hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bellanca CH-400 Skyrocket
Die Bellanca CH-400 Skyrocket ist ein sechssitziges Kleinflugzeug, das in den 1930er Jahren als Nachfolger der CH-300 Pacemaker vom US-amerikanischen Hersteller Bellanca Aircraft Company gebaut wurde. Die Konstruktion der CH-300 wurde beibehalten und mit einem leistungsfähigeren Triebwerk – einem Pratt & Whitney Wasp – ausgerüstet. Drei Exemplare wurden von der US Navy gekauft. Zwei davon wurden für die Erforschung des Flugfunks verwendet und eins wurde vom United States Marine Corps als Rettungsflugzeug eingesetzt. Dafür wurden zwei Krankenliegen eingebaut. Mit Detailänderungen und einem stärkeren Wasp mit 450 PS (331 kW) war das Flugzeug auch in einer Deluxeversion für Privatpiloten erhältlich. Zwei Maschinen wurden von der Regierung des Dominion Neufundland gekauft, von denen eine später in private Hände gegeben wurde.

Dominion Neufundland
Das Dominion Neufundland (englisch Dominion of Newfoundland) existierte von 1907 bis 1934 als eigenständiges Dominion innerhalb des Britischen Reiches und bildete damit einen dritten Staat in Nordamerika nördlich von Mexiko. Es war in dieser Zeit dem damaligen Dominion Kanada staatsrechtlich gleichgestellt. Hauptstadt war wie bei der heutigen Provinz Neufundland und Labrador die Stadt St. John’s.
Félix Vallotton
Félix Edouard Vallotton (* 28. Dezember 1865 in Lausanne; † 29. Dezember 1925 in Neuilly-sur-Seine bei Paris; heimatberechtigt in Vallorbe) war ein Schweizer, später auch französischer Maler, Grafiker, Holzstecher, Kunstkritiker und Schriftsteller.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Rušon-See
Der Rušon-See (lettisch: Rušona ezers oder Rušons) ist ein großer See im Osten Lettlands unweit der Stadt Aglona.

Der Glazialsee hat eine stark gegliederte Küstenlinie mit vielen Halbinseln und Ausbuchtungen. Im Norden sind die Ufer bewaldet. Die 34 Inseln auf dem See belegen eine Gesamtfläche von 62,8 Hektar. Bis 1950 wurde der natürliche Ausfluss in die Tartaka verschlossen um ein Wasserkraftwerk an einem künstlichen Kanal zu betreiben.

Im See sind 11 Fischarten konstatiert.

Aglona
Aglona (deutsch Aglohn) ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im lettischen Landesteil Lettgallen. Im Jahre 2018 zählte die Gemeinde 1771 Einwohner. Aglona liegt etwa 40 km nordnordöstlich der Stadt Daugavpils und ist berühmt durch die barocke Wallfahrtskirche.
Bodingsattel
BW

Der Bodingsattel (auch Pfaffenschlager Sattel) ist eine  697 m ü. A. hohe Passhöhe der Ybbstaler Alpen in Niederösterreich.

Der Bodingsattel ist eine alte Verkehrsroute zwischen Gaming und Lunz am See und stellt eine Verbindung vom Tal der Erlauf in das Ybbstal her. Von Gaming kommend, führt die Straße stetig ansteigend entlang des Mitteraubaches bis nach Pfaffenschlag (höchster Punkt 697 m) und fällt von dort längs des Bodingbaches nach Lunz ab.

Dieser Pass wird auch von der mittlerweile als Museumsbahn betriebenen Ybbstalbahn-Bergstrecke genutzt, auf dem Sattel befindet sich die Station Pfaffenschlag. Mit über 30 Promille ist die Strecke über den Bodingsattel eine der steilsten Schmalspurbahnen Österreichs. Die führte immer wieder zu betrieblichen Problemen.

Die heute vom Verkehr genutzte Erlauftalstraße B 25 führt über den höheren Grubberg.

Ybbstaler Alpen
Die Ybbstaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen. Sie liegen an der Grenze zwischen Oberösterreich, Niederösterreich und der Steiermark. Das Gebirge umfasst den Ostteil der Eisenwurzen und im Süden die Göstlinger Alpen und den Kräuterinstock. In den Göstlinger Alpen liegt das Schigebiet am Hochkar (1808 m) und im Kräuterinstock, mit dem Karstplateau der Kräuterin der höchste Berg der Ybbstaler Alpen, der 1919 m hohe Hochstadl.
St. Jakobus (Wildenholz)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Jakobus steht in Wildenholz, einem Gemeindeteil der Gemeinde Schnelldorf im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-199-17 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Feuchtwangen im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Trac
Trac ist eine freie Softwareentwicklungsplattform. Es enthält eine webbasierte Oberfläche zum lesenden Zugriff auf das Projektarchiv (Subversion oder Git), einen Bugtracker zum Verwalten von Programmfehlern und Erweiterungswünschen sowie ein Wiki, das es erlaubt, diese formalisierten Informationen unter einem gemeinsamen Dach zu präsentieren und mit weniger strukturierten Inhalten z. B. zur Dokumentation anzureichern.

Repository
Ein Repository (Plural: Repositorys; englisch für Lager, Depot oder auch Quelle; Plural: repositories), auch – direkt aus dem Lateinischen entlehnt – Repositorium (Pl. Repositorien), oft kurz Repo, ist ein verwaltetes Verzeichnis zur Speicherung und Beschreibung digitaler Objekte für ein digitales Archiv.

Bei den verwalteten Objekten kann es sich beispielsweise um Programme (Software-Repository), Publikationen (Dokumentenserver), Datenmodelle (Metadaten-Repository), betriebswirtschaftliche Verfahren oder Forschungsdaten handeln. Häufig beinhaltet ein Repository auch Funktionen zur Versionsverwaltung der verwalteten Objekte. Diese Repositorys sind der Eckpfeiler für wissenschaftliche Zusammenarbeit weltweit und werden rasant zunehmend genutzt.
Giant Gate Falls
Die Giant Gate Falls sind ein Wasserfall im Fiordland-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt unweit des Nordwestufers des Lake Ada im Lauf eines Gebirgsbachs in einem Tal unterhalb der Llawrenny Peaks, der durch zahlreiche Nebenbäche gespeist wird. Seine Fallhöhe beträgt ca. 30 Meter.

Der Wasserfall befindet sich nur wenig abseits des berühmten Milford Track.

Milford Track
Der Milford Track ist eine viertägige Wanderung durch einen Teil des Fiordland National Park auf der Südinsel von Neuseeland, die ungeführt (als sogenannter independent walker) oder als geführte Tour (guided walk) gebucht werden kann und zu den Great Walks Neuseelands gehört.
Robert Gleinert
Robert Gleinert (* 15. Mai 1989 in Neuss) ist ein deutscher Kanute.

Der Kanurennsportler des RKV Berlin wurde bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2011 gemeinsam mit Norman Bröckl, Max Hoff und Paul Mittelstedt Weltmeister im Vierer-Kajak über 1000 m. Zuvor hatte er in derselben Bootsklasse bereits die Silbermedaille bei den Europameisterschaften 2011 gewonnen. Bei den U23-Europameisterschaften 2010 hatte er im Zweier-Kajak über 500 und 1000 m jeweils den 2. Platz belegt.

Seit September 2013 befindet er sich in der Ausbildung zum Polizeivollzugsbeamten bei der Bundespolizei. Der Polizeimeisteranwärter ist Angehöriger der Bundespolizeisportschule Kienbaum, der Spitzensportfördereinrichtung der Bundespolizei für Sommer- und Ganzjahressportarten.

Zweier-Kajak
Zweier-Kajak (K2) (auch Kajak-Zweier) ist eine Bootsklasse im Kanusport. Es handelt sich dabei um ein Kajak, das von zwei sitzenden Personen mit je einem Doppelpaddel bewegt wird. Es wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport und Kanumarathon gefahren, ist aber auch beim Kanuwandern und Seekajakfahren eine verbreitete Bootsklasse.
Mont-Saint-Guibert
Mont-Saint-Guibert (wallonisch Mont-Sint-Gubiet) ist eine Gemeinde in der französischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien. Sie besteht aus den drei Ortsteilen: Mont-Saint-Guibert, Corbais und Hévillers, die im Zuge der Gebietsreform von 1977 zusammengelegt wurden.

Zusammenschluss belgischer Gemeinden
Am 1. Januar 1977 wurden viele belgische Gemeinden zu neuen, größeren Gemeinden zusammengeschlossen. Die Gesamtzahl der belgischen Gemeinden verringerte sich durch diese Gemeindegebietsreform von 2359 auf 596. Durch die Neugliederung im Bereich der Stadt Antwerpen, die am 1. Januar 1983 in Kraft trat, wurde die Anzahl von 589 erreicht. Nach den Fusionen zum 1. Januar 2019 gab es noch 581 Gemeinden, seit dem 1. Januar 2025 sind es nur noch 565.
Combe Capelle
Combe Capelle (dt.: Bergkapelle) ist ein paläolithischer und epipaläolithischer Fundplatz im Tal der Couze, nahe dem Ort Montferrand-du-Périgord  und etwa 44 Kilometer von Périgueux, der Hauptstadt des Départements Dordogne entfernt. Im Fundgebiet von Combe Capelle sind heute vier steinzeitliche Fundstellen bekannt: Roc de Combe-Capelle, Haut de Combe-Capelle (auch „Abri Peyrony“), das Plateau de Ruffet und Combe-Capelle Bas.

Im Folgenden wird der Fundplatz Roc de Combe-Capelle beschrieben, der durch die 1909 gefundene Bestattung eines vermeintlichen Cro-Magnon-Menschen berühmt wurde. Im Jahre 2011 zeigte eine Radiokohlenstoffdatierung, dass die Bestattung wesentlich jünger ist als vermutet und aus der holozänen Mittelsteinzeit stammt.

Périgueux
Périgueux [peʁiˈɡø] ⓘ (okzitanisch Peiregús) ist eine französische Stadt in der Region Nouvelle-Aquitaine und mit 29.055 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Dordogne. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements, ihre Bewohner werden Pétrocoriens und Pétrocoriennes genannt.

Im Jahr 2022 erhielt Périgueux die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Communauté de communes Val de Meuse-Voie Sacrée
Die Communauté de communes Val de Meuse-Voie Sacrée (offizielle Schreibweise: Communauté de communes Val de Meuse - Voie Sacrée) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Dieue-sur-Meuse.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.

Steven
Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ eines Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere (Vorsteven) und hintere (Achtersteven) nach oben gezogene Verlängerung des Kiels eines Schiffes oder Bootes dar. Bei Holzschiffen werden drei- oder vierkantige Holzbalken, bei Stahlschiffen entweder rund geformte Flacheisen oder speziell geformte Stahlblechelemente eingesetzt.

Der Vor- oder Vordersteven bildet den vorderen Abschluss des Schiffsrumpfs. Er ist je nach Schiffstyp konvex oder konkav geformt oder ragt geradlinig schräg oder auch senkrecht am Bug des Schiffes aus dem Wasser.

Der Achter- bzw. Hintersteven ist die hintere Begrenzung des Schiffsrumpfs. Auch er kann je nach Schiffstyp oder Heckform unterschiedlich geformt sein. Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit. Bei vielen Schiffs- oder Bootstypen ist am Achtersteven das Ruderblatt befestigt.

Konstruktive Verstärkungen im Verbindungsbereich zwischen Kiel und Steven werden als Stevenknie bezeichnet.
Yancey-Gletscher
Der Yancey-Gletscher ist ein steil abfallender Gletscher im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range fließt er aus der Umgebung des Mount McClintock in zunächst östlicher, dann südöstlicher Richtung unmittelbar westlich des Sennet-Gletschers zum Byrd-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach der USS Yancey, einem bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) eingesetzten Transportschiff der United States Navy.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
(152647) Rinako
(152647) Rinako ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 29. Oktober 1997 vom japanischen Amateurastronomen Atsuo Asami am Observatorium in Hadano (IAU-Code 355) in der Präfektur Kanagawa entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde grob mit 3,128 (±0,471) km berechnet. Die Umlaufbahn von (152647) Rinako um die Sonne hat mit 0,2528 eine hohe Exzentrizität.

Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (152647) Rinako von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.

(152647) Rinako wurde am 30. Juli 2007 nach der Tochter des Entdeckers benannt: Rinako Asami (* 1993).

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Joachim Speidel
Joachim Speidel (* 17. November 1947 in Plüderhausen bei Stuttgart) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Nachrichtenübertragung. Er gehört zu den Pionieren, die das Fachgebiet Telekommunikation in Lehre und anwendungsorientierter Forschung mitgeprägt haben.

Nachrichtenübertragung
Als Nachrichtenübertragung (auch Nachrichtenübermittlung) bezeichnet man allgemein alle Systeme oder Organisationen, die mit der Übertragung von Informationen oder Daten zwischen Absender und Empfänger befasst sind. Komplementärbegriff ist die Nachrichtenbeförderung.
Überlebensschuld-Syndrom
Als Überlebensschuld-Syndrom, auch unter den Synonymen KZ-Syndrom oder Holocaust-Syndrom bekannt, wird eine Form der Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) verstanden, bei der die betroffene Person von schweren Schuldgefühlen geplagt wird, weil sie ein extremes Ereignis (z. B. Unfall, Terroranschlag, Amoklauf, Naturkatastrophe, Epidemie, Krieg, Völkermord oder Lagerhaft) überlebt hat, während viele andere Menschen durch dieses oder bei diesem Ereignis ums Leben gekommen sind. Entscheidend für die Diagnose ist das Schuldgefühl des Betroffenen darüber, dass er gewollt oder ungewollt überlebt hat, während andere Personen um ihn herum gestorben sind, ohne dass er diesen hat helfen können.

Ursprünglich wurde dieser Begriff für von Schuldgefühlen geplagte Überlebende des Holocaust verwendet.

Lager (Camp)
Ein Lager, oder auch aus dem Englischen übernommen Camp, ist ein Ort, an dem mehrere Personen meist provisorisch untergebracht sind. Lager haben somit meist einen kurzfristigen Charakter, können aber durchaus und unter bestimmten Umständen, die von Bauweise und Zweckbestimmung abhängen, auch für längere Zeit genutzt werden.

Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen. Noch heute wird in der Jägersprache der Ruheplatz bestimmter Tiere als Lager bezeichnet.
(488453) 1994 XD
(488453) 1994 XD ist ein erdnaher Doppelasteroid, der am 1. Dezember 1994 im Rahmen des Spacewatch-Projektes am Kitt Peak National Observatory entdeckt wurde. Der Satellit wurde erst im Jahr 2005 mit Hilfe von Radaraufnahmen des Arecibo-Observatoriums aufgefunden.

(488453) 1994 XD umkreist die Sonne in 3,59 Jahren. Seine Umlaufbahn ist um 4,3 Grad gegenüber der Ekliptik geneigt, besitzt sein Perihel bei 0,62 AE und sein Aphel bei 4,07 AE.

Am 12. Juni 2023 passierte (488453) 1994 XD die Erde in einem Abstand von 3,14 Millionen Kilometern. Der Asteroid zog mit einer Geschwindigkeit von maximal 80 Bogensekunden pro Minute am Sternenhimmel entlang und erreichte einen Tag vor der Passage seine maximale scheinbare Helligkeit von 13,6 mag. Die nächste nahe Erdbegegnung findet im Juni 2041 statt, bei der der Abstand 2,2 Millionen Kilometer betragen wird.

Arecibo-Observatorium
Das Arecibo-Observatorium war ein 15 Kilometer südlich der Hafenstadt Arecibo in Puerto Rico gelegenes astronomisches Observatorium mit diversen Teleskopen. Seine bekannteste Einrichtung war das 1963 in Betrieb genommene und 2020 kollabierte William-E.-Gordon-Teleskop, ein Radioteleskop, das mit einem Hauptspiegel von 305 Metern Durchmesser lange Zeit das größte Einzelteleskop der Erde war. Zu den weiteren Instrumenten des Arecibo-Observatoriums gehörten optische Instrumente zur Atmosphärenforschung, ein LIDAR, ein kleineres Radioteleskop und ein 30 Kilometer entfernt errichteter Ionosphärenheizer.

2022 wurde beschlossen, kein Nachfolgeinstrument zum eingestürzten Radioteleskop zu bauen; auch die anderen Instrumente wurden daraufhin bis 2023 abgebaut.
Deukalion (Sohn des Minos)
Deukalion (altgriechisch Δευκαλίων Deukalíōn) war laut griechischer Mythologie der Sohn des Minos und Vater des Idomeneus. Seine Mutter war Pasiphae, nach Überlieferung des Asklepiades von Samos war Krete seine Mutter, nach der Bibliotheke des Apollodor war Krete jedoch seine Tochter. Als unehelicher Sohn wird des Weiteren Molos genannt, der aber auch als sein Bruder überliefert wird. Er wurde nach seinem Bruder Katreus König von Kreta.

Deukalion, der auch Teilnehmer der kalydonischen Eberjagd war, verheiratete seine Schwester Phaidra mit Theseus, um ein Bündnis mit Athen einzugehen. Nach einem Fragment des Atthidographen Kleidemos wurde er von Theseus, der laut Pausanias zu Deukalion sich flüchten wollte, aber nach Skyros abgetrieben wurde, erschlagen. Nach seinem Tod bestieg sein Sohn Idomeneus den Thron.

Odysseus erzählt bei seiner Rückkehr nach Ithaka, als er sich noch als Bettler ausgibt, gegenüber Penelope, dass er ein Sohn des Deukalion und Bruder des Idomeneus sei.

Krete (Mythologie)
Krete (altgriechisch Κρήτη Krḗtē) ist in der griechischen Mythologie die namengebende Nymphe der Insel Kreta.

Die Überlieferungslage in der griechischen Literatur ist verwirrend und zeigt ein teilweise widersprüchliches Bild: Nach Dosiadas war sie die Tochter einer der Hesperiden, Stephanos von Byzanz hielt sie selbst für eine Hesperide. Die Bibliotheke des Apollodor nennt sie Tochter des Asterios und Frau des Minos, an einer anderen Stelle aber Tochter des Deukalion und Schwester des Idomeneus. Diodor nennt sie einerseits Tochter eines der Koureten, die den ägyptischen Gott Ammon heiratete, während er Zuflucht auf Kreta suchte und andererseits von Helios Mutter der Pasiphae. Das Etymologicum magnum erwähnt sie als Nymphe, Schwester der Aia und schließlich nennt sie Claudius Aelianus Mutter des Kar, den sie mit Zeus zeugte.

Die Nymphe wird zur Personifikation der Insel Kreta und ist als solche auch auf antiken Denkmälern dargestellt.
LQ-45
LQ-45 ist ein indonesischer Aktienindex der Börse von Jakarta. Hier werden die 45 Unternehmen mit dem größten Marktwert zusammengefasst. Die Berechnung erfolgt halbjährlich von einer R&D-Abteilung der Börse. Der Index besteht seit dem 6. Februar 1997.

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
Léon Valade
Léon Valade (* 1841 in Bordeaux; † 1883 in Paris) war ein französischer Schriftsteller.

Valade absolvierte erfolgreich seine Schulzeit auf dem ehemaligen Jesuitenkolleg Lycée Louis-le-Grand. Anschließend arbeitete er für einige Zeit als Privatsekretär des Philosophen Victor Cousin. Später wechselte Valade dann zur Stadtverwaltung von Paris und war im Rathaus angestellt.

Daneben konnte Valade als Schriftsteller debütieren und machte dabei die Bekanntschaft mit Émile Blémont. Zusammen mit diesem verfasste Valade mehrere erfolgreiche Theaterstücke. Durch Blémont kam er auch in Kontakt mit den Parnassiens, zu denen man ihn selbst heute zählt. Alphonse Lemerre nahm einige Gedichte in die später berühmt gewordene Anthologie Le Parnasse contemporain mit auf.

In seiner Heimatstadt Bordeaux wurde ihm zu ehren ein Denkmal aufgestellt.

Hôtel de Ville (Paris)
Das Hôtel de Ville [oˈtɛl də vil] ist das in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Stil der Neorenaissance errichtete Rathaus von Paris. Das Rathaus befindet sich im nach ihm benannten 4. Arrondissement auf der Place de l’Hôtel de Ville – Esplanade de la Libération. Angrenzend befindet sich die bekannte Rue de Rivoli. Die Anschrift des Rathauses lautet 5 Rue de Lobau.
Secantsgraben, Milde und Biese
Secantsgraben, Milde und Biese bezeichnet ein FFH-Gebiet in den Städten Gardelegen, Kalbe (Milde) und Bismark (Altmark) im Altmarkkreis Salzwedel und den Städten Osterburg (Altmark) und Seehausen (Altmark) und der Gemeinde Altmärkische Wische im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt.

Gardelegen
Die Hansestadt Gardelegen ist eine Mittelstadt im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt. Sie ist, nach den Stadtstaaten Berlin und Hamburg, die der Fläche nach drittgrößte Stadt Deutschlands. Nur die Kernstadt weist städtische Strukturen auf, die übrigen 48 Ortsteile und die zahlreichen Wohnplätze liegen verstreut im ländlichen Raum. Überregional bekannt wurde Gardelegen durch das Massaker von Gardelegen, bei dem deutsche Soldaten in der Endphase des Zweiten Weltkriegs mehr als 1000 wehrlose KZ-Häftlinge ermordeten.
Homocystinurie
Die Homocystinurie ist eine relativ seltene angeborene Störung des Aminosäurestoffwechsels. Häufigste Ursache ist ein autosomal-rezessiv vererbter Defekt der Cystathionin-β-Synthase. Fällt dieses Enzym aus, ist der Syntheseweg von Cystein aus Methionin unterbrochen, was zur Anhäufung von Homocystein im Blutplasma und Homocystin im Urin führt.

Autosom
Als Autosomen werden in der Genetik alle Chromosomen bezeichnet, die keine Gonosomen (Geschlechtschromosomen) sind.
Beispielsweise haben Menschen normalerweise 46 Chromosomen in 23 Paaren. Die Chromosomenpaare 1 bis 22 sind Autosomen, das 23. Chromosomenpaar besteht aus den Geschlechtschromosomen: Zwei X-Chromosomen bei Frauen, ein X- und ein Y-Chromosom bei Männern.

Als autosomal – entweder autosomal dominant, autosomal intermediär oder autosomal rezessiv – werden Erbgänge bezeichnet, bei denen das betroffene Gen auf einem Autosom liegt.

Gene, die für die Ausbildung des männlichen Geschlechts bei XY-Karyotypen erforderlich sind, sind sowohl auf Gonosomen als auch auf Autosomen verteilt.