hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramon Untersander
Ramon Untersander (* 21. Januar 1991 in Alt St. Johann) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2015 beim SC Bern aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Mit dem SC Bern gewann Untersander zwischen 2016 und 2019 dreimal die Schweizer Meisterschaft, nachdem er bereits im Jahr 2011 den Titel mit dem HC Davos erstmals errungen hatte.

Alt St. Johann
Alt St. Johann (in einheimischer Mundart Àlt Sànnt Johànn oder Àlt Santjhán, franz. früher Saint-Jean-le-Vieux) ist eine ehemalige politische Gemeinde und eine Ortschaft im Toggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Per 1. Januar 2010 fusionierten die Gemeinden Alt St. Johann und Wildhaus zur Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann.
Civic United Front
Die Civic United Front (CUF, Swahili: Chama Cha Wananchi) ist eine liberale muslimisch geprägte Partei in Tansania. Ihre Hochburgen befinden sich auf den Sansibar-Inseln Unguja und Pemba, sie ist jedoch (als einzige Oppositionspartei) flächendeckend im ganzen Land vertreten und auch in der Kommunal- und Regionalpolitik engagiert. Die Partei ist Mitglied der Liberalen Internationale.

Swahili (Sprache)
Swahili anhörenⓘ, deutsch auch Suaheli, Kisuaheli, Kiswahili (Eigenbezeichnung) sowie vereinzelt Suahelisch, ist eine Bantusprache und die am weitesten verbreitete Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist die Muttersprache der Swahili, die im etwa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Süd-Somalia bis in den Norden von Mosambik leben, sowie einer ständig wachsenden Zahl von Einwohnern Ostafrikas, die mit dieser Sprache aufwachsen. Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht – von diesen sind nur 5–10 Millionen Muttersprachler.
Radisson (Metro Montreal)
Radisson ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve an der Kreuzung von Rue Sherbrooke und Rue Radisson. Hier verkehren Züge der grünen Linie 1. Im Jahr 2019 nutzten 3.960.175 Fahrgäste die Station, was dem 30. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metro Montreal
Die Metro Montreal (französisch Métro de Montréal, englisch Montreal Metro) ist das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel in Montreal. Die von der Verkehrsgesellschaft Société de transport de Montréal (STM) betriebene Metro wurde 1966 eröffnet und ist damit nach der Toronto Subway das zweitälteste U-Bahn-System in Kanada. Das aus vier Linien bestehende Netz ist 69,2 Kilometer lang und umfasst 68 Stationen. Erschlossen werden das Zentrum der Île de Montréal sowie die benachbarten Städte Laval und Longueuil.

Mit durchschnittlich 1.111.700 Fahrgästen werktäglich (1. Quartal 2011) ist die Metro die meistfrequentierte U-Bahn des Landes. Im Jahr 2010 nutzten 296,3 Millionen Fahrgäste die Metro (Umsteiger nicht miteingerechnet). Besonderheiten sind der Einsatz von gummibereiften Zügen, das vollständig unterirdische Streckennetz und die Gestaltung zahlreicher Stationen mit Kunstwerken.
Jonathan L. Dunnum
Jonathan L. Dunnum (geboren am 12. Juni 1967) ist ein amerikanischer Säugetierforscher. Er ist seit 2006 Kurator der mammologischen Sammlung des Museum of Southwestern Biology der University of New Mexico in Albuquerque.

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Angela Rayner
Angela Rayner (geb. Bowen; * 28. März 1980 in Stockport, Greater Manchester) ist eine britische Politikerin der Labour Party und war ab April 2020 bis September 2025 deren stellvertretende Vorsitzende. Sie gehört seit 2015 dem britischen Unterhaus an und war ab Juli 2024 bis zu ihrem Rücktritt Vize-Premierministerin sowie Ministerin für Wohnen, Kommunen und Selbstverwaltung im Kabinett Starmer. Im September 2025  trat sie aufgrund einer zu gering gezahlten Grunderwerbsteuer für einen Wohnungskauf von ihren Ämtern in der Regierung und vom stellvertretenden Parteivorsitz zurück und löste damit eine größere Kabinettsumbildung aus.

Greater Manchester
Greater Manchester ist ein Metropolitan County und eine Combined Authority in England in der Region North West England im Vereinigten Königreich und hat über 2,9 Mio. Einwohner.
Greater Manchester wird von der Greater Manchester Combined Authority (GMCA) verwaltet, der der Mayor of Greater Manchester vorsteht. Die Verwaltungseinheit besteht aus zehn Metropolitan Boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford und Wigan.
Greater Manchester wurde am 1. April 1974 im Zuge des Local Government Act von 1972 geschaffen und hat seit 1. April 2011 offiziell den Rang einer Stadtregion.

Greater Manchester grenzt an Cheshire, Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire und Merseyside und umfasst rund 1,277 km², die generell mit der Bebauungszone von Greater Manchester übereinstimmen. Es ist die zweit-bevölkerungsreichste Region im Vereinigten Königreich nach Greater London.
Cambridge Historic District
Der Cambridge Historic District ist ein historischer Distrikt mit einem unregelmäßigen Grundriss im Village of Cambridge, New York. Mit seiner Fläche von 42 Hektar repräsentiert er das Village in der Zeit der Inkorporation 1866 und den Erweiterungen in den darauffolgenden Jahren, als die Rice Seed Company der größte Arbeitgeber vor Ort war.

Die meisten der 240 Bauten innerhalb der Distriktsgrenzen stammen aus dem 19. Jahrhundert, es gibt einige Häuser, deren Entstehen in das 18. Jahrhundert zurückreichen und dazwischen stehen einige moderne Bauten. Unter den Contributing Propertys ist das Hauptquartier der früheren Rice Seed Company, ein viktorianisches Opernhaus und eine Kirche mit Innenausstattungen und Buntglasfenstern von Tiffany. Der historische Distrikt wurde 1978 geschaffen und in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Tiffany & Co.
Tiffany & Co. ist ein 1837 in New York City gegründeter Juwelier aus den Vereinigten Staaten. Das Unternehmen ist für hochpreisigen Schmuck, Armbanduhren, Edelsteine sowie Accessoires international bekannt und verfügt über ein globales Filialnetzwerk mit über 300 Ladengeschäften. Seit 2021 ist Tiffany & Co. ein Teil der französischen LVMH Moët Hennessy – Louis Vuitton SE.
Anpfiff
Als Anpfiff bezeichnet man im Sport das Signal zum Start eines Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt. Der Anpfiff erfolgt immer zu Beginn des Spiels, zu Beginn jeder Halbzeit und nach einem Tor. In der Regel sind diese Spiele Ballspiele von Mannschaften wie Fußball, Handball, Hockey, Volleyball oder Wasserball.

Team
Der Anglizismus Team [tiːm] (altenglisch in der Bedeutung „Familie, Gespann, Gruppe, Nachkommenschaft“) bezeichnet in der Soziologie eine aus mindestens zwei Personen bestehende Organisationseinheit, die eine bestimmte Aufgabe erfüllen und/oder gemeinsame Ziele verfolgen soll.
Kanton Vif
Der Kanton Vif war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Grenoble, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Hauptort war Vif, Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Brigitte Perillie (PS).

Der Kanton umfasste die Wahlberechtigten aus sechs Gemeinden:

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Geldleistung
Die Geldleistung ist nach § 11 SGB I eine mögliche Form der Erbringung von Sozialleistungen neben der Sachleistung und der Dienstleistung.

Ob eine bestimmte Leistung als Geldleistung erbracht wird, ist in den besonderen Teilen des Sozialgesetzbuchs unterschiedlich geregelt. In der Sozialhilfe (SGB XII) hat die Geldleistung ausdrücklich Vorrang vor der Sach- oder Dienstleistung, soweit der Leistungsberechtigte nichts anderes wünscht und das Ziel der Sozialhilfe nicht als Sach- oder Dienstleistung erheblich besser oder wirtschaftlicher als in Form von Geldleistungen erreicht werden kann (§ 10 SGB XII).

Weitere Beispiele für Geldleistungen sind das BAföG, die Arbeitsassistenz oder das Budget für Arbeit. Das Sterbegeld als  Leistung der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung wurde zum 1. Januar 2004 abgeschafft.

Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.
Farbenspiel Live
Farbenspiel Live war eine Konzerttournee der deutschen Schlagersängerin Helene Fischer. Die Tournee begann am 25. September 2014 in Riesa und endete am 8. Juli 2015 in Dresden. Mehr als 1,3 Millionen Besucher sorgten für rund 92 Millionen US-Dollar Umsatzerlöse an 52 Terminen. Auf der Rangliste der erfolgreichsten Musiktourneen des Jahres 2014 belegte Farbenspiel Live Platz 81, im darauffolgenden Jahr Rang 47.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.
Bruno Foresti
Bruno Foresti (* 6. Mai 1923 in Tavernola Bergamasca in der Provinz Bergamo, Italien; † 26. Juli 2022 in Gavardo, Provinz Brescia) war ein italienischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof sowie Bischof des Bistums Brescia und Abt von Nonantola.

Tavernola Bergamasca
Tavernola Bergamasca ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1924 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei.  Die Ortschaft liegt am westlichen Ufer des Lago d’Iseo. Die Gemeinde grenzt an die Provinz Brescia.

Tavernola Bergamasca liegt etwa 38 Kilometer östlich von Bergamo an der Strada Statale 469.
Ali Baş
Ali Baş (* 30. Juni 1976 in Ahlen) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war vom 18. März 2013 bis zum 31. Mai 2017 Mitglied im Nordrhein-Westfälischen Landtag. Er ist Gründungsmitglied und im Beirat der Alhambra-Gesellschaft.

Alhambra-Gesellschaft
Die Alhambra-Gesellschaft ist ein muslimischer Verein in Deutschland, der gemäß seinen Leitsätzen eine „positive Selbstwahrnehmung auf der Grundlage des Völkerverständigungsgedankens“ verwirklichen möchte. Als Zusammenschluss von Musliminnen und Muslimen, „die sich als originärer Teil der europäischen Geschichte und ihrer jeweiligen europäischen Heimatgesellschaft verstehen“, will die Alhambra-Gesellschaft durch politische Bildungsarbeit wirken und eine breite Debattenplattform anbieten. Der Verein veranstaltet weder Gottesdienste noch unterhält er Moscheen.

Unter den Gründungsmitgliedern der Alhambra-Gesellschaft sind auch zwei ehemalige Funktionäre von DITIB und der IGMG. Sie ist Mitglied der Deutschen Islamkonferenz der 19. Legislaturperiode.
Gebäudelabel
Als Gebäudelabel wird in der Schweiz ein Ausweis oder eine Zertifizierung bezeichnet, welche einem Gebäude bzw. einem Gebäudetyp einen gewissen Standard zuweist.

Das Erreichen eines Labels gibt Minimalstandards im Bereich Umwelt-, Energie-, ökologischen oder sozialen Bereich wieder.

Ausweis
Ein Ausweis ist im weiteren Sinne eine private oder amtliche Urkunde, die die Identität des Inhabers schriftlich und mit dem Anspruch der Verbindlichkeit darstellt und gegebenenfalls mit Feststellungen einer zuständigen Stelle verbindet, wonach bestimmte rechtliche Eigenschaften (wie etwa die Staatsangehörigkeit) oder sonstige Berechtigungen, Befähigungen oder sonstige an die Person des Inhabers gebundene Umstände vorliegen.
U-18-Fußball-Europameisterschaft 1999
Die 15. U-18-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 18. bis 26. Juli 1999 in Schweden ausgetragen. Sieger wurde Portugal durch einen 1:0-Sieg über Italien. Titelverteidiger Irland wurde Dritter, Deutschland konnte sich wie Österreich und die Schweiz nicht für die Endrunde qualifizieren.

Irische Fußballnationalmannschaft
Die irische Fußballnationalmannschaft, offiziell Fußballnationalmannschaft der Republik Irland (englisch Republic of Ireland national football team, irisch Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann) genannt, repräsentiert im Fußball die Republik Irland, einen Staat auf der gleichnamigen Insel. In den 1980er und 1990er und dann wieder den 2010er Jahren feierte sie ihre größten Erfolge.
Kammerchor der Künste Berlin
Der Kammerchor der Künste Berlin ist ein Hochschulchor der Universität der Künste Berlin. Der Chor wurde 2018 von Maike Bühle gegründet und wird nach wie vor von ihr geleitet.

Nach Qualifikation beim Berliner Chortreff im Sommer 2022 hat der Kammerchor der Künste im Juni 2023 beim 11. Deutschen Chorwettbewerb in der Kategorie „Chöre von Musikhochschulen/Landesjugendchöre klassisch“ den ersten Preis erhalten. Ebenfalls 2023 hat der Chor beim 18. Internationalen Kammerchor-Wettbewerb Marktoberdorf in der Kategorie A – Gemischte Chöre die Leistungsstufe II – international sehr gut erreicht.

Internationaler Kammerchor-Wettbewerb Marktoberdorf
Der Internationale Kammerchor-Wettbewerb Marktoberdorf (englisch International Chamber Choir Competition Marktoberdorf, kurz ICCC) ist ein seit 1989 stattfindender Wettbewerb für Kammerchöre. Er wird alle zwei Jahre zu Pfingsten in Marktoberdorf in Bayern veranstaltet. Seit der Gründung präsentierten sich hier rund 200 Chöre aus mehr als 40 Ländern (Stand 2022).

Gründer des Wettbewerbs war Dolf Rabus, Träger von der Gründung bis 2017 die Bundesvereinigung Deutscher Chorverbände (BDC). Anschließend übernahm der neu gegründete Trägerverein MODfestivals e. V. Die BDC bzw. seit 2019 deren Nachfolger, der Bundesmusikverband Chor & Orchester, ist jedoch weiterhin ideeller Träger.

Erster Schirmherr war 1989 der damalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker. 2011 war Bernd Neumann, Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien, Schirmherr des Wettbewerbes.

Der ICCC ist Mitglied im Choral Festival Network.
Rachael Flatt
Rachael Flatt (* 21. Juli 1992 in Del Mar, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin.

Sie begann im Alter von vier Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Sie startete zunächst im Paarlauf mit Andrew Speroff, wechselte später jedoch zum Einzellauf.

Flatt wurde 2008 US-Vizemeisterin und errang in Sofia den Titel bei den Juniorenweltmeisterschaften. 2009 hatte Flatt ihr Weltmeisterschaftsdebüt bei den Senioren und beendete es als Fünfte. 2010 wurde sie US-Meisterin und bestritt die Olympischen Spiele in Vancouver, bei denen sie Siebte wurde. Bei der Weltmeisterschaft erreichte sie den neunten Platz. Im Jahr 2011 belegte sie den zwölften Platz bei der Weltmeisterschaft.

Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften (World Junior Figure Skating Championships, auch als World Juniors oder Junior Worlds bekannt) sind ein jährlich von der Internationalen Eislaufunion (ISU) ausgerichteter Eiskunstlauf-Wettbewerb, bei dem junge Sportler um den Titel des Junioren-Weltmeisters konkurrieren.
Kyū Sakamoto
Kyū Sakamoto (jap. 坂本 九, Sakamoto Kyū, bürgerlich: 大島 九, Ōshima Hisashi; * 10. Dezember 1941 in Kawasaki, Präfektur Kanagawa; † 12. August 1985 in Ueno, Präfektur Gunma) war ein japanischer Sänger und Schauspieler, der insbesondere durch den 13-fachen Millionenseller und Evergreen Sukiyaki weltweit bekannt wurde.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Biopharmazie
Die Biopharmazie ist die Lehre vom Zusammenhang zwischen den chemischen und physikalischen Eigenschaften von Arzneistoffen und Hilfsstoffen sowie ihrer Darreichungsform und deren biologischen Effektivität in einem lebenden Organismus. Die biologische Effektivität entsteht durch den Eintritt des Arzneistoffes in den Organismus, seine Verteilung in Geweben, der Verstoffwechselung (Metabolismus) und der Ausscheidung aus dem Organismus. Unter Anwendung biopharmazeutischer Kenntnisse soll die gewünschte therapeutische Wirkung des Arzneistoffes erreicht und verstanden werden. Biopharmazie ist Lehr- und Studienfach sowie Forschungsbereich an deutschen Universitäten.

Einzelne Aspekte der Biopharmazie sind etwa Wirkstofffreisetzung, Resorption, Pharmakokinetik, Bioverfügbarkeit und die Metabolisierung.

Darreichungsform
Die Darreichungsform bezeichnet in der Pharmazie einerseits die fertige, wirkstoffhaltige Zubereitung, die dem Patienten verabreicht wird, andererseits die präsentierte Arzneiform mit gegebenenfalls der Art der Anwendung. In einigen Fällen entspricht die Arzneiform nicht der finalen Zubereitung und die Darreichungsform muss für die Anwendung überführt werden.

Beispiele für Arzneiformen, die umgeformt werden müssen:
Mangiennes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mangiennes ist eine französische Gemeinde mit 401 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Bouligny. Die Einwohner werden Mangiennois genannt.

Kanton Bouligny
Der Kanton Bouligny ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Verdun, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort des Kantons ist die Gemeinde Bouligny.
King’s Chapel
Die King’s Chapel ist eine Kirche in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie gehört zu einer unabhängigen christlichen unitarischen Kirchengemeinde, die mit der Unitarian Universalist Association verbunden ist. Dies bedeutet unitarisches Christentum in der Theologie, anglikanische Gottesdienste und eine kongregationalistische Verwaltung. Das Gebäude steht an der Ecke Tremont Street und School Street und stammt aus dem 18. Jahrhundert. Es ist Teil der Route auf dem Freedom Trail.

Kongregationalismus
Der Kongregationalismus ist eine Form der christlichen Gemeindeverfassung, in der die Autonomie der einzelnen Kirchengemeinden oberste Priorität hat. Nach diesem System sind die Täuferbewegung, die Pfingstbewegung, die Baptistengemeinden und die eigentlichen kongregationalistischen Kirchen organisiert. Kongregationalistische Gemeindeverfassungen müssen vom Presbyterianismus unterschieden werden, in dem die Gemeinde von Ältesten unter der Aufsicht einer meist nationalen Vorstandsversammlung (Synode) geführt wird, und vom Episkopalismus, wo dies durch ein hierarchisches Bischofssystem geschieht.
Jean-Claude Luce
Jean-Claude Luce (* 2. August 1981) ist ein französischer Straßenradrennfahrer aus Guadeloupe.

Jean-Claude Luce gewann 2002 eine Etappe bei der Vuelta a la Independencia Nacional. Im nächsten Jahr war er auf einem Teilstück bei der Tour de la Guadeloupe erfolgreich. Auch 2006 und 2007 konnte er wieder eine Etappe bei der Tour de la Guadeloupe gewinnen. Außerdem gewann er 2007 eine Etappe bei der Tour de la Guyane Francaise und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. In der Saison 2008 gewann er bei der Tour de la Guadeloupe das Mannschaftszeitfahren und eine weitere Etappe. 2009 war er erneut bei einem Teilstück der Vuelta a la Independencia Nacional erfolgreich.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
St. Gertrud (Hamburg-Uhlenhorst)
Die evangelisch-lutherische St. Gertrud-Kirche im Hamburger Stadtteil Uhlenhorst ist ein neugotischer Bau von Johannes Otzen. Die heutige Kirche am Kuhmühlenteich, an der Straße Immenhof gelegen, entstand als Nachfolgerin der während des Großen Brandes von 1842 zerstörten mittelalterlichen Gertrudenkapelle. Der Name der Kirche geht auf die Jungfrau und Heilige Gertrud von Nivelles zurück.

Geweihte Jungfrau
Eine geweihte Jungfrau (lateinisch Virgo consecrata, plural Virgines consecratae) ist in der römisch-katholischen Kirche eine Frau, die in die Hände des Diözesanbischofs öffentlich und für immer ein Leben im Stand der Jungfräulichkeit gelobt hat und der vom Bischof die Jungfrauenweihe (Consecratio virginum) gespendet wurde.
Dekapierung
Die Dekapierung (französisch decapage = abtragen) ist eine Vorbehandlung zur Beschichtung oder Eloxierung von Metallteilen. Wenn Werkstücke aus einem Bad entnommen werden, in dem sie zuvor entfettet wurden, muss anhaftende alkalische Badlösung abgespült werden, damit nachfolgende Prozesse  nicht geschädigt werden. Laugen sind jedoch wesentlich schwieriger zu entfernen als Säuren. Um Lauge einer Entfettung von der Oberfläche zu entfernen, taucht man in eine verdünnte Säurelösung (5–10 % Salzsäure oder Schwefelsäure). Damit erreicht man eine Neutralisation der Oberfläche. Die schwache Säure kann einfach abgespült werden. Insbesondere müssen Oxide, Carbonate, Silikate und Sulfide entfernt werden, damit die Beschichtung gut am Metall haftet. Diese Dekapierung wird auch Aktivierung genannt.

Beschichten
Unter Beschichten (englisch coating) wird in der Fertigungstechnik eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 verstanden, die zum Aufbringen einer festhaftenden Schicht aus formlosem Stoff auf die Oberfläche eines Werkstückes genutzt werden.
Der entsprechende Vorgang sowie die aufgetragene Schicht selbst wird auch als Beschichtung  oder Coating bezeichnet. Bei einer Beschichtung kann es sich um eine dünne Schicht oder eine dicke Schicht sowie um mehrere in sich zusammenhängende Schichten handeln, die Unterscheidung ist nicht genau definiert und orientiert sich am Beschichtungsverfahren und Anwendungszweck.
Die Beschichtungsverfahren unterscheiden sich durch die Art der Schichtaufbringung in chemische, mechanische, thermische und thermomechanische Verfahren.

Das zugehörige Berufsbild ist der Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik.