hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fremdenzimmer
Als Fremdenzimmer werden in Deutschland, Österreich und Südtirol die gegen Entgelt oder gewerblich vermieteten Gästezimmer bezeichnet. In der Schweiz ist das Wort hingegen kaum gebräuchlich.

Die Zimmer zur Beherbergung von Gästen reichen von kleinen Einzelzimmern in Privathäusern über Doppelzimmer (beides heute meist mit Bad/WC) bis zu größeren Räumen mit Küche und begehbarem Schrank. Ab zwei Wohn-/Schlafräumen spricht man jedoch meist von einer Ferienwohnung oder einem Appartement.

Gast
Ein Gast (Mehrzahl Gäste) ist allgemein eine zum vorübergehenden Bleiben eingeladene oder willkommene Person, die einen Besuch macht oder ihren Urlaub verbringt. Ursprünglich bedeutete Gast „Fremdling“, wie auch verwandte Bezeichnungen in anderen germanischen Sprachen. Während einerseits Fremden Gastrecht zu gewähren war bis hin zu einer Gastfreundschaft, galt es andererseits vorsichtig zu sein, denn Fremde konnten feindliche Absichten hegen. In der Regel hält sich ein Gast immer nur für eine begrenzte Zeit beim Gastgeber auf. Die grammatisch männliche Personenbezeichnung Gast bezeichnet eine Person unabhängig von ihrem Geschlecht: Gäste sind willkommen! Seit Jahrhunderten findet sich aber stellenweise auch die unüblichere weibliche Form Gästin, die besonders durch den Diskurs um Gendersprache heute in breitere Verwendung gelangt.
Pádraic McCormack
Pádraic McCormack (irisch Pádraic Mac Cormaic, * 16. Mai 1942) ist ein irischer Politiker und seit 1989 Abgeordneter im Unterhaus des irischen Parlaments.

McCormack war von 1987 bis 1989 Senator im Seanad Éireann. 1989 wurde das ehemalige Mitglied des Galway County Council erstmals für die Fine Gael in den Dáil Éireann gewählt. Bei den folgenden Wahlen gelang es McCormack seinen Sitz im Dáil zu verteidigen. Im April 2006 gab McCormack bekannt, 2007 nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung zu stehen. Nachdem jedoch Brian Walsh, der anstelle von McCormack kandidieren sollte, seinerseits von einer Kandidatur Abstand nahm, revidierte McCormack seine Entscheidung und stellte sich 2007 erneut zur Wahl.

1992 bis 1993 hatte McCormack das Amt des Bürgermeisters von Galway inne.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Paktia
Paktia (Dari und paschtunisch پکتیا) ist eine Provinz (velayat) im Südosten Afghanistans an der Grenze zu Pakistan. Sie hat eine Fläche von 5.583 Quadratkilometern und 633.870 Einwohner (Stand: 2022). und wird überwiegend von Paschtunen bewohnt.

Zur Provinz Paktia zählte ursprünglich auch das Gebiet um Chost. Daraus entstand eine eigene Provinz Chost.

Paschtunen
Paschtunen (paschtunisch پښتانه Paschtāna bzw. Pachtāna), auch Pathanen (von Hindi पठान paṭhān) oder teilweise Afghanen (von persisch افغان Afghān) sind ein iranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Weltweit gibt es ca. 50 Millionen Paschtunen, von denen ca. 15 Millionen im nach ihnen benannten Afghanistan leben (ca. 42 % der Landesbevölkerung). In Pakistan leben ca. 23 Millionen Paschtunen, in diesen Zahlen sind 3 Millionen afghanische Flüchtlinge und Hindko eingezählt sowie Menschen, die kein Paschtu (historisch auch Afghanisch) sprechen, aber väterlicherseits paschtunische Vorfahren haben.
Saint-Martin-l’Hortier
Saint-Martin-l’Hortier ist eine französische Gemeinde mit 272 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray. Die Bewohner werden Saint-Martinais und Saint-Martinaises genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Wenzel Leopold Chlumčanský von Přestavlk
Wenzel Leopold Fürst Chlumčanský Ritter von Přestavlk und Chlumetz; tschech.: Václav Leopold Chlumčanský z Přestavlk a Chlumčan; (* 15. November 1749 auf Schloss Hostitz, Südböhmen; † 14. Juni 1830 in Prag) war Bischof von Leitmeritz und Erzbischof von Prag.

Bistum Leitmeritz
Das Bistum Leitmeritz (lateinisch Dioecesis Litomericensis, tschechisch Biskupství litoměřické bzw. Diecéze litoměřická) ist eine römisch-katholische Diözese in Nordböhmen mit Sitz in Leitmeritz. Es wurde im Jahre 1655 kanonisch errichtet und als Suffragandiözese dem Erzbistum Prag unterstellt.
Sud de France Arena
Die Sud de France Arena (auch: Arena Montpellier) ist eine Mehrzweckhalle in der südfranzösischen Stadt Pérols, südöstlich von Montpellier im Département Hérault, Region Okzitanien. Die Halle liegt in der Nähe des Flughafens Montpellier. Der Handballclub Montpellier Handball trägt seine internationalen Partien der EHF Champions League in der Sud de France Arena aus.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Moritzkloster
Moritzkloster (Saint-Maurice) steht für

Mauritiuskloster, Magdeburg

Moritzkloster (Naumburg)

Zisterzienserinnenkloster Frauenprießnitz

Moritzkloster (Halle)

Abtei Saint-Maurice steht für

Abtei Saint-Maurice, Saint-Maurice, Schweiz

Abtei Saint-Maurice de Blasimon, Aquitanien, Frankreich

Kloster Saint-Maurice-de-Carnoët, Clohars-Carnoët, Département Finistère, Region Bretagne, Frankreich

Abtei Saint-Maurice
Die Abtei Saint-Maurice (französisch Abbaye territoriale de Saint-Maurice d’Agaune, lateinisch Territorialis Abbatia Sancti Mauritii Agaunensis) ist ein Kloster der Augustiner-Chorherren in Saint-Maurice, Kanton Wallis, Schweiz. Es gilt als ältestes Kloster des Abendlandes, das ohne Unterbrechung besteht. 2014/2015 feierte die Abtei ihr 1500-jähriges Bestehen.

Die Abtei ist über das Kloster hinaus auch eine Territorialabtei mit einem Gebiet von fast 100 Quadratkilometern. Sie umfasst seit 1993 die Pfarreien Finhaut, Vernayaz, Salvan und Saint-Maurice/Mex, von 1933 an waren ihr auch die Pfarreien Choëx und Lavey-Morcles zugehörig, die 1993 dem Bistum Sitten zugeschlagen wurden.

Die Abtei ist ein Schweizer Kulturgut von nationaler Bedeutung.
Jorma Sandelin
Jorma Alexander Sandelin (* 4. Juni 1936 in Kristinestad) ist ein finnischer Bogenschütze.

Sandelin, der für Apollo, Vaasa startete, nahm an den Olympischen Spielen 1972 in München teil und beendete das Einzel auf Rang 40.

Von 1962 bis 1971 errang Sandelin zahlreiche nationale Titel, 1961, 1965 und 1971 platzierte er sich mit der finnischen Mannschaft unter den besten drei der Weltmeisterschaften. Im Einzel war er 1961 WM-Dritter.

Kristinestad
Kristinestad (schwedisch), finnisch Kristiinankaupunki, ist eine Stadt in der westfinnischen Landschaft Österbotten. Sie liegt auf halber Strecke je rund 100 km zwischen den Städten Vaasa und Pori an der Schärenküste des Bottnischen Meerbusens. 57 % der 6242 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022) sind Finnlandschweden, 42 % sprechen Finnisch als Muttersprache. Offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Andreas Cassius (Mediziner)
Andreas Cassius (* um 1600 in  Schleswig; † 16. Mai 1673 in Hamburg) war ein deutscher Arzt und Erfinder eines Goldpurpur-Pigments und Verfahrens zum Färben von Glas (Goldrubinglas) und Emaille (Cassius-Gold). Er wirkte in Hamburg und war Leibarzt des Lübecker Fürstbischofs Johann von Schleswig-Holstein-Gottorf in Eutin.

Cassius war Sohn des gleichnamigen Juristen Andreas Cassius. Er studierte in Rostock und Leiden Medizin und wurde dort 1632 promoviert. Seine Methode der Purpurfärbung mit Goldlösung wurde 1685 postum durch seinen Sohn in einem Buch in Hamburg veröffentlicht. Cassius veröffentlichte auch medizinische Abhandlungen.

Er war mit Joachim Jungius befreundet, der ihn zu einem seiner Testamentsvollstrecker bestimmte.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Bischofskonferenz (römisch-katholisch)
Eine Bischofskonferenz der römisch-katholischen Kirche ist nach cc. 447–459  CIC der ständige Zusammenschluss der Bischöfe einer Nation oder eines bestimmten Gebietes.

Bischofskonferenzen sind meist auf nationaler Ebene zusammengesetzt (wie die Deutsche Bischofskonferenz oder die Österreichische Bischofskonferenz) und bilden das oberste Organ der römisch-katholischen Kirche dieses Staates. Wo dies geboten ist, gibt es aber auch subnationale Konferenzen wie die Bayerische Bischofskonferenz und internationale Konferenzen wie die Bischofskonferenz der Heiligen Kyrill und Method für Serbien, Montenegro, Mazedonien und den Kosovo.

Neben den Diözesanbischöfen gehören den Bischofskonferenzen meist auch alle amtierenden Koadjutoren, die Diözesanadministratoren und die Weihbischöfe an.

Weltweit gab es 2007 insgesamt 113 Bischofskonferenzen sowie 18 Bischofssynoden der katholischen Ostkirchen und 14 internationale Vereinigungen von Bischofskonferenzen.

Bischofssynode
Die Bischofssynode (lat. Synodus Episcoporum) ist ein Gremium in der römisch-katholischen Kirche. Mit dem Motu proprio Apostolica sollicitudo („Mit apostolischer Sorge“) vom 15. September 1965 errichtete Papst Paul VI. das seit alter Zeit bekannte Instrument der Bischofssynode für die ganze Kirche.
Mount Broome
Mount Broome ist ein 1500 m hoher Berg nahe der Lassiter-Küste im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. In den Werner Mountains ragt er aus dem nördlichen Abschnitt eines Gebirgskamms zwischen dem Douglas-Gletscher und dem Bryan-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Howard W. Broome Jr., Elektriker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1967.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Directory Service Markup Language
Die Aufgabe der Directory Service Markup Language, auch DSML, ist es, die Informationen von Verzeichnisdiensten über XML für E-Business und E-Commerce verfügbar zu machen. Damit wird ein einfacherer Datenaustausch zwischen Systemen ermöglicht.

Verzeichnisdienst
Ein Verzeichnisdienst (in Englisch directory service) stellt in einem Netzwerk eine zentrale Sammlung von Daten bestimmter Art zur Verfügung. Die in einer hierarchischen Datenbank gespeicherten Daten können nach dem Client-Server-Prinzip verglichen, gesucht, erstellt, modifiziert und gelöscht werden.

„Verzeichnis“ ist hierbei im Sinne beispielsweise eines Telefonbuches gemeint und nicht im Sinne von „Dateiordner“ in Computersystemen.
Till-Vincent Goetzke
Till-Vincent Goetzke (* 25. März 1989) ist ein ehemaliger deutscher Nationalspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e. V. Er war mehrfach deutscher Meister und Teilnehmer bei Europameisterschaften.

Pétanque-Europameisterschaft
Die Europameisterschaften in der Boule-Spielsportart Pétanque werden von der Confédération Européenne de Pétanque (CEP) seit 1997 veranstaltet. Es werden Europameisterschaften der Veteranen, der Männer, der Frauen, der Espoirs (männlich und weiblich) und der Jugend (männlich und weiblich) ausgetragen.
African Patrol
African Patrol ist eine britische Kriminalfernsehserie, die 1957/58 in der britischen Kolonie Kenia produziert wurde. Sie wurde vom 5. April 1958 bis zum 22. März 1959 in Syndikation ausgestrahlt. Gaststar war unter anderem Honor Blackman, die in drei Episoden in verschiedenen Rollen auftrat. Auch Benny Goodman war in einer Folge zu sehen.

Benny Goodman
Benjamin David „Benny“ Goodman (* 30. Mai 1909 in Chicago, Illinois; † 13. Juni 1986 in New York City, New York) war ein amerikanischer Klarinettist, Jazzmusiker und Bandleader. Vor allem in den 1930er Jahren feierte er mit seiner Big Band große Erfolge und gilt als einer der populärsten Protagonisten des Swing.
Frasne
Frasne [fʀɑːɴ] ist eine französische Gemeinde mit 1958 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Hauptort (chef-lieu) des gleichnamigen Kantons im Arrondissement Pontarlier und gehört zum Gemeindeverband Frasne - Drugeon (C.F.D.).

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Goalball-Bundesliga 2020
Die Goalball-Bundesliga 2020, die Meisterschaft der höchsten deutschen Spielklasse im Goalball, sollte im Jahr 2020 ausgetragen werden. Dabei sollte auch der deutsche Goalballmeister ermittelt werden.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Saison komplett abgesagt.

Goalball
Goalball ist die weltweit beliebteste Ballsportart für Menschen mit Sehbeeinträchtigung und bereits seit 1976 paralympisch. Das Ziel des Spiels besteht darin, einen 1250 g schweren Klingelball in das gegnerische Tor zu werfen. Dabei stehen sich die beiden Mannschaften, die aus jeweils drei Spielern bestehen, auf einem 9 m × 18 m großen Spielfeld gegenüber. Die Tore sind jeweils 9 m breit und 1,3 m hoch. Die Spielfeldgröße entspricht einem Volleyball-Spielfeld.
Gaius Papirius Maso (Konsul)
Gaius Papirius Maso war ein römischer Politiker und Militär des 3. Jahrhunderts v. Chr.

Als einziger Vertreter seines Zweiges der Papirier konnte er das Konsulat erreichen. Als Konsul des Jahres 231 v. Chr. besiegte er die aufständischen Korsen. Da ihm der Senat einen Triumph verweigerte, feierte er diesen als erster Römer auf dem Mons Albanus. Weil er die Römer auf einem Myrtenfeld zum Sieg über die Korsen führte, trug er einen Kranz aus Myrte. Wie sein gleichnamiger Vetter Gaius Papirius Maso war auch er ein Mitglied des Priesterkollegiums der Decemviri Sacris Faciundis.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Dachberg
Dachberg heißen folgende geographische Objekte:

Dachberg (Reichertsheim), Gemarkung der Gemeinde Reichertsheim, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Dachberg (Gemeinde Guttaring), Ortschaft von Guttaring, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Dachberg (Gemeinde St. Andrä), Ortschaft von St. Andrä, Bezirk Wolfsberg, Kärnten

Dachberg (Gemeinde Neustadtl), Ort in  Neustadtl an der Donau, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Dachberg (Emmersdorf), Berg in Emmersdorf an der Donau, Bezirk Melk, Niederösterreich

Dachberg (Gemeinde Vals), Berg in Vals, Region Surselva, Kanton Graubünden

St. Andrä (Kärnten)
St. Andrä, auch St. Andrä im Lavanttal (slowenisch: Šentandraž), ist eine Stadtgemeinde mit 9840 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Wolfsberg, Kärnten. Nachbargemeinden sind Wolfsberg, St. Paul und Sankt Georgen.
The Night the Light Went On (In Long Beach)
The Night the Light Went On (In Long Beach) ist ein Livealbum der britischen Band Electric Light Orchestra (ELO), das auch Coverversionen fremder Titel wie z. B. Roll Over Beethoven von Chuck Berry und Daytripper von der Band The Beatles enthält.

Electric Light Orchestra
Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) ist eine britische Rockband, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements und experimenteller Studiotechnik verbindet und zu den erfolgreichsten Bands der 1970er und 1980er Jahre gehörte.
Balkanpakt
Der Balkanpakt war ein am 9. August 1954 in Bled geschlossenes Militärbündnis zwischen der Türkei, Griechenland und Jugoslawien.  Am 28. Februar 1953 hatten die drei Balkanstaaten in Ankara einen Freundschaftsvertrag unterzeichnet. Das Militärbündnis wurde auf eine Dauer von 20 Jahren geschlossen, um einer potenziellen Bedrohung durch die Sowjetunion und ihre Verbündeten zu begegnen. Nach Ablauf der 20-jährigen Vertragsdauer verzichtete Jugoslawien auf eine Erneuerung bzw. Verlängerung des Bündnisses.

Bled
Der Luftkurort Bled, Hauptort der Gemeinde Bled (deutsch: Veldes oder Feldes), liegt am Bleder See („Veldeser See“, slowenisch Blejsko jezero) im nordwestlichen Teil Sloweniens. Er hatte 5182 Einwohner am 1. Januar 2021.
Industrie- und Handelskammer Eupen-Malmedy-St.Vith
Die Industrie- und Handelskammer Eupen-Malmedy-St.Vith (bis 1929 Handelskammer zu Eupen) ist eine belgische Industrie- und Handelskammer mit Sitz in Eupen. Es handelt sich um die einzige IHK im Gebiet der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Ryūkō-ji (Uwajima)
Der Ryūkō-ji (japanisch 龍光寺), mit den Go Inarizan (稲荷山) und Gokokuin (護国院), im nordöstlich gelegenen Stadtteil Mima (三間) von Uwajima (Präfektur Ehime) gelegen, ist ein Tempel des Omuro-Zweigs (御室派) des Shingon-Buddhismus. In der traditionellen Zählung ist er der 41. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
David Hestenes
David Orlin Hestenes (* 1933) ist ein US-amerikanischer Physiker.

Hestenes wurde 1963 an der University of California, Los Angeles (UCLA) promoviert und war 30 Jahre Professor an der Arizona State University, wo er heute emeritiert ist.

Hestenes ist bekannt für sein Programm der geometrischen Algebra (Clifford-Algebra), mit der er eine Neuformulierung der Darstellung der theoretischen Physik populär machen will.

Von 1976 bis 1979 war er Mitherausgeber des American Journal of Physics. 1995 wurde er Fellow der American Physical Society. 2002 erhielt er die Oersted Medal.

Er ist der Sohn von Magnus Hestenes.

Oersted Medal
Die Oersted Medal ist eine seit 1936 von der American Association of Physics Teachers verliehene Auszeichnung für herausragende Leistungen in der Physik-Lehre und -Didaktik. Sie ist nach Hans Christian Ørsted benannt und die höchste Auszeichnung auf diesem Gebiet in den USA. Die Preisträgervorträge werden regelmäßig im American Journal of Physics veröffentlicht.
Bergwerkstragödie von Stilfontein
Die Bergwerkstragödie von Stilfontein ereignete sich von August 2024 bis Januar 2025 in Stilfontein, zugehörig zur Lokalgememeinde City of Matlosana (dt.: „gewaltsam Vertriebene“) in der südafrikanischen Provinz Nordwest. Die Blockade eines offiziell stillgelegten Untertage-Goldbergwerks durch Sicherheitskräfte sollte die illegale Nutzung der Mine unterbinden und die dort tätigen, überwiegend aus dem Ausland stammenden Bergarbeiter zur Rückkehr an die Oberfläche zwingen. Im Verlaufe der Aktion kam es zu zahlreichen Todesopfern.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
IC 883
IC 883 = Arp 193 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Im/P im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Da die Galaxie zwei weit ausschweifende Arme besitzt, geht man davon aus, dass sie vermutlich das Resultat der Verschmelzung zweier Galaxien ist. Sie zeigt eine starke Sternentstehung, sie gehört zu den Starburstgalaxien und ist sehr hell im Infraroten Licht. Das Spektrum ihres Kerns weist Emissionslinien von schwach ionisierten Atomen auf (es handelt sich um eine sogenannte LINER-Galaxie).

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit schmalen Filamenten.

Die Supernovae SN 2010cu und SN 2011hi (Typ II) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1891 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.

Sternentstehung
Als Sternentstehung bezeichnet man allgemein jene Entwicklungsstadien, die bei der Bildung eines Hauptreihensterns aus dem kollabierenden Kern einer ausgedehnten Molekülwolke durchlaufen werden. Dabei verdichtet sich die zunächst diffus verteilte interstellare Materie um einen Faktor von etwa 1018 bis 1020. Zuletzt unterscheidet man mehrere Kollapsphasen, nämlich die Bildung

eines prästellaren Kerns,

eines Protosterns, und schließlich

eines Vorhauptreihensterns.

Während massearme Sterne auch isoliert entstehen können, findet die Bildung massereicherer Sterne vornehmlich in Sternhaufen statt. Diese unterschiedlichen Arten der Sternentstehung bestimmen wesentlich die Eigenschaften und die Entwicklung von Galaxien.
Saint-André-en-Morvan
Saint-André-en-Morvan ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Corbigny.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.