hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staustufe Neuves-Maisons
Die Staustufe Neuves-Maisons ist die von der Quelle gesehen erste von insgesamt 28 Staustufen der kanalisierten Mosel bis zur Mündung in Koblenz in den Rhein.
Sie wurde 1979 als eine der letzten fertiggestellt und liegt am Mosel-km 392,26 auf dem Gemeindegebiet von Pont-Saint-Vincent unmittelbar südlich von Neuves-Maisons am dortigen Hafen sowie am Vogesenkanal.

Das Stauziel beträgt 220,60 m über dem Meer, die Fallhöhe zwischen dem Hafenbecken und dem unteren Schleusenbecken beträgt 7,10 m.
Die Schiffsschleuse hat die Maße 185 mal 12 Meter.

Für Schiffe geht in Neuves-Maisons die Mosel über in den Vogesenkanal, der von dort entweder in nördlicher Richtung zum Rhein-Marne-Kanal bei Nancy oder in südöstlicher Richtung über Epinal nach Corre an der Saône und somit zur Rhone und weiteren Kanälen führt.

Saône
Die Saône [son] ⓘ ist ein Fluss im Osten Frankreichs in den Regionen Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie entwässert generell Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 473 Kilometern in die Rhône. Ihr Verlauf wird in Obere, Kleine und Große Saône eingeteilt.
Schabernackt-Ball
Schabernackt-Bälle sind Karnevalsveranstaltungen, deren Besucher überwiegend freizügig kostümiert sind.

Zu den bekanntesten Bällen dieser Art zählt der traditionelle Münchner Schabernackt. Dieser jährlich unter dem Motto „Kommen’s so oder so – aber mit’m bisserl was o“ stattfindende Faschingsball genießt überregionale Bekanntheit und gilt als gewagtester öffentlicher Faschingsball in Süddeutschland. Es gibt keine feste Kostümvorgaben, außer dass die Geschlechtsorgane bedeckt sein müssen. Die ursprünglich am Nockherberg, übergangsweise am ehemaligen Flughafen München-Riem durchgeführte Veranstaltung findet seit einigen Jahren im Löwenbräukeller am Stiglmaierplatz statt.

Der Ausdruck Schabernackt ist im Zusammenhang mit Karneval ein Wortspiel aus Schabernack (Streich, Posse) und Nacktheit.

Nockherberg
Der Nockherberg ist eine kleine Geländeterrasse an der Hangkante des östlichen Isarhochufers im Münchner Stadtteil Au.

Am an der Hochstraße angrenzenden Rand des Geländes der bis Februar 2016 dort gelegenen Abfüllanlage und des Vertriebslagers der Paulaner Brauerei findet jährlich der Salvator-Ausschank am Nockherberg im Salvatorkeller statt, ein traditionsreiches Starkbierfest. Der Begriff Nockherberg wird oft synonym für dieses Fest verwendet, insbesondere für dessen Auftakt, die Starkbierprobe (auch: Starkbieranstich) in Kombination mit dem regelmäßig weit verbreitet mediale Aufmerksamkeit erregenden Politiker-Derblecken.
Charles Hay, 14. Marquess of Tweeddale
Charles David Montagu Hay, 14. Marquess of Tweeddale (* 6. August 1947) ist ein britischer Peer.

Hay entstammt dem Clan Hay und ist der zweite Sohn des David Hay, 12. Marquess of Tweeddale, aus dessen erster Ehe mit Hon. Sonia Mary Peake, Tochter des Osbert Peake, 1. Viscount Ingleby. Er ist der jüngere Zwillingsbruder des Edward Hay, 13. Marquess of Tweeddale. Als jüngerer Sohn eines Marquess führte er seit Geburt die Höflichkeitsanrede Lord Charles Hay.

Er besuchte die Milton Abbey School in Dorset und studierte am Trinity College der Universität Oxford. Er wohnt in Edinburgh.

Als sein Zwillingsbruder 2005 starb, erbte er dessen Adelstitel als 14. Marquess of Tweeddale, 15. Earl of Tweeddale, 14. Earl of Gifford, 14. Viscount of Walden, 22. Lord Hay of Yester und 5. Baron Tweeddale.

Da Lord Hay bislang unverheiratet und kinderlos ist, ist sein in Australien lebender nächstjüngerer Bruder Lord Alistair Hay (* 1955) voraussichtlicher Erbe (Heir presumptive) seiner Adelstitel.

Clan Hay
Hay ist der Name eines schottischen Clans, der eine wichtige Rolle in der schottischen Geschichte und Politik gespielt hat. Mitglieder des Clans können in den meisten Teilen Schottlands und in vielen anderen Teilen der Welt gefunden werden. Das Herz der Hay-Familie liegt im Nordosten Schottlands, in Aberdeenshire, Banffshire, Morayshire und Nairnshire, während auch andere Distrikte wie Perthshire, die Scottish Borders und die Shetlandinseln eine hohe Zahl Mitglieder aufweisen.
Aydie
Aydie ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Garlin).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Aidia.

Kanton Garlin
Der Kanton Garlin war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Garlin. Er war 139,47 km² groß und hatte im Jahr 2006 3.539 Einwohner.
Flughafen Ørsta-Volda, Hovden
Der Flughafen Ørsta-Volda, Hovden (norwegisch Ørsta-Volda lufthamn, Hovden, IATA-Code: HOV, ICAO-Code: ENOV) ist ein westnorwegischer Flughafen. Er liegt an der Atlantikküste der Provinz Møre og Romsdal, jeweils rund vier Kilometer südwestlich der Stadt Ørsta und nördlich der Stadt Volda. Betreiber des Flughafens ist das norwegische Staatsunternehmen Avinor.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Dosenbach-Ochsner
Die Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und Sport mit Sitz in Dietikon ist eine Schweizer Detailhandelskette für Schuhe, Accessoires und Sportartikel. Sie betreibt schweizweit unter den Namen Dosenbach, Ochsner Shoes und Ochsner Sport insgesamt 397 Fachgeschäfte. Das Angebot umfasst Schuhe für Damen, Herren, Kinder und Kleinkinder verschiedener fremder wie eigener Marken sowie Accessoires. In den rund 80 Ochsner-Sport-Läden werden Sportschuhe, Sportbekleidung und Sportartikel verkauft.

Die Unternehmensgruppe beschäftigt über 4.500 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2019 einen Umsatz von über 930 Mio. Schweizer Franken. Ochsner Sport ist Marktführer im Schweizer Sportfachhandel.

Dieselbe Position hat Dosenbach im Segment Schuhhandel. Die Dosenbach-Ochsner gehört seit 1973 bzw. 1992 zur deutschen Deichmann-Gruppe. 2019 wurden die neuen Gesellschaften Ochsner Shoes AG und Ochsner Sport AG gegründet und 2020 aus der Dosenbach-Ochsner AG ausgegliedert.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Max Poll
Max Fernand Leon Poll (* 21. Juli 1908 in Ruijsbroek bei Brüssel; † 13. März 1991 in Brüssel) war ein belgischer Ichthyologe, der besonders die afrikanischen Buntbarsche (Pseudocrenilabrinae) erforscht hat.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Levi Lincoln
Levi Lincoln senior (* 15. Mai 1749 in Hingham, Plymouth County, Province of Massachusetts Bay; † 14. April 1820 in Worcester, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jurist, Politiker, Justizminister (Attorney General) und amtierender Gouverneur von Massachusetts.

Plymouth County (Massachusetts)
Das Plymouth County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Brockton und Plymouth. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 530.819 ermittelt.
Michelle L. Wachs
Michelle Lynn Wachs (* 30. November 1952 in New York City, USA) ist eine US-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin für Mathematik an der University of Miami und hat sich auf algebraische Kombinatorik spezialisiert.

University of Miami
Die University of Miami (auch UM oder The U genannt) ist eine Privatuniversität in Coral Gables direkt angrenzend an der City of Miami im US-Bundesstaat Florida. Die Hochschule wurde 1925 gegründet. Derzeit sind 15.241 Studenten immatrikuliert.
Olympische Winterspiele 1976/Eisschnelllauf – 10.000 m (Männer)
Die 10.000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1976 wurden am 14. Februar 1976 im Olympia Eisstadion Innsbruck ausgetragen. Olympiasieger wurde der Niederländer Piet Kleine mit einer Olympiarekordzeit von 14:50,59 Minuten. Die Silbermedaille gewann Sten Stensen aus Norwegen, Bronze ging an Hans van Helden aus den Niederlanden.

Olympia Eisstadion Innsbruck
Das Olympia Eisstadion Innsbruck ist das olympische Eisstadion für den Eisschnelllauf in Innsbruck.

Die 1963 eingeweihte Anlage wurde für die Olympischen Winterspiele 1964 erbaut. Sie wurde auch für die Spiele von 1976 verwendet. Die Eisfläche betrug 10.760 m² und verfügte über einen Schnelllaufring von 400 × 14 Metern.

Die Eisschnelllaufbahn hat heute eine Länge von 400 Metern bei einer Breite von 12 Metern. Die Kunsteisfläche der Schnelllaufbahn ist 4.770 m² groß.
Im Auftrag von Madame
Im Auftrag von Madame war eine Vorabendserie des ZDF. Sie lief in drei Staffeln à 13 Folgen in den Jahren 1972–1975. Hergestellt wurde sie im Studio Hamburg, Regie führte in den ersten beiden Staffeln Paul May, in der 3. Staffel tat er dies im Wechsel mit Peter Meincke. Jede Folge hatte eine Länge von 25 Minuten und lief jeweils mittwochs um 19.10 Uhr (Staffel 1), 18.25 Uhr (Staffel 2) bzw. 18.20 Uhr (Staffel 3).

Studio Hamburg
Die Studio Hamburg GmbH ist ein Produktions- und Dienstleistungsunternehmen für Film- und Fernsehen. Sie ist nach eigenen Angaben „Deutschlands größtes Dienstleistungsunternehmen rund um Film, Fernsehen und neue Medien“. Sie unterhält Studiogelände am Sitz im Hamburger Stadtteil Tonndorf und in Berlin. Studio Hamburg ist eine 100-prozentige Tochter der NDR Media GmbH.
Maricela Chávez
Maricela Chávez (Maricela Aurora Chávez Reyes; * 24. September 1962) ist eine ehemalige mexikanische Geherin.

Im 10.000-Meter-Gehen gewann sie bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften 1989 und bei den Zentralamerika- und Karibikspielen 1990 jeweils Silber.

1991 holte sie über 10.000 m bei den Panamerikanischen Spielen in Indianapolis Bronze und kam im 10-km-Gehen bei den Weltmeisterschaften in Tokio auf den 18. Platz.

Ebenfalls über 10 km belegte sie bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona Rang 28 und bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart Rang 40.

Ihre persönliche Bestzeit über 10 km von 44:10 min stellte sie am 23. Mai 1993 in Brandýs auf.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Sam S. Walker
Sam Sims Walker (* 31. Juli 1925 in West Point, Orange County, New York; † 8. August 2015 in Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina) war ein General der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 3. Infanteriedivision.

Orange County (New York)
Orange County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 401.310 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 189,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Goshen.
Jakobskapelle (Buttwil)
Die Jakobskapelle (genauer: Kapelle St. Jakobus Major) ist eine römisch-katholische Kapelle aus dem  17. Jahrhundert  am östlichen Dorfrand von Buttwil im Kanton Aargau. Sie ist Jakobus dem Älteren geweiht und heute denkmalgeschützt.

1666 stiftete Hans Jacob Bartlime, ein aus Esch bei Wiesbaden eingewanderter Geiger, 500 Gulden für den Bau der Kapelle. Zusätzliche 100 Gulden stiftete das Kloster Muri, der Kollator der Pfarrei Muri, zu der Buttwil heute noch gehört. Die Bauarbeiten übernahmen Handwerker aus der Region, am 10. Juli 1669 erfolgte die Einweihung. Fürstabt Plazidus Zurlauben liess 1715 den Dachreiter erneuern. 1857 malte Melchior Paul von Deschwanden ein neues Altarbild. Nachdem 1923 eine kleine Sakristei angebaut worden war, verlängerte man 1949/50 die Kapelle um zwei Fensterachsen. Dabei blieben der eingezogene Chor, der Chorbogen und die Längsmauern des Kirchenschiffs erhalten, während der Boden gesenkt wurde.

Muri AG
Muri, früher auch Muri (Freiamt) genannt, ist eine Einwohnergemeinde im Südosten des Schweizer Kantons Aargau und Hauptort des Bezirks Muri. Die Einwohner der Gemeinde im oberen Bünztal nennt man Murianer, im Gegensatz zu den Bewohnern der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Bern, die Muriger genannt werden. Die heutige Gemeinde Muri entstand 1816 aus der Fusion von Langdorf, Egg, Hasli und Wey. Weitherum bekannt ist sie für das Kloster Muri.
Fohlenweide von Dieburg
Die Fohlenweide von Dieburg ist ein Naturschutzgebiet in der Gemarkung Dieburg im Landkreis Darmstadt-Dieburg, Süd-Hessen. Das Feuchtgebiet wurde mit Verordnung vom 23. Oktober 1989 unter Naturschutz gestellt.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Nirmal Verma
Nirmal Verma (Hindi: निर्मल वर्मा, Nirmal Varmā, Nirmal Varma; * 3. April 1929 in Shimla, Himachal Pradesh; † 25. Oktober 2005 in Neu-Delhi) zählt in Indien zu den wichtigsten Vertretern und ist Mitbegründer der Nayi-Kahani-Bewegung in der Hindi-Literatur. Er war als Schriftsteller und Übersetzer tätig. Sein literarisches Werk umfasst Kurzgeschichten, Romane, Theaterstücke, Reiseberichte, Reportagen, Literaturkritik und Essays.

Reportage
Als Reportage (von lateinisch reportare = berichten, melden) bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Druckerzeugnissen steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten (siehe auch Reportagefotografie) Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum.

Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.
Basketball-Weltmeisterschaft 2014
Die 17. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 30. August bis zum 14. September 2014 in Spanien ausgetragen. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA), dem Spanischen Basketballverband und dem Organisationskomitee der Weltmeisterschaft 2014 im Basketball ausgerichtet. Zum dritten und letzten Mal seit 1986 traten 24 Nationalmannschaften gegeneinander an. Ab 2019 werden 32 Mannschaften gegeneinander antreten.

Sieger wurde die Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten durch einen 129:92-Kantersieg im Endspiel gegen die serbische Basketballnationalmannschaft. Die USA wurden damit zum insgesamt fünften Mal Weltmeister und verteidigten ihren Titel von 2010.

Federación Española de Baloncesto
Die Federación Española de Baloncesto (FEB) ist der nationale Dachverband für Basketball in Spanien. Der Verband organisiert die Herrenbewerbe für Klubmannschaften von der LEB Oro (der zweiten Spielklasse) abwärts bis zur Liga EBA (vierte Spielklasse) sowie die zwei höchsten Bewerbe für Damen, die Liga Femenina und die Liga Femenina 2. Darüber hinaus ist die FEB für die Aktivitäten der Nationalmannschaft der Herren und Damen zuständig.
Molesey Lock
Das Molesey Lock ist eine Schleuse in der Themse bei Molesey, in Surrey, England. Sie liegt nahe dem Hampton Court Palace im Südwesten von London.

Die Schleuse wurde 1815 von der City of London Corporation und ist mit 81,78 m die zweitlängste der Themse. Neben der Schleuse gibt es eine Bootsrutsche für kleinere Boote. Nach einem großen Wehr folgt Ash Island und ein zweites kleineres Wehr.

Die Nähe zum Hampton Court und ein einfacher Zugang machten es schon in der victorianischen Zeit zu einem beliebten Ausflugsziel und auch heute kommen noch viele Besucher.

Bootsgasse
Eine Bootsgasse bzw. Floßgasse ist ein Abstiegsbauwerk an einer Fallstufe (meist an der Staustufe eines Flusses) für Boote, Kanus oder Flöße. In einer Schussrinne mit Wasserströmung können die Boote den Niveau-Unterschied zwischen Ober- und Unterwasser einer Staustufe überwinden, ohne eine Schleusenanlage oder ein Schiffshebewerk benutzen zu müssen.

Umgangssprachlich werden diese Passagen auch Bootsrutsche bzw. Floßrutsche genannt, da die Wasserfahrzeuge, wie auf einer Rutschbahn auf dem schnell strömenden Wasser gleitend, herunterrutschen. Dadurch können Sportbootfahrer das Umtragen ihrer Boote an einem Querbauwerk vermeiden. Eine Passage flussaufwärts ist durch Treideln möglich, wenn eine gesonderte Signalisierung hilft, Kollisionen zu vermeiden, und Wege und Laufstege neben der Bootsgasse vorhanden sind.
Evangelische Kirche (Wolferode)
Die Evangelische Filialkirche Wolferode ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Wolferode steht, einem Ortsteil der Stadt Stadtallendorf im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarramt Josbach im Kirchenkreis Kirchhain im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Kirchhain
Der Kirchenkreis Kirchhain ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Marburg, der 30 Gemeinden umfasst. Im Kirchenkreis Kirchhain bestehen 14 Kindertagesstätten in kirchlicher Trägerschaft. Leiter des Kirchenkreises ist Dekan Jens Heller. Sitz des Kirchenkreises ist Cölbe. Die Verwaltung übernimmt das Kirchenkreisamt Kirchhain-Marburg mit Sitz in Marburg. Gemeinsam mit dem kurhessischen Kirchenkreis Marburg und dem Dekanat Biedenkopf-Gladenbach (EKHN) betreibt der Kirchenkreis das Diakonische Werk Marburg-Biedenkopf.
Balsa de Ves
Balsa de Ves ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 124 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Albacete in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha im Südosten Spaniens. Sie ist Teil der Comarca La Manchuela. Neben dem Hauptort Balsa de Ves gehören die Weiler Arrabal de Cantoblanco, Cantoblanco, La Pared und El Viso zur Gemeinde.

La Manchuela
Die Comarca La Manchuela ist eine der sieben Comarcas in der Provinz Albacete der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

Sie umfasst 24 Gemeinden auf einer Fläche von 1.718,44 km² mit dem Hauptort Madrigueras.
2MASS J12165918+3003054
2MASS J12165918+3003054 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Haar der Berenike. Er wurde 2006 von Kuenley Chiu et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L3,5 an; seine Oberflächentemperatur beträgt 1300 bis 2000 Kelvin.

Sternoberfläche
Sterne haben als Gaskugeln keine feste Oberfläche. Dennoch wird – selbst in der astronomischen Fachliteratur – sehr oft der Ausdruck Sternoberfläche verwendet, und damit einhergehend Bezeichnungen wie Oberflächentemperatur, Oberflächenschwere und Sternradius. Da diese Größen sowohl für die Physik des Sterninneren (siehe Sternaufbau) als auch der äußeren Sternschichten fundamental sind, bedarf der Begriff der Sternoberfläche einer sehr sorgfältigen Definition.

In der astronomischen Beobachtungspraxis wird anstelle der Oberfläche in der Regel der Radius eines Sterns betrachtet, was aber zueinander äquivalent ist. Dementsprechend werden nach der Einleitung, welche zwei typische Beispiele von Sternoberflächen vorstellt, verschiedene Definitionen und Messverfahren für den Sternradius diskutiert.
Kellerei Schreckbichl
Die Kellerei Schreckbichl (italienisch Cantina Colterenzio) ist eine Kellereigenossenschaft mit Sitz in Girlan (Südtirol). Die Kellerei zählt um die 300 Mitglieder, die insgesamt eine Fläche von ca. 300 Hektar bewirtschaften. Die Lagen befinden sich im ganzen Südtiroler Anbaugebiet und liegen zwischen 230 und 650 m s.l.m. Es werden insgesamt 12 Sorten angebaut. 35 % der produzierten Menge sind Rotwein, 65 % Weißwein. Der Betrieb beschäftigt 36 Mitarbeiter (Stand 2015).

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
Ostpark Frankfurt am Main
Der Frankfurter Ostpark ist eine Parkanlage im Frankfurter Stadtteil Ostend. Die Anlage ist 32,16 ha groß, in ihrer Mitte befindet sich der 4,2 ha große Ostparkweiher. Der Weiher wurde in einem Teil eines trockengelegten Altarms des Mains angelegt, der wegen des hohen Grundwasserspiegels nicht als Baugelände geeignet war. Der Park ist durch ausgedehnte Rasenflächen und seine Sportanlagen charakterisiert. Der Ostpark ist Teil des Frankfurter Grüngürtels und nach dem Volkspark Niddatal die zweitgrößte Parkanlage in Frankfurt am Main.

Altwasser (Fluss)
Ein Altwasser ist ein ehemaliger Flussarm, der keine Verbindung mehr zum Hauptstrom hat und dadurch zum Stillgewässer geworden ist. Mit seiner Vorstufe, dem Altarm, wird er unter dem Begriff Altgewässer zusammengefasst.
Chloe (Name)
Chloe (altgr.: χλόη, französisch Chloé, Chloë; dt. „die Grünende“) ist ein weiblicher Name, der ursprünglich als Beiname der griechischen Göttin Demeter, gewissermaßen als Beschützerin der jungen Saat gebraucht wurde.

Ihr zu Ehren wurde in Athen am 6. Thargelion (Ende Mai) ein Frühlingsfest (Chloeia) mit Widderopfern und amüsanten Spielen begangen. Ihr Tempel lag in der Nähe der Akropolis.

In die europäische Literaturgeschichte ging der Name ein als die weibliche Hauptperson in Longos’ spätrömischem Hirten- und Liebesroman Daphnis und Chloe.

Daher ist Chloe (auch Chloé) insbesondere in der französischen Dichtung auch der Name von Mädchen, besonders Schäferinnen in Schäfergedichten und Schäferromanen des Barock.

Saat
Als Saat (auch Aussaat oder Ansaat) bezeichnet man das Säen (auch Aussäen oder Ansäen; von mittelhochdeutsch saejen „streuen, schütten, ausstreuen, säen“) von Saatgut in das Saatbett bzw. Saatbeet, aber auch „das Ausgesäte“ und „das aus dem Samen Aufgegangene“.