hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ram Raiya
Ram Raiya oder Ram Raia ist eine von der Religionsgemeinschaft der Sikhs abgespaltene Gruppe, die auf Ram Rai, den ältesten Sohn von Har Rai (1630–1661), des 7. Gurus der Sikhs, zurückgeht. Nach dem Tod von Guru Har Rai versuchte Aurangzeb, seinen eigenen Mann zu installieren. Die Sikhs ignorierten dies jedoch und proklamierten ihren eigenen Nachfolger, Guru Tegh Bahadur. Dem Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province zufolge sind sie bei der indischen Stadt Haridwar stark vertreten.

Aurangzeb
Muhammad Aurangzeb Alamgir (mit vollem Namen persisch ابو المظفر محيى الدين محمد اورنگزيب بهادر عالمگير, DMG Abū 'l-Muẓaffar Muḥyī ad-Dīn Muḥammad Aurangzēb Bahādur-i ʿĀlamgīr; geboren am 3. November 1618 in Dahod/Gujarat; gestorben am 3. März 1707 in Ahmednagar) war als Sohn Shah Jahans und dessen Lieblingsfrau Mumtaz Mahal der Großmogul von Indien von seiner Machtergreifung am 31. Juli 1658 bis zu seinem Tod im Jahr 1707.
Chatel-Chéhéry
Chatel-Chéhéry ist eine französische Gemeinde mit 129 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Arrondissement Vouziers
Das Arrondissement Vouziers ist eine Verwaltungseinheit im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vouziers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Sipocot
Sipocot ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Sur, in der Verwaltungsregion V, Bicol. Sie hat 64.855 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 46 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft. Ihre Nachbargemeinden sind Lupi im Westen, Libmanan im Südosten, Cabusao im Osten. Im Nordosten grenzt die Gemeinde an die San-Miguel-Bucht, ein Nebengewässer der Philippinensee, in die der Bicol-Fluss fließt.

Das Gemeindezentrum liegt ca. 40 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Pili und ist über den Maharlika Highway erreichbar. Eine regelmäßige Eisenbahnverbindung besteht zwischen Manila und Sipocot, sie wird von der Philippine National Railways betrieben.

Teile des Bicol Natural Parks liegen auf dem Gemeindegebiet.

Philippine National Railways
Philippine National Railways (Filipino: Pambansang Daangbakal ng Pilipinas) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft der Philippinen. Sie wurde am 20. Juni 1946 mit dem Präsidentenerlass 4156 durch die Verstaatlichung der Manila Railroad Company (MRR) gegründet. Die Gesellschaft ist verantwortlich für die Wartung und den Neubau des Streckennetzes, den Betrieb der Verkehrsstationen und der Bahnhöfe sowie die Sicherstellung des überregionalen Eisenbahnverkehrs.
Sirène (Schiffsname)
Sirène (franz.: Sirene) ist der Name einer Reihe von Seefahrzeugen der französischen Marine:

Sirène (Schiff, 1666), ein 44/46-Kanonen-Kriegsschiff (1666–1684)

Sirène (Schiff, 1691), ein 64-Kanonen-Linienschiff der Laurier-Klasse (1691–1702)

Sirène (Schiff, 1744), eine 30-Kanonen-Fregatte der gleichnamigen Klasse (1744–1760)

Sirène (1901): Die Q 5 Sirène war das Typschiff der Sirène-Klasse (1901). Das Boot wurde im November 1919 stillgelegt.

Sirène (1925): Typschiff der Sirène-Klasse (1925). Das U-Boot wurde am 27. November 1942 in Toulon selbstversenkt.

Sirène (1952): Die Sirène (ex Spiteful) war ein U-Boot der britischen Seraph-Klasse. Die französische Marine nutzte das Boot zwischen 1952 und 1958.

Sirène (1970): Die Sirène (S 651) war ein U-Boot der Daphné-Klasse. Das Boot wurde 1996 stillgelegt.

Seraph-Klasse
Die Seraph-Klasse war die dritte Baugruppe der britischen S-Klasse. Die 33 U-Boote wurden im Zweiten Weltkrieg und danach eingesetzt. Die französische Marine nutzte zwischen 1951 und 1961 vier U-Boote der Schiffsklasse.
Österreichische Ski-Meisterschaften 1949
Die Österreichischen Ski-Meisterschaften 1949 des Österreichischen Skiverbandes fanden vom 9. bis 13. Februar in Villach in Kärnten statt.

Es wurden sowohl die Meister in den alpinen (Herren, Damen) als auch in den nordischen Skiwettbewerben (Herren, Junioren) gekürt. Insgesamt hatten in beiden Sparten 250 Teilnehmer genannt. Die Wettkämpfe waren von Schneearmut geprägt, so dass die Villacher Organisatoren und Helfer große Mühe hatten wettbewerbstaugliche Rennstrecken herzurichten.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Isla del Sauce
Die Isla del Sauce ist eine Flussinsel im Río Paraguay im bolivianischen Pantanal im Dreiländereck mit Paraguay und Brasilien. Die Insel gehört zur Provinz Germán Busch im Departamento Santa Cruz.

Die Insel liegt 23 Kilometer südlich von Puerto Busch und 150 Meter südlich des bolivianischen Festlandes. Sie hat bei einer Länge von bis zu 2,9 Kilometern und einer Breite von 760 Metern eine Oberfläche von 1,45 km². Sie erhebt sich bis zu drei Meter über das Niveau des Flusses auf bis zu 81 m Seehöhe.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).
Trinidad Guardian
Der Trinidad and Tobago Guardian, im allgemeinen Sprachgebrauch verkürzt als Trinidad Guardian bezeichnet, ist die älteste der drei Tageszeitungen in Trinidad und Tobago. Sie wird vom Medienkonzern Guardian Media herausgegeben, der wiederum zum Mischkonzern ANSA McAL gehört. Redaktionssitz ist Port of Spain.

Port of Spain
Port of Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago mit 37.074 Einwohnern, als Agglomeration 548.299 (Zensus 2000), gelegen am Golf von Paria im Nordwesten der Insel Trinidad. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung.
Városi-Stadion (Nyíregyháza)
Das Városi-Stadion (deutsch Städtisches Stadion) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ungarischen Stadt Nyíregyháza, Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg im Osten des Landes. Die Sportstätte war auch als Sóstói Stadion oder Sóstói Úti Stadion bekannt, nach der Straße Sóstói út, an der sie lag. In der Anlage trug der Fußballverein Nyíregyháza Spartacus FC, der zur Saison 2014/15 in die erste ungarische Fußballliga Nemzeti Bajnokság aufstieg, seine Heimspiele aus.

Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg
Das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg [ˈsɒbolʧ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ] (bis 1990: Komitat Szabolcs-Szatmár; ungarisch Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.935,92 km² und 520.551 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Nyíregyháza, weitere wichtige Städte sind Mátészalka und Kisvárda.
Josef Antonín Planický
Josef Antonín Plánický (auch Planiczky, Planitzky, Planicizky, deutsch: Joseph Anton; * 27. November 1691 in Manětín; † 17. September 1732 in Freising) war ein böhmischer Sänger und Komponist des Barock.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Paul-Karrer-Vorlesung
Die Paul-Karrer-Vorlesung und Paul-Karrer-Goldmedaille ist eine Ehrung der Universität Zürich für herausragende Leistungen in der Chemie. Sie wird alljährlich oder alle zwei Jahre vergeben seit 1959 und ist nach dem Ordinarius für Organische Chemie an der Universität Zürich und Nobelpreisträger Paul Karrer benannt, der 1959 emeritiert wurde. Der Preis wird durch eine Stiftung getragen, die damals von den Firmen Ciba AG, J. R. Geigy, F. Hoffmann-La Roche & Co. AG, Sandoz AG, Société des Produits Nestlé AG und Dr. A. Wander AG gegründet wurde.

Der Preisträger hält eine Vorlesung an der Universität Zürich und erhält die Medaille. Auf der Medaille prangt ein Porträt Karrers, geschaffen vom Bildhauer Hermann Hubacher.

Bis 2017 waren 13 Nobelpreisträger unter den Vortragenden (Tiselius, Todd, Ochoa, Theorell, Wald, Wittig, Corey, Zewail, Yonath, Suzuki, Hell, Prelog, Grubbs). Davon erhielten 7 die Karrer-Medaille vor dem Nobelpreis und einer (Grubbs) im selben Jahr.

Nestlé
46.4669444444446.835381Koordinaten: 46° 28′ 1″ N, 6° 50′ 6″ O; CH1903: 553633 / 146359

Die Nestlé S.A. (Aussprache deutsch: [ˈnɛstlə] anhörenⓘ oder [nɛstˈleː]) ist der weltgrösste Nahrungsmittelhersteller und das grösste Industrieunternehmen der Schweiz. Die Hauptverwaltung befindet sich in Vevey.

Der Konzern befindet sich vollständig im Streubesitz.

Nestlé betrieb im Jahre 2024 weltweit 337 Produktionsstätten in 75 Ländern und war in 185 Ländern tätig.

Wegen seiner Steuervermeidungsstrategien, Umweltvergehen, des Vorwurfs der Wasserausbeutung (insbesondere Grundwasser), der Regenwaldzerstörung und ungesunder Säuglingsnahrung steht die Unternehmenspolitik von Nestlé häufig in der Kritik.
Torrecilla del Valle
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Torrecilla del Valle ist eine Ortschaft in der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León in Spanien. Sie gehört der Provinz Valladolid und der Gemeinde Rueda an. Im Jahr 2015 lebten 17 Menschen in Torrecilla del Valle.

Rueda
Rueda ist eine Gemeinde mit 1.103 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Valladolid, in der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León, etwa 30 km südwestlich der Provinzhauptstadt Valladolid gelegen.

Der Ort ist das Zentrum des Weinbaugebietes Rueda (DO).
Es werden hauptsächlich die Traubenarten Verdejo und Sauvignon Blanc verarbeitet.
Industry Classification Benchmark
Die Industry Classification Benchmark (ICB) gruppiert börsengehandelte Unternehmen gemäß ihrem primären Umsatz in Branchen. Es gibt 10 sogenannte Industrien, 19 Supersektoren, 41 Sektoren sowie 114 Untersektoren. Die Supersektoren leiten sich von den ehemaligen Stoxx-Sektoren ab, während die 41 Sektoren der FTSE-Sektorisierung entlehnt sind.

Mittlerweile ist eine neue Version des ICB verfügbar, diese unterteilt in 11 Industrien, 20 Supersektoren, 45 Sektoren und 173 Subsektoren.

Diese Einteilung wurde am 20. September 2004 von Dow Jones STOXX und FTSE eingeführt und steht in Konkurrenz zum Global Industry Classification Standard (GICS), der von Standard & Poor’s und MSCI verwendet wird. ICB ist eine vierstufige Struktur. Jeder der Supersektoren wird als Index gerechnet, sodass man die Wertentwicklung der einzelnen Branchen vergleichen kann.

FTSE Group
Die FTSE Group (gesellschaftsrechtlich FTSE International Limited) ist ein britisches Unternehmen mit Firmensitz in Canary Wharf, einem bekannten Bürogebäudekomplex in London. Weitere Geschäftsstellen befinden sich unter anderem in Frankfurt, Hongkong, Madrid, Mailand, New York, Paris, Peking, San Francisco, Sydney, Tokyo und Toronto. Die Abkürzung FTSE steht für "Financial Times Stock Exchange".

Die FTSE wurde 1995 als Joint Venture der Financial Times und der Londoner Börse gegründet und ist heute ein Tochterunternehmen der London Stock Exchange.
Hildegard Heyne
Hildegard Sidonie Pauline Heyne (geboren am 17. Februar 1878 in Leipzig; gestorben am 26. November 1964 ebenda) war eine deutsche Kunsthistorikerin. Von 1908 bis 1943 war sie am Museum der bildenden Künste in Leipzig tätig und seit 1922 Leiterin der Graphischen Sammlung des Museums.

Museum der bildenden Künste Leipzig
Das Museum der bildenden Künste Leipzig (abgekürzt MdbK; umgangssprachlich Bildermuseum) in Leipzig ist ein deutsches Kunstmuseum. Es wurde 1848 als Initiative der Bürgerschaft zunächst in der Leipziger Bürgerschule als erstes Interim eingerichtet. Von 1858 bis 1943 war das Bildermuseum in einem eigenen Sammlungsgebäude am Augustusplatz untergebracht. Nach einer weiteren Interimszeit von 1945 bis 2003 befinden sich die Museumsbestände seit 2004 im Museumsneubau in der Katharinenstraße. Mit über 10.000 m² Ausstellungsfläche zählt es zu den größten Ausstellungshäusern Deutschlands. Träger des Museums ist die Stadt Leipzig.
Football League Fourth Division 1982/83
Die Football League Fourth Division 1982/83 war die 25. Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf.

Absteiger gab es keinen. Die vier letztplatzierten Klubs FC Blackpool, Hartlepool United, Crewe Alexandra und Hereford United erhielten allesamt im Wiederwahlverfahren jeweils ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1983/84 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

Hartlepool United
Hartlepool United (offiziell: Hartlepool United Football Club) – auch bekannt als Pools – ist ein englischer Fußballverein aus dem nordostenglischen Hartlepool, der seine Heimspiele im Victoria Park austrägt.
La Motte-Servolex
La Motte-Servolex ist eine französische Gemeinde mit 12.167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Gemeinde. Die Bewohner werden Motterains und Motteraines genannt.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Isla Monserrat
Isla Monserrat, auch Isla Monserrate, ist eine mexikanische Insel im Süden des Golfs von Kalifornien. Administrativ gehört sie zur Gemeinde (municipio) Loreto des Bundesstaates Baja California Sur („Süd-Niederkalifornien“).

Golf von Kalifornien
Der Golf von Kalifornien (auch Cortés-See) (span. Mar de Cortés / Golfo de California / Mar Bermejo, engl. Gulf of California / Sea of Cortés / Sea of Cortez) ist ein 160.000 km² großes Nebenmeer des Pazifik zwischen Mexiko und der Halbinsel Niederkalifornien. Er ist etwa 1100 Kilometer lang und 90 bis 230 Kilometer breit. Im Norden befindet sich das Mündungsdelta des Colorado River. Die zwei größeren Inseln des Golfes sind ebenfalls im nördlichen Teil zu finden: die Isla Ángel de la Guarda sowie die Isla Tiburón. Die Region des Golfes liegt in einer aktiven tektonischen Verwerfungszone, die unter anderem die Caldera Aguajito schuf.

Der Golf von Kalifornien gehört zu Mexiko.
Longyan Jiao
Longyan Jiao (chinesisch 龙眼角 ‚Drachenfruchtspitze‘) ist eine bis zu 44 m hohe Landspitze an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie bildet das nördliche Ende der Donovan Promontory in den Larsemann Hills und die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Blair Bay. Ihr vorgelagert ist Sandercock Island.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie 1992.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Kapitel I der Charta der Vereinten Nationen
Das Kapitel I der Charta der Vereinten Nationen enthält in Artikel 1 und 2 die Ziele und Grundsätze (purposes and principles) der Vereinten Nationen (VN).

Die VN definieren im ersten Artikel die Ziele Weltfrieden und internationale Sicherheit, Schaffung und Stärkung von freundschaftlichen zwischenstaatlichen Beziehungen und Kooperationen wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und humanitärer Art sowie der Stärkung der Menschenrechte.

Im zweiten Artikel wird die Gleichheit aller Staaten festgelegt und die Lösung von zwischenstaatlichen Konflikten mit friedlichen Mitteln verlangt. Die territoriale Unversehrtheit und politische Unabhängigkeit jeden anderen Staates ist zu respektieren. Die Androhung oder Anwendung von Gewalt, sowie die Unterstützung von Aktivitäten gegen ein anderes Land sind klar verboten.

Das Gewaltverbot ist eine deutliche Erweiterung des Briand-Kellogg-Pakts, der seit 1928 jeden Angriffskrieg völkerrechtlich ächtet.

Briand-Kellogg-Pakt
Der Briand-Kellogg-Pakt (auch Kellogg-Pakt, Kellogg-Briand-Pakt oder Pariser Vertrag) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Ächtung des Krieges. Er wurde am 27. August 1928 in Paris von zunächst elf Nationen unterzeichnet. Namensgeber sind der damalige US-Außenminister Frank Billings Kellogg und der französische Außenminister Aristide Briand. Ab 1945 diente er als Begründung, um die Angriffskriege NS-Deutschlands und des Japanischen Kaiserreiches juristisch zu verurteilen.
Jakt (Film)
Jakt (schwed. für „Jagd“, internationaler englischsprachiger Titel Hunters on a White Field) ist ein Filmdrama mit Mystery-Elementen von Sarah Gyllenstierna. Es handelt sich um ihr Regiedebüt bei einem Spielfilm und basiert auf dem Roman Jakt på ett vitt fält von Mats Wägeus aus dem Jahr 1986. Der Film mit Ardalan Esmaili, Magnus Krepper und Jens Hultén kam im April 2024 in die schwedischen Kinos und feierte im Juni 2024 beim Tribeca Film Festival seine internationale Premiere.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
IHC Atting
Der IHC Atting e.V. (auch Die Wölfe genannt) ist ein Inline-Skaterhockey-Club mit Sitz im bayerischen Atting bei Straubing. Der Club wurde am 3. Mai 1998 gegründet. Ihre Heimspiele tragen die Wölfe in der seit September 2018 bestehenden Hockey- und Stocksporthalle in Atting aus. Mitte 2025 hat der Verein rund 280 Mitglieder, davon rund 100 Kinder und Jugendliche. Die Herrenmannschaft spielt 2026 wieder in der eingleisigen 1. Bundesliga, die Nachwuchsmannschaften und die Herren II im Landesverband. Für den Spielbetrieb in Bayern ist der Bayerische Rollsport- und Inlineverband zuständig, für die 2. Bundesliga Süd die ISHD. Im Frühjahr 2024 ist eine umfassende Vereinschronik von Michael Bauer erschienen.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Old Billy
Old Billy (auch Billy Boy oder Billy) war das am längsten lebende Pferd, von dem Kenntnis besteht. Er wurde 62 Jahre alt.

Geboren 1760 in England, arbeitete er als Treidelpferd, das Schiffe Kanäle stromauf und stromab zog. Old Billy soll wie ein großes Cob oder Shire ausgesehen haben. Er war ein Brauner mit einer weißen Blesse. Billy starb am 27. November 1822. Es wurde eine Lithographie publiziert, die Billy mit Henry Harrison zeigt, der das Tier 59 Jahre lang kannte.

Old Billy wurde von dem Künstler Charles Towne gemalt.

Schiff ohne eigenen Antrieb
Schiffe ohne eigenen Antrieb werden überwiegend in der Binnenschifffahrt verwendet. Sie werden entweder gezogen oder geschoben und dienen hauptsächlich dem Transport von Menschen und Gütern. Je nach Einsatz unterscheiden sich die Bezeichnungen.
Woodberry-Nunatakker
Die Woodberry-Nunatakker sind eine Gruppe kleiner und bis zu 826,5 m hoher Nunatakker in den Framnes Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie ragen in der Casey Range 1,5 km nördlich des Lucas-Nunataks auf.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Eine Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions besuchte sie 1962 und nahm die Benennung vor. Namensgeber ist Barry D. Woodberry, Ionosphärenphysiker auf der Mawson-Station und Mitglied dieser Mannschaft.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
AtheOS
AtheOS (früher AltOS) ist ein unter der GNU General Public License stehendes freies Betriebssystem für den Desktop-Einsatz auf x86-Prozessoren. Es wurde von Kurt Skauen entwickelt. Er hat ebenfalls diverse Software auf AtheOS portiert, wie zum Beispiel Apache und KHTML für den Webbrowser ABrowse. Ursprünglich war AtheOS als AmigaOS-Klon geplant, doch ist davon nichts als die Standard-Fensterdekoration übrig geblieben.

Dieses System wurde seit etwa 2001 nicht mehr weiterentwickelt, es existiert mit Syllable allerdings eine Abspaltung.

Apache HTTP Server
Der Apache HTTP Server [əˈpætʃi] ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Neben Faktoren wie Leistungsfähigkeit, Erweiterbarkeit, Sicherheit, Lizenzkosten-Freiheit und dem Support durch eine sehr große Community ist seine langjährige Verfügbarkeit für unterschiedlichste Betriebssysteme einer der Gründe für seine hohe Verbreitung, am häufigsten wird er als LAMP-System eingesetzt.