hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vertrag von Konstantinopel (1678)
Der Vertrag von Konstantinopel, geschlossen am 7. April 1678, war ein Friedensvertrag zwischen dem Osmanischen Reich auf der einen Seite und Polen-Litauen auf der anderen. Die Hohe Pforte ratifizierte die in dem Vertrag von Żurawno 1676 getroffenen Abmachungen. Das von den Türken eroberte Podolien zusammen mit der Hauptfeste Kamieniec Podolski verblieb beim Osmanischen Reich, zudem verzichtete der Sultan auf den von den Polen gemäß dem Vertrag von Buczacz zu entrichtenden, jedoch nie gezahlten Tribut. Die polnische Gesandtschaft wurde durch Jan Krzysztof Gniński angeführt.

Kamjanez-Podilskyj
Kamjanez-Podilskyj (ukrainisch Кам'янець-Подільськийⓘ; russisch Каменец-Подольский Kamenez-Podolski rumänisch Camenițaⓘ, polnisch Kamieniec Podolskiⓘ) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit 109.000 Einwohnern (2024). Die Stadt liegt in der historischen Region Podolien.
Inter airport Europe
Die Fachmesse inter airport Europe (Eigenbezeichnung 'inter airport Europe, Internationale Fachmesse für Flughafen-Ausrüstung, Technologie, Design & Service') ist eine der bedeutendsten internationalen Messen für Flughafeninfrastruktur, Abfertigung und Flughafen-Dienstleistungen.

Sie war ursprünglich am Frankfurter Flughafen beheimatet und findet seit 1997 regelmäßig alle zwei Jahre auf der Messe München statt. Veranstalter ist die Mack Brooks Exhibitions Ltd. (Großbritannien). Zielpublikum sind unter anderen Flughafenbetreiber, Flughafendienstleister und Flughafenplaner.

Die Messe 2015 wurde von etwa 12.700 Fachbesuchern aus 110 Ländern besucht. 676 Aussteller aus 44 Ländern präsentierten ihre Produkte und Dienstleistungen auf einer Nettoausstellungsfläche von fast 30.000 m².

Die inter airport Europe 2023 soll vom 10. bis 13. Oktober 2023 in München stattfinden.

Flughafenplanung
Unter Flughafenplanung versteht man die Planung der Infrastruktur von Flughäfen wie zum Beispiel Start- und Landebahnen, Tower oder Anlagen, die der sicheren Führung von Flugzeugen in der Luft und am Boden dienen wie die Befeuerung. Zu berücksichtigen sind dabei Aspekte rechtlicher, technischer und wirtschaftlicher Natur sowie Aspekte der Raumordnung und des Umweltschutzes (insbesondere im Hinblick auf Fluglärm). 
Im weiteren Sinn kann unter Flughafenplanung die Planung sämtlicher Bereiche von Flughafenkomplexen verstanden werden, die alle Anlagen der „Stadt Flughafen“ wie Hotels, Lagerhallen, Bürogebäude und das Straßen- und Wegenetz umfasst.
Vivès
Vivès (katalanisch Vivers) ist eine französische Gemeinde mit 182 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Vallespir-Albères.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Distrikt Megantoni
Der Distrikt Megantoni liegt in der Provinz La Convención der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der am 6. Juli 2016 neu gegründete Distrikt wurde aus dem Distrikt Echarati herausgelöst. Der Distrikt Megantoni hat eine Fläche von 10.708 km². Beim Zensus 2017 lebten 7622 Einwohner im Distrikt. Die Distriktverwaltung befindet sich in der Ortschaft Camisea mit 525 Einwohnern (Stand 2017). 16 km flussaufwärts von Camisea befindet sich am rechten Flussufer des Río Urubamba eine in den 2010er Jahren errichtete Gasförderanlage. Dort befindet sich eine Landebahn (Flughafen Las Malvinas). Ein weiterer Flugplatz ist bei Nuevo Mundo (Flughafen Nuevo Mundo). Der Distrikt wird von dem indigenen Volk der Machiguenga bewohnt.

Urubamba
Der Río Urubamba ist der rechte Quellfluss des Río Ucayali im Osten von Peru.

Er entspringt an der Wasserscheide zwischen den südöstlichen Andenketten Perus und dem Hochland (Altiplano) Perus und Boliviens, nahe dem Andenpass Abra la Raya nordwestlich des Titicaca-Sees.
Moumina Houssein Darar
Moumina Houssein Darar (* 1. Juni 1990 in Ali Sabieh) ist eine dschibutische Polizistin. Als leitende Ermittlerin einer Antiterroreinheit erhielt sie 2019 den International Women of Courage Award des Außenministeriums der Vereinigten Staaten. Sie hat sich auch in der Nachbarschaftshilfe engagiert.

Ermittlungsverfahren
Das Ermittlungsverfahren (EV), auch Vorverfahren oder vorbereitendes Verfahren genannt, ist nach deutschem Straf- bzw. Ordnungswidrigkeitenrecht der Ausgangspunkt jedes Bußgeld- und Strafverfahrens. Gesetzlich geregelt ist das Ermittlungsverfahren im Zweiten Abschnitt des Zweiten Buches der Strafprozessordnung (§ 160 bis § 177 StPO) beziehungsweise im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG).
Jana Rázlová
Jana Rázlová (* 15. November 1974 in Liberec) ist eine ehemalige tschechische Skilangläuferin.

Rázlová, die für den Skiklub Harrachov startete, lief bei den Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 1994 in Breitenwang. Dort holte sie Gold mit der Staffel. Zudem errang sie dort den 32. Platz über 5 km klassisch und den 26. Platz und den 15 km Freistil. Bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer belegte sie den 55. Platz über 5 km klassisch, den 52. Rang in der Verfolgung und den 42. Platz über 30 km klassisch.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Fast genial
Fast genial ist der dritte Roman des deutsch-schweizerischen Schriftstellers Benedict Wells, erschienen 2011 im Diogenes Verlag. Die Geschichte handelt von dem untalentierten Francis Dean, der als Kind eines Samenspende-Programms gezeugt wurde und seinen biologischen Vater, den er sich als Genie vorstellt, sucht. Der Roman wurde von Coming-of-Age-Filmen und Roadmovies inspiriert.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
Marion von Schröder Verlag
Der Marion von Schröder Verlag (abgekürzt MvS) war ein deutscher Buchverlag in Düsseldorf, dessen Schwerpunkte Unterhaltungsliteratur, Belletristik und Sachbuch waren. Heute ist Marion von Schröder ein Imprint des Ullstein Verlags.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Satomi Suzuki
Satomi Suzuki (jap. 鈴木 聡美, Suzuki Satomi; * 29. Januar 1991 in der Präfektur Fukuoka) ist eine japanische Schwimmerin.

Suzuki studiert an der Universität Yamanashi. Ihre Domäne ist das Brustschwimmen. Sie gewann die Silbermedaille über 200 Meter Brustschwimmen bei den Olympischen Sommerspielen 2012. Bei den 2023 ausgetragenen Asienspielen 2022 in Hangzhou gewann sie über 50 Meter und 100 Meter Brust die Silbermedaille.

Universität Yamanashi
Die Universität Yamanashi (japanisch 山梨大学 Yamanashi daigaku, englisch University of Yamanashi, kurz: japanisch 梨大 Nashidai) ist eine staatliche Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Kōfu in der Präfektur Yamanashi.
Anodengleichrichtung
Die Anodengleichrichtung ist ein historisches Verfahren zur Demodulation amplitudenmodulierter Signale unter Verwendung einer Elektronenröhre, bei dem das demodulierte Signal erstmals an der Anode abgenommen wird. Im engeren Sinne wird die Anodengleichrichtung als Gleichrichtung am Sperrpunkt der Gitter(vor)spannung bezeichnet. Auch die Bezeichnungen „Richtverstärker“ und „Steilaudion“ werden verwendet.

Die Modulation und die Demodulation sind jene Verfahren, die eine Funkübertragung und somit auch den Rundfunk möglich machen.

Funktechnik
Funktechnik oder Funk (veraltet: „Funkentechnik“) ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Hochfrequenzbereich (auch genannt: HF‑Signale oder Radiowellen) drahtlos zu übertragen. Eine Form der drahtgebundenen Nachrichtenübertragung dieser Signale ist die sogenannte Trägerfrequenztechnik.

Anwendungen in Industrie und Medizin, die Hochfrequenztechnik nur als Werkzeug einsetzen (wie z. B. Härte-, Schmelz- und Mikrowellenöfen oder Therapiegeräte), verwenden dagegen in der Regel unmodulierte HF‑Signale ohne aufgeprägte Informationen und werden deshalb nicht der Funktechnik zugeordnet.
Jeremy Thorp
Jeremy Walter Thorp CMG (* 12. Dezember 1941) ist ein ehemaliger britischer Diplomat.

Thorp besuchte die King Edward VII School in Sheffield und trat 1981 in den auswärtigen Dienst ein.
Von 1981 bis 1982 war Thorp in der Abteilung Joint Nuclear Unit im Foreign and Commonwealth Office (FCO) tätig.
Von 1982 bis 1986 leitete Thorp das Generalkonsulat in Lima.
Von 1986 bis 1997 hatte Thorp verschiedene Positionen im FCO inne.

Von 1998 bis 2001 diente Thorp als britischer Botschafter in Kolumbien. Zum Neujahr 2001 wurde Thorp in den Order of St Michael and St George aufgenommen.

Von August 2002 bis Januar 2006 war Thorp Director der Abteilung Finanzverbrechen der Britisch Bankers’ Association und Sekretär der Joint Money Laundering Steering Group.

Jeremy Thorp ist im Vorstand der britisch-kolumbianischen Handelskammer.

Seit 1973 ist Thorp verheiratet.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Shannon Rempel
Shannon Rempel (* 26. November 1984 in Winnipeg, Manitoba) ist eine kanadische Eisschnellläuferin, die sich auf Sprint- und Kurzstrecken spezialisiert hat.

Shannon Rempel debütierte im Februar 2001 beim Weltcup in Heerenveen. Immer wieder konnte sie vordere Plätze belegen – so wurde sie zweimal in ihrer Karriere Zweite bei 1000-Meter-Weltcuprennen –, enttäuschte jedoch auch immer wieder aus Erfolgen erwachsene höhere Erwartungen. Die zweifache kanadische Meisterin gehört vor allem als Sprintmehrkämpferin zur Weltklasse. Auch als Allrounderin kann sie bestehen und wurde in dieser Disziplin 2003 Juniorenweltmeisterin. Ihr größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille an der Seite von Kristina Groves, Clara Hughes, Cindy Klassen und Christine Nesbitt beim Teamwettkampf bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin. Ein Jahr später wurde sie ebenfalls im Team Weltmeisterin.

Weltcup
Ein Weltcup ist eine weltweite, jährlich ausgetragene sportliche Veranstaltungsserie.

Zahlreiche weitere sportliche und nicht sportliche Veranstaltungen mit einem anderen Austragungsmodus führen diese Bezeichnung (siehe World Cup).

Weltcup-Veranstaltungen werden vom jeweiligen Dachverband der Sportart organisiert. Ein Weltcup besteht aus mehreren Wettbewerben, die über eine Saison verteilt meist an verschiedenen Orten ausgetragen werden. Ihren Platzierungen bei den Weltcups entsprechend erhalten die Sportler Punkte. Gesamtweltcupsieger wird der Teilnehmende, der im Laufe der Saison die meisten Punkte erreicht.

In vielen Sportarten werden solche Wettkampfserien als Weltmeisterschaft ausgetragen, beispielsweise im Motorsport, z. B. bei der Formel 1, oder beim Triathlon. Keine klassische Weltcups sind der Geher-Weltcup, Orientierungslauf-Weltcup und der Leichtathletik-Weltcup.

Unter anderem werden die folgenden Weltcups ausgetragen:
Gillern
Die Familie der Freiherren und Herren von Gillern ist ein ursprünglich aus Vorderösterreich stammendes, böhmisch-schlesisches Adelsgeschlecht.

Im Jahre 1568 erhielt Mathäus Giller den böhmischen Adelsstand mit dem Prädikat von Lilienfeld. Später erfolgten als von Gillern noch weitere Standeserhebungen: 1654 der Reichsadelstand, 1707 der ungarische Freiherrn- und Magnatenstand, 1732 der böhmische und 1766 der österreichisch-erbländische Freiherrenstand. 1744 erfolgte die preußische Anerkennung des Freiherrenstandes durch königliches Handschreiben Friedrichs II., 1855 wiederholt durch das Preußische Heroldsamt. Die Familie wird zum Uradel Schlesiens gezählt.

Vorderösterreich
Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.

Im ehemaligen Vorderösterreich liegen die ältesten bekannten Besitzungen der Habsburger wie die Burg Habsburg und die Abtei Ottmarsheim. Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem Anfang des 19. Jahrhunderts ging die Landesherrschaft im Verlauf von etwa 550 Jahren nach und nach – bis auf Vorarlberg – von den Habsburgern an andere Inhaber über (verschiedene Orte bzw. Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft, Königreich Frankreich, Bayern, Württemberg, Baden und Hohenzollern). Vorderösterreich war wie das Erzherzogtum Österreich vom 14. bis in das 19. Jahrhundert Teil des Heiligen Römischen Reiches sowie kurzzeitig des Kaisertums Österreich.
Nintendo Research & Development 2
Nintendo Research & Development No. 2 Department, allgemein abgekürzt als Nintendo R&D2, war ein Team innerhalb von Nintendo, das Software und Peripheriegeräte entwickelte. Während das Team normalerweise in den Bereichen Systembetriebssoftware und technischer Support tätig war, kehrte es in den 90er Jahren zu den frühen Entwicklungen zurück, in denen mehrere neue Designer ihren Anfang in der Spieleentwicklung machten. Einer der bekanntesten war Eiji Aonuma, der Marvelous: Another Treasure Island entwickelte.

R&D2 wurde ursprünglich von Masayuki Uemura (1943–2021) geleitet, der zuvor für die Sharp Corporation gearbeitet hatte. Unter Verwendung einer Idee von Sharps Solartechnologie entwickelte die Abteilung von Uemura die beliebten Nintendo Beam Gun-Spiele, von denen sich über 1 Million Einheiten verkauft wurden. Kazuhiko Taniguchi übernahm 2004 die Position von Uemura. Nintendo R&D2 wurde später mit Nintendo SPD fusioniert.

Eiji Aonuma
Eiji Aonuma (jap. 青沼 英二, Aonuma Eiji; * 16. März 1963, Präfektur Nagano als Eiji Onozuka (小野塚 英二)) ist ein japanischer Videospieleentwickler für Nintendo und arbeitet seit The Legend of Zelda: Majora’s Mask in leitender Funktion an Titeln der Zelda-Reihe. Er ist für die Koordination des gesamten Franchises zuständig und leitet die dritte Softwareentwicklungsgruppe in Nintendos Abteilung Nintendo Entertainment Analysis & Development (EAD).
British Empire and Commonwealth Games 1962
Die British Empire and Commonwealth Games 1962 waren die siebte Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 22. November bis 1. Dezember 1962 in der australischen Stadt Perth statt.

Ausgetragen wurden 104 Wettbewerbe in den Sportarten Bowls, Boxen, Fechten, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Rudern und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 863 Sportler aus 34 Ländern teil. Hauptwettkampforte waren das Perry Lakes Stadium und der Beatty Park.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Invariantes Rechtwinkelpaar
Bei einer perspektiven Affinität werden Geraden so abgebildet, dass der Winkel zwischen ihnen im Allgemeinen nicht erhalten bleibt. Jedoch gibt es zu jeder (nicht winkeltreuen) perspektiven Affinität und zu jedem Punkt  genau ein sogenanntes Invariantes Rechtwinkelpaar, also ein Geradenpaar durch den Punkt , dessen Bildgeraden sich im Bildpunkt  rechtwinklig schneiden. 
Als Grundlage bei der Konstruktion dient der Satz des Thales. Die Mittelsenkrechte  wird mit der Affinitätsachse (im Bild rot dargestellt) geschnitten. Um diesen Schnittpunkt wird ein Kreis durch  bzw.  gezeichnet. Die Rechtwinkelpaare (hellblau und dunkelblau) stehen so rechtwinklig zueinander.

Rechter Winkel
Ein rechter Winkel, kurz auch Rechter, ist ein Winkel von 90° und damit der vierte Teil eines Vollwinkels zu 360°. Zwei Geraden oder Strecken, die sich in einem rechten Winkel schneiden oder berühren, werden als rechtwinklig, senkrecht oder orthogonal bezeichnet. Rechte Winkel treten in vielen geometrischen Figuren und Konstruktionen auf und werden in Zeichnungen durch einen kleinen Viertelkreis mit Punkt oder durch ein kleines Quadrat gekennzeichnet. Der rechte Winkel war neben dem Vollwinkel zeitweise eine gesetzliche Einheit in Deutschland und in der Schweiz.
Arbeitsblatt
Ein Arbeitsblatt, auch Aufgabenblatt genannt, ist ein im Unterricht an Schulen, Bildungseinrichtungen verwendetes Hilfsmittel für den Unterricht, welches zu den Unterrichtsmedien gezählt wird. Bei der Verwendung von Arbeitsblättern steht nicht, wie bei Abfragen die Bewertung einer schulischen Leistung im Vordergrund, sondern das Üben bzw. Vertiefen von Inhalten sowie die Vorbereitung auf Prüfungen.
Die Bearbeitung von Arbeitsblättern erfolgt in der Regel als Einzelarbeit sowie in Freiarbeitsphasen.

Im Fachbereich BWL wird der Begriff Arbeitsblatt mitunter als Synonym für das „Spreadsheet“ (eine Form der Tabellenkalkulation) verwendet.

Übung
Üben ist ein methodisch wiederholtes Handeln, das darauf zielt, Können zu bewahren, zu erwerben oder zu steigern. Geübt werden Praktiken, die man nicht unmittelbar durch Wille oder Entschluss ausführen kann, wie elementare und leibliche Lebens- und Weltvollzüge wie Gehen und Sprechen, komplexe Fertigkeiten und Fähigkeiten künstlerischer, sportlicher, handwerklicher und geistiger Art sowie individuelle Haltungen und Einstellungen.
Rödelsbach
Rödelsbach ist ein Gewässername:

Rödelsbach (Glan), linker Zufluss der Glan in Theisbergstegen, Landkreis Kusel, Rheinland-Pfalz

Rödelsbach (Rur), rechter Zufluss der Rur vor Blens, Stadt Heimbach, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Rödelbach

Rötelsbach

Glan (Nahe)
Der Glan ist ein knapp 90 Kilometer langer Fluss im Saarland und in Rheinland-Pfalz.

Mit einem mittleren Abfluss von 10 m³/s ist er der stärkste Nebenfluss der Nahe, in die er von rechts einmündet; er entwässert den größten Teil der Landschaften ihres rechtsseitigen Einzugsgebietes. In seinem eigenen von 1201 km² fließen ihm vor allem aus dem Nordpfälzer Bergland aus südlichen und westlichen Richtungen zahlreiche Wasserläufe zu.

Die Quelle des Glans liegt im Saarland, doch 86 Kilometer weit fließt er – zunächst im Nordpfälzer Bergland und dann an dessen Nordwestrand entlang – durch den Nordwesten der Pfalz, deren längster Fluss er damit ist. Der Mündungsteil verläuft in der Naturraum-Einheit des Glan-Alsenz-Berg- und Hügellandes.
Dachabdichtung
Die Dachabdichtung ist die äußerste Schicht der Dachhaut, die das Bauwerk vor dem Eindringen von Niederschlag schützt. Im Gegensatz zur Dachdeckung, die Niederschlag durch eine konstruktive Dachneigung ableitet, ist die Dachabdichtung wasserundurchlässig. Dachabdichtungen kommen vor allem bei Flachdächern zur Ausführung, aber analog auch bei Dachterrassen, Balkonen sowie als zusätzliche Abdichtungsebene bei Schrägdächern unterhalb der Regeldachneigung und beispielsweise unter Schieferdeckungen.

Je nach Dachform, Dachneigung, Witterungsbedingungen und planungsrechtlichen Vorgaben kommen verschiedene Materialien und Verarbeitungsformen zum Einsatz.

Die Befestigung auf dem Untergrund erfolgt mittels:

vollflächiges oder partielles Verkleben oder Verschweissen

mechanischer Befestigung

Auflast, wie Kies gewaschen 16 bis 32 mm Durchmesser oder Substraten zur Dachbegrünung.

Balkon
Ein Balkon (Plural Balkone, seltener: Balkons, als Sammelbegriff Balkonage) ragt in der Regel als Plattform aus einer Fassade und ist betretbar. Er ruht über dem Geländeniveau auf Konsolen oder Trägern. Balkone weisen eine Brüstung oder ein Geländer auf und sind, da ohne Bedachung, der Witterung ausgesetzt.
Hilleberg
Hilleberg ist ein schwedischer Zelthersteller, der im Jahr 1973 durch das Ehepaar Bo und Renate Hilleberg gegründet wurde. Die Zelte von Hilleberg sind insbesondere bekannt für das geringe Gewicht, die Robustheit und hohe Preise. Die Zelte sind u. a. gedacht als Ausrüstung von Alpinisten, Trekkern und Individual-Reisenden. Hilleberg produziert auch Biwaksäcke und Tarps.

Ein prägendes Merkmal der Produkte ist das außengeführte Zeltgestänge im Außenzelt. Das Innenzelt wird an der Innenseite des Außenzeltes aufgehängt. Dies beschleunigt das Auf- und Abbauen des Zelts, weil das Innenzelt nicht vom Außenzelt getrennt werden muss. Zudem bleibt das Innenzelt trocken, wenn man das Zelt im Regen aufstellen muss.

Bereits das erste Produkt, das Zweipersonen-Firstzelt „Keb“, verfügte über dieses Merkmal. Die bekanntesten Zelte von Hilleberg sind „Keron“ (erstes modernes Tunnelzelt), das Ultraleichtzelt „Nallo“, das Expeditionszelt „Nammatj“ und schließlich das „Akto“ für das Solo-Trekking.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.