hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daihatsu Move
Der Daihatsu Move ist ein vom japanischen Automobilhersteller Daihatsu produzierter Microvan, der auf dem Daihatsu Cuore basiert. Das von Giorgio Giugiaro entworfene Auto kombiniert das Raumkonzept eines Vans mit den geringen Außenmaßen von Kei-Car-Kleinstwagen.

Kleinstwagen
Kleinstwagen sind eine PKW-Fahrzeugklasse, die von den Ausmaßen her noch unter dem Kleinwagen angesiedelt und in den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission als A-Segment bezeichnet wird. Das Kraftfahrt-Bundesamt bezeichnet Personenwagen, die es unterhalb der Größe von Kleinwagen einstuft, als Minis. Sehr ähnliche Fahrzeuge, jedoch mit einer exakten Begrenzung von Maßen und Leistung, sind die japanischen Kei-Cars, die dort steuerlich begünstigt sind. Unter den Kleinstwagen gibt es noch Leichtfahrzeuge, die Nachfolger der Rollermobile darstellen.
Avatr
Avatr Technology Co., Ltd. (chinesisch 阿维塔, Pinyin Ā wéi tǎ; ausgesprochen „Avatar“) ist ein chinesischer Hersteller von Elektrofahrzeugen und Hybridelektrokraftfahrzeugen mit Hauptsitz in Chongqing. Avatr Technology wurde 2018 gegründet und ist eine „Premiummarke“, die im Rahmen eines Joint Ventures von Changan Automobile in Zusammenarbeit mit verschiedenen chinesischen Unternehmen entstanden ist. Die Marke profitiert von der technologischen Unterstützung von Huawei und der Batterietechnologie von CATL.

Bis 2027 soll die Markteinführung von Avatr auch in Europa erfolgen.

Contemporary Amperex Technology
Contemporary Amperex Technology Co. Limited (CATL) (chinesisch 宁德时代新能源科技股份有限公司, Pinyin Níngdé Shídài Xīn Néngyuán Kējì Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī, kurz 宁德时代,  Níngdé Shídài) ist der größte chinesische Hersteller von Lithium-Ionen-Akkumulatoren und der weltgrößte Hersteller von Batterien für Elektroautos. Mittlerweile zählt das Unternehmen auch zu den zehn größten Automobilzulieferern der Welt (2021). Der Umsatz für das Jahr 2022 betrug rund 48 Milliarden Dollar. 2023 betrug der weltweite Marktanteil als einziger Hersteller deutlich über 30 Prozent (35,9 Prozent).
Alpen-See-Express
Der Alpen-See-Express, auch Alpen-See-Expreß geschrieben, abgekürzt jeweils ASE, war ein touristisches Zugangebot der Deutschen Bundesbahn (DB) und des Deutschen Reisebüros (DER). Die nach dem Zweiten Weltkrieg etablierten Reisebüro-Sonderzüge ermöglichten im Rahmen von Pauschalreiseangeboten umstiegsfreie Direktverbindungen zwischen westdeutschen Ballungsgebieten und diversen Urlaubszielen in Deutschland, Österreich und Italien (dort unter anderem Südtirol), darunter neben den Alpen die Nord- und Ostsee, das Allgäu, der Bayerische Wald und der Schwarzwald. Hierbei wurden in den Zielgebieten typischerweise auch zahlreiche Nebenbahnen befahren. Im ASE-Turnusverkehr wurde sowohl der Sommer- als auch der Wintertourismus bedient, wobei neben Tageszügen auch Nachtzüge mit Liegewagen verkehrten.

Die Zuggattung des ASE bei der Deutschen Bundesbahn lautete D für Schnellzug, bei Einsatz eines Triebwagens entsprechend Dt für Schnelltriebwagen.

Reisebüro
Ein Reisebüro (häufig auch als Reiseagentur bezeichnet) ist eine Unternehmensform im Tourismus. Es bietet alle Formen der Urlaubs- und Geschäftsreisen an. Dabei kann es als Reiseveranstalter oder als Reisevermittler auftreten. In der Baukastentouristik unterstützen Reiseberater den Kunden bei der Auswahl und Zusammenstellung von Reiseangeboten und können hierbei im Gegensatz zu Pauschalreisen auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden eingehen.
Kristina Moore
Kristina Louise Moore (* 1974/1975 in England) ist eine britische Politikerin und ehemalige Journalistin aus Jersey, die von 2022 bis 2024 Chief Minister von Jersey war.

Sie ist seit 2011 Mitglied der States of Jersey (Staatsversammlung) und derzeit Abgeordnete für Saint Mary, Saint Ouen und Saint Peter. Zunächst als Vertreterin für Saint Peter tätig, war sie von 2014 bis 2018 Innenministerin. 2018 wurde sie zur Senatorin gewählt und übernahm den Vorsitz des Prüfungsausschusses für Unternehmensdienstleistungen.

2022 wurde sie von der neuen Staatsversammlung zur ersten Regierungschefin von Jersey gewählt und trat am 12. Juli 2022 ihr Amt an. Im Januar 2024 verlor sie nach einem Misstrauensvotum ihr Amt.

Vor ihrem Eintritt in die Politik arbeitete sie für ITV Central in Großbritannien und ITV Channel Television in Jersey.

Saint Mary (Jersey)
Saint Mary (Jèrriais: Sainte Mathie) ist eine der zwölf Gemeinden (Parishes) auf der Kanalinsel Jersey. Sie liegt im Nordwesten und hat eine Landfläche von 3643 vergées (7 km², 5 % der Landfläche von Jersey)

Saint Mary grenzt an vier andere Gemeinden: Saint Ouen, Saint John, Saint Peter und Saint Lawrence. Die Pfarrei und ihre gleichnamige Kirche leiten ihren Namen von einem mittelalterlichen Kloster ab, das vermutlich während Wikinger-Invasionen (8. und 10. Jahrhundert) vernichtet wurde. 1042 gab Herzog Wilhelm „Saint Mary of the Burnt Monastery“ der Abtei von Cerisy.
Torreta de Guardamar
Der Torreta de Guardamar ist ein Sendemast der Spanischen Marine, erbaut von der US Navy. Er steht in der Nähe von Guardamar del Segura. Er ist mit einer Höhe von 370 Metern nicht nur das höchste militärisch genutzte Bauwerk Europas, sondern auch das höchste Bauwerk auf der iberischen Halbinsel und das zweithöchste Bauwerk in der EU.

Der 1962 errichtete Torreta de Guardamar ist ein gegen Erde isolierter, abgespannter Stahlfachwerkmast mit dreieckigem Querschnitt, der eine Schirmantenne für Längstwellenfunk darstellt und zur Übermittlung von Meldungen an getauchte U-Boote dient.

Der Sender, der den Torreta de Guardamar als Sendeantenne benutzt, wird seit der Inbetriebnahme von der US Naval Communication Station in Rota ferngesteuert betrieben. Im Unterschied zu anderen Längstwellensendern, wie DHO38 in West-Rhauderfehn hat die Anlage anscheinend keine feste von der ITU zugeteilte Sendefrequenz und auch kein Rufzeichen.

Gittermast
Ein Gittermast ist ein turmartiges Bauwerk in Fachwerkskonstruktion. Er wird häufig für Freileitungen, Bahnstromleitungen, Krane (Turmdrehkran), Leuchtfeuer, Trestle-Brücken, große Antennenkonstruktionen oder für Windkraftanlagen verwendet.
Inis Oírr
Inis Oírr [ˌɪnʲɪʃ ˈiːɾʲ] (anglisiert Inisheer) ist eine Insel an der Westküste des County Galway in Irland. Der englische Name ist eine lautliche Nachbildung des irischen Namens. Daneben existieren zwei weitere irischsprachige Bezeichnungen für die Insel, Inis Thiar bzw. Inis Oirthir. Inis Oírr ist allerdings seit 2004 aufgrund einer Gesetzesänderung der einzige offizielle Name. Als Teil der Aran-Inseln ist Inis Oírr die kleinste bewohnte und östlichste Insel der Gruppe.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Steinkohlenwald
Steinkohlenwälder (auch Steinkohlewälder) oder Kohlesümpfe bewuchsen den Großteil der zur Zeit des Karbon und des Perm tropischen Landflächen der Erde. Es waren feuchte Bestände aus Bärlappen, Schachtelhalmen und Farnen, die baumgleiche Höhen erklommen. Ihre Benennung erhielt diese Landform aufgrund ihrer heutigen wirtschaftlichen Nutzung: Ihre Ablagerung bildet die Hauptflöze der Steinkohle.

Flöz
Ein Flöz, auch als Flötz oder Fletz bezeichnet, ist ein plattenförmiges Lager oder eine Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Flöze sind sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätten. Flöze gehören wie Lager zu den geschichteten Lagerstätten. Sie haben auch bei einer geringen Mächtigkeit stets eine große Ausdehnung in der Fläche. Flöze enthalten wirtschaftlich wichtige Stoffe (z. B. Erz, Salz oder Kohle) oder bestehen ganz aus ihnen. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im Gebirge ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt.
Carmella (Wrestlerin)
Leah Van Dale (* 23. Oktober 1987 in Worcester, Massachusetts, USA), besser bekannt unter ihrem Ringnamen Carmella, ist eine US-amerikanische Wrestlerin, Tänzerin und Model. Sie steht derzeit bei World Wrestling Entertainment unter Vertrag. Sie ist seit 2017 eine der wichtigsten Darstellerinnen der Reality Show Total Divas. Ihr größter Erfolg ist der Erhalt der WWE SmackDown Women’s Championship.

Worcester (Massachusetts)
Worcester [ˈwʊstər] ist eine Stadt mit 206.518 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie ist sowohl die zweitgrößte Stadt in Neuengland als auch die zweitgrößte in Massachusetts. Worcester ist Verwaltungssitz (County Seat) des Worcester County.
Emil Oprawil
Emil Oprawil (* 1843; † 4. März 1875 in Graz) war ein österreichischer Kunstverleger und Fotograf.

Emil Oprawil war ein Buchhalter und Kaufmann, der Anfang der 1870er Jahre in Wien I., Habsburgerstraße 1 ein Verlagsgeschäft führte, wo er u. a. Ansichten von Wien vertrieb. Daneben war er auch als Fotograf in seinem Atelier Oprawil & Co. in Wien III., Landstraße Hauptstraße 95 tätig.

Von 1871 bis zu seinem Tod war er (als Emil „Opravil“) Mitglied der Photographischen Gesellschaft.

Photographische Gesellschaft
Die Photographische Gesellschaft (PhG) ist die älteste Vereinigung von Fotografen in Österreich; sie wurde am 22. März 1861 in Wien gegründet. Vorbilder waren die bereits seit den 1850er Jahren bestehenden Vereinigungen in London und Paris. Vereinszweck war die Steigerung der Popularität von fotografischen Aufnahmen für die Öffentlichkeit, die Förderung von Versuchen zur Verbesserung der technischen Errungenschaften und der Aufbau einer Fachbibliothek zum Thema Fotografie, die heute die größte ihrer Art in Österreich ist und deren besonderer Wert in den nahezu lückenlos vorhandenen frühen Fachzeitschriften aus aller Welt liegt. Mitglieder der Gesellschaft leisteten wesentliche Beiträge zur Forschung und Entwicklung der künstlerischen und wissenschaftlichen Fotografie im Dienst der Astronomie, der Mikroskopie und der Röntgenologie.
Birklehof
Die Schule Birklehof ist ein reformpädagogisches Internat und Gymnasium mit ganzheitlichem Schulkonzept in Hinterzarten im Südschwarzwald.

Der Birklehof gehört Round Square an, einem internationalen Zusammenschluss von Internatsschulen mit gemeinsamer Zielsetzung. Diese Schulen unternehmen zusammen internationale soziale Projekte und pflegen Schüleraustausch quer über alle Kontinente. Außerdem ist der Birklehof Mitglied in der Internate Vereinigung sowie im Schulverbund Blick über den Zaun.

Die Schule gehört postalisch zu Hinterzarten, obwohl sich die Mehrheit der Gebäude auf der Gemarkung Breitnau befindet. Das Gebäude Studio liegt auf der Gemarkungsgrenze und wird daher gelegentlich für gemeinsame Gemeinderatsbeschlüsse der beiden Gemeinden genutzt, die laut Gemeindeordnung auf der jeweiligen Gemarkung stattfinden müssen.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Rootsiküla
Rootsiküla bezeichnet

Rootsiküla (Kihnu), Ort in der Landgemeinde Kihnu, Estland

Rootsiküla (Peipsiääre), Ort in der Landgemeinde Peipsiääre, Estland

Rootsiküla (Saaremaa), Ort in der Landgemeinde Saaremaa, Estland

Rootsiküla (Saaremaa)
58.35522.022222Koordinaten: 58° 21′ N, 22° 1′ O

Rootsiküla (deutsch Rotziküll) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare.
Belagerungsgerät
Belagerungsgeräte, im historischen Sprachgebrauch auch mit dem Sammelbegriff Antwerk bezeichnet, umfassen Hilfsmittel zur Erstürmung und Maschinen zur Zerstörung oder Schwächung einer Befestigung während einer Belagerung.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Missanabie (Schiff)
Die Missanabie war ein 1914 in Dienst gestellter Transatlantikliner der kanadischen Reederei Canadian Pacific Line, der für die Beförderung von Passagieren und Fracht zwischen Kanada und Großbritannien eingesetzt wurde. Die Missanabie wurde 1918 von einem deutschen U-Boot vor Cork an der südirischen Küste versenkt.

CP Ships
CP Ships (Canadian Pacific Ships) war bis 2006 eine kanadische Reederei mit Hauptsitz in Montreal. Das Unternehmen betrieb früher einen erfolgreichen Transpazifik- und Transatlantik-Passagierliniendienst. Ende 2005 wurde die Reederei von der damaligen TUI übernommen und in die Hapag-Lloyd integriert, die zu dem damaligen Zeitpunkt 100 % TUI gehörte. Heute existiert CP Ships selbst als Unternehmen nicht mehr.
Beauvilliers (Eure-et-Loir)
Beauvilliers ist eine französische Gemeinde mit 340 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Die Einwohner werden Beauvillois und Beauvilloises genannt.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.
Viktória Pavuk
Viktória Pavuk [ˈviktoriɒ ˈpɒvuk] (* 30. Dezember 1985 in Budapest) ist eine ehemalige ungarische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Ihr Trainer ist war 2004 Szabolcs Vidrai. Im Jahre 2004 errang Pavuk ihren größten Erfolg bei der Europameisterschaft in ihrer Heimatstadt Budapest mit Platz 4.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Metschstand
Der Metschstand ist eine Erhebung nahe dem Hahnenmoospass im Schweizer Kanton Bern.

Er befindet sich in den Berner Alpen nahe dem Wildstrubelmassiv. Mit einer Höhe von 2097 m ü. M. hat er im Tourismus von Adelboden und Lenk eine grosse Bedeutung als Teil des Skigebiets Adelboden-Lenk. Auf dem Metschstand befindet sich ein Bergrestaurant. Der Metschstand bietet vielfältige Wandermöglichkeiten sowie Aussicht auf den Wildstrubel.

Adelboden
Adelboden (im berneroberländischen Dialekt [ˈad̥əlˌb̥od̥ə], für das Dorfzentrum unter den Einheimischen der Schwand, älter der Chilchschwand oder der Inder Schwand ) ist eine Einwohnergemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Bern. Er gehört zum Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental und ist ein bekannter Tourismusort für Wintersport.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2006/07
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2006/07 war die 15. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde der FK Xəzər Lənkəran, der sich im Finale gegen den MKT Araz İmişli mit 1:0 durchsetzte. Da Xəzər auch die Meisterschaft gewann, qualifizierte sich der unterlegene Pokalfinalist für die 1. Qualifikationsrunde im UEFA-Pokal 2007/08.

FK Mil-Muğan
Der FK Mil-Muğan ist ein Fußballverein aus İmişli in Aserbaidschan. Der Verein spielt zurzeit in der zweitklassigen Birinci Divizionu. Die Heimspiele werden in einem im März 2006 neu eröffneten Heydar Aliyev Stadion ausgetragen, das 8.500 Zuschauern Platz bietet. Die Vereinsfarben sind grün und weiß.
Naturschutzgebiet Rheinvorland zwischen Mehrum und Emmelsum
Das Naturschutzgebiet Rheinvorland zwischen Mehrum und Emmelsum liegt auf dem Gebiet der Stadt Voerde im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich westlich der Kernstadt Voerde entlang des westlich und südlich fließenden Rheins. Östlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 4, am nördlichen Rand fließt der Wesel-Datteln-Kanal.
Östlich, direkt anschließend, erstreckt sich das 595 ha große Naturschutzgebiet Momm-Niederung.

Voerde (Niederrhein)
Voerde (Niederrhein) [ˈføːɐ̯də] ist eine am unteren Niederrhein und nordwestlichen Rand des Ruhrgebiets gelegene mittlere kreisangehörige Stadt. Sie gehört zum nordrhein-westfälischen Kreis Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf.
Der Gehetzte von Soho
Der Gehetzte von Soho (Originaltitel: The Small World of Sammy Lee) ist ein britisches Filmdrama in Schwarzweiß aus dem Jahr 1963 von Tony Richardson, der auch das Drehbuch verfasst hatte. Die Hauptrollen sind mit Anthony Newley, Julia Foster, Robert Stephens und Wilfrid Brambell besetzt. Zum ersten Mal ins Kino kam der Film im April 1963 in Großbritannien. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 14. Juli 1967.

Tony Richardson
Cecil Antonio „Tony“ Richardson (* 5. Juni 1928 in Shipley, Yorkshire, England; † 14. November 1991 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein britischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er wurde in den 1960er Jahren als Teil der British New Wave mit Filmen wie Bitterer Honig, Die Einsamkeit des Langstreckenläufers und Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen bekannt, für letzteren erhielt er den Oscar in der Kategorie Beste Regie.
Klamer Island
Klamer Island (englisch; bulgarisch остров Кламер ostrow Klamer, deutsch ‚Büroklammerinsel‘) ist eine felsige, in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 520 m lange und 150 m breite Insel in der Gruppe der Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6,12 km nordwestlich der Petermann-Insel, 40 m nordwestlich von Kamera Island und 436 m südlich von Bager Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da ihre Form entfernt an eine Büroklammer erinnert.

Vedel-Inseln
Die Vedel-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 3 km westlich der Krogmanninsel.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann entdeckte 1874 die größte Insel der Gruppe und benannte sie als Friedburginsel. Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery benannten diese als Île Vedel um. Bei den beiden französischen Antarktisexpeditionen (1903–1905 und 1908–1910) des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot wurden auch die übrigen der Inseln kartiert. Charcot benannte die Gruppe als Îles Le Myre de Vilers nach dem französischen Kolonialbeamten Charles Le Myre de Vilers (1833–1918). Diese Benennung setzte sich allerdings selbst in Frankreich nicht durch. Namensgeber der heutigen Benennung, die in Anlehnung an de Gerlaches Benennung der größten Insel vorgenommen wurde, ist der französische Schriftsteller Émile Henri Auguste Vedel (1858–1937).
Erich Lattmann
Erich Lattmann (* 11. Dezember 1894 in Goslar; † 11. September 1984 in Kassel) war ein deutscher Militärjurist. Während des Zweiten Weltkrieges war er zuerst Leiter der Gruppe Rechtswesen beim Oberkommando des Heeres (OKH). Zusammen mit Generaloberstabsrichter Rudolf Lehmann beim Oberkommando der Wehrmacht (OKW) bildete Lattmann eine entscheidende Instanz für die Haltung der Wehrmacht gegenüber völkerrechtlichen Fragen: Seitens des OKH war er entscheidend an der rechtlichen Gestaltung des Kriegsgerichtsbarkeitserlasses und des Kommissarbefehls beteiligt. Ab November 1942 war Lattmann Richter am Reichskriegsgericht, zuletzt im Range eines Generalrichters. Nach dem Krieg sagte er als Zeuge in den Nürnberger Prozessen aus, in denen sein Kollege Rudolf Lehmann als einziger Militärjurist angeklagt war. Ein Verfahren gegen Lattmann selbst wurde 1983 nach 19-jähriger Verfahrensdauer vor bundesdeutschen Gerichten eingestellt.

Kriegsgerichtsbarkeitserlass
Der Erlass über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit im Gebiet „Barbarossa“ und über besondere Maßnahmen der Truppe vom 13. Mai 1941 (Kriegsgerichtsbarkeitserlass) erging kurz vor dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg. Adolf Hitler ließ durch den Chef des OKW Wilhelm Keitel anordnen, dass Straftaten von Zivilpersonen, die im Gebiet der Sowjetunion gegen die deutsche Wehrmacht begangen würden, nicht durch Verfahren vor Standgerichten oder Kriegsgerichten geahndet werden durften. Vielmehr sollten flüchtende Personen unverzüglich, Tatverdächtige auf Geheiß eines Offiziers erschossen werden; Angehörige der Wehrmacht mussten nicht damit rechnen, sich nach einem Übergriff vor einem Militärgericht verantworten zu müssen.

Historiker sehen einen „engen ideologischen und rechtlichen Zusammenhang“ mit dem ungleich bekannteren Kommissarbefehl vom 6. Juni 1941, bei dem der Bruch des Völkerrechts offensichtlich ist.
Räumte
Die Räumte ist der Staukoeffizient eines Schiffes. Sie ist eine Messgröße, die den Laderauminhalt in Kubikmeter pro Tonne Ladung eines Schiffes angibt. Sie wird aufgrund ihrer unterschiedlichen Staufaktoren jeweils für Stückgut- und Schüttgutladungen berechnet und ergibt, als Quotient aus Laderauminhalt und Tragfähigkeit, wie viel Ladung eines bestimmten Staufaktors bei gegebener Tragfähigkeit des Schiffs transportiert werden kann.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Mio, mein Mio (Film)
Mio, mein Mio ist ein Fantasy-Abenteuerfilm des russischen Regisseurs Wladimir Grammatikow aus dem Jahr 1987 nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Astrid Lindgren. Er entstand in einer Koproduktion zwischen der Sowjetunion, Schweden und Norwegen und hält sich im Wesentlichen an die Romanvorlage. Nick Pickard spielt die Hauptrolle des Bosse, der zum Prinzen Mio wird. In weiteren wichtigen Rollen sind unter anderem der 13-jährige Christian Bale in seinem ersten Kinofilm, Timothy Bottoms als König, Susannah York als Weberin und Christopher Lee als böser Ritter Kato zu sehen.

Der Originaltitel ist Mio, min Mio (schwedisch) bzw. Мио, мой Мио (russisch), der internationale Verleih erfolgte unter dem englischen Titel Mio in the land of faraway.

Der Film hatte seine Weltpremiere im Juli 1987 auf dem Moskauer Filmfestival und war ab dem 10. März 1988 in den Kinos der Bundesrepublik sowie ab dem 7. April 1989 in den Kinos der DDR zu sehen.

Internationales Filmfestival Moskau
Das Internationale Filmfestival Moskau (kurz IFF Moskau, russisch Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль) ist ein ehemals als A-Festival eingestuftes Filmfestival in Russland. Es findet im Regelfall jedes Jahr Ende Juni statt und war von 1972 bis 2022 beim Filmproduzentenverband FIAPF als internationales Filmfestival mit Wettbewerb akkreditiert.