hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meik Woyke
Meik Woyke (* 18. April 1972 in Hamburg) ist ein deutscher Historiker. Er ist Vorstandsvorsitzender und Geschäftsführer der Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung sowie Direktor des Europa-Kollegs, beide in Hamburg.

Europa-Kolleg Hamburg
Das Europa-Kolleg Hamburg ist eine gemeinnützige privatrechtliche Stiftung. Die Stiftung hat den Zweck, die Forschung und akademische Lehre im Bereich der Europäischen Integration und der internationalen Zusammenarbeit zu fördern. Die Stiftung trägt zu deren Finanzierung bei und erfüllt alle damit zusammenhängenden administrativen Aufgaben.

Für die Forschungsarbeiten und die Durchführung von Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen gründete die Stiftung 1977 im Einvernehmen mit der Universität Hamburg das Institut für Integrationsforschung (jetzt: Institute for European Integration) als wissenschaftliche Einrichtung an der Universität. Das Institut bietet zwei Studiengänge an, einerseits den Master „European and European Legal Studies“, andererseits den berufsbegleitenden LL.M. „Europäisches Wirtschaftsrecht“. Für die Studierenden besteht die Möglichkeit im Europa-Kolleg zu wohnen. Die Appartements stehen auch europäischen und internationalen Wissenschaftlern offen.
Krone (Uhr)
Krone hat bei Kleinuhren zwei Bedeutungen, ein knopfartiges gerändeltes Bedienelement zur Einstellung der Uhrzeit und zum Handaufzug der Gangreserve (synonym Aufzugkrone) oder ein Zahnrad, das im Uhrwerk den Aufzugstrieb mit dem Sperrtrieb des Federhauses verbindet.

Großuhr
Der Begriff Großuhr ist eine allgemeine Bezeichnung für alle größeren, ortsfesten Räderuhren, beziehungsweise Uhren, die nicht unmittelbar am Körper getragen werden.
Im Gegensatz dazu werden die tragbaren Uhren, wie Taschen- und Armbanduhren, Kleinuhren genannt.

Von den wegen ihrer Abmessungen als Großuhr oder Kleinuhr bezeichneten Uhren sind zu unterscheiden:

Die Große Uhr zählt über eine ganze Zeigerumdrehung (360°) 24 Stunden.
Die Kleine Uhr zählt über eine Zeigerumdrehung 12 Stunden.
St. Nikolaus (Gansheim)
Die katholische Pfarrkirche St. Nikolaus in Gansheim, einem Gemeindeteil von Marxheim im Landkreis Donau-Ries im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde ursprünglich im Mittelalter erbaut. Die dem heiligen Nikolaus geweihte Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal mit der Denkmalnummer D-7-79-178-12.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Qiezihe
Der Stadtbezirk Qiezihe (chinesisch 茄子河区, Pinyin Qiézihé Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Qitaihe in der Provinz Heilongjiang in Nordostchina gehört. Er hat eine Fläche von 1.325 km² und zählt 127.499 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Bojohagur Duanasir
Bojohagur Duanasir oder Bojohaghur I ist ein Gipfel im Batura Muztagh, einem Teilbereich des Karakorums.

Es ist der Westgipfel eines kurzen Kamms, dessen Höhepunkt der Ultar Sar ist. Er liegt ungefähr 10 km nordöstlich von Karimabad, einer Stadt am Karakorum Highway, in der autonomen Region Gilgit-Baltistan in Pakistan.

Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (Urdu گلگت بلتستان, Gilgit-Baltistān), bis zum 29. August 2009 einfach Nordgebiete (englisch Northern Areas, Urdu شمالی علاقہ​جات, Šumālī ‘ilāqajāt) genannt, ist eine pakistanische Verwaltungseinheit im äußersten Norden des Landes. Es ist keine Provinz, sondern ein Sonderterritorium unter Bundesverwaltung. Gilgit-Baltistan ist Teil der zwischen China, Indien und Pakistan umstrittenen Region Kaschmir.
Yidu
Yidu ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

die Stadt Yidu (宜都市) in Yichang, eine kreisfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hubei, siehe Yidu (Yichang)

den ehemaligen Kreis Yidu (益都縣) in der chinesischen Provinz Shandong, siehe Qingzhou
das Straßenviertel Yidu (益都街道) von Qingzhou, siehe Yidu (Qingzhou)

die Großgemeinde Yidu (一都镇) der kreisfreien Stadt Fuqing in der chinesischen Provinz Fuzhou, siehe Yidu (Fuqing)

Yichang
Yichang (chinesisch 宜昌市, Pinyin Yíchāng Shì) ist eine Großstadt im Westen der chinesischen Provinz Hubei mit über vier Millionen Einwohnern. Sie liegt zwischen dem Ober- und Mittellauf des Jangtsekiang. Nahebei liegt die Gezhouba-Talsperre.

Die durchschnittliche Jahrestemperatur der Region liegt bei 16–18 °C.

Yichang stellt von jeher ein Verteilungszentrum von Materialien und Verkehrsknotenpunkt in Westhubei und Ostsichuan dar. In der Nähe der Stadt befindet sich die Sanyou-Höhle, wo sich die bekannten Dichter der Tang-Dynastie Bai Juyi, sein jüngerer Bruder Bai Xingjian und Yuan Zhen trafen und sich von der Höhle zu einem der bekanntesten Gedichte Chinas inspirieren ließen.
Angelo Niculescu
Angelo Niculescu (* 1. Oktober 1921 in Craiova; † 20. Juni 2015 in Bukarest) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er führte die rumänische Fußballnationalmannschaft zur Fußball-Weltmeisterschaft 1970 nach Mexiko.

Craiova
Craiova ([kraˈjova] ⓘ; historisch auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei, Hauptstadt des Kreises Dolj und Sitz der Planungsregion Südwest in Rumänien. Sie liegt etwa 225 Kilometer westlich von Bukarest.
Pfarrkirche Vorderstoder
Die römisch-katholische Pfarrkirche Vorderstoder steht in der Gemeinde Vorderstoder im Bezirk Kirchdorf in Oberösterreich. Sie ist dem heiligen Leopold geweiht und gehört zum Dekanat Windischgarsten in der Diözese Linz. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Leopold III. (Österreich)
Leopold III., genannt der Heilige, der Milde oder der Fromme (* 1073 in Gars am Kamp oder Melk; † 15. November 1136 bei Klosterneuburg), aus dem Haus der Babenberger war von 1095 bis 1136 Markgraf der bairischen Marcha orientalis (Ostarrichi). Seit 1485 ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche, wurde er zum Landespatron von Österreich im Allgemeinen sowie von Wien, Niederösterreich und, gemeinsam mit dem heiligen Florian, von Oberösterreich im Besonderen.
South Milwaukee
South Milwaukee ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Milwaukee County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.795 ermittelt.

South Milwaukee ist Bestandteil der Metropolregion Milwaukee.

Metropolregion Milwaukee
Die Metropolregion Milwaukee (auch als Metro Milwaukee oder Greater Milwaukee bekannt) ist eine Metropolregion im Südosten von Wisconsin. Zentrum und Kernstadt ist Milwaukee und dessen unmittelbares urbanes Umland (Agglomeration). Die Metropolregion umfasst fünf Countys: Milwaukee County, Ozaukee County, Racine County, Washington County und Waukesha County.

Die Region wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Milwaukee–Waukesha, WI Metropolitan Statistical Area geführt.
Chris Lamb
Christopher John „Chris“ Lamb, geboren als Malcolm Stewart Dixon (* 19. März 1950 in York; † 21. August 2009) war ein britischer Molekularbiologe und Botaniker. Lamb war ein Pionier der Molekularbiologie und einer der führenden Pflanzenforscher seiner Zeit. In seiner Rolle als Leiter des Salk Institute in La Jolla, als Regius Professor of Plant Science in Edinburgh und als Leiter des John Innes Centre (JIC) in Norwich erforschte er ein ganzes Forscherleben lang die komplexen Verteidigungsstrategien von Pflanzen gegen Krankheitserreger. Er entwickelte Methoden und Verfahren, deckte Mechanismen auf, organisierte auf zwei Kontinenten Forschungsinstitute von Weltrang und inspirierte zahllose Menschen zu einer Laufbahn in den Biowissenschaften.

Regius Professor of Plant Science (Edinburgh)
Der Regius Professor of Plant Science, vormals Regius Professor of Botany und noch früher Regius Professor of Materia Medica and Botany ist eine Regius Professur für Botanik an der University of Edinburgh in Schottland. Der Lehrstuhl wurde 1695 gegründet. Durch königliche Bestätigung durch Königin Anne I. am 17. März 1710 wurde die Regius Professur of Botany begründet.

Neben der Regius Professur für Plant Science in Edinburgh gibt es auch Regius Professuren für Botanik an den Universitäten Aberdeen (Regius Professor of Botany (Aberdeen) seit 1912), University of Glasgow (Regius Professor of Botany) und Cambridge (Regius Professor of Botany (Cambridge) seit 2009).
Dolaucothi-Goldminen
52.0413-3.95224Koordinaten: 52° 2′ 28,7″ N, 3° 57′ 8,1″ W

Die Dolaucothi-Goldminen, auch unter dem Namen Ogofau-Goldminen bekannt, sind römische Bergbaueinrichtungen über und unter Tage, die im Tal des Cothi, nahe Pumpsaint in Carmarthenshire, in Wales liegen.

Sie sind die einzigen Minen für walisisches Gold außerhalb des so genannten Dolgellau-Goldgürtels und haben den offiziellen Status eines ausgewiesenen archäologischen Denkmals (Scheduled Ancient Monument). Sie sind darüber hinaus die einzigen bekannten römischen Goldminen in Großbritannien, obwohl die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Römer auch andere Quellen ausbeuteten, beispielsweise in Devon, Nordwales und Schottland. Die Anlage ist bedeutend, da sie einen Einblick in die hoch entwickelte Technologie römischer bergbaulicher Abbaumethoden bietet.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (walisisch: Sir Gaerfyrddin) ist eine Principal Area und eine traditionelle Grafschaft im Südwesten von Wales.

Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Carmarthen. Der größte Teil von Carmarthenshire ist landwirtschaftlich geprägt. Ein kleiner Teil im Osten, darunter die Täler der beiden Flussarme des Gwendraeth oberhalb von Pwll y Llygod und die Täler des Amman und des Loughor bei Ammanford, gehört zum Bergbaurevier der South Wales Valleys.
Neoperl
Die Neoperl Holding AG mit Sitz in Reinach ist eine international tätige Schweizer Unternehmensgruppe, die Produkte für die Sanitärarmaturenindustrie und den Handel entwickelt, produziert und vermarktet. Diese formen den Wasserstrahl, regeln die Durchflussmenge und schützen das Trinkwasser vor Verunreinigungen. Die im Familienbesitz befindliche Neoperl-Gruppe beschäftigt 1.800 Mitarbeiter.

Reinach BL
Reinach; amtlicher Name Reinach (BL) (ortsübliche Aussprache: Rynach, veraltet: Rynecht) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz. Die nach Allschwil zweitgrösste Gemeinde des Kantons Basel-Landschaft grenzt im Norden an die Stadt Basel und liegt auf 303 m ü. M.
Rheinischer Landwirtschafts-Verband
Der Rheinische Landwirtschafts-Verband (RLV) ist die Berufsvertretung für die Landwirte und deren Familien im Rheinland (Regierungsbezirke Köln und Düsseldorf). Er vertritt die Interessen von Ackerbauern, Tierhaltern, Milchvieh- und Sonderkulturbetrieben. Auf freiwilliger Basis sind rund 95 Prozent aller landwirtschaftlichen Betriebe des Rheinlandes im RLV organisiert, das sind ungefähr 15.000 Mitglieder. Der Verband ist ein Landesverband, Dachverband ist der Deutsche Bauernverband (DBV).

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Soleil (Verlag)
Soleil ist ein französischer Comicverlag.

Soleil wurde 1989 von dem Geschäftsmann und Comicfreund Mourad Boudjellal in Toulon gegründet. Zu Anfang wurden noch Klassiker wie Rahan oder Prinz Eisenherz in Sammelbänden verlegt. Nach einigen Jahren kamen verstärkt Fantasy und Manga ins Programm. Ein großer Erfolg war ab 1994 die Serie Lanfeust von Troy, die mit weiteren Serien aus der Troy-Welt fortgesetzt wurde. Seit 1998 erscheint das monatliche Magazin Lanfeust Mag mit humoristischen Fantasy-Comics aus dem Verlag. 2011 wurde der Verlag an Delcourt verkauft.

Comicverlag
Ein Comicverlag ist ein Verlag, der sich auf die Veröffentlichung von Comics spezialisiert hat. Er koordiniert dabei die Vervielfältigung und den Vertrieb eines Werkes. Dabei unterscheidet sich die Tätigkeit eines Comicverlags je nachdem, welche Art von Comics er herausgibt. Große Serienproduzenten, die ihre Comics in Heftform zu regelmäßigen Erscheinungsterminen herausgeben (etwa Reihen wie Batman oder auch Micky Maus), arbeiten ähnlich wie ein Zeitschriftenverlag. Verlage, die vorwiegend Alben oder Graphic Novels einzelner Künstler in unregelmäßiger Erscheinungsweise produzieren, orientieren sich hingegen eher an der Arbeitsweise eines Buchverlags.
Kirchbergbach
Kirchbergbach ist ein Gewässername:

Kirchbergbach (Falschauer), rechter Zufluss der Falschauer bei St. Gertraud, Gemeinde Ulten, Südtirol

Kirchbergbach (Lankowitzbach), linker Zufluss des Lankowitzbachs bei Maria Lankowitz, Bezirk Voitsberg, Steiermark, der über den Gößnitzbach in die Teigitsch entwässert

Kirchbergbach (Speltach), rechter Zufluss der Speltach nach Oberspeltach, Gemeinde Frankenhardt, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Kirchbergbach (Wallersee), südlicher Zufluss des Wallersees, Bundesland Salzburg

Gößnitzbach (Teigitsch)
Der Gößnitzbach ist ein rund 26 Kilometer langer Fluss im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark. Er entspringt bei der Krugmoarödenalm zwischen dem Wölkerkogel und dem Brandkogel. Der Gößnitzbach bildet die Gemeindegrenze von fünf Gemeinden, ehe er von links kommend bei der Rotte Teigitschgraben in die Teigitsch mündet.
Die Hausmeisterin
Die Hausmeisterin ist eine Fernsehserie, die vom Bayerischen Rundfunk produziert wurde. Zwischen 1987 und 1992 entstanden insgesamt 23 Episoden à 45 Minuten, die im Bayerischen Fernsehen und im Vorabendprogramm des Ersten in drei Staffeln ausgestrahlt wurden. Die Serie wurde in München und Kalamata in Griechenland gedreht.

Kalamata
Kalamata (griechisch Καλαμάτα (f. sg.)), das antike Pharai, ist das Zentrum des griechischen Regionalbezirks Messenien auf der Halbinsel Peloponnes. In die Gemeinde Kalamata wurden bei der Verwaltungsreform 2010 die drei ehemals selbständigen Gemeinden Arfara, Aris und Thouria eingemeindet, wodurch die Gemeinde auf 69.849 Einwohner anwuchs.

Die Stadt ist für den Export von Oliven bekannt. Die Sorte „Kalamon“ verdankt der Stadt ihren Namen.
Referendum über die Mitgliedschaft der Republik Moldau in der Europäischen Union 2024
Beim Referendum über die Mitgliedschaft der Republik Moldau in der Europäischen Union (rumänisch Referendum Republican Constituțional) stimmten am 20. Oktober 2024 in der Republik Moldau die Bürger ab, ob das Ziel des EU-Beitritts in der Verfassung verankert wird. Der Vorschlag wurde mit knapper Mehrheit angenommen. Die zur Zeit des Referendums amtierende Präsidentin Maia Sandu warb dabei für die „Ja“-Seite. Am selben Tag fand auch der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahl statt. Das Referendum war von Vorwürfen des massiven Stimmenkaufs, mit dem Ziel, damit ein „Nein“-Votum zu erreichen, überschattet.

Erweiterung der Europäischen Union
Unter der Erweiterung der Europäischen Union (EU-Erweiterung) versteht man die Aufnahme eines oder mehrerer Staaten (sogenannter EU-Beitrittsstaaten) in die Europäische Union. Art. 49 des EU-Vertrags räumt jedem europäischen Staat – der die 1993 formulierten Kopenhagener Kriterien erfüllt – das Recht ein, die Mitgliedschaft zur Europäischen Union zu beantragen, ohne dass ein Rechtsanspruch auf Erwerb der Mitgliedschaft besteht. Das Europäische Parlament und alle bisherigen Mitgliedstaaten müssen dem Beitritt zustimmen. Vor der Erweiterung muss das Beitrittsland den sogenannten „Besitzstand der EU“ (acquis communautaire), also die Gesamtheit des EU-Rechts, umsetzen.

„Europäisch“ wird dabei in einem politisch-kulturellen Sinn verstanden und schließt die Mitglieder des Europarats, wie beispielsweise die Republik Zypern, mit ein.
AMV Stochdorphia Tübingen
Die AMV Stochdorphia Tübingen ist eine nicht farbentragende, nichtschlagende gemischte Studentenverbindung an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Sie ist die erste und älteste nicht farbentragende deutsche Studentenverbindung.

Gemischte Studentenverbindung
Gemischte Studentenverbindung (oder kurz Gemischte Verbindung) ist ein Oberbegriff für solche Studentenverbindungen, die im Gegensatz zu Damenverbindungen und den traditionell rein männlichen Verbindungen sowohl Männer als auch Frauen aufnehmen.

Gemischte Verbindungen stellen unter den Studentenverbindungen im deutschsprachigen Raum eine Minderheit dar. Die ersten gemischten Verbindungen entstanden Ende der 1960er Jahre durch Aufnahme von Frauen in zuvor rein männliche Studentenverbindungen. Eine Gemeinsamkeit aller gemischten Verbindungen ist, dass sie, wie auch die Damenverbindungen, in der Regel keine Mensuren fechten.
Asadi Tusi
Abu Mansur Ali ibn Ahmad Asadi Tusi (persisch ابو منصور علی بن احمد اسدی طوسی, DMG Abū Manṣūr ‘Alī bin Aḥmad Asadī-ye Ṭūsī, * in Tus; † 1072) war ein persischer Dichter und ein großer Epiker. Asadi Tusi wurde fälschlicherweise als Lehrmeister Firdausis bezeichnet. Er war Autor von Debatten (arabisch مناظر, DMG munāẓir ‚Diskutant‘), des Buches Garschasp (persisch گرشاسپنامه Garschāspnāme, DMG Garšāspnāme), einem weiteren bedeutenden Epos neben dem Schāhnāme Firdausis, außerdem Verfasser von Panegyriken (Lobreden) und Verfasser eines der ältesten Wörterbücher in persischer Sprache, in dem er seltene Wörter und Wörter aus der persischen Dichtung sammelte (Loghat-e Fārs).

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Posttonne von Törehamn
Die Posttonne von Törehamn vor dem Hafen des schwedischen Tätortes Töre in der Kommune Kalix, Provinz Norrbottens län, in der historischen Provinz Norrbotten ist die nördlichste Tonne der Ostsee.

Die gelbe Posttonne hat einen begehbaren Rand und wird von den Seglern vielfach als Törnziel angesteuert. In dem an der Tonne angebrachten Briefkasten kann Post eingeworfen werden, aber auch ein Formular, mit dem man ein Zertifikat für das Erreichen der Tonne beantragt.

Seit 2016 ist die Tonne Ziel der nach privaten Regeln durchgeführten Jedermannsregatta „MidsummerSail“.

Norrbotten
Norrbotten ist eine der historischen Provinzen (schwedisch landskap) Schwedens. Norrbotten zählt erst seit Anfang des 19. Jahrhunderts zu den landskap, als es von Västerbotten abgetrennt wurde. Es liegt im Norden Schwedens und grenzt im Norden und Westen an Lappland, im Süden an Västerbotten und Bottenwiek und im Osten an Österbotten Finnlands.
Grasski-Juniorenweltmeisterschaft 2011
Die Grasski-Juniorenweltmeisterschaft 2011 fand vom 31. August bis 3. September gleichzeitig mit der Weltmeisterschaft der Allgemeinen Klasse am Atzmännig in der Gemeinde Goldingen im Schweizer Kanton St. Gallen statt. Alle Wettkämpfe wurden auf der Grasskipiste Kohlrüti (Koordinaten: 47° 17′ 2″ Nord, 8° 59′ 58″ Ost47.2838888888898.9994444444444) ausgetragen.

Atzmännig
Atzmännig ist eine kleine Sommer- und Wintersportstation im schweizerischen Kanton St. Gallen auf dem Gemeindegebiet von Eschenbach. Das Sport- und Freizeitzentrum liegt nordöstlich von Goldingen auf einer Höhe von 824 m ü. M. Bekannt wurde der Atzmännig durch seine Sommerrodelbahn (Edelstahlbauweise).

Atzmännig ist im Ursprung der Name einer Alp. Die Aktiengesellschaft Sportbahnen Atzmännig wurde am 12. Januar 1962 gegründet und betreibt das Skigebiet seit dem Winter 1961/62. Der Betrieb der Sommerrodelbahn kam 1977 dazu.
Charlotte Steurer
Charlotte Ilona Steurer geborene Eckstein (* 4. Januar 1921 in Schweidnitz, Provinz Niederschlesien; † 23. August 1986 in Wiener Neustadt) war eine deutsch-österreichische Aktivistin der Homophilenbewegung.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Rudolf Gunz
Rudolf Gunz (* 11. Dezember 1897 in Hard; † 28. April 1986 ebenda) war ein österreichischer Politiker (NSDAP) und Gemeindebeamter. Er war von 1932 bis 1933 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag und von 1938 bis 1945 Bürgermeister von Hard.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Horst Göbbels
Horst Göbbels (* 1939) ist ein deutscher Keramiker und Kunsthandwerker mit Werkstatt in Krefeld.
Er machte 1966–1968 eine Ausbildung in der Keramik- und Bildhauerwerkstatt Wolfgang Obertreis und studierte 1968–1973 an der Fachhochschule Niederrhein mit dem Abschluss Diplom-Designer. Er eröffnete 1974 ein Atelier in Nettetal-Hinsbeck, später zog die Werkstatt nach Krefeld um. 1977–2002 war er Dozent für Porzellantechnik an der Fachhochschule Niederrhein.  Seine Werke sind in internationale Museen und staatliche Sammlungen aufgenommen.

Göbbels stellt Unikate aus Porzellan und Steinzeug her und ist spezialisiert auf dünnwandige Objekte aus Ajour-Porzellan. Teils werden seine Objekte teilabgedeckt und sandgestrahlt, sodass glasierte und matte Oberflächen Kontraste bilden.

Hochschule Niederrhein
Die Hochschule Niederrhein / University of Applied Sciences (bis 2001 Fachhochschule Niederrhein), hat ihren Hauptsitz mit Präsidium und Verwaltung in Krefeld; die Fachbereiche verteilen sich auf die beiden Campus in Krefeld und einen in Mönchengladbach.
Rubielos de la Cérida
Rubielos de la Cérida ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 26 Einwohnern (Stand: 2024) im äußersten Norden der Provinz Teruel in der autonomen Region Aragonien im östlichen Zentrum von Spanien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
PureBlack Racing
PureBlack Racing war ein neuseeländisches Straßenradsportteam.

Die Mannschaft wurde 2011 als Continental Team gegründet und behielt diesen Status bis zum Ablauf der Saison 2012. Manager war Greg Cross, der von den Sportlichen Leitern Benny Devcich und Carl Williams unterstützt wurde.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.