hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gardaseeberge
Die Gardaseeberge (italienisch Prealpi Gardesane) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen in Norditalien. Sie teilen sich administrativ auf die drei Regionen Lombardei, Venetien und Trentino-Südtirol mit den drei Provinzen Brescia im Westen, Verona im Osten und Trient im Norden auf.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Dolmen von Menez-Lan-Du
Der Dolmen von Menez-Lan-Du (auch Kerdanno oder Menez Landu oder Taol-Vaen genannt) liegt nahe der Straße D785 und nahe dem gleichnamigen Weiler, südwestlich von Plomeur in der Cornouaille im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen, der das Endstück eines Galeriegrabes sein könnte, besteht aus dem Deckstein, der auf zwei seitlichen Tragsteinen ruht, und dem großen Endstein.

In der Nähe liegen die Dolmen von Kerugou, Lestriguiou, Penker ar Bloaz und Pointe de la Torche.

Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.
Richard Biwa
Richard Biwa (* 20. Juli 1982 in Windhoek) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler. Er stand zuletzt bei Orlando Pirates in Südafrika unter Vertrag. Zuvor spielte er für den Civics FC und die zweite Mannschaft des MSV Duisburg.

Außerdem war Biwa von 2002 bis 2006 namibischer Fußballnationalspieler und bestritt unter anderem ein Spiel zur Qualifikation der Fußball-Weltmeisterschaft 2006.

Orlando Pirates
Die Orlando Pirates sind ein südafrikanischer Fußballklub aus Soweto in der City of Johannesburg. Der Verein wurde 1937 gegründet und ist heute einer der bekanntesten Klubs in Südafrika. Die Heimspiele werden im Orlando Stadium ausgetragen.
Stammliste der Herren von Kunstadt
Die Herren von Kunstadt (tschechisch Páni z Kunštátu) waren ein mährisches Adelsgeschlecht, das ab 1222 belegt ist. Es verzweigte sich später auf elf mährische Linien sowie eine böhmische, die von Boček I. von Podiebrad Mitte des 14. Jahrhunderts begründet wurde.

Stammvater der Herren von Kunstadt war Gerhard von Zbraslav (Gerhard ze Zbraslavi), dessen Vorname später über „Erhart“ zu „Heralt“ abgewandelt wurde. Das Prädikat „von Obřany“, das später auch auf Gerhard von Zbraslav und seinen ältesten Sohn Boček übertragen wurde, erwarb erst 1278 Gerhards gleichnamiger Enkel Gerhard von Zbraslav und Obřany († 1291).

Kunstadt (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Kunstadt (tschechisch Páni z Kunštátu) gehörten zu den bedeutendsten und ältesten Adelsgeschlechtern Mährens. Sie bekleideten hohe und höchste Ämter, u. a. als Landeshauptleute von Mähren und Kämmerer von Brünn, Znaim und Olmütz und gründeten die Klöster Žďár und Smilheim. In Böhmen amtierten sie als Oberstkämmerer und Oberstschreiber sowie königliche Burggrafen.

Der Geschlechtername leitet sich von der mährischen Stadt Kunstadt ab. Er ist erstmals für das Jahr 1279 belegt und bezieht sich auf Kuna/Kuno/Konrad von Kunstadt („dominus Cuno de Cunstadt“), der ein Sohn des Stammvaters Gerhard von Zbraslav war und den Kunstädter Familienzweig (Kunova linie)  begründete.
Amalienhof (Falkenberg)
Amalienhof ist ein Wohnplatz im Ortsteil Falkenberg/Mark der Gemeinde Falkenberg im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Er wurde 1752 angelegt, war dann eigenständige (Land-)Gemeinde und wurde 1928 in die damalige (Land-)Gemeinde Falkenberg/Mark eingegliedert. Falkenberg/Mark verlor seine Selbstständigkeit 2001 durch den Zusammenschluss mit zwei anderen Gemeinden zur (Groß-)Gemeinde Falkenberg. Die Verwaltungsaufgaben der Gemeinde Falkenberg werden vom Amt Falkenberg-Höhe wahrgenommen.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Omnibusverkehr Rhein-Nahe
Die ORN Omnibusverkehr Rhein-Nahe GmbH (ORN) war ein Verkehrsunternehmen des öffentlichen Nahverkehrs. Sie entstand 1989 aus einer regionalen Bahnbus-Gesellschaft und war später eine Tochtergesellschaft von DB Regio Bus Mitte. Sie trat später unter dem neuen Namen DB BAHN – Rhein-Nahe-Bus auf.

Das Verkehrsgebiet lag in Rheinland-Pfalz und umfasste die Stadt Worms sowie die Landkreise Bad Kreuznach, Mainz-Bingen und Alzey-Worms.

Das Unternehmen beschäftigte knapp 500 Mitarbeiter und besaß Niederlassungen in Albig (bei Alzey), Bad Kreuznach und Mainz. Im Sommer 2023 verschmolz ORN auf die DB Regio Bus Mitte.

Bahnbus (Deutschland)
Als Bahnbus wurde der Omnibus-Linienverkehr der Deutschen Bundesbahn (DB) und der Deutschen Reichsbahn bezeichnet. Heute wird die Gesamtheit der Regionalbusgesellschaften der Deutschen Bahn AG DB Regio Bus genannt. Diese bilden eine Sparte innerhalb der DB Regio AG.
Wadim Glowazki
Wadim Nikolajewitsch Glowazki (russisch Вадим Николаевич Гловацкий; * 1. Januar 1970 in Temirtau, Kasachische SSR; † 5. Januar 2015 in Tscheljabinsk, Russland) war ein kasachischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1985 bis 2006 unter anderem für den HK Traktor Tscheljabinsk, HK Metallurg Magnitogorsk, Sewerstal Tscherepowez, HK Spartak Moskau und HK Sibir Nowosibirsk in der russischen Superliga gespielt hat.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Coquihalla Mountain
Der Coquihalla Mountain ist ein erloschener Schichtvulkan im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im Similkameen Country, 10 km südlich des Falls Lake und 22 km westlich von Tulameen zwischen dem Coquihalla River und dem Tulameen River. Mit einer Schartenhöhe von 816 m erhebt er sich über die umliegenden Gipfel der Bergkette. Er ist mit 2.157 m der höchste Berg der Bedded Range in den nördlichen Canadian Cascades und befindet sich nahe der physiographischen Grenzen zu den Coast Mountains im Westen und dem Interior Plateau im Osten.

Tulameen River
Der Tulameen River ist ein etwa 76 km langer linker Nebenfluss des Similkameen River in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Tulameen River ist Teil des Einzugsgebietes des Columbia River, indem er als Nebenfluss des Similkameen River mit diesem in den Okanagan River fließt, welcher seinerseits in den Columbia River mündet.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1948/49
Die Spielzeit 1948/49 der 1. Liga  war die sechste reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Mit sieben Siegen und insgesamt 14 Punkten setzte sich der LTC Prag deutlich durch und gewann somit auch die sechste Ausgabe der 1. Liga. Für die Hauptstädter war es bereits ihr insgesamt elfter tschechoslowakischer Meistertitel.

Tschechoslowakischer Meister (Eishockey)
Der Tschechoslowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1931 bis 1993 mit der Unterbrechung von 1939 bis 1945 ausgespielt. Ein Ligasystem wurde erst mit der Saison 1936/37 eingeführt. Zwischen 1939 und 1944 wurde eine Meisterschaft des Protektorats Böhmen und Mähren sowie der eigenständigen Slowakei ausgespielt. Rekordmeister mit zwölf Titeln sind LTC Prag und Dukla Jihlava.
Angustia
Angustia ist:

Angustia (Gattung), eine Gattung der Raupenfliegen

Angústia, Roman von Graciliano Ramos von 1936

antiker Name eines römischen Kastells in Rumänien, siehe Kastell Brețcu

Filmtitel von:

Angustia (1949), spanischer Film von José Antonio Nieves Conde

Angustia (2010), deutscher Horror-Kurzfilm von Sebastian Harrer von 2010

Originaltitel von Im Augenblick der Angst, spanischer Spielfilm von Bigas Luna von 1987

Angst (Graciliano Ramos)
Angst (portugiesisch: Angústia) ist der Titel eines 1936 in Rio de Janeiro erschienenen Romans von Graciliano Ramos, dessen Handlung in einer Küstenstadt des armen, rückständigen Nordostens Brasiliens angesiedelt ist. Der Roman ist ein Schlüsselwerk des brasilianischen Neorealismus, trägt aber auch Züge des späten Symbolismus sowie des Naturalismus in der Tradition Aluísio Azevedos. Er steht in der brasilianischen Literatur der 1930er Jahre einzigartig da.
Luther Sheeleigh Cressman
Luther Sheeleigh Cressman (* 24. Oktober 1897; † 4. April 1994) war ein amerikanischer Altamerikanist und Anthropologe. Er beschäftigte sich intensiv mit der Anthropologie des US-Bundesstaates Oregon.

Cressman war Professor an der Universität von Oregon. Bekannt wurde er 1938 durch die Entdeckung sehr gut erhaltener Beifußrinde-Sandalen in der Nähe des Trockenmaars Fort Rock im US-Bundesstaat Oregon, deren Alter mit der Radiokohlenstoffmethode auf zirka 10.000 Jahre ermittelt wurde. Das war das älteste Schuhwerk, das in Nordamerika je gefunden wurde.

Weiterhin führte er Grabungen in den Paisley-Höhlen durch. Dabei wurden sehr alte menschliche und tierische Knochen, Werkzeuge und Feuerstellen gefunden.

Von September 1923 bis 1928 war er mit der Anthropologin, Ethnologin und Psychologin Margaret Mead verheiratet. Seine zweite Ehefrau war von 1928 bis 1977 Dorothy Cecelia Loch.

Beifuß
Der Gemeine Beifuß (Artemisia vulgaris), auch Gewürzbeifuß oder Gewöhnlicher Beifuß, kurz auch Beifuß, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Artemisia in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Windpark Große Schanze
Der Windpark Große Schanze-Bad Lauchstädt-Holleben ist ein Windpark nahe der Bundesautobahn 143 und der Bundesautobahn 38 im Saalekreis im südlichen Sachsen-Anhalt auf den Gemarkungen der Gemeinden Teutschenthal und Bad Lauchstädt.

Der im Sommer 2012 in Betrieb genommene Windpark besteht aus 21 Windkraftanlagen des Typs Vestas V90/2000 mit 105 m Nabenhöhe und 90 m Rotordurchmesser. Die installierte Gesamtleistung beträgt 42 Megawatt.

Im Januar 2013 kaufte der Schweizer Energieversorger IWB 15 der insgesamt 21 Windenergieanlagen des Typs Vestas V90/2000.

Errichtet wurde der Windpark von der Terrawatt Planungsgesellschaft in Zusammenarbeit mit der Saxovent-Notus Gruppe. Zusammen sind sie für den technischen Betrieb zuständig. Mit der kaufmännischen Betriebsführung ist die Saxovent-Notus Gruppe beauftragt.

IWB
IWB (Industrielle Werke Basel) ist das Unternehmen für Energie, Wasser und Telekommunikation im Kanton Basel-Stadt (Schweiz). Als öffentlich-rechtliche Anstalt ist das Unternehmen seit dem Jahr 2010 selbständig und arbeitet eng mit dem Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt zusammen.
Secrets (1924)
Secrets ist der Titel eines Stummfilm-Melodrams, das Frank Borzage 1924 für die Firma Joseph M. Schenck Productions nach einem Manuskript von Frances Marion gedreht hat, dem ein gleichnamiges, 1922 erstmals aufgeführtes Bühnenstück zugrunde lag. Die Hauptrollen spielten Norma Talmadge und Eugene O’Brien.

Frank Borzage
Frank Borzage (* 23. April 1893 in Salt Lake City, Utah; † 19. Juni 1962 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Für Das Glück in der Mansarde und Bad Girl wurde er jeweils mit dem Oscar für die beste Regie ausgezeichnet. Die Thematik der Liebe mit ihren vielfältigen Auswirkungen steht in vielen seiner Filme im Mittelpunkt.
Günther Lieder
Günther Lieder, auch Günter Lieder, (* 1947) ist ein österreichischer Schauspieler, Regisseur und Autor.

Seit 2016 ist er Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde für Tirol und Vorarlberg, nachdem er in den 1980er Jahren zum Judentum konvertierte.

Israelitische Kultusgemeinde für Tirol und Vorarlberg
Die Israelitische Kultusgemeinde für Tirol und Vorarlberg hat ihren Sitz in Innsbruck und ist die jüdische Gemeinde der beiden westlichsten österreichischen Bundesländer. Sie vertritt heute rund 100 Menschen.
AWG
AWG steht als Abkürzung für:

American Wire Gauge, Standard für Querschnitte von Kabeln

Amt für Waldgenetik in Teisendorf

Adolf-Weber-Gymnasium, Schule in München

Gesamtausgabe der Werke von Alfred Weber, siehe Alfred Weber

Genossenschaften zur Wohnraumgewinnung in der DDR, siehe Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft

AWG (Armaturen), Hersteller von Feuerwehrgerät

Arrayed-Waveguide Grating, optische Filterkomponente

die Währung von Aruba, siehe Aruba-Florin

Außenwirtschaftsgesetz

AWG-Modecenter, deutsche Bekleidungskette

Washington Municipal Airport, amerikanischer Flughafen

Arbitrary Waveform Generator, siehe Arbiträrgenerator

kommunale Entsorgungsunternehmen:

AWG Bassum

AWG Wuppertal

American Wire Gauge
American Wire Gauge, abgekürzt AWG, im englischsprachigen Raum auch unter der Bezeichnung Brown & Sharpe wire gauge bekannt, ist eine Kodierung für Drahtdurchmesser und wird überwiegend in Nordamerika verwendet. In der im Rahmen der Globalisierung einhergehenden Internationalisierung der Fertigung technischer Produkte ist die Kodierung in zahlreichen weiteren Industriestaaten in Verwendung. Sie kennzeichnet elektrische Leitungen aus Litzen und massivem Draht und wird vor allem in der Elektrotechnik zur Bezeichnung des Querschnitts von Adern verwendet. Das System wurde 1857 von Joseph Rogers Brown (1810–1876) bei dem Unternehmen Brown & Sharpe eingeführt.
Schabernackt-Ball
Schabernackt-Bälle sind Karnevalsveranstaltungen, deren Besucher überwiegend freizügig kostümiert sind.

Zu den bekanntesten Bällen dieser Art zählt der traditionelle Münchner Schabernackt. Dieser jährlich unter dem Motto „Kommen’s so oder so – aber mit’m bisserl was o“ stattfindende Faschingsball genießt überregionale Bekanntheit und gilt als gewagtester öffentlicher Faschingsball in Süddeutschland. Es gibt keine feste Kostümvorgaben, außer dass die Geschlechtsorgane bedeckt sein müssen. Die ursprünglich am Nockherberg, übergangsweise am ehemaligen Flughafen München-Riem durchgeführte Veranstaltung findet seit einigen Jahren im Löwenbräukeller am Stiglmaierplatz statt.

Der Ausdruck Schabernackt ist im Zusammenhang mit Karneval ein Wortspiel aus Schabernack (Streich, Posse) und Nacktheit.

Flughafen München-Riem
Der Flughafen München-Riem war von 1939 bis zu seiner Schließung am 16. Mai 1992 der internationale Flughafen der bayerischen Landeshauptstadt München.

Bereits 1954 wurde erkannt, dass der nur zehn Kilometer von der Münchner Innenstadt gelegene Flughafen an seine Kapazitätsgrenzen stieß und eine Erweiterung aufgrund seiner Nähe zum dicht besiedelten Stadtgebiet nicht sinnvoll war. Im Jahr 1992 wurde der Flughafen Riem daher durch den damals neu gebauten Flughafen München „Franz Josef Strauß“ ersetzt. Die Bauten des ehemaligen Flughafens wurden mit Ausnahme des Towers und der denkmalgeschützten „Wappenhalle“ abgerissen. Heute befinden sich auf dem Areal unter anderem die Messestadt Riem mit Wohn- und Geschäftskomplexen, die Neue Messe München und der Riemer Park, der aus der Bundesgartenschau 2005 hervorgegangen ist.
Cornelius Valckenberg
Cornelius Josef Valckenberg (* 24. August 1815 in Worms; † 30. Mai 1873 in Heppenheim) war ein deutscher Richter und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Cornelius Valckenberg war der Sohn des Weingroßhändlers Friedrich Valckenberg (1788–1841) und dessen Ehefrau Barbara, geborene Heyl. Valckenberg gehörte der römisch-katholischen Kirche an und heiratete Emmi geborene Staedel (1827–1890).

Valckenberg studierte Rechtswissenschaften und wurde 1838 zum Dr. jur. promoviert. 1848 wurde er Substitut des Staatsprokurators beim Kreisgericht Alzey und später im Jahr in Mainz. 1859 wurde er Bezirksgerichtsrat beim Bezirksgericht Mainz und 1862 Staatsprokurator am Bezirksgericht Alzey. 1865 erhielt er die Beförderung zum Substitut des Generalstaatsprokurators am Obergericht Mainz und wurde 1868 pensioniert.

Von 1859 bis 1862 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk der Stadt Worms gewählt.

Heppenheim (Bergstraße)
Heppenheim (Bergstraße) (mundartlich Hepprum) ist die Kreisstadt des südhessischen Landkreises Bergstraße und liegt an der Bergstraße am Rande des Odenwaldes. Heppenheim ist überregional bekannt als Geburtsort des vierfachen Formel-1-Weltmeisters Sebastian Vettel und Gründungsort der FDP.

Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Ort im Jahr 755, das Stadtrecht erhielt er 1318. Die liberale Heppenheimer Tagung 1847 war der Auftakt zur Deutschen Revolution 1848/1849, weshalb hier 1948 die Freie Demokratische Partei gegründet wurde.
Zupfen
Das Zupfen beschreibt in der Instrumentalmusik den Vorgang, bei dem eine oder mehrere Saiten eines Zupfinstruments mit Hilfe der Fingerkuppen oder Fingernägel und/oder ein oder mehrerer Plektren (üblicherweise ein Kunststoffblättchen, welches zwischen den Fingern gehalten wird), angerissen beziehungsweise angeschlagen werden. Bei der klassischen Gitarre ist der Finger(nagel)anschlag üblich, bei der Western- und E-Gitarre und den Instrumenten der Mandolinenfamilie werden die Saiten vorwiegend mit einem oder mehreren Plektren angeschlagen.

Für die Gitarrenmusik (Country-Musik) wurde eine größere Bandbreite von Zupftechniken entwickelt, so zum Beispiel das Picking.

Auch Streichinstrumente werden gelegentlich gezupft; die Spielanweisung dazu heißt pizzicato.

Die Saiten eines Cembalos werden ebenfalls gezupft beziehungsweise angerissen – dies geschieht allerdings mit Kielen, die über eine Klaviatur angesteuert werden.

Mandoline
Die Mandoline ist ein seit dem frühen 17. Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument italienischer Herkunft aus der Familie der Lauteninstrumente. Die Stimmung ist in der Regel gg d'd' a'a' e'e'. Von der Mandoline existieren zwei Bauformen, die sich in der Form des Korpus unterscheiden: die klassische Mandoline mit gewölbtem Boden und die Flachmandoline mit flachem Boden.
Severinghaus-Gletscher
Der Severinghaus-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt im Süden der Sentinel Range im Ellsworthgebirge in westlicher Richtung entlang der Nordseite des Mount Strybing zum Bender-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Geowissenschaftler Jeffrey Peck Severinghaus (* 1959) von der kalifornischen Scripps Institution of Oceanography, der 1996 im Rahmen des United States Antarctic Program anhand von Eisbohrkernen Untersuchungen zu Treibhausgasen und dem erdgeschichtlichen Klimawandel durchführte.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Libxml2
libxml2 ist eine Programmbibliothek zum Parsen von XML-Dokumenten, die von Daniel Veillard ursprünglich für das Gnome-Projekt entwickelt wurde. Die erste Version von libxml2 erschien im April 2000, aufbauend auf der Vorgänger-Bibliothek libxml, die heute weitgehend bedeutungslos ist. libxml2 wird unter der MIT-Lizenz veröffentlicht.

Die Bibliothek ist in ANSI-C implementiert und wegen der leichten Portierbarkeit mittlerweile unter nahezu allen verbreiteten Betriebssystemen verfügbar. Es gibt APIs für C, C++, C#, Python, Perl, Pascal, Ruby, PHP und andere Programmiersprachen.

Ruby (Programmiersprache)
Ruby (englisch für Rubin) ist eine höhere Programmiersprache, die Mitte der 1990er Jahre vom Japaner Yukihiro Matsumoto entworfen wurde.

Ruby ist objektorientiert, unterstützt aber mehrere weitere Programmierparadigmen (unter anderem prozedurale und funktionale Programmierung sowie Nebenläufigkeit), bietet dynamische Typisierung, Reflexion und automatische Speicherbereinigung. Ein Programm in Ruby wird zur Laufzeit interpretiert. 2012 wurde die Ruby-Spezifikation als internationale Norm ISO/IEC 30170 standardisiert.
Lucrețiu Pătrășcanu
Lucrețiu Pătrașcanu (geboren 4. November 1900 in Bacău; gestorben am 17. April 1954 im Gefängnis Jilava bei Bukarest) war ein rumänischer Politiker, Mitglied der Führung der Kommunistischen Partei Rumäniens, Minister, Anwalt, Soziologe und Ökonom. Eine Zeit lang war er auch Professor an der Universität Bukarest. Nach Auseinandersetzungen mit Gheorghe Gheorghiu-Dej wurde er politischer Gefangener und schließlich hingerichtet. 14 Jahre nach seinem Tod wurde er in einer Kampagne von Nicolae Ceaușescu rehabilitiert.

Universität Bukarest
Die Universität Bukarest (rumänisch Universitatea din București) wurde 1694 durch Constantin Brâncoveanu als die Akademie des Heiligen Sava (Bukarest) gegründet, mit anfänglich griechischsprachigem Theologie- und Philosophieunterricht; Alexandru Ipsilanti erweiterte die Vorlesungen 1776 auf Latein, Französisch und Italienisch. Im 19. Jahrhundert wurde die Hochschule um die Fakultäten Medizin, Pharmazie, Rechtswissenschaften, Naturwissenschaften und Literatur erweitert. Die Universität ist heute eine staatliche Universität mit über 30.000 Studenten, 1.477 Professoren und 19 Fakultäten. Ihr Hauptgebäude befindet sich am Universitätsplatz (Piața Universității) im Zentrum der Stadt. Rektor der Universität ist Mircea Dumitru.
Babette von Bülow
Clara Bertha Friederike „Babette“ von Bülow, geborene Eberty, Pseud. Hans Arnold (* 30. September 1850 in Warmbrunn, Niederschlesien; † 8. März 1927 in Arendsee, heute Ortsteil von Kühlungsborn, Mecklenburg-Vorpommern) war eine deutsche Autorin von Novellen, Lustspielen und Schwänken.

Lustspiel
Lustspiel ist zunächst die deutsche Übersetzung von Komödie, so wie Trauerspiel die Übersetzung von Tragödie ist. Oft grenzt sich der Begriff einerseits von der verfeinerten höfischen Komödie eines Molière und andererseits von gröberen Gattungen des komödiantischen Theaters wie Posse und Schwank ab. Bei der Übersetzung des griechisch-lateinischen Begriffs ins Deutsche spielt ein Gegensatz zwischen „deutscher“ Kultur und romanischen Kulturen eine Rolle, weil das deutsche Sprachgebiet noch im 19. Jahrhundert von italienischen und französischen Opern und Dramen dominiert wurde. Das Lustspiel wurde also oft als eine spezifisch deutsche und bürgerliche Art der Komödie verstanden.