hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serafina Corrêa
Serafina Corrêa, offiziell portugiesisch Município de Serafina Corrêa, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2019 auf 17.502 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 163,3 km² leben und  Serafinenser (serafinenses) genannt werden. Sie liegt nördlich 215 km von der Hauptstadt Porto Alegre entfernt und steht an 126. Stelle der 497 Munizips des Bundesstaates. In der Gemeinde wird der venezianische Talian-Dialekt gesprochen, was ihr den Städtespitznamen Capital Nacional do Talian (Nationale Hauptstadt des Talian) einbrachte.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Gegengewicht (Mechanik)
Ein Gegengewicht ist ein Körper einer bestimmten Masse, die meist zum Ausgleich von einseitig wirkenden Kräften bzw. Drehmomenten aufgrund von geometrisch unsymmetrischen Gestaltungen oder Gewichtsverteilungen dient. Es soll meist die Standsicherheit von Körpern bzw. Objekten gewährleisten oder auch maschinelle Anwendungen von Hebeeinrichtungen erleichtern.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Ghana Premier League 2010/11
Die Ghana Premier League 2010/11 (nach dem Namenssponsor Globacom offiziell als Glo Premier League 2010/11 bezeichnet) war die 51. Spielzeit der höchsten ghanaischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 5. September 2010 eröffnet und endete am 3. Mai 2011. Berekum Chelsea FC gewann die Meisterschaft vor AshantiGold SC, Absteiger waren King Faisal FC, Real Tamale United und BA Stars FC.

Real Tamale United
Real Tamale United, auch als RTU bekannt, ist ein ghanaischer Fußballverein aus Tamale, der seit dem Wiederaufstieg 2021 wieder in der Ghana Premier League, spielt. In der Saison 2022–23 war es das einzige Team aus dem Norden des Landes in der höchsten Liga.

Der 1978 gegründete Verein stand bereits drei Mal im ghanaischen Pokalfinale, konnte allerdings bisher keines der Finalendspiele gewinnen. Die in den Vereinsfarben schwarz und weiß auflaufende Mannschaft trägt ihre Heimspiele im 21.017 Zuschauer fassenden Tamale-Stadion aus. Bekanntester ehemaliger Spieler ist Abédi Pelé, der auch in Deutschland beim TSV 1860 München spielte.

Gründungsmitglied war der amtierende Vizepräsident Ghanas, Aliu Mahama.
U-Boot-Simulation
Eine U-Boot-Simulation ist eine computergestützte Simulation der Eigenschaften und Funktionen von Tauch- und Unterseebooten in einer Seegefechtsumgebung. Dazu werden Elemente einer Marinesimulation mit denen einer Militärsimulation zu einer Kriegssimulation kombiniert und die wesentlichen Attribute Bewaffnung, Rumpf, Antrieb und seegebundene Bewegung von U-Booten nachgebildet und visuell dargestellt. Spieler befehligen ein U-Boot bzw. dessen Besatzung. Üblicherweise ist das Spielziel, Missionen zu absolvieren, von denen jede eine Reihe von Begegnungen beinhaltet, bei denen es darum geht, Überwasserschiffe zu versenken und (Gegen-)Angriffe von Zerstörern und Flugzeugen auszuweichen.

Schiffsmaschine
Schiffsmaschinen oder Schiffsmotoren sind Dampfmaschinen, Dampfturbinen, Dieselmotoren und Gasturbinen, die den über Jahrtausende für Schiffe genutzten Windantrieb mittels Segel seit Beginn des 19. Jahrhunderts zunehmend ersetzen. Kriterien für die Auswahl des Antriebs sind:

Wirkungsgrad: Die ersten Dampfmaschinen erreichten weniger als 1 % Wirkungsgrad und konnten kaum mit Segelschiffen konkurrieren.

Leistungsdichte (kw/kg): Gasturbinen sind leicht und preiswert, haben aber wegen des geringeren Wirkungsgrades einen höheren Verbrauch als Dieselmotoren.

Brennstoffkosten: Dampfturbinen fahren mit allem, was Wasser erhitzen kann, also auch mit Industrieabfällen

Verfügbarkeit: Ein Flettner-Rotor wirkt, wie ein Segel, nur bei Wind und versagt bei Flaute.

Reichweite: Ein nuklear getriebener Eisbrecher muss seine Fahrten während der Saison nicht zum Bunkern unterbrechen.
Chaos Theory (Film)
Chaos Theory ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 2008 mit Ryan Reynolds, Emily Mortimer und Stuart Townsend. Der Film wurde von Marcos Siega inszeniert, geschrieben von Daniel Taplitz und in Coquitlam und Squamish, British Columbia, gedreht.

Squamish (British Columbia)
Squamish ist eine Stadt in der Provinz British Columbia im Westen von Kanada. Sie liegt am nördlichen Ende des Howe Sound am Sea-to-Sky Highway (British Columbia Highway 99) im Squamish-Lillooet Regional District.
Nussbaumen TG
Nussbaumen ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Hüttwilen im Bezirk Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Das im Seebachtal liegende Nussbaumen gehörte 1803 bis 1851, ab 1812 mit Steinegg, zur Munizipalgemeinde Eschenz. Nach deren Teilung war Nussbaumen bis 1996 Teil der Munizipalgemeinde Hüttwilen. Am 1. Januar 1997 fusionierte die Gemeinde Nussbaumen mit den beiden früheren Ortsgemeinden Hüttwilen und Uerschhausen zur Gemeinde Hüttwilen.

Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)
Die thurgauische Munizipalgemeinde umfasste – in der Fortsetzung des Gemeindedualismus der Helvetischen Republik – auf der Grundlage der Einteilungsdekrete von 1803 bis 1816 im Regelfall mehrere Ortsgemeinden. Wo sie nur eine Ortsgemeinde umfasste, gingen die beiden ab 1851/74 in der später so genannten Einheitsgemeinde auf.

Die Munizipalgemeinde vollzog zwar vor allem vom Staat übertragene Aufgaben (Arbeitsamt, Alters- und Hinterlassenenversicherung-Zweigstelle, Bestattungswesen, Feuerschutz, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, Einwohnerkontrolle, Sozialhilfe und Fürsorge, Steuerveranlagung und -bezug, Vormundschaftswesen, Zivilstandsamt, Zivilschutz), genoss aber die gleichen Selbstverwaltungsrechte wie die Orts- und Einheitsgemeinden.

Die 1987 erlassene Thurgauer Kantonsverfassung verlangte die Aufhebung dieses Gemeindedualismus, womit die Orts- und Munizipalgemeinden bis 2000 in den politischen Gemeinden aufgingen.
Fiona Elliot (Tischtennisspielerin)
Fiona Elliot, verh. Mommessin, (* um 1967) ist eine englische Tischtennis-Nationalspielerin. Sie gehörte in den 1980er und 1990 Jahren zu den besten Spielerinnen Englands, nahm an mehreren Europa- und Weltmeisterschaften teil und wurde 58-mal in die englische Nationalmannschaft berufen.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Session Traversal Utilities for NAT
Session Traversal Utilities for NAT (STUN, englisch für „Werkzeuge zum Durchkreuzen von NATs“) ist ein einfaches Netzwerkprotokoll, um das Vorhandensein und die Art von Firewalls und NAT-Routern zu erkennen und direkte Verbindungen zwischen Geräten, welche sich hinter einer NAT-Firewall befinden, aufzubauen. Damit ist es Geräten, welche hinter bestimmten Typen von NAT-Firewalls betrieben werden, möglich, direkte bidirektionale Verbindungen zwischen den Endknoten aufzubauen. Beispiele für die Anwendung von STUN sind SIP-Telefone und Computer-Programme in Heimnetzwerken.

SIP-Telefon
SIP-Telefone (Synonyme: SIP-Endgerät, SIP-User Agent (UA), SIP-Client) sind ein Typ von Telefonen, die auf Voice over IP basieren und dazu das Session Initiation Protocol (SIP) nutzen. Das Gespräch wird dabei in einzelnen Datenpaketen über das Internet versendet.

SIP-Telefone können realisiert sein als:

Einzelgerät (Hardphone)

Telefonadapter plus klassisches Telefon

Softwarelösung (Softphone) auf einem PC oder Smartphone.

Es existieren sowohl leitungsgebundene (meist Ethernet) als auch schnurlose (meist WLAN oder DECT) Varianten.
Felipe Santiago Xicoténcatl
Felipe Santiago Xicoténcatl (* 1. Mai 1804 in San Bernardino Contla, Tlaxcala; † 13. September 1847 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer General.

Nach dem mexikanischen Unabhängigkeitskrieg trat Xicoténcatl 1829 als Leutnant in die Armee ein. Xicoténcatl wurde 1843 zum Oberstleutnant befördert. Im Verlauf des Mexikanisch-Amerikanischen Krieges kommandierte er das Batallón de San Blás. Xicoténcatl wurde in der Schlacht von Chapultepec getötet.

Mexikanisch-Amerikanischer Krieg
Der Mexikanisch-Amerikanische Krieg (englisch Mexican-American War; spanisch Intervención estadounidense en México, deutsch: Intervention der Vereinigten Staaten in Mexiko; oder Guerra Estados Unidos-México, deutsch: Krieg/Kampf der Vereinigten Staaten mit/gegen Mexiko) zwischen Mexiko und den USA fand von 1846 bis 1848 statt. Er wurde maßgeblich vom amerikanischen Präsidenten James K. Polk vorangetrieben, der bestrebt war, das Staatsgebiet der USA nach Südwesten auszudehnen.

Den angreifenden US-Truppen gelang es, eine Reihe von Schlachten im Norden Mexikos für sich zu entscheiden. Die Entscheidung fiel 1847 mit der Landung von US-Truppen bei Veracruz im März und der Besetzung von Mexiko-Stadt im September. Der Vertrag von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 brachte den Vereinigten Staaten große Gebietsgewinne und die Ausdehnung ihres Territoriums bis zum Pazifischen Ozean.
Bennett (British Columbia)
Bennett ist eine verlassene Ortschaft am Lake Bennett in der kanadischen Provinz British Columbia.

Sie wurde während des Goldrauschs am Klondike River in den Jahren 1897–99 am nördlichen Ende der Trails durch die Coast Mountains über den Chilkoot und den White Pass errichtet. Die von den Häfen in Dyea und Skagway kommenden Goldsucher sammelten hier ihr Material und bauten oder kauften Boote für die Weiterreise auf dem Yukon zu den Goldfeldern bei Dawson. Nach dem Ende des Goldrauschs verlor die Siedlung schnell an Bedeutung und wurde verlassen.

1898 eröffnete Donald Trumps Großvater Frederick hier das Arctic Hotel, das laut einer Anzeige mit private boxes for ladies and parties aufwartete.

Am 6. Juli 1899 erreichte die von Skagway kommende Bahnlinie der White Pass and Yukon Railway die Ortschaft. Noch heute gibt es in Bennett eine Haltestelle, die in den Sommermonaten bedient wird.

Benannt wurde der Ort nach James Gordon Bennett, einem New Yorker Zeitungsverleger.

James Gordon Bennett junior
James Gordon Bennett Jr. (* 10. Mai 1841 in New York City; † 14. Mai 1918 in Beaulieu-sur-Mer, Frankreich) war ein US-amerikanischer Zeitungsverleger. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wurde er meist Gordon Bennett genannt. Berühmt wurde er durch seinen Sportenthusiasmus (Polo, Regattasegeln, Automobilsport und Ballonfahren). Auf ihn geht ein Ausdruck des Erstaunens im britischen Englisch zurück: „Gordon Bennett!“.
Terry Kern
Terry Kern (* 26. April 1954 in Duluth, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skispringer.

Das erste internationale Turnier, bei dem Kern startete, war die Vierschanzentournee 1974/75. Im Auftaktspringen in Oberstdorf wurde er am 29. Dezember 1974 jedoch nur 76. In Partenkirchen kam er auf den 52. und in Innsbruck auf den 77. Platz. In Bischofshofen beendete er die Tournee auf dem 37. Platz und blieb somit bei allen vier Springen ohne Punkteerfolg und somit ohne Platzierung in der Tournee-Gesamtwertung. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Innsbruck belegte Kern den 30. Rang von der Großschanze.

Kern trat am 14. Februar 1981 zu seinem einzigen Weltcup-Springen beim Skifliegen in Ironwood und belegte dabei überraschend den 14. Platz. Somit konnte er auch zwei Weltcup-Punkte gewinnen. Am Ende der Weltcup-Saison 1980/81 stand er damit auf Platz 80 in der Gesamtwertung.

Bischofshofen
Bischofshofen (umgangssprachlich abgekürzt „B’hofen“) ist eine Stadt mit 10.743 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und liegt etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Salzburg.
Kineo CAM
Kineo Computer Aided Motion (Kineo CAM) ist ein Softwarehersteller mit Sitz in Toulouse, Frankreich, der 2007 für KineoWorks, seine automatische Bahnplanungs und Bewegungsplanungs-Technologie, den Europäischen ICT-Preis in Hannover gewonnen hat.

KineoWorks ist eine Softwarekomponente, die speziell der Bewegungsplanung für automatisierte Bewegungen in mechanischen Systemen oder virtuellen Artefakten in 3D-Umgebungen dient.

KCD ist eine Bibliothek für die Kollisionserkennung mit einer objektorientierten API. Sie ist Bestandteil von KineoWorks oder kann als eigenständige Komponente eingesetzt werden. Sie basiert auf einer hierarchischen Struktur heterogener Datentypen, basierend auf dem Kompositum (Composite Design Pattern), und ist besonders für die Anwendung auf große 3D-Modelle optimiert.

Die Kernmärkte von Kineo CAM sind PLM- und CAD-Systeme sowie Robotik und Koordinatenmessgeräte.

Softwareunternehmen
Ein Softwareunternehmen (auch Softwarehersteller, Softwareproduzent, Softwareanbieter, Softwarehaus oder Softwareprovider) ist ein Unternehmen, dessen primäre Tätigkeit in der Entwicklung, Vermarktung und oft auch im Vertrieb von Software besteht – sei es als Individual- oder Standardsoftware. Häufig erweitert durch ergänzende Beratungs- und Schulungsleistungen.
Niki De Cock
Niki De Cock (* 30. Dezember 1985 in Lier) ist eine ehemalige belgische Fußballspielerin auf der Position einer Mittelfeldspielerin. Nachdem sie bereits während ihrer aktiven Karriere als Trainerin im Nachwuchsbereich aktiv gewesen war, widmete sie sich seit ihrem Karriereende vermehrt dieser Tätigkeit. Unter anderem war sie von Dezember 2015 bis Januar 2018 Trainerin der Frauenfußballmannschaft von Oud-Heverlee Löwen. Derzeit ist sie Trainerin der belgischen Frauenfutsalnationalmannschaft.

Lier (Belgien)
Lier (französisch: Lierre) ist eine belgische Gemeinde und Stadt in der Provinz Antwerpen, zehn Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Antwerpen. Die Gemeinde Lier, zu der auch das Dorf Koningshooikt (mit dem Stammsitz der Firma van Hool) gehört, hat 38.210 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt liegt am Fluss Nete; in Lier fließen große und kleine Nete zusammen. Von Lier führt ein etwa 8 Kilometer langes Gewässer Richtung Nordosten zum Albert-Kanal.
XDrive
xDrive ist die Marke für das Allradantriebssystem von BMW, das seit dem Erscheinen des BMW X3 im Jahr 2003 in den meisten Modellreihen der Marke erhältlich ist.

Das System gehört zur Serienausstattung des BMW X6. Gegen Aufpreis lieferbar ist es für den aktuellen X1, X3, X4, X5, 1er, 2er, 3er, 4er, 5er, 5er GT, 6er, 7er und 8er (auch in den Touring-Varianten G21 und G31), die Varianten mit verlängertem Radstand (G12) und in der Coupé-Variante z. B. G22.

Seinen ersten Allradantrieb nach dem Krieg hatte BMW beim 325i im Jahr 1985 angeboten; die Modellbezeichnung wurde um ein X ergänzt (325iX).

BMW X5
Der BMW X5 ist ein SUV von BMW. Er wird in den USA produziert und ist seit Ende 1999 im Programm. Ab Ende 2006 war die zweite Generation erhältlich. Die dritte Generation wurde 2013 vorgestellt, Ende 2018 wurde die vierte Generation eingeführt.
Seit diesem Zeitpunkt nennt BMW den X5 SAV (Sport Activity Vehicle).
Ham Bong-sil
Ham Bong-sil (* 24. Juli 1974) ist eine nordkoreanische Langstreckenläuferin.

Beim Marathonlauf der Olympischen Spiele 2000 in Sydney wurde sie Achte in 2:27:07 h, 2004 in Athen beendete sie nach 20 km das Rennen.

2001 gewann sie den Halbmarathon der Universiade in Peking in 1:15:24 h, und im darauffolgenden Jahr siegte sie beim Marathon der Asienspiele in Busan und wurde Asienmeisterin über 5000 und 10.000 Meter. Seit 2002 hält sie den aktuellen Landesrekord im 5000-Meter-Lauf. 2002, 2003 und 2005 gewann sie den Pjöngjang-Marathon, und 2004 wurde sie Dritte des Xiamen-Marathons.

Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis belegte sie den fünften Platz mit dem aktuellen nordkoreanischen Rekord von 2:25:31 h. Ihren letzten internationalen Auftritt hatte sie bei den Asienmeisterschaften 2005, bei der sie die Bronzemedaille über 10.000 Meter gewann.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Heimstatt
Heimstatt oder Heimstätte bezeichnet:

ein Synonym für Heimat, Unterkunft, Wohnung oder Asyl

ein Schlüsselwort des politischen Zionismus und der Balfour-Deklaration

Heimstatt bezeichnet:

den Ortsteil Heimstatt (Freistatt) der Gemeinde Freistatt in Niedersachsen

Heim-statt bezeichnet:

einen deutschen gemeinnützigen Verein, siehe Heim-statt Tschernobyl

Heimstätte bezeichnet:

eine deutsche Bausparkasse Heimstatt Bauspar AG

ein deutsches Rechtsinstitut von 1920, siehe Reichsheimstätte

ein Wohnheim für Betagte und Behinderte im Dorf Bärau, Schweiz, siehe Heimstätte Bärau

eine hessische Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft, siehe Nassauische Heimstätte

Niedersächsische Heimstätte, 1922 gegründetes Organ der staatlichen Wohnungspolitik

einen lokalen Träger der Sozialarbeit in Frankfurt am Main, siehe Frankfurter Verein für soziale Heimstätten

Siehe auch:

Heimstättengesetz

Reichsheimstättenamt

Wanderarbeitsstätte

Heimstatt (Freistatt)
Heimstatt ist ein Ortsteil der Gemeinde Freistatt im Landkreis Diepholz, etwa sechs Kilometer nördlich des Ortszentrums von Freistatt. Im Jahr 2010 wurde das hundertjährige Bestehen gefeiert. Der Ort ist auch heute noch von den Einrichtungen der Diakonie Freistatt beziehungsweise von Bethel im Norden geprägt. Dort ist das Altenhilfezentrum der Einrichtung angesiedelt.

Der Ort ist mit Freistatt mit einer etwa fünf Kilometer langen Feldbahnstrecke entlang der Verbindungsstraße Freistatt – Heimstatt auf dem alten Moordamm verbunden.

Mit drei Schmalspurdiesellokomotiven von Schöma findet vom Mai bis Oktober Museumsbahnbetrieb statt.
Robert-Aglaé Cauchoix
Robert-Aglaé Cauchoix (* 24. April 1776; † 5. Februar 1845) war ein französischer Optiker und Feinmechaniker. Bedeutend waren die von ihm gebauten Linsen und Objektive für die Riesenteleskope des 19. Jahrhunderts.

Cauchoix produzierte anfangs Messinstrumente wie Barometer, Mikrometer und Ringsphärometer, spezialisierte sich aber später auf optische Bauteile. Er baute mehrere achromatische Objektive sowie Teleskope für verschiedene Forschungsstätten. Ein von ihm gebautes Fernrohr befand sich im Pariser Observatorium. Inventarlisten der Sternwarten dieser Zeit melden ein Passageninstrument in Straßburg und ein Refraktor im Collegio Romano in Rom. Im Royal Greenwich Observatory stand das Sheepshanks-Teleskop, benannt nach dem Pfarrer Richard Sheepshanks, der der Sternwarte das Cauchoixs-Objektiv schenkte.

Riesenteleskop
Als Riesenteleskope wurden im 18. und 19. Jahrhundert astronomische Fernrohre mit ungewöhnlich großen Dimensionen bezeichnet. Dies konnte sich sowohl auf die Länge (Brennweite) des Teleskops als auch auf die Öffnung (Apertur) seines Objektivs beziehen. Die Großinstrumente des 18. Jahrhunderts waren vor allem Metall-Spiegelteleskope. Das 19. Jahrhundert brachte hingegen lange Fernrohre (Refraktoren) hervor, die das Licht mit großen Linsen bündelten.

Die Bezeichnung „Riesenteleskop“ war in der Fachwelt der zwei Jahrhunderte zwar gebräuchlich, allerdings nicht klar definiert. Manche Medien verwenden die Bezeichnung bis heute auch für die großen Spiegelteleskope der Gegenwart, weshalb sie hier ebenfalls behandelt werden.
Bläschenkrankheit
Bläschenkrankheit bzw. Bläschenausschlag steht für verschiedene Erkrankungen:

des Menschen; siehe Herpes simplex, Hand-Fuß-Mund-Krankheit

des Menschen; siehe Dekompressionskrankheit

der Pferde: Equines Herpes Virus 3, siehe Herpesvirusinfektion des Pferdes

der Pferde, Maultiere, Rinder, selten Schweine: Bläschenentzündung der Maulschleimhaut, Stomatitis vesicularis

der Rinder: Infektiöse Bovine Rhinotracheitis und Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis, siehe IBR-IPV

der Schweine: Vesikuläre Schweinekrankheit (Morbus vesicularis suum)

der Schlangen: Bläschenausschlag der Schlangen

Dekompressionskrankheit
Als Dekompressionskrankheit oder Druckfallkrankheit werden verschiedene Störungen durch Verletzungen in Folge zu schneller Druckentlastung nach Einwirkung von Überdruck bezeichnet. Die Verletzungen treten vor allem bei Tauchunfällen auf (Dekompressionsunfall), weswegen die Krankheit auch als Taucherkrankheit oder Caissonkrankheit (vom französischen Wort für Senkkasten) bezeichnet wird. Die gemeinsame Ursache aller Dekompressionsunfälle ist die Bildung von Gasblasen im Körperinneren (Ebullismus).
Duloxetin
Duloxetin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der selektiven Serotonin-Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer (SSNRI) und wird in der Behandlung von Depressionen, generalisierten Angststörungen, diabetischer Polyneuropathie und Harninkontinenz eingesetzt.

In den Studien wurden neben den psychischen Beschwerden auch begleitende körperliche Symptome (zum Beispiel Schmerzen) gelindert. Der analgetische Effekt bei Schmerzsymptomen in Verbindung mit Depression ist nach einer neueren Metaanalyse vorhanden, allerdings sehr gering ausgeprägt.

Duloxetin wurde von der Firma Eli Lilly and Company entwickelt. Das Medikament mit dem Handelsnamen Cymbalta, welches den Arzneistoff Duloxetin enthält, gehört zu den „Blockbuster-Medikamenten“ (2013 über 6 Mrd. Dollar Umsatz).

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Venus Award
Der Venus Award ist ein Filmpreis der Erotikbranche, der von 1994 bis 2004 und seit 2010 jährlich anlässlich der „Venus Berlin“, einer internationalen Fachmesse für Erotik, in circa 30 verschiedenen Kategorien verliehen wird.

Sexindustrie
Sexindustrie ist eine Bezeichnung für den Wirtschaftszweig, in dem Waren und Dienstleistungen für den Bereich der Sexualität produziert und angeboten werden (Erotikbranche). Eine genaue Definition dieser Branche ist nur schwer vorzunehmen und der Begriff wird in verschiedenen Kontexten unterschiedlich genutzt. Zu den Beschäftigten in diesen Bereichen zählen auch Sexarbeiter.