hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butumbaba
Butumbaba ist eine 1993 gegründete argentinische Band aus Santa Fe.

Ihr Stil ist eine Mischung aus Ska, Reggae und Punk. Obwohl die Band bisher nur drei offizielle Alben veröffentlicht hat, ist sie auf vielen (Ska)-Samplern vertreten und geben regelmäßig besonders in Argentinien und Uruguay Live-Konzerte. Ihr Album Majikakonvinazion ist über Jamendo einer breiten Öffentlichkeit zugänglich und rangiert dort unter den Top 5 Alben aus Argentinien.

Ska
Ska ist ein in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandenes Musikgenre.

Zur Herkunft des Namens „Ska“ gibt es mehrere Theorien: Das Geräusch sogenannter Offbeats auf einer Gitarre klingt wie „Skat! Skat! Skat!“, die Betonung von Ska-Beats klingt wie „ka-chink“ und andere mehr.
Steigband (Holzbau)
Ein Steigband bezeichnet im süddeutschen Raum eine diagonale Verstrebung im Holzbau, die von einer horizontalen Schwelle über eine vertikale Stütze hinweg bis zu einem horizontalen Rähm führt. Sie tritt vor allem im Fachwerkbau auf. 
Im Dachwerk tritt es insbesondere an stehenden Stühlen auf, die meist im 15. oder frühen 16. Jahrhundert entstanden.

Dachstuhl
Als Dachstuhl bzw. Stuhl wird in der Baufachsprache im engeren Sinne ein stuhlartiger Teil der Dachkonstruktion verstanden, der in Sparren- und Pfettendächern angeordnet wird und diese von unten unterstützt. Der Dachstuhl stützt die Dachsparren oder die Kehlbalken und dient u. a. der Aussteifung des Dachs in Längs- und Querrichtung. Es ist in der Regel auch ohne Mitwirkung der aufgelegten Sparren für sich alleine standsicher.

Demgegenüber wird im weiteren umgangssprachlichen Sinn mit dem Begriff Dachstuhl (Dachgebälk) auch das gesamte Gefüge einer Dachkonstruktion bezeichnet.
Silomais-Reifeindex
Der Silomais-Reifeindex (SRI) ist ein exakter phänologischer Indikator zum Nachweis der Reife, des Pflanzenstresses und der standortgerechten Sortenwahl im Maisanbau, auch unter dem Aspekt des Nachweises eines sich vollziehenden Klimawandels. Er ist das Reifeverhältnis der generativen (Kornreife in %) zu den vegetativen Pflanzenteilen (Restpflanzenabreife in %) des Maisbestandes. Neben der Reifebestimmung kann der reifespezifische Sortentyp, die Standorteignung und die Reproduzierbarkeit der Sorten- und Resistenzleistung einer Maissorte als Grundlage für die Sortenwahl nachgewiesen werden.

Gemessen wird der SRI durch Bestimmung der Restfeuchte des Kornes und der Trockenmasse-Bestimmung der Restpflanze anstelle der Gesamtpflanze. Die Messung erfolgt mit Schnellmessgeräten und kann vom Bauern mit Hilfe von Schätztabellen selber ermittelt werden, um den idealen Erntezeitpunkt zu bestimmen.

Fruchtreife
Fruchtreife bezeichnet die Reife bzw. den Reifegrad von Früchten als die Gesamtheit der Organe, die aus einer Blüte von Bedecktsamern (Angiospermen) hervorgehen. Der Begriff wird insbesondere bei Obst und Gemüse, aber auch abgeleitet verwendet. Die Karpologie befasst sich wissenschaftlich mit den Früchten von Pflanzen.

Zu den Reifestadien (Milchreife, Teigreife, Gelbreife, Mehlreife, Vollreife, Totreife) im Getreideanbau siehe Getreide#Wachstumsstadien.
Chenjiawo-Stätte
Die Chenjiawo-Stätte (chinesisch 陈家窝, Pinyin Chénjiāwō) ist ein archäologischer und paläoanthropologischer Fundort im Kreis Lantian der chinesischen Provinz Shaanxi. 1963 wurde hier – nahe Yehu – ein sehr gut erhaltener bezahnter Unterkiefer von Homo erectus entdeckt, der gemeinsam mit den homininen Fossilien  aus der Gongwangling-Stätte auch als Lantian-Mensch bezeichnet wird; der Unterkiefer von Chenjiawo wird zudem auch als ‚Chenjiawo-Mensch‘ (陈家窝人,  Chénjiāwōrén – „Chenchiawo-Mann“) bezeichnet. 2015 wurde ihr Alter mit 1,63 Millionen Jahre angegeben, 2017 wurde diese Datierung im Grundsatz bestätigt.

Neben einem hier entdeckten menschlichen Fossilien wurde auch eine fossile Faunengemeinschaft entdeckt, die Chenjiawo-Faunengemeinschaft (陈家窝动物群,  Chénjiāwō dòngwùqún).

Die beiden Fundstätten der so genannten Lantian-Menschen stehen seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (2-47).

Hominini
Als Hominini wird eine Tribus der Familie der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet. Diese Tribus umfasst die Arten der Gattung Homo einschließlich des heute lebenden Menschen (Homo sapiens) sowie die ausgestorbenen Vorfahren dieser Gattung, nicht jedoch die gemeinsamen Vorfahren von Schimpansen und Homo. Die einzige nicht ausgestorbene Art der Hominini ist der Mensch. Die Zugehörigkeit zu den Hominini wird als hominin bezeichnet, die Zugehörigkeit zu den Menschenaffen (Hominidae) als hominid.
Siegmund Peak
Der Siegmund Peak ist ein Berg in der Asgard Range im ostantarktischen Viktorialand. Gemeinsam mit dem nördlich gelegenen Siegfried Peak bildet er einen Bergsattel an der Ostseite des Eingangs zum Odin Valley.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Siegmund, Vater des Siegfried von Xanten aus der Nibelungensage.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Abu Zaid Umar Durda
Abu Zaid Umar Durda (arabisch أبو زيد عمر دوردة, DMG Abū Zaid ʿUmar Dūrda; * 4. April 1944 in Rhebat, Libyen; † 28. Februar 2022 in Kairo) war vom 7. Oktober 1990 bis zum 29. Januar 1994 Generalsekretär des Allgemeinen Volkskomitees in Libyen und somit Libyens Premierminister. Durda war Vorsitzender des General People’s Committee.

Später stand er der libyschen Organisation für äußere Sicherheit vor und wurde daher nach dem Ausbruch des libyschen Bürgerkriegs Anfang 2011 von Interpol gesucht.

Interpol
Die Internationale kriminalpolizeiliche Organisation – Interpol, kurz IKPO, auch ICPO-Interpol bzw. Interpol (von englisch International Criminal Police Organization), ist ein Verein zur Stärkung der Zusammenarbeit nationaler Polizeibehörden. Sie wurde 1923 als Internationale kriminalpolizeiliche Kommission (IKPK) in Wien gegründet und hat heute ihren Sitz in Lyon. Stand 2023 hat Interpol 196 Mitgliedstaaten.

Die Verarbeitung von Daten bei Interpol wird von einer gemäß Art. 36 der Interpol-Statuten unabhängigen Kommission überwacht. Sie besteht aus fünf Personen, die sich dreimal pro Jahr treffen. Sie prüft Beschwerden, Anträge auf Einsicht in Akten und Datenbanken und spricht Empfehlungen aus, ob eine Fahndung aufrechterhalten werden soll.
La Chartre-sur-le-Loir
La Chartre-sur-le-Loir ist eine französische Gemeinde im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie liegt zwischen den Städten Le Mans (47 Kilometer entfernt) und Tours (42 Kilometer). Die Gemeinde hat 1370 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die Chartrains und Chartraines genannt werden.

Haupterwerbszweige sind die Landwirtschaft und der Tourismus. La Chartre-sur-le-Loir liegt am Fluss Loir, etwa 50 Kilometer nördlich der Loire. An den Ufern des Flusses liegen unter anderen die Weinbaugebiete Jasnières und Coteaux du Loir.

La Chartre-sur-le-Loir ist seit 1973 die Partnergemeinde von Syke in Niedersachsen.

Loir
Der Loir [lwaʁ] (nicht zu verwechseln mit der Loire) ist ein Fluss im Westen Frankreichs, der in den Regionen Centre-Val de Loire und Pays de la Loire verläuft. Er entspringt in der Landschaft Perche, im Gemeindegebiet von Champrond-en-Gâtine, entwässert im Oberlauf nach Ost und Südost, dreht dann aber in die allgemeine Richtung Südwest und mündet nach rund 319 Kilometern bei Briollay, nördlich von Angers, als linker Nebenfluss in die Sarthe.

Entlang seiner Ufer liegen die Weinbaugebiete Coteaux du Loir, Jasnières und Coteaux du Vendômois.
Serie A1 1986/87
Die Saison 1986/87 war die 53. Spielzeit der Serie A1, der höchsten italienischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt AS Varese Hockey. Der HC Auronzo stieg in die zweite Liga ab.

Italienischer Meister (Eishockey)
Der Italienische Eishockeymeister wird bei den Männern seit 1924 in der Serie A ausgespielt, bei den Frauen seit 1990 in der Serie A femminile. Rekordmeister bei den Frauen ist der HC Agordo, bei den Männern der HC Bozen mit 19 Titeln.
DSB MZ
Die Baureihe DSB MZ waren 61 dieselelektrische Lokomotiven, die an Danske Statsbaner (deutsch Dänische Staatsbahnen) in vier Bauserien geliefert wurden. Diese Bauserien wurden von 1967 bis 1978 mit den Nummern MZ 1401–1461 von der schwedischen Firma Nydqvist och Holm in Trollhättan unter Lizenz von General Motors Electro-Motive Division (EMD) hergestellt.

Trollhättan
Trollhättan ist eine Stadt und ein wichtiger Industriestandort in der westschwedischen Provinz Västra Götalands län sowie in der historischen Provinz Västergötland.

Trollhättan liegt 75 km nördlich von Göteborg, 10 km südlich von Vänersborg und 25 km östlich von Uddevalla. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (5 Hektar ohne Einwohner, also kein Tätort) liegt auf dem Territorium der nördlich benachbarten Gemeinde Vänersborg.
Carlos Fernández González
Carlos Fernández González (* 29. September 1966 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Industriemanager.

González studierte Ingenieurwissenschaften an der Anahuac-Universität. Seit 1997 ist er CEO der Grupo Modelo. Die Grupo Modelo begann ab diesem Zeitpunkt zu wachsen und wurde die siebtgrößte Brauereigruppe der Welt mit Exporten in mehr als 180 Länder.

Fernandez ist Mitglied in verschiedenen Gremien und verschiedenen Organisationen in Mexiko und im Ausland, einschließlich Banco Santander und Grupo Modelo. Er gründete die Academia Mexicana de la Comunicación, die Fundación Carolina (Mexiko-Kapitel) und die Fundación Beca und leitete den Consejo Consutivo del Agua sowie den Consejo de la Comunicación.

Red de Universidades Anáhuac
Das Red de Universidades Anáhuac (wörtlich: „Netz der Anáhuac-Universitäten“) ist ein Verbund von katholischen Hochschulen in Mexiko, die von den Legionären Christi und der mit ihnen verbundenen Organisation Regnum Christi getragen werden.

Die dem Verbund angeschlossenen Universidades Anáhuac („Anáhuac-Universitäten“) werden auch zusammenfassend Universidad Anáhuac („Anáhuac-Universität“) genannt. Ihr gemeinsamer lateinischer Leitspruch Vince in bono malum („Überwinde das Böse mit Gutem“) ist ein Zitat aus dem Römerbrief (Röm 12,21).
Apis (Seher)
Apis (altgriechisch Ἄπις Ápis) wird wenigstens in einem Werk der griechischen Mythologie als Seher und Heiler, als Sohn Apollons bezeichnet.

Im Werk Ἱκέτιδες Hikétides, deutsch ‚Die Schutzflehenden‘, des Aischylos bezeichnet Pelasgos Apis als Sohn Apollons, aus Nafpaktia kommend, als Seher und Heiler, der Pelasgos’ Land von menschenmordenden Ungeheuern säuberte, weshalb das Land zu seinen Ehren Apia genannt wurde.

Nafpaktia
Nafpaktia (griechisch Ναυπακτία (f. sg.)) ist eine Gemeinde in Ätolien in der griechischen Region Westgriechenland. Sie besteht seit 2011 und wurde aus dem Zusammenschluss von sechs vorher selbständigen Gemeinden gebildet und hat ihren Sitz in Nafpaktos, das gleichzeitig die einzige Stadt im Gemeindegebiet ist.
Nesselgraben (Wiese)
Der Nesselgraben ist ein gut zwei Kilometer langer Bach des Südschwarzwaldes, der in Zell im Wiesental am Fuß des Grendelfelsens im  baden-württembergischen Landkreis Lörrach, von links und Osten in die Wiese mündet.

Landkreis Lörrach
Der Landkreis Lörrach ist der südwestlichste des Landes Baden-Württemberg (Deutschland). Der Landkreis  gehört zum Regierungsbezirk Freiburg und zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee. Der Kreis mit seinen rund 240.000 Einwohnern grenzt im Süden an die Schweiz und im Westen an Frankreich; als natürliche Landesgrenze fungiert dabei weitestgehend der Rhein. Der gut 800 Quadratkilometer große Landkreis ist topographisch vielfältig. Gegen seine westlichen und südlichen Grenzen ist der Landkreis Lörrach hügelig ausgeprägt. In nordöstlicher Richtung erhebt sich der Hochschwarzwald mit dem Belchen (1414,2 m ü. NHN) als höchstem Punkt des Kreises und zweithöchstem Schwarzwaldgipfel.

Der Landkreis wurde 1939 geschaffen und existierte auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter, wurde jedoch durch die am 1. Januar 1973 in Kraft getretene Kreisreform umgestaltet.
Heilbronn Open 1995
Die Heilbronn Open 1995 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. Januar 1995 in Talheim im Landkreis Heilbronn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Juicq
Juicq ist eine französische Gemeinde mit 314 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Chaniers. Die Einwohner werden Juicquais und Juicquaises genannt.

Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.
Gmina Brzozów
Die Gmina Brzozów [ˈbʒɔzuf] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Brzozów der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Sitz der Gemeinde und des Powiats ist die gleichnamige Stadt mit etwa 7500 Einwohnern.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Hornostajpil
Hornostajpil (ukrainisch Горностайпіль; russisch Горностайполь Gornostaipol, jiddisch Hornsteipl, Hornosteipel) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

Hornostajpil liegt im Rajon Wyschhorod nördlich der Mündung des Teteriw in den zum Kiewer Meer angestauten Dnepr nahe an der Sperrzone von Tschernobyl.
Das ehemalige Rajonzentrum Iwankiw liegt 35 km südwestlich und die Hauptstadt Kiew liegt etwa 120 km (80 km Luftlinie) südlich der Ortschaft.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Iwankiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Hubyn (Губин) und Laputky (Лапутьки) die gleichnamige Landratsgemeinde Hornostajpil (Горностайпільська сільська рада/Hornostajpilska silska rada) im Nordosten des Rajons Iwankiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Wyschhorod.

Teteriw
Der Teteriw (ukrainisch Тетерів, russisch Тетерев Teterew) ist ein 365 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine. Er verläuft in der Dneprtiefebene und in Polesien. Er hat ein Einzugsgebiet von 15.100 km².
Papyrus 85
Papyrus 85 (nach Gregory-Aland mit Sigel '85 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält einige Teile der Offenbarung des Johannes. Der verbleibende Text umfasst die Verse 9,19–10,2.5–9. Mittels Paläographie wurde er auf das 4. oder 5. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert wahrscheinlich den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn wegen seines Alters in Kategorie II ein.

Die Handschrift befindet sich in der Bibliothèque nationale et universitaire unter der Signatur P. Gr. 1028 in Strasbourg.

Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Die Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNUS; deutsch National- und Universitätsbibliothek von Straßburg) in Straßburg ist mit über drei Millionen Medieneinheiten die zweitgrößte Sammlung Frankreichs nach der Bibliothèque nationale de France in Paris. Sie ist Pflichtexemplarsbibliothek für die Region Elsass und Universitätsbibliothek der Universität Straßburg.

Die Sondersammlungen, die seit 1872 neu aufgebaut wurden, umfassen rund 6900 Handschriften, davon etwa 700 aus dem Mittelalter, darunter Codices mit Schriften von Heinrich Seuse, Meister Eckhart und Johann Tauler. Unter den 2098 Inkunabeln finden sich Exemplare aus den Offizinen Straßburger Drucker wie Heinrich Eggestein, Johannes Mentelin und Hans Grüninger.
Lagardelle
Lagardelle ist eine französische Gemeinde mit 124 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Puy-l’Évêque und zum Arrondissement Cahors.

Nachbargemeinden sind Pescadoires im Nordwesten, Prayssac im Osten, Bélaye im Süden und Grézels im Südwesten.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Rance (Célé)
Die Rance ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Marcolès und Sansac-Veinazès, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach 36 Kilometern im Gemeindegebiet von Maurs als rechter Nebenfluss in den Célé.

Sansac-Veinazès
Sansac-Veinazès ist eine französische Gemeinde mit 201 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne); sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Arpajon-sur-Cère.
Gastone Pierini
Gastone Edgardo Pierini (* 27. September 1899 in Ancona, Italien; † 1967 in Brasilien) war ein italienischer Gewichtheber, der viermal bei Olympischen Spielen am Start war und bei den Olympischen Spielen 1932 eine Bronzemedaille im Leichtgewicht gewann.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Werner Graf von Veltheim
Graf Werner von Veltheim (* 18. Februar 1785 in Braunschweig; † 5. Juni 1860 in Harbke) war ein braunschweigischer Staatsminister und Forstmeister. Er hat sich als Vorstand der Forsteinrichtungs- und Taxationskommission um die Betriebsregulation der braunschweigischen Forste verdient gemacht und der Devastierung weiter Waldflächen ein Ende bereitet. An der Entwicklung des Forstwesens hatte er bis zu seinem Ausscheiden aus dem Staatsdienst reges Interesse gezeigt.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Penny Strait
Die Penny Strait ist eine Meerenge in Nunavut (Kanada), die Bathurst Island (im Südwesten) von der Grinnell-Halbinsel von Devon Island (im Osten) trennt. Beide Inseln gehören zu den Königin-Elisabeth-Inseln und damit zum kanadisch-arktischen Archipel. Die 90 Kilometer lange und 30 Kilometer breite Meerenge mündet im Süden in den Queens Channel und im Norden in den von Devon, Bathurst, Helena, Cameron, Lougheed, King Christian, Ellef Ringnes, Amund Ringnes und Cornwall Island umgebenen Meeresteil. Sie ist nach ihrem Entdecker William Penny benannt.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Rock-O-Rama/Diskografie
Diese Diskografie umfasst die Veröffentlichungen des Labels Rock-O-Rama Es machte sich zunächst einen Namen als Punk-Label, bevor es 1984 durch den Erfolg des Albums Der nette Mann der Böhsen Onkelz auf den Rechtsrock-Markt umschwenkte und sich bis Mitte der 1990er zum erfolgreichsten und umsatzstärksten Rechtsrock-Label entwickelte. Neben dem Hauptlabel existieren zahlreiche Sublabels. Die Nummerierung der einzelnen Veröffentlichungen erfolgte nur zu Beginn chronologisch. Später wurden Nummern ausgelassen und bei den zahlreichen Sublabels wurden zum Teil hohe Einstiegsnummern verwendet.

Angegeben ist immer die Erstveröffentlichung. Spätere Wiederveröffentlichungen, Neuauflagen oder CD-Auflagen wurden nicht berücksichtigt.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Tetraferroplatin
Tetraferroplatin ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente (einschließlich natürliche Legierungen, intermetallische Verbindungen, Carbide, Nitride, Phosphide und Silicide)“ mit der chemischen Zusammensetzung PtFe und ist damit chemisch gesehen eine natürliche Legierung, genauer eine Intermetallische Verbindung aus Platin und Eisen im Verhältnis von ≈ 1 : 1. Auch geringe Fremdbeimengungen von Kupfer (Cu), Rhodium (Rh), Iridium (Ir) und Antimon (Sb) sind möglich.

Tetraferroplatin kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form winziger, gerundeter Körner und Flocken sowie als Einschlüsse in anderen Pt-Fe-Legierungen gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der stahlgrauen bis silberweißen Körner einen metallischen Glanz.

Kristallit
Kristallite sind kristalline Teile eines Werkstoffes oder eines polykristallinen Gefüges. In der Metallkunde und Petrographie werden Kristallite auch als Korn bezeichnet.

Primärkörner entstehen, wenn Kristalle in einer Schmelze erstarren, in der sie von umliegenden Kristallen am freien Kornwachstum gehindert werden. Sie erstarren zu einem polykristallinen Gefüge mit meist mikroskopisch kleiner Korngröße.

Die benachbarten Kristallite eines Polykristalls unterscheiden sich in der Orientierung ihrer Kristallstruktur.

Die Übergänge von einem Kristallit zum nächsten, die als Korngrenzen bezeichnet werden, sind auf Gefügeschliffbildern von polierten und mit Säure behandelten Metall- oder Gesteinsproben als dunkle Linien oder Farbwechsel zu erkennen.