hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brustoperation
Eine Brustoperation ist im weiteren Sinne jede Operation der Brust, im engeren Sinne eine Operation der weiblichen menschlichen Brust. Dazu gehören:

Brustvergrößerung

Brustverkleinerung

Brustrekonstruktion

Brustamputation, siehe Mastektomie

Bruststraffung, siehe Mastopexie

Mastektomie
Mastektomie (von griechisch μαστός ‚Brust‘, έκ ‚heraus‘ und -τομία ‚Schneiden‘) ist die chirurgische Entfernung von Brustgewebe und bezeichnet die vollständige oder teilweise Entfernung der Brustdrüse beziehungsweise der Milchdrüse bei anderen Säugetieren. Bei einigen Formen der Mastektomie bleibt der Warzenhof mit der Brustwarze erhalten, so dass die resultierende Brust wie eine männliche erscheint.

Mastektomie wird vielfach auch synonym mit Ablatio mammae, Mamma-Amputation (Amputatio mammae) oder Brustamputation, der Abtragung der Brust, verwendet.

Wird brusterhaltend nur ein kleiner Tumor entfernt, spricht man von Lumpektomie oder von Quadrantektomie (partielle Mastektomie).

Bereits im August 1810 amputierte Dominique Jean Larrey wegen Krebsverdacht erfolgreich eine Brust von Frances Burney (damals noch ohne Narkose), was sie 1856 in ihrem Diary and letters of Madame d’Arblay schilderte.
Bahnstrecke Kleinschmalkalden–Brotterode
Die Bahnstrecke Kleinschmalkalden–Brotterode war eine Nebenbahn in Thüringen, die ursprünglich durch die Schmalkalder Kreisbahn in Trägerschaft des Landkreises Schmalkalden erbaut und betrieben wurde. Sie schloss in Kleinschmalkalden an die Bahnstrecke Schmalkalden–Kleinschmalkalden an und führte nach Brotterode.

Landkreis Herrschaft Schmalkalden
Der Landkreis Schmalkalden, ursprünglich Kreis Schmalkalden, dann von 1907 bis 1946 Kreis Herrschaft Schmalkalden, war von 1821 bis 1950 ein Landkreis in Südthüringen.

Zur Hälfte schon seit 1360, vollständig seit 1583, gehörte die Herrschaft Schmalkalden zur Landgrafschaft Hessen bzw. Hessen-Kassel. Ab 1868, nachdem Hessen-Kassel 1866 von Preußen annektiert worden war, war das Gebiet Teil der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Es bestand als Landkreis noch bis 1950 in der SBZ bzw. DDR. Der Kreis hatte eine Fläche von 279,6 km² und im Jahr 1939 52.000 Einwohner. Sitz der Kreisverwaltung war Schmalkalden.

In Barchfeld war der Stammsitz der Landgrafen von Hessen-Philippsthal-Barchfeld, einer Nebenlinie der hessischen Landesfürsten; das Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden nutzte die regierende Linie selbst.
Georg Schmidt (Politiker, 1807)
Johann Georg Schmidt (* 6. Februar 1807 in Rodau; † 22. September 1874 ebenda) war ein hessischer Landwirt und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Georg Schmidt war der Sohn von Johann Christoph Schmidt (1787–1831) und dessen Ehefrau Maria Elisabetha, geborene Daab. Schmidt, der evangelischen Glaubens war, war Bürgermeister in Rodau und heiratete dort am 27. September 1827 Catharina geborene Lorz (1804–1884).

Von 1847 bis 1849 und von 1851 bis 1856 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Starkenburg 12 bzw. 11/Groß-Bieberau gewählt.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Chain Reaction
Chain Reaction (deutsch: Kettenreaktion) bezeichnet unter anderem:

Außer Kontrolle (1996), Originaltitel Chain Reaction, ein Action-Thriller

Chain Reaction (Film), ein deutscher Horrorfilm aus dem Jahr 2006

Chain Reaction (Label), von Moritz von Oswald und Mark Ernestus betriebenes deutsches Techno-Plattenlabel

Chain Reaction (Band), eine US-amerikanische Hardrock-Band (1964–1968)

Chain Reaction (Lied), ein Musikstück von Diana Ross aus dem Jahr 1985

Siehe auch

Kettenreaktion (Begriffsklärung)

Moritz von Oswald
Moritz von Oswald (* 1962 in Hamburg) ist ein deutscher Musiker, Musikproduzent und Musiklabelinhaber. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Techno-Produktionen unter dem Pseudonym Maurizio sowie die mit Mark Ernestus gegründeten Projekte wie Basic Channel, Chain Reaction, Main Street oder Rhythm & Sound.
Nissi (Strand)
Nissi (griechisch Παραλία Νησί Paralia Nisi, türkisch Nissi Plajı, auch unter der englischen Bezeichnung Nissi Beach bekannt) ist ein Strand bei Agia Napa im Bezirk Famagusta auf der Mittelmeerinsel Zypern.

Bezirk Famagusta
Der Bezirk Famagusta ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist de jure die gleichnamige Hafenstadt Famagusta, Verwaltungszentrum de facto die Gemeinde Paralimni.

Der Großteil des Bezirks einschließlich des Hauptortes wird de facto von Nordzypern kontrolliert, lediglich ein kleines Gebiet im Süden wird von der Republik Zypern verwaltet. Dieser südliche Teil des Bezirks hat 54.318 Einwohner. Dem Nordteil des Bezirks Famagusta entsprechen die Distrikte Gazimağusa und İskele.

Aufgrund der geringen Größe fungiert die Bezirksverwaltung auch als Vertretung der vertriebenen Bewohner des nordzyprischen Gebiets.

2001 hatte der Bezirk eine Bevölkerung von 37.738 Personen, 2011 von 46.629, davon 37.016 Griechen (79,7 %).

Die heißeste Temperatur auf Zypern wurde in der Stadt Lefkoniko in der Region Famagusta gemessen, 46,6 Grad Celsius am 1. August 2010.
Ministro Zenteno (Schiff, 1897)
Die Ministro Zenteno war ein Geschützter Kreuzer der Armada de Chile. Sie war das erste Schiff einer im November 1894 durch Brasilien erfolgten Bestellung von drei Kreuzern bei Armstrong, Mitchell & Co in Elswick. Noch auf den Helgen wurde das Schiff von Chile angekauft, das den nach Japan verkauften ersten Elswick-Kreuzer Esmeralda ersetzen wollte. Brasilien hatte zudem Schwierigkeiten bei der Finanzierung seines Neubauprogramms. Die Ministro Zenteno schloss ihre Erprobung 1896 ab und verlegte ab April 1897 mit einem Verband von Neubauten nach Chile. Ihr Dienst verlief bis zu ihrem Ausscheiden 1931 ohne große Ereignisse.

Die drei anderen Schiffe der Serie kamen als Almirante Barroso nach Brasilien, sowie als New Orleans und Albany zur United States Navy, da die Vereinigten Staaten die beiden letzten Schiffe im März 1898 ankauften, um einen Verkauf an Spanien zu verhindern.

Elswick (Tyne and Wear)
54.964-1.645Koordinaten: 54° 58′ N, 1° 39′ W
Elswick ist ein Distrikt und Ward in der Stadt Newcastle upon Tyne im County Tyne and Wear im Nordosten Englands. Elswick liegt am Fluss Tyne.

Elswick ist bekannt für den Schiffbau und für die Kohlebergwerke, die ab 1828 bedeutend wurden.
(7163) Barenboim
(7163) Barenboim ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. Februar 1984 von den US-amerikanischen Astronomen Eleanor Helin und Roy Scott Dunbar am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 27. Mai 2010 nach dem argentinisch-israelischen Pianisten und Dirigenten Daniel Barenboim (* 1942) benannt, der von 1992 bis 2023 Künstlerischer Leiter und Generalmusikdirektor der Berliner Staatsoper Unter den Linden war und zahlreiche internationale Ehrungen und Auszeichnungen erhielt.

Staatsoper Unter den Linden
Das Opernhaus an der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte ist die Spielstätte der Staatsoper Unter den Linden. Es wurde 1741 bis 1743 im Auftrag König Friedrichs des Großen nach Plänen Georg Wenzeslaus von Knobelsdorffs im Stil des Rokoko errichtet. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde das Opernhaus 1951 bis 1955 nach Plänen Richard Paulicks als Teil des Forum Fridericianum wiederaufgebaut.
Fruchtkasten (Rosenfeld)
Der Fruchtkasten in Rosenfeld, einer Stadt im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg, wurde 1581 errichtet. Der ehemalige Fruchtkasten in der Frauenberggasse ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Der Fruchtkasten in Rosenfeld war einer von vier Getreidespeichern in Württemberg, die zur Unterstützung der Ärmsten in Notzeiten dienten.

Der fast 50 Meter lange dreigeschossige Massivbau mit Eckquaderung und profilierten Gesimsen besitzt noch Reste einer ornamentalen Bemalung. Im Inneren ist eine große Halle mit Steinstützen.

Das Heinrich-Blickle-Museum mit einer Sammlung gusseiserner Ofenplatten befindet sich seit 1982 im Gebäude.

Ofenplatte
Ofenplatten sind gusseiserne Platten in unterschiedlichen Größen die oft mit Reliefs geschmückt sind. Es handelt sich um Einzelteile von eisernen Kastenöfen, die vom 15. bis 19. Jahrhundert verbreitet waren.
Jüdischer Friedhof (Ludwigslust)
Der Jüdische Friedhof Ludwigslust war die Begräbnisstätte der jüdischen Gemeinde in Ludwigslust im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Er lag am heute überbauten Grundstück Laascher Weg 4 am nordöstlichen Stadtrand in unmittelbarer Nähe zur Straße nach Neustadt-Glewe.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Dekanat Kassel-Hofgeismar
Das Dekanat Kassel-Hofgeismar ist eines von zehn Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Fulda. Es umfasst die Stadt Kassel und den Landkreis Kassel. Mit Stand 2022 lebten 53.508 Katholiken (zirka 12 % der Gesamtbevölkerung) im Dekanat Kassel-Hofgeismar. Es grenzt im Nord-Osten an das Bistum Hildesheim, im Süd-Osten an das Dekanat Eschwege-Bad Hersfeld, im Süden an das Dekanat Fritzlar und im Westen an das Erzbistum Paderborn.
Dechant ist André Lemmer, Pfarrer in Kassel, sein Stellvertreter ist Mario Kawollek.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Neustädter Rathaus
Neustädter Rathaus bezeichnet folgende Rathausgebäude:

Neustädtisches Rathaus (Brandenburg an der Havel), abgebrochenes Rathaus in Brandenburg an der Havel

Neustadtrathaus (Braunschweig) in Braunschweig

Neustädter Rathaus (Dresden) in Dresden

Rathaus der Neustadt (Eisleben) in Lutherstadt Eisleben

Neustädter Rathaus (Hanau) in Hanau

Neustädter Rathaus (Herford) in Herford

Rathaus Neustadt-Glewe in Neustadt-Glewe

Rathaus (Neustadt an der Orla), Saale-Orla-Kreis, Thüringen

Neustädter Rathaus (Prag) in der Prager Neustadt

Neustädtisches Rathaus (Schwerin) in Schwerin

Neustädter Rathaus (Warburg) in Warburg

Siehe auch:

Altes Rathaus (Neustadt)

Rathaus der Neustadt (Eisleben)
Das Rathaus der Neustadt in der Stadt Eisleben steht beherrschend an der Ecke Breiter Weg/Annengasse (Breiter Weg 94). Ihm gegenüber steht der „Bergmannsroland“ von ca. 1590 (jetzt Kopie von 1926), das kniende Rechtssymbol der Neustadt Eisleben mit dem Wappen der Grafen von Mansfeld-Hinterort auf dem Schild.
Historische Baustoffe
Als historische Baustoffe bezeichnet man Baustoffe, die aus alten (historischen) Gebäuden stammen und durch Rückbau werterhaltend zur Wiederverwendung und gewonnen werden. Als historische Baustoffe im engeren Sinne werden in der Branche Materialien aus der Zeit bis etwa zum Zweiten Weltkrieg angesehen, jüngere Materialien spielen in der Praxis eine nur sehr untergeordnete Rolle.

Abriss (Bauwesen)
Abriss, Abbruch oder Rückbau, österreichisch auch Demolierung, bezeichnet im Bauwesen das komplette oder teilweise Zerstören und Entsorgen von Bauwerken aller Art. Der Abriss selbst erfolgt durch Verfahren wie Einreißen, Abtragen, Demontieren, Zerschlagen (Abrissbirne) oder den Einsatz von kontrollierten Sprengungen. Bei größeren Bauten wird die Sprengung bevorzugt, sofern es die örtlichen Gegebenheiten erlauben. Sollen nur Teile abgerissen werden, so kommen eher „sanfte“ Abrissgeräte wie Wandsägen und Kernbohrgeräte zum Einsatz.
Magma (Computeralgebrasystem)
Magma ist eine mathematische Software, genauer ein Computeralgebrasystem (CAS). Magma kann mathematische Probleme aus Algebra, Zahlentheorie, Geometrie und Kombinatorik lösen. Das Programm ist nach der einfachsten algebraischen Struktur Magma benannt.

Algebra
Die Algebra (von arabisch الجبر, DMG al-ǧabr „das Zusammenfügen gebrochener Teile“) ist eines der grundlegenden Teilgebiete der Mathematik; sie befasst sich mit den Eigenschaften von Rechenoperationen. Im Volksmund wird Algebra häufig als das Rechnen mit Unbekannten in Gleichungen bezeichnet (zum Beispiel ); die Unbekannten werden mit Buchstaben dargestellt. Als abendländischer Begründer der Algebra gilt der Grieche Diophantos von Alexandria, der irgendwann zwischen 100 v. Chr. und 350 n. Chr. gelebt haben muss.
Seine 13 Bücher umfassenden Arithmetica sind das älteste bis heute (teilweise) erhaltene Werk, in dem die algebraische Methode (also das Rechnen mit Buchstaben) verwendet wird.
Bergamt Stralsund
Das Bergamt Stralsund ist die Fachbehörde für das Bergrecht im Land Mecklenburg-Vorpommern. Es hat seinen Sitz in Stralsund und wurde 1990 gegründet.

Als obere Bergbehörde ist das Bergamt dem Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern nachgeordnet. Es ist gemäß Bundesberggesetz zuständig für alle Bergbauberechtigungen und Betriebsplanverfahren im Land sowie im dazugehörigen Festlandsockel und Küstenmeer. Steine und Erden bilden den wesentlichen Teil der im Land abgebauten Bodenschätze. Hinzu kommt in geringerem Umfang die Gewinnung von Erdöl und Erdgas.

Als Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde ist das Bergamt neben bergrechtlichen auch für energierechtliche Planfeststellungsverfahren zuständig. Dies umfasst die Gewinnung von Erdwärme, die Errichtung und den Betrieb von Untergrundspeichern sowie den Bau von Gashochdruckleitungen nach dem Energiewirtschaftsgesetz.

Betriebsplan (Bergrecht)
Ein Betriebsplan ist ein im deutschen Bergrecht angewandtes Verfahren zur Betriebsüberwachung. Nach dem Bundesberggesetz (BBergG) dürfen bergbauliche Aktivitäten wie Aufsuchen, Gewinnen und Aufbereiten von Bodenschätzen nur mit einem zugelassenen Betriebsplan durchgeführt werden. Für die Zulassung und Überwachung ist die Bergbehörde zuständig.
Wasserkraftwerk Skafså II
Das Wasserkraftwerk Skafså II, auch Osen genannt, ist ein 1954 in Betrieb genommenes und von der Skafså Kraftverk ANS betriebenes Wasserkraftwerk in der Kommune Kviteseid in der Provinz Telemark in Norwegen. Es gehört zum Arendalsvassdraget und wird aus dem See Skrevatn gespeist. Das Wasser wird zunächst durch einen 2,2 km langen Tunnel und anschließend durch 300 m lange Röhren geleitet. Der Abfluss erfolgt in den See Vråvatn.

Die installierte Leistung in Osen beträgt 16,5 MW und die durchschnittliche Bruttostromerzeugung 67,5 GWh pro Jahr.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Dorfkirche Belitz
Die Dorfkirche Belitz ist eine mittelalterliche Dorfkirche in Belitz, einem Ortsteil von Prebberede im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Auf dem umliegenden Friedhof liegen der Agrarreformer Johann Heinrich von Thünen und der Organist Franz Hermann Müschen begraben. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Turgai-Plateau
5062Koordinaten: 50° 0′ 0″ N, 62° 0′ 0″ O

Das Turgai-Plateau ist eine Hochebene im Gebiet Aqtöbe im Nord-Westen Kasachstans. Das Plateau ist circa 600 Kilometer breit und 200 Kilometer lang.

Das Gebiet liegt zwischen dem südlichen Ural, der kasachischen Schwelle und dem Mugodschar-Gebirge.

Das Plateau ist bekannt für reichhaltige Vorkommen von Eisenerz und anderen Mineralien. Die Landschaft ist gekennzeichnet durch Schluchten und Seen, die sich gut zum Fischen eignen.

Mugodschar-Gebirge
Das bis zu 657 m hohe Mugodschar-Gebirge (kasachisch Мұғалжар тауы, Mūğaljar tauy) ist die südliche Fortsetzung des Uralgebirges im kasachischen Gebiet Aqtöbe.

Es erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung über eine Länge von 200 km. Seine Breite beträgt 30 km. Der höchste Berg ist der Große Baktibai.

Das Mittelgebirge befindet sich zwischen dem Uralknie, also dem 90°-Knick des Flusses und damit dem Südende des Uralgebirges bei Orsk, im Norden und dem Nördlichen Aralsee im Süden. Dort verläuft es innerhalb der Kasachischen Steppe in Südwest-Nordost-Richtung.

Der Höhenzug bildet einen Teil der Wasserscheide zwischen Kaspischem Meer im Westen sowie den Resten des Aralsees und weiteren endorheischen Becken im Osten. Die Emba entspringt am Westhang des Mugodschar-Gebirges. Ihr Wasser fließt in Richtung Südwesten zum Kaspischen Meer. Weitere Flüsse, die im Mugodschar-Gebirge ihren Ursprung haben, sind Or und Irgis.
Leistungskatalog
Der Leistungskatalog BMASGK 2025 (oder früher: Katalog medizinischer Einzelleistungen, auch: MEL-Katalog) aus dem österreichischen LKF-System ist die finanzierungsrelevante Dokumentationsgrundlage für den Großteil der österreichischen Krankenhäuser hinsichtlich Operationen und medizinische Leistungen.

Einzelleistungsvergütung
Die Vergütung der Behandlung eines Patienten kann sich im deutschen Gesundheitswesen aus Einzelleistungsvergütungen zusammensetzen. Dabei wird die Honorierung einer Behandlung in einzelne Behandlungsschritte aufgeteilt, die – jede für sich – mit einer Bewertungszahl in Punkten bewertet werden. Der einzelne Honorarpunkt wird mit dem jeweils festgelegten Punktwert in Euro multipliziert und ergibt das Honorar für den jeweiligen Behandlungsschritt. Die Summe der Einzelleistungen (zahn-)ärztlicher Leistungen ergibt das Gesamthonorar für eine Behandlung beziehungsweise einen Behandlungsfall.

Jede einzelne (zahn-)ärztliche Leistung, wie beispielsweise die Untersuchung (klinisch, apparativ-technisch), Röntgenaufnahmen oder therapeutische Leistungen wie Spritzen, Operationen werden im Einheitlichen Bewertungsmaßstab Ärzte - EBM oder Bewertungsmaßstab Zahnärzte (BEMA), in der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) und der Gebührenordnung für Zahnärzte (GOZ) mit einem Wert versehen.
Karolinenviertel
Das Karolinenviertel (oft auch kurz „Karoviertel“ genannt) ist ein Quartier im Hamburger Stadtteil St. Pauli und bildet in administrativer Hinsicht den Ortsteil 108 des Bezirks Hamburg-Mitte. Der Ortsteil umfasst neben dem eigentlichen Karolinenviertel östlich der U-Bahn-Linie 3 (zwischen den Haltestellen Feldstraße und Sternschanze) auch westlich davon gelegene Gebiete, die Grenze verläuft etwa nördlich der Lager- und östlich der Sternstraße/Kampstraße. Das Karolinenviertel wird im Norden und Osten vom Messegelände begrenzt, im Süden vom Heiligengeistfeld und im Westen vom Schlachthof, der es vom Schanzenviertel trennt, dem es in mancher Hinsicht ähnelt. Der östliche Teil des Viertels ist gut 0,2 km2 groß, der westliche knapp 0,1 km².

U-Bahn-Linie U3 (Hamburg)
Die Linie U3 der Hamburger U-Bahn führt als Ringlinie durch das Zentrum der Stadt. Der Fahrbetrieb findet in beiden Richtungen des Rings statt, also sowohl von Wandsbek-Gartenstadt über Barmbek und den Ring wieder nach Barmbek als auch in die Gegenrichtung.

Die Kennfarbe der Linie ist Gelb.
Bahnstrecke Metz–Anzeling
Die Bahnstrecke Metz–Anzeling bestand zwischen den Jahren 1908 und 1944 und gehörte zum Netz der Strategischen Bahnen im Aufmarschgebiet Lothringens. Mit der Zerstörung der vier Viadukte durch die Wehrmacht hatte die Strecke ihre Bedeutung verloren und keine Zukunft mehr. Auf dem dreieinhalb Kilometer langen Abschnitt Vigy–Bettelainville, der Teil der insgesamt zwölf Kilometer langen Strecke Vigy–Hombourg-Budange ist, verkehrt heute noch die private Museumsbahn Chemin de fer touristique de la vallée de la Canner.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Blitzkarren
Der Blitzkarren war ein offenes Lastendreirad mit einem Rad vorn und zwei Rädern hinten. Es wurde im Jahr 1924 als erstes Serienfahrzeug der Bremer Kühlerfabrik Borgward & Co. GmbH produziert, ursprünglich nur für den Eigenbedarf im innerbetrieblichen Transport. Der Betrieb in Sebaldsbrück, einer Siedlung im Teilort Hemelingen von Bremen, fertigte überwiegend Kühler und Kotflügel für die Hansa-Lloyd-Werke, die Borgward zwischen 1929 und 1931 zusammen mit seinem Teilhaber Wilhelm Tecklenborg übernahm. Carl Borgwards Kühlerfabrik firmierte später unter Goliath-Werke Borgward & Co. GmbH.

Dreirad
Ein Dreirad ist ein Fahrzeug mit drei Rädern. Zulassungsrechtlich werden in Deutschland jedoch auch vierrädrige Fahrzeuge als Dreiräder bezeichnet, wenn ein Räderpaar als Zwillingsrad ausgeführt oder der Abstand zwischen der Mitte der beiden Reifenaufstandsflächen nicht größer als 465 Millimeter ist.
Cluster (Wirtschaft)
Cluster (englisch, deutsch Traube, Schwarm) sind in den Wirtschaftswissenschaften der Anglizismus für Netzwerke von Produzenten, Zulieferern, Forschungseinrichtungen (z. B. Hochschulen), Dienstleistern (z. B. Design- und Ingenieurbüros), Handwerkern und verbundenen Institutionen (z. B. Handelskammern) mit einer gewissen regionalen Nähe zueinander, die über gemeinsame Austauschbeziehungen entlang einer Wertschöpfungskette (z. B. Automobilproduktion) entstehen oder die sich aufgrund gemeinsamer günstiger Standortfaktoren regional ballen. Die Mitglieder stehen dabei über Liefer- oder Wettbewerbsbeziehungen oder gemeinsame Interessen miteinander in Beziehung.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.