hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2354) Lavrov
(2354) Lavrov (1978 PZ3; 1929 VN; 1931 DE; 1969 PM; 1972 GP1; 1977 JV) ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 9. August 1978 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomenehepaar Ljudmila Iwanowna und Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Bodenseesender
Der Bodenseesender war eine Sendeanlage des Südwestrundfunks (früher des Südwestfunks) für Mittelwelle und bis 2004 auch für Kurzwelle beim Meßkircher Stadtteil Rohrdorf.

Der Sender wurde am 8. Januar 2012 vom SWR abgeschaltet und stillgelegt. Die Sprengung erfolgte am 10. Oktober 2013. Von diesem Senderstandort wurde zuletzt SWR cont.ra, das Informationsprogramm des SWR, in der Zeit von 5 bis 23 Uhr ausgestrahlt. Gesendet wurde auf der Frequenz 666 kHz mit einer Sendeleistung von 100 kW (bis 2007: 150 kW).

Der 244 Meter hohe abgespannte Hauptsendemast des Bodenseesenders war das höchste Bauwerk im Landkreis Sigmaringen.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Einzelmolekülfluoreszenzspektroskopie
Die Einzelmolekülfluoreszenzspektroskopie (englisch Single Molecule Fluorescence Spectroscopy) ist eine Methode der physikalischen Chemie, um einzelne Moleküle sichtbar zu machen. In der Regel wird ein Konfokalmikroskop oder ein TIRF-Mikroskop verwendet, welches es erlaubt, die Größe des Detektionsvolumens auf unter einen Femtoliter (10−15 Liter) zu begrenzen. Dadurch wird erreicht, dass sich bei geeigneter Verdünnung der zu untersuchenden Moleküle im Durchschnitt weniger als ein fluoreszenzaktives Molekül im Fokus befindet. Nach Anregung durch einen geeigneten Laser werden vom angeregten Molekül Photonen emittiert (Fluoreszenz), die zur Charakterisierung der Eigenschaften individueller Moleküle herangezogen werden können. Bei Ensemblemessungen befinden sich dagegen mehrere Moleküle im Beobachtungsvolumen, sodass die Einzelmoleküleigenschaften verborgen bleiben und nur ein Mittelwert detektiert wird.

Vorsätze für Maßeinheiten
Vorsätze für Maßeinheiten, Einheitenvorsätze, Einheitenpräfixe oder kurz Präfixe (von lateinisch praefixum: vorne angeheftet) dienen dazu, Vielfache oder Bruchteile von Maßeinheiten zu bilden, um Zahlen mit vielen Stellen zu vermeiden.
1. Königlich Sächsisches Leib-Grenadier-Regiment Nr. 100
Das 1. Königlich Sächsische Leib-Grenadier-Regiment Nr. 100 war mit dem 2. Grenadier-Regiment Nr. 101 „Kaiser Wilhelm, König von Preußen“ das älteste Infanterieregiment der kurfürstlich, später königlich Sächsischen Armee und wurde am 30. April 1670 als Leibregiment zu Fuß unter dem Kurfürsten und Erzmarschall Johann Georg II. gegründet.

Johann Georg II. (Sachsen)
Johann Georg II. (* 31. Maijul. / 10. Juni 1613greg. in Dresden; † 22. Augustjul. / 1. September 1680greg. in Freiberg) war ein Fürst von 1656 bis 1680 Kurfürst von Sachsen und Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation aus dem Haus Wettin (albertinische Linie).
Mastikation
Als Mastikation  bezeichnet man

den Kauakt

in der kunststoffverarbeitenden Industrie das „Zerreißen“ langkettiger Kautschukmoleküle durch mechanische Einwirkung. Die Mastikation (auch mastizieren) wird durch Behandlung von Kautschuk in Knetern oder zwischen Walzen bei möglichst niedrigen Temperaturen durchgeführt (siehe Kautschuk#Verarbeitung).

Walzen
Walzen ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Druckumformens, bei dem der (meist metallische) Werkstoff zwischen zwei oder mehreren rotierenden Walzwerkzeugen umgeformt und dabei sein Querschnitt verringert wird. Findet die Umformung oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs statt, so wird sie Warmwalzen genannt, sonst Kaltwalzen. Die Arbeit des Walzers ist heute überwiegend automatisiert.

Bezogen auf die Materialverformung ist das Walzen ein Massivumformverfahren und eng verwandt mit dem Hämmern oder Schmieden.
Mountainbike-Eliminator-Weltmeisterschaften 2020
Bei den Mountainbike-Eliminator-Weltmeisterschaften 2020 wurden am 25. Oktober 2020 in Leuven in Belgien die Weltmeister in der Disziplin Cross-Country Eliminator ermittelt.

Die Austragung war ursprünglich am 23. August geplant, wurde aber aufgrund der COVID-19-Pandemie in den Oktober verschoben.

Der Wettbewerb wurde auf dem Ladeuzeplein vor der Universitätsbibliothek ausgetragen. Die Strecke führte größtenteils über Kopfsteinpflaster sowie eingebaute Rampen und Steilkurven aus Holz. In der Qualifikation musste eine Runde einzeln auf Zeit absolviert werden, anhand der Reihenfolge die Zuordnung zu den einzelnen Läufen im Achtelfinale ermittelt wurde. In den Ausscheidungsrunden und Finalläufen wurde der Kurs jeweils zweimal absolviert.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Pontefract Priory
Pontefract Priory war ein dem Evangelisten Johannes geweihtes cluniazenisches Kloster, das um 1090 von Robert de Lacy, 2. Baron of Pontefract, in Pontefract, Yorkshire, gegründet wurde. Es existierte bis zur Auflösung der englischen Klöster. Klosterkirche und -gebäude sind vollständig zerstört, an sie erinnert nur noch die Ortsbezeichnung Monk-hill.

Lacy (Adelsgeschlecht)
Lacy (Lascy, Lassy, Lacie, Laci) ist eine alte normannische Adelsfamilie, die aus Lassy in der Normandie stammt. Ihr erstmaliges Auftreten ist mit Hugh de Lacy (* 1020; † 1049) dokumentiert. Die Nachfahren von Hugh de Lacy nahmen viele wichtige Rollen in England und Irland ein. Die Familie verzweigte sich bis zum schottischen Königshaus. Elizabeth de Burgh, deren Ur-Ur-Großvater Walter de Lacy war, war die Frau von Robert I. Eine Querverbindung ergibt sich von den Windsors über Sarah Ferguson weiter über Wingfield, Meade, O’Brien, Fitzgerald, De Burgh und damit weiter zurück bis zu Walter und Hugh de Lacy.
Chor der St. Hedwigs-Kathedrale
Der Chor der St.-Hedwigs-Kathedrale Berlin ist der Hauptchor an der St. Hedwigs-Kathedrale, der römisch-katholischen Dom- beziehungsweise Kathedralkirche des Erzbistums Berlin. Zu den Chören an der St. Hedwigs-Kathedrale gehören neben dem gemischten Hauptchor, der Jugendkathedralchor mit einem Vorchor, ein Kammerchor, eine Choralschola sowie ein Vokalensemble.

Dom (Bauwerk)
Dom (von lateinisch domus „Haus“) oder Domkirche werden Kirchen genannt, die sich durch ihre Größe, architektonische und künstlerische Besonderheiten oder eine besondere historische Bedeutung auszeichnen.

Im Oberdeutschen hat die Bezeichnung Münster eine ähnliche Bedeutung. Wenngleich viele Kathedralen auch als Dom bezeichnet werden, sind die Begriffe nicht gleichbedeutend; nur Kirchen, die als katholischer oder orthodoxer Bischofssitz dienen, werden Kathedrale genannt.
Gondwanaland
Gondwanaland ist die 16.500 Quadratmeter große Riesentropenhalle im Zoo Leipzig. In der nach Gondwana, dem Urkontinent auf der Südhalbkugel, benannten Halle werden bei Temperaturen von 24 bis 26 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 65 bis 100 Prozent etwa 100 Tierarten sowie 17.000 tropische Pflanzen gezeigt.

Gondwana
Gondwana, auch Gondwanaland oder seltener Gondwania, war ein erdgeschichtlicher Großkontinent, der fast über das gesamte Phanerozoikum (das heißt über annähernd 500 Millionen Jahre) die südliche Hemisphäre dominierte. Vom späten Karbon bis in den Jura bildete Gondwana über einen Zeitraum von etwa 150 Millionen Jahren den Südteil des Superkontinents Pangaea. Dieser umfasste im Perm unter Einbeziehung der Schelfmeere eine Fläche von etwa 138 Millionen km², mit einem Anteil Gondwanas von 73 Millionen km².

Mindestens zweimal bildete Gondwana gemeinsam mit den nördlicher gelegenen Kontinentalschollen Laurasias einen Superkontinent:

mit dem proterozoischen Rodinia vor etwa einer Milliarde Jahren und

der paläozoischen Pangaea vor 300 Millionen Jahren.

Die Existenz Gondwanas gilt als gesichert und wird (überwiegend mit Fokus auf das Phanerozoikum) von einer Vielzahl wissenschaftlicher Arbeiten unter paläogeographischen, geologischen, biologischen und klimatischen Aspekten behandelt.
Israel Gohberg
Israel Gohberg (hebräisch ישראל גוכברג; russisch Израиль Цудикович Гохберг; * 23. August 1928 in Tarutino, Bessarabien; † 12. Oktober 2009 in Kfar Saba) war ein sowjetisch-israelischer Mathematiker, der sich mit Funktionalanalysis und Matrizentheorie beschäftigte.

Bessarabien
Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft, die geografisch zu Südost- und Osteuropa gehört und vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten begrenzt wird. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.
Staffeldt (Adelsgeschlecht)
Staffeldt, historisch auch Staffelde oder Staffeld ist der Name eines alten, ursprünglich altmärkischen, schon früh in Mecklenburg ausgebreitetem, später auch in Preußen und Dänemark bediensteten Adelsgeschlechts.

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Giacomo Costamagna
Giacomo Costamagna SDB, später auch Santiago Costamagna (* 2. Januar 1846 in Caramagna, Cuneo; † 8. September 1921 in Bernal, Buenos Aires) war ein italienischer Ordenspriester. römisch-katholischer Titularbischof und Apostolischer Vikar in Ecuador.

Cuneo
Cuneo (piemontesisch Coni) ist eine in der Region Piemont gelegene Stadt in Norditalien und Hauptstadt der Provinz Cuneo. 
Cuneo ist Sitz des Bistums Cuneo-Fossano. Schutzpatron der Stadt ist San Michele. Cuneo ist für das Jahr 2024 zur Alpenstadt des Jahres erklärt worden.
(7537) Solvay
(7537) Solvay ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 17. April 1996 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde zu Ehren des belgischen Chemikers und Unternehmers Ernest Solvay (1838–1922) benannt, der bis 1865 das nach ihm benannte Solvay-Verfahren entwickelte.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Färöischer Fußballpokal 1960
Der Färöische Fußballpokal 1960 wurde zum sechsten Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte TB Tvøroyri mit 3:0 gegen Titelverteidiger HB Tórshavn und konnte den Pokal somit zum dritten Mal gewinnen.

TB Tvøroyri und HB Tórshavn belegten in der Meisterschaft die Plätze vier und eins.

Tórshavn
Tórshavn [ˈtɔu̯ʂhau̯n] (deutsch Thorshaven, altnordisch Þórshǫfn; dänisch Thorshavn, färöisch kurz Havn) ist die Hauptstadt der Färöer und liegt an der Ostküste Streymoys. Sie hat eine Fläche von 158 km².

Als das politische, wirtschaftliche und geistige Zentrum des Landes bietet die Stadt eine weit umfänglichere Infrastruktur als eine vergleichbar große mitteleuropäische Kleinstadt.

Bekanntestes Motto der Stadt ist Tann deiliga Havn („Das schöne Thorshaven“), was auch der Titel eines Liedes ist.
LHJMQ 2017/18
Die LHJMQ-Saison 2017/18 war die 49. Spielzeit der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Die reguläre Saison begann am 21. September 2017 und endete am 18. März 2018 mit dem Gewinn der Trophée Jean Rougeau als punktbestes Team durch die Blainville-Boisbriand Armada. Vom 22. März 2018 bis zum 13. Mai 2018 wurden die Playoffs um die Coupe du Président ausgetragen, in deren Finale sich die Acadie-Bathurst Titan gegen die Blainville-Boisbriand Armada mit 4:2 durchsetzten.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Encephalartos woodii
Encephalartos woodii (englischer Trivialname: Wood’s Cycad) ist ein äußerst seltener Palmfarn aus der Gattung der Brotpalmfarne (Encephalartos), der nur im oNgoye Forest in KwaZulu-Natal, Südafrika, vorkommt. Er ist in der Wildnis ausgestorben und alle bekannte Individuen sind Klone des männlichen Typusexemplars der Art. Sowohl der wissenschaftliche als auch der Trivialname ehren John Medley Wood, Kurator der Durban Botanic Gardens und Direktor des Natal Government Herbarium of South Africa, der die Pflanze 1895 entdeckt hatte.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Félix Henri Giacomotti
Félix Henri Giacomotti (* 19. November 1828 in Quingey, Département Doubs, Frankreich; † 10. Mai 1909 in Besançon) war ein französischer Porträt- und Historienmaler italienischer Abstammung, der auch als Museumsdirektor am Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie de Besançon arbeitete.

Quingey
Quingey ist eine französische Gemeinde mit 1.313 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Kleinstadt gehört zum Kanton Saint-Vit im Arrondissement Besançon.
Andrea Koevska
Andrea Koevska (mazedonisch: Андреа Коевска; * 14. Februar 2000 in Skopje), auch bekannt nur unter ihrem Vornamen Andrea, ist eine nordmazedonische Sängerin. Sie vertrat Nordmazedonien beim Eurovision Song Contest 2022 in Turin mit ihrem Lied Circles.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Futsal in Tschechien
Futsal ist in Tschechien eine Randsportart, die sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit erfreut. Über 10.000 Spieler üben diesen Sport unter dem Dach des Tschechischen Fußballverbandes ČMFS aktiv aus. Die erste tschechische Futsalliga wird auf semiprofessioneller Basis durchgeführt, die Zuschauerzahlen bewegen sich im mittleren dreistelligen Bereich, vergleichbar mit der dritten, teilweise auch zweiten Liga im Fußball. Im Oktober 2005 sahen über 5.000 Zuschauer die Europapokalbegegnung Era-Pack Chrudim gegen Dynamo Moskau.

Das staatliche Fernsehen Česká Televize überträgt ausgewählte Liga-, Europapokal- und Länderspiele live. Auch in der Sporttageszeitung Deník Sport wird über Futsal berichtet, in weiteren Sportzeitschriften finden sich zumindest die Erstligaergebnisse. Dort, wo die jeweilige Futsalmannschaft größeren Erfolg hat als andere Sportarten, wird dem Sport in der entsprechenden regionalen Tageszeitung auch mehr Platz eingeräumt.

Česká televize
Die Česká televize (ČT; deutsch Tschechisches Fernsehen) ist die öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt Tschechiens. Der Hauptsitz ist Prag, daneben gibt es Studios unter anderem in Brünn und Ostrava. Das Gegenstück zur ČT im Hörfunk ist der Český rozhlas.
Artbook
Artbooks sind Merchandising-Produkte zu Animes, Mangas, Cartoons oder Videospielen, in denen farbig gestaltete Motive oder zuvor unveröffentlichte Zeichnungen zu den jeweiligen Serien veröffentlicht werden.

Artbooks werden im Regelfall in einem größeren Format, häufig 24 cm × 30 cm, hergestellt und enthalten häufig Hochglanz-Farbseiten, die in hoher Qualität gedruckt werden. Die in Artbooks verwendeten Bilder werden teilweise extra für diese gezeichnet. Meist enthält ein Artbook auch einen schwarz-weißen Teil, in dem Entwürfe von Figuren, Hintergründe, Storyboards und Ähnliches enthalten sind, die einen Gesamteindruck von der künstlerischen Arbeit, die hinter einem Anime oder Manga steckt, vermitteln sollen.

Weit verbreitet sind auch Fotobooks und Filmcomics, in denen Bilder des Animes wiedergegeben werden, in letzteren werden die Abbildungen mit Sprechblasen ergänzt (siehe auch Anime-Comic). Fotobooks werden oft im Taschenbuchformat gedruckt.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Sonnenfinsternis vom 11. Juli 2029
Bei der Sonnenfinsternis vom 11. Juli 2029 handelt es sich um eine partielle Finsternis, die Erde wird also nur vom Halbschatten des Mondes getroffen.

Die Sichtbarkeit der Finsternis beschränkt sich auf ein kleines Gebiet um das südliche Südamerika und die Antarktische Halbinsel. In besiedelten Gebieten ist der Bedeckungsgrad durchweg recht niedrig, so in Ushuaia oder Punta Arenas ungefähr 17 %, in Comodoro Rivadavia und in Stanley knapp 10 %, in Valdivia 6 %, in Neuquén 3 %.

Die maximale Bedeckung wird am Beginn des Sichtbarkeitsgebietes im südlichen Pazifik erreicht, dort werden 23 % der Sonne vom Mond bedeckt sein.

Stanley (Falklandinseln)
Stanley (früher „Port Stanley“) ist die einzige Stadt und zugleich Hauptstadt und Regierungssitz der Falklandinseln. Sie befindet sich auf Ostfalkland. Stanley ist eine Hafenstadt und hat 2974 Einwohner (Stand 2021).

In der Stadt gibt es u. a. eine Schule, einen Supermarkt, ein Krankenhaus, eine Bibliothek und einige Touristenshops. Sehenswürdigkeiten sind das Museum, das Government House, Kriegsdenkmäler und die südlichste anglikanische Kirche der Welt.

Im Jahr 2022 wurde Stanley anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.

Stanley ist Standort einer Ionosonde. Als Sendeantenne kommt eine an einem geerdeten, abgespannten Stahlfachwerkmast montierte Reusenantenne zum Einsatz, als Empfangsantennen dienen mehrere Rahmenantennen.
Schafberg (Löbau)
Der Schafberg ist ein 450,5 m ü. NHN hoher Berg östlich der Stadt Löbau (Land Sachsen, Landkreis Görlitz). Er ist bewaldet und liegt – wie auch der benachbarte Löbauer Berg (447,9 m ü. NHN) – in einem vulkanisch entstandenen Bergmassiv der Oberlausitz, einer hügelige Mittelgebirgslandschaft im Osten Sachsens.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Aquafaba
Das oder die Aquafaba (von lat. aqua „Wasser“ und faba „Bohne“) ist das dickflüssige Kochwasser von Kichererbsen, Bohnen und anderen Hülsenfrüchten. Durch die hohe Temperatur beim Kochen wird die Stärke der Hülsenfrüchte geliert, während lösliche Proteine und andere Stoffe in das Kochwasser übergehen. Aquafaba lässt sich ähnlich wie Eiklar aufschlagen zu einer schaumigen, luftigen Konsistenz ähnlich wie Eischnee, weshalb es in der veganen Küche als Ersatz dafür verwendet wird.

Aufgrund seiner Eigenschaften als Emulgator, Backtriebmittel und Aufschlagmittel wird Aquafaba als Eiklar-Ersatz für Eischnee zur Herstellung von Baiser, Makronen, Nougat und anderen Produkten verwendet und hat damit speziell für Menschen mit Hühnereiweißallergie sowie in der veganen Küche Bedeutung erlangt.

Hühnereiweißallergie
Die Hühnereiproteinallergie ist eine Nahrungsmittelallergie, als deren hauptsächliche Auslöser Ovomukoid (als wichtigstes Allergen), Ovalbumin, Ovotransferrin und Lysozyme verantwortlich zu machen sind. Dies sind die wichtigsten im Hühnerei enthaltenen Hühnereiallergene.
KTG Energie
Die KTG Energie AG mit Sitz in Hamburg war ein ehemals börsennotiertes Unternehmen der Erneuerbare-Energien-Branche, das ab 2005/06 Biogasanlagen in Deutschland betrieb. Zusammen mit dem Mutterkonzern KTG Agrar ging es 2016 in Insolvenz und wurde mehrheitlich von der Zech Group übernommen. Nach der Sanierung wurde das Unternehmen am 30. Juni 2017 als Tochter der Deutsche Agrar Holding in DAH Energie GmbH umbenannt.

Biogasanlage
Eine Biogasanlage dient der Erzeugung von Biogas durch Vergärung von Biomasse. In landwirtschaftlichen Biogasanlagen werden meist tierische Exkremente (Gülle, Festmist) und Energiepflanzen als Substrat eingesetzt. In nicht-landwirtschaftlichen Anlagen wird Material aus der Biotonne verwendet oder Abfallprodukte aus der Lebensmittelproduktion. Als Nebenprodukt wird ein als Gärrest bezeichneter Dünger produziert oder es erfolgt die anschließende stoffliche Weiterverwertung mittels angeschlossener Kompostierung (Kaskadennutzung). Bei den meisten Biogasanlagen wird das entstandene Gas vor Ort in einem Blockheizkraftwerk (BHKW) zur Strom- und Wärmeerzeugung genutzt. Andere Biogasanlagen bereiten das gewonnene Gas zu Biomethan auf und speisen es ins Erdgasnetz ein.