hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pichl-Preunegg
Pichl-Preunegg ist eine ehemalige österreichische Gemeinde mit 905 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013)
in der Expositur Gröbming im Bezirk Liezen (Gerichtsbezirk Schladming) in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Schladming und Rohrmoos-Untertal zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde wird den Namen Stadtgemeinde Schladming weiterführen. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eine Beschwerde der Gemeinden Pichl-Preunegg und Rohrmoos-Untertal gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof war nicht erfolgreich.

Gerichtsbezirk Schladming
Der Gerichtsbezirk Schladming ist ein dem Bezirksgericht Schladming unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Er umfasst die neun Gemeinden der Expositur Gröbming im äußersten Westen des Bezirks Liezen.
Glycerin-Dehydrogenase
Glycerin-Dehydrogenase ist ein Enzym, das in Bakterien die Dehydrierung von Glycerin zu Dihydroxyaceton katalysiert. Dieses Enzym gehört zur Familie der Oxidoreduktasen, wobei die Hydroxygruppe als Donator und NAD+ als Akzeptor fungiert.

Dieses Enzym ist insbesondere eine metallabhängige Alkoholdehydrogenase, die besonders im Glycerin-Metabolismus eine Rolle spielt. Außerdem wurde dieses Enzym bereits aus zahlreichen Bakterien isoliert, beispielsweise Geobacillus stearothermophilus, Klebsiella aerogenes (ehemals als Enterobacter aerogenes bzw. „Aerobacter aerogenes“ bezeichnet), Enterococcus faecalis, Erwinia aeroidea und Bacillus megaterium. Allerdings wurden die meisten Studien aufgrund der Thermostabilität mit dem Bakterium Geobacillus stearothermophilus durchgeführt.

Enterococcus faecalis
Enterococcus faecalis (früher als Streptococcus faecalis bezeichnet) ist ein im Darm von Menschen und Tieren vorkommendes grampositives Bakterium. Die Katalase-negativen Kokken sind häufig paarweise oder in Kettenform angeordnet. Es sind anspruchslose Organismen, die sowohl einen anaeroben als auch aeroben Stoffwechsel aufweisen.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2023
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2023 findet vom 30. August bis zum 15. September 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour ist Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2023 und umfasst vier ODIs und vier Twenty20s. Die Twenty20-Serie endete 2−2 unentschieden, während England die ODI-Serie mit 3–1 gewann.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Navat
Navat (persisch نبات, DMG Nabāt, ‚Süßigkeiten‘; tadschikisch Nabot oder Nabotpazī) ist eine traditionelle Süßigkeit, die im Iran  zum Tee serviert wird.

Die Zuckerkristalle ähnelt in ihrer Form und ihrem weißen bis bernsteinfarbenen Aussehen dem Kandis. Navat wird aus Zuckersirup und Traubensaft hergestellt und besteht überwiegend aus den Monosacchariden Glucose und Fructose. Zusätzlich können verschiedene Gewürze, beispielsweise Safran, oder Honig hinzugefügt werden. Als Kristallisationsansatz werden Fäden, Holzstäbe oder andere Zuckerkristalle verwendet. Navat wird meist in Stangen verkauft, von denen dann einzelne Stücke abgebrochen werden.

In der Volksmedizin wird Navat häufig als Hausmittel für Frauen während der Menstruation und Laktation empfohlen. Außerdem essen es ältere Leute als Energiespender.

Laktation
Laktation (von lateinisch lactare ‚säugen‘, ‚Milch geben‘) ist der Fachausdruck für die Milch­abgabe von Säugetieren, einschließlich der Abgabe von Muttermilch beim Menschen. Die Milchabsonderung erfolgt über die Milchdrüsen und fängt für gewöhnlich nach der Geburt an. Die tägliche Menge der Milchabgabe folgt einer Laktationskurve. Eine krankhaft gesteigerte Milchbildung nennt man Polygalaktie, einen gestörten Milchfluss Galaktostase.
Leci Brandão
Leci Brandão da Silva (* 12. September 1944 in Rio de Janeiro, Brasilien) ist eine brasilianische Sambasängerin, Komponistin und Politikerin. Sie ist eine der wichtigsten Sambainterpreten der Música Popular Brasileira.

Samba (Musik)
Samba ([ˈsɐ̃bɐ]; o samba, maskulin) bezeichnet einen brasilianischen Musikstil, der meist mit der Stadt Rio de Janeiro und dem Typ des thematisch gebundenen Samba-Enredo der Escolas de Samba und ihrer weltweit bekannten Desfile im Sapucaí in Verbindung gebracht wird. Dennoch verfügt der Samba über verschiedenste Ausprägungen und ist in Form von diversen Subgenres in unterschiedlichsten Regionen von Brasilien anzutreffen. Samba ist der Oberbegriff für verschiedene Musiktypen wie den Samba-Enredo der Karnevalsumzüge, den im kleinen Kreis gespielten Samba pagode, den traditionellen, ländlichen Samba de roda oder den balladenhaften Samba Canção.
Wirtschaft Tansanias
Die Wirtschaft Tansanias ist die eines agrarisch geprägten Entwicklungslandes mit einem niedrigen Entwicklungsstand.

In Tansania ist das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Bevölkerung sehr gering, sodass das Land teilweise von der öffentlichen Entwicklungshilfe abhängig ist. Diese lag im Jahr 2005 bei 40 US-Dollar pro Kopf der Bevölkerung. Belastet wird die wirtschaftliche Situation außerdem durch Flüchtlingsströme aus den Nachbarländern Ruanda und Burundi.

In den letzten Jahren konnte die Lage verbessert werden und Tansania zählt inzwischen zu den am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften in Afrika und der Welt. Seit 2000 konnte das Bruttoinlandsprodukt mehr als verdreifacht werden. Das Land profitiert dabei von einer zunehmenden wirtschaftlichen Integration in die Ostafrikanische Gemeinschaft, Rohstoffvorkommen, relativer politischer Stabilität und einer günstigen Lage am Indischen Ozean.

Entwicklungsland
Als Entwicklungsland wird ein Land bezeichnet, in dem die Mehrzahl der Bewohner hinsichtlich der wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen einen messbar relativ niedrigen Lebensstandard hat. Dies äußert sich vor allem durch eine schlechte Versorgungslage bei Nahrungsmitteln und Konsumgütern, Armut, Unterernährung und Hunger, Einschränkungen bei der Gesundheitsversorgung, eine hohe Kindersterblichkeitsrate und eine geringe Lebenserwartung, mangelhafte Bildungsmöglichkeiten, eine hohe Analphabeten- und Arbeitslosenquote.

Welches Land als Entwicklungsland einzustufen ist oder nicht, hängt vom Maßstab ab, an dem man die Entwicklung eines Landes misst (siehe Abschnitt Gemeinsame Merkmale der Entwicklungsländer).

Der Begriff „Entwicklungsland“ entstammt der Fach- und Alltagssprache der Entwicklungspolitik und genießt hohe Bekanntheit. Eine allgemein anerkannte Definition existiert – trotz vieler Ansätze – nicht.
Premik Russell Tubbs
Premik Russell Tubbs (* 3. August 1952 in Croton-on-Hudson, New York) ist ein US-amerikanischer Musiker (Saxophon, Flöte, Arrangement) und Musikproduzent. Er spielt Tenor-, Alt- wie auch Sopran-Saxophon, Bansuri, Lyricon, Lap-Steel-Gitarre und EWI. Er ist vor allem durch seine Zusammenarbeit mit dem Produzenten Narada Michael Walden und die frühen Platten von Whitney Houston bekannt.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Flüchtlingslager Dovestorp
Das Flüchtlingslager Dovestorp war während des Zweiten Weltkrieges das größte Flüchtlingslager in Schweden. Es lag auf einer Landzunge am See Glan südöstlich der Eisenbahnstation Dovestorp in der schwedischen Gemeinde Finspång in der historischen Provinz Östergötland.

Finspång (Gemeinde)
58.706415.7742Koordinaten: 58° 42′ N, 15° 46′ O

Finspång ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Der Hauptort der Gemeinde ist Finspång. Weitere Orte sind Borggård, Butbro, Falla, Grytgöl, Hällestad, Idelfors, Ljusfallshammar, Lotorp, Rejmyre, Skedevi und Sonstorp.
Eládio António Faculto de Jesus
Eládio António Faculto de Jesus (* 17. März 1971 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partei FRETILIN. Er ist Generalsekretär der Studentenbewegung der FRETILIN, der Organização de Jovens e Estudantes de Timor Leste (OJETIL).

Von 2012 bis 2017 war Jesus Abgeordneter im Nationalparlament Osttimors und hier Mitglied der Kommission für Gesundheit, Bildung, Kultur, Veteranen und Gleichstellung der Geschlechter (Kommission F). Bei den Wahlen 2017 wurde er nicht mehr auf der Wahlliste der FRETILIN aufgestellt.

Im Oktober 2020 gründete er das Forum Komunikasaun Valores Nasaun (F-Kovana). Die Organisation soll die Demokratie in Osttimor stärken.

Jesus ist Träger des Ordem Lorico Asuwain, da er 1991 an der Demonstration gegen die indonesische Besatzung teilnahm, die im Santa-Cruz-Massaker endete.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Altes Schloss Kißlegg
Das Alte Schloss Kißlegg ist ein im 16. Jahrhundert unter den Herren von Schellenberg erbautes Schloss in Kißlegg im Landkreis Ravensburg. Anfang des 18. Jahrhunderts kam es an die Grafen von Waldburg-Wolfegg, in deren Besitz es sich heute immer noch befindet.

Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ernannte das Alte Schloss zum Denkmal des Monats Juli 2016.

Denkmalstiftung Baden-Württemberg
Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts, die in der Denkmalpflege tätig ist und ihren Sitz in Stuttgart hat. Ziel der Stiftung ist es, zur Erhaltung von Kulturdenkmalen in Baden-Württemberg beizutragen.
Ferry Gruber
Ferry Gruber (* 28. September 1926 in Wien; † 23. Juli 2004 in München) war ein österreichisch-deutscher Opern- und Operettensänger (Tenor), der alle großen Partien des Operettenbuffo sowie Opernbuffo beherrschte und Mitglied sowie Kammersänger der Bayerischen Staatsoper in München war.

Buffo
Mit dem Begriff Buffo (it. buffo, dt. komisch, witzig)  bezeichnet man in Oper und Operette denjenigen Tenor (Tenorbuffo) oder Bass (Bassbuffo), seltener Bariton, der in dem jeweiligen Stück aufgrund seiner Rolle für die Komik „zuständig“ ist.
Johann Poppo von Greiner
Johann Poppo von Greiner (geb. 14. Januar 1708 in Ilmenau; gest. 17. September 1772 in Weimar) war Oberaufseher der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar, Bibliothekar und Geheimer Rat.

Poppo von Greiner hatte die Oberaufsicht der Bibliothek von 1757 bis zu seinem Tode 1772 inne. Er wurde von Anna Amalia als „väterlicher Freund“ so geschätzt, dass er 1755 einige Zeit als Erzieher des Prinzen Ernst August Constantin fungierte. Er hatte schon 1748 an einer Instruktion für die Erziehung des Prinzen mitgewirkt. Sein Nachfolger in der Oberaufsicht der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek war Christian Friedrich Schnauß. Er war ebenso wie später Schnauß Mitglied des Geheimen Conseils in Weimar. Er wurde am 18. Oktober 1763 in den Adelsstand erhoben.

Bei der Klassikstiftung Weimar existiert unter der Inv-Nummer: KGe/00884 ein Porträt dieses Bibliothekars, welches Johann Ernst Heinsius gemalt hatte.

Er ist in der sogenannten Herderkirche in Weimar begraben.

Herderkirche
Die im Volksmund als Herderkirche bezeichnete evangelisch-lutherische Kirche in Weimar heißt eigentlich Stadtkirche St. Peter und Paul. Sie ist das bedeutendste Kirchengebäude der Stadt und befindet sich in der Altstadt. Das Haus der ihrer Kirchgemeinde ist Herderplatz 6.
Kaikoura Peninsula
Die Kaikoura Peninsula ist eine Halbinsel im Nordosten  der Südinsel Neuseelands. Sie erstreckt sich 5 km weit in den Pazifischen Ozean. Der Ort Kaikoura liegt an der Nordküste der Halbinsel.

Sie wurden über den größten Teil der letzten 1000 Jahre von Māori bewohnt. Diese verwendeten sie als Basis für die Jagd auf den Moas und zum Sammeln von Krebsen an der Küste. Nach einer Legende hat von dieser Halbinsel der legendäre Held Māui einen riesigen Fisch an Land gezogen, der zur Nordinsel wurde.

Während des 19. Jahrhunderts errichteten die Europäer in der Region Walfangstationen. Heute lässt man die Wale, die die Küste vor der Halbinsel besuchen, leben und nutzt sie zum Whale Watching. Die Wale besuchen das Gebiet, da Tintenfische und andere Tiefseelebewesen durch eine Kombination aus Strömungen und steil abfallendem Meeresgrund aus den Tiefen des Hikurangi-Grabens heraufgebracht werden.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Nge (Sindhi-Buchstabe)
Nge (Sindhi: ڱي ngē oder ŋē; ڱ) ist der 42. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Nge besteht aus einem persischen Gaf (گ) mit zwei nebeneinander gesetzten diakritischen Punkten oberhalb des Zeichens.

In der arabischen Schrift des Sindhi steht Nge für den stimmhaften velaren Nasal ​[⁠ŋ⁠]​. Das Äquivalent zum Nge ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen ङ, in lateinischen Umschriften wird Nge entweder mit ng, ṇ, ŋ oder ṅ wiedergegeben. In einer früheren Variante des arabischen Alphabets des Sindhi wurde anstelle des Nge der Digraph نک verwendet.

Das Zeichen ist als Ngoeh im Unicodeblock Arabisch am Codepunkt U+06B3 und im Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-A an den Codepunkten U+FB9A bis U+FB9D kodiert.

Devanagari
Devanagari (देवनागरी IAST devanāgarī) ist eine indische Schrift, die zur Schreibung von Sanskrit, Prakrit und einigen modernen indischen Sprachen wie Hindi, Nepali und Marathi verwendet wird. Sie geht auf die sehr viel ältere Brahmi-Schrift zurück, die ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. in Indien belegt ist. Die älteste überlieferte Inschrift in Devanagari ist aus dem 7. Jahrhundert. Seit dem 11. Jahrhundert ist sie die vorherrschende Schrift Indiens.

Die Devanagari ist eine Buchstabenschrift nach dem Prinzip der Abugida (auch Alphasyllabar genannt), bei der jedes Grundzeichen einen Konsonanten mit einem inhärenten, kurzen a repräsentiert. Die grafische Anordnung der Zeichen entspricht der Reihenfolge der Sprechsilben, allerdings nicht immer der Reihenfolge der einzelnen Laute. Die Lese- und Schreibrichtung ist rechtsläufig, d. h. von links nach rechts.
Carsten Stormer
Carsten Stormer (geboren 1973 in Pinneberg) ist ein deutscher Journalist, Autor, Fotograf und Filmemacher. Sein Schwerpunkt liegt in der Auslands-, Krisen- und Kriegsberichterstattung. Er lebt in Manila.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Cornet Rock
Cornet Rock oder Castle Rock ist eine kleine Nebeninsel von Guernsey, Kanalinsel. Auf der Insel steht die Burg Castle Cornet. Der Name der Burg ist wesentlich bekannter und wird umgangssprachlich auch für die Insel benutzt.

Nebeninsel
Der Begriff Nebeninsel, oft auch Nachbarinsel genannt, bezeichnet eine Insel, die sich in unmittelbarer Nähe zu einer flächenmäßig größeren oder wirtschaftlich bedeutenderen Hauptinsel befindet.

Inseln einer Inselgruppe werden manchmal auch dann als Neben- oder Nachbarinseln bezeichnet, wenn keine der Inseln deutlich größer oder bedeutender ist als die anderen.

In Griechenland werden Nebeninseln oft ähnlich der jeweiligen Hauptinsel bezeichnet, indem lediglich der Ausdruck Andi- (griechisch Αντί) vorangestellt wird, etwa bei Andikythira, Andimilos, Andiparos oder Anditilos.
Südrussischer Arbeiterbund
Der Südrussische Arbeiterbund (russisch Южнороссийский союз рабочих) war die erste Arbeiterorganisation in Russland.

Der Bund wurde ab 1875 in Odessa von dem revolutionären Intellektuellen Jewgeni Saslawski (1844–1878) organisiert. Dem Bund, der in Rostow, am Don, in Charkow, Orjol und Taganrog Anhänger besaß, gehörten ungefähr zweihundert Arbeiter an. Die Organisation wurde später durch die zaristische Polizei zerschlagen.

Das Ziel des Bundes war „die Idee der Befreiung der Arbeiter vom Joch des Kapitals und der privilegierten Klassen zu propagieren“ und die Arbeiter für den „künftigen Kampf gegen die bestehende ökonomische und politische Ordnung“ zu vereinigen. Die damalige Ideologie der Volkstümler war auf den Bund beeinflussend. Zum Beispiel beschlossen die Mitglieder des Bundes, sich in den Dörfern anzusiedeln, um unter den Bauern zu agitieren.

Kapital
Als Kapital bezeichnen die Wirtschaftswissenschaften die dauerhaft zur Produktion von Gütern zur Verfügung gestellten Produktionsmittel; in der Volkswirtschaftslehre ist das Kapital somit ein Produktionsfaktor, in der Betriebswirtschaftslehre sind es die Finanzierungsinstrumente, unterschieden in Eigen- und Fremdkapital, auf der Passivseite einer Bilanz. Angelehnt daran, bezeichnet Kapital in der Soziologie die Ressource, die den Menschen für die Durchsetzung ihrer Ziele zur Verfügung steht. Eine besondere Bedeutung nimmt das Kapital im Marxismus ein: Karl Marx verstand Kapital als abstrakten Wert, der sich durch Ausbeutung auszeichnet und einen quasi-religiösen Charakter annimmt.
Vert (Gave d’Oloron)
Der Vert ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Chousse im Gemeindegebiet von Arette, entwässert generell Richtung Nordost bis Nord, ändert kurzzeitig nochmals seinen Namen auf Vert d’Arette und mündet nach rund 35 Kilometern im Gemeindegebiet von Moumour als linker Nebenfluss in den Gave d’Oloron.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Der Schrei der Eule
Der Schrei der Eule bezeichnet:

Der Schrei der Eule (Roman), Roman von Patricia Highsmith (1962)

Der Schrei der Eule (1987), französischer Spielfilm von Claude Chabrol

Der Schrei der Eule (1987, deutscher Film), deutscher TV-Film von Tom Toelle

Der Schrei der Eule (2009), Spielfilm von Jamie Thraves

Der Schrei der Eule (Roman)
Der Schrei der Eule (engl. The Cry of the Owl) ist ein psychologischer Thriller der US-amerikanischen Autorin Patricia Highsmith. Er erschien erstmals 1962 beim amerikanischen Verlag Harper & Row. Die deutsche Erstausgabe erschien 1964 beim Rowohlt Verlag unter dem Titel Das Mädchen hinterm Fenster, 1976 erschien eine Neuauflage als Der Schrei der Eule beim Schweizer Diogenes Verlag.

Das Buch erzählt von dem in Scheidung lebenden Robert Forester, der der jungen Jenny Thierolf nachspioniert. Sie symbolisiert für ihn die Harmonie, die seinem eigenen Leben fehlt. Als sie ihn eines Tages vor ihrem Haus überrascht, lädt sie ihn, statt ihn anzuzeigen, zu sich ein. Eine darauf folgende Auseinandersetzung zwischen Robert und Jennys Ex-Verlobtem setzt eine Kette dramatischer (und schließlich tödlicher) Ereignisse in Gang.
Verrückter Sommer
Verrückter Sommer (Frenesia dell’estate), auch Verwirrungen des Sommers, ist eine italienische Filmkomödie aus dem Jahr 1964. Trotz der Beteiligung von Drehbuchautoren wie Age & Scarpelli und Mario Monicelli greift sie keine gesellschaftlich relevanten Themen auf und setzt auf reine Unterhaltung. Der teilweise freizügige Film wurde damals in der Bundesrepublik ab 18 Jahren zugelassen.

Furio Scarpelli
Furio Scarpelli (* 16. Dezember 1919 in Rom; † 28. April 2010 ebenda) war ein italienischer Drehbuchautor. Oftmals arbeitete er mit Agenore Incrocci (als Age & Scarpelli) zusammen. Er wurde dreimal für den Oscar nominiert.
Marcellin Theeuwes
Marcellin Theeuwes OCart (* als Jacobus „Jac“ Johannes Maria Theeuwes am 12. Mai 1936 in Gilze en Rijen bei Breda, Niederlande; † 2. Januar 2019 in Méounes-lès-Montrieux) war ein katholischer Ordensgeistlicher.

Méounes-lès-Montrieux
Méounes-lès-Montrieux ist eine französische Gemeinde mit 2.260 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Brignoles und zum Kanton Garéoult.
Utopia (Computerspiel)
Utopia ist ein 1981 von Don Daglow ursprünglich für die Spielekonsole Intellivision und den Heimcomputer Aquarius von Mattel entwickeltes Strategiespiel. Es gilt als erste Göttersimulation. Im Juli 2010 wurde es im Rahmen des Game Room von Microsoft auch für Windows und Xbox 360 umgesetzt.

Intellivision
Das Intellivision ist eine Spielkonsole, die 1979 in Amerika von Mattel veröffentlicht wurde. Die Entwicklung der Konsole begann 1978, weniger als ein Jahr nach Veröffentlichung der Konkurrenzkonsole Atari 2600.
Erich Graf von Zeppelin
Erich Boris Adolf Graf von Zeppelin (* 10. Mai 1873 zu Ebersberg im Kanton Thurgau in der Schweiz; † 25. Mai 1927 in Berlin) war ein deutscher Seeoffizier in der Kaiserlichen Marine und Reichsmarine, zuletzt Konteradmiral der Reichsmarine.

Schloss Ebersberg (Thurgau)
Schloss Ebersberg (früher «Ober-Girsberg» bzw. «Kunzenhof» genannt) ist ein herrschaftliches Landgut am Rand von Emmishofen, einem Ortsteil von Kreuzlingen im Kanton Thurgau in der Schweiz. Im 16. Jahrhundert als Ober-Girsberg erstmals urkundlich erwähnt, befand es sich zu verschiedenen Zeiten im Besitz von Johann Nepomuk Sauter, Eberhard von Zeppelin und Friedrich Flick.
Mandailles-Saint-Julien
Mandailles-Saint-Julien (okzitanisch: Mandalha e Sant Julian) ist eine französische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Aurillac Agglomération. Die Einwohner werden Mandaillards und Mandaillardes genannt.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.