hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carovilli
Carovilli ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1242 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Isernia in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 14 Kilometer nordnordöstlich von Isernia.

Provinz Isernia
Die Provinz Isernia (italien. Provincia di Isernia) ist neben der Provinz Campobasso eine der beiden italienische Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Isernia. Sie hat 78.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 52 Gemeinden auf einer Fläche von 1529 km². Die Provinz wurde am 3. März 1970 aus der Provinz Campobasso ausgegliedert.

Im Westen hat die Provinz Anteil am Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise.
Viechtau
Viechtau ist

eine Landschaft im Salzkammergut, die sich über Teile der Marktgemeinde Altmünster und der Gemeinde Traunkirchen erstreckt

eine ehemalige, bis etwa 1780 gebräuchliche, Bezeichnung der Ortschaft Neukirchen

Viechtau (Gemeinde Altmünster), ein östlich des Ortschaftskerns gelegener Ortschaftsteil von Neukirchen (Gemeinde Altmünster)

Viechtau (Gemeinde Traunkirchen), ein am Ufer des Traunsees in der Katastralgemeinde Winkl gelegener Ortsteil der Gemeinde Traunkirchen

Altmünster
Altmünster, auch nichtamtlich Altmünster am Traunsee, ist eine Marktgemeinde im Bundesland Oberösterreich im Bezirk Gmunden am Traunsee mit 9998 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Gmunden.
Kohlenberg (Basel)
Der Kohlenberg ist eine Erhebung in der Stadt Basel, auf der Grossbasler Seite des Rheines. Dort befinden sich diverse Schulen, die St. Leonhardskirche und die Musik-Akademie der Stadt Basel. Eine Strasse, die nach der Erhebung benannt ist, wird von der Tramlinie 3 befahren. Der Kohlenberg grenzt unmittelbar an die Altstadt.

Aufgrund der starken Steigung am Kohlenberg von 7,96 % – gemäss Eisenbahnverordnung sind bei Neubaustrecken 4 %, unter besonderen Bedingungen maximal 7 % Steigung erlaubt – dürfen nur stark motorisierte Tramzüge auf dieser Strecke verkehren.

Altstadt Grossbasel
Die Altstadt Grossbasel ist ein Stadtviertel der schweizerischen Stadt Basel und bezeichnet den linksrheinischen Teil der Altstadt. Zusammen mit der Altstadt Kleinbasel bildet sie das historische Zentrum der Stadt.

Die Quartiersgrenze führt genau der ehemaligen Stadtmauer aus dem Jahr 1200 entlang und in seinem Geviert findet man die meisten historischen Gebäude wie das Basler Rathaus und das Basler Münster sowie archäologische Fundstellen aus römischer Zeit.

Die Altstadt Grossbasel stösst nur an ein weiteres Stadtviertel, nämlich an das Quartier Vorstädte (Petersgraben, Leonhardsgraben, Kohlenberg, Steinenberg, St. Alban-Graben). Mit der Mittleren Brücke und den Basler Fähren ist es zudem mit seinem Pendant Altstadt Kleinbasel auf der anderen Rheinseite verbunden.
Hans Georg von Carlowitz
Hans Georg von Carlowitz (* 11. Dezember 1772 in Großhartmannsdorf; † 18. März 1840 in Dresden) war ein sächsischer Minister und Bundestagsgesandter, der zu den einflussreichsten Staatsmänner Sachsens in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zählt.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Großsteingräber bei Helm
Die Großsteingräber bei Helm waren vier megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Helm, einem Ortsteil von Wittenburg im Landkreis Ludwigslust-Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden im 19. Jahrhundert zerstört. Johann Ritter untersuchte die Gräber 1839 und 1840.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Guayota
Guayota war die Bezeichnung für einen bösen Dämon in der Mythologie der Guanchen. Guayota lebte im Inneren des Vulkans Teide.

Der Name „el Teide“ kommt ursprünglich aus der Sprache der Guanchen, der Ureinwohner der Insel, und war ursprünglich „Echeyde“. Es ist der Name für die Wohnung des Dämons Guayota. Der Legende nach soll Guayota den Sonnengott Magec gefangen und in seiner Wohnung festgehalten haben. Die Guanchen baten daraufhin ihren obersten Gott, Achamán, um Hilfe. Ihre Bitte wurde erhört, Guayota wurde verjagt und Magec konnte zurück an den Himmel. Achamán verschloss daraufhin den Echeyde mit einem Pfropf bzw. mit einem Zuckerhut.

Guanchen
Die Guanchen waren die ersten bekannten Einwohner der kanarischen Insel Teneriffa. Die ältesten Funde stammen aus dem 10. Jahrhundert v. Chr. Spätestens ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. bestanden enge Beziehungen zwischen den Kanarischen Inseln und dem Mittelmeergebiet, die im 3. oder 4. Jahrhundert n. Chr. abbrachen. Man nimmt an, dass die Guanchen ab dem 4. Jahrhundert n. Chr. isoliert ohne Kontakte zu den Altkanariern auf den anderen Inseln oder dem Festland lebten. In den etwa 1000 Jahren bis zur Wiederentdeckung der Inseln durch Europäer im späten Mittelalter entwickelte sich auf Teneriffa eine eigenständige Kultur. Durch die Eroberung der Kanarischen Inseln und die Assimilation der Bevölkerung in die Kultur der Reiche der Krone von Kastilien im 15. Jahrhundert wurden die Guanchen als eigenständige Ethnie ausgelöscht.
An Spidéal
An Spidéal ([ən̪ ˈspʲidʲeːɫ] offizieller Name; englisch: Spiddal oder Spiddle) ist ein kleiner Ort an der Westküste Irlands, 19 Kilometer westlich von Galway an der östlichen Grenze von Connemara. An Spidéal hat 254 Einwohner (Stand 2022).

Connemara
Connemara (irisch: Conamara) ist eine Region im Westen Irlands in der Grafschaft Galway im Westen der Provinz Connacht. Es entspricht dem Teil der Grafschaft, der westlich des Sees Lough Corrib und der Barony of Ross (auch bekannt unter Joyces Country) liegt, die sich bis in die südliche Grafschaft Mayo erstreckt.
Schanat Schaqijanow
Schanat Jeskendiruly Schaqijanow (kasachisch Жанат Ескендірұлы Жақиянов, russisch Жанат Ескендирович/Ескендирулы Жакиянов Schanat Jeskendirowitsch/Jeskendiruly Schakijanow, englisch Zhanat Zhakiyanov; * 4. November 1983 in Petropawl, Kasachstan) ist ein kasachischer Boxer im Bantamgewicht, der in der Normalauslage kämpft. Er wird von Ricky Hatton trainiert.

Am 10. Februar des Jahres 2017 trat Schaqijanow gegen den US-Amerikaner Rau’Shee Warren im Huntington Center in Toledo, Ohio, USA, um den Weltmeistertitel des Verbandes WBA an und gewann nach Punkten.

Bantamgewicht
Das Bantamgewicht ist eine Gewichtsklasse beim Boxen, Ringen und Gewichtheben.

Sie liegt beim Boxen und Ringen zwischen dem Fliegengewicht und dem Federgewicht, beim Gewichtheben ist es die leichteste Klasse unter dem Federgewicht.
Ochna (Mythologie)
Ochna (altgriechisch Ὄχνα Óchna) oder Ochne (Ὄχνη Óchnē, deutsch ‚wilder Birnbaum‘) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Kolonos aus Tanagra, ihre Brüder sind Ochemos, Leon und Bukolos. Ochna versucht den schönen Jüngling Eunostos zu verführen, als ihr das misslingt, bezichtigt sie Eunostos gegenüber ihren Brüdern, ihr Gewalt angetan zu haben. Diese erschlagen Eunostos daraufhin, weshalb Elieus, der Vater des Eunostos, sie gefangen nehmen lässt. Nachdem Ochna die Wahrheit gestanden und sich aus Reue von einem Felsen gestürzt hat, kommen sie wieder frei.

Es wurde vermutet, dass der mythische Name Kolonos mit dem attischen Demos Kolonos in Verbindung steht. Der Name der Tochter wurde dabei auf den Anbau von Birnen in diesem Demos bezogen.

Tanagra
Tanagra (neugriechisch Τανάγρα [taˈnaɣra] (f. sg.), altgriechisch Τάναγρα oder Τανάγρη Tanagrē) ist eine griechische Gemeinde im Regionalbezirk Böotien mit etwa 19.000 Einwohnern und war eine antike Polis gleichen Namens etwa 5 km vom heutigen Ort entfernt. Tanagra war in der Antike auch Hauptort Böotiens.
Diane Keaton
Diane Keaton (* 5. Januar 1946 als Diane Hall in Los Angeles, Kalifornien; † 11. Oktober 2025 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmproduzentin, -regisseurin & Autorin. International bekannt wurde sie durch die Rolle der Kay Adams, der Frau von Michael Corleone in Francis Ford Coppolas Mafiaepos Der Pate (1972) sowie dessen Fortsetzungen Der Pate – Teil II und Der Pate III. Für ihre Darstellung der Annie Hall in Woody Allens Der Stadtneurotiker (1977) wurde sie 1978 als beste Hauptdarstellerin mit einem Oscar und einem Golden Globe ausgezeichnet.

Der Pate III
Der Pate III (auch Der Pate – Teil III, Originaltitel The Godfather Part III) ist ein US-amerikanischer Mafiafilm von Francis Ford Coppola. Er schloss 1990 die gleichnamige Filmreihe über die Familiengeschichte des „Paten“ Don Michael Corleone ab. Das Drehbuch schrieb Coppola erneut zusammen mit Romanautor Mario Puzo. Ursprünglich versprach Coppola, niemals einen dritten Teil zu drehen, doch große finanzielle Probleme veranlassten einen Sinneswandel. Im Dezember 2020 erschien ein gestraffter Umschnitt unter dem Titel Der Pate, Epilog: Der Tod von Michael Corleone (orig. Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone).
Guillermina Lozano
Guillermina „Gigi“ Lozano (* in East Chicago, Indiana) ist eine US-amerikanische Genetikerin.

Lozano ist vor allem für ihre Arbeiten zum Tumorsuppressor p53 bekannt. So konnte sie zeigen, dass p53 ein Transkriptionsfaktor ist.

Lozano ist das Kind mexikanischer Einwanderer. Sie erwarb 1979 an der University of Texas–Pan American (heute University of Texas Rio Grande Valley) einen Bachelor in Biologie und Mathematik und 1986 an der Rutgers University und der University of Medicine and Dentistry of New Jersey einen Ph.D. in Biochemie. Als Postdoktorandin arbeitete sie bei Arnold J. Levine an der Princeton University. Seit 1987 gehört Lozano zum Lehrkörper des University of Texas MD Anderson Cancer Center. Hier ist sie (Stand 2020) Leiterin der Genetik und Professorin für Onkologie und Dozentin an der UTHealth Graduate School of Biomedical Sciences.

Lozano hat laut Datenbank Scopus einen h-Index von 69 (Stand September 2020).

Tumorsuppressoren
Tumorsuppressoren sind Proteine, die den Zellzyklus kontrollieren oder Apoptose auslösen. Damit ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sich beim Defekt oder Mangel eines solchen Proteins aus einer Zelle in einem Vielzeller eine Tumorzelle entwickelt. Es handelt sich weniger um die Bezeichnung einer Proteinfunktion als um eine physiologische Definition.

Eine Mutation oder Deletion eines für einen Tumorsuppressor codierenden Gens (Tumorsuppressorgens) erhöht die Wahrscheinlichkeit einer Tumorbildung. In diesem Sinne haben Tumorsuppressorgene eine vergleichbare Auswirkung bei Mutationen wie Proto-Onkogene.
Miramont-Sensacq
Die Gemeinde Miramont-Sensacq befindet sich in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine im Département Landes.
Durch den 346 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählenden Ort führt der Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.

GR-Fernwanderwegenetz
Die GR-Fernwanderwege (französisch Sentier de Grande Randonnée; niederländisch Grote Routepaden oder Lange-afstand-wandelpaden; portugiesisch Grande Rota; spanisch Gran Recorrido; katalanisch Gran Recorregut) sind ein Netzwerk von Fernwanderwegen in Europa, zumeist in Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Spanien.

In Frankreich werden sie von der Fédération française de la randonnée pédestre unterhalten, in Spanien von der Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada. Einige GR-Fernwanderwege sind Teil der längeren Europäischen Fernwanderwege, die mehrere Länder durchqueren.
Helgolandkabel
Das Helgolandkabel ist mit einer Länge von 53 Kilometern das längste Seekabel, das komplett innerhalb des deutschen Hoheitsgebietes verläuft. Es ist ein 30-kV-Drehstromkabel zur Stromversorgung der Insel Helgoland und wurde von den Norddeutschen Seekabelwerken für den Energieversorger E.ON Hanse aus einem Stück gefertigt. Die gesamte Länge beträgt (mit Reserve) 55 Kilometer; es ersetzt die bisherige Stromversorgung Helgolands mit dieselgetriebenen Generatoren. Neben einem stromführenden Teil enthält das Kabel Lichtwellenleiter für den Datenverkehr.

Hansewerk
Die Hansewerk AG (Eigene Schreibweise: HanseWerk) ist ein Energiedienstleister mit den Schwerpunkten auf Netzbetrieb und dezentraler Energieerzeugung mit Sitz in Quickborn, der sich im mehrheitlichen Besitz von E.ON befindet. Das Unternehmen betreibt selbst oder über seine Tochtergesellschaften rund 51.000 Kilometer Strom- und 21.000 Kilometer Gasleitungen in vielen Kommunen in Norddeutschland. Über die Energienetze der Unternehmensgruppe werden direkt oder indirekt über 3 Millionen Menschen in den Bundesländern Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Niedersachsen mit Strom, Erdgas oder Wärme versorgt. Über ihre Tochtergesellschaft Hansewerk Natur betreibt sie etwa 850 Heizanlagen, Blockheizkraftwerke sowie Erdgasspeicher.
Court Tomb von Altmore
Das Court Tomb von Altmore liegt im Townland Altmore (irisch An tAllt Mór), dt. „große Schlucht“, wobei der vollständige Name des Townlands Altmore alias Barracktown ist.  Es ist auch als Giant’s Graves bekannt und liegt auf welligem, nach Westen abfallendem Gelände in einem mit 455 ha sehr großen, langgestreckten Townland, südöstlich von Carrickmore und südwestlich von Pomeroy im County Tyrone in Nordirland.

Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) in Irland und Großbritannien. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren größtenteils in Ulster im Norden der Republik Irland und in Nordirland gefunden. Der Begriff Court Tomb wurde 1960 von dem irischen Archäologen Ruaidhrí de Valera eingeführt.

Provinz Ulster
Ulster (irisch Cúige Uladh [ˈkuːgʲ ˈʊɫə] oder Ulaidh [ˈʊɫə]) ist neben Connacht, Leinster und Munster eine Region und frühere Provinz in Irland. Sie liegt im Norden der Insel. Sie bestand aus neun historischen Grafschaften (englisch Counties).
Gunfighter Ballads and Trail Songs
Gunfighter Ballads and Trail Songs ist das fünfte Studioalbum des US-amerikanischen Country-Sängers Marty Robbins. Es erschien im September 1959 bei Columbia Records, erreichte Platz 6 der Billboard 200 und wurde 1965 von der RIAA mit Gold und 1986 mit Platin ausgezeichnet.

Robbins erfolgreichste Single, El Paso, wurde ebenso wie das Eröffnungsstück Big Iron aus dem Album ausgekoppelt. Beide Stücke wurden sowohl in den Country- als auch in den Pop-Charts große Hits. Das Album wurde 2017 in die National Recording Registry der Library of Congress als „kulturell, historisch oder künstlerisch bedeutend“ aufgenommen.

Recording Industry Association of America
Die Recording Industry Association of America (kurz RIAA; englisch für ‚Verband der Musikindustrie in Amerika‘) ist eine Interessengemeinschaft, die Unternehmen aus der Musikindustrie in den Vereinigten Staaten repräsentiert. Der Verband vergibt Auszeichnungen für Plattenverkäufe – zum Beispiel die Goldene Schallplatte – und vertritt die Rechte der Musikindustrie.

Die RIAA arbeitet mit dem in Deutschland und weltweit aktiven Verband International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) zusammen.
Cincinnati Swarm
Die Cincinnati Swarm waren ein Arena-Football-Team aus Cincinnati, Ohio, das nur ein Jahr im Arena Football operierte. Die einzige Saison absolvierten die Swarm in der af2. Ihre Heimspiele trugen sie in der U.S. Bank Arena aus.

Af2
Die af2 war eine Liga für Arena Football in den USA, die 1999 gegründet und 2009 wieder aufgelöst wurde. Sie war eine Minor League oder Development League der Arena Football League (AFL).

Development Leagues (deutsch: Entwicklungsligen) sind in den USA weit verbreitet. So hat auch die Basketball League NBA eine eigene Development League.
Das Gespenst der Freiheit
Das Gespenst der Freiheit (Originaltitel: Le Fantôme de la liberté) ist ein italienisch-französisches Filmdrama des Regisseurs Luis Buñuel aus dem Jahr 1974. Der Film besteht aus einer lose zusammengehaltenen Folge surrealer Szenen; er wird oft als satirischer Angriff Buñuels auf gesellschaftliche Konventionen und die Unerreichbarkeit wahrer Freiheit begriffen.

Freiheit
Freiheit (lateinisch libertas) wird in einem weiten Sinn als die Möglichkeit verstanden, ohne Zwang zwischen unterschiedlichen Optionen auszuwählen und entscheiden zu können. Der Begriff benennt in Philosophie, Politikwissenschaft, Theologie und Recht der Moderne allgemein einen Zustand der Autonomie eines Subjekts. Freiheitsbegriffe befinden sich ständig in Diskussion und damit in einem permanenten Wandel und umfassen jeweils gleichzeitig psychologische, soziale, kulturelle, religiöse, politische und rechtliche Dimensionen. Freiheit gehört zu den zentralen Begriffen der Ideengeschichte.
Hellmut Grashey
Hellmut Christian Ludwig Grashey (* 14. Mai 1914 in Nürnberg; † 12. Januar 1990 in Murnau-Westried) war ein Generalmajor des Heeres der Bundeswehr und bis Ende 1969 Stellvertretender Inspekteur des Heeres.

Murnau am Staffelsee
Murnau am Staffelsee (amtlich: Murnau a.Staffelsee) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Der Markt entstand ab dem 12. Jahrhundert um die Burg Murnau. Der Ort ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land.
St. Jakobus der Ältere (Dülmen)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere, die ehemalige Klosterkirche der Kartause Marienburg, steht im Kirchspiel Dülmen, einem Ortsteil von Dülmen im Kreis Coesfeld von Nordrhein-Westfalen. Die Kirche gehört zur Seelsorgeeinheit Dülmen im Dekanat Dülmen des Bistums Münster.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
Landkreis Riesa-Großenhain
Der Landkreis Riesa-Großenhain war von 1994 bis 2008 ein Landkreis im Nordosten des Freistaates Sachsen. Nachbarkreise waren im Norden die brandenburgischen Landkreise Elbe-Elster und Oberspreewald-Lausitz, im Osten der ehemalige Landkreis Kamenz, im Süden der ehemalige Landkreis Meißen und im Westen die ehemaligen Landkreise Döbeln und Torgau-Oschatz.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Ein Löwenjäger
Ein Löwenjäger (französischer Originaltitel: Un chasseur de lions) ist ein Roman von Olivier Rolin, der 2008 im Verlag Éditions du Seuil erschien. Ausgehend von Édouard Manets Gemälde Der Löwenjäger zeichnet der Autor in einer Mischung aus Fakten und Fiktion verschiedene Stationen im Leben des Malers nach und stellt den porträtierten Eugène Pertuiset als Abenteurer vor. Die Handlung spielt im 19. Jahrhundert in Südamerika sowie in Paris und Umgebung. Darüber hinaus stellt der Autor wiederholt Bezüge zur Gegenwart her.

Éditions du Seuil
Éditions du Seuil [edisjɔ̃ dy sœj] ist ein bedeutender französischer Verlag mit Sitz in der südlichen Pariser Vorstadt Montrouge. Seit 2004 ist der Verlag Teil eines der 20 größten französischen Verlage, der La Martinière Groupe.
Deborah Louz
Deborah Louz (* 6. Februar 1980 in Leidschendam) ist eine niederländische Taekwondoin. Sie startet in der Gewichtsklasse bis 57 Kilogramm.

Louz nahm im Jahr 2000 an der Studentenweltmeisterschaft teil, aber erst seit 2006 startet sie regelmäßig bei internationalen Wettkämpfen. Bei ihrer ersten Weltmeisterschaft 2007 in Peking und Europameisterschaft 2008 in Rom schied sie jeweils im Auftaktkampf aus. Erfolgreich verlief hingegen die Europameisterschaft 2010 in Sankt Petersburg. Louz schlug im Viertelfinale Edina Kotsis, erreichte das Halbfinale und gewann mit Bronze ihre erste internationale Medaille. Im folgenden Jahr bestritt sie in Gyeongju die Weltmeisterschaft, mit dem Einzug ins Achtelfinale erzielte sie ihr bislang bestes WM-Ergebnis. Im Januar 2012 verlor Louz beim europäischen Olympiaqualifikationsturnier in Kasan den entscheidenden Kampf um den dritten Platz gegen Marlène Harnois und verpasste die Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012 in London nur knapp.

Taekwondo-Weltmeisterschaften 2011
Die 20. Taekwondo-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 6. Mai 2011 in der südkoreanischen Stadt Gyeongju statt.

Der Council der World Taekwondo Federation (WTF) entschied sich am 29. November 2009 während seiner Sitzung in Kairo für die Bewerbung. Eine vierköpfige südkoreanische Delegation, die von Jin Bang Yang, dem Generalsekretär des Koreanischen Taekwon-Do-Verbandes (한국 태권도 협회; 韓國 跆拳道 協會; KTA), angeführt wurde, war zur Präsentation nach Kairo gereist.

Südkorea war zum sechsten Mal Gastgeber der Taekwondo-Weltmeisterschaften, zuletzt war sie 2001 in der Stadt Jeju-si veranstaltet worden.
IC 1442
IC 1442 ist ein relativ junger offener Sternhaufen vom Trumpler-Typ II2m im Sternbild Lacerta, der eine scheinbare Helligkeit von +9,1 mag hat. Er enthält mindestens 263 Sterne zwischen 11. und 18. Größenklasse und hat einen Durchmesser von 19 Bogenminuten. IC 1442 ist 2857 ± 708 Parsec bzw. 9314 ± 2308 Lichtjahre entfernt. Das Objekt wurde im September 1893 von Thomas Espin entdeckt.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
(6123) Aristoteles
(6123) Aristoteles ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 19. September 1987 durch den belgischen Astronomen Eric Waler Elst am Nationalen Astronomischen Observatorium - Roschen entdeckt.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 6,946 (±0,066) km berechnet.

Benannt wurde der Himmelskörper nach dem griechischen Philosophen und Naturforscher Aristoteles.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Alexander Pereira
Alexander Pereira (* 11. Oktober 1947 in Wien) ist ein österreichischer Kulturmanager. Von 1991 bis 2012 war er Intendant des Opernhauses Zürich, von 2012 bis 2014 Intendant der Salzburger Festspiele. Von Oktober 2014 bis Dezember 2019 leitete er die Mailänder Scala. Ab der Saison 2020/2021 war er Intendant der Opera di Firenze.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.