hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berufsschifffahrt
Die Berufsschifffahrt umfasst alle professionellen Bereiche der Seefahrt und der Binnenschifffahrt:

Wirtschaftsbereich:
Handelsschifffahrt (auch: "Handelsmarine") mit der Handelsflotte (Kauffahrteischiffe).
Fischerei mit der Fischereiflotte

Sonstige Bereiche:
Arbeitsschiffe
Lotsen
Schlepper
Hafenfeuerwehr
Feuerschiffe ("schwimmende Leuchttürme")
Forschungsschiffe
Küstenwache
Wasserschutzpolizei
Zollschiffe
Postschiffe
Marine i. S. d. Seestreitkräfte

Die Seediensttauglichkeit ist die gesundheitliche Voraussetzung für eine Tätigkeit in der Berufsschifffahrt und wird auf Grundlage des ISM-Code 6.2 der Internationalen Seeschiffahrts-Organisation IMO in Verbindung mit nationalem Recht regelmäßig von speziell zugelassenen Ärzten dokumentiert und international im Rahmen der Hafenstaatkontrolle ebenfalls kontrolliert.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
Frank Burls
Frank John Burls (* 1902 in London; † 1976) war ein englischer Tischtennisspieler.

Burls nahm an den Weltmeisterschaften 1926 und 1929 teil. Dabei gewann er im Mannschaftswettbewerb jeweils Bronze hinter Ungarn und Österreich. Weitere internationale Auftritte sind nicht bekannt.

Burls war im öffentlichen Dienst (Civil Service) beschäftigt. Hier siegte er in der Civil Service Championship von 1926 bis 1936 siebenmal im Einzel.

Tischtennisweltmeisterschaft 1926
Die 1. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 6. bis 12. Dezember 1926 in London (Großbritannien) statt. Spielorte waren vorwiegend die Memorial Hall (Farringdon Street), aber auch ein indisches Studentenwohnheim (Gower Street), das Unity House (Euston Road) und Herga LTC (Harrow).
Gmina Jedlnia-Letnisko
Die Gmina Jedlnia-Letnisko ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Radomski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie hat etwa 12.900 Einwohner. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit nahezu 4.000 Einwohnern.

Powiat Radomski
Der Powiat Radomski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Masowien. Der Powiat hat eine Fläche von 1529,75 km², auf der etwa 147.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte betrug 94 Einwohner auf 1 km² (2004).
An Kyŏng-ho
An Kyŏng-ho (* 18. Januar 1930 in Kangwŏn-do; † vor oder am 6. Januar 2016) war ein nordkoreanischer Politiker und Mitglied der Partei der Arbeit Koreas.

An Kyŏng-ho studierte an der Pjöngjanger Kim-Il-sung-Universität. Er war Vorsitzender des Komitees für die friedliche Wiedervereinigung des Vaterlandes. 1988 nahm er an Gesprächen zwischen Nord- und Südkorea teil. Er war in der 9. und 11. Wahlperiode Mitglied der Obersten Volksversammlung und wurde bei den Parlamentswahlen 2009 (12. Wahlperiode) erneut gewählt.

Oberste Volksversammlung
Die Oberste Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea ist formell das höchste Staatsorgan Nordkoreas. Ihre Befugnisse und die Wahl ihrer Mitglieder sind in den Artikeln 87 bis 99 der nordkoreanischen Verfassung geregelt. Der derzeitigen 14. Obersten Volksversammlung gehören 687 Abgeordnete an. Faktisch hat das Parlament keine Macht, der Oberste Führer Kim Jong-un führt sowohl die legislative als auch die exekutive Gewalt aus.
Bertha Tappolet
Bertha Susanna Tappolet (* 1. Januar 1897 in Zürich; † 21. Juli 1947 in St. Moritz) war eine Schweizer Malerin, Illustratorin und Kunsthandwerkerin. Ihr Werk umfasst Malerei, Keramik, Textilkunst, Bildteppiche, Wandmalereien und Buchgestaltung.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.
Phenone
Phenone, auch Alkylarylketone, sind gemischt aliphatisch-aromatische Ketone, der wichtigste und einfachste Vertreter dieser Stoffgruppe ist das Acetophenon. Verlängert man die Kohlenstoffkette um eine CH2-Einheit, gelangt man zum Propiophenon. Nach einer abweichenden Definition haben Phenylketone Trivialnamen, die auf „-phenon“ enden, wie z. B. Benzophenon. Weitere Beispiele für Phenone sind das Acetovanillon und Acetosyringon. Hier sitzen am Aromaten Hydroxy- und Methoxygruppen als weitere Substituenten.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Graduierung (Sprache)
Mit Graduierung bezeichnet man in der Sprachwissenschaft die sprachlichen Ausdrucksmöglichkeiten, Dingen oder Sachverhalten graduell abgestufte Eigenschaften zuschreiben zu können.

Ein grammatisches Verfahren zur Graduierung ist die Steigerung von Adjektiven (die Komparation), zum Beispiel die Graduierung der Schönheit eines Gegenstandes: schön – schöner – am schönsten (Die Blume ist schön, Die Blume ist schöner usw.).
Neben der Komparation kann diese graduelle Abstufung auch mit sogenannten Gradadjektiven oder Gradadverbien angezeigt werden, so verstärkt beispielsweise das Adverb sehr eine bestimmte Eigenschaft: Die Blume ist sehr schön. Weitere graduierende Wörter sind kaum, ganz oder äußerst, die zum Teil auch adjektivisch gebraucht werden können (mit äußerstem Aufwand).

Komparation
Die Komparation (von lateinisch comparatio, von lat. comparare „vergleichen“; lat. comparatio, antik auch contentio), auch Gradation oder zuweilen Graduierung, deutsch Steigerung, ist in der Sprachwissenschaft eine Abteilung der Formenbildung von Adjektiven und (einigen) Adverbien.
Friedrich Bischof
Friedrich Bischof (* 26. Februar 1891 in Coswig in Anhalt; † 24. Mai 1941 in Berlin) war ein deutscher Chemiker, Vorstandsmitglied der Deutsche Zündholzfabriken AG und Anhaltischer Landtagsabgeordneter.

Anhalt
Anhalt ist eine Region Mitteldeutschlands mit einer starken Verbindung zur Geschichte der Askanier. Als Beginn der eigenständigen historischen Entwicklung wird die Erbteilung des Adelsgeschlechts von 1212 betrachtet und jahrhundertelang existierten dort mehrere Fürstentümer und später Herzogtümer. Das Herzogtum Anhalt entstand 1863 aus der Vereinigung der Herzogtümer. Das Gebiet war ab 1871 als Herzogtum und von 1918 bis 1945 als Freistaat Anhalt bzw. als Land Anhalt ein Gliedstaat des Deutschen Reiches. Erstmals war Anhalt zwischen 1947 und 1952 Teil des Landes Sachsen-Anhalt und ist seit der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 erneut zugehörig zum gleichnamigen neuen Bundesland. In der DDR gehörte das Gebiet Anhalts zu den Bezirken Halle und Magdeburg.
Amt Bokhorst-Wankendorf
Das Amt Bokhorst-Wankendorf ist ein Amt im Kreis Plön, Schleswig-Holstein.

Das Amt liegt im Südwesten des Kreises Plön in Schleswig-Holstein und grenzt im Norden an den Kreis Rendsburg-Eckernförde und das Amt Preetz-Land, im Osten an das Amt Großer Plöner See, im Süden an den Kreis Segeberg, und im Westen an die Stadt Neumünster.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Asemus Beach
Der Asemus Beach (englisch; bulgarisch бряг Асемус brjag Assemus) ist ein im antarktischen Sommer schneefreier und 2,2 km langer Strand von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt am Nordwestufer der Mitchell Cove. Begrenzt wird er im Südwesten durch den Debelyanov Point, dem hügeligen Hinterland der Alfatar-Halbinsel im Nordwesten und dem Divotino Point im Nordosten.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968, chilenische 1971, argentinische 1980 und bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der antiken Römersiedlung Asemus im Norden Bulgariens.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Mount Irvine
Mount Irvine ist ein 2067 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen dem Vogler Peak und dem Hoehn Peak aus dem Roa Ridge in der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges an der Wasserscheide zwischen den Kopfenden des Bartley- und des Matterhorn-Gletschers auf.

Das New Zealand Geographic Board (NZGB) benannte ihn 1998 nach Robin Irvine (1929–1996), stellvertretender Kanzler der University of Otago und Vorsitzender des Ross Dependency Research Committee sowie des NZGB.

University of Otago
Die University of Otago (Māori: Ōtākou Whakaihu Waka) ist die älteste Universität Neuseelands. Sie befindet sich in Dunedin, der Hauptstadt der Region Otago. Ihr Wahlspruch "sapere aude" ziert Wappen und Symbol der Universität.
Meo-Micaela Hahne
Meo-Micaela Hahne (* 18. März 1947 in Heidelberg) ist eine deutsche Juristin und war Vorsitzende des XII. Zivilsenats des Bundesgerichtshofes, der zuständig ist für Familienrecht und gewerbliches Miet- und Pachtrecht.

Familienrecht
Das Familienrecht ist das Teilgebiet des Zivilrechts, das die Rechtsverhältnisse der durch Ehe, Lebenspartnerschaft, Familie und Verwandtschaft miteinander verbundenen Personen regelt. Daneben regelt es die außerhalb der Verwandtschaft bestehenden gesetzlichen Vertretungsfunktionen: Vormundschaft, Pflegschaft und rechtliche Betreuung.

Ein kontrovers diskutiertes Thema im Familienrecht ist die Absicherung von Kindern in Regenbogenfamilien beziehungsweise die rechtliche Gleichstellung dieser in jeglicher Hinsicht.
Scherz, List und Rache
Scherz, List und Rache op. 1 ist eine komische Oper in einem Akt von Max Bruch. Sie wurde am 14. Januar 1858 in Köln uraufgeführt. Die Ouvertüre ist für vierhändiges Klavier komponiert. Die restliche Oper wird von einem zweihändigen Klaviersatz untermalt. Für eine gleichnamige Oper von Philipp Christoph Kayser hat Johann Wolfgang von Goethe das Libretto verfasst und damit Anstoß zu vielen weiteren Bearbeitungen desselben Stoffes gegeben.

Philipp Christoph Kayser
Philipp Christoph Kayser (* 10. März 1755 in Frankfurt am Main; † 24. Dezember 1823 in Zürich) war ein deutscher Pianist, Komponist, Orchestermusiker, Musikpädagoge und Dichter. Er war ein enger Freund Johann Wolfgang von Goethes.
Jungfrau mit dem Sonnenschirm
Die Jungfrau mit dem Sonnenschirm (französisch Vierge au parasol) ist eine Statue in Piton Sainte-Rose auf der im Indischen Ozean gelegenen französischen Insel Réunion. Sie gilt als wichtiges Symbol der Gemeinde Sainte-Rose.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
1. FC Kaiserslautern im Nationalsozialismus
Der 1. FC Kaiserslautern wurde im Nationalsozialismus wie andere Organisationen gleichgeschaltet. Seine jungen männlichen Mitglieder wurden genötigt, in die Hitlerjugend (HJ) einzutreten, die Mädchen wurden verpflichtet, Mitglied im Bund Deutscher Mädel (BDM) zu werden. Man drängte jüdische Mitglieder aus dem Verein. Das Stadion wurde auch durch Organisationen des NS-Staats wie die SA genutzt, Arbeitslose wurden zu Baumaßnahmen dort verpflichtet. Die Spiele des FCK wurden im Rahmen der neugeschaffenen Gauliga Südwest absolviert.

Gauliga Südwest
Die Gauliga Südwest/Mainhessen war eine von 16 Fußball-Gauligen, die nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 als oberste Spielklassen im Deutschen Reich eingeführt wurden. Sie existierte bis 1941 und wurde im Zuge einer Neugliederung aufgelöst.
British Independent Film Awards 2015
Die 18. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 6. Dezember 2015 im Old Billingsgate in London statt. Moderiert wurde sie von dem Schauspieler, Stand-Up-Comedian und Regisseur Richard Ayoade.

Mit vier Awards war Ex Machina von Regisseur Alex Garland der erfolgreichste Film dieser Verleihung. Der britische Science-Fiction-Film wurde als bester Film, für die beste Regie und das beste Drehbuch (Alex Garland) sowie für die besten visuellen Effekte ausgezeichnet.

Obwohl siebenfach nominiert, konnte die britische Produktion The Lobster lediglich den Preis für die beste Nebendarstellerin (Olivia Colman) gewinnen. Das sechsfach nominierte britische Filmdrama Macbeth von Justin Kurzel mit Michael Fassbender (nominiert als bester Schauspieler) und Marion Cotillard (nominiert als beste Schauspielerin) erhielt keinen Award.

Old Billingsgate
Old Billingsgate, auch ergänzt durch den angehängten Zusatz Market, ist ein denkmalgeschütztes Veranstaltungsgebäude in Billingsgate, einem Stadtviertel in der City of London, dem historischen Kern der britischen Hauptstadt. Es liegt direkt an der Themse und diente von seiner Fertigstellung 1876 bis 1982 unter dem Namen Billingsgate Market als Großmarkt für Fisch.
John Naisbitt
John Naisbitt (* 15. Januar 1929 in Salt Lake City, Utah, Vereinigte Staaten; † 8. April 2021 in Velden am Wörther See, Kärnten, Österreich) war ein US-amerikanischer Autor mit dem Themenschwerpunkt Trend- und Zukunftsforschung. Die bekannteste Publikation Naisbitts ist sein Erstlingswerk  Megatrends, das nach seinem Erscheinen im Jahr 1982 monatelang die Bestsellerlisten dominierte und von dem 14 Millionen Exemplare in 57 Ländern abgesetzt wurden. Darin prophezeite er eine Transition von der Industrie- zur Informationsgesellschaft und erläuterte die Globalisierung.

Zukunftsforschung
Die Zukunftsforschung oder Futurologie (lateinisch futurum „Zukunft“ und -logie) ist die „systematische und kritische wissenschaftliche Untersuchung von Fragen möglicher zukünftiger Entwicklungen“ „auf technischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet“. Sie verwendet unter anderem Methoden, Verfahren und Techniken, wie sie von der Prognostik entwickelt wurden (und werden), und verbindet qualitative und quantitative Methoden.
Diedrich Garlichs
Diedrich Garlichs (* 27. Januar 1679 in Neuende; † 1759 in Amsterdam) war ein Kaufmann in Amsterdam, Stifter und Erblasser gemeinnütziger und kunstfördernder Vermächtnisse. In der Literatur wird er auch als Diederich (oder Dierk) Garlichs (oder Garlich) bezeichnet.

Erbfall
Der Erbfall tritt mit dem Tod einer natürlichen Person, des Erblassers, ein. Mit dem Erbfall geht nach § 1922 Abs. 1 BGB das gesamte Vermögen des Erblasser auf den oder die Erben über.

Der Nacherbfall hingegen tritt nicht mit dem Tod des Erblassers, sondern gemäß § 2106 BGB typischerweise mit dem Tod des Vorerben ein.
Dacia (Zeitschrift)
Die Zeitschrift Dacia. Revue d’archéologie et d’histoire ancienne (deutsch: Dacia. Zeitschrift für Archäologie und Alte Geschichte) ist eine archäologische Fachzeitschrift aus Rumänien.

Erstmals wurde das Magazin 1924 von dem rumänischen Historiker und Archäologen Vasile Pârvan herausgegeben. Der ursprüngliche Titel des Magazins lautete: Dacia – Recherches et découvertes archéologiques en Roumanie (deutsch: Dacia – Forschung und archäologische Funde in Rumänien). In den Jahren von 1948 bis 1957 war die Herausgabe der Zeitschrift aus politischen Gründen und der damals schwierigen Lage in Rumänien unterbrochen, dadurch bedingt gibt es eine sogenannte „alte“ und eine „neue Publikationsreihe“. Das Fachmagazin wird heute vom Vasile Pârvan Institute of Archaeology der Rumänischen Akademie in Bukarest herausgegeben. Die Zeitschrift wird in vier identische Bereiche, in den Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch und Russisch untergliedert.

Rumänische Akademie
Die Rumänische Akademie (rumänisch Academia Română) ist das höchste Forum der Wissenschaft und Kultur in Rumänien. Die Akademie wurde 1866 gegründet und hat ihren Sitz in Bukarest und drei Außenstellen in Iași (Jassy), Cluj-Napoca (Klausenburg) und Timișoara (Temeswar).

Nach dem Statut der Akademie kann diese aus maximal 181 Voll- und korrespondierenden Mitgliedern sowie 135 Ehrenmitgliedern, von denen nicht mehr als 40 Mitglieder aus Rumänien sein dürfen, bestehen. Derzeit hat die Akademie 74 Mitglieder, 86 korrespondierende Mitglieder (insgesamt 160), 37 Ehrenmitglieder des Landes und 91 ausländische Ehrenmitglieder (insgesamt 128).

Ziele der Akademie sind die Förderung der rumänischen Kultur, Sprache und Literatur, die Pflege des Wörterbuches der rumänischen Sprache (Dicționarul explicativ al limbii române kurz DEX) und die Förderung der Wissenschaften.
Valiant Bank
Die Valiant Bank AG ist eine unabhängige, ausschliesslich in der Schweiz tätige Retail- und KMU-Bank. Valiant beschäftigt über 1100 Mitarbeitende, betreut rund 380'000 Kunden und weist eine Bilanzsumme von 36,5 Milliarden Schweizer Franken aus. Valiant erzielte 2020 einen Gewinn von 121 Millionen CHF. Das Geschäftsgebiet erstreckt sich über die Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Freiburg, Jura, Luzern, Neuenburg, Solothurn, St. Gallen, Thurgau, Waadt, Zug und Zürich.

Die Valiant Bank AG ist ein Tochterunternehmen der Valiant Holding AG. Diese ist im Handelsregister als Aktiengesellschaft eingetragen und hat ihren Sitz in Luzern. Ihre Aktien, die sich auf rund 34'000 eingetragene Aktionäre verteilen, sind an der SIX Swiss Exchange kotiert.

Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.
Eselsberg (Stromberg)
Der Eselsberg liegt im Naturpark Stromberg-Heuchelberg und ist mit einer Höhe von 392 m ü. NHN ein markanter Punkt im südlichen Stromberg. Er liegt bei Ensingen, einem Stadtteil der Großen Kreisstadt Vaihingen an der Enz im Landkreis Ludwigsburg. Auf diesem Bergsporn stand einst die Burg Eselsberg, 1925 abgelöst vom „Eselsburgturm“, der einen weiten Ausblick über die Gäulandschaft bietet.

Gäulandschaft
Gäulandschaft bezeichnet eine ebene, baumarme Landschaft im süddeutschen Sprachraum (alemannisch, auch in der Schweiz), typischerweise mit fruchtbaren Böden durch Lössablagerungen (Ausnahme etwa Arme Gäue des baden-württembergischen Gäus), deren intensive Nutzung zum Pflanzenbau ursprünglich vorhandene Wälder (→Klimavegetation – im Gegensatz zur widerlegten Steppenheidetheorie und umstrittenen Megaherbivorenhypothese) verdrängt hat. Die norddeutsche Bezeichnung ist Börde.

Siehe auch:

Gau – auch zur Etymologie und Begriffsgeschichte von Gäu

Gäu – Regionen des Namens

als Gäuplatten bezeichnete Naturräume:
Neckar- und Tauber-Gäuplatten
Gäuplatten im Maindreieck
Werra-Gäuplatten

Gäuboden

Altsiedelland | Altsiedellandschaft
Bouret-sur-Canche
Bouret-sur-Canche ist eine französische Gemeinde mit 245 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Kommunalverband Ternois. Die Einwohner werden Bouretiens genannt.

Communauté de communes du Ternois
Die Communauté de communes du Ternois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Pas-de-Calais und Somme der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. August 2016 gegründet und umfasst aktuell 103 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pol-sur-Ternoise. Eine Besonderheit ist Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Bahnhof Annweiler am Trifels
Der Bahnhof Annweiler am Trifels ist der wichtigste Bahnhof der rheinland-pfälzischen Kleinstadt Annweiler am Trifels. Er besitzt drei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbund Rhein-Neckars (VRN) und gehört zu den Tarifzonen 181 und 191. Seit 2002 ist Annweiler mit einem Übergangstarif auch an den Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) angeschlossen. Zwischen Landau (Pfalz) Hbf und Pirmasens Nord war Annweiler stets der wichtigste Unterwegsbahnhof; entsprechend hielten an ihm früher viele Fernzüge.

Eröffnet wurde der Bahnhof am 12. September 1874, als der erste Abschnitt der Strecke von Landau aus in Betrieb ging. 14 Monate später wurde er mit Durchbindung nach Zweibrücken zum Durchgangsbahnhof. Daraus ging die heutige Bahnstrecke Landau–Rohrbach hervor, die in ihrer jetzigen Form seit 1895 besteht.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Paula Radcliffe
Paula Radcliffe (Paula Jane Radcliffe; * 17. Dezember 1973 in Northwich, Grafschaft Cheshire) ist eine ehemalige Langstreckenläuferin aus dem Vereinigten Königreich.

Sie hielt bis zum 13. Oktober 2019 mehr als 16 Jahre lang den Weltrekord im Marathon mit einer Zeit von 2:15:25 h, gelaufen beim London-Marathon 2003, wurde 2005 Weltmeisterin über dieselbe Distanz und gewann jeweils dreimal den New-York-Marathon (2004, 2007, 2008) sowie den London-Marathon (2002, 2003 und 2005).

Northwich
Northwich ist eine Stadt und Civil parish in der Unitary Authority von Cheshire West and Chester und in der zeremoniellen Grafschaft Cheshire in England. Es liegt inmitten des Cheshire Plain am Zusammenfluss der Flüsse Weaver und Dane, etwa 29 km (18 mi) östlich von Chester und 24 km (15 mi) südlich von Warrington. 2014 bezeichnete die Zeitung The Sunday Times Northwich als einen der lebenswertesten Orte im Vereinigten Königreich.

In der Gegend von Northwich wurde schon seit römischen Zeiten Salz gewonnen, zunächst durch Salzsieden, später durch Bergbau. Die Stadt ist seit langem von Bergsenkungen betroffen. 2005 bis 2007 wurden die ehemaligen Bergwerke im Stadtgebiet durch Verfüllung stabilisiert.