hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Kujan
Peter Kujan ist ein Schweizer Handballtorwart.

Seine sportliche Karriere begann Kujan in Birsfelden, wo er mehrere Jahre in der Juniormannschaft TV Birsfelden spielte. Im Jahre 2015 wechselte er in die Schweizer Nationalliga A zum Verein RTV Basel, zugleich war er auch für GC Amicitia Zürich spielberechtigt. In der Saison 2015/16 bestritt er 9 Spiele für RTV Basel in der Nationalliga A. Nach der Saison 2016/17 verliess er Basel.

RTV 1879 Basel
Der RTV 1879 Basel ist ein in Basel beheimateter Handball- und Volleyballverein und ist Mitglied des Schweizerischen Handballverbands sowie des Schweizerischen Volleyballverbands. Der Verein wurde im Jahr 1879 als «Realschüler-Turnverein Basel» gegründet, in dem verschiedene Sportarten betrieben wurden. Der Verein verfügt über mehrere Damen-, Herren- und Jugendteams. Die Vereinsfarben sind Schwarz/Weiss.

Der RTV 1879 Basel gehört zu den Gründungsmitgliedern des FC Basel 1893, da eine Mehrheit der Mitglieder gegen eine wettkampfmässige Teilnahme des RTV an Fussballspielen war.
Holsterhausen
Holsterhausen ist in Nordrhein-Westfalen der Name folgender Stadtteile

Holsterhausen (Essen)

Holsterhausen (Herne)

Holsterhausen (Dorsten)

Weiteres

Marschlager Holsterhausen in Holsterhausen (Dorsten)

Holsterhausen (Dorsten)
Holsterhausen im nördlichen Ruhrgebiet ist der zweitgrößte Stadtteil von Dorsten im nordrhein-westfälischen Kreis Recklinghausen und hatte zum 31. Dezember 2017 13.716 Einwohner. Seit 1929 gehörte die damalige Gemeinde zum Amt Hervest-Dorsten. Am 1. April 1943 wurde Holsterhausen nach Dorsten eingemeindet.
Maurice Barrymore
Maurice Barrymore (eigentl. Herbert Arthur Chamberlayne Blythe; * 21. September 1849 in Amritsar, Indien; † 25. März 1905 in Amityville, Long Island, New York) war ein britischer Broadway-Schauspieler.

Amritsar
Amritsar (Panjabi ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ; von Amrita Saras: „Nektarsee“) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Punjab im Nordwesten Indiens; die Stadt ist das spirituelle Zentrum des Sikhismus.
Am Busch (Naturschutzgebiet)
Am Busch ist der Name eines Naturschutzgebiets in der niedersächsischen Gemeinde Börger in der Samtgemeinde Sögel im Landkreis Emsland.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 030 ist 6,5 Hektar groß. Es liegt im Klemenswerther Forst zwischen Börger und Werpeloh auf dem Hümmling, einer Grundmoränenlandschaft.

Das Naturschutzgebiet stellt einen Bereich mit Birken-Eichenwald und trockener Sandheide unter Schutz. Das Gebiet wird geprägt von Kratteichen, die zur Gewinnung von Gerberlohe stehengelassen und vom Weidevieh verbissen wurden.

Das Gebiet steht seit dem 26. März 1938 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Emsland.

Birken-Eichenwald
Ein Birken-Eichenwald oder Eichen-Birkenwald ist eine west- und mitteleuropäische  Pflanzengesellschaft, in der Hänge-Birken (Betula pendula) und Stiel-Eichen (Quercus robur) vorherrschen. Pflanzensoziologische Einordnung: Assoziation Betulo (pendulae)-Quercetum roboris, Verband Quercion roboris, Ordnung Quercetalia roboris (-petraeae).
Larry Frazier
Lawrence „Larry“ Frazier (* um 1935) ist ein US-amerikanischer Rhythm-&-Blues- und Jazzgitarrist (auch E-Bass).

Frazier spielte in den frühen 1960er-Jahren in Cincinnati in der Soul-Jazz-Band des Organisten Hank Marr E-Bass und als Gitarrist in der Begleitband der Sängerin Lula Reed; mit beiden entstanden Plattenaufnahmen für Federal Records. Ab 1963 bis in die 1970er-Jahre arbeitete er in New York City mit Jimmy McGriff, für den er auch komponierte (South West, 1968). In den beiden folgenden Jahrzehnten spielte er u. a. mit Clarence Wheeler (The New Chicago Blues, 1972), Lloyd Wallace und in Chicago bei Charles Earland (Earland’s Jam).

Mit Curtis Mayfield schrieb er die Instrumentalnummer Before Six, die er 1962 in Quartettbesetzung einspielte; die Single erschien auf dem Jazzlabel Impulse! Records (#45-205). Im Bereich des Jazz war er zwischen 1960 und 2006 an 27 Aufnahmesessions beteiligt, zuletzt im Orgel-Trio von Hal Tsuchida (Midnight Shuffle).

Soul-Jazz
Soul-Jazz ist eine Stilrichtung des Jazz, die in den frühen 1960er Jahren entstand. Sie entwickelte sich aus dem Hard Bop und wird häufig als Unterart des Funk verstanden. Blues-, Soul- und Gospelelemente spielen eine tragende Rolle. Soul-Jazz ist meist gekennzeichnet durch verhältnismäßig einfache Rhythmen und eingängige Melodien, die häufig in mäßigem oder langsamem Tempo gespielt werden.
Farida Jalal
Farida Jalal (* 14. März 1949 in Neu-Delhi, Indien) ist eine Bollywood-Schauspielerin. In den Filmen spielt sie zumeist die Großmutter oder Mutter der Hauptpersonen. Gearbeitet hat sie mit den Bollywood-Schauspielern Kajol und Shah Rukh Khan.
1995 wurde sie mit dem Filmfare Award als beste Darstellerin ausgezeichnet.

Filmfare Award/Kritikerpreis – Beste Darstellerin
Der Filmfare Critics Award for Best Actress wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme.

Der Kritikerpreis für die beste Darstellerin wurde erstmals im Jahre 1991 vergeben. Bis 1997 gab es einen gemeinsamen Preis für Schauspieler und Schauspielerinnen, seit 1998 gibt es getrennte Kategorien. Im Jahr 2020 wurde der Preis erstmals an zwei Schauspielerinnen verliehen.

Liste der Preisträgerinnen und der Filme, mit denen sie gewonnen haben:
Meresanch II.
Meresanch II. war eine Prinzessin der altägyptischen 4. Dynastie. Sie war eine Tochter von Pharao Cheops und verheiratet mit Horbaef, der wahrscheinlich ihr Bruder war. Kinder aus dieser Ehe waren Djati und eine Tochter namens Neferetkau.

Meresanch II. gehört die Mastaba G 7410 auf dem Ostfriedhof der Cheops-Pyramide. Relieffragmente aus der Opferkapelle, die sich heute im Museum of Fine Arts in Boston befinden, zeigen die Verstorbene in einem Boot sitzend. Ebenfalls in Boston befindet sich heute der Sarkophag von Meresanch II. Er besteht aus Rosengranit und sein Deckel ist verziert mit einer Opferliste und der Darstellung des Anubis-Schakals.

Nekropole von Gizeh
Die Nekropole von Gizeh ist neben Sakkara und Theben die bedeutendste Begräbnisstätte des Alten Ägypten. Erste Bestattungen fanden hier bereits zwischen der 1. und 3. Dynastie statt. Zu großer Bedeutung gelangte sie während der 4. Dynastie, als die Pharaonen Cheops, Chephren und Mykerinos Gizeh als Standort für ihre Pyramiden wählten. Neben den Pharaonen wurden hier auch ihre Familienmitglieder sowie Beamte und Priester bestattet. Bis zum Ende des Alten Reiches in der 6. Dynastie entstanden hier mehrere hundert Gräber. Danach verlor Gizeh an Bedeutung, fand aber während der Spätzeit im Zuge einer allgemeinen Rückbesinnung auf die ägyptische Vergangenheit noch einmal Verwendung als Begräbnisstätte.

Mastabas auf dem Ostfriedhof der Cheops-Pyramide

Die Mastaba des Chaefchufu I. auf dem Ostfriedhof der Cheops-Pyramide
Nebenwegtunnel
Der Nebenwegtunnel ist ein insgesamt 1463 m langer Eisenbahntunnel der Württembergischen Westbahn in Vaihingen an der Enz. Er durchfährt den Hang Nebenweg des Hohen Marksteins und trägt daher seinen Namen.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Kernkraftwerk Belojarsk
Das Kernkraftwerk Belojarsk (russisch Белоярская АЭС [anhörenⓘ], Abkürzung БАЭС, BAES) liegt östlich des Urals, 50 km von der Millionenstadt Jekaterinburg entfernt, bei Saretschny. Es war das erste zivile Kernkraftwerk der Sowjetunion und hat insgesamt vier Blöcke. Das Kraftwerk bezieht sein Kühlwasser aus der zu diesem Zweck an der Pyschma angelegten Belojarsker Talsperre, die während des Baus der Blöcke 1 und 2 zwischen 1958 und 1961 entstand. Die Blöcke 3 und 4 enthalten die weltweit einzigen schnellen Brutreaktoren in kommerziellem Betrieb (Stand: 2024). Im Verlauf der Jahre kam es zu verschiedenen Störfällen.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Kim Ye-lim
Kim Ye-lim (* 23. Januar 2003 in Seoul) ist eine südkoreanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startet. Im Jahr 2021 wurde sie südkoreanische Meisterin im Eiskunstlauf. Ihr bislang größter Erfolg ist der Gewinn der Silbermedaille bei den Vier-Kontinente-Meisterschaften 2023.

Kim studiert an der Universität Dankook.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
İlbeyi
İlbeyi (kurd. Elbeg) ist ein verlassenes Dorf im Landkreis Kiğı der türkischen Provinz Bingöl. Die Entfernung nach Kiğı beträgt ca. 15 km.

Im Jahre 1985 betrug die Bevölkerungszahl İlbeyis 225 Menschen. 1990 lebten in İlbeyi 153 Menschen. Danach wurde das Dorf aufgegeben. In den aktuellen Bevölkerungsstatistiken wird İlbeyi nicht geführt.

Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.
Arbing (Oberösterreich)
Arbing ist eine Gemeinde  in Oberösterreich im Bezirk Perg im Mühlviertel mit 1545 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Ort im Gerichtsbezirk Perg liegt rund sieben Kilometer östlich der Bezirkshauptstadt Perg, wo sich auch das zuständige Bezirksgericht befindet.

Der Name der Gemeinde leitet sich vom Personennamen Arbeo oder Arbo ab und deutet auf eine Gründung im Frühmittelalter hin. Die erstmalige urkundliche Erwähnung fällt in das Jahr 1137 oder 1139. Die heutige flächenmäßige Ausdehnung erhielt das Gemeindegebiet durch die Eingemeindung von Teilen der Gemeinde Puchberg im Machland Ende 1954.

Der seit 1483 als Kirchturm fungierende Wehrturm einer nicht mehr vorhandenen mittelalterlichen Burganlage aus dem 13. Jahrhundert hat keine Spitze, prägt das Landschaftsbild und ist als markantes Wahrzeichen auch im Gemeindewappen abgebildet.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Switlana Bondarenko
Switlana Mychajliwna Bondarenko (ukrainisch Світлана Михайлівна Бондаренко; * 12. August 1971 in Saporischschja) ist eine ehemalige ukrainische Schwimmerin. Die Spezialistin im Brustschwimmen gewann bei Europameisterschaften einmal Gold, neunmal Silber und zweimal Bronze auf der 50-Meter-Bahn. Auf der 25-Meter-Bahn erschwamm sie bei Kurzbahnweltmeisterschaften zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille, bei Kurzbahneuropameisterschaften erhielt sie einmal Bronze.

Brustschwimmen
Brustschwimmen (englisch Breaststroke) ist eine Schwimmart. Es wird im deutschsprachigen bzw. europäischen Raum in Schwimmkursen meist als erste Technik erlernt. Erstmals wurde es 1538 von Nikolaus Wynmann und abermals um 1815 von Ernst von Pfuel systematisch beschrieben.

Die Wettkampfvariante ist die schwierigste und am zeitaufwendigsten zu erlernende Schwimmart. Die gegenseitige Koordination der Bewegungsabläufe von Armen und Beinen ist beim Wettkampfbrustschwimmen um einiges anspruchsvoller als bei allen anderen Schwimmarten.
Christuskirche (Hamburg-Othmarschen)
Die evangelisch-lutherische Christuskirche Othmarschen ist die zentrale Kirche des Hamburger Stadtteils Othmarschen. Sie liegt an der Straße Roosens Weg am Rand einer kleinen Grünanlage in der Nähe der nördlichen Einfahrt zum Elbtunnel und damit etwas abseits vom heutigen Zentrum der Stadtteile Othmarschen und Groß Flottbek um die Waitzstraße und den S-Bahnhof Othmarschen.

Neuer Elbtunnel
Der Neue Elbtunnel ist ein Autobahntunnel in Hamburg, der die Elbe im Hafengebiet in Nord-Süd-Richtung kreuzt. Der Tunnel führt die Bundesautobahn 7 auf bis zu acht Fahrstreifen in vier Tunnelröhren und nimmt eine Schlüsselfunktion im internationalen Reise- und Güterverkehr ein. Der Tunnel ist einer der längsten vierröhrigen Unterwasserstraßentunnel weltweit und der fünftlängste Straßentunnel in Deutschland.

Erste Planungen einer „Elbhochbrücke“ im Reichsautobahn-Bau gehen auf die Jahre 1934–1937 zurück. Als Vorbild diente die damals längste Hängebrücke, die George Washington Bridge in den USA. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Autobahn-Trassenplanung im Westteil Hamburgs weitgehend übernommen, jedoch die Elbe stattdessen untertunnelt. Der in der Nähe liegende Alte Elbtunnel von 1911 dient nur dem innerstädtischen Verkehr.
Straßenbahn Den Haag
Die Straßenbahn Den Haag ist eines der großen europäischen Straßenbahnnetze. Die Betreibergesellschaft ist die Haagsche Tramweg-Maatschappij (HTM, Haager Straßenbahngesellschaft), die außerdem ein großes Stadtbusnetz betreibt.

Das Netz ist regelspurig, die Fahrleitungsspannung beträgt 600 Volt. Fast alle Endstationen sind mit Wendestellen ausgerüstet, so dass der Großteil des Netzes mit Einrichtungsfahrzeugen befahren werden kann. Ausnahmen sind Leidsenhage (Linien 2 und 19), Loosduinen (Linie 3) und Nootdorp Centrum (Linie 15), die nur mit Zweirichtungsfahrzeugen bedient werden können (RandstadRails RegioCitadis).

Zweirichtungsfahrzeug
Als Zweirichtungsfahrzeug werden Fahrzeuge bezeichnet, die – im Gegensatz zu Einrichtungsfahrzeugen – mit jedem ihrer beiden Enden voraus fahren können. Man findet sie fast ausschließlich im Schienenverkehr, aber auch bei Fähren auf kurzen Strecken und flachem Wasser. Ein Zweirichtungsfahrzeug hat dabei entweder an beiden Enden einen Führerstand oder in der Mitte einen erhöhten Mittelführerstand, welcher an beiden Seiten die nötigen Bedienelemente aufweist. Die Begriffe „vorne“ und „hinten“ sind somit bei Zweirichtungsfahrzeugen nur zur Unterscheidung der beiden Fahrzeugenden von Bedeutung (etwa „Führerstand 1“ und „Führerstand 2“), technisch sind sie gleichwertig. Oft spricht man auch kurz vom Zweirichter.
Renault Alaskan
Der Renault Alaskan ist ein Pick-up-Modell des französischen Automobilherstellers Renault. Das Konzeptfahrzeug wurde 2015 auf der IAA in Frankfurt am Main vorgestellt, das Serienfahrzeug wird seit September 2017 verkauft. Die technische Basis sowie der 2,3-Liter-Common-Rail-Dieselmotor, der in zwei Leistungsstufen verfügbar ist, kommt vom Nissan Navara. In Deutschland wurde der Alaskan im Gegensatz zum Navara nur mit Doppelkabine verkauft. Gebaut wurde der Pick-up gemeinsam mit dem Nissan Navara in Barcelona bis 2021, wo bis 2020 auch die ebenfalls baugleiche Mercedes-Benz X-Klasse vom Band lief. Zudem wird die Baureihe für den südamerikanischen Markt seit Herbst 2020 in Argentinien gefertigt.

In Deutschland war der Alaskan bis 2021 in den Ausstattungsvarianten Life (Basisversion), Experience und Intens erhältlich.

Auf dem 89. Genfer Auto-Salon im März 2019 wurde das limitierte Sondermodell Ice Edition vorgestellt.

Renault
Renaultⓘ [rəˈnoː] ist ein französischer Automobilhersteller. Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Frühjahr 1999 und der Beteiligung von Nissan an Mitsubishi im Herbst 2016 war Renault-Nissan-Mitsubishi einer der größten Automobilhersteller der Welt. Im Jahr 2015 arbeiteten weltweit über 120.000 Mitarbeiter bei Renault und produzierten 2,8 Millionen Fahrzeuge, 2022 waren es 2,05 Millionen. Nach der Verhaftung von Carlos Ghosn kühlte sich das Verhältnis ab, die Gruppe veröffentlicht keine gemeinsamen Verkäufe mehr. Renault versucht seitdem sein Engagement bei Nissan zurückzufahren.

Mit einem Umsatz von 46,4 Mrd. US-Dollar stand Renault laut Forbes Global 2000 auf Platz 286 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf eine Marktkapitalisierung von 31 Mrd. US-Dollar, im März 2023 lag sie nur noch bei 12,6 Mrd. Euro, etwa 13,8 Mrd. US-Dollar.
Mount Bool
Mount Bool ist ein 1744 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragt er zwischen den Bergen Mount Peter und Mount Dwyer auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die 1965 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Geoffrey A. Bool, Wetterbeobachter auf der Mawson-Station, der 1969 an der Vermessung der Prince Charles Mountain beteiligt war.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Schlaubetal (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Schlaubetal liegt auf dem Gebiet des Landkreises Oder-Spree in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1229 wurde mit Verordnung vom 10. April 2002 unter Naturschutz gestellt. Das rund 1504 ha große Naturschutzgebiet, in dem der Kleine Treppelsee und der 36,5 ha große Wirchensee liegen, erstreckt sich westlich von Kieselwitz, einem Ortsteil der Gemeinde Schlaubetal, entlang der Schlaube. Durch das Gebiet hindurch verlaufen die B 246 und die Landesstraße L 43, südöstlich verläuft die L 452. Am nordöstlichen Rand erstreckt sich der 71 ha große Große Treppelsee.

Großer Treppelsee
Der Große Treppelsee ist ein von Schlaube und Planfließ gespeister See südlich von Müllrose und östlich von Beeskow bei Dammendorf in Brandenburg. Umgangssprachlich wird er auch Großer Treppelnsee genannt.

Das Einzugsgebiet des Sees ist 58,4 km² groß und erstreckt sich fast ausschließlich in östlicher Richtung. Er ist ein beliebtes Angelgewässer und liegt im Naturpark Schlaubetal. Zum Stillen Treppelsee besteht eine Verbindung über das Planfließ, welches mit dem Graben vom Treppelsee verbunden ist.
Flugplatz Turlatowo
Turlatowo (russisch Турлатово; ICAO-Code UUWR) ist ein Flugplatz südöstlich von Rjasan in Russland.

Der Flugplatz diente von 1992 bis 2012 als Heimatbasis der Fluggesellschaft „Ryazanaviatrans“. Die 1992 gegründete Fluglinie musste aufgrund verschärfter Sicherheitsvorschriften zum 31. Oktober 2012 ihren Betrieb einstellen. Zuletzt hatte sie zwei Antonow An-24 betrieben.

Rjasan
Rjasan (russisch Ряза́нь; Ausspracheⓘ) ist eine russische Großstadt und zugleich Hauptstadt der Oblast Rjasan. Sie liegt rund 200 km südöstlich von Moskau am Fluss Oka. Die Stadt hat 520.509 Einwohner (Stand 2024).
Uwe Platzbecker
Uwe Platzbecker (* 23. Februar 1970 in Dresden) ist ein deutscher Hämatologe und Onkologe am Universitätsklinikum Leipzig sowie Professor an der Universität Leipzig. Seit Anfang des Jahres 2025 ist er Medizinischer Vorstand des Universitätsklinikums Dresden.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Feinstofflichkeit
Feinstofflichkeit bezeichnet eine hypothetische Form von Materie, die „feiner“ und „beweglicher“ sein soll als die grobstoffliche Materie, aus der die sichtbaren Körper bestehen. Das Konzept ist im esoterischen, vor allem anthroposophischen Denken und Glauben von Relevanz, in der Naturwissenschaft spielt es keine Rolle, da die Existenz einer feinstofflichen Materie empirisch nicht nachweisbar ist. Häufig konnotiert der Begriff bzw. sein Wortfeld mit der Vorstellung spezieller Energieformen oder -felder (Energiekörper).

Begriff
Mit dem Wort Begriff wird der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung oder Vorstellung angesprochen. Mit ähnlicher Bedeutung wird auch das Wort Konzept verwendet; die englische und französische Bezeichnung für „Begriff“ lautet concept (von lateinisch conceptum ‚das Zusammengefasste, das Begriffene‘).

Ein Begriff bildet eine semantische Einheit, die Teil einer Proposition oder eines Gedankens ist.

Ein definierter Begriffsinhalt kann – auch in derselben Sprache – mehrere unterschiedliche (einfache oder zusammengesetzte) Bezeichner haben, die dann Synonyme sind. Homonyme sind dagegen gleiche Benennungen verschiedener Begriffe. Auch Symbole oder Codes können einen Begriff bezeichnen.
Available-to-promise
Available-to-promise (deutsch zusicherbarer Bestand) bezeichnet die betriebswirtschaftliche Fragestellung, ob eine bestimmte Menge eines Materials oder Produkts zu einem Bedarfstermin zur Verfügung steht oder ob gegebenenfalls das Material zu einem späteren Zeitpunkt oder in einer geringen Menge bereitgestellt werden kann. Zur Feststellung, ob ein Material zur Verfügung steht, können neben dem Lagerbestand auch weitere Zugänge berücksichtigt werden, wie Bestellungen und Fertigungsaufträge, und es kann berücksichtigt werden, ob konkurrierende Aufträge bereits Mengen zugesichert bekommen haben.

Auftrag
Im Rechtssinne des § 662 BGB kommt ein Auftrag zustande, wenn zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer eine vertragliche Einigung darüber besteht, dass der Auftragnehmer die Besorgung eines Geschäfts, worunter jedes Tätigwerden für den Auftraggeber verstanden wird, für den Auftraggeber übernimmt und die Parteien sich weiterhin einig darüber sind, dass die Geschäftsbesorgung unentgeltlich erfolgt.

Da der Auftrag eine vertragliche Einigung erfordert, lässt er sich gegenüber der unverbindlichen Gefälligkeit abgrenzen. Sofern die Geschäftsbesorgung entgeltlich erfolgt, kommt hingegen ein Geschäftsbesorgungsvertrag gemäß § 675 BGB in Betracht.