hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Children’s Bureau
Das United States Children’s Bureau (deutsch US-Kinderbüro) ist eine Bundesbehörde in den Vereinigten Staaten, die 1912 eingerichtet wurde, um die Einhaltung von nationalen Standards bezüglich Kinderfürsorge zu überwachen. Es handelt sich um die weltweit erste nationale Behörde, die sich ausschließlich um die Fürsorge von Kindern und ihren Müttern kümmert.

Bundesbehörde
Bundesbehörden sind die Behörden auf Bundesebene, der höchsten bzw. gesamtstaatlichen Ebene in einem föderalen Bundesstaat oder Staatenbund. Die Bundesbehörden als Teil der Bundesverwaltung umfassen (nur beispielhaft) die Bundesämter (Ämter/Kanzleien des Staatsoberhauptes, des Regierungschefs, die Ministerien und ihre Ämter) die nachgeordneten Bundesbehörden, sowie Sonderbeauftragte und auch die Verwaltung des diplomatischen Dienstes. Die Verfassungsorgane und ihre Verwaltung werden (anders teilweise in der Schweiz) regelmäßig nicht als Behörden bezeichnet (jedoch die Rechnungshöfe).

Zu den einzelnen Staaten siehe:

Bundesbehörde (Deutschland)

Bundesverwaltung (Schweiz)

Föderaler Öffentlicher Dienst (Belgien)

Bundesbehörde (Österreich)

Unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten, englisch federal agency

Bundesbehörde (Brasilien), port. autarquia federal
Signatur (Lineare Algebra)
Die Signatur (auch Trägheitsindex oder Index) ist ein Objekt aus der Mathematik, das vor allem in der linearen Algebra aber auch in unterschiedlichen Bereichen der Differentialgeometrie betrachtet wird. Genau handelt es sich um ein Zahlentripel, das eine Invariante einer symmetrischen Bilinearform ist. Dieses Zahlentripel ist also insbesondere unabhängig von der Basiswahl, bezüglich der die Bilinearform dargestellt wird. Grundlegend für die Definition der Signatur ist der Trägheitssatz von Sylvester, benannt nach dem Mathematiker James Joseph Sylvester. Daher wird die Signatur manchmal auch Sylvester-Signatur genannt.

Invariante (Mathematik)
In der Mathematik versteht man unter einer Invariante eine mit einem Objekt assoziierte Größe, die sich bei einer jeweils passenden Klasse von Modifikationen des Objektes nicht ändert. Invarianten sind ein wichtiges Hilfsmittel bei Klassifikationsproblemen: Objekte mit unterschiedlichen Invarianten sind wesentlich verschieden; gilt auch die Umkehrung, d. h., sind Objekte mit gleichen Invarianten im Wesentlichen identisch, so spricht man von einem vollständigen Satz von Invarianten oder von trennenden Invarianten.
Forte Sperone
Das Forte Sperone (deutsch „Spornfestung“) ist eine Festungsanlage der norditalienischen Hafenstadt Genua. Die Festung ist in die Verteidigungslinie der sogenannten Mura Nuove integriert und befindet sich auf dem Gipfel des Monte Peralto. Die Lage am Verbindungspunkt zwischen zwei Stadtmauern, der einen auf der Seite des Val Polcevera, der anderen auf der Seite des Val Bisagno, hat die Architektur des Forte Sperone in besonderer Weise beeinflusst. So ist der Grundriss der Anlage winkelförmig und ähnelt einem Schiffsbug, was auch zu dem Namen Spornfestung führte.

Wegen seiner dominierenden Lage zählte das Forte Sperone zu den wichtigsten Strukturen der Festungsanlage der Stadt Genua.

Val Bisagno
Das Val Bisagno ist ein Tal bei der norditalienischen Hafenstadt Genua. Den Namen bezieht das Tal vom Torrentfluss Bisagno, der zusammen mit dem Polcevera zu den beiden  Hauptwasserläufen in der Metropolitanstadt Genua zählt. Der Bisagno mündet bei dem genuesischen Stadtviertel Foce in das Ligurische Meer. Die beiden Flussläufe des Bisagno und des Polcevera begrenzen jeweils im Levante (Südosten) und im Ponente (Westen) das historische Stadtzentrum von Genua.

Das Val Bisagno, dessen Bild einst von zahlreichen Fabriken bestimmt war, ist heute ein größtenteils von Wohnvierteln gekennzeichnetes Tal. In ihm liegen die Munizipien III und IV von Genua.
Saanich (British Columbia)
Saanich ist eine Gebietsgemeinde („District Municipality“) in der kanadischen Provinz British Columbia, genauer auf der vorgelagerten Insel Vancouver Island. Sie liegt nordöstlich der Provinzhauptstadt Victoria auf der Saanich-Halbinsel und gehört zum Capital Regional District. Sie ist die flächengrößte Gemeinde in der Metropolregion Greater Victoria.

Während sich im Westen der Gemeinde das Dominion Astrophysical Observatory (eine National Historic Site of Canada) befindet, liegen im Süden der Gemeinde Teile der University of Victoria.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Hersbrucker Zeitung
Die Hersbrucker Zeitung (HZ) ist die lokale Tageszeitung der Hersbrucker Schweiz (nordöstlicher Teil der Fränkischen Alb). Herausgeber ist das in Hersbruck ansässige Medienhaus Pfeiffer Verlag und Medienservice, das unter anderem auch das Monatsmagazin Hersbrucker Schweiz Mit. mit einer Auflage von 16.000 Stück herausgibt. Ihren überregionalen Mantel bezieht die Hersbrucker Zeitung von den Nürnberger Nachrichten. Im Jahre 1998 schloss sich die Hersbrucker Zeitung mit den beiden anderen Lokalzeitungen (Der Bote (Altdorf bei Nürnberg) und Pegnitz-Zeitung (Lauf an der Pegnitz)) des Landkreises Nürnberger Land zum Medienverbund Nürnberger Land (N-Land) zusammen. Die verkaufte Auflage liegt einschließlich einer Teilauflage der Nordbayerischen Zeitung bei 5276 Exemplaren, was ein Minus von 39,8 Prozent seit 1998 bedeutet.

Lauf an der Pegnitz
Lauf an der Pegnitz (anhörenⓘ, amtlich Lauf a.d.Pegnitz, fränkisch Laff an der Bengadz) ist Sitz des Landratsamtes des mittelfränkischen Landkreises Nürnberger Land und zählt etwa 26.500 Einwohner. Die Stadt befindet sich rund 17 Kilometer östlich von Nürnberg und ist Teil der Metropolregion Nürnberg.
Sarah Clarke (Verwaltungsbeamtin)
Sarah Clarke OBE (* 12. Oktober 1965 in Wolverhampton, Staffordshire) ist eine britische Verwaltungsbeamtin. Von 13. Februar 2018 bis 8. Juli 2025 war sie die erste Lady Usher of the Black Rod seit Bestehen des Amtes im Jahr 1350.

Staffordshire
Staffordshire [ˈstæfədʃɪə] ist eine Grafschaft (County) inmitten der Midlands von England. Der Sitz des Countys ist Stafford. Teile des National Forest liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft. Sie ist von den Grafschaften Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire, und Shropshire umgeben.

Größere Städte in der Grafschaft Staffordshire sind Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Newcastle-under-Lyme, Tamworth und Stafford selbst.

Staffordshire ist in weitere Distrikte aufgeteilt. Dies sind Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands und Tamworth. Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis (Unitary Authority) autonom verwaltet.
Pay on scan
Pay on scan, auch "Pay by scan", bezeichnet ein Vertriebskonzept im Einzelhandel, bei dem der Lieferant einer Ware diese auf den Verkaufsflächen eines Vertriebspartners dem Endkunden präsentiert. Das kann ein Warenhaus, ein Supermarkt oder Ähnliches sein. Der Lieferant bleibt zunächst Eigentümer der Ware. Es handelt sich damit um ein Kommissionsgeschäft.

Sobald die Ware die Kasse passiert und somit vom Kunden bezahlt wird, erstellt der Vertriebspartner dem Lieferanten eine Gutschrift auf Basis des vereinbarten Verrechnungssatzes. Daher der Name des Konzepts: Der Vertriebspartner zahlt erst, wenn die Ware an der Kasse gescannt wurde.

Kunde
Ein Kunde (englisch customer, client) ist allgemein in der Wirtschaft und speziell im Marketing eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation (Wirtschaftssubjekt), das als Nachfrager ein Geschäft mit einer Gegenpartei abschließt. Ein solches Geschäft ist beispielsweise ein Kaufvertrag, Miete oder Leasing, eine Dienstleistung oder ein Werkvertrag. Meist zahlt der Kunde dafür Geld, seine Gegenleistung kann aber auch unentgeltlich oder in Form eines gegenseitigen Tauschgeschäftes erfolgen.
Steuergesetzbuch
Steuergesetzbuch steht für

die Zusammenfassung der Steuerrechtsnormen eines Staates in einem Gesetzbuch

Steuergesetzbücher sind u. a.:

Nalogowyj kodex, eine kasachische Rechtsquelle, siehe Steuergesetzbuch (Kasachstan)

Nalogovyj kodeks, eine russische Rechtsquelle, siehe Steuergesetzbuch (Russland)

Gesetzbuch
Ein Gesetzbuch (kurz GB, auch Kodex oder Gesetzessammlung) bezeichnet eine Kodifikation eines größeren Teilgebietes des Rechts. Es gibt Strafgesetzbücher, Zivilgesetzbücher (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch), Familiengesetzbücher, Arbeitsgesetzbücher, Prozessgesetzbücher etc.

Gesetzbücher gibt es seit der Entstehung des Alten Testaments. Unter Napoléon Bonaparte entstanden in Frankreich zu Beginn des 19. Jahrhunderts der Code civil und der Code pénal als Gesetzbücher.
Polnische Mathematikerschule
Die polnische Mathematikerschule bezeichnet eine kreative Mathematikergruppe, die in den 1920er und 1930er Jahren in Polen aktiv war. Die Zentren dieser Mathematikerschule lagen in Warschau, Lemberg und Krakau. Zu dieser Wissenschaftselite zählen Mathematiker wie Stefan Banach, Stanisław Ulam, Wacław Sierpiński, Samuel Eilenberg, Stanisław Leśniewski und andere.

Wacław Sierpiński
Wacław Franciszek Sierpiński [ˈvatswaf fraɲˈtɕiʃɛk ɕɛrˈpiɲski] (* 14. März 1882 in Warschau; † 21. Oktober 1969 ebenda) war ein polnischer Mathematiker.
Er ist bekannt für seine herausragenden Beiträge zur Mengenlehre (Untersuchungen zum Auswahlaxiom und zur (verallgemeinerten) Kontinuumshypothese), Zahlentheorie, Funktionentheorie und Topologie.

Mit Sierpińskis Namen sind in der Mathematik mehrere mathematische Konzepte und Konstrukte verbunden, so etwa drei wohlbekannte Fraktale – nämlich das Sierpinski-Dreieck, der Sierpinski-Teppich und die Sierpiński-Kurve – und daneben (und nicht zuletzt) auch die Sierpiński-Konstante, das Sierpiński-Problem, der Sierpiński-Raum und die Sierpiński-Zahl.
Helix Bridge
Die Helix-Brücke (früher auch Double Helix Bridge bzw. Doppelhelix-Brücke) ist eine Fußgängerbrücke, die das Marina Centre mit Marina South innerhalb Marina Bay von Singapur verbindet. Sie überquert den Marina Channel, der sich kurz nach der Mündung des Singapore River in die Marina Bay an der Grenze der Planungsgebiete Downtown Core und Marina East befindet. Offiziell wurde die Brücke am 24. April 2010 eröffnet, de facto schon teilweise zuvor im Zuge der Bauarbeiten von Marina Bay Sands. Die Brücke befindet sich neben der Benjamin Sheares Bridge. Sie besteht – neben der genannten „Helix-Brücke“ für Fußgänger – aus einer parallel verlaufenden Fahrzeugbrücke, die später den Namen Bayfront Bridge erhielt. Das Bauwerk wurde am 18. Juli 2010 eröffnet, um den Wanderweg um Marina Bay zu vervollständigen.

Singapore River
Der Singapore River (malai. Sungai Singapura, chinesisch 新加坡河, Pinyin Xīnjiāpō Hé) ist ein kleiner Fluss, der sich seinen Weg durch das Stadtgebiet von Singapur bahnt und der für die Stadt eine große historische Bedeutung besitzt. Der Singapore River beginnt in der Central Area im südlichen Teil der Stadt Singapur und strömt schließlich in die Marina Bay, die den Zugang zum Pazifischen Ozean bildet. Das obere Einzugsgebiet des Flusswassers ist als die Singapore River Planning Area bekannt, der nördlichste Teil der Wasserscheide ist das River Valley. Nahezu alle Ufergebiete des Flusses gehören den zentralen Handelsdistrikten der Stadt an. Er ist einer von insgesamt 90 Fließgewässern, die in Singapur und den zum Stadtstaat gehörenden Inseln existieren.
Polnische Meisterschaften im Skilanglauf 2021
Die Polnischen Meisterschaften im Skilanglauf 2021 fanden vom 22. bis zum 24. Januar 2021 und am 20. und 21. März 2021 in Zakopane statt. Ausgetragen wurden bei den Männern die Distanzen 10 km, 15 km und 30 km  und bei den Frauen 5 km, 10 km und 15 km. Zudem wurden Sprint und Teamsprints absolviert. Das Sprint und Langdistanzrennen am 20. und 21. März wurden im Rahmen des Slavic-Cups ausgetragen. Bei den Männern gewann Dominik Bury über 10 km, 15 km und 30 km, sowie im Teamsprint zusammen mit Kamil Bury für den KS AZS-AWF Katowice. Zudem siegte Maciej Staręga im Sprint. Bei den Frauen holte Monika Skinder die Meistertitel im Sprint und über 15 km. Zudem triumphierte Magdalena Kobielusz über 10 km und im Teamsprint zusammen mit Weronika Mikołjaczyk für den Sokół Szczyrk. Das Rennen über 5 km gewann Eliza Rucka.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Pfarrkirche Neudorf bei Parndorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Neudorf bei Parndorf steht am östlichen Ortsrand im alten Friedhof in der Gemeinde Neudorf bei Parndorf im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland. Sie ist dem heiligen Leonhard von Limoges geweiht und gehört zum Dekanat Neusiedl am See in der Diözese Eisenstadt. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Leonhard von Limoges
Leonhard von Limoges, auch Leonhard von Noblat († 559/620), war ein fränkischer Adelssohn, der am Hof der Merowinger erzogen wurde; später lebte er als Eremit. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 6. November.
Gheorghe Dobra
Gheorghe Dobra (* 2. Mai 1925 in Săsar, Recea, Kreis Maramureș; † 1986 in Bogotá, Kolumbien) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1979 und seinem Tode 1986 Botschafter in Kolumbien sowie zugleich Botschafter in Ecuador war.

Rumänische Kommunistische Partei
Die Rumänische Kommunistische Partei (Abkürzung RKP; rumänisch Partidul Comunist Român, PCR) war eine von 1921 bis 1989 bestehende Partei Rumäniens mit marxistisch-leninistischer Ausrichtung. Als sämtliche Staats- und Regierungschefs stellende Partei von 1948 bis 1952 und 1958 bis 1989 bzw. von 1952 bis 1989 war sie zeit ihres Bestehens die führende politische Kraft im Land.

Zwischen 1948 und 1965 hieß sie Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR).
La Jarrie-Audouin
La Jarrie-Audouin ist eine französische Gemeinde mit 272 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Jarriens und Jarriennes genannt.

Die Gemeinde erhielt die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Petersmühle (Blatzheim)
Die Petersmühle war eine Wassermühle im Kerpener Stadtteil Blatzheim im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Die Mahlmühle wurde durch das Wasser des Neffelbaches angetrieben.

Der Dürener Gottfried Loos erbaute 1825 die Ölmühle, die aber ab 1827 als Getreidemühle genutzt wurde. 1831 beabsichtigte der Müller Gottfried Loß zu Blatzheim eine zweite Mühle zum Gerstenschälen zu errichten. Im Jahre 1837 wurde ein Abraham Kayser als Besitzer genannt. Wilhelm Josef Peters, der damalige Müller, wurde 1883 als Eigentümer genannt. Er gab der Wassermühle den Namen.

Die Mühle hatte zwei Mahlgänge mit einem unterschlächtigen Wasserrad. 1970 wurde die Mühle noch im modernen Mahlbetrieb betrieben.

An den Standort der Mühle erinnert heute noch im Ort die Straßenbezeichnung Peters Mühle.

Müller (Beruf)
Als Müller wird der Handwerksberuf bezeichnet, dem die (häufig industrielle) Herstellung von Mehl oder Gewürzen, Pflanzenöl oder auch Futtermitteln obliegt. Daneben nennt man den Besitzer oder Betreiber einer Mühle Müller, auch wenn diese Mühle heute kein klassisches Müllerhandwerk mehr betreibt. Zugleich ist Müller auch der häufigste Familienname des deutschen Sprachraumes.
Mouthier-en-Bresse
Mouthier-en-Bresse [ˈmutjeɑ̃ˌbʁɛs] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Der Ort hat 450 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Moustiérois, resp. Moustiéroises genannt.

Arrondissement Louhans
Das Arrondissement Louhans ist eine Verwaltungseinheit des Départements Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Louhans.

Es besteht seit 2015 noch aus vier Kantonen und 88 Gemeinden (Vor der Neuorganisation im Zusammenhang mit den Generalratswahlen bestand das Arrondissement aus acht Kantonen).
Wojciech Świętosławski
Wojciech Alojzy Świętosławski (* 21. Juni 1881 in Kiryjówka, Wolhynien; † 29. April 1968 in Warschau) war ein polnischer Physikochemiker.

Świętosławski studierte zwischen 1899 und 1906 an der chemischen Fakultät des Kiewer Polytechnischen Instituts.

Świętosławski war Professor der Universität Warschau und des Politechnikums Warschau (TU) und von 1928 bis 1929 Rektor am Warschauer Politechnikum und Senator der Zweiten Republik Polen.

Von 1935 bis 1939 war er der letzte Bildungsminister der II. Republik Polen.

Seine wissenschaftlichen Spezialgebiete waren die Thermochemie, insbesondere die Kalorimetrie und Mikrokalorimetrie.

1959 wurde ihm von der Technischen Universität Dresden der Ehrendoktortitel verliehen.

Nationale Technische Universität „Kiewer Polytechnisches Institut Ihor Sikorskyj“
Die Nationale Technische Universität „Kiewer Polytechnisches Institut Ihor Sikorskyj“ (KPI) (ukrainisch Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», englisch:  National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute") ist die führende technische Universität in Kiew, Ukraine. Die international übliche Bezeichnung ist National Technical University of Ukraine – KPI (NTUU „KPI“).
Kalamianos
Kalamianos (griechisch Καλαμιανός) ist der Name einer Ausgrabungsstätte im Osten der griechischen Halbinsel Peloponnes, wo bei Grabungen 2007–2009 eine bedeutende mykenische Siedlung entdeckt wurde. Die Hafensiedlung befand sich auf einer kleinen Halbinsel bei Kap Trelli am Saronischen Golf, etwa zwei Kilometer östlich des Dorfes Korfos in der modernen Gemeinde Korinth.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Ron Ellis (Eishockeyspieler)
Ronald John Edward „Ron“ Ellis (* 8. Januar 1945 in Lindsay, Ontario; † 11. Mai 2024 in Belleville, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1960 und 1981 unter anderem 1.104 Spiele für die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Maple Leafs gewann er im Jahr 1967 den Stanley Cup.

Stanley-Cup-Playoffs 1967
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1967 begannen am 6. April 1967 und endeten am 2. Mai 1967 mit dem 4:2-Erfolg der Toronto Maple Leafs gegen die Canadiens de Montréal. Die Maple Leafs errangen damit ihren insgesamt 13. Titel der Franchise-Geschichte sowie den vierten in den letzten sechs Jahren. Zudem stellten sie in Jim Pappin den Topscorer sowie in Person von Dave Keon den mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Most Valuable Player dieser post-season. Die unterlegenen Canadiens hingegen verpassten den dritten Stanley-Cup-Sieg in Folge, während sie mit den Maple Leafs das erste rein kanadische Endspiel seit 1960 austrugen. Das nächste dieser Art sollte erst 1986 folgen.

Für Toronto markieren die Playoffs 1967 bis heute den letzten Stanley-Cup-Erfolg sowie die letzte Finalteilnahme. Seit 2019 die St. Louis Blues ihren bisher einzigen Stanley Cup holten,  halten die „Leafs“ den alleinigen Negativrekord für die meisten Spielzeiten in Serie ohne Titelgewinn.
Tutanchamun (Spiel)
Tutanchamun ist ein Brettspiel des deutschen Spieleautors Reiner Knizia, das 1993 bei Amigo erschien. Im Erscheinungsjahr wurde das Spiel auf die Auswahlliste des Spiel des Jahres aufgenommen und errang den zweiten Platz beim Deutschen Spielepreis. Das Spiel ist thematisch angesiedelt bei der archäologischen Entdeckung des Grabes des Tutanchamun; die Spieler versuchen, bei der Suche möglichst wertvolle Artefakte zu finden.

Tutanchamun
Tutanchamun (auch Tutenchamun; ursprünglich Tutanchaton) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich), der etwa von 1332 bis 1323 v. Chr. regierte. Bekannt wurde er, als Howard Carter 1922 im Tal der Könige sein nahezu ungeplündertes Grab (KV62) entdeckte.
(52337) Compton
(52337) Compton ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel am 2. September 1992 an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) entdeckt wurde.

Die Bahn des Asteroiden wurde 2003 gesichert, so dass eine Nummerierung vergeben werden konnte. (52337) Compton wurde auf Vorschlag von Freimut Börngen nach dem US-amerikanischen Physiker und Nobelpreisträger Arthur Holly Compton benannt, der 1922 den später so genannten Compton-Effekt entdeckte. Allgemeingültig wurde die Benennung von (52337) Compton durch Veröffentlichung am 6. August desselben Jahres. Nach Arthur Holly Compton und seinem älteren Bruder Karl Taylor Compton war 1970 schon ein Mondkrater der nördlichen Mondhemisphäre benannt worden: Mondkrater Compton.

Compton-Effekt
Als Compton-Effekt bezeichnet man die Vergrößerung der Wellenlänge eines Photons bei der Streuung an einem Teilchen. Erstmals wurde der Compton-Effekt an Elektronen beobachtet. Diese Compton-Streuung (nach Arthur Holly Compton, der hierfür 1927 den Nobelpreis für Physik erhielt) ist ein wichtiger Ionisationsprozess und der dominierende Wechselwirkungsprozess energiereicher Strahlung mit Materie für Photonenenergien zwischen etwa 100 keV und 10 MeV.
Ryūkyū-Völker
Die Ryūkyū-Völker (okinawaisch 琉球民族 Ruuchuu minzuku, japanisch 琉球民族 Ryūkyū minzoku) sind mit etwa 2 Millionen Menschen die größte Minderheit Japans. Sie siedeln im Süden Japans, auf den gesamten Ryūkyū-Inseln sowie in Teilen der Präfektur Kagoshima. Ihre insgesamt sechs Sprachen gehören wie das Japanische zur Sprachfamilie Japanisch-Ryūkyū.

Oft wird Okinawaner als Synonym benutzt, da die Insel Okinawa die größte der Ryukyu-Inselkette ist. Außerdem befand sich dort mit der Hauptstadt Naha das politische und wirtschaftliche Zentrum des Ryūkyū-Königreichs.

Okinawa-Inseln
Die Okinawa-Inseln (jap. 沖縄諸島, Okinawa-shotō) sind eine Inselgruppe, die zu Japan gehört. Die Inseln sind geographisch ein Teil der Ryūkyū-Inseln und politisch ein Teil der Präfektur Okinawa. Die größte Insel der Gruppe ist die Hauptinsel Okinawa Hontō.

Die Inselgruppe liegt zwischen den 20 km entfernten Amami-Inseln der Präfektur Kagoshima und den 230 km entfernten Sakishima-Inseln.