hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michaelmas-und-Upolu-Cays-Nationalpark
i2i3i6

Der Michaelmas-und-Upolu-Cays-Nationalpark (engl.: Michaelmas and Upolu Cays National Park) ist ein Nationalpark im Nordosten des australischen Bundesstaates Queensland, der aus zwei kleinen Koralleninseln besteht.

Cay
Ein Cay (englisch cay, caye, key  [ˈkiː oder ˈkeɪ] ← [über span.(-port.) cayo] von taíno kayo) ist eine kleine flache Insel, die aus Korallen- und Sandablagerungen besteht.

Besonders bekannt sind die Cays, die die Inselkette der Florida Keys im US-Bundesstaat Florida bilden, eine davon Key West.

Die Bezeichnung „Cay“ (oder „Caye“) tragen häufig kleine Karibikinseln, so unter anderem im Belize Barrier Reef (z. B. Caye Caulker) oder in den Bahamas, zu denen zirka 2.400 Cays gehören (z. B. Rum Cay). Im 20. Jahrhundert wurden die zu den Berry Islands gehörenden bahamaischen Cays Little Stirrup Cay und Great Stirrup Cay bekannt, als die Kreuzfahrtunternehmen Royal Caribbean International und Norwegian Cruise Line sie kauften und exklusiv für ihre Passagiere als Urlaubsziele gestalteten. Auch einige Koralleninseln des Great Barrier Reef vor Australien (z. B. Capricornia-Cays-Nationalpark) und im Indischen Ozean nennt man „Cays“.
Hrebet Podkova
Hrebet Podkova (englische Transkription von russisch Хребет Подкова Chrebet Podkowa, deutsch ‚Hufeisengrat‘) ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragt er nordöstlich des Mount Dovers auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Hufeisen
Ein Hufeisen ist ein meist U-förmig gebogenes und mit Nagellöchern versehenes Eisen, das Pferden zum Schutz ihrer Hufe durch Aufnageln, auch Beschlagen genannt, durch einen Hufschmied aufgebracht wird.
Ein Schutz des Hufes kann auch durch so genannte Hufschuhe erreicht werden.
Udo Becker
Udo Becker (Udo Jürgen Becker; * 13. August 1957 in Schwenningen) war Professor und Inhaber des Lehrstuhls für Verkehrsökologie am Institut für Verkehrsplanung und Straßenverkehr an der Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“ der Technischen Universität Dresden. Bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand am 30. September 2021, war er neben Jochen Eckart an der Hochschule Karlsruhe, Inhaber einer von zwei Professuren für Verkehrsökologie in Deutschland.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Giro d’Italia 1958
Der 41. Giro d’Italia wurde in 20 Abschnitten und 3341 Kilometern vom 18. Mai bis zum 8. Juni 1958 ausgetragen und vom Italiener Ercole Baldini gewonnen. Von den 120 gestarteten Fahrern erreichten 77 das Ziel in Mailand.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Haut-du-Them-Château-Lambert
Haut-du-Them-Château-Lambert ist eine französische Gemeinde mit 448 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Bewohner werden Haut-du-Themois-Chaitelots und Haut-du-Themoises-Chaitelotes genannt.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Serhij Krywzow
Serhij Andrijowytsch Krywzow (ukrainisch Сергій Андрійович Кривцов; * 15. März 1991 in Saporischschja) ist ein ukrainischer Fußballspieler, der in der Major League Soccer bei Inter Miami unter Vertrag steht.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Heiko Geue
Heiko Geue (* 5. Oktober 1965 in Ettlingen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Seit 2021 ist er Finanz- und Digitalisierungsminister des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Zuvor war er von 2019 bis 2021 Chef der Staatskanzlei Mecklenburg-Vorpommern und von 2011 bis 2012 Staatssekretär im Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt.

Chef der Staatskanzlei
Chef der Staatskanzlei ist die Funktionsbezeichnung für den Amtschef der Staatskanzlei eines deutschen Landes. In den Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg lautet die Funktionsbezeichnung Chef der Senatskanzlei. In beiden Fällen wird die Abkürzung „CdS“ verwendet.
Clark’s Sike
Der Clark’s Sike ist ein Wasserlauf in den Scottish Borders, Schottland und Cumbria, England. Er entsteht im Süden des Larriston Fells und fließt zunächst in östlicher Richtung, er wendet sich dann aber nach Süden und bildet die Grenze von Scottish Borders und Cumbria. Bei seinem Zusammentreffen mit dem Queen’s Sike und einem unbenannten Zufluss entsteht der Kershope Burn.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Ryōichi Akamatsu
Ryōichi Akamatsu (japanisch 赤松 諒一 Akamatsu Ryōichi; * 2. Mai 1995 in Gifu) ist ein japanischer Leichtathlet, der sich auf den Hochsprung spezialisiert hat und in dieser Disziplin 2023 und 2024 Hallenasienmeister wurde.

Gifu
Gifu (jap. 岐阜市 Gifu-shi) ist eine kreisfreie Großstadt in Japan. Sie ist die Hauptstadt der Präfektur Gifu (Gifu-ken) auf der Hauptinsel Honshū und liegt am Fluss Nagara nördlich von Nagoya. Gifu besitzt eine Universität, an Gewerbe ist neben Maschinenbau noch Textil-, Kunststoff-, Papier- und Porzellanindustrie angesiedelt. Die Stadt hat aufgrund ihrer Lage in der Mitte des Landes eine wichtige Rolle in der Geschichte Japans gespielt. Während der Sengoku-Zeit nutzten verschiedene Kriegsherren, darunter Oda Nobunaga, das Gebiet als Stützpunkt, um Japan zu vereinen und zu kontrollieren. Während der Edo-Zeit war Gifu eine bedeutende Poststation (Shukuba) an der Nakasendō-Straße, nach der Meiji-Restauration wurde es ein Zentrum der Textil- und Modeindustrie. Von der Regierung wird Gifu als Chūkakushi (Kernstadt) klassifiziert.
Charles Berry Bridge
Die Charles Berry Bridge ist eine Klappbrücke in Lorain, im Lorain County im US-Bundesstaat Ohio. Mit der Brücke wird der U.S. Highway 6 über den Black River geführt.

Sie wurde in den späten 1930er Jahren erbaut und 1940 eröffnet. Die zu der Zeit noch Erie Avenue Bridge genannte Brücke war damals die längste Straßen-Klappbrücke der Welt.

Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten wurde sie am Veterans Day im Jahr 1988 erneut dem Verkehr übergeben und nach Charles Joseph Berry benannt, einem Korporal der United States Marine Corps, welcher für seine Leistungen während des Zweiten Weltkriegs in Iwojima posthum mit der Medal of Honor ausgezeichnet wurde.

Gegenwärtig ist sie, mit einer Spannweite von 101,5 m (333 ft) und einer die elf Öffnungen der Zufahrtsrampen umfassenden Gesamtlänge von 320,95 m (1053 ft), die viertgrößte Klappbrücke der Welt. Nach den Angaben des Ohio Department of Transportation überquerten im Jahr 2005 täglich 14.720 Fahrzeuge die Brücke.

U.S. Highway 6
Der U.S. Highway 6 ist ein 5158 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte und den Nordosten der USA. Er wird auch Grand Army of the Republic Highway nach der gleichnamigen Veteranenorganisation genannt. Der Highway 6 ist eine der Hauptrouten des 1926 eingerichteten Systems der U.S. Highways. Der westliche Endpunkt ist 1964 von Long Beach an der Pazifikküste bei Los Angeles weiter östlich an die Einmündung in den U.S. Highway 395 bei Bishop an der Ostgrenze Kaliforniens verlegt worden. Das östliche Ende bildet der Übergang in die Massachusetts Route 6A an der Atlantikküste bei Provincetown in Massachusetts. Der Highway 6 ist heute der zweitlängste der Vereinigten Staaten.
Quintus Sanquinius Maximus
Quintus Sanquinius Maximus war ein römischer Politiker und Senator des 1. Jahrhunderts n. Chr.

Sanquinius verteidigte als Konsular im Jahr 32 die Konsuln des Vorjahres, Lucius Fulcinius Trio und Publius Memmius Regulus, entschieden gegen die Angriffe des Decimus Haterius Agrippa. Trio, ein Anhänger Sejans, und Regulus hatten sich während ihres Konsulats ständig gestritten und sich gegenseitig mit Anklagen bedroht. Während eines Prozesses fragte nun Agrippa, warum sie, die sich gegenseitig mit Anklage bedroht hätten, jetzt schwiegen. Daraufhin bat Sanquinius dem Senat, man möge doch die Sorgen des Kaisers nicht durch das Zusammensuchen zusätzlicher Kränkungen noch vermehren. So erreichte er für Regulus einen Freispruch und für Trio einen Aufschub seines Sturzes.

Sanquinius bekleidete im Jahr 39 sein zweites Suffektkonsulat und gleichzeitig die Stadtpräfektur, die er bis etwa 41 innehatte. Von Kaiser Claudius wurde er zum Legaten von Niedergermanien ernannt, wo er noch vor 47 starb.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Oscarverleihung 1967
Die Oscarverleihung 1967 fand am 10. April 1967 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die 39th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1966.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
WavPack
WavPack (.wv/wvc) ist ein freier quelloffener Codec zur verlustfreien und verlustbehafteten Audiodatenkompression, entwickelt von David Bryant / Conifer Software.

Die Referenzimplementierung ist (analog zu zip und unzip) in zwei komplementären Programmen ausgeführt – einem Encoder (WavPack) und einem Decoder (WvUnpack) – sowie einem zusätzlichen Werkzeug für das Hinzufügen von Replay-Gain-Informationen (WvGain).

Ab Version 11 verwendet auch das bekannte Komprimierungsprogramm WinZip WavPack, um RIFF-WAVE-Dateien zu verkleinern.

Replay Gain
Replay Gain (aus dem Englischen: Wiedergabe-Verstärkung) ist ein Standard, der beschreibt, wie digitale Audiodateien auf eine gemeinsame wahrgenommene Lautstärke angehoben werden, ohne die in der Datei gespeicherten eigentlichen Audiodaten anzutasten. Der Vorschlag für diesen Standard wurde am 12. Juli 2001 von David Robinson veröffentlicht.
Aarebrücke Felsenau–Koblenz
Die Aarebrücke Felsenau–Koblenz ist eine Strassenbrücke der Hauptstrasse 7 in der Schweiz. Die Bogenbrücke überspannt zwischen dem Weiler Felsenau und der Gemeinde Koblenz die Aare an ihrer Mündung in den Rhein. Die Brücke liegt am Rand des Schutzgebiets Aarelandschaft bei Klingnau, das im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung verzeichnet ist. Das 1936 eingeweihte Bauwerk ist im Inventar der Kantonalen Denkmalpflege des Kantons Aargau eingetragen.

Hauptstrasse 7
Die Hauptstrasse 7 ist eine Hauptstrasse in den Schweizer Kantonen Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau, Zürich, Thurgau und St. Gallen.

Sie beginnt in Basel und endet in St. Margrethen an der Grenze zu Österreich. Die Gesamtlänge dieser meist nicht richtungsgetrennten Durchgangsstrasse beträgt rund 183 Kilometer.
Kanton Briouze
Der Kanton Briouze war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Argentan, im Département Orne und in der Region Basse-Normandie; sein Hauptort war Briouze. Der Kanton war 160,33 km² groß und hatte (1999) 4.341 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 27 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 231 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 157 m in Lougé-sur-Maire und 345 m in Le Ménil-de-Briouze.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Dag Fornæss
Dag Fornæss  (* 30. Juni 1948 in Hamar) ist ein ehemaliger  norwegischer Eisschnellläufer.

Fornæss wurde 1969 in Deventer Weltmeister im Mehrkampf. Im selben Jahr gewann er auch bei der Europameisterschaft und lief einen Weltrekord über 3000 Meter. 1971 konnte er erneut Europameister werden. Für seine Erfolge wurde er mit der Oscar Mathisen Memorial Trophy ausgezeichnet. Außerdem gewann er die Wahl zu Norwegens Sportler des Jahres.

Sein Großvater Engebret Skogen gewann bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm eine Bronzemedaille im Schießen.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft
Die Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft ist eine alle zwei Jahre von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der die vielseitigsten Eisschnellläufer der Welt ermittelt werden. Bis 2020 fanden die Titelkämpfe jährlich statt.
Idel Torriente
Idel Torriente Leal (* 9. September 1986) ist ein kubanischer Boxer. Er wurde im Jahre 2007 Sieger bei den Panamerikanischen Spielen und 2008 Sieger bei den Panamerikanischen Meisterschaften, jeweils im Federgewicht.

Panamerikanische Spiele 2007/Boxen
Die 15. Boxwettkämpfe der Herren bei den Panamerikanischen Spielen wurden vom 20. Juli bis zum 28. Juli 2007 in der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro ausgetragen. Sie dienten zur Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking. Insgesamt wurden 44 Medaillen in 11 Gewichtsklassen vergeben.
Swimming Pool (Cocktail)
Swimming Pool ist der Name eines sahnig-süßen alkoholischen Cocktails auf Basis von weißem Rum und Wodka. Durch die Kombination von Rum mit Kokosnusscreme und Ananassaft gehört er zur Gruppe der Coladas und ist eng mit der populären Piña Colada verwandt. Gegenüber dieser wird ein Teil des weißen Rums durch Wodka ersetzt und zusätzlich ein Schuss Blue Curaçao (blauer Orangenlikör) hinzugefügt, der dem Drink die türkisblaue Färbung eines Schwimmbeckens und damit seinen Namen verleiht. Im englischsprachigen Raum ist der Cocktail auch als Blue Hawaiian bekannt (nicht zu verwechseln mit Blue Hawaii, der eine Sour-Basis hat und keine Kokosnusscreme enthält).

Kokosnusscreme
Kokosnusscreme oder Cream of Coconut ist eine dickflüssige Creme aus eingedicktem Kokosnussfett und mit Rohrzucker gesüßter Kokosmilch. Sie wird vorrangig als Mixzutat für Cocktails wie Piña Colada und andere Coladas oder Batidas verwendet.

Zu unterscheiden ist sie von Coconut Cream (Kokoscreme), die keinen zusätzlichen Zucker enthält. Cream of Coconut unterscheidet sich in Konsistenz und Geschmack außerdem deutlich von der dickflüssigeren Kokosmilch und dem weniger cremigen und süßeren Kokossirup, bei dem es sich oft lediglich um aromatisierten Zuckersirup handelt.
Transformationsproblem der Arbeit
Unter dem Begriff Transformationsproblem der Arbeit wird im Allgemeinen die Schwierigkeit verstanden, abstraktes im Menschen vorhandene Arbeitspotenzial optimal in eine tatsächliche, messbare Arbeitsleistung zu überführen. Das Transformationsproblem geht auf Karl Marx und seine "Unterscheidung von Arbeitskraft und Arbeit" zurück. Die Transformation von Arbeitskraft in Arbeit wird dabei durch drei hauptsächliche Faktoren erst zu einem Problem: Erstens das Auseinanderfallen von Kauf und Konsumtion der Ware Arbeitskraft, zweitens die relative Unvollständigkeit des Arbeitsvertrages und drittens – mehr oder weniger – der Interessengegensatz zwischen Arbeitnehmer und Kapital. Insbesondere die vertraglichen Unbestimmtheitslücken, so Marrs, lassen die „soziologischen, nicht-kontraktuellen Bedingungen in den Fokus“ rücken. Das Transformationsproblem wird dabei unter anderem zum Dreh- und Angelpunkt der Kontrolle des Arbeitsprozesses.

Kontrolle
Kontrolle ist die Überwachung oder Überprüfung eines Sachverhalts oder einer Person und somit ein Mittel zur Herrschaft oder Gewalt über jemanden oder etwas. Eine andere, herrschafts- und gewaltfreie Definition von Kontrolle findet sich beispielsweise im betriebswirtschaftlichen Controlling oder in der handlungspsychologischen Kontrolle (siehe unten) eines Individuums über sein eigenes Leben.
Turnerschaft Hohenstaufia Tübingen
Die Turnerschaft Hohenstaufia im CC zu Tübingen ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung, die Studenten und Alumni der Eberhard Karls Universität Tübingen und der Hochschule Reutlingen vereint. Sie wurde 1878 gestiftet und ist Mitglied des Coburger Convents (CC).

Hochschule Reutlingen
Die Hochschule Reutlingen (englisch Reutlingen University; ehemals Fachhochschule für Technik und Wirtschaft Reutlingen) ist eine staatliche, technisch und betriebswirtschaftlich orientierte Campus-Fachhochschule im baden-württembergischen Reutlingen. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg. Die Hochschule ist in sechs Fakultäten gegliedert: ESB Business School, Informatik, Life Sciences, NXT Nachhaltigkeit und Technologie, Technik sowie TEXOVERSUM Fakultät Textil.
Minuskel 95
Minuskel 95 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), A212 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 110 Pergamentblättern (27,3 × 20,5 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 12. Jahrhundert datiert. Es ist nicht vollständig.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Sonic the Hedgehog CD
Sonic the Hedgehog CD (japanisch ソニック・ザ・ヘッジホッグ, Hepburn: Sonikku za Hejjihoggu Shī Dī), auch nur Sonic CD, ist ein 2D-Jump-'n'-Run-Videospiel, das von Sonic Team entwickelt und 1993 von Sega für das Sega Mega-CD veröffentlicht wurde.

Das Spiel wird für sein innovatives Zeitreise-Feature, mit der Sonic die Level auf vier verschiedenen Zeitebenen erkunden kann, gelobt. Dieser große Umfang, der hochqualitative Soundtrack und die animierten Zwischensequenzen waren auf dem Sega Mega-CD, im Gegensatz zum Sega Mega Drive, möglich. Zudem führte Sonic the Hedgehog CD die Charaktere Amy Rose und Metal Sonic in die Serie ein.

Es ist einer der beiden direkten Nachfolger von Sonic the Hedgehog (1991). Der andere ist Sonic the Hedgehog 2 (1992), der die Serie weiter fortsetzte.

Hepburn-System
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.
Ostroróg (Großpolen)
Ostroróg (deutsch Scharfenort) ist eine Stadt mit etwa 1900 Einwohnern im Powiat Szamotulski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 4931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Powiat Szamotulski
Der Powiat Szamotulski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 1119,55 km², auf der etwa 91.300 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 82 Einwohner/km² (2019). Durch den Powiat verlaufen die Woiwodschaftsstraßen DW 145 und DW 149.
Ladritsch
BW

Ladritsch (aus dem Rätoromanischen nach lateinisch latericius „Heustadel“) ist ein Vorsäß im Gebiet der österreichischen Gemeinde Sonntag. Es ist namensgebend für das Ladritschtobel, in dem es liegt, und für den darin fließenden Ladritschbach.

Maiensäss
Das (auch der) Maiensäss (bzw. Maiensäß), auch Maisäss (Maisäß), Maien, Vorsäss (Vorsäß), Hochsäß, Niederleger, Unterstafel, in Graubünden auch rätoromanisch acla, im Tessin Monti, im Unterwallis frankoprovenzalisch Mayens, ist eine Sonderform der Alm/Alp: eine gerodete Fläche mit Hütten und Ställen. Auf jedem Maiensäss steht mindestens ein kleines Haus und ein Stall; als Ensemble weist es zuweilen einen dörflichen Charakter auf (Almdorf), insbesondere mit eigener Kirche. Ein Maiensäss liegt noch unter der Baumgrenze auf ca. 1200 bis 1600 Meter Höhe (Niederalpe/-alm). Die Mittel- und Hochalpen mit den Bergmähdern schließen darüber an.