hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planonasus
Planonasus ist eine Gattung kleiner Haie aus der Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes). Die Gattung besteht aus zwei Arten. Planonasus parini wurde bisher nur bei der jemenitischen Insel Sokotra gefangen und Planonasus indicus kommt im nördlichen Indischen Ozean vor und wurde bisher an der Küste des indischen Bundesstaates Kerala, bei Sri Lanka und bei den nördlichen Malediven gefangen. Der Name der Gattung nimmt Bezug auf die flache Schnauze der Fische (lat. „planus“ = flach, „nasus“ = Nase).

Sokotra (Insel)
Sokotra (auch Socotra; arabisch سقطرى Suqutrā, DMG Suquṭrā, Somali Suqadara) ist eine Insel im nordwestlichen Indischen Ozean. Sie gehört geographisch zur gleichnamigen Inselgruppe Sokotra.

Bereits in der Antike spielte die Insel eine sehr wichtige Rolle für den Indienhandel. Im Periplus Maris Erythraei wird sie als Insel des Dioskurides (Διοσκουρίδου νῆσος) aufgeführt.

Politisch ist Sokotra Teil des 2013 neu geschaffenen Gouvernement Sokotra der Republik Jemen. Infolge der seit 2011 andauernden Jemen-Krise wurde Sokotra seit 2016 von den Vereinigten Arabischen Emiraten mit Hilfsgütern versorgt und ab 2018 von emiratischen und saudischen Soldaten besetzt; die jemenitische Regierung verlor damit die Kontrolle über die Insel. Der Südliche Übergangsrat plant, Sokotra als Teil des Südjemen zu proklamieren.
Arthur Vierendeel
Arthur Vierendeel (* 10. April 1852 in Löwen (flämisch Leuven, französisch Louvain) in Flämisch-Brabant, Flandern, Belgien; † 8. November 1940 in Ukkel (französisch Uccle) bei Brüssel) war ein belgischer Bauingenieur. (Das gelegentlich angegebene Geburtsjahr 1853 dürfte falsch sein.) Vierendeel ist der Erfinder des Vierendeelträgers, des Trägers ohne Diagonalen.

Diagonale (Geometrie)
Eine Diagonale (von altgriech. διά dia: „durch“ und γωνία gonia: „Ecke, Winkel“) ist in der Geometrie generell eine Strecke, die Ecken von Flächen oder Körpern miteinander verbindet, ohne selbst eine Seite bzw. Kante der Figur zu sein. Für die genaue Definition siehe unten.
Alan Roura
Alan Roura (* 26. Februar 1993 in Onex, Schweiz) ist ein Schweizer Segelsportler.

Im Alter von 23 Jahren wurde Roura an der Vendée Globe 2016/17 zum jüngsten Teilnehmer, der je an dieser Einhand-Regatta rund um die Welt mitgesegelt ist. 2019 setzte er mit 7 Tagen, 16 Stunden und 55 Minuten die Rekordmarke für die schnellste Einhand-Überquerung des Atlantiks von New York nach Lizard Point im Süden Englands in einem Einrumpfboot mit einer Länge von 60 Fuß (18,30 m).

Einhandsegeln
Einhandsegeln  bezeichnet das Segeln eines Bootes mit nur einer Person an Bord. Da viele offene Segelboote wie Jollen und kleinere Kielboote von nur einer Person gesegelt werden, ist mit Einhandsegeln im Besonderen eher das (ungewöhnlichere) einhändige Segeln in größeren Booten auf Küstenfahrt oder auf See gemeint.

Der Begriff ist eine Übersetzung des englischen Single-handed sailing (vom englischen Ausdruck für Besatzungsmitglied, hand) und bezeichnet damit die Mannschaftsstärke (vgl. Hand für Koje).
Townsville Radio
Townsville Radio ist eine australische Küstenfunkstelle. Die Station befindet sich ca. 20 Minuten nördlich des Stadtzentrums von Townsville, im Küsten-Vorort Pallarenda. Sie wird betrieben von Seabourne Electronics Pty Ltd. Im Juni 1997 wurde der bemannte Betrieb eingestellt und 2004 der automatische, unbemannte Betrieb aufgenommen. Sie gehört heute zu dem sogenannten Global Link Network, das von der Kielradio GmbH mit Sitz in Kiel initiiert wurde. Seit 2010 wird das Netz durch die Swisscom Broadcast mit Sitz in Bern in der Schweiz betrieben. Im Global Link Network sind etwa 12 Küstenfunkstellen auf der ganzen Welt verbunden und bieten der Seeschifffahrt Datendienste auf Kurzwellenkanälen an.

Swisscom
Die Swisscom AG ist das grösste Telekommunikationsunternehmen und eines der grössten IT-Unternehmen der Schweiz. Sie hat ihren Sitz in Ittigen und ist historisch neben der Schweizerischen Post die zweite Nachfolgeorganisation der staatlichen Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe (PTT). Im Juni 2022 war Swisscom in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 28. Platz vertreten. Gemäss eigenen Angaben verzeichnet die Swisscom in der Schweiz einen Marktanteil von 51 % im Mobilfunk- (Postpaid), 46 % im Breitband- und 41 % im TV-Bereich. Die Tochterunternehmen Fastweb und Vodafone Italia halten im italienischen Breitbandnetz 30 % Marktanteil und 26 % im Mobilfunk-Bereich. Die Schweizerische Eidgenossenschaft hält eine Kapitalbeteiligung von 51,0 % an der Swisscom.
Football League Second Division 1977/78
Die Football League Second Division 1977/78 war die 75. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 20. August 1977 und endete am 9. Mai 1978.

Zweitligameister wurden die Bolton Wanderers und daneben stiegen auch die zweit- und drittplatzierten FC Southampton und Tottenham Hotspur in die Football League First Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1978/79 die drei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten West Ham United, Newcastle United und Leicester City die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten der FC Blackpool, Mansfield Town und Hull City. Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1978/79 der Third-Division-Gewinner AFC Wrexham sowie die dahinter rangierenden Cambridge United und Preston North End die freien Positionen ein.

Hull City
Hull City (offiziell: Hull City Association Football Club) – auch bekannt als The Tigers – ist ein englischer Fußballverein aus Kingston upon Hull. Er absolviert seine Spiele im heimischen MKM Stadium.

Im früheren Boothferry Park erreichte der Klub im FA-Cup-Spiel am 26. Februar 1949 gegen Manchester United mit 55.019 Zuschauern seine bisherige Rekordkulisse. Die Trikots sind in der Regel schwarz mit bernsteinfarbenen Streifen, das ihnen den Spitznamen „Die Tiger“ einbrachte. Nach zwei aufeinanderfolgenden Aufstiegen spielte Hull City von der Saison 2005/06 bis 2007/08 in der Football League Championship. Am 24. Mai 2008 gelang durch einen 1:0-Sieg gegen Bristol City im Championship-Playoff-Finale erstmals der Aufstieg in die Premier League, in der Saison 2013/14 erreichte Hull zum ersten Mal das Finale des FA Cups.
Perplexität (Recht)
Von Perplexität spricht man in der Rechtswissenschaft, wenn eine Äußerung (Willenserklärung oder Vertragsregelung) mehrere Bestimmungen enthält, die sich in den Rechtsfolgen widersprechen und deren Vorrang sich auch nicht durch Auslegung ermitteln lässt. Eine derartige Äußerung ist als Willenserklärung oder als Vertragsregelung nichtig.

Beseitigt die Auslegung den inneren Widerspruch mehrerer Bestimmungen, indem sie einer den Vorrang zuweist, so ist die Willenserklärung oder Vertragsregelung wirksam. Darauf hat der Richter nach BGH-Rechtsprechung hinzuwirken.

Auch Gesetze sind perplex, wenn sie dem Gebot der Normenklarheit widersprechen. Sie werden vom Bundesverfassungsgericht im Rahmen einer verfassungsgerichtlichen Normenkontrolle für nichtig erklärt (§ 78, § 82 Abs. 1 BVerfGG).

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
JCF
JCF steht als Abkürzung für:

Jamaica Constabulary Force, jamaikanische Polizei

JungChemikerForum Jugendorganisation der Gesellschaft Deutscher Chemiker

Jura-Cement-Fabriken, Schweizer Zementhersteller

Java Collections Framework, Collection Datenstruktur

Jura-Cement-Fabriken
Die Jura-Cement-Fabriken AG (abgekürzt JCF) ist eine Herstellerin von Portland-Zement, deren Zementwerk sich in Wildegg in der Schweiz befindet. Die Jura-Cement-Fabriken AG wurde 1996 in die Jura-Holding eingegliedert und 1997 als eigenständige Tochtergesellschaft neu gegründet. Die Jura-Holding hat ihren Hauptsitz in Aarau auf der Zurlindeninsel neben dem Kraftwerk Rüchlig.
Fu (Yan’an)
Fu (chinesisch 富县, Pinyin Fù Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Yan’an im Norden der Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 4.183 km² und zählt 142.891 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Fucheng (富城镇).

Im Kreisgebiet befinden sich die Shihongsi-Grotten (石泓寺石窟, Shíhóng sì shíkū), die Tang-zeitliche Kaiyuan-Pagode (开元寺塔, Kāiyuán sì tǎ), die Song-zeitliche Baishan-Pagode (柏山寺塔, Bǎishān sì tǎ), und im Dorf Dong (东村) der Gemeinde Beidaode (北道德乡) die ebenfalls Song-zeitliche Fuyan-Pagode (福严院塔, Fúyán yuàn tǎ), die auf Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-865) stehen.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Departamento Tinogasta
Das Departamento Tinogasta liegt im Nordwesten der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Antofagasta de la Sierra, im Osten an das Departamento Belén und das Departamento Pomán, im Süden an die Provinz La Rioja und Westen an Chile.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige Tinogasta. Sie liegt 279 Kilometer von der Provinzhauptstadt San Fernando del Valle de Catamarca und 1.415 Kilometer von Buenos Aires entfernt.

La Rioja (Argentinien)
La Rioja ist eine Stadt im nordwestlichen Argentinien und Hauptstadt der Provinz La Rioja. Sie liegt am Fuß der zu den Sierras Pampeanas gehörenden Sierra de Mazán (oder Sierra Velasco?) und hat 143.684 Einwohner (2001, Quelle: INDEC).
Toby Dawson
Toby Dawson (* 4. Mai 1979 in Busan als Kim Bong-seok, koreanisch 김봉석) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Freestyle-Skier südkoreanischer Herkunft. Er war auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. Auf den Dual Moguls wurde er 2005 Weltmeister. Zudem gewann er drei Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen und feierte sieben Weltcupsiege. Nach den Olympischen Spielen 2006 geriet er mit seiner Herkunftsgeschichte in die internationalen Schlagzeilen.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Isis River (Pages River)
Der Isis River ist ein Fluss im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales.

Er entspringt an den Südhängen des Crawney Mountain in der Great Dividing Range. Von dort fließt er nach Süden durch die Kleinstadt Timor. Nördlich der Kleinstadt Gundy, in der Nähe des Lake Glenbawn, mündet er in den Pages River.

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
Lucius Domitius Proculus
Lucius Domitius Proculus (Λουκιος Δομιτιος Προκλος) war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Durch eine Inschrift, die in Prusias ad Hypium gefunden wurde, sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt.

Proculus war zunächst Präfekt (επαρχον) der Cohors VI Lusitanorum, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Raetia stationiert war. Danach wurde er Kommandeur der Cohors I Cugernorum, die zum Zeitpunkt seines Kommandos in der Provinz Britannia stationiert war. Im Anschluss war er Tribun (Χειλιαρχην) in zwei Legionen: zunächst in der Legio II Augusta in Britannia und danach in der Legio VII Gemina in Hispania.

Sein Grabstein mit der Inschrift wurde in Prusias errichtet; er stammte daher vermutlich aus dieser Stadt. Da die Cohors I Cugernorum ohne die Ehrenbezeichnung Ulpia Traiana aufgeführt ist, dürfte der Grabstein in das frühe 2. Jahrhundert zu datieren sein.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Bürgenstock-Abkommen
Das Bürgenstock-Abkommen wurde am 19. Januar 2002 am Bürgenstock in der Zentralschweiz (Kanton Luzern/Nidwalden) zwischen den Konfliktparteien im Sezessionskrieg im Südsudan geschlossen.

Dabei unterzeichneten die Regierung in Khartum und die Rebellenarmee SPLA einen provisorischen Waffenstillstand für die Nuba-Berge. Das Abkommen kam unter Druck der Vereinigten Staaten und mithilfe der Schweiz als Vermittler zustande und galt als Testlauf für das spätere Friedensabkommen für den Südsudan.

In den im Sudan liegenden Nuba-Bergen selber hatte der Waffenstillstand keinen Bestand. Ab 2011 war es Hilfsorganisationen für mindestens drei Jahre nicht möglich, das Gebiet zu besuchen. Ein Teil des Gebietes war nicht unter Kontrolle der Regierung und wurde bombardiert und mit Bodentruppen umkämpft. 2016 erfolgte eine weitere Bodenoffensive. Der Krieg dauerte auch noch an, als im Sudan zum Jahreswechsel 2018/2019 Proteste gegen die Regierung aufkamen.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Billie Holiday/Diskografie
Diese Diskografie von Billie Holiday besteht aus 127 Singles (78 RPM und 45 RPMs), Singlealben, EPs, zahlreichen Studio- und Live-Langspielplatten, sowie mehr als 1200 Kompilationsalben, Boxsets und Wiederveröffentlichungen, die nach ihrem Tod erschienen sind.

Die Sängerin hatte von 1933 bis 1942 für Columbia Records aufgenommen, erschienen auf den Sub-Labels Brunswick, Vocalion und OKeh, von 1939 bis 1944 für Commodore Records (und während dieser Zeit eine Single für Harmony, eine für Capitol, sowie mehrere Songs für das Army-Label V-Disc) und von 1944 bis 1950 für Decca Records. 1951 entstanden einige Titel für Aladdin. Von 1952 bis 1957 war sie bei Norman Granz unter Vertrag und nahm für dessen Label Clef, Mercury und Verve auf. Ihr vorletztes Album Lady in Satin erschien dann wieder bei Columbia Records, ihre letzten Aufnahmen 1959 bei MGM Records. Außerdem sind drei 10" LPs unter dem nicht autorisierten Piratenlabel „Jolly Roger“ erschienen.

Commodore Records
Commodore Records war ein US-amerikanisches Jazz-Label, vor allem im Bereich des Dixieland und Swing. Es ist das älteste Independent Jazzlabel in den Vereinigten Staaten und entstand wenige Monate nach dem französischen Label Swing.
Sumulael
Sumulael (auch Sumu-la-El) regierte von 1880 v. Chr. bis 1845 v. Chr. (gemäß der mittleren Chronologie) als zweiter babylonischer König der 1. Dynastie von Babylonien.

Sumulael war der Nachfolger Sumu-abums und regierte 36 Jahre. Er eroberte Kisch und führte mehrere Kriege gegen Alumbiumu und Jahzir-El von Kazallu.

Chronologien der altorientalischen Geschichtsschreibung
Bei den Chronologien der altorientalischen Geschichtsschreibung handelt es sich um Zeitraster, die es ermöglichen sollen, Ereignisse der altorientalischen Geschichte vor Mitte des 15. Jahrhunderts v. Chr., die ansonsten nur relativ datierbar wären, auch absolut zu datieren.
UCI America Tour 2017
Die UCI America Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten amerikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI America Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Visser Hill
Der Visser Hill ist ein rund 160 m hoher Hügel auf der westantarktischen Adelaide-Insel. Er ragt 3,5 km südlich des Mount Vélain im Norden der Insel auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem niederländischen Diplomaten und Bergsteiger Philipp C. Visser (1882–1955), der zwischen 1921 und 1935 klassische Gletscherforschung im Karakorum betrieben hatte.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Roy Thorpe
Roy Thorpe (* 18. Mai 1934) ist ein ehemaliger britischer Geher.

Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch gewann er für England startend Silber im 20-Meilen-Gehen.

1976 kam er bei der Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Malmö auf den 32. Platz im 50-km-Gehen.

Leichtathletik-Weltmeisterschaft 1976
Die Leichtathletik-Weltmeisterschaft 1976 fand am 18. September 1976 in der schwedischen Stadt Malmö statt und bestand aus einem Wettkampf im 50-km-Gehen der Männer. Diese Disziplin hatte im selben Jahr nicht zum Programm der Olympischen Spiele in Montreal gehört. Der Wettbewerb wurde auf einer Straßenstrecke ausgetragen, mit Start und Zieleinlauf im Malmö Stadion. Es nahmen 42 Athleten aus 22 Ländern teil.
Evangelische Kirche (Kaltenbach)
Die Evangelische Kirche St. Michael steht im Ortsteil Kaltenbach der Gemeinde Malsburg-Marzell im Landkreis Lörrach. Das Langhaus wurde in den 1780er Jahren erbaut; die Ursprünge der Kirche liegen im ausgehenden 11. oder beginnenden 12. Jahrhundert.

Landkreis Lörrach
Der Landkreis Lörrach ist der südwestlichste des Landes Baden-Württemberg (Deutschland). Der Landkreis  gehört zum Regierungsbezirk Freiburg und zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee. Der Kreis mit seinen rund 240.000 Einwohnern grenzt im Süden an die Schweiz und im Westen an Frankreich; als natürliche Landesgrenze fungiert dabei weitestgehend der Rhein. Der gut 800 Quadratkilometer große Landkreis ist topographisch vielfältig. Gegen seine westlichen und südlichen Grenzen ist der Landkreis Lörrach hügelig ausgeprägt. In nordöstlicher Richtung erhebt sich der Hochschwarzwald mit dem Belchen (1414,2 m ü. NHN) als höchstem Punkt des Kreises und zweithöchstem Schwarzwaldgipfel.

Der Landkreis wurde 1939 geschaffen und existierte auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter, wurde jedoch durch die am 1. Januar 1973 in Kraft getretene Kreisreform umgestaltet.
David Ogilvy
David Mackenzie Ogilvy (* 23. Juni 1911 in West Horsley, England; † 21. Juli 1999 auf Schloss Touffou, Frankreich) war ein britischer Werbetexter.

Eine Vielzahl heute zu Klassikern gewordener Texte, Slogans und Headlines (für Guinness, Dove, Schweppes uvm.) gehen auf ihn zurück. Seine wohl berühmteste Headline ist die für Rolls-Royce: „At 60 miles an hour the loudest noise in this new Rolls-Royce comes from the electric clock“ (von Howard Luck Gossage für Land-Rover auf die Schippe genommen: „At 60 miles an hour the loudest noise in this new Land-Rover comes from the roar of the engine“).

Guinness-Brauerei
Die Guinness-Brauerei ist der größte Stout-Bierbrauer der Welt und hat ihren Sitz in Dublin (Republik Irland). 1759 von Arthur Guinness gegründet, ist das Unternehmen seit 1997 im Besitz des weltgrößten Spirituosenherstellers Diageo. Das Firmensymbol von Guinness ist die Harfe, ein Musikinstrument, das gespiegelt auch im Wappen der Republik Irland zu finden ist.
Unterflurfrachtraum
Mit Unterflurfrachtraum wird bei Flugzeugen der Frachtraum unter der Passagierkabine bezeichnet. Somit können gleichzeitig Passagiere und Fracht bzw. Post befördert werden. Auch reine Frachtflugzeuge wie z. B. die Boeing 747-400F besitzen einen Unterflurfrachtraum. Der Großteil der Fracht wird jedoch bei diesen im oberen Frachtraum über dem Unterflurfrachtraum befördert.

Die Fracht wird in der Regel in speziell für den Frachtraum geformten Containern transportiert. Am häufigsten ist der LD3-Container verbreitet, welcher in den meisten Großraumflugzeugen benutzt wird. Sollten die Ausmaße der zu transportierenden Fracht für den LD3 zu groß sein, kann  diese auch auf Paletten transportiert werden. In diesem Fall muss die Fracht auf der Palette verzurrt werden. Für den Unterflurfrachtraum zu hohe Fracht (z. B. ein großes Auto), wird im Frachthauptdeck über dem Unterflurfrachtraum ebenfalls auf Paletten transportiert.

Container
Ein Container (englisch [ˌkɔnˈtɛɪnɘr] ⓘ; deutsch [ˌkɔnˈteːnɐ] ⓘ; von lateinisch continere ‚zusammenhalten‘, ‚enthalten‘) bezeichnet meist Großraum-Behälter zur Lagerung und zum Transport von Gütern. Die Frachtbehälter existieren in verschiedensten Größen und sind in der Regel genormt und/oder standardisiert, um Transport und Planung zu vereinfachen.