hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EB Ed 3/3
Die ehemalige Emmentalbahn (EB) besass vier Dampflokomotiven des Typs Ed 3/3, die sie zwischen 1874 und 1892 bei der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) in Winterthur bestellte. Die dreifach gekuppelte Tenderlokomotiven waren für den gemischten Dienst ausgelegt. Die letzten beiden Maschinen wurden 1933 bei der EB ausrangiert.

Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik
Die Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) war ein schweizerisches Unternehmen der Schwerindustrie mit Sitz in Winterthur. Gegründet 1871 als Dampflokomotivenfabrik, wurden ab 1998 Unternehmensteile veräussert, verselbständigt oder geschlossen. Zuletzt ab 2001 unter dem Namen Winpro aktiv, wurde die letzte Geschäftseinheit Drehgestellproduktion 2005 von Stadler Rail übernommen. Die Fabrik war besonders für ihre Zahnradlokomotiven bekannt.
Faber-Jackson-Beziehung
Die Faber-Jackson-Beziehung (nach Sandra M. Faber und Robert Earl Jackson, die die Beziehung 1976 entdeckten) ist ein beobachteter Zusammenhang zwischen Leuchtkraft L und der Geschwindigkeitsdispersion  in elliptischen Galaxien. Danach hängt die Leuchtkraft proportional von einer Potenz der Geschwindigkeitsdispersion ab:

Der Exponent  liegt sehr nahe bei 4.

Die Faber-Jackson-Beziehung ist zu verstehen als Projektion der Fundamentalebene von elliptischen Galaxien, um auch bei unbekannter Entfernung von elliptischen Galaxien die Leuchtkraft und schließlich die Geschwindigkeitsdispersion einer elliptischen Galaxie zu bestimmen.

Leuchtkraft
Die Leuchtkraft L ist eine vor allem in der Astronomie verwendete Bezeichnung für die abgestrahlte Leistung (Energie pro Zeit). Wenn die über alle Bereiche des elektromagnetischen Spektrums summierte abgestrahlte Leistung betrachtet wird, ist die Leuchtkraft ein Synonym für „Strahlungsleistung“.

Zur Angabe der Leuchtkraft können alle Einheiten der Leistung verwendet werden. Neben der SI-Einheit
Watt war vor allem früher in der Astronomie auch Erg pro Sekunde üblich. Daneben wird auch die Sonnenleuchtkraft (L☉) als Einheit verwendet.
Fazlul Karim Selim
Scheich Fazlul Karim Selim (auch: Sheikh Selim; bengalisch শেখ ফজলুল করিম সেলিম; geb. 2. Februar 1949; Tungipara, Gopalganj, East Bengal, Dominion of Pakistan) ist ein bangladeschischer Politiker, der von 1986 bis 2024 acht Amtszeiten lang Abgeordneter des Wahlkreises Gopalganj-2 war. Er ist Präsidiumsmitglied der Awami-Liga. Er diente auch von 1999 bis 2001 als Minister of Health and Family Welfare.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Zeche Storksbank (Dortmund)
Die Zeche Storksbank in Kirchhörde ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Storcksbank, Zeche Storck, Zeche Stonksbanck, Zeche Stocksbank, Zeche Storgh bey Luick und Zeche Storksbank Amts Hörde bekannt. Außerdem wurde das Bergwerk nach den im Grubenfeld anstehenden Storcksbänken auch als Zeche Storcksbänke bezeichnet.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
Karomama
Karomama (auch Karamama, Karomat, Karoma, Karoama oder Kamama) ist ein altägyptischer Frauenname, der vor allem in der 22. Dynastie verbreitet war:

Karomama A, Gemahlin von Scheschonq I., Mutter von Osorkon I.

Karomama B, Königliche Gemahlin, Königstochter, Gebieterin von Ober- und Unterägypten. Tochter von Takelot I., Gemahlin von Osorkon II.

Karomama C, Königstochter seines Leibes, Tochter von Osorkon II. und Karomama B. Möglicherweise identisch mit Karomama Meritmut I.

Karomama Meritmut I. (Karomama G Meritmut I.), Gottesgemahlin des Amun, Herrin der Beiden Länder, Gottesverehrerin. Möglicherweise identisch mit Karomama C.

Karomama Meritmut II. (Karomama D Meritmut II.), Große Königsgemahlin, Gebieterin von Ober- und Unterägypten. Tochter von Namilt (II.) und Tentsepeh. Gemahlin von Takelot II.

Karomama E, Sängerin des Amun, Tochter von Takelot II.

Takelot II.
Takelot II. war ein altägyptischer Pharao (König) der 22. Dynastie (Dritte Zwischenzeit), der von etwa 842/841 bis 816/815 v. Chr. regierte. Er ist der Vater von Osorkon III. und Scheschonq III. Er kam als Sohn von Osorkon II. in dessen 23. Regierungsjahr kurz nach dem Sedfest als Mitregent an die Macht. Sein Regierungsbereich konzentrierte sich später auf Oberägypten.
Kriegermühle
Kriegermühle ist der Ortsname von

Kriegermühle (Leonberg), Ortsteil der Gemeinde Leonberg, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Kriegermühle (Plößberg), Ortsteil des Marktes Plößberg, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Kriegermühle (Schaching), Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Schaching (Deggendorf), Landkreis Deggendorf

Schaching (Deggendorf)
Schaching ist eine Gemarkung auf dem Gebiet der Stadt Deggendorf im Landkreis Deggendorf. Bis 31. März 1935 bestand die Gemeinde Schaching. Das Dorf Schaching ist heute völlig in Deggendorf aufgegangen
Marc Ancel
Marc Ancel (* 14. Juli 1902 in Izeste (Pyrénées-Atlantiques); † 4. September 1990 in Paris) war ein französischer Jurist.

Nach seiner Promotion 1927 wirkte er nach 1929 als Richter. In den 1950er und 1960er Jahren war er conseiller am Französischen Kassationshof und Vizepräsident der Société de législation comparée. 1970 wurde er Mitglied der Académie des sciences morales et politiques. Er war zudem Mitglied des Direktoriums der Europäischen Juristenvereinigung (Association des juristes européens, AJE), deren Präsident er in den 1970er Jahren wurde. 1982 wurde er als ausländisches Mitglied in die damalige Akademie der Wissenschaften der UdSSR aufgenommen.

Académie des sciences morales et politiques
Die Académie des sciences morales et politiques  (deutsch „Akademie der Moralischen und Politischen Wissenschaften“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft. Sie wurde 1795 gegründet und 1803 aufgelöst. 1832 erfolgte die Restauration. Sie ist eine der fünf Akademien des Institut de France.
Satz von Lie
Der Satz von Lie, benannt nach Sophus Lie, ist ein mathematischer Satz aus der Theorie der Lie-Algebren. Er sichert die Existenz eines gemeinsamen Eigenvektors für alle Elemente einer auflösbaren Lie-Algebra über einem vom Nullraum verschiedenen, endlichdimensionalen -Vektorraum und daraus ergibt sich, dass eine solche Lie-Algebra zu einer Teilalgebra der oberen Dreiecksmatrizen isomorph ist.

Dreiecksmatrix
Unter einer Dreiecksmatrix versteht man in der Mathematik eine quadratische Matrix, bei der alle Einträge unterhalb (obere Dreiecksmatrix) bzw. oberhalb (untere Dreiecksmatrix) der Hauptdiagonale null sind. Sind zusätzlich alle Einträge auf der Hauptdiagonale null, so spricht man von einer echten oder strikten Dreiecksmatrix.

Dreiecksmatrizen spielen unter anderem beim Lösen von linearen Gleichungssystemen mittels der LR-Zerlegung eine wichtige Rolle, welche darauf basiert, eine Matrix in das Produkt einer oberen und einer unteren Dreiecksmatrix zu zerlegen.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2015
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2015 war die 35. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand vom 21. bis 28. Juli 2015 im Alpina, Wellness & Sporthotel in St. Johann im Pongau statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball in den Kategorien Junioren, Schüler und Juniorinnen. Bei den Junioren und Schülern gab es zudem Wettbewerbe im 14/1 endlos und für Mannschaften.

European Pocket Billiard Federation
Die European Pocket Billiard Federation (kurz EPBF) ist der europäische Dachverband für alle Bereiche des Poolbillards. Der im November 1978 gegründete Verband untersteht der World Pool-Billiard Association, dem Weltverband für Poolbillard. Der Verband kümmert sich um die Belange der Disziplinen Poolbillard, Blackball, Russische Pyramide, Artistic Pool und alle weiteren poolähnlichen Disziplinen.

Die Hauptaufgaben der EPBF sind die Vereinheitlichung von Regeln und die Organisation von Turnieren. So wird seit 1980 einmal jährlich die Poolbillard-Europameisterschaft und seit 1992 die Euro-Tour veranstaltet.
Kangbao
Der Kreis Kangbao (chinesisch 康保县, Pinyin Kāngbǎo Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Zhangjiakou in der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von  3.364 km² und zählt 204.975 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Kangbao (康保镇).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
John Greaves (Musiker)
John Greaves (* 23. Februar 1950 in Prestatyn, Wales) ist ein britischer Musiker (Bassgitarre, Piano, Gesang), der vor allem durch seine Zeit bei der Artrock-Band  Henry Cow und seine Zusammenarbeit mit Peter Blegvad bekannt wurde. Er war auch Mitglied von National Health. Er hat mehrere Soloalben veröffentlicht, insbesondere Accident (1982), Parrot Fashions (1984), The Caretaker (2001) and Greaves Verlaine (2008).

Bassgitarre
Als Bassgitarre wurde ursprünglich die in der Mitte des 19. Jahrhunderts entstandene Kontragitarre bezeichnet, eine Form der Gitarre (sowohl akustische als auch ab Mitte des 20. Jahrhunderts elektrische), die zusätzlich zu den sechs Griffsaiten noch fünf bis zwölf Basssaiten auf einem zweiten, bundfreien Griffbrett hat. Eine französische Bassgitarre wurde Guitare theorbée genannt und hatte drei oder vier diatonisch gestimmte Basssaiten, die sich an die ältere Gitarrestimmung (A-d-g-h-e1) oder die moderne Stimmung (E-A-d-g-h-e1) anreihten. Zudem existierte eine sogenannte Basslyra mit zwei Freisaiten.

Akustische Bassgitarren werden vorwiegend in der Volksmusik zur Gesangsbegleitung und zur Begleitung anderer Melodieinstrumente benutzt.

Die Bassgitarre gehört zu den transponierenden Instrumenten, da ihr Klang eine Oktave tiefer ist, als sie in der Notenschrift notiert wird.
Pont de la Coudette
Die Pont de la Coudette überbrückt den Gave de Pau im französischen Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien) im Südwesten Frankreichs. Sie steht im Zuge der Route départementale D29, die Peyrehorade mit Sorde-l’Abbaye verbindet, kurz vor der Vereinigung des Gave de Pau mit dem Gave d’Oloron zu den Gaves Réunis. Sie steht am nördlichen Ufer des Gave de Pau auf einem Ausläufer des Gemeindegebietes von  Cauneille, das südliche Ufer gehört zum Gebiet von Sorde-l’Abbaye.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Nordvorpommersche Waldlandschaft
Die Nordvorpommersche Waldlandschaft ist ein weiträumiges, dünn besiedeltes Waldgebiet in Mecklenburg-Vorpommern, südwestlich der Hansestadt Stralsund. Ab 2009 sind die Flächen für 12 Jahre Bestandteil eines gleichnamigen Naturschutzgroßprojektes, dessen räumliche Ausdehnung dem EU-Vogelschutzgebiet entspricht.

Bemerkenswert sind die zahlreichen Feuchtgebiete als Lebensraum des Schreiadlers. Innerhalb des Gebietes sind zahlreiche Schutzgebiete ausgewiesen. Neben einem FFH- und einem Vogelschutzgebiet liegen die Naturschutzgebiete Borgwallsee und Pütter See, Richtenberger See und Krummenhagener See in der Nordvorpommerschen Waldlandschaft. Die Flächenbewirtschaftung übernimmt im Wesentlichen das Forstamt Schuenhagen. Ein Lehrpfad informiert dort über die Schutzwürdigkeit der Landschaft.

Naturschutzgebiet Krummenhagener See
54.2405513.02841Koordinaten: 54° 14′ 26″ N, 13° 1′ 42,3″ O

Das Naturschutzgebiet Krummenhagener See ist ein 263 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern ungefähr acht Kilometer südlich der Hansestadt Stralsund. Umliegende Orte sind Krummenhagen, Negast und Zarrendorf. Das Gebiet wird westlich von der Bundesstraße 194 gestreift. Die Flächen sind nach EU-Recht Bestandteil des FFH-Gebiets Krummenhagener See, Borgwallsee und Pütter See und des Vogelschutzgebiets Nordvorpommersche Waldlandschaft. Die Ausweisung erfolgte am 3. Oktober 1941 vor allem aufgrund der hohen avifaunistischen Bedeutung.

Der Gebietszustand wird als befriedigend eingestuft. Durch einen im Jahr 1994 gebauten Stau wird der Wasserstand konstant gehalten. Der befahrbare Krummenhagener Damm führt durch das Gebiet. Eine Aussichtskanzel ermöglicht dort Blicke auf die Freiwasserfläche.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 21. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde der US-amerikanische WM-Dritte von 1997 Cottrell J. Hunter. Wie schon zwei Jahre zuvor kam der Deutsche Oliver-Sven Buder auf den zweiten Platz. Er war 1990 – damals noch für die DDR startend – Vizeeuropameister. Der Olympiadritte von 1996, WM-Dritte von 1993, Europameister von 1998 und Vizeeuropameister von 1994 Oleksandr Bahatsch aus der Ukraine errang die Bronzemedaille. Er war 1997 zunächst als Sieger des Kugelstoßens geehrt worden, war jedoch anschließend des Dopingmissbrauchs mit Ephedrin überführt worden und hatte seine Goldmedaille wieder abgeben müssen. Eine Sperre hatte es nicht gegeben, sodass er im Jahr darauf bei den Europameisterschaften wieder an den Start gehen konnte und gewann.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Belgen
Belgen (norwegisch für Blasebalg) ist ein breites und vereistes Tal im antarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt zwischen dem Felsvorsprung Enden und den Heksegryta in der Kirwanveggen der Maudheimvidda.

Norwegische Kartografen kartierten das Tal anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition (1949–1952) sowie der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und gaben ihm auch seinen deskriptiven Namen.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Lauralee Bowie
Lauralee Bowie (* 16. November 1959 in Calgary, Alberta) ist eine ehemalige kanadische Freestyle-Skierin. Sie startete in allen Disziplinen und hatte ihre Stärken im Aerials (Springen). 1980 gewann sie die Aerials-Disziplinenwertung und zwei Springen im Weltcup.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Kloster Gronau
Das Kloster Gronau war eine Benediktinerabtei in der heutigen Gemeinde Heidenrod in Hessen. Es wurde wahrscheinlich um 1130 von Benediktinermönchen aus der Abtei Michaelsberg in Siegburg als Hauskloster der Grafen von Katzenelnbogen gegründet. Es ist 1252 erstmals urkundlich als „Grunowe“ (grüne Aue) erwähnt und war nach dem Chorherrenstift Sankt Goar das älteste Kloster der Niedergrafschaft Katzenelnbogen.

Abtei St. Michael (Siegburg)
Die Abtei Michaelsberg war eine Abtei des Benediktinerordens. Sie bestand von 1064 bis 1803. Nach der Säkularisation aufgehoben, dienten die Baulichkeiten unter anderem als Irrenanstalt. Im Jahr 1914 wurde das Kloster von niederländischen Benediktinern wiederbesiedelt; es trug den Namen „Benediktinerabtei Michaelsberg“ und bestand bis 2011. Das Klostergebäude liegt auf dem Michaelsberg, etwa 40 Meter über der Stadt Siegburg. Es beherbergt heute das Katholisch-Soziale Institut des Erzbistums Köln und ein kleines Karmelitenkloster.
Kommunalakademie Burgenland
Die Kommunalakademie Burgenland (KOMMAK) ist eine Bildungsinstitution der Kommunalpolitiker innerhalb der ÖVP Burgenland in Eisenstadt. Sie unterstützt Funktionäre bei der Bearbeitung mittel- und langfristiger Ziele, bei der Vernetzung sowie bei der Entwicklung von persönlicher, fachlicher, politischer und sozialer Kompetenz. Die KOMMAK unterstützt auch den politischen und persönlichen Wissens- und Erfahrungsaustausch im Burgenland. Ab dem Jahr 2017 fungierte der Bürgermeister von Eisenstadt, Thomas Steiner, als Obmann der Kommunalakademie. Er folgte Werner Gradwohl nach. Im Jahr 2021 hat Patrik Fazekas die Leitung der Bildungsinstitution übernommen.

Thomas Steiner (Politiker)
Thomas Steiner (* 27. Jänner 1967) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Jurist. Er ist seit 2010 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag und seit 2011 Bürgermeister der burgenländischen Landeshauptstadt Freistadt Eisenstadt. Von 2015 bis 2020 war er Landesparteiobmann der ÖVP Burgenland.

Von 1996 bis 2010 war Steiner im Dienst der Burgenländischen Landesregierung, wobei er zuletzt das Büro des Landeshauptmann-Stellvertreters leitete.
Letzter Wille (Fernsehserie)
Letzter Wille (Arbeitstitel: Erbschaftsangelegenheiten) ist eine österreichische Fernsehserie. Die Erstausstrahlung der acht 50-minütigen Folgen erfolgte ab dem 9. November 2020 im Hauptabendprogramm auf ORF 1. Auf Flimmit wurde die Serie am 2. November 2020 veröffentlicht.

Flimmit
Flimmit war eine Video-on-Demand-Plattform mit Sitz in Wien, die 2007 gegründet wurde. Flimmit war auf den DACH-Märkten aktiv mit dem Schwerpunkt auf Österreich. Angeboten wurden Filme und Serien mit Fokus auf österreichische und europäische Produktionen. Die Flimmit GmbH und Co KG war als Tochter der ORF Online und Teletext GmbH & Co KG Teil des öffentlich-rechtlichen ORF-Konzerns.

Im August 2023 wurde bekannt, dass die Plattform sowie das ORF-Klassikportal fidelio Ende November 2023 eingestellt werden, aufgrund einer mit 1. Jänner 2024 in Kraft tretende ORF-Gesetzesnovelle. Teile des Flimmit-Portfolios sollen danach länger in der ORF TVthek zur Verfügung gestellt werden.
Chillingham Castle
Chillingham Castle ist ein englisches Schloss in Chillingham, Northumberland, dessen Ursprünge auf eine mittelalterliche Burg zurückgehen. Die Anlage steht an der rechten Seite des Tills, etwa eine Meile vom Ufer entfernt. In seiner mehr als 700-jährigen Geschichte sah das Schloss solch hochgestellte Besucher wie die englischen Könige Heinrich III. und Edward VIII. Auch Karl I. von England war dort zu Gast: Im Jahr 1648 verbrachte er dort drei Tage, ehe er von seinen Gegnern gefangen genommen und hingerichtet wurde. Und Jakob I. machte 1603 auf dem Weg zu seiner Krönung in London in Chillingham Castle Station.

Das Schloss liegt nur 18 Kilometer nordwestlich von Alnwick Castle und 15 Kilometer südwestlich von Bamburgh Castle. Es wurde von English Heritage am 21. September 1951 als Grade I eingestuft. Seine Gärten und sein weitläufiger Schlosspark sind für die Öffentlichkeit zugänglich. Auch ein Teil der Innenräume steht Besuchern für Besichtigungen offen.

Eduard VIII.
Eduard VIII. (englisch Edward VIII), gebürtig Edward Albert Christian George Andrew Patrick David, genannt David, (* 23. Juni 1894 in der White Lodge in London; † 28. Mai 1972 in Paris) war von 1910 bis 1936 Prince of Wales, vom Januar 1936 bis zu seiner Abdankung im Dezember desselben Jahres König des Vereinigten Königreichs und Kaiser von Indien und ab März 1937 Duke of Windsor. Eduard war nach seinem Großvater Eduard VII. und seinem Vater Georg V. der dritte britische Monarch aus dem Hause Sachsen-Coburg und Gotha, seit 1917 in Haus Windsor umbenannt.
Henti
Henti war eine altägyptische Priesterin vermutlich während der 11. Dynastie (erste Zwischenzeit).
Sie trug den Titel der „Vorsteherin der Kultmusikanten des Iunmutef“. Henti war zudem „Priesterin der Hathor“ und „Wächterin des Min“. Die Vereinigung der Titel belegt anschaulich die in Achmim verehrten Gottheiten.

Iunmutef
Iunmutef (auch Iun-mutef oder Inmutef) ist ein Totengott in der altägyptischen Mythologie. In der älteren Literatur werden Verbindungen zu Kamutef und Wadjmutef angenommen. Neuere Forschungen beschränken die Ähnlichkeit jedoch nur auf die Namensbildung.
Birthday Honours
Mit den Birthday Honours (übers. Geburtstags-Ehrungen) wird in einigen Commonwealth-Staaten der offizielle Geburtstag des regierenden britischen Monarchen gefeiert, indem verschiedene Personen in nationale oder dynastische Orden aufgenommen oder mit Ehrenzeichen ausgezeichnet werden. Die Ehrungen werden von Monarch oder Monarchin bzw. einer stellvertretenden Person überreicht. Die Geburtstags-Ehrungen sind neben den New Year Honours (übers. Neujahrs-Ehrungen) eine von zwei jährlichen Ehrungslisten. Alle königlichen Ehrungen werden im entsprechenden Amtsblatt veröffentlicht.

The London Gazette
Die London Gazette ist eines von drei Gesetzblättern der britischen Regierung. Die erstmals am 7. November 1665 erschienene London Gazette gilt als älteste noch existierende Zeitung Englands und als älteste ohne Unterbrechung erscheinende Zeitung Großbritanniens.

Weitere Gesetzesblätter in Großbritannien sind die Edinburgh Gazette und die Belfast Gazette, die neben Meldungen von nationaler Bedeutung auch Bekanntmachungen enthalten, die spezifisch für Schottland bzw. Nordirland gelten. Die London Gazette wiederum enthält Bekanntmachungen, die für England Gültigkeit haben.