hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shangdang
Shangdang (上党区,  Shàngdăng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Changzhi der chinesischen Provinz Shanxi. Er hat eine Fläche von 473,1  Quadratkilometern und zählt 319.660 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
St. Louis Blues (Lied)
The St. Louis Blues oder St. Louis Blues ist ein klassischer Blues, den W. C. Handy schrieb. Er war einer der ersten Blues-Songs, der als Pop-Song Erfolg hatte. Durch Interpretationen von Sophie Tucker und Bessie Smith über Louis Armstrong, Glenn Miller, das Boston Pops Orchestra und die Die 12 Cellisten bis hin zu Archie Shepp und Aki Takase, aber auch die wiederholte Verwendung in Spielfilmen hat sich die Komposition nicht nur als Jazzstandard etabliert, sondern wird aufgrund des hohen Bekanntheitsgrades als Evergreen gewertet.

Die 12 Cellisten
Die 12 Cellisten – eigentlich: Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker – sind ein Ensemble von Violoncellisten der Berliner Philharmoniker. Sie spielen vor allem Neue Musik und gehören zu den bekanntesten und erfolgreichsten Kammermusikern der Welt.
Marcus Septimus Lic(…)
Marcus Septimus Lic[…] war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der um die Zeitenwende in Oberitalien tätig war.

Marcus Septimus Lic[…] ist heute nur noch aufgrund dreier Signaturstempel auf bronzenen Schöpfkellen bekannt, die im Rahmen des Weinkonsums genutzt wurden. Das Cognomen ist nicht vollständig wiedergegeben, eine eindeutige Ergänzung ist nicht möglich, somit bleibt der vollständige Name unbekannt. Zwei Stücke wurden in Südosteuropa, eines in Germania superior/Deutschland, also alle auf dem Gebiet früherer römischen Provinzen, gefunden. Bei den Artefakten handelt es sich um:

Bronzekelle; gefunden im Rhein bei Mainz-Weisenau, Rheinland-Pfalz, Deutschland; heute im Landesmuseum Mainz.

Bronzekelle; gefunden in Ljubljana (dem antiken Emona), Slowenien; heute im Narodnega muzeja Slovenije in Ljubljana.

Bronzekelle; gefunden in Sisak (dem antiken Siscia), Gespanschaft Sisak-Moslavina, Kroatien.

Mainz-Weisenau
Weisenau ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.

Er hat fast 16.000 Einwohner. Die Geschichte des 1930 eingemeindeten Stadtteils reicht bis in das 6. Jahrtausend v. Chr. zurück. Besonders in der Römerzeit war Weisenau ein wichtiger Militär- und Handwerksstandort vor den Toren des römischen Mogontiacums. In der Nachkriegszeit ab den 1950er Jahren siedelten sich verschiedene, heute nur noch in geringem Umfang dort vertretene Großunternehmen in Mainz-Weisenau an, unter anderem 1965 das US-amerikanische IT-Unternehmen IBM.
Filip Ditzel
Filip Ditzel (* 12. August 1985 in Lanškroun) ist ein ehemaliger tschechischer Bahnradsportler.

2002 belegte Filip Ditzel jeweils den dritten Platz im Teamsprint bei Junioren-Bahnweltmeisterschaften sowie bei Junioren-Weltmeisterschaften gemeinsam mit Jaroslav Flendr und  Daniel Lebl. 2003 wurde er Junioren-Weltmeister sowie Junioren-Europameister im 1000-Meter-Zeitfahren. Bei den Junioren-Europameisterschaften belegte er zudem jeweils den zweiten Platz im Sprint sowie im Scratch und den dritten Platz im Teamsprint (mit Adam Ptáčník und Jiří Hochmann).

2011 wurde Ditzel zweifacher tschechischer Meister im Zeitfahren und im Teamsprint, mit Denis Špička und Ptáčník.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Communications Test Design
Communications Test Design, Inc. (kurz: CTDI) ist ein US-amerikanischer Dienstleister für die Kommunikationsindustrie. CTDI hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Vorwärts- und Rückwärtslogistik und der Reparatur von Elektronikprodukten spezialisiert.

Die Geschäftsbereiche des Unternehmens gliedern sich in STB / CPE (After-Sales Services für STB und CPE: Entwicklung von Testsystemen, Logistik, Aufarbeitung, Reparatur), Mobile & Consumer Electronics (After-Sales Services für Mobiltelefone, Tablets und Laptops), Network Services (Services für Netzbetreiber und Hersteller in der Telekommunikationsindustrie) und Product / Supply (Sourcing und Produktion von Komponenten für die Telekommunikationsindustrie).

Die europäische Tochtergesellschaft CTDI GmbH mit Sitz in Malsch wies für das Geschäftsjahr 2019 einen Umsatz in Höhe von 380 Millionen Euro aus und beschäftigte 3627 Mitarbeiter.

Reverse Logistik
Unter der Bezeichnung Reverse Logistik (englisch Reverse Logistics) oder auf Deutsch Rückführungslogistik, Umkehrlogistik, Rücknahmelogistik werden alle logistischen Prozesse betrachtet, bei denen Güter vom (End-)Kunden ausgehen und wieder in der Lieferkette zurück laufen. Dabei wird die Übersetzung des englischen Begriffs unterschiedlich verstanden und verschiedene Denkschulen konkurrieren miteinander.
Asquith (britische Nostalgie-Nutzfahrzeugmarke)
Asquith ist eine britische Marke der Automobilindustrie. Seit 1981 werden insbesondere Nutzfahrzeuge im Nostalgiestil angeboten. Daran sind und waren mehrere Unternehmen beteiligt. Die Unternehmensgeschichte ist von mehrfachen Umwandlungen, Ortswechseln und Modellvariationen geprägt.

Nostalgie
Nostalgie bezeichnet eine sehnsuchtsvolle Hinwendung zu vergangenen Gegenständen oder Praktiken. Die Nostalgie kann sich sowohl auf das eigene Leben beziehen als auch auf nicht selbst erlebte Zeiten (so genannte kollektive Nostalgie). Das Wort leitet sich ab von lateinisch nostalgia („Heimweh“), das sich selbst auf die griechischen Wörter νόστος nóstos („Rückkehr, Heimkehr“) und ἄλγος álgos („Schmerz“) zurückführen lässt.
Camptopus lateralis
Camptopus lateralis, auch Sichelbein genannt, ist eine Wanze aus der Familie der Krummfühlerwanzen (Alydidae). Die Art wurde von Ernst Friedrich Germar im Jahr 1817 als Alydus lateralis erstbeschrieben.

Wanzen
Wanzen (Heteroptera) sind Insekten und bilden eine Unterordnung in der Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa ca. 3000 und in Deutschland 889.

Wanzen zeichnen sich durch eine sehr hohe Vielfalt in Formen, Lebensweise und Lebensräumen aus: Es existieren Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie leben in den verschiedensten Biotopen, unter anderem auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen.
Trockenfisch
Trockenfisch ist ein Oberbegriff für Lebens- und Futtermittel, die aus Fisch bestehen, dem das im Tierkörper enthaltene Wasser entzogen wurde. Dies kann durch Dörren von frischem Fisch geschehen oder indem der frische Fisch zunächst mit Salz fermentiert, gekocht oder geräuchert und anschließend getrocknet wird.

Dadurch verlieren Mikroorganismen, die den Fisch normalerweise schnell verderben lassen würden, ihre Lebensgrundlage. Der getrocknete Fisch ist sehr viel länger ungekühlt haltbar und auch viel leichter als frischer Fisch. Trockenfisch lässt sich deshalb besser und günstiger transportieren und lagern als frischer Fisch. Die weiteren Inhaltsstoffe, wie Nährstoffe, Vitamine, Mineralstoffe, aber auch Fasern, bleiben erhalten.

Trockenfisch kann im getrockneten Zustand verzehrt bzw. verfüttert werden, oder mit Wasser eingeweicht und dann weiter verarbeitet werden.

Dörren
Dörren ist das Konservieren von Lebensmitteln durch Lufttrocknung.

Dörren ist vermutlich die älteste Konservierungsmethode überhaupt. Für industrielle Anwendungen werden heutzutage meist raschere Trocknungsverfahren wie die Gefriertrocknung eingesetzt. Das Dörren findet daher vor allem noch zur Trocknung kleinerer Lebensmittelmengen im landwirtschaftlichen oder haushaltlichen Rahmen Anwendung.
Heizboot
Heizboote sind ehemalige Seefahrzeuge, die in Häfen stationiert wurden, um benötigten Dampf zu Heizzwecken oder anderen Verwendungen an Schiffe abzugeben. Eine Entsprechung im Bahnbetrieb war die Heizlok.

Beispiele von Heizbooten aus Zeit der Reichsmarine sind:

W Hz 1, das ehemalige kleine Torpedoboot T 69, seit 1920 im Marinehafen Wilhelmshaven

T 45 und die ehemaligen Küstentorpedoboote A 22 und A 25 im Marinehafen Kiel.

das Schwesterboot A 24, 1922 bis 1924 in Swinemünde.

Reichskriegshafen
Reichskriegshäfen, zugleich auch Marinestation, waren deutsche Häfen, in denen die Kriegsschiffe der deutschen Marine ausgerüstet und instand gehalten wurden sowie vor Anker lagen.

Die Reichskriegshäfen waren mit allen notwendigen Einrichtungen ausgerüstet: Docks, Hellinge, Werften usw. Gegen den Angriff feindlicher Kräfte waren die Reichskriegshäfen mit starker Küstenbefestigung sowie Einrichtungen für Minen- und andere Sperren geschützt.

Mit der Deutschen Reichsgründung wurden zwei Häfen zu Reichskriegshäfen ernannt: Wilhelmshaven an der Nordsee sowie Kiel an der Ostsee. Den Oberbefehl in jedem Hafen führte jeweils ein Vizeadmiral oder Admiral als Stationschef. Zur Ausübung der Hafenpolizei war ihm ein Hafenkapitän unterstellt.

Eine direkte Verbindung beider Häfen durch das Binnenland wurde 1895 durch den Kaiser-Wilhelm-Kanal, dem heutigen Nord-Ostsee-Kanal, geschaffen.
Villemoirieu
Villemoirieu ist eine französische Gemeinde mit 1.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Charvieu-Chavagneux. Die Einwohner werden Villemorantines genannt.

Arrondissement La Tour-du-Pin
Das Arrondissement La Tour-du-Pin ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist La Tour-du-Pin.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 136 Gemeinden.
Boscorre Dolmen
Der Boscorre Dolmen liegt in einem dichten Eichenwald mit Dornengebüsch, östlich von Puéchabon bei Aniane im Département Hérault in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Boscorre Dolmen ist ein Gangdolmen mit q-förmigem Grundriss (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q), der wie viele Dolmen im Herault beschädigt ist. Er hat einen weitgehend erhaltenen Gang aus Trockenmauerwerk. Der Deckstein ist in mehreren Stücke zerbrochen, von denen ein großes auf dem Cairn liegt. Die Grabkammer ist zwar komplett, aber eine Seite hat begonnen, zusammenzubrechen und es war erforderlich, die Kammer mit Steinen zu füllen, um den Zusammenbruch zu vermeiden.

Der Boscorre Dolmen wurde ausgegraben. Die Ergebnisse wurden in den 1950er-Jahren veröffentlicht.

In der Nähe liegt der Dolmen Carrière de l’Espinasse.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Isländische Fußballmeisterschaft 1973
Die isländische Fußballmeisterschaft 1973 war die 62. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 19. Mai 1973 und endete mit den letzten Spielen am 17. September 1973.

Es nahmen acht Mannschaften an der Meisterschaft teil, die in einer einfachen Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. Keflavík ÍF konnte den bisher vierten Titel der Vereinsgeschichte gewinnen, wobei alle Erfolge innerhalb der letzten zehn Jahren stattfanden.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
Yre
Die Yre (auch Ire geschrieben) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Beaumont-Pied-de-Bœuf, entwässert in einem Bogen über Südost nach Südwest und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Montval-sur-Loir als rechter Nebenfluss in den Loir. In ihrem Mündungsabschnitt wird die Yre von der Bahnstrecke Tours–Le Mans und der hier abzweigenden Bahnstrecke Chartres–Bordeaux begleitet.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Earvin N’Gapeth
Earvin N’Gapeth anhörenⓘ (* 12. Februar 1991 in Saint-Raphaël) ist ein französischer Volleyball-Nationalspieler. Er wurde 2021 und 2024 Olympiasieger.

2015 gewann N’Gapeth mit der französischen Nationalmannschaft die Weltliga und wurde dabei zum Most Valuable Player (MVP) gewählt. Im selben Jahr gewann er die Europameisterschaft und wurde dabei als bester Angreifer in das All-Star-Team gewählt. Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro schied N’Gapeth mit der Nationalmannschaft nach der Vorrunde aus. 2017 gewann er erneut die Weltliga und wurde MVP. 2021 gewann N’Gapeth als Teil der Nationalmannschaft die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Tokio durch einen Endspielsieg gegen Russland. Auch hier wurde er als MVP und als „Bester Angreifer“ ausgezeichnet. Auch bei den Olympischen Spielen von Paris 2024 gelang ihm mit seinem Team der Gewinn der Goldmedaille sowie die individuelle Auszeichnung als wertvollster Spieler.

Russische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die russische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten russischen Spieler, die den russischen Volleyballverband (Wserossijskaja Federazija Woleibola, Всероссийская Федерация Волейбола) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die russische Nationalmannschaft ist der Nachfolger der sowjetischen Nationalmannschaft, die in ihrer Zeit zu den erfolgreichsten Teams gehörte. Sie wurde 2002 Vize-Weltmeister und 2012 Olympiasieger. Außerdem gewann sie zwei Europameisterschaften, zwei World Cups, dreimal die Weltliga und die beiden bisherigen Ausgaben der Nations League.
Baron Bridges
Baron Bridges, of Headley in the County of Surrey and of Saint Nicholas at Wade in the County of Kent, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Barone ist das Great House in Orford bei Woodbridge in Suffolk.

Woodbridge (Suffolk)
Woodbridge ist ein Ort in Suffolk (East Anglia) in England, mit einer Bevölkerung von 10.956 (Stand: 2001), gelegen am Fluss Deben, erste historische Nennung im Jahr 970.

Der ehemalige Verwaltungssitz des 2019 in East Suffolk aufgegangenen Distrikts Suffolk Coastal war einst eine Hafenstadt und seit dem Mittelalter als ein Zentrum für Bootsbau, Seilherstellung und Segelmacherei bekannt. König Eduard III. und Sir Francis Drake ließen in Woodbridge Kriegsschiffe bauen.
Sign of the Times
Sign of the Times bzw. Sign o’ the Times bezeichnet:

Prince – Sign O’ the Times, Konzertfilm des Musikers und Komponisten Prince (1987)

Lieder:

Sign of the Times (Bryan-Ferry-Lied), Lied des Musikers Bryan Ferry (1978)

Sign of the Times (The-Belle-Stars-Lied), Lied der Rockband The Belle Stars (1982)

Sign o’ the Times (Lied), Lied des Musikers und Komponisten Prince (1987)

Sign of the Times (Queensrÿche-Lied), Lied der Metal-Band Queensrÿche (1997)

Sign of the Times (Harry-Styles-Lied), Lied des Musikers Harry Styles (2017)

Alben:

Sign of the Times (Bob-James-Album), Musikalbum des Musikers Bob James (1981)

Sign o’ the Times (Album), Musikalbum des Musikers und Komponisten Prince (1987)

Sign of the Times: The Best of Queensrÿche, Musikalbum der Metal-Band Queensrÿche (2007)

Sign of the Times (Cosmic-Gate-Album), Musikalbum des DJ-Projekt Cosmic Gate (2009)

Sign o’ the Times Super Deluxe, Musikalbum des Musikers und Komponisten Prince (2020)

Bob James
Robert McElhiney James (* 25. Dezember 1939 in Marshall, Missouri) ist ein US-amerikanischer Pianist, Keyboarder und Arrangeur. Er wurde zweimal mit dem Grammy Award ausgezeichnet und war Anfang der 1970er Jahre ein Vertreter der Fusion-Musik, später auch des Smooth Jazz.
Husum (Schweden)
Husum ist ein Tätort in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Der Ort in der Gemeinde Örnsköldsvik liegt an der Küste des Bottnischen Meerbusens, im Mündungsbereich der Flüsse Gildeäven und Husån.

Bis 1971 war Husum Zentralort der damaligen Gemeinde Grundsunda. Im Zuge der schwedischen Gemeindereformen im Jahr 1971 wurde die Gemeinde Grundsunda jedoch aufgelöst und deren Gebiet samt Hauptort Husum der neu gebildeten Gemeinde Örnsköldsvik zugeordnet.

Größter Arbeitgeber in Husum ist mit 750 Mitarbeitern die Metsä Board Sverige AB, eine zum finnischen Metsä-Konzern gehörende Karton- und Zellstofffabrik.

Ångermanland
Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland. Zu ihr gehören Teile der Verwaltungsbezirke Västernorrlands län, Jämtlands län und Västerbottens län, sie grenzt im Süden an die historische Provinz Medelpad, im Westen an Jämtland, im Norden an Lappland, im Nordosten an Västerbotten und im Osten an die Ostsee bzw. den Bottnischen Meerbusen. Der Name der Landschaft stammt vom altschwedischen Angermannaland, wobei anger für Bucht oder Fjord steht. Am 17. Juni 2015 wurde der Titel eines Herzogs von Ångermanland geschaffen und an Prinz Nicolas von Schweden, den Sohn von Prinzessin Madeleine, verliehen.
Gräber der tibetischen Könige
Die Gräber der tibetischen Könige (chinesisch 藏王墓, Pinyin Zàng wáng mù, englisch The Tombs of the Tibetan Kings) sind eine Grabstätte früher tibetischer Könige (ca. 7. Jahrhundert) im Kreis Chonggye (琼结县; tibetisch སྣེ་གདོང་རྫོང Wylie sne gdong rdzong), südöstlich von Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet, China.

Es heißt, dass Songtsen Gampo und Prinzessin Wen Cheng und die Könige vor und nach ihnen dort begraben seien.

Die Gräber stehen seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Tibet.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Rallye-Weltmeisterschaft 1987
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 1987 wurde am 17. Januar in Monte Carlo gestartet und endete am 25. November in Großbritannien. Insgesamt wurden 13 Weltmeisterschaftsläufe auf vier Kontinenten gefahren. Der Finne Juha Kankkunen gewann zum zweiten Mal in Folge den Weltmeistertitel.

Rallye Monte Carlo
Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt.
Altes Jagdschlössell
Das Alte Jagdschlössell ist ein ehemaliges Jagdschloss 240 m südöstlich der Pfarrkirche St. Peter und Paul von Mantel, einem Markt im oberpfälzischen Landkreis Neustadt an der Waldnaab (Etzenrichter Str. 13). Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-74-134-3 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Mantel verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-74-134-3 im Bayernatlas als „ehem. Forstamt, zweigeschossiger langgestreckter Walmdachbau mit abgefasten Gewänden, Portal mit Pfalz-Sulzbachischem Wappen, 1688“ geführt.

Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Effektive Theorie schwerer Quarks
Die effektive Theorie schwerer Quarks (engl.heavy quark effective theory or HQET) ist eine effektive Theorie zur Beschreibung von Mesonen und Baryonen mit einem schweren Quark.

Als schwere Quarks werden dabei das b- und c-Quark im Unterschied zu den leichten u-, d- und s-Quark bezeichnet; t-Quarks werden dabei meist nicht berücksichtigt, da diese deutlich schwerer sind.

Meson
Mesonen (von altgriechisch τὸ μέσον tó méson, deutsch ‚das Mittlere‘) sind instabile subatomare Teilchen. Aufgebaut aus einem Quark-Antiquark-Paar bilden sie eine der zwei Gruppen von Hadronen. Von der zweiten Hadronengruppe, den Baryonen, unterscheiden sich Mesonen durch ihren ganzzahligen Spin; sie sind somit Bosonen.

Der Name „Meson“ wurde wegen der mittelschweren Masse des zuerst entdeckten Mesons, des Pions, zwischen Elektron und Proton gewählt.

Mesonen entstehen in hochenergetischen Teilchenkollisionen (z. B. in der kosmischen Strahlung oder in Experimenten der Hochenergiephysik) und zerfallen in Sekundenbruchteilen. Sie werden nach der Art der enthaltenen Quarks, ihrem Spin und ihrer Parität klassifiziert. Mittels ihrer Quarks nehmen Mesonen an der starken und schwachen Wechselwirkung sowie der Gravitation teil; elektrisch geladene Mesonen unterliegen zusätzlich der elektromagnetischen Wechselwirkung.