hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eckart Frahm
Eckart Frahm (* 25. Februar 1967) ist ein deutscher Altorientalist und seit 2008 Professor an der Yale University.

Frahm wurde 1996 an der Georg-August-Universität Göttingen promoviert und habilitierte sich 2007 an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg unter Stefan Maul. Seine Forschungsschwerpunkte sind assyrische und babylonische Geschichte sowie mesopotamische Gelehrtentexte aus dem letzten vorchristlichen Jahrtausend. Gemeinsam mit Enrique Jiménez rief er das vom National Endowment for the Humanities finanzierte Cuneiform Commentaries Project der Yale University ins Leben, das die großen Corpora babylonischer und assyrischer Kommentarstexte digitalisieren soll.
Seit 2007 ist Frahm Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts.

Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.
DoorDash
DoorDash Inc. ist ein US-amerikanischer On-Demand-Lieferservice, der Mahlzeiten von Restaurants an Verbraucher liefert. Die Fahrer des Lieferservices, genannt Dasher, nutzen dabei ihre eigenen Fahrzeuge oder liefern zu Fuß aus. Für Wartung und Reparaturkosten muss das Unternehmen dabei nicht aufkommen. Für jede erfolgreiche Auslieferung kassiert DoorDash eine Provision.

DoorDash wurde in Palo Alto eingeführt und war bis Mai 2019 in mehr als 4.000 Städten in den Vereinigten Staaten und Kanada aktiv. Das Unternehmen ist der größte Drittanbieter-Lieferservice in den USA, der Grubhub seit dem Jahr 2019 übertrifft. Gemeinsam mit den konkurrierenden Lieferdiensten wurde DoorDash die Errichtung eines Monopols vorgeworfen.

Das Unternehmen ist im Nasdaq gelistet und wird unter dem Kürzel DASH gehandelt.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Volkswagen Argentina
Die Volkswagen Argentina S.A. ist eine Tochterfirma der Volkswagen AG und verfügt über Standorte in den Städten Córdoba und General Pacheco. Insgesamt beschäftigt das Unternehmen rund 7.000 Mitarbeiter. Zum Volkswagenkonzern gehört außerdem ein Werk der Scania AB in Tucumán, in dem 649 Mitarbeiter Lastwagen fertigen. Volkswagen ist seit 1980 mit Produktionsstandorten in Argentinien vertreten. Im Jahr 2010 lieferte man insgesamt 135.600 Fahrzeuge aus. Gefertigt werden die Modelle Suran und Amarok, außerdem Motoren und Getriebe.

VW Typ 5Z6
Der Volkswagen Typ 5Z6 (Modellbezeichnung SpaceFox, Suran, SportVan und SpaceCross) ist ein Minivan auf Basis des VW Fox, der zwischen 2006 und 2019 in dem brasilianischen VW-Werk São José dos Pinhais hergestellt wurde. Tatsächlich handelt es sich um eine Variante des Fox, die länger, aber nicht höher ist als das Basismodell; man könnte daher auch von einem Kombi sprechen. Die drei größten Märkte sind Brasilien (wo er „SpaceFox“ genannt wird), Mexiko („SportVan“) und Argentinien („Suran“). Auch wird er in andere Länder in Lateinamerika und Afrika exportiert. Der Wagen ist mit 1,6-Liter-Vierzylindermotoren ausgestattet, die 76 bis 88 kW (104 bis 120 PS) entwickeln.

Eine SUV-Variante wird als VW SpaceCross (bzw. Suran Cross) angeboten.

In Europa wurde der SpaceFox nicht angeboten.
Crass
Crass war eine von 1977 bis 1984 aktive Anarcho-Punk-Band aus England. Crass verstanden ihr Engagement vor allem als direkt politisch – Musik und die Subkultur waren demnach nur Mittel zum Zweck. Außerdem äußerten sie Kritik an ihrer Meinung nach kommerziellen Bands wie den Sex Pistols, The Clash und Patti Smith.

The Clash
The Clash (englisch für „die Kollision“) war eine britische Rockband, die 1976 in London gegründet wurde. The Clash gilt als eine der einflussreichsten frühen Punkbands neben anderen Gruppen wie den Ramones und den Sex Pistols. Sie verarbeiteten Einflüsse aus Reggae, Folk und Popmusik.
Posavsko hribovje (Vogelschutzgebiet)
Das europäische Vogelschutzgebiet Posavsko hribovje liegt auf dem Gebiet der Städte Žalec, Celje, Zagorje ob Savi, Litija, Trbovlje, Hrastnik, Sevnica und Laško im Osten Sloweniens. Das etwa 35 km² große Vogelschutzgebiet besteht aus 23 Teilgebieten, die hauptsächlich im Tal der Save und im unteren Savinja-Tal verteilt sind.

Laško
Die Stadt Laško (deutsch Tüffer, oft auch Markt Tüffer) ist der Hauptort der Gemeinde Laško in der historischen Landschaft Untersteiermark, heute Region Savinjska, in Slowenien. Die Stadt liegt im Tal der Savinja zu beiden Seiten des Flusses. Laškos Nachbarstadt ist das nördlicher gelegene und größere Celje.
St.-Marien-Kirche Delve
Die St.-Marien-Kirche in Delve, einer Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein, ist eine Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert. Sie ist der Gottesmutter Maria geweiht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Dithmarschen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Sie ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 1669 im Denkmalschutzgesetz und beherbergt eine reiche Kirchenausstattung.

Denkmalschutzgesetz (Schleswig-Holstein)
Das Gesetz zum Schutz der Denkmale (Denkmalschutzgesetz) des Landes Schleswig-Holstein (DSchG SH 2015) ist die gesetzliche Grundlage für Denkmalschutz und Denkmalpflege in Schleswig-Holstein. Aufgrund der grundgesetzlich geregelten Kulturhoheit der Länder fällt das Denkmalrecht in der Bundesrepublik Deutschland in die Zuständigkeit der Ländergesetzgebung.
Xenophon von Korinth
Xenophon von Korinth (altgriechisch Ξενοφῶν Κορίνθιος Xenophỗn Korínthios) war ein Athlet der griechischen Antike aus der Stadt Korinth. Er wurde in den 470er und 460er Jahren v. Chr. durch seine zahlreichen Siege bei den Panhellenischen Spielen bekannt, darunter auch bei den prestigeträchtigen Olympischen Spielen, wo er 464 v. Chr. sowohl im Stadionlauf als auch im Fünfkampf triumphierte.

Olympische Spiele der Antike
Die Olympischen Spiele der Antike waren ein bedeutendes Sportereignis der Antike und Bestandteil der Panhellenischen Spiele. Sie fanden alle vier Jahre nach Ablauf einer Olympiade statt, jeweils im Sommer. Der Austragungsort war der Heilige Hain von Olympia in der Landschaft Elis auf der Halbinsel Peloponnes.

Nach offizieller Zeitrechnung wurden Olympische Spiele (auch elische Olympien genannt) von 776 v. Chr. bis 393 n. Chr. abgehalten. Archäologisch nachweisen lassen sich Wettkämpfe in Olympia aber erst von etwa 700 v. Chr. an. Sie wurden anscheinend auch nach der offiziellen Schließung des Heiligtums im Jahr 393 n. Chr. noch bis ins 6. Jahrhundert ausgetragen, wenn auch nur in bescheidenem Umfang.

An die antike Tradition knüpfte 1894, auf maßgebliche Initiative Pierre de Coubertins hin, die Einführung der Olympischen Spiele der Neuzeit an.
Barueri
Barueri, amtlich portugiesisch Município de Barueri, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, ca. 25 km nordwestlich der Stadt São Paulo, zu deren urbaner Agglomeration es gehört. Barueri ist Teil der Metropolregion São Paulo und eines der Hauptfinanzzentren des Landes. Barueri ist eine der reichsten Städte Brasiliens. Zum 1. Juli 2019 lebten in Barueri geschätzt 274.182 Menschen auf 65,7 km².

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Heilig-Kreuz-Kirche (Weilburg)
Die denkmalgeschützte katholische Heilig-Kreuz-Kirche im mittelhessischen Weilburg wurde in den Jahren 1958 und 1959 erbaut. Als Baugelände dienten Teile des „alten Friedhofs“ in der Frankfurter Straße, dessen Reste neben der Kirche zu besichtigen sind. Dafür wurde eine Vielzahl von Gräbern abgeräumt, auch die Kriegsgräber vom Deutsch-Französischen Krieg 1870/71, als im Weilburger Lazarett verstorbene deutsche Soldaten bestattet wurden. Die Konsekration erfolgte am 24. Mai 1959 durch den Limburger Bischof Wilhelm Kempf.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
M-30 (Spanien)
Die M-30 ist der dritte Straßenring um die spanische Hauptstadt Madrid und der innerste, der als solcher ausgeschildert ist. Sie ist größtenteils nach Autobahnstandards ausgebaut, lediglich ein kurzer Abschnitt im Norden besitzt mit höhengleichen Kreuzungen und Ampelanlagen den Charakter einer Stadtstraße. Insbesondere im westlichen Teil besitzt sie neben den durchgehenden Hauptfahrbahnen auch ausgedehnte Verflechtungsstreifen. Sie ist die einzige spanische Autobahn, die sich unter der Verwaltung einer Stadt befindet.

Ampel
Ampel (von lateinisch ampulla „kleine Flasche [speziell für Salben und Öle]“, spätere übertragene Bedeutung „Leuchte“) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen Signalgeber einer Lichtsignalanlage (LSA) oder Lichtzeichenanlage (LZA). Die Bezeichnung steht zudem für die „Ampelanlage“ als Ganzes. Diese dient der Steuerung des Straßen- und Schienenverkehrs. Ampeln ordnen für Verkehrsteilnehmer ein bestimmtes Verhalten an, indem sie gesteuerte Signale abgeben. Diese nach Form und Farbe verschiedenartigen Verkehrszeichen haben jeweils eine andere Bedeutung und wirken nur für die jeweilige Geh- oder Fahrtrichtung des zu regelnden Verkehrs.
Kernkraftwerk Ōi
Das Kernkraftwerk Ōi (jap. 大飯発電所, Ōi hatsudensho) ist im Ort Ōi im Landkreis Ōi in der japanischen Präfektur Fukui gelegen. Die Anlage gehört der Kansai Denryoku. Es ist auch unter den alternativen Schreibungen Ohi bzw. Ooi bekannt.

Es befinden sich vier Druckwasserreaktoren (DWR) auf dem Gelände. Die Reaktoren 1 und 2 wurden von Westinghouse geliefert, 3 und 4 von Mitsubishi. Ein fünfter Reaktorblock mit einer Leistung von 1200 MW war geplant. Die Blöcke 1 und 2 liefen bis 2011, dem Jahr der Nuklearkatastrophe von Fukushima und wurden inzwischen stillgelegt. Die neueren Blöcke 3 und 4 laufen seit 2018 wieder durchgehend.

Mitsubishi
Mitsubishi (japanisch 三菱, an die japanischen Wörter „mitsu“ und „hishi“ angelehnt, was wörtlich übersetzt „drei Rauten“ bedeutet) ist eine japanische Marke, unter der über zweihundert verschiedene Unternehmen, Konzerne, Stiftungen und weitere Organisationen vernetzt sind (jap. keiretsu). Diese entstanden aus der nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgten Zerschlagung des Unternehmenskonglomerats (jap. zaibatsu) Mitsubishi.

Obwohl die meisten davon unter der Marke Mitsubishi firmieren und das Mitsubishi-Logo benutzen, sind sie rechtlich voneinander unabhängig.
Maria Schönbächler
Maria Schönbächler (* Dezember 1969 in Einsiedeln) ist eine Schweizer Professorin für Isotopengeochemie. Sie lehrt am Institut für Geochemie und Petrografie der ETH Zürich und leitet die Forschungsgruppe Planetare Geochemie.

Geochemie
Die Geochemie (griechisch γεω- geo- ‚die Erde betreffend‘ [zu γῆ ge ‚Erde‘] und -chemie) ist ein Teilgebiet der Chemie, die sich mit dem stofflichen Aufbau, der Verteilung, der Stabilität und dem Kreislauf von chemischen Elementen sowie deren Isotopen in Mineralen, Gesteinen, im Boden, Wasser und in der Erdatmosphäre sowie der Biosphäre befasst. Sie ist die naturwissenschaftliche Fachrichtung, die Geologie und Chemie verbindet. Dabei hat sie mit der Geologie den Untersuchungsgegenstand und mit der Chemie die Untersuchungsmethoden gemein.
Ernst Herz (Eiskunstläufer)
Ernst Herz war ein österreichischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er gewann die Eiskunstlauf-Europameisterschaft 1908.

Bei der Eiskunstlauf-Europameisterschaft 1906 wurde Herz Zweiter hinter Ulrich Salchow, bei der Eiskunstlauf-Europameisterschaft 1907 Dritter und 1908 schließlich Europameister vor Nikolai Panin. Bei der Weltmeisterschaft 1909 gewann er die Bronzemedaille hinter den Schweden Ulrich Salchow und Per Thorén. Herz war Mitglied des Cottage Eislaufvereins und gehörte viele Jahre dem Vorstand des Österreichischen Eiskunstlaufverbandes an.

Die Eiskunstläuferin Jenny Herz war seine Schwester.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1909
Die 14. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Herren- und Paarkonkurrenz am 7. und 8. Februar 1909 in Stockholm (Schweden) und für die Damenkonkurrenz am 23. und 24. Januar in Budapest (Transleithanien) statt.
Souvenir Henri Desgrange
Das Souvenir Henri Desgrange ist eine bei der Tour de France ausgefahrene Sonderwertung zu Ehren des ehemaligen Radrennfahrers und ersten Tourdirektoren Henri Desgrange.

Sie wird jeweils auf dem Col du Galibier ausgefahren. Ist der Col du Galibier in einem Jahr nicht Teil der Streckenführung, so wird der Preis regelmäßig auf dem höchsten Punkt der Tour dieses Jahres vergeben. Derjenige Fahrer, welcher als erster die Bergwertung erreicht, erhält ein Preisgeld von 5000 € (Stand 2021). Im Jahr 2012 fand die Wertung auf dem 2067 m hohen Col de la Croix de Fer statt, während auf dem 2115 m hohen Col du Tourmalet das Souvenir Jacques Goddet vergeben wurde. Im Jahre 2015 fand die Wertung auf dem Col d’Allos statt, da der Col du Galibier wegen Einsturzgefahr im Tunnel bei der Abfahrt nicht passierbar war. Auf der 19. Etappe der Tour de France 2019 wurde die Sonderwertung auf dem 2770 m hohen Col de l’Iseran ausgetragen, obwohl der Col du Galibier tags zuvor befahren wurde.

Col du Tourmalet
Der Col du Tourmalet ist mit 2115 Metern über dem Meeresspiegel der höchste asphaltierte Straßenpass der französischen Pyrenäen. Er liegt im Département Hautes-Pyrénées und verbindet Luz-Saint-Sauveur mit Campan. Der Col du Tourmalet verdankt seinen hohen Bekanntheitsgrad seiner zentralen Rolle in der Geschichte der Tour de France und der Tatsache, dass er auch in den gegenwärtigen Auflagen der Tour sehr häufig überquert wird. Dadurch wurde der Pass zu einem sehr beliebten Ziel für ambitionierte Freizeitradfahrer. In der Wintersaison verbirgt sich die Straße unter einer dicken Schneedecke inmitten eines Skigebietes. In der Sommersaison werden die umliegenden Weiden zur Nutztierhaltung verwendet.

Zur Herkunft des Namens Tourmalet gibt es zwei Theorien. Die Annahme einer lateinischen Abstammung führt zur Bedeutung schlechter Weg, wohingegen eine Abstammung aus der Gaskognischen Sprache entfernter Berg als Etymologie ergibt.
Enrique Magalona
Enrique Barrera Magalona (* 5. November 1891 in Saravia (heute: Enrique B. Magalona), Negros Occidental; † 1960) war ein philippinischer Politiker der Nacionalista Party (NP) und später der Liberal Party, der unter anderem von 1931 bis 1935 Mitglied der Philippinischen Legislative, zwischen 1935 und 1941 Mitglied des Commonwealth-Kongresses sowie von 1941 bis 1946 Mitglied des Repräsentantenhauses war. Anschließend war er von 1946 bis 1955 Mitglied des Senats.

Nationalistische Partei (Philippinen)
Die Nationalistische Partei (Tagalog/spanisch Partido Nacionalista, englisch Nacionalista Party) ist die älteste politische Partei auf den Philippinen. Sie wurde am 29. April 1907 gegründet. Bereits bei den ersten Wahlen vom 30. Juli 1907 konnte die Partei 31 Sitze in der Philippinischen Versammlung erringen. Sie dominierte die philippinische Politik vor allem in den Jahren 1907 bis 1935 vor der Unabhängigkeit der Philippinen und auch in der Nachkriegszeit zwischen 1946 und 1972. Bedeutende Mitglieder der Partei waren unter anderem die Präsidenten Manuel Quezon, Manuel Roxas und Ferdinand Marcos, der von 1965 bis 1986 regierte.
Silver Blaze (1937)
Silver Blaze (Alternativtitel: Murder at the Baskervilles) ist ein britischer Kriminalfilm und eine freie Adaption der Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte Silberstern von Arthur Conan Doyle, wobei auch Figuren aus dem Holmes-Roman Der Hund von Baskerville auftreten.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes [ˈʃɜ(ɹ).lɒk ˈhoʊ̯mz] (anhörenⓘ) ist eine 1886 vom britischen Schriftsteller Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert spielenden Romanen als Detektiv tätig ist.

Besondere Bedeutung für die Kriminalliteratur erlangten Doyles Werke durch die beschriebene forensische Arbeitsmethode, die auf detailgenauer Beobachtung und nüchterner Schlussfolgerung beruht. Dabei dient zumeist Holmes’ Freund und Begleiter Dr. Watson als Chronist der Ermittlungen und Vermittler für die Leser. Holmes gilt bis heute weithin als Symbol des erfolgreichen, analytisch-rationalen Denkers und als Stereotyp des Privatdetektivs. Der Kanon um den Detektiv umfasst 56 Kurzgeschichten und vier Romane.
Pumas
Die Pumas (Puma) sind eine Raubtiergattung aus der Familie der Katzen (Felidae), die beide auf dem amerikanischen Doppelkontinent leben. In ihr werden zwei lebende Arten zusammengefasst: der Puma (Puma concolor) und der Jaguarundi oder Wieselkatze (Puma yaguarondi).

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Polizeiruf 110: Raubvögel
Raubvögel ist ein deutscher Kriminalfilm von Esther Wenger aus dem Jahr 2012. Es ist die 326. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110, der 48. Fall für die halleschen Kommissare Schmücke und Schneider und der sechste Fall für die Oberkommissarin Nora Lindner (Isabell Gerschke).

Schmücke und Schneider
Die Kriminalhauptkommissare Herbert Schmücke, gespielt von Jaecki Schwarz, und Herbert Schneider, gespielt von Wolfgang Winkler, sind fiktive Personen aus der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, die von 1996 bis 2013 in insgesamt 50 Fällen ermittelten.
Salchstattbach
Der Salchstattbach in Oberbayern ist ein Zufluss zum Starnberger See auf dessen Südostseite.

Der Bach entsteht westlich von Holzhausen am Starnberger See, fließt in weitgehend westlicher Richtung und mündet bei Seeheim von Osten in den Starnberger See. Sein Wasser versickert teilweise vor dessen Mündung in quartären Kiesen.

Starnberger See
Der Starnberger See (bis 1962: Würmsee) ist ein See in Bayern, 25 Kilometer südwestlich von München. Der See ist nach dem Bodensee, der Müritz, dem Chiemsee und dem Schweriner See der fünftgrößte See Deutschlands, aufgrund seiner großen Durchschnittstiefe jedoch der zweit-wasserreichste. Er bildet das gleichnamige gemeindefreie Gebiet Starnberger See im Landkreis Starnberg. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern; für seine Verwaltung ist die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig.

Über Bayern hinaus bekannt wurde der See auch durch den ungeklärten Tod König Ludwigs II. im Jahr 1886. An dieses Ereignis erinnern noch heute eine Votivkapelle und ein Holzkreuz im See nahe der Unglücksstelle in Berg.
Franz Nimmervoll
Franz Nimmervoll (* 24. Mai 1909 in Zwettl an der Rodl; † 29. Juli 1992 in Linz) war ein österreichischer Politiker (ÖVP).

Nach der Volksschule besuchte Nimmervoll von 1931 bis 1933 die Landwirtschaftsschule in Schlägl und im Jahre 1939 die Melkerschule Oranienburg. Er war nach der Ausbildung in verschiedenen landwirtschaftlichen Betrieben als Molkereiarbeiter aktiv. Außerdem war Nimmervoll von 1940 bis 1947 als Melklehrer tätig. Er trat 1947 in den Schuldienst der Landwirtschaftsschule Katsdorf ein, an der er später Präfekt wurde. 1926 bis 1938 war er Mitglied des Reichsbundes der katholischen deutschen Jugend und des Katholischen Volksvereines.

Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag wurde Nimmervoll 1949 und blieb es bis 1953. 1949 wurde er zum Präsidenten der Oberösterreichischen Landarbeiterkammer ernannt. 1955 wurde er Bundesobmann des Land- und Forstarbeiterbundes. Franz Nimmervoll war von 1953 bis 1970 Abgeordneter zum Nationalrat für die ÖVP.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
Ruder-Weltmeisterschaften 2012
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2012 fanden vom 15. bis 19. August 2012 in Plowdiw (Bulgarien) statt. Aufgrund der in diesem Jahr stattfindenden Olympischen Spiele in London wurden nur die Wettbewerbe der nichtolympischen Bootsklassen und zeitgleich auch die der Junioren durchgeführt.

Olympische Sommerspiele 2012/Rudern
Bei den Olympischen Spielen 2012 wurden vom 28. Juli bis 4. August 2012 auf dem Dorney Lake nahe den Städten Windsor und Eton 14 Wettbewerbe im Rudern ausgetragen, sechs bei den Frauen und acht bei den Männern. Das Wettkampfprogramm war identisch zu dem in Peking 2008. Die olympischen Regatten wurden über eine Distanz von 2000 Metern ausgefahren.

Erfolgreichste Nation war Großbritannien, dessen Sportler vier Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen gewannen. Dahinter folgte Neuseeland mit dreimal Gold und zweimal Bronze, sowie Deutschland mit zwei Goldmedaillen und einer Silbermedaille. Jeweils ein Olympiasieg gelang Sportlern aus Dänemark, Tschechien, den Vereinigten Staaten, Südafrika und der Ukraine.