hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
METRA
METRA (Metropolitan Rail) ist ein Nahverkehrssystem im Großraum Chicago. Mit elf Linien und über 200 Stationen bildet das METRA-System das Rückgrat der Verkehrsströme aus den Vororten (Pendlergemeinden) im Großraum Chicago in das Stadtzentrum und zurück. Die fast ausschließlich in der Innenstadt verkehrende Chicago 'L' der CTA dient der weiteren Erschließung. Der offizielle Name der METRA ist Northeast Illinois Regional Commuter Railroad Corporation.

Im Jahr 2019 beförderten die Metra-Züge rund 74,043 Millionen Fahrgäste. 2017 wurden 78,621 Millionen, 2015 81,63 Millionen und 2013 82,26 Millionen Passagiere verzeichnet. Im Jahr 1983 wurden 56,5 Millionen Fahrgäste befördert, in den 1990er-Jahren jeweils um 70 Millionen pro Jahr.

Pendlergemeinde
Unter einer Pendlergemeinde, fachlich präzise Auspendlergemeinde oder Wegpendlergemeinde, versteht man eine Gemeinde, in der auf Grund zu weniger oder nicht passender Arbeitsplätze ein signifikanter Anteil der Bevölkerung nicht in der Wohngemeinde beschäftigt ist. Sie fahren in andere Gemeinden in die Arbeit (Pendeln). Die typischen Zielorte des Pendelns mit vielen Arbeitsplätzen in Relation zu den Einwohnern werden Einpendlergemeinden genannt.
Nowy Dwór Królewski
Nowy Dwór Królewski (deutsch Königlich Neudorf, 1942–45 Königsneudorf) ist ein Dorf in der Landgemeinde Papowo Biskupie und dort Teil des Schulzenamtes Niemczyk im Powiat Chełmiński in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen.

Es gibt in Nowy Dwór Królewski einen Palast aus dem Jahr 1875.

Powiat Chełmiński
Der Powiat Chełmiński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit einer Fläche von 527,62 km² und rund 50.000 Einwohnern. Kreisstadt des Powiat ist Chełmno an der Weichsel.
John Profumo
John Dennis Profumo, 5. Baron Profumo CBE (* 30. Januar 1915 in Kensington, London; † 9. März 2006 in Chelsea, London) war ein konservativer britischer Politiker, der als Kriegsminister in den 1960er Jahren mit der nach ihm  benannten Profumo-Affäre einen Skandal auslöste.

Chelsea (London)
Chelsea ist ein Stadtteil im Westen von London. Er befindet sich zwischen dem Sloane Square und der Themse als der südlichen Grenze. Der Stadtteil gehört zum Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea. Der gleichnamige Fußballclub FC Chelsea ist jedoch im Stadtteil Fulham beheimatet.
Ligamentum sacrospinale
Das Ligamentum sacrospinale ist ein Band des Iliosakralgelenks, also des Gelenks zwischen Hüftbein und Kreuzbein. Es entspringt vom Kreuz- und Steißbein und zieht schräg zur Seite und nach unten an die Spina ischiadica des Sitzbeins. Auf seiner Rückseite wird es vom Ligamentum sacrotuberale überquert. Beide Bänder begrenzen zwei Öffnungen in der seitlichen Beckenwand, das Foramen ischiadicum majus und minus.

Iliosakralgelenk
Das rechte und linke Iliosakralgelenk (ISG; lateinisch Articulatio sacroiliaca), Sakroiliakalgelenk, Kreuzbein-Darmbein-Gelenk oder kurz Kreuz-Darmbein-Gelenk ist die gelenkige Verbindung zwischen dem Kreuzbein (Os sacrum) und dem Darmbein (Os ilium).
PGC 1218219
LEDA/PGC 1218219 ist eine Galaxie im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1,8 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5725.

NGC 5725
NGC 5725 ist eine 13,7 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit weiteren 30 Galaxien ist sie Mitglied der NGC 5746-Gruppe (LGG 386).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5690, NGC 5738, NGC 5740, NGC 5746.

Das Objekt wurde am 27. April 1862 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Bahnstrecke Feucht–Altdorf
Die Bahnstrecke Feucht–Altdorf ist eine Hauptbahn (bis 1992 Nebenbahn) in Bayern. Sie zweigt im Bahnhof Feucht von der Bahnstrecke Nürnberg–Regensburg ab und verläuft in Mittelfranken durch den Lorenzer Reichswald nach Altdorf bei Nürnberg.

Lorenzer Reichswald
Lorenzer Reichswald heißt der südlich der Pegnitz gelegene Teil des Nürnberger Reichswaldes; nördlich schließt sich der Sebalder Reichswald an.

Er bedeckt eine Fläche von ca. 15.000 ha (Stand 2000) und erstreckt sich im Nürnberger Südosten zwischen dem Fluss Rednitz im Westen und der Stadt Altdorf und der Gemeinde Leinburg im Osten. Die südliche Grenze bildet der Fluss Schwarzach.

Der Name stammt von St. Lorenz, der Hauptkirche des gleichnamigen und südlich der Pegnitz gelegenen Nürnberger Stadtteils. Südlich der Schwarzach schließt sich der erst in neuerer Zeit so genannte „Südliche Reichswald“ an, der bis zum Rothsee reicht.
Saeed Hanaei
Saeed Hanaei (persisch سعید حنایی‎; * 6. April 1962; † 8. April 2002) war ein iranischer Serienmörder. Hanaei ermordete zwischen 2000 und 2001 16 weibliche Prostituierte in der Stadt Maschhad, die meisten von ihnen waren drogenabhängig. Als Motiv gab er an, Dekadenz und Sittenverfall beseitigen zu wollen.

Dekadenz
Dekadenz (von lateinisch decadere „verfallen“, „zerfallen“, französisch décadence „Niedergang“, „Verfall“, über mittellateinisch decadentia) ist ein ursprünglich geschichtsphilosophischer Begriff, mit dem Veränderungen in Gesellschaften und Kulturen als Verfall, Niedergang beziehungsweise Verkommenheit gedeutet und kritisiert wurden.

Er wurde in der französischen Historiographie zuerst für den Niedergang Roms gezielt verwendet. Am Dekadenz-Begriff wird das vermeintlich religiöse Moralisieren kritisiert.

In der Geschichtswissenschaft haben Historiker teilweise den Dekadenzbegriff zur Charakterisierung gesellschaftlicher Entwicklungsabschnitte fallen lassen.
Nur in der Dekadenzdichtung hat das Wort auch eine positive Bedeutung; im Sprachgebrauch überwiegt der abwertende Charakter.
Gorytes
Gorytes ist eine Gattung der Grabwespen (Spheciformes) aus der Familie Crabronidae. Es sind 55 Arten bekannt, von denen 34 in der Paläarktis vorkommen. In Europa sind 17 Arten verbreitet, in Mitteleuropa sind es vermutlich 10.

Grabwespen
Die Grabwespen (Spheciformes) sind Hautflügler aus der Teilordnung der Stechimmen. Sie sind sehr nahe mit den Bienen verwandt, allerdings ist diese Verwandtschaft nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Gemeinsamkeiten, die Grabwespen und Bienen vor den übrigen Stechimmen auszeichnen, liegen im Bau des Thorax: Das Pronotum, der Rückenteil des (schmalen) ersten Brustsegments, bildet in seinen Hinterecken typische Verdickungen und erreicht nicht die Flügelschuppen, die das Flügelgelenk bedecken.
Gaskammerbrief
Als Gaskammerbrief wird ein von Erhard Wetzel verfasster Briefentwurf bezeichnet, der mit Datum vom 25. Oktober 1941 an den Reichskommissar Ostland Hinrich Lohse nach Riga adressiert ist. Der Brief ist das erste bekannte Dokument, in dem von der beabsichtigten Vernichtung arbeitsunfähiger Juden mittels Gas berichtet wird. Zugleich bezeugt dieses Dokument eine Verbindung zwischen der „Euthanasie-Aktion“, die von der Kanzlei des Führers gesteuert wurde, und dem Massenmord an den Juden (Holocaust).

Massenmord
Massenmord bezeichnet in den Kriminalwissenschaften den Mord an einer Vielzahl von Personen in kurzer Zeit an einem oder wenigen zusammenhängenden Orten. Er wird abgegrenzt vom Serienmord, der durch viele Taten über einen längeren Zeitraum gekennzeichnet ist. Massenmorde sind sehr selten, weit unter einem Prozent aller Morde sind Massenmorde. Die deutsche Polizeiliche Kriminalstatistik weist sie wegen ihres geringen Vorkommens nicht gesondert als Tatkategorie aus.

Außerhalb der Kriminologie wird der Begriff in der Politikwissenschaft und auch umgangssprachlich für Ereignisse verwendet, bei denen eine sehr große Zahl von Menschen vorsätzlich getötet wurde, insbesondere bei politisch motivierten Massentötungen durch Staatsgewalt oder Terroranschläge.
Papyrus Rahlfs 866
Papyrus Rahlfs 866 (Nr. 866 nach Rahlfs) ist eine Bezeichnung für sechs Blätter eines Papyruskodex aus der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts. Es enthält Teile aus 2. Mose 4,16–7,21; 33,11–35,4 in griechischer Sprache. Die Blätter sind 26 × 16 cm groß und einspaltig mit je 32 oder 33 Zeilen in Unzialen beschrieben.

Der Papyrus ist die älteste erhaltene Handschrift mit diesen Textpassagen in griechischer Sprache und repräsentiert eine ältere Textvariante der Septuaginta vor der Hexapla des Origenes.

Die Blätter kamen 1981 in den Besitz der Galerie François Antonovich in Paris. 1988 wurden fünf Blätter an den Kunsthändler Bruce Ferrini in Akron verkauft. Dieser gab sie an die Schøyen Collection in Oslo, wo sie sich mit der Signatur MS 187 befinden. Ein Blatt wurde von der Galeristin Frieda Nussberger-Chacos in Zürich gekauft und 1996 an die Beinecke Library der Yale University in New Haven verkauft, Signatur P. CtYBL 4475. Ein weiteres Blatt befindet sich an einem nicht bekannten Ort.

Exodus (Bibel)
Das 2. Buch Mose, hebräisch שְׁמוֹת Schemot (deutsch „Namen“), auf griechisch Ἔξοδος Éxodos, lateinisch Exodus (deutsch „Auszug“) genannt, ist das zweite Buch der Tora und des jüdischen Tanach wie auch des christlichen Alten Testaments und damit das zweite Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons.
Louis Dupin de Francueil
Louis Claude Dupin (* 6. November 1715 in Châteauroux; † 6. Juni 1786 in Paris), genannt Dupin de Francueil, Seigneur de Francueil, war ein französischer Finanzier und Fermier général sowie der Großvater von George Sand.

Ferme générale
Die Ferme générale (sinngemäß übersetzt Generalfinanzpachtamt des Königreiches) war eine im absolutistisch regierten Frankreich im Jahre 1681 durch Jean-Baptiste Colbert gegründete Institution, deren Zweck in der Erhebung von Steuerpachten bestand. Colbert war 1668 von König Louis XIV zum Staatssekretär des Königlichen Haushalts (Secrétaire d’État à la Maison du Roi) ernannt worden. Bis zu diesem Zeitpunkt bestanden verschiedene Pachten nebeneinander.

Unter der Regentschaft von Ludwig XV. wurden im Jahre 1728 die bisher einzelnen Pachtungen nach deren Vereinigung zur ferme générale auf sechs Jahre an 40 Mitglieder verteilt. Ab dem Jahre 1755 waren es 60 Mitglieder. Die ferme générale erwirtschaftete immerhin fast die Hälfte der Staatseinnahmen des Ancien Régime.
Lochend Castle (Campbeltown)
Lochend Castle (schottisch-gälisch: Caislen Cean Loch) ist eine abgegangene Niederungsburg in Campbeltown in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Die Burg stand einst auf dem Castlehill und dort residierte der Clan MacDonald of Dunnyveg.

Um 1609 ließ Archibald Campbell, 7. Earl of Argyll, die Burg neu erbauen. In den Kriegen der drei Königreiche scheint die Burg 1647 bis auf die Grundmauern niedergebrannt worden zu sein. 1778 wurde auf den Überresten der Burg eine Kirche errichtet.

Campbeltown
Campbeltown, schottisch-gälisch: Ceann Loch Chille Chiarain, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute.

Sie liegt direkt am Campbeltown Loch auf der Kintyre-Halbinsel und war früher für ihren Schiffbau und Fischfang bekannt. Heute wird dort in den Brennereien Springbank, Glen Scotia und Glengyle Whisky hergestellt. Das Gebiet um Campbeltown wird auch als eigenständige schottische Whiskyregion geführt.

Bis in das 17. Jahrhundert hieß der Ort Kinlochkilkerran. Im Jahre 2011 lebten 4852 Personen in Campbeltown.
Burg Hohentann
Burg Hohentann bezeichnet Fundamentreste und den Burgstall einer Stauferzeitlichen Spornburg beim Einödhof Hohentann, einem Gemeindeteil des Marktes Altusried im bayerisch-schwäbischen Landkreis Oberallgäu. Die Burg steht westlich, nahe bei Kimratshofen, gehört aber zur Gemarkung Muthmannshofen. Heute erinnert an die auf 835 m ü. NN liegende Burgstelle nur noch ein Gedenkstein.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Mirnyy Island
Mirnyy Island ist eine Insel vor der Südküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie ist die küstennähere zweier unmittelbar benachbarter Inseln auf halbem Weg zwischen den Buchten Ranvik und Trollhul. Sie gehört zu den Brutgebieten des Wanderalbatros’.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist die Mirny, das Forschungsschiff von Fabian Gottlieb von Bellingshausen bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821).

Trollhul
Die Trollhul (norwegisch für Trollhöhle) ist eine kleine Bucht an der Südküste Südgeorgiens. Sie liegt 6 km nordwestlich des Kap Disappointment im Mündungsgebiet des Graae-Gletschers.

Der South Georgia Survey nahm im Zeitraum zwischen 1951 und 1957 Vermessungen der Bucht vor. Der ihr durch norwegische Wal- und Robbenjäger verliehene Name ist etabliert.
ArtEZ Conservatorium
Das ArtEZ Conservatorium ist eines der neun Konservatorien in den Niederlanden und ist eine Teilschule der ArtEZ in Zwolle, Arnhem und Enschede. Das Institut entstand 2002 nach der Fusion des Twentsch Conservatorium in Enschede und der Konservatorien von Zwolle und Arnhem.

Neben Studien der klassischen Musik und der Unterhaltungsmusik gibt es auch Studiengänge in Popmusik, Medienmusik, Musiktheater, Musiktherapie und Musikpädagogik.

Musiktheater
Musiktheater (auch: Musikalisches Theater) ist eine der vier klassischen Sparten des Theaters – die anderen sind Sprechtheater (Schauspiel), Figurentheater und Tanztheater (Ballett). Es entspringt dem Genre der Oper. Auch Mischformen sind möglich. Zum Musiktheater gehören alle Formen, die dramatische Handlung (ausgedrückt in Bewegung und Sprache) mit Musik (in der Regel sogenannte klassische Musik) verbinden.
Wegestock Birkhofstraße
Der Wegestock Birkhofstraße steht im Stadtteil Lüttenglehn in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Der Wegestock wurde Anfang des 18. Jahrhunderts erbaut und unter Nr. 044 am 27. August 1985 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Kastenwerder
Kastenwerder ist eine etwa 445 Quadratmeter große, unbewohnte Insel im Breitling zwischen dem mecklenburgischen Festland und der Insel Poel. Sie gehört zur Gemeinde Insel Poel.

Die flache, ovale Boddeninsel ist ungefähr 30 Meter lang und bis zu 18 Meter breit. Sie liegt 120 Meter von Poel entfernt.

Bis Mitte der 1970er-Jahre wurde Kastenwerder als Weide genutzt, seither ist sie ein Brutvogelhabitat. Auf der Insel wächst ein homogen ausgebildeter Strand-Aster-Schilfröhricht mit Vorkommen von Gewöhnlicher Strandsimse (Bolboschoenus maritimus), Rohr-Schwingel (Festuca arundinacea) und Flügelsamiger Schuppenmiere (Spergularia media) sowie den auf der Roten Liste von Mecklenburg-Vorpommern stehenden Arten Salzwiesen-Rot-Schwingel (Festuca salina), Strand-Aster (Aster tripolium) und Strand-Beifuß (Artemisia maritima).

Kastenwerder ist Teil des FFH-Gebiets „Wismarbucht“ sowie des Europäischen Vogelschutzgebiets „Wismarbucht und Salzhaff“.

Strand-Aster
Die Strand-Aster (Tripolium pannonicum, Syn.: Aster tripolium L.), auch Salz-Aster und Pannonien-Salzaster genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie gehört zu den sehr auffälligen Pflanzenarten auf Salzböden.
Australian Open 1994/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1994 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Monica Seles. Das Finale bestritten Steffi Graf und Arantxa Sánchez-Vicario, das Graf in zwei Sätzen gewann. Es war ihr Fünfzehnter Grand-Slam-Turniergewinn.

Arantxa Sánchez Vicario
Arantxa Sánchez Vicario (* 18. Dezember 1971 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Die Sandplatzspezialistin war die erste spanische Nummer 1 der Tennisweltrangliste (im Einzel und im Doppel), gewann vier Grand-Slam-Titel im Einzel und sechs im Doppel.
Aloe namorokaensis
Aloe namorokaensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton namorokaensis verweist auf das Vorkommen der Art im Nationalpark Namoroka auf Madagaskar.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Tour Cèdre
Tour Cèdre (früher auch Tour T4 und Tour Cegetel) ist der Name eines Hochhauses im Pariser Vorort Courbevoie in der Bürostadt La Défense. Bei seiner Fertigstellung im Jahr 1998 war der 103 Meter hohe Büroturm der Achtundzwanzigsthöchste im Geschäftsviertel La Défense. Das Gebäude verfügt über 28 Etagen und über eine Fläche von etwa 28.000 Quadratmetern. Entworfen wurde das Gebäude von den Architekten Nicolas Ayoub und Michel Andrault. Zwischen 2020 und 2021 wurde der Büroturm umfassend renoviert und anschließend in Tour Emblem umbenannt.

Der Büroturm ist mit der Métrostation La Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

La Défense
La Défense [ladeˈfɑ̃ːs] ist ein modernes Hochhausviertel westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine und gilt als Europas größte Bürostadt. Administrativ gesehen teilen sich die Städte Courbevoie, Nanterre und Puteaux das 160 Hektar große Gebiet.

Das mit einer 1,2 km langen und 250 m breiten Fußgängerzone durchzogene Viertel, dessen Planung 1955 begann, ist Sitz vieler Banken und Versicherungen. Beeindruckende Gebäude sind unter anderem die Grande Arche, eine moderne Variante des Triumphbogens, sowie Tour First, Tour Majunga, Tour CB21, Tour Total Coupole, Tour T1, Tour Granite, Tour D2, Tours Chassagne et Alicante, Cœur Défense, Tour Carpe Diem und die CNIT genannte ehemalige Messehalle, die heute teilweise als Hotel, teilweise als Geschäfts- und Kongresszentrum dient.
Hermann Flebbe
Hermann Flebbe (* 6. November 1886; † 1968) war ein deutscher Historiker und Gymnasiallehrer.

Flebbe war promovierter Historiker und Studienrat in Altena. 1933/34 war er Leiter des Burggymnasiums Altena (damals Realgymnasium). Ab 1941 arbeitete er auch im Archiv der Stadtverwaltung Altena.

Altena
Altena [ˈʔalteˌna] ⓘ ist eine Kleinstadt im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Die Stadt entstand unterhalb der im 12. Jahrhundert begründeten Burg Altena, auf der im Jahr 1914 durch Richard Schirrmann die weltweit erste ständige Jugendherberge eingerichtet wurde (siehe Museum Weltjugendherberge).
Kaltag Portage
64.0975-159.5542Koordinaten: 64° 6′ N, 159° 33′ W

Als Kaltag Portage oder Unalakleet-Kaltag Portage wird die rund 145 km lange Landverbindung zwischen dem Yukon River und dem Norton Sound im Westen von Alaska bezeichnet.

Der Weg verbindet die Ortschaften Kaltag am Yukon mit Unalakleet an der Küste. Er verläuft in südwestlicher Richtung durch die Nulato Hills entlang der Flüsse Unalakleet und Kaltag. Die Portage wurde seit prähistorischer Zeit von den Ureinwohnern Alaskas als Handelsweg genutzt. Die Indianer vom Stamm der Athabasken aus dem Landesinneren und die an der Küste lebenden Inupiat tauschten auf diesem Weg ihre Waren. In den 1830er Jahren errichtete die Russisch-Amerikanische Kompagnie in Unalakleet einen Handelsposten. Der Iditarod Trail von Seward nach Nome passiert die Kaltag Portage. Eine Hundeschlitten-Staffel infolge einer Diphtherieepidemie in Nome nutzte im Jahr 1925 ebenfalls dieses Streckenstück.

Nome (Alaska)
Nome (Aussprache: /noʊm/) ist eine Stadt in der Nome Census Area des US-Bundesstaats Alaska.

Nome liegt an der Südküste der Seward-Halbinsel an der Mündung des Snake River. Die Region von Nome wurde von den Iñupiat jahrhundertelang zur Jagd genutzt, es gab jedoch nie eine feste Ansiedlung. 1889 fanden der Norweger Jafet Lindeberg sowie die Schweden Erik Lindblöm und John Brynteson Gold in der Nähe des heutigen Nome, das den Nome-Goldrausch auslöste (1896 begann der Klondike-Goldrausch). In der Folge entstand eine Siedlung, die 1899 10.000 Einwohner hatte.

Große Brände in den Jahren 1905 und 1934 und schwere Stürme 1900, 1913, 1945 und 1974 zerstörten die Goldgräber-Architektur der Stadt, von der heute nichts mehr erhalten ist.
Estádio Municipal José Bento Pessoa
Das Estádio Municipal José Bento Pessoa ist ein Fußballstadion mit Aschenbahn in der portugiesischen Stadt Figueira da Foz, Distrikt Coimbra. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Naval 1º de Maio und bietet 9.000 Zuschauerplätze. Das städtische Stadion wurde 1953 eröffnet und ist nach dem in Figueira da Foz geborenen portugiesischen Radrennfahrer José Bento Pessoa (1874–1954) benannt.

Distrikt Coimbra
Der Distrikt Coimbra (Distrito de Coimbra) ist ein Distrikt Portugals, der zum größten Teil aus Kreisen der traditionellen Provinz Beira Litoral, mit Ausnahme von einzelnen Kreisen im Osten, die aus den Provinzen Beira Alta und Beira Baixa stammen, besteht. Im Norden grenzt der Distrikt an die Distrikte Aveiro und Viseu, im Osten an die Distrikte Guarda und Castelo Branco, im Süden an den Distrikt Leiria und im Westen an den Atlantik. Fläche: 3947 km². Bevölkerung (2001): 441.245. Hauptstadt des Distrikts: Coimbra. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: C.

Der Distrikt Coimbra unterteilt sich in die folgenden 17 Kreise (Municípios):
Schwarzer Kardamom
Der Schwarze Kardamom ([kaʁdaˈmoːm] oder [ˈkaʁdamɔm]; Amomum subulatum), auch Nepal-Kardamom oder Brauner Kardamom genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Seine Samen werden als Gewürz verwendet, allerdings werden auch andere Amomum-Arten als Schwarzer Kardamom bezeichnet.

Der Schwarze Kardamom stammt aus dem östlichen Himalaja und China und wird hauptsächlich in Nepal und dem indischen Bundesstaat Sikkim angebaut.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
Heonjong (Goryeo)
König Heonjong (koreanisch 헌종) (* 1. August 1084 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 6. November 1097 in Kaesŏng, Goryeo) war während seiner Regierungszeit von 1094 bis 1095 der 14. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392).

Goryeo
Goryeo (Hangul: 고려, Hanja: 高麗; McR: Koryŏ; Aussprache: ​/⁠ko.ɾjʌ⁠/​, Mittelkoreanisch: 고ᇢ롕〮) ist der Name eines mittelalterlichen Reichs auf der Koreanischen Halbinsel. Man rechnet die Reichsdauer von 918 bis 1392, auch wenn Korea erst 936 in den Grenzen des alten Silla-Reichs ganz wiedervereinigt war. Von „Goryeo“ leitet sich die in den meisten westlichen Sprachen verwendete Bezeichnung „Korea“ ab.