hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pawel Ossipowitsch Gukassow
Pawel Ossipowitsch Gukassow (russisch Павел Осипович Гукасов; * 22. Januarjul. / 3. Februar 1858greg. als Poghos Ghukassjan (armenisch Պողոս Ղուկասյան) in Schuscha in Bergkarabach im damaligen Gouvernement Jelisawetpol; † 22. Dezember 1937 in Paris) war ein armenisch-russischer Ingenieur und Unternehmer.

Şuşa
Şuşa (aserbaidschanisch), auch Schuscha (kyrillisch-schriftliches aserbaidschanisch und russisch Шуша) oder Schuschi (armenisch Շուշի) geschrieben (jeweils mit Endbetonung ausgesprochen) ist eine Stadt in der Region Bergkarabach und die Hauptstadt des Bezirks Şuşa in Aserbaidschan. Von 1992 bis zum Krieg um Bergkarabach 2020 war sie unter der Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). 2005 hatte die Stadt 3191 Einwohner. Sie liegt zwischen 1300 und 1500 m über dem Meeresspiegel.
Bronx Challenger 1999
Der Bronx Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. August 1999 in der Bronx stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1999
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1999 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 115 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 22. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Asian Highway 5
Der Asian Highway 5 (AH5) (englisch für ‚Asiatische Fernstraße 5‘) ist eine Strecke des Asiatischen Fernstraßen-Projektes mit einer Gesamtlänge von 10.380 km. Die Straße beginnt in China und führt durch Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Turkmenistan, Aserbaidschan, Georgien und endet in der Türkei, wo sie an den  und die Vorlage:RSIGN/Wartung/EU-E-Einbindung anschließt.

Ähnlich den Europastraßen werden existierende Strecken zusätzlich mit der Bezeichnung „AH5“ ausgestattet. Die teilnehmenden Staaten haben sich verpflichtet, den Ausbaustandard der transnationalen Straßen zu erhöhen.

Europastraße
Europastraßen sind eine Straßenkategorie von Fernstraßen, die sich in Europa, Zentral- und Kleinasien befinden. Sie bilden ein Straßennetz von etwa 50.000 Kilometern Länge, dienen dem internationalen Verkehr und sind durch ein weißes E mit Straßennummer auf grünem Grund gekennzeichnet.

In vielen Staaten tragen Straßen bei der Wegweisung die Europastraßen-Bezeichnung neben der nationalen Straßennummer, während in anderen Staaten wie Schweden oder Norwegen die internationalen Fernstraßen ausschließlich die Europastraßen-Nummer tragen. Belgien wendet diese Systematik ebenfalls auf den Autobahnen, jedoch nicht auf den sonstigen Straßen an. In Deutschland und Irland fehlen fast immer die Europastraßennummern bei der Wegweisung auf Autobahnen, sie werden nur auf den Entfernungstafeln verzeichnet. In Großbritannien finden sich auf der Wegweisung keine Europastraßen-Bezeichnungen.
Gendarmerie des Fürstentums Birkenfeld
Die Gendarmerie des Fürstentums Birkenfeld, auch als Herzogliche bzw. Großherzogliche Gendarmerie bezeichnet, bildete von 1817 bis 1918 die staatliche Polizei des Fürstentums Birkenfeld. Im Gegensatz zu der überwiegenden Mehrheit der deutschen Gendarmerien war sie nicht militärisch organisiert und auch nicht Teil des Landdragonerkorps bzw. des Gendarmeriekorps, obwohl das Fürstentum Bestandteil des Großherzogtums Oldenburg war.

Großherzog
Großherzog (französisch Grand-duc, lateinisch magnus dux, englisch Grand duke, italienisch Grandúca, spanisch Granduque) ist ein europäischer Adelstitel im Rang zwischen Herzog und König. Das Herrschaftsgebiet ist ein Großherzogtum.
Der Thronfolger eines Großherzogs trägt den Titel „Erbgroßherzog“.

Im Englischen und Französischen wurden auch die kaiserlichen Prinzen und Prinzessinnen Russlands, die seit dem 18. Jahrhundert bis zum Sturz der Zarenherrschaft 1917 den Titel Großfürst (Veliki Kniaz) bzw. Großfürstin (Velikaya Kniagina) führten, etwas irreführend als „Grand Duke“ oder „Grand-duc“ bzw. als „Grand Duchess“ oder „Grande-Duchesse“ bezeichnet, trugen dazu jedoch das Prädikat einer „Kaiserlichen Hoheit“.
Horsburgh Castle
Horsburgh Castle, auch Horsbrugh Castle oder Horsbrugh Tower, ist die Ruine eines Wohnturms in der Nähe des Dorfes Glentress in der schottischen Council Area Scottish Borders. Die Burgruine liegt am Fluss Tweed und an der Fernstraße A72 von Peebles nach Galashiels. Das Tower House stammt aus dem 16. Jahrhundert und wurde für die Horsburghs errichtet.

Die Dörfer Over Horsburgh, Nether Horsburgh, Kailzie und Kailzie Gardens liegen in der Nähe, ebenso wie die Ruine des Nether Horsburgh Castle.

Horsburgh Castle gilt als Scheduled Monument.

Peebles (Schottland)
Peebles, schottisch-gälisch: Na Pùballan, ist eine Kleinstadt im Nordwesten der schottischen Council Area Scottish Borders. Sie war namensgebende Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Peeblesshire sowie zwischen 1975 und 1996 des nahezu deckungsgleichen Distrikts Tweeddale. Sie liegt rund 29 Kilometer westlich von Galashiels und 37 Kilometer südlich von Edinburgh an der Mündung des Eddleston Water in den Tweed. Mit dem Ven Law erhebt sich der Hausberg Peebles rund einen Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums. Am östlichen Stadtrand mündet der Soonhope Burn in den Tweed. Nach Nordosten erstrecken sich die Moorfoot Hills mit dem Glentress Forest.
Agnes Pless
Agnes Pless, geborene Strauß (* 1502 in Frankfurt am Main; † 4. März 1547) war eine deutsche Metzgerstochter und nach dem Tode ihres Mannes langjährige Mätresse des „Primas Germaniae“, dem Kardinal Albrecht von Brandenburg, an dessen Ablasspraxis sich die Reformation entzündete.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.
Shakai Minshuto
Shakai Minshutō („Sozialdemokratische Partei“) bezeichnet:

Shakai Minshutō (1901), japanische sozialistische Partei

Shakai Minshutō (1951–1952), japanische sozialistische Partei, aufgegangen in der „Kyōdōtō“

Sozialdemokratische Partei (Japan), japanische sozialdemokratische Partei, seit 1996

Shakai Minshūtō („Sozialistische Volkspartei“ oder „Sozialistische Massenpartei“) bezeichnet:

Shakai Minshū-tō, japanische Partei, 1926 bis 1932

Sozialdemokratische Partei (Japan)
Die japanische Sozialdemokratische Partei (SDP; 社会民主党, Shakai Minshutō, kurz: 社民党, Shamintō) ist eine politische Partei. Sie hat Abgeordnete in beiden Kammern des japanischen Parlaments, ist jedoch als kleine Partei einzustufen, nachdem ein Großteil der Partei in der Demokratischen Partei Japans aufgegangen war. Nach dem Bericht zur Parteienfinanzierung 2016 hatte die SDP in diesem Jahr rund 15.100 Mitglieder.
Faadija Faisrachmanowna Salimschanowa
Faadija Faisrachmanowna Salimschanowa (russisch Фаадия Файзрахмановна Салимжанова; * 1. Februar 1935 in Baltassinski rajon) ist eine ehemalige sowjetische Skilangläuferin.

Salimschanowa, die für den Spartak Moskau startete, hatte ihren ersten internationalen Erfolg bei der Winter-Universiade 1960 in Chamonix. Dort gewann sie die Goldmedaille über 8 km. Zwei Jahre später holte sie bei der Winter-Universiade in Villars-sur-Ollon die Bronzemedaille über 7,5 km. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme im Februar 1968 in Grenoble errang sie den 13. Platz über 10 km. Bei sowjetischen Meisterschaften wurde sie viermal Zweite mit der Staffel (1957, 1958, 1961, 1967) und einmal Zweite über 10 km (1963), sowie zweimal Dritte mit der Staffel (1968, 1969) und jeweils einmal Dritte über 5 km (1968) und 10 km (1957).

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.
BIFA
BIFA steht als Abkürzung für:

Black imported fire ant (Solenopsis richteri), Ameisenart aus der Gattung der Feuerameisen, siehe Feuerameisen #Verbreitung

British Independent Film Award, britischer Filmpreis

British International Freight Association, britischer Handelsverband für Spediteure

Feuerameisen
Solenopsis ist eine Gattung der Ameisen (Formicidae) aus der Unterfamilie der Knotenameisen (Myrmicinae).
Eine Gruppe etwa zwanzig amerikanischer Arten dieser Gattung wird, wegen der schmerzhaft brennenden Stiche, Feuerameisen genannt, darunter die fast weltweit verschleppte Rote Feuerameise (Solenopsis invicta). Die anderen Arten der artenreichen Gattung sind klein und unscheinbar, die Arbeiterinnen selten länger als zwei Millimeter, bei den paläarktischen Arten von 1 bis 2,8 Millimeter. Fast alle leben als „Einmieter“ (Inquilinen) in den Wänden der Nester anderer Ameisenarten, von denen sie Nahrung und Brut stehlen. Sie sind als Diebsameisen bekannt.
Chaya
Chaya ist

Chaya, ein hebräischer weiblicher Vorname, siehe Chaim

Chaya oder Baumspinat, eine Pflanzenart in der Familie der Wolfsmilchgewächse, siehe Cnidoscolus aconitifolius

Chaya (Mythologie), eine hinduistische Göttin

Chaya (Tanz), ein argentinischer Tanz

die chinesische Bezeichnung des Ortes Zhag’yab im Autonomen Gebiet Tibet, siehe Zhag’yab

Siehe auch:

Czaya

Czaia

Czaja

Tschaja

Cnidoscolus aconitifolius
Cnidoscolus aconitifolius, gelegentlich auch Baumspinat genannt (vgl. aber Chenopodium giganteum), ist eine Pflanzenart in der Familie der Wolfsmilchgewächse aus Mexiko und Zentralamerika. Dort ist sie auch bekannt als Chaya oder Mala Mujer.
Kleintransporter
Als Kleintransporter werden im Rahmen des europäischen Marktes kleine Nutzfahrzeuge bezeichnet, die aufgrund ihres zulässigen Gesamtgewichts bis 3,5 Tonnen mit dem Führerschein Klasse B gefahren werden dürfen. Die Nutzlast eines Kleintransporters liegt zwischen etwa 0,5 und 1,5 Tonnen. Ab 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse sind der Führerschein Klasse C1 (bis 7,5 Tonnen) oder C (mehr als 7,5 Tonnen zulässige Gesamtmasse) sowie bei gewerblicher Nutzung ein Fahrtenschreiber Pflicht.

Zulässige Gesamtmasse
Die zulässige Gesamtmasse (zGM) bezeichnet  die Summe aus Leergewicht und maximaler Zuladung eines Kraftfahrzeuges oder einer Fahrzeugkombination. In der deutschen StVO und StVZO wird synonym auch der Begriff  zulässiges Gesamtgewicht (zGG) verwendet, während in Österreich der Begriff höchstzulässiges Gesamtgewicht (hzG) verwendet wird.

Fahrzeuge werden je nach zulässiger Gesamtmasse in eine entsprechende Gewichtsklasse eingeteilt, die in vielen Ländern maßgeblich für die jeweils erforderliche Fahrerlaubnis ist (siehe z. B. Führerschein (EU-Recht)).
Wasserball-Europameisterschaft 2003
Die Wasserball-Europameisterschaft 2003 wurde vom 06. Juni bis zum 15. Juni in Kranj, Slowenien ausgetragen.
Bei den Männern spielten 12 Teams, bei den Damen 8 Teams um den Europameistertitel. Gewinner bei den Turnierteilnehmern der Männer war Serbien und Montenegro und bei den Damen.

Kranj
Kranj, deutsch Krainburg, ist mit 38.024 Einwohnern in der Kernstadt die drittgrößte Stadt Sloweniens und Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde (Mestna občina). Die gesamte Stadtgemeinde mit allen Ortsteilen zählt 57.185 Einwohner (beides Stand 2021).
Extremalspannenfilter
Der Extremalspannenfilter ist ein nichtlinearer Kantendetektor der Bildverarbeitung und dient zur computergestützten Verarbeitung von zweidimensionalen Bilddateien. Dabei wird versucht, in einem Bild flächige Bereiche voneinander abzugrenzen. Kantendetektoren erkennen die Grenzen zwischen den verschiedenen Flächen und markieren diese. Daraus entsteht ein neues Bild.

Eine analytische Beschreibung ist wie folgt möglich:

Wird ein Rechteckfenster genutzt, so ist das 2D-Minimum und 2D-Maximum separierbar. Bei verrauschten Bildern ist dieser Filter nur mit Vorglättung sinnvoll.

Fensterfunktion
Eine Fensterfunktion legt in der  digitalen Signalverarbeitung fest, mit welcher Gewichtung die bei der Abtastung eines Signals gewonnenen Abtastwerte innerhalb eines Ausschnittes (Fenster) in nachfolgende Berechnungen eingehen.

Fensterfunktionen werden u. a. bei der Frequenzanalyse (z. B. mittels diskreter Fouriertransformation), beim Filterdesign und beim Beamforming eingesetzt.
Deutz D 15
Der D 15 ist ein Traktor der Marke Deutz aus der Deutz D-Serie. Er war während seiner Bauzeit das kleinste und schwächste Modell von Deutz. Mit dem D 15 wurde das letzte Modell auf die Bezeichnungen der D-Serie umgestellt.

Deutz AG
Die Deutz AG (Eigenschreibweise DEUTZ AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Diesel-, Gas-, Wasserstoff- und elektrifizierten Motoren mit Sitz in Köln. Deutz ist einer der weltweit führenden unabhängigen Produzenten kompakter Dieselmotoren in der Leistungsklasse von 10 kW bis 620 kW für Straßen- und Gelände-Anwendungen. Das Unternehmen firmierte in der Vergangenheit unter verschiedenen Namen, unter anderem mit der bekannten Abkürzung KHD für Klöckner-Humboldt-Deutz. Neben der bestehenden Produktion von luft-, wasser- und ölgekühlten Dieselmotoren baute das Unternehmen in der Vergangenheit Ottomotoren, Lokomotiven, Nutzfahrzeuge (Lastkraftwagen und Omnibusse), Bau- und Landmaschinen, eine weitere Sparte war der Anlagenbau.
Armin Engländer
Armin Engländer (* 25. Januar 1969 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Seit dem 1. Oktober 2014 ist er Lehrstuhlinhaber für Strafrecht, Strafprozessrecht, Rechtssoziologie und Rechtsphilosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Rechtssoziologie
Die Rechtssoziologie gehört zu den rechtswissenschaftlichen Grundlagenfächern und untersucht die Wechselwirkungen zwischen der Rechtsordnung und der sozialen Wirklichkeit. Sie befasst sich einerseits mit dem Einfluss der gesellschaftlichen Gegebenheiten auf das Rechtssystem, andererseits mit dem Einfluss rechtlicher und anderer Normen auf die gesellschaftliche Wirklichkeit.
Abderrahmane Morceli
Abderrahmane Morceli (arabisch عبد الرحمن مرسلي‎; * 1. Januar 1957) ist ein ehemaliger algerischer Mittelstreckenläufer.

Morceli wurde dreimal Algerischer Meister im 1500-Meter-Lauf. Bei der Universiade 1977 in Sofia gewann er über dieselbe Distanz die Bronzemedaille. 1979 wurde er bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften in Dakar im 1500-Meter-Lauf Zweiter hinter dem Kenianer Mike Boit und belegte bei den Mittelmeerspielen in Split den zweiten Platz im 800-Meter-Lauf und den dritten Platz über 1500 Meter. Außerdem nahm er im 1500-Meter-Lauf an den Olympischen Spielen 1980 in Moskau und 1984 in Los Angeles sowie an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki teil, konnte sich dort aber nicht für ein Finale qualifizieren.

Abderrahmane Morceli ist 1,71 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 61 kg. Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn trainierte er seinen jüngeren Bruder, den Olympiasieger und mehrfachen Weltmeister Noureddine Morceli.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Mohamed Hussien
Mohamed Adel Elsaid Hussien (arabisch محمد عادل السيد حسين; * 15. Juli 1978) ist ein ägyptischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2018 steht Hussien auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Beim Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste leitete Hussien ein Gruppenspiel und ein Achtelfinale. Zudem war er bei der Afrikanischen Nationenmeisterschaft 2023 in Algerien sowie als Videoschiedsrichter beim U-23-Afrika-Cup 2023 in Marokko im Einsatz.

Hussien arbeitet als Polizist in Kairo.

Polizist
Als Polizist (Polizistin) werden im Dienst von staatlichen Körperschaften (Staat, Land, Gemeinde) stehende Bedienstete auf dem Gebiet des Sicherheitswesens bezeichnet.

Der Begriff Polizist ist ein Oberbegriff für bestimmte Amtsträger. Dabei kann es sich um folgende Berufsgruppen handeln:

Polizeibeamte

Polizeiangestellter (Landes- und Bundespolizei)

Kriminalpolizist

Polizeivollzugsbeamte (PVB), in Österreich Exekutivbedienstete (EB)

Wachpolizisten (WaPol)

Angehörige des freiwilligen Polizeidienstes

Angestellte oder Bedienstete des Ordnungsamtes, der Ordnungsbehörde oder des Kommunalen Ordnungsdienstes

Angestellte oder Beamte von kommunalen Polizeibehörden, beispielsweise Kommunalpolizei, Stadtpolizei oder Ortspolizei

„Freiwilliger“ Polizist
Welyka Wyska
Welyka Wyska (ukrainisch Велика Виска;  russisch Великая Виска Welikaja Wiska) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 2400 Einwohnern (2015) und einer Fläche von 81,902 km².

Die ersten Einwohner des um die Mitte des 18. Jahrhunderts am Ufer des Welyka Wys gegründeten Dorfes waren Bulgaren, Serben, Moldawier sowie Einwanderer aus verschiedenen Provinzen des Russischen Reiches.

Welyka Wyska liegt 26 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Mala Wyska und 34 km westlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj.
Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 12 / Europastraße 50.

Welyka Wys
Der Welyka Wys (ukrainisch Велика Вись, russisch Большая Высь Bolschaja Wys) ist der linke Quellfluss der Synjucha im Einzugsgebiet des Südlichen Bug in der Ukraine.

Die Welyka Wys entspringt 20 km östlich von Nowomyrhorod bei Onykijewe. Sie durchfließt das Dneprhochland in westlicher Richtung. Sie passiert Nowomyrhorod und setzt ihren Kurs entlang der Grenze der Oblaste Kirowohrad und Tscherkassy fort, bevor sie auf den Tikytsch trifft, mit welchem sie gemeinsam die Synjucha bildet.
Die Welyka Wys hat eine Länge von 166 km und entwässert ein Areal von 2860 km².
Der Fluss wird oder wurde (Stand 1978) hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
Scottish Division One 1937/38
Die Scottish Football League Division One wurde 1937/38 zum 45. Mal ausgetragen. Es war zudem die 48. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 14. August 1937 und endete am 30. April 1938. In der Saison 1937/38 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt 19. Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. Der FC Dundee und Morton stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 40 Treffern Andy Black von Heart of Midlothian.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Wurzelzement
Das Zement (lateinisch Cementum, seltener Substantia ossea dentis) ist ein Bestandteil des Zahnes, der dem Dentin im Zahnwurzelbereich aufliegt. Es ist ein Teil des Zahnhalteapparats und besteht zu 65 % aus Mineralien (vor allem Hydroxylapatit), zu 23 % aus einem organischen Anteil – mineralisierten kollagenen Fasern und Zementozyten – und zu 12 % aus Wasser. Die Grundsubstanz des Zahnzements ähnelt somit jener des Faserknochens.

Wurzelzement ist permeabel, hat eine gelbe Farbe und ist weicher als Dentin, aber so hart wie Knochen. Das Wurzelzement dient der Verankerung der Sharpeyschen Fasern des Zahnhalteapparates.

Extrazelluläre Matrix
Die extrazelluläre Matrix (Extrazellularmatrix, Interzellularsubstanz, EZM; englisch extracellular matrix, ECM) ist der Gewebeanteil (vor allem im Bindegewebe), der zwischen den Zellen im sogenannten Interzellularraum liegt. Die extrazelluläre Matrix setzt sich aus diversen Komponenten zusammen, die in zwei große Gruppen eingeteilt werden: Grundsubstanz und Fasern. Das Verhältnis der Grundsubstanz zum Faseranteil schwankt je nach Lokalisation ebenso wie der Anteil der extrazellulären Matrix am Gewebe insgesamt, bedingt durch dessen jeweilige Funktion.

Bei Pflanzenzellen spricht man nicht von einer extrazellulären Matrix, auch wenn bei diesen ebenfalls ein substanzerfüllter Interzellularraum vorliegt.
Tomris Bakır
Tomris Bakır (* als Tomris Akbaşoğlu am 5. November 1941; † 25. Februar 2020) war eine türkische Klassische Archäologin.

Tomris Bakır studierte an der Universität Ankara, wo sie ihre ersten Abschlüsse machte. Mit ihrem Mann, dem Klassischen Archäologen Güven Bakır, absolvierte sie ein Promotionsstudium am Archäologischen Institut der Universität Heidelberg. Dort wurde sie 1973, ein Jahr nach ihrem Ehemann, bei Roland Hampe mit der Arbeit Der Kolonnettenkrater in Korinth und Attika zwischen 625 und 550 v. Chr. promoviert. Nach der Rückkehr in die Türkei lehrte Bakır zunächst an der Atatürk-Universität in Erzurum, ab 1977 als Assistenzprofessorin. 1988 wurde sie als Professorin an die Ege Üniversitesi in Izmir berufen, wo sie bis zu ihrer Emeritierung 2010 wirkte. Zudem war sie seit 1988 Leiterin der Ausgrabungen in Daskyleion.

Bakır war eine international hoch angesehene Forscherin. Sie war Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts.

Ege Üniversitesi
Die Ege Üniversitesi (deutsch Ägäis-Universität oder Ege Universität) ist eine staatliche türkische Universität mit 56.404 Studenten (akademisches Jahr 2022/23) in der westtürkischen Hafenstadt Izmir und eine der führenden staatlichen Universitäten in der Türkei.

Die Ägäis-Universität wurde 1955 gegründet und unterhält 19 Fakultäten, darunter

Agrarwissenschaften

Bildende Kunst, Design und Architektur

Fischerei

Gesundheitswissenschaften

Ingenieurwissenschaften

Kommunikationswissenschaften

Krankenpflege

Literatur

Medizin

Naturwissenschaften

Pädagogik

Pharmazie

Sport

Volkswirtschaft

Zahnmedizin

sowie 9 Institute, 3 Graduiertenschulen, 1 staatliches Konservatorium für türkische Musik, 10 Berufsschulen und 40 Forschungszentren.