hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legio I Flavia Martis
Die Legio I Flavia Martis („1. dem Mars geweihte flavische Legion“) war eine Legion der spätantiken römischen Armee.

Die Legion wurde sehr wahrscheinlich von Constantius I. (293/305–306) ausgehoben. Spätere Mitglieder der „Flavischen“ bzw. Konstantinischen Dynastie waren christianisiert und hätten die Legion nicht nach einer heidnischen Gottheit benannt.

Aus der Legion gingen im Laufe des 4. Jahrhunderts zwei als Martenses bezeichnete Einheiten hervor, die als Pseudocomitatenses (Feldheer) unter dem Oberbefehl des Magister Peditum und Magister Equitum Galliarum dienten.

Zwei weitere Einheiten waren als Limitanei (Grenzheer) einem Praefectus militum Martensium in Alta Ripa (heute Altrip) unter dem Dux Mogontiacensis und in Aletum (heute Aleth, nahe Saint-Malo) an der nordwestlichen Küste Galliens unter dem Dux tractus Armoricani et Nervicani stationiert. Der Ursprung dieser Truppen aus der Legio I Flavia Martis ist jedoch ungesichert.

Dux tractus Armoricani et Nervicani
Die spätantiken Provinzen in Gallien (400 n. Chr.)

Die Sachsenküste (Litus Saxonicum) um das Jahr 380

Der Litus Saxonicum in der Normandie

Stellung des Dux in der Befehlshiérarchie  (4. Jahrhundert)

Der Dux tractus Armoricani et Nervicani (wörtlich: „Heerführer des armorikanischen und nervischen Landstrichs“) war ein hoher Offizier in der spätrömischen Armee des Westens und Oberkommandierender der Limitanei (möglicherweise auch von Flotteneinheiten) eines Abschnitts (in etwa die Küste zwischen Boulogne und der Gironde) der sog. Sachsenküste in Gallien.

Im frühen 5. Jahrhundert könnte Germanus von Auxerre dieses Amtes bekleidet haben.
NT-Loader
NT-Loader, kurz NTLDR, ist der Bootmanager für alle Windows‑NT-Betriebssysteme bis einschließlich Windows Server 2003 von Microsoft. Seine Konfiguration liest er aus der Textdatei boot.ini. Sie ist nötig, da die Windows-Registrierungsdatenbank erst nach dem Start des Betriebssystems zur Verfügung steht. Sie ermöglicht zudem das Editieren auch außerhalb von Windows. Der NTLDR wurde ab Windows Vista vom Bootmgr abgelöst.

Microsoft Windows Vista
Das Betriebssystem Windows Vista (in romanischen Sprachen für „Aussicht, Ausblick“, ursprünglich vom Lateinischen videre, „sehen“) ist der Nachfolger von Windows XP und der Vorgänger von Windows 7. Windows Vista wurde am 8. November 2006 von Microsoft zunächst nur für Geschäftskunden veröffentlicht und war schließlich ab dem 30. Januar 2007 auch für Privatkunden erhältlich. Der Support durch Microsoft wurde am 11. April 2017 eingestellt.
Rachelbach
Rachelbach ist Name oder Teil des Namens von Gewässern, die nahe beieinander an der bayerisch-böhmischen Grenze im Bayerischen Wald oder Böhmerwald entspringen:

Großer Rachelbach, linker Zufluss des Kleinen Regen in der Gemeinde Frauenau, Landkreis Regen, Bayern, entspringt nördlich des  Großen Rachel

Kleiner Rachelbach, linker Zufluss des Kleinen Regen in der Gemeinde Frauenau, Landkreis Regen, Bayern, entspringt nördlich des Kleinen Rachel

Rachelbach (Seebach), rechter Zufluss des Rachelsee-Abflusses Seebach (zur Großen Ohe, zur Ilz) bei Sankt Oswald-Riedlhütte, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern, entspringt südöstlich des Großen Rachel

Rachelbach, neben Großer Müllerbach/Großmüllerbach ein deutscher Name des Roklanský potok, linker Oberlauf der Vydra in Modrava, deutsch Mader, Okres Klatovy, Plzeňský kraj, Tschechien, entspringt am Plattenhausenriegel, tschechisch Blatný vrch

Siehe auch:

Rachenbach

Großer Rachel
Der Große Rachel ist mit 1452 m ü. NHN nach dem Großen Arber die zweithöchste Erhebung im Bayerischen Wald bzw. Böhmerwald und der höchste Berg im Nationalpark Bayerischer Wald. Zusammen mit dem 900 m nordwestlich gelegenen Kleinen Rachel bildet er den Berg Rachel (tschechisch Roklan).
ITF Annenheim
Das ITF Annenheim ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Annenheim am Ossiacher See ausgetragen wird. Es ist Bestandteil der Turnierserie Carinthian Ladies Lake’s Trophy. Die weiteren Turniere der Serie werden in Pörtschach, Warmbad-Villach und Feld am See ausgetragen.

ITF Women’s World Tennis Tour
Die ITF Women’s World Tennis Tour (bis 2018 ITF Women’s Circuit) ist eine Turnierserie im Damentennis, die von der International Tennis Federation im Rahmen des ITF Pro Circuit organisiert wird. Die Serie ist der Unterbau der WTA Tour; eine Spielerin kann sich hier Punkte für die Weltrangliste erspielen, um bei einem WTA-Turnier antreten zu können. In jedem Jahr finden hunderte ITF-Turniere statt, die mit $15.000 bis $100.000 dotiert sind. Teilnahmeberechtigt sind Spielerinnen ab 14 Jahren.
Jakow Georgijewitsch Wladimirow
Jakow Georgijewitsch Wladimirow (russisch Яков Георгиевич Владимиров; * 22. Juli 1935 in Moskau) ist ein russischer Schachkomponist. Er ist Kandidat der technischen Wissenschaften und arbeitet im Pensionsalter noch als Dozent am Moskauer Luftfahrtinstitut.

Kandidat der Wissenschaften
Kandidat der Wissenschaften (russisch Кандидат наук Kandidat nauk) ist ein akademischer Grad in Russland und anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion, der einem Doktorgrad (Ph.D.) in anderen Ländern entspricht. Üblicherweise wird die Bezeichnung der jeweiligen wissenschaftlichen Disziplin hinzugefügt, z. B. „Kandidat der technischen Wissenschaften“ (russisch Кандидат технических наук Kandidat technitscheskich nauk). Als Kandidát věd bzw. Kandidát vied (CSc.) wurde er auch in der Tschechoslowakei sowie bis 1996 in der Slowakei und bis 1998 in Tschechien vergeben. Die Entsprechung in der DDR war die Promotion A.

Der nächsthöhere akademische Grad heißt Doktor der Wissenschaften (russisch Доктор наук Doktor nauk) und entspricht etwa einer Habilitation im deutschsprachigen Raum (bzw. Promotion B in der DDR).
Gruppa A 1939
Die Gruppa A 1939 war die vierte Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 12. Mai und endete am 12. November 1939.

Titelverteidiger Spartak Moskau gewann mit vier Punkten Vorsprung vor Dinamo Tiflis zum dritten Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft und mit dem Gewinn des Pokals konnte auch das Double wiederholt werden.

FC Dinamo Tiflis
Der FC Dinamo Tiflis (georgisch სკ დინამო თბილისი/Dinamo Tbilisi; russisch ФК Динамо Тбилиси) ist ein Fußballverein aus Tiflis, der Hauptstadt Georgiens. Er wurde im Jahr 1925 offiziell gegründet und war mit zwei Meistertiteln einer der erfolgreichsten Klubs der Sowjetunion. Seit der Unabhängigkeit Georgiens ist Dinamo Tiflis mit 19 georgischen Meistertiteln zudem der erfolgreichste Verein des Landes.

Auch auf internationaler Ebene kann der Klub einige Erfolge vorweisen, so etwa den Gewinn des Europapokals der Pokalsieger 1980/81, den Gewinn des GUS-Pokals 2004 sowie mehrere Teilnahmen an der UEFA Europa League.

Zahlreiche bekannte Fußballtalente aus der Sowjetunion und später Georgien, wie etwa Ramas Schengelia, Witali Darasselia, Wladimir Guzajew, Kacha Kaladse, Dawit Qipiani, Boris Paitschadse, Awtandil Gogoberidse, Lewan Kobiaschwili oder Schota Arweladse verbrachten einen großen Teil ihrer Karriere bei Dinamo Tiflis.
Dawkinsia assimilis
Dawkinsia assimilis (Syn.: Puntius assimilis) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Die Art wurde 1849 durch den britischen Mediziner, Zoologe und Botaniker Thomas Caverhill Jerdon als Systomus assimilis beschrieben. Die Typlokalität liegt in der Nähe von Madikeri im indischen Bundesstaat Karnataka. Die Art ist in den Westghats endemisch und wurde außer an der Typlokalität nur noch im Nethravati River in Coorg (Karnataka), im Bhavani River in der Nähe von Mettupalayam (Tamil Nadu), im Chalakudy River in der Nähe von Vettilapara und im Kallada River in der Nähe von Thenmala in Kerala gefunden.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Wiktor Iwanowitsch Dorkin
Wiktor Iwanowitsch Dorkin (russisch Виктор Иванович Доркин; * 3. Oktober 1953 im Dorf Nowodewitschje, Rajon Schigonski, Oblast Samara, RSFSR, UdSSR; † 30. März 2006 in Dserschinski, Russische Föderation) war ein russischer Politiker und ehemaliger Bürgermeister der Stadt Dserschinski.

Dserschinski (Stadt)
Dserschinski (russisch Дзержи́нский) ist eine Stadt in Russland am linken Moskwa-Ufer in der Oblast Moskau. Sie liegt südöstlich von Moskau unmittelbar hinter dessen Stadtgrenze, zwischen den Städten Widnoje und Ljuberzy. Die Einwohnerzahl Dserschinskis beträgt 47.163 (Stand 14. Oktober 2010).
Linda Haynes
Linda Haynes (* 4. November 1947 in Miami, Florida als Linda Lee Sylvander; † 17. Juli 2023 in Summerville, South Carolina) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Nach einigen Film- und Fernsehproduktionen in den 1970er und 1980er Jahren zog sie sich aus dem Geschäft zurück und begann als Sekretärin in einer Anwaltskanzlei zu arbeiten.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Mitsubishi Electric Europe Cup 2007
Der Mitsubishi Electric Europe Cup 2007 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. April 2007 in Monza stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Unter der Sonne (Album)
Unter der Sonne ist das zweite Soloalbum des österreichischen Rappers Chakuza. Es wurde 2008 auf Bushidos Musiklabel ersguterjunge veröffentlicht. Das Album erschien in einer Standard-Version, ist aber auch in einer limitierten Premium Edition erhältlich, auf welcher sich fünf Bonustracks befinden.

Ersguterjunge
Ersguterjunge, auch bekannt unter der Abkürzung EGJ, ist ein Berliner Musiklabel unter Geschäftsführung des deutschen Rappers Bushido. Es wurde 2004 nach Bushidos Trennung vom Label Aggro Berlin von diesem und dem Rapper D-Bo gegründet und Ende 2005 als Ersguterjunge GmbH mit Sitz in Berlin angemeldet. Von 2012 bis 2023 firmierte das Label unter bushidoersguterjunge GmbH, bevor es in die neu gegründete Amayu GmbH & Co. KG überführt wurde.

Viele deutschlandweit bekannte Rapper waren bereits bei ersguterjunge unter Vertrag, so unter anderem Capital Bra, Samra, Shindy oder Kay One.

Nachdem für den Vertrieb zuvor Verträge mit Universal Music (2004–2007) und Sony BMG (2007–2021) bestanden, wird dieser seit 2021 von der Schweizer Plattform iGroove abgewickelt.
Suippes
Suippes ist eine französische Gemeinde mit 3898 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle. Die Einwohner werden Suippas genannt.

Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).
Joseph Eggleston
Joseph Eggleston (* 24. November 1754 im Middlesex County, Colony of Virginia; † 13. Februar 1811 im Amelia County, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1798 und 1801 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
Ásmundur Friðriksson
Ásmundur Friðriksson (deutsche Transkription Asmundur Fridriksson, * 21. Januar 1956 in Reykjavík) ist ein isländischer Politiker (Unabhängigkeitspartei).

Von 1974 bis 1978 war Ásmundur Werkführer bei den Arbeiten zum Wiederaufbau der Stadt Heimaey nach dem Ausbruch des Vulkans Eldfell, nachdem er sich bereits im Sommer 1973 an den Aufräumarbeiten beteiligt hatte. Von 1980 bis 2003 war er als freiberuflicher Journalist tätig, außerdem von 1978 bis 1986 als Produktionsleiter und leitender Werkführer in der Fischverarbeitung auf den Vestmannaeyjar. Er hatte verschiedene Positionen in Sportvereinen inne und war von 2009 bis 2012 Bürgermeister der Gemeinde Garður.

Seit der isländischen Parlamentswahl vom 27. April 2013 ist Ásmundur Abgeordneter des isländischen Parlaments Althing für den Südlichen Wahlkreis. Er ist Mitglied der Ausschüsse für Gewerbeangelegenheiten und für Wohlfahrt.

Garður
Garður (deutsch „Garten“, „Wall“) ist ein Ort in Island an der Nordspitze der Halbinsel Reykjanes und liegt 10 Kilometer nördlich von Keflavík an der Straße Nr. 45. Am 1. Januar 2011 hatte Garður 1.452 Einwohner.
Bis zur Fusion mit Sandgerði zu Suðurnesjabær 2018 bildete Garður eine eigenständige Gemeinde.
Panagia tou Arakos
Panagia tou Arakos (griechisch Παναγία του Άρακος) ist ein Kirchengebäude der zyprisch-orthodoxen Kirche auf Zypern. Die Kirche wurde 1985 von der UNESCO als Teil der Weltkulturerbestätte Bemalte Kirchen im Gebiet von Troodos in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Kirche von Zypern
Die Kirche von Zypern (griechisch Εκκλησία της Κύπρου, türkisch Kıbrıs Kilisesi, englisch Church of Cyprus) ist die orthodoxe Kirche in Zypern. Ihrem eigenen Verständnis nach wurde sie von den Aposteln Paulus von Tarsus und Barnabas bereits im Jahr 45 auf der Insel gegründet. Sie gilt als eine der Kirchen der sieben Konzilien der orthodoxen Kirche, eine rechtlich selbständige, aber in voller Kirchengemeinschaft stehende Kirche mit gemeinsamer, an den sieben ökumenischen Konzilien zwischen dem ersten und dem zweiten Konzil von Nicäa definierter Theologie und im Wesentlichen gemeinsamer Liturgie, aber unterschiedlichen Sprachen. Die Kirche gliedert sich in ein Erzbistum, fünf Metropolien und elf Klöster. Der Hauptsitz der Kirchenverwaltung befindet sich in Nikosia.
Playa Lobería
Der Playa Lobería (spanisch für Robbenstrand) ist ein 175 m langer Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel liegt er unmittelbar nordöstlich des Punta Doris.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach dem Umstand, dass sich hier die größte Robbenkolonie am Kap Shirreff befindet.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Urpo Korhonen
Urpo Pentti Korhonen (* 8. Februar 1923 in Rautalampi; † 10. August 2009 in Lahti) war ein finnischer Skilangläufer.

Urpo Korhonen startete für den Verein Evon Mestäpojat. Er nahm an den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo teil und gewann dort gemeinsam mit Heikki Hasu, Paavo Lonkila und Tapio Mäkelä die Goldmedaille im 4-mal-10-Kilometer-Staffelrennen vor den gastgebenden Norwegern und der Mannschaft aus Schweden. Es war zugleich der Gewinn des Weltmeistertitels.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Roodeplaat Research Laboratories
Roodeplaat Research Laboratories (RRL) (afrikaans: Roodeplaat Navorsings Laboratoriums) war eine von vier Scheinfirmen, die von dem südafrikanischen Apartheidsregime gegründet wurde, um chemische und biologische Kampfstoffe zu entwickeln. Die anderen Firmen waren Delta G Scientific Company, Protechnik und Infladel.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Gesellschaft für Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte
Die Gesellschaft für Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte (GUW) fördert durch interdisziplinäre, internationale Tagungen die wissenschaftliche Forschung und Lehre im Gesamtgebiet der Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
Ostreich
Mit Ostreich können in der Geschichtswissenschaft bezeichnet werden

das Oströmische Reich (Byzantinisches Reich), der aus der Reichsteilung von 395 hervorgegangene östliche Teil des Römischen Reiches

das Ostfränkische Reich, der östliche Teil des 843 im Vertrag von Verdun geteilten Frankenreiches

Ostfrankenreich
Als Ostfrankenreich (lateinisch Regnum Francorum orientalium) bezeichnet man das aus der Teilung des Fränkischen Reichs im Jahr 843 hervorgegangene östliche Teilreich. Es handelt sich, zusammen mit großen Teilen des Mittelfrankenreiches, um den frühmittelalterlichen Vorläufer des Heiligen Römischen Reichs.
Sturt-Nationalpark
i2i3i6

Der Sturt-Nationalpark ist ein Nationalpark im äußersten, trockenen Nordwesten des australischen Bundesstaates New South Wales, 1059 km nordwestlich von Sydney. Der 1972 eingerichtete Park wurde nach dem Entdecker Charles Sturt benannt. Er bedeckt 340.000 Hektar und ist damit einer der größten Nationalparks in New South Wales. Im Park kann man die typische Outback-Szenerie mit flachen, rotbraunen Landschaften beobachten. Der Nationalpark entstand aus fünf Schaffarmen. Der Sturt-Nationalpark wurde in der britischen Fernsehdokumentation Planet Erde erwähnt. Der Dingozaun verläuft entlang der Nordgrenze des Parks.

Planet Erde
Planet Erde (Originaltitel: Planet Earth) ist eine elfteilige BBC-Dokumentarfilmreihe, die ein umfassendes Porträt der irdischen Tierwelt darstellt. Fünf Teile wurden 2006 im Ersten gezeigt, weitere Fünf folgten Anfang 2007. Anfang 2008 startete in den deutschen Kinos der begleitende Film Unsere Erde.

Planet Erde wurde mit vier Primetime Emmy Awards ausgezeichnet und für vier BAFTA TV Awards nominiert.
NGC 4605
NGC 4605 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc/P im Sternbild Großer Bär. Die Zwerggalaxie ist etwa 11 Millionen Lichtjahren von der Milchstraße entfernt und gehört zur M81-Gruppe, einer der uns nächstgelegenen Galaxiengruppen.

Sie wurde am 19. März 1790 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.

Die Galaxie NGC 4605 aufgenommen im Ultraviolett von GALEX

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Alte Akademie
Die Alte Akademie, auch Wilhelminum genannt, ist ein großes Gebäude in München aus dem 16. Jahrhundert mit einer Renaissance-Fassade. Es beherbergte ursprünglich das Münchner Jesuitenkolleg. Das teils sechsstöckige Gebäude mit vier Innenhöfen befindet sich in der Altstadt.

Das Gebäudeensemble war bis 2013 im Besitz des Freistaats Bayern, unter anderem waren das Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung sowie die Landesbodenkreditanstalt BayernLabo in den Gebäuden beheimatet. Der damalige Finanzminister Markus Söder (CSU) vergab das Prestige-Objekt auf 65 Jahre in Erbpacht an die Signa-Gruppe von René Benko. Ab 2020 wurde das Gebäude für eine Mischnutzung umgebaut; 2023 kam es zum Baustopp. 2025 wurde bekannt, dass ein Konsortium unter Führung der Hammer AG in München die Alte Akademie erwerben möchte. Partner des Konsortiums ist die Heinz Hermann Thiele Familienstiftung. Der Haushaltsausschuss des Bayerischen Landtages stimmte am 9. Dezember 2025 dem Verkauf zu.

Markus Söder
Markus Thomas Theodor Söder (* 5. Januar 1967 in Nürnberg) ist ein deutscher Politiker (CSU). Er ist seit März 2018 Ministerpräsident des Freistaates Bayern und seit Januar 2019 Parteivorsitzender der CSU. Seit 1994 gehört er dem Bayerischen Landtag an.

Söder war von 2007 bis 2008 Bayerischer Staatsminister für Bundes- und Europaangelegenheiten und von 2008 bis 2011 Bayerischer Staatsminister für Umwelt und Gesundheit. Von 2011 bis 2018 war er Bayerischer Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat.
Altes Rathaus (Musselburgh)
Das Alte Rathaus von Musselburgh befindet sich in der schottischen Stadt Musselburgh in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Das Gebäude wurde im Jahre 1762 erbaut und ist damit neueren Datums als die in den 1590er Jahren errichtete, nebenliegende Tolbooth. 1875 wurde das Rathaus umgestaltet und 1885 sowie 1901 renoviert.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Jean-Joseph Rousseau
Jean-Joseph Rousseau, allgemein als J. Rousseau bezeichnet (* 1761 in Soissons; † 1800 in Paris) war ein französischer Opernsänger (Tenor). Ausgestattet mit einer Haute-contre-Gesangscharakteristik war er ein führendes Mitglied der Académie royale de musique in Paris in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

Soissons
Soissons [swaˈsõ] ist eine französische Stadt mit 28.667 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Soissons.

Soissons war bereits zu Zeiten der römischen Besetzung als Noviodunum Suession(or)um, Augusta Suession(or)um, später Suessiones oder Sexonas bekannt. Sie war zwischen 486 und 497 Hauptstadt des Frankenreichs. Heute ist Soissons noch immer Bischofssitz des Bistums Soissons.