hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Fissler
Friedrich Fissler (* 6. November 1875 in Pforzheim, Bürger von Wettswil; † 18. Februar 1964 in Zürich) war ein deutschstämmiger Schweizer Architekt und Baubeamter.

Fissler studierte 1895–1899 am Polytechnikum Zürich und arbeitete anschliessend bis 1906 als Architekt bei der königlich württembergischen Domänendirektion in Stuttgart. Ab 1907 war er Zürcher Stadtbaumeister, ein Wahlamt, das er bis zu seinem vom Stadtrat betriebenen Rücktritt 1919 innehatte. Seine Amtszeit fiel in die Periode nach den Stadtumbauten und Erweiterungen der Stadtbaumeister Arnold Geiser und Gustav Gull, in der eine umfassende Bautätigkeit im sozialen Bereich einsetzte, beim Schul- und Waisenhausbau, dem Beginn des kommunalen Wohnungsbaus und des Umbaus der bestehenden Badeanstalten. Nach seinem Rücktritt war Fissler dann freischaffender Architekt – eine Schaffensperiode, aus der kaum Bauten bekannt sind. Er widmete sich aber bauhistorischen Studien und aktuellen baupolitischen Fragen.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Aydın Süleymanlı
Aydın Süleymanlı (Schreibweise beim Weltschachverband FIDE Aydin Suleymanli; * 22. März 2005 in Baku) ist ein aserbaidschanischer Schachspieler. Aydın Süleymanlı wurde 2019 U14-Jugendweltmeister im Schach.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
H-Jolle
Die H-Jolle ist eine hauptsächlich in Norddeutschland verbreitete, aber auch in Süddeutschland und der Schweiz anzutreffende Konstruktionsklasse von Segelbooten. Die H-Jolle ist ein Rundspantboot in GFK- oder Vollholzausführung. Beim Rigg sind sowohl Gaffel (bei Elb-H-Jollen oder sehr alten Booten) als auch Hochtakelung mit Alu- oder Carbonmast üblich.

Takelage
Takelage (auch Takelwerk, Rigg) bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält (Wanten, Stage), und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird (hauptsächlich Fallen, aber auch Dirk, Toppnant und Baumniederholer). Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg (von englisch rig, vom altenglisch wriga oder wrihan, deutsch „kleiden“) gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“.
Feste Otjimbingwe
Die Feste Otjimbingwe war eine Festung in Otjimbingwe in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Anders als die anderen Festungen im Land soll diese nicht von Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, sondern der Gemeinde errichtet worden sein.

Otjimbingwe war die erste Hauptstadt Deutsch-Südwestafrikas. Die Festung soll auf dem ehemaligen Gelände des Augustineums errichtet worden sein. Die Feste wurde während der Schlacht von Otjimbingwe von Kriegern um Samuel Maharero im Rahmen des Aufstands der Herero und Nama angegriffen. Sie diente gemeinsam mit der Militärstation zuletzt als Polizeikommissariat und wurde schlussendlich 1923 abgebrochen.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Pailloles
Pailloles ist eine französische Gemeinde mit 314 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum Kanton Le Haut Agenais Périgord. Die Einwohner werden Paillolais und Paillolaises genannt.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Baron Martonmere
Baron Martonmere, of Blackpool in the County Palatine of Lancaster, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 13. Mai 1964 für den konservativen Unterhausabgeordneten Sir Roland Robinson geschaffen. 1964 bis 1972 war er Gouverneur von Bermuda.

Heutiger Titelinhaber ist seit 1989 sein in Kanada lebender Enkel John Robinson als 2. Baron.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Teufelsgrund (Geiselbach)
Der Teufelsgrund ist ein enges, dicht bewaldetes Tal südwestlich von Geiselbach im Landkreis Aschaffenburg und Main-Kinzig-Kreis, im Spessart. Es verläuft entlang der Landesgrenze zwischen Hessen und Bayern. Das Tal ist unbesiedelt und wird vom Geiselbach durchflossen.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
Finsterau (Mauth)
Das Dorf Finsterau ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Mauth im Landkreis Freyung-Grafenau im Bayerischen Wald an der Grenze zu Tschechien. Die Gemarkung Finsterau umfasst die Orte Finsterau und Heinrichsbrunn.

Landkreis Freyung-Grafenau
Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. Er liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und grenzt im Nordosten an Tschechien, im Südosten an Österreich und von Südwest bis Nordwest an drei Landkreise Niederbayerns.
The Path of Totality
The Path of Totality (englisch für „Der Pfad der Ganzheit“) ist das zehnte Studioalbum der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Korn. Es erschien am 2. Dezember 2011. Das Album wurde von neun Dubstep-Künstlern produziert und weicht vom bisherigen Stil der Band ab.

Nu Metal
Nu Metal, auch New Metal oder Nü Metal, ist eine Sammelbezeichnung für mehrere Musikstile, die sich aus dem Crossoverboom der frühen 1990er Jahre entwickelten. Der Begriff etablierte sich Mitte der 1990er Jahre vornehmlich für Bands, die sich an den Musikstilen Funk Metal, Neo-Thrash und Alternative orientierten.
Gerry Weber Open 2017
Die Gerry Weber Open 2017 waren ein Tennisturnier, welches vom 19. bis 25. Juni 2017 in Halle stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden im Londoner Queen’s Club die AEGON Championships gespielt, die genau wie die Gerry Weber Open zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Florian Mayer. Im Doppel waren Raven Klaasen und Rajeev Ram die Titelverteidiger.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.836.660 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.966.095 Euro.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1992
Der isländische Fußballpokal 1992 war die 33. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Valur Reykjavík. Das Team setzte sich im Finale am 23. August 1992 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen KA Akureyri durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger.

Laugardalsvöllur
Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.500 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík.
Jane Brophy
Jane Brophy (* 27. August 1963 in Manchester) ist eine britische Politikerin und Mitglied der Liberaldemokraten. Ab der Europawahl 2019 bis zum 31. Januar 2020 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments.

Europawahl im Vereinigten Königreich 2019
Die Europawahl im Vereinigten Königreich und in Gibraltar 2019 fand am 23. Mai 2019 statt.

Es wurden 73 Mandate für das Europäische Parlament gewählt. Die Amtszeit der im Vereinigten Königreich und in Gibraltar gewählten Parlamentarier endete mit dem EU-Austritt des Vereinigten Königreichs am 31. Januar 2020.

Im Rahmen der Europawahl 2019 im Vereinigten Königreich kam es vermehrt zu Klagen der dort ansässigen Bürger aus anderen EU-Ländern darüber, dass ihnen die Teilnahme an der Wahl verweigert bzw. erschwert wurde.
Scheitern & Verstehen
Scheitern & Verstehen ist das dritte Album der deutschen Punkband Feine Sahne Fischfilet, das am 9. November 2012 auf dem Label Audiolith als LP (mit Download-Code), CD und Download erschien. Vor der offiziellen Veröffentlichung wurde es auf der Record Release Party in Demmin schon als LP oder CD angeboten. Das Gemälde auf dem Cover ist In höchster Not. von J. B. Gribble.

Demmin
Die Hansestadt Demmin [dɛˈmiːn] ist eine Kleinstadt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Seit der Kreisgebietsreform 2011 gehört sie zwar zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, betont aber stets ihre Zugehörigkeit zu Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren im Land.

Die Stadt gehört zu den ältesten Orten Pommerns. Durch ihre vielen Gewässer und die umgebende Landschaft ist die Region Demmin ein beliebtes Urlaubsziel, vor allem für Naturtouristen. In Demmin fließen die drei Flüsse Peene, Trebel und Tollense zusammen. Die Peene fließt vom nahen Kummerower See durch Demmin bis in die Ostsee.
Fußball-Landesliga Mecklenburg-Vorpommern 1992/93
Die Saison 1992/93 war die zweite Spielzeit der höchsten Spielklasse Mecklenburg-Vorpommerns als Landesliga Mecklenburg-Vorpommern. Es war die zweite Saison als vierthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Meister wurde der 1. FSV Schwerin, der somit zur Saison 1993/94 in die Oberliga Nordost aufstieg.

FC Mecklenburg Schwerin
Der FC Mecklenburg Schwerin ist ein 2013 gegründeter Fußballverein aus Schwerin, der durch Fusion des Fördervereins FCM Schwerin und dem FC Eintracht Schwerin entstand. Heimstätte ist der Sportpark Lankow. Zudem beherbergt der Verein Gymnastikgruppen, eine E-Sport-Abteilung und eine Dart-Abteilung.
Bahnhof Kempen (Niederrhein)
Der Bahnhof Kempen (Niederrhein) ist der Bahnhof der Stadt Kempen am Niederrhein. Er liegt an der linksniederrheinischen Strecke.
Früher lagen drei weitere Bahnstrecken an dem Bahnhof, die heute stillgelegt sind: Von 1902 bis 1931 verkehrte die Geldernsche Kreisbahn (Kempen – Wachtendonk – Straelen – Kevelaer); die 1867 eröffnete Bahnstrecke Kempen–Venlo wurde über 100 Jahre betrieben. Die Krefelder Eisenbahn-Gesellschaft verkehrte in Kempen seit 1872, der Personenverkehr wurde 1949 nach Oedt und 1951 nach Hüls (Krefeld) eingestellt, der Güterverkehr nach Oedt 1985, der Restverkehr nach Schauteshütte 1981.

Kempen
Die Stadt Kempen (Kempsch Platt Kempe) liegt am Niederrhein im Westen Nordrhein-Westfalens. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Kempen ist im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum ausgewiesen.
Oleg Wladimirowitsch Medwedew
Oleg Wladimirowitsch Medwedew (russisch Олег Владимирович Медведев; * 14. Juni 1986 in Tschussowoi, Region Perm) ist ein russischer Rennrodler.

Oleg Medwedew ist seit der Saison 2008/09 Partner von Iwan Newmerschizki. Er ist als Untermann des Doppels Nachfolger von Wladimir Prochorow, mit dem Newmerschizki bis zur Vorsaison international unterwegs war. Bestes Resultat einer guten, aber bislang nicht herausragenden ersten Saison war ein zehnter Rang auf der kombinierten Kunsteisbahn am Königssee.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Kuckuck Schallplatten
Kuckuck Schallplatten ist ein deutsches Musiklabel. Es wurde 1969 in München von Eckart Rahn, Mal Sondock und der ConceptData gegründet. Vorgänger war der E. R. P. Musikverlag, der am 1. April 1968 von Rahn gegründet wurde. Kuckuck gilt als das am längsten existierende deutsche Independent-Label sowie als erstes deutsches Label, das sich dem Progressive Rock widmete. Als Vertrieb dient die Deutsche Grammophon.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Gag Concert
Gag Concert (koreanisch: 개그콘서트) ist eine südkoreanische Comedy-Fernsehsendung, die seit dem Jahr 1999 auf dem Fernsehsender KBS2 gezeigt wird.
Die Show zeigt lustige Stand-up Comedy-Sketche, bei denen die verschiedenen Komiker das Publikum mit ihren Witzen begeistern. Gelegentlich sind auch andere besondere Gäste eingeladen, wie zum Beispiel Samuel Kim oder Hani von EXID.

Jede Folge dauert ca. 60 Minuten. Regisseure der Sendung sind Kim Seok-hyeon und Park Seong-jae.

KBS2
KBS2 ist ein öffentlicher südkoreanischer Fernsehsender, der von KBS (Korean Broadcasting System) betrieben wird. Im Vergleich zu KBS1 sind hier mehr Sendungen zu Unterhaltungszwecken vertreten und die Zuschauer sind im Durchschnitt jünger.
Carmen Ionesco
Carmen Ionesco, geborene Ionescu, (* 28. Juli 1951 in Bukarest) ist eine ehemalige kanadische Kugelstoßerin und Diskuswerferin rumänischer Herkunft.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde sie für Rumänien startend Siebte im Diskuswurf.

Als Repräsentantin ihrer neuen Heimat Kanada siegte sie bei den Commonwealth Games 1978 im Diskuswurf und gewann Silber im Kugelstoßen. Im Jahr darauf holte sie bei den Panamerikanischen Spielen 1979 in San Juan jeweils Bronze in beiden Disziplinen.

1982 wurde sie bei den Commonwealth Games in Brisbane Vierte im Diskuswurf und Sechste im Kugelstoßen. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde sie Zwölfte im Kugelstoßen und schied im Diskuswurf in der Qualifikation aus. Ihre Schwester Florența Crăciunescu gewann bei diesen Spielen Bronze im Diskus.

Siebenmal wurde sie Kanadische Meisterin im Diskuswurf (1973, 1975, 1978, 1979, 1981, 192, 1984) und viermal im Kugelstoßen (1975, 1978, 1981, 1982).

Commonwealth Games 1982/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane wurden in der Leichtathletik zwischen dem 3. und 10. Oktober insgesamt 39 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 16 für Frauen. Austragungsort war das Queen Elizabeth II Stadium.
Iserlohner Höhe
Die Iserlohner Höhe ist ein bis 545,9 m ü. NHN (Balver Wald im Nordosten) hoher Höhenzug im märkischen Sauerland unmittelbar südlich der namensgebenden Stadt Iserlohn, dessen Zentrum in etwa bei (Hemer-)Ihmert liegt. Sie stellt den (nord)östlichsten und gleichzeitig höchsten Höhenzug der naturräumlichen Haupteinheit Märkisches Oberland innerhalb der Haupteinheitengruppe Süderbergland dar.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Communauté de communes du Pays d’Evian
Die Communauté de communes du Pays d’Evian ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Évian-les-Bains befand. Das Gebiet des Gemeindeverbandes erstreckte sich am Südufer des Genfersees zwischen der Halbinsel von Thonon im Westen und der Landesgrenze mit der Schweiz (Kanton Wallis) im Osten. Im Süden reichte das Gebiet bis auf die ersten Gipfel des Chablais hinauf. Der zum Jahreswechsel 2004/2005 gegründete Gemeindeverband bestand aus 16 Gemeinden.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains [tɔnɔ̃ le bɛ̃] (früher italienisch Tonone) ist eine französische Stadt und ein Kurort im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt am Genfersee und hat 37.928 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Die Stadt liegt in der Weinbauregion Savoie. Weißweine aus der Rebsorte Altesse (lokal Roussette genannt) dürfen unter der geschützten Herkunftsbezeichnung Roussette de Savoie vermarktet werden. Für Weißweine anderer Rebsorten sowie Rotweine gilt die AOC Vin de Savoie.
Bürgergarten (Eilenburg)
Der Bürgergarten war eine Parkanlage in Eilenburg. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde in der Auenlandschaft der Mulde südlich von Eilenburg ein Park angelegt, der der Stadtbevölkerung als Ausflugsziel und zur Erholung diente. Später entstanden im oder beim Bürgergarten das Stadtbad, die Windhundrennbahn und mehrere Gartenkolonien. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der Bürgergarten nicht mehr gepflegt und verwilderte. Heute gehören die Flächen zum Eilenburger Stadtwald. Die Altwasser dienen als Angelgewässer für Sportfischer.

Kleingarten
Der Kleingarten (KLG), auch Schrebergarten, Heimgarten, Familiengarten (bes. in der Schweiz), im Süddeutschen und Schweizerischen auch Bünt, Pünt oder Beunde, im Ostdeutschen Datsche oder verallgemeinernd als Parzelle oder Laube, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten.

Insbesondere liegt er in einer Anlage von Grundstücken, die von Vereinen (Kleingärtnervereinen, Kleingartenvereinen (KGV oder KLV), Schweiz: Püntenpächtervereinen, anderswo mitunter Gartensparte) verwaltet werden, und wo die Flächen oder Gärten günstig an Mitglieder verpachtet sind. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet.

Laubenpieper ist eine (scherzhafte) Bezeichnung für den Besitzer eines Kleingartens (mit einer Gartenlaube), wobei das genutzte Grundstück im übertragenen Sinn oft Laube genannt wird.
Nationalliga B (Eishockey) 1954/55
Die Saison 1954/55 war die achte reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der Zweitligameister HC La Chaux-de-Fonds qualifizierte sich für die NLA-Relegation, in der er sich durchsetzen konnte und den Aufstieg erreichte.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Kleverschusskreuz
Das Kleverschusskreuz  (auch: Klever Schusskreuz oder Wilsnacker Kreuz) ist ein Wegekreuz aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts in der Hansestadt Lübeck. Das Steinkreuz aus Kalkstein wies Pilgern den Weg zur Wunderblutkirche in Bad Wilsnack (Brandenburg). Eine Meile des Wegs zur Wunderblutkirche, der häufig barfuß angetreten wurde, gab dem Pilger einen Tag Ablass.

Das Kreuz ist etwa 1,70 Meter hoch und einen Meter breit. Es besteht aus gotländischem Kalkstein.

Ablass
Ablass oder Indulgenz (lateinisch indulgentia), veraltet auch römische Gnade, ist ein Begriff aus dem römisch-katholischen Bußwesen. Das Wort bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen (nicht dagegen die Sünden selbst vergeben) werden. Es gibt Teilablässe oder vollkommene Ablässe, die die Gläubigen unter von der Kirche bestimmten Bedingungen erlangen können. Ablässe können auch Verstorbenen zugewendet werden.