hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Dorothy Canning Miller
Dorothy Canning Miller (* 6. Februar 1904 in Hopedale, Massachusetts; † 11. Juli 2003 in Greenwich Village, New York City) war eine US-amerikanische Kuratorin und einer der einflussreichsten Menschen in der modernen US-amerikanischen Kunst des 20. Jahrhunderts. Sie war die erste professionell ausgebildete Kuratorin am Museum of Modern Art (MoMA) und eine der wenigen Frauen ihrer Zeit, die eine leitende Position in einem Museum bekleidete.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Coalsack Bluff
Das Coalsack Bluff (englisch für Kohlensackklippe) ist ein kleines Kliff in der antarktischen Ross Dependency. In den Colbert Hills ragt es 10 km westnordwestlich des Bauhs-Nunatak am Nordrand des Walcott-Firnfelds auf.

Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten es nach dem Kohlesaum, der das Gestein des Kliffs durchzieht. Das Kliff ist die erste Fundstätte in der Antarktis, in der Fossilien der Sauriergattung Lystrosaurus entdeckt wurden.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Long Beach E-Prix
Der Long Beach E-Prix ist ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Long Beach (Kalifornien), USA. Es wurde erstmals 2015 ausgetragen. Der Long Beach ePrix 2015 war das sechste Formel-E-Rennen.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Maclaurinsche Reihe
Die maclaurinsche Reihe (nach Colin Maclaurin) ist in der Analysis eine Bezeichnung für den Spezialfall einer Taylor-Reihe mit Entwicklungsstelle :

Das Betrachten nur endlich vieler Glieder der obigen Reihe liefert die maclaurinsche Formel als Spezialfall der Taylor-Formel:

mit dem Restglied

oder alternativ

Die Konvergenz der Maclaurinschen Reihe kann durch Untersuchung des Restgliedes  oder durch Bestimmung des Konvergenzradius nachgewiesen werden. Im letzteren Falle kann es jedoch vorkommen, dass die Reihe zwar konvergiert, ihre Summe aber ungleich  ist. Ein Beispiel für solch einen Fall ist die Funktion  mit der Bedingung : die Glieder ihrer Maclaurinschen Reihe sind alle 0, allerdings ist  für

Für Funktionen, die bei  nicht definiert sind – z. B. , oder die bei  zwar definiert, aber nicht beliebig oft differenzierbar sind – z. B. , lässt sich ebenfalls keine maclaurinsche Reihe entwickeln.

Taylor-Formel
Die Taylor-Formel (auch Satz von Taylor) ist ein Resultat aus dem mathematischen Teilgebiet der Analysis. Sie ist benannt nach dem Mathematiker Brook Taylor. Man kann diese Formel verwenden, um Funktionen in der Umgebung eines Punktes durch Polynome, die sogenannten Taylorpolynome, anzunähern. Man spricht auch von der Taylor-Näherung. Die Taylor-Formel ist aufgrund ihrer relativ einfachen Anwendbarkeit und Nützlichkeit ein Hilfsmittel in vielen Ingenieur-, Sozial- und Naturwissenschaften geworden. So kann ein komplizierter analytischer Ausdruck durch ein Taylorpolynom geringen Grades (oftmals gut) angenähert werden, z. B. in der Physik oder bei der Ausgleichung geodätischer Netze. Die oft verwendete Kleinwinkelnäherung des Sinus ist eine nach dem ersten Glied abgebrochene Taylorreihe dieser Funktion.

Eng verwandt mit der Taylor-Formel ist die sogenannte Taylorreihe (Taylor-Entwicklung).
Königliches Feuerwerkslaboratorium Radeberg
Das Königliche Feuerwerkslaboratorium Radeberg (FWL) war eine von 1915 bis 1919 produzierende Rüstungsfabrik in Radeberg, die im Eigentum des sächsischen Staats stand. Während des Ersten Weltkriegs wurden hauptsächlich Zünder und Sprengkapseln hergestellt. Zeitweilig waren über 5.000 Menschen in der Fabrik tätig. 1920 wurde das FWL von der Sachsenwerk Licht- und Kraft-AG in Dresden erworben. Die erhaltenen Gebäude der Fabrik, wie Zünderwerkstatt, Verwaltungsgebäude, Speisesaalgebäude und Pförtnerhäuschen stehen unter Denkmalschutz.

Zünder
Ein Zünder ist eine Vorrichtung mit einem Zündmittel, welches für Sprengstoffe, Patronenmunition, Bomben, Granaten, Minen, Sprengköpfe und ähnliche Explosionskörper genutzt wird, um den jeweiligen Explosivstoff zu entzünden. In der Funktion sind Zünder eng mit der Zündschnur verwandt.
Champigneulles-en-Bassigny
Champigneulles-en-Bassigny ist eine französische Gemeinde mit 39 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Gemeindeverband Meuse Rognon.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Elbbergbrücke
Die Elbbergbrücke ist eine Straßenbrücke in Hamburg nahe der Kaistraße. Sie überquerte die hier früher bestehenden Gleise der Altonaer Hafenbahn im Stadtteil Altona-Altstadt.

Das Bauwerk ist mit der Nummer 26369 durch die Hamburger Behörde für Kultur und Medien als Baudenkmal erfasst. Die im Jahr 1844 gleichzeitig mit der Altona-Kieler Eisenbahn errichtete Elbbergbrücke wurde im Jahr 2000 instand gesetzt.

Der Name der Brücke leitet sich vom Elbberg ab, dem Bereich des Geestrückens, der hier parallel zur Kaistraße 25 Meter tief in Richtung des Elbufers und zur Großen Elbstraße abfällt und zur damaligen Zeit als die „Geneigte Ebene“ bekannt war.

Georgine Fries schuf 1855 ein Gemälde mit dieser Brücke, (Original im Altonaer Museum). Der hohe Schlot am linken Bildrand gehörte zur damaligen Dampfmaschine für den Seilzug für die Güterwagen der Eisenbahn zum Hafenbahnhof Altona Kai.

Altona-Kieler Eisenbahn-Gesellschaft
Die Altona-Kieler Eisenbahn-Gesellschaft (AKE) war eine Aktiengesellschaft im mit dem Königreich Dänemark in Personalunion verbundenen Herzogtum Holstein, die die Eisenbahn zwischen Altona/Elbe und der Ostseehafenstadt Kiel baute und betrieb. Damals war Altona die zweitgrößte Stadt und die 1844 eröffnete Eisenbahnstrecke von Altona nach Kiel die erste unter dänischer Hoheit.
Preußisch Gangstar
Preußisch Gangstar ist ein dokumentarischer Spielfilm über drei Jugendliche, die im brandenburgischen Buckow leben. Die drei Hauptdarsteller stecken im Alltag fest. Nico versucht nach dem Abbruch seiner Ausbildung eine Hip-Hop-Karriere zu starten. Tino wird wohl den Hauptschulabschluss in diesem Jahr nicht schaffen und hat Angst, seine Mutter damit zu enttäuschen. Oli möchte einen eigenen Club eröffnen, die Arbeit im lokalen Club erfüllt ihn nicht. Seine Freundin will aber weg aus Buckow, mit ihm. Der Alltag ist geprägt von Hip-Hop-Musik, Partys, Drogen und kleinen Schlägereien.
Es ist zu erkennen, wie eine Distanz zwischen ihren Werten und den Idealen sowie Lebenseinstellungen der Eltern entsteht.

Erster Schulabschluss
Der Erste Schulabschluss ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland der erste Schulabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 9. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.
Sauber C37
Der Sauber C37 ist der Formel-1-Rennwagen von Sauber für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. Er ist der 26. Formel-1-Wagen des Teams. Er wurde am 20. Februar 2018 online der Öffentlichkeit präsentiert.

Die Bezeichnung des Wagens setzt sich, wie bei allen Fahrzeugen von Sauber, aus dem C für Christiane, der Ehefrau von Teamgründer Peter Sauber, gefolgt von einer fortlaufenden Nummer, zusammen.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2018
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2018 war die 69. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie begann am 25. März im australischen Melbourne und endete am 25. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Lewis Hamilton wurde zum fünften Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum fünften Mal in Folge Mercedes.
WKD 69 und 70
Die schmalspurigen Dampflokomotiven WKD 69 und 70 wurden 1920 für den Betrieb auf der mit Meterspur betriebenen Grójecka Kolej Dojazdowa von Maffei in der Bauart C n2t hergestellt. Die ursprünglichen Bezeichnungen der Lokomotiven sind nicht bekannt. Nach Übernahme der Lokomotiven von den PKP 1949 wurden sie in die Bauart C1’ n2t umgebaut und haben die Bezeichnungen PKP Txb2-3381 und 3382, ab 1961 Tyb6-3405 und 3406 getragen.

Die Lokomotiven waren bis 1972 in Betrieb. Die erhaltene Tyb6-3406 ist heute Exponat im Eisenbahnmuseum in Sochaczew.

Sochaczew
Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf] ⓘ ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien. In den Jahren  1975 bis 1998 gehörte die Stadt zu der Woiwodschaft Skierniewice. Sochaczew ist Sitz des Powiat Sochaczewski und eine der größten Städte Masowiens.
Evil Activities
Evil Activities (* 23. August 1979 in Krimpen aan den IJssel, eigentlich Kelly van Soest) ist ein niederländischer Hardcore-Techno-Produzent und Disc Jockey (DJ). Er ist  in Hardstyle-Kreisen auch bekannt unter dem Pseudonym Max Enforcer.

Krimpen aan den IJssel
Krimpen aan den IJssel (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 29.782 Einwohner. Ihre Gesamtfläche beträgt 8,95 km² und umfasst das große Dorf gleichen Namens und einige kleine Ortschaften.
Royal Opera House Muscat
Das Royal Opera House Muscat (arabisch دار الأوبرا السلطانية مسقط, DMG Dār al-Ūbirā as-Sulṭānīya Masqaṭ) ist ein Opernhaus im Stadtteil Schati al-Qurm in Maskat, Oman. Es gehört – neben dem Bahrain National Theater in Manama (Bahrain) und dem Qatar Opera House in Doha (Katar), in dem nur Konzerte gegeben werden – zu den ersten Opernhäusern in den Golfstaaten. 2016 wurden außerdem die Dubai Opera in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und in Kuwait (Kuwait) das Sheikh Jaber Al-Ahmad Cultural Centre eröffnet, in dem es auch ein Opernhaus geben soll.

Qurum
Qurum (arabisch القرم, DMG al-Qurum) ist eine Stadt, die zum Wilaya Matrah im Gouvernement Maskat gehört und sich im Nordosten des Sultanats Oman befindet. Sie liegt westlich von Ruwi und nördlich des Wilaya Madinat as-Sultan Qabus.

Sie gliedert sich in das Niyaba Qurum und Schati al-Qurum und erstreckt sich von Osten bis zur Landspitze des Ra's al-Hamra. Qurum ist das arabische Wort für Mangrove; Mangroven sind heute allerdings nur noch im Naturschutzgebiet Qurum zu finden.

Qurum gehört zu den besten Wohngegenden der Hauptstadtregion Muscat Capital Area, und die Lage Qurum Hights gehört zu den teuersten des Landes. Als dort in den 1980er-Jahren die Bebauung begann, stieß man auf Reste prähistorischer Siedlungen aus der Zeit um 2000 v. Chr., darunter auf Gräber mit Grabbeigaben, Reste von Pfahlbauten und auch Steinwerkzeuge. Einige Funde sind heute in mehreren Museen der Stadt ausgestellt.
Zwei Gehängte
Zwei Gehängte ist ein Berg an der Grenze zwischen Klosterneuburg und dem Bezirksteil Neuwaldegg im 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals. Er hat eine Höhe von 442 m ü. A., eine ältere Höhenangabe lautete 447 m ü. A.

Der Berg im nördlichen Wienerwald befindet sich unweit der Wiener Höhenstraße zwischen Dreimarkstein und Hameau und bezieht sich auf die historische Flurbezeichnung Zwei Gehängte, mit der die unmittelbar westlich einer Einsattelung gelegene Anhöhe bezeichnet wird; aber auch der Sattel selbst samt der knapp darunterliegenden Wegkreuzung und der über die Zwei-Gehängten-Brücke führenden Höhenstraße tragen diese Bezeichnung. In der Franziszeischen Landesaufnahme wurde der Gipfel noch Klosterberg genannt.

Weg vom Dreimarkstein

Zwei-Gehängten-Brücke

Blick vom Gipfel in das Tal des Weidlingbachs

Blick vom Gipfel auf den Simonsberg

Blick vom Gipfel auf den Hermannskogel

Franziszeische Landesaufnahme
Die Franziszeische Landesaufnahme (Zweite Landesaufnahme) ist ein  kartografisches Großprojekt im Herrschaftsbereich der Habsburger, die Erfassung des Gebietes des neuen Kaisertums Österreich in den 1810er bis 1850er Jahren. Sie ist nach dem ersten österreichischen Kaiser Franz I. benannt. Sie war nach der Josephinischen Landesaufnahme der 1760er bis 1780er Jahre (Joseph II.) das zweite große Kartierungsprojekt der Habsburgermonarchie.

Die Franziszeische Landesaufnahme ist etwas anderes als die etwa zeitgleiche Franziszeische Katastralvermessung: Der Kataster hatte das Ziel, eine einheitliche Basis für die Bemessung der Grundsteuer zu schaffen, die Landesaufnahme diente in erster Linie militärischen Zwecken (Militärgeografie).

Die 2628 Kartenblätter der Aufnahme und abgeleiteten Karten sind im Österreichischen Staatsarchiv/Kriegsarchiv zugänglich.
Vernet
Vernet (auch: Le Vernet) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 3.294 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Portet-sur-Garonne. Die Einwohner werden Vernetois und Vernetoises genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Tosia Malamud
Tosia Malamud (* 17. März 1923 in Winnyzja, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik; † 16. Juli 2008 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war eine ukrainisch-mexikanische Bildhauerin. Sie gehörte zu den ersten Absolventinnen der Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP) der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko.

Academia de San Carlos
Die Academia de San Carlos war die nationale Kunstakademie für Bildhauerei Mexikos mit Sitz in Mexiko-Stadt. Aus ihr gingen 1929 die Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP) und die Escuela Nacional de Arquitectura (ENA) an der Universidad Nacional Autónoma de México hervor. Letztere wurde später zur Fakultät für Architektur der UNAM. Die ENAP führt den Traditionsnamen Academia de San Carlos fort. Umgangssprachlich wird er auch für die Fakultät für Architektur verwendet.
Ensaïmada de Mallorca
Die Ensaïmada de Mallorca (von katalanisch saïm ‚Schmalz‘) ist ein Produkt aus Mallorca mit geschützter geografischer Angabe. Sie wird in verschiedenen Größen entweder ungefüllt oder mit einer Füllung aus cabell d'àngel ‚Engelshaar‘ (einer Art Kürbiskonfitüre) angeboten.

Die Ensaïmada de Mallorca ist ein Gebäck, das aus einem gezuckerten, fermentierten und im Ofen gebackenen Teig besteht. Der Teig wird aus Weizenmehl, Wasser oder Milch, Zucker, Eiern und Schweineschmalz unter Zugabe von etwas älterem Ensaïmada-Teig als Sauerteig zubereitet.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Landesnaturschutzgesetz (Nordrhein-Westfalen)
Das Gesetz zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen kurz Landesnaturschutzgesetz (LNatSchG NRW), bis 2016 Gesetz zur Sicherung des Naturhaushalts und zur Entwicklung der Landschaft, kurz Landschaftsgesetz – LG, ist ein Landesgesetz in Nordrhein-Westfalen. Es dient insbesondere dem Naturschutz und der Landschaftsplanung. Es stammt vom 15. August 1994 (GV. NRW, S. 710). Seit dem 15. Juni 2000 gilt die Neufassung vom 21. Juli 2000 (GV. NRW, S. 568), es wurde umbenannt und neugefasst neu gefasst durch Artikel 1 des Gesetzes vom 15. November 2016 (GV. NRW. S. 934).

Landesrecht
Unter Landesrecht wird in Deutschland und Österreich das Recht eines Gliedstaates (Land, Bundesland) in Abgrenzung zu dem vom Gesamtstaat (Bund) gesetzten Bundesrecht verstanden. Wenn es um einen bestimmten Regelungsbereich geht, zum Beispiel um das Hochschulrecht, bezeichnet Landesrecht auch die Gesamtheit des einschlägigen Landesrechts aller Länder in Abgrenzung zum Bundesrecht. Das Nebeneinander von Bundesrecht und Landesrecht ist Ausdruck des Föderalismusprinzips.
Poltergeist (Six Flags Fiesta Texas)
Poltergeist in Six Flags Fiesta Texas (San Antonio, Texas, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell LIM Coaster des Herstellers Premier Rides, die am 28. Mai 1999 eröffnet wurde.

Poltergeist ist eine von vier Achterbahnen dieses Modells des Herstellers in den USA. Sie eröffnete im selben Jahr wie The Joker’s Jinx im Schwesterpark Six Flags America und drei Jahre nach der ersten Achterbahn des Typs: Flight of Fear in Kings Dominion und Kings Island. Zwischen 1998 und 2003 fuhr im japanischen Suzuka Circuit ebenfalls eine Achterbahn dieses Modells, diese wurde aber dann nach China nach Discoveryland versetzt. Abgesehen von den beiden Anlagen in Kings Dominion und Kings Island ist Poltergeist baugleich mit den anderen Anlagen dieses Modells.

Six Flags America
38.908388888889-76.774388888889Koordinaten: 38° 54′ 30″ N, 76° 46′ 28″ W

Six Flags America ist ein amerikanischer Freizeitpark der bekannten Freizeitparkgruppe Six Flags. Der 2,12 km² große Park befindet sich in Upper Marlboro, Maryland, und wurde 1982 als Wild World eröffnet. 1994 fand die Umbenennung in Adventure World statt und 1999 schließlich in Six Flags America.

Am 1. Mai 2025 gab der Betreiber bekannt, dass der Park nach der Saison 2025 nicht wieder eröffnet wird. Der letzte Betriebstag war der 2. November 2025.
Velorennbahn Hardau
Die Velorennbahn Hardau war eine Radrennbahn im Zürcher Ortsteil Aussersihl. Die 1892 eröffnet Anlage war das erste grosse Stadion für Sportanlässe mit Zuschauer in der Stadt. Im Innenraum der Bahn wurden Fussballspiele ausgetragen und nicht-sportliche Veranstaltungen abgehalten. Am Ort der ehemaligen Sportstätte befindet sich heute der Hardaupark.

Aussersihl
Aussersihl ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich. Die 1787 von Wiedikon losgelöste ehemals selbständige Gemeinde wurde 1893 mit der Stadt vereinigt, wo sie zusammen mit Wiedikon den Kreis III bildete. 1913 wurde Aussersihl ohne das davon abgetrennte Industriequartier der eigenständige Stadtkreis 4, der seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere) Werd, Langstrasse und Hard aufgeteilt wird.

Der Name Aussersihl bezieht sich auf die aus Sicht der alten Stadt Zürich auf der anderen Seite der Sihl liegenden Gebiete, die durch die Sihlporte erreichbar waren. Im Volksmund wird der Stadtkreis auch «Chreis Cheib» genannt. Das Wort Cheib bedeutet Tierkadaver und ist überdies ein Schimpfwort für abgelehnte Menschen und Dinge.
(2635) Huggins
(2635) Huggins ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Februar 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem britischen Physiker und Astronomen Sir William Huggins (1824–1910) benannt, der ab 1856 als Pionier der Spektroskopie von seinem Privatobservatorium aus die Spektren bei verschiedenen astronomischen Objekten erforschte. Er war der erste Astronom, der anhand dieser Beobachtungen Nebel und Galaxien voneinander unterscheiden konnte.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Evangelische Sommerrainkirche Stuttgart
Die Evangelische Sommerrainkirche in Stuttgart-Sommerrain ist die Gemeindekirche der Evangelischen Lenore-Volz-Kirchengemeinde Bad Cannstatt und gehört somit zur Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sie wurde nach einem Entwurf des Architekten Heinz Rall erbaut und 1966 eingeweiht. Das Kirchengebäude wurde 2008/2009 teilrenoviert.

Im Jahre 2025 wurde bekannt, dass die Kirchengemeinde plant, die Kirche zu schließen und rückbauen zu lassen.

Lenore Volz
Lenore Volz (* 16. März 1913 in Waiblingen; † 26. September 2009 in Stuttgart) war eine deutsche evangelische Theologin und eine der ersten Frauen, die in Württemberg als Pfarrerin tätig waren. Sie war Vorsitzende des Theologinnenkonvents in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.
Sarcoglottis
Sarcoglottis ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie enthält 50 Arten (2024: 55), die in der Neotropis verbreitet sind. Sie darf nicht mit der Gattung Sacoglottis aus der Familie der Humiriaceae verwechselt werden.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.