hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(160) Una
(160) Una ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 20. Februar 1876 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der Heldin des poetischen Werks The Faerie Queene des englischen Schriftstellers Edmund Spenser (1552–1599).

Litchfield Observatory
Das Litchfield Observatory (deutsch Litchfield Observatorium) war ein Observatorium des Hamilton College in Clinton, Oneida County im Bundesstaat New York, USA. Es wurde im Jahr 1856 erbaut.

Es war mit einem 13½-Zoll-Refraktor von Charles A. Spencer ausgerüstet. Im Jahr 1858 wurde Christian Heinrich Friedrich Peters Leiter des Observatoriums. Peters entdeckte am Litchfield Observatory zahlreiche Asteroiden. Diese international beachteten Erfolge veranlassten Mr. Litchfield, ein Eisenbahnmagnat, das Gehalt von Peters zu übernehmen. Das Observatorium wurde daraufhin in Litchfield Observatory umbenannt.

Nach dem Tod von Peters verfiel das Observatorium und wurde 1918 abgerissen. Sein ehemaliger Standort ist auf dem Campus durch die Teleskophalterung vor dem Suida House-Gebäude gekennzeichnet. Das heutige Observatorium wurde 1975 erbaut und ihm zu Ehren Peters Observatory benannt.
Lago di Fiavé
Der Lago di Fiavé, auch Lago Carera, ist ein verlandeter See in den Gardaseebergen im Trentino. Er liegt etwas mehr als 1 km südwestlich von Fiavé in den Äußeren Judikarien im südlichen Teil des Lomaso. Der zu einem Torfmoor verlandete See ist seit 1988 Naturschutzgebiet und gehört seit 1995 dem NATURA-2000-Netzwerk an. Im ehemaligen Seebett wurden Ende der 1960er Jahre die Pfahlbauten von Fiavé freigelegt.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Wochenmarkt
Ein Wochenmarkt ist eine wöchentlich regelmäßige Marktveranstaltung, auf der vorwiegend frische Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse, Kräuter, Milchprodukte, Fisch, Fleisch, Gewürze und Eier angeboten werden. Typisch sind auch der Verkauf von Blumen und anderen Zierpflanzen sowie mindestens ein Imbisswagen pro Markt. Ein Wochenmarkt ist zudem ein Treffpunkt für Bewohner der Umgebung; in der Zeit vor der Erfindung des Telefons war diese Funktion informativ wichtiger als heute. Manche Wochenmärkte haben einen Marktsprecher, der die Interessen der Marktbeschicker vertritt.

Jährlich stattfindende Verkaufsveranstaltungen nennt man Messe.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Vittoria Buttress
Vittoria Buttress ist ein markantes und 750 m hohes Felsenkliff im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es bildet den nordwestlichen Ausläufer der Lassus Mountains und überragt das Südostufer der Lasarew-Bucht.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte es 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kliff 1961 nach dem spanischen Komponisten Tomás Luis de Victoria (1535–1611).

Derek Searle
Derek John Hatherill Searle (* 7. Januar 1928 in Hinxton, Essex; † 12. September 2003 in Norwich) war ein britischer Geograph. Bekannt ist er für seine zahlreichen Kartierungen geografischer Objekte in der Antarktis, speziell im Gebiet der Antarktischen Halbinsel.
Institut für Technikfolgen-Abschätzung
Das Institut für Technikfolgen-Abschätzung (ITA) ist eine Forschungseinrichtung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien.

Das ITA ist die einzige Einrichtung in Österreich, die sich umfassend und explizit der Technikfolgenabschätzung (TA) widmet.
Es berät das Österreichische Parlament im Bereich Foresight und Technikfolgenabschätzung. Das Institut veranstaltet seit vielen Jahren die international beachteten TA-Jahreskonferenzen zur TA in Wien und fungiert als nationaler und internationaler Knotenpunkt der TA-Szene. Das ITA ist (seit 23. September 2013) Vollmitglied im European Parliamentary Technology Assessment (EPTA) Netzwerk, ist Gründungsmitglied des deutschsprachigen Netzwerks Technikfolgenabschätzung (NTA) und des globalTA-Netzwerks und seit 2009 Mitglied in der European Technology Assessment Group (ETAG).

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Carl Scheppig
Carl Scheppig (* 18. Januar 1803 in Berlin; † 22. Februar 1885 in Sondershausen; vollständiger Name: Carl Friedrich Adolph Scheppig) war ein deutscher Architekt und Baubeamter des Spätklassizismus sowie ein bedeutender Schüler des Architekten Karl Friedrich Schinkel.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Jakob Stebler
Jakob Stebler (* 16. Dezember 1898 in Altstetten; † 24. Oktober 1985 in Bern) war ein Schweizer Theaterautor.

Seinen ersten Einakter veröffentlichte er 1920. Diesem folgten im Verlaufe der Jahrzehnte rund 150 oft humoristische Einakter und Sketches wie Verwechslungskomödien und Militärschwänke, aber auch Krimis und besinnliche Werke zu Zeitproblemen.

Stebler, der bis zu seiner Pensionierung im Jahre 1963 als Beamter bei der PTT arbeitete, zählte zu den meistgespielten Autoren des schweizerischen Volkstheaters.

Immer wieder griff er auch Themen auf, bei denen ernst oder nachdenklich Stimmendes überwiegt, so in seinem Roman „Niemandsland“ oder im Hörspiel „Ryf werde“.

Schwank
Der Schwank (mhd. swanc „lustiger Einfall“) ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt (auch zu finden bei einer Fabel oder Kurzgeschichte). Meist ist der Autor unbekannt.
Tatort: Das Ende der Nacht
Das Ende der Nacht ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Saarländischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 1291. Tatort-Episode und wurde am 26. Januar 2025 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Das Saarbrücker Ermittlerquartett  Heinrich, Baumann, Schürk und Hölzer ermittelt in seinem sechsten Fall.

Schürk, Hölzer, Baumann und Heinrich
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Adam Schürk, gespielt von Daniel Sträßer, und Leo Hölzer, gespielt von Vladimir Burlakov, sind die Hauptfiguren der in Saarbrücken spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit April 2020 werden die für den SR produzierten Krimis mit dem Ermittlerteam ausgestrahlt. Seit 2022 gehören auch die Kriminalhauptkommissarinnen Esther Baumann, gespielt von Brigitte Urhausen, und Pia Heinrich, gespielt von Ines Marie Westernströer, zu den Hauptfiguren des Ermittlerteams.
Purús-Brüllaffe
Der Purús-Brüllaffe (Alouatta puruensis) ist eine Primatenart aus der Gattung der Brüllaffen innerhalb der Klammerschwanzaffen (Atelidae). Er lebt im Westen des brasilianischen Amazonasbeckens. Zwischen der Mündung des Rio Juruá und der Mündung des Rio Madeira in den Amazonas bildet letzterer die Nordgrenze des Verbreitungsgebietes, im Nordwesten ist es der Rio Juruá, im Südwesten der Rio Guaporé und im Osten der Rio Juruena und der Rio Madeira.

Rio Madeira
Der Rio Madeira ist ein rechter Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Mit einem Abfluss von 31.200 m³/s ist er der weltweit größte Nebenfluss. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Río Mamoré und Río Beni östlich von Nova Mamoré und hat einen mäßig gewundenen, generell nordöstlich gerichteten Verlauf.
Bahnstrecke Puyoô–Dax
Die Bahnstrecke Puyoô–Dax ist eine zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnstrecke im Südwesten Frankreichs. In Puyoô zweigt sie von der Bahnstrecke Toulouse–Bayonne ab, um nach 30 km in Dax, der Hauptstadt des Départements Landes, auf die Bahnstrecke Bordeaux–Irun zu treffen. Die Kilometrierung wird vom Bahnhof Toulouse-Matabiau aus fortgesetzt.

Auf dieser Strecke werden die Unterwegs-Bahnhöfe seit 1970 nicht mehr bedient, weil kaum Nahverkehr stattfindet. Stattdessen ist sie als Lückenschluss zweier überregionaler Strecken wichtig. Sie verbindet den aus dem Mittelmeerraum kommenden Verkehr auf der Bahnstrecke Toulouse–Bayonne entlang der Pyrenäen mit dem nach Norden entlang der südlichen Hälfte der Silberküste abgehenden Verkehr auf der Bahnstrecke Bordeaux–Irun.

Puyoô
Puyoô (okzitan.: Pujòu) ist eine französische Gemeinde mit 1.089 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie liegt im Arrondissement Pau und ist Teil des Kantons Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Orthez). Die Einwohner werden Puyolais genannt.
Södra Vika
Södra Vika ist ein ehemaliger Småort der Gemeinde Mora in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Seit 2015 bildet er mit Stenis den Tätort Stenis och Vika.

Der Ort ist liegt am nordwestlichen Ende des Sees Siljan. Durch Vika führt der riksväg 26, der auch als Europastraße 45 ausgezeichnet ist. Der Bahnhof an der Inlandsbahn ist ohne Nutzung, da hier der Zugverkehr eingestellt ist. Södra Vika geht in den Nachbarort Stenis über. Norra Vika liegt knapp drei Kilometer nördlich.

Mora (Gemeinde)
61.004514.5362Koordinaten: 61° 0′ N, 14° 32′ O


Mora ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna nordwestlich des Sees Siljan. Der Hauptort der Gemeinde ist Mora.
Ohrekreis
Der Ohrekreis war ein Landkreis im Nordwesten des Landes Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 2007 wurde er im Rahmen der Kreisgebietsreform in Sachsen-Anhalt mit dem Bördekreis zum neuen Landkreis Börde zusammengelegt. Nachbarkreise waren im Norden der Altmarkkreis Salzwedel und der Landkreis Stendal, im Osten der Landkreis Jerichower Land, im Süden die kreisfreie Stadt Magdeburg und der Bördekreis und im Westen der niedersächsische Landkreis Helmstedt sowie im Nordwesten der Landkreis Gifhorn.

Landkreis Helmstedt
Der Landkreis Helmstedt ist ein Landkreis im Osten des Landes Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Mit einer Fläche von rund 670 km² ist der Landkreis Helmstedt einer der kleinsten in Niedersachsen. Der Landkreis besteht aus den drei Städten Helmstedt, Schöningen und Königslutter am Elm sowie 20 weiteren Gemeinden.
Beth Paxson
Elizabeth Barbara „Beth“ Paxson (* 10. Februar 1960 in Burlington, Vermont) ist eine ehemalige US-amerikanische Skilangläuferin.

Paxson galt in den USA als Nachwuchstalent im Skilanglauf. 1977 und 1978 wurde sie zum Junior Nordic Competitor of the Year des Ski Racing Magazines gewählt. Sie nahm 1978 an den nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti teil. Ein Jahr später wurde sie nationale Meisterin im Wettbewerb über 20 Kilometer sowie Vizemeisterin über 10 Kilometer. Paxson konnte sich für die Olympischen Winterspiele 1980 in Lake Placid qualifizieren. Dort erreichte sie über 5 Kilometer den 26. Platz, über 10 Kilometer den 25. Mit ihren Staffelkolleginnen Leslie Bancroft-Krichko, Alison Owen-Spencer und Lynn Spencer-Galanes belegte sie Rang 7.

Paxson schloss 1984 ihr Studium an der University of Vermont ab.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Calnexin
Calnexin ist ebenso wie sein Homolog Calreticulin ein Lektin des Endoplasmatischen Retikulums (ER). Calnexin ist bereits bei den einfachsten Eukaryoten zu finden. Es zählt zu den Chaperonen.

Es liegt membrangebunden vor (im Unterschied zum löslichen Calreticulin). Die Aktivität beider Proteine ist abhängig von Calcium-Ionen, die im ER in hoher Konzentration vorliegen. Calnexin und Calretikulin erkennen beide bestimmte Zuckerreste von unvollständig gefalteten Proteinen und unterstützen sie in ihrem Faltungsprozess.

Proteinfaltung
Die Proteinfaltung ist der Prozess, durch den Proteine ihre dreidimensionale Struktur erhalten. Sie findet während und nach der Synthese der Peptidkette statt und ist Voraussetzung für die fehlerfreie Funktion des Proteins. Bewirkt wird die Faltung durch kleinste Bewegungen der Lösungsmittelmoleküle (Wassermoleküle) und durch elektrische Anziehungskräfte innerhalb des Proteinmoleküls. Einige Proteine können nur mithilfe von bestimmten Enzymen oder Chaperon-Proteinen die richtige Faltung erreichen.
Jagden und Formen
Jagden und Formen (1995–2001) für Orchester ist ein Orchesterwerk von Wolfgang Rihm mit einer Dauer von circa 55 Minuten. Die Uraufführung fand am 15. November 2001 in Basel statt, gespielt vom Ensemble Modern unter Leitung von Dominique My. Jagden und Formen (Fassung 2007/08) wurde am 7. Mai 2008 in Frankfurt am Main am Schauspiel Frankfurt aufgeführt.

Schauspiel Frankfurt
Das Schauspiel Frankfurt ist eine der beiden Sparten der Städtischen Bühnen in Frankfurt am Main. Zusammen mit der Oper Frankfurt hat das Schauspiel seit 1963 seinen Sitz im Opern- und Schauspielhaus am Willy-Brandt-Platz (bis 1993: Theaterplatz). Es entstand durch Erweiterung des 1902 errichteten und 1944 teilweise zerstörten Schauspielhauses, dessen erhaltene Reste 1949–1951 zur Oper umgebaut wurde. Ein städtisches Theater besteht in Frankfurt bereits seit 1782. Intendant des Schauspiels ist seit 2017 Anselm Weber.
David A. Bender
David Allen Bender (* 17. März 1946) ist ein emeritierter Biochemiker, der als Ernährungswissenschaftler am University College London tätig war.

Er beschäftigte sich mit der Aromatischen-L-Aminosäure-Decarboxylase (AADC), dem Tryptophan-Stoffwechsel (Irrsinn, Pellagra, Schistosomiasis) und Vitamin B6.

Schistosomiasis
Schistosomiasis, auch Bilharziose (lateinisch Bilharziosis), ist eine durch die Larven von Saugwürmern der Gattung Pärchenegel (Schistosoma) verursachte Wurmerkrankung. Sie wird in warmen Binnengewässern durch Schnecken als Zwischenwirte verbreitet.
Hruschowo
Hruschowo (ukrainisch Грушово; russisch Грушево Gruschewo, slowakisch Hrušovo, ungarisch Szentmihálykörtvélyes) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Transkarpatien an der rumänischen Grenze mit etwa 5900 Einwohnern (2004).

Das 1390 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Region Maramureș.

Bis zum 6. April 1995 trug der Ort den Namen Hruschewe (Грушеве).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Siedlungsgemeinde Tereswa im Süden des Rajons Tjatschiw; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Hruschowo (Грушівська сільська рада/Hruschiwska silska rada).

Hruschowo liegt an der Mündung der Apschyzja in die Theiß und an der Fernstraße N 09 unweit des Dorfes Nyschnja Apscha. Das Rajonzentrum Tjatschiw liegt 17 km westlich und das Oblastzentrum Uschhorod 155 km nordwestlich von Hruschowo.
Hruschowo besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Tereswa–Welykyj Bytschkiw.

Komitat Máramaros
Das Komitat Máramaros (deutsch auch Komitat Maramuresch oder Marmarosch; ungarisch Máramaros vármegye oder älter Mármaros, lateinisch comitatus Maramarosiensis) war eine Verwaltungseinheit im Nordosten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Máramarossziget.

Heute liegt der nördliche Teil in der westlichen Ukraine (in der Oblast Transkarpatien) und der südliche Teil im nordwestlichen Rumänien (im Kreis Maramureș).
Kirche Ebertshausen
Die evangelisch-lutherische Kirche Ebertshausen steht in Ebertshausen, einem Ortsteil von Zella-Mehlis im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen.
Ebertshausen war die Urpfarrei der ganzen Gegend bis hinter Suhl. Auch nach der Reformation umfasste die Kirche zu Ebertshausen noch die Filialkirchen in Wichtshausen, Dietzhausen, Mäbendorf, Benshausen und Viernau. Bis 1637 hatte Ebertshausen einen eigenen Pfarrer und blieb Pfarrkirche. Von da ab wurde die Pfarrerstelle aufgehoben.
Heute gehört die Kirchengemeinde Ebertshausen zum Pfarrbereich Benshausen im Kirchenkreis Henneberger Land der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.
Kastell Teutoburgium
Das Kastell Teutoburgium war ein römisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Limes Pannonicus zuständig war. Die Anlage befand sich in der Antike unmittelbar an der Donau. Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze. Die heute weitgehend zerstörten Reste des Kastells befanden sich auf dem Gebiet der kroatischen Ortschaft Dalj in der Gespanschaft Osijek-Baranja.

Gespanschaft Osijek-Baranja
Die Gespanschaft Osijek-Baranja [ˈɔsijɛk ˈbaraɲa] (kroatisch Osječko-baranjska županija) ist eine Gespanschaft im Osten Kroatiens. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Slawoniens um die Stadt Osijek herum und den kroatischen Teil der nördlich der Drau gelegenen Landschaft Baranja. Sie grenzt im Norden an Ungarn (Komitat Baranya) und im Osten an die serbische Provinz Vojvodina. Sie hat eine Fläche von 4.155 km² und 255.671 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Verwaltungssitz und größte Stadt ist Osijek.
Johannes van den Kerkhoff
Johannes van den Kerkhoff (* 22. September 1876 in Odenkirchen; † 21. April 1945 in Freudenstadt) war ein deutscher Politiker (DNVP).

Kerkhoff besuchte von 1882 bis 1890 die Volksschule in Krefeld. Danach wurde er privat unterrichtet. Später wurde er Leiter des Eisen- und Stahlwerkes Krone AG in Velbert im Rheinland. Später wurde er Mitglied des Hauptausschusses des RdI.

1919 trat Kerkhoff in die Deutschnationale Volkspartei (DNVP) ein. Für diese wurde er bei der Reichstagswahl vom Juni 1920 in den Reichstag gewählt, dem er bis zur Wahl vom Mai 1924 angehörte. Im Reichstag war Kerkhoff treibende Kraft für den Bahnanschluss Velberts an Kettwig. Am 12. Mai 1922 wurde ein entsprechender Antrag zur Bereitstellung der erforderlichen Mittel im Reichstag angenommen.

Velbert
Velbert ([ˈfɛlbɐt] ⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Mettmann in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt rund 20 Kilometer nordöstlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf, 18 Kilometer südlich von Essen und 12 Kilometer nordwestlich von Wuppertal auf der linken Seite der Ruhr im Niederbergischen Land und hat ca. 82.000 Einwohner.
Bridges TV
Bridges TV war ein muslimischer Fernsehsender mit Sitz in
Buffalo und der erste Sender seiner Art, der in englischer Sprache sendete. Er war in den Jahren 2004 bis 2012 auf Sendung.

Der Sender war darauf ausgerichtet, Vorurteilen und negativen Stereotypen über Muslime entgegenzuwirken. Dafür fand er mediale Beachtung etwa im
Variety-Magazin, den NBC-News, der Voice of America sowie zahlreichen nationalen und regionalen Zeitungen.

Voice of America
Voice of America (VoA; deutsch auch Stimme Amerikas) ist der offizielle staatliche Auslandssender der USA mit Sitz in Washington, D.C. Er wird vom Kongress finanziert. Neben Englisch sendet die VoA in 43 weiteren Sprachen und produziert Nachrichten, Informations- und Kultursendungen. Nach eigenen Angaben erreicht das Programm wöchentlich über 280 Millionen Hörer und Zuseher. Auftrag der „Stimme Amerikas“ ist es, „die Vielfalt und Einzigartigkeit der amerikanischen Gesellschaft“ abzubilden („to portray the variety and uniqueness of American society“).
Gonzalo Espino Relucé
Rufino Gonzalo Espino Relucé (* 1956 in Roma, ehemals Tulape, heute Distrikt Casa Grande, Provinz Ascope, Region La Libertad, Peru) ist ein peruanischer Literaturwissenschaftler, Hochschullehrer und Dichter. Als Dichter hat er mehrere Gedichtbände auf Spanisch herausgebracht, doch sind seine Schwerpunkte an der Universität die mündliche Überlieferung in den Anden sowie die Quechua-Literatur. Seit 2020 ist er Dekan der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Lima.

Region La Libertad
Die Region La Libertad [la liβeɾˈtað] (span. Región La Libertad, Quechua La Libertad suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 25.515 km² lebten im Jahr 2015 1.859.600 Menschen. Die Hauptstadt ist Trujillo.
Furry-Theorem
Das Furry-Theorem, nach dem US-amerikanischen Physiker Wendell Furry benannt, ist ein Satz der Quantenelektrodynamik. Er besagt, dass Feynman-Diagramme, deren einzige äußere Linien Photonen sind, verschwinden, wenn die Anzahl der äußeren Photonen ungerade ist. Insbesondere kann aufgrund des Furry-Theorems kein einzelnes Photon aus dem Vakuum entstehen oder vernichtet werden. Es ist also ein immanenter Baustein der Energieerhaltung.

Das Furry-Theorem basiert auf der Invarianz des Vakuums unter Ladungskonjugation (C-Invarianz) und der Symmetrie des Photon-Fermion-Vertex unter einer solchen. Es ist daher nicht gültig für nichtabelsche Eichtheorien, in denen auch C-ungerade Beiträge auftreten. Insbesondere ist eine Streuung von drei realen Gluonen nicht verboten, sondern proportional zur Strukturkonstante der zugehörigen Lie-Algebra.

Parität (Mathematik)
Eine ganze Zahl heißt gerade, wenn sie ohne Rest durch zwei teilbar ist; andernfalls heißt sie ungerade. Die Menge der ganzen Zahlen wird dadurch in zwei gleichmächtige disjunkte Teilmengen zerlegt. Diese Parität (von lateinisch paritas „Gleichheit, gleich stark“) ist bei vielen Fragestellungen eine hilfreiche Invariante und zählt zu den wichtigen Hilfsmitteln in der elementaren Zahlentheorie.