hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Enke (Politiker)
Helmut Enke (* 23. Februar 1916 in Berlin; † 16. August 1986 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Politiker (CDU) in der Sowjetischen Besatzungszone und der frühen DDR. Er war unter anderem persönlicher Referent des Vorsitzenden der DDR-CDU und stellvertretenden Ministerpräsidenten der DDR Otto Nuschke. 1954 floh er in die Bundesrepublik Deutschland.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Fathom
Fathom bezeichnet:

eine nautische Längeneinheit, siehe Nautischer Faden

Fathom (Album), Musikalbum von John Butcher, Pat Thomas, Dominic Lash, Steve Noble (2023)

eine Geldeinheit, siehe  Fathom (Geld)

eine Comicserie des Zeichners Michael Turner: Fathom (Comic)

den Originaltitel eines US-amerikanischen Spielfilms von Leslie H. Martinson (1967), siehe Feuerdrache (Film)

eine Kreuzfahrtmarke der Carnival Corporation & plc

Nautischer Faden
Der Nautische Faden (vom englischen: „fathom“, zu Deutsch: „Faden“, auch „Klafter“ genannt) ist eine nicht SI-konforme Maßeinheit der Länge, welche insbesondere noch in der englischsprachigen Schifffahrt – in der Nautik – für Tiefenangaben in Gebrauch ist. Ursprünglich handelt es sich bei dem Maß um die Spannweite der Arme eines ausgewachsenen Mannes, historisch sechs Fuß gleichgesetzt, dem Klafter.

1 fm = 2 yds = 6 ft = 72 in = 182,88 cm = 1,8288 m

Gelegentlich wird auch eine neuere, nicht genormte Definition benutzt:

1 fm = 1/100 Kabellänge = 1/1000 Seemeile = 1,852 m

In der EG-Richtlinie 80/181/EWG ist die erste Definition zugrunde gelegt, jedoch der Zahlenwert zu 1,829 Meter gerundet.
RS Components
RS Components, bekannt als RS, ist ein weltweiter Distributor für Elektronik, Elektromechanik und Automation mit Sitz im britischen Corby. Die 1937 in London als Radiospares gegründete Marke ist heute mit eigenen Unternehmen in Europa, Amerika und Asien vertreten und ist Teil der an der Londoner Börse notierenden RS Group plc (vormals Electrocomponents) mit über 7.590 Mitarbeitern weltweit und einem Umsatz von rund 2,0 Milliarden Pfund im Geschäftsjahr 2021.

Der RS Group plc gehören neben RS Components die Marken RS PRO, OKdo, DesignSpark, IESA, Synovos, Needlers und Liscombe an. 2023 kaufte die RS Group den ehemaligen Konkurrenten Distrelec.

Distrelec
Distrelec war ein Schweizer Handelsunternehmen für elektronische und technische Produkte und ist als Marke seit 2023 Teil der RS Group. Mit mehr als zehn Standorten, verteilt über ganz Europa, war das Unternehmen in über 30 Ländern aktiv, u. a. Schweiz, Deutschland, Österreich, Italien, Norwegen und Schweden.
Pik Angelinoj
Der Pik Angelinoj (englisch; russisch Ангелиной пик Angelinoi pik) ist ein Berg im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range ragt er in den Read Mountains auf.

Russische Wissenschaftler nahmen seine Benennung vor.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Patricia Ross
Patricia Ross (* 8. März 1959 in Middlebury, Vermont) ist eine ehemalige US-amerikanische Skilangläuferin.

Ross begann an der Highschool in Middlebury mit dem Skilaufen. Auch beim Studium als Sportlehrerin an der University of New Hampshire blieb sie dem Sport bis zu ihrem Abschluss 1982 verbunden. 1983 nahm sie an der Winter-Universiade in Sofia, Bulgarien teil. Dort belegte sie die Plätze 21 und 17 in den Wettkämpfen über 5 und 10 Kilometer. Ein Jahr später, 1984, konnte Ross sich für die Olympischen Winterspiele in Sarajevo qualifizieren. Sie trat ebenfalls über 5 und 10 Kilometer an und erreichte die Ränge 40 und 39. Im Staffelwettbewerb über vier Mal 5 Kilometer wurde sie mit ihren Teamkolleginnen Susan Long, Judy Rabinowitz und Lynn Spencer-Galanes Siebte.

Nach ihrer aktiven Karriere arbeitete Ross als Immobilienmaklerin in Upstate New York.

Upstate New York
Unter Upstate New York versteht man denjenigen Teil des US-Bundesstaates New York, der sich weder dem Großraum New York City noch Long Island zurechnen lässt.

New York City und Long Island werden – in begrifflicher Opposition zu Upstate – manchmal als „Downstate“ bezeichnet.
Publius Villius Tappulus
Publius Villius Tappulus war ein Politiker der römischen Republik an der Wende vom 3. zum 2. Jahrhundert v. Chr.

Er war 204 v. Chr. plebejischer Ädil. In den beiden folgenden Jahren war er als Prätor und Proprätor in Sizilien. 201 v. Chr. war er als decemvir agris assignandis für Landzuweisungen in Samnium und Apulien zuständig.

Im Jahr 199 v. Chr. wurde Villius Konsul und ging nach Makedonien, wo er das Kommando von Publius Sulpicius Galba Maximus übernahm, vor größeren Kämpfen aber von Titus Quinctius Flamininus abgelöst wurde. 197 v. Chr. war er weiterhin auf dem griechischen Kriegsschauplatz als Legat tätig. Im folgenden Jahr 196 v. Chr. diente er als Gesandter bei den Friedensverhandlungen mit Philipp V. und Verhandlungen mit Antiochos III.

Während des „Kalten Krieges“ mit dem Seleukidenreich ging Villius 193 v. Chr. wiederum als Gesandter zu Antiochos.

Ädil
Die Ädilen  (lateinisch: aediles, Singular aedilis, von aedes, deutsch Tempel) bekleideten ein niederes Amt der Ämterlaufbahn (cursus honorum) der römischen Republik. Sie wurden jeweils auf ein Jahr gewählt. Ihren Namen haben die Ädilen von ihrer ursprünglichen Funktion als Tempelhüter des Cerestempels (lat. aedis Cereris) am Fuß des Aventin, in dem sich dann unter anderem das Staatsarchiv für Volks- und Senatsbeschlüsse befand. Zuständig waren sie für die Wahrung der öffentlichen Ordnung durch Ausübung polizeilicher Gewalt.
Gloria Cáceres Vargas
Gloria Cáceres Vargas (* 2. Mai 1947 in Colta, ehemals Provinz Parinacochas, heute Páucar del Sara Sara, Ayacucho, Peru) ist eine peruanische Schriftstellerin, Übersetzerin und Literaturwissenschaftlerin, die auf Spanisch und Chanka-Quechua bzw. Süd-Quechua schreibt. Sie hat zur Quechua-Literatur mit Gedichten und Erzählungen beigetragen.

Distrikt Colta
Der Distrikt Colta liegt in der Provinz Páucar del Sara Sara in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 24. Juli 1952 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 248 km². Beim Zensus 2017 wurden 496 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 366, im Jahr 2007 bei 797. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3300 m hoch gelegene Ortschaft Colta mit 324 Einwohnern (Stand 2017). Colta liegt 14 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Pausa. An der östlichen Distriktgrenze befindet sich der 4980 m hohe Schlackenkegel Cerro Auquihuato.
Α-Methylvalin
α-Methylvalin ist eine nichtproteinogene Aminosäure. Sie ist eine von mehreren chiralen α,α-Dialkylaminosäuren, die auf den Meteoriten Murray und Murchison gefunden wurden und einen leichten Enantiomerenüberschuss aufweisen, welcher in Richtung der Homochiralität der α-Aminosäuren irdischer Lebewesen weist. Von der essentiellen Aminosäure Valin unterscheidet sie sich durch eine α-ständige Methylgruppe. Industriell produziertes α-Methylvalin dient vor allem der Herstellung von Pflanzenschutzmitteln.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Kanton Saint-Vaury
Der Kanton Saint-Vaury (okzitanisch Canton Sant Vauric) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Guéret im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Saint-Vaury.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Ehrennadel der Organe der Rechtspflege
Die Ehrennadel der Organe der Rechtspflege war ein Ehrenzeichen für Angehörige der Behörden (Organe) im Bereich der Rechtspflege der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche am 14. August 1965 durch den Ministerrat der DDR als nichtstaatliche Auszeichnung in einer Stufe gestiftet wurde. Die Verleihung der Ehrennadel erfolgte für besondere Leistungen oder langjährige Verdienste an ehrenamtliche Mitarbeiter oder Angehörige der Rechtspflegeorgane durch die örtliche Vertretung des betreffenden Organs.

Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik
Der Ministerrat der DDR war ab November 1950 die Regierung der DDR. Dieser war laut Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich aus der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand der Rat aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.
Adell (Schonwald)
Das Gebiet Adell ist ein mit Verordnung vom 3. Dezember 2004 durch die Körperschaftsforstdirektion Tübingen ausgewiesener Schonwald (Schutzgebiet-Nummer 200312) im Gemeindegebiet von Königheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Timothy Benjamin
Timothy Benjamin (auch: Tim Benjamin; * 2. Mai 1982 in Cardiff) ist ein britischer Sprinter, der als 400-Meter-Läufer seit Ende der 1990er Jahre erfolgreich ist.

Der Jugendweltmeister von 1999 über 200 Meter.

Bei den Hallenweltmeisterschaften 2003 in Birmingham gewann er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel Silber, nahm an den Olympischen Spielen 2004 in Athen teil und kam dort im 400-Meter-Lauf bis ins Halbfinale. Im 4-mal-400-Meter-Staffellauf belegte er mit der britischen Staffel Platz fünf.

Am 22. Juli 2005 stellte er in London mit 44,75 s seinen persönlichen Rekord und eine europäische Jahresbestzeit auf. Bei den Weltmeisterschaften in Helsinki schaffte er den Einzug ins Finale und wurde Fünfter. 2006 wurde er bei den Europameisterschaften in Göteborg Sechster und gewann mit der britischen 4-mal-400-Meter-Staffel die Silbermedaille.

Er hat bei einer Größe von 1,83 m ein Wettkampfgewicht von 72 kg.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Olynth
Olynth (griechisch Όλυνθος (Χαλκιδικής) (f. sg.), Olynthos (Chalkidikis), lateinisch Olynthus) war eine antike Stadt, die auf der griechischen Halbinsel Chalkidiki an der Spitze des Toronäischen Golfes lag. Der Platz war seit dem 8. Jahrhundert v. Chr. durchgehend bewohnt. Olynth wurde im Zusammenhang mit den Perserkriegen 480/479 v. Chr. erstmals erwähnt und 432 v. Chr. durch einen Zusammenschluss (Synoikismos) mit den Küstenstädten Mekyberna, Singos und Gale stark erweitert. Daraufhin entwickelte sich die Stadt zur Vormacht des Chalkidischen Städtebundes. Im Verlauf der makedonischen Expansion wurde Olynth 348 v. Chr. auf Veranlassung des Makedonenkönigs Philipp II. zerstört.

Toronäischer Golf
Der Toronäische Golf (griechisch Τορωναίος Κόλπος Toroneos Kolpos), auch Golf von Kassandra (Kolpos Kassandras Κόλπος Κασσάνδρας) ist ein nach der alten griechischen Stadt Toroni (griechisch Τορώνη) benannter Golf der Halbinsel Chalkidiki zwischen den beiden „Fingern“ Kassandra und Sithonia. Am Toronäischen Golf liegen mehrere Urlaubsorte wie Nikiti und Neos Marmaras.

40.12114123.579407Koordinaten: 40° 7′ N, 23° 35′ O
William Markowitz
William Markowitz (* 8. Februar 1907 in Melč; † 10. Oktober 1998 in Pompano Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Astronom.

William Markowitz wurde 1931 mit der Dissertation „The evolution of binary stars“ unter William Duncan MacMillan an der University of Chicago promoviert.
Er arbeitete von 1936 bis 1966 am U.S. Naval Observatory und leitete von 1953 bis 1966 dessen Zeitdienst. Sein Hauptinteresse galt der Erdrotation und der Polbewegung. Er konstruierte eine spezielle Mondkamera, die zur Bestimmung der Ephemeridenzeit diente. Die Vergleiche der mit dieser Kamera realisierten astronomischen Ephemeridenzeitskala mit der physikalisch erzeugten Atomzeitskala der neu entwickelten Caesium-Atomuhren führte zur Definition der SI-Sekunde als 9.192.631.770 Schwingungen der von Caesium-Atomen emittierten Strahlung.

Sekunde
Die Sekunde (Einheitenzeichen: s) ist die SI-Basiseinheit der Zeit. Die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten zu je 60 Sekunden findet sich bereits um das Jahr 1000 in einer Schrift von al-Bīrūnī. Als Secunda von lateinisch pars minuta secunda (‚zweiter verminderter Teil‘) ist sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Im Jahre 1585 konstruierte Jost Bürgi erstmals eine Uhr mit Sekundenzeiger.
Duga
Als Duga (russ. дуга dugá ‚Bogen‘) bezeichnet man einen hohen, meist aus Holz gefertigten Bogen, der über dem Widerrist eines Wagenpferdes liegt und die beiden Anzen der Kutsche fest miteinander verbindet.

Die Duga kommt aus Russland und wird vor allem in der Troika-Anspannung verwendet, wo das mittlere Pferd unter einer Duga geht. Je nach Einsatzzweck ist die Duga oft mit Metall beschlagen, bemalt oder auf andere Weise verziert.

Widerrist
Der Widerrist ist der erhöhte Übergang vom Hals zum Rücken bei Vierbeinern (Säugetieren). Er wird von den langen Dornfortsätzen der ersten Brustwirbel gebildet, an denen auch das Nackenband entspringt. Unter und über dem Nackenband sind bei Equiden Schleimbeutel (Widerrist- und Genickschleimbeutel) ausgebildet.

Entsprechend wird mit der Widerristhöhe die eigentliche Größe eines Pferdes oder Hundes angegeben, weil der Widerrist bei gesenktem Kopf den höchsten Punkt des Körpers darstellt und sich damit als Messstelle eignet. Sie wird üblicherweise mit dem Bandmaß oder einem Stockmaß ermittelt. Das gilt jedoch nicht für das Rind: Bei ihm wird üblicherweise die Kreuzbeinhöhe als relevantes Maß der Körpergröße angegeben. Bei einigen Pferderassen wie Vollblütern ist der Übergang des Halses zum Widerrist durch eine deutliche Vertiefung erkennbar; diese wird als Axthieb bezeichnet.
Tom Plant
Thomas John „Tom“ Plant (* 6. November 1957 in Milwaukee, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eisschnellläufer.

Plant trat 1977 das erste Mal bei internationalen Wettkämpfen an. 1978 belegte er bei der Juniorenweltmeisterschaft den 19. Platz im Kleinen Vierkampf. Die Sprint-WM 1979 beendete er auf Rang 10. Im Jahr darauf gewann Plant die Bronzemedaille, nachdem er im ersten Lauf über 500 Meter Erster wurde und im zweiten Lauf über 1000 Meter den dritten Platz erreichte. Er qualifizierte sich für die Olympischen Winterspiele 1980 in Lake Placid und belegte dort über 1500 Meter den 17. Platz. Bei der anschließenden Mehrkampfweltmeisterschaft erreichte er Rang 21.

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere zog Plant nach Las Vegas und arbeitete in der Investmentbranche.

Investition
Unter einer Investition (lateinisch investire ‚einkleiden‘) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital oder Sachgütern für einen bestimmten Verwendungszweck durch Wirtschaftssubjekte bei sich selbst oder bei anderen Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist die Desinvestition.
Cacine (Guinea-Bissau)
Cacine ist eine Ortschaft im Südwesten Guinea-Bissaus mit 977 Einwohnern (Stand 2009). Sie ist Sitz des gleichnamigen Sektors mit einer Fläche von 613 km² und 15.648 Einwohnern (Stand 2009), vornehmlich Balanta mit teils bedeutenden Minderheiten von Nalu, Fulbe, Tanda, Djacanca und Sousso.

Cacine ist der südlichste Sektor Guinea-Bissaus.

Der hier verlaufende Fluss Rio Cacine ist Namensgeber der Stadt.

Balanta
Balanta, vor allem im französischen Sprachraum auch Balante, sind eine Ethnie mit einer gleichnamigen atlantischen Sprache in Westafrika in den Ländern Senegal, Gambia und Guinea-Bissau. In Guinea-Bissau stellen die Balanta die zweitgrößte Ethnie mit einem guten Viertel der Bevölkerung.

Die Gesamtzahl der Balanta wird auf 442.000 geschätzt, davon in Guinea-Bissau auf 420.000.
Prandtauerkirche
Die Prandtauerkirche ist eine römisch-katholische Rektoratskirche in St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Unserer Liebe Frau auf dem Berge Karmel unterstellte Kirche gehört zum Dekanat St. Pölten der Diözese St. Pölten. Die ehemalige Klosterkirche eines Karmelitinnenklosters steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel
Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel (auch vom Berge Karmel) ist ein Ehrentitel der Gottesmutter als Schutzpatronin des Ordens der Karmeliten. Die ersten Karmeliten lebten als Einsiedler auf dem Karmel im Heiligen Land. Die von ihnen errichtete Kapelle war der Gottesmutter geweiht. Die Wortfolge del Monte Carmelo des Titels wurde auch zu del Camino verschliffen, und dann zu del Carmen.
Bienenkundemuseum Münstertal
Das Bienenkundemuseum Münstertal ist ein Kultur- und Heimatmuseum zu den Themen Bienenhaltung und Imker im ehemaligen Rathaus im Obertal von Münstertal/Schwarzwald. Das Museum wurde 1978 durch den Imkermeister Karl Pfefferle gegründet und wird durch den Imkerverein Münstertal betreut.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Übergangstabelle
In der Automatentheorie und bei Schaltwerken versteht man unter einer (Zustands)Übergangstabelle eine Tabelle, die die Folgezustände eines Automaten in Abhängigkeit von seinen Eingangszuständen und dem Input auflistet. Somit stellen Übergangstabellen eine Alternative zu den Zustandsübergangsdiagrammen dar.

Schaltwerk (Technische Informatik)
Ein Schaltwerk (englisch sequential circuit) verarbeitet verschiedene Eingangswerte (boolesche Variablen) entsprechend der festgelegten Schaltmatrix zu einem Ausgangswert. Im Gegensatz zu Schaltnetzen, bei welchen definitionsgemäß keine Rückkopplungen vorliegen, ist bei einem Schaltwerk mindestens einer der Ausgänge auf mindestens einen der Eingänge rückgekoppelt, wodurch die Schaltung einen speichernden Charakter (ein Gedächtnis) erhält.

Ein Schaltwerk heißt „synchron“ wenn die Eingänge und Rückkopplungen durch Taktsignale synchronisiert sind, andernfalls heißt es „asynchron“.
Squash-Mannschaftseuropameisterschaft 1989
Die Mannschaftseuropameisterschaften der Herren und Damen 1989 im Squash fanden vom 26. bis 29. April 1989 in der finnischen Hauptstadt Helsinki statt. Insgesamt traten 20 Mannschaften bei den Herren und 15 Mannschaften bei den Damen an. Bei den Herren handelte es sich um die 17. Auflage der Meisterschaft, bei den Damen um die 12. Austragung.

Bei den Herren und Damen gewannen einmal mehr die Titelverteidiger aus England. Die Herrenmannschaft um Chris Walker, Del Harris, Paul Carter, Paul Gregory und Bryan Beeson besiegte im Finale Schweden mit 4:1, dessen Aufgebot aus Fredrik Johnson, Anders Wahlstedt, Jonas Görnerup, Ulf Lagunoff und Björn Almström bestand. Für Wales war es die erste Finalteilnahme bei Europameisterschaften. Bei den Damen besiegten Martine Le Moignan, Alison Cumings und Suzanne Horner ihre irischen Konkurrentinnen Rebecca Best, Brona Conway und Caroline Collins im Endspiel mit 3:0.

Schwedische Squashnationalmannschaft
Die schwedische Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Kader des schwedischen Squashverbandes Svenska Squashförbundet. In ihm finden sich schwedische Sportler wieder, die ihr Land sowohl in Einzel- als auch in Teamwettbewerben national und international im Squashsport repräsentieren.
Ludwig Boltzmann Gesellschaft
Die Ludwig Boltzmann Gesellschaft (LBG), benannt nach dem österreichischen Physiker Ludwig Boltzmann, ist eine österreichische Trägerorganisation für außeruniversitäre Forschung im Bereich Medizin, Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaften. Die Gesellschaft betreibt Ludwig Boltzmann Institute und Ludwig Boltzmann Forschungsgruppen.

Geisteswissenschaft
Der Begriff Geisteswissenschaft ist in der deutschsprachigen Denktradition eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Einzelwissenschaften („Disziplinen“). Diese Geisteswissenschaften arbeiten, verwenden und untersuchen mit unterschiedlichen Methoden Bereiche, welche mit kulturellen, geistigen, medialen, teils auch sozialen bzw. soziologischen, historischen, politischen und religiösen sowie mystischen Phänomenen zusammenhängen. Die meisten Geisteswissenschaften betreiben dabei also auch in einem gewissen Maße Anthropologie, da in allen Disziplinen der Mensch und seine Werke im Mittelpunkt stehen (→ Anthropologie). 
Wilhelm Dilthey (1833 bis 1911) formulierte eine Theorie der Geisteswissenschaften und grenzte die Geisteswissenschaften damit vom damals dominierenden Naturalismus ab.  
Dilthey gilt als Begründer der Theorie der Geisteswissenschaften. 
Als deren Methode entwickelte er die Hermeneutik und die verstehende Psychologie erheblich weiter.
Tikkun (Buch)
Ein tikkun ist ein jüdisches Unterrichtsbuch. Ein tikkun kor'im (tikkun für Leser) wird als Unterrichtshilfe für den Gesang der Toralesung aus einer Torarolle in einer Synagoge benutzt. Jede Seite des Buches enthält eine Spalte mit Teamim als Hilfe für die Kantillation, und eine Spalte ohne Teamim, entsprechend der Darstellung in der Torarolle. Ein tikkun sofrim (tikkun für Schreiber) wird zur Vorbereitung des Schreibens von Abschnitten der Torarolle benutzt. Es ist als Unterrichtshilfe für den Sofer gedacht, der eine Abschrift einer Tora anfertigt.

Sofer
Sofer (hebräisch סֹפֵר, Aussprache: [soˈfɛʀ], Plural: [sofˈʀim], feminin: [soˈfɛʀɛt]) ist ein Begriff aus dem Judentum, der heute für Spezialisten für das kunstvolle Schreiben religiöser Texte gebraucht wird. Der Sofer schreibt von Hand Torarollen, Tefillin, Mesusot sowie Dokumente wie etwa Scheidebrief. Dieser Beruf erfordert eine fundierte Ausbildung und ist innerhalb des Judentums sehr angesehen.

Als Vorbild und Begründer dieser Berufsgruppe gilt nach der jüdischen Tradition, aber auch Historikern, der Priester Esra, der Mitte des 5. vorchristlichen Jahrhunderts mit politischer Macht und Geld ausgestattet aus dem Babylonischen Exil nach Jerusalem kam.