hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberaltensekretär
Oberaltensekretär bezeichnete den Sekretär des Kollegiums der Oberalten in Hamburg. Mit diesem Amt waren die Stellungen als Konsulent der Bürgerschaft und Hofmeister des Hospitals zum Heiligen Geist verbunden.

Konsulent (Zeit des Nationalsozialismus)
Als Konsulent wurden in der Zeit von 1938 bis 1945 im Deutschen Reich jüdische Juristen bezeichnet, denen zwar die generelle Zulassung als Rechtsanwalt entzogen worden war, die aber die Genehmigung erhalten hatten, zumindest in wenigen verbliebenen Angelegenheiten andere Juden juristisch zu vertreten oder zu beraten.
Militärgericht
Ein Militärgericht oder Militärtribunal ist ein Gericht, das aus Militärrichtern (normalerweise selbst Soldaten) besteht und die Strafgerichtsbarkeit über Angehörige des Militärs ausübt (Militärstrafrecht). Militärstrafgesetze behandeln als Nebenstrafrecht vor allem Straftaten von Militärangehörigen und teilweise Straftaten gegen das Militär. In manchen Staaten obliegt die Anwendung einer besonderen Militärjustiz, in anderen der ordentlichen Gerichtsbarkeit.

Vom Militärgericht zu unterscheiden ist das Standgericht, das während eines lokal ausgerufenen Standrechts gilt. Im Fall einer militärischen Besatzung können Militärgerichte auch für die zivile Bevölkerung des besetzten Gebietes zuständig sein.

Gerichtsbarkeit
Gerichtsbarkeit bezeichnet zum einen die Gesamtheit der (in der Regel staatlichen) Gerichte, die der Rechtsprechung oder der sonstigen Rechtspflege dienen und zum anderen die Verwirklichung der Rechtsordnung durch eben Genanntes. Zudem werden die einzelnen Gerichtszweige Gerichtsbarkeiten genannt.

Zur Struktur der Gerichtsbarkeit heute siehe Hauptartikel Rechtsweg.
Toiletten in Japan
In Japan sind drei  Typen von Toiletten im Gebrauch. Die älteste Form ist die Hocktoilette, die noch immer in öffentlichen Bedürfnisanstalten üblich ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden westliche Wasserklosetts und Urinale wachsende Verbreitung. Seit den 1980ern verbreiten sich Dusch-WCs, das sind Bidettoiletten, die in Japan meist Washlets genannt werden (japanisch ウォシュレット), ein Markenname der Toto K.K. aus Kitakyūshū.

Bedürfnisanstalt
Eine Bedürfnisanstalt, auch öffentliches WC oder WC-Anlage genannt, ist eine allgemein zugängliche größere Toilettenanlage im öffentlichen Raum zum Verrichten der Notdurft oder zum Urinieren. Meist befindet sie sich an größeren zentralen Plätzen, in Parkanlagen, auf Bahnhöfen und Raststätten.
Cho Kwang-rae
Cho Kwang-rae (* 19. März 1954 in Jinju, Gyeongnam) ist ein südkoreanischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Von Juli 2010 bis Dezember 2011 arbeitete er als Nationaltrainer für die südkoreanische Auswahl.

Gyeongsangnam-do
Gyeongsangnam-do (Süd-Gyeongsang) ist eine Provinz im Südosten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gyeongsangbuk-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch die Koreastraße, im Westen durch Jeollabuk-do und Jeollanam-do. Die Hauptstadt der Provinz ist Changwon. Die Provinz hat 3.438.676 Einwohner (Stand: 2019).
VOGL
VOGL ist ein 2014 von Valve Software quelloffen publizierter OpenGL-Debugger. Der schlechte Zustand der Gerätetreiber für Grafikkarten machte diesen Schritt notwendig. Durch eine Kooperation zwischen Valve und Epic Games ist das Werkzeug auch mit der Unreal Engine kompatibel.

Unreal Engine
Unreal Engine ist eine Grafik-Engine von Epic Games. Erstmals 1998 vorgestellt und für die Unreal-Spieleserie entwickelt, wurde sie seitdem in einer Vielzahl von Computerspielen eingesetzt und wird heute auch in anderen Branchen, insbesondere der Film- und Fernsehindustrie genutzt. Die Unreal Engine zeichnet sich durch ein hohes Maß an Portabilität aus und unterstützt eine breite Palette von Desktop-, Mobil-, Konsolen- und Virtual-Reality-Plattformen.
Grote Prijs Schellebelle
Der Grote Prijs Schellebelle ist ein Straßenradrennen im Frauenradsport in Belgien.

Das Eintagesrennen wurde erstmals im Jahr 2014 ausgetragen, bis 2019 war es zunächst Bestandteil des nationalen Rennkalenders. Seit 2020 steht das Rennkalender der UCI und war bis 2021 in die Kategorie 1.2 eingestuft, seit 2022 gehört es zur Kategorie 1.1. Die Strecke führt auf flachem Kurs in mehreren Runden durch die Gemeinde Wichelen in der Provinz Ostflandern, Start und Ziel sind in Schellebelle, einem Ortsteil von Wichelen. Offiziell trägt das Rennen den Namen des jeweiligen Hauptsponsors, der bereits mehrfach gewechselt hat.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Risto Punkka
Risto Kalevi Punkka (* 19. März 1957 in Lemi; † 22. Juli 2014) war ein finnischer Biathlet.

Sein bestes Ergebnis erzielte Punkka in der Saison 1983/84 mit einem zweiten Platz im Sprint in Falun. Er nahm an den Olympischen Winterspielen in Sarajevo teil und erreichte dort einen 34. Platz im Sprint. Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Ruhpolding  erreichte er, zusammen mit Tapio Piipponen, Erkki Antila und Toivo Mäkykyro, einen 5. Platz. Mit einem 16. Platz im Sprint, gelang im dort auch sein bestes Einzelergebnis bei Weltmeisterschaften.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1983
Die 20. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1983 in Antholz in Südtirol (Italien) statt.

Wegen der Olympischen Winterspiele gab es im Folgejahr nur die Frauenweltmeisterschaften, die 1984 zum ersten Mal stattfanden und deren Wettbewerbe noch nicht olympisch waren.

Hier im italienischen Antholz wurden wie in den Jahren seit 1975 die drei Disziplinen 10-km-Sprint, 20-km-Einzel sowie die 4-mal-7,5-km-Staffel ausgetragen.
Gazella Peak
Der Gazella Peak ist ein über 120 m (nach britischen Angaben 180 m) hoher Berg auf Bird Island vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens. Er ragt zwischen dem Roché Peak und den Cordall Stacks an der Nordseite der Insel auf.

Der South Georgia Survey kartierte ihn während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach dem Antarktischen Seebären (Arctocephalus gazella), zu dessen Verbreitungsgebieten Bird Island zählt.

Cordall Stacks
Die Cordall Stacks sind zwei markante Brandungspfeiler (englisch stacks) vor der Nordwestküste von Bird Island. Sie liegen 500 m nordwestlich der Jordan Cove, wobei der östlichere von beiden über einen niedrigen Isthmus mit der Insel verbunden ist.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Peter Ainsworth Cordall (* 1930), Teilnehmer an der britischen South Georgia Biological Expedition (1958–1959), der geodätische Vermessungen von Bird Island durchgeführt hatte.
Jean Marcel (Bischof)
Jean Marcel (* 1903; † Dezember 1980) war der siebte anglikanische Bischof von Madagaskar von 1961 bis zur Aufteilung der Diözese in drei Diözesen 1969. Danach war Marcel bis 1975 Bischof von Antananarivo.

Antananarivo
Antananarivo ([antananaˈriːvu], abgekürzt Tana, früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit 1.274.225 Einwohnern (2018) auch die mit Abstand größte Stadt Madagaskars. Die Agglomeration kommt auf knapp 3 Millionen Einwohner. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz der Provinz Antananarivo und liegt auf einer Höhe von bis zu 1435 m über dem Meeresspiegel im zentralen Bergland der Insel.
Antananarivo ist sowohl geographischer und administrativer als auch industrieller Mittelpunkt des Landes.
Eberhard Wambolt von Umstadt
Eberhard Wambolt von Umstadt (* 16. Mai 1546 in Weinheim (?); † 11. Januar 1609 in Wien) war ein Mitglied des alten rheinisch-hessischen Adelsgeschlechts Wambolt von Umstadt und der Vater von Anselm Casimir Wambolt von Umstadt.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
Amanethes
Amanethes ist das neunte Studioalbum der schwedischen Band Tiamat. Es erschien 2008 über Nuclear Blast.

Amanethes (eigentlich αμανέδες amanédhes beziehungsweise amanédes) ist der Plural der Bezeichnung αμανές amanés für einen griechischen Musikstil, dessen Wurzeln bis zu alten ägyptischen Klagegesängen zurückreichen sollen; es handelt sich außerdem um eines der ersten Wörter in griechischer Sprache, die Johan Edlund, der Kopf der Band, sich merkte.

Im Gegensatz zu den vorigen Alben griff die Band auf Amanethes wieder Einflüsse aus dem extremen Metal auf, in dem ihre Frühwerke verwurzelt waren.

Rembetiko
Das oder (im Deutschen auch) der Rembetiko (auch Rebetiko, griechisch ρεμπέτικο, Mehrzahl Rembetika, Rebetika) ist ein griechischer Musikstil, der aus der Verbindung der Volksmusik Griechenlands und der osmanischen Musiktradition in den sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den Städten Athen, Piräus und Thessaloniki bildenden Subkulturen hervorgegangen ist. Er steht im Gegensatz zu den Kantades, der westlich orientierten Volksmusik, wie sie sich auf den Ionischen Inseln und im Viertel Plaka in Athen etabliert hatte.
Ewald Foth
Ewald Foth (* 1. August 1908 in Stutthof; † 22. Oktober 1948 in Danzig) war SS-Oberscharführer und Leiter des Judenlagers im KZ Stutthof bei Danzig. Er wurde im 2. Stutthof-Prozess zum Tode verurteilt und am 22. Oktober 1948 gehängt.

Erhängen
Als Erhängen wird die Tötung eines Menschen durch Aufhängen in einer – in der Regel laufenden (d. h. sich durch den Zug des Körpergewichts zusammenziehenden) – um den Hals gelegten Schlinge bezeichnet, wobei die Schlingenbildung durch einen geeigneten Knoten, eine Öse o. Ä. erreicht wird. Das Erhängen ist eine der häufigsten Methoden des Suizids und zugleich eine der ältesten Hinrichtungsarten, es findet Verwendung bei Mordtatbeständen und kommt manchmal versehentlich bei bestimmten Praktiken vor, etwa im Rahmen eines autoerotischen Unfalls.
Cruviers-Lascours
Cruviers-Lascours ist eine französische Gemeinde im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Quissac und zum Arrondissement Alès. Nachbargemeinden sind Ners im Nordwesten, Martignargues und Saint-Césaire-de-Gauzignan im Norden, Saint-Maurice-de-Cazevieille im Nordosten, Castelnau-Valence im Osten, Brignon im Südosten und Boucoiran-et-Nozières im Südwesten.

Arrondissement Alès
Das Arrondissement Alès ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gard innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Alès.

Es besteht aus 95 Gemeinden, die sich seit einer Neugliederung 2015 auf sechs Wahlkreise verteilen. Die Wahlkreise beinhalten Teils auch Gemeinden anderer Arrondissements.
Traktion (Antrieb)
Traktion (lateinisch trahere ‚schleppen‘, ‚ziehen‘) bezeichnet die kraftbetriebene Fortbewegung von Fahrzeugen. Im physikalischen Sinn ist sie eine Form der Zugkraft, die bei Überwindung eines Rollwiderstandes in Rotation eines Rades umgewandelt wird, um Lasten zu bewegen.

Eine beim Prozess der Bewegung zu berechnende technische Größe ist der Traktionskoeffizient, der Quotient aus den zur Bewegung eingesetzten Kräften und der bewegten Last.

Die Traktion ist sowohl bei der Beschleunigung eines Fahrzeugs als auch zur Erhaltung einer konstanten Fahrgeschwindigkeit relevant, da für letzteres Luft- und Rollwiderstand kompensiert werden müssen.

Beschleunigung
Die Beschleunigung ist eine physikalische Größe, die die Änderung des Bewegungszustands eines Körpers angibt. Je nach Richtung der Beschleunigung wird ein beschleunigter Körper schneller oder langsamer oder es ändert sich seine Bewegungsrichtung. Die Beschleunigung ist eine zentrale Größe in der Kinematik. Die SI-Einheit der Beschleunigung ist m/s2. In den Geowissenschaften ist daneben auch die Einheit Gal für 0,01 m/s2 gebräuchlich.

Die Beschleunigung ist die momentane zeitliche Änderungsrate der Geschwindigkeit, also . Sie ist damit eine vektorielle Größe.

Für Insassen von Fahrzeugen sind Beschleunigungen durch die damit verbundenen Trägheitskräfte erfahrbar.
Kosco Peak
Der Kosco Peak ist ein 1650 m hoher, markanter und felsiger Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er zwischen dem Drake-Eisfall und dem Hyde-Gletscher in den Edson Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem Topographieingenieur William J. Kosco, der von 1952 bis 1983 für den United States Geological Survey tätig war und dabei von 1975 bis 1983 die Abteilung für Polarforschungsprogramme einschließlich der Erstellung von Landkarten über Antarktika geleitet hatte.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Loiron
Loiron ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loiron-Ruillé mit 1.797 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Loironnais genannt.

Die Gemeinde Loiron wurde am 1. Januar 2016 mit Ruillé-le-Gravelais zur Commune nouvelle Loiron-Ruillé zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Laval und zum Kanton Loiron.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Großer Preis von Belgien 2002
Der Große Preis von Belgien 2002 (offiziell LX Foster’s Belgian Grand Prix) fand am 1. September auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2002.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2002
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2002 war die 53. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 3. März 2002 bis zum 13. Oktober 2002 ausgetragen. Michael Schumacher gewann seinen 5. Fahrer-Titel. Ferrari wurde zum 4. Mal in Folge Gewinner der Konstrukteursmeisterschaft.
Parzac
Parzac ist eine französische Gemeinde mit 141 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Bonnieure. Die Einwohner werden Parzacois genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Parsberg (Berg)
Der Parsberg ist eine bewaldete Erhöhung zwischen Puchheim-Ort, Alling und Germering. Er ist eine Erhöhung der Oberen Süßwassermolasse, der von Geschiebelehm der Mindeleiszeit bedeckt ist.

Der Burgstall Parsberg weist mit seinen Merkmalen auf eine Besiedelung dieses Ortes seit dem frühen Hochmittelalter hin.

Überregionale Bedeutung bekam dieser Landstrich durch die Schlacht bei Alling, in der sich 1422 Herzog Ernst von Bayern-München gegen seinen Rivalen Ludwig den Bärtigen durchsetzte und damit den zwei Jahre andauernden Bayerischen Krieg beendete.

Parsberg ist ein Landschaftsschutzgebiet (LSG-00309.06). Der Landstrich im Landkreis Fürstenfeldbruck wurde 1979 unter Schutz gestellt.

Geschiebelehm
Geschiebelehm, auch als Blocklehm bezeichnet, ist der Teil des Grundmoränenmaterials, der durch oberflächliche Verwitterung aus dem kalkhaltigen Geschiebemergel hervorgegangen ist. Geschiebelehm kann darüber hinaus schon primär durch die Ablagerung von kalkfreiem Moränenmaterial entstehen.

Er besteht überwiegend aus Sand und Schluff. Der Gehalt an Ton unterliegt starken Schwankungen. Das glaziale, meist ungeschichtete Sediment kann mit Gesteinsbruchstücken, Blöcken und anderen Geschiebekomponenten durchsetzt sein.
Molesey Lock
Das Molesey Lock ist eine Schleuse in der Themse bei Molesey, in Surrey, England. Sie liegt nahe dem Hampton Court Palace im Südwesten von London.

Die Schleuse wurde 1815 von der City of London Corporation und ist mit 81,78 m die zweitlängste der Themse. Neben der Schleuse gibt es eine Bootsrutsche für kleinere Boote. Nach einem großen Wehr folgt Ash Island und ein zweites kleineres Wehr.

Die Nähe zum Hampton Court und ein einfacher Zugang machten es schon in der victorianischen Zeit zu einem beliebten Ausflugsziel und auch heute kommen noch viele Besucher.

Hampton Court Palace
Hampton Court Palace ist ein Schloss im äußersten Südwesten Londons am linken Ufer der Themse im Stadtbezirk Richmond upon Thames. Das Schloss war von 1528 bis 1737 eine bevorzugte Residenz der englischen und britischen Könige. Ursprünglich wurde es im Tudorstil erbaut, gegen Ende des 17. Jahrhunderts und im 18. Jahrhundert wurden große Teile im Stile des englischen Barock umgebaut. Mit seinen gewaltigen Ausmaßen, seiner prächtigen Innenausstattung und seinen ausgedehnten Gärten gilt es als eines der Hauptwerke des Tudorstils und des Barocks in England.

In dem Schloss ereigneten sich mehrere königliche Hochzeiten, Geburten und Sterbefälle. Heinrich VIII. heiratete hier seine sechste Gemahlin Catherine Parr. Sein Sohn Eduard VI. wurde im Schloss geboren und getauft, dessen Mutter Jane Seymour sowie die Frau Jakobs I., Anna, starben in dem Schloss, und Wilhelm III. erlitt im Park einen Reitunfall, an dessen Folgen er wenig später starb.
Plava Laguna Croatia Open Umag 2023
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 24. bis 30. Juli 2023 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Atlanta die Atlanta Open sowie in Hamburg die Hamburg European Open gespielt. Während die Turniere in Atlanta und Umag zur Kategorie ATP Tour 250 gehörten, war das Turnier in Hamburg der höherwertigen Kategorie ATP Tour 500 zugeordnet.

Die Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren im Einzel Jannik Sinner und im Doppel Simone Bolelli und Fabio Fognini.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 562.815 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 630.705 Euro.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Schweizer Springertournee
Die Schweizer Springertournee (auch Internationale Springerwoche des SSV) war ein zwischen 1951 und 1992 vom Schweizerischen Skiverband ausgerichteter Skisprungwettbewerb, der insgesamt 25 Mal ausgetragen wurde. Bis 1977 fand die Springerwoche im Zweijahres-Rhythmus auf vier Schanzen statt. Aufgrund eines enger werdenden Terminkalenders reduzierte der Verband die Tournee auf drei Austragungsorte, zudem fand sie nun jährlich statt, ehe sie ab 1986 zum Zweijahres-Rhythmus zurückkehrte. Die ersten acht Ausgaben beinhalteten Stationen in St. Moritz, Arosa, Unterwasser und Le Locle. 1967 ersetzte Gstaad Arosa als Austragungsort, ab 1971 war Engelberg anstelle von Unterwasser Teil des Programms. Mit der Reduzierung auf drei Schanzen flog Le Locle 1978 aus der Tournee. Somit war die St. Moritzer Olympiaschanze die einzige Konstante. Ab 1980 war die Schweizer Springertournee Teil des Skisprung-Weltcups.

Le Locle
Le Locle ist eine politische Gemeinde im Kanton Neuenburg in der Schweiz. Die Industriestadt gilt als Wiege der schweizerischen Uhrmacherei. Ende Juni 2009 wurde Le Locle zusammen mit La Chaux-de-Fonds zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Norium
Das Norium (Nor) ist in der Erdgeschichte die mittlere chronostratigraphische Stufe der Obertrias, die geochronologisch dem Zeitraum vor etwa 228 bis etwa 208,5 Millionen Jahren entspricht und somit rund 19,5 Millionen Jahre dauerte. Die vorhergehende Stufe ist das Karnium, die nachfolgende Stufe das Rhaetium.

Chronostratigraphie
Die Chronostratigraphie bzw. -grafie (altgriechisch χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘) ist eine Unterdisziplin der geologischen Stratigraphie. Sie gliedert Gesteinskörper nach dem Alter ihrer Entstehung.

Die „Grundeinheit“ im hierarchischen System der Chronostratigraphie ist die Stufe (siehe Kasten). Sie ist die kleinste Einheit, die im globalen Maßstab verwendbar ist.
Friedrich Schott von Schottenstein
Friedrich Siegmund Johann Karl Albert Freiherr Schott von Schottenstein (* 25. Mai 1812 in Großsachsenheim; † 20. Mai 1895 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Forstmann und letzter Forstmeister der Freien Stadt Frankfurt. Er schuf die Grundlagen für eine planmäßige Bewirtschaftung des Frankfurter Stadtwaldes.

Oberförster
Oberförster, auch Forstmeister, Landjäger oder Heidereiter war früher eine häufige Amtsbezeichnung für einen Förster. Abhängig von der jeweiligen Forstverwaltung wurde sie im Laufe der Geschichte für unterschiedliche Ämter vergeben, meist Leiter eines Forstbezirks oder einer Försterei.
Gibson Hummingbird
Die Gibson Hummingbird ist ein Gitarrenmodell der Gibson Guitar Corporation. Die akustische Gitarre wurde aus Mahagoni und Fichte gebaut und war Gibsons erstes Squareshoulder-Modell, ähnlich den Martin-Gitarren D-28.

Die Hummingbird wurde ab 1960 gebaut, ab 1969 änderte sich die Deckenbeleistung der Gitarre von zunächst Single X Bracing zu Double X Bracing.
Die Hummingbird ist eine berühmte Singer-Songwriter-Gitarre, gespielt von Keith Richards für den Rolling-Stones-Song Angie und andere Songs der Stones, sowie unter anderem von Gram Parsons und Jimmy Page. Sie ist bis heute erhältlich.

Gram Parsons
Gram Parsons (* 5. November 1946 als Cecil Ingram Connor III in Winter Haven, Florida; † 19. September 1973 in Joshua Tree, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er gilt als einer der wegweisenden Vertreter des Country-Rock.