hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club (Zigarettenmarke)
Club – Eigenschreibweise: CLUB – war eine deutsche Zigarettenmarke. Sie gehörte zuletzt zum Konzern JT International. Der Absatzmarkt umfasste vornehmlich das Beitrittsgebiet von 1990. Zur DDR-Zeit kam der Tabak aus dem westlichen Ausland und die Club lag mit einem Packungspreis von 4 Mark (bei 20 Zigaretten pro Packung) oberhalb der meisten anderen Filterzigaretten, die in der Spanne von 2,50 bis 3,20 Mark pro Packung gehandelt wurden.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Omignano
Omignano ist eine südwestitalienische Gemeinde mit 1641 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Salerno (Region Kampanien). Der Ort liegt im Westen des Nationalparks Cilento am östlichen Hang des Monte Stella. Zur Gemeinde gehören noch zwei weitere Ortschaften: Cerreta und Pirolepre. Die Nachbargemeinden sind Casal Velino, Lustra, Salento, Sessa Cilento und Stella Cilento. Omignano  ist Teil des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano sowie der Comunità Montana Alento-Monte Stella.

Comunità Montana Alento-Monte Stella
Die Comunità Montana Alento-Monte Stella ist eine Vereinigung aus elf Gemeinden in der italienischen Provinz Salerno in der Region Kampanien.

Das Gebiet der Comunità Montana Alento-Monte Stella umfasst die Gemeinden rund um den Monte Stella sowie dem Tal des Alento und hat eine Ausdehnung von 175 km².

In den elfköpfigen Rat der Comunità entsenden die Gemeinderäten der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.
NGC 5292
NGC 5292 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Zentaur und etwa 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie besitzt einen aktiven Galaxienkern vom LINER-Typ und wurde am 30. März 1835 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „pF, R, gbM, 20 arcseconds, has 2 or 3 stars close to it“ notierte.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Landkreis Witzenhausen
Der Landkreis Witzenhausen war als Kreis Witzenhausen bis 1866 ein kurhessischer, danach bis 1945 ein preußischer Kreis und dann als hessischer Landkreis bis 1973 eine untere territoriale Einheit der inneren Verwaltung und ab 1885 auch eine kommunale Selbstverwaltungskörperschaft. Ab 1974 bildet sein ehemaliges Gebiet heute den nördlichen Teil des Werra-Meißner-Kreises im Nordosten von Hessen und umfasst die Städte Witzenhausen, Bad Sooden-Allendorf, Großalmerode, Hessisch Lichtenau, die Gemeinde Neu-Eichenberg sowie den Gutsbezirk Kaufunger Wald. Sitz des Landkreises war die Stadt Witzenhausen.

Territorium
Territorium ist ein Lehnwort und bezeichnet in der lateinischen Sprache – abgeleitet von lateinisch terra – die Erde, den Erdboden, eine Landfläche oder ein Gebiet. Der Begriff wird mit unterschiedlicher Bedeutung in der Politischen Geographie verwendet, u. a. im Zusammenhang mit der geopolitischen Untergliederung einiger Staaten oder zur Bezeichnung bestimmter ehemaliger Kolonialgebiete.
Indisches Parlament
Das Indische Parlament (Hindi: भारतीय संसद, Bhāratīya Sansad) ist das Parlament der Republik Indien. Es wurde nach der Unabhängigkeitserklärung Indiens durch die indische Verfassung am 26. Januar 1950 gegründet und befindet sich in der Hauptstadt Neu-Delhi. Das indische Parlament besteht aus zwei Kammern: dem „Haus der Staaten“ (Rajya Sabha, entspricht dem Oberhaus) und dem „Haus des Volkes“ (Lok Sabha, entspricht dem Unterhaus). Der Führer der Mehrheitspartei in der Lok Sabha wird üblicherweise zum indischen Premierminister ernannt.

Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.
Rachel Harris
Rachel Harris (* 1975 in Malmö, Schweden) ist eine englisch-deutsche Geigerin. Sie ist Gründerin des Ensemble Schirokko Hamburg und Mitglied im englischen Ensemble The Brook Street Band. Sie arbeitet vorwiegend im Bereich des historischen Aufführungspraxis.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Yūko Mita
Yūko Mita (jap. 三田 ゆう子, Mita Yūko, eigentlich Yūko Iguchi (jap. 井口 友子, Iguchi Yūko), * 14. August 1954 in Setagaya, Tokyo, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin. Sie ist bekannt für das Sprechen sanfter und sexy Bishōjo (wie bspw. Akemi in Maison Ikkoku) und der Rollen von Jungen. Zu ihren Hobbys zählen Tennis und Skifahren und wird von der Management-Firma Aoni Production vertreten.

Setagaya
Setagaya (jap. 世田谷区 Setagaya-ku, deutsch ‚Bezirk Setagaya‘, englisch Setagaya City/Setagaya Ward/Setagaya, Tokyo) ist ein stadtfreier „Sonderbezirk“ und mit über 900.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde der Präfektur Tokio. Er liegt im Südwesten der ehemaligen Stadt Tokio, der de-facto-Hauptstadt Japans.
Winter-Paralympics 2022/Teilnehmer (Belgien)
Belgien nahm bei den Winter-Paralympics 2022 in Peking vom 4. bis 13. März 2022 mit zwei Athleten teil. Es war die zehnte Teilnahme Belgiens an Paralympischen Winterspielen.

Als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier wurde der Alpine Rémi Mazi nominiert.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Harmonisches Pendel
Als harmonisches Pendel bezeichnet man in der Harmonielehre eine mehrmalige, aufeinanderfolgende Wiederholung einer Akkordverbindung. Dabei schreitet ein Ausgangsakkord zu einem zweiten Akkord fort und wird wieder auf den ersteren zurückgeführt. Häufig besteht ein Pendel aus der Tonika und der Dominante, manchmal auch der Subdominante. Entscheidend für die Entstehung des Pendels ist dabei die Basslinie.

Das harmonische Pendel dient meist zur Etablierung oder Bestärkung einer Tonart und wird dafür gerne zu Beginn oder am Ende eines Stückes eingesetzt. Es findet sich häufig in der Volksmusik, wird aber auch zuweilen in der Kunstmusik verwendet.

Tonart
Eine Tonart wird im Rahmen der seit etwa 1600 etablierten Dur-Moll-Tonalität durch die Feststellung des Tongeschlechts (in europäischer Musik meist Dur oder Moll) mit seiner Vorzeichnung und des Grundtons der verwendeten Tonleiter und damit ihrer harmonischen Verwandtschaft bestimmt.

Beispiel: Tongeschlecht Dur  mit Grundton D ergibt die Tonart D-Dur.

Die denkbare alternative Definition über die Festlegung von Grundton und Art der verwendeten Tonleiter wäre problematisch, weil den drei verschiedenen Formen der Molltonleiter (äolisch, melodisch, harmonisch) nicht drei, sondern nur eine Molltonart entspricht. Das Tongeschlecht ist also entscheidender als die Struktur der Leiter.

Dies gilt jedoch nur, solange das traditionelle Dur-Moll-System nicht verlassen wird. Bezieht man z. B. modale Tonleitern mit ein, ändern sich die Verhältnisse.
Zeche Colonia
Die Zeche Colonia ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Bochumer Stadtteil Langendreer. Das Bergwerk war trotz seiner über 25-jährigen Bergwerksgeschichte gerade einmal fünf Jahre in Betrieb. Das Grubenfeld der Zeche Colonia befand sich in der Nähe der Mergelgrenze.

Langendreer
Langendreer ist der östlichste Stadtteil von Bochum. Er wurde 1929 eingemeindet. Im Westen grenzt er vor allem an Werne sowie an Laer und Querenburg. Im Nordosten liegt der Dortmunder Stadtteil Lütgendortmund, im Osten und Süden grenzt Langendreer an Witten.
Brücke Lampėdžiai
Die Lampėdžiai-Brücke (oder Česlovas-Radzinauskas-Brücke) ist eine Straßenbrücke  der Autobahn A5 (Kaunas – Marijampolė – Suwałki) und der internationalen Autobahn Via Baltica über die Memel in der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas, die die Stadtteile Lampėdžiai und Marvelė verbindet.

Europastraße 67
Die Europastraße 67 (kurz: E 67) oder auch Via Baltica ist eine Fernverkehrsstraße, die Prag, Breslau und Warschau über Lazdijai, Kaunas, Riga und Tallinn (Fähre) mit Helsinki verbindet. Sie ist damit die wichtigste Straßenverkehrsverbindung Nordosteuropas. Zum Teil ist sie autobahnähnlich ausgebaut, der vollständige Ausbau zur Autobahn ist langfristig vorgesehen. Ihre Gesamtlänge beträgt knapp 1700 Kilometer.
Klitorispiercing
Ein Klitorispiercing ist ein Piercing durch die Klitoris. Es ist nicht mit dem häufigeren Klitorisvorhautpiercing zu verwechseln.

Der direkte Endast des Nervus pudendus und der wichtigste sensible Nerv, der die Klitoriseichel, Glans clitoridis und den Klitorisschaft, Corpus clitoridis versorgt, wird als Kitzlerrückennerv, Nervus dorsalis clitoridis, bezeichnet. Er ist für die Vermittlung der sexuellen Empfindungen verantwortlich und wird auch als „Wolllustnerv“ bezeichnet.

Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.
Fundplatz Markkleeberg
Der Fundplatz Markkleeberg ist ein bedeutender Fundort für die Mittlere Altsteinzeit in Mitteldeutschland. Er liegt nach heutiger Beschreibung am Nordrand des künstlichen Markkleeberger Sees in Markkleeberg, Landkreis Leipzig.

Mittelpaläolithikum
Das Mittelpaläolithikum (von griech. παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“) ist der mittlere Abschnitt der Altsteinzeit in Europa, der vor ca. 300.000–200.000 Jahren mit dem Einsetzen der Levallois-Technik beginnt und vor etwa 45.000 Jahren mit der Einwanderung des Cro-Magnon-Menschen und dem Beginn des Jungpaläolithikums (Aurignacien) endet. In Europa ist das Mittelpaläolithikum mit dem Neandertaler assoziiert (je nach Bearbeiter wird auch der späte Homo heidelbergensis geltend gemacht).
In Afrika und im Vorderen Orient entspricht dieser Zeitabschnitt in etwa dem Middle Stone Age. Dort lebten bereits um 150.000 vor heute anatomisch moderne Menschen (siehe Archaischer Homo sapiens sowie Homo sapiens idaltu), im Nahen Osten seit etwa 90.000 vor heute.

Nach einer heute veralteten Terminologie wurde der Beginn des Mittelpaläolithikum mit dem Beginn des Jungpleistozäns gleichgesetzt (ca. 130.000 Jahre vor heute).
Joe Stydahar
Joseph Lee Stydahar (* 17. März 1912 in Kaylor, Pennsylvania, Vereinigte Staaten; † 23. März 1977 in Beckley, West Virginia, geboren als Joseph Lee Stajduhar), Spitzname: "Jumbo Joe" war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer in der National Football League (NFL). Er war der erste Footballspieler der in einem NFL Draft verpflichtet und nach seinem Karriereende in die Pro Football Hall of Fame gewählt wurde.

Pro Football Hall of Fame
Die Pro Football Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle des American Football in Canton, Ohio. In dieser Hall of Fame werden aufgrund der besonderen amerikanischen Entwicklung im Football fast ausschließlich verdiente Sportler, Trainer und Funktionäre der National Football League (NFL) geehrt.
Caryospora
Caryospora ist eine Gattung der Kokzidien, die bei vor allem bei Schlangen, einigen anderen fleischfressenden Reptilien und Greifvögeln vorkommt. Die Vertreter der Gattung sind dadurch gekennzeichnet, dass jede Oozyste nur eine Sporozyste mit acht Sporozoiten enthält. Typspezies ist Caryospora simplex, die bei verschiedenen Vipern auftritt und Nagetiere als Zwischenwirt nutzen kann. Es gibt mindestens 81 morphologisch beschriebene Arten, DNA-Sequenzen liegen aber nur für fünf Arten vor. Phylogenetische Analysen zeigen, dass die Gattung paraphyletisch ist, mit vier Kladen:

C. bigemina

Caryospora-ähnliche Kokzidien von Meeresschildkröten

C. ernsti

C. daceloe / C. neofalconis.

Die Klade mit C. daceloe / C. neofalconis gehört eher in die Familie Sarcocystidae. Die Datenlage erlaubt es aber bislang nicht, festzulegen, welche der übrigen drei Kladen tatsächlich als Caryospora anzusprechen ist.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Mars Global Surveyor
Mars Global Surveyor (MGS) war eine Raumsonde der NASA zur Erforschung des Planeten Mars aus einer Umlaufbahn. Sie startete am 7. November 1996 an Bord einer Delta-II-Trägerrakete und begann etwa im März 1999 mit der Erkundung des Roten Planeten. Am 2. November 2006 ging die Sonde aufgrund eines Fehlers des Bodenpersonals verloren.

Die wichtigsten Aufgaben der Mission lagen in der Gewinnung hochauflösender Fotos für die Vermessung und Kartierung der Topografie, in der Erforschung der Zusammensetzung des Marsgesteins, der Rolle des Wassers in der Planetengeschichte sowie in der Erforschung der Atmosphäre bzw. des Klimas und Wetters, des Magnetfelds und des Gravitationsfelds. Des Weiteren wurde der Orbiter dazu eingesetzt, die Signale einiger Lander von der Marsoberfläche zur Erde weiterzuleiten.

Lander
Lander oder Landesonde ist die allgemeine Bezeichnung einer Raumsonde oder Landefähre, die auf einem Himmelskörper wie einem Planeten oder Mond landet oder landen soll. Die Landung auf einem Himmelskörper gilt als das technisch schwierigste Konzept eines Raumfahrzeugs, wobei die anschließende Rückkehr mit Proben von dessen Oberfläche oder mit gelandeten Astronauten eine weitere Steigerung des Schwierigkeitsgrades darstellt. Andere Konzepte sind der Orbiter, der einen Himmelskörper umkreist, und die Vorbeiflugsonde.
Ernst Friedrich Brockmann
Ernst Friedrich Ludwig Brockmann (später auch Ernesto Federico; * 26. September 1920 in Hannover; † 24. September 1978 in Bosco Luganese) war ein deutscher Architekt, Bildhauer und Grafiker. Der vormalige Häftling im „KZ Eschershausen“ entwarf in den Wiederaufbaujahren große Büro-, Verwaltungs- und Messebauten und bekleidete zahlreiche Ehrenämter bis in die Spitze des Bundes Deutscher Architekten BDA.

Eschershausen
Eschershausen ist eine Landstadt im Norden des Landkreises Holzminden in Niedersachsen, Deutschland und Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Eschershausen-Stadtoldendorf. Nach dem dort geborenen Schriftsteller Wilhelm Raabe wird sie auch Raabestadt genannt.
Île D’Ambre
Die Île D’Ambre liegt an der Nordküste von Mauritius. Das etwa 140 Hektar große, felsige Eiland ist etwa 400 m von Mauritius entfernt. Auf der Insel sind viele Schmetterlinge heimisch. Zudem gibt es eine große Anzahl von einheimischen Gehölzen wie Palmen, Mangroven oder die hier aufgeforsteten Kiefern und Tecoma. Die Insel ist Teil eines Naturschutzgebietes auf Mauritius.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Sichel (Werkzeug)
Die  Sichel ist ein Werkzeug zum Schneiden kleiner Mengen von Getreide oder Gras. Sie besteht aus einer nach vorn sich verjüngenden, konkav gekrümmten Klinge (in der Regel aus Stahl) mit einem hölzernen Handgriff. Sie unterscheidet sich von der Sense durch die kleinere Klinge und den kürzeren Stiel. Grassicheln sind kurz, aber sehr stark gebogen.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Ulrich Hipparchos von Promnitz
Ulrich Hipparchos Graf von Promnitz (* 2. Januar 1636 auf Schloss Sorau, Niederlausitz; † 29. Juli 1695 in Pförten, Niederlausitz) war Herr zu Forst und Pförten, Freiherr der Standesherrschaft Pless auf Sorau, Triebel und Naumburg. Ferner war er kurbrandenburgischer und kursächsischer Kammerherr, Geheimer Regierungsrat, Generalwachtmeister und Oberst der Kavallerie. Als Vormund regierte er die Herrschaften Sorau und Triebel von 1664 bis 1678.

Fürstentum Pleß
Das schlesische Fürstentum Pleß (polnisch: Księstwo Pszczyńskie, tschechisch: Pštinsko, auch Pštinské panství) lag im beskidischen Vorland in der Niederung der Plesse (Pszczynka), eines Nebenflusses der Weichsel. Es bestand von 1412 bis 1918, seit 1452 als Freie Standesherrschaft.
David Vanterpool
David Vanterpool (* 31. März 1973 in Daytona Beach, Florida) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Vanterpools Familie stammt von den Amerikanischen Jungferninseln. Vanterpool trat als Nationalspieler in internationalen Spielen für dieses Außengebiet der Vereinigten Staaten an. Nach dem Studium im „Mutterland“ Vereinigte Staaten kam Vanterpools Karriere als professioneller Spieler nur schwer in Tritt. Nach einem fehlgeschlagenen Kurzengagement in Italien spielte Vanterpool gut zwei Jahre in der Chinese Basketball Association, bevor er über die US-amerikanischen „Minor Leagues“ doch noch zu einem Vertrag in der NBA kam. Dieser dauerte jedoch nur wenige Monate und mit knapp 30 Jahren ging Vanterpool erneut nach Italien, wo er schließlich in die besten europäischen Vereinsmannschaften aufrückte und zum Ende seiner Karriere als Spieler mit ZSKA Moskau die EuroLeague 2005/06 gewann. Nach seiner Spielerkarriere wurde Vanterpool Trainer.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Schweizer Unihockeymeisterschaft 2006/07
Die Schweizer Unihockeymeisterschaft 2006/07 war die 25. Spielzeit um die Unihockey-Meisterschaft.

An der Nationalliga A sowie an der Nationalliga B nahmen 10 Mannschaften teil, die sich nach einer erstmaligen Hin- und Rückrunde in eine Final- und in eine Abstiegspoule aufteilten.

Schweizer Meister wurde der SV Wiler-Ersigen, der sich damit seinen dritten Meistertitel sicherte.

Nationalliga B (Unihockey)
Die Nationalliga B ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Unihockey. Sie besteht bei den Männer aus zwölf Mannschaften. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Nationalliga A, die nächsttiefere die 1. Liga Grossfeld.
Dichlortoluole
Dichlortoluole (Dichlormethylbenzole) bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Toluol als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methylgruppe (–CH3) und zwei Chloratomen (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6Cl2. Dichlortoluole gehören somit zu den polychlorierten Toluolen.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Eibauer Bierzug
Der Eibauer Bierzug (eigentlich Eibauer Bier- und Traditionszug) ist ein „Volks- und Traditionsfest“ zur (Brau-)Tradition in der Oberlausitz, das alljährlich Ende Juni in Eibau stattfindet. Seit 1993 wird mit einem Festumzug vom Gasthaus „Waldkretscham“ Walddorf (50° 59′ 46,8″ N, 14° 38′ 15,6″ O50.99632320888914.637662172222) entlang der B 96 zum Festplatz am „Volkshaus“ (50° 59′ 10,4″ N, 14° 39′ 44,7″ O50.98622725722214.662424325833) an den historisch verbürgten Bierstreit zwischen Görlitz, Löbau und Zittau im 17. Jahrhundert erinnert.

Zu sehen sind beim „Bierzug“ viele Zwei-, Vier- und Sechsspänner, insbesondere Prachtgespanne sächsischer Brauereien. Des Weiteren ist viel historische Technik zu bestaunen, zum Beispiel verschiedene Handdruckspritzen der benachbarten Feuerwehren, alte Zwei- und Vierradfahrzeuge sowie alte Landmaschinen. In musikalischer Hinsicht wird Blasmusik von Spielmannszügen und Blaskapellen dargeboten.

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Olympische Sommerspiele 1996/Tennis/Herrendoppel
Herrendoppel der Olympischen Sommerspiele 1996.

Titelverteidiger waren Boris Becker und Michael Stich. Das Finale bestritten Mark Woodforde und Todd Woodbridge gegen Neil Broad und Tim Henman, welches Woodforde und Woodbridge in drei Sätzen gewannen. Im Spiel um die Bronzemedaille gewannen Marc-Kevin Goellner und David Prinosil in zwei Sätzen gegen Jacco Eltingh und Paul Haarhuis.

Michael Stich
Michael Detlef Stich (* 18. Oktober 1968 in Pinneberg) ist ein ehemaliger deutscher Tennisspieler und Olympiasieger. Er gewann insgesamt 18 Turniere im Einzel, darunter das Turnier von Wimbledon und die ATP-Weltmeisterschaft, sowie zehn Doppeltitel.