hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lind-Gletscher
Der Lind-Gletscher ist ein Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Alencar Peak in westlicher Richtung in den südlichen Teil der Collins Bay.

Entdeckt wurde der Gletscher bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach dem schottischen Arzt James Lind (1716–1794), der 1755 Zitronensaft als wirksames Mittel zur Bekämpfung von Skorbut erkannt hatte.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Exeter Book
Das Exeter Book, auch bekannt als Codex Exoniensis, ist ein Buch (oder Kodex) aus dem 10. Jahrhundert, mit Werken altenglischer Dichtung. Es ist ein Geschenk Leofrics (1050–1072), des ersten Bischofs von Exeter. Es befindet sich seither im Bestand der Kapitularbibliothek der Kathedrale von Exeter und trägt heute die Signatur MS 3501. Im Original umfasste es wahrscheinlich 131 Blätter, von denen die ersten acht verloren sind und durch andere Seiten ersetzt wurden.

Das Exeter Book ist die größte heute noch existierende Sammlung altenglischer Literatur, und eines von vier Büchern, die praktisch die ganze erhaltene altenglische Dichtung enthalten. Es umfasst einige Kurzgedichte, die zu den wichtigsten Werken altenglischer Literatur gehören, eine Reihe von religiösen Themen sowie eine Anzahl von Rätseln, zum Teil mit erotischen Andeutungen.

Dichtung
Dichtung oder Dichtkunst bezeichnet

einen künstlerischen Schaffensprozess, der je nach Definition auf die poetische Gattung der Lyrik beschränkt ist oder auch andere Kunstformen wie Musik und Malerei einschließt

das Ergebnis dieses Prozesses.
Picard (Insel)
Picard Island (auch: Ile Picard, West Island) ist eine Insel der Republik der Seychellen im Atoll Aldabra. Picard ist flächenmäßig die drittgrößte Insel und durch die Forschungsstation Aldabra Research Station (La Gigi) die Hauptinsel des Atolls.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Richtbank
Die vom Magdeburger Scharfrichter Friedrich Reindel (1824–1908) konstruierte Richtbank wurde erstmals bei einer Hinrichtung per Handbeil am 17. August 1883 in Holzminden eingesetzt.

Vorher hatte der Verurteilte hinter dem Richtblock knien müssen, seine Arme wurden am Block festgebunden, und über seinen Hinterkopf wurde ein breiter Riemen gespannt. Bei der Richtbank war das Anbinden unnötig. Zwei Scharfrichtergehilfen hielten den bäuchlings auf der Bank Liegenden fest, während der dritte Gehilfe den Kopf des Verurteilten in die Aussparung des Richtblocks drückte und ihm mit der anderen Hand die Augen verdeckte.

Holzminden
Holzminden ist eine Mittelstadt im südlichen Niedersachsen. Das Mittelzentrum ist die Kreisstadt des Landkreises Holzminden in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Sie beherbergt einen Campus der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen.

Die im Zentrum des Weserberglands an der Weser gelegene Mittelstadt wird als „Stadt der Düfte und Aromen“ beworben; Symrise und Stiebel Eltron sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt.
Royal Palast
Der Royal Palast war ein Kino im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) in der Tauentzienstraße, das zu seiner Eröffnung 1965 über die weltweit größte gekrümmte Projektionswand verfügte.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Jatraniwka
Jatraniwka (ukrainisch Ятранівка; russisch Ятрановка Jatranowka) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 2600 Einwohnern (2001).

Das seit dem 18. Jahrhundert bekannte Dorf hieß bis 1945 Psjariwka (Псярівка).

Die Ortschaft liegt an der Mündung des etwa 11 km langen Schurbynzi (Журбинці) in den Jatran (Ятрань), einem 104 km langen, rechten Nebenfluss der Synjucha, 20 km südlich vom Rajonzentrum Uman und etwa 190 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.

Westlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 05/E 95.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Ladyschynka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Jatraniwka (Ятранівська сільська рада/Jatraniwska silska rada) im Süden des Rajons Uman.

Europastraße 95
Die Europastraße 95 (E 95) ist eine europäische Fernstraße, die von Sankt Petersburg (Russland) in südlicher Richtung über Wizebsk (Belarus) und Kiew nach Odessa führt. Jenseits des Schwarzen Meeres hat sie eine Fortsetzung in der Türkei vom Schwarzmeerhafen Samsun zu ihrem etwa 100 km landeinwärts gelegenen Endpunkt Merzifon.

Das am stärksten befahrene Stück befindet sich zwischen Kiew und Odessa, als ukrainische Fernstraße M 05. Die Straße ist Teil des Paneuropäischen Korridors IX.
GD Beira Mar
Der GD Beira Mar war ein Sportverein aus der portugiesischen Küstenstadt Monte Gordo. Er wurde am 2. August 1950 gegründet.

Der Verein trug seine Heimspiele in dem 10.000 Zuschauer fassenden Complexo Desportivo de Monte Gordo aus. Er spielte von 2003 bis 2011 sieben Spielzeiten in der viertklassigen III Divisão. In der Saison 2008/09 spielte Beira Mar für eine Saison drittklassig.

2007/08, 2008/09 und 2009/10 nahm GD Beira Mar am Taça de Portugal teil.

2009 wurde der Verein für insolvent erklärt und stellte 2011 mit dem Rückzug aus der III Divisão den Spielbetrieb ein.

Taça de Portugal 2007/08
Die Taça de Portugal 2007/08 war die 68. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Sporting Lissabon, das sich im Finale gegen den FC Porto durchsetzte.

Alle Begegnungen wurden nach unentschiedenem Ausgang zunächst um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.
Ida Kühnel
Ida Kühnel (* 22. April 1920 in München; † 20. Juli 1999 ebenda) war eine deutsche Leichtathletin. Bei den Europameisterschaften 1938 in Wien gewann sie in 46,8 s die Goldmedaille mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel in der Besetzung Josefine Kohl, Käthe Krauß, Emmy Albus, Ida Kühnel. Im 100-Meter-Lauf dieser Europameisterschaften wurde sie Fünfte (12,3 s).

Ida Kühnel gehörte dem Sportverein MTV 1879 München an. Sie war 1939 und 1941 deutsche Meisterin im 100-Meter-Lauf. 1939, 1943 und 1950 wurde sie Meisterin mit der 4-mal-100-Meter-Staffel. Ihre Bestzeit von 11,9 s stellte sie 1939 in Erfurt auf. Nach ihrer Hochzeit hieß sie Adler, nach erneuter Heirat Pleschak.

MTV München von 1879
Der MTV München von 1879 e. V. (eingetragener Name Männer-Turn-Verein München von 1879 e. V., kurz MTV München) ist ein Sportverein mit Hauptsitz im Münchner Stadtbezirk Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt. Weitere Sportstätten des Vereins befinden sich in Sendling-Westpark sowie in Thalkirchen. Er ist mit ca. 8.500 Mitgliedern (Stand: 2024) der größte Breitensportverein in München. Seine Sparten erzielten in der Vergangenheit zahlreiche nationale und internationale Erfolge. Aus der 1897 gegründeten Fußballabteilung des MTV München ging im Jahre 1900 der FC Bayern München hervor. Seit 1889 sind der MTV München und der TSV Turnerbund München Partnervereine.
Huang Binhong
Huang Binhong (chinesisch 黃賓虹 / 黄宾虹, Pinyin Huáng Bīnghóng; * 1864; † 25. März 1955) war ein bedeutender chinesischer Maler.

Er wurde 1864 im Kreis Jinhua, Provinz Zhejiang, geboren. Als Sohn eines wohlhabenden Kaufmanns wurde er nach althergebrachter Weise erzogen und lernte bei Malern in Yangzhou. Er eröffnete eine eigene Malschule in Anhui und später eine in Shanghai. Er unternahm einige Reisen und skizzierte Landschaften, die er als Vorlage für Gemälde benutzte. Dabei mischte er alten Stil und modernen Realismus. Seine Bilder besitzen eine bemerkenswerte Plastizität. Außerdem wendete er sich der Lyrik zu.
Von 1937 bis 1948 lehrte er an der Kunstakademie in Peking, danach in Hangzhou.
In der Volksrepublik wurde er oft geehrt und in den Vorstand des Künstlerverbandes aufgenommen. Er starb am 25. März 1955 und vermachte seine umfangreichen Werke, zu denen zehntausend Skizzen zählen, dem Staat.

Huang Binhong war Mitglied der Xīlíng-Siegelgesellschaft in Huangzhou.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
2MASS J14393343+0317591
2MASS J14393343+0317591 ist ein etwa 300 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Jungfrau. Er wurde 2002 von Suzanne L. Hawley et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L1 an. Seine Position 
verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,020 Bogensekunden.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Bann-Main Tech Control Facility Tower
Der Bann-Main Tech Control Facility Tower ist eine US-amerikanische Kommunikationseinrichtung, die in erster Linie aus einem 81 m hohen Richtfunk­turm besteht, der südlich der westpfälzischen Stadt Landstuhl (Rheinland-Pfalz) errichtet wurde. Abweichend vom Namen befindet sich die Anlage nicht auf der Gemarkung der Ortsgemeinde Bann, sondern an deren Grenze.

Westpfalz
﻿Lage der Westpfalz

Die Westpfalz ist eine Teilregion im Westen der rheinland-pfälzischen Region Pfalz und nimmt (je nach Abgrenzung) etwa ein Drittel davon ein. Sie umfasst den westlichen Teil des Pfälzerwalds, den mittleren Teil des Nordpfälzer Berglands, die Westpfälzische Moorniederung und die Westricher Hochfläche. Eine frühere Bezeichnung lautete „Hinterpfalz“. Sie ging auf die Zeit der bayerischen Verwaltung ab 1816 zurück und wird heute von den Bewohnern selbst teilweise als diskriminierend empfunden.
Calzadilla de Tera
Calzadilla de Tera ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 287 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem namensgebenden Ort Calzadilla de Tera gehören die Ortschaften Calzada de Tera, Junquera de Tera und Milla de Tera zur Gemeinde.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Canon AV-1
Die Canon AV-1 ist eine einäugige Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Canon für das 35-mm-Kleinbildformat mit Canon FD-Bajonett-Anschluss, die etwas unterhalb der Canon A-1 im Produktsegment in Canons A-Serie angesiedelt war. Sie hat eine mikroprozessorgesteuerte Verschlusszeitautomatikfunktion, ohne eine umfassende manuelle Wählmöglichkeit der Verschlusszeit zu bieten. Das unterscheidet sie von der Canon AE-1, die eine Blendenautomatikfunktion und einen manuellen Modus hat. Sie kam im Juni 1979 auf den Markt und wurde bis 1981 angeboten.

Canon
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.
Viviana Muñoz
Viviana Muñoz Durango (* 4. November 1985 in El Cerrito, Valle del Cauca) ist eine ehemalige kolumbianische Fußballschiedsrichterin.

Muñoz stammt aus dem Großraum Cali und leitete Spiele im kolumbianischen Vereinsfußball, sowohl bei den Frauen als auch bei den Herren. Darüber hinaus stand sie von 2011 bis 2024 auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und pfiff internationale Fußballspiele.

Bei der Copa América 2014 leitete Muñoz zwei Partien in der Gruppenphase. Zudem war sie bei der U-17-Südamerikameisterschaft 2016 in Venezuela, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien und bei der U-20-Südamerikameisterschaft 2020 in Argentinien im Einsatz.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Corey Rockwell
Corey Rockwell (* 26. Februar 1974) ist ein US-amerikanischer Fußballschiedsrichterassistent.

Rockwell ist seit 2005 Schiedsrichterassistent in der Major League Soccer (MLS). Bisher hatte er über 330 Einsätze. Zudem wird er regelmäßig in der CONCACAF Champions League eingesetzt.

Seit 2007 steht Rockwell auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und wird bei internationalen Fußballspielen eingesetzt. Er ist langjähriger Schiedsrichterassistent von Jair Marrufo bei internationalen Einsätzen.

Als Schiedsrichterassistent war Rockwell bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Copa América Centenario 2016 in den Vereinigten Staaten, beim Gold Cup 2017 in den USA, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2017 in Indien, bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (als Assistent von Jair Marrufo) und bei der Klub-Weltmeisterschaft 2018 in den Vereinigten Arabischen Emiraten (als Assistent von Jair Marrufo).

CONCACAF Gold Cup 2017
Der CONCACAF Gold Cup 2017 war die 24. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und die 14. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 7. bis zum 26. Juli 2017 in den Vereinigten Staaten statt. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in drei Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der USA, die Jamaika im Finale mit 2:1 besiegte. Titelverteidiger war Mexiko.
Forschungsreaktor Diorit
Diorit war der Name eines Forschungsreaktors des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung (EIR) in Würenlingen (Kanton Aargau, Schweiz).

Dieser Kernreaktor wurde vom EIR von 1960 bis 1977 betrieben. Der Moderator war Schweres Wasser (D2O). Darüber hinaus wurde das Schwere Wasser als Kühlmittel genutzt. Der ursprüngliche 1960 in Betrieb genommene Reaktor hatte dabei eine thermische Leistung von 20 MW. Als Brennstoff kam im Forschungsreaktor zunächst Natururan, später angereichertes Uran zum Einsatz, wobei die 2 Meter langen aluminiumumhüllten und nickelummantelten Brennelemente von der kanadischen Firma AMF Atomics Canada Ltd. hergestellt wurden.

Würenlingen
Würenlingen (schweizerdeutsch Wür[e]linge [ˈʋʏrˌliŋːə], [ˈʋʏrəˌliŋːə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt im unteren Aaretal nördlich von Brugg, unweit des Wasserschlosses der Schweiz.
Pileni
Pileni ist ein kleines Atoll mit nur einer Insel in der südöstlichen Provinz Temotu der Salomonen. Sie gehört zu den äußeren Inseln der Reef Islands im nördlichen Bereich der Inselgruppe der Santa-Cruz-Inseln.

Das einzige Dorf Lavakena liegt auf der Westseite der Insel, der Lagune zugewandt.
Die rund 200 Menschen zählende Bevölkerung ist polynesischen Ursprungs. Die Einwohner sprechen eine Sprache, die zum samoanischen Zweig der polynesischen Sprachen gerechnet wird. Pileni gehört damit zu den außerhalb des polynesischen Dreiecks liegenden Polynesischen Exklaven.

Santa-Cruz-Inseln
Die Santa-Cruz-Inseln sind eine Inselgruppe, die zur Provinz Temotu des Inselstaates der Salomonen gehört. Sie liegen im westlichen Pazifischen Ozean, zählen zu Melanesien und sind etwa 400 km südöstlich von der Hauptgruppe der Salomon-Inseln entfernt. Tatsächlich bilden sie geographisch eher eine Einheit mit dem südlich gelegenen Inselstaat Vanuatu.
Die Santa-Cruz-Inseln sind erdgeschichtlich gesehen eher jung; sie entstanden vor weniger als fünf Millionen Jahren durch das Aufeinanderprallen zweier Kontinentalplatten unter dem Meeresgrund.

Der Archipel hat eine Fläche von rund 815 km² und umfasst

Nendo, Hauptinsel, 519 km²

Utupua, 69,0 km²

Vanikoro, 173,2 km²

Tinakula, 8 km²

Duff-Inseln, 14 km²

Reef Islands, 29 km²

Tikopia, 5 km²

Anuta, 0,37 km²

Fatutaka, 0,18 km²
Kalkoven Aruba
Der Kalkoven Aruba ist ein historischer Kalkofen, der sich heute im Stadtgebiet von Oranjestad befindet. Er stammt aus dem Jahre 1892 und wurden von Santiago Tromp konstruiert und von seinem Sohn Felipe Santiago Tromp (1883–1960) bis 1949 betrieben. Es ist der einzige authentische Kalkofen auf Aruba, der noch intakt ist. Er zählt heute zu den wenigen Industriedenkmälern von Aruba. Zuvor wurden einfache Feldöfen ohne Ummauerung verwendet.

1970 wurde er restauriert und in die Denkmalschutzliste (Lijst van monumenten op Aruba) mit der Nummer 01-013 eingetragen.

Kalkofen
Ein Kalkofen ist ein Brennofen für die Herstellung von Branntkalk aus Kalkstein durch den Prozess des Kalkbrennens. Die Bedeutung des Kalkbrennens zeigt sich an den zahlreichen Orten mit dem Namen Kalkofen, dem Fortleben des Familiennamens Kalkbrenner und Wappen, die einen Kalkofen enthalten.
Larry Playfair
Larry William Playfair (* 23. Juni 1958 in Fort St. James, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1974 bis 1990 unter anderem für die Buffalo Sabres und Los Angeles Kings in der National Hockey League gespielt hat. Sein jüngerer Bruder Jim war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Fort St. James (British Columbia)
Fort St. James (seltener auch Fort Saint James geschrieben) ist eine Gemeinde, die im Zentrum der kanadischen Provinz British Columbia liegt. Das dieser Gemeinde den Namen gebende Fort wurde 1948 zur National Historic Site of Canada ernannt.

Nördlich von Fort St. James liegt der Mount Pope Provincial Park, westlich der Paarens Beach Provincial Park.
André Bazin
André Bazin (* 18. April 1918 in Angers, Département Maine-et-Loire; † 11. November 1958 in Nogent-sur-Marne, Département Val-de-Marne) war ein französischer Filmkritiker. Er gilt als geistiger Vater der Nouvelle Vague.

Angers
Angers [ɑ̃ˈʒe] Ausspracheⓘ ist die Hauptstadt des Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire im Westen Frankreichs. Sie war die Hauptstadt der früheren Provinz Anjou.

Angers ist der Sitz des Gemeinschaftlichen Sortenamts der Europäischen Union.
(996) Hilaritas
(996) Hilaritas ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 21. März 1923 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien bei einer Helligkeit von 13,6 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 27. November 1915 an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt mit dem lateinischen Begriff hilaritas für „Fröhlichkeit“ und steht für eine der wesentlichen Charaktereigenschaften von Johann Palisa (1848–1925). Die posthume Benennung zu seinen Ehren erfolgte auf Wunsch des Astronomischen Rechen-Instituts durch den österreichischen Astronomen Joseph Rheden im Einverständnis mit Anna Palisa, der zweiten Ehefrau des Entdeckers. In gleicher Reverenz wurden nach Palisas Tod auch die Asteroiden (902) Probitas und (975) Perseverantia benannt.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (996) Hilaritas zur Themis-Familie gezählt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Internationale Cricket-Saison 2002/03
Die internationale Cricket-Saison 2002/03 fand zwischen September 2002 und April 2003 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship. Höhepunkte der Saison waren der Cricket World Cup 2003 und die ICC Champions Trophy 2002.

ICC Test Championship
Die ICC Test Championship ist ein internationaler Cricket-Wettbewerb der vom International Cricket Council für die zehn Mannschaften mit Test-Status organisiert wird. Der Wettbewerb wird als Rangliste geführt, die alle internationalen Tests die im Rahmen der regulären Ansetzungen abgehalten werden, erfasst. Dabei bleibt der Heim- oder Auswärtsstatus unberücksichtigt.
Iosif Boroș
Iosif Boroș (* 19. März 1959 in Săcele) ist ein ehemaliger rumänischer Handballspieler.

Er spielte für den HC Minaur Baia Mare und gewann mit dem Club 1985 den IHF-Pokal. 1990 ging er nach Spanien.

Für die rumänische Nationalmannschaft bestritt Boroș 165 Länderspiele, in denen er 252 Tore erzielte. Sowohl bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau als auch bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles gewann er mit Rumänien die Bronzemedaille. Bei der Weltmeisterschaft 1986 wurde er mit der rumänischen Mannschaft Neunter.

Olympische Sommerspiele 1984/Handball
Bei den XXIII. Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurden zwei Wettbewerbe im Handball ausgetragen.

Olympiasieger bei den Männern wurde die Mannschaft Jugoslawiens vor der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien. Bei den Frauen gewann olympisches Gold ebenfalls die Mannschaft aus Jugoslawien vor Südkorea und der Volksrepublik China.

Aufgrund des Boykotts der Spiele durch zahlreiche starke Handballnationen des Ostblocks waren die Ergebnisse der Olympiaqualifikation hinfällig. Die deutsche Männer-Handballnationalmannschaft, die im olympischen Turnier Zweiter wurde, hatte die Qualifikation nach dem siebten Platz bei der WM 1982 und dem dritten Platz bei der B-WM 1983 verpasst, konnte aber aufgrund des Rückzugs anderer Mannschaften letztlich doch in Los Angeles teilnehmen.