hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sägeschuppenbarsche
Die Säge- oder Kammschuppenbarsche (Pristolepis, Pristolepididae) sind eine artenarme, nur sieben Arten umfassende Gattung und Familie aus der Ordnung Anabantiformes. Drei Arten kommen in Myanmar, Thailand und in Indochina im Stromgebiet des Mekong, des Mae Nam Chao Phraya und des Mae Nam Mae Klong, auf der Malaiischen Halbinsel und den indonesischen Inseln Sumatra, Borneo, Bangka und Belitung vor, die fünf anderen in den Gewässern Keralas (Süd-Indien).

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
(7107) Peiser
(7107) Peiser ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. August 1980 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Südböhmen auf dem Kleť in der Nähe der Stadt Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem israelischen Kulturwissenschaftler Benny Peiser (* 1957) benannt, der sich mit dem Thema Katastrophismus und apokalyptische Weltsichten in der Erd- und Menschheitsgeschichte beschäftigt und als Akteur der organisierten Klimaleugnung gilt.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Kloster Fontevivo
Kloster Fontevivo (lat. Abbatia Sancti Bernardi Fontis Vivi) ist eine ehemalige exemte Zisterzienser-Abtei in der heutigen Region Emilia-Romagna, Italien. Es liegt in der Gemeinde Fontevivo in der Provinz Parma rund 15 km westlich von Parma an der Via Emilia in Richtung Fidenza.

Via Aemilia
Die Via Aemilia (italienisch Via Emilia) ist eine ehemalige Römerstraße in Oberitalien, die am nördlichen Rand der Apenninen entlang von  Placentia (Piacenza) bis nach  Ariminum (Rimini) führte. Benannt ist sie nach der römischen Patrizierfamilie der Aemilier. Nach der Straße erhielt die historische Region Emilia (heute Emilia-Romagna) im Laufe der Zeit ihren Namen.

Auf die Via Aemilia geht die heutige Strada statale 9 Via Emilia, ein Teil des italienischen Fernstraßennetzes, zurück.
Feinwaage
Eine Feinwaage oder Präzisionswaage ist eine Waage für Massen von ca. 200 g oder weniger bei einer Auflösung (Ablesegenauigkeit) von 0,1 -0,001 g. Noch genauere Waagen mit einem Auflösungsvermögen von 0,1 mg werden als Analysenwaagen bezeichnet.

Manche Feinwaagen gestatten die Wahl verschiedener Einheiten.

Verwendet werden sie z. B. von Juwelieren, Zahnärzten (Zahngold), Gastronomie (Trüffel, Kaviar), beim Wiederladen, Laboren etc.

Kaviar
Kaviar (auch: persisch خاویار Xāviār) ist gereinigter und gesalzener Rogen (Eier, auch: Korn/Perle) von verschiedenen Stör-Arten, die hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen wurden. Die häufigsten Arten sind der Sterlet (Acipenser ruthenus), als die kleinste Art, der sibirische Stör (Acipenser baerii), der russische Stör (Acipenser gueldenstaedtii) und der Beluga (Huso huso), die größte Störart. Kaviar wird gelegentlich „Schwarzes Gold“ genannt.

Der hohe Preis des Produktes und die anhaltende Nachfrage haben einen Großteil der Störarten mittlerweile an den Rand der Ausrottung gebracht, da illegale  Wildfänge und illegaler Handel nur schwer kontrollierbar sind.
August Hettling
Johann Heinrich August Hettling (* 12. April 1785 in Blankenburg (Harz); † 28. Oktober 1857 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Jurist und Archivar. Er war ab 1850 höchster Richter des Herzogtums Braunschweig und von 1834 bis 1857 nebenamtlich Leiter des Landeshauptarchivs Wolfenbüttel.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Hans-Joachim Friedländer
Hans-Joachim Friedländer (* 17. Juni 1915 in Kolberg (Pommern); † 14. Februar 2005) war ein deutscher Politiker der DDR-Blockpartei DBD. Er war von 1950 bis 1952 Abgeordneter des Landtages Mecklenburg, anschließend Abgeordneter des Bezirkstages Schwerin und bekleidete mehrere Funktionen in seiner Partei.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Dodge Dart (2013)
Der Dodge Dart ist ein Fahrzeug der Kompaktklasse der Marke Dodge, das zwischen 2012 und 2016 in Belvidere (Illinois) produziert wurde. Es wurde auf der North American International Auto Show im Januar 2012 präsentiert und griff den bereits von 1959 bis 1976 verwendeten Modellnamen Dart auf. Der Dart teilte sich eine überarbeitete C-Plattform von FCA Fiat Chrysler mit seinen Konzerngeschwistern Alfa Romeo Giulietta, Chrysler 200 und Jeep Cherokee.

Eine Variante des Dart wurde von GAC Fiat Chrysler Automobiles bis 2017 als Fiat Viaggio und als Schrägheckvariante Fiat Ottimo für den chinesischen Markt produziert.

Belvidere (Illinois)
Belvidere (ausgesprochen: bɛlvɨˌdɪər) ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Boone County im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahre 2020 hatte Belvidere 25.339 Einwohner. Das Montagewerk von Stellantis, wo zuletzt der Jeep Cherokee produziert wurde, ist größer als Vatikanstadt uad damit eine der zehn größten Fabriken der Welt. Belvidere ist Teil der Metropolregion Rockford.
AAA World Tag Team Championship
Der AAA World Tag Team Championship (spanisch: Campeonato en Parejas AAA) ist der Haupt-Tag-Team-Titel der mexikanischen Lucha-Libre-Promotion Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). 1993 schuf die AAA die erste Version eines Tag-Team-Titels, der AAA/IWC (International Wrestling Council) World Tag Team Championship. Die Gürtel dieser zwei zusammenarbeitenden Promotions waren die alten NWA-Pacific-Northwest-Tag-Team-Championship-Gürtel. Diese ursprüngliche Version wurde 1994 nach Art Barrs Tod eingestellt. 2007 etablierte die Comisión de Box y Lucha Libre Mexico D.F. den Mexican National Tag Team Championship. Der Titel trug zwar einen ähnlichen Namen, er wird hier aber separat dargestellt, da die offiziellen Titelträger abweichen. Wie im Wrestling üblich werden die Titel im Rahmen einer Storyline vergeben und sind nicht Ergebnis eines sportlichen Wettkampfs.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 1975
Die 3. Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 1. März 1975 bis zum 15. März 1975 in Kuala Lumpur auf Naturrasen ausgetragen. Es nahmen zwölf Mannschaften an dem Turnier teil, die zunächst in zwei Gruppen eingeteilt wurden. Für einen Sieg gab es zwei Punkte. Indien wurde nach einem 2:1-Finalsieg gegen Pakistan zum bisher einzigen Mal Weltmeister. Deutschland wurde Dritter.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
Gyula Németh (Turkologe)
Gyula Németh (ungarisch: Németh Gyula, in deutscher Version: Julius Németh) (* 2. November 1890 in Karcag, Königreich Ungarn; † 14. Dezember 1976 in Karcag Volksrepublik Ungarn) war ein ungarischer Linguist und Turkologe.

Turkologie
Die Turkologie ist die Wissenschaft von den Sprachen, Literaturen, der Geschichte, den Religionen und von der geistigen und materiellen Kultur der Turkvölker in Vergangenheit und Gegenwart. Eine Person, die sich mit der Turkologie beschäftigt, wird als Turkologe bezeichnet.

Die türkische Arbeitsmigration der letzten Jahrzehnte erweiterte das traditionelle Forschungsgebiet der Turkologie beträchtlich in inhaltlicher und geographischer Hinsicht.
Brigitte Schwack
Brigitte Schwack (* vor 1951) ist eine deutsche Kanu-Sportlerin.

Brigitte Schwack war Mitglied des Kanu Clubs Rheintreue in Homberg. In ihrer Lieblingsdisziplin, dem Kanu-Slalom, gehörte sie schon bald zu den Leistungsträgern ihres Vereins, in dem sie in den 1960er Jahren auf lokaler und Bezirksebene mehrfach die Meisterschaft im Einer Kanu-Slalom gewann.

Wegen dieser Erfolge wurde sie Ende der 1960er Jahre Mitglied der deutschen Kanu-Nationalmannschaft. Bei den Kanu-Weltmeisterschaften 1969 errang sie im Einer den 3. Platz und damit die Bronzemedaille. In der Mannschaftswertung im Einer-Kanuslalom gewannen sie und das deutsche Team (Ulrike Deppe, Bärbel Körner)  die Goldmedaille.

Für diesen Sieg erhielt sie am 16. Juni 1970 das Silberne Lorbeerblatt.

Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.
Rübezahl und der Sackpfeifer von Neisse
Rübezahl und der Sackpfeifer von Neisse ist eine phantastisch-romantische Oper in vier Aufzügen, Op. 36, von Hans Sommer (Musik) mit einem Libretto von Eberhard König. Die Uraufführung fand am 15. April 1904 im Hoftheater Braunschweig statt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Rudy Van Gelder
Rudolph „Rudy“ Van Gelder (* 2. November 1924 in Jersey City, New Jersey; † 25. August 2016 in Englewood Cliffs) war ein US-amerikanischer Tonmeister und Betreiber eines eigenen Tonstudios, das sich auf Jazz-Aufnahmen spezialisiert hatte.

Während der 1950er und 1960er Jahre wurde Van Gelder insbesondere durch seine Arbeiten für das Musiklabel Blue Note Records bekannt; er arbeitete mit nahezu allen wichtigen Jazzmusikern dieser Zeit. Seit Ende der 1990er Jahre beschäftigte sich Van Gelder hauptsächlich mit der digitalen Nachbearbeitung seiner alten Originalaufnahmen. Für den All Music Guide ist er der beste Tonmeister der Jazzgeschichte.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Gesellschaft für Organisation
Die gfo - Gesellschaft für Organisation e.V. (Eigenschreibweise gesellschaft für organisation, abgekürzt gfo) ist ein gemeinnütziger Verein, der sich als ein Kompetenznetzwerk für Organisation und Management versteht. Mitglieder sind Einzelpersonen, Unternehmen und Verwaltungen. Der Sitz der Gesellschaft ist in Sankt Augustin.

Sankt Augustin
Sankt Augustin (auch St. Augustin) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie entstand bei der nordrhein-westfälischen Gebietsreform 1969 durch die Auflösung des Amtes Menden und liegt im Verdichtungsraum Bonn. Namensgeber ist der Schutzpatron der ansässigen Steyler Missionare, der heilige Augustinus (354–430). Sankt Augustin gehört zur Wirtschaftsregion Bonn/Rhein-Sieg sowie zur Wissenschaftsregion Bonn und ist mit über 55.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Rhein-Sieg-Kreis.
Monte Giberto
Monte Giberto (im lokalen Dialekt: Mundiciverto) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 727 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer südwestlich von Fermo.

Provinz Fermo
Die Provinz Fermo (italienisch: Provincia di Fermo) ist die fünfte Provinz in der Region Marken. Die Hauptstadt heißt Fermo. Die Provinz wurde 2004 gesetzlich eingeführt. Im Juni 2009 fanden die ersten Wahlen zum Provinzrat statt. Die Provinz Fermo schließt 40 Gemeinden (Kommunen) ein und hat etwa 167.345 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Fläche von 860 km².

Das Gebiet der Provinz Fermo grenzt im Norden an die Provinz Macerata und gehörte von 1861 bis 2004 zur Provinz Ascoli Piceno.
Preußische EG 502 bis EG 505 Halle
Die EG 502 bis EG 505 Halle waren eine Reihe von vier Elektrolokomotiven die im Rahmen des Elektrifizierungsprogramms der Preußischen  Staatseisenbahnen auf der Versuchsstrecke zwischen Dessau und Bitterfeld im Güterzugdienst erprobt werden sollten.

Bitterfeld
Bitterfeld ist ein Stadtteil der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt und ein Zentrum der chemischen Industrie. Bis zum 30. Juni 2007 war Bitterfeld eine eigenständige Stadt und Kreisstadt des Landkreises Bitterfeld. Bitterfeld liegt etwa 25 km nordöstlich von Halle (Saale) und etwa 35 km nördlich von Leipzig. Östlich befindet sich der Muldestausee. Im Norden schließt sich der Ortsteil Wolfen und südöstlich der Stadt die Goitzsche mit dem Großen Goitzschesee an, ein Naturschutzgebiet mit 24 km² Wasserfläche.

Seit der Kommunalwahl am 9. Juni 2024 ist Kay-Uwe Ziegler (AfD) der Ortsbürgermeister von Bitterfeld. Stellvertretender Ortsbürgermeister ist Henning Dornack (AfD).
Finger Gottes
Mit dem Begriff Finger Gottes werden folgende Dinge bezeichnet:

ein Effekt bei der Beobachtung von Galaxienhaufen; siehe Rotverschiebungsraum

die Burgruine Dollendorf-Schloßthal bei Blankenheim in der Eifel

als Finger Gottes werden kleine Wirbelstürme bezeichnet

die Felsnadel Roque Cinchado auf Teneriffa.

eine ehemalige Felsformation auf der kanarischen Insel Gran Canaria; siehe Dedo de Dios

der Finger Gottes war eine Felsformation in Zentralnamibia; siehe Mukurob.

in der Astrologie eine spezielle Formation im Geburtshoroskop, die durch einen Planeten gebildet wird, zu dem zwei andere Planeten jeweils einen Winkel von 150° (Quincunx) bilden.

Wirbelsturm
Mit dem Begriff Wirbelsturm werden verschiedene sturmartige Windsysteme mit einer vertikalen Drehachse in Zusammenhang gebracht. Außer dieser Gemeinsamkeit unterscheiden sich diese Systeme jedoch in ihrer Entstehung, ihrer Struktur und in ihrer Größe deutlich voneinander.
Bandstone Block
Der Bandstone Block ist ein nahezu rechteckiges und 300 m hohes Kliff aus Sandstein an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt 3 km nördlich des Triton Point an der Mündung des Venus-Gletschers in den George-VI-Sund auf.

Die Küste in der Umgebung dieses Kliffs wurde erstmals vom US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth bei einem Überflug am 23. November 1935 gesichtet und fotografiert. Diese Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine grobe Kartierung. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1949 eine Vermessung vor und benannte das Kliff nach seiner auffälligen Bänderung durch die Sedimentschichten.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Alija Bet
Alija Bet (hebräisch עֲלִיָּה ב׳ ʿAlijjah Bejt, deutsch ‚Aufstieg B‘, Plene: עלייה ב׳, siehe unten Bedeutung dieser Bezeichnung) war der Codename für die Einwanderung tausender Juden aus Europa in das britische Mandatsgebiet Palästina von 1934 bis zur Staatsgründung Israels 1948. Da die britische Regierung für die Einwanderung von Juden (Alijjah) strikte Quoten festgelegt hatte bzw. zeitweise jede Einwanderung vollständig verboten hatte, war die Einwanderung jenseits der Quoten nach britischem Recht illegal. Ihr begegnete die Mandatsmacht dadurch, dass jüdische Flüchtlinge aufgegriffen und in Internierungslager in Britisch-Zypern verbracht wurden. Einwanderung von Arabern ins Mandatsgebiet von außerhalb Palästinas war nicht beschränkt.

Israelische Unabhängigkeitserklärung
Die israelische Unabhängigkeitserklärung (hebräisch הַכְרָזַת הָעַצְמָאוּת Hachrasat ha-ʿAzmaʾūt, deutsch ‚Erklärung der Unabhängigkeit‘ oder מְגִלַּת הָעַצְמָאוּת Megillat ha-ʿAzmaʾūt, deutsch ‚Schriftrolle der Unabhängigkeit‘) am 14. Mai 1948 war die Gründung des Staates Israel. Am Tag darauf endete das Völkerbundsmandat für Palästina.
Dobnagau
Dobnagau, auch Gau Dobena, war ein mittelalterlicher Gau im Vogtland, der die späteren Herrschaften Plauen und Voigtsberg (heutiger Stadtteil von Oelsnitz (Vogtland)) umfasste. Er entstand bei der Ostkolonisation und gehörte zur Mark Zeitz und geistlich zum Bistum Naumburg-Zeitz. Benannt ist er nach dem heutigen Plauener Ortsteil Dobenau.

Oelsnitz/Vogtl.
Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. [ˈœlsnɪts] ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Die Stadt befindet sich südlich von Plauen und ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“.
Yoshiharu Ueno
Yoshiharu Ueno (jap. 上野 良治, Ueno Yoshiharu; * 21. April 1973 in Urawa (heute: Urawa-ku, Saitama)) ist ein japanischer ehemaliger Fußballspieler.

Ueno spielte zuletzt bei Yokohama F. Marinos in der J. League. Sein erstes Spiel in der J. League bestritt er am 27. April 1994 gegen Shonan Bellmare. Das Spiel endete 1:2 für Bellmare. Am 21. September 1994 erzielte er gegen die gleiche Mannschaft sein erstes Tor für die Marinos. Jedoch verlor die Mannschaft auch dieses Spiel mit 1:2.

2000 spielte Ueno zudem ein Spiel für die Japanische Fußballnationalmannschaft.

2007 lief sein Vertrag nach 13 Jahren, 287 Spielen und 24 Toren bei den Marinos aus und wurde nicht verlängert. Ueno beendete daraufhin seine Karriere im Alter von 34 Jahren.

Yokohama F. Marinos
Die Yokohama F. Marinos (jap. 横浜F・マリノス, Yokohama Efu Marinosu) gehören zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Japans. Die letzte von insgesamt fünf nationalen Meisterschaften sicherten sich die Marinos 2022. Die Mannschaft entstand 1999 durch die Fusion der Yokohama Marinos und der Yokohama Flügels. Das F. im Namen soll an die Flügels erinnern.
Der Beiname Marinos kommt vom Spanischen marino (dt. Segler) und verweist zum einen auf den Flair des argentinischen Fußballs und zum anderen auf Yokohamas Tradition als Hafenstadt.
HMS Windsor Castle
HMS Windsor Castle bezeichnet mehrere Schiffe der englischen bzw. britischen Marine:

Windsor Castle (Schiff, 1690), ein 90-Kanonen-Linienschiff (1690–1693)

Windsor Castle, ein 90-Kanonen-Linienschiff, ursprünglicher Name Duchess, später umbenannt in Princess Anne, Windsor Castle und Blenheim (1679–1763)

Windsor Castle (Schiff, 1790), ein 98-Kanonen-Linienschiff der London-Klasse (1790–1834)

Windsor Castle, ein Schraubeninienschiff, ursprünglicher Name Victoria, später umbenannt in Windsor Castle und Duke of Wellington (1853–1900)

Windsor Castle, ein Hilfskriegsschiff in der British Caspian Flotilla (1918–1920)

British Caspian Flotilla
Die British Caspian Flotilla (Britische Kaspi-Flottille) war ein Verband der Royal Navy, der im Rahmen des Ersten Weltkriegs und der Alliierten Intervention im Russischen Bürgerkrieg gegründet wurde, um die britische bzw. die russische weißgardistische Seeherrschaft auf dem Kaspischen Meer sowohl gegenüber dem Osmanischen Reich als auch der bolschewistischen Arbeiter- und Bauernflotte zu sichern. Sie bestand ausschließlich aus ehemaligen russischen Handelsschiffen und einigen britischen Motorschnellbooten. Luftunterstützung erhielt die Flottille durch die No. 266 Squadron der Royal Air Force (RAF), die ihre Seeflugzeuge in Petrowsk (heute Machatschkala) stationierte und von dort aus auch Luftangriffe bis nach Astrachan, dem Stützpunkt der Arbeiter- und Bauernflotte, ausführte.