hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Schiedsgericht
Das Schiedsgericht (Originaltitel in altgriechisch Ἐπιτρέποντες Epitrepontes) ist eine Komödie in fünf Akten von Menander. Die deutsche Erstaufführung fand am 7. Februar 1963 am Landestheater Tübingen unter der Regie von Ernst Kuhr statt. Grundlage dieser Aufführung war eine Bearbeitung und Ergänzung des Textes durch Wolfgang Schadewaldt.

Landestheater Tübingen
Das Landestheater Tübingen (LTT; voller Name: Landestheater Württemberg-Hohenzollern Tübingen Reutlingen) ist ein durch öffentliche Mittel, Spenden und Eintrittsgelder finanzierter Kulturbetrieb in Tübingen. Gespielt werden überwiegend Eigenproduktionen, aber auch – zum Teil fremdsprachige – Gastspiele. Neben dem sogenannten Abendspielplan besitzt es außerdem eine eigene Kinder- und Jugendtheatersparte.

Das Landestheater gastiert in Baden-Württemberg und anderen Bundesländern mit seinen Produktionen auf großen und kleinen Bühnen, und mit dem Jungen LTT auch in Bildungseinrichtungen wie Schulen und Kindergärten.
Calle Schlettwein
Carl-Hermann Gustav Schlettwein, meist nur Calle Schlettwein (* 13. Juni 1954 in Otjiwarongo, Südwestafrika) ist ein deutschnamibischer ehemaliger Politiker der SWAPO und ehemaliger Minister in Namibia.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Benson Bluff
Das Benson Bluff ist ein 1300 m hohes und markant dreieckiges Felsenkliff im Australischen Antarktis-Territorium. Es ragt in der Britannia Range an der Westflanke des Ragotzkie-Eisfalls auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2000 nach dem US-amerikanischen Kartografen Dale P. Benson vom United States Geological Survey, der von 1993 und 1994 geodätische Vermessungen in der Umgebung der Amundsen-Scott-Südpolstation durchführte und am ersten luftunterstützten GPS-kontrollierten Photogrammetrieprojekt zur Positionsbestimmung von Black Island sowie dem Aufbau seismographischer Instrumente an den Flanken von Mount Erebus beteiligt war.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Reiner Schmitz
Reiner Schmitz (* 1947 in Kaarst-Holzbüttgen) ist ein ehemaliger Schulleiter, früherer Inhaber verschiedener Positionen in der kirchlichen und staatlichen Schulverwaltung und ehemaliger Staatsrat der Behörde für Bildung und Sport in Hamburg.

Senatssyndicus
Senatssyndicus ist der in Hamburg einem Senator in seiner Eigenschaft als Präses (Leiter) einer Behörde (Ministerium) beigegebene politische Beamte. Das Amt ist vergleichbar einem beamteten Staatssekretär in anderen deutschen Ländern. Seit 1978 werden die Staatsräte nur mehr als politische Beamte berufen und können jederzeit in den Ruhestand versetzt werden.
Roland Manz
Roland Karl Manz (* 21. September 1938 in Fulda; † 15. Juli 2014 in Büdingen) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Kommunalpolitiker (SPD). Von 1976 bis 1982 war er Bürgermeister der hessischen Stadt Büdingen.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Aicardo Antimiani
Aicardo Antimiani OFM (* im 13. Jahrhundert in Novara; † 10. August 1339 in Mailand, auch Aicardo da Camodeia) war von 1317 bis zu seinem Tod römisch-katholischer Erzbischof von Mailand. Seine Amtszeit war geprägt von Konflikten mit der Familie Visconti, infolge derer er zeitweise die Herrschaft im Erzbistum Mailand verlor und sich nicht in Mailand aufhalten konnte.

Visconti
Visconti ist der Name einer der großen Familien Italiens, die lange Zeit Mailand und die Lombardei regierten; sie beanspruchten für sich die Abstammung von Desiderius, dem letzten König der Langobarden. Im 11. Jahrhundert besaßen die Visconti Ländereien am Comer See und am Lago Maggiore. 1277 und erneut 1281 besiegten die Ghibellinen die Mailand kontrollierenden Guelfen, die Familie della Torre (die 1302–11 nochmals zurückkehrte) und herrschten nun als Podestà und Signori. Seit 1395 regierten sie als Herzöge über Mailand und die Lombardei. 1447 verstarb der letzte Visconti der regierenden Linie. Nach seinem Tode fiel das Herzogtum Mailand an seinen Schwiegersohn aus der Familie Sforza, die fortan bis 1535 die Herzöge von Mailand stellte. Die Wappenschlange der Familie (Biscione) wurde im 14. und 15. Jahrhundert zum Symbol Mailands und der Lombardei.

Seitenzweige der Familie bestehen bis heute.
Jacques Peirotes
Jacques Laurent Peirotes (* 11. September 1869 in Straßburg; † 4. September 1935 in Lichtenberg, Département Bas-Rhin) war ein elsässischer Redakteur und sozialdemokratischer Politiker im Deutschen Kaiserreich (SPD) und nach 1918 in der Dritten Französischen Republik (SFIO). Er war von 1912 bis 1918 Mitglied des Deutschen Reichstags, von 1919 bis 1929 Bürgermeister von Straßburg und von 1924 bis 1932 Abgeordneter in der französischen Nationalversammlung.

Section française de l’Internationale ouvrière
Die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO, deutsch Französische Sektion der Arbeiter-Internationale) war eine von 1905 bis 1969 bestehende sozialistische Partei in Frankreich. Ihre Nachfolgerin ist die heutige Parti Socialiste (PS).
Reuben Ainsztein
Reuben Ainsztein (auch Rubin Ajnsztejn, geboren 1917 in Wilna, Russisches Kaiserreich; gestorben 6. Dezember 1981 in Little Hadham, Hertfordshire, England) war ein polnisch-britischer Journalist und Publizist.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Tashi Choden
Tashi Choden (bhutanisch བཀྲ་ཤིས་ཆོས་ལྡན, Wylie-Umschrift: bkra shis chos ldan, auch: Tashi Chombal Dorji oder Tashi Choden Chombal; * 1998 oder 1999) ist ein Model aus Bhutan. 2022 gewann sie den Titel einer Miss Bhutan und wurde damit Vertreterin ihres Landes beim Miss-Universe-Wettbewerb. Sie ist eine der ersten offen homosexuellen Personen ihres konservativen Heimatlandes.

Miss Universe
Der Miss-Universe-Wettbewerb ist ein seit 1952 durchgeführter Schönheitswettbewerb, dessen Gewinnerin für ein Jahr den Titel Miss Universe führt. Er wurde von dem US-amerikanischen Textilunternehmen Pacific Mills als Konkurrenz zur Miss World gegründet.

Nicht zu verwechseln mit der Schönheitskonkurrenz ist ein gleichnamiger Titel im Bodybuilding, wo er seit 1968 von konkurrierenden Verbänden in verschiedenen Kategorien vergeben wird.
Andreas Bothe
Andreas Bothe (* 1967 in Gadderbaum) ist ein deutscher Jurist und politischer Beamter (FDP). Seit September 2022 ist er Regierungspräsident des Regierungsbezirks Münster. Zuvor war er von 2017 bis 2022 Staatssekretär im Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen.

Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration, abgekürzt MKJFGFI NRW, ist eines von zwölf Ministerien des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen.

Das Ministerium hat seinen Sitz in Düsseldorf. Ministerin ist seit Januar 2026 Verena Schäffer (Bündnis 90/Die Grünen). Als Staatssekretär steht ihr Lorenz Bahr (ebenfalls Bündnis 90/Die Grünen) zur Seite.
Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.

Skull
Das Skull [ˈskʊl] (von englisch scull, Herkunft unklar) ist ein Vortriebsmittel für Ruderboote. Jeder Ruderer bedient zwei Skulls, jeweils eines auf der Backbord- und der Steuerbordseite des Ruderbootes. Die mit Skulls ausgeübte Rudertechnik wird als „Skullen“ bezeichnet und Skullruderer werden „Skuller“ genannt.

Daneben sind im Rudersport die etwas größeren Riemen als Vortriebsmittel von Bedeutung, von denen allerdings jeder Ruderer nur einen bedient. Umgangssprachlich werden Skulls und Riemen häufig als „Ruder“ bezeichnet, fachsprachlich wird mit Ruder allerdings das Steuerruder am Heck bezeichnet.
Michael Spigelmire
Michael F. Spigelmire (* 12. November 1938 in Frederick, Frederick County, Maryland) ist ein pensionierter Generalleutnant der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 24. Infanteriedivision und des VII. Korps.

Frederick County (Maryland)
Das Frederick County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Maryland. Im Jahr 2020 hatte das County 271.717 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 158 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Frederick.

Das Frederick County ist Bestandteil der Metropolregion um die US-Hauptstadt Washington.
Nyakibanda
Das Saint Charles Borromeo Major Seminary of Nyakibanda ist ein römisch-katholisches Priesterseminar im Sektor Gishamvu des Distrikt Huye in Südprovinz von Rwanda. Es liegt etwa 12 km von der Stadt Butare entfernt. Der Name leitete sich von der Bergkette Ibisi bya Nyakibanda ab, die oberhalb des Seminars liegt. Patron des Seminars ist der Heilge Karl Borromäus.

Das Große Seminar von Nyakibanda wurde 1936 gegründet. Es untersteht der Jurisdiktion der Bischofskonferenz von Ruanda, die wiederum dem Heiligen Stuhl in Rom untersteht, der durch die Dikasterium für die Evangelisierung vertreten wird.

Im Jahr 2007 absolvierten 186 Seminaristen den vierjährigen Kurs.

Dikasterium für die Evangelisierung
Das Dikasterium für die Evangelisierung (lateinisch Dicasterium pro Evangelizatione) ist eine Zentralbehörde der römischen Kurie und koordiniert die missionarische Tätigkeit der römisch-katholischen Kirche.
Agnes Joy
Agnes Joy (internationaler Titel: Agnes Joy; Isländisch: Hæ, hó Agnes Joy) ist ein isländisches Drama aus dem Jahr 2019. Regie führte Silja Hauksdóttir. Der Film feierte am 5. Oktober 2019 beim Busan International Film Festival in Busan (Südkorea) Premiere und wurde am 17. Oktober 2019 erstmals in Island gezeigt. Der Film wurde als bester Film des Jahres mit dem isländischen Filmpreis Edda 2020 ausgezeichnet und als isländischer Beitrag für den besten fremdsprachigen Film bei der 93. Oscar-Verleihung ausgewählt.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Wippraer Zone
Die Wippraer Zone (nach dem Ort Wippra) im südöstlichen Unterharz ist eine der geologischen Einheiten des Harzes.

Die Wippraer Zone besteht aus einer Folge von metamorphen Gesteinen (Metagrauwacken, Grünschiefer, Quarzite, phyllitische Tonschiefer), beginnend mit dem Ordovizium und endend wahrscheinlich im Oberdevon.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
B1 FC
Der B1 Football Club ist ein Fußballverein auf der Karibikinsel St. Lucia. Der Verein spielt in der SLFA First Division, der höchsten Spielklasse des Landes. Er wurde im Jahr 2015 in der Stadt Marchand, im Distrikt Castries, gegründet.

Castries
Castries [engl. kæsˈtriːs] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats St. Lucia und hat etwa 3.661 Einwohner im Stadtgebiet und 16.134 Einwohner im suburbanen Bereich. Sie liegt im gleichnamigen Quarter an der Nordwestküste der Insel und ist etwa 65 Kilometer vom martiniqueschen Hauptort Fort-de-France entfernt.

Castries ist Sitz des Erzbistums Castries.
Burg Scharfenstein (Slowakei)
Die Burg Scharfenstein (slowakisch Ostrý Kameň) ist die Ruine einer Höhenburg oberhalb des Dorfes Buková (deutsch: Bixard) im Okres Trnava am Westhang des Bergs Záruby, dem höchsten Berg der Kleinen Karpaten, Slowakei.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Zanskar
Zanskar (tibetisch ཟངས་དཀར་ Wylie zangs dkar, auf älteren Karten auch Zaskar) ist eine Gegend im westlichen Teil des Himalaya-Gebirges. Als Tehsil gehört sie zum Kargil-Distrikt und somit zum Unionsterritorium Ladakh. Sie ist ein ehemals unabhängiges buddhistisches Königreich und gehört heute zu Indien.

Tehsil
Ein Tehsil (auch tahsil oder tahasil, in einigen Gegenden auch Taluk, taluka oder taluq, in Andhra Pradesh und Telangana Mandal) ist eine Verwaltungseinheit in Pakistan und Indien. In beiden Staaten stehen die Tehsils unter der Ebene der Distrikte. Sie haben sowohl steuerliche als auch verwaltungstechnische Befugnisse. Für Grundbesitzfragen sind sie die höchste Instanz.
Prizy
Prizy ist eine französische Gemeinde mit 56 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Charolles.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Kašov
Kašov (ungarisch Kásó, älter Kasó) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 294 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Gesetz über den Neuaufbau des Reichs
Das Gesetz über den Neuaufbau des Reichs vom 30. Januar 1934, kurz (Reichs-)Neuaufbaugesetz genannt, war eine Änderung der Weimarer Verfassung im Zuge der vom NS-Regime betriebenen Gleichschaltung. Durch das Gesetz wurde die Souveränität der Länder des Deutschen Reichs aufgehoben und die Landesregierungen der Reichsregierung unterstellt. Das Gesetz wurde vom Reichstag beschlossen und von Reichspräsident Paul von Hindenburg unter Gegenzeichnung von Reichskanzler Adolf Hitler und Reichsminister des Innern Wilhelm Frick ausgefertigt und verkündet.

Reichskanzler
Reichskanzler war von 1871 bis 1945 mit einer kurzen Unterbrechung 1918/1919 die Amtsbezeichnung des Regierungschefs des Deutschen Reiches. In dieser Rolle stand er dem Kabinett – von 1871 bis 1918 der sogenannten Reichsleitung, von 1919 bis 1945 der Reichsregierung – vor.

Die Amtsbezeichnung entstammt der deutschen Kanzlertradition des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Der Reichskanzlertitel wurde darüber hinaus zuweilen auch in anderen Monarchien Europas wichtigen Ministern verliehen, so etwa wurde dieser in Österreich-Ungarn von 1867 bis 1871 vom k. u. k. Außenminister Friedrich Ferdinand von Beust und in Russland vom Fürsten Gortschakow geführt. Im Deutschen Reich nach 1871 entwickelte sich daraus eine fortlaufende Tradition, die bis heute im Titel des Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland nachwirkt. In Österreich wurde der Kanzlertitel in der Ersten Republik 1919 wieder aufgegriffen und wird seit Ende des Zweiten Weltkriegs in der Zweiten Republik fortgeführt.
Ailelehun (Hera)
Ailelehun (Ailele Hun) ist eine Ortschaft im Suco Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili).

Ailele Hun liegt an der Westgrenze Heras, in der Aldeia Acanuno, auf einer Bergkuppe in einer Meereshöhe von 438 m. Die Grenze zur Aldeia Ailele Hun des Sucos Camea wird durch die Dorfstraße gebildet, so dass der Westteil der Ortschaft Ailele Hun in Camea (Aldeia Ailele Hun) liegt. In Camea befindet sich auch die Grundschule Ailelehun. Nördlich und südlich der Siedlung stehen auf Seiten Heras zwei Sendemasten der Timor Telecom und der Sekitar, die für die Sendung der Rundfunkanstalt Rádio e Televisão de Timor-Leste (RTTL) dient.

Cristo Rei (Verwaltungsamt)
Cristo Rei ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo). Der Name des Verwaltungsamtes leitet sich von der monumentalen Jesusstatue Cristo Rei ab, die am Ostende der Bucht von Dili auf dem Kap Fatu Cama steht. Der Sitz der Verwaltung liegt in Becora.
Motilal Nehru
Motilal Nehru (Hindi मोतीलाल नेहरू, Motīlāl Nehrū ; * 6. Mai 1861 in Agra; † 6. Februar 1931 in Lakhnau, damals Lucknow) war ein indischer Anwalt und ein führender Politiker des Indian National Congress. Er arbeitete zunächst als Anwalt an den Distriktsgerichten von Kanpur. Nach dreijähriger Tätigkeit zog Motilal nach Prayagraj (damals Allahabad), um am Allahabad High Court tätig zu werden. In England wurde er Kronrat.

Allahabad High Court
Der Allahabad High Court (Hindi इलाहाबाद उच्च न्यायालय) oder High Court of Judicature at Allahabad ist ein Obergericht in der Stadt Prayagraj (bis 2018 Allahabad) im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Es nahm 1869 dort seinen Sitz und ist eines der ältesten derartigen Gerichte in Indien.
Klein Stuart
Klein Stuart – Die Geschichte einer ungewöhnlichen Familie (Originaltitel: Stuart Little) ist ein 1945 erschienenes Kinderbuch des US-amerikanischen Autors Elwyn Brooks White. Die Illustrationen schuf Garth Williams.

Die erste deutschsprachige Übertragung stammt von Heinrich Hecke und erschien 1950 unter dem Titel Rikki. Die abenteuerliche Geschichte einer kleinen Maus im Verlag Carl Ueberreuter, Wien und Heidelberg. Der Diogenes Verlag, Zürich, brachte 1978 eine neue Übersetzung von Ute Haffmans heraus, die seither verwendet wird.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
Kalvarienberg Ahrweiler
Der Kalvarienberg Ahrweiler ist ein Kreuzweg in Bad Neuenahr-Ahrweiler. Er wurde auf Initiative des Grafen von Blankenheim erbaut, der bei seiner Rückkehr aus dem Heiligen Land im Jahr 1440 zahlreiche Ähnlichkeiten zwischen der Umgebung von Ahrweiler und den Orten seiner Pilgerfahrt fand.

Die erste Kapelle des Kalvarienbergs wird 1502 erwähnt. Die Kreuzigungsgruppe mit den Statuen der Schmerzensmutter, Johannes des Täufers und Maria Magdalenas ist mit Ausnahme der letzteren erhalten und befindet sich heute außerhalb der Kirche. Der erste Kreuzweg wurde ab 1440 errichtet und stellte die sieben Fälle unter der Last des Kreuzes dar. Ein Sandsteinrelief, das heute im Städtischen Museum Bad Neuenahr-Ahrweiler ausgestellt ist, geht auf diesen ersten Kreuzweg zurück.

Nach einer Verordnung Clemens XII., der die Anzahl der Kreuzwegstationen auf 14 festlegte, wurde 1732 beschlossen, einen neuen Weg mit Bildstöcken zu errichten, die von wohlhabenden Familien Ahrweilers gestiftet wurden.

Blankenheim (Ahr)
Blankenheim ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) im Kreis Euskirchen. Die gut 8000 Einwohner zählende Gemeinde setzt sich aus 17 Ortschaften zusammen, von denen das namengebende Blankenheim etwa 1850 Einwohnern als Hauptwohnsitz dient. Der Hauptort Blankenheim ist staatlich anerkannter Erholungsort und verfügt über einen historischen Ortskern mit einer Anzahl bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten. Die vielleicht bekannteste ist die Ahrquelle, die in einem Kellergewölbe eines Fachwerkhauses aus dem Jahre 1726 gefasst wird. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Eifelmuseum.
Forollsjøen
Der Forollsjøen  oder Forolsjøen ist ein See in Norwegen. Er befindet sich je zu etwa der Hälfte in der Provinz Innlandet und in Trøndelag, unmittelbar östlich des Forollhogna und gehört zu den Gemeinden Midtre Gauldal und Holtålen.

Der See liegt auf 992 moh. und hat eine Wasseroberfläche von 3,7651 km². Er fließt über seinen Abfluss im Norden über den Fluss Fora ab, der später in den Gaula mündet.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.