hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Schladebach
Julius Richard Schladebach (* 28. November 1876 in Wurzen; † 25. Juni 1945 ebenda) war ein deutscher Landwirt und Politiker (DNVP, Sächsisches Landvolk). Von 1926 bis 1933 war er Abgeordneter des Sächsischen Landtages.

Sächsischer Landtag (Weimarer Republik)
Der Landtag des Freistaats Sachsen war das Landesparlament Sachsens zur Zeit der Weimarer Republik. Er konstituierte sich auf der Grundlage der am 26. Oktober 1920 verabschiedeten neuen Verfassung am 7. Dezember 1920 und wurde nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten 1933 zum 30. Januar 1934 offiziell aufgelöst. Vorgänger waren die nach der Novemberrevolution am 2. Februar 1919 gewählte Sächsische Volkskammer und zuvor der Sächsische Landtag des Königreichs Sachsen.
IC 1563
IC 1563 (auch NGC 191A) ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/P im Sternbild Cetus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 277 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 191 bildet sie ein wechselwirkendes Paar, das unter den Namen Arp 127 und Holm 13 verzeichnet ist.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien nahe bei Spiralgalaxien und diese störend (Arp-Katalog). Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 195 und IC 1556.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2006ej wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 16. Dezember 1897 von dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Trappistenabtei Ava
Die Trappistenabtei Ava (lat. Abbatia Beatae Mariae de Assumptione; engl. Assumption Abbey) ist seit 1951 ein US-amerikanisches Kloster in Ava, Douglas County (Missouri), Bistum Springfield-Cape Girardeau.

Douglas County (Missouri)
Das Douglas County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 11.578 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 5,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Ava.
Tilman Brück
Tilman Brück (* 10. Dezember 1970 in Hamburg) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Friedensforscher mit dem Schwerpunkt auf Entwicklung und die Wirtschaftlichkeit von Frieden, Konflikten und Terrorismus.

Friedens- und Konfliktforschung
Die Friedens- und Konfliktforschung ist eine politikwissenschaftliche Teildisziplin der Internationalen Beziehungen. Zentraler Forschungsgegenstand ist die quantitative und qualitative Analyse von innerstaatlichen, zwischenstaatlichen und transnationalen bewaffneten Konflikten und Kriegen. Deskription und Empirie sind dabei zwei wissenschaftliche Methoden, derer sich die Friedens- und Konfliktforschung zur Analyse und Auswertung internationaler, politischer Konflikte bedient. Das interdisziplinär ausgerichtete Forschungsfeld kombiniert wissenschaftliche Erkenntnisse aus verschiedenen Disziplinen, wie beispielsweise dem Völkerrecht, den Internationalen Beziehungen, den Sicherheitsstudien, der politischen Theorie und der Philosophie.
Schlacht von Zülpich
Die Schlacht von Zülpich (lateinisch Tolbiacum) wurde im Jahr 496 zwischen den Rheinfranken unter Sigibert von Köln mit der Hilfe der Salfranken unter Chlodwig I. gegen die angreifenden Alamannen ausgetragen. Durch die Schlacht wurden die Alamannen entscheidend geschwächt. Der Eingriff Chlodwigs I. stärkte seine Position bei den Rheinfranken. Der Austragungsort der Schlacht war möglicherweise die Wollersheimer Heide zwischen Langendorf (Zülpich) und Wollersheim (Nideggen), etwa 60 km östlich der heutigen Grenze zwischen Belgien und Deutschland. Die Franken siegten über die Alamannen. Die Schlacht von Zülpich ist die zweite von drei Schlachten, die Chlodwig I. gegen die Alamannen führte. Die dritte, die Schlacht bei Straßburg im Jahr 506, sollte schließlich zum Ende des Alamannenreiches führen. Aufgrund Chlodwigs Taufe nach dem Ende der Zülpicher Schlacht ist sie durch Gregor von Tours auch als Bekehrungsschlacht überliefert.

Nideggen
Nideggen ist eine in der Eifel gelegene Kleinstadt des Kreises Düren in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie liegt auf einer Bergkuppe unmittelbar oberhalb des mittleren Rurtales am Rande des Nationalparks Eifel in der Rureifel.
Norddeutsche Fußballmeisterschaft 1927/28
Die norddeutsche Fußballmeisterschaft 1927/28 war die 22. vom Norddeutschen Sport-Verband ausgetragene Fußballmeisterschaft. Sieger wurde der Hamburger SV im Endrundenturnier mit zwei Punkten Vorsprung vor Holstein Kiel. Durch diesen Sieg qualifizierte sich die Hamburger für die deutsche Fußballmeisterschaft 1927/28, bei der sie nach Siegen über FC Schalke 04, VfB Königsberg und FC Bayern München das Finale erreichten. Das am 29. Juli 1928 im Altonaer Stadion stattfindende Spiel gegen Hertha BSC gewann der Hamburger SV mit 5:2 und konnte sich somit seinen zweiten deutschen Fußballmeistertitel sichern. Holstein Kiel durfte als Vizemeister ebenfalls an der deutschen Fußballmeisterschaft teilnehmen und schied im Viertelfinale durch eine 0:4-Niederlage gegen Hertha BSC aus.

VfB Königsberg
Der VfB Königsberg war ein deutscher Sportverein aus der ostpreußischen Hauptstadt Königsberg. Der Verein wurde am 7. Juli 1900 als FC 1900 Königsberg gegründet und 1907 in VfB Königsberg umbenannt. Mit elf baltischen Fußballmeistertiteln und fünf Siegen in der Gauliga Ostpreußen war Königsberg der erfolgreichste ostpreußische Fußballverein.
Aaron Clark
Aaron Clark (* 16. Oktober 1787 in Worthington, Hampshire County, Massachusetts; † 2. August 1861 in Brooklyn, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1837 und 1839 war er Bürgermeister von New York City.

Hampshire County (Massachusetts)
Das Hampshire County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Northampton. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 162.303 ermittelt.

Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1999 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Es wird zudem seit 2023 vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Amherst Town–Northampton, MA Metropolitan Statistical Area geführt.
British Open (Springreitmeisterschaften)
Die British Open Show Jumping Championships fanden erstmals im Jahr 2003 statt und wurden bis April 2010 ausgetragen. Von 2003 bis 2006 fanden sie in der Sheffield Arena statt, danach wurden sie in der NEC Arena in Birmingham ausgetragen. Der Sieger wurde durch laufende Platzierungen in drei Qualifikationsrunden und Finale ermittelt.

2011 wurden die British Open nicht veranstaltet, da sie in den letzten acht Jahren keinen Gewinn abwarfen.

Sheffield Arena
Die Sheffield Arena (durch Sponsoringvertrag momentan Utilita Arena Sheffield) ist eine Mehrzweckhalle in der englischen Stadt Sheffield im Vereinigten Königreich. Neben Sportveranstaltungen ist es u. a. Veranstaltungsort von Konzerten, Familienshows (Disney on Ice) und Comedyauftritte. Das Eishockeyteam der Sheffield Steelers aus der Elite Ice Hockey League (EIHL) trägt seine Heimspiele in der Arena aus.
Filialkirche St. Mauritzen (Grafendorf)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Mauritzen steht auf einem Hügel östlich von Grafendorf in der Gemeinde Friesach. Sie ist eine Filiale der  Pfarre Grafendorf. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Friesach
Friesach (Frühmittelalter-slowenisch Breže) ist eine Stadtgemeinde mit 4852 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden Kärntens. Sie ist für ihre gut erhaltenen mittelalterlichen Bauwerke wie die Stadtbefestigung samt wasserführendem Stadtgraben, bekannt.
Fahrradträger
Ein Fahrradträger, in der Schweiz Veloträger, ist eine Vorrichtung zur Befestigung und Mitnahme eines Fahrrades mit einem anderen Fahrzeug (zum Beispiel Auto oder Kleinbus). Der Träger schafft bei vielen Fahrzeugen überhaupt erst die Möglichkeit, die relativ sperrigen Fahrräder in einem Stück mitzuführen und sorgt zudem für eine auf Fahrräder angepasste Befestigungsmöglichkeit.

Es werden folgende Bauformen unterschieden:

Dachträger (Bauform des Dachgepäckträgers für den Radtransport)

Kupplungsträger werden auf dem Kugelkopf der Anhängerkupplung durch Kraftschluss mittels Reibung aufgeklemmt.

Heckträger werden am Fahrzeugheck/Heckklappe befestigt.

Deichselträger werden zum Beispiel auf der Deichsel von Wohnwagen befestigt.

Träger bzw. Befestigungssystem für den Transport innerhalb von Fahrzeugen (zum Beispiel Wohnmobile oder Kleinbusse)

Kleinbus
Kleinbus ist die Bezeichnung für einen Kleintransporter mit Fenstern und bis zu neun Sitzplätzen, einschließlich Fahrersitz. Sein Fahrgestell ist meistens von einem Nutzfahrzeug abgeleitet oder wird parallel mit einem solchen entwickelt. Bisweilen wird die Bezeichnung auch für Minibusse verwendet, das sind Fahrzeuge ähnlicher Bauart, aber mit größerer Fahrgastkapazität.
Nangpa La
Der Nangpa La (chinesisch 囊帕拉山口) ist ein Gebirgspass auf 5716 Metern Höhe im Westen des Cho Oyu, des sechsthöchsten Bergs der Erde, im Himalaya an der chinesisch-nepalesischen Grenze.

Der Nangpa La stellt den höchsten Handelsweg des Himalaya dar und wird seit etwa 800 Jahren als Verbindung zwischen den Sherpa aus Khumbu und den Tibetern genutzt.

Nach dem Einfall der Chinesen nach Tibet verlor der Nangpa La aufgrund der Grenzschließung seine Bedeutung als Karawanenroute. Bis 2001 war die Region militärische Sperrzone. Mittlerweile gibt es aber wieder Yak-Karawanen, die billige Produkte aus China nach Khumbu transportieren.

Karawane
Karawanen (persisch کاروان kārwān) sind große Reisegesellschaften, die vorwiegend in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika unterwegs waren und regional, etwa als Salzkarawanen in der Sahara bis heute unterwegs sind. Solche Gesellschaften konnten aus 1000 und mehr Kamelen, Maultieren oder Eseln bestehen. Die Reise im Konvoi diente dem Schutz vor wilden Tieren und Überfällen, stellte allerdings gleichzeitig ein lohnendes Ziel für Banditen dar. Karawansereien oder ksour (Tunesien) dienten den Karawanen als geschützter Lagerplatz und/oder als Herberge.
Großer Preis von Japan 1999
Der Große Preis von Japan 1999 (offiziell XXV Fuji Television Japanese Grand Prix) fand am 31. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 16. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1999.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1999
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1999 war die 50. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 7. März 1999 bis zum 31. Oktober 1999 ausgetragen.

Titelverteidiger Mika Häkkinen gelang es zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft zu gewinnen. McLaren konnte den Konstrukteurstitel dagegen nicht verteidigen – Ferrari gewann zum ersten Mal seit 16 Jahren. Ferrari-Pilot Michael Schumacher fiel im Titelduell nach seinem Unfall in Silverstone beim Großen Preis von Großbritannien aus und musste für sechs Rennen pausieren.
Stephen Mandel
Stephen Mandel (* 1945) ist ein kanadischer Politiker und seit 2004 Bürgermeister der Stadt Edmonton.

Mandel besuchte das Lincoln College, Illinois und studierte an der Miami University. Später studierte er an der University of Windsor, Ontario und erhielt dort seinen Master in Politikwissenschaft. 1972 zog Mandel von Windsor nach Edmonton, Alberta.

2001 wurde Mandel in den Stadtrat von Edmonton, das Edmonton City Council, gewählt und war einer von zwölf Stadträten. Bei den Bürgermeisterwahlen 2004 konnte er sich gegen den Amtsinhaber Bill Smith durchsetzen und wurde neuer Bürgermeister der Stadt. Damit ist er der erste jüdische Bürgermeister von Edmonton.

Mandel ist seit 1973 verheiratet und hat zwei Kinder. Mandel ist Mitglied der Reformjudentums.

Miami University
Die Miami University ist eine staatliche Universität mit Hauptsitz in Oxford, Ohio im Südwesten des US-Bundesstaats Ohio, etwa 50 km nordwestlich von Cincinnati gelegen. Gegründet 1809, ist sie die älteste Universität westlich der Allegheny Mountains und die siebt-älteste staatliche Hochschule der USA. Sie gehört zu den besten staatlichen Hochschulen, sie wurde als eine sogenannte Public Ivy gezählt.
Derek Dodson
Sir Derek Sherborne Lindsell Dodson, KCMG, MC, DL (* 20. Januar 1920; † 22. November 2003) war ein britischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1970 und 1973 Botschafter des Vereinigten Königreichs in Ungarn, von 1973 bis 1977 Botschafter in Brasilien sowie zwischen 1977 und 1980 Botschafter in der Türkei war. Er fungierte darüber hinaus zwischen 1981 und 1995 als Sondergesandter des Außenministers.

Deputy Lieutenant
Im Vereinigten Königreich ist ein Deputy Lieutenant („stellvertretender Leutnant“) einer von mehreren Stellvertretern des Lord Lieutenant eines Lieutenancy-Gebiets: einer englischen zeremoniellen Grafschaft, eines walisischen Preserved County, einer schottischen Lieutenancy Area oder eines nordirischen County Boroughs oder Countys. Der Deputy Lieutenant fungiert als Stellvertreter der britischen Krone, ist aber im Gegensatz zum Lord Lieutenant nicht unmittelbar durch den Monarchen ernannt.
Paski Wielkie
Paski Wielkie (deutsch Groß Pasken, 1938 bis 1945 Abbau Königstal) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Ortsstelle liegt im Gebiet der heutigen Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Salzgraben Salzdahlum
Der Salzgraben bei Salzdahlum ist ein Naturdenkmal in der Nähe von Salzdahlum, einem Stadtteil von Wolfenbüttel in Niedersachsen. In dem Biotop mit der Naturdenkmal-Kennung ND WF 40 wachsen auch Pflanzen, die ansonsten nur in der Nähe von Meeresküsten vorkommen. 
Der Salzgraben liegt nordöstlich von Salzdahlum an einer Abzweigung der Straße, die nach Sickte führt.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Sibyl Moholy-Nagy
Sibyl Moholy-Nagy (IPA: [ˈmohojˌnɒɟ]) (* 29. Oktober 1903 in Loschwitz, Deutsches Reich; † 8. Januar 1971 in New York), geboren als Dorothea Maria Pauline Alice Sibylle Pietzsch, auch Sibyl Peach, war eine deutschamerikanische Dramaturgin, Schauspielerin, Architektur- und Kunsthistorikerin und Hochschullehrerin.

Sie war mit dem ungarisch-US-amerikanischen Maler, Fotografen, Typografen, Bühnenbildner und Bauhaus-Lehrer László Moholy-Nagy verheiratet. Zusammen mit ihm emigrierte sie nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten in Deutschland über London nach Chicago. Nach dem frühen Tod ihres Ehemanns etablierte sie sich als einflussreiche und wichtige Architekturkritikerin der 1950er und 1960er Jahre. Sie war eine frühe Kritikerin der modernen Architektur und Stadtplanung und untermauerte ihre Zweifel durch Forschungen über einheimische Architektur und historische Städte.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Progressive Webanwendung
Eine Progressive Webanwendung (kurz PWA für englisch Progressive Web Application) ist eine Webanwendung mit Merkmalen einer nativen mobilen App. Sie kann daher auch als eine Kombination aus einer responsiven Webseite und einer mobilen App beschrieben werden. Progressive Webanwendungen können wie eine Webseite mit HTML5, CSS3 und JavaScript erstellt werden. Sogenannte Service Worker ermöglichen eine Offline-Funktionalität. Zur Kommunikation zwischen Webclient und Webserver ist das HTTPS-Protokoll vorgeschrieben.

In Deutschland  stieg der Anteil der Internetnutzung mit dem Smartphone schon im Jahr 2014 auf etwa 69 % aller Internetnutzer. Websitebetreiber mussten sowohl eine responsive oder mobile Webseite als auch zusätzlich eine native App entwickeln. Eine PWA soll die doppelte Entwicklung überflüssig machen, da sie wie eine Webseite mittels URL aufgerufen werden kann und Offline-Funktionalitäten bereitstellt.

Cascading Style Sheets
Cascading Style Sheets (englische Aussprache [kæsˌkeɪdɪŋˈstaɪlʃiːts]; für ‚gestufte Gestaltungsbögen‘; kurz: CSS) ist eine Stylesheet-Sprache für elektronische Dokumente und zusammen mit HTML und JavaScript eine der Kernsprachen des World Wide Webs. Sie ist ein sogenannter living standard (dt. lebendiger Standard) und wird vom World Wide Web Consortium (W3C) beständig weiterentwickelt. Mit CSS werden Gestaltungsanweisungen erstellt, die vor allem zusammen mit den Auszeichnungssprachen HTML und XML (zum Beispiel bei SVG) eingesetzt werden.
Maria – Hilfe der Christen (Quickborn)
Maria – Hilfe der Christen, auch kurz St. Marien genannt, ist die römisch-katholische Kirche in Quickborn, einer Stadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Die Kirche ist nach dem Marientitel Maria, Hilfe der Christen benannt und gehört seit 2018 zur Pfarrei Hl. Martin mit Sitz in Elmshorn im Erzbistum Hamburg.

Marientitel
Marientitel sind hauptsächlich in der römisch-katholischen Kirche verwendete Bezeichnungen für Maria, die Mutter Jesu. Sie entstanden in der Volksfrömmigkeit der Marienverehrung, werden zum Teil auf Schriften der Kirchenväter oder Marienerscheinungen zurückgeführt, einzelne sind auch als Dogma definiert. Mehrere Titel werden in Litaneien wie der Lauretanischen Litanei oder der Allerheiligenlitanei verwendet.

Manche Kirchen tragen Patrozinien, die an einen der Marientitel angelehnt sind.
Schaltverteiler
Schaltverteiler sind Vermittlungssysteme in der Telekommunikation, die bei großen Leitungslängen zwischen dem Hauptverteiler und den Kabelverzweigern errichtet werden.

Sie dienen dem Zugang von alternativen Telekommunikationsnetzbetreibern zum Netz der Deutschen Telekom AG und ermöglichen diesen, Endkunden eine Breitbandverbindung anbieten zu können, ohne jeden Kabelverzweiger einzeln anbinden zu müssen. Durch eine Anordnung der Bundesnetzagentur wurde die Deutsche Telekom im März 2009 verpflichtet, unter bestimmten Umständen Schaltverteiler zu errichten. Diese wurden im Juli 2014 angepasst; eine Verpflichtung zur Errichtung von Schaltverteilern besteht danach, wenn im Versorgungsgebiet ansonsten mehr als die Hälfte der Anschlüsse nicht mit mindestens 30 MBit/s angebunden werden können.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Andachtsstätten (Auasberge)
Die Andachtsstätten (englisch Prayer Mounds, khoekhoe Heitsi-eibeb) sind Stätten zur Verehrung, gelegen in den Auasbergen nahe der namibischen Hauptstadt Windhoek.

Die Andachtsstätte besteht aus zwei Steinhaufen, die als Gebetshügel bekannt sind. Hier wurden Steine von den San aufeinandergestapelt und dienten den Reisenden als Ruhepunkt. Jeder musste der Stätte eine Gabe in Form eines weiteren Steines, Zweiges oder Gras spenden, um so Glück und Sicherheit auf der weiteren Reise zu erlangen. An vielen Grenzen waren diese Steinhaufen ebenfalls zu finden.

Im Gegensatz zu den San nannten die Herero diesen Ort „Ombindi“, was so viel wie herumgehen bedeutet. Trotzdem sehen sie noch heute diesen Ort als eine besondere Stätte an und berühren diese Andachtsstätten auf ihren Reisen.

Die Damara hingegen sahen diese Stätte vielmehr als Grabmal an.

Die Andachtsstätten sind seit 1. September 1995 als Nationales Denkmal Namibias registriert.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Janua linguarum reserata
Janua linguarum reserata (deutsch: Geöffnete Sprachentür) ist ein Lateinlehrbuch, geschrieben von Johann Amos Comenius im Jahr 1629. Es wurde 1631 im polnischen Leszno veröffentlicht und bald darauf in die meisten europäischen Sprachen übersetzt. Mit diesem Buch erlangte Comenius Berühmtheit in ganz Europa. Im 17. Jahrhundert war es nach der Bibel das meistgedruckte Buch.

Der vollständige Titel der latein-deutschen Ausgabe von 1657 lautet: „Eröffnete Güldene SprachenThür: Oder, Pflantz-Garten aller Sprachen und Wissenschafften. Das ist Eine Kurtze und Vortheilhafftige Anleitung, die Lateinische, und jede andere Sprache, zugleich mit den Gründen der Wissenschafften und Künsten wol zu lernen, in 100. Capittel und 1000. Sprüchen begriffen.“

Leszno
Leszno ([ˈlɛʃnɔ]ⓘ), deutsch Lissa (früher auch Lissen und Polnisch-Lissa, nicht zu verwechseln mit Deutsch-Lissa), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Verwaltungssitz eines Landkreises, des Powiat Leszczyński, dem sie selbst nicht angehört.
Wally Pipp
Walter Clement „Wally“ Pipp (* 17. Februar 1892 in Chicago, Illinois; † 11. Januar 1965 in Grand Rapids, Michigan) war ein US-amerikanischer Baseballspieler der Major League Baseball (MLB) für die Detroit Tigers, New York Yankees und Cincinnati Reds. Er spielte die Position des First Basemans.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.