hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klostertaler Bergwälder
Die Klostertaler Bergwälder sind ein Natura 2000 Europaschutzgebiet im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es ist ein 23 km langes Waldgebiet auf den steilen Hängen der Nordseite (Sonnenseite) des Klostertals. Durch die hohe Gefahr von Lawinen und Muren sind die Wälder enorm wichtige Schutzwälder für die Dörfer des Klostertals. Die Gefahren nehmen durch den Klimawandel weiter zu.

Lawine
Als Lawinen werden in der Meteorologie Massen von Schnee, Eis oder Schlamm bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zu Tal gleiten oder stürzen.  Abgänge von Steinen oder ganzen Hängen werden demgegenüber als Muren bezeichnet. Lawinen, die große Sach-, Personen- oder Umweltschäden verursachen, werden zu den Naturkatastrophen gezählt.
UK Championship 1984
Die UK Championship 1984 war ein Snookerturnier, das vom 18. November bis 2. Dezember 1984 in der Guild Hall in Preston ausgetragen wurde. Nachdem vor zwei Jahren erstmals auch zwei weitere Turniere neben der Snookerweltmeisterschaft zur Wertung für die Snookerweltrangliste herangezogen worden waren, wurden in dieser Saison drei weitere Turniere zu Weltranglistenturnieren erklärt. Auch die UK Championship gehört seit der Saison 1984/85 dazu. Dafür musste die UK-Meisterschaft in ein offenes Turnier umgewandelt werden, das heißt, von da an konnten auch alle Profispieler von außerhalb des Vereinigten Königreichs an dem Turnier teilnehmen. Dadurch stieg die Zahl der Teilnehmer, aber auch das Preisgeld jeweils um mehr als ein Drittel.

Der Titel blieb dennoch im Vereinigten Königreich: Der Engländer Steve Davis gewann zum vierten Mal und besiegte dabei den Vorjahresgewinner Alex Higgins mit 16:8.

Preston
Preston [ˈpɹɛstən] ⓘ ist eine Stadt in England, Vereinigtes Königreich. Sie liegt in der Region North West England in der Grafschaft Lancashire am Fluss Ribble. Im Jahr 2011 hatte sie eine Bevölkerung von 97.886, der Verwaltungsbezirk City of Preston 140.202.
Castle Stuart
Castle Stuart ist ein restaurierter Wohnturm an den Ufern des Moray Firth etwa zehn Kilometer nordöstlich von Inverness in der schottischen Council Area Highland. Seit 1971 ist Castle Stuart als Denkmal der höchsten Kategorie A klassifiziert.

Das Gelände, auf dem die Burg errichtet wurde, erhielt James Stewart, 1. Earl of Moray, von seiner Halbschwester, Maria Stuart, nachdem diese 1561 nach Schottland zurückgekehrt war. Die späteren Morde an James Stewart und seinen Schwiegersohn, James Stewart, 2. Earl of Moray, führten dazu, dass die Burg schließlich vom Enkel des 1. Earls, James Stewart, 3. Earl of Moray, 1625 fertiggestellt wurde.

Die Burg prosperierte anfangs, wurde dann aber nicht mehr genutzt, als der Stern des Hauses Stuart im englischen Bürgerkrieg sank und König Karl I. hingerichtet wurde. Die Burg lag 300 Jahre lang in Trümmern, bevor sie restauriert wurde. Heute ist sie ein Luxushotel. Historic Scotland hat es als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet.

Karl I. (England)
Karl I. (englisch Charles I [t͡ʃɑːlz ðə 'fɘːst]; * 19. November 1600 in Dunfermline; † 30. Januar 1649 in London) aus dem Haus Stuart war von 1625 bis 1649 König von England, Schottland und Irland. Seine Versuche, in England und Schottland eine gleichförmige Kirchenverfassung einzuführen und im Sinne des Absolutismus ohne Parlament zu regieren, lösten den englischen Bürgerkrieg aus, der mit Karls Hinrichtung und der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie endete.
Anglikanische Diözese Portsmouth
Die Diözese Portsmouth ist eine Diözese der Church of England in der Province of Canterbury. Ihr Sitz ist die Cathedral Church of St. Thomas of Canterbury in der südenglischen Stadt Portsmouth. Diözesanbischof ist seit 2022 Jonathan Frost.

Diözesanbischof
Der Begriff Diözesanbischof wird in Kirchen mit episkopalen Kirchenordnungen verwendet, um einen Bischof, der Vorsteher einer Diözese (Bistum) ist, von den übrigen Bischöfen (Titularbischof, Weihbischof) zu unterscheiden. Der Diözesanbischof ist Ordinarius einer Ortskirche und wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt.
Kabinett Benedikt Sigurðsson Gröndal
Das Kabinett Benedikt Sigurðsson Gröndal war eine Regierung der am 17. Juni 1944 ausgerufenen Demokratischen Republik Island (isländisch Lýðveldið Ísland). Es wurde am 15. Oktober 1979 gebildet und löste das Kabinett Ólafur Jóhannesson II ab. Es blieb bis zum 8. Februar 1980 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Gunnar Thoroddsen abgelöst wurde.

Dem Kabinett gehörten ausschließlich Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Islands (Alþýðuflokkurinn) an.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Kanton Amiens-3
Der Kanton Amiens-3 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Er umfasst acht Gemeinden im Arrondissement Amiens, sein Bureau centralisateur befindet sich in Amiens.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Active-Sund
Der Active-Sund (in Argentinien und Chile Estrecho Active) ist ein im Mittel 3 km breiter Sund, der sich in ostnordöstlicher Richtung vom Antarctic-Sund zwischen der Dundee-Insel und der Joinville-Insel bis zum Firth of Tay an der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel erstreckt.

Entdeckt wurde er von Thomas Robertson, Schiffsführer des namensgebenden Walfängers Active bei der Dundee Whaling Expedition (1892–1893), der als Erster den Sund befuhr.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Vagrant (Software)
Vagrant ist eine Ruby-Anwendung zum Erstellen und Verwalten virtueller Maschinen. Vagrant ermöglicht einfache Softwareverteilung (englisch Deployment) insbesondere in der Software- und Webentwicklung und dient als Wrapper zwischen Virtualisierungssoftware wie VirtualBox, KVM/QEMU, VMware und Hyper-V und Software-Configuration-Management-Anwendungen beziehungsweise Systemkonfigurationswerkzeugen wie Chef, Saltstack und Puppet.

VirtualBox
VirtualBox ist eine Virtualisierungssoftware des US-amerikanischen Unternehmens Oracle, die ursprünglich von der InnoTek Systemberatung GmbH aus Baden-Württemberg entwickelt wurde. Nach der Übernahme durch Sun Microsystems im Februar 2008 wurde daraus Sun xVM VirtualBox, da Sun es in sein xVM-Portfolio eingliederte. Sun Microsystems wurde 2010 von Oracle übernommen, das Oracle VM VirtualBox nunmehr ebenfalls in sein VM-Portfolio eingliederte. Die freie Variante behielt jedoch den ursprünglichen Namen.

VirtualBox kann auf den Betriebssystemen FreeBSD, Linux, macOS, OS/2 bzw. eComStation, Solaris, Windows und Genode als Wirtssystem auf x86- (32 Bit) und x86-64-Systemen (64 Bit) eingesetzt werden.

Als Gastsystem können wiederum x86- bzw. x64-Betriebssysteme eingesetzt werden. Für eine Vielzahl an Betriebssystemen werden Treiber, Kernel-Module bzw. -Erweiterungen mitgeliefert; diese stehen bei der Einrichtung einer neuen virtuellen Maschine zur Auswahl.
Noonan-Syndrom
Das Noonan-Syndrom ist eine Erbkrankheit. Das komplexe Syndrom ist durch eine Vielzahl von genetischen Entwicklungsstörungen gekennzeichnet. Die resultierenden Fehlbildungen können das äußere Erscheinungsbild betreffen, aber auch innere Organe. So sind angeborene Herzfehler typisch. Da die feststellbaren Symptome denen des Ullrich-Turner-Syndroms sehr ähnlich sind, bezeichnet man das Noonan-Syndrom auch als „Pseudo-Turner-Syndrom“ oder „Male-Turner-Syndrom“. Im Gegensatz zum Ullrich-Turner-Syndrom sind jedoch keine Besonderheiten der Chromosomen (in Bezug auf Anzahl und Struktur) nachweisbar.

Die Bezeichnung „Noonan-Syndrom“ geht auf die US-amerikanische Kinderkardiologin Jacqueline Noonan zurück, die das Syndrom erstmals 1963 und ausführlich 1968 beschrieben hat.

Inneres Organ
Als innere Organe werden im weiteren Sinn alle Organe mit Ausnahme des Bewegungsapparates, des Nerven- und Sinnessystems und des Grenzorgans Haut bezeichnet. Im engeren und allgemein gebräuchlichen Sinn versteht man darunter die in der Brust- und Bauchhöhle liegenden Organe. Alle diese Organe sind funktionell Teile eines oder mehrerer Organsysteme.

Sie umfassen somit:
Phyllis Perkins
Phyllis Else Maureen Perkins (geb. Green, in zweiter Ehe Winger; * 22. Februar 1934 in Horfield, Bristol; † 22. Februar 2023 in der Grafschaft Kent) war eine britische Mittelstreckenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied sie über 800 Meter im Vorlauf aus.

1962 scheiterte sie bei den Europameisterschaften in Belgrad über 800 Meter im Vorlauf und wurde für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth Vierte über 880 Yards.

Je zweimal wurde sie Englische Meisterin über 880 Yards (1956, 1963), im Meilenlauf (1954, 1955) und im Crosslauf (1951, 1952). 1962 wurde sie Englische Hallenmeisterin über 600 Yards.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Josef Jan Hais
Josef Jan Hais (tschechisch Josef Jan Evangelista Hais; * 9. Februar 1829 in Budietitz, Pilsner Kreis, Königreich Böhmen; † 27. Oktober 1892 in Chrast, Bezirk Chrudim) war ein tschechischer Theologe, Priester und Bischof von Königgrätz.

Bezirk Chrudim
Der Bezirk Chrudim (tschechisch: Okresní hejtmanství v Chrudimi) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Mittelböhmen im heutigen Kraj Vysočina, (Okres Havlíčkův Brod bzw. Okres Žďár nad Sázavou). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Chrudim (Chrudim). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.
Lidija Gaile
Lidija Gaile (* 16. Juli 1922 als Lidija Leimane) ist eine ehemalige lettische Weitspringerin.

Für die Sowjetunion startend gewann sie bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo Silber mit 5,66 m.

Ihre persönliche Bestleistung von 5,72 m stellte sie am 23. Juli 1946 in Moskau auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.
Matzenheim
Matzenheim ist eine französische Gemeinde mit 1490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) an der Ill im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Matzenheim liegt an der Bahnstrecke Straßburg–Basel.

Bahnstrecke Strasbourg–Basel
Die Bahnstrecke Strasbourg–Basel ist eine grenzüberschreitende Strecke der SNCF Réseau und verbindet das französische Straßburg mit dem schweizerischen Basel. An ihrem damaligen südlichen Ende wurde sie die erste Eisenbahnstrecke auf Schweizer Boden und ist heute eine wichtige Verbindung im internationalen Fernverkehr. Sie bindet auch Städte wie Mülhausen und Colmar an den Bahnverkehr an.
Vigil (Liturgie)
Eine Vigil (von lateinisch vigilia ‚Nachtwache‘, griechisch pannychis), auch als Pluraletantum Vigilien gebraucht, ist eine nächtliche Gebetswache vor einem Fest des Kirchenjahres, die meist in Gemeinschaft gefeiert wird. Ihre Elemente sind Psalmen und Lesungen biblischer und anderer geistlicher Texte, wie die der Kirchenväter. Im Stundengebet ist die Matutin mit ihren Nokturnen die ursprünglich für die Nacht oder die frühen Morgenstunden bestimmte Hore des liturgischen Tages, die deswegen in monastischen Klöstern auch als Vigilien bezeichnet wird. Bis 1955 wurden auch die Vortage bestimmter Hochfeste als Vigil(tag) bezeichnet.

Kirchenvater
Als Kirchenvater (von lateinisch pater ecclesiae zu altgriechisch πατὴρ ἐκκλησιαστικός patḗr ekklēsiastikós) wird ein christlicher Autor der ersten acht Jahrhunderte n. Chr. bezeichnet, der entscheidend zur Lehre und zum Selbstverständnis des Christentums beigetragen hat und deshalb mit dem Ehrentitel Kirchenlehrer ausgezeichnet wurde, und dessen Leben als heiligmäßig gilt.
Northfield (Minnesota)
Northfield ist eine Stadt im US-Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.790 ermittelt.

Sie liegt im Norden des Rice Countys und erstreckt sich teilweise bis in das Dakota County.

Dakota County (Minnesota)
Das Dakota County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 439.882 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 298 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hastings, das nach dem Gouverneur Henry Hastings Sibley benannt wurde.

Das Dakota County bildet den südöstlichen Teil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
Julius von Rom
Julius von Rom († um 190 in Rom) war ein christlicher Märtyrer und Heiliger.

Der Überlieferung nach war Julius ein römischer Senator, der von dem Priester Rufinus getauft wurde und seinen Besitz an die Armen verteilte. Davon erfuhr der Kaiser Commodus, der Julius daraufhin dem Hauptmann Vitellius überantwortete. Vitellius ließ Julius in den Kerker werfen und ihn am dritten Tag zu Tode prügeln. Die Christen Eusebius, Pontianus, Peregrinus und Innocentius bestatteten den Leichnam des Julius an einem 19. August nahe der Via Aurelia. Der 19. August ist daher der Gedenktag des Heiligen.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
CNSAS
CNSAS ist ein Akronym für folgende Organisationen:

Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico, das italienische „Nationale Berg- und Höhlenrettungskorps“

„Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității“ in Rumänien, deutsch Nationaler Rat für das Studium der Archive der Securitate

Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico
Das Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico (CNSAS, dt. „Nationales Berg- und Höhlenrettungskorps“) ist eine Hilfsorganisation in Italien. Als Teil des italienischen Alpenvereins Club Alpino Italiano ist das CNSAS im Bereich der Bergrettung und der Höhlenrettung aktiv. Die einheitliche Notrufnummer für Rettungsdienste in Italien ist die 118, alternativ die 112 (Carabinieri und Euronotruf).
Zum Sterben zu früh
Zum Sterben zu früh ist ein deutscher Fernsehfilm des Regisseurs Lars Becker, der auch das Drehbuch schrieb. In den Hauptrollen des Prequels zum ebenfalls von Becker inszenierten Film Unter Feinden sind Fritz Karl und Nicholas Ofczarek zu sehen.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.
Abdul Hamid Bakal
Abdul Hamid bin Bakal (geboren 2. Juli 1939; gestorben 2. Februar 2024) war ein Brunei-Malayischer (Orang Melayu Brunei, Jawi: اورڠ ملايو بروني) Adliger und Islamgelehrter. Er bekleidete verschiedene hochrangige Positionen in der Regierung von Brunei.

ʿUlamā'
ʿUlamā' , deutsch Ulama oder Ulema (arabisch علماء, DMG ʿulamāʾ, Mehrzahl von عَالِم, DMG ʿālim ‚Gelehrter‘), heißen die Religionsgelehrten des Islam. Ihre Organisation und ihr Einfluss variieren in den unterschiedlichen islamischen Gemeinschaften. Am stärksten ist sie im schiitischen Islam der Islamischen Republik Iran, wo ihre Rolle mit der iranischen Verfassung institutionalisiert wurde. In den meisten Ländern sind sie die lokalen Autoritäten, die über die korrekte Interpretation der islamischen Glaubenslehre entscheiden.
Nesse (Hörsel)
Die Nesse ist ein 54,5 Kilometer langer, rechter Nebenfluss der Hörsel im südlichen Thüringer Becken, Thüringen. Sie bringt zur Vereinigung etwa so viel Wasser mit wie die Hörsel und entwässert bis zum Zusammenfluss der beiden Gewässer ein größeres Einzugsgebiet als diese.

Die Nesse ist ein typischer Flachlandfluss mit einem durchschnittlichen Sohlgefälle von nur etwa 1,5 ‰. Nach dem Thüringer Wassergesetz hat sie den Status eines Gewässers I. Ordnung und steht damit in der Unterhaltungslast des Freistaates Thüringen.

Thüringer Wassergesetz
Das Thüringer Wassergesetz  ist das Landeswassergesetz des Freistaates Thüringen und regelt in Ergänzung zum Wasserhaushaltsgesetz des Bundes das Wasserrecht Thüringens. Es wurde in seiner ursprünglichen Fassung am 3. März 1994 vom Thüringer Landtag verabschiedet und trat am 19. Mai 1994 in Kraft. Derzeit gilt die Fassung der Bekanntmachung vom 28. Mai 2019 (Gesetz- und Verordnungsblatt Thüringen, Seite 74).
Ottoberg (Waltersdorf)
Der Ottoberg (520,7 m NN) ist ein Berg am Fuße des Zittauer Gebirges. Er befindet sich im Großschönauer Ortsteil Waltersdorf, nordwestlich der Ortslage Neu Sorge.

Sein Name leitet sich vom einstigen Waltersdorfer Gutsbesitzer Hans Otto ab. Auch treten die Bezeichnungen Ottsberg oder Rengers Kuppe auf.

Großschönau (Sachsen)
Großschönau anhörenⓘ (oberlausitzisch: Grußschiene anhörenⓘ) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz an der deutsch-tschechischen Grenze. Sie ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Großschönau-Hainewalde. Der Name leitet sich von der Gründung des Ortes ab; Großschönau liegt in einer Flussaue an der Mandau. Der Gemeindeteil Waltersdorf ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Cachucha
Die Cachucha ist ein spanischer (andalusischer) Solotanz im 3/4- bzw. 3/8-Takt, der dem Bolero ähnelt. Er stammt ursprünglich aus der Provinz Cádiz und wird sowohl von Frauen als auch von Männern aufgeführt.

Der Tanz wird üblicherweise durch rhythmisches Schlagen der Kastagnetten und Stampfen der Absätze begleitet. Im 19. Jahrhundert war die Cachucha ein beliebter Bühnentanz in ganz Europa. Vor allem die österreichische Tänzerin Fanny Elßler erlangte mit ihrer Aufführung der Cachucha in Casimir Gides Ballett Le Diable boiteux (Der hinkende Teufel, 1836) Berühmtheit und sorgte für eine Sensation. Sie trug maßgeblich zum Erfolg des Tanzes bei.

Eine genaue Beschreibung des Tanzes findet sich in der Grammatik der Tanzkunst von Friedrich Albert Zorn. Aufgrund dieser Beschreibung wurde die Cachucha 1967 von Ann Hutchinson und Philippa Heale für die Ballet-for-All-Gruppe des Royal Ballet rekonstruiert und 1969 von der Wiener Staatsoper übernommen.

Takt (Musik)
Der Takt (von lateinisch tactus ‚Berührung‘, ‚Stoß‘) ist in der Musik eine zeitliche Gruppierung der Noten eines Musikstückes (z. B. der erste Takt des Stücks, der letzte Takt). Ein Stück wird also durch die Takte gegliedert. Wenn alle oder die meisten Takte eines Stückes oder Abschnittes die gleiche Gruppierung oder Taktart haben, dann wird dies auch als Takt des Stückes oder Abschnittes bezeichnet („dieses Stück steht im Dreivierteltakt“).

Der Takt (die Taktart) eines Stückes beschreibt in der Regel ein Muster gleicher Grundschläge und Zählzeiten, wodurch die grundlegende zeitliche Struktur des Stückes entsteht. Durch die wechselnden Notenwerte, die mit den Zählzeiten eines Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen können, entstehen die Rhythmen des Stückes. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Grundschlags, was auch als Puls bezeichnet wird.
Lucas Moripe Stadium
Das Lucas „Masterpieces“ Moripe Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Atteridgeville der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria, Provinz Gauteng. Es wurde für 48 Mio. Rand renoviert und im Februar 2008 fertiggestellt. Die teilweise Heimspielstätte der Fußballclubs Supersport United und Mamelodi Sundowns hat 168 Mio. Rand gekostet und hat eine Kapazität von 28.900 Plätzen. Bis 2010 trug es den Namen Super Stadium. Seitdem ist es nach dem Fußballspieler Lucas Moripe (Spitzname: „Masterpieces“) benannt.

Das Stadion war auch Austragungsort von Testspielen und Trainingszentrum für Mannschaften des Konföderationen-Pokals 2009 und der Fußball-Weltmeisterschaft 2010.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.