hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Gutmann (Rechtsanwalt)
Rolf Ernst Deryck Gutmann (geb. 1949 in Schwenningen a.N.) ist ein deutscher Rechtsanwalt, Lehrbeauftragter und Fachautor im Bereich des Ausländerrechts, insbesondere des Assoziationsrechts für türkische Staatsangehörige.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Johannes Sickmüller
Johannes Sickmüller (* 18. März 1982 in Leimen) ist ein ehemaliger deutscher Cyclocross-Fahrer.

Johannes Sickmüller wurde 2004 deutscher U23-Vizemeister im Cyclocross. Schnell etablierte er sich auch in der Elite-Klasse, wo er im folgenden Jahr Zweiter der deutschen Meisterschaften wurde. In den Jahren 2005 und 2006 fuhr er für das deutsche Stevens Racing Team. 2006 gewann er ein Rennen im luxemburgischen Muhlenbach und wurde deutscher Crossmeister. 2007 wurde er Zweiter bei der Crossmeisterschaft und Dritter bei der Mountainbikemeisterschaft im Cross Country. Später gewann er Crossrennen in Dassow und in Contern.

Im Oktober 2006 hatte sich Sickmüllers Team aus dem Cyclocross-Sport wegen Dopingermittlungen des Bundes Deutscher Radfahrer zurückgezogen. Es bestand der Verdacht auf Manipulation mit Fremd-Urin. Das Verfahren wurde wegen formaler Fehler eingestellt, und 2007 konnte Sickmüller wieder starten.

Leimen (Baden)
Leimen (anhörenⓘ; kurpfälzisch: Lome) ist eine Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg rund sieben Kilometer südlich von Heidelberg. Sie ist nach Weinheim, Sinsheim und Wiesloch die viertgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und gehört mit ihrem Umland zum Mittelbereich Heidelberg des gleichnamigen Oberzentrums. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die im Rahmen der Gebietsreform der 1970er Jahre neu gebildete Gemeinde Leimen erhielt 1981 die Stadtrechte und ist seit 1992 eine Große Kreisstadt.
Henry Deane (Ingenieur)
Henry Deane (* 26. März 1847 in Clapham Common (London), Vereinigtes Königreich; † 12. März 1924 in Melbourne, Victoria (Australien)) war ein britisch-australischer Eisenbahningenieur und Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „H.Deane“.

Deane machte sich einen Namen mit der Elektrifizierung der Straßenbahn von Sydney sowie mit dem Bau der Wolgan-Valley-Eisenbahn und der transaustralischen Eisenbahn.

Transaustralische Eisenbahn
Die Transaustralische Eisenbahn (Trans Australian Railway) ist eine eingleisige, normalspurige, 1917 fertiggestellte Eisenbahnstrecke, die Western Australia mit New South Wales verbindet. Die Kernstrecke verläuft von Kalgoorlie nach Port Augusta. An beiden Enden schließt die Bahn an andere Bahnen an, so dass in weiterem Sinn die Bezeichnung Transaustralische Eisenbahn auch für die gesamte west-ost-orientierte Verbindung Perth–Sydney verwendet wird.
Anna Martina Gottschick
Anna Martina Gottschick (* 29. September 1914 in Dresden; † 8. November 1995 in Kassel) war eine deutsche Journalistin, Lektorin und Kirchenlieddichterin.

Aufgewachsen in einem schlesischen Pfarrhaus, wurde Anna Martina Gottschick zunächst Journalistin. Von 1937 bis 1945 arbeitete sie beim Erzgebirgischen Volksfreund in Aue.

Anschließend kam sie nach Kassel, wo sie bis 1976 beim Bärenreiter-Verlag als Verlagslektorin und Herausgeberin tätig war.

Neben der Herausgabe von Anthologien wie dem Weihnachtlichen Hausbuch schuf sie Liedtexte für Kirchenlieder. Davon wurde Herr, mach uns stark im Mut, der dich bekennt in das Evangelische Gesangbuch (Nr. 154) sowie das katholische Gotteslob aufgenommen. Der Text entstand auf Anregung von Heinz Werner Zimmermann zur Melodie Sine Nomine des englischen Komponisten Ralph Vaughan Williams, die ursprünglich für For All the Saints entstanden war.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (* 12. Oktober 1872 in Down Ampney, Gloucestershire; † 26. August 1958 in London; Aussprache [ˌreɪf vɔːn ˈwɪljəmz] ⓘ) war ein englischer Komponist und Dirigent. Sein in über 60 Jahren entstandenes Werk umfasst Opern, Ballette, Kammermusik, religiöse wie säkulare Vokalwerke sowie Orchesterkompositionen, darunter neun Sinfonien. Beeinflusst von Musik der Tudorzeit, traditionellen Folk Songs sowie Werken der englischen Literatur, gab er der lange Zeit vor allem durch deutsche Einflüsse bestimmten britischen Musik eine eigenständige Stimme.
Schottenring
Der Schottenring war, neben dem Nürburgring, dem Schleizer Dreieck, der Solitude, dem Sachsenring und der AVUS, eine der ältesten Motorsport-Rennstrecken Deutschlands. Der Name Schottenring leitet sich von dem nahegelegenen Ort Schotten, gelegen zwischen Fulda und Gießen, ab.

AVUS
Die AVUS (Automobil-Verkehrs- und Übungsstraße) im Südwesten Berlins wird als das nördliche Teilstück der Bundesautobahn 115 genutzt.

Seit ihrer Eröffnung im Jahr 1921 ist die AVUS die erste ausschließliche Autostraße der Welt. Die pro Fahrbahnseite gut neun Kilometer – als Gesamtrunde rund 19 km – lange Strecke diente bis zum Autobahnanschluss 1940 als gebührenpflichtige Renn- und Teststrecke und nicht dem öffentlichen Verkehr.

Die AVUS führt vom Berliner Funkturm, an dem ein Anschluss zum Berliner Stadtring (A 100) besteht, nahezu geradeaus durch den Grunewald bis nach Nikolassee. Bis zum April 1998 wurde die AVUS an einigen Wochenenden auch als Rennstrecke genutzt, wobei verschiedene verkürzte Streckenlängen zur Anwendung kamen, indem die jeweils im Rennbetrieb genutzte Südkehre immer näher zur Nordkehre verlegt wurde, die von 1937 bis 1967 durch eine spektakuläre Steilkurve aus Backsteinen gebildet wurde.
Brockhampton Estate
Brockhampton Estate ist ein historisch bedeutsamer Gutshof in Herefordshire im Besitz des National Trust.

Das Hauptgebäude wurde im Jahr 1425 in der Mitte der Gutsanlage von John Dumbleton erbaut. Dabei wurde wahrscheinlich auf dem Landbesitz gewonnenes Holz verwendet. Ausgrabungen zeigten, dass im Mittelalter auf dem Anwesen Getreide angebaut wurde. Im Verlauf der Geschichte passten die nachfolgenden Generationen das Hauptgebäude ihren jeweiligen Bedürfnissen an. Während der Georgianischen Epoche zogen die Gutsbesitzer in ein größeres Anwesen, um von ihren Arbeitern räumlich getrennt zu sein. In der Folge lebte das Gesinde in Brockhampton Estate.

Geschichte des Königreichs Großbritannien
Die Geschichte des Königreichs Großbritannien umfasst die Geschichte der seit dem Act of Union von 1707 als Königreich Großbritannien zusammengefassten Territorien England (einschließlich Wales) und Schottland. In diesem Jahrhundert ebbten die Widerstände gegen die englisch-schottische Union ab, die innenpolitischen Auseinandersetzungen entfalteten sich zwischen den nun konsolidierten Parteien der Whigs und Tories. Nach außen baute das Königreich seine Kolonien aus, wenn auch die nordamerikanischen Niederlassungen unabhängig wurden und damit verloren gingen. Die wirtschaftliche Entwicklung ließ das restliche Europa hinter sich und mündete schließlich in die Industrielle Revolution. Mit dem Act of Union von 1800 wurde das bis dahin staatsrechtlich eigenständige Irland in das Königreich eingegliedert.
SR Leader-Klasse
Die Leader-Klasse der Southern Railway (SR) in Großbritannien war eine Baureihe von Dampflokomotiven in einer Sonderbauart mit mehrzylindrigem Triebwerk. Die Lokomotiven waren als Tenderlokomotiven ausgeführt und sollten im Fernverkehr eingesetzt werden. Nach dem Entwurf von Oliver Bulleid sollten fünf Stück gebaut werden, von denen aber lediglich eine im Jahre 1948 fertiggestellt wurde.

Southern Railway (Großbritannien)
Die Southern Railway (SR) war eine britische Eisenbahngesellschaft. Sie entstand 1923 bei der Neuordnung des britischen Eisenbahnwesens und wurde 1948 von British Rail übernommen. Das Streckennetz der SR beschränkte sich auf den Süden Englands; nördlich von London besaß sie keine Strecke. Somit war die SR die kleinste der „Big Four“ (die „Großen Vier“).
Sprengsatzfund am Bonner Hauptbahnhof 2012
Nach einem Sprengsatzfund am Bonner Hauptbahnhof am 10. Dezember 2012 kamen der Betrieb auf dem Bonner Hauptbahnhof und der Bahnverkehr rund um Bonn mehrere Stunden zum Erliegen. Nach der Entschärfung bzw. gezielten Zerstörung der unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtung ermittelte die Polizei wegen des Verdachts eines versuchten Bombenanschlags (§ 308 StGB). Die Ermittlungen wurden von der Bundesanwaltschaft übernommen, da vermutet wurde, dass die Tatverdächtigen aus der radikal-islamistischen Szene stammen.

Laborierung
Unter Laborierung (von lateinisch laborare ‚(hier) mit Mühe verfertigen, bearbeiten‘) wird das Zusammenstellen eines Sprengkörpers in den gebrauchsfähigen Zustand verstanden. Dabei werden die normalerweise getrennt gelagerten und transportierten Bestandteile im gewünschten Verhältnis zusammengestellt.
Turka (Kolomyja)
Turka (ukrainisch Турка; russisch Турка, polnisch Turka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 2361 Einwohnern (2022).

Das erstmals 1444 schriftlich erwähnte Dorf (eine andere Quelle nennt das Jahr 1400) feierte 2010 seinen 610. Jahrestag.

Administrativ gehört Turka zur Landratsgemeinde Pjadyky im Osten des Rajon Kolomyja.
Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 335 m am Ufer der Turka (Турка), einem 35 km langen, linken Nebenfluss des Pruth, 7 km nordöstlich vom Gemeindezentrum Pjadyky, 10 km nordöstlich vom Rajonzentrum Kolomyja und 60 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.
Südlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–24.

Oblast Iwano-Frankiwsk
Die Oblast Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківська область Iwano-Frankiwska oblast – bis 1962 Станіславська область Stanislawska oblast, polnisch Województwo Stanisławowskie) genannte Region ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 1.361.109 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Die Oblast ist ein Teil der historischen Landschaft Galizien.
Anton Xu Jiwei
Anton Xu Jiwei (* 2. April 1935 in Shanghai; † 25. September 2016 in der Provinz Zhejiang) war römisch-katholischer Bischof von Taizhou (Zhejiang) und Linhai in China.

Anton Xu Jiwei besuchte das katholische Knabenseminar von Ningbo in Shanghai und wurde 1960 – mit 15 Jahren – zu fünf Jahren Haftstrafe als politischer Gefangener verurteilt. Es folgte bis 1985 eine Internierung als Zwangsarbeiter. Nach seiner Freilassung 1985 trat er in das Priesterseminar von Sheshan in Shanghai ein und war anschließend in der Pfarrei Jiaojiang tätig.

Xu Jiwei, der seit 1999 Apostolischer Administrator war, empfing durch Bischof von Qingdao, Li Mingshu, am 10. Juli 2010 die Bischofsweihe für das Bistum Taizhou (Zhejiang) in der Herz-Jesu-Kathedrale der ostchinesischen Küstenstadt Taizhou. Er war der erste Bischof nach 48 Jahren Vakanz in der Provinz Zhejiang. Er wurde durch Papst Benedikt XVI. und die Chinesisch Katholisch-Patriotische Vereinigung anerkannt.

Taizhou (Zhejiang)
Taizhou (chinesisch 台州市, Pinyin Tāizhōu Shì) ist eine neu entwickelte, bezirksfreie Stadt in der Provinz Zhejiang der Volksrepublik China. Taizhou liegt in der Mitte der vorwiegend Wu-sprachigen Küstenprovinz Zhejiang und hat ein subtropisches, mildfeuchtes Meeresklima. Die Landfläche der Stadt beträgt 9.625 km² und die Wasserfläche 80.000 km². Taizhou hat 6.622.888 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im eigentlichen städtischen Zentrum von Taizhou lebten 1.485.502 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Richard Heinrich Traugott Schmidt
Richard Heinrich Traugott Schmidt (* 13. März 1877 in Rendsburg; † 5. August 1955 in Hamburg-Blankenese) war ein deutscher Pastor. Während des Kirchenkampfes stand er auf der Seite der Deutschen Christen.

Hamburg-Blankenese
Blankenese ist ein westlicher Stadtteil von Hamburg im Bezirk Altona und gehört zu den Elbvororten; es war Sitz des gleichnamigen Ortsamtes, zu dem auch die Stadtteile Nienstedten, Osdorf, Lurup, Iserbrook, Sülldorf und Rissen gehörten.
San Siro (Genua)
San Siro ist eine der ältesten Kirchen der italienischen Stadt Genua. Sie wurde im 4. Jahrhundert im Zentrum der Stadt, der heutigen Altstadt, errichtet. War sie zuerst nach den Zwölf Aposteln benannt, so wurde ihr beim Tod des heiliggesprochenen Bischofs Syrus dessen Name verliehen. San Siro war bis zur Einweihung der Kathedrale San Lorenzo die Kathedrale von Genua.

1006 wurde die Kirche dem Benediktiner-Orden übergeben und damit zur Abteikirche komplett umgebaut. Nach einem Brand 1580 wurde sie von 1585 bis 1619 restauriert. Bis auf die Fassade, die 1821 von Carlo Barabino geschaffen wurde, hat sie seitdem diese Gestalt bewahrt.

In der Kirche befinden sich Werke von Orazio Gentileschi und Carlo Bonone.

Abteikirche
Eine Abteikirche (lat. ecclesia abbatialis) ist ein christliches Gotteshaus. Sie ist in aller Regel identisch mit der Kirche eines Klosters, dem ein Abt bzw. eine Äbtissin vorsteht. 
Abteikirchen gibt es von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen nur bei jenen Klöstern der alten Prälatenorden, die den Rang einer Abtei haben.
Weißbäuchige Wollige Zwergbeutelratte
Die Weißbäuchige Wollige Zwergbeutelratte (Marmosa constantiae), auch Weißbauch-Zwergbeutelratte genannt, ist eine Säugetierart aus der Gattung der Zwergbeutelratten, die vom Río Gálvez im Nordosten von Peru bis zu den bolivianischen Departamentos Pando und Santa Cruz im Süden vorkommt und außerdem in den brasilianischen Bundesstaaten Acre, Amazonas, Rondônia, im westlichen Mato Grosso und im äußersten Südwesten von Pará bis zu den westlichen Ufern von Rio Teles Pires und Rio Tapajós verbreitet ist.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt die englische Biologin Constance Sladen.

Rio Tapajós
Der Rio Tapajós [ˌχiu ˌtapɐˈʒɔz] ist einer der größten Nebenflüsse des Amazonas. Entstanden aus dem Zusammenfluss von Rio Juruena und Rio Teles Pires, mündet er am rechten, südlichen Ufer in der Nähe von Santarém in den größten Fluss der Erde.

Am Ufer des Rio Tapajós liegt die weitgehend aufgegebene Siedlung Fordlândia.
Samuel ben Qalonymus he-Chasid
Samuel ben Kalonymus he-Chassid (hebräisch שמואל החסיד „der Fromme“, auch: der Heilige, der Prophet) (geboren um 1140–1150 in Speyer; gestorben um 1210–1220) war ein bedeutender Exeget von Tora und Midrasch. Er wird als Brückenfigur für die Überlieferung der mündlichen ethisch-theologischen Tradition der Kalonymiden zu den Chaside Aschkenas des 12.–13. Jahrhunderts betrachtet.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Aruanã (Goiás)
Aruanã, amtlich Município de Aruanã, ist eine kleine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Nordwest-Goiás und in der Mikroregion Rio Vermelho. Sie liegt westnordwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nordwestlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Aruanã liegt an der Mündung des Rio Vermelho in den Rio Araguaia. Der Name Aruanã bezieht sich auf einen charakteristischen Fisch der Region sowie einen Tanz des indigenen Volkes Karajá, welches noch heute an den Ufern des Rio Araguaia lebt. In der Mythologie der Tupi-Guarani ist Aruanã der Gott der Freude und der Beschützer der Karajá.

Aruanã ist ein touristischer Ort und ein wichtiger Erzeuger von Rindern.

Tupi (Volk)
Die Tupi (portugiesisch: tupi, spanisch: tupí; Aussprache [tu'pi]) waren – neben den verwandten Guaraní – eine der größten Ethnien Brasiliens vor der Kolonialzeit und besiedelten zur Zeit der portugiesischen Eroberung (Conquista) mit den beiden Untergruppen Tupinambá und Tupiniquim weite Teile der brasilianischen Atlantikküste.
Capsicum caatingae
Capsicum caatingae ist eine 2011 beschriebene Art aus der Gattung Paprika (Capsicum) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Art wächst endemisch in der Caatinga im Nordosten Brasiliens.

Região Nordeste
﻿1 Maranhão

﻿2 Piauí

﻿3 Ceará

﻿4 Rio Grande do Norte

﻿5 Paraíba

﻿6 Pernambuco

﻿7 Alagoas

﻿8 Sergipe

﻿9 Bahia

﻿1 Meio-Norte

﻿2 Sertão

﻿3 Agreste

﻿4 Mata Atlântica

Região Nordeste (deutsch: Nordostregion, Region Nordosten, Nordostbrasilien) bezeichnet eine statistisch-geographische Region Brasiliens, die 1969 als eine von fünf Großregionen durch das Statistikamt, dem Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) gebildet wurde. Sie umfasst Bevölkerung und Territorium von neun der brasilianischen Bundesstaaten.
Hans Bauszus
Hans Bauszus (* 15. August 1871 in Forsthaus Steinspring, Kreis Friedeberg (Neumark); † 3. Juli 1955 in Bad Mergentheim) war ein deutscher SS-Brigadeführer.

Im Alter von 20 Jahren trat Hans Bauszus in den preußischen Militärdienst ein, er war Adjutant im Hauptquartier der kaiserlichen Schutztruppe Südwestafrika und Artillerie-Stabsoffizier, als 1914 der Erste Weltkrieg ausbrach. Zum 1. Januar 1932 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 843.238). 1931 war er bereits in die SS (SS-Nummer 16.471) eingetreten, in der er zunächst Untersturmführer war. 1933 stieg er zum Hauptsturmführer und Sturmbannführer sowie noch im selben Jahr zum SS-Standartenführer auf. Am 20. April 1936 wurde er im 65. Lebensjahr zum SS-Oberführer befördert. Er gehörte damals zum Stab des Reichsführers SS. Am 12. September 1937 wurde er zum SS-Brigadeführer befördert und war als solcher später im Kolonialpolitischen Amt der NSDAP tätig.

Kolonialpolitisches Amt der NSDAP
Das Kolonialpolitische Amt der NSDAP (KPA) war einer der Hauptakteure  des Deutschen Kolonialismus in der Zeit des Nationalsozialismus. Es wurde 1934 gegründet und hatte die Aufgabe, Planungen zur erneuten Inbesitznahme der ehemaligen deutschen Kolonien zu erstellen. Nachdem das Amt zu Beginn des Zweiten Weltkrieges an Bedeutung gewonnen hatte, wurde es nach der militärischen Wende 1943 aufgelöst.
World Wide Technology Raceway at Gateway
Der World Wide Technology Raceway (ehemals Gateway Motorsports Park und zuvor Gateway International Raceway) ist eine Motorsport-Rennstrecke bei Madison im US-Bundesstaat Illinois. Auf dem 1,25 Meilen langen Oval werden Rennen der NASCAR Nationwide Series und Craftsman Truck Series sowie der IndyCar Series veranstaltet. Zum Gateway International Raceway gehört auch eine Viertelmeile-Beschleunigungsstrecke für Dragster-Rennen der National Hot Rod Association.

Beschleunigungsrennen
Ein Beschleunigungsrennen, Dragsterrennen oder Drag Race ist eine Motorsportveranstaltung für Autos und Motorräder, bei der eine gerade Strecke bei stehendem Start schnellstmöglich zurückzulegen ist. Die traditionellen Renndistanzen sind die Viertelmeile (402,34 m) und die Achtelmeile (201,17 m). Die Rennen der oberen Amateurklassen sowie der Profiklassen werden mit Dragstern und Drag Bikes bestritten, die bis zu einigen tausend PS bzw. kW leisten. Die Reaktionsschnelligkeit der Fahrer sowie ihre Fähigkeit, die enorme Leistung der Dragster auf den speziell präparierten Drag Strip zu bringen, entscheiden über Sieg oder Niederlage.
Lorenz Schindelholz
Lorenz Schindelholz (* 23. Juli 1966, Herbetswil, Solothurn) ist ein ehemaliger Schweizer Bobsportler.
Schindelholz nahm an den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville teil, wo er im Viererbobrennen im Team mit Curdin Morell, Donat Acklin und Gustav Weder die Bronzemedaille erringen konnte.

Schon davor war Schindelholz sehr erfolgreich, da er bei den Weltmeisterschaften 1989 und 1990 zusammen mit Bruno Gerber, Curdin Morell und Gustav Weder jeweils die Goldmedaille erringen konnte. 1991 verdrängten die langjährigen deutschen Rivalen das Team auf den zweiten Platz. 
In den Europameisterschaften kam das Team 1990 auf den ersten und 1991 auf den dritten Platz.

Bob-Weltmeisterschaft 1990
Die 42. Bob-Weltmeisterschaft fand 1990 in St. Moritz in der Schweiz statt. Bei der zum 16. Mal in St. Moritz ausgetragenen Weltmeisterschaft siegten die Schweizer Gustav Weder und Bruno Gerber in der Zweierkonkurrenz. Den Titel im Viererbob holte sich ebenfalls die Schweiz.
Der Karpatenhund
Die drei ??? und der Karpatenhund (Originaltitel The Mystery of the Invisible Dog) ist ein US-amerikanischer Jugendkriminalroman von M. V. Carey aus dem Jahr 1975 und der 23. Band der Jugendkrimireihe Die drei ???. In Deutschland erschien der Karpatenhund 1978 als Buch Nummer 21. Die Hörspielfassung erschien 1979 als Folge 3 durch das Label Europa. Eine Verfilmung des Romans kam am 23. Januar 2025 in die deutschen Kinos.

Die drei ??? und der Karpatenhund war der erste Band der Reihe, der die Existenz von Geistern nicht ganz abstreitet. Aus diesem Grund wurde die deutsche Übersetzung nach der ersten Auflage überarbeitet. Das Hörspiel richtet sich nach der zweiten, veränderten Auflage.

Die drei ??? (Hörspiel)
Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive) ist eine Hörspielserie, die auf der gleichnamigen Jugendbuchserie beruht.

Die Hörspiele werden von Sony Music Entertainment unter dem Label Europa von Heikedine Körting produziert und basieren auf den Buchvorlagen, die im Franckh-Kosmos-Verlag erscheinen.

Aufgrund langwieriger Lizenzstreitigkeiten zwischen Kosmos und der damaligen Sony BMG erschienen zwischen 2005 und 2008 keine Hörspiele zur Buchserie. Daher schuf Europa 2006 den neuen Serientitel DiE DR3i und veröffentlichte darunter acht eigene Hörspiele mit der bekannten Sprecherriege.

Heute sind Die drei ??? mit über 50 Millionen verkauften Tonträgern und über 150 Gold- und Platin-Schallplatten die erfolgreichste Hörspielproduktion der Welt.
Damian von Euw
Damian von Euw (* 17. August 1998 in Schwyz) ist ein Schweizer Ringer in Diensten der Ringerriege Einsiedeln. Er gewann 2018 im Halbschwergewicht bis 97 kg im griechisch-römischen Ringen Silber bei den Militärweltmeisterschaften in Moskau. Von Euw zählt zum Elite-Kader der Swiss Wrestling Federation und ist mehrmaliger Schweizer Meister im Junioren- und Aktivbereich. 2023 gewann er bei den Militärweltmeisterschaften in Baku in der Klasse Mittelgewicht bis 87 Kilogramm die Bronzemedaille.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Margi (Sprache)
Das Margi, Selbstbezeichnung màrgyí, ist eine um die Stadt Isge (auf Margi ə́zə̀gə̀), die ca. 100 km südlich von Maiduguri im Nordosten Nigerias liegt, gesprochene Sprache. Das Margi gehört zur Familie der Tschadischen Sprachen und dort zur Untergruppe der Biu-Mandara-Sprachen. Obwohl die Sprache damit ein Glied der afroasiatischen Sprachfamilie bildet, teilt sie nur noch wenige grammatische Merkmale dieser Familie, besitzt z. B. weder grammatisches Genus noch Ablaut, weshalb ihre Zugehörigkeit früher in Frage gestellt wurde. Die genetische Klassifikation des Margi stützt sich vor allem auf das Lexikon.

Eine mit dem Margi eng verwandte Sprache ist das Kilba.

Maiduguri
Maiduguri ist eine Stadt in Nigeria. Sie ist Hauptstadt des Bundesstaates Borno. Am 1. Januar 2007 hatte sie 1.197.497 Einwohner. Die Gesellschaft für bedrohte Völker schätzte Anfang 2015 die Zahl der dort lebenden Menschen auf 3 Millionen, da innerhalb von 8 Monaten 1,5 Millionen Menschen vor den Angriffen der Boko Haram aus anderen Orten des Bundesstaates Borno in die Stadt flohen.