hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actio iniuriarum
Die actio iniuriarum (auch: actio aestimatoria) war eine Bußklage des römischen Rechts. Sie diente dem Ausgleich für erlittene vorsätzliche Körper- und Ehrverletzungen.

Im altrömischen Recht richtete sich die Klage nach ius civile und zielte auf feste Bußen ab, wenn Freie Körperverletzungen erlitten. Später wurde der Anspruch amtsrechtlich durch prätorische Klagemöglichkeiten ergänzt und ersetzt. Körperverletzungs- und Beleidigungsdelikte Real- und Verbaliniurien (iniuria). Die Festsetzung des Strafmaßes wurde dem Entscheidungsrichter überlassen. Die Buße hatte Genugtuungsfunktion, vergleichbar dem heutigen Schmerzensgeld. Die Änderung der Klage ist darauf zurückzuführen, dass die traditionellen festen Bußen ihre abschreckende Wirkung aufgrund der inflationären Tendenzen im Wirtschaftsverkehr verloren hatten.

Schmerzensgeld
Das Schmerzensgeld (nach österreichischer Terminologie auch Schmerzengeld, in der Schweiz Genugtuung) ist ein Anspruch auf Schadensersatz als Ausgleich für immaterielle Schäden, d. h. Schäden nicht vermögensrechtlicher Art, nach deutschem Recht zusätzlich mit einer Sühnefunktion. Neben Körperschäden sollen alle Unannehmlichkeiten, seelischen Belastungen und sonstigen Unwohlgefühle wiedergutgemacht werden, die mit einer erlittenen Verletzung am Körper einhergehen. In diesem Zusammenhang spricht man auch vom Ersatz des immateriellen Unbills.

Der Rechtsbegriff wurde im 17. Jahrhundert von lateinisch pretium pro doloribus ‚Geld für Schmerzen‘ ins Deutsche übertragen.
Resonance of Fate
Resonance of Fate ist ein Konsolen-Rollenspiel, das am 28. Januar 2010 in Japan unter dem Namen End of Eternity (jap. エンド オブ エタニティ, Endo obu Etaniti) veröffentlicht wurde. Es erschien unter Sega, entwickelt wurde es von Tri-Ace. Am 16. März folgte die Veröffentlichung in Nordamerika, am 26. März die Veröffentlichung auf dem europäischen Markt. Resonance of Fate gehört zum Steampunk-Genre und ist für PlayStation 3 und Xbox 360 erhältlich.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Kaczyce (Zebrzydowice)
Kaczyce (früher auch Kacice, deutsch Katschitz, tschechisch Kačice) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Zebrzydowice im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Der Ort liegt in der historischen Landschaft Teschener Schlesien (polnisch Śląsk Cieszyński).

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Putzlappen
Der Putzlappen (auch Reinigungstuch, Feudel, Scheuerlappen, Hader/Huder, Aufnehmer, Putzlumpen, Feglumpen etc.) ist ein Stofftuch zur Reinigung und findet Anwendung bei der Nassreinigung und Trockenreinigung. Umgangssprachlich wird der Begriff für Reinigungstücher aller Art verwendet, etwa dem Wischtuch für die Fußbodenreinigung. Putzlappen für den privaten Bereich werden im Einzelhandel als Wischtücher, Putztücher oder Reinigungstücher angeboten. Im gewerblichen Bereich werden Putzlappen in Werkstätten und Industriebetrieben verwendet. Es wird zwischen Einwegputzlappen und Mehrwegputzlappen unterschieden. Eine Zuordnung der Putzlappen und Reinigungstücher nur zu Privat oder nur zu Gewerblich ist nur in Ausnahmefällen möglich, wie dem Brillenputztuch zu Privatanwender und dem Reinraumputztuch zur Industrie.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Ealey-Gletscher
Der Ealey-Gletscher ist ein Gletscher auf der Insel Heard im Indischen Ozean. Er fließt vom Big Ben in nordöstlicher Richtung zur Küste, die er in Form von Eiskliffs zwischen dem Melbourne Bluff und der North Barrier erreicht.

Benannt ist der Gletscher nach dem Biologen E. H. M. Ealey, der ihn 1949 bei einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions auf einem Erkundungsmarsch zum Spit Point überquert hatte.

Melbourne Bluff
Das Melbourne Bluff ist ein 385 m hohes Felsenkliff auf der Nordseite der Heard-Insel im südlichen Indischen Ozean. Es ragt 2,1 km südlich des Kap Bidlingmaier aus vereisten Hängen auf.

Teilnehmern einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen 1948 Vermessungen des Kliffs vor. Sie benannten es so, weil seine ostnordöstliche Ausrichtung direkt in Richtung nach Melbourne weist, Standort des Hauptquartiers der Expeditionsreihe.
St. Maria (Grießem)
Die Kapelle Maria zum Loskauf der Gefangenen, auch kurz als St. Maria bezeichnet, war die römisch-katholische Kapelle in Grießem, einem Ortsteil von Aerzen im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Die nach der heiligen Maria benannte Kapelle gehörte zuletzt zur Kirchengemeinde St. Bonifatius mit Sitz in Aerzen, im damaligen Dekanat Hameln des Bistums Hildesheim.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Conciergerie
Mit Conciergerie bezeichnet man im Französischen:

Conciergerie (Paris), die ehemalige Conciergerie im Pariser Palais de la Cité, die später als Gefängnis genutzt wurde,

ursprünglich das Pförtner- oder Wächtergebäude eines Schlosses oder einer Burg,

als conciergerie privée, ein Unternehmen zur Unterstützung im persönlichen oder privaten Bereich (im deutschsprachigen Raum Concierge Service, im englischen Personal Assistance Service),

als conciergerie d'entreprise, selbst gewählte Bezeichnung von Unternehmen, die Personal- und Finanzdienstleistungen für andere Unternehmen übernehmen,

weltweit die Arbeitsstätte des Concierge (Hotel) im Betrieb eines Luxushotels, vergleichbar mit dem Arbeitsbereich Rezeptionisten in anderen Hotelkategorien,

Wohnsitz und/oder Arbeitsstätte des Verwalters oder des Hausmeisters (concierge) und gegebenenfalls der unterstellten Bediensteten,

mit La Conciergerie einen kanadischen Film von Michel Poulette (1997).

Hausverwaltung
Eine Hausverwaltung (auch Mietverwaltung oder Wohnungsverwaltung genannt) beschäftigt sich im Bereich der Immobilienwirtschaft mit der Verwaltung von vermieteten Wohnhäusern (meist Mehrparteienhäuser), Wohnanlagen, Eigentumswohnungen und Gewerbeobjekten. Unter einem Hausverwalter bzw. einer Hausverwalterin versteht man eine selbständige Person, welche eigene oder fremde Häuser und Wohnungen verwaltet.

Die Hausverwaltung wird oft mit dem Hausmeister verwechselt. Der Hausmeister ist jedoch nur angestellt, z. B. bei der Hausverwaltung oder einem externen Dienstleister, und verrichtet überwiegend Handwerkerleistungen, während es sich bei der Hausverwaltung um eine administrative Tätigkeit handelt.
(7616) Sadako
(7616) Sadako ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. November 1996 vom japanischen Amateurastronomen Takao Kobayashi am Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in der japanischen Präfektur Gunma entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 14. Juni 2003 nach Sadako Sasaki (1943–1955) benannt, einer Überlebenden der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki, die 1955 in der Hoffnung auf Heilung ihrer Leukämie-Diagnose mehr als 1000 Origami-Kraniche faltete.

Der Himmelskörper gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

(221) Eos
(221) Eos ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Januar 1882 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eos, der griechischen Göttin der Morgenröte. Die Benennung erfolgte durch Hofrat Adolph Aloys von Braun (1818–1904) in Wien. Der Wiener Astronomische Kalender für 1885, S. 88 gab als Begründung für diese Wahl an: „… eine sehr sinnige Anspielung, um der Hoffnung Ausdruck zu geben, dass mit der Vollendung der neuen Sternwarte die Morgenröte einer Zeit für die Astronomie in Österreich angebrochen sei.“
Asia League Ice Hockey 2010/11
Die Saison 2010/11 war die achte Spielzeit der Asia League Ice Hockey, der höchsten ostasiatischen Eishockeyspielklasse. Aufgrund der Zerstörungen durch das Tōhoku-Erdbeben im März 2011 wurde die Austragung der Finalserie unmöglich, woraufhin die Finalisten Tohoku Free Blades und Anyang Halla zum gemeinsamen Meister ernannt wurden. Für Anyang Halla war es der zweite, für die Tohoku Free Blades der erste Meistertitel der Vereinsgeschichte.

Anyang Halla
Anyang Halla (koreanisch 안양 한라), inzwischen HL Anyang (HL 안양), ist ein südkoreanischer Eishockeyclub aus Anyang, der 1994 gegründet wurde und seit 2003 in der Asia League Ice Hockey spielt. Er wurde siebenmal Sieger der Asia League Ice Hockey.
Jussy (Aisne)
Jussy ist eine französische Gemeinde mit 1.186 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin und zum Kanton Ribemont.

Kanton Ribemont
Der Kanton Ribemont ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 52 Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin, sein bureau centralisateur ist in Ribemont. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015  erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Geoff Virgo
Hon. Geoffrey „Geoff“ Thomas Virgo, AM (* 9. November 1918 in Adelaide, South Australia; † 5. Januar 2001) war ein australischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Labor Party, der zwischen 1968 und 1979 Mitglied des South Australian House of Assembly sowie zeitweise Minister war.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Josef Bieberle
Josef Bieberle (* 19. Januar 1929 in Loštice, Tschechoslowakei; † 12. Januar 2018) war ein tschechischer Historiker, der auf politische, soziale und regionale Geschichte spezialisiert war. Zwischen 1964 und 1966 war er Dekan an der Philosophischen Fakultät der Palacký-Universität in Olmütz.

Palacký-Universität Olmütz
Die Palacký-Universität Olmütz (tschechisch Univerzita Palackého v Olomouci, lateinisch Universitas Palackiana Olomucensis) in Olmütz ist die zweitälteste Universität in Tschechien. Sie wurde im Jahre 1573 als Jesuiten-Hochschule gegründet. Namengeber ist seit 1946 der Historiker František Palacký.
Valentí Marín
Valentí Marín i Llovet (* 17. Januar 1872 in Barcelona; † 7. Dezember 1936 ebenda) war ein katalanischer Notar, Schachspieler, Schachkomponist und Sachbuchautor.

Für Spanien spielte er von 1924 bis 1931 bei fünf Schacholympiaden: 1924 nahm er an der inoffiziellen Schacholympiade 1924 in Paris teil, später spielte er bei den offiziellen Schacholympiaden 1927 in London, 1928 in Den Haag, 1930 in Hamburg und 1931 in Prag.

Er war Präsident des Spanischen Schachverbands (Federación Española de Ajedrez, FEDA).

Schacholympiade 1930
Die 3. Schacholympiade fand vom 13. bis 27. Juli 1930 in Hamburg statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem Männerwettbewerb. Im gleichen Rahmen fand die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1930 statt.
Karl Alexander von Lothringen
Karl Alexander Prinz von Lothringen und Bar (* 12. Dezember 1712 in Lunéville; † 4. Juli 1780 in Tervuren) war von 1761 bis 1780 der 52. Hochmeister des Deutschen Ordens, kaiserlicher Feldmarschall der österreichischen Habsburger und von 1744 bis 1780 Gouverneur und Generalkapitän der Österreichischen Niederlande.

Tervuren
Tervuren (im Französischen auch Tervueren) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Flämisch-Brabant in Flandern. Die Gemeinde an der östlichen Stadtgrenze von Brüssel umfasst die Ortsteile Duisburg, Tervuren, Vossem und Moorsel.

Tervuren hatte am 1. Januar 2024 eine Gesamtbevölkerung von 23.077 Einwohnern. Bei einer Fläche von 32,92 km² beträgt die Bevölkerungsdichte in der Gemeinde 701 Einwohner/km². Die Amtssprache in Tervuren ist Niederländisch. Aufgrund der Nähe zu Brüssel und der Britischen Schule in Tervuren hat sich eine internationale Minderheit gebildet, deren Angehörige hauptsächlich aus den Staaten der NATO und der Europäischen Union stammen.
Pissotte
Pissotte ist eine französische Gemeinde mit 1.144 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie ist Teil des Arrondissements Fontenay-le-Comte und des Kantons Fontenay-le-Comte. Die Einwohner werden Pissottais genannt.

Arrondissement Fontenay-le-Comte
Das Arrondissement Fontenay-le-Comte ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Fontenay-le-Comte.

Es besteht aus sechs Kantonen und 104 Gemeinden.
Schwedisch-Pommern
Schwedisch-Pommern war der westliche Teil des Herzogtums Pommern, mit dem infolge der Teilung Pommerns nach dem Aussterben des Greifenhauses im Westfälischen Frieden 1648 der König von Schweden innerhalb des Heiligen Römischen Reichs belehnt worden war. Nachdem Teile Schwedisch-Pommerns bereits im Frieden von Saint-Germain 1679 und 1720 im Frieden von Stockholm vom Schwedischen Reich an Brandenburg-Preußen übergegangen waren, trat Schweden auf dem Wiener Kongress 1815 auch das restliche Gebiet an Preußen ab.

Greifen
Greifen ist der Name der Dynastie der Herzöge von Pommern. Er leitet sich von ihrem Wappentier ab, einem steigenden Greifen. Zunächst nur als Fremdbezeichnung gebraucht, wurde er ab dem 15. Jahrhundert auch von der Dynastie selbst verwendet.
Kleiner Teichtalskopf
Der Kleine Teichtalskopf ist ein etwa 362 m ü. NHN hoher Bergsporn des Großen Teichtalskopfs (492 m) im Harz. Er liegt bei Herzberg am Harz im gemeindefreien Gebiet Harz des Landkreises Göttingen in Niedersachsen.

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz ist eine Stadt im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen (Deutschland), die am Südrand des Oberharzes liegt. Sie führt seit Juli 2006 auf ihren touristischen, kulturellen und städtepartnerschaftlichen Schreiben den Beinamen „die Esperanto-Stadt“.
Erbgraben
Erbgraben ist ein Gewässername:

Erbgraben (Neuer Graben), rechter Zufluss des Neuen Grabens (zur Pfinz) bei Staffort, Stadt Stutensee, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg

Erbgraben (Schwarzbach), rechter Zufluss des Schwarzbachs (zur Körsch) bei  Fasanenhof, Stadt Stuttgart, Baden-Württemberg

Pfinz
Die Pfinz ist ein gut 60 Kilometer langer rechter und östlicher Zufluss des Rheins, der am Nordrand des Schwarzwalds entspringt, den südlichen Kraichgau durchfließt, bei Karlsruhe-Grötzingen in die Oberrheinische Tiefebene eintritt und, teilweise in mehrere Flussarme aufgespalten, durch den Nordwesten des Landkreises Karlsruhe zum Rhein fließt.
Gaz de France Stars 2005
Die Gaz de France Stars 2005 waren ein WTA-Tennis-Hallenhartplatzturnier für Frauen in Hasselt. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 22. bis 30. Oktober 2005 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Francesca Schiavone mit 6:2 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Émilie Loit / Katarina Srebotnik mit 6:3 und 6:4 gegen Michaëlla Krajicek / Ágnes Szávay.

Francesca Schiavone
Francesca Schiavone [franˈtʃɛska skjaˈvoːne] (* 23. Juni 1980 in Mailand) ist eine ehemalige italienische Tennisspielerin. Ihren größten Erfolg feierte sie 2010 mit dem Titelgewinn bei den French Open.
Jüdischer Friedhof (Wormersdorf)
Der Jüdische Friedhof Wormersdorf befindet sich in Wormersdorf, einem Ortsteil der Stadt Rheinbach im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt südlich der Tomburg im Wald und ist vom Waldparkplatz auf einem Fußweg erreichbar.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Rehaklinik Bergisch-Land
Die Rehaklinik Bergisch-Land, ehemals Bergische Volks- und Lungenheilstätte Ronsdorf, ist eine Rehabilitationsklinik, die auf die Nachsorge und die Anschlussheilbehandlung im Bereich onkologischer und uro-onkologischer Erkrankungen spezialisiert ist. Sie gehört zur Helios-Gruppe. Die Klinik befindet sich in der bergischen Großstadt Wuppertal, im Westen des Stadtbezirks Ronsdorf im Wohnquartier Blutfinke nahe der Ortschaft Holthausen.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Otten (Berg)
Der Otten oder Ottenberg ist ein 1041 m ü. NHN hoher Berg im Südschwarzwald. Er liegt im nordöstlichen Einzugsgebiet der Dreisam östlich von Freiburg im Breisgau zwischen Kirchzarten und Breitnau auf der Gemarkung von Buchenbach. Im Norden begrenzt ihn der Griesdobel, im Süden der Diezendobel. Nahegelegene Ortschaften sind Breitnau, Buchenbach und Kirchzarten.

Das Bergmassiv des Ottenbergs besteht aus Gneisen.

Die charakteristische Kontur des Otten macht ihn weithin und aus verschiedensten Perspektiven erkennbar. Der Otten war einst einer der bekannten Aussichtsberge in der Umgebung Freiburgs. Heute ist er fast vollständig bewaldet und man hat nur wenige Ausblicke. Es gibt einige ausgewiesene Wanderwege des Schwarzwaldvereins auf den Otten.

Umriss
Der Umriss (in Kunst und Fotografie die Kontur oder Silhouette, IPA: [ziˈlʊ̯ɛtə], anhörenⓘ) eines Objektes ist für einen Betrachter eine Kurve, die das Objekt von seiner Umgebung abgrenzt. Der Wortbestandteil Riss (von „ritzen“, „reißen“) hat wie in Aufriss, Grundriss oder Schrägriss die Bedeutung „Zeichnung“. Der Umriss eines Objektes hängt nicht nur von der Form des Objektes ab, sondern auch von der Richtung, aus der ein Betrachter das Objekt beobachtet.
Pappe
Pappe ist ein aus Holzstoff, Zellstoff, Halbzellstoff oder Altpapier durch Zusammenkleben oder -pressen gefertigter Werkstoff. Verwendung findet er als Verpackung und im Kunstgewerbe. Pappe ist der Oberbegriff für Vollpappe und Wellpappe. Pappe wird als Maschinenpappe (Langsiebpappe) oder Wickelpappe (Handpappe) hergestellt. Der Name Handpappe rührt daher, dass in vielen Anlagen Bogen für Bogen der nassen Pappe von Hand abgenommen werden muss. Ferner unterscheidet man Holzpappe (aus Holzstoff hergestellt) oder Graupappe (aus Altpapier).

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
Bahnhof Berlin Sonnenallee
Der S-Bahnhof Sonnenallee ist ein Haltepunkt der S-Bahn Berlin im Ortsteil Neukölln des Bezirks Neukölln von Berlin. Er befindet sich am Streckenkilometer 16,7 der Berliner Ringbahn südlich der Brücke über die Sonnenallee. Im Lauf der Geschichte wurde der S-Bahnhof mehrmals umbenannt.

Bezirk Neukölln
Neukölln ist der achte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 307.113 Einwohner, die aus 160 Nationen stammen. Der Bezirk zählt zu den am dichtesten besiedelten Innenstadtgebieten in Deutschland.

Der Bezirk Neukölln wurde 1920 durch Eingemeindung im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen und nach der damaligen Stadt Neukölln, dem heutigen Ortsteil Berlin-Neukölln, benannt.

Insbesondere der Norden des Bezirks ist seit etwa 2010 für sein studentisch geprägtes Szeneleben und seine internationale Hipsterkultur bekannt.
Ronheim
Ronheim (Rieser-schwäbisch Roi) ist ein Gemeindeteil der Stadt Harburg (Schwaben) im Landkreis Donau-Ries im Regierungsbezirk Schwaben in Bayern. Zur Gemarkung Ronheim gehören auch der Weiler Katzenstein und die Einöde Sonderhof.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.