hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rathaus (Hallstadt)
Das Rathaus in Hallstadt, einer Stadt im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern, wurde 1580 errichtet und 1862 erneuert. Das Rathaus am Marktplatz 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Sandsteinquaderbau mit fünf zu fünf Fensterachsen hat ein verputztes Obergeschoss. Das Satteldach ist mit zahlreichen Gauben ausgestattet.

Im Erdgeschoss befand sich ursprünglich eine offene Halle, die drei erhaltenen Rundbögen zeugen davon. Am Wappenstein an der Südseite sind die Jahreszahlen 1580 und 1862 zu sehen.

Wappenstein
Der Oberbegriff Wappenstein (englisch coat of arms stone, crest stone oder armorial stone) bezeichnet in einem weiten Sinn einen Stein mit einem oder mehreren Wappen (beziehungsweise einen Stein, der mit einer wappenartigen/heraldischen Zier versehen ist).
Río Condebamba
Der Río Condebamba ist der ca. 90 km lange rechte Quellfluss des Río Crisnejas in West-Peru. Der Río Condebamba durchfließt die Provinzen Santiago de Chuco, Sánchez Carrión und Cajabamba in den Regionen La Libertad und Cajamarca in überwiegend nördlicher Richtung.

Region La Libertad
Die Region La Libertad [la liβeɾˈtað] (span. Región La Libertad, Quechua La Libertad suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 25.515 km² lebten im Jahr 2015 1.859.600 Menschen. Die Hauptstadt ist Trujillo.
Gjern Kommune
Gjern Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Silkeborg Kommune, der Them Kommune und der Kjellerup Kommune Teil der neuen Silkeborg Kommune.

Gjern Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Dallerup Sogn

Gjern Sogn

Skannerup Sogn

Skorup Sogn

Svostrup Sogn

Tvilum Sogn

Voel Sogn

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Indianapolis 500 1991
Das 75. Indianapolis 500 (offiziell 75th Running of the Indianapolis 500) auf dem Indianapolis Motor Speedway fand am 26. Mai 1991 statt und ging über eine Distanz von 200 Runden à 4,023 km, was einer Gesamtdistanz von 804,672 km entspricht.

Indianapolis Motor Speedway
Der Indianapolis Motor Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Speedway, Vereinigte Staaten, die komplett von der Stadt Indianapolis umschlossen ist. Der Superspeedway ist ein Oval mit einer Länge von vier Kilometern (2,5 Meilen). An der Rennstrecke finden 300.000 Zuschauer Platz; sie ist damit das größte Sportstadion der Vereinigten Staaten. Die Strecke ist Austragungsort für die Indianapolis 500 und das Brickyard 400. Von 2008 bis 2014 wurde außerdem der Große Preis von Indianapolis im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft ausgetragen. Die Rennstrecke wurde im Jahr 1975 in das National Register of Historic Places aufgenommen und im Jahr 1987 zu einer National Historic Landmark erklärt.

Der Indianapolis Motor Speedway ist die ältere und größere der zwei großen Motorsportanlagen in Indianapolis, neben dem nur zwölf Kilometer (7,5 mi) entfernten Lucas Oil Raceway at Indianapolis.
Beverlo
Beverlo (deutsch Beverloo) ist heute ein Ortsteil der belgischen Gemeinde Beringen in die Kempen der Provinz Limburg. Historisch bildete es mit den benachbarten Orten Oostham und Kwaadmechelen die Herrschaft Ham in der heutigen Gemeinde gleichen Namens.

Im Zuge der Unabhängigkeit Belgiens wurde auf der zwischen Beverloo und Heppen gelegenen Heide der Truppenübungsplatz Kamp van Beverlo eingerichtet, aus dem später die Gemeinde Leopoldsburg entstand. In der Folge des Zusammenschlusses belgischer Gemeinden wurde Beverlo am 1. Januar 1977 ein Teil der Gemeinde Beringen, zu der es keinen historischen Bezug gab, während Leopoldsburg eine eigenständige Gemeinde wurde.

Provinz Limburg (Belgien)
Limburg (anhörenⓘ), verschiedentlich auch als Belgisch-Limburg bezeichnet, ist die östlichste Provinz der Region Flandern in Belgien. Die Hauptstadt ist Hasselt. Sie entstand 1839 aus der Teilung der Provinz Limburg des Königreichs der Vereinigten Niederlande.
Morgenjournal
Das Morgenjournal ist eine Informationssendung des aktuellen Dienstes des Österreichischen Radiosenders Ö1, das jeden Morgen um 7.00 bis 7.33 und 8.00 bis 8.20 Uhr Nachrichten aus Politik, Kultur und Wissenschaft und den Wetter- und Börsenbericht bringt. Diese Sendung entstand nach dem Einmarsch des Warschauer Paktes in der Tschechoslowakei 1968.

Die Pendants zum Morgenjournal bilden das Mittagsjournal (das bereits 1967 nach dem Rundfunk-Volksbegehren entstand), das Abendjournal und das Nachtjournal.

Das Morgenjournal wird von etwa 250.000 Hörern verfolgt.

2016 und 2017 wurde das Morgenjournal beim Österreichischen Radiopreis als beste Nachrichtensendung ausgezeichnet.

Pendant
Das Pendant [pɑ̃ˈdɑ̃ː] ist ein (passendes) Gegenstück (bzw. Gegenpart), eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen pendant entlehnt.
Nils Dacke (Schiff, 1975)
Die Nils Dacke war ein 1975 in Dienst gestelltes Fährschiff der schwedischen Rederi AB Öresund, das unter Management von Lion Ferry zwischen Malmö und Travemünde im Einsatz stand. Seit 1982 fuhr das Schiff als Quiberon für Brittany Ferries. Seine letzten Dienstjahre verbrachte es ab 2003 bis zur Ausmusterung 2007 als Giulia D’Abundo für Alilauro. 2010 ging die Fähre zum Abbruch ins indische Alang.

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.
Metal Ligaen 2019/20
Die Metal-Ligaen-Saison 2019/20 war die 63. Spielzeit seit Gründung der höchsten Spielklasse im dänischen Eishockey, die seit 2014 Metal Ligaen heißt. Die Hauptrunde findet  vom 6. September 2019 bis zum 10. März 2020 statt. Titelverteidiger sind die Rungsted Seier Capital. Die Metal Ligaen wird in der Champions Hockey League durch Rungsted Seier Capital und im Continental Cup durch SønderjyskE Ishockey vertreten.

IIHF Continental Cup
Der IIHF Continental Cup ist ein von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF zur Saison 1997/98 eingeführter Eishockey-Europapokal-Wettbewerb für Klubmannschaften.

Teilnahmeberechtigt sind die Landesmeister der europäischen Ligen, die nicht an der Champions Hockey League (CHL) teilnehmen. Aus den sogenannten Challenge Leagues, deren Meister an der CHL teilnehmen, sind die Vize-Meister für den Continental Cup teilnahmeberechtigt.
Étaín
Étaín ['eːdainʲ], auch Edain, Aideen, Etaoin, Éadaoin, Aedín, Adaon ist in der keltischen Mythologie Irlands eine Nachfahrin der Túatha Dé Danann und die Hauptperson der Erzählung Tochmarc Étaíne („Die Werbung um Étaín“). Der Sprachforscher T.F. O’Rahilly (1883–1953) hält sie für eine Sonnengöttin; sie trägt allerdings auch manchmal den Beinamen Echraide („Reiterin“) und hat damit Verbindung zur walisischen Rhiannon und zur gallischen Göttin Epona.

Epona (Mythologie)
Epona, seltener auch Epana genannt, ist eine keltische Göttin der Fruchtbarkeit sowie die römische Göttin der Pferde. Der Name leitet sich vom gallischen Wort epos „Pferd“ (verwandt mit gleichbedeutendem irisch ech und kymrisch ebol „Fohlen“) ab. Sie trägt auf Inschriften mehrmals den Titel Regani.
Glaskrösel
Glaskrösel sind kleine Glasstücke. Sie entstehen durch Zerstoßen von Farbglas. Es gibt sie in unterschiedlichen Körnungen. In der Glasbläserei werden sie verwendet, um einem gläsernen Endprodukt besondere Farbeffekte zu verleihen. Dazu wird die flüssige Glasmasse in Glaskröseln gewälzt. Hierdurch können spezielle künstlerische Effekte bei Schmelzglas erzielt werden.

Bei zerriebenem Farbglas spricht man von Glasmehl, das in verschiedenen Feinheitsgraden hergestellt wird. Mit ihm kann flüssiges Glas eingefärbt oder Farbverläufe erzielt werden. Sehr feines Glasmehl wird auch als Pigment zum Anmischen von Anstrichstoffen verwendet.

Krösel und Mehle gibt es in transparenten oder undurchsichtigen Farben.

Transparenz (Physik)
Transparenz (von lateinisch trans „[hin-]durch“ und parēre „sich zeigen, [er-]scheinen“) ist in der Physik die Fähigkeit von Materie, elektromagnetische Wellen hindurchzulassen (Transmission). Im Alltag wird der Begriff meist auf Licht, also auf den für den Menschen sichtbaren Spektralbereich elektromagnetischer Strahlung, bezogen.
Josef Palham
Josef Palham (* 14. Dezember 1905 in Eisenstadt; † 21. November 1988 ebenda) war ein österreichischer Mittelschulprofessor und Politiker (NSDAP). Palham war verheiratet und 1938 Landesstatthalter im Burgenland.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Bochotnica
Bochotnica ist ein Dorf im Südosten Polens. Es gehört zur Stadt- und Landgemeinde Kazimierz Dolny im Powiat Puławski der Woiwodschaft Lublin. Das Dorf liegt am rechten Ufer der Weichsel (Wisła), auf der Strecke zwischen Puławy und Kazimierz Dolny. In der Nähe befinden sich die Ruinen einer Burg aus dem 14. Jahrhundert.

Bochotnica, früher auch Bochotnica Mała genannt (zur Unterscheidung vom nahe gelegenen Bochotnica-Kolonia oder Bochotnica Wielka), ist eine der ältesten Siedlungen in Kleinpolen. In den Anfangsjahren des Königreichs Polen war das Dorf ein wichtiges Tor an der Handelsroute von der Kiewer Rus nach Zentralpolen. Heute ist es aufgrund der malerischen Kleinpolnischen Weichselschlucht und der Nähe des Kazimierz-Landschaftsparks ein lokales Touristenzentrum. Das Dorf hat keinen Bahnhof, der nächstgelegene befindet sich in Puławy. Es hat etwa 1500 Einwohner.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Vier-Spezies-Maschine
Die Vier-Spezies-Maschine ist eine Gattungsbezeichnung für mechanische Rechenmaschinen. Im Wesentlichen wird dadurch gekennzeichnet, dass mathematische Berechnungen in allen vier Grundrechenarten (Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division) einfach möglich sind.

Die ersten funktionierenden Vierspeziesmaschinen stammten von Anton Braun und Philipp Matthäus Hahn im 18. Jahrhundert.

Anton Braun (Mechaniker)
Anton Braun, auch Antonius Braun, (* 22. Oktober 1686 in Möhringen an der Donau; † 20. April 1728 in Wien) war ein Mechaniker, Optiker (Instrumentenbauer) und Hofmathematiker in Wien. Er erfand eine der ersten Rechenmaschinen (mechanicae mathematicus).
Open Dynamics Engine
Die Open Dynamics Engine (ODE) ist eine freie C/C++-Bibliothek, die für das Simulieren der Körperdynamik in der virtuellen Realität eingesetzt wird.

Die Physik-Engine gilt als schnell, leistungsstark, robust und flexibel und hat eine integrierte Kollisionsabfrage. Sie wird von Russell Smith und einigen Unternehmen (weiter-)entwickelt. Dank der BSD-Lizenz (optional auch unter LGPL verfügbar) wird sie von vielen Spielen und kommerziellen Closed-Source-Programmen verwendet. Beispiele für kommerzielle Programme sind 18 Wheels of Steel: Voll aufs Gas, BloodRayne 2, Call of Juarez (Ubisoft), OMSI – Der Omnibussimulator, S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, Titan Quest und World of Goo.

18 Wheels of Steel
18 Wheels of Steel ist eine Computerspiel-Reihe von Lastkraftwagen- und Speditions-Simulationen, die vom tschechischen Spieleentwickler SCS Software entwickelt und in Deutschland von ValuSoft (ein Studio von THQ) und später Rondomedia veröffentlicht wurde. Im Vordergrund steht dabei der Aufbau eines Fuhrunternehmens sowie die Fahrt mit dem Lkw von der Lade- zur Abladestelle. Die 18-Wheels-of-Steel-Reihe basiert auf dem 2002 erschienenen Hard Truck: 18 Wheels of Steel. Mit Truck Simulator veröffentlichte SCS Software eine weitere Spielereihe mit LKW-Fahrtsimulationen.
Beet
Ein Beet ist eine abgeteilte und landwirtschaftlich bzw. gärtnerisch bearbeitete Fläche zum Anbau von Gemüse, Zierpflanzen oder auch Baumschulkulturen. Die Anlage von Beeten ist daher vor allem in Gärtnereien sowie Haus- und Kleingärten verbreitet. Auf Beeten werden die anzubauenden Pflanzen meistens in Reihen gesät oder gepflanzt. Im Regelfall sind landwirtschaftliche Beete und gärtnerische Nachzuchtbeete Monokulturen, aber Kräuter- und Zierbeete eher auch mal eine Komposition verschiedener Arten, Permakulturbeete sogar aus Prinzip.

Permakultur
Permakultur (von dem englischen Begriff „permanent (agri)culture“ abgeleitetes Kofferwort; deutsch: „dauerhafte Landwirtschaft“ oder „dauerhafte Kultivierung“) ist ein Konzept für Landwirtschaft und Gartenbau, das darauf basiert, Ökosysteme und Kreisläufe in der Natur zu beobachten und nachzuahmen.

Das Konzept entwarf in den 1970er Jahren der Australier Bill Mollison zusammen mit seinem Schüler David Holmgren. Für seine Arbeit erhielt er 1981 den Right Livelihood Award. Permakultur hat sich von einer landwirtschaftlichen Gestaltungsmethode zu einer ökologischen Lebensphilosophie und einer weltweiten Graswurzelbewegung entwickelt. Holmgren beschreibt die Permakultur als eine Kultur der nachhaltigen Lebensweise und Landnutzung. In Europa wird Permakultur in privaten Hausgärten ebenso wie auf mittelgroßen Bauernhöfen praktiziert.
Little Shell Tribe
Der Little Shell Tribe oder Little Shell Tribe of Chippewa Indians of Montana ist ein Indianerstamm bei Great Falls in Montana, der sich aus Angehörigen der Chippewa und der Cree zusammensetzt. Er ist seit dem Jahr 2019 auch von der US-Bundesregierung als Indianerstamm (tribe) anerkannt. Zu ihm gehören rund 4.500 Stammesmitglieder (Stand 2018), die sich teilweise auf Métisvorfahren zurückführen. Daher wurden sie lange als Halbblut (Half-Breeds) angesprochen.

Der Name des Stammes geht auf Häuptling Esens oder Thomas Little Shell († 1901) zurück.

Half-Breeds
Half-Breeds, eigentlich Bezeichnung der aus Vermischung französisch-kanadischer Männer und indianischer Frauen hervorgegangenen Abkömmlinge (siehe Bois-Brulés), war der Name einer Faktion der Republikanischen Partei in den Vereinigten Staaten, die sich Conklings Einfluss widersetzte und 1880 gegen eine erneute Kandidatur Grants Einspruch erhob. Ihre wichtigste Führungsfigur war James G. Blaine aus Maine.

Der damalige US-Präsident James A. Garfield neigte mehr den Half-Breeds zu als ihren Gegnern, den von Conkling geführten Stalwarts. Als September 1882 Sekretär Charles J. Folger für den Gouverneursposten von New York nominiert wurde, enthielten sich die Half-Breeds der Wahl, woraufhin der Demokrat Stephen Grover Cleveland gewählt wurde.

1890 waren die beiden Faktionen der Half-Breeds und Stalwarts wieder vereinigt.
Der Exorzismus von Emily Rose
Der Exorzismus von Emily Rose (Originaltitel: The Exorcism of Emily Rose) ist ein Thriller mit Mystery-Horror-Elementen aus dem Jahr 2005. Regie führte Scott Derrickson, der zusammen mit Paul Harris Boardman das Drehbuch verfasste. Die Hauptrollen spielten Jennifer Carpenter, Laura Linney und Tom Wilkinson.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
BHM T 279
Der zweiachsige Dieseltriebwagen T 279 der Nebenbahn Bruchsal-Hilsbach-Menzingen, heute VT 3 der Eurovapor, wurde von der Deutschen Eisenbahn-Betriebsgesellschaft (DEBG) beschafft und gehört heute der Museumseisenbahn Kandertalbahn.

Er wurde 1928 aus einer zahlenmäßig nicht bekannten Serie heraus vom Zwickauer Fahrzeugfabrik, vormals Schumann AG in Werdau als Versuchsfahrzeug für die Deutsche Reichsbahn gebaut, wurde jedoch von der Reichsbahn nicht abgenommen. Der Triebwagen wurde mehrfach umgebaut.

Deutsche Eisenbahn-Betriebsgesellschaft
Die Deutsche Eisenbahn-Betriebs-Gesellschaft (DEBG) war eine Aktiengesellschaft, die am 15. November 1898 in Berlin gegründet worden war. Gründer waren die Bahnbau- und Betriebs-Gesellschaft Vering & Waechter, die Firma Doertenbach & Co sowie die Mitteldeutsche Creditbank.
Pacto de silencio
Pacto de silencio ist eine mexikanische Mysteryserie, die von der Produktionsfirma Mar Abierto Productions im Auftrag von Netflix umgesetzt wurde. Die Serie wurde am 11. Oktober 2023 weltweit auf Netflix veröffentlicht.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Eifeler Regel
Die Eifeler Regel ist ein Phänomen, das zuerst in der Sprachwissenschaft des späten 19. Jahrhunderts bei Eifeler Mundarten am westlichen Rand des Sprachraums der deutschen Sprache gefunden und beschrieben wurde. Daher stammt auch der Name. Es taucht aber in unterschiedlichen Abwandlungen und unterschiedlich deutlich ebenfalls in weiteren mitteldeutschen Dialekten wie zum Beispiel dem Kölschen oder Hessischen und im Luxemburgischen auf.

Die Regel beschreibt einen phonologischen Prozess in den Sprachen, der für den Wegfall eines endständigen -[n] bestimmter Wörter in bestimmten Umgebungen sorgt. Er ist sprachbezogen unterschiedlich und wird auch in sehr unterschiedlichem Umfang in der jeweiligen Schriftsprache berücksichtigt.

Die Eifeler Regel kann als Beschreibung eines speziellen Sandhi aufgefasst werden.

Elision
Die Elision (lateinisch ēlīdere ‚herausschlagen‘, ‚herausstoßen‘) oder auch Tilgung bezeichnet das Weglassen eines oder mehrerer meist unbetonter Laute. In der Orthographie wird sie gelegentlich durch einen Apostroph als Auslassungszeichen gekennzeichnet (Beispiel: durch das → durch’s). Durch Elisionen kann auch aus zwei Wörtern ein Schmelzwort entstehen (Beispiel: durch das → durchs, siehe Klitikon).
Guimarota
Guimarota ist eine stillgelegte Kohlegrube in der Nähe von Leiria in Portugal. Einige Jahre nach der Einstellung des Bergbaus erlangte die Grube 1961 weltweit Bekanntheit als die größte und bedeutendste Fossillagerstätte für frühe Säugetiere und andere Wirbeltiere aus der Zeit des Oberjuras (vor etwa 150 Millionen Jahren). 1982 mussten die Grabungen eingestellt werden.

Stilllegung
Unter Stilllegung, teilweise auch Dekommissionierung oder Auflassung, versteht man die temporäre oder permanente Außerbetriebnahme von Betrieben, technischen oder Infrastruktur-Anlagen wie Bahnstrecken oder Straßen sowie von Einrichtungen, Objekten, Fahrzeugen oder z. B. Ackerflächen.

Das Gegenteil bezeichnen „Reaktivierung“ bzw. „Wieder-Inbetriebnahme“.
D͟dal
D͟dal ist ein arabischer Buchstabe, der Bestandteil des Shahmukhi-Alphabets der Panjabi-Sprache ist. Er ist abgeleitet vom arabischen Buchstaben Dāl (د) durch die Hinzufügung eines hochgestellten Ṭā' (ط) sowie eines untergesetzten Punktes.

Der Buchstabe wird gelegentlich verwendet, um ein geminiertes Ddāl darzustellen, dementsprechend ist die Aussprache [ɖː]. In der Gurmukhi-Schrift würde dieser Laut durch die Kombination des Sonderzeichens Addak mit dem Buchstaben ਡ dargestellt werden.

Das Zeichen ist im Unicode-Block Arabisch am Codepunkt U+068B kodiert.

Gemination (Sprache)
Gemination (lateinisch geminare ‚verdoppeln‘) bezeichnet in der Linguistik Dopplungen von Lauten sowie die damit einhergehenden sprachlichen Phänomene, wie eine längere Aussprache. Grundsätzlich können Konsonanten also ebenso wie Vokale phonologisch lang oder kurz auftreten. Geminaten kommen beispielsweise in der italienischen, polnischen, finnischen, arabischen, türkischen und japanischen Sprache vor, sowie in zahlreichen westmitteldeutschen Dialekten.