hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorbereitungslehrgang (Hochschule)
Ein Vorbereitungslehrgang (auch Studienberechtigungslehrgang) ist in Österreich ein Bildungsgang zu einer Studienberechtigungsprüfung (SBP), der fachgebundenen Zulassung zu einem Studium.

Die Studienberechtigungsprüfung liegt seit 2010 vollständig in Autonomie der Hochschulen, die ihre Anforderungen selbst festlegen.
Der Stoff kann im Selbststudium oder manchmal an der Hochschule im Fernstudium erarbeitet werden.
Eigene Vorbereitungslehrgänge werden besonders an Fachhochschulen und Pädagogischen Hochschulen, aber auch manchen Universitäten angeboten. Parallel gibt es solche Kurse auch an Volkshochschulen, beim Berufsförderungsinstitut, oder bei privaten Fortbildungsinstituten, die in ihrem Angebot mit benachbarten Hochschulen kooperieren.

Die Kurse dauern meist 2 Semester (1 Jahr). Sie sind meist kostenpflichtig, werden aber über Bildungsförderungen je nach Bundesland abgegolten.

Fernstudium
Bei einem Fernstudium findet, im Gegensatz zum Präsenzstudium, der größte Teil des Studiums abseits des Campus statt. Im Gegensatz zu Präsenzvorlesungen erwirbt der Student sein Wissen durch besonders aufbereitete Skripte, Präsenzseminare, multimediale Lehrmaterialien sowie die Leistungskontrolle anhand der Korrektur von Einsendeaufgaben oder Prüfungen.

Dabei ist der Begriff Fernstudium, das zur Erlangung eines akademischen Grades (z. B. Diplom, Bachelor oder Master) führt und das an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule stattfindet, von dem Fernunterricht abzugrenzen, auch wenn umgangssprachlich beide Begriffe synonym verwendet werden. Eine internetgestützte Darbietungsform des Fernstudiums stellt das Online-Studium dar.
Soziale Herkunft
Die soziale Herkunft oder Abkunft ist ein soziokulturelles Erbe, insbesondere von bestimmten Ressourcen und Wertesystemen. Sie wird von der Schicht bzw. Klasse bestimmt, in die man hineingeboren wurde.

Nach Pierre Bourdieu bestimmt die soziale Herkunft in der Kindheit die Verinnerlichung der dem Milieu eigentümlichen Möglichkeiten und Beschränkungen, Vorlieben und Abneigungen – er nennt diese Prägung den Habitus.

Soziokultur
Soziokultur bezeichnet die Summe aus allen kulturellen, sozialen und politischen Interessen und Bedürfnissen in einer Gesellschaft oder einer gesellschaftlichen Gruppe. Soziokultur ist auch ein Fachbegriff der Kulturpolitik und bezeichnet eine direkte Hinwendung von Akteuren und Kultureinrichtungen zur gesellschaftlichen Wirklichkeit und zum Alltag. Orte von Soziokultur sind vor allem soziokulturelle Einrichtungen (vergleiche Soziokulturelles Zentrum). In der Schweiz hat sich für Berufstätige in solchen Einrichtungen die ursprünglich französische Bezeichnung soziokulturelle Animation eingebürgert.

Die Wortverbindung soziokulturell bezeichnet den engen Zusammenhang zwischen sozialen und kulturellen Gesichtspunkten gesellschaftlicher Gruppen und ihren Wertvorstellungen. Demgegenüber verkürzt der Duden „soziokulturell“ unspezifischer auf die Bedeutung „die Gesellschaft und ihre Kultur betreffend; gesellschaftlich-kulturell“; die Bezeichnung „Soziokultur“ führt der Duden nicht.
Deep Impact (Pferd)
Deep Impact (japanisch ディープインパクト Dīpu Impakuto; geb. 25. März 2002, gest. 30. Juli 2019) war ein berühmtes japanisches Rennpferd, das mit seinem Jockey Yutaka Take sieben japanische Gruppe-I-Rennen gewann.

Jockey
Ein Jockey ist ein Reiter beim Pferderennen. Zunächst muss eine dreijährige Ausbildung zum Pferdewirt mit Schwerpunkt Rennreiten bei einem Trainer erfolgreich absolviert werden. Dann müssen 50 Klasse-A-Rennen gewonnen werden, um sich „Jockey“ nennen zu dürfen. Diese Bedingungen gelten für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Es gibt keine Größenbeschränkungen, wichtig ist, das geforderte Gewicht von 55 kg oder weniger zu bringen. Amateurrennreiter sind in der Regel meist größer und schwerer, das Gewicht von 60 kg darf jedoch nicht überschritten werden, ebenso wie bei Hindernisjockeys. Viele ältere Rennreiter, die den Jockeyberuf nicht mehr ausüben oder das Gewicht nicht halten können, werden Trainer, Futter- und Stallmeister, Pferde-Agenten oder Experten im Fernsehen, wie es in England und Frankreich üblich ist.

Die erfolgreichsten Jockeys eines Jahres werden in Deutschland mit dem Jockey-Championat geehrt.
Interdiscount
Interdiscount ist eine rechtlich unselbständige Schweizer Elektronik-Handelskette. Sie gehört der Coop-Genossenschaft, tritt am Markt jedoch eigenständig auf. Mit rund 165 Filialen ist Interdiscount der grösste Elektronikdiscounter der Schweiz und bietet eine breite Produktpalette von Artikeln namhafter Herstellern bis zu No-Name-Produkten an. Interdiscount betreibt die Eigenmarke Intertronic.

Handelsmarke
Als Handelsmarke (auch Eigenmarke, englisch private label) bezeichnet man Produkte und Produktreihen (Markenwaren), deren Markenzeichen sich in der Inhaberschaft eines Handelsunternehmens bzw. einer Handelsorganisation befinden. Bei kleineren Betrieben ist auch von einer Hausmarke die Rede. Sie werden in der Regel nur in eigenen Betrieben des Markeneigners oder in den einer Verbundgruppe des Handels angeschlossenen Einzelhandelsbetrieben verkauft.
Dansk Sociologiforening
Die Dansk Sociologiforening ist die wissenschaftliche Vereinigung dänischer Soziologen. Sie besteht seit 1969 und ersetzte die Dänische Soziologische Gesellschaft (Dansk Sociologisk Selskab), die 1958 gegründet worden war. Sie ist Mitglied der Nordic Sociological Association, der European Sociological Association (ESA) und der International Sociological Association (ISA). Bis 2015 trug die Vereinigung den Namen Dansk Sociologforening.

Die Vereinigung hat knapp 700 Mitglieder, aktuelle Vorsitzende (Stand 2023) ist Barbara Fersch (Syddansk Universitet).

Syddansk Universitet
Die Syddansk Universitet (deutsch Süddänische Universität; englisch University of Southern Denmark, Abkürzung SDU) ist die drittgrößte Universität Dänemarks. Sie ist 1998 aus der Vereinigung der Odense Universitet, der Handelshøjskole Syd / Ingeniørhøjskole Syd und des Sydjysk Universitetscenter hervorgegangen.
Roman Wladimirowitsch Fedorischtschew
Roman Wladimirowitsch Fedorischtschew (russisch Роман Владимирович Федорищев; * 3. Oktober 1982) ist ein russischer Biathlet, der sich auf die Stilrichtung Crosslauf-Sommerbiathlon spezialisiert hat.

Roman Fedorischtschew startet für SDJUSSCHOR NGTU ROSTO, eine dem Verteidigungsministerium angeschlossene Sportvereinigung der Staatlichen Technischen Universität Nowosibirsk. Er gewann mit Pawel Tschuprijanow und Sergei Balandin bei den Juniorenrennen der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2002 in Jablonec nad Nisou den Titel im Staffelwettbewerb. Später gewann er bei den Männern startend bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2006 in Cēsis hinter Alexei Kowjasin im Massenstartrennen die Silbermedaille. 2009 in Nové Město na Moravě erreichte er die Plätze 27 im Sprint und 20 im Massenstartrennen. Fedorischtschew lebt in Berdsk in der Oblast Nowosibirsk.

Cēsis
Cēsis (Ausspracheⓘ, deutsch Wenden, livisch Venden, estnisch Võnnu, altostslawisch Кесь, russisch Цесис, polnisch Kieś) ist eine Stadt im Norden Lettlands. Sie liegt auf Hügeln und Terrassen oberhalb der Gauja am nördlichen Ausgang des Nationalparks Gauja.
Wallfahrtskirche St. Mariä Heimsuchung (Marienheide)
Die Wallfahrtskirche St. Mariä Heimsuchung ist eine denkmalgeschützte Kirche in Marienheide, Oberbergischer Kreis, Deutschland. Dabei handelt es sich um eine gotische Hallenkirche, die für das rheinische Gebiet eher ungewöhnlich ist.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Geymüllerschlössel
Das Geymüllerschlössel ist ein kleines Schloss (Wienerisch Schlössel oder Schlössl, seltener Schlösschen) im 18. Wiener Gemeindebezirk Währing in der Katastralgemeinde Pötzleinsdorf. Es liegt nördlich des Pötzleinsdorfer Schlossparks.

Wiener Katastralgemeinden
Wien ist in 89 Katastralgemeinden (KG) unterteilt. Während in den neun Innenbezirken sowie dem 20. Bezirk die Katastralgemeinden größtenteils identisch mit den Gemeindebezirken sind, ist in den Außenbezirken die Struktur der ehemaligen Vororte bzw. ehemaligen Gemeinden gut zu erkennen. Der Verlauf der Grenzen der Katastralgemeinden stimmt nicht immer mit jenen der Bezirksgrenzen überein.
Dampierre-Saint-Nicolas
Dampierre-Saint-Nicolas ist eine  Gemeinde im französischen
Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Dieppe-2 (bis 2015 Kanton Envermeu). Die Einwohner werden Dampierrois genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
St. Nikolaus (Graßlfing)
Die römisch-katholische Filialkirche  St. Nikolaus steht in Graßlfing, einem Gemeindeteil der Gemeinde Pentling im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Wolfgang in Matting im Dekanat Alteglofsheim-Schierling des Bistums Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-180-5 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Dekanat Alteglofsheim-Schierling
Das Dekanat Alteglofsheim-Schierling war eins der (bis 2022) 33 Dekanate des Bistums Regensburg. Zum 1. März 2022 wurde es mit dem Nachbardekanat Donaustauf zum Dekanat Donaustauf-Schierling zusammengelegt. Es gehört zur Region I – Regensburg des Bistums.
Bernt Schnettler
Bernt Schnettler (* 28. Februar 1967) ist ein deutscher Soziologe. Bekannt ist er für seine Beiträge im Bereich der Religionssoziologie, der Wissenssoziologie sowie der Methodologie der Qualitativen Sozialforschung, insbesondere in der von ihm mitentwickelten Videographie. Er ist Professor für Kultur- und Religionssoziologie an der Universität Bayreuth.

Universität Bayreuth
Die Universität Bayreuth ist eine der jüngsten Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1975 eröffnet und ist eine forschungsorientierte Campus-Universität mit rund 12.000 Studierenden und 190 Studiengängen an sieben Fakultäten an den Standorten in Bayreuth und Kulmbach.
Parco Archeologico di Selene
Der Parco Archeologico di Selene (Archäologischer Park von Selene, auch Parco archeologico del bosco di Selene bzw. Parco archeologico Bosco Seleni) befindet sich bei Lanusei in der Provinz Ogliastra auf der italienischen Mittelmeerinsel Sardinien. In einem dichten Steineichenwald (Bosco di Selene) liegen eine Nuraghensiedlung aus dem 15. Jahrhundert v. Chr. mit dem Rest eines kleinen Nuraghen und 200 Rundhüttenfundamenten sowie zwei Gigantengräber des späteren Madau-Typs aus lokalem Granit. Die 321 bekannten Gigantengräber Sardiniens sind größtenteils Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (2.200–1.600 v. Chr.), die Vorläufer der Nuraghenkultur war.

Steineiche
Die Steineiche (Quercus ilex) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die botanische Schreibweise Stein-Eiche betont die Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen (Quercus). Innerhalb der Gattung gehört die Art der Sektion der Zerreichen (Cerris) an, zu der neben der namengebenden Zerreiche auch die Korkeiche gehört.
Laurentius Petri Gothus
Laurentius Petri Gothus, eigentlich Lars Petersson, zur Unterscheidung von seinem Vorgänger mit dem Beinamen Gothus nach seiner Heimatprovinz Östergötland, manchmal auch Laurentius Petri der Jüngere (* 1529 oder 1530 in Söderköping; † 12. Februar 1579 in Uppsala) war ein schwedischer Theologe und der zweite lutherische Erzbischof von Uppsala. Er machte sich auch als Dichter von Kirchenliedern sowie von neulateinischen Gedichten einen Namen.

Söderköping
Söderköping ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt am Göta-Kanal liegt etwa 15 Kilometer südöstlich von Norrköping an der Europastraße 22 und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Aftershock – Die Hölle nach dem Beben
Aftershock – Die Hölle nach dem Beben (Originaltitel: Aftershock) ist ein US-amerikanisch-chilenischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2012. Produzent und Hauptdarsteller war Eli Roth. Unter der Regie von Nicolás López sind in weiteren Rollen Andrea Osvárt, Ariel Levy, Lorenza Izzo und Selena Gomez zu sehen.

Eli Roth
Eli Raphael Roth (* 18. April 1972 in Newton, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Seine bekanntesten Werke sind der Low-Budget-Horrorfilm Cabin Fever, bei dem er das Drehbuch schrieb, Regie führte, als Produzent tätig war und eine kleine Rolle selbst übernahm sowie die Filme Hostel und Hostel 2, bei denen er das Drehbuch schrieb und Regie führte.
Barfleur
Barfleur ist eine französische Gemeinde im Département Manche in der Region Normandie. Sie hat 542 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Vitaresta
UAB Vitaresta ist ein Unternehmen in der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas. Es wurde im September 1998 gegründet. UAB Vitaresta bietet Dienstleistungen der Reinigung, Facilitymanagement Services und spezifische Reinigungsarbeiten. Es hat das integrierte Managementsystem für die Verwaltung von Qualität, Umweltschutz und Arbeitssicherheit und Gesundheit (LST EN ISO 9001, LST EN ISO 14001 und OHSAS 18001). Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Kaunas. Die Vertretungen sind in den litauischen Großstädten Vilnius, Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys, Marijampolė, Alytus sowie in der lettischen Hauptstadt Riga. Von 2010 bis 2013 wuchs der Unternehmensumsatz um 42,70 %. Zu den Kunden gehören die litauischen Einzelhandelsketten wie Maxima LT und Senukai sowie andere.

Maxima LT
Die UAB Maxima LT (früher VP Market) ist das größte litauische Einzelhandelsunternehmen und die größte (nach Mitarbeiterzahl) Organisation in Litauen. Das Unternehmen ist ein Teil der Unternehmensgruppe UAB „Maxima grupė“. Diese gehört der Holding „Vilniaus prekyba“.
In Litauen ist Maxima LT mit einem Marktanteil von gut einem Drittel Marktführer. Bedeutende Konkurrenten sind IKI, RIMI und „Norfa“, kleinere Wettbewerber  Lidl und „CBA Aibė“.
Hortense Anne Louise Elisabeth Byvanck-Quarles van Ufford
Hortense Anne Louise Elisabeth (Lili) Byvanck-Quarles van Ufford (* 7. Oktober 1907 in Arnheim; † 24. November 2002 in Leiden) war eine niederländische Klassische Archäologin.

Quarles promovierte 1940 an der Universität Leiden. Sie bereiste unter anderem Sizilien, wo sie die Kunst zwischen 550 v. Chr. und 450 v. Chr. studierte. Auch befasste sie sich mit der Kunst Konstantinopels. Des Weiteren befasste sie sich mit der Flora der Waadtländer Alpen und bereiste den Süden Mexikos und Istanbul.

Sie war seit 1948 mit dem Klassischen Archäologen Alexander Willem Byvanck (1884–1970) verheiratet, über den sie eine Biografie veröffentlichte.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Jonathan Nicoll Havens
Jonathan Nicoll Havens (* 18. Juni 1757 in Shelter Island, Suffolk County, Provinz New York; † 25. Oktober 1799 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1795 und 1799 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Shelter Island
Shelter Island ist eine Stadt (town) im Suffolk County des US-Bundesstaates New York mit 2392 Einwohnern (Census 2010). Sie befindet sich auf der gleichnamigen Insel, die im Osten Long Islands zwischen den beiden Halbinseln North Fork und South Fork im Shelter Island Sound liegt.
Coppa Città di Enna 1964
Die Coppa Città di Enna 1964, auch IV. Coppa di Città Enna, fand am 16. August auf dem Autodromo di Pergusa in Enna auf Sizilien statt und war der 12. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Autodromo di Pergusa
Der Autodromo di Pergusa ist eine Motorsportrennstrecke im Stadtteil Pergusa der Stadt Enna auf Sizilien. Die im Uhrzeigersinn befahrene Rennstrecke umfährt den einzigen natürlichen See Siziliens, den Lago di Pergusa und ist nach FIA Grad 3 homologiert.
Paschenweiher
Der Paschenweiher, früher auch Oberer Floßweiher genannt, ist ein historisches Staugewässer im Fichtelgebirge (Nordostbayern) im Tal des Weißen Mains zwischen dem Ochsenkopf und dem Schneebergmassiv. Im Westen liegt das Waldhaus Karches, ein Gemeindeteil der Gemeinde Bischofsgrün, im Osten der Seehaus-Parkplatz an der Bundesstraße 303 (Fichtelgebirgsstraße). Gespeist wird der künstliche Stausee vom Paschenbach.

Bundesstraße 303
Die Bundesstraße 303 (Abkürzung: B 303) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern, die durch das östliche Unterfranken sowie das gesamte Oberfranken führt. Sie verläuft von West nach Ost, beginnt an der A 7 westlich von Schweinfurt und endet an der Grenze zu Tschechien östlich von Schirnding.
Jeanie Bryson
Jeanie Bryson (* 10. März 1958 in New York City) ist eine US-amerikanische Jazz-Sängerin und die einzige Tochter der Jazz-Legende Dizzy Gillespie und der Songschreiberin Connie Bryson.

Bryson studierte Anthropologie an der Rutgers-Universität. Dort lernte sie auch den Jazz-Pianisten Kenny Barron kennen, der eine Professur an der Universität hatte und der sie in der Entwicklung ihrer Karriere als Jazz-Sänger unterstützte.

Sie tourte durch Nord- und Südamerika, Europa und Asien. Sie nahm mit mehreren bedeutenden Jazz-Musikern Alben auf und hat mittlerweile fünf Solo-Alben veröffentlicht.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Lenka Pohoralek
Lenka Pohoralek (geborene Lenka Marosiová, * 22. Mai 1982 in Poprad, Tschechoslowakei) ist eine slowakisch-österreichische Profitänzerin in den Sparten Standard- und Lateinamerikanische Tänze sowie eine Tanzlehrerin. Über ihre Teilnahme an der Tanzshow Dancing Stars wurde sie seit 2012 einem breiten Publikum bekannt.

Lateinamerikanische Tänze
Lateinamerikanische Tänze, auch kurz Latein-Tänze bzw. Latein genannt, ist ein feststehender Sammelbegriff für diese fünf Gesellschafts- und Turniertänze: Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba, Paso Doble und Jive. Sie bilden, zusammen mit den Standardtänzen, einen Großteil des Welttanzprogramms.
Stena Germanica (Schiff, 2001)
Die Stena Germanica ist ein in Spanien gebautes RoPax-Fährschiff der Stena Line. Das Schiff wurde 2001 als Stena Hollandica in Dienst gestellt, 2007 in Deutschland auf der Lloyd Werft verlängert, dafür 2008 ausgezeichnet und 2010 anfangs in Stena Germanica III und kurz darauf in Stena Germanica umbenannt. Seit 2010 wird sie gemeinsam mit der Stena Scandinavica auf der Route Kiel–Göteborg eingesetzt, wo sie die Vorgängerfähre gleichen Namens ersetzte. Das Schiff fährt unter schwedischer Flagge mit dem Heimathafen Göteborg.

Stena Line
Stena Line ist eine schwedische Reederei und eines der größten Fährunternehmen der Welt. Die Stena Line AB ist eine Tochtergesellschaft des Hauptkonzerns Stena AB und hat ihren Sitz in Göteborg. Sie ist aktiv in Skandinavien, Großbritannien–Irland und im Baltikum. Die Reederei besitzt 35 Fährschiffe, 2016 wurden mit diesen 7,3 Millionen Passagiere, 1,6 Millionen Fahrzeuge und 2 Millionen Ladeeinheiten transportiert. Die Stena Line bedient 20 Routen zwischen den Niederlanden und Großbritannien, auf der Irischen See sowie auf der Ostsee zwischen Dänemark, Schweden, Deutschland, Polen, Lettland und Finnland.
Heinrich Rybisch
Heinrich Rybisch, auch: von Reibisch (* 24. März 1485 in Büdingen; † 10. November 1544 in Breslau, Fürstentum Breslau), war ein deutscher Stadtschreiber und Syndikus der Stadt Breslau, sowie Rat des böhmischen Landesherrn König Ferdinand I. Rybisch war an der Reformation in Breslau beteiligt.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
St Anne’s Chapel (Coventry)
St Anne’s Chapel war eine Kirche in Coventry, England, die abgegangen ist. Heute erinnert noch der Ortsname St Anne’s Grove bei dem Charterhouse an die Kapelle, sowie der Name der katholischen Schule St Anne’s Catholic Primary School, in etwa 2 km Entfernung.

Die Kirche der Heiligen Anna entstand in einer Zeit, in der die Verehrung dieser Heiligen eine große Verbreitung fand. Sie gehörte der Trinity Guild und wurde später an das Charterhouse verpachtet. 1393 wurde sie als Kapelle beschrieben, die komplett von Wasser umgeben war. 1546 wurde die Kapelle konfisziert (als das Trinity College gegründet wurde). 1733 bestand an der Stelle noch eine Färberei (Dyehouse), die aber bereits 1820 verschwunden war.

1984–1987 wurden Ausgrabungen vorgenommen, die die Grundrisse der Kirche bestätigten.

Coventry
Coventry [ˈkɒvəntɹɪ] ⓘ ist eine englische Industriestadt im Metropolitan County der West Midlands, Vereinigtes Königreich. Sie bildet einen Metropolitan Borough und besitzt den Status einer City. Mit ca. 370.000 Einwohnern belegt Coventry auf der Liste der Städte im Vereinigten Königreich den elften Platz. Coventry liegt 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Coventry ist weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt.