hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pakistan Railways
Pakistan Railways, abgekürzt PR, (Urdu پاکستان ریلویز) ist die staatliche pakistanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Lahore. Als Staatsbahn unterhält sie ein über 7000 Kilometer langes Schienenverkehrsnetz und bietet sowohl Fracht- als auch Passagierdienste an. Sie transportierte 2018 ca. 70 Millionen Personen.

Probleme des staatlichen Eisenbahnnetzes sind veraltete Infrastruktur und mangelhafte Sicherheit. Es ereignen sich häufig schwere Unfälle. In Zusammenarbeit mit der Volksrepublik China soll das Schienennetz im Rahmen des China-Pakistan Economic Corridor bis 2026 modernisiert und ausgebaut werden. So sollen unter anderem die Provinz Belutschistan besser von der Eisenbahn erschlossen und der Hafen von Gwadar mit dem Rest des Landes verbunden werden.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Jerusalem-Ausschuss
Der Jerusalem-Ausschuss (arabisch لجنة القدس laǧnat al-quds; engl. al Quds Committee) bzw. das al-Quds-Komitee (nach dem arabischen Namen für Jerusalem, al-Quds "die Heilige") der arabisch-islamischen Staaten wurde auf Empfehlung der in Dschedda, Saudi-Arabien, gehaltenen Sechsten Islamischen Konferenz der Außenminister der Mitgliedstaaten der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC/OCI)  im Juni 1975 gegründet. Die 10. Islamische Konferenz der Außenminister in Fès beschloss, den Jerusalem-Ausschuss unter den Vorsitz von König Hassan II. von Marokko zu stellen, nach dessen Tod sein Sohn, König Mohammed VI., den Vorsitz des Ausschusses übernahm. Sein Sitz ist Rabat, Königreich Marokko.

Das al-Quds-Komitee soll die Lage der heiligen Stätten beobachten und die Aktivitäten zur Befreiung von Jerusalem koordinieren.

Nach zwölfjähriger Unterbrechung fand im Jahr 2014 wieder das erste Komitee-Treffen auf Außenminister-Ebene statt. Das Treffen fand in Marrakesch, Marokko, statt.

Fès
Fès, auch Fes oder Fez (arabisch فاس, DMG Fās, marokkanisches Tamazight ⴼⴰⵙ Fas, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴰⵙ Fas), ist mit rund einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Marokkos. Sie ist die älteste der vier Königsstädte des Landes (neben Marrakesch, Meknès und Rabat) und galt nach der Gründung der Qarawiyin-Universität als geistiges Zentrum des arabisch-islamischen Westens (Maghreb). Fès ist der Sitz der Region Fès-Meknès und der Präfektur Fès.
Obligationenrecht
Obligationenrecht kann bezeichnen:

Obligationenrecht (Liechtenstein), ein Teilgebiet des Privatrechts im Fürstentum Liechtenstein

Obligationenrecht (Schweiz), ein Teilgebiet des Privatrechts in der Schweiz

Obligationenrecht (Türkei), ein Teilgebiet des Privatrechts in der Türkei

Siehe auch: Vertragsrecht, Deliktsrecht und Bereicherungsrecht für rechtsvergleichende Abhandlungen der betroffenen Rechtsgebiete sowie Schuldrecht

Vertragsrecht
Das Vertragsrecht ist ein Rechtsgebiet (überwiegend im Bereich des Zivilrechts), das sämtliche Rechtsnormen umfasst, die das Zustandekommen, die Abwicklung, die Verletzung und die Rechtsfolgen von Verträgen regeln.
Ali-Pascha-Moschee (Ohrid)
Die Ali-Pascha-Moschee (mazedonisch Али-Пашина Џамија Ali-Pašina Džamija; albanisch Xhamia e Ali Pashës oder Xhamia Ali Pasha; türkisch Ali Paşa Camii) ist die größte Moschee der nordmazedonischen Stadt und des Muftiats Ohrid sowie eines der Wahrzeichen des „Balkan-Jerusalems“. Sie wurde 1573 von den Osmanen erbaut, bietet 300 Gläubigen Platz und ist vom Staat denkmalgeschützt.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Burg Stein (Hessen)
Burg Stein, auch Zullestein, Kellerei Stein, Schlossberg, Schlossbuckel genannt, war eine Niederungsburg mit angeschlossener Siedlung in der Nähe des Dorfs Nordheim, Landkreis Bergstraße in Hessen. Seit römischer Zeit ist hier ein Burgus nachweisbar, die mittelalterliche Burg wurde Ende des 17. Jahrhunderts völlig zerstört und geriet in Vergessenheit. Erst 1957 wurden die erhaltenen Fundamente bei Ölbohrarbeiten wiederentdeckt.

Landkreis Bergstraße
Der Landkreis Bergstraße ist eine Gebietskörperschaft mit 274.169 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis liegt im äußersten Südwesten des Landes und besteht aus zehn Städten, zwölf Gemeinden und dem gemeindefreien Gebiet Michelbuch. Der Landkreis Bergstraße gehört zu den länderübergreifenden Metropolregionen Frankfurt/Rhein-Main und Rhein-Neckar. Daneben ist die Bezeichnung Kreis Bergstraße entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung allgemein üblich.
Thomas Kingos Sogn
Thomas Kingos Sogn (benannt nach dem Bischof Thomas Kingo) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Zentrum von Odense auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 182.387 Einwohnern von Odense leben 8154 in  Thomas Kingos Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Thomas Kingos Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sankt Knuds Sogn, im Osten Munkebjerg Sogn, im Süden Hjallese Sogn und im Westen Ansgars Sogn.

Odense Kommune
Odense Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen in der Region Syddanmark. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 305,60 km² und zählt 210.803 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Sitz der Verwaltung ist in Odense.
Kováčovce
Kováčovce, ungarisch Szécsénykovácsi (ungarisch nach 1945 auch Ipoly-Kovácsi) ist eine kleine Gemeinde im Süden der Slowakei, mit 300 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des übergeordneten Bezirks Banskobystrický kraj.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Tropico 6
Tropico 6 ist eine Politik- und Wirtschaftssimulation sowie ein Aufbauspiel des deutschen Entwicklers Limbic Entertainment sowie der sechste Teil der Tropico-Serie. Das Spiel wurde 2019 von Kalypso Media veröffentlicht. Als erstes Spiel der Reihe basiert es auf der Unreal Engine 4 und wurde vom deutschen Team Limbic Entertainment entwickelt. Die Kampagne besteht aus 15 Missionen über vier Zeitepochen. Neu sind auch die Weltwunder.

In Tropico 6 ist als erstem Teil der Serie das Spielen auf mehreren Inseln mit unterschiedlichen klimatischen Bedingungen in einer Partie möglich, was sich insbesondere auf die Produktion von Nahrungsmitteln und das Vorkommen von Ressourcen auswirkt. Zusätzlich wurden von den Entwicklern auch Brücken, Tunnel und regionale Bootsverbindungen eingeführt, was mehr Möglichkeiten beim Bau der Infrastruktur zulässt.

Tropico
Tropico ist eine sechsteilige Computerspiel-Reihe aus dem Wirtschaftssimulationsgenre, die nach einem gleichnamigen fiktiven Inselstaat benannt ist.

Schwarzer Humor ist ein wichtiger Bestandteil der Tropico-Reihe, vom Arrangieren „trauriger Unfälle“, über etliche Fidel-Castro-Satiren und Zitate berühmter Staatsoberhäupter bis hin zu treu ergebenen, aber unnützen Beratern. Ebenso wird das typische Karibikflair durch entsprechende Musik unterstrichen.
144–145 Frederick Crescent (Port Ellen)
Bei 144–145 Frederick Crescent handelt es sich um eine Gruppe von zwei Wohnhäusern in der schottischen Stadt Port Ellen auf der Hebrideninsel Islay. Die Gebäude befinden sich an der Bucht Loch Leòdamais, um welche sich Port Ellen schmiegt, auf der Landspitze Rubha a’ Chuinnlein. Am 28. August 1980 wurden die Häuser als Gesamtanlage in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen. Mit dem Ardview Hotel und der St John’s Church befinden sich in derselben Straße zwei weitere denkmalgeschützte Gebäude.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Sebastian Gruber (Politiker, 1863)
Sebastian Gruber (* 20. Oktober 1863 in Andorf, Oberösterreich; † 24. Dezember 1941 daselbst) war ein österreichischer Landwirt und Politiker.

Gruber übernahm den elterlichen Hof in Schulleredt und heiratete 1898. Er hatte drei Töchter und einen Sohn. Gern vertrat er bäuerliche Interessen. So war er Gründungsmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Schärding und Funktionär des Lagerhauses Schärding. Für seine Verdienste wurde ihm der Titel Ökonomierat verliehen.

Um 1910 war Gruber Bürgermeister von Andorf und wirkte in der Zeit zwischen 1919 und 1925 als Abgeordneter im Oberösterreichischen Landtag für die Freiheits- und Ordnungspartei (Großdeutsche und Landbund).

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
House Republican Conference
Die House Republican Conference ist die offizielle Organisation der republikanischen Repräsentanten im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Im 118. Kongress der Vereinigten Staaten gehören dieser Fraktion 222 der 435 Repräsentanten, somit befinden sich die Republikaner in der Mehrheit, während die Demokraten die Minderheit stellen. Die Vorsitzende der House Republican Conference ist seit 2021 Elise Stefanik aus New York. Ihr Pendant im Senat der Vereinigten Staaten ist die Senate Republican Conference mit deren Vorsitzenden John Barrasso aus Wyoming, bei den Demokraten ist es der House Democratic Caucus mit deren Vorsitzender Pete Aguilar aus Kalifornien und dem Democratic Caucus of the United States Senate mit deren Vorsitzenden Chuck Schumer aus New York.

Pete Aguilar
Peter Rey „Pete“ Aguilar (* 19. Juni 1979 in Fontana, San Bernardino County, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 2015 bis 2023 vertrat er den 31. Distrikt des Bundesstaats Kalifornien im US-Repräsentantenhaus, seit 2023 ist er Abgeordneter für den 33. Distrikt.
Henri de Joyeuse
Henri de Joyeuse (* September oder Oktober 1563 in Couiza, Département Aude; † 28. September 1608 in Rivoli) war ein französischer Kapuziner, im Jahr 1596 Marschall von Frankreich und ein Heerführer in den Hugenottenkriegen. Er trug die Titel Comte de Batarnay, dann Comte du Bouchage und folgte 1592 schließlich seinem Bruder Antoine Scipion als Herzog von Joyeuse, der mit dem Rang eines Pair von Frankreich verbunden war.

Pair de France
Der Titel Pair de France (von lateinisch par ‚gleich‘) bezeichnete seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Der Titel wurde 1789 zu Beginn der Französischen Revolution erstmals abgeschafft. Die Pairskammer wurde jedoch während der Restauration der Bourbonen mit der Charte von 1814 wieder eingeführt. 1831 wurde der erbliche Titel abgeschafft, doch bestand die Pairwürde zu Lebzeiten des Inhabers weiterhin, bis der Titel in der Februarrevolution 1848 endgültig abgeschafft wurde.
Prix Lumière/Bester Darsteller
Der Prix Lumière in der Kategorie Bester Darsteller (Meilleur acteur) wird seit 1996 verliehen. Die französische Auslandspresse vergibt seitdem Jahr ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Am Erfolgreichsten in dieser Kategorie waren Mathieu Amalric, Michel Serrault und Benoît Magimel, die es auf je zwei Auszeichnungen brachten. Mehrfach stimmte der prämierte Darsteller mit dem späteren César-Gewinner überein, zuletzt 2024.

¹ = Schauspieler, die für ihre Rolle später den César als bester Hauptdarsteller des Jahres gewannen² = Schauspieler, die für ihre Rolle später den César als bester Nebendarsteller des Jahres gewannen

Benoît Magimel
Benoît Magimel (* 11. Mai 1974 in Paris) ist ein französischer Schauspieler. Er hat seit Ende der 1980er Jahre an mehr als 80 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Für seine Hauptrollen in den Spielfilmen In Liebe lassen (2021) und Pacifiction (2022) wurde er jeweils mit dem französischen Filmpreis César ausgezeichnet.
Daniel Cremer
Daniel Cremer (* 18. Oktober 1983 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Theaterregisseur, Autor und Performancekünstler.

Seine Arbeit zeichnet sich durch improvisatorische und immersive Elemente aus und nähert sich dem Phänomen Sprache auf spielerische und verfremdende Art. Neben Inszenierungen von eigenen Texten und Klassikern produziert Daniel Cremer Soloperformances, die versuchen, eine „wirkliche Begegnung“ zwischen Performer und Publikum herzustellen. Ein Beispiel dafür ist seine Stand-Up Show Das Wunder der Liebe, die im Jahr 2020 zum Festival Radikal Jung eingeladen war.

Cremers Schaffen greift Themen wie Ökologie und Intimität auf und widmet sich dem „Imaginieren von Männlichkeiten jenseits der vom Patriarchat geprägten Bilder“. Zu letzterem Thema gibt er seit 2023 zusammen mit Markus Parnow den Podcast Bliss Balls heraus.

Improvisation
Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Improvisation auch den spontanen praktischen Gebrauch von Kreativität zur Lösung auftretender Probleme. Improvisation kann mit Aspekten von Ungeplantheit, Responsivität, Prozesshaftigkeit und Unmittelbarkeit einhergehen.

Die in der Ethnologie als „Wildes Denken“ bezeichneten Weltanschauungen der naturangepassten- und archaischen Kulturen basierte im Wesentlichen auf der Improvisation, indem Bruchstücke der Erfahrung zu einem „mythisch verzerrten Ganzen“ zusammengefügt wurden.
Manfred Paulus
Manfred Paulus (* 8. August 1943 in Münsingen) ist ein pensionierter deutscher Kriminalhauptkommissar. Er war bis 2003 im Bereich der Rotlichtkriminalität, des Frauen- und Kinderhandels und der Pädokriminalität tätig. Paulus ist Lehrbeauftragter an Aus- und Weiterbildungsstätten der Polizei des Bundes und der Länder zum Beispiel an der Hochschule für Polizei in Baden-Württemberg, Bayern, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Zudem ist er Referent und Fachbuchautor zu den Routen und Mechanismen des Menschenhandels zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung von Kindern und Frauen.

Polizei (Deutschland)
Die Polizei in Deutschland bezeichnet die Gesamtheit aller staatlichen Institutionen der Bundesrepublik Deutschland, deren Zweck die Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit sowie die Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten ist. Sie besteht aus den Polizeibehörden der Ländern und des Bundes (Bundespolizei, Bundeskriminalamt, Polizei beim Deutschen Bundestag). Polizeiliche Aufgaben nehmen indes auch die Ordnungsämter der Gemeinden und deren Außendienste wahr. Die Polizei ist Teil der Exekutive.
Glucobrassicin
Glucobrassicin ist ein Senfölglycosid (auch Glucosinolat), das hauptsächlich in Broccoli, Kohl und Färberwaid (Isatis tinctoria) gefunden werden kann und dort eine Insekten abwehrende Wirkung zeigt.

Es spielt eine Rolle bei der Vorbeugung gegen Krebs, insbesondere bei Brustkrebs, da es Giftstoffe im Körper neutralisieren kann, darunter Östrogenderivate. Dank neuerer Extraktionsmethoden und der Entdeckung des hohen Gehaltes im Färberwaid, kann eine bis zu 65-fach höhere Ausbeute bei der Gewinnung aus Färberwaid im Vergleich zu Broccoli erzielt werden.

Brokkoli
Brokkoli oder Broccoli (Brassica oleracea var. italica Plenck) (italienisch il broccolo, im Plural broccoli, „Kohlsprossen“), auch Bröckel-, Spargelkohl oder Winterblumenkohl genannt, ist eine mit dem Blumenkohl verwandte Gemüsepflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).
Gemeinschaftserlebnis Sport
Das Gemeinschaftserlebnis Sport (GES) setzt seit 1995 sportpädagogische Bildungsangebote in Stuttgart um. Begonnen wurde in den drei Stuttgarter Stadtbezirken Feuerbach, Wangen und Stuttgart-West. Inzwischen ist das GES in allen 23 Stuttgarter Stadtbezirken aktiv.

Dem GES wird dabei eine zentrale Bedeutung in der Sportstruktur, auch über die Stadtgrenzen hinaus, zuteil. Für seine langjährige Arbeit an der Schnittstelle Sport und Soziales wurde das GES 2014 mit dem höchstdotierten Sozialpreis Deutschlands, dem Integrationspreis des Deutschen Fußball-Bundes und von Mercedes-Benz, ausgezeichnet.

Der Sitz des GES befindet sich im SpOrt Stuttgart in Stuttgart-Bad Cannstatt, direkt neben der MHPArena. Träger des Programms sind der Sportkreis Stuttgart e.V. und die Landeshauptstadt Stuttgart sowie das Ministerium für Kultus, Jugend und Sport (in der Modellphase von 1995–1998).

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Listserv
Listserv ist ein Anwendungsprogramm für die Verwaltung von Mailinglisten, das ursprünglich Mitte der 1980er-Jahre für das US-amerikanische Rechnernetz BITNET entwickelt wurde. Listserv wurde 1986 von Eric Thomas entwickelt und war die erste Software für das Management von Mailinglisten überhaupt.

Listserv lief ursprünglich auf IBM-Großrechnern unter dem Betriebssystem VM (Virtual Machine) und nutzte IBM-spezifische Kommunikationsprotokolle wie RSCS (Remote Spooling Communication Subsystem). Es wurde aber auf andere Betriebssystemplattformen portiert und durch die Nutzung der TCP/IP-Kommunikationsprotokolle für die Verwendung im Internet tauglich gemacht.

Listserv ist heute ein eingetragenes Warenzeichen der Firma L-Soft, die dieses Software-Paket mit weiteren Software-Lösungen seit 1994 weiterentwickelt und vertreibt.

Zurzeit werden mehr als 400.000 Mailinglisten mit Listserv verwaltet. Davon sind mehr als 14 % öffentlich.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
World Team Challenge 2010
Die 9. World Team Challenge 2010 (offiziell: ODLO-Biathlon-WTC 10/11) war ein Biathlonwettbewerb, der am 27. März 2011 in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen stattfand.

Die Veranstaltung musste aus Sicherheitsgründen vom 30. Dezember 2010 auf den 27. März 2011 verschoben werden, nachdem Teile des Daches durch Schneemassen beschädigt worden waren.

Gewonnen hat das russische Team mit Jewgeni Ustjugow und Swetlana Slepzowa.

Veltins-Arena
Die Veltins-Arena, ursprünglich und bei UEFA-Wettbewerben weiterhin Arena AufSchalke, ist ein Fußballstadion in der nordrhein-westfälischen Großstadt Gelsenkirchen. Es ist die Heimspielstätte des FC Schalke 04. Sie wurde im August 2001 nach knapp dreijähriger Bauzeit fertiggestellt. Als Vorbild diente der GelreDome in Arnhem. Bei Fußballspielen auf nationaler Ebene fasst die Arena 62.271 Zuschauer, bei internationalen Spielen aufgrund des Stehplatzverbots 54.740 Zuschauer. Das Multifunktionsstadion mit schließbarem Dach und verschiebbarem Spielfeldrasen dient auch als Veranstaltungsort für Konzerte, Opernaufführungen und einen regelmäßig stattfindenden Biathlonwettbewerb. Dabei kann die Zuschauerkapazität je nach Art der Veranstaltung durch Sitz- und Stehplätze im Innenraum auf bis zu 70.000 Plätze erweitert werden. Das Stadion ist in der UEFA-Kategorie 4, der höchsten Stadionklassifikation des Europäischen Fußballverbandes UEFA, eingestuft.
Parc des Sports du Bram
Der Parc des Sports du Bram liegt in der französischen Stadt Louhans, Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Es ist die sportliche Heimat des Louhans-Cuiseaux FC. Das Stadion hat 8400 Plätze (davon 4400 Sitzplätze). Das Stadion besteht aus vier Zuschauerrängen: die überdachte Haupttribüne im Westen, im Osten liegt die unüberdachte Gegentribüne bestehend aus einer Stahlkonstruktion, der überdachten Südtribüne und der unüberdachte Stehplatzbereich hinter dem Tor im Norden. Hinter der Südtribüne liegen in dem Sportpark vier Tennisplätze. Neben der Anlage im Osten fließt der Fluss Solnan vorbei.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Whitechapel (London)
Whitechapel ist ein Stadtteil Londons und liegt im  London Borough of Tower Hamlets, dem sogenannten East End.

Nahe gelegene U-Bahnhöfe der London Underground sind die Bahnhöfe Whitechapel und Aldgate East.

Der Stadtteil ist bis heute geprägt von Einwanderern, wie etwa an der deutschen Kirche St. Bonifatius sichtbar.

Im 19. Jahrhundert trieb hier Jack the Ripper sein Unwesen.

Aldgate East (London Underground)
Aldgate East ist eine unterirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 1, an der Kreuzung von Whitechapel High Street und Commercial Street. Hier verkehren Züge der District Line und der Hammersmith & City Line (früher Metropolitan Line). Im Jahr 2014 nutzten 12,25 Millionen Fahrgäste die Station.