hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyamicucu
Nyamicucu ist eine von fünf Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Butaro des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2270 m. Nachbarzellen sind im Südosten Gashanje, im Süden Mubuga, im Südwesten Rusumo und im Westen Gatsibo. Im Norden und Osten grenzt Nyamicucu an die Distrikte Rubanda bzw. Kabale der Western Region von Uganda.

Western Region (Uganda)
Die Western Region ist eine von vier Regionen in Uganda. Sie liegt im südwestlichen Teil des Landes und grenzt im Westen an die Demokratische Republik Kongo, im Süden an Ruanda und Tansania, im Osten an das in Uganda liegende Königreich Buganda beziehungsweise die Central Region und im Norden an die Northern Region. Die Region gliedert sich in mehrere Distrikte.
Lok-Sabha-Wahlkreis Bijapur North
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Bijapur North war von 1951 bis 1962 ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er gehörte zum Bundesstaat Bombay bzw. ab 1956 zum Bundesstaat Mysore und umfasste den Nordteil des damaligen Distrikts Bijapur (Vijayapura). Sein Nachfolger war ab der Lok-Sabha-Wahl 1967 der Wahlkreis Bijapur.

Mysore (Staat)
Mysore (Mahisur, Kannada ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ Maisūru sansthāna) war ein seit Beginn des 17. Jahrhunderts selbständiger indischer Fürstenstaat im südlichen Teil Vorderindiens. 1947 schloss er sich der Indischen Union an.
Kerstin Naumann
Kerstin Naumann (* 17. September 1981 in Dresden) ist eine ehemalige deutsche Riemenruderin.

Naumann begann im Rahmen der Aktion Jugend trainiert für Olympia beim Dresdner Ruder-Club 1902 mit dem Rudersport. Sie wechselte dann später zur RG Wiking Leipzig im SC DHfK. Nachdem sie bereits im Juniorenbereich und bei den unter 23-Jährigen Titel und Medaillen gewonnen hatte, erreichte sie 2005 mit Wilma Dressel, Mandy Emmrich und Christiane Hölzel im Vierer ohne Steuermann den zweiten Platz bei den Weltmeisterschaften in der Erwachsenenklasse. 2006 wurde sie mit dem Vierer in veränderter Aufstellung Sechste bei den Weltmeisterschaften, 2007 belegte sie zusammen mit Nina Wengert, Nadine Schmutzler und Silke Günther wieder den zweiten Platz bei den Weltmeisterschaften in München. In der Olympiasaison 2008 stieg Naumann, zusammen mit Wengert und Schmutzler, in den Frauenachter um.

Kerstin Naumann ist Polizeimeisterin bei der Bundespolizei.

Frauenachter
Der deutsche Frauenachter (int. Wettbewerbskürzel GER W8+) ist die Nationalauswahl des Deutschen Ruderverbandes im Achter der Frauen und das Pendant zum Deutschland-Achter. Der Frauenachter mit Steuerfrau trainiert seit 2018 in Potsdam. Die Marke „Team Frauenachter“ wurde ab 2006 parallel zum Deutschland-Achter entwickelt, nachdem der damalige Hauptsponsor Telekom als Förderer der olympischen Riemenruderer ausgestiegen war.

Der Frauenachter gewann 1994 und 2003 den Weltmeistertitel und wurde 1964 Europameister. Die Achtermannschaft der DDR gewann drei olympische Goldmedaillen (1976, 1980 und 1988) und wurde dreimal Weltmeister (1974, 1975 und 1977). Nach zuletzt nicht so erfolgreichen Jahren wurde im Frühjahr 2019 mit einer Neuausrichtung des Frauen-Riemen-Teams begonnen. Zum Team gehören neben dem Achter auch der Zweier-ohne und der Vierer-ohne der Frauen.
Retraktorsystem
Ein Retraktorsystem dient in der Chirurgie bei Operationen zum Offenhalten des Operationsfeldes. Retraktorsysteme kommen meist bei Bauchoperationen (Laparotomien), Brustkorboperationen (Thorakotomien), gynäkologischen und proktologischen, neurochirurgischen Operationen sowie Schilddrüsenoperationen zur Anwendung. Vorläufer dieser Systeme sind z. B. der Bauchrahmen und der Rippenspreizer.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Drillich
Drillich (auch Drill, Drell; in der Schweiz auch Drilch oder Trilch, dazu auch Zwillich oder Zwilch sowie zahlreiche auf die Bindung oder den Verwendungszweck hinweisende Einzelbezeichnungen) ist eine dichte, reißfeste und strapazierfähige Gewebekonstruktion in Köperbindung. Als Material wird eingesetzt Baumwolle, Leinen, Halbleinen oder Chemiefaser, für Zwillich auch Wolle.

Bindungslehre
Als Bindungslehre (auch  Gewebetechnik bzw. Bindungstechnik) bezeichnet man in der Weberei die Lehre von der Systematik der Verkreuzungen von Kettfäden (Kette) und Schussfäden (Schuss) in Geweben, da eine Fadenverkreuzung als Bindung bezeichnet wird.
Roland von Bremen (Schiff, 1937)
Die Roland von Bremen war ein deutsches Seebäderschiff, das von der Reederei Bremer Seebäderdienst D. Oltmann & Co. in den Jahren 1966 bis 1984 im Passagierverkehr von Bremen und Bremerhaven nach Helgoland eingesetzt wurde.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Glücksbringer
Ein Glücksbringer oder Glückssymbol ist ein Gegenstand (Stein oder Schmuckanhänger), eine Pflanze oder Teile davon, ein Mensch oder ein Tier, dem abergläubische Menschen glückbringende Kräfte nachsagen. Ein Glücksbringer ist meist mit einem Amulett oder Talisman zu vergleichen und soll zu Glück, Wohlstand, Gesundheit und einem langen Leben verhelfen sowie Böses fernhalten. Meist aufgrund der geschichtlichen Vergangenheit oder aufgrund einer Sage wird ein Lebewesen oder Gegenstand als Glücksbringer angesehen; auch der Überbringer einer guten Nachricht wird als solcher bezeichnet.

Ambivalent ist das Verhältnis des Glückbringers zum eher ideellen Glückssymbol – um daraus einen Glücksbringer zu machen, bedarf es eigentlich nur einer entsprechend „anfassbarenen“ Ausformung bzw. Darstellung. Umgekehrt kann schon der Gedanke daran aus ihm (wieder) ein Glückssymbol entstehen lassen. Es kommt also auf die individuelle Sichtweise an.

Amulett
Ein Amulett ist ein am Körper tragbarer Gegenstand, dem magische Kräfte zugeschrieben werden, mit denen er Glück bringen (energetische, sakramentale Wirkung) und vor Schaden schützen (apotropäische Wirkung etwa als „Artzney so man ann Hals henckt“) soll. In seiner glückbringenden Eigenschaft und meist größerer Ausführung wird es auch als Talisman bezeichnet. Das Amulett hat mit seiner magischen Wirkung Parallelen zur Votivgabe. Während die Votivgabe typischerweise an einem geeignet erscheinenden Ort hinterlegt wird, dient das Amulett dazu, am Körper oder in einer Tasche mitgeführt zu werden. Abgesehen von seinem zugedachten magischen Aspekt (Tragzauber) kann das Amulett auch sichtbar als Schmuckstück oder als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer meist religiösen Gemeinschaft getragen werden.
Fernando Guillén Cuervo
Fernando Guillén Cuervo (* 11. März 1963 in Barcelona) ist ein spanischer Schauspieler.

Schon bei den Vorfahren und auch bei den Geschwistern Guilléns gibt es Schauspieler; als populärstes Beispiel ist sein Vater Fernando Guillén zu nennen, der bis in sein hohes Alter als Schauspieler aktiv war. Seine Mutter war die Schauspielerin Gemma Cuervo. Er begann als Regieassistent am Theater Bellas Artes in Madrid und begann so als Schauspieler sowohl auf der Bühne als auch in Kino und Fernsehen. Seine erste größere Rolle hatte er als Han in der Miniserie Das große Geheimnis. Während er im spanischen Kino durch Hauptrollen wie als Daniel in Bulgarian Lovers (2002) von Eloy de la Iglesia bekannt ist, hatte er international eine Nebenrolle als Polizeichef Carlos im James-Bond-Film Ein Quantum Trost (2008).

James Bond 007: Ein Quantum Trost
Ein Quantum Trost (orig. Quantum of Solace) ist ein britisch-US-amerikanischer Agententhriller und der 22. Teil von Eons James-Bond-Reihe. Direkt im Anschluss an die Ereignisse aus Casino Royale verfolgt Bond die Spur rund um die Welt zu einer kriminellen Organisation, die mithilfe korrupter Militärs das Grundwasser in Bolivien privatisieren will. Bei Daniel Craigs zweitem Auftritt in der Hauptrolle führte der Deutsch-Schweizer Marc Forster Regie. Die Weltpremiere fand am 29. Oktober 2008 in London statt, im deutschsprachigen Raum startete er am 6. November in den Kinos.
Summe der positiven Einkünfte
Die Summe der positiven Einkünfte ist im deutschen Steuerrecht die Summe der Einkünfte aus den sieben Einkunftsarten unter Ausschluss negativer Einkünfte. Das Recht der Sozialversicherungen (Ermittlung des Krankenkassenbeitrags freiwillig Versicherter) knüpft an diesen Begriff an.

Die Summe der positiven Einkünfte ist nicht zu verwechseln mit der positiven Summe der Einkünfte. Die positive Summe der Einkünfte bedeutet "Summe der Einkünfte, sofern positiv". Mathematisch entspricht sie dem Maximum der Summe der Einkünfte und Null.

Einkunftsart (Deutschland)
Das deutsche Einkommensteuergesetz kennt sieben Einkunftsarten, die in § 2 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 7 EStG abschließend aufgeführt sind (numerus clausus). Sie werden nach § 2 Abs. 2 EStG in Gewinneinkünfte und Überschusseinkünfte unterschieden, womit unterschiedliche Berechnungsmethoden und Tatbestandsmerkmale einhergehen (Dualismus der Einkünfteermittlung). Einnahmen, die keiner dieser Einkunftsarten zuzuordnen sind, sind nicht einkommensteuerpflichtig, zum Beispiel Lotto- oder andere Spielgewinne. Diese können jedoch von anderen Steuerarten erfasst werden.
Dominique Strauss-Kahn
Dominique Gaston André Strauss-Kahn [dɔmiˈnik stʀosˈkan], auch [dɔmiˈnik ʃtʀosˈkan] (* 25. April 1949 in Neuilly-sur-Seine als Dominique Gaston André Strauss), in Frankreich oft DSK genannt, ist ein ehemaliger französischer Politiker der Sozialistischen Partei Frankreichs. Von 1997 bis 1999 war er Wirtschafts- und Finanzminister unter Premierminister Lionel Jospin. Vom 1. November 2007 bis zum 18. Mai 2011 war er der geschäftsführende Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF). Eine Reihe von Vorwürfen zu sexuellen Straftaten beendete seine politische Karriere 2011.

In den Pandora Papers, einem 2021 veröffentlichten großen Datenleck über Steueroasen, wird er als Aktionär, Direktor oder Begünstigter von Offshore-Gesellschaften genannt.

Pandora Papers
Als Pandora Papers wird das bis dato größte Leak über sogenannte Steueroasen bezeichnet, dessen Existenz vom Internationalen Netzwerk investigativer Journalisten (ICIJ) am 2. Oktober 2021 bekanntgegeben wurde. Weltweit arbeiteten Journalisten an der Auswertung der Daten und deckten die Besitzer und Verbindungen von 29.000 Steuervermeidungs- und Steuerhinterziehungskonten bei 14 Offshore-Dienstleistern auf.
Olympische Sommerspiele 2024/Rudern – Vierer ohne Steuerfrau
Der Vierer ohne Steuerfrau im Rudern bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris fand vom 28. Juli bis 1. August 2024 statt. Schauplatz der Wettkämpfe war die Regattastrecke Stade nautique de Vaires-sur-Marne im Ort Vaires-sur-Marne, der sich östlich des Großraums Paris befindet. Titelverteidigerinnen sind die Australierinnen, die in Tokio in der Besetzung Lucy Stephan, Rosemary Popa, Jessica Morrison und Annabelle McIntyre die Goldmedaille gewannen.

Annabelle McIntyre
Annabelle Karri McIntyre OAM (* 12. September 1996 in Subiaco, Western Australia) ist eine australische Ruderin. 2019 wurde sie Weltmeisterschaftszweite im Zweier ohne Steuerfrau und im Achter. 2021 gewann sie die olympische Goldmedaille im Vierer ohne Steuerfrau, 2024 folgte Bronze im Zweier.
Rekursive und iterative Namensauflösung
Rekursive und iterative Namensauflösung beschreibt verschiedene Arten der Namensauflösung im Domain Name System (DNS).

Eine DNS-Anfrage kann von einem Nameserver nach drei verschiedenen Verfahren beantwortet werden:

autoritativ (der Server holt die Daten aus einer lokalen Zonendatei)

nicht-autoritativ
rekursiv (der Server holt die Daten von einem anderen Nameserver)
iterativ (der Server antwortet mit einem Verweis auf andere Nameserver)

Welches Verfahren angewandt wurde, ergibt sich aus den Flags im Header der DNS-Antwort.

Header
Header (englisch head, ‚Kopf‘) ist in der Informationstechnik ein Anglizismus mit den Bedeutungen Kopf, Kopfdaten, Kopfzeilen, Einleitung, Vorspann. Es handelt sich dabei um einen Datenblock am Anfang einer Datei oder Datenstruktur. Der umgekehrte Fall, ein Datenblock am Ende, wird als Footer oder Trailer bezeichnet.
Efthymis Filippou
Efthymis Filippou, auch Efthimis Filippou (griechisch Ευθύμης Φιλίππου; * 18. Januar 1977 in Acharnes), ist ein griechischer Drehbuchautor, der für seine Zusammenarbeit mit Giorgos Lanthimos bekannt ist. Er war Gewinner des „Golden-Osella“-Preises für das Beste Drehbuch bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2011. Den Preis teilte er sich mit Giorgos Lanthimos. 2016 wurde er eingeladen, ein Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences zu werden.

Bei den 89th Academy Awards wurde er für den Film The Lobster gemeinsam mit Giorgos Lanthimos für den Oscar für das beste Originaldrehbuch nominiert.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Sing Me a Song
Sing Me a Song ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2019. Der Film von Regisseur Thomas Balmès begleitet den jungen Mönch Peyangki, der in einem Kloster in Bhutan lebt. Über die in dem Land erst kürzlich zugelassenen Sozialen Medien lernt Peyangki eine Sängerin kennen, in die er sich sofort verliebt. Balmès hatte Peyangkis Leben bereits 2013 im Film Happiness thematisiert.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Flughafen Madrid-Torrejón
Die Base Aérea de Torrejón de Ardoz (IATA-Code: TOJ, ICAO-Code: LETO) ist ein Militärflugplatz der spanischen Luftwaffe in der spanischen Stadt Torrejón de Ardoz, rund 22 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Madrid. Er wurde von den 1990er-Jahren bis zum 31. Januar 2013 als Flughafen Madrid-Torrejón (spanisch Aeropuerto de Madrid-Torrejón) auch zivil genutzt und von der Aena betrieben.

Während des Kalten Kriegs diente er als Basis der US Air Force. Die heute noch sichtbare Infrastruktur (typisches Layout einer US-Bomber-Basis mit großem betonierten Vorfeld, zahlreichen Hangars, kasernenartiger Unterkunftsbereich mit PX Store, Hangar für Alarmrotte, Munitionsbunker) zeugt noch von der ursprünglich rein militärischen Nutzung, die bis 1996 dauerte.

Aena
Die Aena S.M.E., S.A. (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea) ist eine spanische Aktiengesellschaft, die sich mehrheitlich im Staatsbesitz befindet und inländische und ausländische Flughäfen betreibt. Aena hat Anteile an Flughäfen in Mexiko, USA, Kuba, Kolumbien, Brasilien, Bolivien, Schweden und Großbritannien. Mit 34 ausländischen Beteiligungen ist Aena der weltweit größte Flughafenbetreiber nach Anzahl der abgefertigten Passagiere.
Corps Vandalia
Corps Vandalia ist der Name verschiedener Studentenverbindungen:

Corps Vandalia Göttingen

Corps Vandalia Graz

Corps Vandalia Heidelberg

Corps Vandalia-Teutonia Berlin

Corps Vandalia Frankfurt am Main

Corps Vandalia Rostock

Corps Vandalia-Teutonia Berlin
Vandalia-Teutonia Berlin ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps vereint aktive Studenten und Alumni der Freien Universität, der Humboldt-Universität sowie der Technischen Universität. Die Corpsmitglieder werden Vandalen-Teutonen, im Jargon gemeinhin „Wanderteften“ genannt. Vandalia-Teutonia trägt als Fusionscorps das Erbe der Berliner Corps Vandalia und Teutonia.
Meckesche Symbole
Die meckeschen Symbole ist eine eher selten genutzte Bezeichnung für eine nach Reinhard Mecke (1895–1969) benannte Symbolik von Molekülschwingungen einfacher Gruppen, das heißt zwei bis vier Atome.

Mecke präsentierte seine Vorstellung der Streck- und Deformationsschwingungen von Molekülgruppen erstmals 1930 auf der Bunsentagung in Heidelberg und nochmals genauer auf einer Tagung 1931 in Leipzig. Seine Idee wurde damals stark kritisiert, da man die Meinung vertrat, dass Normalschwingungen nur unter Einbeziehung aller Atome des Moleküls möglich sind. In den folgenden Jahrzehnten setzte sich Meckes Klassifizierung der Normalschwingungen zunehmend durch und ist heutzutage in der Molekülspektroskopie allgemein akzeptiert.

Symbolik
Bei der Verwendung von Symbolen spricht man von Symbolik – insbesondere, wenn etwas als Zeichen verwendet wird, das nicht grundsätzlich ein Zeichen ist. Mit Symbolik kann die Verwendung als Symbol gemeint sein oder die symbolische Bedeutung beziehungsweise das Spektrum der möglichen symbolischen Bedeutungen, der „symbolische Gehalt“.
Symbolik spielt in vielen Bereichen eine große Rolle: unter anderem Religion und Mythologie, Heraldik, Kunst, Dichtung und Psychologie.
TeenStreet
TeenStreet ist ein christlicher internationaler Teenager-Kongress für Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren und wird von der Missionsgesellschaft Operation Mobilisation veranstaltet.
Zielgruppe sind Teenager aus christlichen Gemeinden. In Deutschland findet TeenStreet seit 1993 statt, es kommen Teenager aus ganz Europa.
Mittlerweile findet TeenStreet auch eine weltweite Verbreitung. Die Organisation der weiteren TeenStreets findet jeweils vor Ort statt.
Geleitet wird TeenStreet Deutschland von einer internationalen Leitungsgruppe.

Teenager
Das Wort Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒə(ɹ)], verkürzt auch Teen, stammt aus dem Englischen und bezeichnet eigentlich einen Menschen, der mindestens 13 (thirteen) und höchstens 19 (nineteen) Jahre alt ist, umfasst aber manchmal (fälschlicherweise) auch jüngere und ältere Menschen. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen“, die Endung „ager“ bezieht sich auf das englische Wort age für (Lebens-)Alter. Das englische Adjektiv teenage bedeutet jugendlich.
Evangelische Kirche Tegernau
Die Evangelische Kirche Tegernau, auch Laurentiuskirche in der gleichnamigen Ortschaft Tegernau, das Teil der Gemeinde Kleines Wiesental ist, wurde Mitte des 18. Jahrhunderts teilweise auf Basis der Vorgängerkirche neu errichtet. Die erste urkundlich gesicherte Nennung einer Kirche in Tegernau geht auf Anfang des 12. Jahrhunderts zurück. Die Orgel vom Ende des 19. Jahrhunderts steht unter Denkmalschutz.

Kleines Wiesental
Kleines Wiesental (alemannisch Chlais Wiisedal) ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg, die am 1. Januar 2009 aus dem Zusammenschluss der bislang selbständigen Gemeinden Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies und Wieslet entstand. Namensgebend ist der Fluss Kleine Wiese.
Polynesia Point
Der Polynesia Point (in Argentinien Punta Polinesia) ist eine eisfreie Landspitze an der Ostküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie bildet die nördliche Begrenzung der Einfahrt zum Paal Harbour.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933, der Falkland Islands Dependencies Survey nochmals 1947 Vermessungen vor.
Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1954 nach dem norwegischen Fabrikschiff Polynesia, das unter Kapitän Hans Borge (1873–1946) von 1913 bis 1914 im Dienst der Aktieselskabet Rethval für den Walfang in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operiert hatte.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Dagmar Knudsen
Dagmar Knudsen, vollständiger Name Dagmar Regine Knudsen, (* 23. August 1956 in Rendsburg) ist eine ehemalige deutsche Marathonläuferin.

1987 wurde sie Gesamtzweite beim Rhein-Ruhr-Marathon und belegte damit den zweiten Platz bei den Deutschen Meisterschaften im Marathon. Im Jahr darauf wurde sie Sechste beim Hamburg-Marathon und gleichzeitig Fünfte bei den Deutschen Meisterschaften.

1989 erreichte sie beim IAAF-Weltcup-Marathon nicht das Ziel und wurde erneut Deutsche Vizemeisterin.

1996 beendete sie ihre leistungssportliche Karriere und wirkt seitdem in der Organisation des von ihrem Verein LAV Husum ausgerichteten Husumer Wintermarathons, den sie als Rekordsiegerin zwischen 1985 und 1995 sechsmal für sich entschied.

IAAF-Weltcup-Marathon
Der IAAF-Weltcup-Marathon (IAAF World Marathon Cup) war ein von der IAAF ausgerichteter Marathon, der von 1985 bis 1995 in ungeraden Jahren als Einzel- und als Mannschaftswettbewerb stattfand und danach bis 2011 Teil der Leichtathletik-Weltmeisterschaften war.
Blaue Tilapia
Die Blaue Tilapia (Oreochromis aureus) ist eine Fischart aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die in Westafrika im Senegal, im oberen und mittleren Niger, im Benue, in vielen Gewässern des Tschadbeckens sowie im Unterlauf des Nils und im Jordan im Nahen Osten vorkommt. Durch den Menschen wurde sie nach Südostasien, nach Süd- und Mittelamerika, in die USA und in die Oase Azraq in Jordanien eingeführt. Die Blaue Tilapia ist ein geschätzter Speisefisch, ihr Fleisch ist wohlschmeckend und grätenarm.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.