hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svantovit
Svantovit (auch Svantevit, Swantewit, Sventevit, Svetovit, Svatovit, Świętowit, Svątevit, Suvid oder Святовит) ist eine slawische Gottheit. Er war der Kriegsgott, Orakelspender und die oberste Gottheit der Ranen auf Rügen und anderer Elb- und Ostseeslawen, vergleichbar mit dem obersten Gott Perun anderer slawischer Stämme. Slawische Gottheiten haben oft mehrere Köpfe. Svantovit ist vierköpfig, jeder Kopf schaut in eine Himmelsrichtung. Dabei wird jeder Himmelsrichtung eine eigene Farbe zugeordnet: Norden weiß, Westen rot, Süden schwarz und Osten grün.

Wenden
Wenden ist eine veraltete Bezeichnung für Slawen im deutschsprachigen Raum (Germania Slavica). Das seit dem 12. Jahrhundert gebräuchliche Ethnonym geht auf althochdeutsche Vorläufer zurück und diente den Verwendern als Fremdbezeichnung zur Abgrenzung von „den Anderen“. Wenden bezeichnete neben den slawischen Bewohnern von Gebieten entlang und östlich der Elbe („Elbslawen“) auch Slawen nördlich der Donau, in der Oberpfalz und in Oberfranken (Bavaria Slavica) sowie in den Ostalpen. In der Niederlausitz wird der Begriff bis heute für die Sorben verwendet. In der Steiermark und Kärnten werden slowenische und kroatische Nachbarn sowie die jeweiligen Minderheiten bis heute als Windische bezeichnet. Darüber hinaus hat sich der Begriff in einer Vielzahl von Toponymen erhalten wie etwa dem Wendland. Auch der Name Wanda wird als die Wendin gedeutet.
Johann Nepomuk Millauer
Johann Nepomuk Millauer (* 17. Januar 1764 in Günzburg; † im 19. Jahrhundert) war ein württembergischer Beamter.

Millauer, der katholischer Konfession war, war der Sohn eines Kreis- und Stadtphysikus. Er studierte in Augsburg Philosophie und in Freiburg und Wien Rechtswissenschaften. 1790 war er Syndikus der vorderösterreichischen Städte Elzach, Oberndorf am Neckar und Horb am Neckar und wurde 1804 zum Obervogt von Horb ernannt. Von 1805 bis 1806 war er Oberamtsrat und Amtsschreiber in Rottenburg und amtierte dann von 1806 bis 1817 als Oberamtmann im Oberamt Rottenburg. 1817 wurde er Regierungsassessor und 1823 Regierungsrat bei der Regierung des Jagstkreises Ellwangen. 1828 trat er in den Ruhestand.

Vorderösterreich
Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.

Im ehemaligen Vorderösterreich liegen die ältesten bekannten Besitzungen der Habsburger wie die Burg Habsburg und die Abtei Ottmarsheim. Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem Anfang des 19. Jahrhunderts ging die Landesherrschaft im Verlauf von etwa 550 Jahren nach und nach – bis auf Vorarlberg – von den Habsburgern an andere Inhaber über (verschiedene Orte bzw. Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft, Königreich Frankreich, Bayern, Württemberg, Baden und Hohenzollern). Vorderösterreich war wie das Erzherzogtum Österreich vom 14. bis in das 19. Jahrhundert Teil des Heiligen Römischen Reiches sowie kurzzeitig des Kaisertums Österreich.
Edderitzer See
Der Edderitzer See befindet sich im Landkreis Anhalt-Bitterfeld und liegt südlich von Köthen in der Stadt Südliches Anhalt. Er ist aus dem ehemaligen Tagebau Edderitz hervorgegangen und wird deshalb auch als „Tagebaurestloch bei Edderitz“ bezeichnet.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
Johann Nicolaus Haage (Gärtner, 1766)
Johann Nicolaus Haage (* 28. Dezember 1766; † 17. März 1814) war ein deutscher Kunstgärtner in Erfurt. Einer seiner Söhne war Friedrich Adolph Haage, der Begründer der Firma Friedrich Adolph Haage jun., Erfurt.

Gärtner
Gärtner ist die Tätigkeits- beziehungsweise Berufsbezeichnung für Personen, die im Berufsfeld Agrarwirtschaft und dort im Gartenbau tätig sind.

Der Begriff Gärtner kann bedeuten:

Gärtner ist eine berufliche Ausbildung im Sektor Gartenbau (Hortikultur) mit ihren Sparten Gemüse-, Blumen-, Heilpflanzengärtnerei, Baumschulenwesen, Gartengestaltung usw. einschließlich Verkauf.

Gärtner bezeichnet den gewerblichen Gartenbauunternehmer (Gärtnereibetrieb); Handelsgärtner

einen Angestellten zur Pflege eines Gartens als Dienstleistung: Gärtner unabhängig von der Ausbildung

Gärtner war gebietsweise früher die Bezeichnung für Kleinbauern

Das Gärtnern dient als Hobby oder zur Erholung (Freizeitgärtner, Hobbygärtner), aus Interesse an der Natur oder der Pflanzenzüchtung oder aus dem Wunsch nach Eigenversorgung aus dem Garten oder Kleingarten (auch Schrebergarten), dann Kleingärtner oder Schrebergärtner.
Adolf Würth (Mediziner)
Adolf Ludwig Würth (* 16. Mai 1905 in Bonndorf; † 1997) war ein Anthropologe, Tsiganologe („Zigeunerforscher“) und nationalsozialistischer Rassentheoretiker an der Rassenhygienischen Forschungsstelle (RHF). Seine Arbeit führte zu Rassegutachten, welche die Grundlage des NS-Völkermords an den Sinti und Roma im Dritten Reich waren. Er begutachtete auch bei Deportationen. Nach 1945 arbeitete er beim Statistischen Landesamt Baden-Württemberg.

Tsiganologie
Tsiganologie oder Sinti- und Romastudien (englisch Romani Studies) ist ein interdisziplinäres Forschungsfeld und Studienfach, das sich mit der Kultur, Geschichte und den politischen Erfahrungen der Roma und Sinti befasst. Die Disziplin untersucht zudem die Wechselwirkungen mit anderen Bevölkerungsgruppen sowie deren Einstellungen gegenüber den Roma und Sinti. Unter den international bekannten Vertretern dieses Fachs sind Ian Hancock und Milena Hübschmannová.

Das Fach ist nicht zu verwechseln mit der pseudowissenschaftlichen und rassistischen „Zigeunerkunde“ oder „Zigeunerforschung“, die u. a. im Dritten Reich ausgeprägt war.
Erzbistum Ranchi
Das Erzbistum Ranchi (lateinisch Archidioecesis Ranchiensis) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Indien mit Sitz in Ranchi.

Das Erzbistum Ranchi umfasst die Distrikte Lohardaga und Ranchi im Bundesstaat Jharkhand.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).
Streletzky-Brücken
Die Streletzky-Brücken waren zwei Brücken über den Dnepr, die Saporischschja in der damaligen Sowjetunion (heute in der gleichnamigen ukrainischen Oblast) mit der Insel Chortyzja und diese über den Staryj Dnipro (Alter Dnipro) genannten westlichen Seitenarm mit dem Stadtteil Chortyzja verbanden.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Rue des Lombards
Die Rue des Lombards ist eine Straße in Paris im 1. und 4. Arrondissement, heute eine Fußgängerzone, die dadurch bekannt ist, dass drei wichtige Jazzclubs an ihr liegen: Le Baiser Salé, Le Duc des Lombards, Sunset/Sunside. Sie verläuft in west-östlicher Richtung parallel zur Seine, in der Nähe liegt das Quartier des Halles.

Ursprünglich war sie im Mittelalter ein Zentrum der Geldhändler und Bankiers, die ab dem 12. Jahrhundert auch Lombarden hießen. Zu ihnen gehörten die Tolemei aus Siena. Ab 1322 ist der jetzige Name nachgewiesen. Die Straße ist historisch bekannt für Prostitution und die Gay-Szene, die die Kunstfotografin Jane Evelyn Atwood festhielt.

Tolomei (Familie)
Die Tolomei waren eine alte und berühmte sienesische Familie, die ihre angebliche Genealogie mit den Ptolemäer-Herrschern des alten Ägypten verbinden wollte. Wahrscheinlich kamen erste Tolomei während der Herrschaft Karls des Großen in die Toskana.
Josef Chmelíček
Josef Chmelíček (* 23. März 1823 in Náměšť nad Oslavou in Mähren; † 15. März 1891 in Brünn) war ein tschechischer, römisch-katholischer Zisterzienserpater, Theologe, Organist und Komponist.

Chmelíček wurde am 6. August 1847 zum Priester geweiht. Er promovierte 1865 zum Dr. phil. Er war Professor der Pastoraltheologie an der Brünner theologischen Lehranstalt.

Pastoraltheologie
Pastoraltheologie ist eine Spezialdisziplin im Fächerkanon der christlichen Theologie. Ihre genaue Abgrenzung ist konfessionell unterschiedlich. In der Katholischen Theologie wurde der Begriff im 18. Jahrhundert durch Franz Stephan Rautenstrauch geprägt und bis ins 20. Jahrhundert meist als deckungsgleich mit der gesamten Praktischen Theologie verstanden. Erst in jüngerer Zeit setzte sich auch hier die Bezeichnung Praktische Theologie durch. Diskutiert wird, inwieweit der Bezug auf die Metapher „Hirte“ (lateinisch: pastor) angebracht ist. In der Evangelischen Theologie versteht man darunter seit Friedrich Schleiermacher einen Teilbereich der Praktischen Theologie, nämlich die Lehre von Wesen, Amt, Beruf und Rolle des Pfarrers.
National League 2015/16
Die National League 2015/16 war die sechste Ausgabe der National League. Sie war nach der Premier League 2015/16, des Football League Championship 2015/16, der Football League One 2015/16 und der Football League Two 2015/16 die fünfthöchste englische Fußballliga.

Fußball in England
Fußball ist der inoffizielle Nationalsport Englands und besitzt einen großen Stellenwert innerhalb der englischen Gesellschaft. Die ersten professionellen Strukturen des Fußballs wurden hier gelegt, bevor der Sport Anhänger in der ganzen Welt fand.
Wallau (Lahn)
Wallau (bis zur Eingemeindung Wallau (Lahn), mundartlich Walle) ist ein Großdorf im Nordwesten des Hessischen Hinterlandes und als solches der nach der Kernstadt größte Stadtteil der Stadt Biedenkopf im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. An der Grenze zu Westfalen gelegen, ist Wallau im Verlauf der Lahn der erste Ort in Hessen und liegt in den südöstlichen Ausläufern des Rothaargebirges.

Hinterländer Platt
Das Hinterländer Platt ist ein oberhessischer Dialekt, der im Hessischen Hinterland gesprochen wird. Er gehört zu den westmitteldeutschen Mundarten. Das Hinterland ist sprachlich ein typisches Mischgebiet. Es bildet eine Brücke zwischen dem mittelhessischen wie rheinfränkischen Süden sowie dem niederhessischen und niederdeutschen Norden. „Platt“ – umgangssprachlich für „Mundart, Dialekt“ – ist in begrifflicher Hinsicht nicht mit dem niederdeutschen Platt (siehe Plattdeutsch) zu verwechseln.
Flugfeuer
Mit dem Begriff Flugfeuer bezeichnet man brennende Gegenstände oder Materialien, die durch die thermische Aufwärtsbewegung aufgewirbelt werden, an anderer Stelle niederfallen und damit zur Ausbreitung von Bränden beitragen. Im Unterschied zum Funkenflug sind die Teile und damit auch die Gefahr neuer Brände größer. Beispiele sind brennendes Papier oder Holzspäne, aber auch Laub. Flugfeuer ist eine häufige Ursache der Ausbreitung, z. B. bei Waldbränden. Es können Abstände von mehr als 100 Metern überwunden werden.

Funke (Verbrennung)
Ein Funke (aus vordeutsch rekonstruiert *fun-k-ōn, mhd. vunke „Funke, Feuer“) ist ein glühendes Teilchen, das bei Verbrennungsvorgängen, Reibungsvorgängen oder elektrischen Entladungen entsteht und sich durch ein gasförmiges Medium bewegt. Diese Kleinstteilchen werden dann als Funkenflug bezeichnet.

Das Schlagen von Funken mit dem Schlagfeuerzeug ist eine der ältesten Methoden, ein Feuer zu entfachen.
Spreetunnel Friedrichshagen
Der Spreetunnel Friedrichshagen ist ein 1927 in Betrieb genommener die Spree unterquerender Fußgängertunnel am Müggelsee in Berlin. Er verbindet die Kämmereiheide bei Köpenick mit dem Müggelpark im Ortsteil Friedrichshagen und ersetzte eine frühere an dieser Stelle betriebene Fähre.

Der Spreetunnel ist Teil des Rad- und Wanderweges um den Müggelsee und wird vom Fernwanderweg E11 genutzt. Am Ufer der Spree entlang verläuft als Grüner Hauptweg 1 der Spreeweg/Berliner Urstromtal.

Nahe dem südlichen Ausgang befinden sich zwei beliebte Badestellen, im Volksmund „Läufer“ (wegen der geringen Wassertiefe) und „Teppich“ (wegen des dortigen grünen Rasens) genannt.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Lepidobotryaceae
Die Lepidobotryaceae sind eine Familie in der Ordnung der Spindelbaumartigen (Celastrales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie besitzt mit nur zwei Arten ein disjunktes Areal in der Neotropis und in Westafrika.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Pallini (Chalkidiki)
Pallini (griechisch Παλλήνη, (f. sg.); offizielle Bezeichnung Dimotiki Enotita Pallinis Δημοτική Ενότητα Παλλήνης, alternative Transkription Pallene) ist der südliche Gemeindebezirk der Gemeinde Kassandra auf der Halbinsel Chalkidiki in der griechischen Region Zentralmakedonien. Von 1997 bis 2010 war Pallini eine selbständige Gemeinde mit dem Verwaltungssitz in der Ortschaft Chaniotis, die größte Ortschaft ist Pefkochori. Der Name der Gemeinde ist der antiken Bezeichnung für die Halbinsel Kassandra entlehnt: Pallini oder Pallene.

Das Gebiet Pallinis nimmt den südlichen Teil der Halbinsel Kassandra (1. Finger oder Fuß der dreifingrigen Halbinsel Chalkidiki) ein und grenzte im Norden an den Gemeindebezirk Kassandra. Im Westen und Süden grenzen der Thermaische Golf, im Osten und Norden der Toronäische Golf an Pallini.

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Condé-sur-Vesgre
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Condé-sur-Vesgre ist eine französische Gemeinde mit 1.264 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Bonnières-sur-Seine (bis 2015: Kanton Houdan). Die Einwohner werden Condéens genannt.

Kanton Bonnières-sur-Seine
Der Kanton Bonnières-sur-Seine ist seit 1901 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mantes-la-Jolie, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Bonnières-sur-Seine.
Lohmühlenteich (Hohenlockstedt)
Der Lohmühlenteich in Hohenlockstedt ist ein früher als Mühlenteich genutzter Teich im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Er ist rund vier Hektar groß.

Seit 1963 stehen der Teich und ein Teil seiner Umgebung unter Landschaftsschutz. Um ihn herum führt ein rund ein Kilometer langer Naturlehrpfad. Die am Ufer gelegene Badestelle ist mit der Großen Tonkuhle in Itzehoe und dem Luisenbad in Schenefeld eine von drei an Stillgewässern gelegenen Badestellen im Kreis Steinburg, deren Badegewässer aufgrund von EU-Vorgaben kontinuierlich auf die Gewässerqualität hin untersucht wird. Seit 2020 gibt es an der Badestelle eine Notrufsäule.

Mühlenteich
Ein Mühlenteich (auch Mühlteich oder Mühlenweiher) ist ein Stillgewässer, das als Wasserspeicher für den Betrieb einer Wassermühle dient.

Ein solcher Mühlenteich ist meist eine künstlich angelegte Anstauung (Stausee) eines kleinen Fließgewässers (z. B. eines Baches oder Kanals), von dem eine Ableitung (Mühlengraben, oder Mühlkanal, Leitgraben) das Wasser zum Wasserrad führt. Zweck war es, den anfänglichen Anfahrwiderstand der Mühle zu überwinden, wenn das die Mühle antreibende Gewässer nicht genug Leistung dafür erbringen konnte, diese für den kontinuierlichen Mahl- oder Hämmerbetrieb jedoch reichte.

Viele derartige Seen, die in der Vergangenheit als Mühlenteiche dienten, tragen den Namen „Mühlenteich“, wie zum Beispiel in Varel, Stolzenau, Floßdorf, Lübeck, Reinbek oder Wedel. Auch die Alster in Hamburg wurde im Mittelalter zum Betrieb einer Wassermühle angestaut.
Friedenbach
Friedenbach

Friedenbach (Kleine Dhron), linker Zufluss der Kleinen Dhron bei Unternaurath, Ortsgemeinde Naurath (Wald), Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz

Friedenbach (Urft), rechter Zufluss der Urft in der Vorsperre Obersee des Rurstausees im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen

Obersee (Rur)
Der Obersee nahe Simmerath in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen ist das Hauptvorbecken der an der Rur in der Eifel gelegenen Rurtalsperre. Sein Absperrbauwerk ist der Paulushofdamm. Die Stauanlage gehört, wie auch jene der Rurtalsperre, dem Wasserverband Eifel-Rur. Der Stausee dient unter anderem der Trinkwasserversorgung.
Amarok
Amarok kann sich beziehen auf

einen Riesenwolf (Inuktitut amaruq ‚Wolf‘) in der Mythologie der Eskimos, siehe Amarok (Mythologie)

ein Computer-Programm zur Audiowiedergabe, siehe Amarok (Software)

ein Pickup von Volkswagen, siehe VW Amarok

Musik

ein Album des Musikers Mike Oldfield, siehe Amarok (Album)

eine polnische Art-Rock-Band, siehe Amarok (polnische Band)

eine spanische Progressive-Rock-Band, siehe Amarok (spanische Band)

eine Lied-Trilogie der Band Nargaroth, die den Untertitel Zorn des Lammes trägt

eine EP der Band Nargaroth, siehe Amarok (EP)

Siehe auch:

The Amaroc News, US-amerikanische Tageszeitung

Amarok (EP)
Amarok ist eine 2000 von No Colours Records veröffentlichte EP des deutschen Extreme-Metal-Projektes Nargaroth. Es handelt sich laut Eigenaussage auf der Hülle um keinen Tonträger mit neuem Material, sondern um älteres Material aus den Demozeiten, das nun erstmals veröffentlicht wird. Kanwulf selbst gibt an, dass es „aus heutiger Sicht eine nicht zwingend notwendige Veröffentlichung“ war und dass einige Lieder besser in ein Konzeptalbum integriert werden hätten sollen, „wodurch sie stärker zur Geltung gekommen wären und nicht auf einem Patchwork-Release der Aufmerksamkeit entgehen, die ihnen zuteil werden sollte“.

Das Cover selbst zeigt Kanwulf mit einem brennenden T-Shirt auf einem Stock, wobei jedoch bei der Pressung das falsche Bild als Cover verwendet wurde. Das eigentlich als Cover gedachte Bild – welches ein ähnliches Motiv enthält, auf dem man Kanwulfs Gesicht besser erkennt – findet sich auf der Rückseite des Booklets.
Algonquin Round Table
Der Algonquin Round Table war ein legendärer literarischer Zirkel einer losen Gruppe von Journalisten, Literaten und Schauspielern, die sich regelmäßig im berühmten Algonquin Hotel in Manhattan, New York City, einfanden.

Im Juni 1919 trafen sich erstmals die Theaterkritikerin Dorothy Parker-Rothschild (1893–1967), der Dramatiker Robert E. Sherwood (1896–1955) und der Humorist Robert Benchley (1889–1945) im Hotel Algonquin in der Upper West Side zum Mittagessen. Sie bildeten ein literarisches Trio, das sich später Algonquin Round Table nannte. Bei den täglichen Treffen lieferten sich die Teilnehmer heiße Wortgefechte, in denen Sarkasmus und Alkohol an der Tagesordnung waren.

Upper West Side
Die Upper West Side (deutsch Obere Westseite) ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City, USA. Der Name bezieht sich auf seine Lage im Nordwesten der Insel Manhattan. Ein großer Teil der Bewohner von der Upper West Side gilt als wohlhabend.
Howard Siler
Howard Banford Siler (* 18. Juni 1945 in Newport News, Virginia; † 8. Juli 2014 in Clermont, Florida) war ein US-amerikanischer Bobsportler.

Siler wurde in seiner aktiven Karriere neunmal US-amerikanischer Meister. Außerdem gewann er bei der Bob-Weltmeisterschaft 1969 in Lake Placid Bronze im Viererbob. Bei seinen ersten Olympischen Winterspielen 1972 im japanischen Sapporo konnte er den 16. Platz im Zweierbob erreichen. Acht Jahre später in Lake Placid konnte er sich auf den fünften Platz verbessern; im Viererbob reichte es für Rang 13.

Nach Beendigung seiner aktiven Karriere arbeitete Siler als Versicherungsvertreter. Später arbeitete er als Trainer für die jamaikanische Bobmannschaft, welche 1988 erstmals bei Olympischen Winterspielen antrat.

Siler starb im Alter von 69 Jahren in seinem Zuhause in Clermont, Florida.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Elise von Hohenhausen (1789–1857)
Elisabeth Philippine Amalie Freifrau von Hohenhausen (* 4. November 1789 in Waldau, heute Kassel; † 2. Dezember 1857 in Frankfurt (Oder)), geborene von Ochs; Pseudonym Hortensia, war eine deutsche Lyrikerin, Erzählerin, Publizistin, Übersetzerin und Salonnière.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.