hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sender Gebidem
Der Sender Gebidem ist eine Einrichtung der Swisscom zur Verbreitung von Fernseh- und UKW-Hörfunkprogrammen in Visperterminen in der Schweiz. Die Anlage verwendet als Antennenträger einen freistehenden, 72 Meter hohen Stahlfachwerkturm auf dem Berg Gibidum (andere Schreibweise: Gebidem) in einer Höhe von 2290 Metern über Meer. Neben diesem Turm befindet sich noch ein kleinerer als Portalkonstruktion ausgeführter Richtfunkturm, der ebenfalls als Stahlfachwerkkonstruktion ausgeführt ist.

Swisscom
Die Swisscom AG ist das grösste Telekommunikationsunternehmen und eines der grössten IT-Unternehmen der Schweiz. Sie hat ihren Sitz in Ittigen und ist historisch neben der Schweizerischen Post die zweite Nachfolgeorganisation der staatlichen Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe (PTT). Im Juni 2022 war Swisscom in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 28. Platz vertreten. Gemäss eigenen Angaben verzeichnet die Swisscom in der Schweiz einen Marktanteil von 51 % im Mobilfunk- (Postpaid), 46 % im Breitband- und 41 % im TV-Bereich. Die Tochterunternehmen Fastweb und Vodafone Italia halten im italienischen Breitbandnetz 30 % Marktanteil und 26 % im Mobilfunk-Bereich. Die Schweizerische Eidgenossenschaft hält eine Kapitalbeteiligung von 51,0 % an der Swisscom.
Hege Steinlund
Hege Lanes Steinlund (* 23. Dezember 1969) ist eine ehemalige norwegische Fußballschiedsrichterassistentin.

Steinlund war Schiedsrichterassistentin bei zwei Weltmeisterschaften (der Weltmeisterschaft 2007 in China und der Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland), zwei Europameisterschaften (der Europameisterschaft 2009 in Finnland und der Europameisterschaft 2013 in Schweden) und zwei olympischen Spielen (beim olympischen Fußballturnier 2008 in China und beim olympischen Fußballturnier 2012 im Vereinigten Königreich). Insgesamt leitete sie fünf WM-Spiele, davon drei Spiele bei der WM 2007 (zwei Spiele als Assistentin von Jenny Palmqvist und ein Spiel als Assistentin von Dagmar Damková) sowie zwei Spiele bei der WM 2011 (als Assistentin von Christina Pedersen).

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 (englisch UEFA Women’s Euro) war die zehnte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 23. August bis zum 10. September erstmals in Finnland statt. Erstmals nahmen auch zwölf Mannschaften an der Endrunde teil.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen England mit 6:2 und wurde zum siebten Mal nach 1989, 1991, 1995, 1997, 2001 und 2005 und zum fünften Mal in Folge Europameister. Torschützenkönigin wurde, wie schon 2005, die deutsche Stürmerin Inka Grings.
Chas (Puy-de-Dôme)
Chas ist eine französische Gemeinde mit 368 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Chas gehört zum Arrondissement Clermont-Ferrand und zum Kanton Billom (bis 2015: Kanton Vertaizon).

Kanton Vertaizon
Der Kanton Vertaizon war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Clermont-Ferrand, im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Vertaizon. Vertreter im Generalrat des Départements war von 1982 bis 2014 Alain Néri (PS). Ihm folgte Martine Malterre-Puyfoulhoux (ebenfalls PS) nach.

Der Kanton Vertaizon war 85,53 km² groß und hatte im Jahr 1999 9.175 Einwohner. Er lag im Mittel 375 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 295 Meter in Beauregard-l’Évêque und 603 Meter in Mezel.
Eqbal Ahmad
Eqbal Ahmad (geboren wahrscheinlich 1933 oder 1934 in Bihar, Indien; gestorben 1999 in Islamabad) war ein pakistanischer Politologe und Schriftsteller. Er wurde durch seinen Einsatz in der Antikriegsbewegung, als Aktivist in antiimperialistischen Bewegungen und durch wissenschaftliche Beiträge zum Mittleren Ostens bekannt. Ahmad war einer der prominentesten linken Intellektuellen Pakistans und der Vereinigten Staaten. Er galt als Befürworter von Demokratie und Selbstbestimmung und setzte sich gegen Militarismus, Nuklearwaffen und starre Ideologien ein.

Islamabad
Islamabad (Urdu اسلام آبادⓘ ‚Wohnsitz des Islam‘) ist eine Stadt im Norden von Pakistan und die Hauptstadt Pakistans. Islamabad ist mit mehr als 1 Million Einwohnern die zehntgrößte Stadt Pakistans. Die Stadt wurde in den 1960er Jahren als geplante Stadt gegründet und auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Ihre Lage am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills wurde gewählt, da dort das Klima günstig ist. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber im Jahr 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen pakistanischen Städten wie Karatschi (Platz: 205) oder Lahore (Platz: 203). Im Vergleich zu anderen Städten Pakistans ist Islamabad stark überwacht und gilt daher als vergleichsweise sicher.
Internatssportschule Panevėžys
Die Internatssportschule Panevėžys (litauisch Panevėžio internatinė sporto mokykla) war eine als Internat geführte allgemeinbildende Mittelschule mit besonderem Bildungsschwerpunkt Sport. Sie befand sich in der fünftgrößten litauischen Stadt Panevėžys. Nach zwölf Klassen konnte mit dem Abitur die Hochschulreife erreicht werden. Unter Absolventen der Schule befinden sich auch Olympiateilnehmer.

Die Sportschule Panevėžys als Sportinternat bildete einige Jahrzehnte lang die litauischen Sportmeister aus, die die höchsten Auszeichnungen bei den Weltmeisterschaften, Europameisterschaften und Olympischen Spielen gewonnen haben. Sie war die offizielle spezialisierte Ausbildungsstätte von litauischen Nachwuchs-Leistungssportlern, Sportkadern und der Athleten.

Hochschulreife
Als Hochschulreife oder Universitätsreife wird die Berechtigung zu einem Studium an einer Hochschule bezeichnet.

Diese kann zur Immatrikulation jeglicher Studien einer Hochschule oder bestimmter Studienrichtungen berechtigen.
Tour der englischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Asien 1971
Die Tour der englischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Asien 1971 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der englischen Rugby-Union-Nationalmannschaft. Sie reiste im September und Oktober 1971 durch mehrere asiatische Länder und bestritt während dieser Zeit sieben Spiele, die sie alle gewinnen konnte. Darunter waren je zwei Begegnungen mit der japanischen und der ceylonesischen Nationalmannschaft sowie je eine Begegnung mit den Nationalmannschaften Hongkongs und Singapurs, die alle keinen Test-Match-Status hatten. Die besten englischen Spieler fehlten, da sie eben erst von der Ozeanien-Tour der British Lions zurückgekehrt waren und nicht zur Verfügung standen. Diese englische Auswahl war somit eher experimenteller Natur.

Singapurische Rugby-Union-Nationalmannschaft
Die singapurische Rugby-Union-Nationalmannschaft vertritt Singapur in der Sportart Rugby Union. Sie gehört der dritten Stärkeklasse (third tier) an. 1972 trat erstmals eine singapurische Rugbynationalmannschaft zu einem internationalen Spiel an. Bislang konnten die Singapurer sich noch nicht für eine Weltmeisterschaft qualifizieren.
Deletion
Eine Deletion (engl. delete „löschen“, von lateinisch delēre „vernichten, zerstören“), auch Gendeletion, ist in der Genetik eine Variante der Genmutation bzw. Chromosomenmutation (und damit eine Chromosomenaberration), bei der eine Nukleotidsequenz oder ein Teil einer Nukleotidsequenz fehlt. Eine Deletion ist immer ein Verlust von genetischem Material. Die Zahl der deletierten Nukleinbasen ist nicht festgelegt, sie kann vom Verlust einer einzelnen Base bis hin zum gesamten Chromosom reichen.

Es wird zwischen der interstitiellen und der terminalen Deletion unterschieden. Die erstere beschreibt einen Verlust innerhalb des Chromosoms, die letztere ein Verlorengehen eines Endabschnittes, also eines Teils des Telomerbereiches.

Telomer
Die Telomere (gr. τέλος télos „Ende“ und μέρος méros „Teil“) sind die aus repetitiver DNA und assoziierten Proteinen bestehenden Enden der linearen Chromosomen eukaryotischer Organismen (Eukaryoten: Protisten, Pflanzen, Tiere inkl. dem Menschen). Die wiederholte Sequenz (Repeatsequenz) und die durch diese Wiederholung bedingte Länge sind in verschiedenen Organismen ähnlich, oft sogar gleich. Bei Wirbeltieren wiederholen sich „Hexanukleotide“, also sechs Nukleotide, mit der Sequenz 5'–TTAGGG–3' mehrere tausend Mal. Telomere sind dementsprechend mehrere Kilo-Basenpaare (kbp) lang. Telomere stabilisieren ihr Chromosom und schützen die DNA. Für diese Funktion ist auch die gefaltete Sekundärstruktur der Telomer-DNA wichtig. Telomere stehen in Zusammenhang mit Zellalterung und gelten als Biomarker für Alter.
Colbeck-Becken
-77-159.5Koordinaten: 77° 0′ S, 159° 30′ W

Das Colbeck-Becken ist ein kleines Seebecken vor dem östlichen Rand des Ross-Schelfeises im antarktischen Rossmeer.

Die vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) im August 1988 anerkannte Benennung erfolgte in Anlehnung an diejenige des Kap Colbeck. Dessen Namensgeber ist William Colbeck (1871–1930), Kommandant des Rettungsschiffs Morning bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Advisory Committee on Undersea Features
Das Advisory Committee on Undersea Features (ACUF, englisch für Beratendes Komitee für unterseeische Merkmale) ist ein beratender Ausschuss des United States Board on Geographic Names und verantwortlich für die Empfehlung von standardisierten Namen für submarine geographische Objekte. Der Ausschuss wurde 1963 gegründet und besteht gegenwärtig aus insgesamt acht Vertretern des Handelsministeriums, des Verteidigungsministeriums, des Innenministeriums, des Außenministeriums und der University of Hawaii.  Das Ortslexikon des ACUF umfasst mehr als 5000 Einträge mit über 10.000 mehrsprachigen Namensgebungen.
Paianios von Elis
Paianios von Elis war ein griechischer Sportler und Olympionike im letzten Viertel des 3. Jahrhunderts v. Chr. Nach dem Bericht des Reiseschriftstellers Pausanias siegte Paianios, der Sohn des Damatrios, bei den Olympischen Spielen im Ringkampf, laut Sextus Iulius Africanus geschah dies bei den 141. Spielen, das heißt im Jahr 216 v. Chr. Bei den nächsten Spielen 212 v. Chr. unterlag er bei der Titelverteidigung seinem Landsmann Kapros von Elis. Pausanias berichtet weiter, dass Paianios außerdem dreimal bei den Pythischen Spielen gesiegt habe: das erste Mal im Faustkampf der Knaben – etwa in den Jahren 222 oder 218 v. Chr. –, als Mann dann wohl im Jahr 214 v. Chr. sowohl im Faust- als auch im Ringkampf, wobei beide Kämpfe am gleichen Tag stattfanden. In Olympia sah Pausanias eine dem Paianios zu Ehren aufgestellte Statue, deren Kalksteinbasis mit der Inschrift Παιάνιος Δαματρίου Ἠλεῖος („Paianios, Sohn des Damatrios, der Eleer“) während der Ausgrabungen in Olympia gefunden wurde.

Elis
Elis (altgriechisch Ἦλις (f. sg.), dorisch Ἆλις Ális, eleischer Dialekt Ϝάλις Wális; Bedeutung wahrscheinlich Tal, siehe mykenisch e-nwa-ri-jo [= *en-walios]) ist eine historische griechische Landschaft auf der nordwestlichen Peloponnes. Die Einwohner werden Eleier genannt.

Das antike Elis mit der gleichnamigen Hauptstadt hatte im Altertum die Aufsicht über die Olympischen Spiele, hier trainierten die Athleten, bevor sie in Olympia zum Wettkampf antraten.
Alkandione
Die Alkandione bilden eine Untergruppe der Ketone bzw. der Diketone. Sie leiten sich namentlich und strukturell von den Alkanen ab und enthalten zwei Ketogruppen. Sie tragen geradlinige oder verzweigte Alkylgruppen. Sie enthalten keine anderen Heteroatome oder Mehrfachbindungen.

Ist stattdessen nur eine Ketogruppe enthalten, so spricht man von Alkanonen.

Heteroatom
Heteroatome (von griechisch heteros, „das andere (von zweien)“) sind in organisch-chemischen Verbindungen solche Atome, die kein Kohlenstoff oder Wasserstoff sind. Es sind oft, aber nicht ausschließlich, Stickstoff-, Sauerstoff-, Schwefel- oder Phosphoratome, die Bestandteil einer organischen Verbindung (wie etwa cyclischen Verbindungen – Heterocyclen) sind. Wegen der Elektronegativitätsdifferenz zwischen Heteroatomen und Kohlenstoff oder Wasserstoff sind die Bindungen zwischen diesen Atomen meist polar.
Benshausen
Benshausen ist ein Ortsteil der Stadt Zella-Mehlis im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Autobahndreieck Hamburg-Südost
Das Autobahndreieck Hamburg-Südost (Abkürzung: AD Hamburg-Südost; Kurzform: Dreieck Hamburg-Südost) ist ein Autobahndreieck in Hamburg. Es verbindet die Bundesautobahn 1 (Hansalinie; E 22) mit der Bundesautobahn 25 (Marschenautobahn).

Europastraße 22
Die Europastraße 22 (Abkürzung: E 22) ist eine Europastraße, die sich in West-Ost-Richtung insbesondere durch Nord- und Osteuropa erstreckt. Sie beginnt in Holyhead in Wales und endet in Ischim in Russland und ist damit eine der längsten Europastraßen. Viele Europastraßen wurden nach dem Jahr 2000 nach Asien verlängert. Für die E 22 geschah dies am 24. Juni 2002.
Enzaue bei Roßwag und Burghalde
Enzaue bei Roßwag und Burghalde ist ein Naturschutzgebiet im Gebiet des Stadtteils Roßwag der Großen Kreisstadt Vaihingen an der Enz im Landkreis Ludwigsburg (NSG-Nummer 1.125) in Baden-Württemberg. Mit Verordnung  vom 11. September 1984 hat das Regierungspräsidium Stuttgart das Gebiet unter Naturschutz gestellt.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Saint-Bardoux
Saint-Bardoux ist eine französische Gemeinde mit 599 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Romans-sur-Isère.

Arrondissement Valence
Das Arrondissement Valence ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Valence. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Es besteht aus 12 Kantonen und 101 Gemeinden.
(10557) Rowland
(10557) Rowland ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. September 1993 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 20. März 2000 nach dem US-amerikanischen Physiker Henry Augustus Rowland (1848–1901) benannt, der hauptsächlich auf dem Gebiet des Elektromagnetismus arbeitete und durch die von ihm hergestellten konkaven Beugungsgitter bekannt wurde.

Elektromagnetische Wechselwirkung
Die elektromagnetische Wechselwirkung ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Wie die Gravitation ist sie im Alltag leicht erfahrbar, daher ist sie seit langem eingehend erforscht und seit über 100 Jahren gut verstanden. Die elektromagnetische Wechselwirkung ist die Ursache für die meisten alltäglichen Phänomene wie Licht, Elektrizität und Magnetismus. Sie bestimmt zusammen mit der Austauschwechselwirkung den Aufbau und die Eigenschaften von Atomen, Molekülen und Festkörpern.
Patrick Wendisch
Patrick Wendisch (* 3. Oktober 1957 in Bremen) ist ein deutscher Versicherungsunternehmer und ehemaliger Politiker (AFB). Er war von 1995 bis 1999 Mitglied der Bremischen Bürgerschaft und von 2004 bis 2007 Präses der Handelskammer Bremen.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Percy Goetschius
Percy Goetschius (* 30. August 1853 in Paterson, New Jersey; † 29. Oktober 1943 in Manchester, New Hampshire) war einer der bedeutendsten Musiktheoretiker und Kompositionslehrer seiner Zeit in den USA.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Anton von Behr
Max Bernhard Anton von Behr (* 7. September 1849 in Dönhofstädt, Kreis Rastenburg, Ostpreußen; † 8. März 1931 in Naumburg) war ein deutscher Architekt, preußischer Baubeamter, Denkmalpfleger und Architekturschriftsteller.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Gesetz zur Bekämpfung von Korruption im Gesundheitswesen
Mit dem Gesetz zur Bekämpfung von Korruption im Gesundheitswesen soll Bestechung und Bestechlichkeit im deutschen Gesundheitssystem mit den Mitteln des Strafrechts entgegengetreten werden.

Der Gesetzgeber schloss mit dem Gesetz eine Strafbarkeitslücke, die 2012 durch eine Entscheidung des Großen Senat in Strafsachen des Bundesgerichtshofs sichtbar geworden war. Der Große Senat hatte damals entschieden, dass sich niedergelassene, für die vertragsärztliche Versorgung zugelassene Ärzte nach geltendem Recht nicht wegen Bestechlichkeit strafbar machen können. Er begründete dies damit, dass Vertragsärzte weder Amtsträger im Sinne der §§ 331 ff. StGB noch Beauftragte der gesetzlichen Krankenkassen im Sinne des § 299 StGB seien. Deshalb könnten sie sich auch dann, wenn sie offensichtlich korrupt handeln, strafrechtlich nicht belangt werden.

Amtsträger
Amtsträger (auch Amtswalter) bezeichnet in Deutschland Personen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- oder Amtsverhältnis stehen (z. B. Beamte und Richter bzw. Minister und Notare), und Personen, für die besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten. Abgeordnete und kommunale Mandatsträger gelten nicht als Amtsträger in diesem Sinne. Der Inhalt des Begriffs wird heute in Deutschland in den verschiedenen Rechtsgebieten nicht unbedingt einheitlich definiert.

Erheblich ist nicht, ob die Tätigkeit im Hauptamt oder ehrenamtlich geschieht. Auch Schöffen, Referendare, Personen in der Probezeit oder Auszubildende können Amtsträgerstatus innehaben. Amtsträger führen Amtshandlungen aus. Amtsträger der Exekutive und der Judikative bekleiden ein öffentliches Amt.
Klaus Zaczyk
Klaus Zaczyk (* 25. Mai 1945 in der Steiermark) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Klaus Zaczyk wurde auf der Flucht seiner Mutter aus Oberschlesien im Keller eines Wirtshauses in der österreichischen Steiermark geboren. Seine Eltern stammten aus Ratibor. Sein Vater befand sich währenddessen in britischer Kriegsgefangenschaft. Die Familie strandete in Oberhessen und fand ihre neue Heimat in Sterzhausen bei Marburg.

Er spielte von 1963 bis 1978 in der Bundesliga und brachte es dabei auf 400 Spiele und 61 Tore. Er wurde am 22. Februar 1967 in der Nationalmannschaft gegen Marokko eingesetzt und erzielte ein Tor. Mit dem Hamburger SV gewann er 1976 den DFB-Pokal und in der Bundesliga wurde er Vizemeister.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Martinique Challenger 1987
Der Martinique Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. April 1987 in Martinique stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
IC 3520
IC 3520 ist eine irreguläre Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ dIm im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 34 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lj und wird unter der Katalognummer VCC 1569 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4531, IC 3500, IC 3501, IC 3523.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

NGC 4531
NGC 4531 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 7 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Radialgeschwindigkeit von NGC 4531 von 195 km/s ist zu gering, um einen verlässlichen Indikator für die Entfernung zu liefern, da besondere Geschwindigkeiten (ohne Hubble-Ausdehnung) einen wesentlichen Teil des Wertes ausmachen könnten. Tatsächlich ist die seiner Geschwindigkeit entsprechende Entfernung von 7 Millionen Lichtjahren weitaus geringer als die von der Rotverschiebung unabhängige Entfernungsschätzung von etwa 50 Millionen Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 17. April 1784 von dem Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.