hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irwin Levine
Irwin Jesse Levine (* 23. März 1938 in Newark, New Jersey; † 21. Januar 1997 in Livingston, New Jersey) war ein US-amerikanischer Komponist.

Gemeinsam mit L. Russell Brown schrieb er 1972 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree. Dieses Lied wurde, interpretiert von Dawn mit Tony Orlando, in den Vereinigten Staaten zum meistverkauften Popsong des Jahres 1973.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Chicago-Helicopter-Airways-Flug 698
Der Chicago-Helicopter-Airways-Flug 698 war ein regionaler Inlandslinienflug der Chicago Helicopter Airways vom Flughafen Chicago-Midway zum Flughafen Chicago-O’Hare. Am 27. Juli 1960 verunglückte auf diesem Flug ein Hubschrauber des Typs Sikorsky S-58C, als ein Rotorblatt abbrach, das Fluggerät außer Kontrolle geriet und auf einen Friedhof in Forest Park, Illinois, abstürzte. Durch den Unfall wurden alle 13 Insassen des Hubschraubers getötet.

Chicago O’Hare International Airport
Der Chicago O’Hare International Airport (IATA-Code: ORD, ICAO-Code: KORD) ist der größte Flughafen der Stadt Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Der Flughafen ist nach Edward O’Hare benannt, der im Zweiten Weltkrieg als Pilot gedient hatte.

Der O’Hare International Airport war im Jahr 2023 nach Passagieren der neuntgrößte Flughafen der Welt, bei den Flugbewegungen lag er auf dem zweiten Platz. Der Flughafen ist Ziel zahlreicher Interkontinentalflüge und bildet ein wichtiges Luftfahrt-Drehkreuz der Fluggesellschaften American Airlines sowie United Airlines.

Neben ihm gibt es einen weiteren Flughafen in Chicago, den Flughafen Chicago-Midway. Der unweit der Innenstadt am Michigansee erbaute Merrill C. Meigs Field Airport wurde 2003 abgerissen.
Heiliger Ring
Der Heilige Ring (it. Santo Anello) ist eine Reliquie, die im Dom von Perugia aufbewahrt wird. Er wird als jener Verlobungsring verehrt, den der heilige Josef der Jungfrau Maria bei ihrer Verlobung angesteckt habe. Im Spätmittelalter wurde ihm höchste Heiligkeit und Wundertätigkeit beigemessen, sodass er viele Pilger anzog. Seine diebstahlsweise Translation von Chiusi nach Perugia löste kriegsähnliche Auseinandersetzungen aus. Bis heute ist die feierliche Enthüllung und Darbietung des Rings in den letzten Julitagen eine viel besuchte Festlichkeit. Vor allem neu Verlobte und Verheiratete bitten dabei um Segen.

Verlobungsring
Ein Verlobungsring ist ein Ring, der das Versprechen symbolisiert, mit einem anderen die Ehe einzugehen. Mit der Übergabe ist das Heiratsversprechen verbunden. Üblicherweise sind Verlobungsringe aus Gold, Weißgold, Silber oder Platin, aber auch Edelstahl, Wolframcarbid und Titan werden verwendet.
James D. Breckenridge
James Douglas Breckenridge (* 8. August 1926 in Brooklyn; † 18. Dezember 1982) war ein US-amerikanischer Kunsthistoriker, der sich vor allem mit der Kunst der Spätantike und des Mittelalters sowie mit dem antiken Porträt beschäftigte. Seit seiner Dissertation widmete er sich auch numismatischen Fragen.

Er studierte an der Cornell University und an der Princeton University, wo er 1949 abschloss und 1957 seinen Doktortitel erhielt. Von 1952 bis 1955 war er Kurator der Clark Collection an der Corcoran Gallery in Washington, D.C., danach bis 1960 Kurator am Baltimore Museum of Art. Seit 1961 lehrte er als Professor für Kunstgeschichte an der Northwestern University in Evanston (Illinois).

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Vergilbungskrankheiten im Weinbau
Bei den Vergilbungskrankheiten im Weinbau handelt es sich um einen Oberbegriff, mit dem man Rebkrankheiten zusammenfasst, die von Erregern der Gruppe der Phytoplasmen verursacht werden – diese Vergilbungskrankheiten stellen eine ernsthafte Bedrohung für den Weinbau dar, wobei es bislang kaum wirksame Bekämpfungsmöglichkeiten gibt.

Auf den europäischen Weinbau haben die Krankheiten Goldgelbe Vergilbung (franz.: Flavescence dorée) und die Schwarzholzkrankheit einen großen Einfluss. Während die Goldgelbe Vergilbung von der Kleinzikade Scaphoideus titanus (Amerikanische Rebzikade) übertragen wird, gilt bei der Schwarzholzkrankheit die Winden-Glasflügelzikade (Hyalesthes obsoletus) als Vektor.

Später entdeckte Vergilbungskrankheiten sind Grapevine yellows mit einer Verbreitung in Nordamerika, Italien und Israel, Australian grapevine yellows (Australien) sowie leaf curl und berry shrivel im US-Bundesstaat New York (→ Weinbau in New York).

Weinbau in Italien
Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten.
Im Jahr 2020 hatte das Land eine Gesamtrebfläche von 168.850 Hektar für die Weinerzeugung.

Im Jahr 2020 wurden in Italien insgesamt 48.860.109 Hektoliter Wein erzeugt. Davon waren 63,0 % (= 330) DOC-Weine, 22,5 % (= 118) waren IGT-Weine. 25,30 % waren Vini Comuni e Varietali, dies sind einfache Weine ohne Qualitätseinstufung (Vini Generici, seit 2009). Jede der 20 italienischen Regionen hat ihre eigenen Rebflächen, wobei die Toskana in zwei und das Piemont in vier Unterzonen unterteilt sind. Wein ist in Italien fester Bestandteil des Alltagslebens.
Ella Blix
Ella Blix ist das gemeinsame Pseudonym der deutschen Schriftstellerinnen Antje Wagner (* 1974) und Tania Witte. Ihr erster Roman Der Schein wurde für die Goldene Leslie 2019 nominiert. Ihr zweiter Roman Wild. Sie hören dich denken erhielt das White-Ravens-Prädikat der Internationalen Jugendbibliothek.

Internationale Jugendbibliothek
Die Stiftung Internationale Jugendbibliothek München (IJB) ist eine Spezialbibliothek mit der Aufgabe, Kinder- und Jugendliteratur aus der ganzen Welt zu sammeln, zu erschließen und Kindern wie Erwachsenen zu vermitteln, um den Gedanken der interkulturellen Verständigung zu fördern. Diese weltweit größte Einrichtung ihrer Art ist im Schloss Blutenburg im Münchner Stadtteil Obermenzing untergebracht.
Erlebte Rede
Die erlebte Rede (auch „freie indirekte Rede“) ist ein episches Stilmittel, das zwischen direkter und indirekter Rede, zwischen Selbstgespräch und Bericht steht: Gedanken oder Bewusstseinsinhalte einer bestimmten Person werden im Indikativ der dritten Person und  meist im sogenannten Epischen Präteritum ausgedrückt, das damit eine atemporale Funktion annimmt.

Bericht (Journalismus)
Ein Bericht ist eine längere journalistische Darstellungsform auf der  Basis einer Nachricht. Wie diese schildert er  einen Sachverhalt oder eine Handlung, ohne Wertungen des Autors zu enthalten. Im Gegensatz zur Nachricht stellt der Bericht das Geschehen im Zusammenhang dar. Er informiert detailliert und anschaulich und kann Hintergrund, Vorgeschichte und längere Zitate enthalten. Im Journalismus ist der Bericht eine verbreitete informationsorientierte Form.
Maria Huber
Maria Huber (* 12. Oktober 1979 in Fürstenfeld) ist eine österreichische Politikerin der Grünen. Vom 5. Juli 2022 bis zum 17. Dezember 2024 war sie vom Landtag Steiermark entsandtes Mitglied des Bundesrates.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1975
Die 49. Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer fanden vom 15. bis 23. September 1975 in der sowjetischen Hauptstadt Moskau statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) im Zweikampf (Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 169 Gewichtheber aus 33 Nationen teil.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Medizinische Universität
Eine Medizinische Universität bzw. Medizinische Hochschule ist eine spezialisierte Hochschule, die sich in Forschung und Lehre auf das Medizinstudium und benachbarte Fächer der Medizin beschränkt. Anders als medizinische Fakultäten innerhalb größerer Universitäten sind Medizinische Universitäten unabhängig. Gemeinsam ist beiden jedoch, dass ihnen ein eigenes Universitätsklinikum angeschlossen sein kann.

Neben den medizinischen Universitäten, die sich auf die Humanmedizin spezialisieren, existieren auch Universitäten für Tiermedizin wie die Tierärztliche Hochschule Hannover, die älteste eigenständige tiermedizinische Bildungsstätte Deutschlands.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Branko Mladenović
Branko Mladenović (serbisch-kyrillisch Бранко Младеновић, mittelgriechisch Πράνκος Μλαδένης; † Januar oder Februar 1365) war ein serbischer Magnat aus dem Adelsgeschlecht Branković und Provinzgouverneur unter den Zaren Stefan Uroš IV. Dušan und Stefan Uroš V.

Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.
Lyzeum Klaipėda
Das Lyzeum um Klaipėda (litauisch Klaipėdos licėjus) ist eine private internationale allgemeinbildende Schule und ein Gymnasium mit dem International Baccalaureate in der litauischen Hafenstadt Klaipėda. In den Klassen 1–8 gibt es ingenieurwissenschaftlich orientiertes Bildungsprogramm. Die Fremdsprachen sind Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch. Hier lernen auch Schüler aus dem Ausland (Spanien, Lettland, Vereinigtes Königreich, Kanada).

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 19. und 20. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

Europameister wurde der Olympiadritte von 1968 und Titelverteidiger Wolfgang Nordwig aus der DDR. Er gewann vor dem Schweden Kjell Isaksson. Bronze ging an den Italiener Aldo Righi.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik
Bei den XIX. Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt fanden 36 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 12 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Insgesamt nahmen 1031 Sportler aus 93 Nationen an den Leichtathletikwettbewerben teil.
Koussef-Syndrom
Das Koussef-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Neuralrohrdefekt in Höhe des Kreuzbeines, Herzfehler und Gesichtsdysmorphie.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1984 durch den bulgarisch-US-amerikanischen Arzt und Humangenetiker Boris G. Kousseff.

Das Syndrom ist nicht mit dem Koussef-Nichols-Syndrom zu verwechseln.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
SCT Lubricants
Die UAB SCT Lubricants (lt. UAB; dt. geschlossene Aktiengesellschaft) ist ein Hersteller von Motorenöl, Fetten und Additiven für den automobilen Aftermarket im Baltikum. Das Werk befindet sich in der Ostseehafenstadt Klaipėda, Litauen, mit direktem Zugang zu internationalen Schifffahrtsrouten. Jährlich werden mehr als 100.000 Tonnen an Schmierstoffen in 150 Länder weltweit exportiert.

Schmierstoff
Schmierstoffe (auch: Schmiermittel) werden zur Schmierung eingesetzt und dienen zur Verringerung von Reibung und Verschleiß sowie zur Kühlung, Schwingungsdämpfung, Dichtwirkung und dem Korrosionsschutz.
Comanchero Motorcycle Club
Der Comanchero Motorcycle Club ist ein Outlaw-Motorradclub aus Australien mit Ortsgruppen („Chaptern“) in Strathfield, und Erskine Park in New South Wales. Die Comancheros sind Teilnehmer am United Motorcycle Council von New South Wales, die gegen das schlechte Image der Outlaw-Clubs vorgehen will. Da die Comancheros jedoch durch ihre Territorialkämpfe mit den Hells Angels selbst aktiv zu diesem schlechten Image beigetragen haben, wird die Ernsthaftigkeit ihrer Teilnahme in der Öffentlichkeit in erheblichen Zweifel gezogen.

Strathfield Municipality
-33.866666666667151.1Koordinaten: 33° 52′ S, 151° 6′ O

Die Municipality of Strathfield ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Strathfield gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 14,001 km² groß und hat etwa 46.000 Einwohner.

Strathfield liegt am Westende von Inner Sydney etwa 11 km westlich des Stadtzentrums. Das Gebiet beinhaltet 6 Stadtteile: Homebush, Strathfield South und Teile von Belfield, Greenacre, Homebush West und Strathfield. Der Verwaltungssitz des Councils befindet sich im Stadtteil Strathfield im Zentrum der LGA.
Francesco Grimaldi (Architekt)
Francesco Grimaldi (* 1543 in Oppido Lucano; † 1. August 1613 in Neapel) war ein italienischer Architekt und Geistlicher.

Er war besonders in Neapel aktiv, wo er im frühen 17. Jahrhundert zur Entwicklung und Verbreitung der barocken Architektur beitrug.
Seine Werke wurden jedoch von Entwürfen aus dem 16. Jahrhundert beeinflusst, die durch prächtige Verzierungen an den Barock angepasst wurden.

Oppido Lucano
Oppido Lucano ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 3524 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 21 Kilometer nordöstlich von Potenza am Monte Montrano und grenzt unmittelbar an die Provinz Matera. Oppido Lucano ist Teil der Comunità Montana Alto Bradano.
2. Eishockey-Bundesliga 1980/81
Die Saison 1980/81 der 2. Eishockey-Bundesliga war die achte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Sowohl der Meister ERC Freiburg als auch der zweitplatzierte Schwenninger ERC stiegen am Saisonende direkt in die Bundesliga auf, ihre Plätze wurden von den Erstliga-Absteigern Duisburger SC und EHC 70 München eingenommen. Der letztplatzierte Herner EV musste hingegen in die Oberliga absteigen. Der Vorletzte EHC Essen hätte aufgrund der Teilung der zweiten Liga in eine Nord- und eine Südgruppe in der Liga verbleiben können, verzichtete allerdings freiwillig.

Füchse Duisburg
Die Füchse Duisburg sind die erste Eishockeymannschaft des Eissport-Verein Duisburg e. V. aus Duisburg, die seit 2022 der Oberliga angehört. Der EV Duisburg gilt als Nachfolgeverein der Eishockeyabteilungen des Duisburger SC. 2004 wurde die Profimannschaft des Vereins in die Eissportverein Duisburg „Die Füchse“ GmbH ausgelagert und gehörte von  2005 bis 2009 der Deutschen Eishockey Liga an. 2009 meldete die GmbH Insolvenz an. Im EV Duisburg sind neben der ersten Herrenmannschaft auch der Nachwuchs, die Damen- und die Amateurmannschaft organisiert. Ihre Heimspiele tragen die Füchse in der 3800 Zuschauer fassenden Alleato Arena aus, die Vereinsfarben sind schwarz und rot.
Moorantilope
Verschiedene Arten afrikanischer Antilopen innerhalb der Gattung Kobus werden als Moorantilopen bezeichnet:

Weißnacken-Moorantilope (Kobus megaceros)

Litschi-Moorantilope (Kobus leche)

Kobantilope oder Schwarzfuß-Moorantilope (Kobus kob)

Puku  oder Gelbfuß-Moorantilope (Kobus vardonii)

Weißnacken-Moorantilope
Die Weißnacken-Moorantilope (Kobus megaceros), auch Mrs. Grays Wasserbock, ist eine afrikanische Antilope aus der Gattung der Wasserböcke. Die Art lebt ausschließlich in den Nilsümpfen, 3.000 Kilometer nördlich der mit ihm nah verwandten Letschwe, die in den Feuchtsavannen des südlichen Afrikas vorkommt.
Lamborghini Huracán
Der Lamborghini Huracán ist ein von Automobili Lamborghini hergestellter Sportwagen. Der Nachfolger des Gallardo hatte sein offizielles Debüt auf dem Genfer Auto-Salon 2014. Der Huracán wurde im Lamborghini-Werk in Sant’Agata Bolognese hergestellt. Die Lieferungen an die ersten Kunden erfolgten ab dem Frühjahr 2014.

Das Nachfolgemodell ist der Temerario, der im August 2024 im Rahmen der Monterey Car Week vorgestellt wurde. Er ist ein Plug-in-Hybrid.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Département Doire
Doire ist der Name eines Départements des Ersten Kaiserreiches im heutigen Italien. Benannt wurde es nach dem Fluss Doire Baltée. Gegründet wurde Doire, als Napoleon 1802 das Königreich Sardinien besetzte, die Hauptstadt war Ivrea. Es war in die drei Arrondissements Ivrea, Aosta und Chivasso geteilt. Nach der Niederlage Napoleons bei den Befreiungskriegen 1814 wurde das Departement Doire aufgelöst; das ehemalige Gebiet teilt sich heute auf die Metropolitanstadt Turin und die autonome Region Aostatal auf.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Chuck Peddle
Charles Ingerham „Chuck“ Peddle (* 25. November 1937 in Bangor, Maine; † 15. Dezember 2019 in Santa Cruz, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Elektronik-Ingenieur, der für seine Entwicklung des Mikroprozessors MOS 6502 in den 1970er und 1980er Jahren bekannt geworden ist. Auf Grundlage dieses Prozessors wurden Homecomputer wie der Commodore PET 2001 und der Commodore 64 entwickelt.

Bangor (Maine)
Bangor ist eine City im Penobscot County im US-Bundesstaat Maine. Bangor hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.753 in 15.900 Haushalten auf einer Fläche von 89,59 km². Damit ist Bangor die drittgrößte Stadt in Maine und Shire Town des Penobscot Countys.
In-System-Programmierung
Die In-System-Programmierung (ISP), auch englisch In-circuit serial programming (ICSP), ermöglicht das Programmieren einer logischen Schaltung direkt im Einsatzsystem. Dazu wird meist eine einfache serielle Verbindung genutzt, z. B. JTAG oder SPI.
Der Vorteil der In-System-Programmierung ist, dass der zu programmierende Baustein sonst aus dem Zielsystem entfernt werden müsste oder vor der Montage ein weiterer Produktionsschritt zur Programmierung eingeführt werden müsste. Hintergrund: Im Zuge der Bauteileminiaturisierung werden zunehmend Chipgehäuse verwendet, die nur gelötet, aber nicht (einfach) gesteckt werden können. Sie werden so weniger mechanisch belastet, und der gesamte Programmiervorgang ist schneller und weniger potenziellen Fehlerquellen ausgesetzt.

Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.
Taumelfehler
Taumelfehler ist ein geodätisch/vermessungstechnischer Begriff aus der Instrumentenkunde bzw. Messtechnik. Er beschreibt kleine Fehler einer Geräteachse, insbesondere der Kipp- und Stehachse an einem Theodolit, einem Tachymeter oder Laserscanner. Sie können eine zufällige, aber auch systematische Charakteristik haben und betragen je nach Bauart des Instruments etwa 1 bis 3 Winkelsekunden.

Die Ursachen können sein:

Achs- bzw. Lagerungsspiel

Unrundheiten im Achslager oder am Achszapfen

Durchbiegung bei Kugellagerachsen

temperaturabhängige Achsdeformation

unregelmäßige Verteilung des Schmierfetts.

Theodolit
Ein Theodolit ist ein Winkelmessinstrument, das in der Geodäsie (Vermessungskunde) zur Messung von Horizontalrichtungen und Zenit- oder Vertikalwinkeln verwendet wird. Hierzu wird er mittels eines Stativs lotrecht über einem Punkt aufgestellt. Eine Sonderform ist der Hängetheodolit, der im Bergbau eingesetzt wird.

Im Wesentlichen besteht ein Theodolit aus einem Gehäuse, dem Zielfernrohr, einem Vertikal- und einem Horizontal-Teilkreis und ein bis zwei Libellen. Letztere dienen zur lotrechten Ausrichtung der Drehachse (Horizontierung).

In das Zielfernrohr ist ein Strichkreuz integriert, mit dem das Ziel anvisiert wird. Meist werden die dabei eingestellten Winkel in der Einheit Gon vom Gerät angezeigt und/oder gespeichert (100 Gon = 90°).