hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix der Nordischen Kombination 2023
Der Grand Prix der Nordischen Kombination 2023 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Sie stellte das höchste Niveau im Sommer dar. Die Serie umfasste sowohl für Männer als auch für Frauen fünf Wettbewerbe in Oberwiesenthal, Oberstdorf und Villach. Sie begann am 25. August 2023 und endete am 3. September 2023. Die Slowenin Ema Volavšek verteidigte ihren Gesamtsieg aus dem Vorjahr. Bei den Männern löste Johannes Rydzek den Finnen Ilkka Herola als Gesamtsieger ab. Damit hat der Deutsche den Grand Prix zum fünften Mal gewonnen. Für den Grand Prix 2023 griff ein neues Punktesystem, das die FIS auf einem Komitee-Meeting Anfang Mai in Dubrovnik beschlossen hatte.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Cevizdere
Cevizdere, ehemals Kürdemlik (kurd. Kurdemilk), ist ein Dorf im zentralen Landkreis der Provinz  Elazığ. Das Dorf liegt nördlich des Hazar-Sees und ca. 24 km südöstlich der Provinzhauptstadt Elazığ auf ungefähr 1000 m über dem Meeresspiegel. Die Einwohnerzahl beträgt 225 (Stand: Ende 2024). Cevizdere hatte im Jahr 2010 insgesamt 136 Einwohner.

Der frühere Name der Ortschaft ist Kürdemlik. In der ursprünglichen Version bedeutete dies „kurdisches Eigentum“. Cevizdere ist ein hauptsächlich von Zaza bewohntes Dorf und ist Geburtsort von Dursun Karataş.

Merkez
Merkez ist das türkische Wort für Mitte, Zentrum. Es bezeichnet unter anderem die Stadtmitte (Şehir merkezi) oder Einkaufszentren. Auch die Hauptmoschee einer Stadt oder eines Stadtbezirks wird Merkez Camii genannt. Merkez ist ein Lehnwort aus dem arabischen مركز / markaz.

In der türkischen Verwaltungsgliederung wird der zentrale Bezirk (İlçe) einer Provinz (İl), zu dem die Provinzhauptstadt gehört, als Merkez bezeichnet. Im Unterschied zu den anderen İlçe der jeweiligen Provinz ist er nicht einem Kaymakam, sondern direkt dem Provinzgouverneur (Vali) unterstellt. Eine Ausnahme bilden die 30 Provinzen, deren Hauptstadt eine Großstadtkommune (büyükşehir belediyesi) bildet, die in mehrere İlçe aufgeteilt ist.

Früher, als die İlçe in Bucaks unterteilt waren, wurde der zentrale Bucak, in dem der Kaymakam seinen Sitz hatte, ebenfalls als merkez bezeichnet wird. Heute gibt es Bucaks als reale Verwaltungseinheiten nicht mehr.
Saint-Pastous
Saint-Pastous (gaskognisch Sent Pastors) ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Kanton La Vallée des Gaves.

Kanton La Vallée des Gaves
Der Kanton La Vallée des Gaves ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Argelès-Gazost, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Argelès-Gazost.
Niedźwiedź (Jedwabno)
Niedźwiedź (deutsch Malgaofen) ist ein untergegangener Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Ortsstelle liegt im Gebiet der Landgemeinde Jedwabno (1938 bis 1945 Gedwangen) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Powiat Szczycieński
Der Powiat Szczycieński ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1933,1 km² und etwa 69.700 Einwohner.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Ortelsburg.
Social Network Marketing
Social Network Marketing (SNM) ist ein Teil des Online-Marketings. Darunter versteht man sämtliche Marketing-Aktivitäten im Internet, die Soziale Netzwerke wie LinkedIn, XING, Facebook, Instagram, TikTok, X, Pinterest, YouTube, BeReal, etc. als Kommunikationskanal nutzen. In diesem Sinne zielt das SNM darauf ab, dass die Mitgliedschaft in einem Online-Kontaktnetzwerk – neben anderen Zielen – auch verkaufsfördernden Zwecken dienen kann.

Soziales Netzwerk (Internet)
Ein soziales Netzwerk ist ein Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet. Eine dadurch entstehende Online-Community bietet computervermittelte Kommunikation und digitale soziale Interaktion entsprechend den Möglichkeiten der jeweiligen Social Software (Plattform). Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten (User-generated content).
Kraftwerk Arrúbal
Das Kraftwerk Arrúbal (spanisch Central térmica de Arrúbal) ist ein Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk in der Gemeinde Arrúbal, Provinz La Rioja, Spanien. Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 800 MW. Es ist im Besitz von ContourGlobal und wird auch von ContourGlobal betrieben. Das Kraftwerk ging im September 2005 in Betrieb.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Forza Motorsport (2023)
Forza Motorsport ist eine 2023 veröffentlichte Rennsimulation von Entwickler Turn 10 Studios und Publisher Xbox Game Studios. Das Spiel für Xbox Series und Windows ist der 13. Titel in der Forza-Reihe und das achte Spiel der Forza-Motorsport-Serie, für die es nach dem 2017 erschienenen Forza Motorsport 7 ein Reboot darstellt. Forza Motorsport erschien am 5. Oktober 2023 zunächst exklusiv für Vorbesteller der Premium-Edition, am 9. Oktober in Nordamerika und am 10. Oktober 2023 weltweit für alle Spieler.

Das Spiel enthält Raytracing in Echtzeit, simuliert Reifenverschleiß und dynamische Tageszeiten. Es kann im Einzelspieler-Karrieremodus oder in verschiedenen Online-Mehrspielermodi gespielt werden. Ab Veröffentlichung werden vier DLC-Pakete zum separaten Kauf angeboten.

Turn 10 Studios
Turn 10 Studios ist ein US-amerikanisches Entwicklerstudio, das auf Rennspiele spezialisiert ist. Der Hauptsitz befindet sich in Redmond, Washington. Das Unternehmen wurde 2001 unter Microsoft Game Studios (jetzt als Xbox Game Studios bekannt) gegründet, um Rennspiele für die Xbox-Plattformen und Windows zu entwickeln. Turn 10 Studios ist eine Abteilung der Xbox Game Studios.
Rathaus (Kottenbrunn)
Das Rathaus in Kottenbrunn, einem Stadtteil von Königsberg in Bayern im unterfränkischen Landkreis Haßberge, wurde 1786 errichtet. Das ehemalige Rathaus mit der Adresse Kottenbrunn 15 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau mit Fachwerkobergeschoss hat einen sechseckigen Dachreiter, der von einem Zeltdach mit Wetterfahne bekrönt wird. In einer Gaube ist eine Uhr eingebaut. Die Fenster und Eingangstüren sind mit Sandsteinrahmungen versehen.

Das Gebäude wird seit einigen Jahren als Wohnhaus genutzt.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Goraj
Goraj bzw. Góraj heißen folgende Ortschaften in Polen:

Góraj (Babiak) (dt. Neu Bergen), Dorf im Powiat Kolski der Woiwodschaft Großpolen; siehe Gmina Babiak

Goraj (Powiat Biłgorajski), Stadt und Gemeindesitz im Powiat Biłgorajski der Woiwodschaft Lublin

Goraj (Przytoczna) (dt. Goray , 1937–1945 Eibendorf), Dorf im Powiat Międzyrzecki der Woiwodschaft Lebus; siehe Gmina Przytoczna

Goraj (Sztum) (dt. Gorrey), Dorf im Powiat Sztumski der Woiwodschaft Pommern; siehe Gmina Sztum

Goraj-Zamek (dt. Goray), Dorf im Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki der Woiwodschaft Großpolen; siehe Czarnków (Landgemeinde)

Gmina Sztum
Die Gmina Sztum ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde in der Woiwodschaft Pommern in Polen. Sitz dieser Gemeinde und des Powiats Sztum ist die gleichnamige Stadt (deutsch: Stuhm) mit etwa 10.000 Einwohnern.
Zebaki
Zebaki (زباکی) ist eine iranische Sprache, die im Dorf Zebak und der Umgebung in der afghanischen Provinz Badachschan gesprochen wird. Zebaki ist mit am nächsten mit Ishkashimi verwandt und wird oftmals als Dialekt dieser Sprache angesehen, zeigt aber auch viele Gemeinsamkeiten mit Sanglechi. Die Dialektgruppe bildet eine Untergruppe der südostiranischen Sprachen.

Zebaki ist vor dem Aussterben bedroht, da die Sprache nicht von der Regierung gefordert wird und die Menschen Persisch anstelle von Zebaki als Alltagssprache nutzen.

Badachschan
Badachschan (Paschtu/Dari بدخشان Badaxšān) ist eine afghanische Provinz, die sich im äußersten Nordosten des Landes befindet. Die Provinz hat eine Fläche von 44.836 km². Die Provinzhauptstadt ist Faizabad. Badachschan hat 1.091.760 Einwohner (Stand: 2022). Im Norden grenzt Badachschan an Tadschikistan (Region Berg-Badachschan), im Südosten an Pakistan und im äußersten Osten an die Volksrepublik China. Die Hauptsprache ist Dari.
St. Joseph (Zahna)
St. Joseph, teilweise auch St. Josef geschrieben, ist die römisch-katholische Kirche in Zahna, einer Ortschaft der Stadt Zahna-Elster im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Die nach dem Heiligen Josef von Nazaret benannte Kirche gehört zur Pfarrei St. Marien mit Sitz in der Lutherstadt Wittenberg im Bistum Magdeburg. Das Kirchengebäude steht als Baudenkmal unter der Erfassungsnummer 094 36096 unter Denkmalschutz.

Sankt
Sankt (Abkürzung St.; im englischen „Saint“), von mittelhochdeutsch sancte oder sant(e) „heilig“, ist eine dem Namen vorangestellte Bezeichnung, die eine Person als heilig kennzeichnet. Es handelt sich um die eingedeutschte und anders als etwa in romanischen Sprachen unveränderliche Form des lateinischen sanctus/sancta/sanctum („heilig, Heiliger/Heilige/Heiliges“). Das lateinische Wort sanctus (Partizip Perfekt Passiv von sancire „heiligen, weihen, festsetzen, bannen“) bedeutete ursprünglich „(bei Strafe) abgegrenzt“ und bezog sich auf Tempel und heilige Bezirke (vergleiche Sanktion). Gelegentlich wird für die weibliche Form Santa (Abk. Sta.) verwendet.
Abdul Hafiz Ghoga
Abdul Hafiz Ghoga (arabisch عبد الحفيظ غوقة, DMG ʿAbd al-Ḥafīẓ Ġūqa; * in Bengasi) ist ein libyscher Jurist und Politiker. Er war Anfang März 2011 Anführer und im April 2011 Sprecher und Vizechef des Nationalen Übergangsrates. Ghoga betätigte sich als Vorsitzender der Bengasischen Anwaltskammer und als Verteidiger politischer Gefangener.

Bengasi
Bengasi (auch in den Schreibweisen Benghasi oder Benghazi, arabisch بنغازي Banghazi, DMG Banġāzī, türkisch Bingazi) ist eine libysche Hafenstadt im Nordosten des Landes und liegt an der Großen Syrte. Bengasi ist mit 631.555 Einwohnern (Stand: 2011) nach Tripolis die zweitgrößte Stadt Libyens und das politische und wirtschaftliche Zentrum der Kyrenaika. Weite Teile der Stadt wurden zerstört und ein großer Teil der Bewohner befindet sich auf der Flucht oder ist laut Angaben der Vereinten Nationen durch Hunger bedroht.
WTA Championships 2005
Die WTA Championships 2005 (auch als Sony Ericsson WTA Tour Championships bekannt) waren ein Tennis-Hallenhartplatzturnier für Frauen in Los Angeles, Vereinigte Staaten. Das Turnier fand vom 8. bis zum 13. November 2005 im Staples Center statt.

Die Russin Marija Scharapowa im Einzel und das Duo Nadeschda Petrowa und Meghann Shaughnessy im Doppel waren die Titelverteidigerinnen.

Siegerin im Einzel wurde Amélie Mauresmo, die Mary Pierce mit 5:7, 7:63 und 6:4 besiegte. Den Doppeltitel sicherte Lisa Raymond / Samantha Stosur gegen Cara Black / Rennae Stubbs mit 6:75, 7:5 und 6:4.

Cara Black (Tennisspielerin)
Cara Black (* 17. Februar 1979 in Salisbury, Rhodesien) ist eine ehemalige Tennisspielerin aus Simbabwe. Sie stand 163 Wochen an der Spitze der Doppelweltrangliste, gewann insgesamt 60 Turniere im Doppel und jeweils fünf Grand-Slam-Titel im Doppel und im Mixed.
Sparkasse Altötting-Mühldorf
Die Sparkasse Altötting-Mühldorf ist ein öffentlich-rechtliches Kreditinstitut mit Sitz in Mühldorf am Inn  in Bayern. Ihr Geschäftsgebiet sind die Landkreise Altötting und Mühldorf am Inn, mit Ausnahme der Städte und Gemeinden des ehemaligen Landkreises Wasserburg am Inn, die der Kreis- und Stadtsparkasse Wasserburg am Inn zugeordnet sind. In Haag in Oberbayern existieren allerdings Filialen von beiden Sparkassen.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn (amtlich Mühldorf a.Inn; unter Salzburger Herrschaft Mildorf) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt bildet mit der Nachbarstadt Waldkraiburg zusammen ein Oberzentrum und liegt im Ausstrahlungsraum der westlich gelegenen Metropolregion München und im Bayerischen Chemiedreieck. Die Stadt ist Mitglied im Städtebund Inn-Salzach. Mühldorf liegt am Schnittpunkt wichtiger Verkehrswege zwischen München und Passau. Bis 1802 war Mühldorf eine Exklave des Erzstifts Salzburg in Bayern und diente vor allem im Mittelalter als wichtiger Handelsplatz. Der historische Stadtkern besteht aus Bauwerken im Inn-Salzach-Stil. Der Ort befindet sich am nördlichen Rand einer Innschleife.
Tjeteti
Tjeteti war ein hoher altägyptischer Beamter am königlichen Hof am Ende der 6. Dynastie (Altes Reich) oder kurz danach. Er ist bisher nur von seinem Grab in Sakkara bekannt. Tjeteti trug unter anderem die Titel „Königlicher Siegler“, „Persönlicher Schreiber des Königs“ und „Vorsteher der Doppelscheune“. Sein Grab wurde von Cecil Firth gefunden, jedoch sind die Grabungsergebnisse nie vollständig publiziert worden. In dem Grab fand sich eine Scheintür sowie eine Stein- und 17 Holzfiguren, die Tjeteti darstellen. Die Funde wurden an verschiedene Museen in aller Welt verkauft.

Altägyptische Beamten- und Funktionstitel
Altägyptische Beamten- und Funktionstitel tauchen zum ersten Mal in der 1. Dynastie, kurz nach der Einführung der Schrift auf und sind bis in die römische Zeit gut belegt. Ein sehr großer Teil der Ägypter wird auf Denkmälern mit einem Titel identifiziert, was deren einstige Bedeutung unterstreicht. Die Bezeichnung Beamten- oder Amtstitel bezieht sich auf ein bereits in der Verwaltung eingeführtes Amt. Ein Funktionstitel definiert dagegen die Art der Tätigkeit einer Person.
Vorfahrt
Zur Abwicklung des Straßenverkehrs an Kreuzungen und Einmündungen gelten

in Deutschland: Vorfahrtsregeln

in der Schweiz und in Liechtenstein:  Vortrittsregeln

in Österreich: Vorrangregeln

Auf den Straßen gilt in den meisten Ländern mit Rechtsverkehr die Grundregel rechts vor links. Derjenige, der von rechts kommt, hat Vorfahrt (D), Vortritt (CH/FL) bzw. Vorrang (A), der andere ist wartepflichtig.

Wenn es die Verkehrsverhältnisse erfordern, wird die Vorfahrt durch entsprechende Zeichen geregelt. Dabei müssen Verkehrsteilnehmer aus beiden Richtungen eindeutig erkennen können, welche Regel gilt. Es gibt also immer ein negatives (Wartepflicht) und ein positives (Vorfahrt) Verkehrszeichen. Meistens wird die Wartepflicht durch Fahrbahnmarkierungen noch verdeutlicht.

International sind die Verkehrsregeln im Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr geregelt.

Kreuzung (Verkehr)
Eine Kreuzung entsteht bei der Überschneidung zweier oder mehrerer Verkehrswege. Im Speziellen bezeichnet Kreuzung:

Straßenkreuzung, die Kreuzung von Straßen (wenn fünf oder mehr Wege an derselben Stelle zusammentreffen, spricht man von einer Wegspinne);

Kreuzung (Bahn), die Kreuzung von Eisenbahnstrecken oder -gleisen;

Wasserstraßenkreuz, die Kreuzung von mindestens zwei der Schifffahrt dienenden Wasserstraßen.

Ein Kreuzungsbauwerk (Überwerfungsbauwerk) ist allgemein die Führung zweier sich überschneidender Verkehrswege auf unterschiedlichen Ebenen.

Die Kreuzungsrechte bei Aufeinandertreffen mehrerer Verkehrswege sind in einzelnen Fachgesetzen geregelt, beispielsweise im Bundesfernstraßengesetz (FStrG), im Bundeswasserstraßengesetz (WaStrG) und im Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG).
Puccinia pogonatheri
Puccinia pogonatheri ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Pogonatherum paniceum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist weiten Teilen Südostasiens anzutreffen.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Wild Is the Wind
Wild Is the Wind ist ein im Jahr 1957 von Dimitri Tiomkin und Ned Washington geschriebenes Lied. In der von Johnny Mathis gesungenen Version wurde es als Filmsong für den Film Wild ist der Wind verwendet und erhielt eine Oscar-Nominierung in der Kategorie „Bester Song“. Die Single erreichte in den Billboard Top 100 Charts Platz 22.

Das Lied, ein langsames Liebeslied, wurde vielfach gecovert, unter anderem von Nina Simone (1964, auf dem gleichnamigen Album), David Bowie (1976, Station to Station), Billy MacKenzie (veröffentlicht postum 2004, Transmission Impossible), George Michael (1999, Songs from the Last Century), Randy Crawford (2000, Play Mode), Cat Power (2000, The Covers Record), Barbra Streisand (2003, The Movie Album) und Esperanza Spalding (2010, Chamber Music Society). Die Version von David Bowie wurde auch als Single veröffentlicht.

Wild ist der Wind
Wild ist der Wind ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957. Dabei handelt es sich um eine Neuverfilmung des italienischen Spielfilms Stürme der Leidenschaft (Furia, 1947), dessen Drehbuch Goffredo Alessandrini und Vittorio Nino Novarese verfassten und das für die Neuverfilmung von Arnold Schulman adaptiert wurde.
Grote Prijs Beerens
Der Grote Prijs Beerens war ein Straßenradrennen im Frauenradsport in Belgien.

Das Eintagesrennen wurde erstmals im Jahr 2021 ausgetragen, nachdem die für 2020 geplante Austragung aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden musste. Bis 2021 war das Rennen in die Kategorie 1.2 eingestuft, ab 2022 gehörte es zur Kategorie 1.1. Die Strecke führte auf einem leicht profilierten Rundkurs, der mehrfach absolviert werden musste, durch die Region südlich von Antwerpen mit Start und Ziel in Aartselaar. Im März 2025 wurde das Rennen für die laufende Saison abgesagt, gleichzeitig gaben die Organisatoren das endgültige Aus für das Rennen aus finanziellen Gründen bekannt.

Aartselaar
Aartselaar ist eine Gemeinde mit 14.890 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Provinz Antwerpen (Region Flandern) in Belgien. Sie liegt im Großraum Antwerpen etwa 10 Kilometer südlich des Stadtzentrums. Bekannt ist die hier 1801 errichtete Windmühle (Heimolen) und das seit 1991 ausgetragene Radrennen Memorial Rik Van Steenbergen.
Wenchuan
Wenchuan (chinesisch 汶川县, Pinyin Wènchuān Xiàn, tibetisch ལུང་དགུ། Wylie lung dgu, Lunggu) ist ein Kreis im Südosten des Autonomen Bezirks Ngawa der Tibeter und Qiang in der chinesischen Provinz Sichuan. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Weizhou (威州镇). Er liegt am Nordwestrand des Sichuan-Beckens am Oberlauf des Min-Flusses (Min Jiang).

Der Kreis hat eine Fläche von 3.589 Quadratkilometern und zählt 82.971 Einwohner (Stand: Zensus 2020). 2005 betrug die Einwohnerzahl 106.119 Einwohner.

Qiang
Die Qiang (chinesisch 羌族, Pinyin Qiāngzú – „Qiang-Ethnie, Qiang-Volk“, Eigenbezeichnung 爾瑪 / 尔玛,  Ĕrmǎ; Rrmea, IPA [ɹmæː] oder [ɹmεː]) sind eine der 56 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 309.576 Menschen. Sie leben vor allem in Sichuan. Sie sprechen Qiang, eine Xixia-Qiang-Sprache, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehört.
Sam Manekshaw
Sam Hormusji Framji Jamshedji Manekshaw (Hindi: सैम मानेकशॉ; * 3. April 1914 in Amritsar, Punjab, Indien; † 29. Juni 2008 in Wellington, Indien) war der erste Feldmarschall der Indischen Streitkräfte und gilt als Architekt des Sieges von Indien im Bangladesch-Krieg von 1971.

Bangladesch-Krieg
Der Bangladesch-Krieg (bengalisch মুক্তিযুদ্ধ Muktijuddho, „Befreiungskrieg“) war ein vom 25. März bis zum 16. Dezember 1971 währender militärischer Konflikt zwischen Westpakistan, dem heutigen Pakistan, und Ostpakistan, dem heutigen Bangladesch, der mit der Sezession des letzteren und seiner Anerkennung als eigenständiger Staat endete. Entscheidend für den Erfolg Bangladeschs war das Eingreifen Indiens auf seiner Seite im Dritten Indisch-Pakistanischen Krieg. Zur Unterdrückung der Unabhängigkeitsbestrebungen hatten die pakistanische Armee und verbündete Milizen zuvor den Genozid in Bangladesch begangen.
Flugunfall der Sabena bei Kelsterbach
Der Flugunfall der Sabena bei Kelsterbach ereignete sich auf einem internationalen Linienflug der Sabena von Salzburg über Frankfurt am Main nach Brüssel am 14. Oktober 1953. An diesem Tag stürzte eine Convair CV-240-12 (OO-AWQ) kurz nach dem Start vom Flughafen Frankfurt Main einen Kilometer nordwestlich des Flughafens in ein Waldstück, wobei alle 44 Insassen ums Leben kamen. Es handelt sich um den schwersten Flugunfall einer Convair CV-240, zudem war es seinerzeit nach dem KLM-Flug 592 der zweitschwerste Flugunfall in Deutschland.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Armin E. Möller
Armin E. Möller (* 24. Oktober 1943 in St. Pölten, Österreich; † 25. Januar 2026) war ein deutscher Hörfunkjournalist und Sachbuchautor.

Nach Schulbesuch und Studium in Mannheim absolvierte er eine Ausbildung bei der Badischen Zeitung, seit Ende der 1960er Jahre war er als Redakteur in der Abteilung Wirtschaft des WDR-Hörfunks in Köln Spezialist für Verbrauchersendungen und Features.

Möller wurde am 9. Februar 2026 in einer Urne im Kolumbarium des Friedhofs in Köln-Weiß beigesetzt.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Manninga
Die Manninga waren eine bedeutende ostfriesische Häuptlingsfamilie. Im Verlauf des 15. und 16. Jahrhunderts entwickelten sich die Manninga im Gefolge der mit ihnen verwandtschaftlich verbunden späteren ostfriesischen Grafenfamilie Cirksena zu den angesehensten Adelsgeschlechtern des Landes. Durch ihre geschickte Heiratspolitik hatten sie auch Verbindung zum Adel in den benachbarten Regionen, das heißt dem Groninger Land, dem Emsland und der Bentheimer Grafschaft.

Ostfriesische Häuptlinge
Die ostfriesischen Häuptlinge (friesisch Hovetlinge oder Hovedlinge) übernahmen im Verlauf des 14. Jahrhunderts Machtpositionen im östlichen Friesland, nachdem die alte egalitäre Verfassung aus der Zeit der Friesischen Freiheit zusehends verfallen war.