hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Nicola di Casole
San Nicola di Casole, wenige Kilometer südlich von Otranto gelegen, war ein Kloster mit griechischem Ritus, der im Salento bis ins 15. Jahrhundert verbreitet war. Es wurde 1480 bei der Eroberung von Otranto durch türkische Truppen zerstört, seine Besitzungen wurden jedoch weiterhin als Kommende vergeben. Die spärlichen Ruinen liegen in einer Masseria in privatem Besitz.

Byzantinischer Ritus
Der byzantinische Ritus (missverständlich auch griechischer Ritus genannt) ist die traditionelle Gottesdienstordnung der Großen Kirche Christi von Konstantinopel. Sie wird heute in allen byzantinisch-orthodoxen Kirchen sowie in vielen katholischen Ostkirchen befolgt. Die Bezeichnung umfasst die Gesamtheit des gottesdienstlichen Lebens dieser Kirchen, die Feiern der Sakramente, der Stunden, der Feste, der Kasualien usw.
Dominique Orliac
Dominique Orliac (* 15. März 1952 in Palaiseau) ist eine französische Politikerin. Sie ist seit 2007 Abgeordnete der Nationalversammlung und daneben Vizepräsidentin der Parti radical de gauche.

Orliac war als Ärztin tätig, als ihr 1995 der Einzug in den Stadtrat von Cahors gelang. Dem folgte 2001 der Einzug in den Regionalrat der Region Midi-Pyrénées und 2002 die Wahl in den Generalrat des Départements Lot. Bei den Parlamentswahlen 2007 trat sie im ersten Wahlkreis des Départements an und schlug den bisherigen Abgeordneten Michel Roumégoux im zweiten Wahlgang mit etwa 55 Prozent der Stimmen. 2012 wurde sie als Abgeordnete wiedergewählt.

Palaiseau
Palaiseau ist eine französische Gemeinde mit 36.067 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und die Unterpräfektur (sous-préfecture) des gleichnamigen Arrondissements im Département Essonne, das südlich an Paris angrenzt. Durch die Stadt fließt die Yvette.

Der Ort gehört zum unmittelbaren südwestlichen Einzugsbereich der Hauptstadt und ist eine bevorzugte Wohngegend.
WFV-Pokal 1994/95
Der WFV-Pokal 1994/95 war die 42. Austragung des Pokalwettbewerbs der Männer im württembergischen Amateurfußball. Titelverteidiger war der Rekordpokalsieger SSV Ulm 1846, der mit einem 4:1-Erfolg über den SSV Reutlingen 05 in einem Duell zweier Süd-Regionalligisten im Finale am 3. Mai 1995 im heimischen Donaustadion seinen sechsten Titel im Regionalpokal gewann. Damit baute der Klub seinen Vorsprung in der Liste der Titelträger auf die bis dato dreimaligen Gewinner VfB Stuttgart Amateure und VfR Aalen weiter aus.

Als Titelträger qualifizierte sich der SSV Ulm für den DFB-Pokal 1995/96, schieden dort nach einer 2:3-Niederlage nach Verlängerung gegen den Zweitligisten Chemnitzer FC in der ersten Hauptrunde aus.

VfR Aalen
Der Verein für Rasenspiele 1921 e. V. Aalen (kurz VfR Aalen) ist ein Sportverein aus Aalen in Baden-Württemberg. Bekannt ist er für seine Fußballmannschaft, welche seit der Saison 2024/25 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg antritt und zuvor unter anderem von 2012 bis 2015 in der 2. Bundesliga spielte. Der VfR Aalen hatte Stand 2021 rund 1.100 Mitglieder.
LAZ-697
Der LAZ-697 (ukrainisch und russisch ЛАЗ-697) ist ein sowjetischer Reisebus, der ab 1958 im Lwowski Awtobusny Sawod (russisch Львовский автобусный завод, ukrainisch Львівський автобусний завод, kurz ЛАЗ bzw. LAZ) gebaut wurde. Es handelt sich um eine Version des weit verbreiteten Stadtbusses LAZ-695, der speziell für touristische Zwecke umgerüstet wurde. 1985 wurde die Produktion eingestellt und nur noch der sehr ähnliche LAZ-699 gebaut, der schon seit 1964 parallel gefertigt wurde, ebenfalls auf dem LAZ-695 basiert und etwa eineinhalb Meter länger ist als der LAZ-697.

Reisebus
Ein Reisebus (Schweizer Hochdeutsch Car, Reisecar oder Autocar) ist ein Omnibus, der nur über Sitzplätze verfügt. Bei Reisebussen handelt es sich im Kontext der EU-Richtlinie 2001/85 EG vom November 2001 um Fahrzeuge der „Klasse 3“, also um „Fahrzeuge, die ausschließlich für die Beförderung sitzender Fahrgäste gebaut sind.“
Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria
Die Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria (AMSI) stellen eine historische Fachzeitschrift dar, die 1884 gegründet wurde, um sich mit der Geschichte der Halbinsel Istrien im äußersten Norden der Adria zu befassen. Darin finden sich neben Darstellungen auch Editionen bedeutender Quellen, sowie, wie üblich bei Fachzeitschriften, Rezensionen zu zahlreichen, das Gebiet und seine Geschichte berührenden Publikationen.

Zunächst erschien die Zeitschrift des 1884 in Parenzo gegründeten Vereins am Vereinssitz, dann 1927 in Pola. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Zeitschrift ab 1949 in Venedig fortgesetzt, ab 1969 in Triest. Verantwortlicher Direktor ist, Stand 2024, Claudio Zaccaria.

Poreč
Die Stadt Poreč [ˈpɔrɛtʃ] (kroatisch) oder Parenzo (italienisch; historisch lateinisch Parens oder Parentium; historischer deutscher Name: Parenz) ist eine der bedeutendsten Küstenstädte an der Westküste der Halbinsel Istrien in Kroatien, neben Rovinj (Rovigno) und dem urbanen Zentrum Pula (Pola). Die Stadt hat 16.607 Einwohner (Stand 2021). Das wohl bedeutendste Bauwerk in Poreč ist das Bischofsgebäude mit der Euphrasius-Basilika, das von der UNESCO in das Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Die Stadt ist außerdem Sitz der katholischen Diözese Poreč-Pula.
Georg Nickel
Georg Nickel (* 25. Juni 1950 in Marktoberdorf; † 29. Juli 2015 in Senden) war ein deutscher Grafikdesigner und Comiczeichner. Er studierte Gebrauchsgrafik und fand eine erste Anstellung bei Otl Aicher, einem der prägendsten deutschen Gestalter des 20. Jahrhunderts und mit internationaler Anerkennung. Nach diesem Engagement landete Georg Nickel bei der Schwäbischen Zeitung in Leutkirch, wo er Zeichnungen und Karikaturen erstellte.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Pfarrkirche Elsarn im Straßertal
Die römisch-katholische Pfarrkirche Elsarn im Straßertal steht im Osten erhöht über dem Ort Elsarn im Straßertal in der Marktgemeinde Straß im Straßertale im Bezirk Krems in Niederösterreich. Die der heiligen Margareta geweihte Kirche gehört zum Dekanat Hadersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Margareta von Antiochia
Margareta von Antiochia, in der orthodoxen Kirche Marina, in Okzitanien und der Provence Magali, (* in Pisidien; † um 305) war eine Geweihte Jungfrau und Märtyrerin an der Wende vom 3. zum 4. Jahrhundert.
Anton Kowalewskyj
Anton Wolodymyrowytsch Kowalewskyj (ukrainisch Антон Володимирович Ковалевський, * 9. März 1985 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Der fünffache ukrainische Meister, der bei Michael Huth in Oberstdorf trainiert, nahm im Zeitraum von 2006 bis 2011 an allen Weltmeisterschaften und mit Ausnahme von 2008 an allen Europameisterschaften teil. Sein bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war der 16. Platz, den er 2006, 2010 und 2011 erreichte, und sein bestes Ergebnis bei Europameisterschaften war der 13. Platz, den er 2007 und 2010 belegte. Kowalewskyj nahm an zwei Olympischen Spielen teil. 2006 in Turin wurde er 20. und 2010 in Vancouver 24.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Die Macht der Drei
Die Macht der Drei ist ein technisch-wissenschaftlicher Zukunftsroman von Hans Dominik.

Nach einem Vorabdruck in der Zeitschrift Die Woche in 26 Teilen (3. Dezember 1921 bis 27. Mai 1922) erschien der Roman 1922 beim Scherl-Verlag (Berlin) erstmals in Buchform. Hans Dominik schrieb das Buch in nur sechs Monaten.

Die Macht der Drei stellt eine abgeschlossene Geschichte dar; Atlantis kann allerdings als Nachfolgeroman gelesen werden.

Die Woche (1899–1944)
Die Woche war eine illustrierte Zeitschrift in Deutschland, begründet 1899 vom Berliner August Scherl Verlag, eingestellt 1944. Einzelne Seiten der Beilage Die Woche. Bilder vom Tage sind nicht zu verwechseln mit der ebenfalls bei Scherl in Berlin verlegten Illustrierten Bilder vom Tage.
Carl Niermann
Carl Niermann (* 1832 in Höxter; † 10. Januar 1896 in Berlin-Friedenau) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter.

Carl Niermann, der Sohn des Architekten Konrad Niermann, studierte nach dem Abitur ab 1851 an der Berliner Bauakademie. 1854 bestand er das zweite Staatsexamen („Baumeisterexamen“). Ab 1865 war er als königlicher Baumeister in Berlin ansässig. 1867 wurde er zum Bauinspektor und 1875 zum Baurat befördert. Seine Bauten in Berlin sind die 1868 errichtete Matthiaskirche (ab 1921 Matthiaskapelle, ab 1928 St. Ludgerus, heute St. Jacob) in der Schöneberger Vorstadt, Potsdamer Straße 37 (heute 94), und der 1869 erfolgte Umbau einer alten Kesselschmiede zur Dominikanerkirche St. Paulus in Moabit, Turmstraße 42 (1891 für den Kirchen-Neubau Oldenburger Straße 46 abgerissen).

Außerhalb Berlins gestaltete er die Dorfkirche in Berkholz bei Schwedt.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Brautfahrt auf dem Hardangerfjord
Brautfahrt auf dem Hardangerfjord, norwegisch Brudeferd i Hardanger, ist der Titel eines Gemeinschaftswerks der norwegischen Maler Adolph Tidemand und Hans Fredrik Gude und zeigt eine bäuerliche Hochzeitsgesellschaft bei der Überfahrt eines Brautpaars auf dem Hardangerfjord. Das Genre- und Landschaftsgemälde entstand 1848 als Auftragsarbeit in Düsseldorf, im Milieu der Düsseldorfer Malerschule, und wird als Schlüsselwerk der Malerei der norwegischen Nationalromantik im Nationalmuseum Oslo ausgestellt.

Nationalmuseum Oslo
Das norwegische Nationalmuseum für Kunst, Architektur und Design (norwegisch Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design) in Oslo entstand im Jahr 2003 aus dem Zusammenschluss mehrerer bestehender staatlicher Museen unter einer Leitung: des norwegischen Architekturmuseums, des Museums für Volkskunst, der Nationalgalerie Norwegens und der norwegischen Reichsausstellung  (norwegisch Riksutstillinger), einer Institution für zeitgenössische norwegische Kunst.
Ludes
Ludes ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie liegt zirka zwölf Kilometer von Reims und Épernay auf der Strecke zwischen den beiden Städten am Fuße der Montagne de Reims in der Côte du vignoble champenois. Ludes zählt 691 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die man Ludéens und Ludéennes nennt, sowie ein Industrieunternehmen, 100 Winzer, sieben Handwerker, vier Geschäfte und ein Restaurant. Der Hauptarbeitgeber ist Canard-Duchêne, eine bekannte Champagnerkellerei. Ludes gehört zum Gemeindeverband Grand Reims.

Communauté urbaine du Grand Reims
Die Communauté urbaine du Grand Reims ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 143 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Reims.
Mark Ousatchi
Mark Ousatchi (russisch Марк Владимирович Усачий/Mark Wladimirowitsch Ussatschi; * 6. Februar 1921 in Kryschopil, Ukrainische SSR; † 30. August 2010 in Hannover) war ein sowjetischer, später ukrainischer Schachspieler, der zuletzt für den Deutschen Schachbund spielberechtigt war.

Deutscher Schachbund
Der Deutsche Schachbund e. V. (DSB) ist die Dachorganisation der Schachspieler in Deutschland. Er ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund und seit 1926 (mit Unterbrechungen) im Weltschachverband FIDE. Der DSB hat derzeit (Bestandserhebung 2024) 94.811 Mitglieder, davon rund 29.100 Jugendliche und etwa 9.000 Frauen und Mädchen in 2.246 Vereinen und gehört damit zu den größten Schachverbänden der Welt. Zum DSB gehören 17 Landesverbände, der Deutsche Blinden- und Sehbehinderten-Schachbund (DBSB), seit 1972 die Schwalbe (1924 gegründete deutsche Vereinigung für Problemschach), seit September 2006 der Deutsche Fernschachbund, seit Mai 2007 der Verein Schachbundesliga e. V. sowie seit April 2021 die Deutsche Schachjugend e. V. Eine Sammlung zur historischen und aktuellen Situation des Schachs in Deutschland befindet sich im Niedersächsischen Institut für Sportgeschichte in Hannover.
Tiburtius von Rom
Tiburtius von Rom († zwischen 180 und 230 in Rom) war ein Märtyrer. Der Name bedeutet „aus Tibur (dem heutigen Tivoli nahe Rom) stammend“ (lateinisch).

Tiburtius’ Grab befindet sich in der Via Appia. Die Legende berichtet, dass er, zusammen mit seinem Bruder Valerianus, dem Bräutigam der Cäcilia, ob seines Glaubens zum Tode verurteilt wurde. Mit den Brüdern wurde auch der von ihnen bekehrte Sekretär des Richters, Maximus, hingerichtet.

Papst Paschalis I. übertrug ihre Gebeine um 820 von der Via Appia in die Kirche Santa Cecilia nach Trastevere in Rom. Tiburtius ist nicht identisch mit dem gleichnamigen Märtyrer Tiburtius, dessen Fest am 11. August gefeiert wird.

Trastevere
Trastevere (von lateinisch trans Tiberim „jenseits des Tiber“) ist der XIII. Rione (Stadtteil) von Rom. Er erstreckt sich vom südlichen Tiberknie bis zum Hügel Gianicolo auf dem rechten, westlichen Ufer des Tibers und gilt als das ursprünglichste und authentischste Viertel der Stadt. Die richtige Betonung des Namens liegt lateinisch und italienisch auf der zweiten Silbe: Trans Tíberim, Trastévere.
Lionel Royer
Lionel Royer (Lionel-Noël Royer; * 25. Dezember 1852 in Château-du-Loir (heute: Montval-sur-Loir), Département Sarthe; † 30. Juni 1926 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Maler.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Motorcenter Norway
Das Motorcenter Norway, auch bekannt als KNA Raceway Sokndal, ist ein Motorsportpark in der Gemeinde Sokndal in Rogaland an der Grenze zu Agder. Die Strecke findet sich etwa 7 km östlich der Ortschaft Hauge I Dalane an der Straße zur Ilmenit-Tagebaugrube Tellness.

Agder
Agder ist eine historische Region und Landschaft in Norwegen und seit dem 1. Januar 2020 ein Fylke. Grundlage ist ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah und Aust-Agder und Vest-Agder zusammenlegte. Sitz der Fylkeskommune ist Kristiansand, Sitz des Statsforvalter Arendal.
Austrian Open 2015
Die Diamond Nine / Dynamic Billard Austrian Open 2015 waren das 138. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 30. Juli bis 1. August 2015 im Alpina Sport und Wellnesshotel in St. Johann im Pongau in Österreich statt, wo wenige Tage zuvor auch die Jugend-Europameisterschaft ausgetragen wurde.

Der Niederländer Niels Feijen gewann das Turnier durch einen 9:7-Sieg im Finale gegen den Deutschen Joshua Filler. Den dritten Platz belegten Francisco Díaz-Pizarro und Sebastian Ludwig.
Titelverteidiger Denis Grabe schied bereits in der Vorrunde aus.

St. Johann im Pongau
St. Johann im Pongau (im Pongauer Dialekt Seiger Håns, Sénnig Håns oder Seini(g) Håns, amtliche Kurzform St. Johann/Pg.) ist die Hauptstadt und mit 11.643 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) zugleich einwohnerstärkste Gemeinde des Bezirks St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg.
Josep Coll Bardolet
Josep Coll i Bardolet (* 1912 in Campdevànol, Katalonien; † 30. Juli 2007 in Valldemossa, Mallorca) war ein spanischer Kunstmaler.

Seine zahlreichen Aquarelle, Radierungen, Ölgemälde und Gouachen, die meist einen impressionistischen Stil zeigen, werden heute in der Kulturstiftung, Fundació Cultural Coll Bardolet, in Valldemossa ausgestellt. Seine Werke signierte er mit Coll Bardolet. Der Künstler hatte noch zu Lebzeiten einen Teil seiner Werke und seine Privatsammlung gestiftet, um den Bewohnern der Insel und Besuchern diese Werke zugänglich zu machen.

Gouache
Gouache (französisch gouache, von lateinisch aquatio, italienisch guazzo ‚Lache‘; eingedeutscht Guasch) ist ein wasserlösliches Farbmittel aus gröber vermahlenen Pigmenten unter Zusatz von Kreide. Als Bindemittel wird Gummi arabicum verwendet.

Die Gouache kann sowohl für deckende als auch für lasierende Maltechniken verwendet werden. Damit vereint sie Eigenschaften der Ölfarbe (pastos) und der Aquarellfarbe (lasierend).

Auch die Gouachemalerei wird kurz Gouache genannt, ebenso ein mit Gouache gemaltes Bild.
Alive Naturalsound Records
Alive Naturalsound Records, vor 2006 Alive Records, ist ein unabhängiges Plattenlabel aus Burbank, Kalifornien gelegen in den Vereinigten Staaten, welches Musik in den Genres Garage Rock, Punk, Psychedelic- und Bluesrock veröffentlicht. Die Gründung des Labels erfolgte im Jahr 1993 durch Patric Boissel, einem französischstämmigen Musiker, Produzenten und Kritiker, welcher in der Mitte der 1990er Jahre in die Vereinigten Staaten emigrierte, um dort unter anderem für Bomp Records tätig zu werden und letztendlich in gemeinschaftlicher Kooperation mit diesem Alive Records ins Leben zu rufen.

Garage Rock
Garage Rock (englisch) bezeichnet eine von den USA ausgehende Stilrichtung der Rockmusik. Weitere Bezeichnungen für diese Stilrichtung sind Garage, Garagenrock sowie Garage-Punk oder Sixties-Punk. Mit den letzteren wird ein nachträglicher Bezug zum Punkrock der 1970er Jahre hergestellt. Weitere alternative Bezeichnungen sind Freakbeat für fast ausschließlich britische Bands sowie die Bezeichnung Acid Rock für die psychedelische Phase.
Fritsen Valley
Das Fritsen Valley ist ein hoch gelegenes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt es westlich des Harris Ledge im Gebiet nördlich des Mount Hercules.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 2004 nach dem Mikrobiologen Christian H. Fritsen vom Desert Research Institute in Reno, Nevada, der im Rahmen des United States Antarctic Program ab 1992 Forschungen am antarktischen Packeis und am Eis auf den antarktischen Seen durchgeführt hatte.

Reno (Nevada)
Reno ist die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Nevada. Sie ist vor allem wegen des Glücksspiels bekannt. Die Region Reno umfasst das Washoe County mit insgesamt etwa 490.596 Einwohnern, davon 264.165 (laut U.S. Census Bureau 2020) in der Stadt selbst.
Louis Dupré (Tänzer)
Louis Dupré (* 1697; † 1774) war ein französischer Tänzer, Choreograf und Pädagoge.

Bis 1743 war er einer der führenden Tanzmeister an der École de danse an der Opéra National de Paris. Zu seinen berühmtesten Schülern gehören Marie-Anne de Camargo, Gaetano Vestris, Jean Georges Noverre, Maximilien Gardel und Jean-Baptiste Hus. Casanova war einer seiner größten Bewunderer.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
McMakler
Die McMakler GmbH ist ein deutscher Immobilienmakler mit Sitz in Berlin. Das Unternehmen ist als Dienstleister im Verkauf von Wohn- und Gewerbeimmobilien sowie der Vermittlung von Immobilienfinanzierungen und dem Ausstellen von Energieausweisen tätig.

Immobilienmakler
Ein Immobilienmakler ist ein Gewerbetreibender, der eine Gelegenheit für einen Kaufvertrag oder Mietvertrag für Immobilien nachweist oder eine solche Gelegenheit vermittelt und somit als Makler zwischen Eigentümer und Interessenten tätig wird. Kommt durch seine Tätigkeit ein Vertrag zustande, so erhält er eine Provision (auch „Courtage“ genannt), deren Höhe üblicherweise nach dem Kaufpreis bzw. Mietpreis festgelegt wird.

Je nach rechtlichen Rahmenbedingungen des Landes und der Situation auf dem Immobilienmarkt kann der Fall eintreten, dass die Provision nicht vom Auftraggeber des Maklers, sondern von der anderen Vertragspartei bezahlt wird.
RAF Mount Pleasant
Die Royal Air Force Station Mount Pleasant (IATA-Code: MPN, ICAO-Code: EGYP), kurz RAF Mount Pleasant, ist ein militärisch und zivil genutzter Flugplatz auf Ostfalkland.

Der Flugplatz der Royal Air Force wurde 1985 eröffnet und hat zwei asphaltierte Pisten. Sein Name stammt vom etwa drei Kilometer nördlich gelegenen Höhenzug gleichen Namens.

Asphalt
Asphalt ist eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus dem Bindemittel Bitumen und Gesteinskörnungen, die im Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen, im Hochbau für Bodenbeläge, im Wasserbau und seltener im Deponiebau zur Abdichtung verwendet wird. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen sind Asphaltbefestigungen in verschiedenartige Schichten unterteilt. Hierbei werden Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeckschichten unterschieden. Je nach Dicke und Lage liefern sie ihren Anteil zur Tragfähigkeit der Gesamtkonstruktion, sofern alle Schichten zu einem kompakten Baukörper verbunden sind. Asphalt verhält sich chemisch nahezu inert (träges Reaktionsverhalten) und weist ein thermoplastisches Verhalten auf.
Hôtel de Marne
Das Hôtel de Marne in Bar-le-Duc, einer französischen Stadt im Département Meuse in Lothringen, wurde Ende des 16. Jahrhunderts errichtet. Das Hôtel particulier an der Rue du Bourg Nr. 46 wurde 1988 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Die Fassade des zweigeschossigen Stadtpalastes im Stil der Renaissance ist mit Pilastern, die korinthische Kapitelle besitzen, geschmückt.

Im Obergeschoss befindet sich ein Saal mit einem alten Kamin, der einen ungewöhnliche Mittelpfeiler besitzt. Das Treppenhaus ist ebenfalls reicht dekoriert.

Kamin
Ein Kamin (von lateinisch caminus ‚Ofen‘; in der Schweiz und anderen französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen – meist stückigem Brennholz, auch Torf –, bei welcher der Abbrand mit kontrollierter Geschwindigkeit erfolgt.

Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes und die Behaglichkeit der Wärmestrahlung des offenen Feuers. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte die dekorative Wirkung des Flammenspiels mehr in den Vordergrund.

In Österreich, der Deutschschweiz und Süddeutschland ist Kamin die Bezeichnung für den Schornstein.