hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spasmolytikum
Ein Spasmolytikum (auch Antispasmodikum oder Tonolytikum) ist ein krampflösendes Arzneimittel. Es senkt den Spannungszustand der glatten Muskulatur oder löst deren Verkrampfung (spasmolytisch).

Anwendungsgebiet dieser Pharmaka sind Spasmen (Krämpfe) der glatten Muskulatur des Magen-Darm-Trakts, der Gallen- und Harnwege, der Bronchien und der Gefäße.

Man unterscheidet zwischen neurotropen und myotropen Spasmolytika.

Verdauungstrakt
Mit den Begriffen Verdauungstrakt oder Verdauungskanal (lateinisch Canalis alimentarius) werden die Organe zusammengefasst, die der Aufnahme, der Zerkleinerung und dem Weitertransport der Nahrung dienen, um diese letztlich zu verdauen und die darin enthaltenen Nährstoffe für den Körper verwertbar zu machen. Der Verdauungstrakt besteht aus der Mundhöhle, dem Pharynx (Rachen), der Speiseröhre, dem Magen und dem Darm.

Der größte Teil des Verdauungstrakts ist der Magen-Darm-Trakt, der auch als Gastrointestinaltrakt (von altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen‘ und lateinisch intestinum ‚Darm‘) oder als Magen-Darm-Kanal bezeichnet wird.

Weitere Verdauungsorgane sind die Leber mit den Gallenwegen und die Bauchspeicheldrüse. Alle Verdauungsorgane zusammen werden als Verdauungsapparat (lateinisch Apparatus digestorius) oder Verdauungssystem (lateinisch Systema digestivum) bezeichnet.
David Hiler
David Hiler (* 18. Juni 1955, heimatberechtigt in Genf und Kappel) ist ein Schweizer Politiker (GPS).

Hiler hat das Lizentiat der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie Wirtschaftsgeschichte an der Universität Genf erworben. Später arbeitete er als Lehrer an der Orientierungsstufe und danach als Lehrbeauftragter an der Universität. Heute ist er als Historiker tätig.

Sein erstes politisches Amt war das Gemeinderatsmandat in der Stadt Genf. 1993 wurde er in den Grossen Rat des Kantons Genf gewählt. Bis zu seiner Wahl in den Staatsrat von Genf am 13. November 2005 übte er auch dieses Amt auch aus. Im Staatsrat ist er bis zum 13. Dezember 2013 für das Finanzdepartement zuständig. Im Amtsjahr 2007/08 war er Vize- und 2008/09 Präsident des Staatsrats.

Hiler ist verheiratet und hat drei Kinder. Er wohnt in Genf.

Kanton Genf
46.2186.166Koordinaten: 46° 13′ N, 6° 10′ O; CH1903: 501800 / 119304

Genf (schweizerdeutsch Gämf/Gänf, französisch Genèveⓘ [ʒ(ə)nɛv], frankoprovenzalisch Zeneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva], italienisch Ginevra, rätoromanisch Genevraⓘ), amtlich französisch République et canton de Genève ‚Republik und Kanton Genf‘, ist ein Kanton der Schweiz. Er liegt in der frankophonen Romandie, zählt zur grenzüberschreitenden Metropolregion Genf-Lausanne und grenzt an Frankreich sowie an den Kanton Waadt. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Genf.
William J. Borucki
William J. Borucki (* 1939 in Chicago) ist ein US-amerikanischer ehemaliger Weltraumforscher, der am NASA Ames Research Center tätig war. Seine wissenschaftliche Karriere begann er 1962 mit der Entwicklung des Hitzeschildes für das Raumschiff des Apollo-Programms. Sein späterer Forschungsschwerpunkt lag in der Erforschung des optischen Wirkungsgrades von Blitzen in der Atmosphäre und deren Potential zur Entstehung organischer Moleküle aus anorganischen Molekülen (Abiogenese). Borucki beschäftigt sich außerdem mit extrasolaren Planeten und deren Entdeckung, speziell mit Hilfe der Transitmethode. Im Zuge dessen wurde Borucki zum wissenschaftlichen Projektleiter der NASA Kepler-Mission ernannt. Diese Mission wurde am 6. März 2009 gestartet und hatte die Suche nach potentiell bewohnbaren extrasolaren Planeten zum Ziel. Für seine Errungenschaften bei der Kepler-Mission wurde Borucki mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Ames Research Center
37.415-122.0625Koordinaten: 37° 24′ 54″ N, 122° 3′ 45″ W

Das Ames Research Center (ARC) ist ein Forschungszentrum der NASA mit ca. 3000 Beschäftigten, davon zur Hälfte NASA-Angehörige. Es befindet sich in Moffett Field (Kalifornien) an den Grenzen der Städte Mountain View und Sunnyvale.
Ives Noir
Ives Noir ist eine US-amerikanische Rotweinsorte. Im Jahr 1844 wurde die Sorte vom privaten Rebzüchter H. Ives in Cincinnati, Ohio, entdeckt und züchterisch weiterbearbeitet. Bei der Sorte handelt es sich um einen Sämling eines offen abgeblühten Rebstock der Sorte Hartford (Vitis labrusca).

Rebflächen sind auch heute noch in den Vereinigten Staaten bekannt (→  Weinbau in New York, Weinbau in New Jersey, Weinbau in Ohio) mit Herkunftsbezeichnungen wie Cayuga Lake AVA. Aufgrund der großen Toleranz gegenüber Pilzkrankheiten findet man die Sorte auch im feuchtwarmen Klima Brasiliens und Australiens.

Siehe auch den Artikel Weinbau in den Vereinigten Staaten, Weinbau in Australien und Weinbau in Brasilien sowie die Liste von Rebsorten.

Abstammung: Hartford, offen abgeblüht

Weinbau in Ohio
Weinbau in Ohio bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat Ohio. Gemäß amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County per definitionem eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt werden.

Erste Rebflächen wurden mit amerikanischen Reben angelegt. Weinbau ist seit dem Jahr 1823 dokumentiert, als der Gartenbauexperte Nicholas Longworth Flächen mit den Sorten Alexander und Isabella anlegte. 1825 folgten Flächen mit der Rebsorte Catawba, die sich bis 1860 zur beliebtesten Sorte im Bundesstaat entwickelte. Die Stadt Cincinnati entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Weinhandelsplätze der Vereinigten Staaten.

Während der Zeit der Prohibition kam der Weinbau der Region jedoch vollständig zum Erliegen und erholte sich nur sehr schleppend. Heute sind wieder mehr als 40 Weingüter registriert und es wurden fünf Herkunftsbezeichnungen definiert.
Politik zum Anfassen
Politik zum Anfassen e. V. ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein der seit 2006 Politische Bildung und Medienprojekte für Schulklassen und Erwachsene entwickelt und durchführt. Sein Motto lautet: „Wir machen Lust auf Demokratie“. Die Projekte sind unabhängig, überparteilich sowie schulformübergreifend ausgerichtet. Der Verein finanziert sich primär projektbezogen sowie über die Kooperation mit Stiftungen. Er wurde mehrfach ausgezeichnet, und sein Projekt „Pimp Your Town!“ wurde als Ort im Land der Ideen 2011 zur besten Bildungsidee Deutschlands gekürt. Jedes Jahr nehmen mehr als 5000 Schüler aus über 50 Schulen aller Schulformen an Projekten des Vereins teil.

Überparteilichkeit
Der Begriff der Überparteilichkeit bedeutet im weitesten Sinne Neutralität und Unabhängigkeit. Im Bereich des Sports und der Rechtsprechung wird die Rolle des Schiedsrichters als Unparteiischer bezeichnet. Der Begriff Überparteilichkeit findet primär in der politischen Diskussion Anwendung.

Im engeren Sinne des politischen Verständnisses bedeutet überparteilich vor allem, über den Parteien stehen, bzw. nicht von ihnen abhängig zu sein. Vornehmlich wird dieser Begriff zur Charakterisierung etwa von Massenmedien, Diplomaten oder Personen des Rechts gebraucht.

Das Gegenteil von Überparteilichkeit ist Parteilichkeit. Das Prinzip der Parteilichkeit war im Realsozialismus die rechtsstaatswidrige Aufforderung an Politik, Verwaltung und Justiz, parteilich (im Interesse der „Arbeiterklasse“) zu handeln.
Titularbistum Thabraca
Das Bistum Thabraca (italienisch diocesi di Tabraca, lateinisch Dioecesis Thabracensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt (heute Tabarka) in der römischen Provinz Zeugitana bzw. Africa proconsularis im heutigen nördlichen Tunesien. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Karthago an.

Zeugitana
Zeugitana (auch Proconsularis provincia oder Africa proconsularis genannt) war eine der sieben spätantiken römischen Provinzen innerhalb der von Diokletian begründeten und von Konstantin dem Großen ausgebauten Reichsorganisation im westlichen Nordafrika, der Diözese Africa. Sie umfasste den nördlichen Teil der bisherigen Provinz Africa Proconsularis, deren Namen sie auch weiterführte. Zu ihr gehörten unter anderem die Städte Karthago, Utica und Hippo Diarrhytus. Der vor der Konstituierung als eigene Provinz selten vorkommende Name war einheimischen Ursprungs.
Wery
Wery ist der Familien- und ein Ortsname:

Familienname:

Betje Wery (1920–2006), niederländische Kollaboratorin und „Judenjägerin“.

Carl Wery (eigentlich Wery de Lemans; 1897–1975), deutscher Schauspieler

Émile Auguste Wery (1868–1935), französischer Maler

Erna Fentsch (auch Ernestine Wery und Erna Wery-Fentsch; * 1909 als Ernestine Fentsch; † 1997), deutsche Schauspielerin sowie Drehbuch- und Romanautorin

Henk Wery (* 1943), niederländischer Fußballspieler

Leonard Wery (1926–2019), niederländischer Hockeyspieler

Ortsname:

Wery (Drzycim), Ort im Powiat Świecki, Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen, bis 1945: Wirry, Kreis Schwetz, Westpreußen

Wery (Rybno), Ort im Powiat Działdowski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen, bis 1920 und 1939 bis 1945: Werry, Kreis Löbau/Kreis Neumark, Westpreußen

Siehe auch:

Wéry

Werry

Betje Wery
Elisabeth „Betje“ Wery, auch Bella Tuerlings, (* 26. August 1920 in Rotterdam; † 16. Oktober 2006 in Ede) war eine niederländische Kollaborateurin während der Besetzung der Niederlande durch die Deutschen im Zweiten Weltkrieg und „Judenjägerin“.
Bernardo Navagero
Bernardo Navagero (* 1507 in Venedig; † 13. April 1565 in Verona) war ein Kardinal der Katholischen Kirche.

Zunächst zum Staatsapparat der Republik Venedig gehörend, trat er später in den Dienst der katholischen Kirche ein. Papst Pius IV. kreierte ihn im Konsistorium vom 26. Februar 1561 zum Kardinal und ernannte ihn bald darauf zum Kardinalpriester mit der Titelkirche San Nicola fra le Immagini. 1562 wechselte er kurzzeitig zur Titelkirche San Pancrazio und wurde im gleichen Jahr zum Bischof von Verona ernannt.

Pius IV. schickte Kardinal Navagero nach dem Tod von Girolamo Seripando im März 1563 als einen seiner Legaten zum Trienter Konzil. 1565 erhielt er die Titelkirche Santa Susanna.

Päpstlicher Legat
Der (päpstliche oder apostolische) Legat vertritt als Botschafter des Heiligen Stuhls die Autorität des Papstes und handelt in seinem Namen. Der Name leitet sich vom römischen Titel des Legatus („[von Amts wegen] Gesandter“) ab. Er wahrte im Mittelalter an Königshöfen die Interessen des Papstes und sprach auch Exkommunikationen aus. Legaten konnten auch kirchenorganisatorische Entscheidungen treffen, zum Beispiel Bistümer und Erzbistümer einrichten. Der unmittelbare Beauftragte des Papstes wird auch als Legatus a latere bezeichnet.
Bambule
Bambule [bamˈbuːlə] ist ein Begriff aus der deutschen Gaunersprache, der das Trommeln mit allen möglichen Gegenständen innerhalb und außerhalb von Gefängniszellen als eine von Gefangenen praktizierte Form des Protestes bezeichnet. Darüber hinaus handelt es sich um einen inzwischen veralteten Ausdruck der Jugendsprache für ein „besonders von Jugendlichen veranstaltetes äußerst ausgelassenes Treiben“, etwa bei einem Treffen oder Fest.

Das Wort leitet sich von dem ursprünglich wohl afrikanischen Trommeltanz Bamboule (auch Bamboula) ab, der heute noch z. B. in Louisiana und auf Guadeloupe bekannt ist. In vereinzelten Regionen Mitteldeutschlands findet sich auch die Variation Wambule.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Andreas Hermann Heinrich von Rosen
Baron Andreas Hermann Heinrich von Rosen (russisch Андрей Евгеньевич Розен, wiss. Transliteration Andrej Evgen'evič Rozen; * 3. Novemberjul. / 14. November 1799greg. auf Gut Mehntack, Kreis Ost-Wierland; † 19. Apriljul. / 1. Mai 1884greg. in Okino, Gouvernement Charkow) war ein russischer Leutnant, Dekabrist und Schriftsteller.

Gouvernement Charkow
Das Gouvernement Charkow (russisch Харьковская губерния Char'kovskaja gubernija, ukrainisch Харківська губернія Charkiwska hubernija) war ein von 1835 bis 1925 bestehendes Gouvernement (Gubernija/губерния) des Russischen Kaiserreiches bzw. der Ukrainischen SSR (ab Ende 1922 zur Sowjetunion). Hauptstadt des Gouvernements war die Stadt Charkow (ukrainisch Charkiw).
Stankovany
Stankovany (ungarisch Sztankován) ist eine Gemeinde in der nördlichen Mittelslowakei mit 1121 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Ružomberok, einem Kreis des Žilinský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Liptau gezählt wird.

Okres Ružomberok
Der Okres Ružomberok ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 56.278 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 647 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig in der ehemaligen Komitat Liptau (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Ex libris
Ex libris (von lat. ex „aus“ und libris „den Büchern“) bezeichnet:

Exlibris, Klebezettel in Büchern mit dem Namen des Eigentümers; Buchzeichen, Buchmarke

Ex libris (Reihe), Buchreihe des Verlags Volk und Welt

Ex-Libris, Buchreihe im Heyne Verlag in den 80er Jahren mit über 200 Titeln, meist mit historischem Bezug

Ex Libris (schweizerisches Unternehmen), schweizerischer Anbieter von Büchern, Musik, Filmen, Spielen und Games; früher Buchclub

EX LIBRIS – Die Public Library von New York, Dokumentarfilm von Frederick Wiseman

Ex Libris Group, israelischer Anbieter von Bibliothekssoftware und -dienstleistungen

Ex Libris Group
Die Ex Libris Group (hebräisch אֶקְס לִיבְּרִיס בָּעָ״מ Eqs Lībrīs BaʿA"M) ist einer der Weltmarktführer für integrierte Bibliothekssysteme und andere Bibliothekssoftware. Die Firma hat ihren Hauptsitz in Jerusalem und gehört dem US-amerikanischen Unternehmen ProQuest, das selbst zu Clarivate Analytics gehört.

Hauptabnehmer der Bibliothekssysteme sind wissenschaftliche Bibliotheken, vor allem Universitätsbibliotheken. Die Kunden sind über die ganze Welt verteilt.
Kanton Murat-sur-Vèbre
Der Kanton Murat-sur-Vèbre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Castres, im Département Tarn und in der Region Midi-Pyrénées. Hauptort war Murat-sur-Vèbre. Vertreter im Generalrat des Departements war zuletzt von 2004 bis 2015 Michel Vidal (DVD).

Der Kanton war 171,11 km² groß und hatte 1728 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 10 Einw./km² entsprach. Im Mittel lag er 841 Meter über Normalnull, zwischen 543 und 1205 Meter.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
San Francisco Pride
Die San Francisco Pride (eigentlich: San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration) ist eine Parade mit Festivalcharakter, die jedes Jahr im Juni in San Francisco stattfindet. Vergleichbare Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum sind der Christopher Street Day oder die Regenbogenparade. Die San Francisco Pride ist vorrangig eine Veranstaltung für Lesben, Schwule, Bisexuelle oder Transgender. Sie ist weltweit eine der bekanntesten und bestbesuchten Paraden dieser Art und gleichzeitig die größte Parade Nordkaliforniens und nach der Rose Parade die zweitgrößte Parade Kaliforniens.

Rose Parade
Die Rose Parade (englisch für „Rosenparade“; eigentlich Tournament of Roses Parade) ist die größte Parade Kaliforniens. Sie findet jährlich am 1. Januar statt, sofern es kein Sonntag ist, und wird von mehr als einer Million Zuschauer besucht, daneben wird sie im Fernsehen live übertragen.
Héctor Baldassi
Héctor Walter Baldassi (* 5. Januar 1966 in Río Ceballos, Córdoba) ist ein argentinischer internationaler Fußballschiedsrichter.

Sein erstes argentinisches Erstligaspiel leitete er 1998 und nur zwei Jahre später debütierte er international. Baldassi, dessen Spitzname La Coneja (spanisch für Die Häsin) lautet, leitete einige Spiele in CONMEBOL-Vereinswettbewerben, darunter das Finalspiel der Copa Libertadores 2008. Er nahm an einigen internationalen Wettbewerben teil, darunter der Copa America 2004 und den Olympischen Spielen 2008 in Peking. Er wurde für die U20-WM 2007 nominiert, aber später abgesetzt, weil einer seiner Assistenten die medizinischen Tests nicht bestanden hatte.

Er wurde für die WM 2010 ausgewählt.

Copa Libertadores 2008
Die Copa Libertadores 2008, ab diesem Jahr aufgrund eines neuen Sponsoringvertrages der Bankengruppe Santander auch Copa Santander Libertadores, war die 49. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen 38 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL und aus Mexiko teil. Aufgrund eines Sponsorenvertrags mit der Santander-Bankkgruppe heißt die Veranstaltung für die nächsten fünf Jahre offiziell Copa Santander Libertadores. Mit LDU Quito gewann erstmals ein Verein aus Ecuador das Turnier. Das Turnier begann am 29. Januar mit der Qualifikationsrunde und endete am 2. Juli 2008 mit dem Finalrückspiel.
Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2022
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2022 war die 22. Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Freie Pyramide. Sie fand vom 13. bis 17. Juni 2022 in der Premjer-Arena in Surgut statt.

Weltmeisterin wurde zum zweiten Mal nach 2019 die Russin Elina Nagula, die im Finale ihre Landsfrau Anastassija Swerinzewa mit 6:0 besiegte. Den dritten Platz belegten Marija Mamitschewa und Titelverteidigerin Diana Mironowa, die im Halbfinale gegen Anastassija Swerinzewa verlor.

Bei den Herren sicherte sich Nikita Wolodin im rein-russischen Endspiel gegen Wladislaw Osminin mit 7:6 seinen ersten WM-Titel. Andrei Schagajew und Asis Madaminow kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war der Kasache Jernar Tschimbajew, der im Achtelfinale gegen Maxim Kotschkin ausschied.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Fangschnur (Kopfbedeckung)
Eine Fangschnur (auch Kordon) ist eine verschieden ausgestaltete Kordel, die bei der Kavallerie die Kopfbedeckung mit der Uniform verbindet oder um den Hals geschlungen wird. Sie sollte sicherstellen, dass die Kopfbedeckung, wenn sie dem Reiter vom Kopf fällt, nicht verloren geht und von dem Reiter wieder aufgesetzt werden kann. Beim Militär hat sich diese Schnur zu Beginn des 20. Jahrhunderts zum reinen Abzeichen gewandelt (siehe Fangschnur bzw. Achselschnur).

Bei verschiedenen Reiterhüten z. B. Cowboyhut oder Sombrero wird der aus Pferdehaar oder Leder geflochtener Kinnriemen auch Sturmband, Fangband oder Stampede String genannt.  Er soll den Verlust des Hutes zum Beispiel bei schnellem Ritt, herabhängenden Ästen oder einer Stampede verhindern.

Fangschnur eines Württembergischer Ulanen

Fangschnüre russischer Ulanen

Sombrero mit Stampede String

Ulanen
Als Ulanen, auch Uhlanen, polnisch ułani, bezeichnet man eine mit Lanzen bewaffnete Gattung der Kavallerie. Sie verbreitete sich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in fast allen größeren Heeren und hat ihren Ursprung in den polnisch-litauischen Flügelhusaren.
Floridus Buttinger
Floridus Johann Buttinger CanReg (* 5. Juni 1888 in Mehrnbach; † 13. August 1963 in Ried im Innkreis)
war ein österreichischer Ordensgeistlicher. Er war von 1946 bis 1963 Propst und Lateranensischer Abt des Augustiner-Chorherrenstiftes Reichersberg am Inn.

Ried im Innkreis
Ried im Innkreis ist eine Stadt im Westen Oberösterreichs mit 12.766 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und liegt etwa 80 Kilometer westlich von Linz und 60 Kilometer nordöstlich von Salzburg. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Ried und bildet im Innviertel ein Mittelzentrum. Zudem ist sie das Zentrum des Gerichtsbezirks Ried im Innkreis.

Das um 1140 erstmals erwähnte Ried ist geprägt durch Bürgerhäuser und Wohnplätze im Stil der Inn- und Salzachbauweise. Der einst bevölkerungsreichste Markt Österreichs wurde 1857 zur Stadt erhoben.
Schloss Moret-sur-Loing
Das Schloss Moret-sur-Loing (französisch Château de Moret-sur-Loing) war ein Schloss in Moret-Loing-et-Orvanne, einer Stadt im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France, das auf eine mittelalterliche Burg zurückging. Das Bauwerk in der Rue du Donjon Nr. 15 ist als Monument historique geschützt.

Die königliche Burg wurde zwischen 1128 und 1150 für Ludwig VI. und Ludwig VII. errichtet. Von dieser Befestigung ist nach Zerstörungen und Umbauten zum Schloss im 17. Jahrhundert nur noch der ehemalige Donjon erhalten, der heute als Wohnhaus dient.

An der Straßenseite ist mittig eine große Rosette zu sehen, unter der ein Balkon angebracht wurde. Gekuppelte Fenster gliedern die Fassade. Strebepfeiler an den Ecken erinnern an den einstigen wehrhaften Charakter des Donjons.

Fensterrose
Als Fensterrose (auch einfach: Rose), Rosenfenster oder Fensterrosette (die Vereinfachung zu Rosette ist wegen der Häufigkeit von Rosetten als Wanddekor missverständlich) wird in der Architektur ein kreisrundes verglastes Fenster mit Maßwerkfüllung bezeichnet. Fensterrosen sind vor allem an gotischen Kirchen zu finden. Die in der Romanik und Frühgotik vorkommende Vor- oder Frühform, das Radfenster, wird in den meisten Sprachen begrifflich nicht vom Rosenfenster (engl. rose window, franz. rosace, it. rosone, span. rosetón) unterschieden.
Lourdeskapelle (Fridolfing)
Die Lourdeskapelle in Fridolfing, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurde um 1893/95 errichtet. Die Kapelle an der Hadrianstraße 28 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Kapelle südwestlich des ehemaligen Pfarrhofes entstand als Erinnerungsbau für die abgebrochene Pfarrkirche aus deren Abbruchmaterial. 1998/99 wurde bei den Renovierungsarbeiten der Zugang von der Südseite nach Norden verlegt.

Die halbrunde Apsis enthält im Inneren eine Lourdesgrotte.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Paul Gosar
Paul Anthony Gosar (* 27. November 1958 in Rock Springs, Wyoming) ist ein amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und seit dem 3. Januar 2011 Mitglied des US-Repräsentantenhauses aus Arizona. Er vertritt rechtsextreme Ansichten und von 2013 bis 2023 den 4. Kongresswahlbezirk und seitdem den 9. Kongresswahlbezirk im Westen des Bundesstaates.

Rock Springs (Wyoming)
Rock Springs ist eine Stadt im Sweetwater County des US-Bundesstaats Wyoming. Der in 2060 m über dem Meeresspiegel liegende Ort hatte im Jahr 2020 eine Einwohnerzahl von 23.526 Rock Springs erstreckt sich über ein Gebiet von 47,87 km².

Heute bestehen zahlreiche Förderunternehmen für Öl und Gas.