hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Otto (Bildhauer)
Wilhelm Otto (* 15. Mai 1871 in Harzgerode; † 16. August 1943 in Berlin) war ein deutscher Bildhauer, Bronzegießer und Hochschullehrer in Berlin. Wilhelm Otto ist auch der Vater von Karl Otto, dem Architekten und späteren Direktor der damaligen Hochschule für Bildende Künste in Berlin-Charlottenburg.

Harzgerode
Harzgerode ist eine Stadt im Landkreis Harz im Land Sachsen-Anhalt. Die Ortsteile Alexisbad, Dankerode, Stadt Güntersberge, Harzgerode (Hauptort), Neudorf, Mägdesprung und Silberhütte sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Mir-Sayid-Bakhrom-Mausoleum
Das Mir-Sayid-Bakhrom-Mausoleum (Usbekisch: Mir Said Bahrom) ist ein Mausoleum aus dem 10./11. Jahrhundert in der Stadt Karmana in der Nähe von Navoiy, Usbekistan. Mir Sayid Bakhrom hat ähnliche Merkmale wie das Samaniden-Mausoleum in Buchara, das Arab-Ata-Mausoleum in der Samarkand und das Mausoleum von Oq Ostona Bobo in der Region Surxondaryo. Dieses Bauwerk ist das kleinste Mausoleum in Usbekistan. Das Mausoleum von Mir Said Bahrom wurde 1942 von der Archäologin und Orientalistin Antonina Pisarchik entdeckt. Danach wurde das Mausoleum mehrmals repariert. Es wurde 1976 vollständig restauriert.

Samarqand
Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд, persisch سمرقند, DMG Samarqand; russisch Самаркандⓘ Samarkand; sogdisch für „steinerne Stadt“), ist eine Stadt in Usbekistan mit 539.000 Einwohnern (Stand 2017) und Hauptstadt der Viloyat Samarqand.
Leimleder
Leimleder ist ein Abfallprodukt bei der Leder- und Pelzherstellung – also keine Form von Leder, wie das Wort implizieren mag.

Es entsteht beim Entfleischen der Tierhäute vor dem Gerben, wobei etwa 10–30 Gewichtsprozent der Rohware anfallen. Es enthält Fette und Eiweiße sowie (als Maschinenleimleder) Chemikalien aus dem Äscherungsprozess, bei dem die Haare von der Rohhaut entfernt und der Fettanteil reduziert wird.

Der Begriff „Leimleder“ stammt aus der früher üblichen Weiterverarbeitung zu tierischen Leimen, die zum Beispiel auch zum Anmischen eines Farbbreies („Farbleim“) für das Färben von Textilien verwendet wurden. Inzwischen wird es überwiegend zu Gelatine für die Lebensmittelindustrie oder Pharmazie verarbeitet oder für die Energiegewinnung über Biogas verwendet.

Gelatine
Gelatine (ʒelaˈtiːnə, abgeleitet von Mittellatein gelatina,  aus Latein gelare, „gefrieren, gerinnen“) ist ein Stoffgemisch aus geschmacksneutralen tierischen Proteinen. Hauptbestandteil ist denaturiertes und teilweise hydrolysiertes Kollagen, welches aus dem Bindegewebe verschiedener Tierarten, vor allem Schweinen und Rindern, produziert wird. Gelatine gilt nicht als vollwertiges Nahrungsprotein (siehe auch biologische Wertigkeit), da die essentielle Aminosäure Tryptophan fehlt. In ungereinigter Form ist Gelatine auch als Glutinleim bekannt.
Corps Guestfalia Greifswald
Das Corps Guestfalia Greifswald ist eine pflichtschlagende, farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), dem zweitältesten Korporationsverband deutscher Studentenverbindungen, der im Jahr 1848 gegründet wurde. Die Mitglieder des Corps sind Studenten und Alumni der Universität Greifswald.
Entsprechend ihrer Konstitution können Studenten ungeachtet ihrer Nationalität, Konfession, Abstammung oder politischer Haltung Mitglieder des Corps werden. Die Corpsmitglieder werden als „Greifswalder Westfalen“ bezeichnet.

Kösener Senioren-Convents-Verband
Der Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) ist ein 1848 gegründeter Dachverband von Studentenverbindungen. Die heute in Deutschland, Österreich, Belgien und Ungarn und in der Schweiz ansässigen Corps wurzeln im Deutschen Idealismus. Nicht wenige sind älter als 200 Jahre. Im Sommersemester 2018 gab es 103 Kösener Corps an 42 Universitätsstandorten. Rund 2.200 Studenten und mehr als 13.000 berufstätige Akademiker von allen Kontinenten sind Kösener Corpsstudenten.
Vedskølle
Vedskølle ist eine dänische Ortschaft mit 266 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Die Ortschaft liegt zum größten Teil in der Kirchspielsgemeinde Herfølge (Herfølge Sogn), das bis 1970 zur Harde Bjæverskov Herred im damaligen Præstø Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Køge Kommune im damaligen Roskilde Amt aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Køge Kommune in der Region Sjælland auf.

Ein Teil der Ortschaft liegt seit der Kommunalreform auf dem Gebiet der Stevns Kommune im Valløby Sogn, so dass zurzeit (Stand: 1. Januar 2023) 3 Bewohner von Vedskølle in dieser Kommune wohnen.

Vedskølle liegt etwa fünf Kilometer westlich von Strøby Egede und etwa sechs Kilometer südlich von Køge.

Køge Kommune (1970–2006)
Køge Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Roskilde Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der Kommune Skovbo Teil der neuen Køge Kommune.

Sie wurde gebildet im Zuge der Kommunalreform 1970 aus der Stadt Køge (Køge Købsstadskommune) und den folgenden vorher unabhängigen Kirchspielen:

Herfølge Sogn

Højelse Sogn

Ølsemagle Sogn
Ammon (Staat)
Ammon war ein von etwa 1030 v. Chr. bis 110 v. Chr. existierender Staat östlich des Jordans zwischen Gilead im Norden (die Grenze bildete meist der Fluss Nahr ez-Zarqa) und Moab im Süden mit wechselnden Grenzverläufen zwischen Linien nördlich der Stadt Madaba und dem Wadi Mudschib.

Hauptort des noch reichlich mit Niederschlägen versorgten Landes war Rabba. Der Name der Stadt später nach der Eroberung durch Alexander den Großen (331 v. Chr.) und dessen ptolemäischen und seleukidischen Nachfolgern in der hellenistischen und in römischen Epoche war „Philadelphia“; heute ist es das jordanische Amman.

Die semitischen Ammoniter werden häufig in der Bibel erwähnt. Sie zählen zu den kanaanitischen Stämmen. Ihre Königsnamen bezeugen eine Verwandtschaft ihres Pantheons mit dem ugaritischen.

Die Sprache in Ammon war in der ersten Hälfte des 1. vorchristlichen Jahrtausends das eigene Ammonitische, welches in der zweiten Hälfte vermutlich durch das Aramäische verdrängt wurde.

Semitische Sprachen
Die semitischen Sprachen (ISO-639-2/5-Code [sem]) sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Sie werden heute von ca. 260 Millionen Menschen in Vorderasien, in Nordafrika und am Horn von Afrika gesprochen. Wichtige semitische Sprachen sind Arabisch, Hebräisch, die neuaramäischen Sprachen, eine Reihe von in Äthiopien und Eritrea gesprochenen Sprachen wie Amharisch und Tigrinya sowie zahlreiche ausgestorbene Sprachen des Alten Orients wie Akkadisch. Zu den semitischen Sprachen zählt auch das in Europa beheimatete Maltesische.

Die Bezeichnung „semitisch“ wurde 1781 vom Göttinger Philologen August Ludwig von Schlözer geschaffen. Sie lehnt sich an die biblische Person Sem an, die als Stammvater der Aramäer, Assyrer, Elamiter, Chaldäer und Lyder gilt.
John Newman (Sänger)
John William Peter Newman (* 16. Juni 1990 in Settle, North Yorkshire, England) ist ein britischer Soulsänger. Bekanntheit erlangte er erstmals 2012, als er gemeinsam mit Rudimental die beiden Singles Feel the Love und Not Giving In aufnahm. Newman steht derzeit bei Island Records unter Vertrag.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Weimer Media Group
Die Weimer Media Group GmbH (Eigenschreibweise: WEIMER MEDIA GROUP) ist ein Verlag mit Sitz in Tegernsee. Er wurde 2012 von Wolfram Weimer und Christiane Goetz-Weimer gegründet und umfasst rund ein Dutzend Medienmarken, im Bereich des Wirtschaftsjournalismuses.

Tegernsee (Stadt)
Tegernsee ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Miesbach direkt am Tegernsee. Die Stadt Tegernsee ist aufgrund ihrer Einwohnerzahl die kleinste Stadt Oberbayerns, kann jedoch aufgrund ihrer besonderen Lage im Tegernseer Tal auf eine überregionale Bekanntheit zurückgreifen.
Parker River National Wildlife Refuge
Das Parker River National Wildlife Refuge ist ein rund 19 Quadratkilometer großes, 1972 eingerichtetes Naturschutzgebiet vom Typ eines National Wildlife Refuge, das den größten Teil von Plum Island im Nordosten des Essex County im US-Bundesstaat Massachusetts, 8 Kilometer südöstlich der Kleinstadt Newbury umfasst.

Das Schutzgebiet liegt am Atlantic Flyway, einer Vogelzugsroute, die der Ostküste von Nordamerika folgt. Es ist in die IUCN-Kategorie IV eingestuft und ein bedeutender Rast- und Nistplatz für zahlreiche Vogelarten, darunter Watvögel, Küstenvögel, Singvögel und Greifvögel.

Regenpfeiferartige
Die Regenpfeiferartigen (Charadriiformes) sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen. Im Deutschen werden zahlreiche Arten und Gattungen der Regenpfeiferartigen auch als Limikolen oder Watvögel bezeichnet.
Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 4. und 5. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 27 Athleten nahmen teil. Erstmals kamen bei Olympischen Spielen Startpistolen, elektronische Zeitnahme und Zielfotos zum Einsatz, die elektronische Zeitnahme allerdings nur inoffiziell.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Bill Carr in neuer Weltrekordzeit vor seinem Landsmann Ben Eastman und dem Kanadier Alex Wilson.

Alex Wilson (Leichtathlet, 1905)
Alex Wilson (eigentlich Alexander S. Wilson; * 1. Dezember 1905 in Montréal, Québec, Kanada; † 10. Oktober 1994 in South Bend, Indiana, USA) war ein kanadischer Leichtathlet, der in den Jahren um 1930 als Läufer über 400 und 800 Meter erfolgreich war. Er nahm zweimal an Olympischen Spielen und einmal an den British Empire Games teil, wobei er insgesamt sieben Medaillen gewann.

Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn wurde er Trainer an der University of Notre Dame, wo alljährlich das Alex-Wilson-Invitational stattfindet.

1954 wurde er in die Canadian Track Hall of Fame aufgenommen.

Er war 1,78 m groß und 66 kg schwer.
Raymond Ranjeva
Raymond Ranjeva (* 31. August 1942 in Antananarivo) ist ein Jurist aus Madagaskar und ehemaliger Vizepräsident des Internationalen Gerichtshofes.

Nach seinem Abschluss der Rechtswissenschaften 1965 an der Universität von Madagaskar in Antananarivo erwarb sich Ranjeva 1966 ein Diplom der Politikwissenschaft der Universität Paris, wo er 1972 auch in Rechtswissenschaften promovierte.

1981 wurde er als Professor an die Universität von Madagaskar berufen, wo er kurze Zeit später zum Dekan der Rechtsfakultät ernannt wurde. 1988 schließlich wurde er Rektor der Universität. In den Jahren 1987 und 1997 hielt er Lehrveranstaltungen an der Haager Akademie für Völkerrecht in Den Haag.

Am 6. Februar 1991 wurde Ranjeva als Richter an den Internationalen Gerichtshof gewählt und am 6. Februar 2000 bestätigt. Von 2003 bis 2006 fungierte er als Vizepräsident des Gerichts. Im Jahr 1995 wurde er zum Mitglied des Institut de Droit international gewählt.

Internationaler Gerichtshof
Der Internationale Gerichtshof (IGH; französisch Cour internationale de Justice, CIJ; englisch International Court of Justice, ICJ) ist das Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen und hat seinen Sitz im Friedenspalast im niederländischen Den Haag. Seine Funktionsweise und Zuständigkeit sind in der Charta der Vereinten Nationen geregelt.
Köln-Mindener Eisenbahn
Mit Köln-Mindener Eisenbahn ist gemeint

die ehemalige Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft

die Stammstrecke der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft, heutige Situation dargestellt in den Lemmata
Bahnstrecke Köln–Duisburg
Bahnstrecke Duisburg–Dortmund
Bahnstrecke Dortmund–Hamm
Bahnstrecke Hamm–Minden

regional auch für die Hamburg-Venloer Bahn, heutige Situation dargestellt in den Lemmata
Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg
Bahnstrecke Haltern–Venlo

Bahnstrecke Dortmund–Hamm
Die Bahnstrecke Dortmund–Hamm ist eine der wichtigsten und am meisten befahrenen Eisenbahnstrecken in Deutschland. Sie ist die Hauptachse des Schienenpersonenfern-, -nahverkehrs und Güterverkehrs zwischen dem Ruhrgebiet und dem Norden und Osten Deutschlands.

Sie ist ein Teil der von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) gebauten Stammstrecke von Köln-Deutz nach Minden, nach der die Gesellschaft benannt wurde. Sie wurde 1847 eröffnet und seither mehrfach modernisiert und ausgebaut.
Entprovinzialisierung der Provinz
Der Ausdruck Entprovinzialisierung der Provinz wurde vom österreichischen Geschichtswissenschaftler Ernst Hanisch geprägt und bezeichnet die Bestrebungen Adolf Hitlers, die Vorherrschaftsstellung Wiens zu Gunsten der anderen annektierten österreichischen Landeshauptstädte zurückzudrängen.

Hitler hatte zu Wien seit seiner Jugend ein mehr als gespaltenes Verhältnis. Vor allem der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz, seiner auserwählten „Patenstadt“, sollte seiner Vorstellung nach die Rolle einer „nationalsozialistischen Musterstadt“ als Verwaltungs- und Kulturzentrum mit einhergehendem Ausbau zu einem Verkehrs-, Industrie- und Wirtschaftszentrum zuteilwerden.

Stadt-Ehrentitel der NS-Zeit
In der Zeit des Nationalsozialismus erhielten mehrere Städte im Deutschen Reich Städtebeinamen (Ehrentitel, vgl. Ortsname). Diese Beinamen konnten auf eine besondere Bedeutung der Stadt für die Entwicklung des Nationalsozialismus verweisen oder auf die historische Bedeutung der Stadt hindeuten. Nicht alle derartigen Bezeichnungen beruhten auf einer offiziellen Verleihung.
Amblyopinae
Die Amblyopinae sind eine Unterfamilie der Oxudercidae innerhalb der Grundelartigen (Gobiiformes), deren Vertreter durch ihre langgestreckte Gestalt auffallen und weltweit in tropischen, marinen und brackigen Gewässern leben. Der deutsche Name der Unterfamilie (Aalgrundeln) kann zur Verwechslung mit der Weißstreifen-Aalgrundel (Pholidichthys leucotaenia) führen, einem Meeresfisch, der nicht zu den Grundelartigen gehört.

Ablagerungsmilieu
Ablagerungsmilieu ist ein Begriff aus der Geologie, der die Umweltbedingungen beschreibt, unter denen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde (Paläoumwelt). In der Fossilisationslehre spielt das Ablagerungsmilieu eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des Fossils (Diagenese, Epigenese usw.) davon abhängt. Als Bezeichnung wird ein Adjektiv in Kombination mit den Begriffen „Sediment“ oder „Ablagerungsgebiet“ verwendet. Der Begriff ist eng verwandt aber nicht deckungsgleich mit dem der sedimentären Fazies, der die Ausbildung eines Gesteins beschreibt, genauer Material, Struktur, Textur, Fossilinhalt usw., wobei alle diese Kriterien von den Umweltbedingungen im Ablagerungsraum abhängen.
RTVi
RTVi (Russian Television International; Russisch: РТВи) ist ein unabhängiger russischsprachiger privater Fernsehsender. Er sendet ein Vollprogramm für Zuschauer in Europa, Nordamerika und im Nahen Osten. Die Zielgruppe des Senders umfasst über 6 Millionen russischsprachige Bürger in Deutschland, ca. 6 Millionen in den USA, 1,5 Millionen in Israel und ca. 17 Millionen in den Folgestaaten der Sowjetunion und bedient somit die größte ethnische Zuschauergruppe Europas. RTVi wird auch in der Ukraine, den baltischen Staaten, Belarus und Georgien in Kabelnetze eingespeist. Die technische Reichweite über alle Verbreitungswege des Senders liegt bei ca. 35 Millionen Zuschauern weltweit.

Die Berichterstattung von RTVi gilt als weitgehend unabhängig. Zeitweise hatte RTVi den Slogan "Der einzige Sender, der auf Putin nicht hört".

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
Pointgraben
Pointgraben heißen Gewässer:

Pointgraben (Doblbach), linker Oberlaufs des Doblbachs (zum Regen) bis Eschlbach, Stadt Nittenau, Landkreis Schwandorf, Bayern

Pointgraben (Goldbach), rechter Zufluss des Goldbachs (zur Haidenaab) vor Flinsberg, Gemeinde Kirchenpingarten, Landkreis Bayreuth, Bayern

Pointgraben (Luhe), rechter Zufluss der Luhe (zur Naab) bei Lämersdorf, Gemeinde Vohenstrauß, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Pointgraben (Naab), rechter Zufluss der Naab bei Wiefelsdorf, Stadt Schwandorf, Landkreis Schwandorf, Bayern

Pointgraben (Schwäbische Rezat), rechter Zufluss der Schwäbischen Rezat in Ellingen, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Pointgraben (Triebendorfer Graben), linker Zufluss des Triebendorfer Grabens (zum Haselbach, zur Bibert) vor Markttriebendorf, Stadt Heilsbronn, Landkreis Ansbach, Bayern

Schwäbische Rezat
Die Schwäbische Rezat ist der 33,3 km lange, rechte und südliche Quellfluss der Rednitz in Mittelfranken. Sie fließt in den bayerischen Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Roth. Sie gehört zum Flusssystem des Rheins und ist als der weniger wasserreiche der beiden Quellflüsse der Rednitz – ihr linker und westlicher Quellfluss ist die längere und wasserreichere Fränkische Rezat – hydrografisch gesehen ein Nebenfluss der Rednitz.

Nur 2 km nach ihrer Quelle berührt sie eine Talwasserscheide im Zuge der europäischen Hauptwasserscheide. Diese wurde schon im 8. Jahrhundert durch den Karlsgraben überwunden, um die Donau mit dem Rhein zu verbinden.
CONCACAF Gold Cup 2013/Gruppe A
Die Gruppe A des CONCACAF Gold Cups 2013 war eine von drei Gruppen, in denen die Vorrundenspiele des Turniers ausgetragen wurden. Sie bestand aus vier Mannschaften: Kanada, Mexiko, Panama und Martinique. Die Partien fanden vom 7. Juli bis 15. Juli 2013 statt. Die Austragungsorte waren Pasadena, Seattle und Denver.

Mexikanische Fußballnationalmannschaft
Die mexikanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de México, Nahuatl Mexko xoteololoh olocholistli) zählt zu den stärksten Nationalmannschaften der CONCACAF. Sie repräsentiert die Federación Mexicana de Fútbol Asociación.
Power Transfer Distribution Factor
Der englisch Power Transfer Distribution Factor (PTD-Faktor) ist ein Verfahren zur mathematischen Modellierung und quasi-analytischen Bestimmung der Leistungsflüsse in elektrischen, vermaschten Stromnetzen. Diese Stromnetze, ein praktisches Beispiel dafür sind die weiträumig ausgedehnte Verbundnetze zur öffentlichen Stromversorgung, sind durch eine Vielzahl von Knoten und Maschen bestimmt.

Leistung (Physik)
Die Leistung als physikalische Größe bezeichnet die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie dividiert durch diese Zeitspanne. Ihr Formelzeichen ist meist  (von englisch power), ihre SI-Einheit das Watt mit dem Einheitenzeichen W.

Im physikalisch-technischen Zusammenhang wird der Begriff Leistung in verschiedenen Bedeutungen verwendet:

Als installierte oder maximal mögliche Leistung (Kennzeichen eines Gerätes oder einer Anlage; auch Nennleistung genannt),

als tatsächliche Leistung in einer Anwendung
die zugeführte Leistung oder
die im Sinne der Aufgabenstellung abgegebene Leistung.

Die Leistungsaufnahme und die für eine bestimmte Anwendung nutzbringende Leistungsabgabe können je nach Wirkungsgrad bzw. Abwärme erheblich voneinander abweichen.
UCI Track Cycling Nations’ Cup
Der UCI Track Cycling Nations Cup (en., dt etwa UCI-Bahnradsport-Länderpokal) war eine Serie von Bahnradsport-Wettbewerben, die durch die Union Cycliste Internationale (UCI) von 2021 bis 2025 organisiert wurde. Sie wurde in dieser Zeit anstelle des UCI-Bahnrad-Weltcups durchgeführt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Holländische Sauce
Holländische Sauce, auch oft Sauce hollandaise (französisch [soːs ʔɔlɑ͂ˈdɛːz]) oder kurz Hollandaise genannt, ist eine helle, luftig aufgeschlagene Buttersauce und eine der Grundsaucen der klassischen französischen Küche. Sie wird meist zu Fisch, Meeresfrüchten und Gemüse wie Spargel gereicht.

Häufig wird jedoch eine weiße Grundsauce (Mehlschwitze, die mit einer Brühe durchgekocht wurde) und die anschließend mit Eigelb und/oder Butter sowie evtl. Zitronensaft ergänzt wurde, ebenfalls als Holländische Sauce (auch Holländersauce) bezeichnet, auch die Industrie bedient sich des Begriffs: Das sind allerdings „unechte Holländische Saucen“ bzw. Ersatzprodukte und haben mit der klassischen Zubereitung nichts gemeinsam.

Meeresfrüchte
Als Meeresfrüchte bezeichnet man in der Regel essbare Meerestiere, die keine Wirbeltiere sind. Sie können Fang- oder Zuchtprodukte sein. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des italienischen frutti di mare.
Arrival (Album)
Arrival ist das vierte Studioalbum der schwedischen Popgruppe ABBA. Es erschien im Oktober 1976 und war das erste Studioalbum der Band, das auf Anhieb zum internationalen Millionenseller wurde. Mit rund 9 Millionen verkauften Exemplaren zählt es zu den erfolgreichsten ABBA-Alben.

Die Single Dancing Queen erreichte in 16 Ländern Platz eins der Charts, darunter als einzige ABBA-Single in den US-Charts, und verkaufte sich weltweit über 6 Millionen Mal. Auch die zwei nachfolgenden Singleauskopplungen Money, Money, Money und Knowing Me, Knowing You wurden internationale Hits. Im Rahmen der Promotion-Tourneen für das Album reiste die Gruppe unter anderem nach Polen, Großbritannien, die USA und Kanada.

Das Album ist das erste der Gruppe, auf dem das bekannte ABBA-Logo mit dem spiegelverkehrten „B“ verwendet wurde. Das Coverbild wurde 1976 auf dem Flugplatz Stockholm-Barkarby aufgenommen und zeigt die Band in einer Bell 47 sitzend.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Cirey-lès-Mareilles
Cirey-lès-Mareilles ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Bologne.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.