hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caza
Caza (* 14. November 1941 in Paris als Philippe Cazaumayou) ist ein französischer Comiczeichner. Bekannt wurde er insbesondere mit seinen detailreichen Zeichnungen für die Zeitschrift Métal Hurlant (dt. Schwermetall) und mit seinen Vorstadtchroniken, die er ab 1975 im Comicmagazin Pilote veröffentlichte.

Caza stellte sich in mehreren Panels seiner Comics selbst dar.

Panel (Comic)
Panel (englisch für Tafel, Platte) ist in der grafischen Kunst des Comics und Cartoons der Ausdruck für ein Einzelbild in einer Sequenz. Ein Comic Strip ist zum Beispiel eine Sequenz von drei oder vier Panels. Dagegen sind die Panels eines Comic-Hefts meist in Zeilen gruppiert, wobei eine kreativ variierte ziegelmauerartige Aufteilung der Seite (das heißt, ein starres Raster) als ästhetisch angenehm und gut zu lesen empfunden wird. Mangas haben im Gegensatz zu westlichen Comics oft variablere und weniger starre Panelaufteilungen.

Die Anordnung der einzelnen Panels auf einer Comic-Seite bezeichnet man als Paneling, durch das der Lesefluss bestimmt wird.
Martha Stettler
Adelheid Fanny Martha Stettler (* 25. September 1870 in Bern; † 16. Dezember 1945 in Châtillon bei Paris) war eine Schweizer Malerin. Sie gehörte einer europäischen, postimpressionistischen Bewegung an, die weit über die Schweiz hinausführte, obschon sie in der Schweiz hauptsächlich als Berner Malerin wahrgenommen wird. Martha Stettler gehörte dem Berner Patriziergeschlecht der Stettler an. Sie besass damit das Burgerrecht der Stadt Bern. Sie war unverheiratet.

Post-Impressionismus
Post-Impressionismus ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Stile der Malerei, die zwischen 1880 und 1905 auf den Impressionismus folgten. Anstelle des Post-Impressionismus sind auch die Benennungen Nach- bzw. Spätimpressionismus gebräuchlich. Schwerpunkt der Entwicklung war Frankreich. Der Post-Impressionismus wurde innerhalb Frankreichs vom Fauvismus abgelöst.

Zum Post-Impressionismus werden im Allgemeinen die Richtungen Pointillismus (auch als Divisionismus bzw. Neoimpressionismus bezeichnet), Cloisonismus, Synthetismus, die Künstlergruppe der Nabis, die Schule von Pont-Aven, sowie die Werke van Goghs, Gauguins, Toulouse-Lautrecs und Cézannes gezählt.
Rijeka Open 2010
Die Rijeka Open 2010 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. September 2010 in Rijeka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Baby Elephant Walk
Baby Elephant Walk ist ein Musikstück von Henry Mancini von 1962. Es wurde für die Komödie Hatari! geschrieben, die in Ostafrika spielt. Dem Stück wird ein kindlich-verspielter Charakter zugeschrieben, der ihn zu einem erfolgreichen Ohrwurm machte.

1962 erhielt Mancini für das Stück eine Grammy-Auszeichnung für das beste Instrumentalarrangement. In seiner Autobiographie erwähnt Mancini, dass das Stück im Stil von Boogie-Woogie geschrieben ist, weil ihn bei der Betrachtung einer Szene des Films kleine, laufende Elefanten in ihrer Art und Weise des Gehens stark an Boogie-Woogie erinnerten.

Das Stück wurde unter anderem von Lawrence Welk, Bert Kaempfert, Dalida, Tommy Seebach und Judy Lynn gecovert.

Boogie-Woogie
Boogie-Woogie ist ein Solo-Klavierstil, der im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts in den USA entstand. Vorläufer war das sogenannte Barrelhouse Piano, ein einfacher ländlicher Klavierstil, in dem bereits um die Mitte des 19. Jahrhunderts schwarze Bluesmusiker ihren Stil von der Gitarre auf das Klavier übertrugen.
Anthony Spilotro
Anthony „Tony the Ant“ Spilotro (* 19. Mai 1938 in Chicago, Illinois; † 14. Juni 1986) war ein italo-amerikanischer Mobster des Chicago Outfit, einer italo-amerikanischen Mafia-Familie der US-amerikanischen Cosa Nostra in Chicago.

Mafia
Mafia wird heute in einem allgemeineren Sinn als Synonym für organisierte Kriminalität oder als Bezeichnung eines kriminellen Geheimbundes verstanden. Im spezifischeren Sinne ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für alle oder einzelne ursprünglich in Italien beheimateten Formen der organisierten Kriminalität (vgl. italienische Mafia), insbesondere die Cosa Nostra. Die italienische Mafia agiert aber auch außerhalb Italiens, besonders in Deutschland (vgl. italienische Mafia in Deutschland) und den USA. Darüber hinaus werden heute auch vergleichbare kriminelle Geheimbünde in anderen Ländern „Mafia“ genannt, zum Beispiel die russische Mafia, die albanische Mafia, die Yakuza in Japan („japanische Mafia“) oder die Triaden in China („chinesische Mafia“). In übertragenem pejorativem Sinne wird die Bezeichnung auch im Sinne für Gruppen korrupter Personen gebraucht.
Banjul-Serekunda Highway
Der Banjul-Serekunda Highway (teils auch Banjul-Jeshwang highway) verbindet in dem westafrikanischen Staat Gambia die Hauptstadt Banjul in westlicher Richtung mit der Stadt Serekunda, die in dem Ballungsraum Kombo-St. Mary Area liegt. Da Banjul auf einer Insel, der St. Mary’s Island, liegt, ist der Highway, der über eine Brücke führt, die einzige Zubringerstraße nach Banjul für den Straßenverkehr.

Zubringerstraße
Die Zubringerstraße (kurz der Zubringer) ist eine öffentliche Straße, die überwiegend dem Verkehr zwischen dem örtlichen Straßennetz und einer Straße des überörtlichen Verkehrs, einem Verkehrsknotenpunkt, oder zu und von einer speziellen Destination dient.

Ein bekanntes und häufig anzutreffendes Beispiel einer Zubringerstraße ist der Autobahnzubringer. Der Begriff wird dabei grundsätzlich aber nach funktionellen Merkmalen (Zubringerfunktion) bestimmt und ist nicht an eine feste Straßenklassifikation oder an deren Lage (inner- oder außerorts) gebunden.

Baulich sind Zubringerstraßen in der Regel so gestaltet, dass auch größere Verkehrsstärken abgewickelt werden können. So werden Zubringer zu Flughäfen, Häfen, Bahnhöfen oder Sportstätten speziell in Hinsicht auf Spitzenbelastungen und auf die Einbindung der Parkmöglichkeiten der Destination gestaltet. Ähnliches gilt auch für die Zubringer zu Industrie- und Gewerbezentren.
St. George (Toronto Subway)
St. George ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto, an der Kreuzung von Bloor Street und St. George Street. Hier kreuzen sich die Yonge-University-Linie und die Bloor-Danforth-Linie der Toronto Subway. Die Station wird täglich von durchschnittlich 256.030 Fahrgästen genutzt (2018), womit sie nach Bloor-Yonge die am zweithäufigsten frequentierte des gesamten Netzes ist. Beide Ebenen der Station besitzen einen Mittelbahnsteig. In der Nähe befinden sich das Bata Shoe Museum, der nördliche Teil des Geländes der University of Toronto und das Royal Conservatory of Music. Es kann zu einer Buslinie der Toronto Transit Commission (TTC) umgestiegen werden.

Bata Shoe Museum
Das Bata Shoe Museum ist ein Schuhmuseum in der kanadischen Stadt Toronto. Das Museum wurde am 6. Mai 1995 in einem Gebäude eröffnet, das sich auf der Bloor Street West an der Ecke zur St. George Street in Downtown Toronto befindet.
Felsreliefs von Taşçı
38.1987535.781111111111Koordinaten: 38° 11′ 55,5″ N, 35° 46′ 52″ O

Die beiden Felsreliefs von Taşçı stammen aus der Zeit des hethitischen Großreichs. Sie liegen etwa zwei Kilometer südlich des Dorfes Taşçı im Landkreis Develi der türkischen Provinz Kayseri. Sie werden im Türkischen als Yazılı Kaya („beschriebener Felsen“) bezeichnet.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Johann Friedrich Anton Dehne
Johann Friedrich Anton Dehne (* 13. Dezember 1787 in Schöningen; † 10. April 1856 in Niederlößnitz; auch Anton Dehne) war ein deutscher Pharmazeut und Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Dehne“.

Pharmazeut
Als Pharmazeut/Pharmazeutin werden in Deutschland Personen bezeichnet, die nach einer qualifizierenden Ausbildung im Gebiet der Pharmazie tätig sind.

Es handelt sich nicht um eine geschützte Berufsbezeichnung, sondern um einen Oberbegriff für Personen mit unterschiedlichen Berufsabschlüssen und Tätigkeitsfeldern.
José Antonio de Mendoza Caamaño y Sotomayor
José Antonio de Mendoza Caamaño y Sotomayor, Markgraf (marqués) von Villagarcía, Burggraf (vizconde) von Barrantes, Graf (conde) von Monroy und Cusano, Freiherr (señor) von Vista Alegre, Ruvianes, Lamas, Fuentes, Valdesar und Villanasur (* 13. März 1667 in Vegas de Matute bei Segovia, Spanien; † 14. Dezember 1746 auf See vor Kap Hoorn) war ein spanischer Kolonialverwalter, der von 1736 bis 1745 als Vizekönig von Peru amtierte.

Kap Hoorn
Kap Hoorn, gelegentlich auch Kap Horn, (spanisch Cabo de Hornos, englisch Cape Horn) ist eine Landspitze auf der chilenischen Felseninsel Isla Hornos. Kap Hoorn ist, abgesehen von den abgelegenen, noch südlicher gelegenen Diego-Ramírez-Inseln und ohne Berücksichtigung der manchmal ebenfalls zu Südamerika gerechneten Südsandwichinseln, der südlichste Punkt Südamerikas.
Partei für gemäßigten Fortschritt in den Schranken der Gesetze
Die Partei für gemäßigten Fortschritt in den Schranken der Gesetze (PFGFIDSDG), tschechisch Strana mírného pokroku v mezích zákona (SMPVMZ), war eine Partei in Cisleithanien (Österreich-Ungarn), die sich 1911 unter Führung des Schriftstellers Jaroslav Hašek in Form einer Parodie am Wahlkampf für den österreichischen Reichsrat beteiligte. Eine Wiederaufnahme ihrer Tätigkeit in der Tschechoslowakischen Republik scheiterte 1921. Durch den Doppelcharakter der Vereinigung als „Partei“ und politisch-künstlerische „Aktionsgruppe“ sind bei der Darstellung der PFGFIDSDG Realität und Fiktion oft nur schwer zu unterscheiden.

Wahlkampf
Als Wahlkampf wird im engeren Sinne das direkte Werben politischer Parteien oder Kandidaten um Stimmen der Wahlberechtigten vor einer Wahl bezeichnet. Er wird oft als Kampagne geführt. Im weiteren Sinne lässt sich der größte Teil des Agierens von Parteien oder Kandidaten vor einer Wahl dem Wahlkampf zurechnen, nicht aber das langfristig angelegte Politikmarketing.

In Deutschland spricht man von Dauerwahlkampf, wenn sehr häufig in einem der Bundesländer Wahlen stattfinden und dadurch die Sachpolitik zurückgedrängt wird. Eine wissenschaftliche Auseinandersetzung findet insbesondere mit dem individuellen Wahlverhalten der Bürger sowie der politischen Kommunikation der Parteien im Wahlkampf statt.
Kilmory Castle (Bute)
Kilmory Castle, auch Kilmorie Castle oder Crowner’s Castle, ist die Ruine einer Niederungsburg aus dem 15. Jahrhundert beim Bauernhof Meikle Kilmory auf der schottischen Isle of Bute, heute Teil der Unitary Authority Argyll and Bute.

Die Ruinen bestehen aus drei Seiten eines ehemaligen Turms mit einer Grundfläche von 4,8 Meter × 3,8 Meter. Die Trockenmauern sind bis zu 1 Meter dick und heute noch 2 Meter hoch. An der Westecke befindet sich ein runder Anbau mit 1,5 Meter Durchmesser und 0,6 Meter dicken Mauern, die ebenfalls noch 2 Meter hoch stehen. Das Innere des Gebäudes ist mit Schutt unbekannter Herkunft angefüllt. In den Resten den Rundturms befinden sich zwei Schießscharten.

Die Burg war bereits im 18. Jahrhundert eine Ruine. Kilmory Castle gilt als Scheduled Monument.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Deutsche Internationale Schule Boston
Die Deutsche Internationale Schule Boston in Boston, Massachusetts (German International School Boston, kurz GISB) ist eine amerikanisch-deutsche Privatschule im Bostoner Stadtteil Allston.
Sie gehört zum Netzwerk der 140 anerkannten deutschen Auslandsschulen gefördert durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik.
Neben Schülern aus Deutschland, der Schweiz und Österreich besuchen vor allem Kinder lokaler Familien aus der Metropolregion Boston die Schule. Insgesamt sind etwa 40 Nationen vertreten. Im Jahr 2017 wurde die Schule für den Deutschen Schulpreis nominiert.

Deutsche Auslandsschule
Als Deutsche Auslandsschulen (DAS) werden 140 besondere  Auslandsschulen bezeichnet, an denen der Unterricht zumindest teilweise in deutscher Sprache stattfindet und deren Abschlüsse in Deutschland anerkannt werden. Sie sind Teil der Deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik.

Sie sind von weiteren Schultypen deutschsprachiger Schulen im Ausland zu unterscheiden.
Viscount Ashbrook
Viscount Ashbrook ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Ireland.

Aktueller Familiensitz der Viscounts ist Arley Hall bei Arley in Cheshire. Frühere Familiensitze waren Castle Durrow bei Durrow im County Laois und Beaumont Lodge bei Old Windsor in Berkshire.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Kap Teall
Das Kap Teall ist ein hohes felsiges Kap an der Hillary-Küste der antarktischen Ross Dependency. Als südöstlicher Ausläufer der Worcester Range markiert es an der Westflanke des Ross-Schelfeises die nördliche Begrenzung des Mulock Inlet.

Entdeckt wurde es während der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt ist es nach Jethro Teall (1849–1924), einem britischen Geologen und Petrologen.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Gösta Åsbrink
Karl Gösta Åsbrink (* 18. November 1881 in Lovö, Gemeinde Ekerö; † 19. April 1966 in Stockholm) war ein schwedischer Sportler, der im Gerätturnen und im Modernen Fünfkampf aktiv war.

Er startete bei den Olympischen Sommerspielen 1908 in London mit der schwedischen Turnriege, mit der er Olympiasieger im Mehrkampf wurde. Vier Jahre später bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in seiner Geburtsstadt Stockholm errang er die Silbermedaille im Modernen Fünfkampf und komplettierte damit hinter dem Sieger Gösta Lilliehöök und vor dem Drittplatzierten Georg de Laval den schwedischen Dreifacherfolg in dieser erstmals bei Olympischen Spielen ausgetragenen Disziplin.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Helga Ballhaus
Helga Ballhaus (* 14. September 1935; † 28. September 2006 in Los Angeles; gebürtig Helga Maria Betten) war eine deutsche Schauspielerin, die auch als Szenenbildnerin in Erscheinung trat; vereinzelt auch als Kostümbildnerin und Herstellungsleiterin.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Val Trompia
Das Val Trompia ist ein Tal in Norditalien, das vom Passo del Maniva bis in die Po-Ebene bei Brescia verläuft. Es hat eine Länge von 50 km und wird von der Mella durchflossen. Das Val Trompia ist eines der drei Haupttäler der Provinz Brescia, die beiden anderen sind das Valcamonica und das Val Sabbia.

Das Tal weist keine Spuren von Landschaftsformung durch Gletscher auf. Es besitzt in den höheren Talregionen Erzgänge, die auf eine rege Bergbautätigkeit seit der Antike hinweisen. Die seit dieser Zeit vorhandene Eisenwaffen-Produktion brachte den Talbewohnern während der venezianischen Herrschaft eine weitgehende Autonomie und ermäßigte Besteuerung.

Der Name des Tales steht im Zusammenhang mit dem antiken Volksstamm der Trumpiliner, deren Name auf dem Tropaeum Alpium, erbaut im heutigen La Turbie zur Verherrlichung der augusteischen Alpenfeldzügen, unter den besiegten Alpenvölkern genannt wird.

La Turbie
La Turbie [la tyʁbi] (italienisch Turbia) ist eine Gemeinde mit 3012 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in Südostfrankreich. Sie liegt direkt oberhalb des Fürstentums Monaco.
Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
German Pro Championships
Die German Pro Championships gehörten zu den wichtigsten Turnieren im Profitennis vor der Open Era. Es gab vergleichbare Turniere in anderen Ländern und außerdem die World Pro Championships. Zunächst fanden die Turniere überwiegend auf Hartplätzen statt, allerdings gab es bereits am 4.–6. Oktober 1912 ein Hallenturnier in Bremen. Nach 1945 liefen die Veranstaltungen unter dem Titel German International (1951) und Berlin Pro Championships (1952). Ende der 1970er Jahre gab es Nachfolgeveranstaltungen u. a. mit der WTA Berlin.

Open Era
Als Open Era (deutsch „Offene Ära“) bezeichnet man im Tennissport den Zeitraum seit der Zulassung professioneller Tennisspieler zu den wichtigsten Turnieren, einschließlich der Grand-Slam-Turniere. Zuvor war nur Amateuren die Teilnahme an diesen Wettbewerben gestattet. Seit dem Beginn der Open Era im Frühjahr 1968 tragen viele der bekanntesten Turniere den Begriff Open in ihrem Namen, wie etwa die Australian Open, die French Open und die US Open.

Als erstes offenes, also sowohl für Amateure als auch professionelle Spieler zugelassenes Turnier wurden ab dem 22. April 1968 die British Hard Court Championships in Bournemouth ausgetragen. Sieger dieses Sandplatzturniers wurde der Australier Ken Rosewall. Rosewall wurde mit seinem anschließenden Triumph in Paris auch erster Grand-Slam-Turniersieger der Open Era. Insgesamt wurden im Jahr 1968 zwölf offene Turniere ausgetragen.
Kleingebiet Eger
Das Kleingebiet Eger (ungarisch Egri kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Osten des Komitats Heves in Nordungarn. Durch die Verwaltungsreform Anfang 2013 wurden alle 17 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Eger (ungarisch Egri járás) übernommen. Der neue Kreis wurde noch um 5 Ortschaften (mit 3.330 Ew.) aus dem Kleingebiet Bélapátfalva erweitert.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 522,88 km² 82.911 Einwohner. Das bevölkerungsreichste Kleingebiet hatte mit 159 Einwohnern/km² auch die höchste Bevölkerungsdichte im Komitat.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Eger (54.867 Ew.). Die Komitatshauptstadt besaß zugleich Komitatsrechte (ungarisch megyei jogú város). Zweitgrößte Ortschaft war die Großgemeinde (ungarisch nagyközség) Verpelét mit 3.839 Einwohnern.

Nordungarn
Nordungarn (ungarisch Észak-Magyarország) ist eine der sieben Regionen der Republik Ungarn. Sie ist auf NUTS-2-Basis (Code: HU31). In Nordungarn befinden sich das Komitat Nógrád, das Komitat Heves und das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén.
Musterstein
Der Musterstein ist ein 2478 m hoher Gipfel im östlichen Teil des Wettersteingebirges. Auf dem Gipfel befindet sich ein Gipfelkreuz.

Die Besteigung des Mustersteins erfolgt von der Meilerhütte über Angerlloch und Hirschbichlsattel (I, teilweise weglos) oder über den Westgrat (2 Stunden Klettertour mit Schwierigkeitsgrad II bis III).

Talorte: Partenkirchen (D), Leutasch

Stützpunkte: Meilerhütte (Sektion Garmisch-Partenkirchen des Deutschen Alpenvereins)

Wettersteingebirge
Das Wettersteingebirge, kurz auch Wetterstein genannt, ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im südlichen Deutschland und westlichen Österreich. Anteil haben der Freistaat Bayern und das Land Tirol. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Zugspitze, mit einer Höhe von 2962 m ü. NHN der höchste Berg Deutschlands. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Kalken der Trias, vor allem aus Wettersteinkalk. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Wettersteingebirge für den Tourismus erschlossen.
Gukurahundi
Gukurahundi ist ein stehender Ausdruck im Shona, der am meisten gesprochenen einheimischen Sprache in Simbabwe, der übersetzt Folgendes bedeutet: „der frühe Regen wäscht die Spreu weg vor dem Frühlingsregen“. Die Spreu („hundi“) bleibt liegen, nachdem das ausgedroschene Korn zusammengesammelt wurde („kupura mhunga kana rukweza“). Es handelt sich sozusagen um ein ländliches Sprichwort.

Im heutigen Simbabwe ist der Ausdruck „Gukurahundi“ ein zynischer Euphemismus für die Morde von Robert Mugabes Fünfter Brigade in den Ndebele-Provinzen Nord- und Südmatabeleland sowie Midlands in den 1980er-Jahren, denen mindestens 10.000 Menschen (andere Quellen reden von etwa 20.000) zum Opfer fielen, überwiegend Ndebele. Viele Leichen wurden bis heute nicht gefunden.

Provinz Midlands
Midlands ist eine der Zehn Provinzen in Simbabwe, im Zentrum des Landes. Sie ist eine von dreien, die keinen Anteil an der Außengrenze des Staates hat (zusammen mit der Provinz Bulawayo und der Provinz Harare).