hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Körperintegrität
Als Körperintegrität (von lat. integrare: heil, unversehrt machen, ergänzen) oder körperliche Unversehrtheit wird die ungestörte Funktionsweise eines biologischen Organismus bezeichnet. Die genauen Anforderungen zur Aufrechterhaltung der Körperintegrität können sich dabei mit wechselnden Umweltbedingungen stark wandeln. Wichtige Mechanismen zum Erreichen dieses Ziels sind das Integument als Abgrenzung zur Umwelt, die Abwehr von Parasiten durch das Immunsystem, Verhaltensweisen wie Flucht oder Abwehr zur Verteidigung gegen Fressfeinde, die Regeneration von beschädigten Körperteilen und die Aufrechterhaltung der biochemischen Homöostase.

Die Körperintegrität kann teilweise gezielt aufgegeben werden. So dient die Autotomie, also das Abwerfen von Körperteilen, der Ablenkung von Fressfeinden vom Restkörper eines Tieres.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Zdzisław Kostrzewa
Zdzisław Kostrzewa (* 26. Oktober 1955 in Breslau, Polen; † 18. Mai 1991 in Australien) war ein polnischer Fußballspieler.

Der 1,82 m große und 85 kg schwere Torwart spielte in der Jugend bei Lotnik Wrocław, ehe er seine Profi-Karriere 1973 bei Zagłębie Wałbrzych begann, von wo er 1976 zu Zagłębie Sosnowiec und 1979 zu Śląsk Wrocław wechselte. Von 1984 bis 1987 spielte er außerdem für Ślęza Wrocław in der 2. Polnischen Liga. 1987 wanderte er nach Australien aus und spielte dort zwei Saisons lang für Polonia Melbourne. Insgesamt bestritt er drei A-Länderspiele für Polen und nahm als dritter Torwart mit Polen an der WM 1978 in Argentinien teil. 1991 starb er bei einem Unfall in Australien.

Śląsk Wrocław
Śląsk Wrocław (voller Name: Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław SA, deutsch „Breslauer Sportklub Schlesien Breslau“), im deutschen Sprachraum auch Slask Breslau, ist ein Sportverein aus der polnischen Stadt Breslau (polnisch Wrocław). Śląsk Wrocław steht auf dem achten Platz der Ewigen Tabelle der Ekstraklasa.
Vasudevan Baskaran
Vasudevan Baskaran, auch Vasudevan Bhaskaran, (* 17. August 1950 in Aarani im heutigen Bundesstaat Tamil Nadu) ist ein ehemaliger indischer Hockeyspieler. Er  spielte bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau in der siegreichen indischen Mannschaft.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Hans Dellbrügge
Hans Dellbrügge (* 15. September 1902 in Bielefeld; † 19. Februar 1982 in Bad Neuenahr-Ahrweiler) war ein deutscher Jurist, SS-Brigadeführer und nach dem Zweiten Weltkrieg langjähriger Geschäftsführer des Landkreistags Nordrhein-Westfalen.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
Pythion und Asklepieion von Paros
Als Pythion und Asklepieion von Paros (griechisch Ιερά του Ασκληπειού και του Πυθίου Απόλλωνα Iera tou Asklepeiou kai tou Pythiou Apollona ‚Heiligtum des Asklepios und des Pythischen Apollon‘) wird eine archäologische Ausgrabungsstätte auf der griechischen Kykladeninsel Paros bezeichnet. Sie befindet sich an der Westküste der Insel am südwestlichen Ortsrand von Parikia (Παροικιά), dem Hauptort von Paros. Die Ausgrabung der Heiligtümer erfolgte 1897 bis 1899 durch Otto Rubensohn für das Deutsche Archäologische Institut.

Deutsches Archäologisches Institut Athen
Das Deutsche Archäologische Institut, Abteilung Athen (griechisch Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών, kurz auch DAI Athen) ist eine Auslandsabteilung des Deutschen Archäologischen Instituts und eines von 17 ausländischen archäologischen Instituten in Griechenland.
SmartPool
Die SmartPool Trading Limited (kurz SmartPool) war ein von den Investmentbanken BNP Paribas, HSBC und J.P. Morgan gemeinsam mit dem Börsenbetreiber NYSE Euronext als Dark Pool betriebenes Multilaterales Handelssystem (Multi-lateral Trading Facility - MTF) mit Sitz in London. Es wurde am 7. Juli 2017 stillgelegt und am 31. Juli 2017 durch Euronext Block ersetzt.

Investmentbank
Investmentbanken sind Kreditinstitute, deren Kerngeschäft aus dem Investmentgeschäft, der Vermögensverwaltung für ihre Kunden, dem Handel mit Effekten sowie der Unterstützung von Unternehmen bei Kapitalmaßnahmen, etwa durch einen Börsengang, besteht.
Gao Yulan
Gao Yulan (chinesisch 高玉兰, Pinyin Gāo Yùlán; * 3. Oktober 1982 in Jinzhou) ist eine ehemalige chinesische Ruderin.

Gao Yulan begann 1999 mit dem Rudersport. Bei den Weltmeisterschaften 2006 belegte sie mit dem Doppelvierer den vierten Platz. 2007 wechselte sie in den Zweier ohne Steuerfrau, zusammen mit Zhang Yage belegte sie den sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften in München. 2008 rückte Wu You ins Boot, Gao und Wu siegten bei den Weltcup-Regatten in München und Luzern. Bei den Olympischen Spielen in Peking gewannen die rumänischen Titelverteidigerinnen Georgeta Andrunache und Viorica Susanu mit anderthalb Sekunden Vorsprung vor den Chinesinnen.

Nach zwei Jahren Pause traten Gao Yulan und Wu You bei den Weltmeisterschaften 2011 in Bled wieder an und belegten den vierten Platz. Bei den Olympischen Spielen 2012 in Eton ruderte Gao Yulan zusammen mit Zhang Yage, die beiden belegten den siebten Platz.

Ruder-Weltmeisterschaften 2007
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2007 fanden vom 26. August bis 2. September 2007 auf der Olympia-Regattastrecke von 1972 in Oberschleißheim bei München statt. Die Regatta wurde vom Deutschen Ruderverband ausgerichtet, Veranstalter war der Weltruderverband (FISA).

Insgesamt traten 1285 Sportler aus 68 Nationen an. In den olympischen Bootsklassen diente die Veranstaltung der Qualifikation für die Olympischen Spiele in Peking.
Aromatique
Aromatique (umgangssprachlich „Aro“) ist ein Gewürzlikör. Der Geschmack unterscheidet sich deutlich von anderen Kräuterlikören.

Der Alkoholgehalt der heute von zwei Herstellern produzierten Spezialität liegt bei 40 Volumenprozent, Basis zur Herstellung sind Gewürze. Aromatique wird in verschiedenen Flaschengrößen von 0,02 Liter bis einem Liter gehandelt. Traditionell wird der „Aro“ in eckige Flaschen abgefüllt. Diese Tradition wurde nur kurzzeitig während Materialengpässen in der DDR unterbrochen.

Volumenprozent
Volumenprozent oder Volumprozent, in Österreich Volumsprozent, (Abkürzung bzw. Einheitenzeichen: Vol.-%, % vol, % v/v und weitere Varianten) ist eine nicht normgerechte Abwandlung der Hilfsmaßeinheit Prozent in Verwendung bei dimensionslosen Verhältnisgrößen, bei denen ein Volumen auf ein anderes Volumen bezogen wird (speziell bei den Gehaltsgrößen Volumenanteil φ, Volumenkonzentration σ und Volumenverhältnis ψ zur Angabe des Gehalts eines Stoffes in einem Gemisch). Die konkret gemeinte Größe sollte eindeutig spezifiziert werden.
Lift Yr. Skinny Fists Like Antennas to Heaven!
Lift Yr. Skinny Fists Like Antennas to Heaven! (auch: Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven und Levez Vos Skinny Fists Comme Antennas to Heaven) ist ein 2000 erschienenes Doppelalbum der kanadischen Band Godspeed You! Black Emperor.

Es ist das zweite reguläre Album der Band und gilt als eines der klassischen Alben des Post-Rock. Eingespielt wurde es im kanadischen Toronto in den Chemical Sound Studios. Das ganze Album ist instrumental, von einigen eingestreuten Sprachsamples abgesehen.

Das Album ist jedem Gefangenen auf dem Globus gewidmet.

Post-Rock
Post-Rock [pʰəʊstɹɒk] ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Spielarten des Rock, die einerseits sehr stark mit Alternative- oder Indie-Rock verwandt sind, andererseits Anklänge an den Progressive Rock und Space Rock der 70er Jahre bieten und sich auf den Krautrock beziehen. Vergleichbar mit anderen Bildungen mit dem Präfix post- soll die Zwitterstellung angedeutet werden, in der sich der Post-Rock befindet: Einerseits gehört diese Musik in den Bereich der Rockmusik, andererseits versucht sie, diesen zumindest in seiner herkömmlichen Form zu überwinden. Bekannte Vertreter sind Tortoise, Stereolab, Mogwai und Godspeed You! Black Emperor. Die Musikrichtung kam Anfang der 1980er auf und dauert bis heute an.
Grube David
Die Grube David ist eine ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Romaney. Das Grubenfeld wurde am 11. Januar 1869 auf Eisen verliehen und befand sich in jüdischem Eigentum. Die Grube ist nach dem alttestamentlichen König David benannt, einer besonders identitätsstiftenden Person des Judentums (vgl. z. B. Davidstern). Die Berechtsamsakte der Grube David wurde durch Beschluss des Oberbergamtes Bonn vom 18. September 1937 gelöscht und vernichtet. Lokale Volkskundler sehen darin den Versuch des NS-Regimes, jüdische Namen dauerhaft zu beseitigen. Im Berggrundbuch findet sich folgender Vermerk: „Wegen Aufhebung des Bergwerkseigentums geschlossen am 10. November 1937.“ Der Fundpunkt der Grube lag etwa 200 m östlich des Bauernhofs Kuckelberg an einem kleinen Bach. Dort sieht man noch heute einige kleinere Schurfstellen. Über die  Betriebstätigkeiten ist nichts bekannt.

Berggrundbuch
Das Berggrundbuch (auch Berghypothekenbuch) ist wie das Grundbuch ein öffentliches Register, in dem die Bergwerke, deren Eigentümer Gewerke und Feldesgrößen aufgeführt werden. Es wird bei den Amtsgerichten geführt.
CAF Champions League 2016
Die CAF Champions League 2016 war die 20. Auflage dieses von der CAF organisierten Turniers. Sie begann am 12. Februar 2016 mit einer Vorrunde. Titelverteidiger war Tout Puissant Mazembe aus der DR Kongo.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Thekla Naveau
Thekla Naveau (* 13. April 1822 in Mühlhausen/Thüringen und am 5. Mai 1822 auf den Namen Thecla Amalia Wilhelmine Naveau getauft; † 10. September 1871 in Nordhausen) war eine deutsche Kindergärtnerin (Anhängerin von Friedrich Fröbel), Frauenrechtlerin und Kinderbuch-Autorin.

Frauenbewegung in Deutschland
Die Frauenbewegung in Deutschland konstituierte sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Folge von Revolutions- und Bürgerrechtsbewegungen. Sie ist gekennzeichnet von vielfältigen politischen Interessen, was zur Folge hat, dass es keine einheitliche Frauenbewegung gibt, sondern viele verschiedene Schauplätze frauenpolitischer Aktivität.
Matthew Lewis (Schauspieler, 1989)
Matthew „Matt“ David Lewis (* 27. Juni 1989 in Leeds, West Yorkshire) ist ein britischer Schauspieler. Er wurde hauptsächlich durch die Verkörperung des Neville Longbottom in den Verfilmungen der Harry-Potter-Romane bekannt.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Landschaftsschutzgebiet Am Höleken
Das Landschaftsschutzgebiet Am Höleken ein 8,23 ha großes Landschaftsschutzgebiet (LSG) nördlich von Westheim im Stadtgebiet von Marsberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises ausgewiesen. Das LSG ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen nordöstlich Westheim. Das Gebiet bildet ein wichtiges Trittsteinbiotop für Arten des Magergrünlandes in einer durch intensive Landwirtschaft geprägten Landschaft.

Westheim (Marsberg)
Westheim ist ein Ortsteil der Stadt Marsberg im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen. Dieser hat knapp 1700 Einwohner. Bis zur kommunalen Neugliederung in Nordrhein-Westfalen 1975 war Westheim als Dorf selbstständig.
Südsudanesische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die südsudanesische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der South Sudan Football Association, die das Land Südsudan auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Ostafrikameisterschaft, als Gast an der Südafrikameisterschaft und an der Qualifikation zum Afrika-Cup teil, jedoch nicht am Afrika-Cup selbst oder an Weltmeisterschaften. Derzeitiger Trainer ist Sidi Mohammed Karouane.

CECAFA Women’s Championship
Das CECAFA Women’s Championship (seltener auch CECAFA Women’s Cup; deutsch Frauen-Fußballmeisterschaft des östlichen Afrika) ist ein Fußballturnier, das vom Fußballverband von Ost- und Zentralafrika, CECAFA, organisiert wird. Es wurde 2016 als Pendant für den CECAFA Cup (der Herren) ins Leben gerufen.
Holin Gol
Holin Gol (chinesisch 霍林郭勒市, Pinyin Huòlínguōlè Shì; mongolisch ᠬᠤᠤᠯᠢᠩᠭᠤᠤᠯ ᠬᠣᠲᠠ Qoolin Ɣool qota) ist eine kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Tongliao im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 585 km² und zählt 70.000 Einwohner (2004).

45.5308119.663Koordinaten: 45° 32′ N, 119° 40′ O

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Kontor (Spiel)
Kontor ist ein Legespiel von Michael Schacht, das 1999 bei Goldsieber erschienen ist. Es ist für 2 oder 4 Spieler ab 12 Jahren geeignet und dauert etwa 30–45 Minuten.

Kontor war auf der Auswahlliste zum Spiel des Jahres 1999.

Spiel des Jahres – Auswahlliste
Die Auswahlliste für das Spiel des Jahres gab es von 1979 bis 2003. Jedes Jahr hat die Jury für das Spiel des Jahres in der Mitte des Jahres eine Auswahlliste von Spielen veröffentlicht, von denen eines dann das Spiel des Jahres wurde. In den Jahren 1999 bis 2003 wurden aus der Auswahlliste jeweils drei Spiele nominiert, aus denen anschließend das Spiel des Jahres ausgewählt wurde.

Die Spiele der Auswahlliste durften gegen eine Lizenzgebühr von einigen Cents pro Spiel mit dem Symbol des Spiel des Jahres (roter Pöppel) auf der Spielschachtel zwei Kalenderjahre werben. Für die ersten 10.000 hergestellten Spiele musste keine Lizenzgebühr bezahlt werden. Die Hersteller durften außerdem auf die Auszeichnung verweisen; das Symbol durfte aber nach zwei Jahren nicht weiter für die Spiele der Auswahlliste verwendet werden. Die Gewinner des Spiel des Jahres hingegen dürfen unbegrenzt mit dem Logo auf der Spielschachtel werben.

2004 wurde die Auswahlliste durch die Empfehlungsliste ersetzt.
Uromyces phacae-frigidae
Uromyces phacae-frigidae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Schmetterlingsblütlergattung Astragalus. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist holarktisch verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Lehengegend
Lehengegend ist ein Ort der Gemeinde Frankenfels im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich.

Die größten Teile der Lehengegend befinden sich am Frankenfelsberg nördlich von Frankenfels. Die ehemalige Ortschaft besteht aus den Ortslagen Bruck, Graben, Großbernreith, Kleinbernreith, Kogel, Lehen, Ober-Grub, Reith, Rottenstein, Schallenöd und Schrambach. 2013 wurde von den Naturfreunden Frankenfels ein Gipfelkreuz am Frankenfelsberg errichtet, welches sich am höchsten Punkt der Lehengegend befindet. Nördlich der Lehengegend grenzt das Weißenbachtal mit der Weißenburggegend, der Tiefgrabenrotte und der Wiesrotte.

Bezirk St. Pölten
Der Bezirk St. Pölten, bzw. in älterer Form St. Pölten-Land ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt St. Pölten, Außenstellen befinden sich in Kirchberg an der Pielach, Neulengbach und Purkersdorf.
Julius Rockwell
Julius Rockwell (* 26. April 1805 in Colebrook, Litchfield County, Connecticut; † 19. Mai 1888 in Lenox, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat Massachusetts in beiden Kammern des Kongresses vertrat.

Litchfield County
Litchfield County ist ein County im US-Bundesstaat Connecticut. Die größte Stadt des Countys ist Torrington. Der traditionelle Verwaltungssitz ist Litchfield, allerdings wurden in Connecticut alle lokalen Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen.
Massengräber in Ruše
Auf dem Gebiet der Gemeinde Ruše in Slowenien wurden bisher 16 versteckte Massengräber aus der Zeit unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg nahe der Ortschaft Lobnica gefunden.

Die Massengräber an der Ruše-Hütte bei Sveti Areh (St. Heinrich am Bacher) (slowenisch: Grobišče pri Ruški koči na Arehu) befinden sich östlich der Kirche des Heiligen Heinrich in Frajhajm (Gemeinde Slovenska Bistrica). Sie enthalten die sterblichen Überreste von zivilen Opfern und Kriegsgefangenen, die aus Maribor und Umgebung gebracht und im Mai und Juni 1945 ermordet wurden.

Die sterblichen Überreste von 190 Opfern wurden 2006 aus dem Massengrab Grobišče pri Ruški koči na Arehu exhumiert und in ein Beinhaus auf dem Friedhof Dobrava im Südosten Maribors umgebettet.

Dobrava-Friedhof (Maribor)
Der Dobrava-Friedhof (slowenisch: Pokopališče Dobrava) ist ein Friedhof im Bezirk Tezno im Süden Stadtgemeinde Maribor in Nordost-Slowenien. Er ist bekannt durch den dortigen Park der Erinnerungen (slowenisch: Park spominov), einen Gedenkpark an die Massaker in der Umgebung von Maribor nach dem Zweiten Weltkrieg.
Altan Urag
Altan Urag (mongolisch: Алтан Ураг [ˈaɬtʰəɴ ˈʊɾəq]; Goldener Stamm) ist eine mongolische Folk-Rock-Band. Der Musikstil der 2002 gegründeten Band verbindet traditionelle mongolische und zeitgenössische Einflüsse. Die Band gilt als Pionierin des mongolischen Folk-Rock.

Ihre Musik wurde 2006 in dem Film Khadak, dem 2007 erschienenen Film Der Mongole und der Netflix-Fernsehserie Marco Polo verwendet.

Die Band tourt in der ganzen Welt.

Marco Polo (Fernsehserie)
Marco Polo ist eine US-amerikanische Fernsehserie über die jungen Jahre Marco Polos, die seit dem 12. Dezember 2014 von Netflix per Streaming ausgestrahlt wird. Im Dezember 2016 wurde die Serie nach der zweiten Staffel aufgrund der hohen Produktionskosten eingestellt.
Stützgewebe
Stützgewebe bezeichnet in der Anatomie die Knochen und Knorpel. Sie haben vor allem tragende (z. B. lange Röhrenknochen, Wirbelkörper) und auch schützende (Schädelknochen) Funktion und dienen der Formgebung (z. B. Ohrknorpel). Wegen der engen histologischen und embryologischen Verwandtschaft werden sie meist mit den Bindegeweben als Binde- und Stützgewebe zusammengefasst.

In der Botanik handelt es sich um einen wichtigen Bestandteil der Architektur der Gefäßpflanzen (Kormophyten), der auch als Festigungsgewebe bezeichnet wird (Siehe auch: Leitgewebe).

Röhrenknochen
Als Röhrenknochen, lange Knochen oder Langknochen (Os longum, Plural Ossa longa) bezeichnet man Knochen mit einer einheitlichen Markhöhle, in der sich Knochenmark befindet. Röhrenknochen finden sich ausschließlich in den Extremitäten. Hierbei lassen sich die „langen Röhrenknochen“, Oberarmknochen (Humerus), Elle (Ulna) und Speiche (Radius), Oberschenkelknochen (Femur) und Schien- (Tibia) und Wadenbein (Fibula) von den „kurzen Röhrenknochen“, Mittelhand- und Mittelfußknochen (Metacarpalia bzw. Metatarsalia) sowie Finger- und Zehenknochen (Ossa digitorum manus bzw. pedis, oder schlicht Phalangen), unterscheiden.
Olympische Winterspiele 2022/Bob – Zweierbob (Männer)
Das Rennen im Zweierbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2022 wurde am 14. Februar (Lauf 1 und 2) und am 15. Februar (Lauf 3 und 4) im Yanqing National Sliding Center ausgetragen.

Das Zweierbob-Rennen der Männer bei den Olympischen Spielen 2022 war der erste Bobwettbewerb in der Geschichte der Olympischen Spiele, bei dem ein einziges Land auf dem Siegerpodest stand.

Yanqing National Sliding Center
40.520536115.780856Koordinaten: 40° 31′ 13,9″ N, 115° 46′ 51,1″ O

Das Nationale Bob- und Rodelzentrum Yanqing (wortwörtliche deutsche Übersetzung, chinesisch 延庆国家雪车雪橇中心, Pinyin Yánqìng guójiā xuěchē xuěqiāo zhōngxīn) ist eine Kunsteisbahn für Rennrodeln, Bobsport und Skeleton im Pekinger Stadtbezirk Yanqing.
Raman Haloutschanka
Raman Aljaksandrawitsch Haloutschanka (belarussisch Раман Аляксандравіч Галоўчанка; russisch Роман Александрович Головченко Roman Alexandrowitsch Golowtschenko; * 10. August 1973 in Schodsina, Weißrussische SSR) ist ein belarussischer Politiker. Vom 4. Juni 2020 bis zum 10. März 2025 war er Ministerpräsident von Belarus.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.