hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4-Pentensäure
4-Pentensäure ist eine lineare, ungesättigte Carbonsäure mit endständiger Doppelbindung, die stark nach Käse riecht und als Aromastoff verwendet wird.

Zukünftig könnte 4-Pentensäure (neben den isomeren 2-Pentensäure und 3-Pentensäure) als Ausgangsstoff für cellulosebasierte Biotreibstoffe Bedeutung erlangen.

Bei aktuellen Überlegungen zur Gewinnung von Adipinsäure, dem Zwischenprodukt für Polyamid 6.6, aus lignocellulosehaltiger Biomasse spielt 4-Pentensäure und ihr Methylester Methyl-4-pentenoat eine bedeutende Rolle.

Doppelbindung
Eine Doppelbindung ist eine Form der kovalenten Bindung, bei der vier Bindungselektronen beteiligt sind. Die beiden Atome sind somit über zwei bindende Elektronenpaare miteinander verbunden. In Strukturformeln werden Doppelbindungen als zwei parallele Linien (=) zwischen den verbundenen Atomen dargestellt.

Viele Atome können miteinander Doppelbindungen ausbilden. Die häufigsten funktionellen Gruppen bzw. Stoffklassen mit Doppelbindungen sind die Alkene (C=C), Carbonyle (C=O), Sulfoxide (S=O), Imine (C=N) und die Azogruppe (N=N).

Gemäß der sogenannten Doppelbindungsregel bilden Elemente ab der viertel Periode des Periodensystems keine Mehrfachbindungen inklusive Doppelbindungen. Diese Regel ist jedoch nicht allgemein gültig.

Doppelbindungen sind stärker und kürzer als Einfachbindungen. Die Bindungsordnung beträgt zwei. Doppelbindungen sind elektronenreich, was sie reaktiv macht.
Shane Nicholson
Shane Nicholson (* 3. Juni 1970 in Newark-on-Trent) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Verteidiger spielte zuletzt bei Boston United.

Er begann seine Karriere 1986 bei Lincoln City. 1992 wechselte er zu Derby County in die First Division, der zweithöchsten englischen Liga. 1996 schaffte der Klub den Aufstieg in die Premier League, aber Nicholson ging vorher im Februar 1996 zum First-Division-Konkurrenten West Bromwich Albion. Im Oktober 1997 war ein Dopingtest bei Nicholson positiv auf Amphetamin und er wurde lebenslang gesperrt. Nach einem Entzug wurde die Sperre im August 1998 aufgehoben und er wechselte zum FC Chesterfield. Nach nur einem Jahr ging er zu Stockport County, wo er bis 2001 spielte. Anschließend war er bei Sheffield United und Tranmere Rovers aktiv. Nach nochmaligen Gastspielen bei Chesterfield und Lincoln beendete er 2007 seine Karriere bei Boston.

Lincoln City (Fußballverein)
Lincoln City (offiziell: Lincoln City Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Lincoln, Lincolnshire. Die Mannschaft ist auch unter dem Spitznamen The Imps bekannt, benannt nach dem Lincoln Imp (dt. Kobold von Lincoln), einem Neidkopf an der Kathedrale von Lincoln. Poacher the Imp ist das Club-Maskottchen.
Etymologische Liste der Hauptstadtnamen
Diese etymologische Liste der Hauptstadtnamen ist eine Ergänzung zu der etymologischen Liste der Ländernamen.

Viele Hauptstadtnamen sind mehr oder weniger identisch mit den Namen ihres Staates (z. B. Panama, Brasília). Andere wiederum sind ein Programm (z. B. Islamabad) oder beziehen sich auf Nationalhelden (z. B. Ulaanbaatar, Washington, D.C.).

Islamabad
Islamabad (Urdu اسلام آبادⓘ ‚Wohnsitz des Islam‘) ist eine Stadt im Norden von Pakistan und die Hauptstadt Pakistans. Islamabad ist mit mehr als 1 Million Einwohnern die zehntgrößte Stadt Pakistans. Die Stadt wurde in den 1960er Jahren als geplante Stadt gegründet und auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Ihre Lage am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills wurde gewählt, da dort das Klima günstig ist. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber im Jahr 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen pakistanischen Städten wie Karatschi (Platz: 205) oder Lahore (Platz: 203). Im Vergleich zu anderen Städten Pakistans ist Islamabad stark überwacht und gilt daher als vergleichsweise sicher.
Girlfriend (Michael-Jackson-Lied)
Girlfriend (englisch für „Freundin“) ist eine von dem US-amerikanischen Sänger Michael Jackson gecoverte, von Paul McCartney geschriebene Ballade. Der Song wurde 1980 im Vereinigten Königreich die fünfte Singleauskopplung aus Jacksons fünften Soloalbum Off the Wall. Die Originalversion erschien 1978 auf dem Wings-Album London Town.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Lanke (Lankwitz)
Die Lanke war ein etwa drei Kilometer langer Bach im Berliner Ortsteil Lankwitz des Bezirks Steglitz-Zehlendorf.

Die Quelle der Lanke ist nicht versiegt. Ihr Wasser wird unterirdisch zum Hafen Lankwitz geleitet und fließt dort in den Teltowkanal.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Hydroxyl-terminiertes Polybutadien
Der Name Hydroxyl-terminiertes Polybutadien, kurz HTPB, ist eine Sammelbezeichnung für Butadien-Kautschuk (Polybutadien), deren freie Molekülenden Hydroxygruppen tragen.

Die Molekülmasse liegt typischerweise um 3000, die Hydroxyl-Funktionalität, das ist die mittlere Anzahl der OH-Gruppen pro Molekül, bei 2 bis 2,5.

HTPB wird gerne als gummiartiger Träger in Feststoffraketentriebwerken eingesetzt. Zusammen mit Aluminium bildet es das Reduktionsmittel. Beide Anteile umfassen jeweils ca. 15 %. Das Oxidationsmittel, meist Ammoniumperchlorat, trägt rund 70 % zur Treibstoffmasse bei.

Fester Raketentreibstoff auf HTPB-Basis wird oft nach dem prozentualen Anteil der Bestandteile benannt. HTPB 1912 ist demnach ein Treibstoff aus 19 % Aluminiumpulver und 12 % Hydroxyl-terminiertem Polybutadien, der Rest sind Ammoniumperchlorat und geringe Mengen Stabilisatoren oder Katalysatoren.

Polybutadien
Polybutadien ist eine Sammelbezeichnung für Homopolymere, die aus 1,3-Butadien hergestellt werden. Polybutadien zählt zu den Synthesekautschuken und wird auch als Butadien-Kautschuk (Kurzzeichen BR vom englisch butadiene rubber) bezeichnet.

In Bezug auf den globalen Verbrauch ist Polybutadien der zweitwichtigste synthetische Kautschuk und machte im Jahr 2012 etwa ein Viertel des Marktvolumens aus.
Öffentliche Jonas-Lankutis-Bibliothek der Rajongemeinde Klaipėda
Die Öffentliche Jonas-Lankutis-Bibliothek der Rajongemeinde Klaipėda (litauisch Klaipėdos rajono savivaldybės Jono Lankučio viešoji biblioteka) ist eine kommunale öffentliche Bibliothek in Gargždai der Rajongemeinde Klaipėda, Litauen. Die Bibliothek beschäftigt 60 Mitarbeiter, darunter auch professionelle Bibliothekare. Es gibt eine Abteilung in der Stadt Priekulė und 25 Dorf-Filialen in der Gemeinde.

Priekulė
Priekulė (dt. (Adlig) Prökuls; nehrungskurisch Prekule) ist eine kleine Stadt und das Zentrum des gleichnamigen Landamtes der Rajongemeinde Klaipėda in der litauischen Region Kleinlitauen, dem früheren Preußisch Litauen. Der Ort liegt etwa 20 Kilometer südlich von Klaipėda (Memel) an der Minge.
Oleksandr Klymtschuk
Oleksandr Wassyljowytsch Klymtschuk (ukrainisch Олександр Васильович Климчук) ist ein Generalmajor des Sicherheitsdienstes der Ukraine, Leiter des Departements des Abwehrschutzes der staatlichen Informationssicherheit beim Sicherheitsdienst der Ukraine.

Sicherheitsdienst der Ukraine
Der Sicherheitsdienst der Ukraine (ukrainisch Служба безпеки України, Sluschba bespeky Ukrajiny, kurz SBU) ist der Inlandsgeheimdienst der Ukraine. Er ist eine Nachfolgeorganisation des KGB der Ukrainischen Sowjetrepublik mit Sitz in Kiew.
Distrikt Calca
Der Distrikt Calca liegt in der Provinz Calca in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Er hat eine Fläche von 312 km². Beim Zensus 2017 wurden 20.628 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 14.505, im Jahr 2007 bei 19.312. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die auf einer Höhe von 2925 m am rechten Flussufer des Río Urubamba gelegene Stadt Calca mit 13.519 Einwohnern (Stand 2017). Calca liegt 22 km nördlich der Regionshauptstadt Cusco. Im Distrikt befindet sich in den Bergen 5 km südsüdöstlich der Stadt Calca der archäologische Fundplatz Huch'uy Qusqu.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
Picaflor de los Andes
Picaflor de los Andes, übersetzt: Kolibri der Anden, eigentlich Víctor Alberto Gil Mallma (* 8. April 1930 in Ayacucho, Peru; † 14. Juli 1975 in Lima) war ein peruanischer Musiker. Er war einer der populärsten Vertreter andiner Folklore-Musik und zu seiner Zeit ein nationales Idol. Schon zu seinen Lebzeiten war er über die Grenzen von Peru hinaus bekannt und gab Konzerte, z. B. auch in Ecuador und Bolivien. Zur Besetzung gehörten u. a. Harfe, Violine, Klarinette und Saxophon. Zu seiner Beerdigung kamen mehr als 100.000 Personen.

Ayacucho
Ayacucho (auf Quechua Ayakuchu), lokal meist Huamanga (auf Ayacucho-Quechua Wamanga oder Wamanqa genannt), ist die Hauptstadt der peruanischen Region Ayacucho, liegt im Süden des südamerikanischen Anden-Staates rund 570 Kilometer von der Hauptstadt Lima entfernt und hatte 2017 95.371 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 218.444 Einwohner. Sie liegt auf einer Höhe von 2761 Metern über dem Meeresspiegel.
Haakon-VII.-See
-6712Koordinaten: 67° 0′ S, 12° 0′ O

Die Haakon-VII.-See (norwegisch Kong Håkon VII Hav) ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Prinzessin-Martha-, Prinzessin-Astrid- und der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Das Randmeer reicht von 20° westlicher bis 45° östlicher Breite. Hierdurch überlappt es im Osten mit der Lasarew-, der Riiser-Larsen- und der Westhälfte der Kooperationssee, sowie im Westen mit dem östlichsten Teil des Weddellmeers.

Norwegische Wissenschaftler benannten dieses Randmeer nach Haakon VII. (1872–1957), dem ersten König Norwegens nach der Unabhängigkeit im Jahr 1905.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Parlamentswahlen in Gambia 1997
Die Parlamentswahlen in Gambia 1997 fanden in der westafrikanischen präsidialen Republik Gambia am 2. Januar 1997 statt. Diese Wahlen für die gambische Nationalversammlung waren die ersten Wahlen der Zweiten Republik Gambias.

Die die regierende Partei Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC), des Staatspräsidenten Yahya Jammeh, konnte die deutliche Mehrheit der Sitze im Parlament erlangen.

Yahya Jammeh
Yahya Abdul-Aziz Jemus Junkung Jammeh, geboren als Yahya Alphonse Jemus Jebulai Jammeh (* 25. Mai 1965 in Kanilai, West Coast Region) ist ein gambischer Politiker. Er war von 1996 bis Mitte Januar 2017 Staatspräsident des westafrikanischen Staates Gambia.
Klausturm
Klausturm werden folgende Türme genannt:

Klausturm (Bad Hersfeld), ein Wach- und Gefängnisturm in der Kreisstadt Bad Hersfeld im Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen (Deutschland)

Klausturm (Eschwege), Kulturdenkmal in der Altstadt von Eschwege im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis

Klausturm (Lochau), ein denkmalgeschütztes Objekt und ein Rest der ursprünglich hier befindlichen Sperrwerke an der Klause zwischen der Gemeinde Lochau (früher Gericht Hofrieden) und der Stadt Bregenz auf dem Klausberg

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Jüdische Gemeinde Rijeka
Die jüdische Gemeinde in Rijeka ist eine von insgesamt zehn jüdischen Gemeinden in Kroatien. Die weiteren jüdischen Gemeinden in Kroatien haben ihren Sitz in Čakovec, Daruvar, Dubrovnik, Koprivnica, Osijek, Slavonski Brod, Split, Virovitica und Zagreb. Der Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde Rijeka ist Herr Vlado Kon.

Osijek
Osijek [ˈɔsijɛk] (deutsch Esseg, auch Essegg oder Essek, ungarisch Eszék) ist die viertgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist heute Verwaltungssitz der Gespanschaft Osijek-Baranja (kroatisch Osječko-baranjska županija) und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der historischen Region Slawonien und hatte 2021 bei der Volkszählung 75.916 Einwohner.

Die Stadt hat mehrere einst eigenständige Zentren: Die Altstadt oder Festung (kroatisch Tvrđa), die Oberstadt (Gornji grad), heute das eigentliche Zentrum, und die Unterstadt (Donji grad). Zur Stadt Osijek gehören noch zehn weitere Stadtteile. Neben vielen Museen und Theatern besitzt Osijek auch eine Universität, die Josip-Juraj-Strossmayer-Universität Osijek. Osijek besitzt eine große Anzahl von Parks. In der Nähe befinden sich der Naturpark Kopački rit, eines der größten naturbelassenen Sumpfgebiete in Europa, und die Weinstädte Erdut sowie Kneževi Vinogradi.
Tugai
Als Tugai (bisweilen auch Tokai, Togai, Tougai oder Turau, russisch тугай, chinesisch huyanglin) wird die typische Vegetationsform zentralasiatischer Flussauen bezeichnet, die aus einem Mosaik aus Auwäldern (Tugaiwald), Gebüschen und Röhrichten besteht. Die Auwälder sind vorwiegend geprägt von der Euphrat-Pappel (Populus euphratica). Tugais zählen innerhalb der Wüsten und Halbwüsten Zentralasiens zu den Lebensräumen mit der höchsten Artenvielfalt, zu den hier vorkommenden Tierarten gehören Fasan, Bucharahirsch und Rohrkatze. Vor allem in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden Tugais großflächig abgeholzt und die Standorte in bewässerte Landwirtschaftsflächen umgenutzt. Nicht selten waren eine nachhaltige Störung des natürlichen Wasserhaushalts und demzufolge Austrocknung von Flussläufen und Wüstenbildung die Folge.

Bucharahirsch
Der Bucharahirsch (Cervus hanglu bactrianus) oder Baktrische Rothirsch ist eine Unterart des China-Rothirschs (Cervus hanglu). Er ist in Zentralasien verbreitet und galt ursprünglich als Unterart des Rothirschs (Cervus elaphus).
Großer Preis von Tschechien (Motorrad)
Der Große Preis von Tschechien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das von 1993 bis 2020 und wieder ab 2025 ausgetragen wird und zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt.

Er findet auf dem Automotodrom Brno nahe Brünn statt.

Rekordsieger sind die Italiener Max Biaggi und Valentino Rossi die den Grand Prix zwischen 1994 und 2009 in verschiedenen Klassen jeweils siebenmal gewinnen konnten.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Der Unheimliche aus dem All
Der Unheimliche aus dem All ist ein utopischer Roman des US-Amerikaners Fredric Brown, von dem 1961 der erste Teil und der 1962 komplett unter dem Titel The Mind Thing erschien. Der Roman erschien 1965 in der Übersetzung von Wulf Bergner im Wilhelm-Heyne-Verlag.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Kusti Kulo
Kusti Kulo, eigentlich Gustaf Ludvik Kulo (* 1887; † 1973) war ein finnischer Politiker.

Kulo war vor dem Bürgerkrieg Direktor des Bahnhofs in Tampere. Im Bürgerkrieg 1918 kämpfte er als Sozialist auf der Seite der Rotgardisten. Gegen Ende des Krieges geriet er in Gefangenschaft. In den 1920er Jahren wurde er wegen seiner politischen Haltung erneut verhaftet. Er engagierte sich in den 1920er und 1930er Jahren in der Linken Gruppe Finnischer Arbeiter. 1948 wurde er Vorsitzender der 1944 gegründeten linken Wahlorganisation Demokratische Union des Finnischen Volkes. Er behielt den Posten bis 1966 inne.

Bahnhof Tampere
Über den Bahnhof Tampere (finn. Tampereen rautatieasema, schwed. Tammerfors järnvägsstation) ist die Stadt Tampere an das finnische Eisenbahnnetz, das von der staatlichen VR-Yhtymä betrieben wird, angebunden.

Tampere erhielt erstmals 1876 Anschluss an die Strecke von Turku über Tampere nach Hämeenlinna. Das damalige hölzerne Empfangsgebäude war dem wachsenden Fahrgastaufkommen schnell nicht mehr gewachsen und wurde 1936 durch einen Neubau ersetzt. Markant ist sein 36 Meter hoher Uhrturm.

Es bestehen Verbindungen in die Hauptstadt Helsinki, nach Turku, Jyväskylä, Oulu, Pori und Haapamäki.
Jakobskirche (Klopein)
Die Jakobskirche steht leicht erhöht am südlichen Ortsrand von Klopein in der Gemeinde Sankt Kanzian am Klopeiner See. Sie ist eine Filialkirche der römisch-katholischen Pfarre St. Kanzian und gehört innerhalb des Dekanats Eberndorf/Dobrla vas zur Diözese Gurk.

Diözese Gurk-Klagenfurt
Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. Folglich gibt es zum Beispiel neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache.
Sport-Informations-Dienst
Der Sport-Informations-Dienst (SID) ist eine Sport-Nachrichtenagentur und nach Aussage seiner Muttergesellschaft Europas größte Sport-Nachrichtenagentur. Im Mai 2010 verlagerte das Unternehmen seinen Standort von Neuss nach Köln und ist seitdem im J.P. Bachem-Haus am Ursulaplatz beheimatet. Der SID ist seit 1998 eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der halbstaatlichen französischen Nachrichtenagentur AFP und beschäftigt in seiner Zentrale in Köln sowie in den Redaktionen in Hamburg, Berlin, Frankfurt am Main und München rund 50 feste sowie gut 100 freie Redakteure (Stand 2022). Die Geschäftsführung teilen sich Rainer Finke und Jens Wagner. Chefredakteur ist seit April 2024 Cai-Simon Preuten. Die Funktionen der Redaktionsleiter haben seit 2024 Oliver Mucha (Fußball) und Marco Heibel (Allgemeinsport) inne.

J.P. Bachem Verlag
Der 1818 gegründete J.P. Bachem Verlag ist in Köln beheimatet. Die Themenschwerpunkte des Verlagshauses bilden Kinderbücher, Reise und Freizeit sowie Architektur und Geschichte. Der Buchverlag befindet sich unter der Leitung des Geschäftsführers und Verlegers Claus Bachem im Familienbesitz.
Acetylphosphat
Acetylphosphat ist ein gemischtes Säureanhydrid der Essigsäure und der Phosphorsäure. Die Verbindung ist ein Metabolit von Taurin und Hypotaurin. Sie entsteht außerdem bei Pyruvat-Dehydrogenase-Mangel aus Sulfoacetaldehyd und wird umgewandelt in Acetyl-CoA und Acetat von Phosphatacetyltransferase (EC 2.3.1.8) und Acetatkinase (EC 2.7.2.1).

Acetate
Als Acetate (oder Ethanoate; auch Azetate) werden die Salze und Ester der Essigsäure bezeichnet. Die Salze haben die allgemeine Struktur CH3COO−M+, abgekürzt auch: AcO−M+ (M+ ist ein einwertiges Kation). Die Ester haben die allgemeine Struktur CH3COOR (manchmal abgekürzt AcOR), wobei R ein aliphatischer, aromatischer oder ein heterocyclischer Rest sein kann. Acetate weisen eine Acetoxygruppe auf. Gegenüber der ähnlichen Acetylgruppe verfügt diese über ein zusätzliches Sauerstoffatom.
Bahnstrecke Polgár–Görögszállás
Die Bahnstrecke Polgár–Görögszállás ist eine normalspurige Nebenstrecke in den Komitaten Hajdú-Bihar und Szabolcs-Szatmár-Bereg und führt auf einer Länge von 48 Kilometern von Polgár über Tiszalök zum Bahnhof Görögszállás bei Nyírtelek.

Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg
Das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg [ˈsɒbolʧ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ] (bis 1990: Komitat Szabolcs-Szatmár; ungarisch Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.935,92 km² und 520.551 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Nyíregyháza, weitere wichtige Städte sind Mátészalka und Kisvárda.
Der Engel des Todes und der reiche König
Der Engel des Todes und der reiche König ist eine Erzählung aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 159 gelistet. In der Kurzgeschichte muss ein König die Folgen dafür tragen, dass er Reichtümer gehortet hat, statt mit dem Geld in gute Dinge zu investieren.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.