hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelische Kirche Ostheim (Malsfeld)
Die evangelische Kirche Ostheim ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Ostheim, einem Ortsteil der Gemeinde Malsfeld im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Sipperhausen im Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Wave (Album)
Wave (Eigenschreibweise: WAVE) ist das vierte Studioalbum des Berliner Rappers Ufo361. Es erschien am 9. August 2019 über dessen Label Stay High und wird von Groove Attack vertrieben. Als Executive Producer des Albums fungierten The Cratez.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Stenstrup Sogn
Stenstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Egebjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2116 Einwohner, davon 1803 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Stenstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Lunde Sogn und Kirkeby Sogn, im Süden Ollerup Sogn und im Westen Hundstrup Sogn, ferner in der nördlich gelegenen Faaborg-Midtfyn Kommune Krarup Sogn und Kværndrup Sogn.

Egebjerg Kommune
Egebjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Süden der Insel Fünen. Sie entstand im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970. Seit Januar 2007 ist die Kommune zusammen mit der „alten“ Svendborg Kommune und der Gudme Kommune Teil der neuen Svendborg Kommune.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 2015
Die 41. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF (offiziell IAAF World Cross Country Championships Guiyang 2015) fanden am 28. März 2015 in Guiyang statt. Damit war zum ersten Mal eine Stadt in China und zum dritten Mal nach Fukuoka 2006 und Amman 2009 eine Stadt in Asien Austragungsort der Wettbewerbe.

Guiyang
Die Stadt Guiyang (chinesisch 貴陽市 / 贵阳市, Pinyin Guìyáng Shì) ist die Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten der Volksrepublik China. Die Stadt wird auch Lincheng (林城,  Línchéng – „Wald-Stadt“) genannt.
Qualitative Unmöglichkeit
Der Begriff der qualitativen Unmöglichkeit beschreibt seit der Modernisierung des deutschen Schuldrechts die rechtliche Situation, wenn eine Sache eine Beschaffenheit hat, die nicht so verändert werden kann, dass die Sache die geschuldeten Eigenschaften hat. Wird zum Beispiel ein Gebrauchtwagen als unfallfrei verkauft, obwohl er einen Unfallschaden hat, ist es nicht möglich, das Auto so zu verändern, dass es tatsächlich unfallfrei ist; es lässt sich zwar reparieren, aber dadurch wird es nicht unfallfrei. Das Gleiche gilt, wenn es mit einer Laufleistung von 30.000 km verkauft wird, obwohl es bereits 60.000 km gefahren ist. Sollte nach dem Willen der Parteien ein ganz bestimmtes Auto verkauft werden, so dass der Verkäufer den Mangel nicht durch Lieferung eines anderen, vertragsgemäßen Autos beseitigen kann, ist eine Mängelbeseitigung in Natur damit nicht möglich.

Die qualitative Unmöglichkeit ist ein Unterfall der in § 275 Abs. 1 BGB geregelten Unmöglichkeit.

Laufleistung
Als Laufleistung wird die Betriebsdauer technischer Geräte bezeichnet. Je nach Bauart und Verwendungsdauer wird die Laufleistung entweder (bei Maschinen) nach der Betriebsdauer oder bei Fahrzeugen nach dem Kilometerstand ermittelt.

Mit Erhöhung der Laufleistung nimmt der Verschleiß zu und die verbleibende „Lebenserwartung“ ab. Die Wahrscheinlichkeit von Funktionsstörungen und erforderlichen Reparaturen nimmt zu. Im Allgemeinen verringert sich deshalb mit höherer Laufleistung von technischen Geräten deren Wert (sogenanntem Wertverlust).
Obi (Getränkemarke)
Obi ist eine in der Schweiz zu Beginn des 20. Jahrhunderts eingeführte Apfel- und Obstsaft-Marke. Sie wird heute zum einen in der Schweiz von der Thurella AG, zum anderen in Österreich durch Eckes-Granini hergestellt.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Punatapaculo
Der Punatapaculo (Scytalopus simonsi) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Ursprünglich wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculo (Scytalopus magellanicus) angesehen und als (Scytalopus magellanicus simonsi) bezeichnet. Aufgrund unterschiedlicher Stimmäußerungen erfolgte im Jahre 2010 die Abgrenzung als eigenständige Art.

Die Art kommt im östlichen Puna (Anden)-Grasland in Bolivien vom Departamento Cochabamba bis Peru in der Cordillera Vilcanota und Region Cusco vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald, Elfenwald und Grasland um die Wald- und Baumgrenze herum sowie mit Polylepis bestandene Flächen zwischen 3000 und 4300 m Höhe.

Das Artepitheton bezieht sich auf Perry Oveitt Simons (1869 – 1901).

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
Eddy Gutiérrez
Eddy Gutiérrez (eigentlich Eduardo Gutiérrez James; * 28. Februar 1952 in Velazco, Provinz Ciego de Ávila) ist ein ehemaliger kubanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

1975 wurde er bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt Fünfter über 400 m und gewann Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal erreichte er über 400 m das Viertelfinale und wurde Siebter in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Seine persönliche Bestzeit von 45,3 s stellte er am 3. Juli 1976 in Mexiko-Stadt auf.

Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde am 30. und 31. Juli 1976 im Olympiastadion Montreal ausgetragen. In sechzehn Staffeln nahmen 64 Athleten teil.

Olympiasieger wurde die Staffel der USA (Herman Frazier, Benny Brown, Fred Newhouse, Maxie Parks).Die Silbermedaille ging an Polen mit Ryszard Podlas, Jan Werner, Zbigniew Jaremski und Jerzy Pietrzyk.Die Bronzemedaille errang die Bundesrepublik Deutschland in der Besetzung Franz-Peter Hofmeister, Lothar Krieg, Harald Schmid und Bernd Herrmann.

Staffeln aus der DDR, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
HL7
Health Level 7 (HL7) ist eine Gruppe internationaler Standards für den Austausch von Daten zwischen Organisationen im Gesundheitswesen und deren Computersystemen.

HL7 wird als Bezeichnung für die Organisation verwendet, die Standards im Gesundheitswesen entwickelt und unterstützt, sowie für die Versionen 2.x und die Version 3 der Standards und anderer Standards, die von den lokalen HL7-Organisationen in über 35 Ländern entwickelt werden.

Die Zahl 7 des Namens HL7 bezieht sich auf die Schicht 7 des ISO/OSI-Referenzmodelles für die Kommunikation (ISO7498-1) und drückt damit aus, dass hier die Kommunikation auf Applikationsebene beschrieben wird.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
St. Barbara (Kochendorf)
Die römisch-katholische Kirche St. Barbara in Bad Friedrichshall im Landkreis Heilbronn ist die Pfarrkirche der katholischen Kirchengemeinde Bad Friedrichshalls, wird aber auch von der evangelischen Kirchengemeinde genutzt.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Friedrich Matz der Jüngere
Friedrich Matz (* 15. August 1890 in Lübeck; † 3. August 1974 in Marburg) war ein deutscher Klassischer Archäologe. Den Namenszusatz „der Jüngere“ hat Matz selbst nie geführt, er dient lediglich zur Unterscheidung zu dem Archäologen Friedrich Matz (1843–1874).

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Otterbach (Inde)
Der Otterbach ist ein 4,2 km langer, orografisch rechter Nebenfluss der Inde im westlichen Rheinland, Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

Er liegt völlig auf dem Stadtgebiet von Eschweiler in der Städteregion Aachen und entspringt im Bovenberger Wald nahe der Gemeindegrenze zu Langerwehe im Kreis Düren. In gerader Linie fließt er durch das östliche Nothberg parallel zum Omerbach. In der Nähe der Nothberger Burg verändert er seine Richtung streng gen Osten entlang des Eisenbahndamms und mündet bei Weisweiler in die Inde.

Aufgrund der sehr ähnlichen Schreibweise wird er gelegentlich in historischen Dokumenten mit dem Omerbach verwechselt.

Im März 2004 wurde die Stichstraße der Heisterner Straße in Nothberg mit den Nummern Heisterner Straße 67 bis Heisterner Straße 89 nach langem Drängen der Anwohner in Am Otterbach umbenannt.

Langerwehe
Langerwehe (auf Dürener Platt Langêweh) ist eine Gemeinde im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt am Nordrand des Hürtgenwaldes südlich der Bundesautobahn 4 zwischen den Städten Düren im Osten und Eschweiler im Westen. Ein Teil des Gemeindegebietes liegt im Naturpark Hohes Venn-Eifel und in der Rureifel.
Vergleichsmikroskop
Ein Vergleichsmikroskop stellt ein Mikroskop dar, mit dem man zwei Objekte bzw. Proben gleichzeitig betrachten und somit vergleichen kann. Die erste Idee eines Vergleichsmikroskops wurde 1885 von dem russischen Geologen Alexander Alexandrowitsch Inostranzew publiziert. Die konstruktiven Vorschläge des Osnabrücker Chemikers Wilhelm Thörner führten 1911 zur Vorstellung des ersten kommerziell erhältlichen Vergleichsmikroskops von Wilhelm & Heinrich Seibert, Wetzlar.

Später kam das Vergleichsmikroskop vor allem in der forensischen Ballistik zum Einsatz. Erdacht wurde es für diese Anwendung (1925) und entwickelt (1927) von dem Chemiker Philipp O. Gravelle und dem Arzt Calvin Goddard, um herauszufinden, ob zwei Kugeln aus einer Waffe abgefeuert wurden bzw. welcher Waffentyp verwendet wurde. Dies ist möglich, da jede Waffe charakteristische Spuren an den Kugeln aufgrund des Zündmechanismus und des Laufs hinterlässt.

Waffe
Waffe ist ein Oberbegriff zur Waffen-Typologie und für Legaldefinitionen. Bezeichnet werden Waffen unter anderem als Gegenstände, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verletzung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Ebenfalls zu Waffen zählen Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.

Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Fachlich mit Waffen befassen sich unter anderem die Wehrtechnik und die historische Waffenkunde.
Crigler-Najjar-Syndrom
Das Crigler-Najjar-Syndrom ist eine sehr seltene Erbkrankheit (Prävalenz < 1:1 000 000), die vor allem die Leber betrifft. Sie ist nach John Fielding Crigler (1919–2018) und Victor Assad Najjar (1914–2002) benannt.

Prävalenz
Die Prävalenz (von lateinisch praevalēre ‚vorherrschen‘) ist in der Epidemiologie und medizinischen Statistik eine Kennzahl zum Beispiel für die Krankheitshäufigkeit. Sie sagt aus, welcher Anteil der Menschen oder Tiere einer bestimmten Gruppe (Population) definierter Größe zu einem bestimmten Zeitpunkt an einer bestimmten Krankheit erkrankt ist oder einen Risikofaktor aufweist. In der Regel wird die Prävalenz einer Krankheit oder Störung in einer Population aufgrund einer Stichprobe nur geschätzt, da die vollständige Erfassung einer Population zu aufwendig wäre oder unmöglich ist.
Emissionsklasse
Eine Emissionsklasse ist generell eine per Norm oder Gesetz geregelte Klasse, die der Unterteilung bzw. Klassifizierung von Produkten dient, die  Schadstoffe oder Störsignale emittieren. Zur Klasseneinteilung dienen Grenzwerte bezüglich der Massenkonzentration bzw. der Schadstoff-Emission unter genormten Prüfbedingungen.

Beispiele von Emissionsarten, die gesetzlich geregelt sind:

Formaldehyd in Holzwerkstoffen (siehe z. B. Grobspanplatte)

Abgase von Verbrennungsmotoren, siehe Abgasnorm

In der Funktechnik Art der Modulation der Trägerwelle

Für Deutschland werden die gültigen Schlüssel und Bezeichnungen von Seiten des Kraftfahrtbundesamtes bekanntgegeben.

Modulation (Technik)
Der Begriff Modulation (lat. modulatio = Takt, Rhythmus) beschreibt einen Vorgang in der Nachrichtentechnik, bei dem ein zu übertragendes Nutzsignal (beispielsweise Musik, Sprache, Daten) einen sogenannten Träger verändert (moduliert). Dadurch wird eine hochfrequente Übertragung des niederfrequenten Nutzsignals ermöglicht. Das Sendesignal belegt im Bereich der Trägerfrequenz eine vom Nutzsignal abhängige Bandbreite. Die Nachricht wird empfangsseitig durch einen Demodulator wieder zurückgewonnen.

Das Trägersignal selbst ist bezüglich der übertragenen Nachricht ohne Bedeutung; es dient nur zur Anpassung an die physikalischen Eigenschaften des Übertragungskanals und kann (bei bestimmten Modulationsarten) unterdrückt werden.
Connacht
Connacht (englische Schreibweise Connaught [ˈkɒnɔːt]; irisch: Connachta [ˈkunəxtə], Land der Nachkommenschaft von Conn) ist die nordwestliche der historischen Provinzen von Irland und umfasst heute die Grafschaften (englisch Counties) Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon. Die Provinz hat 550.742 Einwohner (Stand 2016) und eine Fläche von 17.713 km2. Die größte Stadt ist Galway.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Mann unter Feuer (1987)
Mann unter Feuer (Originaltitel: Man on Fire) ist ein französisch-italienischer Actionthriller von Élie Chouraqui aus dem Jahr 1987 mit Scott Glenn, Jade Malle, Joe Pesci, Brooke Adams und Jonathan Pryce in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman Man on Fire (deutscher Buchtitel: Der Söldner) von A. J. Quinnell. 2004 wurde der Film von Tony Scott mit Denzel Washington in der Hauptrolle neu verfilmt.

Denzel Washington
Denzel Hayes Washington Jr. [ˈwɒʃɪŋtən] (* 28. Dezember 1954 in Mount Vernon, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent. Er ist zweifacher Oscarpreisträger und der zweite afroamerikanische Schauspieler nach Sidney Poitier, der für eine Hauptrolle mit diesem Filmpreis ausgezeichnet wurde.
Lagerbier
Als Lager werden im deutschsprachigen Raum verschiedene untergärige Biersorten bezeichnet. Zwischen 1841 und 1843 erfolgte eine revolutionäre Entwicklung im Brauwesen, als Anton Dreher sen. in der Brauerei Schwechat und Adolf Ignaz Mautner von Markhof in der Brauerei Sankt Marx in Wien erstmals untergäriges Bier nach modernen wissenschaftlichen Verfahren erzeugen konnten. Das Bier wurde einerseits in Eiskellern von Dreher nachgereift und so lagerfähig gemacht, bzw. konnte durch die Erfindung neuer Kühlvorrichtungen und Lagerräumen (Normal-Bierlagerkeller System Mautner) durch Mautner Markhof den ganzen Sommer über hergestellt und verkauft werden.

Im englischen Sprachgebiet ist Lager die Bezeichnung für alle untergärigen Biersorten.

Brauerei Sankt Marx
Die Brauerei Sankt Marx war eine Bierbrauerei im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Die im Eigentum der Unternehmer-Familie Mautner von Markhof stehende Brauerei wurde später mit der Anton Drehers Brauereien Aktiengesellschaft unter Anton Dreher junior fusioniert. Vor der Fusion war die Brauerei die drittgrößte auf dem europäischen Festland.
Modern Art
Modern Art ist ein 1992 veröffentlichtes Gesellschaftsspiel von Reiner Knizia. Im Folgejahr erhielt es den Deutschen Spiele Preis.
Modern Art erschien ursprünglich beim Hans im Glück Verlag, der 1993 eine Edition mit dem Logo des Spiels des Jahres herausbrachte, da Modern Art es auf deren Auswahlliste gebracht hatte. 2009 erschien das Autorenspiel komplett neu illustriert bei Pegasus Spiele.
Das Spiel ist für 3 bis 5 Spieler geeignet und hat eine offizielle Spielzeit von 30 bis 45 (Hans im Glück) beziehungsweise 45–60 Minuten (Pegasus). Empfohlen wird das Spiel ab 10 Jahren.

Die Spieler schlüpfen in die Rolle von Kunsthändlern, die moderne Kunstwerke im Rahmen von vier Auktionen ersteigern oder versteigern, um dadurch Gewinne zu machen.

Außerdem existiert ein 2009 erschienenes Kartenspiel mit dem Titel Modern Art - The Card Game (oder Masters Gallery), das ebenfalls von Knizia stammt, jedoch bisher nicht auf Deutsch erhältlich ist. Die Spielmechanik ist ähnlich.

Deutscher Spielepreis
Der Deutsche Spielepreis, offiziell: Deutscher Spiele Preis (kurz: DSP), ist ein Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er wird für das beste Familien- und Erwachsenenspiel und als Deutscher Kinderspielepreis für das beste Kinderspiel des jeweils aktuellen Spielejahrgangs vergeben. Mit dem Wanderpreis Essener Feder wurde bis 2016 das Autorenspiel mit der vorbildlichsten Regel ausgezeichnet.

Im Unterschied zum Kritikerpreis Spiel des Jahres ist der Deutsche Spiele Preis ein Fachpublikumspreis, bei dem interessierte Einzelspieler, Spielkreise, Händler und Journalisten zur Abstimmung aufgerufen werden. Er trat 1990 an die Stelle des von der Fachzeitschrift Die Pöppel-Revue verliehenen Goldenen Pöppels. Vergeben wird der Deutsche Spielepreis vom Merz Verlag. Seine Verleihung findet alljährlich am Vortag der Spiel Essen statt.
Adolphfelsen
Der Adolphfelsen (auch Adolph-Felsen) ist ein Felsgebilde im Harzer Selketal bei Alexisbad im bundesdeutschen Land Sachsen-Anhalt. Der in den Felsen geschlagene Durchbruch steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Selketal
51.68111111111111.234444444444Koordinaten: 51° 40′ 52″ N, 11° 14′ 4″ O

Das Selketal ist ein rund 660 Hektar großes Naturschutzgebiet nahe der Stadt Falkenstein/Harz im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.
Rufus Harley
Rufus Harley (* 20. Mai 1936 in Raleigh, North Carolina; † 1. August 2006 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Musiker des Modern Jazz (zunächst Tenor- und Sopransaxophon, Flöte), der den schottischen Dudelsack in den Jazz einführte und zeigte, dass man auch auf diesem Instrument „überzeugende Jazz-Soli improvisieren kann“ (Joachim Ernst Berendt).

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Ciro
Ciro bzw. Cirò bezeichnet:

Ciro (Vorname), einen italienischen und spanischen männlichen Vornamen

Ciro Diezhandino Nieto (1932–2020), genannt Ciro, einen spanischen Flamencotänzer

Cirò (Kalabrien), einen italienischen Ort in Kalabrien

Cirò Marina, einen italienischen Ort in Kalabrien

Cirò (Wein), einen italienischen Wein (DOC) aus der gleichnamigen Region in Kalabrien

Ćiro bezeichnet:

Miroslav Blažević (1935–2023), genannt Ćiro, einen ehemaligen Trainer der kroatischen Fußballnationalmannschaft

im jugoslawischen Volksmund Schmalspurzüge oder deren Dampflokomotiven in bosnischer Spurweite.

CIRO bezeichnet:

Cabinet Intelligence and Research Office, japanisch: Naikaku Jōhō Chōsashitsu, einen japanischen Nachrichtendienst

Miroslav Blažević
Miroslav „Ćiro“ Blažević [ˈmirɔslaːʋ ˈɕiːrɔ ˈblaːʒɛʋitɕ] (* 10. Februar 1935 in Travnik, Königreich Jugoslawien; † 8. Februar 2023) war ein kroatischer Fußballtrainer aus Bosnien und Herzegowina. Er besaß auch die Staatsbürgerschaft der Schweiz.
Summit Series
Summit Series bezeichnet zwei Eishockeyvergleiche über mehrere Spiele zwischen der kanadischen und der sowjetischen Eishockeynationalmannschaft in den 1970er Jahren.

Summit Series 1972

Summit Series 1974

Zum 35-jährigen Jubiläum der ersten Serie im Jahr 2007 verständigten sich der kanadische und der russische Eishockeyverband auf eine weitere Serie.

Super Series 2007

Russischer Eishockeyverband
Der Russische Eishockeyverband (russisch Федерация хоккея России; kurz ФХР) ist der nationale Eishockeyverband Russlands mit Sitz in Moskau.

Er wurde am 12. November 1991 als „Eishockeyverband der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik / Russischer Eishockeyverband“ (russisch Федерация хоккея Российской Советской Федеративной Социалистической Республики / russisch Федерация хоккея России) noch während des Bestehens der Sowjetunion und ihrer Unionsrepublik Russische SFSR gegründet. Am 19. Januar 1992, nachdem die Sowjetunion aufgelöst wurde und Russland die völkerrechtlichen Rechte und Pflichten der UdSSR übernahm, wurde der Verband offizieller Nachfolger des sowjetischen Eishockeyverbands und übernahm seinerseits dessen Erfolge und Vollmitgliedschaft in der Internationalen Eishockey-Föderation.

Amtierender Präsident ist der ehemalige Torhüter der sowjetischen Nationalmannschaft Wladislaw Tretjak.