hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northern Talent Cup 2024
Der Northern Talent Cup 2024 war der fünfte in der Geschichte des FIM-Northern Talent Cups. Anstatt wie früher mit einer KTM 250 FRR wird nun mit einer Honda NSF250R gefahren.

Es wurden 14 Rennen bei sieben Veranstaltungen ausgetragen, wovon fünf im Rahmen der IDM stattfanden sowie je  einer im Rahmen der Superbike- sowie der Motorrad-Weltmeisterschaft.

Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft wird seit 1924 nur unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg ausgetragen. In den ersten Jahren waren nur deutsche Fahrer punktberechtigt, sodass nur Deutsche einen Titel erringen konnten. Im Laufe der Zeit wurde es auch ausländischen Fahrern möglich, einen Titel zu holen, sodass die Meisterschaft heutzutage als Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft (IDM) ausgetragen wird.
Wimbledon Championships 1995/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1995 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Conchita Martínez. Das Finale bestritten Steffi Graf und Arantxa Sánchez Vicario, das Graf in drei Sätzen gewann.

Conchita Martínez
Conchita Martínez Bernat (* 16. April 1972 in Monzón, Provinz Huesca) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin und heutige -trainerin. Sie gewann 1994 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon und konnte sich zwischen 1989 und 1998 immer in den Top Ten der Tennisweltrangliste halten.
Richard W. Thorington
Richard Wainwright Thorington, Jr. (* 24. Dezember 1937 in Philadelphia; † 24. Februar 2017 in Bethesda, Maryland), auch als Dick Thorington bekannt, war ein US-amerikanischer Mammaloge. Seine Forschungsschwerpunkte waren die Hörnchen und die Neuweltaffen.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Möbelmuseum Wien
Das Möbelmuseum Wien (vormals: Hofmobiliendepot) ist eines der weltweit größten Museen für Wohnkultur. Im Museum sind heute hauptsächlich Möbel der habsburgischen Monarchen zu sehen. Darüber hinaus bietet das Museum einen Überblick über die Geschichte der Wiener Möbelkunst und Innenausstattung, von den kaiserlichen Hoflieferanten bis hin zu den berühmten Künstlern des beginnenden 20. Jahrhunderts Adolf Loos, Josef Hoffmann und Otto Wagner, die die (Wohn-)Architektur Wiens geprägt haben.

Das Haupthaus befindet sich in der Andreasgasse 7 im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau. Organisatorisch ist das Möbelmuseum Wien ein Teil der Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

Möbel
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
Rudolf Paarmann
Rudolf Paarmann (* 1826 in Tilsit, Preußisch Litauen; † 12. August 1893 in  Königsberg i. Pr.) war ein deutscher Baumeister.

Ab 1854 leitete er den von Friedrich August Stüler entworfenen Neubau der Albertus-Universität Königsberg. Von ihm stammte auch die 1880 errichtete (und 1923 abgerissene) Kant-Kapelle am Königsberger Dom. Nach 1875 wurde er Intendanturbaurat. Aus seinem Nachlass wurden der Königsberger Baugewerkschule 12.000 Mark (1871) für Stipendien gestiftet.

Baugewerkschule
Baugewerkschulen (ursprünglich auch Baugewerksschulen, Baugewerkeschulen oder Baugewerkenschulen) wurden ab den 1820er Jahren im gesamten 19. Jahrhundert zur Ausbildung von Bauhandwerkern eingerichtet. Den Anfang machte die Königliche Baugewerksschule in München, die zu Beginn des Jahres 1821 den Unterricht aufnahm. Die Schulen entwickelten sich bis in das 20. Jahrhundert zum Teil zu Ausbildungsstätten für Bautechniker und Architekten.

Sie sind meist die Vorläufer heutiger Fachhochschulen, seltener auch Technischer Hochschulen und Universitäten mit Fachrichtungen des Bauwesens/Bauingenieurwesens sowie der Architektur.
Rathaus (Ailringen)
Das Rathaus in Ailringen, einem Ortsteil der Gemeinde Mulfingen im baden-württembergischen Hohenlohekreis, wurde 1578/79 errichtet und von 1986 bis 1991 umfassend renoviert. Das ehemalige Rathaus an der Marienstraße 9 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das zweigeschossige Fachwerkhaus mit zweistöckigem Dachwerk besitzt eine offene Halle, Arkaden und Schmuckfachwerk im Ostgiebel. Im Obergeschoss ist ein großer, die gesamte Hausbreite einnehmender Saal.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
Med Flory
Meredith Irwin „Med“ Flory (* 27. August 1926 in Logansport, Indiana; † 12. März 2014 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker (Tenor- und Altsaxophon, Klarinette, Komposition, Arrangement) des Modern Jazz und Schauspieler.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Killer Love
Killer Love ist das Debütalbum der US-amerikanischen Pop-Sängerin Nicole Scherzinger. Es wurde am 18. März 2011 erstmals in Großbritannien veröffentlicht. Mit den Arbeiten an dem Album hat Nicole Scherzinger bereits 2005 angefangen. Damals wollte sie das Album mit dem Namen Her Name Is Nicole herausbringen. Aber wegen zeitlicher Unstimmigkeiten in Bezug auf die Pussycat-Dolls-Tour hat sie die Arbeiten an ihrem Debütalbum verschoben. Am Album mitgewirkt haben Produzenten wie RedOne (Poker Face, Lady Gaga) oder auch Stargate (Broken-Hearted Girl, Beyoncé, Closer, Ne-Yo oder auch Rude Boy, Rihanna).

RedOne
RedOne (* 9. April 1972 in Tétouan, Marokko; bürgerlich Nadir Khayat) ist ein marokkanisch-schwedischer Musikproduzent, der in erster Linie durch seine Zusammenarbeit mit Lady Gaga Bekanntheit erlangte. In seinen Produktionen vermischt er Elemente von Popmusik und House.
Zentralamerika- und Karibikspiele/Pferdesport
Pferdesport gehört bei den Zentralamerika- und Karibikspielen zu den Sportarten, die nicht seit der ersten Austragung im Programm der Spiele sind. Erstmals wurden sie 1935 in das Programm aufgenommen und waren bis 1959, mit Ausnahme von 1946 präsent. Seit 1986 ist der Pferdesport ununterbrochen bei den Zentralamerika- und Karibikspielen vertreten.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
Multiple epiphysäre Dysplasie
Die Multiple epiphysäre Dysplasie bezeichnet eine heterogene Gruppe von sehr seltenen angeborenen Erkrankungen mit den gemeinsamen Kennzeichen  Anomalien der Epiphyse mit frühzeitig sich entwickelnder Arthrose und Gelenkschmerzen. Synonyme sind Polyepiphysäre Dysplasie, lateinisch Dysplasia epiphysaria multiplex,
Dysostosis epiphysaria, englisch Epiphyseal Dysplasia, Multiple (EDM). Hier wird die Erkrankung beim Menschen beschrieben, sie kommt jedoch auch bei Hunden vor.

Arthralgie
Unter einer Arthralgie (altgriechisch ἄρθρον árthron, deutsch ‚Gelenk‘, -algie für ‚Schmerz‘) versteht man Gelenkschmerz(en) unterschiedlichster Pathogenese. Diese Schmerzen (genannt auch „Gliederweh“) können z. B. bei einer Arthrose auftreten, aber auch bei Traumata wie Prellungen, Verrenkungen, Meniskusläsionen oder bei verschiedenen Allgemeinerkrankungen wie Grippe, Windpocken, Masern oder Röteln. Ebenso können Autoimmunerkrankungen, wie z. B. Sarkoidose oder eine der vielen Formen einer rheumatischen Erkrankung, ursächlich sein für eine Arthralgie. Hinzu kommen noch Ursachen wie Nebenwirkungen von Medikamenten (beispielsweise durch Fluorchinolone oder Bedaquilin als neue Generation von Antituberkulotika).
Luftgitarre
Die Luftgitarre ist eine pantomimisch gespielte, imaginäre E-Gitarre. Der Luftgitarrenspieler zeigt in nonverbaler Kommunikation mit seiner Mimik und Gestik das Spielen einer E-Gitarre. Typisch hierfür ist die Haltung und Bewegung der Arme und Hände. Zu den dargestellten Figuren gehören beispielsweise der Duckwalk und die Windmill. Da zudem noch in typischer Weise die komplette Körperbewegung von E-Gitarrenspielern zum Takt nachgeahmt wird, entsteht eine Art Tanz. Ein Bewertungskriterium ist die Airness genannte Luftigkeitstauglichkeit der darstellenden Person. Die World Air Guitar Federation definiert Airness als die Fähigkeit, „das Luftgitarrespielen über die bloße Imitation hinaus zu transzendieren“. Manche Luftgitarrenspieler imitieren dabei auch Gitarrentöne mit ihrem Gesang.

Nonverbale Kommunikation
Nonverbale Kommunikation (auch averbale Kommunikation, Verständigung ohne Worte) bezeichnet jenen Teil der zwischenmenschlichen Kommunikation, der nicht durch wörtliche Sprache vermittelt wird. Auch im Tierreich existieren Zeichensysteme und kommunikative Handlungen, die als Sprache bezeichnet werden. Der Begriff umfasst auch die Kommunikation zwischen Mensch und Tier (z. B. mit Haustieren), die nicht durch Worte von Menschen erfolgt. Nonverbale Kommunikation kann absichtlich (intentional) oder unabsichtlich erfolgen. Auch die gesprochene Kommunikation hat nonverbale Aspekte (Parasprache).

Die ersten systematischen Untersuchungen zu interkulturell universell ausgedrückten Basisemotionen unternahm Charles Darwin.
Chumar
Chumar (tib.: chu dmar, „Rotwasserfluss“, deutsch auch Tschhumar) ist ein Fluss im Westen der nordwestchinesischen Provinz Qinghai. Er ist ein nördlicher Zufluss des Jinsha Jiang, in welchen er im Kreis Qumarlêb mündet.

Sein Oberlauf durchfließt den See Dorgê Co (tibetisch für „Steinsee“>, in chinesischer Transkription 多尔改错,  Doergai Cho), der im Westen unter seinem mongolischen Namen Elsen Nur oder Öls Nuur (ins Chinesische als 叶鲁苏湖,  Yelusu Hu entlehnt) bekannt; ein weiterer Name des Sees ist 错仁德加,  Cuorendejia.

Qumarlêb
Qumarlêb (tibetisch ཆུ་དམར་ལེབ་རྫོང, Umschrift nach Wylie: chu dmar leb rdzong, auch Chumar Leb; chinesisch 曲麻莱县, Pinyin Qūmálái Xiàn) ist ein Kreis der chinesischen Provinz Qinghai. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter. Die Fläche beträgt 46.579 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 33.170 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Qumarlêb 21.272 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Yuegai.
Christen Elster
Christen Elster (* 2. April 1763 in Strømsø (heute Drammen); † 11. März 1833 in Verdal) war ein norwegischer Politiker und Beamter. Elster war Regierungspräsident in den Provinzen Nordland und Nord-Trøndelag.

Drammen
Drammenⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Buskerud. Die Kommune hat 105.452 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist rund 40 Kilometer von Oslo entfernt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Drammen.
Interzonenhandel
Interzonenhandel bezeichnet zunächst den Transfer von Waren und Dienstleistungen zwischen den Besatzungszonen der Alliierten auf dem Gebiet Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg. Nach der „doppelten Staatsgründung“ 1949 blieb aufgrund des beiderseitigen Alleinvertretungsanspruchs beider Staaten der Begriff des Interzonenhandels erhalten. Erst ab 1967, im Rahmen der Neuen Ostpolitik und des Frankfurter Abkommens (1949) sowie des Berliner Abkommens (1951/60), sprach die Bundesrepublik Deutschland vom Innerdeutschen Handel oder auch deutsch-deutschen Handel. Der Begriff „deutsch-deutsche Wirtschaftsbeziehungen“ schließt hingegen ökonomische Beziehungen ein, die auch außerhalb des Berliner Abkommens abgewickelt wurden.

Vor allem die Kommerzielle Koordinierung unter der Leitung von Schalck-Golodkowski nutzte den Interzonenhandel für ihre Geschäfte zur Devisenbeschaffung für die DDR.

Deutschland 1945 bis 1949
Die Besatzungszeit in Deutschland zwischen 1945 und 1949 war eine Phase zwischen dem Zusammenbruch des NS-Staats am Ende des Zweiten Weltkriegs und der Gründung der zwei deutschen Staaten, der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. Im Kalten Krieg gehörten sie zwei konkurrierenden Machtblöcken an.
AMD Generic Encapsulated Software Architecture
AMD Generic Encapsulated Software Architecture, kurz AGESA, bezeichnet eine Programmbibliothek für BIOS-Entwickler. Der Chiphersteller Advanced Micro Devices (AMD) verfolgt damit das Ziel, die Entwicklungszeit (Time-to-Market) für die Firmware von Hauptplatinen mit AMD-x86-Prozessoren und -Chipsätzen zu reduzieren. AGESA wurde 2003 eingeführt und seither von zahlreichen BIOS- und UEFI-Herstellern in deren Firmware integriert.

Time-to-Market
Time-to-Market (deutsch „Zeitraum bis zur Markteinführung“) ist in Unternehmen der Anglizismus für den Zeitraum zwischen dem Produktentstehungsprozess und der Markteinführung von Produkten oder Dienstleistungen.
Estádio da Várzea
Das Estádio da Várzea ist ein Fußballstadion in Praia auf der kapverdischen Insel Santiago. Es wird gegenwärtig überwiegend für Fußballspiele genutzt. Das Stadion bietet 8000 Zuschauern auf zwei Tribünen an den Längsseiten Platz.

Mehrere Mannschaften aus Praia, darunter die Erstligisten Sporting Praia, Boavista Praia und CD Travadores tragen hier ebenso ihre Heimspiele aus, wie die kapverdische Fußballnationalmannschaft. Seit der Eröffnung des Estádio Nacional de Cabo Verde mit 15.000 Plätzen im Jahr 2014 werden die Partien der Nationalelf hauptsächlich dort ausgetragen.

Praia
Praia (von portugiesisch Strand) ist die Hauptstadt der Republik Kap Verde und liegt auf der Insel Santiago.

Mit rund 140.000 Einwohnern ist Praia die größte Stadt des Landes und das wirtschaftliche Zentrum der Inseln. Vor etwa 20 Jahren waren es noch rund 70.000 Einwohner, somit hat sich die Bevölkerungszahl in zwei Jahrzehnten fast verdoppelt.

Praia ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Santiago de Cabo Verde mit der Kathedrale von Kap Verde.
(49) Pales
(49) Pales ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. September 1857 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt in Paris entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Pales, der römischen Göttin der Schafställe und Weiden. Der französische Geologe Léonce Élie de Beaumont schlug die Bezeichnung deux Jumelles (die beiden Zwillinge) für (48) Doris und (49) Pales vor, die beide von Goldschmidt in derselben Nacht entdeckt wurden – ein zur damaligen Zeit einmaliges Ereignis.

Léonce Élie de Beaumont
Jean-Baptiste Armand Louis Léonce Élie de Beaumont, genannt Élie de Beaumont, (* 25. September 1798 in Canon bei Caen, Département Calvados; † 21. September 1874 ebenda) war ein französischer Geologe. Als sein wichtigster Beitrag zur Wissenschaft gilt heute die erste geologische Karte von ganz Frankreich. Wesentliche Aspekte seiner Theorie über den Ursprung der Kettengebirge und ihre Ursache (vermutete Kontraktion der Erde) waren für den größten Teil des 19. Jahrhunderts maßgeblich, gelten heute jedoch als überholt.
Marek Kamiński
Marek Kamiński (* 24. März 1964 in Danzig) ist ein polnischer Polarforscher, Autor, Photograph und Unternehmer. Er war einer der ersten Menschen, die beide Pole in einem Jahr ohne externe Unterstützung erreichten: Am 23. Mai 1995 erreichte er mit Wojciech Moskal den Nordpol und am 27. Dezember 1995 den Südpol im Alleingang.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Štefan Gajdoš
Štefan Gajdoš (* 1959) ist ein slowakischer Astronom und Asteroidenentdecker. Er arbeitet am Astronomischen und geophysikalischen Observatorium der Comenius-Universität in Modra in der Slowakei.

Im Rahmen seiner Beobachtungen entdeckte er zwischen 1998 und 2009 insgesamt 12 Asteroiden, die meisten davon zusammen mit Kollegen.

Der Asteroid (213636) Gajdoš wurde am 9. Mai 2009 nach ihm benannt.

Comenius-Universität Bratislava
Die Comenius-Universität in Bratislava, slowakisch Univerzita Komenského v Bratislave, ist eine Universität in Bratislava in der Slowakei. Sie ist nicht nur die älteste slowakischsprachige Universität, sondern mit ungefähr 20.000 Studenten auch die größte des Landes.
(2179) Platzeck
(2179) Platzeck (1965 MA; 1930 WG; 1935 TH; 1940 TK; 1951 WU1; 1956 VQ; 1976 QU1; 1976 SG10; 1987 SL2; A906 FH) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 28. Juni 1965 vom US-amerikanischen Astronomen Arnold R. Klemola an der Astronomischen Einrichtung Leoncito im Nationalpark El Leoncito (IAU-Code 808) entdeckt wurde. Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (221) Eos benannt wurde.

(221) Eos
(221) Eos ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Januar 1882 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eos, der griechischen Göttin der Morgenröte. Die Benennung erfolgte durch Hofrat Adolph Aloys von Braun (1818–1904) in Wien. Der Wiener Astronomische Kalender für 1885, S. 88 gab als Begründung für diese Wahl an: „… eine sehr sinnige Anspielung, um der Hoffnung Ausdruck zu geben, dass mit der Vollendung der neuen Sternwarte die Morgenröte einer Zeit für die Astronomie in Österreich angebrochen sei.“
GMP-Verlag Peither
Der GMP-Verlag Peither AG (bis 2019 Maas & Peither AG GMP Verlag) ist ein deutscher Fachverlag. Er ist auf Verlagsprodukte zum Thema Good Manufacturing Practice (GMP) für Pharmaunternehmen und deren Lieferanten spezialisiert.

Der Firmensitz der 1999 gegründeten Gesellschaft befindet sich in Schopfheim, im Einzugsbereich von Basel, unweit der Grenze zur Schweiz und zu Frankreich.

Die GMP Publishing Peither, Inc. (gegründet 2009, bis 2019 Maas & Peither America) ist eine 100%ige Tochtergesellschaft.

Schopfheim
Schopfheim (alemannisch Schopfe) ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Mit gut 20.000 Einwohnern ist Schopfheim viertgrößte Stadt im Landkreis. Mit drei anderen Gemeinden bildet Schopfheim die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Schopfheim. Im Stadtgebiet befinden sich sechs Museen.
Mġarr-Phase
Die Mġarr-Phase (etwa 3800–3600 v. Chr.) ist eine der elf Phasen der maltesischen Vorgeschichte. Sie ist nach der Stadt Mġarr im Nordwesten der Hauptinsel benannt, wo im Tempelkomplex von Ta’ Ħaġrat die namensgebende Töpferei der Phase gefunden wurde. Diese Keramik wird heute nicht mehr als phasenbestimmend, sondern als lokale Variante angesehen. Typisch für die Phase ist die Bestattung in Felshöhlen wie denen von Xemxija.

Die Mġarr-Phase folgte der Żebbuġ-Phase, in der eine Verbindung mit Sizilien bestand, wie in Licata-Caduta gefundene Żebbuġ-Keramik belegt. Ihr folgten die drei Phasen Ġgantija, Saflieni und Tarxien, in der die megalithischen Tempel von Malta gebaut wurden.

Mġarr
Mġarr [m̩ˈd͡ʒɐrː] (oder L-Imġarr), früher bekannt als Mgiarro, ist eine kleine Stadt im Nordwesten der Insel Malta. Mġarr ist eine typische Landgemeinde in einem abgelegenen Gebiet westlich von Mosta. Es ist umschlossen von reichem Bauernland und Weinfeldern. Viele ihrer 3985 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020) sind Haupt- oder Nebenerwerbsbauern.
Klenzepark
Der Klenzepark, von den Einheimischen oft nur Klenze genannt, ist ein etwa 20 Hektar großer Park in Ingolstadt. Er wird im Norden durch die Donau, im Westen und Süden durch die Brückenkopf- / Stauffenbergstraße und im Osten durch die Bahnstrecke München–Treuchtlingen begrenzt. Der Klenzepark liegt – getrennt durch die Donau – gegenüber der Ingolstädter Altstadt im Unterbezirk Brückenkopf.

In der warmen Jahreszeit nutzen monatlich etwa 100.000 Besucher den Klenzepark, überwiegend Jugendliche. Während etwa 75 % der Parkbesucher aus Ingolstadt und dem Umland kommen, reisen die restlichen circa 25 % gezielt aus weiter entfernten Orten an.

Bahnstrecke München–Treuchtlingen
Die Bahnstrecke München–Treuchtlingen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie führt von München über Ingolstadt nach Treuchtlingen. Wegen ihrer Trassierung durch das Altmühltal ab Eichstätt ist die Strecke auch als Altmühltalbahn oder Altmühlbahn bekannt.

Als Teil der Neu- und Ausbaustrecke Nürnberg–Ingolstadt–München wird der Abschnitt München–Ingolstadt sukzessive für eine Streckengeschwindigkeit von bis zu 200 km/h ausgebaut.
Verdinglichung (Wohnungseigentum)
Im deutschen Wohnungseigentumsrecht wird als Verdinglichung die Tatsache bezeichnet, dass die Gemeinschaftsordnung einer Wohnungseigentümergemeinschaft, die eigentlich dem Schuldrecht unterliegen würde, eine dingliche Wirkung entfaltet, wenn sie gemäß § 5 Abs. 4 Satz 1 und § 10 Abs. 3 WEG zum Inhalt des Sondereigentums gemacht wurde. Die Gemeinschaftsordnung ist dann mit jedem zur Gemeinschaft gehörenden Wohnungseigentum (bzw. Teileigentum) rechtlich untrennbar verbunden.

Dingliches Recht (Deutschland)
Als dingliche Rechte werden in der deutschen Rechtswissenschaft diejenigen Rechte bezeichnet, die sich auf Gegenstände beziehen. Sie wirken gegenüber jedermann und stellen damit im Rahmen des Absolutheitsprinzips absolute Rechte dar.
Barreiro
Barreiro [bɐˈʁɐiɾu] ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal. In der Industriestadt leben 79.042 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Barreiro und Lavradio zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Barreiro e Lavradio zusammengeschlossen. Barreiro ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Mosconi Cup 1998
Beim Mosconi Cup 1998 handelt es sich um die fünfte Auflage eines seit 1994 jährlich stattfindenden 9-Ball-Poolbillardturniers, bei dem ein europäisches Team gegen ein US-amerikanisches Team spielt. Das Turnier fand zwischen dem  17. und dem 20. Dezember in der York Hall, Bethnal Green, London, England  statt. Sieger wurde die Mannschaft aus den USA mit 13–9.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.