hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grabenstraße 1 (Bad Camberg)
Das Gebäude Grabenstraße 1 in Bad Camberg, einer Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg, wurde zwischen 1595 und 1605 errichtet. Das Wohnhaus an der Ecke zur Schmiedgasse ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Fachwerkhaus hat ein Erdgeschoss, das massiv erneuert wurde. Darüber steht zwischen schmalen Schwell- und Rähmhölzern eine Fachwerkstruktur mit überblatteten Eckstreben. Der Dachstuhl ist original erhalten.

Der erhöhte Eingang überfängt eine hölzerne Treppenlaube des 19. Jahrhunderts. Das Haus gilt als das älteste in der Grabengasse.

Das Gebäude wurde vor einigen Jahren umfassend renoviert.

Strebe
Eine Strebe ist ein stabförmiges Bauelement zur Aussteifung eines Tragwerks, das zwischen zwei Bauteilen verläuft, um diese gegeneinander auf Zug oder Druck abzustützen. Zur Abgrenzung von anderen stabförmigen Bauteilen wie Pfosten (Ständer, Stiel, Stütze, Säule), Riegeln, Gurte und Balken werden häufig insbesondere schräg verlaufende Tragglieder als Streben bezeichnet.

Beispielsweise werden horizontal vorkragende Bauteile wie Balkone mit Streben an der Außenwand abgestützt. 
Eine Druckstrebe benötigt insbesondere mittig einen größeren Querschnitt als eine Zugstrebe, um bei Belastung nicht zu knicken. 
Eine Druckstrebe erfordert keine zugfeste Verbindung zu den angrenzenden Bauteilen, sondern lediglich eine Lagesicherung.

Wenn in einem Fachwerkträger die rechtwinklig aufeinander stehenden Stäbe druckfest ausgebildet sind, müssen die diagonale Streben lediglich Zugkräfte aufnehmen. Dies gilt auch umgekehrt.
Alle Stäbe in einem Fachwerkträger beeinflussen sich gegenseitig.
Georg Cantieny
Georg Cantieny (* 11. Februar 1883 in Flensburg; † 19. Juli 1971) war ein deutscher Unternehmer.

Cantieny war nach seinem Studium zunächst bei Blohm & Voss in Hamburg und später bei der Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (MAN) angestellt. Nach der Gründung der Kohlenscheidungs-Gesellschaft mbH im Jahr 1921, einem Tochterunternehmen der MAN, wurde ihm deren Geschäftsleitung übertragen, die er bis 1952 ausübte.

MAN
Die MAN SE (ehemals Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg) war ein börsennotierter Fahrzeug- und Maschinenbaukonzern mit Sitz in München. Die MAN SE wurde am 1. September 2021 auf die Traton SE verschmolzen und aus dem Handelsregister gelöscht. Der Nutzfahrzeughersteller MAN Truck & Bus SE bleibt weiterhin als Tochtergesellschaft von Traton bestehen.
Third Wire
Third Wire ist ein in Austin, Texas, USA ansässiger Computerspielentwickler und entwickelt und vermarktet seit 2002 eine Reihe von Kampfflugzeug-Simulationsspielen für Microsoft Windows. Alleinstellungsmerkmal der Serie ist das Konzept der Programm-Architektur, für die von Firmengründer und Chefentwickler Tsuyoshi Kawahito Werkzeuge angeboten werden, mit denen interessierte Nutzer, die im Besitz der 3D-Modellierungssoftware 3ds Max sind, selbst Modelle von Flugzeugen, Fahrzeugen und Schiffen erstellen und in das Spiel integrieren können.

3ds Max
Autodesk 3ds Max (früher auch 3D Studio MAX) ist ein 3D-Computergrafik- und Animationsprogramm, das sowohl im Bereich Computerspiele, Comic, Animationen, Film (TV/Kino) als auch in gestalterischen Berufen wie Design oder Architektur seinen Einsatz findet.
Jens Peter Schjødt
Jens Peter Schjødt (* 1952 in Aarhus) ist ein dänischer Religionswissenschaftler und Religionshistoriker. Er ist Professor für Nordische Religionsgeschichte am Institut für allgemeine Religionswissenschaften, Arabistik- und Islamwissenschaften an der Universität Aarhus.

Forschungs- und Lehrschwerpunkt von Schjødt ist die vorchristliche, pagane Nordgermanische Religion, beziehungsweise Germanische Religion, Phänomenologie und vergleichende Religionswissenschaft der indogermanischen Religionen.

Phänomenologie
Die Phänomenologie (von altgriechisch φαινόμενον phainómenon, deutsch ‚Sichtbares, Erscheinung‘ und λόγος lógos, ‚Rede‘, ‚Lehre‘) ist eine philosophische Strömung, deren Vertreter den Ursprung der Erkenntnisgewinnung in unmittelbar gegebenen Erscheinungen, den Phänomenen, sehen.

Die verschiedenen phänomenologischen Ansätze in der Literatur, der Philosophie oder der Naturwissenschaft unterscheiden sich in der Art, wie sie mit Phänomenen umgehen. Gemeinsam ist ihnen der Anspruch, Phänomene als Erscheinungen eines unmittelbar Gegebenen zu beschreiben. Die Phänomenologie wurde Anfang des 20. Jahrhunderts maßgeblich von Edmund Husserl geprägt.
Himantura undulata
Himantura undulata ist eine Art aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae). Er lebt weitverbreitet im Indopazifik und kommt in Küstennähe auf weichen Bodengründen zwischen den Breitengraden 30° Nord und 24° Süd vor. Sein Verbreitungsgebiet reicht vom Golf von Bengalen nördlich bis zu den Ryūkyū-Inseln, bis nach Neuguinea und der Torres-Straße und südlich bis zur Küste von Nordaustralien. Ein früher vermutetes Vorkommen im westlichen Indischen Ozean hat sich nicht bestätigt.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Zayü
Der Kreis Zayü (tibetisch: རྫ་ཡུལ་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: rdza yul rdzong, auch Dzayül Dzong; chinesisch 察隅县, Pinyin Cháyú Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet des Regierungsbezirks Nyingchi im Südosten des chinesischen Autonomen Gebiets Tibet. Die Fläche beträgt 19.537 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 28.237 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Zayü 25.822 Einwohner.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Kirchner Peak
Der Kirchner Peak ist ein etwas isolierter und 1170 m hoher Berg im Australischen Antarktis-Territorium. In den Nebraska Peaks der Britannia Range ragt er 3 km nordnordöstlich des Gaylord Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg im Jahr 2000 nach dem US-amerikanischen Joseph F. Kirchner, Geophysiker beim Ross-Schelfeis-Projekt des United States Antarctic Research Program von 1974 bis 1975 und von 1976 bis 1977.

Britannia Range
Die Britannia Range ist ein Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge. Sie wird im Norden durch den Hatherton-Gletscher und den Darwin-Gletscher begrenzt, im Süden durch den Byrd-Gletscher und nach Westen durch das Ross-Schelfeis. Zu ihr gehören Mount McClintock, der Dartmouth Peak und Mount Henderson.

Entdeckt wurde das Gebirge 1902 von der Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der es nach dem Schulschiff HMS Britannia benannte, auf dem zahlreiche Offiziere der Expedition ihre Kadettenzeit absolviert hatten.
Mary-River-Schildkröte
Die Mary-River-Schildkröte (Elusor macrurus) ist eine kurzhalsige Schlangenhalsschildkröte, die im australischen Mary River lebt. Sie verfügt über eine bimodale Atmung, das heißt, sie ist in der Lage, auch über die Kloake zu atmen; dabei kann sie bis zu drei Tage unter Wasser bleiben. Da sie jedoch über den Anus nicht ausreichend Sauerstoff aufnehmen kann, muss sie regelmäßig mit dem Kopf an die Oberfläche kommen.

Elusor ist eine monotypische Gattung, die zu einem sehr alten Zweig der Schildkröten gehört. Die anderen Arten dieser Gattung verschwanden im Laufe der Evolutionsgeschichte Australiens.

Atmung
Atmung oder Respiration (lateinisch respiratio) bezeichnet in der Biologie und Physiologie:

als innere Atmung oder Zellatmung: enzymatisch katalysierte Stoffwechselvorgänge der Energiegewinnung in der Zelle, bei denen gewöhnlich Sauerstoff verbraucht und Kohlendioxid erzeugt wird;

als äußere Atmung oder Gasaustausch: passive und aktive Vorgänge des Austauschs von Sauerstoff und Kohlendioxid mit der Umgebung und deren Transport im Organismus.
Dexamenos (Sohn des Mesolas)
Dexamenos (altgriechisch Δεξαμενός Dexamenós, deutsch ‚der Gastliche‘) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Laut Stephanos von Byzanz war er der Sohn des Mesolas und der Ambrakia, die eine Tochter des Heliossohnes Phorbas war. Nach ihm sei die Stadt Dexamenai im Herrschaftsbereich von Ambrakia benannt worden.

Helios
Helios (altgriechisch Ἥλιος Hḗlios „Sonne“, bei Homer Ἠέλιος Ēélios) ist in der griechischen Mythologie der Sonnengott. Zusammen mit Selene (Mondgöttin) und Eos (Göttin der Morgenröte) ist er ein Kind der Titanen Hyperion und Theia.
François Pouqueville
François Charles Hugues Laurent Pouqueville (* 4. November 1770 in Le Merlerault, Normandie; † 20. Dezember 1838 in Paris) war ein französischer Diplomat, Arzt, philhellenischer Schriftsteller, Entdecker und Historiker.

Zuerst als eine Geisel des Osmanischen Sultans, später als Generalkonsul von Napoleon Bonaparte am Hof von Tepedelenli Ali Pascha in Ioannina, bereiste er in den Jahren 1798 bis 1820 ausgiebig das von den Türken besetzte Griechenland.

Durch seine weitreichenden diplomatischen Aktivitäten und seine Veröffentlichungen wurde er zu einem bekannten Gründervater der philhellenischen Bewegung in Europa und trug maßgeblich zur Befreiung der Griechen und der Wiedergeburt der griechischen Nation bei.

Ioannina
Ioannina (griechisch Ιωάννιναⓘ (n. pl.), umgangssprachlich auch Γιάννενα Jánnena oder Γιάννινα Jánnina; albanisch Janinë/Janina; aromunisch Ianina oder Enine; türkisch Yanya) ist die Hauptstadt der griechischen Region Epirus. Ihre Einwohnerzahl liegt bei 113.978 (2021). Das Zentrum der Stadt ist von engen Gassen und vielen alten Gebäuden aus osmanischer Zeit geprägt. Die anlässlich der Verwaltungsreform 2010 eingemeindeten früheren Gemeinden Anatoli, Bizani, Ioannina-Insel, Pamvotida und Perama sind heute Gemeindebezirke Ioanninas.
Barbara Nitruch
Barbara Nitruch (* 28. Mai 1947 in Berlin) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Von 2011 bis 2015 war sie Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

Nitruch machte die Ausbildung zur Erzieherin und studierte Sozialpädagogik. Nachdem sie 1973 über den 2. Bildungsweg die allgemeine Hochschulreife erreichte, folgte eine Zusatzausbildung zur Fachkraft für Kinderschutz. Von 1987 bis 2007 leitete sie eine Kindertagesstätte in Hamburg-Barmbek.

Im Jahr 1986 wurde Nitruch Mitglied der SPD, bei der sie Vorsitzende des Distriktes Groß Borstel war. Von 1992 bis 2008 und von März bis Juni 2011 war sie mit Mitglied der Bezirksversammlung Hamburg-Nord. Am 24. Juni 2011 trat sie als Nachrückerin für Karl Schwinke in die 20. Hamburgische Bürgerschaft ein. Bei der Bürgerschaftswahl 2015 kandidierte sie auf Platz 36 der SPD-Landesliste, errang jedoch kein Mandat.

Barmbek
Barmbek [ˈbaʁmbeːk], Schreibweise bis zum 27. September 1946 Barmbeck [ˈbaʁmbeːk], war ein Dorf im Nordosten Hamburgs, von 1874 bis 1894 Vorort und bis 1951 Stadtteil. Seit 1951 gliedert sich das Gebiet in die Stadtteile Barmbek-Nord, Barmbek-Süd und Dulsberg.
Β-Adrenozeptoren
Als β-Adrenozeptoren oder Betarezeptoren wird eine Gruppe phylogenetisch verwandter G-Protein-gekoppelter Rezeptoren (GPCR) bezeichnet, die insbesondere durch das Hormon Adrenalin aktiviert werden. Sie gehören wie die α1- und α2-Adrenozeptoren zur Familie der Adrenozeptoren und werden auf Grund ihrer pharmakologischen und molekularbiologischen Eigenschaften in drei Subtypen weiter unterteilt: β1, β2 und β3. Die Existenz eines vierten Subtyps, des „β4-Adrenozeptors“, wird kontrovers diskutiert. Seit Oktober 2007 und Juni 2008 liegen Röntgenkristallstrukturen des β2 bzw. β1-Rezeptors vor; sie sind damit nach dem Rhodopsin der zweite bzw. dritte GPCR, dessen Struktur aufgeklärt wurde.

Kristallstrukturanalyse
Kristallstrukturanalyse ist die Bestimmung des atomaren Aufbaus eines Kristalls durch Beugung geeigneter Strahlung am Kristallgitter.

Sehr häufig wird hierfür monochromatische Röntgenstrahlung verwendet, da sie sich verhältnismäßig einfach als charakteristische Röntgenstrahlung einer Röntgenröhre erzeugen lässt. Hierfür hat sich der Begriff Röntgenstrukturanalyse (Röntgenkristallographie) eingebürgert.

Alternativ lassen sich auch Neutronenstrahlen oder Synchrotronstrahlung verwenden.

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.
Sehtraining
Sehtraining ist

ein anderes Wort für die Methode Augentraining nach Bates

eine Bezeichnung verschiedener anderer Methoden in der Orthoptik (z. B. Reha-Sehtraining), siehe Orthoptik

Siehe auch:

Augentraining

Orthoptik
Die Orthoptik (altgriechisch ορθοπτική orthoptiké „Geradesehen“) gehört zum Fachgebiet der Schielheilkunde (Strabologie), einer recht jungen Spezialdisziplin der Augenheilkunde. Sie beschäftigt sich präventiv, diagnostisch und therapeutisch mit allen motorischen und sensorischen Aspekten der Pathologie und Physiologie des beidäugigen Sehens (Binokularsehens). Bereits 1864 entwickelte der Ingenieur Louis Émile Javal – der „Erfinder der Orthoptik“ – in Frankreich ein erstes Stereoskop und gründete einen Orthoptisten-Kreis. Ihren Ursprung fand die klinische Orthoptik um 1930 in Großbritannien durch Mary Maddox, Tochter des englischen Augenarztes Ernest E. Maddox. Von dort fand sie in den 1950er Jahren ihren Weg auch nach Deutschland, wo der einflussreiche Strabologe Curt Cüppers als Wegbereiter für deren Verbreitung und Etablierung im augenheilkundlichen Leistungsspektrum gilt.
Quelaines-Saint-Gault
Quelaines-Saint-Gault ist eine französische Gemeinde mit 2.141 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Cossé-le-Vivien. Die Einwohner werden Quelainais genannt.

Arrondissement Château-Gontier
Das Arrondissement Château-Gontier ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Gontier.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Polydoros von Pherai
Polydoros (altgriechisch Πολύδωρος Polýdōros; † 370 v. Chr.) war ein Tyrann von Pherai in Thessalien.

Polydoros war ein Bruder des Tyrannen Jason, dem er nach dessen Ermordung 370 v. Chr. gemeinsam mit seinem dritten Bruder Polyphron in der Tyrannis wie auch im Amt des tagos von Thessalien nachfolgte. Gerüchten zufolge soll Polydoros selbst in die Ermordung seines Bruders verwickelt gewesen sein. Noch im selben Jahr wurde er selbst während eines Umrittes nach Larisa von Polyphron im Schlaf ermordet, der somit die Alleinherrschaft antreten konnte.

Polydoros war wahrscheinlich der Vater von Alexandros, welcher um ihn zu rächen nur ein Jahr später Polyphron ermordete.

Larisa
Larisa (neugriechisch Λάρισα, altgriechisch Λάρισ(σ)α Laris(s)a), deutsch auch Larissa, ist die Hauptstadt der griechischen Region Thessalien. Sie liegt im Zentrum des Thessalischen Beckens, das von Bergen wie dem Ossa zur Ägäis hin abgeschirmt ist, und wird vom Fluss Pinios durchflossen. Dort befinden sich eine medizinische Fakultät der Universität Thessalien sowie mehrere Fachhochschulen. Mit 162.591 Einwohnern ist Larisa die einwohnerstärkste Gemeinde Thessaliens. Nach ihr ist der Asteroid (1162) Larissa benannt.
Hydrierungsenergie
Als Hydrierungsenergie oder Hydrierungsenthalpie bezeichnet man die Energie, die bei der Addition von elementarem Wasserstoff (H2) an chemische Verbindungen frei wird. Ein häufiges Beispiel ist die Hydrierung ungesättigter Kohlenwasserstoffe zu gesättigten Kohlenwasserstoffen.

Die Hydrierungsenergie berechnet sich aus der Differenz der Bildungsenthalpien der hydrierten und der unhydrierten Verbindung.

Für Alkene beträgt sie je Doppelbindung ungefähr 120 kJ/mol. Dieser grobe Richtwert sinkt mit der Anzahl und Länge verbundener Alkylgruppen. Damit ist die Hydrierungsenergie ein Wert zur Abschätzung der Stabilität einer Verbindung.

Ungesättigte Verbindungen
Als Ungesättigte Verbindungen bezeichnet man organisch-chemische Verbindungen, deren Molekülstruktur eine oder mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppel- oder Dreifachbindungen enthält. Diese können auch konjugiert sein. Beispiel sind die ungesättigten Fettsäuren oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkene und Alkine). Sehr viele Naturstoffe sind ungesättigte Verbindungen. Dagegen sind gesättigte Verbindungen solche organisch-chemischen Verbindungen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen C-C-Einfachbindungen sind.
Zinzendorfstraße (Radebeul)
Die Zinzendorfstraße ist eine etwa 380 Meter lange Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, gelegen in der Ursprungsgemarkung Alt-Radebeul. Die Straße war im Mittelalter Teil der Altstraße Rennsteig, die auf Radebeuler Gebiet an der Furt bei Altserkowitz begann, auf der Serkowitzer Straße am Dorfkern von Radebeul (Am Kreis) vorbeilief und dann nach der Zinzendorfstraße und der Einsteinstraße durch die Junge Heide nach Klotzsche weiterführte.

Klotzsche
Klotzsche [ˈklɔt͡ʃə] ist ein Stadtteil von Dresden im gleichnamigen Stadtbezirk und liegt etwa sieben Kilometer nördlich der Innenstadt am Rande der Dresdner Heide in einer Höhe von 198 m ü. NHN. Die von sorbischen Siedlern gegründete und 1309 erstmals erwähnte Ortschaft wurde 1935 zur Stadt erhoben und am 1. Juli 1950 nach Dresden eingemeindet.

In Klotzsche befindet sich der Flughafen Dresden mit Anschluss an die Autobahnen A 4 und A 13. Die größten Industrieansiedlungen sind die Halbleiterwerke von Infineon, X-FAB und die Elbe Flugzeugwerke der Airbus Group am Flughafen. Die großzügige Anlage der Akademie der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung ist die größte Schulanlage in Dresden-Klotzsche. Touristisch erwähnenswert sind die benachbarte Gartenstadt Hellerau sowie die angrenzenden Landschaftsschutzgebiete Dresdner Heide mit Silbersee und Prießnitzgrund, der Friedewald und Moritzburger Teichgebiet und die Moritzburger Kleinkuppenlandschaft.
Nordvågholmen
Nordvågholmen ist eine unbewohnte Insel in Norwegen und gehört zur Gemeinde Nordkapp in der norwegischen Provinz Finnmark.

Sie liegt unmittelbar südlich der Insel Magerøya am südlichen Ausgang des Fjords Botn etwa 250 Meter südlich  vor Nordvågen im Porsangerfjord. Westlich der Insel verläuft die Passage Versterleia, nordöstlich Østerleia. Nordvågholmen erstreckt sich von Norden nach Süden über etwa 200 Meter bei einer Breite von bis zu etwa 150 Metern. Die karge, felsige Insel ist nur spärlich bewachsen und erreicht eine Höhe von bis zu 9,2 Metern. Am Nordufer der Insel wurde ein Gebäude errichtet.

Im östlichen Teil der Insel wird ein altes Gräberfeld aus dem 19. Jahrhundert vermutet.

Zumindest Anfang des 20. Jahrhunderts bestand auf der Insel eine gärtnerische Nutzung durch die Familie Bjarne Berg. Vor 1944 bestand auf der Insel ein Fischereibetrieb. Im Juli 2014 strandete ein Boot und am 14. Januar 2017 ein Fischerboot auf Nordvågholmen.

Johan-Olav Botn
Johan-Olav Smørdal Botn (* 18. Juni 1999 in Stårheim, Sogn og Fjordane) ist ein norwegischer Biathlet. Er wurde 2024 Europameister mit der Mixedstaffel und siegte Ende des Folgejahres beim Auftakt des Winters 2025/26 erstmals im Weltcup. Bei den Olympischen Winterspielen 2026 wurde er im Einzel Olympiasieger.
O’Neill-Stipendium
Das  O’Neill-Stipendium ist ein schwedischer Theaterpreis, der von dem US-amerikanischen Dramatiker Eugene O’Neill gestiftet wurde.

Kurz vor seinem Tode vermachte er die Aufführungsrechte an dem noch unveröffentlichten Stück Eines langen Tages Reise in die Nacht (Long Day’s Journey Into Night) dem Königlichen Dramatischen Theater in Stockholm. Seine Witwe gab noch weitere Stücke mit der Auflage hinzu, aus den Einnahmen ein Stipendium für hochverdiente Theaterschauspieler zu finanzieren. Die Vergabe erfolgt durch das Staatstheater. Grund war Dankbarkeit für die frühe und andauernde Wertschätzung seines Werkes durch die Schweden.

1956 erfolgte die Uraufführung von Long Day’s Journey Into Night und mit der erstmaligen Vergabe des Preises wurden die Hauptdarsteller Lars Hanson und Inga Tidblad bedacht.

Eines langen Tages Reise in die Nacht
Eines langen Tages Reise in die Nacht (englischer Originaltitel: Long Day’s Journey into Night) ist ein Theaterstück (1956) des amerikanischen Dramatikers Eugene O’Neill, das 1957 mit dem Pulitzer-Preis für Theater sowie dem Tony Award ausgezeichnet wurde.
EN 60601-2-30
Die EN 60601-2-30 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-30: Besondere Festlegungen für die Sicherheit, einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von automatischen, zyklischen, nicht-invasiven Blutdrucküberwachungsgeräten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-30 war das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-30. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-30 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen, Richtlinien und der wesentlichen Leistungsmerkmale von automatischen, zyklischen, nicht-invasiven Blutdrucküberwachungsgeräten.

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
Der VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. (VDE) ist ein 1893 unter dem Namen Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) gegründeter technisch-wissenschaftlicher Verband in Deutschland. Die Kernthemen des Verbandes sind Prüfung, Standardisierung, Zertifizierung und Anwendungsberatung im Fachbereich Elektrotechnik.
Dolmen de la Pierre Levée (Liniez)
Der Dolmen de la Pierre Levée (deutsch Der angehobene Felsen), auch Allée couverte de la Pierre Levée genannt, ist eine der größten neolithischen Megalithanlagen im Berry und die größte im Département Indre in Frankreich. Er befindet sich beim Dorf Liniez, rund 400 m nördlich des Ortsausgangs am Rand eines Ackers etwa 25 m östlich der Straße D 926 nach Vatan und ist Privatbesitz des Grundeigentümers.

Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). Der Dolmen ist seit 1927 als Monument historique registriert und geschützt.

Vatan
Vatan ist eine französische Stadt mit 1.959 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Centre-Val de Loire, im Département Indre. Vatan gehört zum Arrondissement Issoudun und zum Kanton Levroux.

Vatan liegt etwa 30 Kilometer westlich von Bourges am Flüsschen Pozon und an der Autoroute A20 (L’Occitane). Der Ort war bei der Tour de France 2009 Ausgangspunkt der 11. Etappe.

Die Kirche in Vatan ist nach dem Heiligen Laurian benannt weil dieser im 5. Jahrhundert in der Gemeinde enthauptet wurde.