hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gnadengeld
Allgemein war das Gnadengeld eine (meist regelmäßige) Zahlung ohne Rechtsanspruch.

Familien von Bergleuten erhielten oft ein Gnadengeld, wenn der Bergmann aus alters- oder gesundheitlichen Gründen (z. B. Unfall oder Staublunge) nicht mehr arbeiten konnte oder bei einem Grubenunglück zu Tode kam.

Auch eine Unterstützung für die mittellosen Hinterbliebenen (Witwe, unmündige Kinder) von Börsenspekulanten, die durch Suizid starben, wurde Gnadengeld genannt.

Spenden begüterter Personen (z. B. des Königs) nannte man ebenfalls Gnadengelder.

Spekulation (Wirtschaft)
Spekulation (lateinisch speculor, „beobachten, spähen, auskundschaften“) ist im Wirtschaftsleben die mit einem Risiko behaftete Ausnutzung von Kurs-, Zins- oder Preisunterschieden innerhalb eines bestimmten Zeitraums zum Zwecke der Gewinnmitnahme. Gegensatz ist die Arbitrage, die diese Unterschiede an einem bestimmten Zeitpunkt ausnutzt und deshalb risikolos ist.
HMS Marlborough
HMS Marlborough bezeichnet mehrere Schiffe der britischen Marine:

Marlborough (Schiff, 1669), ein 90-Kanonen-Linienschiff, als St Michael in Dienst und 1706 umbenannt (1669–1762)

Marlborough (Schiff, 1771), ein 74-Kanonen-Linienschiff der Ramillies-Klasse (1771–1800)

Marlborough (Schiff, 1807), ein 74-Kanonen-Linienschiff der Fame-Klasse (1807–1835)

Marlborough (Schiff, 1858), ein 131-Kanonen-Linienschiff (1858–1924), 1904 in Vernon II umbenannt

Marlborough (Schiff, 1914), ein Schlachtschiff der Iron-Duke-Klasse (1914–1932)

Marlborough (Schiff 1912), eine Fregatte der Duke-Klasse (1987) (1991–2005), an Chile verkauft und in Almirante Condell umbenannt

Duke-Klasse (1987)
Die Duke-Klasse, auch als Type 23 bezeichnet, ist eine Klasse von 16 Fregatten der britischen Marine. Die Schiffe wurden zwischen 1990 und 2002 in Dienst gestellt. Gebaut wurden sie auf den Werften von Swan Hunter in Wallsend und Yarrow Shipbuilders (seit 1999 BAE Systems) in Scotstoun.
Piazzale Donatello
Piazzale Donatello ist der Name eines Platzes in Florenz, der im 19. Jahrhundert durch den Abriss der mittelalterlichen Stadtmauern von Florenz und die Schaffung des Boulevards der Viali di Circonvallazione entstanden ist.

Der große, ovale, in der Mitte hügelig ansteigende Platz umschließt in seiner Mitte den 1828 gegründeten nicht katholischen Friedhof, heute bekannt als Cimitero degli Inglesi. Der florentiner Architekt und Stadtplaner Giuseppe Poggi schuf hier um 1870 eine malerische „Toteninsel“ im Verkehrsgetriebe, die Arnold Böcklin zu seinem gleichnamigene Gemälde inspiriert haben soll.

Der nach dem Bildhauer Donatello benannte Platz und seine Umgebung wurde ab 1874 zu einem ausgesprochenen Künstlerviertel der Stadt, seit 1949 findet hier jeweils im Juni eine von der Vereinigung Gruppo Donatello organisierte Kunstausstellung statt.

Stadtmauern von Florenz
Die Stadtmauern von Florenz sind die im Lauf der Geschichte mehrfach veränderten Ringmauern um Florenz. Es lassen sich bis zu sechs solche Ringe unterscheiden. Der letzte stammte aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. Die Mauern nördlich des Arno mussten im 19. Jahrhundert den Viali di Circonvallazione weichen, die südlich des Arno blieben erhalten.
Charles Coleman (Offizier)
Sir Cyril Frederick Charles Coleman KCB CMG DSO OBE (* 16. April 1903 in Plymouth, England; † 17. Juni 1974 in Aldershot, England) war ein britischer Offizier und Generalleutnant des Heeres.

Er war von 1951 bis 1954 der fünfte Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten und von 1964 bis 1969 Militärgouverneur von Guernsey.

Guernsey
Guernsey (englisch [ˈɡɜːnzi] ⓘ) oder Guernesey (französisch [ɡɛʁ.nə.zɛ] ⓘ) ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne) direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte. Mit weiteren Inseln bildet sie das Bailiwick of Guernsey.
Südprovinz (Sri Lanka)
6.03950580.219421Koordinaten: 6° 2′ N, 80° 13′ O

Die Südprovinz (Southern Province) des südasiatischen Staates Sri Lanka ist ein kleines geographisches Gebiet, das die Distrikte Galle, Matara und Hambantota umfasst. 
Die Region ist wirtschaftlich weniger entwickelt als die Westprovinz. Haupteinnahmequellen sind der Tourismus, die Landwirtschaft und die Fischerei.

Einwohner mit höherer Bildung sind langsam in die Hauptstadt Colombo abgewandert, wodurch die industrielle Entwicklung behindert wurde.

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.
Klaas-Jan Huntelaar
Dirk Jan Klaas „Klaas-Jan“ Huntelaar anhörenⓘ [ˈɦʏn.tə.ˌlaːr] (* 12. August 1983 in Voor-Drempt, heute zu Bronckhorst, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer, dessen Spitzname The Hunter (deutsch der Jäger) ist, absolvierte 76 A-Länderspiele für die Niederlande.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Jugendbundesliga der weiblichen A-Jugend (Handball) 2024/25
Die Saison 2024/25 der A-Juniorinnen Handball-Bundesliga JBLH war die zwölfte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der weiblichen Jugend. Oftmals wurde diese Altersklasse mit dem Begriff U19 statt A-Jugend für die Altersklasse der 17- und 18-jährigen Handballspielerinnen bezeichnet. Die Saison begann am 7. September 2024. Die A-Juniorinnen-Bundesliga JBLH 2024/25 wurde vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtet. Titelverteidigerin war der Frankfurter Handball Club.

A-Juniorinnen Handball-Bundesliga
Die Deutsche Jugendbundesliga der wA-Jugend (JBLH weiblich) ist ab der Saison 2013/14 die höchste zu erreichende Spielklasse für Mannschaften der weiblichen A-Jugend im Handball. Im Rahmen des Wettbewerbs ermittelt der DHB den deutschen Meister dieser Altersklasse.
Muir Beach
Muir Beach ist ein census-designated place (CDP) in Marin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 304 Einwohnern (Stand: 2020). Der nach dem amerikanischen Wissenschaftler und Naturschützer John Muir benannte Ort liegt an der Küste des Pazifik, etwa 16,5 Meilen (26,6 Kilometer) nordwestlich von San Francisco und 2 Meilen (3 Kilometer) nördlich des Eingangs zum Schutzgebiet Muir Woods National Monument. Mit seinem Sandstrand ist Muir Beach ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen und Bewohner der San Francisco Bay Area.

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Alfred Gehring
Alfred Gehring (* 21. Juli 1892 in Hameln; † 18. April 1972 in Wiesbaden) war ein deutscher Agrikulturchemiker und langjähriger Leiter der Landwirtschaftlichen Versuchsstation Braunschweig. Seine praxisorientierten Feldversuche erbrachten neue Erkenntnisse für die Düngerlehre.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
Prinzenbad
Der Name Prinzenbad bezeichnet:

ein Freibad in Berlin-Kreuzberg, eigentlich Sommerbad Kreuzberg

ein Strandbad auf der Prinzeninsel im Großen Plöner See

einen Film von Richard Blank, siehe Prinzenbad (Film)

ein Buch von Michael Wildenhain, siehe Prinzenbad (Buch)

Siehe auch: Prinzessinnenbad

Prinzessinnenbad
Prinzessinnenbad ist ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007. Regisseurin Bettina Blümner begleitet die drei jugendlichen Mädchen Klara, Mina und Tanutscha mit der Kamera durch den Berliner Ortsteil Kreuzberg.
Nordisches Afrika-Institut
Das Nordische Afrika-Institut (schwedisch Nordiska Afrikainstitutet) ist ein Forschungsinstitut, das auch als Dokumentations- und Informationszentrum für das heutige Afrika in den Nordischen Ländern dient. Es ist in Uppsala gelegen und wurde 1962 von den Nordischen Ländern gegründet.

Das Nordiska Afrikainstitutet wird durch die Nordischen Länder finanziert und ist verwaltungsmäßig eine schwedische, staatliche Behörde, die dem schwedischen Außenministerium unterstellt ist.

Das Institut ist Mitglied der Africa-Europe Group for Interdisciplinary Studies (AEGIS).

Therese Sjömander Magnusson leitet seit 2019 das Institut.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Kurt Lück
Kurt Lück (* 28. Dezember 1900 in Colmar, Provinz Posen; † 5. März 1942 bei Orscha, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein deutscher Volkskundler, Aktivist der deutschen Minderheit in Polen und SS-Obersturmbannführer.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Donzac (Gironde)
Donzac ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux. Seit dem Jahr 1962 liegt die Einwohnerzahl bei 120 bis 140, aktuell bei 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022).

Die Gemeinde gehört zum Kanton L’Entre-deux-Mers und zum Arrondissement Langon.

Arrondissement Langon
Das Arrondissement Langon ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 15 Kantonen und 195 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Langon.
Vier Mann – ein Schwur
Vier Mann – ein Schwur (Originaltitel Four Men and a Prayer) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1938, ein Nebenwerk von John Ford. Die vier Söhne, die die verloren gegangene Ehre ihres degradierten, greisen Offiziersvaters (C. Aubrey Smith) wiederherstellen wollen, werden von Richard Greene, George Sanders, David Niven und William Henry verkörpert, die weibliche Hauptrolle übernahm Loretta Young. Die Geschichte basiert auf dem 1937 publizierten Roman Four Men and a Prayer von David Garth (1908–1983).

David Niven
James David Graham Niven (* 1. März 1910 in London, England; † 29. Juli 1983 in Château-d’Oex, Schweiz) war ein britischer Schauspieler. Er gewann 1959 den Oscar als bester Hauptdarsteller für Getrennt von Tisch und Bett. Wie kaum ein anderer Schauspieler war Niven jahrzehntelang in der Rolle des britischen Gentlemans erfolgreich und wurde von vielen Zuschauern nahezu ausschließlich mit diesem Image identifiziert.
Zaganos Pascha
Zaganos Mehmed Pascha (auch Zagan Pascha, albanisch Zognush Pasha, türkisch Zağnospaşa; gest. 1462 oder 1469 in Balıkesir) war ein osmanischer Militärkommandant und Großwesir. Er galt als der Lālā (Mentor und Beschützer) des Sultans Mehmed II. und spielte eine wichtige Rolle bei der Eroberung von Konstantinopel 1453.

Lālā
Lālā (osmanisch لالا lala, İA lâlâ) war ein Titel im Osmanischen Reich. Die Lala waren mit der Aufgabe betraut, die Şehzade auszubilden und zu betreuen. Auch wenn Lālā in gewissem Sinne Diener waren, waren sie dennoch hochangesehen und galten als Vorgesetzte der Şehzade. Die Lālā waren in der Regel ältere Männer, denen von den Şehzade Respekt entgegenzubringen war.
Andō Kō
Andō Kō (japanisch 安藤 幸, wirklicher Name: 幸田 幸, Kōda Kō; * 6. Dezember 1878 im Stadtbezirk Shitaya (heute: Taitō), in der Präfektur Tokio; † 8. April 1963) war eine japanische Violinistin. Ihr ältester Bruder war der Schriftsteller Kōda Rohan, ein weiterer älterer Bruder der Entdecker Gunji Shigetada (1860–1924), der jüngste Bruder war der Historiker Kōda Shigetomo (1873–1954). Zusammen mit ihrer Schwester Kōda Nobu gilt Kō als Pionierin des Violinenspiels und der klassischen westlichen Musik in Japan. Zu ihren Schülern zählte Shin’ichi Suzuki, der das nach ihm benannte Musikerziehungskonzept, die Suzuki-Methode, entwickelte.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Beychac-et-Caillau
Beychac-et-Caillau (okzitanisch: Baishac e Calhau) ist eine französische Gemeinde mit 2.608 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Bordeaux und gehört zum Kanton La Presqu’île. Die Einwohner werden Beychacais-et-Caillalais und Beychacaises-et-Caillalaises genannt.

Arrondissement Bordeaux
Das Arrondissement Bordeaux ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 25 Kantonen und 82 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bordeaux.
IC 3502
IC 3502 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 319 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
FC Nordkirchen
Der Fußball-Club Nordkirchen 1926 e.V. ist ein deutscher Sportverein aus Nordkirchen, der die Sportarten Fußball, Leichtathletik, Basketball und Tischtennis anbietet. Er wurde am 2. Juni 1966 ins Vereinsregister des Amtsgerichtes Lüdinghausen eingetragen. Das genaue Gründungsdatum ist unklar.

Amtsgericht Lüdinghausen
Lüdinghausen ist Sitz des Amtsgerichtes Lüdinghausen, das für die Gemeinden Ascheberg, Senden und Nordkirchen sowie für die Städte Lüdinghausen und Olfen im Kreis Coesfeld zuständig ist. In dem 460 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 83.000 Menschen.
Yamaha Breeze
Der Yamaha Breeze war ein Motorroller des japanischen Herstellers Yamaha. Er ist baugleich mit dem MBK Fizz.
Die Baureihe wurde Mitte der 1990er Jahre gebaut, war jedoch kein sehr großer Erfolg. Sie gehörte zu den ersten so genannten Sportrollern. Das Modell ist als Vorgängermodell des Yamaha Aerox zu sehen.

Im Breeze findet der, mittlerweile nicht mehr hergestellte, Minarelli-Motor mit kurzer Schwinge Verwendung. Der Fizz basiert technisch auf dem Zest, ist jedoch in vielen Punkten verbessert. Wie die meisten modernen Motorroller mit Zweitaktmotor verfügt er über Getrenntschmierung. Anders als bei vielen anderen Fahrzeugen befindet sich der Öltank tief im Rahmen, am hinteren Ende des Trittbretts. Diese Anordnung ist schwerpunktgünstiger als ein hoch liegender Öltank und erlaubt einen größeren Benzintank im Rahmenheck.

MBK Industrie
M.B.K. Industrie (abgekürzte Schreibweise der Firma und Marke: MBK) ist ein französischer Hersteller von Motorrollern, Elektro-Mofas und -Fahrrädern. MBK Industrie ist ein Tochterunternehmen des Motorradherstellers Yamaha.
Impedanzanpassung
Unter  Impedanzanpassung (englisch Impedance matching) versteht man den Abgleich passender Eingangsimpedanz einer Last zur Ausgangsimpedanz der Quelle in einem Stromkreis.

Impedanzen sind im Regelfall komplex, weisen also auf:

einen Realteil, welcher auch als Resistanz bezeichnet wird

einen imaginären Teil, welcher auch als Reaktanz bezeichnet wird.

In Sonderfällen, wie bei niedrigen Frequenzen, kann die Impedanz auch rein reellwertig sein.

Imaginäre Zahl
Eine (rein) imaginäre Zahl (auch Imaginärzahl, lat. numerus imaginarius) ist eine komplexe Zahl, deren Quadrat eine nichtpositive reelle Zahl ist. Äquivalent dazu kann man die imaginären Zahlen als diejenigen komplexen Zahlen definieren, deren Realteil null ist.

Die Bezeichnung „imaginär“ wurde zuerst 1637 von René Descartes benutzt, allerdings für nichtreelle Lösungen von algebraischen Gleichungen.
Kevin Francis (Skirennläufer)
Kevin Francis (* 13. Juni 1982 in Bend, Oregon) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skirennläufer, dessen Stärken vor allem in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G lagen. Seine größten Erfolge hatte Francis im Nor-Am Cup: Er gewann einmal die Super-G-Wertung und wurde zweimal Dritter im Gesamtklassement. Im Jahr 2008 gewann er die US-amerikanischen Meisterschaften im Super-G.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Impala (Bier)
Impala ist eine Biermarke aus Mosambik. Sie gehört dem mosambikanischen Brauerei-Konzern Cervejas de Moçambique (CDM), seinerseits eine SABMiller-Tochter. Die CDM braut das Impala-Bier an ihrer 2010 neu errichteten Fabrik in Nampula.

Das Impala-Bier wurde Ende 2011 eingeführt und gilt als weltweit erstes industriell hergestelltes Bier aus Maniok. Der Name bezieht sich auf die afrikanische Impala-Antilope, das auch auf den Etiketten abgebildet ist.

Das Bier wird aus 70 % Maniok und 30 % Gerste hergestellt und in der neuesten Brauerei der CDM in Nampula im Norden des Landes gebraut. Es hat einen Alkoholgehalt um 6,5 %, höher als die üblichen 4,5 % bis 5,5 % anderer Biere.

Maniok
Maniok (Manihot esculenta) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Manihot in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Andere Namen für diese Nutzpflanze und ihr landwirtschaftliches Produkt (die geernteten Wurzelknollen) sind Mandi'o (Paraguay), Mandioca (Brasilien, Argentinien, Paraguay), Cassava, Kassave oder im spanischsprachigen Lateinamerika Yuca. Der Anbau der Pflanze ist wegen ihrer stärkehaltigen Wurzelknollen weit verbreitet. Die verarbeitete Stärke wird Tapioka genannt. Sie stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde schon von den Ureinwohnern zur Ernährung verwendet. Mittlerweile wird sie weltweit in vielen Teilen der Tropen und Subtropen angebaut. Auch andere Arten aus der Gattung Manihot werden als Stärkelieferant verwendet.
Turm-Leichtfiguren-Endspiel
Als Turm-Leichtfiguren-Endspiele werden Schachendspiele ohne Damen bezeichnet, in denen die eine Partei mindestens einen Turm und die andere Partei mindestens eine Leichtfigur (Springer oder Läufer) besitzt. Solche Endspiele kommen häufig in der Partiepraxis vor und sind daher eingehend analysiert worden.

Weißer Turm

Schwarzer Läufer

Schwarzer Springer

Turm (Schach)
Der Turm (Unicode: ♖ U+2656, ♜ U+265C) gehört zu den wertvollsten Figuren beim Schachspiel. Zusammen mit der Dame gehört er zu den Schwerfiguren. Man unterscheidet in der Grundstellung und in der Eröffnung zwischen Damenturm und Königsturm.
Ersterer ist auf dem Damenflügel postiert, wobei der weiße auf dem Feld a1, der schwarze auf a8 steht.
Letzterer ist auf dem Königsflügel postiert; der weiße steht auf dem Feld h1, der schwarze auf h8.
Stade Modibo Keïta
Das Stade Modibo Keïta (deutsch Modibo-Keïta-Stadion, voller Name: Stade omnisports Modibo-Keïta) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der malischen Hauptstadt Bamako. Es ist benannt nach Modibo Keïta, dem ehemaligen Präsidenten (1960–1968) des Landes. Die am 2. Dezember 1967 eingeweihte Arena ist Spielstätte des Fußballclubs AS Real Bamako und gelegentlich Schauplatz von Länderspielen der malischen Fußballnationalmannschaft. Es bietet 35.000 Sitzplätze.

Malische Fußballnationalmannschaft
Die malische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahl der besten malischen Fußballspieler. Der Spitzname der Mannschaft lautet „Die Adler“ (Les Aigles). Mali konnte sich bisher noch nie für eine Weltmeisterschaft qualifizieren. Obwohl der Verband schon seit 1962 Mitglied der FIFA ist, nahm Mali zum ersten Mal im Jahr 2000 an einer WM-Qualifikation teil.
Heinrich von Isny
Heinrich II. von Isny OFM (* 1222 in Isny als Heinrich Göck(h)elmann; † 17./18. März 1288 in Hagenau), auch Knoderer und Gürtelknopf genannt, war als Heinrich IV. 1275 bis 1286 Bischof von Basel, als Heinrich II. 1286 bis 1288 Erzbischof von Mainz und Erzkanzler des Reichs unter Rudolf von Habsburg.

Erzamt
Die Erzämter oder Reichserzämter waren die obersten Hofämter im bis 1806 bestehenden Heiligen Römischen Reich. Jedes Erzamt war mit der Kurwürde verknüpft. Mit Ausnahme des Reichserzkanzlers für das „Reich der Deutschen“ (Regnum Teutonicum) waren die Amtstitel ab dem späteren Mittelalter rein symbolisch. Allerdings waren mit ihnen noch zeremonielle Handlungen bei der Krönung des römisch-deutschen Königs und Kaisers in Aachen bzw. ab 1562 in Frankfurt am Main verbunden.