hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Iwanowitsch Pawluzki
Dmitri Iwanowitsch Pawluzki (russisch Дмитрий Иванович Павлуцкий, * in Tobolsk, Russisches Kaiserreich; † 14. Märzjul. / 25. März 1747greg. bei Anadyrski Ostrog, Tschukotka, russischer Ferner Osten) war ein russischer Offizier und Entdecker. Er führte in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts mehrere Kriegszüge der Russen zur Unterwerfung indigener sibirischer Völker und starb im Kampf gegen die Tschuktschen.

Tobolsk
Tobolsk (russisch Тобо́льск) ist eine russische Stadt in der Oblast Tjumen östlich des Uralgebirges mit 99.694 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt gegenüber der Mündung des Tobol in den Irtysch.
ATP Tour 1993
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1993 (ATP Tour) dargestellt. Neu im Turnierkalender fanden sich einige neue Turniere, vor allem in Asien wurden mit den Turnieren von Doha, Dubai, Kuala Lumpur, Jakarta, Osaka und Peking viele neue Veranstaltungen geschaffen; ebenfalls neu im Kalender waren die Turniere von Halle, Marseille, Mexiko-Stadt, Saragossa, Coral Springs, Bukarest, Buenos Aires und Santiago de Chile. Das Turnier von Johannesburg wanderte nach Durban. Nicht mehr im Tourkalender fanden sich die drei brasilianischen Turniere von Maceió, Guarujá und Búzios sowie jene in Wellington, Brüssel, Köln, Singapur, Brisbane und Taipeh.

ATP Brüssel
Das ATP-Hallenturnier von Brüssel (zuletzt offiziell Donnay Indoor Championships) war ein Herren-Tennisturnier, das von 1981 bis 1992 in der belgischen Gemeinde Forest/Vorst, in der Nähe von Brüssel, ausgetragen wurde, aber nach der Hauptstadt benannt wurde. Gespielt wurde in der Halle Forest National auf Teppichbelag.
Anne-Flore Rey
Anne-Flore Rey (* 2. Februar 1962 in Brignand) ist eine ehemalige französische Skirennläuferin in den Disziplinen Abfahrt und Super-G

Rey gewann im März 1983 vor der Deutschen Maria Epple den Riesenslalom von Mont Tremblant (CAN). Die Karriere der Französin wurde immer wieder von Verletzungen unterbrochen, so dass sie 1987 ihren Rücktritt bekanntgab.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Jüdischer Friedhof (Belecke)
Der Jüdische Friedhof Belecke ist ein Begräbnisplatz der Juden im Ortsteil Belecke der sauerländischen Stadt Warstein. Er steht unter Denkmalschutz.

Der jüdische Friedhof liegt außerhalb der alten Stadtmauer in der Nähe der Bahnhofstraße und der Wilkestraße auf einer Terrasse. Er wurde im 19. Jahrhundert belegt. Auf ihm sind noch fünf Grabsteine (Mazewot) vorhanden.

Belecke
Belecke ist seit 1975 ein Ortsteil der Stadt Warstein im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Zum 31. Dezember 2025 hatte er rund 5300 Einwohner. Der Ort liegt zwischen dem Haarstrang im Norden und dem Sauerland im Süden an der Möhne. Das Zentrum des Orts befindet sich auf einer Höhe von 255 Metern über dem Meeresspiegel.
Haus Sand
Haus Sand (früher Schloss Sand) ist ein neben den Resten einer Wasserburg erbautes schlossgleiches Herrenhaus und ein Gutshof in Dalwigksthal, einem Ortsteil der Stadt Lichtenfels im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Es ist neben der Burg Lichtenfels, dem Haus Kampf und dem Haus Hohencampf einer der vier ehemaligen Herrensitze der Familie von Dalwigk in Dalwigksthal. Das Anwesen besteht im Wesentlichen aus einer nach Westen offenen barocken Dreiflügelanlage. Es ist in Privatbesitz und nicht öffentlich zugänglich.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Pyttipanna
Pyttipanna (schwedisch), auch pytt i panna („winzig in der Pfanne“) ist ein Resteessen der schwedischen Küche, das als pytt i panne (norwegisch), pyttipannu (finnisch) und biksemad (dänisch) auch in anderen nordischen Ländern bekannt ist. In Deutschland wurde es bekannter, seit das Möbelkaufhaus Ikea Pyttipanna in seinen Restaurants und Shops anbietet.

Das Gericht ist etwas ähnlich wie Tiroler Gröstl oder Bratkartoffeln. Zur Zubereitung werden gekochte Kartoffeln, Zwiebeln und Speck, Wurst oder Braten in kleine Würfel geschnitten, in der Pfanne goldgelb gebraten und mit Pfeffer und Salz gewürzt. Üblicherweise wird auf Pyttipanna noch ein Spiegelei gegeben, als Beilage werden oft Scheiben eingemachter Roter Bete gereicht. Verschiedene Rezepte sehen weitere Zutaten vor, wie etwa Karotten oder Bohnen.

Das Gericht ist heute in vielen finnischen und schwedischen Supermärkten als tiefgekühltes Fertiggericht zu erwerben.

Karotte
Die Karotte (Daucus carota subsp. sativus), auch bezeichnet als Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli oder Wurzel, ist eine nur in Kultur bekannte Form der Möhre (Daucus carota) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Von dieser Gemüsepflanze wird fast ausschließlich die Pfahlwurzel genutzt.
Polowynkyne
Polowynkyne (ukrainisch Половинкине; russisch Половинкино Polowinkino - seit 2024 offiziell ukrainisch Tolokiwka/Толоківка) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 2900 Einwohnern (2001).

Das 1680 am Ufer des Ajdar als Tolokiwka gegründete Dorf trägt seit 1917 seinen heutigen Namen.

Polowynkyne besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Luhansk–Starobilsk und befindet sich an der Fernstraße N 21 etwa 90 km nördlich vom Oblastzentrum Luhansk und 9 km südlich vom Rajonzentrum Starobilsk.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Starobilsk, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Nowoseliwka (Новоселівка) und Tytariwka (Титарівка) die gleichnamige Landgemeinde Polowynkyne (Половинкинська сільська громада/Polowynkynska silska hromada) im Zentrum des Rajons Starobilsk, bis 2019 war es die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratgemeinde Polowynkyne (Половинкинська сільська рада/Polowynkynska silska rada).

N 21 (Ukraine)
Die N 21 (kyrillisch Н 21) ist eine ukrainische Fernstraße „nationaler Bedeutung“. 
Sie führt von

Starobilsk über

Luhansk,

Krasnyj Lutsch,

Snischne,

Tores,

Schachtarsk,

Charzysk und

Makijiwka nach

Donezk.
Gestreifte Mulmnadel
Die Gestreifte Mulmnadel (Acicula lineata), auch Gekritzte Mulmnadel oder Gestreifte Nadelschnecke ist eine auf dem Land lebende Schneckenart aus der Familie der Mulmnadeln (Aciculidae) in der Ordnung Architaenioglossa („Alt-Bandzüngler“).

Architaenioglossa
Die Architaenioglossa sind eine Gruppe von nichtmarinen Schnecken, die wohl die Schwestergruppe der Sorbeoconcha sind und mit diesen in einem übergeordneten Taxon Caenogastropoda vereinigt werden. Die Monophylie ist noch nicht ganz gesichert.
New World Development
New World Development Company Limited, kurz NWD (chinesisch 新世界發展有限公司 / 新世界发展有限公司, kurz 新世界發展 / 新世界发展, ugs. 新世界集團 / 新世界集团, englisch New World Development) ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Hongkong. Das Unternehmen ist im Aktienindex Hang Seng Index an der Hong Kong Stock Exchange unter SEHK: 17 seit dem 23. November 1972 gelistet. Als Mischkonzern ist NWD in mehreren Wirtschaftszweigen tätig. NWD baut, besitzt und verkauft unter anderem Hotels, Bürogebäude, Einzelhandelsimmobilien, Einkaufs­zentren und Wohnungen. Das Unternehmen wird von Familienmitglieder des chinesischen Milliardär Cheng Yu-Tung über dessen Holdingunternehmen Chow Tai Fook Enterprises kontrolliert.

Hong Kong Stock Exchange
Die Stock Exchange of Hong Kong, kurz SEHK (chinesisch 香港聯合交易所 / 香港联合交易所, kurz 香港聯交所 / 香港联交所) ist die Hongkonger Aktienbörse. Zusammen mit der Hong Kong Futures Exchange und der London Metal Exchange gehört sie zur Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX).

Die SEHK ist neben der Börse Schanghai und der Börse Shenzhen eine der drei Aktienbörsen Chinas. Wegen ihres etablierten Zugangs zum internationalen Kapitalmarkt wird sie auch von Unternehmen des chinesischen Festlands genutzt, die hier in Form so genannter H-Aktien gehandelt werden.

Bezogen auf die Marktkapitalisierung rangiert die SEHK mit gut 16 Billionen HK$ (2,1 Billionen US$) nach der Tokioter und der Schanghaier Börse an dritter Stelle in Asien und an siebter Stelle in der Welt. Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen stieg bis August 2017 auf 3.964 Milliarden US-Dollar.
Nicola Thost
Nicola Thost (* 3. Mai 1977 in Pforzheim, Baden-Württemberg) ist eine ehemalige deutsche Profi-Snowboarderin, die bei den Olympischen Winterspielen von Nagano 1998 die Goldmedaille in der Halfpipe gewann.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Westerly
Westerly ist eine Stadt an der Südküste des Washington Countys, Rhode Island, Vereinigte Staaten. Die Stadt wurde 1669 von John Babcock gegründet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.359 ermittelt.

Die Stadt im äußersten Südwesten von Rhode Island wird im Westen begrenzt vom Pawcatuck River, der hier die Grenze zum Nachbarstaat Connecticut ist und die Stadt auch vom dort liegenden Nachbarort Pawcatuck trennt.

In Westerly sind heute Industrien wie Textilwaren und Tourismus ansässig, aber auch in der Vergangenheit war Westerly wegen seines Granits berühmt, der in den Steinbrüchen von Bradford und Potter Hill abgebaut wird.

Washington County (Rhode Island)
Washington County ist ein County im Bundesstaat Rhode Island der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 129.839 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 151 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist South Kingstown. 1
Miki Minoru
Miki Minoru (jap. 三木 稔; * 16. März 1930 in der Präfektur Tokushima; † 8. Dezember 2011 in Tokio) war ein japanischer Komponist. Er war dafür bekannt, dass er neben dem (europäischen) klassischen Orchester traditionelle japanische Instrumente besaß. 1991 führte das Gewandhausorchester ein bei ihm anlässlich des 200-jährigen Bestehens in Auftrag gegebenes Werk weltweit erstmals auf.

Er war auch als Interpret auf der Pipa (einer Lautenart, in Japan Biwa 琵琶) bekannt und gründete 1964 das Ensemble Pro Musica Nipponia.

Präfektur Tokushima
Die Präfektur Tokushima (jap. 徳島県 Tokushima-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Shikoku hauptsächlich auf der Insel Shikoku. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Tokushima.

Eine erste Präfektur Tokushima entstand bei der Abschaffung von Fürstentümern und Einrichtung von Präfekturen 1871 aus dem Fürstentum Tokushima in den Provinzen Awa und Awaji und bestand bis zur ersten Welle von Präfekturfusionen 1871, als es Teil von Myōdō wurde, das in seiner größten Ausdehnung später zeitweise die heutigen Präfekturen Tokushima, Kagawa und Teile von Hyōgo umfasste, aber 1876 wieder geteilt wurde. Erst 1880 wurde Tokushima wieder von Kōchi abgetrennt.

Es besteht eine offizielle Partnerschaft zwischen der Präfektur und dem Land Niedersachsen.
Heinz Abraham
Heinz Abraham (* 30. Juni 1911 in Allenstein (Ostpreußen); † 2. März 1992 in Berlin) war ein deutscher Antifaschist, Historiker und Diplomat. Während seiner Emigration in der UdSSR arbeitete er u. a. als Architekt und Bauleiter im Wohnungs- und Industriebau. In der DDR war er Hochschullehrer für Geschichte und Politik der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) an der Parteihochschule „Karl Marx“ der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und von 1960 bis 1964 Gesandter der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) in der Sowjetunion.

Parteihochschule „Karl Marx“
Die Parteihochschule „Karl Marx“ (PHS) war eine 1946 in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründete Hochschule, die dem Zentralkomitee der SED unterstellt war. Der Betrieb wurde am 30. Juni 1990 eingestellt.
Marienkirche (Ehningen)
Die evangelische Marienkirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Ehningen, einer Gemeinde im Landkreis Böblingen von Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Böblingen in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Gave d’Oloron
Der Gave d’Oloron ist ein Fluss im Süd-Westen Frankreichs, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er entsteht durch den Zusammenfluss des Gave d’Ossau und des Gave d’Aspe in der Stadt Oloron-Sainte-Marie. Er entwässert nach Nordwesten, fließt durch die historische Provinz Béarn und trifft nach rund 100
Kilometern oberhalb von Peyrehorade auf den Gave de Pau, nach deren Vereinigung sie unter dem neuen Namen Gaves Réunis die letzten Kilometer bis zur Mündung in den Adour zurücklegen.
Auf seinem Weg durchquert er die Départements Pyrénées-Atlantiques und Landes.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2021/22
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2021/22 fand vom 17. November bis zum 6. Dezember 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021/22 und umfasste zwei Tests und drei Twenty20s. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2021–2023. Indien gewann die Test-Serie 2–0 und die Twenty20-Serie 3–0.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Güneşlik
Güneşlik (kurdisch: Avtariç oder Havtariç) ist ein kurdisches Dorf im Landkreis Yayladere der türkischen Provinz Bingöl. Güneşlik liegt ca. 250 m über dem Özlüce-Stausee. Die Entfernung nach Yayladere beträgt 24 km.

Im Jahre 1967 lebten in Güneşlik 451 Menschen. Wirtschaftliche Zwänge führten zu einem rapiden Bevölkerungsschwund. Bis 1990 wohnten dort noch 145 Menschen. Im Jahre 2000 waren 141 Einwohner verblieben. Laut den Bevölkerungsstatistiken hatte Güneşlik im Jahre 2013 mit 124 die höchste Einwohnerzahl seit 2007 zu verzeichnen.

In osmanischen Dokumenten des 16. Jahrhunderts wird Güneşlik als muslimisches Dorf unter dem Namen Haftariç-i 'Ulya („Oberes Haftariç“) geführt.

Der Name Haftariç wird nach wie vor von der lokalen Bevölkerung verwendet. Der Name ist im Grundbuch verzeichnet und wurde bei Volkszählungen als Alternativbezeichnung verwendet.

Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.
Mando Ramos
Mando Ramos (* 15. November 1948 in Long Beach, Kalifornien, USA als Armando Ramos; † 6. Juli 2008 in San Pedro, Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Boxer mexikanischer Abstammung im Leichtgewicht und sowohl vom 18. Februar 1969 bis zum 3. März 1970 Weltmeister der Verbände WBC und WBA als auch vom 18. Februar 1972 bis zum 17. September 1972 Weltmeister der WBC.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Pietrapertosa
Pietrapertosa ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 870 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 25,5 Kilometer ostsüdöstlich von Potenza am Parco naturale di Gallipoli Cognato - Piccole Dolomiti Lucane, gehört zur Comunità Montana Alto Basento und grenzt unmittelbar an die Provinz Matera. Pietrapertosa ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Christus und Abbas Menas
Die Ikone Christus und Abbas Menas, auch bekannt unter dem Titel Jesus und sein Freund, oder Ikone der Freundschaft, ist eine koptische Ikone des 8. Jahrhunderts n. Chr. aus Bawit (bei Asyut); das Original befindet sich heute mit der Signatur E 11565 im Louvre.

Die Ikone ist 57 cm × 57 cm groß (2 cm breit) und wurde auf  Sykomorenholz gemalt.

Maulbeerfeige
Die Maulbeerfeige (Ficus sycomorus), auch Adamsfeige, Eselsfeige oder Sykomore genannt, ist ein im östlichen Mittelmeerraum und in Afrika weitverbreiteter Baum aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae).
Kalifornien (historische Landschaft)
Kalifornien (spanisch California) bezeichnet ursprünglich eine Landschaft in Nordamerika, die den nordwestlichen Teil der spanischen Kolonialbesitzungen in Amerika, der Mexiko nach dessen Unabhängigkeit zufiel, umfasste. Der Nordteil dieser Landschaft hat seinen Schwerpunkt im heutigen US-Bundesstaat Kalifornien im Westen der USA, dessen Ostgrenze erst seit 1850 genau definiert ist. Er hieß bis Mitte des 19. Jahrhunderts Oberkalifornien (spanisch Alta California, engl. Upper California). Der Südteil der historischen Landschaft ist die Halbinsel Niederkalifornien (span. Baja California, engl. Lower California) und entspricht heute den mexikanischen Bundesstaaten Baja California und Baja California Sur.

Baja California Sur
Baja California Sur (BCS; [ˈbaxa kaliˈfoɾnja suɾ] ⓘ, spanisch für „Südniederkalifornien“), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California Sur (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California Sur) ist ein mexikanischer Bundesstaat (seit 8. Oktober 1974). Er bildet den Südteil der Halbinsel Niederkalifornien (span.: Baja California) und umfasst 73.475 km² mit ca. 798.000 Einwohnern. Hauptstadt ist La Paz. Im Norden grenzt er an den Bundesstaat Baja California (BC).

Mit einem Wert von 0,799 erreicht Baja California Sur 2018 den zweiten Platz unter den 31 Bundesstaaten Mexikos im Index der menschlichen Entwicklung.
Williams FW15C
Der Williams FW15C ist ein Formel-1-Rennwagen, mit dem Williams an der Formel-1-Weltmeisterschaft 1993 teilnahm.

Der Wagen wurde von Adrian Newey entworfen und von einem Renault-V10-Motor angetrieben. Die Piloten waren der Brite Damon Hill und der Franzose Alain Prost.

Adrian Newey
Adrian Martin Newey, OBE (* 26. Dezember 1958 in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England) ist ein britischer Motorsportingenieur und seit den frühen 1980er Jahren in der Formel 1 tätig. Er war von 2006 bis 2024 Leiter von Red Bull Technology, der Design-Abteilung des Formel-1-Rennstalls Red Bull Racing. 2025 schloss sich Newey Aston Martin an. Zuvor war er bereits als Technischer Direktor für namhafte Teams wie Williams und McLaren tätig und zeichnete für zahlreiche Erfolge und insgesamt über 200 Grand-Prix-Siege mitverantwortlich.

Newey gilt in der Formel-1-Szene als „Design-Guru“, da von ihm entworfene Rennwagen zumeist ein Erfolgsgarant waren. Seit Beginn der 1990er Jahre gewannen seine Fahrzeuge 14 Fahrer- und zwölf Konstrukteurs-Weltmeistertitel sowie acht bzw. sieben Vizetitel.
Bloch: Vergeben, nicht vergessen
Vergeben, nicht vergessen ist ein deutscher Fernsehfilm von Michael Verhoeven aus dem Jahr 2008. Es ist die dreizehnte Episode der Fernsehreihe Bloch mit Dieter Pfaff in der Titelrolle des Dr. Maximilian Bloch. Neben Ulrike Krumbiegel als Partnerin Blochs und deren von Jonathan Dümcke verkörpertem Sohn sind die Haupt-Gaststars dieser Folge Birge Schade, Rainer Sellien und Robert Giggenbach.

Dem Drehbuch liegt die Konzeption von Peter Märthesheimer und Pea Fröhlich zugrunde.

Dieter Pfaff
Dieter Pfaff (* 2. Oktober 1947 in Dortmund; † 5. März 2013 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Bekannt wurde er durch Hauptrollen in Fernsehserien wie Der Fahnder, Sperling, Bruder Esel, Bloch und Der Dicke.