hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landtagswahlkreis Salzwedel
Der Landtagswahlkreis Salzwedel (Wahlkreis 1) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasste zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 vom Altmarkkreis Salzwedel die Stadt Arendsee (Altmark), die Hansestadt Salzwedel und die Verbandsgemeinde Beetzendorf-Diesdorf mit den Gemeinden Flecken Apenburg-Winterfeld, Beetzendorf, Dähre, Flecken Diesdorf, Jübar, Kuhfelde, Rohrberg und Wallstawe.

Der Wahlkreis wird in der achten Legislaturperiode des Landtages von Sachsen-Anhalt von Carsten Borchert vertreten. Er vertritt den Wahlkreis seit der Wahl im Jahr 2016 und verteidigte das Direktmandat zuletzt bei der Landtagswahl am 6. Juni 2021 mit 36,4 % der Erststimmen.

Verbandsgemeinde Beetzendorf-Diesdorf
Die Verbandsgemeinde Beetzendorf-Diesdorf wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt am 1. Januar 2010 gebildet. Sie ging aus der Verwaltungsgemeinschaft Beetzendorf-Diesdorf hervor.
Jan Zyndram von Maszkowice
Jan Zyndram von Maszkowice (lateinisch Johannes Sindram, * um 1355; † 1414) war ein polnischer Ritter wahrscheinlich deutschen Ursprungs und königlicher Feldherr im Feldzug des Königreiches Polen gegen den Deutschen Orden, der zur Schlacht bei Tannenberg führte.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Kartonmodellschiff
Ein Kartonmodellschiff ist die verkleinerte Nachbildung eines Schiffes aus dem Material Karton. Die detailgetreuen oder idealisierten Bausätze oder Baupläne für Schiffsmodelle realer Vorbilder werden in verschiedenen Maßstäben angeboten. In Deutschland ist im Schiffsmodellbau der Maßstab 1:250 am gebräuchlichsten.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Sensitive Abhängigkeit
Die  sensitive Abhängigkeit von den Anfangswerten ist eine zentrale Charakteristik chaotischer dynamischer Systeme. Darunter verstanden wird die Eigenschaft solcher Systeme, bei einer nur infinitesimal kleinen Änderung der Anfangsbedingungen ein vollkommen unterschiedliches Systemverhalten im Zeitverlauf zu erzeugen. In diesem Sinn spricht man in der Mathematik von deterministischem Chaos: Die Entwicklung eines chaotischen dynamischen Systems ist als Folge der Unvermeidbarkeit von Messfehlern bei der Bestimmung des Anfangszustandes unvorhersagbar, nicht aufgrund eines stochastischen Verhaltens.

Stochastik
Die Stochastik (von altgriechisch στοχαστικὴ τέχνη stochastikē technē, lateinisch ars conjectandi ‚Kunst des Vermutens‘, ‚Ratekunst‘) ist die Mathematik des Zufalls oder die Mathematik der Daten und des Zufalls, also ein Teilgebiet der Mathematik, und fasst als Oberbegriff die Gebiete Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik zusammen.

Die Wahrscheinlichkeitstheorie stellt die Begriffe zur mathematischen Modellierung von Vorgängen bereit, in denen zufällige Ereignisse auftreten. Auf dieser Grundlage liefert die Mathematische Statistik Verfahren, um aus Beobachtungsdaten Modellparameter zu bestimmen und Aussagen über die Angemessenheit der Modellierung machen zu können. Stochastisch bedeutet so viel wie „zufällig“. Wir bezeichnen ein Ereignis als zufällig, wenn sein Eintreten prinzipiell nicht vorhersehbar ist.

Die historischen Aspekte der Wahrscheinlichkeitstheorie werden im Artikel Geschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung dargestellt.
Charles Mason (Astronom)
Charles Mason (* April 1728 in Oakridge, Gloucestershire, England; † 25. Oktober 1786 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) war ein englischer Astronom.

Am Beginn seiner Karriere arbeitete er am Greenwich-Observatorium in der Nähe von London. Er war außerdem an der von Edmond Halley geforderten Beobachtung des Durchgangs der Venus (Venustransit) 1761 beteiligt. Er beobachtete die Venus gemeinsam mit Jeremiah Dixon in Kapstadt, die Ergebnisse sollten ein Gegenstück zu den Ergebnissen der Beobachtungen in Nordeuropa sein. Zwischen 1763 und 1769 vermaß er mit seinem Partner Jeremiah Dixon die nach ihnen benannte Mason-Dixon-Linie.

April
Der April (von lateinisch Aprilis) ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche (aber auch militärische) Jahr begann.
Auskultation
Unter Auskultation (von lateinisch auscultare „(eifrig) zuhören, aufmerksam zuhören, abhorchen“) oder Abhorchen versteht man in der Medizin das Abhören des Körpers, typischerweise mit dem Stethoskop (oder Hörrohr). Die von Laennec 1819 zuerst in Paris allgemein eingeführte Auskultation ist Bestandteil der körperlichen Untersuchung. Das zugehörige Verb heißt auskultieren, als Fremdwort aus dem Lateinischen wird es nicht aufgetrennt (Beispiel: „sie auskultierte“, nicht „sie kultierte aus“).

Tmesis
Unter Tmesis (gr. τμῆσις Abtrennung) versteht man die „Aufspaltung eines Wortes“. Dies geschieht dadurch, dass zwischen den Bestandteilen eines Wortes ein anderes Wort oder eine Wortgruppe eingeschoben wird. Der Begriff Tmesis wird dabei uneinheitlich verwendet; als Stilmittel wird damit lediglich die grammatikalisch eigentlich fehlerhafte Trennung bezeichnet, im weiteren Sinne wird damit aber auch die grammatikalisch richtige Trennung von Wortteilen bezeichnet.
Davidov Spur
Der Davidov Spur (englisch; bulgarisch Давидов рид Dawidow rid) ist ein schmaler, felsiger und bis zu 1400 m hoher Gebirgskamm an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Vom Detroit-Plateau erstreckt er sich über eine Länge von 2,75 km in westnordwestlicher Richtung in den oberen Abschnitt des Cayley-Gletschers. Er ragt 1,75 km südwestlich des Galabinov Spur und 2,4 km nordöstlich des Miller Spur, die beide parallel zu ihm verlaufen, 7,45 km südöstlich des Mount Berry und 13,4 km westnordwestlich des Batkun Peak auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem bulgarischen Fotografen Niki Dawidow, der zwischen 2000 und 2001 sowie zwischen 2009 und 2010 auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

St.-Kliment-Ohridski-Station
-62.641389-60.364722Koordinaten: 62° 38′ S, 60° 22′ W

Die St.-Kliment-Ohridski-Station (bulgarisch база Св. Климент Охридски basa Sw. Kliment Ochridski) ist eine bulgarische Forschungsstation auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegt am Bulgarian Beach im Emona Anchorage in einer Entfernung von nur 1,7 km zur spanischen Juan-Carlos-I.-Station.
Kevin Cooper (Fußballspieler)
Kevin Lee Cooper (* 8. Februar 1975 in Derby) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er war selbst zuvor Profi, wo er zumeist als linker Flügelspieler fungierte. Er war größtenteils in der zweiten englischen Liga aktiv.

Derby (Derbyshire)
Derby ['dɑrbi] ⓘ ist eine Stadt am Fluss Derwent in der Grafschaft Derbyshire in den East Midlands von England.

Derby war der traditionelle Verwaltungssitz von Derbyshire. Dies ist nun jedoch Matlock. Seit April 1997 ist Derby verwaltungstechnisch selbständig und eine Unitary Authority.

Derby ist auch Sitz des Bischofs von Derby.
John Grefe
John Alan Grefe (* 6. September 1947 in Hoboken (New Jersey); † 22. Dezember 2013 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Schachspieler und -autor.

Sein größter schachlicher Erfolg war der mit Lubomir Kavalek geteilte 1. Platz bei der United States Chess Championship 1973 in El Paso (Texas). Zu diesem Zeitpunkt hatte er noch keinen Titel und keine internationale Elo-Zahl. Er war ein Anhänger von Guru Maharaj Ji. Den Titel eines Internationalen Meisters erhielt Grefe 1975. Danach stagnierte seine Schachkarriere. Er konnte zwar viele bekannte Spieler in einzelnen Partien besiegen, aber keine bedeutenden Turniere mehr gewinnen.

Grefe galt als guter Taktiker und Eröffnungsexperte. Für Walter Browne war er beim Interzonenturnier 1976 in Manila als Sekundant tätig. Später schrieb Grefe auch einige Schachbücher.

Im Alter von 66 Jahren verstarb Grefe an Nierenkrebs.

Taktik (Schach)
Unter Taktik im Schachspiel werden alle Überlegungen verstanden, die sich um die konkrete Berechnung von Zügen und Zugfolgen drehen, welche sich aus einer bestimmten Stellung ergeben.

Sie unterscheidet sich von der Strategie, die eher langfristige Überlegungen wie Stellungsbewertung oder Fassung eines Plans einschließt. Taktik mündet oft in Materialgewinn, Schachmatt oder Patt. Sie ist außerdem zu unterscheiden von der Variantenberechnung, die ein Teil der Taktik sein kann, aber auch in der Strategie oder im positionellen Spiel auftritt.
Georg von Kopp
Georg Kopp, ab 1881 Georg von Kopp, ab 1893 Georg Kardinal von Kopp (* 25. Juli 1837 in Duderstadt im Eichsfeld; † 4. März 1914 in Troppau, Österreichisch Schlesien), war von 1881 bis 1887 Bischof von Fulda, von 1887 bis 1914 Fürstbischof von Breslau und ab 1893 Kardinal.

Bistum Fulda
Das Bistum Fulda (lateinisch Dioecesis Fuldensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden und Osten von Hessen und, zu kleineren Anteilen, im Westen Thüringens (Gebiet um Geisa) und im Nordwesten Bayerns (Exklave Ostheim vor der Rhön). Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Paderborn. Bischofssitz ist der Dom zu Fulda.
Hans Halberstadt
Hans Ignaz Halberstadt (* 10. Juni 1885 in Offenbach; † 22. September 1966 in San Francisco) war ein deutscher Fechter, deutscher Meister und Olympiateilnehmer. Während der Zeit des Nationalsozialismus emigrierte er in die USA. Dort gründete er den Halberstadt Fencers' Club, der noch heute seinen Namen trägt. In Deutschland focht er für den FC Offenbach.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Dürkheimer Wurstmarkt
Der Dürkheimer Wurstmarkt ist ein Volksfest in der rheinland-pfälzischen Kur- und Kreisstadt Bad Dürkheim an der Deutschen Weinstraße. Das im Jahr 1417 erstmals veranstaltete Fest findet heute alljährlich am zweiten und dritten Septemberwochenende statt. 2012 besuchten 685.000 Gäste das Fest, so viele wie nie zuvor.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Feruvit
Das Mineral Feruvit ist ein sehr seltenes Ringsilikat aus der Turmalingruppe mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung CaFe2+3(Al5Mg)(Si6O18)(BO3)3(OH)3OH.

Feruvit kristallisiert mit trigonaler Symmetrie und bildet isometrische Kristalle von wenigen mm Durchmesser. Anhand äußerer Kennzeichen ist Feruvit nicht von anderen schwarzen Turmalinen zu unterscheiden. Im Dünnschliff zeigt dieser Turmalin einen starken Pleochroismus von dunkelbraun bis opak nach hellbraun. Wie alle Minerale der Turmalingruppe ist es pyroelektrisch und piezoelektrisch.

Das Mineral ist selten und nur in wenigen Fundorten zweifelsfrei nachgewiesen. Ca-Fe-Turmaline kristallisieren aus pegmatitischen Lösungen, die reich an Calcium und Eisen sind, aber kaum Fluor und Magnesium enthalten. Typlokalität sind von pegmatitischen Lösungen turmalinisierte basische Gesteine von Cuvier Island, Neuseeland.

Piezoelektrizität
Die Piezoelektrizität, auch piezoelektrischer Effekt oder kurz Piezoeffekt, (von altgr. πιέζειν piezein ‚drücken‘, ‚pressen‘ und ἤλεκτρον ēlektron ‚Bernstein‘) beschreibt die Änderung der elektrischen Polarisation und somit das Auftreten einer elektrischen Spannung an Festkörpern, wenn sie elastisch verformt werden (direkter Piezoeffekt). Umgekehrt verformen sich Materialien bei Anlegen einer elektrischen Spannung (inverser Piezoeffekt).
Duplex (Nachrichtentechnik)
Als Duplex bzw. bidirektionale Übertragung („Zweiweg / Mehrweg“) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die Richtungsunabhängigkeit eines Kommunikationskanals. Das Gegenteil ist Simplex bzw. unidirektionale Übertragung („Einweg“) – diese lässt die Transmission nur aus einer Richtung zu.

Kommunikationstechnik
Als Kommunikationstechnik bezeichnet man zusammenfassend Techniken für die technisch gestützte Kommunikation. Kommunikationstechnologie ist das Wissen beziehungsweise die Lehre der Kommunikationstechnik. Für die Telekommunikation, z. B. Mobilkommunikation, Satellitenkommunikation und Fernsprechen sind dies die Nachrichtentechnik, Funktechnik, Vermittlungstechnik, Übertragungstechnik, Hochfrequenztechnik, Mikroelektronik, Technische Informatik und Drucktechnik.

Teilweise werden auch Kommunikationsnetze der Kommunikationstechnik zugerechnet. Wegen der fließenden Abgrenzung der Techniken untereinander und auch zur Informationstechnik werden sie oft zusammengefasst unter dem Oberbegriff Informations- und Kommunikationstechnik (kurz „IuK-Technik“ oder „IKT“).
Oder-Winterhochwasser 1981/82
Das Oder-Winterhochwasser 1981/82 entwickelte sich zu einem ungewöhnlich starken Eishochwasser. Hohe Niederschläge am Oberlauf der Oder verursachten bereits in den Monaten Oktober und November einen hohen Wasserstand des Flusses. Weiterhin kam es im Dezember 1981 bei Tiefsttemperaturen von bis zu minus 20 Grad Celsius zu einer starken Eisbildung auf der Oder.
Das Kerneis im Fluss war bis zu einem Meter dick. Eine vorübergehende Tauwetterperiode am Oberlauf der Oder in Schlesien zum Jahreswechsel ließ in dieser Situation viel Schmelzwasser abfließen. Im Zusammenhang mit einer nachfolgenden Frostperiode entwickelte sich ein starker Eisgang, der Eisversetzungen von bis zu drei Meter Höhe verursachte. Im Bereich des Eisstandes kam es zu Wasseranstiegen von einem bis zu eineinhalb Metern.
Seit dem 12. Januar arbeitete sich die deutsch-polnische Eisbrecherflotte von der unteren Oder herauf, um das Eis aufzubrechen.

Eisstau
Ein Eisstau ist eine Ansammlung von Eisschollen, die durch Eisgang im Fluss entstehen kann. Dabei verkanten sich die Schollen an einem Hindernis derart, dass sich das Eis stellt und das Weiterfließen des Wassers unter dem Eis behindert oder im Extremfall unmöglich wird. So kommt es flussaufwärts zu Hochwasser, während an die Eisstaustelle immer mehr Eisschollen getrieben werden. Dadurch erhöht sich die Mauer des Eises und der Eisstau verlängert sich entgegen der Stromrichtung. Der Wasserstand im Eisstau und oberhalb steigt. Eisschollen werden über die Ufer geschoben und bedrohen potenziell die Standfestigkeit von Brücken und Häusern.
James FitzGerald (Politiker)
James Edward FitzGerald (* 4. März 1818 in Bath, Somerset, England; † 2. August 1896 in Wellington, Neuseeland) war ein englisch-neuseeländischer Kolonialist, Zeitungsgründer, Journalist und Politiker in Neuseeland.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Collonge-Bellerive
Collonge-Bellerive ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz.

Die Gemeinde umfasst die Dörfer Collonge, Vésenaz und Saint-Maurice sowie die Weiler Cherre, Bellerive, La Repentance und La Capite.

Kanton Genf
46.2186.166Koordinaten: 46° 13′ N, 6° 10′ O; CH1903: 501800 / 119304

Genf (schweizerdeutsch Gämf/Gänf, französisch Genèveⓘ [ʒ(ə)nɛv], frankoprovenzalisch Zeneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva], italienisch Ginevra, rätoromanisch Genevraⓘ), amtlich französisch République et canton de Genève ‚Republik und Kanton Genf‘, ist ein Kanton der Schweiz. Er liegt in der frankophonen Romandie, zählt zur grenzüberschreitenden Metropolregion Genf-Lausanne und grenzt an Frankreich sowie an den Kanton Waadt. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Genf.
Ouest Aveyron Communauté
Die Ouest Aveyron Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Aveyron und Lot  der Region Okzitanien. Sie wurde am 2. Dezember 2016 gegründet und umfasst 29 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Villefranche-de-Rouergue. Die Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Gemeinden.

Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue [vilfʁɑ̃ʃ də ʁwˈɛʁɡ] (okzitanisch Vilafranca de Roergue) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 11.271 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aveyron in der Region Okzitanien; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Villefranche-de-Rouergue.

Die Stadt erhielt die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Oulu (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Oulu (finnisch Oulun seutukunta) ist eine von sieben Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) in der finnischen Landschaft Nordösterbotten. Zu ihr gehören die namensgebende Stadt Oulu und deren Umland. Insgesamt leben in dem Gebiet rund 200.000 Menschen.

Zur Verwaltungsgemeinschaft Oulu gehören folgende sieben Städte und Gemeinden:

Hailuoto

Kempele

Liminka

Lumijoki

Muhos

Oulu

Tyrnävä

Haukipudas, Kiiminki und Oulunsalo gehörten bis zur Eingliederung nach Oulu 2013 als eigenständige Gemeinden zur Verwaltungsgemeinschaft Oulu.

Kempele
Kempele [ˈkɛmpɛlɛ] ist eine Gemeinde mit 19.300 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) im Norden Finnlands. Sie liegt rund 20 km südlich der Stadt Oulu in der Landschaft Nordösterbotten. Die Gemeinde ist ausschließlich finnischsprachig.
Strange Fruit Records
Strange Fruit Records ist eines der erfolgreichsten britischen Independent-Label, das im September 1986 von John Peel und seinem Freund Clive Selwood gegründet wurde. Hauptaufgabe war die Veröffentlichung der Peel Sessions: Künstler spielten auf Peels Einladung live im Studio der BBC. Davon wurden (meist) vier Stücke ausgewählt und als EP herausgebracht. Erste Veröffentlichung war dann auch die 1982 aufgezeichnete zweite Session der damals noch unbekannten New Order. Außerdem lizenziert Strange Fruit einige aus dem Katalog anderer Plattenfirmen gestrichene Alben, u. a. von Small Faces, Mott the Hoople, Humble Pie und Emerson, Lake & Palmer.

Der Name beruht auf dem Lied Strange Fruit, das Billie Holiday berühmt gemacht hat.

Billie Holiday
Billie Holiday, geboren als Elionora Harris und ursprünglich Eleanora Fagan genannt, (* 7. April 1915 in Philadelphia; † 17. Juli 1959 in New York City) zählt mit Ella Fitzgerald und Sarah Vaughan zu den bedeutendsten US-amerikanischen Jazzsängerinnen. Sie war eine der wichtigsten Künstlerinnen der Swing-Ära und landete Welthits wie I’ll Be Seeing You, Strange Fruit und What a little Moonlight can do.
Guðjón Samúelsson
Guðjón Samúelsson ([ˈkvʏðjoun ˈsaːmuɛlsˌsɔn], * 16. April 1887; † 25. April 1950) war ein isländischer Staatsarchitekt.

Im Jahre 1927 erstellte Guðjón den ersten, nicht realisierten Bebauungsplan der isländischen Hauptstadt Reykjavík.
Zu seinen Werken zählen das Hauptgebäude der Universität Island, das Nationaltheater Þjóðleikhúsið, die katholische Kathedrale Landakotskirkja in Reykjavík sowie die Kirche von Akureyri, Akureyrarkirkja.
Sein bekanntestes Werk ist die Hallgrímskirkja, deren Planungsarbeiten im Jahre 1937 begannen und die mit 74,5 m seinerzeit das höchste Gebäude Islands war.

Vielen seiner Arbeiten wird nachgesagt, dass sie von der isländischen Geologie beeinflusst sind, besonders von Basaltsäulen wie jenen am Svartifoss.

Svartifoss
Der Svartifoss ['svar̥tɪˌfɔsː] (schwarzer Wasserfall, nach der Farbe des umgebenden Gesteins) liegt im Skaftafell-Nationalpark im Südosten Islands. Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Hornafjörður.

Der Stórilækur (großer Bach) stürzt über eine Felskante, die von Basaltsäulen wie Orgelpfeifen eingerahmt wird und fließt weiter ins Vestragil (Westschlucht). Flussabwärts folgen der Magnúsarfoss, Hundafoss und Þjófafoss. Wie der Name des Flusses vermuten lässt, ist es kein mächtiger, wasserreicher Wasserfall.

Der Wasserfall ist vom Campingplatz und Informationszentrum Skaftafell in einer guten halben Stunde Fußweg zu erreichen. Unterhalb des Wasserfalls sind noch die Reste eines kleinen Kraftwerks vorhanden. Von hier wurden die in der Nähe liegenden Höfe versorgt.
Sri Lanka Rupavahini Corporation
Die Sri Lanka Rupavahini Corporation, kurz SLRC (singhalesisch: ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනී සංස්ථාව, Śrī Laṅkā Rūpavāhinī Saṃsthāva; Tamil: இலங்கை ரூபவாகினி கூட்டுத்தாபனம், Ilaṅkai Rūpavākiṉi Kūṭṭuttāpaṉam; Rūpavāhinī bedeutet wörtlich übersetzt Bildträger) ist die öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt von Sri Lanka.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.