hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Trösch
Walter Trösch (* 21. November 1875 in Herzogenbuchsee; † 19. Juni 1959 in Olten) war ein Schweizer Druckereiunternehmer, Verleger und Politiker (Sozialdemokratische Partei). Von 1908 bis 1921 gehörte Trösch dem Kantonsrat des Kantons Solothurn an, als dessen Präsident er 1921 wenige Monate amtierte.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
Konzeptfahrzeuge von BMW
Es gibt mehrere Konzeptfahrzeuge und Studien, die vom Automobilhersteller BMW vorgestellt wurden. Über die Fahrzeuge der Marke BMW hinaus, gibt es seit dem Jahr 1997 (Mini ACV 30, Anniversary Concept Vehicle) Studien der Marke Mini und Rolls-Royce, beispielsweise den 200EX (2009) und Rolls-Royce Vision Next 100 (2017).

Rolls-Royce Ghost I
Der Rolls-Royce Ghost I (Baureihe RR4) ist eine Luxuslimousine von Rolls-Royce, die erstmals im April 2009 auf der Auto Shanghai der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Der Name Ghost erinnert an das ab 1906 hergestellte Modell Silver Ghost. Die Baureihe war mit einer Länge von 5,40 m die kleinste und einem Einstiegspreis von etwa 250.000 € auch günstigste im Programm des Herstellers.

Der zwischen 2013 und 2023 produzierte Rolls-Royce Wraith stellt die Coupé-Version des Ghost dar, wurde jedoch – anders als beim Phantom – als eigenständiges Modell vermarktet und besitzt mit 465 kW (632 PS) mehr Leistung als die Limousine. Der Einstiegspreis des Wraith lag bei rund 282.000 Euro.

Auf der IAA 2015 in Frankfurt am Main wurde das auf Basis des Ghost entwickelte Cabriolet Dawn vorgestellt. Ab 2016 wurde es ausgeliefert.

Im September 2020 präsentierte der Hersteller das Nachfolgemodell Ghost II.
Alma Katsu
Alma Katsu (* 29. November 1959 in Fairbanks, Alaska, USA) ist eine US-amerikanische Autorin. Ihr bekanntestes Buch ist The Taker, ein Roman, der historische und Fantasy-Elemente integriert. 2011 veröffentlicht, wurde er von der American Library Association als einer der zehn besten Debütromane des Jahres ausgezeichnet. Ihre Bücher wurden in über ein Dutzend Sprachen übersetzt, und erschienen unter anderem in Großbritannien, Brasilien, Spanien und Italien.

Nach einer 29-jährigen Tätigkeit in der US-Bundesregierung arbeitete sie in verschiedenen Positionen im Bereich Nachrichtendienst und Außenpolitik mit Schwerpunkt auf Technologiefragen. Seit 2012 ist sie als Senior Policy Analyst für die RAND Corporation tätig.

Fairbanks
Fairbanks ist nach Anchorage die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Alaska und die größte Stadt im Hinterland Alaskas. Fairbanks ist Verwaltungssitz des Fairbanks North Star Borough. Mitten durch die Stadt fließt der Chena River, der in der Nähe des Flughafens im Südwesten in den südlich der Stadt fließenden Tanana River mündet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.515 ermittelt.
Bosporusbrücke
Bosporusbrücke ist wahlweise die Bezeichnung für drei Brücken über den Bosporus:

die Brücke der Märtyrer des 15. Juli, auch erste Bosporus-Brücke, die Beşiktaş und Üsküdar miteinander verbindet

die neuere Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke, 5 Kilometer weiter nördlich

die Yavuz-Sultan-Selim-Brücke, nochmals 13 km weiter nördlich, an der Einfahrt zum Schwarzen Meer.

Yavuz-Sultan-Selim-Brücke
Die Yavuz-Sultan-Selim-Brücke (türkisch Yavuz Sultan Selim Köprüsü) ist die dritte Brücke, die den Bosporus bei Istanbul überspannt. Am 29. Mai 2013 wurde der Grundstein gelegt, die Fertigstellung war am 6. März 2016 und am 26. August 2016 wurde die Brücke offiziell für den Verkehr freigegeben. Die Brücke ist benannt nach dem osmanischen Sultan Selim I., auch Yavuz Sultan Selim (türkisch für Sultan Selim, der Gestrenge oder der Gerechte) genannt.

Die erste Bosporus-Brücke („Brücke der Märtyrer des 15. Juli“) wurde 1973 eröffnet; die zweite Bosporus-Brücke („Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke“) folgte 1988.

Die Yavuz-Sultan-Selim-Brücke wurde 2018 mit dem Outstanding Structure Award der International Association for Bridge and Structural Engineering (IABSE) ausgezeichnet.
Dipoldsgrün (Wüstung)
Die Wüstung Dipoldsgrün ist eine Wüstung in der Nähe von Ruppertsgrün, Gemeindeteil der Stadt Bad Weißenstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel.

Der Ort erschien urkundlich 1346 im Besitz der Familie von Hirschberg. In einer Urkunde bestätigten die Hirschberger Besitzungen des Klosters Waldsassen. Diese umfassten den Sitz auf dem Rudolfstein und verschiedene umliegende Dörfer. Abt Franz Kübel veräußerte die Herrschaft Rudolfstein an die Nürnberger Burggrafen Johann und Albrecht. Rüdiger von Sparneck, der mit diesem Verkauf nicht einverstanden war, erhob Ansprüche auf Besitzungen und Rechte im Weißenstädter Gebiet. Durch ein Schiedsgericht unter Vermittlung des Weidaer Vogtes Heinrich der Ältere wurde dieser Streit mit Ausnahme von Dipoldsgrün zugunsten des Klosters entschieden. 1414 ließ sich Friedrich von Sparneck die Rechte erneut bestätigen. Danach wurde der Ort nicht mehr erwähnt. Er lag nordöstlich von Ruppertsgrün am Oberlauf der Wulgera.

Bad Weißenstadt
Bad Weißenstadt (bis Juli 2025 Weißenstadt) ist eine Stadt und seit dem 21. Juli 2025 ein anerkanntes Heilbad im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Bad Weißenstadt darf den Namenszusatz „am See“ führen, der allerdings nicht zur amtlichen Schreibweise des Namens gehört.
Allgemeines Berggesetz für das Königreich Sachsen
Mit dem Allgemeinen Berggesetz für das Königreich Sachsen vom 16. Juni 1868 wurde das jahrhundertelang geltende Bergregal mit seinem Direktionsprinzip abgeschafft und durch unternehmerische Freiheiten ersetzt. Der Staat besaß nur noch Aufsichtsfunktionen (Inspektionsprinzip). Gleichzeitig wurde die Bergverwaltung von einer dreistufigen in eine zweistufige Behördenstruktur geändert und das Hüttenwesen selbstständig.

Direktionsprinzip
Das Direktionsprinzip war vom 17. bis Mitte des 19. Jahrhunderts das beherrschende Organisationsprinzip im Bergbau in Kontinentaleuropa. Vorbilder für dieses bürokratische System der staatlichen Lenkung der Bergwerksbetriebe waren die Bergordnung von St. Annaberg aus dem Jahr 1509 und die Bergordnungen St. Joachimsthal aus den Jahren 1541 und 1548. In Frankreich wurde das Direktionsprinzip nicht angewendet, da das französische Bergrecht keine Bevormundung der Bergbaubetriebe durch die Bergbehörde vorsah. In den deutschen Staaten wurde das Direktionsprinzip in der Mitte des 19. Jahrhunderts zugunsten des Inspektionsprinzips aufgegeben.
Talbots Lagoon
Die Talbots Lagoon ist ein Stausee im Nordwesten des australischen Bundesstaates Tasmanien, 3 km östlich der Siedlung Guildford und 40 km südsüdwestlich von Burnie.

Der Stausee dient der Bewässerung der Gegend. In ihm hat der Wey River seinen Ursprung.

Burnie
Burnie ist eine Stadt an der Nordwestküste im Bundesstaat Tasmanien, einer Insel von Australien. Sie wurde 1827 als Emu Bay (Emu-Bucht) gegründet und nach dem flugunfähigen Vogel benannt. In den frühen 1840er-Jahren wurde der Ort nach William Burnie, einem Direktor der Niederländischen Ostindien-Kompanie, umbenannt.
Thomas Jones Rogers
Thomas Jones Rogers (* 1781 in Waterford, Irland; † 7. Dezember 1832 in New York City) war ein irisch-amerikanischer Politiker. Zwischen 1818 und 1824 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Waterford
Waterford (irisch Port Láirge ˌpoɾt ˈɫɑːɾʲəgʲə) ist eine Stadt im Südosten der Republik Irland. Sie hatte viele Jahre einen eigenen City Council, der unabhängig vom County Council des Countys Waterford war. Beide wurden 2014 zum Waterford County and City Council vereinigt. Die Stadt hat eine Fläche von 38 km². 2022 lebten rund 54.000 Menschen in der Stadt. Im erweiterten Umkreis der Stadt (Agglomeration), zu dem auch Teile des County Kilkennys gehören, sind es 60.000 Einwohner bei einer Fläche von 50 km². Heute ist sie die fünftgrößte Stadt der Republik Irland und Verwaltungssitz (county town) der gleichnamigen Grafschaft. Waterford wurde im Jahre 914 von norwegischen Wikingern gegründet und ist damit die älteste Stadt Irlands.
Sarah Bradlee Fulton
Sarah Bradlee Fulton (* 24. Dezember 1740 in Dorchester, Massachusetts Bay Colony; † 9. November 1835 in Medford, Massachusetts) war eine aktive Teilnehmerin des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges und wird als Mitinitiatorin der Boston Tea Party auch Mother of the Boston Tea Party genannt.

Boston Tea Party
Boston Tea Party (veraltet auch Bostoner Teesturm) ist die Bezeichnung für einen Akt des Widerstandes gegen die britische Kolonialpolitik im Hafen der nordamerikanischen Stadt Boston am 16. Dezember 1773. An jenem Tag drangen symbolisch als Indianer verkleidete Bostoner Bürger in den Hafen ein und warfen drei Ladungen Tee (342 Kisten) der britischen East India Company von den vor Anker liegenden Schiffen ins Hafenbecken. Wer die verkleideten Teilnehmer tatsächlich waren, lässt sich kaum mehr rekonstruieren, doch bildeten sie wohl ein breites Spektrum der Bostoner Gesellschaft ab; auch einige Bauern aus den umliegenden Dörfern waren vermutlich darunter.
Emmanuel Coulon
Emmanuel Coulon  (* 1968) ist ein französischer Jurist und Kanzler des Gerichts der Europäischen Union mit Sitz in Luxemburg.

Coulon studierte Rechtswissenschaften an der Universität Panthéon-Assas sowie Betriebswirtschaft an der Universität Paris-Dauphine. Er war in Brüssel als Anwalt tätig. 1996 wurde er Rechtsreferent beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (seit 2007 Gericht der Europäischen Union).  Von 2003 bis 2005 leitete er das Kabinett des Präsidenten des Gerichts erster Instanz. Im Oktober 2005 folgte er als Kanzler des Gerichts erster Instanz auf Hans Jung, der dieses Amt seit 1989 innehatte. Gewählt wurde Coulon  von den Richtern des Gerichts für eine Amtszeit von sechs Jahren.

Kanzler
Das Wort Kanzler (lateinisch cancellarius) bezeichnete im Mittelalter zunächst den Kanzleileiter einer Urkundenbehörde und wird seitdem auch für hohe politische Beamte im Staatswesen verwendet. In Deutschland und Österreich steht die Bezeichnung (auch) für den Regierungschef.
Perrigny-sur-Armançon
Perrigny-sur-Armançon ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois (bis 2015 Ancy-le-Franc).

Kanton Ancy-le-Franc
Der Kanton Ancy-le-Franc war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Avallon im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Ancy-le-Franc. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1976 bis 2015 Alain Henry (PCF).
From my cold, dead hands
From my cold, dead hands ist ein Schlagwort der US-amerikanischen Waffenlobby, das im deutschsprachigen Raum als Äußerung des Schauspielers Charlton Heston bekannt geworden ist. Heston gab es erstmals im Mai 2000 zum Ende einer Rede als Präsident der National Rifle Association von sich.

Waffen-Lobby
Als Waffen-Lobby werden Interessengruppen oder Interessenverbände bezeichnet, die zur Vereinfachung oder Erhaltung von Produktion, des Waffenhandels oder des Besitzes von Waffen Lobbyismus betreiben.

So versucht die Rüstungsindustrie im Bereich der Waffenverbreitung und Rüstungskontrolle, Exportkontrollen für Waffen zu verhindern oder zu lockern. Der Begriff Waffen-Lobby wird im Bereich des privaten Waffenbesitzes auch auf Sportschützen, Jäger und Paintballspieler bezogen.
Chen Li (Qing-Gelehrter)
Chen Li (chinesisch 陳澧 / 陈澧, Pinyin Chén Lǐ, 1810–1882) war ein chinesischer Linguist und konfuzianischer Gelehrter der Qing-Dynastie. Er analysierte unter anderem die Fanqie in dem chinesischen Wörterbuch Guangyun. Dabei bestimmte er, welche Anlaut- und Auslaut-Schriftzeichen dieselben Laute repräsentieren, und zählte dadurch die Anlaute und Auslaute des zugrundeliegenden Systems auf. Das Gleiche wurde im 20. Jahrhundert von dem Schweden Bernhard Karlgren (1889–1978) wiederholt, der damit das Mittelchinesisch rekonstruierte. Karlgren hatte zu dem Zeitpunkt aber keine Ahnung von dem Werk Chen Lis.

Auslaut
Der Auslaut ist der letzte Teil einer Silbe, der auf den Vokal im Kern/Gipfel der Silbe folgt. Dabei bilden die silbenauslautenden Konsonanten nach einem Silbengipfel die Silbenkoda (von ital. coda für Schwanz. Auch: Koda, Endrand, Silbenauslaut); die Lautgruppe, die die Silbenkoda bildet, wird gelegentlich einfach Auslaut genannt. Aufeinanderfolge und maximale Anzahl der Konsonanten sind dabei eingeschränkt. Die Beschränkung gilt sowohl einzelsprachlich unter Gesichtspunkten der Phonotaktik als auch universell wegen der Sonoritätshierarchie. Der letzte Konsonant eines Wortes wird gelegentlich ebenfalls als Auslaut bezeichnet.

Die Silbenkoda kann auch leer sein oder (je nach Silbentheorie) fehlen, etwa in den Silben des Wortes Oma.
Ulrike Sattler
Ulrike Sattler (* 1966 in München, Deutschland) ist eine deutsche Informatikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin für Informatik in der Informationsmanagementgruppe des Department of Computer Science der University of Manchester und Gastprofessorin an der Universität Oslo.

Universität Oslo
Die Universität Oslo (norwegisch Universitetet i Oslo, lateinisch Universitas Osloensis) ist mit rund 26.000 Studierenden und 7.200 Angestellten (Stand: 2023) die älteste und zweitgrößte Universität Norwegens.

Sie wurde 1811 als die Königliche Friedrichs-Universität (Universitas Regia Fredericiana, norwegisch/dänisch Det Kongelige Frederiks Universitet) nach dem Vorbild der Humboldt-Universität gegründet. Sie wurde 1939 in ihren heutigen Namen umbenannt.
Betriebsführungsvertrag
Ein Betriebsführungsvertrag liegt vor, wenn eine Gesellschaft („Eigentümergesellschaft“) ein anderes Unternehmen („Betriebsführer“) beauftragt, ihr (eigenes) Unternehmen für ihre Rechnung zu führen.

Nach herrschender Meinung handelt es sich bei einem Betriebsführungsvertrag in analoger Anwendung von § 292 Abs. 1 Nr. 3 AktG ebenfalls um einen Unternehmensvertrag. Eine direkte Anwendung scheidet aus, da die in § 292 Abs. 1 Nr. 3 AktG genannten Verträge Überlassungsverträge sind, wohingegen der Betriebsführungsvertrag je nach Ausgestaltung ein Auftragsverhältnis (§§ 662 ff. BGB) oder einen Dienstvertrag mit Geschäftsbesorgungscharakter (§§ 611, 675 BGB) darstellt. Dennoch gebietet ein effektiver Aktionärsschutz eine analoge Anwendung, denn durch den Betriebsführungsvertrag werden Vorstandskompetenzen auf Dritte übertragen. Dies stellt einen schwerwiegenden Eingriff in die Organisationsverfassung der Gesellschaft dar, welcher ebenfalls die Anwendung der §§ 293 ff. AktG bedarf.

Corporate Governance
Corporate Governance, deutsch Grundsätze der Unternehmensführung, ist der rechtliche und faktische Ordnungsrahmen für die Leitung und Überwachung von Unternehmen zum Wohl aller relevanten Anspruchsgruppen (= Stakeholder). Als Stakeholder-Ansatz (alle Anspruchsgruppen) geht er über den enger gefassten Shareholder-Ansatz (Anspruchsgruppe Anteilseigner) hinaus, umfasst diesen aber.

Der Ordnungsrahmen wird maßgeblich durch Gesetzgeber und Eigentümer bestimmt. Die konkrete Ausgestaltung obliegt dem Aufsichts- bzw. Verwaltungsrat und der Unternehmensführung.

Das unternehmensspezifische Corporate-Governance-System besteht aus der Gesamtheit relevanter Gesetze, Richtlinien, Kodizes, Absichtserklärungen, Unternehmensleitbild und Gewohnheit der Unternehmensleitung und -überwachung.
Max von Coudenhove
Max Julius Viktor Maria (Graf von) Coudenhove (* 17. Dezember 1865 in Wien; † 3. Juli 1928 in Bad Kissingen) war ein österreichischer Verwaltungsjurist und hochrangiger Beamter. Er war von 1908 bis 1915 Landespräsident von Österreichisch-Schlesien und anschließend bis zum Ende der Habsburgermonarchie 1918 letzter Statthalter von Böhmen.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Silická Brezová
Silická Brezová, ungarisch Borzova (slowakisch 1927–1948 „Borzová“ – bis 1927 auch „Boršová“; ungarisch auch Szádvárborsa) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 130 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Rožňava, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Okres Rožňava
Der Okres Rožňava ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 61.902 Einwohnern (2004, 2001 waren es 61.887, davon 38.967 (63,0 %) slowakisch, 18.954 (30,6 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.173 km².

Historisch gesehen gehörte der größte Teil des Bezirkes zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Südosten mit den Gemeinden Silická Jablonica, Hrušov, Jablonov nad Turňou und Hrhov zum ehemaligen Komitat Abaúj-Torna (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Esches (Fluss)
Die Esches ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Hauts-de-France und Île-de-France verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ru de Méru im gleichnamigen Gemeindegebiet von Méru, entwässert anfangs in südlicher, später in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Persan als rechter Nebenfluss in die Oise.
Die Esches durchquert auf ihrem Weg die Départements Oise und Val-d’Oise.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Wilhelm Hermann Nopitsch
Wilhelm Hermann Nopitsch (* 28. Oktober 1818 in Altona, Herzogtum Holstein, Dänischer Gesamtstaat; † 11. Oktober 1891 in Nienstedten, Deutsches Reich) war ein deutscher Kaufmann und Senator der Stadt Altona.

Dänischer Gesamtstaat
Der dänische Gesamtstaat (dänisch helstaten) bestand etwa von 1773 bis zur Niederlage Dänemarks im Deutsch-Dänischen Krieg am 30. Oktober 1864. Der Name „Gesamtstaat“ verweist auf den Charakter eines durch Personalunion sowie durch Elemente einer gemeinsamen, institutionalisierten Regierung zusammengefassten Herrschaftsgebiets, das staatsrechtlich, kulturell, sprachlich und/oder konfessionell unterschiedliche Bevölkerungsteile umfasste. Umstritten ist, ob der Gesamtstaat ein Imperium war. Im dänischen Gesamtstaat lebten u. a. Dänen, Norweger, Sami, Isländer, Färinger, Deutsche, Nordfriesen, Kariben, Nikobaresen, Shompen, Tamilen und Inuit (Grönländer). Auch nach dem Ende des Gesamtstaats blieb Dänemark ein Vielvölkerstaat.
Rheinland-Pfalz (Schiff, 2022)
Die Rheinland-Pfalz ist eine Fregatte der Deutschen Marine und die vierte Einheit der Baden-Württemberg-Klasse, auch F125-Klasse genannt. Das nach dem Bundesland Rheinland-Pfalz benannte Kriegsschiff ist, nach der 2013 außer Dienst gestellten Fregatte Rheinland-Pfalz der Bremen-Klasse, die zweite Einheit dieses Namens in einer deutschen Marine. Ein Kriegsschiff mit dem Namen eines Teilgebiets des heutigen Bundeslandes, die Rheinland, gab es in der Kaiserlichen Marine.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Havraníky
Havraníky (deutsch Kaidling) ist eine Gemeinde im Okres Znojmo (Bezirk Znaim), Jihomoravský kraj (Region Südmähren) in der Tschechischen Republik. Sie befindet sich etwa sechs Kilometer südwestlich der Stadt Znojmo (Znaim), unweit der Grenze zu Österreich.

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.
Erich Bey
Erich Bey (* 23. März 1898 in Hamburg; † 26. Dezember 1943 in der Barentssee) war ein deutscher Marineoffizier (Konteradmiral), der bei der Besetzung von Narvik in Norwegen im April 1940 eine Zerstörerflottille befehligte und 1943 beim Untergang des Schlachtschiffs Scharnhorst den Tod fand.

Barentssee
7540Koordinaten: 75° N, 40° O

Die Barentssee (russisch Баренцево море, norwegisch Barentshavet) ist ein Randmeer des Arktischen Ozeans (Nordpolarmeer) nördlich von Norwegen und dem europäischen Teil Russlands. Sie wurde nach dem niederländischen Seefahrer Willem Barents benannt. Mit einer durchschnittlichen Tiefe von 230 m ist sie eines der tieferen Schelfmeere. Der Nordatlantikstrom, ein Ausläufer des Golfstroms, sorgt dafür, dass viele Häfen an der Barentssee ganzjährig eisfrei sind, obwohl sie weit im Norden liegen. Im September ist die Barentssee vollständig eisfrei.
Durch die vergleichsweise hohe Wassertemperatur ist die Biomasseproduktion deutlich höher als in anderen Meeren vergleichbarer geografischer Breite. Im Frühjahr beginnt die Algenblüte mit der Produktion von Phytoplankton, darauf folgt das Zooplankton, das seinerseits Nahrungsgrundlage von Fischen, Seevögeln und Meeressäugern ist.
(6198) Shirakawa
(6198) Shirakawa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. Januar 1992 von den japanischen Astronomen Tsutomu Hioki und Shūji Hayakawa an der Sternwarte in Okutama (IAU-Code 877) bei Tokio entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. September 1999 nach der Stadt Shirakawa in der Präfektur Fukushima benannt.

Tsutomu Hioki
Tsutomu Hioki (jap. 日置 努, Hioki Tsutomu; * im 20. Jahrhundert) ist ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er entdeckte von der Sternwarte in Okutama (IAU-Code 877) aus zwischen 1988 und 1993 insgesamt 56 Asteroiden, davon 38 zusammen mit Shūji Hayakawa und 18 mit Nobuhiro Kawasato.

Der Asteroid (5072) Hioki wurde nach ihm benannt.
Brighton and Hove
Brighton and Hove ist ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority) an der Südküste Englands. Er entstand durch die Verbindung der Boroughs Brighton und Hove im Jahre 1997. Seit 2000 hat Brighton and Hove den Status einer City.

Der Verwaltungssitz der Unitary Authority befindet sich in Hove. Brighton and Hove umfasst neben den namensgebenden Orten auch Portslade und Rottingdean.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).