hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabry-Pérot-Laser
Der Ausdruck Fabry-Pérot-Laser wird für Laserdioden verwendet, bei denen die beiden gegenüberliegenden Endflächen des laseraktiven Materials als teildurchlässige Spiegel wirken und somit einen Fabry-Pérot-Resonator darstellen. Solche Systeme wurden nach den Physikern Charles Fabry und Alfred Pérot benannt.

Wie bei einem Fabry-Pérot-Interferometer sind je nach Länge des Lasers mehrere longitudinale Schwingungsmoden möglich, die innerhalb der Verstärkungsbandbreite des aktiven Bereiches liegen. Dementsprechend ist die spektrale Bandbreite eines Fabry-Pérot-Lasers recht groß, sie beträgt 1…4 nm.

Im Gegensatz dazu arbeiten Distributed-Feedback-Laserdioden (DFB-Laser) mit einem wellenlängenselektiven Resonator bzw. Reflektor und erreichen dadurch wesentlich geringere spektrale Bandbreiten.

Fabry-Pérot-Resonatoren werden auch bei anderen Lasern angewendet, diese Laser werden jedoch in der Regel nicht so bezeichnet.

Alfred Pérot
Jean-Baptiste Alfred Pérot (offiziell Perot; * 3. November 1863 in Metz; † 28. November 1925 in Paris) war ein französischer Physiker. Seine wohl bedeutendste Erfindung, die er 1897 gemeinsam mit seinem langjährigen Forschungspartner Charles Fabry machte, ist das Fabry-Pérot-Interferometer.
(28878) Segner
(28878) Segner ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Mai 2000 vom slowakischen Astronomen Peter Kušnirák an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) in Tschechien entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem in Bratislava geborenen Mathematiker, Physiker und Arzt Johann Andreas von Segner (1704–1777) benannt, der das nach ihm benannte Wasserrad entwickelte und den Bau der Universitätssternwarte in Göttingen sowie der Sternwarte Halle verantwortete.

Peter Kušnirák
Peter Kušnirák (* 22. Mai 1974 in Piešťany) ist ein slowakischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er wirkt am Astronomischen Institut der Tschechischen Akademie der Wissenschaften und benutzt hauptsächlich die tschechische Sternwarte Ondřejov.

Zwischen 1999 und 2005 entdeckte er mehr als 200 Asteroiden, davon 85 allein, den Rest zusammen mit Kollegen, vor allem mit Petr Pravec.

Am 20. Juni 2016 wurde der Asteroid (17260) Kušnirák nach ihm benannt.
Degraded Faces
Degraded Faces ist das Debütalbum der schwedischen Synthiepop-Band Elegant Machinery. Es wurde im Jahr 1991 auf Energy Rekords veröffentlicht.

Das Album wurde im Sommer des Jahres 1990 durch den Produzenten Jonas Warnebring, einem früheren Mitglied der Band French Revolution, in Holkya aufgenommen (außer den Titeln Safety In Mind und A Little Sacrifice , die von einer früheren Demo stammten und im Rogers Studio aufgenommen wurden). Das Coverfoto stammt von Fabio Chiarato und zeigt zwei Maskierte beim Karneval in Venedig.

Die Musik auf Degraded Faces ist melodischer Synthpop, der sehr vom britischen Pop der 1980er Jahre beeinflusst ist. Die Produktion ist weniger glatt als auf späteren Alben von Elegant Machinery.

French Revolution
French Revolution (koreanisch: 후렌치레불루션) ist eine Indoor-Stahlachterbahn in Lotte World (Seoul, Südkorea) vom Modell Custom MK-1200 des Herstellers Vekoma, die am 12. Juli 1989 eröffnet wurde. Unter diesem Namen fuhr sie bis 2016. Von 2017 bis Mai 2023 fuhr sie unter dem Namen French Revolution2 VR, wobei während der Fahrt VR-Brillen getragen werden konnten.

Die Bahn besitzt einen Looping, als Rückhaltesystem kommen bei den Zügen Schulterbügel zum Einsatz.
Lenovo Center
Das Lenovo Center ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Raleigh im Bundesstaat North Carolina. Die Arena ist die Heimat der Eishockeymannschaft der Carolina Hurricanes aus der National Hockey League (NHL) sowie des Männer-College-Basketballteams der North Carolina State University, der NC State Wolfpack und in der NCAA, Division I, spielen. Zwischen 2000 und 2002 trugen auch die Carolina Cobras aus der Arena Football League ihre Heimspiele hier aus. In unmittelbarer Umgebung der Arena befindet sich das Carter-Finley Stadium (Heimat der NCAA-College-Football-Mannschaft der NC State Wolfpack), das Messegelände des Staates, North Carolina State Fair, sowie die Dorton Arena.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Flughafen Þórshöfn
Der Flughafen Þórshöfn (isländisch Syðralónsflugvöllur oder Þórshafnarflugvöllur, englisch Thórshöfn Airport, IATA-Code: THO, ICAO-Code: BITN)  liegt im Nordosten von  Island.

Er liegt 1,7 km nördlich der Stadt Þórshöfn und ist über den Langanesvegur  zu erreichen.
Manchmal wird der Flughafen auch als Flughafen Thorshofn bezeichnet.
Syðra-Lón heißt der Bauernhof südlich des Flughafens.
Seit 1953 gab es einen Vorgänger, den Flugplatz Sauðanes einige Kilometer weiter nördlich.
Seit dem Jahr 1976 gab es die ersten Pläne für einen neuen Flughafen.
Dieser wurde im Oktober 1994 eröffnet und gleichzeitig wurde das Sauðanesflugvöllur geschlossen.

Norðurland eystra
Norðurland eystra (deutsch östliches Nordland) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Norden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Akureyri. Am 1. Januar 2025 lebten 32.026 Einwohner auf einer Fläche von 22.691 km² (Bevölkerungsdichte 1,411 Einw./km²).

Im Zuge der Gemeindezusammenschlüsse des Jahres 2006 kamen die Stadt Siglufjörður (durch Eingemeindung nach Fjallabyggð) und die Gemeinde Skeggjastaðir (durch Eingemeindung nach Langanesbyggð) hinzu, dadurch gewann die Region noch einmal kräftig an Einwohnern.
Qatar ExxonMobil Open 2022
Die Qatar ExxonMobil Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 19. Februar 2022 in Doha stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Rio de Janeiro die Rio Open, in Delray Beach die Delray Beach Open und in Marseille die Open 13 Provence ausgetragen. Während die Turniere in Delray Beach und Marseille, genau wie die Qatar ExxonMobil Open, zur Kategorie der ATP Tour 250 zählten, gehörte das Turnier in Rio de Janeiro zur höheren Kategorie ATP Tour 500.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Nikolos Bassilaschwili. Im Doppel gewannen Aslan Karazew und Andrei Rubljow die letzte Austragung.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.071.030 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.176.595 US-Dollar.

ATP Rio de Janeiro
Das ATP-Turnier von Rio de Janeiro (offiziell Rio Open) ist ein Herrentennisturnier, das seit 2014 in Rio de Janeiro in Brasilien ausgetragen wird. Es wird auf Outdoor-Sandplätzen gespielt und läuft im Rahmen der ATP Tour 500. Veranstaltungsort ist der Jockey Club Brasileiro, der einen 6200 Sitzplätze fassenden Center Court aufweist.
VW EA288
VW EA288 (EA = „Entwicklungsauftrag“) oder auch modularer Dieselbaukasten (MDB) bezeichnet eine Dieselmotoren-Baureihe der Volkswagen AG mit drei und vier Zylindern. Die Motorengeneration mit Common-Rail-Einspritzung wird seit 2012 in verschiedenen Fahrzeugtypen des Volkswagen-Konzerns verwendet und ist Nachfolger der Baureihe VW EA189.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Angela Stent
Angela E. Stent (* 1947 in London) ist eine britisch-US-amerikanische Expertin für Außenpolitik, spezialisiert auf Beziehungen der USA und Europas mit Russland sowie russische Außenpolitik. Sie ist Professorin für Regierung und Auslandsbeziehungen an der Georgetown University und Direktorin von deren Zentrum für eurasische, russische und osteuropäische Studien sowie Senior Fellow der Brookings Institution. Stent arbeitete im Büro für politische Planung im State Department und mit Zuständigkeit für Russland und Eurasien im National Intelligence Council (NIC), der Geheimdienste und Politik der USA verbinden soll.

Außenpolitik
Der Begriff der Außenpolitik (in der Schweiz Aussenpolitik geschrieben) umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, deren Bestimmung es ist, die Beziehungen des Staates zu anderen Staaten, Staatenbünden, Inter- oder Supranationalen Organisationen zu beeinflussen und zu regeln. Außenpolitik kann sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie die Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik, internationale Kulturbeziehungen oder Außenhilfe erstrecken.
Marnstein
Marnstein heißen folgende geographische Objekte:

Burg Marnstein, abgegangene Höhenburg in der oberpfälzischen Gemeinde Störnstein im Landkreis Neustadt an der Waldnaab in Bayern

Marnstein, historischer Name von Marienstein (Falkenstein), Ortsteil von Falkenstein, Oberpfalz, Bayern

Burg Marnstein
Die abgegangene Burg Marnstein war eine hochmittelalterliche Höhenburg auf einem Geländesporn zwischen dem Tal der Floß und einem Nebental. Sie lag unmittelbar westlich der Einöde Mohrenstein in der Gemeinde Störnstein im oberpfälzischen Landkreis Neustadt an der Waldnaab in Bayern.
Diese Burgstelle wird in der Literatur auch als Burgstall Mohrenstein bezeichnet. Die Stelle ist als Baudenkmal Nummer D-3-74-158-14 „Ehem. Burgstall, sog. Mohrenstein, Mauerreste aus Bruchstein über rechteckigem Grundriss, wohl mittelalterlich“ sowie als Bodendenkmal Nummer D-3-6239-0037 „Mittelalterlicher Burgstall "Marnstein"“ geschützt.
Lunain
Der Lunain ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Île-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Égriselles-le-Bocage, entwässert generell in nordwestlicher Richtung, unterquert den Schifffahrtskanal Canal du Loing und mündet nach rund 51 Kilometern  bei Épisy als rechter Nebenfluss in den Loing.
Auf seinem Weg durchquert der Lunain die Départements Yonne und Seine-et-Marne.

Canal du Loing
Der Canal du Loing ist ein Schifffahrtskanal in den französischen Regionen Centre-Val de Loire und Île-de-France. Er bildet zusammen mit den Kanälen Canal de Briare, Canal latéral à la Loire und dem Canal du Centre eine Kanalkette (Route Bourbonnais), die den Binnenschiffen und Sportbooten einen Übergang von der Seine zur Saône und weiter zum Mittelmeer ermöglicht.
Rogers Dry Lake
Die abflusslose Salztonebene Rogers Dry Lake (auch Rogers Lake, Muroc Dry Lake) liegt in der Mojave-Wüste im kalifornischen Kern County, rund 160 Kilometer nordöstlich von Los Angeles. Der Name leitet sich von einer Übertragung des spanischen „Rodriguez“ ins Englische ab.

Der im Pleistozän gebildete See zählt zu den niedrigsten Orten im abgeschiedenen Antelope Valley und besitzt eine flache und durch Wettereinflüsse glattpolierte Oberfläche. Deswegen verwenden ihn US-amerikanische Regierungsbehörden als Versuchsgelände für die Luft- und Raumfahrt. Dieser Nutzung verdankt der See die Einstufung als National Historic Landmark.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
NGC 2851
NGC 2851 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 223 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2811 und NGC 2848.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1991K wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 27. Februar 1886 von Lewis Swift entdeckt.

NGC 2811
NGC 2811 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 97 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2005am wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 31. Dezember 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Soler
Soler ist ein ursprünglich wohnortbezogener provenzalischer und katalanischer Familienname, der Personen aus verschiedenen gleichnamigen oder von soler abgeleiteten Orten in diesen Regionen bezeichnete.

Die Schreibweisen Solér und Solèr existieren in anderen Sprachräumen.

Provenzalische Sprache
Provenzalisch (französisch le provençal, okzitanisch lo provençau/lou prouvençau [lu pruvenˈsaw]) ist die Bezeichnung der in der Provence gesprochenen Varietäten (Dialekte) des Okzitanischen. Es gehört zusammen mit dem Languedokischen (französisch le languedocien) zur Gruppe des Südokzitanischen (französisch l’occitan méridional).

Mit „Provenzalisch“ wurde in der älteren Romanistik, aber oft auch im allgemeinen Sprachgebrauch, die Gesamtheit der okzitanischen Dialekte bezeichnet. In dieser Bedeutung wird heute die Bezeichnung „Okzitanisch“ vorgezogen.

Eine Gruppe von Linguisten, die die Vielfalt der Langues d’Oc betonen, wenden sich, teilweise auch mit Unterstützung der Bevölkerung, dagegen, das Provenzalische als einen Dialekt des Okzitanischen anzusehen. Für sie sind das Provenzalische und auch die anderen Dialekte (Varietäten) des Okzitanischen selbständige Sprachen der Sprachengruppe „Langues d’Oc“ (s. unten das Foto).
Endnote
Als Endnoten bezeichnet man Anmerkungen in einem Drucklayout, die im Gegensatz zu Fußnoten an das Ende des Werkes ausgelagert werden und damit aus der linearen und sequentiellen Struktur des zugrundeliegenden Textes ausbrechen. Endnoten werden, wie auch Fußnoten, im Text hochgestellt.

End- und Fußnoten erfüllen denselben Zweck, weshalb in Dokumenten meist nur eine der beiden Formen verwendet wird. In Endnoten ausgelagerte Anmerkungen sind meist aufwändiger nachzuschlagen als solche in Fußnoten, besitzen dafür aber den Vorteil, die Textseiten nicht mit Anmerkungen zu überfrachten, so dass die Konzentration auf den Haupttext leichter fällt. Dieser ist daher auch bedeutend leichter zu setzen. Aus diesem Grund bevorzugen viele Verlage Endnoten. Dies gilt besonders für Publikumsverlage und Zeitschriften, da man davon ausgeht, dass viele Leser von Fußnoten abgeschreckt werden.

Endnoten sind nach DIN 5008 in der Geschäftskorrespondenz nicht zulässig.

Publikumsverlag
Ein Publikumsverlag ist ein Buchverlag (Belletristik- oder/und Sachbuchverlag), dessen Programmschwerpunkte laut Börsenverein des Deutschen Buchhandels „Literatur (von der Belletristik bis zur ‚ernsten‘ Literatur, von der Lyrik bis zum Theaterstück) und das erzählende Sachbuch“ sind und der für die Veröffentlichung eines Buches das gesamte unternehmerische Risiko trägt.
Nancy Moran
Nancy Ann Moran (geboren am 21. Dezember 1954 in Dallas, Texas) ist eine amerikanische Evolutionsbiologin, Mikrobiologin, Insektenphysiologin und Bienenforscherin. Sie ist Professorin für Ökologie und Evolutionsbiologie an der University of Texas at Austin und Mitbegründerin des Yale Microbial Diversity Institute.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Marlborough Castle
Marlborough Castle, lokal auch The Mount genannt, ist eine Burgruine in der Pfarre Marlborough in der englischen Grafschaft Wiltshire an der Old Bath Road, der alten Hauptstraße von London nach Bath. Das Hügelgrab, auf dem die Festung im 11. Jahrhundert erbaut wurde, war vermutlich das „Hügelgrab von Maerla“, so bildete ein prähistorisches Erdwerk den Mound des normannischen Marlborough Castle. Heute ist davon nur ein baumbestandener Hügel im Zentrum des Marlborough College erhalten.

Wiltshire
Wiltshire [ˈwɪlt.ʃər], oft auch [ˈwɪlt.ʃɪər], ist eine zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Sie grenzt an die Grafschaften Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire sowie Berkshire und ist seit 2009 in zwei Unitary Authoritys gegliedert, als sich die bisherigen Distrikte Kennet, North Wiltshire, Salisbury und West Wiltshire zu der Unitary Authority Wiltshire zusammenschlossen. Der Borough of Swindon hatte schon seit 1997 den Status einer Unitary Authority. Wiltshire hatte 688.750 Einwohner im Jahr 2012 und ist 3485 km² groß.

Charakteristisch für die Grafschaft sind das hochgelegene Downland und die weiten Täler. Die Salisbury Plain ist bekannt für den Steinkreis von Stonehenge und andere historische Sehenswürdigkeiten. Die Stadt Salisbury ist wegen ihrer Kathedrale berühmt. Historischer Verwaltungssitz der Grafschaft ist Trowbridge.
Wallburg (Eltmann)
Die Wallburg ist eine Ruine einer Spornburg auf einem 311,5 m ü. NN hohen Ausläufer des Steigerwaldes südlich von Eltmann im Landkreis Haßberge in Unterfranken. Von der ehemaligen Amtsburg des Hochstiftes Würzburg haben sich Geländespuren und der Bergfried erhalten.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Rasmus Lindqvist
Rasmus Lindqvist (* 4. September 1979) ist ein finnischer Bandyspieler auf der Angriffsposition.

Lindqvist spielte mit zwei Ausnahmen in Finnland bei Porvoon Akilles. Von 2002 bis 2004 ging er in Schweden für Helenelunds IK aufs Eis, 2006 bis 2008 für Falu BS. In der finnischen Nationalmannschaft spielte Lindqvist zwischen 2004 und 2009 und absolvierte dabei 38 Länderspiele.

Falu BS
Falu BS ist ein schwedischer Sportverein aus der Stadt Falun. Als Dachverein organisiert er den Rahmen für die in den vier zugehörigen, auf einzelne Sportarten fokussierte Vereine. Er ist insbesondere für seinen Bandyklub bekannt, der mehrere Titel gewinnen konnte. Der zugehörige Fußballverein spielte zeitweise in der zweithöchsten Spielklasse. Die mittlerweile aufgelöste Eishockeymannschaft war ebenso zeitweise in der zweithöchsten Spielklasse vertreten.
Bundesgenossenkrieg (Attischer Seebund)
Der Bundesgenossenkrieg wurde in den Jahren 357 bis 355 v. Chr. von Athen mit seinem Zweiten Attischen Seebund gegen die vormals dem Bund angehörenden Städte Chios, Rhodos und Kos sowie das unabhängige Byzantion geführt. Der Krieg endete mit einer Niederlage Athens und der Unabhängigkeit der gegnerischen Städte.

Chios
Die griechische Insel Chios (griechisch Χίοςⓘ (f. sg.)) bildet seit 2011 die Gemeinde Chios (Δήμος Χίου) und gemeinsam mit der Inselgruppe Inousses, mit Psara und Andipsara sowie einigen kleineren unbewohnten Inseln den Regionalbezirk Chios (Περιφερειακή Ενότητα Χίου) in der Region Nördliche Ägäis. Mit einer Fläche von 842,796 km² ist Chios die fünftgrößte Insel Griechenlands und die zehntgrößte im Mittelmeer. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel insgesamt 51.390 Einwohner. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum der Insel ist die Stadt Chios mit 26.850 Einwohnern.
Schullwitzer Nixenteich
Der Schullwitzer Nixenteich ist ein Teich im Lauf des Schullwitzbaches am südwestlichen Rand von Schullwitz, einem der Dresdner Ortsteile im Schönfelder Hochland. Der 0,5 ha große Schullwitzer Nixenteich gehört mit den ihn umgebenden Grünflächen zum 1,2 ha großen Dresdner Naturdenkmal (Nr. 77) Nixenteich Schullwitz.

Der Namenszusatz des Nixenteichs dient der Unterscheidung vom 3,2 km nordöstlich gelegenen und rund zehnmal so großen Rossendorfer Teich, der ebenfalls Nixenteich genannt wird, und vom 2,3 km westlich gelegenen, 0,34 ha großen Nixenteich bei Schönfeld, der von einem Keppbach-Zulauf durchflossen wird.

Rossendorfer Teich
Der zirka fünf Hektar große Rossendorfer Teich (auch Nixenteich genannt) liegt nördlich von Rossendorf, einem Ortsteil der zu Dresden gehörenden Ortschaft Schönfeld-Weißig. Nördlich des Gewässers verläuft die Bundesstraße 6, östlich befindet sich das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf, das frühere Zentralinstitut für Kernforschung der DDR.
Zora Slokar
Zora Slokar (* 1980 in Bern, Schweiz) ist eine schweizerische Hornistin.

Zora Slokar wurde in Bern geboren und lernte zuerst Geige zu spielen. Mit 16 Jahren begann sie mit dem Hornspiel. Zuerst wurde sie von ihrem Vater unterrichtet, danach an der Hochschule für Musik in Bern von Thomas Müller. Gleichzeitig setzte sie ihr Violinstudium fort und schloss es mit 21 Jahren ab mit dem Lehrdiplom. Fortan studierte sie Horn in Maastricht und in Zürich bei Radovan Vlatković.

Slokar gewann zahlreiche Preise:

1. Preis am Anemos Wettbewerb in Rom 2002.

1. Preis am Ceccarossi Wettbewerb in Rom 2003

Finalteilnahme am Paxman Wettbewerb in London u. a.

Sie war Solohornistin im Gustav Mahler Jugendorchester und im UBS Verbier Festival Orchester; gegenwärtig ist sie Solohornistin des Orchestra della Svizzera italiana in Lugano.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
Uzan (Luy de Béarn)
Der Uzan ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Louse im nördlichen Ballungszentrum von Pau, im Gemeindegebiet von Lons, entwässert generell Richtung Nordwest bis Nord und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Uzan als linker Nebenfluss in den Luy de Béarn.

Luy de Béarn
Der Luy de Béarn ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt knapp östlich von Pau, im Gemeindegebiet von Andoins, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die historische Provinz Béarn und trifft nach rund 77 Kilometern im Gemeindegebiet von Castel-Sarrazin auf den Luy de France. Gemeinsam bilden sie hier den Luy.
Auf seinem Weg durchquert der Luy de Béarn die Départements Pyrénées-Atlantiques und Landes.