hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Macchio
Ralph George Macchio (* 4. November 1961 in Huntington, Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und ein Teenie-Star der 1980er-Jahre, welcher insbesondere durch seine Rolle als Daniel LaRusso in den Karate-Kid-Filmen und in dessen Sequel Cobra Kai bekannt ist.

Teenager
Das Wort Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒə(ɹ)], verkürzt auch Teen, stammt aus dem Englischen und bezeichnet eigentlich einen Menschen, der mindestens 13 (thirteen) und höchstens 19 (nineteen) Jahre alt ist, umfasst aber manchmal (fälschlicherweise) auch jüngere und ältere Menschen. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen“, die Endung „ager“ bezieht sich auf das englische Wort age für (Lebens-)Alter. Das englische Adjektiv teenage bedeutet jugendlich.
Bartolomeo Bettera
Bartolomeo Bettera (* 28. August 1639 in Bergamo; † nach 1688) war ein italienischer Maler des 17. Jahrhunderts.

Bettera wurde häufig bei unsignierten Arbeiten mit seinem berühmteren Landsmann Evaristo Baschenis verwechselt, dessen Stil er allerdings auch kopierte. Als Signatur benutzte er die Initialen seines Namens, zwischen denen ein Kreuzchen steht.  Wie Baschenis malte er Stillleben mit Musikinstrumenten. Im Unterschied zu ihm fügte Bettera den Instrumenten noch andere kostbare Gegenstände hinzu, wie z. B. Globen, Skulpturen, Vorhänge oder Schatullen. Für eine gewisse Zeit wirkte Bettera in Rom, 1687 ging er nach Mailand, wo er wahrscheinlich bis zu seinem Tode blieb.

Werke Betteras befinden sich u. a. in der Staatlichen Kunstsammlung Kassel, im Kunsthistorischen Museum Wien und im Turiner Museo di Arte Antica.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
2,3-Epoxy-3-phenylbuttersäureethylester
2,3-Epoxy-3-phenylbuttersäureethylester (meist, aber chemisch falsch, Erdbeeraldehyd genannt) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbonsäureester. Die etwas verwirrende, weil falsche, Namensendung Aldehyd kommt daher, dass bei der Hydrolyse des Esters eine Glycidsäure (die instabilen Carbonsäuren des Oxirans) entsteht, die sich unter Decarboxylierung zu einem Aldehyd umlagert.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Kaesler Nutrition
Die Kaesler Nutrition GmbH ist ein im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven ansässiger Hersteller von Zusatzstoffen wie Vitaminen und Aminosäuren, sowie Spezialprodukten wie Enzymen, natürlichen Antioxidantien, Aromen und Tränkwasseranwendungen für die Ernährung von Nutz- und Haustieren.

Haustier
Haustiere sind Tierarten, die durch Domestikation aus Wildtierarten hervorgegangen sind. Sie werden wegen ihres Nutzens (etwa als Nutztiere oder für wissenschaftliche Zwecke) oder des Vergnügens halber (als Heimtier) vom Menschen gezüchtet.
Machsom Watch
Machsom Watch oder Checkpoint Watch (hebräisch מחסום; nach englisch watch für „Kontrollpunkt-Beobachter“) ist eine Gruppe israelischer Frauen, die israelische Checkpoints beobachtet, die Kontrollstellen also, welche sich zwischen Israel und den von Israel besetzten Gebieten und innerhalb der besetzten Gebiete befinden. Die Menschenrechtsorganisation, die sich selbst als „politisch pluralistisch“ bezeichnet, besteht nur aus Frauen. Die meisten seien berufstätig und haben einen „liberalen oder linken Hintergrund“.
Machsom Watch gibt an, 400 Mitglieder zu haben; dazu gehört auch die Tochter des ehemaligen israelischen Ministerpräsidenten Ehud Olmert, Dana Olmert.

Israelisch besetzte Gebiete
Als israelisch besetzte Gebiete werden diejenigen Gebiete unter israelischer Kontrolle bezeichnet, die außerhalb der 1949 mit seinen Nachbarn geschlossenen Waffenstillstandslinien Israels liegen. Vom Internationalen Gerichtshof (IGH), der UNO, anderen internationalen Organisationen sowie vielen Regierungen werden sie als besetzte Gebiete bewertet, während Israel diese Gebiete im Fall Ostjerusalems und der Golanhöhen als Israel zugehörig und sonst als „umstrittene Gebiete“ mit offenem Anspruch betrachtet. Der Internationale Gerichtshof erklärte die Besetzung der palästinensischen Gebiete 2024 in einem nicht bindenden Rechtsgutachten für völkerrechtswidrig.
Stubbs-Pass
BW

Der Stubbs-Pass ist ein 900 m hoher Gebirgspass mit nordnordwest-südsüdöstlicher Ausrichtung im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft durch die Mitte der Joerg-Halbinsel an der Bowman-Küste.

Luftaufnahmen entstanden während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) und bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Erstbegeher zwischen 1947 und 1948 war der britische Geodät Reginald Leonard Freeman (1913–1988) vom Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Pass am 21. Juli 1976 nach Guy Miles Stubbs (* 1940), Geologe des British Antarctic Survey auf Stonington Island von 1963 bis 1965.

Bowman-Küste
-68.1666667-65Koordinaten: 68° S, 65° W

Die Bowman-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Northrop und dem Kap Agassiz liegt. Im Norden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Süden die Wilkins-Küste.

Entdeckt wurde sie durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte die Küste nach dem US-amerikanischen Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Executive Director der American Geographical Society von 1919 bis 1935.
Afrikaspiele 2019/Leichtathletik – 100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Afrikaspielen 2019 fand am 26. und 27. August im Stade Moulay Abdallah in Rabat statt.

44 Sprinterinnen aus 27 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Marie-Josée Ta Lou mit 11,09 s, Silber ging an Gina Bass mit 11,13 s und die Bronzemedaille gewann Bassant Hemida mit 11,31 s.

Stade Moulay Abdallah
Das Stade Moulay Abdallah (auch Complexe Sportif Moulay Abdallah) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der marokkanischen Hauptstadt Rabat. Es bot bisher Platz für 53.000 Zuschauer und war die Heimspielstätte des Fußballvereins FAR Rabat. 2023 begann der Abriss der Anlage.
Ann Hyland
Ann Hyland (* 1. Januar 1936) ist eine britische Schriftstellerin, Pferdezüchterin und Historikerin mit den Schwerpunkten Pferdesport und der Entwicklung des Pferdes. Sie ist Beraterin für das Oxford English Dictionary.

Ann Hyland begann als Kind zu reiten. In den USA betrieb sie einen Pensions- und Ausbildungsstall. Dort begann sie auch mit dem Distanzreiten. Sie nahm an 100 Meilen Distanzritten teil. Bei ihrer Rückkehr brachte sie das Hengstfohlen Nizzolan mit, das sie später erfolgreich im Distanzsport einsetzte. Sie gründete 1973 die erste Distanzreitvereinigung in England, die Endurance Horse and Pony Society of Great Britain.

Ann Hyland arbeitet in der Pferdeausbildung, wie auch als freiberufliche Dozentin für Pferdesport. Sie lebt nahe Wisbech in Cambridgeshire.

Wisbech
52.6650.16166666666667Koordinaten: 52° 40′ N, 0° 10′ O

Wisbech ['wɪzbit͡ʃ] ist eine kleine Markt- und Hafenstadt in der englischen Grafschaft Cambridgeshire im Osten Mittelenglands (East Anglia), nahe der Küste der Meeresbucht The Wash. Sie zählt 24.803 Einwohner (Stand: 2021) und gehört zum Distrikt Fenland. Sie wird vom Fluss Nene durchflossen, der durch die starken Gezeiten bedingt ausgeprägte Hoch- und Tiefwasser aufweist.
Wahlkreis Saale-Holzland-Kreis I
Der Wahlkreis Saale-Holzland-Kreis I (Wahlkreis 35) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen und umfasst vom Saale-Holzland-Kreis die Gemeinden Altenberga, Bibra, Bremsnitz, Bucha, Eichenberg, Eineborn, Freienorla, Geisenhain, Gneus, Großbockedra, Großeutersdorf, Großpürschütz, Gumperda, Hermsdorf, Hummelshain, Kahla, Karlsdorf, Kleinbockedra, Kleinebersdorf, Kleineutersdorf, Laasdorf, Lindig, Lippersdorf-Erdmannsdorf, Meusebach, Milda, Möckern, Mörsdorf, Oberbodnitz, Orlamünde, Ottendorf, Rattelsdorf, Rausdorf, Reichenbach, Reinstädt, Renthendorf, Rothenstein, Ruttersdorf-Lotschen, Schleifreisen, Schöps, Seitenroda, St. Gangloff, Stadtroda, Sulza, Tautendorf, Tissa, Tröbnitz, Trockenborn-Wolfersdorf, Unterbodnitz, Waltersdorf, Weißbach und Zöllnitz.

Milda
Milda ist eine Gemeinde im Südwesten des Saale-Holzland-Kreises und ein Teil der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal. Zur Gemeinde Milda gehören Milda, Zimmritz, Dürrengleina, Kleinkröbitz und Großkröbitz, Rodias und Plinz.
Führungsgröße
Die Führungsgröße ist in der Regelungstechnik die Größe, auf die die Regelgröße gebracht werden soll. Sie wird von außerhalb durch den Bediener oder ein anderes technisches System vorgegeben. Die Regelung vergleicht die Regelgröße mit der Führungsgröße, indem sie die Regeldifferenz zwischen Führungs- und Regelgröße bildet. Entsprechend wird dann über das Stellglied das zu regelnde System beeinflusst.

Zum Beispiel ist bei einer Heizung die Raumtemperatur die Regelgröße. Die am Thermostat eingestellte Temperatur ist die Führungsgröße. Die Differenz zwischen eingestellter und tatsächlicher Temperatur ist die Regeldifferenz. Entsprechend wird die Heizleistung erhöht oder verringert.

Der augenblickliche Wert der Führungsgröße ist der Sollwert, analog hierzu ist der augenblickliche Wert der Regelgröße der Istwert. Ändert sich die Führungsgröße zeitlich nicht, werden die Begriffe „Sollwert“ und „Führungsgröße“ auch synonym benutzt.

Istwert (Daten)
Der Istwert (englisch actual value, current value) ist in der Medizin, Technik, Wirtschaft und Statistik ein tatsächlich gemessener Ist-Zustand einer veränderlichen Regelgröße. Pendant ist der Sollwert.
Calanque
Eine Calanque ist eine geologische Formation einer schmalen, tiefen Bucht mit steilen Rändern, die teilweise vom Meer überflutet wird. Diese fjordartigen Einschnitte existieren rund um das Mittelmeer mit eigenen Namen in den verschiedenen Sprachen: Calanca oder Calanco auf Okzitanisch oder Provenzalisch, Calanca oder Cala auf Korsisch oder Italienisch sowie Cala auf Katalan. An der Küste der Provence heißt solch eine Bucht Calanque. Sie wird durch fluviale Erosion gebildet, während Fjorde durch Glazialerosion gebildet werden. Der Anstieg des Meeresspiegels vor 12.000 Jahren um über 100 m hat die schluchtartigen Flusstäler teilweise überflutet. Andere im Meer „ertrunkene“ Täler werden auch Rias genannt.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Buba (Guinea-Bissau)
Buba ist eine Hafenstadt in Guinea-Bissau mit 7571 Einwohnern (Stand 2009). Sie ist die Hauptstadt der Verwaltungsregion Quinara.

Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Verwaltungssektors mit einer Fläche von 744 km² und 17.123 Einwohnern (Stand 2009), vornehmlich Biafada (Beafadas) und Mandinka (Mandingas), dazu Minderheiten von Fulbe (Fulas), Balanta, Manjago (Manjacos) und Pepel (Papeis).

Buba liegt im oberen Bereich des Rio Grande de Buba, einem sich weit verzweigenden Ria. Von hier hat man einen Einstieg in den Naturpark Parque Natural das Lagoas de Cufada.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Alex (Papagei)
Alex (geschlüpft ca. 1976; gestorben 6. September 2007) war ein Graupapagei, dessen Wortgebrauch über einen Zeitraum von 30 Jahren von der Tierpsychologin Irene Pepperberg, zuerst an der Universität von Arizona und zuletzt an der Brandeis University, intensiv untersucht wurde. Der Name ist ein Akronym für Avian Learning EXperiment (engl. für „Vogellernexperiment“).

Tierpsychologie
Tierpsychologie (selten auch Veterinärpsychologie) ist eine ältere Bezeichnung für Ethologie, die „wegen der inzwischen vorwiegend physiologischen Ausrichtung der Verhaltensforschung etwas missverständlich geworden ist“ und deshalb „nicht mehr gebraucht wird.“ Im deutschen Sprachraum hatte die Tierpsychologie Ende des 19. Jahrhunderts in bewusst gesetzter Analogie zur „Menschen-Psychologie“ zeitweilige wissenschaftliche Bedeutung erlangt, als Forscher sich verstärkt darum bemühten, das innere Erleben von Tieren zu analysieren, zu verstehen und darauf praktisch einzugehen. In den späten 1930er-Jahren war die Tierpsychologie in bibliographischen Gliederungen des Universitätsfaches Psychologie in Deutschland als eigenes Gebiet enthalten und in der Nähe der Entwicklungsbiologie angesiedelt. Heute wird die Bezeichnung Tierpsychologie sowohl von Verhaltensforschern als auch von Humanpsychologen als irreführend angesehen.
Africanews
Africanews (Eigenschreibweise: africanews) ist ein panafrikanischer Fernsehsender mit Sitz in Lyon in Frankreich, der seit dem 20. April 2016 mit dem Schwerpunkt Nachrichten auf Sendung ist. Es ist der Schwestersender von Euronews. Africanews wird derzeit in englischer und französischer Sprache in Subsahara-Afrika über Satellit ausgestrahlt.

Ziel des Senders ist es, die stark westlich beeinflusste Sichtweise afrikanischer Ereignisse durch eine unabhängige, rein afrikanische Berichterstattung zu ersetzen. So sollen mit der Arbeit für Africanews Stereotype und Klischees der afrikanischen Berichterstattung durchbrochen werden.

Westliche Welt
Westliche Welt (auch Erste Welt; englisch western world, first world) ist in der Geopolitik und Entwicklungstheorie ein umstrittenes politisches Schlagwort, das Staaten mit einem weitgehend homogenen Kulturraum, hoher Industrialisierung und marktwirtschaftlichen Wirtschaftsstrukturen umfasst.
Zisterzienserinnenabtei Hemelsdaele
Die Zisterzienserinnenabtei Hemelsdaele (auch: Hemelsdael oder Hemelsdale) war von 1237 bis 1796  ein Kloster der Zisterzienserinnen nacheinander in Esen, östlich Diksmuide (1237–1270),  in Zillebeke, südöstlich Ieper (1270–1295), in Werken, Kortemark (1295–1575), in Diksmuide (1607–1671) und zuletzt in Brügge (1671–1804), Provinz Westflandern, in Belgien. Sie ist nicht mit der Abtei Hemelsdaal in Ophoven, Kinrooi, zu verwechseln, dem Vorgängerkloster der Zisterzienserinnenabtei Dalheim.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
ORJUNA
Die Organizacija Jugoslavenskih Nacionalista (Organisation Jugoslawischer Nationalisten), kurz ORJUNA, war eine jugoslawisch-unitaristisch ausgerichtete nationalistische bis faschistische Organisation, die von 1921 bis 1929 im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen bestand. In ihr verband sich der rassistische Glaube an eine einzige jugoslawische Nation mit Antiklerikalismus, Antisemitismus und Antikommunismus zu einer extrem nationalistischen und aggressiven Ideologie. Als eine Art paramilitärische Hilfstruppe des jugoslawischen Innenministeriums ging ORJUNA auch mit gewalttätigen Methoden und Terroraktionen gegen nationalkroatische und kommunistische Opponenten sowie nationale Minderheiten vor. „Separatistische“ kroatische und sozialistische Aktivisten wurden auch durch Mordanschläge bekämpft.

ORJUNA pflegte den Tschetnik-Kult und arbeitete mit den Tschetnik-Verbänden des Kosta Pećanac, Ilija Trifunović und Nikola Pašić zusammen.

Kroatische Bauernpartei
Die Kroatische Bauernpartei (kroatisch Hrvatska seljačka stranka, HSS) wurde im Dezember 1904 von Stjepan Radić und Antun Radić in Zagreb unter dem Namen Kroatische Volks- und Bauernpartei (HPSS, Hrvatska Pučka Seljačka Stranka) gegründet. 1920 wurde sie in Kroatische Republikanische Bauernpartei (HRSS) und 1925 in Kroatische Bauernpartei umbenannt.
Reform Act
Als Reform Act werden im Allgemeinen folgende Wahlrechtsgesetze im Vereinigten Königreich bezeichnet:

Reform Act 1832

Reform Act 1867

Representation of the People Act 1884

Representation of the People Act 1918

Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928

Reform Act 1867
Der Reform Act von 1867 war eine Wahlrechtsänderung verbunden mit einer Erweiterung der Wählerschaft im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland und hatte nach dem Reform Act von 1832 (daher auch Second Reform Act 1867 genannt) erneut bedeutende Auswirkungen auf die Zusammensetzung des Unterhauses. Das Wahlrecht erhielten durch die Reform alle männlichen Haushaltsvorstände, sodass von fünf Millionen erwachsenen Männern in England und Wales künftig 2,5, statt zuvor 1,4 Millionen wählen durften.
Samica Stęszewska
Die Samica Stęszewska ist ein kleiner linker Zufluss der Warthe in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie entspringt in einer Höhe von 78 m bei Grzebienisko (Kammthal), in der Gmina Duszniki (Duschnik), fließt durch die Posener Seenplatte, wobei sie mehrere, meist kleine Seen durchquert (der größte ist der Niepruszewskie-See mit 242 ha), überwiegend in südöstlicher Richtung über Stęszew (Stenschewo) und Mosina (Moschin), berührt dabei den Wielkopolski-Nationalpark (Wielkopolski Park Narodowy) mit den Reservaten Trzcielińskie Bagno und Czapliniec und mündet nach einem Lauf von 37,8 km im Bereich des Rogaliner Landschaftsparks (Rogaliński Park Krajobrazowy) bei Rogalinek in die Warthe. Der Unterlauf bildet einen Teil des Mosiński-Kanals, der die Warthe mit der Obra verbindet. Das Einzugsgebiet wird mit 182,7 km² angegeben. Der Fluss ist ein Revier für erfahrene Kanuten.

Grzebienisko
Grzebienisko (deutsch 1887–1940 Kammthal, 1940–1945 Kammtal) ist ein Dorf in der Gemeinde Duszniki, Powiat Szamotulski, Woiwodschaft Großpolen in Polen. Es liegt ca. 35 km westlich der Woiwodschaftshauptstadt Posen (Poznań) und hat ungefähr 650 Einwohner.

Kammthal gehörte von 1793 bis 1920 zu Preußen und war ab 1818 Teil des Kreises Samter. Das Dorf lag in dem Gebiet, das 1920 infolge des Versailler Vertrags wieder an Polen zurückging.

In Grzebienisko gibt es die Józef-Gibowski-Grund-Schule.

Das Dorf gab dem Naturreservat Huby Grzebieniskie, das im Norden liegt, seinen Namen. Dort wachsen zum Beispiel die geschützten Pflanzen Türkenbund und Gelber Frauenschuh.
Oberliga 1980/81
Oberliga 1980/81 bezeichnet:

DDR-Fußball-Oberliga 1980/81

DDR-Nachwuchsoberliga (Fußball) 1980/81

Fußball-Oberliga 1980/81

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1980/81

Fußball-Oberliga Berlin 1980/81

Fußball-Oberliga Hessen 1980/81

Fußball-Oberliga Nord 1980/81

Fußball-Oberliga Nordrhein 1980/81

Fußball-Oberliga Südwest 1980/81

Fußball-Oberliga Westfalen 1980/81

DDR-Oberliga 1980/81 (Badminton)

Eishockey-Oberliga 1980/81

Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1980/81

Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1980/81

Fußball-Oberliga Berlin 1980/81
Die Fußball-Oberliga Berlin 1980/81 war die siebente Spielzeit der vom Verband Berliner Ballspielvereine durchgeführten Oberliga Berlin.

Meister wurde wie im Vorjahr der Berliner FC Preussen. Da die 2. Fußball-Bundesliga zur Saison 1981/82 von zwei auf eine Staffel reduziert wurde, gab es diesmal keine Aufsteiger dorthin. Demnach nahm der Meister lediglich an der Amateurmeisterschaft teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den MTV Ingolstadt verlor.

Nachdem Tennis Borussia Berlin Zweitligist aus der Nord-Staffel, die Qualifikation zur eingleisigen 2. Bundesliga verpasste, musste neben Wacker 04 Berlin und Blau-Weiß 90 Berlin auch Rapide Wedding in die untergeordnete Landesliga absteigen. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der SC Charlottenburg und Tasmania Neukölln auf.
Der Bulle von Tölz: Feuer und Flamme
Feuer und Flamme ist ein deutscher Fernsehfilm von Wolfgang F. Henschel aus dem Jahr 2007 nach einem Drehbuch von Doris Jahn. Es ist die 60. Folge der Krimiserie Der Bulle von Tölz mit Ottfried Fischer als Hauptdarsteller in der Rolle des Hauptkommissars Benno Berghammer.

Der Bulle von Tölz
Der Bulle von Tölz ist eine von Sat.1 in Auftrag gegebene deutsche Krimiserie. Die Hauptrolle, den Hauptkommissar Benno Berghammer, spielte Ottfried Fischer. Nach dem Tod der Schauspielerin Ruth Drexel (Resi Berghammer) im Februar 2009 wurde die Produktion weiterer Folgen eingestellt. Die Serie wurde auch im ORF ausgestrahlt.
Alberto da Silva Cruz
Alberto da Silva Cruz (* 24. April 1966 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Associação Social-Democrata de Timor (ASDT).

Cruz beendete die Schule mit der Sekundärstufe. Von 2007 bis 2012 war er Abgeordneter des Nationalparlament Osttimors. Hier war er Mitglied der Kommission für Jugend, Sport, Arbeit und Ausbildung (Kommission H).

Bei den Parlamentswahlen 2012 stand Cruz nicht mehr auf der Wahlliste der ASDT. Ohnehin scheiterte die ASDT an der Drei-Prozent-Hürde.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Calhoun County (Mississippi)
Das Calhoun County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pittsboro. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.266 ermittelt.

Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.