hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fadika Kramo-Lanciné
Fadika Kramo-Lanciné (geboren 1948 in Danané, Französisch-Westafrika; gestorben am 5. Juni 2022) war ein Regisseur, Autor und Filmschaffender aus der Elfenbeinküste. In Deutschland ist er vor allem durch seinen Film Die Kaste (org. Djeli, conte d'aujourd’hui) bekannt, der erstmals im Mai 1982 in der ARD ausgestrahlt wurde.

Danané
Danané ist ein Ort in der westafrikanischen Republik Elfenbeinküste. Er befindet sich im Westen des Landes und liegt nahe der Grenze zur Republik Liberia in der Provinz Montagnes.

Die Stadt hat laut Zensus von 2014 104.672 Einwohner.

Als Folge des noch nicht beendeten Bürgerkrieges in der Republik Elfenbeinküste verläuft nahe der Stadt die Waffenstillstandslinie entsprechend dem Vertrag von Ouagadougou. Am 24. Februar 2011 fanden in Zouan-Hounien und Danané  erstmals seit sechs Jahren Kämpfe zwischen Regierungstruppen von Laurent Gbagbo und den Forces Nouvelles (FN) statt.
Akropolis-Turnier 2002
Die 16. Auflage des Akropolis-Basketball-Turniers 2002 fand zwischen dem 14. und 16. Juni 2002 im Vorort Marousi von Athen statt. Ausgetragen wurden die insgesamt sechs Spiele in der Olympiahalle.

Neben der gastgebenden Griechischen Nationalmannschaft nahmen auch die Nationalmannschaften aus Italien und Litauen teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte die Nationalmannschaft aus Kroatien die erstmals am Turnier teilnahm.

Zu den Stars des Akropolis-Turniers 2002 gehörten neben den Griechen Dimitrios Diamantidis und Theodoros Papaloukas sowie Arvydas Macijauskas und Ramūnas Šiškauskas aus Litauen.

Als MVP des Turniers wurde der Grieche Antonios Fotsis ausgezeichnet.

Italienische Basketballnationalmannschaft
Die italienische Basketballnationalmannschaft ist die Auswahl von Spielern des italienischen Basketball-Verbandes FIP (Federazione Italiana Pallacanestro). Sie nimmt für Italien an internationalen Länderwettbewerben teil und trat bisher zehnmal bei Basketball-Weltmeisterschaften, dreizehnmal bei Olympischen Spielen und 39-mal bei Europameisterschaften an.

Ihre größten Erfolge waren zwei olympische Silbermedaillen 1980 in Moskau und 2004 in Athen sowie zwei Europameistertitel, erspielt 1983 und 1999 jeweils in Frankreich. Beide EM-Finalspiele konnte das Team gegen Spanien für sich entscheiden.
Wasserkraftwerk Skafså II
Das Wasserkraftwerk Skafså II, auch Osen genannt, ist ein 1954 in Betrieb genommenes und von der Skafså Kraftverk ANS betriebenes Wasserkraftwerk in der Kommune Kviteseid in der Provinz Telemark in Norwegen. Es gehört zum Arendalsvassdraget und wird aus dem See Skrevatn gespeist. Das Wasser wird zunächst durch einen 2,2 km langen Tunnel und anschließend durch 300 m lange Röhren geleitet. Der Abfluss erfolgt in den See Vråvatn.

Die installierte Leistung in Osen beträgt 16,5 MW und die durchschnittliche Bruttostromerzeugung 67,5 GWh pro Jahr.

Arendalsvassdraget
Arendalsvassdraget ist der Name eines Flusssystems in Norwegen mit einer Gesamtlänge von 209 km. Es umfasst Seen und Flüsse in sieben Kommunen in den Provinzen Telemark und Agder. Das Einzugsgebiet umfasst 4015 km². Der obere Teil des Flusssystems liegt in der West-Telemark und besteht aus den Seen Vråvatn, Nisser, Fyresvatn, Birtevatn und Nesvatn mit den dazugehörigen Zuflüssen, unter anderem Finndøl, der von der Fyresdalheiene zum Fyresvatn fließt.

Von Nisser fließt der Fluss Nisserelva und vom Fyresvatn der Fluss Fyreselv (auch: Fyresåna). In Haugsjåsund treffen sie zusammen und werden zum Fluss Nidelva, der seinerseits bei Arendal in den Skagerrak mündet.
St.-Lioba-Kirche (Tauberbischofsheim)
Die Liobakirche, früher auch Franziskanerkirche genannt, in Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg, wurde als ehemalige Klosterkirche des 1823 aufgelösten Franziskanerklosters Tauberbischofsheim im Jahre 1650 erbaut und 1735 in barockem Stil wesentlich erweitert.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Mogyoród
Mogyoród ist eine  ungarische Großgemeinde im Kreis Gödöllő im Komitat Pest.

Bekanntheit erlangte sie durch den Hungaroring, auf dem seit der Formel-1-Saison 1986 jährlich um den Großen Preis von Ungarn gefahren wird.

Großer Preis von Ungarn
Der Große Preis von Ungarn wurde erstmals 1936 ausgetragen. Seit 1986 ist er einer der Grand-Prix-Weltmeisterschaftsläufe der Formel 1 und findet seitdem immer auf dem Hungaroring statt.

Die 1986 eröffnete Strecke mit einer Gesamtlänge von 4013,786 m war der erste Austragungsort eines Formel-1-Grand-Prix in einem Land des damaligen Ostblocks.

1989 wurde die Strecke um 45 m verkürzt, indem eine Kurvenkombination entfernt wurde, um eine zusätzliche Überholmöglichkeit zu schaffen. Der Umbau der Start- und Zielgeraden 1997 verlängerte die Strecke auf eine Länge von 3,982 km. 2003 wurden umfangreiche Umbauarbeiten durchgeführt, bei denen die Strecke auf die aktuelle Länge von 4383,08 m erweitert wurde.
Megan Sylvester
Megan Sylvester (* 4. Juli 1994 in Barnsley) ist eine britische Wasserspringerin. Sie startet für den Verein City of Sheffield in den Disziplinen 10-m-Turm- und Synchronspringen. In Synchronwettbewerben springt sie an der Seite von Monique Gladding.

Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Rom wurde Sylvester im 10-m-Synchronspringen Sechste. Sie nahm 2010 an den ersten Olympischen Jugend-Sommerspielen teil und wurde Zehnte.

Ihren bislang größten Erfolg feierte Sylvester im 10-m-Synchronwettbewerb bei den Europameisterschaften 2010 in Budapest, als sie die Bronzemedaille gewann.

2008 wurde sie zudem Juniorenvizeeuropameisterin im 10-m-Turmspringen. 2010 erreichte sie bei den Britischen Meisterschaften im 10-m-Synchronwettbewerb den zweiten Platz.

Schwimmweltmeisterschaften 2009
Die 13. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. Juli bis zum 2. August 2009 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 16. Juli 2005 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2005 in Montreal. Die Bewerbung Roms setzte sich gegen die Kandidaturen von Athen, Moskau und Yokohama durch. Die Stadt war damit nach 1994 zum zweiten Mal Gastgeber von Weltmeisterschaften.

Veranstaltungsorte waren das Foro Italico und der Lido di Ostia.

Die Schwimmweltmeisterschaften 2009 waren die letzten, bevor ab 2010 das Tragen eines High-Tech-Schwimmanzugs verboten wurde. Insgesamt wurden bei diesen Meisterschaften 42 Weltrekorde in 31 Disziplinen aufgestellt. Damit wurden über drei Viertel der insgesamt 40 möglichen Langbahnweltrekorde gebrochen. 6 der 31 sind noch bis heute gültig (Stand vom 31. Juli 2024). 14 der 42 aufgestellten Weltrekorde wurden bereits in den Läufen der Halbfinale erzielt.
Alnmouth
55.388-1.615Koordinaten: 55° 23′ N, 1° 37′ W

Alnmouth ist eine Stadt in Northumberland, England. Sie liegt etwa sechs Kilometer südöstlich von Alnwick an der Mündung des Aln in die Nordsee.

Alnmouth wurde vermutlich um das Jahr 1150 von William de Vesci, dem Herrn auf Alnwick Castle und Sheriff von Northumberland, gegründet. Im Jahre 1207 erhielt Alnmouth das Marktrecht. Im Jahre 1806 änderte der Aln nach einem schweren Sturm seinen Lauf und trennte das Dorf in zwei Teile. Im Jahre 1860 ließ die Royal Meteorological Society in Alnmouth eine Wetterstation errichten.

Der Bahnhof Alnmouth an der East Coast Main Line liegt etwa 1,5 westlich der Stadt im Ort Hipsburn und heißt offiziell Alnmouth for Alnwick.

Die Schriftstellerin Val McDermid lebte bis 2014 in Alnmouth.

Der Stein von Alnmouth ist ein Runenstein aus Sandstein mit der Inschrift: Myredah hat mich gemacht.

Royal Meteorological Society
Royal Meteorological Society (RMetS) ist eine 1850 als British Meteorological Society gegründete, gemeinnützige, wissenschaftliche Gesellschaft zur Förderung der Meteorologie und der allgemeinen Anwendung des erworbenen Wissens.
Alexander Kolyaskin Memorial 2002
Das Alexander Kolyaskin Memorial 2002 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. September 2002 in Donezk stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2002
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2002 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 122 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 25. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Iberdrola Renovables
Iberdrola Renovables S.A. war ein spanisches Unternehmen aus dem Bereich Erneuerbare Energien. Unternehmenssitz der Aktiengesellschaft war Valencia. Vorsitzender war Ignacio Galán.

Das 2001 gegründete Unternehmen war der größte Eigentümer und Betreiber von Windenergieanlagen, operierte aber auch im Bereich Solarenergie, Wasserkraft, Biomasse und Gezeitenkraftwerke. 20 % der Aktien wurden ab Dezember 2007 an der Börse gehandelt. Am 22. März 2011 wurde angekündigt, dass die ausstehenden Aktien gegen Anteile an der Muttergesellschaft Iberdrola eingetauscht werden; im Juli 2011 wurde das Unternehmen auf Iberdrola verschmolzen.

Sonnenenergie
Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht.

Die Sonnenenergie ist eine nach menschlichen Maßstäben unerschöpfliche erneuerbare Energiequelle und lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie.
Wilhelm-Erbstollen
Die Grube Wilhelm-Erbstollen war ein Zusammenschluss von Schiefergruben in Kaub im Rhein-Lahn-Kreis. Sie liegt heute im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal. Ihre Tagesanlagen stellen eines der wichtigsten Kulturdenkmäler des Schieferbergbaus dar. Abgebaut wurden die Lagerstätten des Kauber Zuges, der in nordöstlicher Richtung durch Hunsrück und Taunus verläuft und Bestandteil des Rheinischen Schiefergebirges ist.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Peyrissas
Peyrissas ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Peyrissans bezeichnet.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Kaplaneikirche Gries im Sulztal
Die Kaplaneikirche Gries im Sulztal steht in Gries im Sulztal in der Gemeinde Längenfeld im Ötztal im Bundesland Tirol. Die auf das Fest Maria Hilf geweihte römisch-katholische Kaplaneikirche gehört zum Dekanat Silz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Borba
Borba ist eine Stadt (Cidade) im Alentejo in Portugal. Borba ist eine Weinstadt und liegt an der Weinstraße des Alentejo. Hier werden hochwertige Weine erzeugt, die seit Jahren auch ins Ausland exportiert werden.

Alentejo
Der Alentejo ([ɐlẽ'tɛʒu], portugiesisch für „jenseits des Tejo“) ist eine Region im Süden von Portugal. Mit einer Fläche von 31.604 km2 verzeichnete die Region im Jahr 2021 704.934 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km2. Sie gliedert sich in 5 Subregionen, 58 Kreise und 299 Gemeinden. Hauptstadt und größte Stadt der Region ist Évora mit 53.591 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 43.652 im Stadtgebiet. Der Alentejo grenzt im Süden an die Region Algarve, im Südwesten an den Atlantischen Ozean, im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Norden an die Region Centro, im Nordosten an die Extremadura (Spanien) und im Südosten an Andalusien (Spanien).
Wahl des Rats der Region Brüssel-Hauptstadt 2004
Die Wahl des Rats der Region Brüssel-Hauptstadt 2004 fand am 13. Juni 2004, zeitgleich mit der Europawahl statt. Gewählt wurden die Mitglieder der Legislative der Region Brüssel-Hauptstadt, eine der drei Regionen Belgiens, für die Legislaturperiode 2004–2009.

Parlament der Region Brüssel-Hauptstadt
Das Parlament der Region Brüssel-Hauptstadt (oder auch „Brüsseler Parlament“; bis 2006 „Rat der Region Brüssel-Hauptstadt“), französisch Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, niederländisch Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ist aus 89 Regionalabgeordneten zusammengesetzt.
Carsten Sinner
Carsten Sinner (* 4. Februar 1971 in Gedern) ist ein deutscher Sprach- und Übersetzungswissenschaftler. Er lehrt als Universitätsprofessor für iberoromanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig.

Gedern
Gedern ist eine Kleinstadt im Nordosten des hessischen Wetteraukreises. Der Ort war ein anerkannter Luftkurort. Seit dem März 2023 darf sich Gedern Tourismusort nennen und entsprechende Beiträge von Übernachtungsgästen erheben.
The Sandman (Comicreihe 1939)
The Sandman ist der Titel einer Reihe von Comicveröffentlichungen, die der US-amerikanische Verlag National Publications zwischen 1939 und 1953 herausgab.

Die Comics der Reihe erzählen die Abenteuer des Millionärs Wesley Dodds, der – ausgestattet mit einem Anzug, einem breitkrempigen Hut, einer Gasmaske und einem Arsenal an Betäubungsgasen (denen er seinen Namen verdankt) – auf Verbrecherjagd geht. Genremäßig sind die Geschichten nahezu ausnahmslos eine Mischung aus den Bereichen Science-Fiction und Abenteuer.

Publikationsgeschichtlich gelten die The Sandman-Comics als Vorgänger der von Neil Gaiman geschaffenen Serie Sandman, die seit 1989 von DC Comics, dem Nachfolgeverlag von National Publications, herausgegeben wird.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Schlacht um Guadeloupe
Schlacht um Guadeloupe bzw. Schlacht bei Guadeloupe bezeichnet mehrere Kampfhandlungen, die um oder bei der Insel Guadeloupe stattgefunden haben:

Seeschlacht bei Guadalupe, zwischen den Engländern und Spaniern am 8. November 1595

Schlacht um Guadeloupe (1703), die Engländer versuchen eine Eroberung der Insel von den Franzosen während des Spanischen Erbfolgekrieges

Schlacht um Guadeloupe (1759), die Briten erobern die Insel von den Franzosen während des Siebenjährigen Krieges

Seegefecht bei Guadeloupe, zwischen der britischen und franzosischen Marine am 21. und 22. Dezember 1779

Schlacht um Guadeloupe (1794), die Briten versuchen eine Eroberung der Insel von den Franzosen während des Ersten Koalitionskrieges

Schlacht um Guadeloupe (1810), die Briten erobern die Insel von den Franzosen während des Fünften Koalitionskrieges

Schlacht um Guadeloupe (1815), die Briten und royalistische Franzosen erobern die Insel von bonapartistischen Franzosen

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Plauenscher Grund
Der Plauensche Grund ist eine Landschaftseinheit in Sachsen und bildet einen engen Abschnitt des Kerbtals der Weißeritz. Der Plauensche Grund bricht in den Elbtalkessel durch und verbindet diesen neben dem Lockwitzgrund mit einer Talweitung im Erzgebirgsvorland. In der Vergangenheit wurde die Bezeichnung Plauenscher Grund auch für das Döhlener Becken genutzt, in dem sich seit 1922 die Stadt Freital ausbreitet.

Lockwitzbach
Der Lockwitzbach ist ein Mittelgebirgsbach im sächsischen unteren Osterzgebirge und linker Nebenfluss der oberen Elbe.

Beim Eintritt des Lockwitzbachs in den Dresdner Stadtteil Lockwitz überspannt die 2002 bis 2005 erbaute, 64 Meter hohe Lockwitztalbrücke das Lockwitztal auf mehr als 700 Metern.
Naisten SM-sarja 1993/94
Die Saison 1993/94 war die 12. Austragung der höchsten finnischen Fraueneishockeyliga, der Naisten SM-sarja. Die Ligadurchführung erfolgte durch den finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto. Den Meistertitel sicherten sich zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte die Keravan Shakers. Tappara Tampere stieg in die zweite Spielklasse, die I-Divisioona, ab, während Vaasan Sport in der Relegation den Ligaerhalt schaffte.

Auroraliiga
Auroraliiga (2017 bis 2024 Naisten Liiga; davor Naisten SM-sarja) ist die höchste finnische Fraueneishockeyliga. Sie wird vom finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto seit 1982 durchgeführt.

Seit 2011 erhält der Meister der Liga den Aurora Borealis Cup („Polarlicht-Pokal“).

Der ursprüngliche Name Naisten SM-sarja lässt sich als „Finnische Meisterschaftsserie der Frauen“ übersetzen. (SM ist das Akronym von Suomen-mestaruus und wird auch in anderen Sportarten so auf Finnisch verwendet.) Ab 2017 wurde die höchste Spielklasse Naisten Liiga – Liiga der Frauen – genannt, um einerseits die Bekanntheit dieser Liga zu verstärken und die Namensgebung an die oberste Männerliga (Liiga, vorher SM-liiga) anzugleichen. 2024 wurde mit Auroraliiga ein geschlechtsneutraler Name eingeführt.
Oxidative Decarboxylierung
Eine oxidative Decarboxylierung ist eine chemische Reaktion, bei der die Carboxygruppe (–COOH) einer Carbonsäure als Kohlendioxid (CO2) abgespalten und das restliche Molekül oxidiert wird. Auf diese Weise entsteht das weitaus meiste Kohlendioxid, das Lebewesen ausatmen oder auf andere Weise abgeben. Bei der Zellatmung finden drei verschiedene oxidative Decarboxylierungen statt. Die Substrate sind Pyruvat, das aus der Glykolyse stammt, sowie Isocitrat und α-Ketoglutarat als Metaboliten im Citratzyklus. Die Oxidation erfolgt hier, indem zwei Wasserstoffatome auf Nicotinamidadenindinukleotid (NAD+) übertragen werden. Der Wasserstoff wird der Atmungskette zugeführt und dort letztlich zur Reduktion von Sauerstoff verwendet.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
SV Rotation Neu Kaliß
Der SV Rotation Neu Kaliß ist ein deutscher Sportverein aus Neu Kaliß im Landkreis Ludwigslust-Parchim. Heimstätte ist das Stadion Eldeaue, welche 1.000 Zuschauern Platz bietet. Der Club steht in der Tradition der SG Neu Kaliß.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Menelik Shabazz
Menelik Shabazz (geb. 30. Mai 1954, Barbados; gest. 28. Juni 2021, Simbabwe) war ein britischer Filmdirektor, Produzent, Pädagoge und Schriftsteller aus Barbados. Er galt als Pionier in der Entwicklung eines unabhängigen Black British Cinema. Er prägte über mehr als 30 Jahre lang die zeitgenössische britische Filmlandschaft. Shabazz bekanntester Film ist Burning an Illusion (1981). In den 1980ern war er auch Mitbegründer der Kuumba Film Production Company und von Ceddo Film and Video Workshop, sowie der „Gründungsvater“ des BFM media project (Black Filmmaker Media Project), Herausgeber des Black Filmmaker Magazine (BFM) und Initiator des BFM International Film Festival.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Passade-/Dorlatal
51.96878.9507Koordinaten: 51° 58′ 7″ N, 8° 57′ 3″ O

Das Naturschutzgebiet  Passade-/Dorlatal  liegt auf dem Gebiet der Stadt Detmold im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen.

Das aus vier Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich und östlich der Kernstadt Detmold zu beiden Seiten der Landesstraße L 758. Durch das Gebiet hindurch fließt die Passade, ein linker Nebenfluss der Bega. Am westlichen Rand verläuft die Kreisstraße K 85, am südlichen Rand die K 78 und östlich die K 89. Das Landschaftsschutzgebiet Bachtäler westlich Biesen und das Landschaftsschutzgebiet Krebsbach grenzen nur durch eine Straße getrennt an das Naturschutzgebiet.

Bega (Werre)
Die Bega (niederdeutsch: Biege) ist ein 43,9 km langer, orografisch rechter bzw. östlicher Zufluss der Werre, einem linken Nebenfluss der Weser. Sie fließt im Lipper Bergland im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Ihr Einzugsgebiet umfasst 376,7 km².