hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lília da Fonseca
Maria Lília Valente da Fonseca Severino (* 21. Mai 1906 in Benguela, Portugiesisch-Westafrika, Angola; † 14. August 1991 in Alverca do Ribatejo, Vila Franca de Xira, Lissabon) war eine portugiesische Journalistin und Schriftstellerin. Sie war die erste Frau, die im Estado Novo auf einer oppositionellen Kandidatenliste für die Parlamentswahlen stand, 1957 für den Wahlkreis „Lissabon 23“.

Alverca do Ribatejo
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Alverca do Ribatejo, auch verkürzt Alverca, ist eine portugiesische Stadt und ehemalige Gemeinde in der Metropolregion Lissabon. Seit etwa zwei Jahrzehnten entwickelt sich Alverca, bedingt durch die günstige Lage an der Eisenbahnstrecke Linha do Norte, zu einem Vorort Lissabons und gehört inzwischen zum Speckgürtel der Hauptstadt. Alverca ist mit seinem Militärflughafen als bedeutender Ort der Luftfahrtgeschichte Portugals bekannt, zudem ist es ein Stützpunkt der Luftfahrtindustrie, insbesondere der brasilianische Hersteller Embraer ist hier vertreten.
Freedmen’s Bureau
Das Freedmen’s Bureau („Freigelassenen-Behörde“), eigentlich Bureau of Refugees, Freedmen, and Abandoned Lands („Behörde für Flüchtlinge, Freigelassene und aufgegebenes Land“), war eine unabhängige Behörde der Vereinigten Staaten, die sich vorrangig um die Versorgung der im Sezessionskrieg befreiten Sklaven bemühte. Sie wurde im März 1865 auf Beschluss des Kongresses geschaffen und als Abteilung organisatorisch dem Kriegsministerium der Vereinigten Staaten unterstellt. Den Großteil ihrer Aktivität entfaltete sie während der Reconstruction in den Jahren 1865 bis 1868. Leiter des Freedmen’s Bureau war bis zu dessen Abschaffung im Jahr 1872 General Oliver Otis Howard.

Freigelassene im Römischen Reich
Ein Freigelassener (libertus, Freigelassene als Stand waren die libertini) war im Römischen Reich ein ehemaliger männlicher oder weiblicher Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
Giuseppe Rapisarda
Giuseppe Rapisarda (* 6. September 1985) ist ein Schweizer ehemaliger Fussballspieler.

Giuseppe Rapisarda begann seine Karriere 2004 beim FC Zürich. Nach zwei Saisons wechselte er dann im Jahr 2006 zum FC Wohlen. Von 2007 bis Juni 2011 spielte er für den FC Aarau. Anschliessend spielte er für den FC Baden, den FC Chiasso, den FC Wohlen, wieder den FC Baden und den FC Seefeld ZH. 2016 war er für eine Saison vereinslos, ab 2017 spielte er für den FC Oerlikon.

FC Chiasso
Der FC Chiasso 1905 ist ein Fussballclub aus Chiasso. Der Verein wurde 1905 gegründet und spielte zuletzt in der Promotion League, der dritthöchsten Spielklasse der Schweiz. Die Vereinsfarben sind seit der Saison 1910/11 Rot-Blau. Die grössten Vereinserfolge sind die Vizemeisterschaft in der Saison 1950/51 sowie drei Mal der Halbfinal im Schweizer Cup. Im Januar 2023 wurde der Konkurs über die FC Chiasso 2005 SA verhängt und die 1. Mannschaft damit vom Spielbetrieb ausgeschlossen. Die im Verein FC Chiasso organisierte Juniorenabteilung besteht weiter. In der Saison 2023/24 startete der FC Chiasso neu in der 4. Liga, der tiefsten Spielklasse im Tessin, 2024 stieg er in die 3. Liga auf.
Helmenstein
Helmenstein ist

ein Familienname:

Christian Helmenstein (* 1966), deutsch-österreichischer Wissenschaftler, Ökonom und Wirtschaftsforscher

Frank Helmenstein (* 1965), deutscher Kommunalpolitiker (CDU) und Bürgermeister der Stadt Gummersbach

ein Ortsname:

Helmenstein (Lechbruck am See), Ortsteil der Gemeinde Lechbruck am See, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Frank Helmenstein
Frank Helmenstein (* 13. April 1965 in Ründeroth) ist ein deutscher Jurist. Er war vom 18. Oktober 2004 bis zum 31. Oktober 2025 hauptamtlicher Bürgermeister der Stadt Gummersbach im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.
Tadeusz Ważewski
Tadeusz Ważewski (geboren 24. September 1896 in Tschortkiw in Galizien, Österreich-Ungarn; gestorben 5. September 1972 in Rabka-Zdrój) war ein polnischer Mathematiker der Krakauer Mathematikerschule. Schwerpunkte seiner Arbeit bildeten gewöhnliche Differentialgleichungen, partielle Differentialgleichungen, Mengenlehre und Topologie.

Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.
Civitas Rauricorum
Die Civitas Rauricorum war eine Verwaltungseinheit (Civitas) der römischen Provinz Germania superior (Obergermanien) im Gebiet des südlichen Oberrheins. Benannt wurde sie nach dem keltischen Stamm der Rauriker. Hauptort könnte Argentovaria, das heutige Biesheim im Elsass, gewesen sein.

Biesheim
Biesheim [bis.(h)ajm] ⓘ (elsässisch Biese) ist eine französische Gemeinde mit 2499 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).  Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und zum Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach. Die Bewohner werden Biesheimois und Biesheimoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
FA Cup 1883/84
Der FA Cup 1883/84 war die 13. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt). Die Pokalsaison begann mit 100 Vereinen, wurde letztlich jedoch nur von 97 Vereinen real ausgespielt.

Der Pokalwettbewerb startete am 6. Oktober 1883 mit der ersten Runde und endete mit dem Finalspiel im Kennington Oval in London am 29. März 1884 vor einer Kulisse von etwa 12.000 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurden zum ersten Mal die Blackburn Rovers. Unterlegener Finalist war der FC Queen’s Park.

FC Queen’s Park
Der FC Queen’s Park (offiziell: Queen’s Park Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Glasgow mit langer Geschichte und Tradition. Seine Heimspiele trägt er im Hampden Park aus, demselben Stadion, in dem auch die schottische Nationalmannschaft ihre Spiele austrägt. Der Verein war verantwortlich für die Aufnahme von Latten an Fußballtoren, Freistößen und Halbzeiten in das Regelwerk. Eine Reise nach Irland, um gegen die Caledonians zu spielen, rief so viel Aufmerksamkeit hervor, dass kurz darauf die erste irische Fußballmannschaft gegründet wurde – der Cliftonville FC. Queen’s Park ist nach Celtic und den Rangers der dritterfolgreichste Verein im schottischen Pokal mit zehn gewonnenen Titeln. Der Amateurstatus von Queens Park spiegelt sich auch im Vereinsmotto wider: „Ludere causa Ludendi“ – „Zu spielen um des Spieles willen“.

Der Verein spielt in der zweitklassigen Scottish Championship.
Atomarer Transistor
Ein atomarer Transistor, auch Einzelatomtransistor genannt, ist ein elektrisches Bauelement mit dem sich ein elektrischer Schaltkreis ähnlich wie mit einem Relais öffnen und schließen lässt. Ermöglicht wird dies durch die kontrollierte und reversible Umpositionierung eines einzelnen Atoms oder Moleküls.

Herkömmliche Transistoren werden zum einen als Verstärker eingesetzt, zum anderen sind sie die Schalter, die in Computern 0 und 1 darstellen. Einzelatomtransistoren sind nur im zweiten Sinne Transistoren. Bei manchen Realisierungen tragen sie nicht die digitale Information , sondern die eines Qubits.

Relais
Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und kann weitere Stromkreise schalten.
Entrecasteaux
Entrecasteaux (französisch; okzitanisch Entrecastèus) ist eine im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur gelegene französische Gemeinde mit 1132 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), die zum Gemeindeverband Comté de Provence zählt. Das gleichnamige Dorf, das das Zentrum der Gemeinde bildet, ist für sein Schloss und dessen durch André Le Nôtre gestaltete Gartenanlagen bekannt.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Arca-Filmproduktion
Die Arca-Filmproduktion GmbH war ein deutsches Filmproduktionsunternehmen mit Sitz in Göttingen, das von 1953 bis 1965 zahlreiche deutsche Kinofilme produzierte. Zu den bekanntesten Werken des Unternehmens gehören die zwischen 1955 und 1957 produzierten Immenhof-Filme sowie die Liane-Filmreihe mit Marion Michael in der Hauptrolle.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Tracy Splinter
Tracy Splinter (* 28. Oktober 1971 in Kapstadt; verschollen seit September 2016) ist eine Spoken-Word-Autorin. 1997 erhielt sie die deutsche Staatsbürgerschaft. Sie trug auf Englisch, Deutsch und Afrikaans vor. Seit September 2016 ist sie als vermisst gemeldet.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Bella geht einkaufen
Bella geht einkaufen (schwedischer Originaltitel Malla handlar) ist ein Bilderbuch der schwedischen Kinderbuchautorin und Illustratorin Eva Eriksson, das 1998 beim Verlag Eriksson & Lindgren veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Angelika Kutsch wurde 2000 beim Oetinger Verlag veröffentlicht.

Verlagsgruppe Oetinger
Die Verlagsgruppe Oetinger ist eine deutsche Verlagsgruppe mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Hamburg. Den Grundstein für die heutige Gruppe bildete 1946 der nach seinem Verleger benannte Verlag Friedrich Oetinger.

Zur Verlagsgruppe gehören 2025 die Unternehmen Verlag Friedrich Oetinger mit den Imprints Moon Notes und migo, der Dressler Verlag mit den Imprints DRESSLERillustro und ellermann, Oetinger Media mit dem Imprint Igel Records und der Bühnenverlag Weitendorf (bis Juli 2024: Verlag für Kindertheater). Das Angebot umfasst Bücher für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen sowie Erwachsene, E-Books, Hörbücher, Audio-Downloads, Filme, Apps sowie Merchandising.

Markenzeichen von Oetinger ist seit 1961 eine Wildgans, die mit zwei Kindern auf dem Rücken ins Land der Fantasie fliegt. 2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet.
Chittagong (Division)
Die Division Chittagong (Bengalisch: চট্টগ্রাম বিভাগ, Caṭṭagrām bibhāg, Chattagram Bibhag) ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Bruchtektonik
Mit Bruchtektonik oder Bruchschollentektonik werden geodynamische Prozesse bezeichnet, bei denen Erdkrusten­bereiche, die Bruchschollen, sich entlang mehr oder weniger vertikaler Verwerfungsflächen bewegen. Größere herausgehobene Bruchschollen oder Schollenkomplexe, die sich an der Erdoberfläche deutlich über ihr Umland erheben, werden als Bruchschollengebirge bezeichnet.

Von Bruchtektonik zu unterscheiden sind Faltentektonik (bruchlose Verformungen) und Deckentektonik (Bewegung entlang mehr oder weniger horizontaler Verwerfungsflächen).

Geodynamik
Die Geodynamik befasst sich mit den natürlichen Bewegungsvorgängen im Erdinnern bzw. auf der Erdoberfläche. Zugleich erforscht sie die Antriebsmechanismen und Kräfte sowie Kräfteverteilungen, mit denen die Verschiebungen in Zusammenhang stehen.

Ihre Erkenntnisse werden vorwiegend durch Methoden der Geophysik gewonnen; sie dienen auch zur Interpretation der Mechanismen in der geologischen Vergangenheit. Der Begriff wird oft fälschlich für rein kinematische Aspekte verschiedener Deformationen verwendet, also ohne Berücksichtigung ihrer Dynamik und Ursachen. Dies betrifft u. a. die rein messtechnische Erfassung lokaler Krustenbewegungen.

Der Begriff Geodynamik überschneidet sich in einigen Bereichen mit der Bedeutung vom Erdspektroskopie, wird aber nicht für Phänomene benutzt, die man den Erdbeben zuordnen würde.
Russland – Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane
Russland – Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane ist ein deutscher Dokumentarfilm über Natur und Tierwelt von Russland des Regisseurs Jörn Röver aus dem Jahr 2010, der im Januar 2011 in die Kinos kam. Der Film zeigt  Sibirien und den Baikalsee, die Halbinsel Kamtschatka, die Gebirge Kaukasus und Ural, den fernen Osten Ussurien sowie die russische Polarregion. An Tieren sind insbesondere Amurtiger, Eisbären, Braunbären, Moschusochsen, Steinböcke, Bergwisente, Riesenseeadler, aber auch kleinere Tiere wie die Krötenkopfagame und der russische Desman (eine Maulwurfsart) zu sehen.

Moschusochse
Der Moschusochse (Ovibos moschatus), auch als Bisamochse oder Schafsochse bezeichnet, ist ein Paarhufer aus der Unterfamilie der Antilopinae; innerhalb derer gehört er in die Verwandtschaftsgruppe der Ziegenartigen (Caprini). Die bis zu 1,50 m hohen männlichen und bis zu 1,30 m hohen weiblichen Tiere sind Bewohner der arktischen Tundren und heute ursprünglich nur noch in Grönland und Kanada zu finden. Allerdings gab es erfolgreiche Wiederansiedlungen in Alaska, Sibirien und Norwegen sowie eine Zuwanderung nach Schweden von Norwegen aus. Der Gesamtbestand der Tiere nimmt ab und wurde Ende 2020 auf rund 127.000 Tiere geschätzt.
Matthias Badenhop
Matthias Badenhop (* 15. Februar 1979 in Kiel) ist ein deutscher politischer Beamter (FDP). Von Juni 2017 bis Juni 2022 war er Staatssekretär im Ministerium für Soziales, Gesundheit, Jugend, Familie und Senioren des Landes Schleswig-Holstein.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Aylin Kösetürk
Aylin Kösetürk (* 5. August 1993 in Wien) ist ein österreichisches Model türkischer Abstammung. Bekannt wurde sie als die Siegerin der zweiten Staffel der Casting-Show Austria’s Next Topmodel des österreichischen Privatfernsehsenders Puls 4. Das Finale der Castingshow wurde am 4. Februar 2010 ausgestrahlt.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
International Federation of Purchasing and Supply Management
Die International Federation of Purchasing and Supply Management (IFPSM), 1974 gegründet, ist eine Vereinigung von 48 nationalen und regionalen Einkaufsverbänden, innerhalb der sich ca. 250.000 Einkäufer organisiert haben. Der IFPSM ist eine nichtpolitische, unabhängige und gemeinnützige internationale Organisation.

Unter dem Begriff „Procurement“ (Beschaffung) werden dabei die Begriffe Einkauf, Materialwirtschaft, Logistik, Supply Chain Management und strategisches Sourcing verstanden. Im Bereich der nachhaltigen Beschaffung (sustainable procurement) arbeitet die Internationale Organisation für Normung (ISO) mit der IFPSM. Die IFPSM wird als internationaler Verband anerkannt, der die Entwicklung und den Austausch der Praxis des Einkaufs- und Beschaffungsmanagements durch das Netzwerk von Mitgliedsorganisationen erleichtert.

Internationale Organisation für Normung
﻿Vollmitglieder

﻿Korrespondierende Mitglieder

﻿Beobachtungsstatus

﻿Andere Orte mit ISO-3166-1-Länderkürzel, die nicht Mitglieder der ISO sind

Die Internationale Organisation für Normung – kurz ISO (von griechisch ἴσος ísos, deutsch ‚gleich‘), engl. International Organization for Standardization – ist eine internationale Vereinigung von Normungsorganisationen und erarbeitet internationale Normen in allen Bereichen mit Ausnahme der Elektrik und der Elektronik, für die die Internationale elektrotechnische Kommission (IEC) zuständig ist, und mit Ausnahme der Telekommunikation, für die die Internationale Fernmeldeunion (ITU) zuständig ist. Gemeinsam bilden diese drei Organisationen die WSC (World Standards Cooperation).

Bei der ISO handelt es sich um einen Verein nach schweizerischem Recht (Art. 60 ZGB).
Luxoft
Luxoft ist ein ehemals russisches Softwareentwicklungs- und IT-Outsourcing-Unternehmen, das seit 2019 zum IT-Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen DXC Technology gehört. Das Unternehmen war erst Entwicklungszentrum der russischen IT-Holding-Gesellschaft IBS und wurde als Unternehmen im April 2000 als Teil der IBS-Gruppe gegründet. Luxoft entwickelt und verkauft kundenspezifische Software für IT-Organisationen und Softwareanbieter.

Die Firma ist Dienstleister für Branchen wie Finanz- und Bankdienstleistungen, Reisen und Luftfahrt, Telekommunikation-, Energie-, Automobil- und Technologieindustrie an. Luxoft hat 17 Standorte und Lieferungszentren in Mittel- und Osteuropa, Nordamerika und Asien.

DXC Technology
DXC Technology ist ein börsennotiertes US-amerikanisches IT-Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen, das aus der Fusion von Computer Sciences Corporation (CSC) mit der Dienstleistungssparte Enterprise Services von Hewlett Packard Enterprise (HPE) 2017 entstand. Das neue Unternehmen, das mit fast 6.000 Kunden in über 70 Ländern einen Jahresumsatz von 20 Mrd. US-Dollar erwirtschaften wird, bezeichnet sich als weltweit größten unabhängigen Anbieter von End-to-End IT-Services.

Der größte Schweizer Standort mit rund 250 IT-Spezialisten von DXC Technology ist in Bern die ehemalige Software-Abteilung der Berner Kantonalbank, die nach einem Spin-Off als RTC an Hewlett-Packard verkauft wurde.
Großer Preis von Italien 2007
Der Große Preis von Italien 2007 (offiziell Formula 1 Gran Premio d´Italia 2007) fand am 9. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2007.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Dave Chalmers
Dave Chalmers (* 14. Juli 1948) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler, der zwischen 1984 und 1992 für acht Jahre Profispieler war. Der Gewinner der English Amateur Championship 1982 erreichte in dieser Zeit zweimal die Runde der letzten 32 der English Professional Championship, die Runde der letzten 48 der Snookerweltmeisterschaft 1985 und Rang 79 der Snookerweltrangliste.

English Professional Championship
Die English Professional Championship war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Weltrangliste und zum Zwecke der Ermittlung des englischen Profimeisters, das in den 1980er-Jahren insgesamt sechs Mal ausgetragen wurde. Von daher ist es nicht mit dem Amateur-Pendant English Amateur Championship zu verwechseln. Während die Erstausgabe 1981 noch in Birmingham stattfand, wurde ab 1985 das Turnier für drei Ausgaben von Tolly Cobbold gesponsert und fand bis 1988 in Ipswich statt. 1989 wechselte das Turnier nach Bristol. Rekordsieger des Turnieres sind Steve Davis und Tony Meo, die das Turnier jeweils zwei Mal gewannen. Das höchste Break der Turniergeschichte war ein 139er-Break, das sowohl von Tony Knowles im Jahre 1985 als auch von John Virgo zwei Jahre später gespielt wurde.
Emília Kánya
Emília Kánya, verheiratete Feldinger, verheiratete Szegfi (* 10. November 1830 in Pest; † 29. Dezember 1905 in Fiume) war eine ungarische Publizistin, Schriftstellerin und Übersetzerin und die erste weibliche Herausgeberin der Habsburgermonarchie. Sie gilt als erste ungarische Feministin.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Mirnyy Island
Mirnyy Island ist eine Insel vor der Südküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie ist die küstennähere zweier unmittelbar benachbarter Inseln auf halbem Weg zwischen den Buchten Ranvik und Trollhul. Sie gehört zu den Brutgebieten des Wanderalbatros’.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist die Mirny, das Forschungsschiff von Fabian Gottlieb von Bellingshausen bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821).

Ranvik (Südgeorgien)
Ranvik ist eine Bucht an der Südküste Südgeorgiens. Sie liegt 5,5 km südöstlich der Diaz Cove.

Der South Georgia Survey kartierte sie im Rahmen seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Der Name der Bucht ist seit langem etabliert, der Benennungshintergrund jedoch nicht überliefert.