hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice-im-Wunderland-Syndrom
Als Alice-im-Wunderland-Syndrom wird ein Syndrom bezeichnet, bei dem Menschen sich selbst oder ihre Umgebung auf halluzinatorische Weise verändert wahrnehmen. Das Phänomen gilt nicht als eigene Krankheit, sondern tritt meist als Begleiterscheinung eines Migräne-Anfalls oder als Vorbote eines epileptischen Anfalls in Form einer Aura mit ausgeprägten visuellen Wahrnehmungsstörungen auf. Ein Alice-im-Wunderland-Syndrom kann aber auch durch das Epstein-Barr-Virus oder Drogen verursacht werden.

Epstein-Barr-Virus
Das Epstein-Barr-Virus (EBV, auch Humanes Herpesvirus 4, HHV4, engl. Human gammaherpesvirus 4) ist eine Spezies humanpathogener, behüllter, doppelsträngiger DNA-Viren aus der Familie der Orthoherpesviridae. Erstmals beschrieben wurde das Epstein-Barr-Virus 1964 von Anthony Epstein, Yvonne Barr und Bert Achong. Sie entdeckten EBV in B-Lymphozyten, die von einem afrikanischen Patienten mit Burkitt-Lymphom stammten. Das Epstein-Barr-Virus ist damit das erste entdeckte Onkovirus des Menschen.
Würzburger Schlüssel
Der Würzburger Schlüssel ist ein Ordnungssystem psychiatrischer und neurologischer Erkrankungen, das 1930 entwickelt wurde und die deutsche 'Reichsirrenstatistik' von 1901 ersetzte. Das System wurde vom Deutschen Verein für Psychiatrie entwickelt, von 1930 bis 1932 in psychiatrischen Kliniken getestet und anlässlich dessen Jahresversammlung, die am 24. Januar 1933 in Würzburg stattfand, in Deutschland eingeführt. Es wurde maßgeblich von Karl Bonhoeffer, dem Berliner Ordinarius für Psychiatrie und Leiter der Nervenklinik der Charité mitgestaltet und stützte sich auf statistische Erhebungen des Krankenbestandes seiner Klinik. Es wurde ausdrücklich zu Zwecken der Kostenkalkulierung in der Anstaltspsychiatrie entworfen.

Karl Bonhoeffer
Karl Ludwig Bonhoeffer (* 31. März 1868 in Neresheim, Königreich Württemberg; † 4. Dezember 1948 in Berlin) war ein deutscher Psychiater und Neurologe, Geheimer Medizinalrat, Ordinarius für Psychiatrie und Neurologie an der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin, Direktor der Klinik für psychische und Nervenkrankheiten der Charité in Berlin.

Karl Bonhoeffer verlor seine Söhne Dietrich Bonhoeffer und Klaus Bonhoeffer sowie seine Schwiegersöhne Hans von Dohnanyi und Rüdiger Schleicher, die durch die NS-Justiz hingerichtet wurden.
Cayce (South Carolina)
Cayce ist eine Stadt (city) im Lexington County und Richland County des US-Bundesstaates South Carolina. Cayce liegt südwestlich von Columbia und ist im Wesentlichen eine kleine Vorstadt Columbias; der Übergang von Columbia bzw. West Columbia zu Cayce ist baulich nicht wahrnehmbar. In Cayce lebten zur Volkszählung 2020  13.781 Menschen.

Richland County (South Carolina)
Richland County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Im Richland County leben 416.147 Menschen (Volkszählung 2020). Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Columbia, gleichzeitig auch die Hauptstadt des Bundesstaates South Carolina.
Montchevrier
Montchevrier ist eine französische Gemeinde mit 448 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement La Châtre und zum Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre.

Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre
Der Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Châtre, im Département Indre und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Neuvy-Saint-Sépulchre.
Corinne Imlig
Corinne Imlig (* 7. September 1979 in Schwyz) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin.

Am 5. März 2000 gewann die 20-Jährige mit der Startnummer 33 überraschend die Abfahrt in Lenzerheide vor Petra Haltmayr und den zeitgleichen Olesja Alijewa und Renate Götschl. Begünstigt war dieser Sieg allerdings von immer besser werdenden Wetterverhältnissen. Nicht zuletzt wegen zahlreicher Verletzungen – der Bruch eines Halswirbels setzte ihr zu – konnte sie im Anschluss dieses Resultat nicht annähernd bestätigen. Im Juni 2005 gab sie nach Differenzen mit dem Verband ihren Rücktritt bekannt.

Heute arbeitet sie als Polizistin.

Halswirbel
Die Halswirbel (lateinisch Vertebrae cervicales) bilden das kopfseitige (kraniale) Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren. Sie zeichnen sich durch eine besondere Beweglichkeit aus. Der kranial letzte vor dem Cranium gelegene Halswirbel wird als Atlas bezeichnet.
Munku Sardyk
Der Munku Sardyk (russisch Мунку-Сардык, mongolisch Мөнх сарьдаг уул / ᠮᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠩ‍ᠭᠡᠡ᠋ᠰ‍ᠠ‍᠊ᠷ᠊ᠢ᠊ᠳ᠋‍ᠠ‍᠊ᠬᠡ‍ᠠ‍ᡍᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠨ, burjatisch Мүнхэ Һарьдаг) ist mit 3492 m der höchste Berg des Ostsajan (ein Südsibirisches Gebirge) in Asien.

Der Gipfel des Berges erhebt sich auf der Grenze zwischen der Mongolei und Russland (Republik Burjatien). Er befindet sich im Ostsajan unmittelbar südlich bzw. südwestlich der Quellgebiete der Flüsse Oka und Irkut, die von seinen Flanken nach Norden bzw. Osten zur Angara fließen. Südlich des Bergs befindet sich der See Chöwsgöl Nuur (Chubsugul).

Angara
Die Angara (russisch Ангара́) ist ein rechter Nebenfluss des mittelsibirischen Jenissei in Russland.

Mit einer Wasserführung von 4518 m³/s übertrifft die Angara den Jenissei bei ihrer Einmündung um mehr als die Hälfte. Mit einer Gesamtlänge von rund 3500 Kilometern (einschließlich des Selenga-Flusssystems) ist sie mehr als 75 % länger als der Jenissei mit seinem längsten Quellfluss bis zu diesem Punkt. Erst nach Verlassen des Baikalsees führt der Fluss den Namen Angara und hat ab dort noch eine Länge von 1779 km.
Strada Statale 40 di Resia
Die Strada Statale 40 di Resia (SS 40) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 festgelegt wurde. Auf Deutsch wird sie meist Reschenstraße oder Reschenpassstraße genannt. Sie nimmt an der SS 38 in Spondinig im Vinschgau ihren Anfang und verläuft durch den obersten Abschnitt des Etschtals, das Vinschger Oberland, bis zum Reschenpass, wo sich die Bundesstraße 180 (bis 1971 B187) nach Landeck anschließt. Sie geht zurück auf einen Teilabschnitt der 1923 festgelegten Strada nazionale 25. Ihre Länge beträgt 31 Kilometer. Weil die Straße zum Reschenpass führt, erhielt die SS 40 bei der Festlegung den namentlichen Titel di Resia.

Vinschger Oberland
Das Vinschger Oberland (auch Vinschgauer Oberland, Oberes Vinschgau oder Obervinschgau) ist ein Teil des Vinschgaues in Südtirol. Das Oberland ist der höchstgelegene Abschnitt des Etschtales unterhalb vom Reschenpass.
Colombé-la-Fosse
Colombé-la-Fosse ist eine französische Gemeinde mit 163 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Bar-sur-Aube. Zudem ist die Gemeinde Teil des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Communauté de communes de Soulaines. Die Einwohner werden Conivans/Conivannes genannt.

Kanton Bar-sur-Aube
Der Kanton Bar-sur-Aube ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 48 Gemeinden im Arrondissement Bar-sur-Aube und hat sein bureau centralisateur in Bar-sur-Aube. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Pfaff-Florian von Aichstetten
Pfaff-Florian von Aichstetten (* um 1490 in Aichstetten; † nach 1525) war ein deutscher Hauptmann der Christlichen Vereinigung während des deutschen Bauernkrieges. Sein Geburtsname war Florian Greisel.

Florian Greisel war ursprünglich Pfarrer im seit 1491 waldburgischen Ort Aichstetten. In der Schlacht am Leprosenberg am Karfreitag den 14. April 1525 bei Bad Wurzach war er der Anführer der Christlichen Vereinigung, gegen die Truppen des Schwäbischen Bundes. Die Schlacht ging für die Bauern verloren. Pfaff-Florian zählte zu den Überlebenden der Schlacht und floh nach der Aushandlung des Weingartner Vertrages in die Eidgenossenschaft. Sein Gegenspieler war Georg III. Truchsess von Waldburg-Zeil, der für seine Verdienste um die Niederschlagung der Bauernaufstände von Kaiser Karl V. am 27. Juli 1526 in Toledo zum „Reichserbtruchsess“ ernannt wurde.

Die Gemeinde Aichstetten benannte auf ihrem Gemeindegebiet eine Straße, den Pfaff-Florian-Weg nach Pfaff-Florian.

Bad Wurzach
Bad Wurzach (bis 1950 Wurzach) ist eine kleine Kurstadt in Oberschwaben und ältestes Moorheilbad Baden-Württembergs. Der Fläche nach ist Bad Wurzach nach Stuttgart und Baiersbronn die drittgrößte Gemeinde des Bundeslandes und beispielsweise größer als das Fürstentum Liechtenstein.
Nariaki Nakayama
Nariaki Nakayama (jap. 中山 成彬 Nakayama Nariaki; * 7. Juni 1943 in Kobayashi, Präfektur Miyazaki) ist ein ehemaliger japanischer Politiker (LDP→Tachiagare Nippon→Ishin→Kokoro→Kibō→parteilos). Er gehörte mit mehreren Unterbrechungen zwischen 1986 und 2021 für insgesamt acht Wahlperioden dem Shūgiin an, dem Unterhaus des nationalen Parlaments. Als Mitglied der Liberaldemokratischen Partei (LDP), in der er der Machimura-Faktion angehörte, war er in den 2000er Jahren Bildungs- und Verkehrsminister. Nakayama steht der als revisionistisch geltenden Nippon Kaigi nahe.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Alte Kanzlei
Alte Kanzlei steht für

Alte Kanzlei (Aurich), ein Gebäude in Aurich (Ostfriesland).

Alte Kanzlei (Gossau SG)

Alte Kanzlei (Hannover), ein 1943 zerstörtes Gebäude in Hannover, durch einen Nachbau ersetzt.

Alte Kanzlei (Oberstammheim), ein Gebäude in Oberstammheim (Schweiz).

Alte Kanzlei (Stuttgart), ein Gebäude am Schillerplatz in Stuttgart.

Oberstammheim
Oberstammheim ist eine Ortschaft in der am 1. Januar 2019 gebildeten politischen Gemeinde Stammheim im Kanton Zürich. Bis am 31. Dezember 2018 bildete sie eine selbständige politische Gemeinde.

Am 24. September 2017 beschlossen die Stimmbürger in Oberstammheim, Unterstammheim und Waltalingen, sich auf Anfang 2019 zur politischen Gemeinde Stammheim zusammenzuschliessen.
Litauische Rugby-Union-Nationalmannschaft
Die litauische Rugby-Union-Nationalmannschaft vertritt Litauen in der Sportart Rugby Union. Sie spielt in der Division 2A des European Nations Cup und konnte sich bislang noch für keine Weltmeisterschaft qualifizieren.

Rugby-Union-Weltmeisterschaft
Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft (englisch Rugby World Cup) ist der wichtigste internationale Wettkampf im Rugby Union und wird seit 1987 alle vier Jahre unter ab 2027 vierundzwanzig teilnehmenden Männer-Nationalmannschaften ausgetragen. Organisiert wird das Turnier vom World Rugby (WR), dem Rugby-Union-Weltverband. Der verliehene Pokal, der Webb Ellis Cup, ist nach William Webb Ellis benannt, dem die Erfindung des Spiels zugeschrieben wird.

Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft ist nach der Fußball-Weltmeisterschaft und den Olympischen Sommerspielen eines der größten internationalen Sportturniere der Welt. Amtierender Weltmeister ist die südafrikanische Nationalmannschaft, die mit insgesamt vier Siegen (1995, 2007, 2019, 2023) Rekordweltmeister sind.
Atmometer
Ein Atmometer (griechisch, auch Atmidometer oder Evaporometer) ist ein Instrument zum Messen der Größe der Verdunstung. Um diese zu messen, sind unterschiedliche Verfahren möglich. Atmometer können, je nachdem wie die Messung erfolgt, in zwei Klassen aufgeteilt werden: 1. Verdunstung durch die Verringerung des Volumens, 2. Gewichtsverlust des Wassers, das der Verdunstung ausgesetzt wurde.

Verdunstung
Bei einer Verdunstung geht ein Stoff vom flüssigen in den gasförmigen Zustand über, ohne dabei die Siedetemperatur zu erreichen. Zur Verdunstung kommt es, wenn die Gasphase über der Flüssigkeit noch nicht mit Dampf gesättigt ist bzw. die relative Luftfeuchte unter 100 % liegt.
Penny Taylor
Penelope Jane „Penny “Taylor (* 24. Mai 1981 in Mount Waverley, Melbourne) ist eine ehemalige australische Basketballspielerin, die von 2001 bis 2016 in der WNBA aktiv war. Ihr größter Erfolg mit der australischen Nationalmannschaft war der Gewinn der Weltmeisterschaft 2006, bei der sie als wertvollste Spielerin des Turniers ausgezeichnet wurde. Nach der WNBA-Saison 2016 beendete sie ihre professionelle Basketball-Karriere. 2023 wurde sie in die FIBA Hall of Fame aufgenommen.

FIBA Hall of Fame
Die FIBA Hall of Fame ist die Ruhmeshalle der Fédération Internationale de Basketball. In sie werden seit 2007 die herausragendsten Basketballspieler, Trainer, Schiedsrichter, Förderer und Mannschaften aufgenommen, wobei in erster Linie die Leistung bei FIBA-Turnieren gewertet wird.

Die FIBA Hall of Fame, deren Idee vom ehemaligen spanischen Basketballtrainer Pedro Ferrándiz stammte, liegt in Alcobendas in Spanien, unmittelbar neben der Pedro Ferrándiz Stiftung, dem größten Basketball-Dokumentationsarchiv außerhalb der Vereinigten Staaten.

Die FIBA Hall of Fame ist nicht zu verwechseln mit der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Abies fabri
Abies fabri ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tannen (Abies) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist in der chinesischen Provinz Sichuan endemisch. Der Name ehrt den Pflanzensammler Faber, der die Art am Emei Shan gefunden hat.

Kieferngewächse
Die Kieferngewächse (Pinaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Koniferen (Coniferales).  Viele Arten prägen wichtige Pflanzengesellschaften, wie unter anderem den Kiefernwald.

Der Mensch pflanzt eine Reihe von Kieferngewächsen an, um Holz, Zellstoff und Harze daraus zu gewinnen. Einige Arten werden außerdem als Zierpflanzen kultiviert.
Henry Justin Allen
Henry Justin Allen (* 11. September 1868 in Pittsfield, Warren County, Pennsylvania; † 17. Januar 1950 in Wichita, Kansas) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und von 1919 bis 1923 der 21. Gouverneur von Kansas. Diesen Bundesstaat vertrat er außerdem im US-Senat.

Warren County (Pennsylvania)
Warren County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 38.587 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Warren.
Hutton Castle
Hutton Castle ist ein zinnenbewehrtes Landhaus über dem Whiteadder Water, etwa 2,5 km südöstlich von Chirnside und 11 km westlich von Berwick-upon-Tweed in der ehemaligen schottischen Grafschaft Berwickshire, die heute Teil der Council Area Scottish Borders ist. Es wird auch Hatton Hall oder Hutton Hall genannt.

Chirnside
Chirnside ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund acht Kilometer nordöstlich von Duns und 13 Kilometer nordwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed nahe dem rechten Ufer des Whiteadder Water.
Sazköy
Sazköy ist ein Dorf im Landkreis Bozkurt der türkischen Provinz Denizli.

Sazköy liegt etwa 63 Kilometer östlich der Provinzhauptstadt Denizli und 8 Kilometer südöstlich von Bozkurt. Die Einwohnerzahl beträgt 337 (Stand: Ende 2024).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Manthes
Manthes ist eine französische Gemeinde mit 678 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Drôme des collines.

Kanton Drôme des collines
Der Kanton Drôme des collines ist seit 1790 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissements Valence, im Département Drôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort ist Saint-Donat-sur-l’Herbasse.
Zwangsbad
Ein Zwangsbad ist ein erzwungenes Bad in kaltem oder heißem Wasser, etwa zu somatotherapeutischen Zwecken in der Psychiatrie, insbesondere in der frühen Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Beim Bad in warmen Wasser werden die Arme und Beine der Patienten in den Wannen fixiert. Über die Wanne wird ein Tuch gespannt oder ein Holzbrett gelegt, in dem ein Loch ist, um den Kopf durchzustecken. Es handelt sich dabei nicht nur um Therapie, sondern auch um Folter, beispielsweise als Disziplinierungsstrafe.

Emil Kraepelin empfahl eine Wassertemperatur von 35 °C. Unter Kraepelin wurden Kranke auch nachts weiter gebadet, schließlich sogar über eine Dauer von mehreren Monaten.

Als „kalte Wanne“ wird das Bad im kalten Wasser bezeichnet. Bei der „feuchten Packung“ werden die Patienten in Nesseltücher gewickelt und mit eiskaltem Wasser übergossen.

Zwangsbäder in Eiswasser gehören auch bei der CIA zu den Foltermethoden für Verhöre.

Somatotherapie
Somatotherapie (abgeleitet von altgriechisch σῶμα, soma = Körper, Leichnam) ist eine Sammelbezeichnung für die körperlichen Behandlungsverfahren in der Psychiatrie im Gegensatz zur Psychotherapie. Der Begriff bezeichnet in der Psychiatrie hauptsächlich den von der Philosophie Descartes’ (1596–1650) herrührenden Gegensatz zwischen Körper (res extensa) und Seele (res cogitans) bzw. das Spannungsverhältnis zwischen Geist und Physis.

Somatische (körperliche) Behandlungsverfahren sind eigentlich in der Organmedizin üblich. Sie haben „in der Psychiatrie in bemerkenswerter Weise gegenüber der Psychotherapie einen minderen Ruf“, was durch die hier geschilderten negativen historischen Vorbilder leicht verständlich erscheint. Dennoch sind sie außerordentlich verbreitet. Neben Somatotherapie und Psychotherapie gilt auch die Soziotherapie als eine wichtige psychiatrische Behandlungsmethode.
Fußballnationalmannschaft der Republik Kongo (U-17-Junioren)
Die U-17-Fußballnationalmannschaft der Republik Kongo ist eine Auswahlmannschaft kongolesischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Congolaise de Football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Das beste Ergebnis der Mannschaft bei Afrikameisterschaften war der dritte Platz 2011.
Bei Weltmeisterschaften schied sie 1985 und 1991 jeweils in der Vorrunde aus, bevor sie 2011 das Achtelfinale erreichte, das sie jedoch gegen Uruguay verlor.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Internierungslager Ruhleben
Das Internierungslager Ruhleben war ein deutsches Internierungslager im Ersten Weltkrieg. Es befand sich in Ruhleben, einem ehemaligen Vorwerk, auf dem Gelände der 1908 errichteten Trabrennbahn im Bezirk Spandau in Berlin, unweit der Spree.

Trabrennsport
Der Trabrennsport (Trabrennen), betrieben vom Trabrennfahrer, ist eine Variante des Pferderennsports. Es ist nur die Gangart Trab erlaubt. Der Trabrennsport nahm und nimmt auch erheblichen Einfluss auf die Pferdezucht. So verdankt der Traber seine Zucht vor allem den Erfordernissen der Rennbahn. Auch im Trabrennsport sind Pferdewetten zugelassen, und es werden hohe Preise vergeben, die mitunter zu negativen Begleiterscheinungen (Doping, Bestechung usw.) führen.

Der Trabrennsport ist vor allem in Europa und den USA weit verbreitet.
Zelda Schneerson Mishkovsky
Zelda Schneerson Mishkovsky (hebräisch זלדה שניאורסון-מישקובסקי; geb. 20. Juni 1914 in Tschernihiw; gest. 30. April 1984 in Jerusalem), weithin bekannt unter ihrem Vornamen Zelda, war eine israelische Dichterin und Schriftstellerin.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
Weingut Graf von Schönborn
Das Weingut Graf von Schönborn befindet sich in Schloss Hallburg im Süden der Volkacher Mainschleife im Weinbaugebiet Franken. Es bewirtschaftet 28 Hektar Rebfläche und produziert rund 170.000 Flaschen pro Jahr.
Das Weingut wird vom Inhaber Paul Graf von Schönborn geleitet, der auch im Rheingau ein Weingut besitzt.

Das Gut hat sich besonders mit Weißweinen der Rebsorten Riesling und Silvaner einen Namen gemacht, deren Spitzenqualitäten auf den warmen, tonhaltigen Keuper- und Muschelkalkböden der Lagen Hallburger Schlossberg und Gaibacher Schlosspark gedeihen.

Vom Weinführer Gault Millau wurden ihm im Jahr 2010 drei von fünf Trauben verliehen. Das Verkostungsteam von Gerhard Eichelmann bewertete das Gut 2010 mit drei von fünf Sternen.

Mainschleife (Volkach)
Die Volkacher Mainschleife (frühere Bezeichnung: Mainschleife) ist die größte Flussmäanderlandschaft in Bayern. Sie ist Teil des Maindreiecks. Die Mainschleife bildet eine eigene naturräumliche Einheit und wurde zum Landschaftsschutzgebiet und Geotop erklärt. Sie liegt im Regierungsbezirk Unterfranken zwischen Kitzingen und Schweinfurt nahe der namensgebenden Stadt Volkach und bildet das Herzstück des Weinanbaugebietes Franken, wo auch ein eigener Bereich nach ihr benannt wurde.
The Unforgiven (2013)
The Unforgiven (Originaltitel: 許されざる者, Yurusarezaru Mono) ist ein japanischer Jidai-geki von Lee Sang-il mit Ken Watanabe, Akira Emoto und Kōichi Satō in den Hauptrollen. Der Film ist eine Neuverfilmung von Clint Eastwoods Western Erbarmungslos (1992) und lief bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2013 außer Konkurrenz und anschließend auf einigen anderen Festivals, darunter beim Toronto International Film Festival.

Die Handlung folgt eng dem Film von 1992, versetzt jedoch das Geschehen nach Hokkaidō in die frühe Meiji-Zeit. Jubei Kamata (Ken Watanabe), ein früherer Samurai, wird darin von einem alten Gefährten dazu angeregt, das Kopfgeld für zwei Männer einzustreichen, die eine Prostituierte entstellt haben.

In Deutschland lief der Film am 4. Dezember 2014 in den Kinos an.

Jidai-geki
Jidai-geki (jap. 時代劇, Jidai: „Zeitalter“, geki: „Drama“, „Bühnenspiel“), auch Jidai-geki eiga (時代劇映画, eiga: „Film“) ist ein japanisches Filmgenre, das grob als Historienfilm übersetzt werden kann und dessen Wurzeln im Nō-Theater und Kabuki liegen. Der Begriff wird erstmals 1923 erwähnt.

Bezeichnet werden damit Filme, die vor der Modernisierung Japans mit der Meiji-Zeit spielen. Jidai-geki haben als Schauplatz oft die Edo-Zeit (1603–1868). Filme aus der vorangegangenen Sengoku-Zeit (1477–1573) werden auch als Sengoku-jidai (戦国時代) bezeichnet, und Filme, bei denen Schwertkämpfe im Vordergrund stehen, als Ken-geki (auch Chambara) (剣劇).
Leonhard Zander
Leonhard Zander (* 26. November 1833 in Schönbrunn, Landkreis Schweidnitz, Provinz Schlesien; † 12. Januar 1890 in Schleswig) war ein deutscher Jurist in der preußischen Militärverwaltung. Historische Bedeutung gewann er als Corpsstudent.

Landkreis Schweidnitz
Der Landkreis Schweidnitz war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Schweidnitz, die seit 1899 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt in der  Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.