hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hercule Poirots Weihnachten
Hercule Poirots Weihnachten (Originaltitel Hercule Poirot’s Christmas) ist der 24. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 19. Dezember 1938 im Collins Crime Club (obwohl das Copyright der Erstausgabe auf 1939 datiert). In den Vereinigten Staaten erschien der Roman bei Dodd, Mead and Company im Februar 1939 unter dem Titel Murder for Christmas. Die deutsche Erstausgabe wurde 1961 im Scherz Verlag in der Reihe „Die schwarzen Kriminalromane“ veröffentlicht. Im Atlantik Verlag erschien 2015 die heute verwendete Neuübersetzung von Michael Mundhenk.

Hercule Poirot ermittelt zu einem Mordfall in einem „verschlossenen Raum“. Der Handlungszeitrahmen erstreckt sich vom 22. bis zum 28. Dezember.

Scherz Verlag
Der Scherz Verlag war ein Schweizer Buchverlag mit dem Geschäftssitz in Bern. Der Verlag wurde 1939 gegründet und 2003 vom Frankfurter S. Fischer Verlag übernommen, nachdem der Scherz Verlag bereits 1996 durch den Verkauf an die Holtzbrinck-Gruppe seine Unabhängigkeit verloren hatte. Vom S. Fischer Verlag werden weiterhin Bücher – vor allem Spannungsliteratur (Krimis) und Erinnerungsliteratur – unter dem Namen Scherz herausgegeben.
Marktplatz 7 (Beerfelden)
Marktplatz 7 ist ein denkmalgeschütztes Anwesen in Beerfelden.

Das Gebäude auf Flurstück 8/1 ist ein zweigeschossiges Fachwerkhaus mit Krüppelwalmdach in Ecklage. Es gilt als typisches Beispiel eines Beerfelder Hauses nach Plänen des gräflichen Baumeisters Jänisch. Im Gebäude befand sich einst ein Gasthaus.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Gora Otsechënnaja
Gora Otsechënnaja (englische Transkription von russisch Гора Отсечённая Gora Otsetschonnaja, deutsch ‚Abgeschnittener Berg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. Er ragt westlich der Grove Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Grove Mountains
Die Grove Mountains (manchmal auch als Grove-Nunatakker bezeichnet) sind eine große und verstreute Gruppe von Bergen und Nunatakkern im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. Sie verteilen sich 160 km östlich des Mawson Escarpment in nordnordost-südsüdwestlicher Ausrichtung über eine Fläche von 85 km Länge und 57 km Breite. Am nördlichen Ende der Grove Mountains ragen die Vukovich Peaks aus einem Felsvorsprung auf.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie am 22. Juli 1959 nach Ivan Laurance Grove (* 1930), Staffelführer bei der Royal Australian Air Force, dem im November 1958 eine erfolgreiche Landung in diesem Gebirge gelang.
Geländeteile westlich und nördlich der Ketterlenshalde (Füllesbrunnen, beim Kaiserbusch und Birkensee)
Das Landschaftsschutzgebiet Geländeteile westlich und nördlich der Ketterlenshalde (Füllesbrunnen, beim Kaiserbusch und Birkensee) ist ein mit Verordnung der Unteren Naturschutzbehörde beim Landratsamt Böblingen vom 10. Oktober 1974 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 1.15.062).

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
IC 4029
IC 4029 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild der Jagdhunde. Sie ist rund 318 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Die Galaxie wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Norra Ljunga
Norra Ljunga ist ein Dorf in der schwedischen Gemeinde Sävsjö der Provinz Jönköpings län sowie der historischen Provinz (landskap) Småland.

Das kleine Dorf zählt weniger als 50 Einwohner (Stand 2010). Es liegt südwestlich von Sävsjö, südlich der Landstraße 170 von Vrigstad nach Sävsjö. Südlich des Dorfes fließt der Ljungaån.

Im Dorf steht die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche von Norra Ljunga. In der Umgebung befinden sich auch prähistorische Fundstätten, so das Gräberfeld von Norra Ljunga.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Tumuli im Forêt de Soignes
Die beiden Tumuli im Forêt de Soignes (auch Zoniënwoud – dt. Sonienwald) liegen in dem etwa 11,0 ha großen Wald, südwestlich von Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde, nördlich von Waterloo in der Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien.

Die Tumuli des Zonienwaldes sind zwei eng benachbarte Grabhügel am „Chemin des Tumuli“ bzw. am „Chemin des Deux Montagnes“ (Wege). Während der südliche ein Langhügel ist, ist der nördliche ein Rundhügel. Die während des 19. Jahrhunderts zweimal untersuchten Hügel ungewisser Herkunft und Funktion, die nur Holzkohlefunde erbrachten, liegen nahe einer neolithischen Siedlung in Watermael-Boitsfort.

Im Zonienwald befinden sich das „Monument Aux Forestiers (Uccle)“ und die Reste der Abtei von Groenendaal. Die Priesterkirche wurde im 18. Jahrhundert abgerissen, aber einige der Wände, Räume und Gewölbe wurden bewahrt.

Waterloo (Belgien)
Waterloo (deutsch [ˈvɑːtɐloː], niederländisch [ˈʋaːtərloː] ⓘ, französisch [watɛʀlo] ⓘ; in wallonischer Graphie Waterlô) ist eine Gemeinde in der Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien etwa 15 Kilometer südlich von Brüssel. Am 18. Juni 1815 fand in ihrer Umgebung die Schlacht bei Waterloo statt.
Ernst-Ludwig-Allee 17/19 (Buchschlag)
Das Gebäude Ernst-Ludwig-Allee 17/19 in Buchschlag, einem Stadtteil von Dreieich im südhessischen Landkreis Offenbach, wurde zwischen 1907 und 1910 errichtet. Das Doppelhaus in der Villenkolonie Buchschlag ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Doppelhaus wurde durch die Querstellung und Koppelung zweier einfacher Siedlungshäuser gebildet. Dem durchlaufenden Mansarddach sind zwei symmetrische Riegel durchgeschoben, mit Veranden zum Garten und Wintergärten zur Straße hin.

Die schlichte Putzfassade entspricht der zurückhaltenden Architektur des Architekten W. Barth.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Copa del Rey 1986/87
Die Copa del Rey 1986/87 war die 83. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 2. September 1986 und endete mit dem Finale am 27. Juni 1987 im La Romareda in Saragossa. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war Real Saragossa. Den Titel gewann Real Sociedad durch einen 4:2-Erfolg im Elfmeterschießen im Finale gegen Atlético Madrid. Damit qualifizierte sich der Verein für den Europapokal der Pokalsieger 1987/88.

Real Saragossa
Real Saragossa (spanisch Real Zaragoza) ist ein spanischer Fußballverein aus Saragossa in Aragonien. Er wurde am 18. März 1932 gegründet und absolvierte bisher 58 Spielzeiten in der Primera División. Zweimal konnte der Verein einen Europapokal gewinnen: 1964 den Messestädte-Pokal, einen Vorläufer der heutigen UEFA Europa League, und 1995 den Europapokal der Pokalsieger. Sechsmal gewann Real Saragossa zudem den spanischen Pokal. Spielstätte des Vereins ist das La Romareda, das knapp 34.000 Zuschauern Platz bietet. Seit 2013 spielt Real Saragossa in der Segunda División, der zweiten spanischen Liga.
Eritreischer Nakfa
Der Nakfa (Tigrinya ናቅፋ, arabisch نقفة) ist die Währung von Eritrea. Ein Nakfa ist in 100 Cent eingeteilt. Der Nakfa wurde am 8. November 1997 eingeführt und ersetzte die bis dahin gültige äthiopische Währung Äthiopischer Birr. Er ist im Verhältnis 1 USD = 15 ERN an den US-Dollar gebunden, indes nicht frei konvertibel. Deshalb besteht in Eritrea ein Schwarzmarkt, auf dem bis zu doppelt so viele ERN für konvertible, ausländische Währungen geboten werden wie beim offiziellen Umtausch. Die Währung ist benannt nach der norderitreischen Stadt Nakfa, die im Eritreischen Unabhängigkeitskrieg eine herausragende Rolle spielte. Münzen gibt es in Stückelungen zu 1 (faktisch nicht mehr im Umlauf), 5, 10, 25, 50 und 100 Cents (= 1 Nakfa), Banknoten zu 1, 5, 10, 20, 50 und 100 Nakfa.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Catan – Die erste Insel
Catan – Die erste Insel ist eine von Funatics programmierte PC-Version des Spiels Die Siedler von Catan von Klaus Teuber. Sie erschien 1999 bei Ravensburger und erlaubte das Spiel gegen 2 bis 7 Computergegnern, das Spiel im Partymodus, wobei sich die Spieler vor dem PC abwechseln oder das Spiel über das Internet. Den 8 wählbaren Computergegnern wurden unterschiedliche Charaktereigenschaften verpasst, für die Vertonung der abgespeicherten Antwortsätze wurden bekannte Schauspieler verpflichtet, u. a. Ralf Wolter, bekannt als Darsteller des Sam Hawkens der in den 60er Jahren produzierten Karl-May-Filme.

Ravensburger
Die Ravensburger AG ist eine weltweit tätige Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Ravensburg, die international vor allem durch die Herstellung von Gesellschaftsspielen und Puzzles bekannt ist. Als Firmenlogo dient ein blaues Dreieck mit dem Schriftzug „Ravensburger“. 2020 wurden 25 Millionen Spiele und 28 Millionen Puzzles verkauft. Als Puzzlehersteller ist Ravensburger in Europa führend und in Nordamerika an zweiter Position.
Jesuitenkolleg Landshut
Das Jesuitenkolleg Landshut war ein Kolleg der Jesuiten in Landshut, das von 1629 bis 1774 bestand. Heute ist die Polizeiinspektion Landshut in dem denkmalgeschützten Gebäudekomplex untergebracht. Die ehemalige Jesuitenkirche St. Ignatius gehört zur Pfarrei St. Martin. Die Gebäude sind nach der Haager Konvention geschütztes Kulturgut.

Kolleg
Mit Kolleg (über Colleg von lateinisch collegium Gemeinschaft) wird eine akademische Studiengemeinschaft bezeichnet. Je nach Region wird ein unterschiedlicher Lernschritt darunter verstanden, von der Sekundarstufe in Frankreich, dem Collège, bis zu einer Variante der Universitätsfakultät, dem College.

An den mittelalterlichen Universitäten war das Kolleg eine Gruppe von Studenten und Lehrern, die gemeinsam in einem Haus lebten und arbeiteten, das auf einer Stiftung beruhte. In dieser Bedeutung sind die Kollegien (College) in Oxford und Cambridge erhalten geblieben.
Chinatown (Boston)
Der Stadtteil (eng. Neighborhood) Chinatown (chinesisch 波士頓唐人街 / 波士顿唐人街, alternativ 波士頓華埠 / 波士顿华埠) befindet sich im Stadtzentrum von Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten und ist das einzige historische chinesische Gebiet in Neuengland.

Sinoamerikaner
Sinoamerikaner sind Einwohner der Vereinigten Staaten, die entweder in China geboren wurden oder (zumeist han-)chinesische Vorfahren haben (s. a. Auslandschinesen). Im Jahr 2000 gab es etwa 2,3 Millionen Sinoamerikaner, was etwa 22,4 Prozent aller asiatischen US-Amerikaner entsprach. Beim Zensus 2010 war die Anzahl auf 3,8 Millionen gestiegen. Im Jahr 2016 wurde eine Chinesische Bevölkerung von 4,9 Millionen gezählt, was ca. 1,5 % der US-amerikanischen Gesamtbevölkerung entspricht.

In San Francisco, New York City, Los Angeles, Houston und vielen anderen amerikanischen Großstädten lebte bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts ein großer Teil der örtlichen chinesischen Bevölkerung in eigenen Stadtvierteln, den sogenannten Chinatowns.
Charles S. Johnson
Charles Spurgeon Johnson (* 24. Juli 1893 in Bristol, Virginia; † 27. Oktober 1956 in Louisville, Kentucky) war einer der führenden schwarzen US-amerikanischen Soziologen, der sich insbesondere mit der Situation der Afroamerikaner in der amerikanischen Gesellschaft beschäftigte.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Brigitte Köck
Brigitte „Gitti“ Köck (* 18. Mai 1970 in Innsbruck, Tirol) ist eine ehemalige österreichische Snowboarderin und Olympiamedaillengewinnerin.

Köck gewann in Nagano 1998 mit der Bronzemedaille im Parallel-Riesenslalom die erste Snowboardmedaille bei Olympischen Spielen für Österreich. Bei den Snowboard-Weltmeisterschaften der International Snowboarding Federation eroberte sie 1997 den zweiten Rang im Parallel-Slalom hinter der Deutschen Sandra Farmand und in den Jahren 1999 und 2000 jeweils den dritten Platz im BoarderCross bzw. Parallel-Slalom. Im Weltcup kam die Tirolerin insgesamt auf 45 Podestplätze. Nach der Saison 2001/02 beendete sie ihre Karriere.

Snowboardcross
Als Snowboardcross (auch BoarderCross, SBX oder BoarderX) bezeichnet man einen Snowboard-Wettkampf, bei dem eine Gruppe von mindestens vier Fahrern gleichzeitig gegeneinander eine Abfahrtsstrecke bewältigt. In der Regel starten vier Snowboarder, von denen zwei in die nächste Runde aufsteigen. Gestartet wird nebeneinander aus einer Startbox. Die Strecke ist für gewöhnlich recht eng und mit diversen Herausforderungen (Schanzen, Kurven, Absätzen, Senken, Verjüngungen) und unterschiedlichen Neigungswinkeln präpariert, um das fahrerische Können der Teilnehmer zu fordern.

Aufgrund der engen Streckenführung sind Kollisionen zwischen den Rennfahrern nicht ungewöhnlich, weshalb diese Rennen mit umfangreichem Körperschutz und Motocross-ähnlichen Sturzhelmen mit Kinnschutz gefahren werden.
Point of Ayr
Point of Ayr (walisisch: Y Parlwr Du) ist der Name des nördlichsten Punktes auf dem walisischen Festland. Er befindet sich direkt nördlich der Ortschaft Talacre in Flintshire, die nächste größere Stadt ist das etwa sechs Kilometer entfernte Prestatyn. Die Royal Society for the Protection of Birds stuft den Point of Ayr als Naturschutzgebiet ein, da dort Tausende Große Brachvögel, Austernfischer, Wanderfalken, Spießenten und Brandseeschwalben ihren Lebensraum haben.

Royal Society for the Protection of Birds
Die Royal Society for the Protection of Birds (dt. Königliche Gesellschaft für Vogelschutz), abgekürzt auch RSPB, ist Europas größte Organisation zum Schutz von Wildvögeln. Über eine Million Mitglieder gehören ihr an.
Christoph Jelin
Christoph Jelin (* um 1550 in Schwäbisch Gmünd; † 21. November 1610 Tübingen) war ein deutscher Bildhauer.

Wo Jelin ausgebildet wurde, ist nicht bekannt, seine Arbeit lässt aber auf eine niederländische oder niederrheinische Schule schließen. Dieser Stil soll mit Jelin erstmals Eingang in Württemberg gefunden haben. Seine Werke treten ab 1580 auf, so stammen die Emporenreliefs in der Stuttgarter Schlosskirche von Jelin. 
Diverse Epitaphien in der Tübinger Stiftskirche wurden von Jelin geschaffen, darunter die Grabtumba der Gräfin Eva Christina von Württemberg, die des Herzogs Ludwig von Württemberg und der Herzogin Dorothea Ursula. Die beiden letztgenannten wurden 1593 von Jelin fertiggestellt. Am Schloss Hohentübingen gestaltete Jelin 1606/1607 den Skulpturenschmuck am unteren Portal.

Altes Schloss Stuttgart
Das Alte Schloss liegt im Zentrum Stuttgarts und war von seinen Anfängen um 1200 bis ins 18. Jahrhundert eine Wasserburg. Für vage historische Hinweise auf einen Vorgängerbau aus der Mitte des 10. Jahrhunderts fehlen bisher (Stand 2012) archäologische Belege. Das Alte Schloss gehört mit der Stiftskirche zu den bestimmenden Gebäuden am Schillerplatz. In der Nachbarschaft stehen u. a. die Markthalle der Stadt, die Ministerien im Neuen Schloss und das moderne Landtagsgebäude. Das Alte Schloss ist heute ganz Museumsgebäude, die Schlosskirche dient Gottesdiensten.
Nilufar Yasmin
Nilufar Yasmin (bengalisch নিলুফার ইয়াসমিন) ist der Name der Bangladescherinnen:

Nilufar Yasmin (Leichtathletin) (* 1975), bengalische Leichtathletin

Nilufar Yasmin (Sängerin) (1948–2003), bengalische Sängerin

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Amiot 140
Die französische Amiot 140 war ein Mehrzweck-Kampfflugzeug und für den Einsatz als Bomber, Aufklärungsflugzeug und Begleitschutzjäger vorgesehen. Der rechteckige Rumpf, das große nicht einziehbare Fahrwerk und die klobigen Tragflächen gaben diesem Schulterdecker ein markantes Aussehen. Der Grund für die außergewöhnlich dicken Tragflächen war, dass dadurch von innen ein Zugang zu den Triebwerken ermöglicht wurde.

Flugzeugrumpf
Der Flugzeugrumpf ist eine Hauptbaugruppe eines Flugzeuges. Er verbindet alle anderen Bauteile eines Flugzeuges, wie Tragwerk und Leitwerk, das Bugfahrwerk und – sofern es nicht unter den Tragflächen angebracht ist – das Hauptfahrwerk. Der Flugzeugrumpf beinhaltet das Cockpit und den Raum für Passagiere und Nutzlast. In der Regel befinden sich auch Lüftungs- und Klimatisierungstechnik, Schmierstofftanks und ein Teil der Kraftstofftanks im Rumpf.
Notter
Notter bezeichnet:

geografische Objekte

Notter (Unstrut), Fluss in Thüringen

Notter (Cornwall), Ort in der englischen Grafschaft Cornwall

Namensträger

Daniel Notter (* 1972), ein Schweizer Politiker

Friedrich Notter (1801–1884), deutscher Schriftsteller

Johann Martin Notter (1735–1802), württembergischer Handelsherr und Bankier

Kastor Notter (1903–1950), Schweizer Radrennfahrer

Markus Notter (* 1960), Schweizer Politiker

Siehe auch:

Notter Point, Kap an der Westküste des antarktischen Grahamlands

Nodder

Notter Point
Der Notter Point (spanisch Cabo Notter) ist eine felsige Landspitze im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Nordostseite der Trinity-Halbinsel liegt sie 10 km nordöstlich des Kap Kjellman und markiert die westliche Begrenzung der Bone Bay. Zudem bildet sie das nördliche Ende der Beliza-Halbinsel.

Benannt ist sie nach Tomás Notter (oder Nother), einem englischstämmigen Kommandanten im argentinischen Unabhängigkeitskrieg (1810–1818), der am 21. März 1814 in einem Seegefecht gegen die spanische Kolonialmacht ums Leben kam.
Malachite Lake
Der Malachite Lake (englisch; chinesisch 稚女湖 Zhinü Hu, deutsch ‚Kleines-Mädchen-See‘) ist ein ovaler See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills liegt er 1,2 km westlich des Blundell Peak in einem eisfreien Tal auf der Halbinsel Stornes.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1988. Namensgebend ist die Färbung seines Wassers, die an diejenige des Minerals Malachit erinnert.

Blundell Peak
Der Blundell Peak ist ein felsiger Berg an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt als höchster Gipfel der Larsemann Hills auf der Halbinsel Stornes in der Prydz Bay auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn 1968 nach Anthony A. Blundell (* 1937), Funker auf der Mawson-Station im Jahr 1968, der im selben Jahr im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions an Tellurometervermessungen von diesem Berg bis zu den Reinbolt Hills beteiligt war. Chinesische Wissenschaftler benannten ihn dagegen 1990 als Jinggang Shan (chinesisch 井岡山, Pinyin Jǐnggāngshān).
Nationale Fluggesellschaft
Eine nationale Fluggesellschaft, auch Flag-Carrier (von englisch Flag Carrier ‚Flaggenträger‘), bezeichnet in der zivilen Verkehrsluftfahrt eine Fluggesellschaft, die unter verschieden möglichen Bedingungen eine für Dritte erkennbare Verknüpfbarkeit zu einem Staat aufweist. Üblicherweise befinden oder befanden sie sich gänzlich oder größtenteils in Staatsbesitz. Dementsprechend bezeichnet sich beispielsweise das Staatsunternehmen Etihad Airways als nationale Fluggesellschaft des Emirats Abu Dhabi oder die staatliche Royal Jordanian als nationale Fluggesellschaft Jordaniens.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Krzysztof Węgrzyn
Krzysztof Węgrzyn (* 21. September 1953 in Gdańsk in Polen) ist ein polnischer Musiker, Violinist, Professor für Violine und Vizepräsident Kunst an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH). Er spielt eine Violine von Domenico Montagnana.

Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
Die Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH) ist eine künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule in Hannover mit Promotions- und Habilitationsrecht. An ihr werden etwa 1358 (Stand: Sommersemester 2023) Studierende in 33 Studiengängen zu Musikern, Schauspielern, Musiklehrern, Musik- und Medienwissenschaftlern ausgebildet.