hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Connie Brown (Unternehmerin)
Constance „Connie“ Brown (* 6. August 1907; † 21. Januar 2010 in Pembroke, Wales) war zu ihrer Zeit die älteste Kleinunternehmerin des Vereinigten Königreiches.

1928 eröffnete sie mit ihrem 1964 verstorbenen Mann Sidney einen Fish-and-Chips-Laden im walisischen Pembroke. Über 80 Jahre lang arbeitete sie hier an sechs Tagen in der Woche, in späteren Jahren unter Mithilfe ihrer Kinder. In lautmalerischer Anlehnung an The Godfather („Der Pate“) wurde Brown als The Codmother („Die Kabeljau-Mutter“) bekannt.

Für ihre gesellschaftlichen Verdienste wurde sie 2006 zum Member des Order of the British Empire (MBE) ernannt.

Am 20. Januar 2010 wurde Connie Brown zum ersten Mal in ihrem Leben ins Krankenhaus eingewiesen, wo sie am darauf folgenden Tag starb.

Pate
Pate ist ein Ehrenamt in verschiedenen Konfessionen des Christentums. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentsspendung. Paten sollen die Eltern bei der christlichen Erziehung des Patenkindes unterstützen. Die Namen der Paten werden im Kirchenbuch vermerkt.

Das Wort Pate kommt vom lateinischen Pater spiritualis bzw. Patrinus, das heißt „geistlicher Vater“ bzw. „Väterchen“ (entspricht dem altdeutschen Gevatter).
Rimacactus laui
Rimacactus laui ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Rimacactus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton ehrt den deutschen Kakteenforscher Alfred Bernhard Lau.

Alfred Bernhard Lau
Alfred Bernhard Lau (* 5. August 1928 in Solingen; † 27. Februar 2007 in Fortín de las Flores, Veracruz) war ein deutscher Missionar und Kakteenforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „A.B.Lau“.
Jüdische liberale Gemeinde
Eine Jüdische liberale Gemeinde ist eine jüdische Gemeinde, die sich dem progressiven Judentum verbunden fühlt und sich zumeist in der Tradition der bedeutenden liberalen Richtung des deutschen Judentums vor 1938 versteht. Am Namen sind sie häufig bereits erkennbar durch Selbstbezeichnungen wie „Jüdische liberale Gemeinde“ oder „Liberale jüdische Gemeinde“. Wenn am Ort bis dahin keine andere jüdische Gemeinde existiert, nennen sich solche Neugründungen oft nur Jüdische Gemeinde, so zum Beispiel in Hameln.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
Daniel Humm
Daniel Humm (* 21. September 1976 in Strengelbach) ist ein Schweizer Koch, Restaurant- und Hotelbesitzer.

Er ist Chef de Cuisine und Miteigentümer des Drei-Sterne-Restaurants Eleven Madison Park in New York City. Es ist das höchstpositionierte Restaurant in den Vereinigten Staaten und wurde von der James Beard Foundation als bestes Restaurant in den USA ausgezeichnet. 2017 kam es auf Platz 1 der Rangliste The World’s 50 Best Restaurants.

Ab Mai 2021 hat Humm im Eleven Madison Park vegan gekocht. Im August 2025 kündigt er an, wieder Fisch- und Fleischgerichte in sein Menu zu integrieren, auch wenn der allergrößte Teil des Menus weiterhin pflanzenbasiert sein wird.

Veganismus
Veganismus ist eine aus dem Vegetarismus hervorgegangene Ernährungs- und Lebensweise. Veganer verzichten auf alle Nahrungsmittel tierischen Ursprungs. Einige meiden darüber hinaus auch andere Tierprodukte (z. B. Leder) und lehnen weitere Formen der Nutzung von Tieren ab (z. B. Tierversuche). Der Veganismus stützt sich auf Argumente aus den Bereichen Tierethik, Umweltschutz, Welthunger, Gesundheit und Religion.
Lokale Struktur
Die lokale Struktur ist ein Begriff aus der nuklearen Festkörperspektroskopie, der die nahe Umgebung eines Atoms mit seinen benachbarten Atomen in Kristallen und Molekülen beschreibt.

Die Atome in Kristallen bilden beispielsweise sehr weit ausgedehnte regelmäßige Strukturen, deren Ordnung auch im makroskopischen Maßstab erhalten bleibt, siehe Naica-Höhle. Jedoch ist die Gitterstruktur von Kristallen nicht perfekt, sondern enthält Defekte. Das sind Fehlstellen, an denen ein Element eines Gitterplatzes durch ein anderes Element ersetzt ist (Substitution) oder ein Atom (fremd im Kristall oder nicht) auf einem Zwischengitterplatz sitzt. Ferner sind noch Leerstellen möglich, an denen ein Atom fehlt; sie haben große Bedeutung für die Diffusion in Kristallgittern.

Mine von Naica
Die Mine von Naica (spanisch: Mina de Naica) ist ein Erzbergwerk in der Nähe der Stadt Naica im Bundesstaat Chihuahua im Norden von Mexiko. Die Mine erlangte weltweite Bekanntheit durch die natürlichen Kavernen im Berg, die im Rahmen des Minenbetriebs entdeckt wurden und Riesenkristalle aus Marienglas (Selenit), einer Gipsvarietät, enthalten. Eine dieser Kavernen, die „Höhle der Kristalle“, enthält 14 Meter lange und bis zu 50 Tonnen schwere Kristalle, die größten bekannten Kristalle der Erde.
Martinshof
Martinshof ist der Name der Orte:

Martinshof (Friedrichshafen), Ortsteil der Stadt Friedrichshafen, Bodenseekreis, Baden-Württemberg

Martinshof (Bad Wurzach), Ortsteil der Stadt Bad Wurzach, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Martinshof (Leutkirch im Allgäu),	Ortsteil der Stadt Leutkirch im Allgäu, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Martinshof (Syrgenstein), Ortsteil der Gemeinde Syrgenstein, Landkreis Dillingen a.d.Donau, Bayern

Martinshof, bis 1938 Martischen, Dorf im Kreis Gumbinnen, Ostpreußen, seit 1946: Krasnogorskoje (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Gussew, Oblast Kaliningrad, Russland.

Darüber hinaus bezeichnet es:

den denkmalgeschützten Martinshof (Quedlinburg) in Quedlinburg in Sachsen-Anhalt

eine Werkstatt für behinderte Menschen in Bremen, siehe Werkstatt Bremen – Martinshof

Werkstatt Bremen – Martinshof
Die Werkstatt Bremen mit dem Martinshof ist ein Eigenbetrieb der Freien Hansestadt Bremen in Bremen, Hoffmannstraße 11. Sie bietet als anerkannte Werkstatt Arbeitsangebote für Menschen mit Behinderungen. Kernstück sind die Martinshof-Werkstätten, die im Rahmen von beruflicher Förderung marktgerecht im Rahmen der Eigenfertigung, Lohnfertigung sowie Dienstleistungen Aufträge ausführen. Die Werkstatt Bremen beschäftigt rund 2200 Menschen, davon 1880 Arbeitsplätze an 35 Standorten (Stand 2020) und gehört damit zu den größten Werkstätten für Menschen mit Behinderungen in Deutschland.
Uniswap
Uniswap ist eine dezentrale Kryptowährungsbörse, die automatisierte Transaktionen zwischen Kryptowährungstoken auf der Ethereum-Blockchain durch die Verwendung von Smart Contracts erleichtert. Uniswap nutzt Liquiditätspools, anstatt als Market Maker zu fungieren, auch im Gegensatz zu zentralisierten Börsen, mit dem Ziel, effizientere Märkte zu schaffen. Sie wurde 2018 von Hayden Adams gegründet.

Uniswap ist in Solidity geschrieben und steht unter der GNU General Public License v3.0.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Croûton
Croûtons sind kleine Würfel von geröstetem oder in Fett gebratenem Brot. Sie dienen als Suppeneinlage (traditionell bei Fischsuppe und Tomatensuppe), als Salateinlage (besonders bei Caesar Salad oder Feldsalat), als Beilage oder als Unterlage für kleine Fleischstücke, Ragouts und Ähnliches (z. B. bei Bruschetta). Kartoffelklöße werden häufig mit einigen Croûtons gefüllt.
Regional werden Croûtons auch als Semmelbrösel bezeichnet.
So enthalten etwa Thüringer Klöße geröstete Weißbrotwürfel, die dort Semmelbrösel heißen.

Größere, ausgehöhlte und gefüllte Croûtons sind Croûtes.

Fischsuppe
Fischsuppen werden aus Fischen und/oder Meeresfrüchten als geschmacksbestimmende Zutat hergestellt. Sie können klar oder gebunden sein, mit oder ohne Einlagen. Die meisten Fischsuppen werden aus Salzwasserfischen zubereitet – bekannte Rezepte stammen daher vor allem aus Küstenregionen, besonders am Mittelmeer.
Aktive Inhalte
Als aktive, ausführbare oder dynamische Inhalte, seltener auch als eingebetteten Code, werden meistens Inhalte in Webseiten bezeichnet, die erst zur Laufzeit ausgeführt werden. Zudem werden die Begriffe auch bei anderen Inhalten verwendet, bei denen die zugrundeliegenden Formate in der Regel ursprünglich statisch konzipiert wurden.

Laufzeit (Informatik)
Der Begriff Laufzeit (englisch runtime) beschreibt in der Informatik einerseits die Zeitdauer, die ein Programm, ausgeführt durch einen Rechner, zur Bewältigung einer Aufgabe benötigt.

Andererseits wird mit Laufzeit auch allgemein die Programmlebensphase der Ausführung bezeichnet, die der Kompilierung (Übersetzungszeit) folgt.
Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2
Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2 (Originaltitel: Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest; dt. Piraten der Karibik: Des toten Mannes Truhe) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006, der die Fortsetzung von Fluch der Karibik ist und somit den zweiten Teil der Pirates-of-the-Caribbean-Saga darstellt. Regie bei dem Piratenfilm führte Gore Verbinski; das Drehbuch schrieben Ted Elliott und Terry Rossio. Die Hauptrollen spielten Johnny Depp, Orlando Bloom und Keira Knightley. Der Film ist eine Co-Produktion von Walt Disney Pictures und Jerry Bruckheimer Films im Verleih der Buena Vista International.

Die Filmreihe basiert auf einer Themenfahrt, die im Disneyland Resort am 18. März 1968 eröffnet wurde. Pirates of the Caribbean gilt als eine der beliebtesten und bekanntesten Disney-Attraktionen.

Themenfahrt
Eine Themenfahrt bezeichnet ein Fahrgeschäft, dessen Fahrzeuge an thematisierten, meist bewegten Szenen vorbeifahren. Themenfahrten werden auch Dark Ride (deutsch wörtlich „Dunkle Fahrt“) genannt, vor allem, wenn ihre Hauptanlage in einem geschlossenen Raum liegt. Handelt es sich um eine Achterbahn in einem geschlossenen Raum, spricht man von einer Indoorachterbahn. Themenfahrten gibt es sowohl stationär in Freizeitparks oder Museen sowie auch in transportabler Version für Volksfeste. Im deutschsprachigen Raum kennt man auf den Kirmessen vor allem die klassischen Geisterbahnen. Fast alle Themenfahrten sind individuelle Anfertigungen und damit Einzelstücke.
Salvatore Pes di Villamarina
Salvatore Raimondo Gianluigi Pes, marchese di Villamarina, barone dell’Isola Piana (* 11. August 1808 in Cagliari; † 14. Mai 1877 in Turin) war ein Offizier, Botschafter, Präfekt und Senator des Königreiches von Sardinien-Piemont und des Königreiches Italien.

Präfekt (Italien)
Ein Präfekt (italienisch prefetto) bezeichnet in Italien den Titel eines höheren Verwaltungsbeamten. Der Begriff stammt von lateinisch praefectus (von praeficere = „vorsetzen“), bedeutet im allgemeinen Wortsinn Vorsteher oder Vorgesetzter und bezieht sich historisch auf den Präfekten im Römischen Reich.

Da der italienische Nationalstaat 1861 aus dem Königreich Sardinien-Piemont hervorging, dessen Verwaltung nach napoleonisch-französischem Muster organisiert war, unterscheiden sich die Funktionen der Präfekten Italiens und Frankreichs nur unwesentlich.
Tina Rupprecht
Christina „Tina“ Rupprecht (* 23. August 1992 in Augsburg) ist eine ehemalige deutsche Boxerin und mehrmalige Deutsche Meisterin als Amateurin. 2013 wurde sie Profi und war von Juni 2018 bis März 2023 WBC-Weltmeisterin im Minimumgewicht. Im Januar 2024 gewann sie den WBC-Weltmeistertitel im Atomgewicht, seit November 2024 hält sie zusätzlich die WBA- und WBO-Titel. Im April 2025 erkämpfte sie zudem den IBF-Titel und hält damit als erste Person im deutschen Profiboxen alle vier großen WM-Titel.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Kampf um Organia
Kampf um Organia (Originaltitel: Errand of Mercy) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 26. bzw. nach Produktionsreihenfolge 27. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 16. März 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 15. Dezember 1973 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise/Staffel 1
Die erste Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise wurde in der Saison 1966/67 erstmals im US-Fernsehen ausgestrahlt, beim US-Sender NBC. Die deutschen Sender ZDF und Sat.1 strahlten sie 1972–74 und 1987/88 erstmals deutschsprachig aus.
Azorubin
Azorubin (auch Karmesin, E 122) ist ein als Lebensmittelfarbe zugelassener roter Azofarbstoff und das Dinatriumsalz einer Disulfonsäure.

Azorubin wird für Getränke, Süß- und Zuckerwaren, Marzipan, Puddingpulver, Götterspeise,
Fruchtkonserven, Fertigsuppen, Fertigprodukte, braune Sauce, Paniermehl, Färbemittel für Tabletten und anderes verwendet.

Azorubin hat große chemische Ähnlichkeit mit Amaranth (E 123) und steht wie dieser Stoff im Verdacht, als Auslöser von Pseudoallergien zu wirken.

Sulfonsäuren
Sulfonsäuren sind organische Schwefelverbindungen mit der allgemeinen Struktur R–SO2–OH, wobei R ein organischer Rest ist. Ihre Salze und Ester mit der allgemeinen Struktur R–SO2–O− und R1–SO2–O–R2 heißen Sulfonate.

Sulfonsäuren und die ihnen zugehörigen Salze und Ester werden in zwei Gruppen eingeteilt: die aliphatischen Sulfonsäuren bzw. Alkansulfonsäuren oder -sulfonate und die aromatischen Sulfonsäuren bzw. Arensulfonsäuren oder -sulfonate.
Osman Waqialla
Osman Waqialla (arabisch عثمان وقيع الله, DMG ʿUṯmān Waqīʿ Allāh; * 1925 in Rufa'a, al-Dschazira; † 4. Januar 2007 im Sudan) war ein sudanesischer Kalligraf.

Er wurde an den Ufern des Blauen Nil geboren. Er studierte am Gordon Memorial College (Khartum) und Camberwell College of Arts (London). Später studierte er bei dem Meister-Kalligrafen Sayyid Muhammed Ibrahim in Ägypten.

Er arbeitete als Lehrer im Sudan und für die britische Firma De La Rue.

Er hatte einen Sohn mit seiner ersten Frau und zwei Töchter mit seiner letzten Frau, der chinesischen Kalligrafin Zhara. Er starb an Malaria im Alter von 81.

Blauer Nil
Der Blaue Nil (arabisch النيل الأزرق, DMG an-nīl al-azraq, amharisch ዓባይ Abbai, englisch Blue Nile, Abbay oder Abay) ist neben dem  Weißen Nil einer der beiden Hauptstränge im Flusssystem des Nils. Er verläuft durch Äthiopien und den Sudan. Auch wenn seine Wasserführung im Mittel größer ist als die des Weißen Nil, wird er heute als größter Nebenfluss des Nils betrachtet und weniger als gleichrangiger Quellfluss. Anders als der Blaue Nil stellt der Weiße Nil die zentrale Entwässerungslinie des Einzugsgebietes dar.
Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair
Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair („Alexander Sohn des Magisters Alexander“), englisch meist: Alexander MacDonald (* ca. 1695/98 in Moidart, vermutlich im Ort Dalilea/Dalelai; † ca. 1770 in Arisaig bei Mallaig, Moidart) war ein schottischer Poet.

Arisaig
Arisaig, schottisch-gälisch: Àrasaig, ist ein schottisches Dorf in der Council Area Highland. Es liegt an der Westküste Schottlands wenige Kilometer südlich von Mallaig. 2011 lebten in Arisaig 419 Personen.
Tatort: Kriegssplitter
Kriegssplitter ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der zwölfte gemeinsame Fall des Schweizer Tatort-Teams aus Luzern wurde am 5. März 2017 im SRF 1 und im Ersten ausgestrahlt. Reto Flückiger und Elisabeth Ritschard ermitteln im Fall eines getöteten Journalisten.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Blanka Říhová
Blanka Říhová (* 21. Oktober 1942 in Prag) ist eine tschechische Immunologin. Ihre Forschungsarbeiten befassen sich mit der Entwicklung von Methoden zur gezielten Verabreichung von Medikamenten gegen Krebs. Sie ist die ehemalige Direktorin des Instituts für Mikrobiologie der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik. Im Jahr 2018 wurde Říhová zur Präsidentin der Gelehrten Gesellschaft der Tschechischen Republik ernannt.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Bottighofen
Bottighofen ist eine Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Kreuzlingen des Kantons Thurgau in der Schweiz. Bottighofen war von 1803 bis 1993 eine Ortsgemeinde der ehemaligen Munizipalgemeinde Scherzingen und ist seit 1994 eine eigene politische Gemeinde.

Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)
Die thurgauische Munizipalgemeinde umfasste – in der Fortsetzung des Gemeindedualismus der Helvetischen Republik – auf der Grundlage der Einteilungsdekrete von 1803 bis 1816 im Regelfall mehrere Ortsgemeinden. Wo sie nur eine Ortsgemeinde umfasste, gingen die beiden ab 1851/74 in der später so genannten Einheitsgemeinde auf.

Die Munizipalgemeinde vollzog zwar vor allem vom Staat übertragene Aufgaben (Arbeitsamt, Alters- und Hinterlassenenversicherung-Zweigstelle, Bestattungswesen, Feuerschutz, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, Einwohnerkontrolle, Sozialhilfe und Fürsorge, Steuerveranlagung und -bezug, Vormundschaftswesen, Zivilstandsamt, Zivilschutz), genoss aber die gleichen Selbstverwaltungsrechte wie die Orts- und Einheitsgemeinden.

Die 1987 erlassene Thurgauer Kantonsverfassung verlangte die Aufhebung dieses Gemeindedualismus, womit die Orts- und Munizipalgemeinden bis 2000 in den politischen Gemeinden aufgingen.
Denkmal für die Intellektuellen Märtyrer
Das Denkmal für die Intellektuellen Märtyrer (bengalisch শহীদ বুদ্ধিজীবী স্মৃতিসৌধ, „Śahīda bud'dhijībī smr̥tisaudha“, englisch Martyred Intellectuals Memorial) ist ein Denkmal zum Gedenken an die Intellektuellen, die 1971 im Bangladesch-Krieg gezielt hingerichtet worden waren (১৯৭১ বাংলাদেশী বুদ্ধিজীবী হত্যাকাণ্ড, martyred intellectuals). Das Denkmal steht bei Rayerbazar, Mohammadpur Thana in Dhaka. Das Denkmal wurde von den Architekten Farid U Ahmed und Jami Al Shafi entworfen. Der ursprüngliche Vorschlag für ein Denkmal in Rayerbazar wurde von Projonmo 71 (Organisation der Kinder der Märtyrer des Befreiungskrieges) eingebracht, die 1991 auch einen provisorischen Grundstein legten.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
Pumped Up Kicks
Pumped Up Kicks ist ein Lied der US-amerikanischen Indie-Elektropop-Band Foster the People. Das Werk wurde 2010 als Debüt-Single der Gruppe veröffentlicht und erschien 2011 auf der EP Foster the People sowie auf dem Debütalbum Torches.
Mit dem Lied gelang der Band der internationale Durchbruch.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
Paris–Roubaix 2001
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 2001 war die 99. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 15. April 2001, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 254,5 Kilometer lang. Es starteten 190 Fahrer, von denen sich 55 platzieren konnten. Der Sieger Servais Knaven absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 37,703 km/h.

Während des Rennens war es nass und windig, die Straßen waren matschig. Das Team Domo-Farm Frites schickte Wilfried Peeters 90 Kilometer vor dem Ziel nach vorne, jedoch wurde er 14 Kilometer vor Roubaix eingeholt. Seine Mannschaftskameraden attackierten weiter, und vier Kilometer weiter war Servais Knaven auf und davon. Domo-Farm Frites belegte vier Plätze unter den ersten fünf.

Der zweifache Sieger von 1995 und 1998, Franco Ballerini, bestritt sein Abschiedsrennen und wurde 32.

Radrennbahn von Roubaix
Die Radrennbahn von Roubaix (frz.: Le vélodrome de Roubaix, offizieller Name heute: Vélodrome André Pétrieux) ist eine Betonbahn im nordfranzösischen Roubaix, die besonders bekannt ist als Ziel des Straßenrennens Paris–Roubaix.
Evangelisch-Augsburgische Gemeinde Włocławek
Die Evangelisch-Augsburgische Gemeinde Włocławek gehört zur Diözese Pommern-Großpolen. Die Kirchengemeinde befindet sich in der Brzeska-Straße der polnischen Großstadt Włocławek in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Otto Büchting
Otto Büchting (* 20. Mai 1868 in Wernigerode; † 16. Juni 1951 ebenda) war ein liberaler deutscher Kommunal- und Landespolitiker (Fortschrittliche Volkspartei, Deutsche Demokratische Partei, Deutsche Staatspartei, Liberaldemokratische Partei) und Unternehmer.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.