hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annabach
Annabach und St.-Anna-Bach sind geographische Namen:

Ort:

Annabach (Quarten), Siedlungsplatz in der Gemeinde Quarten, Wahlkreis Sarganserland, Kanton St. Gallen

Gewässer:

Annabach (Leonhardbach), linker Zufluss des Leonhardbachs in Graz, Steiermark

Annabach (Reuss), rechter Zufluss der Reuss auf der Gemeindegrenze von Hospental zu Andermatt, beide im Kanton Uri

Annabach (Saalbach), rechter Teilungsarm des Saalbachs in Bruchsal, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg

St.-Anna-Bach (Fischbach), rechter Zufluss des Fischbachs (zum Mörnbach oder der Mörn) vor Neuötting, Landkreis Altötting, Bayern

St.-Anna-Bach (Steinhauser Rottum), linker Zufluss der Steinhauser Rottum oder Unteren Rottum vor Oberstetten, Gemeinde Erlenmoos, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Annagraben

Saalbach (Rhein)
Die Saalbach (auch Salbach) ist ein etwa 40 Kilometer langer, rechter und östlicher Zufluss des Rheins. Sie entsteht in Bretten im Kraichgau durch den Zusammenfluss von Weißach und Salzach, tritt in Bruchsal in die Oberrheinische Tiefebene ein und mündet nördlich von Philippsburg in den Rhein.
Carpino (Apulien)
Carpino ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3772 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Foggia in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 50 Kilometer nordöstlich von Foggia im Nationalpark Gargano. Der Lago di Varano ist etwa 5 Kilometer entfernt. Carpino ist Teil der Comunità Montana del Gargano.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Dumitru Armășel
Dumitru Armășel (* 1901; † nach 1924) war ein rumänischer Rugbyspieler.

Armășel nahm an den Olympischen Sommerspielen 1924 teil und gewann dort mit der rumänischen Nationalmannschaft, zu der außerdem noch Teodor Florian, Gheorghe Benția, Ion Gîrleșteanu, Nicolae Mărăscu, Teodor Marian, Sorin Mihăilescu, Paul Nedelcovici, Iosif Nemeș, Eugen Sfetescu, Mircea Sfetescu, Soare Sterian, Atanasie Tănăsescu, Mihai Vardală, Paul Vidrașcu und Dumitru Volvoreanu gehörten, die Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Periodogramm
Das Periodogramm ist ein Schätzer für die spektrale Leistungsdichte eines Signals. Gesucht ist also eine Funktion , welche die Verteilung der Leistung (oder Energie) des Signals auf die Kreisfrequenz  angibt. Der Ausdruck wurde von Arthur Schuster 1898 geprägt. Die Methode wird eingesetzt in der Signalverarbeitung, Elektrotechnik, Physik und Ökonometrie. Ein wichtiges Beispiel sind Spektrum-Analysatoren.

Im mathematischen Sinn ist das Periodogramm ein nicht konsistenter Schätzer, siehe auch Spektraldichteschätzung.

Signalverarbeitung
Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem (empfangenen bzw. gemessenen) Signal zu extrahieren oder Informationen für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einem Informationsverbraucher vorzubereiten. Wichtige Ziele der Signalverarbeitung sind die Gewinnung von Informationen über das Verhalten von Prozessen, die Reduktion von Daten sowie die Vorbereitung zur Visualisierung.
Jean Vercoutter
Jean Vercoutter (* 6. Januar 1911 in Lambersart; † 6. Juli 2000) war ein französischer Ägyptologe.

Jean Vercoutter war als Mitglied des Institut français d’archéologie orientale von 1930 bis 1950 in Kairo tätig. 1949 bis 1955 arbeitete er am CNRS, wo er mit seiner Arbeit L’Égypte et le monde égéen préhellénique 1953 promovierte. 1955 bis 1960 leitete er als Direktor des sudanesischen Antikendienstes in Khartum die archäologischen Forschungen des Landes. Seit 1958 war Vercoutter ordentliches Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts. Im Jahr 1960 wechselte er an die Universität Lille, wo er als Professor lehrte. Zusätzlich war er Leiter der Ausgrabungen im sudanesischen Mirgissa. 1977 bis 1981 leitete er das Institut Français d’Archéologie Orientale. 1984 wurde er zum Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres gewählt.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
Lauri Porra
Lauri Porra (* 13. Dezember 1977 in Helsinki) ist ein finnischer Bassist und Komponist. Er ist der Bassist der Power-Metal-Band Stratovarius. Darüber hinaus wirkte er bei anderen Bands wie Kotipelto, Warmen, Tunnelvision, Crazy World und Ben Granfelt Band mit. Oktober 2005 brachte er sein erstes, nach ihm selbst benanntes Soloalbum Lauri Porra heraus. 2018 komponierte er den Soundtrack für die finnische Filmkomödie Heavy Trip. Auch für das Filmdrama Stormskärs Maja, das im Januar 2024 in die finnischen Kinos kam, steuerte er die Musik bei. Der finnische Komponist Jean Sibelius ist sein Urgroßvater, d. h. der Vater von Porras Großmutter.

Warmen
Die Metal-Band Warmen wurde vom Children-of-Bodom-Keyboarder Janne „Warman“ Wirman gemeinsam mit Sami Virtanen und Mirka Rantanen im Jahr 2000 gegründet. 2002 stieß auch Jannes Bruder Antti Wirman zur Band hinzu.
St. Norbert (Schermcke)
Die Kirche Sankt Norbert ist die katholische Kirche in Schermcke, einem Stadtteil von Oschersleben (Bode), im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur Pfarrei „St. Marien“ mit Sitz in Oschersleben, im Dekanat Egeln des Bistums Magdeburg. Die nach dem Heiligen Norbert von Xanten benannte Kirche befindet sich gegenüber dem Friedhof (Ampfurther Straße 27) und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 97540 als Baudenkmal aufgeführt.

Norbert von Xanten
Norbert von Xanten (* 1080/1085 in Gennep; † 6. Juni 1134 in Magdeburg) war der Gründer des Prämonstratenserordens und von 1126 bis 1134 Erzbischof von Magdeburg und kurzzeitig in Vertretung des Erzbischofs von Köln unter Kaiser Lothar III. Reichserzkanzler für Italien. Er wird von der katholischen Kirche seit dem Jahr 1582 als Heiliger verehrt. Er ist Patron des Bistums Magdeburg und des Magdeburger Landes sowie einer der Patrone Böhmens. Seit 1969 erinnert auch die evangelische Kirche in Deutschland kalendarisch an ihn.

Zwei Brüche bestimmten sein Leben: Er wandelte sich vom reichen Chorherrn zum Asketen, der als Wanderprediger wirkte und eine Ordensgemeinschaft um sich scharte, kehrte zuletzt aber als Erzbischof von Magdeburg wieder in die Welt zurück.
Ascension Island Football Association
Die Ascension Island Football Association  ist der Fußballdachverband der Insel Ascension, einem gleichberechtigten Teil des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Der Verband ist weder Mitglied des afrikanischen Fußballverband CAF noch der FIFA. Aus diesem Grund ist die Teilnahme an internationalen Turnieren der beiden Verbände ausgeschlossen.

Der Verband organisiert die Ascension Island Football League mit bis zu sechs Mannschaften. Alle Spiele werden auf dem Fußballplatz Long Beach ausgetragen.

Der Fußball auf St. Helena und Tristan da Cunha ist eigenständig organisiert.

St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha (englisch St Helena, Ascension and Tristan da Cunha) ist ein Britisches Überseegebiet im südlichen Atlantischen Ozean. Bis zum Inkrafttreten der neuen Verfassung am 1. September 2009 hieß das Gebiet St. Helena und Nebengebiete (englisch Saint Helena and Dependencies).
Hans Sachsel
Hans Sachsel, auch Hanns und Johann (1. Februar 1893 in Wien, Österreich-Ungarn – 26. März 1950 in Salzburg) war ein österreichischer Buchhändler und in den Zwischenkriegsjahren Inhaber von mehreren Buchhandlungen in der Wiener Innenstadt.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
L’Écho de Paris
L’Écho de Paris war eine Tageszeitung in Paris von 1884 bis 1944.

Die Ausrichtung der Redaktion war konservativ und nationalistisch. Für sie tätige Schreiber waren u. a. Octave Mirbeau, Henri de Kérillis, Georges Clemenceau, Henry Bordeaux, François Mitterrand, Jérôme Tharaud und Jean Tharaud, Camille Saint-Saëns. Redakteur dort war u. a. Franc-Nohain, Illustrator u. a. Abel Faivre. Die Zeitung fusionierte 1938 mit Le Jour und nannte sich fortan Jour-Écho de Paris.

Jérôme Tharaud
Jérôme Tharaud anhörenⓘ (* 18. Mai 1874 in Saint-Junien; † 28. Januar 1953 in Varengeville-sur-Mer) war ein französischer Schriftsteller, der gemeinsam mit seinem Bruder Jean Tharaud Romane und Reisebücher veröffentlichte.
Atlantische Hurrikansaison
Tropische Wirbelstürme bilden sich im Atlantischen Ozean gewöhnlich zwischen Anfang Juni und Ende November, weswegen durch das National Hurricane Center (NHC) der USA die Dauer der atlantischen Hurrikansaison auf den Zeitraum vom 1. Juni bis zum 30. November festgelegt ist. Das NHC ist das von der World Meteorological Organization festgelegte Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) für die Atlantikregion.

Die folgenden Listen zu den atlantischen Hurrikansaisons geben einen Überblick über Hurrikane im Atlantischen Ozean seit der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus; frühere Aufzeichnungen über Hurrikane gibt es nicht.

In El-Niño-Jahren treten aufgrund von trockener Luft typischerweise weniger tropische Wirbelstürme im Atlantik auf.

Weltorganisation für Meteorologie
Die Weltorganisation für Meteorologie (englisch World Meteorological Organization, kurz WMO; spanische und französische Abkürzung OMM), umgangssprachlich auch Weltmeteorologiebehörde oder Weltwetterorganisation, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen. Die WMO hat 193 Mitglieder in Form von Staaten und Territorien. Der Sitz ist Genf in der Schweiz.

Sie geht auf die von C. H. D. Buys Ballot zwischen 1873 und 1879 ins Leben gerufene Internationale Meteorologische Organisation (IMO) zurück. Auf der IMO-Konferenz 1947 in Washington, D.C. wurde die WMO-Konvention angenommen und die Organisation zum März 1950 in die WMO überführt. Ein Jahr später wurde die WMO eine UN-Organisation.
Rickard Göransson
Rickard Göransson (* 22. Oktober 1983 in Växjö) ist ein schwedischer Songwriter und Musikproduzent. Er schreibt unter anderem für Ariana Grande, Nicki Minaj, Avril Lavigne, Enrique Iglesias und Selena Gomez. Er ist einer der Songwriter hinter den Hits Bang Bang (Jessie J, Ariana Grande und Nicki Minaj) und God Is a Woman (Ariana Grande). Für die Komposition Husavik aus dem Film Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga ist er für den Oscar nominiert.

Växjö
Växjö [ˈvɛkːˌɧøː] ⓘ ist eine Universitätsstadt in Südschweden. Die Residenzstadt liegt in der historischen Provinz Småland und ist die Hauptstadt der Provinz Kronobergs län. Växjö als Hauptort der gleichnamigen Gemeinde hat 71.009 Einwohner (2020) und ist damit die achtzehngrößte Stadt in Schweden. Sie gilt als Hauptstadt des sogenannten Glasreiches.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts war die gebräuchliche Schreibweise der Stadt Wexiö.

Der Asteroid (7595) Växjö wurde am 20. März 2000 nach der Stadt benannt.
Boger-Fluid
In der Rheologie zählen Boger-Fluide zu den nichtnewtonschen Fluiden, da sie eine messbare erste Normalspannung besitzen. Wie newtonsche Fluide weisen sie aber eine von der Scherrate unabhängige Viskosität auf.

Boger-Fluide können in Form hochverdünnter Polymerlösungen realisiert werden, bei denen die für Polymerlösungen und -schmelzen typische Scherverdünnung vernachlässigbar ist. Die Polymerketten werden bei Scherung des Fluids in Richtung der Scherung gestreckt. Wird der Fluss gestoppt, so relaxieren die Polymerketten wieder zu einer (im Mittel) isotropen Knäuelgestalt. Diese Konformationsänderung der gelösten Polymerketten bewirkt makroskopisch ein elastisches Zurückfedern des Fluids.

Rheologie
Die Rheologie (von altgriechisch ῥεῖν rhein, deutsch ‚fließen‘ und λόγος logos, deutsch ‚Lehre‘) oder Fließkunde ist die Wissenschaft, die sich mit dem Verformungs- und Fließverhalten von Materie beschäftigt. Die Rheologie umfasst daher Teilgebiete der Elastizitätstheorie, der Plastizitätstheorie und der Strömungsmechanik. Sie beschäftigt sich sowohl mit kontinuumsmechanischen Problemen als auch mit der Herleitung der dafür benötigten Materialgesetze aus der Mikro- bzw. Nanostruktur verschiedener Klassen kondensierter Materie (z. B. makromolekulare Systeme, Suspensionen).

Rheologie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, rheologische oder die Rheologie betreffende Fragestellungen werden in der Physik, der physikalischen Chemie, den Ingenieur- und Werkstoffwissenschaften, einschließlich der pharmazeutischen Technologie, und in den letzten Jahrzehnten auch mit den Biowissenschaften sowie Geowissenschaften behandelt.
Fur TV
Fur TV ist eine britische Comedy-Serie, deren Hauptdarsteller Puppen sind. Grundsätzliche Themen der Serie sind Gewalt, Drogen und Sex. Basierend auf einem (ursprünglich als Pilotfolge gedachten) Kurzfilm aus dem Jahre 2004, wurde die Puppen-Sitcom 2008 von MTV produziert. Vor allem in England besitzt sie viele Fans und wird weitgehend als "Kult" betrachtet. In vielen Teilen lässt sich die Serie von Peter Jacksons Puppen-Trashfilm Meet the Feebles inspirieren.

Peter Jackson
Sir Peter Jackson KNZM ONZ (* 31. Oktober 1961 in Pukerua Bay, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Bekannt wurde er besonders durch seine Regiearbeit in der Trilogie Der Herr der Ringe, die 17 Oscars erhielt, drei davon gingen an ihn.
Breckerfeld-Land
Breckerfeld-Land, auch Landgemeinde Breckerfeld genannt, war bis 1899 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Hagen in der preußischen Provinz Westfalen. Ihr Gebiet gehört heute größtenteils zur Stadt Breckerfeld im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Landkreis Hagen
Der Landkreis Hagen (bis 1887 Kreis Hagen) war ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen. Er umfasste bei seiner Gründung im Wesentlichen das Gebiet des heutigen Ennepe-Ruhr-Kreises sowie der Stadt Hagen.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1970/71
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1970/71 war die zehnte Saison der 1. Amateurliga. Die Amateure des VfB Stuttgart gewannen die Meisterschaft durch die bessere Tordifferenz vor der punktgleichen SpVgg 07 Ludwigsburg. Da der VfB Stuttgart als Amateurteam nicht aufstiegsberechtigt war, nahm Ludwigsburg an der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd teil und schaffte den Aufstieg. Stuttgart trat um die deutsche Amateurmeisterschaft an.

Die TG Heilbronn, die SpVgg Neckarsulm und SV Germania Bietigheim mussten in die 2. Amateurliga absteigen.

Den Aufstieg in die 1. Amateurliga schafften die Sportfreunde Schwäbisch Hall, der FV Zuffenhausen und der SV Rehnenhof.

FV Zuffenhausen
Der FV Zuffenhausen war ein Fußballverein aus Stuttgart-Zuffenhausen, der jahrelang – wenn auch mit deutlichem Abstand – die Nummer drei im Stuttgarter Fußball darstellte, schließlich jedoch nur noch im unteren Amateurbereich vertreten war. Der Verein schloss sich im Jahr 2013 dem SSV Zuffenhausen an.
Brauns Schildfarn
Brauns Schildfarn (Polystichum braunii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schildfarne (Polystichum) innerhalb der Familie der Wurmfarngewächse (Dryopteridaceae). Sie ist benannt nach dem Professor der Botanik in Karlsruhe, Freiburg, Gießen und Berlin Alexander Braun (1805–1877), der die Art im Höllental im Schwarzwald als neu erkannt hat, nachdem sie dort zuerst von Fridolin Karl Leopold Spenner (1798–1841) entdeckt worden war.

Höllental (Schwarzwald)
Das Höllental ist ein tief eingeschnittenes, teilweise schluchtartiges Tal im Südschwarzwald in Baden-Württemberg (Deutschland).

Das ungefähr neun Kilometer lange Tal befindet sich im Naturpark Südschwarzwald etwa 18 km südöstlich von Freiburg im Breisgau zwischen Hinterzarten und Buchenbach-Himmelreich. Es wird vom Rotbach (anfangs Höllenbach genannt) durchflossen. Der schmalere Westteil des Tales gehört zu Buchenbach, der Ostteil zu Breitnau.
Nancuise
Nancuise   ist eine französische Gemeinde mit 40 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne.

Nachbargemeinden von Nancuise  sind Rothonay im Norden, Chavéria  im Nordosten, Chambéria im Osten, Marigna-sur-Valouse im Süden, Monnetay im Südwesten und Pimorin im Westen.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Sebastian Shaw
Sebastian Shaw (* 29. Mai 1905 in Holt, Norfolk; † 23. Dezember 1994 in Brighton, East Sussex) war ein britischer Schauspieler, Theaterregisseur und Dichter. Er zählte mit seiner über 65-jährigen Bühnenkarriere zu den Veteranen der britischen Theaterszene.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Gez (Fluss)
Der Gez (chinesisch 盖孜河, Pinyin Gàizī Hé; russisch Гёздарья), auch Gjosdarja, ist ein Fluss im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im äußersten Westen der Volksrepublik China.

Der Gez entspringt östlich des Muztagata am Turbulung-Pass. Er durchfließt im Oberlauf ein breites Hochtal in nördlicher Richtung. Der Karakorum Highway folgt dem Flusslauf. Der Gez durchschneidet den östlichen Gebirgszug des Pamir zwischen Kongur im Süden und Chakragil im Norden. Er erreicht schließlich südlich von Kaschgar das Tarimbecken, wo er sich in mehrere Flussarme aufspaltet. Der Fluss wird zur Bewässerung der dortigen Oasen genutzt.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Cesta I. triedy 72
Die Cesta I. triedy 72 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 72‘), kurz I/72, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie durchquert die Mitte des Landes durch zwei große Gebirge – das Slowakische Erzgebirge und die Niedere Tatra. Es gibt nur zwei Mittelstädte und zwar Rimavská Sobota und Brezno. Vor 2008 war der Teil nördlich von Podbrezová die gesamte I/72 – der Abschnitt Rimavská Sobota–Tisovec war Teil der Straße 2. Ordnung 531 und der Abschnitt Tisovec–Brezno Teil der Straße 2. Ordnung 530.

Slowakisches Erzgebirge
Das Slowakische Erzgebirge (slowakisch Slovenské rudohorie) ist das flächenmäßig größte Gebirge der Slowakei und liegt im Verlauf der Westkarpaten. Es schließt südlich an die Niedere Tatra an und überdeckt den Großteil der südlichen Mittelslowakei. Seine Höhen sind geringer als jene der Tatra, doch wirtschaftlich ist es durch seine Erz- und andere Lagerstätten bedeutsam. Viele Abbaue sind heute allerdings stillgelegt.

Der heutige Name des Gebirges war auch vor 1918 üblich, als die Slowakei zum Königreich Ungarn gehörte. Auf Deutsch hieß es bis kurz nach dem Ersten Weltkrieg Ungarisches Erzgebirge, in der Zwischenkriegszeit (Tschechoslowakei) hingegen Slovenské Krušnohorie. Eine weitere, bei Geologen noch gebräuchliche, im Allgemeinen aber seltenere Bezeichnung ist Spišsko-gemerské rudohorie (Zips-Gemer-Erzgebirge).
Achare Mot
Achare Mot (Biblisches Hebräisch אַחֲרֵי מוֹת ‚Nach dem Tode‘ der beiden Söhne Aarons) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 16–18 (16  , 17  , 18  ).

Es handelt sich um die Sidra des 2., 4. oder 5. Schabbats im Monat Nisan oder, falls mit Kedoschim verbunden, des 2. Schabbats im Monat Ijjar.

Levitikus
Levitikus (abgekürzt Lev) ist das dritte Buch des Pentateuch. In jüdischen Bibelübersetzungen heißt das Buch nach seinem ersten Wort Wajikra (hebräisch וַיִּקְרָא wajjiqrāʾ „Und er rief“). Einige evangelische Bibelübersetzungen bezeichnen das Buch als Drittes Buch Mose.

Im Pentateuch bildet Levitikus als das dritte der fünf Bücher das Zentrum: JHWH offenbart Mose die Lebensordnung für Israel als „heiliges und priesterliches Volk“. Die Anwesenheit JHWHs in seinem Heiligtum mitten in Israel erfordert die Heiligkeit der Israeliten mit einem Ineinander von ethischen und kultischen Regelungen. Den Kohanim kommen dabei besondere Aufgaben zu. Das Buch Levitikus erläutert, auf welchen Wegen Versöhnung zwischen Israel und seinem Gott immer wieder erreicht werden kann.