hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oskar Feldtänzer
Oskar Feldtänzer (* 10. August 1922 in Inđija, deutsch India, Okrug Srem, Vojvodina, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 27. März 2009 in Linz, Österreich) war ein jugoslawiendeutscher Autor mit Schwerpunkt auf der Erforschung der Ansiedlungsgeschichte der Donauschwaben und landsmannschaftlicher Funktionär in Österreich.

Okrug Srem
Der Okrug Srem (serbisch Сремски управни округ Sremski upravni okrug) ist ein Verwaltungsbezirk und erstreckt sich im nördlichen Teil Serbiens.
Er umfasst den östlichen, zu Serbien gehörenden Teil der Landschaft Syrmien und grenzt im Westen an die kroatische Gespanschaft Vukovar-Syrmien. Syrmien bildet mit Batschka und Banat die drei historischen Regionen der autonomen Provinz Vojvodina.

Er besteht aus folgenden Opštine:

Šid

Inđija

Sremska Mitrovica

Irig

Ruma

Stara Pazova

Pećinci
Kovarianz (Stochastik)
Die Kovarianz (lateinisch con- = „mit-“ und Varianz (Streuung) von variare = „(ver)ändern, verschieden sein“, daher selten auch Mitstreuung) ist in der Stochastik ein nichtstandardisiertes Zusammenhangsmaß für einen monotonen Zusammenhang zweier Zufallsvariablen mit gemeinsamer Wahrscheinlichkeitsverteilung. Der Wert dieser Kennzahl gibt Auskunft darüber, ob hohe Werte der einen Zufallsvariablen eher mit hohen oder eher mit niedrigen Werten der anderen Zufallsvariablen einhergehen.

Die Kovarianz ist ein Maß für die Assoziation, d. h., sie misst den Grad der (Un-)Abhängigkeit zweier metrischer Zufallsvariablen.

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Agligadak Island
Agligadak Island ist eine kleine unbewohnte Insel der Andreanof Islands, die zu den Aleuten gehören. 
Die nur etwa 300 m lange Insel liegt 5 km östlich von Amlia Island entfernt.

Das Eiland wurde erstmals 1852 von Michail Tebenkow als Ostrov Agligadak in den Seekarten verzeichnet. Der Name Agligadak bedeutet auf Aleutisch so viel wie Albatros.

Albatrosse
Die Albatrosse (Diomedeidae) sind eine Familie von Seevögeln aus der Ordnung der Röhrennasen (Procellariiformes). Von den 21 Arten kommen 17 in den südlichen Ozeanen vor, drei im Nordpazifik und eine in den Tropen.
Kanō Takashi
Kanō Takashi (jap. 加納 孝; * 31. Oktober 1920 in der Präfektur Tokio; † 4. Juni 2000) war ein japanischer Fußballnationalspieler.

Kano kam zwischen 1951 und 1954 zu sieben Länderspieleinsätzen. Dabei gelangen ihm zwei Tore bei den Asienspielen 1954 gegen die Auswahlmannschaften Indonesiens und Indiens.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Johann Ludwig von Hompesch
Johann-Baptist Ludwig Reichsgraf von Hompesch(-Rurich) (* 29. September 1759 in Amsterdam; † 16. Mai 1833 auf Schloss Rurich) war ein kurpfälzisch-jülicher Verwaltungsbeamter aus dem Adelsgeschlecht Hompesch.

Schloss Rurich
Schloss Rurich ist ein Anwesen bestehend aus mehreren Gebäudekomplexen aus unterschiedlichen Entstehungsepochen und geprägt von einem weitläufigen Landschaftspark im englischen Stil aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Es ist ein kulturhistorisch wertvolles Gesamtensemble am Rande der unteren Ruraue, im zum nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg gehörenden Hückelhovener Ortsteil Rurich gelegen.
Ottomar-von-Reden-Park
Der Ottomar-von-Reden-Park in Gehrden, Region Hannover, kurz auch Von-Reden-Park genannt, ist eine denkmalgeschützte Grünanlage mit zum Teil jahrhundertealten Gehölzen. Die historische Parkanlage, deren Ursprünge bis in das 16. Jahrhundert zurückreichen, ist mit zahlreichen alten Solitärgehölzen besetzt. Die ganzjährig geöffnete Anlage an der Franzburger Straße Ecke Parkstraße ist als Ensemble mit der alten Gutsmauer und den seltenen Bäumen und Sträuchern zugleich ein einzigartiges Arboretum, das der Erholung, der Kultur und dem Naturerleben der Besucher dienen soll.

Arboretum
Ein Arboretum (lat. Nebenform zu arbustum hier speziell im Sinne von ‚Baumpflanzung‘; von arbor ‚Baum‘) ist eine Sammlung (nicht in Pflanzgefäßen wachsender) verschiedenartiger, oft auch exotischer Gehölze; dies kann beispielsweise ein botanischer Garten sein, in dem hauptsächlich Bäume und Sträucher angepflanzt werden. Man spricht von einem Fruticetum, wenn nur Sträucher angepflanzt werden. Werden in einem Arboretum nur Nadelgehölze angepflanzt, nennt man es Pinetum. In russischsprachigen Gebieten wird statt „Arboretum“ der Begriff Dendrarium (von altgriechisch δένδρον déndron, deutsch ‚Baum‘) verwendet. Eine Orangerie beherbergt im Winter frostempfindliche Baumarten, die in Gefäßen gepflanzt werden, um transportabel zu sein.
Der Begriff wurde zum ersten Mal von John Claudius Loudon im Jahr 1838 in einem Buch über Bäume verwendet.
Warmluftheizung
Eine Warmluftheizung ist eine Heizung, welche die Wärme ohne Zwischenträger fortführt und in einem Gebäude als Warmluft verteilt. Wärmeträger ist dabei Luft, die als Warmluft bei kleinen Anlagen unter Ausnutzung der Schwerkraftzirkulation bewegt wird (warme Luft ist leichter und steigt auf – kalte Luft ist schwerer und sinkt ab), bei größeren Anlagen mit Hilfe von Ventilatoren.

Warmluftheizungen sind heute vor allem in Nordamerika gebräuchlich. In den Vereinigten Staaten bildet Forced-air in Einfamilienhäusern, insbesondere bei Neubauten, die mit Abstand am häufigsten verwendete Heiztechnik. Die Mehrzahl der Systeme wird mit Erdgas betrieben, andere laufen mit Propan oder mit Elektrizität. Statt eines konventionellen Brenners bzw. einer konventionellen elektrischen Heizeinheit werden in jüngerer Zeit auch wärmepumpenbasierte Systeme verwendet.

Natürliche Konvektion
Bei natürlicher oder auch freier Konvektion strömt ein Fluid (Gas oder Flüssigkeit) aufgrund von im System vorhandenen Druckunterschieden, die durch ein Schwerkraftfeld hervorgerufen werden, wenn es im Fluid Bereiche unterschiedlicher Dichte gibt. Wenn es dabei zu einem geschlossenen Kreislauf kommt, spricht man von Schwerkraftzirkulation (siehe Kamineffekt).

Das Gegenteil der freien Konvektion ist die durch technische Hilfsmittel erzwungene Konvektion.
Maßholderbach (Ohrn)
Der Maßholderbach ist ein fast fünf Kilometer langer Bach insgesamt etwa südwestlicher Laufrichtung im Stadtgebiet von Öhringen im Hohenlohekreis im nördlichen Baden-Württemberg. Mit seinem gegenüber dem linken längeren rechten Oberlauf Langwiesenbächle kommt er sogar fast auf sechs Kilometer Länge. Er mündet wenig unterhalb des geschlossenen städtischen Siedlungsgebietes von Öhringen von rechts in die untere Ohrn.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
MSC Mambas
Der Mendener Skater Club Mambas e. V. ist ein Inline-Skaterhockey-Verein aus Menden (Sauerland), der nach der Giftschlangengattung Mambas benannt ist. Der Verein wurde 1995 gegründet. Er verfügt über sieben Mannschaften und ist somit in allen Altersklassen vertreten.

Mambas
Mambas sind schnelle, baumkletternde Giftschlangen. Der wissenschaftliche Name Dendroaspis (auch: Dendraspis) bedeutet wörtlich übersetzt „Baumschlange“. Der Trivialname leitet sich aus dem isiZulu Wort für „Große Schlange“ ab.
British Home Championship 1894/95
Die British Home Championship 1894/95 war die 12. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Zuqar
Zuqar (arabisch جزيرة زقر, DMG Ǧazīrat Zuqar) ist die größte Insel der Hanisch-Inseln, die zum Jemen gehören, und liegt im Norden der Inselgruppe. Im Roten Meer gelegen, befindet sich das Eiland nahe der Meeresstraße Bab el-Mandeb, die das Rote Meer mit dem Golf von Aden verbindet. Trotz seiner Nähe zu Afrika gehört Zuqar zu Asien, da es auf dem asiatischen Kontinentalschelf liegt.

Über die politische Zugehörigkeit der Insel gab es lange Differenzen zwischen dem Jemen und Eritrea. Erst 1996 konnte der Streit um Zuqar, nach der Beendigung des Hanish-Inseln-Konflikts, beigelegt werden. Seitdem gehört die Insel zu Jemen.

Die Fläche der Insel beträgt 100 km², nach anderen Angaben 120 km².

Bab al-Mandab
Der Bab al-Mandab (arabisch باب المندب, DMG Bāb al-mandab ‚Tor der Tränen‘), in Deutschland ebenfalls gebräuchlich ist die Schreibung Bab el-Mandeb, ist eine rund 27 Kilometer breite Meeresstraße. Sie verbindet das Rote Meer mit dem Golf von Aden, der ein Teil des Arabischen Meeres und damit des Indischen Ozeans ist. Die Anrainerstaaten sind Jemen, Eritrea und Dschibuti.

Bab al-Mandab steht seit 2023 im Zentrum der Krise am Roten Meer durch die Angriffe der Miliz von Abdul-Malik al-Huthi auf die Handelsschifffahrt.
Caracal (Album)
Caracal ist das zweite Studioalbum des englischen DJ-Duos Disclosure. Es wurde am 25. September 2015 von PMR und Island veröffentlicht. Sieben offizielle Singles wurden aus dem Album veröffentlicht: Holding On mit Gregory Porter, Omen mit Sam Smith, Jaded, Bang That, Willing and Able mit Kwabs, Hourglass mit Lion Babe und Magnets mit Lorde.

Disclosure (Band)
Disclosure ist ein britisches UK-Garage-Duo aus Surrey bestehend aus den Brüdern Guy (* 25. Mai 1991 in Reigate, Vereinigtes Königreich) und Howard Lawrence (* 11. Mai 1994 in Reigate, Vereinigtes Königreich).
Presbyterianische Kirche von Nigeria
Die Presbyterianische Kirche von Nigeria (Presbyterian Church of Nigeria, Abkürzung: PCN)  ist eine presbyterianisch ausgerichtete Kirche in Nigeria. Sie hat über 1000 Gemeinden und fast vier Millionen Mitglieder.

Presbyterianismus
Presbyterianismus (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros, der Ältere) ist eine Form der Kirchenverfassung, bei der die Kirche auf mehreren Ebenen durch Gremien von Ältesten und Pastoren geleitet wird. Die presbyterianische Kirchenverfassung ist besonders bei reformierten Kirchen gebräuchlich. Presbyterianismus steht zwischen dem hierarchischen Episkopalismus (Leitung durch Bischöfe) und dem Kongregationalismus, bei dem die Gemeinden völlig selbständig sind. Im deutschen Sprachraum wird in der Regel von Presbyterialverfassung oder presbyterial-synodaler Ordnung gesprochen, im französischen von système presbytéro-synodal.
Festival Avenches Opéra
Das Festival Avenches Opéra (früher Festival d’Opéra Avenches) oder Opernfestival Avenches war ein Opern-Festival, das seit seiner Gründung im Jahr 1995 jeden Sommer im römischen Amphitheater von Avenches in der Schweiz stattgefunden hat.

Aus finanziellen Gründen wurde die Veranstaltung 2020 abgesagt.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Karl-Josef Hering
Karl-Josef Hering (* 14. Februar 1929 in Westönnen, Westfalen; † 20. Mai 1998 in Berlin-Zehlendorf) war ein deutscher Opernsänger (Tenor). In den 1960er und 1970er Jahren war er weltweit einer der gefragtesten Heldentenöre.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Vahid Karavelić
Vahid Karavelić (* 7. April 1956 in Brezovik bei Visoko, Föderative Volksrepublik Jugoslawien) ist ein ehemaliger General der Armee der Republik von Bosnien und Herzegowina, sowie der späteren Armee der Föderation Bosnien und Herzegowina. Karavelić war während des Bosnienkrieges einer der Kommandanten des 1. Korps Sarajevo.

Er war früherer Offizier der jugoslawischen Volksarmee sowie späterer Kriegsgefangener. Während des Krieges in Bosnien und Herzegowina stieg er vom einfachen Brigade-Kommandeur bis zum Kommandeur des 1. Korps Sarajevo auf.

Für seine Leistungen wurde er mit dem goldenen Wappen mit Schwertern ausgezeichnet.

Visoko
Visoko (serbokroatisch-kyrillisch Високо; deutsch veraltet Wissoko) ist eine Stadt im Kanton Zenica-Doboj in Bosnien und Herzegowina. Sie liegt an der Mündung des Flusses Fojnica in die Bosna ungefähr 25 Kilometer nordwestlich von Sarajevo.

Die Gemeinde (općina) umfasst ein Gebiet von 232 km² und hat etwa 41.000 Einwohner. Bei der Volkszählung 1991 umfasste die Gemeinde Visoko 44.130 Einwohner. In der Stadt selbst wohnten 14.140 Personen. Heute wird die Einwohnerzahl der Stadt auf rund 17.000 geschätzt.
Scraper Site
Eine Scraper Site ist eine Website, die einen Großteil ihres Inhaltes von anderen Seiten kopiert hat. Ziel ist es in der Regel, automatisiert und mit geringem Aufwand eine Seite zu erstellen, die in den Ergebnislisten der Suchmaschinen gut platziert ist. Die Scraper Site verdient durch eingeblendete Werbung (z. B. Google AdSense) an den Besuchern.

Suchmaschinen wie Google oder Yahoo sind keine Scraper Sites, da die Textinhalte der fremden Webseiten erst als Ergebnis einer Suchanfrage angezeigt werden. Anders verhält es sich bei Suchmaschinen, die ihre Suchergebnisseiten indexierbar machen und diese innerhalb der Website verlinken. Suchmaschinen wie Google versuchen, solche Seiten aus Qualitätsgründen zu erkennen und aus ihrem Index auszuschließen.

Yahoo (Webportal)
Yahoo (Eigenschreibweise yahoo!, deutsche Aussprache: [jaː'huː]) ist ein US-amerikanisches Webportal, das die Suchmaschine Yahoo Search und damit verbundene Dienste wie My Yahoo, Yahoo Mail, Yahoo News, Yahoo Finance, Yahoo Sports und seine Werbeplattform Yahoo Native anbietet. Es wird von der gleichnamigen Firma Yahoo! Inc. betrieben, die sich zu 90 % im Besitz von Apollo Global Management und zu 10 % im Besitz von Verizon befindet.

Yahoo wurde im Januar 1994 von Jerry Yang und David Filo auf den Weg gebracht und war einer der Pioniere der frühen Internet-Ära in den 1990er Jahren. In den 2010er Jahren ging seine Nutzung jedoch zurück, da einige seiner Dienste eingestellt wurden und das Unternehmen Marktanteile an Facebook und Google verlor.
Petiolus
Der Ausdruck Petiolus (Stielchenglied, Stielchen oder Hinterleibsstiel) bezeichnet ein stielartig verlängertes oder umgeformtes Segment des Hinterleibs (Abdomen) einiger Insekten Bei den Mottenschildläusen bezieht sich die Bezeichnung auf das erste Abdominalsegment, bei den Taillenwespen („Apocrita“, also den Hautflüglern mit Wespentaille) auf das zweite Segment, während bei diesen Insekten das erste fest mit dem Thorax zum Mesosoma verwachsen ist.

Mottenschildläuse
Die Mottenschildläuse (Aleyrodoidea) sind eine Überfamilie der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha) mit der einzigen Familie Aleyrodidae. Von den etwa 1500 Arten leben in Europa 56, in Mitteleuropa 17 und in Deutschland 14. Die Körperlänge der Tiere beträgt meist zwischen 1 und 2 mm, die größten Arten (aus dem tropischen Amerika) erreichen eine Körperlänge von etwas mehr als 10 Millimeter. Alle Mottenschildläuse ernähren sich von Pflanzensaft, viele Arten gelten aus diesem Grund als Schädlinge in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Mehrere Arten der Mottenschildläuse werden als Weiße Fliege bezeichnet, darunter die Gewächshaus-Weiße Fliege (Trialeurodes vaporariorum) und die Eschen-Weiße Fliege (Siphoninus phillyreae).
Jakob Zünd
Jakob Zünd (* 9. September 1874 in Altstätten SG; † 19. Juli 1953 ebenda) war ein Schweizer Politiker.

Im Jahre 1915 trat er als Gemeinderatsschreiber in den Dienst der politischen Gemeinde Altstätten. Dieses Amt bekleidete er während 8 Jahren. Zünd erwarb sich das Vertrauen breiter Bevölkerungsschichten, sodass er im Jahre 1924 zum Gemeindeammann der Stadt Altstätten gewählt wurde. In diesem Amt wurde er immer wieder bestätigt, bis er im Jahre 1945 in den Ruhestand trat. In den Jahren 1927 bis 1932 vertrat er zudem den Bezirk Oberrheintal im Grossen Rat des Kantons St. Gallen.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
Askø Sogn
Askø Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Das Kirchspiel besteht aus beiden im Smålandsfarvandet (dt.: Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland gelegenen Inseln Askø und Lilleø, die seit 1914 durch einen Damm miteinander verbunden sind.
Bis 1970 gehörte die Gemeinde zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Maribo Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 40 Einwohner, davon 34 auf Askø und 6 auf Lilleø (Stand: 1. Januar 2023).
Auf Askø liegt die Kirche „Askø Kirke“.

Maribo Kommune
Maribo Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Rødby, Nakskov, Rudbjerg und Ravnsborg zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.
Heiliggeistkirche (Frankfurt am Main)
Die Heiliggeistkirche ist eine evangelische Kirche in Frankfurt am Main. Sie wurde am zweiten Advent 1961 als Wiederaufbau der bei einem Luftangriff 1944 zerstörten spätgotischen Hallenkirche des Dominikanerklosters eingeweiht. Das Dominikanerkloster ist Sitz des evangelischen Stadtdekanats Frankfurt am Main und Offenbach sowie des evangelischen Regionalverbandes, eines Zusammenschlusses aller evangelischen Gemeinden Frankfurts und Offenbachs.

Die Heiliggeistkirche im Dominikanerkloster erhielt ihren Namen in der Tradition der 1840 abgerissenen gotischen Heiliggeist-Kirche, die aus der Kirche des Hospitals zum heiligen Geist hervorgegangen war und von 1533 bis 1840 der evangelischen Gemeinde Frankfurts diente.

Evangelisches Stadtdekanat Frankfurt und Offenbach
Das Evangelische Stadtdekanat Frankfurt und Offenbach ist eine kirchliche Verwaltungseinheit in der Propstei Rhein-Main der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), die seit dem 1. Januar 2019 besteht. Es entstand aus der Fusion der früheren Dekanate Frankfurt am Main und Offenbach. Der aktuelle Dekan ist Holger Kamlah.
Premier League 2000/01
Die Premier League 2000/01 war die neunte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 102. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 19. August 2000 und endete am 19. Mai 2001. Auf Grund des Sponsors Barclays trug die offiziell den Namen FA Barclaycard Premiership.

Meister wurde am 33. Spieltag – 5 Spieltage vor dem Saisonende – Manchester United, was die bis dahin frühste Meisterschaft der Premier-League-Geschichte bedeutete. In die First Division absteigen mussten Manchester City, Coventry City und Bradford City. Torschützenkönig wurde mit 23 Treffern Jimmy Floyd Hasselbaink vom FC Chelsea.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Girabola 1995
Der Girabola 1995 war die 17. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten.

Petro Luanda wurde zum dritten Mal in Folge Meister, was den zehnten Titel bedeutete. Angolanischer Pokalsieger wurde Atlético Sport Aviação, ebenfalls aus der Hauptstadt Luanda, der auch den folgenden angolanischen Supercup gegen Meister Petro Luanda gewann.

Mit 19 Treffern wurde Desportivo EKAs Stürmer Serginho Torschützenkönig, wie schon in der Saison 1993.

Desportivo da EKA do Dondo
Desportivo da EKA do Dondo, kurz Desportivo da Eka, war ein Fußballverein aus der angolanischen Stadt Dondo. Er war das Werksteam der Brauerei EKA.

Der Klub spielte in der zweiten Liga, dem Gira Angola. 1988 gelang ihm der Aufstieg in die erste Liga, dem Girabola. Nach der Saison 1996 stieg er in die zweite Liga ab. Bis zum Aufstieg des Porcelana FC 2012 blieb die Provinz Cuanza Norte danach ohne Vertreter in der ersten Fußballliga.

1997 löste sich der Desportivo da Eka ganz auf.