hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schönrain am Main
Schönrain am Main wurde um 1080 als Benediktinerkloster gegründet, im Deutschen Bauernkrieg 1525 teilweise zerstört und von den Grafen von Rieneck als Wohnschloss wieder aufgebaut. Nach dem Tod der letzten Gräfin (1574) diente Schönrain als heimgefallenes Lehen dem Bistum Würzburg bis Anfang des 19. Jahrhunderts als Unterkunft der eingesetzten Forstverwalter. Nach dem Sieg Napoleons über Österreich, dem Ende des Heiligen Römischen Reichs deutscher Nation und dem damit verbundenen Anschluss der fränkischen Gebiete an das neu geschaffene Königreich Bayern (1806), wurde auch Schönrain nicht von der Säkularisation verschont.

Die Ruine wird vom Schönraintunnel unterquert, liegt oberhalb des Mains und gegenüber von Neuendorf auf dem südwestlichsten Ende der Gemarkung der Stadt Gemünden am Main, im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Direkt an der Ruine verläuft der Fränkische Marienweg.

Heimfall
Der Heimfall ist der rechtsgeschäftliche oder kraft Gesetzes eintretende Übergang eines Rechtes auf den ursprünglichen Rechtsinhaber. Im geltenden deutschen Recht finden sich gesetzliche Regelungen des Heimfalls im Bereich des Erbbaurechts und des Stiftungsrechts. Unter der Bezeichnung Rechterückfall hat der Heimfall auch im Bereich des Urheberrechts Bedeutung.
Bergenit
Bergenit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Zusammensetzung (Ba,Ca)2(OH)2[(UO2)3|(OH)2|(PO4)2] · 5,5H2O, ist also chemisch gesehen ein komplex zusammengesetztes, wasserhaltiges Uranyl-Phosphat. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Barium und Calcium können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Bergenit ist durchscheinend und entwickelt meist dünntafelige bis nadelige Kristalle von gelber bis grünlichgelber Farbe bei hellgelber Strichfarbe.

Uranylverbindungen
Uranylverbindungen sind Verbindungen, die das Uranyl(VI)-Ion (UO22+) und/oder das Uranyl(V)-Ion (UO2+) enthalten. Das Uranylion ist die am weitesten verbreitete Form in Uranverbindungen. Feste Uranylverbindungen besitzen meist eine gelbe Farbe, wobei auch rote, orange oder grüne Farbanteile vorkommen. Bekannte Verbindungen sind z. B. Uranylacetat und Uranylnitrat. Sie sind wasserlösliche Uransalze und kommerziell erhältlich. Alle Uranylverbindungen sind (chemisch) sehr giftig und – je nach Isotopenzusammensetzung und Fremdbeimengungen – mäßig bis stark radioaktiv.
Minnesota Thunder
Minnesota Thunder war ein US-amerikanisches Fußball-Franchise aus Saint Paul, Minnesota.

Das Franchise wurde 1990 gegründet und spielte bis zur Auflösung 2009 in der USL First Division, der zweithöchsten Liga im nordamerikanischen Fußball.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Fellpflege
Fellpflege bezeichnet in der Verhaltensbiologie

im Allgemeinen die Reinigung der eigenen Körperoberfläche, siehe Komfortverhalten

im Besonderen die wechselseitige Reinigung der Körperoberfläche, siehe Soziale Körperpflege

Siehe auch:

Grooming

Körperpflege

Pelzreinigung

Pelzreinigung
Die klassische Pelzreinigung ist auch heute noch das Läutern genannte Reinigen mit Hilfe von Holzmehl, ursprünglich nur durch den Kürschner. Insbesondere in Verbindung mit Außenstoffen (Stoffbekleidung mit Fellinnenfutter) sowie Pelzvelours und nappierte Pelze wird Pelzbekleidung jetzt auch von auf Pelz und Leder spezialisierten Betrieben chemisch gereinigt.
G4 (Band)
G4 ist ein britisches Gesangsquartett, das durch die britische Castingshow The X Factor bekannt wurde.

Die vier Sänger trafen bei ihrem Studium an Guildhall School of Music and Drama zusammen. Bei ihrer Teilnahme bei The X Factor 2004 fielen sie durch ihren klassischen Gesangsstil auf und gaben Titel wie … Baby One More Time, Creep oder Bohemian Rhapsody zum Besten. Im Finale erreichten sie schließlich den zweiten Platz. Es erschienen mehrere Alben mit Pop- und Klassiktiteln mit ihrem Gesang, das Debütalbum G4 erreichte Platz 1 der britischen Charts.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Jörg-Peter Pahl
Jörg-Peter Pahl (* 7. Juli 1939 in Berlin; † 25. Juli 2022 in Hamburg) war ein deutscher Erziehungswissenschaftler, Berufspädagoge und Universitätsprofessor em. an der TU Dresden, der in den Bereichen der Berufswissenschaft und Berufsbildungswissenschaft sowie Didaktiken beruflichen Lehrens und Lernens lehrte und forschte.

Geprüfter Berufspädagoge
Geprüfter Berufspädagoge ist eine gesetzlich geregelte berufs- und arbeitspädagogische Aufstiegsfortbildung, die mit einer Prüfung vor einem Ausschuss der Industrie- und Handelskammer (IHK) abschließt. Die Fortbildung existiert seit 2009 und hat seitdem den Abschluss Berufspädagoge für Aus- und Weiterbildung (IHK) ersetzt. Die IHK-Prüfung wird zweimal jährlich bundeseinheitlich durchgeführt.

Neben dem geprüften Berufspädagogen / der geprüften Berufspädagogin (Industrie- und Handelskammer (IHK)) gibt es auch universitäre Aufbaustudiengänge zum Diplom Berufspädagogen / zur Diplom Berufspädagogin (siehe auch: Berufspädagogik).
Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.

Uckermark
Die Uckermark [ˈuːkɐmaːʁk] ist eine historische Landschaft in Nordostdeutschland. Es handelt sich um das ehemalige Gebiet des Uckermärkischen Kreises und des Stolpirischen Kreises in der Mark Brandenburg. Der größte Teil der Uckermark liegt heute in den drei Landkreisen Uckermark, Oberhavel und Barnim des Landes Brandenburg. Ein kleiner Teil gehört zum Landesteil Vorpommern des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Als „Geburtsdokument“ der Uckermark gilt der Vertrag von Landin aus dem Jahr 1250. Er bezeichnet aber lediglich den Übergang der Herrschaft über das gesamte Uckerland von den Pommernherzögen auf die Markgrafen von Brandenburg, die das Uckerland südlich der Welse bereits 1230 von jenen erworben hatten. Dieses vereinigte Uckerland (terra ukera) wird erst seit dem Spätmittelalter als Uckermark bezeichnet.
James Alexander Hepburn von Bothwell
James Alexander Hepburn von Bothwell genannt vom Pfeiffer oder Jakob Alexander von Boswell (* um 1790 angeblich in Auchinleck (schottische Aussprache: Affléck), in East Ayrshire, Schottland; † zwischen 1848 und 1854, vermutlich 1849 in der Rheinprovinz) war ein Ingenieur, Gymnasiallehrer und Hochschullehrer, der in Kreuznach, Basel, Bern, Freiburg im Breisgau und Heidelberg wirkte. In der Deutschen Revolution 1848/1849 sympathisierte er mit demokratischen Bestrebungen.

Auchinleck House
Auchinleck House ist ein Herrenhaus rund zwei Kilometer nördlich der schottischen Ortschaft Ochiltree in der Council Area East Ayrshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in die höchste Kategorie A aufgenommen.
Friedemann Bach
Friedemann Bach bezeichnet:

Friedemann Bach (Roman), literarische Darstellung von Wilhelm Friedemann Bachs Leben, verfasst von Albert Emil Brachvogel

Friedemann Bach (Film), Verfilmung von Brachvogels Romanvorlage

Friedemann Bach (Oper), Oper von Paul Graener und Rudolf Lothar

Siehe auch:

Wilhelm Friedemann Bach (1710–1784), deutscher Komponist, Sohn von Johann Sebastian Bach

Friedemann Bach (Oper)
Friedemann Bach ist eine Oper in drei Akten von Paul Graener (Musik) und Rudolf Lothar (Libretto). Der Text basiert auf dem gleichnamigen „biografischen“ Roman von Albert Emil Brachvogel. Titelfigur ist der Komponist Wilhelm Friedemann Bach. Die Handlung ist aber frei erfunden. Die Oper wurde am 13. November 1931 im Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin uraufgeführt.
Saint-Paul-lès-Monestier
Saint-Paul-lès-Monestier ist eine französische Gemeinde mit 284 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves. Die Einwohner werden Saintpaullous genannt.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
ECHT – Unsere Jugend
Echt – Unsere Jugend ist eine Dokumentarfilm-Trilogie der 2002 aufgelösten Band Echt mit bis dahin nicht veröffentlichten, privaten Aufnahmen. Von Autor und Regisseur Kim Frank, dem damaligen Sänger der Band, als Coming-of-Age-Filme angelegt, hatte der Dreiteiler am 22. November 2023 im Festsaal Kreuzberg in Berlin Premiere.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
William Li
William Li oder Li Bin (chinesisch 李斌, Pinyin Lǐ Bīn; * 9. August 1974 in Anhui) ist ein chinesischer Geschäftsmann und Unternehmer. Er ist Gründer und CEO des Elektroautoherstellers NIO. Im Juni 2021 schätzte der Bloomberg Billionaires Index das Nettovermögen von Li auf 7,11 Milliarden US-Dollar.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
VWS 4000
Die Containerschiffe vom Typ VWS 4000 sind eine Serie von sieben baugleichen Schwesterschiffen, die von A. P. Møller-Mærsk in Kopenhagen in Auftrag gegeben und auf der Volkswerft Stralsund gebaut wurden.

A. P. Møller-Mærsk
A. P. Moller-Maersk Group (dänisch A. P. Møller-Mærsk Gruppen), auch bekannt als Maersk (dänisch Mærsk), ist eine dänische Unternehmensgruppe. A. P. Møller-Mærsk ist in verschiedenen Geschäftsbereichen aktiv, vor allem in den Bereichen Logistik und Transport. Von 1996 bis 2022 war das Unternehmen die größte Containerschiff-Reederei der Welt.

A. P. Møller-Mærsk hat den Hauptsitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und Tochterunternehmen sowie Niederlassungen in über 130 Ländern. Der Konzern beschäftigt etwa 100.000 Mitarbeiter.

Mærsk ist Mitglied des internationalen Containerkonsortiums Gemini Cooperation.
Richard W. Mallary
Richard Walker Mallary (* 21. Februar 1929 in Springfield, Massachusetts; † 27. September 2011 in Brookfield, Vermont) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1972 und 1975 vertrat er den Bundesstaat Vermont im US-Repräsentantenhaus.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
Kanton Vézelay
Der Kanton Vézelay war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Avallon, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Vézelay. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 André Villiers (zunächst UMP, später Nouveau Centre).

Der Kanton Vézelay hatte am 1. Januar 2012 4251 Einwohner.

Arrondissement Avallon
Das Arrondissement Avallon ist eine Verwaltungseinheit im Département Yonne innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Avallon.

Im Arrondissement gibt es vier Kantone (Wahlkreise) und 135 Gemeinden.
Osman Kavala
Osman Kavala (* 2. Oktober 1957 in Paris, Frankreich) ist ein türkischer Unternehmer, Mäzen und Menschenrechtsaktivist.

Er sitzt seit 2017 wegen seiner vermeintlichen Rolle bei regierungskritischen Protesten in der Türkei in Untersuchungshaft. Kurz nach seinem Freispruch 2020 wurde er erneut verhaftet. Im Oktober 2020 forderte die türkische Staatsanwaltschaft eine „verschärfte“ lebenslange Haftstrafe gegen Kavala und veröffentlichte in Istanbul eine Anklageschrift gegen ihn. Darin wurden ihm eine Beteiligung am Putschversuch von 2016, der „versuchte Sturz der Regierung“ und „politische Spionage“ vorgeworfen.

Am 25. April 2022 verurteilte ein Gericht ihn zu lebenslanger Haft unter erschwerten Bedingungen, also zu Isolationshaft ohne Möglichkeit der Bewährung. Sieben Mitangeklagte wurden ebenfalls verurteilt. Im September 2023 bestätigte der Kassationshof, das oberste Berufungsgericht der Türkei, das Urteil gegen Kavala.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Elaidinsäure
Elaidinsäure (von gr. elaion, „Öl“) ist eine einfach ungesättigte Fettsäure. Das Molekül enthält eine unverzweigte Kette von 18 Kohlenstoffatomen, in deren Mitte sich eine einzige Doppelbindung befindet. Da sich beide Teile der Kette in trans-Anordnung an der Doppelbindung befinden, wird auch von einer trans-Fettsäure gesprochen.

Die chemische Formel ist also CH3–(CH2)7–CH=CH–(CH2)7–COOH, der systematische Name trans-9-Octadecensäure. Das entsprechende cis-Isomer, das in der Natur weitaus häufiger vorkommt, heißt Ölsäure.

Die Elaidinsäure bildet farblose Kristalle der Dichte 0,87 kg/l, die bei 44 bis 45 °C schmelzen.

Fette (Triester des Glycerins) mit einem Elaidinsäure-Rest können – unerwünscht – bei der Fetthärtung entstehen, kleinere Anteile solcher Glyceride finden sich aber auch im Milchfett, Rindertalg und anderen Fetten von Wiederkäuern.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Rudolf Jelinek (Maler)
Rudolf Jelinek (* 17. April 1880 in Brünn, Markgrafschaft Mähren; † 24. Mai 1945 in Želešice (deutsch Schöllschitz), Tschechoslowakei) war ein deutsch-mährischer autodidaktischer Maler, Lithograf und Illustrator. Der Schwerpunkt seiner Arbeiten lag auf dem Gebiet der Landschafts- und Porträtmalerei im Stil der Romantik.

Markgrafschaft Mähren
Die Markgrafschaft Mähren (tschechisch Markrabství moravské) war eine Monarchie in Mitteleuropa, die vom Jahre 1182 bis 1918 auf dem Gebiet der historischen Region Mähren bestand. Hauptstadt des Landes war bis 1641 Olmütz und später Brünn.

Das Land gehörte zu den Ländern der Böhmischen Krone und bildete zusammen mit dem Königreich Böhmen und dem Herzogtum Ober- und Niederschlesien deren Kerngebiet. 1526 geriet es unter die Herrschaft der Habsburger und war seit 1804 beziehungsweise 1867 ein Kronland des Kaisertums Österreich und Österreich-Ungarns. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Markgrafschaft aufgelöst und Mähren Teil der neu entstandenen Tschechoslowakei.
Ada Wells
Ada Wells (* 29. April 1863 in Oxfordshire, Vereinigtes Königreich; † 22. März 1933 in Christchurch, Neuseeland) war eine neuseeländische Politikerin und Frauenrechtlerin. Sie gründete das Canterbury Women's Institute, war die erste nationale Sekretärin des National Council of Women of New Zealand und war die erste Frau, die in den Stadtrat von Christchurch gewählt wurde. Sie war eine Verfechterin kostenloser Kindergärten, des allgemeinen Zugangs zur weiterführenden Bildung und der Reform der Kommunalverwaltung, des Wohltätigkeitssystems und der Gefängnisse. Sie sprach sich öffentlich gegen Militarismus und Imperialismus aus, lehnte die Einberufung ab und unterstützte Kriegsdienstverweigerer im Ersten Weltkrieg.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Neidbau
Neidbau ist ein veralteter Rechtsbegriff für ein Bauwerk, das nicht ausschließlich im eigenen Interesse, sondern vor allem deshalb errichtet wird, um einen Nachbarn zu schikanieren beziehungsweise ihm einen Nachteil zuzufügen. Der Begriff „neydpau“ erscheint 1489 schriftlich im Stadtrecht von München. Auch das Stadtrecht von Hamburg (1603), die Bauordnungen von Ulm (1683) und Augsburg (1740) kennen den Neidbau. Die Errichtung eines Neidbaues wird in den verschiedenen Rechtsordnungen als rechtsmissbräuchlich und damit als verboten bezeichnet.

Der Neidbau ist heute noch im Schweizer Recht im Zusammenhang mit Art. 2 II des Zivilgesetzbuches („Der offenbare Missbrauch eines Rechtes findet keinen Rechtsschutz.“) geläufig. Auch das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch untersagt mit dem Schikaneverbot (§ 226, „Die Ausübung eines Rechts ist unzulässig, wenn sie nur den Zweck haben kann, einem anderen Schaden zuzufügen.“) einen Neidbau.

Zivilgesetzbuch (Schweiz)
Das Schweizerische Zivilgesetzbuch, kurz ZGB (französisch Code civil suisse (CC), italienisch Codice civile svizzero (CC), rätoromanisch Cudesch civil svizzer), ist die Kodifikation der zentralen Teile des schweizerischen Privatrechts. Formell ein Teil des ZGB (sog. code unique), aber in der Systematik als eigenes Gesetzbuch ausgegliedert ist das Obligationenrecht (OR).
Heidi Keil
Heidemarie „Heidi“ Christine Keil (* 15. Juli 1951; † 1. Dezember 2024; verehelicht Heidi Lamschik) war eine deutsche Volleyballspielerin und -trainerin.

Heidi Keil spielte bis 1980 in der Bundesliga über 500-mal für den 1. VC Schwerte und wurde hier 1978 und 1979 Deutscher Volleyball-Meister sowie 1977, 1978 und 1980 Deutscher Pokalsieger. Auch in der Deutschen Volleyball-Nationalmannschaft kam sie mehrfach zum Einsatz. Parallel hierzu erreichte Heidi Keil als Jugendtrainerin des VC Schwerte mehrere Deutsche Meistertitel. Auch in der Trainerausbildung war sie seit 1983 für den Westdeutschen Volleyballverband tätig.

Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten deutschen Spielerinnen, die den DVV bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Ihre bisher größten Erfolge waren die zweiten Plätze bei den Europameisterschaften 2011 und 2013. Während der deutschen Teilung spielte gleichzeitig die Nationalmannschaft der DDR. Nach der Wiedervereinigung setzten einige DDR-Spielerinnen ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Mannschaft fort.
Wimbledon Championships 2009
Die 123. Wimbledon Championships fanden vom 22. Juni bis zum 5. Juli 2009 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Venus Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel Serena Williams und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Samantha Stosur und Bob Bryan.

Im Herren gewann Roger Federer bei seiner siebten Finalteilnahme in Folge (Rekord) bereits zum sechsten Mal. Serena Williams gewann im Dameneinzel zum dritten Mal. Im Herrendoppel verteidigten Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel Serena Williams und Venus Williams jeweils ihre Titel. Den Titel im Mixed gewannen Anna-Lena Grönefeld und Mark Knowles.

All England Lawn Tennis and Croquet Club
Der All England Lawn Tennis and Croquet Club (deutsch Verein für Rasentennis und Croquet für ganz England) ist ein Verein in Wimbledon, einem Stadtteil von London in England. Der Verein ist als Ausrichter der jährlichen Wimbledon Championships bekannt geworden. Patronin ist seit 2016 die Princess of Wales. Bis zum Jahr 2021 war zudem der Duke of Kent Präsident des Clubs.
Hertha Beuschel-Menze
Hertha Beuschel-Menze (* 1946) ist eine deutsche Lehrerin, Autorin, Lektorin, Kommunalpolitikerin, Stifterin und Herausgeberin, die vor allem Bücher und Materialien zum Lehren und Lernen verfasst oder herausgegeben hat. Ihre Lernboxen, Arbeitshefte, Kopiervorlagen, Lexika und Bücher erreichen bis heute eine Gesamtauflage von weit über 10 Millionen Exemplaren (gedruckt).

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).