hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mapeop (Berg)
Der Mapeop ist ein osttimoresischer Berg im Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro) mit einer Höhe von 1235 m. Er verläuft parallel des Gebirgszugs des Berges Leber und bildet die Grenze zwischen den Sucos Leber im Norden und Sibuni im Süden. Zwischen den beiden Bergmassiven liegt das Dorf Holbese im Suco Leber. Südlich des Berges Mapeop befindet sich das Dorf Mapeop (Suco Sibuni).

Holbese (Ort)
Holbese ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leber (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Norden der Aldeia Holbese, auf einer Meereshöhe von 1167 m. Nördlich verläuft der Höhenzug des Berges Leber (1413 m), südlich jener des Berges Mapeop (1235 m). Westlich vom Dorf fällt das Tal als Flanke des Lebers zum Wasserlauf des Lelepos herab (573 m), eines Nebenflusses des Loumeas.

Holbese ist über eine Piste mit dem Dorf Mapeop verbunden. Sie führt östlich des Gipfels des Mapeop-Berges über den Höhenkamm. In Holbese befindet sich eine Grundschule.
Menhir von Großstorkwitz
Der Menhir von Großstorkwitz, auch Malkstein, Melkstein oder Reiterstein genannt, war ein vorgeschichtlicher Menhir bei Großstorkwitz, einem Ortsteil von Pegau im Landkreis Leipzig. Vor 1856 wurde er von seinem ursprünglichen Standort entfernt und im damaligen Altertumsmuseum im Großen Garten in Dresden aufgestellt. Dort fiel er in der Nacht vom 13. auf den 14. Februar 1945 den Bombenangriffen auf Dresden zum Opfer.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Laurentiis-Studios
Laurentiis-Studios ist der Name eines Filmstudios südlich von Rom, an der Via di Castel Romano gelegen. In den Außen- und Innensets des Studios wurden u. a. diverse Italo-Western produziert.

Liste der in den Laurentiis-Studios produzierten Filme (unvollständig):

Kopfgeld - Ein Dollar (1966)

Django, der Rächer (1966)

Zwei glorreiche Halunken (1966)

A Minute to Pray, a Second to Die (1968)

Fünf blutige Stricke (1970)

Weitere römische Filmstudios sind Cinecittà sowie die Elios-Studios.

Zwei glorreiche Halunken
Zwei glorreiche Halunken (Originaltitel Il buono, il brutto, il cattivo; internationaler Titel The Good, the Bad and the Ugly – dt. Der Gute, der Böse und der Hässliche) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1966. Er entstand unter der Regie von Sergio Leone und gilt als Klassiker des Italowestern, nach Für eine Handvoll Dollar und Für ein paar Dollar mehr der dritte Teil von Leones „Dollar-Trilogie“, in der jeweils Clint Eastwood eine der Hauptrollen spielt.
Ortsumgehung
Eine Ortsumgehung oder Umgehungsstraße (Deutschland) bzw. eine Umfahrungsstraße (Österreich, Schweiz) ist eine Straße, die einen Ort vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll.

Umfahrungsstraßen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Verlaufsrichtung benannt (z. B. Nordumgehung/Nordumfahrung).

Es gibt auch Straßen, die um besondere Einrichtungen führen, insbesondere solche von militärischer Bedeutung. So entstand nördlich von Nauen eine Umgehung im Verlauf der B 273, um die Nähe der Sendeanlagen zu vermeiden und ebenfalls an der B 179 nördlich von Königs Wusterhausen an der dortigen Sendeanlage. Auf diese Weise wird der Durchgangsverkehr aus den Arealen ferngehalten.

Die Überlegung, dem lang bewährten Straßennetz diese neuen Trassen hinzuzufügen, kam Anfang der 1950er Jahre auf (vgl. Autogerechte Stadt).

Sender Königs Wusterhausen
Der Sender Königs Wusterhausen auf dem Funkerberg im Norden Königs Wusterhausens in Brandenburg war eine der ersten Sendeeinrichtungen in Deutschland. Der Sendebetrieb begann 1915 und dauerte bis Sommer 1995. Die noch vorhandenen technischen Anlagen sind neben weiteren Ausstellungsstücken in einem dort seit den 1990er Jahren eingerichteten Museum zu besichtigen.

Am 22. Dezember 1920 fand die erste Rundfunkübertragung der Deutschen Reichspost vom Sender Königs Wusterhausen mit einem Weihnachtskonzert statt. Der Funkerberg gilt daher als die Geburtsstätte des öffentlichen Rundfunks in Deutschland.
Mount Schumann
Mount Schumann ist ein rund 600 m (nach britischen Angaben 500 m) hoher Berg im Südwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt am Kopfende des Brahms Inlet auf der Beethoven-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten 1960 dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 2. März 1961 nach dem deutschen Komponisten Robert Schumann (1810–1856).

Derek Searle
Derek John Hatherill Searle (* 7. Januar 1928 in Hinxton, Essex; † 12. September 2003 in Norwich) war ein britischer Geograph. Bekannt ist er für seine zahlreichen Kartierungen geografischer Objekte in der Antarktis, speziell im Gebiet der Antarktischen Halbinsel.
Goldgraben
Goldgraben ist ein Gewässername:

Goldgraben (Erlauf), linke Bachtalmulde zur Erlauf nach dem Gasthaus Schindelhütte im Gebiet von Markt Gaming, Bezirk Scheibbs, Niederösterreich

Goldgraben (Ohm), linker Zufluss der Ohm in Nieder-Ohmen, Gemeinde Mücke, Vogelsbergkreis, Hessen

Goldgraben (Rhein), linker Zufluss des Oberrheins bei Oppenheim,  Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz

Goldgraben (Sangenbach), Abfluss des Reichenbacher Brunnens und rechter Zufluss des Sangenbachs (zum Altenbach, zum Main) beim Stadtteil Gailbach, kreisfreies Aschaffenburg, Bayern

Siehe auch:

Goldbach

Gaming
Gaming ist eine Marktgemeinde mit 2879 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Scheibbs in Niederösterreich. Bekannt ist die Gemeinde vor allem für die hier befindliche ehemalige Kartause Marienthron.
Eidgenössische Steuerverwaltung
Die Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV (französisch Administration fédérale des contributions AFC, italienisch Amministrazione federale delle contribuzioni AFC, rätoromanisch Administraziun federala da taglia AFT) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist ein Amt des Eidgenössischen Finanzdepartements EFD.

Bundesbehörde
Bundesbehörden sind die Behörden auf Bundesebene, der höchsten bzw. gesamtstaatlichen Ebene in einem föderalen Bundesstaat oder Staatenbund. Die Bundesbehörden als Teil der Bundesverwaltung umfassen (nur beispielhaft) die Bundesämter (Ämter/Kanzleien des Staatsoberhauptes, des Regierungschefs, die Ministerien und ihre Ämter) die nachgeordneten Bundesbehörden, sowie Sonderbeauftragte und auch die Verwaltung des diplomatischen Dienstes. Die Verfassungsorgane und ihre Verwaltung werden (anders teilweise in der Schweiz) regelmäßig nicht als Behörden bezeichnet (jedoch die Rechnungshöfe).

Zu den einzelnen Staaten siehe:

Bundesbehörde (Deutschland)

Bundesverwaltung (Schweiz)

Föderaler Öffentlicher Dienst (Belgien)

Bundesbehörde (Österreich)

Unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten, englisch federal agency

Bundesbehörde (Brasilien), port. autarquia federal
Nationale Prozessbibliothek
Die Nationalen Prozessbibliothek (NPB) war von März 2014 bis Juli 2015 ein Portal ausschließlich für Mitarbeiter öffentlicher Einrichtungen in Deutschland.
Ziel des Portals war es, eine umfassende Sammlung von Informationen zu Geschäftsabläufen in den öffentlichen Einrichtungen Deutschlands zur Verfügung zu stellen sowie Wissen zu Prozessmanagement in der öffentlichen Verwaltung zu verbreiten. Das Portal basierte auf der Idee einer Community of Practice, die den Mitgliedern nicht nur Informationen bereitstellt, sondern auch mittels Web 2.0 Community Funktionalitäten (Foren, Wiki, Instant Messenger, Tutorien) und Kollaborationswerkzeugen einen virtuellen Raum bot, um sich untereinander auszutauschen.

Prozessmanagement
Prozessmanagement [-ˈmænɪdʒmənt], auch Geschäftsprozessmanagement (GPM), beschäftigt sich mit der Identifikation, Gestaltung, Dokumentation, Implementierung, Steuerung und Optimierung von Geschäftsprozessen. Ganzheitliche Ansätze des Geschäftsprozessmanagements adressieren nicht nur technische Fragestellungen, sondern insbesondere auch organisatorische Aspekte, wie die strategische Ausrichtung, die Organisationskultur oder die Einbindung und Führung von Prozessbeteiligten.

„Wer macht was, wann, wie und womit?“ ist eine zentrale Fragestellung. Zur Verbesserung und Steuerung werden entsprechende Kennzahlen verwendet. Diese Kennzahlen können zum Beispiel in einer Balanced Scorecard dargestellt werden.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Fünfkampf (Frauen)
Der Fünfkampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 16. und 17. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. Zwanzig Athletinnen nahmen teil. Diese Disziplin stand in Tokio zum ersten Mal bei Olympischen Spielen auf dem Programm.

Erste Olympiasiegerin wurde Irina Press aus der Sowjetunion. Sie gewann vor der Britin Mary Rand, frühere Mary Bignal, und Galina Bystrowa, ebenfalls aus der Sowjetunion.

Zwei Deutsche und eine Österreicherin gingen an den Start, Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Helga Hoffmann kam in der Endabrechnung auf Platz sechs und Ingrid Becker auf Platz acht. Die Österreicherin Ulla Flegel zerrte sich im abschließenden 200-Meter-Lauf einen Muskel, erreichte nicht das Ziel und fiel somit in der Gesamtwertung auf den letzten Platz.

Galina Petrowna Bystrowa
Galina Petrowna Bystrowa (russisch Галина Петровна Быстрова, wiss. Transliteration Galina Petrovna Bystrova; * 8. Februar 1934 in Nachitschewan; † 11. Oktober 1999; gebürtig Galina Dolschenkowa) war eine sowjetische Leichtathletin. Bei einer Körpergröße von 1,70 m betrug ihr Wettkampfgewicht 65 kg.

Galina Bystrowa gewann drei Europameistertitel, einen im 80-Meter-Hürdenlauf und zwei im Fünfkampf.
Unihammer
Ein Unihammer-Drucker (Computerdrucker) ist genau wie sein Verwandter, der Nadeldrucker, ein Impact-Drucker und arbeitet ebenso mit einer Druckmatrix.

Unihammer wurden in den 1980er Jahren vor allem von Seikosha hergestellt und waren wegen des günstigen Preises im Heimcomputerbereich, insbesondere für Commodore- und Atari-Computer, beliebt.

Seikōsha
Seikōsha (jap. 精工舎, wörtlich: „Präzisionsarbeitengebäude“) war eine Tochtergesellschaft des japanischen Unternehmens Seiko, die unter anderem Taktgeber, Uhren und Drucker herstellte. Aus der Seikōsha gingen die Produktionsgesellschaften der Seiko-Gruppe hervor.
Silvia Zenari
Silvia Zenari (* 31. März 1895 in Udine ; † 30. Juni 1956 in Sacile) war eine italienische Botanikerin. Zenari war Direktorin des Botanischen Instituts und des Botanischen Gartens in Padua.

Ihr offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Zenari“.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Turn-Europameisterschaften 1981 (Männer)
Die 14. Turn-Europameisterschaften der Männer 1981 wurden in Italien ausgetragen und fanden vom 23. bis 24. Mai im Palazzo dello Sport von Rom statt. Die Dominanz der Athleten aus der Sowjetunion im Mehrkampf mit dem Sieg von Alexander Tkatschow, setzte sich an den einzelnen Geräten fort, wo sie fünf Titel erringen konnten. Dabei verteidigten Bohdan Makuz im Sprung und am Barren sowie Tkatschow am Reck ihre Titel erfolgreich. Dasselbe gelang auch György Guczoghy aus Ungarn am Pauschenpferd. Der Westdeutsche Eberhard Gienger sicherte sich mit der Tageshöchstnote von 9,95 seinen letzten internationalen Titel am Reck.

Mit dem Titel am Boden schaffte Roland Brückner nach den Siegen bei der WM 1979 und bei Olympia 1980 das Triple an diesem Gerät. Vor ihm gelang dies lediglich dem Jugoslawen Miroslav Cerar und Zoltán Magyar aus Ungarn am Pauschenpferd sowie Alexander Ditjatin aus der Sowjetunion an den Ringen.

Olympische Sommerspiele 1980/Turnen
Bei den XXII. Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau fanden 14 Wettkämpfe im Gerätturnen statt, davon acht für Männer und sechs für Frauen. Austragungsort der Turnwettkämpfe war der Lenin-Sportpalast. Alexander Ditjatin der erfolgreichste Athlet der Spiele, holte in allen acht Turnwettbewerben der Männer eine Medaille. Die Wettbewerbe wurden von den Athleten der UdSSR dominiert, die sich in 9 von 14 Wettkämpfen den Titel sicherten.
Swistbucht
Die Swistbucht (vereinzelt auch Swistgraben und Swistsenke)  ist ein Naturraum im Südwesten des Rhein-Sieg-Kreises in Nordrhein-Westfalen und im nördlichen Teil des Landkreises Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie bildet den südöstlichen Zipfel der Zülpicher Börde als Teil der Niederrheinischen Bucht und wird der Rheinbacher Lössplatte zugeordnet, kulturlandschaftlich ist sie Teil der Voreifel.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Cabo Altamirano
Das Cabo Altamirano ist ein Kap an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt am Ufer der Hughes Bay.

Wissenschaftler einer von 1973 bis 1974 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition nahmen Untersuchungen des Kaps vor. Namensgeber ist seit 1978 Ricardo Altamirano, der am 4. Oktober 1949 bei der Havarie des Minensuchers Fournier in der Magellanstraße verschollen ging.

Magellanstraße
Die Magellanstraße (lateinisch Fretum Magellanicum, spanisch Estrecho de Magallanes) ist eine Meerenge mit zahlreichen Inseln und Seitenarmen zwischen dem südamerikanischen Festland und südlichen Inseln, vornehmlich der Insel Feuerland. Sie verbindet nördlich der Südspitze Südamerikas den Atlantischen mit dem Pazifischen Ozean. Die Magellanstraße ist von Ost nach West 330 nautische Meilen (= ca. 611 km) lang, zwischen 1080 m und 28 m tief und an ihrer schmalsten Stelle (beim Paso Tortuoso) etwas mehr als 2 km breit. Seit dem Grenzvertrag zwischen Chile und Argentinien von 1881 gehört die Magellanstraße zum chilenischen Hoheitsgebiet.
Kōbe Animal Kingdom
34.654166666667135.22305555556Koordinaten: 34° 39′ 15″ N, 135° 13′ 23″ O

Kōbe Animal Kingdom ist ein zooähnlicher Tier- und Blumenpark auf der künstlich angelegten Insel Port Island in der japanischen Großstadt Kōbe. Er ist hauptsächlich in und um ein großes Gewächshaus herum angelegt. Die Gestaltung der Gesamtanlage stammt von dem japanischen Botaniker Kamo Mototeru. Die entstandene Kombination aus Tierpark und botanischem Garten wurde 2006 eröffnet und zunächst „Kōbe Kachoen“ genannt. Nach einem Besitzerwechsel heißt der Park seit 2014 „Kōbe Animal Kingdom“.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Ludwig Hofmann (Sänger)
Ludwig Hofmann (* 14. Januar 1891 in Frankfurt am Main; † 28. Dezember 1963 in Wiesbaden) war ein deutscher Opernsänger (Bass), der seit Ende der 1920er Jahre vor allem als Sänger von Wagner-Partien weltweite Erfolge erzielte. Er wirkte an den Opernhäusern in Berlin und Wien und trat von 1928 bis 1942 bei den Bayreuther Festspielen auf.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.

Schelfeis
﻿Ross (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne (422.420 km²)

﻿Amery (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen (48.180 km²)

﻿Fimbul (41.060 km²)

﻿Shackleton (33.820 km²)

﻿George VI (23.880 km²)

﻿West (16.370 km²)

﻿Wilkins (13.680 km²)

Als Schelfeis oder Eisschelf bezeichnet man eine große Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und von Gletschern, Eisströmen oder Eiskappen gespeist wird und noch mit diesen verbunden ist. Von Schelfeis spricht man, wenn die Platte mindestens zwei Meter über den Meeresspiegel ragt. In der Regel ist das antarktische Schelfeis zwischen 200 und 1000 Metern dick. Kennzeichnend für Schelfeis ist, dass am äußersten Rand immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als Kalben bezeichnet.
Arcozelo (Vila Nova de Gaia)
Arcozelo ist eine Gemeinde im Nordwesten Portugals.

Arcozelo gehört zum Kreis Vila Nova de Gaia im Distrikt Porto, besitzt eine Fläche von 8,5 km² und hat 15.144 Einwohner (Stand 19. April 2021). Der Ort wurde am 18. Februar 1987 zur Vila (dt.: Kleinstadt) erhoben.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Yves Camus
Yves Camus (Yves Roger Maurice Camus; * 13. Mai 1930 in Nantes; † 27. Juni 2025) war ein französischer Sprinter.

1949 holte er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten Bronze über 200 Meter.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel wurde er Sechster über 200 Meter und gewann Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1952 erreichte er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 400 Meter das Viertelfinale und wurde Fünfter in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern scheiterte er mit der französischen Mannschaft im Vorlauf der 4-mal-100-Meter-Staffel. 1956 kam er bei den Olympischen Spielen in Melbourne über 200 Meter nicht über die erste Runde hinaus.

1952 wurde er Französischer Meister über 400 Meter.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 24. und 25. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 71 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde George Rhoden aus Jamaika. Er gewann vor seinem Landsmann Herb McKenley und dem US-Amerikaner Ollie Matson.
Swetlana Anatoljewna Grankowskaja
Swetlana Anatoljewna Grankowskaja (russisch Светлана Анатольевна Гранковская; * 22. Februar 1976 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist eine russische Bahnradsportlerin und vierfache Weltmeisterin.

Swetlana Grankowskaja wurde bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2001 in Antwerpen erstmals Weltmeisterin im Sprint. Zwei Jahre später, bei den Titelkämpfen in Stuttgart, errang sie gleich zwei erste Plätze, im Sprint und im Keirin. 2004 wurde sie nochmals Weltmeisterin im Sprint.

Zweimal – 2004 und 2008 – startete Grankowskaja bei Olympischen Spielen. 2004 in Athen belegte sie den vierten Platz im Sprint, vier Jahre später in Peking wurde sie jeweils Neunte im Sprint und im 500-Meter-Zeitfahren.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Tortonium
Das Tortonium (häufig verkürzt zu Torton) ist in der Erdgeschichte die fünfte chronostratigraphische Stufe des Miozäns (Neogen). Sie begann geochronologisch etwa vor 11,62 Millionen Jahren und endete vor etwa 7,246 Millionen Jahren und dauerte somit ca. 4,3 Millionen Jahre. Die Stufe folgt auf das Serravallium und wird vom Messinium abgelöst.

Chronostratigraphie
Die Chronostratigraphie bzw. -grafie (altgriechisch χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘) ist eine Unterdisziplin der geologischen Stratigraphie. Sie gliedert Gesteinskörper nach dem Alter ihrer Entstehung.

Die „Grundeinheit“ im hierarchischen System der Chronostratigraphie ist die Stufe (siehe Kasten). Sie ist die kleinste Einheit, die im globalen Maßstab verwendbar ist.
Park Bridge
Die Park Bridge ist eine Straßenbrücke nahe der schottischen Ortschaft Drumoak in der Council Area Aberdeenshire. 1971 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine ehemalige zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde 1996 aufgehoben. Am linken Ufer befindet sich ein altes Mauthaus, das als Kategorie-C-Bauwerk geschützt ist.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Cristo Rei
Cristo Rei (auch Christo Rei, „Christkönig“) bezeichnet:

Cristo Rei (Verwaltungsamt), ein Verwaltungsamt der Gemeinde Dili in Osttimor

Cristo Rei (Dili), eine Christusstatue in Dili, Osttimor

Cristo Rei (Almada), eine Christusstatue in Almada, Portugal

Cristo Rei (Garajau), eine Christusstatue in Garajau auf Madeira, Portugal

Cristo Rei (Lubango), eine Christusstatue in Lubango, Angola

Siehe auch:

Christkönig

Cristo Redentor (Rio de Janeiro), umgangssprachlich gelegentlich auch Cristo Rei

Cristo Rei (Dili)
Der Cristo Rei (oder Christu Rei) von Dili ist eine Monumentalstatue in Osttimor, die Jesus Christus darstellt. Sie überblickt Osttimors Landeshauptstadt Dili vom Ponta Fatossídi aus, dem östlichen Ende der Bucht, oberhalb des Strandes Praia de Cristo Rei im Suco Meti Aut (Verwaltungsamt Cristo Rei). Die aus Kupfer angefertigte Statue ist rund 14 Meter hoch (ohne Globus und Sockel). Sie wurde 1988 von Indonesien, der damaligen Besatzungsmacht, errichtet.

Ein Kreuzweg mit 14 Stationen führt hinauf zur Plattform mit dem Cristo Rei. In den Felsen unterhalb des Monuments wurde eine kleine Kapelle hineingebaut.