hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 22. und 23. September 2000 im Stadium Australia ausgetragen. 97 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Maurice Greene. Er gewann vor Ato Boldon aus Trinidad und Tobago. Bronze ging an Obadele Thompson aus Barbados.

Der deutsche Sprinter Marc Blume schied in der Vorrunde aus.
Der Österreicher Martin Lachkovics scheiterte im Viertelfinale.
Athleten aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Martin Lachkovics
Martin Lachkovics (* 25. Jänner 1975 in Wien) ist ein österreichischer Leichtathlet und Bobsportler.

In seiner bisherigen Karriere konnte er 44 Staatsmeistertitel gewinnen und war 1996 und 2000 Olympiateilnehmer. 1999 wurde er Militär-Vizeweltmeister im 100-Meter-Lauf. Seit 2006 ist Lachkovics Mitglied des österreichischen Bobverbandes und Anschieber im Team von Wolfgang Stampfer. Der Dipl.-Ing. der Medizinischen Informatik und Mag. (Informatikmanagement) hat mit der Teilnahme an den Olympischen Spielen 2010 in Vancouver ein weiteres Ziel seiner sportlichen Laufbahn erreicht. Seine größten Erfolge im Bobsport waren die beiden vierten Plätze im Zweier- und Viererbob bei der Europameisterschaft 2010, drei dritte Plätze bei Weltcuprennen während der Saisonen 2006 bis 2010, sowie der sechste Rang im Zweierbob bei der Weltmeisterschaft 2007.
Bahnstrecke Épinac–Pouillenay
Die Bahnstrecke Épinac–Pouillenay ist eine eingleisige, 70,3 km lange Eisenbahnstrecke in Frankreich. Sie lief von Süden nach Norden und befand sich in den beiden Départements Saône-et-Loire und Côte-d’Or.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Ruillé-en-Champagne
Ruillé-en-Champagne ist eine französische Gemeinde mit 301 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement  Mamers und zum Kanton Loué (bis 2015: Kanton Conlie). Die Einwohner werden Ruilléens oder Ruillacois genannt.

Kanton Conlie
Der Kanton Conlie war von 1790 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Mamers, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Conlie.

Bis zur Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörte der Kanton zum Arrondissement Le Mans.
Brasilianische Beachhandball-Nationalmannschaft
Als brasilianische Beachhandball-Nationalmannschaft bezeichnet man die:

Brasilianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen

Brasilianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Junioren

Brasilianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Juniorinnen

Brasilianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer

Brasilianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
Die brasilianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentiert den brasilianischen Handballverband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Sowohl weltweit als auch auf kontinentaler Ebene ist die Mannschaft die erfolgreichste ihrer Sportart.

Als Unterbau fungieren die Nationalmannschaft der Junioren. Das weibliche Pendant ist die Brasilianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen.
Wright Hill
Der Wright Hill ist ein 1850 m hoher Hügel mit abgeflachtem Gipfel in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt er an der Ostseite des Bowling-Green-Plateaus auf.

Die Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) gab ihm seinen Namen. Namensgeber ist der neuseeländische Fotograf Robertson Derek Wright († 1994), der bei dieser Forschungsreise zur Mannschaft um Edmund Hillary auf dem Weg zum geographischen Südpol angehört hatte.

Südpol
Der Südpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der südlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem südlichen Drehpunkt der Erdachse, wird auch als geographischer Südpol bezeichnet und liegt auf dem antarktischen Kontinent. Darüber hinaus gibt es weitere Definitionen des antarktischen Magnetpols und antarktischen geomagnetischen Pols sowie des Südpols der Unzugänglichkeit.
Diözese von Stara Sagora
Die Diözese Stara Sagora (bulgarisch Старозагорска епархия) ist eine Eparchie (Diözese) der Bulgarisch-orthodoxen Kirche mit Sitz in Stara Sagora. Die Diözese Stara Sagora teilt sich heute in sechs Okolii: Stara Sagora, Kasanlak, Nowa Sagora, Swilengrad, Charmanli und Tschirpan.

Nowa Sagora
Nowa Sagora (auch Nova Zagora und Nova-Sagora) [ˈnɔvɐ zɐˈɡɔrɐ] (bulgarisch Нова Загора) ist eine Stadt in Zentralbulgarien, in der Oblast Sliwen, 32 km östlich von Stara Sagora.

In der deutschen Übersetzung heißt Nowa Sagora „Neu-Sagora“. Nach Sliwen ist Nowa Sagora die zweitgrößte Stadt in der Oblast Sliwen.

Nowa Sagora ist administratives Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Nowa Sagora, die 48.000 Einwohner hat und 33 Dörfer umfasst.
Ruhrschifffahrt
Die Geschichte der Ruhrschifffahrt spiegelt die Historie der Schifffahrt auf der Ruhr wider, die dem sich nördlich des Unterlaufs des Flusses erstreckenden Ruhrgebiet seinen Namen gab. Der Zeitrahmen reicht vom Mittelalter und später im Besonderen vom Ende des 18. Jahrhunderts über das gesamte 19. Jahrhundert, in dem die Frachtschifffahrt aufgrund des Ruhrbergbaus ihren Höhepunkt erreichte, bis zur Fahrgastschifffahrt der heutigen Zeit.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Tawang (Fluss)
Der Tawang Chu bildet den etwa 90 km langen linken Quellfluss des Drangme Chhu im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Die letzten drei Kilometer bildet der Tawang die Grenze zu Bhutan.

Der Tawang Chu wird von mehreren Gletschern an der Ostflanke des 6488 m hohen Gorichen gespeist. Von dort fließt er in westsüdwestlicher Richtung durch den Distrikt Tawang. Er passiert die gleichnamige Distrikthauptstadt Tawang und nimmt im Anschluss den Cona von rechts auf. Drei Kilometer oberhalb seiner Vereinigung mit dem Nyashang Chu zum Drangme Chhu bildet der Tawang Chu die Grenze zum südlich gelegenen Bhutan. Es gibt Pläne, den Fluss zur Stromerzeugung zu nutzen.

Tawang (Distrikt)
Der Distrikt Tawang ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Sitz der Distriktverwaltung ist Tawang. Der zugehörige Hierarchische Administrative Subdivision-Code (HASC) lautet: IN.AR.TA.
Frank J. Kearful
Frank J. Kearful (geb. 1936) ist ein Amerikanist und Literaturwissenschaftler. Er war bis 2004 Professor für Englisch an der Universität Bonn.

Kearful lehrte in den 1960er-Jahren an der University of Washington. Zunächst war er dort Assistenzprofessor für Englisch, dann festangestellter Associated Professor für Vergleichende Literaturwissenschaft und Englisch. Über ein Forschungsstipendium kam er 1968 nach Deutschland und kehrte für Lehraufträge 1972 nach Tübingen und 1973 nach Hamburg zurück. 1974 wurde er von der Uni Bonn als Professor berufen und blieb dort bis zu seiner Emeritierung 2004.

Er forschte und publizierte zu Literatur, insbesondere Lyrik, aus dem angelsächsischen Raum. Er lehrte in Bonn im Rahmen des Studiengangs „Regionalwissenschaften Nordamerika“.

Kearful ist Vizepräsident der Robert Lowell Society.

Komparatistik
Als Komparatistik oder komparatistische Literaturwissenschaft werden im deutschen Sprachraum die Fächer Vergleichende Literaturwissenschaft bzw. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft bezeichnet. Die vergleichende Literaturwissenschaft behandelt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Literaturen verschiedener Kulturen in grenzüberschreitender Perspektive. Sie bedient sich hierzu der Methode des Vergleichs. Die allgemeine Literaturwissenschaft umfasst alle Felder der Literaturtheorie, darunter Ästhetik, Rhetorik und Narratologie.
Epitaph für Melchior von Stain
Das Epitaph für Melchior von Stain befindet sich in der katholischen Pfarrkirche St. Martin im Gemeindeteil Jettingen von Jettingen-Scheppach im Landkreis Günzburg in Bayern. Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Ausstattung der Kirche.

Das Renaissance-Epitaph für Melchior von Stain († 1538) wurde von dem Bildhauer Loy Hering geschaffen. Das Relief des Ritters mit Streithammer und Schwert wird von einer Ädikula, die auf Säulen ruht, gerahmt.

Ädikula
Eine Ädikula (Mehrzahl Ädikulä; zu lateinisch aedicula, Mehrzahl aediculae; kleines Haus, Tempelchen) ist ursprünglich ein kleiner, einer Tempelfront ähnlicher Aufbau zur Einstellung einer Statue. Darüber hinaus ist eine Ädikula jede aus Stützgliedern mit Gebälk oder Bogen und einem Giebel in Dreieck- oder Segmentbogenform bestehende Umrahmung von Nischen, Portalen und Fenstern als architektonischer Schmuck und Belebung und Gliederung großer Mauerflächen an Fassaden und im Innenraum.
Jugendopposition
Jugendopposition bezeichnet unter anderem:

Parteinahe Jugendorganisationen der Oppositionsparteien

Teile der Jugendbewegung, die sich gegen die vorherrschende Politik oder Gesellschaft wenden

Jugendwiderstand, insbesondere in der DDR/SBZ und im Nationalsozialismus

Jugendopposition in der DDR, ein Multimedia-Projekt der Robert-Havemann-Gesellschaft und der Bundeszentrale für politische Bildung, das 2005 mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet wurde

Siehe auch:

Ruhland#Jugendopposition in der DDR

Robert-Havemann-Gesellschaft
Die Robert-Havemann-Gesellschaft e. V. (RHG) wurde am 19. November 1990 als politischer Bildungsverein des Neuen Forums in Berlin gegründet. Zum ersten Beirat gehörten Bärbel Bohley, Katja Havemann und Jens Reich.
Garnnahrung
Die Garnnahrung war ein von 1527 bis 1810 bestehendes landesherrliches Monopol sowie ein Kartell für die Verarbeitung von Garn im Raum des heutigen Wuppertals.

Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck den Lebensunterhalt („Nahrung“) aus der Verarbeitung und Veredlung von Leinengarn.

Garn
Das Garn (bei tierischer Herkunft umgangssprachlich auch Wolle genannt) ist nach DIN 60900 ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen sowie zur Herstellung von Seilen verwendet wird.

Die Masse des Garns bei einer bestimmten Feuchte, bezogen auf die Länge, wird als Garnfeinheit bezeichnet. Abweichende Feuchte wird nach dem Textilkennzeichnungsgesetz durch einen Handelsgewichtszuschlag berücksichtigt.
Verne (Mondkrater)
1.54

Verne ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Mondvorderseite im Mare Imbrium zwischen dem Krater Euler im Westen und dem Krater Lambert im Osten.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 40A4/S1 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde. Benannt ist der Krater nach dem römischen Vornamen Verne.

Nicht zu verwechseln ist dieser kleine mit dem größeren, nach dem französischen Schriftsteller Jules Verne benannten Krater Jules Verne.

Topophotomap
Topophotomaps oder Lunar Topophotomaps sind Fotos des Erdmonds und seiner Krater, die von den Missionen Apollo 15, Apollo 16 und Apollo 17 gemacht wurden. Verwendet wurden hochauflösende Panoramakamera-Belichtungen, um maximale Details und Genauigkeit an ausgewählten Orten von hohem wissenschaftlichen Interesse darzustellen.
Alfred Großmann
Alfred Großmann ist ein deutscher Tischtennisspieler. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1959 teil.

Großmann spielte in den 1950er Jahren mit der Herrenmannschaft des Vereins TSV Schwabach in der Oberliga Bayern. Von einer schweren Verletzung bei einem Verkehrsunfall 1956 erholte er sich wieder. Anfang der 1960er Jahre schloss er sich dem Verein CTTF Bonn an.

1959 wurde er für die Individualwettbewerbe der Weltmeisterschaft in Dortmund nominiert. Hier gewann er im Einzel gegen Roger Desormeux (Kanada) und Harry O’Prey (Irland), ehe er gegen Heinz Reimann (DDR) ausschied. Das Doppel mit Werner Kümmerle überstand die erste Runde gegen Vahaken Ohannessian/Marcel Barsoumian (Libanon), verlor dann aber gegen die Polen Antoni Arbach/Waldemar Roslan.

SC 04 Schwabach
Der SC 04 Schwabach ist ein Sportverein aus Schwabach in Mittelfranken. Der Verein hat seine Wurzeln im 1897 unter dem Namen Athletenclub Germania gegründeten Sportverein sowie dem 1904 gegründeten Arbeiter TV Schwabach. Den Namen SC 04 Schwabach trägt der Club erst seit der Fusion der Vereine TSV 04 Schwabach und 1. SC 1897 Schwabach im Jahr 1996. Der Verein bietet seinen Mitgliedern 12 Sportarten als Betätigungsfeld: Boxen, Dart, Fußball, Gymnastik, Handball, Ju-Jutsu, Karate, Kegeln, Rhönrad, Rugby, Skaterhockey, Tischtennis sowie Turnen.
Johannes Baltzer (Architekt)
Johannes Richard Baltzer (* 4. Dezember 1862 in Bielefeld; † 25. Juni 1940 in Lübeck) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner, Baubeamter und Denkmalpfleger in Lübeck. Er entwarf dort in den Jahren nach 1900 eine Vielzahl von öffentlichen Gebäuden.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Paionien
Paionien oder Paionia (altgriechisch Παιονία, lateinisch Paeonia) hieß in der Antike eine Landschaft auf der Balkanhalbinsel. Sie grenzte nördlich an das Königreich Makedonien an. Westlich und nördlich lag Illyrien und im Osten befand sich Thrakien. Hauptort war anfangs Bylazora, später wurde dies Stobi. Beide Städte lagen am Fluss Axios.

Das Gebiet des antiken Paionien teilen sich die heutigen Staaten Nordmazedonien, Griechenland und Bulgarien.

Vardar
Der Vardar (auch Wardar; mazedonisch Вардар; griechisch Βαρδάρης Vardáris, heute zumeist Axiós Αξιός; albanisch auch Vardari) ist ein Fluss in Südosteuropa von etwa 388 km Länge. Der Großteil von 301 der 388 km verläuft auf dem Gebiet von Nordmazedonien, die verbleibenden 87 km verlaufen auf dem Gebiet der Region Zentralmakedonien in Griechenland.

Das Einzugsgebiet des Vardar (Axios) umfasst ca. 25.000 km², wovon 20.535 km² (82,59 %) auf Nordmazedonien entfallen. Zu Griechenland gehören 2994 km² des Einzugsgebietes (12,25 %), zu Serbien gehören 1149 km² (4,71 %) und zu Bulgarien 111 km² (0,45 %).
Antifolterkommission
Der Begriff Antifolterkommission bezeichnet:

UN-Ausschuss gegen Folter (UN Committee against torture, CAT), die Antifolterkommission der Vereinten Nationen

Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (Committee for the Prevention of Torture, CPT), die Antifolterkommission des Europarates

Nationale Stelle zur Verhütung von Folter in Deutschland

UN-Ausschuss gegen Folter
Der Ausschuss gegen Folter (englisch Committee Against Torture, CAT) ist ein von der UNO eingesetztes Kontrollorgan, welches die Umsetzung und Einhaltung des Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (Antifolterkonvention, FoK) durch die Vertragsstaaten überwacht. Stellt er bei der Kontrolle Mängel fest, kann er den Staaten Vorschläge und Empfehlungen unterbreiten, wie sie die Umsetzung des Vertrags verbessern können (Art. 62 Abs. 3 UN-Charta).
Der CAT setzt sich aus 10 Sachverständigen zusammen und tagt viermal jährlich in Genf.

Neben dem Ausschuss gegen Folter gibt es auch den Unterausschuss zur Verhütung von Folter (SPT), welcher die Einhaltung des Fakultativprotokolls (OPCAT) zur Antifolterkonvention überwacht.
Ausfertigung (Aktenkunde)
Als Ausfertigung bezeichnet man in der Aktenkunde und Quellenedition diejenige Fassung eines Schriftstücks, die zu seinem Adressaten auf den Weg gebracht worden ist, im Unterschied zu der beim Aussteller verbliebenen Fassung. Der Begriff zielt nicht auf die Unterscheidung zwischen Konzept und Reinschrift bzw. zwischen Urschrift und Abschrift, wird aber oft fälschlich in diesem Sinne verwendet.

Abschrift
Bei der Abschrift handelt es sich allgemein um eine inhaltsgleiche (identische), also wortgetreue Vervielfältigung eines Schriftstücks, speziell im Rechtsverkehr um die behördlich oder notariell bestätigte gleich lautende Wiedergabe einer Originalvorlage.
Syed Mushtaq Ali Trophy 2024/25
Der Syed Mushtaq Ali Trophy 2024/25 war die 16. Austragung des nationalen Twenty20-Cricket-Wettbewerbes in Indien. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 23. November und 15. Dezember 2024 zwischen 38 indischen First-Class-Mannschaften ausgetragen. Im Finale konnte sich Mumbai gegen Madhya Pardesh mit 5 Wickets durchsetzen und damit ihrem zweiten Titel.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Artur Wechselberger
Artur Wechselberger (* 7. November 1952 in Hall in Tirol) ist ein österreichischer Arzt für Allgemeinmedizin/Additivfach Geriatrie, Gesundheitswissenschaftler und ärztlicher Standesvertreter. Er war von 1990 bis zum 30. März 2022 Präsident der Ärztekammer für Tirol, von 2007 bis 2012 erster Vizepräsident und von 2012 bis 2017 Präsident der Österreichischen Ärztekammer (ÖÄK).

Hall in Tirol
Hall in Tirol ist eine Stadt im Bundesland Tirol in Österreich auf 574 m ü. A. mit 14.698 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Hall liegt im Inntal, etwa zehn Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck. Von 1938 bis 1974 trug Hall den Namen „Solbad Hall“.
Bupropion
Bupropion (bis 2000 unter dem Internationalen Freinamen Amfebutamon bekannt, in Medikamenten als Bupropionhydrochlorid verwendet) ist ein Arzneistoff zur Behandlung von Depressionen, zur Raucherentwöhnung sowie zur Appetitzüglung. Der Wirkstoff gehört zur Gruppe der substituierten Cathinone, eine Untergruppe der Amphetamine, und ist daher zum Beispiel mit dem Anoretikum Amfepramon und dem Stimulanz Cathinon verwandt.

Bupropion wird vorrangig als selektiver Wiederaufnahmehemmer von Dopamin und Noradrenalin (SNDRI – Selektive Noradrenalin/Dopamin Reuptake Inhibitor) eingestuft. Die klinische Relevanz seiner dopaminergen Wirkung wird jedoch zunehmend angezweifelt. Neuere Forschungsergebnisse zeigen, dass Bupropion direkt eine Dopamin- und Noradrenalin-Ausschüttung bewirkt (siehe Wirkungsweise).

Bupropion wurde 2021 in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation in der Gruppe der Psychopharmaka als „Medikament bei Suchterkrankungen“ aufgenommen.

Internationaler Freiname
Der Internationale Freiname (INN, Abkürzung von englisch International Nonproprietary Name) ist der von der Weltgesundheitsorganisation vergebene, gemeinfreie Name für einen Arzneimittelwirkstoff. Andere Bezeichnungen dafür sind auch generischer Name (englisch Generic Name) oder DCI (von lateinisch denominatio communis internationalis).

INN für Arzneimittelwirkstoffe sind zu unterscheiden von Trivialnamen für chemische Verbindungen.
Pumpwerk Nettebach
Das Pumpwerk Nettebach ist ein 1951 errichtetes Wasserbauwerk der Emschergenossenschaft in Dortmund.

Das Pumpwerk sorgt für die Wasserhaltung im Dortmunder Norden im 1.032 Hektar großen Einzugsgebiet des Nettebachs, nahe Schloss Westhusen. Aufgrund bergbaubedingter Senkungen war der zwischen 1913 und 1932 ausgebaute Bach im Oberlauf so weit abgesunken, dass eine 150 Hektar große Fläche dauerhaft unter Wasser stand. Um das Pumpwerk im schwierigen Gelände errichten zu können, wurde es mittels eines 10,6 Meter hohen Senkkastens aus 530 m³ Beton gegründet, der 10 Meter tief in das Erdwerk abgesenkt wurde.

Das Pumpwerk Nettebach, das Teil der Themenroute 13 der Route der Industriekultur ist, besitzt eine maximale Förderleistung von 6.500 Litern in der Sekunde.

Schloss Westhusen
Das Schloss Westhusen, auch Haus Westhusen genannt, ist ein Wasserschloss im Dortmunder Stadtteil Westerfilde.

Es wurde in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts von Gerlach Specke (auch Speke geschrieben), einem Mitglied der Familie von Bodelschwingh errichtet, kam dann durch Heirat erst an die Familie von Vittinghoff und schließlich an die von Sydow, die dem Herrenhaus des Schlosses durch einen Umbau im 19. Jahrhundert sein heutiges Aussehen gaben. Seit den 1980er Jahren dient die Anlage als Seniorenresidenz und ist nur eingeschränkt zu besichtigen.

Während das Schlossgebäude als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen ist, steht das komplette Schlossareal als Bodendenkmal unter Denkmalschutz.
First Republic Bank Tiburon Challenger 2014
Das First Republic Bank Tiburon Challenger 2014 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Oktober 2014 in Tiburon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Tiburon (Kalifornien)
Tiburon ist eine Stadt in Marin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 9146 Einwohnern (Stand: 2020). Das rund 34,2 km² große Stadtgebiet liegt auf einer Halbinsel am westlichen Rand der Bucht von San Francisco.

Der Name der Stadt ist von dem spanischen Wort tiburón für Hai abgeleitet und bezog sich zunächst auf die gesamte Halbinsel. Er bezieht sich vermutlich auf das örtliche Vorkommen von Leopardenhaien in den Gewässern rund um die Halbinsel.

Bis ins Jahr 1941 war Tiburon der südlichste Endhaltepunkt der Northwestern Pacific Railroad. Von hier aus wurden Frachten – vor allem Holz – über Leichter nach San Francisco und andere an der Bucht gelegene Städte befördert.

Heute ist Tiburon eine der Städte für Pendler nach San Francisco, das über Hochgeschwindigkeitsfähren sowie über den Highway 101 erreicht werden kann. Aufgrund seiner Attraktivität für Touristen haben sich in Tiburon vor allem Restaurants und kleinere Geschäfte angesiedelt.
Thorkild
Thorkild ist ein in Skandinavien (insbesondere in Dänemark) vergebener männlicher Vorname. Er setzt sich aus den beiden altnordischen Worten Þórr (dt.: „Thor“) und kætill (dt.: „Kessel“, auch „Helm“) zusammen. Varianten von Thorkild sind Torkild, Thorkil, Torkil, Thorkel sowie als Diminutiv auch Toke.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).