hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Mohr
Joseph Franz Mohr (* 11. Dezember 1792 in Salzburg, Erzstift Salzburg; † 4. Dezember 1848 in Wagrain, Kaisertum Österreich) war ein österreichischer Priester und Dichter. Er hat 1816 den Text des weltbekannten Weihnachtslieds Stille Nacht, heilige Nacht verfasst, 1818 Franz Xaver Gruber veranlasst die Melodie zu komponieren und es an Heiligabend desselben Jahres mit ihm uraufgeführt.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Australasian Championships 1926
Die 19. Australasian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 23. Januar bis 2. Februar 1926 in Adelaide, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren James Anderson bei den Herren sowie Daphne Akhurst bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pat O’Hara Wood und Gerald Patterson, im Damendoppel Sylvia Harper und Daphne Akhurst die Titelverteidiger. Im Mixed waren Daphne Akhust und James Willard die Titelverteidiger.

Sylvia Lance Harper
Sylvia Lance Harper (* 1. Oktober 1895 in Australien als Sylvia Lance; † 21. Oktober 1982) war eine australische Tennisspielerin.

1924 gewann Sylvia Lance Harper die Australischen Tennismeisterschaften gegen ihre Landsfrau Esna Boyd mit 6:3, 3:6 und 8:6. 1927 kam es zu einer Neuauflage der Finalbegegnung von 1924. Dieses Spiel verlor sie. Im Jahr 1930 hieß Lance Harpers Gegenspielerin Daphne Akhurst, die das Spiel mit 10:8, 2:6 und 7:5 für sich entscheiden konnte. In den Jahren 1923 bis 1925 gewann Lance Harper außerdem die Doppelkonkurrenz und stand 1927, 1929 und 1930 im Finale. Das gemischte Doppel der Australischen Tennismeisterschaften gewann sie 1923 mit Horace Rice gegen Margaret Molesworth und Bert St. John mit 2:6, 6:4 und 6:4. 1925 unterlag sie Daphne Akhurst Cozens und John Willard mit 6:4 und 6:4; ihr Partner war Bob Schlesinger.

Am 28. Mai 1924 heiratete sie Robert Rainy Harper.
Juan A. Olalde
Juan A. Olalde war ein uruguayischer Politiker.

Olalde, der der Partido Nacional angehörte, saß in der 28. Legislaturperiode als Abgeordneter für das Departamento Montevideo vom 15. Februar 1923 bis zum 14. Februar 1926 in der Cámara de Representantes.

Abgeordnetenkammer (Uruguay)
﻿FA: 42

﻿PI: 1

﻿PERI: 1

﻿PC: 13

﻿PN: 30

﻿PG: 1

﻿CA: 11

Die Abgeordnetenkammer von Uruguay (Cámara de Representantes) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Uruguay, die Cámara de Senadores ist das Oberhaus. Beide zusammen heißen Asamblea General.

In die Abgeordnetenkammer werden 99 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo.
Amt Delbrück
Das Amt Delbrück war bis 1974 ein Amt im ostwestfälischen Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in der Stadt Delbrück. Seine historischen Vorgänger waren das Küchenamt Delbrück und der Kanton Delbrück.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Geschichtswerkstatt Wangerland
Die Geschichtswerkstatt Wangerland ist eine Geschichtswerkstatt in der niedersächsischen Gemeinde Wangerland im Landkreis Friesland.

Gegründet wurde die Geschichtswerkstatt, die sich mit der Heimatkunde des Wangerlandes befasst, im Jahr 1990 von dem Pädagogen und Historiker Erhard Ahlrichs. Als Verein archiviert sie die zusammengetragenen und erworbenen Dokumente, Bücher und Zeitschriften. Außerdem werden Vorträge, Ausstellungen und Studienfahrten organisiert. Bis zum Jahr 2025 wurden 24 Veröffentlichungen zur Wangerländer Regionalgeschichte herausgegeben. Inzwischen hat der Verein rund 130 Mitglieder.

Regionalgeschichte
Regionalgeschichte ist die Bezeichnung für geschichtswissenschaftliche Studien unter Aspekten der Regionalität. Sie unterscheidet sich dezidiert von der Landesgeschichte dadurch, dass über den Bereich von staatlichen oder sonstigen verwalterischen Grenzziehungen hinaus geografische Räume in den Fokus historischer Fragestellungen genommen werden.
Daglha Gampo
Das Kloster Daglha Gampo (tib.: dwags lha sgam po) ist ein Kloster der Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus. Es liegt im Osten des Kreises Gyaca (Gyatsha) von Shannan (Lhoka) im Gebiet des Yarlung-Zangbo-Tales auf einer Höhe von 4150 m. Das Kloster wurde im Jahr 1121 von Gampopa (dem „Arzt von Dhagpo“), einem Schüler Milarepas, gegründet und ist das Stammkloster des Dagpo-Kagyü-Zweiges der Kagyü-Schultradition. Die Nachfolge ging nach Gampopas Tod an seinen Neffen Gompa Tshülthrim Nyingpo (sgom pa tshul khrims snying po) über.

In jüngerer Zeit wurden dort vom Tibet-Museum (Xizang bowuguan) archäologische Grabungen durchgeführt.

Das Kloster steht auf der Liste der Denkmäler des Autonomen Gebiets Tibet.

Milarepa
Jetsün Milarepa (tibetisch རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ Wylie rje btsun mi la ras pa; * 1040; † 1123) war ein tantrischer Meister und Begründer der Kagyü-Schulen des tibetischen Buddhismus. Er war der tantrische Yogi, der die Mahamudra-Übertragungslinie Marpas weiterführte. Er gilt als einer der größten Yogis und Asketen Tibets. Darüber hinaus gilt er auch als größter Dichter Tibets.
Bruno Holenweger
Bruno Holenweger (* 7. August 1965 in Lachen) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer.
Als Amateur wurde Bruno Holenweger jeweils Zweiter der Schweizer Meisterschaft im Punktefahren 1985 und 1986 sowie bei der Meisterschaft von Zürich 1986.

1987 wurde Holenweger Profi. 1989 belegte er gemeinsam mit Daniel Wyder den zweiten Platz bei der Profi-Winterbahnmeisterschaft im Zweier-Mannschaftsfahren in Gent. Anschliessend startete er bis 1992 bei insgesamt 32 Sechstagerennen und gewann zweimal: das Berliner Sechstagerennen 1990, gemeinsam mit Volker Diehl, und 1992 das Kölner Sechstagerennen, gemeinsam mit Remig Stumpf.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Resonatoren-Klangabstrahlungssysteme
Resonatoren-Klangabstrahlungssysteme sind Beschallungssysteme für elektronische Sakralorgeln und beruhen auf dem Prinzip des Helmholtz-Resonators. Sie wurden entwickelt, um dem Klang einer Pfeifenorgel möglichst nahe zu kommen, da die normalerweise verwendete Lautsprecherbeschallung von vielen Besuchern sakraler Räume oftmals als unbefriedigend empfunden wird.

Helmholtz-Resonator
Ein Helmholtz-Resonator (benannt nach Hermann von Helmholtz) ist ein akustischer Resonator. Ein alltägliches Beispiel ist eine Flasche, die am Hals angeblasen einen Ton erzeugt. Helmholtz entwickelte diesen Resonator im Jahre 1859, um mit seinem Ohr an der oberen spitzen Öffnung einen einzigen Grundton aus einem Klanggemisch nachzuweisen, das in die untere Öffnung eindringt. Der Resonator wurde anfangs aus Glas geblasen und später aus Messingblech geformt.
Das Lied des Achill
Das Lied des Achill (englischer Originaltitel: The Song of Achilles) ist der Debütroman der US-amerikanischen Autorin Madeline Miller und wurde erstmals 2011 im Verlag Bloomsbury Publishing veröffentlicht. Der Roman erzählt die Beziehung zwischen Patroklos sowie Achill als Liebesgeschichte und wurde 2012 mit dem renommierten Orange Prize for Fiction ausgezeichnet.

Bloomsbury Publishing
Bloomsbury Publishing PLC ist ein britischer Buchverlag, der in London ansässig ist und durch die Harry-Potter-Reihe bekannt wurde. Er publiziert wissenschaftliche Literatur, mit Schwerpunkt in den Fächern Geschichte, Kunst und Sozialwissenschaften sowie Belletristik. Bloomsbury Publishing hat Niederlassungen in London, Oxford, New York, Neu-Delhi und Sydney.
Japanseide
Japanseide (jap. 紬織, Tsumugiori), auch Japon oder Pongé (紬, tsumugi)  ist ein sehr feines und dichtes Seidengewebe mit Leinenbindung. Es wird beispielsweise für Blusen, Kleider und Lampenschirme verwendet.

Leinwandbindung
Die Leinwandbindung (von Leinen) ist die einfachste der drei Grundbindungen beim Weben. Sie ist die ursprünglichste und einfachste Bindungsart, die sich aus dem Flechten entwickelt hat. Jeder Kettfaden (Kette) liegt abwechselnd über und unter einem Schussfaden (Schuss) und jeder Schussfaden abwechselnd über und unter einem Kettfaden.

Andere Bezeichnungen sind:

Taftbindung für Seidengewebe oder jünger auch Gewebe aus Filamentgarnen

Tuchbindung für Gewebe aus (gewalkter) Wolle

Kattunbindung bei den Baumwollwebern

Hessianbindung in der Juteweberei
Peter Milger
Peter Milger (* 11. Juli 1937; † 14. Februar 2019) war ein deutscher Journalist sowie Buch- und Fernsehautor.

Er studierte Physik, Soziologie und Geschichte. Seit der Zeit von dessen Anfängen war er Mitglied des Club Voltaire in Frankfurt am Main, 30 Jahre im Trägerverein und ab 1985 drei Jahre dessen Vorsitzender. Ab Ende der 1980er Jahre wurde er vor allem mit Dokumentationsfilmen zu den Kreuzzügen bekannt.

Er verfasste unter anderem:

Joan Baez – Die Utopie von der Gewaltlosigkeit (Dokumentarfernsehfilm 1967)

Die Kreuzzüge. Krieg im Namen Gottes (13-teilige Filmserie, 1988)

Der Dreißigjährige Krieg. Gegen Land und Leute

Der Fall Kolumbus

Nordwest-Passage. Der kurze aber tödliche Seeweg nach China oder die Gesellschaft der Abenteurer, Köln 1994

Er starb am 14. Februar 2019. Die Urne wurde in einer Trauerfeier am 27. Februar auf dem Hauptfriedhof in Frankfurt am Main beigesetzt.

Club Voltaire
Club Voltaire ist ein vor allem in Deutschland benutzter Name für verschiedene linksalternative kulturelle Einrichtungen, die untereinander keine organisatorische Verbindung aufweisen. Eine der gemeinsamen Maximen ist die Meinungsfreiheit.
Taboo
Taboo bezeichnet:

ein polynesisches Kulturkonzept, siehe Tapu

Taboo (Rapper) (* 1975), US-amerikanischer Rapper

Taboo (Pornofilm), US-amerikanischer Pornofilm (1980)

Taboo – Das Spiel zum Tod, US-amerikanischer Horrorfilm (2002)

Taboo (Fernsehserie), britische Dramaserie (seit 2017)

Siehe auch:

Tabu (Begriffsklärung)

Taboo (Fernsehserie)
Taboo ist eine britische Dramaserie, die seit dem 7. Januar 2017 auf dem Sender BBC One und seit 10. Januar 2017 auf FX in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt wird. Die Hauptrolle spielt Tom Hardy.

Im März 2017 wurde bekannt gegeben, dass die Serie um eine zweite Staffel verlängert werden soll, was aber bislang nicht geschehen ist.
Questenberger Roland
Der Questenberger Roland steht in Questenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Südharz im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt, etwa zwölf Kilometer westlich der Kreisstadt Sangerhausen im Unterharz.

Die denkmalgeschützte Rolandstatue wurde 1730 erstmals erwähnt; ihre Größe beträgt über drei Meter. Questenberg war nie ein Ort von größerer Bedeutung, die Gründe für die Aufstellung einer Rolandstatue sind daher unklar. Die Vermutungen reichen von einem Zeichen für Markt- und Münzrecht bis hin zu einer bloßen Kopie des Nordhäuser Rolands, dem der Questenberger im Aussehen entfernt ähnelt.

1976 wurde der Roland durch eine neue Eichenholz-Figur ersetzt, er gilt als die jüngste Neuaufstellung und wurde durch einen ortsansässigen Handwerker realisiert. 2014 musste die restaurierungsbedürftige Figur als Schutzmaßnahme bis zu einer Restaurierung auf eine überdachte Bühne auf dem Festplatz umziehen.

Südharz
Die Gemeinde Südharz wurde zum 1. Januar 2010 im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt durch den Zusammenschluss von 13 der 15 Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Roßla-Südharz gebildet. Die Verwaltungsgemeinschaft wurde auf Grund der Gemeindegebietsreform aufgelöst. Zum 1. September 2010 wurden schließlich die restlichen beiden Gemeinden (Stolberg (Harz) und Wickerode) per Gesetz in die Gemeinde Südharz zwangseingemeindet.
Haig Point Range Lights
p4

Die Haig Point Range Lights waren Ober- und Unterfeuer am Calibogue Sound am nordöstlichen Ende von Daufuskie Island im Beaufort County, South Carolina in den Vereinigten Staaten. Die beiden Leuchtfeuer wurden 1873 erbaut und waren als Navigationshilfen bis 1924 in Betrieb. Der Leuchtturm des Oberfeuers wurde später restauriert und ist das Gästehaus des Haig Point Club; er dient heute der Schifffahrt als private Navigationshilfe.

Schifffahrtszeichen
Schifffahrtszeichen (im Küstenbereich und im Bereich der Seeschifffahrtsstraßen auch Seezeichen genannt) sind hör- oder sichtbare Markierungen, die als Navigationshilfen in der Schifffahrt dienen. Zusammen mit den Seekarten im Küstenbereich sowie den elektronischen Navigationskarten für Binnenschifffahrtsstraßen (IENC) im Binnenbereich ermöglichen sie sicheres Navigieren. Typische Schifffahrtszeichen sind Tonnen, Baken und Leuchttürme.

Für Deutschland sind die Zeichen in den internationalen Kollisionsverhütungsregeln, der Seeschifffahrtsstraßen- sowie in der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung, in der Schweiz in der Binnenschifffahrtsverordnung geregelt.

Über die Ausgestaltung international gültiger Seezeichen ist die International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) zuständig, die dazu entsprechende Richtlinien zusammen mit der internationalen Seeschifffahrts-Organisation IMO herausgibt.
Janet Lauritsen
Janet Lynn Lauritsen ist eine US-amerikanische Soziologin und Kriminologin. Sie ist Professorin an der University of Missouri–St. Louis (UMSL) und für 2022 gewählte Präsidentin der American Society of Criminology (ASC).

Lauritsen machte ihre Hochschulexamen im Fach Soziologie an der University of Illinois at Urbana-Champaign: Bachelor 1982, Master 1984, Ph.D. 1989. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Ursachen und Folgen von Viktimisierung, die sozialen und historischen Kontexte von Delinquenz und Viktimisierung sowie Methoden der Quantitativen Sozialforschung.

Quantitative Sozialforschung
Die quantitativen Methoden in der empirischen Sozialforschung umfassen alle Vorgehensweisen zur numerischen Darstellung empirischer Sachverhalte, aber auch zur Unterstützung der Schlussfolgerungen aus den empirischen Befunden mit Mitteln der Inferenzstatistik. Quantitative Methoden betreffen unter anderem Stichprobenauswahl, Datenerhebung und -analyse.

Häufig kommen in Wahlanalysen und in der Markt- und Meinungsforschung neben den quantitativen Methoden auch qualitative Methoden zur Anwendung, wie etwa halbstrukturierte Interviews.

Häufig werden quantitative Methoden in den Sozialwissenschaften als Gegensatz zu den qualitativen Methoden gesehen. Dies muss jedoch nicht zwangsläufig der Fall sein, da es durchaus möglich ist, beide Methodenarten in Kombination zu verwenden.
Wahre Geschichten (Lukian)
Wahre Geschichten (altgriechisch Ἀληθῆ διηγήματα; lateinisch Verae Historiae) ist ein parodistischer Reisebericht des Lukian von Samosata. Die aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. stammende Erzählung ist die früheste bekannte literarische Darstellung einer Reise durch den Weltraum, außerirdischer Lebensformen und interplanetarischer Kriegsführung und wird von einigen Autoren als erstes Werk der Science-Fiction in der Geschichte der Weltliteratur bezeichnet. Das Werk war von Lukian als Satire gegen die zeitgenössische und frühere Geschichtsschreibung gedacht, die unkritisch fantastische und mythologische Geschehnisse als Tatsachen darstellte.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
Jewfimi Wassiljewitsch Putjatin
Jewfimi Wassiljewitsch Putjatin (russ Евфимий Васильевич Путятин, wiss. Transliteration Evfimij Vasil'evič Putjatin; * 20. November 1803 in Sankt Petersburg; † 28. Oktober 1883 in Paris) war ein russischer Admiral, Staatsmann und Diplomat.

Russland strebte in den 1850er Jahren – ebenso wie die USA – die Öffnung Japans an und beauftragter Admiral Putjatin mit einer entsprechenden Expedition in den Fernen Osten, die 1852 der Fregatte Pallada von Kronstadt in See stach und über Afrika und China nach Japan führte.

Im Dezember 1855 wurde er Ehrenmitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg.

Kronstadt (Russland)
Kronstadt (russisch Кронштадт Kronschtadt) ist eine Stadt und frühere Festung auf der Ostseeinsel Kotlin vor Sankt Petersburg in Russland. Die Insel ist durch den Petersburger Damm mit der Stadt verbunden. Kronstadt mit seinen 43.005  Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) bildet einen nicht weiter untergliederten Stadtbezirk (Rajon) von Sankt Petersburg. Der Kronstädter Pegel dient als Bezugshöhe für weite Teile Osteuropas. Die historische Altstadt sowie die vielen Forts, die die Hafenstadt umgeben, wurden 1990 von der UNESCO in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen.
IC 586
IC 586 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 258 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 9. März 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Rastbach (Saarbrücken)
Der Rastbach ist ein ehemaliger Bach in der heutigen Stadt Saarbrücken.
Seine Quelle lag im heutigen Distrikt Rastpfuhl in der Nähe des Rhönwegs und floss in überwiegend südwestlicher Richtung weiter durch den Stadtteil Burbach. Etwa 300 m südlich des Burbacher Marktes mündete der Rastbach in den Burbach (Weyerbach). Insgesamt hatte der Rastbach eine Länge von ca. 2 km.

Um die Wende des 19. zum 20. Jahrhundert wurde der Rastbach von seiner Quelle bis zur Mündung vollständig verrohrt und ist heute Teil der Regenwasser-Kanalisation.

An den Rastbach erinnern heute noch die Straße Rastbachweg auf dem Rastpfuhl, die Gesamtschule Rastbachtal und die Rastbachtalhalle (Sporthalle).
Das Rastbachtal wird heute aus Gründen der Frischluftversorgung bewusst von verriegelnder Bebauung freigehalten. Die Hänge im Rastbachtal westlich des Caritasklinikums St. Theresia werden Geißenberg genannt und waren früher ein beliebtes Rodelgebiet.

Rodeln
Rodeln, auch  Schlitteln oder Schlittenfahren, ist eine ursprünglich winterliche Fortbewegungsart, einen Berg mit einem Rodel (Schlitten) hinunterzufahren. Heute wird als Rodel das durch Gewichtsverlagerung lenkbare Sportgerät bezeichnet.
Shin’ichi Ōsawa
Shin’ichi Ōsawa (jap. 大沢 伸一, Osawa Shinichi; * 7. Februar 1967 in der Präfektur Shiga) ist ein japanischer DJ, Komponist, Musiker (Bassist) und Musikproduzent.

Osawa hat aktiv sowohl mit vielen internationalen als auch mit japanischen Künstlern zusammengearbeitet, insbesondere in der Band Mondo Grosso. Er hat bereits mit Künstlern wie Felix Da Housecat, Ayumi Hamasaki, Monday Michiru, Basement Jaxx, Ellen McIlwaine und Freeform Five zusammengearbeitet. Zurzeit ist er bei Avex Trax unter Vertrag. Seine Arbeit porträtiert Genres wie Jazz, Soul, Hip-Hop, Bossa Nova und R’n‘B, obwohl seine neueren Produktionen hauptsächlich für den Dancefloor gedacht sind.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Calcitkarbonatit
Calcitkarbonatite sind magmatische Gesteine, die zur Gruppe der Karbonatite gehören. Sie bestehen zu mehr als 50 Volumenprozent aus Calcit. Calcitkarbonatite können weiter in grobkörnige Sövite und mittel- bis feinkörnige Alvikite unterteilt werden.

Calcit
Calcit, Kalzit, Kalkspat oder Doppelspat, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[CO3] und damit chemisch gesehen Calciumcarbonat.

Calcit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene Kristall- beziehungsweise Aggregatformen (Habitus). In reiner Form ist Calcit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt, und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, rosa, rote, blaue, grüne, braune oder schwarze Farbe annehmen.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Calcit zu den mittelharten Mineralen, das heißt, er ist mit einer Kupfermünze ritzbar. Er dient als Bezugsgröße auf der bis 10 (Diamant) reichenden Skala nach Friedrich Mohs.
Inselkirche
Inselkirche steht für ein Kirchengebäude, das auf einer Insel liegt. Den Namen Inselkirchen tragen insbesondere jene Kirchengebäude auf Nord- und Ostseeinseln, die vor allem auch ein Angebot für die Urlauber darstellen.

Ausdrücklich so benannt sind:

Alte Inselkirche (Baltrum)

Inselkirche Baltrum

Inselkirche Hiddensee

Inselkirche Juist

Inselkirche Langeoog

Inselkirche Norderney

Inselkirche Hermannswerder, auch Kirche der Hoffbauerstiftung in Potsdam

Alte Inselkirche (Spiekeroog)

Cathedral of The Isles, Schottland

Siehe auch:

Inselkapelle

Evangelische Kirche (Mainz-Gonsenheim), umgangssprachlich Inselkirche genannt

Evangelische Kirche (Mainz-Gonsenheim)
Die Evangelische Kirche Mainz-Gonsenheim ist die Kirche der evangelischen Kirchengemeinde in Mainz-Gonsenheim und steht unter Denkmalschutz. Aufgrund ihrer Lage auf einer Verkehrsinsel wird sie umgangssprachlich als „Inselkirche“ bezeichnet.