hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Betts
Andrew Richard Betts (* 11. Mai 1977 in Ashby-de-la-Zouch, North West Leicestershire) ist ein britischer Basketballspieler. Nach dem Studium in den Vereinigten Staaten spielte Betts in den drei wichtigsten europäischen Ligen in Italien, Griechenland und Spanien. Zum Ende seiner Karriere spielte er in der Saison 2010/11 auch in der Ukraine, bevor er anschließend wieder in die spanische Liga ACB zurückkehrte. Betts gewann mit seinen Vereinen die nationalen Meisterschaften von Spanien, Griechenland und der Ukraine sowie den FIBA EuroCup 2006 mit DKV Joventut de Badalona; mit der britischen Nationalmannschaft nahm er an der EM-Endrunde 2009 teil.

Britische Basketballnationalmannschaft
Die britische Basketballnationalmannschaft repräsentiert das Vereinigte Königreich ohne Nordirland bei Basketball-Länderspielen der Herren. Sie wurde 2006 anlässlich der Vergabe der Olympischen Spiele 2012 in die britische Hauptstadt London wiedergegründet.
Drei-Zeichen-Klassiker
Der Drei-Zeichen-Klassiker (chinesisch 三字經, Pinyin Sānzì Jīng) ist ein Lehrgedicht für chinesische Schulkinder, das in der Republik China auf Taiwan bis in die 1960er Jahre verwendet wurde. Es wurde im 13. Jahrhundert kompiliert von Wang Yinglin (王應麟, 1223–1296), einem renommierten konfuzianischen Gelehrten. Deshalb vermittelt es auch die grundlegenden Werte des Konfuzianismus.

Das Gedicht besteht aus 1.200 Schriftzeichen, die in Versen von je drei Schriftzeichen gruppiert sind.

Es beginnt mit den berühmten Worten:

In Pinyin:

Das bedeutet in etwa: „Am Anfang sind die Menschen (ist der Mensch) gut“.

Diese beiden ersten Zeilen wurde von der Oscar-Preisträgerin für die beste Regie 2021, Chloé Zhao, in ihrer Dankesrede erwähnt.

Chloé Zhao
Chloé Zhao (chinesisch 赵婷, Pinyin Zhào Tíng; * 31. März 1982 in Peking) ist eine vor allem in den USA tätige chinesische Filmregisseurin, Drehbuchautorin, Filmeditorin und Filmproduzentin. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 wurde sie für die Regie bei ihrem Film Nomadland ausgezeichnet, dem Siegerfilm der Preisverleihung. Fünf Jahre später erhielt sie eine weitere Nominierung für die Regie beim Historiendrama Hamnet.
Journal of Materials Chemistry C: Materials for Optical and Electronic Devices
Das Journal of Materials Chemistry C: Materials for Optical and Electronic Devices (nach ISO 4 abgekürzt J. Mater. Chem. C) ist eine wöchentlich im Peer-Review-Verfahren bei der Royal Society of Chemistry erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift. Die Zeitschrift erschien erstmals 2013 und behandelt die Synthese, Eigenschaften und Anwendungen neuartiger Materialien im Bereich optischer, magnetischer und elektronischer Geräte. Sie entstand durch die Aufteilung des Journal of Materials Chemistry in das Journal of Materials Chemistry A: Materials for Energy and Sustainability, das Journal of Materials Chemistry B: Materials for Biology and Medicine und das Journal of Materials Chemistry C: Materials for Optical and Electronic Devices. Der Impact Factor lag 2022 bei 6,4. Chefredakteurin ist Natalie Stingelin vom Georgia Institute of Technology.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Hermann Müller-Thurgau
Hermann Müller-Thurgau, eigentlich Hermann Müller (* 21. Oktober 1850 in Tägerwilen, Kanton Thurgau; † 18. Januar 1927 in Wädenswil), war ein Schweizer Pflanzenphysiologe, Botaniker, Önologe und Rebzüchter. Nach ihm ist die von ihm gezüchtete Weinsorte Müller-Thurgau benannt. Er nannte sich nach seinem Heimatkanton Müller-Thurgau. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Müll.-Thurg.“

Önologie
Die Önologie (von altgriechisch οἶνος oînos, deutsch ‚Wein‘, und -logie) ist die Lehre und Wissenschaft vom Wein und Weinbau. Sie wird als Lehrfach an Universitäten sowie Fachhochschulen angeboten und befasst sich wissenschaftlich mit allen Belangen rund um den Wein.
Tachylit
Tachylit (gr. ταχύς=schnell und λίθος=Stein) ist ein schwarzgrünes bis schwarzes vulkanisches Glas mit basaltischem Chemismus. Es wurde erstmals von August Breithaupt 1826 beschrieben. Tachylite entstehen durch die rasche Abkühlung basaltischer Laven, beispielsweise durch den Kontakt zu Meerwasser, wodurch eine Bildung von Kristallen verhindert wird. Wie alle vulkanischen Gläser sind Tachylite instabil; über lange geologische Zeiträume nehmen sie Wasser auf und werden dadurch palagonitisiert.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Grabplatte für Antoine van Houtte und Barbe van Belle
Die Grabplatte für Antoine van Houtte und Barbe van Belle in der Kirche St-Mathieu von Flêtre, einer französischen Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Die Grabplatte aus schwarzem Marmor wurde im Jahr 1905 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 1,16 Meter breite und zwei Meter lange Grabplatte für Antoine van Houtte († 1506), Grundherr von Flêtre, und seine Frau Barbe van Belle († 1500) stellt die beiden als Liegefiguren dar. Antoine van Houtte ist mit einer Kettenrüstung und Schwert dargestellt, Barbe van Belle ist mit einem langen Kleid und Haube bekleidet. Am oberen Rand hält ein Engel zwei Wappen. Die Liegefiguren werden von einer Girlande gerahmt.

Hennin
Der Hennin ([ˈenɛ̃] frz., wohl von niederländisch henninck ‚Hahn‘), auch Flandrische oder Burgundische Haube, war in fast ganz Europa zwischen 1385 und 1483 eine Haube für Frauen in spitzer oder stumpfer Kegelform. Er konnte mit einem langen Schleier, Flinder genannt, dekoriert sein.
Ox Mountains
Die Ox Mountains (oder Slieve Gamph, irisch Sliabh Gamh, dt.: „Ochsenberge“) sind eine Bergkette im County Sligo im Westen Irlands. Sie sind auch unter dem Namen „St Patrick’s Mountains“ bekannt. Der heilige Patrick soll hier viele Kirchen errichtet haben.

Die höchste Erhebung der Ox Mountains ist der Berg Knockalongy (irisch Cnoc na Loinge, „Hügel des Schiffes“), der sich auf eine Höhe von 544 m erhebt.

Über den irisch-gälischen Namen sliabh gamh gibt es verschiedene Interpretationen: Zum einen kann er Berg des Sturms heißen – der Berg ist den Winden des Atlantiks stark ausgesetzt, zum anderen bezeichnet gamh aber auch eine Unterart des Ochsen dieser Region. Auf dem etwa 276 m hohen Knocknashee (irisch Cnoc na Sí, „Hügel der Feen“) befindet sich das 1988 entdeckte Knocknashee Hillfort.

Die Ox Mountains beginnen direkt südwestlich von Ballysadare und verlaufen westsüdwestlich rund sechzig Kilometer bis in das County Mayo. In den Bergen liegt u. a. das Portal Tomb von Croagh.

Ballysodare
Ballysodare (oft und auf vielen Karten auch Ballysadare und gelegentlich Ballisodare), irisch Baile Easa Dara, „Ortschaft [des] Wasserfalls [der] Eiche“ ist eine Kleinstadt mit 1747 Einwohnern (Stand 2022) im County Sligo der Republik Irland. Sie liegt im Nordwesten der Insel Irland nahe der Küste und der Mündung des Ballysodare River (irisch Abhainn Bhaile Easa Dara) in den Atlantik.
Hombron Rocks
Die Hombron Rocks (französisch Roche Hombron) sind eine Gruppe aus vom Meer überspülten Rifffelsen vor der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen vor dem Thanaron Point.

Teilnehmer der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville entdeckten sie. D’Urville benannte sie nach Jacques Bernard Hombron (1798–1852), der bei dieser Forschungsreise als Chirurg tätig war. Vermessungen nahm 1946 der Falkland Islands Dependencies Survey vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die französische Benennung im Jahr 1949 ins Englische.

Thanaron Point
Der Thanaron Point (französisch Cap Tannaron [sic!]) ist eine felsige Landspitze im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 13 km ostnordöstlich des Kap Roquemaurel an der Nordküste der Trinity-Halbinsel.

Der französische Polarforscher Jules Dumont d’Urville entdeckte und benannte die Landspitze 1838 im Zuge der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840). Namensgeber ist Charles Jules Adolphe Thanaron (1809–1886), Offizier an Bord der Zélée bei d’Urvilles Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die französische Benennung am 21. November 1949 orthographischer korrigiert und unter Anpassung an die eigentliche Natur des Objekts ins Englische.
Stephen Milne (Schwimmer)
Stephen Milne (* 29. April 1994 in Inverness) ist ein ehemaliger britischer Schwimmer. Er gewann eine olympische Silbermedaille und erschwamm bei Weltmeisterschaften eine Goldmedaille. Bei Europameisterschaften erhielt der Brite zwei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille, bei Commonwealth Games erschwamm der Schotte einmal Silber und dreimal Bronze.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Christian Volk
Christian Volk (* 23. September 1979 in Donauwörth) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Professor für Theorie der Politik am Institut für Sozialwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin. Seine thematischen Schwerpunkte liegen in den Bereichen Politische Theorie und Philosophie, der Demokratie- und Gesellschaftstheorie sowie der Rechts- und Verfassungstheorie. Er forscht insbesondere zu den Themen der Transformation politischer Ordnung (mit besonderem Fokus auf politischem Protest in demokratischen Ordnungen) und der globalen Umgestaltung von Gesellschaft und Staat sowie zum politischen Denken Hannah Arendts.

Transformation (Politikwissenschaft)
Transformation (von spätlateinisch transformatio, lateinisch transformare ‚umformen‘, ‚verwandeln‘) ist in der vergleichenden Politikwissenschaft der Vorgang der grundlegenden Veränderung eines politischen Systems und gegebenenfalls auch der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Ordnung.
Çorluspor
Çorluspor ist ein türkischer Fußballverein aus Çorlu. Der Verein spielt aktuell in der Tekirdağ Süper Amatör Lig, war in früheren Zeiten jedoch lange Jahre in höheren türkischen Spielklassen vertreten.

Çorlu
Çorlu (lateinisch Caenophrurium, griechisch Τσόρλου Tsorlou oder Τυρολόη Tyroloi) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Tekirdağ und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Tekirdağ  (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) im europäischen Teil der Türkei. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Olympische Sommerspiele 1972/Fußball
Bei den XX. Olympischen Spielen 1972 in München wurde zwischen dem 26. August und dem 10. September ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Erstmals wurde hier ein neuer Modus eingeführt: Nach der Vorrunde gab es bei diesen Spielen – wie zwei Jahre später bei der WM – eine zweite Gruppenphase. Die jeweiligen Gruppensieger spielten im Finale um Gold, die beiden Zweitplatzierten spielten um Bronze. Dieser Modus wurde bei den folgenden Spielen wieder aufgegeben. Spielorte waren neben dem Olympiastadion München das Rosenaustadion in Augsburg, das ESV-Stadion in Ingolstadt, das Städtische Stadion in Nürnberg, das Dreiflüssestadion in Passau und das Jahnstadion in Regensburg.

Rosenaustadion
Das Rosenaustadion ist mit einem offiziellen Fassungsvermögen von 28.000 Zuschauern nach der WWK-Arena das zweitgrößte Stadion Augsburgs. Es wurde am 16. September 1951 eröffnet und hatte bis 1972 aufgrund seiner Größe und Modernität eine große Bedeutung für den deutschen Fußball und die internationale Leichtathletik. Mit der Eröffnung des Münchner Olympiastadions schwand diese Stellung allmählich. Der FC Augsburg absolvierte bis zum Ende der Saison 2008/09 seine Heimspiele im Rosenaustadion. 2014 wurde es unter Denkmalschutz gestellt.
Adidas World of Football
Als adidas World of Football (umgangssprachlich auch adidas-Arena Berlin) wird offiziell das ca. 11 Mio. Euro teure Stadion bezeichnet, das temporär zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 auf dem Platz der Republik durch die Firma adidas (ein Hauptsponsor der WM) vor dem Berliner Reichstag aufgebaut wurde. Es erinnerte in der Struktur der Fassade an das Berliner Olympiastadion und wies eine Kapazität von etwa 8.000 Sitzplätzen auf. Alle WM-Fußballspiele wurden dort auf zwei Großleinwänden im Rahmen des Public Viewing übertragen. Auch Künstler wie die Black Eyed Peas und James Blunt traten auf, um spielfreie Tage mit Programm zu füllen.

Allein die Kosten, um nach Abbau der Arena den demolierten Rasen wieder herzurichten, betrugen nach Angaben des Betreibers rund eine Million Euro.

adidas World of Football vor dem Reichstag

Lichtshow

adidas-Arena, Fußball-Galerie

adidas-Arena, Außenansicht

Arena
Der Begriff Arena (von lateinisch [h]arena, „Sand“) bezeichnet einen speziellen Veranstaltungsort. Der Duden definiert Arena als „Kampfbahn, [sandbestreuter] Kampfplatz im Amphitheater der römischen Antike“ sowie „Sportplatz, Wettkampfstätte mit ringsum steigend angeordneten Zuschauersitzen“, ferner auch als Vorführplatz für Stierkämpfe sowie Manege eines Zirkus.
Amarante do Maranhão
Amarante do Maranhão, amtlich portugiesisch Município de Amarante do Maranhão, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Maranhão der Região Nordeste. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 41.729 Einwohner geschätzt, die auf einer großen Gemeindefläche von rund 7438,2 km² leben und Amarantinos genannt werden. Die Entfernung zur Hauptstadt São Luís beträgt 835 km. Sie steht an 37. Stelle der 217 Munizips des Bundesstaates.

Rund 46 % des Gemeindegebiets im Norden der Gemeinde ist Teil des Indigenenreservats Terra Indígena Araribóia.

Região Nordeste
﻿1 Maranhão

﻿2 Piauí

﻿3 Ceará

﻿4 Rio Grande do Norte

﻿5 Paraíba

﻿6 Pernambuco

﻿7 Alagoas

﻿8 Sergipe

﻿9 Bahia

﻿1 Meio-Norte

﻿2 Sertão

﻿3 Agreste

﻿4 Mata Atlântica

Região Nordeste (deutsch: Nordostregion, Region Nordosten, Nordostbrasilien) bezeichnet eine statistisch-geographische Region Brasiliens, die 1969 als eine von fünf Großregionen durch das Statistikamt, dem Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) gebildet wurde. Sie umfasst Bevölkerung und Territorium von neun der brasilianischen Bundesstaaten.
Litauische Martynas-Mažvydas-Nationalbibliothek
Die Litauische Martynas-Mažvydas-Nationalbibliothek (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka; LNB) ist die Nationalbibliothek von Litauen. Sie wurde 1919 in Vilnius als die „Litauische Zentralbücherei“ gegründet und kurz darauf nach Kaunas verlegt. Seit 1963 hat die LNB wieder ihren Sitz in der litauischen Hauptstadt. 1988 erhielt sie den Beinamen „Martynas Mažvydas“, in Erinnerung an den evangelischen Pfarrer und Verfasser des ersten Buches in litauischer Sprache, Martin Mosvid.

Die Bibliothek ist Mitglied der European Library.

Martynas Mažvydas
Martynas Mažvydas (auch Martin Mosvid, Martinus Masvidius; * nach 1510 in Naumiestis (Neustadt); † 21. Mai 1563 in Königsberg) war ein lutherischer Pfarrer im Herzogtum Preußen und Verfasser des ersten Buches in litauischer Sprache, einer Übersetzung des Großen Katechismus Martin Luthers, und weiterer religiöser Schriften.
Schweizer Futsalmeisterschaft 2011/12
Die 6. Schweizer Meisterschaft im Futsal begann am 12. November 2011 und endete am 19. Februar 2012.

Nach der Vizemeisterschaft im Vorjahr konnte Futsal Minerva der ersten Titel der Vereinsgeschichte holen. MNK Croatia 97 wurde im Finale in der Berner Wankdorfhalle mit 8:2 bezwungen. In der Meisterschaft nahm eine Mannschaft mehr teil als im Vorjahr (68 statt 67 Teams), mit derselben Aufteilung wie in der vorherigen Saison (zwei Gruppen in der NLA à zehn Mannschaften und sechs Gruppen in der NLB à acht Mannschaften). Es war die letzte Saison der NLA als höchste Spielklasse. In der darauffolgenden Saison entstand die schweizweite "Swiss Futsal Premier League" oberhalb der Nationalliga A, mit den je vier besten Teams der Ost- und West-Gruppe.

Zum zweiten Mal nach 2009/10 wurde Mato Sego von MNK Croatia 97 Torschützenkönig. Er erzielte 34 Treffer.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Infrastrukturplanung
Infrastrukturplanung dient allgemein der Vorbereitung von Bau und Herstellung von Infrastruktur und ist Teil des Infrastrukturmanagements. In den Bereich der Infrastrukturplanung fallen politische, finanzielle, organisatorische, institutionelle oder auch rechtliche Aspekte der Planung. Infrastrukturplanung ist eng mit dem Begriff der Stadtplanung verbunden.

Planung
Die Planung beschreibt die menschliche Fähigkeit oder Tätigkeit zur gedanklichen Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen. Dabei entsteht ein Plan, gemeinhin als eine zeitlich geordnete Menge von Daten.
BGB-Informationspflichten-Verordnung
Die BGB-Informationspflichten-Verordnung (BGB-InfoV) regelte ursprünglich die Informationspflichten, die ein Unternehmer beim Abschluss von Fernabsatzverträgen, Teilzeitwohnrechte-Verträgen, Verträgen im elektronischen Geschäftsverkehr oder Reiseverträgen mit einem Verbraucher zu beachten hat. Ferner wurden die Informationspflichten von Kreditinstituten konkretisiert. Die BGB-InfoV ergänzte damit zahlreiche verbraucherrechtliche Vorschriften des deutschen BGB.
2011 wurden alle Paragraphen der BGB-InfoV aufgehoben bis auf die §§ 9 - 14 BGB-InfoVO, die die Informations- und Nachweispflichten von Reiseveranstaltern behandelten. An die Stelle der weggefallenen Vorschriften waren insbesondere die Artt. 246 f. EGBGB, getreten, auf die die einschlägigen Vorschriften des BGB seither verwiesen.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Schultze & Braun
Schultze & Braun ist eine Anwaltssozietät mit den Schwerpunkten Restrukturierung und Insolvenzverwaltung. Außerdem ist die Sozietät in den Bereichen Rechtsberatung sowie Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung tätig.

Rechtsberatung
Rechtsberatung ist eine Rechtsdienstleistung, die die Beratung in rechtlichen Fragen für private oder juristische Personen umfasst. Von der Beratungstätigkeit sind die Tätigkeiten der Rechtsbesorgung und Rechtsvertretung abzugrenzen. In Erweiterung der Beratungstätigkeit finden jedoch regelmäßig auch Rechtsbesorgung und -vertretung statt.

Neue Formen der Rechtsberatung sind die Online-Rechtsberatung, bei der der Nutzer oder Mandant ausschließlich oder hauptsächlich über das Internet mit dem Rechtsanwalt kommuniziert, oder die telefonische Rechtsberatung, bei der der Ratsuchende über einen Sprachmehrwertdienst sofort mit einem Rechtsanwalt verbunden wird, der ihn direkt am Telefon berät; umgangssprachlich Anwaltshotline.
Hecke-Operator
In der Mathematik versteht man unter Hecke-Operatoren bestimmte lineare Operatoren auf dem Vektorraum der ganzen Modulformen. Eingeführt wurden  diese Operatoren von Erich Hecke 1937. Ihre Bedeutung erhalten sie dadurch, dass bestimmte Modulformen simultane Eigenfunktionen zu allen Hecke-Operatoren sind und sich dadurch Schlüsse auf die Eigenschaften der Fourier-Koeffizienten dieser Funktionen ziehen lassen. Diese Modulformen werden auch Eigenformen genannt.

Die Hecke-Operatoren bilden eine Algebra, die Hecke-Algebra genannt wird (der Name wird allerdings auch für andere Algebren in verschiedenen Bereichen der Mathematik benutzt, die teilweise nur entfernte und nicht unmittelbar aus der Definition ersichtliche Verwandtschaft  besitzen) und ein kommutativer Ring ist.

Linearer Operator
Der Begriff linearer Operator wurde in der Funktionalanalysis (einem Teilgebiet der Mathematik) eingeführt und ist synonym zum Begriff der linearen Abbildung. Eine lineare Abbildung ist eine strukturerhaltende Abbildung zwischen Vektorräumen über einem gemeinsamen Körper. Werden Vektorräume über dem Körper der reellen oder komplexen Zahlen betrachtet und sind diese mit einer Topologie versehen (lokalkonvexe Räume, normierte Räume, Banachräume), so spricht man vorzugsweise von linearen Operatoren.

Im Gegensatz zu endlichdimensionalen Räumen, wo lineare Operatoren stets beschränkt sind, tauchen bei unendlichdimensionalen Räumen auch unbeschränkte lineare Operatoren auf.
Michaelina Woutiers
Michaelina Woutiers (* vermutlich 1614 in Mons; † 1689 in Brüssel, Namensvarianten: Michelina, Magdalena; Wouters, Wauters, Wautier) war eine flämische Barock-Malerin: Ihr Œuvre umfasst Werke verschiedenster Bildgattungen wie „Blumenstück“, Altarbild oder Porträt sowie Genre- und Historienmalerei.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.