hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SM Megamall
SM Megamall ist der Name einer Shopping-Mall in Mandaluyong City, die momentan drittgrößte auf den Philippinen und sogleich eine der größten Asiens. Sie ist mehrheitlich im Besitz von SM Prime Holdings. Das Einkaufszentrum wurde im Jahre 1991 auf einem 10,5 Hektar großen Gelände fertiggestellt, und 2008 um das Megamall Atrium erweitert. Heute ist die SM Megamall ein zweiteiliger Gebäudekomplex mit einer Grundfläche von 348.056 Quadratmetern und ist 5 Etagen hoch. Das Gebäude verfügt über 550 Geschäfte und Restaurants sowie ein Multiplex-Kino mit 12 Kinosälen und ein Parkhaus für 2792 Autos.

Bis zur Eröffnung der SM Mall of Asia am 21. Mai 2006 war die SM Megamall die größte Shopping-Mall auf den Philippinen.

Multiplex-Kino
Multiplex-Kino (Vielfach-Kino, abgeleitet von lat. multiplico), auch verkürzt Multiplex oder Multiplex-Kinocenter genannt, ist die Bezeichnung für ein Großkino mit mehreren Sälen, in denen parallel vielfältige (lat. multiplex) Filmprogramme gezeigt werden können.
Paul Theile
Paul Theile (* 25. Februar 1919 in Groß Salze; † 4. Juni 2006 in Hannover) war ein deutscher Lokalhistoriker, Schulrektor, Heimatforscher und Autor mehrerer Schriften zur Geschichte rund um den Kronsberg und den (heutigen) hannoverschen Stadtteil Bemerode.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Peter Sundarp
Peter Sundarp (* 19. Dezember 1943 in Harpersdorf, Kreis Goldberg, Provinz Niederschlesien) ist ein deutscher Filmverleiher und Kinobetreiber. Sundarp gründete den Central Film Verleih und betreibt mehrere Kinos, darunter das Cineplex Neukölln, den Titania-Palast und das Rundkino Dresden.

Titania-Palast
Der Titania-Palast ist ein traditionsreiches Kino im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf, das vor dem Zweiten Weltkrieg und bis in die 1960er Jahre weit über die Grenzen Berlins hinaus bekannt war. Seit Ende der 1990er Jahre befindet sich in dem Gebäude neben mehreren Geschäften ein modernes Kino mit sieben Sälen unterschiedlicher Größe.
Gräberfeld von Amlasch
37.097550.183611111111Koordinaten: 37° 5′ 51″ N, 50° 11′ 1″ O

Das eisenzeitliche Gräberfeld von Amlasch liegt in der iranischen Provinz Gilan, im Bergland südlich des Kaspischen Meeres. Die Grabbeigaben aus dem späten 2. Jahrtausend v. Chr. bestanden aus Figurinen, hohen Gold- und Silbergefäßen, Schmuck und Waffen. Die zoomorphen Tongefäße vom Rhytontyp sind Libationsgefäße. Einer der in Amlasch geborgenen Funde ist ein Rhyton in Stiergestalt. Die Rinderart lässt sich nicht identifizieren, eventuell handelt es sich um eine Zebudarstellung. Die Formen zeugen von einer wenig erforschten Kultur, die sowohl Verbindungen mit der Steppenkunst des Nordens als auch mit der von Luristan im Süden aufweist.

Die Funde wurden durch Raubgräber geborgen und gemeinsam mit Fälschungen auf den Antiquitätenmarkt gebracht. An der benachbarten Fundstätte Marlik Tepe durchgeführte systematische Ausgrabungen eines ähnlichen Gräberfeldes ermöglichten, die Datierung und Einordnung der Funde.

Rhyton
Das Rhyton (altgriechisch ῥυτόν rhytón; Plural: Rhyta) ist ein gewöhnlich einhenkeliges Trinkgefäß oder Spendegefäß zum Ausgießen von Trankopfern durch eine Öffnung im unteren Bereich. Rhyta kommen oft in Form von Tierprotomen wie Stier- oder Widderköpfen vor.
Santa Caterina d’Alessandria (Galatina)
Die Basilika Santa Caterina d’Alessandria ist eine römisch-katholische Kirche im Zentrum der apulischen Stadt Galatina, Italien. Die Pfarrkirche des Erzbistums Otranto trägt den Titel einer Basilica minor. Das Nationaldenkmal stammt aus dem 14. Jahrhundert und der frühen Gotik und ist besonders für seine Freskenzyklen bekannt.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
High Mill
Die High Mill ist eine ehemalige Turmwindmühle in der schottischen Kleinstadt Carluke in der Council Area South Lanarkshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine ehemalige zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde 2005 aufgehoben.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Multimer
Als Multimer wird in den Naturwissenschaften ein aus mehreren Untereinheiten aufgebautes Molekül oder ein Molekülkomplex bezeichnet, z. B. bei Quartärstrukturen von Proteinen.

Ein Multimer kann aus chemisch gebundenen Untereinheiten aufgebaut sein, wie beispielsweise Stärke. Zudem können die Untereinheiten durch weitere molekulare Kräfte verbunden werden wie Van-der-Waals-Kräfte, Ionische Bindungen, Wasserstoffbrückenbindungen oder hydrophobe Effekte.

Multimere mit wenigen Untereinheiten werden als Oligomere (griech. oligos ‚wenig‘) bezeichnet. Bei vielen Untereinheiten spricht man von Polymeren (griech. polys ‚viel‘).

Im Kontext des von Willebrand-Faktors werden Multimere weniger auf Grund der Anzahl ihrer Untereinheiten, sondern anhand des Molekulargewichts unterteilt.

Hydrophobie
Der Begriff hydrophob stammt aus dem Altgriechischen (ὕδωρ hýdor „Wasser“ sowie φόβος phóbos „Furcht“) und bedeutet wörtlich „wassermeidend“. Nach IUPAC-Definition ist die Hydrophobie der Zusammenschluss unpolarer Gruppen oder Moleküle in einer wässrigen Umgebung aufgrund der Tendenz von Wasser, unpolare Gruppen oder Moleküle auszuschließen. Allgemein werden dadurch Substanzen charakterisiert, die sich nicht mit Wasser mischen. Oberflächen aus hydrophobem Material lassen Wasser abperlen. Ist eine Oberfläche sehr stark wasserabweisend, wird auch von Superhydrophobie gesprochen.
Oxandrolon
Oxandrolon (Handelsnamen Oxandrin und Anavar) ist ein 17-Methylsteroid und ein anaboles Steroid, das erstmals 1962 synthetisiert wurde.

Im Juni 2023 entzog die FDA die Lizenz für Oxandrolon. Es ist in Deutschland nicht zugelassen.

Es war von der Food and Drug Administration (FDA) als orphan drug zugelassen zur Behandlung des Gewichtsverlust durch HIV. der alkoholischen Hepatitis, dem Turner-Syndrom.

Es darf, wie alle verbotenen anabolen Steroide, von Sportlern zu keiner Zeit (auch nicht aus medizinischen Gründen) benutzt werden (→ Dopingliste).

Ullrich-Turner-Syndrom
Das Ullrich-Turner-Syndrom, auch nur Turner-Syndrom (UTS), Monosomie X oder Status Bonnevie-Ullrich (Bonnevie-Ullrich-Syndrom), ist eine bei Frauen auftretende Chromosomenaberration. Bei dieser besitzen (somatische) Körperzellen anstelle zweier Geschlechtschromosomen nur ein funktionsfähiges X-Chromosom.

50 % der betroffenen Frauen haben den Karyotyp 45,X (oder 45,X0), während etwa 40 % der Betroffenen ein Mosaik aufweisen, in dem sowohl Zellen mit einem als auch Zellen mit zwei oder mehr X-Chromosomen vorhanden sind.
Huns-Nunatak
Der Huns-Nunatak ist ein 950 m hoher Nunatak im Zentrum der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt inmitten eines Gletschers zwischen der LeMay Range und den Planet Heights auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1994 nach dem Schlittenhundeteam The Huns und anderen Hundestaffeln, die zwischen 1961 und 1974 für den Falkland Islands Dependencies Survey bzw. für den British Antarctic Survey im Einsatz waren.

Schlittenhund
Als Schlittenhund bezeichnet man jeden Hund, der vor einen Hundeschlitten gespannt wird, um diesen mittels Zuggeschirr und Leinen zu ziehen. Schlittenhunde müssen ausdauernd und gegen Kälte resistent sein.
Kessel (Königssee)
Der Kessel ist eine aufgelassene Alm und heute Bootsanlegestelle mit Unterstandshütte am östlichen Ufer des Königssees in der bayerischen Gemeinde Schönau am Königssee. Er liegt etwa zwei Kilometer nordöstlich gegenüber von St. Bartholomä. Der Name stammt vom dort in den See einmündenden Kesselbach und der sich oberhalb befindlichen Kesselwand mit Wasserfall. Diese sind als Geotop ausgewiesen. Ein Wanderweg führt zur Gotzentalalm, die rund 500 Höhenmeter über dem Anleger liegt. Im Sommer wird die Haltestelle bei Bedarf von Booten der Königsseeschifffahrt halbstündlich angefahren.

Die Kesselalm wurde früher als Vorweide für den Funtensee-Auftrieb genutzt. 1794 errichteten die Gebrüder Wallner eine Einsiedelei und weitere „Anlagen“ (Tische, Bänke, Treppen, Garten). Eine Inschrifttafel von ca. 1810 steht unter Denkmalschutz (⊙47.5608612.99014), ebenso die so genannte Wallner’sche Pyramide (⊙47.5611412.99036; mit Inschrift, Tuffstein, 1808) in einer Felswand.

Funtensee
Der Funtensee ist ein Karstsee im Gebirgsmassiv des Steinernen Meeres im Nationalpark Berchtesgaden und liegt auf einer Höhe von 1601 m ü. NHN. Überregionale Bekanntheit hat der See durch seine lagebedingten Kälterekorde erlangt, die jedoch für die weitere Umgebung nicht repräsentativ sind.
Gräberfelder von Hallsjö
Als Gräberfelder von Hallsjö werden drei in der Umgebung von Hallsjö oder Norre Hallsjö in der schwedischen Gemeinde Ljungby gelegene Gräberfelder aus der jüngeren Eisenzeit bezeichnet die auch als „Gräberfeld Dörarp“ bezeichnet werden.

Die drei Gräberfelder liegen unweit der Kirchenruine von Hallsjö (schwedisch Hallsjö kyrkoruin) und umfassen insgesamt etwa 150 Gräber. Die Toten wurden eingeäschert und mit Grabbeigaben beigesetzt. Beisetzungen erfolgten etwa ab dem Jahr 500 n. Chr. Es wird angenommen, dass die Gräberfelder zu verschiedenen Dörfern gehörten. Die Umgebung war in dieser Zeit verhältnismäßig dicht besiedelt. Die Beisetzungen wurden bis ins Mittelalter fortgesetzt.

Grabbeigabe
Grabbeigaben oder Paraphernalien sind Objekte, die einem Toten absichtlich mit ins Grab gelegt werden. Dies kommt vor allem in Kulturen vor, die eine ausgeprägte Vorstellung vom Jenseits haben. Nicht alle Menschen einer Gesellschaft haben Grabbeigaben erhalten, sondern meist reiche oder höhergestellte Menschen.

Für die Archäologie sind Grabbeigaben sehr wichtig, weil sie viele verschiedene Hinweise darauf erhält, wann ein Grab angelegt wurde. Man kann die Funde auch besser kulturell einordnen und auf diese Weise viel über die Sach- und Denkkultur der betreffenden Gesellschaft lernen. Aber auch Grabräuber interessieren sich für Grabbeigaben, um sie zu sammeln oder zu verkaufen. Weil bei der Raubgrabung die Gegenstände einfach von der Fundstelle entfernt werden, ohne den Fundzusammenhang zu dokumentieren, fügen Grabräuber der historischen Forschung großen Schaden zu.
Strahlstärke
Strahlstärke oder Strahlungsstärke , auch Strahlungsintensität genannt (der Begriff wird aber auch in anderer Bedeutung verwendet – siehe Intensität (Physik)), ist ein Begriff aus der Radiometrie. Die Strahlstärke ist der Anteil  der Strahlungsleistung , der von einer Strahlungsquelle (z. B. Lichtquelle) in einer gegebenen Raumrichtung in das beliebig kleine Raumwinkelelement  emittiert wird:

Die Leistung wird in Watt (W) gemessen, der Raumwinkel in Steradiant (sr); die SI-Einheit der Strahlungsstärke ist also W/sr.

Wird die Energie isotrop ausgestrahlt, also innerhalb des gesamten Raumwinkels von  gleichermaßen in jede Richtung, so beträgt die Strahlstärke in jede Richtung:

.

Steradiant
Der Steradiant (Einheitenzeichen: sr) ist eine Maßeinheit für den Raumwinkel. Im Internationalen Einheitensystem (SI) ist er als abgeleitete Maßeinheit enthalten.

Auf einer Kugel mit 1 m Radius umschließt ein Steradiant eine Fläche von 1 m² auf der Kugeloberfläche. Der Raumwinkel der gesamten Kugeloberfläche beträgt 4π sr.
Regionale Verkehrsbetriebe Schaffhausen RVSH
Die  Regionale Verkehrsbetriebe Schaffhausen RVSH AG, mit dem Marktauftritt SchaffhausenBus, waren ein Verkehrsunternehmen im Schweizer Kanton Schaffhausen. Das 2001 gegründete Unternehmen, welches zu 100 % im Besitz des Kantons Schaffhausen war, erschloss 22 Gemeinden und hatte seine Wurzeln bei der 1905 eröffneten Strassenbahn Schaffhausen–Schleitheim.

2019 fusionierten die Regionalen Verkehrsbetriebe Schaffhausen RVSH mit den Verkehrsbetrieben Schaffhausen zu den Verkehrsbetrieben Schaffhausen vbsh.

Kanton Schaffhausen
47.728.5885Koordinaten: 47° 43′ N, 8° 35′ O; CH1903: 686279 / 286121

Schaffhausen (Kürzel SH, schweizerdeutsch Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse, Schaffhuuse, französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, rätoromanisch Schaffusaⓘ) ist der Kanton, der die nördlichste Spitze der Schweiz bildet und fast ausschliesslich nördlich des Rheins liegt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Schaffhausen.
Josef Becker (Unternehmer)
Josef Becker (* 14. Juli 1897 in Oberspay, heute Spay; † 20. August 1973) war ein deutscher Unternehmer und Erfinder im Bereich des Schiffbaus. Er gründete 1934 die Schottel-Werft in Spay am Rhein, aus der die heutige, weltweit tätige Schottel Industries GmbH hervorging. Anfang der 1950er Jahre entwickelte er den um 360 Grad drehbaren Schottel-Ruderpropeller, der ein separates Ruder überflüssig macht, da sich mit ihm die gesamte Kraft eines Schiffsmotors sowohl für den Antrieb als auch zur Steuerung nutzen lässt. Für seine 1955 patentierte Erfindung wurde er 2004 posthum mit dem Elmer A. Sperry Award für innovative Ingenieursleistungen im Transportwesen ausgezeichnet.

Transport
Der Transport (oder das Transportieren; von lateinisch transportare, „hinüberbringen, hinübersetzen, hinübertragen“) ist in der Logistik und dem Verkehrswesen die auf einer Fortbewegung beruhende Ortsveränderung von Gütern, Personen, Tieren oder Nachrichten durch Transportmittel von einem Ort zu einem anderen Ort.
Valdurenque
Valdurenque (okzitanisch: Val Durenca) ist eine französische Gemeinde mit 886 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Mazamet-1 (bis 2015: Kanton Labruguière).

Kanton Mazamet-1
Der Kanton Mazamet-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Castres im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Mazamet.
Eagle, Globe and Anchor
Eagle, Globe, and Anchor (eng. Adler, Globus und Anker) ist das offizielle Emblem des United States Marine Corps.

Die derzeitige Gestaltung geht zurück auf die Ornamente der frühen amerikanischen Continental Marines und der britischen Royal Marines. Das aktuelle Emblem wurde 1868 entworfen und 1966 nur beim Adler leicht abgeändert. Vor dieser Zeit gab es zahlreiche verschiedene Zeichen, Mottos und Plaketten, welche als offizielles Emblem dienten.

Anker
Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der Wasserfahrzeuge oder Seezeichen am Gewässergrund festgemacht werden, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden. Der Vorgang wird ankern bzw. verankern genannt. Anker halten aufgrund ihres Gewichts und/oder ihrer Form.

Als Symbol steht der Anker für die Treue, in der christlichen Symbolik für die Hoffnung und wird oft in Wappen verwendet.
Siebenbürgischer Karpatenverein
Der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV, Rumänisch: Asociația Carpatină Ardeleană a Turiștilor) ist der älteste Bergsteigerverein in Rumänien. Er wurde 1880 gegründet und machte erstmals das Bergsteigen in den Süd- und Ostkarpaten populär. Seine Mitglieder, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen, legten Wegmarkierungen an und errichteten 60 Schutzhütten. 1905 wurde mit den „Alpinen Rettungsstellen“ die erste organisierte Bergrettung in Siebenbürgen aufgebaut. 1945 wurde der Verein aufgelöst und enteignet. Nach Ende der kommunistischen Herrschaft wurde der SKV im Jahre 1996 neu gegründet und betreibt heute unter anderem die restituierte Julius-Römer-Hütte am Schuler (rum.: Postăvaru), oberhalb von Poiana Brașov.

Bergrettungsdienst
Der Bergrettungsdienst (auch Bergwacht) ist eine spezialisierte Form des Rettungsdienstes im Gebirge, insbesondere in Österreich, der Schweiz, in Bayern, Südtirol sowie in den deutschen Mittelgebirgen.

Neben der rein medizinischen Rettung hat er zudem die Aufgabe, mittels spezieller Ausstattung, Fahrzeugen und Ausbildung der Einsatzkräfte Menschen aus akuter Bergnot zu retten oder zu bergen. Da es in den Bergen oft nicht möglich ist, über Notruf den Bergrettungsdienst zu alarmieren, gibt es das alpine Notsignal.
Seuge
Die Seuge ist ein Fluss in Frankreich, der hauptsächlich im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Bergland der Margeride, an der Südflanke des Truc de la Garde (1486 m), im östlichen Gemeindegebiet von Le Malzieu-Forain, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Chanaleilles. Die Seuge entwässert nach einer Südost-Schleife im Oberlauf generell Richtung Nordost und mündet nach rund 34 Kilometern im Gemeindegebiet von Prades als linker Nebenfluss in den Allier. Die Quelle der Seuge liegt noch im Département Lozère, in der Region Okzitanien, der Quellbach wechselt jedoch nach wenigen Metern ins Département Haute-Loire.

Le Malzieu-Forain
Le Malzieu-Forain (okzitanisch: Lo Malasiu Foran) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 491 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mende und zum Saint-Alban-sur-Limagnole. Die Einwohner werden Malziolains genannt.
Trofeo Città di Brindisi 2001
Der Trofeo Città di Brindisi 2001 war ein Tennisturnier, das vom 27. August bis 2. September 2001 in Brindisi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

Brindisi
Brindisi ist eine italienische Gemeinde und Hafenstadt in Apulien mit 81.664 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Brindisi.

Die Nachbargemeinden sind Carovigno, Cellino San Marco, Latiano, Mesagne, San Donaci, San Pietro Vernotico und San Vito dei Normanni.
Karl-Sczuka-Preis
Der Karl-Sczuka-Preis für Hörspiel als Radiokunst ist ein Hörspielpreis, der nach Sczukas frühem Tod 1954 ab 1955 bis 1963 alle zwei Jahre und seit 1967 jährlich zunächst vom Südwestfunk und seit dessen Fusion mit dem Süddeutschen Rundfunk vom Südwestrundfunk (SWR) verliehen wird. Er gilt international als angesehenster Preis für genuine Radiokunst.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
The Pockets
The Pockets waren eine dänische Britpopband.

Im Jahre 1997 veröffentlichte die Band ihr Debütalbum „Pockets“. Bei der „Principal Thing Tour“ (1997/98) der deutschen Band Fools Garden spielten sie als Vorgruppe und erreichten damit über Dänemarks Grenzen hinaus auch in Deutschland für kurze Zeit einen gewissen Bekanntheitsgrad. Erfolge wie „I Won't Be There Anymore“ oder „Bye Mr. Jones“ wurden von deutschen Radiosendern gespielt. Nach dieser Zeit folgten in Deutschland keine weiteren Veröffentlichungen.

Die Band bestand aus Jens-Peter Brodersen (Schlagzeug), Stefan Agger (Bass), Henning Nielsen (Gitarre) sowie Tom Moriis (Gesang und Gitarre). Sie war von 1996 bis 1999 aktiv.

Britpop
Britpop ist ein Musikstil und eine aus Großbritannien stammende Musikbewegung, die Anfang der 1990er Jahre entstand und sich durch eine Rückbesinnung auf die Traditionen britischer, gitarrenlastiger Rock- und Popmusik auszeichnet.
Auchquorthies
Auchquorthies (auch Aquhorties Nord oder Hillhead von Aquhorties) ist ein Steinkreis vom Typ Recumbent Stone Circle (RSC), der südlich von Aberdeen etwa 700 Meter westlich der A90 in Banchory-Devenick, gegenüber von Portlethen in Kincardineshire in Schottland liegt. Der seltene, doppelte Kreis im Weide- und Ackerland liegt auf einer trapezoiden, endgerundeten Plattform von 23 m × 40 m. Etwa 300 m südöstlich liegt Old Bourtreebush, ein weiterer Steinkreis. Seit 1925 ist die Anlage als Bodendenkmal geschützt.

Kincardineshire
Kincardineshire oder Mearns (schottisch-gälisch A’ Mhaoirne) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen an der Nordsee südlich von Aberdeen. Sie ist nach der nicht mehr existierenden mittelalterlichen Stadt Kincardine benannt. Die historische Hauptstadt ist Stonehaven.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Kincardineshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann im District Kincardine and Deeside der Region Grampian auf. Die Region Grampian wurde mit Inkrafttreten des Local Government etc. (Scotland) Act von 1994 aufgelöst; seitdem gehört das Gebiet von Kincardineshire zur Council Area Aberdeenshire. Kincardineshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland, beinhaltet aber nicht mehr das Gebiet von Nigg.
Zeitprobleme: Wie der Arbeiter wohnt
Zeitprobleme: Wie der Arbeiter wohnt ist ein Kurz-Dokumentarfilm aus dem Jahr 1930 von Slatan Dudow, einem der wichtigsten kommunistischen Filmemacher. Der Film gehört zu den Frühwerken des „proletarischen Reportagefilms“ und zeigt die dramatischen Wohnverhältnisse in den Berliner Mietskasernen und Elendsvierteln. Als Produktionsfirma fungierte das Filmkartell „Weltfilm“.

Mietskaserne
Als Mietskaserne (auch Wohnkaserne; in Österreich Zinskaserne) bezeichnet man ein mehrgeschossiges innerstädtisches Mietshaus mit einem oder mehreren Innenhöfen aus der Zeit der Industrialisierung (Gründerzeit), das für die breite Bevölkerungsschicht der Arbeiter und Angestellten errichtet wurde.

Mietskasernen wurden in der Regel von Großgrundbesitzern oder Terraingesellschaften, den Vorläufern heutiger Wohnungsbaugesellschaften, in geschlossener Bauweise errichtet. Beim Bau einer Mietskaserne wurde die Grundstücksfläche im Rahmen der Bauvorschriften bestmöglich ausgenutzt.

Nachdem viele Mietskasernen durch die Sanierungen der letzten Jahre und Jahrzehnte baulich aufgewertet wurden, spricht man heute eher von Altbaugebieten oder Altbauquartieren, oder zeitbezogen von Gründerzeitquartieren. Nicht zu verwechseln sind sie mit tatsächlichen, ehemaligen Kasernen, die später zu Wohnzwecken umgebaut wurden.