hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Fußballmeisterschaft 1903/04
Die zweite Deutsche Fußballmeisterschaft fand vom 24. April bis zum 22. Mai 1904 statt, brachte aber keinen neuen Meister hervor. Sie wurde nicht beendet, sondern kurz vor dem Finale zwischen dem Titelverteidiger VfB Leipzig und Britannia 92 Berlin in Kassel abgebrochen und vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) annulliert.

Der Grund war das Problem des neutralen Austragungsortes der Endrundenspiele im Pokalmodus. Schon in der Vorsaison war dieses Prinzip vom DFB aus finanziellen Erwägungen häufig nicht beachtet worden und hatte bereits bei dieser Endrunde zu Problemen geführt.

Auslöser der Annullierung war der Karlsruher FV, der gegen die Ansetzung seines Spiels in der Vorrunde protestiert hatte und deshalb nur unter Protest nach Berlin reiste. Am Endspieltag entschied das DFB-Präsidium mit 127:41 Stimmen dem Protest der Karlsruher zuzustimmen. Für die Berliner Britannia (heute Berliner SV) sollte das abgesagte Spiel das einzige Meisterschaftsfinale bleiben.

Unwirksamkeit
Der Rechtsbegriff Unwirksamkeit bedeutet, dass ein Vertrag oder eine seiner Klauseln oder die dem Vertrag zugrundeliegenden Willenserklärungen keine Rechtsfolgen entfalten. Eine Legaldefinition des Begriffs gibt es nicht. Daneben steht der Begriff der rückwirkenden Nichtigkeit für Willenserklärungen, die im Wege einer begründeten Anfechtung beseitigt werden.
Frillesås
Frillesås ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Hallands län und in der historischen Provinz Halland.

Der fast 3000 Einwohner (2015) zählende Ort liegt hauptsächlich in der Gemeinde Kungsbacka, etwa 25 km südlich von Kungsbacka am Kattegat. Ein Teil des Tätorts liegt seit dem Zusammenwachsen mit dem zuvor eigenständigen Löftaskog 2015 auf dem Territorium der südlichen Nachbargemeinde Varberg (589 Einwohner auf einer Fläche von 204 Hektar, 2015).

Durch den Ort führt die Västkustbanan, jedoch besteht im Ort kein Haltepunkt. Die Europastraße 6 zwischen Helsingborg und Göteborg verläuft westlich von Frillesås.

In Frillesås fand im Jahre 1848 die erste Baptistentaufe Schwedens statt. Es gibt eine baptistische Gedächtniskirche in Frillesås.

Die Mehrheit der Werktätigen pendelt heute vor allem nach Göteborg.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
Materialaktion
Die Materialaktion ist eine Form von Aktionskunst, die ursprünglich von der AAO stammt, die dafür verschiedene Materialien verwendete: Öl, aber auch Schlicker oder Blut und Innereien.

Dabei steigen die Teilnehmer meist mit verbundenen Augen in ein Becken, in dem sie dann mit warmem Öl übergossen werden. Außerhalb des Beckens stehen ein oder zwei Anleiter, die das Orientierungsverhalten der Teilnehmer frei oder zu bestimmten Themen führen. Dabei kommt es bei den Teilnehmern zu starken Sinneserfahrungen, die je nach Anleitung erotisch, psychedelisch oder/und prozessorientiert ablaufen können.

Psychedelisch
Psychedelisch (zusammengesetzt aus altgriechisch ψυχή psychḗ‚ Seele‘ und δῆλος dẽlos ‚offenkundig, offenbar‘) bezeichnet eine Eigenschaft von Psychedelika, deren Einnahme zu einem veränderten Bewusstseinszustand führen kann. Dieser ist unter anderem durch die teilweise oder komplette Aufhebung der Grenzen zwischen Selbst und Außenwelt charakterisiert.

Der Begriff ging 1956 aus einem Briefwechsel des Psychiaters Humphry Osmond mit dem Schriftsteller Aldous Huxley hervor.
Mooswiese (Naturschutzgebiet)
Das 1938 eingerichtete Naturschutzgebiet Mooswiese ist eines der ältesten Naturschutzgebiete im Landkreis Konstanz und in Baden-Württemberg. Das 20,5 ha große Gebiet westlich des Konstanzer Stadtteils Litzelstetten ist seit dem 7. November 1938 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Beda Venerabilis
Beda Venerabilis (deutsch Beda der Ehrwürdige; * 672/673 bei Wearmouth in Northumbria; † 26. Mai 735 im Kloster Jarrow in der heutigen Grafschaft Tyne and Wear) war ein angelsächsischer Benediktiner, Theologe und Geschichtsschreiber. Als sein Hauptwerk gilt die Kirchengeschichte des englischen Volkes. Er wird in der katholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen, der anglikanischen Gemeinschaft und einigen evangelischen Konfessionen als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 25. Mai.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Sharjah Stadium
Das Sharjah Stadium (arabisch استاد الشارقة) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Schardscha, Emirat Schardsa, Vereinigte Arabische Emirate. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele verwendet und ist das Heimstadion des al-Schardscha in der UAE Arabian Gulf League. Das Stadion bietet 11.073 Menschen Platz. Einige Spiele der Junioren-Fußballweltmeisterschaft 2003 sowie der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2013 sowie der Fußball-Asienmeisterschaft 2019 wurden in diesem Stadion ausgetragen.

Direkt neben dem Fußballstadion liegt das 1982 eröffnete Sharjah Cricket Stadium mit 16.000 Plätzen.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2013
Die 15. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand im Oktober und November 2013 in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) statt. Nach der U-20-WM 2003 ist es das zweite FIFA-Turnier, das in den VAE stattfindet. Die deutsche Mannschaft hatte sich nicht für die EM 2013 und damit auch nicht für die WM qualifiziert. Weltmeister wurde die U-17-Mannschaft aus Nigeria, die damit zum vierten Mal gewann und nun alleiniger Rekordweltmeister dieser Altersgruppe ist. Im Finale wurde Titelverteidiger Mexiko besiegt, der ebenso wie die drittplatzierte Mannschaft aus Schweden zusammen mit Nigeria in einer Vorrundengruppe gespielt hat. Damit belegen erstmals bei einem FIFA-Turnier drei Mannschaften aus einer Vorrundengruppe die ersten drei Plätze.
Pozzilli
Pozzilli ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2172 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Isernia in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 16 Kilometer südwestlich von Isernia und grenzt unmittelbar an die Provinzen Frosinone und Caserta. Die südöstliche Gemeindegrenze bildet der Volturno.

Provinz Isernia
Die Provinz Isernia (italien. Provincia di Isernia) ist neben der Provinz Campobasso eine der beiden italienische Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Isernia. Sie hat 78.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 52 Gemeinden auf einer Fläche von 1529 km². Die Provinz wurde am 3. März 1970 aus der Provinz Campobasso ausgegliedert.

Im Westen hat die Provinz Anteil am Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise.
Baruffini
Baruffini (lokaler Dialekt: Barfì) ist eine Fraktion der Gemeinde Tirano in der Provinz Sondrio, Lombardei in Italien und liegt am Südhang des Monte Masuccio in etwa 820 m Seehöhe, etwa 3 km Luftlinie von der Schweizer Grenze entfernt. Nach Tirano sind es etwa 4 km.

Provinz Sondrio
Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Die Provinz hat 178.873 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km².

Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde.
Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg
Wenzel Anton Graf Kaunitz-Rietberg, ab 1764 Reichsfürst von Kaunitz-Rietberg (* 2. Februar 1711 in Wien; † 27. Juni 1794 in Mariahilf, damals noch Vorstadt von Wien), war österreichischer Staatsmann des aufgeklärten Absolutismus, Reichshofrat und Diplomat.

Als Berater und Mitarbeiter der Reformen Maria Theresias und Josephs II. und als Gründer des österreichischen Staatsrats war er die führende Stimme der Aufklärungspartei in der Habsburgermonarchie und Beförderer vieler innenpolitischer Reformen. Als Staatskanzler (1753–1792) war er für die Außenpolitik Österreichs zuständig und trug durch das Bündnis mit Frankreich im Vorfeld des Siebenjährigen Krieges zum Renversement des alliances bei. Unter Kaiserin Maria Theresia hatte er umfassende Vollmachten in der Außenpolitik. Sie wurden jedoch unter den Nachfolgern Joseph II., Leopold II. und Franz II. immer mehr eingeschränkt.

Aufgeklärter Absolutismus
Unter aufgeklärtem Absolutismus wird landläufig eine im 18. Jahrhundert außerhalb des französischen Herrschaftsgebiets entstandene Form einer Fürstenherrschaft („Absolutismus“) verstanden. Impulse der Aufklärung wurden europaweit von Herrschern aufgenommen, im Russischen Kaiserreich ebenso wie in deutschen Territorien insbesondere in den Großmächten Preußen und der österreichischen Habsburgermonarchie. Zumindest teilweise versuchte der Hohe Adel aufklärerische Reformen umzusetzen.
Universelle Hash-Funktion
Eine Universelle Hash-Funktion (manchmal auch als universale Hash-Funktion bezeichnet) ist ein randomisierter Algorithmus, für welchen gilt, dass die Wahrscheinlichkeit einer Kollision in einer Menge mit  Elementen höchstens  beträgt.

Die Grundidee hinter universellem Hashing ist, die Hash-Funktion zu randomisieren: die Hash-Funktion wird aus einer Klasse von Funktionen zufällig ausgewählt. Somit kann die Wahrscheinlichkeit für schlechtes Laufzeitverhalten gleichmäßig über alle Eingaben verteilt werden.

Randomisierter Algorithmus
Ein randomisierter Algorithmus (auch stochastischer oder probabilistischer Algorithmus) ist ein Algorithmus, der versucht, durch die Wahl von zufälligen Zwischenergebnissen zu einem (im Mittel) guten bzw. näherungsweise korrekten Ergebnis zu gelangen. Er bildet somit das Gegenstück zum deterministischen Algorithmus. Es wird dabei nicht verlangt, dass ein randomisierter Algorithmus immer effizient eine richtige Lösung findet. Randomisierte Algorithmen sind in vielen Fällen einfacher zu verstehen, einfacher zu implementieren und effizienter als deterministische Algorithmen für dasselbe Problem. Ein Beispiel, das dies zeigt, ist der AKS-Primzahltest, der zwar deterministisch ist, aber viel ineffizienter und viel schwieriger zu implementieren als beispielsweise der Primzahltest von Solovay und Strassen.
John James Davis
John James Davis (* 5. Mai 1835 in Clarksburg, Virginia; † 19. März 1916 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1871 und 1875 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates West Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Clarksburg (West Virginia)
Clarksburg ist eine City im US-Bundesstaat West Virginia und County Seat (Verwaltungssitz) des Harrison County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.061 ermittelt.
Olympische Sommerspiele 2024/Schwimmen – 10 km Freiwasser (Frauen)
Der Schwimmwettkampf über 10 Kilometer im Freiwasser der Frauen bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris fand am 8. August 2024 statt. Start- und Zielbereich des Wettkampfes befanden sich an der Pont Alexandre III, geschwommen wurde in der Seine. Bereits bei den vorherigen Spielen in Paris 1900 und 1924 waren diverse Wettkämpfe im Schwimmen, Segeln oder Rudern in der Seine ausgetragen worden. Titelverteidigerin war die Brasilianerin Ana Marcela Cunha, den Wettbewerb gewann die Niederländerin Sharon van Rouwendaal.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Verwaltungsgemeinschaft Allendorf (Eder)-Bromskirchen
Die Verwaltungsgemeinschaft Allendorf (Eder)-Bromskirchen war ein Gemeindeverwaltungsverband mit den Mitgliedsgemeinden Allendorf und Bromskirchen und lag im hessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie hatte ihren Sitz in Allendorf (Eder).

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Burg Magerbein
Die Burg Magerbein ist eine abgegangene mittelalterliche Burg an der Stelle der ehemaligen Kapelle St. Martha und heutigen Dorfkapelle in Burgmagerbein, einem heutigen Ortsteil des Marktes Bissingen im Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern.

Die Burg wurde im 12. Jahrhundert von den Herren von Magerbein, die vom 12. Jahrhundert bis 1366 nachweisbar sind, erbaut. 1366 wurde die Burg von einem Ott Büffel von Magerbein an die Herren von Stain (Diemantstein) verkauft.

Diemantstein
Diemantstein ist ein Gemeindeteil des Marktes Bissingen im Landkreis Dillingen an der Donau. Das Dorf liegt etwa fünf Kilometer westlich von Bissingen im Kesseltal und wurde am 1. Juli 1972 in den Markt eingegliedert.
CFR-Baureihe 060 EA
Die Elektrolokomotiven der CFR-Baureihe 060 EA sind eine in großer Stückzahl beschaffte Baureihe, die als sechsachsige Weiterentwicklung der SJ Rb von ASEA entstand und später in Rumänien von Electroputere in Craiova in Lizenz weitergebaut wurde. Die Lokomotive wurde in über 1000 Exemplaren für die mit 25 kV 50 Hz Wechselstrom elektrifizierten Strecken produziert und außer bei der rumänischen Staatsbahn Căile Ferate Române (C.F.R.), bei der jugoslawischen Staatsbahn Jugoslovenske Železnice (JDŽ) und bei der bulgarischen Staatsbahn Balgarski Darschawni Schelesnizi (BDŽ) verwendet. Die Fertigung der Lokomotiven dauerte bis 1991 an, in der heutigen Zeit gibt es von verschiedenen Unternehmen zahlreiche Umbauten und Weiterentwicklungen.

Craiova
Craiova ([kraˈjova] ⓘ; historisch auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei, Hauptstadt des Kreises Dolj und Sitz der Planungsregion Südwest in Rumänien. Sie liegt etwa 225 Kilometer westlich von Bukarest.
Calciumpermanganat
Calciumpermanganat ist eine chemische Verbindung aus Calcium, Sauerstoff und Mangan. Es ist das Calciumsalz der im freien Zustand unbekannten Permangansäure HMnO4. Für die intensive Färbung des Salzes ist ausschließlich das Permanganat-Anion verantwortlich.

Permangansäure
Permangansäure (oder Mangan(VII)-säure) ist eine anorganische Verbindung mit der Formel HMnO4. Sie ist eine starke Oxosäure und wurde als Dihydrat isoliert. Weiterhin ist sie die konjugierende Säure der Permanganatsalze. Sie wird nur in wenigen Veröffentlichungen beschrieben. Folglich gibt es nur wenige Informationen über ihre Charakterisierung sowie Verwendungsmöglichkeiten.
Kochkunstführer
Der Kochkunstführer (franz. Originaltitel: Le Guide Culinaire – Aide-mémoire de cuisine pratique, IPA: lə ɡid kyli'nɛːʁ) ist ein Standardwerk der Kochliteratur, das seit 1903 in mehreren Auflagen und Übersetzungen erschien. Geschrieben wurde es vom französischen Koch Auguste Escoffier unter Mitwirkung von Philéas Gilbert und Émile Fetu.

Es richtet sich in erster Linie an Berufsköche und auszubildende Köche, wird aber auch von ambitionierten Amateurköchen genutzt. Das Buch beschreibt in knapper Form rund 5000 Rezepte und die Herstellung von Basiszubereitungen. Darüber hinaus werden allgemeine Grundprinzipien der Zubereitung der verschiedenen Fleischsorten, Fisch und Gemüse vorgestellt, sowie Gewürze, Getränke und Grundzutaten behandelt.

Standardwerk
Standardwerk (oder Standardliteratur) ist die Bezeichnung für Werke, über deren Bedeutung innerhalb des jeweiligen Wissensgebiets ein breiter fachinterner Konsens besteht. Sie bilden entweder die communis opinio oder aber eine besonders einflussreiche Denkrichtung ab und gelten als unverzichtbarer Referenzpunkt bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit einem bestimmten Thema.
Paulus Postumius Acilianus
Paulus Postumius Acilianus (vollständige Namensform Paulus Postumius [] filius Palatina Acilianus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch fünf Inschriften, die beim Kastell Alauna gefunden wurden, ist belegt, dass Acilianus um 138/165 Präfekt der Cohors I Delmatarum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war. Acilianus war in der Tribus Palatina eingeschrieben.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Finnischer Fußballpokal 1991
Der Finnische Fußballpokal 1991 (finnisch Suomen Cup 1991) war die 37. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 24. Oktober 1991 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde zum ersten Mal Turku PS. Das Team setzte sich im Finale nach Elfmeterschießen gegen den FC Kuusysi durch, nachdem es in 120 Minuten keiner Mannschaft gelang, einen Treffer zu erzielen. TPS qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Ilves Tampere war im Halbfinale gegen den späteren Sieger ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Tampereen Ilves
Tampereen Ilves (kurz Ilves; finnisch für Luchs) ist ein Sportclub aus Tampere, Finnland und wurde im Jahr 1931 gegründet. Vertreten sind im Verein die Sportarten Eishockey, Fußball, Futsal, Unihockey und Ringette.
Reformierte Kirche Colombier
Die Reformierte Kirche Colombier (französisch Temple de Colombier) ist ein Kirchengebäude in der Gemeinde Milvignes bei Neuchâtel, Schweiz. Sie gehört zur Kirchgemeinde La BARC in der Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel.

Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel
Die Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel – EREN (Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Neuenburg) ist die Landeskirche des Kantons Neuenburg und eine der Evangelisch-reformierten Kirchen der Schweiz.

2010 hatte sie 62'865 Mitglieder.
16 Uhr 50 ab Paddington (Roman)
16 Uhr 50 ab Paddington (Originaltitel 4.50 from Paddington) ist der 49. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 4. November 1957 im Collins Crime Club und im selben Monat in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel What Mrs. McGillicuddy Saw! 1960 veröffentlichte der Scherz Verlag die deutsche Ausgabe in der Übersetzung von Karl Hellwig. 2000 erschien unter dem gleichen Titel eine Neuausgabe mit der bis heute verwendeten Übersetzung von Ulrich Blumenbach.

Miss Marple ermittelt in ihrem siebten Fall.

Scherz Verlag
Der Scherz Verlag war ein Schweizer Buchverlag mit dem Geschäftssitz in Bern. Der Verlag wurde 1939 gegründet und 2003 vom Frankfurter S. Fischer Verlag übernommen, nachdem der Scherz Verlag bereits 1996 durch den Verkauf an die Holtzbrinck-Gruppe seine Unabhängigkeit verloren hatte. Vom S. Fischer Verlag werden weiterhin Bücher – vor allem Spannungsliteratur (Krimis) und Erinnerungsliteratur – unter dem Namen Scherz herausgegeben.
Geleitzug HX 65
Der Geleitzug HX 65 war ein alliierter Geleitzug der HX-Geleitzugserie zur Versorgung Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg. Er fuhr am 12. August 1940 im kanadischen Halifax ab und traf am 27. August in Liverpool ein. Die Alliierten verloren durch deutsche U-Boote und Flugzeuge acht Frachtschiffe mit 53.756 BRT.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Porsche Cayman (Typ 987c)
Der Porsche Cayman (987c) ist ein Sportwagen von Porsche und die Coupé-Ausführung des Roadsters Boxster (Typ 987), auf dessen Technik er basiert. Der 987c ist die erste Cayman-Generation. Obwohl der Boxster mit seiner Verdeckkonstruktion die aufwendigere Karosserie hat, ist das Cayman-Coupé mit einem 8 bzw. 10 Prozent (Cayman S) höheren Preis sowie einer um 7 kW (10 PS) gesteigerten Leistung gegenüber dem Roadster trotz weitgehend gleicher Ausstattung höher positioniert.

Porsche Boxster
Der Porsche Boxster ist ein Roadster von Porsche mit einem Boxermotor in Mittelmotor-Anordnung. Der Prototyp wurde Anfang 1993 auf der Detroit Motor Show präsentiert. Die Markteinführung der ersten Generation in Deutschland war im August 1996. Ab 2005 wurde zusätzlich das auf dem Boxster der zweiten Generation (Typ 987) basierende Coupé Porsche Cayman angeboten. Zwischen 2016 und 2025 wurden beide Karosserievarianten als ein Modell 718 vermarktet mit dem jeweiligen bisherigen Namen als Zusatz: Porsche 718 Boxster bzw. Porsche 718 Cayman.

Ab 2012 war die dritte (Typ 981), ab 2016 die vierte (Typ 982) Generation auf dem Markt. Aufgrund der hohen Nachfrage nach der dritten Generation wurde am 19. September 2012 die Produktion neben dem Stammwerk in Stuttgart-Zuffenhausen zusätzlich im ehemaligen Karmann-Werk in Osnabrück, dem heutigen Volkswagen Osnabrück aufgenommen.
Mindener Schlagde
Die Mindener Schlagde ist ein alter Umschlageplatz und Uferhafen in der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am Ufer der Weser vor der Fischerstadt. Der heute befestigte Platz wird als Parkplatz für die Innenstadt genutzt.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.