hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maryland SoccerPlex
Der Maryland Soccer Plex ist ein Sportkomplex in Germantown, Maryland, der im Jahr 2000 eröffnet wurde und von der Maryland Soccer Foundation betrieben wird. Er umfasst insgesamt 19 Rasenplätze und drei Kunstrasenplätze sowie eine Sporthalle (Discovery Sports Center) mit acht Basketball- bzw. Volleyballfeldern.

Der Komplex liegt im Erholungsgebiet South Germantown Recreational Park, in dem sich zudem zwei Minigolfanlagen, eine Driving Range, eine Bogenschießanlage, ein öffentlicher Garten, ein Modellbootteich, zwei BMX-Kurse, eine Tennisanlage und eine Schwimmhalle befinden.

Das Hauptstadion bietet Platz für bis zu 5126 Zuschauer und ist seit 2013 Austragungsort der Heimspiele von Washington Spirit aus der National Women’s Soccer League. Zuvor trug schon das Vorgängerfranchise Washington Freedom aus der Women’s Professional Soccer seine Heimspiele hier aus.
Seit 15. Juni 2013 trägt das Hauptstadion den Namen Maureen Hendricks Field.

Hallenbad
Ein Hallenbad oder Schwimmhalle ist ein in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad.

Hallenbäder werden unterteilt in öffentliche und private Schwimmhallen. Hotel-Schwimmhallen und Therapiebäder sind Sonderformen der öffentlichen Schwimmhalle. Für die Benutzung öffentlicher Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben, wobei diese bei den meisten kommunalen Bädern nicht kostendeckend ist.
Spiegelschrift
Unter Spiegelschrift versteht man eine Schrift, die erst bei einer Betrachtung durch einen Spiegel in herkömmlicher Weise lesbar ist. Eine Spiegelschrift auf Basis der lateinischen Schrift verläuft also von rechts nach links, im Hebräischen und Arabischen umgekehrt.

Spiegel
Ein Spiegel (von lateinisch speculum „Spiegel, Abbild, Spekulum“, zu lateinisch specere „sehen“) ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut.

Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden („Reflexion“).

Die Transparenz und Absorption (halbtransparent, nicht-transparent, wellenlängenabhängige Transparenz oder Absorption) des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner als 100 %.
Australian Open 1979
Die Australian Open 1979 fanden vom 24. Dezember 1979 bis 2. Januar 1980 statt. Es handelte sich um die 12. Australian Open seit Beginn der Open Era und die 68. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Herreneinzel war Guillermo Vilas und im Dameneinzel Chris O’Neil. Im Herrendoppel waren Wojciech Fibak und Kim Warwick und im Damendoppel Betsy Nagelsen und Renáta Tomanová die Titelverteidiger.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Sam Ramsamy
Sam Ramsamy, OIS (* 27. Januar 1938 in Magazine Barracks, Durban) ist südafrikanischer Sportfunktionär. Er ist Sportlehrer, Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees und ein Vorkämpfer gegen Apartheid im Sport Südafrikas.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Manāsik
Als Manāsik (arabisch مناسك, DMG Manāsik ‚Opferriten‘) wird die Gesamtheit der Riten und Zeremonien bezeichnet, die während der islamischen Wallfahrten in Mekka und Umgebung von den muslimischen Pilgern durchgeführt werden müssen. Der Begriff kommt bereits im Koran vor. Man unterscheidet zwischen den Manāsik, die während der jährlich im Dhū l-Hiddscha stattfindenden Haddsch-Wallfahrt vollzogen werden, und den Manāsik der ʿUmra-Wallfahrt, die auch zu anderen Zeiten durchgeführt werden kann. Die Kenntnis der Manāsik gilt als ein eigener Teilbereich der islamischen Normenlehre. Im Laufe der islamischen Geschichte ist eine umfassende Manāsik-Literatur entstanden, zu der namhafte Gelehrte beigetragen haben.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Yungaburra-Nationalpark
i2i3i6

Der Yungaburra-Nationalpark (engl.: Yungaburra National Park) ist ein Nationalpark im Nordosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er liegt 48 Kilometer südwestlich von Cairns und 2 Kilometer südwestlich von Yungaburra. Der kleine Park in den Atherton Tablelands schließt unmittelbar an den Curtain-Fig-Nationalpark an.

Der 1953 ausgewiesene Park ist über die Curtain Fig Road zu erreichen. In ihm ist ein kleiner Bestand von Vorhang-Würgefeigen geschützt.

Cairns
Cairns (ˈkɛərnz, [ˈkænz] ⓘ) ist eine Stadt im Norden von Queensland, Australien. Die Stadt diente bei ihrer Gründung im Jahre 1876 durch den damaligen Gouverneur von Queensland, William Wellington Cairns, ursprünglich als Exporthafen für Gold und andere Bodenschätze, die in den Minen westlich der Stadt gewonnen wurden. Im Laufe der Zeit wurde Zuckerrohr zum Hauptexportprodukt.
Joachim Thumfart
Joachim (Joe) Thumfart (* 2. August 1970 in Köln) ist ein erfolgreicher deutscher Ju-Jutsu-Sportler und Ehrenmitglied im Deutschen Ju-Jutsu-Verband (DJJV).

Anfang der 1980er Jahre begann Thumfart mit Ju-Jutsu, seiner Hauptsportart, in der er aktuell (2011) den 7. Dan innehat. Später kamen andere Kampfsportarten hinzu, wie Karate, Judo, Brazilian Jiu-Jitsu und Luta Livre.

Er gehörte von 1990 bis 2000 der deutschen Nationalmannschaft an. Heute ist er  Ju-Jutsu-Lehrer, Diplomtrainer des Deutschen Sportbundes, Landestrainer Ju-Jutsu in Baden-Württemberg, sowie Funktionär in zahlreichen Organisationen rund um Ju-Jutsu bzw. Kampfsport.

Seit Februar 2009 ist Thumfart Direktor Sport & Technik des Weltverbandes Ju-Jitsu International Federation (JJIF).

2018 wurde Thumfart zum Generaldirektor der JJIF ernannt.

Brazilian Jiu-Jitsu
Das Brasilianische Jiu-Jitsu (kurz BJJ; portugiesisch jiu-jitsu brasileiro) ist eine Abwandlung und Weiterentwicklung der japanischen Kampfkünste Judo und Jiu Jitsu, die den Schwerpunkt auf Bodenkampf legt, wobei im Training zusätzlich Wurftechniken aus dem Stand unterrichtet werden. Der größte Sportverband ist die International Brazilian Jiu Jitsu Federation (IBJJF).
Niudu Hu
Der Niudu Hu (chinesisch 牛肚湖, Pinyin Niúdù Hú – „Pansensee“) ist ein See auf der Stansbury-Halbinsel im Norden von Nelson Island, einer der Südlichen Shetlandinseln.
Er hat im Osten einen Zufluss vom 200 Meter südöstlich gelegenen See Qing Hu und wird im Westen über den Bach Xianshui Xi in eine kleine Bucht namens Cehuixuezhe Wan an der Westseite der Halbinsel entwässert.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1986 nach der Ähnlichkeit mit dem Umriss eines Rinder-Vormagens.

Proventriculus
Unter Proventriculus („Vormagen“) versteht man:

die mit einer drüsenlosen Schleimhaut ausgekleideten Abschnitte des Magens der Wiederkäuer:
Pansen
Netzmagen
Blättermagen

den Drüsenmagen der Vögel; siehe Vogelmagen
Adam hatte vier Söhne
Adam hatte vier Söhne (Originaltitel: Adam Had Four Sons) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1941 von Gregory Ratoff. Der Film basiert auf dem Roman Legacy von Charles Bonner. Die Hauptrollen im Film sind mit Ingrid Bergman und Warner Baxter besetzt, tragende Rollen mit Susan Hayward, Fay Wray und Helen Westley.

Fay Wray
Fay Wray (* 15. September 1907 in Cardston, Alberta, Kanada, als Vina Fay Wray; † 8. August 2004 in New York City) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Mit zahlreichen Auftritten in Horrorfilmen der frühen 1930er-Jahre wie King Kong und die weiße Frau wurde sie vor allem als Scream-Queen bekannt.
Art Center College of Design
Das Art Center College of Design ist eine US-amerikanische Privatuniversität in Pasadena, Kalifornien. Sie gehört zu den führenden Designschulen der USA. Angeboten werden Studien in Werbung, Unterhaltungsdesign, Environmental Design, Film, Kunst, Grafikdesign, Illustration, Interaktives Design, Fotografie und Imaging, Produktdesign und Automobildesign.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Private Line
Private Line ist eine finnische Band, die im Bereich des Glam-, Hard- und Sleaze-Rocks anzusiedeln ist. Die fünfköpfige Band wurde 1995 im mittelfinnischen Jyväskylä gegründet, ist seit 2002 jedoch in Helsinki beheimatet und nennt sich selbst auch Hellcity Pirates. Von den Gründungsmitgliedern ist heute nur noch Sänger Sammy Aaltonen bei Private Line aktiv, das heutige Line-Up existiert seit 2002.

Jyväskylä
Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ] ist eine Universitäts- und Schulstadt und eine Gemeinde in Mittelfinnland. Mit 149.194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes. Jyväskylä liegt rund 270 km nördlich von Helsinki am Nordufer des Päijänne-Sees.
Overhaulin’
Overhaulin’ – Aufgemotzt und abgefahrn’  ist eine zwischen 2004 und 2008 bzw. seit 2012 laufende US-amerikanische Fernsehsendung, welche sich mit Autotuning befasst und in Deutschland auf dem Discovery Channel und auf DMAX ausgestrahlt wird.

Discovery Channel
Discovery Channel ist der Name einer ursprünglich US-amerikanischen, inzwischen weltweit ausgestrahlten Fernsehsenderfamilie, deren Programme sich ausschließlich Dokumentationen widmen.
Discovery Channel gehört zur internationalen Warner Bros. Discovery. Inzwischen wird Discovery Channel in 155 Ländern in 33 Sprachen ausgestrahlt.
Essex (Schiff, 1799)
Die Essex war eine nominell 32-Kanonen-Fregatte der US-amerikanischen Marine. Es kam im Quasi-Krieg gegen Frankreich, dem Ersten Barbareskenkrieg im Mittelmeer und im Krieg von 1812 gegen Großbritannien zum Einsatz.

Die Essex war - im Gegensatz z. B. zur Constitution - nicht an bedeutenden Seegefechten beteiligt. Die meiste Zeit ihres Daseins verbrachte sie im normalen Friedensdienst oder eskortierte amerikanische Handelsschiffe zum Schutz vor Freibeutern. Aber sie war das erste US-amerikanische Kriegsschiff, dass das Kap der Guten Hoffnung und Kap Hoorn umsegelte. Durch sie wurde im Krieg von 1812 unter Kapitän David Porter das erste britische Kriegsschiff, die 18-Kanonen-Sloop Alert (13. August 1812) erobert und sie war das erste amerikanische Kriegsschiff im Südpazifik, wo sie wie „a Yankee cat among the British pigeons“ (John B. Dwyer) den britischen Walfang praktisch zum Erliegen brachte.

Amerikanisch-Tripolitanischer Krieg
Der Amerikanisch-Tripolitanische Krieg, auch bezeichnet als Erster Barbareskenkrieg, war ein von 1801 bis 1805 geführter Krieg zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Regentschaft Tripolis. Er war der erste von zwei Kriegen der USA gegen einen Barbareskenstaat.
Vefsnfjord
Der Vefsnfjord ist ein Fjord im südlichen Helgeland im norwegischen Fylke Nordland. Der rund 60 Kilometer lange Meeresarm beginnt an der atlantischen Seite bei Tjøtta. Im  Osten mündet die Vefsna in den Fjord. Im Südosten tangiert die Europastraße 6 den Vefsnfjord.

Bei Overtroan überspannt eine Freileitung von 3,3 km Länge den Vetsnfjord.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
Kocheiche
Die Kocheiche ist ein Naturdenkmal in Kummerfeld, Kreis Pinneberg.

Ihr Standort befindet sich Kummerfelder Wohld/Gehege in der Nähe einer Wegspinne bzw. Weggabelung.

Die Stieleiche (Quercus robur) ist seit dem 19. Dezember 1997 als Naturdenkmal bei der Unteren Naturschutzbehörde des Kreises Pinneberg mit der Nummer 37/04 gelistet. Sie hat einen Stammumfang von 3,90 Meter (2011) in einem Meter Höhe und gehört zu den historisch bedeutsamen Orten im Kreis Pinneberg. Das Alter des Baumes wird auf 200 bis 250 Jahre geschätzt. Der Sage nach soll unter dem Baum, nach einem grausamen Schicksal, ein armer Koch begraben sein. In den umliegenden Dörfern kursieren sehr unterschiedliche Versionen über das grausame Schicksal des armen Kochs, jedoch ohne nähere Anhaltspunkte.

Es ist eines der markanten und alten Baumexemplare im südlichen Schleswig-Holstein und das höchste und imposanteste Naturdenkmal im Kreis Pinneberg.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
Marcell Jankovics (Bergsteiger)
Marcell Jankovics (* 3. November 1874 in Gárdospuszta, Komitat Somogy, Österreich-Ungarn; † 12. November 1949 in Budapest, Ungarn) war ein ungarischer Rechtsanwalt, Publizist, Reichstagsabgeordneter und ein bekannter Bergsteiger.

Reichstag (Ungarn)
Der ungarische Landtag, ab 1867 Reichstag (ungarisch Országgyűlés), war als Vorgänger des heutigen ungarischen Parlaments die gesetzgebende Versammlung des Königreichs Ungarn bis 1918. Der Reichstag bestand aus zwei Kammern, der Magnatentafel, in der die Magnaten und der hohe Klerus saßen, und der Repräsentantentafel (Ablegatentafel), dem Abgeordnetenhaus, zu dem die Komitate, freien Distrikte und Städte Deputierte entsandten. Das Zweikammernsystem setzte sich ab 1608 dauerhaft durch. Das Fürstentum Siebenbürgen verfügte bis 1865 über einen eigenen Landtag; der kroatische Landtag, der Sabor, tagte bis 1918.
Karäische Synagoge (Hasköy, Istanbul)
Die Karäische Synagoge (türkisch Karaim Sinagogu, Karay Sinagogu, auch Kol Kadosh Kushta) ist eine Kenessa, eine Synagoge der Karäer, im Stadtbezirk Hasköy von Beyoğlu in Istanbul. Das Gebäude stand im 16. Jahrhundert in Ruinen, wurde jedoch im Jahre 1536 restauriert. Im Jahre 1729 brannte die Synagoge ab und musste wiederaufgebaut werden. 1774 brannte das Gebäude erneut ab und wurde erst zwischen 1776 und 1780 wiedererrichtet. Nachdem das Gebäude 1842 renoviert wurde, stand es zuletzt 1918 in Flammen.

Sie wird von den jüdischen Karäern genutzt, die früher teilweise auch noch die Jevanische Sprache sprachen. Die Karäische Synagoge ist nur noch an einigen Feiertagen sowie besonderen Anlässen geöffnet. Die Gemeinde ist auf wenige Mitglieder geschrumpft. Die Kenessa wird kaum noch verwendet. Die letzte Hochzeitsfeier fand hier 1999 statt.

Die zugehörige Stiftung heißt Hasköy Türk Karaim Musevi Sinagogu Vakfı.

Türkische Juden
Türkische Juden sind in der Türkei lebende Menschen jüdischen Glaubens. Im weiteren Sinne werden damit die Krimtschaken, Chasaren und Karäer bezeichnet.

Die größte Gruppe unter den türkischen Juden bilden die Sepharden aus Spanien und Portugal mit ca. 96 %. Es gibt in der Türkei auch Aschkenasen, die aus Mittel- und Osteuropa stammen, allerdings in weit geringerer Zahl, ebenso Nachkommen von Juden, die schon in der Antike und byzantinischen Zeit auf dem Gebiet der heutigen Türkei lebten. Etwa hundert Karäer, die die rabbinische Tradition nicht anerkennen, leben in der Türkei.

Heute leben in der Türkei etwa 14.500 Juden (Stand 2022); im Jahr 2016 waren es noch 17.000 bis 18.000, vor 2010 waren es noch 26.000, und vor der Gründung Israels 1948 waren es 120.000. Die in der Türkei lebenden Juden genießen Minderheitenrechte, die im Vertrag von Lausanne am 24. Juli 1923 definiert wurden.
Eulegraben
Der Eulegraben ist ein Bach im Gebiet der Stadt Magdeburg.

Früher auch als Beke bezeichnet, entspringt er im Stadtteil Ottersleben an der Straße Eulespring.

Er verläuft dann in östlicher Richtung, durchquert Ottersleben und wird sodann von der Stadtautobahn Magdeburger Ring gekreuzt. Hier erreicht er den Stadtteil Reform, wo der Große Wiesengraben mündet. Nun in nördlicher Richtung fließend, wird der Eulegraben erneut von der Stadtautobahn überbrückt und erreicht dann Lemsdorf. Hier mündet der Kreuzbreitegraben ein.

Der Eulegraben mündet im Stadtteil Lemsdorf in die Klinke. Die Klinke mündet später in die Elbe.

Magdeburger Ring
Der Magdeburger Ring ist eine autobahnähnliche, zirka 14 km lange Schnellstraße im Stadtgebiet von Magdeburg. Sie ist als kreuzungsfreie Kraftfahrstraße mit zwei Fahrstreifen pro Fahrtrichtung ohne Standstreifen ausgebaut. Im Volksmund wird sie meist Tangente oder Ring genannt. Auf der gesamten Strecke gilt im Stadtgebiet ein Tempolimit von 80 km/h. Täglich passieren den Magdeburger Ring rund 70.000 Fahrzeuge.
Chorosoma schillingii
Chorosoma schillingii, auch Grasgespenst genannt, ist eine Wanze aus der Familie der Glasflügelwanzen (Rhopalidae). Die Art ist aufgrund ihres außergewöhnlichen Körperbaues im nördlichen Mitteleuropa unverwechselbar und auch unter dem Namen Grasgespenst bekannt.

Wanzen
Wanzen (Heteroptera) sind Insekten und bilden eine Unterordnung in der Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa ca. 3000 und in Deutschland 889.

Wanzen zeichnen sich durch eine sehr hohe Vielfalt in Formen, Lebensweise und Lebensräumen aus: Es existieren Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie leben in den verschiedensten Biotopen, unter anderem auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen.
Kröppenbach
Kröppenbach ist ein Gewässername in Rheinland-Pfalz:

Kröppenbach (Salzbach), oberster Laufabschnitt des Salzbachs (zur Wieslauter) vor dem Stephanshof der Gemeinde Lemberg, Landkreis Südwestpfalz, mit den Zuflüssen auf diesem Abschnitt (flussabwärts):
Unterer Kröppenbach, linker Zufluss
Kleiner Kröppenbach, linker Zufluss
Großer Kröppenbach, linker Zufluss

Siehe auch:

Kroppenbach, rechter Zufluss des Weißen Mains bei Fröbershammer, Gemeinde Bischofsgrün, Landkreis Bayreuth, Bayern

Salzbach (Lauter)
Der Salzbach, der regional auch die Salz genannt wird und dessen Oberlauf zunächst Kröppenbach und dann Buchbach heißt, während er nach 1816 durch das Königreich Bayern als Blümmelbach kartographiert wurde, ist ein rechter und mit gut 17 km der längste und wasserreichste Nebenfluss der Lauter, die hier an ihrem Oberlauf Wieslauter heißt. Er fließt im nordwestlichen Wasgau, einer Mittelgebirgslandschaft, die von dem Südteil des Pfälzerwalds gebildet wird.
Stiftung Kunstfonds
Die Stiftung Kunstfonds (ehemals Kunstfonds e. V.) ist eine 1980 gegründete Stiftung mit Sitz in Bonn. Sie unterstützt die zeitgenössische Bildende Kunst in Deutschland durch Stipendien, Preise, Projektförderungen und Publikationszuschüsse. Gefördert werden Künstler, Galerien, Museen, Kunstvereine und Kunstverlage. Jedes Jahr vergibt sie außerdem den HAP-Grieshaber-Preis. Die Stiftung unterhält zudem auf dem Gelände der ehemaligen Benediktiner-Abtei Brauweiler in Pulheim das „Künstler:innenarchiv der Stiftung Kunstfonds“, das in bestimmten Fällen auch Sorge für einzelne Vorlässe trägt.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Torben Braga
Torben Braga (* 27. August 1991 in Niterói, Brasilien) ist ein deutscher Politiker (AfD). Er ist Beisitzer des rechtsextremen Landesverbandes der AfD Thüringen. Seit 2025 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages. Zuvor war er von 2019 bis 2025 Mitglied des Thüringer Landtags.

Beisitzer
Ein Beisitzer ist eine Person, die in einem Gremium (Vereinsvorstand, Prüfungskommission, Gericht, bei Wahlen etc.) mitwirkt.
Die Aufgabe eines Beisitzers besteht im Wesentlichen darin, ungeachtet des Inhalts einer Sache, eine allgemein korrekte und faire Beurteilung und fairen Verfahrensablauf sowie eine objektive Beurteilung des Vorganges sicherzustellen.
Im österreichischen Disziplinarrecht, des Beamtendienstrechts u. a. fungiert ein(e) Bürgermeister(in) als „Beisitzer(in)“ in einer von der jeweiligen Landesregierung bestellten Disziplinarkommission.