hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Ford
Henry Ford (* 30. Juli 1863 in Greenfield Township, Wayne County, Michigan; † 7. April 1947 in Dearborn, Michigan) war ein US-amerikanischer Erfinder und Automobilpionier. Als Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company perfektionierte er die Fließbandfertigung im Automobilbau, die 1902 Ransom Eli Olds in vereinfachter Form in seiner Firma Oldsmobile eingeführt hatte. Sein Konzept der Fertigung von Fahrzeugen revolutionierte nicht nur die industrielle Produktion, sondern hatte auch starken Einfluss auf die moderne Kultur (Fordismus). Ford war auch Publizist der antisemitischen Texte in seinem The Dearborn Independent und des Buches The International Jew. Für die Sammlung der fiktiven Protokolle der Weisen von Zion finanzierte er die Übersetzung und Verbreitung in den USA.

Oldsmobile
Unter dem Markennamen Oldsmobile wurden ab dem Jahr 1897 in Lansing (Michigan) von der Olds Motor Vehicle Co. Fahrzeuge produziert. Oldsmobile war nach Peugeot einer der am längsten für Autos benutzten Markennamen.
Inventar der Fundmünzen der Schweiz
Das Inventar der Fundmünzen der Schweiz (IFS) ist ein Dokumentations- und Informationszentrum, in welchem die numismatischen Quellen – Münzfunde und relevante Dokumente – der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein erfasst und dokumentiert werden. Der Sitz ist in Bern.

Das IFS ist ein Unternehmen der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW) und wurde 1992 gegründet.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Agostino De Zordo
Agostino De Zordo ist ein ehemaliger italienischer Skispringer.

De Zordo sprang zwischen 1961 und 1964 bei der Vierschanzentournee. Sein bestes Einzelergebnis erreichte er am 6. Januar 1963 mit dem 35. Platz in Bischofshofen. Bei der Vierschanzentournee 1962/63 erreichte er damit am Ende den 36. Platz in der Gesamtwertung. 1963 gewann er zudem hinter seinem Bruder Bruno De Zordo die Silbermedaille bei den italienischen Meisterschaften im Skispringen. Diesen Erfolg wiederholte er 1967 hinter Nilo Zandanel. 1968 gewann er noch einmal Bronze hinter Ezio Damolin und Mario Cecon.

Vierschanzentournee
In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1953 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee zählt neben den Olympischen Spielen, den Nordischen Skiweltmeisterschaften und dem Skisprung-Weltcup zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben des Skispringens.

Die 74. Auflage fand vom 28. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 statt.
Nervus alveolaris inferior
Der Nervus alveolaris inferior („Nerv der Unterkieferzahnfächer“) ist ein Abzweig des Nervus mandibularis („Unterkiefernerv“), welcher wiederum ein Ast des fünften Hirnnerven (Nervus trigeminus) ist.

Der Nervus alveolaris inferior tritt durch das Foramen mandibulae (Unterkieferloch) in den Unterkieferknochen ein. Hier verläuft er in einem Knochenkanal (Canalis mandibulae) kinnwärts und gibt jeweils Äste (Rami alveolares) an die Zähne des Unterkiefers ab.

Der Endast des Nervus alveolaris inferior tritt am Foramen mentale aus dem Unterkieferknochen aus. Dieser wird als Nervus mentalis („Kinnnerv“) bezeichnet und versorgt die Haut des Kinns und die Unterlippe.

Lippe
Die Lippe (lateinisch Labium und Labrum, auch Labium oris „Lippe des Mundes“) ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere (dort oft als Lefze bezeichnet). Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände.
Schachkreuz
Als Schachkreuz wird in der Heraldik das gekreuzte gemeinsame Auftreten von Pfahl und Balken bezeichnet, wenn diese beiden Heroldsbilder in zwei Farben und möglichst nur zweireihig geschacht sind.

Das verwendete Kreuz ist ein gemeines Kreuz. Es kann als Wappenfigur im Feld schweben oder als ein durchgehendes Kreuz die Schildränder berühren und wird zum eigentlichen Heroldsbild. Die Bezeichnung Schachkreuz in der Wappenbeschreibung selbst wird als unheraldische angesehen. Bei der Beschreibung des Musters auf Balken oder Pfahl wird in einer Blasonierung der Begriff überflüssig. Dazu gehört auch, es als geschachtes Kreuz zu blasonieren. Besser ist die einzelne Nennung der beiden gekreuzten Heroldsbilder. Das Kreuz kann auch gedreht als Andreaskreuz im Wappen sein.

Das Schachkreuz ist nicht mit dem Schächerkreuz zu verwechseln.

Geschacht (Heraldik)
Geschacht, auch geplätzelt, gewürfelt, Quaderstücke, Schach, symbolische Kärtchen, viereckiger Span, ist in der Heraldik die Bezeichnung für eine mehrfache Spaltung und Teilung eines Schildes in mehrere gleich große quadratische Plätze, die sich in der Tinktur abwechseln müssen (Schachbrettmuster). Es ist ein Heroldsbild.

Geschacht ist immer rechteckig waag- und senkrecht, diagonal gedehnt heißt es gerautet. Ist das Schachmuster in Balkenform dargestellt, wird von einem Schachbalken oder Geschachten Balken gesprochen.
Gordon-Nunatakker
Die Gordon-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakkern im südzentralen Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen an der Südflanke des Mosby-Gletschers nahe dessen Kopfende auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1978 nach dem US-amerikanischen Kartographen und Geologen Arnold Lewis Gordon (* 1940) von der Columbia University, stellvertretender Leiter einer 1981 durchgeführten US-amerikanisch-sowjetischen Expedition zur Erkundung der Polynja im Weddell-Meer (englisch Weddell Polynya Expedition, kurz WEPOLEX-81).

Mosby-Gletscher
Der Mosby-Gletscher ist ein an seiner Mündung 8 km breiter Gletscher an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südöstlicher Richtung zum nordwestlichen Abschnitt des New Bedford Inlet.

Entdeckt wurde er während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug im Dezember 1940. Erste Luftaufnahmen entstanden 1947 bei einem Überflug im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser nahm in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) zudem geodätische Vermessungen des Mündungsgebiets des Gletschers vor. Der FIDS benannte ihn nach dem norwegischen Meteorologen und Ozeanographen Håkon Mosby (1903–1989).
Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Wallis
Die Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Wallis in der Schweiz sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz von 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Trockenwiesen und -weiden sind Teil des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH06».

Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz
Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG, SR 451) vom 1. Juli 1966 ist ein Bundesgesetz der Schweiz. Es trat zum 1. Januar 1967 in Kraft.

Als Rahmengesetz konzipiert, dient es als Grundlage, um

Landschaftsbild und Ortsbild, historische Stätten, Naturdenkmäler und Kulturdenkmäler «bei Erfüllung von Bundesaufgaben» zu schützen,

die kantonale Denkmalpflege durch Bundesbeiträge zu unterstützen,

direkte Schutzbestimmungen des Bundes zugunsten der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt zu erlassen,

die Lehre und Forschung zu fördern.

In neuerer Zeit ist das Gesetz dahingehend ergänzt worden, um die Einrichtung von National- und Naturpärken zu erleichtern.
Lipperswil
Lipperswil ist eine ehemalige Ortsgemeinde der damaligen Munizipalgemeinde Wäldi und eine Ortschaft im Kanton Thurgau in der Schweiz.

Am 1. Januar 1995 schloss sich die Ortsgemeinde Lipperswil mit den Ortsgemeinden Engwilen, Sonterswil und Wäldi im Zuge der Thurgauer Gemeindereorganisation zur politischen Gemeinde Wäldi zusammen.

Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)
Die thurgauische Munizipalgemeinde umfasste – in der Fortsetzung des Gemeindedualismus der Helvetischen Republik – auf der Grundlage der Einteilungsdekrete von 1803 bis 1816 im Regelfall mehrere Ortsgemeinden. Wo sie nur eine Ortsgemeinde umfasste, gingen die beiden ab 1851/74 in der später so genannten Einheitsgemeinde auf.

Die Munizipalgemeinde vollzog zwar vor allem vom Staat übertragene Aufgaben (Arbeitsamt, Alters- und Hinterlassenenversicherung-Zweigstelle, Bestattungswesen, Feuerschutz, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, Einwohnerkontrolle, Sozialhilfe und Fürsorge, Steuerveranlagung und -bezug, Vormundschaftswesen, Zivilstandsamt, Zivilschutz), genoss aber die gleichen Selbstverwaltungsrechte wie die Orts- und Einheitsgemeinden.

Die 1987 erlassene Thurgauer Kantonsverfassung verlangte die Aufhebung dieses Gemeindedualismus, womit die Orts- und Munizipalgemeinden bis 2000 in den politischen Gemeinden aufgingen.
Kazuaki Morita
Kazuaki Morita (jap. 森田 和明, Morita Kazuaki; * 27. November 1965 in Fukuoka) ist ein japanischer Spieleentwickler. Er arbeitet als Programmierer und Manager bei dem Unternehmen Systems Research & Development (SRD) und war in dieser Position zentral an der Umsetzung einiger Spiele der Reihen Super Mario und The Legend of Zelda involviert.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Jan von Werth
Jan von Werth der Name folgender Personen:

Jan von Werth (1591–1652), deutscher  Reitergeneral, siehe Johann von Werth

Jan von Werth bezeichnet bzw. bezeichnete:

ehemaliger Name eines Ausflugsschiff der Reederei Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt, siehe RheinHarmonie

Reiter-Korps „Jan von Werth“ , Kölner Karnevalsgesellschaft

Reiter-Korps „Jan von Werth“
Das Reiter-Korps „Jan von Werth“ von 1925 e. V. ist eine Karnevalsgesellschaft in Köln. Es ist als Ordentliche Gesellschaft Mitglied im Festkomitee Kölner Karneval. Das Reiter-Korps ist eines von neun Traditionskorps des Kölner Karnevals.
Putzenreuth (Wüstung)
Putzenreuth ist eine Wüstung bei Gefrees, einer Stadt im oberfränkischen Landkreis Bayreuth.

Putzenreuth lag südlich von Gefrees, etwa 800 Meter südöstlich der Burgruine Grünstein und wurde erstmals 1317/32 im Hennebergischen Lehenverzeichnis erwähnt. Die Burg wurde erstmals am 11. Mai 1361 urkundlich erwähnt. Mit dieser Öffnungsurkunde erlaubte der Nürnberger Burggraf Friedrich den Hirschbergern Hans und Arnold die Errichtung einer Burg „auf dem Stein, genannt der Grünstein bei Putzenreuth“. Das war auch die letzte Erwähnung des Ortes. In Flurnamen wie Putzenwiese und Putzenberg hat sich der Name überliefert. Hans Hofner hat sich mit der Lage Putzenreuths beschäftigt.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Glendale Heights
Glendale Heights ist eine Gemeinde (mit dem Status "Village") im DuPage County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Die Bevölkerung betrug bei der Volkszählung 2010 34.208 Einwohner.

Glendale Heights liegt im Westen der Metropolregion Chicago.

DuPage County
Das DuPage County ist ein County (eine Gebietskörperschaft) im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2020 hatte das County 932.877 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1079,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wheaton.

Politisch war das County lange Zeit stark von den Republikanern dominiert; erst in der Trump-Ära ist sie, wie viele Vororts-Gegenden, demokratischer geworden. 2018 hat der Gouverneur J. B. Pritzker als erster Demokrat seit über 100 Jahren den Landkreis gewonnen. Der Charakter des Countys ist stark durch die nahe liegende Großstadt Chicago geprägt, deren Vororts- und Metropolitangebiet sich über das County erstreckt.
Pfarrkirche Plangeross
Die römisch-katholische Pfarrkirche Plangeross steht in der Ortschaft Plangeross in der Gemeinde St. Leonhard im Pitztal im Bezirk Imst in Tirol. Sie ist dem Attribut Mariahilf geweiht und gehört zum Dekanat Imst in der Diözese Innsbruck. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Acute Toxicity Estimates
Der Schätzwert Akuter Toxizität (englisch Acute Toxicity Estimates, ATE) dient zur Festlegung und Berechnung in die Gefahrenkategorien und Gefahrenklassen der akuten Toxizität nach GHS/CLP.
Grundlage für den ATE-Wert ist die Verwendung bekannter LD50- oder LC50-Werte und eine entsprechende Umrechnung.

Mit dem ATE-Wert lassen sich die Eigenschaften über die akute Toxizität beispielsweise innerhalb einer Lieferkette besser kommunizieren.

Der ATE stellt einen Schätzwert dar und ist kein Prüfergebnis.

Letale Konzentration
Als letale Konzentration (engl. lethal concentration, abgekürzt als LC, häufig mit einem Zahlenzusatz, beispielsweise LC50) wird die in der Umgebung (Wasser, Erdreich oder Atemluft) befindliche und wirksame Konzentration einer chemischen Substanz bezeichnet, die innerhalb eines definierten Zeitraums für einen definierten Prozentsatz einer bestimmten Art von Lebewesen tödlich ist.

Zur Beschreibung des Gefahrenpotentials einer Substanz wird häufig die mittlere letale Konzentration, der LC50-Wert, angegeben.
Bank of the West Classic 2005
Die Bank of the West Classic 2005 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Stanford. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 23. bis 31. Juli 2005 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Venus Williams mit 7:5 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Cara Black / Rennae Stubbs mit 6:3 und 7:5 gegen Jelena Lichowzewa / Wera Swonarjowa.

Cara Black (Tennisspielerin)
Cara Black (* 17. Februar 1979 in Salisbury, Rhodesien) ist eine ehemalige Tennisspielerin aus Simbabwe. Sie stand 163 Wochen an der Spitze der Doppelweltrangliste, gewann insgesamt 60 Turniere im Doppel und jeweils fünf Grand-Slam-Titel im Doppel und im Mixed.
Burgstall Unterschleißheim
Der Burgstall Unterschleißheim ist eine abgegangene Burg in Unterschleißheim im Landkreis München. Er ist als Bodendenkmal als „verebneter Niederungsburgstall des hohen Mittelalters“ in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Bardsragujn chumb 2015/16
Die Bardsragujn chumb 2015/16 war die 24. Spielzeit der höchsten armenischen Spielklasse im Männerfußball. Die Saison begann am 1. August 2015 und endete am 22. Mai 2016.

Titelverteidiger war der FC Pjunik Jerewan. Der Tabellenletzte der letzten Saison, FC Ararat Jerewan, konnte wieder in der Klasse antreten, da es keinen Aufsteiger gab.

Bardsragujn chumb
Die Bardsragujn chumb (armenisch Բարձրագույն խումբ, zu Deutsch Oberliga) ist die höchste Spielklasse im armenischen Fußball. Sie wird vom Armenischen Fußballverband verwaltet. Die Liga wurde 1992 gegründet.
Gestrichelte Seegurke
Die Gestrichelte Seegurke (Pearsonothuria graeffei), auch Strichel-Seewalze genannt, kommt im Roten Meer, und im tropischen Indopazifik vom indo-australischen Archipel bis zu den Inseln des südlichen Pazifik vor. Sie lebt auf Korallenriffen, in Tiefen von 2 bis 40 Metern, ist tag- und nachtaktiv und durch ihre Färbung gut getarnt. Sie ist stellenweise häufig.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Geilenkirchener Kreisbahn
Die Geilenkirchener Kreisbahn – auch Geilenkirchener Kreisbahnen genannt aufgrund der getrennten Betriebsführung auf ihren beiden Streckenästen – war eine knapp 38 km lange, meterspurige Kleinbahn im Westen des heutigen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Den betrieblichen Mittelpunkt bildete der Geilenkirchener Kreisbahnhof, von ihm aus erschlossen zwei Streckenäste den strukturschwachen und ländlich geprägten Selfkant und einen Teil des Jülicher Landes mit dem nördlichen Teil des Wurmreviers. Der Betrieb der Bahn wurde nach rund 50 Jahren ab 1953 sukzessive aufgegeben und 1973 gänzlich eingestellt.

Auf einem erhaltenen Reststück von 5,5 Kilometern Länge des Streckenastes in den Selfkant wird heute unter dem Namen  Selfkantbahn eine meterspurige Museumseisenbahn betrieben.

Wurmrevier
Als Wurmrevier wird der Teil des Aachener Steinkohlereviers entlang des Flusses Wurm bezeichnet. Zum Wurmrevier, oder besser „Wurmkohlenrevier“, gehören die Städte Alsdorf, Baesweiler, Herzogenrath, Kohlscheid, Merkstein, Würselen im Nordkreis Aachen, Übach-Palenberg und Hückelhoven, schon im Rurtal, im Kreis Heinsberg, Siersdorf im Kreis Düren und Kerkrade in den Niederlanden. Maßgeblich tätig im Wurmrevier war von 1836 bis 1907 die Vereinigungsgesellschaft für Steinkohlenbau im Wurmrevier sowie ab 1834 zunächst teilweise und nach dessen Fusion mit der Vereinigungsgesellschaft 1907 vollständig der Eschweiler Bergwerksverein EBV. Das Wurmrevier ist vom Inderevier (Eschweiler, Nothberg, Weisweiler) durch den flözleeren Aachener Sattel getrennt.
Langer August
Langer August ist ein 1979 gegründetes, selbstverwaltetes soziokulturelles Zentrum in Dortmund, das von verschiedenen Gruppen genutzt wird. Es befindet sich im denkmalgeschützten Haus Braunschweiger Straße 22 in der Nordstadt und ist Mitglied in der Landesarbeitsgemeinschaft Soziokultureller Zentren NW.

Autogestion
Autogestion oder Selbstverwaltung als gesellschaftskritischer Begriff bezeichnet die Kontrolle von Projekten und Betrieben durch basis- oder räte-demokratisch organisierte Gruppen, in der Regel Kollektive.
Jacques Voigtländer
Jacques Voigtländer (* 4. April 1948 in Uelzen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1994 bis 2008 war er Landtagsabgeordneter in Niedersachsen.

Nach der mittleren Reife absolvierte Voigtländer eine Ausbildung zum Industriekaufmann. Anschließend studierte er an der Hamburger Universität für Wirtschaft und Politik und der TU Braunschweig und war bis 1994 an der Berufsbildenden Schule Uelzen als Lehrer tätig. Von 1987 bis 1998 war er SPD-Ortsvereinsvorsitzender in Uelzen, darüber hinaus seit 1991 auch Ratsherr der Stadt.

Von 1994 bis 2008 war er Mitglied des Niedersächsischen Landtages, von 1996 bis 2016 Kreistagsabgeordneter im Landkreis Uelzen, zuletzt als Vorsitzender der SPD-Kreistagsfraktion. Ende der 1990er Jahre setzte er sich für den Bau des Hundertwasser-Bahnhofs ein.

2024 wurde Voigtländer mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Heilig-Kreuz-Kirche (Steinfeld)
Die römisch-katholische Heilig-Kreuz-Kirche, auch Kreuzkapelle genannt, ist eine Wallfahrtskirche. Das denkmalgeschützte Gotteshaus steht bei Steinfeld, einem Gemeindeteil von Stadelhofen im oberfränkischen Landkreis Bamberg (Bayern). Eine Kapelle bestand ab etwa 1655. Die Kirche gehört zum Seelsorgebereich Gügel im Dekanat Bamberg des Erzbistums Bamberg.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Kritika
Kritika (griech. Κρητικά) bezeichnet:

Kritika (Notia Kerkyra), einen Ort auf der Insel Korfu

Kritika (Rhodos), einen Ort im Norden von Rhodos

Kritika (Glyfada), einen Ortsteil von Glyfada in Attika

Kritika (Musik), Musik von der Insel Kreta

Kritika (Notia Kerkyra)
Kritika (griechisch Κρητικά (n. pl.)) ist ein Dorf im Südosten der griechischen Insel Korfu. Es gehört zum Stadtbezirk Neochori des Gemeindebezirks Lefkimmi in der Gemeinde Notia Kerkyra und zählt 453 Einwohner. Kritika wurde im 16. Jahrhundert von Kretern gegründet.