hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan Knobloch
Büste Milada Horákovás im Prager Stadtteil Pankrác

Gedenktafel Gustav Mahlers im Foyer der Hamburgischen Staatsoper

Milan Knobloch (* 10. August 1921 in Prag; † 29. März 2020) war ein tschechischer Bildhauer und Medailleur.

Hamburgische Staatsoper
Die Hamburgische Staatsoper in der Hamburger Neustadt geht auf eine 1678 gegründete Oper am Gänsemarkt zurück. Seit 1827 befindet sich das Opernhaus an der Dammtorstraße. Das Vorderhaus wurde 1943 durch Luftangriffe zerstört und bis 1955 im Stil der Nachkriegsmoderne wiederaufgebaut. Zu den Komponisten und Dirigenten, die am Haus wirkten, zählen unter anderem Telemann, Händel und Mahler. Die Oper beherbergt unter ihrem Dach die Staatsoper Hamburg, das Philharmonische Staatsorchester und das Hamburg Ballett.

2025 beschloss die Hamburgische Bürgerschaft einen Opernhausneubau am Baakenhafen in der HafenCity nach dem Entwurf der Bjarke Ingels Group des dänischen Architekten Bjarke Ingels.
Dave Chapman
Dave Chapman (eigentlich David John Chapman; * 21. August 1936 in Walthamstow, London Borough of Waltham Forest) ist ein ehemaliger britischer Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied er im Vorlauf aus. 1962 wurde er für England startend Fünfter bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth.

1960 und 1962 wurde er englischer Vizemeister. Seine persönliche Bestzeit von 8:46,4 min stellte er am 13. Juli 1962 in London auf.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Adolf Rollett
Adolf Rollett (* 10. Dezember 1885 in Moskau; † 26. Januar 1915 in Grybów im Ersten Weltkrieg) war ein österreichischer Chemiker. Er besuchte bis Juni 1903 das St. Peter & Paul Gymnasium in Moskau. Er studierte Chemie in Wien, Leipzig und promovierte 1908 an der Universität Berlin. Später begann er seine Industriekarriere bei Griesheim Elektron in Frankfurt am Main. Zusammen mit den Chemikern Fritz Klatte und Emil Zacharias entwickelte er ein Herstellungsverfahren für Polyvinylchlorid (PVC). 1914 reichte er zusammen mit Fritz Klatte das US-Patent 1241738 ein, das die Herstellung von Polyvinylacetat beansprucht. Er fiel im Ersten Weltkrieg.

Grybów
Grybów ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen. Grybów gehört zum Powiat Nowosądecki und hat etwa 6000 Einwohner (2015). Die Stadt bildet eine eigene Stadtgemeinde (gmina miejska) und ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Grybów.
London Critics’ Circle Film Award/Beste Regie
Seit 1981 wird bei den London Critics’ Circle Film Awards der Beste Regisseur geehrt.

Bisher konnten Andrzej Wajda (1982, 1984), Ang Lee (2006, 2013), David Fincher (2009, 2011), Alfonso Cuarón (2014, 2019) und Paul Thomas Anderson (2008, 2026) je zweimal gewinnen.

Paul Thomas Anderson
Paul Thomas Anderson (* 26. Juni 1970 in Studio City, Kalifornien), auch bekannt unter seinen Initialen PTA, ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Kameramann. Mit Filmen wie Boogie Nights (1997), Magnolia (1999), There Will Be Blood (2007), The Master (2012) und Der seidene Faden (2017) avancierte er zu einem der renommiertesten Filmemacher der Gegenwart.
Trofeo Serra de Tramuntana 2017
Die 26. Trofeo Serra de Tramontana 2017 war ein spanisches Straßenradrennen auf der Balearen-Insel Mallorca. Das Eintagesrennen fand am Freitag, den 27. Januar 2017, statt und führte von Sóller und nach Deià über 153,9 km. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2017 und war dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

UCI Europe Tour 2017
Die UCI Europe Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Büsscher & Hoffmann
Büsscher & Hoffmann ist ein österreichischer Hersteller von Bitumen- und Polymerbitumenbahnen sowie Kunststoffabdichtungsbahnen. Die Tochtergesellschaft der Kwizda Holding GmbH erzeugt Dach- und Abdichtungssysteme zum Schutz von Flach-, Grün- und Steildächern sowie Brücken und Bauwerken gegen Wetter- und Umwelteinflüsse.

Bitumen
Bitumen (von lateinisch bitumen ‚Erdpech‘, eine vulgärlateinische Erweiterung von *betu, aus indogermanisch *gṵetu in Anlehnung an alumen wohl verwandt mit „Kitt“; lateinisch auch pix tumens, „ausschwitzendes Pech“, „Erdpech“, „Gräberpech“) ist (gemäß DIN EN 12597 / ÖNORM C9201) die Bezeichnung für die bei der schonenden Aufbereitung von Erdölen gewonnenen, dunkelfarbigen, halbfesten bis harten, klebrigen Kohlenwasserstoff-Gemische. Es ist auch in Naturasphalt vorhanden. Bitumen haben wegen ihres geringen Gehalts an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) den früher eingesetzten Steinkohlenteer ersetzt und werden heutzutage mit dem gleichen Zweck vor allem im Straßenbau und für Abdichtungsarbeiten eingesetzt. Bei Bitumen handelt es sich um ein kolloidales System aus einem Dispersionsmittel, den Maltenen, und den darin dispergierten Anteilen Asphaltene und Erdölharze.
Rosselin-Gletscher
Der Rosselin-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Von den Rouen Mountains fließt er in südwestlicher Richtung zum Palestrina-Gletscher.

Der British Antarctic Survey kartierte ihn zwischen 1975 und 1976. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1980 nach F. Rosselin, leitender Ingenieur auf dem Forschungsschiff Pourquoi-Pas ? bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Mount Rowland
Mount Rowland ist ein 1550 m hoher Berg mit spitzem Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range ragt er im Zentrum des Rutherford Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2008 nach dem US-amerikanischen Chemiker und Nobelpreisträger Frank Sherwood Rowland (1927–2012), der 1974 gemeinsam mit Mario J. Molina den durch Fluorchlorkohlenwasserstoffe katalysierten Ozonabbau erstmals beschrieben hatte.

Mario J. Molina
Mario José Molina (* 19. März 1943 in Mexiko-Stadt; † 7. Oktober 2020 ebenda) war ein mexikanischer Physikochemiker. Er erhielt 1995 zusammen mit dem Chemiker Frank Sherwood Rowland und dem Meteorologen Paul J. Crutzen den Nobelpreis für Chemie für die Erforschung der Zerstörung der Ozonschicht.

Molina und Rowland entdeckten, dass einige industrielle Gase die Ozonschicht zerstören. Als in den 1980er Jahren eine Region stratosphärischer Ozonabreicherung, das „Ozonloch“ über der Antarktis, entdeckt wurde, wurden ihre Forschungsergebnisse weltweit debattiert und der Ausstoß von Fluorchlorkohlenwasserstoffen letztlich im späten 20. Jahrhundert erheblich eingeschränkt.
GOMS
GOMS (kurz für goals, operators, methods and selection rules, zu Deutsch: Ziele, Operatoren, Methoden und Selektionsregeln) ist eine Möglichkeit, die Mensch-Computer-Interaktion zu betrachten. Das Konzept wurde 1983 von Stuart K. Card, Thomas P. Moran und Allen Newell entwickelt und mit ihrem Buch Human Computer Interaction veröffentlicht. GOMS ermöglicht es, ganze Familien von Entwicklungsmodellen abzudecken.

Stuart K. Card
Stuart K. Card (geboren 1943 oder 1946) ist ein amerikanischer Forscher und pensionierter Senior Research Fellow am Xerox PARC. Er gilt als einer der Pioniere bei der Anwendung von Ergonomie in der Mensch-Computer-Interaktion.
Delaware-Klasse
Die Delaware-Klasse war eine Klasse von zwei Schlachtschiffen der United States Navy, die im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kamen und waren nach dem neuen Grundsatz „alle Hauptgeschütze in einem Kaliber“ der HMS Dreadnought konstruiert.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Ossyp Makowej
Ossyp Stepanowytsch Makowej (ukrainisch  Осип Степанович Маковей; * 23. August 1867 in Jaworiw, Königreich Galizien und Lodomerien; † 21. August 1925 in Salischtschyky, Galizien) war ein ukrainischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Übersetzer.

Salischtschyky
Salischtschyky (ukrainisch Заліщикиⓘ; russisch Залещики Saleschtschiki, polnisch Zaleszczyki, deutsch auch Hinterwalden) ist eine ukrainische Stadt mit knapp 10.000 Einwohnern in der Oblast Ternopil. Sie liegt in einer Schleife des Dnister und ist für ihr mildes Klima berühmt.
Schleuse Oberhausen
f1

Die Schleuse Oberhausen ist eine Doppelschleuse des Rhein-Herne-Kanals (kurz: RHK) im Stadtteil Lirich der Stadt Oberhausen. Es stehen zwei Schleusenkammern von 190 Meter Länge zur Verfügung, um Schiffe der Kategorie Vb über die Fallstufe von 4,10 Meter Höhe zu bringen.

Zuständige Behörde für den Betrieb und die Unterhaltung der Schleusenanlage ist seit dem 26. November 2020 das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle. Für die Wasserhaltung im RHK wird an der Schleusenanlage ein Rückpumpwerk betrieben.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle (WSA Westdeutsche Kanäle) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Amt ist am 26. November 2020 aus der Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Duisburg-Meiderich und Rheine hervorgegangen und das dreizehnte im Zuge der Ämterreform gebildete, neue Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt.
Wake Up My Love
Wake Up My Love (englisch für „Wach auf meine Liebe“) ist ein Lied von George Harrison, das dieser 1982 für sein Soloalbum Gone Troppo aufnahm und das im Oktober 1982 als Single A-Seite ausgekoppelt wurde.

George Harrison
George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool; † 29. November 2001 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Leadgitarrist und Sänger der Band The Beatles. Er wurde oft als der „stille Beatle“ oder auch als der „dritte Beatle“ bezeichnet, da er lange Zeit im Schatten von John Lennon und Paul McCartney stand. Ein weiterer Grund war seine fast schon schüchtern zu nennende Zurückhaltung und Bescheidenheit. Durch die Verwendung orientalischer Instrumente und Kompositionen ab der Mitte der 1960er Jahre wurde er zu einem Wegbereiter der Weltmusik. Mit dem Konzert für Bangladesch (1971) überführte er Benefizkonzerte in eine neue Größenordnung. Auch entfaltete er große Wirkung in der westlichen Welt als Türöffner für Meditationstechniken aus Indien. Zudem war er Produzent einiger Monty-Python-Filme und Mitglied der Supergroup Traveling Wilburys.
Major Grom: Der Pestdoktor
Major Grom: Der Pestdoktor (russisch Майор Гром: Чумной Доктор Major Grom: Tschumnoi Doktor) ist ein russischer Superheldenfilm unter der Regie von Oleg Trofim, der auf der gleichnamigen Comic-Serie des russischen Verlags Bubble Comics basiert. Es ist nach dem 30-minütigen Kurzfilm Major Grom der erste Film in voller Länge, der auf russischen Comics basiert. Der Film spielt in Sankt Petersburg und die Handlung erzählt die Geschichte von Polizeimajor Igor Grom, der einen Bürgerwehrmörder in der Maske eines Pestdoktors verfolgt. Politiker Witali Walentinowitsch Milonow hat im Film einem Cameo-Auftritt.

Witali Walentinowitsch Milonow
Witali Walentinowitsch Milonow (russisch Виталий Валентинович Милонов; * 23. Januar 1974 in Leningrad, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker und Mitglied der gesetzgebenden Versammlung von Sankt Petersburg (Fraktion „Einiges Russland“).
Renée Asherson
Renée Asherson, geboren als Dorothy Renée Ascherson (* 19. Mai 1915 in London-Kensington, Vereinigtes Königreich; † 30. Oktober 2014 in London-Primrose Hill, Vereinigtes Königreich), war eine britische Schauspielerin bei Bühne, Film und Fernsehen. Sie war, wie es in einem Nachruf hieß, der „feinsinnige, weibliche Exponent der Klassik, sowohl der alten wie auch der modernen“.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
Stade Municipal Louis Simon
Das Stade Municipal Louis Simon ist das frühere Stadion des französischen Fußballvereins Croix de Savoie 74 in Gaillard. Die Stadt Gaillard liegt im Département Haute-Savoie in der östlichen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Spielstätte bietet eine überdachte Haupttribüne und fasst insgesamt 2000 Zuschauer. Im Juli 2009 benannte sich der Verein in FC Évian Thonon Gaillard um; um ein größeres Publikum in der Region um Évian und Thonon-les-Bains anzusprechen. Da das Stadion nicht den Bestimmungen der National (D3) entsprach; zog der Verein schon 2005 nach Thonon-les-Bains in das Stade Joseph-Moynat um.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Rohrenbach
Rohrenbach ist ein geographischer Name in Baden-Württemberg

eines Ortes:

Rohrenbach (Bad Peterstal-Griesbach), Zinken im Ortsteil Bad Griesbach im Schwarzwald, Bad Peterstal-Griesbach, Ortenaukreis

von Gewässern:

Rohrenbach (Reichenbach), rechter Zufluss des Reichenbachs beim Unteren Wirtshäuslehof, Unterreichenbach, Stadtteil Reichenbach, Stadt Hornberg, Ortenaukreis, der in der Stadt selbst in die Gutach (Kinzig) mündet

Rohrenbach (Ringgenbach), rechter Hauptstrang-Oberlauf des Ringgenbachs bis zum Siedlungsplatz Allmannshofen von Walbertsweiler, Gemeinde Wald, Landkreis Sigmaringen

Rohrenbach (Wettbach), linker Zufluss des Wettbachs vor Denkingen, Landkreis Tuttlingen, die in die Prim (Neckar) mündet

Siehe auch:

Rohrbach

Röhrenbach

Röhrnbach

Reichenbach (Hornberg)
Reichenbach ist ein Ortsteil der Stadt Hornberg im Schwarzwald im Ortenaukreis, Baden-Württemberg. Die Ortschaft Reichenbach besitzt innerhalb der Stadt Hornberg den größten Flächenanteil. Die Gemarkung der Kernstadt ist im Verhältnis zu seinen Ortschaften sehr klein und beschränkt sich im Wesentlichen auf den Talgrund der Gutach und den vorderen Bereich des Reichenbachtals.
Rantberge
Die Rantberge sind ein Gebirge in Namibia und gehören zur Großen Randstufe. Sie liegen östlich der Namib, rund 20 km östlich von Solitaire. Über den Spreetshoogte-Pass (1676 m), mit bis zu 22 % Steigung einer der steilsten Gebirgspässe in Namibia, können die Rantberge von Ost nach West überquert werden.

Südlich der Rantberge schließen die Naukluftberge an, nördlich der sogenannte Ziegenrücken.

Solitaire (Namibia)
Solitaire (historisch Areb) ist seit 1948 eine private Kleinstsiedlung auf der gleichnamigen Farm im zentralen Namibia am Rande des Namib-Naukluft-Parks. Mit Stand Mai 2013 hat Solitaire 92 Einwohner.

Älteste Gebäude sind der 1949 errichtete Laden und die 1951 errichtete Kirche, seit 1979 mit eigener Orgel.
Bourg-Fidèle
Bourg-Fidèle ist eine französische Gemeinde mit 829 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Vallées et Plateau d’Ardenne. Die Einwohner werden Bourquins genannt.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Rheine rechts der Ems
Rheine rechts der Ems war bis 1974 eine Gemeinde im damaligen Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde umfasste das rechts der Ems gelegene Umland der Stadt Rheine. Ihr Gebiet gehört heute zur Stadt Rheine im Kreis Steinfurt.

Kreis Steinfurt (1816–1974)
Der Kreis Steinfurt war ein Kreis im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er wurde im Jahr 1816 als Kreis Steinfurt gegründet, seit 1953 Landkreis Steinfurt genannt und ab dem 1. Oktober 1969 wiederum offiziell als Kreis Steinfurt bezeichnet. Am 1. Januar 1975 wurde er im Zuge der Gebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aufgelöst und gemeinsam mit dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster zum neuen Kreis Steinfurt vereinigt.

Der Kreis wurde wegen seines Kreissitzes Burgsteinfurt nichtamtlich auch als Kreis Burgsteinfurt bezeichnet.
Kerr Island
Kerr Island (auch Kerr Islet oder Kiss Islet) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Westen der Torres-Strait-Inseln. Sie liegt etwa 43 km südlich der Küste des westlichen Papua-Neuguinea und über 162 km nordwestlich der Kap-York-Halbinsel, gehört aber dennoch zum australischen Bundesstaat Queensland. Die nächstgelegene bewohnte Insel ist die 73 km nordöstlich gelegene Insel Boigu. Die nächstgelegene Insel überhaupt ist die 7,5 km nördlich gelegene Insel Deliverance.

Verwaltungsmäßig ist Kerr Island Teil der Top Western Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire.

Torres Shire
-10.583333333333142.2Koordinaten: 10° 35′ S, 142° 12′ O

Das Torres Shire ist ein Verwaltungsbezirk (Local Government Area) von Queensland. Die Landfläche ist 884 km² groß und hat etwa 3600 Einwohner. Das Shire besteht aus den Inseln an der Nordostspitze des australischen Kontinents nördlich der Cape York Peninsula und ist die nördlichste Verwaltungsgemeinde des Landes. Auf Thursday Island ist das administrative Zentrum.
PGC 36655
LEDA/PGC 36655 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S0: im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 137 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit sechs weiteren Galaxien gilt sie als Mitglied der NGC 3963-Gruppe (LGG 251).

NGC 3963
NGC 3963 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 146 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3958 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar und ist das hellste Mitglied der NGC 3963-Gruppe (LGG 251).

Die Typ-Ic-Supernova SN 1997ei wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 18. März 1790 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Fomento de Construcciones y Contratas
Fomento de Construcciones y Contratas (FCC) ist eine spanische Unternehmensgruppe, die hauptsächlich als Bauunternehmen mit Schwerpunkt Infrastrukturprojekte, Entsorgungsdienstleister, Wasserversorger und Zementhersteller tätig ist.

Abfallentsorgung
Abfallentsorgung ist der Oberbegriff für alle Verfahren und Tätigkeiten der Abfallwirtschaft, die der Verwertung oder Beseitigung von Abfällen dienen.

Unter Abfallbeseitigung versteht man dabei die Abgabe des Abfalls an die Umwelt – unter Einhaltung vorgeschriebener Grenzwerte durch Überführung auf eine Deponie oder in ein Endlager. Eine Form der Abfallentsorgung ist die thermische Verwertung in der Müllverbrennung.

Die Abfallentsorgung gilt als Ursache für eines der größten Umweltprobleme des 21. Jahrhunderts, insbesondere wegen der großen Mengen des anfallenden Abfalls: weltweit werden etwa ein Viertel der Siedlungsabfälle nicht eingesammelt und ein weiteres Viertel schlecht verwaltet – etwa in offenen und unkontrollierten Feuern verbrannt.
Musculus flexor digitorum profundus
Der Musculus flexor digitorum profundus (lateinisch für „tiefer Fingerbeuger“) ist einer der Skelettmuskeln in der tiefen (III.) Beugerschicht des Unterarms. Ebenso wie der Musculus flexor digitorum superficialis teilt er sich in vier Endsehnen auf, die durch den Karpaltunnel ziehen. Diese verlaufen im Bereich der Mittelglieder der Finger durch die aufgegabelten Sehnen des Musculus flexor digitorum superficialis. Außerdem dienen sie den Musculi lumbricales als Ursprung.

Beim Menschen entspringt der Muskel an der Ulna sowie an der Membrana interossea antebrachii.

Bei den quadrupeden Säugetieren hat der Muskel drei Muskelursprünge, also drei Köpfe:

Caput humerale: entspringt am Epicondylus medialis des Oberarmknochens

Caput radiale: entspringt am Radius

Caput ulnare: entspringt an der Ulna

Der Muskel wird über Nervenfasern des Nervus medianus (Zeige- und Mittelfinger) sowie des Nervus ulnaris (Ring- und Kleinfinger) innerviert.

Mittelfinger
Der Mittelfinger (lateinisch: digitus tertius, medius) ist Teil der Hand, mittlerer der fünf Finger, also der dritte, und befindet sich zwischen Zeigefinger und Ringfinger. Der Mittelfinger ist üblicherweise der längste Finger der Hand und wird von drei Fingergliedknochen gestützt. Bei den meisten Primaten, so auch beim Menschen, ist der Mittelfinger der kräftigste Finger. Der Mittelfinger spielt daher eine wichtige Rolle beim Greifen, bei dem der Schwerpunkt meist auf diesem Finger liegt.

Der Mittelfinger hat fast die Beweglichkeit von Daumen und Zeigefinger und kann daher teilweise auch die Funktion des Zeigefingers ersetzen.
Handball-Regionalliga West 1997/98
Die Saison 1997/98 der Handball-Regionalliga West der Männer war die 29. in ihrer Geschichte. Insgesamt 27 Mannschaften in einer Nord- und einer Südstaffel spielten um die westdeutsche Meisterschaft. Die vier jeweils bestplatzierten Teams ihrer Staffel spielten nach 24 bzw. 26 Spieltagen um den Titel des Westdeutschen Meisters 1998. Dies schaffte die HSG Mülheim-Kärlich/Bassenheim.

In die Oberligen mussten mit dem TV Schwitten (Westfalen), dem HSV Rheydt (Mittelrhein), der Spvgg Andernach (Niederrhein) und der HSG Biewer-Pfalzel/Trier (Rheinland-Pfalz) vier Mannschaften absteigen.

Der TuS Spenge schließt sich mit dem TV Lenzinghausen zur HSG Spenge-Lenzinghausen zusammen.

TV Lenzinghausen
Der TV Lenzinghausen (offiziell: Turnverein Lenzinghausen e. V.) ist ein Sportverein aus dem Spenger Stadtteil Lenzinghausen im Kreis Herford. Die erste Handballmannschaft der Frauen nahm einmal am DHB-Pokal der Frauen teil.