hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alsterschleusen
Als Alsterschleusen werden die insgesamt zehn Stauwerke bezeichnet, mit deren Hilfe vorwiegend die Wasserstände der Alster reguliert werden. Sie sind über die gesamte Länge des Flusses verteilt. Die zwei unteren, in Hamburgs Innenstadt gelegenen Alsterschleusen dienen zugleich zum Schleusen von Schiffen.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Pro Challenger at Calabasas 2007
Der Pro Challenger at Calabasas 2007 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Oktober 2007 in Calabasas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Plougras
Plougras (bretonisch: Plougraz) ist eine französische Gemeinde mit 428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion, zum Kanton Plestin-les-Grèves und ist Mitglied des 2015 gegründeten Gemeindeverbands Lannion-Trégor Communauté. Die Bewohner nennen sich Plougrasien/Plougrasiennes.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Kornspitz
Kornspitz war bis zum OGH-Urteil 2015 eine eingetragene Marke des österreichischen Unternehmens Backaldrin für ein aus einer bestimmten Backmischung hergestelltes Weizenkleingebäck. Die Backmischung besteht aus Weizenmehl und -schrot, Roggenschrot, Weizenkleie, Sojaschrot, Weizen-Malzschrot, Roggenmehl, Hefe, Salz, Backmittel und Gewürzen, darunter Kümmel. Durch Schrot und Kleie hat der Teig einen Ballaststoffanteil von über 7 %; die etwa 70 Gramm schweren, spindelförmigen Kornspitze sind jedoch kein Vollkorngebäck. Für Backmischungen und Teiglinge gilt die Marke „Kornspitz“ auch weiterhin.

Die Rezeptur des Kornspitz wurde 1984 entwickelt. Laut Herstellerangaben ist Kornspitz heute das erfolgreichste Markengebäck Europas und wird in 68 Ländern rund 4,5 Millionen Mal pro Tag verspeist. Die Kornspitz-Backmischung wird nicht an Endkunden verkauft, sondern nur von Bäckereien verarbeitet.

Backhefe
Backhefe, auch Bierhefe, Bäckerhefe, nicht-fachsprachlich kurz Hefe (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Germ (österreichisches Hochdeutsch), mundartlich auch „Gest“ (norddeutsch; vgl. englisch yeast) oder „Bärme“ (v. a. Plattdeutsch; von niederdeutsch berme ‚Quellendes, Aufwallendes‘), lat.-wiss. Saccharomyces cerevisiae, gehört zu den Hefen (einzellige Schlauchpilze) und ist eine Knospungs-Hefe (englisch budding yeast).

Die Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) hat die Backhefe zur Mikrobe des Jahres 2022 gekürt.
Laura Kavanagh
Laura Kavanagh (* 1981 oder 1982) ist eine US-amerikanische ehemalige öffentliche Bedienstete. Sie stand von 2022 bis 2024 als 34. Fire Commissioner an der Spitze des New York City Fire Department, der Berufsfeuerwehr der Stadt New York City.

Die Politologin und Verwaltungs­wissenschaftlerin übte das Leitungsamt in der Stadtverwaltung von New Yorks Mayor Eric Adams vom 16. Februar 2022 bis zum 7. August 2024 aus, dabei bis 27. Oktober 2022 zunächst kommissarisch. Sie war Vorgesetzte von 17.370 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und verantwortete ein Budget von rund zwei Milliarden US-Dollar.

Kommissar
Ein Kommissar (von mittellateinisch commissarius „Beauftragter, Bevollmächtigter, Vertreter, Stellvertreter“), im Süden des deutschen Sprachgebiets auch Kommissär (von französisch commissaire), ist ein von einem Auftraggeber mit einer Angelegenheit oder Aufgabe oder per Befehl Beauftragter, in stellvertretender Wahrnehmung der Amtsgeschäfte. Verschiedene Auftraggeber und Aufträge schaffen Funktionen, die oft dem Titel mitgegeben werden. So gibt und gab es zum Beispiel Königliche Kommissare, Landes-, Bezirks-, Distrikts-, Zivil-, Polizei-, Polit-, Regierungskommissare und Bischöfliche Kommissare.
Agnesa Vuthaj
Agnesa Vuthaj (* 8. Februar 1986 in Istok, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist eine albanische bzw. kosovarische Schönheitskönigin und Geschäftsfrau. Sie ist die Gewinnerin der Schönheitswettbewerbe Miss Kosovo 2003 und Miss Albania 2004. Außerdem ist sie Gründerin von Agnesa Vuthaj Fashion und Agnesa Vuthaj Association. Sie ist auch Ehrenbürgerin von Xishuangbanna (China) und Tourismus-Sonderbotschafterin von Thailand. Agnesa Vuthaj war auch Finalistin von Dancing with the Stars Albanien 2011.  Sie erhielt die Anerkennungsauszeichnung von Rotary International für die Unterstützung des Rotary Clubs Prishtina für ihr karitatives Engagement für die Kinderklinik des Universitätsspitals von Pristina.

Agnesa Vuthaj ist eine der wenigen albanischen Frauen, die mehrfach zu einem der einflussreichsten Menschen von den albanischen Medien gewählt wurden.

Miss Kosovo
Miss Kosovo ist ein Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen im Kosovo. Im Inland heißt er Miss Kosova und findet seit 1994 statt. In den Jahren 2004 und 2005 wurde er jedoch nicht durchgeführt.

Die Siegerinnen haben bereits zweimal erfolgreich auch an der Wahl zur Miss Albanien teilgenommen: Venera Mustafa errang 1999 beide Titel. Agnesa Vuthaj wurde 2003 Miss Kosovo und 2004 Miss Albanien. Als solche nahm sie 2004 an der Miss World und 2005 an der Miss Universe teil.

Bereits vor der Unabhängigkeitserklärung vom 17. Februar 2008 nahmen Kandidatinnen aus dem Kosovo an der Miss Earth teil: 2002 Mirjeta Zeka und 2003 Teuta Hoxha. 2024 wurde Eltina Thaqi Miss Earth Kosovo.
Bourail
Bourail ist eine Kommune in der Südprovinz von Neukaledonien und ist somit eines der Französischen Überseegebiete im Pazifik. Die Kommune liegt an dem Fluss Néra und hat eine Landfläche von 797,6 km² und eine feste Bevölkerung von 4779 Einwohnern. Bourail ist 162 km von Nouméa, der Hauptstadt Neukaledoniens, entfernt. Bourail ist auch der Name des Hauptortes der Kommune. Weitere Orte sind: Azareu, Bouirou, Gouaro, Nandaï, Néméara, Nessadiou, Ny, Oua-Oué, Potê.

Die höchste Erhebung ist der Mont Adéo mit 1091 m.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Operation Granite
Die Operation Granite war ein Gesamtplan des Pacific Ocean Areas (POA) unter dem Kommando von Admiral Chester W. Nimitz, Commander in Chief, Pacific Ocean Areas (CINCPOA), für die Fortsetzung der Operationen im zentralpazifischen Raum in Richtung der japanischen Heimatinseln während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg.

Nimitz erhielt die Direktive zu dieser Planung am 24. November 1943 auf der Sextant-Konferenz in Kairo vom Combined Chiefs-of-Staff Komitee.

Combined Chiefs of Staff
Die Combined Chiefs of Staff (CCS) waren ein gemeinsamer Operations- und Planungsstab der USA und Großbritanniens während des Zweiten Weltkriegs. Er wurde am 14. Januar 1942 auf der Arcadia-Konferenz der beiden Alliierten gegründet. Der offizielle Sitz war in Washington, D.C.
Football League First Division 2003/04
Die Football League First Division 2003/04 war die zwölfte Saison der Football League First Division als nur noch zweithöchste englische Fußballliga und 101. Zweitligaspielzeit insgesamt. Sie startete am 9. August 2003 und endete am 9. Mai 2004.

Die Meisterschaft gewann Norwich City, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2004/05 sicherte. Hinter Vizemeister West Bromwich Albion stieg auch Crystal Palace als Playoff-Sieger in die Premier League auf. In die Football League One absteigen mussten der FC Walsall, Bradford City und der FC Wimbledon.

Crystal Palace (Fußballverein)
Crystal Palace  (offiziell: Crystal Palace Football Club; Crystal Palace bedeutet „Kristallpalast“) – auch bekannt als The Eagles (deutsch Die Adler) bzw. ursprünglich bis 1973 als The Glaziers (deutsch Die Glaser)  – ist ein 1905 im gleichnamigen Gebäude gegründeter englischer Fußballverein aus der Hauptstadt London. Die Klubfarben sind blau-rot und die Heimspielstätte ist seit 1924 der Selhurst Park im südlich gelegenen Stadtteil South Norwood. Nach dem ersten Erstligaaufstieg im Jahr 1969 etablierte sich der Verein ab 1977 dauerhaft in den beiden obersten englischen Spielklassen und seit der Saison 2013/14 spielt er nach zuvor achtjähriger Unterbrechung wieder in der Premier League. Der größte Erfolg ist der Gewinn des FA Cup 2024/25 gegen Manchester City (1:0). Daneben zählt der dritte Platz in der Saison 1990/91 in der ersten englischen Liga zu den größten Erfolgen.
Naas River
Der Naas River ist ein kleiner Fluss im Australian Capital Territory (ACT; Hauptstadtterritorium von Australien), der größtenteils innerhalb des Namadgi-Nationalparks verläuft. Sein Einzugsbereich definiert die Südgrenze des ACT mit New South Wales.

Der Fluss entsteht in der Clear Range an der Südspitze des ACT am Zusammenfluss von Naas Creek (der am Mount Gadgenby entspringt) und Left Hand Creek (der am Mount Clear entspringt) und fließt nach Norden. Östlich Naas mündet der Naas River in den Gudgenby River, kurz vor dessen Mündung in den Murrumbidgee River.

Gudgenby River
Der Gudgenby River ist ein kleiner Fluss im Australian Capital Territory (ACT) (Hauptstadtterritorium von Australien), dessen Lauf zum größten Teil durch die Wälder des Namadgi-Nationalparks führt. Sein Einzugsbereich enthält ökologisch wichtige alpine Feuchtgebiete.

Der Fluss entspringt in der Booth Range an der Südspitze des Australian Capital Territory, fließt nach Norden und mündet bei Tharwa in den Murrumbidgee River.

Auch der Gudgenby River wurde auf seine Eignung als Trinkwasserlieferant für die australische Hauptstadt Canberra und das sie umgebende Territorium untersucht. Man schlug alternativ den Bau von zwei Stauseen beim Mount Tennant vor, einen kleineren mit einer Wasserinhalt von 43 Mio. m³ oder einen größeren mit einem Wasserinhalt von 159 Mio. m³. Letzterer würde die Wasserspeicherkapazität im ACT mehr als verdoppeln.
Disautel
Disautel ist ein census-designated place (CDP) im Okanogan County im US-Bundesstaat Washington innerhalb des Greater Omak Area. Zum United States Census 2010 hatte Disautel 78 Einwohner.

Gegründet 1919 liegt der Ort etwa 24 Kilometer östlich von Omak entlang der heutigen Washington State Route 155. Früher war Disautel eine Holzfällerstadt und Verwaltungssitz der Biles-Coleman Logging Company. Mit dem Bau des Highways wurde Nespelem Community gefördert, die Arbeiter des Sägewerkes begannen von Omak aus zu pendeln und die Bevölkerung begann zu schwinden. Nach Schließung des Sägewerkes zu Beginn der Großen Depression schrumpfte der Ort weiter. Für einige Zeit nutzte die Straßenmeisterei die leeren Lagerhäuser im Ort zur Lagerung von Ausrüstungen zur Straßenunterhaltung, aber nicht lange; danach wurde der Ort verlassen.

Washington State Department of Transportation
Das Washington State Department of Transportation (WSDOT oder WashDOT) ist das Verkehrsministerium des amerikanischen Bundesstaates Washington mit Sitz in Olympia und steht unter der Leitung von Acting Secretary of Transportation for the Washington State Department of Transportation Roger Millar. In seiner heutigen Form existiert das Ministerium seit 1964.
Jungshoved Sogn
Jungshoved Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bårse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Præstø Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 763 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Jungshoved Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Allerslev Sogn und im Westen Skibinge Sogn.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Konsumentenschutzgesetz
Das österreichische Konsumentenschutzgesetz (KSchG), BGBl. Nr. 140/1979, ist am 1. Oktober 1979 in Kraft getreten und soll den Konsumenten vor Benachteiligung schützen. Der Gesetzgeber ging dabei von der Annahme aus, dass Unternehmer im Geschäfts- und Rechtsverkehr auf Grund ihrer Erfahrung und wirtschaftlichen Potenz ihren Vertragspartnern, den Konsumenten, zum Teil weitaus überlegen sind. Damit dieses Ungleichgewicht der Kräfte nicht in den abgeschlossenen Verträgen seine Fortsetzung findet, bestehen im österreichischen Privatrecht etliche Schutzbestimmungen, von denen die wichtigsten im Konsumentenschutzgesetz zusammengefasst sind.

Rechtsgeschäft
Ein Rechtsgeschäft (lateinisch negotium iuridicum) beinhaltet eine oder mehrere Willenserklärungen, die entweder allein oder in Verbindung mit anderen Tatbestandsmerkmalen eine Rechtsfolge herbeiführen (Begründung, Erfüllung, Änderung, Beendigung eines Rechtsverhältnisses), weil sie von den Beteiligten gewollt ist. Typische Beispiele für Rechtsgeschäfte sind auf schuldrechtlicher Ebene das Verpflichtungsgeschäft (etwa Kaufvertrag) und auf dinglicher Ebene das Verfügungsgeschäft (etwa Eigentumsübertragung aufgrund Kaufvertrags).

Abgegrenzt wird das Rechtsgeschäft gemeinhin gegenüber Rechtshandlungen, bei denen die Rechtsfolge unabhängig vom Willen des Handelnden eintritt.
Antiarchi
Die Antiarchi (Antiarcha, Antiarchiformes) sind eine Gruppe der ausgestorbenen Placodermi, stark gepanzerter fischartiger Wirbeltiere aus dem Devon. Sie lebten auf dem Boden, vor allem in Süßgewässern und waren sehr artenreich. Im Unterdevon waren sie noch selten (Fossilfunde in Yunnan, China) und kommen dann aber in großer Zahl in vielen Fossillagerstätten des mittleren und oberen Devons vor. Einige Funde gibt es auch aus dem untersten Unterkarbon.

Der eigenartige wissenschaftliche Name erklärt sich daraus, dass man anfangs die Fossilien verkehrt orientiert hat und meinte, der After wäre auf der Oberseite gelegen („Gegenärschler“).

Mississippium
Das Mississippium (früher auch Unterkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 358.9 Millionen Jahren und endete vor etwa 323.2 Millionen Jahren. Es folgt auf die Oberdevon-Serie und wird vom Pennsylvanium-Subsystem des Karbons überlagert.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2001/02
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2001/02 war die 56. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war der TSC Euskirchen nach zwei Spielzeiten wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die vier Aufsteiger GFC Düren 09 (Wiederaufstieg nach zwei Spielzeiten), Germania Dattenfeld, FSV Geilenkirchen-Hünshoven und SpVg Porz-Gremberghoven (alle erstmals in der Verbandsliga) hinzu.

Sieger wurde erstmals der GFC Düren 09, der damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die SpVg Porz/Gremberghoven verließ die Verbandsliga nach einer Saison wieder, der SSV Marienheide nach zehn Jahren. Die Eschweiler SG hatte ihre Mannschaft während der Saison zurückgezogen und stieg nach drei Spielzeiten wieder in die Landesliga ab.

TSV Germania Windeck
Der TSV Germania Windeck ist ein Sportverein aus dem zur Gemeinde Windeck gehörenden Ortsteil Dattenfeld. Bis Ende Juni 2009 lautete der Vereinsname FC Germania Dattenfeld. Aufgrund einer angestrebten Fusion mit dem TSV Dreisel wurde der Verein in TSV Germania Windeck umbenannt. Neben den Fußballern betreibt der Verein Unterabteilungen für Tennis, Damenturnen, Judo und Volleyball. Die Volleyballer spielten zeitweise in der 2. Volleyball-Bundesliga Nord.
Quinhagak
Quinhagak ('kwɪn ə hɑk) ist ein Dorf im US-Bundesstaat Alaska im Bethel Census Area, das den Status einer City besitzt. Das Dorf Quinhagak liegt an der Kuskokwim Bay im Süden des Yukon-Kuskokwim-Deltas an der Mündung des Kanektok River. Die meisten Einwohner sind Yup'ik-Indianer. Der Yup'ik-Name lautet Kuinneraq, was so viel bedeutet wie „neue Flussführung“.

Yupik
Yupik bezeichnet mehrere Gruppen der Eskimo und deren Sprachen (englisch auch Western Eskimo), die auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel, im Südwesten Alaskas und einigen Inseln von etwa 16.000 Menschen gesprochen werden.
Villa Pallavicino
Villa Pallavicino bezeichnet folgende Gebäude in Italien:

Villa Pallavicino, ein Landhaus in Busseto

Villa Pallavicino delle Peschiere, ein Landhaus in Genua

Villa Spinola Pallavicino, ein Landhaus in Genua

Villa Pallavicino, ein Landhaus in  Robbio

Villa Pallavicino, ein Landhaus in Salerano Canavese

Villa Pallavicino Trivulzio, ein Landhaus in San Fiorano

Villa Pallavicino, ein Landhaus in Stresa

Robbio
Robbio ist eine norditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 45 Kilometer nordwestlich von Pavia, etwa 17 Kilometer südlich von Novara und etwa 13,5 Kilometer ostsüdöstlich von Vercelli. Die Gemeinde liegt unweit des Sesia. Robbio grenzt unmittelbar an die Provinz Novara.
Regny
Regny ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Ribemont und zum Gemeindeverband Val de l’Oise.

Communauté de communes du Val de l’Oise
Die Communauté de communes du Val de l’Oise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 32 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mézières-sur-Oise.
William R. Ferris
William Reynolds „Bill“ Ferris Jr. (* 5. Februar 1942 in Vicksburg, Mississippi, USA) ist ein US-amerikanischer Autor und Wissenschaftler, der insbesondere Blues, Gospel und mündliche Überlieferung des US-amerikanischen Südens erforschte und dokumentierte.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Bürgermeisterei Bergisch Gladbach
Die Bürgermeisterei Bergisch Gladbach (bis 1863 Bürgermeisterei Gladbach) war eine von neun Bürgermeistereien im Kreis Mülheim am Rhein im Regierungsbezirk Köln in der preußischen Rheinprovinz. Sie entstand 1816 aus der Mairie Gladbach, die von den Franzosen im Großherzogtum Berg errichtet wurde.

Aufgrund der Rheinischen Städteordnung erhielt die Bürgermeisterei am 9. August 1856 zusätzlich das Stadtrecht und durfte sich als Stadt Gladbach bezeichnen. Der Name der Stadt und Bürgermeisterei wurde 1863 zwecks Vermeidung einer Verwechslung mit München Gladbach in Bergisch Gladbach geändert.

Mit dem preußischen Gesetz über die Regelung verschiedener Punkte des Gemeindeverfassungsrechts vom 27. Dezember 1927 wurden schließlich die Bürgermeistereien abgeschafft und für die Stadt Bergisch Gladbach entfiel der parallele Status einer Bürgermeisterei.

Regierungsbezirk Köln
Der Regierungsbezirk Köln ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus vier kreisfreien Städten sowie acht Kreisen mit insgesamt 95 kreisangehörigen Gemeinden und ist einer der bevölkerungsreichsten sowie am dichtesten besiedelten Regierungsbezirke in ganz Deutschland.

Das zuständige Regierungspräsidium trägt die Bezeichnung Bezirksregierung Köln und ist eine staatliche Landesmittelbehörde im dreistufigen Verwaltungsaufbau von Nordrhein-Westfalen. Als allgemeine Vertretung der nordrhein-westfälischen Landesregierung beaufsichtigt, koordiniert und realisiert sie unter anderem Prozesse im Rahmen der regionalen Entwicklung, der Wirtschaft, des Sozialen, der Gefahrenabwehr, des Verkehrs, der Umwelt oder des Schulwesens.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreichte der Regierungsbezirk Köln 2015 einen Index von 131 von durchschnittlich 100.