hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erhard Loretan
Erhard Loretan (* 28. April 1959 in Bulle; † 28. April 2011 in Fieschertal) war ein Schweizer Höhenbergsteiger. Er war 1995 der zweite Bergsteiger, dem die Besteigung aller 14 Achttausender ohne zusätzlichen Sauerstoff gelang, und der dritte insgesamt. Loretan war sowohl diplomierter Kunstschreiner als auch Bergführer und starb beim Absturz einer von ihm geführten Seilschaft.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
USS Utah
USS Utah bezeichnet zwei Seefahrzeuge der United States Navy.

Utah (Schiff) (Kennung: BB-31), ein Schlachtschiff der Florida-Klasse (1911–1944)

Utah (U-Boot) (Kennung: SSN-801), ein im Bau befindliches U-Boot der Virginia-Klasse (2004)

Utah (Schiff)
Die USS Utah (BB-31), ein Schlachtschiff der Florida-Klasse, war das einzige Schiff der United States Navy, das nach dem US-Bundesstaat Utah benannt wurde.

Die Kiellegung erfolgte am 9. März 1909 in Camden auf dem Gelände der New York Shipbuilding Corporation. Der Stapellauf erfolgte am 23. Dezember des gleichen Jahres, nach der durch Miss Mary Alice Spry, der Tochter des Gouverneurs von Utah, William Spry, vorgenommenen Taufe. Das Schiff wurde am 31. August 1911 im Philadelphia Naval Shipyard unter Kapitän William Shepherd Benson in Dienst gestellt. Später diente sie als Schulschiff für die Flugabwehr und bekam die Kennung AG-16.
Helipuerto de Tírvia
Der Helipuerto de Tírvia ist ein Hubschrauberlandeplatz nördlich der Kleinstadt Tírvia in der Comarca Pallars Sobirà in der Provinz Lleida in der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien).

Der Platz wurde Ende 1986 Jahren errichtet und 1990 offiziell in Betriebe genommen. Er wird von der Generalitat de Catalunya betrieben und ist der Stützpunkt der Rettungshubschrauber besonders in der Wintersaison für die sechs ausgewiesene Skigebiete in der Region Pallars Sobirà und in den Sommermonaten der Stützpunkt der Löschhubschrauber der Bomberos de la Generalidat de Cataluña.

Das eingezäunte Flugplatzgelände mit rund 8.000 m² Grundfläche beinhaltet einen betonierten Helipad mit 24 × 24 Metern Lande- und Startfläche, der über einen Taxiway mit dem rund 400 m² großen Hangar, der Tankstelle mit 15.000 Liter Tank JET-A1 und dem Gebäude der Mannschaftsunterkunft verbunden ist.

Rettungshubschrauber
Rettungshubschrauber (RTH, Rettungs-Transport-Hubschrauber) sind speziell ausgerüstete Hubschrauber, die in der Luftrettung („Primäreinsatz“) und – in zweiter Linie – als Verlegungsmittel für Klinikpatienten („Sekundäreinsatz“) eingesetzt werden. In Österreich werden sie überwiegend als Notarzthubschrauber (NAH) bezeichnet.

Notarzt-Einsatz-Hubschrauber (NEH) dagegen sind reine Notarztzubringer, entsprechen dem am Boden eingesetzten Notarzteinsatzfahrzeug und können keine Patienten transportieren. Im Gegensatz zu den Rettungshubschraubern werden sie nur selten vorgehalten. Ein Rettungshubschrauber kann üblicherweise genau einen Patienten transportieren; im militärischen Bereich gibt es allerdings auch Großraum-Rettungshubschrauber, die mehrere Patienten gleichzeitig transportieren können.
Fußball-Oberliga 1994/95
Die Saison 1994/95 der Oberliga war die erste Saison der Oberliga als vierthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland nach Einführung der zunächst viergleisigen – später drei- und zweigleisigen – Regionalliga als dritthöchste Spielklasse zur Saison 1994/95.

Die Oberliga Nord und die Oberliga Nordost wurden erstmals als zweigleisige Ligen ausgespielt.

Fußball-Oberliga
Als Oberliga werden unterschiedlich hohe derzeitige und ehemalige Spielklassen im Fußball der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Außerdem trugen die höchste Spielklasse in der DDR (siehe: DDR-Oberliga) sowie zeitweise die höchsten Spielklassen bis 1933 (z. B. die Oberliga Berlin-Brandenburg von 1923 bis 1933, die Oberliga Schleswig-Holstein von 1929 bis 1933) diesen Namen.
Bahnhof Praha-Smíchov
Der Bahnhof Praha-Smíchov (tschechisch: Stanice Praha-Smíchov) ist ein Personenbahnhof in Prag, der ursprünglich durch die Böhmische Westbahn (BWB) als Ausgangspunkt ihrer Strecke nach Furth im Wald erreicht wurde. Er liegt westlich der Moldau im Stadtteil Smíchov.

Bahnstrecke Praha-Smíchov–Furth im Wald
Die Bahnstrecke Praha-Smíchov–Furth im Wald ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Böhmischen Westbahn (BWB) erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt als Fortsetzung der Prager Verbindungsbahn im Prager Stadtteil Smíchov und führt über Beroun (Beraun), Plzeň (Pilsen) und Domažlice (Taus) nach Furth im Wald (Brod nad Lesy) in Deutschland, wo sie in die Bahnstrecke Schwandorf–Furth im Wald einmündet.

Zwischen Prag und Plzeň ist sie Teil des Dritten Eisenbahnkorridors von Prag zur Staatsgrenze bei Cheb.
Bernd Möllenstädt
Bernd Möllenstädt (* 22. Februar 1943 in Mülheim an der Ruhr; † 13. März 2013 in Berlin) war ein deutscher Schriftgestalter und Typograf.

Möllenstädt arbeitete mehrere Jahre für die H. Berthold AG. Am bekanntesten sind seine Schriften: Formata, Signata und seine Überarbeitungen der Akzidenz-Grotesk. Die Formata wurde als Hausschrift von der Allianz SE, Postbank, Infratest und Škoda verwendet. Möllenstädt hat Logos und Signets für die Commerzbank, Mauser Office, Privatbrauerei Hoepfner und die Süddeutsche Zeitung gestaltet.

Commerzbank
Die Commerzbank Aktiengesellschaft ist ein als Universalbank tätiges deutsches Kreditinstitut mit Sitz in Frankfurt am Main. Sie wurde im Jahr 1870 als Commerz- und Disconto-Bank in Hamburg gegründet. Sie ist Mitglied der Cash Group. Mit einer Beteiligung von gut 28 Prozent – als direkt gehaltene Aktien und Finanzinstrumente zusammengenommen – ist die italienische Unicredit ihr größter Einzelaktionär.
Football League Second Division 1935/36
Die Football League Second Division 1935/36 war die 40. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 31. August 1935 und endete am 2. Mai 1936.

Zweitligameister wurde Manchester United und daneben stieg auch das zweitplatzierte Charlton Athletic in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1936/37 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Aston Villa und Blackburn Rovers die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten Port Vale und Hull City, wobei beide Vereine fortan in der Nordstaffel Football League Third Division North anzutreten hatten. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1936/37 Third-Division-North-Meister FC Chesterfield und aus der Third Division South der Gewinner Coventry City die freien Positionen ein.

Charlton Athletic
Charlton Athletic (offiziell: Charlton Athletic Football Club) – auch bekannt als The Addicks (Bedeutung siehe unten) – ist ein Londoner Fußball-Verein aus dem im Südosten der Metropole gelegenen Arbeiterviertel Charlton. Der Verein wurde 1905 gegründet. Das Stadion der Mannschaft heißt The Valley und liegt im Stadtbezirk Greenwich.
Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers
Die Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers (kurz: Stationers’ Company) ist die Livery Company der Papiermacher und Zeitungsverleger in der City of London.

Die 1403 gegründete Buchhändlergilde erhielt ihre Royal Charter am 4. Mai 1557 und kontrollierte in Teilen des 16. und 17. Jahrhunderts das Verlagswesen in England. Während die Stationers’ Company in der Gruppe der Livery Companies immer nur eine Nebenrolle spielte und nie umfassenden Einfluss auf die Geschicke des Londoner Handels gewann, spielte sie eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Pressezensur und Urheberrecht.

Papiertechnologe
Papiertechnologe (Deutschland, Schweiz) bzw. Papiertechniker (Österreich) ist ein Beruf und Ausbildungsberuf in der Zellstoff- und Papierindustrie. Vorrangig arbeiten Papiertechnologen in der Produktion von Papier, Tissue, Karton, Pappe oder Zellstoff.
Reiersdorf
Reiersdorf bezeichnet:

Reiersdorf (Templin), Gemeindeteil des Ortsteils Gollin der Stadt Templin im Landkreis Uckermark in Brandenburg

Reiersdorf (Naturschutzgebiet), Naturschutzgebiet im Landkreis Uckermark in Brandenburg

Reiersdorf (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Reiersdorf liegt auf dem Gebiet der Stadt Templin im Landkreis Uckermark in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1060 wurde mit Verordnung vom 1. Oktober 1990 unter Naturschutz gestellt. Das rund 249,5 ha große Naturschutzgebiet, das zum Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin gehört, erstreckt sich südwestlich von Reiersdorf, einem Gemeindeteil des Ortsteils Gollin von Templin. Westlich verläuft die Landesstraße L 100 und erstreckt sich der Große Gollinsee.
TG Viktoria Augsburg
Die TG Viktoria Augsburg (auch Turngemeinschaft Viktoria Augsburg 1897 e. V. oder kurz TGVA) wurde 1897 gegründet und hat ihren Sitz im Augsburger Stadtteil Hochfeld an der Sportanlage Süd. Der Verein ist vor allem für die ehemals erfolgreiche Volleyball-Abteilung bekannt, die 1985 das Double schaffte. Derzeit bestehen Abteilungen für Basketball, Faustball, Fitness, Fußball, Leichtathletik und Schwimmen.

Die TG Viktoria ist seit vielen Jahren für die Ausrichtung des Perlachturmlaufs, des ältesten und bekanntesten Treppenlaufs in Deutschland, verantwortlich. Jedes Jahr am Tag der Deutschen Einheit erstürmen bei diesem Lauf etliche Athleten die insgesamt 261 Treppenstufen bis zum Ziel, der Aussichtsplattform des Turms.

Fitness
Unter Fitness wird im Allgemeinen körperliches und oft auch geistiges Wohlbefinden verstanden. Fitness drückt das Vermögen aus, im Alltag leistungsfähig zu sein und Belastungen eher standzuhalten. Der Begriff ist insofern ungenau, als er als Modebegriff nicht klar definierbar ist und von verschiedenen Personen und Interessengruppen unterschiedlich interpretiert wird.

Das Risiko für Zivilisationskrankheiten wie Herzinfarkt und Adipositas kann durch ein gezieltes Fitnesstraining verringert werden. Konzentrations- und Lernfähigkeit werden gesteigert. Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung.

Zur Fitness von Körper und Geist gehört zum einen eine regelmäßige körperliche Betätigung, zum anderen eine gesunde, ausgewogene und nähr- wie ballaststoffreiche Ernährung. Ungesunde Ergänzungsmittel (Doping, Anabolika) sind mit Fitness genauso wenig zu vereinbaren wie die Beschränkung auf reines Krafttraining.
I’m Coming Home
I’m Coming Home ist die englische Version des Schlagers Wer das vergisst. Die englische Version wurde ebenfalls vom Originalinterpreten, dem österreichischen Schlagersänger Freddy Quinn unter Begleitung der Horst Wende-Tanzsolisten, gesungen.

Horst Wende
Horst Wende (* 5. November 1919 in Zeitz; † 23. Januar 1996 in Hamburg) war ein deutscher Orchesterleiter, Komponist, Arrangeur und Akkordeonist. Er trat auch unter den Pseudonymen Roberto Delgado, Die Akkordeon Melodiker und Mister Pepper auf.
Entführung einer Let L-410 nach Weiden (Oberpfalz)
Die Entführung einer Let L-410 nach Weiden (Oberpfalz) ereignete sich am 8. Juni 1972. An diesem Tag wurde eine Let L-410A der Slov-Air, mit der ein Flug von Mariánské Lázne nach Lučenec mit Zwischenstopps in Prag und Bratislava durchgeführt werden sollte, von einer Gruppe von Personen entführt, welche den Ersten Offizier Dominik Chrobák unter Androhung von Gewalt dazu zwang, nach Westdeutschland zu fliegen. Dabei kam der Flugkapitän ums Leben. Die Maschine landete schließlich auf dem Verkehrslandeplatz Weiden/Opf.

Lučenec
Lučenec (Ausspracheⓘ; deutsch Lizenz, ungarisch Losonc, lateinisch Lutetia) ist eine Stadt in der Mittelslowakei mit 24.661 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des gleichnamigen Okres und eines der Zentren der Landschaft Novohrad.
Tunxis
Die Tunxis waren Algonkin sprechende Indianer, die im heutigen westlichen Connecticut am Farmington River westlich von Hartford lebten. Der Name bedeutet Volk von der Biegung des Flusses. Sie gehörten zu einer großen Zahl kleiner Stämme aus der Mattabesic-Gruppe im westlichen Connecticut, die von den englischen Kolonisten schon frühzeitig aus ihrem Siedlungsgebiet vertrieben wurden. Wie andere Neuengland-Stämme waren sie halbsesshaft und wanderten saisonal zwischen relativ gleichbleibenden Orten. Ihre Hauptnahrung war von Frauen angebauter Mais sowie Fisch und Wild. Sie haben heute ihre Identität als Stamm verloren.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
William Brown (Politiker, 1779)
William Brown (* 19. April 1779 im Frederick County, Virginia; † 6. Oktober 1833 in Jacksonville, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1819 und 1821 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Frederick County (Virginia)
Frederick County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 91.419 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 85,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Winchester.
Jean-Marie Zemb
Jean-Marie Zemb (* 14. Juli 1928 in Erstein; † 15. Februar 2007 in Lorient) war ein französischer Philosoph und Germanist. Sein Spezialgebiet war die deutsche Linguistik. Sein bekanntestes Werk ist seine Vergleichende Grammatik Französisch-Deutsch.

Lorient
Lorient [lɔʁjɑ̃] ⓘ (bretonisch An Oriant) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 58.329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Lorient und Sitz des Gemeindeverbandes Lorient Agglomération.
Hischylos
Hischylos (altgriechisch Ἱσχύλος, tätig um 540–515 v. Chr.) war ein attischer Töpfer.

Von ihm sind nur Schalen bekannt, zunächst fertigte er Augenschalen, dann Bandschalen. Der Beginn seiner Schaffenszeit fällt in die Phase des Übergangs von der schwarzfigurigen zur rotfigurigen Vasenmalerei. Aus beiden Stilen haben sich Werke erhalten. Aus der schwarzfigurigen Phase, hier wird er zu den Kleinmeistern gerechnet, haben sich drei signierte Schalen erhalten. Die überwiegende Mehrheit der Werkstattproduktion wurde jedoch im rotfigurigen Stil bemalt. Seine Werkstatt muss groß gewesen sein, er beauftragte zahlreiche Vasenmaler, seine Gefäße zu bemalen, so unter anderem Epiktetos, Pheidippos, Sakonides und die nach ihm benannten Hischylos-Maler und Maler der Cambridger Hischylos-Schale.

Kleinmeister (Griechische Vasenmalerei)
Die Kleinmeister sind eine Gruppe von Töpfern und Vasenmalern des attisch-schwarzfigurigen Stils des 6. Jahrhunderts v. Chr., tätig in Athen.

Sie fertigten überwiegend Kleinmeister-Schalen, daneben jedoch durchaus auch andere Vasenformen.

Zu den Kleinmeister-Vasen gehört die Botkin-Klasse.
Argüello-Nunatak
Der Argüello-Nunatak (spanisch Nunatak Argüello) ist ein Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Jason-Halbinsel ragt er am nordöstlichen Ufer des Stratton Inlet auf.

Argentinische Wissenschaftler nahmen bei einer zwischen 1989 und 1990 durchgeführten Expedition Vermessungen vor. Sie benannten den Nunatak nach Pastor Paz
Argüello, Schiffszimmermann auf der argentinischen Korvette Uruguay im Jahr 1903 bei der Rettungsfahrt für die in Not geratene Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter Otto Nordenskjöld.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 10. und 11. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der Norweger Geir Moen, der drei Tage zuvor Silber über 100 Meter gewonnen hatte. Er siegte vor dem Ukrainer Wladyslaw Dolohodin. Der Belgier Patrick Stevens errang die Bronzemedaille.

Wladyslaw Dolohodin
Wladyslaw Dolohodin (ukrainisch Владислав Дологодін, engl. Transkription Vladyslav Dolohodin, auch russisch Владислав Дологодин – Wladislaw Dologodin – Vladislav Dologodin; * 23. Februar 1972 in Juschno-Sachalinsk, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Sprinter.
Kit Carson
Christopher Houston Carson (* 24. Dezember 1809 im Madison County, Kentucky; † 23. Mai 1868 in Fort Lyon, Colorado), besser bekannt als Kit Carson, war ein amerikanischer Pionier. Während seiner Karriere im Südwesten der Vereinigten Staaten war er Trapper, Führer, Scout, Rancher, Indianeragent und Soldat im Rang eines Brevet-Brigadegenerals.

Madison County (Kentucky)
Madison County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Richmond. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 92.701 ermittelt.
Recticel
Die Recticel S.A. ist ein belgischer, börsennotierter Hersteller von Produkten aus Polyurethanschaum (Weichschaum, Bettwaren, Bauisolierungen, Automobilbereich). Im November 2020 verkündete das Unternehmen die Akquisition der FoamPartner Firmengruppe, die sie von der Schweizer Conzzeta AG für rund 270 Millionen Schweizer Franken erwarb.

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
Max Arsava
Max Arsava (* 1995 in Weilheim in Oberbayern) ist ein deutscher Jazzmusiker (Piano, Synthesizer, Keyboards, Komposition), der auch im Bereich der Neuen Improvisationsmusik und elektroakustischen Musik arbeitet.

Elektroakustische Musik
Elektroakustische Musik bezeichnet Neue Musik, die sich Verfahren der elektronischen Klangproduktion bedient oder elektronisch transformiert wurde. Der Terminus stellt einen Sammelbegriff verschiedener musikalischer Konzeptionen dar, der im Laufe einer fortschreitenden kompositorischen Entwicklung und unterschiedlicher ästhetischer Ausdifferenzierung als Oberbegriff globale Verbreitung und institutionelle Etablierung erfuhr. Zu den musikalischen Konzeptionen gehören unter anderem die Musique concrète, die Kölner Elektronische Musik und die Akusmatische Musik.
National Highway 1A
Der National Highway 1A (NH 1A)  ist ein National Highway in Indien, der das Kaschmirtal mit Jammu sowie dem Rest Indiens verbindet. Im neuen Nummerierungssystem wird die Straße die Nummer NH 44 bekommen.

Das nördliche Ende der Straße ist in Uri in Jammu und Kashmir und das südliche Ende ist in Jalandhar in Punjab. Abschnitte der Straße sind vor allem im Winter durch Lawinen und Erdrutsche gefährdet, die die Straße blockieren. Der Jawahar Tunnel unter dem Pir Panjal liegt im Verlauf der Straße. Die Gesamtlänge der Straße ist 663 km.

Eine weniger wetteranfällige Verbindung, die die Strecke um 82 km verkürzt, ist in Planung.

Seit dem Frühjahr 2017 ist die National Highway Authority für den Betrieb der Straße verantwortlich. Sie übernahm die Verantwortung von der Border Roads Organisation, die nun nur noch für den Jawahar Tunnel sowie die Schneeräumung zwischen Banihal und Qazigund verantwortlich ist.

Pir Panjal
Der Pir Panjal ist eine Berggruppe im Vorderen Himalaya.

Sie verläuft über eine Länge von 440 km von Ostsüdost nach Westnordwest durch den indischen Bundesstaat Himachal Pradesh, das von Indien verwaltete Gebiet von Jammu und Kashmir und das von Pakistan verwaltete Asad Kaschmir.
Die Durchschnittshöhe reicht von 1400 m bis zu 4100 m. Der Pir Panjal ist die größte Kette des Vorderen Himalaya. Östlich von Manali trennt er sich vom Himalaya und bildet die Wasserscheide zwischen den Flüssen Beas und Ravi auf der einen Seite und dem Chenab auf der anderen.
Weiter westlich durchschneidet der Chanab das Gebirge. Der Pir Panjal verläuft südlich und westlich des Kaschmirtals und endet am Flusstal des Nilam. Der Jhelam, der das Kaschmirtal entwässert, durchschneidet als zweiter Fluss den Gebirgskamm des Pir Panjal. Der Bergort Murree und die Berge des Galliat liegen ebenfalls in dieser Kette.
Allerheiligen (Darshofen)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche Allerheiligen steht im Pfarrdorf Darshofen, einem Gemeindeteil der Stadt Parsberg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern. Die Kirche gehört zum Pfarrverband Velburg im Dekanat Habsberg des Bistums Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-151-12 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Dekanat Habsberg
Das Dekanat Habsberg ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 23.000 Katholiken auf etwa 828 km². Territorial umfasst das Dekanat den östlichen Teil des Landkreises Neumarkt. Am 12. Juni 2011 wurde es aus den Dekanaten Kast und Velburg gegründet. Erster Dekan ist Elmar Spötle. Es gehören 25 Pfarreien zum Dekanat Habsberg, die in vier Pfarreienverbünden organisiert sind.
Maxglaner Zigeunermarsch
Der Maxglaner Zigeunermarsch (auch Maxglaner Zigeunerpolka, Maxglaner Marsch) ist ein beliebtes Volksmusikstück von Tobi Reiser. Der Titel kann der Alpenländischen Volksmusik zugerechnet werden. Es existieren sowohl Interpretationen als Marsch wie auch als Polka.

Marsch (Musik)
Ein Marsch ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll. Deswegen hat der Marsch in der Militärmusik besondere Bedeutung erlangt. Marschmusik bezeichnet die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt. Die Bezeichnung „Marsch“ stammt von marcare ab, einem erschlossenen Verb des Vulgärlatein, das seinerseits wohl auf das althochdeutsche Wort markon aus der Jägersprache mit den Füßen stampfen, Spuren oder eine Fährte hinterlassen zurückgeht. Damit wird also ein fest auftretendes, gewissermaßen „hämmerndes“ Schreiten bezeichnet.