hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cistercium (Zeitschrift)
Cistercium ist eine wissenschaftliche Zeitschrift des Trappistenordens.  Sie wurde 1941 gegründet und erschien von 1949 bis 2007 vierteljährlich. Seit 2008 wird sie halbjährlich in spanischer Sprache herausgegeben.

Die Zeitschrift steht unter der Trägerschaft der spanischen Trappistenkongregation, die Leitung ist der kantabrischen Abtei Santa María de Viaceli anvertraut. Zurzeit fungiert Francesco R. de Pascual als Direktor. Die behandelten Themen umfassen die Bereiche Geschichte, Kunst und Spiritualität des Mönchtums und seiner Traditionen; darüber hinaus werden auch andere allgemein mystisch-kontemplative und religiöse Themen und Aspekte behandelt. Aktuelle Forschungsschwerpunkte liegen auf dem Leben des christlichen Mystikers und Trappistenpaters Thomas Merton und der 19 während des spanischen Bürgerkriegs umgekommenen Märtyrer von Viaceli.

Die Homepage der Zeitschrift bietet ein Kompendium der wichtigsten Artikel. Zudem ist ein Generalindex aller Ausgaben bis 2008 erschienen.

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Rathaus Freetown
Das Rathaus von Freetown (englisch Freetown City Hall), auch bekannt als Verwaltungskomplex der Stadtverwaltung von Freetown (englisch Freetown City Council Administrative Complex), ist der Hauptsitz der Kommunalverwaltung der sierra-leonischen Hauptstadt Freetown.

Es ist als Rathaus Sitz des Bürgermeisters von Freetown.

Das Gebäude wurde ab 2016 errichtet und im November 2020 eröffnet. Finanziert wurde das 15-stöckige Hochhaus mit einem Darlehen der südkoreanischen Entwicklungszusammenarbeit. Die Baukosten werden mit 54,9 Millionen US-Dollar angegeben. Das Gebäude, eines der höchsten der Hauptstadt, verfügt unter anderem über:

Dachgarten mit Restaurant

Hotel

Bibliothek, Labore und Ausstellungsflächen

Parkhaus

Auditorium für bis zu 460 Personen

Das neue Rathaus ersetzt das 1999 abgebrannte Rathaus an gleicher Stelle.

Freetown
Freetown ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Sierra Leone und hat etwa 610.000 Einwohner (Stand 2021). Freetown liegt an der Nordwestspitze der Freetown Peninsula, einer Halbinsel, die in den Atlantischen Ozean reicht und am Sierra Leone River liegt.
Idealoperator
In der abstrakten Algebra ist ein Ideal eine Teilmenge einer algebraischen Struktur mit mindestens einer multiplikativen zweistelligen Operation, die abgeschlossen bezüglich Produkten mit Elementen aus der gesamten Struktur ist.

Die Ideale gleichen Typs auf einer gegebenen algebraischen Struktur bilden stets ein Hüllensystem, das Idealsystem genannt wird. Zu jedem Idealsystem ist immer ein entsprechender Hüllenoperator gegeben (und umgekehrt), das ist der zugehörige Idealoperator.

Zur einfacheren Darstellung wird hier nur der kommutative Fall beschrieben. Verzichtet man auf die Kommutativität der Multiplikation, dann handelt es sich im Folgenden jedoch um Linksideale, und vertauscht man bei jedem Produkt den linken und den rechten Faktor, ergeben sich entsprechend Rechtsideale. Zweiseitige Ideale oder einfach nur Ideale sind sowohl Links- als auch Rechtsideale. Bei Kommutativität besteht kein Unterschied zwischen diesen drei Arten von Idealen.

Teilmenge
Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.

Für die mathematische Abbildung der Einbettung einer Teilmenge in ihre Grundmenge, die mathematische Funktion der Teilmengenbeziehung, wird die  Inklusionsabbildung verwendet.
 ist eine Teilmenge von  und  ist eine Obermenge von , wenn jedes Element von  auch in  enthalten ist. Wenn  zudem weitere Elemente enthält, die nicht in  enthalten sind, so ist  eine echte Teilmenge von  und  ist eine echte Obermenge von .
Die Menge aller Teilmengen einer gegebenen Menge  heißt die Potenzmenge von .

Den Begriff Teilmenge prägte Georg Cantor – der „Erfinder“ der Mengenlehre – ab 1884; das Symbol der Teilmengenrelation wurde von Ernst Schröder 1890 in seiner „Algebra der Logik“ eingeführt.
Bardas Boilas
Bardas Boilas (mittelgriechisch Βάρδας Βόϊλας, † nach 923/24) war ein Rebell gegen den byzantinischen Kaiser Romanos I.

Bardas Boilas amtierte unter Romanos I. als Strategos des Themas Chaldia im Nordosten Kleinasiens. Um 923/24 zettelte er mit Unterstützung des Chalders Adrianos und des wohlhabenden Armeniers Tačat eine Rebellion gegen den Kaiser an. Die Aufständischen verschanzten sich in der Festung Baiburt, mussten sich aber schließlich dem Domestikos der Scholen Johannes Kurkuas ergeben, der von Kaisareia aus mit einer Streitmacht gegen sie gezogen war. Bardas wurde zum Mönch geschoren, seine prominenten Mitverschwörer geblendet. Seine Nachfolge als Strategos von Chaldia trat Johannes Kurkuas’ Bruder Theophilos an.

Strategos
Strategos (altgriechisch στρατηγός stratēgós, Plural στρατηγοί stratēgoí, deutsch auch Stratege) ist die antike Bezeichnung für ein militärisches Amt im griechischen Sprachraum mit der deutschen Bedeutung „Heerführer“. Heute entspricht der Rang des Strategos (στρατηγός stratigós) in den griechischen Streitkräften dem General. Am bekanntesten dürften die zehn Strategen sein, die von den zehn Phylen im antiken Athen gewählt wurden.
François (Deux-Sèvres)
François ist eine französische Gemeinde mit 976 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Saint-Maixent-l’École. Die Einwohner werden Franciens genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Palizada (Campeche)
Palizada ist eine Kleinstadt mit etwa 3.500 Einwohnern und Hauptort der ungefähr 10.000 Einwohner zählenden gleichnamigen Gemeinde (municipio) im äußersten Westen des mexikanischen Bundesstaats Campeche nahe der Grenze zum Bundesstaat Tabasco. Wegen ihres kolonialen Stadtzentrums zählt sie zu den Pueblos Mágicos.

Campeche (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Campeche [kamˈpe.tʃe], offiziell Freier und Souveräner Staat Campeche (spanisch Estado Libre y Soberano de Campeche) nimmt das westliche Drittel der Halbinsel Yucatán ein und wurde 1857 als selbständige Einheit organisiert. Er grenzt im Westen an Tabasco, im Süden an Guatemala, im Osten an Quintana Roo und im Nordosten an den Bundesstaat Yucatán. Er hat eine Fläche von 57.484 km² mit ca. 930.000 Einwohnern.
Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die liechtensteinische U-17-Fussballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Liechtenstein im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht dem Liechtensteiner Fussballverband und wird seit 2022 von Mathias Speiser und seiner Co-Trainerin Sabrina Ehrismann trainiert.

Liechtensteiner Fussballverband
Der Liechtensteiner Fussballverband (LFV) ist die Dachorganisation der Liechtensteiner Fussballvereine. Er wurde 1934 gegründet. 1974 wurde der Verband 142. Mitglied des Weltverbandes FIFA und 34. Mitglied des europäischen Fussballverbandes UEFA; acht Jahre später wurde das erste offizielle Länderspiel der Liechtensteiner Fussballnationalmannschaft ausgetragen.

Der LFV umfasst sieben Vereine mit rund 2600 aktiven Fussballern. Er ist der einzige Mitgliedsverband der UEFA, der keine eigene Meisterschaft austrägt, führt aber einen eigenständigen Cupwettbewerb durch.

Präsident des Liechtensteiner Fussballverbands ist Hugo Quaderer, Generalsekretär ist Peter Jehle. Zu den ehemaligen Präsidenten zählt Ernst Nigg, unter dessen Verbandsführung Liechtenstein erstmals an einer Europameisterschafts-Qualifikationsrunde teilnahm.
Bigotière
Die Bigotière (französisch: Ruisseau de la Bigotière) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de la Forêt de Chaumont im äußersten Norden der Gemeinde Chaumont, entwässert generell Richtung Nordnordost, nennt sich später auch noch Ruisseau du Grand Fossé und versickert bei Notre-Dame d’Aunay (Gemeinde Saint-Germain-d’Aunay) im Untergrund. Erst nach etwa 6,5 km findet sie unter dem Namen Bigotière wieder an die Oberfläche und mündet nach insgesamt rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von La Folletière-Abenon als linker Nebenfluss in den Orbiquet. Auf ihrem Weg berührt die Bigotière die Départements Orne und Calvados.

Orbiquet
Der Orbiquet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Calvados in der Region Normandie verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von La Folletière-Abenon, wo die obersten 800 Meter fallweise unterirdisch verlaufen und das Wasser dann erst in einer Karstquelle ans Tageslicht tritt. Der Orbiquet entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Naturlandschaft des Pays d’Auge und mündet nach rund 30 Kilometern im Stadtgebiet von Lisieux als rechter Nebenfluss in die Touques. Ein zweiter Mündungsarm erreicht die Touques bereits etwa 300 Meter weiter flussaufwärts.
Naturpark Apuseni
i4i6

Der Naturpark Apuseni (auch Naturpark Westkarpaten, rumänisch Parcul Natural Apuseni) ist ein Naturschutzgebiet der IUCN-Kategorie V in Landschaftsschutz im Apuseni-Gebirge, im Westen Rumäniens. Der Naturpark erstreckt sich über eine Fläche von 75.784 Hektar in den Kreisen Bihor, Alba und Cluj.

Kreis Alba
Alba ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Alba Iulia (deutsch Karlsburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AB.

Der Kreis Alba grenzt im Norden an den Kreis Cluj, im Nordosten an den Kreis Mureș, im Osten sowie Südosten an den Kreis Sibiu, im Süden an den Kreis Vâlcea, im Westen sowie Südwesten an den Kreis Hunedoara und im Nordwesten an die Kreise Arad und Bihor.
Verwaltungsgemeinschaft Aschersleben/Land
In der Verwaltungsgemeinschaft Aschersleben/Land im Salzlandkreis (Sachsen-Anhalt) waren zuletzt vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Die ursprünglich vier Gemeinden umfassende VG wurde am 1. Januar 2005 um die Gemeinden Drohndorf, Freckleben, Mehringen und Schackenthal aus der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Wippertal erweitert. Am 24. Februar 2006 wurde die Gemeinde Wilsleben in die Stadt Aschersleben eingemeindet. Am 1. Januar 2008 wurden die Gemeinden Mehringen, Freckleben und Drohndorf in die Stadt Aschersleben eingemeindet.

Am 1. Januar 2009 wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst und die Mitgliedsgemeinden Groß Schierstedt, Schackenthal und Westdorf in die Stadt Aschersleben eingegliedert. Die Verwaltungsgemeinschaft hatte 30.021 Einwohner (31. Dezember 2006) auf einer Fläche von 137,86 km². Letzter Leiter der Verwaltungsgemeinschaft war Andreas Michelmann.

Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen-Anhalt)
Die Verwaltungsgemeinschaft war in Sachsen-Anhalt eine bis Ende 2013 bestehende Form der interkommunalen Kooperation von Gemeinden, die als Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Dienstherrnfähigkeit organisiert war. Sie entstand im Normalfall durch öffentlich-rechtliche Vereinbarung, konnte in Sonderfällen aber auch durch Zuordnung des Innenministeriums entstehen.
Wimereux
Wimereux [vim(ə)ˈʁø] (niederländisch: Wimereeuw) ist eine französische Stadt mit 6256 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Boulogne-sur-Mer und zum Gemeindeverband Boulonnais.

Communauté d’agglomération du Boulonnais
Die Communauté d’agglomération du Boulonnais  ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2009 gegründet und umfasst 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Boulogne-sur-Mer.
Tajik Supercup
Der Tajik Supercup ist ein Fußballpokalwettbewerb in Tadschikistan. Der Tajik Supercup wird vom nationalen Fußballverband, der Tajikistan Football Federation, organisiert. Bei dem Spiel treffen der Meister der ersten Liga sowie der Gewinner des Tajik Cup aufeinander. Sollte der Meister Gewinner des Pokals sein, tritt der Vizemeister der ersten Liga an. Der Cup wird vor Beginn der neuen Saison ausgetragen. Erstmals wurde der Tajik Supercup 2010 ausgetragen.

Tajik Cup
Der Tajik Cup ist ein nationaler Fußballwettbewerb in Tadschikistan. Der Pokalwettbewerb wird seit 1992 ausgetragen. Organisiert wird der Wettbewerb von der Tajikistan Football Federation. Der Gewinner des Finales qualifiziert sich für den AFC Cup.
Siedler
Siedler (pluraliter; englisch settler; „settlement“ ist eine Ansiedlung) ist ein heute meist historisch konnotierter Begriff für Personen, die in einer Gruppe in vom Heimatort entfernte Regionen auswandern und sich dort niederlassen.

Heimat
Der Begriff Heimat verweist zumeist auf eine Beziehung zwischen Mensch und Raum (Territorium). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er auf den Ort angewendet, in den ein Mensch hineingeboren wird und in dem die frühesten Sozialisationserlebnisse stattfinden, die zunächst Identität, Charakter, Mentalität, Einstellungen und Weltauffassungen prägen. Er steht auch in einer speziellen Beziehung zum Begriff der „Siedlung“; dieser bezieht sich, im Gegensatz zum Wohnplatz, in der Regel auf eine sesshafte Lebensform, d. h. auf ein dauerhaftes bzw. langfristiges Sich-Niederlassen und Wohnen an einem Ort bzw. in einer Region. Der Begriff findet aber auch in einem übertragenen, metaphorischen Sinne, etwa in der Bedeutung „geistige Heimat“, Verwendung. Der Heimatbegriff befindet sich in ständiger Diskussion.
Welcome to Night Vale
Welcome to Night Vale (deutsch: „Willkommen in Night Vale“) ist ein amerikanischer Podcast aus dem Mystery-Genre, der seit 2012 existiert. Der Podcast ist als Lokalradio-Sendung aus dem fiktiven Night Vale aufgemacht, einer Wüstenstadt irgendwo im Südwesten der USA. Neue Folgen erscheinen zwei Mal im Monat, die meisten Folgen haben eine Länge von 20 bis 30 Minuten.

Lokalradio
Ein Lokalradio ist ein Hörfunksender, der eine Sendelizenz für einen Ort regional begrenzt erhalten hat. Die Sendeleistung ist dementsprechend relativ niedrig.

In Deutschland werden die Lizenzen von den jeweiligen Landesmedienanstalten der Bundesländer erteilt. Die Regelungen zur Lizenzerteilung sind dabei von Bundesland zu Bundesland verschieden. So sehen die Landesmediengesetze in Hessen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt und Thüringen einen kommerziellen Betrieb nur für landesweit ausgestrahlte Wellen vor.

Im Unterschied zu den Offenen Kanälen sind die Lokalradios meist kommerziell und professionell produzierte Radiostationen. In seltenen Fällen werden Lokalradios auch als nichtkommerzieller Lokalfunk betrieben (z. B. Radio Z, Freies Sender Kombinat).
Zug (Freiberg)
Zug ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Freiberg im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Von 1839 bis zu seiner Eingemeindung am 1. Februar 1994 bildete Zug eine selbständige Gemeinde, die sich am 1. Juli 1950 mit Langenrinne zu einer neuen Gemeinde Zug zusammenschloss. Durch Zug verläuft die Silberstraße. Die Bergbaulandschaft Zug ist Teil des UNESCO-Welterbes Montanregion Erzgebirge.

Der Freiberger Stadtteil Zug unterteilt sich in die Stadtviertel Oberzug, Niederzug, Pulvermühle, Rotes Vorwerk und Langenrinne.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
(91) Aegina
(91) Aegina ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 4. November 1866 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan am Observatoire de Marseille entdeckt wurde. Es war seine zweite und letzte Asteroidenentdeckung.

Der Asteroid wurde benannt nach Aigina, der Tochter von Asopos, einem Sohn von Poseidon. Sie wurde von Zeus, dem Vater eines ihrer Söhne, in die Insel verwandelt, die ihren Namen trägt. Die Benennung erfolgte durch Carl Christian Bruhns, den Direktor der Sternwarte Leipzig.

Aufgrund der Bahneigenschaften wird (91) Aegina zur Astraea-Familie gezählt.

Ägina
Ägina (neugriechisch Αίγινα Egina [ˈɛʝina] (f. sg.), altgriechisch Αἴγινα Aigina, deutsch ‚Ziegeninsel‘, lateinisch Aegina) ist eine griechische Insel im Saronischen Golf im Westen der Ägäis, der auch Golf von Ägina genannt wird. Die Insel liegt 25 km südwestlich von Athen. Die Gemeinde (δήμος, dímos) Ägina hat rund 13.500 Einwohner. Der Hauptort der Insel mit knapp 8000 Einwohnern heißt ebenfalls Ägina.
Sperrstelle Maloja
Die Sperrstelle Maloja (Armeebezeichnung Nr. 1232) war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Die erste Sperrlinie liegt direkt an der Malojapassstrasse, die zweite kurz vor dem Dorf Maloja.

Die Sperre wurde 1939 von zivilen Unternehmen errichtet und gilt als militärhistorisches Denkmal von regionaler Bedeutung. Sie gehörte zur Grenzbrigade 12 und wurde mit der Armee 95 aufgehoben.

Maloja
Maloja (lombardisch und rätoromanisch Malögiaⓘ) ist ein Dorf am Malojapass zwischen dem Oberengadin und dem Bergell im Schweizer Kanton Graubünden.

Es gehört politisch zur Gemeinde Bregaglia im Bergell, Teil der Region Maloja, geografisch aber zum Oberengadin. Die offizielle Sprache des Orts ist Italienisch und er zählt rund 300 Einwohner.
DOMiD
DOMiD (Abkürzung für Dokumentationszentrum und Museum über die Migration in Deutschland) ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Köln, der Materialien zur Migrationsgeschichte sammelt, bewahrt, erforscht und ausstellt. Neben seiner musealen und archivarischen Tätigkeit organisiert DOMiD Führungen, Veranstaltungen, Tagungen und Vorträge. Der Verein veröffentlicht Publikationen zum Themenkomplex Migration und bietet als außerschulischer Lernort Bildungsangebote und Workshops an.

Ziel ist es, Migration als Normalfall zu vermitteln und die Migrationsgesellschaft in ihrer Gänze abzubilden. Daher plant und baut DOMiD ein Migrationsmuseum, das 2029 unter dem Namen Selma in Köln eröffnen soll.

Außerschulischer Lernort
Unter dem Begriff außerschulischer Lernort (abgekürzt auch ASL oder ALO) wird zunächst einmal wortgetreu ein Ort außerhalb der Schule verstanden, den Schüler und Lehrer gemeinsam im Rahmen des Unterrichts zum Zweck des anschaulichen Lernens besuchen.
Iodnitrobenzole
Die Iodnitrobenzole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Nitrobenzol als auch vom Iodbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Nitrogruppe (–NO2) und Iod (–I) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H4INO2.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Nahverkehr in Oberhausen
Der Nahverkehr in Oberhausen wird primär durch Bus- und Straßenbahnlinien der STOAG erbracht. Allerdings verkehren in der Stadt auch Linien der benachbarten Verkehrsunternehmen Ruhrbahn, Vestische Straßenbahnen, DVG und NIAG. Insgesamt verkehren in Oberhausen mehr städteübergreifende Linien als rein innerstädtische, wobei die städteübergreifenden Linien in Gemeinschaftsverkehr mit der STOAG betrieben werden. Zentraler Umsteigeknoten für den straßengebundenen ÖPNV in Oberhausen ist der Bahnhof Oberhausen-Sterkrade, der von den allermeisten Bus- und Straßenbahnlinien bedient wird. Der zweitgrößte Nahverkehrsknotenpunkt ist der Hauptbahnhof, wo sich alle Nahverkehrszüge um Oberhausen herum kreuzen. Mit Ausnahme der Buslinien 26, 124, 128, 185, 905/906, 907, 918 und 953 bedient jede Buslinie, die auf Oberhausener Stadtgebiet verkehrt, den Sterkrader Bahnhof und/oder den Hauptbahnhof.

Ruhrbahn
Die Ruhrbahn GmbH ist ein gemeinschaftliches Verkehrsunternehmen der Städte Essen und Mülheim an der Ruhr für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Es entstand im Jahr 2017 aus der Fusion von Essener Verkehrs-AG (EVAG) und Mülheimer Verkehrsgesellschaft (MVG).
Walter Delle Karth jun.
Walter Delle Karth jun. (* 11. August 1946 in Innsbruck) ist ein ehemaliger österreichischer Bobfahrer, der zwischen Anfang der 1970er und Mitte der 1980er Jahre aktiv war.

Er gewann im Viererbob bei den FIBT Weltmeisterschaften 1973 die Silber- und 1974 die Bronzemedaille. Delle Karth nahm an drei Olympischen Winterspielen teil. Sein bestes Ergebnis erzielte er dabei mit einem fünften Platz im Viererbobbewerb 1980.

Er hat zwei Brüder, Werner und Dieter, die ebenfalls Bobfahrer waren. Sein Vater Walter Delle Karth sen. war Nordischer Skiläufer und Olympiateilnehmer 1936. Delle Karth ist Vorsitzender des Golfclubs Seefeld Reith.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
Elektronisches Rezept
Das elektronische Rezept, auch E-Rezept, ist eine papierlose Form der Verordnung von Arznei- und Heilmitteln. Die Informationen zum Rezept werden dabei vom Verschreibenden auf ein Trägermedium oder ein zentrales Informationssystem geschrieben und können in Folge von Partnern im Gesundheitssystem ausgelesen und weiterverarbeitet werden.

Trägermedium
Trägermedium sind Medien auf gegenständlichen Trägern mit jedweder Art von Information (Texte, Bilder, Filme oder Töne oder deren Kombination) oder Energie (elektrischer Strom, Erdgas, Wasser) auf gegenständlichen Trägern (Datenträger oder Träger), die zur unmittelbaren Wahrnehmung bestimmt, zum Transport oder zur Weitergabe geeignet oder in einer Vorführ- oder Spielkonsole eingebaut sind.

Der Begriff wird in Abgrenzung zum Begriff der Telemedien verwendet.

Trägermedien sind Offline-Medien, zum Beispiel Bücher, Zeitschriften, Comics, Tonträger, CDs, DVDs, USB-Sticks, Spielautomaten etc.