hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paço da Ribeira
Der Paço da Ribeira (deutsch Palast am Ufer) war das Königliche Stadtschloss (portugiesisch Paço), das am Ufer (portugiesisch Ribeira) des Tejo in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon gelegen war. Unter Manuel I. wurde es in den Jahren 1500 bis 1511 im Stil der Manuelinik erbaut.

Nach Erlöschen des Hauses Avis erhielt Philipp II., Ehemann von Maria von Portugal, einen spanischen Erbanspruch auf das Königreich Portugal. Er ließ 1580 das Gebäude im Stil des Manierismus nach Entwürfen von Filippo Terzi umgestalten.

Die königliche Bibliothek (Biblioteca Real, heute Biblioteca da Ajuda) mit über 70.000 Büchern und Malereien von Tizian, Rubens und Correggio  befanden sich im Königlichen Stadtschloss. 1755 zerstörte das verheerende Erdbeben von Lissabon das Stadtschloss. An seiner Stelle befindet sich heute die Praça do Comércio (deutsch Platz des Handels).

Erdbeben von Lissabon 1755
Das Erdbeben von Lissabon am 1. November 1755 zerstörte zusammen mit einem Großbrand und einem Tsunami die portugiesische Hauptstadt Lissabon fast vollständig. Mit 30.000 bis 100.000 Todesopfern war dieses Erdbeben eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Es erreichte eine geschätzte Magnitude (Stärke) von etwa 8,5 bis 9 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Das Epizentrum wird im Atlantik etwa 200 Kilometer südwestlich des Cabo de São Vicente vermutet.

Das Erdbeben hatte erhebliche Auswirkungen auf Politik, Kultur und Wissenschaften. Es verschärfte die innenpolitischen Spannungen in Portugal und führte zu einem Bruch in den kolonialen Bestrebungen des Landes. Wegen der großen Zerstörungen löste es vielfältige Diskurse unter den Philosophen der Aufklärung aus; insbesondere warf es das Theodizeeproblem neu auf, also die Frage, wie ein gütiger Gott das Übel in der Welt zulassen könne. Ferner gab es einen Anstoß zur Entwicklung der Erdbebenforschung.
Partido Veinticinco de Mayo
Veinticinco de Mayo ist ein Partido im Norden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 36.985 Einwohner auf 4.795 km². Der Verwaltungssitz ist die Ortschaft Veinticinco de Mayo.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Novero
Novero war ein multinationales Unternehmen mit Niederlassungen in Europa, Nordamerika und Asien. Der Hauptsitz befand sich in Bochum, Deutschland. Novero entwickelte umfangreiche Kommunikationslösungen für die Automobilindustrie. Entstanden aus dem Management-Buy-out (MBO) der ehemaligen Automobilsparte von Nokia im Jahre 2008, belieferte Novero Kunden wie Audi, Bentley, BMW, DAF, Daimler, Ford of Europe, Jaguar Cars, Land Rover, Magneti Marelli, MAN, Škoda, Volkswagen und weitere.

MAN
Die MAN SE (ehemals Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg) war ein börsennotierter Fahrzeug- und Maschinenbaukonzern mit Sitz in München. Die MAN SE wurde am 1. September 2021 auf die Traton SE verschmolzen und aus dem Handelsregister gelöscht. Der Nutzfahrzeughersteller MAN Truck & Bus SE bleibt weiterhin als Tochtergesellschaft von Traton bestehen.
Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretäre
Das Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretäre enthält Regelungen über Einsatz und Rechtsstellung sowie eine grobe Beschreibung der Aufgabe der Parlamentarischen Staatssekretäre.

Sie stehen demnach gem. § 1 Abs. 3 ParlStG zum Bund in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis, sind also keine Beamte, und haben gem. § 1 Abs. 2 ParlStG die Aufgabe, die Mitglieder der Bundesregierung, denen sie beigegeben sind, bei der Erfüllung ihrer Regierungsaufgaben zu unterstützen. Nach § 2 ParlStG werden sie vom Bundeskanzler im Einvernehmen mit dem Bundesminister, für den der Parlamentarische Staatssekretär tätig werden soll, dem Bundespräsidenten zur Ernennung vorgeschlagen und von diesem ernannt. Das Amtsverhältnis endet mit dem Ende des Amtsverhältnisses bzw. mit dem Ende der Geschäftsführung des zuständigen Mitgliedes der Bundesregierung. Parlamentarische Staatssekretäre können gemäß § 4 1. Hs. ParlStG jederzeit entlassen werden.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Joint Support Ship
Joint Support Ship (JSS, deutsch Einsatztruppen-Unterstützungsschiff) ist eine Oberbezeichnung von multifunktionalen Schiffen der Marine zur Durchführung und Unterstützung von amphibischen Operationen durch See- und Luftverladung von Ausrüstung und Truppe sowie deren Versorgung im Einsatz mit Nachschubmaterial.

Ein JSS dient zusätzlich als schwimmende Kommandozentrale zur Koordination der beteiligten Kräfte, beispielsweise als Flaggschiff im Rahmen einer multinationalen Combined Joint Task Force. Ebenso kann es zur Krisenbewältigung bei Naturkatastrophen mit logistischer und sanitärer Versorgung akut Hilfe leisten. Weitere Aufgabenbereiche sind die Seeraumüberwachung, Embargoüberwachung und der Schutz der internationalen Handelsflotte in gefährdeten Gebieten. Bei der Abgrenzung zu ähnlichen Schiffstypen ergeben sich – auch aufgrund des vorgesehenen sehr variablen Verwendungszweckes – Überschneidungen (siehe weiter unten).

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Kondratjew-Zyklus
Die Kondratjew-Zyklen (ältere Transkription: Kondratieff-Zyklen) beschreiben den Kern einer von dem sowjetischen Wirtschaftswissenschaftler Nikolai Kondratjew entwickelten Theorie zur zyklischen Wirtschaftsentwicklung, die Theorie der Langen Wellen. Ausgangspunkt für die Langen Wellen sind Paradigmenwechsel und die damit verbundenen innovationsinduzierten Investitionen: Es wird massenhaft in neue Techniken investiert und damit ein Aufschwung hervorgerufen. Nachdem sich die Innovation allgemein durchgesetzt hat, verringern sich die damit verbundenen Investitionen drastisch und es kommt zu einem Abschwung. In der Zeit des Abschwungs wird aber schon an einem neuen Paradigma gearbeitet. Ob diese Zyklen tatsächlich existieren und ob ein kausales Verhältnis zu den empirisch nur schwer zu identifizierenden Innovationszyklen besteht, ist umstritten.

Investition
Unter einer Investition (lateinisch investire ‚einkleiden‘) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital oder Sachgütern für einen bestimmten Verwendungszweck durch Wirtschaftssubjekte bei sich selbst oder bei anderen Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist die Desinvestition.
Flugplatz Blaubeuren
Der Sonderlandeplatz Blaubeuren (ICAO-Code: EDMC) liegt etwa einen Kilometer nordöstlich der Stadt Blaubeuren auf der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg auf einer Höhe von 2217 ft (676 m).

Er wird durch die Fliegergruppe Blaubeuren e. V. betrieben.

Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge, Hängegleiter, Flugzeuge bis 2000 kg und Hubschrauber bis 3000 kg dürfen hier starten und landen.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Brockzeteler Moor
Das Brockzeteler Moor ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Aurich im Landkreis Aurich. Sein Name geht auf den Stadtteil Brockzetel zurück, in welchem sich das Moor befindet.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 179 ist 180 Hektar groß. Es handelt sich um ein weitgehend abgebautes Hochmoor­gebiet, auf dem sich Gebüsch sowie Heide und Bentgras angesiedelt hat. Nach der Wiedervernässung kann sich das Moor regenerieren.

Das Gebiet steht seit dem 20. Dezember 1986 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Aurich.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Knooppunt Oudenrijn
Der Knooppunt Oudenrijn ist ein Autobahnkreuz in der niederländischen Provinz Utrecht im Südwesten der Stadt Utrecht. Es verbindet den Rijksweg 2 (A2: Amsterdam–Utrecht–Breda-Maastricht) mit dem Rijksweg 12 (A12: Oberhausen–Arnhem–Utrecht–Den Haag). Erbaut wurde er 1939 und ist damit der älteste Knoten der Niederlande.

Benannt ist das Autobahnkreuz nach dem nordwestlich des Knotens liegenden ehemaligen Dorf Oudenrijn, das jedoch 1954 als selbständige Gemeinde aufgelöst und aufgeteilt wurde. Seit 2001 gehören beide Teile wieder zu Utrecht, aber nur das erst in den 1950er Jahren erschlossene ehemalige Strijkviertel trägt als Industriegebiet noch den Namen Bedrijvengebied Oudenrijn. Der Name stammt von dem historischen kanalisierten Flüsschen Oude Rijn, das nördlich des Stadtteils durch Utrecht verlief und nun Teil des Kanals Leidse Rijn ist.

Oude Rijn
Oude Rijn (Alter Rhein) ist die heutige Bezeichnung von zwei nicht mehr schiffbaren und mehrheitlich zu Stillgewässern gewordenen Teilen des Nederrijns (Niederrhein) in den Niederlanden. Nur dessen schiffbarer Mittelteil heißt weiterhin Nederrijn. Der gesamte Nederrijn war neben der Waal einer der beiden Hauptarme, in die sich der (Ober-)Rhein teilte.
Sein Oberlauf wurde durch den ein paar Kilometer weiter aus der Waal abzweigenden Pannerdens-Kanal ersetzt. Sein Unterlauf verlor durch den abzweigenden Lek, der mit der Zeit fast das ganze Wasser aufnahm und zum südlicheren heutigen Rhein-Maas-Delta führte, an Bedeutung.
Cléry (Savoie)
Cléry (früher italienisch Clerì) ist eine französische Gemeinde mit 374 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Frontenex gehört zum Kanton Albertville-2 (bis 2015: Kanton Grésy-sur-Isère) im Arrondissement Albertville und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de la Haute Combe de Savoie. Die Einwohner werden Clarollains genannt.

Arrondissement Albertville
Das Arrondissement Albertville ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Albertville.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 69 Gemeinden.
Schwäbischer Dickkopf-Landweizen
Die Weichweizen-Varietät Dickkopf (allgemeine Bezeichnung wegen der oben dicht und etwas breiter stehenden kurzbegrannten Ährchen) Triticum aestivum var. lutescens, gehört zur Gattung Weizen (Triticum) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Weichweizen besitzt einen sechsfachen Chromosomensatz, also 2n=6x=42 Chromosomen.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Leven Powell
Leven Powell (* 1737 bei Manassas, Colony of Virginia; † 23. August 1810 in Bedford, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1799 und 1801 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Manassas
Manassas ist eine Independent City (kreisfreie Stadt) im US-Bundesstaat Virginia mit 42.772 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie gehört wie die Nachbarstadt Manassas Park keinem County an, beide sind jedoch vom Prince William County umgeben. In Manassas ist auch der Verwaltungssitz des Prince William County. Dieser ist aber kein Teil der Stadt, sondern bildet eine etwa 15 ha große Enklave im Zentrum von Manassas.
Lothar Hahl
Lothar Hahl (* 21. März 1912 in Dieburg; † 28. Dezember 1941 bei Kaluga vermisst) war ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe.

Hahl studierte nach dem Abitur am Gymnasium in Dieburg seit 1930 Klassische Archäologie, Vorgeschichte, Alte Geschichte und Volkskunde in Heidelberg, Wien, Frankfurt und Berlin. Im Juni 1935 wurde er in Klassischer Archäologie an der Universität Heidelberg bei Arnold von Salis mit einer Arbeit zur Stilentwicklung der provinzialrömischen Plastik promoviert. Anschließend war er als wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Saalburgmuseum, an der Römisch-Germanischen Kommission, am Augustinermuseum in Freiburg und am Römisch-Germanischen Zentralmuseum tätig. 1937/38 erhielt er das Wülfing-Stipendium. Von 1938 bis 1940 begann er mit der Neubearbeitung der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Bonn. Seit 1941 Soldat im Krieg gegen die Sowjetunion, wird er seit Ende Dezember 1941 vermisst.

Römisch-Germanisches Zentralmuseum
Das Römisch-Germanische Zentralmuseum – Leibniz-Forschungsinstitut für Archäologie (RGZM) in Mainz ist ein weltweit tätiges Forschungsinstitut für Archäologie, das von Bund und Ländern getragen wird und zur Leibniz-Gemeinschaft deutscher Forschungseinrichtungen gehört. Zum 1. Januar 2023 gab das RGZM seinen traditionsreichen Namen auf und benannte sich in Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA) um.

Gegliedert in mehrere Abteilungen, arbeitet das Institut im Bereich der Alten Welt sowie seiner Kontaktzonen von der Altsteinzeit bis ins Mittelalter. Daneben unterhält es eine ständige Schausammlung und wendet sich auch durch seine zahlreichen Publikationen und Veranstaltungen der anschaulichen Vermittlung neuester Forschungsergebnisse an eine breite Öffentlichkeit.
General des Transportwesens
Der General des Transportwesens waren deutsche Kommandobehörden der Wehrmacht während des Zweiten Weltkriegs.

Ende Januar/Anfang Februar 1942 wurde bei den an der Ostfront eingesetzten Heeresgruppen Nord, Mitte und Süd aus den jeweiligen Bevollmächtigten Transportoffizieren der Heeresgruppen die ersten Dienststellen eines Generals des Transportwesens eingerichtet. Die Unterstellung erfolgte unter den Chef des Transportwesens im Oberkommando der Heeres.

Heeresgruppe Mitte
Heeresgruppe Mitte war die Bezeichnung für zwei verschiedene Heeresgruppenkommandos des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie waren Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen.
Ernst Schwanhold
Ernst Schwanhold (* 5. Dezember 1948 in Osnabrück) ist ein deutscher Politiker der SPD. Er war von Februar bis Juni 2000 Minister für Wirtschaft und Mittelstand, Technologie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen im Kabinett Clement I und vom Juni 2000 bis November 2002 Minister für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr im Kabinett Clement II.

Kabinett Clement I
Das Kabinett Clement I bildete vom 9. Juni 1998 bis 27. Juni 2000 die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen. Es konnte bei der Landtagswahl NRW im Mai 2000 seine Mehrheit verteidigen. Clement war 1998 zum Nachfolger von Johannes Rau gewählt worden, der nach fast 20 Jahren im Amt zurückgetreten war.
PietSmiet
PietSmiet (auch PietSmittie und PietSmiet & Co.) ist ein Team deutscher Webvideoproduzenten bestehend aus Jonathan Apelt, Dennis Brammen, Sebastian Lenßen, Peter Smits und Christian Stachelhaus. Die Videos der Gruppe werden auf YouTube-Kanälen veröffentlicht; zusätzlich finden regelmäßig Livestreams auf Twitch statt.

Über den gleichnamigen und 2007 von Peter Smits gestarteten Hauptkanal werden seit 2011 unter anderem Let’s Plays und Unterhaltungsvideos aus dem Themenbereich „Computerspiele“ sowie Kochvideos und Spielshows veröffentlicht. Auf weiteren Kanälen wie PietSmiet TV und Frag PietSmiet werden auch Videos zu computerspielfernen Themen hochgeladen, wie etwa Reacts.

Hinter den PietSmiet-Kanälen steht die von Peter Smits und Dennis Brammen gegründete PietSmiet UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG mit Sitz in Berlin (früher Köln). PietSmiet ist Mitglied im Multi-Channel-Netzwerk allyance Network, das Management übernimmt die Künstleragentur 2nd Wave.

Multi-Channel-Network
Als Multi-Channel-Network (kurz MCN oder Netzwerk, wortwörtlich übersetzt ‚Viel-Kanal-Netzwerk‘) bezeichnet man Unternehmen, die Webvideoproduzenten bei „Videoproduktion, Vermarktung und Promotion, der Monetarisierung, digitaler Rechteverwaltung und Publikumsentwicklung“ unterstützen. Im Gegenzug sind sie an den Werbeeinnahmen des Kanals beteiligt. Dazu schließen die Netzwerke entweder Verträge mit bereits bestehenden Kanälen oder produzieren eigene Kanäle.
Ermengol Gassiot Ballbé
Ermengol Gassiot Ballbé (geb. 1972) ist ein katalanischer Prähistoriker an der UAB und Generalsekretär der Confederación General del Trabajo de Catalunya.

Ermengol Gassiot wurde 2014 zum Generalsekretär der CGT gewählt. Sein Programm fokussiert auf die Verbindung des traditionellen Syndikalismus mit den neuen sozialen Bewegungen.

Sein akademischer Forschungsschwerpunkt ist das Neolithikum und die Landschaftsarchäologie, bisweilen beschäftigt er sich auch mit Neuzeitarchäologie wie Massengräbern aus der Franco-Diktatur.

Im Februar 2018 wurde er verhaftet, da er sich 2011 bis 2013 an studentischen Protesten gegen den Bologna-Prozess beteiligt hatte. Ihm und den 26 Mitangeklagten, neben Studierenden eine Person aus der Verwaltung, drohen für die Blockade von Straßen und temporäre Besetzung des Universitätsrektorats zwischen 11 und 14 Jahre Haft.

Autonome Universität Barcelona
Die Autonome Universität Barcelona (katalanisch: Universitat Autònoma de Barcelona, spanisch: Universidad Autónoma de Barcelona) ist eine Universität nahe der spanischen Stadt Barcelona. Sie wurde am 6. Juni 1968 gegründet und konzentriert ihre Aktivitäten auf dem Campus Bellaterra im Kreis Vallès Occidental, 30 Kilometer vom Stadtzentrum Barcelonas entfernt. Weitere Einrichtungen der Universität existieren in Manresa, Sabadell, Terrassa, Sant Cugat del Vallès und Barcelona. Auf dem Campus befindet sich auch die Vila Universitària, eine Wohnanlage mit 812 Appartements, in denen 2.193 Personen untergebracht werden können.
Tatort: Akt in der Sonne
Akt in der Sonne ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort der vom Hessischen Rundfunk (HR) unter der Regie von Heinz Schirk produziert und am 2. Februar 1997 im Programm Das Erste zum ersten Mal gesendet wurde. Es handelt sich um die 351. Tatort-Folge und den fünfzehnten Fall des Frankfurter Kriminalhauptkommissars Edgar Brinkmann.

Brinkmann hat es dieses Mal mit einem komplexen Fall von Mord, Raub und Betrug zu tun.

Edgar Brinkmann
Edgar  Brinkmann  ist eine fiktive Figur aus der Krimireihe Tatort, gespielt von Karl-Heinz von Hassel. Der Hessische Rundfunk produzierte von 1985 bis 2001 insgesamt 28 Folgen. In der Episode 187 Automord gab es einen Gastauftritt des Oberinspektors a. D. Marek mit Fritz Eckhardt in der Titelrolle. Ermittlungsort war Frankfurt am Main.
Jean Chamant
Jean Jules Eugène Marie Chamant (* 23. November 1913 in Chagny, Département Saône-et-Loire; † 22. Dezember 2010 in Paris) war ein französischer Politiker, der mit Unterbrechungen 25 Jahre lang Mitglied der Nationalversammlung sowie ferner von 1977 bis 1995 Mitglied des Senats war. Chamant fungierte von 1955 bis 1956 Staatssekretär im Außenministerium sowie zwischen 1959 und 1967 als Vizepräsident der Nationalversammlung. Darüber hinaus war er zwischen 1967 und 1969 und erneut von 1971 bis 1972 Verkehrsminister sowie zwischen 1989 und 1995 Vizepräsident des Senats.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Olympische Sommerspiele 1956/Teilnehmer (Norwegen)
Norwegen nahm an den Olympischen Sommerspielen 1956 im australischen Melbourne sowie den Reitwettbewerben in der schwedischen Hauptstadt Stockholm mit einer Delegation von 22 Sportlern, 19 Männer und drei Frauen, an 18 Wettkämpfen in sechs Sportarten teil.

Es war die dreizehnte Teilnahme Norwegens an Olympischen Sommerspielen.

Jüngster Athlet war mit 19 Jahren und 162 Tagen der Sprinter Bjørn Nilsen, ältester Athlet der Sportschütze Hans Aasnæs (53 Jahre und 350 Tage).

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.