hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen
Die Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen (KHMW) ist eine Gelehrtengesellschaft, die 1752 gegründet wurde. Sie gilt als älteste Gelehrtengesellschaft ihrer Art in den Niederlanden. 2002 wurde ihr zum 250-jährigen Bestehen das Prädikat „Koninklijk“ verliehen. Ziel der Gesellschaft ist es, Wissenschaft zu fördern. Sie hat ihren Sitz seit 1841 im denkmalgeschützten Hodshon Huis am Spaarne-Ufer (Spaarne 17) in Haarlem, Nordholland. König Willem-Alexander hat die Schirmherrschaft übernommen.

Sie ist keine nationale Wissenschaftsakademie und nicht zu verwechseln mit der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.

Willem-Alexander
Willem-Alexander (* 27. April 1967 in Utrecht als Willem-Alexander Claus George Ferdinand), Prinz von Oranien-Nassau, Jonkheer van Amsberg, ist seit dem 30. April 2013 König der Niederlande. Er übernahm das Amt von seiner Mutter Königin Beatrix, die an diesem Tag abdankte. Er ist der erste Mann auf dem niederländischen Thron seit dem Jahre 1890.
Charkhari
Charkhari (Hindi: चरखारी) ist eine Kleinstadt mit etwa 30.000 Einwohnern in der historischen Region Bundelkhand im Distrikt Mahoba im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Charkhari war einst die Hauptstadt des Fürstenstaates Charkhari.

Bundelkhand
Bundelkhand (Hindi: बुंदेलखंड) ist eine geographische Region im Norden Indiens. Die Region liegt heute in den Bundesstaaten Uttar Pradesh und Madhya Pradesh, wobei der größte Teil auf Madhya Pradesh entfällt. Seit dem Jahr 1854 war Bundelkhand administrativ Teil der Central India Agency. Während des Indischen Aufstands von 1857 gehörte es zu den aufständischen Regionen.
Arktische Braunerde
Arktische Braunerde ist der typische Boden der Tundra in der (sub)polaren Klimazone der Erde.

Sie ist tiefgründig, durchlässig und schwach verbraunt, meistens von geringer Mächtigkeit aber mit geschlossener Humusdecke. Arktische Braunerde entwickelt sich auf Kuppen, Rücken und Wällen aus Kiesen und Sanden. Ihr Unterboden ist basenreich, der Oberboden kann durch Auswaschung leicht löslicher Stoffe jedoch verarmt sein.

Humus
Humus (lateinisch humus ‚Erde‘, ‚Erdboden‘) bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der fein zersetzten organischen Substanz eines Bodens.

Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz und wichtiger Bestandteil des Mutterbodens. Er unterliegt vor allem der Aktivität der Bodenorganismen (Edaphon), die durch ihren Stoffwechsel laufend zum Auf-, Um- oder Abbau des Humus beitragen. Im eigentlichen Sinne gilt in der Fachliteratur nur der zersetzte organische Anteil im Boden als Humus, während der unzersetzte Anteil als Detritus bezeichnet wird. Da die jeweiligen Umwandlungsstufen fließend sind, ist eine genaue Abgrenzung nicht möglich. Weder Humus noch Detritus sind tote Substanz, sondern stark von Mikroorganismen wie Bodenbakterien und Pilzen durchsetzt.
Friedrichstraße (Wernigerode)
Die Friedrichstraße ist eine der wichtigsten innerstädtischen Verkehrsstraßen in der Stadt Wernigerode im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Sie verläuft vom Stadtzentrum in südwestliche Richtung durch den Stadtteil Hasserode zum Ortsausgang in Richtung Drei Annen Hohne und Schierke. Am Bahnübergang mit der Harzquerbahn geht sie unmittelbar in die Amtsfeldstraße über.

Harzquerbahn
Die Harzquerbahn (im Volksmund auch Quirl genannt) verbindet als Schmalspurbahn in Meterspur die Städte Nordhausen in Thüringen und Wernigerode in Sachsen-Anhalt. Die eingleisige, nicht elektrifizierte Strecke durchquert den Harz in Nord-Süd-Richtung. Betreiber sind die Harzer Schmalspurbahnen (HSB).
Direktionsbezirk
Direktionsbezirk bezeichnet den Verwaltungsbereich:

der ehemaligen Reichsbahndirektionen in Deutschland und Österreich

der drei ehemaligen Landesdirektionen im Freistaat Sachsen (Deutschland) vom 1. August 2008 bis zum 29. Februar 2012, vgl. Regierungsbezirke

Eisenbahndirektion
Als Eisenbahndirektion (ED), Bundesbahndirektion (BD) bzw. Reichsbahndirektion (RBD/Rbd) wird in Deutschland und Österreich die betriebsführende Leitung einer Eisenbahn oder eines Streckengebiets einer größeren Eisenbahngesellschaft bezeichnet. Ihre Organisation wird durch die jeweilige Bahngesellschaft oder die Staatsbahn festgelegt. Im deutschen Raum waren sie regionale Verwaltungseinheiten in der Hierarchie der staatlichen Eisenbahnverwaltungen. Mit der Gründung der Deutschen Bahn AG 1994 wurde das System der deutschen Eisenbahndirektionen abgeschafft. Deren vormalige Aufgaben wurden neuen „Geschäftsbereichen“ übertragen.
The Long Goodbye
The Long Goodbye oder The Long Good-Bye ist der Originaltitel folgender Werke:

Der lange Abschied (Chandler), Roman von Raymond Chandler (1953)

Der Tod kennt keine Wiederkehr, US-amerikanischer Spielfilm von Robert Altman (1973)

The Long Goodbye (2020), britischer Kurzfilm von Aneil Karia (2020)

Raymond Chandler
Raymond Thornton Chandler (* 23. Juli 1888 in Chicago, Illinois; † 26. März 1959 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und gilt als einer der Pioniere der amerikanischen Hardboiled novels.

Raymond Chandler erfand für seine Kriminalromane die Figur des melancholischen und letztlich moralischen Privatdetektivs Philip Marlowe. Neben seinen Kriminalromanen schrieb er eine Reihe von Kurzgeschichten und Drehbüchern. Er gehört neben Dashiell Hammett zu den großen Autoren der schwarzen Serie im amerikanischen Kriminalroman, von denen etliche verfilmt wurden (Film noir).
Ivo Hélory
Der heilige Ivo Hélory von Kermartin (französisch Yves Hélory de Kermartin, bretonisch Erwan Helouri a Gervarzhin) (* um 17. Oktober 1253 in Minihy-Tréguier (bretonisch Ar Vinic’hi), Bretagne; † 19. Mai 1303 in Louannec) war ein bretonischer Priester und Offizial des Bistums Tréguier. Er gilt in vielen europäischen Ländern als Schutzheiliger der Juristen.

Louannec
Louannec (bretonisch Louaneg) ist eine französische Gemeinde mit 3.053 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Perros-Guirec. Die Einwohner werden Louannecains/Louannecaines genannt.
Sowjetische Badmintonmeisterschaft 1965
Die Sowjetische Badmintonmeisterschaft 1965 fand im September 1965 in Moskau statt. Es war die dritte Austragung der nationalen Titelkämpfe der UdSSR im Badminton. In den Doppeldisziplinen gab es erstmals Gold für ukrainische Starter. Das Herrendoppel wurde von den für Charkiw Startenden Wladimir Lifschiz und Juri Jermolajew gewonnen, das Damendoppel von Agneta Karzub und Olimpiada Martschewa aus Lwiw. Die beiden Einzelmeister starteten für Krasnoarmeisk bei Moskau, wechselten jedoch später auch in die Ukraine. Silber sowie Bronze gewannen weitere ukrainischen Paare. Boris Barshakh und Eleonora Kornienko aus Dnepropetrowsk erkämpften sich Silber im Mixed, Valentina Lytvynenko und Nina Kosyak aus Kiew Bronze im Damendoppel.

Krasnoarmeisk (Moskau)
Krasnoarmeisk (russisch Красноарме́йск) ist eine Stadt mit 26.294 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau in Russland. Sie liegt etwa 50 km nordöstlich von Moskau entfernt. Nächstgelegene Städte sind jeweils 17 km entfernt Iwantejewka und Frjasino.
11. südgrönländischer Landesratswahlkreis
Der 11. südgrönländische Landesratswahlkreis war von 1911 bis 1951 ein Landesratswahlkreis in Südgrönland. Der Wahlkreis umfasste die Gemeinden Sisimiut, Qerrortusoq und Sarfannguit im Kolonialdistrikt Holsteinsborg.

Grønlands Landsråd
Grønlands Landsråd („Grönlands Landesrat“) war das Parlament der Kolonielandesteile Nordgrönland und Südgrönland von 1911 bis 1950, sowie der Kolonie Grönland von 1950 bis 1953 und des Reichsbestandteils Grönland in den Jahren 1953 bis 1979. Der nordgrönländische Landesrat hatte seinen Sitz in Qeqertarsuaq und der südgrönländische in der heutigen Hauptstadt Nuuk. 1979 wurde es aufgelöst und wurde durch das noch heute bestehende Inatsisartut ersetzt.
Gora Sredinnaja
Gora Sredinnaja (Transkription von russisch Гора Срединная ‚Mittlerer Berg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ist der westlichste dreier in ost-westlicher Ausrichtung benachbarter Nunatakker in den Amery Peaks der Aramis Range in den Prince Charles Mountains und ragt unmittelbar nordöstlich des Mount McKenzie auf. Die beiden anderen Nunatakker sind Gora Razvilka und Gora Nedostupnaja.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Aramis Range
Die Aramis Range ist eine rund 50 Kilometer lange Gebirgskette, die sich etwa 18 Kilometer südöstlich der Porthos Range in südwest-nordöstlicher Ausdehnung in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land erstreckt.

Sie wurde erstmals im Januar 1957 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besucht, der sie nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere benannte.
Gabriel Changson Chang
Gabriel Changson Chang ist ein Politiker im Südsudan. Er arbeitete im Ministry of Wildlife Conservation and Tourism und war später amtierender Minister of Finance im Kabinett des Sudan (حكومة السودان‎ 2009) und im Cabinet of South Sudan (2011).
Gabriel Changson Chang ist auch Vorsitzender der Partei South Sudan Federal Democratic Party (FDP), sowie Interims-Vorsitzender der South Sudan Opposition Alliance (SSOA). Am 15. Jul 2020 wurde Changson als Minister of Higher Education ernannt.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Farbsupraleitung
Die Farbsupraleitung der Quantenfeldtheorie ist eine theoretisch aus der Quantenchromodynamik (QCD) erwartete Phase eines Gases aus Quarks und Gluonen.

Phasen wie die Farbsupraleitung ergeben sich bei

sehr hohen Dichten von mehr als dem 10-Fachen der typischen Dichte von Atomkernen und gleichzeitig

Temperaturen unterhalb von etwa 10 MeV (die Temperatur wird in der Teilchenphysik meist in Elektronenvolt angegeben, 1 MeV entspricht etwa 1010 Kelvin).

In Schwerionen-Stoßexperimenten lassen sich solche Dichten nicht erzielen – wohl aber noch höhere Temperaturen, wie sie schon länger zur Untersuchung von Quark-Gluon-Plasma verwendet werden. Dieses wird erwartet bei der typischen Atomkerndichte und ab etwa 170 MeV.

Gluon
In der Teilchenphysik sind die Gluonen (englisch glue ‚kleben, Leim‘) Elementarteilchen, die indirekt für die Anziehung von Protonen und Neutronen in einem Atomkern verantwortlich sind. Das Symbol für das Gluon ist .

Damit bilden die Gluonen die Austauschteilchen der starken Wechselwirkung. Es gibt acht verschiedene Gluonen, die zwischen Quarks – den Bausteinen der Hadronen (Baryonen, z. B. Protonen und Neutronen, und Mesonen) – ausgetauscht werden. Gluonen können aber auch direkt mit anderen Gluonen wechselwirken, so dass Teilchen existieren könnten, die nur aus Gluonen bestehen, die Glueballs.
Clethodim
Clethodim ist ein Gemisch mehrerer isomerer chemischer Verbindungen aus der Gruppe der Cyclohexen-Oxime. Der Name Clethodim wurde ursprünglich für die Substanz mit (E)-Konfiguration an der C=N-Doppelbindung genehmigt, aber im Jahr 2008 stellte der Hersteller fest, dass das (Z)-Isomer ebenfalls im hergestellten Produkt vorhanden ist und verlangte, dass die Definition geändert werde.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Drogo (Apulien)
Drogo von Hauteville, Graf von Apulien, († 10. August 1051) war der zweitälteste Sohn von Tankred von Hauteville und Muriella, Tochter des Herzogs Richard von der Normandie. Seine Brüder waren unter anderem Wilhelm Eisenarm, Humfred, Robert Guiskard und Roger I. von Sizilien.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Scottish League Cup 1958/59
Der Scottish League Cup wurde 1958/59 zum 13. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 9. August 1958 und endete mit dem Finale am 25. Oktober 1958 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete Celtic Glasgow in den Wettbewerb, das sich im Vorjahresfinale gegen die Glasgow Rangers im Old Firm durchgesetzt hatte. Im diesjährigen Endspiel traf Heart of Midlothian auf Partick Thistle. Die Hearts erreichten zum zweiten Mal das Endspiel im Ligapokal nach 1955. Die Jags aus Glasgow erreichten nach 1954 und 1957 zum dritten Mal das Finale. Die Hearts gewannen durch einen 5:1 Endspielsieg zum zweiten Mal den Titel. Für die Jags war es bereits die dritte Finalniederlage. In der schottischen Meisterschaft wurden die Hearts als amtierender Meister, hinter den Rangers Zweiter. Partick Thistle wurde Neunter.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Sofijiwka-Park
Der Dendrologische Nationalpark „Sofijiwka“ (Ukrainisch: Національний дендрологічний парк „Софіївка“/Nazionalnyj dendrolohitschnyj park „Sofijiwka“) ist ein 1,79 km² großer Landschaftsgarten im Norden von Uman (Ukraine) mit mehr als 2000 Arten einheimischer und exotischer Pflanzen.

Dendrologie
Die Dendrologie (altgriechisch δένδρον dendron ‚Baum‘ und -logie) ist die Lehre von den Bäumen und Gehölzen (Gehölzkunde). Sie beschäftigt sich als Teilgebiet der Botanik mit verholzenden Pflanzen, insbesondere Bäumen, Sträuchern und verschiedenen Kletterpflanzen.
Kuranstalt Jungborn
Die Kuranstalt Jungborn war eine Kuranstalt, die 1896 im Tal der Ecker bei Stapelburg von Adolf Just gegründet wurde. Sie gilt als Deutschlands erste und größte Naturheilanstalt. Die Einrichtung diente bis zum Zweiten Weltkrieg für Kuren und wurde anschließend  für ähnliche Zwecke weitergenutzt. Wegen ihrer Nähe zur Innerdeutschen Grenze wurde die auf dem Gebiet der DDR liegende Anlage Anfang der 1960er Jahre aus Gründen der Grenzsicherung komplett beseitigt.

Grenzschutz
Grenzschutz bezeichnet in Deutschland den grenzpolizeilichen Schutz des Bundesgebietes. Der Grenzschutz ist Aufgabe der Bundespolizei, soweit nicht ein Land im Einvernehmen mit dem Bund Aufgaben des grenzpolizeilichen Einzeldienstes mit eigenen Kräften (Landespolizei) wahrnimmt. Durch ein Verwaltungsabkommen zwischen der Bundesregierung und dem Senat der Freien und Hansestadt Hamburg werden beispielsweise die grenzpolizeilichen Aufgaben im Hamburger Hafen seit 1953 von der dortigen Wasserschutzpolizei wahrgenommen.

Bei Grenzkontrollen werden sowohl Personen als auch die von ihnen mitgeführten Sachen kontrolliert.

Die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Waren und die Sicherung der Zollgrenze ist dagegen Gegenstand der zollamtlichen Überwachung (Grenzaufsicht).

Die Länge der deutschen Grenze beträgt insgesamt 3876 Kilometer.
Milan Ohnisko
Milan Ohnisko (* 16. Juli 1965 in Brünn) ist ein tschechischer Lyriker und Redakteur. Er ist eine bekannte Figur des tschechischen Underground. Er hat ein Gymnasium besucht und machte ein Studium für Bibliothekare, hat aber nie maturiert. Er besaß einen Buchverlag mit angeschlossenem Buchhandel. Ohnisko gehört zu den Unterzeichnern der Charta 77 (1987).

Charta 77
Die Charta 77 war eine Bürgerrechtsbewegung in der Tschechoslowakei von 1977 bis 1992, die der Mittelpunkt der Opposition gegen das kommunistische Regime war.
Der Name beruft sich auf eine 1977 veröffentlichte Petition Charta 77 gegen die Menschenrechtsverletzungen des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei.
Seit 1978 existiert die Stiftung der Charta 77.
Bob Heil
Robert Gene Heil (* 5. Oktober 1940 in St. Louis; † 28. Februar 2024 in Belleville) war ein US-amerikanischer Tontechniker.

Heil gründete 1966 das Unternehmen Heil Sound, das Tontechnik für Rockkonzerte fertigte und installierte. Im Jahr 1973 erfand er eine leistungsfähige Talkbox, welche später von Jim Dunlop vertrieben worden ist. Später konzentrierte sich sein Unternehmen auf die Herstellung von Mikrophonen.

Als erster Gerätehersteller wurde Bob Heil 2007 eingeladen, seine historisch wichtigen Geräte (modular aufgebautes Mischpult, Quadrofonie-Mischpult, Talkbox) permanent in der Rock and Roll Hall of Fame auszustellen. Im Jahr 2014 erhielt er ein Ehrendoktorat der University of Missouri–St. Louis.

Bob Heil war Funkamateur mit dem Amateurfunkrufzeichen K9EID.

Mischpult
Ein Mischpult (englisch Mixing Console, kurz auch Mixer oder Console) dient dem Zusammenführen verschiedener elektrischer Signale (Audio, Video) und findet sich hauptsächlich in den Bereichen Veranstaltungstechnik und Musikproduktion.

Ein Mischpult zur Videobearbeitung nennt man herkömmlich auch Schnittpult, meistens jedoch Bildmischer. Die zur Beleuchtung von Bühnen benutzten Lichtsteuerungsanlagen werden umgangssprachlich oft als Lichtmischpult oder kurz Lichtpult bezeichnet, obgleich hierbei keine Signale gemischt werden. Hauptsächlich verwendet man den Begriff Mischpult im Zusammenhang mit der Tontechnik.
Web Intelligence
Web Intelligence ist ein am Beginn der 2000er Jahre geprägtes Buzzword, das sich aus Web und Intelligenz zusammensetzt. Der Begriff wird in der Wissenschaft, insbesondere der Informatik, anders gebraucht als in der Wirtschaft, genauer von Consulting-Unternehmen und Software-Herstellern. Während Informatiker den Intelligence-Teil des Buzzwords im Sinne von Artificial Intelligence (künstliche Intelligenz) verstehen, stellen Anbieter von Beratung und Software eher auf den Aspekt der automatischen Gewinnung von betriebswirtschaftlich relevanter Information aus dem Internet ab.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Jordan (schlesisches Adelsgeschlecht)
Jordan ist der Name eines schlesischen Adelsgeschlechts, das 1811 im Mannesstamm erloschen ist. Durch königlich preußischen Adelsbrief von 1800 wurde es im Mannesstamm von der Erbtochter und ihrem Ehemann, der vom Schwiegervater adoptiert wurde, fortgeführt.

Die Familie ist von mehreren weder wappen- noch stammverwandten gleichnamigen Familien zu unterscheiden. Das sind neben weiteren die ebenfalls in Schlesien begüterten preußischen von Jordan hugenottischer Abstammung und die schwedischen von Jordan schottischer Abstammung sowie die 1577 gestifteten mährischen Jordan von Klausenburg oberdeutscher Abstammung.

Oberdeutsche Dialekte
Die oberdeutschen Dialekte sind die im Süden des deutschen Sprachraumes (Oberdeutschland) gesprochenen hochdeutschen Mundarten. Sie unterscheiden sich vom angrenzenden Mitteldeutsch darin, dass die sogenannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung in stärkerem Maße durchgeführt worden ist.
John H. Kerr Reservoir
Das John H. Kerr Reservoir (bzw. in dt. Schreibweise: John-H.-Kerr-Reservoir; kurz: Kerr Lake, auch Buggs Island Lake) ist ein Stausee im Südosten der USA. Es befindet sich am mittleren Roanoke River in den US-Bundesstaaten Virginia und North Carolina. Bei normalem Wasserspiegel (91 m ü. M.) hat der See eine Fläche von 198 Quadratkilometern.

Benannt wurde das Reservoir nach dem Kongressabgeordneten John H. Kerr aus North Carolina; in Virginia ist jedoch weithin auch der ursprüngliche Projektname „Buggs Island Lake“ in Gebrauch. Erbaut und betrieben wird das Kerr-Reservoir vom United States Army Corps of Engineers.

Reservoir
Ein Reservoir (IPA: [ʁezɛʁˈvo̯aːɐ̯], anhörenⓘ; aus dem frz. réservoir von réserve, „Vorrat“) steht allgemein für einen (großen) Behälter, Tank oder Speicher für die Bevorratung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, mit dem Ziel, diese zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen.
Schlieper & Laag
Die Stückfärberei Schlieper und Laag AG war zunächst ein Zusammenschluss der Seidenwebereien Seidenfärberei und Appretur Alexander Schlieper (Vohwinkel-Hammerstein, gegründet 1897) und der Seidenfärberei und Appretur Heinrich Laag & Cie. (Düsseldorf, gegründet 1880). Ab 1911 kam die Hildener Stückfärberei GmbH (1897–1983 Hilden, Ecke Neustraße 54 -Hofstraße 34) hinzu. Die fusionierten Firmen hatten ihren Sitz in Vohwinkel, Buchenhofener Straße 49–55 und Zweigniederlassungen in Düsseldorf und Hilden.

Die Stückfärberei ist das Färben fertiger Web- oder Wirkwarenbahnen. Die Färbung erfolgt entweder spannungsfrei im losen Gewebestrang auf der „Haspelkufe“ oder in offener Breite unter Spannung für feste Gewebe auf dem „Jigger“.

Seidentuch
Ein Seidentuch (entstanden aus mittelhochdeutsch seidīn tuoch, später auch seyden tuch; auch Foulard oder silk scarf genannt) ist ein zur weiblichen oder auch männlichen Kleidung gehörendes Accessoire, welches meist als quadratisches Stück Stoff aus reiner Seide gefertigt ist.
Los Tres Potrillos
Die Rancho Los Tres Potrillos (deutsch Die Drei Fohlen) ist das vormals von Vicente Fernández bewohnte Anwesen in Tlajomulco de Zuñiga im Süden des Ballungsraums von Guadalajara, der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaats Jalisco.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.