hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oidraval
Der Oidraval, schottisch-gälisch: Oidreabhal, ist ein Hügel auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris.

An den Hängen des Oidraval finden sich historische Belege für Shieling-Hütten, die zur Fernweidewirtschaft genutzt wurden.

Lewis and Harris
Die Insel Lewis and Harris (schottisch-gälisch: Leòdhas agus na Hearadh) ist die größte und bedeutendste in den Äußeren Hebriden, die größte schottische Insel und die drittgrößte zusammenhängende Landmasse der Britischen Inseln nach Großbritannien und Irland. 2011 lebten 21.031 Personen auf Lewis and Harris. Bekannt wurde die Insel als Ursprung des Harris Tweed.
Occopirmus
Occopirmus (Ockopirmus u. ä.) war der Himmelsgott der alten Prußen.

Er kommt sporadisch in alten prußischen Götterlisten ab 1530 vor. Das Sudauerbüchlein nennt ihn »Ockopirmus der erste Gott Himmels vnd Gestirnes«, während Johannes Maletius ihn als Gott des Himmels und der Erde (Occopirnum deum coeli et terrae) beschreibt. Manchmal wird er in den Listen mit dem römischen Gott Saturnus gleichgesetzt.

Der Name lässt sich als altprußisch „der Allererste“ deuten und ist aus apr. ucka »aller« und pirmas »erster« zusammengesetzt. Möglicherweise handelt es sich um eine Form des baltischen Himmelgottes Dievs.

Jan Malecki
Johannes Maletius (Namensvarianten: Jan Malecki, Johann Maletius, Johannes Maletzki, Jan z Sącza, Ioannes Sandecensis, Jan Malecki-Sandecki, Hans von Sandaz; * um 1482 in Nowy Sącz im Königreich Polen; † Sommer oder Herbst 1567 in Lyck, Herzogtum Preußen) war ein Drucker, lutherischer Geistlicher und Übersetzer der Reformationszeit.
Jelezki (Adelsgeschlecht)
Die Fürsten Jelezki (russisch Елецкий) waren ein russisches Adelsgeschlecht, das zu den Rurikiden gehörte. Sie regierten Jelez und das dazugehörige Fürstentum Jelez. Sie entstammten den Fürsten von Tschernigow und ihrer Seitenlinie, die in der Zeit der feudalen Zersplitterung das Fürstentum Koselsk beherrschte. Der erste Fürst von Jelez war der in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts lebende Fürst Fjodor Iwanowitsch Jelezki, der an der Schlacht auf dem Kulikowo Pole 1380 teilnahm. Als Timur 1395 Jelez eroberte und niederbrannte, wurde Fjodor Jelezki gefangen genommen. Seine Nachkommen dienten in den folgenden Jahrhunderten als Woiwoden und Statthalter der Moskauer Großfürsten und Zaren, nachdem das Fürstentum Jelez 1483 Teil des zentralisierten Zarentums Russland wurde. Fürst Leonid Wassiljewitsch Jelezki war im 20. Jahrhundert ein prominenter Vertreter der Weißen Bewegung und starb 1958 in den USA.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Felix Fossa
Felix Fossa (* 1656 als Renerus Joseph Fossa; † 15. September 1725 in Salzburg) war ein deutscher katholischer Priester, Respondent im Theatinerkloster München und später Propst der Theatiner in Salzburg. Er wirkte von 1678 bis 1729 und verfasste zahlreiche theologische Bücher.

Theatinerkirche (München)
48.14211411.576481Koordinaten: 48° 8′ 31,6″ N, 11° 34′ 35,3″ O

Die Theatinerkirche, offiziell St. Kajetan und Adelheid, ist ein hochbarocker Sakralbau in der Theatinerstraße 22 in der bayerischen Landeshauptstadt München. Die im Jahr 1675 geweihte römisch-katholische Kirche war bis 1801 Hof- und Klosterkirche des Theatinerordens, ab 1839 Hof- und Kollegiatstift und wird seit 1954 vom Dominikaner-Orden betreut. Sie ist die erste im Stil des italienischen Hochbarocks erbaute Kirche in Altbayern. Das Kirchengebäude mit Doppelturmfassade liegt im Nordosten des Kreuzviertels gegenüber der Münchner Residenz und der Feldherrnhalle und gehört heute zum Ensemble des Odeonsplatzes. Ein wichtiges Vorbild war die Mutterkirche des Theatinerordens Sant’Andrea della Valle in Rom. Die Theatinerkirche wurde dann ihrerseits Vorbild anderer Kirchenbauten und steht am Beginn des italienisch geprägten Hochbarock in Bayern.
Judo-Grand-Slam-Turnier in Japan
Das Grand-Slam-Turnier in Japan ist ein Judo-Turnier in Japan. Es ist im Jahreskalender das letzte Judo-Grand-Slam-Turnier.

Das Turnier fand von 2008 bis 2017 in Tokio statt, 2018 und 2019 in Osaka. Ab 2020 war die Rückkehr in den Nippon Budōkan in Tokio angekündigt, die Austragungen 2020 und 2021 wurden aber wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt. Vor 2008 wurde seit 1978 in Tokio 15-mal der Jigoro Kano Cup ausgetragen, bei dem allerdings lediglich 2007 auch Frauen antraten. Von 1983 bis 2006 fand als Frauenturnier 24-mal der Fukuoka Cup statt.

Nippon Budōkan
Das Nippon Budōkan (japanisch 日本武道館), kurz oft Budōkan, ist eine Kampfsporthalle im Stadtbezirk Chiyoda der japanischen Hauptstadt Tokio. Der Name Nippon Budōkan Hall, der im englischen Sprachraum manchmal verwendet wird, ist ein Pleonasmus, da die japanische Silbe -kan bereits „Halle“ bedeutet. Budō (japanisch 武道 „Militärweg, Kriegsweg“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste.
Elmer Diedrich Graper
Elmer Diedrich Graper  (auch Elmer D. Graper, E. D. Graper, * 24. Juni 1885 in Princeton, Gibson County, Indiana, USA; † 29. Juli 1975 in Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania, USA) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler.

Gibson County (Indiana)
Das Gibson County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Indiana. Im Jahr 2010 hatte das County 33.503 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 26,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Princeton.
Otívar
Otívar ist ein Ort in der spanischen Autonomen Region Andalusien nahe der Costa Tropical, einem Küstenstreifen zwischen Nerja (Provinz Málaga) und Motril (Provinz Granada) mit subtropischem Klima. Im Jahr 2024 hatte er 1.038.

Provinz Granada
Die Provinz Granada (spanisch Provincia de Granada) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Granada.

Sie grenzt an die Provinzen Almería, Murcia, Albacete, Jaén, Córdoba und Málaga sowie an das Mittelmeer.

Die Fläche der Provinz erstreckt sich über 12.646,92 km², die Einwohnerzahl beläuft sich auf 937.135 Einwohnern (Stand: 2024), von denen ungefähr 25 Prozent in der Hauptstadt leben. Die Provinz besteht aus 174 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu zehn Comarcas zusammengefasst sind.

Die Provinz Granada teilt sich mit Almería den Nationalpark Sierra Nevada. Dort liegt auch der höchste Berg auf dem spanischen Festland (Mulhacén, 3482 msnm).
Dalibor Ploutsis
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Dalibor Ploutsis (griechisch Σπύρος-Ντάλιμπορ Πλούτσης, auch: Spyros-Ntalimpor Ploutsis; * 15. November 1976 in Gottwaldov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakisch-griechischer Eishockeytorwart, der für Iptameni Pagodromi Athen in der griechischen Eishockeyliga spielte.

Zlín
Zlín (deutsch Zlin; von 1949 bis 1990: Gottwaldov) ist eine Stadt in Tschechien mit 75.000 Einwohnern und das Industriezentrum in der Region Zlínský kraj in Mähren. Sie erstreckt sich im Tal der Dřevnice.
Serie A 1968/69
Die Serie A 1968/69 war die 37. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 29. September 1968 und endete am 18. Mai 1969. Als Aufsteiger kamen die SSC Palermo, Hellas Verona und Pisa SC aus der Serie B dazu.

Die ACF Fiorentina beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger des AC Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Florenz sowie der AC Mailand als Sieger des Europapokal der Landesmeister 1968/69. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich der US Cagliari, Inter Mailand, Juventus Turin, und der SSC Neapel. Über die Coppa Italia sicherte sich der AS Rom die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B mussten Varese FC, Pisa und Atalanta Bergamo absteigen.

FC Palermo
Der Palermo Football Club, kurz Palermo FC, im deutschen Sprachraum bekannt als FC Palermo, ist ein 1900 gegründeter italienischer Fußballverein aus der sizilianischen Hauptstadt Palermo.

Weitere Bezeichnungen sind I Rosanero („Die Rosa-Schwarzen“) und Aquile („Adler“).

Der Verein trägt seine Heimspiele im 36.349 Zuschauer fassenden Stadio Renzo Barbera aus. Der Verein gehörte insgesamt 29 Jahre lang der Serie A an, der höchsten italienischen Spielklasse, und spielt in der Saison 2025/26 in der Serie B.
Colin Kolles
Colin Kolles (* 30. Dezember 1967 als Călin Colesnic in Timișoara, Rumänien) war von 2010 bis 2011 Teamchef des Formel-1-Teams Hispania Racing. Als Teamchef betreute er schon in der Vergangenheit verschiedene Formel-1-Teams, wie zuletzt den spanischen Rennstall HRT, sowie Teams in der DTM, kleineren Formel-Serien und der Le Mans Series. Außerdem betreibt er seit 2003 den Rennstall Team Kolles.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Bärenwald Arbesbach
Der Bärenwald Arbesbach (eigene Schreibung BÄRENWALD Arbesbach) ist ein Bärenschutzzentrum bei Arbesbach im niederösterreichischen Bezirk Zwettl. 1998 wurde das Freigehege eröffnet und ist so das erste Bärenschutzprojekt der Tierschutzorganisation Vier Pfoten. Der Bärenwald bietet Bären aus unzureichenden Haltungsbedingungen ein neues und tiergerechtes zuhause. Derzeit leben hier drei Braunbären auf insgesamt 14.000 Quadratmetern.

Auch Marbu, der letzte Zirkusbär Österreichs, fand in Arbesbach ein neues Zuhause.

Seit 28. Mai 2000 ist die Anlage ca. von März bis Anfang November auch für Besucher geöffnet.

Tanzbär
Ein Tanzbär ist ein Bär, der dressiert wurde, auf Kommando tanzähnliche Bewegungen auszuführen. Vorführungen mit abgerichteten Braunbären auf öffentlichen Plätzen und für geschlossene Gesellschaften waren in Europa vom Mittelalter bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts üblich. Die nahezu überall als Tierquälerei verbotene Praxis gibt es heute noch vereinzelt in Südost- und Osteuropa und mit Lippenbären in Indien.
Guangfulin
Guangfulin (chinesisch 廣富林街道 / 广富林街道, Pinyin Guǎngfùlín Jiēdào) ist ein Straßenviertel im Stadtbezirk Songjiang der chinesischen Stadt Shanghai.
Südlich an die Großgemeinde Sheshan angrenzend hat Guangfulin eine Fläche von 19,05 km² und rund 180.000 Einwohner, davon etwa 100.000 Studierende und Dozenten der Fremdsprachenuniversität Shanghai, der Universität für internationalen Handel und Wirtschaftswissenschaften, der Lixin-Universität für Buchhaltung und Finanzwesen, der Ostchina-Universität, der Universität für Ingenieurwissenschaften Shanghai, der Ostchinesischen Universität für Politikwissenschaft und Recht sowie des Instituts für Visuelle Künste.

Ostchinesische Universität für Politikwissenschaft und Recht
Die Ostchinesische Universität für Politikwissenschaft und Recht (chinesisch 华东政法大学, Pinyin Huádōng Zhèngfǎ Dàxué; kurz: ECUPL) ist eine Hochschule in Shanghai, China.

Die Gründung erfolgte 1952, somit gehört diese zu den ersten Hochschulen der Volksrepublik China, die sich auf Politik und Recht spezialisierten.
Landschaftsschutzgebiet Rumbeck
Das Landschaftsschutzgebiet Rumbeck mit 58,2 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet Arnsberg. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) als LSG Typ B (Kleinflächiger Landschaftsschutz bzw. Ortsrandlagen, Landschaftscharakter) mit einer Flächengröße von 87,8 ha erstmals ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das LSG erneut ausgewiesen und verkleinert.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Stephanie McKnight
Stephanie McKnight (* 3. April 1960) ist eine frühere Radrenn- und Skeletonfahrerin von den Amerikanischen Jungferninseln.

Stephanie McKnight nahm am 70-Kilometer-Straßenradrennen bei den Olympischen Sommerspielen 1988 von Seoul teil und belegte dort den 48. Platz. McKnight nahm 1990 an mehreren internationalen Wettkämpfen der Männer teil. Bei der Skeleton-Weltmeisterschaft 1990 auf der Kombinierten Kunsteisbahn am Königssee belegte sie den 40. Platz und verwies damit 18 Männer auf hintere Plätze. Beim Skeleton-Weltcup-Rennen in Calgary in der Saison 1989/90 fuhr sie auf Platz 58 und wurde in der Gesamtwertung des Wettbewerbes am Ende der Saison mit vier Punkten 58.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Grigor Koprov
Grigor Koprov (mazedonisch Григор Копров; *  30. September 1943 in Ohrid, Nordmazedonien) ist ein nordmazedonischer Popmusik-Komponist.

Er arbeitete mit u. a. mit Toše Proeski, Martin Vučić, Karolina Gočeva und Andriana Janevska, zusammen.

Außerhalb seines Landes ist er durch Lieder beim Eurovision Song Contest bekannt. Er komponierte Ne zori zoro (Mazedonien 1998, Vlado Janevski), Zauvijek volim te (Montenegro 2008, Stefan Filipović) und Mojot svet (Mazedonien 2007, Karolina Gočeva). Ne zori zoro erreichte einen 19. Platz von 25 Liedern, Zauvijek volim te einen 14. Platz von 19 Liedern im ersten Semifinale und Mojot svet einen 14. Platz im Finale.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Normenausschuss Materialprüfung
Der Normenausschuss Materialprüfung (NMP) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist zuständig für die Erarbeitung von Prüfnormen und Terminologienormen sowie von Grundnormen und Produktnormen für eine große Anzahl von Werkstoffen.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
Eisenbahnsignale in Japan
Die japanischen Eisenbahnsignale wurden im japanischen Ministerialerlass zur Festlegung von technischen Standards der Eisenbahn (jap. 鉄道に関する技術上の基準を定める省令, Tetsudō ni kansuru gijutsu jō no kijun wo sadameru shōrei) des MLIT aus dem Jahr 2001 festgelegt.

Japan hatte am Anfang die britische Bahnsignaltechnik übernommen. Dazu gehört die Wegesignalisierung, die dem Triebfahrzeugführer anzeigt, ob und wohin er fahren darf. Er musste selbst wissen, wie schnell er dabei sein darf. Später orientierten sich die japanischen Bahngesellschaften mehr an den USA, wo eine Geschwindigkeitssignalisierung vorherrscht, also die höchste erlaubte Geschwindigkeit angegeben wird, aber verschiedene Fahrstraßen durch dasselbe Signal freigegeben werden können. So entstand ein Mischsystem aus Wege- und Geschwindigkeitssignalisierung bei den japanischen Eisenbahnsignalen.

Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus
Das Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus (engl. Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism für jap. 国土交通省 Kokudokōtsūshō, wörtlicher „Ministerium für Staatsland und Verkehr“; vor 2008 vom Ministerium nur als Ministry of Land, Infrastructure and Transport ins Englische übersetzt; beides kurz MLIT) ist ein Ministerium der japanischen Zentralregierung.

Es entstand in der Reform der Zentralregierung am 6. Januar 2001 durch die Fusion des Verkehrsministeriums (運輸省, Un’yu-shō), des Bauministeriums (建設省, Kensetsu-shō), der Behörde für Staatsland und der Behörde für die Entwicklung Hokkaidōs (北海道開発庁, Hokkaidō Kaihatsu-chō). Es ist nach der Zahl der Mitarbeiter das zweitgrößte Ministerium hinter dem Verteidigungsministerium.

Das Ministerium ist für einen großen Teil der Infrastrukturausgaben der Regierung verantwortlich. Im Fiskaljahr 2006 betrug das reguläre Budget des Ministeriums über 6 Billionen Yen (rund 36 Mrd. Euro).
Richard Dehmel (Kartograph)
Richard Dehmel (* 1. November 1902 in Polkwitz, Landkreis Glogau, Provinz Schlesien; † 4. April 1983 in Braunschweig) war ein deutscher Kartograph und Direktor bei der Kartographischen Anstalt Georg Westermann. Er besorgte als Nachfolger von Paul Diercke ab 1950 bis 1973 die ersten Nachkriegsauflagen des seit 1883 deutschlandweit als Schulatlas eingesetzten Diercke Weltatlas.

Zudem wirkte er u. a. am Westermanns Hausatlas (1958 und 1961) und dem Perthes-Weltatlas Großräume in Vergangenheit und Gegenwart (1973).

Sein Exlibris ist eine Hand, die einen Zirkel über einen Globus der Erde zieht.

Landkreis Glogau
Der Landkreis Glogau war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Glogau, die seit 1920 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Territorium des Landkreises liegt heute in den polnischen Powiaten Głogowski, Nowosolski, Polkowicki und Wschowski.
Bergbau Fohnsdorf
Der Bergbau Fohnsdorf ist ein ehemaliger Braunkohlebergbau in der steirischen Gemeinde Fohnsdorf, dessen Wodzicki-Schacht mit Stollen bis zu einer Tiefe von knapp 1200 Meter der tiefste Braunkohlebergbau der Welt war. Der Abbau fand von 1670 bis zur Schließung des Bergbaus 1978 statt.

Teufe
Teufe ist die bergmännische Bezeichnung für die Tiefe. Die Teufe (hT) gibt an, wie tief ein Punkt unter Tage unter der Tagesoberfläche (der Erdoberfläche im Umkreis der Grube) liegt. Demgegenüber wird mit der Höhe h der von einer Bezugsfläche nach oben gemessene Abstand bezeichnet. Der senkrechte Abstand zwischen der Tagesoberfläche und einem Punkt im Grubengebäude, also die vertikale Teufe, wurde früher auch als Seigerteufe bezeichnet. Diese Unterscheidung wird heutzutage nicht mehr gemacht, Teufe und Seigerteufe sind synonym.
Bahnhof Antwerpen-Zuid
Der Bahnhof Antwerpen-Zuid (niederländisch für Antwerpen-Süd; lokal auch Station Zuid ‚Südbahnhof‘) ist ein Bahnhof der Nationalen Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen im Süden der belgischen Stadt Antwerpen, an der Grenze zwischen den Stadtteilen Kiel und Brederode-Süd der Antwerpener Kernstadt. Auf der südöstlichen Seite des Trennungsbahnhofs beginnen die Gleise der Strecke nach Dendermonde, die sich auf der nordwestlichen Seite höhenfrei von der in den Kennedytunnel abtauchenden Strecke Antwerpen–Gent trennen. Der Bahnhof umfasst die vier im Richtungsbetrieb befahrenen Gleise der beiden zweigleisigen Strecken und zwei Mittelbahnsteige.

Richtungs- und Linienbetrieb
Richtungsbetrieb und Linienbetrieb sind die zwei grundsätzlich verschiedenen Arten, Schienenverkehr auf einer mehrgleisigen Trasse zu führen und Züge an einem mehrgleisigen Bahnhof oder Haltepunkt halten zu lassen. Beim Richtungsbetrieb wird jedes Gleis einer Richtung zugeordnet und nur von Zügen dieser Richtung befahren; beim Linienbetrieb erfolgt die Zuordnung der Gleise nach Linien.
Hersh Shefrin
Hersh M. Shefrin (* 1948 in Winnipeg, Kanada) ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler (Finanzwissenschaft) und Hochschullehrer. Er wurde vor allem bekannt durch seine Arbeiten auf dem Gebiet der verhaltensorientierten Finanzmarkttheorie (englisch Behavioral Finance). Er hat den Mario L. Belotti-Lehrstuhl an der Leavey School of Business der US-amerikanischen Santa Clara University inne.

Sein in mehrere Sprachen übersetztes Buch Beyond Greed and Fear (2000), das als die erste speziell für Praktiker (bspw. Portfoliomanager, Analysten und Finanzberater) geschriebene umfassende Abhandlung über Behavioral Finance gilt, wird weltweit als Lehrbuch für Kurse in diesem wirtschaftswissenschaftlichen Teilgebiet verwendet.

Lehrbuch
Ein Lehrbuch ist ein Sachbuch, das für das Studium oder den Unterricht didaktisch aufbereitete Lehrstoffe und Materialien anbietet. Sofern Lehrbücher wissenschaftlich noch nicht abschließend geklärte Fragen enthalten, wird in einigen Disziplinen zwischen der „herrschenden Lehrmeinung“ bzw.  „herrschenden Lehre“ und „Minderheitsmeinungen“ oder „anderen Ansichten“ differenziert (z. B. beim Historikerstreit). Lehrbücher können ideologisch abhängig sein. Konzentriert sich das Lehrbuch auf die Wiederholung des Lehrstoffs, spricht man von einem Repetitorium. Die Lehrbücher an Schulen werden Schulbücher genannt. Kurz gefasste Lehrbücher werden auch als Kompendium oder Abriss bzw. Grundriss bezeichnet.
Kindertofte Sogn
Kindertofte Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Slagelse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 168 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kindertofte Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Ottestrup Sogn und im Nordwesten Sorterup Sogn, ferner in der benachbarten Sorø Kommune im Nordosten Bromme Sogn, im Osten Pedersborg Sogn und im Südosten Lynge Sogn.

Sorø Kommune
Sorø Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Sorø Kommune mit den bisherigen Kommunen Dianalund und Stenlille, alle im Vestsjællands Amt. Verwaltungssitz ist Slagelse.

Die Kommune Sorø besitzt eine Gesamtbevölkerung von 30.444 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 308,30 km². Sie liegt in der Region Sjælland, deren Verwaltung ihren Sitz in Sorø genommen hat.