hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sextus Subrius Dexter
Sextus Subrius Dexter war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Dexter wird von Tacitus in den Historiae erwähnt; daraus geht hervor, dass er um 69 als Tribun der Praetorianer zunächst auf der Seite Galbas stand. In den Wirren des Vierkaiserjahrs stellte er sich später auf die Seite Vespasians. Durch zwei Inschriften auf Meilensteinen, die bei Macomer gefunden wurden und die auf 74 datiert sind, ist belegt, dass er 74 Statthalter (procurator et praefectus) in der Provinz Sardinia war; dieser Posten war mit einem Jahreseinkommen von 200.000 Sesterzen verbunden.

Er war vermutlich der Bruder von Subrius Flavus. In einer Inschrift, die bei Patavium gefunden wurde, ist ein Teil seines Namens aufgeführt; möglicherweise bestand daher ein familiärer Bezug in den Norden Italiens.

Historiae (Tacitus)
Die Historiae („Historien“, abgekürzt als Tac. hist.) sind das erste der beiden großen Geschichtswerke des Tacitus. Sie behandeln die Zeitgeschichte der jüngeren römischen Kaiserzeit des 1. Jahrhunderts und umfassen mit den Jahren 69–96 n. Chr. die Regierungszeiten der Kaiser Galba bis Domitian. Tacitus veröffentlichte das Werk, von dem lediglich die ersten fünf Bücher überliefert sind, im Jahr 110 n. Chr. In den Jahren ab 112 entstanden dann die Annales.

Inhaltlich behandelt Tacitus detailreich Ereignisse wie die politischen Umbrüche des Vierkaiserjahrs, den Bataveraufstand und die militärischen Operationen zur Niederschlagung des Jüdischen Aufstands mit der Einnahme und Vernichtung von Jerusalem im Jahr 70 n. Chr. unter Titus.
Sender Boppard-Fleckertshöhe
Der Sender Boppard-Fleckertshöhe ist eine Sendeeinrichtung für UKW-Rundfunk in Boppard. Der 100 Meter hohe Hybridturm mit Stahlfachwerkunterbau befindet sich auf der Fleckertshöhe. Der von der Deutschen Funkturm betriebene Stahlturm wird als Sender und als Richtfunkanlage genutzt. Er versorgt die Regionen um Koblenz und Boppard sowie Teile des Hunsrücks, der Eifel und des Taunus mit UKW-Sendern. Der Hauptantennenträger dieser Anlage ist von recht unikater Konstruktion.

Der Sendemast ist das höchste Bauwerk im Rhein-Hunsrück-Kreis. Die Frequenz 88,9 MHz mit Deutschlandradio Kultur ist seit dem 28. Juli 2003 in Betrieb, die Frequenz 90,5 MHz mit dem Deutschlandfunk seit dem 17. September 2003. Mit Abschaltung der analogen Fernsehsender im Zuge der Umstellung auf DVB-T am 26. August 2008 werden die TV-Programme nur noch über den Fernmeldeturm Koblenz ausgestrahlt.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Johannes Maria Hoeck
Johannes Maria Hoeck OSB (auch Johannes M. Höck) (* 18. Mai 1902 in Inzell; † 4. April 1995) war ein bayerischer Benediktiner und Byzantinist. Er war 35. Abt der Abtei Ettal und danach 54. Abt der Abtei Scheyern.

Kloster Ettal
Das Kloster Ettal ist eine Benediktinerabtei (Abtei zu den heiligsten Herzen Jesu und Mariä) im Dorf Ettal in Oberbayern und gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an.

Die Abtei liegt rund zehn Kilometer nördlich von Garmisch-Partenkirchen und südöstlich von Oberammergau. Das 1330 gegründete Benediktinerkloster ist heute ein beliebter touristischer Anziehungspunkt. Zum Kloster gehören landwirtschaftliche Betriebe, mehrere Gasthöfe, ein Hotel, ein Gymnasium sowie eine Destillerie und eine Brauerei.
Ständegesellschaft
Ständegesellschaft bezeichnet in den Humanwissenschaften eine hierarchisch geordnete Gesellschaft mit voneinander abgegrenzten sozialen Gruppierungen – den Ständen oder Geburtsständen – mit eigenen rechtlichen, sozialen und kulturellen Normen, deren Zusammenhalt auf Gemeinsamkeit in Abstammung, Beruf, Besitz oder Bildung und Arbeit beruht.

Rechtsnorm
Als Rechtsnorm (auch Rechtsvorschrift beziehungsweise Rechtssatz) wird eine gesetzliche Regelung oder eine auf gesetzlicher Grundlage ergangene oder eine im Gewohnheitsrecht enthaltene Vorschrift bezeichnet. Rechtsnormen sind generell-abstrakter Natur. Darunter wird im Rechtsverkehr jede verbindliche Regelung verstanden, die eine Rechtsfolge an einen Tatbestand knüpft. Unter Rechtsnormen fallen neben Gesetzen auch Satzungen und Rechtsverordnungen.

Da sie für eine Vielzahl von Sachverhalten wirkt, ist sie abstrakt; aufgrund ihrer Wirkung für eine Vielzahl von Personen ist sie generell. Ist eine Rechtsnorm nur auf eine Person oder einen einzigen Sachverhalt anwendbar, spricht man von einem Einzelfallgesetz. Der Begriff der Rechtsnorm wird in der Rechtswissenschaft verschieden weit definiert.

Das zugehörige Adjektiv ist normativ.
Wahlbezirk Steiermark 3
Der Wahlbezirk Steiermark 3 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Steiermark. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Gimmel (Schmölln)
Gimmel ist ein weilerartiger Ortsteil der Stadt Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Für die aufgelöste Gemeinde Altkirchen (mit Gimmel) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Wiebke Ahrndt
Wiebke Ahrndt (* 6. November 1963 in Braunschweig) ist eine deutsche Ethnologin und Hochschullehrerin. Seit 2002 ist sie Direktorin des Überseemuseums in Bremen. Als Professorin arbeitet sie seit 2006 an der Universität Bremen im Institut für Kunstwissenschaft und Kunstpädagogik.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Oberster Islamischer Rat im Irak
Der Oberste Islamische Rat im Irak (arabisch المجلس الأعلى الإسلامي العراقي al-Madschlis al-aʿlā l-islāmī l-ʿIrāqī) ist eine irakische Partei. In Presse und Rundfunk wird als Abkürzung häufig das Akronym SIIC verwendet, welches die Abkürzung der englischen Übersetzung ist (Supreme Islamic Iraqi Council), die deutsche Abkürzung lautet OIRI.

Der SIIC ist eine schiitische Partei und das größte Mitglied der Vereinigten Irakischen Allianz (United Iraqi Alliance [UIA]), einem großen, überwiegend schiitischen Parteienbündnis, das zur irakischen Wahl am 30. Januar 2005 antrat. Dabei errang die UIA ca. 4 Millionen Stimmen (48,1 % der abgegebenen Stimmen) und war somit klarer Wahlsieger. Bei den Parlamentswahlen 2010 wurde der oberste Rat mit der Nationalen Irakische Allianz allerdings nur dritter.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.
Karlsen Rock
Der Karlsen Rock ist ein unter dem Meeresspiegel befindlicher Rifffelsen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt 16 km nordnordwestlich des Penguin Point von Coronation Island.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte und benannte ihn, als er zwischen 1912 und 1913 die Gewässer um die Südlichen Orkneyinseln ansteuerte. Namensgeber ist vermutlich Axel Karlsen, ein norwegischer Harpunier.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Paviken
Paviken ist der Name für

Paviken (See), einen See auf der schwedischen Insel Gotland

ein Naturreservat (um den See Paviken) auf der schwedischen Insel Gotland

eine ehemalige Meerbucht an der Westküste auf der schwedischen Insel Gotland

Wikingerzeitlicher Handelsplatz Paviken, einen ehemaligen Hafen auf der schwedischen Insel Gotland

Handelsplatz Paviken
Der Handelsplatz Paviken – ein ehemaliger Seehafen an der Westküste der schwedischen Insel Gotland – wurde von Per Lundström in den Jahren 1967 bis 1983 teilweise ergraben und untersucht. Die wikingerzeitliche Siedlung erstreckte sich im Bereich der Mündung des Flusses Idån in die Meeresbucht Paviken. Der Handelsplatz war etwa anderthalb Kilometer nördlich des Handelsplatzes Västergarn und etwa einen Tagesmarsch (30 km) südlich vom Handelsplatz Visby gelegen. Die reichhaltigen Importwaren zeugen von weitreichenden Kontakten sowohl nach Europa als auch zum Orient. Die Ergebnisse der Ausgrabung und Befundanalysen legten die Basis für die Erforschung der frühen Handelsplätze.
FK Radnik Surdulica
Der FK Radnik Surdulica (vollständiger offizieller Name auf Serbisch: Фудбалски клуб Радник Сурдулица – ФК Радник Сурдулица, Fudbalski klub Radnik Surdulica – FK Radnik Surdulica), gewöhnlich Radnik Surdulica, meist kurz Radnik (deutsch: „Arbeiter“ bzw. „Der Arbeiter“), ist ein serbischer Fußballverein aus Surdulica. Dem am 1. Mai 1926 gegründeten Verein gelang in der Saison 2014/15 der Meisterschaftssieg der Prva liga und somit der erstmalige Aufstieg in die Super liga, die höchste Spielklasse im serbischen Fußball. Der Verein trägt seine Heimspiele im Gradski stadion Surdulica aus.

Prva Liga (Serbien)
Die Prva liga (serbisch-kyrillisch Прва лига: serbisch für „Erste Liga“), auch Prva liga Srbije („Erste Liga Serbiens“), kurz PLS, ist der Name für die zweithöchste Fußball-Liga in Serbien nach der SuperLiga. Die Prva liga wird vom serbischen Fußball-Bund organisiert und durchgeführt. 16 Mannschaften spielen derzeit in der Prva liga.

Die zwei besten Mannschaften der Saison steigen direkt in die SuperLiga auf, der Tabellendritte hat die Möglichkeit, sich über zwei Relegationsspiele gegen den Tabellenvierzehnten der SuperLiga zu qualifizieren.

Die vier letzten steigen in die 3. Liga, genannt Srpska liga („Serbische Liga“), ab. Hauptsponsor der Liga war die serbische Telekom, nach der sie bis 2009/2010 benannt war.
Fikre Selassie Wogderess
Fikre Selassie Wogderess (amharisch ፍቅረ ሥላሴ ወግደረስ; * ca. 1945; † 12. Dezember 2020) war ein äthiopischer Politiker.

Er war vom 10. September 1987 bis zum 8. November 1989 erster Premierminister der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien. Zudem war er Angehöriger der Gesamtäthiopischen Sozialistischen Bewegung. Er wurde später gemeinsam mit 22 anderen ehemaligen politischen Führern wegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt. Das Todesurteil wurde in eine Haftstrafe umgewandelt. Nach 20 Jahren wurde er aus dem Gefängnis entlassen.

Er starb nach schwerer Erkrankung im Dezember 2020.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Biggar
Biggar bezeichnet:

Orte:

Biggar (Cumbria), England

Biggar (Saskatchewan), Kanada

Biggar (South Lanarkshire), Schottland

Personen:

Alastair Biggar (1946–2016), schottischer Rugby-Union-Spieler

Dan Biggar (* 1989), walisischer Rugby-Union-Spieler

Mike Biggar (* 1949), schottischer Rugby-Union-Spieler

Dan Biggar
Daniel („Dan“) Rhys Biggar (* 16. Oktober 1989 in Swansea) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Verbindungshalbs eingesetzt wird. Er spielt für den französischen Verein RC Toulon und für die walisische Nationalmannschaft.
Ruth Landes
Ruth Landes (geboren am 8. Oktober 1908 in New York City; gestorben am 11. Februar 1991 in Hamilton, Ontario, Kanada) war eine US-amerikanische Kulturanthropologin. Sie gilt als Pionierin auf dem Feld der Erforschung von Geschlechterbeziehungen und der gesellschaftlichen Stellung von ethnischen Minderheiten.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Joseph Anton Helfrich
Joseph Anton Helfrich, öfter auch Helferich oder Helfferich (* 18. Januar 1762 in Miltenberg; † 26. März 1837 in Bamberg) war ein katholischer Priester, Kanoniker in Speyer und Domkapitular in Bamberg; 1814–1815 fungierte er als Diplomat auf dem Wiener Kongress.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Ivonne Schröder
Ivonne Schröder (* 25. Juli 1988 in Bad Muskau, DDR) ist eine ehemalige deutsche Eishockeytorhüterin, die zwischen 2009 und 2019 in der Männermannschaft von Tornado Niesky in der Oberliga-Ost spielte und Torhüterin der deutschen Nationalmannschaft war. Zudem spielte sie zwischen 2007 und 2013 für den OSC Berlin in der Fraueneishockey-Bundesliga.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Spreewaldkrimi: Das Geheimnis im Moor
Das Geheimnis im Moor ist ein deutscher Fernsehfilm von Kai Wessel aus dem Jahr 2006. Der zuerst am 16. Juli 2006 auf dem Filmfest München gezeigte Kriminalfilm wurde am 6. November 2006 im ZDF ausgestrahlt. Er ist der erste Film aus der Kriminalfilmreihe Spreewaldkrimi.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Shkodra Elektronike
Shkodra Elektronike ist ein albanisches Musikduo bestehend aus Kolë Laca (* 7. Mai 1972) und Beatriçe Gjergji (* 9. September 1991). Sie nahmen für Albanien am Eurovision Song Contest 2025 in Basel teil.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Bert Koenders
Albert Gerard (Bert) Koenders (* 28. Mai 1958 in Arnhem) ist ein niederländischer Politiker der PvdA. Vom 17. Oktober 2014 bis zum 26. Oktober 2017 war er Außenminister der Niederlande im Kabinett Rutte II.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Piroge
Piroge bezeichnet einen einfachen historischen Schiffstyp. Eine Piroge ist ein Einbaum, bei dem die Seitenwände durch aufgesetzte Planken erhöht wurden. Spanten verstärken oft den Innenraum. Ausleger stabilisieren das Boot. Zur Fortbewegung dienen traditionell Ruder und Segel. Heutzutage werden Pirogen auch mit Außenbordmotor ausgerüstet. Das Wort Piroge ist abgeleitet vom französischen pirogue, das vom spanisch-karibischen piragua abstammt.

Im weiteren Sinne werden verschiedene traditionelle kleine Bootstypen in Gebieten, die einst unter französischer oder spanischer Kolonialverwaltung standen, als Pirogen bezeichnet. Der westafrikanische Staat Benin führt diesen Schiffstyp in seinem Staatssiegel.

Segel
Ein Segel (von althochdeutsch segal, wohl ursprünglich: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Fahrzeugen durch den Wind dient.

Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen heißen Rahsegel und Schratsegel. Segel bewegen ein Fahrzeug durch Ausnutzen des Winddrucks. Er wirkt als Druck auf der dem Wind zugewandten Seite und als Zug oder Sog auf der dem Wind abgewandten Seite. Die Kräfte der beiden Seiten wirken zusammen. Segelfahrzeuge können mittels entsprechender Segelstellung auch schräg gegen den Wind fahren.

Beim Material der Segeltuche gab es markante Entwicklungsschritte. Während Segel früher aus pflanzlichen Geweben und später aus gewebten Kunstfasern gefertigt wurden, kommen gegenwärtig auch Laminatsegel auf der Basis von Kunststofffolien zum Einsatz.
Dietkirchen-Madonna
Die Dietkirchen-Madonna, um 1350 wohl in Köln entstanden, ist eine zu den qualitätsvollsten Werken der Hochgotik des Rheinlandes zählende Marienfigur.

Ihr plastischer Bestand ist gut erhalten, wenngleich ihre ursprüngliche, von Blattgold­auflagen dominierte Fassung stark reduziert ist.

Ihr ursprünglicher Aufstellungsort war die Dietkirche in der Nähe des ehemaligen Römerlagers Castra Bonnensia, die während des Holländischen Krieges im Jahr 1673 zerstört wurde.

Die Skulptur wurde bis zum Jahr 2002 einer mehrjährigen konservatorischen und restauratorischen Behandlung in der Werkstatt des Rheinischen Amtes für Denkmalpflege, Landschaftsverband Rheinland, unterzogen.

Heute befindet sich die Marienfigur in der von 1879 bis 1886 erbauten Stiftskirche St. Johann Baptist und Petrus in Bonn. Eine erste Stiftskirche wurde im Jahr 1729 als Nachfolgekirche für die zerstörte Dietkirche erbaut, allerdings nicht an gleicher Stelle.

Blattgold
Blattgold, auch Goldschaum, ist die Bezeichnung für eine aus reinem Gold oder hochkarätigen Goldlegierungen hergestellte, dünne Folie. Verwendet wird es, um den Eindruck von massivem Gold zu erwecken (Vergolden). Im Auflicht glänzt Blattgold goldgelb, im Gegenlicht scheint eine weiße Lichtquelle grünlich-blau durch.
Großer Preis von Frankreich 1947
Der XXXIV. Große Preis von Frankreich (XX Grand Prix de l’Automobile Club de France) fand am 21. September 1947 auf der Rennstrecke von Lyon-Parilly in Frankreich statt. Er zählte zur Kategorie der Grandes Épreuves und wurde nach den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Formel (später Formel 1 – Rennwagen bis 1,5 Liter Hubraum mit Kompressor bzw. bis 4,5 Liter Hubraum ohne Kompressor; Renndistanz mindestens 300 km bzw. mindestens drei Stunden Renndauer) über 70 Runden à 7,289 km ausgetragen, was einer Gesamtlänge von 510,37 km entsprach.

Sieger wurde Louis Chiron mit einem Lago-Talbot „Monoplace Centrale“ der Ecurie France, der damit in Abwesenheit des favorisierten Rennstalls von Alfa Romeo den letzten Erfolg seiner Karriere bei einem Grande Épreuve erringen konnte.

Grande Épreuve
Mit dem Begriff Grande Épreuve (französisch für „Große Prüfung“) wurden im Automobilsport die internationalen Veranstaltungen mit der höchsten Bedeutung bezeichnet. Traditionell waren dies die nationalen Großen Preise der im Automobil-Weltverband (AIACR; ab 1946 FIA) vertretenen „Kernländer“, also die Grands Prix von Frankreich, Italien, Belgien, Spanien, der USA, Großbritannien, Deutschland, Monaco, der Schweiz und der Niederlande. Ihre Einstufung in die Kategorie der Grandes Épreuves erlaubte eine Abgrenzung von weniger bedeutsamen Rennen, von denen einige ebenfalls den Titel Grand Prix im Namen trugen.
Tivadar Kanizsa
Tivadar Kanizsa (* 4. April 1933 in Szolnok; † 4. November 1975 in Jásztelek) war ein ungarischer Wasserballer.

Kanizsa bestritt 103 Länderspiele für Ungarn. Er wurde mit der ungarischen Wasserball-Nationalmannschaft 1956 und 1964 Olympiasieger und gewann bei den Spielen 1960 Bronze. 1958 und 1962 wurde Kanizsa mit der ungarischen Mannschaft Europameister.

Nachdem 1956 der Ungarische Volksaufstand blutig niedergeschlagen worden war, gehörte Kanizsa zu den fünf Spielern, die nach den Olympischen Spielen 1956 unmittelbar nach Ungarn zurückkehrten.

Mit seinem Heimatverein Szolnok gewann Kanizsa in den Jahren 1954, 1957, 1958, 1959, 1961 und 1964 die ungarische Meisterschaft im Wasserball. 1957 wurde Kanizsa auch ungarischer Meister im Schwimmen über 400 Meter und 1500 Meter Freistil.

Im Alter von 42 Jahren verunglückte Kanizsa bei einem Autounfall tödlich.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.