hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neue Berner Zeitung
Die Neue Berner Zeitung war eine Schweizer Tageszeitung aus dem Kanton Bern, die von 1919 bis 1973 erschien.

Die Neue Berner Zeitung wurde am 25. August 1919 als Presseorgan der Bernischen Bauern- und Bürgerpartei gegründet. Ab 1921 erschien die Zeitung als offizielles Organ der Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei. Von 1934 bis 1936 führte sie den Untertitel Nationale Volkspartei der Schweiz. Am 31. Januar 1973 wurde die Zeitung bei einer Auflage von etwa 6500 Exemplaren wegen grosser Defizite eingestellt.

Die Neue Berner Zeitung ist Teil der Geschichte der Espace Media.

Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei
Die Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei (BGB) war eine am 23. Dezember 1936 als gesamtschweizerische Partei gegründete und am 30. Januar 1937 konstituierte politische Partei in Bern. Sie ging aus dem Zusammenschluss verschiedener kantonaler Bauernparteien hervor, deren Gründung in die Zeit des Ersten Weltkriegs (Zürich 1917, Bern 1918) und die 1920er Jahre fällt und häufig parallel zur Entstehung von Bürgerwehren verlief. Neben Bauernpolitikern wie dem Berner Rudolf Minger und dem Zürcher Fritz Bopp umfassten die neuen Bauernparteien frühzeitig auch Vertreter der Grossindustrie und des Finanzwesens wie den Aargauer Heinrich Roman Abt und den (freilich dem Bauernstand eng verbundenen) Zürcher Johannes Meyer-Rusca sowie Rechtsaussenpolitiker wie den Aargauer Arzt und «Bürgerwehrgeneral» Eugen Bircher.
Jutta Blankau
Jutta Blankau (auch Blankau-Rosenfeldt, * 4. November 1954 in Hamburg) ist eine deutsche Gewerkschafterin und Politikerin (SPD). Von März 2011 bis April 2015 war sie Senatorin für Stadtentwicklung und Umwelt im Senat Scholz I in Hamburg.

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Die Hamburger Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen (in der Abkürzung BSW) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und zuständig für die Stadtentwicklung und Wohnungspolitik der Hansestadt. Die Behörde wurde im Juli 2015 aus Teilen der bisherigen Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) gebildet. Das Umweltressort ging zum gleichen Zeitpunkt in die neu geschaffene Behörde für Umwelt und Energie über.

Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen ist seit dem 15. Dezember 2022 Karen Pein (SPD), Staatsrätin ist Jacqueline Charlier.

Die Behördenleitung und die meisten Dienststellen haben ihren Sitz an der Neuenfelder Straße 19 in Wilhelmsburg.
Ferdinand-von-Richthofen-Medaille
Die Ferdinand-von-Richthofen-Medaille wurde ab 1933 durch die Gesellschaft für Erdkunde vergeben, die sie auch gestiftet hat. Sie wurde später durch den Deutschen Arbeitskreis für Geomorphologie vergeben, zuletzt durch die Deutsche Gesellschaft für Geomorphologie, die 2021 aus dem Arbeitskreis hervorging. Die Medaille wird für hervorragende Verdienste auf dem Gebiet der geographischen Forschung verliehen.

Ihr Namensgeber Ferdinand von Richthofen (1833–1905) war ein  bedeutender deutscher Geograph (Kartograph und Forschungsreisender) aus dem Adelsgeschlecht der Richthofen.

Ferdinand von Richthofen
Ferdinand Paul Wilhelm Freiherr von Richthofen (* 5. Mai 1833 in Carlsruhe, Landkreis Oppeln, Provinz Schlesien; † 6. Oktober 1905 in Charlottenburg) war ein bedeutender deutscher Geograph, Kartograph und Forschungsreisender aus dem Adelsgeschlecht der Richthofen. Er gilt als Begründer der modernen Geomorphologie und prägte in seinen Studien über das Kaiserreich China den Begriff „Seidenstraße“. Nach ihm wurde das ehemalige Richthofengebirge, heute Qilian Shan, benannt.
Chotzen
Chotzen ist

der deutsche Name von Choceň, einer Stadt in Tschechien

der Name einer deutsch-jüdischen Familie in Berlin, siehe Familie Chotzen

der deutsche Name der Chocina, eines Nebenflusses der Brda in der Kaschubei (Polen)

Brda
Die Brda, deutsch Brahe, ist ein Fluss in den polnischen Woiwodschaften Pommern und Kujawien-Pommern. Er mündet bei Bydgoszcz (deutsch Bromberg) in die Weichsel. Die Brda hat eine Länge von 238 km und entwässert ein Einzugsgebiet von ca. 4.630 km².

Der Fluss verläuft durch die Mittelgebirgslandschaft der Kaschubei und ist bei Kanuten sehr beliebt; der Unterlauf ist über den Kanał Bydgoski (Bromberger Kanal) mit der zum Flusssystem Oder gehörigen Noteć (deutsch: Netze) verbunden.
Karolinenplatte
Die Karolinenplatte ist eine kleine tektonische Platte nördlich von Neuguinea. Ihre Südwestgrenze ist eine Subduktionszone vor der Bird's-Head-Platte und der Woodlarkplatte, die Südostgrenze eine ozeanische Konvergenzzone zur Nordbismarck-Platte. Eine Transformstörung bildet die nördliche und östliche Grenze zur Pazifischen Platte. Entlang der Grenze zur Philippinischen Platte im Westen befindet sich eine Subduktionszone, die nach Süden in eine Riftzone übergeht.

Subduktion
Subduktion (lat. sub „unter“ und ducere „führen“) ist ein fundamentaler Prozess der Plattentektonik. Der Begriff bezeichnet das Abtauchen ozeanischer Lithosphäre (Erdkruste und der oberste Teil des Erdmantels) am Rand einer tektonischen Platte in den darunter liegenden Teil des Erdmantels, während dieser Plattenrand gleichzeitig von einer anderen, angrenzenden Lithosphärenplatte überfahren wird. Beim Abtauchen der Platte erfahren deren Krustengesteine eine Metamorphose. Dabei steigt die Dichte des abgetauchten Teils derart an, dass er tief in den Erdmantel absinken kann.
French Open 2023
Die 122. French Open waren ein Grand-Slam-Tennisturnier, das vom 28. Mai bis 11. Juni 2023 in Paris im Stade Roland Garros stattfand.

Titelverteidiger im Einzel war Rafael Nadal bei den Herren, der dieses Turnier bereits 14 Mal gewinnen konnte, sowie Iga Świątek bei den Damen. Im Doppel waren dies Marcelo Arévalo und Jean-Julien Rojer bei den Herren, Caroline Garcia und Kristina Mladenovic bei den Damen und Ena Shibahara und Wesley Koolhof im Mixed.

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (* 25. August 1981 in Willemstad, Curaçao, Niederländische Antillen) ist ein niederländischer Tennisspieler. Zunächst spielte er unter der Flagge der Niederländischen Antillen (2002–2010) und Curaçaos (2010–2012).
Antoine du Bec
Antoine du Bec, Comte de Moret (* um 1623; † 13. August 1658 bei der Belagerung von Gravelines) war ein französischer Adliger und Militär aus dem Haus Crespin, der bis in den Rang eines Lieutenant-général befördert wurde.

Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing ist ein Ortsteil von Moret-Loing-et-Orvanne, eine Commune déléguée mit 4.169 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Es war Hauptort (frz. chef-lieu) des Kantons Moret-sur-Loing im Arrondissement Fontainebleau und Mitglied im Gemeindeverband Moret, Seine et Loing.
Karl Goedeke
Karl Friedrich Ludwig Goedeke (auch Karl Ludwig Friedrich Goedeke, Pseudonyme Ernst Fröhlich und Karl Stahl; * 15. April 1814 in Celle; † 27. Oktober 1887 in Göttingen) war ein deutscher Schriftsteller und Literaturhistoriker. Er war Herausgeber der Klassiker-Editionen für Cotta und wurde durch seine literaturhistorischen Arbeiten, vor allem durch sein Werk Grundriß zur Geschichte der deutschen Dichtung (1857–1881) berühmt, das bis heute fortgesetzt wird und als „Goedeke“ eine der wichtigsten Sammelbibliografien der germanistischen Forschung darstellt. Der Goedeke zählt zu den viel benutzten Standardwerken für Antiquare und Buchliebhaber als umfangreichste Enzyklopädie der deutschen Literaturgeschichte.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Piccola Nera
Piccola Nera ist eine italienische und slowenische Rotweinrebsorte, die in der Provinz Triest in der Weinregion Friaul-Julisch Venetien und im benachbarten Slowenien angebaut wird, wo die Rebsorte nach Ansicht der Ampelographen ihren Ursprung hat. Aus der Piccola Nera, deren Name „Kleine Schwarze“ bedeutet, werden in der Regel leichte Rot- und Roséweine hergestellt, die jung getrunken werden sollen. Die Piccola Nera ist eine zugelassene Rebsorte in der Denominazione di origine controllata (DOC) des Carso, wo sie in der Regel mit Terrano verschnitten wird, und in der Klassifizierung „Indicazione Geografica Tipica“ IGT Veneziens, kann die Traube für die Herstellung von Sortenweinen verwendet werden.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Paraplacodus
Paraplacodus ist eine Gattung eher kleiner Meeresreptilien der rein fossilen Gruppe der Placodontia aus der mittleren Trias von Europa. Bis heute ist lediglich die Typusart, Paraplacodus broilli, bekannt.

Das erste Exemplar von Paraplacodus wurde am Monte San Giorgio im Kanton Tessin entdeckt und 1931 von Bernhard Peyer als neue Gattung beschrieben. Bis zum Jahr 2000 war die Gattung ausschließlich aus dieser Lokalität bekannt, die zugleich auch das umfangreichste und am besten erhaltene Material lieferte. Erst danach wurden einige weniger gut erhaltene und teils auch sehr unvollständige Funde aus den Niederlanden (Winterswijk), Deutschland (mehrere Lokalitäten), Polen (Tarnowskie Góry) und Rumänien (Brașov) vermeldet.

Winterswijk
Winterswijk (niederländisch [vɪntərsvɛik] anhörenⓘ; deutsch Winterswick) ist eine niederländische, im Achterhoek gelegene Gemeinde der Provinz Gelderland. Sie hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 29.217 Einwohner.
Romedius-Pilgerweg
Der Romedius-Pilgerweg, auch Romediusweg genannt, ist ein Pilger- und Fernwanderweg, der von der Romediuskirche in Thaur nach San Romedio, also von Nordtirol über Südtirol ins Trentino führt. Der Weg soll auch die Natur und die kulturelle Vielfalt der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino vermitteln sowie Momente der Ruhe und der Einkehr erlauben. Namensgeber des Wegs ist der Heilige Romedius.

Der Weg führt zu Wallfahrtsstätten, Bildstöcken, Marterln, Almen sowie über Gebirgspässe und Grenzübergänge.

Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino
Die Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino (italienisch Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino) wurde mit dem Ziel gegründet, die Staatsgrenzen überschreitende Zusammenarbeit der seit 1918 geteilten Tiroler Landesteile in Österreich (Nord- und Osttirol, heute Bundesland Tirol) und in Italien (Südtirol und Trentino) zu fördern.
Schloß Gripsholm (Roman)
Schloß Gripsholm. Eine Sommergeschichte lautet der Titel einer Erzählung, die Kurt Tucholsky im Jahre 1931 veröffentlichte. Die heiter-melancholische Liebesgeschichte zählt zu den bekanntesten Werken des Autors und erinnert an sein Romandebüt Rheinsberg: Ein Bilderbuch für Verliebte.

Melancholie
Die Melancholie (lateinisch melancholia, melancolia, von altgriechisch μελαγχολία melancholía „Schwarzgalligkeit“, aus μέλας melas „schwarz“ und χολή cholḗ „Galle“; „Schwarze Galle“) bezeichnet eine durch Schwermut bzw. Schwermütigkeit, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung, die in der Regel auf keinen bestimmten Auslöser oder Anlass zurückgeht. In Bezug auf eine psychische Disposition oder ein Krankheitsbild ist der Begriff Melancholie im 20. Jahrhundert weitgehend durch den Begriff der Depression ersetzt worden. Der Melancholiker ist ein Mensch, bei dem das melancholische Temperament überwiegt. Der Begriff Melancholie wird in Philosophie, Medizin, Psychologie, Theologie und Kunst behandelt. Eine ähnliche Bedeutung haben der romantische Weltschmerz und der Trübsinn.
Nelson Medina
Nelson Medina (* 17. August 1978 in Lima) ist ein peruanischer Künstler, dessen Talent schon früh entdeckt wurde. Als Repräsentation Medinas Werke gilt die weltweit anerkannte Kunstzeitschrift Revolutionart, die unter anderem auch Werke anderer unabhängiger und berühmter Künstler fördert.

Künstler aus der ganzen Welt beteiligen sich mit ihren Beiträgen an der Diskussion globaler Themen wie z. B. Klimawandel, Wirtschaftskrise, Evolution, Pandemien, die Zukunft der Menschheit, Raum und Natur. Medina gibt die globalen Trends an und motiviert die Künstler, die brennenden Themen in ihren Werken darzustellen.

In diesem Magazin interviewt er interessante Persönlichkeiten der Kunstszene wie bis jetzt z. B. Greg Marinovich, Floria Sigismondi, Anthony Hopkins, Paul Matthaeus, Simone Legno, Matt Mignanelli, Skew Siskin, Jeremyville, Bogdan Zwir, Mark Miremont, Andrzej Dragan, Adhemas Batista, Joey Lawrence, Fernanda Cohen, Brian M. Viveros, Nik Ainley, Jeff Finley und andere.

Floria Sigismondi
Floria Sigismondi (* 1965 in Pescara, Italien) ist eine italienisch-kanadische Fotografin und Regisseurin. Neben ihren Kunstausstellungen wurde sie auch als Regisseurin von Musikvideos für unter anderem Christina Aguilera, David Bowie, Sheryl Crow, The Cure, Björk, Marilyn Manson, Muse und P!nk bekannt.
LCL
LCL steht als Abkürzung für:

Lazarus Component Library, Komponentenbibliothek in der Entwicklungsumgebung Lazarus für Free Pascal

Le Crédit Lyonnais, eine französische Bank, siehe Crédit Lyonnais

Less than container load, Containerteilladung

Less than car load, Teilladung im Schienengüterverkehr, siehe Teilladungsverkehr

Lifting condensation level in der Meteorologie, siehe Kondensationsniveau #Das Hebungskondensationsniveau

Location Code List, Liste von Positionscodes bei Verkehrsmeldungen, siehe Traffic Message Channel #Deutschland

Loeb Classical Library, eine Reihe griechischer und lateinischer Klassikerausgaben

Lossless Codec Library, ein Komprimierungsverfahren für digitale Videos, siehe LCL-Codec

LCL-Codec
LCL (für engl.: Lossless Codec Library) ist ein Komprimierungverfahren für digitale Videos.

LCL ist kostenlos verfügbar und enthält zwei verschiedene Video-Codecs: AVIzlib und AVImszh. Die verlustfreien Video-Codecs sind besonders für grafische CGI-Videos geeignet.

AVIzlib komprimiert Einzelbilder mittels zlib und optional mit einem PNG-Filter. AVIzlib benutzt den FourCC zlib.

Kompression mittels MotionSZH basiert auf der LZ77-Datenkompression, einem Algorithmus von Abraham Lempel und Jacob Ziv aus dem Jahre 1977.
Mutilator
Mutilator war eine brasilianische Death- und Thrash-Metal-Band, die im Jahr 1985 in Belo Horizonte, Minas Gerais, gegründet wurde, sich im Jahr 1989 wieder trennte und sich im Jahr 2001 kurz wieder zusammenschloss, bevor sie sich noch im selben Jahr wieder auflöste.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Cardigan Strait
Die Cardigan Strait ist eine 35 Kilometer lange und 7,5 Kilometer breite Wasserstraße im Territorium von Nunavut. Sie liegt zwischen Devon Island und North Kent Island. Im Norden öffnet sich die Norwegian Bay, im Süden der Fram Sound. Die Insel Devil Island liegt am südlichen Eingang in die Meerenge.

In der Cardigan Strait bildet sich in den meisten Wintern eine Polynja, die von überwinternden Bart- und Ringelrobben, Eisbären und Walrossen genutzt wird. Zu Beginn der Brutzeit wird sie auch von Seevögeln aufgesucht.

Eisbär
Der Eisbär (Ursus maritimus), auch Polarbär genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Bären (Ursidae). Er lebt an den Küsten und auf dem Eis in den nördlichen Polarregionen und ist eng mit dem Braunbären verwandt. Neben Kamtschatkabären und Kodiakbären gelten Eisbären als die größten an Land lebenden Raubtiere der Erde. Da sie einen großen Teil ihres Lebens auf dem Meereseis verbringen und von marinen Ökosystemen abhängig sind, werden sie je nach Systematik auch als Meeressäuger eingeordnet.

Mitte der 2020er Jahre, gab es in der gesamten Arktis – je nach Schätzung – zwischen 24.000 und 32.000 Eisbären.
Witry-lès-Reims
Witry-lès-Reims (auf Champenois: Vuytry) ist eine französische Gemeinde mit 4958 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Reims und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté urbaine du Grand Reims. Die Einwohner werden Witryats und Witryates genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
Immunglobulin A
Immunglobulin A (IgA) ist ein Antikörper, der hauptsächlich in den externen Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Urogenitalschleim, Milch, oder Eingeweideflüssigkeiten) vorkommt und dort eine bedeutende Abwehrbarriere gegen Krankheitserreger bildet. Im Blutserum bildet es etwa 15 % aller Immunglobuline. Es wird von unter dem Epithel liegenden Plasmazellen synthetisiert. IgA kann als Monomer (also nur ein Molekül) oder als Dimer (zwei Moleküle, verbunden an den langen Enden des Antikörper-Ypsilon) vorkommen. Bei den Dimeren handelt es sich um das sogenannte sekretorische IgA (sIgA).

Manche Menschen sind nicht in der Lage, IgA zu bilden. Diese Krankheit wird als selektiver Immunglobulin-A-Mangel bezeichnet.

Plasmazelle
Plasmazellen sind Zellen des Immunsystems und dienen der Produktion und Sekretion von Antikörpern. Sie sind  Effektorzellen – ausdifferenzierte Lymphozyten mit spezifischen Aufgaben im Rahmen der Immunantwort – und entsprechen dem letzten Stadium der Differenzierung der B-Zellreihe. Sie erscheinen im Lichtmikroskop als große ovale Zellen mit exzentrisch gelegenem Zellkern. Vom zentralen Kernkörperchen zieht das Euchromatin strahlförmig zu den Kernporen, wodurch der Zellkern an ein Wagenrad erinnert („Radkern“ oder „Radspeichenkern“). Die Bedeutung der Plasmazellen für die Bildung von Antikörpern wurde 1948 durch die schwedische Immunologin Astrid Fagraeus im Rahmen ihrer Doktorarbeit beschrieben.
Naturdenkmal Schwagloch (2.2.2.3)
Das Naturdenkmal Schwagloch (2.2.2.3) mit einer Größe von 0,65 ha liegt ungefähr 1,8 km südlich von Bleiwäsche. Das Naturdenkmal (ND) befindet sich im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Das Naturdenkmal ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Fauler Bruch / Hemmeker Bruch. Nördlich des ND befindet sich in 1,8 km Entfernung das Naturdenkmal Doline (2.2.2.1) und in 100 m Entfernung das Naturdenkmal Doline (2.2.2.2). Das ND ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Fauler Bruch / Hemmeker Bruch.

Das ND Schwagloch (2.2.2.3) gehört zu den fünf Naturdenkmälern im Landschaftsplan Hoppecketal welche als Karsterscheinungen festgesetzt wurden. Dabei handelt es sich um drei Schwalglöcher und zwei Dolinen.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Cai Yuanpei
Cai Yuanpei (chinesisch 蔡元培, Pinyin Cài Yuánpéi, W.-G. Ts'ai Yüan-p'ei; Zì 鶴卿 / 鹤卿,  Hèqīng,  Ho-ch'ing; Milchname 阿培,  Āpéi,  Ā-p'ei; Beiname 孑民,  Jiémín,  Chieh-min – „Einsamer Bürger“; * 11. Januar 1868 im heutigen Straßenviertel Jishan des Stadtbezirks Yuecheng der bezirksfreien Stadt Shaoxing (damals Kreis Shanyin der Präfektur Shaoxing), Provinz Zhejiang, Kaiserreich China; † 5. März 1940 in Hongkong) war ein chinesischer Pädagoge, Ethnologe und Rektor der Peking-Universität. Er war für seine kritische Bewertung der chinesischen Kultur bekannt und gilt dadurch als Mitauslöser der Bewegung des 4. Mai.

Chinesischer Name
Ein chinesischer Name (chinesisch 中文名, Pinyin zhōngwénmíng, auch: 漢名 / 汉名,  hànmíng – „Han-Name“) besteht aus einem Familiennamen (姓氏,  xìngshì, kurz: 姓,  xìng – „Nachname“), meist einsilbig, seltener zweisilbig, dem ein Vorname (名字,  míngzi, kurz: 名,  míng – „Name“) folgt, welcher sowohl ein- als auch zweisilbig sein kann. Die Familiennamen stammen von den Clannamen des alten China ab, der persönliche Name kann aus den Grundelementen des Wortschatzes fast frei gebildet werden und transportiert oftmals eine von den Namensgebern gewollte Bedeutung.
EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1994/95
Am EHF-Europapokal der Pokalsieger 1994/95 nahmen 32 Handball-Vereinsmannschaften aus 31 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Europapokal. Bei der 19. Austragung des Pokalsiegerwettbewerbs, gewann mit Dunaferr SE  zum dritten Mal eine Mannschaft aus Ungarn den Pokal.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
James N. Galloway
James N. Galloway (* 26. Oktober 1944 in Annapolis (Maryland)) ist ein US-amerikanischer Geowissenschaftler auf dem Gebiet der Biogeochemie. Galloway ist Professor an der University of Virginia. 1972 erwarb er einen Doktortitel in Chemie an der University of California.

University of California
Die University of California (UC; deutsch Universität von Kalifornien) ist neben dem California-State-University-System der zweite kalifornische Verbund bundesstaatlicher Universitäten mit insgesamt über 192.000 Studierenden (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Es gibt eine University of California in zehn Städten.

Obwohl die einzelnen Universitäten unabhängig voneinander sind, teilen sie sich doch einen guten Ruf für die Qualität ihrer Ausbildung. Daher zählen sie zu den besten staatlichen US-Hochschulen, der so genannten Public Ivy. Viele der Universitäten haben Nobelpreisträger und andere Spitzenforscher als Professoren. In den letzten Jahren wurden Nobelpreise für Physik und Wirtschaft an UC-Professoren in Santa Barbara, Los Angeles bzw. San Diego vergeben.