hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Joseph (Osterwieck)
Die Kirche Sankt Joseph, teilweise auch St. Josef geschrieben, war die römisch-katholische Kirche in Osterwieck, einer Stadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Das 1888 erbaute Gotteshaus gehörte zur Pfarrei St. Bonifatius mit Sitz in Wernigerode, im Dekanat Halberstadt des Bistums Magdeburg, und wurde 2022 profaniert. Die nach dem heiligen Josef von Nazaret benannte Kirche hat die Adresse Teichdamm 1 (Ecke Ilsestraße) und ist unter der Erfassungs-Nummer 094 02434 als Baudenkmal ausgewiesen.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Weißwangen-Seeschwalbe
Die Weißwangen-Seeschwalbe (Sterna repressa) auch Weißwangenseeschwalbe ist eine Vogelart aus der Familie der Seeschwalben (Sternidae).

Sie kommt auf Inseln und an den Küsten des Roten Meeres und dem Persischen Golf bis Pakistan und Indien, am Horn von Afrika und Kenia vor, dort ist sie außer an der Mündung des Sabaki-Flusses selten an Land zu finden.

Sie überwintert an den Küsten Nordostafrikas, des arabischen Meeres bis Südwestindien und des Lakkadivensees.

Sabaki
Der Athi-Galana-Sabaki ist, nach dem Tana, der zweitlängste Fluss in Kenia. Er hat eine Gesamtlänge von 625 Kilometern (gemessen vom längsten Quellfluss mit den Koordinaten 1°21'56"S/36°42'01"O), und sein Einzugsgebiet umfasst 70.000 km². Da weitere neun Quellflüsse zusammen noch eine beträchtliche Anzahl an Kilometern ergeben, beträgt die Länge des Athi weit über 700 km. Der Fluss beginnt als Athi und mündet in den Indischen Ozean als Fluss Galana (auch bekannt als Fluss Sabaki).
Consecuencia Point
Der Consecuencia Point (englisch; in Argentinien Cabo Consecuencia, spanisch für ‚Kap Konsequenz‘) ist ein Kap am nordwestlichen Ende der Trinity-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar westlich des Tower Hill und südlich des Kap Wollaston.

Argentinische Wissenschaftler Namen die Benennung vor. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Western & Southern Financial Group Women’s Open 2006
Die Western & Southern Financial Group Women’s Open 2006 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Mason (Ohio) bei Cincinnati. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 15. bis 23. Juli 2006 statt.

Im Einzel gewann Wera Swonarjowa gegen Katarina Srebotnik mit 6:2 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Maria-Elena Camerin / Gisela Dulko mit 6:4, 3:6 und 6:2 gegen Marta Domachowska / Sania Mirza.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik (* 12. März 1981 in Slovenj Gradec, Jugoslawien) ist eine ehemalige slowenische Tennisspielerin. Sie war zwischen Juli und September 2011 zusammen mit Květa Peschke, die von Februar 2010 bis Juni 2012 ihre ständige Doppelpartnerin war, die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.
Nicolas de Lorraine, duc de Mercœur
Nicolas de Lorraine, duc de Mercœur (* 16. Oktober 1524 in Bar-le-Duc; † 12. Juni 1577), auch Nicolas de Lorraine-Mercœur oder kurz Nicolas de Mercœur genannt, war zunächst Bischof von Verdun (1544 bis 1547) und Metz (1543 bis 1548), dann Graf von Vaudémont (1548 bis 1577), Herr von Mercœur (1563 bis 1569) und schließlich Herzog von Mercœur (1569 bis 1577).

Bistum Metz
Das Bistum Metz (lat.: Dioecesis Metensis) ist eine immediate Diözese der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Metz.

Sein Gebiet umfasst heute das Département Moselle. Bis zur Neuerrichtung des Bistums Speyer (1817) bzw. des Bistums Trier (1821) gehörten auch Teile des heutigen Saarlandes und der Westpfalz zum Bistum Metz, beispielsweise Saarbrücken, Homburg und Hornbach.
Daler Mehndi
Daler Mehndi anhörenⓘ (Panjabi: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ; * 18. August 1967 in Patna, Bihar) ist ein indischer Bhangra- und Pop-Sänger. Er studierte punjabische Musik. Sein erstes Album brach die Verkaufsrekorde in Indien. Seit 1995 hat er viele erfolgreiche Alben in Indien aufgenommen und war des Öfteren in Bollywood-Filmen als Sänger zu sehen. In den letzten Jahren hatte er zunehmend internationalen Erfolg, was ihm erlaubte, eine Tour durch die Vereinigten Staaten zu unternehmen. Mehndi ist neben seiner Gesangskarriere bekannt als Philanthrop, der sich für Verschönerungsarbeiten in Delhi einsetzt und Erdbebenopfern hilft.

Patna
Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Ab morgen sind wir reich und ehrlich
Ab morgen sind wir reich und ehrlich ist eine österreichisch-italienisch-deutsche Gangsterfilmkomödie aus dem Jahre 1976. Unter der Regie von Franz Antel spielen Arthur Kennedy, Curd Jürgens und Carroll Baker größere Gastrollen.

Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgen Jürgens (* 13. Dezember 1915 in Solln, heute Stadtteil von München; † 18. Juni 1982 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Bühnen- und Filmschauspieler, der in zahlreichen internationalen Filmen zu sehen war. Zeitweise war er auch als Sänger tätig und widmete sich der Rezitation literarischer Werke u. a. auch im Fernsehen und auf Schallplatten.
Lake Hope (Colorado)
Lake Hope ist ein See an der Ostflanke des San Miguel Peaks, über dessen Gipfel die Grenze zwischen dem San Miguel County im Norden und dem Dolores County im Südwesten und dem San Juan County im Süden verläuft. Der See liegt im Südwesten des US-Bundesstaates Colorado, etwa 1500 Meter östlich des Hauptgipfels und nördlich des Ostgipfels in 3617 m über dem Meeresspiegel. Fuller Peak und Vermillion Peak liegen nordöstlich in etwa zwei Kilometern Entfernung.

Der See hat eine Fläche von etwa 14 Hektar und seine Uferlänge beträgt etwa 2000 m. Er wird von Südwesten durch einen Bachlauf gespeist, der mehrere Tümpel miteinander verbindet. Er gehört zum Uncompahgre National Forest, liegt aber oberhalb der Baumgrenze. Der natürliche Abfluss des Sees ist der Lake Fork, der sich ohne wesentliche Zuflüsse nach einigen Kilometern in Richtung Nordwesten in den Groundhog Gulch ergießt.

Wald- und Baumgrenze
Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume aufgrund klimatischer Faktoren (klimatische Waldgrenze) oder lokaler beziehungsweise azonaler Standortbedingungen (edaphische Waldgrenze) geschlossene Wälder bilden können (das heißt, wo sich die Baumkronen gerade noch berühren). Davon zu unterscheiden ist die Baumgrenze, jenseits derer auch keine einzelnen Bäume oder Baumgruppen mehr wachsen können.
FIFA Mobile
FIFA Mobile (auch FIFA Fußball) ist ein von EA Mobile und EA Canada entwickeltes und von EA Sports für iOS und Android veröffentlichtes Fußballsimulationsspiel. Es wurde am 11. Oktober 2016 für iOS und Android veröffentlicht. Das Spiel war für Microsoft Windows nur bis 2017 verfügbar. Es wurde am 16. August 2016 auf der Gamescom 2016 vorgestellt.

EA Sports
EA Sports (Eigenschreibweise EA SPORTS) ist eine Marke des US-amerikanischen Videospielentwicklers und -publishers Electronic Arts. Unter diesem Namen werden die von EA entwickelten Sportsimulationen veröffentlicht, darunter die Reihen FIFA und Madden NFL. Das Label gilt als führender Anbieter von Sportsimulationen für Computer und Spielkonsolen.
Kanton Saint-Sauveur
Der Kanton Saint-Sauveur war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Lure, im Département Haute-Saône und in der Region Franche-Comté. Sein Hauptort war Saint-Sauveur. Der Kanton Saint-Sauveur wurde im Jahr 1985 vom Kanton Luxeuil-les-Bains abgespalten.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Gerhard Podskalsky
Gerhard Podskalsky (* 16. März 1937 in Saarbrücken; † 6. Februar 2013 in Köln) war ein deutscher Byzantinist, Slawist und Theologe. Er legte Grundlagenwerke zur mittelalterlichen Orthodoxie im Reich der Kiewer Rus, im Osmanenreich sowie in Bulgarien und Serbien, aber auch in Byzanz vor.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 13. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde Deutschland in der Besetzung Melanie Paschke, Silke-Beate Knoll, Bettina Zipp und Silke Lichtenhagen.Den zweiten Platz belegte Russland mit Natalja Anissimowa, Marina Trandenkowa, Galina Maltschugina und Irina Priwalowa (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Jekaterina Leschtschowa.Bronze ging an Bulgarien (Dessislawa Dimitrowa, Swetla Dimitrowa, Anelija Nunewa, Petja Pendarewa).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzte russische Läuferin erhielt eine Silbermedaille.

Galina Wjatscheslawowna Maltschugina
Galina Wjatscheslawowna Maltschugina (russisch Галина Вячеславовна Мальчугина, engl. Transkription Galina Malchugina; * 17. Dezember 1962 in Brjansk) ist eine ehemalige russische Leichtathletin und Gewinnerin olympischer Medaillen.
Ravnkilde
Ravnkilde ist ein Ort im Norden der dänischen Halbinsel Jütland. Er gehört zur Gemeinde Rebild in der Region Nordjylland und zählt 341 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Ravnkilde war bis zum 31. März 1970 Hauptort der Landgemeinde Ravnkilde in Ålborg Amt. Mit der Kommunalreform zum 1. April 1970 gehörte Ravnkilde bis zur Verwaltungsreform am 1. Januar 2007  zur Nørager Kommune in Nordjyllands Amt. Seitdem ist Ravnkilde Bestandteil der Rebild Kommune in der Region Nordjylland.

Nørager Kommune
Nørager Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt in Jütland. Am 1. Januar 2007 wurde der größte Teil mit den Gemeinden Skørping und Støvring zur Rebild Kommune zusammengeschlossen. Hannerupgård schloss sich mit der Mariagerfjord Kommune zusammen.
Regionalratswahlen in Namibia 1992
Die Regionalratswahlen in Namibia 1992 fanden vom 30. November bis 2. Dezember 1992 zusammen mit den Kommunalwahlen statt. Es waren die ersten Regionalratswahlen in Namibia seit der Unabhängigkeit des Landes 1990. Sie basierten auf dem „Local Authority Act“ (Act 23, 1992), dem „Regional Council Act“ (Act 22, 1992) und dem „Electoral Act“ (Act 24, 1992).

Die Registrierung der 534.437 Wähler fand zwischen dem 21. September und 27. Oktober 1992 in 95 Wahlkreisen statt. Die Wahlbeteiligung lag bei 81,07 %. Die United Democratic Front of Namibia und die National Patriotic Front hielten diese Registrierungsphase jedoch für zu kurz, da etliche Namibier nicht im Besitz der notwendigen Identitätspapiere waren und wendeten sich an das Oberste Gericht. Ihre Beschwerde wurde am 18. November 1992 abgewiesen.

Supreme Court (Namibia)
Der Supreme Court oder lokal Oberstes Gericht ist der Oberste Gerichtshof sowie das Verfassungsgericht von Namibia.

Das Gericht basiert rechtlich auf Paragraph 79 der Verfassung Namibias und der Ausarbeitung in der Government Gazette, Nr. 84 vom 8. Oktober 1990.

Das Gericht hat seinen Sitz in der Hauptstadt Windhoek. Derzeit (Stand September 2017) hat „Seine Lordschaft der ehrenhafte Oberste Richter“ (englisch His Lordship, the Honourable Chief Justice) Peter Shivute das höchste Richteramt inne.
Caetés
Caetés, amtlich Município de Caetés, ist ein brasilianisches Município im Bundesstaat Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Die Entfernung zur Hauptstadt Recife beträgt 252 km.

Die Einwohner werden auf Portugiesisch als caeteense bezeichnet.

Pernambuco
Pernambuco, amtlich portugiesisch Estado de Pernambuco, ist ein Bundesstaat im Nordosten Brasiliens mit der Hauptstadt Recife.

Das Territorium Pernambucos hat eine Ausdehnung von rund 98.000 km² und ist damit etwa vergleichbar mit der Größe Portugals. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 9.674.793 Einwohner geschätzt, die sich pernambucanos nennen.
Fränkische Mehlklöße
Fränkische Mehlklöße ist die in Franken beliebte Zubereitungsart von Mehlklößen. Der Teig wird aus Mehl, Eiern, etwas Salz, manchmal auch Milch oder Natron zubereitet und in siedendem Salzwasser oder Suppe gekocht. Es gibt gelegentlich Varianten mit gleichen Anteilen von Mehl, Kartoffeln und Semmeln oder auch Grieß.

Der Teig hat große Ähnlichkeit mit dem für die im schwäbischen üblichen Spätzle, ist im Allgemeinen jedoch etwas zähflüssiger.

Serviert werden frische Mehlklöße z. B. zu Schweinebraten, aber auch als Süßspeise mit eingemachtem Obst wie z. B. Birnen.

Reste werden üblicherweise kleingeschnitten am Folgetag in etwas Fett und eventuell vermengt mit Eiern (zur Streckung, falls zu wenig Klöße übrig sind, oder einfach zum Verfeinern) aufgebraten als „Klößbrocken“ oder „eingeschnittene Klöß“ serviert.

Suppe
Suppe bezeichnet eine Speise mit einem hohen Flüssigkeitsanteil. Den meist als Vorspeise servierten Suppen werden oft Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen, auch warmen und kalten Suppen unterschieden. Sie werden nach Herstellungsprinzipien, Rohstoffen oder Herkunft eingeteilt.
Larsen & Toubro
Larsen & Toubro (kurz: L&T) ist eines der führenden Industrie- und Technologieunternehmen Indiens mit Hauptsitz in Mumbai. Gegründet 1938 von den dänischen Ingenieuren Henning Holck-Larsen und Søren Kristian Toubro, entwickelte sich L&T von einem Maschinenimporteur zu einem multinationalen Konzern mit breit gefächertem Portfolio. Das Unternehmen ist im BSE Sensex sowie im DBIX India Index gelistet und beschäftigt heute (Stand März 2025) über 58.000 Mitarbeitende.

L&T ist in zahlreichen Schlüsselbranchen tätig – darunter Hoch- und Tiefbau, Maschinen- und Schiffbau, Energieerzeugung, Militärtechnik, Informationstechnologie, Finanzdienstleistungen und Medizintechnik.

BSE Sensex
Der BSE Sensex (Bombay Stock Exchange Sensitivity Index) ist der bekannteste und wichtigste Aktienindex an der Bombay Stock Exchange (BSE) in Indien. Er führt die 30 größten Unternehmen auf, die an der Börse in Mumbai gehandelt werden.
Stieltjeskanaal
Der Stieltjeskanaal (im drenter Dialekt Stieltieskanaol) in der niederländischen Provinz Drenthe verbindet den Coevorden-Piccardie-Kanal mit der Hoogeveenschen Vaart, einem weiteren Kanal im niederländischen Nieuw-Amsterdam bei Emmen. Er wurde zwischen 1880 und 1884 angelegt und nach Thomas Johannes Stieltjes benannt. Die Kanalstrecke verläuft von Coevorden aus in nordöstlicher Richtung durch Zandpol nach Nieuw-Amsterdam und ist 12,9 km lang.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.
Ridin’
Ridin’ ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Chamillionaire, das er zusammen mit dem Rapper Krayzie Bone von Bone Thugs-N-Harmony aufnahm. Es ist die zweite Single aus seinem Debütalbum The Sound of Revenge und wurde am 12. Januar 2006 veröffentlicht. Produziert wurde der Song von Play-N-Skillz. Es ist aufgrund des Refrains auch als Ridin’ Dirty bekannt. Die Lyrics drehen sich um Racial Profiling, Polizeigewalt und Stereotype gegenüber Afroamerikanern, wie Drogenhandel und andere Kriminalität.

Drogenhandel
Mit Drogenhandel oder Rauschgifthandel (eigentlich die Bezeichnung des Handels mit Arzneidrogen und Gewürzen) ist heute meist der Kauf und Verkauf von Rauschdrogen (z. B. Heroin, Kokain, Opium, Haschisch) ohne erforderliche Erlaubnis der zuständigen Behörden gemeint. Der Drogenhandel in diesem Sinne gilt als ein Teilbereich der Drogenkriminalität.

Drogenhändler dieser Art werden international auch als Dealer (englisch für Händler) oder Pusher bezeichnet.
Bahnhof Dodoma SGR
Dodoma SGR (Swahili Stesheni Kuu Dodoma ‚Dodoma Hauptbahnhof‘) ist der wichtigste Bahnhof in der tansanischen Hauptstadt Dodoma. Er wurde als Teil der normalspurigen Bahnstrecke Daressalam–Mwanza im Rahmen des Projekts Tanzania Standard Gauge Railway (SGR) errichtet. Der Bahnhof liegt rund 5 km südlich vom Stadtzentrum entfernt im Stadtteil Mkonze.

Hauptbahnhof
Hauptbahnhof (abgekürzt in Deutschland und Österreich Hbf, in der Schweiz HB) bezeichnet in vielen Orten des deutschsprachigen Raumes üblicherweise den wichtigsten von mehreren Personenbahnhöfen der jeweiligen Stadt.

In mehreren nicht-deutschsprachigen Ländern, wie zum Beispiel in Italien, den Niederlanden oder Tschechien, werden dafür Begriffe ähnlicher Bedeutung verwendet, während es in anderen Ländern – wie Frankreich, Spanien oder Rumänien – nicht üblich ist, einen bestimmten Bahnhof als den zentralen oder wichtigsten Bahnhof der Stadt zu bezeichnen. Im 19. Jahrhundert war auch in Deutschland für den wichtigsten Bahnhof einer Großstadt der Begriff Centralbahnhof geläufig, was um die Wende zum 20. Jahrhundert durch Hauptbahnhof ersetzt wurde.

In einigen Städten gab es auch eine Hauptgüterbahnhof genannte Station für den Güterverkehr, in Abgrenzung davon sprach man bei der Station für den Reiseverkehr mitunter vom Hauptpersonenbahnhof, abgekürzt Hpbf.
Adrien Jean-Baptiste du Bosc
Adrien Jean-Baptiste Aimable Ramon du Bosc Dutaillis, genannt Adrien Jean-Baptiste du Bosc, (* 12. November 1760 in Nangis; † 4. Februar 1851 in Paris) war ein französischer Général de division der Pioniere.

Pionier (Militär)
Pioniere sind eine Truppengattung des Heeres.

Auftrag der Pioniertruppe ist die Förderung der Bewegung der eigenen Truppe, Hemmung der Bewegungen des Gegners und Erhöhung der Überlebensfähigkeit der eigenen Truppe. Die Pioniertruppe ist dazu mit bautechnischen und infrastrukturellen Hilfsmitteln ausgerüstet, und für deren Bedienung und Einsatz entsprechend ausgebildet.

In manchen Heeren (wie in der Schweizer Armee) wird die Pioniertruppe nach dem dafür früher verwandten Wort als Genietruppen (von lateinischen Genius) oder auch als Ingenieurkorps bezeichnet. Im deutschen Heer bildet die Pioniertruppe eine eigene Truppengattung.
Ay (Rhône)
Der Ay ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt unter dem Namen Malpertuis beim Col du Faux im Gemeindegebiet von Satillieu, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Lalouvesc, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach rund 32 Kilometern bei Sarras als rechter Nebenfluss in die Rhône.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace
Eine Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace (englischer Originaltitel: A Declaration of the Independence of Cyberspace) war einer der bis heute einflussreichsten Artikel über die Machbarkeit und Legitimierung von staatlicher Kontrolle und Hegemonie auf das schnell wachsende Internet. Er wurde von John Perry Barlow geschrieben, einem Mitgründer der Electronic Frontier Foundation, und am 8. Februar 1996 von Davos aus online publiziert. Der Anlass, aus dem er verfasst wurde, war die Verabschiedung des Telecommunications Act von 1996 in den USA. Barlow wandte sich damit unter anderem vehement gegen die Möglichkeit einer Zensur im Internet.

Hegemonie
Unter Hegemonie versteht man die zugerechnete oder eingenommene Führungsrolle oder Priorität einer gesellschaftlichen Institution (eines Staates, einer Organisation) oder eines ähnlichen Akteurs in politischen, militärischen, wirtschaftlichen, sozialen, religiösen oder kulturellen Angelegenheiten.

Gegenüber einem Hegemonen, dem Machthaber in der Hegemonie bzw. (im antiken Griechenland) dem Anführer eines Bundes, haben andere Akteure in einem sozialen System nur eingeschränkte Möglichkeiten, ihre eigenen Vorstellungen und Interessen praktisch durchzusetzen. Die theoretische/juristische Möglichkeit dazu mag zwar gegeben sein, doch die Umsetzung kann an den Einflussmöglichkeiten und der Übermacht des Hegemons scheitern.

Das dem Substantiv Hegemonie zugehörige Adjektiv heißt hegemonisch oder hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial.
Kyrill I. (Kiew)
Kyrill I. (ukrainisch Кирил I, russisch Кирилл I Грек)
war wahrscheinlich Metropolit von Kiew (1050).

Kyrill wurde nur im Synodik der Sophienkathedrale von Kiew von 1624/1626 genannt, als Metropolit von Kiew für das Jahr 1050 unter Jaroslaw dem Weisen.
In altrussischen Chroniken wurde er nicht erwähnt.

Sophienkathedrale (Kiew)
Die Sophienkathedrale (ukrainisch Софійський собор Sofijskyj sobor) in der ukrainischen Hauptstadt Kiew gilt als eines der herausragendsten Bauwerke des orthodoxen Christentums. Die Kathedrale wurde Anfang des 11. Jahrhunderts unter der Herrschaft von Jaroslaw dem Weisen als geistliches Zentrum der Kiewer Rus erbaut. Seit 1990 gehört sie zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Bravo Hills
Die Bravo Hills sind eine Gruppe von Berggipfeln mit einer maximalen Höhe von 780 m in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstrecken sich als untere Ausläufer der Prince Olav Mountains entlang des Ross-Schelfeises zwischen den Einmündungen des Le-Couteur- und des Gough-Gletschers.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–1964) benannte sie nach ihrem Versorgungsdepot B (Bravo), das unweit der Gebirgsgruppe errichtet wurde.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.