hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingrab Græse 2
Das Großsteingrab Græse 2 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Græse in der dänischen Kommune Frederikssund. Es wurde wohl um 1890 zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Sabaillan
Sabaillan (gaskognisch Sabalhan) ist eine französische Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Kanton Val de Save und zum Arrondissement Auch. Die Einwohner werden Sabaillanais genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Belgen
Belgen (norwegisch für Blasebalg) ist ein breites und vereistes Tal im antarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt zwischen dem Felsvorsprung Enden und den Heksegryta in der Kirwanveggen der Maudheimvidda.

Norwegische Kartografen kartierten das Tal anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition (1949–1952) sowie der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und gaben ihm auch seinen deskriptiven Namen.

Blasebalg
Ein Blasebalg oder kurz Balg ist ein Gerät zur Erzeugung eines Luftstoßes oder Luftstroms. Die Bezeichnung Balg stammt von den Tierhäuten, die ursprünglich zu seiner Herstellung verwendet wurden.

Ein Blasebalg besteht aus einem verformbaren Körper, der mit einem oder zwei Ventilen ausgestattet ist. Durch das eine Ventil wird Luft beim Ausdehnen eingesaugt und beim Zusammendrücken durch die Düse herausgeblasen. Ein zweites Ventil in der Düse verhindert ein teilweises Zurückströmen der Luft beim Aufziehen. Früheste Formen waren gänzlich ohne Ventile, der Betreiber musste die Einlassöffnung mit der Hand zudrücken, so dass die Einlassöffnung sich meist im Griff befand. Frühe Formen bestanden aus Holz und Leder, heutzutage werden Blasebälge zumeist aus Kunststoff hergestellt. Eine fortgeschrittene und automatisierte Form des Blasebalges ist die Membranpumpe.
Cora (Rakete)
Cora ist der Name einer einstufigen französischen Experimentalrakete.

Diese Rakete wurde mit Distickstofftetroxid und UDMH angetrieben. Die Cora diente zur Komponentenerprobung für die geplante Rakete Europa. Die Erststufe der Cora war 5,5 Meter lang und besaß einen Durchmesser von 2 Metern. Sie wog vollbetankt 9,85 Tonnen. Die gesamte Rakete hatte eine Länge von 11,5 Metern und ein Startgewicht von 16,5 Tonnen.

Die Cora wurde am 27. November 1966 und am 18. Dezember 1966 von Hammaguir gestartet. Beim ersten Start ging die Kontrolle über die Rakete nach 62 s verloren. Der zweite dieser Starts war erfolgreich. Am 25. Oktober 1967 erfolgte ein weiterer Startversuch von Biscarrosse aus, der allerdings wieder fehlschlug.

Die Cora war die größte je in Westeuropa gestartete Rakete.

1,1-Dimethylhydrazin
1,1-Dimethylhydrazin (abk. UDMH für Unsymmetrisches Dimethylhydrazin) ist das an einem N-Atom zweifach methylierte Hydrazin. Im Gegensatz zum symmetrischen Dimethylhydrazin (1,2-Dimethylhydrazin) sind hier beide Methylgruppen am selben Stickstoffatom gebunden.
Runensteine von Grinda
Die Runensteine von Grinda (Kat.-Nr. Sö 165 und 166) stehen bei Grinda in der Nähe von Spelvik, zwischen Runtuna und Aspa an der Straße 223 in Södermanland in Schweden. Sie stammen aus der Wikingerzeit, etwa von 990 bis 1020 n. Chr. Direkt neben den beiden Steinen befinden sich zwei nur undeutlich erkennbare Schiffssetzungen von etwa 11,0 und 19,0 m Länge.

Die benachbarten Runensteine berichten von Fahrten der Wikinger ins Byzantinische Reich, nach England und Norddeutschland.

Schiffssetzung
Eine Schiffssetzung (schwedisch skeppssättning; dänisch skibssætning; norwegisch skipssetning) ist eine dem Umriss eines Bootes oder Schiffes nachbildende Steinsetzung, die primär im Ostseeraum vorkommt und Brand- oder Urnengräber markiert. Mitunter fanden sich wie Hütten geformte kleine Steinkisten mit Urnen innerhalb oder neben der Schiffssetzung. In Schonen wurden 26 verschiedene Urnen aus mehreren Jahrhunderten innerhalb einer Schiffssetzung entdeckt.

Während Schiffssetzungen aus großen Steinformaten vorwiegend in die späte Bronze- und frühe Eisenzeit, also in vorchristliche Zusammenhänge datiert werden, gehören die aus kleineren Steinformaten errichteten Gruppen (zum Beispiel Ales stenar) in die Wikingerzeit (ca. 800–1150 n. Chr.). Lediglich 25 Schiffssetzungen lassen sich in die Bronzezeit datieren. Einige frühe Exemplare sind auf Gotland, in Estland und Finnland zu finden.
Strampelsack
Ein Strampelsack ist einem Schlafsack für Säuglinge ähnlich. Er ist ebenso eine Bedeckung für die Liegeposition, bietet jedoch auch ausreichend Platz für das Baby zum Strampeln.

Der Sack bildet eine Hülle für den Körper. Dabei wird der Säugling von den Füßen bis zum Brustbereich bedeckt, sodass die Arme und der Kopf nach außen ragen. Die Arme befinden sich deshalb außerhalb, um dem Baby die Möglichkeit zu bieten, diese beim Zappeln mit den Beinen mitzubewegen. Daraus ergibt sich der Erfolg der Stärkung der Muskulatur im jungen Alter. Der ebenfalls herausragende Kopf bietet die Vermeidung einer Überhitzung, da die Wärme über den Kopf abgeleitet werden kann.

Um den Bewegungsfreiraum zu bewahren, wird das Baby meist ohne Kleidung oder mit ausschließlich einer Windel in den Strampelsack gelegt. Aufgrund der deckenähnlichen Funktion soll auch trotz knapper Bekleidung vermieden werden, dass das Kind friert.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.
Notbach
Notbach ist ein Gewässername:

Notbach (Laufbach-Röderbach-Flutkanal), rechter Zufluss des Laufbach-Röderbach-Flutkanals (zum Sasbach, örtlicher Name Sasbach-Laufbach-Röderbach-Flutkanal) bei Ottersweier, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

Notbach (Nidda), linker Zufluss der Nidda bei Ilbenstadt, Stadt Niddatal, Wetteraukreis, Hessen

Notbach oder Mittelbach, näherer der beiden linken Teilungszweige der Schwabach (zur Rednitz) bis in die Stadt Schwabach, Mittelfranken, Bayern

Siehe auch:

Nodbach

Nothbach

Sasbach (Acher)
Der Sasbach ist ein Gewässer im baden-württembergischen Ortenaukreis und im Landkreis Rastatt. Er läuft anfangs nordwestlich im Nordschwarzwald, danach in der Oberrheinischen Tiefebene zunächst nordnordöstlich, später als Sulzbach wieder nordwestlich. Seine Mündung liegt 31,6 Kilometer unterhalb seiner Quelle bei Söllingen, wo er von rechts kommend zuletzt unter dem Namen Mühlbach in den als Rheinseitengraben bezeichneten Unterlauf der Acher einläuft.
Außerordentlicher FDP-Bundesparteitag 1986
50.0022228.275833Koordinaten: 50° 0′ 8″ N, 8° 16′ 33″ O

Den außerordentlichen Bundesparteitag 1986 hielt die FDP vom 21. bis 22. November 1986 in Mainz ab. Es handelte sich um den 9. außerordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland. Der Parteitag fand in der Rheingoldhalle statt.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Sender Kronplatz
Der Sender Kronplatz ist ein Hauptsender der RAS und RAI. Diese Anlage steht auf dem Kronplatz in 2250 m s.l.m. Die Masthöhe beträgt 80 Meter. Die Anlage versorgt das Pustertal von Vintl bis nach Welsberg ebenso wie das Tauferer Tal. Sie wird von folgenden Betreibern mitbenutzt: RTL102,5, Radio 2000, Radio Holiday, Radio Maria, RGW, NBC, Mediaset, Timb, TCA, VB33, ReteA, DRC, Antea, Brennercom, Hydros, NGI, Stadtwerke, Tre, Tim, Vodafone, Wind und Zivilschutz. Dieser Sender deckt gemeinsam mit den Sendern Meransen, Sender Toblach und Sender Innichen das Pustertal ab.

Pustertal
Das Pustertal (italienisch Val Pusteria, ladinisch Val de Puster) ist ein im Wesentlichen in Ost-West-Richtung verlaufendes Alpen-Tal. Der Großteil des Tals liegt in Südtirol (Italien), der östlichste Abschnitt in Osttirol (Österreich). Das Pustertal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Westhälfte des Tals wird von der Rienz und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria hin entwässert, die Osthälfte von der Drau und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer. Das grob in der Mitte des Tals befindliche Toblacher Feld ist die Talwasserscheide.

Häufig wird unter Pustertal nur der Südtiroler Teil des Tales verstanden. Die dortigen Gemeinden bilden zusammen mit denen mehrerer Seitentäler die Bezirksgemeinschaft Pustertal.
Mathias Charles Thomas Marie de Hemricourt de Grunne
Mathias Charles Thomas Marie de Hemricourt de Grunne (auch deutsch Karl Graf Grunne/Grünne) (* 20. Februar 1769 in Dresden; † 7. Oktober 1853) war wallonischer Adeliger, kaiserlicher Generalleutnant der österreichischen Habsburger und Generalmajor und Diplomat der Vereinigten Niederlande.

Kaiserliche Armee (HRR)
Die Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, kurz Kaiserliche (zwischen 1740 und 1745 Königlich Ungarische Armee, ab 1745 römisch-kaiserlich-königlich oder kaiserlich-königlich), war die Armee der Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, weshalb man sie im 18. Jahrhundert zunehmend als „Österreicher“ bezeichnete, obwohl die Truppen im ganzen Reich geworben wurden. Die Kaiserliche Armee ist zu unterscheiden von der Reichsarmee, die nur mit Zustimmung des Reichstages eingesetzt werden konnte.
Fred Spiksley
Frederick „Fred“ Spiksley (* 25. Januar 1870 in Gainsborough; † 28. Juli 1948 auf der Pferderennbahn bei Goodwood House, Chichester, West Sussex) war ein englischer Fußballspieler und -trainer, der als Stürmer und linker Außenläufer für Sheffield Wednesday und England im Einsatz war.
Spiksley spielte auch für Gainsborough Trinity, Glossop North End, Leeds City, den FC Watford und war 1907 der einzige Profifußballer bei den Corinthians. Nachdem er seine Spielerkarriere im Jahr 1906 beendet hatte, arbeitete er als Trainer und gewann mit den von ihm betreuten Mannschaften nationale Fußballmeisterschaften in Schweden, Mexiko und Deutschland. Während des Ersten Weltkrieges war er in einem zivilen Internierungslager in Ruhleben bei Berlin festgesetzt. Später arbeitete er als Buchmacher und starb 1948 auf der Pferderennbahn Goodwood.

Chichester
Chichester [ˈtʃɪtʃᵻstər] ist eine Stadt in der südenglischen Grafschaft West Sussex (Vereinigtes Königreich). Die Stadt ist das Verwaltungszentrum sowohl der Grafschaft als auch des Distrikts Chichester und zählt 26.572 Einwohner. Internationale Bekanntheit genießt die Kleinstadt vor allem aufgrund des jährlich ausgerichteten mehrmonatigen Theaterfestivals, zu dem seit 1962 die besten Dramatiker, Regisseure und Schauspieler des Landes zusammenkommen und dessen Uraufführungen nicht selten einen erfolgreichen Transfer nach London oder New York nach sich ziehen.
Kirchgasse 8 (Bad Camberg)
Das Gebäude Kirchgasse 8 in Bad Camberg, einer Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das ehemalige Tagelöhner- oder Handwerkerhaus ist ein später aufgedrempelter Sichtfachwerkbau mit einem in den Straßenraum ragenden Obergeschoss. Er hat eine hohe Tür mit Oberlicht und einen alten Kellerzugang. An der Achsengliederung ist das Teilungsgefüge des Hauses aus schmaler Eingangs- und breiterer Stubenzone zu erkennen.

Das Gebäude wurde vor einigen Jahren umfassend renoviert.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Geoffrey Unsworth
Geoffrey Gilyard Unsworth (* 26. Mai 1914 in Atherton, Grafschaft Lancashire; † 28. Oktober 1978 in der Bretagne, Frankreich) war ein britischer Kameramann. Er gilt als einer der erfolgreichsten Bildgestalter des britischen Nachkriegsfilms.

Atherton (Greater Manchester)
Atherton ist eine Stadt im Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, England, mit 19.859 Einwohnern (2001). Sie ist ein ehemaliger Industriestandort des Kohleabbaus, der Baumwollverarbeitung und der Nagelherstellung.
Morgan Sindall
Morgan Sindall  Group plc ist ein britisches Bau- und Sanierungsunternehmen, das seinen Sitz in London hat.

Es hat 6 Tochtergesellschaften: Morgan Sindall Construction (Bau), Morgan Sindall Infrastructure (Infrastruktur), Overbury (Ausstattung), Morgan Sindall Property Services (Dienstleistungen), Lovell (Partnership Housing), Muse (Stadterneuerung).

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Diablo II
Diablo II ist ein Action-Rollenspiel des US-amerikanischen Spielentwicklers Blizzard Entertainment und die Fortsetzung von Diablo. Das Computerspiel erschien 2000, ein Jahr später erfolgte die Veröffentlichung der Erweiterung Lord of Destruction. 2012 wurde der Nachfolger Diablo III veröffentlicht.

Am 19. Februar 2021 gab Blizzard bekannt, dass ein grafisch und akustisch überarbeitetes Remaster unter dem Titel Diablo 2: Resurrected für PC und Konsolen (PlayStation 4/PlayStation 5, Xbox One/Xbox Series und Nintendo Switch) erscheinen sollte. Diablo 2: Resurrected erschien am 23. September 2021.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Testate Amöben
Testate Amöben (früher auch Testacea, Schalenamöben oder Thecamoeben genannt) sind eine nicht-taxonomische polyphyletische Gruppe von mindestens drei größeren, nicht verwandten Kladen einzelliger amöbenartigen Eukaryonten, die in einer Schale („Testa“) leben und sich in der Regel ungeschlechtlich durch Teilung vermehren.

Die Testa umschließt die Zelle teilweise und weist eine Öffnung (englisch aperture) auf, aus der die Scheinfüßchen (Pseudopodien) austreten. Sie bietet der Amöbe Schutz vor Räubern und harschen Umweltbedingungen.
Die Testa ist entweder selbst erzeugt, es kann aber auch Fremdmaterial eingelagert oder aufgebracht sein, das mineralischen Ursprung hat oder von der Beute dieser Amöben stammt.

Testate Amöben finden sich hauptsächlich im Süßwasser, stellenweise auch in feuchten Böden und in Moosen.

Moose
Moose  sind grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz- und Leitgewebe ausbilden. Nach heutiger Auffassung haben sie sich vor etwa 400 bis 450 Millionen Jahren aus Grünalgen der Gezeitenzone entwickelt. Die Moose sind durch einen Generationswechsel gekennzeichnet, bei dem die geschlechtliche Generation (Gametophyt) gegenüber der ungeschlechtlichen (Sporophyt) dominiert. Der haploide Gametophyt ist die eigentliche Moospflanze, er kann lappig (thallos) oder beblättert (folios) sein. Kennzeichen der Moose sind die Photosynthesepigmente Chlorophyll a und b, Stärke als Speichersubstanz und Zellwände aus Zellulose, aber ohne Lignin. Es gibt rund 16.000 bekannte Arten. Die Wissenschaft von den Moosen heißt Bryologie. Die drei klassischen Abteilungen Hornmoose, Lebermoose und Laubmoose bilden einzeln jeweils Abstammungslinien, die Moose insgesamt sind jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe.
Budmerice
Budmerice (bis 1948 slowakisch „Pudmerice“; deutsch Pudmeritz, ungarisch Gidrafa – bis 1907 Pudmeric) ist eine Gemeinde in der Westslowakei mit 2494 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Administrativ gehört sie zum Okres Pezinok im Bratislavský kraj.

Bratislavský kraj
48.13333333333317.1Koordinaten: 48° 8′ N, 17° 6′ O
Der Bratislavský kraj (deutsch Pressburger/Bratislavaer Landschaftsverband) ist eine geografische Gliederung im Südwesten der Slowakei, bestehend aus der Hauptstadt Bratislava und nördlich und östlich angrenzenden Gemeinden. Durch die Verwaltungsebene des Staates ist er in Gebietseinheiten (územné celky) unterteilt, welche durch eine/mehrere Bezirksbehörde(n) verwaltet werden (nicht zu verwechseln mit dem Amt des Selbstverwaltungsbezirks). Der Pressburger Bezirk ist mit der durch Volksvertretung verwalteten Einheit des Selbstverwaltungsbezirkes Bratislava räumlich identisch.
Burg Montorge
Die Ruinen der Burg Montorge (französisch Château Montorge) stehen auf dem felsigen Hügel Mont d’Orge in der Nähe von Sitten, Wallis, Schweiz. Der Name stammt vermutlich vom französischen Wort für Gerste (französisch orge), die früher im Wallis häufig angebaut wurde, aber könnte auch „stolz“ (französisch orgueilleux) heissen. Um die dominante Lage auszunützen, errichtete das Haus Savoyen die Felsenburg bereits im 13. Jahrhundert. Die Burg ging in die Hände des Bischofs von Sion über und war in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts oft in Kriegshandlungen verwickelt. Sie wurde um 1417 während des Raronhandels zerstört und nicht mehr aufgebaut. Die Ruine ist ein schweizerisches Kulturgut von regionaler Bedeutung.

Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung
Das Schweizerische Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung – kurz Kulturgüterschutzinventar oder KGS-Inventar – ist das Verzeichnis der Objekte von nationaler Bedeutung (sogenannte «A-Objekte») und der Objekte von regionaler Bedeutung (sogenannte «B-Objekte»), die zum Kulturerbe der Schweiz gerechnet werden. In der aktuellen Fassung von 2021 enthält das KGS-Inventar 3'400 A-Objekte und rund 10'000 B-Objekte. In dem Inventar sind Baudenkmäler und andere einzelne Objekte erfasst, aber auch Sammlungen beispielsweise in Museen sowie archäologische Fundstellen. Die Fachstelle Kulturgüterschutz im Bundesamt für Bevölkerungsschutz ist für die Verwaltung des Inventars zuständig.
Rustawi-Chor
Der Rustawi-Chor (auch Rustavi Chor, The Rustavi Choir oder Rustawi Ensemble georgisch ანსამბლი რუსთავი Ansambli Rustavi) ist ein mehrstimmiger georgischer Männerchor, der als erster in Georgien die musikalischen Traditionen aller Regionen des Landes in sein Programm aufnahm. Gründer und Leiter des 1968 gegründeten Vokalensembles ist Anzor Erkomaishvili.

Der Rustavi Chor ist ein akademisches Gesangsensemble, das den Georgischen Polyphongesang (2001 aufgenommen in die UNESCO-Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit) bewahrt und interpretiert. Der Chor  wird nur sporadisch von weiblichen Stimmen oder von Instrumenten begleitet.

Das Repertoire umfasst Hunderte von Volksliedern, aber auch georgische Kirchenlieder.

Anzor Erkomaishvili
Anzor Erkomaishvili (georgisch ანზორ ერქომაიშვილი, Transkription Ansor Erkomaischwili; * 10. August 1940 in Batumi; † 31. März 2021 in Tiflis) war ein georgischer Sänger, Komponist und Musikwissenschaftler. Er war ab 1968 als langjähriger musikalischer Leiter des georgischen Volkschores Rustavi Ensemble tätig und bekannt für seine Bemühungen, das Erbe des georgischen Volksgesangs zu bewahren.
Little LEO
Little LEO wurde als Begriff für in der Regel kleinere Satelliten in einer niedrigen Erdumlaufbahn (Low Earth Orbit, LEO) geprägt, die über Frequenzbänder unterhalb von 1000 Megahertz kommunizieren. Für solche Systeme sind weltweit im Ultrakurzwellenbereich Frequenzen von 137 bis 150 MHz zugeteilt. Die Nutzung dieser Bereiche durch kommerzielle Satellitenbetreiber wurde ab 1996 von Funkamateuren als Bedrohung für eine weitere öffentliche Nutzbarkeit des 2-Meter-Amateurbandes wahrgenommen und bekämpft.

Nur das Unternehmen Orbcomm hat in diesem Bereich Frequenzen für Satellitenfunkdienste lizenziert. Ansonsten gehören Amateurfunksatelliten wie der Saudi-OSCAR 50 zu den Little-LEO-Systemen.

Im Gegensatz zu Little-LEO-Systemen kommunizieren die in der Regel größeren Big-LEO-Systeme auf Frequenzen oberhalb 1000 Megahertz, z. B. als Iridium oder Globalstar, wo auch mehr Bandbreite zur Verfügung steht.

Amateurfunkband
Als Amateurfunkband bezeichnet man jedes Frequenzband, das dem Amateurfunkdienst oder dem Amateurfunkdienst über Satelliten zugewiesen ist.

Die Bänder werden nach der Wellenlänge der Frequenzen benannt. Die Wellenlänge ergibt sich aus der Division der Lichtgeschwindigkeit (299.792.458 m/s) durch die Frequenz (in Hertz). Beispielsweise steht das 160-Meter-Band für den Bereich von 1800 bis 2000 kHz und das 80-Meter-Band für den Bereich von 3500 bis 3800 kHz. Historisch bedingt sind die Bezeichnungen allerdings nicht ganz exakt, so beispielsweise im 40-Meter-Band.
Grabarka
Grabarka ist ein Dorf in der Stadt-und-Land-Gemeinde Nurzec-Stacja im Powiat Siemiatycze. Das Dorf befindet sich in der Woiwodschaft Podlachien in Polen unweit der Grenze zu Belarus. Es ist der wichtigste orthodoxe Pilgerort in Polen. Auf dem Heiligen Berg Grabarka befindet sich ein orthodoxes Kloster sowie ein Kreuzewald. Die Einwohner gehörten größtenteils zur belarussischen Minderheit in Polen. Vor 1939 lebten auch Juden in Grabarka. Das Dorf gehörte im 18. Jahrhundert den Jabłonowski, unter anderem Anna Jabłonowska.

Powiat Siemiatycki
Der Powiat Siemiatycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Podlachien. Der Powiat hat eine Fläche von 1459,58 km², auf der 46.263 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 32 Einwohner auf 1 km² (2015).