hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vernetzung (Chemie)
Vernetzung bezeichnet in der makromolekularen Chemie Reaktionen, bei denen eine Vielzahl einzelner Makromoleküle zu einem dreidimensionalen Netzwerk verknüpft wird. Die Verknüpfung kann entweder direkt beim Aufbau der Makromoleküle oder durch Reaktionen an bereits bestehenden Polymeren erreicht werden.

Durch den Prozess der Vernetzung verändern sich die Eigenschaften der vernetzten Stoffe. Allgemein wird eine Erhöhung der Härte, der Zähigkeit, des Schmelzpunktes und eine Absenkung der Löslichkeit beobachtet. Die Veränderung nimmt mit dem Vernetzungsgrad, dem Anteil der vernetzten Stellen bezogen auf die Gesamtpolymermenge, zu. Ein Vernetzungsmittel oder Vernetzer (engl. cross-linker) zeichnet sich durch mindestens zwei reaktive Gruppen aus. Vernetzer mit zwei gleichen reaktiven Gruppen werden als homobifunktionelle Vernetzer bezeichnet, solche mit zwei unterschiedlichen Gruppen dagegen als heterobifunktionelle Vernetzer.

Zähigkeit
Zähigkeit oder Tenazität beschreibt die Widerstandsfähigkeit eines Werkstoffs gegen Bruch oder Rissausbreitung. Die Zähigkeit wird durch die Fähigkeit zur Absorption von mechanischer Energie bei plastischer Verformung bestimmt.

Zähe Werkstoffe weisen in der Regel ein ausgewogenes Verhältnis aus Festigkeit und Duktilität auf. Viele Metalle sind zäh, da sie eine hohe Festigkeit aufweisen und zugleich in der Lage sind, viel Verformungsenergie aufzunehmen, ohne zu brechen. Dies gilt beispielsweise für Schmiedeeisen, aber nicht für Gusseisen.

Das Gegenteil der Zähigkeit ist die Sprödigkeit. Beispiele für spröde Werkstoffe sind Glas, Keramik, einige harte Kunststoffe und gehärteter Stahl. Diese Materialien sind nur sehr begrenzt in der Lage, sich plastisch zu verformen und können somit wesentlich weniger Energie aufnehmen als zähe Werkstoffe, bevor sie brechen.
Mellit
Mellit, auch als Honigstein bekannt, ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „organischen Verbindungen“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Al2C6(COO)6·16H2O, ist also chemisch gesehen das Aluminiumsalz der Mellitsäure (auch Aluminiummellitat bzw. Aluminium-Mellitat).

Mellit entwickelt meist dipyramide Kristalle im Zentimeterbereich mit harz- bis glasglänzenden Oberflächen, aber auch körnige Aggregate. Reine Mellitkristalle sind farblos und durchsichtig. Bei multikristalliner Ausbildung oder Gitterbaufehlern kann er aufgrund von vielfacher Lichtbrechung allerdings weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine honiggelbe, tiefrote oder braune Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Mit einer Mohshärte von 2 bis 2,5 gehört Mellit zu den weichen Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Gips (Mohshärte 2) gerade noch mit dem Fingernagel ritzen lassen.

Transparenz (Physik)
Transparenz (von lateinisch trans „[hin-]durch“ und parēre „sich zeigen, [er-]scheinen“) ist in der Physik die Fähigkeit von Materie, elektromagnetische Wellen hindurchzulassen (Transmission). Im Alltag wird der Begriff meist auf Licht, also auf den für den Menschen sichtbaren Spektralbereich elektromagnetischer Strahlung, bezogen.
Rudolf Birbaumer
Rudolf Birbaumer (* 11. April 1876 in Linsberg; † 7. Jänner 1947 in Baden) war ein österreichischer Politiker (GDVP), Hauptschullehrer und Schriftsteller. Birbaumer war von 1919 bis 1932 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich sowie von 1920 bis 1927 Mitglied des Bundesrats.

Großdeutsche Volkspartei
Die Großdeutsche Volkspartei (abgekürzt GDVP oder GdP) war eine politische Partei in der Ersten Republik Österreich. Die von 1920 bis 1934 bestehende Partei war deutschnational, völkisch, antimarxistisch und antisemitisch eingestellt. Sie strebte die Gesellschaftsordnung einer Volksgemeinschaft an und vertrat als zentrale politische Forderung den Anschluss Österreichs an Deutschland. Die Wählerschaft der mittelständischen Honoratiorenpartei stammte vorrangig aus dem antiklerikalen Bürgertum der Ballungsräume, wo deutschnationale Vereine wichtige Sozialisationsinstanzen bildeten. Von 1921 bis 1932 war die Großdeutsche Volkspartei als Koalitionspartner an den meisten Regierungen beteiligt und stellte drei Vizekanzler. Anfang der 1930er Jahre verlor die Partei einen Großteil ihrer Basis an die österreichische NSDAP, mit der sie sich 1933 verbündete.
Langtalereckhütte
Die Langtalereckhütte (auch Langtaleregghütte und Karlsruher Hütte genannt) ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Karlsruhe des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt am Langtalereck im hintersten Gurgler Tal über der abschmelzenden Zunge des Gurgler Ferners. Die Hütte ist Stützpunkt für Gipfelbesteigungen und Bergwanderungen sowie alpiner Stützpunkt für die Ötztaler Ski-Rundtour.

Gletscherschwund seit 1850
Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist nahezu weltweit ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten. Dieser Vorgang wird Gletscherschwund oder Gletscherschmelze genannt. Gemeint ist damit ein längerfristiger Massenverlust der Gletscher und nicht die in Gebirgen und Hochlagen alljährlich im Frühling einsetzende Schneeschmelze, auch nicht grundsätzlich das Schmelzen im Zehrgebiet, das bei Gletschern, die sich im Gleichgewicht mit dem Klima befinden, im gleichen Maße wie der Massengewinn im Nährgebiet auftritt. Eine wesentliche Messgröße zur Beurteilung des Gletscherschwunds ist die von Glaziologen erhobene Massenbilanz. Das Verhalten des Gletschers wird durch die Gletscherdynamik beschrieben. Der Gletscherschwund steht insbesondere in Zusammenhang mit der vom Menschen verursachten globalen Erwärmung.
Erarta-Museum
Das Erarta-Museum für zeitgenössische Kunst in St. Petersburg (russisch Музей современного искусства Эрарта) ist das größte private Museum für zeitgenössische Kunst in Russland. Es öffnete erstmals am 30. September 2010 seine Tore für Besucher. Die überwiegend nonkonformistische Sammlung verfügt über ca. 2800 Werke zeitgenössischer Kunst, die von mehr als 300 Künstlern aus über 20 Regionen Russlands geschaffen wurden. Die Sammlung besteht aus Gemälden, Grafiken, Skulpturen, Ausstellungsobjekten im weitesten Sinne, Installationen und anderen Kunstformen. Der Name des Erarta-Museums leitet sich aus den beiden Wörtern Era und Arta ab, deren Kombination aus dem Russischen als „Ära der Kunst“ übersetzt werden kann.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Argument der Willensfreiheit
Als Argument der Willensfreiheit (lateinisch argumentum ad liberum arbitrium, englisch argument from free will) bezeichnet man ein rhetorisches Argument, bei dem auf den freien Willen rekurriert wird. Das Konzept der Willensfreiheit wird von der modernen Neurophysiologie, insbesondere auch aufgrund des Libet-Experiments, teilweise abgelehnt.

Die Frage, ob es einen freien Willen gibt, wird bis heute diskutiert und ist nicht abschließend geklärt.

Rhetorik
Rhetorik (altgriechisch ῥητορική (τέχνη) rhētorikḗ (téchnē), deutsch ‚Redekunst‘) ist die Kunst der Rede. Sie war schon in der griechischen Antike als Disziplin bekannt und spielte insbesondere in den meinungsbildenden Prozessen Athens und anderer Poleis eine herausragende Rolle. Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen. Als Kunst der Rede stellt die Rhetorik hierzu die Mittel bereit, als Theorie der Überzeugung analysiert sie diese. Insofern enthält Rhetorik immer eine Doppelaufgabe und soll sowohl Kunst als auch Wissenschaft sein. Zum einen geht es um die Kunst, Menschen von einer Ansicht zu überzeugen oder zu einer Handlung zu bewegen, zum anderen um die Wissenschaft vom wirksamen Reden.
Morino (Abruzzen)
Morino ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1302 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 74 Kilometer südlich von L’Aquila, gehört zur Comunità montana Valle Roveto und grenzt unmittelbar an die Provinz Frosinone (Latium). Der Liri fließt an der östlichen Gemeindegrenze.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Marzieh Shah-Daei
Marzieh Shah-Daei (persisch مرضیه شاهدایی, DMG Marżīye Šāhdāyī; * 14. Februar 1962) ist eine iranische Managerin und seit Anfang 2016 Chefin der National Petrochemical Company.

Sie absolvierte ein Studium an der Scharif-Universität für Technologie und einen MBA an der University of Calgary.
Sie war ab Anfang 2016 Chefin der National Petrochemical Company. Sie leitete anschließend die Abteilung für Petrochemie im Ölministerium des Iran und wurde Ende Oktober 2017 als stellvertretende Ministerin in das Ölministerium berufen.

University of Calgary
Die University of Calgary ist eine staatliche Universität in Calgary, in der Provinz Alberta in Kanada. Sie wurde 1966 gegründet und hatte 2019/2020 über 31.000 Studierende. Die Universität ist eine der führenden Forschungsuniversitäten in Kanada und ist Mitglied in der U15 Group of Canadian Research Universities. Die Universität verfügt über vier Campusanlagen, von denen sich eine im Ausland in Doha, Katar, befindet. Die Universität bietet insgesamt 150 Studienprogramme an, mit denen man den Bachelor, Master oder PhD-Abschluss machen kann.
Michael Spangenberger
Michael Rudolf Spangenberger (* 15. August 1952 in Duisburg; † 10. Februar 2023 in Düsseldorf) war ein deutscher promovierter Wirtschaftsethiker der Päpstlichen Lateranuniversität in Rom und Vorstandsvorsitzender und Alleingesellschafter der Societaet Chorvs AG, Gesellschaft für disruptive Wettbewerbsgestaltung, einer Wirtschaftsberatung in Düsseldorf.

Nach dem Abitur am Collegium Augustinianum Gaesdonck und einem Studium der Philosophie und Katholischen Theologie an der Universität Münster und der Universität Regensburg sowie der Betriebswirtschaftslehre an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn war er von 1983 bis 1986 Leiter des Referats Kirche/Wirtschaft des Instituts der deutschen Wirtschaft und während der 1990er Jahre in Leitungsfunktionen (Vorstandsvorsitzender, Geschäftsführer) verschiedener Unternehmen tätig.

Im September 1999 musste die von ihm geführte Thierschmidt Group Insolvenz anmelden. Im Jahre 2000 gründete er die Societaet Chorvs AG.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Carso (Weinbaugebiet)
Carso oder auch Carso-Kras ist ein italienisches Weinbaugebiet in den ehemaligen Provinzen Triest und Provinz Gorizia, Region Friaul-Julisch Venetien. Den Namen hat das Gebiet von der gleichnamigen Karstlandschaft Carso. Das Klima ist von sehr milden Sommern und von den kalten Böen des Ostwindes Bora gekennzeichnet.

Die Gemeinden Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle und Sgonico (Provinz Triest) sowie Doberdò del Lago, Monfalcone, Ronchi dei Legionari, Fogliano Redipuglia, Sagrado und Savogna d’Isonzo (Provinz Gorizia) besitzen zugelassene Reblagen des Weinbaugebiets, das seit dem 17. Juli 1985 (aktualisiert am 7. März 2014) den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC) genießt. Der Bereich erstreckt sich entlang der Adriaküste am Golf von Triest. Sie wird im Norden von der DOC Collio Goriziano und im Süden von der slowenischen Region Slovenska Istra begrenzt.

San Dorligo della Valle
San Dorligo della Valle (Deutsch und slowenisch Dolina) ist eine Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.

In der Gemeinde leben 5678 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), von denen ca. 70 % slowenischsprachig und knapp 30 % italienischsprachig sind.

Zu den Ortschaften von San Dorligo della Valle zählen Bagnoli della Rosandra (Boljunec), Bagnoli Superiore (Gornji konec), Bottazzo (Botač), Caresana (Mačkolje), Crociata (Križpot), Domio (Domjo), Draga, Francovez (Frankovec), Grozzana (Gročana), Hervati (Hrvati), Lacotisce (Lakotišče), Log, Mattonaia (Krmenka), Moccò (Zabrežec), Monte d’Oro (Mont), Pesek, Prebeneg, Puglie (Pulje), Sant’Antonio in Bosco (Boršt), San Giuseppe della Chiusa (Ricmanje) und San Lorenzo (Jezero).
Bergische Industrie- und Handelskammer Wuppertal-Solingen-Remscheid
Die Bergische IHK, auch Bergische Industrie- und Handelskammer Wuppertal-Solingen-Remscheid, ist eine 1830 gegründete Interessenvertretung der gewerblichen Wirtschaft im Bergischen Städtedreieck (bestehend aus den drei Großstädten Wuppertal, Solingen und Remscheid mit insgesamt rund 625.000 Einwohnern).

Sie gehört zum Verbund der flächendeckend in Deutschland vertretenen Industrie- und Handelskammern. Dachverband ist die Deutsche Industrie- und Handelskammer (DIHK). Ehrenamtlicher Präsident der Bergischen IHK ist seit 2021 der Solinger Unternehmer Henner Pasch. Hauptgeschäftsführer ist Michael Wenge.

Ihre Vorgängerin, die „Handelskammer von Elberfeld und Barmen“, gilt als erste moderne, nämlich am Prinzip der Selbstverwaltung der Wirtschaft ausgerichtete Handelskammer in Deutschland.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Josiane Shen
Josiane Shen war eine luxemburgische Ansagerin und Moderatorin bei Télé Luxembourg in den 1960er und 1970er Jahren. Ihr größter Auftritt war die Moderation des Grand Prix Eurovision de la Chanson 1966 in Luxemburg, die sie – außer bei der abschließenden Punktevergabe – vollständig auf Französisch durchführte.

Programmsprecher
Programmsprecher, oft Ansager genannt, sind Personen, die im Hörfunk oder Fernsehen Hörfunk- bzw. Fernsehsendungen an- und absagen und Programmhinweise verlesen. Ansager ist die ältere Bezeichnung; von den 1980er Jahren an setzte sich Programmsprecher, auch Programmmoderator durch. Namentlich Fernsehansagerinnen galten lange Zeit als Aushängeschild und Markenzeichen ihres Senders, wurden von der Presse als liebenswerte Prominente dargestellt und vielfach bewundert. Sie dienten dem Sender als persönliches Band zum Zuschauer, das eine atmosphärische, gleichsam familiäre Nähe zwischen diesem und dem Medium Fernsehen herstellt und zur Beliebtheit seiner Programme beiträgt.
Lightjockey
Der Begriff Lightjockey (Kurzform LJ, weiblich LJane, deutsch: „Lichtjockey“) bezeichnet eine Person, die meist in Diskotheken durch die Bedienung von Lichtpulten oder Lichtcontrollern Lichtshows in Echtzeit inszeniert und steuert.

Es handelt sich beim Lichtjockey nicht um ein offizielles Berufsbild mit eigener Ausbildungsordnung. Vielmehr entwickelte sich die Bezeichnung in Anlehnung an den Begriff des Discjockeys (DJ).

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Communauté de communes de la Vallée d’Abondance
Die Communauté de communes de la Vallée d’Abondance ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Abondance befand. Das Gebiet seiner sechs Mitgliedsgemeinden erstreckte sich im östlichen Chablais in den Savoyer Voralpen und umfasste das Tal der Dranse d’Abondance. Der Gemeindeverband entstand Ende 2012 und folgte auf eine in den 1990er Jahren begonnene Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden.

Dranse d’Abondance
Die Dranse d’Abondance ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie ist hydrografisch als der Oberlauf der so insgesamt 49,1 km langen Dranse klassifiziert und entspringt im Gemeindegebiet von Châtel, nahe dem Col de Bassachaux, in der Nähe der Grenze zur Schweiz. Der Fluss entwässert generell Richtung Nordwest. Nach einer Strecke von rund 39 Kilometern mündet im Gemeindegebiet von La Forclaz von links die Dranse de Morzine. Ab hier heißt der Fluss Dranse (ohne Namenszusatz) und mündet nach etwa 10 km in den Genfersee.
Mailand–Sanremo 1987
Mailand–Sanremo 1987 war die 78. Austragung von Mailand–Sanremo, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 21. März 1987 über eine Distanz von 294 km ausgetragen.
Das Rennen wurde von Erich Mächler vor Eric Vanderaerden und Guido Bontempi gewonnen. Erich Mächler war eigentlich als Helfer für seine Kapitäne, Stephen Roche und Guido Bontempi, eingeteilt und hatte die Aufgabe, in Fluchtgruppen präsent zu sein. Als aus einer Fluchtgruppe heraus Allan Peiper am Poggio di San Remo angriff, fuhr Mächler mit und hängte diesen kurze Zeit später ab. Oben am höchsten Punkt hatte er ein paar Sekunden Vorsprung, welchen er bis ins Ziel rettete und das Rennen gewann.

Guido Bontempi
Guido Bontempi (* 12. Januar 1960 in Gussago, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Er war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau. Das Rennen Giro delle Tre Provincie gewann er 1980. 1979 und 1980 gewann er die Trofeo Papà Cervi. Seine Karriere als Berufsfahrer begann er 1981 und beendete sie 1995. Seit 1998 ist er als Sportlicher Leiter weiter im Radsport tätig.

Bontempi war ein Allrounder und guter Sprinter, der sowohl bei Eintagesrennen als auch Rundfahrten erfolgreich war. Er gehört zum erlesenen Feld derjenigen Fahrer, die bei den großen drei Landesrundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España Etappensiege feiern konnte. Aber auch bei klassischen Eintagesrennen wie Gent–Wevelgem oder Paris–Brüssel war er siegreich.

Bei der Tour de France 1987 erhielt er eine Zeitstrafe von zehn Minuten, weil er positiv auf Testosteron getestet worden war.
Immunic Therapeutics
Immunic Therapeutics ist ein US-amerikanisch/deutsches Biotechnologieunternehmen, das orale Therapien zur Behandlung von chronischen Entzündungs- und Autoimmunerkrankungen entwickelt. Dazu gehören Erkrankungen, die das zentrale Nervensystem (ZNS) sowie den Magen-Darm-Trakt betreffen.

Immunic ist an der US-amerikanischen Technologiebörse NASDAQ unter dem Tickersymbol „IMUX“ notiert. Das Listing folgte einer Reverse-Takeover-Transaktion mit Vital Therapies Inc. im Jahr 2019. Nachdem die Aktien zunächst im NASDAQ Capital Market gehandelt wurden, fand im Jahr 2020 eine Umgruppierung in den höchsten der drei NASDAQ Market Tiers, den NASDAQ Global Select Market statt, da das Unternehmen die geltenden Kriterien erfüllte.

Zentralnervensystem
Das Zentralnervensystem oder zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein Teilsystem des Nervensystems aller Bilateria, das bei Wirbeltieren hauptsächlich aus Gehirn und Rückenmark besteht, die sich aus Nervengewebe zusammensetzen. Seine Funktion besteht darin, Informationen zu verarbeiten, was Sensorik (Wahrnehmung), Verarbeitung (Interpretation und Auswertung) und Motorik (Bewegungen) einschließt. Darüber hinaus steuert es viele körperliche Prozesse, darunter lebenswichtige Funktionen wie die Spontanatmung und die Thermoregulation. Zwischen den Nervenzellen werden die Informationen chemisch codiert und über Neurotransmitter im synaptischen Spalt weitergegeben. Die Abgrenzung zum peripheren Nervensystem wird allein nach der Lage getroffen, funktionell sind beide Anteile des Nervensystems eng miteinander verflochten.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 23. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

Europameisterin wurde die sowjetische Werferin Nina Dumbadse. Sie gewann vor der Niederländerin Ans Niesink. Bronze ging an die Polin Jadwiga Wajs.

Jadwiga Wajs
Jadwiga Wajs-Marcinkiewicz (* 30. Januar 1912; † 1. Februar 1990) war eine polnische Leichtathletin.

In ihrer Paradedisziplin Diskuswurf hielt sie von 1932 bis 1935 fast durchgängig den Weltrekord. Ihre größte Weltrekordweite waren 44,60 Meter. Allerdings waren alle ihre Weltrekorde inoffiziell.
Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie
Das Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie IME, auch in der Kurzbezeichnung Fraunhofer IME genannt, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft. Das Institut hat mit seinem Institutsbereich Molekularbiologie den Sitz in Aachen und Münster und mit dem Institutsbereich Angewandte Ökologie und Bioressourcen den Sitz in Schmallenberg im Stadtteil Grafschaft und in Gießen. Seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung im Fach Lebenswissenschaften auf dem Gebiet der Molekularbiologie und Ökologie zuzuordnen.

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
Lajos Jekelfalussy
Lajos Jekelfalussy von Jekel- und Margitfalva  (* 1. Oktober 1848 in Szacsúr, Komitat Zemplén; † 22. Juli 1911 in Budapest) war ein ungarischer Feldzeugmeister und von 1906 bis 1910 k.u. Landesverteidigungsminister.

Feldzeugmeister
Der Feldzeugmeister war zu Zeiten der Landsknecht-Heere der Oberbefehlshaber der Artillerie. Nach dem Feldhauptmann und dem Feldmarschall war er der höchste Offizier des Heeres.

Man verstand unter dem „Zeug“ das Geschütz mit seinem gesamten Material, das von den Büchsenmeistern und deren Handlangern nach einem freiwilligen Vertrag mit dem Kriegsherren bedient wurde. Das gesamte Zeug stand unter dem Befehl des Generalfeldzeugmeisters, bei den Franzosen Grand maitre d’artillerie de France. Dieser Titel war schon vor der Einführung eigentlicher Geschütze seit Philipp VI. (1328–1350) üblich und bezog sich auf die früheren Kriegsmaschinen.