hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunstsammlung Jena
Die Kunstsammlung Jena ist ein Ausstellungsort in Jena und Teil der Städtischen Museen Jena. Sie steht mit ihrem Ausstellungsprogramm in der Tradition des Jenaer Kunstvereins, der Jena zu Anfang des 20. Jahrhunderts zu einem Zentrum der künstlerischen Avantgarde von Ernst Ludwig Kirchner über Paul Klee bis Wassily Kandinsky machte.

In Sonderausstellungen zu Kunst und Kunstgeschichte wechseln aktuelle Kompositionen der jungen internationalen Gegenwartskunst mit Personalausstellungen anerkannter Künstler. Begleitend zu den Ausstellungen veröffentlicht die Jenaer Kunstsammlung Ausstellungspublikationen.

Die Kunstsammlung der Stadt Jena umfasst knapp 5.000 Werke aus Malerei, Graphik, und Plastik sowie Objektkunst. Den Schwerpunkt der Sammlung bildet die Kunst des 20. Jahrhunderts, von der klassischen Moderne über ein großes Konvolut von Kunst der DDR bis hin zur nationalen und internationalen Gegenwartskunst.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner (Pseudonym Louis de Marsalle; * 6. Mai 1880 in Aschaffenburg; † 15. Juni 1938 in Frauenkirch-Wildboden bei Davos/Schweiz) war ein deutscher Maler und Grafiker und zählt zu den wichtigsten Vertretern des Expressionismus. Kirchner war ein Gründungsmitglied der Künstlergruppe Brücke. 1937 brandmarkten die Nationalsozialisten seine Werke als „entartet“. Über 600 dieser Werke wurden daraufhin verkauft oder zerstört. Ein Jahr darauf starb er durch eine Schussverletzung.
Murmelfell
Als Murmelfell wird das Fell der Murmeltiere bezeichnet. Dieser Artikel behandelt das Murmeltierfell im Zusammenhang mit dem Rauchwarenhandel und der Verarbeitung zu Pelzen. Außer dem Fell wurde vor allem in der Vergangenheit auch das Fett und das Fleisch genutzt.

Murmeltiere sind über Europa, Nordamerika und Asien verbreitet, sie unterscheiden sich in typischen Merkmalen je nach Lebensraum. Die in den Handel kommenden Felle stammen zum allergrößten Teil vom Steppenmurmel.

Das Himalaya-Murmeltier sowie das Langschwanzmurmeltier sind nach dem Washingtoner Artenschutzübereinkommen Anhang III und EG Verordnung 1332/05 Anhang C geschützt, Erstlistung seit dem 13. Oktober 1977.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
St. Georg (Gödewitz)
St. Georg ist eine denkmalgeschützte Kirchenruine im Ort Gödewitz der Einheitsgemeinde Salzatal in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 55318 als Baudenkmal verzeichnet.

Das dem heiligen Georg geweihte Sakralgebäude steht am Schäferberg in Gödewitz. Aufgrund des Westquerturms wird der romanische Bau auf das Hochmittelalter datiert. Im Spätmittelalter wurde das Gebäude um einen Anbau erweitert und umgebaut. Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde das Gebäude wieder aufgebaut. Aufgrund des Verfalles musste vor einigen Jahren das Dach der Kirche abgenommen werden.

Querturm
Ein Querturm ist ein Kirchturm, dessen Querachse länger als die Längsachse ist. Bei dem üblichen geosteten Längs-Grundriss der meisten Kirchen bedeutet dies, dass die Längsachse des Turms in Ost-West-Richtung und die Querachse in Nord-Süd-Richtung gemessen wird.

Obwohl der Begriff Querturm sehr häufig verwendet wird, ist eine einheitliche Definition nicht zu finden. In den meisten Fällen sind damit Westbauten gemeint, die mehr einen Turmcharakter als einen Hauscharakter haben. Bei Quertürmen handelt es sich nicht um Westwerke oder Westriegel. Sie sind auch nicht mit Querhaustürmen zu verwechseln. Letztere sind Kirchtürme, die am oder auf dem Querhaus einer Kirche stehen (Limburger Dom).

Quertürme

Frühgotischer Querturm der Dorfkirche in Holzhausen, Ostprignitz

Westquerturm der Dorfkirche Kotzen im Havelland

Querturm der Kirche in Trebbus

Ein Westquerturm ist Bestandteil des romanischen Kirchbautyps der „Vollständigen Anlage“.
Amtsgericht Wöltingerode
Das Amtsgericht Wöltingerode war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in Kloster Wöltingerode.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste das Amt Wöltingerode.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Goslar untergeordnet. Im Jahre 1879 wurde das Amtsgericht Wöltingerode aufgelöst und sein Gerichtsbezirk dem Amtsgericht Goslar zugeschlagen.

Kloster Wöltingerode
Das Kloster Wöltingerode liegt in Niedersachsen im Goslarer Stadtteil Vienenburg. Das Kloster wurde 1174 als Benediktinerkloster gegründet und bereits vor 1188 in ein Zisterzienserinnenkloster umgewandelt. In dieser Zeit wurde der Grundstein für die Klostergebäude gelegt, dessen Ausmaße noch heute vorzufinden sind. 1809 wurde das Kloster aufgehoben.

Heute wird das Kloster als Klosterhotel mit Gastronomie und für eine Brennerei genutzt. Es ist eine Station auf dem Harzer Klosterwanderweg. Das Kloster wird von der Klosterkammer Hannover verwaltet. Wöltingerode wurde 1929 in die Stadt Vienenburg eingegliedert, seit dem 1. Januar 2014 ist Vienenburg ein Stadtteil von Goslar.
Sülzpfuhl
Der Sülzpfuhl ist ein See im Ort Rühn im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern.

Das vier Hektar große Gewässer hat maximale Ausdehnungen von etwa 270 Metern von Nord nach Süd und 190 Metern von West nach Ost. Trotz der geringen Größe weist der See eine mittlere Tiefe von 4,3 Metern und eine in der Mitte befindliche maximale Tiefe von 8,4 Metern auf, wodurch sich eine Temperaturschichtung ausbilden kann. Im Jahr 1999 wurde das Gewässer in der Trophiestufe hypertroph II, das heißt extrem nährstoffreich, eingestuft. Es existiert ein oberirdischer Ablauf.

Der Sülzpfuhl ist von einer Straße umgeben und fast vollständig umbaut. Am Ostufer liegt das ehemalige Zisterzienserinnenkloster Rühn, am Südufer befindet sich eine Badestelle.

Im Gewässer kommen die Fischarten Hecht, Karpfen, Plötze, Karausche, Aal, Schleie und Barsch vor. Betreuender Anglerverein ist der SAV Bützow.

Temperaturschichtung
Gewässer wie stehende Gewässer, aber auch strömungsarme Bereiche der Weltmeere weisen in der Regel eine Temperaturschichtung des Wassers auf. Diese geht auf die temperaturabhängigen Dichteunterschiede im Wasserkörper zurück. Dabei besteht z. B. eine Wechselwirkung zwischen der Temperatur des Meerwassers, seiner Dichte und seinem Salzgehalt und damit Einfluss auf die Thermohaline Zirkulation, dem „Motor der Meteorologie“ weltweit.

Auch in der Erdatmosphäre sind unterschiedliche Temperaturen verschiedener Luftschichten mit bestimmten Phänomenen verbunden: Fata Morgana, Inversionswetterlage, Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre, Vertikalprofil (Meteorologie).
Andrea Rotter
Andrea Rotter (* 20. Jahrhundert) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin und Leiterin der Abteilung Außen- und Sicherheitspolitik an der Akademie für Politik und Zeitgeschehen der Hanns-Seidel-Stiftung.

Hanns-Seidel-Stiftung
Die Hanns-Seidel-Stiftung e. V. ist eine parteinahe Stiftung in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in München, die der Christlich-Sozialen Union in Bayern (CSU) nahesteht.

Auf europäischer Ebene ist die nach dem ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten Hanns Seidel benannte Stiftung Mitglied des Wilfried Martens Centre for European Studies, der politischen Stiftung der Europäischen Volkspartei.
São Cosme (Gondomar)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Cosme ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals. Sie gehört zum Kreis und zur Stadt Gondomar im Distrikt Porto, besitzt eine Fläche von 11,8 km² und hat 27.052 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Die Gemeinde stellt die eigentliche Stadtgemeinde Gondomars dar, mit Sitz des Rathauses, der Câmara Municipal.

Seit der kommunalen Neuordnung Portugals am 29. September 2013 ist sie Teil der neugeschaffenen Gemeinde União das Freguesias de Gondomar (São Cosme), Valbom e Jovim, zu der auch die ehemaligen Gemeinden Jovim und Valbom gehören.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Eduard Bertz
Eduard Bertz (* 8. März 1853 in Potsdam; † 10. Dezember 1931 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller, Philosoph, Bibliothekar und Übersetzer. Er setzte sich besonders für verschiedene Emanzipationsbewegungen seiner Zeit (Sozialdemokratie, Idealgemeinschaft, Homosexuellenorganisation und Fahrradfahren) ein.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Bonwick Island
Bonwick Island ist eine Insel zwischen dem Festland, den Küstenbergen der Northern Pacific Ranges, der kanadischen Provinz British Columbia und der vorgelagerten Insel Vancouver Island. Bonwick Island gehört zur Inselgruppe des Broughton-Archipels und liegt im Regional District of Mount Waddington. Außerdem wird die Insel dem Great Bear Rainforest zugerechnet.

Gemeinden gibt es auf der Insel nicht. Daher ist die Insel auch nicht mit einer öffentlichen Fähre erreichbar. Der Norden sowie der Westen der Insel gehören zum Schutzgebiet des Broughton Archipelago Conservancy. Die Inseln und Gewässer nördlich, westlich und südlich von Village Island gehören nahezu vollständig entweder zum Broughton Archipelago Marine Provincial Park oder ebenfalls zum Schutzgebiet des Broughton Archipelago Conservancy.

Pacific Ranges
Die Pacific Ranges sind eine Bergkette in der Provinz British Columbia in Kanada und der südlichste Teil des Gebirgszugs der Coast Mountains. Gelegentlich wird die Bergkette noch unterteilt in Northern Pacific Ranges  und Southern Pacific Ranges.

Die Pacific Ranges zieht sich in Nord-Süd-Richtung vom Fraser River Richtung Norden bis zum Burke Channel mit Bella Coola und dem Bella Coola Valley sowie in Ost-West-Richtung vom Interior Plateau nach Westen bis zur Küste hin.
Luftmunitionsanstalt Lenglern
Die Luftmunitionsanstalt Lenglern (umgangssprachlich Muna Lenglern) war eine zwischen 1934 und 1945 bestehende Munitionsanstalt der deutschen Luftwaffe in einem Waldgebiet rund 4 km nordwestlich von Göttingen bei Lenglern im heutigen Landkreis Göttingen.

Die genaue Bezeichnung lautete Luftwaffen-Munitionsanstalt 3/VI Lenglern, sie unterstand dem Luftgaukommando 6 (VI) Münster. Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm die Britische Armee die vollständig intakte Munitionsanstalt von der US Army. Später wurde das Gelände von der Bundeswehr genutzt.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Annegrit Brießmann
Annegrit „Anne“ Brießmann (* 28. Juli 1972 in Ober-Beerbach) ist eine deutsche Rollstuhlbasketballspielerin.

Die Einhäuserin war Diskuswerferin und gewann Bronze bei den Europameisterschaften in den Niederlanden. Dann wurde jedoch ihre Klasse aus dem Programm der Paralympics gestrichen, so dass sie zum Basketball wechselte, das sie bereits freizeitmäßig betrieb. Sie spielte in Darmstadt und Aschaffenburg, ehe sie 2010 zu den Mainhatten Skywheelers nach Frankfurt wechselte. Mit dem „Team Hessen“ wurde sie 2009, 2011 und 2012 Deutsche Meisterin.

2012 wurde Brießmann erstmals in die deutsche Nationalmannschaft berufen. Bei den Paralympics 2012 in London gewann sie mit der deutschen Mannschaft die Goldmedaille.

Von Bundespräsident Joachim Gauck wurde Brießmann 2012 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Mainhatten Skywheelers
ING Skywheelers (zuvor: Mainhatten Skywheelers) bezeichnet seit der Saison 2020/2022 deutsche Basketball-Mannschaften aus Frankfurt am Main, deren Trägerverein der RSC Frankfurt ist. Die 1. Mannschaft spielte bis zur Saison 2015/2016 in der Rollstuhlbasketball-Bundesliga (RBBL) und wurde dreimal Deutscher Meister.
Nabawan
Nabawan ist eine Kleinstadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Sie gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Nabawan) und liegt 110 Kilometer (Luftlinie) südöstlich der Hauptstadt Kota Kinabalu. Die Stadt ist Teil des Gebietes Interior Division, das die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom umfasst.

Distrikt Keningau
Der Distrikt Keningau ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Keningau. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Interior Division, zu dem die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom gehören. Der Distrikt ist der älteste und auch größte Distrikt im Landesinneren von Sabah.
Santi Vila i Vicente
Santiago Vila i Vicente (geboren am 15. März 1973 in Granollers), kurz: Santi Vila, ist ein katalanischer Historiker und Politiker. Er gehört der Partit Demòcrata Europeu Català (PDeCAT) an, einer liberalen Partei, die für die Unabhängigkeit Kataloniens von Spanien eintritt.

Partit Demòcrata Europeu Català
Der Partit Demòcrata Europeu Català (PDeCAT; deutsch: Katalanische Europäische Demokratische Partei) war eine liberale, separatistisch ausgerichtete Partei in Katalonien, die für eine Unabhängigkeit dieser Region von Spanien eintrat. Sie wurde im Juli 2016 in Barcelona gegründet und war die Nachfolgeorganisation der gleichzeitig unter Korruptionsvorwürfen aufgelösten Convergència Democràtica de Catalunya (CDC). PDeCat stellte den Kern des von Carles Puigdemont getragenen Wahlbündnisses Junts per Catalunya, das sich aber im Sommer von PDeCat als eigene Partei abspaltete, um bei aufkommenden Wahlen mit eigenen Kandidaten anzutreten.
Lok-Sabha-Wahlkreis Bangalore City
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Bangalore City war von 1957 bis 1962 ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er gehörte zum Bundesstaat Mysore und umfasste die Stadt Bangalore.

Bei der ersten Lok-Sabha-Wahl 1951 waren Bangalore und Umgebung noch in die Wahlkreise Bangalore North und Bangalore South unterteilt. Zur Lok-Sabha-Wahl 1957 entstanden aus den vormaligen Wahlkreisen Bangalore North und Bangalore South die neuen Wahlkreise Bangalore City und Bangalore. Im Vorfeld der Lok-Sabha-Wahl 1967 wurde der Wahlkreis Bangalore City aufgelöst. Die Stadt Bangalore ging nun in den neuformierten Wahlkreis Bangalore über.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Zivania
Zivania (griechisch Ζιβανία, türkisch Zivaniye) ist ein zyprischer Tresterbrand.

Seit dem 14. Jahrhundert wird auf Zypern Zivania aus vergorenem Traubentrester hergestellt. Seit 2004 ist der Begriff Zivania von der EU geschützt und darf ausschließlich für in der Republik Zypern hergestellte Produkte verwendet werden.

Das Getränk ist farblos und hat ein leichtes Rosinenaroma. Der Alkoholgehalt liegt meist etwa bei 45 % Vol.

Das Dorf Mehmetçik/Galatia in der Türkischen Republik Nordzypern ist bekannt für seinen Zivania.

Rosine
Rosinen (Plural von Rosine; bei Luther noch Rosin, über mittelhochdeutsch rosīn und mittelniederländisch/mittelniederdeutsch rosinīe von altfranzösisch raisin bzw. pikardisch/ost-altfranzösisch rosin, aus lateinisch racemus bzw. volkslateinisch *racīmus ‚Weintraube‘) sind getrocknete Weinbeeren. Der Begriff „Rosinen“ ist sowohl der Oberbegriff für alle getrockneten Weinbeeren als auch die konkrete Bezeichnung für die getrockneten Früchte einer bestimmten Traubensorte. Sie werden reif geerntet und danach in der Sonne oder im Schatten getrocknet, bis die Feuchtigkeit der Beeren nur noch etwa 15 bis 18 % beträgt. Dies bedingt eine Konzentration des Fruchtzuckergehalts auf etwa 33 %. Sie haben eine honiggelbe bis dunkelbraune Farbe. Vier bis fünf Kilogramm Weintrauben ergeben ein Kilogramm Rosinen.

Im OIV-Bericht finden sich Statistiken über den Weinanbau mit Angaben zur Rosinenproduktion.
Standard Parallel Port
Standard Parallel Port (SPP) ist ein Modus der parallelen Schnittstelle eines Computers. SPP wurde mit dem ersten Personal Computer (PC) eingeführt für die Kommunikation mit Druckern und Scannern.

Weil die ursprüngliche Datenrate von 50 bis 150 KByte pro Sekunde zu gering war, wurden Nachfolger EPP und ECP entwickelt, die zwar den gleichen Centronics-Stecker gemäß IEEE 1284 verwenden, aber zusätzlich zu einer erhöhten Übertragungsgeschwindigkeit noch weitere Leistungsmerkmale, wie z. B. FIFO, zur Verfügung stellen.

Scanner (Datenerfassung)
Ein Scanner (von englisch to scan ‚abtasten‘) oder Abtaster ist ein Datenerfassungsgerät, das ein Objekt auf eine systematische, regelmäßige Weise abtastet oder vermisst. Das Scannen ist ein optomechanischer Vorgang.

Die Hauptidee ist, mit relativ begrenzten Messinstrumenten durch eine Vielzahl von Einzelmessungen ein Gesamtbild des Objekts zu erzeugen.

Der Scanner nimmt die analogen Daten der physikalischen Vorlage mit Hilfe von Sensoren auf und übersetzt diese anschließend mit A/D-Wandlern in digitale Form. So können sie z. B. mit Computern verarbeitet, analysiert oder visualisiert werden.
José Peguero
José Peguero (* 14. September 1988) ist ein dominikanischer Gewichtheber.

Er erreichte bei den Panamerikanischen Meisterschaften 2009 den vierten Platz in der Klasse bis 56 kg. 2010 wechselte er in die Klasse bis 62 kg und wurde bei den Panamerikanischen Meisterschaften erneut Vierter. Bei den Zentralamerika- und Karibikspielen im selben Jahr gewann er die Bronzemedaille. Bei den Panamerikanischen Meisterschaften 2011 erreichte Peguero erneut den vierten Platz. 2012 wurde er allerdings bei einer Trainingskontrolle positiv auf Metandienon und Dehydrochlormethyltestosteron getestet und vom Weltverband IWF für zwei Jahre gesperrt. Nach seiner Sperre war er bei den Panamerikanischen Meisterschaften 2014 Achter.

Metandienon
Metandienon, auch bekannt als Methandienon oder Methandrostenolon wird unter anderem unter dem Markennamen Dianabol (D-Bol) verkauft. Es ist ein androgen, anaboles Steroid (AAS) und Medikament, das häufig im Bodybuilding verwendet wird. Es zählt seit Jahren zu den am häufigsten missbrauchten Anabolika, da es erschwinglich und wirksam ist. Es wird auch für körperliche und leistungssteigernde Zwecke verwendet. Die Einnahme erfolgt häufig oral.
Javier Ocampo López
Javier Ocampo López (* 19. Juni 1939) ist ein kolumbianischer Schriftsteller, Historiker und Volkskundler.

Ocampo López promovierte 1968 in Geschichte im Colegio de México und erhielt 2007 von der Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia einen Ehrendoktortitel in Sozialwissenschaften. Er verfasste Dutzende von Büchern, in denen er sich mit den historischen und identitären Wurzeln Kolumbiens befasst.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Arthur Schurig (Landwirt)
Arthur Schurig (später auch Schurig-Markee, * 19. Juli 1869 in Gröbers; † 4. Mai 1932) war ein deutscher Landwirt, Gutspächter, Agrarwissenschaftler und Fabrikant. Er war ein Pionier auf dem Gebiet der Verwertung von Hausmüll zum Zwecke der ackerbaulichen Erschließung von Ödland und der Ertragssteigerung beim Anbau von Nutzpflanzen. Die dazu gesammelten Erkenntnisse erhielten Eingang in agrarwissenschaftliche Fachliteratur. Auf seinen Gütern trieb er durch Entwicklung und Erprobung neuer Gerätschaften die Mechanisierung der Landwirtschaft voran. Als Besitzer der Hanffabrik in Bergerdamm bei Nauen war er zeitweise der größte Hanfproduzent Deutschlands. Zentrum seines Wirkens blieb jedoch das Gut Markee bei Nauen.

Ödland
Ödland ist im Sinne des Naturschutzes eine Fläche, die keiner wirtschaftlichen Nutzung unterliegt. Ödland ist durch Unfruchtbarkeit des Bodens aufgrund klimatischer, orographischer, physikalisch-chemischer oder anthropogener Bedingungen geprägt. Das Pflanzenwachstum ist stark eingeschränkt oder auf wenige spezialisierte, in der Regel nicht ökonomisch nutzbare Pflanzen beschränkt. Im Unterschied zum Lebensraum der Wüsten sind für die Entstehung von Ödland folglich andere Bedingungen als Wassermangel ursächlich.