hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Militärflugplatz Kuçova
Der Militärflugplatz Kuçova (albanisch Aerodromi ushtarak i Kuçovës, auch Baza Ajrore e Kuçovës, ICAO-Code: LAKV) ist ein aktiver Militärflugplatz der Albanischen Luftstreitkräfte bei Kuçova nördlich von Berat in Mittelalbanien.

Berat
Berat (albanisch auch Berati) ist eine Stadt in Albanien. Sie liegt am Fluss Osum und hatte im Jahr 2023 40.665 Einwohner. Die ganze, 2014 erweiterte Großgemeinde (bashkia) hat 62.232 Einwohner (2023).

Die Stadt der tausend Fenster, die 1961 offiziell zur Museumsstadt ernannt und 2008 UNESCO-Welterbe wurde, steht unter besonderem Schutz: In drei Stadtteilen mit den typischen historischen weißen Häusern sind Neubauten verboten. Insbesondere dank dieser drei kompakten Altstadt-Quartiere Mangalem, Gorica und Kalaja (deutsch: Burg) und der vielen Moscheen und Kirchen gilt Berat als eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes.

Berat ist Hauptort des gleichnamigen Qarks sowie Sitz eines orthodoxen Bischofs.
Übermäßiger Quintsextakkord
Der Ausdruck übermäßiger Quintsextakkord bezeichnet einen Akkord, der aus einer übermäßigen Sexte, reinen Quinte und großen Terz (jeweils in beliebiger Oktavlage) über seinem Basston besteht. In der englischsprachigen Musiktheorie wird er seit dem frühen 19. Jahrhundert als German sixth (chord) bezeichnet:

Häufig verwendet wurde der Akkord ab der Mitte des 18. Jahrhunderts. In Musik dieser Zeit ist der Basston des Akkords die 6. Stufe einer Molltonleiter (im obigen Beispiel: as in c-Moll). Die übermäßige Sexte ist ein leiterfremder Ton, der als Leitton zum 5. Ton der Skala dient. Bei einer unmittelbaren Auflösung in den Dreiklang der V. Stufe (Dominante) entstehen sogenannte Mozart-Quinten. Diese werden meist vermieden, indem zunächst ein Vorhaltsquartsextakkord folgt, wie in diesem Beispiel (Ludwig van Beethoven, Variationen in c-Moll WoO 80, Thema):

Variationen WoO 80
Die 32 Variationen über ein eigenes Thema in c-Moll, WoO 80, sind ein 1806 komponiertes Variationswerk für Klavier von Ludwig van Beethoven. Der Erstdruck erfolgte 1807 in Wien durch den Verlag Bureau d'Arts et d'Industrie.
TuS Köln rrh. 1874
Der Turn- und Sportverein Köln rechtsrheinisch 1874 e. V. (kurz TuS Köln rrh. 1874) ist ein deutscher Sportverein aus Köln. Als Sportarten betreibt der Verein Leichtathletik, Fußball, Touch, Tennis, Schwimmen, Fitness und Turnen.

Fitnesstraining
Als Fitnesstraining werden freizeitsportliche Aktivitäten bezeichnet, die dazu dienen, die körperliche Leistungsfähigkeit (Fitness) und damit auch die Gesundheit zu verbessern oder zu erhalten. Fitnesstraining unterscheidet sich auf der einen Seite vom Training für den Leistungssport bzw. vom Training im ambitionierten Freizeitsport, wo ein sportliches Ziel zu erreichen im Vordergrund steht. Auf der anderen Seite unterscheidet es sich von Physiotherapie und Rehamaßnahmen, bei denen es darum geht, gestörte Bewegungsfunktionen wiederherzustellen.
Titularbistum Alabanda
Alabanda ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Alabanda in der kleinasiatischen Landschaft Karien. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Stauropolis zugeordnet.

Karien
Karien (altgriechisch Καρία Karía, lateinisch Caria) ist eine antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens in der heutigen Türkei und war im Altertum ein zeitweise selbständiges Königreich. Als Randgebiet im Osten der griechischen Welt, das vielfältigen und unterschiedlichen Kultureinflüssen ausgesetzt war, zeichnet sich Karien als ein Mischkulturgebiet aus.
Skybridge (Chicago)
Skybridge [ˈskaɪˌbɹɪdʒ] (Himmelsbrücke) ist ein Wolkenkratzer in Chicago (Illinois, USA) aus dem Jahre 2003. Das Hochhaus erhielt für seine Architektur den Architekturpreis Emporis Skyscraper Award. Der als Wohnturm ausgelegte Wolkenkratzer befindet sich westlich der Chicagoer Innenstadt nördlich vom Chicagoer Stadtteil Greektown.

41.882536111111-87.647002777778Koordinaten: 41° 52′ 57,1″ N, 87° 38′ 49,2″ W

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Mark Ssonko
Mark Ssonko (* 28. November 1978) ist ein ehemaliger ugandischer Fußballschiedsrichterassistent.

Von 2010 bis 2019 stand Ssonko auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und war an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt.

2019 hatte Ssonko seine letzten internationalen Spieleinsätze. Ssonko wurde für den Afrika-Cup 2019 in Uganda nominiert, kam bei dieser jedoch nicht mehr zum Einsatz.

Zudem war Ssonko unter anderem Schiedsrichterassistent bei der U-20-Afrikameisterschaft 2015 im Senegal, bei der U-20-Afrikameisterschaft 2017 in Sambia, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2017 in Indien, in der afrikanischen WM-Qualifikation (fünf Einsätze) sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2015
Die U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2015 war die 19. Auflage des vom Afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für Junioren-Fußball-Nationalmannschaften (U-20) Afrikas. Das Turnier wurde vom 8. bis 22. März 2015 im Senegal ausgetragen. Sieger wurde Nigeria durch einen 1:0-Sieg gegen die Gastgeber. Die beiden Finalisten sowie die unterlegenen Halbfinalisten Ghana und Mali qualifizierten sich für die U-20-Weltmeisterschaft 2015 in Neuseeland.
German Bowl
Der German Bowl (seit 2023 GFL Bowl) ist das Finale der German Football League (GFL) um den Titel des Deutschen Meisters im American Football.

Rekordsieger mit zwölf Titeln ist die Mannschaft der New Yorker Lions aus Braunschweig. Die Braunschweiger sind auch gleichzeitig die Mannschaft mit den meisten Endspielteilnahmen (18).

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Kapelle Unserer lieben Frauen (Hannover)
Die Kapelle Unserer lieben Frauen vor Hannover war ein Sakralbau aus der Mitte des 14. Jahrhunderts. Die Kapelle wurde im Jahr 1349 gestiftet und lag im Bereich des Ortes Embere, außerhalb der Stadtmauern vor dem Ägidientor von Hannover im Bereich der späteren Aegidienneustadt. Das Gotteshaus trug das Patrozinium „Unserer lieben Frauen“ und wurde auch Kapelle St. Marien vor dem Ägidientore oder Liebfrauenkapelle genannt. In seiner rund drei Jahrhunderte währenden Geschichte wurde das Bauwerk und der zugehörige Kirchhof aufgrund der Erweiterung der Stadtbefestigung Hannovers zunächst versetzt und schließlich während des Dreißigjährigen Krieges im Jahr 1645 endgültig abgebrochen. Das Bauwerk ist der ältere Vorgängerbau der heutigen Gartenkirche St. Marien.

Aegidienneustadt
Die Aegidienneustadt, gelegentlich auch Aegidienvorstadt genannt, war ein Stadtviertel Hannovers im heutigen Stadtteil Mitte. Von der ursprünglichen Bebauung und Straßenführung ist nur wenig übrig geblieben.
KNVB-Pokal 1969/70
Der KNVB-Pokal 1969/70 war die 52. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Ajax Amsterdam durch den 2:0-Finalsieg gegen PSV Eindhoven. Da Ajax auch nationaler Meister wurde, qualifizierte sich der unterlegene Finalist für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Feijenoord Rotterdam schied bereits in der 2. Runde aus.

Insgesamt nahmen 53 Mannschaften an dem Wettbewerb teil. Neben den jeweils 18 Teams aus den beiden Profiligen Eredivisie und Eerste Divisie qualifizierten sich noch 17 Amateurvertreter.

PSV Eindhoven
Die PSV Eindhoven (offiziell Eindhovense Voetbalvereniging Philips’ Sport Vereniging) ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Eindhoven. Zusammen mit den Erzrivalen Ajax Amsterdam und Feyenoord Rotterdam zählt PSV zu den erfolgreichsten Fußballklubs der Niederlande.
Kalkulationsverordnung
Die deutsche Kalkulationsverordnung war eine auf Grundlage des Versicherungsaufsichtsgesetzes erlassene Verordnung der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin). Sie legte fest, welche versicherungsmathematischen Methoden die Versicherungsunternehmen verwenden müssen, wenn sie Prämien und Rückstellungen für Kranken- und Lebensversicherungen berechnen.

Sie wurde mit Wirkung zum 1. Januar 2016 durch die Krankenversicherungsaufsichtsverordnung (KVAV) ersetzt.

Private Krankenversicherung
Private Krankenversicherungen (kurz PKV) sind privatwirtschaftliche Unternehmen, die Krankenversicherungen anbieten. Das Versicherungsverhältnis kommt anders als in der gesetzlichen Krankenversicherung nicht kraft Gesetzes, sondern durch privatrechtlichen Vertrag zustande.

Im deutschen Gesundheitswesen ist eine private Krankenversicherung sowohl ergänzend als auch anstelle der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) möglich (zweigliedriges oder duales Krankenversicherungssystem). Im Jahr 2021 bestanden in Deutschland nach Verbandsangaben 8,7 Millionen private Krankenvollversicherungen und 28,4 Millionen Zusatzversicherungen.

Zum 1. Januar 2009 wurde mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz eine Versicherungspflicht in der PKV für nicht anderweitig abgesicherte Personen eingeführt (§ 193 Abs. 3 VVG).
Ben liebt Anna
Ben liebt Anna ist ein Kinderbuch von Peter Härtling, erschienen 1979. Der Roman stand in der Auswahlliste des Deutschen Jugendbuchpreises und erhielt den Zürcher Kinderbuchpreis. Er wird vom Verlag für Kinder ab der 2. Klasse empfohlen.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.
Edmond L. DePatie
Edmond L. DePatie (* 27. Januar 1900; † 6. August 1966) war Vizepräsident und Manager des Warner Bros. Burbank Studios.

Er wurde 1955 Präsident des Motion Picture Relief Fund und startete später eine Kampagne für die Einrichtung einer Motion Picture Exposition and Hall of Fame zur Ehrung der Filmindustrie und zur Gewinnerwirtschaftung für das Motion Picture & Television Fund Country House. Dieses Vorhaben war allerdings nicht erfolgreich, und trotz der Bemühungen über mehrere Jahre konnte ein Hollywood-Museum zugunsten des Country House nicht umgesetzt werden.

Kurz vor seinem Tod wurde DePatie für seine Verdienste bei der Oscarverleihung 1966 mit dem Jean Hersholt Humanitarian Award ausgezeichnet.

DePatie starb an einem Herzinfarkt während eines Urlaubs in Chowchilla, Kalifornien im Alter von 66 Jahren.

Motion Picture & Television Fund
Der Motion Picture & Television Fund, abgekürzt MPTF, ist eine seit 1921 bestehehende US-amerikanische steuerbefreite gemeinnützige Wohltätigkeitsorganisation (501(c) organization) zur Unterstützung hilfsbedürftiger Angehöriger der Film- und Fernsehindustrie.
Hotel Continental (Hannover)
Das Hotel Continental in Hannover war ein im 19. Jahrhundert eingerichtetes Hotel im Zentrum der Stadt. Der Standort des 1943 zerstörten Gebäudes am (heutigen) Kröpcke, seine Formen und Ausmaße entsprachen in etwa dem des heutigen Kröpcke-Centers an der Georgstraße Ecke Karmarschstraße. Im Erdgeschoss fand sich das gediegene Café Continental. Es galt „[...] als prominenter Auftrittsort für swingambitionierte Orchester“.

Ehrgeiz
Unter Ehrgeiz (auch: Ambition, Eifer) versteht man das im Charakter verankerte Streben eines Menschen nach persönlichen Zielen wie Leistung, Erfolg, Anerkennung, Einfluss, Führung, Wissen oder Macht. Anders als „Engagement“ ist Ehrgeiz eher auf den eigenen Nutzen als auf altruistische Ziele gerichtet. Anders als das Besitzstreben ist Ehrgeiz allerdings nicht oder höchstens indirekt auf materielle Vorteile gerichtet.

Ehrgeiz ist Gegenstand moralphilosophischer, psychologischer, pädagogischer und politikwissenschaftlicher Betrachtung.
Langbahn-Weltmeisterschaft 2023
Die Langbahn-Weltmeisterschaft 2023 war die 53. Auflage der FIM Speedway Langbahn-Weltmeisterschaft.

Mathieu Trésarrieu war der Titelverteidiger aus dem Jahr 2022, er nahm aber nicht teil.

Martin Smolinski aus Deutschland gewann den Titel mit sieben Punkten Vorsprung vor Chris Harris, obwohl er keinen Grand Prix gewinnen konnte. Er belegte jedoch 4 zweite Plätze und war somit der konstanteste Fahrer. Er gewann den WM-Titel zum zweiten Mal nach 2018.

Kenneth Kruse Hansen war als Dritter ebenfalls auf dem Podium. Vierter wurde Zach Wajtknecht.

Speedway (Bahnsport)
Speedway (englisch motorcycle speedway) bezeichnet einen Motorradrennsport, der auf abgesperrten Ovalbahnen (mit festgelegter Fahrtrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn) gefahren wird. Als Speedway-Nationen mit erfolgreichen Fahrern gelten Polen, Australien, Dänemark, das Vereinigte Königreich, Schweden oder die Vereinigten Staaten und Deutschland. In Deutschland war der Sport in der Vergangenheit stärker verbreitet, gegenwärtig ist er aufgrund verschiedener Ursachen vergleichsweise weniger bekannt.
Małgorzata Łucja Szewczyk
Małgorzata Łucja Szewczyk (* 1828 in Szepetówka, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 5. Juni 1905 in Nieszawa, Kongresspolen) war eine römisch-katholische Ordensfrau und Gründerin der Kongregation der Töchter der Schmerzensreichen Muttergottes. In der katholischen Kirche wird sie als Selige verehrt.

Kongresspolen
Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet.
Bier her, Bier her, oder ich fall um
Bier her, Bier her, oder ich fall um ist ein deutsches Volks- und Trinklied mit unbekannter Urheberschaft. Es entstand zwischen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts.

Die Melodie des Liedes basiert auf dem Schlaflied Stille stille kein Geräusch gemacht aus dem 19. Jahrhundert, dessen Urheberschaft ebenfalls ungeklärt ist. Es wird im 2/4-Takt in unterschiedlichen Tonarten gespielt und wurde, wie viele Volkslieder, vielfach interpretiert.

Takt (Musik)
Der Takt (von lateinisch tactus ‚Berührung‘, ‚Stoß‘) ist in der Musik eine zeitliche Gruppierung der Noten eines Musikstückes (z. B. der erste Takt des Stücks, der letzte Takt). Ein Stück wird also durch die Takte gegliedert. Wenn alle oder die meisten Takte eines Stückes oder Abschnittes die gleiche Gruppierung oder Taktart haben, dann wird dies auch als Takt des Stückes oder Abschnittes bezeichnet („dieses Stück steht im Dreivierteltakt“).

Der Takt (die Taktart) eines Stückes beschreibt in der Regel ein Muster gleicher Grundschläge und Zählzeiten, wodurch die grundlegende zeitliche Struktur des Stückes entsteht. Durch die wechselnden Notenwerte, die mit den Zählzeiten eines Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen können, entstehen die Rhythmen des Stückes. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Grundschlags, was auch als Puls bezeichnet wird.
Clemens Wenzelslaus von und zu Eltz-Rübenach
Clemens Wenzelslaus Reichsfreiherr und Edeler Herr von und zu Eltz-Rübenach (* 3. August 1791 in Koblenz; † 15. Dezember 1872 in Haus Wahn) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Politiker aus der Linie Rübenach des Adelsgeschlechtes Eltz.

Schloss Wahn
Schloss Wahn ist eine nach den Plänen des Architekten Johann Georg Leydel im Stil des Spätbarock erbaute dreiflügelige Schlossanlage im gleichnamigen Kölner Stadtteil Wahn, die dem Vorbild eines französischen „Maison de plaisance“ entsprach, aber auch ihre Bestimmung als Gutshof erfüllte. Das Gebäudeensemble des Schlosses ist seit dem 9. November 1982 als Baudenkmal geschützt.
Dick Bass (Footballspieler)
Richard Lee „Dick“ Bass (* 15. März 1937 in Georgetown, Mississippi; † 1. Februar 2006 in Norwalk, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Footballspieler.

Dick Bass studierte an der University of the Pacific und war Spieler im College-Footballteam der Universität, den Pacific Tigers. 1959 wurde er in der ersten Runde durch die damaligen Los Angeles Rams gedraftet, für die er von 1960 bis 1969 spielte und dreimal für den Pro Bowl nominiert war. Er war der erste Runningback mit mehr als 1000 Yards in einer Saison bei den Rams. Sein Spitzname war The Scooter.

Norwalk (Kalifornien)
Norwalk ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 102.773 ermittelt. Sie liegt etwa 25 Kilometer südöstlich von Los Angeles und gehört zur Greater Los Angeles Area.
(16906) Giovannisilva
(16906) Giovannisilva ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Februar 1998 von Astronomen des Osservatorio San Vittore in Bologna entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Astronomen Giovanni Silva benannt. Damit wurde sein Wirken an der internationalen Breitengradstation auf Carloforte und als Direktor der Sternwarte Padua gewürdigt.

Sternwarte Padua
Die Sternwarte Padua (italienisch Osservatorio Astronomico di Padova oder Specola di Padova) ist ein astronomisches Observatorium des italienischen Nationalen Instituts für Astrophysik in Padua. Ihr Sternwarten-Code ist 533.
Neuhofener Woog
Das Naturschutzgebiet Neuhofener Woog liegt auf dem Gebiet des Rhein-Pfalz-Kreises in Rheinland-Pfalz. Das 100 ha große Gebiet, das mit Verordnung vom 4. März 1999 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich unweit südlich von Neuhofen (Pfalz). Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die B 9 und am südlichen Rand die Landesstraße L 533.

Bei dem Gebiet handelt es sich um eine ehemalige Rheinschlinge. Heute finden sich dort naturnahe Waldbestände mit Sukzessionsstadien wie Schwarzerlenbruchwald und Schwarzerlen-Eschen-Sumpfwald, Nass- und Feuchtwiesen, Seggen- und Röhrichtbestände, naturnahe Still- und Fließgewässer und standorttypische Einzelgehölze und Hecken.

Sumpfwald
Ein Sumpfwald ist ein Wald, dessen Boden in der Regel unter Wasser steht, der jedoch regelmäßig oder alle paar Jahre trockenfällt. Im Gegensatz dazu steht der Bruchwald permanent unter Wasser. Abzugrenzen ist der Sumpfwald auch vom Auwald, der im Kontext von Fließgewässern vorkommt.

Sumpfwälder sind Feuchtwälder und Gebüsche, die auf Mineralböden mit hochanstehendem Grundwasser stocken. Dabei treten oft Wasserstandsschwankungen auf. Zu den Sumpfwäldern gehören vor allem die Traubenkirschen-Erlen-Eschenwälder und die feuchten Eichen-Hainbuchenwälder. Besondere typische Arten naturnaher Sumpfwälder sind Schwarz-Erle (Alnus glutinosa), Esche (Fraxinus excelsior), Traubenkirsche (Prunus padus) sowie andere Arten der naturnahen Au- und Bruchwälder.
Außenluftdurchlass
Ein Außenluftdurchlass (ALD) ist ein Einbauteil, welche nicht mit dem Luftleitungsnetz eines Gebäudes verbunden ist und beispielsweise in Wänden, Fensterlaibungen oder auch Rollladenkästen eingebaut werden kann. Sie stellen nach Planung und Dimensionierung eine Perforation der Gebäudehülle dar und ermöglichen die passive Lüftung mit einer definierte Luftmenge in die lüftungstechnische Einheit (z. B. Wohneinheit).

Eine scharfe Trennung zwischen Fensterfalzlüftern und ALD ist nicht immer möglich; ALD weisen jedoch meist einen höheren Volumenstrom auf und können Anforderungen an den Schall- und Wärmeschutz erfüllen. ALD können als Lüftungsunterstützung (Natürliche Lüftung) oder in Verbindung mit Abluftventilatoren (Maschinelle Lüftung) verwendet werden.

Rollladen
Ein Rollladen (Plural: Rollläden, seltener Rollladen; im Schweizer Hochdeutsch auch die Store oder der Storen, im Schweizerdeutschen meist Store(n) (mask.); im Österreichischen Deutsch auch Rollbalken) ist ein Rollabschluss, der als zusätzlicher Abschluss einer Öffnung dient.

Er wird in der Regel von außen vor ein Fenster oder eine Tür montiert und kann je nach Ausführung verschiedene Schutzeigenschaften erfüllen, wie:

Einbruchhemmung,

Schallschutz,

Schutz vor Licht-Einstrahlung (nachts: Straßenlaternen, Reklame, Ampeln wie auch tags),

Schutz vor Sonneneinstrahlung,

Sichtschutz und

Wärmedämmung.

Technisch ähnelt er einem Rolltor.
Virginia Slims of Los Angeles 1986
Die Virginia Slims of Los Angeles 1986 waren ein Tennisturnier der Damen in der Vorstadt Manhattan Beach, Los Angeles County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das Hartplatzturnier war Teil der WTA Tour 1986 und fand vom 11. bis 17. August 1986 statt.

Manhattan Beach
Manhattan Beach ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Stadt hat 34.688 Einwohner (Stand: 1. Juli 2021) und eine Fläche von 10,04 km². Manhattan Beach liegt am Pazifik und grenzt an El Segundo, Gardena, Hawthorne, Redondo Beach und Hermosa Beach. Der Strand ist ca. 3,38 km (2,1 Meilen) lang. Manhattan Beach und die benachbarten Städte Hermosa Beach und Redondo Beach gehören zu den drei Beach Cities im Einzugsbereich der South Bay von Los Angeles. Die Stadt liegt an der California State Route 1, die auch als Pacific Coast Highway bekannt ist.

Im Jahr 1983 wurde in Manhattan Beach der McMartin-Prozess eröffnet. Er war einer der ersten Satanisten- und Kindesmissbrauchprozesse. In der Stadt und in der örtlichen Mira Costa High School wurden bis Anfang 2007 Teile der amerikanischen Fernsehserie O.C., California gedreht. O.C. steht dabei für den Bezirk Orange County, Manhattan Beach gehört jedoch nicht zum Orange County.
Yom-e-Istiqlal
Yom-e-Istiqlal (Urdu یوم استقلال) ist der Unabhängigkeitstag Pakistans und Nationaler Feiertag. Er wird am 14. August gefeiert, dem Tag, an dem Pakistan die Unabhängigkeit von der britischen Herrschaft erreichte.

Die Unabhängigkeit Pakistans wurde offiziell am Donnerstag, dem 14. August 1947 um 0:00 Uhr verkündet, doch die Zeremonie begann eine halbe Stunde früher.

Heute wird der Tag in ganz Pakistan gefeiert. Fernsehsender zeigen spezielle Sendungen den ganzen Tag und auch zwei bis drei Tage danach und vorher. Nach der Tradition werden die Häuser mit Nationalfahnen und anderen Gegenständen geschmückt.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.