hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schleswig-Holstein-Hadersleben
Schleswig-Holstein-Hadersleben war eine Linie des Fürstengeschlechtes Haus Oldenburg.

Sie wurde 1544 mit Johann begründet, als dieser von seinem Bruder König Christian III. für den entgangenen dänischen Thron mit Teilen Schleswigs und Holsteins entschädigt wurde. Johann, auch Herzog Hans oder Hans der Ältere genannt, blieb kinderlos, und die Linie erlosch 1580 mit seinem Tod. Die Ländereien wurden zwischen der königlichen Linie und Adolf I., dem Begründer der Linie Schleswig-Holstein-Gottorf, aufgeteilt.

Im Herzogtum Schleswig gehörten die Ämter Hadersleben, Tondern (mit Sylt und dem Osterland-Föhr) und Lügumkloster sowie die Landschaften Nordstrand und Fehmarn zum Haderslebener Anteil, in Holstein die Ämter Rendsburg und Bordesholm sowie ab 1559 der Mittelteil von Dithmarschen.

Nordstrand
Nordstrand (/nɔɐtˈʃtʁant/, nordfriesisch: di Ströön) ist eine eingedeichte Halbinsel im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Sie liegt vor Husum im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und war bis 1987 eine Marschinsel.
Newton (Mondkrater)
74.84

Newton ist ein Einschlagkrater im Süden des Mondes. Er gilt als der tiefste Krater auf der uns zugewandten Mondseite. Der südliche Bereich des Kraterinneren ist relativ eben, der nördliche Bereich deutlich rauer und der Nordosten ist vom Nebenkrater Newton D überlagert. Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Newton hat sieben Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU dem britischen Mathematiker, Physiker und Astronom  Isaac Newton offiziell benannt.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Dorfkirche Gielsdorf (Altlandsberg)
Die evangelische Dorfkirche Gielsdorf ist eine Feldsteinkirche in Gielsdorf, einem Ortsteil der Stadt Altlandsberg im Landkreis Märkisch-Oderland im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Dmitri Olegowitsch Jakowenko
Dmitri Olegowitsch Jakowenko (russisch Дмитрий Олегович Яковенко, FIDE-Schreibweise Dmitry Jakovenko; * 28. Juni 1983 in Nischnewartowsk) ist ein russischer Schachspieler. Seit 2001 trägt er den Titel Großmeister im Schach.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Kontext (Sprachwissenschaft)
Kontext (von lateinisch contexere ‚zusammenweben‘) bezeichnet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) sowie in der Kommunikationstheorie alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung mitbestimmen, also den für die jeweilige Sprechsituation bestehenden „Zusammenhang der Verwendung eines Wortes“. Darüber hinaus bezeichnet Kontext generell den Zusammenhang, in dem eine Äußerung, eine Handlung oder generell ein Signal zu verstehen ist.

So definierte Gregory Bateson den Kontext eines Reizes als „eine Metamitteilung, die das elementare Signal klassifiziert“. Tatsächlich bezeichnet die griechische Vorsilbe meta häufig eine kontextuelle Betrachtung (Metaebene) eines Sachverhalts wie in Metawissenschaft oder Metakommunikation.

Die kontextabhängigen Bedeutungen sprachlicher Äußerungen untersucht das linguistische Teilgebiet der Pragmatik.

Metakommunikation
Als Metakommunikation wird „Kommunikation über Kommunikation“ bezeichnet. Das Konzept stammt ursprünglich aus der Gestaltpsychologie nach Wolfgang Metzger und aus dem systemischen Ansatz der Familientherapie. Gregory Bateson verwendete den Begriff erstmals 1954 in seinem Aufsatz Eine Theorie des Spiels und der Phantasie, in dem er zwischen meta-sprachlichen und meta-kommunikativen Ebenen unterschied. Der Ausdruck fand schließlich Eingang in den Mainstream der Kommunikationstheorie.
Sommer-Deaflympics 2013/Radsport
Bei den Sommer-Deaflympics 2013 in Sofia wurden neun Wettbewerbe im Radsport ausgetragen, zwei im Mountainbike (Cross Country) und sieben im Straßenradsport (1000 m Sprint, Straßenrennen, Einzelzeitfahren, Punkterennen). Den Punkterennen-Wettbewerb trugen nur die Männer aus.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Edward F. McDonald
Edward Francis McDonald (* 21. September 1844 in Irland; † 5. November 1892 in Harrison, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1891 und 1892 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Harrison (New Jersey)
Die Town of Harrison ist eine Stadt am Passaic River im Hudson County von New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.450 ermittelt. Die Stadt wurde nach dem neunten Präsidenten der Vereinigten Staaten William Henry Harrison benannt.
Wat-Thai-Tempel (München)
Der Wat-Thai-Tempel im Münchner Stadtteil Ramersdorf ist ein buddhistisches Gemeindezentrum von thailändischen Einwanderern in München und Umgebung; er befindet sich seit 1998 in der Bad-Dürkheimer-Str. 14. Von den rund 2000 Thailändern, die im Einzugsgebiet leben, sind etwa 600 Mitglied im Münchner Wat Thai. Abt der Gemeinde ist der Obermönch Phrakhrupalad Chon Chaiamnat (Phrakhruvitejthammarangsi). Aufgabe des den Wat tragenden Vereins (Wat-Thai Deutsch-Thailändisch Buddhistische Vereinigung in Deutschland e.V.) ist die Schaffung eines spirituellen und kulturellen Zentrums zur Pflege der buddhistischen Religion und des thailändischen Brauchtums. Ursprünglich von der Gemeinde in Ingolstadt aus betreut, mieteten die Münchner Thailänder ab 1994 ein Gebäude in Allach an. Mit Hilfe vieler Unterstützer gelang es, 1998 den jetzigen Wat in einem erworbenen Gebäude aus dem Jahr 1991 unterzubringen. Der Verein fühlt sich der buddhistischen Schultradition des Theravada verbunden.

Ramersdorf-Perlach
Ramersdorf-Perlach ist der Stadtbezirk 16 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Er besteht aus den beiden ehemaligen Gemeinden Ramersdorf (eingemeindet am 1. Januar 1864) und Perlach (eingemeindet am 1. Januar 1930) sowie den beiden auf dem ehemaligen Gemeindegebiet Perlachs liegenden Stadtteilen Waldperlach und Neuperlach. Die früheren Perlacher Ortsteile Michaeliburg und Fasangarten gehören heute weitgehend zu den Stadtbezirken Trudering-Riem bzw. Obergiesing-Fasangarten.
Márton Vámos
Márton György Vámos (* 24. Juni 1992 in Budapest) ist ein ungarischer Wasserballspieler. Er war mit der Nationalmannschaft einmal Olympiadritter, zweimal Weltmeister und zweimal Weltmeisterschaftszweiter. Bei Europameisterschaften gewann er bis 2020 je eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille.

Ungarische Wasserballnationalmannschaft der Männer
Die ungarische Wasserballnationalmannschaft der Männer ist die Nationalmannschaft der ungarischen Männer in der Sportart Wasserball (ungarisch: Vízilabda). Sie vertritt Ungarn bei internationalen Wettbewerben wie Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften oder Europameisterschaften. Die organisatorische Verantwortung liegt beim Ungarischen Wasserballverband (Magyar Vízilabda Szövetség, MVLSZ) in Budapest.

Die ungarische Nationalmannschaft der Männer ist die erfolgreichste Wasserballmannschaft bei Olympischen Spielen und Europameisterschaften. Die Ungarn gewannen neun olympische Gold-, drei Silber und vier Bronzemedaillen. Bei Weltmeisterschaften erhielten sie vier Gold- und sieben Silbermedaillen sowie eine Bronzemedaille. Hinzu kamen bei Europameisterschaften 13 Gold- sowie sieben Silber- und sechs Bronzemedaillen.
Kundenerwartung
Als Kundenerwartung werden im Marketing die – teilweise subjektiven und unterschiedlichen – Erwartungen verstanden, die Kunden gegenüber angebotenen Produkten und Dienstleistungen sowie gegenüber den Verkäufern hegen.

Verkäufer
Verkäufer (gelegentlich auch Detailhandelsfachleute genannt) sind Fachkräfte, die mit dem Verkauf von Waren oder Dienstleistungen sowie der Akquisition von Kunden betraut sind und je nach dem Grad ihrer Spezialisierung und handelsrechtlichen Stellung verschiedene Berufsbezeichnungen besitzen.

Dieser Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern zwischen 62 und 92 Prozent.
5 World Trade Center
5 World Trade Center, auch 130 Liberty Street, ist ein geplanter gemischt genutzter Wolkenkratzer im neuen World Trade Center in Lower Manhattan in New York City.

Gemäß Planungsstand von 2021 sollte im Jahr 2023 mit dem Bau begonnen werden, der aber Stand 2024 noch nicht erfolgte. Geplant ist ein Wohnwolkenkratzer mit einigen Büroeinheiten und Einzelhandel. Das Gebäude entsteht am Südrand des World Trade Centers am Standort des 2011 abgerissenen Deutsche Bank Buildings, der von der Washington Street, der Albany Street, der Greenwich Street sowie im Norden vom Liberty Park und von der Liberty Street begrenzt ist.

Greenwich Street (Manhattan)
Die Greenwich Street ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende Straße im Süden des New Yorker Stadtbezirks Manhattan, USA. Sie erstreckt sich zwischen der Kreuzung der Ninth Avenue und Gansevoort Street im Meatpacking District im Norden und The Battery im Süden.
Hendersin Knob
Der Hendersin Knob ist ein vereister Hügel auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt zwischen den Kopfenden des Craft- und des Rochray-Gletschers im südwestlichen Teil der Insel auf.

Eine erste Kartierung wurde anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vorgenommen, die während der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach Wendell Keith Hendersin (1921–1946), Funker an Bord einer Martin PBM Mariner, bei deren Absturz am 30. Dezember 1946 auf der Noville-Halbinsel dieser neben zwei weiteren Besatzungsmitgliedern ums Leben kam.

Martin PBM
Die Martin PBM Mariner war ein Flugboot des Herstellers Martin, das von der US Navy ab den 1940er-Jahren eingesetzt wurde. Sie diente als Patrouillenbomber zur U-Bootabwehr, als Transporter sowie zur Seenotrettung. Die Einsatzzeit erstreckte sich vom Zweiten Weltkrieg bis zum Anfang des Kalten Krieges.
Bartholome Honnerlag
Bartholome Honnerlag (* 19. August 1740 in Trogen; † 22. August 1815 ebenda, heimatberechtigt in ebenda), war ein Schweizer Arzt, der vierten Generation der in Trogen sesshaften Familie Honnerlag angehörig. Neben seiner erfolgreichen Arztpraxis in Trogen war er politisch tätig, sowohl als Gemeindehauptmann von Trogen als auch als Landeshauptmann und Landesstatthalter.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Schaufenster Elektromobilität
Das Schaufenster Elektromobilität ist ein 2011 von der deutschen Bundesregierung beschlossenes Programm zur Förderung der Elektromobilität in Deutschland. Als zentrale Maßnahme  sollen die geförderten Initiativen wie ein für die Öffentlichkeit sichtbares „Schaufenster“ wirken, um die Kompetenzen in den Bereichen Elektrofahrzeug, Energieversorgung und Verkehrssystem in der Bundesrepublik aufzuzeigen. Entsprechende Demonstrations- und Pilotprojekte in ausgewählten und auf Größe ausgerichteten Regionen sollen elektromobiles Wissen und Aktivitäten systemübergreifend bündeln und sichtbar machen. Dabei soll die öffentliche Hand eng mit Industrie und Wissenschaft zusammenarbeiten, um vor allem auch innovative Elemente der Elektromobilität zu erproben.

Elektrofahrzeug
Ein Elektrofahrzeug ist ein Verkehrsmittel, das mit elektrischer Energie angetrieben wird. Es können damit Straßenfahrzeuge (Kraftfahrzeuge), Schienenfahrzeuge, Wasserfahrzeuge oder Luftfahrzeuge gemeint sein. Elektrofahrzeugen wird die Antriebsenergie in Form von elektrischer Energie zugeführt. Diese wird in Antriebsbatterien im Fahrzeug gespeichert oder bei Bedarf permanent von außen zugeführt (z. B. Stromschiene, Oberleitung, Induktion).

Bei Hybridfahrzeugen wird der Elektroantrieb mit einem anderen Antrieb kombiniert und die Fahrzeuge auch über andere Energieträger versorgt, sie gelten deshalb nicht als Elektrofahrzeuge. Ein Pedelec (ein Fahrrad, bei dem der Fahrer von einem Elektroantrieb unterstützt wird) ist ein Human-Elektro-Hybridfahrzeug und wird zu den Hybridfahrzeugen gezählt.

Die Nutzung von Elektrofahrzeugen nennt man Elektromobilität.
Zvonimir Janko
Zvonimir Janko (* 26. Juli 1932 in Bjelovar, Jugoslawien; † 12. April 2022 in Heidelberg) war ein kroatischer Mathematiker, Hochschullehrer und Lehrstuhlinhaber. Ab 1972 war er Professor an der Universität Heidelberg. Er entdeckte die nach ihm benannten Janko-Gruppen, eine Reihe sporadischer endlicher einfacher Gruppen.

Endliche einfache Gruppe
Endliche einfache Gruppen gelten in der Gruppentheorie (einem Teilgebiet der Mathematik) als die Bausteine der endlichen Gruppen.

Die endlichen einfachen Gruppen spielen für die endlichen Gruppen eine ähnliche Rolle wie die Primzahlen für die natürlichen Zahlen: Jede endliche Gruppe lässt sich in ihre einfachen Gruppen „zerteilen“ (für die Art der Eindeutigkeit siehe den Satz von Jordan-Hölder). Die Rekonstruktion einer endlichen Gruppe aus diesen ihren „Faktoren“ ist aber nicht eindeutig. Es gibt jedoch keine „noch einfacheren Gruppen“, aus denen sich die endlichen einfachen Gruppen konstruieren lassen.
Ría de Tina Mayor
Die Ría de Tina Mayor ist eine Ría im Norden Spaniens zwischen den Autonomen Gemeinschaften Spaniens Kantabrien und Asturien beziehungsweise den Municipios Unquera und Ribadedeva, wird gebildet durch das Ästuar des Río Deva und mündet in den Golf von Biskaya.

Die Gesamtlänge ab Unquera (43° 22′ N, 4° 31′ W43.374781095278-4.5186424255556), wo der Deva den Namen Tina Mayor erhält, beträgt anderthalb Kilometer, die Breite bis über 100 Meter. Die Gesamtfläche beläuft sich auf 82 Hektar.

Die Ría mit teilweise steil abfallenden Kalkstein-Ufern ist schiffbar und spielte in der Geschichte eine Rolle beim Abtransport von Bergbauprodukten wie Zink und Schwefel.

Das Gewässer wird vom Camino de la Costa (Europastraße 70/Autopista AP-8) überquert. Auf der Ostseite verläuft die Regionalstraße CA-380.

Autopista AP-8
Die Autopista AP-8 (auch Autopista del Cantábrico, baskisch Kantauriko Autobidea) ist eine Autobahn in Spanien und Teil der Europastraße 70. Die Autobahn beginnt in Irún (Grenze zu Frankreich) und endet in Bilbao und geht dann in die Autovía A-8 über.
Filialkirche Leiben
Die Filialkirche Leiben steht weithin sichtbar auf einem Hügel nördlich des Ortes in der Marktgemeinde Leiben im Bezirk Melk in Niederösterreich. Die der heiligen Corona geweihte römisch-katholische Filialkirche der Pfarre Ebersdorf gehört zum Dekanat Maria Taferl in der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Corona (Heilige)
Die heilige Corona (Korona) oder auch Stephana (* um 160 in Ägypten oder Syrien; † 177) soll Legenden nach eine frühchristliche Märtyrerin gewesen sein. Sie ist nach katholischer Betrachtung die Patronin des Geldes, der Metzger und Schatzgräber. Das Patronat in Geldangelegenheiten verdankt sie ihrem Beinamen, der auf Deutsch „Krone“ bedeutet, eine Bezeichnung für verschiedene Währungen. Der Name Corona wird als symbolischer Beiname gedeutet, als Hinweis auf die Märtyrerkrone.
Großer Preis von Italien 1999
Der Große Preis von Italien 1999 (offiziell 70º Gran Premio Campari d’Italia) fand am 12. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1999.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Orden de la Merci
Der Orden de la Merci (auch in der Schreibweise Mercy), auch als Orden der Gnade und Orden unser lieben Frauen von der Gnade bezeichnet, war ursprünglich ein spanischer Ritterorden. Gestiftet wurde er 1230 von einem Franzosen im spanischen Dienst als Hofmeister am Hof des aragonischen Prinzen Pierre Novalesque. Sinn des Ordens war in der Zeit der Kreuzzüge die Unterstützung und der Freikauf von christlichen Gefangenen aus den Händen der Sarazenen, wie es die Orden Trinitarier oder Cölestiner taten. Man benannte den Orden de la Merci auch Orden der Loskaufung armer Christensklaven.

Später wandelte sich der  Ritterorden in einen Mönchsorden. Ein Teil schloss sich den Barfüßern an. Das Ordensemblem war das Wappen von Aragon auf dem Skapulier. Hauptsitz des Ordens war das Kloster in Barcelona. Der Orden breitete er sich in Frankreich, Italien und in Amerika aus. Später wurde auch ein weiblicher Ordenszweig geschaffen.

Skapulier
Ein Skapulier (von lateinisch scapularium „Schulterkleid“) ist ein Überwurf über die Tunika einer Ordenstracht. Es besteht aus einem vorn und hinten bis fast zum Fußboden reichenden Tuch, das normalerweise durchgehend gerade oder an den Schultern etwas breiter und auf Saumhöhe geringfügig schmaler ist. Manchmal wird es über dem Zingulum (z. B. Benediktiner, Karmeliten, Kartäuser, Zisterzienser), manchmal darunter (z. B. Trappisten, Prämonstratenser) getragen.
Schnyborody
Schnyborody (ukrainisch Жнибороди; russisch Жнибороды Schniborody, polnisch Żnibrody) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 678 (2015) Einwohnern.

Das 1436 unter dem polnischen Namen Niezbrody erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt im Rajon Tschortkiw etwa 100 km südlich der Oblasthauptstadt Ternopil an beiden Ufern des kleinen Flusses Prowal (Провал) auf der Podolischen Platte.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Butschatsch im Rajon Butschatsch; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Schnyborody (Жниборідська сільська рада/Schnyboridska silska rada) im Süden des Rajons Butschatsch.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Tschortkiw.

Podolische Platte
Die Podolische Platte (ukrainisch Подільська височина; auch Podolisches Hochland genannt; teilweise mit Wolhynisch-Podolische Platte gleichgesetzt) ist ein bis 471,9 m hohes, sehr langgestrecktes Plateau in der Ukraine mit Ausläufern im Nordosten der  Republik Moldau.
Shi (Xin)
Kaiserin Shi (chinesisch 史皇后, Geburtsname unbekannt; * um 1; † unbekannt) war eine Kaiserin der Xin-Dynastie. Ihr Vater war der Beamte Shi Chen (史諶). Sie heiratete den Kaiser Wang Mang im Frühjahr des Jahres 23, als seine Macht bereits schwand. Der Kaiser wollte durch diese Heirat seine Zuversicht beweisen.

Im Herbst 23 fiel die Hauptstadt Chang’an in die Hände von aufständischen Bauern, die sich dem Aufstand der Roten Augenbrauen angeschlossen hatten. Wang Mang fiel auf dem Schlachtfeld vor seinem Palast, dem Weiyang-Schloss. Das weitere Schicksal der Kaiserin Shi ist unbekannt; ihr Vater wurde jedoch von Liu Xiu hingerichtet, obwohl er sich ihm ergeben hatte.

Chang’an
34.266666666667108.9Koordinaten: 34° 16′ N, 108° 54′ O

Chang’an (chinesisch 長安 / 长安, Pinyin Cháng'ānⓘ, W.-G. Ch'ang-an) war eine Stadt des chinesischen Altertums. Sie befand sich ursprünglich fünf Kilometer nordwestlich des heutigen Xi’ans, wurde aber mehrere Male verlagert und neugegründet. Chang’an diente als Hauptstadt der Westlichen Han-Dynastie sowie der Xin-, Sui- und Tang-Dynastie. Ihr Name wurde schließlich unter der Ming-Dynastie in Xi’an geändert.
Saint-Klasse (1980)
Die Saint-Klasse ist eine Klasse von vier Ro-Pax-Fähren, die für die britische Reederei Sealink gebaut wurden. Die Fähren wurden von Sealink auf verschiedenen Routen in der Irischen See und dem Ärmelkanal eingesetzt.

RoPax-Schiff
RoPax steht als Kurzform für Roll On/Roll Off von Frachtgut sowie Pax für Passagiere.

Bei RoPax-Fähren, auch Kombifähre oder Kombicarrier genannt, handelt es sich um RoRo-Schiffe, die zudem mehr als 12 Passagiere befördern können.

RoPax-Fähren haben große, leicht und schnell zu be- und entladende Decks für Straßenfahrzeuge und rollbares Ladegut sowie teilweise auch Eisenbahnfahrzeuge (Eisenbahnfähre). Die Fahrzeugdecks sind mindestens teilweise überbaut mit Decks für Passagierkabinen oder Schlafsessel und Einrichtungen wie Restaurants, Kinos und Spielkasino. Oft gibt es separate Bereiche für Fernfahrer mit separaten Speiseräumen und Kabinen mit Duschen.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1951
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1951 fand vom 12. bis 21. September in Paris statt. Es war die dritte Europameisterschaft innerhalb von drei Jahren. Die Sowjetunion gewann zum dritten Mal den Titel.

Sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Frauen war eine Auswahl der besten sowjetischen Spielerinnen, die den sowjetischen Volleyballverband bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentierte. Zu ihrer Zeit war sie mit fünf Titeln bei Weltmeisterschaften, vier olympischen Goldmedaillen und zahlreichen weiteren Turniersiegen in anderen Wettbewerben eine der erfolgreichsten Mannschaften der Welt.