hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berufsverband Deutscher Laborärzte
Der Berufsverband Deutscher Laborärzte e. V. (BDL) ist ein deutscher Ärzteverband mit Sitz in Berlin.

Der BDL wurde im Jahr 1983 in Bonn gegründet, geht jedoch unmittelbar aus der bereits im Jahr 1956 begründeten „Arbeitsgemeinschaft der Laboratoriumsärzte Deutschlands Bonn e.V.“ hervor. 2012 wurde der Vereinssitz nach Berlin verlegt. Satzungsmäßiger Vereinszweck des BDL ist es, „alle beruflichen Belange der Fachärzte für Laboratoriumsmedizin, Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie oder Transfusionsmedizin, und der Fachwissenschaftler der Medizin national und international wahrzunehmen und die gemeinsamen Berufsinteressen der Mitglieder ebenso wie die wirtschaftlichen Interessen besonders betroffener Berufsgruppen zu wahren, zu fördern und zu vertreten.“ Vorsitzender des BDL ist der Lübecker Labormediziner Andreas Bobrowski.

Laboratoriumsmedizin
Die Laboratoriumsmedizin („Labormedizin“) ist ein diagnostisches Fachgebiet der Medizin an der Schnittstelle zu naturwissenschaftlichen Fächern wie z. B. der Chemie oder Molekularbiologie.

In Deutschland gibt es eine spezielle ärztliche Weiterbildung zum Facharzt für Laboratoriumsmedizin, während das Fach in Großbritannien z. B. der Pathologe als „Pathologist“, in Frankreich der Biologe als „Biologist“ vertritt. Im Rahmen der Harmonisierung der europäischen Weiterbildungsordnungen wird an einer Vereinheitlichung gearbeitet, die aber wegen langer nationaler Traditionen mit entsprechenden Berufsordnungen nicht einfach sein dürfte.
Falschlieferung
Die Falschlieferung (lat. aliud) ist ein Begriff aus dem deutschen Kaufvertragsrecht, worunter die Lieferung einer anderen als vereinbarten Sache zu verstehen ist.

Seit der Modernisierung des Schuldrechts mit Wirkung ab 1. Januar 2002 (Schuldrechtsreform 2002) steht eine Falschlieferung einem Sachmangel (§ 434 Abs. 5 BGB) gleich und führt zur Gewährleistung mit den in § 437 BGB genannten Mängelansprüchen.

Das österreichische Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch hat diese Änderung nicht nachvollzogen, so dass hier weiterhin zu unterscheiden ist.

Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch
Das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) ist die 1812 in den „deutschen Erbländern“ des Kaisertums Österreich in Kraft getretene und auch heute noch geltende wichtigste Kodifikation des Zivilrechts in Österreich und ist damit auch das älteste gültige Gesetzbuch des deutschen Rechtskreises. Es heißt „allgemein“, weil es für alle Personen in seinem Geltungsbereich, im Gegensatz zum gemeinen Recht, einheitlich und verbindlich gilt. „Bürgerliches Recht“ bedeutet nach § 1 ABGB, dass das ABGB die „Privat-Rechte und Pflichten der Einwohner des Staates unter sich“ regelt.
Google Sites
Google Sites ist ein Webhosting-Dienst des US-amerikanischen Unternehmens Google. Es ist Teil der kostenlosen, webbasierten Google Docs Editors Suite, die noch Google Docs, Google Präsentationen, Google Tabellen, Google Zeichnungen, Google Formulare und Google Sites umfasst.

Registrierte Benutzer können dort öffentlich oder begrenzt zugängliche Websites erstellen. Der Dienst hat seit dem 26. Januar 2009 den Beta-Status verlassen. Google Sites ersetzt den Dienst Google Page Creator, mit dem Webseiten online erstellt werden konnten. In Google Sites ist auch eine Wiki-Funktionalität enthalten.

Programmpaket
Ein Programmpaket, Programmsystem, Softwarepaket, eine Software-Suite oder ein Anwendungspaket ist die Zusammenstellung von (logisch) zusammengehörenden Dateien und Anwendungsprogrammen.

Je nach Betriebssystem gibt es verschiedene Verfahren der Softwareverwaltung. Die Programme und Prozesse zur Erstellung und Verwendung von Programmpaketen nennt man Paketverwaltung.
RWN
RWN steht als Abkürzung für:

Rudolf Weide Nordhausen, ehemaliger deutscher Automobilhersteller, siehe Fahrzeugfabrik Rudolf Weide

Rhein-Westerwald-Nahverkehr GmbH, eine 100%ige Tochtergesellschaft der Rhein-Mosel Verkehrsgesellschaft#Tochterunternehmen mbH (RWN), diese ist für den ÖPNV im Westerwaldkreis zuständig und betreibt dort mehrere Buslinien, Sitz in Montabaur, Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz

Reparaturwerk Neubrandenburg, ein Rüstungsbetrieb der DDR mit Standorten in Neubrandenburg, Teterow und Gützkow

Fahrzeugfabrik Rudolf Weide
Die Fahrzeugfabrik Rudolf Weide war ein deutscher Automobilhersteller. Eine andere Quelle nennt die Motorfahrzeugfabrik Rudolf Weide. In Anzeigen von 1929 steht Rudolf Weide, Nordhausen in einer Zeile und darunter die Telefonnummer, Motorfahrzeugfabrik und die Straße.
Kızılay (Ankara)
39.92083333333332.854444444444Koordinaten: 39° 55′ N, 32° 51′ O

Kızılay ist ein Stadtteil im Zentrum von Ankara, der vor allem für seine Handels- und Einkaufszentren bekannt ist. Er ist nach dem Krankenhaus des Türkischen Roten Halbmonds (Kızılay Derneği) benannt, das sich in diesem Bezirk befindet. Das Zentrum ist der Kızılay Meydanı (Kızılay-Platz).

Es gibt viele Einzelhandels- und Lebensmittelläden an der Hauptstraße, dem Atatürk Bulvarı, sowie Restaurants und Bars mit Freiluft-Sitzflächen, Fischmärkte und einen großen Blumenmarkt.

In Kızılay liegt der Güven-Park mit vielen Bäumen und Bänken, daneben ein Busbahnhof. Während  den Protesten in der Türkei 2013 war der Kızılay-Platz neben dem Taksim-Platz in Istanbul einer der wichtigsten Versammlungsorte.

Am 13. März 2016 ereignete sich hier ein Anschlag mit mehreren Toten.

Türkischer Roter Halbmond
Der Türkische Rote Halbmond (türkisch Türkiye Kızılay Derneği) ist die größte Hilfsorganisation der Türkei und als nationale Rothalbmond-Gesellschaft der Türkei Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung.

Die Organisation wurde im Osmanischen Reich am 11. Juni 1868 gegründet. Der erste Präsident der Organisation war der griechischstämmige Marko Pascha.
Southeastern Grocers
Southeastern Grocers Inc. (ehemals Bi-Lo Holdings) ist eine US-amerikanische Einzelhandelsholding mit Hauptsitz in Jacksonville, Florida. Die Holding wurde im September 2013 von Lone Star Funds als neue Muttergesellschaft für die Supermarktketten Harveys Supermarkets, Winn-Dixie und Fresco y Más und Großhandelsplattform gegründet.

Die Holding wurde in der Forbes-Rangliste 2022 der größten nicht-börsennotierten Unternehmen der USA mit einem Umsatz von 9 Milliarden USD und 40.000 Mitarbeitern auf Platz 52 eingestuft.

Die Holding unterhielt 2023 428 Filialen der drei Supermarkttöchter in Alabama, Florida, Georgia, Louisiana und Mississippi.

Die 400 Filialen von Harveys und Winn-Dixie wurden im August 2023 an ALDI Süd, die 28 Filialen von Fresco y Mas an die Fresco Retail Group verkauft. Im Februar  2025 kaufte das Unternehmen 170 Filialen  von Aldi Süd zurück.

Lone Star (Investmentgesellschaft)
Lone Star Funds mit Sitz in Dallas verwaltet und investiert eine Reihe Private-Equity-Fonds, die überwiegend in sanierungsbedürftige Unternehmen und Forderungen sowie Immobilien investieren; zu den Investitionsfeldern gehören immobiliengesicherte Kreditportfolios und Einzelengagements (notleidende und leistungsgestörte Immobilienkredite), Corporate Distressed Debt (notleidende Unternehmenskredite und Firmenbeteiligungen) sowie Banken und Finanzdienstleister.

Zu den Investoren von Lone Star zählen Pensionskassen der US-Bundesstaaten, andere öffentliche Organisationen und Industrieunternehmen sowie Universitäten, Stiftungen, Banken, Familientreuhandvermögen, internationale Organisationen und Versicherungen.
Great Exhibition
Die Great Exhibition (deutsch Londoner Industrieausstellung 1851) vom 1. Mai bis 11. Oktober 1851 im Hyde Park in London war die erste Weltausstellung. Die Ausstellungsfläche betrug 10,5 Hektar. Die offizielle Schlussfeier fand am 15. Oktober statt.

28 Länder mit 17.062 Ausstellern nahmen an der Ausstellung teil. Aufgrund der hohen internationalen Beteiligung wurde die Ausstellung auch bald als World’s Fair bezeichnet. Als Neuheiten wurden u. a. der Telegraf und der erste Kunststoffstuhl aus vulkanisiertem Kautschuk vorgestellt.

Vulkanisation
Als Vulkanisation bezeichnet man Verfahren, bei denen thermoplastische Naturkautschuke oder Synthesekautschuke in elastomere Kunststoffe (Gummis) überführt werden. Bei der Vulkanisation werden zwischen den Makromolekülen der Kautschuke kovalente Vernetzungen gebildet, sodass sich die Moleküle nicht mehr frei gegeneinander bewegen können, was zu einem elastischen Verhalten führt.

Die klassische Vulkanisation ist die Umsetzung von Naturkautschuk mit Schwefel, die 1839 von Charles Goodyear entwickelt wurde.
Hermila Galindo
Hermila Galindo Acosta (auch Hermila Galindo de Topete und María Hermila Acosta) (geb. 2. Juni 1886 in Villa Lerdo, Durango, Mexiko; gest. 18. August 1954 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war eine mexikanische Feministin und Schriftstellerin. Sie unterstützte früh viele radikale feministische Themen, vor allem Sexualkundeunterricht an Schulen, Frauenwahlrecht und Scheidungen. Sie war eine der ersten Feministinnen, die der katholischen Kirche vorwarfen, feministische Anstrengungen zu vereiteln, und war die erste Frau, die sich in Mexiko für ein Wahlamt aufstellen ließ.

Sexualkundeunterricht
Der Sexualkundeunterricht, in Österreich Aufklärungsunterricht, ist die schulische Auseinandersetzung mit Sexualität. Sie wird meist im Rahmen des Biologieunterrichts oder Projektunterrichts zur sexuellen Aufklärung gelehrt und gehört zu den Hauptanliegen der Sexualpädagogik.
Flughafen Chiang Rai
Der Mae-Fah-Luang-Flughafen Chiang Rai (thailändisch ท่าอากาศยานนานาชาติแม่ฟ้าหลวงเชียงราย, englisch Mae Fah Luang-Chiang Rai International Airport, IATA-Code: CEI, ICAO-Code: VTCT)  ist ein internationaler Flughafen der Stadt Chiang Rai. Chiang Rai liegt in der Nordregion von Thailand.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Andrés Waissbluth
Andrés Waissbluth (* 10. März 1973 in Wisconsin, USA) ist ein chilenischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Waissbluth wurde in Wisconsin geboren, wo seine Eltern während der Diktatur Pinochets im Exil lebten, verbrachte aber seine Kindheit in Mexiko, ehe die Familie wieder nach Chile zurückkehren durfte. In seinem Heimatland studierte er an der Pontificia Universidad Católica de Chile, einer privaten katholischen Elite-Universität in Santiago de Chile. 1996 absolvierte er ein Regiestudium an der renommierten kubanischen Internationalen Hochschule für Film und Fernsehen (EICTV) in San Antonio de los Baños.

Seine ersten Werke waren Kurzfilme, die teilweise auf Filmfestivals gespielt und auch ausgezeichnet wurden. Sein erster eigener Spielfilm Los Debutantes lief hingegen erfolgreich in Chile und war 2004 der offizielle Kandidat Chiles für eine Oscar-Nominierung in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“.

San Antonio de los Baños
San Antonio de los Baños ist ein Municipio in der kubanischen Provinz Artemisa. Es liegt ca. 35 km südwestlich der kubanischen Hauptstadt Havanna und hat ca. 48.197 Einwohner (Stand: 2012).  Berühmt ist die Stadt für die Escuela Internacional de Cine y Televisión, eine Filmschule, die Einrichtungen für aufwendige Filmdrehs bietet.

Im Ort findet seit Jahren die Biennale des internationalen Humors Convocatoria Bienal Internacional de Humor statt.

Der bekannte Musiker Silvio Rodríguez lebte in San Antonio de los Baños.
Waikato Falls
BW

Die Waikato Falls sind ein Wasserfall im Kaimanawa Forest Park östlich des Volcanic Plateau in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Tongariro River. Seine Fallhöhe beträgt 5 Meter.

Vom New Zealand State Highway 1 zweigt 15 km südlich von Tūrangi die Kaimanawa Road zum Wasserkraftwerk von Rangipopo ab. Nach weiteren 2,5 km folgt ein Abzweig nach Norden zum Beggs Pool, an dem sich ein Parkplatz befindet. Von hier aus sind es fünf Gehminuten bis zum Wasserfall.

Kaimanawa Forest Park
Der Kaimanawa Forest Park ist ein unter Naturschutz stehender Wald in den Regionen Manawatu-Wanganui, Waikato und Hawke’s Bay, auf der Nordinsel von Neuseeland. Der Park untersteht dem Department of Conservation.
Lars Edegran
Lars Edegran (* 1944 in Stockholm) ist ein schwedischer, in den Vereinigten Staaten arbeitender Jazzmusiker (Gitarre, Banjo, Piano, Gesang, Arrangement, Bandleader), der als „einer der wichtigen Pianisten mit der Bewahrung des New Orleans Jazz beschäftigt“ ist.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Buch der Lieder in Maos Version
Das Buch der Lieder in Maos Version (chinesisch 毛詩 / 毛诗, Pinyin Máoshī, W.-G. Mao-shih) ist eine Version des chinesischen Buches der Lieder (Shijing), die von dem Konfuziusschüler Zixia tradiert worden sein soll. Es ist die Version der Alttextschule. Mao Heng und Mao Chang aus der frühen Westlichen Han-Dynastie verfassten Kommentare dazu. Seit der Östlichen Han-Dynastie rezipierten viele Gelehrte diese Version in ihren Studien der Lieder.

Östliche Han-Dynastie
Als die Östliche Han-Dynastie wird in der chinesischen Geschichte die zweite Periode der Han-Dynastie bezeichnet, die eine Wiedererrichtung der Dynastie nach der Usurpation von Wang Mang darstellte. Die Östliche Han-Dynastie erhält ihren Namen durch die Lage der Hauptstadt Luoyang, die in Relation zur Hauptstadt der Westlichen Han-Dynastie, Chang’an, weiter östlich gelegen ist. Die Östliche Han-Dynastie begann mit dem Jahr 25, als Liu Xiu sich zum Kaiser der Han ausrief und endete mit der Absetzung des letzten Han-Kaisers im Jahr 220. Im Vergleich zur ersten Periode der Han-Dynastie fällt die zweite Periode politisch schwächer aus.
Summer of Love
Der Ausdruck Summer of Love (Sommer der Liebe) bezeichnet den Sommer des Jahres 1967, als die Hippiebewegung in den USA auf ihrem Höhepunkt angelangt war. Oft wird fälschlicherweise angenommen, der Summer of Love bezeichne den Sommer des Jahres 1969, in dem das Woodstock-Festival stattfand.

Der Ausdruck versuchte, das Lebensgefühl zu beschreiben, das im Sommer 1967 im kalifornischen San Francisco herrschte. Als Beispiel dafür gilt der Song San Francisco, gesungen von Scott McKenzie, geschrieben von John Phillips, Sänger von The Mamas and the Papas:

Der Ausdruck Second Summer of Love („Zweiter Sommer der Liebe“) bezeichnet vorwiegend im Vereinigten Königreich auch die Sommer der Jahre 1988/1989 und das Aufkommen des Musikstils Acid House sowie der Rave-Kultur.

The Mamas and the Papas
The Mamas & the Papas war eine US-amerikanische Folk-Rock-Band. Obwohl die Gruppe nur von 1965 bis 1968 aktiv war, prägte sie mit Hitsongs wie California Dreamin’, Monday, Monday oder Dream a Little Dream of Me den Sound der Gegenkultur und Hippie-Bewegung der 1960er Jahre.
Bahnhof Antwerpen-Noorderdokken
Der Bahnhof Antwerpen-Noorderdokken ist ein Bahnhof der NMBS/SNCB im Norden der belgischen Stadt Antwerpen. Er befindet sich an der Bahnlinie Antwerpen–Niederlande. An den vier Bahnsteiggleisen halten ausschließlich Regionalzüge. Die Züge verbinden Antwerpen-Noorderdokken mit Roosendaal, Essen und dem Antwerpener Hauptbahnhof. Zur Hauptverkehrszeit bestehen außerdem Verbindungen nach Aarschot und Boom.
Der Bahnhof befindet sich unterhalb der A12 direkt am Autobahnkreuz Antwerpen-Noord, wo die A1 vom Antwerpener Ring sowie die Schnellfahrstrecke HSL 4 (Schnellfahrstrecke Schiphol–Antwerpen), die dort beginnt, abzweigen.

Roosendaal
Roosendaal (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden in der Provinz Noord-Brabant. Sie hat eine Gesamtfläche von etwa 107,2 km² und am 1. Januar 2025 wohnten hier 77.722 Einwohner. Zur Gemeinde gehören neben der Stadt gleichen Namens die Dörfer Nispen, Heerle, Moerstraten, Wouwse Plantage, Wouw und einige kleinere Ortschaften.
Hohentanner Wald
Der Hohentanner Wald ist ein bis etwa 960 m ü. NHN hoher Teil der Gebirgslandschaft Adelegg und liegt innerhalb des Westallgäus im Landkreis Oberallgäu (Bayern) in Süddeutschland.

Hohentanner Wald ist eine Gemarkung mit einer Fläche von etwa 470 Hektar und liegt vollständig im Süden des Gemeindegebiets von Altusried. Das Waldgebiet Hohentanner Wald reicht über die Gemarkungsgrenze hinaus.

Hohentanner Wald war bis zum 31. Dezember 1973 ein gemeindefreies Gebiet.

Westallgäu
Das Westallgäu ist eine Teilregion des Allgäus und besteht heute aus den nordöstlichen Teilen des Landkreises Lindau im Südwesten des Regierungsbezirks Schwaben in Bayern und aus den östlichen Teilen des Landkreises Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg (ehemaliger Landkreis Wangen). Hier ist der Westallgäuerische Dialekt verbreitet.
Soye-en-Septaine
Soye-en-Septaine ist eine französische Gemeinde mit 582 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Bourges und zum Kanton Trouy. Die Einwohner werden Soyens genannt.

Arrondissement Bourges
Das Arrondissement Bourges ist eine Verwaltungseinheit des Départements Cher in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Bourges.

Es umfasst 128 Gemeinden aus elf Wahlkreisen (Kantonen).
Bezirk Gottschee
Der Bezirk  Gottschee (slowenisch: okraj Kočevje) war ein Politischer Bezirk im Kronland Krain. Der Bezirk umfasste mit den Gebieten der Gerichtsbezirke Gottschee (Kočevje), Grosslaschitz (Velike Lašče) und Reifnitz (Ribnica) Teile der Unterkrain und musste im Zuge des Vertrags von Saint-Germain 1919 wie das gesamte Kronland an Jugoslawien abgetreten werden.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Steinkreis von Castlehowe Scar
Der Steinkreis von Castlehowe Scar ist ein bronzezeitlicher Steinkreis östlich von Shap in Cumbria in England. Er steht auf einem Land, das sanft nach Westen zum Tal des Lowther abfällt.

Castlehowe Scar ist ein ovaler Kreis von 5,0 bis 7,0 Meter Durchmesser aus klobigen Granitsteinen, die entweder zu einem kleinen Steinkreis gehören oder die Randsteine eines Ring Cairns sind, der seiner kleineren Cairnsteine beraubt wurde. Die zehn verbliebenen Steine variieren in der Größe. Sie erinnern an die Kreise Little Meg bei Langwathby (Cumbria) und Kemp Howe beim Dorf Shag (Cumbria), der von einer Eisenbahnlinie durchschnitten wurde.

In der Nähe liegen die Steinreihe von Castlehowe Scar, der Goggleby Stone der Thunder Stone und der Steinkreis von Oddendale.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Bernhard Laum
Bernhard Laum (* 12. April 1884 in Velen; † 22. Oktober 1974 in Marburg) war ein deutscher Wirtschaftshistoriker.

Laum studierte zunächst Archäologie und Klassische Philologie und war nach der anschließenden Promotion für das Deutsche Archäologische Institut tätig. Nach der Habilitation lehrte er zunächst Altertumswissenschaften, seit 1920 Wirtschaftswissenschaften in Frankfurt am Main. 1923 wechselte er als Professor für Philologie und Archäologie an das Lyceum Hosianum nach Braunsberg. Zum 1. Mai 1933 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 2.070.729). Von 1936 bis zu seiner Emeritierung 1953 war er an der Universität Marburg als Professor für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte tätig.

Laums Quellensammlung zum antiken Stiftungswesen gilt als Standardwerk. Große Beachtung fand die in seiner Habilitationsschrift Heiliges Geld entwickelte Theorie, dass sich Geld aus einem religiösen Ursprung – einer Art „religiösem Handel“ – heraus entwickelt habe.

Braniewo
Braniewo (deutsch Braunsberg) ist eine Stadt im Powiat Braniewski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren in der früheren preußischen Provinz Ostpreußen. Sie ist Sitz des Powiats und der eigenständigen Landgemeinde Braniewo.
Puccinia crepidis-montanae
Puccinia crepidis-montanae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Pippauen. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist holarktisch verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Pouilly-sur-Meuse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pouilly-sur-Meuse (bis 1922 nur Pouilly) ist eine französische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Gemeindeverband Pays de Stenay et Val Dunois.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Deutsche Meisterschaften im Freiwasserschwimmen 2009
Die Internationalen Deutschen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen fanden vom 18. bis 21. Juni 2009 im Bodensee bei Lindau statt und wurden vom Deutschen Schwimm-Verband veranstaltet und vom TSV Lindau von 1850 e.V., Abteilung Schwimmen ausgerichtet. Der Wettkampf diente als Qualifikationswettkampf für die Schwimmweltmeisterschaften 2009 in Rom und die Jugendeuropameisterschaft in Porec (Kroatien).

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.