hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nesperennub
Nesperennub (* um 850 v. Chr.; † um 800 v. Chr.) war ein Hoherpriester im Tempel zu Karnak, der durch die Erforschung seiner Mumie Berühmtheit erlangte. Man weiß, dass Nesperennub große Ländereien besaß und Berater des Pharaos war. Sein Vater war auch Priester. Nesperennub war verheiratet und starb etwa 800 vor Christus im Alter von ungefähr 50 Jahren, möglicherweise an einem Gehirntumor, der sich hinter seiner Stirn befand. Er wurde mumifiziert und am Westufer des Nils im Tal der Könige bestattet, von wo aus seine Mumie verpackt von einem Ort zum anderen verschifft wurde.

Karnak
Karnak (arabisch الكرنك al-Karnak – „befestigtes Dorf“) ist eine Kleinstadt in Oberägypten am östlichen Nilufer etwa 2,5 km nordöstlich von Luxor mit 26.488 Einwohnern (2006). Berühmt ist Karnak durch die größte Tempelanlage Ägyptens, den Karnak-Tempel, auch Reichstempel genannt. Die Stadt Karnak erhielt ihren Namen in Anlehnung an den von hohen Mauern umgebenen Tempel.
Parrhasios
Par(rh)asios (Παρράσιος, Παράσιος) bezeichnet

Parrhasios (Maler), einen Maler aus Ephesos

in der griechischen Mythologie:

Parrhasios (Sohn des Ares), Sohn des Ares und der Phylonome

Parrhasios (Eponym), Sohn des Aressohnes Lykaon, Namensgeber von Parrhasia

Parrhasios (Sohn des Zeus)

einen Arkader, Vater des Namensgebers von Paros

als Beiname die Götter Apollon und Pan

Phylonome (Tochter des Nyktimos)
Phylonome (altgriechisch Φυλονόμη Phylonómē), Tochter des Nyktimos und der Nymphe Arkadia, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Sie gebar dem Kriegsgott Ares die Zwillinge Lykastos und Parrhasios. Aus Furcht vor dem Vater setzte Phylonome sie in den Bergen des Erymanthos aus (oder warf sie, gemäß einer anderen Lesart, in den gleichnamigen Fluss).

Die Kinder wurden von einer Wölfin gesäugt und später von einem Hirten aufgezogen, der ihnen die Namen Lykastos – von griechisch λύκος lýkos, deutsch ‚Wolf‘ – und Parrhasios gab. (Die Legende zeigt hier eine auffallende Parallele zur Erzählung von Rhea Silvia und ihren Söhnen Romulus und Remus.) Als die Zwillinge herangewachsen waren, übernahmen sie die Herrschaft in Arkadien.
Mocha (Ecuador)
Mocha ist eine Kleinstadt und eine Parroquia urbana („städtiches Kirchspiel“) im Kanton Mocha der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Mocha ist Sitz der Kantonsverwaltung. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 79,84 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 5504.

Provinz Tungurahua
Die Provinz Tungurahua [tuŋɡuˈɾawa] (span. Provincia de Tungurahua) ist eine nach dem gleichnamigen Vulkan benannte Provinz im zentralen Andenhochland von Ecuador. Auf etwa 3400 km² leben hier rund 560.000 Menschen. Provinzhauptstadt ist Ambato. Eine weitere, besonders für den Tourismus wichtige Stadt ist Baños. Neben dem Tungurahua liegt mit dem Carihuairazo noch ein weiterer Fünftausender in Tungurahua. Von Norden nach Süden durchquert die Panamericana die Provinz.
Helmut Siebert
Helmut Siebert (* 17. März 1942) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der als Spieler von TSG Ulm 1846, VfB Stuttgart und dem Freiburger FC in den Jahren 1962 bis 1972 in der Oberliga Süd, Regionalliga Süd und der Fußball-Bundesliga aktiv war.

Freiburger FC
Der Freiburger FC ist der älteste Fußballverein in Freiburg im Breisgau. Er wurde 1897 gegründet. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der deutschen Meisterschaft 1907. Von 1977 bis 1982 spielte der Freiburger FC in der 2. Bundesliga.
Zyklen der Zeit
Zyklen der Zeit: Eine neue, ungewöhnliche Sicht des Universums ist eine wissenschaftliche Monographie des mathematischen Physikers und Nobelpreisträgers Roger Penrose, veröffentlicht im Jahre 2010 beim britischen Verlag The Bodley Head. Das Werk erörtert die konforme zyklische Kosmologie von Penrose, eine Erweiterung der allgemeinen Relativitätstheorie und zugleich ein kosmologisches Modell, das dem Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik große Bedeutung beimisst und das weder mit der Stringtheorie noch mit der Hypothese der inflationären Expansion des Universums vereinbar ist.

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Andreas Marneros
Andreas Marneros (* 22. Oktober 1946 in Germasoja, Zypern) ist ein deutscher Psychiater zyprischer  Herkunft und emeritierter Professor für das Fach Psychiatrie, Psychotherapie und Neurologie. Er war zuletzt bis 2012 knapp zwanzig Jahre lang Lehrstuhlinhaber und Direktor der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU).

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Sushil Koirala
Sushil Koirala (Nepali सुशील कोइराला; * 12. August 1939 im Distrikt Morang; † 9. Februar 2016) war ein Politiker aus Nepal. Er war vom 11. Februar 2014 bis 11. Oktober 2015 Ministerpräsident seines Landes.

Morang
Der Distrikt Morang (Nepali मोरङ जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Koshi.

Seine Hauptstadt ist Biratnagar, das auch vorläufige Hauptstadt der Provinz ist.
Wendische Kirche (Spremberg)
Die Wendische Kirche, niedersorbisch Serbska cerkwja, nach dem Einzugsgebiet auch als Landkirche Spremberg bezeichnet, ist ein ehemaliges Kirchengebäude in der Stadt Spremberg im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es dient heute der Kreuzkirchengemeinde Spremberg als Gemeindezentrum. Die Wendische Kirche ist als Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg eingetragen.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Wendell Cherry
Wendell Cherry (* 25. September 1935 in Horse Cave, Hart County; † 16. Juli 1991 in Louisville) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Unternehmer, Kunstsammler und Mäzen. Das von ihm mitbegründete Unternehmen Humana Inc. wuchs unter seiner Leitung zum größten Krankenhausbetreiber der Vereinigten Staaten. Zudem baute er in den 1980er Jahren eine der bedeutendsten Kunstsammlungen des Landes auf.

Hart County (Kentucky)
Hart County ist ein County im US-Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.288 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Munfordville, das nach Richard Jones Munford benannt wurde, einem frühen Siedler, der das Land für die neue Stadt zur Verfügung stellte. Die größte Stadt ist Horse Cave.
Champhai
Champhai ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Mizoram. Sie ist die drittgrößte Stadt in Mizoram nach Einwohnerzahl.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Champhai. Champhai hat den Status einer Town. Die Stadt ist in 15 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 32.734 Einwohner, von denen 16.265 Männer und 16.469 Frauen waren. Christen bilden mit einem Anteil von über 97 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Hindus und Muslime bilden Minderheiten von jeweils ca. 1 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 96,5 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt. 98,1 % der Einwohner gehören den Scheduled Tribes an.

Die Stadt liegt an der Grenze zwischen Indien und Myanmar und damit an einer strategisch wichtigen Stelle. Aus diesem Grund ist es der Haupthandelskorridor zwischen beiden Ländern in der Region.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Anlagenummer
Anlagenummer bezeichnet:

In der Verwaltung einen Büroartikel, siehe Anlagenummer (Verwaltung).

In der Anlagenbuchhaltung eine eindeutige Nummer zur Identifikation eines Anlageguts.

Eine Telefonnummer innerhalb einer Telefonanlage.

Bei der Deutschen Bahn die eindeutige Nummer eines Bauwerks (z. Bsp.: Eisenbahntunnel).

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
James Gomez (Fußballspieler, 2001)
James Gomez (* 14. November 2001 in Bakary Sambouya) ist ein gambischer Fußballspieler, der als Innenverteidiger für den dänischen Zweitligisten Sparta Prag und die Gambische Fußballnationalmannschaft spielt.

1. Division (Fußball, Dänemark)
Die 1. Division (aus Sponsoringgründen offiziell Betinia Liga) ist die zweithöchste dänische Fußballliga. Von 1945 bis zur Gründung der dänischen Superliga 1990 war sie die höchste dänische Fußballliga.

Im Laufe der Jahre hatte die Liga mehrere Namenssponsoren, beginnend Mitte der 1990er Jahre mit Faxe Kondi Divisionen, danach Viasat Sport Divisionen, Viasat Divisionen und Betsafe Ligaen. Ab 2017 trug die Liga den Sponsorennamen NordicBet Liga. Seit der Saison 2025/26 trägt die Liga offiziell den Namen Betinia Liga.

Nach einer Doppelrunde mit 22 Spieltagen wird die Liga aufgeteilt in zwei Gruppen à sechs Mannschaften. Die ersten sechs Teams ermitteln in weiteren 10 Spielen zwei Aufsteiger, die Teams auf den Plätzen 7 bis 12 zwei Absteiger.
Knesselare
Knesselare ist eine ehemalige belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 8.236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2018). Sie entstand 1976 aus der Fusion der damaligen Gemeinden Knesselare (16,55 km²) und Ursel (20,77 km²). Zum 1. Januar 2019 fusionierte sie mit Aalter.

Brügge liegt 15 Kilometer nordwestlich, Gent 27 Kilometer südöstlich und Brüssel etwa 75 Kilometer südöstlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Aalter und Beernem an der A10/E 40.

In Aaltert, Beernem und Eeklo befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Brügge und Gent halten auch überregionale Schnellzüge.

Bei Oostende befindet sich ein Regionalflughafen und nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.

Windmühle in Ursel

St. Willibrord

Ostende
Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostendeⓘ [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 72.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Sammlung Max und Fanny Steinthal
Die Sammlung Max und Fanny Steinthal war eine Sammlung von Kunstwerken und Miniaturen, die der Bankier Max Steinthal (1850–1940) und seine Frau, die Pianistin Fanny Steinthal (1869–1941), am Ende des 19. und in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts zusammentrugen. In der Zeit des Nationalsozialismus wurden das Ehepaar und ihre sieben Kinder aufgrund ihrer jüdischen Herkunft verfolgt, der NS-Staat beschlagnahmte das Vermögen und Eigentum der Familie. Große Teile der Sammlung gingen verloren und gelten seither als verschollen. Im Jahr 2003 fand man in einem Depot der Staatlichen Kunstsammlungen in Dresden ein 60 Werke umfassendes Konvolut aus der Sammlung Steinthal, das 2004 an die Erben restituiert wurde.

Kunstwerk
Ein Kunstwerk (von althochdeutsch werc, verwandt mit archaischem altgriechisch Ϝέργον wergon [u̯érgon] „Werk, Arbeit“, nach Ausfall des ersten Konsonanten als έργον ergon) ist das Erzeugnis künstlerischen Schaffens. Umgangssprachlich äußert sich in diesem Begriff häufig Bewunderung für die meisterhafte, einzigartige oder ästhetisch gelungene Ausführung. In der zeitgenössischen bildenden Kunst wird auch der Begriff „Kunstobjekt“ oder einfach „das Werk“ oder „die Arbeit“ verwendet, womit sich beide  Begriffe wieder auf die eigentliche altgriechische Bedeutung beziehen.
Großer Preis von Japan 2007
Der Große Preis von Japan 2007 (offiziell 2007 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand Prix) fand am 30. September auf dem Fuji Speedway in Oyama (Shizuoka) statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2007.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2007
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2007 war die 58. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 18. März bis zum 21. Oktober ausgetragen. Kimi Räikkönen wurde zum einzigen Mal Weltmeister, die Konstrukteurswertung gewann Ferrari.
Sender Torfhaus
Der Sender Torfhaus ist eine Sendeanlage der Deutschen Funkturm GmbH (DFMG) bei Torfhaus im Oberharz.

Der 130 Meter hohe große Sendemast dient heute nur noch der Verbreitung von drei Hörfunkprogrammen auf Ultrakurzwelle (UKW), während der kleinere Antennenträger für den Richtfunk vorgesehen ist. Er war während der Teilung Deutschlands eine der Sende- und Empfangsstellen für die Richtfunkverbindungen nach West-Berlin.

In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich der Sender Harz-West des Norddeutschen Rundfunks (NDR), der öffentlich-rechtliche (Free-to-Air) Fernsehprogramme im Standard DVB-T2 HD sowie vier NDR-Hörfunkprogramme ausstrahlt. Das digitale ZDF-Bouquet (früher ZDFmobil) ist über den Sender Brocken zu empfangen.

Freenet TV, die kostenpflichtige DVB-T2-HD-Plattform von Media Broadcast, wird von den Sendern in Torfhaus und auf dem Brocken nicht ausgestrahlt.

DVB-T2 HD in Deutschland
DVB-T2 HD bezeichnet die in Deutschland genutzte Spezifikation für die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen über DVB-T2.

Am 31. Mai 2016 begann die Umstellung von DVB-T auf DVB-T2 mit der Ausstrahlung einiger Sender in verschiedenen Ballungsgebieten. Am 29. März 2017 wurde DVB-T in vielen deutschen Ballungsräumen abgeschaltet und das Programm in DVB-T2 ausgestrahlt. Die Umstellung auf DVB-T2 erfolgte sukzessive in mehreren Phasen und wurde am 29. August 2019 abgeschlossen. Der Empfangsweg wird von ARD und ZDF sowie vom Projektbüro DVB-T2 HD Deutschland mit dem Slogan Kleine Antenne. Großes Fernsehen. beworben.

Über DVB-T2 HD ist keiner der großen Privatsender unverschlüsselt zu empfangen. Sämtliche privaten Programme außer Bibel TV, QVC, HSE, 123tv und Freenet Shopping werden verschlüsselt ausgestrahlt.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1967
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1967 fand vom 26. Oktober bis 8. November in der Türkei statt. Deutschland stellte mit der Bundesrepublik und der DDR zwei der insgesamt zwanzig Teilnehmer. Die Spiele fanden in Adana, Izmir, Ankara und Istanbul statt. Die Sowjetunion wurde ohne Niederlage Europameister.

Sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Männer war eine Auswahl der besten sowjetischen Spieler, die den sowjetischen Volleyballverband bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentierte. Mit sechs Weltmeistertiteln, drei olympischen Goldmedaillen sowie zahlreichen Titeln bei anderen Wettbewerben war sie zu ihrer Zeit einer der erfolgreichsten Mannschaften der Welt.
Maria Königin der Apostel (Oberweimar)
Die römisch-katholische Filialkirche Maria Königin der Apostel (auch Maria Regina Apostolorum) steht in Oberweimar in der thüringischen kreisfreien Stadt Weimar. Sie ist Filialkirche der Pfarrei Herz Jesu Weimar im Dekanat Weimar des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium Maria Königin der Apostel.

Bistum Erfurt
Das Bistum Erfurt (lat.: Dioecesis Erfordiensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Thüringen. Bischof und Domkapitel haben an der Kathedrale Beatae Mariae Virginis in Erfurt ihren Sitz.

Katholisch geprägte Gebiete im Bistum sind das Eichsfeld, wo sich fast zwei Drittel der Gemeinden befinden, und in geringem Maße auch die Stadt Erfurt. Dies resultiert aus der engen geschichtlichen Bindung der beiden Regionen an Kurmainz. Die sonstigen Gebiete des Bistums gehörten früher zu Kursachsen oder einem der Thüringischen Staaten und sind dementsprechend evangelisch-lutherisch geprägt. Die Katholiken stellen dort nur eine kleine Minderheit in der Bevölkerung.
Wahnbriefe
Die Wahnbriefe beziehungsweise Wahn(sinns)zettel sind schriftliche Mitteilungen von Friedrich Nietzsche, die er im Januar 1889 im Laufe seines psychischen Zusammenbruchs in Turin an verschiedene Persönlichkeiten sandte. Zu den Empfängern gehören Georg Brandes, Hans von Bülow, Jacob Burckhardt, Paul Deussen, Peter Gast, Kardinal Mariani, Kardinal Rampolla del Tindaro, Jan Matejko, Catulle Mendès, Malwida von Meysenbug, Franz Overbeck, Erwin Rohde, Meta von Salis, August Strindberg, Umberto I., Cosima Wagner, Heinrich Wiener. Nietzsche unterzeichnete jeweils mit unterschiedlichen Pseudonymen: Dionysos bzw. Zagreus, Der Gekreuzigte, Der Antichrist.

Als Beispiel ein Brief an Jacob Burckhardt:

Zagreus
Zagreus (altgriechisch Ζαγρεύς Zagreús) ist eine Figur der griechischen Mythologie, die primär von den Orphikern angebetet worden ist.

Dem Mythos nach ist er als Sohn des Zeus und der Persephone von Titanen zerteilt und später als Dionysos wiedergeboren worden. Die zeitgenössischen Darstellungen des Zagreus sind sehr vielseitig: So wird Zagreus in frühen Erwähnungen zum einen mit Gaia in Verbindung gebracht, während er wiederum in anderen Schilderungen als Hades Sohn oder gar Hades selbst impliziert wird. Manche Forscher nehmen an, dass die Beinamen von Hades (Zeus Katachthonios oder Zeus Chthonios) zu einer Verwechslung in der Benennung der Vaterschaft geführt haben könnten.
Moxon-Antenne
Eine Moxon-Antenne oder auch Moxon-Rechteck ist eine einfache Richtantenne für Kurzwellen- und VHF-Frequenzen, welche insbesondere im Amateurfunkbereich Anwendung findet. Sie ist nach dem britischen Funkamateur Les Moxon (Amateurfunkrufzeichen G6XN) benannt.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Jalal Yousef
Jalal Yousef Sulaiman (auch: Jalal al-Sarisi; * 21. Oktober 1979; † 12. April 2021) war ein venezolanischer Poolbillardspieler, der zeitweise für die Vereinigten Arabischen Emirate antrat.

Der fünfmalige Panamerikameister erreichte 2017 das Viertelfinale der Weltmeisterschaft in der Disziplin 9-Ball. Seine beste Weltranglistenplatzierung erzielte er im Jahr 2011 mit dem 35. Platz.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Nationales Museum für Wissenschaft (Thailand)
Das Nationale Museum für Wissenschaft (thailändisch พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาต, englisch National Science Museum) ist ein den Naturwissenschaften gewidmetes Museum in der Amphoe Khlong Luang, Provinz Pathum Thani, Thailand.

Das Museum wurde im Jahr 2000 eröffnet, um den 60. Geburtstag von Königin Sirikit zu feiern. Es heißt deshalb auch „Königin-Sirikit-die-Große-Museum für Wissenschaft“. Das Museum steht unter der Verwaltung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie.

Neben den üblichen wissenschaftlich orientierten Objekten werden im 6. Stock traditionelle Techniken, wie zum Beispiel Töpferei, Schnitzen, Korbflechten und Metallurgie, gezeigt. Im 4. Stock finden sich Darstellungen, wie die Geographie das Volk der Thai geformt hat.

Sirikit
Sirikit (* 12. August 1932 in Bangkok; † 24. Oktober 2025 ebenda; voller Titel: Somdet Phra Nangchao Sirikit Phra Borommarachininat „Ihre Majestät Königin Sirikit“, Thai สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ, Aussprache [sǒmdèt pʰráʔ naːŋ ʨâːw sìríkìt pʰráʔ bɔromraːʨʰíniːnâːt], anhörenⓘ) war die Gattin von König Bhumibol Adulyadej. Sie war von 1950 bis 2016 Königin von Thailand; danach trug sie den Titel Königinmutter. Sie galt weithin als die am längsten amtierende Königsgemahlin der Welt.
David Healy (Astronom)
David Bennett Healy (* 22. Dezember 1936 in Los Angeles; † 6. Juni 2011 in Sierra Vista) war ein US-amerikanischer Amateurastronom und Astrofotograf. Er entdeckte im Zeitraum von 1999 bis 2008 insgesamt 154 Asteroiden, drei davon zusammen mit seinem Kollegen Jeffrey S. Medkeff. Seine Entdeckungen machte er als Pensionist am von ihm gegründeten Junk-Bond-Observatorium in der Sonora-Wüste im US-Bundesstaat Arizona.

Der am 4. September 1999 durch Myke Collins und M. White entdeckte Asteroid (66479) Healy wurde nach ihm benannt.

Sonora-Wüste
Die Sonora-Wüste (spanisch Desierto de Sonora, englisch Sonoran Desert) ist eine Wüste im Nordwesten Mexikos und im Südwesten der Vereinigten Staaten. Mit einer Fläche von ca. 320.000 km² ist sie eine der größten und gleichzeitig eine der vielseitigsten und artenreichsten Wüsten- oder Halbwüstenregionen der Welt. Geologisch gehört sie zur Basin and Range Province.