hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuit of The Americas
Der Circuit of The Americas (CoTA) ist eine 5,516 km lange Motorsport-Rennstrecke nahe Austin, Texas, Vereinigte Staaten. Die Rennstrecke wurde im Jahr 2012 fertiggestellt. Seitdem findet der Große Preis der USA, ein Rennen der Formel 1, auf der Rennstrecke statt. Außerdem konnte der Veranstalter der Motorrad-Weltmeisterschaft einen Zehnjahresvertrag mit dem Streckenbetreiber abschließen, sodass seit 2013 hier auch Rennen zur Motorrad-WM stattfinden. Seit 2021 finden hier auch Rennen der NASCAR-Serie statt.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Sergei Alexandrowitsch Karjakin
Sergei Alexandrowitsch Karjakin (russisch Сергей Александрович Карякин, wiss. Transliteration Sergej Aleksandrovič Karjakin, ukrainisch Сергій Карякін/Serhij Karjakin; Sergey Karjakin (FIDE-Schreibweise); * 12. Januar 1990 in Simferopol, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein Schachspieler, der bis 2009 für die Ukraine spielte und seitdem für Russland antritt. Seit 2003 trägt er den Titel Großmeister. Karjakin war der Herausforderer von Weltmeister Magnus Carlsen bei der Schachweltmeisterschaft 2016. Aufgrund seiner Unterstützung des Russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 wurde er vom Weltverband FIDE zunächst gesperrt, seitdem weigert er sich, an Turnieren teilzunehmen, bei denen er nicht unter russischer Flagge antreten darf.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
St-Laurent (Bossée)
Die Kirche Saint-Laurent ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Bossée im Département Indre-et-Loire in der französischen Region Centre-Val de Loire. Die dem Märtyrer Laurentius von Rom geweihte Kirche wurde 1921 als Monument historique in die französische Denkmalliste aufgenommen.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Plexus (Medizin)
Der Plexus (lateinisch „Geflecht“; Plural „die Plexūs“ mit langem u) bezeichnet in der Anatomie ein Geflecht aus Nervenfasern oder Blutgefäßen. Ein Nervenplexus oder Nervengeflecht entsteht, wenn sich aus der Wirbelsäule hervortretende Nervenäste miteinander vereinigen, bevor sich die in einem Plexus gebündelten Nervenfasern erneut verzweigen, etwa in die inneren Organe oder in die Extremitäten.

Gliedmaße
Als Gliedmaße (zu spätmittelhochdeutsch lidemāz, lateinisch Membrum) oder Extremität (lateinisch Extremitas, von lateinisch extremus ‚letzter, äußerster‘), kurz auch Glied (von mittelhochdeutsch gelide bzw. gelide und glid, „Glied, Extremität, Gliedmaße“), wird bei Menschen und Tieren ein durch Muskeln bewegter paariger Körperanhang genannt, der aus mehreren Abschnitten (Gliedern) besteht.

Gliedmaßen des Menschen sind die Arme zusammen mit dem Schultergürtel beziehungsweise die Beine zusammen mit dem Becken (Beckengürtel). Da die (distalen Bereiche der) Arme und die Beine im Gegensatz zu Schulter- oder Beckengürtel frei beweglich sind, werden sie in der Fachsprache auch freie (obere bzw. untere) Extremität (pars libera membri superioris bzw. inferioris) genannt.
Jinlong-Brücke
Die Jinlong-Brücke (chinesisch 金龍橋 / 金龙桥, Pinyin Jīnlóng qiáo, englisch Golden Dragon Bridge – „Goldene Drachen-Brücke“), die im Chinesischen auch Zili jiang qiao (梓里江桥) oder Zili qiao (梓里桥, englisch Hometown Bridge – „Heimat(ort)-Brücke“) genannt wird, ist eine Hängebrücke über den Fluss Jinsha Jiang (金沙江).

Sie befindet sich auf dem Gebiet der bezirksfreien Stadt Lijiang in der Provinz Yunnan der Volksrepublik China und verbindet Lijiang mit Yongsheng (永胜).

Die Brücke wurde in der Guangxu-Regierungsperiode (1875–1898) der Qing-Dynastie an der Stelle einer früheren errichtet. Die Brücke ist über 3 Meter breit und 116 Meter lang, sie wird von 16 über den Fluss gespannten Eisenketten getragen und ist mit Brettern ausgelegt. An beiden Seiten befinden sich Ketten als Geländer.

Seit 2006 steht sie auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Yunnan (6-755).

Yongsheng
Der Kreis Yongsheng (永胜县; Pinyin: Yǒngshèng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Lijiang in der chinesischen Provinz Yunnan. Er hat eine Fläche von 4.929 km² und zählt 336.832 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Yongbei (永北镇).

Im Gebiet des Kreises liegt der See Chenghai.

Die Stätte der Yingpancun-Gräber (Yingpancun muqun 营盘村墓群) im Dorf Yingpancun aus der Zeit der Ming- und Qing-Dynastie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-282).
Girolamini
Der italienische Begriff Girolamini bezeichnet:

Mitglieder des Ordens der Kongregation vom Oratorium des heiligen Philipp Neri

den Complesso dei Girolamini in Neapel, zu dem ein Kloster mit Kirche, ein Museum und andere Nebenräume gehören

die Biblioteca dei Girolamini in Neapel, die ebenfalls ein Teil des genannten Complesso dei Girolamini ist

Biblioteca dei Girolamini
Die staatliche Biblioteca dei Girolamini (offizielle Bezeichnung: Biblioteca Statale Oratoriana del Monumento Nazionale dei Girolamini) ist die älteste Bibliothek Neapels. Sie beherbergt eine bedeutende historische Buchsammlung und wurde im Jahr 2012 Opfer eines Bücherdiebstahls.
Energetic Particles Explorer
Energetic Particles Explorer (EPE, ursprünglich auch S-3) war eine Serie von vier Forschungssatelliten im Explorer-Programm der NASA. Sie dienten der Untersuchung von geladenen Teilchen im Erdmagnetfeld und im Sonnenwind.

Um die Untersuchung der Strahlungsgürtel zu ermöglichen, wurden die Satelliten von der Cape Canaveral Air Force Station mit Delta-Raketen in hochelliptische Umlaufbahnen gebracht.

Explorer 15 diente speziell der Erforschung des durch den Starfish-Prime-Kernwaffentest entstandenen künstlichen Strahlungsgürtels.

Kernwaffentest
Als ein Kernwaffentest (auch Atomwaffentest oder Nuklearwaffentest) wird klassischerweise die Zündung eines nuklearen Sprengsatzes zu Testzwecken, vor allem zur Messung und Dokumentation von Stärke und Auswirkungen einer Kernwaffenexplosion verstanden. Der jeweils erste erfolgreiche konventionelle Test eines Landes ist zugleich ein Nachweis dafür, dass ein Land in der Lage dazu ist, eine Atombombe zu bauen, oder dass es eine Atommacht ist. Moderne Kernwaffentests werden jedoch hauptsächlich in Rechenzentren bzw. durch Supercomputer simuliert.

Weltweit wurden knapp 2100 konventionelle Kernwaffentests durchgeführt, ein Teil davon oberirdisch in der Atmosphäre. Es wird angenommen, dass die bei diesen Tests freigesetzte Radioaktivität weltweit ca. 300.000 Todesfälle zur Folge hatte.
Ons Jabeur
Ons Jabeur (arabisch أُنس جابر, DMG Uns Ǧābir; * 28. August 1994 in Ksar Hellal, Monastir) ist eine tunesische Tennisspielerin. Am 7. Juli 2022 erreichte sie als erste nordafrikanische und arabische Frau in Wimbledon ein Grand-Slam-Finale. Am 8. September 2022 folgte ein zweiter Finaleinzug, diesmal bei den US Open. Ihr drittes Finale bei einem Grand-Slam-Turnier, wieder in Wimbledon, verlor sie am 15. Juli 2023.

Gouvernement Monastir
Das Gouvernement Monastir (arabisch ولاية المنستير) ist  eines von 24 Gouvernements in Tunesien. Es liegt an der Mittelmeerküste im Nordosten des Landes, hat eine Fläche von 1.024 km² (flächenmäßig viertkleinstes Gouvernement) und eine Bevölkerung von 525.500. Die Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Monastir.
Sonnenaufgangsquartett
Das Sonnenaufgangsquartett (Hob. III:78) ist ein Streichquartett von Joseph Haydn. Es steht in B-Dur und trägt die Opuszahl 76 Nr. 4.

Das Sonnenaufgangsquartett gehört zu den Streichquartetten, die Haydn 1797 im Alter von 65 Jahren nach seiner Rückkehr aus London komponierte und dem Grafen Erdődy widmete. Sie wurden 1799 veröffentlicht. Das vierte dieser Quartette erhielt den Beinamen „Sonnenaufgangsquartett“, da dessen erster Satz mit einer sich in mehreren Anläufen aus einer Klangfläche emporschwingenden Melodie der ersten Geige beginnt, die sich zum Fortissimo steigert, entsprechend einer aufgehenden Sonne. In der Zeit nach Richard Wagner nannte man es auch „Tannhäuser-Quartett“, da man meinte, die Melodie in „Freudig begrüßen wir die edle Halle“ wiederzufinden.

Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg ist eine romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner, die auf der traditionellen Volksballade Tannhauser und dem Sängerkrieg auf der Wartburg aufbaut. Die Oper thematisiert den Zwiespalt zwischen profaner und sakraler Liebe und die Erlösung durch Liebe – ein Leitthema, das sich auch durch viele von Wagners späten Werken zieht.
Burg Sbarasch
Die Burg Sbarasch (ukrainisch Замок у Збаражі/Samok u Sbaraschi, ukrainisch Збаразький замок/Sbarasz'kyj samok) oder Schloss Sbarasch ist eine Burg in der Stadt Sbarasch im Rajon Ternopil im Westen der Ukraine. Die auf Befehl des Krakauer Kastellans Fürstem Georg Zbaraski erbaute Burg wurde 1672, 1675 von den Türken belagert.

Kastellan
Der Kastellan (im 13. Jahrhundert mittelhochdeutsch kastelân, von mittellateinisch castellanus ‚zur Burg gehörig‘, von lateinisch castellum ‚Burg‘, französisch „châtelain“) ist ein Aufsichtsbeamter eines größeren Anwesens, z. B. einer Burg, eines Schlosses oder eines Palais. Die Unterscheidung von verwandten Amtsbezeichnungen wie Burggraf, Burgvogt, Burg- oder Schlosshauptmann liegt weniger in den Aufgaben als im geografischen und zeitlichen Zusammenhang.
Ernst Hückstädt
Ernst Wilhelm Gustav Hückstädt (* 9. Dezember 1850 in Stralsund; † 2. Juni 1902 in Poseritz) war ein deutscher Geistlicher und Autor.

Ernst Hückstädt besuchte das Gymnasium in Stralsund und nahm als Primaner am Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 teil. Nach dem Abitur studierte er in Erlangen, Halle und Leipzig Theologie. 1885 wurde er Pastor in Prerow, dann in Bellow und zuletzt in Poseritz.

Poseritz
Poseritz ist eine Ortschaft und eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde wird vom Amt Bergen auf Rügen mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.
St. Joseph (Emsdetten)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Joseph steht am Grünring in Emsdetten im Kreis Steinfurt. Sie gehört zur Pfarrei St. Pankratius im Bistum Münster und trägt das Patrozinium des heiligen Joseph von Nazaret.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Tatort: Wer Wind erntet, sät Sturm!
Wer Wind erntet, sät Sturm! ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort von ARD, ORF und SRF. Der Film wurde von Radio Bremen produziert und am 14. Juni 2015 zum ersten Mal gesendet. Es ist die 951. Folge der Tatort-Reihe und der 32. Fall für Kommissarin Inga Lürsen (Sabine Postel).

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.
Stefania Piersanti
Stefania Piersanti (* 10. August 1965 in Rom) ist eine italienische Archivarin. Sie ist seit dem 1. Januar 2022 die Direktorin des Staatsarchivs Venedig, wobei sie den ersten Direktor des Hauses darstellt, der mit der Führung digitaler Archive befasst ist.

Ihre Laurea erwarb sie im Bereich der Italienischen Literatur. Ihren Master absolvierte sie im Bereich Digitale Konservierung, genauer: formazione, gestione e conservazione di archivi digitali in ambito pubblico e privato, eine Ausbildung, die in Italien nur in Macerata angeboten wird. Danach arbeitete sie an der römischen Scuola di Archivistica.

Von 2012 bis 2017 arbeitete sie an der Soprintendenza archivistica e bibliografica della Liguria zu Genua und war dort für die öffentlichen und privaten Archive in Ligurien zuständig. Zuvor hatte sie am Staatsarchiv Rom geforscht, zum Teil als Stipendiatin, aber auch in Bologna.

Macerata
Macerata ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Macerata in den Marken. Macerata hat 40.623 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt auf einem Hügel zwischen den Flüssen Chienti und Potenza.
Dolly Sisters (Film)
Dolly Sisters ist eine US-amerikanische Filmbiografie über zwei ungarischstämmige Entertainerinnen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den USA und in Europa an der Bühne Showkarriere machten. In den Titelrollen sind Betty Grable und June Haver zu sehen, die männliche Hauptrolle spielt John Payne. Regie führte Irving Cummings.

Betty Grable
Betty Grable (* 18. Dezember 1916 in St. Louis, Missouri, als Elizabeth Ruth Grable; † 2. Juli 1973 in Santa Monica, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Vor allem dank Komödien und Musicals gehörte sie vom Zweiten Weltkrieg bis in die 1950er-Jahre hinein zu den populärsten Hollywood-Stars. In dieser Zeit galt die blonde Schauspielerin als Sexsymbol und als das beliebteste Pin-up-Girl.
Mestaruussarja 1963
Die Mestaruussarja 1963 war die 33. Spielzeit der finnischen Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter zwölf Mannschaften vom 28. April bis 13. Oktober ausgespielt. Meister wurde Lahden Reipas.

Im Finale des finnischen Fußballpokals verlor Reipas mit 0:1 gegen Haka Valkeakoski. Das Finale verfolgten im Olympiastadion Helsinki über 14.000 Zuschauer, was bis heute (Stand 2018) eine Bestmarke darstellt.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
Karl Georg Zschaetzsch
Karl Georg Zschaetzsch (* 18. Juni 1870 in Crossen an der Oder, Preußen; † 17. Januar 1946 in Berlin) war ein deutscher Autor, Ariosoph und nationalsozialistischer Rassenideologe.

Seine Hauptwerke, die im Berliner Arier-Verlag erschienenen Publikationen Herkunft und Geschichte des arischen Stammes (1920) und Atlantis, die Urheimat der Arier (1922), wurden im Deutschland der Zwischenkriegszeit Bestseller, wobei das 1922 erschienene Buch nur eine Kurzfassung seines 1920 verfassten Hauptwerkes war.

Ariosophie
Die Ariosophie ist eine gnostisch-dualistische, esoterische Ideologie auf antisemitisch-rassistischer Grundlage, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Österreich und in Deutschland Anhänger fand. Die Bezeichnung wurde 1915 von Jörg Lanz von Liebenfels geprägt, der seine Lehre bis dahin als Theozoologie verbreitet hatte. Ein weiterer wichtiger Inspirator war Guido von List, dessen Ansichten unter den Bezeichnungen Wotanismus und Armanismus bekannt wurden. Ariosophische Autoren verbanden Vorstellungen einer Überlegenheit der „arischen Rasse“ und Forderungen einer Reinerhaltung bzw. Züchtung dieser vermeintlichen Rasse mit Elementen der Astrologie, der Zahlensymbolik, der Kabbala, der Graphologie und der Handlesekunst. Die wichtigste ariosophische Organisation war der von Lanz gegründete Neutempler-Orden, der geschätzte 350 bis 400 Mitglieder hatte.
Elektrisches Dipolmoment des Neutrons
Das elektrische Dipolmoment des Neutrons (englisch: Neutron electric dipole moment nEDM) ist ein Maß für die Verteilung positiver und negativer Ladungen innerhalb des Neutrons. Ein von null verschiedenes elektrisches Dipolmoment würde bedeuten, dass die Zentren der positiven und negativen Ladungsverteilungen innerhalb des Teilchens nicht zusammenfallen. Bisher konnte kein nEDM nachgewiesen werden. Die obere Grenze liegt derzeit bei dn < 1,3·10−26 e·cm.
Anhand des gemessenen Wertes lassen sich das Standardmodell bzw. seine Erweiterungen überprüfen.

Elektrisches Dipolmoment
Das elektrische Dipolmoment  ist eine Eigenschaft der Verteilung elektrischer Ladungen. Es wird vom zweiten Koeffizienten der Multipolentwicklung des elektrischen Feldes repräsentiert und charakterisiert die räumliche Ladungstrennung entlang einer Achse. Hat man in einem Körper, z. B. einem Molekül, an unterschiedlichen Orten eine elektrische Ladung unterschiedlichen Vorzeichens, so dass der Schwerpunkt der negativen Ladungen (Elektronen) und der Schwerpunkt der positiven Ladungen (Atomkerne) nicht zusammenfallen, dann besitzt dieser Körper ein elektrisches Dipolmoment.

In der Chemie ist das Dipolmoment  ein Maß für die Stärke eines Dipolmoleküls und damit für die Polarität eines Moleküls. Diese wird durch polare Atombindungen oder im Extremfall durch ionische Bindungen hervorgerufen.

Es sind auch andere Dipole (z. B. magnetische Dipole) möglich, die folglich auch andere Dipolmomente ausbilden.
Hundige-Kildebrønde Sogn
Hundige-Kildebrønde Sogn (bis 29. November 2014: Kildebrønde Sogn) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Gemeinde Greve im Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tune Herred im damaligen Roskilde Amt. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Greve aufgenommen, diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Sjælland.

Am 1. Januar 2023 lebten von den 44.119 Einwohnern des Besiedlungsgebietes Greve Strand 18.611 Einwohner im Kirchspiel. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegen die „Hundige Kirke“ und die Ortschaft Kildebrønde mit der „Kildebrønde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden und Westen das Kirchspiel Greve und im Norden auf dem Gebiet der Ishøj Kommune Ishøj und Torslunde.

Roskilde Amt
Roskilde Amt war eine dänische Amtskommune auf der Insel Seeland. Verwaltungssitz war das geschichtsträchtige Roskilde.

Mit einer Bevölkerungsdichte von 271 Einwohnern je km² lag es deutlich über dem dänischen Gesamtdurchschnitt; ausschlaggebend hierfür war die Randlage zum Ballungsgebiet Kopenhagen.

Seit 2007 gehört das Gebiet zur Region Sjælland.
Sender Rauchkofel
Der Sender Rauchkofel der Österreichischen Rundfunksender GmbH befindet sich auf dem 1.910 Meter hohen Rauchkofel südlich der Stadt Lienz.

Der 55 Meter hohe freistehende Stahlfachwerkturm ist der wichtigste Sender zur Versorgung von Osttirol mit Rundfunk- und Fernsehsignalen und deckt daneben Teile Kärntens, insbesondere das Mölltal, ab. Zur Versorgung des Senders wurde eine eigene Seilbahn errichtet.

Mölltal
Das Mölltal ist ein Tal in Kärnten in Österreich. Sein Name kommt vom Fluss Möll, der das Tal durchfließt. Die Mölltal Straße war im Unterlauf des Mölltals einst ein wichtiger Streckenabschnitt auf dem Weg in den Süden, da alle Benutzer des Tauerntunnels zwischen der Autoverladestation Böckstein im Gasteinertal und Mallnitz in das Mölltal kamen. Nach der Eröffnung der Tauernautobahn mit dem Tauerntunnel ließ der Verkehr im Mölltal stark nach.

Der Name des Tals diente als Vorlage für das Volksmusikquintett Die fidelen Mölltaler.
Albillo Real
Albillo Real ist eine Weißweinsorte, die in Zentralspanien auf etwa 3000 Hektar Rebfläche angebaut wird, vor allem in den Provinzen Extremadura, Galicien, Kastilien-León und Vinos de Madrid, daneben auch auf La Palma. Die Sorte reift relativ früh und hat einen hohen Glycerolgehalt. Sie wird auch als Tafeltraube verkauft, ist aber nur bedingt transportfähig. Die Rebsorte ist wuchskräftig und ertragsstark und liefert säurearme aber alkoholstarke Weine. Sie wird nicht nur sortenrein ausgebaut, sondern dient auch zur Milderung des Säuregehalts säurereicher Weine. Albillo Real ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Spanien sowie die Liste von Rebsorten.

Edle Weinrebe
Die Edle Weinrebe (Vitis vinifera subsp. vinifera), auch Echte Weinrebe, genannt auch Wein, ist eine Unterart von Vitis vinifera innerhalb der Gattung der Rebe (Vitis). Sie wird systematisch angebaut, um Weintrauben zu ernten, die als Tafeltrauben oder getrocknete Weinbeeren (Korinthen oder Rosinen) in den Handel kommen oder zu Wein und Traubensaft weiterverarbeitet werden. Wie die meisten Nutzpflanzen liegt die Edle Weinrebe in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden.