hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hochspannungskaskade
Eine Hochspannungskaskade, auch als Cockcroft-Walton-Generator, Villard-Vervielfacherschaltung oder Siemens-Schaltung bekannt, ist eine elektrische Schaltung, die eine zugeführte Wechselspannung in eine hohe Gleichspannung bis zu einigen Megavolt umwandelt. Sie zählt zu den Ladungspumpen und erzielt die hohe Spannung durch Kaskadierung, d. h. mehrfache Hintereinanderschaltung, der Greinacher-Schaltung, die in der Grundform ein Spannungsverdoppler ist.

John Cockcroft und Ernest Walton entwickelten Anfang der 1930er Jahre auf der Basis einer solchen Kaskade einen später nach ihnen benannten Teilchenbeschleuniger-Typ, den  Cockcroft-Walton-Beschleuniger, und konnten damit erstmals eine von künstlich beschleunigten Teilchen ausgelöste Kernreaktion nachweisen.

Gleichspannung
Eine Gleichspannung ist eine elektrische Spannung, deren Augenblickswert sich über einen längeren Betrachtungszeitraum nicht ändert. Sie hat zu jedem Zeitpunkt dasselbe Vorzeichen und denselben Betrag. In erweiterter Bedeutung wird auch dann von Gleichspannung gesprochen, wenn bei einer sich periodisch ändernden Spannung der Gleichanteil vorrangige Bedeutung hat, und wenn dabei die Spannung nicht die Polarität wechselt.

International wird zur Kennzeichnung das Kürzel DC für direct current verwendet, welches Gleichstrom bedeutet, aber auch für Gleichspannung verwendet wird (genauso wie AC für Wechselstrom/Wechselspannung).
Otzma Jehudit
Otzma Jehudit (hebräisch עוצמה יהודית, deutsch „Jüdische Stärke“; früher Otzma LeJisra’el, deutsch „Stärke für Israel“) ist eine rechtsextreme, kahanistische, religiös-fundamentalistische, anti-arabische israelische Partei, die am 13. November 2012 von Arieh Eldad und Michael Ben-Ari gegründet wurde, nachdem sie die Nationale Union verlassen hatten, um eine neue Partei für die Wahlen zur 19. Knesset zu gründen. Nachdem zwei Parteien die Nationale Union verlassen hatten, vereinten sich Arieh Eldads Partei Hatikva und Michael Ben-Aris Chasit Jehudit Le'umit (hebräisch חזית יהודית לאומית, deutsch „Jüdische nationale Front“) zu einer gemeinsamen Partei.

Araberfeindlichkeit
Der Ausdruck Araberfeindlichkeit (auch Antiarabismus oder Arabophobie) bezeichnet eine Haltung gegenüber Arabern, die von Vorurteilen oder Feindseligkeit geprägt ist. Antiarabismus wird häufig mit der Feindseligkeit gegenüber Muslimen verwechselt.
Hot Chips
Die Hot Chips ist eine von der IEEE Computer Society veranstaltete Fachkonferenz der Halbleiterbranche, die seit 1989 jedes Jahr im August im Silicon Valley abgehalten wird. Zu den Co-Sponsoren zählt die Special Interest Group on Computer Architecture (SIGARCH) der Association for Computing Machinery.

Zu den diskutierten Themen zählen Neuerungen im Chipdesign, Computerarchitektur sowie High Performance Computing. Das meist dreitägige Treffen zieht jährlich etwa 500 Fachteilnehmer, Journalisten und Wissenschaftler aus der ganzen Welt an. Zum festen Programm gehören zwei Tutorials, zwei Keynotes, eine Podiumsdiskussion und rund 25 Fachvorträge. Häufigster Veranstaltungsort ist bisher die Stanford University, in den letzten Jahren fand das Treffen meist in Cupertino statt.

Cupertino
Cupertino [ˌkuːpərˈtiːnoʊ] ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 60.381 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt westlich von San José, dem County-Hauptsitz und südlich von Sunnyvale und der Bucht von San Francisco.

Die Stadt wurde nach dem italienischen Mönch Josef von Copertino benannt, dessen Name sich von seinem Geburtsort Copertino in heutigen Italien ableitet.
Old Struan
Old Struan ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Inverness im Nordwesten und Perth im Südosten in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Blair Atholl, das zu Perthshire gehörte.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
SR Ferien Open Air
Das SR Ferien Open Air ist ein kostenloses Open-Air-Festival, das seit 2018 im Saarland stattfindet. Von 2018 bis 2023 war es in St. Wendel ansässig, 2024 zog es nach Dillingen/Saar um. Es ist der Nachfolger des Saarbrücker Halberg Open Airs und an Jugendliche gerichtet.

Dillingen/Saar
Dillingen/Saar ist eine Stadt im Landkreis Saarlouis, Saarland. Sie hat etwa 20.000 Einwohner und gliedert sich in die drei Stadtteile Dillingen-Innenstadt, Pachten und Diefflen. Das Stadtgebiet liegt am Rand des Naturparks Saar-Hunsrück an der Mündung der Prims in die Saar und ist etwa 10 km von der französischen Grenze entfernt. Historisch gehörte Dillingen zum Herzogtum Lothringen, worauf auch sein heutiges Wappen hinweist. Seitdem im Jahr 1685 der französische König Ludwig XIV. in Dillingen die Errichtung einer Eisenhütte genehmigt hatte, ist es wirtschaftlich stark von der Eisenverhüttung (Dillinger Hütte) sowie der Metallverarbeitung geprägt. Hinsichtlich seiner Einwohnerzahl ist es die zweitgrößte Gemeinde des Landkreises Saarlouis, an dessen Kreisstadt es unmittelbar angrenzt.
Barcos (Portugal)
Barcos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Tabuaço. Die Gemeinde hatte 597 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Barcos und Santa Leocádia zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Barcos e Santa Leocádia zusammengeschlossen. Barcos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Tabuaço
Tabuaço ist eine  Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 1535 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Er gehört zum Weinbaugebiet Alto Douro. Dies war 1756 das erste herkunftsgeschützte Weinbaugebiet der Welt, und ist seit 2001 Teil des UNESCO-Welterbes.
Blauhemd (Schwäbische Alb)
Das Blauhemd war ein traditionelles Kleidungsstück der männlichen Bevölkerung auf der Schwäbischen Alb im heutigen Baden-Württemberg. Vorwiegend wurde das Blauhemd, ursprünglich als Fuhrmanns- und Weberhemd bekannt, werktags als Arbeitskleidung von den Landwirten auf dem Hof und auf dem Feld getragen. Die über den Gürtel herunterhängenden Hemden waren oft mit einer weißen, roten oder schwarzen Achselstickerei versehen. Als die mechanischen Webstühle erfunden waren, wurde das Blauhemd in Württemberg bekannt. Bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts war es auf den Dörfern der Schwäbischen Alb noch häufig zu sehen. Auch heute ist es noch in Spezialgeschäften erhältlich. Das Blauhemd wird inzwischen als Freizeitkleidung getragen und ist heute auch in Kindergrößen sowie in verschiedenen Farben erhältlich.

Traditionelles Dreschen mit dem Dreschflegel im Blauhemd

In der Seißener Trachtenkrippe tragen zwei der handgefertigten Figuren ein Blauhemd

Dreschflegel
Der Dreschflegel (im Süd-/Altdeutschen auch Dreschschlegel) ist ein altes bäuerliches Werkzeug zum Dreschen des Getreides nach der Ernte, um die Getreidekörner aus den Fruchtständen zu lösen und der Weiterverarbeitung zuführen zu können.
Wilga
Wilga ist

PZL-104, Name eines polnischen Flugzeugtyps

Wilga (Powiat Garwoliński), Name eines Ortes und Gemeindesitzes im Powiat Garwoliński der Woiwodschaft Masowien in Polen

Wilga (Weichsel, Masowien), Name eines rechten Weichselzuflusses in der Woiwodschaft Masowien in Polen

Wilga (Weichsel, Kleinpolen), Name eines rechten Weichselzuflusses in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen

Wilga (Weichsel, Masowien)
Die Wilga ist ein rechter Zufluss der Weichsel in Polen und zu unterscheiden von dem gleichnamigen Flüsschen in Kleinpolen, das in Krakau bei der Retmanski-Brücke links in die Weichsel mündet. Er entspringt bei Kasyldów in der Wysoczyzna Żelechowska in der Woiwodschaft Lublin, erreicht bald die Woiwodschaft Masowien und fließt in westlicher Richtung über Garwolin bis zur Mündung in die Weichsel in der Gemeinde Wilga. Die Länge des Laufs beträgt 67 km. Das Einzugsgebiet wird mit 569 km² angegeben.
Halligbutter
Als Halligbutter bezeichnet man eine Butter, die aus der Milch von auf den Halligen gehaltenen Kühen erzeugt wird. Extensive Grünlandwirtschaft und Mutterkuhhaltung sind die Hauptzweige der Hallig-Landwirtschaft. Die geringen Milchüberschüsse (nach Eigenverbrauch und Verzehr durch Touristen) auf den deutschen Halligen werden hauptsächlich zu Butter verarbeitet.
Durch das Grasen der Kühe auf den Salzwiesen erhielt die Butter über die Milch einen hohen Iod-Gehalt und wies daher einen ungewöhnlichen Beigeschmack auf. Häufig wurde Halligbutter daher mit normaler Butter vermengt, um den Geschmack anzupassen und den Absatz zu erleichtern. Auf der Hallig Langeneß (Honkenswarf) wird die derzeit einzige Halligbutter von Mai bis Oktober jeden Jahres als Sauerrahmbutter produziert.

Mutterkuh
Eine Mutterkuh ist ein weibliches Hausrind, das in der Regel nicht zur Milchproduktion gehalten wird, sondern sein Kalb aufzieht. Diese Produktionsform wird Mutterkuhhaltung genannt. Falls die Mutterkuh nicht nur ihr eigenes Kalb säugt, sondern auch noch ein weiteres, spricht man von Ammenkuhhaltung.
Schachweltmeisterschaft 1958
Die Schachweltmeisterschaft 1958 war ein Revanchekampf zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Wassili Smyslow und seinem Vorgänger Michail Botwinnik. Botwinnik siegte und holte sich den Titel zurück, den er beim WM-Kampf 1957 an Smyslow verloren hatte.

Michail Moissejewitsch Botwinnik
Michail Moissejewitsch Botwinnik (russisch Михаил Моисеевич Ботвинник, wiss. Transliteration Michail Moiseevič Botvinnik) (* 4. Augustjul. / 17. August 1911greg. in Kuokkala in der Gemeinde Terijoki, heute Repino, Sankt Petersburg; † 5. Mai 1995 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Schach-Großmeister und der sechste Schachweltmeister. Als einzigem Weltmeister gelang es ihm, seinen Titel nach Wettkampfniederlagen zweimal in Revanchekämpfen zurückzugewinnen. Er gilt außerdem als eine der wichtigsten und einflussreichsten Personen, die die Sowjetische Schachschule ermöglicht und aufgebaut haben.
Ross Lovegrove
Ross Lovegrove (* 1958 in Cardiff, Wales) ist ein britischer Industriedesigner. Bekannt wurde er vor allem durch seine Arbeit am Sony Walkman. Seine Werke sind von organischen Formen und Strukturen inspiriert.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Ilija Beschkow
Ilija Beschkow Dunow (nach englischer Umschrift Ilia Beshkov Dunov, bulgarisch Илия Бешков Дунов; * 24. Juli 1901 in Dolni Dabnik; † 23. Januar 1958 in Sofia) war ein bulgarischer Künstler (Maler, Graphiker, Karikaturist und Illustrator), Schriftsteller und Pädagoge. Bedeutend sind seine politischen und sozialkritischen Karikaturen.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
George G. Dunn
George Grundy Dunn (* 20. Dezember 1812 im Washington County, Kentucky; † 4. September 1857 in Bedford, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1847 und 1857 vertrat er zweimal den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Washington County (Kentucky)
Washington County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Springfield. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.027 ermittelt.
Spielesammlung
Der Ausdruck Spielesammlung (gelegentlich auch Spielsammlung oder Spielemagazin) findet in der Spielpädagogik Verwendung für ein mehr oder weniger systematisch zusammengestelltes Arsenal von Spielen. Solch eine Sammlung kann in Buchform erfolgen, wobei eine größere Zahl von Spielen aufgelistet und beschrieben wird. Sie kann sich in Bildform präsentieren, wobei die Spiele als Skizzen, Gemälde oder Fotos dargestellt werden. Eine Spielesammlung kann aber auch in Realform stattfinden, wobei konkrete Spiele wie Brettspiele, Computerspiele, Würfelspiele zusammengetragen werden. Das zur Förderung des praktischen Gebrauchs meist nach Sachgebieten geordnete und alphabetisch gelistete Inventurverzeichnis einer Spielesammlung wird als Spieleregister bezeichnet.

Spieleregister
Ein  Spieleregister, auch  Spieleverzeichnis  oder  Spielverzeichnis, ist eine meist alphabetisch oder nach Sachgebieten geordnete Auflistung eines Spielebestands mit dem Ziel, dem Leser oder Anwender eine Übersicht und bedienerfreundliche Nutzung zu bieten.

Das Kompositum setzt sich zusammen aus den Substantiven „Spiel“ und „Register“ (Lehnwort von mittellateinisch registrum für Verzeichnis, spätlateinisch regesta).

Spieleregister und der entsprechende Begriff sind seit dem 14. Jahrhundert in der abendländischen Kulturgeschichte nachweisbar.
Indian Springs Village (Alabama)
Indian Springs Village (Auch Indian Springs) ist ein kleiner Vorort von Birmingham im Shelby County im US-Bundesstaat Alabama. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2481 ermittelt.

Die Stadt Indian Spring Village wurde am 16. Oktober 1990 gegründet. Anfangs wurden die Stadtratssitzungen noch in der Indian Springs School abgehalten, bis 1995 die erste Town Hall eröffnet wurde.

Hoover grenzt im Norden an die Stadt und Meadowbrook im Nordosten. Pelham umschließt im Süden mit dem Oak Mountain State Park Indian Springs Village. Die Interstate 65 verläuft westlich von Indian Springs Village. Die Alabama State Route 119 verläuft als Cahaba Valley Road in Ost-West-Richtung durch den Ort.

Im Stadtgebiet befinden sich 7 Schulen. Die älteste und größte Schule ist die 1952 gegründete weiterführende Privatschule Indian Springs School mit angeschlossenem Internat.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Takeda Nobukatsu
Takeda Nobukatsu (jap. 武田 信勝; * 11. Dezember 1567; † 3. April 1582) war ein japanischer Samurai der Sengoku-Zeit.

Nobukatsu war der Sohn des japanischen Daimyōs Takeda Katsuyori. Er soll sich schon vor seiner Volljährigkeit nach dem Tod seines Großvaters Takeda Shingen freiwillig gemeldet und eine Truppe angeführt haben. Außerdem soll er mehrfach die Aussöhnung mit Oda Nobunaga gesucht haben. Nach der Niederlage seines Vaters Katsuyori in der Schlacht von Nagashino marschierten Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi im Regierungssitz der Takeda in Kōfu ein. Katsuyori beging Seppuku.

Daimyō
Daimyō (jap. 大名), im Deutschen häufig auch als Fürst bezeichnet, waren lokale Herrscher im feudalen Japan.

Das Wort, in dieser Schreibweise „großer Name“ bedeutend, war ursprünglich eine Kurzform von Daimyōshu (大名主) und verwies auf ihren Großgrundbesitz. Ab dem 12. Jahrhundert wurde das Wort nach und nach eine Bezeichnung für eine Position innerhalb der Samurai.

Die Daimyō waren vor allem Mitglieder des Schwertadels (buke) und unterstanden formal dem Shōgunat. Sie hatten ihrerseits Samurai als Vasallen, die sie aus dem Einkommen ihres Lehens (han) zu bezahlen hatten. Da die Zentralmacht über weite Strecken der Muromachi-Zeit ihre Gewalt nicht durchsetzen konnte, konnten viele Daimyō ihre Lehen de facto völlig unabhängig regieren.
Isomerasen
Isomerasen sind Enzyme der fünften Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB) und katalysieren die Isomerisierungs-Reaktionen, das ist die Umwandlung einer Verbindung in eine isomere Struktur. Isomere sind Moleküle gleicher Summenformel, aber unterschiedlicher absoluter Konfiguration oder Strukturformel. Racemasen katalysieren Racematisierungsreaktionen, bei denen ein Wasserstoff am einzigen Stereozentrum einer Verbindung umgelagert wird. Eine wichtige biochemische Isomerisierungsreaktion ist die Aldose-Ketose-Umlagerung.

Isomerasen sind im EC-Nummern-Klassifikationssystem unter EC 5.-.-.- kategorisiert.

Ketosen
Ketosen (Polyhydroxyketone), abgeleitet vom Wort Keton, sind Kohlenhydrate aus der Gruppe der Monosaccharide. Sie enthalten eine namensgebende Ketogruppe und unterscheiden sich damit von den Aldosen, die eine Aldehydgruppe tragen (siehe Abbildung). Ein wichtiger Vertreter der Ketosen ist die D-Fructose.
Durch den Vorsatz „Keto-“ wird die Zugehörigkeit zu den Ketosen kenntlich gemacht: Man spricht beispielsweise von Ketohexosen oder Ketopentosen.

Ketosen können durch die Lobry-de-Bruyn-Alberda-van-Ekenstein-Umlagerung zu Aldosen isomerisiert werden.
Parfümerie
Eine Parfümerie ist ein Unternehmen im Einzelhandel, das seinen Kunden Parfüms, Seifen und Kosmetika aller Art zum Kauf anbietet, die den Odor körpereigenen Geruchs verändern können. Neben Einzelkaufleuten treten auch Ladenketten und Fachabteilungen der Warenhäuser als Parfümerie auf.

In der Bundesrepublik Deutschland sind rund 2.900 Fachgeschäfte ansässig. Die Branche erwirtschaftete 2003 nach Angaben ihres Bundesverbands einen Umsatz von 2,52 Milliarden Euro. Im nachgefragten Sortiment rangierten Düfte für Damen mit 30 Prozent Umsatzanteil weit vorne, gefolgt von Artikeln der pflegenden Kosmetik für Gesicht und Körper (rund 22 Prozent) und Herrenkosmetik (16 Prozent). Produkte der dekorativen Kosmetik (13 Prozent), für Körperpflege (6 Prozent) und sonstige Waren (13 Prozent) waren weitere Umsatzbringer. Prestige-Produkte mit einem Mengenanteil von 10 Prozent sind am Umsatz mit 23 Prozent beteiligt.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Bob Morane
Bob Morane ist der Name eines fiktiven Abenteurers, der in gleichnamigen Büchern, Comics und einer Zeichentrickserie die Hauptrolle spielt. Er wurde vom belgischen Schriftsteller Charles-Henri-Jean Dewisme, bekannt unter dem Pseudonym Henri Vernes, erfunden, der ihn für seine Romane verwendete.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Interclubs 2014/15
Die Interclubs 2014/15 war die belgische Mannschaftsmeisterschaft im Schach.

Meister wurde die Mannschaft von L’Echiquier Amaytois, die alle Wettkämpfe gewann und den Titelverteidiger KSK 47 Eynatten auf den zweiten Platz verwies. Aus der Division 2 waren im Vorjahr Boey Temse und Royal Namur Echecs aufgestiegen. Während Namur den Klassenerhalt erreichte, musste Temse zusammen mit Cercle des Echecs de Charleroi direkt wieder absteigen.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Interclubs 2014/15.

KSK 47 Eynatten
KSK 47 Eynatten ist ein Schachverein in Eynatten in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Der Klub gewann insgesamt acht belgische Landesmeisterschaften und ist besonders für seine erfolgreiche Jugendarbeit bekannt.
4SC
Die 4SC AG ist ein deutsches Biotechnologieunternehmen. Die seit Dezember 2005 im Prime Standard an der Frankfurter Börse gehandelte Gesellschaft hat ihren Firmensitz in Planegg-Martinsried bei München. Die 4SC AG erforscht und entwickelt zielgerichtet wirkende Therapien (Targeted Therapies) zur Behandlung von Krebs.

Gezielte Krebstherapie
Der Begriff gezielte Krebstherapie (engl. targeted therapy) bezeichnet, in Abgrenzung zur klassischen Chemotherapie mit Zytostatika, die Behandlung von Krebserkrankungen mit verschiedenen neuartigen Arzneistoffen, die bestimmte biologische und zytologische Eigenarten des Krebsgewebes ausnutzen. Dazu gehören zum Beispiel gentechnisch hergestellte monoklonale Antikörper (Namensendung '-mab') oder sogenannte small molecules (Namensendung '-mib' oder '-nib'). Da diese Merkmale auf gesunden Zellen meist kaum oder gar nicht vorkommen, soll die gezielte Krebstherapie verträglicher und wirksamer sein. In der Regel werden die neuartigen Substanzen mit den konventionellen Therapiemethoden (Chirurgie, Chemo- und Strahlentherapie) kombiniert. Ein Teil der Wirkstoffe beziehungsweise Therapieansätze, wie beispielsweise monoklonale Antikörper, fällt in den Bereich der Krebsimmuntherapie, die eine Form der gezielten Krebstherapie darstellt.
Alba de Tormes
Alba de Tormes ist eine westspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 5.122 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und León. Alba de Tormes ist der Herkunftsort des Hauses Álvarez de Toledo; darüber hinaus befindet sich hier das Grab der hl. Teresa von Ávila.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.