hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Nikolaus (Tiefengruben)
Die evangelische Dorfkirche St. Nikolaus steht inmitten des Rundlingsdorfes Tiefengruben, einem Ortsteil der Stadt Bad Berka im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Bad Berka im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Mokra Gora
Mokra Gora ist ein Ort in der Opština Užice im Westen Serbiens. Der Ort liegt zwischen dem Nationalpark Tara und dem Zlatibor-Gebirge, nur wenige Kilometer von der Grenze zu Bosnien und Herzegowina entfernt. Mokra Gora hat etwa 549 Einwohner.

Zlatibor (Gebirge)
Zlatibor (serbisch-kyrillisch Златибор) ist ein, zu den Dinariden gehörendes, Mittelgebirge im Westen Serbiens. Es gab dem dortigen Verwaltungsbezirk (Okrug Zlatibor) mit Sitz in Užice seinen Namen und ist etwa 240 km von Belgrad entfernt. Das Gebirge wird von den Flüssen Đetinja im Norden und Uvac im Süden begrenzt. Die höchste Erhebung ist der Tornik mit einer Höhe von 1496 m.

Das Gebirge ist eine der am längsten vom Tourismus genutzten Regionen Serbiens. Es gibt hier einige Heilbäder und zahlreiche Einrichtungen für den Wintersport. So besuchten 2015 etwa 300.000 Touristen das Gebirge, davon 36.000 ausländische Besucher.
Eugen Nesper (Ingenieur)
Eugen Heinrich Josef Nesper (* 25. Juli 1879 in Meiningen; † 3. Mai 1961 in Berlin) war ein deutscher Ingenieur, Hochfrequenztechniker und Autor zahlreicher Lehrbücher. Er gilt als ein Pionier der Funktechnik und des Rundfunks.

Lehrbuch
Ein Lehrbuch ist ein Sachbuch, das für das Studium oder den Unterricht didaktisch aufbereitete Lehrstoffe und Materialien anbietet. Sofern Lehrbücher wissenschaftlich noch nicht abschließend geklärte Fragen enthalten, wird in einigen Disziplinen zwischen der „herrschenden Lehrmeinung“ bzw.  „herrschenden Lehre“ und „Minderheitsmeinungen“ oder „anderen Ansichten“ differenziert (z. B. beim Historikerstreit). Lehrbücher können ideologisch abhängig sein. Konzentriert sich das Lehrbuch auf die Wiederholung des Lehrstoffs, spricht man von einem Repetitorium. Die Lehrbücher an Schulen werden Schulbücher genannt. Kurz gefasste Lehrbücher werden auch als Kompendium oder Abriss bzw. Grundriss bezeichnet.
Welyka Pawliwka
Welyka Pawliwka (ukrainisch Велика Павлівка; russisch Великая Павловка Welikaja Pawlowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit 1800 Einwohnern (2004).

Das 1710 gegründete Dorf liegt an der Territorialstraße T–17–06 11 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Sinkiw und 90 km nördlich der Oblasthauptstadt Poltawa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil Stadtgemeinde Sinkiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Fedoriwka (Федорівка) und Tschornjaky (Чорняки) die gleichnamige Landratsgemeinde Welyka Pawliwka (Великопавлівська сільська рада/Welykopawliwska silska rada) im Norden des Rajons Sinkiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Poltawa.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Schüngel
Schüngel ist ein Namensteil oder Familienname folgender Personen:

Albert von Schüngel, westfälischer Adliger

Degenhard von Schüngel († 1440), westfälischer Adliger

Helen Schüngel-Straumann (* 1940), römisch-katholische Theologin

sowie

Böckenförde genannt Schüngel, ein altes westfälisches Adelsgeschlecht

Degenhard von Schüngel
Degenhard von Böckenförde genannt Schüngel (* um 1372; † 1440) war ein Angehöriger der westfälischen Adelsfamilie Böckenförde genannt Schüngel. Er wird als Lehnsherr zu Neheim, Övinghausen und Echthausen genannt.
Béla (Mondkrater)
10.07

Béla ist eine kleine Furchenstruktur auf der Mondvorderseite am südlichen Ende der Rima Hadley. Obwohl nicht kraterförmig, wird er in der Nomenklatur des Mondes als Krater geführt, ebenso wie die in der Nähe gelegenen Strukturen Taizo und Carlos.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 41B4/S3 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde.

Rima Hadley mit Béla (LROC-WAC)

Mondkrater Béla.

Topophotomap
Topophotomaps oder Lunar Topophotomaps sind Fotos des Erdmonds und seiner Krater, die von den Missionen Apollo 15, Apollo 16 und Apollo 17 gemacht wurden. Verwendet wurden hochauflösende Panoramakamera-Belichtungen, um maximale Details und Genauigkeit an ausgewählten Orten von hohem wissenschaftlichen Interesse darzustellen.
Rajon Schewtschenko (Dnipro)
Der Rajon Schewtschenko (ukrainisch Шевченківський район Schewtschenkiwski rajon; russisch Шевченковский район Schewtschenkowski rajon) ist einer von acht Verwaltungsbezirken (Rajone) der Stadt Dnipro, des Oblastzentrums der Oblast Dnipropetrowsk.

Er liegt im südlichen Teil der Stadt auf dem rechten Dneprufer und ist mit 148.654 Einwohnern (2008)  der viertbevölkerungsreichste und mit einer Fläche von etwa 31 km² der sechstgrößte Verwaltungsbezirk von Dnipro.

Der Rajon hieß vom 12. April 1973 bis zum 26. November 2015 Rajon Babuschkin, der Name leitet sich vom russischen Politiker und Revolutionär Iwan Wassiljewitsch Babuschkin ab.

Am 26. November 2015 wurde er im Rahmen der Dekommunisierung in Rajon Schewtschenko, nach dem ukrainischen Dichter Taras Schewtschenko umbenannt. Der Rajon wurde am 12. April 1973 gegründet.

Taras Schewtschenko
Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (auch: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko; ukrainisch Тарас Григорович Шевченко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko], wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko, russisch Тарас Григорьевич Шевченко; * 25. Februarjul. / 9. März 1814greg. in Morinzy, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februarjul. / 10. März 1861greg. in Sankt Petersburg) war ein ukrainischer Maler und Lyriker.

Das literarische Werk des ukrainischen Nationaldichters legte den Grundstein zur Schaffung der modernen ukrainischen Literatur, und seine Dichtung trug stark zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und zum Erwachen des ukrainischen Nationalbewusstseins bei. Obwohl Schewtschenkos Gedichte auf Ukrainisch verfasst sind, schrieb er einen großen Teil seiner übrigen Werke – darunter auch seine Tagebücher – auf Russisch, weshalb er im 19. Jahrhundert gelegentlich auch den russischen Schriftstellern zugerechnet wurde.
Distrikt Castilla
Der Distrikt Castilla liegt in der Provinz Piura der Region Piura in Nordwest-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 659 km². Beim Zensus 2017 lebten 160.201 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 91.442, im Jahr 2007 bei 123.692. Verwaltungssitz ist Castilla. Die Stadt ist quasi deckungsgleich mit dem Distrikt. Der Fluss Río Piura trennt Castilla von dem am Westufer gelegenen Piura. Im Osten des Distrikts herrscht Wüstenlandschaft. In Castilla befindet sich die Universidad Nacional de Piura sowie der Flughafen Aeropuerto Capitan FAP Guillermo Concha Iberico.

Provinz Piura
Die Provinz Piura ist eine von acht Provinzen der Region Piura in Nordwest-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 6211,16 km². Beim Zensus 2017 lebten 799.321 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 502.339, im Jahr 2007 bei 665.991. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Großstadt Piura.
Xuzhou Construction Machinery Group
Xuzhou Construction Machinery Group oder kurz XCMG (chinesisch 徐工集团, Pinyin Xúgōng Jítuán) ist ein führendes chinesisches Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Xuzhou, Jiangsu. Seit der Gründung im Jahr 1943 hat sich XCMG zu einem multinationalen Konzern mit über 20.000 Mitarbeitern entwickelt. Das an der Shenzhen Stock Exchange (SZSE: 000425) gehandelte Unternehmen stellt ein umfassendes Programm an Baumaschinen, Nutzfahrzeugen und Flurförderzeugen her, das in mehr als 190 Ländern vertrieben wird. Im Baumaschinensektor ist XCMG Marktführer in China und belegt beim Marktanteil weltweit den dritten Platz hinter Caterpillar und Komatsu (Stand 2022). Die Produktionsstätten und Forschungszentren von XCMG befinden sich sowohl in China als auch in vielen anderen Ländern, darunter die Vereinigten Staaten, Deutschland, Brasilien und Indien. Die XCMG Europe GmbH mit Sitz in Krefeld fungiert als europäische Firmenzentrale des Unternehmens.

Flurfördergerät
Flurfördergeräte sind zu ebener Erde eingesetzte Fördermittel zum horizontalen Transport von Gütern. Gegenstücke sind die flurfreien Fördermittel, die entweder an Hallendecken hängen oder Schienen nutzen.
Sven Koch (Politiker)
Sven Ludwig Koch (* 1986 in Landau in der Pfalz) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit Dezember 2023 Abgeordneter im Landtag Rheinland-Pfalz. Seit November 2023 ist er außerdem Ortsbürgermeister von Herxheim bei Landau/Pfalz.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
St. Margarethen (Gyhum)
Die evangelisch-lutherisch Kirche St. Margarethen steht in Gyhum, einer Gemeinde im Landkreis Rotenburg (Wümme) von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Bremervörde-Zeven im Sprengel Stade der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Eilean Trodday
Eilean Trodday (schottisch-gälisch: Tròndaigh, aus dem Altnorwegischen, deutsch: „Thronds Kap“), auch Trodday genannt, ist eine unbewohnte Insel im Norden der Inneren Hebriden in Schottland. Sie befindet sich 1,6 km nördlich vom Kap Rubha na h-Aiseig auf der Halbinsel Trotternish auf Skye und weist eine Fläche von 38 Hektar auf.

Die höchste Erhebung Troddays mit 45 Metern liegt im Norden der Insel. Dieser Punkt ist Standort des Leuchtturms Eilean Trodday Light, der 1908 von Charles Alexander Stevenson errichtet wurde.

Am 1. Juni 2006 strandete der Trawler Brothers BF 138 auf Trodday. Dabei starben zwei Besatzungsmitglieder.

Trawler
Der Trawler (IPA: [ˈtrɔːlə], anhörenⓘ; von englisch to trawl „mit einem Schleppnetz fischen“) ist ein Schiff für die Hochseefischerei. Seine Schleppnetze dienen dem bodennahen (Grundschleppnetz) und seit den 1960er Jahren verstärkt dem pelagischen Fischfang. Die „klassischen“ Fischdampfer waren Seitentrawler; sie wurden in den 1960er Jahren von den Heckfängern abgelöst.
Sarcoptidae
Sarcoptidae ist eine Familie der Milben mit 17 Gattungen und 117 Arten. Alle leben parasitisch und halten sich permanent auf ihrem Wirt auf. Bekanntester Vertreter ist die Krätzemilbe Sarcoptes scabiei.

Sarcoptidae sind astigmate Milben mit einem runden, bauchseitig etwas abgeflachten Körper. Das erste Beinglied (Coxa) ist in den Körper eingesunken, so dass die Beine nur wenig, das letzte Beinpaar meist gar nicht seitlich über den Körper hinausragen. Das Sohlenläppchen (Empodium) ist klauenförmig und die Haftlappen (Pulvillen) entspringen einem stielartigen Prätarsus.

Zur Familie gehören drei Gattungen:

Chirophagoides

Notoedres und

Sarcoptes.

Milben
Milben (Acari) sind eine Unterklasse der Spinnentiere (Arachnida) im Stamm der Gliederfüßer (Arthropoda). Mit über 50.000 bekannten Arten in 546 Familien sind sie die artenreichste Gruppe der Spinnentiere. Da zu ihnen die kleinsten Gliederfüßer gehören, ist davon auszugehen, dass viele Arten noch nicht entdeckt wurden.

Die Wissenschaft der Milben nennt man Akarologie oder Milbenkunde, auch Acarologie geschrieben, der Milbenkundler wird auch als Akarologe bezeichnet.
Kurt Gailat
Kurt Gailat (* 14. Juli 1927 in Klein-Dräwen, Kreis Stallupönen, Ostpreußen; † 8. November 2010) war ein deutscher Oberst und Hauptabteilungsleiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR. Er war von 1983 bis 1990 Leiter der Abteilung II der Hauptverwaltung A (HVA), des Auslandsnachrichtendienstes der DDR, zuständig für „Parteien und Organisationen in der Bundesrepublik Deutschland“. In den 1970er Jahren war er Führungsoffizier des DDR-Spions Günter Guillaume.

Kreis Stallupönen
Der Kreis Stallupönen (ab 1938 Kreis Ebenrode) in Ostpreußen bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zur russischen Oblast Kaliningrad. Im Kreis lag unter anderem der für seine Pferdezucht bekannte Ort Trakehnen.
Władysław Ponurski
Władysław Ponurski (* 23. April 1891 in Lemberg; † 13. Oktober 1978 in Krakau) war ein polnischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm schied er für Österreich-Ungarn startend über 200 und 400 Meter im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Petit-Réderching
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Petit-Réderching (deutsch Kleinrederchingen, 1941–1944 Kleinredingen, lothringisch Klään-Rederschinge) ist eine französische Gemeinde mit 1416 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche.

Kanton Bitche
Der Kanton Bitche ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sarreguemines, im Département Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sein Hauptort ist Bitsch (frz. Bitche).
Fliegermorde (Borkum)
Als Fliegermorde wird ein im Zweiten Weltkrieg auf der ostfriesischen Insel Borkum verübtes Kriegsverbrechen bezeichnet, bei dem nach der Notlandung einer Boeing B-17G („Flying Fortress“) alle sieben gefangen genommenen US-amerikanischen Besatzungsmitglieder ermordet wurden.

Ostfriesische Inseln
Die Ostfriesischen Inseln sind eine Gruppe deutscher Nordseeinseln. Als Düneninseln aufgereiht liegen sie vor der niedersächsischen Festlandsküste, entlang der Ostfriesischen Halbinsel. Die Inselgruppe erstreckt sich über rund 90 Kilometer Länge von West nach Ost zwischen den Mündungen von Ems und Jade beziehungsweise der Weser, und ist zwischen 3,5 und 10 Kilometer dem Festland vorgelagert. Zwischen den Inseln und dem Festland befinden sich ausgedehnte Wattbereiche, sie nehmen eine größere Fläche ein als die Inseln selbst. Den Inseln vorgelagert liegt das Küstenmeer. Die Inseln, das umgebende Watt sowie das Küstenmeer (Naturschutzgebiet „Küstenmeer vor den ostfriesischen Inseln“) stehen in einer engen ökologischen Beziehung. Die Inselgruppe ist Teil des größten Wattenmeeres in der Nordsee und umfasst etwa fünf Prozent des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer. Naturräumlich stellen die Ostfriesischen Inseln die Haupteinheit 613 dar.
Lee Roy Jordan
Lee Roy Jordan (* 27. April 1941 in Excel, Alabama, USA; † 30. August 2025), Spitzname „Killer“, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte vierzehn Jahre für die Dallas Cowboys in der National Football League (NFL) und gewann mit ihnen den Super Bowl VI. 1983 wurde er in die College Football Hall of Fame aufgenommen.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Antoine III. de Gramont
Antoine III. de Gramont (* 1604 auf Schloss Hagetmau; † 12. Juli 1678 in Bayonne) war ein französischer Militär, Diplomat und Staatsmann, der ab 1641 das Amt des Marschalls von Frankreich bekleidete. Außerdem war er Vizekönig von Navarra und Béarn sowie Gouverneur von Bayonne. Seine Titel waren unter anderem Herzog von Gramont, Graf von Guiche und Louvigny, souveräner Fürst von Bidache und Ritter des Ordens vom Heiligen Geist.

Königreich Navarra
Das Königreich Navarra (spanisch Reino de Navarra, französisch Royaume de Navarre) entstand um das Jahr 824 im westlichen Pyrenäenraum. Nach dem Namen ihrer Residenzstadt führten die ersten Könige Navarras den Titel „König von Pamplona“. Erst Sancho VI. nannte sich „König von Navarra“ (1162).

1512 zerfiel Navarra in einen nach Spanien und einen nach Frankreich orientierten Teil: Ober-Navarra (spanisch Alta Navarra) und Nieder-Navarra (französisch Basse-Navarre). Nieder-Navarra wurde 1620 mit dem Königreich Frankreich vereint, während Ober-Navarra 1841 als Provinz im spanischen Zentralstaat aufging.

Das Gebiet gehört traditionell zum Siedlungsraum der Vasconen (Basken).
Spuk (Erscheinung)
Spuk ist eine Bezeichnung für wissenschaftlich scheinbar unerklärliche, unheimliche Erscheinungen. Naturwissenschaftler erklären Spuk mit natürlichen Ursachen, als Illusion oder psychologischen Effekt oder als Folge einer bewussten Täuschung. Die unter seriösen Forschern als Pseudowissenschaft geltende Parapsychologie sieht dagegen nach Ausschluss aller natürlichen Erklärungen einen Rest unerklärlicher Phänomene, die sie als „sich wiederholende spontane Psychokinese“ (engl. „Recurrent Spontaneous Psychokinesis“, kurz RSPK) deutet. Weiter behaupten Parapsychologen, dass es gelegentlich gelungen sei, Spukphänomene durch Ton- und Bildträger zu objektivieren.

Spukerscheinungen wie Gespenster oder Poltergeister aber auch Spukhäuser und -schlösser sind typische Motive der phantastischen Literatur und darstellenden Kunst und als solche wissenschaftliche Untersuchungsgegenstände der Volkskunde oder Kulturhistorik.

Unheimlich
Das Unheimliche (englisch uncanny, französisch Inquiétant, l’inquiétante étrangeté) ist als Gefühl des Schreckhaften, Angst und Grauen Erregenden nicht auf den Bereich ästhetischer Erfahrung beschränkt, sondern beunruhigt den Menschen als verstörende Irritation nicht selten in alltäglichen Situationen.
Fabula di Orfeo
Die Fabula di Orfeo oder auch Favola di Orfeo (dt.: Fabel des Orpheus) ist ein aus einem Akt bestehendes Drama in 401 Versen von Angelo Poliziano, das 1480 (Erstdruck 1494) geschrieben und wohl noch im selben Jahr in Mantua uraufgeführt wurde. Es handelt sich dabei um das erste profane Drama in italienischer Sprache, obgleich einige Verse auf Latein sind.

Die Fabula di Orfeo besteht überwiegend aus Terzinen, Oktaven und Balladen, die Passagen auf Latein aus sapphischen Strophen.

Vorbilder bzw. wichtige Einflüsse sind zahlreiche lateinische Werke, beispielsweise:

Hesiods Theogonie (~700 v. Chr.)

Euripides’ Bacchae (406 v. Chr., dt.: Die Bakchen)

Vergils Bucolica (~38 v. Chr.) und Georgica (37–29 v. Chr.)

Ovids Amores (~16  v. Chr.) und Metamorphosen (1 / 3–8 n. Chr.)

Claudians De raptu Proserpinae (~395–397, dt.: Der Raub der Proserpina)

Ebenso italienische Werke:

Dante Alighieris Commedia (1307–1328, dt.: Göttliche Komödie)

Petrarcas Canzoniere (1370)

Terzine
Die Terzine ist eine gereimte und aus beliebig vielen Strophen bestehende Gedichtform italienischer Herkunft. Jede Terzinen-Strophe besteht aus drei Versen. In Terzine steckt das italienische Wort terzo „dritter“, womit auf das strukturierende Prinzip dieser Gedichtform verwiesen ist.
Kiğı-Talsperre
Die Kiğı-Talsperre (türkisch Kığı Barajı) ist ein 2016 fertiggestellter Steinschüttdamm mit Lehmkern am Peri Çayı, ein Zufluss des Murat, im Landkreis Kiğı der Provinz Bingöl im Osten der Türkei, etwa sieben Kilometer nördlich der Stadt Kiğı und 55 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Bingöl. Die Talsperre dient der Energieerzeugung. Die drei Francis-Turbinen des Wasserkraftwerks werden 3 × 60 = 180 MW Nennleistung haben. Andere Angaben sprechen von 140 MW. Das voraussichtliche Regelarbeitsvermögen liegt bei 650 GWh im Jahr.
Bauherr ist das türkische Amt für Wasserwirtschaft DSI. Flussabwärts befindet sich die Özlüce-Talsperre.

Bingöl
Bingöl (kurdisch Çewlig, zazaisch Çolig, armenisch Ճապաղջուր Tschapaghdschur) ist eine Stadt in der Türkei und gleichzeitig Provinzhauptstadt der gleichnamigen Provinz Bingöl. Der Name des Landkreises lautet ebenfalls Bingöl. Die Stadt liegt in einer Ebene am Bach Sağyer, der über den Murat in den Euphrat fließt. Der Landkreis ist hinsichtlich Fläche (ca. 23 %) und Einwohnerzahl (58,8 %) der größte der Provinz. Zudem ist es der einzige Landkreis, der in der Bevölkerungsdichte (91,4 Einw. pro km²) über dem Provinzdurchschnitt liegt.
Flurkreuz (Horní Podluží)
Das Flurkreuz steht in Horní Podluží (deutsch Obergrund), einer tschechischen Gemeinde im Okres Děčín in der Region Ústecký kraj. Das Kreuz befindet sich im ehemals fast vollständig katholischen Böhmischen Niederland und wurde 1757 errichtet. Das Flurkreuz ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die barocke Flurkreuz ist aus Sandstein gearbeitet. Auf dem Sockel, der Reliefs mit Szenen aus der Passion Christi zeigt, steht ein Kruzifix, dessen unterer Teil von der heiligen Maria Magdalena umschlungen wird.

Ústecký kraj
Der Ústecký kraj (deutsch Aussiger Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt in Nordböhmen und umfasst die westliche Hälfte des für Tschechien wichtigen nordböhmischen Industriegebietes. Verwaltungssitz ist Ústí nad Labem (Aussig). Die nordwestliche Grenze bildet gleichzeitig die Staatsgrenze zu Deutschland; im Uhrzeigersinn folgen innerstaatlich die Regionen Liberec (Reichenberg), Mittelböhmen, Pilsen und Karlsbad. Die Gesamtfläche beträgt 5.335 km² (6,8 % der Fläche Tschechiens).

Die Region umfasst 354 Gemeinden, darunter 46 Städte. Der Ústecký kraj umfasst die Fläche von sieben ehemaligen Okresy (Politischen Bezirken).