hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TSB Ec 3/5
Die E 3/5 war eine Personenzug-Tenderlokomotivreihe der Thunerseebahn (TSB). Die Lokomotiven verkehrten ursprünglich auch auf der Gürbetalbahn (GTB) und der Erlenbach-Zweisimmen-Bahn (EZB), und später auch auf der Spiez-Erlenbach-Bahn (SEB), also auf Bahnen die alle später in der BLS Lötschbergbahn aufgingen, und somit jetzt Strecken der jetzigen BLS AG sind.

Gürbetalbahn
Die Gürbetalbahn (GTB) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Sie wurde für den Bau und Betrieb der ab 14. August 1901 schrittweise eröffneten Eisenbahnstrecke von Bern über Belp nach Thun gegründet. Die Bezeichnung Gürbetalbahn für die Eisenbahnstrecke durch das Gürbetal ist ausserdem bis heute im Gebrauch. Im Volksmund wird die Linie ausserdem als «Gürbeschnägg» bezeichnet.
Giovanni Paolo Fondulli
Giovanni Paolo Fondulli auch „Il Cremonese“ genannt, (aktiv 1568 – um 1600 auf Sizilien) war ein Maler der Renaissance auf Sizilien.

Fondulli stammte aus Cremona, wo er Schüler von Antonio Campi war, der ihm die Kunst Correggios nahebrachte und dessen Malstil er nacheiferte. Mit dem Vizekönig Francisco Fernandez d’Avalos, Marchese di Pescara, kam Fondulli 1568 nach Sizilien.

Neben Altarbildern für Kirchen und Gemälde für private Auftraggeber arbeitete er 1592 in Palermo an der Gestaltung des Triumphbogens für den Einzug des Vizekönigs. Nicht zu verwechseln mit dem Bildhauer gleichen Namens aus Padua (aktiv 1468–1484)!

Chiesa di San Domenico (Castelvetrano): Kopie der „Spasimo Sicilia“ (Kreuztragung) von Raffael (1574)

Chiesa di San Domenico (Palermo): „Kreuzigung mit den Heiligen Maria Magdalena und Thomas“ (1573)

Chiesa di Santa Maria di Portosalvo (Palermo): „Mariä Verkündigung“ (um 1590)

Chiesa del Carmine (Sciacca): „Mariä Himmelfahrt“ (1572)

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Troncens
Troncens (gaskognisch: ebenfalls Troncens) ist eine französische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Bastides et Vallons du Gers. Die Bewohner nennen sich Troncenois/Troncenoises.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
U-Bahnhof Hausvogteiplatz
Der U-Bahnhof Hausvogteiplatz ist eine Station der Linie U2 der Berliner U-Bahn. Er befindet sich unter dem namensgebenden Hausvogteiplatz im Berliner Ortsteil Mitte, nahe dem Gendarmenmarkt und dem Auswärtigen Amt. Der Bahnhof ging am 1. Oktober 1908 in Betrieb.

Gendarmenmarkt
Der Gendarmenmarkt ist ein – nach dem ursprünglich hier angesiedelten Kürassierregiment Gens d’armes benannter – Platz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Im Jahr 1688 bei der damaligen kurfürstlichen Stadterweiterung angelegt, wurde er im Zweiten Weltkrieg zerstört und erst 1976–1993 wieder aufgebaut. Auf ihm befinden sich das, heute als Konzerthaus genutzte, ehemalige Schauspielhaus von Karl Friedrich Schinkel sowie, als weitere Profanbauten, der Deutsche als auch Französische Dom von Carl von Gontard. Der Gendarmenmarkt gilt als „schönster Platz Berlins“, und angeblich unter den Berlinern gar als „der schönste Platz Europas“.
Menhir del Mas Roqué
Der Menhir del Mas Roqué (auch de Mas Roqué oder Pedra dreta genannt) ist ein Menhir, der um 3000 v. Chr. in Rabós in der Comarca Alt Empordà in Katalonien in Spanien aufgerichtet wurde. Er befindet sich neben der Straße, die am Westhang des Puig de les Guilles vom Dorf Rabós nach Nordosten zum Kloster Sant Quirze de Colera führt.

Alt Empordà
Die Comarca Alt Empordà (spanisch Alto Ampurdán; deutsch Oberampurien) ist eine Verwaltungseinheit in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Alt Empordà entstand 1936, als die historische Grafschaft Empordà (deutsch: Ampurien) aufgeteilt wurde. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.358,24 km² und 144.926 Einwohner (2022).
Otterton
Otterton ist ein Dorf und ein Civil parish in der Grafschaft Devon im Südwesten von England. Im Jahre 2001 hatte Otterton 700 Einwohner. Es gehört zum District East Devon und liegt am Fluss Otter.

Otterton liegt circa 17 Kilometer südöstlich der Stadt Exeter, drei Kilometer nördlich von Budleigh Salterton und vier Kilometer südwestlich von Sidmouth.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Steingrab Räuberhauptmannsberg
Das Steingrab Räuberhauptmannsberg befindet sich auf einer Verkehrsinsel an der Bundesstraße 200 bei Wassersleben. Wassersleben ist ein kleiner Badeort am Ende der Flensburger Förde, es gehört zur Gemeinde Harrislee im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Die Grabkammer wurde 1934 bei der Anlage eines Kellers in einem Sommerhaus entdeckt. Die Kammer besteht aus 11 Tragsteinen und 3 Decksteinen. Bei der Ausgrabung wurden zwei Nachbestattungen aus der Bronzezeit festgestellt, eine Körper- und eine Brandbestattung. Beigaben waren u. a. zwei Bronzedolche, ein Bronzearmring und ein bronzener Pfriem. Die Funde sind verschollen.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.
Der einsame Champion
Der einsame Champion ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1950 von John Sturges mit Ricardo Montalbán in der Titelrolle und June Allyson und Dick Powell in weiteren Hauptrollen. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert.

June Allyson
June Allyson (* 7. Oktober 1917 in New York City als Ella Geisman; † 8. Juli 2006 in Ojai, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die in den 1940er- und 1950er-Jahren vor allem in Filmmusicals und insbesondere im Rollenfach des gutherzigen „Mädchens von nebenan“ erfolgreich war.
Břetislav II.
Břetislav II. († 22. Dezember 1100) war ein herrschender Fürst von Böhmen aus dem Geschlecht der Přemysliden. Er hatte während seiner Regierungszeit mit Konkurrenten aus der eigenen Familie zu kämpfen, besonders mit dem mährischen Zweig der Herrscherdynastie. Bekannt sind seine Edikte, mit denen er das Christentum in der Bevölkerung endgültig durchsetzen wollte.

Edikt
Ein Edikt (von lat. edicere „verordnen“, „bekanntmachen“) bezeichnet im römischen Recht öffentliche Erklärungen des Magistrats, besonders die der Prätoren zu Grundsätzen der Anwendung des Rechts (Rechtsschutzverheißung) während ihrer Amtszeit. In der späten Kaiserzeit wurden auch Gesetze, die in den Rechtsfolgen am weitesten reichende Rechtsquelle des Kaisers, als Edikte bezeichnet.

In der Neuzeit steht der Begriff

vor allem für Gesetze französischer Könige, die einen einzelnen Gegenstand regeln (Gegensatz zur Ordonnanz),

in der Rechtssprache jedoch auch für öffentliche Bekanntmachungen (im Gegensatz zu Verständigungen, die nur Verfahrensbeteiligten zugehen).
Kirke Hvalsø
Kirke Hvalsø ist ein Ort auf der dänischen Insel Seeland. Er gehört zur Gemeinde Lejre in der Region Sjælland und hat 4340 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Kirke Hvalsø liegt jeweils etwa 15 km entfernt von Roskilde im Nordosten, Holbæk im Nordwesten und Ringsted im Süden.

Ringsted
Ringsted (deutsch veraltet Ringstedt) anhörenⓘ ist eine Stadt auf Seeland in Dänemark und ein wichtiger Verkehrsknoten. Hier zweigt die Bahnlinie nach Rødby von der Bahnstrecke København–Fredericia ab; außerdem laufen auf die Stadt mehrere wichtige Straßen zu. Ringsted ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Ringsted in der Region Sjælland und zählt als Ort 24.094 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Die Kommune Ringsted ist 295,5 km² groß und zählt 36.286 Einwohner (1. Januar 2025).
Gila Cliff Dwellings National Monument
i3i6

Gila Cliff Dwellings National Monument (sprich: Hi:la) ist ein amerikanisches National Monument und liegt im US-Bundesstaat New Mexico etwa 70 km nördlich der Stadt Silver City am New Mexico State Highway 15. Das Nationalmonument beherbergt und schützt unter anderem die Überreste von Höhlenbauten (Cliff Dwellings) der Mogollon-Kultur, die in diesen Bauten vom 13. Jahrhundert bis ins beginnende 14. Jahrhundert lebten.

Silver City (New Mexico)
Silver City ist eine Stadt im Südwesten des US-Bundesstaates New Mexico im Grant County. Sie hat 9.704 Einwohner und eine Fläche von 26,3 km². Silver City wurde 1870 gegründet und wurde nach einer Silbermine in der Nähe der Stadt benannt.
BDBOS-Gesetz
Durch das BDBOS-Gesetz (BDBOSG) wurde 2006 in Deutschland die Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben errichtet.

Laut BDBOS-Gesetz ist die Bundesanstalt eine bundesunmittelbare rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Ihr Zweck ist insbesondere der Aufbau und der Betrieb eines bundesweit einheitlichen digitalen Sprech- und Datenfunksystems für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben in Deutschland. Des Weiteren trifft das Gesetz unter anderem Regelungen zu den Aufgaben, den Organen (Präsident und Verwaltungsrat), zur Satzung, zu Verwaltungsabkommen, zur Aufsicht durch das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat, zur Finanzierung, zum Wirtschaftsplan, zur Buchführung und den Jahresabschluss, zur Rechnungsprüfung und Anwendung des Haushaltsrechts, zu den Beamten und den Arbeitnehmern.

Das Gesetz besteht aus 24 Paragraphen.

Errichtung (Recht)
Errichtung bezeichnet im deutschen Recht die Schaffung einer Institution. Dabei kann es sich sowohl um öffentliche Stellen (z. B. Behörden und Gerichte) als auch um Institutionen wie Datenbanken handeln.
Šarma-Adad I.
Šarma-Adad I. (Scharma-Adad, Sarma-Adad) war der 50. assyrische König und Sohn des Libaia, über dessen zwölfjähriger Regierungszeit wenig bekannt ist. Nachfolger wurde nach der assyrischen Königsliste sein Sohn Iptar-Sin.

Šarma-Adad war nach der assyrischen synchronen Königsliste Zeitgenosse von Melam-kurkurra, Kaštiliaš (gewöhnlich als Kaštiliaš II. gedeutet), Abī-Rattaš, Urzigurumaš, Harba-Šipak, Tiptakzi, Išme-Dagan und Burna-buriaš.

Assyrische Königsliste
Die assyrische Königsliste (AKL) führt die Namen der assyrischen Könige von den Anfängen bis 722 v. Chr. auf. Zwischen 911 und 722 v. Chr. kann die AKL mit der Eponymenliste abgeglichen werden, die für den Zeitraum von 911 und 649 v. Chr. komplett vorliegt. Für die Regierungszeit von Salmanassar IV., Assur-dan III., Assur-nirari V. und Salmanassar V. ist die Königsliste weitgehend die einzige Quelle; auch für die Regierungszeit von Adad-nīrārī III. ist sie entscheidend. Sie wurde wahrscheinlich zuerst in der Regierungszeit von Šamši-Adad I. zusammengestellt, um dessen Thronbesteigung zu legitimieren, und dann unter späteren Herrschern weitergeführt.
Baron Hemingford
Baron Hemingford, of Watford in the County of Hertford, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Barone ist The Old Rectory in Hemingford Abbots bei Huntingdon in Cambridgeshire.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Gurgulyat Peak
Der Gurgulyat Peak (bulgarisch връх Гургулят wrach Gurguljat) ist ein 1050 m hoher Berg auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,08 km südwestlich des Skakavitsa Peak, 4 km westlich bis nördlich des Mount Reece und 10 km südlich des Mount Schuyler in den Kondofrey Heights auf. Der Victory-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Gurguljat im Westen Bulgariens.

Mount Reece
Mount Reece ist ein 1085 m hoher, spitzer und unvereister Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6 km westlich des Pitt Point im Süden der Trinity-Halbinsel auf. Er ist die höchste Erhebung eines Gebirgskamms, der die Südwand des Victory-Gletschers bildet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte ihn 1945. Der FIDS benannte ihn nach dem britischen Geologen und Meteorologen Alan William Reece (1921–1960), der für den FIDS 1945 auf Deception Island sowie 1946 in der Hope Bay tätig war und an der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) teilnahm.
Denis van Berchem
Denis van Berchem (* 19. Dezember 1908 in Eaux-Vives, heute Genf; † 7. Mai 1994 in Collonge-Bellerive) war ein Schweizer Althistoriker.

Denis van Berchem, Sohn des Historikers Victor van Berchem und seiner Frau Isabelle Naville, Tochter von Édouard Naville, studierte an der Universität Genf und an der École des hautes études en sciences sociales in Paris. 1939 wurde er in Genf zum Dr. phil. promoviert. Von 1939 bis 1948 war er Professor für lateinische Sprache und Literatur an der Universität Lausanne und von 1949 bis 1951 an der Universität Genf. Von 1956 bis 1963 wirkte er als Professor für Alte Geschichte an der Universität Basel und von 1963 bis 1976 an der Universität Genf, wo er von 1966 bis 1969 auch Rektor war. Denis van Berchem publizierte zur römischen und zur griechischen Antike, zum Orient sowie zur Schweiz in römischer Zeit.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
Geologisches Museum Kopenhagen
Das Geologische Museum Kopenhagen oder dänisch Geologisk Museum, früher auch  Mineralogisches Museum Kopenhagen, ist ein staatliches naturhistorisches Naturkundemuseum für Geologie mit einer Sammlung von Mineralien, Gesteinen, Meteoriten und Fossilien in Kopenhagen. Es bildet gemeinsam mit dem Botanischen Garten und dem Zoologischem Museum das Staatliche Naturkundemuseum Dänemarks in Kopenhagen. Es gehört zur Universität Kopenhagen. Das jetzige Gebäude wurde 1893 bezogen.

Teile der Sammlungen gehen bis auf das 16. Jahrhundert zurück. Die Sammlungen beinhalten unter anderem Stücke aus Grönlandexpeditionen und aus der Königlichen Kunstkammer sowie der Sammlung Museum Wormianum von Ole Worm.

Universität Kopenhagen
Die Universität Kopenhagen (dänisch: Københavns Universitet, lateinisch: Universitas Hafniensis) ist die älteste und – gemessen an der Anzahl der Studierenden – die größte Universität in Dänemark. Die Gebäude der Universität befinden sich im ganzen Großraum Kopenhagen verteilt, während das Haupt- und Verwaltungsgebäude weiterhin in der Innenstadt steht.

Sie wurde im Jahr 1479 gegründet und ist damit nach der Universität Uppsala die älteste Hochschule Skandinaviens. Außerdem gehört sie zusammen mit der 1928 gegründeten Universität Aarhus zu den angesehensten des Landes.

Die Universität ist Mitglied im Hochschulverbund International Alliance of Research Universities und in der Euroleague for Life Sciences.
A286 road
Die A286 ist eine A road, die 1923 zwischen Milford und Chichester festgelegt wurde. In Teilen von Midhurst verläuft die A286 auf der A272. In Chichester verlief sie bis zum zentralen Platz „Market Cross“. Später verlängerte man sie bis nach Birdham, wo sie heute an einem Kreisverkehr endet, auf den zwei B roads zulaufen. In Chichester verläuft sie heute nicht mehr durch die Innenstadt, sondern auf einem Straßenring um den Stadtkern, der komplett mit der Nummer A286 ausgeschildert ist. In Midhurst hat die A286 eine westlichere Führung erhalten, um nicht mehr den Stadtkern zu durchqueren.

Ringstraße
Als Ringstraße (gelegentlich auch Straßenring) wird im Allgemeinen eine Straße bezeichnet, die annähernd ringförmig um einen Stadt- oder Ortskern führt und die alte Kernstadt im Kreis ihrer Vorstädte abgrenzt. Erweitert bezieht sich der Begriff auf weitere Außenringe außerhalb des moderneren Stadtzentrums.
Austrian Football League 2009
Die Austrian Football League 2009 war die 25. Spielzeit der höchsten österreichischen Spielklasse der Männer im American Football. Sie begann am 28. März 2009 mit dem Spiel der Carinthian Black Lions gegen die Danube Dragons (28:51) und endete am 18. Juli 2009 mit der Austrian Bowl XXV in Graz.

Im Endspiel gewannen die Raiffeisen Vikings Vienna, Viertplatzierte nach dem Grunddurchgang, gegen die Turek Graz Giants, den amtierenden Meister und Zweiten nach dem Grunddurchgang, überraschend mit 22:19. Es war der zehnte Meistertitel der Vikings.

In diesem Jahr nahm keine österreichische Mannschaft am EFAF Cup teil, da auf Grund zahlreicher struktureller Änderungen der AFL, die mit dieser Saison in Kraft traten, ein dichterer Spielplan für die in Frage kommenden Teams zustande kam.

EFAF Cup
Der EFAF Cup war ein Europapokal-Wettbewerb im American Football. Organisiert wurde er von der European Federation of American Football (EFAF) als zusätzlicher europäischer Wettbewerb unterhalb der European Football League. Von 2002 bis 2013 wurde der Wettbewerb insgesamt zwölf Mal ausgetragen. Rekordsieger sind die Graz Giants, die dreimal den Titel erringen konnten.
Quaderung
Als Quaderung (engl. ashlar, lat. axilla), auch Scheinquaderung,  Quaderimitat, Putzquaderung bzw. Quaderputz genannt, wird eine Imitation von rechteckigen oder quadratischen Werksteinen bezeichnet. Die Quaderung soll den Eindruck erwecken, dass es sich hierbei um ein Quadermauerwerk aus massivem Naturstein eines Bauwerks handelt. Der Umriss einer Quaderungen wird in Form von Fugen auf mineralischen Putz aufgemalt oder eingeritzt.

Quaderungen entstanden vor allem immer dann, wenn bei einem Bau eines Bauwerks Geldmittel eingespart werden sollten.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
Portugieser
Portugieser bezeichnet unter anderem:

ein Uhrenmodell der schweizerischen Uhrenmanufaktur IWC

die Rebsorten Blauer Portugieser, Grüner Portugieser und Grauer Portugieser

die Quittensorte Portugiesische Birnenquitte

Siehe auch:

Portugiesen

Portugaleser

International Watch Company
Die IWC International Watch Co. AG ist eine Schweizer Luxusuhrenmanufaktur. Das in Schaffhausen ansässige Unternehmen gehört seit dem Jahr 2000 dem Schweizer Luxusgüterkonzern Richemont und beschäftigt rund 1250 Mitarbeiter. IWC ist die Abkürzung für International Watch Company.

Einige Uhrenmodelle bieten Funktionen wie Gangreserveanzeige, Mondphase, Minutenrepetition, Tourbillon und einen Ewigen Kalender.
Endstation Paris
Endstation Paris (Originaltitel: Back Street) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von David Miller aus dem Jahr 1961, dessen Drehbuch auf dem gleichnamigen Roman von Fannie Hurst basiert. Die Hauptrollen sind mit Susan Hayward und John Gavin besetzt.

John Gavin
John Gavin (* 8. April 1931 in Los Angeles, Kalifornien als John Anthony Golenor; † 9. Februar 2018 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der auch als Präsident der Schauspielergewerkschaft sowie als Botschafter in Mexiko fungierte.
Inaktivierung
Unter Inaktivierung versteht man:

allgemein den Gegensatz zur Aktivierung

in der Virologie Verfahren zur Verminderung der Infektiosität von Viren, siehe Virusinaktivierung

eine Statusänderung bei Studentenverbindungen, siehe Inaktiver

das Zurückziehen einer Norm, siehe Normung

Siehe auch:

X-Inaktivierung

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Blutwiesensee
Der Blutwiesensee ist ein kleines Stillgewässer in Löhne-Gohfeld im Kreis Herford in Ostwestfalen. In den 1980er Jahren als Baggersee entstanden, ist er heute ein beliebtes Angelgewässer. Es kommen sämtliche wichtige mitteleuropäische Fischarten wie Aal, Barsch, Hecht, Karpfen, Regenbogenforelle, Rotauge, Rotfeder und Schleie vor.

Kreis Herford
Der Kreis Herford (1911–1969 Landkreis Herford) ist ein Landkreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Kreisstadt ist Herford.

Der Kreis Herford liegt größtenteils im Ravensberger Hügelland und gehört zu den dichtestbesiedelten (Land-)Kreisen Deutschlands. Durch ihn verlaufen die internationalen Hauptverkehrswege von Berlin/Hannover in Richtung Rhein/Ruhr und Niederlande. Mit seinem verstädterten Kernraum entlang dieser Achsen ist der Kreis Teil des ostwestfälischen Verdichtungsraumes Gütersloh–Bielefeld–Herford–Minden. Es besteht eine starke industrielle Prägung mit breiter Spartenfächerung, wobei Möbelindustrie und Textilindustrie herausragen.

1816 innerhalb der preußischen Provinz Westfalen gebildet, hat der Kreis seit 1832, von der zeitweiligen Auskreisung Herfords abgesehen, nahezu unveränderte Grenzen. Seit 1969 gliedert er sich in sechs Städte und drei Gemeinden. Der Kreis Herford hat sich den Beinamen „Wittekindsland“ gegeben.
Britische Tourenwagen-Meisterschaft 2005
Die 48. Saison der Britische Tourenwagen-Meisterschaft begann am 9. April 2005 in Donington Park und endete am 2. Oktober 2005 in Brands Hatch. Sie bestand wie 2004 aus zehn Rennwochenenden mit je drei Rennen auf neun verschiedenen Strecken. Nach insgesamt 30 Rennen siegte Matt Neal (Honda Integra) vor Yvan Muller (Vauxhall Astra Sport Hatch) und Dan Eaves (ebenfalls Honda Integra). Sieger der Konstrukteurswertung wurde Vauxhall.

British Touring Car Championship
Die British Touring Car Championship (BTCC, Britische Tourenwagen-Meisterschaft) ist eine Tourenwagen-Rennserie, die jährlich im Vereinigten Königreich stattfindet. Die seit 1958 ausgerichtete Meisterschaft gilt als eine der prestigeträchtigsten und bekanntesten ihrer Art.