hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fruchtobst
Fruchtobst ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe von Obst, bei denen die fleischigen oder saftigen Teile der Fruchtwand (Pericarp) verzehrt werden. Verholzte Teile der Fruchtwand (Steinobst) sind in der Regel nicht zum Verzehr geeignet, Samen werden je nach Frucht dagegen mit verzehrt (z. B. Samen in Beeren).

Zum Fruchtobst gehören unter anderem Beeren (Stachelbeere, Johannisbeere, Heidelbeere, Zitrusfrüchte etc.), Steinfrüchte (Kirsche, Pflaume, Pfirsich etc.) oder auch Sammelfrüchte wie  Himbeere oder Fruchtverbände (Feige, Maulbeere).

Noch an Obstbäumen hängende, konservierte Früchte, die bereits ausgetrocknet sind, nennt man Fruchtmumien. Diese sollten im Winter unbedingt entfernt werden, da sie Krankheitserreger übertragen können.

Vogelkirsche
Die Vogelkirsche (Prunus avium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der Namenszusatz avium leitet sich vom lateinischen Wort avis für Vogel ab und bezieht sich auf die Früchte, die gern von Vögeln gefressen werden. Doch auch der Mensch isst gerne die Früchte der Vogelkirsche, insbesondere die von Zuchtformen.

Von der Wildform Wilde Vogelkirsche (Prunus avium subsp. avium) sind die Zuchtformen Knorpelkirsche (Prunus avium subsp. duracina) und Herzkirsche (Prunus avium subsp. juliana) abgeleitet. Diese kultivierten Formen sind vor allem durch größere Blätter sowie größere und süßere Früchte ausgezeichnet und werden im Allgemeinen als Süßkirsche bezeichnet.
Dimitrie Onciul
Dimitrie Onciul (* 26. Oktoberjul. / 7. November 1856greg. in Straja; † 20. März 1923 in Bukarest) war ein rumänischer Historiker und Hochschullehrer sowie Mitglied und Präsident der Rumänischen Akademie der Wissenschaften.

Rumänische Akademie
Die Rumänische Akademie (rumänisch Academia Română) ist das höchste Forum der Wissenschaft und Kultur in Rumänien. Die Akademie wurde 1866 gegründet und hat ihren Sitz in Bukarest und drei Außenstellen in Iași (Jassy), Cluj-Napoca (Klausenburg) und Timișoara (Temeswar).

Nach dem Statut der Akademie kann diese aus maximal 181 Voll- und korrespondierenden Mitgliedern sowie 135 Ehrenmitgliedern, von denen nicht mehr als 40 Mitglieder aus Rumänien sein dürfen, bestehen. Derzeit hat die Akademie 74 Mitglieder, 86 korrespondierende Mitglieder (insgesamt 160), 37 Ehrenmitglieder des Landes und 91 ausländische Ehrenmitglieder (insgesamt 128).

Ziele der Akademie sind die Förderung der rumänischen Kultur, Sprache und Literatur, die Pflege des Wörterbuches der rumänischen Sprache (Dicționarul explicativ al limbii române kurz DEX) und die Förderung der Wissenschaften.
Kommissarin Lucas – Aus der Bahn
Aus der Bahn ist ein Film des ZDF, der Teil der Serie Kommissarin Lucas ist. Christiane Balthasar führte Regie bei dem 2010 ausgestrahlten Fernsehfilm. In ihrem elften Fall hat Kommissarin Lucas (Ulrike Kriener) es mit einer Vergewaltigung durch Jugendliche und deren Folgen zu tun. Die Gastrollen sind mit Nadja Bobyleva, François Goeske, Mathias Herrmann, Edin Hasanović und Torben Liebrecht besetzt.

Das Drehbuch von Jörg von Schlebrügge beruht auf einer Idee von Sabine Kallinowski und Patrick Weber.

Ulrike Kriener
Ulrike Kriener (* 24. Dezember 1954 in Bottrop) ist eine deutsche Schauspielerin. Im Jahr 1985 gelang ihr mit Doris Dörries Filmkomödie Männer der Durchbruch. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Kriminalhauptkommissarin Ellen Lucas in der ZDF-Krimireihe Kommissarin Lucas.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 wurde am 30. Juli und 1. August 2010 im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen.

Europameisterin wurde die klar favorisierte zweifache Weltmeisterin von 2007/2009 und Olympiazweite von 2008 Blanka Vlašić aus Kroatien. Den zweiten Platz belegte die Schwedin Emma Green. Bronze ging an die deutsche Vizeweltmeisterin von 2009 Ariane Friedrich.

Olympiastadion Barcelona
Das Olympiastadion Barcelona, offiziell Estadi Olímpic Lluís Companys, Estadi Olímpic de Montjuïc oder einfach nur Estadi Olímpic, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der spanischen Metropole Barcelona. Es ist ein UEFA-Stadion der Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des Europäischen Fußballverbandes. Es war Austragungsort der Olympischen Spiele 1992 und befindet sich auf dem Montjuïc.
Hengelo (Gelderland)
Hengelo (anhörenⓘ) ist ein Dorf in der Gemeinde Bronckhorst, Provinz Gelderland, in den Niederlanden. Es hat 6530 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Das Dorf ist von Landwirtschaft geprägt und hat etwas Industrie. Es dient als Einkaufszentrum für die umliegenden Dörfer.

Die Kirche aus dem 15. Jahrhundert wird von der Niederländisch-Reformierten Kirche genutzt.

Bis zum Holocaust in den Niederlanden bestand in Hengelo eine Synagogengemeinde. Am Standort der einstigen Synagoge in der Synagogestraat in der Ortsmitte erinnert eine Gedenktafel mit einem Davidstern und einem Schofar daran.

Bis zur Gemeindereform vom 1. Januar 2005 war Hengelo eine eigenständige Gemeinde.

Schofar
Der Schofar oder das Schofarhorn (von hebräisch שׁוֹפָר šōfār, Plural Schofaroth), auch schaufor (bei Aschkenasim), sophar (bei Sephardim), shoyfer (jiddisch), auch Halljahrposaune bzw. Hallposaune, ist ein altes Naturhorn aus dem Vorderen Orient und das am häufigsten im Tanach erwähnte Musikinstrument.

Das aus dem Horn eines Widders oder eines Kudu gefertigte Blasinstrument hat seinen Ursprung in der jüdischen Religion und dient Juden wie zu biblischen Zeiten bis heute unverändert zu rituellen Zwecken. Der Schofar ist als einziges Instrument des Altertums noch heute in Synagogen in Gebrauch und zählt zu den liturgischen Instrumenten. Er wird wie ein Blechblasinstrument nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen.
Frayser Boy
Frayser Boy (* 21. Februar 1976, bürgerlich Cedric Coleman in Memphis (Tennessee)) ist ein amerikanischer Rapper und Hip-Hop-Künstler aus Memphis in Tennessee.
Er war bei Hypnotize Minds unter Vertrag, dem Plattenlabel der "Three 6 Mafia"-Gründer DJ Paul und Juicy J, wo er drei Studioalben veröffentlichte: Gone on That Bay (2003), Me Being Me (2005) und Da Key (2008). Bei der 78. Oscarverleihung wurde ihm zusammen mit den Three-6-Mafia-Mitgliedern Juicy J, Crunchy Black und DJ Paul für "It’s Hard out Here for a Pimp" aus dem Film Hustle & Flow der Preis für den Besten Filmsong verliehen.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Roulans
Roulans ist eine französische Gemeinde mit 1.122 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Baume-les-Dames im Arrondissement Besançon.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Eisstockschießen bei den Olympischen Spielen
Eisstockschießen wurde bei den Olympischen Winterspielen lediglich zweimal 1936 und 1964 als Demonstrationswettbewerb vorgeführt. Das Eisstockschießen gehört zur Gruppe der Stocksportarten. Die Mannschaften nennen sich hierbei traditionellerweise bis heute Moarschaften. Es gilt auch als die „alpenländische“ Form der ihr verwandten Sportart Curling, das die dauerhafte Zulassung als offizieller olympischer Wettbewerb ab 1998 erreichen konnte.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
Clemente Fernández
Clemente Fernández (* 17. Oktober 1879 in Peñerudes (Morcín); † 28. April 1952) war ein spanischer römisch-katholischer Geistlicher, Dominikaner und Präfekt der Apostolischen Präfektur Formosa in Taiwan.

Morcín
Morcin ist eine Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht municipio im übrigen Spanien) im Süden der autonomen Region Asturien in Spanien.

Die Gemeinde mit ihren 2.537 Einwohnern (Stand: 2024) hat eine Grundfläche von 50,05 km². Der Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung ist Santa Eulalia de Morcín.
Prestatyn Town
Prestatyn Town (offiziell: Prestatyn Town Football Club) ist ein Fußballverein aus der walisischen Stadt Prestatyn aus dem Landkreis Denbighshire, der aktuell in der Welsh Football League First Division, der zweithöchsten walisischen Spielklasse, spielt.

Denbighshire
Denbighshire (walisisch: Sir Ddinbych) ist eine Principal Area im Nordosten von Wales. Der Verwaltungssitz befindet sich in Ruthin. Die größten Städte sind Rhyl (25.000 Einwohner) und Prestatyn (15.000 Einwohner) die beide an der Küste liegen, Ruthin dagegen hat nur etwa 5.000 Einwohner.

Denbighshire ist auch eine der 13 traditionellen Grafschaften von Wales, hat als solche aber andere Grenzen als die heutige Principal Area.

Bryneglwys liegt in der südlichen Mitte der Principal Area Denbighshire.
Polvorón
Ein Polvorón (Cebuano: polboron; Tagalog: pulburon) ist eine Art von schwerem, weichem und sehr krümeligem Schmalzgebäck, das in Spanien sowie in Hispano-Lateinamerika und auf den Philippinen verbreitet ist. Hauptbestandteile sind Schweineschmalz, Mehl, Zucker, Milch, Mandeln und Nüsse. Der Begriff polvorón wird vom spanischen polvo (Pulver oder Staub) abgeleitet: Das Gebäck zerbröselt in der Hand oder wird im Mund zu Pulver. Eine Variation des Polvoróns ist der Mantecado. Beides wird traditionell zu Weihnachten verzehrt.

Mandelbaum
Der Mandelbaum (Prunus amygdalus, Synonym: Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb, nom. illeg. non Prunus dulcis Rouchy) ist eine Pflanzenart der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Seine Samen, die Mandeln, auch Mandelkerne genannt, werden als Nahrungsmittel und Kosmetikum genutzt.
Heinrich Buchow
Heinrich Buchow († 1628 in Stralsund) war ein deutscher Politiker und Bürgermeister Stralsunds.

Er entstammte einer alten, 1568 geadelten Patrizierfamilie. Von 1596 bis zu seinem Tod 1628 war er Bürgermeister der Hansestadt Stralsund.

Zu seinen Verdiensten gehört v. a. der Abschluss des Bürgervertrages von 1616, mit der ein langer Streit der Stadt Stralsund, vertreten vor allem durch den damaligen Syndicus und späteren Bürgermeister Lambert Steinwich und die Bürgermeister Henning Parow, Thomas Brandenburg und Heinrich Hagemeister sowie Heinrich Buchow und dem pommerschen Herzog Philipp Julius beigelegt wurde. Die Stadt errang mit diesem Vertrag wieder eine weitgehende Souveränität.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
Architekturgalerie am Weißenhof
Die Architekturgalerie am Weißenhof ist ein Architekturzentrum in Stuttgart und wurde im Jahre 1982 von Stuttgarter Architekten gegründet. Die Galerie zeigt in wechselnden Ausstellungen die Entwicklung der zeitgenössischen Architektur und Stadtplanung. Die Galerie wird als Verein organisiert und in vorwiegend ehrenamtlichem Engagement betrieben.

Zeitgenössische Architektur
Als Zeitgenössische Architektur bezeichnet man Bauwerke und Entwürfe in der Architektur, die von Zeitgenossen hergestellt werden. Wenn nicht ausdrücklich ein zurückliegender Zeitrahmen genannt wird, ist damit die Gegenwartsarchitektur gemeint. Wie auch in der Zeitgenössischen Kunst im Allgemeinen wird der Begriff im Sinne Gegenwartsarchitektur vor allem in der Fachwelt benutzt, um die umgangssprachlich verbreitete, aber sehr unpräzise Bezeichnung Moderne Architektur zu vermeiden und von der Architektur der Moderne abzugrenzen.

Mit dem Begriff ist keine Aussage hinsichtlich Architekturstil, Baukonstruktion, Bauform oder hinsichtlich Zugehörigkeit zu einer Architekturströmung, -bewegung oder -gruppe verbunden. Aktuelle Trends und Tendenzen sind weder räumlich noch zeitlich klar abgrenzbar. Der Artikel Geschichte der Architektur führt einige aktuelle Strömungen auf.
San Joaquín (Querétaro)
San Joaquín ist ein Ort mit etwa 2.000 Einwohnern im Norden des mexikanischen Bundesstaats Querétaro. Wegen ihres historischen Stadtzentrums zählt sie zu den Pueblos Mágicos. San Joaquín ist Verwaltungssitz einer Gemeinde (municipio) mit etlichen Dörfern und Weilern mit insgesamt etwa 9.000 Einwohnern.

Querétaro (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Querétaro [keˈɾetaɾo] (auch Querétaro de Arteaga), offiziell
Freier und Souveräner Staat Querétaro (spanisch Estado Libre y Soberano de Querétaro) liegt zwischen Guanajuato und Hidalgo. Er hat etwa 1,8 Millionen Einwohner. Die Menschen leben hauptsächlich von Viehwirtschaft; die Gegend um die Hauptstadt ist stark industrialisiert.
Olympische Winterspiele 1924/Eisschnelllauf – Mehrkampf (Männer)
Das Mehrkampf im Eisschnelllauf bei den Olympischen Winterspielen 1924 wurde vom 26. bis 27. Januar im Stade Olympique de Chamonix ausgetragen. Es war der bisher einzige Mehrkampf in der olympischen Geschichte.

Die Wertung des Mehrkampfs ergab sich aus der Summe der vier Einzelwettkämpfe. Jeder Athlet erhielt für jeden Wettkampf eine Punktzahl, welche dem erreichten Rang entsprach. Der Athlet mit den wenigsten Punkten war der Sieger.

Insgesamt nahmen 23 Athleten teil, davon kamen jedoch nur 9, die in allen vier Rennen starteten, in die Wertung.

Olympiasieger wurde der Finne Clas Thunberg. Silber gewann Roald Larsen aus Norwegen und Thunbergs Landsmann Julius Skutnabb sicherte sich die Bronzemedaille.

Stade Olympique de Chamonix
Das Stade Olympique de Chamonix ist ein Stadion in der französischen Gemeinde Chamonix-Mont-Blanc, das anlässlich der Olympischen Winterspiele 1924 gebaut wurde. Es bot Platz für rund 45.000 Zuschauer.

Während der Winterspiele fanden hier die Eröffnungs- und Schlusszeremonien sowie das Curling, die Eishockeyspiele, der Eiskunstlauf, der Eisschnelllauf und die Militärpatrouillen statt.

Sechs Jahre später wurde die Eishockey-Weltmeisterschaft 1930 hier ausgetragen, wobei die Finalspiele aufgrund von Tauwetter in Wien respektive Berlin ausgespielt wurden.
Jalal Zolfonoun
Jalal Zolfonoun (persisch جلال ذوالفنون; * 7. März 1938 in Abadeh; † 18. März 2012 in Teheran) war ein iranischer Tar- und Setar­spieler, Komponist und Musikpädagoge.

Zolfonoun hatte den ersten Tarunterricht bei seinem Vater Habib Zoufonoun und seinem älteren Bruder Mahmoud Zoufonoun. Dreizehnjärig ging er an die Nationale Schule für iranische Musik, um Musiktheorie und Komposition zu studieren. Ab 1967 studierte er an der Universität Teheran Setar bei Noor Ali Boroumand und Dariush Safvat. Mit dem Sänger Shahram Nazeri nahm er Gol-e Sadbarg auf, das das erfolgreichste Album klassischer iranischer Musik wurde. Er produzierte als Komponist, Solist und Ensemblespieler noch weitere Alben und verfasste ein Lehrbuch für Setarspieler. Im Iran lebend unternahm er Tourneen durch Europa, die USA, Kanada und Japan u. a. mit seinem Sohn Soheil Zolfonoon und trat u. a. im New Yorker Lincoln Center, der Londoner Royal Albert Hall und beim Persischen Kunstfestival in Düsseldorf auf.

Universität Teheran
Die Universität Teheran (persisch دانشگاه تهران Dāneschgāh-ye Tehrān) ist die älteste und angesehenste Universität in Teheran. Sie ist mit über 50.000 Studenten und 2.150 wissenschaftlichen Angestellten auch die größte Universität im gesamten Iran.

Die Universität Teheran wurde 1934 auf Anordnung von Reza Schah durch einen Zusammenführung bereits bestehender Bildungseinrichtungen als erste Universität Irans gegründet. Die bekannte Medizinische Fakultät geht auf das 1851 gegründete Dar-ol Fonun zurück. Die Fakultäten für Bildende Kunst und Architektur, Agrarwissenschaften und Rechtswissenschaften bestehen aus verschiedenen, zwischen 1899 und 1918 durch europäische Wissenschaftler gegründeten Hochschulen. Die Hochschule wurde in den Folgejahren durch die Gründung weiterer Fakultäten ständig ausgebaut. 2004 wurde hier der erste Masterstudiengang für Unternehmensgründer (Entrepreneurship) in Iran eingerichtet.

Von Beginn an wurden auch weibliche Studierende zugelassen.
Abzugeisen
Das Abzugeisen ist eine zu den Totfangfallen gehörige Art von Schlagfalle, die zur Fallenjagd auf Raubwild verwendet wird.

Neben den zur Jagd verwendeten Eiabzugeisen und dem Schwanenhals werden zur Schädlingsbekämpfung verschiedene Fallen in verschiedenen Größen verwendet, z. B. Mausefalle, Rattenfalle.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
Gänsesäger
Der Gänsesäger (Mergus merganser) ist der größte Vertreter der Gattung der Säger aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Das Verbreitungsgebiet ist die Holarktis und umfasst weite Teile des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas. Es werden drei Unterarten unterschieden.

In Mitteleuropa ist der Gänsesäger ein verbreiteter, aber nur wenig häufiger Brut- und Jahresvogel. Im Winterhalbjahr ist die Art in Mitteleuropa als Durchzügler und Wintergast häufiger zu beobachten. Am IJsselmeer überwintern bis zu 20.000 Individuen und an den großen binnenländischen Seen sind gelegentlich Trupps zu beobachten, die mehrere hundert Gänsesäger umfassen.

Holarktis
Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapverdischen Inseln ein, verläuft entlang dem Nordrand der Sahara und der Arabischen Halbinsel, entlang dem Himalaya nach Südchina, schließt Taiwan aus und Japan ein.
Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Die Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNUS; deutsch National- und Universitätsbibliothek von Straßburg) in Straßburg ist mit über drei Millionen Medieneinheiten die zweitgrößte Sammlung Frankreichs nach der Bibliothèque nationale de France in Paris. Sie ist Pflichtexemplarsbibliothek für die Region Elsass und Universitätsbibliothek der Universität Straßburg.

Die Sondersammlungen, die seit 1872 neu aufgebaut wurden, umfassen rund 6900 Handschriften, davon etwa 700 aus dem Mittelalter, darunter Codices mit Schriften von Heinrich Seuse, Meister Eckhart und Johann Tauler. Unter den 2098 Inkunabeln finden sich Exemplare aus den Offizinen Straßburger Drucker wie Heinrich Eggestein, Johannes Mentelin und Hans Grüninger.

Johannes Mentelin
Johannes Mentelin, manchmal auch Mentlin, (* um 1410 in Schlettstadt; † 12. Dezember 1478 in Straßburg) war ein bedeutender deutscher Buchdrucker und Buchhändler der Inkunabelzeit. 1466 veröffentlichte er die erste gedruckte Bibel in deutscher Sprache (Mentelin-Bibel).
Wahlbezirk Böhmen 31
Der Wahlbezirk Böhmen 31 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Chiclete com Banana
Chiclete com Banana (Portugiesisch für Kaugummi mit Banane) ist eine brasilianische Musikgruppe (Axé) bestehend aus Bell Marques, Wadinho Marques, Rey, Waltinho Cruz, Deny und Lelo. Das erste Album der Band „Traz os montes“ erschien im Jahr 1982.

Bananen
Die Bananen (Musa), veraltet Paradiesfeigen, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Bananengewächse (Musaceae) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die etwa 80 Arten stammen alle aus dem tropischen bis subtropischen Asien und westlichen Pazifikraum.

Einige Arten und Hybriden bilden essbare Früchte, von denen die der Dessertbanane (Musa × paradisiaca) für die Nahrungsmittelproduktion angebaut werden.
IC 792
IC 792 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 276 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 973 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4405, IC 788, IC 3368, IC 3369.

Das Objekt wurde am 19. Mai 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 3368
IC 3368 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 33 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Truncatellina arcyensis
Truncatellina arcyensis, im Deutschen auch Glatte Zylinderwindelschnecke ist eine Schneckenart aus der Familie der Windelschnecken (Vertiginidae) innerhalb der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.