hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 21. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde der US-amerikanische WM-Dritte von 1997 Cottrell J. Hunter. Wie schon zwei Jahre zuvor kam der Deutsche Oliver-Sven Buder auf den zweiten Platz. Er war 1990 – damals noch für die DDR startend – Vizeeuropameister. Der Olympiadritte von 1996, WM-Dritte von 1993, Europameister von 1998 und Vizeeuropameister von 1994 Oleksandr Bahatsch aus der Ukraine errang die Bronzemedaille. Er war 1997 zunächst als Sieger des Kugelstoßens geehrt worden, war jedoch anschließend des Dopingmissbrauchs mit Ephedrin überführt worden und hatte seine Goldmedaille wieder abgeben müssen. Eine Sperre hatte es nicht gegeben, sodass er im Jahr darauf bei den Europameisterschaften wieder an den Start gehen konnte und gewann.

Ephedrin
Ephedrin ist ein Alkaloid aus der Gruppe der Phenylethylamine. Es besitzt eine stimulierende Wirkung und kommt natürlich in Pflanzen der Gattung Meerträubel vor. Dort ist es zusammen mit Pseudoephedrin (seinem Diastereomer) das Hauptalkaloid.

In isolierter oder synthetisch hergestellter Form werden Ephedrin und Pseudoephedrin aufgrund ihrer sympathomimetischen Wirkung für vielfältige medizinische Zwecke verwendet. Früher wurden sie z. B. häufig gegen die Symptome des Asthma bronchiale, zum Abschwellen der Nasenschleimhäute bei Schnupfen und in der Augenheilkunde als Ersatz für Atropin eingesetzt. Das Nutzen/Risiko-Verhältnis gilt dabei jedoch als ungünstig, weshalb beide Substanzen dafür kaum mehr gebraucht werden.

Ephedrin wird heute gelegentlich noch zur Behandlung von Hypotonie und der Schlafkrankheit Narkolepsie gebraucht. Da es sich als Vorläuferstoff zur Herstellung von Methamphetamin eignet, wurde seine Abgabe in fast allen Ländern streng reglementiert.
Riesenstein
Riesenstein bezeichnet

einen Findling bei Bergholz (Bad Belzig) in Brandenburg

Riesenstein (Klink), Findling in Klink, Mecklenburg-Vorpommern

einen Findling bei Pudagla in Mecklenburg-Vorpommern, siehe Teufelsstein (Pudagla)

einen Findling bei Temmen-Ringenwalde in Brandenburg

einen Findling bei Wiesenburg/Mark in Brandenburg

Riesenstein (Zirzow) ein Findling bei Zirzow in Mecklenburg-Vorpommern

Riesenstein (Heidelberg) ein Sandsteinfels bei Heidelberg in Baden-Württemberg

Riesenstein (Heiligenberg) ein Sandsteinfels nahe Naumburg-Heimarshausen auf dem Heiligenberg in Nordhessen

Riesenstein (Guntershausen) ein vorchristliches Megalithdenkmal bei Baunatal in Hessen

Riesenstein (Wolfershausen) einen Megalith bei Felsberg in Hessen

anderer Name für Großsteingrab Nadelitz 2 auf Rügen

Temmen-Ringenwalde
Temmen-Ringenwalde ist eine Gemeinde im Landkreis Uckermark in Brandenburg (Deutschland). Sie wird vom Amt Gerswalde mit Sitz in der gleichnamigen Gemeinde verwaltet. Im ohnehin schon dünn besiedelten Landkreis ist Temmen-Ringenwalde die Gemeinde mit der geringsten Bevölkerungsdichte.
Club Presidente Hayes
Club Presidente Hayes ist ein paraguayischer Fußballverein mit Sitz in Asunción, Paraguay. Der Verein wurde am 8. November 1907 gegründet und ist somit seit 116 Jahren (Stand Ende 2023/Anfang 2024) ein fester Bestandteil der paraguayischen Fußballlandschaft. Der Klub ist unter seinen Spitznamen „The Little Star“ oder „Los Yankees“ bekannt.

Fußball in Paraguay
Als „Vater des Fußballs in Paraguay“ gilt der Niederländer William Paats, der 1894 nach Paraguay kam und als Sportlehrer an einer Mittelschule in der Hauptstadt Asunción arbeitete, wo er seine Schüler mit dem „englischen Sport“ bekannt machte. Gemeinsam gründeten sie im Jahr 1902 mit dem Club Olimpia den ersten Fußballverein des Landes. Der Verein konnte sich an der Spitze behaupten, ist mit 40 Titeln Rekordmeister der einheimischen Fußballliga sowie der einzige Verein des Landes, der die Copa Libertadores (1979, 1990, 2002) und einmal sogar den Weltpokal (1979) gewinnen konnte.
Marja-Helena Pälvilä
Marja-Helena Pälvilä (* 4. März 1970 in Oulu) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin, die über viele Jahre für Oulun Kärpät in der Naisten SM-sarja spielte.

Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano gewann sie mit der finnischen Damennationalmannschaft die Bronzemedaille im olympischen Eishockeyturnier.

Auroraliiga
Auroraliiga (2017 bis 2024 Naisten Liiga; davor Naisten SM-sarja) ist die höchste finnische Fraueneishockeyliga. Sie wird vom finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto seit 1982 durchgeführt.

Seit 2011 erhält der Meister der Liga den Aurora Borealis Cup („Polarlicht-Pokal“).

Der ursprüngliche Name Naisten SM-sarja lässt sich als „Finnische Meisterschaftsserie der Frauen“ übersetzen. (SM ist das Akronym von Suomen-mestaruus und wird auch in anderen Sportarten so auf Finnisch verwendet.) Ab 2017 wurde die höchste Spielklasse Naisten Liiga – Liiga der Frauen – genannt, um einerseits die Bekanntheit dieser Liga zu verstärken und die Namensgebung an die oberste Männerliga (Liiga, vorher SM-liiga) anzugleichen. 2024 wurde mit Auroraliiga ein geschlechtsneutraler Name eingeführt.
Knights Point Obelisk
Der Knights Point Obelisk (bzw. Knights Point Monument) ist ein Denkmal am Knights Point Lookout, ca. 20 km nordöstlich von Haast (Westland District / Südinsel Neuseelands) an der Küste der Tasmansee direkt westlich des New Zealand State Highway 6.

Tasmansee
Als Tasmansee (in älteren Texten auch Tasmanische See im Sinne von „Tasman’sche See“) wird die Wasserfläche zwischen Australien und Neuseeland bezeichnet. Sie ist ein südwestlicher Teil des Südpazifik. Der Name ehrt den holländischen Entdecker Abel Tasman, der 1642/1643 auf Entdeckungsreise ging und dabei auch Neuseeland und Tasmanien entdeckte. Um 1770 erforschte der britische Entdecker James Cook das Gebiet während seiner ersten Entdeckungsreise.

Zur Tasmansee rechnet die Internationale Hydrographische Organisation die Flächen östlich der australischen Staaten New South Wales, Victoria und Tasmanien. Das weiter im Norden befindliche Queensland schließt an das Korallenmeer. Die Grenze der Bundesstaaten dient auch als Demarkierung dieser beiden Meere.

Die Tasmansee ist 2800 km lang und bis zu 2000 km breit, die Flächenausdehnung beträgt 2.331.000 km². Ihre größte Tiefe erreicht sie mit 5200 m im Tasmanischen Becken.
Pawlo Sajzew
Pawlo Iwanowytsch Sajzew (ukrainisch Павло Іванович Зайцев; * 11. Septemberjul. / 23. September 1886greg. in Sumy, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 2. September 1965 in München, Deutschland) war ein ukrainischer Philologe, Literaturkritiker, Schewtschenko-Biograph und Mitglied der ukrainischen Zentralna Rada.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Siana (Indien)
Siana ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bulandshahr. Siana hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 44.415 Einwohner, von denen 23.221 Männer und 21.194 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 52 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Muslimen mit über 46 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 68,54 %.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Josef Paulini
Josef Paulini (14. Januar 1770 in Nižná Slaná – 16. Januar 1806 in Lemberg)  war ein evangelisch-lutherischer Pfarrer und der erste Superintendent der evangelischen Kirche in Galizien und der Bukowina.

Nižná Slaná
Nižná Slaná (deutsch Niedersalz, ungarisch Alsósajó) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. Sie liegt im südöstlichen Teil des Slowakischen Erzgebirge, an der Mündung des Kobeliarovský potok in den Fluss Slaná (deutsch Salz). Die Stadt Dobšiná liegt 12 km nach Norden und die Stadt Rožňava 14 km nach Südosten. Durch den Ort verläuft die Hauptstraße 67, welche die ungarische mit der polnischen Grenze miteinander verbindet.

Der Ort wurde 1363 zum ersten Mal als Sayow erwähnt.

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich der Quecksilber- und Erzabbau (Siderit) und Verarbeitung. 2008 wurde der Erzabbau eingestellt.

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort auch den Ortsteil Nižnoslanská Baňa.
Kirche Hl. Großmärtyrer Pantaleon (Han Pijesak)
Die Kirche Hl. Großmärtyrer Pantaleon  (serbisch: Црква Светог великомученика Пантелејмона, Crkva Svetog velikomučenika Pantelejmona) in der Kleinstadt Han Pijesak ist eine Serbisch-orthodoxe Kirche im östlichen Bosnien und Herzegowina.

Die von 1972 bis 1979 erbaute Kirche ist dem Hl. Großmärtyrer Pantaleon geweiht und ist der Sitz der Kirchgemeinde Han Pijesak und die Pfarrkirche der Pfarrei Han Pijesak im Dekanat Srebrenica-Podrinje der Metropolie Dabrobosnien der serbisch-orthodoxen Kirche.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Conrad Gebhardt
Conrad Gebhardt (* 27. Januar 1791 in Fürth; † 23. Februar 1864) war ein Fürther Kaufmann und Politiker.

Conrad Gebhard war im Magistrat und im Gemeindekollegium der Stadt Fürth tätig. Er wurde in die Frankfurter Nationalversammlung gewählt und gehörte dieser in der Zeit vom 18. Mai 1848 bis zum 8. November 1848 als Vertreter der nationalliberalen Casino-Fraktion an.

Gebhardt vermachte seine Sammlung von Büchern, Manuskripten, Stichen und Gemälden der Stadt Fürth mit der Auflage, diese in einer „angemessenen Räumlichkeit“ zur „Förderung der Bildung hiesiger Einwohnerschaft“ zu verwenden. Gebhardts Sammlung bildet den Ausgangbestand des Fürther Stadtmuseums, das allerdings erst 1937 eröffnet wurde.

Casino (Fraktion)
Casino war die Bezeichnung einer seit dem 25. Juni 1848 bestehenden politischen Fraktion der rechten Mitte in der Frankfurter Nationalversammlung.

Wie bei den meisten Fraktionen der Nationalversammlung bezieht sich der Name auf den üblichen Versammlungsort der Fraktionsangehörigen in Frankfurt am Main. Man kam nach den ersten Anfängen im Großen Hirschgraben in den exklusiven Räumlichkeiten der Frankfurter Casinogesellschaft im Gebäude Roßmarkt 10 zusammen, wo sich sonst seit 1802 ein großer Teil der politischen Elite Frankfurts traf.
ISO 3166-2:HK
Die zur Kennzeichnung geografischer Einheiten dienende Liste der ISO 3166-2-Codes für  Hongkong enthält ausschließlich den Code für  Hongkong. Es existieren keine weiteren Unterteilungen.

Dieser Code besteht nur aus einem Teil. Dieser gibt den Code gemäß ISO 3166-1 (für  Hongkong HK) wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:HK zur Verfügung.

Hongkong ist auch unter dem Code CN-HK in der ISO 3166-2:CN für China aufgenommen.

ISO 3166-2:CN
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für die Volksrepublik China enthält die Codes für die 34 Verwaltungseinheiten.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für die Volksrepublik China CN), der zweite den Code für die Verwaltungseinheit wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:CN zur Verfügung.

Die chinesischen Verwaltungseinheiten sind unterteilt in:

23 Provinzen (sheng)

5 autonome Gebiete (zizhiqu)

4 regierungsunmittelbare Städte (shi)

2 Sonderverwaltungszonen (tebie xingzhengqu)

Die Einträge sind in Pinyin ohne Diakritika aufgeführt.
Tintamarre (Insel)
Tintamarre ist eine unbewohnte Insel drei Kilometer nordöstlich vor St. Martin in der Karibik. Sie ist Teil der französischen Antillen, gehört zum französischen Überseegebiet Saint-Martin und beinhaltet dessen östlichste und nördlichste Landmasse.

Französische Antillen
Die Französischen Antillen (auch: Französisch-Westindien) bestehen aus den Französischen Überseegebieten Guadeloupe, Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin. Sie sind ein Teil der Kleinen Antillen.

Guadeloupe

Martinique

Saint-Barthélemyund Saint-Martin
Saint-Alban-du-Rhône
Saint-Alban-du-Rhône ist eine französische Gemeinde mit 960 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Vienne-2 (bis 2015: Kanton Roussillon).

Arrondissement Vienne
Das Arrondissement Vienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vienne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Kitty und die Weltkonferenz
Kitty und die Weltkonferenz ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1939. Der Spielfilm ist die erste Regiearbeit von Helmut Käutner und basiert auf dem Bühnenstück Weltkonferenz von Stefan Donat. Neben Hannelore Schroth, die die Titelrolle spielt, sind Paul Hörbiger, Fritz Odemar und Christian Gollong in den Hauptrollen besetzt.

Die Uraufführung des Films fand am 25. August 1939 in Stuttgart statt, am 3. Oktober 1939 hatte er im Gloria-Palast in Berlin Premiere.

Gloria-Palast
Der Gloria-Palast war ein bedeutendes Kino im Berliner Ortsteil Charlottenburg am Kurfürstendamm 10/10a, später Kurfürstendamm 12/13. Es bestand von 1925 bis zur Kriegs­zerstörung 1943 und nach dem Wiederaufbau von 1953 bis 1998. Danach musste das Kino anderen Nutzungen weichen, schließlich wurde das Gebäude im Jahr 2017 abgerissen.
Yoo Yeon-jung
Yoo Yeon-jung (koreanisch 유연정; Hanja: 兪璉靜; geboren am 3. August 1999), besser bekannt unter dem Mononym Yeonjung, ist eine südkoreanische Sängerin. Sie ist ein Mitglied der südkoreanisch-chinesischen Girlgroupband Cosmic Girls und ist Mitglied von I.O.I.

Hanja
Hanja (koreanisch 한자; Hanja 漢字; IPA [haːnʦ͈a]; dt. etwa „Han-Zeichen“) sind klassische chinesische Schriftzeichen, die für die koreanische Sprache verwendet werden. In Nordkorea sind sie seit 1949 für den offiziellen Gebrauch in Publikationen abgeschafft.

Verwendet wurden Hanja historisch auf Rechtsdokumenten. Dazu werden die Hanja des Wortes zusätzlich zur Schreibung mit dem koreanischen Alphabet in Klammern angegeben.
2-Hydroxyethanal
2-Hydroxyethanal (Trivialname Glycolaldehyd) ist die einfachste Verbindung der Gruppe der Hydroxyaldehyde. Sie verfügt über eine Aldehyd- und eine Hydroxygruppe und kann  somit formal als Aldodiose den Kohlenhydraten zugeordnet werden.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Meyer Neptun
Die Meyer Neptun S.à r.l. (Eigenschreibweise MEYER NEPTUN) ist eine Holdinggesellschaft mit Sitz im luxemburgischen Senningerberg. Sie ist die Konzernmutter diverser Unternehmen der Schiffbaubranche. In ihr sind die deutschen Schiffbauaktivitäten der aus Papenburg stammenden Schiffbauer-Dynastie Meyer an den Standorten Papenburg (Meyer Werft) und Rostock (Neptun Werft) zusammengefasst.

Papenburg
Papenburg ist eine Stadt, eine selbständige Gemeinde und ein Mittelzentrum an der Ems im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Papenburg ist mit 37.206 (36.770 lt. Zensus 2022) Einwohnern nach Lingen und knapp vor der Kreisstadt Meppen die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Papenburg liegt nahe der niederländischen Grenze.
Roger Cuzol
Roger Cuzol (* 18. August 1916 in Clermont-Ferrand; † 19. Februar 1962 ebenda) war ein französischer Hindernisläufer.

Über 3000 m Hindernis schied er bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin im Vorlauf aus und wurde bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 in Paris Fünfter.

1936, 1937 und 1939 (mit seiner persönlichen Bestzeit von 9:25,3 min) wurde er Französischer Meister.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Deutsche Meisterschaften im Biathlon 2013
Die Deutschen Meisterschaften im Biathlon 2013 wurden vom 5. bis 8. September 2013 im Hohenzollern-Skistadion am Großen Arbersee bei Langdorf und vom 12. bis 15. September 2013 in der Chiemgau-Arena in Ruhpolding ausgetragen. Veranstalter war der Deutsche Skiverband.

Erfolgreichster Teilnehmer bei den Männern wurde Arnd Peiffer mit zwei Titeln und bei den Frauen Franziska Preuß mit drei Titeln, die auch beide die Pokalwertung gewannen.

Chiemgau-Arena
47.71444444444412.6475Koordinaten: 47° 42′ 52″ N, 12° 38′ 51″ O
Die Chiemgau-Arena (früher: Stadion am Zirmberg) ist eine Trainings- und Wettkampfstätte für Biathlon und nordische Disziplinen im oberbayerischen Ruhpolding.
(896) Sphinx
(896) Sphinx ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 1. August 1918 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Sphinx, einem weiblichen Ungeheuer, das laut griechischer Mythologie den Körper eines geflügelten Löwen und einen menschlichen Kopf hatte und die Angewohnheit besaß, ein Rätsel zu stellen und jeden zu töten, der es nicht lösen konnte.

Sphinx (griechisch)
Die Sphinx (altgriechisch Σφίγξ Sphínx, deutsch ‚Würgerin‘) oder Phix (Φίξ Phíx) der griechischen Mythologie war die Tochter der Ungeheuer Typhon und Echidna und somit Schwester von Hydra, Chimära, Kerberos und Orthos. Sie galt als Dämon der Zerstörung und des Unheils.
Wulfing von Stubenberg
Wulfing von Stubenberg, auch Wülfing von Stubenberg (* 1259 in Kapfenberg, Herzogtum Steiermark, Erzherzogtum Österreich; † 14. März 1318 in Bamberg, Hochstift Bamberg) war Dominikaner und Bischof von Lavant sowie Bischof von Bamberg.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Kohlsuppendiät
Die Kohlsuppendiät, auch Krautsuppendiät oder Magic-Soup-Diät genannt, ist eine Diät zur Gewichtsreduktion, bei der hauptsächlich Kohlsuppe, tagesweise durch geringe Mengen verschiedener weiterer Nahrungsmittel ergänzt, gegessen wird.

Sie gilt als „Crashdiät“ und basiert auf der Annahme, dass dem Körper durch die Ernährung mit Kohlsuppe mehr Energie entzogen als durch den physiologischen Brennwert der Lebensmittel wieder zugeführt wird. Es sind zahlreiche Rezepte zu finden, die verschiedene Gemüse, vor allem Zwiebeln und Kohl enthalten. Inzwischen gibt es die Kohlsuppe auch als Fertigprodukt in Konserven, von der man zu jeder Tageszeit so viel essen darf, wie man möchte.

Konservendose
Konservendosen (auch (Konserven-)Büchse) sind Dosen für die Langzeitaufbewahrung von verderblichen Stoffen, wie z. B. Nahrungsmitteln. Der Begriff der „Konserve“ (von lateinisch conserva) bedeutete ursprünglich eine mit Honig oder Zucker haltbar gemachte Arznei. (Siehe auch: Konservierung.) Die mit technischen Mitteln abgedichtete Dose schützt ihren Inhalt bei Lagerung und Transport vor Schmutz, Mikroorganismen und Luftsauerstoff.

Im Vergleich zum Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich. Sie sind aus Blech, z. B. Weißblech oder Aluminium, gefertigt und werden nach dem Befüllen durch Verlöten oder Bördeln abgedichtet. Einmal geöffnet, lassen sie sich nicht wieder dicht  verschließen.
Desert Race
Desert Race ist eine Stahlachterbahn des Herstellers Intamin im Heide Park Resort in Soltau. Sie wurde offiziell am 15. Mai 2007 eingeweiht und war die erste Katapultstart-Achterbahn (Launched Coaster) Deutschlands, genauer ein Accelerator Coaster. Verwendet wird ein hydraulisches Antriebssystem (siehe Launched Coaster), das die Wagen in unter 2 Sekunden auf 100 km/h beschleunigt, wobei die Achterbahn eine Höchstgeschwindigkeit von 102 km/h erreicht. Die Streckenlänge der Bahn beträgt 650 Meter, die in 49 Sekunden durchfahren werden. Gebremst wird auf dem letzten Airtime-Hügel und nach der Schlusskurve mit Wirbelstrombremsen. Die maximale g-Kraft liegt bei 4,7 g.

G-Kraft
g-Kräfte werden Belastungen genannt, die aufgrund starker Änderung von Größe und/oder Richtung der Geschwindigkeit auf den menschlichen Körper, einen Gebrauchsgegenstand oder ein Fahrzeug einwirken. Bei Belastungen technischer Geräte wie Flugzeugen oder der Angabe von Belastungsgrenzen wird auch der Begriff Lastvielfache verwendet. Bei beschleunigten Transportmitteln kommt auch die Bezeichnung Andruck (bzw. Beschleunigungsandruck) vor.

Die g-Kraft ist die Trägheitskraft pro Masse, sie hat daher die Dimension einer Beschleunigung. Sie wird meistens in der Einheit g (Fallbeschleunigung) angegeben, so dass ihr Zahlenwert direkt die Trägheitskraft in Einheiten des Gewichts des betreffenden Körpers angibt. Hohe g-Kräfte treten beispielsweise bei Fahrten mit einer Achterbahn, bei Raketenstarts, in der Waschmaschine beim Schleudern oder bei Zusammenstößen von Gegenständen auf.
Kanton Jarville-la-Malgrange
Der Kanton Jarville-la-Malgrange ist seit 1982 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nancy, im Département Meurthe-et-Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Jarville-la-Malgrange.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Premier League Manager of the Season
Der Premier League Manager of the Season (deutsch Premier League Trainer der Saison) ist eine jährliche Auszeichnung für den besten Fußballtrainer der Saison in der englischen Premier League, die seit der Saison 1993/94 vergeben wird. Anfänglich wurde der Preisträger von einer Jury ausgewählt. Gegenwärtig wird eine Shortlist per Internet zur Wahl gestellt und mit dem Ergebnis der Jury verbunden. Der aktuelle Titelträger ist Arne Slot.

Premier League 1993/94
Die Premier League 1993/94 war die zweite Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 95. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 14. August 1993 und endete am 8. Mai 1994.

Manchester United konnte seinen Meistertitel aus der Vorsaison erfolgreich verteidigen. In die First Division mussten der Aufsteiger Swindon Town sowie Oldham Athletic und Sheffield United absteigen. Torschützenkönig wurde mit 34 Treffern Andrew Cole von Newcastle United.