hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lidia Menapace
Lidia Menapace (* 3. April 1924 in Novara als Lidia Brisca; † 7. Dezember 2020 in Bozen) war eine Politikerin und Publizistin, die als „Grande dame“ des italienischen Antifaschismus und Feminismus galt.

Novara
Novara (piemontesisch Noara, lombardisch Nuara) ist die Hauptstadt der  italienischen Provinz Novara, in der Region Piemont mit 102.573  Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Novara.
Plessey
Plessey Company plc war von 1917 bis 1989 ein britisches Unternehmen zur Herstellung elektronischer Erzeugnisse.

Im Jahr 2010 wurde es unter neuer Firma als Plessey Semiconductors Limited, kurz Plessey Semiconductors Ltd, wiedergegründet. Es hat sich auf die Herstellung von tragbaren Displays (Flachbildschirme) für Augmented Reality (erweiterte Realität) auf der Basis von innovativen MicroLEDs spezialisiert.

Erzeugnis (Technik)
Ein Erzeugnis oder Produkt im Bereich der Technik ist ein auf technischem Wege hergestelltes Gut. Je nachdem, ob es sich um Stückgut, Schüttgut oder Fließgut handelt, unterscheidet man die Erzeugnisse der Fertigungstechnik und der Verfahrenstechnik. In der Kunststofftechnik oder der Lebensmitteltechnologie gehen beide Bereiche ineinander über.
Großaugen-Sandtigerhai
Der Großaugen-Sandtigerhai (Odontaspis noronhai) ist ein nur ungenügend bekannter Hai aus der Ordnung der Makrelenhaiartigen (Lamniformes) und der Familie der Sandhaie (Odontaspididae). Der Hai lebt pelagisch in Tiefen zwischen 600 und 1000 Metern über Kontinentalabhängen und Schelfgebieten. Bisher wurde er im westlichen Atlantik bei Brasilien, im östlichen Atlantik bei Madeira und im zentralen Pazifik bei Hawaii gefangen. Ein mögliches Vorkommen bei den Seychellen ist unsicher.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Segmentalschrift
Segmentalschriften sind Phonographien, in denen die Grapheme überwiegend mit einzelnen phonologischen Segmenten korrespondieren. Dazu gehören vor allem die Alphabetschriften, in denen Konsonanten- und Vokalzeichen gleichberechtigt nebeneinander stehen, aber auch verschiedene Abstufungen mit (teilweise) optionalen oder diakritischen Vokalzeichen wie in der arabischen oder hebräischen Schrift bis hin zur reinen Konsonantenschrift, in der keine Silbenkerne notiert werden (sog. Skelettschreibung: Phönizische Schrift, Ägyptische Schrift).

Nicht gemeint sind hingegen Silbenschriften, die ebenfalls phonographisch sind, und morpho-/logographische Schriften.

Arabische Schrift
Die arabische Schrift ist heute eine der am weitesten verbreiteten Schriften der Welt und blickt im engeren Sinne auf eine Geschichte von etwa eineinhalb Jahrtausenden zurück, obwohl ihr Ursprung, wie der fast aller Alphabetschriften, älter ist. Sie wird von rechts nach links geschrieben.
Metallorganische Komplexkatalyse
Die metallorganische Komplexkatalyse ist eine Form der homogenen Katalyse, bei der Übergangsmetallkomplexe Reaktionen unter Bildung metallorganischer Zwischenprodukte katalysieren. Bei diesem Verfahren sind die metallorganischen Komplexe und die Reaktanten häufig in einem Lösungsmittel gelöst und befinden sich in der gleichen Phase. Die Katalysatorstruktur ist gut definiert, und die Aktivität kann durch die Wahl des Liganden und des Lösungsmittels gesteuert werden. Alle Metallatome sind katalytisch aktive Zentren, und milde Reaktionsbedingungen sind üblich.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Königreich von Cusco
Das Königreich von Cusco, auch Cuzco und in Quechua Qosqo oder Qusqu geschrieben, war ein kleines Königreich um die Stadt Cusco und deren Umgebung in den Anden. Es wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts als kleiner Stadtstaat von den Inkas gegründet. Mit der Zeit begann es durch kriegerische Auseinandersetzungen, aber auch friedliche Assimilation zu wachsen und ging schließlich im Inkareich (1438–1533) auf.

Cusco
Cusco (außerhalb Perus in der Regel Cuzco; auf Quechua Qusqu oder Qosqo; auf Deutsch historisch auch Kusko) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrum des peruanischen Andenhochlandes. Sie liegt in 3416 m Höhe und hatte beim Zensus 2017 111.930 Einwohner im Stadtgebiet sowie 428.450 Einwohner im Ballungsraum. Sie ist Sitz des Erzbistums Cuzco und einer Universität. Die historische Bedeutung als Hauptstadt des Inkareiches, die vorkolonialen und kolonialen Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung und die Lage inmitten der Anden machen sie zum Anziehungspunkt für viele Touristen.

1983 wurde die andine Stadt in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen. Cusco ist auch Ausgangspunkt für Ausflüge zu der etwa 100 Streckenkilometer entfernten, lange verborgenen Inkastadt Machu Picchu.
Amputation
Als Amputation (lateinisch amputatio, von amputare, „absetzen“, „wegschneiden“, „wegputzen“) wird die Abtrennung eines Körperteils vom Körper, etwa einer Gliedmaße oder einer Brust, bezeichnet. Die Amputation erfolgt dabei aus verschiedenen Gründen:

chirurgisch, wenn das Leben des Patienten bedroht oder eine Heilung des betroffenen Körperteils nicht zu erwarten ist

als Unfallfolge (traumatisch); abhängig von den noch vorhandenen Strukturen (mindestens eine Hautbrücke erhalten) unterteilt man diese in totale und subtotale Amputationen.

als Bestrafung, was früher in vielen Regionen üblich war und heute noch in einigen islamisch geprägten Ländern wie Iran, Saudi-Arabien oder dem Sudan unter Berufung auf die Scharia stattfindet

rituell

selten bereits im Mutterleib (konnatal) durch Schnürringe (Amniotisches-Band-Syndrom).

Körperteil
Als Körperteil bezeichnet man in der Anatomie einen Abschnitt eines menschlichen oder tierischen Körpers, der sich morphologisch und funktionell abgrenzen lässt. Dies können große Körperabschnitte wie der Kopf, der Rumpf oder die Gliedmaßen, aber auch Teile dieser wie Nase, Hand, Finger, Augen etc. sein.
Volesvres
Volesvres ist eine französische Gemeinde mit 661 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Paray-le-Monial.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
(751) Faïna
(751) Faïna ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 28. April 1913 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin am Krim-Observatorium in Simejis bei einer Helligkeit von 12,0 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren von Faina Michailowna Neuimina (1876–1949), der ersten Ehefrau des Entdeckers.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Adungu
Adungu ist eine meist sieben- bis neunsaitige Bogenharfe der Alur im Nordwesten von Uganda an der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo. Seit den 1960er Jahren gelangte die adungu auch in andere Landesteile und wurde allmählich in drei bis vier unterschiedlichen Größen in Ensembles übernommen. Die adungu ist konstruktiv mit der fünfsaitigen Bogenharfe kundi der Azande in Zentralafrika verwandt (Typ 2 nach Klaus Wachsmann, 1964) und unterscheidet sich von der ennanga der Baganda im Süden von Uganda (Typ 1).

Baganda
Die Baganda, auch Ganda oder Waganda, (Singular Muganda) sind ein afrikanisches Volk. Sie gehören den Ostbantu an und leben vor allem im Bereich des Victoriasees. Vom Stammesnamen der Ganda leitet sich der Name des britischen Protektorates und späteren Staates Uganda ab.

Die Sprache der Baganda ist das Luganda. Sie gehört zu den Bantusprachen innerhalb der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen. Ab dem 16. Jahrhundert waren die Baganda die Begründer eines der größten Hima-Reiche in Ostafrika, des Königreichs Buganda. Nach einer Unterbrechung von mehreren Jahrzehnten gibt es heute wieder einen Kabaka (König), nämlich Ronald Muwenda Mutebi II.

Die meisten Ganda sind heute Christen, halb so viele sind Muslime. Eine sehr kleine Minderheit folgt traditionellen afrikanischen Religionen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaft 1976
Die Leichtathletik-Weltmeisterschaft 1976 fand am 18. September 1976 in der schwedischen Stadt Malmö statt und bestand aus einem Wettkampf im 50-km-Gehen der Männer. Diese Disziplin hatte im selben Jahr nicht zum Programm der Olympischen Spiele in Montreal gehört. Der Wettbewerb wurde auf einer Straßenstrecke ausgetragen, mit Start und Zieleinlauf im Malmö Stadion. Es nahmen 42 Athleten aus 22 Ländern teil.

Malmö Stadion
Das Malmö Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der schwedischen Großstadt Malmö, der drittgrößten des Landes. Die Sportstätte bietet heute Platz für 26.500 Zuschauer, von denen 14.000 Sitzplätze sind. Zu Konzerten stehen, je nach Bühnenausrichtung, 25.000 bis 40.000 Plätze zur Verfügung. 2009 wurde in direkter Nachbarschaft das 24.000 Zuschauer fassende Eleda Stadion eingeweiht. Dort trägt der Fußballverein Malmö FF, nach dem Auszug aus dem Malmö Stadion, seine Spiele aus.
Elbebrücke bei Barby
Die Elbebrücke bei Barby ist eine 757 m lange Eisenbahnbrücke mit einem Steg für Fußgänger und Radfahrer. Das Bauwerk steht bei Barby und überspannt die Elbe bei Stromkilometer 294,1 und im Vorlandbereich die Nuthe kurz vor ihrer Mündung. Es wurde im Zuge der Bahnstrecke Berlin–Blankenheim, einem Streckenabschnitt der sogenannten Kanonenbahn, in den 1870er Jahren errichtet.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Murat Günak
Murat Günak (* 9. August 1957 in Istanbul, Türkei) ist ein deutsch-türkischer Designer. Von 2004 bis Januar 2007 war er Leiter der Volkswagen-Designabteilung. Heute widmet er sich dem Thema Elektromobilität und ist Leiter der Designabteilung des türkischen Automobilherstellers Togg.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Puihardy
Puihardy ist eine französische Gemeinde mit 63 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie liegt im Arrondissement Parthenay und im Kanton Autize-Égray.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Olympische Winterspiele 1998/Skilanglauf – 15 km Verfolgung (Männer)
Das 15-km-Skilanglauf-Verfolgungsrennen der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1998 fand am 14. Februar 1998 im Snow Harp in Hakuba statt. Gestartet wurde mit dem Abständen aus dem vorherigen 5-km-Lauf in der klassischen Technik vom 12. Februar. Olympiasieger wurde Thomas Alsgaard, der von Platz fünf gestartet war, aus Norwegen vor den Sieger des 10-km-Laufes Bjørn Dæhlie und Wladimir Smirnow, der viertplatzierte des 5-km-Laufes, aus Kasachstan.

Bjørn Dæhlie
Bjørn Erlend Dæhlie (* 19. Juni 1967 in Elverum) ist ein ehemaliger norwegischer Skilangläufer. Mit seinen Erfolgen, darunter 12 olympische und 17 Weltmeisterschaftsmedaillen, gilt er als einer der erfolgreichsten Sportler in der Geschichte der Olympischen Winterspiele.
Naturpark Eisenwurzen (Niederösterreich)
Der Naturpark Niederösterreichische Eisenwurzen liegt im Mostviertel, im äußersten Südwesten von Niederösterreich. Er liegt zur Gänze im Gemeindegebiet von Hollenstein an der Ybbs. Die namensgebenden Eisenwurzen sind eigentlich eine viel größere Region und reichen auch in die benachbarte Steiermark. Der Naturpark umfasst das komplette Seeaubachtal und den größten Teil des Hammerbachtales. Der Hammerbach ist ein Nebenfluss der Ybbs.

Mostviertel
4815.416666666667Koordinaten: 48° 0′ N, 15° 25′ O

Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Im Norden wird es von der Donau begrenzt, im Süden und Westen von der Landesgrenze zur Steiermark und zu Oberösterreich. Im Osten bildet der Wienerwald die natürliche Grenze. Die Fläche des Mostviertels beträgt ungefähr 5600 km². Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 488.000 (Stand 2023).
Trompeterstein (Naundorf)
Der Trompeterstein, ein historisches Denkmal, kennzeichnet den Ort, an dem im Jahr 1813 zu Beginn der Befreiungskriege ein namentlich unbekannter Trompeter der sächsischen Armee zu Tode kam. Die sächsische Armee stand zu diesem Zeitpunkt auf der Seite Napoleons. Es wird berichtet, dass der unbenannte Trompeter durch einen Sturz vom Pferd sein Leben verlor.

Nach seinem Tod wurde der Leichnam des Trompeters in seine Heimat überführt. In Erinnerung an den Verstorbenen und zur Ehrung seiner Person ließ sein Vater einige Jahre später den Gedenkstein in Naundorf errichten.

Der Standort des Gedenksteins befindet sich am Rande der Naundorfer Landstraße im Ortsteil Naundorf der Stadt Forst (Lausitz) in Brandenburg vor einem Eichenbaum.

Forst (Lausitz)
Forst (Lausitz) (anhörenⓘ), niedersorbisch Baršć (Łužyca), ist die Kreisstadt des brandenburgischen Landkreises Spree-Neiße in der Niederlausitz. Die Stadt führt den amtlichen Namenszusatz „Kreis- und Rosenstadt/Wokrejsne a rožowe město“.

Forst ist neben Neukirch/Lausitz der einzige Ort mit dem Namenszusatz Lausitz, andere Orte benennen in ihren Namenszusätzen den jeweiligen Teil der Lausitz explizit, beispielsweise Weißwasser/Oberlausitz.
RFU
RFU steht als Abkürzung für:

Russian Football Union, die englische Variante des Namens des russischen Fußballverbandes Rossijski Futbolny Sojus

Rugby Football Union, englischer Rugby-Union-Verband

Rugby Football Union ist Namensbestandteil folgender Verbände:

Asian Rugby Football Union, Asiatischer Kontinentalverband

Auckland Rugby Football Union, Neuseeland

Canterbury Rugby Football Union, Neuseeland

Irish Rugby Football Union, Irland

Northland Rugby Football Union, Neuseeland

Otago Rugby Football Union, Neuseeland

Taranaki Rugby Football Union, Neuseeland

Wellington Rugby Football Union, Neuseeland

Otago Rugby Football Union
Die Otago Rugby Football Union (ORFU) ist der Rugby-Union-Provinzverband für die Region Otago auf der Südinsel Neuseelands. Die Verbands- und Trikotfarben sind blau und gelb. Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup trägt ihre Heimspiele im Forsyth Barr Stadium in Dunedin aus.

Otago hat die neuseeländische Meisterschaft (die frühere National Provincial Championship) zweimal gewonnen. In den Jahren 1935, 1938, 1947–1950 und 1957 war die Mannschaft im Besitz des Ranfurly Shield.

Spieler aus Otago stellen den größten Teil der Mannschaft Highlanders, die in der internationalen Meisterschaft Super Rugby spielt. Aus diesem Grund werden die Heimspiele der Highlanders ebenfalls in Dunedin ausgetragen.
Thilo Rentschler
Thilo Rentschler (* 9. November 1967 in Nellingen auf den Fildern) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 2013 bis 2021 war er Oberbürgermeister der baden-württembergischen Kreisstadt Aalen. Seit Oktober 2021 ist er Hauptgeschäftsführer der IHK Ostwürttemberg.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Frans Maassen
Franciscus Albertus Antonius Johannes „Frans“ Maassen (* 27. Januar 1965 in Haelen) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Frans Maassen war Profi von 1987 bis 1995. Zweimal, 1988 und 1990, gewann er die Belgienrundfahrt. 1994 entschied er die Luxemburg-Rundfahrt für sich und 1991 das Amstel Gold Race. 1989 wurde er niederländischer Meister im Straßenrennen. Achtmal startete er bei der Tour de France, 1990 gewann er eine Etappe. Maasen absolvierte zwanzig Starts bei verschiedenen Rennen der Monumente des Radsports. Dabei wurde er 1989 Zweiter bei Mailand–San Remo sowie 1993 Zweiter der Flandern-Rundfahrt.

1999 übernahm er die Funktion als stellvertretender Sportdirektor beim Team Rabobank.

Belgien-Rundfahrt
Die Belgien-Rundfahrt (frz. Tour de Belgique, ndl. Ronde van België z. Zt. offiziell Baloise Belgium Tour) ist ein in Belgien veranstaltetes Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Belgien-Rundfahrt wird seit 1908 mit einigen Unterbrechungen jährlich ausgetragen. Damit ist sie nach der Tour de France die zweitälteste Landesrundfahrt. Während der Weltkriege fand das Rennen nicht statt. Im Zeitraum zwischen 1982 und 2001 wurde die Belgien-Rundfahrt nur unregelmäßig veranstaltet. Seit 2002 findet sie wieder ohne Unterbrechung statt. Als 2005 die ProTour eingeführt wurde, wurde das Etappenrennen in die UCI Europe Tour aufgenommen und in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Donji Tavankut
Donji Tavankut (serbokroatisch-kyrillisch Доњи Таванкут, ungarisch Alsótavankút) ist ein Ort im äußersten Norden Serbiens, in der Provinz Vojvodina, im Okrug Severna Bačka. Der Ort liegt südwestlich von Subotica, zu dessen Gemeindegebiet er gehört.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Amaru Topa Inka
Amaru Topa Inka, nach peruanischer Quechuaschreibung Amaru Tupaq Inka, war um 1450 ein Mitherrscher über das Inkareich.

Er war ein Sohn des neunten Inkaherrschers Pachacútec Yupanqui und seiner Frau Mama Anarhuaque. Um 1450 ernannte ihn sein Vater zum Nachfolger und Mitherrscher.

Doch der junge Prinz hatte keine kriegerischen Fähigkeiten. Dies wurde klar, als ein Aufstand in der Gegend des Titicacasees ausbrach. Pachacútec sandte seinen Sohn, als Mitherrscher, zusammen mit seinen zwei Brüdern, um den Aufstand zu beenden. Die Inka waren siegreich, doch alle Entscheidungen Amarus waren desaströs, und ohne die Hilfe seiner Brüder hätte er es nicht geschafft, den Aufstand niederzuschlagen. Pachacútec änderte wegen der militärischen Unfähigkeit seines Mitherrschers seine Entscheidung und ernannte Túpac Yupanqui zum Nachfolger und Mitregenten.

Selbst nach seiner Degradierung behielt Amaru viel Einfluss in der Politik und regierte Cusco in der Abwesenheit seines Vaters.

Cusco
Cusco (außerhalb Perus in der Regel Cuzco; auf Quechua Qusqu oder Qosqo; auf Deutsch historisch auch Kusko) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrum des peruanischen Andenhochlandes. Sie liegt in 3416 m Höhe und hatte beim Zensus 2017 111.930 Einwohner im Stadtgebiet sowie 428.450 Einwohner im Ballungsraum. Sie ist Sitz des Erzbistums Cuzco und einer Universität. Die historische Bedeutung als Hauptstadt des Inkareiches, die vorkolonialen und kolonialen Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung und die Lage inmitten der Anden machen sie zum Anziehungspunkt für viele Touristen.

1983 wurde die andine Stadt in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen. Cusco ist auch Ausgangspunkt für Ausflüge zu der etwa 100 Streckenkilometer entfernten, lange verborgenen Inkastadt Machu Picchu.
Baikal (Getränk)
Baikal ist ein nicht-alkoholisches Erfrischungsgetränk aus Russland. Die Grundlage des Getränks besteht aus Wasser, aber es enthält ebenso Kräuterextrakte, Zucker, Zitronen- und Kohlensäure. Außerdem sind Schwarzteeextrakt, Taigawurzel, Kardamomöl, Eukalyptusöl, Zitronenöl, Süßholz, Johanniskraut und Lorbeer in Teilen enthalten.

Borstige Taigawurzel
Die Borstige Taigawurzel (Eleutherococcus senticosus, Syn.: Hedera senticosa Rupr. & Maxim. (Basionym), Acanthopanax senticosus (Rupr. & Maxim.) Harms), auch kurz Taigawurzel, Teufelsbusch, Stachelpanax, Sibirischer Ginseng, Eleutherokokk oder Gemeiner Stachelbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae).