hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doppelmord von Linköping
Der Doppelmord von Linköping geschah am 19. Oktober 2004 kurz nach 7.50 Uhr im Stadtteil Kanberg mitten in Linköping, Schweden. Zwei Personen, der achtjährige Mohammed Ammouri und die 56-jährige Lehrerin Anna-Lena Svensson, die vermutlich zufällig die Attacke beobachtete und eingreifen wollte, wurden von dem 21-jährigen Daniel Nyqvist mit einem Schmetterlingsmesser getötet. Erst mit Hilfe der Genetischen Genealogie konnte der Täter 2020 gefunden werden.

Linköping
Linköping (Ausspracheⓘ, [ˈlinɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Universitäts- und Industriestadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie ist die siebtgrößte Stadt Schwedens.
Brøns (Tønder Kommune)
Brøns (deutsch Bröns) ist ein nordschleswigscher Ort mit 374 Einwohnern (1. Januar 2025) im Nordwesten der süddänischen Tønder Kommune. Brøns befindet sich (Luftlinie) circa 5 km nordwestlich von Skærbæk und 16 km südlich von Ribe im Kirchspiel Brøns. Die Nordseeküste ist ungefähr 3 km entfernt.

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Benjaminas Sakalauskas
Benjaminas Sakalauskas (* 6. Mai 1955 in Nischni Katschergat, Oblast Irkutsk, Sowjetunion) ist ein litauischer Förster und ehemaliger Kommunalpolitiker. Er war Bürgermeister von Zarasai und von 1997 bis 2014 Generalforstmeister Litauens.

Oblast Irkutsk
57.7107.45Koordinaten: 57° 42′ N, 107° 27′ O

Die Oblast Irkutsk (russisch Иркутская область Irkutskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im südlichen Sibirien am Westufer des Baikalsees. Sie reicht jedoch weit nach Norden ins mittelsibirische Bergland hinein. Die wichtigsten Flüsse sind die Angara im Westen sowie die Oberläufe der Lena, der Unteren Tunguska und des Tschona im Norden der Oblast.

Das Gebiet war früher von Burjaten und kleinen Turkvölkern bewohnt, heute stellen jedoch die Russen die überwältigende Mehrheit. Nach uigurischer und mongolischer Herrschaft setzte im 18. Jahrhundert die intensive russische Besiedelung ein.
Petersen Island
Petersen Island ist eine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie ist die größte und nördlichste der Jocelyn-Inseln in der Holme Bay.

Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, dienten norwegischen Kartografen für die Kartierung der Insel. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem dänischen Kapitän Hans Christian Petersen, Schiffsführer der Kista Dan (1952–1958 und 1957–1958) und der Thala Dan (1958–1961) bei Kampagnen der Australian National Antarctic Research Expeditions.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
De Witt Clinton Giddings
De Witt Clinton Giddings (* 18. Juli 1827 im Susquehanna County, Pennsylvania; † 19. August 1903 in Brenham, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1872 und 1879 vertrat er zwei Mal den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Brenham
Brenham ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Washington Countys im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.369 ermittelt.
Max Takuira Matthew Mariu
Max Takuira Matthew Mariu SM CNZM (* 12. August 1952 in Taumarunui; † 12. Dezember 2005 in Hamilton) war ein neuseeländischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Weihbischof in Hamilton in Neuseeland.

Hamilton (Neuseeland)
Hamilton, offizielle Bezeichnung Hamilton City, auf Maori Kirikiriroa, ist eine Stadt und eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) auf der Nordinsel von Neuseeland. In ihr befindet sich der Waikato Regional Council und die Verwaltung für die Region Waikato. Der Rat der Stadt wird Hamilton City Council genannt.
Bachelard (Fluss)
Der Bachelard ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt in den französischen Seealpen an der Ostflanke des Berggipfels Le Trou de l’Aigle  (2961 m) im Gemeindegebiet von Uvernet-Fours im Nationalpark Mercantour, entwässert anfangs in nördlicher Richtung, dreht dann auf West, später im Unterlauf wieder auf Nord und mündet nach rund 27 Kilometern an der Gemeindegrenze von Uvernet-Fours und Barcelonnette als linker Nebenfluss in die Ubaye.

Ubaye
Die Ubaye ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt im französischen Teil der Cottischen Alpen, nahe der italienischen Grenze, beim Col du Loup im Gemeindegebiet von Saint-Paul-sur-Ubaye. Sie entwässert mit starkem Gefälle Richtung Südwest bis West und mündet nach rund 83 Kilometern an der Gemeindegrenze von Le Sauze-du-Lac und La Bréole im Rückstau des Lac de Serre-Ponçon als linker Nebenfluss in die Durance. Auf ihrem Weg durchquert die Ubaye das Département Alpes-de-Haute-Provence und bildet etwa auf den letzten drei Kilometern die Grenze zum benachbarten Département Hautes-Alpes.
Großer Preis von Großbritannien 1984
Der Große Preis von Großbritannien 1984 (offiziell XXXVII John Player British Grand Prix) fand am 22. Juli auf dem Brands Hatch Circuit in Fawkham statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1984
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1984 war die 35. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 25. März 1984 bis zum 21. Oktober 1984 ausgetragen. Der Österreicher Niki Lauda gewann im knappsten Finale der Formel-1-Geschichte zum dritten Mal nach 1975 und 1977 die Fahrer-Weltmeisterschaft. McLaren sicherte sich den Konstrukteurstitel.
Niel (Kranenburg)
Niel ist ein Ortsteil der Gemeinde Kranenburg. Es liegt am unteren Niederrhein im Kreis Kleve. Mit den nur 222 Einwohnern gehört es zu den Dörfern, die ihren ursprünglichen Charakter über das 20. Jahrhundert hinweg am meisten bewahrt haben.

Kreis Kleve
Der Kreis Kleve liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Kleve.
Ludwig von Hessen-Kassel
Ludwig von Hessen-Kassel (* 5. September 1686 in Kassel; † 23. Mai 1706 in Ramillies (Belgien)) war landgräflicher Prinz von Hessen-Kassel und fiel als Oberst in der Hessen-kasselschen Armee während des Spanischen Erbfolgekrieges.

Hessen-kasselsche Armee
Die Hessen-kasselsche Armee waren die Streitkräfte der Landgrafschaft Hessen-Kassel und des aus dieser hervorgegangenen nachmaligen Kurfürstentums Hessen. Sie bestand bis 1866, als sie aufgelöst und ihre Verbände in die Preußische Armee eingegliedert wurden.
Crow (Band)
Crow ist eine Bluesrock-Band aus Minneapolis, die ursprünglich von 1967 bis 1972 bestand, ab den 1980er Jahren aber wieder auftrat. Ihr bekanntester Song ist Evil Woman (Don’t Play Your Games With Me), der von Black Sabbath und Ike & Tina Turner gecovert wurde.

Bluesrock
Der Bluesrock ist die Verbindung von Blues und Rockmusik. Die Anfänge des Genres gehen auf Mitte der 1960er Jahre zurück, als Bands wie die Rolling Stones Einflüsse von Bluesmusikern wie Elmore James, Howlin’ Wolf und Muddy Waters in ihre Musik einführten. Als Bindeglied zwischen dem elektrifizierten, also mit elektrischen Gitarren gespielten Blues und dem Rock gilt rückblickend Link Wray mit seinem Hit Rumble von 1958. In den frühen 1970er Jahren ging der britische Bluesrock in den Hardrock und der amerikanische Ausläufer in den Southern Rock über.
Kia International in Caloundra 2006
Das Kia International in Caloundra 2006 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. November 2006 in Caloundra stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Caloundra
Caloundra ([kəˈlaʊndrʌ]) ist die südlichste Stadt an der Sunshine Coast in Queensland, Australien. Caloundra hatte 2022 etwa 100.000 Einwohner und befindet sich etwa eine Stunde nördlich vom Geschäftszentrum (CBD – City Business District) von Brisbane. Bis zum Flughafen Brisbane sind es etwa 45 Minuten.
Bürgerspital Weingut
Das Weingut Bürgerspital zum Heiligen Geist in Würzburg ist ein Weingut in Franken. Auf 120 Hektar Rebfläche werden in erster Linie die klassischen Rebsorten Riesling, Silvaner und Burgunder angebaut und überwiegend in Bocksbeutel gefüllt. Das Weingut selbst ist Teil der über 700-jährigen Stiftung Bürgerspital zum Hl. Geist und Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP).

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
European Darts Grand Prix
Der European Darts Grand Prix ist ein Ranglistenturnier der Professional Darts Corporation. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour durchgeführt wird. Es wurde 2014 zum ersten Mal ausgetragen. Austragungsort ist der Glaspalast in Sindelfingen.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Schloss Pfedelbach
Das Schloss Pfedelbach steht in der Ortsmitte der Gemeinde Pfedelbach im Hohenlohekreis. Heute beherbergt das Schloss den Bürgersaal, die ehemalige Schlosskapelle sowie zahlreiche Wohnungen. Der Innenhof wird als Parkplatz für die Mieter genutzt. Während des Hohenloher Kultursommers finden sowohl im Schlosshof als auch in der ehemaligen Schlosskapelle Konzerte statt. Die Gemeinde Pfedelbach nutzt die ehemalige Schlosskapelle als feierliches Trauzimmer.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
Sektion Journalistik an der Karl-Marx-Universität Leipzig
In der Sektion Journalistik an der Karl-Marx-Universität Leipzig wurde der einzige universitäre Studiengang für die Ausbildung zum Journalisten in der DDR angeboten. Die Sektion wurde 1954 unter der Bezeichnung Fakultät für Journalistik gegründet und 1968 in Sektion Journalistik umbenannt. Aufgrund der Bedeutung, die die Partei- und Staatsführung der politisch-ideologischen Ausrichtung der DDR-Journalisten zumaß, unterstand die Sektion Journalistik der direkten Aufsicht der Abteilung Agitation des Zentralkomitees der SED. Umgangssprachlich wurde die Einrichtung als Rotes Kloster bezeichnet. Absolventen des Studienganges Journalistik tragen den akademischen Grad „Diplom-Journalist“. Die Sektion Journalistik in Leipzig wurde nach der Deutschen Wiedervereinigung im Dezember 1990 aufgelöst und durch das Institut für Kommunikations- und Medienwissenschaft ersetzt.

Akademischer Grad
Akademische Grade bzw. Hochschulgrade sind Abschlussbezeichnungen, die von dazu berechtigten Hochschulen aufgrund eines erfolgreich mit einer Hochschulprüfung abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben und durch eine Urkunde dokumentiert werden (Graduierung).
Akmon (Sohn des Klytios)
Akmon (altgriechisch Ἄκμων) ist in der römischen Mythologie der Sohn des Klytios und ein Gefährte des Aeneas aus Lyrnessos in Phrygien. Nach dem Trojanischen Krieg folgte seine Familie Aeneas ins Exil nach Italien. Die einschlägigen Verse Vergils (Aeneis 10.127-129) lauten:

Einen gewaltigen Stein, ein ziemliches Stück vom Gebirge,

Trägt mit des Leibes gesammelter Kraft der Lyrnesier Akmon,

Groß wie Klytios, der ihn erzeugt, und sein Bruder Menestheus.

Phrygien
Phrygien (altgriechisch Φρυγία) ist die antike Bezeichnung einer Region im westlichen Zentral-Kleinasien in der heutigen Türkei. Benannt ist diese Landschaft nach den Phrygern, unter denen Phrygien das Kernland eines großen Reichs in Kleinasien war, das vermutlich im 8. Jahrhundert v. Chr. unter König Midas den Höhepunkt seiner Macht erreichte.
Adelheid von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Adelheid von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (* 23. Februar 1800 in Hoym; † 13. September 1820 in Oldenburg) war eine Prinzessin von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym und durch Heirat Erbprinzessin zu Lübeck und Prinzessin zu Holstein-Oldenburg.

Fürstentum Anhalt-Bernburg
Das Fürstentum Anhalt-Bernburg war ein deutsches Fürstentum zur Zeit des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation, des Rheinbundes und des Deutschen Bundes. Es bestand unter diesem Namen von 1252 bis 1468 und von 1603 bis 1863. Dann wurde das Territorium in das Herzogtum Anhalt eingegliedert.
Primera División (Argentinien) 1940
Die Primera División 1940 war die 10. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 19. März 1939. Der letzte Spieltag war der 2. Dezember 1939. Als Aufsteiger kam der CA Banfield aus der Primera B Nacional dazu. Die Boca Juniors beendeten die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger des CA Independiente. In die Primera B Nacional musste der CA Vélez Sarsfield und die Chacarita Juniors absteigen.

CA Independiente
Der Club Atlético Independiente (zu Deutsch: „Unabhängiger Sportverein“) ist ein Fußballverein aus Avellaneda, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Der zweifache Weltpokalsieger ist mit sieben zwischen 1964 und 1984 gewonnenen Titeln der Rekordgewinner der Copa Libertadores.

Nach Boca Juniors, River Plate und Racing Club ist Independiente mit 16 Meistertiteln der vierterfolgreichste Verein in der ersten Liga Argentiniens. Ortsnachbar Racing ist der „Erzrivale“ der „roten Teufel“. Die beiden Stadien liegen weniger als 300 Meter voneinander entfernt und das Avellaneda-Derby ist das Spiel des Jahres für die Fans.

Die Gründungsversammlung der Diablos Rojos (roten Teufel) fand am 1. Januar 1905 statt. Es waren jedoch nicht genug Mitglieder anwesend, und so wurde der Formalakt der Gründung auf den 25. März 1905 verschoben. Der erste Vereinspräsident war Aristides Langone.
Pangasius pangasius
Pangasius pangasius ist die Typusart der Fischgattung Pangasius innerhalb der Familie der Haiwelse. Die Art kommt in den großen Flüssen und den Mündungsbereichen des indischen Subkontinents und Myanmars vor. Sie wird im Ganges, Godavari und Irrawaddy und möglicherweise im Krishna gefunden. Die Art ist ein wichtiger Speisefisch, der im Wildbestand befischt und unter anderem in Thailand, Kambodscha und Vietnam in Aquakultur gezogen wird. In dieser Funktion wurde die Art wahrscheinlich in weiten Teilen ihres Verbreitungsgebietes ausgewildert.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Baby (2002)
Baby ist ein Film aus dem Jahre 2002 von Philipp Stölzl. Der Film feierte am 2. Juli 2002 beim Filmfest München Premiere. Auch in Spanien wurde der Film gezeigt, 2003 wurde er dort erstmals öffentlich vorgeführt.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Nuvvuagittuq-Grünsteingürtel
Der Nuvvuagittuq-Grünsteingürtel ist eine Gesteinseinheit an der Hudson Bay im Nordosten Kanadas (Provinz Québec), die mit einem Alter von möglicherweise bis zu 4,4 Milliarden Jahren das bisher älteste bekannte Krustensegment der Erde bildet. Der Grünsteingürtel enthält ferner mikroskopische Strukturen, bei denen es sich um die ersten Fossilien der Erde handeln könnte.

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Anschläger
Anschläger bezeichnet:

Anschläger (Bergbau), Schachtbedienungsmann und Signalgeber an die Fördermaschine.

Anschläger (Kran), Person an der Last einer Hebevorrichtung, die das Heben der Last vorbereitet, diese anschlägt und bis zum sicheren Absetzen überwacht.

Anschläger (Plakat), Arbeiter zum Anbringen von Werbeplaketen.

Anschläger (Beschläge-Montierer) Handwerker, die an den Türen und Fenstern die Beschläge anbringen.

Faustballspieler, der die Angabe ausführt.

Anschläger (Bergbau)
Ein Anschläger ist ein Bergmann, der im Füllort unter Tage und auf der Hängebank über Tage, den Anschlägen, die Güterförderung, Materialförderung und Seilfahrt durchführt. Der Anschläger bedient die Signalanlage zur Verständigung mit dem Maschinisten.

Als Anschläger an Schächten dürfen nur besonders unterrichtete und verpflichtete Personen eingesetzt werden. Vorgesetzter der Anschläger ist der Schachtsteiger bzw. Schachtfahrsteiger.
Pseudotumor
Pseudotumor ist ein falscher Tumor, ein sogenanntes Scheingeschwulst. Darunter fallen z. B. Retentionszysten, Warzen, fibroepitheliale Hyperplasien, Hyperkeratosen, also raumfordernde Geschwulste, die aber nicht die Eigenschaften eines Tumors im engeren Sinne haben. Ausnahme bildet hier der Begriff des Pseudotumor cerebri, der vormals für die Idiopathische intrakranielle Hypertension verwendet wurde.

Idiopathische intrakranielle Hypertension
Idiopathische intrakranielle Hypertension (IIH, wörtlich „Überdruck im Schädel ohne bekannte Ursache“) ist die medizinische Bezeichnung für einen erhöhten Hirndruck ohne erklärende Ursache. Der ältere Name Pseudotumor cerebri (PTC, wörtlich „scheinbare Schwellung des Gehirns“) resultiert (medizinhistorisch) daraus, dass auch ein Tumor (Schwellung) einen erhöhten Druck im Schädelinneren verursachen kann. Er wurde von dem deutschen Neurologen Max Nonne im Jahre 1904 unter der Vorstellung geprägt, dass trotz Hirndrucksteigerung kein Tumor nachweisbar ist. Da bei diesem Krankheitsbild also keine Zellwucherung gefunden werden kann, wird es auch benigne intrakranielle Hypertension (BIH, wörtlich „gutartiger Überdruck im Schädel“) genannt.

Nur einer von 100.000 Menschen ist betroffen, die Krankheit zählt damit zu den seltenen Erkrankungen.
Louis Perrier
Frédéric François Louis Perrier (* 22. Mai 1849 in Neuchâtel; † 16. Mai 1913 in Bern, heimatberechtigt in Orges und Sainte-Croix; überwiegend Louis Perrier genannt) war ein Schweizer Architekt und Politiker (FDP). Er entwarf zahlreiche Bahnhöfe und andere öffentliche Gebäude. Nach politischer Tätigkeit auf Gemeinde- und Kantonsebene gehörte er ab 1902 dem Nationalrat an. 1912 folgte die Wahl in den Bundesrat, er starb aber nach nur 13-monatiger Amtszeit.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Cholesterin-Monooxygenase
Die Cholesterin-Monooxygenase (P450scc) (auch: 20,22-Desmolase, Cholesterindesmolase) ist das Enzym, das die Umwandlung von Cholesterin zu Pregnenolon katalysiert. Dieser Reaktionsschritt ist unentbehrlich in der Biosynthese von Steroidhormonen in Wirbeltieren. Im Menschen ist das Enzym an der Innenwand von Mitochondrien in den Gonaden, den Nebennieren und im Gehirn lokalisiert. Mutationen im CYP11A1-Gen können zu P450cc-Mangel und dieser zu adrenaler Insuffizienz führen.

Varianten des Enzyms sind möglicherweise mit erhöhtem Risiko für und rezidivem Verlauf von Prostatakrebs assoziiert. Eine frühere Assoziation von Varianten des CYP11A1-Promoters mit dem Auftreten des polyzystischen Ovarialsyndrom konnte nicht bestätigt werden.

Cholesterin
Das Cholesterin, auch Cholesterol (von griechisch χολή cholé, deutsch ‚Galle‘, und von στερεός stereós, deutsch ‚fest, hart, verhärtet‘), ist ein in allen eukaryotischen Zellen vorkommender fettartiger Naturstoff. Alle Tiere und Menschen können Cholesterin selbst herstellen, mit Ausnahme mancher Nematoden und Arthropoden, die es aus der Nahrung aufnehmen müssen (Cholesterin-Auxotrophie). Cholesterin ist ein essentieller Bestandteil aller tierischen Zellmembranen.

Hohe LDL-Cholesterin-Werte im Blut gelten als ein Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. In Österreich werden etwa 8,2 % der vorzeitigen Todesfälle auf erhöhte LDL-Cholesterinwerte zurückgeführt.