hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jugendarrestanstalt Berlin-Brandenburg
Die Jugendarrestanstalt Berlin-Brandenburg ist eine Jugendarrestanstalt in Berlin mit 31 Arrestplätzen, davon sechs für weibliche Personen. Die Anstalt liegt im Ortsteil Lichtenrade im Bezirk Tempelhof-Schöneberg in unmittelbarer Nähe zur Landesgrenze zu Brandenburg an der Bundesstraße 96. Vollzugsleiter ist Richter am Amtsgericht Jörg Pervelz.

Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg ist der siebte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 337.361 Einwohner.

Im Jahr 2001 ist der Bezirk im Rahmen der Verwaltungsreform durch Fusion der bisherigen Bezirke Tempelhof und Schöneberg entstanden. Sitz des Bezirksamtes ist das Rathaus Schöneberg.

Das Mercedes-Benz-Werk im Süden des Bezirks zählt zu den größten privaten Arbeitgebern der Stadt Berlin. Am Bahnhof Südkreuz hat sich mit dem EUREF-Quartier ein Zentrum für die Energiewirtschaft etabliert.

Bekannt ist der Berliner Bezirk für das Tempelhofer Feld als Freizeitraum und Veranstaltungsfläche. Der Ortsteil Schöneberg ist u. a. für seine homosexuelle Szene im sogenannten Regenbogenkiez um den Nollendorfplatz berühmt.
Maritime Interdiction Mission
Maritime Interdiction Operation (MIO, zu dt.: Maritime Abfangoperation), auch "Visit, Boarding, Search and Seizure" (kurz VBSS, zu dt.: Besuch, Entern, Suchen und Beschlagnahmung), ist eine Operationsart des Militärs oder von Strafverfolgungsbehörden zum Durchsetzen von politischen oder strafrechtlichen Willen.

Der Operationstyp hat das Ziel der Störung von gegnerischen, maritimen Versorgungslinien im Kriegsfall oder der Kontrolle von (Fracht-)Schiffen nach Embargogütern oder Personen in Friedenszeiten oder durch zivile Behörden. Auch die Inbesitznahme des Schiffes bzw. maritimen Objekt (wie bspw. eine Bohrinsel) kann das Ziel einer entsprechenden Operation sein.

Ursprünglich bezeichnet es das Abfangen und vernichten feindlicher Kräfte auf See, bevor sie ihren eigentlichen Einsatzraum erreichen. Aufgrund der gesunken, symmetrischen Bedrohungslage ist dies in der Moderne zu vernachlässigen.

Beschlagnahme
Beschlagnahme ist die Sicherstellung eines Gegenstandes durch einen staatlichen Hoheitsakt gegen den Willen des Besitzers und/oder des Eigentümers.

Eine Beschlagnahme zu militärischen Zwecken nennt man Requirierung.
Pirro Gonzaga
Pirro Gonzaga (* 1505 in Mantua; † 28. Januar 1529 in Sabbioneta) war der Sohn des Grafen Ludovico Gonzaga di Sabbioneta und seit 1528 Kardinal.

Seine Mutter war Francesca Fieschi, eine Tochter von Gian Luigi von Lavagna. Pirro wurde am 5. September 1527 Bischof von Modena.

Papst Clemens VII. erhob ihm im Konsistorium vom 21. November 1527 zum Kardinaldiakon mit der Titelkirche Sant’Agata dei Goti.

Sant’Agata dei Goti
Sant’Agata dei Goti, auch Sant’Agata in Subura (lateinisch Sanctae Agathae (sita) in Suburra), ist eine Kirche in Rom. Sie ist Titelkirche eines Kardinaldiakons und steht am Osthang des Quirinal im antiken Stadtteil Subura, heute Rione Monti, wo die Via Mazarino und die Via Panisperna sich kreuzen.
Johannes Choinan
Johannes Choinan (niedersorbisch Jan Chojnan; * 24. August 1616 in Petershain; † 1664 in Lübbenau) war ein sorbischer Sprachforscher und evangelischer Pfarrer. Er verfasste die älteste erhalten gebliebene niedersorbische Grammatik und ist ein Mitbegründer der sorbischen Schriftsprache.

Choinan war in der Mitte des 17. Jahrhunderts als evangelischer Pfarrer an der Dorfkirche Zerkwitz tätig. Zur Gemeinde gehörten sowohl sorbische als auch deutsche Mitglieder. Auf der Grundlage des Cottbuser Dialekts erarbeitete Choinan eine niedersorbische Grammatik, die er 1650 fertigstellte, die aber ungedruckt blieb. Choinan arbeitete erstmals mit dem Mittel des Sprachvergleichs.

An ihn erinnert eine Widmung in einer Taufschale aus dem Jahr 1650, die sich in der Dorfkirche Zerkwitz befindet. Im heute zu Lübbenau gehörenden Zerkwitz ist auch eine Straße nach ihm als Johannes-Choinan-Straße benannt.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Freinberghöhle
Die Freinberghöhle, auch Fischbacher Tropfsteinhöhle genannt, ist eine Tropfsteinhöhle im Texingtal, Niederösterreich. Sie befindet sich rund vier Kilometer ostsüdöstlich des Dorfes Texing am Fuß einer Felswand.

Durch den engen Höhleneingang in einer Halbhöhle, den man nur liegend überwinden kann, gelangt man in eine 12 Meter lange, bis zu 6 Meter breite und 3 Meter hohe  Halle, an deren Decke und Wänden verrußte Sinterbildungen zu sehen sind.

Die Freinberghöhle wird vom Land Niederösterreich ab dem 1. Juli 1958 als namenloses Naturdenkmal geführt.

Sinter
Sinter (von althochdeutsch sintar ‚Schlacke‘; in der Geomorphologie auch Dauch) oder Sinterstein ist die Substanz bzw. das Gestein, das durch eine allmähliche mineralische Ablagerung entsteht („Versinterung“), insbesondere eine Kalkablagerung.
Rudolf Ramek
Rudolf Ramek (* 12. April 1881 in Teschen, Österreichisch-Schlesien; † 24. Juli 1941 in Wien) war ein österreichischer Jurist und Politiker der Christlichsozialen Partei und bekleidete in der Ersten Republik von 20. November 1924 bis zum 20. Oktober 1926 das Amt des Bundeskanzlers.

Bundeskanzler (Österreich)
Der Bundeskanzler der Republik Österreich ist der Regierungschef der Republik Österreich, er führt den Vorsitz und die Geschäfte der Bundesregierung. In ihrer Gesamtheit besteht diese aus dem Bundeskanzler, aus dem Vizekanzler und den Bundesministern. Als Kollegialorgan sind sie mit den obersten Verwaltungsgeschäften des Bundes betraut, soweit diese nicht dem Bundespräsidenten obliegen (Art. 69 Abs. 1 B-VG).

Der Amtsinhaber koordiniert und vertritt als Regierungschef die Regierungsarbeit gegenüber dem Parlament und der Öffentlichkeit. In Alleinregierungen mit nur einer Partei ist er realpolitisch der mächtigste Politiker des Landes, in Koalitionsregierungen hängt sein Einfluss von der Stärke seiner Parlamentsfraktion ab. Amtssitz des Bundeskanzlers ist das Bundeskanzleramt am Ballhausplatz gegenüber der Präsidentschaftskanzlei in der Hofburg.

Amtsinhaber ist seit dem 3. März 2025 Christian Stocker (ÖVP).
Wallhornkamm
Der Wallhornkamm ist ein Gebirgskamm der Venedigergruppe in Osttirol. Höchster Gipfel des Wallhornkamms ist die Zopetspitze (3198 m ü. A.). Der Wallhornkamm verdankt seinen Namen dem südöstlich gelegenen Ort Wallhorn.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Dhupgarh
Der Dhupgarh oder auch Dhoop Garh (Hindi धूपगढ़) ist ein ca. 1350 m hoher Berggipfel im Satpuragebirge im Distrikt Narmadapuram im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh; es ist der höchste Berg Zentralindiens.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Fossagrab
Das Fossagrab (von lat. fossa „Graben“) ist eine für die frühe italienische Eisenzeit des späten 9. bis frühen 7. Jahrhunderts v. Chr. (Villanova-Kultur) typische Grabform. Das Grab hat die Form eines länglichen Rechtecks und besitzt eine horizontale Deckplatte. Die rechteckige Vertiefung wurde mit gemauerten Wänden ausgestattet oder direkt in den gewachsenen Fels geschlagen. Es wurde für einzelne Körperbestattungen verwendet und gilt als eine Vorform des Kammergrabes.

Bekannte Beispiele sind die im 19. Jahrhundert bei Palestrina (dem antiken Praeneste) ausgegrabenen Tomba Bernardini und Tomba Barberini. Aus der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. bis in die erste Hälfte des 3. Jahrhunderts v. Chr. sind aus Apulien innen verputzte und bemalte Fossagräber bekannt.

Villanovakultur
Die Villanovakultur ist eine früheisenzeitliche Kultur in Mittelitalien – insbesondere im Raum Bologna sowie südlich des Apennins im Bereich der Toskana – ab dem 10./9. Jahrhundert v. Chr. und wird als früheste Phase der etruskischen Zivilisation angesehen. Sie entwickelte sich unter dem Einfluss der spätbronzezeitlichen Urnenfelderkultur – etwa zur gleichen Zeit wie die Este-Kultur in der nördlichen und die Golasecca-Kultur in der westlichen Poebene – und verschwand im 5. Jahrhundert v. Chr.
Maildrop
Maildrop ist ein Mail Delivery Agent (MDA) und Mailfilter für Mailserver, der als MDA des Courier Mail Servers entstand, aber zur Verwendung mit anderen Mail Transfer Agents und Message Stores auch separat erhältlich ist und zu diesem Zweck neben Maildir auch mbox unterstützt.

Maildrop kann E-Mails anhand diverser Eigenschaften filtern, wie zum Beispiel:

Absenderadresse

Adressat

Betreffzeile

Inhalt der E-Mail

Spam (im Verbund mit Spamerkennungsprogrammen wie SpamAssassin)

Maildrop wird häufig als Alternative zu procmail genutzt, da es auch aktiv betreut wird und im Gegensatz zu procmail eine weit mächtigere und verständlichere Syntax unterstützt, die der von Perl ähnelt. So unterstützt maildrop beispielsweise sehr mächtige Verzweigungen mittels if–elseif–else.

Spam
Als Spam ​/⁠spæm⁠/​ oder Junk (​/⁠dʒʌŋk⁠/​, englisch für Müll) werden unerwünschte, in der Regel auf elektronischem Weg übertragene massenhafte Nachrichten (Informationen) bezeichnet, die dem Empfänger unverlangt zugestellt werden, ihn oft belästigen und auch häufig werbenden Inhalt enthalten. Dieser Vorgang wird Spamming oder Spammen genannt, der Verursacher Spammer.
Charlotte Waters
Charlotte Waters im Northern Territory war ab 1872 eine Relaisstation der Transaustralischen Telegrafenleitung, unweit der Grenze von South Australia. Charlotte Waters wurde nach Charlotte Bacon (1801–1880) benannt.

Der Ort wurde 1871 während des Baus der Telegrafenleitung angelegt. 1872 wurden eine Relaisstation, ein Postbüro, Handelswarengeschäft und Wohnhaus gebaut.

Der weit abgelegene Ort in der Simpsonwüste befindet sich in einem Gelände, das aus Wüstenpflaster ohne Bäume und Gebüsch besteht. Er hatte im frühen Australien Bedeutung als End- oder Ausgangspunkt von Expeditionen, beispielsweise für Ernest Giles und Peter Warburton.

Die Relaisstation wurde aufgegeben, als sie durch die Einführung neuer Technologien nicht mehr benötigt wurde. Später dienten die Gebäude einer Polizeistation. Heute existieren nur noch Ruinen.

Ernest Giles
William Ernest Powell Giles (* 20. Juli 1835 in Bristol, England; † 20. November 1897 in Coolgardie, Australien), meistens kurz Ernest Giles genannt, war ein australischer Forscher, der bedeutende Expeditionen in das Zentrum Australiens leitete.
Vanrhynsdorp
Vanrhynsdorp ist ein Ort in der Gemeinde Matzikama im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap.

Der Stadtname ist eine Ehrung für Petrus Benjamin van Rhyn, ein Farmbesitzer dessen Land sich hier befand.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Anna Elizabeth Klumpke
Anna Elizabeth Klumpke, auch Anna Elisabeth Klumbke, Anna Klumpke (* 28. Oktober 1856 in San Francisco; † 9. Februar 1942 ebenda), war eine amerikanische Malerin. Die vor allem als Genre- und Porträtmalerin erfolgreiche Künstlerin lebte mehrere Jahrzehnte in Frankreich, wo sie ebenso wie in ihrer Heimat wiederholt für ihre im akademischen Stil gemalten Werke Auszeichnungen erhielt. Zu ihren bekanntesten Porträts gehören Bildnisse der Malerin Rosa Bonheur, mit der sie zeitweilig zusammenlebte und deren Nachlass sie verwaltete.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Hochwasserschutz in den Niederlanden
Der Hochwasserschutz in den Niederlanden (waterbeheer) ist von existenzieller Bedeutung für das Land, dessen Fläche zu 26 % unterhalb des Meeresspiegels liegt und daher akut von Überschwemmungen bedroht ist. Im Laufe der Geschichte haben zahllose Menschen in den Niederlanden ihr Leben in Flutkatastrophen verloren, zuletzt in der Hollandsturmflut von 1953.  Um sich davor zu schützen und zugleich neues Land zu gewinnen, begannen die  Niederländer etwa ab dem Jahr 1000 damit, Dämme und Deiche entlang der Flussufer und Küstenlinien zu errichten, Polder einzudeichen und sie mithilfe von Windmühlen trockenzulegen.

Überschwemmung
Als Überschwemmung bezeichnet man einen Zustand, bei dem eine normalerweise trockenliegende Bodenfläche vollständig von Wasser bedeckt ist. Flutkatastrophen waren neben besonders starken Erdbeben bislang die für Menschen folgenreichsten Naturkatastrophen.
Pagny-lès-Goin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pagny-lès-Goin ist eine französische Gemeinde mit 231 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.

Arrondissement Metz
Das französische Arrondissement Metz befindet sich im Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Es entstand am 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Metz-Campagne und Metz-Ville. Ersteres umfasste die Wahlkreise Kanton Ars-sur-Moselle, Kanton Maizières-lès-Metz, Kanton Marange-Silvange, Kanton Montigny-lès-Metz, Kanton Pange, Kanton Rombas, Kanton Verny, Kanton Vigy und Kanton Woippy. Letzterer umfasste einzig die Gemeinde Metz und somit die Kantone Metz-Ville-1, Metz-Ville-2, Metz-Ville-3 und Metz-Ville-4.
(9686) Keesom
(9686) Keesom ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 5. Juli 2001 nach dem niederländischen Physiker Willem Hendrik Keesom (1876–1956) benannt, der auf dem Gebiet der Tieftemperaturphysik arbeitete und ab 1923 eine Professur für Experimentalphysik an der Universität Leiden als Nachfolger von Heike Kamerlingh Onnes innehatte.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Olympische Sommerspiele 2000/Badminton
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney war Badminton zum dritten Mal Bestandteil des olympischen Programms. Es wurden insgesamt fünf Wettbewerbe – jeweils zwei für Frauen und Männer und ein Mixed – ausgetragen. Es nahmen 172 Athleten aus 28 Ländern teil. 
Austragungsort war der Pavillon 3 des The Dome and Exhibition Complex.

The Dome and Exhibition Complex
The Dome and Exhibition Complex ist ein Veranstaltungskomplex bestehend aus mehreren Mehrzweckhallen im Olympic Park der australischen Millionenstadt Sydney, Hauptstadt des Bundesstaats New South Wales. Jährlich finden hier Teile der Sydney Royal Easter Show, eine Landwirtschaftsshow, Jahrmarkt und Messe, statt.
Johannes Walter (Holzstecher)
Johannes Walter (geboren 2. März 1839 in Schaffhausen; gestorben 9. April 1895 in Haarlem) war ein Holzstecher.

Walter war von 1852 bis 1858 Schüler in der Holzstich-Klasse der Leipziger Kunstakademie. Nach seinem Studium arbeitete er ab 1858 zunächst in Bern und anderen Orten in der Schweiz, bevor er ab 1870 in Düsseldorf im xylographischen Atelier von Richard Brend’amour tätig wurde.

Nachdem Walter dann auch in ’s-Hertogenbosch in den Niederlanden tätig gewesen war, wirkte er ab 1890 in Haarlem in den Niederlanden bei Johannes Enschedé & Söhne.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Punta de la Atrevida
Punta de la Atrevida (spanisch) ist eine Landspitze im Süden von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach der Atrevida, einem der beiden Schiffe bei der Alaska-Expedition (1789–1791) des italienischen Seefahrers Alessandro Malaspina auf der Suche nach der Nordwestpassage.

Nordwestpassage
Die Nordwestpassage ist der etwa 5780 Kilometer lange Seeweg, der nördlich der Festlandmasse des amerikanischen Kontinents den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean verbindet. Er führt über das Nordpolarmeer und seine Randmeere sowie die dazugehörenden Meeresstraßen durch den kanadisch-arktischen Archipel und spielt damit für die transarktische Schifffahrt eine Rolle.
Hemdenstoffgeld
Als Hemdenstoffgeld (engl.: shirt money) wird umgangssprachlich eine regionale Sonderausgabe von Banknoten während des Zweiten Burenkriegs bezeichnet.

1902 belagerten die Buren die im nördlichen Teil der Kapkolonie befindliche Stadt Upington, weshalb in diesem Jahr von einer kleinen britischen Militäreinheit, den Upington Border Scouts in Ermanglung von offiziellen Papierbanknoten ein Ersatzgeld ausgegeben wurde. Es gab Banknoten in fünf Werten zu 2, 5 und 10 Shilling sowie 1 und 2 Pfund.

Das Geld bestand aus dem ungebleichten Textilmaterial von Kaliko- und Khakihemden, auf welchen mit Tinte der Nennwert mit Zusatzbemerkungen handschriftlich aufgebracht worden war. Außerdem war jeder Schein mit einer Stempelaufschrift Issued by Paymaster B. S. Upington sowie einem Dienstsiegel der Grenzbrigade versehen und trug die Unterschrift von Major J. Birkbeck, O.C.

Buren
Als Buren von afrikaans: Boere für Bauer, in ihrer eigenen Sprache Afrikaners, deutsch abweichend Afrikaaner, Afrikaander oder Afrikander, veraltet Kapholländer oder Weißafrikaner, werden etwa seit Ende des 18. Jahrhunderts die Afrikaans sprechenden europäischstämmigen Einwohner Südafrikas und Namibias bezeichnet. Das Wort „Afrikaaner“ für die europäischstämmige Bevölkerung in der ehemaligen Kapkolonie wird dem späteren Premierminister James Hertzog zugeschrieben, der 1891 einen Aufsatz zu Fragen der Nationenbildung in der Kapkolonie verfasste.

Nicht zu verwechseln ist diese Verwendung des Wortes „Afrikaaner“ mit der gleich lautenden Bezeichnung eines Clans des in der Kapregion ansässigen Volkes der Orlam, der nach dessen Häuptling, Jager Afrikaner, benannt wurde.
Scottish First Division 1998/99
Die Scottish Football League First Division wurde 1998/99 zum 24. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 1998/99 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Hibernian Edinburgh, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 1999/2000 sicherte. Absteigen in die Second Division mussten Hamilton Academical und der FC Stranraer. Torschützenkönig mit 18 Treffern wurde Glynn Hurst von Ayr United.

FC Stranraer
Der FC Stranraer (offiziell: Stranraer Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Stranraer. Zur Saison 2020/21 stieg der Club in die viertklassige Scottish League Two ab.

Die Blues verpassten 2007/08 in den Playoffs den sportlichen Aufstieg. Nach dem finanziellen Kollaps von Gretna und dem anschließenden Ausschluss aus der Scottish Football League wurde Stranraer als Nachrücker allerdings dennoch ein Platz in der Second Division zugesprochen. Ein Jahr später stieg der Verein in die viertklassige Third Division ab. Am Ende der Saison 2011/12 gelang die Rückkehr in die Second Division, die seit 2013 League One heißt.
Michael Kite
Michael Kite (* 1973) ist ein ehemaliger kenianischer Marathonläufer.

2000 siegte er beim Südtiroler Frühlings-Halbmarathon, bei der Maratona d’Europa und beim München-Marathon.

Im Jahr darauf wurde er Zweiter beim Paris-Halbmarathon, Dritter beim Turin Half Marathon und Siebter beim Venedig-Marathon.

Maratona d’Europa
Die Maratona d’Europa ist ein Marathon zwischen Gradisca d’Isonzo und Triest, der seit 2000 stattfindet. Er ging aus der Bavisela hervor, einem Volkslauf von 7 km ohne Wettkampfcharakter, der seit 1994 zwischen dem Schloss Miramare und Triest ausgetragen wird und 1996 durch den Halbmarathon Maratonina europea dei due castelli zwischen Duino-Aurisina und Triest ergänzt wurde.
Winduga
Winduga bezeichnet Dörfer in Polen:

Winduga (Bobrowniki), Dorf der Gmina Bobrowniki in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Winduga (Magnuszew), Dorf der Gmina Magnuszew in der Woiwodschaft Masowien

Winduga, Ortsteil in der Gmina Sulejów in der Woiwodschaft Łódź

Winduga, früherer Name von  Binduga (Stawiguda), Ort in der Woiwodschaft Ermland-Masuren

Gmina Bobrowniki (Powiat Lipnowski)
Bobrowniki ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) im Powiat Lipnowski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Bobrowniki) mit etwa 1150 Einwohnern. Zum 1. Januar 2024 erhielt die Stadt ihre zum 13. Januar 1870 entzogenen Stadtrechte wieder, wodurch die Gemeinde von einer gmina wiejska (Landgemeinde) zur gmina miejsko-wiejska erhoben wurde.