hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alles eine Frage der Zeit
Alles eine Frage der Zeit (Originaltitel: About Time) ist eine romantische Tragikomödie aus dem Jahr 2013. Regie führte Richard Curtis, der auch das Drehbuch verfasste. Die Hauptrollen übernahmen Domhnall Gleeson, Rachel McAdams und Bill Nighy.

Der Film lief am 4. September 2013 im Vereinigten Königreich an und startete in Deutschland am 17. Oktober 2013.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Glenn T. Seaborg Medal
Die Glenn T. Seaborg Medal ist eine seit 1987 von der Fakultät für Chemie und Biochemie der University of California at Los Angeles (UCLA) zumeist jährlich vergebene Auszeichnung in Chemie und Biochemie. Sie ist nach dem Nobelpreisträger Glenn T. Seaborg benannt, der auch erster Preisträger war.

Die Sektion Nuklearchemie und -technologie der American Chemical Society (ACS) vergibt den Glenn T. Seaborg Award for Nuclear Chemistry, der nicht mit der Glenn T. Seaborg Medal verwechselt werden sollte. Außerdem gibt es eine Seaborg Medal der American Nuclear Society.

American Chemical Society
Die American Chemical Society mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1876 gegründete wissenschaftliche US-amerikanische Fachgesellschaft, die die Forschung im Bereich der Chemie fördert; die ACS ist zudem ein bedeutender Herausgeber von wissenschaftlicher Fachliteratur im Bereich der Chemie.
Richard Spruce
Richard Spruce (* 10. September 1817 in Ganthorpe, Yorkshire, England; † 28. Dezember 1893 in Coneysthorpe, Yorkshire) war ein englischer Botaniker und Naturforscher. Er wurde bekannt als Spezialist für Bryophyta (Moose) und durch seine 15-jährige Südamerika-Expedition. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Spruce“.

Moose
Moose  sind grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz- und Leitgewebe ausbilden. Nach heutiger Auffassung haben sie sich vor etwa 400 bis 450 Millionen Jahren aus Grünalgen der Gezeitenzone entwickelt. Die Moose sind durch einen Generationswechsel gekennzeichnet, bei dem die geschlechtliche Generation (Gametophyt) gegenüber der ungeschlechtlichen (Sporophyt) dominiert. Der haploide Gametophyt ist die eigentliche Moospflanze, er kann lappig (thallos) oder beblättert (folios) sein. Kennzeichen der Moose sind die Photosynthesepigmente Chlorophyll a und b, Stärke als Speichersubstanz und Zellwände aus Zellulose, aber ohne Lignin. Es gibt rund 16.000 bekannte Arten. Die Wissenschaft von den Moosen heißt Bryologie. Die drei klassischen Abteilungen Hornmoose, Lebermoose und Laubmoose bilden einzeln jeweils Abstammungslinien, die Moose insgesamt sind jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe.
Gê'gyai
Gê'gyai (tibetisch དགེ་རྒྱས་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: dge rgyas rdzong, auch Gegye Dzong, chinesisch 革吉县, Pinyin Géjí Xiàn) ist ein Kreis im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Regierungsbezirks Ngari. Er liegt am Sênggê Zangbo (Indus; chin. Shiquan He). Die Fläche beträgt 45.684 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 18.012 (Stand: Zensus 2020).

Das Klima in Gê'gyai ist kontinental und insbesondere im Winter sehr kalt; die Temperaturen können durchaus unter −35 °C fallen. Im Sommer wird es mäßig warm, wobei die Temperaturen in der Sonne über 25 °C steigen können. Die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt bei −2 °C, die durchschnittliche Januartemperatur bei −14,5 °C und die durchschnittliche Julitemperatur bei 12 °C. Im Jahr fällt durchschnittlich 50 mm Niederschlag.

Indus
Der Indus (Sanskrit सिन्धु Sindhu, Urdu سندھ Sindh) ist mit 3180 km der längste Fluss auf dem indischen Subkontinent und wichtigster Strom Pakistans. Er entsteht im westlichen Tibet, durchquert Kaschmir und fließt durch Pakistan in das Arabische Meer. An seinem Oberlauf sind verschiedene Gebiete zwischen China, Indien und Pakistan umstritten. Er ist ein diarheischer Fluss.
Olympische Sommerspiele 1964/Kanu
Bei den XVIII. Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio wurden insgesamt sieben Kanuwettbewerbe ausgetragen, davon fünf für Männer und zwei für Frauen. Die Wettbewerbe hatten insgesamt 145 Teilnehmer, davon 118 Männer und 27 Frauen. Die Finalrennen fanden am 22. Oktober statt. Ausgetragen wurden die Wettbewerbe auf dem Sagami-See.

Erfolgreichste Nation war wie schon vier Jahre zuvor die Sowjetunion, deren Sportler drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille gewannen. Mit zwei Goldmedaillen sowie je einer Silber- und Bronzemedaille belegte die gesamtdeutsche Mannschaft den zweiten Platz im Medaillenspiegel. Dabei gelangen sowohl Jürgen Eschert im Einer-Canadier über die 1000-Meter-Distanz als auch Roswitha Esser und Annemarie Zimmermann-Weber im Zweier-Kajak auf der 500-Meter-Strecke der Olympiasieg. Die schwedischen Kanuten bildeten die drittstärkste Nation: sie gewannen die beiden übrigen Goldmedaillen, im Einer-Kajak und im Zweier-Kajak bei den Männern.

Zweier-Kajak
Zweier-Kajak (K2) (auch Kajak-Zweier) ist eine Bootsklasse im Kanusport. Es handelt sich dabei um ein Kajak, das von zwei sitzenden Personen mit je einem Doppelpaddel bewegt wird. Es wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport und Kanumarathon gefahren, ist aber auch beim Kanuwandern und Seekajakfahren eine verbreitete Bootsklasse.
Großer Preis von Frankreich 2003
Der Große Preis von Frankreich 2003 (offiziell LXXXIX Mobil 1 Grand Prix de France) fand am 6. Juli auf dem Circuit de Nevers Magny-Cours in Magny-Cours statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2003.

Magny-Cours
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Magny-Cours [maɲi kuʁ] ist eine französische Gemeinde mit 1.417 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Dietrich Tanke
Dietrich Tanke († frühestens 1443) war Elekt von Kurland und Priester des Deutschen Ordens.

Als Dompropst von Kurland wurde er 1424 durch das Domkapitel zum Bischof von Kurland gewählt.

Johann Tiergart versprach nun Dietrich Tanke finanziell und auch bei allen weiteren Bistumsbesetzungen beim Hochmeister zu unterstützen. Dennoch wurde er, als wenig später die Neubesetzung des Bistums Samland anstand, nicht berücksichtigt. Als zudem ruchbar wurde, dass Tanke gegen Tiergart intrigierte und enge Kontakte zum Rigaer Erzbischof Henning Scharpenberg, einem Gegner des Deutschen Ordens, pflegte, verweigerte der Hochmeister ihm jegliche weitere Unterstützung. Nachdem er 1437 noch am Provinzialkonzil teilgenommen hatte und auch 1443 noch als Dompropst belegt ist, verliert sich jede Spur.

Fürstbistum Samland
Das Fürstbistum Samland war das weltliche Territorium der Bischöfe von Samland im Deutschordensstaat. Es lag überwiegend in der Landschaft Samland, verteilt auf mehrere Exklaven, die vom Gebiet des Deutschordensstaates umschlossen waren. Dazu kamen Besitzungen und anteilige Rechte in der Stadt Königsberg, insbesondere (ab 1322) die unmittelbare Umgebung des Königsberger Doms. Das Fürstbistum Samland wurde im Jahre 1257 begründet und im Jahre 1525 aufgelöst.
John Entenza
John Dymock Entenza (* 1905 in Calumet; † 27. April 1984 in La Jolla) war ein amerikanischer Journalist und Verleger. Er war maßgeblich an der Verbreitung der Modernen Architektur in den Vereinigten Staaten beteiligt.

Calumet (Michigan)
Calumet ist ein Village in Calumet Township, Houghton County, im US-Bundesstaat Michigan auf der oberen Halbinsel, das einst das Zentrum der Bergbauindustrie war. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 621 auf einer Fläche von 0,5 km² ermittelt.

Der Ort ist auch als Red Jacket bekannt und umfasst den Calumet Downtown Historic District, der im National Register of Historic Places (NRHP) aufgeführt ist.
Ono San Pietro
Ono San Pietro ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 958 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 53,5 Kilometer nordnordöstlich von Brescia im Valcamonica am Oglio.

Oglio
Der Oglio  (Lombardisch: Oi) ist ein linker Nebenfluss des Po in der Lombardei, Italien. Er ist 280 km lang und durchfließt – in südwestlicher Richtung – die Valcamonica und den Iseosee, den er speist.
Destruction Derby
Unter dem Titel Destruction Derby veröffentlichte Psygnosis seit 1995 mehrere Rennspiele. Diese wurden von den in Newcastle upon Tyne ansässigen Studio Reflections Interactive entwickelt und erschienen für Windows, PlayStation, PlayStation 2, Sega Saturn und Nintendo 64.

Herausragend war die bis dahin ungewöhnliche und neue Fixierung eines Rennspiels auf Unfälle, Rempler und zerstörerische Fahrweisen, mit der die Destruction-Derby-Reihe die Grundlage für modernere Spiele wie FlatOut, Carmageddon oder Crashday legte.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Lewiston (Schottland)
Lewiston, schottisch-gälisch: Blàr na Maigh, ist ein kleines Dorf in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag es in der traditionellen Grafschaft Inverness-shire. Lewiston befindet sich etwa 25 km südwestlich von Inverness unweit des Ufers von Loch Ness.

Es grenzt im Norden an den Ort Drumnadrochit. In unmittelbarer Nähe befindet sich Urquhart Castle.

Loch Ness
Loch Ness [ˌlɒx ˈnɛs] (schottisch-gälisch: Loch Nis [ˈlɔx ˈnɪʃ]) ist der östlichste und größte der drei langgestreckten Süßwasserseen im Great Glen, welches die schottischen Highlands von der Schottischen See bis zur Nordsee in gerader nordostwärts verlaufender Linie vollständig durchschneidet. Vom oberen Ende mit dem Zufluss River Oich bei Fort Augustus, ungefähr in der Mitte des Great Glen, erstreckt sich Loch Ness über 36 km nordostwärts bis zum Abfluss in den River Ness bei Lochend, elf Kilometer südwestlich der Küste bei Inverness. Gemessen an der Wasseroberfläche von 56,4 km² ist Loch Ness nach Loch Lomond der zweitgrößte See Schottlands. Aufgrund seiner Tiefe hat er das größte Wasservolumen aller schottischen Seen.

Seit Jahrhunderten wird immer wieder von Sichtungen eines Seeungeheuers im See berichtet, das Nessie genannt wird.
Hongi
Der Hongi (māori: riechen, schnüffeln) ist ein traditionelles Begrüßungsritual der Māori in Neuseeland.

Es gibt geringfügig unterschiedliche Abläufe und unterschiedliche Haltungen der Arme und der Hände beim Hongi. Allen Zeremonien gemeinsam ist aber, dass beim Hongi die Nasen aneinander gedrückt werden, um den Atem des jeweilig anderen zu spüren. Der Hongi symbolisiert den ersten Lebensatem zwischen zwei sich begegnenden Menschen.

Atemseele
Atemseele oder Hauchseele ist eine Bezeichnung für die in vielen Kulturen verbreitete Vorstellung, dass der Atem als Sitz der Lebenskraft (daher auch der Ausdruck Lebensatem, vgl. Psyche) gleichzeitig auch das Seelische anzeige oder sogar mit dem identisch sei, was als Seele des Menschen jeweils angesehen wurde. In der Medizin der Antike entsprach die Atemseele dem vom körperlichen Pneuma (griechisch für „Geist, Hauch, Luft“) unterschiedenen Seelenpneuma. In Indien finden sich für beides Entsprechungen in den Begriffen Atman und Prana, in China gibt es die Hun-Seele und das Qi.

Der Begriff Hauchseele entspricht eher dem ethnologischen und religionswissenschaftlichen Begriffsgebrauch, der Begriff Atemseele bezeichnet in manchen Kulturen und Religionen nur einen Teilaspekt der Seele neben der Freiseele, die als „zweites Ich“ dem Schatten entspricht. Der Begriff der Atemseele findet auch oft Verwendung im Zusammenhang mit esoterischen Praktiken.
Breisacher Stephansmünster
Das Breisacher Stephansmünster ist eine romanisch-gotische Kirche und Wahrzeichen der Stadt Breisach am Rhein.

Die auf dem Münsterberg gelegene Sehenswürdigkeit ist weit über die Stadtgrenzen hinaus sichtbar. Markant sind die beiden unterschiedlichen Kirchtürme des dreischiffigen Baues, die sich – untypisch für einen christlichen Sakralbau – im Chorbereich befinden. Die Kirche stammt aus der spätromanischen Zeit des 12. Jahrhunderts und wurde bis zur Gotik des 15. Jahrhunderts erweitert. Die nach dem heiligen Stephanus benannte Kirche wird von der katholischen Pfarrgemeinde Sankt Stephan genutzt. Hier werden auch die Schutzheiligen Breisachs, Gervasius und Protasius, verehrt. Das Breisacher Münster ist für seine kunsthistorisch bedeutende Innenausstattung bekannt, beispielsweise für das über 100 Quadratmeter große Wandbild Das Jüngste Gericht von Martin Schongauer und den Hochaltar aus der Werkstatt des Meisters H. L.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Prva srpska televizija
Das Erste serbische Fernsehen (serbisch: Prva srpska televizija/Прва српска телевизија, kurz: Prva/Прва) ist ein serbischsprachiger Privatfernsehsender, der am 20. September 2010 seinen Sendebetrieb aufnahm. Er ist der Nachfolger der Fox Televizija. Die Prva ist der erste Fernsehsender in Serbien, der im Bildformat 16:9 sendet, während die öffentlich-rechtlichen Sender im 16:9-Letterbox-Format senden.

16:9
16:9, auch 1,77:1 oder korrekt gerundet 1,78:1, ist ein Begriff, der in der Videotechnik das Verhältnis zwischen Bildbreite und -höhe beschreibt und als Kompromiss zwischen Kinoformat und klassischem Fernsehformat entwickelt wurde. Es ist zu unterscheiden zwischen „echtem“ 16:9 (Seitenverhältnis: 1,78:1) und dem für anamorphe Abspeicherungen verwendeten Standard 1,85:1.
Viaduc de la Tardes
Das Viaduc de la Tardes ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke über die Schlucht der Tardes zwischen Budelière und Évaux-les-Bains im Département Creuse in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.

Sie steht in dem 2008 stillgelegten Abschnitt Montluçon–Eygurande der Bahnstrecke Bourges–Miécaze, auf der seinerzeit Züge zwischen Paris und Ussel bzw. Aurillac verkehrten. Sie überquert die Schlucht in einer Höhe von 91,3 m.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Lemonade (Versicherung)
Lemonade ist ein Versicherungsunternehmen, das als Public Benefit Corporation gegründet wurde und seinen Hauptsitz in New York sowie seine europäische Niederlassung in Amsterdam hat. Seit Juli 2020 wird Lemonade als Aktiengesellschaft an der New York Stock Exchange gehandelt.

Benefit Corporation
Die Benefit Corporation (B-Corporation) ist eine seit 2010 in vielen Bundesstaaten der USA eingeführte Unternehmensform, mit der Gemeinwohl und privatwirtschaftlicher Nutzen besser vereinbar gemacht werden sollen. Neben dem Gewinn sind bei solchen Unternehmen ein positiver Einfluss auf die Gesellschaft, Mitarbeiter, Allgemeinheit und Umwelt definierte Unternehmensziele. Die Benefit Corporations sind nicht zu verwechseln mit der durch die private B Lab Europe Foundation in Amsterdam vergebene Zertifizierung B Corporation.
Rhodiapolis
Rhodiapolis war eine antike Stadt in Lykien (heute Türkei), die nachweislich vom vierten vorchristlichen bis ins siebte Jahrhundert n. Chr. existierte. Rhodiapolis liegt auf einem kleinen Hügel 3 km nordwestlich vom Stadtzentrum von Kumluca (Provinz Antalya), der eine schöne Aussicht auf die Bucht von Kumluca und Finike bietet.

Antalya (Provinz)
Die türkische Provinz Antalya (benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt Antalya) liegt im Südwesten der Türkei am Mittelmeer. Sie grenzt an die Provinzen Muğla im Westen, Burdur, Isparta und Konya im Norden sowie Karaman und Mersin im Osten. Die Provinz Antalya ist wegen ihrer Strände an der 630 km langen Küste, der antiken Stätten und des Wetters ein bei ausländischen und einheimischen Touristen beliebtes Urlaubsziel.
Oberstraße 3 (Harzgerode)
Das Haus Oberstraße 3 ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus in der Stadt Harzgerode in Sachsen-Anhalt im Harz.

Es befindet sich auf der Nordseite der Oberstraße in der Altstadt von Harzgerode.

Das verputzte zweigeschossige Gebäude entstand nach dem Stadtbrand des Jahres 1817 im Stil des Klassizismus, wurde jedoch in späterer Zeit umgebaut. Der siebenachsige Bau steht auf einem erhöhten Sockel. Zum Hauseingang in der mittleren Achse führt eine zweiläufige Freitreppe. Die Brüstung der Treppenanlage ist als aufwendiger Kunstguss erstellt.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 84760 als Wohnhaus verzeichnet.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Willi Weyer
Willi Weyer (* 16. Februar 1917 in Hagen; † 25. August 1987 auf Juist) war ein deutscher Politiker (FDP) und Sportfunktionär.

Weyer war in Nordrhein-Westfalen von 1954 bis 1956 Minister für Wiederaufbau, von 1956 bis 1958 Finanzminister, von 1962 bis 1975 Innenminister sowie von 1956 bis 1958 und von 1962 bis 1975 Stellvertreter des Ministerpräsidenten. Von 1956 bis 1972 war er Landesvorsitzender der FDP Nordrhein-Westfalen. Nach seiner politischen Karriere war Weyer von 1974 bis 1986 Präsident des Deutschen Sportbundes.

Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen, abgekürzt MWEBWV NRW, war ein Ministerium in der Landesverwaltung des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Es wurde 2010 gegründet, 2012 aber schon wieder aufgelöst.
Sunam
Sunam (Panjabi ਸੁਨਾਮ), offiziell Sunam Udham Singh Wala (ਸੁਨਾਮ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ), ist eine Stadt im südöstlichen Teil des indischen Bundesstaates Punjab.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Sangrur. Sunam hat den Status eines Municipal Councils. Die Stadt ist in 19 Wards gegliedert.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Phil Woolpert
Phil Woolpert (* 15. Dezember 1915 in Danville, Kentucky, USA; † 7. Mai 1987 in Sequim, Washington, USA) war  Trainer der Basketball-Mannschaften der University of San Francisco und der University of San Diego.

Sequim
Sequim ([skwɪm] ⓘ) ist eine Stadt im Bundesstaat Washington. Sie liegt am Dungeness River am Fuß der Olympic Mountains und gehört zum Clallam County. Die Volkszählung im Jahr 2020 ergab eine Einwohnerzahl von 8.024 Menschen auf einer Fläche von 16,5 km².
Der Name stammt aus der Sprache der Indianer vom Stamm der Klallam, welche vor der Ankunft der ersten Europäer in diesem Gebiet lebten, und heißt übersetzt: Jagdgebiet (place for going to shoot).
Stubenrauchbrücke (Bezirk Treptow-Köpenick)
Die Stubenrauchbrücke ist eine dreibogige Eisenfachwerkbrücke aus dem Jahr 1908. Genaugenommen sind es seit den 1990er Jahren zwei nebeneinander liegende Brücken, die den Fahrzeug- und den Fußgängerverkehr aufnehmen. Sie verbindet die beiderseits der Spree gelegenen Berliner Ortsteile Oberschöneweide und Niederschöneweide im Bezirk Treptow-Köpenick.

Bezirk Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick [ˈtreːptoː ˈkøːpənɪk] ist der neunte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 288.802 Einwohner. Das im Südosten Berlins gelegene Gebiet ist der flächengrößte Bezirk der Stadt und wird landschaftlich durch seine ausgedehnten Waldgebiete und Wasserflächen geprägt. Berlins größter See, der Müggelsee, liegt in Treptow-Köpenick.

Der Bezirk entstand nach der Verwaltungsreform 2001 durch die Zusammenlegung der zuvor eigenständigen Bezirke Treptow und Köpenick.

Treptow-Köpenick weist eine günstige Sozialstruktur auf. Der Arbeitsmarkt ist durch eine überdurchschnittliche Beschäftigungsquote geprägt. Internationale Bedeutung hat der Wirtschaftsstandort durch sein Innovations- und Technologiezentrum in Adlershof.

Berlins mitgliederreichster Verein, der 1. FC Union Berlin, ist im Ortsteil Köpenick beheimatet.
Charles Hamilton (Autographenhändler)
Charles Hamilton Jr. (* 24. Dezember 1913 in Ludington (Michigan); † 11. Dezember 1996 in New York City) war ein amerikanischer Handschriftenexperte, Autographenhändler und Graphologe. Er machte sich mit Auktionen von Autographen zeitgenössischer Politiker und Berühmtheiten einen Namen. Früh bezeichnete er die Hitler-Tagebücher öffentlich als Fälschung. 1994 wollte er das verlorene Drama Cardenio von William Shakespeare und John Fletcher entdeckt haben.

Ludington (Michigan)
Ludington ist eine Stadt im US-Bundesstaat Michigan und der Verwaltungssitz (County Seat) des Mason County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7655 auf einer Gesamtfläche von 9,3 km² ermittelt.

Ludington ist eine Hafenstadt, die am Lake Michigan an der Mündung des Pere Marquette River liegt. Viele Menschen kommen das ganze Jahr über nach Ludington, um sich zu erholen. Dazu gehören Bootsfahrten und Schwimmen auf dem Lake Michigan, dem Hamlin Lake und anderen kleineren Binnenseen sowie Jagen, Angeln und Camping.
St. Philomena (Stolzenhofen)
Die römisch-katholische Kapelle St. Philomena in Stolzenhofen, einem Ortsteil der Gemeinde Kirchhaslach im Landkreis Unterallgäu, Bayern, wurde vermutlich im 18. Jahrhundert errichtet. Die äußere Gliederung der denkmalgeschützten Kapelle stammt von der Renovierung von 1899. Weitere Renovierungen fanden 1980 und 2007 statt.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.