hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flagge Bremens
Die Bremische Flagge ist die offizielle Flagge und Hoheitszeichen der Stadt Bremen und des Landes Freie Hansestadt Bremen. Sie ist mindestens achtmal rot und weiß gestreift und am Flaggenstock gewürfelt und wird in Bremen umgangssprachlich – allerdings auch von offiziellen Stellen – als „Speckflagge“ bezeichnet.

Die Staatsflagge enthält in der Mitte das Bremer Wappen in der Form des Flaggenwappens mit Schlüssel und drei Löwen. Die Behörden greifen als Dienstflagge meist auf eine Flagge mit dem Mittleren Landeswappen zurück.

Die Flagge Bremens trägt die Farben der mittelalterlichen Reichsfahne, der Hanse und vieler Hanseflaggen.

Reichsbanner des Heiligen Römischen Reiches
Das Reichsbanner, auch Reichsfahne oder Reichsstandarte, die Fahne als Insigne, und die Flaggenfarben Schwarz-Gold und Wappenbilder (schwarz-goldener Adler, silber-rotes Kreuz) des Heiligen Römischen Reichs, sind seit Kaiser Heinrich VI. († 1197) bezeugt.

Als Heer- oder Sturmfahne war dieses Banner – in Form einer Standarte – unmittelbar mit dem Königtum verbunden, denn das Reich war dem König anvertraut, und allein der König konnte den Reichskrieg erklären; sie war also ein Symbol des Reichsrechts. Sie galt als des riches warzeichen, wurde sogar als das heilig reich bezeichnet. Trat der König nicht persönlich als Heerführer auf, so übertrug er des reichs pannyr dem Befehlshaber, den er mit dieser Aufgabe betraute.
Sarah Zelenka
Sarah Zelenka (* 8. Juni 1987 in Park Ridge, Illinois) ist eine ehemalige Ruderin aus den Vereinigten Staaten.

Sarah Zelenka belegte bei den U23-Weltmeisterschaften 2009 den sechsten Platz im Vierer ohne Steuerfrau. 2010 war sie beim Ruder-Weltcup in Luzern dabei und gewann dort sowohl mit dem Achter als auch mit dem Vierer ohne Steuerfrau. Im Jahr darauf trat sie im Vierer bei den Weltmeisterschaften in Bled an. Sarah Zelenka, Kara Kohler, Emily Regan und Sara Hendershot gewannen mit einer knappen Sekunde Vorsprung auf die Australierinnen. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London traten Zelenka und Hendershot im Zweier ohne Steuerfrau an. Mit 0,2 Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Neuseeländerinnen belegten die beiden Amerikanerinnen den vierten Platz.

Olympische Sommerspiele 2012/Rudern – Zweier ohne Steuerfrau
Der Ruderwettbewerb im Zweier ohne Steuerfrau der Frauen bei den  Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis zum 1. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 20 Athletinnen in 10 Booten traten an.

Die Ruderregatta, die über 2000 Meter ausgetragen wurde, begann mit zwei Vorläufen. Die beiden ersten Boote qualifizierten sich direkt für das Finale A, die anderen mussten in den Hoffnungslauf. Hier qualifizierten sich die ersten zwei Boote für das Finale A, die übrigen kamen in das Finale B, in dem die Plätze 7 bis 10 ermittelt wurden.

Die jeweils qualifizierten Boote sind hellgrün unterlegt.
Jürg Fleischer
Jürg Daniel Fleischer (* 23. Dezember 1974 in Winterthur) ist ein Schweizer Sprachwissenschafter und Professor an der Humboldt-Universität zu Berlin (zuvor an der Philipps-Universität Marburg). Seine Forschungsschwerpunkte sind deutsche Dialektologie, deutsche Sprachgeschichte und Jiddisch.

Deutsche Sprachgeschichte
Die deutsche Sprachgeschichte oder Geschichte der deutschen Sprache beginnt im engeren Sinn Mitte des 8. Jahrhunderts mit den ersten überlieferten althochdeutschen Texten und Glossaren, wie den Merseburger Zaubersprüchen und dem Abrogans. Nicht allzu lange davor, im 7. Jahrhundert, hatten sich die vordeutschen Dialekte in Süd- und Mitteldeutschland mit der zweiten Lautverschiebung aus dem Kontinuum der westgermanischen Sprachvarianten herausgelöst. Auch das 7. Jahrhundert kann insofern als Beginn der deutschen Sprache angesehen werden. Allerdings sind aus dem 3. bis 7. Jahrhundert im späteren deutschen Sprachgebiet nur eine kleine Zahl kurzer Runeninschriften erhalten. Unter Berücksichtigung ihrer Vorgeschichte ist die deutsche Sprache indes viel älter und kann unter Einbeziehung ihrer westgermanischen, urgermanischen und indogermanischen Vorläufer bis mindestens ins 4. Jahrtausend vor Christus zurückverfolgt werden.
Rockstar New England
Rockstar New England ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler mit Sitz in Andover, Massachusetts. Gegründet wurde das Studio als Mad Doc Software und im Zuge der Übernahme durch Take 2 Interactive/Rockstar Games am 4. April 2008 umbenannt.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Wajeh Moshtahe
Wajeh Moshtahe († 14. Januar 2009) war ein palästinensischer Fußballspieler und ehemaliges Mitglied der palästinensischen Fußballnationalmannschaft. Er spielte auch für den Verein Shajaieh.

Er starb im Januar 2009 im Alter von 24 Jahren, als während der Militäroperation Gegossenes Blei sein Haus von Bomben der israelischen Streitkräfte getroffen wurde. Im Zuge der Militäroperation kamen auch der Nationalspieler Ayman Alkurd, der ehemalige Nationalspieler Shadi Sbakhe sowie das Mitglied des Nationalen Olympischen Komitees von Palästina Khalil abed Jaber ums Leben.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Tresor TV
Die 1992 gegründete Tresor TV Produktions GmbH ist eine der größten Fernsehproduktionsfirmen in Deutschland und hat ihren Hauptsitz in  München mit einer Zweigstelle in Köln. Geschäftsführer ist Axel Kühn. Seit 2017 gehört die Produktionsfirma zu Keshet International, der internationalen Sparte des israelischen Medienunternehmens Keshet Media Group. Die Tresor TV Produktionsgesellschaft produziert Fernsehsendungen für nationale und internationale Fernsehsender.

Die erste fiktionale Produktion war die Kinderserie Fluch des Falken für den BR und KIKA, von der inzwischen vier Staffeln produziert wurden.

Unter dem Label 'Keshet Tresor Fiction' produziert Tresor TV fiktionale Programme für TV-Sender und digitale Plattformen. Die erste Produktion dieses Bereichs war die hochgelobte Mini-Serie 'Unter Freunden stirbt man nicht' für TVNow und VOX.

Fernsehproduktion
Als TV- oder Fernsehproduktion werden Programminhalte bezeichnet, die für die Ausstrahlung im Fernsehen produziert werden. Neben Fernsehfilmen und Fernsehserien zählen hierzu auch die in den unterschiedlichen Fernsehsendungen gezeigten Formate wie Kultursendungen, Talk-Shows oder Magazine.
Hengst (Unternehmen)
Die Hengst SE ist die Konzernobergesellschaft der Hengst-Gruppe, einem Filtrationsspezialisten mit Sitz in Münster. Im Markt tritt das Unternehmen als Hengst Filtration auf.

Hengst produziert Filter und zugehörige Komponenten für verschiedene Anwendungsfälle, vorrangig für die Automobilindustrie (Filter-Systeme für Öl-, Kraftstoff-, Luft-, Kühlwasser-, Getriebeöl- und Innenraumluftfiltration, Module zum Fluidmanagement, Ölnebelabscheider) sowie für Industrieanwendungen (Filter für Gasturbinen, Entstaubungsanlagen) und Raumlufttechnik (u. a. HEPA-Filter für Staubsauger, mobile Luftreiniger und Feinstaubfilter).

Das Unternehmen betreibt 26 Standorte, aufgeteilt in 18 Produktionswerke und acht Entwicklungs-/Vertriebsstandorte. Drei der Produktionswerke befinden sich in Deutschland (Münster, Nordwalde, Ketsch).

Automobilindustrie
Die Automobilindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der sich der Massenproduktion von Automobilen (Automobilfertigung) und anderen Kraftfahrzeugen widmet. Sie entstand nach der Erfindung des Automobils 1885 durch Carl Benz.

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte die Industrie durch die von Ransom Eli Olds und vor allem von Henry Ford entwickelte Fließbandfertigung von Kraftfahrzeugen einen anhaltenden Aufschwung, der insgesamt, wenn auch schwächer werdend, bisher anhält – unterbrochen vor allem durch die beiden Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre sowie in geringerem Maße die Ölkrisen der 1970er Jahre und die Finanzkrise ab 2007. Seit einigen Jahren ist die Industrie mit den Herausforderungen einer nötigen Elektrifizierung konfrontiert, im Rahmen der erzwungenen Transition von herkömmlichen Verbrennungsmotoren hin zur aufkommenden Elektromobilität.
Transports publics genevois
Die Transports publics genevois (TPG) sind ein öffentliches Verkehrsunternehmen in der Schweiz und fungieren als selbständiger Regiebetrieb des Kantons Genf. Sie betreiben in der Stadt Genf und den benachbarten Gemeinden die 1862 eröffnete Strassenbahn Genf, den 1942 eröffneten Trolleybus Genf sowie diverse Autobus-Linien. Die TPG gingen zum 1. Januar 1977 aus der privaten Vorgängergesellschaft Compagnie genevoise des tramways électriques (CGTE) hervor. Diese wiederum wurde 1899 gegründet und war ein Zusammenschluss der Compagnie générale des tramways suisses (TS) mit der Société genevoise des chemins de fer à voie étroite (VE).

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Krka-Höhle
Die Krka Höhle (slowenisch Krška jama) ist eine horizontale Karsthöhle und eine periodische Quelle der Krka in Suha kajina, Slowenien. Sie liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Ivančna Gorica in einem Blindtal zwischen den Ortschaften Trebnja Gorica im Osten und Gradiček im Westen, nördlich der Ortschaft Krka. Das Wasser der Höhle stammt aus dem Karstgebiet Račna, südlich der Stadt Grosuplje und erscheint ein paar Meter unterhalb des Haupteingangs der Höhle als Karstquelle. Die Höhle ist sowohl archäologisch, als auch historisch bedeutsam und beherbergt eine große Artenvielfalt. Touristengruppen können die Höhle mit einem Führer besichtigen, doch die Höhle wird auch als Veranstaltungsort genutzt.

Blindtal
Ein Blindtal ist ein Tal in einer Karstlandschaft, das über keinen Ausgang verfügt. Es entsteht durch einen Bach oder Fluss, der sich immer weiter in das Gestein eingräbt, das Tal aber dann nicht oberirdisch wieder verlässt, sondern in einem Ponor oder einer Höhle am Gegenhang in den Untergrund verschwindet.

Im französischen Jura werden die Blindtäler Reculée genannt.
5-Nitrovanillin
5-Nitrovanillin (4-Hydroxy-3-methoxy-5-nitrobenzaldehyd) ist ein Derivat des Vanillins, das in 5-Stellung eine Nitrogruppe trägt. Wegen der vielen reaktiven funktionellen Gruppen – neben der Nitrogruppe liegt  eine Hydroxygruppe, eine Methoxygruppe und eine Aldehydgruppe vor – eignet sich 5-Nitrovanillin als Ausgangsstoff für Phenylethylamine, für Coenzym Q und für die gegen Parkinson-Krankheit wirksamen Hemmstoffe der Catechol-O-Methyltransferase (COMT-Hemmer).

Methoxygruppe
Die Methoxygruppe ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie, die eine Methylgruppe um ein Heteroatom (Sauerstoff) ergänzt. Die Formel des Substituenten lautet –OCH3, teilweise auch als –OMe geschrieben.

Die Methoxygruppe ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls (siehe Abbildung). Das kleinste Molekül mit dieser Gruppe ist Methanol, das aber als Alkohol mit einer Hydroxygruppe angesehen wird.

Ist die Methoxygruppe mit dem Molekülrest (R) über ein Kohlenstoffatom der Oxidationsstufe ≤ (+ 1) gebunden, so zählen diese Stoffe formal als Ether und können unter dem Begriff Methylether zusammengefasst werden. R sind dabei üblicherweise Alkyl- oder Aryl-Reste. Das einfachste Beispiel eines Methylethers ist der Dimethylether, aber auch Ethylmethylether, tert-Butylmethylether oder Methoxybenzol (Anisol) gehören dazu.
Donjon (Comic)
Donjon ist eine seit 1998 erscheinende französische Comicserie von Lewis Trondheim, Joann Sfar, Christophe Blain, Manu Larcenet und anderen Künstlern, vielen davon mit Verbindung zum Independent-Verlag L’Association. Sie erscheint im Original dennoch im Großverlag Delcourt und ist aufgefächert in mehrere Haupt- und Nebenserien. Die deutsche Übersetzung erschien ab 1999 zuerst im Carlsen Verlag, aktuell wird sie bei Reprodukt herausgegeben. Donjon ist eine Parodie auf andere, ebenfalls oft über eine Vielzahl von Bänden gehende Werke des Fantasy-Genres.

Reprodukt
Reprodukt ist ein Comicverlag mit Sitz in Berlin-Wedding, der 1991 von Dirk Rehm gegründet wurde. Der Verlagsname beruht auf dem Gedanken der gedruckten Comic-Seite als Reproduktion der Zeichnung. Verlegt werden überwiegend Werke US-amerikanischer, kanadischer, deutscher und französischer Künstler. Autobiographische Bezüge in den Arbeiten der veröffentlichten Autoren machen, laut Selbstauskunft von Reprodukt, die gemeinsame Basis des Verlagskonzepts aus. Reprodukt versteht sich selbst als Autorenverlag; der überwiegende Anteil der verlegten Künstler kommt zudem aus dem Bereich der alternativen Comicszene.

Reprodukt besteht aus einem Netzwerk von freien Redakteuren und Herausgebern, die einzelne Buchtitel über den Erwerb von Lizenzrechten, Übersetzung und Herstellung weitestgehend selbständig betreuen. Der Verlag gibt im Jahr ca. 35 Titel heraus.
Kanton Malleray
Der Kanton Malleray (französisch Canton de Malleray) war ein Kanton der Ersten Französischen Republik auf dem Gebiet des heutigen Kantons Bern in der Schweiz.

Er entstand am 19. November 1797, als die formell noch nicht annektierte südliche Hälfte des ehemaligen Fürstbistums Basel dem im Jahr 1793 geschaffenen Département Mont-Terrible zugeteilt wurde. Der Kanton entsprach ungefähr dem westlichen Teil des Territoriums der früheren Propstei Moutier-Grandval und umfasste 14 Gemeinden:

Laut einem Rundschreiben des Innenministeriums vom 7. Frimaire des Jahres VI (27. November 1797) zählte der Kanton Malleray 3218 Einwohner, von denen 874 wahlberechtigt waren. Er wurde gemäss dem Gesetz vom 28. Pluviôse des Jahres VIII (17. Februar 1800) aufgehoben und die Gemeinden kamen zum Kanton Courtelary im Arrondissement Delsberg des Départements Haut-Rhin.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Prune-Belly-Syndrom
Das Prune-Belly-Syndrom (PBS), auch Bauchdeckenaplasie-Syndrom oder Eagle-Barret-Syndrom genannt, ist ein angeborenes Fehlbildungssyndrom. Es ist gekennzeichnet durch eine Symptomentrias, die aus Fehlen von Bauchmuskulatur, schweren Fehlbildungen der ableitenden Harnwege und beidseitigem Kryptorchismus (nur bei Jungen) besteht. Da nur 1 von 40 000 Neugeborene, davon 95 % Jungen, betroffen sind, zählt es zu den Seltenen Krankheiten.

Fehlbildungssyndrom
Unter einem Fehlbildungssyndrom (synonym: einer Polyphänie) versteht man das typisch kombinierte Auftreten mehrerer angeborener Fehlbildungen, die mehrere Organsysteme zugleich betreffen.

Meist kann schon im frühen Kindesalter, zunehmend auch bereits im Rahmen von Pränataldiagnostik der Verdacht auf das Vorliegen eines solchen Syndroms gestellt werden.
Distrikt Viñac
Der Distrikt Viñac liegt in der Provinz Yauyos in der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt wurde im Jahr 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 157 km². Beim Zensus 2017 wurden 1763 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1674, im Jahr 2007 bei 1791. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3315 m hoch gelegene Ortschaft Viñac mit 448 Einwohnern (Stand 2017). Viñac befindet sich knapp 55 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Yauyos.

Provinz Yauyos
Die Provinz Yauyos ist eine der neun Provinzen der Region Lima an der Pazifikküste von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 6901,58 km². Die Einwohnerzahl lag beim Zensus 2017 bei 20.463, 10 Jahre zuvor bei 27.501. Verwaltungssitz der Provinz ist Yauyos.
Fazl-Moschee
Die Fazl-Moschee (Urdu مسجد فضل DMG Masǧid Faḍl, deutsch ‚Moschee des Freigebigen/Tugendhaften‘) ist die erste Moschee der Ahmadiyya Muslim Jamaat in England. Die englische Ahmadiyya-Gemeinde wurde 1913 in London von pakistanischen Ahmadiyya-Missionaren gegründet. Der Grundstein für die Moschee wurde 1924 durch den zweiten Khalifat ul-Massih Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad gelegt, die Einweihung erfolgte am 23. Oktober 1926. Finanziert wurde sie von Ahmadifrauen in Indien, die für den Bau dieser Moschee ihr Gold und Besitztümer verkauften. Sie befindet sich im Londoner Stadtbezirk Wandsworth.

Seit April 1984 ist die Moschee der Sitz des Oberhauptes der Ahmadiyya Muslim Jamaat International, dem Khalifat ul-Massih. Bis zum 26. September 2003 fand hier auch das Freitagsgebet unter dem Khalifat ul-Massih statt, doch durch Platzmangel findet es seit dem 3. Oktober 2003 in der neu gebauten Moschee Bait ul-Futuh statt, die bis zu 4500 Gläubige aufnehmen kann.

Khalifat ul-Masih
Khalifat ul-Masih (Urdu خلیفۃ المسیح Chalifat-ul-Massih, deutsch ‚Kalif des Messias‘) ist der Titel des auf Lebenszeit gewählten spirituellen Führers der Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ). Die Mitglieder dieser Glaubensgemeinschaft verstehen dieses Kalifentum als eine von Gott geleitete Nachfolge Mirza Ghulam Ahmads.
Mückenburg (Kirchlotheim)
Die Mückenburg, auch Mückeburg genannt, bei Kirchlotheim, einem Gemeindeteil von Vöhl im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg (Deutschland), ist eine abgegangene Spornburg im Niederkellerwald, von der noch Wallgräben vorhanden sind und die als Kulturdenkmal ausgewiesen ist.

Kellerwald
Der Kellerwald ist ein bis 675,3 m ü. NHN hohes und 514,5 km² großes Mittelgebirge in Hessen, Deutschland. Er liegt im westlichen Zentrum des Westhessischen Berg- und Senkenlands an dessen Nahtstelle zu den Ausläufern des Rothaargebirges und ist Teil des Rheinischen Schiefergebirges.

Der Kellerwald verfügt über eines der größten unzerteilten Buchenwaldgebiete Deutschlands und enthält mit dem Nationalpark Kellerwald-Edersee den einzigen Nationalpark Hessens, der teilweise zugleich zum UNESCO-Weltnaturerbe Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas gehört. Der Naturpark Kellerwald-Edersee umfasst nahezu den gesamten Kellerwald.
Parandrus
Der Parandrus, auch Tarandrus oder Tarandus genannt, ist ein Fabeltier.

Es hat die Größe eines Ochsen, (teils langes) Fell, gespaltene Hufe und ein Geweih. Es kann, um sich zu tarnen, seine Fellfarbe ändern. Der Parandrus wurde bereits in der Antike erwähnt und wurde später häufig in mittelalterlichen Bestiarien dargestellt. Nach Plinius dem Älteren lag sein (Tarandrus) Lebensraum in Skythien, nach Gaius Iulius Solinus (Parandrus) in Äthiopien.

Der wissenschaftliche Name des Rentiers (Rangifer tarandus) ist von seinem Namen abgeleitet.

Bestiarium
Ein Bestiarium (Neutrum von lateinisch bestiarius ‚die Tiere betreffend, Tier-‘; von lateinisch bestia ‚[wildes] Tier‘) ist eine mittelalterliche Tierdichtung, die moralisierend tatsächliche oder vermutete Eigenschaften von Tieren, auch Fabelwesen, allegorisch mit der christlichen Heilslehre verbindet. Die Beschreibung von Geschöpfen wie zum Beispiel des Drachen, des Einhorns, des Basilisken und des Caladrius finden sich in den oft reich illustrierten Bestiarien zwischen den Darstellungen von Bären, Löwen und Elefanten.
Iakoba Italeli
Sir Iakoba Taeia Italeli GCMG ist ein tuvaluischer Politiker. Von April 2010 bis August 2019 war er Generalgouverneur von Tuvalu. Davor war Italeli von 2006 bis 2010 Minister für Erziehung, Sport und Gesundheit in der Regierung von Apisai Ielemia. Er war weiterhin von Juli 2014 bis Juni 2015 Kanzler der University of the South Pacific.

University of the South Pacific
Die University of the South Pacific (USP; deutsch Universität des Südpazifiks) ist eine regionale Universität, welche zwölf Inselstaaten und Territorien im Südpazifik gehört. Neben Studenten aus den Pazifikstaaten studieren zunehmend Lernende aus der ganzen Welt an der USP. Die Universität ist auf die pazifische Inselregion spezialisiert. Die Forschungen der Universität erzielen vermehrt internationale Aufmerksamkeit.
Amt Lauterstein
Das Amt Lauterstein war eine im Erzgebirgischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Heinrich Kusch
Heinrich Kusch (* 4. Mai 1948 in Graz) ist ein österreichischer Archäologe, Prähistoriker, Höhlenforscher und Buchautor. Er ist auf die Erforschung von Höhlen, Erdställen und unterirdischen Kultstätten spezialisiert und war über zwei Jahrzehnte Lehrbeauftragter an der Karl-Franzens-Universität Graz. Seine populärwissenschaftlichen Werke lösten teils kontroverse Diskussionen aus.

Lehrbeauftragter
Ein Lehrbeauftragter (LB) ist eine Person, die an einer Hochschule Lehrveranstaltungen hält und gelegentlich auch als Prüfungsvorsitzender tätig ist, ohne dafür in der Regel in einem Beschäftigungsverhältnis mit dieser Hochschule zu stehen.  Der Lehrbeauftragte wird deshalb in den meisten Fällen auf Honorarbasis vergütet oder verrichtet seine Tätigkeit unentgeltlich. Im amerikanischen Sprachgebrauch wird vom Adjunct Professor gesprochen.

An österreichischen Universitäten werden Lehrbeauftragte als Lektoren bezeichnet und stehen meist in einem Dienstverhältnis zur jeweiligen Universität, nicht jedoch an Pädagogischen Hochschulen oder Fachhochschulen.
Poursay-Garnaud
Poursay-Garnaud ist eine französische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha (bis 2015: Kanton Saint-Jean-d’Angély). Die Einwohner werden Garnaudiens und Garnaudiennes genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.