hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marienkirche (Rötha)
Die Marienkirche in Rötha ist eine im gotischen Stil errichtete ehemalige Wallfahrtskirche. Sie steht auf einem Friedhof und wird heute vor allem als Raum für Trauerfeiern und wegen ihrer Silbermann-Orgel zu Konzertveranstaltungen genutzt. Zu besonderen Anlässen wie Gründonnerstag, Karfreitag, in der Osternacht und am Johannistag finden in ihr Gottesdienste statt. Sie gehört zur evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Leipziger Neuseenland im Kirchenbezirk Leipziger Land
und steht unter Denkmalschutz.

Silbermann (Orgelbauerfamilie)
Silbermann ist der Name einer Familie von Orgelbauern im Zeitalter des Barock. Die von ihren Mitgliedern gebauten Orgeln werden noch heute hochgeschätzt und sind als Silbermann-Orgeln auch einem breiteren Publikum bekannt. Sie bauten außerdem Cembali, Spinette und Hammerklaviere.
Bahnstrecke Roudnice nad Labem–Zlonice
Die Bahnstrecke Roudnice nad Labem–Zlonice ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, deren zwei Teilstrecken ursprünglich von der k.k. priv. Prag-Duxer Eisenbahn (PDE) und der Lokalbahn Raudnitz–Hospozín erbaut wurden. Sie zweigt in Roudnice nad Labem von der Bahnstrecke Praha–Děčín ab und führt in Mittelböhmen über Straškov und Kmetiněves (früher Hospozin) nach Zlonice, wo sie in die Bahnstrecke Praha–Most einmündet.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 1991
Bei der Schachweltmeisterschaft der Frauen 1991 unterlag Weltmeisterin Maia Tschiburdanidse ihrer chinesischen Herausforderin Xie Jun. Damit kam die Schachweltmeisterin erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg nicht aus der Sowjetunion und zudem erstmals seit 1962 nicht aus der Georgischen Sowjetrepublik.

Maia Tschiburdanidse
Maia Tschiburdanidse (georgisch მაია ჩიბურდანიძე, russisch Ма́йя Григо́рьевна Чибурдани́дзе, Maja Grigorjewna Tschiburdanidse; * 17. Januar 1961 in Kutaissi, Imeretien, damals Georgische SSR der Sowjetunion) ist eine georgische Schachspielerin und die sechste Schachweltmeisterin. Bis zur Unabhängigkeit Georgiens 1991 startete sie für die UdSSR.
Deferred Shading
In der Computergrafik beschreibt Deferred Shading (engl. verzögerte oder aufgeschobene Schattierung) eine Methode, um in dreidimensionalen Szenen die Geometrieverarbeitung, also die Darstellung der physischen Form der Objekte, von der Lichtberechnung zu trennen. So sind mehrere hundert dynamische Lichter in geometrisch komplexen Szenen möglich. Die Grundidee, einen finalen Pixelfarbwert erst nach der Tiefenauflösung zu berechnen, wurde zuerst von Michael Deering et al. im Jahr 1988 eingeführt. Das heute bekannte Konzept stammt von Saito und Takahashi aus dem Jahre 1990.

Geometrische Modellierung
Geometrische Modellierung, auch englisch Computer-Aided Geometric Design (CAGD) genannt, bezeichnet die computergestützte Beschreibung der Form geometrischer Objekte. Sie beschäftigt sich sowohl mit der Beschreibung von zweidimensionalen Kurven als auch von dreidimensionalen Flächen und Körpern. Die geometrische Modellierung findet in der Computergrafik, im Computer-Aided Design (CAD), bei der Methode der Finiten Elemente
und anderen ingenieurtechnischen und wissenschaftlichen Bereichen Anwendung.
Scottish Division One 1952/53
Die Scottish Football League Division One wurde 1952/53 zum 53. Mal ausgetragen. Es war zudem die 56. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 6. September 1952 und endete am 7. Mai 1953. In der Saison 1952/53 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 28. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Der FC Motherwell und Third Lanark stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönige wurden mit jeweils 30 Treffern Lawrie Reilly von Hibernian Edinburgh und Charlie Fleming vom FC East Fife.

Scottish Football League Division One
Die Scottish Football League Division One war von 1893 bis 1975 die höchste Fußballliga in Schottland. Der Schottische Meister wurde zuvor von 1890 bis 1893 in der Scottish Football League ausgespielt. Von 1893 bis zu der letzten Spielzeit 1974/75 diente die Division One innerhalb der Scottish Football League als höchste Fußballliga. Ab 1975 löste die Premier Division die Division One ab.

Neun Mannschaften konnten in dieser Zeit die Meisterschaft gewinnen. Die Glasgow Rangers mit 34 Meisterschaften gefolgt von Celtic Glasgow mit 26 Titeln sowie Heart of Midlothian und Hibernian Edinburgh, die viermal erfolgreich waren, sowie Third Lanark, der FC Aberdeen, FC Dundee, FC Kilmarnock und FC Motherwell die einmal Meister wurden.
Antony Wattelier
Antony Eugène Wattelier, auch Antoine Wattelier, (* 15. Mai 1880 in Paris; † 31. Dezember 1914 in Fricourt) war ein französischer Radrennfahrer.

Antony Wattelier war der sechs Jahre jüngere Bruder des Rennfahrers Édouard Wattelier. Wie sein Bruder bestritt er in den frühen Jahren des Straßenradsports die klassischen Rennen. Der ganz große Sieg blieb ihm allerdings versagt.

Sieben Mal startete Wattelier bei der Tour de France, seine beste Platzierung war Rang zehn im Jahre 1906. 1910 wurde er Vierter bei Paris–Tours, 1905 belegte er bei Paris–Roubaix Platz 13 und Paris–Roubaix Platz 18. 1906 wurde er zudem gemeinsam mit Georges Landrieu Dritter beim Sechstagerennen von Toulouse, dem ersten seiner Art auf dem europäischen Kontinent.

Antony Wattelier fiel an Silvester 1914 als Soldat im Ersten Weltkrieg.

Fricourt
Fricourt ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 469 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Kanton Albert und ist Teil der Communauté de communes du Pays du Coquelicot.
Pizza Connection (Computerspiel)
Pizza Connection ist ein Computerspiel des deutschen Entwicklers Cybernetic Corporation für Amiga und PC, das 1994 von Software 2000 veröffentlicht wurde. Es gehört zum Genre der Wirtschaftssimulation und hat zum Ziel eine europaweite Pizzerien-Kette aufzubauen.

Das Spiel zeichnet sich durch seine stark stilisierte Comicgrafik und einen skurrilen Humor aus. Verschiedene Figuren wurden beispielsweise Prominenten nachempfunden, wie Thomas Gottschalk, Sylvester Stallone, Leonard Nemoy, Erich Honecker und Rudi Carrell.

Sylvester Stallone
Sylvester Enzio „Sly“ Stallone (* 6. Juli 1946 in New York City als Sylvester Gardenzio Stallone) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Er wurde dreimal für den Oscar und ebenso oft für den Golden Globe Award nominiert. Mit letzterem wurde er 2016 ausgezeichnet. Er gilt als einer der erfolgreichsten Action-Darsteller der Filmgeschichte.
Kitakita Falls
Die Kitakita Falls, in vielen Publikationen Kitekite Falls genannt, aber offiziell mit dem Namen Kitakita Falls versehen, sind dreistufige Wasserfälle südöstlich von Piha in der Region Auckland auf der Nordinsel von Neuseeland.

Piha
Piha ist ein Küstenort im Stadtgebiet des Auckland Council auf der Nordinsel von Neuseeland. Bis Oktober 2010 gehörte der Ort zur ehemaligen Stadt Waitakere City. Piha ist über das ganze Jahr hin, besonders aber in den Sommermonaten, einer der beliebtesten Ferienorte und ein häufiges Ziel für Tagesausflüge der Bewohner von Auckland.
Georg A. Roemer
Georg August Roemer (* 19. Juli 1892 in Stuttgart; † 5. Mai 1972 in Tutzing) war ein deutscher Neurologe, Psychiater und Psychoanalytiker. Er modifizierte 1919–1922 in enger Korrespondenz mit Hermann Rorschach und anschließend allein dessen Rorschachtest, einen „Tintenklecks-Test“, der als Hilfsmittel zur differenzialdiagnostischen Untersuchung bei der Anamneseerhebung psychopathologischer Krankheitsbilder eingesetzt werden kann, unter der neuen Bezeichnung "Symboltest".

Anamnese
Die Anamnese (von altgriechisch ἀνά aná, deutsch ‚auf‘ und μνήμη mnémē, deutsch ‚Gedächtnis, Erinnerung‘) ist die professionelle Erfragung von potenziell medizinisch relevanten Informationen durch Fachpersonal (z. B. einen Arzt). Dabei antwortet entweder der Patient selbst (Eigenanamnese) oder eine dritte Person (Fremdanamnese). Ziel ist dabei meist die Erfassung der Krankengeschichte bzw. Vorgeschichte eines Patienten im Rahmen einer aktuellen Erkrankung.

Die Anamnese ist die wesentliche Grundlage für das Stellen einer Diagnose und ist in allen medizinischen Disziplinen von hoher Bedeutung. Sie kann Fragen beinhalten z. B. nach Vorerkrankungen und Allergien, familiären Erkrankungen, Beruf, Medikamenteneinnahmen, Risikofaktoren, Sexualverhalten, Reiseverhalten und subjektiven Beschwerden.
Oberalpreuss
Die Oberalpreuss ist ein rund 5 Kilometer langer Fluss im Urserental des Kantons Uri. Sie liegt ganz auf dem Gebiet der Gemeinde Andermatt, entfliesst dem Oberalpsee zumeist in südwestlicher Richtung und mündet wenig oberhalb des Dorfes Andermatt von rechts in die Unteralpreuss. Der fischreichen Oberalpreuss folgen dabei fast auf ihrem gesamten Flusslauf die Schweizer Hauptstrasse 19 sowie die Oberalpstrecke der Matterhorn-Gotthard-Bahn.

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Vinzenz Sultzer
Sr. Vinzenz Sultzer, frz. Vincente Sultzer, (Taufname Catherine Madeleine Sultzer) (* 9. August 1778 in Straßburg; † 26. April 1868 ebenda) war eine französische Ordensschwester und Generaloberin der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul in Straßburg.

Taufname
Der Begriff Taufname (mittelhochdeutsch toufname) entstand im Spätmittelalter und bezeichnet den Namen, mit dem ein Täufling im Zusammenhang seiner Taufe angesprochen wird. Heute handelt es sich dabei in der Regel um den oder die im zivilen Personenstandsregister eingetragenen Personennamen. Vorname und Taufname sind also identisch.
Rivalität zwischen Manchester United und dem FC Liverpool
Die Rivalität zwischen Manchester United und dem FC Liverpool ist eine der meistbeachteten Rivalitäten im englischen Fußball und geht weit über die sportliche Auseinandersetzung hinaus. Sie begründet sich zum einen in der Städterivalität zwischen Manchester und Liverpool als wichtigstes Wirtschafts- und Kulturzentrum im Norden Englands, zum anderen wird zwischen den beiden Vereinen um den Status als erfolgreichster Verein Englands gerungen. So haben bislang beide Teams jeweils 20 englische Meisterschaften gewinnen können.

Im Spielbetrieb der Premier League nehmen die Spiele zwischen diesen beiden Vereinen einen prominenten Platz ein. Zumeist wird die Paarung, wie bei anderen Derbys in England üblich, aus Sicherheitsgründen zur Mittagsstunde gespielt und zeitweise auch ein Alkoholverbot verhängt. Das Derby ist zudem die Begegnung mit den zweitmeisten Roten Karten in der Geschichte der Premier League.

Verbot des Alkoholkonsums in der Öffentlichkeit
Als Verbot des Alkoholkonsums in der Öffentlichkeit werden Maßnahmen bezeichnet, bei denen der Konsum alkoholhaltiger Getränke an öffentlichen Plätzen ganz oder teilweise verboten wird und mit Strafe belegt ist.
Unbemanntes Wasserfahrzeug
Als unbemanntes Wasserfahrzeug, Roboterschiff oder auch Drohnenboot und Drohnenschiff werden Boote und Schiffe bezeichnet, die autonom oder ferngesteuert und ohne eigene Mannschaft operieren können. Sehr verbreitet sind auch die englischsprachigen Bezeichnungen unmanned surface vehicle oder autonomous surface vehicle (deutsch unbemanntes oder autonomes Oberflächenfahrzeug). Davon zu unterscheiden sind unbemannte Unterwasserfahrzeuge.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Anna Godbersen
Anna Godbersen (* 10. April 1980 in Berkeley, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Autorin.

Sie ist die Tochter eines Taxifahrers und einer Malerin. Nach ihrem Studium der Englischen Literatur am Barnard College trat Godbersen 2003 eine Assistentinnen-Stelle in der Literatur-Redaktion des Männermagazins Esquire an. Neben ihrer Tätigkeit als Buchautorin arbeitet sie unter anderem für die The New York Times Book Review als freie Literaturkritikerin. Ihre Werke wurden teilweise unter einem Pseudonym veröffentlicht. Derzeit lebt sie in Brooklyn, New York.

Barnard College
Das Barnard College, 1889 gegründet, ist ein unabhängiges College der liberal arts und Wissenschaften für Frauen in New York City. Obwohl es mit der Columbia University kooperiert, hat Barnard seinen eigenen Campus, Lehrkörper, Verwaltung, Aufsichtsrat, Haushalt und Finanzausstattung. Das College befindet sich seit 1898 auf dem 1,6 Hektar großen Campus zwischen der 116. und 120. Straße West im Morningside-Heights-Viertel von Manhattan.

Das College ist nach Frederick A. P. Barnard (1809–89), einem US-amerikanischen Lehrer und Mathematiker, benannt, der 1864–89 als Präsident des Columbia College (wie die Universität damals noch hieß) diente. Er hat sich für den gleichberechtigten Zugang von Frauen zu Bildung eingesetzt und bevorzugte sogar den gemeinsamen Unterricht.

Maskottchen: Die Bärin „Millie“. Auch wenn die Sportler von Columbia und Barnard in den universitätsweiten „Lions“-Mannschaften spielen, behält das College aus historischen Gründen sein eigenes Maskottchen.
Philemon Dickinson
Philemon Dickinson (* 5. April 1739 bei Trappe, Provinz Maryland; † 4. Februar 1809 bei Trenton, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat New Jersey im US-Senat vertrat. Zuvor hatte er bereits als Delegierter aus Delaware am Kontinentalkongress teilgenommen.

Kontinentalkongress
Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschränkungen der Freiheit der amerikanischen Bürger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gründung unmittelbar dem Unabhängigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse.
Styggebrekkufsa
Styggebrekkufsa (norwegisch für Gefährlicher Abhang) ist ein Kliff im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge überragt es den zentralen Teil des Austre Skorvebreen auf.

Norwegische Kartographen gaben dem Kliff seinen Namen und kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Ruota d’Oro
Die Ruota d’Oro ist ein italienisches Eintagesrennen. Es findet jedes Jahr in Castelfranco di Sopra in der Provinz  Arezzo statt. Seit 2005 gehört das Rennen zur UCI Europe Tour und wird dort in die Kategorie 1.2 eingestuft.

Castelfranco di Sopra
Castelfranco di Sopra ist ein Ortsteil der Gemeinde Castelfranco Piandiscò in der Provinz Arezzo. Castelfranco di Sopra verfügt über einen mittelalterlichen Ortskern, der zu der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens) gehört.
Bloor Street
Die Bloor Street ist eine Straße in der kanadischen Stadt Toronto, die zu den bedeutendsten Verkehrsachsen in West-Ost-Richtung gehört. Sie beginnt im westlichen Vorort Mississauga und endet nach rund 25 Kilometern am Prince Edward Viaduct. Benannt ist die Straße nach dem Grundstücksspekulanten Joseph Bloor (1789–1862), der in den 1830er Jahren Yorkville gründete. Im Bereich dieses zentral gelegenen Stadtteils ist die Bloor Street eine exklusive Einkaufsstraße.

Mississauga
Mississauga [ˌmɪsɪˈsɔːɡə] ist eine kanadische Großstadt westlich von Toronto in der Provinz Ontario mit 721.599 Einwohnern (Stand: 2016) auf einer Fläche von 292,43 km². Sie ist einwohnerbezogen die sechstgrößte Stadt Kanadas.
Friedrich Joussen
Friedrich „Fritz“ Peter Joussen (* 19. April 1963 in Duisburg) ist ein deutscher Industrie-Manager. Er ist Aufsichtsratsvorsitzender von 1&1 Versatel und Mitglied des Aufsichtsrats von 1&1. Seit April 2024 ist Fritz Joussen außerdem Vorsitzender des Aufsichtsrates sowie der Gesellschafterversammlung der Rheinische Post Mediengruppe.

Von 2013 bis 2022 war er Vorstandsvorsitzender des internationalen TUI-Konzerns, von 2017 bis 2021 zusätzlich Aufsichtsratsvorsitzender der börsennotierten Sixt SE. Zuvor war er Vorsitzender der Geschäftsführung der Vodafone D2 GmbH sowie bis zur vollständigen Integration Vorsitzender des Vorstandes der Vodafone AG & Co. KG (vormals Arcor AG & Co. KG).

1&1 Versatel
1&1 Versatel GmbH ist ein Telekommunikationsanbieter mit Fokus auf Geschäftskunden mit Sitz in Düsseldorf. Das Unternehmen ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der 1&1-AG und somit Teil der börsennotierten United Internet AG. 1&1 Versatel zählt zum Geschäftsbereich „Business Access“. Heute betreibt 1&1 Versatel mit über 67.000 km eines der größten Glasfasernetze Deutschlands und baut in Kooperation mit 1&1 ein eigenes 5G-Netz auf Basis von OpenRAN.
China Open 2014 (Tennis)/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die China Open 2014 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 27. und 28. September 2014 stattfand. In der Doppelkonkurrenz wurde in diesem Jahr ebenfalls ein Platz im Hauptfeld vergeben, welcher in einer Qualifikation unter vier Paarungen ausgemacht wurde.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Sportfisherman
Sportfisherman ist die Bezeichnung für ein schnelles und seetüchtiges Motorboot, das speziell für den Angelsport ausgestattet ist. Das Erkennungsmerkmal ist der so genannte Tuna Tower. Aus dem anfangs einfachen Schiffsmast mit einem Krähennest ist eine auffällige Turmkonstruktion mit Auslegern für das Schleppfischen entstanden. Die Plattform für den Ausguck hat bei größeren Booten einem zusätzlichen Steuerstand.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Klaipėdaer Musikfrühling
Der Klaipėdaer Musikfrühling (lit. Klaipėdos muzikinis pavasaris) ist das älteste Musikfestival in Litauen. Es wird seit 1976 in der Hafenstadt Klaipėda, der drittgrößten litauischen Stadt, organisiert. Der Initiator war damaliger Direktor der Nationalphilharmonie Litauens und Komponist Rimvydas Žigaitis. Bis 2003 wurde das Festival von der Abteilung  Klaipėda der Nationalphilharmonie und danach vom Musikzentrum Klaipėda organisiert. Jetzt veranstaltet es die Konzertanstalt „Konzertsaal Klaipėda“ (Klaipėdos koncertų salė) und Kulturzentrum „Žvejų rūmai“.

Die Teilnehmer waren Helen Jahren, Pianist Alexander Paley (USA), Oleksandr Kozarenko, Taras Malyk, Kaspar Zehnder, Armin Schibler,  Litauisches Nationales Symphonieorchester, Litauisches Staatliches Symphonieorchester, Sinfonieorchester Kleinlitauens, Lomza Chamber Philharmonic.

Litauisches Staatliches Symphonieorchester
Das Litauische Staatliche Symphonieorchester (lit. Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras, LVSO) ist ein 1988 als Jugendsymphonieorchester (lit. Jaunimo simfoninis orkestras)  gegründetes  Orchester in Vilnius (Litauen). Das erste Konzert fand am 30. Januar 1989 statt. Den aktuellen Namen erhielt das Orchester 1992. Das Konzerthaus von LVSO ist Kongresų rūmai.

In Konzerten musizierten die Pianisten Povilas Stravinskas, Petras Geniušas, Mūza Rubackytė und Nikolai Petrow, die Geiger Raimundas Katilius, Sergej Stadler und Wiktor Tretjakow, der Cellist David Geringas, die Sänger Virgilijus Noreika, Violeta Urmana, Sergej Larin, Donny Montell sowie die Chöre Staatschor Kaunas, Knabenchor Ąžuoliukas, Gabrow-Kinderchor, Chor „Lettland“, Jugendkammerchor von Baden-Württemberg.
Prettl
Die Prettl Produktions Holding GmbH ist eine Unternehmensgruppe aus Pfullingen, welche in den fünf Segmenten Automobilindustrie, Energie, Elektronik, Komponenten & Systeme sowie Strategic build-up aktiv ist. Nach dem Grundsatz des Unternehmensgründers Franz W. Prettl möchte sich die Gruppe von keinem Markt abhängig machen.

Prettl wird von Mitgliedern der Familie Prettl geleitet.

Automobilindustrie
Die Automobilindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der sich der Massenproduktion von Automobilen (Automobilfertigung) und anderen Kraftfahrzeugen widmet. Sie entstand nach der Erfindung des Automobils 1885 durch Carl Benz.

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte die Industrie durch die von Ransom Eli Olds und vor allem von Henry Ford entwickelte Fließbandfertigung von Kraftfahrzeugen einen anhaltenden Aufschwung, der insgesamt, wenn auch schwächer werdend, bisher anhält – unterbrochen vor allem durch die beiden Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre sowie in geringerem Maße die Ölkrisen der 1970er Jahre und die Finanzkrise ab 2007. Seit einigen Jahren ist die Industrie mit den Herausforderungen einer nötigen Elektrifizierung konfrontiert, im Rahmen der erzwungenen Transition von herkömmlichen Verbrennungsmotoren hin zur aufkommenden Elektromobilität.