hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soba (Angola)
Ein Soba (Kimbundu sôba, vielleicht von Portugiesisch Präp. sobre, "über") ist ursprünglich eine Person der traditionellen politischen Hierarchie. In Angola haben sich die traditionellen Hierarchien besonders in ländlichen Gebieten gehalten. Sie haben sich vor allem aus der gesellschaftlichen Organisation der Bantu entwickelt und entsprechen dem Prinzip des „Ältesten“. Sie sind originär nach Ethnien organisiert. In Angola wurden sie sowohl in der Portugiesischen Kolonialzeit wie seit der Unabhängigkeit 1975 vom Staat instrumentalisiert und auf Verwaltungsfunktionen sowie z. T. Hilfsaufgaben bei der Rechtsprechung reduziert.

Sobas tragen zu offiziellen Anlässen eine einheitliche hellbraune Uniform oder zumindest die hellbraune Schirmmütze, als Zeichen der Anerkennung der traditionellen Autoritäten durch den Staat.

Bantu
Bantu ist der Sammelbegriff für über 400 verschiedene Ethnien Zentral-, Ost- und des südlichen Afrikas, die Bantusprachen sprechen. Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt schätzungsweise über 200 Millionen Bantu. Im Sprachgebrauch der „Weißen“ Südafrikas wird Bantu häufig als Bezeichnung für alle Subsahara-Afrikaner verwendet.

Der Artikel Bantusprachen enthält Informationen über die Struktur und Grammatik der Bantusprachen, ihre Forschungsgeschichte, den Zusammenhang mit den anderen Niger-Kongo-Sprachen, die Frage ihrer Herkunft (Urheimat) und Ausbreitung. Der vorliegende Artikel befasst sich mit den ethnischen, kulturellen und historischen Fragen der Bantuvölker.
Eutelidas (Bildhauer)
Eutelidas von Argos war ein griechischer Bildhauer, der Ende des 6. und Anfang des 5. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Gemeinsam mit Chrysothemis schuf er zwei Siegerstatuen, die im Zeusheiligtum Olympia aufgestellt waren. Sie zeigten die Olympioniken Damaretos und dessen Sohn Theopompos aus Heraia. Pausanias berichtet, Damaretos sei bei den 65. Olympischen Spielen (520 v. Chr.) erster Sieger der neu eingerichteten Disziplin Waffenlauf (Hoplitodromos) gewesen, sein Sohn Theopompos sei Sieger im Pentathlon gewesen.

In einem Epigramm an der Basis der Statuen gaben die beiden Bildhauer an, ihre Fertigkeiten von älteren Meistern übernommen zu haben. Es wird vermutet, dass es sich daher um Künstler aus dem Umfeld der argivischen Schule des Hagelaides handelt.

Olympia (Griechenland)
Olympia (altgriechisch Ὀλυμπία) war das Heiligtum des Zeus in Elis im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes. Es war der Austragungsort der Olympischen Spiele der Antike. Am Rande des antiken Heiligtums befindet sich die moderne Stadt Archea Olymbia.
Marie Lataste
Marie Lataste (geboren am 21. Februar 1822 in Mimbaste bei Dax, Frankreich; gestorben am 10. Mai 1847 in Rennes) war eine französische Mystikerin und Ordensschwester in der Société du Sacré-Coeur de Jésus (Gesellschaft vom Heiligen Herzen Jesu (Sacré-Cœur))

Gesellschaft vom Heiligen Herzen Jesu (Sacré-Cœur)
Die Gesellschaft vom heiligen Herzen Jesu (Sacré Cœur) ist eine Ordensgemeinschaft von Frauen, welche 1800 von Sophie Barat in Frankreich gegründet wurde.

Die Kongregation ist ein Schulorden und hat Niederlassungen in 41 Ländern. Die Ordensschwestern arbeiten im Schwerpunkt in der Ausbildung von Mädchen und Frauen. Sie tragen das Ordenskürzel RSCJ, für lateinisch Religiosa Sanctissimi Cordis Jesu, „Ordensfrau vom heiligsten Herzen Jesu“. Im Jahre 2015 zählte die Gemeinschaft 2099 Mitglieder, am 31. Oktober 2023 waren es 1492 Schwestern. Das Mutterhaus des Ordens mit dem Sitz der Generaloberin befindet sich in Rom.
Jakob Rest
Jakob Rest (* 23. Jänner 1991) ist ein österreichischer Grasskiläufer. Er gehört dem A-Kader des Österreichischen Skiverbandes an, ist vierfacher Juniorenweltmeister, wurde 2011 Vize-Weltmeister im Slalom und fuhr im Weltcup bisher zweimal auf das Podest.

Grasski-Juniorenweltmeisterschaft
Die Grasski-Juniorenweltmeisterschaft ist ein Sportereignis, bei dem jedes Jahr die Juniorenweltmeister in den Disziplinen des Grasskisports ermittelt werden. Teilnahmeberechtigt sind Grasskiläufer im Alter von 15 bis 20 Jahren. Die erste Juniorenweltmeisterschaft wurde im Jahr 1990 ausgetragen. Davor gab es seit 1975 Junioreneuropameisterschaften.
(772) Tanete
(772) Tanete ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 31. Oktober 1913 vom deutschen Astronomen Adam Massinger an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11,6 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 20. November 1902, am 5. und 30. November 1907 sowie am 7. Mai 1910 in Taunton (Massachusetts) fotografiert worden war.

Der Asteroid ist höchstwahrscheinlich benannt nach der Stadt Tanete an der Südwestküste von Sulawesi, Indonesien.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Baron Hartland
Baron Hartland, of Strokestown in the County of Roscommon, war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Ireland.

Der Titel wurde am 31. Juli 1800 für den irischen Politiker Maurice Mahon geschaffen und erlosch als dessen jüngerer Sohn, der 3. Baron, am 11. November 1845 kinderlos starb.

Strokestown
Strokestown (irisch Béal na mBuillí) ist eine irische Stadt im Norden des County Roscommon. Sie liegt an der Nationalstraße N5, die von Longford nach Sligo im Nordwesten des Landes führt (vorher als N4 von Dublin nach Longford). Bei der Volkszählung 2022 lebten hier 850 Einwohner.
Hello (Martin-Solveig-Lied)
Hello ist ein Dance-Pop-Song des französischen DJs und Produzenten Martin Solveig mit der kanadischen Elektropop-Gruppe Dragonette als Begleitung. Die Single wurde ein großer Erfolg und ein Nummer-eins-Hit in Belgien, den Niederlanden und Österreich.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
Wicquinghem
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Wicquinghem ist eine französische Gemeinde im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Kanton Lumbres im Arrondissement Montreuil.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
Léo Major
Léo Major (* 23. Januar 1921 in New Bedford (Massachusetts); † 12. Oktober 2008 in Longueuil) war ein franko-kanadischer Soldat im Zweiten Weltkrieg und im Koreakrieg. Er war der einzige Kanadier, der in zwei verschiedenen Kriegen die Distinguished Conduct Medal erhielt. Seine erste Auszeichnung erhielt er, nachdem er alleine die niederländische Stadt Zwolle befreit hatte, die zweite, nachdem er den strategisch wichtigen Hügel 355 erobert hatte.

Frankophone Kanadier
Französisch ist die Erstsprache von 7,9 Millionen Kanadiern. Das entspricht 23,8 % der Gesamtbevölkerung Kanadas gegenüber 75,6 % anglophonen Kanadiern. Die deutliche Mehrheit (etwa 81,3 %) der frankophonen Kanadier lebt in Québec, wo sie 78,1 % der Bevölkerung stellen. Größere frankophone Bevölkerungsgruppen gibt es in New Brunswick (31,6 %) und in Ontario (3,9 %). Außerdem leben in den USA ungefähr zwei Millionen Menschen, deren Vorfahren frankophone Kanadier waren (siehe Französische Sprache in den Vereinigten Staaten).
Obří důl
Das Obří důl (deutscher Name: Riesengrund) ist ein Tal unterhalb der Schneekoppe im tschechischen Teil des Riesengebirges und reicht bis zum Ort Pec pod Sněžkou (Petzer). Das Tal ist gekennzeichnet durch stark abfallende Hänge subalpinen Charakters. Am Rand führt eine Seilbahn auf den Gipfel der Schneekoppe, durch das Tal existiert ein Wanderweg, der nur in den Sommermonaten geöffnet ist, da im Winter Lawinengefahr herrscht.

Das Obří důl ist bis auf den einen Wanderweg touristisch nicht erschlossen. Im Tal wurde im 19. Jahrhundert Eisen- und Kupfererz abgebaut, heute ist es Teil des Riesengebirge-Nationalparks Krkonošský národní park (KRNAP) und beherbergt seltene Pflanzen wie Moltebeeren und Edelweiß.

Moltebeere
Die Moltebeere (Rubus chamaemorus), auch Multebeere, Multbeere, Schellbeere, Sumpfbrombeere, Torfbeere oder Nordic Berry genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus. Sie ist einziger Vertreter der Untergattung Chamaemorus und gehört zur Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Moltebeere kommt im Norden Amerikas, Europas und Asiens vor. Sie ist in Mitteleuropa sehr selten. Es gibt keine Vorkommen in Österreich und der Schweiz. Die sehr geringen Vorkommen in Norddeutschland sind streng geschützt. Die Bekanntheit wuchs mit der Abbildung der Moltebeere auf der finnischen 2-Euro-Münze. Diese Pflanzenart ist ein Wahrzeichen Lapplands.
The Climate Reality Project
The Climate Reality Project ist eine vom Friedensnobelpreisträger und ehemaligen US-Vizepräsidenten Al Gore gegründete Nichtregierungsorganisation, die sich für den Aufbau einer globalen Klimaschutzbewegung engagiert. Sie setzt dabei neben modernen Kommunikationswerkzeugen auf die Ausbildung sogenannter „Climate Leader“, um weltweit auf die Dringlichkeit von Klimaschutz und die Auswirkungen der Klimakrise hinzuweisen. Das Projekt wurde 2011 als Nachfolgeorganisation der Alliance for Climate Protection ins Leben gerufen. Präsident und Geschäftsführer von The Climate Reality Project ist Ken Berlin.

Klimakrise
Die Klimakrise ist ein Begriff für die ökologische, politische und gesellschaftliche Krise im Zusammenhang mit der globalen Erwärmung. Er wird, ähnlich wie Klimakatastrophe, im öffentlichen Diskurs zunehmend anstelle von harmloser klingenden Begriffen wie Klimawandel gebraucht, um die Tragweite der globalen Erwärmung zu verdeutlichen. Teilweise wird er auch in der wissenschaftlichen Literatur genutzt.
KABU
47.991944444444-98.948055555556Koordinaten: 47° 59′ 31″ N, 98° 56′ 53″ W

KABU 90.7 FM ist ein US-amerikanischer Radiosender in North Dakota im Besitz der 'Dakota Circle Tipi, Inc'. Der Sender mit einer Leistung von 28 kW ERP befindet sich in Fort Totten, Benson County. Die Antenne befindet sich 120 Meter über Grund. Das Signal auf UKW 90,7 MHz kann das gesamte Reservat des Spirit Lake Tribe abdecken.

KABU ist das amtliche Rufzeichen, buchstabenweise gesprochen, ausgegeben von der amerikanischen Fernmeldebehörde Federal Communications Commission (FCC).

Fort Totten
Fort Totten ist  ein census-designated place (CDP) im Benson County im US-Bundesstaat North Dakota mit 1.160 Einwohnern (Stand: 2020). Es ist der Hauptort der Spirit Lake Reservation. Das historische Fort Totten ist im National Register of Historic Places eingetragen.
Berthold von Kalabrien
Der heilige Berthold von Kalabrien (französisch Berthold du mont Carmel, * um 1140 in Solignac (Haute-Vienne) bei Limoges; † um 1195 auf dem Berg Karmel) wird von manchen als Gründer der Karmeliten angesehen, die ihre Ordensregeln allerdings erst nach seinem Tod annahmen. Sein katholischer Gedenktag ist der 29. März.

Solignac (Haute-Vienne)
Solignac (occitanisch: Solenhac) ist eine französische Gemeinde mit 1561 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Limoges und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté urbaine Limoges Métropole. Die Bewohner werden Solignacois und Solignacoises genannt.
Schusshitzig
Ein Jagdhund wird als schusshitzig bezeichnet, wenn er gleich nach Abgabe eines Schusses das Wild verfolgen möchte. Dieses Verhalten ist allerdings unerwünscht, da die Gefahr gegeben ist, dass der Hund dem Jäger für einen möglichen Fangschuss in die Schussbahn läuft. Üblicherweise wartet man nach Abgabe eines Schusses je nach Wild- und Jagdart einige Minuten bis zur Aufnahme des Wildes oder bis zu einigen Stunden mit der Nachsuche.

Die Schusshitzigkeit tritt durch Fehlverhalten des Hundeführers und falsche Ausbildung des Hundes auf.

Jäger
Als Jäger oder Jägerin wird eine Person bezeichnet, die auf die Jagd geht, das heißt Wild aufsucht, ihm nachstellt, es fängt, erlegt und sich aneignet. Darüber hinaus fallen Natur- und Artenschutz, Seuchenprävention und Vermeidung von Wildschäden in den Aufgabenbereich einer Jägerin oder eines Jägers.

Zum Jagen ist in zahlreichen Ländern eine offizielle Erlaubnis notwendig, in Deutschland ist es der sogenannte Jagdschein. Ohne diese Erlaubnis kann jagdrechtlich der Tatbestand der Wilderei erfüllt sein. Voraussetzung für das Lösen eines Jagdscheins ist die bestandene staatliche Jägerprüfung.

Die Jagd kann sowohl in der Freizeit wie auch beruflich als Berufsjäger oder Förster ausgeübt werden.
Swalmen
Swalmen (anhörenⓘ; limburgisch Zjwame; ausgesprochen „Schwame“ mit weichem „sch“) ist ein Ortsteil von Roermond in der niederländischen Provinz Limburg. Swalmen liegt zwischen der Maas und der parallel zu ihr verlaufenden deutschen Grenze; die deutsche Nachbarstadt ist Brüggen.

Das Dorf Swalmen ist nach dem Fluss Schwalm (niederländisch Swalm) benannt, der, aus Deutschland kommend, auf Swalmener Gebiet in die Maas mündet.

Provinz (Niederlande)
Die Provinzen der Niederlande gehen auf alte feudale Einheiten zurück, spätestens seit der Französischen Zeit um 1800 haben sie ihre heutige Bedeutung als Verwaltungseinheiten eines Zentralstaates. Seit dem 1. Januar 1986 gliedern sich die Niederlande in zwölf Provinzen (provincies).

Man teilt die Provinzen oft in vier Gruppen ein:

Utrecht, Nord- und Südholland im Westen

Zeeland, Nordbrabant und Limburg im Süden

Flevoland, Gelderland und Overijssel im Osten

Drenthe, Groningen und Friesland im Norden

Die Provinzen wiederum gliedern sich seit dem 1. Januar 2023 in 342 Gemeinden (gemeenten). In der europäischen NUTS-Einteilung entsprechen die Provinzen der Ebene NUTS2. An der Spitze einer Provinz steht ein Commissaris van de Koning (Kommissar des Königs), eingesetzt vom Reichsinnenminister. Der Kommissar sitzt dem Provinzparlament vor, den Provinciale Staten, ebenso der Regierung der Provinz, sie heißt Gedeputeerde Staten.
Rick Girard
Richard „Rick“ Girard (* 1. Mai 1974 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadisch-deutscher Eishockeyspieler, der zuletzt in der DEL beim ERC Ingolstadt spielte und seit 2006 die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
Sphinx-Klasse
Als Sphinx-Klasse werden mehrere Klassen bzw. Bauserien von Schiffen bezeichnet:

Sphinx-Klasse (1756), eine Klasse von zwei 64-Kanonen-Linienschiffen der französischen Marine (1755–1774)

Sphinx-Klasse (1775), eine Klasse von zehn 20-Kanonen-Post ships der britischen Marine (1775–1809)

Sphinx-Klasse (1830), eine Klasse von zwanzig Avisos der französischen Marine

Sphinx-Klasse (2007), eine Bauserie von sieben Kreuzfahrtschiffen von AIDA Cruises, seit 2007

Sphinx-Klasse (2007)
Die Sphinx-Klasse ist eine Baureihe von ursprünglich sechs geplanten und schließlich sieben gebauten Panamax-Kreuzfahrtschiffen, die von dem US-amerikanischen Kreuzfahrtunternehmen Carnival Corporation & plc für den Einsatz bei AIDA Cruises bei der Meyer Werft in Papenburg in Auftrag gegeben wurden. Sie sind mit ca. 70.000 BRZ vermessen und bieten Platz für bis zu 2500 Passagiere. Das besondere Merkmal dieser Schiffe ist das mittschiffs angeordnete sogenannte „Theatrium“ (Wortschöpfung aus „Theater“ und „Atrium“), das den räumlichen und gesellschaftlichen Mittelpunkt darstellt.
Warren-Nunatak
Der Warren-Nunatak ist ein Nunatak in der Heritage Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 6 km östlich des Mount Capley an der östlichen Seite der Nimbus Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1966 nach Arthur D. Warren, der 1958 als Polarlichtforscher auf der US-amerikanischen Ellsworth-Station tätig war.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Mike Mills (Musiker)
Michael Edward Mills  (* 17. Dezember 1958 im Orange County, Kalifornien, USA) ist Gründungsmitglied und Bassist der ehemaligen US-amerikanischen Alternative-Rock-Gruppe R.E.M., darüber hinaus spielt er auch noch Gitarre, Klavier und Orgel sowie zahlreiche andere Instrumente, die er immer wieder in Songs einbringt. Er sang ebenfalls bei R.E.M. Backing Vocals.

Mike Mills spielte außerdem zusammen mit seinen Bandkollegen Peter Buck und Bill Berry sowie Warren Zevon von 1984 bis 1987 in dem Supergroup-Projekt Hindu Love Gods.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
James Joyce’s The Dead
James Joyce’s The Dead ist ein Broadway-Musical von Richard Nelson und Shaun Davey, das auf der Erzählung Die Toten von James Joyce basiert.

Die Uraufführung fand 1999 im Off-Broadway-Theater Playwrights Horizons mit der folgenden Erstbesetzung statt: Blair Brown, Paddy Croft, Brian Davies, Daisy Eagan, Dashiell Eaves, Sally Ann Howes, John Kelly, Brooke Sunny Moriber, Marni Nixon, Alice Ripley, Emily Skinner, Stephen Spinella und Christopher Walken. Die musikalische Leitung hatte Charles Prince, Musikkoordination und Schlagzeug übernahm Tom Partington. Auf dem Broadway wurde es am 11. Januar 2000 im Belasco Theatre aufgeführt. Dort wurde es dann bis zum 16. April 120 Mal aufgeführt.

Marni Nixon
Margaret Nixon McEathron (* 22. Februar 1930 in Altadena, Kalifornien; † 24. Juli 2016 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Opernsängerin (Sopran). Bei US-amerikanischen Filmproduktionen lieh sie als sogenannte Geistersängerin (englisch ghost singer) anderen Darstellerinnen mehrmals ihre Gesangsstimme.
Burg Rumburg
Die Burg Rumburg bei Enkering, einem Ortsteil von Kinding im Landkreis Eichstätt in Oberbayern, ist eine hoch- bis spätmittelalterliche Wehranlage, von der sich noch größere Reste der Umfassungsmauern erhalten haben. Die Ruine der Spornburg wurde nach 2000 teilsaniert und auf der Talseite freigerodet. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-76-137-42 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Enkering verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7034-0124 im Bayernatlas als „Burg des späten Mittelalters (Rumburg)“ geführt.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Zeugengeld
Das Zeugengeld oder in Deutschland die Zeugenentschädigung ist eine Entschädigung, die bezahlt wird, wenn eine Person als Zeuge vor Gericht erscheint, um zur Klärung eines Sachverhaltes beizutragen.

Mit dem Zeugengeld sollen die Kosten des Zeugen (Fahrtkosten, Arbeitsausfall) entschädigt werden. Die Entschädigung von Zeugen richtet sich in Deutschland nach dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG). Seine Anwendbarkeit ergibt sich für den Zivilprozess aus § 401 ZPO, für den Strafprozess aus § 71 StPO, sowie für Verfahren nach der Verwaltungsgerichtsordnung aus § 28 VwGO i. V. m. § 401 ZPO.

Nach § 19 JVEG erhalten Zeugen für folgende Posten Entschädigung:

Zivilprozessrecht
Das Zivilprozessrecht (früher auch Zivilprozeßrecht) oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozessen), also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts  regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.
Reform (Band)
Reform war eine deutsch singende Magdeburger Rockband, die von 1975 bis 1986 existierte. Die DDR-Plattenfirma Amiga brachte drei LPs der Band heraus. Der Bandname ist eine Reverenz an den Magdeburger Stadtteil Reform und sollte das Bemühen der Band um „neue Töne“ in der Rockmusik symbolisieren.

Reform (Magdeburg)
Reform ist ein im Südwesten gelegener Stadtteil der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, Magdeburg. Er umfasst eine Fläche von 3,1913 km² und seine Einwohnerzahl beträgt 11.725 (Stand 31. Dezember 2021).