hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merkurbrunnen (Bielefeld)
Der Merkurbrunnen in Bielefeld ist ein Werk von Herbert Volwahsen. Die 5,50 m lange Steinschale wurde 1963 vor dem Bankhaus Lampe auf dem Alten Markt in Bielefeld als Schlusspunkt des Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg aufgestellt. Der ganz im Stil der 1960er-Jahre gestaltete Brunnen wurde bald zu einem Wahrzeichen der Stadt. Auf einem bronzenen Halbrund, einer Erdkugel ähnlich, schwebt in bewegter Pose der 2,70 m große Merkur, in der rechten Hand hält er seinen Stab. Am Helm und an den Sandalen, nur knapp angedeutet, sind die kleinen Flügel erkennbar. Die Wolken, über die der griechische Gott schwebt, werden symbolisiert von kleinen Wasserfontänen.

Im Zuge der Umgestaltung der Bielefelder Fußgängerzone wurde der Merkurbrunnen 2005 vom Alten Markt auf den Bunnemannplatz vor das Mercure-Hotel umgesetzt. Gegen diesen Umzug gab es auch Proteste.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Schloss Dampierre (Aube)
Das Schloss in Dampierre, einer französischen Gemeinde im Département Aube in der Region Grand Est, wurde im dritten Viertel des 17. Jahrhunderts errichtet. Das Schloss ist seit 1929 als Monument historique klassifiziert.

Das Schloss wurde nach den Plänen des Baumeisters François Mansart errichtet. Über einen Vorbau aus dem 15. Jahrhundert mit vier runden Ecktürmen, der den Zugang über die ehemalige Zugbrücke schützte, erreicht man den Ehrenhof. Das sich anschließende zweigeschossige Schloss mit einer Länge von 40 und einer Breite von 28 Metern besitzt elf Fensterachsen, davon befinden sich drei im Mittelrisalit. Die drei Fenster des Mansarddaches werden von Vasen mit Flammendekor geschmückt.

Hinter dem Schloss fließt der Puits, der in die Aube mündet.

Puits (Aube)
Der Puits ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Grand Est (früher Champagne-Ardenne) verläuft. Er  entspringt im Ortsgebiet von Sompuis im Département Marne, fließt in vorwiegend südlicher Richtung durch die Trockene Champagne (frz: Champagne sèche), überquert die Grenze zum Département Aube und mündet schließlich nach rund 33 km im Gemeindegebiet von Isle-Aubigny als rechter Nebenfluss in die Aube. Der Puits hat keine größeren Zuflüsse.
Tatort: Borowski und der Himmel über Kiel
Borowski und der Himmel über Kiel ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort, der erstmals am 25. Januar 2015 auf Das Erste, ORF 2 und SRF 1 ausgestrahlt wurde. In seinem 24. Fall ermittelt der Kieler Hauptkommissar Klaus Borowski (Axel Milberg) gemeinsam mit Kommissarsanwärterin Sarah Brandt (Sibel Kekilli) in der Drogenszene. Nach dem Fund eines abgehackten Kopfes treffen sie auf die Crystal-Meth-süchtige Rita Holbeck (Elisa Schlott). Christian Schwochow führte Regie bei der Verfilmung eines Drehbuchs von Rolf Basedow. Die Uraufführung fand beim Filmfest Hamburg 2014 statt.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Soyeda Juichi
Soyeda Juichi (jap. 添田 壽一; * 15. September 1864 (traditionell: Genji 1/8/15) in der Präfektur Fukuoka; † 4. Juli 1929), reformiert auch Soeda, war ein japanischer Volkswirtschaftler, ministerieller Finanzbeamter und Staatsbanker der späten Meiji- und Taishō-Zeit.

Taishō-Zeit
Die Taishō-Zeit (jap. 大正時代 Taishō-jidai) bezeichnet die Amtszeit des Tennō Yoshihito im Zeitraum vom 30. Juli 1912 bis zum 25. Dezember 1926 der Geschichte Japans. Taishō (大正, Ligatur: ㍽) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Yoshihitos.

Sie war gekennzeichnet durch einen schwachen, kranken Herrscher, der nicht mehr die Vitalität besaß, um das Land zusammenzuhalten. So mussten die Traditionalisten und oligarchisch agierenden Beamten die Macht den demokratischen Parteien überlassen. Daher ist diese Zeit auch als Taishō-Demokratie in Japan bekannt. Sie unterscheidet sich dadurch auch von der vorangehenden reformorientierten Meiji-Zeit und der auf die Taisho-Zeit folgenden militaristischen Shōwa-Zeit.
Kryptogramm
Kryptogramm bezeichnete früher einen Geheimtext. Heutzutage bezeichnet ein Kryptogramm oder auch Alphametik ein Mathematisches Rätsel. Es ist eine mathematische Gleichung oder ein Gleichungssystem unbekannter Zahlen, deren Ziffern durch Buchstaben ersetzt wurden. Das Ziel ist es, den Wert jeden Buchstabens zu finden. Die Gleichungen basieren dabei gewöhnlich auf einfachen arithmetischen Operationen wie Addition, Subtraktion, Multiplikation oder Division.

Ein Symbolrätsel, bei dem nicht alphabetische Symbole anstelle von Buchstaben verwendet werden, wird allgemein auch als Kryptogramm bezeichnet.

Gleichung
Unter einer Gleichung versteht man in der Mathematik eine Aussage über die Gleichheit zweier Terme, die mit Hilfe des Gleichheitszeichens („=“) symbolisiert wird. Formal hat eine Gleichung die Gestalt

,

wobei der Term  die linke Seite und der Term  die rechte Seite der Gleichung genannt wird. Gleichungen sind entweder wahr beziehungsweise erfüllt (beispielsweise ) oder falsch (beispielsweise ). Wenn zumindest einer der Terme  von Variablen abhängig ist, liegt nur eine Aussageform vor; ob die Gleichung wahr oder falsch ist, hängt dann von den konkreten eingesetzten Werten ab. Die Werte der Variablen, für die die Gleichung erfüllt ist, heißen Lösungen der Gleichung. Liegen zwei oder mehr Gleichungen vor, spricht man auch von einem Gleichungssystem. Eine Lösung eines Gleichungssystems muss alle Gleichungen zugleich erfüllen.
Gold in Alaska
Gold in Alaska (Originaltitel: The Alaskans) ist eine US-amerikanische Western-Abenteuerfernsehserie, die in den Jahren 1959 und 1960 von Warner Bros. Television für den US-Sender ABC produziert wurde.

Abenteuer
Als Abenteuer (lateinisch advenire ‚Ankommen‘ und adventus ‚Ankunft‘; mittelhochdeutsch: Âventiure) wird eine risikohaltige Unternehmung wie eine gefahrenträchtige Reise oder die Erforschung eines unbekannten Gebiets bezeichnet, die aus dem geschützten Alltagsbereich hinausführen. Der Abenteurer verlässt sein gewohntes Umfeld und sein soziales Netzwerk, um etwas Wagnishaltiges zu unternehmen, das interessant oder auch gefährlich zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. Die mit einem Abenteuer verbundenen Risiken können physische Schäden, psychische Folgen, Sachschäden oder juristische Konsequenzen betreffen.
Glen Housman
Glen Clifford Housman (* 3. September 1971 in Rockhampton, Queensland) ist ein ehemaliger australischer Schwimmer, der bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona die Silbermedaille über 1500 Meter Freistil gewann.

Rockhampton
Rockhampton ist eine mittelgroße Stadt in Queensland, Australien. Sie hat eine Fläche von 95 km² und rund 80.000 Einwohner. Sie ist der Sitz des gleichnamigen lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Rockhampton Regional Council.
Casa di Goethe
Die Casa di Goethe ist ein Museum und Kulturzentrum in Rom, das Johann Wolfgang von Goethe und seiner Italienischen Reise gewidmet ist. Es wird vom Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute (kurz AsKI) getragen und ist laut der eigenen Homepage das einzige deutsche Museum im Ausland. Finanziert wird die Casa di Goethe vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien
Der oder die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), auch genannt Bundesbeauftragter für Kultur und Medien,  Kulturstaatsminister oder Staatsminister für Kultur und Medien, trägt die Verantwortung für die Kultur- und Medienpolitik der Bundesrepublik Deutschland, begleitet und kontrolliert vom Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag. Gemäß dem Grundsatz der Kulturhoheit der Länder gibt es in Deutschland auf Bundesebene kein Kulturministerium.
Pouy-Loubrin
Pouy-Loubrin ist eine französische Gemeinde mit 84 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Kanton Astarac-Gimone und zum Arrondissement Mirande.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Untergrub
Untergrub heißen folgende geographische Objekte:

Untergrub (Deggendorf), Ortsteil der Stadt Deggendorf, Landkreis Deggendorf, Bayern

Untergrub (Haibach), Ortsteil der Gemeinde Haibach, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Untergrub (Kumhausen), Ortsteil der Gemeinde Kumhausen, Landkreis Landshut, Bayern

Untergrub (Weihmichl), Ortsteil der Gemeinde Weihmichl, Landkreis Landshut, Bayern

Untergrub (Gemeinde Eggelsberg), Ortschaft von Eggelsberg, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Untergrub (Gemeinde Esternberg), Ort in der Gemeinde Esternberg, Bezirk Schärding, Oberösterreich

Untergrub (Gemeinde Göllersdorf), Ortschaft und Katastralgemeinde von Göllersdorf, Bezirk Hollabrunn, Niederösterreich

Untergrub (Gemeinde Neukirchen), Ortschaft der Gemeinde Neukirchen am Walde, Bezirk Grieskirchen, Oberösterreich

Untergrub (Gemeinde Sankt Marienkirchen), Ortschaft der Gemeinde St. Marienkirchen an der Polsenz, Bezirk Eferding, Oberösterreich

Untergrub (Gemeinde Göllersdorf)
BW

Untergrub ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Göllersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft zählt 115 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 bestand Untergrub als selbständige Ortsgemeinde.
Uzumaki – Spiral Into Horror
Uzumaki – Spiral Into Horror (jap. うずまき, Uzumaki, dt. „Spiralen“) ist eine Manga-Serie von Junji Itō, die von 1998 bis 1999 in Japan erschien. Sie wurde im Jahr 2000 unter dem Titel Uzumaki verfilmt, erhielt im Jahr 2024 eine Anime-Adaption und ist in die Genres Horror und Mystery einzuordnen.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Chalone AVA
Chalone AVA (anerkannt seit dem 14. Juni 1982) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt in den Verwaltungsgebieten Monterey County und San Benito County. Das in den Gabilan Mountains östlich von Soledad und nur unweit des Pinnacles-Nationalparks gelegene Gebiet erhielt seinen Namen von den Chalone Peaks. Der Boden besteht aus Kalkstein und verwittertem Granit. Bekanntestes Weingut ist sicherlich Chalone Vineyard, das im Jahr 1976 im Rahmen der Weinjury von Paris einen hervorragenden dritten Platz belegte und mit seinem Weißwein aus Chardonnay viele Spitzenburgunder hinter sich ließ. Daneben haben sich Brosseau Vineyards, Naylor Dry Hole Vineyard, Blue Mountain Vineyard und Michaud Vineyard einen guten Namen gemacht.

Monterey County
Monterey County ist ein County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Salinas.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Salinas, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Der goldene Löffel
Der goldene Löffel (koreanischer Originaltitel: 금수저; RR: Geum-su-jeo) ist eine südkoreanische Dramaserie, basierend auf dem Webtoon Geumsujeo von Seong Hyeon-dong (HD3), der zwischen 2016 und 2018 durch Naver veröffentlicht wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 23. September 2022 auf MBC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 12. Juli 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
(5203) Pavarotti
(5203) Pavarotti ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. September 1984 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium (Sternwarten-Code 046) in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Tenor Luciano Pavarotti (1935–2007) benannt, der als einer der bedeutendsten Tenöre gilt und als Mitglied der Drei Tenöre zum Superstar wurde.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (* 1945) ist eine tschechische Astronomin.

Vávrová engagierte sich in der Beobachtung von Kleinplaneten des Sonnensystems. Unter ihren Beobachtungen am Kleť-Observatorium befand sich unter anderem auch der periodische Komet mit der Bezeichnung 134P/Kowal-Vávrová. Das Objekt mit der vorläufigen Bezeichnung 1983 JG, stellte sich ihr ohne Koma dar und wurde von ihr deshalb zunächst als Asteroid angesehen. Spätere Aufnahmen von Charles T. Kowal zeigten jedoch eine Koma und wiesen das Objekt damit als Komet aus.

In der Zeit zwischen 1978 und 1991 entdeckte sie 115 Asteroiden. Nach ihr ist der Asteroid (3364) Zdenka und nach ihrer Mutter der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2821) Slávka benannt.
Stromlinien-Moderne
Mit Stromlinien-Moderne (teilweise auch Stromlinienform oder Streamline-Moderne genannt) wird eine Art der Formgebung in Architektur und Design, v. a. von Autos, Bussen und Lokomotiven, bezeichnet. Ursprünglich ging es bei der Stromliniengestaltung um die Verringerung des Strömungswiderstands. Die dabei entwickelten Gestaltungselemente wurden dann aus ästhetischen Gründen auch in der Architektur und der Produktgestaltung übernommen, bei denen der Luftwiderstand keine Rolle spielt.

Die Stromlinien-Moderne wurde häufig mit dem Art-déco-Stil kombiniert. In Italien wurden Elemente der Stromlinien-Moderne mit dem dort vorherrschenden Stil des Futurismus kombiniert. In der Architektur betonte der Stil kurvige stromlinienartige Formen, eine lange horizontale Linienführung sowie manchmal nautische Elemente wie Relings oder Bullaugenfenster.

Bullauge
Der Begriff Bullauge wird in mehreren Bereichen verwendet. Am gebräuchlichsten ist er für die Bezeichnung eines Fensters im Schiffbau. Der Grund für die kreisrunde Form ist die Verhinderung von Verwindungen (Elastizität).
Parachute (Colorado)
Parachute ist eine sog. Statutory Town im Garfield County im US-Bundesstaat Colorado.

Der Name der Stadt geht nach einer Notiz von 1879 auf einen Bachlauf, der sich in der Form eines Fallschirms darstellt, zurück. Später diente das indianische Wort Pahchouc für Zwillinge als Erklärung. 1908 wurde der Ortsname in Anlehnung an den nahegelegenen Grand Valley des Colorado River geändert, vermutlich, um von Touristenströmen zu profitieren. In den 1980ern erhielt der Ort seinen ursprünglichen Namen zurück.

Colorado River
Der Colorado (span. colorado bedeutet farbig, bunt bzw. rot) ist der größte und wichtigste Fluss im Südwesten Nordamerikas. Er ist 2334 km lang und verfügt über ein Einzugsgebiet von 635.000 km². Landwirtschaft, Trinkwasser- und Elektrizitätsversorgung im Südwesten der Vereinigten Staaten und in Teilen Kaliforniens hängen stark vom Wasserregime des Colorado River ab. Dazu wurde zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und den 1980er Jahren eine Vielzahl von Bewässerungsprojekten unterschiedlicher Größe verwirklicht.

Seit vielen Jahren gilt der durch Dürre, Trockenheit und Wasserentnahme bedrohte Colorado River als der am stärksten gefährdete Fluss der USA.
Juliane von Hessen-Darmstadt
Juliane von Hessen-Darmstadt (* 14. April 1606 in Darmstadt; † 15. Januar 1659 in Westerhof) war als Frau des Grafen Ulrich II. Gräfin von Ostfriesland und führte nach dessen Tod von 1648 bis 1651 vormundschaftlich die Regierung für ihren Sohn Enno Ludwig.

Vormundschaft
Vormundschaft (von althochdeutsch munt ‚Schirm, Schutz, Gewalt‘) bezeichnet die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person (Mündel, veraltet Vogtkind, Tutel), der die eigene Geschäftsfähigkeit fehlt, sowie für das Vermögen dieser Person.
Kari Polanyi-Levitt
Kari Polanyi-Levitt (geb. 14. Juni 1923 in Wien) ist eine österreichisch-kanadische Wirtschaftswissenschaftlerin und emeritierte Professorin an der McGill University in Montreal, spezialisiert auf Entwicklungsökonomie. Seit 1947 lebt sie in Kanada. Sie ist die Nachlassverwalterin des Werks ihres Vaters, des Wirtschaftshistorikers Karl Polanyi.

Entwicklungsökonomie
Entwicklungsökonomie oder Entwicklungsökonomik bezeichnet jenen Teil der Volkswirtschaftslehre, der sich mit Entwicklungsunterschieden einzelner Volkswirtschaften beschäftigt. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf Entwicklungsländern, wirtschaftlichen Gründen für ihre Unterentwicklung (Entwicklungstheorie) und Empfehlungen für eine Entwicklungspolitik.
Lothar Trier
Lothar Trier (* 28. Juli 1929 in Oelsnitz; † 2. Juni 2010 in Lichtenfels in Oberfranken) war ein deutscher Unternehmer und Eigentümer der Kunststoff-Technik Scherer & Trier GmbH & Co KG, einem Hersteller von Kunststoffteilen für die Automobilindustrie.

Lichtenfels (Oberfranken)
Lichtenfels ist die Kreisstadt des Landkreises Lichtenfels im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und ein Mittelzentrum. Sie gehört zur Metropolregion Nürnberg. Die am Oberlauf des Mains gelegene Stadt ist aufgrund ihrer langjährigen Tradition des Korbmacherhandwerks als Deutsche Korbstadt bekannt.
Sent Miquèu
Sent Miquèu ist der okzitanische Name folgender Gemeinden in Frankreich:

Saint-Michel (Gers)

Saint-Michel (Haute-Garonne)

Saint-Michel (Pyrénées-Atlantiques)

Saint-Michel (Tarn-et-Garonne)

Sent Miquèu de Castèthnau, siehe Saint-Michel-de-Castelnau

Sent Miquèu de Dèsa, siehe Saint-Michel-de-Dèze

Sent Miquèu de Fronsac, siehe Saint-Michel-de-Fronsac

Sent Miquèu de la Pojada, siehe Saint-Michel-de-Lapujade

Sent Miquèu de Montanha, siehe Saint-Michel-de-Montaigne

Sent Miquèu de Riufred, siehe Saint-Michel-de-Rieufret

Sent Miquèu d’Euset, siehe Saint-Michel-d’Euzet

Sent Miquèu e Escalús, siehe Saint-Michel-Escalus

Saint-Michel-de-Castelnau
Saint-Michel-de-Castelnau (gaskognisch Sent Miquèu de Castèthnau) ist eine französische Gemeinde mit 249 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Sud-Gironde.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2018/Hammerwurf der Frauen
Der Hammerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 fand am 10. und 12. August im Olympiastadion in der deutschen Hauptstadt Berlin statt.

Es siegte die Polin Anita Włodarczyk. Die Französin Alexandra Tavernier wurde Vizeeuropameisterin. Joanna Fiodorow, ebenfalls aus Polen, gewann die Bronzemedaille.

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.
Ronfeld
Das Gebiet Ronfeld liegt südlich des Baldeggersees im Schweizer Kanton Luzern und gilt mit seinen rund 7 Hektaren als Biodiversitäts-Hotspot. Der Name kommt vom Hauptzufluss in den Baldeggersee, der Ron.

Dank dem Erwerb von Land durch Pro Natura Luzern konnte das Gebiet zwischen 1999 und 2019 zu Gunsten der Natur aufgewertet werden. Einst intensiv genutztes Kulturland wurde zu  Lebensräumen für zahlreiche, teils seltene Tier- und Pflanzenarten. Flutmulden, Hecken und Blumenwiesen machen das Gebiet für die Artenvielfalt überregional bedeutsam.

Als Teil des Pro Natura Schutzgebiets Baldeggersee ist es vom Bahnhof Baldegg Kloster oder Hochdorf in etwa 15 Gehminuten erreichbar. In dem 2007 gebauten Hide (Beobachtungshütte) können Besucher ohne zu stören die lokale Tierwelt beobachten. Einblick in das Schutzgebiet bietet die Sichtschutzwand beim Zugang ab der Nunwilstrasse in Baldegg.

Hecke
Eine Hecke (von althochdeutsch: hegga = hegen, einhegen, umzäunen, ae. hecg, engl. hedge, frz. haie, nndl. heg, all diesen Begriffen ist derselbe Wortstamm „hag“ zu eigen) ist ein linienförmiger Aufwuchs (ein- oder mehrreihig) dicht stehender verzweigter Sträucher. Die Silbe heck bedeutet beschützen, behüten, Hecke und beschreibt die Abgrenzung eines Ortes im Allgemeinen oder durch eine Heckenumpflanzung im Speziellen. Ortsbezeichnungen mit hagen oder ha(a)g im Namen sind häufig.
Remonstranz
Eine Remonstranz war in der Frühen Neuzeit eine offizielle Beschwerde eines Staatsorgans gegen ein anderes, meist von Seiten eines Parlaments, einer Ständeversammlung oder eines Gerichtshofs gegen den Souverän, in der Rechtsverweigerungen und Machtmissbrauch kundgetan wurden. Die Entsprechung im kirchlichen Recht war das Gravamen (Liste von Gravamina) gegenüber Kirche und Klerus. Teilweise werden beide Begriffe auch nicht klar unterschieden. Die Gegenvorstellung eines Beamten gegen eine Weisung seines Vorgesetzten wird als Remonstration bezeichnet.

Ständegesellschaft
Ständegesellschaft bezeichnet in den Humanwissenschaften eine hierarchisch geordnete Gesellschaft mit voneinander abgegrenzten sozialen Gruppierungen – den Ständen oder Geburtsständen – mit eigenen rechtlichen, sozialen und kulturellen Normen, deren Zusammenhalt auf Gemeinsamkeit in Abstammung, Beruf, Besitz oder Bildung und Arbeit beruht.
Qingche Hu
Qingche Hu (chinesisch 清澈湖, Pinyin Qīngchè hú – „Klarer See“, tibetisch གསལ་དྭངས་མཚོ ZWPY Saidang Co, Wylie gsal dwangs mtsho) ist ein Salzsee in Ngari im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China.

Sein östlicher Nachbar ist der Luotuo Hu (chin. 骆驼湖 „Kamelsee“).

Ngari
Ngari (tibetisch མངའ་རིས་ས་ཁུལ, Umschrift nach Wylie: mnga’ ris sa khul) ist ein chinesischer Regierungsbezirk im Nordwesten des Autonomen Gebiets Tibet. Er hat eine Fläche von 296.333 km² und 123.281 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ngari ist damit eines der am dünnsten besiedelten Gebiete Tibets.