hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serkowitzer Straße (Radebeul)
Die Serkowitzer Straße ist eine gut 1,1 Kilometer lange Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, gelegen in den Stadtteilen Alt-Radebeul sowie Serkowitz. Die Straße war im Mittelalter Teil der Altstraße Rennsteig, die auf Radebeuler Gebiet an der Furt bei Altserkowitz begann, auf der Serkowitzer Straße am Dorfkern von Radebeul (Am Kreis) vorbeilief und dann nach der Zinzendorfstraße und der Einsteinstraße durch die Junge Heide nach Klotzsche weiterführte.

Altstraße
Altstraßen sind historische Wege des Landverkehrs, die vor den neuzeitlichen Chausseen entstanden sind. Sie dienten als Handelswege und Heerstraßen.

Manche Altstraßen waren aufwändig angelegt und sind bis heute an ihrem geraden Verlauf in ebener wie in welliger Topografie sowie Spuren von Kunstbauten in steilem Gelände zu erkennen. Dazu gehören die Römerstraßen. Ein großer Teil der Altstraßen jedoch wurde mit minimalem Aufwand gebahnt bzw. als unbefestigte Naturstraßen angelegt. Sie verliefen in bergigem, aber nicht alpinem Gelände meist entlang der Wasserscheiden, entweder auf dem Kamm oder hangparallel. Durch das Hochgebirge (Höhenweg) führten viele alte Handelswege lediglich als Saumpfade.

Die Altstraßenforschung ist ein Teilgebiet der Altwegeforschung. Heute noch erkennbare Relikte von Altstraßen werden als Altwegrelikte bezeichnet.
Friedelsches Salz
Friedelsches Salz ist eine Mineralverbindung, die sich in Beton beim Eindringen von chloridhaltigen Lösungen bildet. Es entsteht durch Reaktion der Chloridionen mit im Beton enthaltenen Calciumaluminaten und besitzt die Zusammensetzung 3 CaO · Al2O3 · CaCl2 · 10 H2O. Es gilt als die bekannteste und wahrscheinlich stabilste chloridhaltige Phase des Zementsteins. Die Verbindung ist benannt nach ihrem Entdecker, dem französischen Mineralogen Georges Friedel.

Friedelsches Salz entsteht in Beton durch die Reaktion von Monosulfat (3 CaO · Al2O3 · CaSO4 · 12 H2O) bei Eintritt chloridhaltiger Lösungen, beispielsweise Tausalzlösung. Das Chloridion verdrängt hierbei das Sulfation aus dem Salz.

In Gegenwart von Kohlenstoffdioxid wird Chlorid aus dem Salz verdrängt unter Bildung eines Carbonats. Friedelsches Salz ist auch in Gegenwart von Sulfationen nicht stabil, es reagiert zu Ettringit.

Es wurde zuerst 1897 vom französischen Mineralogen und Kristallographen Georges Friedel hergestellt.

Auftausalz
Auftausalz, umgangssprachlich auch Streusalz oder Tausalz genannt, dient dem Winterdienst als Streugut zum Schmelzen von Schnee und Eis auf Verkehrswegen (Flächenenteisung), um Schnee- und Eisglätte entgegenzuwirken. Häufig wird herkömmliches Kochsalz verwendet.

Die Verwendung von Streusalz ist Privatpersonen in vielen Gemeinden untersagt, vor allem auf Gehwegen, von wo aus es leicht in Baumscheiben, Gärten und Grünanlagen gelangt und die Pflanzen schädigt.
Jarle Midthjell Gjørven
Jarle Midthjell Gjørven (* 14. März 1993) ist ein norwegischer Biathlet.

Jarle Midthjell Gjørven startet für Markane Il. Er bestritt seine ersten internationalen Rennen im Rahmen der Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2014 in Nové Město na Moravě. Im Einzel verpasste er als 14. noch die Top Ten, im Sprint wurde er Neunter und im Verfolgungsrennen konnte er sich dank nur zweier Schießfehler und damit der wenigsten im Feld bis auf den Bronzerang vorkämpfen. Mit der Staffel wiederum verpasste er als Viertplatzierter knapp eine weitere Medaille.

National hatte Gjørven seine bislang größeren Erfolge. 2013 konnte er in Dombås an der Seite von Johannes Thingnes Bø, Håvard Bogetveit und Tarjei Bø, 2014 in Voss gemeinsam mit Johan Eirik Meland, Håvard Bogetveit und Johannes Thingnes Bø als Vertretung der Region Sogn og Fjordane den Titel im Staffelrennen der Norwegischen Meisterschaften gewinnen.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2014
Die  Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2014 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2014) fanden vom 26. Februar bis 7. März 2014 im  US-amerikanischen Presque Isle im Bundesstaat Maine statt. Dortiger Austragungsort war das Nordic Heritage Center.

Die Vergabe durch die Internationale Biathlon-Union erfolgte im Mai 2010. Presque Isle richtete bereits die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2006, den siebten Weltcup in der Saison 2010/11 sowie regelmäßig Wettbewerbe der nordamerikanischen Rennserie Biathlon-NorAm-Cup aus.
Eva-Marie Liffner
Eva-Marie Liffner (* 26. September 1957 in Göteborg) ist eine schwedische Journalistin und Schriftstellerin. Liffner studierte Archäologie und Ideengeschichte. Bereits ihr 2001 erschienener Debütroman Camera wurde in Schweden mehrfach ausgezeichnet und in mehrere Sprachen übersetzt, 2003 auch ins Deutsche.

Ideengeschichte
Die Ideengeschichte befasst sich mit der Entstehung und Fortentwicklung sowie Wirkung epochentypischer Mentalitäten auf der einen Seite und wissenschaftlicher Ideen und Ansätze andererseits. In letzterem Fall handelt es sich um eine Metawissenschaft, die Teil der Wissenschaftsgeschichte ist.
Kayangel (Palau)
Kayangel (Ngcheangel) ist der nördlichste Staat der pazifischen Inselrepublik Palau. Er liegt etwa 65 km nördlich von Ngerulmud, der Hauptstadt von Palau.

Der palauische Teilstaat mit einer Landfläche von gesamt rund 1,7 km² setzt sich aus folgenden Atollen und Korallenriffen zusammen:

Einzig das Atoll Kayangel ist bewohnt; auf der dort liegenden gleichnamigen Insel Kayangel leben 41 Menschen (Stand 2020).

Das Ngeruangel-Riff ist ein entstehendes Atoll etwa 10 km nordwestlich des Kayangel-Atolls und von diesem getrennt durch die Ngeruangel-Passage, einen sehr tiefen und 8 km breiten Durchlass. Das Riff hat eine unbewachsene und unbewohnte kleine Insel (Fläche 1,5 ha) gleichen Namens, die auf dem östlichen Riffkranz liegt. Das Ngeruangel-Riff steht unter Naturschutz.

Das Velasco-Riff ist ein versunkenes Atoll 26 km nördlich des Ngeruangel-Riffs; der größte Teil des Riffs ist allerdings nicht kartiert.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
No Exit (2004)
No Exit ist ein Dokumentarfilm von Franziska Tenner aus dem Jahre 2004. Der Film zeigt die Entwicklung der „Freien Kameradschaft Frankfurt (Oder)“ über einen Zeitraum von einem Jahr. Er gibt Einblicke in die Denk- und Handlungsstrukturen der Mitglieder und versucht die Motive und Hoffnungen für die Arbeit in der rechten Kameradschaft darzulegen.

2004 wurde No Exit in ausgewählten Kinos gezeigt, zumeist mit einem anschließenden Filmgespräch.

Freie Kameradschaften
Als freie Kameradschaften bezeichnen sich informell organisierte Neonazi-Gruppen. Sie sind rechtlich nichtrechtsfähige Vereine und daher hinsichtlich ihrer Struktur und der Mitglieder nur schwer greifbar, da z. B. in einem Zivilprozess alle Mitglieder namentlich genannt und verklagt werden müssten.

Die Gruppen sind autonom, aber stark miteinander vernetzt. Sie sehen sich als Teil des sogenannten „nationalen Widerstandes“, einer Art rechter Einheitsfront. In Deutschland gibt es nach Einschätzungen des Bundesamtes für Verfassungsschutz etwa 150 regional und überregional agierende Kameradschaften mit einer Mitgliederzahl von je fünf bis zwanzig Personen. Nach Aussage der Dresdner Staatsanwaltschaft existieren allein in Sachsen circa 40 freie Kameradschaften mit insgesamt 1800 Mitgliedern.
Tales of Old Japan
Tales of Old Japan (1871) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, zusammengestellt von Algernon Bertram Freeman-Mitford, Lord Redesdale, der unter dem bekannteren Namen A. B. Mitford schrieb. Die Geschichten behandeln verschiedene Aspekte des japanischen Lebens vor der Meiji-Restauration. Das 1871 geschriebene Buch bietet eine Einführung in die japanische Literatur und Kultur, einerseits durch die aus japanischen Quellen stammenden Erzählungen, und andererseits durch begleitende Anmerkungen Mitfords. Ebenfalls enthalten sind seine Augenzeugenberichte über eine Auswahl japanischer Bräuche, die von Harakiri und Heirat bis hin zu einer Sammlung von Predigten reichen.

Japanische Literatur
Unter japanischer Literatur (jap. 日本文学 Nihon Bungaku oder auch Kokubungaku 国文学) versteht man die in japanischer Sprache verfasste Literatur. Sie umfasst einen Zeitraum von circa 1300 Jahren, vom Kojiki bis zur Gegenwart, und sie entwickelte sich unter verschiedenen Einflüssen, wie dem Chinas oder Europas.

Die japanische Literatur besitzt eine Vielzahl eigener Formen und spezifischen Themata, die mit der Ideen- und Kulturgeschichte einhergehen. So gab und gibt es beispielsweise eine ausgeprägte, wenngleich nicht immer kontinuierliche Tradition einflussreicher schreibender Frauen. Einmalig in der Weltliteratur ist auch die Sonderform der Atombombenliteratur (原爆文学, Gembaku Bungaku), die sich thematisch mit den beiden Atombombenabwürfen über Hiroshima und Nagasaki befasst.
Lucius Iulius Proculianus
Lucius Iulius Proculianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 1. April 179 datiert ist, ist belegt, dass Proculianus 179 zusammen mit Manius Acilius Faustinus Suffektkonsul war. Möglicherweise war er der Sohn von Lucius Iulius Proculus, einem früheren Statthalter der Provinz Dacia superior.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Niederländischer Widerstand 1940–1945
Niederländischer Widerstand 1940–1945 (niederländisch: Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog) ist eine Bezeichnung für den Kampf niederländischer Freiheitskämpfer gegen die deutsche Besatzung während des Zweiten Weltkriegs. Auch bezeichnet die Begrifflichkeit den Aufstand der niederländischen Kolonialherren von Niederländisch-Indien gegen die Besatzung dieser Kolonie durch die japanische Armee 1941/42.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Peugeot Typ 108
Der Peugeot Typ 108 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem 1908 im Werk Audincourt 301 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Zweizylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kardan die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete aus 1527 cm³ Hubraum 10 PS.

Bei einem Radstand von 255,5 cm und einer Spurbreite von 135 cm betrug die Fahrzeuglänge 400 cm, die Fahrzeugbreite 180 cm und die Fahrzeughöhe je nach Aufbau zwischen 160 cm und 270 cm. Die Karosserieform Droschke bot Platz für vier Personen, der Lieferwagen für zwei Personen.

Karosseriebauform
Die Karosseriebauform, auch Karosseriebauart bzw. Fahrzeug- und Aufbauart, beschreibt den Konstruktionsaufbau einer Fahrzeugkarosserie. Eine Karosseriebauform kann in unterschiedlichen Größen und Fahrzeugklassen verwendet werden. Einige Bezeichnungen stammen noch aus der Zeit der Kutschen oder Pferdewagen. Nicht immer überdauerten die ursprünglichen Merkmale einer bestimmten Kutschenform den Lauf der Jahre. So hat die Kutschenform Coupé mit den Coupé-Ausprägungen im modernen Automobilbau recht wenig zu tun.
Flemming Weis
Flemming Weis (* 15. April 1898 in Kopenhagen; † 30. September 1981 ebenda) war ein dänischer Komponist.

Weis studierte in Kopenhagen und Leipzig und wirkte ab 1923 in seiner Heimatstadt als Komponist, Lehrer, Organist und Musikkritiker. Er komponierte zwei Sinfonien, zwei Ouvertüren, ein Concerto für Streichorchester, kammermusikalische Werke, Klavier- und Orgelstücke, Chorwerke und Lieder.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Police Simulator: Patrol Officers
Police Simulator: Patrol Officers ist ein Simulationsspiel, das von Aesir Interactive entwickelt und von Astragon Entertainment im Early Access am 17. Juni 2021 auf Steam veröffentlicht wurde. Die Vollversion erschien am 10. November 2022 für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series sowie am 29. Oktober 2024 für Nintendo Switch.
Das Spiel erhielt nach Veröffentlichung zwei DLCs, welche die Spielwelt um mehrere Autobahnen, Grenzkontrollpunkte und dazu passende Spielelemente erweiterte, außerdem mehrere kleinere DLCs, die Fahrzeuge und Kleidungsoptionen ergänzten.

Early Access
Early Access (deutsch ‚früher Zugang‘), auch alphafunding, early funding, alpha-access oder paid-alpha, ist ein Finanzierungsmodell in der Videospiel-Industrie, bei dem Konsumenten für ein Computerspiel in einem frühen Entwicklungsstadium bezahlen, das spielbar ist, aber noch nicht fertiggestellt wurde. Die Entwickler können mit den Einnahmen die Arbeit fortsetzen und erhalten Fehlerberichte oder Vorschläge von den Konsumenten. Early Access ist eine verbreitete Möglichkeit der Finanzierung für Indie-Spieleentwickler und wird oft zusammen mit anderen Finanzierungsmethoden wie Crowdfunding eingesetzt. Videospiele können im Beta- und Alphastatus als Early Access erscheinen.
HBE 41...44
Die normalspurigen Tenderlokomotiven HBE 41...44 waren Dampflokomotiven des Typs Preußische T 9.3, die von der Halberstadt-Blankenburger Eisenbahn (HBE) von Hohenzollern und der Deutschen Reichsbahn 1904, 1907 und 1938 erworben wurden.

Zwei Lokomotiven wurden 1932 und 1938 in den eigenen Werkstätten für Heißdampf-Betrieb umgebaut. Diese wurden nach dem Zweiten Weltkrieg von der Deutschen Reichsbahn übernommen und erhielten die Betriebsnummern 91 6576 und 6577. Sie waren bis 1967 in Betrieb und wurden dann ausgemustert und verschrottet.

Halberstadt-Blankenburger Eisenbahn
Die Halberstadt-Blankenburger Eisenbahn AG, abgekürzt H.B.E., war eine 1870 gegründete Eisenbahngesellschaft, die verschiedene Bahnen im Raum Blankenburg baute und betrieb. Am 1. September 1946 wurde die Gesellschaft enteignet und am 1. April 1949 von der Deutschen Reichsbahn übernommen. Im Laufe ihres Bestehens vollbrachte die H.B.E. durch den Bau der Harz-Zahnradbahn sowie durch den Einsatz von Reibungslokomotiven der Tierklasse auf der Steilstrecke Pionierleistungen.
Davidoff Swiss Indoors Basel 1999
Die Davidoff Swiss Indoors Basel 1999 waren die 30. Ausgabe des Tennis-Hallenturniers in Basel. Das Turnier war als Turnier der International Series Teil der ATP-Serie. Es fand vom 4. bis zum 10. Oktober 1999 statt und wurde in der St. Jakobshalle Basel auf Teppich ausgetragen. Das Preisgeld betrug insgesamt 975'000 $, die gesamten finanziellen Verpflichtungen lagen bei 1'000'000 $.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
Feldlazarett
Feldlazarette (Feld steht für die frühere Bezeichnung des Kriegsschauplatzes) sind bewegliche Sanitätseinrichtungen und dienen der Versorgung von Verwundeten in einem militärischen Konflikt.

Das Feldlazarett folgt der Rettungsstation (früher: Truppenverbandplatz) und dem Rettungszentrum (früher: Hauptverbandplatz) als drittes Glied der militärischen Rettungseinrichtungen. Feldlazarette befinden sich in konventionellen Kriegen meist weit hinter der Front (ältere Bezeichnung dafür: Etappe), zwischen Hauptverbandplatz und Kriegslazarett, dem stehenden Lazarett im rückwärtigen Armeegebiet. Im Falle von Besatzungseinsätzen werden sie aber regelmäßig auch innerhalb der Konfliktgebiete errichtet, was zu einer stark erhöhten Gefährdung des Sanitätspersonals führt.

Verwundung
Verwundung ist eine kriegsbedingte Verletzung von Soldaten. Sie kann auch die Seele betreffen.

Soldaten mit bleibenden Verwundungsfolgen werden als Kriegsversehrte bezeichnet. Eine Verwundung kann zu Invalidität führen und Ansprüche auf staatliche Entschädigungen und Renten im Sinne der Sozialgesetzgebung begründen.

In Deutschland spricht man bei einer Verwundung von Soldaten im Dienst auch von Wehrdienstbeschädigung, zu der es gesetzliche Regelungen gibt.
Berliner Postbezirke 1920 bis 1993
Die Liste der Posteinrichtungen im Berliner Weichbild ist eine Zusammenstellung aller Postämter, Postagenturen, Poststellen und Posthilfstellen, die ab der Bildung der Großgemeinde Berlin am 1. Oktober 1920 zu den bereits im vorigen Jahrhundert bestehenden Postbezirken in Alt-Berlin hinzukamen. Sie endet mit der Einführung der fünfstelligen Postleitzahlen im Jahr 1993. Ausgenommen sind hier die Posteinrichtungen des früheren Kerngebiets von Berlin, also Mitte, Friedrichshain, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Tiergarten und Wedding.

Posthilfstelle
Posthilfstellen (anfangs als Posthülfstellen bezeichnet) waren Einrichtungen der Post im 19. Jahrhundert, die an Privatleute vergeben wurden, um den Postdienst auf dem „flachen Land“ zu gewährleisten, ähnlich den Postagenturen aus der heutigen Zeit. Sie entstanden etwa um 1897 herum (in Bayern im April 1897 versuchsweise) und wurden nach der Neuordnung in Bayern und dem Deutschen Reich ab 1. Oktober 1898 flächendeckend eingerichtet.
Alcaicería
Alcaicería (von arabisch القيسارية, DMG al-qaisāriyya) bezeichnet im arabischen Spanien die Märkte für Luxuserzeugnisse wie Seidenstoffe, Tuche, Häute, Teppiche, Silbergegenstände, Goldschmiedearbeiten u. a.

Eine alcaicería besaß einen Innenhof, um den herum Säulengänge angeordnet waren, wo die Läden sich befanden. Der streng bewachte Marktbezirk wurde nachts geschlossen. Die alcaicerías gehörten dem Staat und wurden von den Kaufleuten gepachtet.

Die alcaicerías in Granada, Málaga und Almería lieferten den nasridischen Emiren große Einkünfte.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Medium – Nichts bleibt verborgen/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Medium – Nichts bleibt verborgen, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2004 und 2010 entstanden in sieben Staffeln 130 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 45 Minuten.

Medium – Nichts bleibt verborgen
Medium – Nichts bleibt verborgen ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Die Serie wurde von Picturemaker Productions in Zusammenarbeit mit Grammnet Productions und Paramount Network Television für das Fernseh-Network NBC produziert. Das Drehbuch stammt von Glenn Gordon Caron (Das Model und der Schnüffler), der auch gleichzeitig Regie führte. Weitere ausführende Produzenten sind Kelsey Grammer (Frasier), Steve Stark und Oscar-Gewinner Ronald L. Schwary (Ordinary People). Im Mittelpunkt der Serie steht das Medium Allison DuBois, das durch seine parapsychologischen Fähigkeiten Verbrechen aufklärt.

Die Episodenanzahl der letzten siebten Staffel ist von 22 auf 13 Episoden gekürzt worden. Nachdem bereits die Hauptdarstellerin Patricia Arquette die Absetzung der Serie bekanntgegeben hatte, folgte bald darauf eine Bestätigung vom Sender. Das Serienfinale wurde am 21. Januar 2011 ausgestrahlt.
Wilhelm Cohn (Politiker)
Wilhelm Julius Cohn (geboren am 15. April 1828 in Breslau, Provinz Schlesien; gestorben am 26. Februar 1891 in Charlottenburg) war ein Fabrikant, Politiker (NLP) und Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses.

Fabrik
Eine Fabrik (von lateinisch fabricare ‚anfertigen‘; auch Werk genannt) ist eine Produktionsstätte im industriellen Maßstab, die auch unter der Bezeichnung Industriebetrieb eine größere Anzahl unterschiedlicher Arbeitsvorgänge vereinigt und wesentlich mit Hilfe von Maschinen, Produktionsmitarbeitern und einer Betriebsführung Erzeugnisse herstellt. Den Besitzer oder Betreiber einer Fabrik nannte man früher „Fabrikant“, heute meist Unternehmer oder in der Großindustrie auch Industrieller. Der Gebäudekomplex, in dem produziert wird, ist eine „Fabrik“.

Im 15. Jahrhundert wurden Festungen in Ghana an der Goldküste, in denen Sklaven durch die Portugiesen für die Überführung nach Amerika untergebracht und vorbereitet wurden, auch als Fabriken bezeichnet.
Gebru Merawi
Gebru Merawi (* 11. September 1932 in Addis Abeba) ist ein ehemaliger äthiopischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1960 schied er über 5000 m im Vorlauf aus und erreichte über 10.000 m nicht das Ziel.

1967 wurde er Zweiter beim Košice-Marathon. Im Jahr darauf siegte er bei einem Marathon in Zarautz mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:18:59 h. Beim Marathon der Olympischen Spiele 1968 in Mexiko-Stadt lief er auf dem sechsten Platz in 2:27:17 h ein.

1971 wurde er Ost- und Zentralafrikameister im Marathon.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 8. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 32 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Pjotr Bolotnikow aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem Deutschen Hans Grodotzki und dem Australier Dave Power.

Neben Hans Grodotzki nahmen zwei weitere deutsche Athleten teil. Gerhard Hönicke beendete das Rennen auf Platz zwölf, Xaver Höger belegte Rang siebzehn. Läufer aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Quorn (Marskrater)
Quorn ist ein Einschlagkrater auf dem Mars mit einem mittleren Durchmesser von 6 Kilometern. Er befindet sich am Westrand des Hochlands Margaritifer Terra zwischen dem Capri Chasma und dem Eos Chasma.

Benannt wurde der Marskrater 1996 nach der Kleinstadt Quorn im australischen Bundesstaat South Australia.

Chasma
Ein Chasma (griechisch χάσμα chásma „Erdspalte, Schlund“) ist eine tiefe Erdspalte oder ein durch steile Felswände begrenzter, zerrissener Canyon. Die Spalte kann offen, aber auch teilweise durch Sedimente oder Bergstürze verschlossen sein.

Die Mehrzahl von das Chasma lautet die Chasmata. Von chasma leitet sich auch das Wort Kasematte ab.

Während das Wort in der terrestrischen Geologie nur selten verwendet wird, ist es in der planetaren Nomenklatur ein häufiger Namensbestandteil für große Grabenbrüche auf dem Mars und der Venus sowie auf manchen großen Monden. Einige Beispiele:

Artemis Chasma (Venus)

Chasma Boreale (Mars)

Ganges Chasma (Mars)

Ganis Chasma (Venus)

Hebes Chasma (Mars)

Ithaca Chasma (Saturnmond Tethys).