hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMACS J0723.3-7327
SMACS J0723.3-7327 (kurz: SMACS 0723) ist ein Galaxienhaufen im südlichen Bereich des Sternbilds Fliegender Fisch (RA/Dec = 110.8375, −73.4391667). Die Entfernung zur Erde beträgt etwa 4,6 Milliarden Lichtjahre. SMACS 0723 ist ein Himmelsausschnitt, der von der Südhalbkugel der Erde aus sichtbar ist. Er war das Ziel der ersten Farbaufnahme, die vom James-Webb-Weltraumteleskop mittels der NIRCam aufgenommen wurde, Webb’s First Deep Field. Der Galaxienhaufen wurde in der Vergangenheit bereits öfter beobachtet, unter anderem vom Hubble-Weltraumteleskop im Rahmen der „MAssive Cluster Survey“ sowie vom Planck-Weltraumteleskop und dem Teleskop Chandra.

Äquatoriales Koordinatensystem
Als äquatoriales  Koordinatensystem bezeichnet man in der sphärischen Astronomie zwei geozentrische Koordinatensysteme auf der Himmelskugel, die als Bezugsebene jeweils die Ebene des Himmelsäquators aufweisen.

Die Position eines Objekts am Himmel, also auf der gedachten Himmelskugel, in deren Mitte sich die Erde befindet, wird jeweils durch zwei Polarkoordinaten von der Erde aus angegeben.
Xuande Qundao
Die Xuande Qundao (chinesisch 宣德群島 / 宣德群岛, Pinyin Xuāndé Qúndǎo – „Xuande-Inseln“, vietn. Nhóm An Vĩnh), englisch auch Amphitrite Group oder Amphitrite-Gruppe, sind ein Archipel von Korallenatollen, das zusammen mit den Yongle Qundao die Paracel-Inseln (Xisha-Inseln) bildet. Es liegt rund 330 km südöstlich der chinesischen Insel Hainan und 400 km östlich von Vietnam im Südchinesischen Meer.

Neben der Volksrepublik China beanspruchen auch die Republik China auf Taiwan und Vietnam die Inselgruppe.

Die Inseln werden von der Volksrepublik China kontrolliert und sind Teil der bezirksfreien Stadt Sansha in der Provinz Hainan. Der Archipel ist nach dem Xuande-Kaiser der Ming-Dynastie benannt, der im Jahre 1430 Admiral Zheng He mit seiner Flotte zu seiner siebenten und letzten Seereise ausschickte. Der Name Amphitrite-Gruppe bezeichnet in der Regel nur das Xuande-Atoll und schließt die anderen Formationen nicht mit ein.

Zheng He
Zheng He (chinesisch 鄭和 / 郑和, Pinyin Zhèng Hé, W.-G. Cheng Ho, Pe̍h-ōe-jī Tēnn Hô; * 1371 in Kunming in der Provinz Yunnan; † 1433 oder 1435) war ein chinesischer Admiral. Zheng He unternahm mit großen Flotten zwischen 1405 und 1433 von der ostchinesischen Stadt Nanjing aus sieben große Expeditionen in den Pazifik und den Indischen Ozean. Dabei bekämpfte er nicht nur erfolgreich die Piraterie, sondern erforschte auch die Meere bis nach Arabien und Ostafrika. Seine Dschunken sollen dabei mehr als 50.000 km zurückgelegt haben.
Skane-Nunatak
Der Skane-Nunatak ist ein markanter und 130 m hoher Nunatak im Südwesten der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Er ragt 600 m östlich des Kap Monaco auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2007 nach Richard J. Skane, Vorarbeiter für Zimmererarbeiten im Rahmen des United States Antarctic Program auf der McMurdo-Station für vier Kampagnen ab 1979 sowie in zehn Kampagnen von 1986 bis 1996 auf der Palmer-Station.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Takling La
Der Takling La ist ein Hochgebirgspass im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh.

Über den Takling La führt eine Trekking-Route von Kaza im südlich gelegenen Spitital zum Oberlauf des Parechu und weiter zum See Tsomoriri in Ladakh. Der Pass hat eine Höhe von 5300 m. Unterhalb des Passes befinden sich mehrere Firnfelder.

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh (Hindi: हिमाचल प्रदेश Himācal Pradeś [hɪˈmɑːʧʌl prʌˈdeːʃ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 55.673 Quadratkilometern und einer Bevölkerung von etwa 6,9 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt ist Shimla.
Ray Russell (Schriftsteller)
Raymond Robert Russell (geboren am 4. September 1924 in Chicago, Illinois; gestorben am 15. März 1999 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Schriftsteller, Autor von Romanen, Kurzgeschichten und Drehbüchern, Redakteur des Playboy und Herausgeber von Anthologien. Er ist vor allem bekannt durch seine Horrorerzählungen, schrieb aber auch Science-Fiction und Krimis.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
Predigerkloster
Predigerkloster ist der Name bestimmter  Klöster des Predigerordens der Dominikaner.

Predigerkloster Basel

Predigerkloster Bern

Predigerkloster Eisenach

Predigerkloster Erfurt

Predigerkloster Eichstätt

Predigerkloster Freiburg im Breisgau

Predigerkloster in Konstanz

Predigerkloster Nürnberg

Predigerkloster Ulm

Predigerkloster zu Straßburg

Predigerkloster Zürich

Predigerkloster Zürich
Das Predigerkloster war ein Kloster des Dominikanerordens innerhalb der Stadtmauern von Zürich. Es wurde 1231 erstmals erwähnt und 1524 anlässlich der Reformation aufgehoben. Es gehörte zur Ordensprovinz Teutonia.
William Beckford
William Thomas Beckford (* 1. Oktober 1760 in Fonthill, Wiltshire oder London; † 2. Mai 1844 in Bath) war ein englischer Millionär und Exzentriker, hauptsächlich bekannt als Schriftsteller und Baumeister. Darüber hinaus war er Kritiker, Sammler, Politiker und reicher Sklavenhalter. Sein Roman Vathek beeinflusste Byron, Poe, Carl Einstein, Gottfried Benn und H. P. Lovecraft.

Wiltshire
Wiltshire [ˈwɪlt.ʃər], oft auch [ˈwɪlt.ʃɪər], ist eine zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Sie grenzt an die Grafschaften Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire sowie Berkshire und ist seit 2009 in zwei Unitary Authoritys gegliedert, als sich die bisherigen Distrikte Kennet, North Wiltshire, Salisbury und West Wiltshire zu der Unitary Authority Wiltshire zusammenschlossen. Der Borough of Swindon hatte schon seit 1997 den Status einer Unitary Authority. Wiltshire hatte 688.750 Einwohner im Jahr 2012 und ist 3485 km² groß.

Charakteristisch für die Grafschaft sind das hochgelegene Downland und die weiten Täler. Die Salisbury Plain ist bekannt für den Steinkreis von Stonehenge und andere historische Sehenswürdigkeiten. Die Stadt Salisbury ist wegen ihrer Kathedrale berühmt. Historischer Verwaltungssitz der Grafschaft ist Trowbridge.
Fadilla
Fadilla ist der Beiname (Cognomen) mehrerer römischer Frauen:

Fadilla (Tochter Mark Aurels) (* 159), Tochter des römischen Kaisers Mark Aurel

Arria Fadilla, Mutter des römischen Kaisers Antoninus Pius

Aurelia Fadilla, Tochter des römischen Kaisers Antoninus Pius

Iulia Fadilla, Tochter der Arria Fadilla aus der Ehe mit Publius Iulius Lupus

Claudia Fadilla, vornehme Römerin aus Allifae

Publius Iulius Lupus
Publius Iulius Lupus war ein römischer Senator und Stiefvater des Kaisers Antoninus Pius.

Lupus war der zweite Gatte der Mutter des Antoninus Pius, Arria Fadilla, mit der er die Tochter Iulia Fadilla hatte. Er stammte wegen der Verwandtschaft zu Antoninus Pius und eines in Nemausus bezeugten Lucius Iulius Lupus wahrscheinlich aus der Gallia Narbonensis. Nach der Historia Augusta war Lupus Konsul (Iulius Lupus consularis).
Trara, das tönt wie Jagdgesang
Trara, das tönt wie Jagdgesang ist ein deutsches volkstümliches Lied.

Dabei handelt es sich um einen mündlich überlieferten, kurzen mehrstimmigen Kanon im 6/8-Takt, in dem die Stimmung bei einer Jagd mit Jagdgesang und Hörnerklang wiedergegeben wird. Der Kanon fand in vielen Lieder- und Kanonsammlungen Aufnahme, wie zum Beispiel dem Chorbuch Ars musica im Möseler Verlag oder dem Kanonbuch bei Schott. Wie viele andere volkstümliche Lieder ist auch dieses mit leichten Textvarianten überliefert.

Takt (Musik)
Der Takt (von lateinisch tactus ‚Berührung‘, ‚Stoß‘) ist in der Musik eine zeitliche Gruppierung der Noten eines Musikstückes (z. B. der erste Takt des Stücks, der letzte Takt). Ein Stück wird also durch die Takte gegliedert. Wenn alle oder die meisten Takte eines Stückes oder Abschnittes die gleiche Gruppierung oder Taktart haben, dann wird dies auch als Takt des Stückes oder Abschnittes bezeichnet („dieses Stück steht im Dreivierteltakt“).

Der Takt (die Taktart) eines Stückes beschreibt in der Regel ein Muster gleicher Grundschläge und Zählzeiten, wodurch die grundlegende zeitliche Struktur des Stückes entsteht. Durch die wechselnden Notenwerte, die mit den Zählzeiten eines Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen können, entstehen die Rhythmen des Stückes. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Grundschlags, was auch als Puls bezeichnet wird.
(12341) Calevoet
(12341) Calevoet ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 8. Juli 1994 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern bei Grasse (IAU-Code 010) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha). Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (12341) Calevoet sind fast identisch mit denjenigen der beiden kleineren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 17,4 und 17,8 gegenüber 14,9 ausgeht, Asteroiden (200009) 2007 LW4 und (388103) 2005 UL305.

(12341) Calevoet wurde am 20. November 2002 nach Calevoet benannt, einem südwestlichen Ortsteil der belgischen Gemeinde Uccle/Ukkel.

(44) Nysa
(44) Nysa ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 27. Mai 1857 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt in Paris entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach dem Ort Nysa aus der griechischen Mythologie. Den Nymphen von Nysa wurde die Erziehung des jungen Dionysos anvertraut. Nicht weniger als zehn Orte trugen den Namen Nysa, darunter jene in Äthiopien, Arabien, Indien, Thrakien und Euböa. Die Benennung erfolgte durch Alexander von Humboldt.
La Chapelle-Lasson
La Chapelle-Lasson ist eine französische Gemeinde mit 85 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise und zum Arrondissement Épernay.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Warren Alpert Foundation Prize
Der Warren Alpert Foundation Prize ist eine Auszeichnung der Warren Alpert Foundation mit Sitz in Providence, Rhode Island, die seit 1987 vergeben wird.

Ausgezeichnet werden in Zusammenarbeit mit der Harvard Medical School in Boston, Massachusetts,

Das Preisgeld beträgt (Stand 2025) 500.000 US-Dollar.

Harvard Medical School
Die Harvard Medical School (HMS) ist die medizinische Fakultät der Harvard University.

Anders als der Hauptcampus von Harvard, der sich in Cambridge, Massachusetts, befindet, gehört die HMS zum Longwood Medical and Academic Area, einem medizinischen Campus in Boston. Sie umfasst Vorlesungssäle und Labore. Als Lehrkrankenhäuser dienen unter anderem das Massachusetts General Hospital und die ebenfalls auf dem Campus stehenden Kliniken Beth Israel Deaconess Medical Center, Brigham and Women’s Hospital und Boston Children’s Hospital.

Dekan der Harvard Medical School ist seit 2017 George Q. Daley.
Charles Schmidt (Politiker)
Charles Schmidt (* 3. Juni 1906 in Rixdorf bei Berlin; † 2. Dezember 1971 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).

Charles Schmidt besuchte eine Handelsschule und machte eine kaufmännische Lehre. Er wurde selbständiger Tabakwareneinzelhändler und war Mitbegründer des „Vereins Berliner Tabakwaren-Einzelhändlers“. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er 1945 der CDU bei und wurde bei der Berliner Wahl 1948 in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Wedding gewählt. Bei der folgenden Wahl 1950 wurde Schmidt in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber im April 1951 aus, da er von der BVV Wedding zum Bezirksstadtrat gewählt wurde. Sein Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Rudolf Krohn (1917–1995). Auch bei der folgenden Wahl 1954 wurde Schmidt wieder in das Abgeordnetenhaus gewählt, schied aber, da er weiterhin Bezirksstadtrat war, im Februar 1955 erneut aus. Der Nachrücker wurde nun Helmuth Harries (1902–1977). 1963 schied Schmidt als Bezirksstadtrat aus.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
Dragomir Josifow
Dragomir Josifow (bulgarisch Драгомир Йосифов; * 11. Juni 1966 in Warna) ist ein bulgarischer Komponist, Dirigent und Pianist.

Er studierte Chor- und Orchesterleitung sowie Komposition bei Lasar Nikolow und Boschidar Spassow an der Nationalen Musikakademie Sofia. Später ergänzte er seine Kompositionsstudien bei Theo Loevendie und Ton de Leeuw in Amsterdam sowie bei Anatol Vieru in Bukarest. Er gründete das Ensemble Musica Nova Sofia, leitete den Chor Prof. Wassil Arnaudow und den Chor von Radio Bulgarien. Derzeit ist er Chordirektor an der Oper in Plowdiw.

Seine Werke wurden bei der Musik-Biennale Berlin, beim Moskauer Herbst und in Triest aufgeführt. 1998 gewann er beim Kompositionswettbewerb Prof. Ivan Spassov in Plowdiw den ersten Preis. Er komponiert vor allem Instrumentalwerke, in denen er durch experimentelle Spieltechniken und Mikrochromatik Klangfarbenbewegungen mit ständigen Transformationen erzeugt.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Tsuko Nakamura
Tsuko Nakamura (japanisch 中村 士 Nakamura Tsuko; * 1943) ist ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er studierte Himmelsmechanik an der astronomischen Fakultät der Universität Tokio. Er arbeitet am Kiso-Observatorium, wo er am 5. Dezember 1988 insgesamt drei Asteroiden entdeckte.

Der Asteroid (6599) Tsuko wurde nach ihm benannt.

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
Panasonic Lumix DMC-L10
Die Panasonic Lumix DMC-L10 ist eine digitale Spiegelreflexkamera für Wechselobjektive. Ihre Markteinführung war im November 2007.

Die der Panasonic-Kamera zeichnet sich besonders durch folgende Eigenschaften aus

Live-View-Anzeige im frei schwenkbaren Flüssigkristallbildschirm

Live-MOS-Sensor (total 11,8 MP, effektiv 10,1MP)

LEICA-D-VARIO-ELMAR-Objektiv mit opt. Bildstabilisator

Supersonic-Wave-Staubschutzfilter

Serienbilder mit 3 Bildern/Sek. (max. 3 B. bei RAW)

Venus-Engine-III-Prozessor für höchste Auflösung

unterstützt den Four-Thirds-Standard

Panasonic Corporation
Die Panasonic Corporation (japanisch パナソニック株式会社, Panasonikku Kabushiki-gaisha, kurz: Panasonic K.K.) ist ein börsennotierter (Nikkei 225) japanischer Elektronikkonzern mit Sitz in Kadoma, Präfektur Osaka, Japan. Seine Produkte werden unter mehreren Markennamen wie Panasonic und Technics vertrieben. Bis zum 30. September 2008 firmierte er unter dem Namen Matsushita Denki Sangyō K.K. (松下電器産業株式会社, engl. Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.).
Samuel Hopkins (Politiker)
Samuel Hopkins (* 9. April 1753 im Albemarle County, Colony of Virginia; † 16. September 1819 bei Henderson, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1813 und 1815 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Albemarle County
Albemarle County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 112.395 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 60 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Charlottesville.
Hello Kitty’s Furry Tale Theater
Hello Kitty’s Furry Tale Theater ist eine amerikanische Zeichentrickserie von DiC Entertainment, die 1987 auf CBS ausgestrahlt wurde. Es ist die erste Fernsehserie mit der von dem japanischen Unternehmen Sanrio entwickelten Figur Hello Kitty. Die einzige Staffel enthält dreizehn Folgen mit jeweils zwei Segmenten, in denen Hello Kitty und ihre Freunde bekannte Geschichten, beispielsweise Märchen, präsentieren. In Deutschland erschien die Serie bislang nur auf fünf DVDs, die 2010 veröffentlicht wurden.

DiC Entertainment
DiC Entertainment war ein Filmstudio, das 1971 von Jean Chalopin in Luxemburg als eine Unterabteilung von Radiotélévision Luxembourg (RTL) gegründet wurde. Der Name DiC steht für Diffusion, Information et Communication.
Die Firma besaß ebenfalls ein Hauptquartier in den Vereinigten Staaten, welches 1982 gegründet wurde, und von Andy Heyward und Robby London geführt wurde. Das Hauptquartier befand sich in Burbank, Kalifornien.
DiC war ein unabhängiges Unternehmen. In der Vergangenheit wurde es aber auch von der Walt Disney Company, Capitol Cities/ABC und Bain Capital besessen.

DiC wurde 2008 von der kanadischen Firma Cookie Jar Group aufgekauft und arbeitet nun unter dem Namen Cookie Jar Entertainment weiter.

Zu den bekanntesten Produktionen von DiC Entertainment gehörten Inspector Gadget, Sonic the Hedgehog und Hammerman, sowie die britische Lokalisierung von Sailor Moon.
Jiráskova cesta
Die Jiráskova cesta, auch Cesta Aloise Jiráska (deutsch Jirásek-Wanderweg) ist ein 170 Kilometer langer, rot markierter Weitwanderweg in Tschechien. Er verläuft zwischen den Städten Broumov (Braunau) und Litomyšl (Leitomischl) durch die Ausläufer des Falken- und des Heuscheuergebirges sowie durch das Adlergebirge.

Litomyšl
Litomyšl (deutsch Leitomischl) ist eine Stadt an der Loučná im Okres Svitavy in Tschechien. Das Schloss Litomyšl gehört zum UNESCO-Welterbe. Der bekannteste Sohn der Stadt ist der Komponist Bedřich Smetana.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2000
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2000 (offiziell: Ford World Women’s Curling Championship 2000) war die 22. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier kehrte vom 1. bis 9. April des Jahres in das Curling-Ursprungsland Schottland nach Glasgow zurück. Die Partien der Weltmeisterschaft fanden in der Braehead Arena in Renfrewshire, rund 20 südlich von Glasgow, statt.

Nach einem 3. und 5. Platz bei den letzten beiden Weltmeisterschaften gelang Rekordweltmeister Kanada gegen die Schweizerinnen der elfte Titelgewinn. Die Gastgeberinnen aus Schottland unterlagen im Spiel um die Bronzemedaille gegen die Norwegerinnen.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Rouffiac (Cantal)
Rouffiac (okzitanisch Rofiac) ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Saint-Paul-des-Landes. Die Einwohner werden  Rouffiacois genannt.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Lechauwald bei Unterbergen
Das Naturschutzgebiet Lechauwald bei Unterbergen liegt auf dem Gebiet der Landkreise Aichach-Friedberg und Landsberg am Lech. Es erstreckt sich südöstlich der Stadt Königsbrunn entlang des östlich fließenden Lechs. Westlich des Gebietes verläuft die B 17 und nordwestlich und nördlich die St 2380.

Bundesstraße 17
Die Bundesstraße 17 (Abkürzung: B 17) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern. Sie führt entlang des Lechs von Augsburg über Landsberg am Lech, Schongau und Peiting an die Bundesgrenze bei Füssen und verläuft weitgehend an der Grenze der bayerischen Regierungsbezirke Schwaben und Oberbayern.

Die Länge beträgt ungefähr 110 km. Auf oder parallel zu ihr verlaufen Teile der Romantischen Straße und im südlichen Abschnitt ein Teil der Deutschen Alpenstraße. Sie folgt in etwa der antiken Via Claudia Augusta. Zunächst war der Ausbau der Strecke als A 91 geplant.