hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Furkan Aldemir
Furkan Aldemir (* 9. August 1991 in Izmir) ist ein türkischer Basketballspieler, der in der Türkischen Basketballliga für Darüşşafaka SK Istanbul spielt.

Aldemir startete seine Karriere als Basketballspieler 2007 in der türkischen Basketball-Liga bei Pınar Karşıyaka. Im Juli 2011 unterzeichnete Furkan einen Vertrag bei Galatasaray Medical Park. Beim NBA-Draft 2012 wurde er an 53. Stelle von den Los Angeles Clippers gedraftet. Am 29. Juni wurde er als Teil eines 4-Team-Trades zu den Houston Rockets transferiert. 2013 gewann Aldemir mit Galatasaray die türkische Meisterschaft. Mit der türkischen Nationalmannschaft nahm er an der Weltmeisterschaft 2014 teil. Im Dezember desselben Jahres wurde er von den Philadelphia 76ers unter Vertrag genommen. Nach einem Jahr in Philadelphia wechselte er zurück in die Türkei.

Los Angeles Clippers
Die Los Angeles Clippers sind eine Basketball-Mannschaft aus der National Basketball Association (NBA). Die Mannschaft ist in Inglewood, Los Angeles County, Kalifornien beheimatet. Dort sind die Clippers im 2024 eröffneten Intuit Dome in Inglewood, Los Angeles County, beheimatet. Von 1970 bis 1978 war das Team als Buffalo Braves bekannt, in der Zeit von 1978 bis 1984 als San Diego Clippers.
Tōru Iwatani
Tōru Iwatani (jap. 岩谷 徹, Iwatani Tōru; * 25. Januar 1955 in Meguro, Tokio, Japan) ist ein japanischer Professor und ehemaliger Videospielentwickler. Er hat mit Pac-Man in den 1980er Jahren eines der populärsten Arcade-Spiele erschaffen.

Meguro
Meguro (jap. 目黒区 Meguro-ku, deutsch ‚Bezirk Meguro‘, englisch Meguro Ward (wörtlich)/Meguro City (Eigenübersetzung)) ist einer der 23 [„Sonder-“]Bezirke ([tokubetsu-]ku; Bezirke mit Stadtstatus/stadtunabhängige Bezirke) im Osten der japanischen Hauptstadtpräfektur (-to) Tokio. Er liegt im Südwesten von Tokio, der auch als politisch aufgelöste Stadt immer noch de-facto-Hauptstadt Japans.
Stixwörth
48.9978.2696Koordinaten: 48° 59′ 49″ N, 8° 16′ 11″ O

Das Naturschutzgebiet Stixwörth liegt im Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz. Das etwa 150 ha große Gebiet, das im Jahr 1983 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich der Ortsgemeinde Neuburg am Rhein direkt am östlich fließenden Rhein. Nördlich schließt sich der Polder Daxlander Au und das Naturschutzgebiet Goldgrund an. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 556.

Schutzzweck ist die Erhaltung der Auwaldgebiete mit dem darin eingeschlossenen Altrheinzug und ehemaligen Schluten mit den dort und ebenfalls im Überflutungsbereich des Rheines vorhandenen Altholzbeständen, Verlandungszonen, Schilf- und Riedflächen als Standorte seltener Pflanzenarten und Pflanzengesellschaften sowie als Lebensraum seltener Tierarten und aus wissenschaftlichen Gründen.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Shock (Zeitschrift)
Shock: Injury Inflammation, and Sepsis, Laboratory and Clinical Approaches ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Lippincott Williams & Wilkins-Verlag im Auftrag folgender Gesellschaft veröffentlicht wird:

Shock Society

European Shock Society

Indonesian Shock Society

International Federation of Shock Societies

Japan Shock Society.

Die Zeitschrift erscheint mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Entstehung, den Mechanismen und den Behandlungsmöglichkeiten von Schockzuständen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 3,045. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Chirurgie an 32. Stelle von 198 Zeitschriften, in der Kategorie Hämatologie an 26. Stelle von 68 Zeitschriften, in der Kategorie Intensivmedizin an neunter Stelle von 27 Zeitschriften und in der Kategorie periphere Gefäßerkrankheit an 20. Stelle von 60 Zeitschriften geführt.

Schock (Medizin)
Der Begriff Schock (früher auch: Kreislaufschock) bezeichnet in der Medizin ein lebensbedrohliches Zustandsbild. Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist. Als Folge treten eine Sauerstoffunterversorgung der Gewebe und in letzter Konsequenz ein Stoffwechselversagen auf.

Ursache ist meist eine erhebliche Verminderung des zirkulierenden Blutes. Blut- oder Flüssigkeitsverluste, etwa bei einem Trauma, ein Versagen der Kreislaufregulation in der Körperperipherie, etwa bei Sepsis oder bei allergischen Reaktionen vom Soforttyp (Anaphylaxie), können einen Schock hervorrufen. Auch wenn das Herz versagt und nicht mehr in der Lage ist, ausreichend Blut in die Peripherie zu pumpen, kann es zum Schock kommen.

Die Folgen einer extremen psychischen Belastung werden im Gegensatz zur Umgangssprache in der medizinischen Fachsprache nicht als Schock bezeichnet, sondern als akute Belastungsreaktion.
Lumbini (Zone)
Lumbini (Nepali लुम्बिनी अञ्चल) war eine der ehemaligen 14 Verwaltungszonen des Staates Nepal bis 2015.

Die Verwaltungszone war nach Lumbini, dem Geburtsort Buddhas benannt, der sich in dieser Zone befindet. Lumbini lag in der Entwicklungsregion West in Zentral-Nepal. Verwaltungssitz der Zone war Butwal.

Die Zone bestand aus 6 Distrikten:

Arghakhanchi

Gulmi

Kapilbastu

Nawalparasi

Palpa

Rupandehi

Die Distrikte dieser Zone wurden mit der neuen Verfassung vom 20. September 2015 der Provinz Nr. 5 mit insgesamt 12 Distrikten zugeordnet. Ein Teil des Distriktes Nawalparasi wurde Bestandteil der Provinz Gandaki (anfangs Provinz Nr. 4).

Gulmi
Der Distrikt Gulmi (Nepali ल्मी जिल्ला Gulmī Jillā) ist einer von 77 Distrikten in Nepal.

Der Distrikt Gulmi liegt in der Provinz Lumbini. Er erstreckt sich zwischen dem Jhimruk Khola im Westen und dem Unterlauf des Kali Gandaki im Osten. Verwaltungssitz ist Tamghas, Hauptort der Stadt Resunga.
Bei der Volkszählung 2001 hatte er 296.654 Einwohner; 2011 waren es 280.160.
Ed’ System ZVVZ
Ed’ System ZVVZ war eine tschechische Radsportmannschaft.

Das Team wurde 1998 gegründet, nachdem der tschechische Klimaanlagenhersteller ZVVZ sein Engagement beim australischen Formation ZVVZ-GIANT-AIS beendete. Einer der Sportlichen Leiter des ZVVZ-GIANT-AIS-Teams, Jiri Zenisek, wechselte mit vier seiner Fahrer, darunter Tomáš Konečný zum neuen Team  ZVVZ-DLD. Nach Sponsorenwechseln hieß das Team ab 1999 Wüstenrot-ZVVZ und ab 2003 Ed’ System ZVVZ.

Die Mannschaft nahm 2005 an den UCI Continental Circuits als Professional Continental Team teil und wurde am Ende der Saison aufgelöst.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Chalaux (Fluss)
Der Chalaux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Morvan des Morvanmassivs, im Gemeindegebiet von Planchez, entwässert generell Richtung Nordwest bis Nord und mündet nach rund 36 Kilometern an der Gemeindegrenze von Marigny-l’Église und Saint-Germain-des-Champs im Staubereich des Réservoir du Crescent als linker Nebenfluss in die Cure. Hier stößt er an die Grenze zum benachbarten Département Yonne.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Jesus von Nazareth. Vom Einzug in Jerusalem bis zur Auferstehung
Jesus von Nazareth. Vom Einzug in Jerusalem bis zur Auferstehung ist der 2. Band des dreibändigen Werkes Jesus von Nazareth von Papst Benedikt XVI. über die Gestalt und Botschaft von Jesus Christus. Er erschien am 10. März 2011 zum Anfang der vorösterlichen Fastenzeit beim Verlag Herder auf Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch und Portugiesisch mit insgesamt 850.000 Exemplaren der Erstausgabe.

Verlag Herder
Der Verlag Herder (umgangssprachlich auch Herder-Verlag) in Freiburg im Breisgau, mit Teilen auch in München und Berlin, ist ein deutscher Buch- und Zeitschriftenverlag in der Rechtsform einer GmbH. Er widmet sich schwerpunktmäßig den Themen christliche Theologie, Kirche und Religion, Spiritualität in anderen Religionen, Erziehung und Vorschulpädagogik, Politik und Gesellschaft sowie Lebensgestaltung und Psychologie.

Der Verlag zählt mit seiner über zweihundertjährigen Tradition zu den ältesten Verlagen Deutschlands. Er gehört zur Verlagsgruppe Herder, die sich seit sechs Generationen in Familien- und Stiftungsbesitz befindet.

Der Verlag Herder ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.
Obere Schloßgasse (Weimar)
Die Obere Schloßgasse  ist ein kurzer Straßenzug vom Markt, eher Grünen Markt zur Schloßgasse in der Mitte der Altstadt von Weimar.

Gegenüber liegt die Kollegiengasse. Die Obere Schloßgasse endet an der Schloßgasse, die wiederum bis an die Marktstraße führt. Ansässig sind hier eine Antiquitätenhandlung, eine Anwaltskanzlei, ein Restaurant bzw. eine Pension und eine Galerie.

Die gesamte Obere Schloßgasse steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles).

Altstadt (Weimar)
Die Altstadt ist der Bereich des Stadtzentrums von Weimar, die bis in das 13. Jahrhundert nachweisbar ist. Teile der Altstadt sind Bestandteil des Weltkulturerbes Klassisches Weimar und stehen als bauliche Gesamtanlage auch unter Denkmalschutz.
Resolution 149 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 149 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 891. Sitzung am 23. August 1960 einstimmig beschloss. Sie beschäftigte sich mit der Aufnahme von Obervolta (heute Burkina Faso) als neues Mitglied in die Vereinten Nationen.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Helmut Schmidt (Sportfunktionär)
Helmut Schmidt (* 14. Mai 1920 in Düsseldorf; † 30. Oktober 2010) war ein deutscher Sportfunktionär.

Schmidt war von 1985 bis 2002 Aufsichtsratsmitglied des VfB Stuttgart. Für die Stiftung Deutsche Sporthilfe war Helmut Schmidt als Mitglied des Kuratoriums und des Vorstands tätig. Den Fecht-Club Tauberbischofsheim führte Schmidt über zwanzig Jahre lang als Präsident. Beruflich war er für die Daimler AG (heute Mercedes-Benz Group) tätig. 2008 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen.

Schmidt war von 1987 bis 2003 Mitglied im Kuratorium der Friedrich-Naumann-Stiftung.

Stiftung Deutsche Sporthilfe
Die Stiftung Deutsche Sporthilfe ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechtes. Stiftungszweck ist die ideelle und materielle Förderung von Sportlern zum Ausgleich für ihre Inanspruchnahme durch die Gesellschaft bei internationalen Meisterschaften und bei nationaler Repräsentation. Die Sportler sollen als Gegenleistung für ihre Verdienste um das Ansehen ihres Landes finanziell gefördert werden. Schirmherr ist der Bundespräsident.
Corner-Gletscher
Der Corner-Gletscher ist ein steiler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Deep Freeze Range fließt er zwischen dem Black Ridge und Mount Dickason zur Nansen-Eistafel.

Die Nordgruppe der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundete den Gletscher erstmals und benannte ihn nach seiner geografischen Lage im Verhältnis zur Nansen-Eistafel.

Nansen-Eistafel
Die Nansen-Eistafel ist ein Schelfeis an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es wird durch den Priestley- und Reeves-Gletscher gespeist und stößt an die Nordseite der Drygalski-Eiszunge.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten die Eistafel. Das Gebiet wurde später von Teilnehmern der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) eingehender untersucht. Der australische Geologe Frank Debenham gab der Formation den Namen Nansen Sheet (englisch für Nansen-Tafel) in Anlehnung an den nahegelegenen Mount Nansen.
Fryco
Fryco (veraltet auch Fryzo) ist ein männlicher Personenname. Er ist die niedersorbische Form des deutschen Vornamens Friedrich oder Fritz bzw. des Familiennamens Fritze.

Vorname

Pawoł Fryco Broniš (Paul Friedrich Bronisch, 1830–1895), niedersorbischer evangelischer Pfarrer und Schriftsteller

Fryco Latk (Fritz Lattke, 1895–1980), niedersorbischer Graphiker und Maler

Fryco Rocha (1863–1942), niedersorbischer Dichter und Lehrer

Kito Fryco Stempel (Christian Friedrich Stempel, 1787–1867), niedersorbischer evangelischer Pfarrer und Schriftsteller

Jan Karlo Fryco Swora (Johann Karl Friedrich Zwahr, 1818–1884) niedersorbischer Pfarrer, Publizist und Dichter von Kirchenliedern

Familienname

Jan Bjedrich Fryco (Johann Friedrich Fritze, 1747–1819), niedersorbischer evangelischer Pfarrer und Autor

Anthroponymie
Die Anthroponymie, Anthroponymik oder Anthroponomastik ist ein Forschungsbereich der Sprachwissenschaft (Linguistik) sowie Teilgebiet der Namenforschung (Onomastik) und befasst sich mit der Personennamenkunde. Das Wort ist ein wissenschaftlicher Neologismus bestehend aus altgriechisch ἄνθρωπος anthropos, deutsch ‚Mensch‘, und ὄνομα onoma, deutsch ‚Name‘, bezeichnet also die Erforschung menschlicher Eigennamen jeglicher Art. Neben den Etymologien von Namen für Personen (Individualnamen, Personennamen) oder Personengruppen (Kollektivnamen) beschreibt die Anthroponymie zum Beispiel deren Funktionen sowie geografische Verteilung und historische Entwicklung; auch erarbeitet sie die Klassifikation von Namen. Aufgrund der vielfältigen Herkunft der Namen von Personen greift die Anthroponymie dabei auf die meisten anderen Fachgebiete der Namenkunde wie Toponymie (Orts- und Flurnamen), Hydronymie (Gewässernamen) und so weiter, zurück.
Natalie Bruck-Auffenberg
Natalie Bruck-Auffenberg (* 4. Jänner 1854 als Natalie Maria Elisabeth Auffenberg in Verona; † 17. März 1918 in Wien) war eine österreichische Journalistin, Malerin, Erfinderin und Sammlerin dalmatinischer Volkskunst.

Volkskunst
Die Volkskunst, teilweise auch Heimatkunst genannt, bezeichnet das bildnerische und kreative Schaffen jenseits der klassischen bzw. modernen Künste, meist eingebunden in traditionelle handwerkliche oder häusliche Produktion.
Leergut (Film)
Leergut (Originaltitel: Vratné lahve) ist eine tschechische Filmkomödie von Regisseur Jan Svěrák aus dem Jahr 2007. Dies ist der letzte Film in einer „Trilogie der Lebensalter“; ihm gehen Die Volksschule (1991) und Kolya (1995) voraus, bei denen Jan Svěráks Vater Zdeněk Svěrák ebenfalls das Drehbuch schrieb und die Hauptrolle übernahm.

Der Film kam im März 2007 in die tschechischen Kinos und startete im Januar 2008 in Deutschland. Er wurde auf mehreren Filmfestivals mit dem Publikumspreis ausgezeichnet und gilt als „erfolgreichster tschechischer Film aller Zeiten“.

Filmfestival
Ein Filmfestival ist eine periodisch stattfindende kulturwirtschaftliche Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort verschiedene aktuelle Filmproduktionen gezeigt, diskutiert und meist von einer Jury bzw. dem Publikum gewertet und mit Filmpreisen ausgezeichnet werden, wozu nicht notwendigerweise eine finanzielle Zuwendung gehört.
Plempe
Der Begriff Plempe bezeichnet:

eine in Prag im 19. Jahrhundert zeitweilig verwendete studentische Fechtwaffe, siehe Prager Plempe

im Grubenbergbau die nasse Masse im Schachtsumpf

einen kleinen Fischerkahn an der Nordsee

im Westfälischen eine „dünne Flüssigkeit“

ein altes Gewehr

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
NGC 4922
NGC 4922 (auch NGC 4922 A oder NGC 4922-1 genannt) ist eine 13,24 mag helle elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ „E0“ im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 317 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lj.

Die Galaxie gehört zum Coma-Galaxienhaufen und bildet mit dem Nicht-NGC-Objekt PGC 86794 (auch NGC 4922 B oder NGC 4922-2 genannt) ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 842, IC 843, IC 4032, IC 4088.

Das Objekt wurde am 19. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt, der dabei „pretty bright, small, round, a little brighter towards the middle, with a star of 11th or 12th magnitude following“ notierte.

IC 4032
IC 4032 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 304 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 842, IC 3990, IC 3991, IC 4088.

Das Objekt wurde am 6. Juni 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.
Würzburger Altzehnt
Der Würzburger Altzehnt war ein Zehnt an das Hochstift Würzburg.

Bei der Gründung des Bistums Bamberg und des zugehörigen Hochstiftes erhielt Bischof Eberhard I. Gebiete benachbarter Territorien. Für den Würzburger Bischof Heinrich I. bedeutete dies einen Gebietsverlust im heutigen nordostoberfränkischen Raum. Da in der Folgezeit Dörfer im Einflussbereich des Bamberger Hochstiftes weiterhin den sogenannten Würzburger Altzehnt zu entrichten hatten, ist dies ein Hinweis darauf, dass die Siedlungen bereits vor der Gründung des Bamberger Bistums 1007 existiert haben müssen. Diese Feststellung ist für die heutige siedlungsgeschichtliche Forschung wichtig, da in der Regel urkundliche Erwähnungen dieser Zeit spärlich oder nicht vorhanden sind. Beispiele gibt es bei Marktschorgast, Mussen, Bindlach und Berneck.

Hochstift Würzburg
Hochstift Würzburg (bis ins 19. Jahrhundert auch Hochstift Wirzburg) war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Würzburg in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Hochstift auch als „Herzogtum Franken“ bezeichnet.
James Thomson (Architekt)
James Thomson (* 1852 in Edinburgh; † 1927 in Dundee) war ein schottischer Ingenieur und Architekt.

Nach seiner Ausbildung in Edinburgh zog er nach Dundee. Dort wurde er 1906 zum Stadtarchitekten ernannt und war verantwortlich für den Bau mehrerer öffentlicher Gebäude, wie der Caird Hall, der Blackness Library (1906), und des Ward Road Museums (1911). Sein Vorschlag einer Umgehungsstraße für den Ort war seiner Zeit weit voraus. Auch sein Plan einer Uferpromenade mit Markthalle und Dachgarten wurde seinerzeit nicht verwirklicht. 1924 setzte er sich zur Ruhe.

Ortsumgehung
Eine Ortsumgehung oder Umgehungsstraße (Deutschland) bzw. eine Umfahrungsstraße (Österreich, Schweiz) ist eine Straße, die einen Ort vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll.

Umfahrungsstraßen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Verlaufsrichtung benannt (z. B. Nordumgehung/Nordumfahrung).

Es gibt auch Straßen, die um besondere Einrichtungen führen, insbesondere solche von militärischer Bedeutung. So entstand nördlich von Nauen eine Umgehung im Verlauf der B 273, um die Nähe der Sendeanlagen zu vermeiden und ebenfalls an der B 179 nördlich von Königs Wusterhausen an der dortigen Sendeanlage. Auf diese Weise wird der Durchgangsverkehr aus den Arealen ferngehalten.

Die Überlegung, dem lang bewährten Straßennetz diese neuen Trassen hinzuzufügen, kam Anfang der 1950er Jahre auf (vgl. Autogerechte Stadt).
The Chieftains
The Chieftains sind eine 1962 gegründete irische Musikgruppe, die vor allem für traditionelle irische Musik bekannt ist. Die Band nahm viele Instrumentalalben mit Irish Folk auf; dazu kamen zahlreiche Kooperationen mit Musikern unterschiedlichster Stile wie Country, Rock ’n’ Roll oder auch traditionelle galicische Musik, von der Kap-Breton-Insel oder aus Neufundland. Sie spielten mit Mark Knopfler, Van Morrison, Eros Ramazzotti, Elvis Costello, Tom Jones, Sinéad O’Connor und James Galway.

James Galway
Sir James Galway, OBE (* 8. Dezember 1939 in Belfast, Nordirland) gilt als einer der bedeutendsten klassischen Flötisten des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts. Als einer der ersten Flötisten wagte er eine Solokarriere ohne Bindung an ein Orchester und wurde damit erfolgreich. Galway ist berühmt für seine außergewöhnliche Virtuosität und sein ausdrucksstarkes Spiel mit unverwechselbarem Klang. Sein Beiname The Man with the Golden Flute („der Mann mit der goldenen Flöte“) stammt aus der Zeit seiner frühen Solokarriere, als Goldflöten noch sehr selten waren.
Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, B. 113
Universitäts- und Landesbibliothek, B. 113 ist die Signatur einer Sammelhandschrift der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf. Besonders bedeutsam sind zwei Federzeichnungen im Stil des Utrechter Psalters, derentwegen der Band als eines der Hauptwerke karolingischer Buchmalerei gilt.

Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
Die Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf (ULB Düsseldorf) ist eine zentrale Serviceeinrichtung der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf. Darüber hinaus nimmt sie arbeitsteilig mit der ULB Bonn und der ULB Münster die landesbibliothekarischen Aufgaben für das Land Nordrhein-Westfalen wahr.

Die ULB Düsseldorf besteht aus einer Zentralbibliothek und fünf dezentralen Standorten. Verwaltung und Medienbearbeitung sind zentral organisiert. Kataloge, Datenbanken, E-Books und E-Journals stehen über das Bibliotheksnetz sowohl in der ganzen Universität als auch am heimischen Arbeitsplatz zur Verfügung.

Die historischen Bestände der ULB Düsseldorf gehen auf die Kurfürstliche Hofbibliothek zurück, die 1770 in Düsseldorf gegründet wurde. Von 1904 bis 1970 stand die Einrichtung in Trägerschaft der Stadt. 1970 wurden die Bibliotheksbestände von der neu gegründeten Universität übernommen.