hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Jobs (Buch)
Steve Jobs ist die autorisierte Biografie über Leben und Werk von Steve Jobs, die von Walter Isaacson geschrieben wurde. Sie trägt den Untertitel „Die autorisierte Biografie des Apple-Gründers“. Im englischen Original heißt sie schlicht „Steve Jobs“. Die erste Version erschien kurz nach Jobs’ Tod am 24. Oktober 2011 im Verlag Simon & Schuster, New York. Die erste Auflage in deutscher Übersetzung wurde nur wenige Tage später am 2. November 2011 im C. Bertelsmann Verlag veröffentlicht. Mittlerweile existieren zahlreiche weitere genehmigte Auflagen, etwa als Taschenbuch oder E-Book. 2015 wurde eine Filmadaption veröffentlicht, bei der Danny Boyle die Regie übernahm.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Kirche Rochsburg
Die evangelische Kirche Rochsburg ist eine große spätromanische Saalkirche im Ortsteil Rochsburg von Lunzenau im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zum Kirchspiel Geithainer Land im Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Besichtigungen sind nach vorheriger Anmeldung möglich.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
The Walther Collection
The Walther Collection ist eine internationale private Kunstsammlung, die sich auf das Erforschen, Sammeln, Ausstellen und Publizieren moderner und zeitgenössischer Fotografie und Videokunst konzentriert. Die Sammlung wird von der gemeinnützigen Walther Family Foundation getragen und verfügte über zwei Ausstellungsstandorte: „The Walther Collection“ im Neu-Ulmer Stadtteil Burlafingen und „The Walther Collection Project Space“ in New York City. Im Jahr 2025 übergab die Walther Collection den Großteil ihrer Sammlung dem New Yorker Metropolitan Museum of Art als Schenkung.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Wilfried Hannes
Wilfried Hannes (* 17. Mai 1957 in Echtz, Stadt Düren) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Hannes spielte von 1975 bis 1988 in der Fußball-Bundesliga 309-mal für Borussia Mönchengladbach und den FC Schalke 04. Mit der Borussia wurde er 1976 und 1977 Deutscher Meister und 1979 UEFA-Pokalsieger. Außerdem wurde Hannes 1977 im Finale des Europapokals der Landesmeister gegen den FC Liverpool eingewechselt. Nach seiner Schalker Zeit spielte er noch in der Schweiz für die AC Bellinzona und den FC Aarau.

AC Bellinzona
Die Associazione Calcio Bellinzona ist ein Fussballverein aus der Stadt Bellinzona im Tessin. Der 1904 gegründete Verein spielt seit der Saison 2022/23 in der Challenge League, der zweithöchsten Schweizer Liga.
Kanton Mansle
Der Kanton Mansle war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste 26 Gemeinden im Arrondissement Confolens; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Mansle. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton Mansle war 242,13 km2 groß und hatte 9117 Einwohner (Stand: 2012).

Mansle
Mansle ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.660 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Confolens, zum Kanton Boixe-et-Manslois und zum Gemeindeverband Cœur de Charente. Die Einwohner werden Manslois und Mansloisesgenannt.

Der Erlass vom 15. Dezember 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von Mansle als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Fontclaireau zur neuen Commune nouvelle Mansle-les-Fontaines fest.
Interessengemeinschaft der Entnazifizierungsgeschädigten
Die Interessengemeinschaft der Entnazifizierungsgeschädigten e. V. (IdEG) war eine Anfang der 1950er Jahre in Hannover gegründete politische Vereinigung, deren Mitglieder „der Seite der Täter (aus der Zeit des Nationalsozialismus) besonders nahegestanden hatten.“ Die Funktionäre der Interessengemeinschaft bekannten sich unter Berufung auf die grundgesetzlich garantierte Meinungsfreiheit offen als „Nationalsozialisten aus Überzeugung“ und sahen ihre Mitglieder als „Opfer“ der Entnazifizierungsverfahren, die für das angeblich erlittene Unrecht durch das „Sonder- und Racherecht“ der Alliierten einen Ausgleich forderten.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
Dornacher Ried mit Häckler Ried, Häckler Weiher und Buchsee
Das Gebiet Dornacher Ried mit Häckler Ried, Häckler Weiher und Buchsee ist ein mit Verordnung vom 4. Juni 1937 ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.001) im Gebiet der baden-württembergischen Gemeinden Fronreute und Wolpertswende im Landkreis Ravensburg in Deutschland. Es ist damit das älteste Naturschutzgebiet im heutigen Regierungsbezirk Tübingen.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Željko Ražnatović
Željko Ražnatović (serbisch-kyrillisch Жељко Ражнатовић; * 17. April 1952 in Brežice; † 15. Januar 2000 in Belgrad), Kampfname Arkan (Аркан), war ein jugoslawischer Krimineller und Warlord in den Jugoslawienkriegen. Er stand in den 1970er und 1980er Jahren wegen Raubüberfällen und Auftragsmorden in ganz Europa auf der Fahndungsliste von Interpol. Als Kommandeur der paramilitärischen Serbischen Freiwilligengarde wurde er vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt.

Kriminalität
Kriminalität (von lateinisch crimen „Beschuldigung, Anklage, Schuld, Verbrechen“) ist eine Bezeichnung für Straftaten im Sinne eines gesellschaftlichen Gesamtphänomens (Makrophänomens), während sich „Straftat“ oder „Verbrechen“ eher an dem individuellen Verhalten misst. Die Wissenschaft, die sich sowohl empirisch als auch theoretisch mit der Kriminalität beschäftigt, ist die Kriminologie. Normativ und in dogmatischer Hinsicht fällt Kriminalität hingegen in das Ressort der Strafrechtswissenschaft.
Tuberkulose der Rinder
Die Tuberkulose der Rinder oder Rindertuberkulose (veraltet auch Perlsucht) ist eine durch Mycobacterium bovis hervorgerufene Infektionskrankheit bei Rindern. Sie ist auf den Menschen übertragbar und damit eine Zoonose; in der Praxis erfolgt die Infektion des Menschen meist durch den Konsum von Rohmilch aus infizierten Rinderbeständen.

Gegenüber Mycobacterium tuberculosis, dem Haupterreger der Tuberkulose des Menschen, sind Rinder ebenfalls empfänglich, solche Infektionen kommen allerdings sehr selten vor. Die Tuberkulose der Rinder manifestiert sich vor allem in der Lunge, bei Kälbern im Rachen und Darm. Sie ist in Deutschland eine anzeigepflichtige Tierseuche und die Bekämpfung gesetzlich geregelt. Es besteht ein Heilungs- und Impfverbot. Auch in Österreich besteht Anzeigepflicht. Durch die Bekämpfungsmaßnahmen ist die Erkrankung in Europa mittlerweile sehr selten.

Rachen
Der Rachen, mit Fachbegriff Pharynx [ˈfaːʁʏŋks] (griech.-anat.; altgriechisch φάρυγξ phárynx, deutsch ‚Rachen‘, ‚Schlund(kopf)‘), ist zunächst (allgemein bei Tieren einschließlich des Menschen) der vorderste, auf Maul bzw. Mund folgende Abschnitt des Verdauungstrakts. Beim Menschen sowie den übrigen Landwirbeltieren ist er eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und die Nasenhöhle, bei Wirbeltieren zusätzlich Teil des Atmungsapparates (→ Kiemendarm).

Speziell der menschliche Pharynx ist wegen der aufrechten Körperhaltung stärker gebogen als bei vielen anderen Säugern, wodurch sich die Gefahr des „Verschluckens“ (Aspiration) vergrößert.
Tacht-e-Fulad
Tacht-e-Fulad (persisch تخته فولاد, IPA:tæxt ɛ fulɑd) ist ein historischer Friedhof in der iranischen Stadt Isfahan. Der Friedhof ist mindestens 800 Jahre alt. Im 13. Jahrhundert (Ilchane-Ära) war Tacht-e-Fulad der wichtigste Friedhof der Stadt, auf dem die bekanntesten Bürger beerdigt waren. Außer dem Baba Rokn ed-Din-Mausoleum, dem ältesten Bauwerk Tacht-e-Fulads, wurde alles zerstört. Während der Safawiden-Ära beherbergte die Stadt etwa 400 Mausoleen, von denen heute nur acht noch existieren. Zur Zeit der Qadscharen wurde ein großer Teil des Friedhofs zerstört, verlor jedoch seine Bedeutung bis zur Pahlavi nicht. Vor der Safawiden-Zeit war der Friedhof als Lessan ol-Ars und Baba Rokn ed-Din bekannt und erhielt seinen Namen erst danach.

Auf Drängen der Bewohner hin gründeten die Behörden im Jahre 1994 den Tacht-e-Fulad Kultur- und Religions-Verein, um den Umbau und Reparaturen des Friedhofs zu finanzieren. Ab 1994 konnten mehrere Grabsteine konserviert werden.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Caix
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Caix (picardisch: Tchai) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 699 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Péronne, gehört zum Kanton Moreuil und ist Teil der Communauté de communes Terre de Picardie.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Katie Hall (Schauspielerin)
Katie Pycroft (Hall) (* 31. August 1990 in Oakham, Rutland in den englischen East Midlands) ist eine englische Schauspielerin und Sopranistin.

Pycroft besuchte eine Privatschule in Oakham. Sie besuchte das National Youth Music Theatre und die Peterborough High School. Ihre Eltern, John Graham Hall und Helen Williams, waren beide professionelle Opernsänger.

2010 spielte sie Cosette in zu 25-Jahre-Jubiliumsversion von Les Misérables in The O2 Arena und Christine in Das Phantom der Oper auf der Großbritannientour 2012. Im Film Les Misérables hatte sie einen Cameoauftritt. 2013 war sie die Maria auf der UK-Tour von West Side Story. 2015 spielte sie an der English National Opera Johanna Barker in Sweeney Todd. 2018 spielte sie Fantine auf der Les Misérables-Tour in Großbritannien und Irland.

English National Opera
Die English National Opera (ENO) ist eines der beiden großen Opernhäuser in London. Im Gegensatz zum Royal Opera House (Covent Garden) präsentiert die ENO alle Aufführungen in englischer Sprache und ist für günstigere Eintrittspreise bekannt.
Andrij Bal
Andrij Bal (ukrainisch Андрій Михайлович Баль, * 16. Januar 1958 in Rosdil,  Oblast Lwiw, Ukrainische SSR; † 9. August 2014 in Kiew) war ein sowjetischer Fußballspieler und ukrainischer Fußballtrainer.

Rosdil
Rosdil (ukrainisch Розділ; russisch Роздол Rosdol, polnisch Rozdół) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Stryj der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine.

Die Siedlung liegt am Ufer der Kolodnyzja, einem linken Nebenfluss des Dnister, etwa 60 Kilometer südlich von Lwiw und etwa 10 Kilometer südöstlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Mykolajiw. Seit 2020 ist sie Teil der Stadtgemeinde Nowyj Rosdil, bis dahin war sie der einzige Ort der Siedlungsratsgemeinde Rosdil (Роздільська селищна рада/Rosdilska selyschtschna rada), gleichzeitig wechselte auch die Rajonszugehörigkeit vom Rajon Mykolajiw zum Rajon Stryj.
Rodolphe Meyer de Schauensee
Rodolphe Meyer de Schauensee (* 4. Januar 1901 in Rom, Italien; † 24. April 1984 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Ornithologe schweizerischer Herkunft. Er stammt aus der Luzerner Patrizierfamilie Meyer von Schauensee.

Patriziat (Luzern)
Das Patriziat in Luzern bildeten die für den «Kleinen Rat» zugelassenen Patrizierfamilien in der freien und souveränen eidgenössischen Stadt und Republik Luzern. Das Luzerner Patriziat war ein Teil des Patriziats der Alten Eidgenossenschaft.
Nezumia sclerorhynchus
Nezumia sclerorhynchus ist ein Tiefseefisch aus der Familie der Grenadierfische (Macouridae). Er kommt sowohl im Mittelmeer als auch in weiten Teilen des Atlantik vor und findet sich oftmals als Beifang in den Netzen von Tiefseefischern. Diese Art zeichnet sich, wie auch andere Vertreter der Macrouriden, durch einen großen Kopf mit spitz zulaufender Schnauze und einem langgestreckten Schwanz ohne Schwanzflosse aus. Stattdessen erstrecken sich die zweite Rücken- sowie die Afterflosse über die gesamte Länge des Schwanzes. Nezumia sclerorhynchus lebt (bentho-)pelagisch, das heißt freischwimmend über Grund in der Tiefsee ab etwa 250 Metern unter dem Meeresspiegel.

Benthos
Das Benthos (altgriechisch βένθος, Nebenform von βάθος bathos, „die Tiefe“; auch Benthon, einzeln: der Benthont; bei Homer meist die Tiefe des Meeres: κατὰ βένθος ἁλός kata benthos halos – Ilias 18, 38. 49) ist die Gesamtheit aller in der Bodenzone eines Gewässers, dem Benthal, vorkommenden Lebewesen. Das zugehörige Eigenschaftswort für „im Bereich des Gewässergrundes lebend“ lautet benthisch oder benthonisch.
B3 Biennale des bewegten Bildes 2017
Die B3 Biennale des bewegten Bildes ist ein alle zwei Jahre, seit 2019 jährlich in Frankfurt am Main stattfindendes crossmediales Film- und Kunstfestival. Die Biennale von 2017 fand vom 29. November bis 3. Dezember in Frankfurt am Main mit den Schwerpunkten Kunst, Film, Games und Virtual Reality statt. Das Festival konnte laut Angaben des Veranstalters circa 43.000 Besucher verzeichnen.

Crossmedia
Crossmedia bezeichnet eine mediale Strategie im Marketing und im Journalismus, bei der Inhalte über verschiedene Kommunikationsmittel und Medienformate hinweg verbreitet werden. Die Grundidee ist, dass die verschiedenen Medien sich ergänzen und ein ganzheitliches Nutzererlebnis schaffen. Einige Merkmale von Crossmedia sind:

Multikanal-Verbreitung: Inhalte werden über mehrere Mediengattungen sowie Medienplattformen bzw. Medienkanäle verteilt - beispielsweise Print, Fernsehen, Radio, Webseiten und Social Media.

Komplementäre Inhalte: Jedes Medium bietet spezifische, auf seine Stärken abgestimmte Inhalte.

Interaktivität und Nutzerbindung: Crossmedia fördert die Interaktion mit dem Publikum über verschiedene Kanäle und ermutigt zur aktiven Teilnahme und zum Medienwechsel.

Crossmedia ist eine direkte Folge der Medienkonvergenz. Durch das digitale Zusammenwachsen verschiedener Medientechnologien und -formate entstehen neue Möglichkeiten für crossmediale Strategien.
Calumma hilleniusi
Calumma hilleniusi ist ein kleineres Chamäleon, welches nur auf Madagaskar vorkommt. Weibchen und Männchen sind mit einer Gesamtlänge von rund 22 Zentimeter etwa gleich groß. Die Art wurde erst 1973 durch das Forscherteam Édouard R. Brygoo, Charles P. Blanc und Charles Domergue entdeckt.

Charles Domergue
Charles Antoine Domergue (* 5. Januar 1914 in Besançon, Frankreich; † 31. Dezember 2008 in Tananarive, Madagaskar) war ein französischer Naturforscher, Ornithologe, Höhlenforscher und Herpetologe, der einen Großteil seines Lebens auf Madagaskar forschte. Ferner beschäftigte er sich mit den Auswirkungen der Umweltverschmutzung.
Flussleitstück
Ein Flussleitstück oder Flusskonzentrator ist ein Bauteil aus einem magnetisch hochpermeablen Material (z. B. Weicheisen), welches infolge dieser Eigenschaft den magnetischen Fluss eines auf das Leitstück wirkenden Magnetfeldes in sich konzentriert (verstärkt) bzw. (weiter)leitet, z. B. zu einem Dauermagneten (etwa beim Magnetisieren desselben) oder auf einen Magnetfeldsensor (etwa um dessen Empfindlichkeit zu erhöhen oder die Messachse zu verändern).

Auch für galvanisch getrennte Stromsensoren werden Flussleitstücke eingesetzt, z. B. in einer Stromzange.

Flussleitstücke werden auch in Elektromotoren und Generatoren (als Polschuh), Lautsprechern und Mikrofonen eingesetzt.

Mit dem allgemeinen Trend zur Miniaturisierung werden Flussleitstücke inzwischen auch auf integrierte Schaltkreise mit magnetischen Sensorelementen aufgebracht.

Stromsensor
Stromsensoren sind elektrische Bauelemente, mit denen die Stromstärke in Kabeln und Stromschienen in der Regel galvanisch getrennt (berührungslos) anhand der durch elektrische Ströme ausgelösten magnetischen Flussdichte gemessen werden können.

Es wird zwischen Sensoren, die nur Wechselstrom erfassen können, und solchen, die Gleich- und Wechselströme erfassen können, unterschieden.
Heidemarie Scheuch-Paschkewitz
Heidemarie Scheuch-Paschkewitz (* 22. Juni 1959 in Gemünden (Wohra)) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis Sahra Wagenknecht, bis 2023 Die Linke). Sie war von 2009 bis 2018 Landesvorsitzende der Linken in Hessen. Von 2019 bis 2024 war sie Mitglied des Hessischen Landtags.

Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.
Gardner-Nunatak
Der Gardner-Nunatak ist ein 1670 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. In der Gruppe der Yee-Nunatakker ragt er 9 km westsüdwestlich des Tollefson-Nunataks auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1968. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1988 nach Robert N. Gardner, Kartograph des USGS, der zwischen 1973 und 1974 an Vermessungsarbeiten am Kap Crozier auf der Ross-Insel, auf der Amundsen-Scott-Südpolstation und auf der Palmer-Station beteiligt war.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Stiletto Peak
Der Stiletto Peak ist ein 2.335 m hoher Berg mit einer Schartenhöhe von 380 m in den Methow Mountains, einer Teilkette der North Cascades im US-Bundesstaat Washington. Er liegt in der Stephen Mather Wilderness auf einem Berggrat mit dem Switchblade Peak und dem Jackknife Peak in östlicher Richtung. Der Stiletto Peak liegt außerdem auf der Grenze des North Cascades National Park, 3,6 km nördlich des Hock Mountain. Die Niederschläge an der Nordseite des Berges werden über den Copper Creek in den Bridge Creek abgeführt, während die Südseite in den East Fork Bridge Creek entwässert.

Nördliche Kaskadenkette
Die Nördliche Kaskadenkette (auch North Cascades) ist ein Teil der Kaskadenkette im westlichen Nordamerika. Sie erstreckt sich beiderseits der Grenze zwischen der kanadischen Provinz British Columbia und dem US-Bundesstaat Washington und wird offiziell in den USA und Kanada als Cascade Mountains (Kaskadenkette) bezeichnet. Der in Kanada liegende Teil ist für US-Amerikaner die Canadian Cascades, eine Bezeichnung, die auch die Berge oberhalb des Ostrandes des Fraser Canyon nordwärts bis zur Stadt Lytton am Zusammenfluss von Thompson River und Fraser River einschließt. Zusammen mit den nordöstlich anschließenden Columbia Mountains durchbrechen sie die zwischen den östlich und westlich verlaufenden Kordillerenketten liegenden innermontanen Plateaus.

Die Nördliche Kaskadenkette ist vorwiegend nicht-vulkanisch, enthält aber die Schichtvulkane Mount Baker, Glacier Peak und Coquihalla Mountain, welche Teil des Vulkanischen Bogens der Kaskaden sind.