hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbruchunternehmen
Ein Abbruchunternehmen hat sich darauf spezialisiert, Hochbauten und Tiefbauten aller Art soweit abzutragen, dass der entsprechende Baugrund für andere Verwendungszwecke genutzt werden kann.

Das Unternehmen kümmert sich neben dem Abbruch auch um die fachgerechte Entsorgung von verschiedenen Baumaterialien. Oft verwendete Gerätschaften sind Bagger, Abrissbirnen, Radlader und Lastkraftwagen. Wichtig ist freilich auch die menschliche Arbeitskraft in Verbindung mit üblichen Werkzeugen wie Schubkarren, Schaufel oder Bohr- und Meißelhammer. Manche Unternehmen haben sich auch auf die Sprengung von Gebäuden spezialisiert.

Für die Entkernung von Gebäuden benötigt das Abbruchunternehmen Kleinstmaschinen wie Kleinbagger, die durch Türöffnungen passen und die Decken durch ihr geringes Gewicht nicht überbelasten.

Abriss (Bauwesen)
Abriss, Abbruch oder Rückbau, österreichisch auch Demolierung, bezeichnet im Bauwesen das komplette oder teilweise Zerstören und Entsorgen von Bauwerken aller Art. Der Abriss selbst erfolgt durch Verfahren wie Einreißen, Abtragen, Demontieren, Zerschlagen (Abrissbirne) oder den Einsatz von kontrollierten Sprengungen. Bei größeren Bauten wird die Sprengung bevorzugt, sofern es die örtlichen Gegebenheiten erlauben. Sollen nur Teile abgerissen werden, so kommen eher „sanfte“ Abrissgeräte wie Wandsägen und Kernbohrgeräte zum Einsatz.
David Langford
David Rowland Langford (geboren am 10. April 1953 in Newport, Wales) ist ein britischer Science-Fiction-Autor, -Herausgeber und -Kritiker. Bekannt ist er vor allem als Herausgeber des Newszine Ansible.

Newport (Gwent)
Newport [ˈnjuːpɔː(ɹ)t] ⓘ (walisisch: Casnewydd) ist eine Hafenstadt am Fluss Usk in der Nähe des Bristolkanals in Südwales, Vereinigtes Königreich. Newport befindet sich etwa 19 km östlich von Cardiff und ist die größte Stadt der historischen Grafschaften Gwent bzw. Monmouthshire. Es ist die drittgrößte Stadt von Wales und Hauptort der Principal Area City of Newport. Der englische Name der Stadt bedeutet übersetzt Neuer Hafen, der walisische Neue Burg.
Papyrus 16
Papyrus 16 (nach Gregory-Aland mit Sigel 16 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Philipperbriefes enthält nur die Verse 3,10-17; 4,2-8. Mittels Paläographie wurde es auf das späte 3. Jahrhundert datiert.

Grenfell und Hunt vermuteten, dass 15 und 16 Teile desselben Manuskriptes sind. Beide Handschriften haben die gleiche Form der Buchstaben, Zeilenabstand und Punktuation.

Der griechische Text dieses Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp (oder eher proto-Alexandrinisch). Aland ordnete ihn in Kategorie I ein. Das Manuskript hat große Übereinstimmung mit dem Codex Sinaiticus und dem Codex Vaticanus.

Das Manuskript wird zurzeit im Ägyptischen Museum unter der Signatur JE 47424 in Kairo aufbewahrt.

Ägyptisches Museum (Kairo)
Das Ägyptische Museum (arabisch المتحف المصري, DMG al-Matḥaf al-miṣrī) in Kairo ist ein Museum für altägyptische Kunst. Es enthält Objekte aus verschiedenen Epochen der altägyptischen Kultur und Geschichte: Frühgeschichte, Thinitenzeit, Altes Reich, Mittleres Reich, Neues Reich, Dritte Zwischenzeit und Spätzeit sowie Griechisch-Römische Zeit.

Das Gebäude steht am Al-Tahrir-Platz in der Innenstadt von Kairo und wurde 1900 nach Plänen des französischen Architekten Marcel Dourgnon im neoklassischen Stil erbaut. Die Eröffnung fand 1902 statt. Träger des Museums ist die heutige Behörde Supreme Council of Antiquities, ehemals Antikendienst der Arabischen Republik Ägypten.
Woldemar von Brackel
Woldemar  von Brackel (* 8. März 1807 in Ilmahzal; † 23. Februar 1877 in Dorpat) war kaiserlich russischer Generalmajor.

Er war ein Angehöriger des baltischen Adelsgeschlechts Brackel. Seine Eltern waren der kaiserlich russische Kreishauptmann, Ordnungsrichter und Titularrat Wilhelm Woldemar von Brackel (* 1767; † 1828) und dessen zweite Ehefrau Margaretha Elisabeth von Igelström (* 1776; † 1816).

Brackel war zunächst im Jahre 1860 Artillerie-Obrist in Tula und später zum Generalmajor befördert.

Er war zunächst mit Catharina Elisabeth Duffing (* 1829; † 1852) vermählt, ging dann aber 1852 eine zweite Ehe mit Olga  Agnes Virgine von Samson-Himmelstjerna (* 1831; † 1913) ein. Aus beiden Ehen gingen insgesamt acht Kinder hervor.

Samson von Himmelstjerna
Samson-Himmelstjerna, früher auch Samson von Himmelstjerna, ist der Name eines wahrscheinlich ursprünglich aus den Niederlanden (Putten (Gelderland) oder Putte (Nordbrabant)) stammenden baltischen Adelsgeschlechts. 1819 hatte das Geschlecht den Beinamen „Himmelstjerna“ angenommen. Zweige bestehen heute noch in Deutschland, in den Vereinigten Staaten, in Frankreich und in Russland.
Xipamid
Xipamid (INN) ist ein harntreibender Arzneistoff. Es handelt sich hierbei um ein Thiazid-Analogon, das auf Grund des gleichen Wirkprinzips zur Gruppe der Thiaziddiuretika gezählt wird. Xipamid wird bei der Behandlung von Bluthochdruck und zur Ausschwemmung von kardial, renal oder hepatisch bedingten Wasseransammlungen im Gewebe eingesetzt. Xipamid wird sowohl als Einzelsubstanz als auch als Bestandteil von Kombinationsarzneimitteln (z. B. zusammen mit dem kaliumsparenden Diuretikum Triamteren) verwendet.

Kombinationspräparat
Als Kombinationspräparate (Composita) werden Medikamente bezeichnet, die mehrere Wirkstoffe enthalten. Die Kombination von Wirkstoffen hat eine verbesserte Hauptwirkung oder eine Erweiterung des Wirkungsspektrums zur Folge. Die fixe Kombination mehrerer für die Wirksamkeit erforderlichen Wirkstoffe ermöglicht die einfache, wirksame und sichere Anwendung.

Beispiele:

Die Kombination eines Sulfonamids mit Trimethoprim erweitert das antibiotische Wirkspektrum.

Bei den Ovulationshemmern ist eine Wirksamkeit nur gegeben durch die fixe Kombination eines Gestagens mit einem Estrogen.

Enthält ein Arzneimittel mehr als einen Wirkstoff, so ist im Zulassungsantrag zu begründen, dass jeder Wirkstoff einen Beitrag zur positiven Beurteilung des Arzneimittels leistet, eine unzureichende Kombinationsbegründung ist ein Versagungsgrund.

Für manche Anwendungsgebiete im Selbstmedikationsbereich wird die fixe Kombination von mehreren Wirkstoffen kritisch gesehen.
Molecular Oral Microbiology
Molecular Oral Microbiology, abgekürzt Mol. Oral Microbiol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Blackwell-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Mikrobiologie in der Mundhöhle und in den Atemwegen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2012 bei 2,648. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Zahnmedizin & Kieferchirurgie an zwölfter Stelle von 83 Zeitschriften und in der Kategorie Mikrobiologie an 52. Stelle von 116 Zeitschriften geführt.

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Die Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie (MKG, auch Kranio-Maxillo-Faziale Chirurgie) ist ein medizinisches Fachgebiet, welches die Diagnostik, Therapie, Prävention und sowohl funktionelle (Kauen, Schlucken, Sprechen) als auch ästhetische Rehabilitation von Erkrankungen, Verletzungen, Fehlbildungen und Formveränderungen der Zähne, der Mundhöhle, der Kiefer und des Gesichtes umfasst.
Saint-Mars-sous-Ballon
Saint-Mars-sous-Ballon ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Ballon-Saint Mars mit 871 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Médardois genannt.

Die Gemeinde Saint-Mars-sous-Ballon wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit der früheren Gemeinde Ballon zur Commune nouvelle Ballon-Saint Mars fusioniert. Die Gemeinde Saint-Mars-sous-Ballon gehörte zum Arrondissement Le Mans und zum Kanton Bonnétable (bis 2015: Kanton Ballon).

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Kyrsten Sinema
Kyrsten Sinema (* 12. Juli 1976 in Tucson, Arizona) ist eine parteilose US-amerikanische Politikerin. Von 2019 bis 2025 gehörte sie dem Senat der Vereinigten Staaten als Nachfolgerin von Jeff Flake an. Von 2013 bis 2019 vertrat sie den 9. Kongresswahlbezirk Arizonas im US-Repräsentantenhaus, zuvor war sie Abgeordnete sowohl des Repräsentantenhauses als auch des Senats von Arizona. Sie hatte der Demokratischen Partei angehört, bis sie die Partei am 9. Dezember 2022 verließ und sich als unabhängig registrierte.

Senat von Arizona
Der Senat von Arizona (Arizona State Senate) ist das Oberhaus der Arizona Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Arizona.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 30 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 171.021 Einwohnern (Stand 2000). Die Senatoren werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert in der Hinsicht, dass jeweils nur vier nacheinander folgende Amtszeiten (acht Jahre) abgeleistet werden können.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Arizona State Capitol in der Hauptstadt Phoenix.
VR X74
Die sechs Einheiten der Baureihe X74 sind fünfteilige elektrische Hochgeschwindigkeitstriebzüge, die vom Betreiber VR Snabbtåg Sverige AB (vorher MTR Express (Schweden)) seit März 2015 im schwedischen Fernverkehr zwischen Stockholm und Göteborg eingesetzt werden. Die Fahrzeuge basieren auf der Plattform Flirt Nordic des Schweizer Herstellers Stadler Rail. Nach der Bestellung im November 2013 wurde der erste Triebzug wurde im November 2014 abgeliefert.

Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.
Scrupt
Scrupt (1793 Serupt, 1801 Serut geschrieben) ist eine französische Gemeinde mit 124 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vitry-le-François und zum Kommunalverband Perthois-Bocage et Der.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Korey Stringer
Korey Damont Stringer (* 8. Mai 1974 in Warren, Ohio; † 1. August 2001 in Mankato, Minnesota) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Stringer spielte sechs Jahre für die Minnesota Vikings in der National Football League (NFL). Er starb während eines Trainingscamps vor der Saison 2001 an einem Hitzeschlag.

Hitzeschaden
Als Hitz(e)schaden wird in der Medizin jede Gesundheitsstörung bezeichnet, die durch eine für längere Zeit erhöhte Umgebungstemperatur bedingt ist. Man unterscheidet den Sonnenstich, den Hitzekrampf, den Hitzekollaps, die Hitzeerschöpfung und den Hitzschlag. Als schlimmste Folge kann der Hitzetod eintreten.
Sami (Gemeinde)
Sami (griechisch Σάμη) ist eine Gemeinde auf der griechischen Insel Kefalonia in der Region Ionische Inseln. Sie wurde 2019 aus drei Gemeindebezirken der 2011 geschaffenen Gemeinde Kefalonia gebildet. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Kleinstadt Sami.

Ionische Inseln (griechische Region)
Die Region der Ionischen Inseln (griechisch Ιόνια Νησιά Iónia Nisiá) ist mit rund 2300 km² die kleinste der 13 Regionen (Ez. περιφέρεια periféria) Griechenlands. Sie besteht aus den nördlichen, vor der Westküste Griechenlands gelegenen Inseln der gleichnamigen Inselgruppe im Ionischen Meer, darunter auch die Diapontischen Inseln, die Inselgruppen der Strofades, Tilevoides und Echinaden. Als einzige Region Griechenlands waren die Ionischen Inseln nie Teil des Osmanischen Reichs, sondern standen als Kolonie der Republik Venedig vor allem unter italienischem Einfluss. Die Inseln gehören seit 1864 zu Griechenland, Hauptstadt ist die Stadt Korfu auf der gleichnamigen Insel.
Schwarzschild-Wurmloch
In der Allgemeinen Relativitätstheorie ist ein Schwarzschild-Wurmloch eine Lösung der Einsteinschen Feldgleichungen, die aus der Schwarzschild-Metrik (welches ungeladene und nicht rotierende Schwarze Löcher beschreibt) durch Koordinatentransformation hervorgeht und topologisch als Wurmloch zwischen zwei verschiedenen Universen interpretiert werden kann. Anschaulich gesehen werden zwei äußere Schwarzschild-Lösungen am Ereignishorizont aneinandergeklebt. Optisch ist dieses daher nicht von einem Schwarzen Loch zu unterscheiden und praktisch nicht durchquerbar, da die benötigte Zeit dafür unendlich lang ist.

Die erste Beschreibung der Metrik eines Schwarzschild-Wurmloches wurde erstmals von Albert Einstein und Nathan Rosen am 1. Juli 1935 veröffentlicht.

Nathan Rosen
Nathan Rosen (* 22. März 1909 in Brooklyn, New York City; † 18. Dezember 1995 in Haifa) war ein US-amerikanisch-israelischer Physiker. Er war Assistent von Albert Einstein und ist mit diesem für das Einstein-Podolsky-Rosen-Paradoxon und die Einstein-Rosen-Brücke bekannt.
Hans-Peter Kirchwehm
Hans-Peter Kirchwehm (* 10. Dezember 1941; † 19. März 1990) war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler hat in der Saison 1966/67 beim FC Schalke 04 in der Fußball-Bundesliga zwei Bundesligaspiele absolviert. Von 1967 bis 1971 hat er beim Wuppertaler SV in der zweitklassigen Fußball-Regionalliga West 82 Ligaspiele bestritten und zwei Tore erzielt.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Judentum in Syrien
Das Judentum in Syrien (hebräisch יהודי סוריה Yehudey Surya; arabisch الْيَهُود السُّورِيُّون al-Yahūd as-Sūriyyūn; in den USA auch SYs '.ɛ.s.w.aɪ.z) hat eine lange Geschichte, die laut Überlieferung mit der Zeit des Königs David beginnt, spätestens aber mit der Römerzeit. Die größten jüdischen Gemeinden gab es in Damaskus (jüdisches Viertel sowie Dschubar) und in Aleppo. Syrien bot Juden wiederholt Zuflucht, so bei den Kreuzzügen und der Reconquista Spaniens, war aber auch Schauplatz von Pogromen wie bei der Damaskusaffäre oder nach der Gründung Israels 1948. Ein Großteil der Juden verließ nach 1948 das Land, und durch den Bürgerkrieg in Syrien seit 2011 sind nur noch sehr wenige Juden in Syrien geblieben, vermutlich etwa zehn (Stand 2025). Ein großer Teil der einstigen Juden Syriens lebt heute in Brooklyn (New York City, USA).

Pogrom
Der oder das Pogrom (russisch погром ‚Vernichtung, Zerstörung, Zertrümmerung‘ von russisch гром ‚Donner, Krach‘) steht für Hetze und gewalttätige Angriffe gegen Leben und Besitz einer religiösen, nationalen oder ethnischen Minderheit mit Duldung oder Unterstützung der Staatsgewalt. International entwickelte sich der Begriff ab 1881 aus den antijüdischen Angriffen im zaristischen Russland. Er ist in die Umgangssprache und die wissenschaftliche Fachsprache übergegangen.
Sklerallinse
Sklerallinsen sind formstabile, hoch gasdurchlässige Kontaktlinsen. Eine Sklerallinse liegt anders als die reguläre formstabile Kontaktlinse nicht auf der Hornhaut auf, sondern auf der Lederhaut des Auges (der Sklera). Eugène Kalt erfand die Sklerallinsen für die visuelle Therapie von Keratokonus. Seit etwa 2005 sind diese wieder in den Vordergrund getreten. Neue, hoch gasdurchlässige Materialien ermöglichen eine gesunde Versorgung der Augen mit großen Linsen. Der relativ dicke Tränenfilm zwischen Linse und der Hornhautoberfläche gleicht die Irregularitäten des Auges aus und sorgt für eine verhältnismäßig gute Sehleistung.

Lederhaut (Auge)
Die Lederhaut (lateinisch Sclera, im Deutschen auch Sklera; griechisch σκληρός sklēros, deutsch ‚hart‘) ist eine undurchsichtige, äußere Schicht des Auges. Aufgrund ihrer weißlichen Farbe wird sie auch weiße Augenhaut genannt. Sie umschließt den Augapfel fast vollständig und schützt ihn vor äußeren Einwirkungen. Zusammen mit der Cornea (Hornhaut) gehört sie zur äußeren Augenhaut, Tunica externa bulbi. Die Sklera reicht von der Eintrittsstelle des Sehnervs bis zur Hornhaut des Auges und wird von der Tenon-Kapsel, einer elastischen Membran, umschlossen.

Der sichtbare Teil der Sklera beim Menschen ist rund dreimal so groß wie bei den mehr als 200 Arten nichtmenschlicher Primaten. Dadurch ist die Augenbewegung und damit die Blickrichtung des Menschen deutlich besser zu erkennen.  Die Sklera ist somit Bestandteil der nonverbalen Kommunikation des Menschen.
Thore Swanerud
Thore Elis Samuel Swanerud (* 18. Juni 1919 in Stockholm; † 8. Dezember 1988 ebenda) war ein schwedischer Jazzmusiker (Piano, Vibraphon, Komposition), der sich dem New Grove Dictionary of Jazz zufolge einen Ruf als hervorragender Solist und Begleiter erwarb.

Vibraphon
Das  Vibraphon  oder Vibrafon, ein Metallophon (Schlaginstrument), ist eine Weiterentwicklung des Marimbaphons mit abgestimmten Metallplatten und einer elektrisch angetriebenen Einrichtung am oberen Ende von Metallresonatoren, die durch periodisches Schließen und Öffnen eines Deckels einen Vibratoeffekt erzeugt.
Hardy Pfanz
Hardy Pfanz (* 1956 in Dinkelsbühl) ist Professor für Angewandte Botanik und Vulkanbiologie an der Universität Duisburg-Essen. Seine Forschungsschwerpunkte bilden ökophysiologische Untersuchungen sowie die Erforschung von Phytopathologien (Erkrankungen bei Pflanzen), speziell des Erregers Phytophthora alni.

Ökophysiologie
Die Ökophysiologie (engl.: physiological ecology, environmental physiology) beschäftigt sich mit Aspekten der Physiologie, die in direkter Beziehung zur Umwelt der betreffenden Art stehen. Mit ähnlichen Themen, aber noch stärker in der Fragestellung ökologisch ausgerichtet, beschäftigen sich die Physiologische Ökologie und auch die Autökologie, doch gehen die Inhalte dieser Forschungsrichtungen vielfach ineinander über.
Malinghe-Brücke Fenglin
Die Malinghe-Brücke Fenglin (chinesisch 峰林特大桥) führt den Xingyi Ring Expressway im Osten der Stadt Xingyi im Autonomen Bezirk Qianxinan der Bouyei und Miao in der chinesischen Provinz Guizhou in einer Höhe von 361 m über die Schlucht des Malinghe. Sie gehört damit zu den höchsten Brücken der Welt.

Die Autobahnbrücke steht in dem bergigen Land in einer Höhe von 1242 m über dem Meeresspiegel zwischen zwei Tunneln. Das westliche Ende der Brücke ist in zwei Viadukte aufgespalten. Die Gesamtlänge der Brücke beträgt daher 1130 m auf der einen und 1164 m auf der anderen Richtungsfahrbahn. Die Hängebrücke  hat eine Spannweite von 550 m.  Ihre Stahlbeton-Pylone sind bis zu 160 m hoch, mit fast 100 m unter dem Fahrbahnträger. Der Fahrbahnträger zwischen den Pylonen ist ein aerodynamisch geformter stählerner Hohlkasten mit einer Betondecke. Außerhalb der Pylone wurden Spannbeton-Hohlkästen verwendet.

Der Bau begann 2015. Am 1. März 2021 wurde die Brücke eröffnet.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.
Steve Garvey
Steven „Steve“ Patrick Garvey (* 22. Dezember 1948 in Tampa, Florida) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und ehemaliger Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des First Basemans. In seiner aktiven Karriere wurde er zehn Mal in das All-Star-Team der National League gewählt, erhielt 1981 den Roberto Clemente Award und gewann im selben Jahr mit den Los Angeles Dodgers die World Series. Als Politiker kandidiert Garvey für einen Sitz im Senat der Vereinigten Staaten bei der Wahl 2024.

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
Národní politika
Národní politika (deutsch Nationale Politik) war eine konservative tschechische Tageszeitung in den Jahren 1883–1945.

Zuvor war das seit dem 21. Juni 1883 eigenständige Blatt Beilage der Zeitung Politik. Erster Chefredakteur der Národní politika war Josef Hubáček, zuvor bei Hlas Národa (Stimme des Volkes) tätig. Ihm folgte 1885 Josef J. Toužimský, danach Ludvík Bratršovský, von 1905 bis 1927 Václav Beneš-Šumavský und ab 1927 Josef Janda. 1938 wurde Václav Crha Chefredakteur, 1943 Jan Scheinost.

Herausgeber war die Druckerei und Verlag Politika in Prag. Ursprünglich war sie Verkündungsorgan der politischen Gruppierung der Alttschechen, nach dem Ersten Weltkrieg ein Organ der Národní Demokratická Strana (Nationale demokratische Partei).

Die Zeitung erschien in hoher Auflage, war wirtschaftlich durch zahlreiche Inserenten gestützt und wurde vor allem von der mittleren Schicht gelesen.

Národní strana
Die Národní strana (deutsch Nationalpartei), später als Staročeši (Alttschechen) bezeichnet, war eine Politische Partei im Böhmischen Landtag und im Österreichischen Reichsrat der Österreichischen Monarchie.
J1 League 2025
Die J1 League 2025, aus Sponsorengründen auch als Meiji Yasuda J1 League (jap. 2025 明治安田J1リーグ) bekannt, ist die 33. Saison der höchsten japanischen Fußball-Spielklasse, der J. League, und die elfte unter dem Namen J1 League. Die Saison begann mit dem ersten Spieltag am 14. Februar 2025 und endete mit dem letzten Spieltag am 6. Dezember 2025. Meister wurden die Kashima Antlers, die diesen Titel erstmals seit 2016 wieder gewinnen und ihren Rekord gewonnener Meisterschaften damit auf neun Titel ausbauen konnten.

Meiji Yasuda Seimei Hoken
Meiji Yasuda Seimei Hoken Sōgo-gaisha (jap. 明治安田生命保険相互会社, dt. „Meiji-Yasuda Lebensversicherung“, engl. Meiji Yasuda Life Insurance Company) ist ein japanisches Unternehmen mit Firmensitz in Tokio. Das Unternehmen ist als Versicherungsunternehmen auf Lebensversicherungen konzentriert, bietet des Weiteren auch andere Versicherungsarten an. Meiji Yasuda ist Teil des Keiretsu Mitsubishi.
Deutsche Compilationcharts
Die Deutschen Compilationcharts (zurzeit Compilation Top 30) ist eine Chartauswertung des Marktforschungsunternehmens GfK Entertainment, die wöchentlich veröffentlicht werden. Sie beinhalten die erfolgreichsten Sampler auf dem Musikmarkt und gelten als offizielle Compilationcharts in Deutschland.

GfK Entertainment
GfK Entertainment ist ein deutsches Marktforschungsunternehmen mit Sitz in Baden-Baden, das weltweit Marktforschungsdaten im Entertainment-Bereich anbietet. Alleingesellschafter von GfK Entertainment ist GfK in Nürnberg.

GfK Entertainment führt Marktforschung in den Bereichen Musik, Buch, Film und Videospiele durch. Ermittelt werden unter anderem die offiziellen deutschen Musikcharts, die der Bundesverband Musikindustrie in Auftrag gibt.