hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadion Metalac
Das Stadion Metalac (serbisch-kyrillisch Стадион Металац) ist das Fußballstadion des serbischen Fußballvereins FK Metalac aus Gornji Milanovac. Es bietet 4.500 Sitzplätze, davon 200 V.I.P.-Plätze, die auf drei Logen verteilt sind.

Loge (Zuschauerraum)
Eine Loge ist ein kleiner, an die Rück- oder Seitenwände im Inneren des Zuschauerraumes eines Theaters, Opernhauses oder Kinos gebauter, zur Bühne hin offener Raum mit mehreren Sitzplätzen. Theater, in deren Zuschauerräumen Logen überwiegen, werden Logentheater genannt. Logen existieren auch in Stadien und ebenso in Kirchen als Patronatsloge oder in Form einer Prieche.
Cerbón
Cerbón ist eine Gemeinde (municipio) mit 30 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der spanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem Hauptort Cerbón gehört der Weiler Las Fuesas zur Gemeinde.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Annemarie Reisetbauer
Annemarie Reisetbauer (* 1925 in Linz) ist eine österreichische Filmeditorin.

Annemarie Reisetbauer begann nach dem Zweiten Weltkrieg ihre Ausbildung bei der Wien-Film. Ab Ende der 1950er Jahre begann ihre Tätigkeit beim Filmschnitt und arbeitete dann oftmals zusammen mit Editorin Paula Dworak. Bis 1979 war sie in diesem Bereich tätig und wirkte an 14 Produktionen mit.

Wien-Film
Die Wien-Film GmbH war eine große österreichische Filmproduktionsgesellschaft, die 1938 aus der Tobis-Sascha Filmindustrie AG hervorging und bis 1985 bestand. Das Unternehmen befand sich bis 1945 im Besitz der der deutschen Reichsfilmkammer unterstehenden Cautio Treuhandgesellschaft und zeichnete für fast die gesamte Filmproduktion auf österreichischem („ostmärkischem“) Gebiet verantwortlich.

Von Ende der 1940er Jahre bis zu ihrer Auflösung 1985 diente sie überwiegend als staatliche Studiogesellschaft.
Handball-Afrikameisterschaft der Männer 1996
Die 12. Handball-Afrikameisterschaft der Männer wurde vom 16.–27. Oktober 1996 im beninischen Hauptort Cotonou durch die Confédération Africaine de Handball (CAHB) ausgerichtet.

Zwölf Mannschaften waren für die Endrunde qualifiziert, wobei zwei (Tschad und Zaire) vor Turnierbeginn zurückzogen. Sieger wurde Rekordmeister Algerien mit dem sechsten Triumph vor Titelverteidiger Tunesien. Ägypten schloss das Turnier auf dem dritten Rang ab. Diese drei Länder qualifizierten sich gemeinsam mit dem viertplatzierten Marokko für die Weltmeisterschaft 1997. Gastgeber Benin erreichte mit einem Unentschieden gegen die Republik Kongo Rang neun.

Ägyptische Männer-Handballnationalmannschaft
Die ägyptische Männer-Handballnationalmannschaft vertritt Ägypten bei internationalen Turnieren im Männerhandball.

Die Mannschaft wurde insgesamt zehnmal Afrikameister (zuletzt im Jahr 2026) und nahm bisher fünfzehnmal an Weltmeisterschaften teil, die beste Platzierung erreichte sie mit dem 4. Platz bei der Weltmeisterschaft 2001 in Frankreich.
Terres de l’Ebre
﻿Àmbit metropolità

﻿Alt Pirineu i Aran

﻿Camp de Tarragona

﻿Comarques Centrals

﻿Comarques Gironines

﻿Ponent

﻿Terres de l’Ebre

Das Terres de l’Ebre ist eines von sieben Territorien (àmbits funcionals territorials) in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien, das 1995 mit dem Regionalplan (Pla territorial general de Catalunya) durch Gesetz beschlossen wurde.

Terres de l’Ebre hat eine Fläche von 3.339 km² und hat 159.383 Einwohner (2009). Das Territorium liegt im äußersten Südwesten Kataloniens an der Grenze zu den Autonomen Gemeinschaften Aragonien und Valencia. Alle 4 Comarcas des Ámbits liegen am Unterlauf des Río Ebro.

Stand: 2009

Territorium
Territorium ist ein Lehnwort und bezeichnet in der lateinischen Sprache – abgeleitet von lateinisch terra – die Erde, den Erdboden, eine Landfläche oder ein Gebiet. Der Begriff wird mit unterschiedlicher Bedeutung in der Politischen Geographie verwendet, u. a. im Zusammenhang mit der geopolitischen Untergliederung einiger Staaten oder zur Bezeichnung bestimmter ehemaliger Kolonialgebiete.
Markus Pieper (Ballonfahrer)
Markus Pieper (* 1969 in Gummersbach) ist ein deutscher Ballonfahrer aus Wiehl, Oberbergischer Kreis. Er besitzt seinen Privatpilotenschein vom Typ PPL-D seit 1995, mit heute mehr als 2000 Stunden in Gas- und Heißluftballons. Er ist seit 1999 Mitglied der deutschen Heißluftballon-Nationalmannschaft.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Weinbau in Oklahoma
Weinbau in Oklahoma bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat Oklahoma. Gemäß US-amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

Bis in die frühen 1920er Jahre war der Weinbau ein bedeutender Faktor der Landwirtschaft des Bundesstaates. Die unter dem Namen Dust Bowl bekannten verheerenden Sandstürme sowie die Alkoholprohibition brachte den Weinbau jedoch völlig zum Erliegen.

Heute verfügt Oklahoma wieder über fast 40 Weingüter. Ein Großteil der Güter liegen im Nordosten des Bundesstaates. Dort ist auch die einzige American Viticultural Area, die Ozark Mountain AVA definiert.

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
Das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (kurz: ATF, deutsch Amt für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoffe) ist eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Bundespolizeibehörde, die für die Verfolgung von Waffen- und Sprengstoffdelikten zuständig ist und Gesetze zum Umgang mit Alkohol und Tabak durchsetzt. Die Behörde verfügte im Jahr 2024 über 5.322 Mitarbeiter und ein Budget von 1,6 Milliarden Dollar.
Igor-Alexandre Nataf
Igor-Alexandre Nataf (* 2. Mai 1978 in Paris) ist ein französischer Schachspieler.

Er spielte für Frankreich bei zwei Schacholympiaden: 2000 und 2004. Außerdem nahm er an der europäischen Mannschaftsmeisterschaft (1999) in Batumi teil.

Bei der FIDE-Weltmeisterschaft 2000 schlug er in der ersten Runde Emil Sutovsky, in der zweiten Nigel Short und schied in der dritten Runde gegen Rafael Leitão aus. Bei der FIDE-Weltmeisterschaft 2002 schlug er in der ersten Runde Viktor Bologan und scheiterte in der zweiten Runde an Konstantin Sakajew.

In Deutschland spielte er für den TV Tegernsee (2001/02) und die Schachfreunde Berlin (2004/05 bis 2006/07, 2008/09). In Österreich spielte er für den SK Fürstenfeld (2000/01).

Im Jahre 1997 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1998 verliehen. Nataf spielt auch Fernschach und trägt seit 2010 den Titel Internationaler Meister im Fernschach.

SK Fürstenfeld
Der SK Fürstenfeld, in der Langform Schachklub Fürstenfeld ist ein 1959 gegründeter Schachverein in der Stadt Fürstenfeld in der Steiermark. Der Verein gehört mit dreijähriger Unterbrechung seit der Saison 1992/93 der österreichischen Schachbundesliga an. Auf der Erfolgskarte des Vereins steht der zweite Platz in der Saison 2003/04 an oberster Stelle.
Anuspiercing
Das Anuspiercing ist ein Piercing des Anus. Der Stichkanal verläuft zwischen der Innenseite des Afterschließmuskels und  dem Perineum. Es kann sowohl von Frauen als auch von Männern getragen werden.

Das Piercing ist relativ neu und gehört zu den eher seltenen Piercings. Über ein Piercing am Gesäß soll jedoch im 17. Jahrhundert der Forscher John Bulwer in seinem Buch Man Transform'd geschrieben haben:
„Neben anderen merkwürdigen dekorativen Praktiken in den verschiedenen Ländern erinnere ich mich an jene eines Volkes, das sich mit einer Art absurder Bravour Löcher in das Gesäß stach, um dort wertvolle Edelsteine aufzuhängen. Dies muss eine höchst unbequeme Mode sein und zudem äußerst nachteilig für eine sitzende Existenz.“

Ein Analpiercing erschwert die Analhygiene und kommt beim Stuhlgang mit besonders vielen Krankheitserregern in Kontakt, was zu einem hohen Infektionsrisiko führt. Bei bestimmten Tätigkeiten (zum Beispiel Fahrradfahren) kann Druck auf das Piercing ausgeübt werden.

John Bulwer
John Bulwer (getauft am 16. Mai 1606 in London; † 16. Oktober 1656 ebenda) war ein englischer Arzt und früher Naturphilosoph der Baconischen Methode nach Francis Bacon. Er verfasste fünf Werke, die sich mit dem Körper und der menschlichen Kommunikation (insbesondere durch Gesten) beschäftigten. Er war der Erste, der die Ausbildung von gehörlosen Menschen in England vorschlug. Seine Pläne für eine dazu geeignete Akademie skizzierte er in Philocophus and The Dumbe mans academie.
Imbrasos (Thraker)
Imbrasos (altgriechisch Ἴμβρασος Imbrasos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er ist ein Thraker und Vater des Peiroos, der die Thraker der Stadt Ainos in den Trojanischen Krieg führte, wo er auf der Seite der Trojaner kämpfte.

Enez
Enez (bulgarisch Енос Enos, altgriechisch Αἴνος Ainos [auch Apsinthos], lateinisch Aenus) ist eine türkische Stadt in Ostthrakien am südöstlichen Ufer des Evros (türkisch Meriç) in der Provinz Edirne und zugleich der Name des Landkreises (İlçe). Die Stadt beherbergt knapp 40 Prozent der Landkreisbevölkerung.

Der Landkreis wurde 1953 gebildet und liegt im Südwesten der Provinz. Er grenzt im Norden an den Kreis İpsala, im Osten an den Kreis Keşan. Im Nordwesten hat der Kreis eine Grenze zu Griechenland. Neben der Kreisstadt besteht der Landkreis aus 19 Dörfern mit durchschnittlich 341 Bewohnern. Sultaniçe ist mit 1003 Einwohnern sowohl das bevölkerungsreichste als auch das einzige Dorf mit mehr als 1000 Einwohnern.

Ende 2020 lag Enez mit 10.667 Einwohnern auf dem 7. Platz der bevölkerungsreichsten Landkreise in der Provinz Edirne. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 23 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzdurchschnitt (66 Einwohner je km²).
Plum Village
Plum Village (Làng Mai) ist ein buddhistisches Meditationszentrum im Département Dordogne im südlichen Frankreich. Es wurde 1982 vom vietnamesischen Mönch Thích Nhất Hạnh gegründet. Jedes Jahr finden dort Retreats statt, die von Tausenden von Menschen aus der ganzen Welt besucht werden.

2017 wurde das Leben der Gemeinschaft in dem Film Walk With Me von  Marc Francis und Max Pugh dokumentiert.

Weitere Plum Villages (assoziierte Partner):

Vereinigte Staaten

Blue Cliff Monastery, Pine Bush, New York

Deer Park Monastery, Escondido, Kalifornien

Magnolia Grove Monastery, Batesville, Mississippi

Europa

Europäisches Institut für Angewandten Buddhismus, Waldbröl bei Bonn

Healing Spring Monastery (und Maison de L'Inspir), Verdelot, Frankreich

Asien/Australien

Thai Plum Village, Pak Chong, Nakhon Ratchasima, Thailand

Asian Institute of Applied Buddhism, Hongkong

Stream Entering Meditation Center, Australien

Buddhistisches Mönchtum
Das Buddhistische Mönchtum des Sangha, der vom Buddha selbst ins Leben gerufene Orden der Mönche (Pali: bhikkhu, Sanskrit: bhikshu) und Nonnen (Pali: bhikkhuni, Sanskrit: bhikshuni), stellt ein zentrales Element bei der Bewahrung und Verbreitung der Lehre (Dhamma) dar und bildet gemeinsam mit den Laien die Vierfache Gemeinschaft. Buddhistische Nonnen und Mönche leben meist im Zölibat, es gibt aber auch Schulen, die eine Ehe erlauben.
2. Tennis-Bundesliga (Damen) 2023
Die 2. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2023 zum 25. Mal ausgetragen.

Nachdem die 2. Tennis-Bundesliga in den Vorjahren in zwei Staffeln mit jeweils sieben Mannschaften gespielt wurde, wurde die Liga wieder auf zwei Staffeln mit jeweils acht Mannschaften verstärkt.

Aus der 1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2021 stieg nur der TC BW Vaihingen-Rohr in die zweite Liga ab. Aus den Regionalligen stiegen für die Nordstaffel der LTTC Rot-Weiß Berlin, der Kölner HTC Blau-Weiss, der TC Union Münster sowie der Großflottbeker THGC und im Süden der TC Leonberg sowie der Club am Marienberg Nürnberg auf.

1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2021
Die 1. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2021 vom 30. Mai bis zum 31. Juli zum 22. Mal ausgetragen.

Im Jahr 2020 gab es aufgrund der COVID-19-Pandemie keinen Wettbewerb, so dass es für die Saison 2021 auch keine Auf- oder Absteiger gab. Es traten also dieselben sieben Mannschaften an, die auch 2020 gemeldet hatten.

Meister wurde ungeschlagen der TC Bredeney, während der TC Grün-Weiss Luitpoldpark München und der Marienburger SC abstiegen.
Arena Alva
Die Arena Alva (rätoromanisch für «weisse Arena») war eine unabhängige Regionalzeitung im Kanton Graubünden im Gebiet der unteren Surselva. Sie gehörte zur Südostschweiz Mediengruppe (heute Somedia).

Die Zeitung erschien wöchentlich jeweils am Freitag und hatte zuletzt eine WEMF-beglaubigte Auflage von 3'748 verkauften bzw. 3'763 verbreiteten Exemplaren. Für die Gemeinden Flims und Trin war die Arena Alva amtliches Publikationsblatt, Lokalzeitung für Falera, Ilanz, Laax, Sagogn und Schluein. Der Redaktionssitz war in Flims, gedruckt wurde in Haag in der st.-gallischen Gemeinde Sennwald. Die Zeitung erschien von 1982 bis Ende 2013.

Zwischen der Zeitung Arena Alva und der im Tourismusbereich tätigen Firma «Weisse Arena AG» (Arena Alva SA) bestand kein Zusammenhang.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Papierrakete
Eine Papierrakete ist eine besondere Form der Feststoffrakete, bei der mit einem Oxidationsmittel (Natriumnitrat, Natriumchlorat) getränktes zusammengerolltes Papier als Treibstoff dient. Die Papierrakete wurde von Nikolaus und Viktor Brantl Ende der 1960er Jahre vorgestellt, die damit 1969 bei Jugend forscht gewannen. Dieser Raketentyp erlangte wegen technischer Probleme bei größeren Ausführungen, bzw. ihres geringen Wirkungsgrades bei kleinen Modellen bis heute keine größere Bedeutung.

Jugend forscht
Jugend forscht (informell kurz: Jufo) ist ein Schüler- und Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik und gilt als der bekannteste in Deutschland.
Er wurde 1965 vom damaligen Stern-Chefredakteur Henri Nannen initiiert.
Veranstalter des alljährlich stattfindenden Wettbewerbs Jugend forscht ist die Stiftung Jugend forscht e. V., die Ausrichtung der einzelnen Regional- und Landeswettbewerbe erfolgt zusammen mit Patenunternehmen, der Bundeswettbewerb wird jährlich wechselnd bei einem Bundespatenunternehmen ausgetragen.

Die Teilnehmer bearbeiten Projekte zu von ihnen selbst gewählten Fragen aus dem MINT-Bereich und sie präsentieren der Wettbewerbsjury ihre Ergebnisse durch eine schriftliche Arbeit sowie beim eigentlichen Wettbewerb durch einen von ihnen gestalteten Stand und einen mündlichen Vortrag mit anschließender Befragung.
Beringer von Kotzau
Beringer von Kotzau (* vor 1540; † 1575) war brandenburg-kulmbachischer Amtmann von Streitberg, Amtmann von Thierstein und Hauptmann auf dem Gebürg.

Beringer stammte aus der jüngeren Hauptlinie der Familie von Kotzau mit der Hälfte des Stammsitzes im heutigen Oberkotzau und dem Schloss in Fattigau. Nach dem Genealogen Alban von Dobeneck ist die jüngere Hauptlinie von Friedrich, Sohn des Hans von Kotzau, begründet worden. Hans Berthold, Beringer, David und Ernst sind Söhne des Georg Wolf von Kotzau. Nach Johann Gottfried Biedermann soll Beringer mit Amalie von Fronhofen verheiratet gewesen sein.

Beringer und sein Bruder Ernst waren 1540 als Studenten an der Universität Leipzig immatrikuliert. Ab 1551 war er Amtmann in Streitberg, spätestens ab 1567 war er Amtmann in Thierstein (siehe auch Sechsämterland) und von 1568 bis 1572 Verweser der Hauptmannstelle auf dem Gebürg.

Ritterkanton Gebürg
Als Ritterkanton Gebürg (oder Gebirg) wird eine Gemeinschaft ritterlicher Adelsfamilien bezeichnet, die seit dem hohen Mittelalter als Dienstmannen verschiedener Reichsfürsten in die Ministerialität aufgestiegen waren und bis zur Mediatisierung der Ritterschaft bzw. der Regionalfürstentümer zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Lehensherrschaft über zahlreiche Ortschaften und Güter innehatten. Der Ritterkanton Gebürg umfasste großräumig die Landschaft der Fränkischen Schweiz (früherer Name: Muggendorfer Gebürg) und das Fichtelgebirge. Die reichsritterschaftlichen Territorien und damit auch der Ritterkanton Gebürg wurden 1806 aufgelöst.
ArcelorMittal Eisenhüttenstadt Transport
Die ArcelorMittal Eisenhüttenstadt Transport GmbH, bis 10. März 2011 EKO Transportgesellschaft mit beschränkter Haftung, kurz AMEH TRANS oder AMEH T, Fahrzeughalterkennzeichnung EKO, ist ein öffentliches Eisenbahnverkehrs- und -infrastrukturunternehmen. Es wurde 1997 gegründet. Als Eisenbahninfrastrukturunternehmen betreibt es den Werkbahnhof Ziltendorf neben der Bahnstrecke Berlin–Guben. Der Bahnhof grenzt an den DB-Bahnhof Ziltendorf und die Abzweigstelle Wiesenau von DB Netz. Außerdem betreibt es die Anschlussbahnen des Industriegebiets Guben Süd, des Hafens Eisenhüttenstadt, des Integrierten Recyclingzentrums Eisenhüttenstadt und der Rüdersdorfer Zement GmbH.

Bahnstrecke Berlin–Guben
Die Bahnstrecke Berlin–Guben ist eine elektrifizierte, zweigleisige Hauptbahn in Berlin und Brandenburg, die ursprünglich durch die Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn (NME)
als Teil ihrer Hauptverbindung von Berlin nach Breslau erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Berlin Ostbahnhof und führt über Fürstenwalde/Spree, Frankfurt/Oder und Eisenhüttenstadt nach Guben, wo sie an der Staatsgrenze in die polnische Bahnstrecke Wrocław Muchobór–Gubinek einmündet.

Der Abschnitt zwischen Berlin und Frankfurt/Oder ist Teil der grenzüberschreitenden, europäischen Hauptverbindung von Berlin über Warschau und Minsk nach Moskau. Die weitere Strecke dient insbesondere dem regionalen Reiseverkehr zwischen Frankfurt/Oder und Cottbus, aber auch dem Güterverkehr zum Stahlwerk ArcelorMittal Eisenhüttenstadt. Die grenzüberschreitende Strecke ab Guben ist heute stillgelegt. Zwischen Berlin und Erkner gibt es eine parallel verlaufende Strecke der S-Bahn Berlin.
Launsdorfer Senke
Die Launsdorfer Senke, auch Launsdorfer Becken und Launsdorfer Niederung, ist eine Region in Kärnten, östlich der Bezirkshauptstadt St. Veit an der Glan. Überragt wird die Launsdorfer Senke vom Hochosterwitzer Burgfelsen.

In der Senke mit einer Seehöhe von etwa 515 bis 550 m befindet sich mit Launsdorf der Hauptort der Gemeinde St. Georgen am Längsee ebenso wie einige kleinere Ortschaften. Auch die Gemeinde St. Veit an der Glan hat nordwestlich der Ortschaft St. Donat einen kleinen Anteil an der Region. Durch die Launsdorfer Senke verlaufen die Seeberg Straße B82 und die Rudolfsbahn.

Die Launsdorfer Senke wird umrahmt vom St. Veiter Hügelland und dem Krappfeld im Norden, vom Brückler Bergland im Osten, vom Magdalensberg im Süden und vom nördlichen Ende des Zollfelds im Westen.

Gurktaler Alpen
Die Gurktaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen in Österreich zwischen der Mur im Norden und der Gurk im Süden. Sie reichen im Westen bis etwa zum Millstätter See  und im Osten bis zum Neumarkter Sattel (nordnordwestlich von  Neumarkt in der Steiermark). Höchster Gipfel ist der steirische Eisenhut (2441 m).

In der Bedeutung als Landschaft wird das südlich anschließende, bis zur Drau reichende Klagenfurter Becken mit weiteren kleineren Bergzügen und mit den meisten Kärntner Seen zu den Gurktaler Alpen hinzugezählt.
NGC 6591
NGC 6591 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6577, NGC 6579, NGC 6580, NGC 6586.

Das Objekt  wurde am 27. Juli 1864 von Albert Marth entdeckt.Einige moderne Kataloge referenzieren auf Grund der von Marth bekannten Beobachtungsfehler unter dieser Nummer auf ein anderes Objekt an der Position Rektaszension: 18:13:57.4; Deklination: +21:02:04.

NGC 6580
NGC 6580 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 269 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 6579 bildet sie das (optische) Galaxienpaar Holm 775.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6571, NGC 6576, NGC 6577, NGC 6586.

Das Objekt wurde  am 7. August 1864 von Albert Marth entdeckt.
Gérard Calvet (Fußballspieler)
Gérard Juanes Díaz Calvet (* 12. September 1976 in Andorra La Vella), oder kurz Gérard Calvet, ist ein ehemaliger andorranischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers. Er war zuletzt für den FC La Seu d’Urgell in Spanien und die andorranische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Andorra la Vella
42.50751.52251011Koordinaten: 42° 30′ N, 1° 31′ O

Andorra la Vella [ənˈdorə lə βeʎə] (katalanisch für „Alt-Andorra“; spanisch Andorra la Vieja, französisch Andorre-la-Vieilleⓘ) ist die Hauptstadt und mit 24.575 (Stand 31. Dezember 2024) Einwohnern zugleich größte Stadt Andorras. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt Europas.
Litløya
Litløya ist eine kleine Insel in der Provinz (Fylke) Nordland im Norden Norwegens. Sie liegt im äußersten Westen der Region Vesterålen, etwa 5 km südwestlich vor der Küste der Hauptinsel Langøya, und gehört zur Gemeinde Bø.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.