hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6212) Franzthaler
(6212) Franzthaler ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Juni 1993 vom US-amerikanischen Astronomen Michael Nassir am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 12. Januar 2017 nach dem Südtiroler Autor, Federkielsticker Franz Thaler (1925–2015) benannt, der das KZ Dachau und das KZ Hersbruck überlebte und dessen Memoiren Unvergessen in Südtirol maßgeblich zur Auseinandersetzung mit der NS-Zeit und zur Entstehung einer kritischen Erinnerungskultur beitrugen.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Manmodi
Die ungefähr 30 Manmodi-Höhlen bildeten ehemals eine Gruppe von drei nahe beieinander liegenden buddhistischen Höhlenklöstern in den südlichen Außenbezirken der Stadt Junnar im Distrikt Pune im indischen Bundesstaat Maharashtra. Im Einzelnen handelt es sich um das Bhutalinga-, das Amba-Ambika- und das Bhimasankar-Kloster.

Höhlenkloster
Ein Höhlenkloster ist ein Kloster, das ebenso wie eine Felsenkirche in eine Felswand oder Höhle hineingearbeitet bzw. in einem natürlichen Hohlraum angelegt wurde. Viele Höhlenklöster finden sich in Südosteuropa und Vorderasien und gehören zur Orthodoxen Kirche; darüber hinaus sind die zahlreichen buddhistischen Höhlenklöster Indiens zu erwähnen.
Breamore Priory
Breamore Priory war eine Priorei der Augustiner-Chorherren in Breamore, Hampshire. Ihr voller Name ist „The Priory Church of the Holy Trinity, Saint Mary and Saint Michael, Breamore“.

Die Priorei wurde gegen Ende der Regierung des Königs Heinrich I. von Baldwin de Redvers, dem späteren Earl of Devon, und seinem Onkel Hugh de Redvers gegründet.

Im 13. Jahrhundert wurde Breamore Priory die bevorzugte Nekropole der letzten Earls of Devon aus dem  Haus Redvers

1244/45 Baldwin de Redvers, 6. Earl of Devon

1262 Baldwin de Redvers, 7. Earl of Devon

1293 Isabel de Redvers, 8. Countess of Devon

Unter der Regierung von Thomas Cromwell, 1. Earl of Essex wurde die Priorei am 10. Juli 1536 aufgelöst. Im November 1536 wurden die Priorei und ihr Besitz Henry Courtenay, 1. Marquess of Exeter uns seiner Ehefrau Gertrude zugesprochen. 1583 wurde hier Breamore House gebaut. Von der Priorei sind keine sichtbaren Reste geblieben.

Henry Courtenay, 1. Marquess of Exeter
Henry Courtenay, 1. Marquess of Exeter KG (* ca. 1498; † 9. Dezember 1538 in London) war ein englischer Adliger und Höfling unter der Herrschaft von König Heinrich VIII. Über seine Mutter Katherine of York, eine jüngere Schwester der Elizabeth of York, war Henry Courtenay Heinrichs Cousin und ein nahe mit dem Haus York verwandter Fürst, weshalb er einen Platz in der englischen Thronfolge hatte. Zunächst ein enger Freund und Vertrauter des Königs, erregte Henry Courtenay durch seine Sympathien für die verstoßene Katharina von Aragon und ihre Tochter Maria das Misstrauen seines Vetters. Im Rahmen der nach ihm benannten Exeter-Verschwörung wurde er verhaftet und wegen Hochverrats hingerichtet.
Castro Valnera
Der 1718 m hohe Castro Valnera (auch Castru Valnera) ist ein Berggipfel im Osten des Kantabrischen Gebirges. Er liegt auf der Grenze zwischen der Provinz Burgos im Norden Kastiliens und dem Süden Kantabriens.

Kastilien
Kastilien (spanisch Castilla) ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft, deren Bezeichnung auf das gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht. Dessen Name wiederum beruht auf den zahlreichen Burgen (castillos), die bis heute die Landschaft prägen.
Birgit Bergen
Birgit Bergen (* 17. August 1938 in Kiel) ist eine deutsche ehemalige Schauspielerin.

Die Tochter eines Gerichtsvollziehers war bereits seit 1958 in verschiedenen Filmen zu sehen, darunter auch in einer namenlosen Nebenrolle in der Episode Geld von toten Kassierern der Krimiserie Der Kommissar. Zur Zeit der Sexwelle war sie eine vielbeschäftigte Darstellerin in Sexfilmen als Lebedame oder treulose Ehefrau wie in Liebesgrüße aus der Lederhose. Ihren letzten Auftritt hatte sie 1978 im Actionfilm Verstecktes Ziel als Dame im Zug.

1959 war sie Assistentin von Fritz Benscher in seiner kurzzeitigen ARD Quizshowserie Der Schlüssel zum Glück .

1991 trat sie in einer Gastrolle der Fernsehreihe Ehen vor Gericht auf.

Sexfilm
Ein Sexfilm ist ein Filmgenre, bei dem hauptsächlich sexuelle Handlungen dargestellt werden. Im Gegensatz zum Pornofilm wird der Geschlechtsakt nur simuliert und Geschlechtsteile werden nicht in erregtem Zustand gezeigt. Im Vergleich zu Erotikfilmen nimmt die sexuelle Darstellung einen höheren Stellenwert in der Handlung ein. Sexfilme dürfen z. B. in Deutschland im frei zugänglichen Fernsehen ausgestrahlt werden, aber erst nach einem von den Landesmedienanstalten festgesetzten Zeitpunkt (in der Regel 23 Uhr bis 3 Uhr).

Mit der zunehmenden Industrialisierung der Pornoindustrie und der erleichterten Verfügbarkeit von Pornographie durch Wiedergabesysteme wie VHS und DVD verschwand das Genre des Sexfilms im Kino in den 1980ern.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade der Frauen 1996
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade der Frauen 1996 in Jerewan. Es beteiligten sich 74 Mannschaften, darunter zusätzlich eine B-Mannschaft des Gastgeberlandes. Sie absolvierten ein Turnier über 14 Runden im Schweizer System. Zu jedem Team gehörten drei Spielerinnen und maximal eine Ersatzspielerin. Für die Platzierung der Mannschaften waren die Brettpunkte vor der Buchholz-Wertung und den Mannschaftspunkten maßgeblich.

Feinwertung
Eine Feinwertung ist eine differenzierende Wertung für Schach- und Bouleturniere. Feinwertungen werden angewandt, wenn mehrere Spieler oder Mannschaften punktgleich sind und die Rangliste trotzdem ihre Platzierungen differenzieren soll.
Repetiergeschütz
Ein Repetiergeschütz ist ein Geschütz, bei dem über einen von Hand zu betätigenden Mechanismus Munition aus einem Magazin in das Patronenlager nachgeladen (repetiert) wird. Obwohl das Kaliber den damaligen Gewehren entsprach oder nur etwas größer war, waren die Waffen so schwer, dass sie einer Lafette bedurften. Im Heer wurden sie in aller Regel der Artillerie zugeordnet, die Marine verwendete sie auf kleinen Schiffen.

Munition
Der Begriff Munition (abgekürzt: Mun.) wird in der Regel im Zusammenhang mit einer Waffe, in der Regel einer Fern- oder Feuerwaffe, seltener einem Werkzeug, verwendet. Der Begriff bezeichnet in beiden Fällen nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen. Sie entfalten oft erst in beträchtlicher Entfernung zur Waffe, zumindest jedoch außerhalb der Waffe oder des Werkzeuges ihre Wirkung. Die Waffe oder das Werkzeug kann dabei nur als Gerätschaft betrachtet werden, mit deren Hilfe die Munition bestimmungsgemäß zum Einsatz kommt. Zum Teil kann Munition jedoch auch selbst eine Waffe darstellen.

Oft wird Munition als explosivstoffhaltig definiert. Daher werden Pfeile sowie Bolzen und Ähnliches von dem Begriff abgetrennt.
Change the World
Change the World ist ein Softrock-Song, der von Tommy Sims, Gordon Kennedy und Wayne Kirkpatrick geschrieben und 1996 von der US-amerikanischen Country-Sängerin Wynonna Judd auf dem Album Revelations veröffentlicht wurde. Im selben Jahr veröffentlichte der britische Rockmusiker Eric Clapton den Song als Single zum Soundtrack des Films Phenomenon – Das Unmögliche wird wahr.

Softrock
Softrock oder Soft Rock (wörtl. „sanfter Rock“) bezeichnet seit Beginn der 1970er Jahre als Gegenbegriff zum Hardrock eine Genrevariante der Rockmusik.

Er schließt Produktionen des Folkrock, Countryrock oder auch schlagerähnliche Rockproduktionen der Popmusik mit ein. Peter Wicke und Wieland Ziegenrücker sprechen dem Begriff eine Tauglichkeit zur Genrebestimmung ab, weisen aber auf die Daseinsberechtigung im journalistischen Gebrauch hin. Eine andere Bezeichnung im Deutschen ist Kuschelrock.
Gustav-Adolf-Kirche (Hüttenfeld)
Die evangelische Gustav-Adolf-Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Hüttenfeld, einem Stadtteil von Lampertheim im Landkreis Bergstraße in Hessen steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Bergstraße in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Evangelisches Dekanat Bergstraße
Das Evangelische Dekanat Bergstraße ist eine kirchliche Verwaltungseinheit in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), die seit dem 1. Januar 2006 besteht. Es entstand aus der Fusion der früheren Dekanate Bergstraße Mitte (bis 2000 Dekanat Zwingenberg) und Bergstraße Süd (bis 2000 Dekanat Rimbach). 2019 kamen die Gemeinden aus dem südlichen Teil des aufgelösten Dekanats Ried dazu. Die aktuelle Dekanin ist Sonja Mattes.
Jacques II. de Goÿon de Matignon
Jacques II. de Goÿon de Matignon (* 26. September 1525 in Lonrai (Orne); † 27. Juli 1598 auf dem Château de Lesparre (Lesparre-Médoc)) war ein französischer Militär und Politiker. Er war Marschall von Frankreich, Lieutenant-général der Normandie, Gouverneur von Guyenne und als Nachfolger seines Freundes Michel de Montaigne Bürgermeister von Bordeaux.

Gouverneur von Guyenne
Das Amt Gouverneur von Guyenne bestand vom Ende des 13. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts.

Bis zur Schlacht bei Castillon 1453 wurde die Regierung von Guyenne gleichzeitig oder abwechselnd von Vertretern des Königs von England und des Königs von Frankreich ausgeübt. Der folgende Teil der Liste enthält die Amtsinhaber im Guyenne, die vom französischen König ernannt wurde. Zu den Amtsinhabern, die vom englischen König ernannt wurden, siehe Seneschall der Gascogne.

Karl VI. war der erste König, der der Regierung der Provinzen den Titel „Gouverneur“ verlieh. Die Gouverneure schrieben sich nach und nach die Qualität eines Generalleutnants zu, Franz I. bestätigte dies mit einem Edikt vom 6. Mai 1545.
Marnay-sur-Marne
Marnay-sur-Marne ist eine französische Gemeinde mit 333 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Nogent. Die Bewohner werden Marnaysiens und Marnaysiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Burg 30 (Ennepetal)
Das Wohnhaus Burg 30 im Ennepetaler Ortsteil Burg ist ein denkmalgeschütztes zweigeschossiges Bruchsteingebäude im westsauerländischen Stil. Es ist vermutlich das älteste seit Jahrhunderten ununterbrochen bewohnte Haus an der Ennepe.

Ennepetal
Ennepetal ist mit etwa 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis im südlichen Ruhrgebiet gehört. Ferner gehört Ennepetal zum Regierungsbezirk Arnsberg, liegt am namensgebenden Fluss Ennepe und trägt seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Titel Stadt der Kluterthöhle.
Fallenstock
Ein Fallenstock dient in der Wasserwirtschaft wie eine Stellfalle zur Regulierung eines Wasser(zu)laufs z. B. zu einer Wassermühle, einem bewirtschafteten Teich oder zur Bewässerung. Dabei wird neben einer Staumauer oder einem Wehr eine variable Stauwand eingesetzt. Diese wird zur Regulierung des Zuflusses gehoben oder gesenkt.
Das Oberwasser führt zur Mühle oder Teich, das überschüssige Wasser folgt als Unterwasser weiter dem Bach- oder Flusslauf.

Absperrbauwerk
Ein Absperrbauwerk ist ein Ingenieurbauwerk und das Bauelement einer Stauanlage. Mit einer solchen künstlichen Fallstufe wird der Wasserfluss eines Fließgewässers behindert und ein Aufstau erzeugt, mit dem die Wasserpegel flussauf- oder -abwärts beeinflusst werden können.

Bei einer Staustufe oder einer Wehranlage dient der sich bildende Stausee einer ständigen oder auch nur zeitweisen Hebung des Wasserstands, um im Oberwasser die Schifffahrt zu unterstützen und/oder in einem Wasserkraftwerk Elektrische Energie zu erzeugen. Größere Absperrbauwerke sind die Staumauern und Staudämme der Talsperren, die bedarfsgerecht Wasser für unterschiedliche Nutzungen bereitstellen können.

Alle Absperrbauwerke bilden ein Wanderhindernis für aquatische Lebewesen und verhindern die nach EU-Recht geforderte Ökologische Durchgängigkeit.
Julien Gonnet
Julien Gonnet (* 2. September 1981 in Toulon) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Julien Gonnet gewann 2006 eine Etappe bei der Tour du Faso und wurde Dritter in der Gesamtwertung. Weiterhin wurde er dort einmal Etappenzweiter und einmal Etappendritter. Im Jahr darauf war er auf dem ersten Teilstück der Tour de Gironde in Pessac erfolgreich. Beim Grand Prix Chantal Biya wurde er einmal Etappenzweiter und belegte auch in der Gesamtwertung den zweiten Rang.

Ende 2015 wechselte Gonnet zu einer Amateurrennsportgruppe.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Ich beichte
Ich beichte (Alternativtitel: Zum Schweigen verurteilt; auch: Ich gestehe; Originaltitel: I Confess) ist ein US-amerikanischer Film-Noir von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1953 nach einem Drehbuch von George Tabori, dessen Drehbuch auf einem französischen Stück von Paul Anthelme aus dem Jahr 1902 mit dem Titel Nos deux consciences beruht. In den Hauptrollen agieren Montgomery Clift als katholischer Priester William Logan, Anne Baxter als Ruth Grandfort und Karl Malden als Inspektor Larrue sowie Brian Aherne als Staatsanwalt und O. E. Hasse als Otto Keller, der Pater Logan nicht nur durch seine Beichte in große Schwierigkeiten bringt.

Karl Malden
Karl Malden (geboren als Mladen George Sekulovic; * 22. März 1912 in Chicago, Illinois; † 1. Juli 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er spielte in vielen Filmklassikern wichtige Nebenrollen und wurde für seinen Auftritt in Endstation Sehnsucht (1951) mit dem Oscar ausgezeichnet. In den 1970er-Jahren war er als Lieutenant Mike Stone Hauptdarsteller der erfolgreichen Fernsehserie Die Straßen von San Francisco.
Iván Barton
Iván Arcides Barton Cisneros (* 27. Januar 1991 in Santa Ana) ist ein salvadorianischer Fußballschiedsrichter. Seit 2018 ist er FIFA-Schiedsrichter. Er amtierte beim olympischen Fußballturnier 2020 und bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2022.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
George J. Kindel
George John Kindel (* 2. März 1855 in Cincinnati, Ohio; † 28. Februar 1930 in Brush, Colorado) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1913 und 1915 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Colorado im US-Repräsentantenhaus.

Brush (Colorado)
Brush ist eine City im US-Bundesstaat Colorado und liegt rund 140 km nordöstlich der Landeshauptstadt Denver im Einzugsgebiet des South Platte. Sie ist nach dem Verwaltungssitz Fort Morgan die zweitgrößte Stadt von Morgan County. Die Stadt liegt in einer ertragreichen Region der Great Plains; zu den wichtigsten landwirtschaftlichen Erzeugnissen gehören Weizen, Soja und Zuckerrüben.

Die Stadt wurde 1882 nach Jared L. Brush benannt, der im Jahre 1859 während des Colorado-Goldrauschs in die Front Range kam und eine Ranch im Big Thompson Valley, nahe dem heutigen Jamestown, besaß. Er wurde später Sheriff in Weld County und 1894 Vizegouverneur in Colorado.
Aa of Weerijs
Der Fluss Aa of Weerijs (Name in dieser Form – „Aa oder Werijs“ – gebräuchlich)  entspringt in der belgischen Provinz Antwerpen, wo er durch die Vereinigung der Großen Aa aus Wuustwezel und der Kleinen Aa aus Brecht entsteht. Von hier aus fließt er in nördlicher Richtung und passiert nach einigen Kilometern südlich von Zundert die belgisch-niederländische Grenze. In der nordbrabantischen Stadt Breda mündet er in die Bovenmark. Diesem Zusammenfluss verdankt die Stadt Breda ihren Namen: Brede Aa bedeutet so viel wie breite Aa. Ab hier fließt das Wasser der Aa of Weerijs und der Bovenmark unter dem Namen Mark und später Dintel zum Volkerak, von dem es zur Oosterschelde und damit zur Nordsee gelangt.

Weite Teile des Flusslaufes der Aa of Weerijs sind heute kanalisiert, doch bestehen Planungen, das Flussbett wieder zu renaturieren.

Siehe auch: Liste der Gewässer namens Aa

Oosterschelde
51.653.8Koordinaten: 51° 39′ 0″ N, 3° 48′ 0″ O

Der Meeresarm Oosterschelde liegt im Mündungsdelta von Rhein, Maas und Schelde in der niederländischen Provinz Zeeland. Der Verlauf der Schelde wurde aber durch mittelalterliche Sturmfluten derart verändert, dass diese heute durch die Westerschelde in die Nordsee mündet. Die Oosterschelde liegt zwischen den Inseln und Halbinseln Schouwen-Duiveland und Tholen im Norden sowie Noord-Beveland und Zuid-Beveland im Süden.
Sassenburg (Schecken)
Die Sassenburg (auch Sachsenburg) ist eine frühmittelalterliche Wallburg auf dem Höhenzug Schecken bei Coppenbrügge im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont. Die vermutlich als Fliehburg errichtete Anlage wird der Zeit des 9. bis 11. Jahrhunderts zugeordnet. Die Erbauer und Nutzer der Befestigungsanlage mit ihren gut erhaltenen Wällen sind nicht bekannt.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Ephraim Bluff
Das Ephraim Bluff (in Argentinien Monte Efraín, in Chile Monte Ephraim) ist ein bis zu 425 m hohes Felsenkliff an der Südostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt 2,7 km westlich des Sartorius Point auf und markiert gemeinsam mit dem gegenüberliegenden Renier Point auf der Livingston-Insel die südöstliche Einfahrt zur McFarlane Strait. Es gehört zu den Breznik Heights.

Die Formation erhielt durch US-amerikanische Robbenjäger zwischen 1820 und 1822 den Namen Mount Ephraim nach der biblischen Figur Ephraim. Die Auswertung von Luftaufnahmen in den 1950er Jahren ergab, dass es sich dabei weniger um einen Berg, sondern vielmehr um ein Kliff handelt, so dass die Benennung dementsprechend angepasst wurde.

Greenwich Island
Greenwich Island (historische Namen: Sartorius Island, Berezina Island) ist eine Insel der Südlichen Shetlandinseln. Sie hat eine Länge von 24 km, eine Breite zwischen 0,8 und 10 km und weist eine Fläche von 173,8 km² auf. Sie liegt in der Südgruppe des Archipels zwischen Robert Island im Nordosten und Livingston Island im Südwesten und wird von diesen getrennt durch die Englische und die McFarlane-Straße. Die höchste Erhebung der stark vergletscherten Insel ist der 625 m hohe Momchil Peak.

Die chilenische Forschungsstation Arturo Prat und die ecuadorianische Station Pedro Vicente Maldonado liegen an der Discovery Bay im Nordosten der Insel.

Die Bezeichnung Greenwich Island datiert zurück auf das Jahr 1821 oder noch früher und hat sich als gängiger Name der Insel durchgesetzt.

Breznik Heights

St. Kiprian Peak

Chrabr-Nunatak

Arturo-Prat-Station
Kaufmann für Bürokommunikation
Kaufmann bzw. Kauffrau für Bürokommunikation war von 1991 bis 2014 ein in Deutschland anerkannter dreijähriger Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz (BBIG). Im Zuge der Umstellung wurde dieses Berufsbild in den neuen Beruf Kaufmann für Büromanagement integriert. Der Beruf wurde 1991 eingeführt, zugleich wurde der zweijährige Lehrberuf des Bürogehilfen abgeschafft. Vor allem der Einzug moderner Kommunikationssysteme in die Bürowelt erforderte eine grundsätzliche Reform der Büroberufe.

Im Jahr 2011 wurden in Deutschland 12.533 neue Ausbildungsverträge abgeschlossen. Auf der Rangliste der Ausbildungsberufe nach Neuabschlüssen in Deutschland steht der Ausbildungsberuf damit auf dem zwölften Rang.

Per 1. August 2014 wurden die drei Büroberufe – Kaufmann für Bürokommunikation, Bürokaufmann und Fachangestellter für Bürokommunikation – zum neuen Berufsbild Kaufmann für Büromanagement fusioniert.

Kommunikationssystem
Ein Kommunikationssystem (oder Kommunikationsnetz, speziell in Bezug auf Telekommunikation ein Telekommunikationssystem oder Telekommunikationsnetz, siehe auch Telefonnetz) ist in der Nachrichtentechnik eine Bezeichnung für ein Netzwerk des Nachrichtenverkehrs in einem Nachrichtennetz.