hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semnani (Sprache)
Semnani (Semnani/persisch سمنانی semnani) ist eine kaspische Sprache, die zum iranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie gehört und dem Masanderanischem nahe liegt. Sie wird von etwa 60.000 Menschen (2007) in der iranischen Provinz Semnan gesprochen. Semnani weist wie andere kaspische Sprachen eine gewisse Ähnlichkeit zur altiranischen medischen Sprache auf und wurde in einem späteren Prozess vom Parthischen beeinflusst. Häufig wird Semnani nur als persischer Dialekt bezeichnet, obwohl die Sprachen nicht dieselbe Abstammung haben. Wie andere Kaspische Sprachen hat Semnani deutlich weniger arabische und turksprachige Lehnwörter als Persisch. Es gibt auch mit anderen iranischen Sprachen einige vokabulare und grammatikalische Ähnlichkeiten.

Parthische Sprache
Das Parthische ist eine ausgestorbene mitteliranische Sprache. Sie war die Sprache Parthiens (altpersisch Partθava), der historischen Landschaft, die ungefähr den Regionen Chorasan und Golestan sowie dem heutigen Turkmenistan entspricht. Sprachgeschichtlich hat das Parthische als Hof- und Verwaltungssprache des von der Arsakiden-Dynastie (247 v. Chr. bis 224 n. Chr.) beherrschten Reiches Bedeutung erlangt (→ Partherreich).
Otto-Hermann Brücker
Otto-Hermann Brücker (* 17. Oktober 1899 in Berlin; † 12. Dezember 1964 in Weinheim) war ein deutscher Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg, der die 6., 9., 17. und 76. Infanterie-Division kommandierte. Am 14. April 1945 wurde ihm das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
Zabernreith
Zabernreith ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Raabs an der Thaya im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 28 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 bildete Zabernreith eine selbständige Gemeinde.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Frank Finn
Frank Finn (* 1868 in Maidstone, Kent, England; † 1. Oktober 1932) war ein englischer Ornithologe.

Finn wurde an der Maidstone Grammar School und am Brasenose College, Oxford ausgebildet. 1892 nahm er an einer Sammelexpediton nach Ostafrika teil. 1894 war er der erste Assistent des Leiters am Indian Museum in Kalkutta und von 1895 bis 1903 der stellvertretende Leiter. Nach seiner Rückkehr nach England war er von 1909 bis 1910 Redakteur des Avicultural Magazine.

Finn war ein profilierter Autor. Zu seinen Werken zählen How to Know the Indian Ducks (1901), Birds of Calcutta (1901), How to Know the Indian Waders (1906), Ornithological and other Oddities (1907), The Making of Species (1909, mit Douglas Dewar), Eggs and Nests of British Birds (1910), Wild Animals of Yesterday and Today (1915), Garden and Aviary Birds of India (1915) und Indian Sporting Birds (1915).

Maidstone
Maidstone ist die Hauptstadt der Grafschaft Kent im Südosten Englands, ca. 50 km von London entfernt. Die Stadt ist das wirtschaftliche und administrative Zentrum der Grafschaft und des Borough of Maidstone. Maidstone hat 117.626 Einwohner (Stand 2017) und liegt am Fluss Medway. Der Fluss Len fließt durch die Stadt und mündet unweit davon in den Medway.
Sanvensa
Sanvensa (okzitanisch: Sant Vensan) ist eine französische Gemeinde mit 643 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue und zum Kanton Aveyron et Tarn. Die Einwohner werden Sanvensacois und Sanvensacoises genannt.

Arrondissement Villefranche-de-Rouergue
Das Arrondissement Villefranche-de-Rouergue ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-de-Rouergue.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 96 Gemeinden.
Jay Bowerman
Jay Bowerman (* 15. August 1876 in Hesper, Winneshiek County, Iowa; † 25. Oktober 1957 in Portland, Oregon) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1910 bis 1911 der 13. Gouverneur des Bundesstaates Oregon.

Winneshiek County
Das Winneshiek County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 20.070 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 11,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Decorah, benannt nach einem Häuptling der Ho-Chunk-Indianer.
Quimper Bretagne Occidentale
Quimper Bretagne Occidentale ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Finistère in der Region Bretagne. Er wurde am 17. November 2016 gegründet und umfasst 14 Gemeinden. Sitz der Verwaltung ist Quimper.

Quimper
Quimper [kɛ̃pɛʁ] ⓘ (bretonisch Kemper) ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 64.530 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden.

Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet „Zusammenfluss“, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper.

Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert.

Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid.
VisualAudio
Das VisualAudio ist eine Maschine zur Digitalisierung von analogem Audio. Die aus Vinyl bestehenden Schallplatten werden abgetastet. Dabei wird die Struktur in visuelle Zeichen überführt. Ton wird mit photographischer Technik visualisiert und auf Film übertragen. Von beiden Seiten der Schallplatte wird ein hochauflösendes Bild erzeugt. Die Digitalisierung erfolgt durch einen zirkular rotierenden Scanner. Verschiedene Algorithmen werden eingesetzt, um den Ton zu rekonstruieren. Ziel ist es, Audio für die nächsten Generationen festzuhalten. In der Nationalphonothek der Schweiz wird es zur Rettung alter Schallplatten eingesetzt.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Redon-Drainage
Die Redon-Drainage ist eine äußere Saugdrainage, die in der Regel nach größeren operativen Eingriffen vorübergehend im Operationsgebiet belassen wird. Meist liegt sie im Gelenk oder Unterhautfettgewebe. Sie ist nach dem französischen Kieferchirurgen Henri Redon (1899–1974) benannt worden.

Die Redon-Drainage besteht aus einem wandstarken Drainageschlauch, der am Ende mehrfach perforiert ist, und einem unter Unterdruck stehenden Behälter. Durch den Sog werden Wundflächen zusammengezogen, wodurch ein schnelleres Verkleben und Zusammenwachsen möglich ist, und das Wundsekret (Blut und seröse Flüssigkeit) dabei nach außen abgeleitet wird. In Abhängigkeit von der Wundsekretion wird die Drainage nach etwa 48 bis 72 Stunden entfernt.

Redon-Drainagen gibt es in verschiedenen Größen, sowohl mit kontrolliertem als auch mit unkontrolliertem Sog.

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Die Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie (MKG, auch Kranio-Maxillo-Faziale Chirurgie) ist ein medizinisches Fachgebiet, welches die Diagnostik, Therapie, Prävention und sowohl funktionelle (Kauen, Schlucken, Sprechen) als auch ästhetische Rehabilitation von Erkrankungen, Verletzungen, Fehlbildungen und Formveränderungen der Zähne, der Mundhöhle, der Kiefer und des Gesichtes umfasst.
Lucheng (Wenzhou)
Lucheng (鹿城区,  Lùchéng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Wenzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 292,8 km² und zählt 1.167.164 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Laimburg
Die Laimburg ist die Ruine einer Höhenburg auf dem Mitterberg in der Gemeinde Pfatten in Südtirol. Sie befindet sich am Kreiter Sattel, der einen Übergang von der Sohle des Etschtals bzw. Unterlands ins Überetsch auf der Höhe des Kalterer Sees vermittelt. Unmittelbar südlich über dem Sattel erhebt sich auf einer Anhöhe die Leuchtenburg, östlich unterhalb des Sattels das nach der Burg benannte Versuchszentrum Laimburg.

Überetsch
Als Überetsch (italienisch Oltradige) wird eine Hügellandschaft in Südtirol auf der orographisch rechten, westlichen Seite des Etschtals bezeichnet. Sie erstreckt sich hauptsächlich in den Gemeindegebieten von Eppan und Kaltern und liegt in ihrem Kernbereich rund 150 m höher als der Talboden.
Franz-Köhl-Turm
Der Franz-Köhl-Turm ist ein an mittelalterliche Burgtürme erinnernder Turm auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz im Forst Tennenlohe, einem Teil des Sebalder Reichswaldes.

Der Franz-Köhl-Turm wurde 1936 gebaut und diente der Wehrmacht zur Überwachung von Schießübungen am Dornberg und am Gründlacher Berg. Der Turm ist etwa sieben Meter hoch und aus Sandstein.

Der Turm wurde zu Ehren des deutschen Kolonialoffiziers Franz Köhl benannt. Köhl (* 1886 in Neu-Ulm; † 1976 in Erlangen) war während des Ersten Weltkrieges Hauptmann in der deutschen Kolonie Südwestafrika. Er kämpfte unter Paul von Lettow-Vorbeck bis 1918 für die deutschen Kolonialtruppen und wurde in der Weimarer Republik in die Reichswehr übernommen. Während des II. Weltkrieges geriet er an der Ostfront in Kriegsgefangenschaft und kehrte erst 1955 nach Deutschland zurück.

49.54472222222211.056666666667Koordinaten: 49° 32′ 41″ N, 11° 3′ 24″ O

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Iron Duke (Schiff, 1871)
HMS Iron Duke war das letzte der vier in den späten 1860er-Jahren für die Royal Navy gebauten Panzerschiffe mit Zentralbatterie. Das 1871 fertiggestellte Schiff wurde kurzzeitig der Reserveflotte als Wachschiff in Irland zugeteilt, bevor es als Flaggschiff zur China-Station entsandt wurde. Die Iron Duke kehrte vier Jahre später zurück und nahm ihren Dienst als Wachschiff wieder auf. 1878 kehrte sie nochmals in den Fernen Osten zurück. 1885 wurde die Iron Duke der Kanalflotte zugeteilt und blieb dort, bis sie 1890 erneut zur Bewachung eingesetzt wurde. Ein Jahrzehnt später wurde das Schiff zu einem Kohlehulk umgebaut und blieb in dieser Funktion bis 1906, als es zum Abwracken verkauft wurde.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
Weihnachtskarte
Die Weihnachtskarte ist eine Grußkarte mit Weihnachtsmotiven. Die Motive können religiöser Art sein wie der Stern von Betlehem, landschaftlicher Art wie verschneite Wälder oder humoristischer Art wie ein Weihnachtsmann auf seinem Schlitten und vieles mehr.

Motiv (bildende Kunst)
Der Ausdruck Motiv bezeichnet in der Bildenden Kunst den Vorwurf, den kennzeichnenden bzw. thematisch prägenden inhaltlichen Bestandteil eines Kunstwerks.

In der Malerei und Grafik stellt der Künstler das Motiv (bei mehreren prägenden Inhalten das Hauptmotiv) überwiegend in der Bildmitte dar, im Kunstgewerbe hingegen meist an der auffälligsten Stelle. In der Bildhauerei kann das Motiv das gesamte Kunstwerk umfassen (z. B. bei einer Figur oder Büste), in der Architektur aber auch nur einen kleinen Teil des Bauwerks.
Mechower See
Der Mechower See ist ein eutropher (ursprünglich mesotropher) eiszeitlicher Rinnensee innerhalb des Biosphärenreservats Schaalsee. Er befindet sich östlich der im schleswig-holsteinischen Kreis Herzogtum Lauenburg gelegenen namensgebenden Gemeinde Mechow unmittelbar an der Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern (Landkreis Nordwestmecklenburg).

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Schönbrunner Berg (Fichtelgebirge)
Der Schönbrunner Berg ist eine 623 m ü. NN hohe bewaldete Bergkuppe aus Phyllit, nordöstlich des Dorfes Schönbrunn, eines Gemeindeteils der Stadt Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Vom Berg gibt es einen Ausblick ins Tal der Röslau mit den Bergen Kösseine, Hohe Matze, Schneeberg und zur Kreisstadt Wunsiedel. Das kleine Wäldchen auf dem Berg, Käpple genannt, ist ein geschütztes Naturdenkmal. Auf dem westlichen Nebengipfel befindet sich ein Wasserbehälter der Stadtwerke Wunsiedel, in dessen Gebäude auch die seismologische Messstation (MSBB) im Subnetz Marktredwitz des Erdbebendiensts Bayern eingerichtet ist.

Wunsiedel
Wunsiedel (bairisch Wousigl) ist eine Kleinstadt im Fichtelgebirge im nordöstlichen Bayern. Sie ist Sitz der Verwaltung des oberfränkischen Landkreises Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Wunsiedel ist Geburtsort des Schriftstellers Jean Paul und Austragungsort der alljährlichen Luisenburg-Festspiele. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße.
MBS College of Crete
Das MBS College of Crete (griechisch Κολλέγιο Κρήτης MBS Kollégio Krítis MBS) ist eine griechische Privathochschule auf der Insel Kreta mit Sitz in Iraklio.

Die Hochschule wurde 1998 gegründet und startete zusammen mit der Nottingham Trent University Business School (NBS) erste Studienprogramme. 2005 erfolgte die Akkreditierung durch den British Accreditation Council. Mit der University of Salford wurden ab 2006 Masterprogramme angeboten, weitere Studienprogramme mit der Karls-Universität in Prag und der Glyndŵr University im britischen Wrexham folgten. Folgende Studienprogramme werden angeboten:

Bachelor in Business

Bachelor in Psychology

Bachelor in Hospitality, Tourism & Event Management

MBA in Business Administration

ΜΒΑ in Marketing

ΜΒΑ in Human Resource Management

Wrexham University
Die Wrexham University (bis 2023: Glyndŵr University) ist eine britische Universität mit Standorten in Wrexham, Northop und St Asaph im Nordosten von Wales sowie in Kingston upon Thames, London. Die Universität bietet Bachelor-, Master- und Ph.D.-Studiengänge an.

Ursprünglich als North East Wales Institute of Higher Education (NEWI) bekannt, wurde die Institution 2003 in die University of Wales integriert. Die Anerkennung als eigenständige Universität und die Berechtigung, staatlich anerkannte Abschlüsse auszustellen, wurde 2008 ausgesprochen. Die Universität wurde im Jahr 2023 in Wrexham University umbenannt, nachdem sie zuvor nach dem Waliser Adeligen Owain Glyndŵr benannt worden war. Mit 7.490 Studierenden (2021/2022) handelt es sich um eine der kleineren Universitäten in Wales und in Großbritannien.
Flaggenverbrennung
Das öffentliche Verbrennen von Flaggen ist in der Regel eine symbolische Handlung, um gegen einen Staat oder dessen Politik im Rahmen einer Demonstration zu protestieren. Die Flaggen werden entweder ohne Vorbereitung angezündet oder, medienwirksamer, vorher mit Brandbeschleuniger übergossen.

Flagge
Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.

Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie (Flaggenkunde).
NFTO
NFTO war ein britisches Radsportteam mit Sitz in Hereford.

Die Mannschaft wurde 2014 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Managerin war Rebecca Frewing, die von den Sportlichen Leitern Sid Barras, Courtney Rowe und Sean Yates unterstützt wurde.

Ende 2016 wurde das Team aufgelöst.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Wolski-Wald
i3i6

Der Wolski-Wald (poln. Las Wolski) ist ein Waldgebiet auf dem Stadtgebiet von Krakau. Der Wolski-Wald befindet sich westlich der Innenstadt zwischen dem westlichen Autobahnring und Flughafen im Westen und der Innenstadt im Osten, nördlich der Weichsel in einem Dreieck der Stadtteile Chełm, Bielany und Przegorzały, auf dem Sowiniec-Kamm, dem südlichsten Ausläufer des Krakau-Tschenstochauer Jura.

Flughafen Johannes Paul II. Krakau-Balice
Der Flughafen Johannes Paul II. Krakau-Balice (polnisch Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice, IATA-Code: KRK, ICAO-Code: EPKK) ist der internationale Flughafen von Krakau (Kraków).

Nach dem Frédéric-Chopin-Flughafen Warschau ist er Polens zweitgrößter Flughafen. Er befindet sich elf Kilometer westlich des Stadtzentrums von Krakau in Nachbarschaft des Dorfes Balice an der Ost-West-Autobahn A4/E 40 und der Nord-Süd-Schnellstraße S7. Nach Katowice sind es ca. 70 km und nach Zakopane ca. 100 km. Innerhalb eines Umkreises von 100 km um den Flughafen leben über 8 Millionen Menschen. Die maximale Kapazität beträgt heute 6,0 Mio. Passagiere.

Ein Bereich wird von den Luftstreitkräften der Republik Polen genutzt, die ihn als 8. Baza Lotnictwa Transportowego (8.BLTr, 8. Transportfliegerbasis) bezeichnet.
Motorrad-Weltmeisterschaft 1959
Die Motorrad-WM-Saison 1959 war die elfte in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In den Klassen bis 500 cm³ und bis 125 cm³ wurden sieben, in den Klassen bis 350 cm³ und bis 250 cm³ sechs und bei den Gespannen fünf Rennen ausgetragen.

500-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft
Die 500-cm³-Klasse, oder „Halbliterklasse“, oft auch nur die 500er genannt, war eine Kategorie im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft, die von 1949 bis 2001 ausgeschrieben und für Maschinen mit einem Hubraum bis maximal 500 cm³ reserviert war. 2002 wurde sie durch die neu eingeführte Klasse MotoGP abgelöst. Während ihres Bestehens war sie die stärkste und prestigeträchtigste Klasse des Motorradsports und wurde allgemein als die „Königsklasse“ bezeichnet.
Daniela Mărănducă
Daniela Mărănducă, verheiratete Nicolai, (* 17. Juni 1976 in Constanța) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin und Sportaerobicerin.

Sie begann im Alter von sechs Jahren mit dem Turnen beim Farul Constanța und wurde 1991 in den Nationalkader aufgenommen. Ihren größten Erfolg hatte sie 1994, als sie bei den Weltmeisterschaften in Dortmund mit der rumänischen Mannschaft mit Simona Amânar, Nadia Hatagan, Gina Gogean, Ionela Loaieș, Lavinia Miloșovici und Claudia Presăcan Weltmeisterin wurde. Danach trat sie zurück.

Nach ihrer Turnkarriere wechselte Mărănducă zum Sportaerobic und gehörte ab 1999 der rumänischen Nationalmannschaft an. Sie war 1999, 2001 und 2003 Europameisterin im Team-Wettbewerb und 2002 und 2004 Weltmeisterin. 2005 trat sie zurück.

Mărănducă heiratete 2002 ihren Aerobic-Nationalmannschaftskameraden Remus Nicolai, mit dem sie 2007 einen Turn-Club in Constanța gründete.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.