hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Jabel (Mecklenburg)
Die Dorfkirche in Jabel, einer Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern, wurde 1868 auf den Grundmauern eines abgebrannten mittelalterlichen Vorgängerbaus errichtet. Die Gemeinde gehört heute zur Propstei Neustrelitz der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Weinberghaus (Görlitz)
Das Weinberghaus ist ein Holzgebäude im Schweizer Stil am Hang des Weinbergs in der Görlitzer Südstadt. Das Weinberghaus wurde bis Mitte der 1980er Jahre als Ausflugsgaststätte genutzt und ist seitdem geschlossen. Direkt neben dem Haus steht der Weinbergturm – ein Aussichtsturm ebenfalls in Holzbauweise. Von dem obersten der zwei Umgänge bietet sich der Blick von den Neißeauen im Osten über die Weinlache, das Volksbadgelände, den Stadtteil Weinhübel und den Berzdorfer See im Süden bis zur Landeskrone im Westen. Das Gebäudeensemble steht auf dem Grundstück An der Landskronbrauerei 902 am südlichen Ende der Straße.

Landeskrone
Die Landeskrone (sorbisch Sedło) ist der Hausberg der Stadt Görlitz in der östlichen Oberlausitz. Mit einer Höhe von 420 m ü. NHN liegt sie südwestlich des Stadtzentrums und ist Ausflugsziel mit Blick auf Görlitz und die nähere Umgebung sowie auf das Iser- und Riesengebirge.
Mariä Heimsuchung (Glashütte)
Die römisch-katholische Filialkirche Mariä Heimsuchung befindet sich in Glashütte, einem Gemeindeteil von Kreuth im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Das Bauwerk ist denkmalgeschützt. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarrverband Tegernsee-Egern-Kreuth im Dekanat Miesbach des Erzbistums München und Freising. Das Patrozinium fiel auf Mariä Heimsuchung, deren Fest am 2. Juli bereits seit dem 14. Jahrhundert von den Einwohnern gefeiert worden ist.

Mariä Heimsuchung
Das Marienfest Mariä Heimsuchung (lateinisch Visitatio Mariae; Festum in visitatione Beatae Mariae Virginis) erinnert an den Besuch der Gottesmutter Maria bei ihrer Verwandten Elisabet. Dieses Ereignisses gedenken sowohl die römisch-katholische und die altkatholische Kirche als auch Teile der anglikanischen Gemeinschaft und die lutherischen Kirchen sowie das Östliche Christentum.
Safar Schachmuratow
Safar Rustamowitch Schachmuratow (kirgisisch Зафар Рустамович Шахмуратов; * 31. Oktober 1995) ist ein kirgisischer Biathlet.

Zafar Schachmuratow nahm an den Winterasienspielen 2011 in Almaty teil. Als jüngster Teilnehmer im Sprintrennen belegte er den elften von 14 Plätzen und ließ dabei die beiden teilnehmenden Taiwaner und seinen Landsmann Asamat Bodschokojew hinter sich. Mit vier Schießfehlern bewegte er sich dabei im Schnitt des Wettbewerbes. Beim Verfolgungsrennen erreichte er das Ziel nicht, da er während des Rennens von einem schnelleren Läufer überrundet wurde. Mit acht Fehlern nach drei Schießeinlagen zeigte er nun eine weniger gute Leistung. Im Einzelrennen erreichte er den elften und letzten Platz. Mit 12 Fehlern beim Schießen war diese Teilleistung erneut nicht gut.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Saint-Simon (Cantal)
Saint-Simon [sɛ̃.si.mɔ̃] ⓘ (okzitanisch Sant Simon) ist eine französische Gemeinde mit 1159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Aurillac Agglomération. Die Einwohner werden Saint-Simoniens und Saint-Simoniennes oder Saint-Simonions  und Saint-Simonionnes
genannt.

Aurillac Agglomération
Die Aurillac Agglomération (Aurillac Agglo) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er wurde am 22. November 1999 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in Aurillac.
Camille-Chamoun-Stadion
Das Camille-Chamoun-Stadion (arabisch ملعب المدينة الرياضية) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der libanesischen Hauptstadt Beirut. Es wurde nach Camille Chamoun benannt. Dieser war von 1952 bis 1958 Präsident des Libanon und christlicher Führer während des libanesischen Bürgerkriegs. Der Fußballverein Al Nejmeh bestreitet hier seine Heimspiele. Es ist das Nationalstadion und Spielstätte der libanesischen Fußballnationalmannschaft.

Camille Chamoun
Camille Nimr Chamoun (arabisch كميل نمر شمعون, DMG Kamīl Nimr Šamʿūn; * 3. April 1900 in Dair el-Qamar; † 7. August 1987 in Beirut) war Präsident des Libanon von 1952 bis 1958 und ein christlicher Führer während des libanesischen Bürgerkriegs.
Simon Barrington-Ward
Simon Barrington-Ward KCMG (* 27. Mai 1930 in London; † 11. April 2020) war ein britischer anglikanischer Theologe und Hochschullehrer. Er war von 1985 bis 1997 Bischof von Coventry in der Church of England.

Coventry
Coventry [ˈkɒvəntɹɪ] ⓘ ist eine englische Industriestadt im Metropolitan County der West Midlands, Vereinigtes Königreich. Sie bildet einen Metropolitan Borough und besitzt den Status einer City. Mit ca. 370.000 Einwohnern belegt Coventry auf der Liste der Städte im Vereinigten Königreich den elften Platz. Coventry liegt 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Coventry ist weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt.
Giro d’Italia 2024/7. Etappe
Die 7. Etappe des Giro d’Italia 2024 fand am 10. Mai 2024 statt. Sie war das erste Einzelzeitfahren der 107. Austragung des italienischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Foligno über 40,6 Kilometer nach Perugia, wo sich das Ziel am Ende einer kurzen Steigung befand. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1055,6 Kilometer zurückgelegt, was 31,82 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit vier von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der gesamtführende Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), der sich vor Filippo Ganna und Magnus Sheffield (beide Ineos Grenadiers) durchsetzte. Der Slowene baute zugleich seinen Vorsprung in der Gesamtwertung weiter aus.

Ineos Grenadiers
Ineos Grenadiers ist ein britisches Radsportteam mit Sitz in Manchester.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft, die in der Saison 2010 unter dem Namen Sky Professional Cycling Team erstmals lizenziert wurde, gehören sieben Tour-de-France-Gesamtwertungssiege: 2012 durch Bradley Wiggins, 2013, 2015, 2016 und 2017 durch Chris Froome, 2018 durch Geraint Thomas sowie 2019 durch Egan Bernal.

Weiters konnte die Mannschaft in den Jahren 2018, 2020 und 2021 den Giro d’Italia und im Jahr 2011 und 2017 die Vuelta a España gewinnen. Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2016), Mailand–Sanremo (2017) und Paris–Roubaix (2022) stellte das Team bereits drei Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Michaeliskirche (Rohr)
St. Michael zu Rohr gilt als älteste Kirche Thüringens. Sie wurde als Klosterkirche eines Benediktinerklosters zwischen 815 und 824 erbaut. Das Kloster war eine Filiale des großen Reichsklosters in Fulda.
Da das Kloster um 900 einging, diente sie im 10. Jahrhundert als Kaiserpfalz, die bis zum Beginn des 11. Jahrhunderts bestand. Bedeutend war die Rückgabe des entführten Otto III. von Heinrich dem Zänker an die Kaiserinnen Adelheid und Theophanu im Jahr 984.
Im Spätmittelalter wurde die Anlage mit dem Mauerring umgeben und damit zur Wehrkirche.
Erst nach der Reformation wurde die Kirche zur evangelischen Dorfkirche.

Adelheid von Burgund
Adelheid (französisch Adélaïde de Bourgogne, italienisch Adelaide di Borgogna; * 931 oder 932 in Hochburgund; † 16. Dezember 999 im Kloster Selz im Elsass) war als Gemahlin Lothars von Italien von 947 bis 950 Königin von Italien und als Gemahlin Ottos des Großen von 951 bis 973 ostfränkische Königin und wieder Königin von Italien sowie von 962 bis 973 Kaiserin des ostfränkisch-deutschen Reiches. Adelheid wurde 1097 heiliggesprochen.
Siggener Kreis
Der Siggener Kreis ist eine Gruppe aus Wissenschaftskommunikatoren, Wissenschaftlern und Wissenschaftsjournalisten, die sich jährlich auf dem holsteinischen Gut Siggen trifft, um über die Weiterentwicklung der Wissenschaftskommunikation in Deutschland zu diskutieren.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
IV. konstitutionelle Regierung Osttimors
Die IV. konstitutionelle Regierung Osttimors (IV Constitutional Government) war die vierte Regierung Osttimors seit der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002. Premierminister Xanana Gusmão regierte mit seiner „Aliança da Maioria Parlamentar AMP“ (Allianz der Parlamentarischen Mehrheit) vom 8. August 2007 bis zum 8. August 2012 und damit als erster Premierminister eine gesamte Legislaturperiode bis zu den regulären Neuwahlen 2012.

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão CNZM (* 20. Juni 1946 als José Alexandre Henriques Gusmão in Laleia, Manatuto/Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor und aktueller Premierminister. Er war von Mai 2002 bis zum 20. Mai 2007 der erste Präsident Osttimors nach der indonesischen Besatzungszeit, von 2007 bis 2015 erstmals Premierminister des Landes und von 2015 bis 2017 in der Regierung Araújo „Beratender Minister“ und Minister für Planung und strategische Investitionen. Am 1. Juli 2023 wurde er zum zweiten Mal als Premierminister vereidigt, als Chef der IX. Regierung Osttimors.

Seit dem 30. April 2007 ist Gusmão Führer der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT, deutsch Nationalkongress für den timoresischen Wiederaufbau).
Schutz von Ehe und Familie
Der Schutz von Ehe und Familie wird weltweit in den verschiedenen Rechtsordnungen geregelt. Die Regelungen finden sich in den Verfassungen und Gesetzen der jeweiligen Staaten sowie in internationalen Absprachen.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
ICOON for refugees
ICOON for refugees ist ein kostenloses Bildwörterbuch inklusive einer Android-App, das für Flüchtlinge und ihre Helfer konzipiert wurde. 1.200 Symbole, Piktogramme und Fotos sollen bei der ersten Kommunikation helfen. Durch einen  Fingerzeig auf das entsprechende Bild können Bedürfnisse über Sprachbarrieren hinweg kommuniziert werden. Das Hilfsprojekt des Berliner Verlages AMBERPRESS wurde im November 2015 mithilfe einer Crowdfunding-Kampagne bei der Plattform Startnext umgesetzt.

Die Erstauflage von 30.000 Büchern wurde im Dezember 2015 an Flüchtlinge und ihre Helfer verschenkt. Im Februar 2016 folgte die zweite Auflage von 20.000 Büchern. Im Sommer 2016 wurde die dritte Auflage von 15.000 gedruckt. Die Gesamtauflage beläuft sich somit auf 65.000.

Flüchtling
Der Begriff Flüchtling wird international rechtlich durch die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 definiert. Regionale Übereinkommen verwenden teilweise abweichende Definitionen. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet er eine Person, die ihre Heimat oder ihren vorherigen Aufenthaltsort wegen politischer Zwangsmaßnahmen, Kriegen oder lebensbedrohlicher Notlagen vorübergehend oder dauerhaft verlassen hat. Häufig tritt der Sammelbegriff Flüchtlinge auf. Die Genfer Flüchtlingskonvention, die Grundlage des internationalen Flüchtlingsrechts ist, benutzt einen enger gefassten Flüchtlingsbegriff: Danach gilt als Flüchtling eine Person, die „aus der begründeten Furcht vor Verfolgung wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Überzeugung sich außerhalb des Landes befindet, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt“. Personen, die unter diese Definition fallen, werden auch als „Konventionsflüchtlinge“ bezeichnet.
2MASS J17114573+2232044
2MASS J17114573+2232044 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Herkules. Er wurde 2000 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L6,5 an; seine Oberflächentemperatur beträgt 1300 bis 2000 Kelvin. Wie bei anderen Braunen Zwergen der Spektralklasse L dominieren auch in seinem Spektrum Metallhydride und Alkalimetalle. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,0312 Bogensekunden. Zudem weist er eine Parallaxe von 0,03311 Bogensekunden auf.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Karl Heinrich Emanuel
Karl Heinrich Emanuel (* 20. Februar 1911 in Pirmasens; † 17. Oktober 1995 in Merzalben) war ein deutscher Maler, Bildhauer und Kunstpädagoge. Emanuel wurde vor allem bekannt durch seine Skulpturen und Plastiken für den öffentlichen Raum, etwa den Adler am Weintor zu Schweigen und seine sakralen Arbeiten wie das Otto-Portal am Speyerer Dom.

Pirmasens
Pirmasens (auf der ersten Silbe betont; pfälzisch Bärmesens ['bɛɒməsens]) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Westrand des Pfälzerwalds und ist Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz und der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, von denen sie umschlossen ist.

Der Name geht auf den heiligen Pirminius zurück, der das Kloster in der nahen Landstadt Hornbach gründete. Von dort aus wurde der Klosterhof Pirminiseusna betrieben, der zur Keimzelle der Stadt wurde (siehe auch Pirminius und das Kloster Hornbach).

Pirmasens erlebte Blütezeiten als Garnison- und Residenzstadt im 18. Jahrhundert und später als deutsche Schuhmetropole im 19. und 20. Jahrhundert. Dazwischen gab es immer wieder tiefgreifende wirtschaftliche Krisen, auch heute befindet sich die Stadt nach der weitgehenden Verlagerung der Schuhproduktion ins Ausland noch in einem anhaltenden Strukturwandel.
Holger Keipke
Holger Keipke (* 10. Oktober 1950 in Cramonshagen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart. Zwischen 1969 und 1976 stand er in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, im Tor von Stahl Eisenhüttenstadt und dem FC Vorwärts Frankfurt. Keipke ist mehrfacher DDR-Junioren- und Nachwuchs-Nationalspieler.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Großer Preis von Spanien 2023
Der Große Preis von Spanien 2023 (offiziell Formula 1 AWS Gran Premio De España 2023) fand am 4. Juni auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2023.

Montmeló
Montmeló ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Region Katalonien.

Sie gehört zur Comarca Vallès Oriental in der Provinz Barcelona.
Montmeló liegt ca. 20 km nördlich von Barcelona am Fluss Besòs und hat 8.886 Einwohner (Stand: 2025). Überregional bekannt ist die Gemeinde durch die 1991 dort eröffnete Rennstrecke Circuit de Barcelona-Catalunya. Dort befindet sich auch eine der weltweit sechs Skulpturen, die der katalanische Künstler Joaquim Ros Sabaté zu Ehren von Juan Manuel Fangio gestaltet hat; sie stellt den berühmten Rennfahrer neben seinem Mercedes-Benz W 196 dar.

Am 10. September 2023 querte eine siebenköpfige Fußgängergruppe abends, bei einbrechender Dunkelheit, nahe der Station Montmeló an einer unzulässigen Stelle Bahngleise. Ein Zug kollidierte mit der Gruppe, vier starben.
Cancellara (Basilikata)
Cancellara ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 14,5 Kilometer nordöstlich von Potenza und gehört zur Comunità Montana Alto Basento.

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Wikingergrab von Ridgeway Hill
Das Wikingergrab von Ridgeway Hill ist ein historisches Massengrab in Weymouth in der Grafschaft Dorset im Vereinigten Königreich. Im Juni 2009 fanden Archäologen von Oxford Archaeology die Skelette von 54 Personen, welche enthauptet und wahllos in eine Grabgrube geworfen worden waren. Die Schädel von 52 Individuen waren am Rand des Grabs zu einem Haufen abgelegt. Das Grab wird auf die Zeit zwischen 970 und 1025 datiert. Forensische Analysen zeigten, dass die Toten skandinavischer Abstammung sind. Somit handelt es sich bei den Hingerichteten wahrscheinlich um Wikinger, welche im Konflikt mit der angelsächsischen Bevölkerung ums Leben gekommen waren.

Enthauptung
Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation (über französisch décapiter „enthaupten“ von lateinisch de und caput „Kopf“) oder Decollation ist die Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.
Modula-3
Modula-3 ist eine imperative, objektorientierte Programmiersprache. Sie versteht sich als Nachfolger von Pascal, Modula-2, Modula-2+ und Cedar und wurde von DEC und Olivetti entwickelt. Sie wurde in der Tradition der Sprachen von Niklaus Wirth unter den Gesichtspunkten der Einfachheit und Strenge entwickelt, an der Entwicklung war Wirth allerdings nur als Berater beteiligt. Die Einfachheit bezieht sich hierbei auf den Sprachumfang (Die Sprachdefinition von Modula-3 umfasst 60 Seiten) und nicht auf die Länge der Programme oder auf eine Orientierung an persönlichen Programmiergewohnheiten.

Olivetti
Olivetti ist ein italienisches Unternehmen mit Sitz in Ivrea, das Computer, Bürogeräte und -maschinen sowie Anwendungssoftware herstellt. Es wurde 1908 von Camillo Olivetti gegründet. Große Beachtung erlangte es mit dem hohen gestalterischen Niveau seiner Produkte, von denen viele als Meilensteine des Industriedesigns gelten. Olivetti ist seit 2003 ein Tochterunternehmen der Telecom Italia.

Der Fabrik- und Wohngebäudekomplex der Olivetti-Werke in Ivrea ist seit dem 1. Juli 2018 UNESCO-Welterbestätte.
Dunmore (Pennsylvania)
Dunmore ist ein Borough im Lackawanna County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.042 auf einer Fläche von 23,3 km² ermittelt.  Sie ist Teil der Metropolregion Scranton-Wilkes-Barre.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton ist eine City im Nordosten des US-Bundesstaates Pennsylvania im Lackawanna County. Die Stadt hat auf einer Fläche von 65,9 km² 76.328 Einwohner (Stand 2020). Scranton besitzt einen Flugplatz, den Scranton Municipal Airport.

Die Stadt ist County Seat des Lackawanna County und die größte Stadt in einem Anthrazitkohleabbaugebiet. Scranton erhielt die Stadtrechte am 23. April 1866.
Frauen-Superliga (Serbien)
Die Frauen-Superliga (serbisch-kyrillisch Суперлига Србије у фудбалу за жене/Superliga Srbije u fudbalu za žene; Abkürzung: СЛСЖ/SLSŽ) ist die höchste Spielklasse der Fußballmeisterschaft der Frauen von Serbien, die vom serbischen Fußballbund (FSS) organisiert wird.

Die Liga wurde 2006 zunächst noch unter dem Namen Erste Frauenliga von Serbien (Прва женска лига Србије/Prva Ženska Liga Srbije) gegründet, die den Meisterschaftswettbewerb der Frauen von Jugoslawien/Serbien-Montenegro ablöste. 2013 wurde sie in Superliga umbenannt, da die in jenem Jahr etablierte zweite Spielklasse unter dem Namen erste Liga der Frauen (Prva liga za žene) firmiert. In der Superliga sind aktuell acht Vereine vertreten. Der Sieger der Meisterrunde qualifiziert sich für die Qualifikation zur UEFA Women’s Champions League der jeweils folgenden Saison, während der Letztplatzierte der Relegationsrunde in die zweitklassige Prva liga absteigen muss.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2003
Der Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2003 war ein Tennisturnier, das vom 30. Dezember 2003 bis 4. Januar 2004 in Nouméa stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

Nouméa
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nouméa [nu.me.a] ⓘ ist die Hauptstadt des französischen Überseegebietes Neukaledonien. Nouméa wurde 1854 auf einer stark gegliederten rund 10 Kilometer langen Halbinsel am südwestlichen Ende der neukaledonischen Hauptinsel Grande Terre unter dem Namen Port-de-France gegründet. Die Gemeinde hat 94.285 Einwohner; mit Vororten hat Groß-Nouméa (französisch agglomération du Grand Nouméa) 182.341 Einwohner (beide Stand 2019). Das Stadtgebiet umfasst mehrere unbewohnte Inseln wie Îlot Freycinet und Îlot Maître im Westen sowie Îlot Sainte-Marie, Île Uéré und Île Lasalle im Osten.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Nouméa. Hier befindet sich auch die Universität Neukaledonien.
Communauté de communes du Pays d’Évron
Die Communauté de communes du Pays d’Évron ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Mayenne und der Region Pays de la Loire. Er wurde am 19. Dezember 2000 gegründet. 
2012 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes de Bais, der Communauté de communes d’Erve et Charnie und der Communauté de communes du Pays de Montsûrs und bildeten somit die neue Communauté de communes des Coëvrons.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.