hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ljusdal
Ljusdal ist ein Ort in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Er liegt 50 Kilometer westlich von Hudiksvall am Fluss Ljusnan. Ljusdal ist der Hauptort der Gemeinde Ljusdal.

Hier wird seit 1974 der Ljusdal World Cup im Bandy ausgetragen.

Hudiksvall
Hudiksvall ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Sie liegt etwa 120 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Gävle an der Europastraße 4 und hat gut 16.000 Einwohner (2015). Hudiksvall ist Hauptort der Gemeinde Hudiksvall.
Ruvaal
Ruvaal, auch Rhuvaal oder gälisch Rubh’ a’ Mhail ist ein Kap im Nordosten der Hebrideninsel Islay und markiert deren nördlichsten Punkt. Es liegt an der Atlantikküste etwa neun Kilometer südöstlich der Insel Oronsay und markiert die Einfahrt in den Islay-Sund, der Islay von der an dieser Stelle fünf Kilometer entfernten Nachbarinsel Jura trennt. Der Fährhafen Port Askaig liegt etwa 10 km südlich. Drei Kilometer südwestlich befindet sich mit dem 364 m hohen Sgarbh Breac die höchste Erhebung dieses Teils der Insel.

Oronsay (Colonsay)
Oronsay (schottisch-gälisch: Orasaigh) ist eine kleine Gezeiteninsel unmittelbar südlich von Colonsay, die zu den schottischen Inneren Hebriden gehört. Mit Colonsay ist sie über einen unbefestigten Damm verbunden, der nur bei Niedrigwasser benutzt werden kann und über das Watt führt.
Peter Crow C.
Peter Crow C. (* 29. Januar 1967 als Peter Krause in München) ist Gitarrist, Harpspieler (Mundharmonika) und Sänger. Seine Leidenschaft gilt dem schwarzen amerikanischen Blues der 1920er bis 1940er Jahre. Er spielte in der Band The Crazy Hambones.

Mundharmonika
Die Mundharmonika ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Harmonikainstrumente mit Durchschlagzungen aus Metall in parallel angeordneten Luftkanälen. Die Luftkanäle werden direkt mit dem Mund angeblasen.

Eine besondere Stellung nimmt die Mundharmonika in der europäischen Volksmusik, im Blues (mit der Blues Harp) und in der Old-Time Music ein – in der klassischen Musik dagegen ist das Instrument nur eine Randerscheinung.

Die Mundharmonika ist im Vergleich zu den meisten anderen Musikinstrumenten klein, kostengünstig und weniger empfindlich.
Möller-Brücke
Möller-Brücke oder auch Möllerbrücke bezeichnet

ganz allgemein Brücken die auf dem Prinzip des Hängegurtträgers von Max Möller beruhen, siehe Hängegurtträger

verschiedene nach diesem Prinzip errichtete Brücken
eine Brücke im Kämkerhorst, siehe Möllerbrücke (Calvörde)
eine Fuhnebrücke in Baalberge, siehe Möller-Brücke (Fuhne)

einen Dortmunder Bahnhof, siehe Bahnhof Dortmund Möllerbrücke

Möllerbrücke (Calvörde)
Die Möllerbrücke ist eine Straßenbrücke, die die Ohre beim Wohnplatz Kämkerhorst in Sachsen-Anhalt überspannt. Die Bezeichnung Möller-Brücke rührt von ihrer Konstruktion als Hängegurtträger-Brücke nach dem „System Möller“ her. Als eine der letzten erhaltenen Brücken dieser Konstruktionsart in Sachsen-Anhalt steht sie unter Denkmalschutz und ist ein wichtiges Dokument zur Entwicklungsgeschichte im Tragwerkbau.
Contact Peak
Der Contact Peak ist ein markanter und 1005 m hoher Berg, der die südlichste Erhebung der Pourquoi-Pas-Insel vor der Westküste des antarktischen Grahamlands darstellt.

Entdeckt und grob kartiert wurde er bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen Vermessungen vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey wiederholte dies im Jahr 1948 und benannte den Berg. Namensgebend sind besondere granitische Gesteinsvarietäten in den Kliffs des Berges, die bereits aus größerer Entfernung sichtbar sind.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Setsoto Stadium
Das Setsoto Stadium (Sesotho/englisch für „Das wundervolle Stadion“ oder auch „Überraschungsstadion“) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der lesothischen Hauptstadt Maseru. Es ist das einzige Stadion des Landes. Überwiegend wird es für Fußballspiele, u. a. der lesothischen Fußballnationalmannschaft, genutzt.

Lesothische Fußballnationalmannschaft
Die lesothische Fußballnationalmannschaft, die von ihren Fans Likuena (Sesotho für: Krokodile) genannt wird, ist die Fußballnationalmannschaft des Landes Lesotho, das im südlichen Afrika liegt. Die Mannschaft zählt zu den schwächsten Afrikas. Das Team nahm seit seiner Gründung 1932 und der Aufnahme in die FIFA 1964 noch nie an einer Endrunde von Welt- oder Afrikameisterschaften teil. Größte Erfolge waren die zweiten Plätze im COSAFA Cup 2000 und 2023.
Slivnica-See
Slivniško (deutsch: See von Slivnica, bisweilen auch Slivnica-See) ist ein künstlicher See mit einer Fläche von 8,5 km² auf dem Gebiet der Gemeinde Šentjur in der historischen Region Untersteiermark im Osten Sloweniens. Er liegt östlich der Ortschaft Gorica pri Slivnici auf einer Höhe von 300 m. i. J..
Das Gewässer wird vom Ločnica-Bach und vom Drobinski-Bach gespeist. Abfluss des Sees ist die Voglajna, die in Celje in die Savinja mündet.

Der See wurde 1976 für den Bedarf der Stahlindustrie in der Štore und als Hochwassersperre aufgestaut. Nachdem er aufgrund der technologische Entwicklung für industrielle Zwecke nicht mehr benötigt wurde, entwickelte man ihn als Gewässer für Fischerei und Tourismus. Es ist heute Heimat von mehr als 100 Vogelarten und etwa 32 Fischarten, Krabben, Schnecken, Fröschen und Muscheln.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Cirebon
Cirebon ist eine Stadt mit Seehafen an der Nordküste der Insel Java, Indonesien ca. 300 km östlich von Jakarta mit über einer Drittel Million Einwohnern. Die Stadt liegt am Übergang zwischen Jawa Barat (der Region Sunda) und Jawa Tengah (Mitteljava) und hat Kultureinflüsse beider Regionen bewahrt. Landseitig wird sie ringsum vom Regierungsbezirk Cirebon umgeben.

Jawa Tengah
Jawa Tengah, deutsch Zentraljava, ist eine von sechs indonesischen Provinzen auf der Insel Java mit der Hauptstadt Semarang. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 34334 Quadratkilometern und ist mit mehr als 37 Millionen Einwohner drittbevölkerungsreichste Provinz in Indonesien.
Dompierre-sur-Besbre
Dompierre-sur-Besbre [dɔ̃pjɛʁ syʁ bɛbʁ] ist eine französische Kleinstadt mit 2970 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Entr’Allier Besbre et Loire. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Dompierre-sur-Besbre. Die Bewohner werden Dompierrois und Dompierroises genannt.

Communauté de communes Entr’Allier Besbre et Loire
Die Communauté de communes Entr’Allier Besbre et Loire ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 44 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Varennes-sur-Allier.
Wolfgang Neuser (Musiker)
Wolfgang Neuser (* 1. März 1951 in Siegen; † 5. April 2018) war ein deutscher psychologischer Psychotherapeut, der als Musiker Bekanntheit erlangte. Als Komponist und Keyboarder war er Mitglied der Krautrockgruppe Birth Control.

Krautrock
Unter dem Genre Krautrock wurde ab Ende der 1960er, Anfang der 1970er Jahre die Rockmusik primär westdeutscher Bands eingeordnet, die teilweise auch international bekannt wurden. Die britische Musikpresse hatte den Begriff Krautrock insbesondere für bestimmte Formen der experimentellen und elektronischen Musik aus Deutschland geprägt. Allen klassischen Krautrockbands ist außer der geographischen Herkunft der Hang zur experimentellen improvisationsgeprägten Rockmusik gemein.
Wachtbergschanze
Die Wachtbergschanze bei Bad Brambach im sächsischen Vogtlandkreis war eine Skisprungschanze im Oberen Vogtland.

1952 wurde die Wachtbergschanze im Elstergebirge in der Nähe der Hohendorfer Mühle erbaut und am 11. Januar 1953 mit einem Skispringen eröffnet. Die Schanze war eine Holzkonstruktion mit einem 5,5 m hohen Anlaufturm und galt mit einem K-Punkt von 28,5 m als kleine Schanze. Auf der Holzschanze fanden bis 1978 Wettkämpfe und Trainingssprünge statt. In den Jahren 1972 bis 1974 war die Schanze auch ein offizieller Trainingsstützpunkt des SC Dynamo Klingenthal für Skispringen. Die Wachtbergschanze musste anschließend wegen Baufälligkeit abgerissen werden.

Oberes Vogtland
Das Obere Vogtland ist die südliche Grenzregion des heutigen Vogtlandkreises um die Städte Adorf, Schöneck, Markneukirchen und Klingenthal. Es beinhaltet vollständig das Gebiet des ehemaligen Landkreises Klingenthal (Musikwinkel, Waldgebiet) sowie einen Teil des ehemaligen Landkreises Oelsnitz (Bäderwinkel).

Das Obere Vogtland gliedert sich sowohl geografisch-geologisch als auch sprachlich in das auch zum naturräumlichen Oberen Vogtland gehörige Südvogtland und das westerzgebirgische Südostvogtland. Beide Teilgebiete werden durch die Kammlinie des Hohen Brandes relativ scharf voneinander abgegrenzt, während sie im Norden allmählich in Kern- und Ostvogtland übergehen.
Bali Ram Bhagat
Bali Ram Bhagat (Hindi बलि राम भगत, * 7. Oktober 1922 in Patna, Provinz Orissa and Bihar, Britisch-Indien; † 2. Januar 2011 in Neu-Delhi) war ein Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der unter anderem Außenminister sowie Gouverneur von Himachal Pradesh und Rajasthan war.

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
UCI Africa Tour 2017
Die UCI Africa Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten afrikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Africa Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Afrikaspiele 2019/Leichtathletik – Hammerwurf der Frauen
Der Hammerwurf der Frauen bei den Afrikaspielen 2019 fand am 27. August im Stade Moulay Abdallah in Rabat statt.

16 Hammerwerferinnen aus elf Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Lætitia Bambara mit 65,28 m, Silber ging an Temi Ogunrinde mit 64,68 m und die Bronzemedaille gewann Oyesade Adetola Olatoye mit 63,97 m.

Stade Moulay Abdallah
Das Stade Moulay Abdallah (auch Complexe Sportif Moulay Abdallah) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der marokkanischen Hauptstadt Rabat. Es bot bisher Platz für 53.000 Zuschauer und war die Heimspielstätte des Fußballvereins FAR Rabat. 2023 begann der Abriss der Anlage.
Unperson
Unperson ist die Bezeichnung für einen unerwünschten oder für schlecht gehaltenen oder erklärten Menschen. Dies kann sich etwa darauf beziehen, dass die Person von den Medien ignoriert wird.
Auch von staatlichen Stellen kann das Ignorieren verordnet werden. So können (nicht nur in Diktaturen) Personen mit Rede- oder Veröffentlichungsverboten belegt werden oder sie werden in öffentlichen Äußerungen nicht mehr genannt oder aus früheren Veröffentlichungen entfernt.

Ähnliche Bedeutung hat „Unperson“ außerdem als Romanbegriff in Neusprech aus 1984 für Personen, an die jegliches Andenken gelöscht wurde. Es wird so getan, als habe der Betreffende nie existiert.

Neusprech
Neusprech (englisch Newspeak) heißt die sprachpolitisch umgestaltete Sprache in George Orwells dystopischem Roman 1984. Durch Sprachplanung sollen sprachliche Ausdrucksmöglichkeiten beschränkt und damit die Freiheit des Denkens aufgehoben werden. Der fiktive totalitäre Staat Ozeanien entwickelt diese Sprachform, um die Ideologie von „Engsoz“ (Englischer Sozialismus; englisch Ingsoc, English Socialism) im Unterbewusstsein der Menschen zu verankern.

Neusprech wird im übertragenen Sinne als Bezeichnung für Sprachformen oder sprachliche Mittel gebraucht, die durch Sprachmanipulation bewusst verändert werden, um Tatsachen zu verbergen und die Ziele oder Ideologien der Anwender zu verschleiern.

In der Kognitionswissenschaft wird experimentell erforscht, wie tief verwurzelte sprachlich-metaphorische Frames weitgehend unbewusst die politische Wahrnehmung, die semantische Einordnung und, davon abhängig, das politische Handeln bestimmen.
Personenwaage
Eine Personenwaage ist ein Gebrauchsgegenstand zur Bestimmung des Körpergewichts. Das Messergebnis ist auf einer analogen oder digitalen Anzeige ablesbar.

Der Messbereich ist je nach Bauart unterschiedlich. Die Untergrenze liegt üblicherweise bei 4 bis 6 kg (darunter wird unabhängig von der tatsächlichen Belastung 0 kg angezeigt). Die Obergrenze beträgt in der Regel mindestens 130 kg, bei Adipositas-Waagen auch bis zu 300 kg.

Adipositas
Die Adipositas (von lateinisch adeps „Fett“), auch Fettleibigkeit, Fettsucht oder Obesitas genannt, ist eine chronische Ernährungs- und Stoffwechselstörung mit Krankheitswert, die durch starkes Übergewicht und positive Energiebilanz gekennzeichnet ist. Nach der WHO-Definition liegt eine Adipositas bei Menschen ab einem Body-Mass-Index (BMI) von 30 kg/m² vor. Dabei wird in drei über den BMI voneinander abgegrenzte Schweregrade unterschieden, die mit unterschiedlichen gesundheitlichen Folgen einhergehen können. Indikatoren für den Anteil von Körperfett und dessen Verteilung sind der Bauchumfang und das Taille-Hüft-Verhältnis. Adipositas gilt als Risikofaktor für diverse Krankheiten, darunter Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und psychische Störungen.
Collegejacke
Als Collegejacken (englisch: Letter jacket oder Letterman jacket) bezeichnet man blouson-artige, legere Jacken, die im Schnitt Bomberjacken ähneln und meist auch in ähnlicher Art gefüttert sind, allerdings weisen sie meist mehrfarbige Gestaltung, häufig auch Schriftzüge, Logos oder Embleme auf. In ihrer ursprünglichen Funktion dienten die Farbkombinationen, Schriftzüge und Logos der Erkennbarkeit der Zugehörigkeit zu einem College bzw. zu einer Sportmannschaft eines Colleges, daher sind sie meist in den Hausfarben beziehungsweise im Corporate Design des Colleges oder der Mannschaft gestaltet. Collegejacken in diesem engeren Sinne finden auch als Merchandising-Produkte Verwendung. Heute werden Jacken im Collegejacken-Stil auch als Modeartikel insbesondere von Markenherstellern angeboten, ohne dass ihr Tragen in Colleges vorgesehen ist. Dann sind sie meist versehen mit den Schriftzügen und Logos der Marke.

Wortmarke
Die Wortmarke ist eine Form der Marke, die aus Buchstaben oder Ziffern besteht. Eine Wortmarke muss für die von der Marke erfassten Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens eine konkrete Eignung gegenüber denen anderer Unternehmen besitzen, um als Unterscheidungsmittel zu gelten. Diese Unterscheidungskraft fehlt etwa bei rein beschreibenden Worten oder nach den Grundsätzen über die anagrammatische Klangrotation.

Eine grafisch gestaltete Wortmarke nennt man Wort-Bild-Marke.
Gigablast
Gigablast war eine kleine und unabhängige Suchmaschinen-Engine aus New Mexico. Sie wurde 2000 von Matt Wells gegründet. Ihr Quelltext wurde 2013 unter der Apache-Lizenz veröffentlicht.

Die Suchergebnisse wurden von anderen Anbietern wie z. B. Ixquick verwendet.

2003 erwähnte Lee Dembart, Kolumnist der New York Times, dass Gigablast seine Anhänger habe, fügte aber hinzu, dass Google mehr Suchergebnisse anzeige.

Seit April 2023 ist die Suchmaschine im Internet nicht mehr erreichbar.

Engine
Mit Engine (vom Englischen für den „Antrieb“ oder „Motor“; deutsch Funktionseinheit) wird in der Informationstechnologie ein eigenständiger Teil eines Computerprogramms bezeichnet. Eine Engine ist für komplexe Berechnungen oder Simulationen zuständig. Oft läuft eine Engine selbsttätig im Hintergrund, ohne unmittelbar von einer Steuerung durch den Benutzer abhängig zu sein.
Altengraben
Altengraben ist ein geographischer Name:

Ort:

Altengraben (Bad Berleburg), Siedlungsplatz der Stadt Bad Berleburg im Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen

Gewässer:

Altengraben (Aurach), rechter Zufluss der Aurach (zur Regnitz bei Pettstadt) in Nützelbach, Gemeinde Oberaurach, Landkreis Haßberge, Bayern

Altengraben (Donau), rechter Auengraben zur Donau vor Gutmadingen, Stadt Geisingen, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Altbach

Altenbach

Alter Graben

Alterbach

Altgraben

Bad Berleburg
Bad Berleburg (bis 1971 und heute umgangssprachlich Berleburg; mundartlich Baealeborg) ist eine Kleinstadt im Südosten Westfalens im Kreis Siegen-Wittgenstein. Als Kreisstadt des ehemaligen Kreis Wittgenstein, welcher 1974 mit dem ehemaligen Kreis Siegen zusammengelegt wurde, kann sie mithin als Hauptstadt des Wittgensteiner Landes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
World Games 2022/Tauziehen
Bei den World Games 2022 in Birmingham, Alabama, fanden vom 14. bis 16. Juli insgesamt drei Wettbewerbe im Tauziehen statt, davon je einer bei den Männer und bei den Frauen sowie einer im Mixed. Austragungsort war die University of Alabama at Birmingham.

Tauziehen
Tauziehen oder Seilziehen ist eine Mannschaftssportart, die dem Kräftemessen zweier Mannschaften dient. An je einer Hälfte eines langen Seiles ziehen die beiden Mannschaften in entgegengesetzte Richtungen. Sieger ist die Mannschaft, die das Seil bis zu einer festgelegten Marke auf ihre Seite zieht.

Olympisches Tauziehen gehörte von 1900 bis 1920 zum Programm der Olympischen Spiele und gilt heute als eigenständige Sportart; früher wurde es der Schwerathletik bzw. der Leichtathletik zugerechnet. Der 1960 gegründete Weltverband Tug of War International Federation (TWIF) wurde 2002 vom IOC anerkannt.
ATP-binding Cassette Sub-family G Member 1
ABCG1 ist eins von zwei Proteinen in der Zellmembran von Säugetieren, das Cholesterin unter Verbrauch von ATP aus der Zelle pumpt, wo es auf der Membran schwimmt und von HDL-Partikeln aufgenommen wird (reverser Cholesterintransport). Es gehört zur Familie der ABC-Transporter. In Mäuse-Endothelzellen ohne ABCG1 sammeln sich Oxidationsprodukte des Cholesterins. Auch in Macrophagen und Monozyten spielt ABCG1 die Hauptrolle beim Cholesterintransport. In anderen Zellen wird dies von ABCA 1 übernommen.

In Diabetes mellitus Typ 2-Patienten ist die Expression von ABCG1 in Monozyten erniedrigt, was zur Atherosklerose beiträgt, ähnlich wie Aktivität des Enzyms 12/15-Lipoxygenase. Überexpression allerdings führt über Translokation von Phosphatidylserin und Caspase 3-Aktivierung zur Apoptose.

Caspasen
Caspasen (englisch cysteinyl-aspartate specific protease) sind eine Gruppe von Cysteinproteasen, die Zielproteine an einer Peptidbindung C-Terminal von Aspartat schneiden, woher der Name stammt. Caspasen sind bei Tieren die wichtigsten Enzyme der Apoptose, des programmierten Zelltods.
Strigomonas culicis
Strigomonas culicis ist ein Spezies (Art) von Protisten aus der Gruppe der geißel­tragenden Trypano­so­ma­tida. Die Art ist ein obligater Parasit im Gastrointestinaltrakt (Verdauungstrakt) einer Stechmücke und ist seinerseits Wirt für symbiotische Bakterien. Diese Endosymbionten unterhalten als eine Art Zell­organell eine starke wechselseitige Beziehung zu ihrem Protistenwirt, der ohne die Bakterien kein unabhängiges Leben führen kann. 
Zusammen mit Angomonas deanei wird S. culicis als Modell­organismus für die Evolution symbiotischer Beziehungen (von Protistenwirten) zu intrazellulären Bakterien erforscht.
Referenzstamm ist ATCC12982 alias TCC043E.

Protisten
Die Protisten, neulateinisch Protista (von altgriechisch πρώτιστος prōtistos, deutsch ‚allererster‘; „Urwesen“, „Erstlinge“) sind eine Gruppe nicht näher verwandter mikroskopischer Lebewesen, die jedoch lange als Taxon (sys­tema­tische Einheit) betrachtet wurde. Dazu gehören alle ein- bis wenigzelligen Eukaryoten, also Protozoen, Mikropilze und (eukaryotische) Mikroalgen. Eine ähnliche Bezeichnung ist Mikro­eu­karyoten (englisch microeukaryotes).
Regionaler Sportkomplex Brest
Der Regionale Sportkomplex Brest (belarussisch Абласны Спартыўны Комплекс Брэсцкі; russisch Областной Спортивный Комплекс Брестский), oft kurz als OSK Brestskiy bezeichnet, ist ein Sportkomplex in der belarussischen Stadt Brest. Teil der Anlage ist das Stadyen DASK Brestski, ein Mehrzweckstadion mit Kunstrasenplatz und Leichtathletikanlagen. Überwiegend wird es für Fußballspiele genutzt. Der FK Dinamo Brest trägt hier seine Heimspiele aus. Im Stadion finden 10.169 Zuschauer Platz.

Die 1937 errichtete Anlage hieß seit 1939 Spartak-Stadion, 1972 erfolgte die Umbenennung in Dynamo-Stadion und ging in den Besitz des FK Dinamo Brest über. Größere Umbauarbeiten erfolgten 1996–1999. Anschließend wurde Regionaler Sportkomplex Brest als Name gewählt. – Das heutige Dinamo-Stadion wurde 1989 errichtet und hieß bis 2004 Stroitel-Stadion. Dort tritt derzeit die zweite Mannschaft des FK Dinamo Brest an.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.