hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herzog von Avaray
Der französische Titel des Herzogs von Avaray wurde 1799 von der königlichen Exilregierung Ludwigs XVIII. durch die Erhebung der Grafschaft L'Isle-Jourdain zu einer Duché-Pairie für Antoine Louis François de Béziade (1759–1811) geschaffen, der als Maître de la Garde-robe de Monsieur die Flucht des Bruders von Ludwig XVI. aus dem Petit Luxembourg organisiert hatte.

Die Familie Béziade stammt aus dem Béarn und ist seit dem 12. Jahrhundert belegt. Der Name Avaray stammt von einer kleinen Herrschaft im Orléanais und wurde Anfang des 17. Jahrhunderts mit dem Namen Béziade verbunden.

Am 11. Juni 1817 bestätigte Ludwig XVIII. den Titel und genehmigte dessen Rückübertragung an Claude Antoine de Béziade (1740–1829), Marquis d'Avaray, den Vater des ersten Herzogs.

Der Marquis d'Avaray wurde am 17. August 1815 in die Chambre des Pairs berufen und am 31. August 1817 zum erblichen Herzog und Pair ernannt (Patentbriefe vom 8. Dezember 1817).

Avaray
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Avaray ist eine französische Gemeinde mit 680 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.
Paul Scheuermeier
Paul Scheuermeier (* 25. September 1888 in Zürich; † 13. August 1973 in Bern) war ein Schweizer Romanist und Dialektologe. Er war massgeblich an der Erarbeitung des  Sprach- und Sachatlasses Italiens und der Südschweiz beteiligt.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Gottfried Gruner
Gottfried Gruner (* 29. Mai 1923 in Stollberg; † 12. Juli 2011 in Rexingen) war ein deutscher Künstler. Gruner wirkte als Bildhauer und Wasserkinetiker. Er gilt als Pionier der Solarkunst. In über 60 Städten in Deutschland stehen seine Werke an Plätzen und in Grünanlagen.

Kinetische Kunst
Kinetische Kunst ist eine Ausdrucksform, in der die Bewegung als integraler ästhetischer Bestandteil des Kunstobjekts Beachtung findet. Auch dann, wenn sich das Objekt scheinbar verändert, weil sich der Betrachter bewegt (s. den Künstler Carlos Cruz-Diez und unten das Video des Frauenbildes von Uli Aschenborn) oder auch eine Illusion eine Bewegung vortäuscht (Youri Messen-Jaschin). Daher gilt die Op-Art manchen Betrachtern als kinetische Kunst.
Valchedram Island
Valchedram Island (englisch; bulgarisch остров Вълчедръм ostrow Waltschedram) ist eine in südost-nordwestlicher Ausrichtung 280 m lange Insel vor der nördlichen Spitze der Johannes-Paul-II.-Halbinsel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,35 km nordwestlich des Kap Shirreff und 2,2 km nordnordöstlich von San Telmo Island.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Stadt Waltschedram im Nordwesten Bulgariens.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
James Maitland, 8. Earl of Lauderdale
James Maitland, 8. Earl of Lauderdale KT PC (* 26. Januar 1759 auf Hatton House, Ratho, Midlothian; † 10. September 1839 auf Thirlestane Castle, Berwickshire) war ein britischer Peer, Politiker und Wirtschaftswissenschaftler.

Midlothian
Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, East Lothian und Scottish Borders. Midlothian ist Partnerbezirk des ungarischen Komitats Komárom-Esztergom sowie des deutschen Kreises Heinsberg und außerdem eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Midlothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche umfasst Midlothian auch Edinburgh und grenzt an West Lothian, East Lothian, Berwickshire, Selkirkshire sowie Peeblesshire.
Perilaos
Perilaos oder Perileos (altgriechisch Περίλαος und Περίλεος) ist in der griechischen Mythologie:

Perilaos (Sohn des Ikarios) und der Periboia

Perilaos (Sohn des Ankaios) und der Samia

Perilaos (Trojaner), Kämpfer im Trojanischen Krieg

Perilaos ist ferner der Name folgender antiker Personen:

Perilaos (Künstler), auch Perillos genannt, soll im 6. Jahrhundert v. Chr. für den Tyrannen Phalaris von Akragas einen ehernen Stier hergestellt haben, den der Tyrann als Marter- und Todeswerkzeug verwendete

Perilaos (Feldherr von Sikyon), verlor 479 v. Chr. in der Schlacht bei Mykale sein Leben

Perilaos (Künstler)
Perilaos (altgriechisch Περίλαος Perílaos), auch Perillos, war ein antiker griechischer Erzgießer aus Athen. Er lebte um die Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Bekannt wurde er durch den Bau des Sizilianischen Bullen für den sizilianischen Herrscher Phalaris von Akragas. In diesem legendären Folterwerkzeug soll Phalaris zur Probe den Schöpfer Perilaos als erstes Opfer gebraten haben.
Germigny-l’Évêque
Germigny-l’Évêque ist eine französische Gemeinde mit 1350 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton La Ferté-sous-Jouarre.

Arrondissement Meaux
Das Arrondissement Meaux ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Meaux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rebais anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Meaux zum Arrondissement Provins.
Fiume Veneto
Fiume Veneto ist eine Gemeinde  im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt etwa 90 Kilometer nordwestlich von Triest und rund sieben Kilometer südöstlich von Pordenone. Fiume Veneto hat 11.821 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Fläche von 35,8 km².

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Fiume Veneto vier weitere Ortschaften und Weiler (Frazioni): Bannia, Cimpello, Pescincanna und Praturlone. Die Nachbargemeinden sind Azzano Decimo, Casarsa della Delizia, Chions, Pordenone, San Vito al Tagliamento und Zoppola.

Die Veranstaltung Fiumettopoli in Fiume Veneto ist seit 2000 eines der wichtigsten Ereignisse für nationale Comic-Autoren.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Khan Research Laboratories FC
Der Khan Research Laboratories FC, auch als KRL FC oder KRL bekannt, ist ein pakistanischer Fußballklub mit Sitz in Rawalpindi in der Provinz Punjab. Der Name des Klubs geht auf den Gründer das Unternehmen Khan Research Laboratories zurück. Mit bislang fünf Titeln ist der Klub der derzeitiger Rekordmeister der Pakistan Premier League. Zudem gewann die Mannschaft sechsmal den nationalen Pokal.

Verwaltungsgliederung Pakistans
Die Islamische Republik Pakistan ist nach der Verfassung von 1973 ein föderaler Staat. Das Land ist in vier Provinzen, ein Hauptstadtterritorium und zwei mehr oder weniger von der Bundesregierung verwaltete Gebiete gegliedert.
Golden 1 Center
Das Golden 1 Center ist eine Multifunktionsarena in der US-amerikanischen Stadt Sacramento im Bundesstaat Kalifornien. Sie ist seit Oktober 2016 die neue Spielstätte des Basketball-Franchise der Sacramento Kings aus der National Basketball Association (NBA). Die Arena in Downtown Sacramento ist Teil eines neuen Geschäfts- und Unterhaltungsbezirks mit Namen Downtown Commons (DoCo). Die bisherige Heimat der Kings, die Sleep Train Arena, wurde 1988 eröffnet und gehörte mittlerweile zu den ältesten Arenen der NBA. Neben dem Sport finden verschiedenste Veranstaltungen wie Konzerte oder Shows in der Arena statt.

Downtown
Das Wort Downtown wird hauptsächlich in Nordamerika im Englischen verwendet, um die Innenstadt oder den zentralen Wirtschaftsbereich einer Stadt zu bezeichnen (üblicherweise im geografischen, kommerziellen oder Gemeinde-Sinn).
Islander (Schiff)
Die Islander war ein 1888 in Dienst gestelltes Passagierschiff der kanadischen Reederei Canadian Pacific Steam Navigation Company, das an der kanadischen und US-amerikanischen Pazifikküste als so genannter Coastal Liner eingesetzt wurde. Diese Art von Schiffen beförderte Passagiere, Fracht und Post zwischen den Städten an der Pazifikküste von British Columbia und Alaska, eine Route, die Inside Passage genannt wird. Am 14. August 1901 rammte die Islander im Lynn Canal südlich von Juneau einen Eisberg. Versuche, den Dampfer auf Grund laufen zu lassen, scheiterten. Die Islander sank innerhalb von 15 Minuten, wobei 40 Passagiere und Besatzungsmitglieder ihr Leben verloren. Viele Quellen geben fälschlicherweise 62, 65 und auch bis zu 70 Tote an.

Frachtgut
Frachtgut – auch Ladung, Cargo oder, im allgemeinen Sprachgebrauch, Fracht genannt – ist die Bezeichnung für ein Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.

Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Der Begriff für den Transport zwischen Verlade- und Entladestation wird als Fuhre bezeichnet. Unterschieden wird zudem zwischen Binnenfracht (innerhalb eines Staates) und Seefracht.
Wahlkreis Dresden, Land I
Der Wahlkreis Dresden, Land I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 48. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Dresden, Land I wurde Teil des Wahlkreises Meißen-Dresden Ost.

Der Wahlkreis umfasste folgende Gemeinden des Landkreises Dresden: Arnsdorf, Bärnsdorf, Berbisdorf, Borsberg, Cunnersdorf, Eschdorf, Fischbach, Gönnsdorf, Großdittmannsdorf, Großerkmannsdorf, Grünberg, Hermsdorf, Langebrück, Leppersdorf, Liegau-Augustusbad, Lomnitz, Malschendorf, Medingen, Ottendorf-Okrilla, Pappritz, Radeberg, Radeburg, Rockau, Schönborn, Schönfeld, Schullwitz, Seifersdorf, Steinbach, Ullersdorf, Wachau, Wallroda, Weißig und Weixdorf. Die übrigen Gemeinden des Landkreises wurden über den Wahlkreis Dresden, Land II – Freital III (47) erfasst.

Steinbach (Moritzburg)
Steinbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Moritzburg im sächsischen Landkreis Meißen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.
Fußball-Bezirksliga Dresden 1952/53
Die Bezirksliga Dresden 1952/53 war die erste Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Dresden durchgeführten Bezirksliga Dresden. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Dresden und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS. Durch die Verwaltungsreform im Juli 1952 in der DDR wurden 15 Bezirke (inklusive Ost-Berlin) anstelle der Länder gegründet. Daraufhin gab es auch im Fußball Änderungen im Ligasystem, so dass die Bezirksligen die ehemaligen Landesklassen ersetzten.

Die BSG Stahl Freital wurde erster Bezirksmeister und nahm an der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga teil. Dort belegten die Freitaler in der Staffel 2 den zweiten Rang und stiegen in die DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die BSG Chemie Radebeul und Fortschritt Hainsberg ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Bezirksklassensieger BSG Motor Görlitz (Staffel Ost) und BSG Lokomotive Pirna (Staffel West) sowie BSG Motor Radeberg (2. Staffel West) auf.

ESV Lokomotive Pirna
Der ESV Lok Pirna (vollständiger Name: Eisenbahnersportverein Lokomotive Pirna e. V.) ist ein 1948 gegründeter Sportverein aus Pirna.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Kegeln, Leichtathletik, Tischtennis, Turnen/Aerobic und Volleyball gespielt. Die Spielstätten des Vereins befinden sich im Sportkomplex auf der Einsteinstraße.
Daniel Willems
Daniel Willems (* 16. August 1956 in Herentals; † 2. September 2016 in Vorselaar) war ein belgischer Radrennfahrer. 1977 siegte er bei Seraing–Aachen–Seraing. Seine professionelle Karriere begann er im Jahre 1978 und war bis 1985 als Profi aktiv. 1977 wurde er belgischer Meister im Straßenrennen der Amateure und gewann in Deutschland das traditionsreiche Eintagesrennen Rund um Düren. Seinen ersten Profisieg holte er 1978 beim Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman.

Willems nahm drei Mal an der Tour de France teil und beendete diese ein einziges Mal, 1982, als Siebter. Er war sowohl bei Eintagesrennen als auch bei Etappenrennen erfolgreich. So gewann er vier Etappen der Tour de France, Paris–Tours, den Wallonischen Pfeil und Rund um den Henninger Turm.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Fügen durch Urformen
Das Fügen durch Urformen ist eine Gruppe von Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Fügen, die Methoden des Urformens nutzt.

Die urformenden Verfahren (insbesondere Gießen und Sintern) können genutzt werden, um an einem Werkstück mit geometrisch definierter Form ein Ergänzungswerkstück anzubringen, das aus formlosen Stoff (Schmelze, Pulver etc.) gebildet wird oder um zwei Werkstücke miteinander zu verbinden, zum Beispiel wenn beide umgossen werden. Außerdem kann der formlose Stoff in Hohlräume eines Werkstückes eingebracht werden, um die Festigkeit zu erhöhen.

Zum Fügen durch Urformen zählen das Ausgießen, Einbetten, Umspritzen, Eingießen, Einvulkanisieren, Vergießen, Eingalvanisieren, Ummanteln und das Kitten.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Heiligste Dreifaltigkeit (Liubavas)
Heiligste Dreifaltigkeit Liubavas (litauisch Liubavo Švč. Trejybės bažnyčia) ist eine 1956 erbaute katholische Kirche in Liubavas in der Gemeinde Kalvarija (Dekanat Marijampolė, Bistum Vilkaviškis, Litauen), 2 km nordöstlich von der litauisch-polnischen Staatsgrenze.

Marijampolė
Marijampolė anhörenⓘ (1955–1989 Kapsukas, deutsch und polnisch Mariampol) ist eine litauische Industrie- und Bezirkshauptstadt. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Gemeinde und bildet in dieser drei städtische Verwaltungsbezirke.
Helga Trüpel
Helga Trüpel (zuvor Helga Trüpel-Rüdel; * 21. Juli 1958 in Moers) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie war von 1991 bis 1995 Senatorin für Kultur und Ausländerintegration der Freien Hansestadt Bremen. Von 2004 bis 2019 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments und gehörte der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz an.

Moers
Die Großstadt Moers [mœʁs] (früher auch Murs, Meurs, Mörs) liegt am unteren Niederrhein am westlichen Rande des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine Großstadt und kreisangehörige Stadt und die größte Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Moers gehört zudem zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Aufgrund der Lage im Norden der Rheinschiene und im Westen des Ruhrgebiets wird Moers Drehscheibe am Niederrhein genannt. Moers ist die größte Stadt Deutschlands, die weder kreisfrei noch Sitz eines Kreises ist und die einzige Großstadt in dieser Situation.
Orna
Die Orna, Orne oder Urna war ein Flüssigkeitsmaß vornehmlich für Wein im österreichischen Königreich Illyrien. Das Maß entsprach dem Volumenmaß Eimer. Es hatte in den verschiedenen Städten an der Adria allerdings eine unterschiedliche Größe.

So war das Maß in

Fiume 1 Orna = 32 Bocalli = 2713 1/5 Pariser Kubikzoll = 53 7/9 Liter

Triest auch für Öl 1 Orna = 36 Boccalli = 3310 Pariser Kubikzoll = 65 3/5 Liter

Hier setzte man später die alte Triester Orna, auch mit Irme benannt, der Barile/Barille gleich.

1 alte Triester Orna = 36 alte Barile/Faß = 66,0394 Liter

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Lawson Tama
Das Lawson Tama Stadium ist ein Fußballstadion in Honiara im Inselstaat Salomonen in der Südsee. Es wird hauptsächlich für den Fußball, aber auch für kulturelle Veranstaltungen, genutzt. Die dem FIFA-Standard entsprechende Anlage ist für heute für 5000 Zuschauer ausgelegt. Es war unter anderem am 9. Oktober Austragungsort des Finalhinspiels der Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2004 zwischen den Salomonen und Australien. Dieses Spiel war bis dahin mit 21.000 Zuschauern auch gleichzeitig das Spiel mit der höchsten Zuschauerzahl im Lawson Tama Stadium. Zudem wurden hier alle Spiele der Hauptrunde der Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2012 ausgetragen. Außerdem finden hier alle Spiele der Telekom S-League, die höchste Spielklasse des Landes. Das Stadion besitzt auf der Haupttribüne ein Dach, eine Seite des Stadions besitzt keine Tribüne, sondern einen mit Rasen überwachsenen Hügel.

Australische Fußballnationalmannschaft
Die australische Fußballnationalmannschaft repräsentiert den australischen Fußballverband Football Australia. Im Jahr 2015 gewann die unter dem Spitznamen Socceroos bekannte Mannschaft die Asienmeisterschaft, davor hatte sie viermal die Ozeanienmeisterschaft (1980, 1996, 2000 und 2004) gewonnen. Des Weiteren kann sie sechs Weltmeisterschaftsteilnahmen vorweisen (1974, 2006, 2010, 2014, 2018 und 2022) und erreichte 1997 das Finale des Konföderationenpokals, das gegen Brasilien verloren wurde. 2005 trat Australien aus dem ozeanischen Fußballverband (OFC) aus, um die Chancen für die Weltmeisterschaftsqualifikation zu erhöhen, und ist seitdem Mitglied im asiatischen Fußballverband (AFC).
Burgstall Sendling
Der Burgstall Sendling  ist eine abgegangene hochmittelalterliche Niederungsburg auf 548 m ü. NHN auf dem Areal zwischen Conwentz-, Gerbl- und Heilmannstraße, unmittelbar auf dem Isarhochufer über dem Hinterbrühler See von Sendling, einem Stadtteil der Landeshauptstadt München in Bayern.

Die Anlage ist nicht als Bodendenkmal im Bayernatlas verzeichnet.

Landeshauptstadt (Deutschland)
Landeshauptstadt bezeichnet in der Bundesrepublik Deutschland eine Stadt, die Sitz der Verfassungsorgane eines Landes ist, insbesondere von Landesregierung und Landtag. Kommunalrechtlich ist Landeshauptstadt eine Bezeichnung, die der Stadt auf Antrag durch die Landesregierung verliehen werden kann. Demgegenüber können die Stadtstaaten Hamburg, Bremen und Berlin nicht zugleich Landeshauptstädte sein. Die Führung der Bezeichnung kam in der Bundesrepublik überwiegend seit den 1950er-Jahren auf. So wurde etwa im Januar 1953 die Verleihung der Bezeichnung Landeshauptstadt an die Stadt Wiesbaden bekanntgemacht. Vorher bezeichneten sich die Hauptstädte der Länder einfach nur als Stadt.
HHV
Die Abkürzung HHV bezeichnet:

den Hamburger Handball-Verband, einen Landesverband des Deutschen Handballbundes

den Hamburger Hockey-Verband, einen Landesverband des Deutschen Hockey-Bundes

den Hessischen Handball-Verband, einen Landesverband des Deutschen Handballbundes

HHV Handelsgesellschaft, ein Musiklabel und -versandhandel aus Berlin

Humanes Herpesvirus 1, siehe Herpes-simplex-Viren

Humanes Herpesvirus 2, siehe Herpes-simplex-Viren

Humanes Herpesvirus 3, siehe Varizella-Zoster-Virus

Humanes Herpesvirus 4, siehe Epstein-Barr-Virus

Humanes Herpesvirus 5, siehe Humanes Cytomegalievirus

Humanes Herpesvirus 6, unterteilt in Humanes Herpesvirus 6A und Humanes Herpesvirus 6B

Humanes Herpesvirus 7

Humanes Herpesvirus 8 (auch Kaposi-Sarkom-Herpesvirus)

Hydraulischer Hybridantrieb (engl.: hydraulic hybrid vehicle)

Varizella-Zoster-Virus
Das Varizella-Zoster-Virus (VZV; auch Varicella-Zoster-Virus, englisch Human alphaherpesvirus 3, HHV3, wissenschaftlich Varicellovirus humanalpha3) ist ein Virus aus der Gruppe jener acht Herpesviren, die Krankheiten bei Menschen und anderen Wirbeltieren verursachen können. Dieses DNA-Virus ist Verursacher der Windpocken, der Gürtelrose (Herpes zoster) und des Ramsay-Hunt-Syndroms (einer Unter- bzw. Sonderform der Gürtelrose).
Cumbres del Guadalfeo
Cumbres del Guadalfeo (spanisch für Gipfel des Guadalfeo) ist ein andalusisches Weinbaugebiet am oberen Flusslauf des Río Guadalfeo im nordöstlichen Hinterland der Costa Tropical der Provinz Granada. Im europäischen System der Herkunftsbezeichnungen hat es den Status einer geschützten geografischen Angabe (kurz g.g.A.; spanisch Indicación Geográfica Protegida, kurz IGP), was im traditionellen spanischen System einem Landwein (spanisch Vino de la Tierra, kurz VdlT) entspricht.

Landwein
Landwein bezeichnet seit der EU-Weinrechtsänderung Verordnung Nr. 491/2009 vom 1. August 2009 die zweite von drei Qualitätsstufen im europäischen Weinbau. Bei Weinen dieser Güteklasse dürfen auch der Jahrgang sowie ausgewählte Rebsorten auf dem Etikett angegeben werden. Die Qualitätsanforderungen sind niedriger als die von Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (Qualitätswein), aber höher als für Wein ohne Herkunftsangabe (dem früheren Tafelwein).