hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Randeck (Landkreis Esslingen)
Die Ruine Randeck ist eine abgegangene Höhenburg bei 790 m ü. NHN an der Gemarkungsgrenze zu Ochsenwang, ein Ortsteil der Gemeinde Bissingen an der Teck, aber noch auf Neidlinger Flur, im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. In der Literatur wird in den meisten Fällen als zugehöriger Ort Ochsenwang angegeben.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Haldia
Haldia (Bengalisch: হলদিয়া, Haldiẏā) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen mit rund 200.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt im Distrikt Purba Medinipur ungefähr 120 Kilometer südwestlich von Kolkata an der Mündung des Hugli und ist mit ihrem bedeutenden Seehafen ein wichtiger Warenumschlagsplatz für Kolkata und den ostindischen Raum.

Seit dem 9. Juni 1997 besitzt Haldia den Status einer Municipality. Sie ist in 26 Wards gegliedert.
Die Stadt wird im Westen vom Fluss Haldi und im Südosten vom Hugli-Fluss begrenzt.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Realverkehrsteuer
Als Realverkehrsteuer wird in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre eine Steuergruppe innerhalb der Verkehrsteuern bezeichnet, welche als Steuerobjekt das Halten oder die Nutzung von Verkehrsmitteln zum Gegenstand hat. Der eher selten verwendete Begriff hat seinen Ursprung im „Realverkehr“, der Realgüter als Handelsobjekt hat.

Pendant ist der „Nominalverkehr“ mit seinen Nominalgütern und der Nominalverkehrsteuer. Heinz Kolms ordnet die Umsatzsteuer und Grunderwerbsteuer den Realverkehrsteuern zu; Börsenumsatzsteuer, Gesellschaftsteuer, Rennwett- und Lotteriesteuer oder Wertpapiersteuer entsprechend den Nominalverkehrsteuern. In Deutschland wird im Steuerrecht, vor allem in der Amtssprache und in der Finanzwissenschaft, traditionell das Fugen-s weggelassen (Körperschaftsteuer, Verbrauchsteuer, Aufwandsteuer); in Österreich und der Schweiz dagegen meist verwendet.

Grunderwerbsteuer (Deutschland)
Die Grunderwerbsteuer (GrESt) ist eine Steuer, die beim Erwerb eines Grundstücks oder Grundstückanteils anfällt. Sie wird auf Grundlage des Grunderwerbsteuergesetzes erhoben und ist eine Ländersteuer, die diese an die Kommunen weiterreichen können. Je nach Bundesland beträgt der Steuersatz zwischen 3,5 % (Bayern) und 6,5 % (Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen, Saarland und Brandenburg) der Bemessungsgrundlage. Sie zählt zu den Nebenkosten beim Grundstückskauf.

Die Grunderwerbsteuer machte 2022 mit 17,1 Milliarden etwa 1,9 % des Steueraufkommens in Deutschland von rund 892,7 Milliarden Euro aus.

Im 1. Halbjahr 2023 ging das Grunderwerbsteuer-Aufkommen auf 6,3 Milliarden Euro bzw. um 33,5 Prozent gegenüber dem 1. Halbjahr 2022 zurück. In jenem Halbjahr war mit 9,5 Milliarden Euro ein Höchststand erreicht worden.
Jugendbundesliga der weiblichen A-Jugend (Handball) 2021/22
Die Saison 2021/22 der Jugendbundesliga Handball (JBLH) weiblich war die neunte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der weiblichen A-Jugend. Sie begann am 2. Oktober 2021 mit dem ersten Spieltag der Vorrunde und endete mit dem Final Four am 4./5. Juni 2022 in Leverkusen. Ausrichter der Jugendbundesliga weiblich 2021/22 war der Deutsche Handballbund (DHB).

A-Juniorinnen Handball-Bundesliga
Die Deutsche Jugendbundesliga der wA-Jugend (JBLH weiblich) ist ab der Saison 2013/14 die höchste zu erreichende Spielklasse für Mannschaften der weiblichen A-Jugend im Handball. Im Rahmen des Wettbewerbs ermittelt der DHB den deutschen Meister dieser Altersklasse.
Sant’Agata di Puglia
Sant’Agata di Puglia ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Foggia in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 29 Kilometer südsüdwestlich von Foggia und grenzt unmittelbar an die Provinz Avellino.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Mustafa Yamolki
Mustafa Pascha Yamolki (* 25. Januar 1866 in Süleymaniye, Vilâyet Mossul; † 25. Mai 1936 ebenda), auch bekannt als Nemrud oder Nimrod Mustafa Pascha, war ein osmanischer Militäroffizier kurdischer Abstammung, Vorsitzender des osmanischen Militärgerichtshofs während der Unionistenprozesse 1919–1920, Bildungsminister des Königreichs Kurdistan und Journalist. Er kommandierte im Range eines Mîrlivâ (Brigadegeneral) die osmanische 3. Armee im Italo-Türkischen Krieg sowie in den Balkankriegen und war Vizegouverneur von Bursa.

Mirliva
Mirliva (osmanisch أمير لواء), auch Liva General bzw. Liva Admiral, war ein Dienstgrad in der Osmanischen Armee und der Osmanischen Marine, der einem Generalmajor bzw. Konteradmiral entsprach. Dem osmanischen Vorbild entsprechend gab es den Rang auch in der ägyptischen Armee und Marine des 19. Jahrhunderts.
Općina Žakanje
Žakanje ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Karlovac.

Zur Gemeinde gehören die Dörfer Breznik Žakanjski, Brihovo, Bubnjaraćki Brod, Bubnjarci, Donji Bukovac Žakanjski, Ertič, Gornji Bukovac Žakanjski, Jadrići, Jugovac, Jurovo, Jurovski Brod, Kohanjac, Mala Paka, Mišinci, Mošanci, Pravutina, Sela Žakanjska, Sračak, Stankovci, Velika Paka, und Zaluka Lipnička und Žakanje.

Auf einem Hügel über dem Dorf stand im 17. Jahrhundert das Schloss Simunec, genannt Simunvrh. Petar Zrinski schenkte es im Jahr 1651 dem Baron Gaspar Colaric. Im Laufe der Jahrhunderte wechselte es vielfach den Besitzer unter den herrschaftlichen Adelsfamilien. Letzter nachweislicher Inhaber war die Familie Vuk, Nachkommen der Familie des Vuk Krsto Frankopan und der Dichterin Ana Katarina Frankopan-Zrinski.

Žakanje ist der Geburtsort des Komponisten Božidar Širola. Auch der Vater Josip Tomašić des Ban Nikola Tomašić lebte als Gutsbesitzer in Zakanje.

Petar Zrinski
Peter IV. Šubić von Zrin, kurz Peter IV. Zrinski (lateinisch Petrus Serini, kroatisch Petar IV. Zrinski, ungarisch Zrínyi IV. Péter; * 6. Juni 1621 in Vrbovec; † 30. April 1671 in Wiener Neustadt) war ein Staatsmann, Feldherr und Schriftsteller aus dem kroatisch-ungarischen Adelsgeschlecht Zrinski. Er war von 1665 bis 1671 Ban von Kroatien. Er wurde wegen seiner Beteiligung an der Magnatenverschwörung durch Enthaupten hingerichtet. Zrinski gilt gemeinsam mit Fran Krsto Frankopan in Kroatien und Ungarn als Nationalheld, da beide gegen die Herrschaft der Osmanen sowie der Habsburgermonarchie gekämpft haben.
National Highway 7 (Indien)
National Highway 7 (NH 7) ist eine Hauptfernstraße in Indien mit einer Länge von 2.369 Kilometern. Sie durchquert den indischen Subkontinent etwa mittig von Nord nach Süd. Sie beginnt in Varanasi im Bundesstaat Uttar Pradesh und führt über Jabalpur, Nagpur, Hyderabad, Bengaluru und Madurai nach Kanyakumari nahe der Südspitze Indiens im Bundesstaat Tamil Nadu.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Foma
FOMA BOHEMIA spol. s r.o., kurz Foma, ist ein tschechischer Hersteller von fotografischen Filmen. Das Unternehmen wurde 1921 unter dem Namen „Fotochema“ im böhmischen Hradec Králové von den Chemieingenieuren Evžen Schier und Gustav Bárta gegründet.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Anti-HBs
Anti-HBs ist die Bezeichnung für Antikörper (Subtyp IgG), die gegen das Membranprotein auf der Zelloberfläche (surface antigen) des Hepatitis-B-Virus gerichtet sind. Im Rahmen einer Erkrankung zeichnet ein Verschwinden des HBs-Antigens (HBsAg) bei anschließendem Auftreten des Anti-HBs-Antikörpers (sog. Serokonversion) in der Regel eine Ausheilung an, bei bis zu fünf Prozent der Erwachsenen wird die Infektion persistent (chronische Erkrankung). Dazwischen kann ein Intervall von wenigen Wochen liegen, in dem weder HBs noch Anti-HBs nachweisbar sind. Der Anti-HBs-Antikörper bleibt über Jahre seropositiv (sog. serologische Narbe).

Die Impfung mit einem Hepatitis-B-Impfstoff erfolgt heute in der Regel mit gentechnisch hergestellten Teilen des HBs-Antigens als Virosom. Dieses induziert Anti-HBs-Antikörper. Ab einem Antikörpertiter von mindestens 100 I.E./l geht man heute von einem wirksamen Impfschutz bei einer aktuellen möglichen Infektion aus.

Hepatitis-B-Virus
Das Hepatitis-B-Virus (HBV) ist ein behülltes DNA-Virus mit überwiegend doppelsträngigem Genom und der Auslöser der Hepatitis B. Das Hepatitis-B-Virus entstammt der Gattung Orthohepadnavirus innerhalb der Familie der Hepadnaviridae.
Maysoon al-Nahar
Maysoon Abdulghany Al-Nahar (arabisch ميسون عبدالغني موسى النهار) ist eine jordanische Archäologin, die sich auf die Altsteinzeit, die Mittelsteinzeit und die Jungsteinzeit in der südlichen Levante spezialisiert hat.

Levante
Levante ([leˈvantə] anhörenⓘ, altitalienisch levante, mittelfranzösisch levant ‚Osten, Morgenland, abgeleitet vom Sonnenaufgang‘, von lateinisch levare ‚emporheben, aufgehen‘) ist die historische geografische Bezeichnung für die Länder am östlichen Mittelmeer, also östlich von Italien gelegen.

Im weiteren Sinn sind damit besonders die griechische Halbinsel und die griechischen Inseln in der Ägäis, die mediterranen Küstengebiete der Türkei, Zypern, der Libanon, die historische Region Palästina, das historische Syrien und Ägypten bezeichnet.

Im engeren Sinn beschränkt sich die Bezeichnung auf die Ostküste des Mittelmeeres und ihr Hinterland, also das Gebiet der heutigen Staaten Syrien, Libanon, Israel, Jordanien sowie Palästina und der türkischen Provinz Hatay. Dies entspricht ungefähr der im Arabischen Asch-Scham (الشام / aš-Šām / ‚der Norden‘) genannten Region zwischen Euphrat und Sinai in Vorderasien.
Maria Patrona Bavariä (Ried)
Die Kapelle Maria Patrona Bavariä in Ried, einem Ortsteil der Marktgemeinde Unterthingau im Landkreis Ostallgäu in Bayern, ist eine im Jahr 1690 erbaute Kapelle, die der Muttergottes sowie den Heiligen Franz von Assisi und Antonius von Padua geweiht ist.

Die Kapelle erhielt 1762 eine Messerlaubnis. Der Bau besteht aus einem zweiachsigen Langhaus und einem dreiseitigen Chor. Er wird von einem hölzernen Dachreiter bekrönt.

Im Inneren gibt es einen Altar aus der Zeit um 1900 mit aus dem 18. Jahrhundert stammenden Figuren der drei Kirchenpatrone. Das Deckengemälde im Chor nimmt Bezug auf die beiden Gnadenbilder der Gnadenkapelle von St. Stephan in der Oberthingauer Kirche St. Stephan. Das Fresko an der Decke des Langhauses zeigt die Heilige Familie und stammt aus dem Jahr 1937.

Messlizenz
Der umgangssprachlich Messlizenz oder Messerlaubnis genannte Rechtsakt ist in der römisch-katholischen Kirche die Erlaubnis des Ortsbischofs zur regelmäßigen Feier von Eucharistiefeiern in halböffentlichen oder privaten Kapellen. Die Erlaubnis wird auf Antrag vom örtlich zuständigen Bischof gewährt und setzt eine entsprechende Ausstattung voraus.
Eidgenössische Volksinitiative «Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule»
Die Eidgenössische Volksinitiative «Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule» war eine Schweizer Volksinitiative mit dem Ziel einer Ergänzung der Bundesverfassung zum Thema sexualkundlicher Unterricht und Sexualerziehung. Die Initiative wurde am  17. Dezember 2013 vom «Initiativkomitee der eidgenössischen Volksinitiative ‹Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule›» lanciert. Sie kam mit 110'040 gültigen Unterschriften am 30. Januar 2014 zustande. Das Initiativkomitee zog die Initiative im Sommer 2015 zurück, weil es bedeutende Teile der Forderungen zwischenzeitlich als erfüllt ansah. Es kam somit zu keiner Volksabstimmung.

Sexualkundeunterricht
Der Sexualkundeunterricht, in Österreich Aufklärungsunterricht, ist die schulische Auseinandersetzung mit Sexualität. Sie wird meist im Rahmen des Biologieunterrichts oder Projektunterrichts zur sexuellen Aufklärung gelehrt und gehört zu den Hauptanliegen der Sexualpädagogik.
Im Sand bei Rotenburg
Im Sand bei Rotenburg ist der Name einer ehemaligen Kiesabbaufläche in einer Flussaue des Mittleren Fuldatals. Nach beendeter Auskiesung wurde das Gelände mit den angrenzenden Flächen als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Zu dem geschützten Bereich gehören der entstandene Kiesteich, ein Altwasserarm der Fulda mit einem Teichrosenbestand, Weichholzauenwälder, Röhrichte, Hochstaudenfluren, Sukzessionsflächen, Brachen und Grünland.

Altwasser (Fluss)
Ein Altwasser ist ein ehemaliger Flussarm, der keine Verbindung mehr zum Hauptstrom hat und dadurch zum Stillgewässer geworden ist. Mit seiner Vorstufe, dem Altarm, wird er unter dem Begriff Altgewässer zusammengefasst.
Weltdokumentenerbe in Deutschland
Deutschland ist im Internationalen Register des Weltdokumentenerbes mit 28 Einträgen vertreten. Sie dokumentieren „die Vielfalt deutscher Beiträge zur Kulturgeschichte“ innerhalb des UNESCO-Programms Memory of the World (Weltdokumentenerbe). Das Programm wurde 1992 von der UNESCO als das dritte Welterbeprogramm gestartet, um sowohl den freien Zugang zu den kulturell bedeutsamen und historisch wichtigen Dokumenten zu sichern (unter anderem durch die Digitalisierung der Dokumente) als auch das dokumentarische Erbe vor Zerstörung und Vergessen zu bewahren.

1997 wurden die ersten Dokumente in das Register eingetragen, 1999 war mit der Sammlung des Berliner Phonogramm-Archivs erstmals das Welterbe in Deutschland mit einem Beitrag im Dokumentenerbe vertreten. Die Liste des Weltdokumentenerbes umfasst wertvolle Buchbestände, Handschriften, Partituren, Unikate, Bild-, Ton- und Filmdokumente.

Ton (Musik)
Ton bezeichnet in der Musik ein Schallereignis (sowie dessen Höreindruck und gedankliche Abstraktion), das von Musikinstrumenten, der menschlichen Stimme oder anderweitig mittels eines elastischen Körpers erzeugt wird und dem eine mehr oder weniger exakte Tonhöhe zugeordnet werden kann. Während die physikalischen Eigenschaften als Kombination von Sinustönen und Geräuschkomponenten beschrieben werden können, ist die subjektive Tonwahrnehmung von psychoakustischen Gegebenheiten, kulturellen Erfahrungen und ästhetischer Erwartung abhängig.

In Musikpraxis und Musiktheorie sind Töne Elemente eines Tonsystems, die in einer Intervallbeziehung zueinander stehen und mit Tonsymbolen, wie Noten, beschrieben werden.
Peter Imbert, Baron Imbert
Peter Michael Imbert, Baron Imbert Kt CVO QPM (* 27. April 1933; † 13. November 2017) war ein britischer Polizist und Politiker, der zuletzt zwischen 1987 und 1993 Commissioner des Metropolitan Police Service war und seit 1999 als Life Peer Mitglied des House of Lords war.

Metropolitan Police Service
Der Metropolitan Police Service (MPS; üblicherweise als Metropolitan Police oder umgangssprachlich auch als The Met bezeichnet) ist die Polizeibehörde von Greater London (mit Ausnahme des Stadtteils City of London, der seine eigene Polizei, die City of London Police, unterhält). Ende 2021 zählte die Metropolitan Police 33.076 Polizeibeamte.

Das Hauptquartier der Metropolitan Police befindet sich im New Scotland Yard in Westminster. Scotland Yard wird häufig auch als Metonym für den Metropolitan Police Service verwendet. Die British Transport Police sorgt auf sämtlichen öffentlichen Verkehrsmitteln für Sicherheit. Die für die Sicherheit in den königlichen Parks zuständige Royal Parks Constabulary ist mittlerweile in die Metropolitan Police eingegliedert. Polizeipräsident ist der Commissioner of Police of the Metropolis (normalerweise einfach als Commissioner bezeichnet).
Réseau des émetteurs français
Das Réseau des émetteurs français (REF-Union) ist der nationale französische Amateurfunk-Verband.

Der Verband wurde 1925 gegründet und hat seinen Sitz in Tours, Département Indre-et-Loire. Er vertritt die französischen Funkamateure gegenüber den Behörden und in der International Amateur Radio Union.

Das REF ist Herausgeber der Fachzeitschrift Radio-REF.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Reisbach (Saarwellingen)
Reisbach ist ein Ortsteil (Gemeindebezirk) der Gemeinde Saarwellingen im Landkreis Saarlouis im Saarland. Bis zur Gebiets- und Verwaltungsreform im Saarland 1974 war Reisbach eine eigenständige Gemeinde.

Gebiets- und Verwaltungsreform im Saarland 1974
Mit dem Gesetz über die Neugliederung der Kreise und Gemeinden vom 19. Dezember 1973 wurden mit Wirkung vom 1. Januar 1974 aus den bisher 345 saarländischen Gemeinden 50 neue Gemeinden gebildet. Die ehemaligen Gemeinden sind als Ortsteile mit eigenen Ortsräten in den neuen Gemeinden enthalten. Die neuen Gemeinden haben alle über 6000 Einwohner. Die Stadt Dudweiler, die seitdem als Stadtbezirk zur Landeshauptstadt Saarbrücken gehört, war mit ca. 30.000 Einwohnern die größte Gemeinde, die ihre Selbständigkeit verlor.

Die Ämter wurden aufgelöst.
Cobaltit
Cobaltit, auch als Kobaltglanz, Glanzkobalt, Kobaltit, Kobaltin oder Cobaltin bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung CoAsS und ist damit chemisch gesehen ein Cobalt-Arsen-Sulfid.

Cobaltit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt pseudokubische oder pseudooktaedrische Kristalle bis zu 8 cm Größe, die denen des Pyrit ähneln und dessen Kristallflächen ähnlich wie bei diesem Mineral gestreift sein können. Neben Kristallen findet man auch körnige bis derbe Mineral-Aggregate. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf unverwitterten Kristallflächen einen starken Metallglanz. Frische Proben haben zunächst eine silberweiße Farbe mit einem Stich ins Rötlichviolette, laufen allerdings nach einiger Zeit an der Luft rötlichgrau an.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1960/61
Die Spielzeit 1960/61 der 1. Liga  war die 18. reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Mit 45 Punkten nach der Finalrunde setzte sich Rudá Hvězda Brno durch. Für die Mannschaft war es ihr insgesamt sechster tschechoslowakischer Meistertitel.

1. Liga (Tschechoslowakei)
Die 1. Liga oder halboffiziell auch 1. Gesamtstaatliche Eishockeyliga (tschechisch: 1. celostátní hokejová liga, slowakisch: 1. celoštátna hokejová liga, kurz ČSHL) war zwischen 1936 und 1993 die höchste tschechoslowakische Spielklasse im Eishockey, in der der Titel des tschechoslowakischen Eishockeymeisters ausgespielt wurde. Unterhalb der 1. Liga wurde 1953 mit der 2. Liga die zweithöchste Spielklasse eingeführt. Zwischen der 1. und der 2. Liga gab es Auf- und Abstiege, wobei die Auf- und Absteiger entweder direkt oder über Relegationsspiele ermittelt wurden. Im Zuge der Auflösung der Tschechoslowakei und der Bildung der Slowakei und Tschechiens gingen aus der gemeinsamen Liga die slowakische und die tschechische Extraliga hervor.
Ausgleichsklasse
Als Ausgleichsklasse oder Ausgleichsformel wird ein Vermessungsmodus bezeichnet, mit dessen Hilfe Boote unterschiedlicher Klassen in einer Regatta gegeneinander antreten können. Aus der bei einer Regatta erzielten gesegelten Zeit eines Bootes und seines durch Vermessung ermittelten Rennwertes (Rating) wird die berechnete Zeit ermittelt. In das Klassement geht ausschließlich die berechnete Zeit ein. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von Vergütung und Zeitvergütung.

Neben den Ausgleichsklassen gibt es Einheitsklassen, bei denen alle Boote identisch sind, sowie die Konstruktionsklassen, die dem Konstrukteur einen gewissen Spielraum in der Entwicklung der Rumpfform und der Takelage erlauben.

Verbreitete Ausgleichssysteme sind die Yardstick-Wertung, IMS und ORC Club.

Offshore Racing Congress
Der Offshore Racing Congress (ORC) ist eine internationale Organisation zur Förderung des Hochsee-Segelsports.

Der ORC definiert ein Verfahren zur Vermessung von Regattayachten, auf dem verschiedene Bootsklassen beruhen. Das International Measurement System (IMS) bietet Zeitberechnungen, die auf hydrodynamischen Computermodellen basieren. Das IMS wird zusammen mit der United States Sailing Association gepflegt.
Bob Dudley
Robert Warren „Bob“ Dudley (* 14. September 1955 in Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftsmanager, Vorstandsmitglied von BP und früherer Vorstandsvorsitzender der TNK-BP. Auf den Vorstandsposten der BP wurde er in Zusammenhang mit der Ölkatastrophe im Golf von Mexiko 2010 am 18. Juni 2010 berufen. Seit 1. Oktober 2010 ist er CEO von BP.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Morosaglia
Morosaglia (korsisch Merusaglia) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia, dessen Hauptort (Chef-lieu) sie ist.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.