hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natrozippeit
Natrozippeit (auch Natrium-Zippeit) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfate, Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate (ehemals Sulfate, Chromate, Molybdate und Wolframate).
Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Na4(UO2)6(SO4)3(OH)10·4H2O.

Natrozippeit entwickelt nur winzige Kristalle bis etwa 0,1 Millimeter Durchmesser mit rhombischem, länglichem- und dünntafeligem Habitus. Es besteht meist aus ineinander verwachsenen Plättchen, wurmförmigen oder pulverförmigen Mineral-Aggregaten und kommt auch in Form körniger und krustiger Überzüge vor. Die zitronengelben, gelblich-orangen, selten auch grünlich-gelben Kristalle sind durchscheinend mit matten Kristallflächen. Auf der Strichtafel hinterlässt Natrozippeit einen gelben Strich.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Regionen in Marokko
Die 12 Regionen Marokkos (arabisch جهات المغرب, DMG ǧihāt al-maġrib) bilden nach dem Staat und seinen Ministerien die zweithöchste Verwaltungsebene des Königreichs Marokko; sie haben wirtschaftliche und kulturelle Befugnisse und bilden somit ein Instrument der politischen Dezentralisierung. Mit dem Dekret vom 20. Februar 2015 wurden sie neu geordnet und von ehemals 16 auf nunmehr 12 reduziert. Ihnen nachgeordnet sind die 13 Präfekturen und 62 Provinzen des Landes, die wiederum aus Arrondissements (paschaliks) und Distrikten (caïdats) bestehen; die unterste Verwaltungsebene bilden die Städte (municipalités) und Landgemeinden (communes rurales).

Präfektur
Eine Präfektur (von lateinisch praefectus für „Statthalter“) ist in verschiedenen Staaten eine territoriale Verwaltungseinheit oder örtliche Behörde unterhalb der nationalen Ebene. Auch die römisch-katholische Kirche verwendet die Bezeichnung für bestimmte Gliederungen.
Baheri
Baheri ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bareilly. Baheri liegt ca. 226 km nordwestlich von Lucknow. Baheri hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 68.413 Einwohner, von denen 35.939 Männer und 32.474 Frauen waren.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Loci communes
Die Loci communes rerum theologicarum (dt. etwa: Allgemeine Grundbegriffe der Theologie) sind eine Schrift von Philipp Melanchthon aus dem Jahr 1521. Sie stellen die erste Dogmatik der evangelischen Kirche dar. Sie wurden in den Jahren 1535, 1543 und 1559 neu überarbeitet, wobei sich auch der Titel der Schrift teilweise änderte (spätere Versionen heißen: Loci praecipui theologici, zu deutsch etwa: Die wesentlichen Grundbegriffe der Theologie). Die Loci prägten die lutherische Bekenntnisentwicklung.

Die Loci waren ursprünglich auf Latein verfasst; 1538 erschien eine deutsche Fassung von Justus Jonas und 1553 eine von Melanchthon selbst.

Justus Jonas der Ältere
Justus Jonas der Ältere (* 5. Juni 1493 in Nordhausen; † 9. Oktober 1555 in Eisfeld) war ein deutscher Jurist, Humanist, Kirchenlieddichter, lutherischer Theologe und Reformator.

Als Persönlichkeit der Reformation trat er vor allem durch Übersetzungen von Martin Luther und Philipp Melanchthon hervor. Er war im Rahmen der Wittenberger Bewegung ein Vertreter der Priesterehe und trat als Anwalt der Reformatoren bei rechtlichen Angelegenheiten in Erscheinung. So beteiligte er sich wesentlich an der kirchenpolitischen Reformierung von Leipzig, Halle (Saale), Naumburg (Saale) und Zerbst mit Anhalt. Nach dem Tode Luthers verfolgte er konsequent die Konfessionalisierung und beteiligte sich an dieser in Hildesheim, Coburg, Regensburg und Eisfeld.
AMF Futsal World Cup 2015
Die 11. AMF - Futsal-Weltmeisterschaft fand vom 17. April bis zum 25. April 2015 in Belarus statt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften spielten in 28 Partien den elften Futsal-Weltmeister unter der Schirmherrschaft der AMF aus.

Titelverteidiger war Kolumbien, die bei der letzten WM 2011 in Kolumbien den Titel zum zweiten Mal holen konnten.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Karneval von Binche
Der Karneval von Binche ist eine der ältesten Karnevalstraditionen in Belgien. Er findet seit 1395 in der wallonischen Gemeinde Binche statt und ähnelt der alemannischen Fastnacht. 2003 wurde er von der UNESCO als „Meisterwerk des immateriellen Kulturerbes der Menschheit“ anerkannt und 2008 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2017 wurde er mit dem belgischen Verdienstorden Mérite wallon ausgezeichnet.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Landschaftsschutzgebiet Mosebecke
Das Landschaftsschutzgebiet Mosebecke mit etwa 7 ha Flächengröße liegt am südlich von Mosebeck im Stadtgebiet von Detmold. Es wurde 2006 mit dem Landschaftsplan Detmold durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG grenzt teilweise an die Bebauung.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Anton Škrabl
Anton Škrabl ist ein Orgelbauer mit einer 1990 gegründeten Werkstatt in Brestovec bei Rogaška Slatina in Slowenien.

Škrabl erlernte das Orgelbauhandwerk in Deutschland an der Orgelbauschule Ludwigsburg und später bei der Firma Orgelbau Sandtner in Dillingen an der Donau. Als er wieder nach Slowenien zurückkehrte, war er der erste dort wirkende Orgelbauer seit dem Jahr 1940. Er war zunächst als Orgelsachverständiger an der Gründung der Diözesanwerkstatt für Orgelbau in Maribor (Marburg an der Drau) beteiligt, bis er sich 1990 als Orgelbauer selbständig machte. In dem Betrieb mit knapp 60 Mitarbeitern entstanden seitdem mehr als 360 neue Orgeln.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
Anti-Work
Anti-Work ist eine Haltung und Bewegung, die das Nachgehen einer geregelten Erwerbsarbeit aufgrund der heute vorherrschenden Arbeitsumstände ablehnt und deren Befürworter eine grundlegend neue Arbeitsethik fordern.

Lohnarbeit
Lohnarbeit bezeichnet abhängige menschliche Arbeit gegen Geld (Lohn, d. h. Arbeitsentgelt). Diese Erwerbsarbeit lässt sich abgrenzen von anderen Formen der Arbeit wie Subsistenzarbeit, Haus- und Familienarbeit (siehe auch Care-Arbeit), ehrenamtlicher Arbeit und Sklavenarbeit. Lohnarbeit wird nach vertraglichen Regelungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer entgolten. Wegen der im Vergleich zu den Arbeitgebern relativ schwächeren Verhandlungsposition der Lohnarbeiter („Arbeitnehmer“) wurden zum Schutz der Arbeitnehmerschaft gesetzliche Regelungen eingeführt, die die Vertragsfreiheit in Bezug auf Arbeitsverträge einschränken. Diese Regeln sind in unterschiedlichen Ländern verschieden ausgeprägt. In Deutschland finden sie sich v. a. im Arbeitsrecht und im Tarifrecht.
Artinit
Artinit (IMA-Symbol Art) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Mg2[(OH)2|CO3]·3H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Magnesiumcarbonat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Artinit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nadelige Kristalle bis etwa 2,5 cm Länge, die nach der b-Achse gestreckt sind. Meist treten die Kristalle zu faserigen Äderchen und Matten, krustigen Überzügen sowie radialstrahligen bis kugeligen Mineral-Aggregaten oder traubenförmigen Massen zusammen. Das Mineral ist im Normalfall farblos und durchsichtig, kann aber durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung auch durchscheinend weiß sein. Der bei einzelnen Kristallen auffällige glasähnliche Glanz tritt bei den Aggregatformen zurück und weicht einem seiden- bis satinähnlichen Schimmer.

Satin
Satin [saˈtɛ̃]  ist die französische Bezeichnung für alle glänzenden Gewebe in Atlasbindung.

Der synonyme Begriff Atlas ist heute im Handel bedeutungslos; am ehesten ist er noch in kostümgeschichtlichem Zusammenhang für Seidenstoffe in Gebrauch.
Parlamentswahl in Neuseeland 2008
Die Parlamentswahlen in Neuseeland 2008 fanden am 8. November 2008 um die 120 Sitze des House of Representatives statt. Die New Zealand National Party, geführt von John Key, erreichte mit Abstand den größten Anteil der Sitze. Sie bildete mit Hilfe von ACT New Zealand, United Future New Zealand und der Māori Party eine Regierung. Die zuvor für neun Jahre regierende New Zealand Labour Party ging damit in die Opposition. Am 19. November 2008 wurde John Key als Nachfolger von Helen Clark in das Amt des Premierministers von Neuseeland vereidigt.

ACT New Zealand
ACT New Zealand ist eine im politischen Spektrum Neuseelands rechts angesiedelte liberale Partei. Die Partei wurde 1994 gegründet und ist seit 1996 ununterbrochen im House of Representatives vertreten. Die Partei gibt an für individuelle Freiheit, weniger für staatliche Eingriffe und dafür für Belohnung von harter Arbeit zu stehen.
Berg-Vielfraßschnecke
Die Berg-Vielfraßschnecke (Ena montana), von manchen Autoren auch als Wald-Vielfraßschnecke oder als Berg-Turmschnecke bezeichnet, ist eine Schneckenart der Familie Vielfraßschnecken (Enidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Scottish Women’s Premier League Cup 2014
Der Scottish Women’s Premier League Cup wurde 2014 zum 13. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal der Frauen, der unter den Teilnehmern der Scottish Women’s Premier League ausgetragen wurde, begann am 2. März 2014 und endete mit dem Finale am 28. Mai 2014 im Ainslie Park in Edinburgh. Der Ligapokal wurde im K.-o.-System mit 12 Mannschaften ausgetragen.

Als Titelverteidiger startete der Glasgow City FC in den Wettbewerb, der im Vorjahresfinale gegen den FC Spartans gewann. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Liga-Pokal der Frauen standen sich Glasgow City und Hibernian Edinburgh gegenüber. Glasgow City erreichte das Finale zum dritten Mal in Folge und zum achten Mal in der Vereinsgeschichte. Für die „Hibs“ war es die sechste Teilnahme am Endspiel.

Glasgow City konnte durch einen 3:0-Finalsieg zum fünften Mal den Pokal gewinnen.

FC Spartans
Der FC Spartans (offiziell: The Spartans Football Club) ist ein Fußballverein aus der schottischen Hauptstadt Edinburgh, der aktuell in der Scottish League Two spielt. Die Frauenmannschaft spielt in der Scottish Women’s Premier League.
HMS Nubian
Drei Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Nubian nach der Bevölkerung von Nubien.

HMS Nubian (1909) war ein Zerstörer der ersten Tribal-Klasse, der 1909 vom Stapel lief und 1919 abgewrackt wurde.

Nubian (Schiff, 1938) war ein Zerstörer der zweiten Tribal-Klasse, der 1937 vom Stapel lief und 1949 verschrottet wurde.

HMS Nubian (F131) war eine Fregatte der dritten Tribal-Klasse, die 1960 vom Stapel lief.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
Lycée Jean Baptiste Say
Das Lycée Jean-Baptiste Say  ist eine 1895 erbaute öffentliche Schule in Paris, die neben dem Angebot von classes préparatoires als Collège und Lycée fungiert. Es befindet sich im 16. Arrondissement von Paris und ist nach dem französischen klassischen Ökonomen Jean-Baptiste Say (1767–1832) benannt. Es wird oft als JBS und seine Schüler als „Sayens“ bezeichnet. Die Schule verfügt auch über ein Internat mit 64 Einzelzimmern. Die meisten Klassenzimmern sind nach bedeutenden Persönlichkeiten benannt, darunter auch einige ehemalige Schüler des Gymnasiums. Der Zentralpavillon ist seit 1928 als denkmalgeschütztes Monument historique in der Base Mérimée des französischen Kulturministeriums gelistet.

Es wurde von der Zeitung Le Monde vor dem Lycée Henri IV zum besten öffentlichen Gymnasium Frankreichs gekürt.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Guandong
Guandong (chinesisch 關東 / 关东, Pinyin Guāndōng, W.-G. Kuan-tung) bedeutet „östlich vom Shanhai-Pass“ und bezeichnet damit im Chinesischen das ganze Nordostchina. Der Begriff wird heute in der Regel zur Beschreibung des Kulturraums Nordostchina verwendet, hat keine administrative Bedeutung und ist auch geographisch nicht völlig exakt definiert. Während die Provinzen Liaoning, Jilin und Heilongjiang eindeutig „Guandong“ sind, ist die Zugehörigkeit von Chifeng, Tongliao, Hinggan und Hulun Buir schon weniger eindeutig. Während der Qing-Dynastie wurde auch die Äußere Mandschurei zu „Guandong“ gerechnet.

Zur kulturgeographischen Beschreibung von Guandong gehören feststehende Ausdrücke wie „Weiße Berge und Schwarze Wasser“ oder Reihungen wie „renshen, diaopi, wula cao (Carex meyeriana)“, wahlweise für letztgenanntes auch „lurong jiao“.

Hulun Buir
Hulun Buir ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China. Sie ist hervorgegangen aus dem Hulun-Buir-Bund (呼伦贝尔盟) und erstreckt sich über den äußersten Nordosten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei der Volksrepublik China.
Ogallala (Spiel)
Ogallala ist ein Legespiel von Rudi Hoffmann und in Deutschland in drei verschiedenen Versionen bei drei Verlagen erschienen. Die erste Version stammt aus dem Jahr 1975 und ist von Pelikan, die zweite Version kam 1988 bei ASS heraus und das Kartenspiel erschien 2002 beim Amigo-Verlag. Laut Verlagsangaben richtet es sich an Menschen von 6 bis 99 Jahren. Die Versionen unterscheiden sich etwas in den Regeln, der Bewertung und der Kartenzahl. Die Version von Pelikan enthält 98 Karten, ASS besitzt 134 und Amigo deren 112.

Pelikan Group
Die Pelikan Group GmbH (vormals Pelikan AG und bis April 2015 Herlitz AG) ist ein deutscher Anbieter von Produkten aus den Bereichen Papier-, Büro- und Schreibwaren (PBS) sowie Papeterie. Das internationale Markenartikelunternehmen ist heute mit 17 Landes- und Vertriebsgesellschaften weltweit aufgestellt. Vier Produktionsstätten in verschiedenen Ländern gehören ebenfalls zur Unternehmensgruppe. Darüber hinaus bietet die Gruppe Dienstleistungen im Bereich Logistik für interne und externe Kunden an.
St. Nikolaus (Eupen)
Die Pfarrkirche St. Nikolaus in der Oberstadt von Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude, das dem heiligen Nikolaus von Myra geweiht ist. Die heutige Kirche unweit des Marktplatzes mit ihren markanten Doppeltürmen gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt und wurde von 1720 bis 1726 nach Plänen des Aachener Stadtbaumeisters Laurenz Mefferdatis im Stil der Renaissance errichtet. Die Innenausstattung wurde im Stile des Lütticher und Aachener Barocks gestaltet und besitzt als kostbarstes Kunstwerk einen von Johann Joseph Couven zwischen 1740 und 1744 entworfenen mächtigen Hochaltar. Seit den 1990er-Jahren gehört sie zum Pfarrverband Eupen-Kettenis im Dekanat 05 des Bistums Lüttich und seit 1939 steht sie unter Denkmalschutz.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
English National Ice Hockey League 2013/14
Die Saison 2013/14 war die Austragung der britischen National Ice Hockey League. Diese stellte nach der Elite Ice Hockey League und der English Premier Ice Hockey League neben der Scottish National League die 3. Liga des britischen Eishockeys dar. An ihr nahmen neben den englischen Mannschaften eine schottische und waliser Mannschaften teil.

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.
FA Cup 2003/04
Der FA Cup 2003/04 war die 123. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder kurz FA Cup. Diese Pokalsaison startete mit 661 Vereinen. Zum vierten Mal in Folge gastierte das Finale im Millennium Stadium im walisischen Cardiff.

Der Pokalwettbewerb startete mit der Extra Vorrunde am 23. August 2003 und endete mit dem Finale am 22. Mai 2004. Der Sieger dieser Austragung war Manchester United.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Jüdischer Friedhof Steyr
Der Jüdische Friedhof Steyr befindet sich in der Statutarstadt Steyr in Oberösterreich. Der jüdische Friedhof, der 1874 angelegt wurde, liegt am Taborweg 4. Der Friedhof steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Auf dem Friedhof sind noch insgesamt 144 Gräber und zwei Massengräber vorhanden. Die meisten Grabsteine bestehen aus Granit oder Sandstein, es gibt nur wenige Marmorplatten. Einige Grabeinfassungen sind zerstört, nur wenige Grabzäune sind erhalten. Der Friedhof ist von einem durchgehenden hohen Mauerzug umgeben.

Statutarstadt (Österreich)
Eine Statutarstadt, in Österreich allgemein als Stadt mit eigenem Statut bezeichnet, ist eine Stadt, die sich von den Gemeinden durch ein eigenes, landesgesetzlich erlassenes Stadtstatut (oder Stadtrecht) unterscheidet, das jene Fragen regelt, die für die übrigen Gemeinden in der Gemeindeordnung geregelt werden. Eine zweite Besonderheit ist, dass diese Städte keinem von einer Bezirkshauptmannschaft verwalteten politischen Bezirk angehören, sondern dass der Bürgermeister als Bezirksverwaltungsbehörde tätig wird. Zurzeit gibt es 15 Städte mit eigenem Statut (wozu auch Wien zählt, das gleichzeitig ein Bundesland ist und damit einen Sonderfall darstellt).

Im Burgenland ist nach ungarischer Tradition die Bezeichnung Freistadt üblich.