hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borovička
Borovička (Aussprache: [ˈbɔrɔvitʃka]) ist eine slowakische Spirituose mit Wacholder und gilt als Nationalgetränk der Slowakei. Sie wird aus Wacholderbeeren (Juniperus communis, slowakisch borievka obyčajná) gebrannt, besitzt eine weiße oder goldene Farbe und einen dem Gin ähnlichen Geschmack. Heute hergestellte Borovička enthält zumeist 38 bis 45 Prozent Alkohol. Laut dem Slowakischen Lebensmittelkodex soll der Alkoholgehalt der Borovička mindestens 35 Prozent betragen.

Im Rahmen der Europäischen Union sind folgende Marken geschützt: Spišská borovička, Slovenská borovička Juniperus, Slovenská borovička, Inovecká borovička und Liptovská borovička. Nur in der Slowakei hergestellte Borovičkas dürfen unter den jeweiligen Namen verkauft werden.

Považský Inovec
48.75181041Koordinaten: 48° 45′ N, 18° 0′ O

Der Inowetz (selten Freistädter Gebirge, slowakisch Považský Inovec) ist ein 48 Kilometer langes und 15 bis 25 Kilometer breites Gebirge in der Westslowakei.

Der Gebirgszug gehört zum westlichen Verlauf des Karpatenbogens, erstreckt sich im Süden von Hlohovec parallel zum Waagtal in nördliche Richtung bis südlich von Trenčín und ist fast zur Gänze bewaldet.
Seine höchste Erhebung ist der Inovec mit 1041 Metern Höhe.

Ein früher dem Vogelgebirge (Vtáčnik) zugerechneter Gebirgsstock östlich von Zlaté Moravce mit dem Velký Inovec als Hauptberg wird heute als Pohronský Inovec bezeichnet.
Björn Tschöpe
Björn Tschöpe (* 31. Juli 1967 in Bremen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 2003 bis 2019 gehörte er der Bremischen Bürgerschaft an, davon die letzten zehn Jahre als Vorsitzender der SPD-Bürgerschaftsfraktion. Seit 2019 ist er Staatsrat bei der Senatorin für Justiz und Verfassung der Freien Hansestadt Bremen.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Valette (Cantal)
Valette ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Riom-ès-Montagnes und zum Arrondissement Mauriac.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Nyon Challenger 1988
Der Nyon Challenger 1988 war ein Tennisturnier, das vom 29. August bis 4. September 1988 in Nyon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1988
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1988 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 92 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die elfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Langwassergraben (Pegnitz)
Der Langwassergraben ist ein etwa 8 km langer rechter Zufluss der Pegnitz, er durchfließt den Behringersdorfer Forst im Sebalder Reichswald und den Distrikt Wasserwerk des Nürnberger Stadtteils Erlenstegen. Der Langwassergraben ist ein Fließgewässer 3. Ordnung.

Erlenstegen
Erlenstegen (nürnbergisch: Äalaschdeng) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg. Der Statistische Bezirk 91 wird ebenfalls Erlenstegen genannt, ebenso gibt es eine Gemarkung Erlenstegen, die in der Fläche der ehemaligen, am 31. Dezember 1898 aufgelösten Gemeinde Erlenstegen entspricht.
Olympische Winterspiele 2014/Rennrodeln – Einsitzer (Frauen)
Der Frauen-Einsitzer im Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen 2014 bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 10. und zwei am 11. Februar 2014 ausgetragen wurden. Austragungsort war das Sliding Center Sanki in Krasnaja Poljana. Am Start waren 31 Teilnehmerinnen aus 16 Ländern, von denen alle in die Wertung kamen. Olympiasieger wurde Natalie Geisenberger aus Deutschland mit einer Gesamtzeit von 3:19,768 Minuten. Die Silbermedaille holte ihre Landsfrau Tatjana Hüfner vor Erin Hamlin aus den Vereinigten Staaten, die die Bronzemedaille gewann.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Hilda Nilsson
Hilda Nilsson (gebürtig: Hilda Lagerstedt; * 24. Mai 1876 in Tirup; † 10. August 1917 in Landskrona) war eine schwedische Serienmörderin, die als so genannte Engelmacherin mindestens acht Säuglinge und Kleinkinder ermordete.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.
Hohlkasten
Als Hohlkasten, Hohlkastenträger oder Hohlbalken wird im Bauwesen ein Träger bezeichnet, dessen Querschnittsform im Gegensatz zu einem Vollwandträger einen Hohlraum umschließt. Die Querschnittsform verleiht dem Träger eine große Stabilität, ähnlich einem Rohr. Hohlkastenträger werden für den Überbau von Balkenbrücken wie auch für den Bogen von Bogenbrücken verwendet und können für andere Tragwerke genutzt werden. Senkrechte Bauteile mit einem hohlen Kern wie große Brückenpfeiler werden nicht als Hohlkasten bezeichnet, sondern als „Bauteile mit Hohlquerschnitt“.

Schnitt (Darstellung)
Eine Schnittzeichnung bzw. Schnittdarstellung, kurz Schnitt ist eine Darstellungsform in technischen Zeichnungen, welche einen Gegenstand oder Körper, Bauteile und Gebäude in gedachter Durchschneidung darstellt. Je nach Schnittebene werden die Zeichnungen als Längs- oder Querschnitt bezeichnet, seltener auch ein Grundriss als Grundrissschnitt.
Ein Minecraft Film
Ein Minecraft Film (Originaltitel: A Minecraft Movie) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Jared Hess. Produziert wurde der Film von Legendary Pictures in Zusammenarbeit mit Mojang Studios. Er wird von Warner Bros. Pictures vertrieben. Es handelt sich um eine Videospielverfilmung des Computerspiels Minecraft aus dem Jahr 2011. Die Premiere in Deutschland war am 3. April 2025, einen Tag vor der Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten. Auch an den Kinokassen war der Film erfolgreich und erzielte weltweit ein Einspielergebnis von über 955 Millionen US-Dollar und ist somit die zweiterfolgreichste Videospielverfilmung.

Legendary Entertainment
Legendary Entertainment ist eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz im kalifornischen Burbank. Bekannt wurde das Unternehmen auch unter dem Namen der Tochterfirma Legendary Pictures.
Jesse Bledsoe
Jesse Bledsoe (* 6. April 1776 in Culpeper County, Colony of Virginia; † 25. Juni 1836 bei Nacogdoches, Texas) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Demokratisch-Republikanische Partei). Er war der Onkel der Kongressabgeordneten Robert Emmett Bledsoe Baylor und Thomas Chilton sowie des konföderierten Abgeordneten William Parish Chilton.

Demokratisch-Republikanische Partei
Die Demokratisch-Republikanische Partei (bis 1798 nur Republikanische Partei) entstand in den Anfangsjahren der Vereinigten Staaten von Amerika als republikanische Partei und Gegenstück zu den Föderalisten, die sich zuvor bei der Erstellung der amerikanischen Verfassung mit ihren Vorstellungen von einer starken Bundesregierung klar durchgesetzt hatten. Zeitgenössisch war fast nur die Bezeichnung Republikanische Partei in Gebrauch. Heute verwenden Historiker oft die damals gelegentliche Bezeichnung Demokratisch-Republikanische Partei, um sie von den heutigen Republikanern zu unterscheiden. Da Thomas Jefferson neben dem früheren Föderalisten James Madison die Partei um 1791 begründete und großen Einfluss auf ihr Programm hatte, nennt man sie auch Jeffersonian Republicans.
Digby Island
Digby Island ist eine Insel in der kanadischen Provinz British Columbia und liegt im North Coast Regional District. Sie liegt vor der Küste von Prince Rupert und ist mit der Stadt durch eine Fähre sowie dem Airport Shuttle Service verbunden. Auf der Insel befindet sich, neben der kleinen Gemeinde Dodge Cove auch der Prince Rupert Airport. Außerdem befindet sich auf der Insel, östlich des Flughafens, eine von zwei kanadischen NAVTEX-Seefunkstellen am Pazifik, die Navarea 12 – Station D (Prince Rupert).

NAVTEX
NAVTEX („NAVigational TEXt Messages“ – früher auch als „NAVigational Warnings by TEleX“ bezeichnet) dient in der Seefahrt weltweit zum Verbreiten von Sicherheits- und Wetterinformationen (Maritime Safety Information) und ist ein Teildienst des weltweiten Global Maritime Distress and Safety Systems (GMDSS).

Nachrichten werden mit dem fehlerkorrigierenden Funkfernschreibverfahren SITOR-B auf der Frequenz 518 kHz in englischer Sprache und in einigen Ländern auch auf den Frequenzen 490 kHz sowie 4209,5 kHz in Landessprache verbreitet. Auf den nationalen Frequenzen 424 kHz und 486 kHz übertragen japanische und chinesische Sender NAVTEX-Meldungen in japanischer und chinesischer Sprache.
Kleiner Bermel
50.28067.0852Koordinaten: 50° 16′ 50″ N, 7° 5′ 7″ O

Das Naturschutzgebiet Kleiner Bermel liegt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Das etwa 14 ha große Gebiet, das im Jahr 1978 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Ortsgemeinde Bermel um den 500 Meter hohen Kleinbermel herum. Nördlich verläuft die Landesstraße L 96.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Benedikt VII.
Benedikt VII. (* in Rom; † 10. Juli 983 in Rom) war Papst von 974 bis 983. Er war als Sohn Deodats der Enkel von Alberich II. von Spoleto und Neffe Johannes’ XII. Er wurde der vierte Papst aus dem Geschlecht der Grafen von Tusculum.

Benedikt war Bischof von Sutri und wurde 974 Nachfolger des von dem Gegenpapst Bonifatius VII. ermordeten Benedikt VI. Er wurde auf Betreiben Ottos II. gewählt, vor dem Bonifatius VII. nach Byzanz geflohen war. Eine Synode verdammte Ende 974 in Rom den Flüchtigen und bestätigte auf Antrag des Erzbischofs Adalbero von Reims die bereits 948 erfolgte Absetzung des Bischofs Theobaldus von Amiens. Es wird angenommen, dass die Beschlüsse der Synode nach Byzanz mitgeteilt worden sind.

Benedikt förderte die Kirchenreform und die Missionierung der Slawen. Beeinflusst vom Kloster Cluny führte er diese innerkirchliche Reform durch und verdammte unter anderem die Simonie. Er starb am 10. Juli 983 und wurde in der Kirche zum hl. Kreuz von Jerusalem in Rom beigesetzt.

Simonie
Als Simonie wird der Kauf oder Verkauf eines geistlichen oder kirchlichen Amtes, von Pfründen, Sakramenten, Reliquien oder Ähnlichem bezeichnet. Im Zusammenhang mit dem Investiturstreit im Mittelalter wurde der Begriff zeitweilig auf jede Vergabe eines kirchlichen Amtes an einen Laien (Laieninvestitur) ausgedehnt, ob gegen Geld oder ohne Gegenleistung. Der unter anderem im Mittelalter übliche Verkauf geistlicher Ämter wurde schließlich kirchenrechtlich verboten, da man dadurch geistliche Werte entwürdigt sah.
Jacques Leider
Jacques Pierre Leider (* 1962 in Diekirch) ist ein luxemburgischer Historiker, Birmanist und Südostasienwissenschaftler, der sich hauptsächlich mit der vorkolonialen und kolonialen Geschichte Myanmars, insbesondere dem früheren Arakan (heute Rakhaing-Staat) befasst. Er ist Maître de conférences (Dozent) der École française d’Extrême-Orient (EFEO) und leitete deren Zentren in Yangon, Chiang Mai und Bangkok.

Südostasienwissenschaften
Die Südostasienwissenschaften beschäftigen sich mit den Sprachen, Kulturen, Literaturen sowie der Geschichte Südostasiens. Sie gehören zu den Regionalwissenschaften (Area studies) und sind wie alle diese in ihrer Ausgestaltung geprägt von ihrer Entstehung und dem Kulturraum, in dem sie entstanden sind.

Die Südostasienwissenschaften werden in der deutschen Hochschulpolitik als kleines Fach eingestuft. Teilgebiete sind u. a. Austronesistik, Malaiologie/Indonesistik, Thaiistik, Vietnamistik.
Klaus Richtzenhain
Klaus Richtzenhain (* 1. November 1934 in Berlin; † Ende Februar 2025 in Erfurt) war ein deutscher Leichtathlet, der bei den XVI. Olympischen Spielen 1956 in Melbourne den zweiten Platz im 1500-Meter-Lauf belegte, hinter dem Iren Ron Delany (Gold) und vor dem Australier John Landy (Bronze). Er nahm für die DDR in einer gemeinsamen Mannschaft beider deutscher Staaten an den Spielen teil.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Eurodif
Eurodif steht für European Gaseous Diffusion Uranium Enrichment und war eine Tochterfirma des französischen Nuklearkonzerns Areva. Eurodif betrieb mit der Tochterfirma Socatri eine Urananreicherungsanlage auf dem Gelände der französischen Nuklearanlage Tricastin bei Pierrelatte im Departement Drôme. Im Jahr 2020 wurde Eurodif von Orano CE (Chimie-Enrichissement), einer Tochtergesellschaft von Orano, übernommen.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
IHF-Pokal 1982/83
Der IHF-Pokal 1982/83 war die 2. Austragung des von der Internationalen Handballföderation eingeführten Wettbewerbs, an dem 22 Handball-Vereinsmannschaften aus 22 Ländern teilnahmen. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Im Finale setzte sich die sowjetische Mannschaft von SII Saporischschja gegen IFK Karlskrona aus Schweden durch.

Europapokal
Als Europapokal oder Europacup bezeichnet man einen auf europäischer Ebene von Vereinsmannschaften, in manchen Sportarten auch Nationalteams oder auch in Einzelsportarten ausgetragenen sportlichen Wettbewerb. Die Europapokale werden meist von dem jeweiligen europäischen Sportverband ausgetragen. Die sportliche Qualifikation der teilnehmenden Mannschaften erfolgt auf nationaler Ebene, sowie teilweise zusätzlich in kontinentalen Qualifikationswettbewerben.

In Österreich und in der Schweiz ist der Begriff „Europacup“ seit jeher üblich, hingegen ist in Deutschland der Begriff „Europapokal“ üblicher.

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal. Das Gegenstück für Nationalmannschaften ist die Europameisterschaft.
Baglan Inkarbek
Baglan Bachytowitsch Inkarbek (kasachisch Баглан Бахытович Инкарбек; * 22. Oktober 1994 in Schymkent) ist ein ehemaliger kasachischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Roswasch
Roswasch (ukrainisch, kyrillisch Розваж; russisch Розваж, polnisch Rozważ) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 350 Einwohnern.

Es gehört verwaltungstechnisch zur Stadtgemeinde Solotschiw, bis zum 12. Juni 2020 war es ein Teil der Landratsgemeinde Bilyj Kamin.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Radball-Europacup 2012
Der Radball-Europacup 2012 war die 46. Austragung des Europacups. Das Turnier fand am 19. Mai 2012 in Sindelfingen statt.

Titelverteidiger war der RC Höchst 2 aus Österreich, welche dieses Jahr die Silbermedaille gewannen. Gewinner war der RV Gärtringen aus Deutschland.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Players Tour Championship 2011/12 – Event 1
Das Players Tour Championship 2011/12 – Event 1 war ein Snooker-Turnier, das vom 18. bis 22. Juni 2011 in Sheffield ausgetragen wurde. Es war das erste Main-Tour-Turnier der Snooker-Saison 2011/12. Als Minor-ranking-Turnier hatte es sehr begrenzten Einfluss auf die Snookerweltrangliste.

Sämtliche Spiele wurden im Best of 7-Modus gespielt. Wie bei allen Events der Players Tour Championship gab es zudem für Amateure die Möglichkeit, sich vorab für einen Startplatz in der Hauptrunde zu qualifizieren. Im Finale setzte sich Ronnie O’Sullivan mit 4:0 gegen Joe Perry durch. Das höchste Break des Turnieres spielte der Norweger Kurt Maflin, der 145 Punkte in einer Aufnahme erzielte.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Horn von Afrika
Horn von Afrika bezeichnet den östlichsten Teil des afrikanischen Kontinents, der keilförmig in den Indischen Ozean ragt und an seiner Nordseite den Golf von Aden einschließt. Zum Horn gehören die Staaten Somalia, Äthiopien, Dschibuti und Eritrea. Seit dem 1988 begonnenen somalischen Bürgerkrieg haben sich von Somalia die direkt an der Spitze des Horns gelegene autonome Region Puntland und das De-facto-Regime Somaliland abgespalten. Die Küstenregion dieser Landzunge wird Somali-Halbinsel genannt.

Der Begriff Horn von Afrika ist in den Medien vor allem seit dem Ogadenkrieg zwischen Somalia und Äthiopien 1977/78 um die Region Ogaden gebräuchlich.

Ogadenkrieg
Der Ogadenkrieg war ein Krieg zwischen Somalia und Äthiopien um die damalige Links-Orientierte Region Ogaden 1977–1978. Auslöser war der Versuch Somalias, die Kontrolle über das heute äthiopische Ogaden zu erlangen, das mehrheitlich von ethnischen Somali besiedelt ist und daher von somalischen Nationalisten als Teil eines Groß-Somalia beansprucht wird. Der Konflikt stand im Zeichen des Kalten Krieges; Äthiopien unter Mengistu wurde ab Juni im Jahre 1977 von der Sowjetunion (UdSSR) unterstützt, woraufhin Somalia unter Siad Barre mit der Sowjetunion brach und von nun an US-amerikanische Unterstützung erhielt. Der Ogadenkrieg endete mit der Niederlage Somalias.
CunninLynguists
CunninLynguists (Anspielung auf cunning (dt. „gerissen“), Cunnilingus und Linguists) ist eine US-amerikanische Alternative Hip-Hop-Gruppe aus Lexington, Kentucky und Atlanta, Georgia, die für ihren facettenreichen und mit für Hip-Hop zum Teil recht ungewöhnlichen Mitteln untermalten Stil sowie raffinierte Texte bekannt wurde. Die CunninLynguists vereinen verschiedene Strömungen, die sowohl das lyrische Element des Conscious Rap und Momente des Soul und Jazz als auch eine eigenwillige Mischung von Samples aus Polka, Blues und psychedelischen Sounds beinhalten.

Cunnilingus
Cunnilingus (lateinisch cunnus „weibliche Scham“ und lingua „Zunge“) ist eine Form des Oralverkehrs, bei der eine Vulva – Klitoris, Schamlippen oder Scheideneingang – durch die Zunge und die Lippen des Sexualpartners stimuliert wird.
Kuntersweg
Der Kuntersweg war eine im 14. Jahrhundert angelegte Altstraße im Südtiroler Eisacktal. Durch ihn wurde der Verkehrsweg zwischen Bozen und dem Brenner deutlich verbessert. Der zuvor genutzte Weg hatte von Bozen (265 m) zunächst nach Lengmoos auf dem Ritten (1150 m) geführt und die Sohle des Eisacktals erst bei Kollmann (500 m) erreicht. Der neue Kuntersweg durch das schluchtartige untere Eisacktal zwischen Kardaun und Kollmann ersparte den Reisenden diesen mühsamen Auf- und Abstieg. Die unternehmerisch beachtliche Bauleistung der Neutrassierung wertete die Brennerstrecke enorm auf und begünstigte die Entwicklung Bozens zur bedeutendsten Handelsstadt Tirols. „Verlierer“ dieser Entwicklung waren der Marktort Gries und vor allem die alte Landeshauptstadt Meran.

Ritten
Der Ritten (italienisch Renon,  ladinisch Renon), seltener auch Rittner Berg, ist ein Bergrücken im Südosten der Sarntaler Alpen in Südtirol. Begrenzt wird er im Westen vom Sarntal, im Osten vom Eisacktal und im Süden vom Bozner Talkessel. Im Norden wird er vom Rittner Horn (2260 m) überragt. Die Siedlungen auf dem etwa 800 bis 1300 m hoch gelegenen plateauartigen Bereich des Bergrückens gehören zur gleichnamigen Gemeinde Ritten.