hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hazelwood House
Hazelwood House (irisch Teach an Eanaigh) ist ein Landhaus auf einem 70 Hektar großen Anwesen in der Gemeinde Calry etwa 2 km südöstlich von Sligo im irischen County Sligo. Das in palladianistischem Stil erbaute Haus aus dem 18. Jahrhundert wird als einer der am meisten vernachlässigten Schätze des County Sligo beschrieben. Nicht nur in architektonischer Hinsicht, sondern auch aus sozialer und geschichtlicher Sicht, ist das Haus bedeutend.

Hazelwood House liegt auf einer Halbinsel im Lough Gill östlich von Sligo. Von dem Haus auf dem bewaldeten Anwesen hat man einen guten Blick auf den Ben Bulben im Norden. Das ursprünglich 6000 Hektar große Anwesen (Hazelwood Demesne) wurden auf 32,4 Hektar reduziert.

Sligo
Sligo [ˈslaɪɡoʊ] (irisch Sligeach [ˈʃl̠ʲɪɟəx]) ist die Hauptstadt des irischen County Sligo und liegt am Garavogue River in der Provinz Connaught. Der irische Name bedeutet übersetzt „Platz der Muscheln“, da die Küste vor Sligo bekannt war für ihre reichen Vorkommen an Schalentieren (Culleenamore Middens). Die Stadt hat mit ihrem näheren Umland 20.608 Einwohner (2022).

Sligo ist die größte Stadt im Nordwesten der Republik Irland und ein Verkehrsknotenpunkt, unter anderem nach Nordirland und ins County Donegal. Außerdem ist sie Bischofssitz des römisch-katholischen Bistums Elphin.
Ludwigstraße 15 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Ludwigstraße 15 befindet sich in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen) im Stadtteil Gladbach.

Das Gebäude wurde um die Jahrhundertwende 19./20. Jahrhundert erbaut. Es wurde unter Nr. L 021 am 15. Dezember 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Gladbach (Mönchengladbach)
Gladbach ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Mönchengladbach Nord von Mönchengladbach. Im Stadtteil lebten am 31. Dezember 2020 insgesamt 12.186 Menschen auf einer Fläche von 1,643 km².

Beachtenswerte Bauwerke sind:

Mönchengladbacher Münster

die Kirche St. Mariä Himmelfahrt

Museum Abteiberg

Haus Westland

Einkaufszentrum Minto
Pfarrkirche Pischelsdorf am Engelbach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Pischelsdorf steht in der Gemeinde Pischelsdorf am Engelbach im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Die auf das Fest Mariä Himmelfahrt geweihte Kirche gehört zum Dekanat Mattighofen in der Diözese Linz. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz. Zur Pfarre gehört auch die Wallfahrtskirche Hart.

Bezirk Braunau (Österreich)
Der Bezirk Braunau ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er grenzt

im Osten an die Bezirke Ried und Vöcklabruck,

im Süden an den Bezirk Salzburg-Umgebung,

im Westen und Norden an die bayerischen Landkreise Traunstein, Altötting, Rottal-Inn und Passau.

Er entspricht der Region Oberes Innviertel.
Football League Third Division 1927/28
Die Football League Third Division 1927/28 war die achte Saison der dritthöchsten englischen Fußballliga. Die in Nord- und Südstaffel aufgeteilte Spielklasse hatte mit Bradford Park Avenue und dem FC Millwall ihre beiden Meister und gleichzeitig Aufsteiger in die Football League Second Division. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1928/29 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten FC Fulham und FC South Shields die Plätze ein. Aus beiden Third-Division-Staffeln musste nur Durham City sportlich absteigen. Für Durham wurde Carlisle United in die dritte Liga aufgenommen. Die restlichen zuunterst platzierten Südklubs Merthyr Town und Torquay United sowie im Norden der FC Nelson erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1928/29 erneut an der Third Division teilnehmen zu dürfen.

Bradford Park Avenue
Bradford Park Avenue, eigentlich Bradford Association Football Club, ist ein englischer Fußballklub aus Bradford, West Yorkshire. Er wurde 1988 in der Tradition des 1974 aufgelösten ehemaligen Erstligisten wiedergegründet.
Steinbach am Attersee
Steinbach am Attersee ist flächenmäßig die größte Gemeinde  im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertel in Oberösterreich mit 910 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Vöcklabruck. Steinbach ist seit 2008 Teil der Bergsteigerdörfer-Initiative des ÖAV.

Bergsteigerdörfer
Die Bergsteigerdörfer sind eine länder- und kulturübergreifende Initiative, die vom Österreichischen Alpenverein und bis 2018 mit Unterstützung des Ministeriums für ein lebenswertes Österreich im Zeichen touristischer Nachhaltigkeit ins Leben gerufen wurde. Finanzielle Mittel wurden außerdem aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (derzeit EL 2014–2020) bereitgestellt. Seit 2015 wurden die nationalen Alpenvereine der Nachbarländer Deutschland, Italien (Südtirol mit seinem eigenen Alpenverein), Slowenien und der Schweiz schrittweise in die auch als Umsetzungsprojekt der Alpenkonvention ausgezeichnete Initiative involviert.
Pfarrkirche Oberndorf in Tirol
Die Pfarrkirche Oberndorf in Tirol steht am Nordrand des Dorfes in der Gemeinde Oberndorf in Tirol im Bezirk Kitzbühel im Bundesland Tirol. Die dem Doppel-Patrozinium Philippus und Jakobus unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat St. Johann in Tirol in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Philippus
Philippus (* in Bethsaida, Galiläa; † vermutlich um 81 in Skythien in der heutigen Ukraine) gehört zu den zwölf Aposteln Jesu (Matthäus 10,3). Er ist von dem in der Apostelgeschichte (Apg 6,5) erwähnten Diakon Philippus zu unterscheiden, auch wenn in der Legendenbildung die beiden Philippus-Biografien irrtümlich miteinander verbunden wurden.
Bibel-und-Orient-Museum
Das Bibel-und-Orient-Museum (eigene Schreibweise: BIBEL+ORIENT Museum) in Freiburg (Schweiz) ist die Ausstellung einer Sammlung altägyptischer und altorientalischer Miniaturkunst und ein Projekt zur Errichtung eines modernen Museums zum Vergleich biblischer und ausserbiblischer Texte mit archäologischen, epigraphischen und ikonografischen Daten. Durch diese Gegenüberstellung sollen Einsichten zur Förderung des interreligiösen Dialogs erschlossen werden.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Is-phone
is-phone ist ein VoIP-Softphone von iscoord ag, welches in IBM Lotus Notes, IBM Lotus Sametime und IBM Lotus Symphony integriert ist.

Mit is-phone kann jeder Nutzer Telefongespräche über das Internet von PC zu PC, von PC zum Fest-/Mobilnetz und vom Fest-/Mobilnetz zum PC führen. is-phone kann mit IP-basierten Telefonanlagen von 3Com, Alcatel-Lucent, Asterisk, Avaya, Cisco, Nortel oder Siemens eingesetzt werden und unterstützt Session Initiation Protocol (SIP) Express Router (SIP-Anbieter/Provider), womit ein Betrieb auch ohne Telefonanlage möglich ist.

Durch die nahtlose Integration in IBM Unified Communications und den vollständig Software-basierten Setup kann is-phone einfach und schnell in bestehende Infrastrukturen integriert werden. Weder für Audio- noch für Video-Konferenzen bedarf es zusätzlicher Server.

Eine kostenlose 90-Tage-Testversion ist auf der iscoord-Webseite verfügbar.

Asterisk (Telefonanlage)
Asterisk ist eine freie Software für Computer aller Art, die Funktionalitäten einer Telefonanlage bietet. Sie unterstützt IP-Telefonie (VoIP) mit unterschiedlichen Netzwerkprotokollen und kann mittels Hardware mit Anschlüssen wie POTS (analoger Telefonanschluss), ISDN-Basisanschluss (BRI) oder -Primärmultiplexanschluss (PRI, E1 oder T1) verbunden werden.

Mark Spencer hat Asterisk ursprünglich bei der Firma Digium entwickelt. Mittlerweile haben sich noch weitere Entwickler der Asterisk-Gemeinde angeschlossen und so stammen viele Erweiterungen und Applikationen auch von anderen Entwicklern. Der Name stammt von der Bezeichnung für das Sternsymbol ab.

Asterisk wird unter einer dualen Lizenz zur Verfügung gestellt – der GNU General Public License (GPL) als freier Softwarelizenz und einer proprietären Lizenz, die es den Lizenznehmern gestattet, proprietäre, nichtöffentliche Bestandteile auszuliefern.
Haslau bei Birkfeld
Haslau bei Birkfeld ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde mit 395 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2024) in der Steiermark, im Bezirk Weiz, sie liegt im oberen Feistritztal, fünf Kilometer von Birkfeld Richtung Gasen. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform
ist sie seit 2015 mit den Nachbargemeinden Gschaid bei Birkfeld, Birkfeld, Koglhof und Waisenegg zusammengeschlossen.
Die Marktgemeinde führt den Namen „Birkfeld“ weiter.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Saelices el Chico
Saelices el Chico ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 173 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort Saelices el Chico die Wüstungen Berrocal del Río, Majuelos und Sageras del Río.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Großer Preis der USA 1975
Der Große Preis der USA 1975 (offiziell XVIII United States Grand Prix) fand am 5. Oktober auf dem Watkins Glen Grand Prix Course in Watkins Glen statt und war das 14. und letzte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1975.

Watkins Glen
Watkins Glen ist ein Dorf im Schuyler County des Bundesstaats New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.863 ermittelt. Watkins Glen ist der Verwaltungssitz (County Seat) des Schuyler County. Die Grenzen von Watkins Glen überschneiden sich mit denen der Städte Dix und Reading.
Sašo Rajsar
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Sašo Rajsar (* 18. August 1988 in Jesenice, SR Slowenien) ist ein slowenisch-kroatischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2018 beim HK Olimpija Ljubljana in der Alps Hockey League unter Vertrag steht.

Jesenice
Die Stadt Jesenice (deutsch Aßling) ist eine Kleinstadt in der Oberkrain (Region Gorenjska) in Slowenien nahe der Grenze zu Österreich. Sie ist Hauptort und Gemeindezentrum der Gemeinde Jesenice mit 13 Ortschaften.
Abgeordnetenhaus von Maryland
Das Abgeordnetenhaus von Maryland (Maryland House of Delegates) ist das Unterhaus der Maryland General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Maryland. Es gibt nur drei Staaten, Maryland, Virginia und West Virginia, die ihre Unterhäuser House of Delegates nennen.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 141 Abgeordneten zusammen, die in 47 Wahldistrikten gewählt werden. Eine Wahlperiode dauert vier Jahre. Die Wahlen finden in den geraden Jahren statt, in denen der Präsident der Vereinigten Staaten nicht gewählt wird. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Maryland State House in der Hauptstadt Annapolis.

Unterhaus
Als Unterhaus oder zweite Kammer (englisch House of Commons oder lower house, französisch chambre basse) bezeichnet man in einem Zweikammersystem zumeist jene Kammer eines Parlamentes, die die allgemeine, von den Bürgern gewählte Volksvertretung darstellt (auch Bürger- oder Abgeordnetenkammer). Die ihr entgegenstehende, erste Kammer ist also das Oberhaus, das historisch meist eine Vertretung der Stände, wie Adel oder Klerus war und heutzutage oftmals eine Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) ist.
Elisabeth Rauchenberger
Elisabeth Rauchenberger (* 14. Juni 1972 in Pinzgau) ist eine Schweizer Gleitschirmpilotin aus Interlaken.

Motiviert durch unzählige Biplace-Flüge in ihrem Umfeld, begann sie 1997 zu fliegen. Ein Jahr später flog sie bereits nationale Wettkämpfe, zwei weitere Jahre später internationale Wettkämpfe im Rahmen des Paragliding World Cup.

Interlaken
Interlaken ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Verwaltungskreises Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Die Gemeinde bildet einen Verkehrsknoten am Nordrand der Berner Alpen und eine bedeutende Destination und Durchgangsstation für den Reiseverkehr. Sie ist das Zentrum der «Ferienregion Interlaken» und beherbergt selbst in den zahlreichen Hotels und andern Unterkünften jährlich rund 200'000 Gäste.
U-Bahnhof Emilienstraße
Der U-Bahnhof Emilienstraße ist eine Haltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U2 im Stadtteil Eimsbüttel. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „EM“. Der U-Bahnhof hat täglich 8.786 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird (deutsch Donnervogel) ist ein freies E-Mail-Programm und zugleich Personal Information Manager (mit CalDAV-Unterstützung), Feedreader, Newsreader sowie Messaging- und Chat-Client (XMPP und IRC). Das Programm basiert auf dem Quelltext der Mozilla Suite und ist für eine Vielzahl von Betriebssystemen verfügbar.

Es ist neben Microsoft Outlook und den entsprechenden Pendants, die in den proprietären Betriebssystemen enthalten sind (Windows Mail, Apple Mail), eines der am weitesten verbreiteten Anwenderprogramme für E-Mails.

Donnervögel
Die Donnervögel (Dromornithidae) waren große, flugunfähige Vögel aus Australien und Tasmanien. Sie sind auch unter dem Namen Riesenemus oder in Australien als Mihirungs bekannt und gehören zu den Gänsevögeln (Anseriformes). Die ältesten Funde sind ca. 20 Millionen Jahre alt.

Dromornis australis und der Stirton-Donnervogel (Dromornis stirtoni) wurden über eine halbe Tonne schwer und 3 Meter hoch. Genyornis newtoni lebte noch im Pleistozän und war den Aborigines bekannt. Knochenfunde in menschlichen Siedlungen zeigen, dass er gejagt wurde. Er starb vor ca. 11.000 Jahren aus. Sein Aussterben ist auf die Klimaveränderungen, Buschbrände und möglicherweise die Jagd zurückzuführen.
World Series 1970
Die World Series 1970 war die 67. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die Baltimore Orioles, und der Champion der National League, die Cincinnati Reds, gegenüber. Die Best-Of-Seven Serie startete am 10. und endete am 15. Oktober 1970. Sieger durch einen 4:1-Sieg wurden die Baltimore Orioles, die damit ihre insgesamt zweite Meisterschaft erringen konnten.

Als MVP der Serie wurde Baltimores Third Baseman Brooks Robinson ausgezeichnet.

Brooks Robinson
Brooks Calbert Robinson Jr. (* 18. Mai 1937 in Little Rock, Arkansas; † 26. September 2023 in Owing Mills, Maryland) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Third Basemans. Er spielte während seiner 22 Jahre andauernden Karriere ausschließlich bei den Baltimore Orioles. Sein Spitzname war The Human Vacuum Cleaner bzw. auch Hoover (in Anlehnung an den in den Vereinigten Staaten populären Staubsauger).
Bundesregierung Faymann II
Die Bundesregierung Faymann II, eine Koalitionsregierung der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) mit der Österreichischen Volkspartei (ÖVP), wurde am 16. Dezember 2013 von Bundespräsident Heinz Fischer ernannt und angelobt. Zum Bundeskanzler wurde erneut Werner Faymann (SPÖ), zum Vizekanzler erneut Michael Spindelegger (ÖVP) ernannt. Am 1. September 2014, am 26. Jänner 2016 und am 21. April 2016 wurde die Regierung umgebildet.

Am 9. Mai 2016 erklärte Werner Faymann seinen sofortigen Rücktritt und den Rückzug aus allen politischen Funktionen. Der Bundespräsident betraute noch am gleichen Tag Vizekanzler Reinhold Mitterlehner mit der geschäftsführenden Fortführung der Geschäfte des Bundeskanzlers.

Mit der Angelobung von Christian Kern durch den Bundespräsidenten am 17. Mai 2016 – in der noch laufenden Gesetzgebungsperiode des Nationalrats – ging die Regierung Faymann, ministeriell bis zum Tag danach unverändert, in der Bundesregierung Kern auf.

Vizekanzler (Österreich)
Der Vizekanzler der Republik Österreich vertritt den Bundeskanzler während dessen Abwesenheit. In Koalitionsregierungen erhob die mandatsschwächere Partei zumeist Anspruch auf die Funktion des Vizekanzlers.
Gainesville Park (Alabama)
Der Gainesville Park ist ein dreieckiger, historischer Park in der Stadt Gainesville im US-Bundesstaat Alabama. Er ist seit dem 29. Oktober 1985 mit der Nummer 85002929 im National Register of Historic Places eingetragen.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
JDŽ 30
Als JDŽ 30 (ab 1954 JŽ 30, ursprünglich JDŽ 583) bezeichnet wird eine Güterzug-Schlepptenderlokomotive der Jugoslawischen Staatsbahnen Jugoslovenske državne železnice (JDŽ) mit der Achsfolge 1'E. Sie wurde gemeinsam mit den Baureihen JDŽ 05 und JDŽ 06 ab 1929 von den Berliner Lokomotivherstellern Borsig und Berliner Maschinenbau-Actien-Gesellschaft vormals L. Schwartzkopff entwickelt. Während Schwartzkopff den Bau der Reihe 05 übernahm, baute Borsig die Loks der Reihen 06 und 30. Alle drei Baureihen basierten auf den Entwicklungsgrundsätzen der Einheitsdampflokomotiven der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft.

Berliner Maschinenbau
Die Berliner Maschinenbau AG (BMAG, vollständige Firma: Berliner Maschinenbau-Actien-Gesellschaft vormals L. Schwartzkopff, Berlin) war ein deutsches Maschinenbau­unternehmen und ist vor allem durch die Fertigung von Dampflokomotiven bekannt geworden. Lange vor dem Ersten Weltkrieg begann die BMAG als erstes Unternehmen im Deutschen Reich mit der eigenen Entwicklung von Torpedos und war in beiden Weltkriegen ein bedeutender Lieferant dieser Waffen.
Léonard Huard de Saint-Aubin
Léonard Huard de Saint-Aubin, eigentlich Léonard Jean Aubry Huard de Saint-Aubin (* 11. Januar 1770 in Villedieu-les-Poêles, Département Manche; † 7. September 1812 bei Borodino) war ein französischer Général de brigade.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Arzneimittel-Rhinitis
Als Arzneimittel-Rhinitis (lat. Rhinitis medicamentosa oder Rhinopathia medicamentosa) oder Privinismus bezeichnet man eine medikamentöse Rhinitis (also einen Schnupfen) durch langdauernde Anwendung von abschwellend wirkenden Nasensprays oder Nasentropfen.

Der Name Privinismus leitet sich von den unter dem Handelsnamen Privin (Naphazolin) schon seit Jahrzehnten vermarkteten Nasentropfen ab, deren langfristige Anwendung schließlich zur dauerhaften Anschwellung anstelle der gewünschten Abschwellung der Schleimhaut in den Nasenmuscheln führt. Meistens wird der Terminus Rhinitis medicamentosa inzwischen allgemein für die arzneimittelinduzierte Rhinitis (drug-induced rhinitis) verwendet, wie sie in seltenen Fällen auch etwa nach der Einnahme von Betablockern, ACE-Hemmern oder oralen Kontrazeptiva beobachtet wird; anderen Quellen zufolge ist er einer durch abschwellend wirkende Arzneistoffe verursachten Rhinitis vorbehalten.

ACE-Hemmer
ACE-Hemmer (kurz für Angiotensin-Converting-Enzyme-Hemmer) sind gefäßerweiternde, damit den Gefäßwiderstand senkende und die Freisetzung der blutdrucksteigernden Katecholamine Noradrenalin und Adrenalin hemmende Arzneistoffe, die insbesondere in der Therapie des Bluthochdruckes (arterielle Hypertonie) und der chronischen Herzinsuffizienz Anwendung finden. Sie sind Hemmstoffe (Inhibitoren) des Angiotensin-konvertierenden Enzyms (Angiotensin Converting Enzyme), das im Wesentlichen die Umwandlung von inaktivem Angiotensin-I in aktives Angiotensin-II bewirkt und ein Teil einer den Blutdruck steuernden Kaskade ist (Renin-Angiotensin-Aldosteron-System). ACE-hemmende Inhaltsstoffe wurden zuerst in Schlangengiften gefunden. Die wichtigsten in der Therapie verwendeten Wirkstoffe dieser Kategorie sind Captopril, Enalapril, Lisinopril, Perindopril und Ramipril.
Gaius Iulius Publilius Pius
Gaius Iulius Publilius Pius war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch zwei Weihinschriften, die beim Kastell Habitancum gefunden wurden und die auf 201/300 datiert werden, ist belegt, dass Publilius Pius Tribun war. Laut John Spaul war er Tribun der Cohors I Vangionum, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Weihinschrift
Eine Weihinschrift (lateinisch titulus sacer) diente in der Antike der Dokumentation einer Votivgabe an eine Gottheit in Form einer Inschrift. Weihinschriften konnten von Personen des öffentlichen Lebens, Militärs oder von privaten Personen besorgt werden. Sie konnten direkt auf dem geweihten Gegenstand oder auf einer zusätzlichen Tafel (tabula) angebracht sein. Eine besondere Stellung haben Inschriften auf Weihaltären, auf denen auch Opfer dargebracht werden konnten. Weihinschriften haben sich insbesondere auf Stein erhalten. Ursprünglich gab es sie aber auch in großer Zahl auf organischem Material und auf Metall. Die Texte geben Auskunft über Personen, die Verehrung von Gottheiten und viele weitere Details, die in den literarischen Quellen unerwähnt bleiben.
Marienbrunnen
Marienbrunnen sind Brunnenanlagen, die Maria, der Mutter Jesu, gewidmet sind:

Marienbrunnen (Altötting)

Marienbrunnen (Dahn)

Marienbrunnen (Eggenfelden)

Marienbrunnen (Eichstätt)

Marienbrunnen (Eupen)

Marienbrunnen (Friedberg)

Marienbrunnen (Glonn)

Marienbrunnen (Großgmain)

Marienbrunnen (Krefeld)

Marienbrunnen (Landsberg am Lech)

Marienbrunnen (Oelde)

Marienbrunnen (Rain)

Marienbrünnle der Wallfahrtskirche Maria im Grünen Tal (Retzbach)

Marienbrunnen (Saarlouis)

Marienbrunnen (Starnberg)

Siehe auch:

Alternativbenennung für den Altstadtmarktbrunnen in Braunschweig

Marienbrunn

Maria Bründl

Marienborn

Maria Brünnlein

Mariabrunn

Maria-Brunn

Marienbrunnen (Eichstätt)
Der Marienbrunnen ist ein Brunnen am Süd-Östlichen Ende des Residenzplatzes in Eichstätt. In der Mitte des Brunnens ragt die Marienstatue auf. Der Brunnen wurde zwischen 1777 und 1780 errichtet. Federführend war der italienische Barockbaumeister Maurizio Pedetti. Der Brunnen wurde vom Eichstätter Fürstbischof Raymund Anton von Strasoldo und der Stadt in Auftrag gegeben.