hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romanisierung des Nanking-Dialekts
Der Nanking-Dialekt (chinesisch 南京方言, Pinyin Nánjīng Fāngyán, Nanjing-Mandarin Lang2jin1 Fang1iän2 – „Nankinger Regionalsprache“, auch 南京官話 / 南京官话,  Nánjīng Guānhuà, Nanjing-Mandarin Lang2jin1 Guang1hua4 – „Nanking-Mandarin“) gehört zur Jiang-Huai-Dialektgruppe der chinesischen Sprachen. Der Regiolekt wird in der Umgebung von Nanking – heute Nanjing – bzw. im Unterlauf von des Jangtsekiangs und Huai He regional in Teilen der Provinzen Hubei, Anhui und Jiangsu gesprochen. Die Romanisierung des Nanking-Dialekts wird hauptsächlich in Wörterbüchern wie dem Dialektwörterbuch der chinesischen Sprachen (漢語方言發音字典 / 汉语方言发音字典) und in softwarebasierte Eingabemethode am Computer genutzt. Die Umschrift nutzt dabei Kriterien des deutschen Alphabetsystems als auch vom amtlichen Umschriftsystem des Hanyu Pinyins im Standardchinesisch.

Eingabemethode
Die Eingabemethode ist eine Methode zum Eingeben von Zeichen in einen Computer auch dann, wenn das Zeichen auf der Tastatur nicht vorhanden ist. Dies kommt vor, wenn es viel mehr Zeichen als Tasten gibt (wie etwa im Chinesischen oder Japanischen) oder wenn das Zeichen aus einer fremden Sprache ist, wie etwa kyrillische Buchstaben oder deutsche Umlaute bei englischer Tastaturbelegung.

Eingabemethoden werden häufig als „Eingeben von Sonderzeichen“ beschrieben (auf Webseiten mit dem Titel „Sonderzeichen“), häufig wird etwa der dänische Kleinbuchstabe ø explizit als Beispiel aufgeführt. Gerade Letzteres steht in Gegensatz zum traditionellen Verständnis (in der Typografie/Typometrie und der digitalen Datenverarbeitung) von Sonderzeichen, wonach Sonderzeichen von Buchstaben (und Ziffern) unterschieden werden (vgl. Lochkartencodierung).
Backenberger See
Der Backenberger See (auch Backenbergsee, Kratersee Güntersen, Kratersee im Backenberg) ist ein durch Basaltabbau entstandener See bei Güntersen zwischen Dransfeld und Adelebsen im Landkreis Göttingen, Niedersachsen.

Obwohl der See häufig als Kratersee bezeichnet wird, handelt es sich nicht um einen mit Wasser gefüllten Vulkankrater. Der 341 m hohe Backenberg bei Güntersen ist ein vor etwa 14 Millionen Jahren im Tertiär (Miozän) erloschener Vulkan. Der Basalt ist als begehrter Rohstoff zwischen 1927 und 1972 abgebaut worden. Eine 4 km lange Drahtseilbahn transportierte das Gestein zu einer Verladestation der Basaltwerke Niedersachsen in Adelebsen. Der See hat die beim Abbau entstandene Basaltgrube gefüllt.

Im See kann an einer leicht zugänglichen Stelle auch gebadet werden.

Adelebsen
Adelebsen ist ein Flecken in Niedersachsen, der etwa 15 Kilometer westlich von Göttingen an der Schwülme liegt. Er hat 6180 Einwohner und gehört zum Landkreis Göttingen. Der Flecken Adelebsen besteht aus der Kernortschaft Adelebsen und den Ortsteilen Barterode, Eberhausen, Erbsen, Güntersen, Lödingsen und Wibbecke.
Tiruvallur (Distrikt)
Der Distrikt Tiruvallur (Tamil: திருவள்ளூர் மாவட்டம்; auch: Thiruvallur) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum des Distrikts ist die namengebende Stadt Tiruvallur. Der Distrikt Tiruvallur hatte beim Zensus 2011 eine Fläche von 3.394 Quadratkilometern und rund 3,7 Millionen Einwohner. Durch die Expansion des Distrikts Chennai im Jahr 2018 hat sich die Einwohnerzahl und Fläche des Distrikts deutlich verkleinert. Genaue Zahlen existieren derzeit nicht.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Transiente globale Amnesie
Die Transiente Globale Amnesie (TGA) oder amnestische Episode ist eine neurologische Erkrankung, die gehäuft im höheren Lebensalter auftritt und zu einer vorübergehenden Störung des Gedächtnisses führt. Sie gilt als harmlos, führt aber immer wieder zu großer Besorgnis bei Betroffenen und ihren Angehörigen. Die Ursache ist in einer vorübergehenden Funktionsstörung mediobasaler Temporallappenanteile (inkl. beider Hippokampi) zu sehen, deren Pathogenese jedoch nicht bekannt ist.

Temporallappen
Der Temporallappen (lateinisch tempus ‚Schläfe‘) oder Schläfenlappen (lat. Lobus temporalis) ist einer der vier Lappen des Großhirns und macht dessen laterobasalen (seitlich und unten gelegenen) Anteil aus. Er wird nach oben und vorne vom Sulcus lateralis (Fissura Sylvii) gegen den Scheitellappen (Parietallappen, Lobus parietalis) und den Stirnlappen (Frontallappen, Lobus frontalis) abgegrenzt, nach hinten grenzt er an den Hinterhauptlappen (Occipitallappen, Lobus occipitalis). Der Temporallappen enthält den primären auditorischen Cortex, das Wernicke-Sprachzentrum und wichtige Strukturen für das Gedächtnis.
Einsteinconnection
Die Einstein-Connection, auch Einstein-Kreis oder Einstein-Pakt, bezeichnet einen Bund innerhalb der CDU/CSU zur Durchsetzung konservativer Ziele. Er wurde 2007 von vier Politikern gegründet: Philipp Mißfelder (damals MdB und Vorsitzender der Jungen Union), Stefan Mappus (damals Vorsitzender der CDU-Landtagsfraktion und stellvertretender Vorsitzender der CDU Baden-Württemberg), Hendrik Wüst (damals Generalsekretär der CDU Nordrhein-Westfalen) und Markus Söder (damals Generalsekretär der CSU).

CDU Nordrhein-Westfalen
Die CDU Nordrhein-Westfalen ist der größte Landesverband einer Partei in Nordrhein-Westfalen. Er war Ende 2025 mit etwa 111.000 Mitgliedern der größte Landesverband der CDU. Die CDU-NRW stellt mit 76 Abgeordneten die größte Fraktion im Düsseldorfer Landtag und seit 2017 den Ministerpräsidenten des Landes.
Catherine Labouré
Catherine Labouré anhörenⓘ (* 2. Mai 1806 in Fain-lès-Moutiers, Burgund als Zoé Labouré; † 31. Dezember 1876 in Paris) war eine römisch-katholische Ordensfrau, die angab, in einer Marienerscheinung den Auftrag zur Herstellung der Wundertätigen Medaille erhalten zu haben. Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt.

Marienerscheinung
Bei Marienerscheinungen handelt es sich um Visionen, bei denen sich Maria, die Mutter Jesu, nach den Berichten der Augenzeugen diesen gezeigt habe. Berichte von Marienerscheinungen sind für die gesamte christliche Ära bezeugt. Bereits Jakobus dem Älteren, einem der Jünger Jesu von Nazareth, soll am 2. Januar des Jahres 40 nach Christus im spanischen Saragossa die Gottesmutter erschienen sein. Von hunderten weiteren Erscheinungen wird berichtet, von denen einige kirchlich anerkannt wurden, andere verworfen. An Orten mit Marienerscheinungen haben sich oft Kirchen, Klöster und Wallfahrtsorte entwickelt.
Linzer Stadion
Das Linzer Stadion, nach seiner Lage auf der gleichnamigen Anhöhe auch Gugl genannt, war das größte Sportstadion der österreichischen Stadt Linz im Bundesland Oberösterreich. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage wurde von den Fußballvereinen FC Blau-Weiß Linz und LASK genutzt. Außerdem fand hier von 1988 bis 2008 jährlich die Leichtathletikveranstaltung Gugl-Meeting statt. Anfang 2021 begann der Abriss der alten Spielstätte zum Umbau in ein Fußballstadion ohne Leichtathletikanlage namens Raiffeisen Arena mit 19.080 Plätzen. Kurz zuvor erhielt der LASK die Baubewilligung. Diese ist aber mit etwa 30 Auflagen verbunden.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Nankang (Reifenhersteller)
Nankang ist ein taiwanischer Reifenhersteller. Die Unternehmenszentrale hat ihren Sitz in Taipeh. Die Herstellungsanlage befindet sich in Hsinchu Hsin-Fung. Des Weiteren wurde im Jahr 2003 eine Herstellungsanlage in China in Zhangjiagang in der Provinz Jiangsu errichtet. Der Hersteller produziert Sommer- und Winterreifen für Pkw und Motorradreifen.

Motorradreifen
Der Motorradreifen ist ein Luftreifen, der aus natürlichem oder synthetischem Gummi sowie verschiedenen Karkassen-Werkstoffen als Festigkeitsträger gefertigt wird. Augenfälligster Unterschied zu Reifen für mehrspurige Fahrzeuge ist die abgerundete Kontur der Lauffläche, um Kurvenfahrten in Schräglage zu ermöglichen.

Maßgebliches Regelwerk ist die UN-/ECE-Regelung Nr. 75 Luftreifen für Krafträder und Mopeds.
Delray Beach Open 2020
Die Delray Beach Open 2020 (offiziell Delray Beach Open by vitacost.com) waren ein Tennisturnier, welches vom 17. bis 23. Februar 2020 in Delray Beach stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2020 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Rio de Janeiro die Rio Open sowie in Marseille die Open 13 gespielt. Letztere zählten genau wie die Delray Beach Open zur Kategorie ATP Tour 250, während die Rio Open zur Kategorie ATP Tour 500 gehörten.

Radu Albot war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel waren Bob Bryan und Mike Bryan im vorherigen Jahr erfolgreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 602.935 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 673.655 US-Dollar.

Bob Bryan
Robert Charles „Bob“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler.

Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Mike bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit auf der Stanford University betrieben. In der über 20 Jahre langen Karriere gewannen sie mit 119 Titeln mehr als jede andere Paarung in der Tennisgeschichte zusammen. Außerdem führten sie mit 439 Wochen die Weltrangliste im Doppel so lange an wie niemand sonst. Zu den Titeln gehörten unter anderem auch 16 Grand-Slam-Turniere sowie 2012 die olympische Goldmedaille.
Dietrich von Oldenburg
Dietrich von Oldenburg, genannt Fortunatus, der Glückliche (* 1390; † 14. Februar 1440) war nach dem Tod seines älteren Bruders Christian VI. ab 1421 alleinherrschender Graf von Oldenburg aus dem Haus Oldenburg. Von 1402 bis 1407 bewohnte er die Welsburg (Gemeinde Dötlingen), die 1407 von den Bremern zerstört wurde.

Welsburg
Die Welsburg ist eine abgegangene spätmittelalterliche Burg der Grafschaft Delmenhorst in der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg, in der Nähe einer Kreuzung alter Handelswege gelegen. Das Gelände ist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Barbanne
Die Barbanne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Puisseguin, entwässert generell in westlicher Richtung durch einige der berühmtesten Weinbaugebiete in der Landschaft Libournais, schwenkt bei Les Billaux abrupt nach Süden und mündet nach rund 23 Kilometern im westlichen Gemeindegebiet von Libourne als linker Nebenfluss in die Isle, die ihrerseits rund zwei Kilometer weiter in die Dordogne einmündet.

Isle
Die Isle ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Janailhac, in den Monts du Limousin, entwässert in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 255 Kilometern an der Gemeindegrenze von Libourne und Fronsac als rechter Nebenfluss in die Dordogne. Auf ihrem Weg durchquert die Isle die Départements Haute-Vienne, Dordogne und Gironde. Das mittlere Gefälle beträgt 1,56 m/km.
Carabias (Segovia)
Carabias ist eine Gemeinde in der spanischen Provinz Segovia. Sie liegt im Süden der Autonomen Region Kastilien und León, an der Nordwestabdachung der Sierra de Guadarrama. Sie hat 54 Einwohner (Stand: 2024). Neben dem gleichnamigen Hauptort Carabias besteht die Gemeinde aus den Ortschaften Ciruelos und Pradales. Bis 2016 war die Gemeinde nach Pradales benannt.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Donald Tardy
Donald Tardy ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der die Death-Metal-Band Obituary in den 1980er-Jahren mitgründete und darüber hinaus auf Alben von Andrew W. K. und Meathook Seed zu hören ist. Zusammen mit seinem Bruder John Tardy initiierte er das Obituary-Seitenprojekt Tardy Brothers.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Mestaruussarja 1956
Die Mestaruussarja 1956 war die 26. Spielzeit der finnische Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter zehn Mannschaften vom 5. Mai bis 10. Oktober ausgespielt.

Meister wurde Kuopion PS. Die letzten zwei Vereine stiegen ab.

Im Finale des finnischen Fußballpokals standen sich zwei Mannschaften gegenüber, die 1956 nicht in der ersten Liga spielten. Helsingin Pallo-Pojat schlug vor rund 2.000 Zuschauer im Olympiastadion von Helsinki Tampereen Kisatoverit mit 2:1.

Tampereen Kisatoverit
Tampereen Kisatoverit, oftmals insbesondere in Finnland als TKT abgekürzt, ist ein finnischer Sportverein aus Tampere. Er ist insbesondere für seine Fußballmannschaft bekannt, die zeitweise im höherklassigen Fußball des Landes reüssierte und eine Spielzeit in der höchsten Spielklasse antrat.
Filmfestivals in Österreich
Die Filmfestivals in Österreich weisen ein in Programmausrichtung und internationaler Bedeutung vielfältiges und differenziertes Bild auf. Besonders seit den 1990er Jahren kam es zur Gründung zahlreicher neuer Filmfestivals in Österreich, sodass deren Anzahl auf über dreißig einzelne Veranstaltungen gestiegen ist.

Davon ist die internationale Viennale in Wien das größte Festival. Die anderen weisen meist eine Spezialisierung auf, die sich etwa auf das Filmgenre, die Produktionsländer oder ein bestimmtes Thema beziehen.

Bei der Finanzierung der österreichischen Filmfestivals sind die öffentlichen Förderungen bedeutend, die die Einnahmequellen durch Sponsoring aus der Privatwirtschaft und durch Eigenerträge ergänzen.

Filmfestival
Ein Filmfestival ist eine periodisch stattfindende kulturwirtschaftliche Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort verschiedene aktuelle Filmproduktionen gezeigt, diskutiert und meist von einer Jury bzw. dem Publikum gewertet und mit Filmpreisen ausgezeichnet werden, wozu nicht notwendigerweise eine finanzielle Zuwendung gehört.
Joel Whitburn
Joel Carver Whitburn (* 29. November 1939 in Wauwatosa, Wisconsin; † 14. Juni 2022 in Menomonee Falls, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Sachbuchautor. Bekannt ist er für seine umfangreichen Auswertungen der US-amerikanischen Musikcharts, die als Standardwerke über die Billboard-Charts gelten.

Billboard-Charts
Die Billboard-Charts sind teils regelmäßig, teils unregelmäßig erscheinende Musikcharts, die von der US-amerikanischen Entertainment-Marke Billboard ausgewertet werden. Wöchentlich erscheinen unter anderem die Kategorien Billboard 200 sowie die Billboard Hot 100, die die wichtigsten Album- und Singlecharts der Vereinigten Staaten darstellen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere Chartlisten, die je nach Musikstil und Vertriebsform aufgeschlüsselt werden.
Gabriela Konevska-Trajkovska
Gabriela Konevska-Trajkovska (mazedonisch Габриела Конеска-Трајковска; * 1971 in Skopje; † 10. Februar 2010) war eine mazedonische Politikerin.

Nach dem Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Skopje war sie ab 1993 als Journalistin beim mazedonischen Fernsehen tätig und wurde später Vorsitzende der Anti-Korruptions-Nichtregierungsorganisation Transparentnost. Von 2006 bis 2008 war sie in der Regierung von Nikola Gruevski stellvertretende Ministerpräsidentin und hatte die Zuständigkeit für die Integration Mazedoniens in die Europäische Union.

Sie starb nach einer schweren Krankheit im Alter von 38 Jahren. Sie hinterließ ihren Ehemann, den Generaldirektor des mazedonischen Finanzamtes Goran Trajkovski, sowie eine dreijährige Tochter.

Transparency International
Transparency International e. V. (kurz TI) ist eine internationale Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Berlin, die 1993 gegründet wurde. Zweck des gemeinnützig tätigen Idealvereins ist die weltweite Bekämpfung von Korruption sowie die Prävention von Straftaten, die mit Korruption im Zusammenhang stehen. Transparency International ist ein Dachverband, dessen Mitglieder neben wenigen Einzelpersonen über 100 nationale Organisationen („National Chapter“) sind, die sich in ihren Heimatländern der Korruptionsbekämpfung widmen. Der für Deutschland zuständige Verein Transparency International Deutschland wurde ebenfalls 1993 gegründet und sitzt ebenfalls in Berlin. Transparency International Russland wurde 1999 von Jelena Panfilowa gegründet.
Saccocoma
Saccocoma  ist eine ausgestorbene Gattung der Seelilien (Haarsterne) aus dem Stamm der Stachelhäuter (Echinodermata). Derzeit werden vier Arten zu dieser Gattung gestellt, die ausschließlich in oberjurassischen Meeresablagerungen gefunden wurden.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Salih Mahmoud Osman
Salih Mahmoud Osman (auch Saleh Mahmoud Osman und Salih Mahmud Osman; * 1957) ist ein sudanesischer Rechtsanwalt und Parlamentsabgeordneter.

Osman stammt aus der Krisenregion Darfur. Er selbst war 2004 länger inhaftiert und wurde erst nach einem Hungerstreik freigelassen. Mitglieder seiner Familie wurden gefoltert und ermordet. Auch ihre Häuser wurden von Milizen in Brand gesteckt.

Er setzt sich gegen Folter und Menschenrechtsverletzungen im Sudan ein. Mit seiner Sudanesischen Organisation gegen Folter gewährt er kostenlosen Rechtsbeistand. Außerdem dokumentiert er Menschenrechtsverletzungen in Darfur.

Im November 2005 zeichnete die Organisation Human Rights Watch ihn für seine Arbeit aus.

Für seinen Einsatz für die Menschenrechte wurde Osman 2007 mit dem Sacharow-Preis für geistige Freiheit des Europäischen Parlaments ausgezeichnet.

Freischar
Eine Freischar bezeichnet einen militärischen Freiwilligenverband, der sich, anders als reguläre Streitkräfte, ohne förmliche Autorisierung einer Kriegspartei, vielmehr auf Veranlassung einer politischen Partei oder einer bestimmten Person, an einem Krieg beteiligt. Eine Freischar im Einsatz gegen einen ausländischen Eindringling wurde oft Freikorps genannt. Der Ausdruck Freischar ist seit 1848 gebräuchlich. Die Mitglieder einer Freischar werden als Freischärler bezeichnet. Bereits 1785 veröffentlichte Johann von Ewald in Kassel seine Abhandlung über den kleinen Krieg, welche auf seinen Erfahrungen mit den Aufständischen im Unabhängigkeitskrieg der USA beruhte.
Verwaltungsgemeinschaft Wolframs-Eschenbach
In der Verwaltungsgemeinschaft Wolframs-Eschenbach im mittelfränkischen Landkreis Ansbach haben sich folgende Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen:

Mitteleschenbach, 1677 Einwohner, 10,51 km²

Wolframs-Eschenbach, Stadt, 3221 Einwohner, 25,47 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Wolframs-Eschenbach. Alle Teile zählen zur Metropolregion Nürnberg.

Beide Gemeinden gehörten vom 1. Mai 1978 bis 31. Dezember 1979 zur Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf.

Metropolregion Nürnberg
Die Metropolregion Nürnberg umfasst über 3,6 Millionen Einwohner auf 21.800 Quadratkilometern Fläche. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 151 Milliarden Euro und rund zwei Millionen Erwerbstätigen zählt sie zu den wirtschaftsstärksten Räumen in Deutschland. Im Kern, der sogenannten Region Nürnberg, leben 2,5 Millionen Menschen mit etwa 1,4 Millionen Erwerbstätigen.

Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) von 1999 schreibt der Region eine wichtige Brückenfunktion im Hinblick auf die neuen EU-Mitgliedstaaten im Osten zu.

Seit April 2003 ist die Region Nürnberg Mitglied bei METREX, dem Netz der europäischen Großstadtregionen und Großräume.

Am 28. April 2005 hat die Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO) formal über die Anerkennung der Region Nürnberg als Metropolregion entschieden.

Nach Medienberichten markierte die Gründung der Metropolregion 2005 den Beginn einer beeindruckenden Erfolgsgeschichte.
Fourierlinse
Eine Fourierlinse ist ein wenig gebräuchlicher Ausdruck für eine beliebige Sammellinse, die als Fourieroptik eingesetzt wird: Das elektrische Feld des Beugungsbildes in der bildseitigen Brennebene entspricht genau der räumlichen Fouriertransformierten des elektrischen Feldes in der objektseitigen Brennebene.

Dieser Umstand kann zur räumlichen Filterung verwendet werden. Ein möglicher Aufbau dazu sind zwei gleiche Sammellinsen im Abstand der doppelten Brennweite. Die erste Linse erzeugt in ihrer Brennebene die räumliche Fouriertransformierte eines in der objektseitigen Brennebene befindlichen Objekts; hier können mit geeigneten Blenden gezielt bestimmte Raumfrequenzen ausgeblendet werden. Die zweite Linse transformiert die Feldverteilung aus dem Frequenzraum zurück in den Ortsraum und erzeugt so in seiner Brennebene ein manipuliertes Bild des Objekts. Beispielsweise blendet eine Lochblende in der Fourierebene hohe Raumfrequenzen aus und filtert so kleine Bildstörungen heraus.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.