hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eichholz (Wermelskirchen)
Eichholz ist ein Einzelgehöft südlich-östlich von Kreckersweg, westlich von Heiligenborn und südlich von Osminghausen in Wermelskirchen-Dhünn im Rheinisch-Bergischen-Kreis.

Es gehörte zu dem 333 Morgen großen Kameralgut Eichholz der Grafen und späteren Herzöge von Berg. Die Erstnennung findet sich 1443, geschrieben „Eicholtze“.

Über viele Jahrhunderte finden sich Belege für Abgabenleistungen und Verpachtungen für und durch die Landesherren. Parzelliert und verkauft an Privatpersonen wurde das Gut ab 1820 durch den Preußischen Fiskus. Große Teile wurden 1909 an die Bayer AG verkauft und zu ihrem Gut Großeledder gefügt.

Bayer AG
Die Bayer Aktiengesellschaft (kurz Bayer AG) mit Sitz in Leverkusen ist die börsennotierte Muttergesellschaft eines Agrarchemie- und Pharmakonzerns mit insgesamt knapp 93.000 Mitarbeitern (Stand: 31. Dezember 2024). Das Geschäft wird über die drei Divisionen Pharmaceuticals, Consumer Health und Crop Science geführt. Der Bayer-Konzern gab 2024 6,2 Milliarden Euro für Forschung und Entwicklung aus.

Der Name Bayer ist auch durch das Tochterunternehmen Bayer 04 Leverkusen bekannt, das im Fußballbereich aktiv ist. Zwischen 2002 und 2005 wurden in einer der größten Umbruchsphasen in der Unternehmensgeschichte die ursprünglichen Sparten Pharma, Pflanzenschutz, Chemie und Kunststoffe als Teilkonzerne ausgegliedert und neu formiert.
ILC Dover
ILC Dover ist ein US-amerikanischer Technikhersteller mit Sitz in Newark, Delaware. ILC entwickelt Hochleistungsmaterialien und Technik für die Luft- und Raumfahrt, das Militär und die Chemie- und Pharmaindustrie.

Das Unternehmen ist vor allem für die Entwicklung und Produktion von Raumanzügen für die NASA bekannt, welche seit dem Apollo-Programm bis in die Gegenwart von ILC weiterentwickelt werden.

Seit 2020 ist ILC im Besitz der Investmentgesellschaft New Mountain Capital.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Esther James
Esther Marion Pretoria James (* 5. November 1900 in Pahiatua, Manawatū-Whanganui, Neuseeland; † 7. Januar 1990 in Auckland, Neuseeland) war eine neuseeländische Autorin, Erfinderin, Fotomodell, Langstreckengeherin und Bauunternehmerin.

Manawatū-Whanganui
Die Region Manawatū-Whanganui ist flächenmäßig die zweitgrößte Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Palmerston North hat, gab 2003 der Region mit Horizons Region einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Horizons Regional Council.  Regierungsseitig und als geographischer Ort wird die Region aber weiterhin Manawatū-Wanganui und der Rat Manawatū-Whanganui Region Council genannt.
Steinkiste im Jægersborg Dyrehave
Im 11 Quadratkilometer großen Jægersborg Dyrehave in der Lyngby-Tårbæk Kommune, nördlich von Kopenhagen befindet sich nahe der Straße eine gut erhaltene Steinkiste (dänisch Hellekiste) vom Übergang der Stein- zur Bronzezeit mit der Denkmals-Nr. 303014 von 1937.

In der westlichen Hälfte eines 12,0 m messenden, etwa 1,5 m hohen Rundhügels, liegt am Fuße des Hügels eine Steinkiste mit der Öffnung im Osten. Die Kammer ist 1,2 m lang und mittig zwischen den beiden einwärts geneigten Tragsteinen von 0,38 m, die den erhaltenen Deckstein tragen, etwa 0,7 m breit. Der westliche Endstein der Kammer, die aus drei oder vier Tragsteinen bestand, ist in situ, während der östliche Abschluss der Kammer fehlt.

Lyngby-Taarbæk Kommune
Lyngby-Taarbæk Kommune (andere Schreibweise: Lyngby-Tårbæk Kommune) ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden.

Die Kommune ist 38,80 km² groß. Verwaltungssitz ist Lyngby-Taarbæk, das selbst Bestandteil der Hauptstadtregion Hovedstadsområdet ist, im Gegensatz zu den ländlichen Anteilen der Kommune. Außerhalb des geschlossenen Siedlungsgebietes wohnen nur
358
der 58.434 Einwohner der Kommune (Stand 1. Januar 2023).

In dieser Kommune befinden sich das Freilichtmuseum des Dänischen Nationalmuseums, Schloss Sorgenfri, die Residenz der Könige von Dänemark und Marienborg, der Sommersitz der dänischen Premierminister.
Schottenstein
Schottenstein bezeichnet:

Schottenstein (Itzgrund), Ortsteil der Gemeinde Itzgrund, Landkreis Coburg, Bayern

Jerome Schottenstein Center, Multifunktionsarena in Columbus, Ohio, USA

Schott von Schottenstein, fränkisches Adelsgeschlecht
Konrad Schott von Schottenstein († 1526), Amtmann von Streitberg
Lutz Schott von Schottenstein († 1484)
Max Schott von Schottenstein (1836–1917), württembergischer General und Politiker

Regierung Schottenstein, Landesregierung von Württemberg 1900–1901

Konrad Schott von Schottenstein
Konrad Schott von Schottenstein († 8. Januar 1526) war markgräflicher Amtmann von Streitberg mit Sitz auf Burg Streitberg. Er stand in Kontakt mit Götz von Berlichingen und Hans Thomas von Absberg. Möglicherweise diente Schott als Vorbild für den bekannten Stich „Ritter, Tod und Teufel“ von Albrecht Dürer.
Louie Bellson
Luigi Paulino Alfredo Francesco Antonio Balassoni (* 6. Juli 1924 in Rock Falls, Illinois; † 14. Februar 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger, Komponist und Arrangeur, der unter dem Namen Louie Bellson bekannt wurde. Laut Richard Cook war er der letzte der großen Swing-Schlagzeuger.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Virtuelle Fachbibliothek Theologie und Religionswissenschaft
Die Virtuelle Fachbibliothek Theologie und Religionswissenschaft (VirTheo) war ein Online-Angebot der Universitätsbibliothek Tübingen „zur Online-Recherche für Theologie sowie Allgemeine und Vergleichende Religionswissenschaft“. Es bestand von Juli 2007 (Testversion) bis Ende 2014 und war über www.virtheo.de zugänglich.

Über eine Metasuchmaschine konnten die Benutzer in ausgewählten Bibliothekskatalogen, wissenschaftlichen Internetangeboten sowie theologischen Fachdatenbanken (z. B. dem Index theologicus) recherchieren. Darüber hinaus bot das Portal Terminhinweise auf theologische Veranstaltungen, aktuelle Nachrichten aus den Fachdisziplinen der Theologie und den Kirchen sowie Serviceangebote für Studierende und Lehrende der Theologie und Religionswissenschaft, darunter auch das Online-Tutorium „LOTSE“ für Theologie und Religionswissenschaft.

Metasuchmaschine
Eine Metasuchmaschine ist eine Suchmaschine, deren wesentliches Merkmal darin besteht, dass sie eine Suchanfrage an mehrere andere Suchmaschinen gleichzeitig weiterleitet, die Ergebnisse sammelt und aufbereitet. Eine Metasuchmaschine besitzt keinen eigenen Index. Suchmaschinen, die Suchanfragen an andere Suchmaschinen weiterleiten und gleichzeitig einen eigenen Index besitzen, werden als Hybride bezeichnet.
Joe DeRosa (Schiedsrichter)
Joseph M. „Joe“ DeRosa (* 11. April 1957 in North Canton, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im Basketball, der von der Saison NBA 1989/90 bis zur Saison NBA 2009/10 in der NBA tätig war. Er trug die Uniform mit der Nummer 14.

NBA 2009/10
Die NBA-Saison 2009/10 war die 64. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 27. Oktober 2009 und endete am 14. April 2010. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 17. April 2010, die Mitte Juni mit den NBA Finals endeten.
Vulkan Files
Bei den Vulkan Files (deutsch „Vulkan-Dateien“) handelt es sich um geleakte E-Mails und andere Dokumente, die die Entwicklung von Sabotage-Software des russischen Unternehmens NTC Vulkan bezeugen. Auftraggeber der Softwareprogramme waren das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation und die Geheimdienste FSB, GRU und SWR, gesteuert vom Kreml. Genutzt wurde und wird die Software für Cyberkriminalität, politische Einmischung in ausländische Angelegenheiten – beispielsweise der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2016 – über soziale Medien, für Zensur inländischer sozialer Medien und für Spionage. Journalisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, aus Frankreich, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten deckten – koordiniert vom Nachrichtenmagazin Der Spiegel und dem Investigativ-Start-Up Paper trail media – im März 2023 das digitale Waffenarsenal und die heimliche Subversionsarbeit Russlands auf.

Verteidigungsministerium der Russischen Föderation
Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство обороны Российской Федерации Ministerstwo obrony Rossijskoj Federazii), umgangssprachlich Минобороны Minoborony ist das Verteidigungsministerium in Russland und eines der Ministerien der Regierung der Russischen Föderation.
Menhir von Owenea
Der Menhir von Owenea (auch Ardara Stone, Fionn mac Cumhaill Stone oder Owenea Bridge Stone genannt) steht in der Nähe des Owenea River (irisch Abhainn Fhia, „Hirsch-Fluss“), etwa 1,0 km nördlich von Ardara (irisch Ard an Rátha) im County Donegal in Irland.

Der Menhir (englisch standing stone) ist 2,95 Meter hoch, 1,35 Meter breit und 0,78 m dick. Er trägt zwei Schälchen (englisch cupmarks) und neigt sich leicht. Er wurde 1752 erstmals von dem englischen Reiseschriftsteller Richard Pococke (1704–1765) in „Pococke’s Tour of Ireland“ erwähnt.

Die Folklore besagt, Fionn mac Cumhaill (Finn McCool) habe den Stein vom „Cró na Cléire Mountain“ geworfen.

In der Nähe liegt Dermot and Grania’s Bed.

County Donegal
Donegal [ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪uːn̪ n̪ə ˈŋɑɫ] bzw. Contae Dhún na nGall, ist ein County (ir. contae) im Norden der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt (die aber nicht die Hauptstadt ist). Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören.
Infektiologie
Die Infektiologie (abgeleitet von „Infektion“) oder Infektologie (von lateinisch inficere), auch  Infektionslehre oder Infektionsmedizin, ist die Lehre vom Gesamtgebiet der Infektionen und der Infektions- und Infestationskrankheiten. Sie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft in den Bereichen Biologie und Medizin, die sich mit der Erforschung, Verhütung und Behandlung viraler, bakterieller, mykotischer,  protozoaler und metazoisch-parasitärer Infektionen beim Menschen beschäftigt. Auf staatlicher Ebene ist in Deutschland das Robert Koch-Institut in Berlin, im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit, bei der Gesundheitsüberwachung und Hygiene führend.

Robert Koch-Institut
Das Robert Koch-Institut, kurz RKI, ist die biomedizinische Leitforschungseinrichtung der deutschen Bundesregierung. Zentrale Aufgabe des RKI ist die öffentliche Gesundheitspflege.

In seiner Eigenschaft als Bundesinstitut für Infektionskrankheiten und nicht übertragbare Krankheiten wurde das RKI als selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit errichtet. Der Hauptsitz befindet sich im Berliner Ortsteil Wedding.

Das RKI ist nach dem Mediziner und Mikrobiologen Robert Koch benannt, auf den das Institut auch zurückgeht. Es hieß dementsprechend zunächst Preußisches Institut für Infektionskrankheiten Robert Koch und war in seiner Frühgeschichte Wirkungsstätte der Nobelpreisträger Emil Behring (1901), Robert Koch (1905) und Paul Ehrlich (1908).
10 Tage im Oktober
10 Tage im Oktober ist ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1989. Er gehört offiziell zum Deutschen Filmerbe. Regie führte Thomas Frick, produziert wurde der Film von Thomas Zickler, der unter anderem für Kinoerfolge wie Knockin’ on Heaven’s Door, Keinohrhasen und Honig im Kopf verantwortlich war.

Honig im Kopf
Honig im Kopf ist eine deutsche Tragikomödie von Til Schweiger aus dem Jahr 2014. Schweiger spielte eine der Hauptrollen, führte Regie und schrieb zusammen mit Hilly Martinek das Drehbuch. Die weiteren Hauptrollen sind mit Emma Schweiger und Dieter Hallervorden besetzt; in Nebenrollen sind unter anderem Jan Josef Liefers, Fahri Yardım und Tilo Prückner zu sehen. Der Film, der am 15. Dezember 2014 Weltpremiere hatte, lief ab dem 25. Dezember 2014 in den deutschen Kinos.
Wuxing
Wuxing bezeichnet:

den Stadtbezirk Wuxing (吴兴区) der Stadt Huzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang, siehe Wuxing (Huzhou);

das Straßenviertel Wuxing (五星街道) im Stadtbezirk Shihe der Stadt Xinyang in der Provinz Henan, siehe Wuxing (Shihe);

das Dorf Wuxing (五星村) der Großgemeinde Wuzhen in der Stadt Tongxiang der Provinz Zhejiang, siehe Wuxing (Wuzhen);

das Dorf Wuxing (五星村) der Großgemeinde Aizi im Kreis Shixing der Provinz Guangdong, siehe Wuxing (Aizi);

die Fünf-Elemente-Lehre (五行).

den Marskrater Wuxing (Marskrater)

Wuxing (Huzhou)
Der Stadtbezirk Wuxing (chinesisch 吴兴区, Pinyin Wúxīng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Huzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 861,3 Quadratkilometern und zählt 1.015.937 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der Stadtbezirk war früher ein Kreis.
N10
N10 oder N 10 steht für Straßen:

Route nationale 10, Nationalstraße in Frankreich

N10 (Burkina Faso), Nationalstraße in Burkina Faso

N10 (Ghana), Fernstraße in Ghana

Route nationale 10 (Luxemburg), Nationalstraße 10 im Großherzogtum Luxemburg

N10 (Kamerun), Fernstraße in Kamerun

N10 (Niger), Fernstraße in Niger

N 10 (Senegal)

N 10 (Ukraine)

National Route 10, Nationalstraße in Südafrika

Siehe auch:

NIO

Route nationale 10
Die N 10 ist eine französische Nationalstraße, die 1824 aus der Route impériale 11 hervorging. Sie verlief von Paris zur spanischen Grenze bei Irún, wo sie ab 1940 in die Carretera Nacional N-I nach Madrid überging. Ihre Länge betrug 828 Kilometer. 1949 wurde sie zwischen Rambouillet und Chartres über Ablis geführt. Dafür übernahm sie einen Teilabschnitt der N188 und der N191. Über die freigewordene Trasse wurde die N306 verlängert. Weiterhin übernahm sie zwischen Bordeaux und Saint-Geours-de-Maremne die Trasse der N132. Im Gegenzug wurde ihre alte Führung auf die N 113, N 132 und N 124 (von Nord nach Süd) aufgeteilt. Ihre Länge betrug nun 772,5 Kilometer. Zwischen Saint-Geours-de-Maremne und südlich von Belin-Béliet wurde die N 10 zur Schnellstraße ausgebaut. Diese wurde 2013 zur Autobahn A 63 aufgestuft. 2006 erfolgte die Abstufung von Teilabschnitten, sodass sie heute aus vier Teilen besteht.
Genogramm
Ein Genogramm (Kofferwort aus Genealogie und Diagramm) ist eine Darstellungsform verwandtschaftlicher Zusammenhänge, die vor allem in der Systemischen Familientherapie verwendet wird, um Familienbeziehungen, wiederkehrende Konstellationen und medizinische Vorgeschichte darzustellen und zu evaluieren; es geht inhaltlich weit über einen Familienstammbaum hinaus. Mit einem Genogramm sollen Verhaltensmuster, beziehungsbestimmende psychologische Faktoren und sich innerhalb einer Familie wiederholende Verhaltensweisen visualisiert und anschließend analysiert werden.

Im weiteren Sinn werden Genogramme  bzw. die an ihnen angelehnte Schematisierung auch über familiäre Zusammenhänge hinausgehend beispielsweise zur Sozialen Netzwerkanalyse herangezogen, um Verbindungen, Zusammenhänge und Konfliktlinien in sehr breit gefächerten Themengebieten bis hin zu globalen Verflechtungen von Wirtschaft und Politik zu veranschaulichen.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Luigi Borghetti
Luigi Borghetti (* 31. Januar 1943 in Rho) ist ein ehemaliger italienischer Bahnradsportler und Weltmeister im Radsport.

Im Frühjahr 1967 gewann er die Coppa San Geo, eines der wichtigsten Amateurrennen in Italien. 1967 wurde Luigi Borghetti Dritter bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften in Amsterdam im Sprint, ein Jahr später wurde er in Montevideo Weltmeister in dieser Disziplin. Im selben Jahr startete Borghetti bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt und belegte im Tandemrennen den vierten Rang, gemeinsam mit Walter Gorini. Er war von 1970 bis 1977 Berufsfahrer.

Der „gelernte“ Bahnradsportler Borghetti nahm 1970 am Straßenrennen Mailand–Sanremo teil und belegte Platz 92.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Tsharchen Losel Gyatsho
Tsharchen Losel Gyatsho (tib.: tshar chen blo gsal rgya mtsho; geb. 1502; gest. 1566) war der Begründer der Tshar-Tradition, einer der drei Unterschulen der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er ist der Gründer des Klosters Dar Thrangmochen (tib.: dar 'phrang mo chen dgon pa) im Mangkar-Tal im Kreis Lhazê in Tibet.

Er ist Verfasser des Werkes bShes-gnyen dam-pa bsten-par byed-pa'i thabs shlo-ka lnga-bcu-pa'i 'grel-ba („Methoden für den Aufbau einer Beziehung mit einem richtigen spirituellen Mentor: Ein Kommentar zu [Ashvaghoshas] ‚Fünfzig Verse [über den Guru]’“).

Lhazê
Lhazê (tibetisch: ལྷ་རྩེ་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: lha rtse rdzong, auch Lhatse Dzong; chinesisch 拉孜县, Pinyin Lāzī Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 4.495 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 56.355 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte er 47.252 Einwohner.
Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs
Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 – auch Europäische Pflanzenschutzmittel-Rückstandsverordnung genannt – legt 
die Rückstandshöchstgehalte (RHG) bestimmter Pflanzenschutzmittel fest, die innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beim Handel mit Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs in oder auf diesen erlaubt sind.

Ziel der Verordnung, die im Jahr 2005 von der EG begonnen wurde, ist die umfassende Regulierung von Pflanzenschutzmittelrückständen in nur noch einer einzigen Rechtsvorschrift, unabhängig von der Art des Lebensmittels, in dem solche Rückstände auftreten (z. B. Obst, Gemüse, Getreide etc.). Anders als die Vorgänger-Richtlinien bedarf diese neue Verordnung nicht mehr der Umsetzung in das nationale Recht der europäischen Mitgliedsstaaten. Vielmehr sind ihre Vorschriften seit dem Tag ihres Inkrafttretens in allen Mitgliedsstaaten unmittelbar geltendes Recht. Als solches haben sie Anwendungsvorrang vor etwaig noch bestehendem nationalen Recht.

Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
August von Jetzer
August Freiherr von Jetzer (* 9. Mai 1789 in Wien; † 14. Jänner 1862 ebenda) war ein österreichischer Feldmarschallleutnant und Ritter des Maria-Theresien-Ordens, Festungskommandant der  Festung Mainz, sodann Zivil und Militärgouverneur von Bologna.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Hamilton-Gletscher (Queen Elizabeth Range)
Der Hamilton-Gletscher ist ein 19 km Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges fließt er von den Nordwesthängen des Markham-Plateaus in nördlicher Richtung zum Nimrod-Gletscher.

Die Nordgruppe der von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach William Maxwell Hamilton (1909–1992) vom neuseeländischen Department of Scientific and Industrial Research (DSIR).

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
NASCAR-Craftsman-Truck-Series-Saison 2008
Die NASCAR-Craftsman-Truck-Series-Saison 2008 begann am 15. Februar 2008 mit dem Chevy Silverado HD 250 auf dem Daytona International Speedway und endete am 14. November 2008 mit dem Ford 200 auf dem Homestead-Miami Speedway. Johnny Benson gewann die Meisterschaft vor Ron Hornaday junior.

Ron Hornaday junior
Ronald Lee Hornaday junior (* 20. Juni 1958 in Palmdale, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Er ist der Vater des Rennfahrers Ronnie Hornaday und Sohn des ehemaligen NASCAR-Piloten Ron Hornaday senior. Derzeit fährt er in der NASCAR Camping World Truck Series den Truck mit der Startnummer 33 von Kevin Harvick Incorporated. In den Jahren 1996, 1998, 2007 und 2009 gewann er die Fahrermeisterschaft der Camping World Truck Series.