hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oudon (Mayenne)
Der Oudon  ist ein Fluss in Frankreich, in der Region Pays de la Loire. Er entspringt im Gemeindegebiet von La Gravelle auf einer Höhe von 160 Metern und entwässert grundsätzlich in südöstlicher Richtung. Er hat einen Verlauf mit einer Vielzahl von Mäandern und mündet nach rund 103 Kilometern südöstlich von Le Lion-d’Angers als rechter Nebenfluss in die Mayenne.
Auf seinem Weg durchquert der Oudon die Départements Mayenne und Maine-et-Loire.

Von der Flussmündung bis zur Stadt Segré ist der Oudon schiffbar und wird heute für den Wassertourismus mit Sport- und Hausbooten genutzt.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Skischule
Skischulen (bzw. Schischulen in Österreich und der Schweiz) sind Klein- oder Mittelbetriebe, die Kurse zum Erlernen oder Verfeinern der Skilauf-Technik und von verwandten Wintersportarten anbieten. Die wichtigsten Angebote umfassen Grundkurse und Fortgeschrittenenkurse für

Ski Alpin – im Regelfall nach der jeweils modernsten Fahr- und Lehrmethode

Skilanglauf

Snowboarden

und vereinzelt Grundkurse für Schneeschuh-Wandern, Skitouren und Kurzski-Techniken.

Kurs (Lehrveranstaltung)
Ein Kurs ist ein Sammelbegriff für eine Lehrveranstaltung, die sich aus einer Folge von Unterrichtseinheiten zusammensetzt, und deren Gestalt und Zielsetzung sehr unterschiedlich sein kann. Er beschreibt den Weg von einem Ausgangspunkt hin zu einem Lernziel (vgl. Curriculum). Ein Kurs ist in der Regel für mehrere Teilnehmer konzipiert, deren Anzahl nach oben und unten begrenzt sein kann.

Ein Kurs ermöglicht es, ein Lernangebot zu einem (Dienstleistungs-)Produkt zu machen. Im Unterschied zum Individualunterricht können die Gesamtkosten eines Kurses von mehreren Teilnehmern getragen werden.
Lake Brooks
Der Lake Brooks ist ein See im Südwesten Alaskas auf der Alaska-Halbinsel.

Der 19 m hoch gelegene und etwa 75 km² große See liegt vollständig im Katmai-Nationalpark. Der Lake Brooks besitzt eine Längsausdehnung in WSW-Richtung von 17 km sowie eine maximale Breite von 5,1 km. Der See weist eine maximale Tiefe von 75 m auf. Im See befinden sich drei größere Inseln, zwei davon nahe dem Nordufer sowie eine im östlichen Teil des Sees. Der See wird am Nordostufer über den 2,7 km langen Brooks River zum nördlich und östlich gelegenen Naknek Lake entwässert. Das Einzugsgebiet des Sees ist etwa 728 km² groß. Am Nordufer erhebt sich der 769 m hohe Dumpling Mountain. Der 991 m hohe Mount Kelez liegt 8 km südsüdöstlich vom Lake Brooks. Am Nordwestufer befindet sich eine 617 m hohe Erhebung mit einem Vermessungspunkt (Vertical Angle Bench Mark – VABM).

Benannt wurde der See nach Alfred Hulse Brooks (1871–1924), 1903–1924 beim United States Geological Survey (USGS) Chef-Geologe für Alaska.

Alaska-Halbinsel
Die Alaska-Halbinsel (englisch Alaska Peninsula) ist als Teil des Festlands von Alaska (USA) eine langgestreckte Halbinsel, an deren westlicher Verlängerung sich die Aleuten anschließen.

Zwischen der Bristol Bay, einem Teil des Beringmeers, im Norden und dem eigentlichen Nord-Pazifik im Süden erstreckt sie sich auf etwa 800 km Länge in Richtung Westen, wobei auf der gesamten Länge der Alaska-Halbinsel – wie auf der Aleutenkette – zahlreiche Vulkane das Landschaftsbild bestimmen. Der Halbinsel sind hunderte kleine Inseln und Eilande vorgelagert.

Auf der Halbinsel befinden sich der Katmai National Park and Preserve, das Aniakchak National Monument and Preserve, das Becharof National Wildlife Refuge, das Alaska Peninsula National Wildlife Refuge und das Izembek National Wildlife Refuge.
Rye (East Sussex)
Rye ist eine Kleinstadt und ein Civil Parish in der Grafschaft East Sussex im Südosten Großbritanniens und gehört zum Distrikt Rother. Sie hat heute etwa 4600 Einwohner. Rye liegt heute circa 3,2 km vom Meer entfernt. Die Stadt liegt an dem Zusammenfluss von River Breede, River Tillingham und River Rother. Rye ist über die A259 mit Eastbourne nach Südwesten und Folkestone nach Nordosten etwa äquidistant verbunden. Die nächstgelegenen Ortschaften sind Hastings und New Romney. Direkt benachbart ist die Wallard Marsh als Teil der Romney Marsh.

Heute ist Rye eine viel besuchte Touristenattraktion mit einem technischen Denkmal in Form einer der ältesten noch funktionstauglichen Kirchturmuhren. Die Stadt konnte sich ihren mittelalterlichen Charakter bewahren.

New Romney
New Romney ist eine kleine Stadt im englischen Distrikt Folkestone and Hythe der Grafschaft Kent in South East England am Rand der Romney Marsh. New Romney besaß einst einen Seehafen und war eine der Gründungsstädte der Cinque Ports. Die Bedeutung der Stadt schwand im Laufe des 14. und 15. Jahrhunderts, da der Hafen verlandete. Heute liegt die Stadt etwa zwei Kilometer von der Meeresküste entfernt.

Die Stadt stellte bis ins 19. Jahrhundert einen Parlamentsabgeordneten, sie galt als „Rotten borough“. Der Parlamentssitz wurde im Reform Act von 1832 abgeschafft.

Durch New Romney verkehrt die Romney, Hythe and Dymchurch Railway, die sie mit der Nachbarstadt Hythe und der Landspitze bei Dungeness verbindet.
Santa María (Galápagos)
Santa María ist eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton San Cristóbal der ecuadorianischen Provinz Galápagos. Sie liegt auf der Insel Floreana. Verwaltungssitz ist die Ortschaft Puerto Velasco Ibarra. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 310 ha, wovon 39 ha als „urban“ bezeichnet werden. Die restliche Fläche der Insel gehört zum Nationalpark Galápagos. Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2009 bei 138.

Nationalpark Galápagos
Der Nationalpark Galápagos (spanisch Parque Nacional Galápagos) umfasst die im Pazifischen Ozean gelegenen zu Ecuador gehörenden Galápagos-Inseln. Das Gebiet wurde am 14. Mai 1936 unter Schutz gestellt und am 4. Juli 1959 zum ersten Nationalpark Ecuadors erklärt. Ergänzt wird der Nationalpark durch das 1998 eingerichtete Meeresschutzgebiet Reserva Marina Galápagos.
Kastendorf (Gemeinde Königswiesen)
BW

Kastendorf ist eine Ortschaft in der Marktgemeinde Königswiesen im Bezirk Freistadt, Oberösterreich.

Die Ortschaft befindet sich südöstlich von Freistadt und am westlichen Rand des Weinsberger Waldes in der Katastralgemeinde Mötlas, die südwestlich an Königswiesen anschließt. Sie besteht aus einer kompakten Ortslage rechts der Großen Naarn und mehreren freistehenden Gehöften. Am 1. Jänner 2024 zählte die Ortschaft 136 Einwohner.

Naarn (Fluss)
Die Naarn (von slawisch nardina für tauchen, waten) ist ein Bach- und Flusssystem im östlichen Mühlviertel in Oberösterreich, das ein Gebiet von 380 km² entwässert. Die Naarn ist ein linker Nebenfluss der Donau.
Rouvroy (Belgien)
Rouvroy  (deutsch veraltet Rüwert) ist eine belgische Gemeinde in der Region Wallonien mit 2144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie ist die südlichste Gemeinde in Belgien und grenzt unmittelbar an Frankreich. Rouvroy besteht neben dem namensgebenden Hauptort aus den Ortsteilen Dampicourt, Harnoncourt, Lamorteau und Torgny.

Virton liegt fünf Kilometer nördlich, Arlon 30 Kilometer nordöstlich und die Stadt Luxemburg ca. 50 Kilometer östlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Habay und Arlon an der A 4/E 25 und in Virton befindet sich der nächste Regionalbahnhof.

Der Flughafen Luxemburg ist der nächste Flughafen mit überregionaler Bedeutung.

Flughafen Luxemburg
Der internationale Flughafen Luxemburg (IATA-Code: LUX, ICAO-Code: ELLX), früher Flugplatz Sandweiler, ist der einzige internationale Flughafen in Luxemburg. Inoffiziell wird er meist nach einer benachbarten Ortschaft kurz Findel genannt.
Anthony Collins (Filmkomponist)
Anthony Vincent Collins (* 3. September 1893 in Hastings, East Sussex, England; † 11. Dezember 1963 in Los Angeles, Kalifornien) war ein britischer Filmkomponist, der dreimal für den Oscar für die beste Filmmusik nominiert war. Weiterhin betätigte sich Collins als Musiker, Dirigent und Komponist klassischer Musik und war langjähriger Mitarbeiter des London Symphony Orchestra.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Passauer Kriegsvolk
Das Passauer Kriegsvolk war ein zwischen 1610 und 1611 bestehendes Söldnerheer von über 10.000 Mann. Es wurde 1610 vom Heerführer Laurentius Ramée im Auftrag des Fürstbischofs von Passau und Straßburg Leopold Erzherzog von Österreich aufgestellt und wurde ursprünglich für den Einsatz im Jülich-Kleveschen Erbstreit angeworben. Jedoch stand es schnell wegen seiner Plünderungen und grausamen Verwüstungen in Österreich sowie in Böhmen in schlechtestem Ruf.

Herzogtum Jülich
Das Herzogtum Jülich war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis, linksrheinisch zwischen dem Herzogtum Geldern, den Kurfürstentümern Köln und Trier sowie dem Hochstift Lüttich gelegen.
Wappen der Stadt Triebes
Das Wappen der Stadt Triebes war ein Hoheitszeichen der ehemals eigenständigen Stadt Triebes, die heute ein Ortsteil der Stadt Zeulenroda-Triebes ist, in der sie aufging 2006. Triebes liegt im Landkreis Greiz im thüringischen Vogtland.

Triebes
Die bis 2006 eigenständige Stadt Triebes ist seit der Eingliederung in Zeulenroda ein Ortsteil der dabei neu entstandenen Stadt Zeulenroda-Triebes im Freistaat Thüringen, im Thüringer Vogtland. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
(5074) Goetzoertel
(5074) Goetzoertel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. August 1949 im Rahmen des Indiana Asteroid Program am Goethe-Link-Observatorium (IAU-Code 760) in Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

(5074) Goetzoertel wurde am 10. November 2003 nach dem deutsch-amerikanischen Physiker und Wissenschaftsmanager Goetz Oertel (1934–2021) benannt, der von 1985 bis 1998 als Präsident und Chief Executive der AURA arbeitete, die das Hubble-Teleskop, Stern- und Sonnenwarten in Arizona, New Mexico und Chile, neuerdings auch die Gemini-Teleskope in Hawaii und Chile betreibt.

Goethe-Link-Observatorium
Das Goethe-Link-Observatorium ist eine Sternwarte in der Nähe der Kleinstadt Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana. Das Observatorium befindet sich im Besitz der Indiana University und wird von der Indiana Astronomical Society betrieben.

Der Bau der Sternwarte begann im Jahr 1937. Das Teleskop wurde 1939 erstmals in Betrieb genommen. Die Namensgebung erfolgte zu Ehren von Goethe Link, einem Arzt aus Indianapolis, Indiana, der das Observatorium mit seinen privaten Mitteln errichten ließ. 1948 übergab Link die Sternwarte als Schenkung an die Universität von Indiana.

Am Goethe-Link-Observatorium wurde eine Reihe von Asteroiden entdeckt. Diese sind am Minor Planet Center (MPC) unter „Indiana University“ gelistet, welches hier von 1949 bis 1967 das Indiana Asteroid Program durchführte. Zu Ehren des Gründers wurde einer der hier entdeckten Asteroiden mit (1728) Goethe Link benannt.
Alter jüdischer Friedhof (Zeltingen)
Der alte jüdische Friedhof Zeltingen liegt in Zeltingen-Rachtig, einer Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Der jüdische Friedhof an einem Hang „Im Entgelter“ ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Eastern Professional Hockey League 1962/63
Die Saison 1962/63 war die vierte und letzte reguläre Saison der Eastern Professional Hockey League. Die vier Teams absolvierten in der regulären Saison je 72 Begegnungen. Die Eastern Professional Hockey League wurde in einer Division ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Kingston Frontenacs, die sich ebenfalls in den Finalspielen um die Tom Foley Memorial Trophy durchsetzten.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Herzhausen
Herzhausen ist der Name von Ortschaften:

Herzhausen (Dautphetal), Gemeindeteil von Dautphetal im Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen

Herzhausen (Netphen), Stadtteil von Netphen im Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen

Herzhausen (Westrum), Wohnplatz im wangerländischen Ortsteil Westrum

Herzhausen (Vöhl), Gemeindeteil von Vöhl im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Herzhausen (Ziegenhain), Dorfwüstung bei Schwalmstadt im Schwalm-Eder-Kreis, Hessen

Siehe auch:

Herzhaus

Herzhaus
Das Herzhaus ist ein denkmalgeschütztes Geschäftshaus in der Axel-Springer-Straße 42 im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Es wurde von den Architekten Hans Bernoulli und Louis Rinkel im Jahr 1913 entworfen und in den Jahren 1914 und 1915 erbaut.
Raphaël Ibañez
Raphaël Ibañez (* 17. Februar 1973 in Saugnac-et-Cambran, Landes) ist ein nicht mehr aktiver französischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Haklers eingesetzt wurde. Er war für die französische Nationalmannschaft und die englische Mannschaft Wasps RFC aktiv. Er war einer der bekanntesten Spieler seines Sports in Frankreich.
Raphaël Ibañez ist 1,78 m groß und wog zuletzt 102 kg.

Ibañez gab am 16. März 1996 sein Debüt für die französische Nationalmannschaft gegen Wales in Cardiff. Im Jahr 1998 wurde er Kapitän der französischen Nationalmannschaft. Er nahm an den Weltmeisterschaften 1999, 2003 und 2007 teil, wobei Frankreich 1999 das Finale erreichte und ansonsten jeweils im Halbfinale ausschied.

Raphaël Ibañez nahm außerdem an zwei Five Nations Turnieren (1998, 1999), sowie an sechs Six Nations Turnieren (2000, 2001, 2002, 2003, 2006, 2007) für Frankreich teil.

Am 17. Februar 2009 beendete Raphaël Ibañez seine aktive Karriere im Alter von 36 Jahren.

Six Nations 2001
Six Nations 2001 war die zweite Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. Der Ablauf des Turniers wurde durch den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in Großbritannien stark beeinträchtigt. Es traten einschneidende Reisebeschränkungen in Kraft, insbesondere zwischen Großbritannien und Irland. Aus diesem Grund mussten drei Spiele der irischen Nationalmannschaft bis zur endgültigen Eindämmung der Seuche verschoben werden. Diese Spiele wurden im September und Oktober 2001 nachgeholt. Den Turniersieg sicherte sich schließlich England dank besserer Punktedifferenz.
Chetthathirat
Chetthathirat (Chettha oder Jetta, voller Titel in Thai สมเด็จพระเชษฐาธิราช - Somdet Phra Chetthathirat; * um 1613 in Ayutthaya; † 1629 ebenda) war zwischen dem 13. Dezember 1628 und Juli/August 1629 acht Monate lang König des Reiches von Ayutthaya.

Ayutthaya (Stadt)
Ayutthaya (offizieller Name Phra Nakhon Si Ayutthaya, Thai: พระนครศรีอยุธยา, IPA: [pʰráʔ na.kʰɔ̄ːn sǐː ʔa.jút.tʰa.jāː]) ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Ayutthaya in der Zentralregion von Thailand. Sie liegt im Landkreis (Amphoe) Phra Nakhon Si Ayutthaya. Ayutthaya hat den Verwaltungsstatus einer „Großstadt“ (Thesaban Nakhon) und hatte im Jahre 2012 53.290 Einwohner.

Der Name Ayutthaya verweist auf die nordindische Stadt Ayodhya. Ayutthaya war von 1351 bis 1767 Hauptstadt des siamesischen Königreichs Ayutthaya und im 18. Jahrhundert die wichtigste Metropole des südostasiatischen Festlands. Die Ruinen der 1767 nach einem Siamesisch-Birmanischen Krieg zerstörten und aufgegebenen Altstadt sind heute als Geschichtspark Ayutthaya geschützt, gehören zum UNESCO-Welterbe und sind die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt.
Christkönig-Kirche (Oranienbaum)
Die Christkönig-Kirche ist die römisch-katholische Kirche in Oranienbaum, einem Ortsteil der Stadt Oranienbaum-Wörlitz im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Die Kirche trägt das Patrozinium Christus König und gehört zur Pfarrei St. Peter und Paul mit Sitz in Dessau im Bistum Magdeburg. Das Kirchengebäude steht als Baudenkmal unter der Erfassungsnummer 107 80004 unter Denkmalschutz.

Oranienbaum-Wörlitz
Oranienbaum-Wörlitz ist eine Stadt im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt, die am 1. Januar 2011 durch den Zusammenschluss der Städte Oranienbaum und Wörlitz und einiger Nachbargemeinden entstand. Der Ortsteil Wörlitz ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2014/Teilnehmer (Samoa)
Die Jugend-Olympiamannschaft aus Samoa für die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (Volksrepublik China) bestand aus zwei Leichtathleten. Sie konnten keine Medaille gewinnen.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2014
Die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele (chinesisch: 2014年夏季青年奧林匹克運動會) fanden vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (China) statt. Zentraler Veranstaltungsort war das Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion.
Altar (Sonora)
Altar ist eine Stadt im Nordwesten des mexikanischen Bundesstaats Sonora mit 7927 Einwohnern. Altar liegt auf einer Höhe von 420 Meter snm. Das Gelände ist zum Golf von Kalifornien hin geneigt. Die Stadt liegt an der bedeutenden Mexikanischen Bundesstraße 2 von Mexicali nach Hermosillo.  Mit Temperaturen, die 55 °C übersteigen können, ist Altar einer der heißesten Orte der Erde in der Zeit zwischen Mai und September.

Sonora (Bundesstaat)
Sonora [soˈnoɾa], offiziell Freier und Souveräner Staat Sonora (spanisch Estado Libre y Soberano de Sonora), ist ein Bundesstaat im Nordwesten Mexikos. Sonora ist in 72 Kommunen eingeteilt. Er hat 2,66 Millionen Einwohner auf gut 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arizpe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas.
Eparti II.
Eparti II. (auch Ebarti II.) war ein König von Elam, der um 1890 v. Chr. mit den „Königen von Anšan und Susa“ eine neue Dynastie begründete. Obgleich zahlreiche Tontafeln mit akkadischen Rechtsurkunden vor allem aus Susa ihn als historische Person bezeugen, ist über seine Herkunft nichts bekannt. Eparti II. versah seinen Namen in diesen Schriftstücken stets mit dem Götterdeterminativ und hob sich so von seinen Vorgängern und Nachfolgern ab.

Determinativ
Ein Determinativ (von lateinisch determinativum, von determinare „abgrenzen“, „bestimmen“) ist in antiken Schriftsystemen (ägyptische Hieroglyphen, Keilschrift und anderen) ein stummes Zusatz- oder Deutzeichen, das der Kennzeichnung einer Begriffsklasse (etwa Götternamen, Städte, Flüsse) dient. Es kann auch zur Unterscheidung von Homonymen eingesetzt werden. Determinative stehen in der Keilschrift meist am Wortanfang, bei den Hieroglyphen meist am Wortende.
Futsal-Bundesliga 2023/24
Die Futsal-Bundesliga-Saison 2023/24 war die dritte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Futsal der Männer. Die Saison begann am 2. September 2023 mit dem ersten Spieltag und endete am 16. März 2024. Anschließend folgten die Meisterschafts-Play-off und Relegation.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Unregistered Trade Mark
Unregistered Trade Mark (auch Unregistered Trade-Mark bzw. Unregistered Trademark) ist im Markenrecht des angloamerikanischen Rechtskreises sowie von Staaten, die sich diesem Recht angeschlossen haben, der Fachbegriff für eine unregistrierte Warenmarke.

Warenmarken, die in einem (zumindest nationalen) Markenverzeichnis dieses Rechtskreises noch nicht amtlich registriert sind, können vorläufig mit dem Trademark-Zeichen ™ gekennzeichnet werden, was ihnen bereits einen erhöhten Rechtsstatus bestätigt. Dabei wird dieses hinter dem Namen angefügt. In Deutschland und Österreich bringt das Trademark-Zeichen keinerlei Vorteile. Nach erfolgter Registrierung dürfen Warenmarken mit dem Registriert-Zeichen „®“ gekennzeichnet werden, das auch zur Kennzeichnung amtlich registrierter Dienstleistungsmarken verwendet wird.

Markenrecht
Das Markenrecht ist ein Bestandteil des Kennzeichenrechtes, das Bezeichnungen von Produkten im geschäftlichen Verkehr schützen soll. Das Kennzeichenrecht gehört seinerseits zum gewerblichen Rechtsschutz.
Außenseiter
Ein Außenseiter ist jemand, der einer sozialen Gemeinschaft zwar zugehört, in dieser Gemeinschaft aber nicht voll integriert ist. Der Begriff ist Gegenstand soziologischer, psychologischer und kulturwissenschaftlicher Betrachtung.

Außenseiter sind mithin Personen oder soziale Gruppierungen (soziologisch: „Akteure“ bzw. „kollektive Akteure“),

die außerhalb gesellschaftlicher Gruppen stehen;

die von einer anderen Gruppierung aufgrund unterschiedlicher Normen ausgegrenzt oder ausgeschlossen werden;

die von einer Gruppe kollektiv als „unsympathisch“ eingestuft und damit psychisch stigmatisiert werden;

die sich in einem bestimmten Bereich als Nichtfachleute oder „Uneingeweihte“ herausstellen oder sich selbst als solche empfinden;

die sich aus unterschiedlichen Gründen nicht in eine Gemeinschaft integrieren wollen oder auch auf bereits erfolgte Ausgrenzung mit einer Selbstausgrenzung antworten.

Gemeinschaft
Gemeinschaft (von „gemein, Gemeinsamkeit“) bezeichnet in der Soziologie und der Ethnologie (Völkerkunde) eine überschaubare soziale Gruppe (beispielsweise eine Familie, Gemeinde, Wildbeuter-Horde, einen Clan oder Freundeskreis), deren Mitglieder durch ein starkes „Wir-Gefühl“ (Gruppenkohäsion) eng miteinander verbunden sind – oftmals über Generationen. Die Gemeinschaft gilt als ursprünglichste Form des Zusammenlebens und als Grundelement einer Gesellschaft (siehe auch Urgesellschaft).

Das Rechtswesen versteht unter Gemeinschaft eine Rechtsgemeinschaft oder Vertragsgemeinschaft. Die politische Gliederung Belgiens kennt neben Regionen auch drei „Gemeinschaften“ auf sprachlicher Grundlage (flämisch, französisch, deutsch) als Gliedstaaten des Föderalstaates.
LNAH 2009/10
Die Saison 2009/10 war die 14. reguläre Saison der Ligue Nord-Américaine de Hockey (bis 2003 Ligue de hockey semi-professionnelle de Québec; bis 2004 Ligue de hockey senior majeur du Québec). Die sieben Teams sollten in der regulären Saison je 44 Begegnungen absolvieren, jedoch musste der Spielplan aufgrund des vorzeitigen, finanziell bedingten, Ausscheidens der Lois Jeans de Pont-Rouge geändert werden. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Saint-François de Sherbrooke, während die CRS Express de Saint-Georges in den Play-offs zum ersten Mal die Coupe Futura gewannen.

Cool FM 103,5 de Saint-Georges
Die Cool FM 103,5 de Saint-Georges (englisch Saint-Georges Cool FM 103,5) sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus Saint-Georges-de-Beauce, Québec. Das Team spielt seit 2004 in der Ligue Nord-Américaine de Hockey.