hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfons Nowak
Alfons Nowak (* 9. Januar 1925; † unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler. Der rechte Verteidiger wuchs in Recklinghausen auf und spielte dort beim SV Union 05 Fußball im Verein. Zur Saison 1951/52 wechselte er zum SV Sodingen, welcher in der 2. Liga West spielte. Er fand eine feste Anstellung in der Zeche Mont Cenis in Herne, wie die meisten Mitspieler der Grün-Weißen, insbesondere auch sein neuer Verteidigerkollege Leo Konopczynski und gehörte in seiner ersten Runde sofort der Aufstiegsmannschaft der „Knappenelf“ in die Fußball-Oberliga West an.

Knappe (Bergbau)
Als Knappe, oder auch Bergknappe, bezeichnete man früher im Bergbau einen Bergmann, der unter Tage arbeitete. Später wurde dann ein Bergmann, der seine Lehre erfolgreich abgeschlossen hatte, als Bergknappe bezeichnet. Der Beruf Knappe war ein Ausbildungsberuf im Bergbau, die Lehrzeit dauerte drei Jahre.
European Automotive Telecom Alliance
Die englisch European Automotive Telecom Alliance (EATA) (deutsch Europäische Allianz Kommunikation und Automobilität) ist ein Interessenverband von Mobilfunkanbietern, Hardwareherstellern, Kraftfahrzeugherstellern und Automobilzulieferern, mit dem Ziel, intelligente Transportsysteme unter Beteiligung vieler interessierter Firmen zu entwickeln, sowie diese Entwicklungen und die Verbreitung solcher Systeme zu fördern.

Automobilzulieferer
Ein Automobilzulieferer (englisch Automotive Supplier) ist ein Unternehmen, das Automobilherstellern einzelne Bauteile (z. B. Schrauben) oder ganze Baugruppen (z. B. vormontierte Armaturenbretter) zuliefert. Es ist somit Teil einer Auto-Lieferkette. Die Besonderheit an diesem Teil des produzierenden Gewerbes ist die häufig vorherrschende bedarfssynchrone Belieferung (englisch just-in-time oder just-in-sequence supply) der Teile zum Kunden. Die enge Verknüpfung, die dafür Voraussetzung ist, prägt die Abhängigkeit voneinander.
Eiche Klostersee
Die Eiche Klostersee ist eine etwa 300 Jahre alte Stieleiche. Sie ist in der Liste der Naturdenkmale des Kreises Ostholstein verzeichnet.

Der 25 Meter hohe Baum mit einem Stammumfang von 7,80 Metern und einem Kronendurchmesser von 25 Metern befindet sich im Park hinter dem Hof Klostersee in Grömitz-Grönwohldshorst zwischen Cismar und Kellenhusen. Die Eiche gehört mit zwei anderen (bei Güldenstein und Neukirchen) zu den dicksten Eichen in Ostholstein.

Der Baum kann im Rahmen der öffentlichen Hofführungen des Hof Klostersee e.V. besichtigt werden.

In der Nähe des Hofes gab es auch die Königseiche (bis zu 1000 Jahre alt), sie existiert allerdings nicht mehr. Ihr mächtiger Stamm liegt am Boden, ihr wurde ein Sturm zum Verhängnis. Unter ihr soll sich einst ein dänischer König auf der Durchreise ausgeruht haben, daher der Name.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
Soft Cell/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des britischen Synthiepop-Duos Soft Cell. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat es bisher mehr als 4,2 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Tainted Love mit über 2,6 Millionen verkauften Einheiten.

Tainted Love
Tainted Love (Englisch für „Verdorbene Liebe“) ist ein von Ed Cobb geschriebener Soul-Song, der 1981 in der Synthpop-Version von Soft Cell weltweit bekannt wurde. Die Single erreichte Platz eins in Deutschland und dem Vereinigten Königreich.
(3363) Bowen
(3363) Bowen ist ein Hauptgürtelasteroid. Er wurde am 6. März 1960 am Goethe-Link-Observatorium bei Brooklyn (Indiana) (IAU-Code 760) im Rahmen des Indiana Asteroid Program der Indiana University entdeckt.

Er wurde Ira S. Bowen, einem amerikanischen Astronom und Astrophysiker, zu Ehren benannt.

Bowen bewegt sich zwischen 2,492 (Perihel) und 3,058  astronomischen Einheiten (Aphel) auf einer elliptischen Umlaufbahn um die Sonne. Die Bahn ist mit 3,3° gering gegen die Ekliptik geneigt, die Bahnexzentrizität beträgt 0,102.

Goethe-Link-Observatorium
Das Goethe-Link-Observatorium ist eine Sternwarte in der Nähe der Kleinstadt Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana. Das Observatorium befindet sich im Besitz der Indiana University und wird von der Indiana Astronomical Society betrieben.

Der Bau der Sternwarte begann im Jahr 1937. Das Teleskop wurde 1939 erstmals in Betrieb genommen. Die Namensgebung erfolgte zu Ehren von Goethe Link, einem Arzt aus Indianapolis, Indiana, der das Observatorium mit seinen privaten Mitteln errichten ließ. 1948 übergab Link die Sternwarte als Schenkung an die Universität von Indiana.

Am Goethe-Link-Observatorium wurde eine Reihe von Asteroiden entdeckt. Diese sind am Minor Planet Center (MPC) unter „Indiana University“ gelistet, welches hier von 1949 bis 1967 das Indiana Asteroid Program durchführte. Zu Ehren des Gründers wurde einer der hier entdeckten Asteroiden mit (1728) Goethe Link benannt.
Beschränktes symmetrisches Gebiet
In der Mathematik sind beschränkte symmetrische Gebiete ein Begriff aus der komplexen Analysis. Es handelt sich um Teilmengen eines komplexen Vektorraumes, in denen man zu jedem Punkt eine Symmetrie an diesem Punkt (analog zur Punktspiegelung der euklidischen Geometrie) hat.

In der Funktionentheorie mehrerer Variablen und der modernen Zahlentheorie spielen verschiedene Quotientenräume beschränkter symmetrischer Gebiete eine große Rolle. Beispielsweise sind Shimura-Varietäten ein zentraler Teil des Langlands-Programms.

Shimura-Varietät
Shimura-Varietäten sind höherdimensionale Analoga von Modulkurven. Sie werden gebildet als Quotient eines symmetrischen hermiteschen Raumes bezüglich einer Kongruenzuntergruppe einer reduktiven algebraischen Gruppe (definiert über den rationalen Zahlen).
Kuklov
Kuklov (deutsch Kug[e]lhof oder Kuchelhof, ungarisch Kukló) ist eine Gemeinde in der Westslowakei mit 753 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Senica, einem Kreis des Trnavský kraj, gehört.

Okres Senica
Senica ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) im Nordwesten der Slowakei mit 58.776 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 684 km².

Der Bezirk liegt nördlich der Kleinen Karpaten im Chvojnicer Hügelland (Chvojnická pahorkatina) und umschließt mit seiner ungewöhnlichen Form den Truppenübungsplatz Záhorie. Im Norden grenzt er an den Okres Skalica, im Osten an den Okres Myjava im Trenčiansky kraj, im Südosten an den Okres Trnava, im Südwesten an den Okres Malacky im Bratislavský kraj sowie im Westen durch die March getrennt an Tschechien (genauer an den Okres Hodonín) sowie an Österreich (Bezirk Gänserndorf).

Historisch gesehen liegt das Gebiet zum größten Teil im ehemaligen Komitat Neutra, ein kleinerer Teil gehörte zum ehemaligen Komitat Pressburg (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Stadio Franco Ossola
Das Stadio Franco Ossola ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage und Radrennbahn in der norditalienischen Stadt Varese, nahe der Grenze zur Schweiz in der Region Lombardei. Die AS Varese 1910 trat hier bis zur Auflösung 2019 zu ihren Heimspielen an. Danach gründete sich die ASD Città di Varese, die jetzt das Stadion nutzt. Die Sportstätte bietet 9926 Plätze.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Evangelische Kirche Wasserhorst
Die Evangelische Kirche  Wasserhorst ist eine evangelische Kirche in Bremen im Ortsteil Blockland im früheren Kirchdorf Wasserhorst. Sie war früher dem Simon Petrus und dem Judas Thaddäus geweiht.

Kirche und Pfarrhaus Wasserhorst von 1902 stehen seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 27. und 28. September 2000 im Stadium Australia ausgetragen. 52 Athletinnen nahmen teil.

Die US-Amerikanerin Marion Jones hatte das Finalrennen gewonnen. Wegen Dopingmissbrauchs wurde ihr 2007 vom IOC der Olympiasieg aberkannt. Zur neuen Olympiasiegerin wurde die vorher zweitplatzierte Pauline Davis-Thompson von den Bahamas erklärt und alle anderen Finalteilnehmerinnen rückten ebenfalls um eine Position vor. Silber ging an Susanthika Jayasinghe aus Sri Lanka. Die Bronzemedaille wurde an die Jamaikanerin Beverly McDonald vergeben.

Die Deutsche Sabrina Mulrain erreichte das Viertelfinale, in dem sie als Letzte ihres Laufes ausschied.
Die Schweizerin Mireille Donders und die Österreicherin Karin Mayr scheiterten in der Vorrunde. Athletinnen aus Liechtenstein nahmen nicht teil.

Mireille Gigandet-Donders
Mireille Gigandet-Donders (* 7. Juli 1974 als Mireille Donders) ist eine ehemalige Schweizer Leichtathletin. Sie hielt bis 2014 den Schweizer Rekord im 100-Meter-Lauf mit einer Zeit von 11,34 s, aufgestellt am 30. Juni 2001 in Genf. In der Halle hält sie die Schweizer Rekorde über 60 Meter (7,27 s, zusammen mit Martha Grossenbacher) und 200 Meter (22,96 s).

Donders war zwischen 1996 und 2001 dreimal Schweizer Meisterin im 100-Meter-Lauf und fünfmal im 200-Meter-Lauf. Hinzu kommen zwölf Schweizer Meistertitel in der Halle. Bei der Universiade 2001 in Peking holte sie über 100 Meter die Bronzemedaille.
Weaver-Nunatakker
Die Weaver-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakkern im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. Sie ragen unmittelbar südlich der Meyer Hills in der Heritage Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1966 nach William E. Weaver, einem Meteorologen des United States Antarctic Program, der 1962 auf der Ellsworth-Station tätig war.

Ellsworth-Station
-77.65-41.033333333333Koordinaten: 77° 39′ 0″ S, 41° 2′ 0″ W

Die Ellsworth-Station (spanisch Estación Científica Ellsworth, englisch Ellsworth Scientific Station oder kurz Estación Ellsworth bzw. Base Ellsworth) war eine dauerhafte, ganzjährig betriebene ursprünglich US-amerikanische, später argentinische Forschungsstation in der Gould Bay auf dem Filchner-Ronne-Schelfeis. Namensgeber war der amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth.

Die Station wurde 1962 aufgegeben, da fortschreitende Instabilität im Eis die Struktur der Bauten der Station zunehmend verschlechterten und Personal und Ausrüstungen gefährdeten.
Hull Daily Mail
Die Hull Daily Mail ist eine britische Tageszeitung und meistverkaufte Regionalzeitung von Yorkshire and the Humber. Sie wurde 1885 gegründet und hat ihren Sitz in Kingston upon Hull.

Das Zeitungsarchiv der Hull Daily Mail stellt eine gute Dokumentationsquelle der Lokalgeschichte von Kingston upon Hull und East Riding of Yorkshire dar.

The Journal. Im Jahr 2012 erwarb Local World den Eigentümer Northcliffe Media von Daily Mail und General Trust. Trinity Mirror kaufte Local World im Jahr 2015 und ist nun als Reach plc bekannt.

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire (engl. für ‚Östliches Drittel von Yorkshire‘)  ist eine Verwaltungseinheit (Unitary Authority) in England. Sie grenzt an die zeremoniellen Grafschaften North Yorkshire, South Yorkshire und Lincolnshire und umgibt die Stadt Kingston-upon-Hull, die gleichfalls verwaltungstechnisch selbständig ist. East Riding of Yorkshire ist zugleich eine zeremonielle Grafschaft, zu der auch Kingston-upon-Hull gehört.

Das East Riding of Yorkshire ist ein Teil der traditionellen Grafschaft Yorkshire. Der Name stammt von der früheren Unterteilung Yorkshires in Ridings (Drittel). Das Riding war von 1974 bis 1996 ein Teil der ehemaligen Grafschaft Humberside.
Jürg Stahl
Jürg Stahl (* 16. Januar 1968 in Winterthur; heimatberechtigt in Fischingen, Winterthur und Lindau) ist ein Schweizer Politiker (SVP). Er war von 1999 bis 2019 Nationalrat. Im Amtsjahr 2016/17 war er Nationalratspräsident.

Lindau ZH
Lindau ist eine politische Gemeinde im Bezirk Pfäffikon des Kantons Zürich in der Schweiz. Zu Lindau gehören die Dörfer Tagelswangen, [Mundartname: Taglischwang(e), wohl im Anklang an den historischen Namen Dagerschwang], Winterberg, Lindau, Grafstal, Kemptthal sowie die Weiler Eschikon und Kleinikon.
2MASS J16082847-2315103
2MASS J16082847-2315103 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Skorpion. Er wurde 2008 von Nicolas Lodieu et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L1 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,0171 Bogensekunden.

Eigenbewegung (Astronomie)
Als Eigenbewegung bezeichnet man in der Astronomie die auf räumlichen Bewegungen von Himmelskörpern beruhende, langsame Positionsänderung an der gedachten Himmelskugel. In der Astrometrie wird sie in zwei sphärischen Komponenten (nördlich und östlich) angegeben und ist für Objekte außerhalb des Sonnensystems meist kleiner als 1″ pro Jahr. Zusammen mit der Radialgeschwindigkeit ergibt sie die Raumbewegung des Objekts.

Im Gegensatz zur jährlichen Parallaxe liegt bei der Eigenbewegung eine fortschreitende Veränderung der Sternörter vor.

Selten wird für die Eigenbewegung auch der Begriff Pekuliarbewegung (von lat. peculiaris = eigen) benutzt, der allerdings irreführend ist, da er mit der Pekuliargeschwindigkeit verwechselt werden kann, die eine völlig andere Bedeutung hat.
Mako – Einfach Meerjungfrau/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der australischen Jugendserie Mako – Einfach Meerjungfrau, sortiert nach der australischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst drei Staffeln mit 68 Episoden.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Marktplatz 10 (Hohenwart)
Das Gebäude Marktplatz 10 in Hohenwart, einer Marktgemeinde im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde im 19. oder Anfang des 20. Jahrhunderts errichtet. Das Wohnhaus gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der zweigeschossige, giebelständige Satteldachbau mit Erker und Stuckdekor steht seit langem leer und verfällt.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Dortebachtal
50.1730697.209255Koordinaten: 50° 10′ 23″ N, 7° 12′ 33″ O

Das Dortebachtal ist ein Naturschutzgebiet in Klotten (Landkreis Cochem-Zell, Rheinland-Pfalz).

Das Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 20. Mai 1930 unter Naturschutz gestellt wurde, liegt nordöstlich von Klotten entlang des Dortebaches, eines nördlichen Zuflusses der Mosel. Ein geschnitztes Hinweisschild an der B 49 zeigt Besuchern den Weg unter der Eisenbahnlinie hindurch in das Tal.

Der untere Teil des Dortebachtals ist ein alpin anmutendes Erosionstal. Es öffnet sich nach Süden zur Mosel hin zwischen zwei Felsköpfen. Etwas oberhalb springt von Westen her ein felsiger Rücken vor, der vom Bach im rechten Winkel umflossen wird. Von der Mosel bis zu diesem Vorsprung besteht die Westseite aus steilen, trockenen Felsen, während der Osthang abgeböscht ist.

Das Eingangsschild zum Dortebachtal

Dortebach

Der Wasserfall im Dortebachtal

Das Dortebachtal ist ein Teil des Moselsteigs

Larve einer Eintagsfliege

Landkreis Cochem-Zell
Der Landkreis Cochem-Zell ist eine Gebietskörperschaft in der nördlichen Mitte des Landes Rheinland-Pfalz. Er ist der nach der Einwohnerzahl zweitkleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der sechstkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Cochem, Deutschlands kleinste Kreisstadt.

Im Kreis befindet sich mit dem Kaiser-Wilhelm-Tunnel einer der längsten Eisenbahntunnel Deutschlands zwischen Cochem und Ediger-Eller, die einzige Glaubersalztherme Deutschlands in Bad Bertrich und der steilste Weinberg Europas am Calmont nahe der Ortsgemeinde Bremm. Im Kreisgebiet an der Mosel wird verbreitet Weinbau betrieben. Bekannt ist die Großlage „Zeller Schwarze Katz“ aus der Gemarkung Zell.
Evangelisch-reformierte Kirche Wasenberg
Die Evangelisch-reformierte Kirche Wasenberg, aufgrund der Größe auch Schwälmer Dom genannt, ist ein Kirchengebäude in Wasenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Willingshausen im hessischen Schwalm-Eder-Kreis. Sie gehört zum Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Sprengel Marburg
Der evangelische Sprengel Marburg ist einer der drei Sprengel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Er erstreckt sich im Wesentlichen über Teile der Landkreise Marburg-Biedenkopf, Schwalm-Eder-Kreis und Waldeck-Frankenberg. Der derzeit (2023) amtierende Propst ist Volker Mantey.
Histoires des Littératures
Histoires des Littératures (französisch für Geschichten der Literaturen) ist eine französische Buchreihe zur Literaturgeschichte, die Anfang des 20. Jahrhunderts in der Librairie Armand Colin in Paris erschien. Renommierte Fachgelehrte haben an ihr mitgewirkt. Einige der enthaltenen Werke erschienen als Übersetzung. Einige der Bände erschienen in weiteren, überarbeiteten und erweiterten Auflagen. Der Band Littérature italienne (Italienische Literatur) beispielsweise – der die Ursprünge der italienischen Literatur bis zum Tod Dantes behandelt, die Renaissance, den Klassizismus, die Dekadenzdichtung und die Literatur des neuen Italien – wurde von der Académie française mit dem Prix Halphen ausgezeichnet. Die Reihe enthält Werke zur italienischen, spanischen, englischen, deutschen, russischen, amerikanischen, japanischen und arabischen Literatur. Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

Italienische Literatur
Die italienische Literatur ist die in italienischer Sprache verfasste Literatur. Als solche ist sie im Vergleich zu den anderen romanischen Sprachen relativ spät entstanden. Vorherrschend waren Latein, Altfranzösisch und Provenzalisch, die nach und nach von der Volkssprache, dem Volgare, abgelöst wurden. Nach kleineren und unbedeutenden Zeugnissen gilt der „Sonnengesang“ von Franz von Assisi als das erste Stück italienischer Literatur.
Strengleikar
Strengleikar ist der wissenschaftliche Begriff für eine Gruppe von 21 altnordischen Prosastücken, die aus den altfranzösischen Lais zur Mitte des 13. Jahrhunderts unter König Håkon IV. (Norwegen) ins Nordische übertragen wurden. Die Stücke wurden durch verschiedene Hände nicht getreu nach der französischen Vorlage übertragen, teilweise sogar sehr stark gekürzt.

Die Stücke sind inhaltlich in der Region Bretagne, Südengland und Wales beheimatet. Im Januals ljóð nach der Vorlage Lanval und im Geitarlauf aus Cheèèvrefeuil (das Geißblatt) enthalten Stoffe der Artussage.

Lanval (Lai)
Lanval ist der Titel eines Lais (kurzes Gedicht in französischer Sprache über ein keltisches Thema) von Marie de France (* ~1135, † ~1200). Die Lais behandeln Märchenmotive oder Sagenstoffe aus dem keltischen Britannien. Die insgesamt zwölf Lais ihrer Sammlung wurden von Marie de France um 1170 aufgezeichnet. Typisch für ihre Gedichte ist eine immer wiederkehrende Verbindung von Freude und Leid.
Beigang-Fluss
Der Beigang-Fluss (chin. 北港溪 Běigǎngxī; Tongyong Pinyin: Beigangsi; auch: Peikang Hsi) ist ein 82 km langer Fluss im westlichen Mittel-Taiwan, der in den westlichen Ausläufern des taiwanischen Zentralgebirges entspringt und in die Formosastraße mündet.

Taiwanstraße
Die Taiwanstraße (chinesisch 臺灣海峽 / 台湾海峡, Pinyin Táiwān Hǎixiá), historisch auch Formosastraße (福爾摩沙海峽 / 福尔摩沙海峡,  Fú’ěrmóshā Hǎixiá) genannt, ist die 180 Kilometer breite Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (von portugiesischen Seefahrern Formosa, „die Schöne Insel“ genannt) im Osten, die das Ostchinesische Meer im Norden und das Südchinesische Meer im Süden verbindet.
Aleh Popel
Aleh Popel (belarussisch: Алег Попель; russisch: Олег Геннадьевич Попель) (* 1. Januar 1983 in Ponara) ist ein belarussischer Fußballspieler. Popel spielte bis 2005 als Verteidiger in der belarussischen U-21-Nationalmannschaft und kam dabei auf 21 Einsätze. Nach Stationen unter anderem in Moskau und Minsk spielt er seit 2010 bei dem FC Smorgon. Aleh Popel ist 1,83 m groß und wiegt 72 kg.

Lokomotive Moskau
Lokomotive Moskau (russisch Локомотив Москва / Lokomotiw Moskwa, von seinen Fans meistens nur Loko genannt) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau. Das Team spielt in der Premjer-Liga und wurde in den Spielzeiten 2002, 2004 und 2018 russischer Meister. Darüber hinaus gewann die Mannschaft in den Jahren 1996, 1997, 2000, 2001, 2007, 2015, 2017, 2019 sowie 2021 den russischen Fußballpokal. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß-Grün.
M 515
M 515 war ein Minensuchboot des Typs Minensuchboot 1916 der deutschen Kaiserlichen Marine und der Reichsmarine, das ursprünglich unter der Bezeichnung M 115, ab 1935 in der Kriegsmarine als Versuchsboot Arkona und zuletzt ab 1941 als Minensuchboot M 515 eingesetzt wurde. Es sank nach Minentreffer am 21. Mai 1944 nordwestlich der Insel Fehmarn in der Ostsee.

Fehmarn
Fehmarn (dänisch Femern) ist eine deutsche Ostseeinsel und nach Rügen und Usedom die drittgrößte Insel Deutschlands. Sie gehört zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Am 1. Januar 2003 wurde die Stadt Fehmarn durch die Fusion der seit dem 1. Januar 1978 verbliebenen vier Gemeinden der Insel Burg, Bannesdorf, Landkirchen und Westfehmarn gebildet. Hauptort und Verwaltungssitz ist Burg auf Fehmarn. Die Insel ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.
Dorney (Witten)
Dorney ist ein Ortsteil von Stockum in Witten, Nordrhein-Westfalen. Er hatte am 31. Dezember 2015 insgesamt 386 Einwohner. Als Dorneywald ist die Fläche gleichzeitig ein Waldgebiet (Stadtwald) zwischen Witten und Dortmund, das zum größten Teil auf Dortmunder Stadtgebiet liegt.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.