hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Prinzenstein
Fort Prinzenstein (Dänisch: Fort Prindsensteen, Fort Prinsensten) ist ein Fort in Keta, Ghana, das auf der Nehrung zwischen der Keta-Lagune und dem Atlantischen Ozean gelegen ist. Der Name des Forts rührt daher, dass die Grundsteinlegung von zwei Prinzen gleichzeitig vorgenommen wurde.

Das Fort war ein Festungsbau von quadratischem Typus mit vier Bastionen an den jeweiligen Eckpunkten, die vornehmlich als Geschützstellungen dienten. Der Festungsbau diente in erster Linie dem Schutz einer an dieser Stelle seit 1745 existierenden dänischen Faktorei.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
Nicolas Dalayrac
Nicolas-Marie Dalayrac (d’Alayrac) (* 8. Juni 1753 in Muret (heute Département Haute-Garonne); † 26. November 1809 in Paris) war ein französischer Komponist. Er gehört unter den französischen Opernkomponisten des 19. Jahrhunderts zu den produktiven Vertretern der Opéra comique.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Ki-Yang-Yang
Ki-Yang-Yang war eine Bewegung junger Balanta-Frauen in Guinea-Bissau. Ende der 1980er Jahre gegründet, setzte sie sich für die Stärkung der Frauenrechte ein und stellte die mächtige Stellung der Dorfältesten in Frage. 
Gleichzeitig demonstrierte Ki-Yang-Yang als eine von mehreren autonomen Bewegungen auf Lokalebene die Schwäche des von João Bernardo Vieira autoritär geführten Staates. In den 1990ern erlebte die Bewegung ihren Niedergang.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
BBA B 660
Die Baureihe B 660 des Betriebes für Bergbauausrüstungen Aue (BBA) bezeichnet eine Akkumulatorlokomotive, die von 1980 bis 1990 gebaut wurde. Sie wurde hauptsächlich für die Bergbaubetriebe der SDAG Wismut gebaut, aber auch an andere Bergbaubetriebe geliefert.

Wismut (Unternehmen)
Die Wismut AG oder ab 1954 SDAG Wismut (Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut) war ein Bergbauunternehmen auf dem Territorium der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR. Zwischen 1946 und 1990 wurde auf dem Gebiet durch die Wismut die weltweit viertgrößten Menge an Uran (nach der UdSSR, den USA und Kanada) produziert. Das an Standorten in Sachsen und Thüringen geförderte und aufbereitete Uran war die Rohstoffbasis der sowjetischen Atomindustrie. Das Nachfolgeunternehmen Wismut GmbH (mit Hauptsitz in Chemnitz) ist als Bundesunternehmen mit der Sanierung und Rekultivierung der Hinterlassenschaften des Wismut-Bergbaus betraut.
Primera División de Costa Rica 2012/13
Die Saison 2012/13 beinhaltete die 99. und die 100. Auflage der Primera División de Costa Rica, der höchsten costa-ricanischen Fußballliga. In dieser Saison wurden wie in den letzten Jahren üblich zwei Meisterschaften - Invierno Progol-JPS 2012 und Verano Progol-JPS 2013 - ausgespielt. Aus den Ergebnissen beider Meisterschaften wurde eine Gesamttabelle erstellt, um den Absteiger in die Liga de Ascenso-Segunda División zu ermitteln. Die Gewinner beider Meisterschaften sowie der beste Vizemeister qualifizierten sich für die CONCACAF Champions League 2013/14. Im Invierno 2012 sicherte sich Alajuela den 28. Meistertitel der Vereinsgeschichte; Heredia gewann im Verano 2013 zum 23. Mal die Meisterschaft. San Carlos stieg in die Zweitklassigkeit ab.

CONCACAF Champions League 2013/14
Die CONCACAF Champions League in der Saison 2013/2014 war die sechste Auflage des Wettbewerbs.

Das Turnier begann im August 2013 mit der Gruppenphase und endete mit dem Rückspiel des Finals im April 2014. Der Sieger qualifizierte sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2014 als Repräsentant der CONCACAF. Wie bei dem letzten Saison nahmen alle 24 Teilnehmer in der Gruppenphase teil. Deswegen wurden acht Gruppen zu je drei Mannschaften gebildet, danach spielten nur die Gruppensieger in der K.o.-Runde.
PGC 47922
LEDA/PGC 47922 ist eine kompakte Galaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise eine Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und bildet gemeinsam mit NGC 5230 und PGC 47941 ein optisches Galaxientrio.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5221, NGC 5222, NGC 5226, IC 901.

NGC 5226
NGC 5226 ist eine 15,8 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild der Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 327 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 5. April 1877 von Johan Ludvig Emil Dreyer entdeckt.
Dolmen von Penquélenne
Der Dolmen von Penquélenne (auch Dolmen de Penquelennec genannt) liegt in einem Feld nördlich von Peumerit bei Quimper in der Cornouaille im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen simple, dessen allseits überstehende dünne Deckenplatte eine Größe von 3,0 × 2,0 m hat, ruht auf drei Tragsteinen, darunter ein liegender. Der Dolmen dient als Aufbewahrungsort für Lesesteine.

In der Nähe befinden sich die Menhire von Lespurit Ellen und die Menhire von Peumerit.

Quimper
Quimper [kɛ̃pɛʁ] ⓘ (bretonisch Kemper) ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 64.530 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden.

Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet „Zusammenfluss“, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper.

Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert.

Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid.
Lene Lund Høy Karlsen
Lene Lund Høy Karlsen (* 8. Juni 1979 in Ørbæk, Dänemark; geborene Lene Lund Nielsen) ist eine ehemalige dänische Handballspielerin.

Lene Lund Høy Karlsen begann das Handballspielen bei GOG. Anschließend spielte die 1,82 m große Kreisläuferin für die Vereine FHK und Odense HK. Später kehrte sie wieder zu GOG zurück, mit dem sie 2003 den dritten Platz in der dänischen Liga einnahm. 2005 wechselte Lene Lund Høy Karlsen zu Viborg HK, mit dem sie in der ersten Saison die dänische Meisterschaft und die Champions League gewann. Im Sommer 2010 lief ihr Vertrag zwar aus, jedoch unterbrach sie schon vorher schwangerschaftsbedingt ihre Karriere.

Zusätzlich gehörte sie der dänischen Nationalmannschaft an, für die sie in 115 Partien 181 Treffer erzielte. Sie gehörte zum Aufgebot ihres nationalen Verbandes bei der Weltmeisterschaft 2009 in China.

Am 20. Juni 2009 heiratete sie Henrik Høy Karlsen in der Gudbjerg kirke.

Dänische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die dänische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Dänemark bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Die dänische Mannschaft konnten bislang eine Weltmeisterschaft, drei olympische Goldmedaillen und drei Europameisterschaften gewinnen.
Virginia Beach Challenger 1978
Der Virginia Beach Challenger 1978 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Juli 1978 in Virginia Beach stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1978 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 64 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren.

Virginia Beach
Virginia Beach (Abkürzung: VB; auch: Virginia Beach, Va.) ist eine kreisfreie Stadt in der Region Hampton Roads im US-Bundesstaat Virginia. Sie liegt an der Chesapeake Bay und am Atlantischen Ozean. Mit 459.470 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist sie die größte Stadt in Virginia und steht an 43. Stelle in der Liste der größten Städte in den USA. Zusammen mit Hampton, Portsmouth, Suffolk, Newport News, Chesapeake und Norfolk bildet Virginia Beach den Metropolbezirk Virginia Beach-Norfolk-Newport News (VA-NC MSA).

Durch den 37 km langen Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, einen der größten Brücken-Tunnel-Bauten der Welt, ist Virginia Beach mit der Delmarva-Halbinsel verbunden.
Powiat Zielonogórski
Der Powiat Zielonogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Kreisstadt ist Zielona Góra (Grünberg in Schlesien). Der Powiat hat eine Fläche von 1349,75 km², auf der rund 76.000 Einwohner leben (31. Dezember 2018).

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Diffraktometrie unter streifendem Einfall
Diffraktometrie unter streifendem Einfall (grazing incidence diffraction, GID) ist ein Verfahren zur Untersuchung der Kristallstruktur dünner Schichten.

Dazu wird eine Probe unter kleinen Winkeln mit

Röntgenstrahlung (englisch grazing incidence X-ray diffraction, GIXD) oder

Neutronenstrahlung (englisch grazing incidence neutron diffraction, GIND)

beleuchtet und die gebeugte Strahlung analysiert. Diffraktometrie unter streifendem Einfall zeichnet sich durch einen besonders flachen Einfallswinkel der Strahlung auf die Probe aus (α < 3°; gesehen nicht von der Normalen zur Probenoberfläche, sondern von der Oberfläche selbst).

Prüfkörper
Probekörper oder Prüfkörper finden in Prüf- und Messverfahren Anwendung, und zwar entweder als Prüfgegenstand oder als Prüfmittel:

In der Werkstoffprüfung sind Probekörper speziell angefertigte und geformte Materialproben; sie sind insofern Gegenstand der Prüfung.

Als Probekörper werden aber auch Objekte bezeichnet, die – ohne selbst Prüfgegenstand zu sein – in zu prüfende Systeme eingebracht werden. Hier haben sie die Funktion eines Prüfmittels.

Sind die Eigenschaften von Probekörpern in entsprechenden DIN-, EN oder anderen Normen beschrieben, spricht man von Normprüfkörpern. Es gibt Unternehmen, die auf den Vertrieb unterschiedlichster Probekörper spezialisiert sind.
Ernst Mally
Ernst Mally (* 11. Oktober 1879 in Krainburg; † 8. März 1944 in Schwanberg, Steiermark) war ein österreichischer Philosoph und Student von Alexius Meinong. Am wohl bekanntesten ist Mally für seine Beiträge in dem Gebiet der deontischen Logik. Gemeinhin wird er auch als einer der "Gründer" dieser Art von Logiken bezeichnet.

Kranj
Kranj, deutsch Krainburg, ist mit 38.024 Einwohnern in der Kernstadt die drittgrößte Stadt Sloweniens und Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde (Mestna občina). Die gesamte Stadtgemeinde mit allen Ortsteilen zählt 57.185 Einwohner (beides Stand 2021).
Hörerschein
Ein Hörerschein war eine Bescheinigung eines Professors (oder Dozenten), mit der dieser bestätigte, dass ein Student eine Vorlesung dieses Professors besuchte (also diese hörte) und deshalb ein von diesem Professor (mit-)verfasstes Buch verbilligt beziehen durfte.

Hörerscheine wurden meist direkt vom Professor in seiner Vorlesung oder am Sekretariat des Lehrstuhls ausgegeben. Die Ermäßigung auf den Verkaufspreis eines Buches bei Vorlage eines Hörerscheins betrug im Allgemeinen 20 Prozent.

In Deutschland sind Hörerscheine durch das Gesetz über die Preisbindung für Bücher seit dem 1. Oktober 2002 nicht mehr erlaubt.

In der Schweiz, wo die Buchpreisbindung durch eine Volksabstimmung abgelehnt wurde, sind Hörerscheine durch Professoren immer noch üblich.

In Österreich sind Preisnachlässe von 20 Prozent durch einen Hörerschein ebenfalls zulässig.

Buchpreisbindungsgesetz
Das Buchpreisbindungsgesetz bestimmt, dass in Deutschland Bücher der Buchpreisbindung unterliegen. Es soll dem Schutz des Kulturgutes Buch dienen. Mit der Einführung des Gesetzes sollte die Buchpreisbindung, die bisher über den Sammelrevers in Verbindung mit der Ausnahmeregelung des § 15 GWB a.F. gesichert war, geschützt werden, nachdem der Sammelrevers nicht mit dem Europarecht vereinbar war.

Die Buchpreisbindung verpflichtet alle Verlage und Importeure, einen festen Buchpreis festzulegen (§ 5). Auch Verlage, die eine freie Marktpreisbildung ihrer Bücher wünschen, unterliegen der Verpflichtung. Die Buchpreisbindung gilt mindestens 18 Monate ab Erscheinungsdatum des Werkes.
Papyrus 100
Papyrus 100 (nach Gregory-Aland mit Sigel 100 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Jakobusbriefs enthält nur die Verse 3,13–4,4; 4,9–5,1. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. oder 4. Jahrhundert datiert.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Dolmen Pierre sous Pèze
Der Dolmen Pierre sous Pèze (auch Serre Bussière Dolmen, Pierre Soupese oder Pierre Planchat genannt) liegt östlich von La Serre-Bussière-Vieille bei Guéret im Département Creuse in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Der ursprünglich als Cromlech aufgeführte „Dolmen simple“ hat einen rechteckigen Deckstein von etwa 3,0 auf 2,4 Metern, der über sieben Tragsteinen liegt.

Seit 1889 ist der Dolmen als Monument historique eingestuft.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Blair-Gletscher
Der Blair-Gletscher ist ein Gletscher an der Banzare-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er fließt in nördlicher Richtung zur Maury Bay, die er unmittelbar westlich des Bell-Gletschers erreicht.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte ihn 1955 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) der United States Navy entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach James L. Blair (1815–unbekannt), Midshipman auf der Sloop USS Peacock während der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des Polarforschers Charles Wilkes.

Sloop
Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde.

Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren.
Quintus Laberius Licinianus
Quintus Laberius Licinianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 7. September 144 datiert ist, ist belegt, dass Licinianus 144 Suffektkonsul war; sein Kollege ist nicht bekannt.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
AHS
AHS steht als Abkürzung für:

Addrup, DE AHS nach UN/LOCODE

Adolf-Hitler-Schulen in der Zeit des Nationalsozialismus

African Horse Sickness, eine Infektionskrankheit, siehe Afrikanische Pferdepest

Aids-Hilfe Schweiz, Schweizer Dachverband

Aktion Humane Schule, deutscher Verein

Alien-Hand-Syndrom, eine neurologische Störung

Allgemeinbildende Höhere Schule, eine Schulsparte in Österreich

Alpers-Huttenlocher-Syndrom, eine degenerative Krankheit

American Helicopter Society

American Horror Story, US-amerikanische Fernsehserie

American Housing Survey, jährliche Befragung

Antiquarian Horological Society, britischer Verein

Arbeitsgemeinschaft Humane Sexualität, deutscher Verein der Pädophilenbewegung

Asociación Hermanos Saíz, eine kubanische Kulturorganisation

Autohaus Südhannover, ehemaliger deutscher Automobilhersteller

Aviation Handling Services (ahs), deutsches Dienstleistungsunternehmen

Aids-Hilfe Schweiz
Die Aids-Hilfe Schweiz (AHS) ist die nationale Dachorganisation der 21 kantonalen und regionalen AIDS-Hilfen sowie 31 anderen Organisationen, die im Bereich Aids/HIV- tätig sind.

Der Verein wurde 1985 von homosexuellen Männern gegründet und 1985/86 von André Ratti präsidiert. Ihre wichtigsten Ziele sind die Verhinderung von Neuinfektionen mit dem HI-Virus, die Verbesserung der Lebensqualität der Menschen mit HIV/Aids und deren Nahestehenden und die Solidarität der Gesellschaft mit HIV-positiven Menschen, ihren Familien und Freunden zu stärken.

Der Verein ist eine Non-Profit-Organisation und finanziert sich aus Geldern des Bundesamtes für Gesundheit und aus privaten Zuwendungen. Die Mitglieder sind rechtlich und finanziell von der Dachorganisation unabhängig.

Der Sitz ist in Zürich. Von 2012 bis Ende 2014 war die FDP-Nationalrätin Doris Fiala Präsidentin, zurzeit übernimmt Martin Klöti dieses Amt. Geschäftsführer ist Andreas Lehner.
Heian Godan
Heian Godan ist die fünfte und letzte Kata der Heian-Gruppe. Der Karateka führt sie bei der Prüfung zum 4. Kyū (2. Violettgurt bzw. Blaugurt) vor. Sie besteht aus 25 Bewegungen und soll in einer Zeit von ungefähr 50 Sekunden ausgeführt werden.

In ihr vereinigen sich mehrere Grundprinzipien des Karate: Mizu nagare-gamae stellt ein bedeutendes Prinzip der Abwehrtechniken dar, wechselnde Abwehrformen zwischen Gedan, Jodan und Chudan, Ergreifen des gegnerischen Arms und Kontern, Kontertechnik mit Blickwechsel, Vermeiden eines Angriffs durch einen Sprung, Abwehren und Kontern (Tai-sabaki) mit Nagashi-Techniken, die klassische Kamaekata Manji-gamae und so weiter. Durch die Vielfalt der Techniken lehrt diese Kata bereits einen umfangreichen Kampfstil. Gleichzeitig stellt ihre Ausführung jedoch hohe Ansprüche an Rhythmus und Timing. Die Kata kombiniert abwechselnd schnell aufeinander folgende Bewegungen mit schnell ausgeführten Techniken.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Departamento Corpen Aike
Das Departamento Corpen Aike liegt im Osten der Provinz Santa Cruz im Süden Argentiniens und ist eine der sieben Verwaltungseinheiten in der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Magallanes, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an das Departamento Güer Aike und im Westen an das Departamento Lago Argentino.

Die Hauptstadt des Departamento Corpen Aike ist Puerto Santa Cruz.

Provinz Santa Cruz (Argentinien)
Santa Cruz ist eine der fünf Provinzen im argentinischen Teil Patagoniens. Sie hat ihren Namen vom Río Santa Cruz (spanisch für „Heiliges Kreuz“), der den Abfluss des Lago Argentino bildet und in den Atlantik mündet. Im Norden verläuft die schnurgerade Grenze zur Provinz Chubut. Im Osten grenzt Santa Cruz an den Atlantik, im Westen und Süden an Chile. Nach Buenos Aires ist Santa Cruz die zweitgrößte Provinz des Landes.
Ostffyasszonyfa
Ostffyasszonyfa ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Celldömölk im Komitat Vas. Der Ort wird in der Umgangssprache oftmals nur Offa genannt.  Die Gemeinde liegt ungefähr 12 Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Celldömölk.

Im Süden der Gemeinde liegt die Rennstrecke Pannonia-Ring, die speziell für Motorradrennen genutzt wird.

Kreis Celldömölk
Der Kreis Celldömölk (ungarisch Celldömölki járás) ist ein Kreis im Osten des westungarischen Komitats Vas. Er grenzt im Westen an den Kreis Sárvár und im Süden an den Kreis Sümeg. Im Norden bilden der Kreis Kapuvár (Komitat Győr-Moson-Sopron) und im Osten die Kreise Pápa und Devecser (Komitat Veszprém) die Grenze.