hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Belgodère
Der Kanton Belgodère war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Calvi, im Département Haute-Corse und in der Region Korsika. Sein Hauptort war Belgodère.

Der 19 Gemeinden umfassende Kanton war 288,12 km² groß und hatte 3677 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Calvi
Das Arrondissement Calvi (korsisch Circundariu di Calvi) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse in der Region Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Calvi.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 51 Gemeinden. Am 1. Januar 2010 wechselten die Kantone La Conca-d’Oro und Le Haut-Nebbio vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Calvi.
Dorfkirche Großkrausnik
Die evangelische Dorfkirche Großkrausnik ist eine spätgotische Feldsteinkirche aus der Zeit um 1400 in Großkrausnik, einem Ortsteil der Stadt Sonnewalde im Landkreis Elbe-Elster im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Muttental
Muttental bedeutet:

in Deutschland:

Das Tal des Muttenbachs, auch Muttenbachtal, Stadt Witten, mit dem Naherholungsgebiet „Stadtforst Muttental“ sowie einem historischen Steinkohlebergbau-Revier
Der Bergbauwanderweg Muttental ebendort, der in Teilen des unteren Muttenbachtals sowie im benachbarten Tal der Deipenbecke bzw. des Hardensteiner Bachs verläuft
Die Muttentalbahn, eine historische Pferdebahn zum Kohlentransport im Ruhrgebiet, ebendort

in der Schweiz:

Das Muttental (mit dem Muttenbach und dem Muttenbachfall), einem Tal östlich des Hangsackgrats, etwas südlich des Dorfes Weisstannen, Schweiz

Muttentalbahn
Die Muttentalbahn war eine gut sechs Kilometer lange Schienenbahn, mit der im 19. Jahrhundert die Kohle von den Bergwerken im Muttental im Südosten des Ruhrgebietes zu den Kohlenniederlagen und den Verladestationen transportiert wurde. Sie gilt als eine der ältesten Pferdebahnen auf dem europäischen Kontinent. Die Muttentalbahn war Anfang des 19. Jahrhunderts neben der Prinz-Wilhelm-Bahn und der Schlebusch-Harkorter Kohlenbahn eine der wichtigsten Bahnstrecken.
Mazu Daoyi
Mazu Daoyi (chinesisch 馬祖道一, Pinyin Mǎzǔ Dàoyī, W.-G. Ma tsu Tao yi; jap. 馬祖道一, Baso Dōitsu; * 709; † 788) war ein chinesischer Meister des Chan-Buddhismus. Er gilt als ein herausragender Meister der Tang-Zeit.
Als Schüler und Dharma-Erbe von Nanyue Huairang stand Mazu in der direkten Nachfolge des Patriarchen Huineng. Zu seinen bekanntesten Schülern zählen Baizhang Huaihai und Huangbo Xiyun.

Seine Koans im Biyan Lu und im Wumenguan zählen zu den bekanntesten, darunter die Koans 30 und 33 im Wumenguan, wo Baizhang die Frage stellt „Was ist Buddha?“ und die Antwort bekommt „Geist ist Buddha!“ und ein späterer Schüler auf die gleiche Frage die Antwort bekommt „Nicht Geist, nicht Buddha“, um ihn von seinen fixierten Vorstellungen zu befreien.

Biyan Lu
Das Biyan Lu (Bi-Yän-Lu, chinesisch 碧巖錄 / 碧岩录, Pinyin Bìyán lù, W.-G. Pi-yen lu; japanisch 碧巌録, Hekiganroku; übersetzt etwa „Aufzeichnungen vom türkisblauen Felsen“) ist eine Sammlung von 100 Gong-ans (japanisch Kōans) in 10 Faszikeln aus der Blütezeit des chinesischen Chan-Buddhismus in der Song-Dynastie.

Das Werk, dessen Name sich vom Tempelkloster Bìyán Yuàn (碧巖院) in Hunan ableitet, wo Yuanwu Keqin (1063–1135) die meisten seiner Kommentare schrieb, gilt bis heute als philosophisch und sprachlich anspruchsvollster Klassiker der Zen-Literatur.
Charles N. Herreid
Charles Nelson Herreid (* 20. Oktober 1857 in Madison, Wisconsin; † 6. Juli 1928 in Aberdeen, South Dakota) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1901 bis 1905 der vierte Gouverneur des Bundesstaates South Dakota.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Vals-le-Chastel
Vals-le-Chastel (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 39 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie liegt im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne) und gehört zum Arrondissement Brioude sowie zum Kanton Pays de Lafayette.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
ÖLEG C
Der ÖLEG C 201 wurde für die Österreichische Lokaleisenbahngesellschaft (ÖLEG) 1880 von Ringhoffer in Smichov als erster „echter“ Dampftriebwagen Österreich-Ungarns – seine Vorgänger waren eigentlich Gepäcklokomotiven – gebaut.

Das Einsatzgebiet des Triebwagens war die in Nordwestböhmen gelegene Elbogener Localbahn, die von Elbogen nach Neusattl führte. Aufgrund seiner geringen Leistung und Geschwindigkeit sowie wegen der wenigen Sitzplätze bewährte sich das Fahrzeug allerdings nicht.

Im Jahr 1888 war er in Mährisch Weißkirchen, 1890 in Olmütz/Hodolein stationiert. 
Bereits im Jahr 1900 wurde er ausgemustert.

Österreichische Lokaleisenbahngesellschaft
Die Österreichische Lokaleisenbahngesellschaft (ÖLEG) war eine private Eisenbahngesellschaft in Österreich. Sie war Eigentümer und Betreiber von Lokalbahnen in den Kronländern Böhmen, Mähren und Niederösterreich. Der Sitz der Gesellschaft war in Wien.
Stolperstein in Oviedo
Der Stolperstein in Oviedo wurde in Oviedo in der Autonomen Gemeinschaft Asturien in Spanien verlegt. Er ist Luis Montero Àlvarez gewidmet, einem führenden Kommunisten Spaniens, der während des Zweiten Weltkriegs nach Frankreich geflüchtet war, dort von deutschen Truppen festgenommen und in das KZ Mauthausen deportiert wurde. Er überlebte die KZ-Haft, verschwand jedoch 1950 auf mysteriöse Art.

Die Stolpersteine des deutschen Künstlers Gunter Demnig erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Sie liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers. Die kastilische Übersetzung des Begriffes Stolpersteine lautet: pedres que fan ensopegar, sie werden jedoch meist piedras de la memoria (Erinnerungssteine) genannt. Der bislang einzige Stolperstein in Asturien wurde im Laufe des Jahres 2021 verlegt.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.
Nyingchi
Nyingchi (tibetisch: ཉིང་ཁྲི་ས་ཁུལ་, Nyingthri, Umschrift nach Wylie: nying khri sa khul; chinesisch: 林芝市, Línzhī shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 114.522 km² und 238.936 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Großer Preis von Italien 1925
Der V. Große Preis von Italien fand am 6. September 1925 auf dem Autodromo di Milano in Monza statt.

Das Rennen war der letzte und entscheidende Lauf zur ersten Automobilweltmeisterschaft für Automobilhersteller, die Teilnahme war für die Wertung obligatorisch. Das Rennen wurde nach den Regeln der Internationalen Rennformel für zweisitzige Rennwagen bis 2 Liter Hubraum mit einem Mindestgewicht von 650 kg und einer Mindestbreite der Karosserie von 80 cm durchgeführt. Als Mindestdistanz waren 800 km vorgegeben, die gefahrene Zahl von 80 Runden à 10 km genau erreicht wurde. Gleichzeitig gab es in dem Rennen auch eine eigene Wertung für Wagen der Voiturette-Klasse mit maximal 1,5 Liter Hubraum.

Sieger wurde Gastone Brilli-Peri auf einem Alfa Romeo P2.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Chemieingenieurwesen
Das Chemieingenieurwesen bzw. die Chemietechnik befasst sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab. Hierbei bedient sich der Chemieingenieur naturwissenschaftlicher und mathematischer Erkenntnisse, um zu einem funktionierenden, aber auch wirtschaftlichen, sicheren und umweltfreundlichen Verfahren zur Stoffumwandlung zu gelangen. Das Chemieingenieurwesen ist eng verwandt mit der Verfahrenstechnik.

Chemikalie
Eine Chemikalie ist ein industriell oder im Labor hergestellter oder verwendeter chemischer Stoff. Es kann sich dabei um Reinstoffe oder um Stoffgemische handeln. Ob etwas als Chemikalie bezeichnet wird, hängt jedoch stark vom Kontext ab.
Maust
Maust, niedersorbisch Hus, ist ein Ortsteil der Gemeinde Teichland im Amt Peitz im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße mit rund 550 Einwohnern. Maust ist der größte Ortsteil der im sorbischen Siedlungsgebiet in der Niederlausitz liegenden Gemeinde Teichland.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Ada Wright
Ada Cecile Granville Wright (* ca. 1862 in Granville, Département Manche; † 1939 in Finchley, London) war eine englisch-britische Suffragette. Ihr Foto auf der Titelseite des Daily Mirror am 19. November 1910 wurde zu einer Ikone der Frauenwahlrechtsbewegung.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Gastrointestinale Hormone
Gastrointestinale Hormone (Synonym: Enterohormone) werden von Zellen des Magen-Darm-Traktes sezerniert.  Sie beeinflussen direkt und indirekt die Verdauung, metabolische Prozesse und sind gemeinsam mit nervaler Informationsübertragung an der Regulation von Hunger und Sättigung beteiligt. Ihre Wirkung kann sich endokrin, parakrin und autokrin entfalten. Wichtige gastrointestinale Hormone sind zum Beispiel Ghrelin, Gastrin, Sekretin, Cholecystokinin, GLP-1 und viele weitere. Auch Metabolite des Mikrobioms wirken als Hormone.

Parakrine Sekretion
Als parakrine Sekretion (von altgriechisch παρά para, deutsch ‚daneben‘; κρίνειν krinein, deutsch ‚trennen‘, ‚abgeben‘) bezeichnet man den Sekretionsmodus von Zellen, bei dem die abgegebenen Hormone und hormonähnlichen Substanzen (z. B. Wachstumsfaktoren) direkt auf Zellen in der unmittelbaren Umgebung wirken. Im Gegensatz zur endokrinen Sekretion gelangen die Hormone also nicht über das Blut zu ihren Zielzellen.

Parakrine Sekretionsvorgänge steuern in vielen Organen und Geweben Funktionen und Differenzierungvorgänge.

Es gibt auch Zellen, die sowohl endokrin als auch parakrin aktiv sind, beispielsweise die Leydig-Zellen des Hodens.
Ryde Sogn (Lolland Kommune)
Ryde Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Højreby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 214 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ryde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Søllested-Skovlænge-Gurreby Sogn und Stokkemarke Sogn, im Osten Østofte Sogn, im Süden Skørringe Sogn und Vejleby Sogn und im Südwesten Landet Sogn.

Lolland Kommune
Lolland Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie befindet sich auf der gleichnamigen Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde im Jahre 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet.
Bis 1970 umfasste das Gebiet die Harden Fuglse Herred, Lollands Nørre Herred und Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, aus denen danach die Kommunen Holeby Kommune, Højreby Kommune, Maribo Kommune, Rødby Kommune, Nakskov Kommune, Rudbjerg Kommune und Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt gebildet wurden, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Julian Nida-Rümelin
Julian Nida-Rümelin (* 28. November 1954 in München) ist ein deutscher Philosoph und ehemaliger Politiker (SPD). Er ist seit 2022 Rektor der Humanistischen Hochschule Berlin. Er war bis 2020 Inhaber des Lehrstuhls für Philosophie und politische Theorie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Seine Spezialgebiete sind Rationalitätstheorie, Ethik, politische Philosophie und Erkenntnistheorie. Von Mai 2020 bis April 2024 war er stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Ethikrats. Nida-Rümelin war Kulturreferent der Landeshauptstadt München und Kulturstaatsminister in der ersten rot-grünen Bundesregierung 1998–2002.

Politische Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; Polis (altgriechisch πόλις pólis, deutsch ‚Stadt, Staat‘) ist der antike griechische Stadtstaat.
Veronika Burz-Tropper
Veronika Burz-Tropper (* 1984) ist eine römisch-katholische Theologin aus Österreich. Ihr Schwerpunkt liegt in der neutestamentlichen Bibelwissenschaft. Seit September 2022 lehrt sie als Professorin für Neues Testament an der Faculteit Theologie en Religiewetenschappen Leuven der KU Leuven in Belgien.

Katholieke Universiteit Leuven
Die Katholieke Universiteit Leuven (lateinisch Universitas catholica Lovaniensis ‚Katholische Universität Löwen‘) oder kurz KU Leuven ist eine niederländischsprachige Universität mit Sitz in Löwen (niederländisch Leuven, französisch Louvain) in der belgischen Region Flandern. In ihrer heutigen Form entstand sie infolge der Spaltung der Löwener Universität in eine niederländisch- und eine französischsprachige Hochschule im Jahr 1968 im Zuge des flämisch-frankophonen Konflikts. Die deutsche Übersetzung des Namens ist mehrdeutig, da sie auch auf die französischsprachige Université catholique de Louvain (UCLouvain) in Louvain-la-Neuve zutrifft.
Ostsee-Express
Der Ostsee-Express war ein von 1957 bis 1995 zwischen Deutschland und Dänemark über das Trajekt Warnemünde–Gedser verkehrender Zuglauf. Endbahnhof in Dänemark war grundsätzlich København H, der deutsche Endbahnhof wechselte im Laufe der Jahre. Bis 1973 war dies Berlin Ostbahnhof, zwischen 1973 und 1983 München Hbf und ab 1983 wieder Berlin Ostbahnhof. Ab 1987 endete und begann der Ostsee-Express im Bahnhof Berlin-Lichtenberg, mit Kurswagen wurde aber weiterhin die Berliner Stadtbahn erreicht. Zwischen Kopenhagen und Berlin verkehrte der Ostsee-Express in beiden Richtungen über Nacht, sein Pendant als Tageszug auf dieser Verbindung war der Neptun. Im September 1995 endete der Eisenbahnfährbetrieb zwischen Gedser und Warnemünde, der Ostsee-Express wurde ebenso wie der Neptun eingestellt.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Benjamin Jones (Politiker)
Benjamin Jones (* 13. April 1787 in Winchester, Virginia; † 24. April 1861 in Wooster, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Vom 4. März 1833 bis zum 3. März 1837 war er Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für den 18. Kongressdistrikt des Bundesstaates Ohio.

Wooster (Ohio)
Wooster ist eine City mit 27.232 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im Wayne County im US-Bundesstaat Ohio.

Sie liegt rund 80 km südlich von Cleveland und ca. 130 km nordöstlich von Columbus.
Die Stadt ist bekannt durch das College of Wooster. Außerdem gibt es eine Außenstelle der Ohio State University (Ohio State University Agricultural Technical Inst).
Sonnberger (Adelsgeschlecht)
Die Sonnberger waren österreichische Ministerialadelige, die von 1066 an im Raum Hollabrunn im heutigen Niederösterreich sesshaft wurden.

Ihr Wirkungsbereich in politischer, sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht erstreckte sich auf das Gebiet zwischen den
Flüssen Kamp, Donau, Thaya und March und somit auf das heutige Weinviertel und Teile des Waldviertels.

Thaya
Die Thaya (tschechisch Dyje) ist ein Nebenfluss der March. Sie ist 235,4 Kilometer lang und hat einen stark gewundenen Lauf. Sie verläuft zu einem großen Teil an der Staatsgrenze zwischen Österreich (Niederösterreich) und Tschechien (Mähren), bildet aber nur selten exakt die Grenze.
Xymon
Xymon ist eine freie Software zur Überwachung von Programmen, Netzwerkdiensten und Computern. Die Server-/Client-Überwachungslösung ist eine freie Alternative zum kommerziellen Big Brother und steht unter der GPL. Aus rechtlichen Gründen wurde der ursprüngliche Name „Hobbit“ in „Xymon“ geändert.

Mit der Software ist es zum Beispiel möglich, Netzwerkdienste wie einen Webserver oder einen SSH-Server zu überwachen und den aktuellen Status sowie ältere Überwachungsergebnisse grafisch darzustellen.

Xymon dient meistens in Rechenzentren dazu, eine größere Zahl von Computern zu überwachen.

Webserver
Ein Webserver (lateinisch servire ‚dienen‘; englisch server ‚Diener‘, ‚Dienst‘) ist ein Server, der Dokumente an Clients wie z. B. Webbrowser überträgt. Als Webserver bezeichnet man den Computer mit Webserver-Software oder nur die Webserver-Software selbst. Webserver werden lokal, in Firmennetzwerken und überwiegend als WWW-Dienst im Internet eingesetzt. Dokumente können somit dem geforderten Zweck lokal, firmenintern und weltweit zur Verfügung gestellt werden.
Ravnshøj
Ravnshøj ist eine dänische Ortschaft mit 589 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Norden Dänemarks. Die Ortschaft liegt im Kirchspiel Åsted (Åsted Sogn), das bis 1970 zur Harde Horns Herred im damaligen Hjørring Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Frederikshavn im neugegründeten Amt Nordjütland aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der erweiterten Kommune Frederikshavn auf, die zur Region Nordjylland gehört.

Ravnshøj liegt etwa acht Kilometer westlich von Frederikshavn und ebenfalls etwa acht Kilometer südwestlich von Strandby.

Hjørring Amt
Hjørring Amt (benannt nach der Stadt Hjørring) war von 1793 bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark, danach wurde es mit dem Aalborg Amt und sieben Kirchspielen des Vester Han Herred im äußersten Nordosten des Thisted Amtes zum Nordjyllands Amt zusammengeschlossen.

Hjørring Amt bestand aus sieben Harden (dänisch: Herred):

Børglum Herred

Dronninglund Herred

Horns Herred

Hvetbo Herred

Læsø Herred

Vennebjerg Herred

Øster Han Herred

Im Amt lagen folgende Städte (dänisch: Købstad):

Hjørring

Brønderslev

Sæby

Frederikshavn

Skagen
Amedée Jean-Baptiste René Paié
Amedée Jean-Baptiste René Paié (* 29. Oktober 1846 in La Retz bei Brülingen; † im 20. Jahrhundert) war Landwirt und Politiker.

Amedée Jean-Baptiste René Paié, der altkatholischer Konfession war, besuchte die Volksschule in Landorf und 1857 das Gymnasium in Saarbrücken. 1858 bis 1861 Realkursus im Collège de Lunéville. Danach machte er eine viermonatliche Studienreise in die Normandie und Nord-Frankreich und 1868 bis 69 eine viermonatliche Studienreise durch Deutschland und Österreich. Vom Militärdienst kaufte er sich gegen 2.500 Franken frei. Er war Gutsbesitzer auf La Retz bei Brülingen.

1911 wurde er vom Landwirtschaftsrat von Elsaß-Lothringen (Lothringen) in die erste Kammer des Landtags des Reichslandes Elsaß-Lothringen gewählt. Er gehörte dem Lothringer Block an.

Lunéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lunéville [lyneˈvil] ⓘ (deutsch veraltet auch Lünstadt) ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lunéville und in die Wahlkreise Kanton Lunéville-1 und Kanton Lunéville-2 aufgeteilt.

Lunéville liegt an der Einmündung der Vezouze in die Meurthe, etwa 30 Kilometer entfernt von Nancy. Mit 17.920 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Lunéville nach Nancy und Vandœuvre-lès-Nancy die drittgrößte Stadt im Département Meurthe-et-Moselle.
Pteridine
Als Pteridine bezeichnet man Derivate des Stammheterocyclus Pteridin. Darunter fallen biologisch wichtige Moleküle, so Folsäure und Biopterin. In den Flavinen findet man eine benzo-anellierte Pteridin-Struktur vor, z. B. in Riboflavin (Vitamin B2), Flavinmononukleotid (FMN), Flavin-Adenin-Dinukleotid (FAD).

Flavinmononukleotid
Flavinmononucleotid (FMN), auch Riboflavin-5′-phosphat, leitet sich vom Vitamin Riboflavin (Vitamin B2) ab. Es fungiert als Coenzym in verschiedenen Oxidoreduktasen, u. a. NADH-Dehydrogenase. Während des katalytischen Reaktionszyklus durchläuft die Verbindung ausgehend von der oxidierten Form als FMN sowohl die Semichinon- (FMNH·) als auch die reduzierte Form (FMNH2).
FMN ist ein stärkeres Oxidationsmittel als NAD und ist Teil solcher Reaktionen, in denen nicht nur Transfers von Hydridionen (also zwei Elektronen), sondern Einzelelektronenübertragungen stattfinden.