hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmentaler
Emmentaler ist ein Hartkäse, der ursprünglich aus dem Emmental in der Schweiz stammt und mittlerweile in verschiedenen Varianten weltweit hergestellt wird. Er enthält 45 Prozent Fett in der Trockenmasse. Er wird in Deutschland auch Schweizer Käse und in den USA Swiss cheese genannt.

Fett in der Trockenmasse
Fett in der Trockenmasse, abgekürzt Fett i. Tr., in Österreich F. i. T., ist in manchen Ländern die übliche Form, in welcher der Fettgehalt von Käse ausgewiesen wird. Es handelt sich um den Massenanteil des Fetts an der Trockenmasse des Käses, d. h. aller Käsebestandteile außer dem Wasser. Die Angabe erfolgt in Gewichtsprozent:

mit
IL-6
IL6, IL-6 oder Il-6 ist eine Abkürzung für:

einen Botenstoff in der Biologie; siehe Interleukin-6

ein Bombenflugzeug der Sowjetunion; siehe Iljuschin Il-6

eine Straße in den Vereinigten Staaten, siehe Illinois State Route 6

Interleukin-6
Interleukin-6 (kurz: IL-6, synonyme ältere Bezeichnungen: Interferon-β2 (IFNB2), B-Zell-stimulierender Faktor, B-Zell-Differenzierungs-Faktor, Leberzell-stimulierender Faktor) gehört zu den Interleukinen (bzw. umfassender zu den Zytokinen), welche die Entzündungsreaktion des Organismus regulieren.  IL-6 kommt durch die Art seiner komplexen Regelung und Funktionen in dem Orchester der anderen Zytokine und Zellen u. a. eine Schlüsselstellung in dem Übergang von Mechanismen der angeborenen Immunität hin zu Mechanismen der erworbenen Immunität innerhalb des Entzündungsprozesses zu. IL-6 gehört zu einer Zytokinfamilie, die die Rezeptoruntereinheit Glykoprotein gp130 teilt. Die Multifunktionalität von Zytokinen – u. a. von Vertretern der IL-6-Zytokinfamilie – wird in diesem Kontext häufig als Pleiotropie bezeichnet und beschreibt, zusammen mit der partiell gegebenen Redundanz ihrer (patho-)physiologischen Effekte, eine wichtige Eigenschaft dieser Signalmoleküle.
Annegrit Brießmann
Annegrit „Anne“ Brießmann (* 28. Juli 1972 in Ober-Beerbach) ist eine deutsche Rollstuhlbasketballspielerin.

Die Einhäuserin war Diskuswerferin und gewann Bronze bei den Europameisterschaften in den Niederlanden. Dann wurde jedoch ihre Klasse aus dem Programm der Paralympics gestrichen, so dass sie zum Basketball wechselte, das sie bereits freizeitmäßig betrieb. Sie spielte in Darmstadt und Aschaffenburg, ehe sie 2010 zu den Mainhatten Skywheelers nach Frankfurt wechselte. Mit dem „Team Hessen“ wurde sie 2009, 2011 und 2012 Deutsche Meisterin.

2012 wurde Brießmann erstmals in die deutsche Nationalmannschaft berufen. Bei den Paralympics 2012 in London gewann sie mit der deutschen Mannschaft die Goldmedaille.

Von Bundespräsident Joachim Gauck wurde Brießmann 2012 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Rollstuhlbasketball
Rollstuhlbasketball ist eine Behindertensportart und Disziplin der Paralympics. Neben Menschen mit körperlicher Behinderung dürfen in nationalen Wettbewerben auch Nichtbehinderte mitspielen. Die Regeln sind die des klassischen Basketballs; sie wurden nur in einzelnen Punkten an die Anforderungen des Rollstuhlgebrauchs angepasst. Als einer der wichtigsten ist hier das Klassifizierungssystem zu nennen, das einen Ausgleich zwischen Spielern mit unterschiedlich starken Behinderungen herstellt.
Gromada Ożarowice
Gromada Ożarowice war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz in Ożarowice befand und aus 17 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Ożarowice gehörte zum Powiat Będziński in der Woiwodschaft Katowice (damals Stalinogród) und bestand aus zwei Sołectwa, Ożarowice und Pyrzowice. Zum 1. Januar 1957 wurde die Gromada Teil des Powiat Tarnogórski. Damit wurde die historische oberschlesisch-kleinpolnische Grenze administrativ verwischt. Am 1. Januar 1970 kam das Dorf Zendek zur Gromada Ożarowice.
Mit der Gemeindereform von 1972 wurde die Gromada zum 1. Januar 1973 aufgelöst und der Ort Ożarowice kam zur Gmina Tąpkowice.

Gromadzka Rada Narodowa
Dem Gromadzka Rada Narodowa (GRN, dt. Gromada-Volksrat) oblag die Verwaltung der niedrigsten Verwaltungseinheit, der Gromada, in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Ein GRN wurde für drei Jahre von den Einwohnern der Gromada gewählt und hatte zwischen 9 und 27 Mitgliedern. Die Anzahl wurde vom Powiatowa Rada Narodowa festgelegt und richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gromada.

Zu den Aufgaben des Volksrates gehörte

die Versorgung der lokalen Bevölkerung,

die Instandhaltung der lokalen Infrastruktur,

Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung,

Organisation und Verwaltung der lokalen Bildungseinrichtung

Organisation und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung sowie

die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.
Warfhuizen
Warfhuizen (Gronings Waarfhoezen) ist ein Dorf in der Gemeinde Het Hogeland im Norden der Niederlande, in der Provinz Groningen.

Warfhuizen liegt auf zwei Warften. Auf der größeren liegen die Kirche und der Dorfkern. Die kleinere Warft wird „Burum“ genannt. Früher war Warfhuizen ein größeres Dorf mit Geschäften und Gaststätten, aber nach der Landflucht seit Beginn des 20. Jahrhunderts zählt das Dorf nur noch 205 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Het Hogeland
Het Hogeland (Gronings ’t Hoogelaand) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Groningen. Sie ging zum 1. Januar 2019 aus den Gemeinden Bedum, Eemsmond, De Marne und Winsum (außer den Dörfern Ezinge, Feerwerd und Garnwerd, die Teil von Westerkwartier wurden) hervor.
Schlerngebiet
Als Schlerngebiet (italienisch Altopiano dello Sciliar) bezeichnet man eine Mittelgebirgslandschaft im unteren Eisacktal in Südtirol.

Das Schlerngebiet befindet sich erhöht über der Schlucht des Eisack an der orographisch linken, östlichen Talseite. Es ist dabei dem Massiv des Schlern und der Seiser Alm vorgelagert und wird im Norden von Gröden und im Süden von Tiers begrenzt. Die nördliche Hälfte des Schlerngebiets gehört zur Gemeinde Kastelruth, die südliche zur Gemeinde Völs am Schlern.

Teile des Gebiets sind im Naturpark Schlern-Rosengarten unter Schutz gestellt.

Eisack
Der Eisack (italienisch Isarco, ladinisch Isarch, lateinisch Isarcus) ist der zweitlängste Fluss Südtirols, sein Einzugsgebiet beträgt etwa 4200 km². Er entspringt südlich des Sattelbergs in den Stubaier Alpen in einer Höhe von 2039 m s.l.m. und erreicht über die Steilstufe des Eisackfalls die Passhöhe des Brenners. Von dort fließt er zunächst durch das südliche Wipptal; ab der Franzensfeste ist das Eisacktal nach dem Fluss benannt. Bei Bozen erreicht der Eisack schließlich das Etschtal, wo er nach ca. 100 km Wegstrecke in die weniger Wasser führende Etsch mündet.

Größere Ortschaften entlang des Eisack sind, abgesehen von Bozen, Sterzing, Brixen und Klausen. Am Oberlauf des Eisack wird Rafting betrieben.
Es liegt was in der Luft (1950)
Es liegt was in der Luft ist ein überwiegend von Österreichern in der Schweiz hergestelltes Filmlustspiel aus dem Jahr 1950 von E. W. Emo mit Hans Moser, Waltraut Haas und Lucie Englisch in den Hauptrollen. Eine weitere Hauptrolle erhielt der Schweizer Rudolf Bernhard.

Lucie Englisch
Lucie Englisch, verh. Fuchs-Englisch, (* 8. Februar 1902 in Leesdorf, Österreich-Ungarn als Aloisia Paula Englisch; † 12. Oktober oder 11. Oktober 1965 in Erlangen) war eine österreichische Schauspielerin.
Van Hulssen Island
Van Hulssen Island ist eine kleine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Holme Bay liegt sie 5 km nordwestlich der Flat Islands.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 als Teil der Inselgruppe Ytterskjera (norwegisch für Äußere Schären), die heute auch als Van-Hulssen-Inseln bekannt sind. Die Insel war 1954 Gegenstand der Triangulationsmessungen bei den Australian National Antarctic Research Expeditions, seit 1955 ist sie Standort einer automatischen Wetterstation. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Frits Adriaan Van Hulssen (1924–2016), niederländischer Verantwortlicher für den Funkverkehr auf der Mawson-Station im Jahr 1955.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Ferdo Šišić
Ferdo plemeniti Šišić (eingedeutscht Ferdinand von Šišić; * 9. März 1869 in Vinkovci, Österreich-Ungarn, heute Kroatien; † 1. Januar 1940 in Zagreb, Königreich Jugoslawien) war ein jugoslawischer Historiker, der als Begründer der modernen Geschichtsschreibung Kroatiens gilt. Er leistete insbesondere wesentliche Forschungsbeiträge zu Themen des Frühmittelalters in Kroatien und Bosnien, aber auch zu anderen Zeitepochen der südslawischen Geschichte.

Südslawen
﻿Ostslawen

﻿Westslawen

﻿Südslawen

Die Südslawen (slawisch: Jug = Süden, daher teilweise auch Jugoslawen) sind die in Südosteuropa lebenden slawischen Völker. Sie leben seit dem 10. Jahrhundert räumlich von den West- und Ostslawen getrennt (durch Deutsche, Magyaren und Rumänen).
Burg Alt-Hayingen
Die Burg Alt-Hayingen, auch Ringwall Alt-Hayingen genannt, ist der Rest einer Wallanlage auf 661 m ü. NN 300 Meter entfernt von der Ruine Maisenburg oberhalb des Lautertals bei den Ortsteilen Indelhausen und Anhausen der Stadt Hayingen im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg.

Lauter (Donau)
Die Lauter (auch Große Lauter) ist ein 42 km langer linker Zufluss der Donau im Bereich der Schwäbischen Alb im südlichen Baden-Württemberg.

Das romantische Flusstal der Großen Lauter ist auf seiner ganzen Strecke wegen zahlreicher flussgeschichtlicher, historischer und landschaftlicher Sehenswürdigkeiten ein sehr beliebtes Ausflugsziel.
Volksbank Hildesheim-Lehrte-Pattensen
Die Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen ist eine deutsche Genossenschaftsbank und hat ihren Sitz in Hildesheim. Ihr Geschäftsgebiet liegt südöstlich von Hannover und umfasst 21 Standorte. Eigentümer der Bank sind 61.332 Mitglieder der Genossenschaft. Sie entstand 2015 durch Verschmelzung der Volksbank eG, Lehrte-Springe-Pattensen-Ronnenberg mit der Volksbank Hildesheim eG.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Giso III.
Giso III. war als Nachfolger von Giso II. Gaugraf an der mittleren Lahn in Nordhessen. Ob er der Sohn, Bruder oder ein anderer Verwandter seines Vorgängers war, ist nicht klar. Auch scheinen keine verlässlichen Angaben über Geburt, Tod und Amtszeit verfügbar zu sein.

Falls er – und nicht etwa Giso II. – der Ehemann der Gräfin Mathilde war, so war er der Vater von Giso IV., mit dem der Besitz und Einfluss des Geschlechts der Gisonen ihren Höhepunkt erlangten.

Lahn
Die Lahn ist ein 245,6 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie fließt durch Nordrhein-Westfalen (23,0 km ab der Quelle), Hessen (165,6 km) und Rheinland-Pfalz (57,0 km bis zur Mündung). Ihre mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung rund 52 m³/s. Außerdem ist die Lahn an der tiefsten Stelle 4,5 m tief.

Von den Nebenflüssen des Rheins liegt sie, gemessen an ihrer Länge, an siebter Stelle.
Relationaler Konstruktivismus
Der Relationale Konstruktivismus ist eine relationale Weiterentwicklung des Radikalen Konstruktivismus, die erkenntnis- und sozialtheoretische Grundlagen verbindet. Im Unterschied zum Sozialen Konstruktivismus bleibt der Relationale Konstruktivismus erkenntnistheoretisch rückgebunden und behält die radikalkonstruktivistische Annahme bei, dass Menschen die beschränkten Bedingungen ihres Erkennens nicht überwinden können (kognitive). Deswegen können Menschen grundsätzlich nicht zu beobachterunabhängigen Erkenntnissen über die Welt gelangen. Trotz der damit begründeten Subjektivität menschlicher Wirklichkeitskonstruktionen richtet der Relationale Konstruktivismus dann allerdings seine Aufmerksamkeit vor allem auf die relationalen Bedingungen menschlicher Erkenntnisprozesse.

Kognition
Kognition ist ein von verschiedenen Wissenschaften und in verschiedenen Bedeutungen verwendeter Begriff. Die Bezeichnung ist abgeleitet von lateinisch cognoscere (,erkennen‘ oder ‚erfahren‘) bzw. lateinisch cognitio (‚Erkennen‘) und über das Englische in die deutsche Sprache gelangt. Sehr allgemein kann man Kognition als jegliche geistige Aktivität verstehen, wobei diese Denkprozesse nicht bewusst ablaufen und nicht rational sein müssen. Viele derzeit übliche Definitionen setzen Kognition mit Informationsverarbeitung gleich. Kognitive Prozesse können unabhängig von ihrer materiellen Seite definiert und untersucht werden.
Claudia Riegler (Skirennläuferin)
Claudia Alice Riegler (* 16. Juli 1976 in Ebenau, Österreich) ist eine ehemalige neuseeländische Skirennläuferin. Da sie sich nicht für die österreichische Skinationalmannschaft qualifizieren konnte, startete sie im Skiweltcup für Neuseeland, das Geburtsland ihrer Mutter. Riegler fuhr hauptsächlich Slaloms, vereinzelt auch Riesenslaloms.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Sender São Tomé
Der Sender São Tomé ist eine Großsendeanlage des International Broadcasting Bureau (IBB) im Distrikt Cantagalo auf der Landzunge Ponta Praião an der Ostküste der Insel São Tomé, der Teil des Inselstaates São Tomé und Príncipe ist.

International Broadcasting Bureau
Das International Broadcasting Bureau (IBB) ist eine US-amerikanische Behörde in Washington, D.C., die für die technische Betreuung, die Verwaltung und den Betrieb der Sendeanlagen und Sendeeinrichtungen aller nicht-militärischen internationalen Rundfunksender der USA verantwortlich ist. Das IBB ist dem Broadcasting Board of Governors (BBG) unterstellt. Das IBB wurde 1994 gegründet und unterstand zunächst der United States Information Agency (USIA). Nach deren Auflösung im Jahr 1999 und der Gründung des BBG untersteht das IBB dem BBG als unabhängige US-Regierungsbehörde.
Lerntheke
Die Lerntheke ist ein offenes Unterrichtskonzept, das Strukturelemente aus der Reformpädagogik wie Wochenplanarbeit, Werkstattunterricht sowie Freiarbeit und Lernen an Stationen kombiniert.

Die Lernenden übernehmen in einem hohen Maße die Verantwortung für die Ausgestaltung der eigenen Lernprozesse. Die Arbeit mit der Lerntheke orientiert sich damit weniger an zentral vorgegebenen Lernzielen als an der Entwicklung von Kompetenzen.

Reformpädagogik
Dem Begriff Reformpädagogik werden verschiedene Ansätze zur Reform von Schule, Unterricht und allgemeiner Erziehung zugerechnet, die – oft im Rückgriff auf die Pädagogen Johann Amos Comenius (1592–1670), Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) und Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) – eine Pädagogik vom Kinde her vertreten. Eine zusammenfassende Definition des Begriffs ist damit nicht gegeben. Je nach Herkunft der Verfechter werden auch weitere Ansätze diesem Begriff zugerechnet und gleichzeitig von anderen Verfechtern explizit ausgegrenzt.
Georges Gobat
Georges Gobat (* 1. Juli 1600 in Charmoille; † 23. März 1679 in Konstanz) war ein Jesuit und Moraltheologe.

Georges Gobat, aus dem damaligen Fürstbistum Basel stammend, trat 1618 der Ordensgemeinschaft der Jesuiten bei und empfing 1629 die Priesterweihe. Er war Professor für Philosophie (1631–1640) und Moraltheologie (1641–1666) in Freiburg im Üechtland. Er unterrichtete zudem an Kollegien und Seminaren in Luzern, Hall in Tirol, Regensburg und München die Fächer Philosophie, spekulative Theologie, Exegese und vor allem Moraltheologie. Er war Rektor der Anstalten in Hall in Tirol (1647–1651) und Freiburg (1654–1656). Ab 1656 lehrte er Moraltheologie in Konstanz und wurde zudem Pönitentiar. Gobat wurde im Konstanzer Münster bestattet.

Georges Gobat veröffentlichte zahlreiche Schriften. Am bekanntesten wurde die postume Sammlung Opera moralia omnia (1701).

Fürstbistum Basel
Das Fürstbistum Basel war der weltliche Herrschaftsbereich der Bischöfe von Basel, die hier als Fürstbischöfe auch Reichsfürsten waren. Das Herrschaftsgebiet deckte sich nicht mit dem Gebiet der Diözese Basel, sondern war wesentlich kleiner; Teile des Herrschaftsgebietes gehörten jedoch zu anderen katholischen Diözesen. Nicht nur deshalb war das Fürstbistum ein äusserst komplexes Gebilde. Je nach Teilgebiet wurde Deutsch oder Französisch gesprochen und war die reformierte oder die katholische Konfession vorherrschend. Zudem wurden Teile des Fürstbistums seit dem Spätmittelalter zur Eidgenossenschaft gerechnet.

Das Fürstbistum existierte von 999 bis zur Säkularisation 1803.
Große Moschee von Tongxin
Die Große Moschee zu Tongxin (chinesisch 同心清真大寺, Pinyin Tóngxīn qīngzhēn dàsì, englisch Tongxin mosque) ist eine Moschee im Kreis Tongxin (同心县) der bezirksfreien Stadt Wuzhong im Autonomen Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität, China. Sie wurde in der späten Ming-Dynastie erbaut und in der Qing-Zeit zweimal renoviert. Es ist die älteste und größte Moschee in Ningxia. Ihr Baustil erinnert eher an einen buddhistischen Tempel. Seit 1988 steht die Stätte auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Ningxia (3-136).

1936 wurde an diesem Ort das erste kurzlebige revolutionäre Regime der Hui-Chinesen, die Autonome Regierung der Hui-Nationalität des Yuhai-Kreises (豫海县回民自治政府,  Yuhai xian Huimin zizhi zhengfu, englisch Yuwang Hui Autonomous Government) der Gebiete von den Provinzen Shaan (Shaanxi), Gan (Gansu) und Ning (Ningxia) begründet.

Ningxia
Ningxia oder alternativ Ningsia (chinesisch 寧夏 / 宁夏, Pinyin Níngxià) ist ein Autonomes Gebiet im Nordwesten der Volksrepublik China. Der vollständige chinesische Name ist Níngxià Huízú Zìzhìqū 宁夏回族自治区, Autonomes Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität.
Max Lehnig
Friedrich Max Lehnig (* 11. Dezember 1864 in Dresden; † 2. Juli 1929 in Bad Gastein) war ein sächsischer Fabrikdirektor in Niederlößnitz und Landespolitiker der DNVP.

Lehnig war von 1918/19 bis 1924 Vorsitzender des Landesverbands Sachsen der DNVP. Er saß als ihr Abgeordneter für den 1. Wahlkreis in der Sächsischen Volkskammer (1919–1920).

Lehnig wohnte 1920 in der heute denkmalgeschützten Niederlößnitzer Villa Sanssoucie (Borstraße 47).

Bad Gastein
Bad Gastein [baːt ɡasˈtaɪ̯n], von 1906 bis 1996 Badgastein, ist ein Kur- und Wintersportort mit 4009 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gasteinertal in Österreich. Bad Gastein gehört zu den Gemeinden des Nationalparks Hohe Tauern und liegt am Fuß des Graukogels.
Julius von Maltzan
Otto Julius von Maltzan, Freiherr zu Wartenberg und Penzlin (* 4. August 1812 in Brustorf; † 24. September 1896 in Doberan) war ein deutscher Gutsherr und Klosterhauptmann in Mecklenburg-Schwerin. Als Politiker und Publizist verfocht er die landständische Verfassung.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Weihnachten auf hoher See
Weihnachten auf hoher See ist das achte Studioalbum sowie das erste Weihnachtsalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1963 im Musiklabel Polydor (Nummer 237 381) erschien. Es errang den neunten Platz in den deutschen Albumcharts. Es war 1964 ein Nummer-eins-Album in Deutschland und erlangte zwei Goldene Schallplatten. Die Singleauskopplung Weihnacht im Schnee (geschrieben von Fritz Graßhoff, Lotar Olias und Walter Rothenburg)/Weihnacht im Hafen (geschrieben von Lotar Olias und Walter Rothenburg) konnte sich nicht in den Charts platzieren.

Freddy Quinn
Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Sänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in der deutschen Hitparade, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Unterhaltungssänger. Er war viele Jahrzehnte Wahlhamburger.
Soziabilität
Soziabilität („Geselligkeit“, zu neulateinisch soziabilis „zum Gefährten geeignet“) bezeichnet in der Forschung die Fähigkeit zur Aufnahme und Pflege soziale Beziehungen. Im weiteren Sinn bezeichnet „Soziabilität“ die Fähigkeit, sich in eine Gemeinschaft einzufügen und sinnvoll mit anderen zusammenzuarbeiten.

Fähigkeit
Fähigkeit ist allgemein bei Personen, Tieren oder Sachen die Gesamtheit der zur Ausführung einer bestimmten Handlung / Leistung, bzw. eines Vorgangs erforderlichen Bedingungen. Diese unspezifische Definition wird in einzelnen Fachgebieten konkretisiert.
Gromada Wieprzyce
Gromada Wieprzyce war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1961. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Wieprzyce (heute unterteilt sich das Dorf in Wieprzyce (Dolne) und Wieprzyce (Górne)) befand und aus 18 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Wieprzyce gehörte zum Powiat Gorzowski in der Woiwodschaft Zielona Góra und bestand aus den ehemaligen Gromadas Wieprzyce, Jeżyki, Jeże und Chróścik der aufgelösten Gmina Bogdaniec.
Zum 31. Dezember 1961 wurde die Gromada aufgelöst und ihre Dörfer auf die Gromadas Baczyna und Łupowo aufgeteilt.

Gromadzka Rada Narodowa
Dem Gromadzka Rada Narodowa (GRN, dt. Gromada-Volksrat) oblag die Verwaltung der niedrigsten Verwaltungseinheit, der Gromada, in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Ein GRN wurde für drei Jahre von den Einwohnern der Gromada gewählt und hatte zwischen 9 und 27 Mitgliedern. Die Anzahl wurde vom Powiatowa Rada Narodowa festgelegt und richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gromada.

Zu den Aufgaben des Volksrates gehörte

die Versorgung der lokalen Bevölkerung,

die Instandhaltung der lokalen Infrastruktur,

Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung,

Organisation und Verwaltung der lokalen Bildungseinrichtung

Organisation und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung sowie

die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.