hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makrana
Makrana (Hindi मकराना Makarānā) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Rajasthan.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Nagaur. Makrana hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 41 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 93.094 Einwohner. In der Metropolregion leben 118.030 Einwohner.

Die Stadt Makrana ist bekannt für den Abbau von Marmor. Weißer Marmor, der aus der Umgebung von Makrana stammte, wurde auch beim Bau des Taj Mahal verwendet.

Taj Mahal
Der Taj Mahal,  auch Tadsch Mahal (persisch: تاج محل, DMG tāǧ maḥall) ist ein im Jahre 1648 fertiggestelltes Mausoleum (Grabgebäude) am Südufer des Flusses Yamuna am Stadtrand von Agra im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Der Gebäudekern besteht, ebenso wie die Kuppel und die Minarette, aus vor Ort gebrannten Ziegelsteinen, die außen wie innen mit weißen Marmorplatten verkleidet sind. Der Großmogul Shah Jahan ließ den Bau zum Gedenken für seine im Jahre 1631 verstorbene Frau Mumtaz Mahal (Arjumand Bano Begum, später auch Mumtaz-uz-Zamani) errichten.
Rillé
Rillé ist eine französische Gemeinde mit 314 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Langeais. Die Einwohner werden Rilléens genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Ateleta
Ateleta ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1099 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 86,5 Kilometer südöstlich von L’Aquila am Sangro und am Nationalpark Majella, gehört zur Comunità Montana Alto Sangro e Altopiano delle Cinque Miglia und grenzt an die Provinzen Chieti und Isernia (Molise).

Provinz Isernia
Die Provinz Isernia (italien. Provincia di Isernia) ist neben der Provinz Campobasso eine der beiden italienische Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Isernia. Sie hat 78.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 52 Gemeinden auf einer Fläche von 1529 km². Die Provinz wurde am 3. März 1970 aus der Provinz Campobasso ausgegliedert.

Im Westen hat die Provinz Anteil am Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise.
Harriotta
Harriotta ist eine aus drei Arten bestehende Gattung aus der Familie der Langnasenchimären (Rhinochimaeridae) in der Ordnung der Seekatzen (Chimaeriformes). Die Fische kommen disjunkt in allen Ozeanen, an den Kontinentalhängen, bei Tiefseebergen und nahe dem Ozeanboden in Tiefen von 200 bis 2600 Metern vor. Die Gattung wurde zu Ehren des englischen Mathematikers, Naturphilosophen und Astronomen Thomas Harriot benannt.

Kontinentalhang
Der Kontinentalhang (auch: Kontinentalabfall oder Kontinentalböschung) ist jener Teil des Kontinentalrandes, an dem sich der Meeresboden von der Kante des Kontinentalschelfs – meist in etwa 100 bis 200 m Tiefe – bis zum sogenannten Kontinentalfuß in Tiefen von etwa 2000 bis 4000 m absenkt. Als Teil des Tiefseebodens entspricht der Kontinentalhang der Bathyalzone (von griech. bathýs – tief).
John Glenn Columbus International Airport
Der John Glenn Columbus International Airport (IATA-Code: CMH, ICAO-Code: KCMH) ist ein internationaler Verkehrsflughafen der amerikanischen Großstadt Columbus im US-Bundesstaat Ohio.

Im Bundesstaat Ohio ist er der Flughafen mit dem zweithöchsten Passagierdurchsatz nach dem Flughafen Cleveland und belegte im Jahr 2021 Platz 50 in den Vereinigten Staaten.
Flughafenbetreiber ist die Behörde Columbus Regional Airport Authority (CRAA).

ICAO-Code
ICAO-Codes dienen zur eindeutigen Identifizierung von Flugplätzen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen. Sie werden von der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation) vergeben. ICAO-Codes werden von der Flugsicherung, bei der Flugplanung sowie im Flugbetrieb verwendet.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus nur drei Buchstaben bestehenden IATA-Codes für Flugplätze mit Reiseflugverkehr, mit denen Fluggäste sehr viel häufiger konfrontiert werden, weil sie beim Verkauf von Flugleistungen, auf Reservierungen, Tickets, Zeittafeln am Flughafen etc. als Abkürzungen für Flugziele benutzt werden. Ebenfalls sind sie nicht zu verwechseln mit den IATA-Codes für Flugzeugtypen und für Fluggesellschaften.
Eugene Vanderpool
Eugene Vanderpool (geboren am 3. August 1906 in Morristown, New Jersey; gestorben am 1. August 1989 in Athen) war ein US-amerikanischer Klassischer Archäologe. Er war von 1947 bis 1971 Professor, von 1971 bis 1989 Professor Emeritus für Klassische Archäologie an der American School of Classical Studies in Athen.

American School of Classical Studies at Athens
Die American School of Classical Studies at Athens (ASCSA, griechisch Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα Amerikaniki Scholi Klasikon Spoudon stin Athina) ist eines von 17 ausländischen archäologischen Instituten in Athen.
Magnús Scheving
Magnús Örn Eyjólfsson Scheving (* 10. November 1964 in Reykjavík) ist ein isländischer Schauspieler, Sportler, Fernsehproduzent und Unternehmer. Internationale Bekanntheit erlangte er durch die Rolle des Sportacus (isländisch íþróttaálfurinn) in seiner von ihm entwickelten Fernsehserie LazyTown.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Princess Ai
Princess Ai (japanisch プリンセス・アイ物語, Purinsesu Ai Monogatari) ist eine abgeschlossene Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Misaho Kujiradō. Die Figuren kreierte Ai Yazawa (unter anderem Nana), die im Manga vorkommenden Songtexte verfassten Courtney Love und D. J. Milky.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Ingemar Johansson (Leichtathlet)
Ingemar Johansson (Bror Ingemar Ture Johansson; * 25. April 1924 in Hagfors; † 18. April 2009 in Värmskog) war ein schwedischer Geher.

Von 1946 bis 1948 wurde er schwedischer Meister im 10-Kilometer-Gehen. 1947 stellte er in 45:00,0 Minuten seine persönliche Bestzeit auf. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London konnten sich mit Werner Hardmo, der 1945 die bestehende Weltbestzeit aufgestellt hatte, John Mikaelsson und Johansson alle drei schwedischen Geher für das Finale im 10.000-Meter-Gehen qualifizieren. Im Finale wurde Hardmo disqualifiziert, Mikaelsson siegte mit einer halben Minute Vorsprung auf Johansson, der seinerseits mit 16 Sekunden Vorsprung auf den drittplatzierten Schweizer Fritz Schwab das Ziel erreichte.

Zwei Jahre nach London gab Johansson bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel auf. 1951 gewann er noch einmal den schwedischen Meistertitel.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.
Heinrich Paal
Heinrich Paal (* 26. Juni 1895 in Rakvere, Gouvernement Estland; † 18. Dezember 1941 in Kirow, Sowjetunion) war ein estnischer Fußballspieler und -schiedsrichter, Leichtathlet, Sportfunktionär und Bandyspieler. Mit der Estnischen Nationalmannschaft spielte Paal als Mannschaftskapitän im Jahr 1920 im Ur-Länderspiel der Republik Estland gegen eine Auswahl aus Finnland. Mit ihm an seiner Seite spielte sein zwei Jahre jüngerer Bruder Rudolf (1897–1934) für den es bei diesem einen Länderspieleinsatz blieb. Vier Jahre später spielte Paal mit Estland bei den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris. Er gilt bis heute als einer der besten Estnischen Fußballspieler vor dem Zweiten Weltkrieg.

Ur-Länderspiel
Als Ur-Länderspiele werden Länderspiele bezeichnet, die vor der Gründung eines allgemein anerkannten nationalen Sportverbandes ausgetragen werden. Insbesondere wird diese Bezeichnung für mehrere deutsche und österreichische Fußball-Länderspiele verwendet.
Kulice (Nowogard)
Kulice (deutsch Külz) ist ein Dorf in der Stadt-und-Land-Gemeinde Nowogard im Powiat Goleniowski der Woiwodschaft Westpommern in Polen.

Kulice liegt in Hinterpommern etwa zwei Kilometer östlich von Nowogard (Naugard) nahe der Woiwodschaftsstraße DW144. Der Ort liegt in der Naugarder Ebene.

Im Jahr 1933 lebten im Ort 281 Personen, 1939 waren es 248.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Sportler des Jahres 1960 (Deutschland)
Die besten deutschen Sportler des Jahres 1960 wurden im Dezember im Kurhaus Baden-Baden ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 14. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). An der Wahl beteiligten sich 514 deutsche Sportjournalisten (sowohl aus der Bundesrepublik als auch aus der DDR), die den nordischen Skisportler Georg Thoma auf den ersten Platz wählten. Thoma erhielt dabei 4440 Punkte und wurde von 310 Journalisten an erster Stelle genannt. Beste Frau in der Rangliste war auf der fünften Position die Wasserspringerin Ingrid Krämer, die somit als Sportlerin des Jahres ausgezeichnet wurde. Als Mannschaft des Jahres wurde wie bereits im Vorjahr der Deutschland-Achter geehrt.

Georg Thoma
Georg „Jörgle“ Thoma (* 20. August 1937 in Hinterzarten) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer und Nordischer Kombinierer. Georg Thoma wurde 1960 in Squaw Valley Olympiasieger, dabei brach er als erster Mitteleuropäer die Vorherrschaft der Skandinavier mit dem olympischen Gold in der Nordischen Kombination. Daraufhin wurde er zum Sportler des Jahres gewählt, und zwar als erster Wintersportler. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Innsbruck holte er eine Bronzemedaille. Ein Jahr zuvor hatte er – wiederum als erster Mitteleuropäer – den renommierten Wettbewerb am Holmenkollen in Oslo gewonnen. Dies gelang Thoma sogar dreimal in Folge. Seine Karriere beendete er 1966 glanzvoll mit dem Weltmeistertitel. Für seine sportlichen Verdienste wurde Georg Thoma mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Seine Neffen sind der ehemalige Skispringer Dieter Thoma und der ehemalige Skirennläufer Gundolf Thoma. Der Olympiastützpunkt Freiburg-Schwarzwald wurde nach ihm benannt.
Shimizu Corporation
Shimizu Corporation ist die englische Eigenübersetzung der Shimizu kensetsu kabushiki-gaisha (japanisch 清水建設株式会社, „Shimizu Bau Aktiengesellschaft“), einem japanischen Architektur-, Bau- und Infrastrukturunternehmerunternehmen mit Hauptsitz im Bezirk Chūō in Tokio. Sie gehört zu den führenden Bauunternehmen in Japan (Zenekon) und der Welt. Das Familienunternehmen ist an den Börsen von Tokio und Osaka notiert und Bestandteil des Nikkei 225.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
TV Saitama
Television Saitama Co., Ltd.  (jap. 株式会社テレビ埼玉 Kabushiki-gaisha Terebi Saitama, abgekürzt TVS) ist ein japanischer Fernsehsender mit Sitz in Urakawa-ku, der unter der Marke Teletama (jap. テレ玉) sendet und in der Präfektur Saitama zu empfangen ist.

Urawa-ku (Saitama)
Urawa-ku (jap. 浦和区) ist ein Stadtbezirk (ku) der japanischen Stadt Saitama. Urawa liegt am Fluss Arakawa in der Nähe von Tokio, wo auch ein Großteil der Einwohner arbeitet.

Wirtschaftlich bedeutsam in Urawa ist die Textilindustrie.

In Deutschland ist Urawa hauptsächlich durch die Urawa Red Diamonds bekannt. Bei dem Fußballclub aus der japanischen J. League, Vizemeister von 2004 und 2005, standen schon viele Deutsche als Spieler oder Trainer unter Vertrag, zum Beispiel Guido Buchwald oder Holger Osieck.
Zahnärztlicher Bezirksverband Niederbayern
Der Zahnärztliche Bezirksverband Niederbayern (ZBV NdB) ist die berufsständische Selbstverwaltung der etwa 1400 Zahnärzte im Regierungsbezirk Niederbayern. Er ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und – ebenso wie weitere sieben Zahnärztlichen Bezirksverbände – Mitglied der Bayerischen Landeszahnärztekammer (BLZK), die ebenfalls eine K.d.ö.R. ist. Der Zahnärztliche Bezirksverband Niederbayern untersteht der Rechtsaufsicht der Regierung von Niederbayern und der Rechts- und Fachaufsicht der BLZK. Jeder Zahnarzt in Niederbayern ist Pflichtmitglied des ZBV NdB. Er führt das Zahnarztregister, ist für die Einhaltung der Berufsordnung zuständig und organisiert die Ausbildung der Zahnmedizinischen Fachangestellten in Niederbayern. Er unterstützt die Zahnärzte vor Ort in allen Fragen der Berufsausübung und Praxisführung.

Regierung von Niederbayern
Die Regierung von Niederbayern ist eine staatliche Mittelbehörde mit Sitz in Landshut und eine von sieben Regierungen in Bayern. Eine Außenstelle für die Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen besteht in Deggendorf.

Der Regierung obliegt unter anderem die allgemeine Aufsicht über die nachgeordneten Behörden und deren Beratung sowie die Förderung privater und öffentlicher Vorhaben. Sie führt auch überregionale Planungs- und Genehmigungsverfahren z. B. für Hochwasserschutz- und Straßenbaumaßnahmen durch und in verschiedenen Bereichen ist die Regierung als erstentscheidende Behörde tätig (z. B. für die Bestellung der Bezirksschornsteinfeger).  Als fachübergreifende Behörde erfüllt sie Aufgaben aus den Geschäftsbereichen fast aller bayerischen Staatsministerien und bündelt und koordiniert die verschiedensten Interessen.
Johann Christoph Wöhrmann
Johann Christoph Wöhrmann, lettisch Johans Kristofs Vērmans  (* 6. Juli 1784 in Riga; † 21. Augustjul. / 2. September 1843greg. in Franzensbad) war ein deutschbaltischer Kaufmann und preußischer Generalkonsul für Liv- und Kurland.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
IC 464
IC 464 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist rund 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 2340, IC 460, IC 461, IC 463.

Das Objekt wurde am 31. Januar 1851 vom irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
Louis Chaillot
Louis Chaillot (* 2. März 1914 in Chaumont; † 30. Januar 1998 in Aubenas) war ein französischer Bahnradsportler.

Zweimal startete Louis Chaillot bei Olympischen Spielen und errang insgesamt drei Medaillen: 1932 in Los Angeles errang er Silber im Sprint und Gold im Tandemrennen gemeinsam mit Maurice Perrin, 1936 Bronze im Sprint.

1937 trat Chaillot zu den Profis über und wurde im selben Jahr französischer Meister im Sprint. 1944 sowie 1946 wurde er französischer Meister im Steherrennen sowie 1946 Dritter der Steher-Weltmeisterschaft. Zudem errang er mehrfach Podiumsplätze bei französischen Meisterschaften.

Chaumont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chaumont [ʃomɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 20.827 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Bis 1971 trug die Stadt den Namen Chaumont-en-Bassigny. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Haute-Marne. Die Bewohner werden Chaumontais und Chaumontaises genannt.
Titularbistum Natchesium
Titularbistum Natchez ist ein römisch-katholisches Titularbistum und nennt sich in lateinischer Sprache Natchesium.

Das Bistum, in den USA gelegen, wurde am 28. Juli 1837 aus dem Gebiet des Apostolischen Vikariates Mississippi begründet. Es gehörte der Kirchenprovinz New Orleans an und war 46.340 Quadratmeilen groß. Am 18. Dezember 1956 wurde es durch das Bistum Natchez-Jackson ersetzt, welches sich seit dem 1. März 1977 lediglich noch Jackson nennt.

Erzbistum New Orleans
Das in den Vereinigten Staaten gelegene Erzbistum New Orleans (lateinisch Archidioecesis Novae Aureliae) ist eine Diözese und Metropolitansitz der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in New Orleans, Louisiana.
Karl Stilp
Johann Karl Stilp (* 4. November 1668 in Waldsassen; † 30. August 1735 in Eger) war ein deutscher Bildhauer.

Stilp war der Sohn des Waldsassener Schreiners Ferdinand Jacob Stilp. Schon früh zeigte sich Stilps künstlerische Begabung. Nach seiner Ausbildung im Schreinerhandwerk durch seinen Vater kam er als dessen Mitarbeiter an die Bauhütte des Klosters Waldsassen. Dort machte Stilp bald als eigenständiger Künstler Karriere.

Stilp ist durch sein opus magnum, die überlebensgroßen Skulpturen im Bibliothekssaal des Klosters bekannt.

Eine Straße in Marktredwitz wurde nach ihm benannt.

Marktredwitz
Marktredwitz (nordbairisch Rawetz, tschechisch Trhová Ředvice) ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Sie bildet als dessen größte Stadt ein bedeutendes wirtschaftliches Zentrum im Landkreis und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße.
Palazzo Sifola
Der Palazzo Sifola ist ein Palast aus dem 16. Jahrhundert im Viertel San Ferdinando in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Teresella degli Spagnoli, 46, neben der Kirche Santa Teresella degli Spagnoli.

San Ferdinando (Neapel)
San Ferdinando ist einer der 30 Stadtteile (Quartieri) der süditalienischen Hafenstadt Neapel. Er trägt die Ordnungsnummer „1“ und ist Teil des Verwaltungsbezirks Municipalità 1 der Stadt. Das Quartier liegt im Süden der Stadt am Golf von Neapel und gehört zum historischen Zentrum (Centro Storico) sowie zu den sozioökonomisch gesehen mittelreichen Stadtteilen Neapels.
Arçonnay
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Arçonnay [aʁsɔnɛ] ist eine französische Gemeinde mit 1.897 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Mamers (bis 2015: Kanton Saint-Paterne). Die Einwohner werden Arçonnéens genannt.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Dawit Gabaidse
Dawit Gabaidse (georgisch დავით გაბაიძე; * 10. August 1980 in Chulo, Georgische SSR, UdSSR) ist ein georgischer Politiker, der am 28. November 2016 zum Vorsitzenden des Obersten Rates der Autonomen Republik Adscharien gewählt wurde. Seit 2015 ist er Experte in der Versammlung der Regionen Europas.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Comroad
Die Comroad AG (Eigenschreibweise ComROAD AG) war ein von Bodo Schnabel gegründetes Unternehmen zur Entwicklung und Produktion von Telematik-Systemen und Navigationscomputern für Fahrzeuge. Die Comroad AG gehörte zu den Topwerten am Neuen Markt.

Anfang 2002 wurde öffentlich, dass das Unternehmen seit 1998 in großem Stil Scheingeschäfte tätigte und rund 95 Prozent der Umsätze frei erfunden waren. Dabei wurden angebliche Lieferungen von Soft- und Hardware durch eine Scheinfirma namens VT Electronics Ltd. in Hongkong getätigt, gleichzeitig wurden bis 2002 17 Umsatzsteigerungen verkündet. Die folgenden Kursgewinne des börsennotierten Unternehmens führten dazu, dass es mit über einer Milliarde Euro massiv überbewertet war, obwohl sich die Konjunktur in einer Rezession befand. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG legte ihr Mandat nieder. Im April 2002 wurde der Vorstandsvorsitzende Bodo Schnabel in Untersuchungshaft genommen.

Untersuchungshaft
Die Untersuchungshaft ist im Strafverfahren eine Zwangsmaßnahme, die eine Staatsanwaltschaft während einer Ermittlung beantragen kann. Diese kann sich je nach Staatsrecht unterscheiden.

Für die Rechtslage in den einzelnen DACH-Staaten siehe die folgenden Artikel:

Deutschland Deutschland – Untersuchungshaft

Osterreich Österreich – Untersuchungshaft

Schweiz Schweiz – Untersuchungshaft
Red River (Kentucky River)
Der Red River (englisch für „roter Fluss“) ist ein etwa 160 km langer Nebenfluss des Kentucky River im östlichen Zentrum von Kentucky (USA).

Er entspringt in den Bergen des Cumberland-Plateau an der Grenze des Wolfe County zum Magoffin County, ungefähr 24 km östlich von Campton. Er fließt generell ostwärts, durch die Schlucht „Red River Gorge“ im Daniel Boone National Forest, dann an Stanton und Clay City vorbei. Ungefähr 18 km südöstlich von Winchester, KY mündet er in den Kentucky River.

1993 wurde ein 32 km langer Abschnitt mit hohen Sandsteinklippen, Wasserfällen und 48 natürlichen Brücken in der Red River Gorge von der amerikanischen Bundesregierung als „National Wild and Scenic River“ ausgezeichnet.

Cumberland-Plateau
Als Cumberland-Plateau wird der südliche Teil des Appalachen-Plateau bezeichnet. Das Plateau umfasst weite Landstriche im Osten von Kentucky, im Westen von West Virginia, in Tennessee, im Norden von Alabama und im äußersten Nordwesten von Georgia. Gemeinsam mit dem nordöstlich sich anschließenden Allegheny-Plateau bildet das Cumberland-Plateau die zerklüftete Plateaulandschaft am westlichen Rand des Haupthöhenzuges der Appalachen. Die Unterscheidung von Cumberland-Plateau und Allegheny-Plateau hat eher historische als geologische Gründe, und zwischen beiden besteht keine strikte Grenze. Ihre Namen verdanken beide Plateaus ihren jeweils größten Flüssen, dem Cumberland River und dem Allegheny River.