hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altes Schloss (Eremitage)
49.94894444444411.624861111111Koordinaten: 49° 56′ 56,2″ N, 11° 37′ 29,5″ O

Das Alte Schloss ist eines der beiden Schlösser in der historischen Parkanlage Eremitage östlich des Ortsteiles Sankt Johannis der oberfränkischen Stadt Bayreuth. Das Gebäude ist nicht zu verwechseln mit dem Alten Schloss in der Innenstadt.

Sankt Johannis (Bayreuth)
Sankt Johannis ist ein Stadtteil von Bayreuth in Oberfranken. Die Gemarkung Sankt Johannis hat eine Fläche von 2,035 km². Sie ist in 827 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 2460,54 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Eremitage, Eremitenhof, Geiersnest, Hornsröth, Mooshügel, Römerleithen und Wunau.
Moritz Deutsch (Maler)
Moritz Deutsch (* 1815 in Buda; † 1882 in Wien) war ein österreichischer Maler.

Moritz Deutsch war zunächst als Zimmermaler in Pest tätig, er studierte von 1834 bis 1840 mit Unterbrechungen Historienmalerei an der Kunstakademie in Wien bei Leopold Kupelwieser, 1842 an der Accademia di belle arti di Venezia und in Rom.

1834 nahm er an seiner ersten Ausstellung in Pest teil, von 1843 bis 1859 nahm er regelmäßig an den Ausstellungen des Pester Kunstvereins teil. 1861 wurde er Mitglied des Wiener Künstlerhauses. 1864 bis 1868 und 1871 bis 1873 war er Mitinhaber der von seinem Bruder Leopold Deutsch 1858 in Pest gegründeten Steindruckerei.

Moritz Deutsch beschäftigte sich hauptsächlich mit Porträt- und Genremalerei.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
The Star-Ledger
The Star-Ledger war eine in Newark in New Jersey erschienene Tageszeitung. Es war die auflagenstärkste Zeitung im Bundesstaat New Jersey. Am
Sonntag, dem 2. Februar 2025 erschien die letzte gedruckte Ausgabe des Star-Ledger.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Kartoffellied
Das Kartoffellied (auch Lob der Kartoffel oder nach der Anfangszeile Pasteten hin, Pasteten her) ist ein Lied von Matthias Claudius. War es in seiner ursprünglichen Fassung von 1778 noch Szenenbestandteil in der dramatischen Darstellung eines Bauernfests, erfuhr es schon bald, wenn auch in abgewandelter Form, eine weite Verbreitung als eigenständiges Lied in Volksliedsammlungen. Am bekanntesten ist die dritte Strophe mit ihrem Lob auf die sättigende und wertvolle Speisekartoffel, und daraus vor allem die Sentenz „Schön rötlich die Kartoffeln sind und weiß wie Alabaster.“

Sentenz
Eine Sentenz (von lateinisch sententia „Meinung, Sinn, Beschluss“) ist ein knapper, treffend formulierter, autoritätshaltiger und auf viele konkrete Fälle anwendbarer Sinnspruch, der eine vorher geschilderte Situation oder Erkenntnis in einem Satz zusammenfasst und zu allgemeiner Bedeutung erhebt. Sentenzen sind zumeist aus einem ursprünglichen literarischen Kontext der Prosa, Gedankenlyrik oder des Dramas herausgelöst.

Sentenzen sind oft sehr einprägsam. Das liegt unter anderem an ihrer syntaktischen Geschlossenheit und kurzen Präzision. Viele sogenannte geflügelte Worte sind Sentenzen.

Im Gegensatz zum  Aphorismus ist eine Sentenz allgemein verständlich.

Die Sentenz „ist ein auf einen bestimmten Fall angewandter allgemeiner Satz von meist geringer Ausdehnung und leicht einprägbarer Fassung“.
Wohn- und Geschäftshaus Schillerstraße 47
Das Wohn- und Geschäftshaus Schillerstraße 47, Ecke Grüner Weg, in der niedersächsischen Kreisstadt Cuxhaven im Landkreis Cuxhaven stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
Aktuell (2024) wird es für Wohnungen, Café, Laden und Büros genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Cuxhaven).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Ligurische Küche
Die ligurische Küche ist durch die Nähe zum Mittelmeer, zu den Alpen und den Apenninen geprägt. Durch die Nähe Frankreichs kam es oft zum Austausch von Spezialitäten. Da Ligurien eine kleine Region Italiens ist, aber gleichzeitig eine hohe Bevölkerungsdichte aufweist, gilt die Küche als sehr sparsam. Das Klima ist mild, aber durch die Meernähe feucht, so dass viele wildwachsende Pflanzen oft zu Füllungen in Teigtaschen aus Blätterteig (Tortelli) verarbeitet werden (Borretsch, Mangold, Spinat). Gemüsesorten werden mit Käse, Eiern, Pinienkernen, Pistazien usw. vermischt. Unter den Gewürzpflanzen dominiert Basilikum. Die bekannteste Zubereitung ist das Pesto alla genovese. Die Hafen- und Handelsstadt Genua förderte einen weltweiten Einfluss auf die ligurische Küche.

Ligurien besitzt eine Meeresküche mit Fischen und Krustentieren des Ligurischen Golfs. Fische wie etwa Sardinen, Sardellen, Makrelen und Hornhechte und Krustentiere wie die Riesengarnelen oder der Hummer.

Sardellen
Die Sardellen (Engraulidae) (von italienisch sardella; auf lateinisch sarda ‚Hering‘) sind eine Familie der Heringsartigen. Die kleinen Fische leben als planktonfressende Schwarmfische in den Ozeanen gemäßigter und tropischer Breiten. Die meisten Arten kommen vor allem in der Nähe der Küsten vor, einige auch im Süßwasser, die meisten davon in Südamerika.
Landtagswahlkreis Rastatt
Der Wahlkreis Rastatt (Wahlkreis 32) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 die Gemeinden Au am Rhein, Bietigheim, Bischweier, Durmersheim, Elchesheim-Illingen, Forbach, Gaggenau, Gernsbach, Iffezheim, Kuppenheim, Loffenau, Muggensturm, Ötigheim, Rastatt, Steinmauern und Weisenbach des Landkreises Rastatt.

Bietigheim
Bietigheim ist eine Gemeinde im Landkreis Rastatt in Baden-Württemberg. Sie liegt sieben Kilometer nördlich von Rastatt und 17 Kilometer südlich von Karlsruhe, westlich des Schwarzwaldes und östlich des Rheins, nahe der Grenze zu Frankreich im sogenannten Hardtwald. Zur Gemeinde Bietigheim gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften.
Paris–Roubaix 1995
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1995 war die 93. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 9. April 1995, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 266,5 Kilometer lang. Es starteten 178 Fahrer, von denen sich 70 platzieren konnten; 20 weitere Fahrer erreichten das Ziel außerhalb des Zeitlimits. Der Sieger Franco Ballerini absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 41,303 km/h.

32 Kilometer vor dem Ziel führte eine Gruppe von sechs Fahrern. An diesem Punkt fuhr Ballerini auf und davon und hatte in Roubaix fast zwei Minuten Vorsprung. Nach mehreren Jahren, in denen er Pech gehabt hatte, und einem Beinahesieg zwei Jahre zuvor gewann er endlich sein Lieblingsrennen.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Nasco (Rebsorte)
Nasco ist eine sehr alte autochthone Weißweinsorte Italiens und wird auf der italienischen Insel Sardinien kultiviert. Empfohlen ist ihr Anbau in den Provinzen Cagliari, Oristano und Sassari. Hauptanbaugebiet ist das Flachland sowie leichte Hanglagen bei Cagliari. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von 219 Hektar erhoben. Erste Erwähnungen aus dem 13. Jahrhundert legen nahe, dass der heutige Name vom Wort nuscu stammt, das als Hinweis auf das leichte Muskataroma nach der Vollreife gilt.

Die wuchskräftige und spätreifende Sorte ergibt goldgelbe Weißweine mit fast 16 Vol.-% Alkohol und einer leichten Restsüße von 12 bis 20 g/l. Sie wird zum Beispiel für den likörartigen DOC-Wein Nasco di Cagliari verwendet.

Provinz Cagliari
Die Provinz Cagliari (italien. Provincia di Cagliari) war eine italienische Provinz in der Region Sardinien. Hauptstadt war Cagliari. Sie hatte 418.962 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 71 Gemeinden auf einer Fläche von 3.637 km². Zum 4. Februar 2016 wurde sie aufgelöst und auf die Metropolitanstadt Cagliari (17 Gemeinden) und die Provinz Sud Sardegna (54 Gemeinden) aufgeteilt.
Leitet
-72.233331.41667Koordinaten: 72° 14′ S, 1° 25′ O

Leitet ist eine vereiste Ebene im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella liegt sie zwischen dem Vendeholten und der Vendehø.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie nach leiti, einer altnordischen Bezeichnung für eine Anhöhe.

Ebene (Geographie)
Als Ebene wird – unabhängig von der Höhe über dem Meeresspiegel – eine ausgedehnte Landform ohne größere Höhenunterschiede (steile Hänge, Hügel oder Berge) bezeichnet. Die gesamte Fläche kann eine gewisse Neigung aufweisen. Ebenen gehören zu den großen Landformen, die das Makrorelief der Erde bilden.

Alte Rumpfgebirge, bei denen die erdgeschichtliche Einebnung weit fortgeschritten ist und deren Topografie eher durch Taleinschnitte, denn durch Erhebungen geprägt ist, werden auch als Fastebene bezeichnet.

Die Bezeichnung Flachland ist umgangssprachlich gleichbedeutend mit Ebene, steht in der Geographie jedoch für nahezu ebene Regionen, die bereits eine gewisse Reliefenergie aufweisen, aber weder Fastebene noch Hügelland sind.
Hans-Joachim Böhm
Hans-Joachim Böhm (* 20. November 1956 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Chemiker (Wirkstoffdesign).

Böhm studierte Chemie an der Universität Karlsruhe, an der er 1984 in Theoretischer Chemie promoviert wurde und sich 1993 habilitierte. Ab 1985 war er bei der Siemens AG in der Mikroelektronikforschung und ab 1988 bei  BASF in Ludwigshafen. 1996 ging er zu Hoffmann-La Roche in Basel und leitete dort 2006 bis 2008 das Forschungszentrum in Palo Alto, bevor er 2008 Leiter der weltweiten chemischen Forschung wurde. 2003 wurde er Titularprofessor für Bioinformatik an der Universität Basel.

Er befasst sich mit strukturbasiertem und computergestützten Design von Arzneimitteln. Sein Buch über Wirkstoffdesign mit Gerhard Klebe (Universität Marburg) und Hugo Kubinyi (BASF) erhielt 1999 den Literaturpreis des Fonds der Chemischen Industrie.

Seit 2013 ist er Mitglied des Schweizerischen Wissenschafts- und Innovationsrates (SWIR).

Er ist verheiratet und hat zwei Söhne.

Schweizerischer Wissenschaftsrat
Der Schweizerische Wissenschaftsrat SWR wurde am 26. März 1965 gegründet. Von 2000 bis 2013 hiess er Schweizerischer Wissenschafts- und Technologierat SWTR, von 2014 bis 2017 Schweizerischer Wissenschafts- und Innovationsrat SWIR. Er führt seit 2018 wieder den Gründungsnamen.
Luigi Donati
Luigi Donati  (* 4. April 1846 in Fossombrone; † 7. März 1932 in Bologna) war ein italienischer Mathematiker und Physiker.

Donati erwarb 1871 seinen Laurea-Abschluss in Physik an der Universität Pisa und studierte zuvor an der Scuola Normale Superiore. 1886 wurde er Professor für spezielle Physik am Polytechnikum in Mailand und lehrte ab 1877 mathematische Physik an der Universität Bologna. Danach war er Dozent für technische Physik und Elektrotechnik an der Ingenieursschule in Bologna, deren Direktor er auch wurde.

Er befasste sich mit Elastizitätstheorie und Elektromagnetismus. In der Elastizitätstheorie zeigte er, dass die Sätze von Menabrea und Castigliano nicht nur nützliche Anwendungen in der Statik haben, sondern grundlegende Eigenschaften elastischer Körper darstellen. Auch zur Spannungsfunktion leistete er bedeutende Beiträge.

1902 wurde er korrespondierendes Mitglied der  Accademia dei Lincei.

Fossombrone
Fossombrone ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 9057 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer südsüdwestlich von Pesaro und etwa 14 Kilometer östlich von Urbino am Metauro.
Patrick Abada
Patrick Abada (* 20. März 1954 in Colombes) ist ein ehemaliger französischer Stabhochspringer.

1973 wurde er Sechster bei den Halleneuropameisterschaften in Rotterdam und 1974 Neunter bei den Europameisterschaften in Rom.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal kam er auf den vierten Platz, und bei den Europameisterschaften 1978 in Prag wurde er erneut Neunter.

1979 wurde er französischer Hallenmeister. Im selben Jahr belegte er den zweiten Platz beim Weltcup und gewann Bronze bei der Universiade. Ebenfalls Bronze gab es für ihn bei den Halleneuropameisterschaften 1980 in Sindelfingen und 1983 in Budapest.

Einem sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki folgte kurz danach Gold bei den Mittelmeerspielen. Bei den Hallenweltspielen 1985 in Paris wurde er Vierter.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Sōya-Küste
-69.33333333333339.75Koordinaten: 69° 20′ S, 39° 45′ O

Sōya-Küste (japanisch 宗谷海岸 Sôya Kaigan; norwegisch Sôyakysten; englisch Sôya Coast) heißt die Küste der Lützow-Holm-Bucht im ostantarktischen Königin-Maud-Land zwischen der (zur  Kronprinz-Olav-Küste gehörigen) Gletscherzunge Flattunga und dem Shirase-Gletscher bzw. dem westlichen Ende der Hügelkette Skallevikhalsen. Sie ist damit der östliche Teil der Prinz-Harald-Küste im weiteren Sinne.

Ausgerüstet mit norwegischen Karten, die auf Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 basierten, führte ab 1957 die Japanese Antarctic Research Expedition (JARE) detaillierte Vermessungsarbeiten an diesem Küstenstreifen durch und benannte ihn nach dem Forschungsschiff Sōya, welches wiederum nach der Unterpräfektur Sōya benannt ist.

Unterpräfektur Sōya
Sōya (jap. 宗谷総合振興局, Sōya-sōgō-shikō-kyoku) ist eine Unterpräfektur der Präfektur Hokkaidō. Sie hat eine Fläche von 4.050,84 km² und eine Einwohnerzahl von 75.665 (Stand: 2005). Sōya ist die nördlichste Unterpräfektur Japans.
Oberförsterei Alytus
Die Oberförsterei  Alytus (lit. Alytaus miškų urėdija) ist eine Oberförsterei in der litauischen Rajongemeinde Alytus. Das Waldareal umfasst 32 100 ha; davon machen die staatlichen Wälder 16 661 Hektar aus, andere Areale sind im Privatbesitz.

Im Territorium des Forstamtes befindet sich der Nationalpark Dzūkija, der Regionalpark Meteliai, im Westen ein Biosphärenreservat (Žuvintas), im Norden der Memelschleifenregionalpark und im Osten der Regionalpark Aukštadvaris. Im  Pinienwald Punia stehen die höchsten Kiefern Litauens. Das Alter einiger Eichen beträgt etwas mehr als 400 Jahre. Unter der Leitung des Oberförsters von Alytus, Vytautas Zelenius, arbeiten 56 Mitarbeiter in fünf Förstereien. Zur Tierwelt in den Wäldern gehören 42 Damhirsche (darunter 11 Männchen), 107 Rothirsche (darunter 20 Männchen), 31 Rehe (davon 9 Männchen) und 73 Wildschweine.

Forstamt
Das Forstamt ist eine Forstbehörde oder eine Verwaltungseinheit, die für die Betreuung bestimmter Waldflächen zuständig ist. Durch Privatisierungsmaßnahmen sind heute viele Forstämter zu Forstverwaltungen geworden, somit als Wirtschaftsbetrieb ausgelagerte, ehemalige Behörden.
Hether Burn
Der Hether Burn ist ein Wasserlauf in Cumbria, England. Er entsteht südlich von Stapleton als Leaps Flosh. Er fließt in südlicher Richtung und wechselt südlich der Flosh Bridge seinen Namen und fließt dann in westlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den River Lyne.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Wienerberg Straße
Die Wienerberg Straße B225 ist eine Hauptstraße B und ehemalige Bundesstraße in Wien. Sie verbindet die Bezirke Meidling, Favoriten und Simmering und stellt eine wichtige West-Ost-Achse im Wiener Straßennetz dar. Weiters bindet sie die Bezirke Meidling und Simmering an die Anschlussstelle Favoriten der Südosttangente (A23) an.

Entlang der Wienerbergstraße befinden sich wichtige Business Parks wie das Euro Plaza und die Vienna Twin Tower.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
(605) Juvisia
(605) Juvisia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 27. August 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 14,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Stadt Juvisy-sur-Orge im Département Essonne in der Nähe von Paris, wo der französische Astronom Camille Flammarion sein Observatorium hatte. Er lebte dort zwischen 1882 und 1925.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Pfarrkirche Breitenbrunn
Die römisch-katholische Pfarrkirche Breitenbrunn steht am Südrand des Marktes in einem ehemaligen Wehrkirchenhof in der Marktgemeinde Breitenbrunn am Neusiedler See im Bezirk Eisenstadt-Umgebung im Burgenland. Die Pfarrkirche hl. Kunigunde gehört zum Dekanat Eisenstadt-Rust in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese Eisenstadt
Die Diözese Eisenstadt (lateinisch: Dioecesis Sideropolitana) ist eine römisch-katholische österreichische Diözese mit Sitz in Eisenstadt, die zur Kirchenprovinz Wien gehört. Sie ist für das Bundesland Burgenland zuständig.
Joseph Joanovici
Joseph Joanovici, auch Joinovici (genannt Joino oder Monsieur Jo; geboren am 22. Februar 1905 in Kischinew; gestorben am 7. Februar 1965 in Clichy), war ein französischer Eisenhändler und Kollaborateur der deutschen Besatzung mit engen Verbindungen ins Kriminellenmilieu und zur „französischen Gestapo“ Carlingue. Gegen Ende des Krieges leistete er finanzielle Hilfe an die Résistance. Für diese Art von Tätern ist heute die französische Bezeichnung Truands („Gauner“, „Ganoven“) gebräuchlich.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Football League Championship 2015/16
Die Football League Championship 2015/16 war die zwölfte Spielzeit der englischen Football League Championship und zugleich die 24. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Die Saison begann am 8. August 2015 und endete am 2. Mai 2016. Als Aufsteiger kamen Bristol City, Milton Keynes Dons und Preston North End dazu. Aus der Premier League abgestiegen waren in der Vorsaison Hull City, der FC Burnley und die Queens Park Rangers, die das Teilnehmerfeld von 24 Mannschaften komplettieren.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/10.000 m der Männer
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 22. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen finnischen Doppelsieg. Europameister wurde der Weltrekordler Viljo Heino. Den zweiten Platz belegte Helge Perälä. Der Ungar András Csaplár gewann die Bronzemedaille.

Helge Perälä
Helge Perälä (Helge Anton Perälä; * 3. Juni 1915 in Vehkalahti, Hamina; † 13. Februar 2010 in Tampere) war ein finnischer Langstreckenläufer.

1946 gewann er bei den Europameisterschaften in Oslo Silber über 10.000 Meter und erreichte über 5000 Meter nicht das Ziel.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er über 5000 Meter Elfter.

1947 wurde er Finnischer Meister über 5000 Meter und im Crosslauf.
Meillonnas
Meillonnas (arpitanisch: Melyonâs) ist eine französische Gemeinde mit 1.383 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Saint-Étienne-du-Bois im Arrondissement Bourg-en-Bresse.

Kanton Saint-Étienne-du-Bois
Der Kanton Saint-Étienne-du-Bois ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus Teilen der aufgelösten Kantone Coligny, Ceyzériat und Treffort-Cuisiat (jeweils 9 Gemeinden) sowie der Gemeinde Cormoz (Kanton Saint-Trivier-de-Courtes) gebildet. Durch 2 Fusionen sank die Zahl der Gemeinden auf die heutige Zahl.