hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Fournet
Le Fournet ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Mézidon Vallée d’Auge und zum Arrondissement Lisieux.

Nachbargemeinden sind Bonnebosq im Nordwesten und im Norden, Formentin im Osten und Auvillars im Süden und im Westen.

Kanton Mézidon Vallée d’Auge
Der Kanton Mézidon Vallée d’Auge (bis 23. Februar 2021 Kanton Mézidon-Canon) ist seit 1801 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 38 Gemeinden aus den Arrondissements Lisieux und Caen, sein Bureau centralisateur ist in Mézidon Vallée d’Auge. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
International Young Democrat Union
Die International Young Democrat Union (kurz IYDU) ist eine nichtstaatliche Dachorganisation von politischen Mitte-rechts-Nachwuchsorganisation auf der ganzen Welt, die sich den Zielen verpflichtet haben, Freiheit und rechtsstaatliche Prinzipien zu fördern.

Im deutschsprachigen Raum sind die Junge Union Deutschlands, die Junge Volkspartei Österreichs, die Junge Generation in der Südtiroler Volkspartei sowie die Junge Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz und die Junge Schweizerische Volkspartei Mitgliedsverbände der IYDU.

Der erste Vorsitzende der IYDU war nach der Gründung 1981 der deutsche Europapolitiker Elmar Brok.

Junge CVP
Die Junge Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (kurz: Junge CVP und JCVP; französisch: Jeunes démocrates-chrétiens suisses (JDC), italienisch: Generazione Giovani (GG) und Giovani Partito Popolare Democratico (Giovani PPD), rätoromanisch: Giuvna Partida cristiandemocratica Svizra (Giuvna PCD)) war die Jungpartei der CVP Schweiz. 2021 wurde die Junge CVP, unter dem Namen Die Junge Mitte, zur Jungpartei von Die Mitte.
Medellín Challenger 1998
Der Medellín Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Mai 1998 in Medellín stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1998
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1998 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 114 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 21. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Grunow Peak
Der Grunow Peak ist ein 3206 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er unmittelbar südlich des Kutschin Peak und etwa 72,5 km südlich des Zentrums des Amundsen-Gletschers am Südwestrand des Nilsen-Plateaus auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2017 nach Anne Grunow von der Ohio State University, die unter anderem von 1985 bis 1996 in 12 Feldforschungskampagnen in unterschiedlichen Gebieten in Antarktika an tektonischen Vermessungen und daran angeschlossenen Kartierungen beteiligt war.

Tektonik
Tektonik (nach griechisch τεκτονικός tektonikós „die Baukunst betreffend“) bezeichnet in der Geologie die Lehre vom Aufbau der Erdkruste und von den in ihr stattfindenden klein- und großräumigen Bewegungen. Auch Strukturen und Bewegungen im oberen Teil des Erdmantels (Lithosphäre) sind Betrachtungsfeld der Tektonik. Als Geotektonik werden die eher globalen Aspekte und die Theorien der Erdentwicklung bezeichnet.

Andererseits bezeichnet Tektonik den Aufbau der Erdkruste und die geodynamischen Bewegungen selbst, insbesondere die bereits seit Milliarden von Jahren stattfindende Verschiebung der Kontinentalplatten und ihre Auswirkungen (Plattentektonik).
Assistive Technology Service Provider Interface
Assistive Technology Service Provider Interface (AT-SPI) ist eine GUI-Toolkit-übergreifende Möglichkeit, Anwendungen mit Möglichkeiten der Barrierefreiheit auszustatten. Es wurde vom Gnome Accessibility project entwickelt. AT-SPI liefert eine logische Darstellung der Benutzerschnittstelle einer Anwendung. Hilfsmittel wie Screenreader oder Bildschirmlupen können damit behinderten Menschen die Navigation und den Umgang mit den Anwendungen ermöglichen.

AT-SPI kann auch mit Werkzeugen wie Linux Desktop Testing Project oder Dogtail zum automatisierten Testen von Benutzerschnittstellen benutzt werden.

Es wird derzeit von GTK+ 2, Java/Swing, der Mozilla Application Suite und StarOffice/OpenOffice.org unterstützt. Trolltech (heute Qt Software) hat auch gewisse Unterstützung in Qt (die GUI-Bibliothek von KDE) angekündigt.

Die Free Standards Group überlegt, AT-SPI zu einem Linux-Standard zu machen.

Hilfsmittel (Rehabilitation)
Hilfsmittel sind in Deutschland im Bereich der Rehabilitation nach der Hilfsmittel-Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses „Gegenstände, die im Einzelfall erforderlich sind, um den Erfolg einer Krankenbehandlung zu sichern, einer drohenden Behinderung vorzubeugen oder eine Behinderung auszugleichen, soweit sie nicht als allgemeine Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens anzusehen sind“.

Aus dem angloamerikanischen Sprachraum übernommen bzw. übersetzt (von assistive technology) werden hierfür auch die Begriffe assistive oder assistierende Technologie oder Unterstützungstechnologie verwendet.
Chevauleger
Chevaulegers (urspr. Cheveauxlegers, auch: Chevauxlegers, Chevaux-Legers, Chevau-Legers, Cavalleggeri oder Chevau-légers) waren ursprünglich eine Gattung der leichten Kavallerie. Im Königreich Bayern bildeten sie ab 1813 die mittelschwere Kavallerie und galten bis zum Ende der Monarchie als charakteristische Waffengattung des bayerischen Heeres. Im italienischen Heer bestehen noch heute zwei Cavalleggeri-Panzeraufklärungsregimenter.

Panzeraufklärer
Panzeraufklärer sind die mechanisierte und gepanzerte Aufklärungstruppe einer Landstreitkraft. Ihre Hauptaufgabe ist das Aufklären feindlicher Kräfte und die Erkundung unbekannten Geländes. Im deutschen Heer bildete die Panzeraufklärungstruppe eine eigene Truppengattung. Diese wurde 2008 aufgelöst und ging in der Heeresaufklärungstruppe auf.
Großer Krebssee
Der Große Krebssee ist ein 40 ha großes Stillgewässer auf dem Gebiet der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf auf der Insel Usedom im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Der etwa 8 Meter tiefe See liegt 2 km entfernt von der östlich verlaufenden Ostseeküste. Südlich des Sees erstreckt sich das 50 ha große Naturschutzgebiet Kleiner Krebssee, südöstlich das 808 ha große Naturschutzgebiet Gothensee und Thurbruch und westlich der 503 ha große Schmollensee. Unweit nördlich verläuft die Landesstraße L 266.

Angeln und Berufsfischerei sind erlaubt. Diese Fischarten kommen vor: Aal, Barsch, Brassen, Hecht, Karausche, Karpfen, Rotauge, Rotfeder, Schleie und Zander.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Pöppelsche
Die Pöppelsche ist ein strukturreicher Bach im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie fließt von Anröchte-Effeln gen Norden und mündet bei Lippstadt-Bökenförde in die Gieseler. Als so genannte Schledde in der Nordabdachung des Haarstrangs ist die Pöppelsche ein Temporärgewässer, das im Verlauf bis zum Dauerquellhorizont in Höhe der B 1 an über 250 Tagen im Jahr trockenfällt. Im Winter führt der in verkarstetem Gebiet verlaufende Bach fast immer Wasser, im Sommer fließt dieses überwiegend unterirdisch durch den klüftigen Kalkuntergrund.

Quellhorizont
Quellhorizont ist die Bezeichnung für eine an die Erdoberfläche reichende, wasserstauende Schicht, an der horizontal mehrere Quellen austreten.

Da Grundwasserleiter und Grundwassernichtleiter (-stauer) häufig in horizontaler Erstreckung übereinander liegen, treten benachbarte Schichtquellen häufig in derselben Höhe entlang einer Linie – dem Quellhorizont – aus.
Thoracopteridae
Die Thoracopteridae sind eine ausgestorbene Fischfamilie aus der Unterklasse der Neuflosser (Neopterygii), die im unteren und mittleren Trias in den tropischen Oberflächenregionen der Palaeotethys vorkam. Wie die rezenten Fliegenden Fische (Exocoetidae) waren die Thoracopteridae zum Gleitflug fähig.

Fliegende Fische
Fliegende Fische oder Flugfische (Exocoetidae) sind Knochenfische aus der Ordnung der Hornhechtartigen, die mit ihren flügelähnlichen Flossen gleichermaßen gut für das Gleiten durch Wasser und Luft angepasst sind. Fliegende Fische kommen in tropischen und subtropischen Regionen von Atlantik, Indopazifik und im Mittelmeer vor.
(5025) Mecisteus
(5025) Mecisteus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (5025) Mecisteus wurde am 5. Oktober 1986 vom Astronomen Milan Antal am Radioteleskop Piwnice in der Ortschaft Piwnice, ca. 13 km nördlich von Toruń entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur Mekisteus benannt, dem Sohn des Echios im Trojanischen Krieg, der zusammen mit seinem Vater bei der Verteidigung der griechischen Schiffe getötet wurde, nachdem er zuvor geholfen hatte, die verwundeten Teucer und Hypsenor zu bergen.

Milan Antal
Milan Antal (* 19. September 1935 in Zábřeh; † 2. November 1999 in Piešťany) war ein slowakischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Im Jahre 1973 konnte er zwei Ausbrüche (Flares) des Kometen 41P/Tuttle-Giacobini-Kresak beobachten. Antal war Gründungsmitglied und Vizepräsident der 1989 gegründeten General Štefánik Society.

Während seiner Arbeit am Observatorium Skalnaté Pleso entdeckte er zahlreiche Asteroiden. Der Asteroid (6717) Antal ist nach ihm benannt.
Sommer-Paralympics 2016/Teilnehmer (Frankreich)
Frankreich entsandte 42 Athletinnen und 80 Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro, die in 17 Sportarten antraten. Fahnenträger für Frankreich bei der Eröffnungsfeier war der Rollstuhltennisspieler Michaël Jeremiasz.

Sommer-Paralympics 2016/Rollstuhltennis
Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt sechs Wettbewerben im Rollstuhltennis Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 9. und 16. September 2016 im Olympischen Tenniszentrum.

Insgesamt 100 Athleten aus 29 Ländern traten in den Wettbewerben gegeneinander an.
Håhellerskarvet
Der Håhellerskarvet ist ein 2910 m hoher und teilweise vereister Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Austre Skorvebreen und dem Lunde-Gletscher im Mühlig-Hofmann-Gebirge auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sein norwegischer Name bedeutet so viel wie Haihöhlenberg.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Quadral (Unternehmen)
Die quadral GmbH & Co. KG ist ein deutscher Hersteller und Vertrieb von Hifi- und High-End-Lautsprechern sowie hochwertigen Hifi-Komponenten. Der Firmensitz befindet sich in Hannover im Stadtteil Herrenhausen.

quadral ist einer der größten deutschen HiFi-Lautsprecherhersteller. Der Firmenname setzt sich zusammen aus dem Begriff Quadrofonie sowie dem Namen der ursprünglichen Vertriebsfirma all-Akustik.
Das Unternehmen vertreibt seine Produkte weltweit. Das Lautsprecherangebot reicht von Stand- und Regalboxen über verschiedene Heimkino- und Surround-Systeme. Darüber hinaus bietet quadral unter dem Namen Aurum eine Serie von hochwertigen Lautsprechern sowie High-End-Elektronikkomponenten im oberen Preissegment an.
quadral ist Mitglied der Vermarktungsgemeinschaft High End Society.

Quadrofonie
Quadrofonie (auch: Quadrophonie oder Vierkanalstereofonie) ist eine Form der Mehrkanalaufzeichnung und -wiedergabe, die hauptsächlich Ende der 1960er bis Anfang der 1980er Jahre anzutreffen war. Sie ist bedeutend als Vorläufertechnik der heutigen Dolby-Surround-Technik und ihrer Nachfolger, sowie auch Raumklang mit 5.1-Kanalkonfiguration.
Hamza Hamry
Hamza Hamry (arabisch حمزة حمري, DMG Ḥamza Ḥamrī; geboren am 12. Januar 1995 in Kairouan) mit dem Spitznamen The Joker, ist ein Tunesier, er ist ein ehemaliger Judoka und gemischter Kampfkünstler, der in der Leichtgewichtsklasse antritt. Seit 2017 ist er ein professioneller
Mixed Martial Artist. Er war auch ein afrikanischer Meister des ADCC.

Tunesier
Als Tunesier werden gemeinhin alle Staatsbürger bzw. Angehörige der Titularnation der Tunesischen Republik bezeichnet.

In der Vergangenheit hat sich in Tunesien ebenso wie im übrigen Maghreb die Kultur der eingewanderten Araber mit derjenigen der alteingesessenen Berber vermischt. Heute sprechen die Tunesier zum größten Teil arabische, nur wenige berberische Varietäten.

Tunesier sind hauptsächlich sunnitische Muslime der malikitischen Rechtsschule (heute 98 %).

Der tunesische Dialekt des Arabischen, das Tunesisch-Arabische, gehört genetisch-typologisch ebenso wie die arabischen Varietäten Marokkos und Algeriens und das Maltesisch zum Maghrebinisch-Arabischen und weicht erheblich vom Hocharabischen ab, das auch in Tunesien als Amtssprache fungiert.
Molnija
Molnija, (russisch Молния für Blitz, in der englischen Schreibweise Molniya oder  Molnyia, verwandt mit dem Wort Mjölnir in der altnordischen Sprache) ist:

ein russischer Uhrenhersteller, siehe Molnija (Uhrenhersteller)

eine russische Trägerrakete, siehe Molnija (Rakete)

eine russische Satellitenserie, siehe Molnija (Satellit)

eine exzentrische Umlaufbahn: Molnija-Orbit oder Highly Elliptical-Orbit, siehe auch Satellitenorbit

ein sowjetisches Entwicklungsbüro, siehe NPO Molnija

russische Luft-Luft-Raketen:
Molnija R-60, siehe R-60
Molnija R-40

russische Kampfdrohnen:
Molnija-1, eine russische militärische Kampfdrohne
Molnija-2, eine russische militärische Kampfdrohne

ein Projekt der russischen Marine aus der die
Pauk-Klasse und die
Tarantul-Klasse entstand

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
E-Curia
Die Webanwendung e-Curia ermöglicht den elektronischen Rechtsverkehr mit den drei Gerichten, aus denen sich der Gerichtshof der Europäischen Union zusammensetzt. Damit können Verfahrensschriftstücke unter genau definierten Voraussetzungen auf elektronischem Weg eingereicht und zugestellt werden.

Die eingebrachten Schriftstücke können auch durch e-Curia eingesehen werden.

e-Curia wurde im November 2011 freigeschaltet und mit 1. Dezember 2018 besteht ein verpflichtender elektronischer Austausch von Verfahrensschriftstücken über e-Curia sowohl für die Vertreter der Parteien untereinander als auch für den Schriftverkehr mit dem Europäischen Gerichtshof bzw. dem Gericht der Europäischen Union.

Elektronischer Rechtsverkehr
Elektronischer Rechtsverkehr (meist auch ERV oder ELRV, in Österreich auch webERV) ist der Überbegriff für elektronische Kommunikationsmöglichkeiten zwischen Gerichten und Verwaltungsbehörden einerseits sowie Rechtsanwälten, Notaren, Bürgern und Unternehmen andererseits.

ERV ist eine Teilmenge von E-Justice.
Methods in Enzymology
Methods in Enzymology (abgekürzt Methods Enzymol.) ist eine Buchreihe des Elsevier-Verlags (ursprünglich Academic Press), die seit 1955 erscheint und sich mit biochemischen Labormethoden beschäftigt. Sie gilt als eine der wichtigsten Publikationen im Bereich der Biochemie. Der erste Band der Serie erschien 1955 und beschrieb die Gewinnung und biochemische Analyse von Enzymen. Spätere Bände beschäftigten sich mit Methoden für die Arbeit mit zahlreichen verschiedenen biochemischen Systemen wie spezifischen Enzymen- und Substanzklassen, Stoffwechselwegen, aber auch mit zellbiologischen und molekularbiologischen Methoden.

Es existieren (Stand 2022) über 600 Bände.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Ennuye
Die Ennuye ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Saint-Sauveur-Gouvernet und Lemps, entwässert zunächst in westlicher Richtung durch die Landschaft Baronnies, dreht dann auf Nordwest und mündet nach insgesamt rund 20 Kilometern am Ortsrand von Curnier als linker Nebenfluss in die Eygues.

Eygues
Die Eygues, im Unterlauf Aigues, (andere Schreibweisen: Aigue, Aygues) ist ein linker Nebenfluss der Rhône in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt am Col du Montaux, im Gemeindegebiet von Chauvac-Laux-Montaux, in etwa 1140 Metern Höhe. Die Eygues entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, dreht dann auf Südwest und mündet nach rund 114 Kilometern bei Caderousse als linker Nebenfluss in die Rhône. Auf ihrem Weg durchquert die Eygues die Départements Drôme, Hautes-Alpes und Vaucluse.
Nord-Holland (Kassel)
Nord-Holland, offiziell Nord (Holland), ist ein Stadtteil der nordhessischen Großstadt Kassel.

Die sogenannte Nordstadt entstand seit Anfang des 19. Jahrhunderts entlang der nach Norden führenden Holländischen Straße. Bis heute prägend war die hohe Konzentration an Industriebetrieben. Dazwischen entstanden im Verlauf der Gründerzeit und des sozialen Werkswohnungsbaus kleine, unzusammenhängende Quartiere und Siedlungen. Heute ist die Kasseler Nordstadt mit ihren 34,8 % nichtdeutschen Einwohnern der Stadtteil mit der höchsten Migrantendichte, die aus der Ansiedlung werksnaher Arbeitsmigranten der Nachkriegsjahre resultiert. Der Hauptsitz des Kasseler Ausländerbeirats befindet sich in diesem Stadtteil.

Seit Anfang der 1980er Jahre befindet sich hier der Hauptstandort (Campus Holländischer Platz) der Universität Kassel.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Fufaika
Fufaika (kyrillisch Фуфайка) ist die russische Bezeichnung für wattierte, bis eben über die Hüfte reichende Jacken, die in der Art von Steppdecken gefertigt sind. Zwischen innerem weicheren Futterstoff und leinenartig dicht gewebtem und damit strapazierfähigem einfarbigen Oberstoff befindet sich das wärmende oder isolierende Material, meist Vliesstoffe, das durch die Steppnähte gehalten wird.

Die Fufaika war ab Herbst bis in das Frühjahr hinein für die Werktätigen, Rotarmisten und die Kriegsgefangenen der UdSSR die meist getragene Oberbekleidung.

In älteren Wörterbüchern finden sich für Fufaika folgende Übersetzungen: (Teubner, И.Я. Павловский 1911, Langenscheidt 1911:) Kamisol, kurze wollenen Unterjacke; (VEB Enzyklopädie 1963:) Strickjacke, wohl nur wegen  der Wärme spendenden Funktion verwendet.

Kamisol
Ein Kamisol oder Camisol war ein Kleidungsstück des 16.–18. Jahrhunderts.

Das Kamisol war ein mit Ärmeln versehenes oder auch ärmelloses Oberteil. Ein Frauenkamisol entsprach einem Korsett oder einem engen Oberteil eines Kleides, das auf der Vorderseite geschnürt oder zugesteckt wurde. Es ging als kurze Schoßjacke in Frauentrachten mancher Gegenden ein.
Für Männer war das Kamisol mit einer Weste vergleichbar und konnte bis zu den Knien reichen. Es hatte einen niedrigen, stehenden Kragen und Knöpfe an der Vorderseite. Form und Stoffart richteten sich meist nach dem dazu getragenen Überrock.

In Martin Walsers Roman Brandung wird ein Ausschnitt aus einem Volkslied zitiert, der lautet:

Mein Lieb ist eine Bündnerin,

gebürtig aus Tirol,

sie trägt, wenn ich nicht irrig bin,

ein grünes Kamisol.
Dilorom Toshmuhamedova
Dilorom Gʻofurjonovna Toshmuhamedova (russisch Дилором Гафурджановна Ташмухамедова Dilorom Gafurdschanowna Taschmuchamedowa; * 19. Februar 1962 in der Provinz Taschkent, Usbekische SSR) ist eine usbekische Politikerin. Sie war von 2008 bis 2015 Vorsitzende der Gesetzgebenden Kammer des Oliy Majlis der Republik Usbekistan.

Viloyat Taschkent
Die Viloyat Taschkent (usbekisch Toshkent viloyati Тошкент вилояти; russisch Ташкентская область, Taschkentskaja oblast) in Usbekistan hat eine Fläche von 15.600 Quadratkilometern und eine Einwohnerzahl von 2.829.300 (Stand: 2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 181 Einwohner je Quadratkilometer. Hauptstadt ist Nurafshon. Die Stadt Taschkent ist nicht Teil der Viloyat, sondern wird separat als unabhängige Stadt mit Sonderstatus verwaltet.
Japan Football League 1997
Die Japan Football League 1997 war die sechste Spielzeit der Japan Football League, einer Liga auf der zweiten Stufe der japanischen Fußball-Ligenhierarchie. An ihr nahmen insgesamt sechzehn Vereine teil. Die Saison begann am 20. April und endete am 2. November 1997.

Meister und Aufsteiger in die J.League 1998 wurde Consadole Sapporo. Der Zweitplatzierte FC Tokyo war kein außerordentliches Mitglied der J. League und daher nicht aufstiegsberechtigt. Es gab keine Absteiger in die Regionalliga, allerdings zogen sich sowohl Fukushima FC als auch Seino Transportation am Ende der Saison aus der Spielklasse zurück und lösten sich anschließend auf.

Hokkaido Consadole Sapporo
Consadole Sapporo (jap. コンサドーレ札幌 Konsadōre Sapporo), offiziell Hokkaidō Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌 Hokkaidō Konsadōre Sapporo) ist ein japanischer Fußballverein aus der Stadt Sapporo auf Hokkaidō. Er spielt seit der Saison 2025 in der J2 League.