hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoran Erceg
Zoran Erceg (serbisch-kyrillisch Зоран Ерцег; * 11. Januar 1985 in Pakrac, SR Kroatien) ist ein ehemaliger serbischer Basketballspieler. Nach dem Karrierebeginn in seiner serbischen Heimat spielte Erceg in Griechenland und der Türkei sowie ein Jahr bei ZSKA Moskau in Russland. Der serbische Nationalspieler gewann mit seinen Vereinsmannschaften die internationalen Wettbewerbe EuroChallenge 2012, die VTB United League 2013 und die ABA-Liga 2004. Erceg wurde russischer und türkischer Meister, er gewann des Weiteren die Pokalwettbewerbe in Serbien und Montenegro, Griechenland und der Türkei.

EuroChallenge
Die FIBA EuroChallenge war ein unter dem Dach der FIBA Europa ausgetragener Wettbewerb für europäische Basketball-Vereinsmannschaften der Männer. Sie bildete im Rahmen des jährlich ausgetragenen Basketball-Europapokals hinter der EuroLeague sowie des ULEB Eurocup den drittbedeutendsten aller Wettbewerbe.

Insgesamt wurden von 2003 bis 2015 zwölf Spielzeiten absolviert, in denen der Wettbewerb zeitweise auch Europe League bzw. EuroCup hieß. Im Sommer 2015 entschied die FIBA, die EuroChallenge einzustellen und mit einem neuen Wettbewerb, dem FIBA Europe Cup, der ULEB, die seit 2001 die wichtigsten Europapokal-Wettbewerbe organisiert, mehr Konkurrenz zu bieten.
Ernst Garduhn
Ernst Garduhn (* 2. Oktober 1890 in Gravenstein, Nordschleswig, heute: Dänemark; † 12. Oktober 1983 in Ribnitz-Damgarten) war ein deutscher Lehrer, Buchhändler, Heimatforscher, Ornithologe und Naturschützer.

Gråsten
Gråsten [gʀɔˈsdeːʔn] anhörenⓘ (Betonung auf Endsilbe, dt.: Gravenstein) ist ein Ort mit 4298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in Dänemark am Nybøl Nor  (dt.: Nübeler Noor), einem Seitenarm der Flensburger Förde. Der Ort liegt ziemlich genau in der Mitte des Städtedreiecks Aabenraa (dt.: Apenrade)-Flensburg-Sønderborg (dt.: Sonderburg). Der Name war ursprünglich Grauenstein, was als Gråsten wörtlich ins Dänische übersetzt wurde. Seit 1968 war er Zentrum der Kommune Gråsten Kommune im Sønderjyllands Amt, die einen  Zusammenschluss der Kirchspiele Gråsten-Adsbøl Sogn, Kværs Sogn und Rinkenæs Sogn darstellte und ihrerseits 2007 in der Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufging.
Pépé Kallé
Pépé Kallé, manchmal auch Pepe Kalle geschrieben, mit richtigem Namen Kabasele Yampanya (* 30. November 1951 in Leopoldville, Belgisch-Kongo; † 28. November 1998 in der Demokratischen Republik Kongo) war ein kongolesischer Sänger, Musiker und Bandleader. Seinen Geburtsnamen Kabasele Yampanya änderte er als eine Hommage an seinen Mentor Le Grand Kallé.

Mit einem über mehrere Oktaven gehenden Tonumfang und einer dynamischen Bühnenpräsenz begabt, veröffentlichte der 190 cm große (6 Fuß, 3 Zoll) und 136 Kilogramm (270 Pfund) schwere Sänger während seiner 20-jährigen Karriere mehr als 300 Lieder und 20 Alben. Bekannt unter den liebevollen Spitznamen "Der Elefant der afrikanischen Musik" und "La Bombe Atomique", unterhielt Kallé das Publikum mit seinen robusten Vorführungen.

Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo beschreibt die Geschichte der Region, die später zum Territorium der Demokratischen Republik Kongo werden sollte. Ihre Grenzen wurden im Wesentlichen von der Kolonialmacht Belgien geprägt.

Die vorkoloniale Geschichte der Demokratischen Republik Kongo ist vor allem von mehreren Bantu-Reichen geprägt. Sie gingen nach über drei Jahrhunderten der Plünderung durch den europäischen und arabischen Sklavenhandel sämtlich in einer im Wesentlichen belgischen Kolonialherrschaft unter. Nach deren Ende 1960 und einem nachfolgenden Bürgerkrieg litt das Land ab 1965 unter einer über drei Jahrzehnte währenden Diktatur. Deren Ende 1997 war zugleich der Beginn einer Folge von Kriegen, die die ehemalige amerikanische Außenministerin Madeleine Albright den „ersten Weltkrieg in Afrika“ nannte und die – einschließlich des unmittelbar folgenden Kivu-Krieges – bis 2008 5,4 Millionen Menschen das Leben kosteten.
Saint-Martin-d’Armagnac
Saint-Martin-d’Armagnac (gaskognisch: Sent Martin d’Armanhac) ist eine französische Gemeinde mit 231 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bas Armagnac. Die Bewohner nennen sich Saint-Martinois/Saint-Martinoises.

Saint-Martin-d’Armagnac ist umgeben von den Nachbargemeinden Arblade-le-Haut im Norden und Nordosten, Sorbets im Osten, Sarragachies im Südosten und Süden, Maulichères im Süden und Südwesten, Caumont im Westen sowie Saint-Griède im Westen und Nordwesten.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Prager Jesulein
Das Prager Jesulein (tschechisch Pražské Jezulátko), auch Prager Jesuskind genannt, ist weltweit eines der bekanntesten Gnadenbilder Jesu. Es gilt als wundertätig und befindet sich in der Kirche Maria vom Siege (Kostel Panny Marie Vítězné) im Karmelitenkloster in Prag. Die 47 cm große bekleidete Figur stellt das Jesuskind im Alter von etwa drei Jahren dar. Es trägt eine Krone und hat die rechte Hand zum Segensgestus erhoben, während es in der linken den Reichsapfel als Symbol der Weltherrschaft hält. Die Holzfigur eines unbekannten Künstlers im Stil der Renaissance stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist mit einer farbigen Wachsschicht überzogen. Sein Gesichtsausdruck und die lockigen Haare weisen auf die Herkunft aus Spanien und den von dort eingeführten Jesuskind-Kult hin, der aus der Mystik der spanischen Karmeliten hervorging.

Reichsapfel
Der Reichsapfel, lateinisch Globus cruciger („kreuztragende Weltkugel“), ist ein Herrschaftszeichen in Form einer Weltkugel mit aufgesetztem Kreuz. Die Kugel steht für die Erde, Symbol für die Weltherrschaft des Kaisers, das Kreuz ist Zeichen für das Bekenntnis des Kaisers zum christlichen Glauben. Der Reichsapfel symbolisiert neben dem Zepter als weltlichem Symbol die religiöse Verbindung des Herrschers zu Gott als dem höheren Herrscher. Tatsächlich wurde dieser Grundsatz aber nie konsequent eingehalten, und der Reichsapfel gilt auch als Herrschaftsinsignie von Königen ohne Anspruch auf die Kaiserwürde. In der christlichen Kunst, besonders im Bildtyp Salvator mundi, trägt Jesus Christus selbst oft das Symbol.
Hungerbrunnental
Hungerbrunnental bezeichnet folgende geographische Objekte:

Tal des Hungerbrunnenbachs, der von links zur Lone fließt, zwischen Gerstetten, Landkreis Heidenheim und Setzingen, Alb-Donau-Kreis, beide in Baden-Württemberg

Schutzgebiete:

Hungerbrunnental (Naturschutzgebiet), Naturschutzgebiet im Gemeindegebiet von Altheim im Alb-Donau-Kreis, Baden-Württemberg

Hungerbrunnental (Landschaftsschutzgebiet), Landschaftsschutzgebiet in den Landkreisen Göppingen und Heidenheim und im Alb-Donau-Kreis, alle in Baden-Württemberg

Hungerbrunnen (Heldenfingen)
48.58929710.061288Koordinaten: 48° 35′ 21,5″ N, 10° 3′ 40,6″ O

Der Hungerbrunnen bei Heldenfingen ist eine periodische Karstquelle auf der Schwäbischen Ostalb, südöstlich von Gerstetten an der Grenze zwischen dem Landkreis Heidenheim und dem Alb-Donau-Kreis. An ihm beginnt der Lauf des meist trockenen Hungerbrunnenbachs.
Tankie
Tankie ist eine im Westen vorkommende englischsprachige, meist abwertende Bezeichnung für einen autoritären Kommunisten. Der Begriff wird meistens von politisch Linken benutzt, wird jedoch auch gelegentlich von konservativen Lagern aufgegriffen.

Der Begriff „Tankie“ (v. engl. tank u. dementsprechend russ. танки für „Panzer“) wurde ursprünglich verwendet, um Mitglieder der Communist Party of Great Britain zu beschreiben, die der Parteilinie der Kommunistischen Partei der Sowjetunion folgten. Konkret wurde er von abweichenden Sozialisten verwendet, um Parteimitglieder zu kennzeichnen, die sich für den sowjetischen Einsatz von Panzern (englisch tanks) zur Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstandes und des Prager Frühlings aussprachen oder die allgemein prosowjetische Positionen vertraten.

Antiautoritärer Sozialismus
Der antiautoritäre Sozialismus, auch libertärer Sozialismus oder freiheitlicher Sozialismus genannt, ist ein Sammelbegriff für zahlreiche politische Weltanschauungen, die sich vor allem konsequent von autoritärem und totalitärem Sozialismus abgrenzen. Insbesondere die Organisation des Staates sowie Aktivitäten in einer revolutionären Partei und die Diktatur des Proletariats wurden und werden abgelehnt. Der antiautoritäre Sozialismus hat eine lange Geschichte und ist breit gefächert.
Grafschaft Wölpe
Die Grafschaft Wölpe war im Mittelalter das Herrschaftsgebiet einer Adelsfamilie im mittleren Weserraum bei Nienburg/Weser, die 1302 erlosch. Sitz der Grafen von Wölpe war die heute ebenfalls nicht mehr bestehende Burg Wölpe im Nienburger Ortsteil Erichshagen-Wölpe am Bachlauf der Wölpe.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Sabalana-Inseln
Die Sabalana-Inseln (indonesisch Kepulauan Sabalana, ehemals Postilloninseln) sind eine indonesische Inselgruppe in der Floressee. Sie liegen auf halbem Wege zwischen Sulawesi (Celebes) im Norden und Sumbawa im Süden.

Floressee
Die Floressee, auch Flores-See,  (indones. Laut Flores), erstreckt sich über etwa 85.000 km² als Teil des Australasiatischen Mittelmeeres im Südpazifik.

Die Floressee grenzt an die Makassarstrasße im Nordwesten (um einen Punkt), die Javasee im Westen, die Balisee und die Sawusee im Südwesten und die Bandasee im Osten.

An die Floressee grenzen außerdem die Kleinen Sundainseln mit der namensgebenden Insel Flores und Celebes (Sulawesi).
Laut Definition der International Hydrographic Organization verläuft die Grenze zur Bandasee entlang der Inselkette, zu der u. a. die Insel Selayar gehört, vom nördlichsten Punkt Flores’ (ganz im Osten der Insel gelegen) bis zur Südostspitze der süd(west)lichen Halbinsel Sulawesis – sodass der Golf von Bone, ist unabgegänsis Seegebiet.
Pice
Pice [ˈpaɪ̯s] oder Pysa war eine britisch-ostindische Bronzemünze und Geldrechnungsstufe.

Das Pice lief auch in Ostafrika und hieß Pesa.

Ein Pice war 1/64 der Rupie und 1/4 des Anna oder das Dreifache des Pie = etwa 2,1 Pfennig der Mark.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Narigama
Narigama (鳴釜; wörtl. „Schreiender Kochtopf“), auch Narukama gelesen, ist der Name eines fiktiven Wesens der japanischen Folklore. Es handelt sich um einen Tsukumogami („Artefakt-Geist“), der einen launischen Charakter aufweisen, aber auch als Orakel wirken soll.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Roland Fraïssé
Roland Fraïssé (* 3. Dezember 1920; † 30. März 2008 in Marseille) war ein französischer mathematischer Logiker, der sich mit der Theorie der Relationen und Modelltheorie beschäftigte.

Fraïssé wurde 1950 an der Universität Paris promoviert mit einer Arbeit, in der bereits Grundlagen für die von Andrzej Ehrenfeucht später weiterentwickelte Methode der Ehrenfeucht-Fraïssé-Spiele in der Modelltheorie gelegt wurden.  Er war Professor an der Universität Lyon und ab 1991 an der Universität Marseille.

In der Modelltheorie ist der Fraissé-Grenzwert nach ihm benannt, mit dem eine  Struktur durch endlich erzeugte Teilstrukturen approximiert wird. Sie wurden von ihm 1954 eingeführt am Spezialfall der Approximation der rationalen Zahlen durch Klassen endlicher linearer Ordnungen. Der Satz von Fraïssé zur algebraischen Charakterisierung der elementaren Äquivalenz ist mit seinem Namen verbunden.

Mathematische Logik
Die mathematische Logik, auch symbolische Logik oder veraltet Logistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, insbesondere als Methode der Metamathematik und eine Anwendung der modernen formalen Logik. Oft wird sie wiederum in die Teilgebiete Modelltheorie, Beweistheorie, Mengenlehre und Rekursionstheorie aufgeteilt. Forschung im Bereich der mathematischen Logik hat zum Studium der Grundlagen der Mathematik beigetragen und wurde auch durch dieses motiviert. Infolgedessen wurde sie auch unter dem Begriff Metamathematik bekannt.

Ein Aspekt der Untersuchungen der mathematischen Logik ist das Studium der Ausdrucksstärke von formalen Logiken und formalen Beweissystemen. Eine Möglichkeit, die Komplexität solcher Systeme zu messen, besteht darin, festzustellen, was damit bewiesen oder definiert werden kann.
Schaghticoke
Schaghticoke (Algonkin: Wo sich der Fluss gabelt) ist:

Schaghticoke Reservation, Indianerreservat im westlichen Connecticut

Schaghticoke (Volk), Indianervolk, das ursprünglich im heutigen Bundesstaat New York beheimatet war und heute im o. g. Indianerreservat lebt

Orte in den USA, die nach dem Indianervolk benannt sind:

Schaghticoke (Town, New York), amerikanische Town im Bundesstaat New York

Schaghticoke (Village, New York), amerikanisches Village im Bundesstaat New York

Schaghticoke (Village, New York)
Schaghticoke ist ein Village im Rensselaer County, New York in den USA. Bei der Volkszählung 2010 hatte die Ortschaft 592 Einwohner.

Das Village of Schaghticoke liegt in der Town of Schaghticoke in der Nähe der östlichen Grenze der Town, jedoch westlich des Village of Valley Falls.
Élodie Coppola
Élodie Coppola (* 15. Juli 1983 in Douarnenez) ist eine französische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2011 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter.

Am 13. Mai 2012 leitete Coppola das Finale der Coupe de France féminine 2011/12 zwischen Olympique Lyon und dem HSC Montpellier (2:1). Sie wurde am 9. August 2020 im Finale der Coupe de France féminine 2019/20 bereits zum vierten Mal als Linienrichterin bei einem Landespokalfinale nominiert; keine andere Schiedsrichterin brachte es in diesem Wettbewerb bisher auf annähernd gleich viele Finaleinsätze.

Coppola war Schiedsrichterassistentin bei der Europameisterschaft 2022 in England (im Schiedsrichtergespann mit Stéphanie Frappart und Manuela Nicolosi) und leitete dort drei Spiele. In diesem Gespann kam sie auch bei der Weltmeisterschaft 2023 zu Einsätzen.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022 (offiziell UEFA Women’s Euro 2022) war die 13. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Zum zweiten Mal nach 2005 fand sie in England statt.

Das Turnier sollte ursprünglich im Sommer 2021 gespielt werden. Am 23. April 2020 verschob die UEFA die Endrunde auf den Zeitraum vom 6. bis 31. Juli 2022.
Challenger Ford de Cherbourg-Octeville 2005
Der Challenger Ford de Cherbourg-Octeville 2005 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Februar 2005 in Cherbourg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2005
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2005 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 150 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 28. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Strömungstauchen
Das Strömungstauchen, das auch Flusstauchen und Drift Diving genannt wird, ist eine Gerätetauch-Technik, die es erlaubt, in Gewässern mit einer Strömung zu tauchen. Der Taucher lässt sich dabei mit der Strömung tragen und erlebt so das Gefühl, unter Wasser zu fliegen. Strömungstauchen in Flüssen, Bächen und Kanälen kann spektakulär sein, ist aber nicht ungefährlich, weshalb es nur von erfahrenen Tauchern ausgeübt werden sollte. Im Meer, Seen und Teichen, wo die Strömung durch die Gezeiten, Zuflüsse, Unterwasser-Topografie, Thermik im Wasser oder Unterschiede im Salzgehalt des Meerwassers entsteht, ist das Strömungstauchen oft weniger gefährlich und kann auch von Anfängern erlebt werden.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Jakobsberg (Schweden)
Jakobsberg ist der Hauptort der schwedischen Gemeinde Järfälla in der Provinz Stockholms län. Jakobsberg ist mit Stockholm zusammengewachsen und zählt deshalb zum Tätort Stockholm. Der Ort hat seinen Ursprung im mittelalterlichen Dorf Vibbla, das erstmals 1347 erwähnt wurde. Namensgebend für Jakobsberg war Jakob Lilliehöök, ein Freiherr und Major der auf dem Gemeindegebiet einen Gutshof besaß.

Jakobsberg war bis ins Jahre 1970 ein eigener Tätort. Den größten Bevölkerungszuwachs erfuhr der Ort zwischen 1960 und 1965. Die Zahl der Einwohner stieg in diesem Zeitraum von 8.479 auf 19.120 Personen.

Jakobsberg ist über eine Haltestelle des Vorortzuges Pendeltåg der SL mit der Stockholmer Innenstadt verbunden.

Ein markantes Landzeichen war lange die Windmühle auf dem Hügel Kvarnbacken, die im Juli 2005 niederbrannte. Der erste Vorgängerbau dieser Mühle stammte aus dem 18. Jahrhundert. Auf dem Hügel finden auch die jährlichen Walpurgisnacht- und Mittsommerfeste des Ortes statt.

Storstockholms Lokaltrafik
Die AB Storstockholms Lokaltrafik, kurz SL (bis 1967 AB Stockholms Spårvägar, SS) ist die Nahverkehrsgesellschaft des Großraums Stockholm. Sie fungiert als Managementgesellschaft des Aufgabenträgers, der Provinz Stockholms län. Sie ist in dieser Provinz verantwortlich für die U-Bahn (Tunnelbana), die Straßen-, die Lokal-, die S-Bahn-ähnlichen Vorortzüge (Pendeltåg) und die Buslinien. Dabei hält SL Infrastruktur und Fahrzeuge vor und ist für die Planung und Vermarktung des Verkehrsangebots verantwortlich. Die eigentliche Betriebsdurchführung wird von SL per Ausschreibung an Privatunternehmen vergeben.
Großer Preis des Pazifiks 1995
Der Große Preis des Pazifiks 1995 (offiziell II Pacific Grand Prix) fand am 22. Oktober auf dem Tanaka International Circuit in Mimasaka statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1995. Michael Schumacher gewann seinen zweiten Weltmeistertitel.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1995
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1995 war die 46. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 26. März 1995 bis zum 12. November 1995 ausgetragen. Michael Schumacher gewann im Benetton zum zweiten Mal in Folge die Fahrerweltmeisterschaft mit 33 Punkten Vorsprung vor Damon Hill im Williams. Benetton-Renault wurde zum ersten und einzigen Mal Konstrukteursweltmeister mit 25 Punkten Vorsprung vor Williams-Renault und beendete damit die 11-jährige Dominanz von Williams und McLaren.
Vladimiro Giacché
Vladimiro Giacché (* 1963 in La Spezia) ist ein italienischer Philosoph, Wirtschaftswissenschaftler und Essayist.

Er beschäftigt sich mit finanzieller und politischer Ökonomie, Wirtschaftsgeschichte und Philosophie, unter besonderer Berücksichtigung des deutschen Idealismus und der Tradition des Marxismus. Giacché ist Autor zahlreicher Bücher und Artikel zu Wirtschaftswissenschaften und Philosophie. In Deutschland sind seine Artikel hauptsächlich in der Jungen Welt erschienen.

Sein 2013 in Italien erschienenes Buch über die deutsche Wiedervereinigung, Anschluss: die deutsche Vereinigung und die Zukunft Europas, wurde in vier Sprachen übersetzt.

La Spezia
La Spezia (ligurisch Spèza) ist eine norditalienische Stadt in der Region Ligurien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Spezia. Mit 92.711 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist La Spezia die zweitgrößte Gemeinde der Region, nach der Regionalhauptstadt Genua.

Die Stadt liegt am östlichen Ende der Riviera di Levante und der Region Ligurien, wenige Kilometer von der Regionalgrenze zur Toskana entfernt. Sie liegt an einem tiefen Naturgolf, dem Golf von La Spezia, der auch unter dem Namen Golfo dei Poeti (zu deutsch: Golf der Poeten) bekannt ist. Dieser ist von einer Hügelkette umgeben, deren höchsten Punkt der Monte Parodi (673 Meter), westlich des Stadtzentrums, bildet. Das Gemeindegebiet stellt einen Teil der Verwaltungszone Autorità di Bacino Interregionale del Fiume Magra dar, und ein kleiner Abschnitt des Territoriums von La Spezia (die Siedlung Tramonti) gehört zum Nationalpark der Cinque Terre.
Parlamentsdokumentation
Als Parlamentsdokumentation wird in der Bundesrepublik Deutschland ein Informationssystem bezeichnet, das über die Tätigkeit der Abgeordneten des Deutschen Bundestages, des Bundesrates oder eines Landesparlamentes informiert. Einige für diese Informationssysteme synonym verwendeten Bezeichnungen sind Parlamentsdatenbank, Landtagsdokumentationssystem, Offenes Parlamentarisches Auskunftssystem, Dokumentationsdatenbank und Landtagsinformationssystem.

Die Systeme enthalten Informationen zur öffentlich zugänglichen Arbeit der Parlamente und ihrer Abgeordneten. Sie ermöglichen den Zugriff auf Parlamentsmaterialien wie Drucksachen und Plenarprotokolle als elektronische Dokumente. Das ist ohne Anmeldung möglich.

Einzelne Landesparlamente erfassen in ihrer Parlamentsdokumentation auch Informationen zu amtierenden und ehemaligen Abgeordneten. Dazu gehören u. a. biographische Angaben, Fraktions- und Ausschussmitgliedschaften sowie Regierungsämter.

Bundestagsdrucksache
Eine Bundestagsdrucksache (zum Teil auch kurz Bundesdrucksache, offiziell in voller Länge sehr häufig auch Deutscher Bundestag Drucksache oder Bundestags-Drucksache, Abkürzung: BT-Drs. oder BT-Drucks.) ist eine Vorlage des Deutschen Bundestages zur Verteilung an dessen Mitglieder, an die Mitglieder des Bundesrates und an die Ministerien.