hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senat von Alaska
Der Senat von Alaska  (Alaska State Senate) ist das Oberhaus der Alaska Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Alaska.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 20 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 31.347 Einwohner (Stand 2000). Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Mit seinen 20 Senatoren ist Alaskas Oberhaus die kleinste Staatsparlamentskammer in den Vereinigten Staaten.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Alaska State Capitol in der Hauptstadt Juneau.

Juneau
Juneau [ˈdʒuːnoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alaska. Der gleichnamige Bezirk (Borough) liegt im sogenannten Alaska Panhandle. Bei der Volkszählung 2020 hatte die Stadt 32.255 Einwohner.

In Juneau befindet sich das Alaska State Capitol sowie das Alaska State Museum.
ECAM Rennes - Louis de Broglie
Die ECAM Rennes - Louis de Broglie (ehemals École Louis-de-Broglie) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1991 gegründet wurde.

Sie bietet eine multidisziplinäre Ausbildung in den Bereichen Werkstoffe, Robotik, Industrietechnik, Informatik, Netzwerke und Telekommunikation, Elektrotechnik und Automatisierung sowie Maschinenbau und Energietechnik.

Die Schule befindet sich in Bruz, in der Nähe von Rennes, und wurde von Jean Robieux gegründet. Die Schule ist Mitglied der Conférence des grandes écoles (CGE).

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Wahlkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 2
Der Wahlkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 2 (Wahlkreis 49) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Altenberg, Dippoldiswalde, Glashütte und Rabenau sowie die Gemeinden Bannewitz, Hartmannsdorf-Reichenau, Hermsdorf/Erzgeb., Klingenberg und Kreischa und damit einen Teil des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 46.908 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 2004 und 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Weißeritzkreis 2“ und hatte die Wahlkreisnummer 42. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben.

Hermsdorf/Erzgeb.
Hermsdorf/Erzgeb. (früher auch Hermsdorf bei Frauenstein) ist eine Gemeinde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen (Deutschland). Sie ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Die Abkürzung „Erzgeb.“ steht für „Erzgebirge“.
GameCon
Die GameCon – das Netzwerkcamp (von englisch Game ‚Spiel‘ und Convention ‚Zusammenkunft‘) war eine von 1996 bis 2007 regelmäßig zwei oder vier Mal jährlich, sowie danach sporadisch stattfindende, teils mehrwöchig dauernde LAN-Party im weiteren Sinne, bei der die Teilnehmer neben Wettkämpfen in oder gemeinsamer Teilnahme an Computerspielen auch Workshops veranstalteten und eine temporäre Gemeinschaft in Heide bildeten. Alle GameCons wurden während der Ferien veranstaltet und durch ehrenamtliche Freiwillige organisiert und durchgeführt.
Die GameCon war lange Gast im Heider Werner-Heisenberg-Gymnasium.

Ferien
Mit Ferien (vom lateinischen feriae für Festtage) werden Zeiträume bezeichnet, in denen eine Einrichtung vollständig schließt, um ihren Angehörigen andere Tätigkeiten, insbesondere Erholung zu ermöglichen.

In Deutschland und Österreich werden damit überwiegend die Schulferien als Zeit, in der kein Unterricht stattfindet, bezeichnet („Unterrichtsfreie Zeit“); in der Schweiz wird daneben auch die vom Arbeitgeber den Arbeitnehmern gewährte Freizeit ausschließlich als Ferien bezeichnet (zu dieser Art von Ferien siehe → Erholungsurlaub). Im Schweizer Hochdeutsch gilt auch: Man fährt nicht in den Urlaub, sondern geht in die Ferien. Im übrigen deutschsprachigen Raum ist Ferien vom Urlaub zu unterscheiden, der jeweils nur einzelnen Angehörigen der Einrichtung gewährt wird.
Photoelektrische Klangerzeugung
Die photoelektrische Klangerzeugung ist eine Art der Klangerzeugung, die sich den photoelektrischen Effekt zunutze macht. Dabei trifft das Licht einer Lichtquelle durch eine Blende auf eine Photozelle. Diese Photozelle erzeugt dabei eine Spannung, die von der Intensität der Lichteinstrahlung abhängt (siehe Lasermikrofon). Über einen Verstärker und einen Lautsprecher lassen sich diese Spannungsänderungen hörbar machen. 
Diese Technik war von einiger Bedeutung in der Entwicklung der elektronischen Musik und des Tonfilms.

Blende (Optik)
Blenden sind in der Optik Vorrichtungen, die den Querschnitt von Strahlenbündeln begrenzen. Sie bestimmt also die Größe des Lochs, durch welches Lichtstrahlen in eine Kamera einfallen. Je nach Wirkung und Bauform bezeichnet man Blenden unterschiedlich.
Tangkhul-Naga-Sprachen
Die Tangkhul- oder Tangkul-Naga-Sprachen bilden eine kleine Untereinheit der Kuki-Chin-Naga-Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die drei Tangkhul-Naga-Sprachen werden von 150.000 Menschen in Nordost-Indien in den Bundesstaaten Nagaland und Manipur gesprochen. Die größte Einzelsprache ist Tangkhul mit 110.000 Sprechern.

Nagaland
Nagaland ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 16.527 Quadratkilometern und knapp zwei Millionen Einwohnern (Stand 2011). Die Hauptstadt Nagalands ist Kohima, die offizielle Landessprache ist Englisch.
Benannt ist Nagaland nach der Volksgruppe der Naga.
Bacon Peak
Der Bacon Peak ist ein Berg in der Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington. Seine Gletscher bedecken insgesamt 3,2 Quadratkilometer; die drei Hauptgletscher sind der Diobsud Creek Glacier (nach Südosten mit 2,5 Kilometern Breite), der Green Lake Glacier (nach Nordosten mit 2,1 Kilometern Breite) und der Noisy Creek Glacier (nach Nordwesten mit 1,4 Kilometern Länge).

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Zicavo
Zicavo (korsisch Zicavu) ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud in der Region Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Gemeindeverband Pieve de l’Ornano et du Taravo. Die Bewohner nennen sich Zicavais bzw. korsisch Zicavesi.

Arrondissement Ajaccio
Das Arrondissement Ajaccio (korsisch Circundariu d'Aiacciu) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Corse-du-Sud in der Region Korsika. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Ajaccio.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 81 Gemeinden.
Burg Feuerstein
Burg Feuerstein, ein neuzeitliches Bauensemble im Stil einer Burg, liegt am Rand der Langen Meile bei Ebermannstadt im Landkreis Forchheim. Sie wurde 1941 von Oskar Vierling als Labor zur Forschung in der Hochfrequenztechnik und Elektroakustik erbaut, in dem bis 1945 250 Angestellte zur Forschung an Waffen- und Kommunikationstechnik im Rahmen der deutschen Kriegsrüstung des Zweiten Weltkriegs beschäftigt waren.

Zum Kriegsende von amerikanischen Soldaten beschlagnahmt, wurde die Burg 1946 vom Erzbistum Bamberg unter der Leitung von Jupp Schneider gepachtet und 1949 erworben. Seitdem dienen die Burg und das gesamte Areal als katholische Jugend- und Begegnungsstätte.

Hochfrequenztechnik
Die Hochfrequenztechnik, abgekürzt HF-Technik, ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik und damit der Ingenieurwissenschaften. Sie befasst sich mit elektromagnetischen Wellen und deren Übertragung. Im Fokus stehen Methoden, Geräte und Anlagen zu ihrer Erzeugung, die Theorie und Praxis der Wellenausbreitung sowie der Empfang der Wellen. Wichtige Teilgebiete sind die Antennentechnik und die Hochfrequenzmesstechnik. Seit der Entdeckung der Möglichkeiten drahtloser Kommunikation mittels hochfrequenter Wellen in der Mitte des 19. Jahrhunderts wird von Hochfrequenztechnik gesprochen. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einem eigenen Fachgebiet innerhalb der Fächer Elektrotechnik und Physik.

Ein Elektroingenieur, der sich darauf spezialisiert hat, wird Hochfrequenz-Ingenieur genannt. Andere Personen, die sich damit befassen, kann man allgemein als Hochfrequenztechniker bezeichnen.
Stanley-Cup-Playoffs 2004
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2004 begannen am 7. April 2004 und endeten am 7. Juni 2004 mit dem 4:3-Sieg der Tampa Bay Lightning über die Calgary Flames. Für die Lightning war es die dritte Playoff- sowie die erste Final-Teilnahme und demzufolge auch der erste Stanley-Cup-Erfolg der Franchise-Geschichte. Zudem wurde ihr Angreifer Brad Richards mit der Conn Smythe Trophy als Most Valuable Player der Playoffs geehrt, wobei er auch die Scorerliste der post-season anführte. Für die Flames war es die erste Final-Teilnahme seit ihrem Stanley-Cup-Gewinn im Jahre 1989. Zudem qualifizierte sich Calgary erstmals seit 1996 wieder für die Playoffs, sodass die zu diesem Zeitpunkt fünftlängste Negativserie von sieben verpassten Playoffs in Folge endete.

Conn Smythe Trophy
Die Conn Smythe Trophy ist eine bedeutende Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich im Anschluss an das letzte Spiel der Stanley-Cup-Finalserie an den wertvollsten Spieler der gesamten Play-offs vergeben. Dieser muss aber nicht zwangsläufig aus der Mannschaft des Stanley-Cup-Siegers stammen.

Die Trophäe wurde nach dem Eishockeyfunktionär Conn Smythe benannt, dem ehemaligen Besitzer und Trainer der Toronto Maple Leafs und Mitglied der Hockey Hall of Fame. Sie wurde 1964 von der Firma Maple Leaf Sports & Entertainment gestiftet und in der Saison 1964/65 erstmals vergeben.

Mit drei Siegen ist der Torwart Patrick Roy Rekordgewinner der Trophäe. Er ist zudem der bisher einzige Spieler, der sie mit zwei unterschiedlichen Teams gewinnen konnte.
Bernd Nickel
Bernd Nickel (* 15. März 1949 in Eisemroth; † 27. Oktober 2021 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Fußballspieler, der für Eintracht Frankfurt von 1968 bis 1983 in der Bundesliga 426 Spiele absolvierte und dabei 141 Tore erzielte. Bis Marco Reus in der Bundesliga-Saison 2021/22 seinen Rekord brach, hatte kein anderer Mittelfeldspieler mehr Tore in der Bundesliga erzielt. Der einmalige A-Nationalspieler gewann mit der Eintracht in den Jahren 1974, 1975 und 1981 den DFB-Pokal und 1980 den UEFA-Pokal. Er trug den bis heute gängigen Spitznamen „Dr. Hammer“, den ihm sein fulminanter Schuss einbrachte.

DFB-Pokal 1980/81
DFB-Pokalsieger 1981 wurde Eintracht Frankfurt mit einem 3:1 am 2. Mai 1981 in Stuttgart gegen den 1. FC Kaiserslautern. Die Eintracht gewann nach 1974 und 1975 zum dritten Mal den DFB-Pokal. Titelverteidiger Fortuna Düsseldorf schied im Viertelfinale gegen Hertha BSC aus. Mit bis dahin saisonübergreifend 18 Siegen in Folge in diesem Wettbewerb hat Düsseldorf eine bis heute gültige Rekordmarke gesetzt.

Im anschließenden Europapokal der Pokalsieger schieden die Frankfurter im Viertelfinale gegen den englischen Pokalsieger Tottenham Hotspur aus.
Wegemuseum Wusterhausen
Das Wegemuseum Wusterhausen ist ein Spezial- und Regionalmuseum in Wusterhausen/Dosse im Nordwesten Brandenburgs (Landkreis Ostprignitz-Ruppin). Es widmet sich – angefangen von der Erfindung des Rades in der Bronzezeit bis hin zum Transitverkehr im geteilten Deutschland – historischen Wegen verschiedener Epochen. Neben den Leitthemen Wege, Verkehr und Kommunikation dokumentiert das Museum die Stadt- und Regionalgeschichte Wusterhausens und illustriert die Bedeutung historischer Wege für die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung Wusterhausens und der Dosse-Region.

Das Museum ging aus dem 1963 bis 1993 bestehenden Heimatmuseum hervor, das im September 2011 mit dem neuen Profil als Wegemuseum wieder eröffnet wurde. Das Thema „Historische Wege im Wandel der Zeit“ in Verbindung mit der lokalen Stadt- und Regionalgeschichte hat Alleinstellungscharakter mit regionaler sowie überregionaler Reichweite.

Regionalgeschichte
Regionalgeschichte ist die Bezeichnung für geschichtswissenschaftliche Studien unter Aspekten der Regionalität. Sie unterscheidet sich dezidiert von der Landesgeschichte dadurch, dass über den Bereich von staatlichen oder sonstigen verwalterischen Grenzziehungen hinaus geografische Räume in den Fokus historischer Fragestellungen genommen werden.
Albufeira
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Albufeira [aɫbuˈfɐiɾɐ] ist eine Kleinstadt und ein Kreis in der Subregion Algarve, welche zur gleichnamigen Region gehört, die sich im Süden Portugals befindet. Der Kreis hat eine Fläche von 140,67 km2 und besteht aus 4 Gemeinden, die 44.168 Einwohner im Jahre 2021 verzeichneten.

Subregionen in Portugal
In Portugal gibt es 25 Subregionen, welche die dritte Abteilung der Gebietseinheiten für statistische Zwecke, auch NUTS genannt, bilden. Sie haben keine nennenswerte Verwaltung, sondern dienen der Sammlung von Daten, der Planung wirtschaftlicher Maßnahmen und der Erfüllung von Kompetenzen, die sie durch das Gesetz Nr. 50/2018 vom 16. August von der portugiesischen Regierung erhalten haben.
1000 PS
1000 PS (Originaltitel: Man Power) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1927 von Clarence G. Badger mit Richard Dix und Mary Brian in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf der Kurzgeschichte Man Power von Byron Morgan.

Clarence G. Badger
Clarence Gay Badger, häufig fälschlicherweise auch als Clarence C. Badger geführt, (* 9. Juni 1880 in San Francisco, Vereinigte Staaten; † 17. Juni 1964 in Sydney, Australien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur.
UCI Oceania Tour 2013
Die UCI Oceania Tour 2013 ist die neunte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten ozeanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour), der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison beginnt am 1. Oktober 2012 und endet am 30. September 2013.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Oceania Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An dieser Wertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch ProTeams teilnehmen, die von Fahrern der ProTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für das Ranking außer Betracht.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Wahlkreis Paisley and Renfrewshire South
Paisley and Renfrewshire South ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er liegt in der Council Area Renfrewshire und besteht seit 2005. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Howwood, Johnstone, Kilbarchan, Lochwinnoch und Paisley.

Paisley
Paisley (schott.-gäl. Pàislig) ist eine Stadt in den schottischen Lowlands. Sie liegt elf Kilometer westlich von Glasgow. Paisley ist Verwaltungssitz der Unitary Authority Renfrewshire. In der Stadt leben 76.834 Einwohner. Damit ist Paisley die fünftgrößte Stadt Schottlands. Bekannt geworden ist die Stadt nicht zuletzt durch das nach ihr benannte Paisleymuster für Textilien.
Notfallkoffer
Ein Notfallkoffer ist ein Koffer, der Materialien zur Diagnose und Therapie von medizinischen Notfällen, wie zum Beispiel akuten Erkrankungen, Verletzungen oder Vergiftungen, enthält. In jedem Rettungsmittel wird ein Notfallkoffer mitgeführt.

Der Notfallkoffer ist nicht zu verwechseln mit dem Notfallrucksack oder Notgepäck, in dem die notwendigsten persönlichen Dinge z. B. für den Fall einer Evakuierung enthalten sein sollten.

Vergiftung
Als Vergiftung (von „Gift“) oder Intoxikation werden bei Lebewesen jene Schäden bezeichnet, die durch Aufnahme einer jeweiligen Mindestmenge von verschiedensten Substanzen (u. a. Toxine, aber auch Medikamente oder psychotrope Substanzen wie Ethanol und Nicotin sowie sogenannte Gefahrstoffe) verursacht werden.

Das Krankheitsbild wird Toxikose (altgriechisch τοξίκωση toxíkosi, deutsch ‚Vergiftung‘) genannt. Eine Vergiftung, die durch eine einzige, spezifische Substanz verursacht wird, bezeichnet man als Mono-Intoxikation, Vergiftungen durch mehrere verschiedene gleichzeitig wirksame Substanzen als Poly- oder Mischintoxikationen.
Prefere Melamines
Prefere Melamines ist ein Chemieunternehmen mit Sitz in Frankfurt-Fechenheim. Das Unternehmen ist eine Tochter der Prefere Resins, die wiederum von Silverfleet Capital gehalten wird.
Das Unternehmen stellt an zwei Produktionsstandorten in Fechenheim und in Springfield MA/USA Melaminharze her.

Melaminharz
Melaminharze (Melamin-Formaldehyd-Kondensationsharze, DIN-Kurzzeichen: MF) sind Kunstharze (Kondensationsharze), die auf den Verbindungen Melamin und Formaldehyd basieren und zu den Aminoplasten zählen. Nach dem Durchhärten über eine Polykondensation bilden die Harze duroplastische Kunststoffe. Neben den klassischen Melamin-Formaldehyd-Kondensationsharzen werden auch modifizierte Melaminharze, wie Melamin-Phenol-Formaldehyd-Harze (DIN-Kurzzeichen: MPF) und Melamin-Harnstoff-Formaldehyd-Harze (DIN-Kurzzeichen: MUF) hergestellt.
Lachsch
Lachsch (tadschikisch Ноҳияи Лахш Nohijai Lachsch, bis 2016 Ноҳияи Ҷиргатол Nohijai Dschirgatol) ist ein Nohija (Bezirk) im Norden Tadschikistans. Lachsch gehört zu Nohijahoi tobei dschumhurij, den der Republik unterstellten Bezirken. Verwaltungssitz ist Wahdat.

Nohija
Nohija (tadschikisch ноҳия, Plural: ноҳияҳо nohijaho) bezeichnet eine Verwaltungseinheit in Tadschikistan. Sie ist die zweithöchste Verwaltungseinheit Tadschikistans nach der Provinz (vilojat). Nohija sind wiederum in Kommunen (Dschamoat) aufgeteilt. Die tadschikischen Nohijas gingen aus den während der sowjetischen Herrschaft eingeführten Rajons hervor.
NGC 5542
NGC 5542 ist eine 14,3 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 348 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5538, NGC 5543, NGC 5546, NGC 5549.

Das Objekt wurde am 6. März 1851 von Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 5543
NGC 5543 ist eine 14,7 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Bärenhüter und etwa 317 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 26. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Marklissa-Talsperre
Die Marklissa-Talsperre (auch Queistalsperre, polnisch Zapora Leśniańska bzw. Jezioro Leśniańskie) wurde von 1901 bis 1907 oberhalb von Lauban (Lubań) und östlich von Marklissa (Leśna) in Niederschlesien im heute polnischen Teil der Oberlausitz zum Hochwasserschutz und zur Wasserkraftgewinnung gebaut.

Marklissa war bis zum Bau der Talsperre häufig von Hochwasser bedroht.

Der gestaute Fluss ist der Queis (Kwisa). Die Inbetriebnahme der Talsperre war am 15. Juli 1905.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Jabach-Medaille
Mit der Jabach-Medaille zeichnet die Stadt Köln Persönlichkeiten aus, die sich um die Kölner Museen außerordentliche Verdienste erworben haben.

Die Stiftung der Medaille erfolgte 1966 durch den Rat der Stadt Köln im Gedenken an den kölnischen Sammler und Mäzen Eberhard Jabach aus der Kölner Familiendynastie Jabach. Sie ist nicht dotiert und wird in unregelmäßigen Abständen verliehen.

Vorschlagsberechtigt für die Vergabe der Medaille sind der Oberbürgermeister sowie der Kulturausschuss der Stadt Köln. Die Entscheidung wird von einer Kommission getroffen, die aus dem Oberbürgermeister, dem Vorsitzenden des Kulturausschusses, den ehrenamtlichen Bürgermeistern, dem Kulturdezernenten sowie dem Direktor des beteiligten Museums besteht.

Die Medaille besteht aus Silber, 80 mm im Durchmesser, auf der Vorderseite mit dem Bildnis von Eberhard Jabach und auf der Rückseite das Kölner Wappen mit der Umschrift MAECENATIBUS GRATA CIVITAS COLONIENSIS. Sie wurde 1966 von Hans Karl Burgeff entworfen.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Elisa Gorla
Elisa Gorla (* 20. August 1976 in Genua) ist eine italienische Mathematikerin und Professorin an der Universität Neuenburg (Schweiz). Ihre Forschungsgebiete umfassen Kodierungstheorie, Kryptographie, Gröbner-Basen sowie Kommutative Algebra und Algebraische Geometrie. 2015/2016 forschte sie im Rahmen des Armasuisse-Programms über “Multivariate Kryptographie”.

Gröbnerbasis
Eine Gröbnerbasis (nach Bruno Buchberger, 1965) bzw. Standardbasis (nach Heisuke Hironaka, 1964) ist ein endliches Erzeugendensystem zu einem Ideal  im Polynomring  über dem Körper , das besonders gut dafür geeignet ist, zu entscheiden, ob ein gegebenes Polynom zum Ideal gehört oder nicht.

Buchberger entwickelte diese 1965 in seiner Dissertation bei Wolfgang Gröbner und benannte sie nach ihm.
Abobo
Abobo ist ein ehemaliges Einwandererquartier von Abidjan und seit 2002 eine selbstständige Stadt in der Agglomeration und im Bezirk Abidjan in der Republik Elfenbeinküste. Sie wird auch Bagdad City genannt.

Die Fläche beträgt 82 Quadratkilometer. Gemäß Angaben der nationalen ivorischen Wahlkommission betrug im Jahre 1998 die Einwohnerzahl 638,237 Personen. Laut Zensus von 2014 beträgt die Einwohnerzahl 1,030,658. Die Mehrheit der Bevölkerung gehört ärmeren Schichten des Mittelstandes an, welche oft nur in der Schattenwirtschaft ein mageres Auskommen finden.

Republik
Eine Republik (von lateinisch res publica, wörtlich eigentlich „öffentliche Sache“, „öffentliche Angelegenheit“; hat jedoch nichts mit einer allgemeinen Öffentlichkeit zu tun; bezieht sich auf den Staat) ist eine Sammelbezeichnung für alle nicht-monarchischen Staatsformen. Zumeist hat das Staatsvolk in einer Republik die höchste Gewalt und ist oberste Quelle der staatlichen Legitimität. Ausnahmen sind die Diktatur und die Adelsrepublik. Die Bezeichnung Republik wird vielfach verwendet, ohne dass eine trennscharfe Definition vorliegt.