hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judäo-Malayalam
Judäo-Malayalam ist die traditionelle Sprache der Cochin-Juden (auch Malabar-Juden) in Kerala in Südindien und wird heute noch von einigen Dutzend vorwiegend älteren Menschen in Israel und Indien gesprochen. Judäo-Malayalam ist die einzige bekannte jüdische Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Die einzige andere dravidische Sprache, die regelmäßig von einer jüdischen Gemeinschaft gesprochen wird, ist Telugu.

Dravidische Sprachen
Die dravidischen Sprachen (auch drawidisch) bilden eine in Südasien verbreitete Sprachfamilie. Ihr Verbreitungsgebiet, das sich im ursprünglich weiter nach Norden ausgreifenden Siedlungsgebiet der Völkergruppe der sogenannten Draviden befindet, umfasst heute hauptsächlich den Südteil Indiens inklusive Teile Sri Lankas, daneben auch einzelne Sprachinseln in Zentralindien und Pakistan. Die 27 dravidischen Sprachen haben insgesamt über 240 Millionen Sprecher. Damit ist die dravidische Sprachfamilie die sechstgrößte Sprachfamilie der Welt. Die vier wichtigsten dravidischen Sprachen sind Telugu, Tamil, Kannada und Malayalam.

Mit den im Norden Südasiens gesprochenen indoarischen Sprachen sind die dravidischen Sprachen nicht genetisch verwandt, jedoch haben sie sie typologisch stark beeinflusst. Im Gegenzug haben die meisten der heutigen dravidischen Sprachen vor allem aus dem Sanskrit, der klassischen Sprache des Hinduismus, viele Einzelwörter übernommen.
John Heard (Bassist)
John William Heard (* 3. Juli 1938 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 8. Dezember 2021 in Los Angeles)
war ein amerikanischer Bassist des Modern Jazz und Bildhauer. „Mit seinem satten Drive und einem großen Ton, den er auf jedem beliebigen Punkt explodieren lassen kann“, zählt er nach Martin Kunzler zu den großen Begleitern auf dem Kontrabass.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Bundestagswahlkreis Berlin-Kreuzberg – Schöneberg
Der Bundestagswahlkreis Berlin-Kreuzberg – Schöneberg war von 1990 bis 2002 ein Bundestagswahlkreis in Berlin. Er umfasste die ehemaligen Bezirke Kreuzberg und Schöneberg. Zur Bundestagswahl 2002 wurde sein Gebiet auf die Wahlkreise Berlin-Tempelhof – Schöneberg und Berlin-Friedrichshain – Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost aufgeteilt.

Bundestagswahl 2002
Die Bundestagswahl 2002 fand am 22. September 2002 statt. Bei der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag waren etwa 61,4 Millionen Deutsche wahlberechtigt. Ungewöhnlich am Wahlausgang war die nur geringe Differenz von etwa 6.000 Zweitstimmen (0,01 %) zwischen SPD und CDU/CSU. Als Ergebnis der Wahl kam es zur Fortsetzung der seit 1998 regierenden rot-grünen Koalition: Gerhard Schröder blieb Bundeskanzler und bildete das Kabinett Schröder II.
Gruppa A 1941
Die Gruppa A 1941 war die sechste Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 27. April und endete aufgrund des Ausbruchs vom Zweiten Weltkrieg vorzeitig am 24. Juni 1941.

Dynamo Moskau führte nach zehn Spielen die Tabelle an. Ein Meister wurde nicht gekürt. In den folgenden drei Jahren wurde keine offizielle Meisterschaft durchgeführt. Aus den Moskauer Mannschaften Lokomotive, Torpedo, Metallurg und  Krylja Sowetow wurden Profsojusi Moskau I und Profsojusi Moskau II geformt.

Krylja Sowetow Moskau
Der HK Krylja Sowetow Moskau (russisch Хоккейный клуб «Крылья Советов» Москва, dt. „Hockeyklub ‚Flügel der Sowjets‘ Moskau“) ist ein 1947 gegründeter Eishockeyklub der russischen Stadt Moskau, der zur russischen Luftwaffe gehört. Die Vereinsfarben sind blau, weiß und rot.
Kleesten
53.6375612.12346Koordinaten: 53° 38′ N, 12° 7′ O

Kleesten ist ein Ortsteil der Gemeinde Dobbertin im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern am nördlichen Rand des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide. Der Ort hat acht Einwohner (Stand: 2020).

Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide
Der Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide liegt im westlichen Raum der Mecklenburgischen Seenplatte in den Landkreisen Mecklenburgische Seenplatte, Rostock und Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern und zwischen den Städten Plau am See, Goldberg, Krakow am See und Malchow.
Museumskomplex Arad
Der Museumskomplex Arad  (rumänisch Complexul Muzeal Arad) ist eine Kultureinrichtung der öffentlichen Hand des Kreises Arad in Rumänien. Er verwaltet das Kulturgut der Region und umfasst die Museen in Arad, Lipova, Șiria, Săvârșin, Zăbrani und Miniș. Der Museumskomplex ist der Kreisverwaltung Arad unterstellt.

Öffentliche Hand
Öffentliche Hand ist ein Sammelbegriff für alle Bereiche des Staates und wird abgegrenzt gegenüber privaten Angelegenheiten. Erfasst ist der gesamte öffentliche Sektor, etwa die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts.
Vergara Toledo
Die Brüder Eduardo (* 1965) und Rafael Vergara Toledo (* 1967) waren chilenische Jugendliche aus der población Villa Francia in Santiago, die im Widerstand gegen das Pinochet-Regime ermordet wurden. Ihr älterer Bruder Pablo (* 1963), inzwischen bei dem Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), wurde drei Jahre später in Temuco durch eine Bombe getötet.

An den Tag ihrer Ermordung, den 29. März 1985, erinnert der sogenannte Día del Joven Combatiente (spanisch Tag des jungen Kämpfers), an dem es in den poblaciones von Santiago regelmäßig zu Straßenschlachten zwischen Jugendlichen und der Polizei kommt.

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Chile)
Die Movimiento de Izquierda Revolucionaria MIR (Bewegung der revolutionären Linken) ist eine nach Selbstbezeichnung „revolutionäre marxistisch-leninistische“, faktisch aber eher an guevaristischen sowie maoistischen und trotzkistischen Konzepten und Analysen orientierte politische Partei in Chile.

Parteien und Gruppen mit dem gleichen Namen gibt oder gab es in Bolivien, Ecuador, Peru und Venezuela. In Chile spielte die MIR zwischen 1965 und Mitte der 1980er Jahre eine wichtige Rolle.
Netgo
Die netgo group GmbH (Eigenschreibweise netgo) ist ein deutsches IT-Dienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in Berlin. Schwerpunkt ist der Handel mit Hard- und Software sowie Dienstleistungen aus den Bereichen Modern Workplace, IT-Security, IT-Prozesse, Cloud Computing und Managed Services. Die Unternehmensgruppe beschäftigt ca. 1.530 Mitarbeitende an über 35 Standorten und erwirtschaftete 2023 einen Umsatz von ca. 393 Mio. Euro.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
Rotor (Kunstverein)
Der Kunstverein Rotor – Zentrum für zeitgenössische Kunst (Eigenschreibweise < rotor >) wurde im Jahr 1999 in Graz von den Kuratoren Margarethe Makovec und Anton Lederer gegründet. Der Fokus des Vereins liegt auf gegenwärtiger Kunst, die sich mit sozialen, soziopolitischen, ökologischen sowie ökonomischen Fragen auseinandersetzt.

Kunstverein
Kunstvereine dienen der Vermittlung zwischen zeitgenössischer Kunst und einem kunstinteressierten Publikum vornehmlich durch Ausstellungen und den Verkauf von Kunstwerken an ihre Mitglieder, insbesondere in Form von Jahresgaben. Sie werden meist in der Rechtsform des gemeinnützigen und eingetragenen Vereins geführt. In Deutschland existieren auf lokaler und regionaler Ebene über 300 Kunstvereine mit 120.000 Mitgliedern, die sich in der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine zusammengeschlossen haben. Manche Kunstvereine betreiben in ihren Räumen eine Artothek.
Früh em Veedel
Das Brauhaus Früh em Veedel am Chlodwigplatz 28 ist eine traditionsreiche Gaststätte und vormalige Schnapsbrennerei im Kölner Severinsviertel. Das 1885/1886 errichtete und mit Backsteinfassaden versehene, dreigeschossige Gebäude steht seit dem 28. Februar 1985 unter Denkmalschutz. Es ist als Baudenkmal des Stadtteils Neustadt-Süd unter Nr.: 2802 in das Denkmälerverzeichnis eingetragen.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Wilhelm Schur
Wilhelm Schur (* 15. April 1846 in Altona; † 1. Juli 1901 in Göttingen) war ein deutscher Astronom.

Ab 1873 war Schur an der Straßburger Sternwarte tätig, zuletzt als stellvertretender Direktor. 1874 nahm er an der deutschen Venustransit-Expedition auf Auckland Island teil. 1886 wurde er nach Göttingen als Professor der praktischen Astronomie und als zweiter Nachfolger von Carl Friedrich Gauß zum Direktor der Sternwarte berufen. Er war nach Gauß und Klinkerfues der letzte Sternwartenleiter, der sich der Positionsastronomie widmete. Nach der Modernisierung der Sternwarte beschäftigte er sich hauptsächlich mit der Triangulation von Sternhaufen und veröffentlichte Kataloge der astronomischen Beobachtungen von Wilhelm Klinkerfues und Wilhelm Olbers.

Astrometrie
Die Astrometrie (von altgriechisch ἀστήρ, ἄστρον astḗr, ástron, deutsch ‚Stern‘, und μέτρον métron, deutsch ‚Maß‘) ist der geometrische Teilbereich der Astronomie und als solcher das Gegenstück zur Astrophysik. Sie wird auch Positionsastronomie oder klassische Astronomie genannt und umfasst die Messung und Berechnung von Gestirnspositionen (Sternörtern) und ihren Bewegungen in genau definierten Bezugsystemen. Damit ist sie die Grundlage vieler astronomischer Forschungen und insbesondere der Himmelsmechanik. Bis zur Etablierung der Astrophysik, die um 1860 nach Erfindung der Spektroskopie begann, machten Astrometrie und Sphärische Astronomie den Großteil der gesamten Sternkunde aus.

Nach de Vegt ist Astrometrie die Wissenschaft vom geometrischen Aufbau des Universums (Ort, Bewegung und Entfernung der Gestirne) oder die Vermessung des Himmels. Gleichzeitig gibt sie eine Koordinaten-Grundlage für die Geodäsie – also die Vermessung der Erde.
Friedenskirche (Zaunröden)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Friedenskirche steht in Zaunröden, einem Ortsteil der Gemeinde Unstruttal im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Zaunröden gehört zum Pfarrbereich Rüdigershagen im Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Tannhorn
Das Tannhorn (2221 m ü. M.) liegt auf der Grenze der Gemeinden Brienz, Oberried am Brienzersee (beide im Kanton Bern) und Flühli (Kanton Luzern) im Berner Oberland in der Schweiz und ist der zweithöchste Berg des Brienzergrates.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Werschbach
Werschbach ist ein Gewässername:

Werschbach (Bröl) – zwei Zuflüsse der Bröl im Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen; flussabwärts:
Werschbach (Bröl, Höfferhof), rechter Zufluss bei Höfferhof, Gemeinde Much
Werschbach (Bröl, Brölerhof), rechter Zufluss bei Brölerhof, Gemeinde Ruppichteroth

Werschbach (Kupfer), rechter Zufluss der Kupfer vor Bauersbach, Gemeinde Kupferzell, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Verschbach, linker Zufluss des Simmerbachs nach Ohlweiler, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz

Wersbach

Simmerbach
Der Simmerbach ist ein etwa 57 Kilometer langer, in wechselnd südliche Richtungen laufender Fluss des Hunsrücks in den beiden rheinland-pfälzischen Landkreisen Rhein-Hunsrück und dann Bad Kreuznach. Auf den etwa 17 km seines Unterlaufs ab dem Zufluss des Lametbachs in Gemünden wird der Fluss auch Kellenbach genannt. Er mündet bei Simmertal von links in die Nahe.
Exobasidium lushanense
Exobasidium lushanense ist eine Pilzart der Familie der Nacktbasidienverwandten (Exobasidiaceae) aus der Ordnung Ustilaginomycotina. Sie ist ein Endoparasit von Rhododendron simsii. Symptome des Befalls durch den Pilz sind helle Flecken auf den Blättern der Wirtspflanze. Das Verbreitungsgebiet der Art liegt in China.

Ustilaginomycotina
Ustilaginomycotina ist eine Unterabteilung der Ständerpilze (Basidiomycota) mit rund 1.500 Arten und umfasst die Brandpilze im weiteren Sinn. Bei ihnen handelt es sich um obligate Parasiten, vorwiegend auf Pflanzen; lediglich die kommensale Gattung Malassezia parasitiert Tiere fakultativ. Ihren Namen haben die Arten von den dunklen Sporen, wodurch befallene Pflanzenteile wie verbrannt aussehen.
Kanonenbahn-Radweg
Der Kanonenbahn-Radweg ist ein etwa 31 km langer Radwanderweg entlang der stillgelegten Bahnstrecke Leinefelde–Treysa in den Landkreisen Eichsfeld und Unstrut-Hainich in Thüringen und im Werra-Meißner-Kreis in Hessen. Der Radweg beginnt in Dingelstädt und führt über Küllstedt und Lengenfeld unterm Stein bis nach Geismar und von dort über Großtöpfer weiter nach Frieda an der Werra.

Lengenfeld unterm Stein
Lengenfeld unterm Stein (auch verkürzend Lengenfeld/Stein) ist ein Dorf im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Lengenfeld/Stein ist im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal gelegen. Der Ort wird aus historischen Gründen dem Obereichsfeld zugerechnet. Seit dem 1. Dezember 2011 ist die vormals selbständige Gemeinde ein Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Ara AG
Die Ara AG (Eigenschreibweise: ara) ist die Konzernobergesellschaft eines deutschen Schuhherstellers und -händlers mit Sitz in Langenfeld. Die Ara-Gruppe befasst sich mit der Beschaffung, der Produktion und dem Vertrieb von Damen-, Herren- und Kinderschuhen unterschiedlicher Marken.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Xibenisch
Xibenisch (ᠰᡞᠪᡝᡤᡞᠰᡠᠨ, sibe gisun) ist eine tungusische Sprache, die noch von etwa 30.000 Xibe (Stand: 2000) in der Volksrepublik China gesprochen wird. Sie gilt als gefährdete Sprache.

Sie ähnelt der mandschurischen Sprache sehr und die Sprachen sind sich in einem gewissen Grad gegenseitig verständlich. Geschrieben wird Xibe in der xibenischen Schrift, die sich nur marginal von der mandschurischen Schrift unterscheidet.
Xibe wird als Unterrichtsfach an einigen Grundschulen im Norden von Xinjiang unterrichtet. Außerdem gibt es seit 1946 die xibenische Zeitung Qapqal Serkin (ᠴᠠᠪᠴᠠᠯᠰᡝᠷᡣᡞᠨ). Hinzu kommen einige tägliche Radioübertragungen und gelegentlich Fernsehprogramme.

Die Wortstellung ist grundsätzlich Subjekt-Objekt-Verb.

Wortstellung
Die Wortstellung (auch Satzstellung, Topologie, Satzgliedfolge, Wortfolge) ist die Anordnung der Wörter bzw. Satzglieder innerhalb eines Satzes, insbesondere die von Subjekt, Objekt und finiter Verbform (Teil des Prädikats). Diese Anordnung wird von den grammatischen Regeln einer Einzelsprache festgelegt, wobei die meisten Sprachen auch Regeln vorsehen, nach denen eine Grundreihenfolge zusätzlich abgewandelt werden kann. Wortstellungsregeln werden meist mit Bezug auf grammatische Funktionen (wie Subjekt, Objekt) formuliert.
Gan (Sprache)
Gan, selten Gann oder Kan (chinesisch 贛語 / 赣语, Pinyin Gànyǔ, auch 贛話 / 赣话,  Gànhuà) ist eine chinesische sinotibetische Sprache. Im Chinesischen ist Gan auch als Jiangxi-Regiolekt (江西話 / 江西话,  Jiāngxīhuà – „Jiangxi-Dialekt, Jiangxi-Sprache“) bekannt. Diese Sprache ist hauptsächlich in den Provinzen von Jiangxi und von Hubei verbreitet. Es gibt auch viele Sprecher in einigen Teilen von Hunan, Anhui und Fujian. Die Sprache ist nach dem Gan-Fluss benannt.

Dialektformen der Sprache sind Changdu (昌都片, veraltet Changjing 昌靖片), Yiliu (宜浏片), Jicha (吉茶片), Fuguang (抚广片), Yingyi (鹰弋片), Datong (大通片), Leizhi (耒资片), Dongsui (洞绥片) und Huaiyue (怀岳片). Dabei gilt der Nanchang-Dialekt (南昌话) – auch als Duchang-Dialekt bekannt – der Stadtkreisregion Nanchang (Stadt Nanchang, 南昌市) und Duchang (Kreis Duchang, 都昌县) als repräsentative Mundart der Changdu-Dialektform und gilt als die bekannteste Regiolekt unter den verschiedenen Gan-Mundarten.

Gan Jiang
Der Gan Jiang („Gan-Fluss“; chinesisch 赣江, Pinyin Gàn Jiāng) ist der größte Fluss in der chinesischen Provinz Jiangxi, deren Kurzbezeichnung Gan (chinesisch 贛 / 赣) lautet.

Er fließt durch den See Poyang Hu und dann in den Jangtsekiang. Er hat eine Länge von 758 km und ein Einzugsgebiet von 81.600 km². Es ist Hauptarterie Nanchangs.
Durparallele
Als Durparallele bezeichnet man

eine Durtonart, deren Grundton eine kleine Terz höher liegt als der einer gegebenen Molltonart (siehe Paralleltonart#Durparallele).

einen Durdreiklang, dessen Grundton eine kleine Terz höher liegt als der eines gegebenen Molldreiklangs (siehe Parallelklang).

Paralleltonart
Als Paralleltonarten bezeichnet man in der Musiktheorie Dur- und Moll-Tonarten, die mit den gleichen Vorzeichen notiert werden. Bei Durtonarten liegt der Grundton der parallelen Molltonart eine kleine Terz unter der Durtonart, bei Molltonarten liegt die parallele Durtonart eine kleine Terz darüber. Eine Übersicht über die Paralleltonarten liefert der Quintenzirkel.

Sie heißen im Englischen relative keys. Den Begriff parallel keys gibt es im Englischen auch, dieser ist jedoch die Bezeichnung für Varianttonarten.
Bornholmkabel
Das Bornholmkabel ist ein 60-kV-Kabel, das die Stromnetze Bornholms und Schwedens miteinander verknüpft. Es beinhaltet eines der längsten Drehstrom-Seekabel der Erde.

Das Bornholmkabel beginnt im 60-kV-Umspannwerk Hasle (⊙55.17027777777814.723333333333) und führt auf einer Länge von 1,4 Kilometern als Erdkabel mit einem Querschnitt von 400 Quadratmillimeter Kupfer pro Leiter zur Ostsee. Für den 43,5 Kilometer langen Seekabel-Abschnitt wird ein Kabel mit 240 mm² Querschnitt verwendet. Vom schwedischen Landungspunkt führt ein 700 Meter langes Erdkabel zu einem Kabelterminal (⊙55.43333333333314.225) südöstlich von Borrby, von wo aus die Leitung als 60-kV-Freileitung mit Leitern mit 127 mm² Kupfer zum 132-kV/60-kV-Umspannwerk Borrby (⊙55.45138888888914.166666666667) führt.
Dieses wird aus dem schwedischen 132-kV-Lastverteiler-Umspannwerk Tomelilla (⊙55.55777777777813.938333333333) über eine zweikreisige 132-kV-Leitung gespeist.

Umspannwerk
Ein Umspannwerk (auch Umspannanlage) ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen. Umspannwerke bestehen neben den Leistungstransformatoren immer aus Schaltanlagen, aufgebaut als Freiluftschaltanlage oder in gekapselter Form als gasisolierte Schaltanlage und weiteren Einrichtungen zur Mess- und Regeltechnik. Anlagen ohne Transformatoren werden auch als Lastverteilerwerk (Lastverteiler oder Schaltwerk) bezeichnet. In der Schweiz werden Umspannwerke auch als Unterwerk bezeichnet, während dieser Begriff im restlichen deutschen Sprachgebiet lediglich für Bahnstromanlagen gebräuchlich ist.

Durch den hohen Automatisierungsgrad erfolgt der Betrieb in vielen Umspannwerken, wie das Ausführen von Schalthandlungen, vollautomatisch und ohne Personal vor Ort.
Luc Fellay
Luc Fellay (* 16. Dezember 1947 in Montreux, Schweiz) ist ein Schweizer Korpskommandant, er war Special Advisor to the Director am Genfer Zentrum für Sicherheitspolitik (GCSP) und ist Kommunalpolitiker.

Genfer Zentrum für Sicherheitspolitik
Das Genfer Zentrum für Sicherheitspolitik (engl.: Geneva Centre for Security Policy, GCSP) ist eine Stiftung mit Sitz in Genf, die 1995 mit dem Ziel die „Verbreitung und Etablierung von Frieden, Sicherheit und Stabilität zu fördern“, gegründet wurde.

Sie wurde vom Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport und vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten als Beitrag der Schweiz zur Partnerschaft für den Frieden (PfP) gegründet.
Stadtbrandmeister
Unter Stadtbrandmeister versteht man:

einen besonderen Führungsgrad der Feuerwehr in bayerischen kreisfreien und Großen Kreisstädten, siehe Kreisbrandmeister#Bayern

den Leiter des Feuerwehrwesens in niedersächsischen Städten, siehe Gemeindebrandmeister (Niedersachsen)

den Leiter des Feuerwehrwesens in schleswig-holsteinischen kreisfreien Städten, funktional äquivalent zum Gemeindewehrführer (Schleswig-Holstein)

den Leiter des Feuerwehrwesens in thüringischen Städten, siehe Ortsbrandmeister (Thüringen)

Kreisbrandmeister
Der Kreisbrandmeister (KBM) ist ein ehren- oder hauptamtlicher Feuerwehrmann, der in den einzelnen deutschen Bundesländern unterschiedliche Aufgaben hat. Gemeinsam ist jedoch, dass er größere Feuerwehreinsätze auf Kreisebene leiten kann und feuerwehrtechnische Aufgaben bei der Kreisverwaltung bearbeitet.
Andreas Bluhm (Politiker)
Andreas Bluhm (* 10. Dezember 1959 in Schwerin) ist ein deutscher Politiker (PDS und Die Linke). 1990 bis 2011 war er Landtagsabgeordneter und seit 2001 Vizepräsident im Landtag von Mecklenburg-Vorpommern.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Bourbon Offshore Norway
Bourbon Offshore Norway AS ist eine Reederei mit Sitz in der westnorwegischen Gemeinde Herøy im Fylke Møre og Romsdal.
Die Reederei gehört zur französischen Bourbon-Gruppe. Bourbon Offshore Norway besitzt 19 Spezialschiffe, darunter Forschungs- und Versorgungsschiffe für  Ölbohrplattformen sowie Arbeitsschiffe für die Ölindustrie. Von den rund 500 Mitarbeitern, die bei dem Unternehmen beschäftigt sind, arbeiten die meisten auf den in der Nordsee und in Übersee operierenden Schiffen.

Die Reederei war Eigner der MS Bourbon Dolphin, die 2007 bei einem Arbeitseinsatz vor den Shetlandinseln gekentert und gesunken ist.

Mineralölunternehmen
Mineralölunternehmen (auch Mineralölgesellschaften) sind Konzerne, die in der Förderung, der Veredelung und dem Vertrieb von Mineralöl bzw. Erdöl und Erdöl-Produkten tätig sind.

Die großen, international tätigen Ölkonzerne werden oft auch als Ölmulti oder Big Oil bezeichnet, häufig in kritischer Auseinandersetzung mit ihrem Verhalten gegenüber Arbeitnehmern, Fragen des Umweltschutzes und der Globalisierung.