hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cook Islands Round Cup 2013
Der Cook Islands Round Cup 2013 war die 43. Spielzeit des höchsten Fußballwettbewerbs der Cookinseln für Männer. Die Saison begann am 23. August 2013 und endete am 23. November 2013.

Titelverteidiger war der Tupapa FC, der in diesem Jahr nur den zweiten Platz hinter dem neuen Meister Puaikura FC.

Puaikura FC
Puaikura FC (ehemals Arorangi FC) ist eine Fußballmannschaft aus den Cookinseln und ist beheimatet in Arorangi, auf der Insel Rarotonga. Der Verein spielt derzeit in der höchsten Spielklasse des Landes, dem Cook Islands Round Cup. Unter dem Namen Arorangi FC gewannen sie in den Jahren 1985 und 1987 den Meistertitel und 1985 zudem noch den Cook Islands Cup. 2013 benannte sich das Team in Puaikura FC um nachdem bereits im Jahr 2004 der Verein zwischenzeitlich unter diesem Namen auftrat. Im Jahr 2013 gewann Puaikura zum ersten Mal seit 26 Jahren wieder den Ligatitel und qualifizierte sich damit für die Qualifikation zur OFC Champions League 2014/15. Sie erreichten dort den zweiten Platz, konnten sich damit aber nicht für die Endrunde qualifizieren.

Neben einem Männer- und einem Frauenteam gibt es zudem noch U-14-Jugendmannschaften für jeweils Mädchen und Jungen sowie ein U-17 Juniorenteam.
Fullback
Fullback ist

eine in vielen Sportarten der Rugby/Fußball-Familie verwendete Bezeichnung für verschiedene Spielerpositionen:
für die Position im American Football; siehe Runningback
für die im Deutschen auch Schlussmann genannte Position des Rugby Union; siehe Positionen im Rugby Union#15 Schlussmann
für die Position im Rugby League; siehe Positionen im Rugby League#1 Schlussmann
eine alternative, heute überwiegend in der Schweiz gebräuchliche Bezeichnung aus dem Englischen für (zentrale) Defensivspieler im Fußball; siehe Taktik (Fußball)

der NATO-Codename für den russischen Jagdbomber Suchoi Su-34

Fiat Fullback, ein Pick-Up von Fiat

Positionen im Rugby League
Eine Rugby-League-Mannschaft besteht aus 13 Spielern: sechs Stürmern (forwards) mit den Nummern 8 bis 13 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 1 bis 7. Es gibt vier Ersatzleute mit den Nummern 14 bis 17. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen. Im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen (z. B. 4-3-3 oder 3-5-2 usw.).
CFEngine
CFEngine ist ein regelbasiertes Computer-Verwaltungssystem, welches von Mark Burgess am Oslo University College geschrieben wurde. Seine Hauptfunktion besteht darin, eine automatisierte, gruppenrichtlinien-spezifische Konfiguration und Wartung von Computern anzubieten.

Das Projekt CFEngine wurde 1993 als Reaktion auf die Komplexität und schlechte Portierbarkeit von Shell-Skripten für die Konfiguration von Unix-Systemen ins Leben gerufen und wird noch heute weiterentwickelt. Das Ziel war es, oft gebrauchte Programmier-Paradigmen unnötig zu machen und durch eine domänenspezifische Sprache mit Unterstützung für deklarative Programmierung zu ersetzen. Die Sprache sollte so einfach zu lesen sein, dass sie selbst-dokumentierend ist.

Oslomet
Die Oslomet – storbyuniversitetet (deutsch Oslomet – Metropoluniversität, englisch Oslo Metropolitan University) ist eine staatliche Universität in Oslo und Akershus. Sie ging aus der Hochschule Oslo und Akershus (norwegisch: Høgskolen i Oslo og Akershus) hervor, die 2018 den Status einer Universität erhielt. Sie hat etwa 22.000 Studenten und 2100 Angestellte. Sie ist nicht mit der älteren Universität Oslo (gegründet 1811) zu verwechseln.

Die Hochschule Oslo und Akershus entstand 2011 aus dem Zusammenschluss der Hochschule Oslo und der Hochschule Akershus. Die beiden Hochschulen entstanden 1994 aus einem Zusammenschluss mehrerer Hochschulen in Oslo. Ab 2014 fusionierte die Hochschule mit mehreren Forschungsinstituten in Oslo.

Ein großer Teil der Universität ist in einer ehemaligen Brauerei im Zentrum von Oslo untergebracht.

Die Universität ist Partnerhochschule der Hochschule Ansbach, Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden und Technische Hochschule Ingolstadt.
Berit Reichel
Berit Reichel (* 1967) ist eine deutsche Rettungsschwimmerin.

Sie wurde 2006 Weltmeisterin mit der 4-mal-50-Meter-Staffel im Hindernisschwimmen und mit der 4-mal-50-Meter-Puppenrettungsstaffel jeweils gemeinsam mit Marion Hannebohm, Gisela Schönfeld und Susanne Gierlich. Bei den Weltmeisterschaften 2008 errang sie zweimal Gold und jeweils einmal Silber und Bronze. Sie wirkt in Magdeburg als Schwimmtrainerin (Stand 2017).

2006 durfte sich Reichel in Anerkennung ihres sportlichen Erfolgs bei der Weltmeisterschaft 2006 in das Goldene Buch der Stadt Magdeburg eintragen.

Rettungsschwimmer
Offiziell sind Rettungsschwimmer ausgebildete Personen, denen die fachlichen Kenntnisse für das Erkennen, Begreifen und Handeln bei Unfällen am und im Wasser vermittelt, geprüft und durch eine Urkunde bescheinigt wurden. Allerdings beginnt der Begriff Rettungsschwimmen bereits bei der Handlung, jemandem im Wasser zu helfen.
Demetrios Lakon
Demetrios Lakon war ein griechischer Philosoph des zweiten Jahrhunderts v. Chr.

Er war Epikureer und ein Freund des Zenon von Sidon. Seine Studien umfassten zahlreiche Bereiche wie Mathematik, Physik, Ethik, Grammatik sowie Rhetorik. Er ist auch der Verfasser eines Hippokrates-Lexikons. Fragmente eines seiner Werke fanden sich in der Villa dei Papiri in Herculaneum.

Herculaneum
Herculaneum (italienisch Ercolano) war eine antike Stadt am Golf von Neapel, die wie Pompeji, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuv in der zweiten Hälfte des Jahres 79 n. Chr. untergegangen ist. Die moderne Nachfolgesiedlung am selben Ort heißt seit 1969 Ercolano.
Vaipouli College
Vaipouli College ist eine Schule der Sekundarstufe auf der Insel Savaiʻi im Inselstaat Samoa. Das College ist eine von neun öffentlichen Schulen auf der Insel. Sie ist koedukativ und ist für Schüler und Schülerinnen im Alter von 9 bis 13 Jahren. Ein anderer Name ist Salafai College, in Bezug auf den formellen Namen Salafai für die Insel Savaiʻi.

Sekundärer Bildungsbereich
Der sekundäre Bildungsbereich, auch Sekundarbildung, sekundäre Bildung, Sekundärbildung, Sekundarbereich, Sekundarstufe oder Sekundaria, umfasst den Bereich im Bildungssystem eines Staates, der aufbauend auf einer abgeschlossenen Primärbildung (Grundschulbildung) auf höherqualifizierte Berufe vorbereitet. Oft wird er weiter in zwei Bereiche unterteilt (in Deutschland und der Schweiz zum Beispiel Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, in Österreich Unterstufe und Oberstufe der allgemeinbildenden höheren Schulen (Gymnasien)). Schulen des sekundären Bildungsbereichs sind Sekundarschulen.
Gastroösophagealer Reflux
Gastroösophagealer Reflux (GÖR, englisch GER, gastroesophageal reflux) ist der Rückfluss von Mageninhalt in die Speiseröhre (Ösophagus). Dabei ist Sodbrennen das Leitsymptom des gastroösophagealen Refluxes. Damit typischerweise einhergehende gesundheitliche Beeinträchtigungen werden unter dem Begriff gastroösophageale Refluxkrankheit (gastroesophageal reflux disease, GERD) zusammengefasst.

Tritt ein solcher Rückfluss nicht nur gelegentlich auf, liegt eine Kardia-Insuffizienz zugrunde, d. h. der innere Schließmuskel (Ösophagussphinkter), der die Speiseröhre vom Magen trennt, funktioniert nicht richtig. Dadurch fließt Speisebrei aus dem Magen zurück in die Speiseröhre und kann dort je nach Menge der Magensäure im Mageninhalt, Häufigkeit und Dauer des Refluxes zu einer Refluxösophagitis führen.

Schließmuskel
Als Schließmuskel oder Sphinkter (lateinisch sphincter, von griechisch σφίγγω, sphingō ‘drücke zusammen’) bezeichnet man in der Anatomie der Wirbeltiere einen ringförmigen Muskel, der ein muskuläres Hohlorgan völlig abdichten kann. Dadurch wird ein Vorwärts- oder auch ein Rückwärtsfluss verhindert. Die meisten Schließmuskeln bestehen aus glatter Muskulatur und sind deswegen einer willkürlichen Betätigung nicht oder nur teilweise zugänglich. Bei Wirbellosen ist ein Schließmuskel ein Muskel, der ein Gehäuse oder Ähnliches verschließt. So zieht der Schließmuskel der Muscheln die beiden Schalenhälften zusammen.
Fleurieux-sur-l’Arbresle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fleurieux-sur-l’Arbresle ist eine französische Gemeinde mit 2.299 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton L’Arbresle.

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
Otto Merz
Otto Merz (* 12. Juni 1889 in Esslingen am Neckar; † 18. Mai 1933 in Berlin) war ein deutscher Automobilrennfahrer. Er fuhr sowohl Rundstrecken- als auch Berg- und Langstreckenrennen.

Merz war beim Attentat von Sarajevo auf Erzherzog-Thronfolger Franz Ferdinand von Österreich-Este als Fahrer tätig.

Bergrennen
Bergrennen ist eine Disziplin innerhalb des Motorsports. Sie werden im Gegensatz zu Rundstreckenrennen als Einzelzeitfahren auf einer bergauf verlaufenden Strecke durchgeführt. Die Ziellinie muss höher liegen als der Start; einzelne Abschnitte dürfen auch flach oder abfallend sein. Die charakteristische Rückführung erfolgt im Konvoi bergab rollend, teilweise mit ausgeschaltetem Motor. Der Sieger einer Bergrennen-Meisterschaft wird wie im Radsport Bergmeister genannt.
CATWOE
CATWOE ist ein Akronym für eine von Peter Checkland und Jim Scholes veröffentlichte Checkliste zur Problem- oder Zieldefinition (Soft Systems Methodology in Action, 1990). Dabei wird nicht das Problem selbst, sondern das umgebende System betrachtet. So würde der Titel einer CATWOE-Betrachtung etwa „Eine Einrichtung, die ...“, „Ein System, das ...“ oder „Eine Vorrichtung, die zur ... dient“ lauten.

Die Schritte werden in dieser Reihenfolge abgearbeitet:

Der Vorteil von Checklisten – als Mittel strukturierten Vorgehens – wird verbunden mit einer, die eigentliche Fragestellung in einen größeren Zusammenhang stellenden, Sicht. Die verkürzte Form ist ein Anhalt vor allem für Personen oder Gruppen mit Übung in der Anwendung.

Peter Checkland
Peter Bernard Checkland (* 18. Dezember 1930 in Birmingham) ist ein britischer Managementforscher.

Nach einem Studium der Chemie am St John’s College (Oxford) arbeitete er 15 Jahre bei Imperial Chemical Industries. Anschließend trat er in das Departement für Systems Engineering der Lancaster University ein, wo er ein Programm zur Aktionsforschung leitete.

Checkland ist Begründer der Soft Systems Methodology des Systemdenkens. Er ist mehrfacher Ehrendoktor (City University London, Open University, Erasmus-Universität Rotterdam, Wirtschaftsuniversität Prag).
Trudy Schlatter
Trudy Schlatter, eigentlich Gertrud Schlatter  (* 15. August 1912 in Bern; † 9. Dezember 1980 in Montreux; heimatberechtigt in Schaffhausen), war eine Schweizer Künstlerin und Verfechterin der Frauenbewegung. Nach ihr ist der Trudy-Schlatter-Preis der Frauenzentrale Bern (FZB) mit einem Preisgeld von 5000 Franken benannt, der seit 1984 alljährlich vergeben wird.

Montreux
Montreux ([mɔ̃.tʁø] ⓘ) ist eine Stadt und eine politische Gemeinde im Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut des Kantons Waadt in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Muchtern wird heute nicht mehr verwendet. Die Stadt liegt am Genfersee im Schutz von 2000 Meter hohen Berggipfeln. Die klimatischen Bedingungen und die subtropische Vegetation an der Uferpromenade machen Montreux zum Fremdenverkehrsort von internationalem Ruf, bekannt zudem als Austragungsort des Montreux Jazz Festival.
Muldawa-Gletscher
Der Muldawa-Gletscher (bulgarisch ледник Мулдава lednik Muldawa) ist ein 4,4 km langer und 3,2 km breiter Gletscher auf der Magnier-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den Nordwesthängen des Lisiya Ridge nördlich des Mount Perchot in nördlicher Richtung zur Leroux-Bucht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Muldawa im Süden Bulgariens.

Leroux-Bucht
Die Leroux-Bucht (französisch Baie Leroux) ist eine Bucht mit nordwest-südöstlicher Ausdehnung an der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegt zwischen dem Nuñez Point und der Magnier-Halbinsel, die von den Magnier Peaks überragt wird.

Entdeckt wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte die Bucht nach Eugenio Leroux, Kapitän der argentinischen Marine. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1935 eine Vermessung der Bucht vor.
Iggesunds Bruk
AB Iggesunds Bruk war ein schwedischer Holz- und Stahlkonzern, der von 1685 bis 1988 existierte. Anfänglich ein Montanunternehmen, wurde der Konzern später um Sägewerke, Stromproduktion, chemische Industrie, Karton- und Papierherstellung erweitert. Nach dem Zweiten Weltkrieg konzentrierte sich das Unternehmen auf die Holzindustrie. Im Zuge der Übernahme der Aktienmehrheit durch Mo och Domsjö AB (MoDo) 1983 wurde das letzte Tochterunternehmen in der Stahlproduktion, Boxholms AB, abgewickelt. 1988 wurde Iggesunds Bruk zusammen mit Holmens Bruk vollständig mit MoDo verschmolzen. Der Konzern heißt seit 2000 Holmen AB.

Montan
Montan an der Weinstraße ([mɔnˈtaˑn]; italienisch Montagna sulla Strada del Vino) ist eine Gemeinde mit 1733 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Unterland in Italien, etwa 15 Kilometer südlich von Bozen. Die reizvolle Steillage und Umgebung – Blick über das Unterland, auf den Kalterer See und den gegenüberliegenden Mendelkamm – brachten dem Ort, der einige alte Bürgerhäuser aufweist, auch Fremdenverkehr.
EchoStar 17
EchoStar 17 (auch EchoStar XVII und Jupiter 1) ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der US-amerikanischen Hughes Network Systems, einer Tochter der EchoStar Corporation.

Er wurde am 5. Juli 2012 um 21:36 UTC mit einer Ariane-5-Trägerrakete vom Centre Spatial Guyanais bei Kourou zusammen mit dem Wettersatelliten MSG-3 in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 60 Ka-Band-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 107,1° West aus Nordamerika mit Breitbandinternet (Datenrate 100 Gbps) versorgen und dabei den Satelliten Spaceway 3 ergänzen. Er wurde auf Basis des Satellitenbus LS-1300 der Space Systems/Loral gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Lanteris Space Systems
Lanteris Space Systems (ehemals Space Systems/Loral, SS/L, SSL, Maxar Space Solutions, Maxar Space Systems) ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das Satelliten und Raumfahrtsysteme für Regierungseinrichtungen und zivile Abnehmer herstellt. Seit 1960 hat das Unternehmen mehr als 270 Satelliten hergestellt. Seit 2023 ist das Unternehmen eine Tochtergesellschaft von Advent International.
Limmared
Limmared ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und in der historischen Provinz Västergötland. Der Ort liegt in der Gemeinde Tranemo etwa 35 km südöstlich der Stadt Borås und 5 km nördlich des Gemeindezentrums Tranemo.

Der Ort ist Zwischenhalt der Kust till kust-banan von Göteborg über Borås nach Kalmar/Karlskrona und war früher Eisenbahnknoten, als die Bahnstrecke Falköping–Landeryd dort kreuzte und die schmalspurige Bahnstrecke Falkenberg–Limmared endete.

Kust till kust-banan
Die Kust till kust-bana ist eine schwedische Eisenbahnstrecke, die 353 km von Göteborg über Borås und Växjö nach Kalmar/Karlskrona führt. Historisch wurde die Bezeichnung nur für die Strecke zwischen Göteborg und Kalmar verwendet. Der 57 Kilometer lange Abschnitt Emmaboda–Karlskrona wurde erst später von Banverket in diese Bezeichnung mit eingeschlossen.
Dorothy Parker
Dorothy Parker (Geburtsname Dorothy Rothschild; * 22. August 1893 in Long Branch, New Jersey, Vereinigte Staaten; † 7. Juni 1967 in New York) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, Theater- und Literaturkritikerin. Sie wurde zu den bedeutendsten Autorinnen ihrer Zeit gerechnet. Sie schrieb zahlreiche Gedichte, Kurzgeschichten und mehrere Theaterstücke. In ihren Texten thematisiert sie den Geschlechterkampf anhand von Szenen aus dem Leben verschiedener Frauen aller Bildungsschichten sowie die gesellschaftliche Stellung von Minderheiten.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
TuS Holtenau
Der TuS Holtenau ist ein Sportverein im Kieler Stadtteil Holtenau. Er ist der zweitgrößte Verein in der Landeshauptstadt Kiel, mit 30 Sparten und 2.400 Mitgliedern. (Stand: August 2016) Größter sportlicher Erfolg war 1961 der Aufstieg der Fußballer in die Amateurliga Schleswig-Holstein, der der Verein vier Saisonen angehörte.

Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein
Die Oberliga Schleswig-Holstein, aufgrund eines Sponsorings offiziell Flens-Oberliga, – bis zur Saison 2007/2008 Verbandsliga Schleswig-Holstein und Saison 2016/2017 Schleswig-Holstein-Liga – ist die höchste Spielklasse des Schleswig-Holsteinischen Fußball-Verbandes. Sie umfasste bis 2017 18 Mannschaften und gehört als Oberliga zur fünfthöchsten Ebene im Ligasystem in Deutschland. Seit 2017 wird sie mit einer Sollstärke von 16 Teilnehmern als Oberliga bezeichnet. Seither ist die Flensburger Brauerei Namenssponsor der Liga.

Die Vereine des Kreises Pinneberg und zahlreiche weitere aus dem südlichen Landesteil gehören dem benachbarten Hamburger Fußball-Verband an, spielen daher in dessen Ligen.
Spalthütte
Eine Spalthütte ist ein Gebäude nahe einem Schieferbruch oder Schieferbergwerk, in dem die unter Tage gebrochenen Schieferplatten weiterverarbeitet werden. Der Schiefer wird auf Plattenwagen vom Gewinnungsort in die Spalthütten transportiert. Dort sägen, behauen, schaben und spalten die Spalter genannten Arbeiter die Schieferplatten an langen Bänken den Schiefer in die für den nächsten Arbeitsschritt, dem Zurichten, notwendige optimale Dicke von durchschnittlich 5 mm. Das gelingt nur mit Schiefergestein, welches rein von Gesteinsstörungen ist, da die Platten sich sonst gar nicht erst spalten lassen würden oder zerbrechen könnten.

Vom Spalter gelangt der Rohschiefer zum Zurichter. Dieser bringt den Schiefer mit Hilfe von Schablonen oder nach Augenmaß in traditionelle Formen, wie sie ein Dachdecker beispielsweise für die Altdeutsche Deckung benötigt.

Augenmaß
Augenmaß ist die Fähigkeit zum quantitativen Schätzen der Zielmenge einer Messgröße durch Augenscheinnahme des Objektes oder Vorgangs.

Im übertragenen Sinne wird bei Ermessensentscheidungen von Augenmaß gesprochen, wenn es um die Beachtung der Verhältnismäßigkeit geht („Augenmaß beweisen“).
Bakouma
Bakouma ist eine Stadt in der Präfektur Mbomou im Osten der Zentralafrikanischen Republik. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Unterpräfektur. Die Bevölkerung der Kommune Bakouma, die nicht nur die Stadt, sondern auch die Ortschaft Nzacko sowie zahlreiche Dörfer der Umgebung umfasst, wird für das Jahr 2015 mit 28.892 Personen angegeben.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Trinity House
Die Corporation of Trinity House of Deptford Strond, in der Regel mit dem Kurznamen Trinity House bezeichnet, ist die Leuchtfeuerverwaltung für England, Wales und die übrigen britischen Hoheitsgewässer. Nicht verwaltet werden Schottland, die Insel Man und Nordirland. Die Behörde ist zuständig für Bau und Betrieb von Leuchttürmen, Feuerschiffen und anderen Navigationshilfen, wie Tonnen und Radio- oder Satellitennavigationssystemen. Außerdem ist sie Lotsenorganisation für die nordeuropäischen Gewässer.

Schifffahrtszeichen
Schifffahrtszeichen (im Küstenbereich und im Bereich der Seeschifffahrtsstraßen auch Seezeichen genannt) sind hör- oder sichtbare Markierungen, die als Navigationshilfen in der Schifffahrt dienen. Zusammen mit den Seekarten im Küstenbereich sowie den elektronischen Navigationskarten für Binnenschifffahrtsstraßen (IENC) im Binnenbereich ermöglichen sie sicheres Navigieren. Typische Schifffahrtszeichen sind Tonnen, Baken und Leuchttürme.

Für Deutschland sind die Zeichen in den internationalen Kollisionsverhütungsregeln, der Seeschifffahrtsstraßen- sowie in der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung, in der Schweiz in der Binnenschifffahrtsverordnung geregelt.

Über die Ausgestaltung international gültiger Seezeichen ist die International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) zuständig, die dazu entsprechende Richtlinien zusammen mit der internationalen Seeschifffahrts-Organisation IMO herausgibt.
Naményer Rote
Der Naményer Rote oder Naményer Jonathan ist eine in Ungarn gezüchtete Apfelsorte. Er gehört zum Sortenkreis Jonathan und entstand als natürliche Knospenmutation der Lokalsorte „Jonathan“ in einer Apfelanlage in Vásárosnamény, im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Er hat seinen Namen von der Ortschaft bekommen, in der die Mutation gefunden und vermehrt wurde.

Vásárosnamény
Vásárosnamény ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Zu Vásárosnamény gehören die Stadtteile Vitka und Gergelyiugornya, die ehemals eigenständige Gemeinden waren.
Ilmtalstraße
Die Ilmtalstraße ist ein Straßenzug im Weimarer Ortsteil Taubach und ist eine Verbindungsstraße. Sie befindet sich im namensgebenden Ilmtal. Sie beginnt an der Straße An der Schatzgrube und geht als L 2161 weiter in Richtung Mellingen bzw. Magdala, wo sie Taubacher Straße bzw. Weimarische Straße heißt. In Richtung  Weimar geht sie weiter  bis Oberweimar als Taubacher Straße.

Zwei Gebäude der Ilmtalstraße sind auf der Liste der Kulturdenkmale in Taubach (Weimar) eingetragen und wurde am 1. September 1993 von der damaligen Gemeinde Taubach benannt. Einzeldenkmale in der Ilmtalstraße sind bspw. der ehemalige Pfarrhof in der Ilmtalstraße 24 und ein Gehöft in der Ilmtalstraße 42. In der Ilmtalstraße 43 war das frühere Gemeindehaus, welches auch ein Vereinshaus war. Von dieser geht der Mühlenweg ab, der zur Mühle bzw. über die Brücke zum Ilmradweg führt.

Magdala
Magdala ist eine Landstadt im mittleren Thüringen zwischen Weimar im Westen und Jena im Osten. Sie liegt an der Magdel im Süden des Landkreises Weimarer Land und ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen. Ortsteile sind Göttern, Maina und Ottstedt.
Zhaozhou
Zhaozhou steht für

den Chan-Meister Zhaozhou Congshen

den Kreis Zhaozhou (Daqing) (肇州县) des Verwaltungsgebietes der bezirksfreien chinesischen Stadt Daqing in der Provinz Heilongjiang

die Großgemeinde Zhaozhou (肇州镇) im gleichnamigen Kreis, siehe Zhaozhou (Zhaozhou)

die Großgemeinde Zhaozhou (赵州镇) im Kreis Zhao in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Zhaozhou (Zhao)

der frühere Ort Zhaozhou in Hebei, heute Kreis Zhao (Shijiazhuang)

Zhao (Shijiazhuang)
37.746388888889114.76888888889Koordinaten: 37° 45′ N, 114° 46′ O

Zhao (chinesisch 趙縣 / 赵县, Pinyin Zhào Xiàn), historisch bekannt als Zhaozhou (趙州 / 赵州,  Zhàozhōu), ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 671,1 km² und zählt 571.077 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Zhaozhou (趙州鎮 / 赵州镇).