hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
13-Lachter-Stollen
Der 13-Lachter-Stollen (zuvor auch Tiefer Wildemann-Stollen genannt) ist ein Wasserlösungsstollen des Oberharzer Bergbaus und die älteste noch erhaltene Bergwerksanlage im Oberharz.

Das Mundloch des Stollens befindet sich in Wildemann (Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld). Von hier aus erstreckt er sich über eine Länge von 8,9 km bis zur Grube Caroline bei Clausthal-Zellerfeld.

Der 13-Lachter-Stollen wurde 2010 als ein Teil des Oberharzer Wasserregals zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.

Wildemann
Die ehemals freie Bergstadt Wildemann ([ˈvɪldəˌman]ⓘ) ist seit dem 1. Januar 2015 eine Ortschaft der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld, Landkreis Goslar in Niedersachsen (Deutschland). Wildemann ist mit 800 Einwohnern die kleinste der sieben ehemals freien Bergstädte im Oberharz. Der Ort bezeichnet sich selbst als das Klein-Tirol. Von 1972 bis 2014 gehörte Wildemann der Samtgemeinde Oberharz an.
Kanton Tonnerre
Der Kanton Tonnerre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Avallon im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Tonnerre. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Maurice Pianon (DVD).

Arrondissement Avallon
Das Arrondissement Avallon ist eine Verwaltungseinheit im Département Yonne innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Avallon.

Im Arrondissement gibt es vier Kantone (Wahlkreise) und 135 Gemeinden.
1. Liga (Slowakei) 1995/96
Die Spielzeit 1995/96 war die dritte reguläre Austragung der 1. Liga als zweithöchste slowakische Eishockeyspielklasse. Meister wurde der HK VTJ Spišská Nová Ves, der sich wie die Mannschaften auf den Plätzen zwei bis vier für die Extraliga-Relegation qualifizierte. Dort setzte sich Spišská Nová Ves als einzige Mannschaft der 1. Liga durch und stieg in die Extraliga auf. Der HK PPS Detva stieg in die 2. Liga ab.

HK Spišská Nová Ves
Der HK Spišská Nová Ves ist ein slowakischer Eishockeyklub der Stadt Spišská Nová Ves, der 1934 gegründet wurde und seit 2021 wieder in der slowakischen Tipos Extraliga spielt. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimný štadión Spišská Nová Ves aus, das 6500 Zuschauer fasst.
Mihaela Țepușă
Elena Mihaela Gomoescu Țepușă (* 19. April 1983 in Buzău) ist eine rumänische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2013 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Țepușă war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-19-Europameisterschaft 2015 in Israel, bei der Europameisterschaft 2017 in den Niederlanden, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2018 in Uruguay, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich (als Assistentin von Riem Hussein) und bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien.

Im Januar 2023 wurde Țepușă für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
DIN 4713
Die DIN-Norm DIN 4713 Verbrauchsabhängige Wärmekostenabrechnung ist eine Norm, die sich mit den für Deutschland gültigen Festlegungen zur Abrechnung von Wärmekosten beschäftigt. Die Norm besteht aus den beiden Teilen DIN 4713-1 Verbrauchsabhängige Wärmekostenabrechnung; Allgemeines, Begriffe und DIN 4713-5 Verbrauchsabhängige Wärmekostenabrechnung; Betriebskostenverteilung und Abrechnung.

Die Norm wird unter anderem angewandt, um die Heizkosten für eine Mietwohnung aus den Messungen mit Wärmemengenzählern zu ermitteln.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Danil Jurjewitsch Komkow
Danil Jurjewitsch Komkow (russisch Данил Юрьевич Комков; * 31. Oktober 1985) ist ein ehemaliger russischer Radrennfahrer.

Danil Komkow gewann 2003 die Junioren-Austragung des Eintagesrennens Omloop Mandel-Leie-Schelde. 2006 wurde er Etappenzweiter und -dritter bei Way to Pekin. Im Jahr darauf gewann er den Grand Prix Sotschi. 2008 entschied er eine Etappe der Tour de Normandie für sich.

2011 gewann Komkow eine Etappe der Five Rings of Moscow und wurde russischer Bergmeister. Im selben Jahr beendete er seine Radsportlaufbahn.

Way to Pekin
Way to Pekin (deutsch Weg nach Peking) war ein Radrennen in Russland. Die kleine Rundfahrt führte in acht Etappen durch die Region Transbaikalien und deren Hauptstadt Tschita. Das Rennen wurde 2006 zum ersten Mal ausgetragen und hat die Kategorie 2.2. 2007 war es Teil der UCI Europe Tour, 2008 der UCI Asia Tour.
Inverleith Harbor
Die Inverleith Harbor (auch Inverleith Harbour, in Argentinien Puerto General Arenales, in Chile Bahía Inverleith) ist eine kleine Bucht an der Nordostküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen dem Andrews Point und der Briggs-Halbinsel.

Die Benennung Leith Harbor geht vermutlich auf Walfänger des Unternehmens Salvesen & Co. im schottischen Leith zurück. Die Vorsilbe „inver“ deutet auf den Ort einer Flussmündung hin. Diese wurde vom Advisory Committee on Antarctic Names 1953 der ursprünglichen Benennung beigefügt, um eine Verwechslung mit dem Leith Harbor an der Nordküste Südgeorgiens zu vermeiden. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der argentinische Freiheitskämpfer und General Juan Antonio Álvarez de Arenales (1770–1831).

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Lohbach (Chiemsee)
Der Lohbach ist ein Fließgewässer im bayerischen Landkreis Traunstein. Der Bach entsteht östlich des Weilers Eglsee (Gemeinde Chieming) in einer Quelle namens Buchbrunnen. Bei Stöttham mündet er in den Chiemsee.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Sune Sik
Sune Sik Sverkersson  (* um 1154),  war ein schwedischer Prinz aus dem Sverkergeschlecht (schwedisch: Sverkerska ätten), der durch seine Tochter Ingrid Ylva zum Vorfahren der späteren Könige von Schweden aus dem Bjälbo-Geschlecht wurde, das seit dem 17. Jahrhundert auch als das Haus der Folkunger (schwedisch: Folkungaätten) bezeichnet wird.

Sverkergeschlecht
Das Geschlecht der Sverker war eines der beiden Adelsgeschlechter, die von etwa 1130 bis 1250 die königlichen Machthaber in Schweden stellten. Der Name des Geschlechtes kommt von seinem ersten König, Sverker der Ältere. Die gegnerische Seite wurde Eriksgeschlecht genannt.

Könige aus dem Sverkergeschlecht:

Sverker I. (Schweden), Sverker der Ältere, († um 1156), König von Östergötland und König von Schweden

Karl Sverkersson († 1167), König von Schweden, siehe Karl VII. (Schweden)

Sverker II. (Schweden), Sverker der Jüngere, (um 1160–1210), König von Schweden

Johan Sverkersson, (1201–1222), König von Schweden, siehe Johan Sverkersson
Abdelhadi Tazi
Abdelhadi Tazi (arabisch عبد الهادي التازي, DMG ʿAbd al-Hādī at-Tāzī; * 1921; † 2. April 2015 in Rabat) war ein marokkanischer Historiker und Schriftsteller. Er war Botschafter Marokkos in verschiedenen Ländern (in Bagdad, Tripolis, Teheran und den Vereinigten Arabischen Emiraten) und ist ein Gründungsmitglied der Akademie des Königreichs Marokko (arabisch أكاديمية المملكة المغربية / Royal Moroccan Academy). Er war Mitglied der Akademien in Kairo, Amman und Damaskus.

Er studierte zunächst Theologie an der Universität al-Qarawīyīn in Fès.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. „Leaders of Christian Churches, everywhere …“) sandten (13. Oktober 2007).

Fès
Fès, auch Fes oder Fez (arabisch فاس, DMG Fās, marokkanisches Tamazight ⴼⴰⵙ Fas, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴰⵙ Fas), ist mit rund einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Marokkos. Sie ist die älteste der vier Königsstädte des Landes (neben Marrakesch, Meknès und Rabat) und galt nach der Gründung der Qarawiyin-Universität als geistiges Zentrum des arabisch-islamischen Westens (Maghreb). Fès ist der Sitz der Region Fès-Meknès und der Präfektur Fès.
Synagoge (Spišské Podhradie)
Die Synagoge in Spišské Podhradie, einer slowakischen Stadt im Bezirk Levoča, wurde 1875 errichtet und 1905/06 nach einem Brand wieder hergestellt. Die profanierte Synagoge im Stil des Historismus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Synagogengebäude an der Štefánikova 78 wurde renoviert und soll als Kulturhaus dienen.

Kulturhaus
Mit Kulturhaus werden in vielen Orten und Städten Deutschlands kulturelle Zentren bezeichnet, die sich einer Vielzahl kultureller Aktivitäten (Ausstellungen, Theater-, Kabarett- und Musikabende, Vortragsreihen) widmen. Sie stehen meist unter kommunaler Trägerschaft und werden öffentlich gefördert. Der Begriff wurde hauptsächlich in der DDR benutzt, während in der Bundesrepublik für ähnliche Funktionsgebäude die Begriffe Dorfgemeinschaftshaus, Gemeindezentrum oder Bürgerhaus benutzt wurden. Vorläufer des Kulturhauses in Deutschland sind die seit Ende des 19. Jahrhunderts in der Arbeiterbewegung entstandenen Volkshäuser. Ein frühes Kulturhaus war das bereits 1927 errichtete und nach dem Krieg neu erbaute Kulturhaus Wolfen.
Vinalines Queen
Die Vinalines Queen war ein vietnamesischer Massengutfrachter des Typs Mitsui 56 der in Hanoi sitzenden und staatseigenen Vietnam National Shipping Lines (Vinalines). Heimathafen war Hải Phòng. Im Dezember 2011 sank der Frachter in einem Sturm in den Westausläufern der Philippinensee.

Massengutfrachter
Massengutfrachter (auch Massengutschiff, Bulkcarrier, Bulker, Bulkschiff oder Schüttgutfrachter genannt) sind Schiffe, die zum Transport von losen Massengütern verwendet werden, beispielsweise Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement oder Getreide. Schüttgutfrachter übernehmen etwa ein Drittel des weltweiten Seetransports. Flüssige Massengüter wie Rohöl, Chemikalien und flüssige Lebensmittel werden von Tankern transportiert.
Laurentiuskapelle (Degernau)
Die römisch-katholische Laurentiuskapelle steht in Degernau, einem Gemeindeteil von Ingoldingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Kapelle gehört zum Dekanat Biberach der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Denkmal ist nach § 28 des baden-württembergischen Denkmalschutzgesetzes beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg eingetragen.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Sowjetischer Eishockeypokal 1974
Die Saison 1974 war die 16. Austragung des sowjetischen Eishockeypokals. Pokalsieger wurde zum zweiten Mal Krylja Sowetow Moskau. Bester Torschütze des Turniers war Walentin Gurejew von Spartak Moskau mit sechs Toren.

Krylja Sowetow Moskau
Der HK Krylja Sowetow Moskau (russisch Хоккейный клуб «Крылья Советов» Москва, dt. „Hockeyklub ‚Flügel der Sowjets‘ Moskau“) ist ein 1947 gegründeter Eishockeyklub der russischen Stadt Moskau, der zur russischen Luftwaffe gehört. Die Vereinsfarben sind blau, weiß und rot.
LaKeisha Lawson
LaKeisha Lawson (* 3. Juni 1987) ist eine US-amerikanische Sprinterin.

Bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2014 in Sopot erreichte sie über 60 m das Halbfinale.

2015 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Toronto mit dem US-Team in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2014
Die 15. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften im Jahr 2014 wurden an die polnischen Stadt Sopot an der Ostsee vergeben. Das wurde am 11. November 2011 auf der World Athletics Gala der IAAF in Monte Carlo bekannt gegeben. Sopot war als einziger Bewerber für die Veranstaltung übrig geblieben, nachdem die kroatische Hauptstadt Zagreb aus finanziellen Gründen von der weiteren Bewerbung absah.

Der Austragungsort war die 2010 eröffnete Ergo Arena, die direkt auf der Stadtgrenze zwischen den zwei Dreistädten Sopot und Danzig steht.
Oltner Kabarett-Tage
Die Oltner Kabarett-Tage sind ein alljährlich im Mai in der Schweizer Stadt Olten durchgeführtes Satire- und Kabarett-Festival.

Die ersten Oltner Kabarett-Tage fanden 1986 statt. Organisiert werden die Oltner Kabarett-Tage von der Gesellschaft Oltner Kabarett-Tage, die während des Festivals jeweils den schweizerischen Kabarett-Preis (ein Cornichon) vergibt. Daneben unterstützt sie Künstler und Künstlerinnen zudem fördert sie den Nachwuchs in der Kleintheater- oder Kabarettbranche. 2012 wurde das 1. Oltner Kabarett-Casting veranstaltet.

Casting (Auswahlverfahren)
Als Casting (aus dem Englischen to cast: [eine Glocke] gießen, einen Abdruck erstellen) wird der Prozess der Auswahl von Schauspielern, Tänzern, Sängern, Fotomodellen und anderen menschlichen Künstlern, sowie von Tierdarstellern in der Phase der Vorproduktion von Inszenierungen (Theater, Oper, Zirkus, Konzerte), Filmaufnahmen (Kinofilm, Fernsehfilm, Werbefilm, Musikvideo), Sprachaufnahmen (Hörspiel, Station-Voice) und Fotoaufnahmen (Katalog, Zeitschriften, Poster) bezeichnet. Der Begriff wird inzwischen aber auch im Zusammenhang mit der Auswahl von Musikern für Pop-Bands etwa im Rahmen von Talentwettbewerben und Talentshows verwendet. Das Vorsprechen, Singen und Tanzen im Rahmen des Castings wird auch Audition genannt, bei Sängern speziell Vorsingen.
IC 240
Vorlage:Infobox Astronomisches Objekt/Wartung/KeinBild

IC 240 bezeichnet im New General Catalogue vier scheinbar dicht beieinander liegende Sterne im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Der Katalogeintrag geht auf eine Beobachtung des französischen Astronomen Guillaume Bigourdan im Jahre 1890 zurück.

Perseus (Sternbild)
Der Perseus ist ein Sternbild des Nordhimmels. Es ist am besten am Herbst- und Winterhimmel zu sehen und liegt mitten im Band der Milchstraße. Der hellste Stern Mirfak ist umgeben von zahlreichen anderen Sternen. Sie bilden zusammen den offenen Sternhaufen Melotte 20.
Im August scheinen aus diesem Sternbild die Sternschnuppen der Perseiden zu kommen.
Haslach (Reiche Ebrach)
Die Haslach ist ein auf ihrem Namenslauf unter 6 km langer Bach in Franken, die zusammen mit ihrem linken Oberlaufstrang aber fast 16 km Länge erreicht. Die Haslach fließt überwiegend in der Marktgemeinde Burghaslach im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, sie mündet nach östlichem bis nordöstlichem Lauf südöstlich von Schlüsselfeld im Nachbarlandkreis Bamberg von rechts in die Reiche Ebrach.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Vinhedo
Vinhedo, amtlich portugiesisch Município de Vinhedo, ist eine Stadt in Brasilien mit 76.540 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2022). Sie liegt im Bundesstaat São Paulo und ist Teil der Metropolregion Campinas.

Metropolregion Campinas
Die Metropolregion Campinas (portugiesisch Região Metropolitana de Campinas, RMC) umfasst 20 Städte im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, die durch das starke Bevölkerungswachstum im 20. Jahrhundert die Tendenz hat, zu einer einzigen städtischen Agglomeration zusammenzuwachsen. Die Metropolregion nimmt Rang 10 in Brasilien ein.
Sie wurde am 19. Juni 2000 per Ergänzungsgesetz Nr. 870 eingerichtet und hat ihren Sitz in der Stadt Campinas.

Für 2018 wurde die Einwohnerzahl auf 3.224.443 Millionen geschätzt auf einer Fläche von rund 3792 km².
Lokalradio
Ein Lokalradio ist ein Hörfunksender, der eine Sendelizenz für einen Ort regional begrenzt erhalten hat. Die Sendeleistung ist dementsprechend relativ niedrig.

In Deutschland werden die Lizenzen von den jeweiligen Landesmedienanstalten der Bundesländer erteilt. Die Regelungen zur Lizenzerteilung sind dabei von Bundesland zu Bundesland verschieden. So sehen die Landesmediengesetze in Hessen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt und Thüringen einen kommerziellen Betrieb nur für landesweit ausgestrahlte Wellen vor.

Im Unterschied zu den Offenen Kanälen sind die Lokalradios meist kommerziell und professionell produzierte Radiostationen. In seltenen Fällen werden Lokalradios auch als nichtkommerzieller Lokalfunk betrieben (z. B. Radio Z, Freies Sender Kombinat).

Offener Kanal
Ein Offener Kanal bezeichnet einen Hörfunk- oder Fernsehsender, dessen Programm Bürger gestalten und verantworten. Die Offenen Kanäle gehören meist als nichtkommerzieller Lokalfunk zum Bereich der Bürgermedien. In einigen Ländern gibt es die Bezeichnung Bürgerfunk bzw. Bürgerrundfunk, die aber im deutschsprachigen Raum nicht flächendeckend synonym für den Offenen Kanal ist (z. B. in Nordrhein-Westfalen ein völlig unabhängiges Modell zur Bürgerbeteiligung bezeichnet).
Wilhelm-Heinrich Schmitz
Wilhelm-Heinrich Schmitz (* 11. April 1903 in Oberhausen; † 30. April 1968) war ein deutscher Kriminalist, SS-Führer, Gestapo-Beamter, Mitarbeiter der Geheimen Feldpolizei, Referatsleiter im RSHA, Mitarbeiter der Organisation Gehlen (OG) sowie beim Bundesnachrichtendienst (BND).

Organisation Gehlen
Die Organisation Gehlen (auch Organisation, Org., Operation Rusty, Operation Zipper oder O.G. genannt) war ein Nachrichtendienst, der Anfang 1946 entstand und aus dem am 1. April 1956 der Bundesnachrichtendienst (BND) hervorging. Langjähriger Leiter war Generalmajor a. D. Reinhard Gehlen, ehemaliger Chef der Abteilung Fremde Heere Ost (FHO) der Wehrmacht und erster Präsident des BND. Die USA, die die Organisation finanzierten, beaufsichtigten und die Aufklärungsergebnisse erhielten, verfolgten das Ziel, die deutsche nachrichtendienstliche Expertise über die Sowjetunion im sich abzeichnenden Kalten Krieg zu nutzen. Nachdem das Office of Strategic Services (OSS) als umfassender US-Geheimdienst nach Ende des Zweiten Weltkrieges bereits im September 1945 aufgelöst worden war, fehlte es den US-Streitkräften an einer militärischen Aufklärung. Die Organisation Gehlen sollte diese Lücke für den Bereich der US Army Europe ausgleichen.
Kommissar LaBréa
Kommissar LaBréa ist eine Krimireihe, die ab 2008 von der Universum Film AG (Ufa) mit der Tochtergesellschaft teamWorx in Berlin und Paris produziert wurde. In der Titelrolle ist Francis Fulton-Smith besetzt. Die Reihe basiert auf den Kriminalromanen der Autorin Alexandra von Grote. Von März 2009 bis April 2010 wurden drei Folgen im Ersten zur Hauptsendezeit ausgestrahlt. Im August 2011 wurde die Einstellung der Krimireihe bekanntgegeben.

UFA
Die UFA GmbH (bis 1991 Universum Film AG, kurz Ufa, bis 2013 UFA Film & TV Produktion GmbH, kurz UFA) ist ein Filmunternehmen mit Hauptsitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg.

Das 1917 als Ufa gegründete Unternehmen ist eng mit der Geschichte des deutschen Films verbunden und zählt zu den ältesten Filmfirmen in Europa.

Die heutige UFA GmbH ist ein Tochterunternehmen des international tätigen Medienkonzerns Bertelsmann und gilt gegenwärtig als eine der größten deutschen Firmen im Bereich der Fernsehfilm- und TV-Produktionen.
Guntschacher Au
Die Guntschacher Au, slowenisch Humče ist eine etwa 60 Hektar große Aulandschaft an der Drau im Gebiet des Rosentales im Süden der Sattnitz.

Die Au beherbergt über 2000 Pflanzen- und Tierarten. Besonderheiten sind etwa die Würfelnatter, der Sterlet und die beiden hier brütenden Vogelarten Eisvogel und Gänsesäger.

Während der Errichtung des Staukraftwerkes Annabrücke sollte die Au aufgeschüttet und in landwirtschaftliche Nutzfläche umgewandelt werden. Dem Naturschutzbeauftragten des Landes Kärnten gelang es jedoch, die Au als Ausgleichsfläche für verlorengegangene Flächen zu erhalten. Heute ist die Dynamik der Au durch das Kraftwerk beeinträchtigt, dennoch ist sie ein ökologisch wertvolles Feuchtgebiet. 2005 wurde die Guntschacher Au zum gleichnamigen Naturschutzgebiet erklärt (LGBl. Nr. 107/2005).

Würfelnatter
Die Würfelnatter (Natrix tessellata) ist eine ungiftige, für den Menschen harmlose eurasische Schlange aus der Familie der Nattern (Colubridae) und der Gattung der Europäischen Wassernattern (Natrix). In Mitteleuropa ist die wärmeliebende Art extrem selten. Sie wurde zum „Reptil des Jahres 2009“ gekürt.
Bachtiarische Sprache
Die Bachtiarische Sprache ist ein südwestiranischer Dialekt, der vom Volk der Bachtiaren in Tschahar Mahal und Bachtiyari, West-Chuzestan und Teilen von Isfahan sowie Lorestan gesprochen wird.

Es ist eng verwandt mit dem Boir-Aḥmadī-Dialekt, dem Kohgīlūya-Dialekt und dem Mamasanī-Dialekt in der nordwestlichen Fars-Provinz. Diese Dialekte werden zusammen mit den Lori-Dialekten von Lurestan (speziell dem Chorramabadi-Dialekt) als die “Persiden” Süd-Zagrosgruppe oder Lori-Dialekte bezeichnet.

Es existieren Übergangsdialekte zwischen der südkurdischen Sprache und Lori-Bakhtiāri', und Lori-Bakhtiāri seinerseits kann als Übergangsidiom zwischen Kurdisch und Persisch betrachtet werden.

Kohgiluye und Boyer Ahmad
Kohgiluye und Boyer Ahmad (persisch کهگیلویه و بویراحمد Kohgīlūya va Boir-Aḥmad) ist eine der 31 Provinzen im Iran. Hauptstadt ist Yasudsch.

In der Provinz leben 713.052 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 15.504 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 46 Einwohner pro Quadratkilometer.