hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motteville
Motteville ist eine französische Gemeinde mit 768 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Yvetot. Die Einwohner werden Mottevillais und Mottevillaises genannt.

Kanton Yvetot
Der Kanton Yvetot ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Yvetot. Der Kanton liegt im Mittel auf 140 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 29 m in Touffreville-la-Corbeline und 157 m in Yvetot.
Christian Weinlig (Politiker)
Christian Weinlig (* 23. April 1681 in Breslau; † 13. Juli 1762 in Dresden) war ein deutscher Advokat, leitender Beamter und Politiker (Stadtrat und Regierender Bürgermeister) der Stadt Dresden. Besondere Verdienste erwarb er sich im Siebenjährigen Krieg durch sein Engagement bei den Verhandlungen über die Kontributionsforderungen der preußischen Besatzung an Dresden.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Sommertheater Winterthur
Das Sommertheater Winterthur war ein Freilichttheater in Winterthur. Es bestand von 1865 bis 2022 und war damit bis zu seiner Schliessung das älteste Theater der Stadt. Spielzeit war jeweils von Juni bis September.

Freilichtbühne
Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Theateranlage, bei der sich Zuschauerraum und Bühne unter freiem Himmel befinden. Von der europäischen Antike bis zum Mittelalter fand Theaterspiel grundsätzlich im Freien statt. Mit ihren meist großen, ansteigenden Zuschaueranlagen sind die Bühnen durch natürliche Landschaft geprägt oder beziehen Architektur mit ein (Schlösser, Burgen). Die Ortsumgebung wird nur sparsam baulich angepasst, die Form der Simultanbühne wird bevorzugt. Heute werden historische und neue Freilichtbühnen, saisonal mit sommerlichem Festspielcharakter, für Theater- oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet.
Hans Schäfer (Jurist)
Hans Schäfer (* 26. Januar 1910 in Rhodt unter Rietburg bei Edenkoben, Rheinland-Pfalz; † 6. Mai 1980 in Bad Kissingen, Unterfranken) war ein deutscher Jurist, Staatssekretär und Präsident des Bundesrechnungshofes.

Edenkoben
Edenkoben [ˈeːdn̩koːbn̩] (pfälzisch Edekowe) ist eine Stadt und gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße im Süden von Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie angehört. Edenkoben ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Liborio Sánchez
Liborio Vicente Sánchez Ledesma (* 9. Oktober 1989 in Guadalajara, Jalisco), meistens unter seinem Kurznamen Liborio Sánchez aufgeführt, ist ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Torwarts.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Christiane Balthasar
Christiane Balthasar (* 1970 in Hoya) ist eine deutsche Filmregisseurin. Nach Tätigkeiten als Bauzeichnerin und Lichtdesignerin studierte sie von 1993 bis 1998 Spielfilm-Regie an der Filmakademie Baden-Württemberg. Seit 1999 führt sie Regie bei Fernsehfilmen, vor allem bei Krimis.
Seit 2011 hat sie eine Tochter.

Christiane Balthasar ist Mitglied im Bundesverband Regie (BVR).

Bundesverband Regie
Der Bundesverband Regie e. V. (BVR) ist Berufsverband und Künstlervereinigung und vertritt seit 1975 die künstlerischen, sozialen, rechtlichen, wirtschaftlichen und arbeitsrechtlichen Interessen der Filmemacher in Deutschland.
Cesar Bogaert
Cesar Bogaert (* 10. Oktober 1910 in Sint Jansteen; † 13. Januar 1988 in Hulst) war ein niederländischer Radrennfahrer.

Cesar Bogaert war Profi-Radrennfahrer von 1928 bis 1938. 1931 und 1934 wurde er Niederländischer Meister im Straßenrennen, 1933 wurde er Vize-Meister. 1931 belegte er den zweiten Platz bei der Flandern-Rundfahrt, die damals noch eine fast ausschließlich belgische Domäne war. Zudem fuhr er lokale Bahnrennen.

Mehrere Male startete Bogaert auch bei UCI-Straßen-Weltmeisterschaften, 1931 belegte er den 13. und 1932 den 16. Platz. Diese Erfolge stießen in Belgien auf mehr Resonanz als in den Niederlanden, denn Bogaert stammte aus Zeeuws Vlaanderen, dem niederländischen Teil Flanderns, und in Belgien waren Straßenrennen populärer als in Bogaerts Heimatland.

Nach Beendigung seiner Radsport-Karriere wurde Bogaert ein gefragter Mechaniker und Derny-Schrittmacher; so betreute er unter anderem den späteren belgischen Steher-Weltmeister Theo Verschueren.

Zeeuws Vlaanderen
Zeeuws Vlaanderen (deutsch Seeländisch Flandern) ist ein Teil der Niederlande südlich des Mündungstrichters der Schelde an der Grenze zur belgischen Region Flandern. Seeländisch Flandern grenzt dabei hauptsächlich an die Provinz Ostflandern im Süden, hat aber im Westen auch noch Berührung zur Provinz Westflandern.

Heute ist es der südlichste Teil der niederländischen Provinz Zeeland. Das Gebiet besteht aus den drei Gemeinden Terneuzen, Hulst und Sluis. Terneuzen ist mit über 50.000 Einwohnern die größte Stadt der Provinz Zeeland, vor der Hauptstadt Middelburg auf der Halbinsel Walcheren, und hat den drittgrößten Seehafen der Niederlande.
UEFA Intertoto Cup
Der UEFA Intertoto Cup (bis 1994 Intertoto-Cup), ab 1995 meist als UI-Cup bezeichnet, war ein europäischer Fußballwettbewerb für Vereine, welcher ab 1967 ausgetragen wurde. Ursprünglich wurde der Wettbewerb eingeführt, um auch in der fußballfreien Zeit – vor Saisonbeginn in den meisten europäischen Ligen – Totowetten anbieten zu können. Ab 1995 bestand für die Vereine, die in ihrer nationalen Liga knapp an der Qualifikation für den UEFA-Pokal gescheitert waren, über den UI-Cup die Möglichkeit, sich doch noch für den UEFA-Pokal zu qualifizieren. Auf Grund dieser letzten Chance wurde er umgangssprachlich auch „Strohhalm-Cup“, „Trost-Cup“ oder „Cup der guten Hoffnung“ genannt. Der UI-Cup wurde in der Saison 2008/09 zum letzten Mal ausgetragen.

Toto (Sportwette)
Unter Toto versteht man vorwiegend Sportwetten, die sich auf die Sportart Fußball beziehen und als Auswahlwette sowie Ergebniswette zusammengefasst sind. Die Bezeichnung existiert jedoch auch für Wetten auf andere Sportereignisse wie Pferderennen (Rennquintett).
Agatha Award/Poirot-Preis
Agatha Award: Poirot-Preis

Gewinner des Poirot-Preises (Malice Domestic Poirot Award), der, im Gegensatz zum Ehrenpreis, seit 2003 in Anerkennung an den bedeutenden Beitrag eines Nicht-Autors zum Mystery-Genre vergeben wird. Die Auszeichnung wird unregelmäßig vom Malice Domestic Board of Directors auf der Malice Domestic Conference verliehen. Namensgeber ist Hercule Poirot, eine bekannte Romanfigur der britischen Kriminalschriftstellerin Agatha Christies (1890–1976), nach der die Agatha Awards benannt sind und die der erste Preisträger, der britische Schauspieler David Suchet, in der Fernsehserie Agatha Christie’s Poirot darstellte.

Hercule Poirot
Hercule Poirot ist eine Romanfigur der britischen Schriftstellerin Agatha Christie (1890–1976), ein stark von sich und seinen Fähigkeiten überzeugter belgischer Privatdetektiv. Seine in den Werken Agatha Christies verteilt entwickelte Biographie stellt ihn als pensionierten Polizeibeamten vor, der während des Ersten Weltkriegs als Flüchtling ins Exil nach Großbritannien ging.
Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Observatorium Wildberg
Das Observatorium Wildberg ist eine private Sternwarte am Stadtrand von Wildberg im Landkreis Calw in Baden-Württemberg.

Sie wurde im Jahre 1998 vom deutschen Amateurastronomen Rolf Apitzsch erbaut und wird auch von diesem betrieben. Das Observatorium ist bei der IAU unter der Nummer 198 registriert.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
(3031) Houston
(3031) Houston (1984 CX; 1954 EF; 1978 NP; 1979 VT1; 1981 JL1) ist ein ungefähr sechs Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 8. Februar 1984 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
News of the World Darts Championship 1962
Die News of the World Darts Championship 1962 (offiziell: "News of the World" Individual Darts Championship of England and Wales) war ein Dartsturnier, das am 28. April 1962 im Empire Pool von Wembley (London) ausgetragen und durch die Boulevardzeitung News of the World gesponsert wurde. Es handelte sich um die 15. Auflage des Turniers als nationale Meisterschaft. Teilnahmeberechtigt waren die acht Gewinner der regionalen Meisterschaften der Saison 1961/62, die in England (Eastern Counties, Lancashire & Cheshire, London & Home Counties, Midland Counties, North of England, Western Counties und Yorkshire) sowie in Wales stattfanden.

Turniersieger wurde der Vorjahresfinalist und Regionalmeister der Eastern Counties Eddie Brown (Magpie, Little Stonham), der im Finale Dennis Follett (Cadeleigh Arms, Cadeleigh) besiegen konnte. Als walisischer Regionalmeister nahm Dennis Owen (Horse & Jockey, Ponciau) an der Veranstaltung teil.

Midlands
Die Midlands (‚Mittelland‘) sind der zentrale Teil Englands rund um Birmingham. Sie entsprechen etwa dem mittelenglischen Tiefland, dem traditionellen Zentrum der Kohleförderung (siehe den Begriff Black Country) und bis heute der Industrie. Die Midlands bilden die Mitte zwischen Südengland (Bristol – Southampton – London – Norfolk) und Nordengland (Liverpool – Manchester über Sheffield bis zum Humber-Tiefland).
Donchian-Kanal
Der Donchian-Kanal (oder engl. Donchian channel) – benannt nach seinem Erfinder Richard Davoud Donchian (1905–1993) – ist ein Indikator, der in der Chartanalyse angewandt wird.

Er wird gebildet durch den Höchststand und den Tiefststand der letzten  Tage und stellt die Schwankungsbreite des Kurses in den letzten  Tagen dar.

Der Donchian-Kanal ist ein nützlicher Indikator, um die Volatilität der Marktpreise zu erkennen. Wenn der Preis stabil ist, ist der Kanal relativ schmal, bei großen Fluktuationen wird er breiter. Er kann strategisch für Trendfolgestrategien herangezogen werden, nach denen ein Ausbruch zu einem neuen Hoch ein Kaufsignal darstellt und ein Ausbruch zu einem neuen Tief ein Verkaufssignal ist. Diese Strategie bewährt sich vor allem bei klar definierten Bewegungen, während in Fällen, in denen der Marktzustand nicht eindeutig ist, die Strategie unprofitabel ist.

Volatilität
Volatilität (lateinisch volatilis, „fliegend, flüchtig“) bezeichnet in der Statistik allgemein die Schwankung von Zeitreihen. Die Volatilität ist in vielen Fachgebieten von Interesse, insbesondere in den Wirtschaftswissenschaften, den Naturwissenschaften und der Politik.
Rösen von Ingatorp
Die Rösen von Ingatorp (RAÄ-Nummer: Gudhem 141:1 und Gudhem 142:1) sind zwei bronzezeitliche Grabhügel in Ingatorp  in der schwedischen Provinz Västergötland. Ingelsrör 2 liegt direkt an der Straße. Ingelsrör 1 befindet sich etwa 100 Meter weiter, etwa 50 Meter von der Straße entfernt. Beide Grabhügel wurden in der Mitte durch Grabräuber beschädigt.

Nordische Bronzezeit
Die Nordische Bronzezeit (1800 v. Chr. – 530 v. Chr.), auch "Nordischer Kreis", ist nach Oscar Montelius (1843–1921) eine Epoche der Bronzezeit im südlichen Skandinavien, deren Fundplätze von Dänemark und Norddeutschland bis Estland reichen.

Der Nordischen Bronzezeit ging die besonders in Südskandinavien so bezeichnete jungsteinzeitliche Dolchzeit (Steinkisten-Phase) voraus. Ihr folgte die vorrömische Eisenzeit und schließlich je nach geschichtlicher Einordnung die „Germanische Eisenzeit“, die römische und nachrömische Eisenzeit oder die Vendelzeit (550–800) und anschließend die gemeinskandinavische Wikingerzeit (800–1050).
Bironowschtschina
Bironowschtschina (russisch Бироновщина) ist ein aus dem Russischen übersetzter geschichtswissenschaftlicher Begriff für die Periode von 1730 bis 1741 der russischen Geschichte. Er beschreibt das Regierungsjahrzehnt von Kaiserin Anna und das ephemere nominelle Kaisertum Iwans VI., im Sinne eines reaktionären, durch Korruption, Gewalt und Terror gekennzeichneten Ausländerregimes.

Iwan VI. (Russland)
Ioann Antonowitsch (Иоанн Антонович Ioann Antonovič, * 12. Augustjul. / 23. August 1740greg. in Sankt Petersburg; † 5. Julijul. / 16. Juli 1764greg. in der Festung Schlüsselburg) war von 1740 bis 1741 als Iwan VI. (Иван VI Ivan VI) der nominelle Kaiser von Russland. Er gehörte zu den tragischen Figuren auf dem russischen Thron. Im Alter von zwei Monaten wurde er am 17. Oktoberjul. / 28. Oktober 1740greg. zum Kaiser inthronisiert und bereits am 25. November 1741 gestürzt. Er verbrachte den Rest seines Lebens in Gefangenschaft.
Karen Brevard Stewart
Karen Brevard Stewart (* 1952 in Florida) ist eine US-amerikanische Diplomatin, von 2006 bis 2008 Botschafterin in Belarus, von 2010 bis 2013 Botschafterin in Laos und zwischen 2016 und 2020 Botschafterin auf den Marshallinseln.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Vertreterbesuch
Vertreterbesuch ist ein Sketch des deutschen Humoristen Loriot. Darin wird eine Hausfrau von drei Handelsvertretern besucht, die ihr Weine, einen Staubsauger und Versicherungen verkaufen wollen. Durch reichlichen Weinkonsum entwickelt sich das Verkaufsgespräch zu einer feuchtfröhlichen Feier. Im Vordergrund des Sketches steht die Parodie typischer Verhaltensweisen und Verkaufsstrategien von Handelsvertretern. Daneben ist der Sketch von sexuellen Anspielungen durchzogen.

Erstmals ausgestrahlt wurde der Sketch im Dezember 1978 in der sechsten und letzten Folge der Sendereihe Loriot. Seit 1997 ist er Teil der 14. Folge der Neuschnittfassung der Reihe mit dem Titel Weihnachten bei Hoppenstedts, die zum Standardprogramm der ARD an den Weihnachtstagen gehört. Eine gedruckte Textversion des Sketches erschien erstmals 1981.

Versicherungsvertrag
Der Versicherungsvertrag ist ein Vertrag, den ein Versicherungsnehmer mit einem Versicherungsunternehmen (Versicherer) zur Absicherung eines versicherten Risikos des Versicherungsnehmers oder einer versicherten Person gegen Zahlung einer Versicherungsprämie abschließt.
George Eldon Ladd
George Eldon Ladd (* 31. Juli 1911 in Alberta, Kanada; † 5. Oktober 1982 in USA) war ein US-amerikanischer Baptistenpastor, evangelikaler Theologe, Neutestamentler am Fuller Theological Seminary und Autor des bekannten Buches A Theology of the New Testament.

Christliche Theologie
Christliche Theologie ist die Theologie, die sich auf Jesus Christus als das Wort Gottes (logos theou) zurückführt. Christliche Theologie sieht sich selbst traditionell und historisch als ein den Wissenschaften gleichwertiges Fachgebiet an, das nach den verschiedenen christlichen Konfessionen unterteilt ist.
Alain Vasseur
Alain Vasseur (* 1. April 1948 in Cappelle, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Sein erster bedeutender Erfolg war der Sieg im Rennen von Paris nach Tours bei den Amateuren. Er nahm an der Tour de France 1970, 1971 und 1974 teil. 1970 gewann er die 8. Etappe der Tour, die vom belgischen Ciney nach Felsberg führte, vor Walter Godefroot und Marino Basso. 1969 gewann er die Vier Tage von Dünkirchen. 1968 nahm er an den Olympischen Spielen teil und belegte im Straßenrennen Platz 20.

Sein älterer Bruder Sylvain Vasseur sowie sein Sohn Cédric Vasseur waren gleichfalls Radprofis.

Vier Tage von Dünkirchen
Das Straßenradrennen Vier Tage von Dünkirchen (fr. 4 Jours de Dunkerque, seit 2017 offiziell: 4 Jours de Dunkerque / Grand Prix des Hauts de France) ist ein Etappenrennen für Männer, das jährlich in der ersten Hälfte des Monats Mai ausgetragen wird. Es gehört seit 2020 zur UCI ProSeries und findet in und um die Stadt Dünkirchen im Nordosten Frankreichs statt.

Die Veranstaltung fand erstmals 1955 statt. Lediglich bis 1962 entsprach der Name des Rennens auch der Anzahl der Wettkampftage. Seither findet es stets an mehr als vier Tagen statt. Von 1963 bis 1968, von 1974 bis 1981 sowie seit 2002 dauerte das Rennen fünf Tage. Von 1969 bis 1973 und von 1982 bis 2002 dauerte es sogar sechs Tage.

Ab 2006 trug das Rennen den Zusatz Tour du Nord-Pas-de-Calais, ab 2017 Tour des Hauts-de-France und seit 2018 Grand Prix des Hauts de France.
Tour de l’Ain 2007
Die 19. Tour de l’Ain fand vom 12. bis 15. August 2007 statt. Das Straßenradrennen wurde in vier Etappen über eine Distanz von 558,6 Kilometern ausgetragen. Es war Teil der UCI Europe Tour 2007 und in die Kategorie 2.1 eingestuft.

Tour de l’Ain
Die Tour de l’Ain ist ein französisches Straßenradrennen für Männer.

Das Etappenrennen wird jährlich im August im französischen Departement Ain ausgetragen. Maurice Josserand, Dante Lavacca und Armand Peracca haben die Tour de l’Ain, als Nachfolger für den Prix de l’Amitié ins Leben gerufen. Anfangs besaß sie den UCI-Status 2.5, bis sie 2002 auf 2.3 hochgestuft wurde. Seit 2005 ist die Rundfahrt Teil der UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.1 eingestuft.

Für die schwereren Etappen geht es bei der Tour de l’Ain in das Juragebirge. Der Grand Colombier ist seit 1999 ein Berg, der regelmäßig Teil der Rundfahrt ist.
Anže Kopitar
Anže Kopitar (* 24. August 1987 in Jesenice, SR Slowenien) ist ein slowenischer Eishockeyspieler. Der Center steht seit 2006 bei den Los Angeles Kings in der National Hockey League unter Vertrag, die ihn im NHL Entry Draft 2005 an elfter Position ausgewählt hatten. Mit dem Team, das er seit 2016 als Kapitän anführt, gewann er in den Jahren 2012 und 2014 den Stanley Cup. Er hält die Franchise-Rekorde für die meisten Spiele und Torvorlagen bei den Kings. Zudem wurde Kopitar zweimal mit der Frank J. Selke Trophy als bester defensiver Stürmer der NHL, dreimal mit der Lady Byng Memorial Trophy als fairer Sportsmann sowie einmal mit dem Mark Messier Leadership Award für Führungsqualitäten ausgezeichnet. Auf internationaler Ebene vertrat er Slowenien unter anderem bei den Olympischen Winterspielen 2014. Sein Vater Matjaž Kopitar war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler und ist mittlerweile als Trainer tätig. Sein Bruder Gašper Kopitar ist ebenfalls Eishockeyprofi.

Jesenice
Die Stadt Jesenice (deutsch Aßling) ist eine Kleinstadt in der Oberkrain (Region Gorenjska) in Slowenien nahe der Grenze zu Österreich. Sie ist Hauptort und Gemeindezentrum der Gemeinde Jesenice mit 13 Ortschaften.
Himbeergeist
Himbeergeist ist ein Obstgeist. Er wird durch Destillation einer Mischung aus Neutralalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und frischen, unvergorenen Himbeeren erzeugt. Der Mindestalkoholgehalt liegt bei 40 Vol.-%. Dem Himbeergeist dürfen keinerlei Aromen oder Farbstoffe zugesetzt werden.
Einen sehr aromatischen Himbeergeist erhält man bei der Verwendung von Waldhimbeeren.

Da Himbeeren wegen des geringen Zuckergehaltes von 4,5 bis 6,0 % wenig Alkohol ergeben, wird meist ein Geist daraus hergestellt. Die Mischung aus Himbeeren und Alkohol wird wenige Wochen mazeriert, damit der Geschmack und der Duft sich auf den Alkohol übertragen. Das Ganze wird in einem Feinbrand abgetrieben (Trennung der Feststoffe vom Alkohol).

Mazeration
Die Mazeration bzw. das Mazerieren (von lateinisch macerare ‚zermürben‘, ‚mürbe machen‘, ‚quälen‘, ‚auslaugen‘), genannt auch Auslaugung bzw. Auslaugen, ist ein physikalisches Verfahren, bei dem ein Ausgangsstoff insgesamt oder an der Oberfläche einige Zeit der Einwirkung einer Flüssigkeit wie zum Beispiel Wasser, Öl oder Alkohol ausgesetzt wird, welche als Menstruum (Lösungsmittel) für bestimmte Inhaltsstoffe dient. Vorbereitender Arbeitsgang ist meist ein dem Schroten entsprechendes Zerkleinern. Das Produkt wird als Mazerat bezeichnet. Wird dieser Prozess durch Wärmezufuhr unterstützt, spricht man von Digerieren.

In der Pharmazie und Biologie wird der Ausdruck Mazeration auch für enzymatische und dadurch chemische Vorgänge verwendet.
Flanginianisches Kolleg
Das Flanginianische Kolleg  (Griechisch: Φλαγγίνειος Σχολή, Italienisch: Collegio Flanginiano) war eine griechische Bildungseinrichtung, die von 1664–1665 bis 1905 in Venedig existierte. Sie diente den griechischsprachigen venezianischen Ionischen Inseln als höhere Bildungseinrichtung und wurde zum Mittelpunkt der griechischen Aufklärung des 17. und 18. Jahrhunderts.

Ionische Inseln
Die Ionischen Inseln (griechisch Ιόνια Νησιά Iónia Nisiá, nach den sieben Hauptinseln im Griechischen häufig auch Eptánisa Επτάνησα oder Eptánisos Επτάνησος genannt, im Deutschen ‚Siebeninseln‘ oder selten ‚Heptanesos‘) sind eine Inselgruppe im Ionischen Meer, die sich vor der griechischen Westküste von Albanien im Norden bis zum Peloponnes im Süden erstreckt. Die nördlichen Inseln (Hauptinseln von Nord nach Süd: Korfu, Paxos, Lefkada, Ithaka, Kefalonia und Zakynthos) bilden die heutige griechische Region Ionische Inseln; Kythira (mit Andikythira) gehört zum Präfekturbezirk Piräus der Region Attika. Zu den Ionischen Inseln werden ferner einige küstennahe Inseln im Süden der Region Peloponnes gezählt.

Der Name hat nichts mit Ionien (griechisch: Ἰωνία oder Ἰωνίη) zu tun, einer klassischen griechischen Landschaft an der Westküste Kleinasiens. Diese wird mit einem Omega ω geschrieben, im Unterschied zu dem Omikron im Namen der Inselgruppe.