hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ak-Sai-Wasserfall
fBW

Der Ak-Sai-Wasserfall (kirgisisch Ак Сай) befindet sich im Ala-Artscha-Nationalpark im Norden Kirgisistans. Die Angaben zur Höhe des Wasserfalls unterscheiden sich stark und reichen von 25 Metern bis hin zu 70 Metern.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Parañaque
Parañaque (offiziell englisch City of Parañaque, Tagalog Lungsod ng Parañaque) ist eine Stadt im Großraum von Manila in den Philippinen. Die Einwohnerzahl beträgt 665.822 Einwohner (1. August 2015). Die Stadt ist umgeben von Pasay im Norden, Taguig im Nordosten, Muntinlupa im Südosten, Las Piñas im Südwesten sowie der Manilabucht im Westen.

Auf dem Stadtgebiet befindet sich der Flughafen Manila (Ninoy Aquino International Airport). In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Polytechnic University of the Philippines sowie die Deutsche Europäische Schule Manila. Die Baclaran Church im Barangay Baclaran ist eine der bekanntesten Kirchen im Raum Metro Manila.

Tagalog
Tagalog (Etymologie: tagá = Herkunft und ílog = Fluss) ist die am weitesten verbreitete Sprache auf den Philippinen. Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum des Inselstaates. Sie diente als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino.
Filipowzi
Filipowzi (auch Filipovtsi geschrieben, bulgarisch Филиповци) ist ein Dorf in der Gemeinde Tran, Oblast Pernik, im Westen Bulgariens.

Das Dorf liegt südwestlich der Sofiaebene inmitten des Zawal-Gebirges, ca. 60 km westlich der bulgarischen Hauptstadt Sofia. In der Nähe befinden sich die Städte Tran, Bresnik und Radomir.

Während des Serbisch-Bulgarischen Krieges von 1885/86 wurde das Dorf von serbischen Truppen der Šumadija-Division besetzt, welche auf den umliegenden Anhöhen ihr Stellung bezog. In der entscheidenden Schlacht bei Sliwniza wurden Filipowzi und das umliegende Gebiet zum Kriegsschauplatz. Am 8. Novemberjul. / 20. November 1885greg. wurde das Dorf von den Bulgaren zurückerobert.

Der von den bulgarischen Kommunisten betriebene Kollektivismus der Landwirtschaft und die staatlich verordnete Planwirtschaft führten zur Abwanderung der Bevölkerung, vor allem nach Sofia.

Volksrepublik Bulgarien
Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat unter Führung einer kommunistischen Partei in Südosteuropa.
Kokkola (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Kokkola (finnisch Kokkolan seutukunta, schwedisch Karleby ekonomiska region) ist eine von zwei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Mittelösterbotten. Zu ihr gehören die folgenden zwei Städte und Gemeinden:

Kannus

Kokkola

Durch die Eingemeindung der Gemeinde Kaarlela 1977 und der Gemeinden Kälviä, Lohtaja und Ullava 2009 zur Stadt Kokkola, existieren nun nur noch zwei Städte in dieser Verwaltungsgemeinschaft. Das Gebiet hat eine Größe die ungefähr der Londons entspricht.
In der Verwaltungsgemeinschaft Kokkola, die 2.045 km² groß ist, leben 52.282 Menschen (Stand 2011).

Mittelösterbotten
63.524.25Koordinaten: 63° 30′ N, 24° 15′ O

Mittelösterbotten (finn. Keski-Pohjanmaa [ˈkɛskiˌpɔhjɑnmɑː], schwed. Mellersta Österbotten) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Wie der Name besagt, umfasst sie den sehr kleinen, mittleren Teil der historischen Landschaft Österbotten (Pohjanmaa). Von 1997 bis 2010 gehörte Mittelösterbotten zur Provinz Westfinnland, zuvor war sie Teil der Provinz Vaasa. Die Region ist geprägt durch flache, von Flüssen durchzogene Feldlandschaften. Mit 200 Bio-Bauernhöfen ist Mittelösterbotten ein wichtiger Lieferant für Getreide und Beeren aus biologischem Anbau. Tiefer im Binnenland beginnt die karge Wald- und Sumpflandschaft des Landrückens Suomenselkä. Die Einwohnerzahl der Landschaft liegt bei knapp 70.000.

Der Hauptort ist Kokkola, ehemals mit Hafen, doch inzwischen auf Grund des steigenden Festlandes nicht mehr direkt mit dem Meer verbunden. Der kleine Ort Kaustinen ist international bekannt für sein sommerliches Volksmusik-Festival.
Prémont
Prémont ist eine französische Gemeinde mit 686 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Bohain-en-Vermandois und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Pays du Vermandois.

Communauté de communes du Pays du Vermandois
Die Communauté de communes du Pays du Vermandois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1993 gegründet und umfasst 54 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bellicourt.
Rufus E. Brown
Rufus Enersan Brown (* 3. Dezember 1854 in Dickinson, Franklin County, New York; † 15. Juni 1920 in Burlington, Vermont) war ein US-amerikanischer Jurist, der von 1912 bis 1915 Vermont Attorney General war.

Franklin County (New York)
Franklin County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 47.555 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 11,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Bezirksverwaltung (County Seat) ist in Malone.
Bayer-Sporthalle Wuppertal
Die Bayer-Sporthalle Wuppertal befindet sich im auf dem Gelände des Bayer-Sportparks und ist die vereinseigene Sportstätte des Breiten- und Leistungssportverein SV Bayer Wuppertal.

Die Anlage befindet sich im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West im Wohnquartier Zoo, in der Ortslage Unten vorm Steeg. Als Standort wird vereinzelt „Rutenbeck“ angegeben, die Ortslage Rutenbeck, zu dem der Rutenbecker Weg und am Bayer-Sportpark vorbei führt, liegt aber mehr als einen Kilometer weiter südöstlich.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Sauber C30
Der Sauber C30 ist der 19. Formel-1-Rennwagen von Sauber. Der von James Key konstruierte Wagen hat an allen 19 Rennen der Formel-1-Saison 2011 teilgenommen und wurde vom Japaner Kamui Kobayashi sowie dem Mexikaner Sergio Pérez gesteuert. Luca Marmorini und Gilles Simon von Ferrari entwickelten den V8-Motor Typ 056 mit KERS.

Sergio Pérez
Sergio Michel „Checo“ Pérez Mendoza, kurz Sergio Pérez (Aussprache: [ˈseɾxjo ˈpeɾes] ⓘ; * 26. Januar 1990 in Guadalajara, Jalisco), ist ein mexikanischer Automobilrennfahrer.
Von 2009 bis 2010 startete er in der GP2-Serie und wurde dort im Jahr 2010 Vizemeister. Im Jahr 2011 debütierte er für Sauber in der Formel 1 und ging seitdem in dieser an den Start. Zuletzt fuhr er von 2021 bis 2024 für Red Bull Racing. Ab der Saison 2026 wird er für das Team Cadillac an den Start gehen.
Hendrich Jordan
Hendrich Jordan (deutsch Heinrich Jordan, vollständig Johann Wilhelm Heinrich Jordan; * 20. Februar 1841 in Tzschelln, Oberlausitz; † 3. März 1910 in Papitz, Niederlausitz) war ein sorbischer Lehrer, Schriftsteller und Volkskundler.

Jordan gilt als der eifrigste Förderer des niedersorbischen Schrifttums in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In Papitz sammelte er niedersorbische Volkslieder, Volksmärchen, Sagen, Sprichwörter, Sprüche und Redensarten, deren Veröffentlichungen eine zuverlässige Grundlage für weitere volkskundliche Forschungen bildeten. Für den Schulgebrauch übersetzte er auch deutsche und obersorbische Texte ins Niedersorbische.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Kanton Homécourt
Der Kanton Homécourt war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Briey, im Département Meurthe-et-Moselle und in der ehemaligen Region Lothringen; sein Hauptort war Homécourt.

Der Kanton Homécourt war 68,65 km² groß und hatte 16.693 Einwohner (Stand 2012).

Lage des Kantons Homécourt im Arrondissement Briey

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden neun Gemeinden:

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Alcolea de Tajo
Alcolea de Tajo ist eine zentralspanische Gemeinde mit 829 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Toledo der Region Kastilien-La Mancha. Neben dem Hauptort Alcolea de Tajo gehören die Ortschaften El Bercial, El Bercial de San Rafael und Vistalegre zur Gemeinde.

Provinz Toledo
Die Provinz Toledo ist eine spanische Provinz. Sie liegt im Westen der Autonomen Region Kastilien-La Mancha und ziemlich genau in der Mitte Spaniens.

Sie grenzt an die Provinzen Madrid, Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres und Ávila. Ihre durchschnittliche Ost-West-Ausdehnung beträgt 170 Kilometer, die durchschnittliche Nord-Süd-Ausdehnung 73 Kilometer. Sie hat einen Umfang von 848 Kilometer und einen Flächeninhalt von 15.369,73 km² und ist damit die drittgrößte Provinz von Kastilien-La Mancha. Von Westen nach Osten durchfließt sie der Tajo. Mit der Provinz Ciudad Real teilt sich die Provinz Toledo den waldreichen Nationalpark Cabañeros.

Von den 740.148 Einwohnern (Stand: 2024) leben lediglich etwa 1/9 in der Hauptstadt Toledo (80.000 Einwohner).

Die Provinz besteht aus 204 Gemeinden (municipios), unter denen sich auch die kleinste Spaniens, Illán de Vacas, befindet, die nach der Zählung von 2020 nur noch drei Einwohner hatte.
The Unfinished Swan
The Unfinished Swan (dt. „Der unvollendete Schwan“) ist ein Computerspiel, das von dem kalifornischen Independent-Studio Giant Sparrow für die PlayStation-3-Konsole entwickelt und im Oktober 2012 von Sony Computer Entertainment als kostenpflichtiger Download im PlayStation Network veröffentlicht wurde. Im Oktober 2014 kamen Portierungen für PlayStation 4 und PlayStation Vita heraus. Im September 2020 erschien eine Version für Windows.

Der Spieler steuert die Spielfigur, einen Jungen namens Monroe, aus der Egoperspektive durch eine anfangs vollständig weiße Welt, die durch Verschießen schwarzer Farbkugeln eingefärbt werden kann. The Unfinished Swan erhielt bereits in der Entwicklungsphase eine für ein Indie-Spiel große Aufmerksamkeit von der Fachpresse und wurde überwiegend positiv rezensiert. Dabei wurden insbesondere das innovative Spielkonzept und der künstlerische Grafikstil gelobt.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Remilly-les-Pothées
Remilly-les-Pothées ist eine französische Gemeinde mit 263 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Kanton Rocroi
Der Kanton Rocroi ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 33 Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières und hat sein bureau centralisateur in Rocroi. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Cook Out 400
Das Cook out 400 ist ein traditionelles Rennen in der NASCAR Cup Series, das auf dem Richmond International Raceway bei Richmond, Virginia ausgetragen wird. Seit der Einführung des Play-off-Formats Chase for the Sprint Cup im Jahre 2004 ist es das letzte Rennen der regulären Saison, seit der Saison 1991 wird es als Nachtrennen ausgetragen. Bekannt ist es unter anderem wegen der Konzerte, die im Rahmen der Rennveranstaltung abgehalten werden.
Weil das Rennen normalerweise um die Zeit des Patriot Days abgehalten wird, gehört die Pledge of Allegiance jeweils zur Zeremonie vor dem Rennen.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Rittal
Die Rittal GmbH & Co. KG ist die Obergesellschaft der Rittal-Gruppe, eines Herstellers von Schaltschränken, Stromverteilungen, Klimatisierungen sowie der zugehörigen Software mit Sitz im
hessischen Herborn. Der Firmenname Rittal setzt sich aus dem Gründungsort Rittershausen im Dietzhölztal zusammen.

Rittal gehört der Friedhelm Loh Group und ist deren größtes Unternehmen.

Das Unternehmen betreibt 9 Produktionsstätten und 65 Tochtergesellschaften. Die deutschen Produktionsstandorte sind Herborn, Rittershausen, Hof, Haiger (Industrie 4.0) und Ewersbach.

Schaltschrank
Ein Schaltschrank beherbergt die elektrischen und elektronischen Komponenten einer verfahrenstechnischen Anlage, einer Werkzeugmaschine oder Fertigungseinrichtung, die sich nicht direkt in der Maschine (Feldgerät) befinden.
(29829) Engels
(29829) Engels ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. März 1999 vom italienischen Astronomen Matteo Santangelo am Monte-Agliale-Observatorium (Osservatorio Astronomico di Monte Agliale) (IAU-Code 159) bei Borgo a Mozzano in der Provinz Lucca entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 30. März 2010 nach dem deutschen Philosophen, Gesellschaftstheoretiker, Historiker, Journalisten und kommunistischen Revolutionär Friedrich Engels (1820–1895), der den Grundstein für den späteren dialektischen Materialismus legte und 1848 gemeinsam mit Karl Marx das Kommunistische Manifest verfasste.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
(6377) Cagney
(6377) Cagney ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Juni 1987 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 095) in Südböhmen auf dem Kleť in der Nähe der Stadt Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Filmschauspieler James Cagney (1899–1986) benannt, der als hartgesottener Gangster in Klassikern wie Der öffentliche Feind, Engel mit schmutzigen Gesichtern oder Sprung in den Tod Berühmtheit erlangte.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Dorfkirche Blankenfelde (Berlin)
Die Dorfkirche Blankenfelde ist eine Feldsteinkirche im heutigen Ortsteil Blankenfelde des Bezirks Pankow von Berlin, gelegen an der Ecke Hauptstraße/Schildower Straße inmitten des von einer Mauer umgeben Friedhofs. Sie entstand um 1406 und ist eine der über 50 unter Denkmalschutz stehenden Dorfkirchen in Berlin.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Skisprung-Weltcup 2006/07
Der Skisprung-Weltcup 2006/07 (offizieller Sponsorname: e-on Ruhrgas FIS Weltcup Skispringen 2006/07) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 24. November 2006 und dem 25. März 2007 an 18 verschiedenen Orten in Europa ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Ursprünglich war die Durchführung von 27 Einzel- und zwei Teamwettbewerben geplant. Sechs der Einzelwettbewerbe mussten absagt oder abgebrochen werden. Davon wurden drei ersatzlos gestrichen und drei weitere zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt, sodass 24 Einzelwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung konnte der Pole Adam Małysz erringen, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der Norweger Anders Jacobsen und der Schweizer Simon Ammann. Der Titelverteidiger Jakub Janda aus Tschechien belegte den 22. Platz. Die Nationenwertung gewann zum dritten Mal in Folge Österreich, vor den Teams aus Norwegen und der Schweiz.

E.ON Ruhrgas
Die 1926 als Ruhrgas Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise R u h r g a s) gegründete E.ON Ruhrgas AG war das größte Ferngas- und Erdgasunternehmen Deutschlands. Das Unternehmen mit Sitz in Essen wurde seit März 2003 als hundertprozentige Tochtergesellschaft von E.ON mit Firma E.ON Ruhrgas AG geführt. Unter der Führung E.ONs wurden bis 2012 die umfangreichen gasaffinen Industriebeteiligungen und das Gasnetz der Ruhrgas veräußert. Das Gashandelsgeschäft wurde mit Wirkung zum 2. Mai 2013 auf die in Düsseldorf ansässige E.ON Global Commodities SE (heute Uniper) verschmolzen.
Rusten (Abt von St. Blasien)
Rusten (auch Rustenus oder Rustanus; † 19. September 1125 in St. Blasien) war von 1108 bis 1125 Abt im Kloster St. Blasien im Südschwarzwald. „Rusten kann als Gründer des Frauenklosters Berau (um 1115) gelten. Vermutlich hat er den in St. Blasien bestehenden Frauenkonvent ganz dorthin verlegt.“

Vom Fürstengericht unter Kaiser Heinrich V. erlangte er im Rahmen der unter ihm eingeleiteten Klosterreformen und seiner Bautätigkeit „1125 das Recht der freien Vogtwahl. Umgehend ersetzte er den vom Hochstift Basel eingesetzten Adelgoz durch den Zähringer Konrad – ein wichtiger Sieg für die klösterliche „libertas“ einerseits und im Machtkampf der Zähringer mit dem Hochstift Basel andererseits.“

Rusten wurde seliggesprochen.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Tadeusz Wielecki
Tadeusz Wielecki (* 5. Juli 1954 in Warschau) ist ein polnischer Komponist und Kontrabassist.

Wielecki studierte Kontrabass bei Alfred Wieczorek und Andrzej Mysiński und Komposition bei Włodzimierz Kotoński an der Musikakademie Warschau. Er setzte seine Ausbildung 1986–1987 bei Isang Yun in West-Berlin und bei Klaus Huber in Freiburg im Breisgau fort.

Er setzt sich insbesondere für die Förderung der zeitgenössischen Musik in der musikalischen Ausbildung, im Schulmusikunterricht und in Rundfunksendungen für junge Menschen ein. 1992 gehörte er neben Lidia Zielińska und Zygmunt Krauze als Vertreter der Polnischen Gesellschaft für neue Musik dem Programmkomitee der Weltmusiktage der ISCM an. Von 1999 bis 2016 leitete er das Festival für zeitgenössische Musik Warschauer Herbst. Als Kontrabassist spielt er vorrangig das zeitgenössische Solorepertoire für das Instrument. Im 2001 gegründeten Improvisationsensemble The Mud Cavaliers beschäftigt er sich mit Intuitiver Musik.

Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina
Die Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, kurz UMFC; deutsch Frédéric-Chopin-Universität für Musik; international Chopin University of Music ist eine seit 1979 nach Frédéric Chopin benannte Hochschule in der polnischen Hauptstadt Warschau. Die Universität, deren Anfänge bis 1810 zurückreichen, wurde als Konservatorium gegründet und erst später zur Universität.
Banca Monte dei Paschi di Siena
Die Banca Monte dei Paschi di Siena (MPS) ist ein italienisches Kreditinstitut mit Sitz in Siena. Sie gilt als die älteste noch existierende Bank der Welt. Die MPS-Aktie wird an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gehandelt. Die Zentrale befindet sich im Palazzo Salimbeni im Zentrum von Siena in der zentralen Toskana. Die Banca Monte dei Paschi ist mit ihren rund 17.000 Mitarbeitern in ganz Italien und in einigen anderen Ländern aktiv. Das Bankhaus besitzt bedeutende Kunstsammlungen des 14. bis 19. Jahrhunderts.

FTSE MIB
FTSE MIB ist ein italienischer Leitindex der 40 führenden italienischen Aktiengesellschaften, die an der Borsa Italiana in Mailand gehandelt werden. FTSE MIB steht für Financial Times Stock Exchange und Milano Italia Borsa. Es handelt sich im Gegensatz zum DAX um einen Kursindex, Dividenden fließen nicht in den Index ein.