hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Act of Settlement
Mit dem Act of Settlement (deutsch „Gesetz zur Regelung“) schuf das englische Parlament 1701 die neue Grundlage der protestantischen Thronfolge im Königreich England. Als Thronfolgeregelung ist der Act of Settlement bis heute im Vereinigten Königreich gültig, aber seit 2015 durch das sogenannte Perth Agreement grundlegend verändert.

Der Langtitel des Gesetzes lautet An Act for the further Limitation of the Crown and better securing the Rights and Liberties of the Subject (wörtlich etwa: „Ein Gesetz zur weiteren Beschränkung der Krone und zur besseren Sicherung der Rechte und Freiheiten des Untertanen“).

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Ledine
Ledine heißen:

geographische Objekte:

Ledine (Idrija), Ort und Pass bei Idrija, Goriška, Slowenien

Ledine (Karawanken), ein Gebirgszug der Karawanken bei Jezersko (Seeberg), Slowenien – mit zwei gleichnamigen Wasserfällen

Ledine (See), Ratschacher See, epiodischer See bei Rateče, Slowenien

sowie:

Lädine, historischer Schiffstyp der Kategorie Lastensegler

Idrija
Die Stadt Idrija (deutsch und italienisch: Idria) ist Hauptort und Verwaltungssitz der aus 36 Ortschaften bestehenden Gemeinde Idrija im Westen Sloweniens in der historischen Landschaft Primorska (Region Goriška).

Sie liegt im oberen Teil am Fluss Idrijca (dt.: Fetschenbach) im Übergang von den Julischen Alpen zur Karstregion.

Die Gemeinde wurde zur Alpenstadt des Jahres 2011 gekürt. 2012 wurden die Altstadt und weitere Stätten auf dem Gemeindegebiet gemeinsam mit dem spanischen Bergwerk von Almadén unter der Bezeichnung Historische Stätten der Quecksilbergewinnung: Almadén und Idrija in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.
Polskie Radio Katowice
Polskie Radio Katowice ist ein regionaler öffentlich-rechtlicher Hörfunksender des Polskie Radio für die Woiwodschaft Schlesien mit Sitz in Katowice.

Der Sender startete 1927 mit seinem Programm auf Mittelwelle 759 kHz mit 12 kW Sendeleistung. 1937 zog Radio Katowice in sein neues Gebäude. 1939 wurde die Sendeanlage der Nebensender Katowice (1231 kHz) des Reichssenders Breslau.

1998 wurde das Gebäude von Radio Katowice erweitert. 2005 wurde das neue Studio für Konzerte eröffnet.

Polskie Radio Katowice besitzt Lokalredaktionen in Częstochowa, Bielsko-Biała, Zawiercie und Gliwice. Polskie Radio Katowice besitzt ein Tonstudio und veröffentlicht auch Platten.

Zawiercie
Zawiercie [zaˈvjɛrt͡ɕɛ] (während der deutschen Besetzung 1941 bis 1945 Warthenau) ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Schlesien. Sie zählt etwa 51.000 Einwohner (30. Juni 2014) und ist ein wichtiger Industriestandort sowie Eisenbahn- und Fernstraßenknotenpunkt.
Ergänzungsleistungen
Ergänzungsleistungen (EL) zur Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) oder zur Invalidenversicherung (IV) dienen im schweizerischen Sozialstaat zur Existenzsicherung, falls andere soziale Sicherungen oder das Einkommen hierfür nicht ausreichen. Die Ergänzungsleistungen bilden zusammen mit der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) und der Invalidenversicherung (IV) die erste – staatliche – Säule des schweizerischen Dreisäulensystems. Ausgerichtet werden die Leistungen von den Kantonen oder von gemeinnützigen Organisationen. Seit 1966 werden Ergänzungsleistungen gezahlt. Ursprünglich waren sie nur als Übergangslösung gedacht. Es gibt zwei Arten von Leistungen, die ausgerichtet werden: Zum einen jährliche Ergänzungsleistungen, zum anderen die Erstattung von Krankheits-, Behinderungs- und Zahnbehandlungskosten.
Die Ergänzungsleistungen werden staatlich finanziert ohne Lohnabzüge.

Drei-Säulen-System (Schweiz)
Das Drei-Säulen-System in der Schweiz ist die auf drei Säulen beruhende Altersvorsorge (siehe dort für die Situation in Deutschland). Sie besteht aus der obligatorischen sowie der freiwilligen privaten Vorsorge, welche 1972 in der Bundesverfassung (BV) nach einer Volksabstimmung festgeschrieben wurde. Die Vorlage trägt wesentlich die Handschrift des damaligen Bundesrats Hans-Peter Tschudi. Gegenübergestellt worden war ihr bei der Abstimmung von 1972 eine 1969 lancierte Volksinitiative der Partei der Arbeit, die ein einheitliches Rentenkassensystem vorsah, jedoch stimmte diesem Vorstoss nur 15,6 % des Stimmvolks zu.
Umladeproblem
Als Umladeproblem (englisch transshipment problem) wird im Transportwesen der kostenminimale Gütertransport von Vorratsorten über Umschlagplätze, Zwischenlager oder Montageorte zu den Bedarfsorten bezeichnet.

Transshipment
Transshipment (auch Transhipment) bezeichnet den Umschlag von Seeverkehrsgütern von großen Deepsea-Schiffen auf kleinere Shortsea-Schiffe.

Die Güter erreichen und verlassen den Transshipment-Hafen (Hub) somit über den Seeweg. Insbesondere mit der Zunahme des Container­schiffsverkehrs erlangte das Transshipment eine große Bedeutung.
Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst
Der Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst, kurz FIOD (in wörtlicher deutscher Übersetzung: Fiskalischer Nachrichten- und Ermittlungsdienst)  ist die Steuerfahndung des niederländischen Finanzministeriums. Von September 1999 bis 2010 war der FIOD zusammen mit dem Economische Controledienst (ECD) des Ministerie van Economische Zaken en Klimaat als FIOD-ECD zusammengelegt. Der Hauptsitz des FIOD befindet sich in Utrecht.

Ministerie van Economische Zaken en Klimaat
Das Ministerie van Economische Zaken en Klimaat (kurz: EZK, deutsch: Ministerium für Wirtschaft und Klima) ist das niederländische Ministerium für internationalen Handel, Industrie, Investitionen, Technologie, Energie, Kernenergie, erneuerbare Energien, Umwelt, Klimawandel, Ressourcen, Bergbau- und Weltraumpolitik sowie Tourismus mit Sitz in Den Haag.
Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel
Anton Ulrich Prinz von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 28. August 1714 in Bevern; † 4. Mai 1774 in Cholmogory) war ein Sohn Ferdinand Albrechts II., Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern. Er war als Ehemann der Regentin Anna Leopoldowna von 1740 bis 1741 Generalissimus der russischen Armee.

Regentschaft
Eine Regentschaft (lateinisch regere – ‚regieren‘, ‚lenken‘, ‚leiten‘) ist die stellvertretende Herrschaft durch ein nicht gekröntes Staatsoberhaupt in einer Monarchie an Stelle des Herrschers.

Statt einer einzelnen Person, kann jedoch auch ein Regentschaftsrat eingerichtet werden.
Hideshige Takada
Hideshige Takada (japanisch 高田 秀重 Takada Hideshige; * 1959) ist ein japanischer Umweltchemiker. Er ist Professor am Laboratory of Organic Geochemistry der Universität für Landwirtschaft und Technologie Tokio.

Umweltchemie
Die Umweltchemie (engl. environmental chemistry), in ähnlicher Bedeutung auch ökologische Chemie genannt, ist ein interdisziplinärer naturwissenschaftlicher Forschungsbereich, der sich mit der Ausbreitung, Umwandlung und den Wirkungen chemischer Stoffe auf die belebte und unbelebte Umwelt beschäftigt. Hierbei werden sowohl Stoffe aus natürlichen Quellen untersucht, z. B. aus Vulkanen (Gase) und Organismen (Gifte) als auch solche aus anthropogenen Quellen, z. B. aus Verkehr, Industrieprozessen und Düngemitteleinsatz.
Reichstag zu Worms (967)
Der Reichstag zu Worms 967 war eine Reichsversammlung, die formal unter der Regentschaft König Otto (II.) in Worms stattfand.

Die Reichsversammlung tagte Anfang Juni 967. Zentraler Ort in Worms dürfte die dortige Königspfalz gewesen sein. Otto (II.) war damals etwa 12 Jahre alt und es war die erste Reichsversammlung unter seinem Vorsitz. Allerdings dürfte wohl eher Erzbischof Wilhelm (929–968) als der für Kaiser Otto I. faktisch handelnde Regent und „Erzieher“ von Otto (II.) hinter der Organisation der Versammlung gestanden haben. Kaiser Otto (I.) befand sich das ganze Jahr 967 über in Italien.

Zentrales Anliegen der Reichsversammlung in Worms war die Organisation eines Italienzugs von Otto (II.) nach Rom, wo er noch zu Weihnachten desselben Jahres zum Kaiser gekrönt werden sollte.

Otto (II.) begab sich von Worms aus allerdings nicht direkt nach Italien, kehrte vielmehr noch einmal nach Sachsen zurück, bevor er im Oktober die Alpen überquerte und am 21. Dezember 967 in Rom eintraf.

Stammesherzogtum Sachsen
Das Stammesherzogtum Sachsen, auch Altsachsen genannt, war ein mittelalterliches Herzogtum zwischen Niederrhein, Eider und Unterelbe. Es entstand auf dem Siedlungsgebiet der Sachsen. Das Gebiet wurde zwischen 772 und 804 etappenweise durch Karl den Großen erobert und in das Fränkische Reich eingegliedert. Den Hauptteil dieses Siedlungsgebietes nimmt heute das Bundesland Niedersachsen ein. Das Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen liegt außerhalb des ehemaligen Stammesherzogtums Sachsen und gehörte auch nicht zum historischen Siedlungsgebiet der Sachsen.
Practical Wireless
Practical Wireless ist eine britische Elektronik-Zeitschrift. Sie trug den Beititel „Britain’s premier magazine for the do-it-yourself radio and electronics constructor“ und später „britain's best selling amateur radio magazine“.

Practical Wireless erscheint monatlich und richtet sich seit den 1980er-Jahren ausschließlich an Funkamateure. Sie erschien erstmals 1932 und war zunächst eine Beilage der Zeitschrift Hobbies. Ab September 1932 erschien sie als eigenständige Zeitschrift und wurde zuerst wöchentlich veröffentlicht. Auf Grund der Papierknappheit im Zweiten Weltkrieg ging man 1940 auf eine monatliche Erscheinungsweise über. Verlegt wird das Magazin von IPC Magazine Ltd.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Nils-Larsen-Gletscher
Der Nils-Larsen-Gletscher (norwegisch Nils Larsenbreen) ist ein Gletscher an der Lazarew-Küste der westantarktischen Peter-I.-Insel. Er mündet unmittelbar nördlich der Norvegia Bay in die Bellingshausen-See.

Bei der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten zweiten Antarktisfahrt der Norvegia (1928–1929) erkundete die Besatzung die Insel im Februar 1929. Namensgeber des Gletschers ist Nils Larsen (1900–1976), der Kapitän des Schiffs.

Bellingshausensee
-71-85Koordinaten: 71° 0′ 0″ S, 85° 0′ 0″ W

Die Bellingshausensee ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt vor der English-, der Bryan- und der Eights-Küste des Ellsworthlands in Westantarktika. Es reicht von der Alexander-I.-Insel bei 57° 18′ W im Osten bis zur Thurston-Insel bei 102° 20′ W im Westen sowie der Peter-I.-Insel im Nordwesten. Nach der IHO-Abgrenzung ist das Kap Mascart am nördlichen Ende der Adelaide-Insel der nördlichste und östlichste Begrenzungspunkt der Bellingshausensee.
Henry Venn (Theologe)
Henry Venn, auch Henry Venn Junior (* 10. Februar 1796 in Clapham; † 13. Januar 1873 in Mortlake in Surrey), war ein englischer Theologe und Generalsekretär der Church Missionary Society.

Venn, ein Sohn des Pfarrers John Venn, gilt als einer der bekanntesten anglikanischen Geistlichen seiner Zeit und war Mitglied in zwei königlichen Kommissionen. Er nahm eine kritische Position zur Sklaverei ein und gilt als einer der Hauptmitverantwortlichen für die Abschaffung des transatlantischen Sklavenhandels. Venn holte junge Afrikaner nach England, um ihnen dort zu ermöglichen, ein Handwerk zu erlernen, wie etwa die Verarbeitung von Baumwolle, um so nach ihrer Rückkehr zum Wohle ihres Kontinents beizutragen.

Die von ihm dargelegten Hauptgrundsätze der christlichen Mission wurden später im Rahmen des First International Congress on World Evangelization weit verbreitet.

Venn war ab 1829 mit Martha Sykes verheiratet; einer ihrer Söhne war der Mathematiker John Venn.

Church Mission Society
Die Church Mission Society (CMS), auch als Kirchliche Missionsgesellschaft bekannt (in Australien und Neuseeland Church Missionary Society), ist ein Verband evangelistischer Gesellschaften, die mit der Anglikanischen Kirche und anderen protestantischen Christen weltweit zusammenarbeitet. Seit ihrer Gründung im Jahr 1799 hat die CMS über neuntausend Männer und Frauen in ihren missionarischen Dienst gezogen.
San-Jorio-Pass
Der San-Jorio-Pass (italienisch Passo San Jorio, alter deutscher dialektaler Name Jörisberg mit Jöris oder Joris abgeleitet vom lateinischen Georgius d. h. hochdeutsch Georg) ist ein 2012 m ü. M. hoher Saumpass östlich von Bellinzona. Nach SOIUSA bildet er die Grenze zwischen der Untersektion Comer Voralpen bzw. der Sektion Luganer Voralpen und der Untersektion Adula-Alpen bzw. Sektion Lepontinische Alpen. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Italien und der Schweiz.

Bellinzona
Bellinzona anhörenⓘ (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch Blizunaⓘ, lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 45'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi.

In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz.
Le Chant du Départ
Le Chant du Départ (deutsch: „Das Lied des Aufbruchs“) ist ein Revolutions- und Kriegslied, das 1794 von Étienne-Nicolas Méhul und Marie-Joseph Chénier verfasst wurde. Seinen ursprünglichen Titel „Hymne de la liberté“ änderte Robespierre in den heutigen Titel.

Das Lied war von 1804 bis 1815 die Nationalhymne Frankreichs. Sie löste unter der Herrschaft von Napoléon Bonaparte die Marseillaise ab, die erst nach der Julirevolution von 1830 wieder Hymne wurde.

Valéry Giscard d’Estaing pflegte als Präsident den Chant du Départ bei offiziellen Anlässen regelmäßig zusammen mit der Marseillaise spielen zu lassen.

Das Lied hat die Eigenart, dass vorgesehen ist, dass verschiedene Gruppen (Krieger, Alte, Mütter …) es vortragen. Nur der Refrain ist für alle Gruppen wortgleich.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Smaragdbergwerk Habachtal
47.20288888888912.369361111111Koordinaten: 47° 12′ 10,4″ N, 12° 22′ 9,7″ O

Das Smaragdbergwerk Habachtal ist eine Fundstätte von Smaragd im Habachtal der Hohen Tauern, im Pinzgau, Land Salzburg.

Der kleine Abbau in einem Hochtal ist die bedeutendste Smaragdfundstelle Europas. Er gilt heute als nicht mehr rentabel, wird von einer heimischen Strahlerfamilie betrieben, und primär touristisch genutzt.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Hydroxypropylcellulose
Hydroxypropylcellulose (HPC) ist ein Sammelbegriff für Celluloseether (Derivate der Cellulose) bei denen ein Teil der Hydroxygruppen als Ether mit Hydroxypropyl-Gruppen verknüpft sind. In Europa ist Hydroxypropylcellulose als Lebensmittelzusatzstoff unter der E-Nummer E 463 zugelassen.

Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.
Brașov Challenger 2000
Der Brașov Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. September 2000 in Brașov stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Shield Nunatak
Der Shield Nunatak (englisch für Schild-Nunatak) ist ein markanter Nunatak in Form einer Gruppe mehrerer Vulkankegel an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Am Nordufer der Terra Nova Bay ragt er an der Ostflanke der Mündung des Campbell-Gletschers auf.

Wissenschaftler einer von 1965 bis 1966 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn so, weil er sie an einen Schild der Wikinger erinnerte.

Schild (Schutzwaffe)
Der Schild (Plural: Schilde) ist eine von einem Kämpfer getragene Schutzwaffe. Er ist eine aus Flechtwerk, Holz, Leder oder anderem Material bestehende, häufig leicht gewölbte Platte. Sie dient zur Abwehr von Nahkampfwaffen und Geschossen eines Angreifers.
Kommende Dünebroek
Die Kommende Dünebroek war eine Kommende des Johanniterordens im äußersten Südwesten des Rheiderlandes in Ostfriesland. Sie hatte für die Entwässerung der Region eine große Bedeutung und verfügte über ein eigenes Siel. Weitere Besitztümer der Kommende waren ein Grashaus (Vorwerk Dünebroek) sowie verschiedene Höfe in Wymeer und Marienchor. Obwohl erstmals 1510 Ordensschwestern genannt werden, dürfte Dünebroek, wie die anderen Niederlassungen des Ordens in Ostfriesland, seit Gründung eine Doppelkommende gewesen sein.

Rheiderland
Das Rheiderland ist ein Landstrich in Deutschland und den Niederlanden zwischen Ems und Dollart. Der deutsche Teil des Rheiderlandes liegt in Ostfriesland, westlich der Ems. Der niederländische Teil (geschrieben: Reiderland) liegt in der niederländischen Provinz Groningen. Es wird seit dem 16. Jahrhundert dem Oldambt zugerechnet, es gehörte vom 1. Januar 1990 bis zum 31. Dezember 2009 zum größten Teil der Gemeinde Reiderland an. Das Rheiderland ist neben dem Lengenerland  dem Moormerland und dem Overledingerland, eine der vier historischen Landschaften des Landkreises Leer.
Rogerius
Rogerius ist die latinisierte Form des ursprünglich germanischen Vornamens Roger. In dieser Namensform wurden unter anderem folgende Personen genannt:

Roger I. (Sizilien) (1031–1101), Herrscher von Sizilien

Roger Frugardi (Rogerius, Rüdiger Frutgard, Rogerius Salernitanus, Roger Frugard, Roggerio Frugardo, Rogerus de Parma oder Roggerio dei Frugardi; * um 1140; † 1195), lombardischer Wundarzt und Chirurg aus Salerno

Roger de Montgomerie, 1. Earl of Shrewsbury (* um 1005; † 1094), Herr von Montgomery (heute Saint-Germain- und Sainte-Foy-de-Montgommery, Calvados), normannischer Edelmann sowie Verwandter und Gefolgsmann Wilhelms des Eroberers; seit 1067 Earl of Arundel and Shrewsbury

Roger de Moulins (Rogerius Molinaeus; † 1187), von 1177 bis 1187 Großmeister des Johanniterordens

Roger de Pins (Rogerius Pinaeus, Rogerus de Pinibus; † 1365), von 1355 bis 1365 Großmeister des Johanniterordens auf Rhodos

Roger Frugardi
Roger Frugardi, auch (spätlangobardisch) Rüdiger Frutgard (weitere Varianten: Rogerius Salernitanus, Roger Frugard, Roggerio/Ruggero di Giovanni Frugardo, Rogerus de Parma, Roger von Parma) (* um 1138 in der Po-Ebene; † um 1194) war ein lombardischer Wundarzt und Chirurg, (wohl fälschlich) genannt auch Roger von Salerno.
Recht der Vereinigten Staaten
Das Recht der Vereinigten Staaten (englisch Law of the United States) stammte ursprünglich hauptsächlich vom Common Law aus England ab, welches zur Zeit des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs Rechtskraft hatte. Seitdem die Verfassung der Vereinigten Staaten in Kraft trat, gilt sie zusammen mit den Bundesgesetzen und den völkerrechtlichen Verträgen, an denen die Vereinigten Staaten beteiligt sind, nun als höchste Rechtsquelle. Diese stellen die Basis, aber auch die Beschränkungen für das gesamte Bundesrecht und das Recht in den 50 Bundesstaaten dar.

Das kodifizierte Mischsystem Louisianas hat wesentliche privatrechtliche Inhalte und Verfahren des römisch-germanischen Rechts aus seiner Zugehörigkeit zum spanischen und französischen Weltreich beibehalten und stellt in dieser Hinsicht eine Besonderheit unter den 50 amerikanischen Bundesstaaten dar.

Spanisches Kolonialreich
Das spanische Kolonialreich (spanisch: Imperio español) erstreckte sich über Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien, mit einem territorialen Schwerpunkt in Amerika. Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche. Es bestand vom 15. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Alexander Bening
Alexander Bening (* um 1444; † 1519 in Gent) war ein niederländischer Buchmaler.

Alexander Bening gründete die Miniaturistenschule von Gent und Brügge. Er fertigte eine Vielzahl an Bilderhandschriften an. Zwischenzeitlich wurde er als der Meister der Maria von Burgund angenommen, was jedoch aufgrund der biografischen Daten des Künstlers sowie dessen Lebensweg wieder verworfen wurde.

Alexander Benings Wirken am Rothschild-Stundenbuch sowie am Brevarium Grimani ist belegt.

Sein Sohn Simon Bening wurde 1483 geboren und war später ebenfalls als Miniaturmaler tätig.

Rothschild-Stundenbuch
Das Rothschild-Stundenbuch ist ein aus Flandern stammendes, handgeschriebenes und mit Bildern illustriertes Stundenbuch, das von mehreren spätmittelalterlichen Künstlern in den Jahren von 1500 bis 1520 illuminiert wurde. Es hat das Format 228 × 160 mm und umfasst insgesamt 254 Seiten.