hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verwaltungsgliederung der Oblast Twer
Die Oblast Twer im Föderationskreis Zentralrussland der Russischen Föderation gliedert sich in 36 Rajons und 7 Stadtkreise (Stand 2014).

Zwei der Stadtkreise haben den Status von SATO, die geschlossenen Siedlungen Osjorny und Solnetschny. Die Rajons unterteilen sich in insgesamt 44 Stadtgemeinden (gorodskoje posselenije) und 313 Landgemeinden (selskoje posselenije).

Geschlossene Stadt
Eine geschlossene Stadt (nach zurzeit gültiger Definition russisch закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО)/sakrytoje administratiwno-territorialnoje obrasowanije (SATO oder auch ZATO); übersetzt geschlossenes administrativ-territoriales Gebilde) ist eine Stadt oder ein Gebiet mit Reise- und Aufenthaltseinschränkungen. Sie wurden in der Sowjetunion eingerichtet und bestehen bis heute in Russland und anderen Staaten der GUS. Es bestehen Zutrittsverbote oder -beschränkungen für Ausländer und russische Staatsbürger. Geschlossene Städte sind zumeist militärische Stützpunkte oder Standorte der Rüstungs- und Nuklearindustrie, die nicht auf in der Sowjetunion frei erhältlichen Landkarten verzeichnet waren. Sie werden durch Kontrollposten, bewaffnete Sicherheitskräfte und Sicherheitszäune abgeschirmt.
Paradise (Neufundland und Labrador)
Paradise ist eine Kleinstadt (Town) auf der Halbinsel Avalon in der Provinz Neufundland und Labrador in Kanada. Die Stadt ist Teil der St. John’s Metropolitan Area und grenzt an die Stadt St. John’s, die Stadt Mount Pearl, die Stadt Portugal Cove-St. Philip’s und die Stadt Conception Bay South.

Avalon (Halbinsel)
Die Halbinsel Avalon ist der östlichste Teil der Insel Neufundland. An der Nordostküste von Avalon liegt St. John’s, die Hauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Östlich von St. John’s, auf Cape Spear, liegt am östlichsten Punkt des nordamerikanischen Kontinents der älteste noch an der Küste Neufundlands erhaltene Leuchtturm.

Auf Avalon leben 248.418 Einwohner (ungefähr 49 % von Neufundlands Bevölkerung im Jahr 2006). Avalon ist zum Hauptabschnitt Neufundlands durch den fünf Kilometer breiten Isthmus von Avalon verbunden. Die Halbinsel ragt in die fischreichen Zonen der Neufundlandbank heraus. Ihre vier Hauptbuchten – Trinity Bay, Conception Bay, St. Mary’s Bay und Placentia Bay – waren lange das Zentrum von Neufundlands Fischereiindustrie.
Manfred Schmidt (Comiczeichner)
Manfred Schmidt (* 15. April 1913 in Bad Harzburg; † 28. Juli 1999 in Ambach am Starnberger See) war ein Comiczeichner und humoristischer Reiseschriftsteller. Bekannt wurde er durch seine Comicfigur Nick Knatterton.

Bad Harzburg
Bad Harzburg [bat ˈhaɐ̯t͡s.buɐ̯k] (bis 1892 Neustadt-Harzburg) ist eine Kleinstadt am Harz und mit 19.489 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Überregional bekannt ist die Stadt für ihren traditionsreichen Kurbetrieb als Soleheilbad. Im 19. Jahrhundert erlangte die Stadt den Status eines Weltbades und erhielt 1894 Stadtrecht. Der Stadtname geht auf die hochmittelalterliche Harzburg zurück.
Malcolm Svensson
Malcolm Svensson (Per Malcolm Svensson; * 25. Oktober 1885 in Kulltorp; † 19. März 1961 in Jönköping) war ein schwedischer Hammerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde er Vierter im Hammerwurf und Fünfter im Gewichtwurf.

Seine persönliche Bestleistung im Hammerwurf von 49,73 m stellte er am 9. September 1923 in Norrköping auf.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 18. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. Zwölf Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Werfer und aktuelle Weltrekordhalter Pat Ryan, Silber ging an den Schweden Carl Johan Lind. Basil Bennett aus den USA gewann Bronze.

Athleten aus der Schweiz nahmen nicht teil. Deutschland und Österreich waren von diesen Spielen ausgeschlossen.
Zhujiang New City Tower
Der Global City Square ist ein Wolkenkratzer im Neubauviertel Zhujiang Xincheng (珠江新城, englisch Zhujiang New Town) im Bezirk Tianhe der Stadt Guangzhou (Hauptstadt der chinesischen Provinz Guangdong).

Der von dem Architekturbüro Rocco Design Architects Limited geplante Wolkenkratzer erreichte bei Fertigstellung im Jahr 2015 eine Höhe von 67 Stockwerken und 319 Meter. Baubeginn war 2011. Es ist einer der höchsten Wolkenkratzer in Guangzhou.

Tianhe
Der Stadtbezirk Tianhe (chinesisch 天河區 / 天河区, Pinyin Tiānhé Qū, Jyutping tin1 ho4 keoi1) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Stadt Guangzhou in der Provinz Guangdong. Er hat eine Fläche von 96,33 km² und 2.241.826 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
St. Peter und Paul (Unterlemnitz)
Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Kirche St. Peter und Paul steht in Unterlemnitz, einem Ortsteil der Stadt Bad Lobenstein im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Der Gemeindeteil Unterlemnitz gehört zur Kirchengemeinde Bad Lobenstein des Pfarrbereichs Bad Lobenstein im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Bad Lobenstein
Bad Lobenstein, bis 2005 Lobenstein, ist eine Kleinstadt im Saale-Orla-Kreis in Thüringen und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad. Vor der Eingliederung in diesen war Lobenstein Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt liegt aufgrund ihrer reußischen Geschichte im Thüringer Vogtland.
Bundesstraße 16n
Bundesstraße 16n war die Bezeichnung des etwa 40 km langen Neubaus der Bundesstraße 16 in der Oberpfalz, welcher vom Rodinger Stadtteil Altenkreith über Nittenau, Bernhardswald und Wenzenbach nach Regensburg führt und dort in die Bundesautobahn 93 einmündet. Mit dem Streckenneubau wurde die kurvenreiche ehemalige Bundesstraße 16 zwischen Roding und Bernhardswald entlastet und ein rascherer Verkehrsfluss gewährleistet.

Mittlerweile ist die alte B 16 abgestuft und die bisherige B 16n als B 16 ausgeschildert. Damit ist die Bundesstraßennummer 16n entfallen.

Nittenau
Nittenau ist eine Kleinstadt im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf. Sie liegt in einer breiten Talniederung vor dem sogenannten Regenknie, an dem der Fluss Regen seine Hauptfließrichtung von Ost-West nach Nord-Süd ändert.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 23. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameisterin wurde die bulgarische Titelverteidigerin und Vizeweltmeisterin von 1997 Swetla Dimitrowa. Sie gewann vor der slowenischen Olympiazweiten von 1996 Brigita Bukovec. Bronze ging an die Russin Irina Korotja.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Gorge Rapids
BW

Die Gorge Rapids sind Stromschnellen des Waipara River im Mount-Aspiring-Nationalpark in der Region West Coast auf der Südinsel Neuseelands. Sie liegen einige hundert Meter östlich der Mündung des Flusses in den Arawhata River.

Mount-Aspiring-Nationalpark
i3i6

Der 3550 km² große Mount-Aspiring-Nationalpark auf der Südinsel von Neuseeland wurde 1964 eingerichtet und ist von einer alpinen Landschaft geprägt. Im Süden grenzt er an den Fiordland-Nationalpark. Gemeinsam mit dem Westland-, dem Mount-Cook- und dem Fiordland-Nationalpark bildet der Mount-Aspiring-Nationalpark die sogenannte Te Wahipounamu World Heritage Area. Namensgeber des Parks ist der Mount Aspiring (3033 m), der aufgrund seines markanten Profils als „neuseeländisches Matterhorn“ gilt. Die Höhenlage reicht von ca. 300 m bis 3033 m. Seit 1990 gehört das Gebiet zum Weltnaturerbe der UNESCO.
École des Roches
Die École des Roches ist eine französische Schule mit Internat, die 1899 Edmond Demolins westlich von  Verneuil-sur-Avre in der Normandie gegründet hat.

Das Motto der École des Roches lautete: „Bien armés pour la vie“, sie verfolgt ein reformpädagogisches Schulkonzept, beeinflusst durch Adolphe Ferrière und Gustave Monod, und steht in der Tradition der englischen Landerziehungsheime Abbotsholme und Bedales. Sie ist koedukativ und unterrichtet von der Maternelle, bis zum Lycée. Die Schule bietet auch die Möglichkeit des Abibac, und der Vorbereitung auf die elitären Grandes écoles Frankreichs an.

Die Schule ist heute eine exklusive Einrichtung, international angelegt und wendet sich an eine Elite unter den Eltern – sie ist stolz zu ihren Ehemaligen die Kinder der Familien Habsburg, de Rothschild, Peugeot, Taittinger oder die El Glaoui-Prinzen aus Marokko zu zählen. In den Jahren 1982 bis 1983 war auch der spätere dänische König Frederik X. Internatsschüler an der École des Roches.

AbiBac
Das AbiBac ist ein deutsch-französisches Abitur.

Der Begriff AbiBac ist ein Kunstwort, das sich aus den ersten Silben der Begriffe ‚Abitur‘ und ‚baccalauréat‘, der französischen Entsprechung zum deutschen Abitur, zusammensetzt. Sowohl Abi als auch Bac sind als Kurzbezeichnungen des jeweiligen Abschlusses umgangssprachlich verbreitet.

Das AbiBac wird seit den 63. deutsch-französischen Konsultationen in Mülhausen im Mai 1994 angeboten. Der Abschluss wird in beiden Ländern als Hochschulreife vollwertig anerkannt, ohne dass eine Gleichwertigkeit erst noch beantragt werden muss.
Tonne (Hohlmaß)
Die Tonne war ein volumetrisches Maß (Hohlmaß) für trockene und flüssige Stoffe im Europa des 19. Jahrhunderts.

Beachtet werden muss, dass diese Maßangabe von Ort zu Ort differierte.

So z. B. galt für

Dresden: 1 Tonne = 98,238 Liter

Preußen: 1 Tonne = 100 Stof = 114,5 Liter (Bier)

Schweden: 1 Tonne = 164,84 Liter

Der Tonne entsprechen in der Größenordnung Fass, Zuber/Bütte, der große Schankeimer, und andere alte Hohlmaße.

Bütte
Die Bütte, die Butte, die Bütt (etymologisch verwandt mit dem Bottich), der Zuber (von althochdeutsch zwī-bar, wörtlich „Zwei-Träger“, das ein Gefäß mit zwei Tragegriffen bezeichnet, im Gegensatz zu althochdeutsch eim-beri, Eimer, mit einem Tragegriff) oder (oberdeutsch) das „Schaff“ ist ein großes Gefäß von runder oder ovaler Form ohne Deckel. In der Regel sind diese Gefäße breiter als hoch.

Bütten werden traditionell bei der Papierherstellung („Schöpfbütte“) oder beim Weinbau verwendet. Ursprünglich diente der Waschzuber jedoch als allgemeines Sanitärutensil. „Zuber“ nennt man hier speziell heizbare Gefäße.
Nationalparks in Albanien
Dies ist eine Liste der Nationalparks in Albanien. In Albanien stehen derzeit 15 Gebiete als Nationalpark und ein mariner Nationalpark unter Schutz. Als erster Nationalpark wurde 1960 der Nationalpark Dajti gegründet und weitere fünf folgten 1966. Die nächsten sechs Nationalparks wurden dreißig Jahre später gegründet und drei weitere 1999, 2000 und 2008. Der erste marine Nationalpark war schließlich der Karaburun-Sazan 2010. Insgesamt weisen die Parks eine Gesamtfläche von etwa 2105 km² aus, was 7,32 % der Landesfläche Albaniens entspricht.

Meeresschutzgebiet
Ein Meeresschutzgebiet (englisch Marine Protected Area, kurz MPA) ist ein Schutzgebiet, das mindestens teilweise Seegebiet umfasst.

Meeresschutzgebiete sind ein wesentliches Instrument des Meeresschutzes. Eine Sonderform ist das Küstenschutzgebiet, unter diesem Begriff versteht man speziell Übergangsgebiete Land–Meer, wie Watt, Mangroven und andere.

Bis 2030 sollen insgesamt 30 Prozent der Weltmeere unter Schutz gestellt werden. Im Jahr 2021 waren es nur 7,9 Prozent, wobei allerdings lediglich 2 Prozent vollständig vor Fischerei geschützt waren.
Großkargraben
Der Großkargraben ist ein Bach in den Ammergauer Alpen im Landkreis Garmisch-Partenkirchen in Bayern. Er ist etwa 1,9 Kilometer lang, fließt nordwärts, hat ein Einzugsgebiet von etwa 1,5 Quadratkilometern und mündet etwas westlich der Ettaler Mühle von rechts in die Große Ammer.

Ettaler Mühle
Die Ettaler Mühle ist eine ehemalige Wassermühle am Ettaler Mühlbach, einem der Zuflüsse der Ammer. Sie liegt an der nördlichen Grenze des Naturschutzgebiets Ettaler Weidmoos am westlichen Ortsausgang von Ettal, an der Straße in Richtung Schloss Linderhof.

Die Funktion des Wasserrads wurde durch eine Turbine ersetzt. Das Gebäude der Mühle ist ein zweigeschossiger barocker Halbwalmdachbau aus dem Jahr 1701.

Die Ettaler Mühle steht unter Denkmalschutz unter der Nummer: D-1-80-115-3 der Liste der Baudenkmäler in Ettal. Heute wird darin ein Gasthof mit demselben Namen „Ettaler Mühle“ betrieben.

Das Wasserrad der Ettaler Mühle (2019)

Ettaler Mühle (Rückseite)

Wappen an der Ettaler Mühle

Ettaler Mühle (Westseite)
Zoo Park
Der Zoo Park ist ein öffentlicher Park an der Independence Avenue in der namibischen Hauptstadt Windhoek. Er liegt in Windhoek-Central.

Der Park hat die Funktion eines Stadtparks und ist neben dem Parlamentsgarten des Tintenpalastes der einzige größere Park der Innenstadt. Hier befinden sich neben dem aus der Kolonialzeit stammenden Zoo-Café, ein Kinderspielplatz sowie eine kleine Freilichtbühne.

Freilichtbühne
Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Theateranlage, bei der sich Zuschauerraum und Bühne unter freiem Himmel befinden. Von der europäischen Antike bis zum Mittelalter fand Theaterspiel grundsätzlich im Freien statt. Mit ihren meist großen, ansteigenden Zuschaueranlagen sind die Bühnen durch natürliche Landschaft geprägt oder beziehen Architektur mit ein (Schlösser, Burgen). Die Ortsumgebung wird nur sparsam baulich angepasst, die Form der Simultanbühne wird bevorzugt. Heute werden historische und neue Freilichtbühnen, saisonal mit sommerlichem Festspielcharakter, für Theater- oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet.
Solar Quest
Solar Quest ist ein britisches Ein-Mann Ambient und Acid Trance Musikprojekt von George Fleming-Saunders (* 25. Dezember in Redlands, Schottland, geboren als Seòras Saunders).

Der Künstlername Solar Quest leitet sich daher ab, dass er zur Speisung seiner Musikinstrumente und Soundanlagen Solarenergie während seiner Auftritte sowie beim Produzieren nutzt.

Sonnenenergie
Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht.

Die Sonnenenergie ist eine nach menschlichen Maßstäben unerschöpfliche erneuerbare Energiequelle und lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie.
Sowjetischer Eishockeypokal 1976
Die Saison 1976 war die 17. Austragung des sowjetischen Eishockeypokals. Pokalsieger wurde zum dritten Mal Dynamo Moskau. Bester Torschütze des Turniers war Alexander Iwanowitsch Kulikow von Torpedo Gorki mit zwölf Toren.

HK Dynamo Moskau
Der HK Dynamo Moskau (russisch Хоккейный клуб «Динамо» Москва / Chokkeinyi klub «Dinamo» Moskwa, Übersetzung: Eishockeyclub Dynamo Moskau) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportclubs Dynamo Moskau, der am 18. April 1923 gegründet wurde und während der Sowjetzeit dem KGB untergeordnet war. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga.
Burgruine Hüttenstein
Die Burgruine Hüttenstein liegt in der Gemeinde Sankt Gilgen im Bezirk Salzburg-Umgebung im Bundesland Salzburg.

Westlich der Scharflinger Höhe auf der Straße zwischen dem Wolfgangsee und dem Mondsee zweigt der Güterweg Mühlaueralm – Steingartenalm – Almkogel ab, der zu den Resten der Burg führt.

Wolfgangsee
Der Wolfgangsee, früher auch Abersee genannt, ist ein Alpenrandsee im Salzkammergut auf 538 m ü. A.. Sein Ablauf ist die Ischl, die über die Traun in die Donau entwässert. Mit einer Wasserfläche von 13 km² ist er der größte See des Bundeslands Salzburg. Durch ihn verläuft die Seidenfadengrenze, Österreichs einzige sich selbst verändernde Landesgrenze, die den See in einen salzburgischen und oberösterreichischen Teil trennt. Der Wolfgangsee ist ein bedeutendes Tourismusziel, ein beliebter Badesee sowie ein Tauch- und Segelrevier. Er ist nach der Gemeinde Sankt Wolfgang im Salzkammergut benannt.
Ancillae Domini
Die Gemeinschaft der Ancillae Domini (Lat. Mägde/Dienerinnen des Herrn) ist eine Vereinigung von Frauen, die nach der Form eines Säkularinstitutes leben. Sie wurde 2003 gegründet und ist unter Begleitung von P. Andreas Hönisch aus der Katholischen Pfadfinderschaft Europas hervorgegangen. Seit dem 31. Juli 2010 ist sie von Bischof Klaus Küng als Öffentlicher Kirchlicher Verein anerkannt. Der Hauptsitz liegt in Kleinwolfstein in der Gemeinde Neustadtl (Niederösterreich), eine Filiale befindet sich in Altötting.

Vereinigung von Gläubigen
Unter einer Vereinigung von Gläubigen (lateinisch consociatio christifidelium) versteht das Kanonische Recht gemäß Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 die Möglichkeit, Personenvereinigungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche zu bilden, die je nach ihrer Eigenart als freie Zusammenschlüsse oder als kirchlich anerkannte Vereine unter bestimmten Voraussetzungen auch die kirchliche Rechtsfähigkeit erlangen können.
Sabah Sanhouri
Sabah Sanhouri (arabisch صباح سنهوري, DMG Ṣabāḥ Sanhūrī; geboren am 18. Dezember 1990 in Khartum, Sudan) ist eine sudanesische Schriftstellerin. Sie schreibt auf Arabisch und wurde durch ihre Kurzgeschichten, Gedichte und den Roman Paradise bekannt. Einige ihrer Werke wurden ins Französische, Englische oder Deutsche übersetzt und in Anthologien mit sudanesischer Literatur veröffentlicht.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
Königsbirke
Die Königsbirke (Kongebjørka) bei Glomstua in Molde ist ein norwegisches Nationalsymbol und Erinnerungszeichen für die deutsche Okkupation Norwegens. König Håkon VII. und Kronprinz Olav wurden hier von Per Bratland fotografiert, als sie Schutz vor der deutschen Bombardierung von Molde am letzten Aprilwochenende 1940 suchten. Das Bild wurde weltbekannt und inspirierte Nordahl Grieg zu seinem Gedicht Kongen, das Bild und Ort weitere Symbolkraft zugab.

Im Jahr 1955 enthüllte König Olav eine Gedenktafel neben der Birke.

Der Baum wurde Anfang der 1980er Jahre von Vandalen zerstört, jedoch 1982 erneut gepflanzt. Ein Orkan an Neujahr 1992 zerstörte auch diesen Baum, er wurde jedoch im gleichen Jahr neuerlich nachgepflanzt. Gleichzeitig wurde das Relief von Bratlands Bild mit einer steinernen Gedenktafel ergänzt, auf der ein Königsgedicht von Knut Ødegård König Olavs gedenkt.

In der unmittelbaren Nähe zur Birke wurde der Friedenslund im Jahre 1997 eingeweiht.

Haakon VII.
Haakon VII. (als Prinz Christian Frederik Carl Georg Valdemar Axel von Dänemark und Island * 3. August 1872 auf Schloss Charlottenlund, Gentofte; † 21. September 1957 im Königlichen Schloss, Oslo) war von 1905 bis zu seinem Tod König von Norwegen. Nachdem das Land von Schweden unabhängig geworden war, akzeptierte der dänische Prinz aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg seine Wahl zum König und nahm als solcher den traditionellen Namen Haakon an. Er ist der Stammvater der heutigen norwegischen Königsfamilie.

Während der deutschen Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg ging er nach London ins Exil und wurde zum Symbol des nationalen Widerstands.
Schloss Bündorf
Das Schloss Bündorf, auch Rittergut Bündorf, ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk im Ortsteil Bündorf der Gemeinde Schkopau im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Schloss unter der Erfassungsnummer 094 20404 als Baudenkmal verzeichnet. Es befindet sich unter der Adresse Bündorfer Straße 42.

Schkopau
Schkopau ist eine Gemeinde im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Der Kernort Schkopau liegt rund 6 km nördlich von Merseburg und 11 km südlich von Halle (Saale). Die längste Eisenbahnbrücke Europas, die Saale-Elster-Talbrücke, verläuft über das Territorium Schkopaus.
Deutsche Verlags-Anstalt
Die Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er geht auf die 1831 in Stuttgart gegründete Hallbergersche Verlagshandlung zurück. Später in Besitz von Robert Bosch und der Fazit-Stiftung, ist die Deutsche Verlags-Anstalt seit 2005 Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe genannt). Erfolgreichster Titel ist Die Biene Maja und ihre Abenteuer von Waldemar Bonsels. Außerdem wurde die Deutsche Verlags-Anstalt durch zahlreiche politische Biografien bekannt. Zum Programm zählen heute Belletristik, Lyrik und Sachbücher sowie Werke aus den Bereichen Architektur, Garten und Wohnen.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Europace Marktplatz
Europace ist ein in Deutschland etablierter elektronischer Marktplatz zur Abwicklung des Abschlusses von Finanzdienstleistungsprodukten zwischen Finanzvertrieben auf der einen Seite und Kreditinstituten sowie Versicherungsgesellschaften auf der anderen Seite. Die wichtigste Produktkategorie auf dem Marktplatz ist die private Immobilienfinanzierung. Darüber hinaus werden Ratenkredite, Bausparverträge, Girokonten und finanzierungsnahe Versicherungen über den Marktplatz gehandelt. Die reine Marktplatzfunktion von Europace wird ergänzt um eine als Application Service Providing angebotene Softwarelösung für die Finanzberatung von Kunden und die Bearbeitung von Kreditgeschäften.

Immobilienfinanzierung
Eine Immobilienfinanzierung stellt eine streng verwendungszweckorientierte Finanzierung für eine Immobilie dar. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil für die Errichtung, den Erwerb oder die Sanierung von Bauwerken.
Im Bankwesen wird aufgrund der sehr unterschiedlichen Systematik zwischen privater Immobilienfinanzierung und gewerblicher Immobilienfinanzierung unterschieden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1934/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 wurde am 7. September 1934 im Turiner Stadio Benito Mussolini ausgetragen.

Mit Gold und Bronze gab es zwei Medaillen für Finnland. Europameister wurde Kalevi Kotkas, der vor dem Norweger Birger Halvorsen gewann. Bronze ging an Veikko Peräsalo.

Olympiastadion Turin
Das Olympiastadion Turin, offiziell seit 2016 Stadio Olimpico Grande Torino, ist ein Fußballstadion in der nordwestitalienischen Großstadt Turin, Region Piemont. Es befindet sich im südlichen Stadtteil Santa Rita, zwischen dem Corso Sebastopoli und der Via Filadelfia, unmittelbar neben der 2005 eröffneten Mehrzweckhalle Pala alpitour und dem Messegelände Torino Esposizioni.