hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luminanzrauschen
Luminanzrauschen (auch Helligkeitsrauschen) ist dann gegeben, wenn im Helligkeitskanal eines digitalen Bildes unabhängige Zufallssignale vorhanden sind. Das nebenstehende Bild gibt ein zweidimensionales Beispiel für reines Luminanzrauschen mit einer typischen spektralen Leistungsdichteverteilung, bei der die Signalamplitude mit einer 1/f-Charakteristik abnimmt (1/f-Rauschen).

2D
2D oder 2-D ist die Abkürzung für Zweidimensionalität und das Adjektiv zweidimensional. Es ist ein Synonym für Aufgabenstellungen in einer Ebene oder mathematisch definierten Fläche – im Gegensatz zu 3D für räumliche Strukturen.

Zweidimensional bedeutet, dass jeder Punkt des betreffenden Objekts zwei Zahlenangaben für seine Position benötigt – also z. B. (x, y) für die Angabe seiner Lage auf einer Zeichnung oder in einem ebenen Koordinatensystem.

Die meisten 2D-Berechnungen sind Flächen, wogegen ein 3D-Objekt meist ein Körper ist.
Doha Metro
Die Metro Doha ist eine U-Bahn in der katarischen Hauptstadt Doha.

Die Eisenbahnbehörde Katars, Qatar Rail, hat Betrieb und Wartung der Doha Metro, wie auch für die Stadtbahn Lusail, für 20 Jahre an RKH Qitarat vergeben. RKH Qitarat ist ein Konsortium von Hamad Group (51 %) und den international operierenden französischen Verkehrskonzernen Keolis und RATP Dev (49 %).

Keolis
Die Keolis S.A. mit Sitz in Paris ist eine 2001 gegründete, international im Personenverkehr tätige Tochtergesellschaft der SNCF (70 %), der französischen Staatsbahn, und der Caisse de dépôt et placement du Québec (30 %), der Renten- und Sozialversicherungskasse der kanadischen Provinz Québec. Außerdem unterhält der Konzern in Europa Tochterunternehmen in den Niederlanden, Belgien, Vereinigtes Königreich, Schweden und Dänemark. Außerhalb Europas ist Keolis auch in Australien, Kanada, China, Indien, Qatar, Senegal, den Vereinigten Arabischen Emiraten und in den USA tätig. Die Aktivitäten in Deutschland wurden Ende 2021 veräußert.
Glendoick
Glendoick ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Westen und Dundee im Osten in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Errol, das zu Perthshire gehörte.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Rehburg
Rehburg ist eine ehemalige Stadt im Landkreis Nienburg/Weser im Land Niedersachsen und heute Ortsteil von Rehburg-Loccum. Sie liegt westlich vom Steinhuder Meer und gehört zum Naturpark Steinhuder Meer.

Steinhuder Meer
Das Steinhuder Meer in Niedersachsen ist mit einer Fläche von 29,1 km² der größte See Nordwestdeutschlands, der neuntgrößte See Deutschlands und liegt in der Region Hannover. Das maximal 2,9 m und durchschnittlich 1,35 m tiefe Gewässer bildete sich in einem Becken gegen Ende der letzten Eiszeit vor etwa 14.000 Jahren. Heute stellt der etwa 30 km nordwestlich von Hannover gelegene See als Zentrum des Naturparks Steinhuder Meer wegen seiner geschützten Naturbereiche und vielfältigen Erholungsmöglichkeiten ein überregionales Ausflugsziel dar. Er liegt im Flusssystem der Weser. Die Bezeichnung „Meer“ ist im Sinne der niederdeutschen Sprache als Binnensee zu verstehen.
Oberrhein
Als Oberrhein wird heute geographisch der rund 360 km lange Abschnitt des Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel und Bingen bezeichnet; orographisch gehört er zum Mittellauf des Stroms.

Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region Grand Est) sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.

Anlieger
Anlieger (besonders in Deutschland, auch Anwohner), Anrainer (besonders in Österreich), Anstösser (besonders im Schweizerischen) bezeichnet den unmittelbar angrenzenden oder direkt beteiligten Nachbarn einer Liegenschaft oder eines Rechtsgutes. Das betrifft sowohl die Nachbarn untereinander als auch die gemeinsamen Nachbarn eines öffentlichen Raumes, etwa im Straßenverkehr.

Anlieger, die Eigentümer oder Nutzungsberechtigte eines Grundstücks oder eines Gebäudes sind, sind Rechtssubjekte auch in Angelegenheiten der nachbarlichen Liegenschaften, um die jeweiligen Interessen zu wahren.
Carroll Cole
Carroll Edward Cole (* 9. Mai 1938 in Sioux City, Iowa; † 6. Dezember 1985 im Nevada State Prison in Carson City, Nevada) war ein amerikanischer Serienmörder, der von 1948 bis 1980 insgesamt 16 Menschen ermordete. Er wurde 1985 in Nevada mit der Giftspritze hingerichtet.

Carson City
Carson City ist seit 1861 die Hauptstadt des US-Bundesstaates Nevada. Zum Zeitpunkt der Volkszählung im Jahr 2020 hatte sie 58.639 Einwohner. Carson City ist eine unabhängige Stadt und gehört somit keinem County an. Zudem wird die Stadt vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Carson City, NV Metropolitan Statistical Area geführt.
Guillaume Cizeron
Guillaume Cizeron (* 12. November 1994 in Montbrison, Rhône-Alpes) ist ein französischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startet. Zusammen mit Gabriella Papadakis wurde er 2022 Olympiasieger und zudem fünfmal Weltmeister und Europameister im Eistanz.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Pioneer Heights
Die Pioneer Heights (auch Pioneer Hills genannt) sind ein Gebiet im Nordosten der Heritage Range, dem südlichen Teil des Ellsworthgebirges in der Westantarktis. Sie umfassen ein großes Gebiet mit Hügeln, Bergen, Bergkämmen und Gipfeln östlich der Schneider- und Schanz-Gletscher, begrenzt vom Splettstoesser-Gletscher im Norden und dem Union-Gletscher im Süden.

Zu den Pioneer Heights gehören unter anderem die Nimbus Hills, Gross Hills, Buchanan Hills, Collier Hills und Inferno Ridge.

Die Pioneer Heights wurden vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961–66 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names gab ihnen wie verschiedenen anderen Teilen der Heritage Range einen Namen, der einen Bezug zum kulturellen Erbe der Vereinigten Staaten besitzt.

Schneider-Gletscher
Der Schneider-Gletscher ist ein rund 24 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges fließt er zwischen den Gebirgskämmen Dunbar Ridge und Inferno Ridge in nördlicher Richtung zum Balish-Gletscher, den er kurz vor dessen Einmündung in den Splettstoesser-Gletscher erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Arthur F. Schneider, Wartungsoffizier der Flugstaffel VX-6 bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1965 und befehlshabender Offizier bei derjenigen des Jahres 1968.
Nickel-Lithium-Akkumulator
Der Nickel-Lithium-Akkumulator wurde im Jahr 2009 am japanischen National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) entwickelt. Dieser  Akkumulator hat mit über 900 Wh/kg eine etwa 3,5-mal höhere Energiedichte als die bislang besten herkömmlichen Lithium-Ionen-Akkumulatoren.

National Institute of Advanced Industrial Science and Technology
Das National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, kurz AIST (engl. für jap. 産業技術総合研究所, Sangyō gijutsu sōgō kenkyūsho, dt. etwa „allgemeines Forschungsinstitut für Industrietechnik“, kurz 産総研, Sansōken), ist eine staatlich getragene Forschungsorganisation und nationales Metrologie-Institut Japans. In der heutigen Form wurde sie zu Beginn des Fiskaljahres 2001 (1. April) geschaffen. Der Präsident ist Ishimura Kazuhiko. Die Organisation zählt ca. 2300 Forscher und 700 Verwaltungsangestellte (Stand 2021).

Die dem Ministry of Economy, Trade and Industry zugeordnete Incorporated Administrative Agency (dokuritsu gyōsei hōjin, Selbstverwaltungskörperschaft) wurde bei der Restrukturierung der Zentralregierung im Januar 2001 aus dem Vorgängerministerium ausgegliedert. Hauptsitz ist Tsukuba, Präfektur Ibaraki. Das Budget belief sich im Fiskaljahr 2019 auf rund 101 Mrd. Yen.
Kander (Schwarzwald)
Die Kander ist ein etwa 30 km langer Schwarzwald-Fluss im Südwesten von Baden-Württemberg, der beim Stadtteil Märkt von Weil am Rhein, aber just eben schon auf der Gemarkung von Efringen-Kirchen im Landkreis Lörrach von rechts und Nordosten in den Rhein mündet.

Efringen-Kirchen
Efringen-Kirchen ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach und die westlichste Gemeinde Baden-Württembergs. Die Gemeinde entstand 1942 durch Zusammenschluss der beiden alten Dörfer Efringen und Kirchen.

Die damalige Gemeinde Efringen-Kirchen entspricht dem heutigen Ortsteil Efringen-Kirchen. Mit der Gemeindereform von 1974 wurden acht bis dahin selbständige Gemeinden als neue Ortsteile eingemeindet. Somit besteht die Gemeinde Efringen-Kirchen heute aus neun Ortsteilen.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1944/45
Die Saison 1944/45 war die erste Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde Hammarby IF. Sandvikens IF, Surahammars IF, Skuru IK und IF Göta stiegen in die zweite Liga ab.

Hockeyettan
Die Hockeyettan, bis 2014 Division 1, ist seit der Saison 1999/2000 die dritthöchste Eishockeyliga in Schweden. Zuvor war sie von 1944 bis 1975 zunächst die höchste Spielklasse, ehe sie von der Elitserien abgelöst wurde. Anschließend war die Liga von 1975 bis 1999 die zweithöchste Spielklasse und wurde 1999 durch die HockeyAllsvenskan ersetzt.

Die Hockeyettan AB wurde am 19. August 2012 von den damals 56 Clubs der Division 1 als Ligaorganisation gegründet und hat pro Saison etwa 600.000 Zuschauer in ganz Schweden. 2014 wurde der Name der Spielklasse offiziell von Division 1 in Hockeyettan geändert.
Daniel Bump
Daniel Bump (* 13. Mai 1952) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit automorphen Formen, Darstellungstheorie und Zahlentheorie befasst. Bump ist Professor an der Stanford University.

Bump studierte am Reed College mit dem Bachelor-Abschluss 1974 und wurde 1982 an der University of Chicago bei Walter Baily promoviert (Automorphic forms on GL(3,R)). Als Post-Doktorand war er Lecturer an der University of Texas at Austin und 1985/86 am Institute for Advanced Study. 1986 wurde er Assistant Professor, 1990 Associate Professor und 1995 Professor in Stanford. Er ist Fellow der American Mathematical Society.

Er befasste sich unter anderem mit L-Funktionen, der metaplektischen Gruppe, Whittaker-Funktionen und vielfachen Dirichletreihen, mit Toeplitz-Matrizen, Voronoi-Summationsformeln und exakt lösbaren Modellen der statistischen Mechanik (Schur-Polynome und Yang-Baxter-Gleichungen). Er schrieb auch Software für das Sage-Projekt mathematischer Software von William A. Stein.

Lecturer
Lecturer ist eine im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für bestimmte Arten von Hochschullehrern, die vermehrt Einzug in deutschsprachige Hochschulen findet. Über dem Lecturer steht die Stufe des Senior Lecturer.
Dimethylglucamin
Dimethylglucamin ist ein von dem Monosaccharid Glucose als nachwachsendem Rohstoff abgeleitetes tertiäres Amin. Wegen seines basischen Charakters wird Methylmeglumin als geruchsarmes, nichtkorrosives, umwelt- und gesundheitsverträgliches Neutralisierungsmittel in wasserbasierten Dispersionsfarben und -lacken und in flüssigen Zubereitungen für Körperpflege und Kosmetik eingesetzt.

Basen (Chemie)
Als Basen (zu altgriechisch βάσις basis, deutsch ‚Grundlage‘) werden in der Chemie mit enger Definition Verbindungen bezeichnet, die in wässriger Lösung in der Lage sind, Hydroxidionen (OH−) zu bilden, sodass sich der pH-Wert einer Lösung erhöht. Hydroxidionen sind chemische Verbindungen, die Protonen von einer Säure unter Bildung eines Wassermoleküls übernehmen können. Eine Base ist damit das Gegenstück zu einer Säure und vermag diese zu neutralisieren.

Daneben bestehen weitere Definitionen des Begriffs von Basen verschiedener Säure-Base-Konzepte für wesentlich breitere Paletten von chemischen Reaktionen, die über jene von Hydroxidionen in Wasser hinausreichen können. Besonders bedeutsam sind die Konzepte nach Lewis (Lewis-Base und Lewis-Säure) und das nach Pearson, der von harten und weichen Säuren und Basen spricht (HSAB-Konzept).
Vincent Carruthers
Vincent Craig Carruthers (* 16. Juni 1942 in Johannesburg) ist ein südafrikanischer Unternehmer, Umweltberater, Autor, Naturhistoriker, Naturschützer und Herpetologe. In seiner Arbeit widmet er sich der Zoologie, Ökologie sowie der Natur- und Menschheitsgeschichte in der Region Johannesburg.

Umweltberatung
Umweltberatung ist eine beratende Tätigkeit im Bereich des Umweltschutzes, der Ökologie und des umweltverträglichen Handelns. Zielgruppe der Beratung können sowohl Unternehmen und öffentliche Einrichtungen als auch Privatpersonen sein. In kommunalen Einrichtungen findet vielfach eine institutionelle Umweltberatung statt. In den letzten Jahren hat sich die Beratung bei Energiefragen zu einem Schwerpunkt entwickelt.

Unabhängig von der Zielgruppe sind Umweltberater und umweltberatende Institutionen in Verbänden zusammengeschlossen, um ihre Interessen als Berufsgruppe zu vertreten.
Wasserturm Großmaischeid
Der Wasserturm Großmaischeid ist das Wahrzeichen und neben der katholischen Pfarrkirche St. Bonifatius eine der historischen Sehenswürdigkeiten in der Westerwälder Ortsgemeinde Großmaischeid im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Quebo
Quebo ist eine Kleinstadt im Südwesten Guinea-Bissaus mit 5245 Einwohnern (Stand 2009). Sie ist Sitz des gleichnamigen Sektors mit einer Fläche von 960 km² und 15.372 Einwohnern (Stand 2007), vornehmlich Balanta mit bedeutenden Minderheiten von Fulbe und Mandinka.

Bis zum Ende der portugiesischen Kolonialherrschaft 1974 trug der Ort den kolonialen Ortsnamen Aldeia Formosa.

Mandinka
Das Volk der Mandinka (auch Mandingo, Mandinko, Sose) ist eine Ethnie Westafrikas, deren Angehörige sich als genetische oder kulturelle Nachkommen des frühgeschichtlichen Königreiches Mali definieren, das den Transsaharahandel vom Maghreb nach Westafrika kontrollierte. Im frühen 13. Jahrhundert wurde es von Sundiata Keïta angeführt. Im gleichen Jahrhundert verbreiteten sich die Mandinka vom heutigen Mali ausgehend in einem großen Reich. Ein späterer Staat der Mandinka war Kaabu.
Primera División (Argentinien) 1964
Die Primera División 1964 war die 34. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 26. April 1964. Der letzte Spieltag war der 6. Dezember 1964. Als Aufsteiger kamen die Newell’s Old Boys sowie Ferro Carril Oeste aus der Primera B Nacional dazu. Die Boca Juniors beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von CA Independiente. Man qualifizierte sich damit für die Copa Libertadores 1965, für die auch Vorjahresmeister Independiente qualifiziert war, da man den Libertadores-Cup 1964 gewann. Absteigen mussten keine Teams, da die Liga zur Folgesaison um zwei Mannschaften auf achtzehn Teilnehmer erweitert würde.

Copa Libertadores 1965
Die Copa Libertadores 1965 war die sechste Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 10 Mannschaften nahmen teil, darunter 7 Landesmeister des Vorjahres und aus Argentinien Titelverteidiger CA Independiente sowie der Gewinner des Pokalwettbewerbs in Brasilien, der Taça Brasil, und in Bolivien, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Keinen Vertreter am Start hatte Kolumbien. Das Turnier begann am 31. Januar und endete am 15. April 1965 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der argentinische Vertreter CA Independiente gewann das Finale gegen Peñarol Montevideo und verteidigte damit seinen Titel aus dem Vorjahr.
Mount Goorhigian
Mount Goorhigian ist mit 1115 m der höchste Berg der Demas Range an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1966 nach Martin Goorhigian (* 1932), Meteorologe des United States Antarctic Program auf der Byrd-Station im Jahr 1961.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Russischer Fußballpokal 2024/25
Der Russische Fußballpokal 2024/25 war die 33. Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale wurde am 1. Juni 2025 im Olympiastadion Luschniki in Moskau ausgetragen. Titelverteidiger war Zenit St. Petersburg.

Zenit St. Petersburg
Der Futbolny klub „Senit“ (russisch Футбольный клуб «Зенит», IPA: fʊdˈbolʲnɨj ˈklub zʲɪˈnʲit; englische Transkription Futbolny klub „Zenit“), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Zenit St. Petersburg, ist ein russischer Fußballverein aus Sankt Petersburg, der in der Premjer-Liga spielt und in den Spielzeiten 2007, 2010, 2012, 2015 und 2019 bis 2024 russischer Meister und davor 1984 Meister der Sowjetunion wurde. 2008 gewann die Mannschaft den UEFA-Pokal und damit den ersten internationalen Titel ihrer Vereinsgeschichte. Das Heimstadion ist die Gazprom-Arena.

Der Verein wurde 1925 unter dem Namen Stalinez (dt. „Staliner“, nach Josef Stalin benannt) gegründet. 1940 wurde der Verein in Zenit Leningrad umbenannt, mit der Rückbenennung Leningrads in Sankt Petersburg erhielt er seinen jetzigen Namen. 1938 spielte Zenit erstmals in der höchsten sowjetischen Liga.
Dottertäubling
Der Name Dotter-Täubling  kann für folgende Täublingsarten stehen:

Glänzendgelber Dotter-Täubling (Russula acetolens Rauschert 1989)

Wechselfarbiger Dotter-Täubling (Russula risigallina (Batsch) Sacc. 1915)

Weicher Dotter-Täubling (Russula intermedia P.Karst. syn. Russula lundellii, Russula mesospora)

Weicher Dotter-Täubling
Der Weiche Dotter-Täubling  (Russula intermedia, Syn.: Russula lundellii, Russula mesospora)  ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae).  Er wird auch Prachttäubling, Lundells Täubling, Prächtiger Birken-Täubling oder Hochroter Birken-Täubling genannt. Es ist ein ziemlich großer, fleischiger Täubling mit einem orangeroten Hut und dottergelben Sporenpulver. Er schmeckt recht scharf und oft auch bitter.
Asclepias welshii
Asclepias welshii ist eine Pflanzenart der Gattung Seidenpflanzen (Asclepias) aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae). Das Artepitheton ehrt Stanley Larson Welsh, den früheren Professor für Botanik und Kurator des Herbariums der Brigham Young University in Provo (Utah, USA). Die Art ist eine Pionierpflanze auf wandernden Sanddünen.

Seidenpflanzengewächse
Die Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), auch Schwalbenwurzgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Bekannte Vertreter dieser Unterfamilie sind die Aasblumen unterschiedlicher Gattungen: Stapelia, Hoodia, Huernia und Orbea, deren Blüten Aasgeruch verströmen, die Wachsblumen (Hoya), die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria) und die Seidenpflanzen (Asclepias).
Quirilelo (Ort, Dato)
Quirilelo (Kirilelo) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Dato (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). Das Dorf liegt im Norden der Aldeia Quirilelo in einer Meereshöhe von 1100 m. Über einen Fußpfad gelangt man zum nördlich gelegenen Nachbardorf Cabalema. Eine Straße verbindet die Ortschaft mit den Dörfern Lebuhei im Westen und Lebu-Ae im Osten.

Liquiçá (Verwaltungsamt)
Liquiçá (tetum Likisá, weitere Schreibweisen: Liquica, Likisia, Liquissa, Likisa, Liquisa) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Liquiçá. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Westteil von Vila de Liquiçá, im Suco Dato. Der Name „Liquiçá“ leitet sich von der alten Bezeichnung „Liku Saen“ ab, was „Python“ bedeutet.
Girls’ Generations Factory Girl
Girls’ Generations Factory Girl (소녀시대의 팩토리 걸, Sonyeo Sidae-ui Paektori Geol) ist eine südkoreanische Reality-TV-Sendung. In dieser arbeiten die neun Mitglieder der Gruppe Girls’ Generation als Praktikantinnen für das Modemagazin Elle Girl Korea.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Jacques Delcourt
Jacques Delcourt (* 21. August 1928 in Le Touquet; † 19. November 2011 bei Paris) war ein französischer Karateka (6. Dan), Sportfunktionär und Offizier der Ehrenlegion. Er war Mitbegründer und Präsident verschiedener Karateverbände wie der European Karate Federation und der World Union of Karate Do Organisations.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.