hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2005
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2005 fanden vom 20. bis 25. September in der spanischen Hauptstadt Madrid statt.

Es wurden insgesamt sechs Entscheidungen in den Disziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen sowie in den Klassen Frauen, Männer und Männer U23 ausgefahren. Bei Weltmeisterschaften treten die Fahrer nicht wie üblich für ihre Sponsoren an, sondern fahren in Nationalmannschaften. Die stärksten Nationen – gerechnet nach einem Wertungsschema, das die Erfolge bei den letzten internationalen Wettbewerben berücksichtigt – dürfen hierbei mit bis zu neun Fahrern starten.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Hodscha-Abd-ad-Darun-Mausoleum
Das Hodscha-Abd-ad-Darun-Mausoleum (usbekisch Abdidarun majmuasi) ist ein Bauwerk in Samarkand.

Das elegante Ensemble ist ein Pilgerziel mit einem Minarett, Haus und Iwan (Übernachtungsplatz für Pilger). Es wurde am Grabe des Rechtsgelehrten (Hodscha) Abd ad-Darun, der mit Kalif Othman verwandt war, im 9. Jahrhundert erbaut. Der Komplex befindet sich im Gebiet des Friedhofs, im südöstlichen Teil Samarkands. Man behauptet, die Türen des Mausoleums wurden mit Tigerabbildungen gestaltet, und zwar noch früher als die Türen der Scher-Dor-Medresse.

ʿUthmān ibn ʿAffān
ʿUthmān ibn ʿAffān (arabisch عثمان بن عفان, DMG ʿUṯmān ibn ʿAffān; * 574 in Mekka; † 17. Juni 656 in Medina), auch Osman oder Usman geschrieben, war nach Abu Bakr und ʿUmar ibn al-Chattāb der dritte Kalif der Muslime (644–656) und gilt bei den Sunniten als der dritte rechtgeleitete Kalif. Für Schiiten war seine Herrschaft unrechtmäßig.
Großer Preis von Agadir 1954, 3. Rennen
Der Große Preis von Agadir 1954, auch Grand Prix di Agadir, Morocco, war ein Sportwagenrennen für Fahrzeuge über 2-Liter-Hubraum, das am 28. Februar dieses Jahres auf einem Rundkurs in Agadir ausgefahren wurde. Das Rennen zählte zu keiner Rennserie.

Agadir
Agadir (aus Taschelhit ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ agadir, deutsch ‚Speicherburg‘; arabisch أكادير) ist eine Hafenstadt am Atlantik im Süden Marokkos, etwa 500 km südlich von Casablanca mit 504.768 Einwohnern (2024). Agadir ist Hauptstadt der Präfektur Agadir-Ida ou Tanane und der Region Souss-Massa.
Savinjska
Savinjska (slowenisch: Savinjska statistična regija, deutsch: Statistische Region Sann-Gegend) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie ist Teil der Kohäsionsregion Ostslowenien und umfasst derzeit 31 Gemeinden. Die größte Stadt in der 2.384 km² großen Region ist Celje. Die Einwohnerzahl der Region am 1. Januar 2021 betrug 264.428.

Die Region Savinjska wurde 2015 um die beiden Gemeinden Radeče und Bistrica ob Sotli verkleinert. Diese wurden in die Statistische Region Posavska umgegliedert.

Radeče
Die Kleinstadt Radeče (ausgesprochen [ˈɾaːdɛtʃɛ]; deutsch Ratschach) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der Gemeinde Radeče in der historischen Landschaft Dolenjska (Unterkrain), Region Posavska in Slowenien.

Er liegt im unteren Save-Tal (Posavje) zwischen Zidani most und Sevnica an der Mündung des Baches Sopot in die Save.
Peter Leidreiter
Peter Leidreiter (* 16. Juli 1966) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler, der zumeist auf der Position Rückraum Mitte eingesetzt wurde. Er spielte für alle drei schleswig-holsteinischen Bundesligisten.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Olympische Winterspiele 2018/Biathlon – Mixed-Staffel
Die Mixed-Staffel im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 20. Februar 2018 um 20:15 Uhr statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre. Die französische Staffel mit Marie Dorin-Habert, Anaïs Bescond, Simon Desthieux und Martin Fourcade gewann die Goldmedaille. Silber ging an die Staffel aus Norwegen und Bronze an die Staffel aus Italien. Der Protest der viertplatzierten Deutschen aufgrund der Behinderung durch den italienischen Schlussläufer beim Zieleinlauf wurde abgelehnt.

Martin Fourcade
Martin Fourcade (* 14. September 1988 in Céret) ist ein ehemaliger französischer Biathlet. Er gehört zu den erfolgreichsten Biathleten aller Zeiten. Er wurde sechsmal Olympiasieger, 13-mal Weltmeister und siebenmal Gewinner der Weltcup-Gesamtwertung. Hinzu kommen 15 weitere WM-Medaillen und eine weitere olympische Medaille.
Corr Dome
Der King Dome ist ein 550 m hoher Eisdom an der Zumberge-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt im Osten des Fowler Ice Rise auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2020 nach dem britischen Glaziologen und Radaringenieur Hugh Corr, der von 1986 bis 2017 beim British Antarctic Survey an der Entwicklung von Techniken für geophysikalische Vermessungen aus der Luft, so unter anderem des Gamburzew-Gebirges, beteiligt war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Haritzbach
Haritzbach  ist ein Gewässername:

Haritzbach (Lembach), rechter Zufluss des Lembaches bei Ungerdorf, Gemeinde Jagerberg, Bezirk Südoststeiermark, Steiermark

Haritzbach (Rötschbach), linker Zufluss des Rötschbaches bei Unterfriesach, Gemeinde Gratkorn, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Haritzbach (Schwarzaubach), rechter Zufluss des Schwarzaubaches bei Hainsdorf im Schwarzautal, Gemeinde Schwarzautal, Bezirk Leibnitz, Steiermark

Hainsdorf im Schwarzautal
BW

Hainsdorf im Schwarzautal ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Steiermark. Hainsdorf im Schwarzautal war bis Ende 2014 auch eine Gemeinde im Bezirk Leibnitz (Gerichtsbezirk Leibnitz) in der Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde sie am 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Wolfsberg im Schwarzautal, Breitenfeld am Tannenriegel, Mitterlabill und Schwarzau im Schwarzautal zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führt den Namen Schwarzautal. Grundlage dafür war ein gemeinsamer Antrag dieser Gemeinden.
Friedrich Richter (Schauspieler)
Friedrich Richter, eigentlich Friedrich Rosenthal (* 5. Juni 1894 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 3. März 1984 in Berlin (andere Quellen Hohen Neuendorf)), war ein deutscher Bühnen-, Film- und Fernsehschauspieler.

Hohen Neuendorf
Hohen Neuendorf ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Die Stadt mit ihren gut 27.000 Einwohnern liegt an der Havel und grenzt unmittelbar an die Berliner Ortsteile Frohnau und Heiligensee im Bezirk Reinickendorf. Seit den 1990er Jahren zählt Hohen Neuendorf zu den am stärksten wachsenden Orten im Berliner Speckgürtel. Seit 2019 trägt die Stadt den Beinamen Bienenstadt.
Max-Albert Knus
Max-Albert Knus (* 14. April 1942 in Peseux NE) ist ein Schweizer Mathematiker, der sich mit Algebra beschäftigt.

Knus studierte an der ETH Zürich, wo er 1967 bei Beno Eckmann (und K. Chandrasekharan) promovierte (Sur une classe d'algébres filtrés). Danach war er als Batelle-Fellow an der ETH, an der Brandeis University und Chargé de Recherche an der Universität Genf. 1969 wurde er Assistenzprofessor, 1972 ausserordentlicher Professor und 1979 Professor an der ETH Zürich. 1989 bis 1991 war er dort Vorsteher der Fakultät für Mathematik. 2007 wurde er emeritiert.

Er befasste sich mit quadratischen Formen, algebraischen Gruppen, Galoiskohomologie und Algebren-Theorie.

Ab 1997 war er Mitglied des Nationalen Forschungsrats der Schweiz.

Brandeis University
Die Brandeis University (oder einfach Brandeis) ist eine Privatuniversität in Waltham, im Osten des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Hochschule ist seit 1985 Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Junta
Eine Junta (spanische Aussprache ['xunta], portugiesisch ['ʒũta]; aus lateinisch iungere, „vereinen, verbinden, zusammenbringen“; Plural: Junten) ist im spanischen und portugiesischen sowie im italienischen (in der Form giunta) Sprachraum gewöhnlich eine Ratsversammlung, im engeren Wortsinn ein Volks- oder ein Regierungsausschuss. In Spanien wird damit auch die gewählte Regierung von Regionen bezeichnet (Beispiel: Junta de Andalucía). In Portugal wird der Gemeinderat als Junta de Freguesia bezeichnet. Bildet das Militär den machthabenden Teil einer Staatsregierung, wird dieser Teil Militärjunta genannt. Militärjunten erlangen durch Freiheits- beziehungsweise Unabhängigkeitsbewegungen oder Militärputsche die Macht.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Pfarrkirche Dornbirn-St. Martin
Die römisch-katholische Pfarrkirche Dornbirn-St. Martin (auch: Marktkirche oder Pfarrkirche Dornbirn-Markt) steht im zentralen Stadtteil Markt in der Gemeinde Dornbirn im Bezirk Dornbirn in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Martin geweiht und gehört zum Dekanat Dornbirn in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Wildtierbestand in Namibia
In Namibia, im südlichen Afrika gelegen, sind etwa 17 Prozent der Landesfläche unter staatlichen Naturschutz gestellt. Außerdem werden etwa 21 Prozent der Landesfläche durch zahlreiche private Initiativen, wie zum Beispiel die sogenannten Conservancies, geschützt. Seit Mitte der 1960er Jahre gehören alle Wildtiere dem Besitzer des Landes auf dem sie leben, seitdem hat sich der Wildtierbestand in Namibia, insbesondere auf privatem, kommerziellen Farmland, sehr positiv entwickelt. Es handelt sich vor allem um Antilopen, aber auch um afrikanisches Großwild wie Giraffen, Elefanten, Nashörner und Raubtiere.

Der größte Wildtierbestand befindet sich auf kommerziellem Farmland sowie in den staatlichen und privaten Naturschutzgebieten. Die Regionen nördlich des Etosha-Nationalparks – mit Ausnahme des Caprivizipfel – weisen aufgrund ihrer kommunalen Nutzung und der hohen Bevölkerungsdichte einen geringen Wildtierbestand auf.

Etosha-Nationalpark
Der Etosha-Nationalpark ist ein 22.935 Quadratkilometer großer Nationalpark im Norden von Namibia und bedeutendstes Schutzgebiet des Landes. Der Park liegt am Nordwestrand des Kalahari-Beckens und umfasst fast die gesamte 4760 km² große Etosha-Pfanne. Von der Südgrenze des Parks sind es 400 Kilometer bis zur Hauptstadt Windhoek und von der Nordgrenze 125 Kilometer bis zur Grenze nach Angola. Der Atlantik ist von der Westgrenze fast 200 Kilometer entfernt.

Der Name „Etosha“ stammt aus dem Oshivambo und bedeutet so viel wie „großer weißer Platz“.
Kniteforce
Kniteforce ist ein britisches Breakbeat-Label, das besonders in Großbritannien und Deutschland mit Happy Hardcore bekannt wurde. Typisch für Kniteforce waren düstere Breakbeats mit euphorischem, häufig gepitchtem Gesang.

Das Label wurde 1993 von dem Produzenten Christopher Howell alias Luna-C gegründet. 1997 verkaufte Howell Kniteforce Records aufgrund finanzieller Schwierigkeiten an das Label Death becomes me. 1998 wurde es eingestellt. Mit Kniteforce Again wurde 2002 ein Neubeginn versucht. Das Label ist mittlerweile wieder aktiv und veröffentlicht neue Musikstücke, welche sehr an die aus den Neunzigern bekannten Tracks anknüpfen. Im Mai 2017 wurde außerdem das Sublabel Knitebreed wieder reaktiviert sowie eine label-eigene Internet-Radiostation erstellt. Die komplette Diskografie ist mittlerweile via iTunes und Beatport erhältlich.

Pitchbending
Das Pitchbending (engl., auf Deutsch „Tonbeugen“) bezeichnet in der Musik eine gleitende, also stufenlose Tonhöhenänderung von einem Ton in Richtung eines anderen Tones, somit das „Beugen der Tonhöhe“.

Audio-Beispiel ohne Pitchbending

Audio-Beispiel mit Pitchbending
St. Thomas an der Kyll
Das ehemalige Zisterzienserinnenkloster Sankt Thomas an der Kyll in Sankt Thomas, einer Gemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz, wurde Ende des 12. Jahrhunderts zu Ehren von Thomas Becket gegründet. Ort und Kloster tragen den Namen des Erzbischofs von Canterbury, der unter König Heinrich II. von England Lordkanzler war und der nach seiner Ermordung im Jahr 1170 in der Kathedrale von Canterbury durch Papst Alexander III. heiliggesprochen wurde. Die Kirche wurde gegen Ende des 12. und zu Beginn des 13. Jahrhunderts mit Stilelementen der späten Romanik und der frühen Gotik errichtet.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
ASV Einigkeit Süchteln
Der ASV Einigkeit Süchteln (offiziell: Allgemeiner Sportverein Einigkeit 1860/03/06 Süchteln e.V.) ist ein Sportverein aus dem Viersener Stadtteil Süchteln. Die erste Handballmannschaft der Frauen nahm einmal am DHB-Pokal teil.

DHB-Pokal der Frauen
Der DHB-Pokal der Frauen ist der wichtigste deutsche Hallenhandball-Pokalwettbewerb für Frauenhandballmannschaften. Der DHB-Pokalsieger ist in der folgenden Saison zur Teilnahme an der EHF European League (früher Europapokal der Pokalsieger) berechtigt. In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Heutal
Das Heutal (früher Heuthal) ist ein Hochtal in den Chiemgauer Alpen im Gemeindegebiet von Unken, Katastralgemeinde Gföll, im Salzburger Land an der Grenze zu Bayern. Es wird vom Oberlauf des Fischbachs durchflossen, eines Quellflusses der Weißen Traun oberhalb von Ruhpolding, von dem aus es aber nur auf Fußwegen zu erreichen ist.

Die Distrikte Tiefental, Ebenwald und Hirscheck mit Kothleiten des Reviers Unken 2 der Saalforste liegen im Heutal.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Valenzuela City
Valenzuela (offiziell englisch City of Valenzuela, Tagalog Lungsod ng Valenzuela) ist eine philippinische Component City im Norden der Hauptstadtregion Metro Manila. Nach dem Zensus von 2015 hatte Valenzuela 620.422 Einwohner, die in 33 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als hoch urbanisiert eingestuft.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Makedonische Studentenvereinigung „Vardar“
Die Makedonische Studentenvereinigung „Vardar“ (bulgarisch Македонско студентско дружество „Вардар“ Makedonsko studentsko druschestwo „Wardar“) ist eine im Jahr 1920 gegründete Organisation der Studenten der Universität Sofia im damaligen Königreich Bulgarien. Bei den Studenten handelte es sich hauptsächlich um bulgarische Flüchtlinge aus der Region Makedonien. Sie wurde als Nachfolgeorganisation der Makedonischen Studentenvereinigung Goze Deltschew gegründet und unterhielt enge Verbindungen zur Inneren Makedonischen Revolutionären Organisation (IMRO), bis beide nach dem Putsch von 1934 verboten wurden. Der Name der Studentenvereinigung leitet sich vom Fluss Vardar ab, der durch Makedonien in die Ägäis fließt.

Universität Sofia
Die Universität Sofia „Hl. Kliment von Ohrid“ (bulgarisch Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Sofijski uniwersitet „Sw. Kliment Ochridski“) ist mit rund 25.000 Studenten die größte Universität in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Benannt ist sie nach dem Gelehrten und Heiligen Kliment von Ohrid.
Hure (Ciron)
Die Hure ist ein rund 33 Kilometer langer linker Nebenfluss des Ciron in den französischen Départements Landes und Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie entwässert ein Gebiet von etwa 193 km² und durchfließt, bis auf den letzten Abschnitt in der Gemeinde Noaillan, auf ihrem gesamten Flusslauf den Regionalen Naturpark Landes de Gascogne.

Noaillan
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Noaillan (okzitanisch: Noalhan) ist eine französische Gemeinde mit 1.698 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Sud-Gironde. Die Einwohner werden Noaillannais genannt.
Sportalmanach
Ein Sportalmanach ist ein Jahrbuch (siehe Almanach), das Sportergebnisse der Vergangenheit auflistet. Er ist eine periodische, meist einmal im Jahr erscheinende Schrift zu einem thematisch abgegrenzten Bereich des Sports. Dabei sind die Sportarten nicht festgelegt, sondern obliegen dem jeweiligen Autor. So gibt es zum Beispiel verschiedene Bücher, die sportliche Großveranstaltungen, wie Olympische Spiele oder Fußball-Weltmeisterschaften, zusammenfassen, und andere, die einzelne Sportarten, wie Fußball, dokumentieren. Sie dienen als Nachschlagewerke und Datenquellen.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
French Open 1999/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1999 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Martina Hingis und Jana Novotná. Das Finale bestritten Serena und Venus Williams gegen Martina Hingis und Anna Kurnikowa, das die Williams Schwestern in drei Sätzen gewannen.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (* 17. Juni 1980 in Lynwood, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Venus Williams gewann in ihrer Profikarriere 49 Titel im Einzel, darunter sieben bei Grand-Slam-Turnieren sowie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen im Jahr 2000. Im Doppel feierte sie zusammen mit ihrer Schwester Serena bislang 24 Turniersiege, davon 14 bei Grand-Slam-Turnieren und drei bei Olympischen Spielen (2000, 2008 & 2012). Zwei weitere Grand-Slam-Titel gewann sie im Mixed an der Seite von Justin Gimelstob (beide 1998).
Sahalzi
Sahalzi (ukrainisch Загальці; russisch Загальцы Sagalzy, polnisch Zahalce) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Das Ende des 16. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt an der Quelle des Tal (Таль), einem 51 km langen, rechten Nebenfluss des Teteriw, 9 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Borodjanka und 64 km nordwestlich der Landeshauptstadt Kiew. Die Ortschaft besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kowel–Kiew. Im Dorf kreuzen sich die Fernstraße M 07 und die Territorialstraße T–10–11.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Borodjanka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Bondarnja (Бондарня), Haj (Гай), Nowa Buda (Нова Буда) und Potaschnja (Поташня) die gleichnamige Landratsgemeinde Sahalzi (Загальцівська сільська рада/Sahalziwska silska rada) im Westen des Rajons Borodjanka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Butscha.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Belize Defence Force
Die Belize Defence Force (BDF) bilden das Militär von Belize. Sie bestehen aus 1.500 Berufssoldaten und Freiwilligen, sowie aus 700 Reservisten und 550 Paramilitärs.

Die BDF wird geführt von einem Brigadegeneral, einem Oberst und sieben Oberstleutnanten. Als Hauptaufgaben werden genannt: Abschreckung interner und externer Bedrohungen, Unterstützung der Polizei, Einbindung der Nachbarn und internationaler Partner. Traditionell kooperiert die BDF vor allem mit der britischen Armee (British Army Training Support Unit Belize – BATSUB) und der US-Armee (Ausrüstungs- und Ausbildungshilfe). 2007 nahm erstmals ein Stabsoffizier der BDF an einem Generalstabslehrgang der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg teil.

Berufssoldat
Berufssoldaten sind Soldaten, die sich freiwillig verpflichtet haben, auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten (§1 Abs. 2 SG). Sie treten – im Gegensatz zu Soldaten auf Zeit, die mit Ende des Verpflichtungszeitraums ausscheiden – mit Erreichen einer Altersgrenze in den Ruhestand.