hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jánosháza
Jánosháza (deutsch Ernesburg) ist eine ungarische Kleinstadt im Kreis Celldömölk im Komitat Vas in Westtransdanubien. Östlich vom Ort mündet die Torna in die Marcal. Die Grenze zu Österreich verläuft 50 km entfernt westlich.

Westtransdanubien
Westtransdanubien (ungarisch: Nyugat-Dunántúl) ist eine Region in Westungarn und Teil von Transdanubien (lat. jenseits der Donau; ungarisch Dunántúl.). Die größten Städte Westtransdanubiens sind Győr und Szombathely.

Westtransdanubien bildet eine statistische Region nach der NUTS-Klassifikation (Code: HU22).
RAAF Base Darwin
RAAF Base Darwin (IATA-Code: DRW, ICAO-Code: YPDN) ist ein Militärflugplatz der Royal Australian Air Force sechs Kilometer nordwestlich von Darwin im Northern Territory. Die Basis teilt sich die Start- und Landebahnen mit dem Flughafen Darwin.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Gibbs (Mondkrater)
78.76

Gibbs ist ein Einschlagkrater am östlichen Rand der Mondvorderseite, nordöstlich des Kraters Humboldt und südöstlich von Ansgarius.
Der Kraterrand ist mäßig erodiert, das Innere uneben.
Durch einen Einschlag am nordöstlichen Kraterrand ist ein kleines Strahlensystem mit einem Zentrum hoher Albedo entstanden.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem US-amerikanischen Physiker Josiah Willard Gibbs offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Eusebio Guiñez
Eusebio Guiñez (Eusebio Crispin Guiñez; * 16. Dezember 1906 in Rivadavia, Provinz Mendoza; † 1. Oktober 1987 in Mendoza) war ein argentinischer Langstreckenläufer.

Bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften siegte er 1933 in Montevideo über 10.000 m und gewann Bronze über 5000 m. 1941 in Buenos Aires holte er Bronze im Straßenlauf über eine Strecke von 32 km, und 1943 in Santiago de Chile gewann er jeweils Silber im Straßenlauf (32 km) und im Crosslauf. 1947 in Rio de Janeiro folgten Silbermedaillen über 5000 m und im Straßenlauf (32 km).

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er Fünfter im Marathon. Seine Platzierung über 10.000 m ist nicht überliefert.

1949 errang er bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften in Lima Bronze im 20-km-Straßenlauf.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1941
Die XII. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 26. April bis zum 4. Mai 1941 in Buenos Aires statt und dauerte somit erstmals über eine Woche. Erfolgreichster Athlet war der argentinische Langstreckenläufer Raúl Ibarra mit drei Einzel- und einem Mannschaftssieg; ebenfalls vier Siege erreichte die argentinische Sprinterin Lelia Spuhr.
Flugzeugkollision beim Dümmer
Die Flugzeugkollision beim Dümmer ereignete sich am 16. Mai 1976 um 15:12 Uhr in der Nähe des Dümmers in Niedersachsen. Dabei kollidierte die taktische Nummer 3 (37+59) einer Formation von vier F-4F Phantom des Jagdgeschwaders 71 „Richthofen“ mit einem Motorsegler Scheibe SF-25C Falke  (D-KMJD). Beide Luftfahrzeuge wurden zerstört. Beide Piloten des Motorseglers wurden bei der Kollision tödlich verletzt, Pilot und Waffensystemoffizier der Phantom retteten sich mit dem Schleudersitz.

Taktisches Luftwaffengeschwader 71 „Richthofen“
Das Taktische Luftwaffengeschwader 71 „Richthofen“ (TaktLwG 71 „R“) ist ein Traditionsverband der Luftwaffe. Stationiert ist das TaktLwG 71 „R“ auf dem Fliegerhorst Wittmundhafen, Geschwaderstab und Truppenunterkunft befinden sich in der Kaserne am Stadtrand von Wittmund. Das Geschwader stellt die Alarmrotte für den norddeutschen Raum. Das aktuell verwendete Flugzeugmuster ist der Eurofighter Typhoon. Der Verband wurde 1958 als Jagdgeschwader 71 aufgestellt. Im Jahre 1961 wurde ihm der Traditionsname „Richthofen“ verliehen. Im Zuge der Außerdienststellung des Waffensystems F-4F Phantom II wurde im Jahre 2013 das Geschwader verkleinert und als Taktische Luftwaffengruppe „Richthofen“ dem Taktischen Luftwaffengeschwader 31 „Boelcke“ unterstellt. Am 1. Juli 2016 wurde aus der taktischen Luftwaffengruppe wieder ein eigenständiges Geschwader. Es verfügt über bis zu 28 Eurofighter Typhoon.
Maximilian Hiegelsberger
Maximilian „Max“ Hiegelsberger (* 13. September 1965 in Grieskirchen) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landwirt in Oberösterreich. Von Oktober 2010 bis Oktober 2021 war er Landesrat in den Landesregierungen Pühringer IV, Pühringer V und Stelzer I. Seit Oktober 2021 ist er Erster Landtagspräsident im Oberösterreichischen Landtag.

Landesregierung Stelzer I
Die Landesregierung Stelzer I bildete die Oberösterreichische Landesregierung in der XXVIII. Gesetzgebungsperiode ab dem 6. April 2017. Sie folgte der Landesregierung Pühringer V nach und wurde am 23. Oktober 2021 von der Landesregierung Stelzer II abgelöst. Auf Grund des Proporzsystems waren alle Landtagsfraktionen auch in der Landesregierung vertreten.
Mount Fourcade
Mount Fourcade ist ein 215 m hoher Berg an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km südwestlich des Kap Anna auf.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem südafrikanischen Geodäten Henry Georges Fourcade (1865–1948), der um 1900 ein Stereogonometer für die Photogrammetrie entwickelt hatte.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Zeche Fündling
Die Zeche Fündling war ein ehemaliges Steinkohlebergwerk in Dortmund.

Das Bergwerk befand sich in der Stadt Hörde südlich der Emscher. Das Abbaurecht für die Zeche wurde 1722 verliehen. Die Förderung von Kohle wurde zunächst über einen Stollen bewerkstelligt. Später wurden die Schächte Anton, Wege-Schacht und Carl sowie ein Kunstschacht getauft. 1813 wurde die Zeche zunächst stillgelegt. Um 1822 wurde das Feld mit der Nachbarzeche Dahlacker zur neuen Zeche Vereinigte Fündling & Dahlacker konsolidiert.

Verleihung (Bergbau)
Die Verleihung, auch Beleihung, Belehnung oder Bestätigung, nach französischem Bergrecht auch Concession, genannt, ist ein hoheitlicher Akt, den im Bergbau das Bergamt durchführt. Der Begriff als solcher stammt noch aus dem alten Bergrecht. Bei der Verleihung wird dem Muter das Bergwerkseigentum verliehen. Dadurch erhält der Muter das Recht, sich die Mineralien und Bodenschätze im verliehenen Grubenfeld anzueignen. Durch die Verleihung wird in der Regel ein zeitlich unbegrenztes Recht zur Gewinnung des jeweiligen Bodenschatzes im verliehenen Feld zugesprochen. Gleichzeitig wird durch die Verleihung dem Grundeigentümer das Verfügungsrecht über diese Bodenschätze entzogen.
Encontro das Águas
Der Encontro das Águas (Treffen der Wasser) bezeichnet den Zusammenfluss des Rio Solimões, wie der Oberlauf des Amazonas bis dort genannt wird, mit dem Rio Negro (portugiesisch für Schwarzer Fluss). Er befindet sich etwa zehn Kilometer flussabwärts der an letzterem liegenden Stadt Manaus im Bundesstaat Amazonas in Brasilien. Die Besonderheit an ihm ist, dass die Wasser sehr unterschiedliche Farben haben (Rio Solimões bräunlich-gelblich, Rio Negro schwarz) und sich nur langsam miteinander vermischen.

Amazonas (Brasilien)
Amazonas, amtlich portugiesisch Estado do Amazonas, ist der größte der 26 Bundesstaaten Brasiliens. Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen, jedoch deutlich kleineren Bundesstaat Amazonas in Venezuela oder dem Departamento Amazonas in Kolumbien. Er liegt im Nordwesten des Landes und gehört zur Região Norte (Nordregion). In der Hauptstadt Manaus lebt mit mehr als zwei Millionen Einwohnern fast die Hälfte der Bevölkerung des Staates.
Nadija Mejcher
Nadija Oleksandriwna Mejcher (verheiratete Urschumzewa; ukrainisch Надія Олександрівна Мейхер, Künstlername Nadija Hranowska / Наді́я Грано́вська auch Nadezhda Granovskaya oder Nadija Mejcher-Hranowska; * 10. April 1982 in Sbrutschiwka, Oblast Chmelnyzkyj, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Mezzosopranistin, Schauspielerin, Fernsehmoderatorin und ehemaliges Mitglied der ukrainisch-russischen Girlgroup VIA Gra.

Oblast Chmelnyzkyj
Die Oblast Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницька область Chmelnyzka oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes, ohne Grenze zum Ausland. Sie hat 1.243.787 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Autumn (niederländische Band)
Autumn ist eine Alternative-Metal-Band aus den Niederlanden, welche aufgrund ihrer hohen Popularität in der Schwarzen Szene und ihres entsprechenden Auftretens auch unter dem Sammelbegriff Gothic Metal gehandelt wird.

Alternative Metal
Alternative Metal, gelegentlich als Alt-Metal abgekürzt, ist ein Oberbegriff für mehrere moderne Spielarten des Metal. Sie sind musikalisch sehr divergent und zeichnen sich im Allgemeinen durch experimentelle Inhalte aus, wie z. B. unkonventionelle Texte, Tempowechsel oder ungewöhnliche Instrumente. Es gibt keine einheitlichen stilistischen Merkmale, bis auf die Verbindung von Metal mit anderen Musikstilen.
RBC Verviers-Pepinster
Royal Basket Club Verviers-Pepinster (kurz: RBC Verviers-Pepinster) ist ein belgischer Basketballverein aus Pepinster in der wallonischen Provinz Lüttich. Die professionelle erste Mannschaft wird von dem TK-Unternehmen VOO gesponsert. Daher tritt die erste Mannschaft unter dem Namen VOO Wolves an.

In der Vergangenheit war auch von 1990 an die belgische Eisenbahngesellschaft lange Zeit Namenssponsor, so dass die Mannschaft längere Zeit unter dem Namen Go Pass Pepinster spielte. Seit 2001 wird auch offiziell der Name der nächstgrößeren Stadt Verviers im Vereinsnamen geführt. Der bekannteste Spieler, der dem Verein entstammt, ist der wohl bedeutendste belgische Spieler der 2000er Jahre, Axel Hervelle, der sich 2012 finanziell und an der Geschäftsführung der professionellen Spielbetriebsgesellschaft des Vereins beteiligte, als diese in Finanznot geriet. Ende März 2013 kam es gleichwohl wie schon fünf Jahre zuvor zu einem erneuten Konkursantrag.

Verviers
Verviers [vɛʁvje] ⓘ ist eine Stadt im Osten Belgiens und liegt im Tal der Weser (französisch Vesdre) in den nördlichen Ausläufern der Ardennen. Sie gehört zur Provinz Lüttich in der Wallonischen Region. Die Grenze zu Deutschland liegt etwa 30 Kilometer entfernt. Verviers ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks, zu dem 29 Gemeinden gehören.
Mookie Betts
Markus Lynn „Mookie“ Betts (* 7. Oktober 1992 in Nashville, Tennessee) ist ein amerikanischer Baseballspieler für die Los Angeles Dodgers in der Major League Baseball (MLB) und ein Profi-Bowler in der Professional Bowlers Association. Zuvor spielte er bei den Boston Red Sox. 2018 war er der erste Spieler in der Geschichte der Major League, der in derselben Saison den Most Valuable Player Award, Silver Slugger, Gold Glove, Batting-Titel und die World Series gewann.

Betts wurde von den Red Sox im Jahr 2011 gedraftet und feierte sein MLB-Debüt in der Saison 2014, wobei er sich die Zeit zwischen der Second Base und dem Outfield teilte. Er wurde 2014 der Center Fielder der Red Sox, bevor er 2016 ins Right Field wechselte.

Betts ist auch ein professioneller Bowler für die Professional Bowlers Association (PBA). Er hat einmal in der PBA World Series of Bowling eine perfekte 300er Punktzahl erzielt.

Second Baseman
Der Second Baseman, abgekürzt 2B (dt.: zweiter Basemann) ist eine Feldposition im Baseball. Sie wird von jenem Spieler eingenommen, der auf der Second Base steht. In der offiziellen Baseballnotation ist der Second Baseman die „Nummer 4“.

Der Second Baseman deckt das Zentrum des Infields ab und ist idealerweise ein schneller, mit guten Reflexen ausgestatteter Spieler mit großem Fangradius. Sie leiten oft einen Double Play ein, den sie mit einem Wurf zum First Baseman vollenden. Second Basemen sind fast immer Rechtshänder, da es für Linkshänder schwierig ist, in derselben Bewegung einen Ball aufzunehmen und nach links (d. h. zur ersten Base) zu werfen.
Dorfstraße 5 (Unholzing)
Das Gebäude Dorfstraße 5 in Unholzing, einem Gemeindeteil von Postau im niederbayerischen Landkreis Landshut, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Das ehemalige Wohnstallhaus war ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit Blockbau-Obergeschoss mit Traufschrot stand in der Ortsmitte gegenüber der Dorfkirche. Das Gebäude wurde bereits abgerissen.

Balkon
Ein Balkon (Plural Balkone, seltener: Balkons, als Sammelbegriff Balkonage) ragt in der Regel als Plattform aus einer Fassade und ist betretbar. Er ruht über dem Geländeniveau auf Konsolen oder Trägern. Balkone weisen eine Brüstung oder ein Geländer auf und sind, da ohne Bedachung, der Witterung ausgesetzt.
Sechstor-Reflektometer
Sechstor-Reflektometer, englisch six-port reflectometers (SPR), sind Hochfrequenzmessgeräte, mit deren Hilfe der komplexe Reflexionsfaktor (Betrag und Phase) von Komponenten und Schaltungen der Hochfrequenz- (HF-) und Mikrowellentechnik gemessen werden kann.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden sie als mögliche kostengünstige Alternative zu den gebräuchlichen konventionellen und kommerziell verfügbaren heterodynen Netzwerkanalysatoren intensiv erforscht, konnten sich gegenüber diesen jedoch hauptsächlich aufgrund ihres deutlich geringeren Dynamikbereichs nicht durchsetzen.

Mikrowellen
Mikrowellen ist ein Trivialname für elektromagnetische Wellen mit einer Frequenz von 1 bis 300 GHz, was einer Wellenlänge von ca. 30 cm bis 1 mm entspricht. Andere Referenzen geben noch weiter gefasste Grenzen des Frequenzbereichs an, von 300 MHz bis etwa 1 THz, d. h. Wellenlängen von 1 m bis 0,3 mm.  Der Frequenzbereich der Mikrowellen umfasst also Teile des Dezimeterwellenbereiches sowie den Zenti- und Millimeterwellenbereich. An seinem unteren Ende, d. h. zu niedrigeren Frequenzen hin, schließt sich der Bereich der Radiowellen an, nach oben hin der infrarote Bereich des optischen Spektrums. Bei der Begriffsbildung war der Begriff der Submillimeterwellen noch nicht geprägt und wurde noch dem fernen Infrarotbereich zugeordnet. Sie werden deshalb von dem Begriff häufig nicht mit umfasst.
Winfried Vahland
Winfried Vahland (* 1. April 1957 in Beckum, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Manager. Bis Mitte Oktober 2015 war er Vorstandsvorsitzender der Škoda Auto a.s. mit Hauptsitz in Mladá Boleslav, Tschechien.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Ruby Tuesday
Ruby Tuesday bezeichnet:

Ruby Tuesday (Lied), Song der Band The Rolling Stones (1967)

Nach dem Rolling-Stones-Song sind benannt:

Ruby Tuesday, Name und Trägerverein des ersten Girls Rock Camp in deutschsprachigen Ländern

Ruby Tuesday (Restaurantkette), 1972 gegründete Restaurantkette in den USA mit einem Jahresumsatz von 1,2 Milliarden USD (2010)

Ruby Tuesday (Schauspielerin), Pseudonym der britischen Schauspielerin Jody Pennock, die in dem Film She-Devils on Wheels (1968) mitspielte

Ruby Tuesday (Restaurantkette)
Die Ruby Tuesday, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen der Systemgastronomie mit Sitz in Maryville im Bundesstaat Tennessee. Im Oktober 2020 meldete Ruby Tuesday Insolvenz an und gab etwa 185 Restaurants auf. Das Insolvenzverfahren wurde 2021 abgeschlossen, heute (2022) betreibt das Unternehmen noch etwas mehr als 200 Standorte.

Ruby Tuesday bietet vor allem amerikanische Küche an, darunter Hamburger, Spareribs und Steaks; aber auch Hähnchenfleisch, Nudelgerichte und Salate.
Cercado
Der Name Cercado bezeichnet

eine Provinz
Provinz Cercado (Beni) im Departamento Beni, Bolivien
Provinz Cercado (Cochabamba) im Departamento Cochabamba, Bolivien
Provinz Cercado (Oruro) im Departamento Oruro, Bolivien
Provinz Cercado (Tarija) im Departamento Tarija, Bolivien

eine Gemeinde
El Cercado (Monteros) im Departamento Monteros, Argentinien
El Cercado (La Paz) im Departamento La Paz (Catamarca), Argentinien

ein Stadtbezirk
Cercado de Lima in der peruanischen Hauptstadt Lima

Departamento La Paz (Catamarca)
Das Departamento La Paz liegt im Süden der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento El Alto, im Osten an die Provinz Santiago del Estero, im Süden an die Provinz Córdoba und im Westen an die Provinz La Rioja und die Departamentos Capayán und Ancasti.

Die Hauptstadt des Departamento ist Recreo.
Pommelheide
Die Pommelheide war eine Talsohle zwischen der Ober- und Niederlausitz, sie erstreckte sich um die Ortschaften Zschornegosda (heute: Schwarzheide-West), Bockwitz (heute: Lauchhammer-Ost), Costebrau-Friedrichsthal und Römerkeller (ehemalige Ortsteile von Kostebrau). Im Zuge des Braunkohlebergbaus wurde ihre natürliche Landschaftsstruktur weitgehend zerstört und vernichtet. Lediglich ein kleines Waldstück um den Schwarzheider Ferdinandsteich ist noch in seiner ursprünglichen Form erhalten, das Bild der übrigen Pommelheide zeichnet heute eine Tagebaufolgelandschaft mit Abraumhalden und Tagebaurestlöchern.

Lauchhammer-Ost
Lauchhammer-Ost ist ein Stadtteil der Stadt Lauchhammer im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz, dessen traditionsreiche Kunstgießerei Weltruhm erlangte.

Er entstand 1929 auf Erlass des Preußischen Staatsministeriums durch den Zusammenschluss der zuvor sächsischen Gemeinde Naundorf (obersorbisch Wjesko) mit dem Gutsbezirk Lauchhammer (obersorbisch Železarnje) zur neuen Gemeinde Lauchhammer. Die Gemeinde Lauchhammer wurde 1950 mit den Gemeinden Mückenberg, Bockwitz und Dolsthaida zur „Großgemeinde Lauchhammer“ zusammengeschlossen, die kurze Zeit später 1953 das Stadtrecht erhielt.
Eschweiler Hauptbahnhof
Der Eschweiler Hauptbahnhof ist der größte der heute auf Eschweiler Stadtgebiet befindlichen Bahnhöfe. Er liegt an der Schnellfahrstrecke Köln–Aachen in einer leichten Kurve. Hier halten die Nahverkehrszüge der Regional-Express-Linien RE 1 (NRW-Express) und RE 9 (Rhein-Sieg-Express) jeweils im Stundentakt in beiden Richtungen. Am 24. März 1987 wurde das Empfangsgebäude samt ehemaligem Toiletten- und Petroleumhäuschen in die Denkmalschutzliste der Stadt Eschweiler als Nr. 35 aufgenommen.

Rhein-Sieg-Express
Der Rhein-Sieg-Express (auch als RSX vermarktet) ist eine Regional-Express-Linie im Schienenpersonennahverkehr der Länder Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz von Aachen über Düren, Köln, Troisdorf, Siegburg und Betzdorf nach Siegen. Er wird von der DB Regio betrieben.

Die jährliche Betriebsleistung auf der Strecke beträgt etwa 2,5 Millionen Zugkilometer.
Michael Naura
Michael Naura (* 19. August 1934 in Memel, Litauen; † 13. Februar 2017 in Schwabstedt) war ein deutscher Jazzpianist, Jazz-Redakteur, -Publizist und -Produzent des NDR Jazzworkshops. Nach seinen Anfängen als Jazzmusiker machte er als Jazzredakteur im Rundfunk des NDR und als Publizist den Jazz populär.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Farum Sogn
Farum Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) westlich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen (dän.:  København).
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ølstykke Herred im damaligen Frederiksborg Amt, danach zur Farum Kommune im weiter bestehenden Frederiksborg Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Furesø Kommune in der Region Hovedstaden aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 20.850 Einwohner, davon 20.317 in der Stadt Farum (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Farum Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Værløse Sogn, ferner in der östlich benachbarten Rudersdal Kommune Ny Holte Sogn und Birkerød Sogn, in der nordwestlich benachbarten Allerød Kommune im Norden Blovstrød Sogn und im Nordwesten Engholm Sogn und Uggeløse Song und in der südwestlich benachbarten Egedal Kommune Ganløse Sogn.

Rudersdal Kommune
Rudersdal Kommune ist eine dänische Kommune im Nordosten der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Søllerød im Københavns Amt und Birkerød im Frederiksborg Amt.

Rudersdal Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 57.193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 73,30 km². Sie ist Teil der Region Hovedstaden. Der Sitz der Verwaltung ist im Stadtteil Holte. Rudersdal Kommune liegt im nördlichen Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Das Stadtgebiet des ehemaligen Kommunenzentrums Søllerød ist Bestandteil der Hauptstadtregion Hovedstadsområdet, nicht jedoch die ländlichen Anteile der Kommune sowie die zu Birkerød und Hørsholm gehörenden.