hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béal Átha an Ghaorthaidh
Béal Átha an Ghaorthaidh [ˌbʲeːɫ ɑːhən̪ˠ ˈɣᵚeːɾ̥ˠhɪɟ] (anglisiert: Ballingeary) ist ein Dorf im Tal des Flusses An Laoi (anglisiert: River Lee) im Westen der Grafschaft Cork, Irland. Es umfasst die Townlands Drom an Ailigh und An Chill Mhór und liegt in der Gaeltacht von Múscraí Thiar (anglisiert: West Muskerry). Die Umgangssprache ist wie im benachbarten Baile Bhuirne der Munster-Dialekt des Irischen. Offiziellen Status hat deshalb nur der irische Name Béal Átha an Ghaorthaidh.

In Béal Átha an Ghaorthaidh befindet sich das Sommercollege Coláiste Mhumhan. Hier verbringen zahlreiche Schüler aus ganz Irland ihre Sommerferien, um ihre Irischsprachkenntnisse zu vertiefen, während sie bei muttersprachlichen Familien untergebracht sind.

Gaeltacht
Die Gaeltacht [ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ] (Plural Gaeltachtaí [ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠiː]) sind Regionen in Irland, in denen Irisch offiziell die vorherrschende Sprache ist. Die Gesamtheit dieser Regionen sowie einzelne Regionen werden mit dem Singular bezeichnet, mehrere einzelne Regionen mit dem Plural.
Bryan Nelson
Joseph Bryan Nelson (* 14. März 1932 in Shipley, West Yorkshire; † 29. Juni 2015 in Kirkcudbright, Schottland), manchmal auch als J. B. Nelson zitiert, war ein britischer Ornithologe, der sich insbesondere mit Tölpeln und darunter besonders intensiv mit dem Basstölpel beschäftigte.

Kirkcudbright
Kirkcudbright [kərˈkuːbriː], schottisch-gälisch: Cill Chuithbeirt, ist ein Ort in der Council Area Dumfries and Galloway in Schottland und hat 3352 Einwohner (Stand 2011). Sie war Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire.

Der Ort liegt 25 Meilen westlich von Dumfries nahe der Mündung des Flusses Dee in den Solway Firth. 1455 wurde Kirkcudbright als Royal Burgh gegründet. High Banks ist ein etwa 30 m langer Felsaufschluss mit Petroglyphen südlich von Kirkcudbright.
Dobretići
Dobretići (bis zum Bosnienkrieg Dobratići) ist eine Gemeinde im Norden der Föderation in Bosnien und Herzegowina. Sie entstand durch die im Vertrag von Dayton festgelegte Entitätengrenze, welche die Gemeinde Skender Vakuf teilte. Der größere, nördliche Teil gehört heute zur Republika Srpska und heißt Kneževo.

Abkommen von Dayton
Das Abkommen von Dayton (auch Dayton-Vertrag genannt) beendete 1995 nach dreieinhalb Jahren den Krieg in Bosnien und Herzegowina.

Der Friedensvertrag wurde unter Vermittlung der USA mit Beteiligung der Europäischen Union und unter der Leitung des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton am 21. November 1995 in der Wright-Patterson Air Force Base bei Dayton (Ohio) paraphiert und am 14. Dezember 1995 in Paris unterzeichnet. Die Unterzeichner waren der serbische Präsident Slobodan Milošević, der kroatische Präsident Franjo Tuđman und der Vorsitzende im bosnisch-herzegowinischen Präsidium Alija Izetbegović.
Calosoma burchelli
Calosoma burchelli (ursprünglich als Aplothorax burchelli beschrieben) ist eine vermutlich ausgestorbene Laufkäferart von der Insel St. Helena. Das Artepitheton ehrt den britischen Naturforscher William John Burchell.

William John Burchell
William John Burchell (* 23. Juli 1781 in London (Fulham); † 3. März 1863 in Churchfield House, Fulham) war ein britischer Naturforscher und Botaniker. Er war einer der bedeutendsten afrikanischen Forschungsreisenden. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Burch.“
Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Edith Kellnhauser
Edith Kellnhauser (* 1933 in Wolkering, Landkreis Regensburg; † 23. Mai 2019) war eine deutsche Pflegewissenschaftlerin, Hochschullehrerin und Publizistin. Sie gilt als eine der bedeutendsten Personen der Pflegekammerbewegung.

Pflegewissenschaft
Pflegewissenschaft beschäftigt sich mit Fragen der Gesundheits- und Kranken-, Kinderkranken- und Altenpflege. Bezugswissenschaften sind z. B. Medizin, Gesundheitswissenschaft, Soziologie, Psychologie, Biologie, Philosophie, Theologie und Geschichte.
Lagonegro
Lagonegro ist eine Gemeinde in der Basilikata in der Provinz Potenza mit 4989 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023).

Die Nachbargemeinden sind Casalbuono (SA), Casaletto Spartano (SA), Lauria, Moliterno, Montesano sulla Marcellana (SA), Nemoli und Rivello.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
French Open 1999/Herrendoppel
Das Herrendoppel der French Open 1999 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Jacco Eltingh und Paul Haarhuis. Das Finale bestritten Mahesh Bhupathi und Leander Paes gegen Goran Ivanišević und Jeff Tarango, welches Bhupathi und Paes in zwei Sätzen gewannen. Dies war ihr erster Grand-Slam-Titel.

Goran Ivanišević
Goran Simun Ivanišević [ˈɡɔran iʋaˈniːʃɛʋitɕ] (* 13. September 1971 in Split, SR Kroatien, SRF Jugoslawien) ist ein kroatischer Tennistrainer und ehemaliger Spieler. Sein größter Erfolg war der Sieg beim Grand-Slam-Turnier im Jahr 2001 in Wimbledon.
Swasiland-Hausschlange
Die Swasiland-Hausschlange (Inyoka swazicus, Syn.: Lamprophis swazicus) ist die einzige Art der monotypischen Gattung Inyoka. Die ungiftige Schlange aus der Familie der Lamprophiidae kommt in Südafrika und Eswatini vor.

Der Gattungsname Inyoka bedeutet „Schlange“ in der Sprache Siswati, das Artepitheton bezieht sich auf das Swasiland, das 2018 in Eswatini umbenannt wurde.

Siswati
Siswati oder Swasi (eigentlich siSwati, auch Swati, Swazi) ist eine in der Republik Südafrika und in Eswatini verbreitete Bantusprache.

In Südafrika verwenden 2,06 Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung Siswati als Muttersprache (Stand 2015).

Sie gehört zur Untergruppe der Nguni-Sprachen, der auch isiZulu, isiXhosa und Süd-Ndebele und einige andere Sprachen angehören. Diese Sprachen sind so eng verwandt, dass eine gegenseitige Verständigung zwischen den Sprechergruppen weitgehend problemlos ist. „Die Ausdifferenzierung der Nguni-Sprachen in verschiedene eigenständige Sprachen hat weniger linguistische als vielmehr politische Ursachen.“
Nørrevang Sogn
Nørrevang Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Slagelse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 34.648 Einwohnern von Slagelse leben 8.157 im Kirchspiel Nørrevang (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Nørrevang Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Sønderup Sogn, im Osten Gudum Sogn, im Südosten Ottestrup Sogn, im Süden Sankt Mikkels Sogn, im Westen Sankt Peders Sogn und im Nordwesten Havrebjerg Sogn.

Slagelse Kommune (1970–2006)
Slagelse Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Südwesten der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Hashøj, Korsør und Skælskør Teil der neuen Slagelse Kommune.
Central Hockey League 1996/97
Die Saison 1996/97 war die fünfte reguläre Saison der Central Hockey League. Die zehn Teams absolvierten in der regulären Saison je 66 Begegnungen. Die Central Hockey League wurde in zwei Divisions ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Oklahoma City Blazers, während die Fort Worth Fire in den Play-offs zum ersten Mal den Ray Miron Cup gewannen.

Ray Miron President’s Cup
Der Ray Miron President’s Cup wurde von 2002 bis 2014 an den Sieger der Play-offs der Central Hockey League verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Ray Miron, einem der Gründer der CHL. Zuvor erhielt der Meister von 1993 bis 2001 den Ray Miron Cup.

15 verschiedene Franchises haben die CHL-Meisterschaft gewonnen, wobei Wichita Thunder, Oklahoma City Blazers, Memphis RiverKings, Colorado Eagles, Laredo Bucks und Allen Americans jeweils zweimal die Trophäe gewannen.
Herzog-von-Braunschweig-Kaserne
Die Herzog-von-Braunschweig-Kaserne im ostwestfälischen Minden (Nordrhein-Westfalen) ist eine Liegenschaft der Bundeswehr, in der 650 Soldaten, die meisten davon vom Panzerpionierbataillon 130 (PzPiBtl 130), stationiert sind.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Bauernstein Schleberoda
Der Bauernstein Schleberoda ist ein denkmalgeschützter Bauernstein im Ortsteil Schleberoda der Stadt Freyburg in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist er unter der Erfassungsnummer 094 30136 als Kleindenkmal verzeichnet.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Tonnenstrich
Ein Tonnenstrich ist eine Reihe von das Fahrwasser kennzeichnenden Tonnen. Zum Beispiel (von See kommend) die Roten an der Backbord- oder die Grünen an der Steuerbord-Seite des Fahrwassers (IALA-Region B umgekehrt).

Der Tonnenstrich ist die gedachte Verbindungslinie dieser aufgereihten, schwimmenden Seezeichen. Ein Überfahren des Tonnenstrichs kann je nach Tiefgang des Schiffes gefährlich sein, da damit das Fahrwasser verlassen würde und Flachwasserbereiche erreicht werden können. Ein außerhalb des Fahrwassers befindliches Wasserfahrzeug befindet sich hier außerhalb des Tonnenstrichs.

Auch für das Vorfahrtsrecht ist das Fahren innerhalb des Tonnenstrichs von Bedeutung, da diese Fahrzeuge auf Seeschifffahrtsstraßen grundsätzlich Vorrang haben, soweit sie dem Fahrwasserverlauf folgen. Diese Regelung gilt nicht auf Binnenschifffahrtsstraßen.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Baermoorente
Die Baermoorente (Aythya baeri), auch Schwarzkopf-Moorente oder Baerente  genannt, ist eine relativ wenig bekannte Tauchente aus der Familie der Entenvögel. Sie gleicht weitgehend der Moorente. Die Baermoorente besitzt allerdings einen weitaus größeren Schnabel. Ihr Verbreitungsgebiet ist ein kleines Gebiet in Ostasien. Die Art gilt als stark gefährdet. Genaue Bestandszahlen dieser Ente sind nicht bekannt. Im Jahre 2008 schätzte BirdLife International die Populationsgröße auf weniger als 5.000 Individuen.

Ihr Name verweist auf den deutsch-baltischen Naturforscher Karl Ernst von Baer.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Missa Cellensis in honorem Beatissimae Virginis Mariae
Die Missa Cellensis in honorem Beatissimae Virginis Mariae (‚Mariazeller Messe zu Ehren der seligsten Jungfrau Maria‘; auch Große Mariazeller Messe) in C-Dur (Hob. XXII:5) ist eine Messkomposition Joseph Haydns. Sie ist auch bekannt unter dem allerdings weder authentischen noch zutreffenden Titel Missa Sanctae Caeciliae oder deutsch „Cäcilienmesse“. Dieser Beiname findet sich zwar schon um 1800 auf einzelnen Abschriften der Messe, geht aber nicht auf Haydn zurück (zudem steht die Messe in keinem den Namen rechtfertigenden Zusammenhang mit der heiligen Cäcilia). Ein 1970 in Rumänien aufgefundenes Fragment der autographen Partitur Haydns nennt den vollständigen Titel, der das Werk ebenso wie die 1782 entstandene Missa Cellensis (Mariazeller Messe) (Hob. XXII:8) dem Marienwallfahrtsort Mariazell in der Steiermark zuordnet, daher der Name Missa Cellensis der beiden Werke.

Mariazell
Mariazell ist eine Stadtgemeinde in der nördlichen Obersteiermark nahe der niederösterreichischen Grenze mit 3547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mariazell liegt im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur, im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag und ist die flächengrößte Gemeinde der Steiermark sowie nach Sölden in Tirol und der Bundeshauptstadt Wien die drittgrößte in Österreich. Mariazell ist außerdem die höchstgelegene Stadtgemeinde Österreichs auf einer Höhe von 868 Metern liegend.

Mariazell ist durch die Gnadenstatue Magna Mater Austriae in der Basilika Mariä Geburt mit Abstand der wichtigste Wallfahrtsort Österreichs und darüber hinaus auch für viele Katholiken in den östlichen Nachbarländern von Bedeutung. Auch Wintersport wird in Mariazell betrieben.
Rebveredlungsanstalt Rhodt
Die staatliche Rebveredlungsanstalt Kästenberg Rhodt war eine Rebschule in der pfälzischen Ortsgemeinde Rhodt, die im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz liegt. Die Anstalt hatte die Aufgabe, Methoden zur Bekämpfung der europaweit als Rebenschädling auftretenden Reblaus zu entwickeln und resistente Weinreben zu züchten.

Reblaus
Die Reblaus (Daktulosphaira vitifoliae, Syn.: Viteus vitifoliae) ist eine Pflanzenlaus aus der Familie der Zwergläuse (Phylloxeridae). In Europa im 19. Jahrhundert als Neozoon aus Nordamerika eingeschleppt, gilt sie bis heute als bedeutender Schädling im Weinbau.
Planai (Skipiste)
Die Skiabfahrt Planai liegt auf dem gleichnamigen Berg in Schladming in Österreich. Sie ist eine Abfahrts- und Super-G-Piste, in deren unterem Abschnitt, dem Zielhang, auch Slaloms ausgetragen werden. Die Piste ist derzeit Schauplatz eines Slaloms der Männer im Alpinen Skiweltcup, der seit 1997 unter der Bezeichnung „The Nightrace“  jährlich unter Flutlicht ausgetragen wird. Mit bis zu 50.000 Zuschauern sind die Slaloms von Schladming die Weltcuprennen mit dem meisten Publikum. 2013 war die Planai – wie bereits 1982 – Austragungsort der Alpinen Skiweltmeisterschaften. Zu diesem Anlass wurde das in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum gelegene Zielstadion umgebaut und erweitert. Als Generalprobe für die Weltmeisterschaften fand das Weltcupfinale 2012 in Schladming statt. Eine weitere bekannte Abfahrt auf der Planai ist die Streicher.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Uloža
Uloža (bis 1927 slowakisch „Úloža“; deutsch Köppern, ungarisch Kőperény – bis 1907 Ulozsa) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Levoča, einem Kreis des Prešovský kraj sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
André Bertin
André Bertin (* 3. März 1912 in Ecques; † 5. Januar 1994 in Saint-Laurent-Blangy) war ein französischer Radrennfahrer.

Bertin wurde 1935 Profi und war ein Domestik des zweimaligen Tour-de-France-Siegers Antonin Magne. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er nochmals als Berufsfahrer, allerdings ohne Vertrag mit einem Team, bei Radrennen an, blieb aber erfolglos. Sein bestes Ergebnis war ein Podiumsplatz bei einem Rennen durch die französischen Alpen 1945.

Nach seiner Radsportkarriere gründete er ein Unternehmen, das Fahrräder herstellte und Fahrradteile vertrieb. Der Bielefelder Fahrradhersteller Rixe bot seine hochwertigeren Rennsporträder auch unter der Zusatzbezeichnung Type André Bertin an.

Französische Alpen
Die französischen Alpen sind der zu Frankreich gehörende Teil der Alpen. Sie liegen im südwestlichen Teil der Westalpen. Der höchste Gipfel ist der 4805 m hohe Mont Blanc.

Sie umfassen nach der Alpenkonvention eine Fläche von 40.802 Quadratkilometern mit 1.749 Gemeinden. Sie liegen in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Die im Südwesten anschließenden Hügelgebiete (Massif des Maures) werden heute allgemein nicht mehr zu den Alpen gerechnet.
Չ
Das Č̕a (Չ und չ) ist der 25. Buchstabe des armenischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut [t͡ʃʰ] dar und wird im Deutschen mit dem Tetragraphen Tsch transkribiert.

Es ist dem Zahlenwert 700 zugeordnet.

Trigraph
Ein Trigraph ist ein Graph, der aus einer Folge von drei Glyphen besteht und in Sprachwissenschaften ein Phonem bzw. in Programmiersprachen ein anderweitig möglicherweise schwierig eingebbares oder darstellbares Zeichen repräsentiert.
Jeremy Burgess
Jeremy Burgess (* 16. April 1953 in Australien) ist ein australischer Ingenieur und war als Chef-Techniker der Motorrad-WM-Fahrer Wayne Gardner, Mick Doohan und Valentino Rossi an deren Weltmeistertiteln beteiligt.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Tick-borne encephalitis
Unter dem englischsprachigen Begriff tick-borne encephalitis werden in der Medizin verschiedene, durch Zecken (engl. tick) übertragene und durch Viren ausgelöste Gehirnentzündungen (Enzephalitiden) zusammengefasst:

Frühsommer-Meningoenzephalitis

Russische Frühsommer-Enzephalitis

Louping-ill-Krankheit

Powassan-Enzephalitis

Westliche Pferdeenzephalomyelitis

Zecken
Die Zecken (Ixodida) sind eine Ordnung der Milben (Acari), die der Überordnung Parasitiformes zugeordnet werden. Unter den Zecken finden sich die größten Milbenarten. Alle Arten sind blutsaugende Ektoparasiten an Wirbeltieren, darunter auch dem Menschen. Viele Zeckenarten sind bedeutende Krankheitsüberträger. 2004 waren weltweit etwa 900 Zeckenarten bekannt.
Mehrzweckzug
Der Mehrzweckzug (auch Ratschenseilzug oder nach den bekanntesten Herstellerunternehmen auch Greifzug oder Habegger genannt) ist ein transportables handbetätigtes Gerät zum kontrollierten Bewegen eines Drahtseils beim Ziehen, Heben oder Ablassen von Lasten.

Das Seil wird an einem Ende des Gerätes hineingezogen und verlässt es am anderen Ende. Mit anderen Worten: Das Gerät klettert auf dem Seil voran. Anders als bei einer Winde mit limitierender Seiltrommel kann das Seil beliebig lang sein.

Handelsübliche Greifzüge sind ausgelegt für eine Zugkraft von mehreren tausend Newton bis zu über dreißig Kilo-Newton. Viele Hersteller bieten die folgenden drei verschiedenen Größen an: für 8, 16 oder 32 Kilo-Newton Zugkraft.

Verwendung finden die Greifzüge bei Hilfsorganisationen wie Feuerwehr oder THW und in der Forstwirtschaft.

Technisches Hilfswerk
Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) ist die deutsche Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes mit ehrenamtlichen Helfern und hauptamtlichen Mitarbeitern (§ 1 Abs. 3 THW-Gesetz) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Die Anstalt hat ihren Sitz in Bonn-Lengsdorf. Das THW wurde am 22. August 1950 gegründet und ist seit dem 25. August 1953 eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt des öffentlichen Rechts mit eigenem Verwaltungsunterbau.

Vorläufer des Technischen Hilfswerks war die 1919 von Otto Lummitzsch, einem Pionieroffizier, gegründete Technische Nothilfe (TN), die bis 1945 existierte.
Seven Wonders
Seven Wonders ist eine Fantasy-Buchreihe von Peter Lerangis. Die deutsche Übersetzung erschien beim cbj-Verlag. Es werden die Abenteuer von Jack McKinley und seinen Freunden Cass, Marco und Aly auf der Suche nach den antiken sieben Weltwundern beschrieben.

Weltwunder
Weltwunder oder die sieben Weltwunder waren schon in der Antike eine Auflistung besonderer Bauwerke oder Standbilder. Die älteste Überlieferung einer Liste von Weltwundern geht auf den Geschichtsschreiber Herodot zurück (etwa 450 v. Chr.).