hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DSB M 1–3
Die Benzin-Triebwagen der Baureihe DSB M 1–3 wurden 1925 von Danske Statsbaner (DSB) als erste Triebwagen in Dänemark für den Betrieb auf weniger frequentierten Bahnstrecken beschafft.

Zu Beginn der Triebwagenbeschaffung in Dänemark wurden alle Fahrzeuge der DSB bis zur Einführung von Baureihen mit „M“ beginnend durchnummeriert.

Danske Statsbaner
Die Danske Statsbaner (DSB; deutsch „Dänische Staatsbahnen“) sind die dänischen Staatsbahnen, die den Personenverkehr auf den wichtigsten Eisenbahnstrecken in Dänemark und auf der internationalen Magistrale Schweden–Deutschland sowie den S-tog von Kopenhagen betreiben. Regionale Strecken werden teils von DSB, teils von anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) im freien Wettbewerb (Ausschreibungen) betrieben. Die DSB betreiben keinen Güterverkehr mehr.
The Kipps
The Kipps ist ein Hügel der Moorfoot Hills. Er liegt am Nordrand der Hügelkette. Seine 542 m hohe Kuppe befindet sich in der schottischen Council Area Midlothian. Der Hügel besitzt eine 492 m hohe Nebenkuppe namens Hirendean Hill. Die Grenze zwischen Midlothian und den benachbarten Scottish Borders verläuft über die Ostflanke der Kipps.

Etwa sieben Kilometer südwestlich der Kipps befindet sich die Ortschaft Eddleston am Eddleston Water, das den Westrand der Moorfoot Hills markiert. Die Kleinstadt Penicuik am Fuße der Pentland Hills liegt rund zwölf Kilometer nordwestlich.

Midlothian
Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, East Lothian und Scottish Borders. Midlothian ist Partnerbezirk des ungarischen Komitats Komárom-Esztergom sowie des deutschen Kreises Heinsberg und außerdem eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Midlothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche umfasst Midlothian auch Edinburgh und grenzt an West Lothian, East Lothian, Berwickshire, Selkirkshire sowie Peeblesshire.
Deborah Bianchi
Deborah Bianchi (* 23. März 1992 in Prato) ist eine italienische Fußballschiedsrichterin.

Bianchi leitet Spiele in der Serie A der Frauen sowie in der Serie D. Seit 2022 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2023 in Estland leitete sie drei Spiele, darunter das Halbfinale zwischen Spanien und England (3:1).

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Weisman Art Museum
Das Weisman Art Museum in Minneapolis wurde 1934 gegründet mit dem Schwerpunkt amerikanische Kunst des 20. Jahrhunderts. Es beherbergt über 17.000 Exponate, darunter Werke von Roy Lichtenstein, James Rosenquist, aber auch Künstler des frühen 20. Jahrhunderts, wie Georgia O’Keeffe und Marsden Hartley, sowie verschiedene Keramiken und andere zeitgenössische Kunstwerke.

Seit 1993 befindet sich das nach Frederick R. Weisman benannte Museum am Ufer des Mississippi River in einem Gebäude, entworfen vom kanadisch-US-amerikanischen Architekten Frank Gehry. Das Gebäude mit seiner eigenwilligen Fassade aus rostfreiem Stahl bietet den Besuchern ein lehrreiches und entspannendes Erlebnis. Das Weisman gehört zum Verband der Universität von Minnesota und ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

Marsden Hartley
Marsden Hartley (eigentlich Edmund Hartley; * 4. Januar 1877 in Lewiston, Maine; † 2. September 1943 in Ellsworth, Maine) war ein US-amerikanischer Maler. Er gilt als einer der profiliertesten Maler der klassischen Moderne in den Vereinigten Staaten.
Umgransele
Umgransele ist ein Ort (småort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län, in der historischen Provinz (landskap) Lappland in der Gemeinde Lycksele.

Der Ort liegt etwa 20 km nordwestlich vom Hauptort der Gemeinde, Lycksele am Ume älv. Umgransele hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Hällnäs–Storuman. Regelmäßiger Personenverkehr findet hier allerdings nicht statt. Durch den Ort führt die Europastraße 12.

Europastraße 12
Die Europastraße 12 (E 12) ist eine Europastraße, die sich in West-Ost-Richtung größtenteils durch Finnland, aber auch zu Teilen durch Schweden und Norwegen erstreckt. Sie ist 910 km lang, beginnt in Mo i Rana in Norwegen und endet in Helsinki. In Schweden und in zweisprachigen Gebieten von Finnland wird sie auch als Blå vägen (Blauer Weg) bezeichnet, da sie dem Ume älv folgt.
Villemomble Sports
Villemomble Sports ist ein französischer Fußballverein aus Villemomble, einer Kleinstadt im Département Seine-Saint-Denis im östlichen Pariser Umland.

Gegründet wurde der Verein, in dem auch andere Sportarten betrieben werden, 1922. Seine Klubfarben sind Blau und Weiß; die Ligamannschaft trägt ihre Spiele im Stade Georges-Pompidou aus, das eine Kapazität von 2.000 Plätzen aufweist.

Präsident von Villemomble Sports ist Gérard Vivargent, die Ligamannschaft wird trainiert von Alain M’Boma (Stand: August 2007).

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
Sokollen
Sokollen ist ein deutscher Ortsname:

Sokollen, 1938 bis 1945 Hainholz, Kreis Goldap, Ostpreußen, seit 1945: Sokoły (Gołdap), Dorf im Powiat Gołdapski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Sokollen (Sokollen Ksp. Kumilsko, Sokollen K), 1935 bis 1945 Falkendorf, Kreis Johannisburg, Ostpreußen, jetzt: Sokoły (Biała Piska), Dorf im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Sokollen (bei Skarzinnen), 1935 bis 1945 Rosensee, Kreis Johannisburg, Ostpreußen, jetzt: Sokoły Jeziorne, Dorf im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Sokoły Jeziorne
Sokoły Jeziorne [sɔˈkɔwɨ jɛˈʑɔrnɛ] (deutsch Sokollen, 1935 bis 1945 Rosensee) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Stadt- und Landgemeinde Biała Piska (Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.
Roberto Traficante
Roberto Traficante (* 23. September 1984 in Giussano) ist ein italienischer Radrennfahrer.

Roberto Traficante gewann 2005 das italienische Eintagesrennen Coppa San Geo. Im nächsten Jahr wurde er Profi bei dem italienischen Professional Continental Team L.P.R. In seinem zweiten Jahr dort wurde er Etappendritter beim Circuit de Lorraine und Achter der ersten Etappe bei der Burgos-Rundfahrt. 2008 fuhr Traficante für die venezolanische Mannschaft Serramenti PVC Diquigiovanni.

Burgos-Rundfahrt
Die Burgos-Rundfahrt (Vuelta a Burgos) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer in der Umgebung der Stadt Burgos in Spanien.

Das Rennen findet meist über 5 Etappen Anfang August statt. Es gilt unter den kleineren Rundfahrten als schweres Etappenrennen, bei dem Bergspezialisten gute Chancen haben. In der Regel wird neben der Gesamtwertung auch eine Bergwertung und Mannschaftswertung ausgefahren. Die Burgos-Rundfahrt gehörte seit 2005 zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.HC eingestuft. Seit 2020 ist sie Teil der UCI ProSeries.

Seit 2015 wird von derselben Organisation das Frauenrennen Vuelta a Burgos Feminas veranstaltet.

Rekordsieger mit insgesamt 4 Siegen der Gesamtwertung ist Marino Lejarreta. Die meisten Etappensiege hat Alfonso Gutiérrez mit 7 Tageserfolgen errungen.
Oxford-Palmetten-Klasse
Als Oxford-Palmetten-Klasse (englisch Oxford Palmettes Class) wird eine kleine Klasse attischer-schwarzfiguriger Schalen bezeichnet, die kurz nach 580 v. Chr. in Athen produziert wurde. Ihren Namen erhielt sie nach der Vase Oxford, Ashmolean Museum 1947.108 und ihrer Dekoration.

Die Oxford-Palmetten-Klasse ist der Typ der griechischen Schalen, der den Komasten- und den Sianaschalen unmittelbar vorausging. Sie vermittelt zwischen den wohl unter dem Einfluss ostgriechischer Schalen aus spätgeometrischen Skyphoi entwickelten Vorkomastenschalen und den eigentlichen Komastenschalen. Diese Vasenklasse weist als erste Schalenform Füße konischer Form auf. Dekoriert sind die Vasen mit Palmettenketten.

Kylix (Gefäß)
Die Kylix (altgriechisch ἡ κύλιξ, Plural Kylikes; lateinisch: calix) ist im antiken Griechenland ein flaches Trinkgefäß, auf Deutsch eine Trinkschale. Am Gefäßkörper befinden sich gegenüberliegend zwei Henkel. Diese überragen – im Gegensatz zum höheren Kantharos – den Gefäßrand nicht. Sie kann teilweise einen hohen Fuß haben. Beim Trinken wurde das Gefäß meist am Fuß angefasst.
Die Kylix wurde zum Genuss von Wein verwendet.
Coding Technologies
Coding Technologies Aktiebolag (früher Coding Technologies Sweden AB) war ein privates schwedisches IT-Unternehmen.

Es wurde von Lars Liljeryd im Jahr 1997 in einem Keller auf dem Sveavägen in Stockholm gegründet und unterhielt Büros in Deutschland (Nürnberg), der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten. 2007 wurde es von den Dolby Laboratories für rund 250 Millionen Dollar übernommen.
Bekannteste Produkte des Unternehmens waren die Spektralband-Replikation (SBR) und (zusammen mit Philips) parametrisches Stereo (PS), an denen es Patente hielt und vermarktete.

Diese Techniken sind heute kombiniert mit MPEG-4 Audio AAC zur Verbesserung der subjektiv empfundenen Audioqualität bei niedrigsten Bitraten und standardisiert als HE-AAC in breitem Einsatz. Coding Technologies hielt auch die Markenrechte an der synonym zu HE-AAC verwendeten Bezeichnung "aacPlus" und vermarktete diese, ebenso davor "mp3PRO" (MP3+SBR).

Advanced Audio Coding
Advanced Audio Coding (AAC) ist ein von der Moving Picture Experts Group (MPEG) entwickeltes, verlustbehaftetes Audiodatenkompressionsverfahren, das als Weiterentwicklung von MPEG-2 Multichannel im MPEG-2-Standard spezifiziert wurde.
Die Söhne der drei Musketiere
Die Söhne der drei Musketiere (Originaltitel: At Sword’s Point, Verweistitel: Die Söhne der Musketiere) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von 1952 unter der Regie von Lewis Allen. Die Hauptrollen sind neben Cornel Wilde und Maureen O’Hara mit  Robert Douglas und Gladys Cooper besetzt.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Tsugumasa Muraoka
Tsugumasa Muraoka (jap. 村岡 嗣政, Muraoka Tsugumasa; * 7. Dezember 1972 in Ube, Präfektur Yamaguchi) ist ein japanischer Politiker und seit dem 25. Februar 2014 Gouverneur von Yamaguchi.

Muraoka, Absolvent der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Tokio, arbeitete nach seinem Abschluss 1996 für das Ministerium für Selbstverwaltung, einem Vorläufer des heutigen Ministeriums für allgemeine Angelegenheiten. Er war unter anderem in den Präfekturverwaltungen von Hokkaidō und Kōchi, in der Verwaltung der Stadt Hiroshima und zuletzt in der Abteilung tätig, die für die Finanzen der Gebietskörperschaften zuständig ist (jichi-zaisei-kyoku).

Als im Januar 2014 der Gouverneur seiner Heimatpräfektur, Shigetarō Yamamoto, zurücktrat, verließ Muraoka das Ministerium, um bei der vorgezogenen Gouverneurswahl im Februar 2014 zu kandidieren. Liberaldemokratische Partei und Kōmeitō unterstützten seine Kandidatur, gegen zwei Kandidaten setzte er sich mit mehr als 60 % der Stimmen durch.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Hierro-Gänsedistel
Die Hierro-Gänsedisteln (Sonchus hierrensis, spanisch Cerrajón herreño) bilden eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie wachsen als Sträucher und kommen endemisch auf den kanarischen Inseln El Hierro, La Palma und La Gomera vor.

El Hierro
El Hierro [elˈjero] (hierro: spanisch für ‚Eisen‘; abgeleitet vom früheren Namen Ferro) ist die westlichste der Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Sie gehört zur spanischen Provinz Santa Cruz de Tenerife. Mit 3,59 Prozent Anteil an der Landfläche des Archipels ist sie die kleinste der sieben traditionellen Inseln mit eigener Verwaltung. El Hierro ist 1458 Kilometer vom spanischen Festland (Cádiz) entfernt, hat eine Fläche von 268,71 km² und 11.806 Einwohner (Stand: 2024) was einer Bevölkerungsdichte von 44 Einwohnern/km² entspricht. Die Insel wurde im Jahr 2000 zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt. Da El Hierro durch den Massentourismus nicht erschlossen ist, haben viele Orte der Insel ihren ursprünglichen Charakter erhalten.
Platten (Tegernseer Berge)
Der Platten (879 m) ist ein langgezogener Bergrücken bei Marienstein. Der bewaldete Rücken bildet den nördlichsten Ausläufer der Tegernseer Berge und ist
vom Rest der Gruppe durch das Tal der Großen Gaißach getrennt.

Große Gaißach
Die Große Gaißach ist ein im Namenslauf westwärts am Südrand des oberbayerischen Ammer-Loisach-Isar-Jungmoränenland ziehender Fluss, der an der Gemeindegrenze von Gaißach zu Bad Tölz im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen von rechts in die Isar mündet. Er entsteht aus dem Zusammenfluss des von Süden aus den Tegernseer Flyschalpen zulaufenden linken Hauptstrangoberlaufs aus Markgraben und dann Gaißach sowie der unbedeutenderen rechten Schlierach westlich von Waakirchen-Marienstein schon im Gemeindegebiet von Reichersbeuern und ist auf dem Hauptstrang insgesamt etwa 14 km lang.
Kinberg (Scheidegg)
Kinberg (westallgäuerisch: Khibərg) ist ein Gemeindeteil des Markts Scheidegg im bayerisch-schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee). Um Verwechslungen mit dem Nahen (West-)Kinberg in der Gemeinde Niederstaufen zu vermeiden, wird der Ort oftmals als Ostkinberg bezeichnet.

Westallgäuerisch
Westallgäuerisch ist ein im Westallgäu gesprochener niederalemannischer Dialekt, der eng mit den anderen allgäuerischen Regionaldialekten sowie dem vorarlbergischen Bregenzerwälder Dialekt verwandt ist. Die grenzüberschreitende Verwandtschaft zum Wälderischen kommt unter anderem daher, weil große Teile des Westallgäus bis zum Reichsdeputationshauptschluss 1803 ein Teil Vorderösterreichs waren.
Summerhayes Inlet
Das Summerhayes Inlet ist eine durch das Larsen-Schelfeis vereiste und 10 km breite Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südwestlich des Chapman Point und westlich des Standring Inlet auf der Nordseite der Jason-Halbinsel.

Der UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 2012 nach dem neuseeländischen Meeresbiologen und Ozeanographen Colin Summerhayes (* 1942), dem ersten Leiter des Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR).

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Schwalbe (Schiff, 1864)
Die Schwalbe war ein Schiff der Jäger-Klasse, einer Klasse von insgesamt fünfzehn Dampfkanonenbooten II. Klasse der Königlich Preußischen Marine, der Marine des Norddeutschen Bundes sowie der Kaiserlichen Marine.

Preußische Marine
Die Preußische Marine (offiziell Königlich Preußische Marine) war die Seestreitkraft der preußischen Monarchie. Durch einfache Umbenennung wurde im Jahre 1701 aus der Kurbrandenburgischen Marine infolge der Erhebung des Kurfürsten Friedrichs III. von Brandenburg zum König in Preußen die „Königlich-preußische“. Die preußische Marine bestand mit längerer Unterbrechung bis zur Gründung des Norddeutschen Bundes 1867, anlässlich derer die preußische Marine in der Marine des Norddeutschen Bundes aufging.
Hermann Schnell (Politiker)
Hermann Schnell (* 25. März 1914 in Wien; † 1. Februar 2003 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Amtsführender Präsident des Stadtschulrates für Wien. Er war von 1970 bis 1971 Mitglied des Bundesrates und von 1971 bis 1983 Abgeordneter zum Nationalrat.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Layon
Der Layon ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine entspringt und großteils in der Region Pays de la Loire verläuft. Seine Quelle befindet sich im Gemeindegebiet von Saint-Maurice-la-Fougereuse. Der Fluss entwässert anfangs nach Nordost, dreht dann in nordwestliche Richtung und mündet nach rund 90 Kilometern bei Chalonnes-sur-Loire als linker Nebenfluss in die Loire. Auf seinem Weg durchquert der Layon die Départements Deux-Sèvres und Maine-et-Loire.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 4. September 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurde Jamaika in der Besetzung Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake und Usain Bolt (Finale) sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Dexter Lee. Mit der Siegerzeit von 37,04 s stellte Jamaika im Finale einen neuen Weltrekord auf.
Den zweiten Platz belegte Frankreich mit Teddy Tinmar, Christophe Lemaitre, Yannick Lesourd und Jimmy Vicaut.
Bronze ging an St. Kitts und Nevis (Jason Rogers, Kim Collins, Antoine Adams, Brijesh Lawrence).

Auch der nur im Vorlauf eingesetzte jamaikanische Läufer erhielt eine Goldmedaille. Der Weltrekord stand dagegen nur den tatsächlich laufenden Athleten zu.

Teddy Tinmar
Teddy Tinmar (* 30. Mai 1987 in Bondy) ist ein französischer Sprinter.

2010 wurde er Dritter bei den französischen Hallenmeisterschaften über 60 Meter und schied bei den Hallenweltmeisterschaften in Doha über dieselbe Distanz im Vorlauf aus.

2011 wurde er Dritter bei den französischen Meisterschaften über 200 Meter. Bei den Weltmeisterschaften in Daegu gehörte er zur französischen Staffel, die Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann.

Teddy Tinmar ist 1,88 m groß und wiegt 83 kg. Er wird von Calios Jean-Michel trainiert und startet seit 2011 für den EFS Reims Athlétisme.
José Luis Roldán
José Luis Roldán Carmona (* 13. November 1985 in La Zubia, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Seinen ersten Vertrag bei einem internationalen Radsportteam hatte Roldán 2006 beim Professional Continental Team Andalucía–Paul Versán. Bei der Vuelta Ciclista a León erreichte er als Gesamtsiebter 2008 sein bestes Karriereergebnis. Für die Mannschaft Andalucía Caja Granada bestritt er mit der Vuelta a España 2011 seine einzige Grand Tour, die er 97. beendete.

Roldán beendete seine Laufbahn am 29. Juli 2015 beim Team Keith Mobel-Partizan.

Vuelta a España 2011
Die 66. Vuelta a España fand vom 20. August 2011 bis 11. September 2011 statt. Sie war insgesamt 3330,1 Kilometer lang.

Das dreiwöchige spanische Radsport-Etappenrennen bestand aus 21 Etappen und wurde in Benidorm mit einem Mannschaftszeitfahren über 13,5 Kilometer gestartet. Es fanden insgesamt zehn Bergetappen, davon sechs Bergankünfte, sowie neun Flachetappen statt. Außerdem wurde ein Einzelzeitfahren über 47,0 km in Salamanca ausgetragen. Das Rennen endete am 11. September 2011 in Madrid.

Am 13. Juni 2019 sperrte die UCI den Gesamtsieger Juan José Cobo wegen Verstoßes gegen Anti-Doping-Bestimmungen im Zeitraum von 2009 bis 2011 für drei Jahre. Cobo, der seine Karriere 2014 beendet hatte, focht diese Sperre nicht an; damit gilt Chris Froome nun als Gesamtsieger der Vuelta 2011.

Zum Reglement der Vuelta a España 2011 siehe Wertungen und Trikots.
Birmenstorf
Birmenstorf (in einheimischer Mundart: Birmischtoorf, [ˈb̥ɪ̞rmiʒ̊ˌtoːɾf]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt an der Reuss, rund vier Kilometer westsüdwestlich von Baden. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem homophonen Birmensdorf im Kanton Zürich.

Homophon
Ein Homophon bzw. Homofon (altgriechisch ὁμόφωνος (-ον) homóphōnos (-on) „gleichlautend, zusammentönend“) ist ein Wort, das die gleiche Aussprache wie ein anderes mit unterschiedlicher Bedeutung hat. Der Begriff wird unterschiedlich definiert, so werden manchmal auch Wörter mit verschiedenen Genera einbezogen wie z. B. „die Leiter“ (Gerät) und „der Leiter“ (Funktion). Bei gleicher Schreibweise sind sie zugleich Homographen. Nach Alfred Raab zählen Wörter mit gleicher Schreibweise nicht zu den Homophonen.

Man kann polyseme und homonyme Homophone unterscheiden.

Wie Paronyme können auch Homophone zu Verwechslungen führen. Das kommt aber selten vor. Der Sinn der Homophone ergibt sich in der mündlichen Sprache aus dem Zusammenhang. In der Schriftsprache unterscheidet man sie gegebenenfalls durch verschiedene Schreibweisen.
Miriani Griselda Pastoriza
Miriani Griselda Pastoriza  (* 24. Dezember 1939 in Loreto, Santiago del Estero, Argentinien) ist eine argentinisch-brasilianische Astrophysikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin für Physik und Astronomie an der Universidade Federal do Rio Grande do Sul und Gründerin der Abteilung für Astronomie an der Bundesuniversität von Rio Grande do Sul. Sie war die erste Frau, die einen Abschluss in Astronomie an der Nationalen Universität Córdoba machte.

Nationale Universität Córdoba
Die Universidad Nacional de Córdoba (UNC, deutsch Nationale Universität Córdoba) ist eine Universität in Argentinien. Sie befindet sich in der Stadt Córdoba in der gleichnamigen Provinz.

Die Universität ist die älteste Universität des Landes und eine der ältesten in Lateinamerika. Nach der Universidad de Buenos Aires ist sie mit circa 115.000 Studenten die größte Universität des Landes.