hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NAACP Image Awards 2022
Die 53. NAACP Image Awards, die von der NAACP verliehen werden, wurden am 26. Februar 2022 im Pasadena Civic Auditorium in Pasadena, Kalifornien, verliehen. Ausgezeichnet wurden People of Color in verschiedenen Kategorien im Bereich Film, Fernsehen Musik und Literatur für ihre Leistungen im Kalenderjahr 2021. Moderator war Anthony Anderson. Im Fernsehen wurden die Awards von  BET sowie seinem Schwesternetzwerk Paramount Global übertragen. Kategorien, die nicht im Fernsehen übertragen wurden, wurden im Livestream auf der Website des Awards am 18. Januar 2022 übertragen.

Die Nominierungen wurden am 18. Januar 2022 verkündet. The Harder They Fall  und die Comedy-Serie Insecure führten die Nominierungen mit 12 Stück an. In den Musikkategorien führte H.E.R. mit sechs. Fünf Kategorien wurden im Vergleich zum Vorjahr neu eingeführt. Erstmals wurden Podcasts und Social Media aufgeführt.

National Association for the Advancement of Colored People
Die National Association for the Advancement of Colored People (NAACP, engl. Nationale Vereinigung für die Förderung farbiger Menschen) ist eine der ältesten und einflussreichsten Organisationen der Schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den USA.
Marienstraße 9 (Weimar)
Das mehrgeschossige, reich stuckierte Haus Marienstraße 9 in Weimar ist ein Gebäude, das von der Bauhaus-Universität Weimar genutzt wird. Darin befinden sich studentische Arbeitsräume und die Weimar Professur Geodäsie und Photogrammetrie.

Das Gebäude, ursprünglich ein Wohnhaus, ist dem Klassizismus zuzuordnen. Es steht mit dem Ausbau der Marienstraße durch Clemens Wenzeslaus Coudray im Zusammenhang. In diesem mehrgeschossigen und über den Mittelfenstern mit Stuckverzierungen versehenen Haus wohnte Theodor Neubauer von 1923 bis 1928, woran seit 1962 eine Gedenktafel erinnert.

Das Gebäude steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).

Photogrammetrie
Photogrammetrie oder Fotogrammetrie, auch Bildmessung genannt, ist eine Gruppe von berührungslosen Messmethoden und Auswerteverfahren, um aus Fotografien eines Objektes durch Bildmessung seine Lage und Form indirekt zu bestimmen sowie durch Bildinterpretation dessen Inhalt zu beschreiben. Neben Fotografien kommen aber auch andere Sensoren zum Einsatz wie Radar mit synthetischer Apertur (SAR) und Laserscanner. Im Gegensatz zu anderen Fachgebieten wie Fernerkundung, Kartografie oder Computer Vision, die ebenfalls mit berührungslosen Sensoren arbeiten, steht bei der Photogrammetrie die exakte dreidimensionale geometrische Rekonstruktion des aufgenommenen Objekts im Vordergrund. Im Regelfall werden dafür die Bilder mit speziellen Messkameras aufgenommen. Das Ergebnis wird meist als digitales Modell (Digitales Geländemodell) und in Form von Bildern, Plänen und Karten dargestellt.
William W. Melnitz
William W. Melnitz, gebürtig Wilhelm Wolf Chmelnitzky, (geboren 14. April 1900 in Köln; gestorben 12. Januar 1989 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein deutscher Theaterschauspieler, Theaterregisseur, Dramaturg und Professor der Theaterwissenschaft in den USA.

Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart. Dabei werden sowohl Autoren und Werke als auch Ereignisse (Theateraufführungen) behandelt. Die Theaterwissenschaft überschneidet sich unter anderem mit der Literatur- und der Medienwissenschaft.
Stephen A. Day
Stephen Albion Day (* 13. Juli 1882 in Canton, Ohio; † 5. Januar 1950 in Evanston, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1941 und 1945 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Canton (Ohio)
Canton ist eine City im US-Bundesstaat Ohio. Sie liegt im Stark County, dessen County Seat sie ist, und hat 70.872 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Fläche des Stadtgebietes umfasst 53,3 km².

Der Ort ist Sitz eines Bistums der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.
Karl Vak
Karl Vak (* 17. Februar 1930; † 28. Juli 2001), Dr. jur., war Generaldirektor der Zentralsparkasse der Gemeinde Wien in den 1980er Jahren. 1990 wurde René Alfons Haiden, zuvor sein Stellvertreter, sein Nachfolger.

Vom 15. März 1988 an wurde unter seiner Ägide im damaligen Hauptgebäude des Kreditinstituts, 3., Vordere Zollamtsstraße 13, die im Auftrag des Wiener Tourismusverbandes für den Jewish Welcome Service Vienna produzierte Ausstellung Erbe und Auftrag: Jüdisches Wien gezeigt, die ab 1. Dezember 1988 unter dem Titel Heritage and Mission: Jewish Vienna in New York zu sehen war.

Karl Vak wurde von der Stadt Wien 1990 zum Bürger ehrenhalber ernannt. Er wurde am Kalksburger Friedhof bestattet.

Vordere Zollamtsstraße 13
Das heute vom Betreiber als Haus an der Wien bezeichnete Gebäude Vordere Zollamtsstraße 13 befindet sich in Wien, am rechten Ufer des Wienflusses, im an den 1. Bezirk grenzenden Teil des 3. Bezirkes. Früher war es als Hauptanstalt der Zentralsparkasse der Gemeinde Wien („Z“) bekannt. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich der Bahnhof Wien Mitte, das Hilton Vienna Hotel und das Museum für angewandte Kunst. Im Haus Vordere Zollamtsstraße 7 wurde bis 2018 eine Dependance der nahegelegenen Universität für angewandte Kunst Wien eingerichtet. Die Straße wurde 1862 nach dem 1840–1844 errichteten (heute ehemaligen) Hauptzollamt benannt, das sich an der Hinteren Zollamtsstraße 4 befand.
Schloss Wetzlas
Das Schloss Wetzlas ist ein klassizistisches Herrenhaus im niederösterreichischen Ort Wetzlas, das mit seinen Wirtschaftsgebäuden und einem astronomischen Turm zu einem dreiseitig geschlossenen Gebäudekomplex verbunden ist. Die denkmalgeschützte Anlage (Listeneintrag) ist von einem Park und einer Gartenmauer umgeben.

Wirtschaftsgebäude
Als Wirtschaftsgebäude, in der Schweiz vorwiegend, auch amtlich, als Ökonomiegebäude bezeichnet, gelten in der Regel Gebäude in einem Anwesen, die nicht zum Bewohnen, sondern für Zwecke des Wirtschaftens gedacht sind. Gewerbe-Bauten werden jedoch nicht dazu gezählt.
Lotharinger Chorfrauenkirche
Die Lotharinger Chorfrauenkirche ist ein ehemaliges barockes Kirchengebäude in der westfälischen Stadt Münster.

Die Kirche an der Hörsterstraße wurde vom Münsteraner Baumeister Johann Conrad Schlaun um 1764 erbaut. Der Grundriss der Kirche ist quadratisch mit abgerundeten Ecken, der Bau aus Ziegelsteinen weist ein barockes Portal mit dem Wappen des Adeligen auf, der den Bau finanzierte.

Die Kirche diente von ihrer Erbauung bis zur Aufhebung des Klosters der Lotharinger Chorfrauen 1811 als Klosterkirche und danach wechselnden Zwecken. Bei Luftangriffen auf Münster im Zweiten Weltkrieg  wurde die Kirche völlig zerstört und nur äußerlich wiederhergestellt. Nachdem das Gebäude zeitweise als Stadtarchiv genutzt wurde, dient es nun als Außenstelle des Standesamts mit repräsentativen Trausälen.

Luftangriffe auf Münster
Die Luftangriffe auf Münster während des Zweiten Weltkrieges forderten in Summe etwa 1600 Menschenleben. In den Jahren zwischen 1939 und 1945 gab es insgesamt 1.128 Luftalarme in Münster. In rund 102 Luftangriffen durch alliierte Bomber wurde ein Großteil des Gebäudebestandes in der Stadt zerstört. Besonders verheerend war der Angriff vom 10. Oktober 1943, zugleich der erste Tagesangriff auf eine deutsche Stadt.
St-Martin (Chapaize)
Als ehemalige Prioratskirche ist St-Martin (Chapaize) eine der schönsten Kirchen in Burgund. Sie steht inmitten des nur aus wenigen Häusern und Höfen bestehenden Ortes Chapaize, etwa 15 km westlich von Tournus (an der Saône) und etwa 15 km nördlich von Cluny, in der hügeligen Landschaft des Charollais und des nördlichen Mâconnais.

Cluny
Cluny [kly.ni] ⓘ (historisch auch Cluni, Clugny, Kluny u. Ä.) ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie hat 4980 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt am Fluss Grosne. Die nächste größere Stadt (30 km südöstlich) ist Mâcon.
AEGON Open Nottingham 2016/Herren
Die AEGON Open Nottingham 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 19. bis 25. Juni 2016 in Nottingham stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. Es zählte zur Kategorie ATP World Tour 250 und war das letzte Turnier vor dem Grand-Slam-Turnier in Wimbledon. Bereits zwei Wochen vorher fand das Turnier der Damenkonkurrenz in Nottingham statt.

Vorjahressieger waren Denis Istomin im Einzel sowie Chris Guccione und André Sá im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 648.255 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 704.805 Euro.

ATP World Tour 2016
Die ATP World Tour 2016 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2016 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziges Turnier keine Punkte für die Weltrangliste aus. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Das im Vorjahr zu einem 250er-Turnier abgestufte Turnier in Valencia wurde nicht mehr ausgetragen und durch das erstmals seit 1998 wieder veranstaltete Turnier in Antwerpen ersetzt.
Welyki Komjaty
Welyki Komjaty (ukrainisch Великі Ком'яти; russisch Великиӣ Комяты Weliki Komjaty, slowakisch Veľké Komňaty, Veľké Komjaty, ungarisch Magyarkomját) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Transkarpatien mit etwa 6600 Einwohnern (2023).

Das 1345 erstmals erwähnte Dorf teilt die Geschichte der Karpatenukraine. Welyki Komjaty liegt am Ufer der Borschawa und durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–07–19, über die das ehemalige Rajonzentrum Wynohradiw nach 1 km in südliche Richtung zu erreichen ist.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Wynohradiw im Rajon Berehowe; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Welyki Komjaty (Великоком'ятівська сільська рада/Welykokomjatiwska silska rada) im Rajon Wynohradiw.

Rajon Wynohradiw
Der Rajon Wynohradiw (ukrainisch Виноградівський район/Wynohradiwskyj rajon; russisch Виноградовский район/Winogradowski rajon) war eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehörte zur Oblast Transkarpatien.
Kernen (Berg)
Der Kernen (schwäbisch d´r Kerne) ist mit 512,7 m ü. NHN nach der Hinteren Schur (514,7 m ü. NHN) der zweithöchste Berg des Schurwalds in Baden-Württemberg, Deutschland und zugleich der höchste Punkt der Stadt Fellbach.

Schwäbische Dialekte
Schwäbische Dialekte (auch singular als schwäbischer Dialekt oder schwäbische Mundart; kurz Schwäbisch) bilden zusammen eine Dialektgruppe, die im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs, im Südwesten Bayerns sowie im äußersten Nordwesten Tirols gesprochen wird.

Linguistisch gesehen gehören sie zu den schwäbisch-alemannischen Dialekten und damit zum Oberdeutschen. Von den anderen schwäbisch-alemannischen Dialekten hat es sich durch die vollständige Durchführung der neuhochdeutschen Diphthongierung abgetrennt. „Mein neues Haus“ lautet im Schwäbischen deshalb „Mae nuis Hous“ (je nach Region) und nicht wie in anderen alemannischen Dialekten „Miis nüü Huus“.

In arealtypologischer Hinsicht ist Schwäbisch innerhalb des hochdeutschen Raumes als Ganzes vergleichsweise isoliert, zugleich aber auch (anders als das benachbarte ostoberdeutsche Mittelbairisch) intern sehr heterogen.
Organoid
Ein Organoid (von griechisch ὄργανον órganon ‚Organ, Werkzeug‘, und εἶδος eidos ‚Art, Form, Gestalt‘) ist eine wenige Millimeter große, organähnliche Mikrostruktur, die mit Methoden der Zellkultur artifiziell erzeugt werden kann. Unter geeigneten Kulturbedingungen können Organoide aus einer oder wenigen Gewebezellen, embryonalen Stammzellen oder induzierten pluripotenten Stammzellen gezüchtet werden. Sofern keine mesenchymalen Stammzellen verwendet wurden, besitzen Organoide kein Stroma und keinerlei Gefäße; sie zeigen dennoch physiologisch relevante, organähnliche Eigenschaften.

Mesenchymale Stammzelle
Mesenchymale Stammzellen (Mesenchymal stem cells, MSC) sind multipotente Vorläuferzellen verschiedener Zelltypen, die sich vom Mesenchym ableiten. Sie können sich unter anderem in Osteoblasten (Knochenzellen), Chondrozyten (Knorpelzellen), Myozyten (Muskelzellen) und Adipozyten (Fettzellen) differenzieren. Außerdem konnte eine Differenzierung in Neurone, Astrozyten und Oligodendrozyten (Zellen des Nervensystems) beobachtet werden.
Nobuhiro Terada
Nobuhiro Terada (寺田 宜弘 Terada Nobuhiro; * am 22. April 1976 in Kyōto, Präfektur Kyōto) ist ein ehemaliger japanischer Balletttänzer und Choreograph.

Er war zwischen 2012 und 2021 der künstlerische Direktor der Kyiv State Ballet School und seit 2023 am Taras-Schewtschenko-Opernhaus in Kiew.

Er wurde mit dem International Order of St. Stanislav ausgezeichnet.

Präfektur Kyōto
Die Präfektur Kyōto (jap. 京都府, Kyōto-fu, im Deutschen meist Kyoto oder Kioto) ist eine der Präfekturen Japans und liegt im Kansai-Gebiet auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung von Kyōto ist die gleichnamige Stadt Kyōto (Kyōto-shi), in der auch mehr als die Hälfte der Einwohner der Präfektur Kyōto lebt.
Westtransdanubien
Westtransdanubien (ungarisch: Nyugat-Dunántúl) ist eine Region in Westungarn und Teil von Transdanubien (lat. jenseits der Donau; ungarisch Dunántúl.). Die größten Städte Westtransdanubiens sind Győr und Szombathely.

Westtransdanubien bildet eine statistische Region nach der NUTS-Klassifikation (Code: HU22).

Szombathely
Szombathely [ˈsombɒthɛj] (deutsch Steinamanger, älter auch Stein am Anger, kroatisch Sambotel, slowenisch Sombotel) ist eine Stadt in Westungarn in der Nähe der Grenze zu Österreich. Die Stadt ist Sitz des Komitats Vas (Eisenburg) und des Kreises Szombathely, sie hat selber Komitatsrecht.

Auf einer Fläche von 9.753 ha hatte die Stadt 17.055 Einwohner im Jahr 1880 und 78.407 Einwohner im Jahr 2019.
Die Farm auf dem Hügel
Die Farm auf dem Hügel ist ein US-amerikanischer Stummfilmwestern aus dem Jahr 1926 von Irvin Willat mit Jack Holt und Florence Vidor in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman The Enchanted Hill von Peter Bernard Kyne.

Jack Holt
Jack Holt, eigentlich Charles John Holt (* 31. Mai 1888 in New York City; † 18. Januar 1951 in Los Angeles, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Stumm- und Tonfilm-Schauspieler. Er wurde vor allem durch Western bekannt.
Darbuka
Darbuka (arabisch دربوكة, DMG darbūka, Pl. darābik, darbūkāt), auch als darbukka, darbouka, derbouka oder darabukka transkribiert, ist eine einfellige Bechertrommel im Nahen Osten, im arabischen Nordafrika und regional in Südosteuropa, wo sie als tarabuka und tarambuka bekannt ist.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Gailtaler Polinik
Der Gailtaler Polinik (auch Angerkofel) ist ein 2332 m ü. A. hoher Berg in den Karnischen Alpen im österreichischen Bundesland Kärnten.

Er liegt südlich der Marktgemeinde Kötschach-Mauthen und nordöstlich des Plöckenpasses. Der einfachste und kürzeste Anstieg führt vom Plöckenhaus über die Spielbodenalm und das Spielbodentörl auf den Gipfel des Polinik. Seine freistehende Lage bietet einen sehr schönen Panoramablick über das obere Gailtal und die Gailtaler Alpen.

Pohl deutet den Namen vom slowenischen pol (halb) abgeleitet als Mittagsberg, vgl. Zwölfer (Bergname).

Gailtal
Das Gailtal (slowenisch Ziljska dolina) ist ein von Osttirol nach Kärnten verlaufendes Tal. Es nimmt seinen Anfang in Kartitsch und endet bei Villach. Das Gailtal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Der überwiegende Teil des Tals wird von der Gail Richtung Osten entwässert, wo sie bei der Ortschaft Maria Gail in die Drau mündet; der westlichste Talabschnitt wird hingegen vom Gailbach Richtung Westen (ebenfalls zur Drau hin) entwässert. Der Kartitscher Sattel ist hierbei die Talwasserscheide.
St. Peter am Bichl
St. Peter am Bichl ist eine Rotte im 14. Bezirk Wölfnitz der Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee (Österreich). Das Dorf bildet die Katastralgemeinde St. Peter bei Tentschach. Der Bereich ist römerzeitliches Siedlungsgebiet, nordwestlich der Kirche sind sogar die Umrisse einer keltischen Rechteckschanze erkennbar. Die hier gefundenen Reliefs und Inschriften werden im Landesmuseum Kärnten aufbewahrt. Im Jahre 1973 wurde der Ort Klagenfurt eingemeindet.

Sie liegt im äußersten Nordwesten des Klagenfurter Gemeindegebiets im Oberen Glantal am Fuß des Ulrichsberges etwa 3 Kilometer westlich von Karnburg.

Karnburg
BW

Karnburg (slowenisch: Krnski grad) ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Maria Saal in Österreich. Sie befindet sich ungefähr 5 km nördlich der Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt und hat 657 Einwohner (Stand: 2025).
Alfred Ernest Fripp
Alfred Ernest Fripp (* 29. Juni 1866 in Ottawa, Ontario; † 25. März 1938) war ein kanadischer Rechtsanwalt und Politiker.

Fripp wurde in Ottawa in Ontario als Sohn von Sidney Bowles Fripp geboren. Erstmals wurde er als Vertreter der historischen konservativen Partei bei der Unterhauswahl 1911 für den die Stadt Ottawa umfassenden Wahlbezirk (engl. Riding) Ottawa (City of) als Abgeordneter in das kanadische Unterhaus gewählt. Bei der Wahl 1917 konnte er sein Mandat verteidigen, verlor es aber in der Wahl im Jahr 1921. Im Jahr 1933 wurde er für die Provinz Ottawa in den kanadischen Senat berufen. Er verstarb 1938 noch während seines Mandats.

Seit 1894 war Fripp mit Clementine Bell verheiratet.

Kanadische Unterhauswahl 1921
Die 14. kanadische Unterhauswahl (englisch 14th Canadian General Election, französisch 14e élection fédérale canadienne) fand am 6. Dezember 1921 statt. Gewählt wurden 235 Abgeordnete des kanadischen Unterhauses (engl. House of Commons, frz. Chambre des Communes). Die unionistische Koalition, die Kanada gegen Ende des Ersten Weltkriegs regiert hatte, war zerbrochen. An ihre Stelle trat die Liberale Partei, angeführt von William Lyon Mackenzie King, dem dominierenden Politiker des folgenden Vierteljahrhunderts. Die neu entstandene Progressive Partei wurde zweitstärkste Kraft und ließ die Konservative Partei hinter sich.
Mehrfamilienhäuser Catharinenstraße 62 und 63
Die Mehrfamilienhäuser Catharinenstraße 62 und 63 in der niedersächsischen Kreisstadt Cuxhaven im Landkreis Cuxhaven stammen vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Aktuell (2024) werden sie als Doppel-Wohnhäuser genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Cuxhaven).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Øvrebrekka
Øvrebrekka (norwegisch für Oberer Hang) ist ein Gletscherbruch im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Hoelfjella liegt er südlich der Weyprechtberge.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1964.

Gletscherbruch
Ein Gletscherbruch, meist jedoch als Eisbruch bezeichnet, entsteht, wenn ein Gletscher beim Fließen über eine höhere Geländestufe abbricht.

Dort ändert sich das Gefälle so stark, dass es zu extremer Spaltenbildung kommt und das Eis in Quer- und Längsrichtung aufreißt. Häufig entstehen auch dabei einzelne, viele Meter hohe Eissäulen, sogenannte Seracs.

Ein bekannter Eisbruch ist der Khumbu-Eisbruch auf der Südseite des Mount Everest.

Die 1841 so benannte Türkische Zeltstadt am Obersulzbachkees des  Großvenedigers (Österreich) löste sich mit dem Gletscherschwund auf, ab 2003 bildete sich hier ein Gletschersee, wie er auch im 17. Jahrhundert existierte.

Neben einer örtlichen Zone gebrochenen Eises wird auch der momentane Vorgang des Brechens eines Gletschers als Gletscherbruch bezeichnet. Am Gletscher der Marmolata, Südtirol, brach 2022 eine große Eisplatte ab, das Abgleiten des Materials tötete 11 Bergsportler.
Bulacan State University
Die Bulacan State University (kurz BSU, BulSU, BULSU) befindet sich in der Provinz Bulacan auf den Philippinen. Sie gilt als eine bedeutende tertiäre Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregion Central Luzon. Die Universität ist aufgeteilt auf acht Standorte in den Gemeinden Bulacan (Meneses Campus), Bustos (Bustos Campus), Hagonoy (Hagonoy Campus), Malolos City (Main Campus), Pulilan (Pulilan Campus), San Ildefonso (Motessori De San Ildefonso College), San Jose del Monte City (Sarmiento Campus), und ein Standort im Übersee, den International Campus, mit Sitz in Yaumatei, Hongkong. Der Hauptsitz der Universität befindet sich am Hauptcampus in Malolos City.

Yau Ma Tei
Yau Ma Tei, häufig auch Yaumatei geschrieben (chinesisch 油麻地, Pinyin Yóumádì, Jyutping Jau4maa4dei6*2, alte Schreibweise 油蔴地), ist ein historisches Gebiet im Süden von Kowloon der Sonderverwaltungszone Hongkong. Nach der Verwaltungsreform in den 1980er Jahren gab es zunächst 1982 den Yau Ma Tei District, der 1988 in Yau Tsim District umbenannt wurde. Seit 1994, nach der „Eingemeindung“ des damals eigenständigen kleinsten Mong Kok Districts, entstand schließlich der heutige Yau Tsim Mong District. Neben den touristisch bekannteren Nachbarvierteln Tsim Sha Tsui und Mong Kok gehört Yau Ma Tei zu den lebhaftesten und geschäftigsten Stadtvierteln in Hongkong mit ebenso vielen Shoppingsmöglichkeiten und Restaurants. Die breitgefächerten Einkaufs- und Warenangebote sowie Vergnügungs- und Entspannungsmöglichkeiten richten sich größtenteils an die gemischte Lokalbevölkerung.
Stahlschiff
Die ersten Stahlschiffe kamen wie die Eisenschiffe aus Großbritannien. Britische Werften bauten nach 1881 die ersten Schiffe aus Siemens-Martin-Stahl als Großsegler und Dampfschiffe (Servia). Erstes stählernes Segelschiff war die mit 1360 Tonnen und 71 Meter Länge vermessene, in Glasgow gebaute dreimastige Bark Carleton, dann die Viermastbark Pinmore, die 1882 zunächst als Viermastvollschiff erbaut und später zur Viermastbark umgeriggt wurde. Es gab einige Exemplare in Stahl-Eisen-Kompositbauweise. So bestand die Viermastbark Peter Iredale aus Stahlplanken auf Eisenspanten.

In Deutschland lief 1884 als erstes Stahlschiff das Kriegsschiff Oldenburg vom Stapel. Erster deutscher Stahlsegler der Handelsschifffahrt war die 1887 von Blohm & Voss für F. Laeisz, Hamburg gebaute dreimastige Bark Prompt.

In den USA, dem Land des Holzschiffbaus, hielt der Eisen- und Stahlschiffbau erst später langsam Einzug. Heute ist Stahl der Hauptwerkstoff im Schiffbau.

F. Laeisz
F. Laeisz (ausgesprochen „Leiß“; kurz: FL) ist eine traditionsreiche Hamburger Reederei (heutige Sitze in Hamburg, Rostock, Bremerhaven und Grabow), die vor allem für ihre schnellen und robusten Großsegler, Flying P-Liner genannt, bekannt war. Die Reedereiflagge zeigt die Initialen „FL“ mit und ohne drei Sterne (Handel, Schifffahrt und Assekuranz) in Rot auf weißem Grund, in denselben Farben das Reedereiwappen einen Anker, flankiert von den Initialen, gekrönt von den drei Sternen.