hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Thomas und Ägidius (Eysölden)
Die evangelische, denkmalgeschützte Kirche St. Thomas und Ägidius steht in Eysölden, einem Gemeindeteil des Marktes Thalmässing im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-76-148-46 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Region Thalmässing im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Weißenburg in Bayern im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Felsbildarchiv des Frobenius-Instituts
Das Felsbildarchiv des Frobenius-Instituts (Frankfurt am Main) umfasst über 8.600 inzwischen vielfach als Raritäten geltende Kopien von Felsbildern aus Afrika, Ozeanien, Australien und Europa. Es handelt sich um eine der ältesten und umfassendsten Felsbildsammlungen weltweit.

Die Felsbildsammlung des Frobenius-Instituts wurde im November 2021 vom Deutschen Nominierungskomitee für das UNESCO-Weltdokumentenerbe einstimmig nominiert. Eine Entscheidung über die Anerkennung fällt voraussichtlich 2026 in Paris.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Campo Santa Margherita
Der Campo Santa Margherita, auch Santa Margerita, ist der zweitgrößte Platz rechts des Canal Grande in Venedig nach dem Campo San Polo. Er befindet sich im Sestiere Dorsoduro und ist eines der wenigen Zentren studentischen Lebens. Seinen Namen erhielt der Platz nach der hl. Margareta von Antiochia. Die Gemeindekirche wurde unter Napoleon profaniert, heute dient sie als Aula der Universität. Der Campanile oder Glockenturm wurde 1880 wegen Einsturzgefahr partiell abgetragen, so dass heute nur noch ein Stumpf existiert.

Campanile
Ein Campanile (abgeleitet von italienisch campana, zu dt. „Glocke“), auch Kampanile, ist ein neben einem Kirchengebäude ohne bauliche Verbindung zu diesem freistehender Glockenturm. In Italien und Litauen ist die freistehende Anordnung des Kirchturms relativ verbreitet, wobei das Wort Campanile auf Italienisch – anders als im Deutschen – auch nicht frei stehende Glockentürme bezeichnen kann.
Pioniermuseum
Ein Pioniermuseum ist ein militärhistorisches Fachmuseum, das sich dem Pionier- und Sappeurwesen, also dem militärischen Zweig des Ingenieurwesen (Militäringenieure, schweizerisch auch Geniewesen), widmet. Mitgenannt sind auch bedeutende Sammlungen allgemeiner Militärmuseen.

Istituto Storico e di Cultura dell’Arma del Genio, Rom

Pioniermuseum, Bestandteil des Kriegsmuseums (Sotamuseo) in Helsinki, Finnland

Pioniermuseum Fort Sutter, USA

Pionier (Militär)
Pioniere sind eine Truppengattung des Heeres.

Auftrag der Pioniertruppe ist die Förderung der Bewegung der eigenen Truppe, Hemmung der Bewegungen des Gegners und Erhöhung der Überlebensfähigkeit der eigenen Truppe. Die Pioniertruppe ist dazu mit bautechnischen und infrastrukturellen Hilfsmitteln ausgerüstet, und für deren Bedienung und Einsatz entsprechend ausgebildet.

In manchen Heeren (wie in der Schweizer Armee) wird die Pioniertruppe nach dem dafür früher verwandten Wort als Genietruppen (von lateinischen Genius) oder auch als Ingenieurkorps bezeichnet. Im deutschen Heer bildet die Pioniertruppe eine eigene Truppengattung.
Fleckenlanguste
Die Fleckenlanguste (Panulirus guttatus) ist eine Art aus der Familie der Langusten.

Die maximale Körperlänge dieser Langustenart beträgt 20 Zentimeter. In der Regel erreichen jedoch die Vertreter dieser Art nur eine Körperlänge von 15 Zentimeter. Von der sehr ähnlichen Panulirus laevicauda unterscheidet sie sich durch ihren blaugrünen bis purpurfarbenen Körper, der große weiße Flecken an den Seiten des Abdomens aufweist.

Sie ist im Westatlantik beheimatet und dort vor allem an den Küsten der Bermudas, Bahamas, von Südflorida, Belize, Panama, Curaçao, Bonaire, Los Roques, Surinam und den Küsten des karibischen Inselbogens von Kuba bis nach Trinidad zu finden.

Die Fleckenlanguste zählt unter den Langusten zu den Seichtwasserarten. Sie bewohnt Riffe und Felsgebiete, wo sie sich tagsüber versteckt hält und in der Nacht auf Nahrungssuche geht.

Sie wird in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet gefangen und vor allem auf den lokalen Märkten verkauft.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Schauspielhaus Šiauliai
Das Schauspielhaus Šiauliai (lit. Valstybinis Šiaulių dramos teatras) ist ein Schauspielhaus in der litauischen Stadt Šiauliai.  Es wurde im August 1931 als eine Abteilung des Staatstheaters Kaunas (Kauno Valstybės teatras) errichtet und mit dem Theaterstück Prinxessin Turandot von Carlo Gozzi eröffnet. Der erste Regisseur war Borisas Dauguvietis. Im Dezember 1941 wurde das Theater zum Stadttheater (Šiaulių miesto teatras) der Stadtgemeinde Šiauliai. Im Theater arbeiten 83 Mitarbeiter (Stand 2018).

Carlo Gozzi
Carlo Gozzi (* 13. Dezember 1720 in Venedig; † 4. April 1806 in Venedig) war ein italienischer Theaterdichter. Er schrieb mit 41 Jahren sein erstes Theaterstück Die Liebe zu den drei Orangen und verfasste innerhalb der nächsten vier Jahre weitere neun Märchendramen, auf denen bis heute sein Ruhm beruht. Gozzi wollte in seinen szenischen Märchen den Beweis erbringen, dass selbst absurde Zauberstücke und Verwandlungsszenen Lebenswahrheit vermitteln und dramatische Überzeugungskraft haben können. Dabei polemisierte er gegen Carlo Goldoni und Pietro Chiari, denen er Verrat an der Commedia dell’arte vorwarf.
Municipio Ruiz
21.9519444-105.1416667Koordinaten: 21° 57′ N, 105° 9′ W

Ruiz ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Nayarit mit 23.469 Einwohnern (2010) und einer Fläche von 522 km². Sitz der Gemeinde und dessen mit 15.000 Einwohnern größter Ort ist das gleichnamige Ruiz, weitere Orte mit mehr als 1.000 Einwohnern sind El Venado und Vado de San Pedro.

Namensgeber der Gemeinde war Mariano Ruiz Montañés (1846–1932), General der mexikanischen Revolution und letzter politischer Führer des Gebietes von Tepic.

Mexikanische Revolution
Als Mexikanische Revolution (Spanisch: Revolución mexicana) oder Mexikanischer Bürgerkrieg (Spanisch: Guerra civil mexicana) wird die politisch-gesellschaftliche Umbruchsphase bezeichnet, die im Zeitraum von 1910 bis 1920, mit einzelnen Ereignissen bis 1930, in Mexiko stattfand.
Schwarzer Jahrmarkt
Schwarzer Jahrmarkt ist eine Kabarett-Revue mit dem Text und der Musik von Günter Neumann. Versehen mit dem Untertitel „Eine Revue der Stunde Null“ erlebte sie Anfang Dezember 1947 ihre Uraufführung im Berliner Kabarett Ulenspiegel. Unter der Regie von Carl-Heinz Schroth spielten und sangen Hans Deppe, Ann Höling, Bruni Löbel, Hubert von Meyerinck, Hans Nielsen, Werner Oehlschläger, Alexa von Porembsky, Tatjana Sais und Herbert Weißbach.

Alexa von Porembsky
Alexa von Porembsky, geboren als Ludovika Franziska Gabriela Agnes Alexandra von  Porembsky, auch Alexa von Poremsky (* 5. Juni 1906 in Ödenburg; † 18. August 1981 in Berlin-Tempelhof) war eine ungarischstämmige deutsche Schauspielerin.
National Museum of Crime & Punishment
Das Alcatraz East Crime Museum ist ein Museum in Pigeon Forge, Tennessee in den Vereinigten Staaten.  Das Museum war in privater Hand und widmete sich Themen der Kriminologie und Pönologie in der Geschichte der USA.

Ursprünglich wurde das Museum 2008 als National Museum of Crime and Punishment in Washington, D.C. eröffnet, doch die Eigentümer verloren 2015 den ursprünglichen Pachtvertrag und verlegten es nach Tennessee. Das neue Gebäude wurde nach dem ehemaligen Gefängnis Alcatraz in Kalifornien benannt und trägt fortan den Namen Alcatraz East Crime Museum.

Pönologie
Pönologie oder Sanktionsforschung ist als Teilbereich der Kriminologie die Wissenschaft von den Sanktionen und Strafen. Pönologie im engeren Sinne kann mit Gefängnisforschung gleichgesetzt werden. Der Begriff Neue Pönologie (englisch new penology) wird dagegen zur Beschreibung aktueller Formen sozialer Kontrolle verwendet.
Chemin de fer Aigle–Sépey–Diablerets
Die Chemin de fer Aigle–Sépey–Diablerets (ASD), deutsch Aigle-Sépey-Diablerets-Bahn, ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft im Schweizer Kanton Waadt. Ihre 1913 teilweise, 1914 vollständig eröffnete Strecke führt von Aigle zum Wintersportort Les Diablerets. Die 23 Kilometer lange Meterspurlinie wird seit der Betriebsaufnahme elektrisch betrieben.
1999 fusionierte die Chemin de fer Aigle–Sépey–Diablerets zu den Transports Publics du Chablais (TPC), die drei von Aigle und eine von Bex ausgehende Meterspurstrecke sowie mehrere Buslinien im Chablais betreiben.

Chablais
Als (das) Chablais (vom lateinischen caput lacus «Haupt des [Genfer]sees»; italienisch Chiablese; in der Regel mit Artikel) wird das Gebiet südlich des Genfersees bezeichnet.

Der grössere westliche Teil – das Seeufer um die Städte Thonon-les-Bains und Évian-les-Bains sowie das Einzugsgebiet des Flusses Dranse – gehört zum französischen Département Haute-Savoie. Der von der Rhone durchflossene schweizerische Anteil setzt sich aus dem Walliser Bezirk Monthey und dem Waadtländer Bezirk Aigle zusammen.

Geographisch gehört das Chablais zu den Savoyer, Freiburger und Berner Alpen. Mit 3258 m ü. M. bildet die Haute Cime der Dents du Midi im Walliser Teil der Savoyer Alpen die höchste Erhebung.

Der französische Teil des Chablais wird seit 2012 von der UNESCO unter dem Markennamen Geopark Chablais als UNESCO Global Geopark ausgezeichnet.
Heidi Robbiani
Adelheid «Heidi» Robbiani (* 27. Oktober 1950) ist eine ehemalige Schweizer Springreiterin und Medaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen.

Die Tessinerin Heidi Robbiani wurde 1982 mit Jessica Schweizer Meisterin.

Bei den Olympischen Sommerspielen von 1984 in Los Angeles gewann sie mit ihrer Fuchsstute Jessica V, einem irischen Sportpferd, in der Einzelwertung eine Bronzemedaille. Das Paar erreichte in Los Angeles mit der Schweizer Equipe den fünften Rang.

Irisches Sportpferd
Das Irische Sportpferd (engl. Irish Sport Horse) ist eine Pferderasse aus Irland, die durch Kreuzung des Irish Draught Horse mit Englischem Vollblut entstanden ist. Es ist eine relativ neue gezielte Zucht, deren Ziel ein vor allem mit Springveranlagung ausgestattetes Sportpferd ist. Die Anpaarung von Draught-Stuten mit Vollblut-Hengsten selbst wurde in Irland schon seit jeher vollzogen, um ein für die Jagd geeignetes Pferd – den Irish Hunter – zu erhalten.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
Barliu (Euquisi)
Barliu ist eine Aldeia im Osten von Osttimor. Sie bildet den Norden des Sucos Euquisi (Verwaltungsamt Lautém, Gemeinde Lautém) und liegt zwischen den Flüssen Dasidara im Westen und Buiguira im Osten, die im Norden in die Straße von Wetar münden. Südlich befindet sich die Aldeia Borubatu, westlich die zum Suco Ililai gehörenden Aldeias Titilari und Samalari und östlich die zum Suco Daudere gehörenden Aldeias Anarua und Uanambere.

In der Aldeia Barliu leben 218 Menschen (2015). Siedlungszentrum ist der Ort Barleo an der Küste, wo sich auch der Sitz des Sucos, die Grundschule und eine Kapelle befinden. Eine zweite Siedlung bildet im Westen Taleta, am Lauf des Dasidara gelegen.

Straße von Wetar
Die Straße von Wetar ist eine Meerenge im Malaiischen Archipel. Sie trennt die Insel Wetar im Norden von der Insel Timor im Süden. Im Westen liegt die Insel Atauro, dahinter die Straße von Ombai. Im Nordwesten liegt die Bandasee. Im Osten, jenseits der Insel Kisar, liegt die Timorsee. An ihrer engsten Stelle ist die Straße 36 km breit. Früher wurden die Straße von Ombai und die Straße von Wetar als Timorstraße zusammengefasst.

Bereits fünf Kilometer von der Nordküste Timors entfernt fällt der Meeresgrund auf eine Tiefe von 1000 m ab. Während des Kalten Krieges konnten daher amerikanische Atom-U-Boote unentdeckt die Straßen von Ombai und Wetar passieren.
Andreas Lang (Bassist)
Andreas Lang (* 1980 in Strynø) ist ein dänischer Jazzmusiker (Kontrabass).

Lang begann mit 16 Jahren Bass zu spielen. Anfang der 2000er-Jahre studierte er an der Carl-Nielsen-Musikakademie in Odense bei Bo Stief. In Dänemark spielte er u. a. mit Anders Mogensen, Hans Ulrik, Kresten Osgood, Håvard Wiik und Mads La Cour. Seit 2007 lebt er in Berlin; in der deutschen Jazzszene arbeitete er u. a. mit Felix Wahnschaffe, Rudi Mahall, Christian Lillinger, Oliver Steidle, Gunter Hampel, Henrik Walsdorff, Tobias Delius, Peter Ehwalds Double Trouble (Dumont Dancer, 2023) und John Schröder. Mit der Formation Hütte (um Max Andrzejewski) wurde er 2013 mit dem Neuen Deutschen Jazzpreis ausgezeichnet. Lang war auch bei Aufnahmen von Stefan Graser, Johannes Haage, Alex de Macedo, Tal Arditi und Thibault Falk beteiligt.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.
Super High Roller Series Europe
Die Super High Roller Series Europe ist eine Pokerturnierserie, die seit 2021 einmal jährlich im Merit Royal Hotel & Casino im nordzyprischen Kyrenia ausgespielt wird. Die gespielten Turniere haben Buy-ins von mindestens 25.000 US-Dollar und werden von Poker Central veranstaltet. Das Highlight der Serie ist jeweils der Super High Roller Bowl mit einem Buy-in von 250.000 US-Dollar.

Kyrenia
Kyrenia (griechisch Κερύνεια Kerýnia, türkisch Girne, im Altertum unter anderem Keryneia, altgriechisch Κερύνεια beziehungsweise Kyrēnia, Κυρηνία) ist eine Hafenstadt mit mehr als 33.000 Einwohnern im Distrikt Girne der Türkischen Republik Nordzypern, dessen Verwaltungssitz sie ist. Formal ist sie auch Hauptort des Bezirks Kyrenia der Republik Zypern.
Love Trouble/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Love Trouble (auch To Love-Ru), sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Die Animeserie wurde in Deutschland von FilmConfect lizenziert. Die erste Staffel wurde auf TBS, die zweite und die dritte auf Tokyo MX und die vierte auf BS11 ausgestrahlt. Der Anime umfasst vier Staffeln mit 64 Episoden und 16 OVAs.

Tokyo MX
Tokyo MX ist der Fernsehsender des Medienunternehmens Tokyo Metropolitan Television K.K. (jap. 東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki kaisha, engl. Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corp.). Er ist der einzige private, der ausschließlich die Präfektur Tokio abdeckt. Dort konkurriert er als eigenständiger Sender mit Nippon Television, TV Asahi, TBS, TV Tokyo und Fuji TV, die jeweils die Leitsender ihrer landesweiten Networks sind.

Er wurde am 30. April 1993 gegründet und begann am 1. November desselben Jahres mit der Übertragung seines Programms. Die analoge Antennenausstrahlung wurde zum 24. Juli 2011 eingestellt.
Altwigshagener See
Der Altwigshagener See ist ein See bei Altwigshagen im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 0,15 Quadratkilometer große Gewässer liegt nordnordwestlich der Altwigshagener Ortsmitte. Es verfügt mit dem Lindstädter Graben über einen Zufluss, hat aber keinen natürlichen Abfluss.

Die maximale Ausdehnung des Altwigshagener Sees beträgt etwa 560 × 360 Meter, die Tiefe maximal 5 Meter.

Der See ist als Angelgewässer ausgewiesen und unter anderem mit Fischarten wie Hechte, Schleie, Barsche, Rotauge und Karpfen besetzt.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Taciturn-Klasse
Die Taciturn-Klasse war die dritte Baugruppe der britischen T-Klasse. Die 31 U-Boote wurden zwischen 1941 und 1946 gebaut und von der Royal Navy sowie der niederländischen Marine im Zweiten Weltkrieg und danach eingesetzt. Nach dem Krieg wurden mehrere Boote von der australischen und der israelischen Marine genutzt. Das letzte Boot der Klasse wurde 1975 in Israel stillgelegt.

Israelische Marine
Die Israelische Marine (hebräisch חֵיל הַיָּם הַיִּשְׂרְאֵלִי Cheil haJam haJisrəʾelī, deutsch ‚das Israelische Korps der See‘, englisch Israeli Sea Corps, abgekürzt ISC) ist die Seestreitmacht der Verteidigungsstreitkräfte des Staates Israel.
Salvatore Joseph Battaglia
Salvatore „Sam“ Joseph Battaglia (* 5. November 1908 in Chicago, Illinois; † 7. September 1973) war ein US-amerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra. Er galt als hochrangiges Mitglied des Chicago Outfits und war 1966 vermutlich der Anführer dieser Mafia-Familie.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
Arteria thoracica lateralis
Die Arteria thoracica lateralis („seitliche Brustkorbarterie“) ist eine Schlagader des Brustkorbs. Ihre Begleitvene ist die Vena thoracica lateralis.

Die Arteria thoracica lateralis entspringt der Arteria axillaris und zieht am seitlichen Rand des Musculus pectoralis minor und anschließend an den Ursprungszacken des Musculus serratus anterior entlang. Sie versorgt zudem Musculi pectoralis major, pectoralis minor, serratus anterior und die Achsellymphknoten. Über ihre Rami mammarii laterales versorgt sie auch die weibliche Brust.

Die Arteria thoracica lateralis ist variabel und kann doppelt angelegt sein oder auch ganz fehlen. In letzterem Fall übernehmen Arteria subscapularis oder Arteria thoracodorsalis ihr Versorgungsgebiet.

Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.
Canberra Women’s Classic 2003
Das Canberra Women’s Classic 2003 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Damen in Canberra. Es war als Turnier der Tier-V-Kategorie Teil der WTA Tour 2003 und fand vom 3. bis 11. Januar 2003 statt.

Im Einzel gewann Meghann Shaughnessy gegen Francesca Schiavone mit 6:1 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Tathiana Garbin / Émilie Loit mit 6:3, 3:6 und 6:4 gegen Dája Bedáňová / Dinara Safina.

Dinara Michailowna Safina
Dinara Michailowna Safina (russisch Динара Михайловна Сафина/wiss. Transliteration Dinara Michajlovna Safina, tatarisch Dinara Mubin qızı Safina; * 27. April 1986 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. 2009 war sie insgesamt 27 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.
Raub (Distrikt)
Raub District (Daerah Raub, Jawi: arabisch ﺭﺍءﻭﺏ, chinesisch 劳勿县, Pinyin Láowù Xiàn, Tamil ரவுப்) ist ein Daerah (Verwaltungsdistrikt) im malaysischen Bundesstaat Pahang. Er liegt im Westen von Pahang, an der Grenze zu Selangor und Perak. Die Einwohnerzahl beträgt 96.139 (Stand: 2020).

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.