hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modul (Zahnrad)
Der Modul  (plural Moduln) oder die Durchmesserteilung ist der auf die Zahl der Zähne z bezogene Teilkreis-Durchmesser d eines Zahnrades:

.

Er hat wie der Teilkreisdurchmesser die Einheit Länge, die i. d. R. in Millimetern angegeben wird. Der Modul gibt die Größe der Zähne an, ist aber nicht direkt messbar, da es sich bei ihm um eine relative Größe handelt.

Im Bereich des angloamerikanischen Maßsystems wurde historisch der Kehrwert des Moduls angegeben, in der Einheit 1/inch, und als „Diametral Pitch“ bezeichnet,

Umrechnung: .

Den Kehrwert zu verwenden entspricht der Angabe der Gewindesteigung als Zahl der Windungen pro inch Schraubenlänge. Der „Diametral Pitch“ wird zu Gunsten des Moduls in Ländern mit angloamerikanischem Maßsystem nicht mehr ausschließlich gebraucht. Ein Zwischenschritt ist der „English Module“, ein Modul in inch statt in mm.

Teilkreis
Als Teilkreis wird in der Instrumentenkunde und der Geodäsie eine fein unterteilte runde Scheibe aus Glas, Metall oder Filmmaterial bezeichnet, die zur genauen Winkelmessung dient. Zu diesem Zweck ist der Rand der Scheibe mit radial angeordneten, feinen Marken (Teilstrichen) oder Mustern gleichmäßig unterteilt.

Die Winkelmessung erfolgt bei genauen Instrumenten durch Zielung mit einem Messfernrohr und anschließende Ablesung der Richtung(en) am Teilkreis. Zur Ablesung dienen optische Hilfsmittel oder die fotoelektrische Abtastung der Teilstriche. Einfachere Geräte und Kompasse besitzen statt des Fernrohrs eine Visiervorrichtung.

Bei modernen Theodoliten haben die beiden Teilkreise für Horizontal- und Höhenwinkel Durchmesser von nur etwa 6–8 cm. Die Glaskreise sind genauer als 0,0002 mm geteilt und in ein feuchtigkeits- und staubdichtes Gehäuse eingebaut. Bis etwa 1930 waren Teilkreise aus Metall mit Silberteilung, 10–20 cm groß und frei sichtbar.
Acajutiba
Acajutiba, amtlich Município de Acajutiba, Aussprache [ɐkaˈʒuˈt͡ʃibɐ], ist ein Munizip im Bundesstaat Bahia, Brasilien. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 15.214 Einwohner geschätzt, die Acajutibenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 181,5 km² leben.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Leuchtturm Barßel
Der Leuchtturm Barßel steht bei Barßel im Landkreis Cloppenburg, Niedersachsen, Deutschland.

Der rot-weiß gestreifte Leuchtturm mit schwarzem konischen Fuß und einer Galerie um die Laterne steht auf einer Landzunge am Barßeler Bootshafen. Der Bootshafen liegt direkt an der Soeste, dem linken Quellfluss der Jümme.
Er ist eine stilisierte Nachbildung des Leuchtturms „Roter Sand“ und wurde 1986 vom Schifferverein „Gute Fahrt“ Barßelermoor-Barßel in Eigenarbeit gebaut. Er ist einer der wenigen echten Leuchttürme im Binnenland. Im Sommer 2014 wurde der Leuchtturm renoviert und bekam einen neuen Anstrich.

Auf dem Leuchtturm ist eine Life-Webcam montiert.

Webcam
Unter einer Webcam oder Webkamera versteht man eine Kamera, die in kurzen Intervallen Bilder, meist außerhalb von Gebäuden, aufnimmt, welche dann über eine Website öffentlich abrufbar sind. Außerdem wird so eine einfache Kamera bezeichnet, die Videobilder einer Person für einen Videochat oder Bildtelefonie überträgt. Dazu wird die Webcam über USB an den Rechner angeschlossen und in der Regel auf den Benutzer ausgerichtet. In Laptops ist die Webcam meist oberhalb des Bildschirmes eingebaut. Klassische Webcams werden zunehmend durch Front-Kameras in Smartphones und Tabletcomputern ersetzt.
Phenylester
Phenylester sind chemische Verbindungen, die zur Gruppe der Carbonsäureester gehören. Sie entstehen durch Veresterung einer Carbonsäure mit Phenol (PhOH). Sie weisen die charakteristische funktionelle Estergruppe auf. Im weiteren Sinne zählen zu den Phenylestern auch Kohlensäureester und Ester, die sich von Sulfonsäuren und Phenol ableiten. Analog können sich auch aus Salpetersäure, Sulfinsäuren, Phosphonsäuren oder Phosphinsäuren einerseits und Phenol andererseits Phenylester im weiteren Sinne bilden.

Phosphonsäure
Phosphonsäure ist ein wasserlöslicher, kristalliner Feststoff mit der Summenformel H3PO3.

Salze und Ester der Phosphonsäure werden Phosphonate genannt. Der Phosphor hat in diesen Verbindungen die Oxidationsstufe III.
Tinker-Gletscher
Der Tinker-Gletscher ist ein etwa 40 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt aus dem zentralen Teil der Southern Cross Mountains in südöstlicher Richtung zur Wood Bay an der Borchgrevink-Küste, wo er in Form einer Gletscherzunge (74° 6′ S, 165° 2′ O-74.1165.0333333) ausläuft.

Die Nordgruppe einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach Lieutenant Colonel Ronald Arthur Tinker (1913–1982), Leiter der Scott Base in dieser Zeit.

Scott Base
Scott Base ist eine neuseeländische Antarktisstation auf der Rossinsel. Sie ist nach dem Marinekapitän der Royal Navy, Robert Falcon Scott, benannt, der im Gebiet des Rossmeeres zwei britische Expeditionen zur Antarktis angeführt hat. Neuseelands Hauptstation ist Zentrum für Feldforschung und Geowissenschaften.
PDC Pro Tour 2017
Die PDC Pro Tour 2017 beinhaltet eine Serie von Dartturnieren der PDC, die größtenteils nicht im TV übertragen werden. 2017 finden für die Profis 22 Players Championships, sechs UK Open Qualifiers und zwölf European Tour Events statt. Insgesamt werden somit 40 Turniere gespielt. Diese Turniere werden auch bei der Berechnung der PDC Pro Tour Order of Merit berücksichtigt.

PDC Pro Tour Order of Merit
Die PDC Pro Tour Order of Merit, seit Juli 2025 offiziell PDC Pro Tour Rankings, ist eine gesonderte Rangliste der PDC im Dartsport. Sie wurde 2012 eingeführt und löste die damalige Players Championship Order of Merit ab, welche 2016 mit neuer Funktion wieder eingeführt wurde. Sie beinhaltet die Preisgelder der Events der PDC Pro Tour, also der Players Championships und der European Tour Events. Deren Preisgelder werden zudem separat in den European Tour Rankings und den Players Championship Rankings geführt.

Die Rangliste wird auf einer 1-Jahr-Basis berechnet, das heißt, dass die Preisgelder der letzten 12 Monate, die in diesen Turnieren erspielt wurden, für die Berechnung relevant sind.
Espadaña (Salamanca)
Espadaña (spanisch für Glockengiebel) ist eine westspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. 2024 hatte die Gemeinde 34 Einwohner. Neben dem Hauptort Espadaña gehören die Ortschaften Becerril und Pedernal zur Gemeinde.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Höllgrotten
Die Höllgrotten sind ein Verbund von Tropfsteinhöhlen im Lorzentobel in der Nähe von Baar im Kanton Zug in der Schweiz. Die Höhlen weisen kleine Seen, Stalaktiten, Stalagmiten und Stalagnate in den verschiedensten Farben auf. Jede Höhle hat ihr eigenes Bild. In der Wurzelgrotte im oberen Teil der Höhle sind inkrustierte Baumwurzeln zu sehen.

Stalagmit
Ein Stalagmit ist der vom Boden einer Höhle emporwachsende Tropfstein, sein Gegenstück ist der von der Decke hängende Stalaktit (Eselsbrücken siehe Tropfstein#Eselsbrücken). Von Stalagnat spricht man, wenn beide Typen zusammengewachsen sind.
Rasse (Botanik)
Der Begriff der Rasse wird in der Botanik gelegentlich für morphologisch unterscheidbare Populationen innerhalb einer Art verwendet. Diese Benennung legt sich dabei nicht zwingend auf eine taxonomische Rangstufe wie die Unterart, Varietät oder Form fest. Im ökologischen und biogeographischen Zusammenhang wird dabei auch der Begriff der „ökologischen Rasse“ für Ökotypen und der Begriff der „geographischen Rasse“ für lokale Populationen verwendet, wobei die Bildung von Rassen hier meist als Vorstufe zur Artbildung angesehen wird.

Historisch wurde der Begriff in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts vereinzelt auch alternativ zur Rangstufe der Unterart verwandt, so zum Beispiel bei Albrecht Wilhelm Roth oder Augustin-Pyrame de Candolle, der sie als in ihren Merkmalen stabilisierte Fortentwicklung der nach damaligem Verständnis eigentlich instabilen Varietät begriff. In der Pflanzenzucht werden darüber hinaus Sorten zuweilen als Rassen bezeichnet.

Biogeographie
Die Biogeographie (Biogeografie) ist eine Forschungsrichtung der Biologie und zugleich der Geographie. Sie kombiniert Aspekte beider Wissenschaften und nimmt eine Mittlerstellung zwischen Bioökologie und Geoökologie ein. Sie befasst sich mit der heutigen Verbreitung, der erdgeschichtlichen Entwicklung und den Umweltbeziehungen der Tier- und Pflanzentaxa sowie mit der Verbreitung und den räumlichen Mustern von Populationen, Lebensgemeinschaften und Biomen. Eine moderne Ausrichtung, die Befunde der Molekularbiologie, Phylogenetik und Paläontologie mit Ausbreitungsszenarien genetischer Linien oder höherer Taxa integriert, ist die Phylogeographie.
Gilad Margalit
Gilad Margalit (hebräisch גלעד מרגלית, * 1959 in Haifa; † 23. Juli 2014) war ein israelischer Historiker an der Universität Haifa mit den Forschungsschwerpunkten Vergangenheitsbewältigung, Antisemitismus und Minderheiten in Deutschland besonders Juden, Roma und Türken.

Universität Haifa
Die Universität Haifa (UH; hebräisch אוּנִיבֶרְסִיטַת חֵיפָה Ūnīverssīṭat Chejfah, arabisch جامعة حيفا, DMG Ǧāmiʿat Ḥayfā) ist neben dem Technion die zweite große Hochschule der nordisraelischen Hafenstadt Haifa.
La7
La7 ist ein privater italienischer Fernsehsender mit Sitz in Rom, der zum sogenannten Dritten Pol nach Rai und Mediaset zählt. La7 gehörte bis Februar 2013 Telecom Italia Media, der Medientochter der Telecom Italia. Seit Anfang März 2013 ist der Sender im Besitz von Cairo Communication des Turiner Unternehmers Urbano Cairo, der auch Präsident des Fußballclubs FC Turin ist und gute Verbindungen zu Silvio Berlusconi hatte.

Das Programm konzentriert sich auf Nachrichtensendungen, politische Talkshows, selbstproduzierte Unterhaltungssendungen und auf den Sport, vor allem auf Rugby, die Superbike-Weltmeisterschaft und auf die Coppa Italia des Fußballs und des Basketballs. Fixpunkte des Programms sind die Nachrichten TG La7 mit der Hauptsendung um 20:00 Uhr. Seit dem 2. Juli 2010 ist Enrico Mentana der Nachrichtensprecher. Um 20:30 Uhr folgt eine politische Diskussionssendung, wobei sich Otto e Mezzo mit Lilli Gruber und In onda mit Luca Telese ablösen.

FC Turin
Der Torino Football Club, kurz Torino FC oder Torino, im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Turin, ist ein 1906 gegründeter italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Hauptstadt Turin. Weitere Bezeichnungen sind I Granata („Die Granatroten“) und Il Toro („Der Stier“).

Der Torino FC ist siebenfacher Italienischer Meister und fünffacher Italienischer Pokalsieger. Heimspielstätte des Vereins ist das Olympiastadion Turin.
Hermann Rumpf
Johann Hermann Rumpf (* 8. Mai 1875 in Frankfurt am Main; † 15. Januar 1942 ebenda) war ein deutscher Jurist. Rumpf war von 1920 bis 1932, zunächst für die Deutschliberale Partei und später für Deutsche Volkspartei, Mitglied im Nassauischen Kommunallandtag, von 1921 bis 1930 Mitglied im Preußischen Staatsrat sowie von 1930 bis 1932 im Provinziallandtag von Hessen-Nassau.

Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau
Der Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau war die höchste Volksvertretung in der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Sie war unterhalb des Preußischen Landtags und oberhalb der Kommunallandtage von Wiesbaden und Kassel angesiedelt und bestand von 1886 bis 1933 in der Provinz Hessen-Nassau. Die Wahlperiode dauerte sechs Jahre und die Anzahl der Abgeordneten leitete sich von der Bevölkerungszahl ab.

Der Versammlungsort war das Ständehaus in Kassel, das schon der Kurhessischen Ständeversammlung des Kurfürstentums Hessen als Versammlungsort gedient hatte.
Eva Ras
Eva Ras (Eva Marija Balaš-Stević) (* 1. Januar 1941 in Subotica, Jugoslawien) ist eine serbische Schauspielerin.

Nach ihrem Studium an der Fakultet dramskih umetnosti in Belgrad begann sie mit der Schauspielerei. Ihre erste größere Rolle hatte sie in dem Film Der Schut von Karl May mit Lex Barker als Kara Ben Nemsi. Mit ihrem Mann Radomir Stević Ras gründete sie 1964 das Theater Teatar nacionalne drame. In dem international bekannten gesellschaftskritischen Film Ljubavni slučaj ili tragedija službenice P.T.T. (1967, Regie: Dušan Makavejev) spielte sie die Hauptrolle. Weiterhin schrieb sie Theaterstücke, Bücher und Gedichte.

Sie wurde von den Kritikern als begabte Schauspielerin gelobt und erhielt in Ungarn den Goldenen Schmetterling Preis als auch 2005 den Aleksandar Lifka Preis für ihr Lebenswerk. Das jugoslawische Nationale Filmtheater verlieh ihr das große Siegel. Für ihre Bücher und Gedichte erhielt sie mehrfach nationale Preise in Jugoslawien und Serbien.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
Imani Tafari-Ama
Imani Tafari-Ama (* 1. August 1960 in Manchester Parish) ist eine jamaikanische Kulturanthropologin, Hochschullehrerin, Autorin und Kuratorin.

Sie promovierte 2002 im Bereich "Development Studies" am International Institute of Social Studies der Erasmus-Universität Rotterdam in Den Haag. Sie besitzt zudem einen Master im Bereich "Women and Development Studies" (1989) und einen Bachelor im Bereich "Communication with Langage and Literature" (1982).
Sie lehrte von 2004 bis 2015 an der University of the West Indies in Mona (Jamaika) unter anderem in den Bereichen Feminismus, Rastafari und Kulturelle Entwicklung.

Seit 2017 ist sie als Fellow der deutschen Kulturstiftung des Bundes und Kuratorin am Flensburger Schifffahrtsmuseum für die Ausstellung Rum, Schweiß und Tränen verantwortlich. Mit dieser Ausstellung wird erstmals die Beteiligung der Stadt Flensburg an Sklavenarbeit und Ausbeutung in Dänisch-Westindien (heute Amerikanische Jungferninseln) in breiter Öffentlichkeit thematisiert.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
Charles Goodyear
Charles Nelson Goodyear (* 29. Dezember 1800 in New Haven, Connecticut; † 1. Juli 1860 in New York) war ein US-amerikanischer Chemiker, Erfinder und Amateurforscher. Goodyear führte die Vulkanisation des Kautschuks in die Fertigung ein und schuf damit die Grundlagen für die heutige Kautschukindustrie. Er ist der Erfinder des Hartgummis.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2006
Die Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2006 war die 38. Auflage des Teamwettstreits in Ungarn. Es wurde ein Wettbewerb für gemischte Mannschaften ausgetragen. Meister wurde das Team von Debreceni TC-DSI.

Tollaslabda Club Debrecen
Der Tollaslabda Club Debrecen (ungarisch Debreceni Tollaslabda Club) ist der erfolgreichste Badmintonverein aus Ungarn.

Der Verein ist mit Abstand der erfolgreichste Badmintonverein seines Landes, mit 18 Landesmeistertiteln seit 1990/91 auch der Verein, der am häufigsten am Europapokal teilgenommen hat. Während er in der heimischen Liga nahezu konkurrenzlos ist, ist er im internationalen Vereinswettbewerb weniger erfolgreich. Der Verein schaffte es bisher nicht, die Gruppenphase erfolgreich zu überstehen. Im Laufe seiner Vereinsgeschichte wechselte er häufig den Vereinsnamen (unter anderem Kiniszi SE, TC-SE, Hajdú Gabona TC-DSI).
Switlohirske (Kamjanske)
Switlohirske (ukrainisch Світлогірське; russisch Светлогорское Swetlogorskoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 1700 Einwohnern (2012).

Switlohirske wurde erstmals 1778 schriftlich erwähnt und liegt am Ufer der Mokra Sura sowie verkehrstechnisch günstig an der Fernstraße M 04 / E 50 und den Territorialstraße T–04–30 und T–04–39 8 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Krynytschky und 52 km südwestlich vom Oblastzentrum Dnipro.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Krynytschky, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Switlohirske (Світлогірська сільська рада/Switlohirska silska rada) im Osten des Rajons Krynytschky.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanske.

M 04
Die M 04 war eine ukrainische Fernstraße. Sie führte von Snamjanka bei Kropywnyzkyj über Dnipro, Donezk und Luhansk zur russischen Grenze bei Kamensk-Schachtinski.

Sie ging nach 1991 aus einem Abschnitt des ukrainischen Teils der M21 im sowjetischen Fernstraßennetz hervor (der anschließende Teil in Russland war noch bis 2010 als M21 ausgezeichnet, danach als A260 und seit 2023 als R260).

2021 wurde die M 04 mit der westlich anschließenden M 12 nach Stryj bei Lwiw zur längeren Fernstraße M 30 vereinigt.

Die M 04 bildete von Snamjanka bis Debalzewe einen Abschnitt der Europastraße 50, weiter bis zur russischen Grenze einen Abschnitt der Europastraße 40.
Skarbek
Skarbek (weibliche Namensform Skarbka) ist der Name eines polnischen Uradelgeschlechts, das im 11. Jahrhundert erwähnt wurde.

Der Stammvater der Skarbek war Michael Skarbek aus Góra. Jakob Skarbek bewährte sich unter dem Familienwappen Abdank, auch Syrokomla genannt, in der Schlacht bei Grunwald und brachte dadurch dem Adelsgeschlecht mehr Einfluss in Polen-Litauen. Das Adelsgeschlecht brachte auch einen gräflichen Zweig hervor, der noch existiert. Das Adelsgeschlecht besaß zahlreiche Güter in Polen, unter anderem die Ortschaft Żelazowa Wola, den Geburtsort von Frédéric Chopin, bei Warschau und nahm zur Zeit der polnisch-litauischen Adelsrepublik Beamtenposten wie den des Starost, Kastellan oder des Woiwoden ein.

Skarbek bedeutet etwa Schätzchen, kann aber auch als Hüter des Schatzes oder Schatzmeister gedeutet werden.

Kastellan
Der Kastellan (im 13. Jahrhundert mittelhochdeutsch kastelân, von mittellateinisch castellanus ‚zur Burg gehörig‘, von lateinisch castellum ‚Burg‘, französisch „châtelain“) ist ein Aufsichtsbeamter eines größeren Anwesens, z. B. einer Burg, eines Schlosses oder eines Palais. Die Unterscheidung von verwandten Amtsbezeichnungen wie Burggraf, Burgvogt, Burg- oder Schlosshauptmann liegt weniger in den Aufgaben als im geografischen und zeitlichen Zusammenhang.
(326) Tamara
(326) Tamara ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 19. März 1892 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Tamar (1160–1213), einer Königin Georgiens, die zu einer legendären Figur der spätmittelalterlichen Liebesromanze wurde. Sie ließ ihre Liebhaber töten und aus ihrem Palastfenster in den Fluss werfen, als sie ihrer überdrüssig war. Der Name wurde vom russischen Großfürsten Georgi Alexandrowitsch Romanow (1871–1899) vorgeschlagen.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (326) Tamara zur Phocaea-Familie gezählt. Innerhalb der Phocaea-Familie identifizierte eine Untersuchung von 2006 eine auffällige Anhäufung von dunklen Asteroiden, deren größter (326) Tamara ist. Eine Untersuchung von 2017 postulierte dafür eine eigene Tamara-Familie und schätzte ihr Alter auf 264 ± 43 Mio. Jahre.

Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.
Arctic Biosphere Atmosphere Coupling at Multiple Scales
Das universitäre Forschungskonsortium Arctic Biosphere Atmosphere Coupling at Multiple Scales (ABACUS) untersucht die Veränderungen des Kohlenstoffhaushaltes in der arktischen Tundra mit verschiedenen Methoden auf verschiedenen Größenordnungen.

Das auf drei Jahre (2006–2009) angelegte Forschungsprojekt wird von der Universität Edinburgh geleitet und umfasst Wissenschaftler der Universitäten Durham, Sheffield, York, Stirling, des University College London, des Centre for Ecology and Hydrology in Wallingford und des Mcauley Institute in Aberdeen. Es ist in das Rahmenprogramm des Internationalen Polarjahres eingebunden.

Durham
Durham [ˈdʌɹəm] ist eine Stadt in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands. Das Stadtzentrum ist umschlossen vom Fluss Wear. Die Stadt hatte im Jahr 2010 knapp 66.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz der Unitary Authority County Durham. Sie liegt etwa 30 km südlich von Newcastle upon Tyne in einer Höhe von 51 Metern über dem Meeresspiegel.
Highford Beck
Der Highford Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England. Er entsteht westlich des White How am White Moss und fließt zunächst in westlicher und dann südwestlich des Weilers Birkerthwaite in nördlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Smallstone Beck.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
HMAS Perth
HMAS Perth ist ein Schiffsname der Royal Australian Navy nach der Stadt Perth.  HMAS steht für His Majesty’s Australian Ship. Folgende Schiffe tragen diesen Namen:

Perth (Schiff, 1936), ein Kreuzer der Leander-Klasse (1934–1942)

Perth (Schiff, 1965) (Kennung: D38), ein Lenkwaffenzerstörer der Perth-Klasse (1962–1999)

Perth (Schiff, 2006), eine Fregatte der Anzac-Klasse (seit 2003)

ANZAC-Klasse
Die ANZAC-Klasse ist eine Klasse von Lenkwaffenfregatten, die von der Royal Australian Navy und der Royal New Zealand Navy seit Mitte der 1990er Jahre eingesetzt wird. Die zehn Schiffe basieren auf dem MEKO-Entwurf von Blohm + Voss und wurden von Tenix Defence Systems gebaut.