hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großer Preis der Buchhändler
Der Große Preis der Buchhändler Japans (japanisch 本屋大賞, Hon’ya Taishō, engl. Japan Bookseller’s Award) ist ein 2004 eingerichteter Literaturpreis. Die Vergabepraxis für diesen Preis weicht von der sonst üblichen Weise, auszeichnungswürdige Werke durch ein Komitee aus Schriftstellern zu bestimmen, ab. Stattdessen nominieren und entscheiden landesweit in Buchhandlungen (Online-Buchhandlungen eingeschlossen) arbeitende Buchhändler über die Vergabe des Preises.

Die Auswahl erfolgt in einem zweistufigen Verfahren. Im ersten Schritt benennt jeder Teilnehmer drei Werke und bewertet sie mit Punktzahlen. Aufgrund dieser Punktzahlen wird eine Shortlist mit 10 Werken ermittelt. Im zweiten Schritt können nur die teilnehmen, die alle Titel der Shortlist gelesen haben. Diese werden wieder mit Punkten bewertet und aus diesen Punkten ergibt sich eine Rangfolge für die Shortlist von 1 bis 10. Platz 1 gilt als Gewinner des Preises.

Shortlist
Shortlist (englisch shortlist oder short list, aus short „kurz“ und list „Liste“) bezeichnet eine Liste einer engeren Auswahl etwa eines Wettbewerbes, die durch Kürzen einer Longlist (engl. longlist, aus long „lang“ und list „Liste“) und gelegentlich einer Midlist (von middle „Mitte“) entstanden ist. Der Duden definiert Longlist als „erste, größere Auswahlliste [für einen Wettbewerb], aus der dann eine engere Auswahl (Shortlist) getroffen wird“.

Die Shortlist ist ein Zwischenergebnis eines Auswahlprozesses und bezeichnet die engere Auswahl von Kandidaten für einen Arbeitsplatz, eine Auszeichnung, eine akademische Berufung, o. ä., die aus einer ersten Vorauswahl oder längeren Liste aller Bewerber oder Kandidaten ermittelt wurden. Diese Begriffe sind als Anglizismen inzwischen auch im Deutschen gebräuchlich, werden im Duden aufgeführt und etwa im Auswahlverfahren des Deutschen Buchpreises verwendet.
Liffey Service Tunnel
Der Liffey Service Tunnel ist ein Leitungstunnel verschiedener Leitungsträger in Dublin, Irland. Eigentümer ist die Stadtverwaltung der Stadt Dublin.

Der Tunnel wurde vom Ingenieurbüro Atkins geplant und in Arbeitsgemeinschaft durch den deutschen Baukonzern Ed. Züblin AG, Stuttgart und das irische Bauunternehmen Cleary & Doyle Contracting Ltd., Wexford erstellt. Bauzeit war von September 2006 bis Oktober 2008.

Züblin
Die Ed. Züblin AG mit Sitz in Stuttgart ist ein deutsches Bauunternehmen mit Niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland. Kernmärkte sind Deutschland und die Beneluxländer. Der Stammsitz ist Stuttgart. Züblin gehört zum Konzern der österreichischen Strabag. Im Geschäftsjahr 2021 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 4 Milliarden Euro für den Konzern.
Trabrennbahn Mönchengladbach
Die Trabrennbahn Mönchengladbach ist die älteste Trabrennbahn Deutschlands. Sie liegt in der Nähe des Mönchengladbacher Flughafens im Stadtteil Flughafen. Nach mehreren Namensänderungen und Vereinsneugründungen ist seit 2008 der „Verein zur Förderung des Rheinischen Trabrennsportes e. V.“ Organisator des Rennbetriebs. Renntage finden in der Regel ein bis zwei Mal im Monat statt.

Trabrennsport
Der Trabrennsport (Trabrennen), betrieben vom Trabrennfahrer, ist eine Variante des Pferderennsports. Es ist nur die Gangart Trab erlaubt. Der Trabrennsport nahm und nimmt auch erheblichen Einfluss auf die Pferdezucht. So verdankt der Traber seine Zucht vor allem den Erfordernissen der Rennbahn. Auch im Trabrennsport sind Pferdewetten zugelassen, und es werden hohe Preise vergeben, die mitunter zu negativen Begleiterscheinungen (Doping, Bestechung usw.) führen.

Der Trabrennsport ist vor allem in Europa und den USA weit verbreitet.
Mount Saint Andrew
Der Mount Saint Andrew ist ein Berg auf der Karibikinsel St. Vincent im Staat St. Vincent und die Grenadinen. Er liegt im Süden der Insel auf dem Gebiet des Parish Saint George (St. Vincent und die Grenadinen) und ist der südlichste höhere Gipfel des Bonhomme-Gebirges. Er hat eine Gipfelhöhe von 453 m (544 m laut peakvisor).

Saint George (St. Vincent und die Grenadinen)
Saint George ist ein Parish (administrative Einheit) im Inselstaat St. Vincent und die Grenadinen in der Karibik. Es erstreckt sich über den südlichen Teil der Insel St. Vincent. Saint George ist das bevölkerungsreichste und mit 52 km² flächenmäßig das drittgrößte Parish des Landes.

Kingstown ist die größte Siedlung und die Hauptstadt des Parish und zugleich die Hauptstadt des Staates Saint Vincent und die Grenadinen. Weitere große Siedlungen sind Arnos Vale, Calliaqua und Villa. Zum Parish gehören auch die Inselchen Milligan Cay und Young Island.
Wycombe Wanderers
Die Wycombe Wanderers (offiziell: Wycombe Wanderers Football Club) ist der Name eines englischen Fußballvereins aus High Wycombe, Buckinghamshire.

Der Club trägt seine Heimspiele im Adams Park aus und trägt die Spitznamen The Chairboys (in Bezug auf die Möbelindustrie, derentwegen die Stadt berühmt war) und The Blues (die Blauen). Durch einen 2:1-Sieg über Oxford United am Ende der Playoff-Runde stieg der Verein in der Saison 2019/20 erstmals in die zweitklassige EFL Championship auf.

EFL Championship
Die EFL Championship (bis 2016 Football League Championship, weitere Bezeichnungen: The Championship oder Sky Bet Championship (offizieller Sponsorname)) ist seit der Saison 2004/05 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball nach der Premier League. Sie hat die First Division abgelöst. Innerhalb der English Football League ist sie die höchste Spielklasse.
Leichenspiele
Leichenspiele gehören zum Bestattungsritus des griechischen Adels in archaischer Zeit. Nach der feierlichen Bestattung und dem Vollzug zahlreicher Opfer am Grab trafen sich die Teilnehmer eines aristokratischen Begräbnisses wohl noch im Haus des Verstorbenen zu weiteren Feierlichkeiten, zu denen athletische und/oder musische Wettbewerbe gehörten. Der bekannteste Fall von Leichenspielen sind jene zur Ehrung Amphidamas’ von Chalkis, zu denen der frühgriechische Dichter Hesiod anreiste. In der Literatur sind vor allem die Leichenspiele für Patroklos im 23. Gesang von Homers Ilias zu nennen.

Bestattung
Eine Bestattung (auch Beisetzung, Beerdigung oder Begräbnis) ist die Verbringung des Leichnams oder der Asche eines Verstorbenen (ggf. auch Tieres) an einen festen, endgültig bestimmten Ort (Bestattungsplatz) in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse (z. B. kirchliche) oder weltliche Trauerzeremonie ein. Markante Unterschiede bestehen insbesondere zwischen Erdbestattung und Feuerbestattung.
Vandélicourt
Vandélicourt ist eine französische Gemeinde mit 257 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Kanton Thourotte (bis 2015: Kanton Ribécourt-Dreslincourt). Die Einwohner werden Vandélicourtois genannt.

Kanton Ribécourt-Dreslincourt
Der Kanton Ribécourt-Dreslincourt war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Compiègne, im Département Oise und in der Region Picardie; sein Hauptort war Ribécourt-Dreslincourt. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2012 bis 2015 Hélène Balitout (PCF).
Der Kanton Ribécourt-Dreslincourt war 133,42 km² groß und hatte 23.945 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von rund 179 Einwohnern pro km² entsprach (Stand: 2006). Er lag im Mittel 55 Meter über Normalnull, zwischen 32 Metern in Cambronne-lès-Ribécourt und 187 Metern in Ribécourt-Dreslincourt.
Eberzahnhelm
Ein Eberzahnhelm ist ein mit zahlreichen Eberzähnen besetzter Helm, der zu Zeiten der minoischen und der mykenischen Kultur im ägäischen Raum verwendet wurde. Die Eberzähne wurden auf einer Leder­haube befestigt, deren Innenseite mit Filz ausgepolstert war. Die Zeit des Vorkommens reicht von mindestens 1650 bis etwa 1150 v. Chr. Die Helmart ist durch archäologische Funde, zahlreiche Abbildungen, zum Beispiel auf Fresken, und eine Beschreibung von Homer relativ gut belegt.

Filz
Filz (8. Jahrhundert, → mhd. vilz, ahd. filz, as. filt – Wollmasse. Aus wg. *filta – Filz, auch in ae. felt.) ist ein textiles Flächengebilde, das aus Schafwolle oder anderem Tierhaar und gegebenenfalls beigemischten Synthesefasern besteht, die durch Filzen oder Walken verfestigt werden. Durch die Struktur der Wollfaser, die Schuppen besitzt, verfilzt Wolle unter Einwirkung von Druck, Schub und Feuchtigkeit. Um die Dichte noch zu erhöhen, kann der Filz anschließend gewalkt werden.
(6380) Gardel
(6380) Gardel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. Februar 1988 von den japanischen Astronomen Masaru Arai und Hiroshi Mori am Observatorium in Yorii (IAU-Code 875) auf der japanischen Hauptinsel Honshū entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. September 2010 nach dem Tango-Sänger und -Komponisten Carlos Gardel (1890–1935) benannt, der als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des Tangos in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gilt.

Masaru Arai
Masaru Arai (jap. 新井優, Arai Masaru; * 1952) ist ein japanischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Er arbeitet am Observatorium in Yorii (IAU Code 875), wo er, zusammen mit Hiroshi Mori, seit 1988 insgesamt 45 Asteroiden entdeckte. Am 5. Januar 1991 entdeckte er den Kometen C/1991 A2 (Arai).

Der Asteroid (21082) Araimasaru wurde nach ihm benannt.
Joachim Heuer
Joachim Heuer (* 15. November 1900 in Plauen bei Dresden; † 9. April 1994 in Dresden) war ein deutscher Maler, ein Vertreter der Vergessenen Generation.

Werke von Joachim Heuer befinden sich u. a. im Stadtmuseum Bautzen, in der Neuen Nationalgalerie Berlin, in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (Galerie Neue Meister und Kupferstich-Kabinett), in der Städtischen Galerie Dresden – Kunstsammlung, Museum Junge Kunst in Frankfurt (Oder). sowie in der Stiftung Moritzburg, Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt in Halle/Saale.

Museum Bautzen
Das Museum Bautzen (obersorbisch Muzej Budyšin), das zugleich das Regionalmuseum der sächsischen Oberlausitz ist, befindet sich am Kornmarkt und beherbergt heute die umfangreichsten musealen Sammlungen der Stadt Bautzen. Mit mehreren hunderttausend Objekten zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Oberlausitz. Die Dauerausstellung ist in die drei Themenbereiche Region, Stadt Bautzen und Kunst gegliedert. Insbesondere die ur- und frühgeschichtliche Sammlung, aber auch die Kunstsammlung hat überregionale Bedeutung. Zusätzlich gibt es regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen.
Kopfnote
Kopfnoten nennt man die Schulnoten, die etwas anderes als die Leistung in den einzelnen Fächern bewerten. Dazu gehören unter anderem Mitarbeit und soziales Verhalten. Die Kopfnoten werden im Allgemeinen vom jeweiligen Klassenlehrer auf Basis der Einschätzungen der Fachlehrer erstellt oder aber in der Zeugniskonferenz beschlossen. Sie sind üblicherweise nicht relevant für die Versetzung. Der Begriff Kopfnote leitet sich aus der Tatsache ab, dass diese Noten oberhalb der restlichen Noten, also im Zeugniskopf, zu finden sind oder waren. In Österreich heißt diese Note, von der es nur eine gibt, Betragensnote.

Unterrichtsfach
In der Bildungsinstitution Schule ist Fach der Ausdruck für die thematische Gliederung dessen, was jeweils unter Bildung verstanden wird. Ein Unterrichtsfach, in Österreich offiziell Unterrichtsgegenstand, ist damit Artikulationselement des Lehrplans (Fächerkanons), der in der Verantwortlichkeit der jeweiligen Bildungspolitik unter Berücksichtigung der Traditionen und der jeweils aktuellen Diskussionen festgelegt wird. Die Stundentafel einer Schulform schreibt vor, welche Anteile der für den Unterricht vorgesehenen Anzahl an Stunden pro Woche auf die einzelnen Fächer entfallen, der Stundenplan, wann welche Klasse welches Fach unterrichtet bekommt.
A Man from the Future
A Man from the Future ist ein 45-minütiges Musikstück, mit dem Neil Tennant und Chris Lowe mit ihrem Elektropop-Duo Pet Shop Boys dem Mathematiker, Computerpionier und Codebrecher Alan Turing 60 Jahre nach dessen Tod ein Denkmal setzten. Der musikalische Nachruf wurde geschrieben für Erzähler, Chor, großes Orchester und elektronische Musik. Der Dresdner Komponist Sven Helbig trug die Umsetzung der Musik für Orchester und Chor bei.

Das Werk wurde am 23. Juli 2014 in der Royal Albert Hall in London von den Pet Shop Boys, dem BBC-Konzertorchester, dirigiert von Dominic Wheeler und den BBC-Singers in der Eröffnungsnacht der BBC-Late Night Proms uraufgeführt. Eine Kritikerin berichtete, die bewegenden und stark verdichteten Texte über Turing und die perfekte Harmonie zwischen Orchester und Computermusik hätten das Londoner Premierenpublikum begeistert.

Die Texte in dem Stück basieren auf dem Werk Alan Turing: The Enigma von Andrew Hodges, der mit Tennant und Lowe zusammenarbeitete.

Proms
Die Proms sind eine traditionelle Sommerkonzertreihe in London. Alljährlich finden zwischen Juli und September täglich Konzerte mit klassischer Musik, insgesamt über 70 an der Zahl, statt, hauptsächlich in der Royal Albert Hall in Kensington.
Heinz Pietzonka
Heinz Pietzonka (* 16. Februar 1932 in Langendorf; † 11. April 2017 in Gräfenroda) war ein deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD).

Pietzonka war Landwirt und Brigadeleiter in der LPG „Freie Erde“ in Wülfershausen-Osthausen im Kreis Arnstadt. Von 1963 bis 1967 gehörte er der Volkskammer der DDR an.

Demokratische Bauernpartei Deutschlands
Die Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD) war eine Blockpartei in der DDR. Ihre Gründung erfolgte auf Weisung der Sowjetischen Militäradministration, um dadurch die Ost-CDU und die LDPD als bürgerliche Parteien zu schwächen. Ihre Mitgliederzahl stieg von 30.000 im Jahr 1948 bis auf 114.000 im Jahr 1987. 1990 ging sie in der CDU auf.
Sperrwert
Ein Sperrwert war in der Deutschen Demokratischen Republik ab 1955 ein Sonderpostwertzeichen (Sondermarke, Block und Kleinbogen), das allgemein postgültig war, dessen vergleichsweise geringe Auflagenhöhe aber nicht unter dem Gesichtspunkt des postalischen Bedarfs, sondern nach außenhandelspolitischen Erfordernissen festgelegt wurde. Postkunden konnten diese Sonderpostwertzeichen fast ausschließlich unter besonderen Bezugsbedingungen, mit einem so genannten Sammlerausweis, erwerben.
Die Bezeichnung Sperrwert wurde im umgangssprachlichen Gebrauch, auch im postalischen Schalterverkehr verwendet, zumeist nicht jedoch im offiziellen postamtlichen und philatelistischen Sprachgebrauch. Man sprach hier zunächst von Sätzen mit sogenannten „gebundenen Werten“, später von „Werten in geringer Auflage“.

Briefmarkenbogen
Ein Briefmarkenbogen oder kurz Bogen ist der Zusammendruck von mehreren Briefmarken mit demselben Motiv in einem tabellenartigen System (in den Niederlanden kann das Motiv manchmal unterschiedlich sein, z. B. bei den Dezembermarken). Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Briefmarken sind gleich groß und lassen Platz für einen Schnitt oder für die Perforierung.
Shimun XIII. Dinkha
Mar Shimun XIII. Dinkha war Patriarch der chaldäisch-katholischen Kirche mit dem Titel Patriarch von Babylon der Chaldäer in Salamas (1662–1692). Er beendete jedoch die Kirchengemeinschaft mit Rom und wurde Patriarch der Assyrischen Kirche des Ostens. Seine Residenz wählte er ab 1672 in Qodchanis.
Grund für die Trennung war die erbliche Weitergabe des Patriarchats, die von der katholischen Kirche nicht anerkannt wird. Daraufhin gründete Rom ein eigenes Patriarchat von Babylon.
Shimun XIII. Dinkha war somit der letzte Patriarch in der erblichen Linie der chaldäisch-katholischen Patriarchen nach Shimun X. Eliyah (1600–1638), Shimun XI. Eshuyow (1638–1656) und Shimun XII. Yoalaha (1656–1662) und begründete damit eine erbliche Linie von autokephalen Patriarchen, die bis zum Tod von Patriarch Shimun XXIII. Eshai 1975 fortbestand.

Shimun XIII. Dinkha starb um das Jahr 1700. Sein Nachfolger wurde Shemʿon XIV Shlemon.

Chaldäisch-katholische Kirche
Die chaldäisch-katholische Kirche (klassisch-syrisch ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ īṯa kaldetha qāthuliqetha) ist eine mit Rom unierte Ostkirche mit ostsyrischem Ritus. Sie bildet den katholischen Zweig der „Kirche des Ostens“, das heißt des altkirchlichen Katholikats von Seleukia-Ktesiphon. Sie steht in voller Kirchengemeinschaft mit der lateinischen Kirche unter dem Papst in Rom. Oberhaupt der chaldäisch-katholischen Kirche ist der Patriarch von Bagdad (siehe auch Liste der Patriarchen der chaldäisch-katholischen Kirche), seit 1950 mit Sitz in Bagdad. Die Anhänger dieser Kirche haben ihre Wurzeln in Mesopotamien und gehören dem indigenen Volk der Assyrer an (gilt nicht für den indischen Teil der Kirche).
Köhlbrandbrücke
Die Köhlbrandbrücke verbindet seit dem 23. September 1974 in Hamburg die Elbinsel Wilhelmsburg mit der Bundesautobahn 7 (Anschlussstelle 30 Waltershof). Das Bauwerk überspannt den 325 m breiten Köhlbrand, einen Arm der Süderelbe. Die Schrägseilbrücke wurde von dem Bauingenieur Paul Boué und dem Architekten Egon Jux entworfen.

Die Brücke ist durch die Behörde für Kultur und Medien unter der Nummer 28577 in der Liste der Hamburger Kulturdenkmäler erfasst. Die Landmarke ist heute ein Hamburger Wahrzeichen. Ferner wurde sie auf einer Sonderbriefmarke zu 0,80 DM dargestellt. Diese Europamarke kam am 5. Mai 1987 an die Schalter der Bundespost. Die Köhlbrandbrücke ist Deutschlands zweitlängste Brücke.

Europamarke
Europamarke ist der Sammelbegriff für die seit 1956 von europäischen Ländern, beziehungsweise deren Postverwaltungen, herausgegebenen Briefmarken mit gemeinsamem Motiv oder Thema mit europäischem Bezug.
Yoshiaki Kaihatsu
Yoshiaki Kaihatsu (jap. 開発 好明, Kaihatsu Yoshiaki, * 3. Juli 1966 in der Präfektur Yamanashi) ist ein japanischer Künstler.

Er studierte an der Kunsthochschule Tama. Später erhielt er Stipendien des amerikanischen Asian Cultural Council, der „POLA Art Foundation“ sowie des Amtes für kulturelle Angelegenheiten.

Er war bereits in vielen Ländern tätig, unter anderem in Südkorea, Hongkong, Australien, den Vereinigten Staaten und Deutschland.

Bei der Architekturbiennale Venedig 2004 war er im japanischen Pavillon vertreten. Bekannt ist er für seine großformatigen Installationen aus Schaumpolystyrol, wie das Teehaus Happō-en.

Bunka-chō
Das Bunka-chō (japanisch 文化庁, „Amt für kulturelle Angelegenheiten“, englisch Agency for Cultural Affairs) gehört als Sonderamt zum japanischen Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie. Es wurde am 15. Juni 1968 eingerichtet, um Kunst und Kultur in Japan zu fördern. Seit 2016 wird das Amt mit seinen 231 Angestellten (2017) von Miyata Ryōhei geleitet.

Zu den Aufgaben gehören im Einzelnen: das künstlerische Schaffen zu fördern, der Schutz und die Erhaltung von Kulturgütern, der Schutz der Urheberrechte, Maßnahmen zur Verbesserung und Verbreitung der japanischen Sprache, den internationalen Kulturaustausch zu fördern und als Verwaltung für Religion zu fungieren. Das Budget des Amtes betrug 2016 103,96 Mrd. Yen; es stieg 2017 um 0,3 % auf 104,27 Mrd. Yen.

Die Schriftzeichen für das Bunka-chō wurden von dem Kalligrafen Naruse Eizan entworfen.
Cordall Stacks
Die Cordall Stacks sind zwei markante Brandungspfeiler (englisch stacks) vor der Nordwestküste von Bird Island. Sie liegen 500 m nordwestlich der Jordan Cove, wobei der östlichere von beiden über einen niedrigen Isthmus mit der Insel verbunden ist.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Peter Ainsworth Cordall (* 1930), Teilnehmer an der britischen South Georgia Biological Expedition (1958–1959), der geodätische Vermessungen von Bird Island durchgeführt hatte.

Bird Island (Südgeorgien)
Bird Island ist eine kleine Insel vor der Westküste der zum Gebiet von Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln zählenden Insel Südgeorgien. Sie ist von der Hauptinsel durch den gut 500 Meter breiten Bird Sound getrennt. Die südatlantische Inselregion „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“ ist ein Britisches Überseegebiet, das auch von Argentinien beansprucht wird.

Bird Island, mit einer Fläche von lediglich 3,4 km², wurde am 14. Januar 1775 von einer britischen Expedition unter der Führung von James Cook entdeckt, der sie so benannte, weil er zahlreiche Vögel auf der Insel sah. Am Ende des 19. Jahrhunderts besuchten Seehundjäger die Insel. In der Nähe der Freshwater Beach, unterhalb des Cave Crag, sah man im Jahre 2010 noch Spuren der Jäger in der Sealer’s Cave.
Kanton La Pacaudière
Der Kanton La Pacaudière war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Roanne, im Département Loire und in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste neun Gemeinden, Hauptort war La Pacaudière. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt René-André Barret.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Abwicklung (Druck)
Die Abwicklung bezeichnet in der Drucktechnik den wirksamen Umfang eines Platten-, Gummi- oder Druckzylinders.

Um einen sauberen Druck zu gewährleisten, müssen die Abwicklungen der verschiedenen Zylinder aufeinander abgestimmt werden.

Fehler können sich zeigen durch:

Doublieren

Drucklängen- und Passerdifferenzen

Punktdeformation

Schmitz.

Passer (Druck)
Mit Passer wird in der Druckersprache das Übereinanderpassen der einzelnen Farben beim Mehrfarbendruck bezeichnet. Weitere Begriffe, die dasselbe Problem behandeln, sind Farbregister, Passerdifferenz oder Fehlpasser. In allen Druckverfahren bezeichnet der Passer das standgerechte Drucken bei mehreren aufeinanderfolgenden Druckgängen. Beim Vierfarbendruck werden die vier Prozessfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz nacheinander exakt übereinander gedruckt und ergeben das endgültige Druckbild. Wenn diese vier Farben nicht genau den richtigen Stand zueinander haben, erscheint das Druckbild verschwommen, unscharf oder mit Farbverschiebungen und wirkt sich qualitätsmindernd aus.
Meyer Desert
Die Meyer Desert (englisch für Meyer-Wüste) ist eine dreieckige, eisfreie und 80 km² große Hochebene in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge liegt dieses winddurchtoste und mit Doleritgranulat überstreute Areal am nördlichen Ende der Dominion Range nahe der Mündung des Mill-Gletschers in den Beardmore-Gletscher.

Wissenschaftler einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach George H. Meyer von der University of Texas at Austin, wissenschaftlicher Leiter der McMurdo-Station im Jahr 1961, der zur Zeit der neuseeländischen Kampagne eine Mannschaft zur Erkundung dieses Gebiets geleitet hatte.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.