hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walzer op. 70
Die drei Walzer op. 70 komponierte Frédéric Chopin im Zeitraum von 1829 bis 1842. Chopins enger Freund Julian Fontana veröffentlichte die bis heute beliebte Werkgruppe im Jahr 1855 posthum. Alle drei Walzer haben eine ungefähre Spieldauer von knapp drei Minuten. Sie stehen in den Tonarten Ges-Dur, f-Moll und Des-Dur.

Den zweiten Walzer widmete Chopin 1842 unter anderem der Pianistin Anna Caroline de Belleville, die er 1830 bei einem Konzert in Warschau gehört hatte. Die insgesamt fünf verschiedenen überlieferten Autographe dieses Walzers sind vier verschiedenen Frauen gewidmet, so auch Marie de Krudner, Elise Gavard und  Johanna von Esterházy.

Den dritten Walzer dieser Gruppe, denjenigen in Des-Dur, legte Chopin einem Brief an seinen Geliebten Tytus Woyciechowski bei. An einer Stelle dieses Briefes gibt Chopin außerdem Hinweise zur Interpretation:

Ges-Dur
Ges-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton ges aufbaut. Die Tonart Ges-Dur wird in der Notenschrift mit sechs ♭ geschrieben (b, es, as, des, ges, ces). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika ges-b-des) werden mit dem Begriff Ges-Dur bezeichnet.
EHC Klostersee
Der EHC Klostersee ist ein südbayerischer Eishockeyverein aus Grafing bei München, der noch als einer der wenigen im vereinseigenen – nicht komplett geschlossenen – Stadion spielt. Der Verein wurde im Jahr 1957 gegründet und war zwischen 2002 und 2016 in der Oberliga aktiv. Die größten Erfolge des EHC Klostersee waren der Aufstieg in die 2. Bundesliga in den Jahren 1985, 1990 und 1994. Nach der Saison 2015/2016 stellte der Verein aufgrund der finanziellen Notlage den Oberliga-Spielbetrieb ein und startete in der Bezirksliga neu. Im darauffolgenden Jahr gelang ohne eine einzige Niederlage der Gewinn der Meisterschaft. Derzeit spielt die erste Mannschaft in der viertklassigen Eishockey-Bayernliga.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Seenotrettungsstation Greifswalder Oie
Die Seenotrettungsstation Greifswalder Oie liegt in Mecklenburg-Vorpommern auf einer kleinen Insel mit Leuchtturm am Übergang des Greifswalder Boddens zur offenen Ostsee. Betreiberin der Station ist die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), die im Nothafen am südlichen Ende der Greifswalder Oie einen Seenotrettungskreuzer (SK) stationiert hat. Der Kreuzer wird durch eine dreiköpfige, fest angestellte Besatzung gefahren, die rund um die Uhr im 250 Meter entfernten Stationsgebäude für einen Einsatz bereitsteht. Alle 14 Tage steuert der Kreuzer das Festland in Freest an, um die Ablösung an Bord zu nehmen. Insgesamt stehen sieben hauptamtliche Kräfte zur Verfügung, die während ihrer Dienstzeit laufend den Schiffsfunk mithören, um im Notfall sofort auslaufen zu können. Die Alarmierung erfolgt ansonsten durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Greifswalder Oie
Die Greifswalder Oie (gesprochen wie der Diphthong oi [ɔi̯], niederdeutsch für „(kleine) Insel“) ist eine Insel in der südlichen Ostsee, die zum Bundesland Mecklenburg-Vorpommern gehört. Die etwa 54 Hektar große Insel liegt an der Schwelle des Greifswalder Boddens zur offenen Ostsee. Der darauf befindliche Leuchtturm trägt den gleichen Namen.

Administrativ gehört die Greifswalder Oie zur Gemeinde Kröslin. Die Insel wird oft auch als das „Helgoland der Ostsee“ bezeichnet, da sie weiter vom Festland entfernt ist als andere deutsche Ostseeinseln. Die Insel selbst und die umliegenden Gewässer bis zur Zwei-Meter-Wassertiefenlinie sind Naturschutzgebiet.
Naujasodis (Žeimiai)
Naujasodis ist ein Ort im Amtsbezirk Žeimiai der Rajongemeinde Jonava im Bezirk Kaunas (Litauen). Das Dorf liegt an der Fernstraße nach Vandžiogala, acht Kilometer westlich vom Städtchen Žeimiai. Im Dorf leben 106 Einwohner (2011). Es gibt eine Dorfgemeinschaft mit dem traditionellen Fest „Naujasodžio sukūryje“.

Bezirk Kaunas
Der Bezirk Kaunas (litauisch Kauno apskritis) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke im Zentrum Litauens, die ab 1994 die oberste Stufe der litauischen Gebietskörperschaften bilden.

Er umfasst Teile der historischen Regionen Oberlitauen (Aukšaitija) und Suwalken (Suvalkija).

Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 existierte die Bezirksleiterverwaltung (apskrities viršininko administracija).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 fand am 8. und 9. August 1983 in Helsinki, Finnland, statt.

33 Athleten aus 19 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann der Olympiazweite von 1980, EM-Dritte von 1982 und Weltrekordinhaber Sergei Litwinow aus der Sowjetunion mit 82,68 m. Silber ging mit 80,94 m an seinen Landsmann Jurij Sjedych, den zweifachen Olympiasieger (1976/1980) und zweifachen Europameister (1978/1982). Die Bronzemedaille sicherte sich der Pole Zdzisław Kwaśny mit 79,42 m.

Jurij Sjedych
Jurij Heorhijowytsch Sjedych (ukrainisch Юрій Георгійович Сєдих, russisch Юрий Георгиевич Седых Juri Georgijewitsch Sedych, * 11. Juni 1955 in Nowotscherkassk, Oblast Rostow, Russische SFSR, Sowjetunion; † 14. September 2021, Pontoise, Frankreich) war ein sowjetischer bzw. ukrainischer Leichtathlet, der ab Mitte der 1970er bis Anfang der 1990er Jahre einer der weltbesten Hammerwerfer war.

Er gewann bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften insgesamt acht Medaillen, darunter sechs goldene. Er siegte bei den Olympischen Spielen 1976 und 1980 und wurde Zweiter der Olympischen Spiele 1988. Sjedych verbesserte sechsmal den Weltrekord. Seine letzte Höchstmarke von 86,74 m, aufgestellt am 30. August 1986 bei den Europameisterschaften in Stuttgart, stellt gleichzeitig den aktuellen Weltrekord dar (Stand 25. Dezember 2025).
Leszek Kosedowski
Leszek Marian Kosedowski (* 25. Mai 1954 in Środa Śląska, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Boxer. Er gewann unter anderem eine Bronzemedaille im Federgewicht bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal.

Seine jüngeren Brüder Krzysztof Kosedowski und Dariusz Kosedowski waren ebenfalls Boxer.

Środa Śląska
Środa Śląska [ˈɕrɔda ˈɕlɔŋska] (deutsch Neumarkt in Schlesien) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt- und Landgemeinde Środa Śląska mit 19.773 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und des Powiat Średzki.
Super Mario World 2: Yoshi’s Island
Super Mario World 2: Yoshi’s Island (jap. スーパーマリオ　ヨッシーアイランド Sūpā Mario Yosshī Airando) ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel von Nintendo, das im Jahr 1995 für das Super Nintendo Entertainment System veröffentlicht wurde. 2002 erschien eine Adaption für den Game Boy Advance namens Yoshi’s Island: Super Mario Advance 3 (スーパーマリオアドバンス3, Sūpā Mario Adobansu 3).

Game Boy Advance
Der Game Boy Advance (kurz GBA) ist eine Handheld-Konsole und der Nachfolger des Game Boy bzw. des Game Boy Color. Es ist Nintendos erster Handheld, der nicht auf der Technik des ursprünglichen Game Boy basiert (mit Ausnahme der Game-&-Watch-Serie). Der Game Boy Advance hat mit dem Game Boy Advance SP eine Überarbeitung erfahren. Trotz der grundlegenden Änderung der Hardware können die beiden ersten Vertreter der Advance-Generation alle Game-Boy-Spiele verarbeiten. Alle Game-Boy-Advance-Modelle erschienen in verschiedenen Farben.

Der Game Boy Advance verkaufte sich in seiner gesamten Lebensspanne etwa 81,51 Millionen Mal und ist damit eine der meistverkauften Handheld-Konsolen.
Tag des Gesundheitswesens
Der Tag des Gesundheitswesens war ein Ehrentag in der Deutschen Demokratischen Republik. Dieser Ehrentag für Mitarbeiter im Gesundheitswesen der DDR wurde jährlich am 11. Dezember, dem Geburtstag Robert Kochs, begangen. Am 16. Dezember 1960 beschloss das Politbüro des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED):

Am Tag des Gesundheitswesens wurden alljährlich herausragende Mediziner, Pharmazeuten und Mitarbeiter im Gesundheitswesen ausgezeichnet. So wurde beispielsweise Ehrentitel wie Verdienter Arzt des Volkes, Verdienter Mitarbeiter des Gesundheitswesens, Medizinalrat, Sanitätsrat und Pharmazierat oder staatliche Auszeichnungen wie die Hufeland-Medaille und die Medaille für treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesen in der Folge alljährlich am 11. Dezember und in zentralen Feierstunden verliehen.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Dekanat Karlstadt
Das Dekanat Karlstadt war eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasste die Altkreise Gemünden am Main und  Karlstadt, heute Landkreis Main-Spessart. Es grenzte im Osten an das Dekanat Hammelburg im Südosten an das Dekanat Schweinfurt-Nord und Dekanat Schweinfurt-Süd, im Süden an das Dekanat Würzburg rechts des Mains und Dekanat Würzburg links des Mains, im Westen an das Dekanat Lohr und im Norden an das Bistum Fulda.

Vierzig Pfarrgemeinden und zwei Kuratien haben sich bis 2010 zu zwölf Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen.

Dekan war Albin Krämer, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft der Frankenapostel, Zellingen. In dieser Ortschaft befand sich der Verwaltungssitz.

Ab dem 1. Okt. 2021 bildet das Dekanat Karlstadt zusammen mit dem Dekanat Lohr das Dekanat Main-Spessart mit dem Verwaltungssitz in Karlstadt, aufgeteilt in die vier pastoralen Räume Gemünden, Karlstadt, Lohr und Marktheidenfeld.

Landkreis Gemünden am Main
Der Landkreis Gemünden am Main, amtlich Landkreis Gemünden a.Main ist ein ehemaliger Landkreis im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken. Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 27 Gemeinden.

Entsprechend dem Namen des Verwaltungssitzes hieß er zunächst Landkreis Gemünden und ab 13. Juni 1961 Landkreis Gemünden am Main.
Hohnsen 36 (Hildesheim)
Das als Haus Becker bekannte Gebäude mit der Adresse Hohnsen 36 in Hildesheim ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus. Es wurde im Jahr 1906 fertiggestellt und ist ein Werk des hannoverschen Architekten Karl Börgemann, der ein Schüler von Conrad Wilhelm Hase war. Mit der Gestaltung dieses Gebäudes, welches für den Direktor des städtischen Krankenhauses geplant wurde, bekannte sich Börgemann zur Moderne und entfernte sich von den Prinzipien der Hannoverschen Schule. Die dekorativen Elemente des Fachwerks bilden Anklänge an den Heimatstil. Der Bau ist zweigeschossig, wobei das untere Geschoss in massivem Mauerwerk, das obere in Fachwerkbauweise ausgeführt ist. Weitere Elemente am Gebäude sind das Krüppelwalmdach und ein halbrunder Erker, der turmartig ausgeprägt ist, an der südlichen Fassade. Im Jahr 1950 wurde das Innere des Hauses neu gegliedert. Seitdem befinden sich im Gebäude drei Wohnungen. Außerdem wurde eine zweigeschossige Halle geschlossen.

Conrad Wilhelm Hase
Conrad Wilhelm Hase (* 2. Oktober 1818 in Einbeck; † 28. März 1902 in Hannover) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Neugotik des 19. Jahrhunderts.

Hase war königlich-hannoverscher Baurat, ab 1863 Konsistorialbaumeister der Hannoverschen Landeskirche, ab 1849 Lehrer und ab 1878 Professor der Baukunst am Polytechnikum in Hannover und Gründer der Hannoverschen Architekturschule, Mitglied der Königlich Preußischen Akademie der Künste in Berlin, Mitglied der Akademie der bildenden Künste in Wien, Ehrenmitglied der Akademie der schönen Künste in Stockholm sowie Ehrenbürger der Städte Einbeck und Hildesheim. Sein Engagement für den Erhalt und die Pflege historischer Bausubstanz machte ihn zum Vorreiter der Denkmalpflege im norddeutschen Raum und darüber hinaus.
Aloe eximia
Aloe eximia ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton eximia stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚ausgezeichnet‘ und verweist auf den bemerkenswert hohen Wuchs der Art.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Robert Berghoff
Robert Berghoff (* 12. April 1949) ist ein deutscher Kameramann und Fotograf.

Berghoff machte sein Abitur am Humanistischen Gymnasium in Meschede. Er studierte Theaterwissenschaften in München und Köln. An der Hochschule für bildende Künste Hamburg machte er sein Diplom der Visuellen Kommunikation.

Robert Berghoff ist Mitglied im Berufsverband Kinematografie (BVK).

Humanistisches Gymnasium
Das humanistische Gymnasium ist ein Gymnasium, in dem im Rahmen einer umfassenden Bildung auch die klassischen Sprachen Latein und Altgriechisch als Grundlage der europäischen Kultur unterrichtet werden. Die humanistischen Gymnasien in Deutschland sind oft traditionsreiche Schulen mit Wurzeln im Renaissance-Humanismus. Neben altsprachlichem Unterricht bieten sie in der Regel auch moderne Fremdsprachen sowie häufig auch anders ausgerichtete Schulzweige an.
Ferrarisläufer
Ferrarisläufer ist eine auf Galileo Ferraris zurückgehende Bauform des Läufers von Asynchronmotoren.
Ferrarisläufer bestehen meist aus Aluminium, enthalten jedoch im Gegensatz zu Käfigläufern kein Eisen. Sie haben die Form

einer dünnen Scheibe, wie beispielsweise in elektromechanischen Ferraris-Zählern, oder

eines dünnwandigen Zylinders, wie in hochdynamischen Stellmotoren für Flugzeuge.

Der Läufer bewegt sich im magnetischen Drehfeld aufgrund der in ihm induzierten Wirbelströme und deren Magnetfelder.

Sein Vorteil ist das im Vergleich zu Käfigläufern äußerst geringe Trägheitsmoment (durch die Auslagerung des Eisens) und der ruhigere Lauf (durch seine höhere Symmetrie).

Servomotor
Als Servomotor werden spezielle Elektromotoren bezeichnet, die die Kontrolle der Winkelposition ihrer Motorwelle sowie der Drehgeschwindigkeit und Beschleunigung erlauben. Sie bestehen aus einem Elektromotor, der zusätzlich mit einem Sensor zur Positionsbestimmung ausgestattet ist. Die vom Sensor ermittelte Drehposition der Motorwelle wird kontinuierlich an eine meist außerhalb des eigentlichen Motors angebrachte Regelelektronik übermittelt, den so genannten Servoregler, der die Bewegung des Motors entsprechend einem oder mehreren einstellbaren Sollwerten – wie etwa Soll-Winkelposition der Welle oder Solldrehzahl – in einem Regelkreis regelt.

Ein elektrischer Schrittmotor kann ebenso gezielt gesteuert werden, durch den Verzicht auf Sensorik und Regelkreis hat er jedoch insbesondere bei hohen Lasten diverse Nachteile gegenüber dem Servomotor.
Graham Island (Haida Gwaii)
Graham Island (Haida Haida Gwaii ‚Land der Haida‘) ist die Hauptinsel der Haida Gwaii, einer Inselgruppe vor der Nordwestküste der kanadischen Provinz British Columbia im Pazifischen Ozean. Sie ist die zweitgrößte Pazifikinsel der Provinz und erhielt ihren Namen 1853 durch den Kapitän der britischen Royal Navy James Prevost, der sie nach dem britischen Staatsmann und damaligen ersten Lord der Admiralität James Graham benannte.

Am 22. August 1949 um 08:01 (PDT) wurde die Insel durch das Erdbeben vor den Queen Charlotte Islands erschüttert, welches eine Stärke von 8,1 auf der Momenten-Magnituden-Skala erreichte und das bisher stärkste sicher gemessene Erdbeben in der kanadischen Geschichte war. Es hatte sein Epizentrum östlich von Graham Island in der Queen-Charlotte-Verwerfung.

Momenten-Magnituden-Skala
Die Momenten-Magnituden-Skala (Mw) zählt zu den bevorzugten Magnitudenskalen, die in der Seismologie zur Bestimmung der Stärke von Erdbeben verwendet werden. Insbesondere bei schweren Beben bezieht sich die Angabe einer Erdbebenmagnitude heute in der Regel auf diese Skala. Das Skalenende liegt bei dem Wert 10,6 entsprechend der Annahme, dass bei diesem Wert die Erdkruste vollständig auseinanderbrechen müsste.

Im Formelzeichen Mw steht W für englisch mechanical work, also mechanisch umgesetzte Arbeit.

Beispiele für Werte finden sich im Artikel Erdbeben.
Heiliger Synod der Russisch-Orthodoxen Kirche
Der Heilige Synod der Russisch-Orthodoxen Kirche (russisch Священный синод Русской православной церкви, Transkription Swjaschtschennyi sinod Russkoi prawoslawnoi zerkwi) ist im heutigen Russland das leitende Gremium an der Spitze der Russisch-Orthodoxen Kirche, gemäß dem 5. Kapitel ihrer Charta in der Fassung von 2013. Der Heilige Synod tagt in der Zeit zwischen den Bischofstagungen. Vorgängerorganisation im Russischen Kaiserreich war der von Zar Peter dem Großen 1721 eingeführte Heiligste regierende Synod, der bis 1918 tagte. Der Synod residiert im Danilow-Kloster in Moskau und auf einem ehemaligen Gut in Peredelkino.

Peredelkino
Peredelkino (russisch Переделкино) ist eine Datschensiedlung etwa 20 km südwestlich des Stadtzentrums von Moskau. Sie liegt in der Nähe der Stadtgrenze der russischen Hauptstadt, in die sie 2012 eingemeindet wurde, unweit der Bahnstrecke nach Kiew. Peredelkino gilt als Künstlerdorf.
Mommenheim (Bas-Rhin)
Mommenheim ist eine französische Gemeinde mit 2.340 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg.

Arrondissement Strasbourg-Campagne
Das Arrondissement Strasbourg-Campagne war ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der Region Elsass in Frankreich mit zuletzt 284.815 Einwohnern (Stand 1. Januar 2012) auf einer Fläche von 684 Quadratkilometern. Der Verwaltungssitz (französisch chef-lieu) des Arrondissements war Straßburg.
Stäupen
Das Stäupen (auch Staupen, Stäupung, Staupenschlag, Staupenstreichen, vom mittelniederdeutschen stupe für ‚Pfahl‘ oder ‚Pfosten‘) war im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit eine Körperstrafe, bei welcher der Verurteilte am Pranger geschlagen wurde, der daher auch den Namen Staupsäule trägt. Verwendet wurde dafür neben den sonst üblichen Schlaginstrumenten wie der Zuchtpeitsche oder Lederriemen ein Bündel aus Birkenreisig, die Staupe oder der Staupbesen, in das zur besonderen Verschärfung mitunter scharfkantige Metallsplitter oder Steine eingearbeitet sein konnten.

In diversen europäischen Armeen war das Stäupen bis in das 19. Jahrhundert hinein üblich. Im Gegensatz zum Spießrutenlaufen wurde das Stäupen als unehrenhafte Strafe betrachtet, war also mit einem Ehrverlust für den betroffenen Soldaten verbunden.

Auch das Allgemeine Landrecht für die Preußischen Staaten von 1794 sah den Staupenschlag als Strafe für verschiedene Vergehen und Verbrechen vor.

Birkenrute
Eine Birkenrute ist ein Züchtigungsinstrument zur Auspeitschung und wurde früher als Birkenreiserbesen wie ein Schneebesen zum Schaumigschlagen in der Küche verwendet. Die Birkenrute besteht aus einem Bündel blattloser Birkenzweige, das an einem Ende zu einem „Griff“ zusammengebunden wird. Die Zweige des Birkenbaumes eignen sich wegen ihrer Flexibilität für diesen Zweck.

Andere Züchtigungsinstrumente, die auch als „Rute“ oder Zuchtrute bezeichnet werden, wie die Haselrute oder die Weidenrute, bestehen nicht aus einem Bündel zusammengebundener Zweige, sondern einem einzigen geraden Schössling.
Dimple Minds
Die Dimple Minds (Anspielung auf Simple Minds) sind eine 1986 in Bremen gegründete deutsche Fun-Punk-/Fun-Metal-Band. In den Texten spielt Alkohol eine zentrale Rolle. Die Dimple Minds haben bis jetzt rund 250.000 Tonträger verkauft. Das 1990er Live-Album Volle Kelle live erreichte Platz 69 der deutschen Albumcharts.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
William Skurla
William Charles Skurla, auch William C. Skurla, (* 1. Juni 1956 in Duluth, Minnesota, USA) ist ein US-amerikanischer Geistlicher der Ruthenischen griechisch-katholischen Kirche und seit 2012 Erzbischof der Erzeparchie Pittsburgh.

Duluth (Minnesota)
Duluth [dəˈluːθ] ist eine Hafenstadt (mit dem Status „City“), in der sich der Verwaltungssitz des St. Louis County im US-Bundesstaat Minnesota befindet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.697 ermittelt.

Die viertgrößte Stadt Minnesotas bildet zusammen mit der sich südlich anschließenden Stadt Superior (Wisconsin) die Twin Ports genannte Metropolregion, die über einen gemeinsamen Hafen verfügt. Dieser ist über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Hauptumschlagsgüter sind Rohstoffe aus dem Mittleren Westen, vor allem Eisenerz, Getreide, Kohle, Öl und Holz.
Schloss El Pardo
Das Königliche Schloss El Pardo (spanisch Palacio Real de El Pardo) im Nordwesten von Madrid ist eine ehemalige Sommerresidenz des spanischen Königshauses. Von 1939 bis 1975 diente es als Amtssitz des Diktators Francisco Franco. Seit der Transition dient es als Gästehaus der spanischen Regierung.

Sommerresidenz
Unter einer Sommerresidenz (oder auch einem Sommerschloss) versteht man ein Schloss oder eine Burg, welche nur vorübergehend – vor allem im Sommer – bewohnt wurde und sich häufig in relativer Nähe zum Hauptwohnsitz des Erbauers befand. Der Begriff Sommerresidenz bezieht sich typischerweise auf die Sommersitze von Landesherren. Zweitresidenzen sind nicht notwendigerweise als Sommerresidenzen anzusehen. Im übertragenen Sinn wird damit auch der Standort eines Sommerschlosses oder ein sonstiger, vorübergehend genutzter „Sommeraufenthaltsort“ von Herrschern bezeichnet, etwa eine Ortschaft, eine Region oder eine Insel, bisweilen auch ein Kurort. Noch heute existieren solche Sommerresidenzen in monarchisch regierten Ländern, aber auch in Republiken als Sommersitz des jeweiligen Staatsoberhauptes – wie u. a. in Österreich, Kroatien oder Tschechien.

In bürgerlichen Zusammenhängen spricht man von Sommersitz, Sommerhaus oder Ferienhaus.