hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sadock Ndobé
Sadock Stéphane Ndobé (* 9. September 1998) ist ein zentralafrikanischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler steht seit 2019 im Kader des zentralafrikanischen Erstligisten AS Tempête Mocaf Bangui und wird seit 2017 regelmäßig in die Nationalmannschaft seines Heimatlandes einberufen. Bis dato (Stand: 4. Januar 2020) kam er jedoch erst in einem einzigen nachweisbaren Länderspiel zum Einsatz.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Hafis
Hafis oder (persisch ausgesprochen) Hāfez (bzw. Ḥāfiẓ), auch Mohammed Schemseddin (persisch خواجه شمس الدين محمد حافظ شيرازى, DMG Ḫwāǧe Šams ad-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Šīrāzī, geboren um 1315 oder 1325 in Schiras, Iran; gestorben um 1390 ebenda) ist einer der bekanntesten persischen Dichter und Mystiker. Sein voller Name umfasst auch den Namen seines Herkunftsortes Schiras. Da Hafis schon im Kindesalter den gesamten Koran auswendig gelernt hatte, erhielt er den Ehrennamen „Hafis“ („jener, der den Koran auswendig kann“). Auch er selbst verwendete in seinen Gedichten fast ausschließlich den Namen Hafis. Sein bekanntestes Werk ist seine Gedichtsammlung, persisch ديوان, DMG Dīwān.

Auswendiglernen
Auswendiglernen (oft auch Memorieren, von lateinisch memorare, umgangssprachlich auch Pauken genannt) ist eine Form des Lernens, bei welcher der Lernende sich Text, Zahlen oder andere Informationen so ins Gedächtnis einprägt, dass er sie später der Lernvorlage getreu wiedergeben kann. Auch Handlungsfolgen wie Musikstücke, Tänze, Schachpartien, Kochrezepte und Ähnliches können auswendig gelernt werden.

Auswendiglernen geschieht stets absichtsvoll (explizit). Ein Lernen, das beiläufig und ohne bewusstes Memorieren oder Üben vollzogen wird, bezeichnet man als implizites oder inzidentelles Lernen.

Die seit der Reformpädagogik populäre Unterscheidung von Auswendiglernen und Verständnislernen ist dagegen problematisch, weil Auswendiglernen auch geistige Auseinandersetzung mit dem Lernstoff einschließt.

In vielen Kulturen bildet das Auswendiglernen bis heute eine Hauptform des schulischen Lernens, in der westlichen Welt u. a. für das Einmaleins und die Rechtschreibung.
Estadio Victor Agustín Ugarte
Das Estadio Víctor Agustín Ugarte, auch unter seinem alten Namen Estadio Mario Mercado Vaca Guzmán bekannt, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der bolivianischen Stadt Potosí im gleichnamigen Departamento. Bei einer Höhe von 3.960 m über Normalnull ist es eines der am höchsten gelegenen Stadien der Welt.

Es wird meistens für Fußballspiele genutzt, unter anderem von den Vereinen Club Real Potosí und Nacional Potosí.

Die Kapazität des Stadions wird mit 30.000, 32.000 bis 35.000 angegeben.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Lonely Stranger
Lonely Stranger (englisch für „einsamer Fremder“) ist ein Pop-Rock-Lied des britischen Bluesmusikers Eric Clapton. Es erschien am 18. August 1992 unter Reprise Records und Warner/Chappell Music auf dem Hit-Album Unplugged. Produziert wurde die Aufnahme von Russ Titelman im Jahr 1992.

Unplugged (Eric-Clapton-Album)
Unplugged ist das fünfte Solo-Livealbum des britischen Rock- und Blues-Musikers Eric Clapton. Es wurde am 16. Januar 1992 in Bray nahe Windsor aufgenommen und am 18. August 1992 unter Reprise- und Duck Records veröffentlicht. Es ist Claptons erfolgreichstes Album, verkaufte sich mehr als 26 Millionen Mal und erhielt bei den Grammy Awards 1993 sechs Auszeichnungen, davon drei in den wichtigsten Hauptkategorien. Unplugged ist eines der kommerziell erfolgreichsten Alben der Welt und unter jenen Alben das einzige Livealbum.
Sven Järve
Sven Järve (* 25. Juli 1980 in Tallinn) ist ein estnischer Degenfechter.

Järve konnte bei der Junioreneuropameisterschaft 1998 die Bronzemedaille erkämpfen. 2004 wurde er estnischer Meister im Degenfechten. Seinen größten internationalen Erfolg feierte der Linkshänder 2006. Bei den Fechtweltmeisterschaften in Turin unterlag er erst im Halbfinale mit 12 zu 15 dem Portugiesen Joaquim Videira und gewann die Bronzemedaille.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Damaris Nübling
Damaris Nübling (* 2. März 1963 in Hohenau (Paraguay)) ist eine deutsche Sprachwissenschaftlerin und Professorin für Historische Sprachwissenschaft des Deutschen an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Historische Linguistik
Die historische Linguistik (auch historische Sprachwissenschaft, Historiolinguistik und Sprachgeschichte) beschäftigt sich als Teilbereich der Sprachwissenschaft sowie als historische Hilfswissenschaft mit allen Fragen der Veränderung von Sprache über längere Zeiträume hinweg.
Platane Albertplatz
Die Platane Albertplatz ist ein als Einzelbaum ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 26) in der Inneren Neustadt von Dresden. Die Ahornblättrige Platane (Platanus × hispanica, Syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida) mit einer Höhe von etwa 25 Metern und einem ebenso großen Kronendurchmesser bei einem Stammumfang von 3,3 Metern steht an der Nordostseite des Albertplatzes auf einer Verkehrsinsel am Übergang zur Bautzner Straße.

Bautzner Straße
Die Bautzner Straße in Dresden ist eine Ausfallstraße in östlicher, der Stadt Bautzen zugewendeter Richtung. Sie beginnt am Albertplatz und verläuft durch die Äußere Neustadt, die Radeberger Vorstadt und Loschwitz. Ab der Einmündung der Schillerstraße führt sie als Bautzner Landstraße durch den Weißen Hirsch und Bühlau. Diese Einmündung an der Mordgrundbrücke ist auch fast genau der Mittelpunkt der insgesamt etwa acht Kilometer langen Strecke Bautzner Straße/Bautzner Landstraße. Sie gehört auf ihrer gesamten Länge zur Bundesstraße 6 und ist Verkehrsweg der Straßenbahnlinie 11.
FSFAB Cadre-35/2-Weltmeisterschaft 1905
Die FSFAB Weltmeisterschaften im Cadre 35/2 und 45/2 1905 war die 2. FSFAB Weltmeisterschaft der Amateure im Cadre. Das Turnier fand vom 27. Februar bis zum 9. März 1905 in Paris, Frankreich, statt. Parallel zu denen der FSFAB wurden auch Weltmeisterschaften der Fédération Française de Billard (FFB) ausgetragen.

Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard
Die Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) war ein französischer Weltverband für Amateurspieler im Karambolage. Er war entstanden aus den Vorgängern Fédération des Sociétés Françaises des Amateurs de Billard  (FSFAB), Fédération Française de Billard (FFB), Fédération Française des Amateurs de Billard (FFAB) und der Fédération Internationale des Amateurs de Billard (FIAB).
(.)p(...)nin
(.)p(...)nin war ein nubischer König, der am Anfang des vierten nachchristlichen Jahrhunderts regierte. Sein Name ist nur zum Teil erhalten und kann momentan auch nicht rekonstruiert werden.

(.)p(...)nin ist nur von einer Opfertafel mit einer meroitischen Inschrift, die sich in dem Grab Beg W384 in Meroe fand, bekannt. Diese Opfertafel wird stilistisch sehr spät angesetzt (um etwa 300). Die Inschrift und damit der Name des Herrschers sind stark verstümmelt. Es ist nicht sicher, ob die Tafel verschleppt wurde oder ob Beg W384 das Grab des Herrschers ist. Auf der Opfertafel werden auch seine Eltern genannt (Vater: Armli).

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
1. Amateurliga Bayern 1971/72
Die 1. Amateurliga Bayern 1971/72 war die 22. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Diese Liga war damals die höchste Spielklasse des Bayerischen Fußballverbandes und im damaligen deutschen Fußball-Ligensystem drittklassig. Zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen stellte sie von 1963 bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Süd und von 1974 bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga Süd dar.

Fußball-Verbandsliga Südbaden
Die Verbandsliga Südbaden ist die höchste Männerfußball-Spielklasse des Südbadischen Fußballverbandes.

Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die Verbandsliga – damals 1. Amateurliga – die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg wurde die Verbandsliga Südbaden zunächst zur vierthöchsten und mit Einführung der Regionalliga Süd 1994/95 zur fünfthöchsten Spielklasse in Deutschland. Seit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist sie die sechsthöchste Spielklasse.
Finnischer Fußballpokal 1980
Der Finnische Fußballpokal 1980 (finnisch Suomen Cup 1980) war die 26. Austragung des Finnland|finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 19. Oktober 1980 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Kotkan Työväen Palloilijat. Das Team setzte sich im Finale gegen Haka Valkeakoski mit 3:2 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Ilves Tampere war in der 7. Runde gegen den späteren Finalisten ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Kotkan TP
Kotkan Työväen Palloilijat (kurz KTP Kotka oder Kotkan TP, deutsch in etwa Arbeiterballsport Kotka) ist ein Ballsportverein aus der südostfinnischen Stadt Kotka. Der Verein gewann 1951 und 1952 die finnische Fußballmeisterschaft und viermal den Fußballpokal. Die Basketballmannschaft des Vereins gewann sechs Mal die finnische Meisterschaft.
Bundestagswahlkreis Dortmund II
Der Bundestagswahlkreis Dortmund II (Wahlkreis 142; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 143) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die östlichen Stadtbezirke Dortmunds, also Eving, Scharnhorst, Innenstadt-Nord, Brackel, Aplerbeck sowie Hörde. Der Wahlkreis wurde bisher bei allen Bundestagswahlen vom jeweiligen Kandidaten der SPD gewonnen.

Stadtbezirk Brackel
Brackel ist ein Stadtbezirk Dortmunds. Er liegt im Osten der Stadt Dortmund und grenzt im Norden an den Stadtbezirk Scharnhorst, im Osten an die Stadt Unna, im Südosten an die Gemeinde Holzwickede, im Süden an den Stadtbezirk Aplerbeck, im Westen an den Stadtbezirk Innenstadt-Ost und im Nordwesten an den Stadtbezirk Innenstadt-Nord.

Zum Stadtbezirk Brackel gehören die auch als „Hellweg-Dörfer“ bekannten Stadtteile Wambel, Brackel, Asseln und Wickede sowie der südlich von Brackel gelegenen Ortsteil Neuasseln.

Der Stadtbezirk ist Standort des auf Wickeder Gebiet gelegenen Flughafen Dortmund.
Marquez Callaway
Marquez Antonio Callaway (geboren am 27. März 1998 in Warner Robins, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die University of Tennessee und steht zurzeit bei den Las Vegas Raiders in der National Football League (NFL) unter Vertrag.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Kanton Génolhac
Der Kanton Barjac war ein französischer Wahlkreis im Département Gard und im Arrondissement Alès. Er hatte den Hauptort Génolhac und wurde 2015 im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone aufgelöst.

Der Kanton umfasste die Wahlberechtigten aus elf Gemeinden:

Arrondissement Alès
Das Arrondissement Alès ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gard innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Alès.

Es besteht aus 95 Gemeinden, die sich seit einer Neugliederung 2015 auf sechs Wahlkreise verteilen. Die Wahlkreise beinhalten Teils auch Gemeinden anderer Arrondissements.
Schildberg (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Schildberg ist ein Naturschutzgebiet im Kreis Lippe mit einer Größe von rund 122,8 ha. Namensgebend für das mit der Nummer LIP-047 geführte Gebiet ist der Schildberg, der sich östlich von Lügde auf eine Höhe von 254 m erhebt.

Das Gebiet wurde zur Erhaltung, Entwicklung und Wiederherstellung von Lebensräume seltener, gefährdeter und landschaftraumtypischer Tier- und Pflanzenarten mit landesweiter Bedeutung unter Schutz gestellt.

Insbesondere kommen im Naturschutzgebiet Waldmeister-Buchenwälder und Orchideen-Kalkbuchenwälder vor.

Auf dem Schildberg befinden sich die Reste der Burg Schildberg, die vermutlich im 11. oder 12. Jahrhundert errichtet wurde.

Waldmeister
Der Waldmeister oder das Wohlriechende Labkraut (Galium odoratum, Synonym: Asperula odorata L.), auch Maikraut und Maienkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Labkräuter (Galium). Diese Art gedeiht meist in Laubwäldern in den gemäßigten Breiten Eurasiens. Der bekannteste Inhaltsstoff des Waldmeisters ist das Cumarin. Waldmeister wird als Heil- und Würzpflanze verwendet, beispielsweise für Waldmeisterbowle oder -bonbons.
Charmes (Haute-Marne)
Charmes [ʃarm] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Nogent und zum Arrondissement Langres.

Arrondissement Langres
Das Arrondissement Langres ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Langres.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Metapedia
Metapedia ist eine rechtsextreme und neonazistische Online-Enzyklopädie mit den Themenschwerpunkten Kultur, Philosophie, Wissenschaft, Politik und Geschichte, welche als Wikiprojekt in 20 Sprachen von ihren Benutzern erstellt wird.

Das Projekt startete 2006 in Schweden und wurde 2008 im Verfassungsschutzbericht des Landes Nordrhein-Westfalen der Bundesrepublik Deutschland als rechtsextrem eingestuft, da Metapedia-Artikel geschichtsrevisionistische und das NS-Regime verharmlosende Züge aufweisen.

Verfassungsschutz
Der Begriff Verfassungsschutz bezeichnet im weiten Sinne alle Maßnahmen zur Festigung und Verteidigung der Verfassung gegen Aufstände und Revolutionen sowie andere verfassungsfeindliche Angriffe und verfassungsgefährdende Störungen. Er besteht aus repressiven Abwehrmaßnahmen gegen unmittelbar drohende oder bereits begonnene verfassungsfeindliche Tätigkeiten, andererseits aus präventiven Maßnahmen gegen künftige verfassungsfeindliche Angriffe. Unter Verfassungsschutz im engeren Sinne versteht man Maßnahmen zur Erforschung verfassungsfeindlicher Bestrebungen. Verfassungsschutz ist ein Element der wehrhaften Demokratie. Sammel- und Überbegriff ist der Staatsschutz. In Deutschland existieren dazu als Inlandsnachrichtendienste das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV), der Militärische Abschirmdienst (MAD) und die Landesbehörden für Verfassungsschutz (LfV).

In Österreich wird der Begriff im administrativen Sinne verwendet, in der Schweiz ist Staatsschutz synonym.
Wahlkreis Nordkarelien
Der Wahlkreis Nordkarelien (zuletzt Wahlkreis 11) war von 1907 bis 2011 einer von 15 bzw. 16 finnischen Wahlkreisen für die Wahlen zum finnischen Parlament. Er bestand aus der Landschaft Nordkarelien. Bei den Parlamentswahlen stehen jedem Wahlkreis orientiert an der Einwohnerzahl eine bestimmte Anzahl von Mandaten im Parlament zu. Dem Wahlkreis Nordkarelien standen von 1907 bis 1916 11 Sitze zu, 1917 bis 1999 fiel diese Zahl von 10 Sitzen bis auf 7 Sitze. Bei den Wahlen von 2007 bis 2011 entfielen auf Nordkarelien nur noch 6 Sitze. Zur Wahl 2015 wurde der Wahlkreis mit dem Wahlkreis Nordsavo zum Wahlkreis Savo-Karelien zusammengelegt.

Finnisches Parlament
Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtlich „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtlich „der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit dem 21. Juni 2023 Jussi Halla-aho.
Airman First Class
Airman First Class ist ein Dienstgrad (OR-3) der US Air Force.

In der US Air Force ist der Airman First Class (A1C) der drittniedrigste Dienstgrad, gefolgt vom Senior Airman. Aus dem zweitniedrigsten Rang Airman wird ein Soldat frühestens nach sechzehnmonatigem Dienst befördert. Ein Airman First Class soll den Air Force-Standards entsprechen und grundlegende Führungsqualitäten beherrschen. Die übliche Anrede lautet Airman, in formellen Situationen wird jedoch der vollständige Dienstgrad genannt.

NATO-Rangcode
Der NATO-Rangcode, der im Standardization Agreement 2116 (STANAG) definiert ist, dient der Vergleichbarkeit der Dienstgrade der verschiedenen Streitkräfte der 32 Mitgliedsstaaten der NATO. Er besteht aus einer Buchstaben-Ziffern-Kombination.

Da es Unterschiede zur Bezeichnung der Dienstgrade innerhalb der verschiedenen nationalen Armeen und ihrer Teilstreitkräfte gibt, dient der NATO-Rangcode der Vereinfachung der Erkennbarkeit des Dienstgrades von Soldaten anderer Staaten. Der NATO-Rangcode ist nicht mit den Besoldungsgruppen zu verwechseln, da diese nur landesspezifisch sind (als Beispiel: die deutschen Soldstufen nach der Bundesbesoldungsordnung (BBesO) oder die US-amerikanischen paygrades). Zudem sind nicht alle Dienstgrade unbedingt identisch, jedoch durch den Rangcode als ähnlich zu identifizieren.
Kommutatorgruppe
In der Mathematik bezeichnet die Kommutatorgruppe (oder Kommutator-Untergruppe) zu einer Gruppe  diejenige Untergruppe, die von den Kommutatoren  in der Gruppe  erzeugt wird:

Die Kommutatorgruppe wird auch mit  und mit  (oder  ) bezeichnet und abgeleitete Gruppe (von ) genannt.

Im Allgemeinen ist die Menge aller Kommutatoren  keine Gruppe, die Phrase „erzeugt von“ in der Definition (gleichbedeutend mit den spitzen Klammern  in der Formel) kann also nicht weggelassen werden.

Die Ordnung der Kommutatorgruppe ist ein Maß, wie weit eine Gruppe von der Kommutativität entfernt ist. Eine Gruppe ist genau dann kommutativ (abelsch), wenn ihre Kommutatorgruppe nur aus dem neutralen Element, genannt , besteht. In diesem Falle gilt nämlich  für alle . Im Gegensatz dazu heißen Gruppen, bei denen die Kommutatorgruppe die ganze Gruppe umfasst, perfekte Gruppen.

Neutrales Element
Ein neutrales Element (auch Einheitselement) ist ein spezielles Element einer algebraischen Struktur. Es ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Element durch die Verknüpfung mit dem neutralen Element auf sich selbst abgebildet wird.
Rifugio Vieux Crest
Das  Rifugio Vieux Crest (oder Refuge Vieux Crest bzw. Albergo Vieux Crest) ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 1935 m im Seitental Valle d'Ayas in der Nähe des Vallone di Cuneaz innerhalb der Gemeinde Ayas. Die Hütte wird von Mitte Dezember bis Mitte April sowie von Ende Juni bis Anfang September bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 36 Bergsteigern Schlafplätze.

Die Hütte wird im Rahmen des Höhenwanderwegs Alta via della Val d'Aosta n.1 begangen.

Ayas (Aostatal)
Ayas (walserdeutsch Ajats) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 1370 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), liegt auf einer mittleren Höhe von 1698 m s.l.m. (bei Saint-Jacques) und verfügt über eine Größe von 129 km².
Ansfried
Ansfried (auch Ansfried von Utrecht, Ansfrid, Ansfridus; * um 940; † 3. Mai 1010 im Kloster Hohorst bei Leusden) war Graf in Löwen, Bischof von Utrecht und Mönch. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Seliger verehrt.

Ansfried war vermählt mit Hilsund (auch Hilsondis, Hereswint), Gräfin von Stryen. Er trennte sich aber dann von seiner Gattin und seiner Tochter, um ins Kloster zu gehen und schenkte dem Bistum Lüttich, damals unter dem Bischof Notker, seine Grafschaft Huy. Seine Gattin ging in die von ihm 992 gegründete, später berühmte Abtei von Thorn.

Nach anfänglicher Weigerung – wie es zu jener Zeit üblich war – fand sich Ansfried auf Drängen Kaiser Ottos III. und Notkers 995 dazu bereit, das Bistum Utrecht anzunehmen. Am Ende seines Lebens zog er sich erblindet in das von ihm 1006 gegründete Benediktinerkloster Hohorst oder Heiligenberg in der Nähe von Utrecht zurück und starb dort als Mönch.

Sein Gedenktag ist der 3. Mai.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
McCarty-Gletscher (Thurston-Insel)
Der McCarty-Gletscher ist ein breiter Gletscher im Norden der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt dort zum Kopfende des Potaka Inlet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2003 nach Owen McCarty, der als einer von sechs Überlebenden der neunköpfigen Besatzung einer am 30. Dezember 1946 im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) auf der Noville-Halbinsel abgestürzten Martin PBM Mariner am 12. Januar 1947 gerettet wurde.

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.