hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Elena Bottazzi
Maria Elena Bottazzi (* 1966 in Genua, Italien) ist eine honduranisch-italienisch-amerikanische Mikrobiologin. Sie ist Professorin für Pädiatrie, molekulare Virologie und Mikrobiologie am Baylor College of Medicine der Baylor University und außerordentliche Professorin für Bioengineering an der Rice University in Texas. Sie und Peter J. Hotez leiteten das Team, das den COVID-19-Impfstoff Corbevax entwickelt hat.

Rice University
Die William Marsh Rice University, kurz Rice University ist eine Privatuniversität in Houston, Texas. In Hochschulrankings zählt sie regelmäßig zu den besten 20 Universitäten des Landes. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
GenSight Biologics
GenSight Biologics ist ein französisches Gentherapie-Unternehmen, das sich auf die Entdeckung, Entwicklung und Vermarktung neuartiger Therapien für Patienten mit schweren neurodegenerativen Erkrankungen der Netzhaut konzentriert.

GenSight ist an der Pariser Börse notiert. Das Unternehmen mit Sitz in Paris verfügt über eine Pipeline von zwei Produkten, von denen das Produkt zur Behandlung der Leberschen Hereditären Optikus-Neuropathie (LHON) am weitesten fortgeschritten ist.

Im Mai 2021 wurden länderspezifische Büros in Frankreich, Deutschland und UK eröffnet.

Neurodegenerative Erkrankung
Als neurodegenerative Erkrankungen (altgriechisch νέυρο- néuro-, deutsch ‚Nerv[en]-‘ und lateinisch dēgenerāre ‚ausarten‘ oder ‚entarten‘) bezeichnet man eine Vielzahl von Erkrankungen, die durch den schrittweisen Untergang von Nervenzellen des zentralen Nervensystems gekennzeichnet sind.

Zu den häufigeren neurodegenerativen Erkrankungen zählen die Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit und Chorea Huntington.
(2987) Sarabhai
(2987) Sarabhai ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Seinen Namen erhielt der Asteroid zu Ehren des indischen Forschers Vikram Ambalal Sarabhai, der u. a. das öffentliche Satellitenfernsehen in Indien initiiert hat.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Infosys Hall of Fame Open 2023
Die Infosys Hall of Fame Open 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 17. bis 23. Juli 2023 in Newport stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Båstad die Nordea Open und in Gstaad die EFG Swiss Open Gstaad gespielt, welche genau wie die Infosys Hall of Fame Open zur ATP Tour 250 gehörten.

Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren Maxime Cressy im Einzel sowie William Blumberg und Steve Johnson im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 642.735 US-Dollar; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 713.495 US-Dollar.

ATP Tour 2023
Die ATP Tour 2023 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2023 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour aus 68 Turnieren, die von 5 Millionen Zuschauern besucht wurden, was einen Rekord darstellte.
Pfarrkirche Zum Hl. Abendmahl
Die römisch-katholische Pfarrkirche Zum Hl. Abendmahl gehört zur katholischen Pfarrei Zum Hl. Abendmahl von Steinebach (Gemeindeteil der Gemeinde Wörthsee) und damit zum Dekanat Starnberg im Bistum Augsburg. Die Kirche wurde am 24. Oktober 1964 eingeweiht.

Die Pfarrei Zum Hl. Abendmahl wurde 1960 gegründet. Sie umfasst etwa 2000 katholische Christen in den Ortsteilen von Wörthsee: Auing, Etterschlag, Steinebach, Walchstadt und Waldbrunn.

Etterschlag
Etterschlag ist ein Gemeindeteil von Wörthsee im oberbayerischen Landkreis Starnberg. Das Kirchdorf wurde 805 erstmalig erwähnt und wurde 1972 mit Steinbach zur Gemeinde Wörthsee. Der Ortskern wird durch die Kirche St. Nikolaus geprägt.
Dehydroepiandrosteron
Dehydroepiandrosteron (DHEA), Prasteron (INN), ist das am häufigsten vorkommende Steroidhormon im menschlichen Körper. In Abhängigkeit vom jeweiligen hormonellen Niveau kann es sich wie ein Estrogen oder wie ein Androgen verhalten.

DHEA ist die Vorstufe sowohl für die männlichen Sexualhormone (Androgene) als auch für weibliche Sexualhormone (Estrogene).

Internationaler Freiname
Der Internationale Freiname (INN, Abkürzung von englisch International Nonproprietary Name) ist der von der Weltgesundheitsorganisation vergebene, gemeinfreie Name für einen Arzneimittelwirkstoff. Andere Bezeichnungen dafür sind auch generischer Name (englisch Generic Name) oder DCI (von lateinisch denominatio communis internationalis).

INN für Arzneimittelwirkstoffe sind zu unterscheiden von Trivialnamen für chemische Verbindungen.
Inceptisol
Als Inceptisol bezeichnet man gemäß der USDA Soil Taxonomy junge Böden mit sehr schwach ausgebildetem vertikalen Profil. Sie kommen sowohl in tropischen als auch in gemäßigten Breiten vor und finden sich besonders häufig in Europa und den Mündungsgebieten großer Flüsse wie zum Beispiel dem Ganges-Delta, wo auf ihnen Reis angebaut wird. Im Gebirge, wo sie sich häufig auf steilen Abhängen finden, werden diese Böden hauptsächlich forstwirtschaftlich genutzt.

Die Fruchtbarkeit und der pH-Wert eines Inceptisols sind sehr variabel. Horizonte haben sich erst schwach entwickelt, nur Entisole besitzen eine noch geringere Differenzierung. Mit der Zeit lagert sich organisches Material im obersten Horizont ab, der dadurch dunkler wird und sich vom darunter liegenden Horizont abgrenzt.

Etwa 12,8 Millionen Quadratkilometer der Erdoberfläche oder etwa 10 Prozent der eisfreien Landfläche sind mit Inceptisolen bedeckt.

Flussdelta
Ein Flussdelta, auch Deltamündung oder Mündungsdelta, ist eine Flussmündung in einen See oder ein Meer, die durch einen annähernd dreieckigen Grundriss und die Gabelung des Hauptstromes in mehrere Mündungsarme gekennzeichnet ist. Deltas können nicht nur als Flussmündungen in ein Meer oder einen See entstehen, sondern (selten) als aufgefächerte Binnendeltas in ein Sumpfgebiet münden, ohne erkennbare offene Wasserfläche, wie das Okavangodelta.
Kap Disappointment (Grahamland)
Das Kap Disappointment (schwedisch Besvikelsens Kap, in Argentinien Cabo Desengaño) ist ein Kap an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es bildet den östlichen Ausläufer der Akra-Halbinsel zwischen dem Exasperation Inlet im Norden und dem Scar Inlet im Süden.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdecken es. Deren Versuche, das Kap über zerklüftetes Eis zu erreichen, mussten zu ihrer Enttäuschung  (schwedisch besvikelsens, englisch disappointment, spanisch desengaño) erfolglos abgebrochen werden.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Schosshalde/Obstberg
Schosshalde/Obstberg ist ein kleineres Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort im statistischen Bezirk Schosshalde. Es grenzt an Rosengarten, Schönberg/Bitzius, Wyssloch, Egelmoos, Gryphenhübeli/Thunplatz, den Bärenpark und Altenberg.

Der Name Schosshalde wird auf die Moränenterrasse zwischen Schosshaldenstrasse, Schosshaldenwald, Oberer Zollgasse, Buchserstrasse und Egelgasse zurückgeführt. Obstberg war der Name eines Landhauses am Aargauerstalden.

Vor 1880 entstanden auf dem Obstberg nur zwei einfache Wohnhäuser. Zwischen 1890 und 1914 wurde das Quartier zwischen Kleinem Muristalden, der Laubegg- und der Schosshaldenstrasse nahezu vollständig überbaut und bekam das heutige Erscheinungsbild – zumeist Reihenmehrfamilienhäuser für den gehobenen Mittelstand. Die imposanteste Überbauung ist die von Jakob Glur am Obstbergweg errichtete «Backsteinsiedlung» von 1893 bis 1902.

Jakob Glur
Jakob Glur (* 19. Januar 1842 in Roggwil BE; † 23. März 1907 in Bern) war ein Schweizer Baumeister.

Glur realisierte in Bern ab den 1890er Jahren Geschäftsgebäude und Wohnhäuser. Dabei ist seine – regional untypische – Verwendung von Sichtmauerwerk als Fassadenmaterial als Besonderheit zu nennen, die seine Bauwerke hervorhebt. Zum Formenrepertoire gehören Erker, Balkone, komplexe Dächer und aufwendige Holzkonstruktionen, als Schmuck werden Sgraffitos verwendet. Glurs Hauptwerk ist die Überbauung der Obsthalde im Quartier Gryphenhübeli in Bern, nachdem durch die steigenden Bodenpreise im nahen Kirchenfeld das Interesse der Investoren hierher gefallen war. Das Bauunternehmen Glurs ging kurz vor dessen Tod in Konkurs.
Harrison Gray Otis (Politiker)
Harrison Gray Otis (* 8. Oktober 1765 in Boston, Provinz Massachusetts Bay; † 28. Oktober 1848 ebenda) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann, Anwalt und Politiker sowie einer der wichtigsten Führungspersönlichkeiten der Föderalisten, der ersten politischen Partei der Vereinigten Staaten.

Otis galt zu seinen Lebzeiten mit einem im Jahr 1846 geschätzten Privatvermögen von 800.000 US-Dollar als einer der reichsten Männer in Boston. Umgerechnet auf das Jahr 2010 entspricht dieses Vermögen einem Betrag zwischen 23,5 Millionen und 5,6 Milliarden Dollar, je nach Berechnungsmethode. Bei ausschließlicher Berücksichtigung der Inflation ergibt sich ein heutiger Wert von 33.873.337 US-Dollar.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Infamie
Infamie (lateinisch infamia „Schande, Schimpf“, wörtlich „Unaussprechliches“) bezeichnet im gewöhnlichen Sprachgebrauch ein ehrloses (gemeines oder heimtückisches) Handeln oder die Ehrlosigkeit als solche. Begrifflich setzt Infamie eine Gesellschaft voraus, die ein bestimmtes Verständnis von „Ehre“ besitzt.

Rechtshistorisch versteht man unter Infamie oder Verrufenheit den Zustand eingeschränkter Rechtsfähigkeit infolge der Aberkennung oder Schmälerung der bürgerlichen Ehrenrechte einer Person. Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte im deutschen Strafrecht bis 1969 als Nebenfolge der Verurteilung wegen bestimmter Straftaten erklärt werden.

Auch das kanonische Recht kannte die Infamie bis 1982 als Folge bestimmter kirchenrechtlicher Vergehen. Sie war als im Regelfall automatisch eintretende Kirchenstrafe mit der Aberkennung bestimmter Gliedschaftsrechte der Gläubigen in der römisch-katholischen Kirche verbunden.

Straftat
Mit dem Begriff der Straftat wird im Strafrecht ein Verhalten (Handeln, Dulden, Unterlassen) bezeichnet, welches eine strafrechtliche Sanktion für die jeweilig agierende Person auslöst, weil sie in rechtswidriger und schuldhafter Weise einen Straftatbestand verwirklicht.
Mastitis (Haustiere)
Als Mastitis wird in der Medizin eine Entzündung der Milchdrüse bezeichnet. Sie wird meist durch Bakterien verursacht und hat bei den Haustieren, die zur Milchproduktion verwendet werden (Rinder, Schafe, Ziegen), eine besondere Bedeutung für die menschliche Gesundheit. Darüber hinaus hat sie eine große wirtschaftliche Bedeutung durch Milchverluste, Behandlungskosten sowie als Ursache für das Aussondern von Tieren aus einem Milchviehbetrieb (Abgangsursache). Allein bei Milchkühen wird in Deutschland der jährliche wirtschaftliche Schaden durch Euterentzündungen auf 255 Millionen Euro geschätzt.

Die Mastitis ist beim Hausschwein Bestandteil des MMA-Komplexes. Bei anderen Haustieren, z. B. Hunden und Katzen, tritt eine Mastitis seltener auf.

Haustier
Haustiere sind Tierarten, die durch Domestikation aus Wildtierarten hervorgegangen sind. Sie werden wegen ihres Nutzens (etwa als Nutztiere oder für wissenschaftliche Zwecke) oder des Vergnügens halber (als Heimtier) vom Menschen gezüchtet.
Chiatra
Chiatra (korsisch Chjatra) ist eine französische Gemeinde auf der Insel Korsika. Sie gehört zur gleichnamigen Region, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Die Bewohner nennen sich Chiatrais oder Chjatresi.
Nachbargemeinden sind Sant’Andréa-di-Cotone im Norden, San-Giuliano im Osten, Canale-di-Verde im Süden und Pietra-di-Verde im Westen.
Der Dorfkern liegt auf 408 m. ü. M. Die überwiegend bewaldete Gemeindegemarkung wird im Nordwesten von einem See, dem Lac de Retenue im Vallée de l’Alesani, tangiert.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Corn Exchange (Dalkeith)
Der Corn Exchange von Dalkeith ist ein ehemaliges Handelsgebäude für Getreide in der schottischen Stadt Dalkeith in der Council Area Midlothian. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet es zusammen mit verschiedenen umliegenden Gebäuden ein Denkmalensemble der Kategorie B.

Midlothian
Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, East Lothian und Scottish Borders. Midlothian ist Partnerbezirk des ungarischen Komitats Komárom-Esztergom sowie des deutschen Kreises Heinsberg und außerdem eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Midlothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche umfasst Midlothian auch Edinburgh und grenzt an West Lothian, East Lothian, Berwickshire, Selkirkshire sowie Peeblesshire.
Klaus an der Pyhrnbahn
Klaus an der Pyhrnbahn ist eine Gemeinde im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel in Oberösterreich, mit 1137 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), und zählt als nördlichste Gemeinde zur Region Pyhrn-Priel. Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems.

Bezirk Kirchdorf
Der Bezirk Kirchdorf ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt südlich von Wels und grenzt im Uhrzeigersinn von Norden aus an die oberösterreichischen Bezirke Wels-Land, Linz-Land und Steyr-Land, an den steirischen Bezirk Liezen sowie an den oberösterreichischen Bezirk Gmunden.
Apistogramma
Apistogramma ist eine Gattung kleiner, südamerikanischer Buntbarsche, die vom Orinoko, den Guyanas über das Amazonasbecken bis zu den Stromgebieten von Río Paraguay und Río Paraná vorkommt. Apistogramma-Arten werden häufig als Zierfische gehalten. Der Gattungsname Apistogramma setzt sich wie folgt zusammen: Apisto bedeutet im griechischen so viel wie „unzuverlässig“ und bezieht sich auf die Seitenlinie bzw. das Längsband an den Körperseiten (gramma). Der Gattungsname bedeutet also in etwa so viel, wie „mit unzuverlässiger Seitenlinie“.

Seitenlinienorgan
Seitenlinienorgane sind Hautsinnesorgane bei „niederen Wirbeltieren“ (Anamnia) und dienen der Exterozeption (Außenwahrnehmung) im Wasser. Nahezu alle Fische sowie die dauerhaft im Wasser lebenden Amphibien (beispielsweise Krallenfrösche oder Olme), Amphibienlarven und Schwanzlurche während des Wasseraufenthalts verfügen über Seitenlinienorgane. Bei Amnioten (Reptilien, Säugetiere, Vögel) fehlen sie stets. Die Sinneszellen sind zu hunderten bis tausenden entlang der Körperlänge und in mehreren Linien auf dem Kopf angelegt (ursprünglich nur hier). Bei vielen Fischen sind sie als eine Linie von Poren an den Körperlängsseiten (= Laterallinie) erkennbar, daher kommt der Name. Die durch das Seitenlinienorgan vermittelte Wahrnehmung ist auch als Ferntastsinn bekannt. Adäquate Reize sind Druckwellen, die in einem Röhren-System entstehen, wenn ein anderer Fisch oder ähnliches vorbeischwimmt.
Doris (Griechenland)
Die Doris (altgriechisch Δωρίς, neugriechisch: Δωρίδα) war eine antike Landschaft in Mittelgriechenland. Sie lag zwischen Phokis, Malis, Ätolien und dem ozolischen Lokris am Oberlauf des Kephisos. Die Ebene der Doris war bis auf den Osten von Gebirgen umgeben.

Doris galt als Heimat (metropolis) der Dorer. In historischer Zeit war die kleine Landschaft völlig unbedeutend, gehörte allerdings zur delphischen Amphiktyonie.

In der Doris gab es vier kleine Städte, die zusammen auch als Tetrapolis („Vierstadt“) bezeichnet wurden. Es waren Boion (am nördlichen Rand der Kephisosebene), Erineos, Kytenion (beide am südlichen Rand der Ebene) und Pindos (auch Akyphas genannt). Kytenion (beim heutigen Gravia) lag an einer wichtigen nach Süden führenden Pass-Straße.

Ätolien
Ätolien (neugriechisch Αιτωλία Etolia auch Aitolien, altgriechisch Αἰτωλία Aitōlia) ist eine Landschaft in Griechenland, an der Nordküste des Golfs von Patras und des Westendes des Golfs von Korinth. Sie grenzt im Westen an Akarnanien, von dem es durch den Fluss Acheloos getrennt ist, im Norden an Epirus und Thessalien, im Osten an die Regionalbezirke Evrytania und Fokida (in der Antike die ozolischen Lokrer), und im Süden an den Eingang zum Golf von Korinth.
Nipsey Hussle
Nipsey Hussle, a.k.a Missle Hussle (* 15. August 1985 in Los Angeles, Kalifornien; † 31. März 2019 ebenda; eigentlich Ermias Joseph Asghedom), war ein US-amerikanischer Rapper. Er gehörte der Westcoast-Hip-Hop-Szene ab Mitte der 2000er Jahre an und veröffentlichte zahlreiche Mixtapes sowie 2018 das erfolgreiche Album Victory Lap, für das er eine Grammy-Nominierung erhielt. Er wurde am 31. März 2019 vor seinem Bekleidungsgeschäft Marathon Clothing in Los Angeles erschossen.

Westcoast-Hip-Hop
Der Westcoast-Hip-Hop ist ein Subgenre des Hip-Hop, der sich in den 1980er Jahren an der Westküste der USA entwickelte. Er wurde in den Anfängen maßgeblich etabliert von den aus Los Angeles stammenden Musikern wie N.W.A, Ice-T, Egyptian Lover und weiteren, die durch einen sehr eigenen Stil ein musikalisches Gegengewicht zum „klassischen“ Eastcoast-Hip-Hop aus New York City bildeten. Populäres Handzeichen ist das aus den Fingern geformte „W“, wobei die an den Spitzen übereinander gelegten Ring- und Mittelfinger die mittlere Spitze und kleiner und Zeigefinger die beiden äußeren Schenkel des Ws bilden.
ERMA KGP 68
Die ERMA KGP 68 (Erfurter Maschinenfabrik Kniegelenk Pistole 1968) ist eine Selbstladepistole im Kaliber 7,65 × 17mm des deutschen Herstellers Erma. Optisch ähnelt die KGP 68 der Luger P08, aber sie funktioniert anders und ist nur etwa 2/3 so groß wie die P08. Des Weiteren ist der Lauf der KGP im Gegensatz zur P08 fest mit dem Rest der Pistole verbunden. Möglich wird das dadurch, dass die KGP 68 nach dem Prinzip des unverriegelten Masseverschlusses arbeitet und nicht wie die P08 als Rückstoßlader.

Patronen des Kalibers 7,65 × 17mm (häufiger .32 ACP genannt)

Die Erma KGP 68

Vergleichsweise die Luger P08

Lauf (Schusswaffe)
Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Beschleunigung und Führung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom Projektil durchlaufen wird. Das hintere Ende des Laufs, in das die Patrone geladen wird, wird als Patronenlager bezeichnet. Das vordere Ende des Laufs wird als Mündung bezeichnet. Die Bohrung des Laufes wird auch als Seele (Laufseele) bezeichnet, deren Längsachse als Seelenachse.
Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen 2015
Die 28. Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen fand vom 17. bis 23. Juli 2015 in Thüringen statt. Sieben Etappen führten in Rundkursen um die Städte Erfurt, Gera, Gotha, Greiz, Meerane, Schleiz und Zeulenroda-Triebes, daneben wurde ein Einzelzeitfahren in Schmölln ausgetragen.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Belene
Die Kleinstadt Belene liegt im Norden Bulgariens in der Provinz Plewen. Sie befindet sich direkt an der Donau, die nächstgelegene Stadt ist Swischtow. Bekanntheit erlangte Belene durch das auf der Insel Belene gelegene Arbeitslager, in dem während der kommunistischen Herrschaft viele Regimegegner ermordet wurden. Seit 2006 ist die Stadt Namensgeber für die Belene Cove, eine Bucht der Livingston-Insel in der Antarktis.

Swischtow
Swischtow [sviʃˈtɔf] (transliteriert Sviŝov, bulgarisch Свищов, vereinzelt in alter Literatur Свѣщовъ,  Schreibweise bis 1945 Свищовъ; ehemals Sistova, lateinisch Novae) ist eine Stadt in Nordbulgarien, am rechten Ufer der Donau, 235 km nordöstlich von Sofia, gelegen.

In Swischtow erreicht die Donau ihren südlichsten Punkt (430,37'N). Die Stadt hat 17.355 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).
European Academic Research Network
Das European Academic and Research Network (EARN) war ein Rechnernetz für Großrechner von Universitäten sowie Forschungs- oder wissenschaftlichen Einrichtungen in Westeuropa, dem Nahen Osten und Afrika. EARN wurde Anfang 1984 gestartet, basierte auf Netzwerkprotokollen von IBM, wurde von IBM gefördert und war mit dem BITNET in den USA – einem Rechnernetz gleicher Technologie – und darüber mit weiteren derartigen Netzen sowie über Gateways mit zahlreichen anderen Netzen verbunden.

Großrechner
Ein Großrechner (englisch mainframe computer), auch Großrechenanlage, ist ein komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Datenverarbeitungsleistung von Personal Computern und Serversystemen hinausgeht.

Sie sind für die parallele Abarbeitung sehr vieler ähnlicher, einfacher Datenverarbeitungsvorgänge optimiert, etwa von Flugbuchungen.

Großrechner unterscheiden sich von Supercomputern (Hochleistungsrechnern) in ihrem Aufgaben- und Einsatzgebiet und daraus folgend auch ihrer Konstruktion. Supercomputer sind für die schnelle Berechnung komplexer naturwissenschaftlicher oder technischer Aufgaben optimiert.