hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruhr-Lippe Wohnungsgesellschaft
Die Ruhr-Lippe Wohnungsgesellschaft mbH ist ein 1924 gegründetes Immobilienunternehmen in Nordrhein-Westfalen mit Hauptsitz in Dortmund und Zweigniederlassungen in Dortmund, Castrop-Rauxel, Iserlohn und Soest. Der Wohnungsbestand umfasst 22.750 Mietwohnungen im Ruhrgebiet, in der Soester Börde, im südlichen Münsterland und im Sauerland.

Gesellschafter des Unternehmens sind die Landesentwicklungsgesellschaft NRW und die Deutsche Rentenversicherung Westfalen. Die Bilanzsumme beträgt etwa 768 Mio. €. Es beschäftigt 151 Mitarbeiter. Der Umsatz lag 2005 bei 102 Millionen €.

2010 stieg die LEG NRW GmbH als Gesellschafter ein. Seit 2012 besteht eine Gewinnabführungsvertrag. Die Ruhr-Lippe Wohnungsgesellschaft mbH ist eine Bestandshaltende Gesellschaft der LEG Wohnen GmbH.

Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel [ˈkas·tʀɔp ˈʀaʊ̯k·sl̩] ist eine große kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Ruhrgebietsstadt wird im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. In der Landesplanung Nordrhein-Westfalens ist Castrop-Rauxel als Mittelzentrum eingestuft.

Castrop-Rauxel war im 19. und 20. Jahrhundert stark durch den Bergbau geprägt. Im Zuge der Industrialisierung entstanden die Zechen Erin, Graf Schwerin, Ickern und Victor. Die Schließung der Zeche Erin im Jahr 1983 bedeutete das Ende des Bergbaus in Castrop-Rauxel. An diese Tradition erinnern Industriedenkmale wie der Förderturm der Zeche Erin und ihr Hammerkopfturm; das frühere Motto Industriestadt im Grünen wurde entsprechend in Europastadt im Grünen geändert.
Encyclopædie van Nederlandsch West-Indië
Die Encyclopædie van Nederlandsch West-Indië (deutsch Enzyklopädie von Niederländisch-Westindien) ist eine Enzyklopädie in niederländischer Sprache mit Landkarten, die zwischen 1914 und 1917 veröffentlicht wurde.

Redakteure waren die Mitautoren Herman Daniël Benjamins (1850–1933) und Johannes François Snelleman (1852–1938). An der Erstausgabe waren rund 80 weitere Autoren beteiligt, wie zum Beispiel der Botaniker August Adriaan Pulle und der Geologe Herman van Cappelle.

Diese Enzyklopädie beschäftigte sich mit den ehemaligen niederländischen Kolonien in der Niederländischen Karibik und Suriname.

Verlegt wurde das Werk, das in Lieferungen zu je 64 Seiten erschien, in niederländischer Sprache mit einem Umfang von 792 Seiten in Den Haag und Leiden 1914–1917 von Martinus Nijhoff und E. J. Brill.

Spätere Ausgaben, die sich mit diesen Gebieten beschäftigen, sind die Encyclopedie van de Nederlandse Antillen 1969 (2. Auflage 1985) und die Encyclopedie van Suriname 1977.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Bürgermedaille der Stadt Frankfurt am Main
Die Bürgermedaille der Stadt Frankfurt am Main ist ein – auf Grund eines Beschlusses der Frankfurter Stadtverordnetenversammlung aus dem Jahre 2001 –  jährlich vergebener Ehrenpreis, der an jeweils bis zu fünf Bürger verliehen wird. Die Bürgermedaille wird auf Vorschlag Menschen als öffentliche Wertschätzung und Würdigung zuerkannt, die sich in ehrenamtlich ausgeübter Tätigkeit in Frankfurter Vereinen und Institutionen entweder seit vielen Jahren engagieren oder sich in herausragender Weise um das Gemeinwohl verdient gemacht haben.

Die Bürgermedaille besteht aus einer Metall-Legierung und hat einen Durchmesser von 11,5 cm. Auf der Vorderseite trägt sie die Aufschrift Bürgermedaille der Stadt Frankfurt am Main und den Namen der/des Ausgezeichneten, die Rückseite ziert das Frankfurter Stadtwappen, den Adler. Die Bürgermedaille wird mit einer entsprechenden Urkunde und einer Miniatur durch den Stadtverordnetenvorsteher im Limpurgsaal des Rathauses Römer in Frankfurt am Main verliehen.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Jytte Apel
Jytte Apel ist eine kanadische Biathletin.

Jytte Apel nahm an der Winter-Universiade 2005 in Innsbruck teil. Sie belegte die Plätze 32 im Einzel, 45 im Sprint, 39 in der Verfolgung und erreichte mit der kanadischen Staffel Rang sieben. In den Saisonen 2007/08 und 2008/09 belegte sie in der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cup 16. Plätze. Einen ersten Podestplatz erreichte Apel, als sie in der Saison 2009/10 in Canmore hinter Angela Salvi Zweite eines Einzels wurde. Zwei weitere Podiumsplatzierungen folgten in La Patrie. Erstes Großereignis wurden die Nordamerikanische Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008 in Canmore. Apel erreichte die Ränge 13 im Einzel, 14 im Sprint und 13 in der Verfolgung in den Skiroller-Wettbewerben.

Rollski
Der Rollskisport (auch Rollskilaufen, Rollskifahren, Rollerski, Skirollern oder kurz Rollern) ist eine Ausdauersportart. Den Rollskilauf gibt es bereits seit ungefähr hundert Jahren. Er hat sich als Sommertraining für Skilangläufer ursprünglich noch in klassischer Technik entwickelt. Mit dem Aufkommen der Skatingtechnik wurden hierfür spezielle Rollski entwickelt. Dabei entwickelte sich der Rollskisport von der Trainingsdisziplin zur Wettkampfsportart. Der Rollskisport ist im Internationalen Skiverband organisiert.
Karl Friedrich II. (Württemberg-Oels)
Karl Friedrich II. von Württemberg-Oels (* 7. Februar 1690 in Merseburg; † 14. Dezember 1761 in Oels) war Herzog von Württemberg-Oels und Regent des Herzogtums Württemberg. Seine volle Titulatur lautete: Von Gottes Gnaden, Carl Friderich, Hertzog zu Würtemberg und Teck, auch zu Oels und Bernstadt in Schlesien, Graf zu Mömpelgardt/ Herr zu Heydenheim/ Sternberg/ Medzibohr und des Freyen Königl. Burg-Lehens Auras &c. Administrator und Ober-Vormunder, &c.

Uraz (Oborniki Śląskie)
Uraz (deutsch Auras) ist ein Dorf und eine ehemals eigenständige Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Oborniki Śląskie (Obernigk) im Powiat Trzebnicki (Kreis Trebnitz) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Gipfel-Glasschnecke
Die Gipfel-Glasschnecke (Eucobresia pegorarii) ist eine „Halbnacktschnecke“ aus der Familie der Glasschnecken (Vitrinidae), die zu den Landlungenschnecken (Stylommatophora) gerechnet wird. Die Tiere können sich nicht mehr in das kleine Gehäuse zurückziehen.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Grailknights
Die Grailknights sind eine Metalband aus Hannover. Ihre Musik lässt sich stilistisch dem Melodic Death Metal und Power Metal zuordnen. Ihre Liveauftritte beinhalten eine stark theatralische Komponente, die von dem Zusammenspiel zwischen Band und Publikum (genannt „Battlechoir“) lebt.

Melodic Death Metal
Melodic Death Metal ist ein Subgenre des Death Metal. Die Bezeichnung New Wave of Swedish Death Metal (in Anspielung auf die New Wave of British Heavy Metal) taucht auch des Öfteren auf und ist ein Synonym für dieses Genre. Ebenso ist die Bezeichnung Göteborger Metal oder Göteborger Schule nicht unüblich, da die Stilrichtung ursprünglich aus dem Göteborger Underground entstanden ist.
Olympische Winterspiele 2026/Eishockey (Frauen)/Qualifikation
Die Qualifikation zum olympischen Eishockeyturnier der Frauen 2026 wurde zwischen dem 12. Dezember 2024 und dem 9. Februar 2025 ausgetragen. Dabei wurden drei Plätze des Endturniers ausgespielt. Dazu kamen die sechs besten Nationen der IIHF-Weltrangliste des Jahres 2024 sowie Italien als Ausrichter.

Die drei Plätze wurden in einem mehrstufigen System zwischen den Teilnehmern ausgespielt. Die Einstufung erfolgte ebenfalls nach dem Stand der IIHF-Weltrangliste 2024. Die Turniere der Qualifikationsendrunde wurden in Tomakomai, Gävle und Bremerhaven ausgetragen. Hierbei sicherten sich dann am Ende auch jeweils die drei Gastgeber Japan, Schweden und Deutschland die verbleibenden drei freien Plätze im olympischen Eishockeyturnier.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF, den Olympischen Winterspielen und den Nations Cups.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 15. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 27 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Rumänin Iolanda Balaș. Sie gewann vor der Australierin Michele Brown und Taissija Tschentschik aus der Sowjetunion.

Zwei Deutsche und zwei Österreicherinnen gingen an den Start, Springerinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Die Deutschen Gerda Kupferschmied und Karin Rüger sowie die Österreicherin Ulla Flegel erreichten das Finale. Hier wurde Rüger Neunte und Kupferschmied Zwölfte. Flegel blieb ohne gültigen Versuch. Die Österreicherin Liese Sykora, spätere Liese Prokop, schied in der Qualifikation aus.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Amt Bornhöved
Das Amt Bornhöved ist ein Amt im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein.

Das Amt hatte zunächst sieben Gemeinden und seinen Verwaltungssitz in Bornhöved. Im Zuge der Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsstrukturreform schloss sich zum 1. Januar 2008 die Gemeinde Trappenkamp, die dann auch Verwaltungssitz wurde, dem Amt an.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Barbara Schmitt
Barbara Schmitt ist eine deutsche Rechtsanwältin und Professorin an der Fakultät Wirtschaft und Recht der TH Aschaffenburg mit den Fachgebieten Rechtsfragen digitaler Geschäftsmodelle, Compliance Management Systeme, Bankrecht, Recht des Zahlungsverkehrs und Bankaufsichtsrecht.

Technische Hochschule Aschaffenburg
Die Technische Hochschule Aschaffenburg (TH Aschaffenburg) ist eine Technische Hochschule für angewandte Wissenschaften im bayerischen Aschaffenburg, die 1995 gegründet wurde. Sie gehört damit zu den neueren Hochschulen in Deutschland. Die Hochschule gliedert sich in drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften und Informatik, Gesundheitswissenschaften sowie Wirtschaft und Recht. Aktuell bietet sie 33 Studiengänge an, davon 24 Bachelor-Studiengänge und neun Master-Studiengänge mit über 4.000 Studenten (Wintersemester 2025/26).
Notre-Dame-de-l’Assomption (Nizza)
Die Basilika Notre-Dame-de-l’Assomption (dt. Mariä-Himmelfahrts-Basilika) ist eine römisch-katholische Kirche an der Avenue Jean Médecin im Zentrum der Hafenstadt Nizza im Südosten Frankreichs. Sie wurde im 19. Jahrhundert im neogotischen Stil errichtet. Das Patroziniumsfest der Marienbasilika ist das kirchliche Hochfest der Aufnahme der Jungfrau und Gottesmutter Maria in den Himmel, das am 15. August begangen wird. Das Gotteshaus ist dem Bistum Nizza zugeordnet.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Sidney Kirkman
Sir Sidney Chevalier „Kirkie“ Kirkman, GCB, KBE, MC&Bar (* 29. Juli 1895 in Bedford, Bedfordshire; † 5. November 1982 in Southampton, Hampshire) war ein britischer General der British Army, der zuletzt zwischen 1947 und 1950 Generalquartiermeister des Heeres war.

Southampton
Southampton [saʊθˈæmptən] ⓘ ist eine bedeutende Hafenstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland an der Südküste Englands im County Hampshire. Sie liegt am Southampton Water, der Flussmündung des Test und des Itchen in den Ärmelkanal. Die Stadt hat 252.872 Einwohner. Sie ist als Metropolregion mit anderen Orten rund um den Solent locker zur Southampton Urban Area (856.000 Einwohner) zusammengeschlossen.
Eisenbahnunfall von Masit
Der Eisenbahnunfall von Masit am 5. Januar 1998 war ein Auffahrunfall vor dem Bahnhof von Masit im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh, als ein Personenzug auf einen Schnellzug auffuhr. Mindestens 51 Menschen starben.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Jan Müller (Musiker)
Jan Klaas Müller (* 1. Juni 1971 in Hamburg) ist ein deutscher Musiker, Musikverleger, Schriftsteller und Podcaster. Er ist vor allem als Bassist der Hamburger-Schule-Band Tocotronic bekannt. 2019 startete er den Musikpodcast Reflektor.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Leafvein Gulch
Leafvein Gulch (englisch für Blattaderschlucht) ist eine 800 lange Schlucht im Nordosten von Vindication Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Ihr unterer Abschnitt liegt südwestlich des Braces Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach den durch sie verlaufenden Schmelzwasserrinnen, die an Blattadern erinnern.

Schmelzwasser
Schmelzwasser sammelt sich nach der Kälteperiode aus Schnee- und Eisschmelze in Bächen und Flüssen. Der Abfluss des Wassers führt im Frühjahr und Sommer oft zu Hochwasser oder Überschwemmungen, je nach Ausdehnung des Einzugsgebietes, Temperaturänderungen und hinzukommenden Niederschlägen.

Schmelzwasser in engerem Sinne bezeichnet der Glaziologie das an Gletschern entstehende Wasser (siehe Gletscherschmelze).
SV Willmandingen
Der SV Willmandingen ist ein Schießsportverein aus Sonnenbühl in Baden-Württemberg. Der 1961 gegründete Verein ist mit einer Mannschaft in der 2. Bundesliga Luftpistole vertreten, die 1. Sportpistolenmannschaft seit 1998 in der Württembergischen Landesliga. Weitere Pistolen-Mannschaften sind in der Landesliga und in der Bezirksoberliga aktiv. Die große Jugendabteilung mit zahlreichen aktiven Jungschützen nimmt regelmäßig an Sportveranstaltungen, Rundenwettkämpfen und Meisterschaften teil.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 6. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameisterin wurde die Türkin Yasemin Can. Sie gewann vor der Portugiesin Ana Dulce Félix. Bronze ging an den Norwegerin Karoline Bjerkeli Grøvdal.

Karoline Bjerkeli Grøvdal
Karoline Bjerkeli Grøvdal (* 14. Juni 1990 in Ålesund) ist eine norwegische Mittel- und Langstreckenläuferin, die auch im Hindernislauf an den Start geht. Sie ist mehrfache Europameisterin im Crosslauf und wurde 2024 Europameisterin im Halbmarathon.
Hartig (Adelsgeschlecht)
Hartig (tschechisch Hartigové) ist der Name eines katholischen, böhmischen, heute österreichischen Adelsgeschlechts schlesischen Ursprungs, dessen direkte Stammreihe mit Martin Hartig (* um 1500 in Eichmannsdorf; † vor 1554), Händler in Löwenberg (Herzogtum Schweidnitz-Jauer), beginnt. Dessen Sohn Jakob Hartig (1534–1607), seit 1561 Bürger in Zittau (Sachsen), war dort Handels- und Ratsherr sowie Kirchenältester. Martins Enkel Johannes Hartig (1573–1632), fürstlich Anhalt-Zerbster und liegnitz-briegscher Leibarzt, erhielt von Kaiser Rudolf II. einen Wappenbrief. Seit 1668 besaß das Geschlecht umfangreiche Besitzungen in der bis 1742 bzw. 1763 böhmischen Grafschaft Glatz.

Herzogtum Brieg
Das Herzogtum Brieg (tschechisch Břežské knížectví, polnisch Księstwo brzeskie) entstand im Jahre 1311 durch Ausgliederung aus dem Herzogtum Breslau und war ab 1329 ein Lehen der Krone Böhmen. Es wurde bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert und fiel dann durch Heimfall an den böhmischen Landesherrn. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel das Gebiet an Preußen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Brieg.
Regierung Erlander II
Die Regierung Erlander II wurde in Schweden am 1. Oktober 1951 durch Ministerpräsident Tage Erlander von der Schwedischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei SAP (Sveriges socialdemokratiska arbetareparti) gebildet und löste die Regierung Erlander I ab. Sie blieb bis zum 31. Oktober 1957 im Amt und wurde danach durch die Regierung Erlander III abgelöst. Erlanders SAP gewann zwar die meisten Sitze bei den Wahlen zum Schwedischen Reichstag am 21. September 1952 sowie 16. September 1956, bildete aber eine Mitte-links-Koalition mit dem Bauernverband BF (Bondeförbundet).

Wahl zum Schwedischen Reichstag 1952
Die Wahl zur Zweiten Kammer des Schwedischen Reichstags 1952 fand am 21. September statt.

Danach setzte der schwedische Ministerpräsident Tage Erlander (Sozialdemokraten) die 1951 begonnene Koalition mit dem Bondeförbundet fort. Sie regierten die volle Legislaturperiode.
Bautastein von Augastad
60.2964146.167396

Der Bautastein von Augastad ist ein Menhir. Er steht südlich von Tørvikbygd zwischen dem Tørvikvatn und dem Hardangerfjord, östlich von Bergen im Fylke Vestland in Norwegen.

Der Bautastein aus der Eisenzeit ist etwa 5,25 Meter hoch, an der Basis 70 cm breit und etwa 15 cm dick.

Der Stein hat eine glatte Oberfläche und endet in einer kleinen Spitze. Er wurde früher als Clapper bridge über einen kleinen Fluss genutzt und vor einigen Jahren an seinen ursprünglichen Platz zurückversetzt.

In der Nähe liegen die Felsritzungen von Salthammeren (nördlich) und der Vikingnes Cairn (südlich).

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
Frank Kirchhoff (Neurowissenschaftler)
Frank Kirchhoff (* 1. November 1960 in Barfelde) ist ein deutscher Neurowissenschaftler. Er forscht und lehrt als Professor am Centrum für Integrative Physiologie und Molekulare Medizin (CIPMM) der Universität des Saarlandes in Homburg. Seine Forschungsschwerpunkte sind Gliazellen und ihre molekularen und zellulären Mechanismen in der Interaktion mit Nervenzellen bei wichtigen Funktionen des zentralen Nervensystems (ZNS).

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.