hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nora (1923)
Nora ist ein 1922 gedrehter, deutscher Stummfilm nach dem gleichnamigen Theaterstück von Henrik Ibsen. Regie führte der Filmdebütant Berthold Viertel. Die Hauptrollen sind mit Olga Tschechowa in der Rolle der Nora, Carl Ebert, als Noras Ehemann sowie Fritz Kortner als Rechtsanwalt Krogstadt besetzt.

Nora oder Ein Puppenheim
Nora oder Ein Puppenheim ist ein Theaterstück von Henrik Ibsen. Das 1879 erschienene Werk heißt im norwegischen Original Et dukkehjem (wörtlich übersetzt: Ein Puppenheim). Der Titel beschreibt die Starre und Eingeschlossenheit, aus der die Protagonistin Nora am Ende ausbricht. Sowohl ihr Vater als auch ihr Mann Torvald behandeln sie, den zeitgenössischen gesellschaftlichen Konventionen entsprechend, als einen Besitz, der ihnen zwar kostbar ist, dem sie aber kein Eigenleben zubilligen.

Das Stück hatte seine Uraufführung am 21. Dezember 1879 in Kopenhagen am Kongelige Teater. Die deutsche Erstaufführung fand 1880 in Hamburg statt. Für diese Aufführungen musste mit Rücksicht auf die zeitgenössische Sicht der Institution Ehe der Schluss verändert werden. Vorgesehen war, dass Nora schließlich Helmer und die Kinder verlässt. In diesen Aufführungen jedoch blieb Nora der Kinder wegen. Die erste deutsche Aufführung mit Ibsens Schluss fand 1880 in München statt.
Budrikai
Budrikai ist ein litauischer Ortsname:

Budrikai (Klaipėda), Dorf in der Rajongemeinde Klaipėda, Bezirk Klaipėda (bis 1922 und von 1939 bis 1945 Birkenhain, Kreis Memel, Ostpreußen)

Budrikai (Šilutė), Dorf in der Rajongemeinde Šilutė, Bezirk Klaipėda

Bezirk Klaipėda
Der Bezirk Klaipėda (deutsch Bezirk Memel) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bildeten. Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 gab es die Verwaltung und den Vorsteher des Bezirks Klaipėda. Im südlichen Gebiet Klaipėda bestand früher der Landkreis Memel.

Er umfasst die gesamte Ostseeküste Litauens, ein Teil der historischen Regionen Memelland und Niederlitauen (Schemaitien / Žemaitija). Der Bezirk grenzt im Norden an Lettland und im Süden mit der Oblast Kaliningrad an Russland.
(5879) Almeria
(5879) Almeria ist ein Asteroid vom Amor-Typ, einer Gruppe von Asteroiden, die der Erdbahn sehr nahekommen können. Almeria wurde am 8. Februar 1992 von den Astronomen Kurt Birkle und Ulrich Hopp im Calar-Alto-Observatorium (IAU-Code 493) entdeckt.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach der namensgebenden Stadt der Provinz, in der das Observatorium liegt, Almeria benannt. Damit dankten die deutschen Astronomen den Spaniern für ihre Gastfreundschaft ihnen gegenüber im Observatorium.

Provinz Almería
Die Provinz Almería (spanisch Provincia de Almería, Postleitzahl 04xxx, ehem. Kfz-Kennzeichen AL) ist eine der acht Provinzen der Autonomen Region Andalusien in Südspanien. Sie grenzt an die ebenfalls andalusische Provinz Granada, sowie an die Region Murcia und an das Mittelmeer. Die Hauptstadt ist Almería.
Al-Luhayya
Al-Luhayya (auch: al-Luḥayyah, Luhayyah, Alluheyah, al-Loheiya, al-Luhaija; arabisch اللحية, DMG al-Luḥaiya) ist eine Küstenkleinstadt im Gouvernement al-Hudaida im Westen des Jemen am Roten Meer. Die Stadt hatte laut offizieller Volkszählung 2004 4869 Einwohner, nach Berechnungen im Jahr 2012 6055 Bürger.

Der Hafen der Stadt liegt 6 km südwestlich und damit teilweise im Schutz der vorgelagerten Insel al-Urmak. Er galt früher – obwohl die Stadt nur sehr klein war – als einer der größten Häfen des Landes. Daneben hat die Stadt Bedeutung für die Binnenversorgung des Landes mit Steinsalz.

Steinsalz
Steinsalz (auch Halitit oder Salzgestein, gelegentlich irreführend Salzstein, veraltet lateinisch Sal gemmae) ist ein Evaporit- und Sedimentgestein, welches in der geologischen Vergangenheit auf natürlichem Weg durch Ausfällung aus konzentriertem Meerwasser entstanden und fossil überliefert ist. Bis auf geringe Beimengungen anderer Evaporitminerale, wie Anhydrit, Gips oder Sylvin, sowie Tonmineralen besteht Steinsalz ausschließlich aus dem Mineral Halit (Natriumchlorid, NaCl). Das Wort „Steinsalz“ wird in mineralogischer Literatur auch als Synonym für „Halit“ verwendet. Steinsalz ist der Rohstoff für geschätzt 70 Prozent des weltweit produzierten Speisesalzes. Der Rest wird aus Meersalz gewonnen. Die alte lateinische Bezeichnung als Sal gemma in der mittelalterlichen Schrift Circa instans bezieht sich Steinsalz in durchsichtigen „edelsteinartigen“ Kristallen.
USC Libraries Scripter Award
Der USC Libraries Scripter Award, auch unter der Kurzform USC Scripter Award oder Scripter Award bekannt, ist ein seit dem Jahr 1988 verliehener US-amerikanischer Filmpreis. Die Auszeichnung wurde vom Libraries Board of Councilors der University of Southern California (USC) in Los Angeles gestiftet. Preisgekrönt wird alljährlich im Frühjahr die beste Adaption eines literarischen Werkes für das Kino, wobei der Preis zu gleichen Teilen dem Schöpfer des Originalwerks und dem Drehbuchautor zuerkannt wird. Seit 2016 existiert eine separate Auszeichnung für Fernsehserien. Daneben werden unregelmäßig zwei Spezialpreise (Literary Achievement Award und Ex Libris Award) verliehen. Der USC Libraries Scripter Award soll als Symbol für das Können von Bibliotheken stehen, gleichermaßen kreative und wissenschaftliche Leistung zu fördern.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Amt Rostocker Heide
Im Amt Rostocker Heide mit Sitz in der Gemeinde Gelbensande wurden am 1. September 1991 fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt liegt im Nordosten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland) und grenzt an den Landkreis Vorpommern-Rügen und die kreisfreie Hansestadt Rostock. Es ist benannt nach dem größtenteils zu Rostock gehörenden Waldgebiet Rostocker Heide. Durch die Nähe zu Rostock hat sich das Amtsgebiet zum bevorzugten Wohnstandort entwickelt. Von 1991 bis 2002 wuchs die Bevölkerung um etwa 20 %. Am 1. Januar 2018 ist das Amt um das Gebiet der aufgelösten Gemeinde Klein Kussewitz (zuvor Amt Carbäk) gewachsen.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Bernard Rawe
Bernard Rawe, häufig fälschlicherweise Bernhard Rawe geschrieben, (* 27. Oktober 1864 in Münster; † 15. Februar 1950 in Nordhorn) war ein deutscher Kaufmann und Unternehmer in der Textilindustrie. Der Konzern B. Rawe & Co. war das drittgrößte Textilunternehmen Nordhorns, bevor die Produktion 2001 nach einer Insolvenz eingestellt und das Unternehmen liquidiert wurde.

Liquidation
Liquidation (von lateinisch liquidare ‚verflüssigen‘) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Vermögensgegenstände, die Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmte Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft.
Tourcoing
Tourcoing [tuʀˈkwɛ̃] ⓘ (niederländisch Toerkonje) ist eine französische Stadt mit 98.772 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Gemeindeverband Métropole Européenne de Lille.

Métropole Européenne de Lille
Die Métropole Européenne de Lille ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1966 gegründet und umfasst 95 Gemeinden. Das Gebiet liegt im Ballungsraum rund um die Stadt Lille, wo sich auch der Verwaltungssitz befindet. Als Eurométropole ist sie auch für grenzüberschreitende Vernetzungen mit Belgien im Eurodistrikt Lille-Kortrijk-Tournai zuständig.
Josef Bigler
Josef Bigler, seit 1918 Ritter von Bigler, (* 14. Januar 1866 in Gammersfeld, Bezirksamt Eichstätt; † 10. Januar 1949) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Leiter des bayerischen Landesvermessungsamtes.

Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
Das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV) ist eine Landesbehörde im Geschäftsbereich des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen und für Heimat (Abteilung VII „Digitalisierung, Breitband und Vermessung“). In der Bayerischen Vermessungsverwaltung (BVV) fungiert es als Mittelbehörde zwischen dem Staatsministerium und den bayernweit 51 Ämtern für Digitalisierung, Breitband und Vermessung. Frühere Bezeichnungen der Behörde waren bis zum 31. Dezember 2013 Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG) und bis 2005 Bayerisches Landesvermessungsamt.
Tour Down Under 2016
Die 18. Tour Down Under 2016 war ein Straßenradrennen in Australien. Das Etappenrennen fand vom 19. bis zum 24. Januar 2016 statt. Der Wettbewerb bildete den Auftakt der UCI WorldTour 2016 und war das erste von insgesamt 28 Rennen dieser Serie. Die Strecke führte hauptsächlich durch den Bundesstaat South Australia. Rekordsieger Simon Gerrans gewann das Rennen zum vierten Mal in seiner Karriere.

Tour Down Under
Die Tour Down Under (offiziell Santos Tour Down Under) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer im australischen Bundesstaat South Australia rund um die Hauptstadt Adelaide. Es ist das größte und wichtigste Radrennen Australiens und Ozeaniens. Das Rennen wurde 1999 zum ersten Mal ausgetragen und findet jährlich Mitte Januar statt. Seit 2008 ist die Tour Down Under ein Rennen der UCI ProTour und seit 2011 der Nachfolgeserie UCI WorldTour. Innerhalb der WorldTour ist die Tour Down Under die erste Veranstaltung einer jeden Saison.
Päpser Bach
Der Päpser Bach ist ein etwa 6 km langes Fließgewässer im östlichen Bereich des Landkreises Diepholz in Niedersachsen.

Der Päpser Bach hat seine Quelle östlich von Harbergen. Er fließt von dort in nordwestlicher Richtung, dann durch Staffhorst und Päpsen und danach in südlicher Richtung weiter. Er mündet östlich von Päpsen und nördlich von Siedenburg als ein linker Nebenfluss in die Siede, einem Nebenfluss der Großen Aue.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
(22136) Jamesharrison
(22136) Jamesharrison ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 1. November 2000 vom kanadischen Astronomen William Kwong Yu Yeung am Desert Beaver Observatorium in Arizona bei einer Helligkeit von 18 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte der Asteroid bereits auf Aufnahmen nachgewiesen werden, die am 11. April 1991 an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg gemacht worden waren. Weitere Beobachtungen hatten dann noch im Oktober 1996 am La-Silla-Observatorium, im März 1998 und von Juli bis Oktober 1999 durch das Lincoln Near Earth Asteroid Research in New Mexico, im März 1998 am Haleakalā-Observatorium auf Hawaiʻi sowie im Juni 1999 durch Spacewatch am Kitt-Peak-Nationalobservatorium in Arizona stattgefunden.

Der Asteroid wurde am 25. November 2015 nach dem australischen Blutspender James Christopher Harrison (1936–2025) benannt, der über sechzig Jahre lang Blut und Plasma spendete. Sein Blutplasma wurde in der Behandlung von Rhesus-Inkompatibilität verwendet.

Rhesus-Inkompatibilität
Die Rhesus-Inkompatibilität (Synonyme Rh-Inkompatibilität, Rhesusunverträglichkeit) ist eine Blutgruppenunverträglichkeit gegenüber dem Rhesusfaktor-Antigen „RhD“ zwischen RhD-negativer (veraltet auch Rh−, rh; Genotyp dd) Mutter und RhD-positivem (veraltet auch Rh+, Rh; Genotyp Dd) ungeborenem oder neugeborenen Kind.

Sie kann zur Auflösung kindlicher roter Blutkörperchen (Hämolyse der Erythrozyten) führen, zu Anämie und Hyperbilirubinämie. In schweren Fällen entwickelt sich ein Morbus haemolyticus neonatorum mit Hydrops fetalis.
HiTech (Schach)
HiTech (deutsch „Hohe Technologie“) war ein Schachrechner, der in den 1980er Jahren unter Leitung des amerikanischen Fernschachweltmeisters und Computerschachpioniers Hans Berliner (1929–2017) durch Murray Campbell, Carl Ebeling und Gordon Goetsch an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh entwickelt worden ist, und der 1985 und 1989 die Nordamerikanische Computerschachmeisterschaft gewann.

Computerschach
Computerschach bezeichnet das Spielen von Schach gegen einen Computergegner, das Spielen von Computern untereinander, die Entwicklung von schachspielenden Maschinen (Schachcomputer) sowie die Entwicklung von Schachprogrammen.

Die Idee, eine schachspielende Maschine zu erschaffen, reicht in das 18. Jahrhundert zurück. Weiteres zur Geschichte siehe unter Schachcomputer, zur Funktionsweise unter Schachprogramm.
Lapenne
Lapenne (okzitanisch La Pena) ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Mirepoix und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Gaudiès im Nordwesten, Belpech im Norden, Plaigne im Nordosten, Mirepoix im Osten, Manses im Südosten, Saint-Félix-de-Tournegat im Süden, La Bastide-de-Lordat im Südwesten und Trémoulet im Westen.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Silkworm (Computerspiel)
Silkworm ist ein horizontal scrollendes Shoot ’em up, das 1988 von Tecmo zunächst für Spielhallen veröffentlicht wurde. Im Folgejahr wurde es auf Amiga, Amstrad CPC, Atari ST und Commodore 64 von The Sales Curve portiert und von Virgin Mastertronic veröffentlicht. Im Jahr 1990 folgte die Portierung auf NES.

Mit SWIV existiert ein spiritueller Nachfolger.

Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Entertainment System (kurz meist NES genannt) ist eine stationäre 8-Bit-Spielkonsole des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Die Konsole erschien in den 1980er-Jahren in Nordamerika, Brasilien, Europa, Asien und Australien. Die japanische Version wurde als Famicom (kurz für Family Computer) vermarktet. Das NES war mit über 60 Millionen verkauften Einheiten lange Zeit die meistverkaufte Konsole. Nach dem Zusammenbruch der Videospielebranche im Jahre 1983, dem sogenannten „Video Game Crash“, belebte Nintendo den Heimkonsolenmarkt mit ihrer Konsole neu. Der Controller führte das Steuerkreuz (kurz: D-Pad für Direction-Pad) ein und definierte die grundsätzliche Tastenanordnung der Gamepads. Bekannte Spieleserien wie Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid oder Castlevania gaben auf dem NES ihr Heimkonsolen-Debüt.
BSV Solingen 98
Der BSV Solingen 98 (offiziell: Ballsportverein Solingen 1898 e. V.), zeitweise auch als BV Solingen 98 abgekürzt, war ein Sportverein aus Solingen. Die sportlich erfolgreichste Abteilung des BSV waren die Handballer, die im Jahre 1965 Deutscher Meister im Feldhandball wurden. Die Fußballer erreichten zweimal die Endrunde um die westdeutsche Meisterschaft.

Feldhandball-Bundesliga
Die Feldhandball-Bundesliga der Männer war von 1967 bis 1973 die höchste Spielklasse im deutschen Feldhandball. In der Bundesliga wurden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, in Nord- und Südstaffel die Teilnehmer an den Finalspielen um die Deutsche Meisterschaft ermittelt. 1972 wurde statt eines Deutschen Meisters ein „Deutscher Pokalmeister“ ermittelt.
Dımbazlar
Dımbazlar ist ein Dorf im Landkreis Buldan der türkischen Provinz Denizli. Dımbazlar liegt etwa 54 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 14 km nördlich von Buldan. Die Einwohnerzahl beträgt 224 (Stand: Ende 2024).

Buldan
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Buldan ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Denizli und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Denizli (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Buldan liegt etwa 47 km nordwestlich des Zentrums von Denizli. Der Landkreis existierte schon bei Gründung der Republik und belegte Ende 2020 den achten Platz der Bevölkerungsrangliste innerhalb der Provinz. Die Bevölkerungsdichte lag mit 52 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzwert von 86 Einwohnern je km².
NaCl (Software)
NaCl (gesprochen Salz) und das darauf basierende Sodium, auch libsodium genannt, sind Kryptographie-Programmbibliotheken die im Rahmen der Free/Libre Open Source Software angeboten werden. Sie werden unter anderem in Discord, Dovecot, KeePassXC, PowerDNS, Saltstack, Stellar, Threema, Tox, Wire und WordPress verwendet. Sodium gehört seit 2017 zum Sprachkern von PHP.

Die Bibliotheken bieten unter anderem Funktionen für drei kryptographische Hashfunktionen sowie jeweils symmetrische und asymmetrische Authentifizierung, Ver- und Entschlüsselung.

Stellar (Bezahlsystem)
Stellar ist ein Open-Source-Protokoll für den Wertaustausch, das Anfang 2014 von Jed McCaleb – dem Schöpfer von eDonkey – und Joyce Kim gegründet wurde. Zu seinen Vorstandsmitgliedern und Beiratsmitgliedern zählen Keith Rabois, Patrick Collison, Matt Mullenweg, Greg Stein, Joi Ito, Sam Altman, Naval Ravikant und andere. Das Stellar-Protokoll wird von einer Non-Profit-Organisation, der Stellar Development Foundation, unterstützt. Im Oktober 2017 gründeten Stellar und IBM eine Partnerschaft. IBM nutzt das Stellar-Netzwerk zur Vereinfachung von internationalen Zahlungen. Ebenso unterstützt IBM den Stablecoin „Stronghold USD“, welcher nahezu 1:1 im Verhältnis mit dem US-Dollar steht, da für jeden vollen Coin genau ein US-Dollar reserviert wird – ähnlich wie bei der Kryptowährung Tether.

Die eigens entwickelte Kryptowährung Stellar Lumens (XLM) erreichte im Oktober 2023 eine Marktkapitalisierung von ca. 2,74 Mrd. US-Dollar und ist die auf Platz 23 der wertvollsten Kryptowährungen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 27. und 29. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die russische Doppelolympiasiegerin von 1996 über 800 und 1500 Meter Swetlana Masterkowa, die über 1500 Meter amtierende Europameisterin war und fünf Tage zuvor im Rennen über die kürzere Mittelstrecke Bronze errungen hatte. Silber gewann wie bereits bei den Weltmeisterschaften 1997 die US-Amerikanerin Regina Jacobs. Bronze ging an die Äthiopierin Kutre Dulecha. Zwischen ihr und der viertplatzierten Rumänin Violeta Szekely lagen nur zwei Hundertstelsekunden.

Die sehbehinderte US-Amerikanerin Marla Runyan, die im Alter von neun Jahren an Morbus Stargardt erkrankte und dadurch eine erhebliche Beeinträchtigung der Sehschärfe davontrug, erreichte das Finale und kam dort auf den zehnten Platz.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Italian Beef
Ein Italian Beef ist ein Sandwich, das seinen Ursprung in Chicago hat. Es besteht aus dünn geschnittenem Roastbeef, das in Bratensaft geschmort und au jus auf französischem Brot serviert wird. Typische Toppings sind entweder würzige Giardiniera (als „hot“ bezeichnet) oder milde Paprika (als „sweet“ bezeichnet). Traditionell wird das gesamte Sandwich vor dem Servieren in den Saft, in dem das Fleisch gekocht wurde, getunkt und oft mit Pommes frites als Beilage serviert.

Das Sandwich lässt sich bis zu italienisch-amerikanischen Einwanderern in Chicago in den frühen 1930er Jahren zurückverfolgen, doch der genaue Ursprung ist unbekannt. Allmählich gewann das Sandwich an Beliebtheit und war in den 1970er und 1980er Jahren in der Stadt weit verbreitet. Einen deutlichen Anstieg der Popularität erlebte das Sandwich nach der Veröffentlichung der Fernsehserie The Bear: King of the Kitchen, die in einem fiktiven Chicagoer Restaurant spielt, das sich auf dieses Sandwich spezialisiert.

Pommes frites
Pommes frites (französisch pommes [de terre] frites [pɔm (də tɛʁ) fʁit], umgangssprachlich in Deutschland häufig Pommes ([ˈpɔməs]) oder Fritten genannt) sind frittierte Stäbchen aus Kartoffeln. Ursprünglich in Belgien verbreitet, gibt es sie heute weltweit als Beilage und Imbiss.
Carl August Zapp
Carl August Zapp (geboren 5. April 1904 in Düsseldorf; gestorben 8. Dezember 1994 in Ratingen) war ein deutscher Diplomat. 1951 wurde er zum Konsul I. Klasse ernannt. 1956 erfolgte seine Ernennung zum Vortragenden Legationsrat Erster Klasse. 1962 wurde er zum Gesandtschaftsrat I. Klasse ernannt. Er leitete im Auswärtigen Amt auch das Referat „Vereinte Nationen. Internationale weltweite Organisationen in der Abteilung West II“.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
ECHL 2020/21
Die Saison 2020/21 war die 33. Spielzeit der ECHL. Sie begann am 11. Dezember 2020 und endete am 2. Juli 2021 mit dem Kelly-Cup-Gewinn der Fort Wayne Komets. Sie war ebenso wie die abgebrochene Vorsaison 2019/20 maßgeblich von der anhaltenden COVID-19-Pandemie beeinflusst. Von den 26 Teams des Vorjahres nahmen an dieser Spielzeit nur 14 Mannschaften teil, die in zwei Conferences eingeteilt wurden. Initial sollten alle Teams die üblichen 72 Partien bestreiten, was letztlich aufgrund COVID-19-bedingter Spielabsagen nicht für alle Mannschaften realisiert wurde.

Fort Wayne Komets
Die Fort Wayne Komets sind eine Eishockeymannschaft, die seit 2012 in der ECHL spielt. Die Vereinsfarben sind orange, schwarz und weiß. Ihre Heimspiele tragen die Komets im bei Eishockeyspielen 10.500 Zuschauer fassenden Allen County War Memorial Coliseum aus. Unter dem Namen firmierten zwei Franchises, die seit 1952 in diversen Minor Leagues aktiv waren bzw. sind.

Das erste Team wurde 1952 gegründet und nahm bis 1990 am Spielbetrieb der International Hockey League teil, als es in die Albany Choppers überging. Zugleich wurden die Flint Generals nach Fort Wayne verlegt und übernahmen die Identität des ersten Franchise.