hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Harries
Patrick Allan Lifford Harries (* 31. Mai 1950 in Kapstadt; † 2. Juni 2016 ebenda) war ein südafrikanischer Historiker und Hochschullehrer.

Patrick Harries studierte an der Universität Kapstadt. Im Jahr 1983 wurde er promoviert an der School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London. Von 1980 bis 2000 war Harries zuerst Dozent und ab 1993 Associate Professor an der Universität Kapstadt und nahm in dieser Zeit auch verschiedene Gastprofessuren wahr. Seit 2001 war er außerordentlicher Professor für Geschichte Afrikas an der Universität Basel und dort an der Leitung des Zentrums für Afrikastudien und dem Kompetenzzentrum Afrika beteiligt. 2015 wurde er emeritiert. Im gleichen Jahr kehrte er in seine Vaterstadt Kapstadt zurück, wo er im folgenden Jahr überraschend starb.

Patrick Harries’ Forschungsschwerpunkte umfassen insbesondere die Geschichte der Arbeit sowie die Geschichte von Wissenssystemen im südlichen Afrika.

Universität Kapstadt
Die Universität Kapstadt (Afrikaans: Universiteit van Kaapstad; englisch: University of Cape Town; kurz UCT) ist eine Universität in Kapstadt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie wurde im Jahr 1829 gegründet und ist somit Südafrikas älteste Universität. Sie befindet sich an den Flanken eines der Gipfel des Tafelberg-Massivs, dem Devil’s Peak. 2023 besuchten 29.427 Studierende die Universität, wovon rund 16 % aus dem internationalen Ausland kamen.

Laut allen großen Universitätsrankings belegt die Universität Kapstadt den ersten Platz unter allen afrikanischen Universitäten. Im Bereich der Entwicklungsforschung liegt die Universität gemeinsam mit der Columbia University auf Platz 15 des QS Rankings im Jahr 2024, in Medizin, Anthropologie und Geografie weiter unter den weltweit 100 besten Universitäten.
John Cooksey
John Charles Cooksey (* 20. August 1941 in Alexandria, Louisiana; † 4. Juni 2022 in Columbia, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Zwischen 1997 und 2003 vertrat er den Bundesstaat Louisiana im US-Repräsentantenhaus.

Columbia (Louisiana)
Columbia ist eine Kleinstadt (mit dem Status „Town“) und Verwaltungssitz des Caldwell Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 277 ermittelt.
Knut Hoem
Knut Hoem (* 27. Januar 1924 in Hammerfest, Fylke Finnmark; † 20. Juni 1987) war ein norwegischer Wirtschaftsmanager und Politiker der Arbeiderpartiet, der vom 17. März 1971 bis zu seinem Rücktritt am 24. Januar 1972 Fischereiminister in der ersten Regierung von Staatsminister Trygve Bratteli war. Sein Rücktritt im Zusammenhang mit den angestrebten Verhandlungen für einen Beitritt Norwegens zu den Europäischen Gemeinschaften hatte Einfluss auf die Volksabstimmung in Norwegen am 24. und 25. September 1972, bei der der Beitritt von 53,5 Prozent der Wähler abgelehnt wurde, und als Folge dieser Niederlage und der offensichtlichen Fehleinschätzung des Wählerwillens zum Rücktritt Brattelis am 7. Oktober 1972 führte.

Europäische Gemeinschaften
Die Bezeichnung Europäische Gemeinschaften (EGen) ist eine Konstruktion der durch gemeinsame Organe ehemals verbundenen Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG, ab 1993 Europäische Gemeinschaft, EG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom, auch EAG). Die gemeinsamen Organe handeln indes unverändert auf der Grundlage des jeweils einschlägigen Gründungsvertrages. In den 1970er- und 1980er-Jahren wurden umgangssprachlich und in den deutschen Medien die beteiligten Staaten kollektiv als Europäische Gemeinschaft (EG) bezeichnet.
Zhou Zuoren
Zhou Zuoren (chinesisch 周作人, Pinyin Zhōu Zuòrén, W.-G. Chou Tso-jen, Jyutping Zau1 Zok3jan4; * 16. Januar 1885 als 周櫆壽 / 周櫆寿,  Zhōu Kuíshòu, Jyutping Zau1 Fui1sau6 in Shaoxing, Provinz Zhejiang; † 6. Mai 1967 in Peking), Bruder von Lu Xun (鲁迅; Geburtsname 周树人,  Zhōu Shùrén, 1881–1936), war ein chinesischer Übersetzer und Schriftsteller. Er war ein wichtiger Vertreter der Bewegung für eine Neue Kultur und gilt als Schlüsselfigur der ersten chinesischen Massenprotestbewegung, der Bewegung des vierten Mai.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Jankowo (Pobiedziska)
Jankowo ist ein Dorf der Gemeinde Pobiedziska im Powiat Poznański in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentral-Polen mit einem Schulzenamt. Der Ort befindet sich etwa 8 km südwestlich von Pobiedziska und 18 km nordöstlich der Landeshauptstadt Poznań.

Powiat Poznański
Der Powiat Poznański ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, der das Umland der Großstadt Poznań umfasst. Der Powiat hat eine Fläche von 1899,61 km², auf der etwa 384.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 208 Einwohner/km² (2019).
Rupite-Gletscher
Der Kriwodol-Gletscher (bulgarisch ледник Рупите lednik Rupite) ist ein 2,9 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Südosthängen der Imeon Range östlich des Mount Foster und südöstlich des Evlogi Peak in südöstlicher Richtung zur Bransfieldstraße.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Ortschaft Rupite im Südwesten Bulgariens.

Bransfieldstraße
Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt.

Für viele Polarforscher ist die Bransfieldstraße der erste Ort, wo sie in Kontakt mit der Antarktis kommen. An ihren Küsten liegt die Hälfte aller antarktischen Forschungsstationen. Von besonderer Bedeutung ist die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station an der südlichen Küste im Grahamland. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die argentinische Marine anlässlich ihrer Beteiligung an einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.
Grotte des Canalettes
Die Grotte des Canalettes, auch bekannt als Grotte des Grandes Canalettes ist eine Höhle in der Nähe von Villefranche-de-Conflent in den französischen Pyrenäen. Sie befindet sich etwa 6 km von Prades entfernt, nördlich der Straße nach Vernet-les-Bains. Der Zugang befindet sich nahezu direkt unterhalb des Gipfels des Canigou.

Prades (Pyrénées-Orientales)
Prades [pʁad] ⓘ (katalanisch Prada) ist eine französische Kleinstadt und eine Gemeinde mit 6166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Prades und des Kantons Les Pyrénées catalanes; darüber hinaus ist es die Hauptstadt des Conflent. Neben der Amtssprache Französisch wird auch Katalanisch gesprochen. Seit 1939 lebte der weltberühmte Cellist Pablo Casals in Prades; er begründete dort in der Nachkriegszeit ein Festival mit zumeist international bekannten Musikern.
Pik Kurchatova
Pik Kurchatova (englische Transkription von russisch Пик Курчатова Pik Kurtschatowa, deutsch ‚Kurtschatowgipfel‘) ist ein Berggipfel im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er südwestlich der Gora Stoletova und nordöstlich des Pardoe Peak auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Wahrscheinlicher Namensgeber ist der sowjetische Physiker Igor Wassiljewitsch Kurtschatow (1903–1960).

Gora Stoletova
Gora Stoletova (englische Transkription von russisch Гора Столетова Gora Stoletowa, deutsch ‚Stoletowberg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er nordwestlich des Mount Menzies auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Wahrscheinlicher Namensgeber ist der russische Physiker Alexander Grigorjewitsch Stoletow (1839–1896).
Eurybates (Herold des Odysseus)
Eurybates (altgriechisch Εὐρυβάτης Eurybátēs) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er ist der hässliche, aber fügsame und vor allem kluge Herold des Odysseus, den er in den Trojanischen Krieg begleitet, um seine von Odysseus sehr geschätzten Herolddienste zu leisten. Laut Odyssee hatte er runde Schultern, dunkle Haut und wolliges Haar (γυρὸς ἐν ὤμοισιν, μελανόχροος, οὐλοκάρηνος gyròs en ṓmoisin, melanóchroos, oulokárēnos).

Pausanias berichtet von einer von Polygnotos gemalten Darstellung des Eurybates in der Lesche der Knidier.

Polygnotos
Polygnotos (altgriechisch Πολύγνωτος Polýgnōtos) aus Thasos war nach antikem Zeugnis einer der berühmtesten griechischen Maler, der allerdings auch Bronzebildwerk schuf. Er wirkte von etwa 480 v. Chr. bis um die Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr.
Jenny Enodd
Jenny Enodd (* 25. März 1996 in Budal, Sør-Trøndelag) ist eine ehemalige norwegische Biathletin. Sie wurde 2022 mit der Mixedstaffel Europameisterin und war 2023/24 Zweite in der Gesamtwertung des IBU-Cups.

Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag (deutsch Süd-Tröndelag) war eine norwegische Provinz (Fylke) im Landesteil Trøndelag. Sie grenzte an die Provinzen Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland und Hedmark sowie an Schweden. Am 30. Juni 2017 betrug die Bevölkerung 318.359 Einwohner (5,98 % der Gesamtbevölkerung Norwegens im Jahr 2014). Die Provinz hatte eine Fläche von 18.839 km² (davon Landfläche 17.833 km²). Verwaltungssitz war Trondheim.

Am 27. April 2016 sprachen sich die beiden Parlamente von Nord- und Sør-Trøndelag für den Zusammenschluss der beiden Provinzen aus. Die Vereinigung wurde am 1. Januar 2018 wirksam.
Ucero
Ucero ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 91 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Soria in der autonomen Region Kastilien-León. Der Ort wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt; er gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Anamaría Diéguez Arévalo
Anamaría Diéguez Arévalo (* 6. Februar 1952) ist eine guatemaltekische Diplomatin und war zeitweise als Botschafterin tätig.

Von 1970 bis 1974 studierte sie Politikwissenschaft und Soziologie an der Universität Rafael Landívar in Guatemala und an der Universidad Complutense de Madrid. Zwischen 1979 und 1983 erwarb sie ein Lizenziat der Agrarwissenschaften an der USAC mit dem Schwerpunkt ländliche Entwicklung. Von 1988 bis 1993 erwarb sie den Masterabschluss an der Universidad Iberoamericana in Mexiko. Sie spricht fließend Englisch, Französisch und Spanisch.

2007 nahm Anamaría Diéguez Arévalo als Staatssekretärin im guatemaltekischen Außenministerium an einem Workshop zum Thema Menschenhandel teil. Im August 2008 zeichnete der französische Botschafter in Guatemala, Norbert Carrasco-Saulnier, Anamaría Diéguez Arévalo mit den Insignien der Ehrenlegion aus.

Universidad de San Carlos de Guatemala
Die Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) ist die staatliche Universität von Guatemala. Es ist die älteste und größte Universität Zentralamerikas (Gründung 1676). Der Sitz ist   Guatemala-Stadt.
Europastraße 773
Die Europastraße 773 (kurz: E 773) ist eine Europastraße, die auf ganzer Länge in Bulgarien liegt.

Die Straße beginnt in thrakischen Ebene bei Popowiza östlich von Plowdiw, führt über Stara Sagora und Sliwen (bis hier bulgarische Straße II-66, im weiteren Verlauf bulgarische I-6) zur bulgarischen Schwarzmeerküste und endet in Burgas.

Sliwen
Sliwen [ˈslivɛn] (auch Sliven geschrieben, bulgarisch Сливен) ist eine Stadt in Bulgarien mit 78.232 Einwohnern am Fuße der südöstlichen Ausläufer des Balkangebirges gelegen. Die Stadt ist das administrative Zentrum einer gleichnamigen Gemeinde und der gleichnamigen Provinz Sliwen. Der Name Sliwen stammt aus dem Bulgarischen: Sliwam se (bulgarisch сливам се) bedeutet so viel wie „münden“ – vermutlich verdankt die Stadt ihren Namen dem Zusammenlaufen vom Balkangebirge aus dem Norden, der Sliwenebene aus dem Süden und dass in der Stadt drei Flüsse ineinander münden. Sliwen hat sich nicht nur durch ihre Bedeutung während der bulgarischen Wiedergeburt einen Namen gemacht, sondern wurde auch als „Stadt der Pfirsiche“ bekannt. Sliwen ist nach Sofia und Gabrowo drittgrößtes Textilzentrum des Landes; Industrie- und Garnisonsstadt sowie kultureller Mittelpunkt der Provinz.
Alec Panchen
Alec Leonard Panchen (* 4. Oktober 1930; † 17. Januar 2013) war ein britischer Wirbeltier-Paläontologe und Zoologe.

Panchen wurde 1956 Demonstrator für Zoologie an der University of Newcastle upon Tyne, 1960 Lecturer und 1972 Reader. 1993 ging er in den Ruhestand.

Er befasste sich insbesondere mit der frühen Entwicklung von Tetrapoden.

Er war Fellow der Royal Society of Edinburgh.

In Newcastle arbeitete er mit Alick Walker zusammen. Zu seinen Doktoranden zählt Jennifer Clack.

Newcastle University
Die Newcastle University ist eine staatliche Universität in der Stadt Newcastle upon Tyne im Nordosten Englands. Sie ist eine der führenden britischen Forschungsuniversitäten und ist Mitglied in der Russell-Gruppe.
PAN AM
PAN AM (Pan-Amerika) war ein ehemaliges Seekabel, welches für die Telekommunikation verwendet wurde. Das Seekabel mit einer Länge von 7225 km verband die Länder der Karibik (Aruba, Venezuela und die Amerikanischen Jungferninseln) über Panama mit der Westküste von Südamerika (Chile, Peru, Ecuador und Kolumbien).

Aruba
Aruba [aˈruːba] (offiziell niederländisch: Land Aruba, Papiamentu: Pais Aruba) ist die erste der drei ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao), die geologisch und geographisch zu Südamerika gehören und Teil der Kleinen Antillen in der südlichen Karibik sind. Die Insel liegt 25 Kilometer nördlich von Venezuela. Sie ist neben Curaçao und Sint Maarten sowie den Niederlanden (bestehend aus den Niederlanden in Europa sowie Bonaire, Sint Eustatius und Saba in der Karibik) eines der vier gleichberechtigten Länder des Königreiches der Niederlande. Wie die anderen Länder hat auch Aruba eine eigene Verfassung, Währung und Regierung. Die Insel genießt vollkommene innere Autonomie, ist aber kein souveräner Staat, besitzt also keine äußere Souveränität. Aruba gehört nicht zum Schengen-Raum.
Günter Ritter
Günter Ritter (* 20. Februar 1922) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler im DDR-Fußball. Für die SG Gera Süd und die BSG Chemie bzw. den SC Motor Karl-Marx-Stadt war er in der DDR-Oberliga aktiv, der höchsten Spielklasse des DDR-Fußball-Verbandes.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Ludwig Mooser
Ludwig Mooser (* 30. Jänner 1807 in Wien; † 22. Mai 1881 in Eger) arbeitete in Salzburg und Ungarn als Orgel- und Klavierbauer. Er unterschrieb vor 1845 mit Louis Mooser, in Ungarn scheint er als Lajos Mooser auf. In wenigen Publikationen wurde sein Familienname nicht korrekt, nämlich Moser, wiedergegeben.

Eger (Ungarn)
Eger [ˈɛgɛr] (deutsch Erlau, Latein Agria, slowakisch Jáger) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis im Komitat Heves in Nordungarn. Es ist eine der ältesten Stadtgründungen Ungarns und der Verwaltungssitz des Komitats Heves.
Alphons Biermann
Alphons Biermann (* 19. Dezember 1906 in Sundern, Sauerland; † 28. März 1977 in Glees) war ein deutscher Bildhauer. Er war der erste Leiter der Bildhauer-Werkstatt der Abtei Maria Laach und hat die Entwicklung des Rheinischen Vulkangesteins vom Baustoff zum Rheinischen Marmor geprägt.

Vulkanit
Ein Vulkanit (auch vulkanisches Gestein, Ergussgestein, Eruptivgestein, Effusivgestein oder Extrusivgestein) ist ein Gestein, das infolge kontinentaler oder ozeanischer vulkanischer Aktivität durch rasche Abkühlung einer Gesteinsschmelze an der Erdoberfläche oder oberflächennah (Erkalten < 5 km Tiefe bis Oberfläche) entsteht. Vulkanite liegen als Lakkolithe, Schlotgestein, Lava oder als Pyroklasten bzw. pyroklastische Sedimente vor. Sie bilden gemeinsam mit den Plutoniten (Tiefengesteinen), die aus langsam in tieferen Bereichen der Erdkruste abkühlender Schmelze (Magma) entstehen, die Gruppe der magmatischen Gesteine (Magmatite). Gelegentlich werden Gesteine, die im Übergangsbereich von Vulkaniten und Plutoniten erstarrt sind, als Subvulkanite bezeichnet.
Still-Leben Ruhrschnellweg
Still-Leben Ruhrschnellweg war ein Leitprojekt der RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas im Themenfeld Feste feiern.

Am Sonntag, den 18. Juli 2010 wurden die Bundesautobahn 40 und Teile der Bundesautobahn 52 und der Bundesstraße 1 von Duisburg (Abfahrt Duisburg-Häfen) bis Dortmund (Abfahrt Märkische Straße) für den motorisierten Verkehr gesperrt und für Personen ohne Auto o. ä. freigegeben. Die auch Ruhrschnellweg genannte insgesamt rund 60 Kilometer lange Strecke verläuft außerdem in oder bei den Städten Oberhausen, Mülheim an der Ruhr, Essen, Gelsenkirchen und Bochum.

Individualverkehr
Der Individualverkehr (IV) ist im Verkehrswesen der Personenverkehr, bei dem Personen selbst über Fortbewegungsmittel verfügen (englisch private transport) oder zu Fuß gehen, um eine Ortsveränderung herbeizuführen. Dadurch können sie im Wesentlichen frei über Zeiten und Verkehrswege entscheiden (englisch choice rider). Gegensatz ist der öffentliche Verkehr.
Tsuji-Trost-Reaktion
Die Tsuji-Trost-Reaktion oder Trost-Allylierung, auch häufig einfach Allylische Alkylierung genannt, ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie. Es handelt sich dabei um eine Palladium-katalysierte Alkylierung von Allylverbindungen. Sie dient meist der Einführung von Alkoholen, Aminen oder Derivaten von Phenol. Als Edukte werden Verbindungen benötigt, die eine Abgangsgruppe in allylischer Position besitzen. Sie wurde nach Jiro Tsuji und Barry Trost benannt.

Amine
Amine sind organische Verbindungen, die sich von Ammoniak (NH3) ableiten, indem ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Organylgruppen (Alkyl oder Aryl) ersetzt werden. Das Stickstoffatom trägt dabei drei einfach gebundene Substituenten. Ist davon nur einer eine Organylgruppe (zum Beispiel Methylamin, CH3-NH2), spricht man von einem primären Amin, bei zwei Organylgruppen (zum Beispiel Dimethylamin, (CH3)2NH) von einem sekundären Amin und bei drei Organylgruppen (zum Beispiel Trimethylamin, (CH3)3N) von einem tertiären Amin. Bei den sekundären und tertiären können zwei Reste miteinander verbunden sein, wodurch ein cyclisches Amin entsteht (zum Beispiel Piperidin).

Trägt ein Stickstoffatom eine von einer Carbonsäure abgeleitete Acylgruppe, handelt es sich um ein Amid und nicht um ein Amin. Strukturell verwandt mit den Aminen sind auch die quartären Ammoniumverbindungen, bei denen ein Stickstoffatom vier Organylgruppen trägt und positiv geladen ist.
Tag der Erinnerung und der Trauer
Der Tag der Erinnerung und der Trauer ist ein in Russland (russisch День памяти и скорби), Belarus (belarussisch Дзень усенароднай памяці ахвяр Вялікай Айчыннай вайны) und der Ukraine (ukrainisch День скорботи і вшанування пам'яті жертв війни) alljährlich am 22. Juni stattfindender, nicht arbeitsfreier Gedenktag an den Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges 1941 bis 1945 und die rund 27 Millionen sowjetischen Toten dieses Krieges.

In Russland wurde der Tag mit Erlass Nr. 857 des Staatspräsidenten Jelzin vom 8. Juni 1996 zum Gedenktag erhoben: zur Erinnerung an den 22. Juni 1941, den ersten Tag des deutschen Angriffs auf die Sowjetunion und damit an den Beginn des „Großen Vaterländischen Krieges“, an dessen Opfer sowie zugleich an die Opfer aller anderen Kriege „für die Freiheit und Unabhängigkeit des Vaterlandes“. Insofern ähnelt er dem deutschen Volkstrauertag. Gleiches geschah in der Ukraine mit Erlass Nr. 1245/2000 vom 17. November 2000 des Staatspräsidenten Kutschma.

Ukas
Als Ukas (kyrillisch указ [ʊˈkas]) (anhörenⓘ, wörtlich etwa Anordnung, Anweisung) wird in mehreren Staaten Ost- und Südosteuropas ein Monarchen-, Regierungs- oder Präsidentenerlass mit Gesetzeskraft bezeichnet.
Amarok (Album)
Amarok ist das 13. Studioalbum des britischen Musikers Mike Oldfield, veröffentlicht im Mai 1990; im Jahr 2000 erschien eine remasterte Version. Es ist aufgrund von Unstimmigkeiten bezüglich der Vermarktungspolitik das vorletzte Album, das Oldfield für Virgin Records produzierte; mit dem übernächsten Album Tubular Bells II war er bereits bei Warner Bros. Records unter Vertrag.

Remastering
Unter Remastering versteht man in der Audio- und auch in der Videonachbearbeitung in der Regel ein nochmaliges Durchführen des Masterings. Meistens wird dieser Begriff im Zusammenhang mit älteren Audio- und Videoaufnahmen verwendet, die für eine Wiederveröffentlichung auf Audio-CD oder DVD bzw. Blu-ray Disc neu gemastert wurden („digitally remastered“).
Die fünf Himmelsrichtungen
Die fünf Himmelsrichtungen ist ein österreichischer Dokumentarfilm des Regisseurs Fridolin Schönwiese. Der Film begleitet zwei mexikanische Gastarbeiter in die Vereinigten Staaten und zeigt ihr Leben als illegale Immigranten, ihre Ängste, Hoffnungen und ihre Einsamkeit.

Gastarbeiter
Der Begriff Gastarbeiter bezeichnet Mitglieder einer Personengruppe, denen aufgrund von Anwerbeabkommen ein zeitlich befristeter Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland, der DDR, Österreich oder der Schweiz zur Arbeitsaufnahme gewährt wurde. Der Begriff wurde jedoch seit den 1970er Jahren in der Bundesrepublik Deutschland auch nach faktischem Wegfall der zeitlichen Befristung ohne weitere Differenzierung als Bezeichnung für Arbeitsmigranten umgangssprachlich verwendet.
Dieter Ehmann
Dieter Ehmann (* 12. März 1931 in Stuttgart; † 10. Juli 2013) war ein deutscher Manager. Zwischen 1973 und 1994 stand er als Vorstandsvorsitzender an der Spitze der Aktiengesellschaft Sparkassen-Versicherung Stuttgart. Zudem leitete er zeitweise die Geschicke des Verbandes öffentlicher Versicherer.

Verband öffentlicher Versicherer
Im Verband öffentlicher Versicherer e. V. (VöV) organisieren sich die öffentlichen Versicherer Deutschlands überregional, sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene. Zum Verband gehören neun Erstversicherungsgruppen mit diversen Gemeinschaftsunternehmen.

Der Verband ist stellvertretend für die Gruppe das Kommunikationsorgan zu den Verbundpartnern der öffentlichen Versicherer, den Unternehmen und Institutionen der Sparkassen-Finanzgruppe. Er vertritt außerdem die Interessen seiner Mitglieder in den Verbänden der Versicherungswirtschaft.