hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyutibrod Rocks
Die Lyutibrod Rocks (englisch; bulgarisch Лютибродски скали Ljutibrodski skali) sind eine Kette von Klippen vor der Nordwestküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Der größte und zentralste Felsen der Gruppe liegt 0,4 km westlich des Fernandez Point und 1,95 km nordnordöstlich des Solnik Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Ljutibrod im Nordwesten Bulgariens.

Inselkette
Eine Inselkette ist eine Inselgruppe, bei der die einzelnen Inseln entlang einer gedachten geraden oder gebogenen Linie aufgereiht sind.

Meist ist eine Inselkette vulkanischen Ursprungs. Liegt die Inselkette am Rand einer Subduktionszone, handelt es sich im Allgemeinen um einen Inselbogen. Geradlinige Inselketten sind meist durch das Driften einer Lithosphärenplatte über einen Hot Spot entstanden, dadurch bildeten sich im Lauf der Zeit immer wieder Vulkane, die abdrifteten und erloschen. Das Paradebeispiel für eine solche Inselkette sind die Hawaii-Inseln.
Langenried
Langenried ist der Ortsname von

Langenried (Breitenbrunn), Ortsteil des Marktes  Breitenbrunn, Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern

Langenried (Oberreute), Ortsteil der Gemeinde Oberreute, Landkreis Lindau (Bodensee), Bayern

Langenried (Peiting), Ortsteil des Marktes Peiting, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern

Peiting
Peiting ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau.

Umgeben von den Moränenhügeln Schlossberg, Kalvarienberg, Schnaidberg und Bühlach ist Peiting ein Ort, der sich trotz der Bevölkerungszunahme nach dem Zweiten Weltkrieg seinen bayerisch-dörflichen Charakter erhalten konnte. Zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe sind außerhalb des Ortskerns in verschiedenen Weilern angesiedelt. Der Ortsname leitet sich vermutlich von dem Adelsgeschlecht der Peutinger ab, das sich wohl schon im 6. Jahrhundert im Ortsgebiet ansiedelte. Geschichtlich bedeutungsvoll ist der Ort als Stammsitz der hier einst ansässigen Welfen.

Zur Gemeinde Peiting gehört auch die Siedlung Herzogsägmühle, eine Einrichtung der Diakonie.
Mount Holly Township
Mount Holly Township ist ein Township von New Jersey in den Vereinigten Staaten und der County Seat des Burlington County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9981.

Die Gemeinde bildet eine Vorstadt von Philadelphia in der Metropolregion Delaware Valley.

Metropolregion Delaware Valley
Das Delaware Valley ist eine Metropolregion um die US-amerikanische Stadt Philadelphia beiderseits der Mündung des Delaware River. Die Region erstreckt sich vom Südosten des Bundesstaates Pennsylvania über den Süden von New Jersey und den Nordosten von Maryland bis in den Norden von Delaware. Das Ballungsgebiet ist mit 6,2 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Metropolregion der Ostküste und die sechstgrößte des gesamten Landes.
Christoph 4
Christoph 4 ist der Funkrufname eines Zivilschutz-Hubschraubers des Johanniter-Landesverband Niedersachsen-Bremen in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium des Innern (Halter des Luftfahrzeuges). Die Piloten kommen von der Bundespolizei-Fliegerstaffel Gifhorn. Der Hubschrauber vom Typ Eurocopter EC 135 ist an der Medizinischen Hochschule Hannover stationiert.

Funkrufname
Der Funkrufname (umgangssprachlich auch nur kurz Rufname) ist die Identifizierung einer mobilen oder stationären Funkstelle im Sprechfunkbetrieb der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Stationsbezeichnungen im internationalen Funkverkehr werden hingegen Rufzeichen genannt.
Roswitha Haftmann
Roswitha Haftmann (geb. Hoffmann, verh. Viollet, * 11. Januar 1924 in St. Gallen; † 29. Januar 1998 in Zürich) war eine Schweizer Galeristin, Kunsthändlerin sowie Gründerin und Finanzgeberin der Roswitha Haftmann Stiftung, die den Roswitha Haftmann-Preis als höchstdotierten europäischen Preis für bildende Künstler vergibt.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
1. Damen-Basketball-Bundesliga 1995/96
Die 1. Damen-Basketball-Bundesliga 1995/96 war die 25. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Frauen. Deutscher Meister wurde der Titelverteidiger Barmer TV 1846 Wuppertal, der sich im Play-off-Finale gegen die SG dolobene Aschaffenburg-Mainhausen durchsetzen konnte. Da Wuppertal bereits als Titelverteidiger an der Euroleague Women 1996/97 zur Teilnahme berechtigt war, qualifizierte sich der Finalist aus Aschaffenburg ebenfalls für die Euroleague.

EuroLeague Women
Die EuroLeague Women (offiziell FIBA EuroLeague Women) ist die höchste europäische Basketball-Profiliga für Frauen. Im Gegensatz zur EuroLeague der Männer ist der Wettbewerb komplett von der FIBA Europa organisiert.
European Darts Trophy
Die European Darts Trophy ist ein Ranglistenturnier der Professional Darts Corporation. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour durchgeführt wird. Es wurde 2013 zum ersten Mal ausgetragen. Austragungsort war bis 2016 die RWE Sporthalle in Mülheim an der Ruhr, seit 2017 die Lokhalle in Göttingen.

Der amtierende Sieger ist Nathan Aspinall, der damit im März 2025 seinen ersten European-Tour-Titel gewann.

Nathan Aspinall
Nathan Paul Aspinall (* 15. Juli 1991 in Stockport) ist ein englischer Dartspieler der Professional Darts Corporation (PDC). Sein Spitzname lautet The Asp, was sich im Englischen auf mehrere Schlangenarten bezieht. Unter deutschen Kommentatoren ist die nicht exakte Übersetzung Die Natter geläufig.
Paolo Bollini
Paolo Bollini (* 1960) ist ein san-marinesischer Politiker.

Bollini war zweimal einer der beiden Capitani Reggenti (Staatsoberhäupter) San Marinos. Seine erste Amtszeit dauerte vom 1. Oktober 1998 bis zum 1. April 1999, seine zweite vom 1. April bis zum 1. Oktober 2004. Er gehört der sozialistischen Partei Partito Socialista Sammarinese an.

Partito Socialista Sammarinese
Die Partito Socialista Sammarinese (kurz PSS) war eine sozialdemokratische politische Partei San Marinos. Sie bestand von 1892 bis 2005 und war somit die älteste politische Partei des Landes. Sie ging in der Partito dei Socialisti e dei Democratici auf.
Frances Ivens
Mary Hannah Frances Ivens, CBE (* 1870 in Little Harborough, Rugby Warwickshire; † 6. Februar 1944 in Killagorden, St Clement, Cornwall) war eine englische Geburtshelferin und Gynäkologin, die als erste Frau in Liverpool eine Stelle als Krankenhausärztin erhielt. Während des Ersten Weltkriegs war sie Chefärztin des Scottish Women's Hospital Hospitals in Royaumont, nordöstlich von Paris. Für ihre Verdienste um die französischen Streitkräfte wurde sie mit der Légion d’honneur und dem Croix de guerre ausgezeichnet.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Selvin Brown
Selvin Antonio Brown Chavarría ist ein honduranischer Fußballschiedsrichter.

Brown leitet seit vielen Jahren Spiele in der Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras (mindestens 60 Einsätze).

Seit 2020 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Beim Gold Cup 2021 leitete Brown ein Spiel in der Gruppenphase. Bei der U-17-Weltmeisterschaft 2023 in Indonesien leitete Brown zwei Gruppenspiele und ein Achtelfinale. Auch in der CONCACAF Nations League kam er in den Saisons 2022/23 sowie 2023/24 in jeweils zwei Spielen zum Einsatz.

CONCACAF Nations League 2022/23
Die CONCACAF Nations League 2022/23 war die zweite Spielzeit des internationalen Fußball-Wettbewerbs für Männer-Nationalmannschaften der CONCACAF. Die Gruppenphase wurde von Juni 2022 bis März 2023 ausgespielt. Im Juni 2023 ermittelten die vier Erstplatzierten der obersten Liga in einer Endrunde im Allegiant Stadium in Paradise den Turniersieger.

Sieger wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der USA, die sich im Finale mit 2:0 gegen Kanada durchsetzte.
Abukari Sumani
Abukari Sumani (* 28. April 1946 in Savelugu; † 12. August 2017 in Accra) war ein ghanaischer Diplomat und Parlamentsabgeordneter.

1970 wurde er Bachelor of Laws an der Universität von Ghana und 1972 an der Ghana School of Law.

Abukari Sumani war verwitwet und hatte zehn Kinder. Er gehörte dem islamischen Glauben an. Abukari Sumani übte den Beruf des Rechtsanwaltes in der Landwirtschaft aus. Von 1994 bis 2001 war er ghanaische Botschafter in Riad (Saudi-Arabien) und war mit Sitz in Riad in den Staaten des Golf-Kooperationsrat und Islamabad (Pakistan) akkreditiert. Im Januar 2001 wurde er im Wahlkreis Tamale North mit 31.127 Stimmen von 54.960 abgegebenen gültigen Stimmen (56,5 %) als Kandidat der National Democratic Congress in das Parlament von Ghana gewählt.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Kreissparkasse Grafschaft Diepholz
Die Kreissparkasse Grafschaft Diepholz war eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Diepholz im Bundesland Niedersachsen und wurde am 1. April 1865 gegründet. Ihr Geschäftsgebiet erstreckte sich über den südlichen Landkreis Diepholz. Es entsprach damit dem früheren, bis 1977 bestehenden Landkreis Grafschaft Diepholz. Der nördliche Teil des heutigen Landkreises wurde durch die Kreissparkasse Syke abgedeckt, mit welcher die Kreissparkasse Grafschaft Diepholz am 1. Juli 2024 rückwirkend zum 1. Januar 2024 zur „Kreissparkasse Diepholz“ fusionierte.

Diepholz
Diepholz (Plattdeutsch Deefholt) ist die Kreisstadt und viertgrößte Gemeinde des gleichnamigen Landkreises im ehemaligen Regierungsbezirk Hannover in Niedersachsen.

Seit 1994 gehört Diepholz dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben.
Jüdischer Friedhof (Keszthely)
Der Jüdische Friedhof in Keszthely, einer ungarischen Stadt im Komitat Zala am Westufer des Plattensees, wurde 1894 angelegt. Der jüdische Friedhof mit der Adresse Goldmark utca 33 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Auf dem 9200 Quadratmeter großen Friedhof steht noch die neoklassizistische Trauerhalle, die 1910 erbaut wurde.

Keszthely
Keszthely [ˈkɛsthɛj] (deutsch: Kesthell) ist eine Stadt mit rund 18.000 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf einer Fläche von 75,98 Quadratkilometern am Westufer des Plattensees in Ungarn. Sie gehört zum Komitat (Verwaltungsbezirk) Zala.
Affinitätsmagnetische Separation
Die Affinitätsmagnetische Separation (AMS, auch Magnetische Affinitätsseparation genannt) ist ein Laborverfahren, mit dem Bakterien effektiv aus Körperflüssigkeiten oder Zellkulturen entfernt werden können. Es kann auch dazu verwendet werden, die Pathogenität von Blut, Nahrungsmitteln oder Fäkalien zu quantifizieren.
Ein weiteres Trennverfahren ist die immunomagnetische Separation (IMS), die für die Isolation eukaryotischer Zellen besser geeignet ist.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Verdampfen
Das Verdampfen (englisch vaporization) ist der Phasenübergang einer Flüssigkeit oder eines Flüssigkeitsgemisches in den gasförmigen Aggregatzustand. Während das Überführen von Flüssigkeitsteilchen in die Gasphase durch Sieden unter den Verdampfungsbegriff fällt, wird Verdampfung teilweise von Verdunstung, also dem Übergang von Flüssigkeitsteilchen in die Gasphase bei Temperaturen unterhalb des Siedepunktes der Flüssigkeit, abgegrenzt.

Für das Verdampfen einer Flüssigkeit muss die Verdampfungsenthalpie aufgebracht werden. Der Umgebung bzw. der Flüssigkeit wird Wärme entzogen. Wird dem System keine Wärme von außen zugeführt, erreicht ein geschlossenes System einen bestimmten Gleichgewichtszustand, der durch die Temperatur und die Phasenanteile in den beteiligten Aggregatzuständen beschrieben wird.

Gemisch
Unter einem Gemisch (Stoffgemisch) versteht man einen Stoff, der aus mindestens zwei Reinstoffen besteht. Ein Gemisch aus zwei Reinstoffen wird binäres Gemisch oder binäres System genannt, ein Gemisch aus drei Reinstoffen ternäres Gemisch oder ternäres System. Gemische können physikalische Eigenschaften aufweisen, die sich von denen der in ihnen enthaltenen Reinstoffe erheblich unterscheiden. Die physikalischen, mechanischen und rheologischen Eigenschaften eines Gemisches hängen dabei in der Regel von der Zusammensetzung des Gemisches ab und sind den entsprechenden Eigenschaften eines der enthaltenen Reinstoffe in der Regel umso ähnlicher, je höher der Gehalt des betreffenden Reinstoffes ist.
Cordes und Graefe
Die Cordes & Graefe KG mit Sitz in Bremen ist die Holding der GC-Gruppe, einer Unternehmensgruppe, die sich im Großhandel für Gebäudetechnik sowie im Handel für Tiefbau und Industrietechnik betätigt und darüber hinaus im Fachhandel mit Regeltechnik, Kesselzubehör, Dachtechnik, Photovoltaik, Stromspeichern und Elektrobedarf aktiv ist. Der Konzern ist neben Deutschland in weiteren 14 europäischen Ländern tätig (Stand: 2021).

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Universidad Nacional Hermilio Valdizán
Die Universidad Nacional Hermilio Valdizán (UNHEVAL) ist eine staatliche peruanische Universität. Neben der Universidad de Huánuco (UDH) ist sie eine der beiden großen Universitäten in Huánuco.

Die Universität wurde am 11. Januar 1961 gegründet. Ihr Campus steht seitdem im Stadtteil Cayhuayna im Südwesten von Huánuco, an der Carretera central, die Lima mit Pucallpa verbindet.

Pucallpa
Pucallpa (puka hallpa heißt auf Quechua rote Erde) ist eine schnell wachsende Stadt im Amazonasgebiet des südamerikanischen Anden-Staates Peru und die Hauptstadt der Region Ucayali. Sie liegt auf 155 m Höhe am Ufer des Río Ucayali, einem der beiden Quellflüsse des Amazonas. Die nächste Stadt in der Nähe ist Tingo María, 250 km entfernt. Die Stadt liegt im Distrikt Callería der Provinz Coronel Portillo, deren Verwaltungssitz sie ist. Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2017 144.207. Im Ballungsraum wohnten 326.040 Einwohner.

Pucallpa ist seit 1956 der Sitz es Apostolischen Vikariates Pucallpa.
Landgrafenkrone
Die Landgrafenkrone besteht aus einem goldenen Stirnreif. Auf diesem sind fünf Blatt- und vier Perlenzinken aufgesetzt. Vier Kronenbügel überspannen die Krone und auf dem höchsten Punkt ist ein Reichsapfel aufgesteckt. Drei Kronenbügel sind sichtbar.

Die Krone ist ein wenig genutztes Rang- und Würdezeichen in der Heraldik für Landgrafen.

Der Hausorden vom Goldenen Löwen hat die Krone seit dem 19. Jahrhundert an der Collane. Der Orden war 1770 gestiftet worden.

Im 18. Jahrhundert führten die Markgrafen von Brandenburg-Schwedt eine Landgrafenkrone.

Krone
Eine Krone (lateinisch corona ‚Kranz‘) ist eine kostbare, meist aus Gold und Edelsteinen gearbeitete Kopfzierde vorwiegend christlich-abendländischer Herrscher. Sie ist Ausdruck ihrer Macht und Würde sowie Symbol und Insigne ihrer Herrschaft über ein bestimmtes Volk oder ein Territorium. Daher wird „die Krone“ auch als Synonym für ein mit staatlicher Würde ausgestattetes König- oder Kaisertum benutzt.
NIFL Premiership 2019/20
Die NIFL Premiership 2019/20 (auch Danske Bank Premiership nach dem Ligasponsor Danske Bank) war die zwölfte Spielzeit der höchsten nordirischen Fußballliga seit der Neuorganisation der Liga und die 119. Spielzeit insgesamt. Die Saison begann am 4. August 2019 und endete wegen der COVID-19-Pandemie im Vereinigten Königreich vorzeitig am 7. März 2020.

Meister wurde zum 54. Mal Linfield FC. Damit teilt sich Linfield zusammen mit den Glasgow Rangers den Rekord für die meisten nationalen Meisterschaften weltweit.

NIFL Premiership
Die NIFL Premiership oder Danske Bank Premiership – früher als Irish Premier League, Irish Football League, Irish League bzw. Irish Football Association Premiership bekannt – ist die höchste Spielklasse im nordirischen Fußball.

Die NIFL Premiership gilt als die zweitälteste Nationalliga der Welt. Sie wurde eine Woche vor der schottischen Football League gegründet, hatte aber de facto – und auch vom Namen her – anfangs nur eine regionale Ausdehnung. Sieht man davon ab, ist nur die englische Football League älter.
Arthur Smith (Musiker, 1898)
„Fiddlin’“ Arthur Smith (* 10. April 1898 in Humphreys County, Tennessee; † 28. Februar 1971 in Louisville, Kentucky) war ein US-amerikanischer Old-Time-Musiker und Fiddler, der seine größten Erfolge in den 1930er-Jahren hatte.

Humphreys County (Tennessee)
Humphreys County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.990 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Waverly.
Seeschlacht bei Curzola
Die Seeschlacht bei Curzola wurde am 7. September 1298 zwischen den Flotten Venedigs und Genuas bei der dalmatinischen Insel Korčula im Adriatischen Meer während des Curzola-Krieges ausgetragen. Die venezianische Flotte stand unter dem Kommando des Andrea Dandolo und unterlag den Genuesen unter Admiral Lamba Doria, der mit einem Überraschungsmanöver seiner Reserve die Schlacht zu seinen Gunsten zu entscheiden vermochte.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Tiaojishan-Formation
Die Tiaojishan-Formation ist eine geologische Formation in Nordostchina  in den Provinzen Hebei und Liaoning. Sie datiert auf die mittlere bis späte Jurazeit, etwa 165 bis 153 Millionen Jahre vor unserer Zeitrechnung. Die Formation besteht hauptsächlich aus pyroklastischem Gestein, durchsetzt mit vulkanischen und sedimentären Gesteinen. Das Hauptgestein ist Andesit. Die Formation ist bekannt für außergewöhnlich gut erhaltene Fossilien von Pflanzen, Insekten und Wirbeltieren.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Erde 2000
ERDE 2000 ist eine deutsche Heftroman-Serie, die im Wolfgang Marken Verlag in Köln erschienen ist.

Insgesamt erschienen zwischen 1978 und 1979 vierundvierzig Bände dieser Zeitreise-Serie, die eine Fortführung der Serie Zeitkugel war. Im Unterschied zur Serie Zeitkugel wurden nur noch Reisen in die Zukunft geschildert.

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
Meppelerdiep
Das Meppelerdiep ist ein Kanal in den niederländischen Provinzen Drenthe und Overijssel. Der Kanal verläuft von Meppel bis nach Zwartsluis. Er hat eine Länge von 10 km. Das Meppelerdiep verbindet die Drentsche Hoofdvaart und die Hoogeveense Vaart mit der ehemaligen Zuiderzee, wobei das letzte Stück über den Fluss Zwarte Water verlief, der bei Genemuiden in die Zuiderzee mündete.

Ursprünglich war das Meppelerdiep ein natürlicher Fluss und hieß Sethe. Im Laufe der Zeit wurde der Fluss mehrere Male ausgebaggert und begradigt. Diese Begradigungen war nötig, um den Transport des Torfs, bis in das 19. Jahrhundert ein wichtiger Brandstoff, zu ermöglichen. Meppel und Zwartsluis waren wichtige Umschlagplätze für Torf, der von hier nach Holland verschifft wurde. Durch den Torfabbau wurde jedoch das Meppelerdiep höherem Wasserzufluss ausgesetzt.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.