hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hungarian Open 2006
Die Hungarian Open 2006 fanden vom 26. September bis 1. Oktober 2006 in Budapest, Ungarn statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2006/07 und war mit 50.000 US-Dollar dotiert. Es gehörte zur Kategorie 5 Star.

Vorjahressieger Amr Shabana trat nicht erneut an. Im Endspiel setzte sich der an Position zwei gesetzte Grégory Gaultier gegen den an Position drei gesetzten Lee Beachill mit 6:11, 11:4, 11:7, 6:11 und 11:6 durch.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt András Török einen Startplatz im Hauptfeld.

Amr Shabana
Amr Shabana (arabisch عمرو شبانة, DMG ʿAmr Šabāna; * 20. Juli 1979 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er gewann viermal die Weltmeisterschaft und erreichte im April 2006 erstmals Position eins in der Weltrangliste.
Kunsthaus Oerlikon
Das Kunsthaus Oerlikon war ein Off-Scene-Kunstprojekt, das von 1986 bis 1996 in Zürich an wechselnden Orten Ausstellungen veranstaltete. Die Initianten realisierten diese in Lokalitäten, die als Zwischennutzungen zur Verfügung standen. Die Bezeichnung «Kunsthaus» ist ironisch, und in Oerlikon war nur der Anfang der Initiative.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Die drei Niemandskinder
Die drei Niemandskinder ist ein deutsches Stummfilmdrama aus dem Jahre 1927 von Fritz Freisler mit Willi Forst, Xenia Desni und Greta Graal in den Titelrollen. Die Geschichte entstand nach dem gleichnamigen Roman von Carl Rössler.

Fritz Freisler
Fritz Freisler (* 21. Jänner 1881 in Trübau, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 2. Juli 1955 in Wien, Österreich) war ein österreichischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor. Als Regisseur war er ein wesentlicher Vertreter des österreichischen vorexpressionistischen Films.
Weg in die Wildnis
Weg in die Wildnis (englischer Originaltitel: Lonesome Dove) ist ein 1985 erschienener Roman von Larry McMurtry, der 1986 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde. Es ist der zuerst erschienene, aber chronologisch dritte Roman der Lonesome Dove-Tetralogie.

Der Roman wurde 1989 unter dem Titel Weg in die Wildnis - Lonesome Dove (auch:  Der Ruf des Adlers) als vierteilige Fernsehserie verfilmt. Die Hauptrollen spielten Robert Duvall, Tommy Lee Jones, Diane Lane und Anjelica Huston.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
FAO Major Fishing Areas
Die Hauptfischereigebiete der FAO (englisch FAO Major Fishing Areas) sind das Resultat dessen, dass die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), die ozeanischen Flächen der Welt in unterschiedliche Fischereibereiche eingeteilt hat. Auf der Grundlage dieser Einteilung können sinnvoll statistische Daten erfasst und die Fischereien verwaltet (z. B. Fangquoten festgelegt) werden, auch mit definierten juristischen Zuständigkeiten.

Die Grenzen der Gebiete sind willkürlich zur Sicherung obiger Zwecke und unter Abstimmung mit nationalen Fischereibehörden festgelegt worden.

Fischereiaufsicht
Die Fischereiaufsicht ist eine hoheitliche Aufgabe einer Landwirtschaftsbehörde. Sie erstreckt sich sowohl auf Küstengewässer wie auf Binnengewässer. In vielen Ländern umfasst die Aufsicht die Einhaltung von Fangquoten für Fische, Krabben und Muscheln sowie die Einhaltung der Fischgründe, in denen gefischt wird. Standard der Aufsicht ist auch die Kontrolle der minimalen Maschenweite der Netze sowie die Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und ungeregelten Fischerei. Die Überwachung erfolgt mit Wasser- und/oder Luftfahrzeugen.
Starlinger Gruppe
Die Starlinger Gruppe ist ein weltweit agierendes Maschinenbau-Unternehmen, dessen österreichische Muttergesellschaft, mit Sitz in Wien und Werken in Weissenbach an der Triesting, St. Martin im Mühlkreis sowie Taicang in China, im Besitz der Familie Starlinger-Huemer ist.

Taicang
31.556388888889121.17416666667Koordinaten: 31° 33′ N, 121° 10′ O

Taicang (chinesisch 太仓市, Pinyin Tàicāng Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Suzhou in der Provinz Jiangsu im Osten der Volksrepublik China, rund 48 Kilometer nordwestlich vom Zentrum Shanghais gelegen. Sie hat eine Fläche von 620 km² und 711.854 Einwohner (Stand: Zensus 2010) mit einer schnell wachsenden Tendenz.
Ligapokal
Als Ligapokal bezeichnet man im Mannschaftssport meistens einen nationalen Pokalwettbewerb, dessen Teilnehmer oft einem professionellen Ligaverband angehören oder viele professionelle Spieler in ihrer Mannschaft haben. Dies unterscheidet den Pokalwettbewerb vom Landespokal, an dem auch Amateurmannschaften teilnehmen. In einigen Verbänden wird der Ligapokalsieg mit der Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb belohnt, so z. B. in England beim EFL Cup.

Es gibt aber auch Wettbewerbe mit dem Namen Ligapokal, die nicht in dieses Schema passen. So z. B. im Rugby Union der DRV-Ligapokal, an dem nur Mannschaften teilnehmen, die nicht für den Landespokal qualifiziert sind.

Im deutschen Fußball trat der 1997 eingeführte DFL-Ligapokal als Saisonstart an die Stelle des DFB-Supercups und wurde in einem wenige Tage dauernden Turnier vor Start der Bundesliga-Saison ausgespielt. Nach der Austragung 2007 wurde der Wettbewerb wieder eingestellt.

Franz-Beckenbauer-Supercup
Der Franz-Beckenbauer-Supercup (1987–1996: DFB-Supercup, 2010–2024: DFL-Supercup) ist ein seit 1987 zu Saisonbeginn ausgetragener Wettbewerb des deutschen Männerfußballs unter Obhut der DFL. Ziel ist es, einen Sieger im Duell zwischen dem Deutschen Meister und dem DFB-Pokal-Sieger der abgelaufenen Saison zu ermitteln. Gewinnt ein Verein das Double, tritt dieser gegen den Vizemeister an.
Vanguard Car Rental USA
Vanguard Car Rental USA Inc. ist ein US-amerikanisches Mietwagenunternehmen mit Sitz in Tulsa, Oklahoma. Vanguard betreibt unter den Marken Alamo Rent A Car und National Car Rental über 1500 Vermietstationen in den USA und Kanada. Die Mietwagenflotte zählt etwa 275.000 Fahrzeuge. Vanguard kaufte Alamo und National 2003 von der ANC Rental Corporation.

Im März 2007 übernahm Europcar die europäischen Aktivitäten der Marken National Car Rental und Alamo Rent A Car, Vanguard konzentriert sich seitdem auf den nordamerikanischen Markt. Im August 2007 verkaufte der bisherige Eigentümer des Unternehmens, der Finanzinvestor Cerberus, Vanguard an den Konkurrenten Enterprise (Autovermietung).

Cerberus Capital Management
Cerberus Capital Management ist ein Investmentfonds-Managementunternehmen mit Unternehmenssitz in New York City, das 1992 von Stephen Feinberg gegründet wurde. Es beteiligt sich an Unternehmen und veräußert sie nach einer Umstrukturierung weiter. Feinberg wurde 1999 von Fortune als einer der 40 reichsten Amerikaner unter 40 Jahren gelistet. Seit 2006 ist der frühere US-Finanzminister John W. Snow CEO des Finanzfonds. Zum Vorstand gehört außerdem der ehemalige US-Vizepräsident Dan Quayle.

Bei der Namensgebung ließ sich Feinberg vom Fabeltier Cerberus in der griechischen Mythologie inspirieren, das den Ein- und Ausgang des Hades bewacht. Er soll die Idee gemocht haben, dass ein Kopf des Tieres immer wach war, so wie sein Unternehmen stets die Investitionen der Kunden bewachen solle.
Tepparith Singwancha
Tepparith Singwancha (thailändisch เทพฤทธิ์ สิงห์วังชา, wirklicher Name: Phanthep Munlipum (พันธุ์เทพ มุลลีปุ้ม); * 22. November 1988 im Landkreis (Amphoe) Kosum Phisai der Provinz Maha Sarakham, Nordost-Thailand) ist ein thailändischer Boxer im Superfliegengewicht.

Amphoe Kosum Phisai
Amphoe Kosum Phisai (Thai อำเภอ โกสุมพิสัย) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Norden der Provinz Maha Sarakham. Die Provinz Maha Sarakham liegt im Zentrum der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.
Josua Steinberg
Josua Steinberg (russisch Осий (Иошуа) Штейнберг; geboren 1839 in Wilna, Russisches Kaiserreich; gestorben am 21. März 1908 in Wilna) war ein russisch-jüdischer Gelehrter, hebräischer Schriftsteller, beeideter Zensor für hebräische Bücher und von der Regierung bestellter Inspektor jüdischer Schulen, wie im Rabbinerseminar in Wilna, wo er auch als Lehrer arbeitete. Er trat vor allem als Sprachforscher und Lexikograph hervor und brachte u. a. ein Hebräisch-Russisch-Deutsches Wörterbuch heraus (1888 ff.).

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Sebastián Ágreda
Sebastián Ágreda (* 1795 in Potosí; † 18. Dezember 1875 in La Paz) war ein bolivianischer General und Politiker. 1841 war er für knapp einen Monat Staatspräsident.

Ágreda machte zunächst Karriere beim Militär. Nachdem er die Leitung der Militär-Akademie von Chuquisaca innegehabt hatte, wurde er von Präsident Andrés de Santa Cruz zum Oberbefehlshaber der Armee ernannt. Aufgrund seines erfolgreichen Wirkens beim Kampf gegen Argentinien während der Batalla de Montenegro (1838) wurde er in Bolivien als Nationalheld gefeiert. Sebastián Ágreda hatte zeit seines Lebens verschiedene politische Ämter inne und war vom 10. Juni bis zum 9. Juli 1841 der Präsident von Bolivien.

La Paz
La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz.

Der volle Name der Stadt lautete zunächst Nuestra Señora de La Paz ‚Unsere Liebe Frau des Friedens‘ wegen eines verhinderten Aufstands der indigenen Ureinwohner; den heutigen Namen erhielt sie 1825 zum Gedenken an die siegreiche Schlacht bei Ayacucho im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Hans Merensky
Hans Merensky (* 16. März 1871 in Botshabelo, Transvaal; † 21. Oktober 1952 in Duiwelskloof, Transvaal) war ein deutschstämmiger südafrikanischer Geologe, Prospektor und Philanthrop. Er entdeckte einige der weltweit bedeutendsten Rohstofflagerstätten von Diamanten, Gold, Platin, Chrom, Kupfer und Phosphat in Südafrika.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
Lebes Gamikos
Der Lebes Gamikos („Hochzeitskessel“, von Lebes = Kessel und Gamos = Hochzeit; Plural Lebetes gamikoi) ist eine in der griechischen Töpferkunst verwendete Gefäßform.

Das als Lebes Gamikos bezeichnete Gefäß ist groß mit rundlichem Körper, langem zylindrischen Hals, flacher Mündung und zwei Doppelhenkeln. Es wurde während der Hochzeitsriten verwendet und gehörte zu den Brautgeschenken. 
Lebetes Gamikoi wurden auch als Grabbeigabe beim Totenkult und als Weihgeschenk an Fruchtbarkeitsgottheiten verwendet.

Fruchtbarkeitsgottheit
Eine Fruchtbarkeitsgottheit ist in Glaubenssystemen mit vielen verschiedenen Göttern (Polytheismus) eine Gottheit, die für die Fruchtbarkeit der Felder und der Tiere verantwortlich ist.

In manchen Glaubenssystemen garantiert nicht eine einzelne Fruchtbarkeitsgottheit – meist eine Muttergöttin –, sondern eine sogenannte Heilige Hochzeit zwischen einem Gott und einer Göttin die Fruchtbarkeit der Felder. Ein altes Beispiel für ein solches Paar sind der sumerische Dumuzi und Inanna.
Saint-Gauzens
Saint-Gauzens (okzitanisch: Sant Gausenç) ist eine französische Gemeinde mit 905 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Gaillac Graulhet Agglomération. Die Einwohner werden Saint-Gauzinois und Saint-Gauzinoises genannt.

Arrondissement Castres
Das Arrondissement Castres ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Castres.

Im Arrondissement liegen 13 Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Walter Livingston
Walter Livingston (* 27. November 1740 in Clermont, Columbia County, Provinz New York; † 14. Mai 1797 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1784 und 1785 war er Delegierter für New York im Kontinentalkongress.

Provinz New York
Die Provinz New York (1664–1776) (Englisch: Province of New York, niederländisch: Provincie New York) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie entstand nach der Einnahme der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Carli Nagelmüller
Karolina „Carli“ Nagelmüller (* 21. Oktober 1883 in Reindorf, heute zu Wien; † 12. Februar 1930 in Wien) war eine Diseuse, Sängerin und Komikerin.

Carli Nagelmüller war eine bekannte Varietésängerin und Komikerin in den Kabarettlokalen Wiens. Sie trat unter anderem im Cabaret Fledermaus, im Kabarett Hölle und im Simpl auf. Zwischen 1908 und 1914 war sie mit dem Kabarettisten Fritz Grünbaum verheiratet.

Cabaret Fledermaus
Das Cabaret Fledermaus (auch: Kabarett Fledermaus) ist ein Veranstaltungsort im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Die ursprüngliche, von Josef Hoffmann entworfene Jugendstil-Kleinkunstbühne befand sich von 1907 bis 1913 in der Kärntner Straße, Ecke Johannesgasse. Das 1967 von Gerhard Bronner neu gegründete Cabaret Fledermaus befindet sich in der Spiegelgasse und wird zurzeit als Clubdiskothek genutzt.
Hiptage benghalensis
Hiptage benghalensis ist eine Pflanzenart in der Familie der Malpighiengewächse aus Pakistan, Indien, Sri Lanka, Südostasien bis ins südliche China und Taiwan. Die Art zählt zu den 100 gefährlichsten Neobiota weltweit.

100 of the World’s Worst Invasive Alien Species
100 of the World’s Worst Invasive Alien Species ist eine von der  Invasive Species Specialist Group (ISSG) der IUCN herausgegebene Liste mit 100 als besonders problematisch angesehenen invasiven Arten. Die Liste ist ein Auszug aus der Global Invasive Species Database, welche Einträge über zahlreiche invasive Neobiota enthält (891 Arten; Stand: 2015).

Invasive Neobiota sind der Definition zufolge „Fremde Arten, die sich in natürlichen oder halbnatürlichen Lebensräumen etabliert haben, die deren Veränderung vorantreiben und die dortige natürliche Biodiversität bedrohen“ (alien species which becomes established in natural or semi-natural ecosystems or habitat, is an agent of change, and threatens native biological diversity). Fremde Arten (Neobiota) sind in diesem Zusammenhang alle Arten, die vom Menschen in Regionen außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebiets eingeschleppt oder etabliert worden sind.
Cesanese di Olevano Romano
Cesanese di Olevano Romano DOC oder einfach Olevano Romano DOC ist ein italienischer Rotwein aus der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium, der seit 1973 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC) besitzt, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Artix (Ariège)
Artix ist eine französische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Bewohner werden Articois und Articoises genannt.

L’Agglo Foix-Varilhes
Die L’Agglo Foix-Varilhes ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Ariège in der Region Okzitanien. Sie wurde am 16. November 2016 gegründet und umfasst 42 Gemeinden. Die Einwohnerzahl liegt (1. Januar 2022) bei 32.542 Personen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kleinstadt Foix. Der Gemeindeverband ist nach der ehemaligen Grafschaft Foix (ab 1607 Krondomäne des Königs von Frankreich) und dem Ort Varilhes (bis 2015 Kantonshauptort und Hauptort der Communauté de communes du Canton de Varilhes) benannt.
(5935) Ostankino
(5935) Ostankino ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. März 1977 vom sowjetisch-russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095), etwa 30 km von Simferopol, entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Der Himmelskörper wurde nach Ostankino, einem Stadtteil im Nordöstlichen Verwaltungsbezirk von Moskau benannt, in dem mit dem Fernsehturm Ostankino (540 m) das höchste Bauwerk Europas steht.

Fernsehturm Ostankino
Der Fernsehturm Ostankino (russisch Останкинская телебашня) ist ein Funk- und Fernsehturm in Moskau. Er ist das höchste Bauwerk Europas und war mit einer Höhe von ursprünglich 540 Metern seit seiner Fertigstellung 1967 bis 1975 das höchste freistehende Bauwerk der Welt. Nach dem Tokyo Skytree, dem Canton Tower und dem CN Tower ist er der vierthöchste Fernsehturm der Welt. Der acht Kilometer nördlich des Stadtzentrums stehende Turm wurde ab 1963 nach einem Entwurf von Nikolai Wassiljewitsch Nikitin errichtet und war bis zu einem ersten Brand im August 2000 für rund 200.000 Besucher jährlich eine Attraktion. Nach Renovierungsmaßnahmen ist er seit 2009 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.

Seine Höhe wurde 1976 vom 553 Meter hohen CN Tower in Toronto übertroffen und später von weiteren Bauwerken.
Roderich Moessner
Roderich Moessner ist ein deutscher Festkörperphysiker. Seit 2007 ist er Direktor am Max-Planck-Institut für Physik komplexer Systeme in Dresden und Wissenschaftliches Mitglied der Max-Planck-Gesellschaft.

Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.
Rooibank
Rooibank (Khoekhoegowab: ǀAwangǁhans, zu Deutsch etwa Rotes Ufer) ist eine Geisterstadt und historische Missionsstation im heutigen Namibia. Der Ort liegt etwa 33 Kilometer südwestlich der Hafenstadt Walvis Bay am Kuiseb  im Namib-Naukluft-Park. Die 1846 gegründete Missionsstation wurde zunächst Keetmansdorf, nach Johann Keetman, benannt.

Rooibank war später, zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas, Siedlungsgebiet der Topnaar. Heinrich Scheppmann (1818–1847) war zwischen 1845 und 1847 als Missionar dort tätig. Der Grenzstein am Kuiseb verlief ursprünglich dort durch sein Haus. Nach seinem Tod im August 1847 wurde der Ort nach ihm Scheppmannsdorf benannt.

Heute erinnert noch die 1846 binnen vier Tagen errichtete Scheppmannskirche an den Ort. Zudem befindet sich dort eine wichtige Trinkwasserförderanlage der Namibia Water Corporation für Walvis Bay.

Johann Keetman
Johann Keetman (* 29. November 1793 in Hamburg, zuweilen falsch mit 1796 angegeben; † 10. Oktober 1865 in Elberfeld) war ein deutscher Kaufmann und Bankier, nach dem die namibische Stadt Keetmanshoop benannt wurde.
Swordfish
Swordfish bezeichnet

englisch den Schwertfisch

den Flugzeug-Typ Fairey Swordfish

den Film Passwort: Swordfish (engl. Titel: Swordfish)

ein Ausschlussverfahren beim Sudoku, die Swordfish-Methode

einen US-amerikanischen Kernwaffentest, der im Rahmen der Operation Dominic am 11. Mai 1962 durchgeführt wurde.

als HMS Swordfish mehrere Schiffe der britischen Royal Navy, darunter die
Swordfish (U-Boot, 1932)

das Übersetzungsprogramm Swordfish Translation Editor.

Sudoku
Sudoku ist eine Gattung von Logikrätseln, die aus den lateinischen Quadraten entstand. In der üblichen Version ist es das Ziel, ein 9×9-Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in jeder Einheit (Spalte, Zeile, Block = 3×3-Unterquadrat) genau einmal vorkommt – und in jedem der 81 Felder exakt eine Ziffer vorkommt. Ausgangspunkt ist ein Gitter, in dem bereits mehrere Ziffern vorgegeben sind. In Zeitungen und Zeitschriften werden heute regelmäßig Sudokurätsel veröffentlicht.

Die moderne Form des Sudoku wurde von Howard Garns erfunden. Erstmals im Jahr 1979 unter dem Namen Number Place in einer Rätselzeitschrift in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, wurde es erst ab 1984 zunächst in Japan populär, wo es auch seinen heutigen Namen Sudoku erhielt. Das Wort ist ein Akronym aus „Sūji wa dokushin ni kagiru“ (etwa: „Jede Zahl muss allein stehen“).
Apartamenti 2XL
Apartamenti 2XL ist eine Fernsehsendung aus Albanien, die sich der „Improvisationscomedy“ (Stegreifkomödie, Improvisationstheater) verschrieben hat. Sie wird ohne Drehbuch vor Publikum aufgezeichnet, jedoch erhalten die Darsteller Stichwörter für ihre Aufgaben.

Ausgestrahlt wird die Sendung beim Sender Vizion Plus immer sonntags um 21:15 Uhr. Im Sommer wird eine Sendepause eingelegt.

Improvisationstheater
Improvisationstheater (oft auch kurz Improtheater) ist eine Form des Theaters, in der dramatische Szenen ohne einen geschriebenen Dialog und mit weniger oder gar keiner vorbestimmten dramatischen Handlung dargestellt werden: Es wird eine Szene oder es werden mehrere Szenen gespielt, die zuvor nicht inszeniert sind. Meist lassen sich die Schauspieler ein Thema oder einen Vorschlag aus dem Publikum geben. Diese Vorschläge sind dann Auslöser für die daraufhin spontan entstehenden Szenen. Häufig werden die Spieler durch einen – meist ebenfalls improvisierenden –  Musiker begleitet.