hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knooppunt Oud-Dijk
Der Knooppunt Oud-Dijk ist ein Autobahndreieck in der niederländischen Provinz Gelderland im Norden der Stadt Zevenaar. Es verbindet den Rijksweg 12 (A12: Oberhausen–Arnhem–Utrecht–Den Haag) mit dem Rijksweg 18 (A18: Zevenaar– Doetinchem–Enschede).

Benannt ist das Autobahndreieck nach dem Weiler Oud-Dijk, der etwa einen Kilometer nördlich nahe Didam liegt.

Doetinchem
Doetinchem ['dutɪŋxəm] (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Achterhoek-Liemers in der niederländischen Provinz Gelderland. Gemeinsam mit Winterswijk ist sie einer der größten Orte im Achterhoek, liegt aber zentraler und beherbergt unter anderem das Regionalarchiv.
Anne Charnock
Anne Charnock ist eine britische Science-Fiction-Schriftstellerin und ehemalige Journalistin. Sie gewann den Arthur C. Clarke Award 2018 für Dreams Before the Start of Time. Ebenfalls gewann sie den British Science Fiction Association Award 2017 in der Kategorie „Kurzform“ für The Enclave.

Arthur C. Clarke Award
Der Arthur C. Clarke Award ist ein 1987 von Arthur C. Clarke mit dem Ziel, die Science-Fiction in Großbritannien zu fördern, ins Leben gerufener und gesponserter Literaturpreis. Er wird jährlich an den besten im Vorjahr zum ersten Mal in Großbritannien veröffentlichten Science-Fiction-Roman vergeben und gilt als prestigeträchtigster britischer SF-Literaturpreis.

Die Liste der wählbaren Werke wird vorab auf sechs Finalisten reduziert. Der Gewinner wird durch eine Jury aus diesen Finalisten ermittelt. Die jährlich wechselnde Jury setzt sich aus Fans, Kritikern und anerkannten Autoren zusammen. Die Jahreszahlangabe bei dem Award entspricht dem Jahr, in dem der Preis vergeben wurde.

Als Preis hatte Arthur C. Clarke ursprünglich 1000 £ ausgelobt. Seit 2001 wird die Jahreszahl in Britischen Pfund ausbezahlt.
LynxOS
LynxOS (Lynx Operating System) ist ein unixoides Echtzeitbetriebssystem des kalifornischen Unternehmens Lynx Software Technologies, das primär auf den Markt eingebetteter Systeme ausgerichtet ist.

Die Einsatzbereiche umfassen zwar vorwiegend kritische Anwendungen in Militär, Luft- und Raumfahrt, Medizin, industrielle Prozess- und Kontrollsysteme, aber auch Telekommunikation und Unterhaltungselektronik.

Unixoides System
Ein unixoides, unixähnliches oder unixartiges System ist ein Betriebssystem, das versucht, die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Bis zur Mitte der 1990er Jahre bezog man sich dabei auf die Referenz des von AT&T vertriebenen Unix-System-V-Produkts, mit dem andere Softwarehersteller kompatibel blieben. Nachfolgend bezeichnet es Systeme, die die Single UNIX Specification der Open Group nur teilweise umsetzen, darunter die BSD-artigen-Systeme, oder die volle Konformität nicht nachweisen, darunter Linux.
Vithya Ramraj
Vithya Ramraj (* 20. September 1998 in Coimbatore, Tamil Nadu) ist eine indische Leichtathletin, die sich auf den Hürdenlauf spezialisiert hat. Auch ihre Zwillingsschwester Nithya Ramraj ist als Leichtathletin aktiv.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Prince Stadium
Das Prince Stadium, auch bekannt als Visakha Stadium, befindet sich in der kambodschanischen Hauptstadt Phnom Penh. Es ist die Heimspielstätte des Erstligisten Visakha FC. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 15.000 Personen. Bei dem 2019 eröffneten Stadion handelt es sich um ein reines Fußballstadion.

Phnom Penh
Phnom Penh (Khmer ភ្នំពេញ, Umschrift: Phnum Pénh, IPA: [pʰnum peːɲ], deutsch ‚Hügel Penh‘) ist die Hauptstadt Kambodschas.

Phnom Penh hat 2,3 Millionen Einwohner (Stand: 2019) und liegt im Süden des Landes am Tonle Sap, einem Zufluss des Mekong. Die Stadt beherbergt die Royal University of Phnom Penh und ein Technikum. Es gibt einen internationalen Flughafen und einen Hafen. Momentan wird ein Großflughafen mit dem Namen Flughafen Techo gebaut. Über den Mekong ist die Stadt auch für kleinere Seeschiffe erreichbar. Phnom Penh ist das mit Abstand bedeutendste wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Dresdner Schnellpressenfabrik
Die ehemals eigenständige Dresdner Schnellpressenfabrik ist ein Tochterunternehmen des Druckmaschinenherstellers Koenig & Bauer, und zwar von 2001 bis 2015 als deren Werk Radebeul, davor als eigenständiges Werk Planeta, seit dem 1. Juli 2015 unter dem Namen KBA-Sheetfed Solutions AG & Co. KG, seit 2017 Koenig & Bauer Sheetfed AG & Co. KG. Das Werk mit etwa 1500 Mitarbeitern (2009) ist der für Bogenoffset-Druckmaschinen verantwortliche Teil des Unternehmens Koenig & Bauer, hinzu kommen digitale Bogenmaschinen für den Verpackungsdruck sowie Anlagen für die Druckweiterverarbeitung. Der Standort Radebeul verantwortet 60 Prozent des weltweiten Umsatzes von etwa 1,2 Milliarden Euro.

Das Werk liegt im Stadtteil Naundorf der sächsischen Stadt Radebeul, in der Friedrich-List-Straße 47.

Druckweiterverarbeitung
Druckweiterverarbeitung bezeichnet den letzten Fertigungsschritt für gedruckte Informationen. Sie erzeugt aus Bedruckstoffen Endprodukte wie Briefbogen, Broschüren, Bücher oder Etiketten.

Die Bedruckstoffverarbeitung gliedert sich grob in folgende Bereiche:

Buchbinderische Verarbeitung

Allgemeine Papierverarbeitung

Verpackungsmittelherstellung

Als letzter Fertigungsschritt hat die Druckweiterverarbeitung einen wichtigen Anteil an der optischen, funktionalen und bedarfsgerechten Qualität des Produkts. Daher muss sie bereits bei der Gestaltung, Planung und Arbeitsvorbereitung eines Produkts berücksichtigt werden.
Braaker Basis
Die Braaker Basis war die Basislinie für die Landesvermessung des Herzogtums Holstein, des Dänischen Gesamtstaates, der Stadt Hamburg und des Königreichs Hannover (Gaußsche Landesaufnahme). Ihre Längenmessung fand 1820/21 von Heinrich Christian Schumacher zwischen den beiden Trigonometrischen Punkten bei Braak in der Gemarkung der heutigen Gemeinde Brunsbek im Ortsteil Langelohe und Ahrensburg statt. Nach der Reduktion von Christian August Friedrich Peters 1853 wurde die Länge mit 3.014,45115 Toisen (5.875,2747 Meter) bestimmt.

Toise
Die Toise [ˈtwaːz(ə)] ist eine alte französische Längeneinheit. Das Einheitenzeichen der Toise ist der Großbuchstabe „T“. Sie war eine Normaleinheit des altfranzösischen Längenmaßes und entspricht etwa dem deutschen Klafter. Der Begriff wird auch für die Maßverkörperung der Einheit verwendet.
Breteil
Breteil (bretonisch: Brezhiel) ist eine französische Gemeinde mit 3.678 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Montfort-sur-Meu.

Die Einwohner werden Breteillais(es) genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Stöcklewald
Der Stöcklewald ist ein Wirtschaftswald im südlichen Teil des Mittleren Schwarzwalds zwischen den je rund fünf Kilometer entfernten Städten Furtwangen und Triberg im Schwarzwald-Baar-Kreis. Im Waldgebiet befindet sich ein 1069,2 m ü. NHN hoher Berg. Der Schwarzwald erreicht bzw. übersteigt seine Höhe in nördlicher Richtung erst wieder im Bereich des Schliffkopfs und der Hornisgrinde.

Schwarzwald-Baar-Kreis
Der Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 214.065 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg und erstreckt sich auf das Gebiet zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Hier entspringen sowohl die Donau und ihre Quellflüsse Brigach und Breg als auch der Neckar, weshalb der Kreis auch als Quellenland bezeichnet wird.
Jubilee Bridge (Singapur)
Die Jubilee Bridge ist eine Brücke über den Singapore River in Singapur. Sie liegt im Unterlauf des Singapore River unweit der Mündung des Flusses und in der Nachbarschaft der Esplanade Bridge im Planungsgebiet Downtown Core. Eröffnet 2015 gehört sie zu den jüngsten Brücken in Singapur.

Die Brücke ist eine auf Balkenträgern basierende Brücke aus Spannbeton, die für Fußgänger und Radfahrer bestimmt ist. Die Brücke soll die daneben verlaufende Esplanade Bridge entlasten, die über nur sehr schmale Gehwege verfügt. Sie wurde zum 50. Jubiläum der Unabhängigkeit Singapurs (1965) gebaut.

Singapore River
Der Singapore River (malai. Sungai Singapura, chinesisch 新加坡河, Pinyin Xīnjiāpō Hé) ist ein kleiner Fluss, der sich seinen Weg durch das Stadtgebiet von Singapur bahnt und der für die Stadt eine große historische Bedeutung besitzt. Der Singapore River beginnt in der Central Area im südlichen Teil der Stadt Singapur und strömt schließlich in die Marina Bay, die den Zugang zum Pazifischen Ozean bildet. Das obere Einzugsgebiet des Flusswassers ist als die Singapore River Planning Area bekannt, der nördlichste Teil der Wasserscheide ist das River Valley. Nahezu alle Ufergebiete des Flusses gehören den zentralen Handelsdistrikten der Stadt an. Er ist einer von insgesamt 90 Fließgewässern, die in Singapur und den zum Stadtstaat gehörenden Inseln existieren.
Stockprobe
Die Stockprobe ist eine  Feingehalts- und Gewichtskontrolle der vom Münzwardein vom Prägestock (ältere Bezeichnung für den Unterstempel) entnommenen bereits geprägten Münzen.  Es ist die Probe des neu gemünzten Gelds, das vom Wardein in den Münzstock  gelegt wird, um die Möglichkeit der Nachprüfung zu haben.

Nach der kaiserlichen Probierordnung von 1551, dem Bestandteil der Augsburger Reichsmünzordnung von 1551, musste der Wardein von jedem Werk (Guss) nach der erfolgten Probe eine bestimmte Menge Münzen in einem Papier verschließen, auf dem das Datum der Herstellung und das Gewicht des Werks verzeichnet waren und in die Fahrbüchse einwerfen.

Prägestempel
Ein Prägestempel ist (als Münzstempel bzw. Münzprägestempel) das klassische Umformwerkzeug in der Münz- und Medaillenproduktion, findet aber auch in der Bearbeitung von Papier und vergleichbaren Materialien Verwendung. Ein üblicher Anwendungsfall ist beispielsweise der Prägedruck auf Urkunden.
Bilkent
Bilkent ist ein Stadtviertel von Ankara. Es gehört zur Mahalle Üniversiteler im Stadtbezirk Çankaya.

Namensgeber ist die Bilkent-Universität, eine der bekanntesten Universitäten der Türkei. Überregional bekannt ist der Stadtteil auch durch das Bilkent-Sinfonieorchester.

Bilkent besteht neben dem Universitätskampus aus drei großen Siedlungen mit Parks, Restaurants, Kino, einem Einkaufszentrum und einem Krankenhaus.

Im Bürokomplex Bilkent Plaza befindet sich der Hauptsitz der Toplu Konut İdaresi Başkanlığı. Einer von zwei Standorten des Türk Tarih Kurumu befindet sich ebenfalls im Stadtviertel Bilkent.

Das Stadtviertel ist über die Station Bilkent der U-Bahnlinie M2 an das U-Bahnnetz angebunden. Über die Abfahrt Bilkent Kavşağı der Fernstraße D 200 ist der Stadtteil an das Fernstraßennetz angebunden.
In der Nähe der Abfahrt befindet sich die 2013 eröffnete Ahmet Hamdi Akseki Moschee, welche eine der größten Moscheen der Hauptstadt ist.

U-Bahn Ankara
Die Metro Ankara (türk. Ankara Metrosu, kurz Metro) ist das Untergrundbahnsystem der türkischen Hauptstadt und seit 1996 in Betrieb. Das seit einigen Jahren in Aufbau befindliche Netz besteht zurzeit aus den fünf Linien M1, M2, M3, M4 und der Ankaray-Schnellbahn.

Von 1997 bis Februar 2014 bestand das System aus den zwei Linien M1 und Ankaray, die sich am Kızılay-Platz treffen. Die am 14. Februar eröffnete Linie M3 ist eine in den Westen der Stadt reichende Verlängerung der M1. Im März 2014 wurde dann die Linie M2 in Betrieb genommen, die den Kızılay-Platz mit dem südwestlich gelegenen Vorort Çayyolu verbindet. Schließlich wurde im Frühjahr 2017 die Linie M4 eröffnet, welche das westliche Zentrum der Stadt mit dem nördlichen Vorort Keçiören verbindet.
Kathedralbasilika St. Demetrius
Die Kathedralbasilika St. Demetrius (serbisch-kyrillisch Римокатоличка црква Светог Димитрија), auch Kathedrale von Sremska Mitrovica genannt, ist eine römisch-katholische Kirche in der Stadt Sremska Mitrovica in der Vojvodina, Serbien.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (serbisch-kyrillisch Сремска Митровица; deutsch veraltet Syrmisch-Mitrowitz oder Mitrowitz, kroatisch Srijemska Mitrovica, ungarisch Szávaszentdemeter) ist eine serbische Stadt in der Vojvodina am nördlichen Ufer des Flusses Save, die auf dem Siedlungsgebiet der antiken byzantinischen Stadt Sirmium liegt.

Heute hat Sremska Mitrovica etwa 39.000 Einwohner und hat durch seine Papierfabrik, seinen Hafen mit Schiffswerft, sowie eines der größten Gefängnisse Serbiens regionale Bedeutung.

Sremska Mitrovica ist Hauptort der Opština Sremska Mitrovica und des Okrug Srem.
Limburg (Kirchenbezirk)
Der Bezirk Limburg war einer der 11 Bezirke des Bistums Limburg. Er war in weiten Teilen deckungsgleich mit dem hessischen Landkreis Limburg-Weilburg, hinzu kamen im Süden das Gebiet um Diez und Katzenelnbogen, die zum rheinland-pfälzischen Rhein-Lahn-Kreis zählt.

An die Stelle der Bezirke traten zum 1. Mai 2024 die Regionen.

Diez
Die Stadt Diez ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und eine ehemalige Residenzstadt an der Lahn im Rhein-Lahn-Kreis im Land Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde.

Diez erfüllt nach rheinland-pfälzischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums und bildet zusammen mit der unmittelbar angrenzenden hessischen Stadt Limburg an der Lahn ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit rund 47.000 Einwohnern.
Canopus-Klasse (1899)
Die Canopus-Klasse war eine Klasse von sechs Einheitslinienschiffen die Ende des 19. Jahrhunderts für die Royal Navy gebaut wurden. Bis 1905 kamen die Schiffe vor allem auf der China Station zum Einsatz. Ab 1910 waren sie meist in der Reserve. 1914 wurden die Schiffe wieder aktiviert und nach der Sicherung des Übergangs des Britischen Expeditionskorps nach Frankreich auf verschiedenen Auslandsstationen eingesetzt.

British Expeditionary Force
British Expeditionary Force (BEF; deutsch Britisches Expeditionskorps) war, sowohl im Ersten Weltkrieg als auch in der ersten Phase des Zweiten Weltkriegs, die Bezeichnung des Truppenkontingents der British Army, das in Frankreich und Belgien eingesetzt war.
Karasis Dağı
Der Karasis ist ein 930 m hoher Berg in den Ausläufern des östlichen Taurusgebirges, am nördlichen Rand der Çukurova nahe bei Kozan in der Provinz Adana (Türkei). Zu Bekanntheit gelangte er durch den Fund einer stark befestigten und gut erhaltenen antiken Festung auf dessen Bergrücken.

Çukurova (Kilikische Ebene)
Die Çukurova (a. d. Türkischen frei übersetzt: Tiefebene; çukur = Grube und ova = Ebene, Becken), in Antike und Mittelalter ein Teil von Kilikien, ist eine fruchtbare Tiefebene zwischen dem Taurusgebirge und dem Golf von İskenderun im Süden der Türkei. Die drei Flüsse Seyhan, Ceyhan und Tarsus Çayı fließen aus dem Taurus-Gebirge zum Mittelmeer durch die deltaartige Schwemmlandebene, die sie selbst mit ihren Sedimenten aufgebaut und vorgeschoben haben.

Die Çukurova ist auch durch Werke von Yaşar Kemal bekannt geworden.
Ida Siekmann
Ida Siekmann (* 23. August 1902 in Gorken, Westpreußen; † 22. August 1961 in Berlin) war das erste Todesopfer an der Berliner Mauer. Neun Tage nach der Abriegelung der Sektorengrenze verunglückte sie bei ihrer Flucht aus der DDR tödlich.

Kwidzyn (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Kwidzyn ([ˈkfʲiʣɨn]) ist eine selbstständige Landgemeinde in Polen und liegt im Powiat Kwidzyński der Woiwodschaft  Pommern. Die Gemeinde hat eine Fläche von 207,25 km² auf der 11.435 Einwohner (31. Dezember 2020) wohnen. Der Sitz der Gemeinde und des Kreises befindet sich in der namensgebenden Stadt Kwidzyn (deutsch: Marienwerder), die aber der Landgemeinde nicht angehört.
Selve-Brunnen
Der Selve-Brunnen ist ein Brunnen in Lüdenscheid, an der Ecke von Sauerfelder Straße und Freiherr-vom-Stein-Straße. Damit befindet er sich vor dem früheren Sitz von Amt und Landgemeinde Lüdenscheid, heute Altes Amtshaus genannt. Er wurde dem Amt Lüdenscheid von Fritz Selve gestiftet und am 12. November 1910 eingeweiht. Der Brunnen steht seit 2003 unter Denkmalschutz.

Der Brunnen wurde von dem italienischen Bildhauer Luigi Calderini entworfen und ausgeführt. Die Plastik stellt den Vater des Stifters und Gründer des Unternehmens Basse & Selve, Hermann Dietrich Selve († 11. November 1881), als Schmied dar. Der Sockel zeigt verschiedene Szenen als Reliefs. Auf der Rückseite trägt er die Inschrift:

Fritz Selve, Industriellergeboren in Peddensiepen am 20. Januar 1849seit 1874 Bürger von Italienwidmete diesen Monumentalbrunnenentworfen und angefertigt in Turin, seinem Wohnsitzdem Amt Lüdenscheid

Luigi Calderini gestaltete auch das Mausoleum von Gustav Selve, dem Bruder von Fritz Selve.

Schmied
Schmied ist die Berufs- und Handwerksbezeichnung für Personen, die Metall durch Schmieden (Freiform- oder Gesenkschmieden) bearbeiten. Schmiede können in handwerklichen oder industriellen Unternehmen arbeiten. Das Schmieden gehört zum Fertigungsverfahren der Umformtechnik. Die Werkstatt eines handwerklich tätigen Schmieds ist die Schmiede.
Kleiner Karutz
53.11669457178813.724295646678Koordinaten: 53° 7′ 0″ N, 13° 43′ 27″ O

Kleiner Karutz ist ein Feuchtgebiet im Landkreis Uckermark, Brandenburg. Der heute fast verlandete Kleine Karutzsee liegt ebenfalls dort.

Der Kleine Karutz liegt eingebettet im Naturschutzgebiet Arnimswalde. Es handelt sich um ein typisches Verlandungsmoor mit Schwingrasen aus Torfmoos (Spahagnum) und einem Restsee.

Der Kleine Karutz war ursprünglich ein nährstoffarmer Weichwasserkolk mit Schwingrasen an den Ufern. Früher wurde versucht, das Moor mithilfe von Durchbrüchen in seiner Dichtungsschicht in Waldboden umzuwandeln. Dadurch entwickelte sich ein dichter Bewuchs aus Birken und Kiefern, der das Austrocknen des Moors weiter beschleunigte. Zur Sanierung wurden die Entwässerungsgräben zurückgebaut.

Kolk
Der Kolk, regional auch Kulk oder Tumpf, ist die Bezeichnung für kleine wassergefüllte Vertiefungen.

Zum einen handelt es sich um Strudellöcher (sogenannte Auskolkungen) am Grund aktueller oder ehemaliger strömender Gewässer und zum anderen um Seen in Mooren. Der Begriff wird überwiegend im ursprünglich niederdeutschen Sprachraum verwendet und überschneidet sich in der Bedeutung mit Gumpe, das eher im süddeutschen Sprachraum verbreitet ist und sich vorwiegend auf Aushöhlungen am Fuß von Wasserstürzen bezieht.

An Bauwerken in strömendem Wasser bilden sich Kolke in Strömungsrichtung hinter den Fundamenten, die als Bauwerkskolk oder bei Brückenpfeilern als Pfeilerkolk bezeichnet werden.
Honi soit qui mal y pense
Honi soit qui mal y pense [ɔni swa ki mal i pɑ̃s] (altfranzösisch; wörtlich „Beschämt sei, wer schlecht darüber denkt“), heutzutage Honni soit qui mal y pense (von französisch honnir „[ver]höhnen, verachten, verabscheuen, Schande jemandem“), ist eine anglonormannische Redewendung. Die Schreibweise honi ist eine altfranzösische Variante der heute im Französischen üblichen Schreibung honni. Da es damals jedoch keine verbindliche Orthographie gab, finden sich auch andere Schreibungen, beispielsweise Hony soyt quy mal y pense.

Der Satz ist die Devise des englischen Hosenbandordens. Da das ritterliche Ehrenzeichen des blauen Hosenbandes Bestandteil des Wappens des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland ist, erscheint dieser Schriftzug dort zusammen mit der Devise des englischen Königshauses Dieu et mon droit „Gott und mein Recht“.

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Machländer Volksbote
Der Machländer Volksbote, auch Machländer Volks-Bote war eine 1895 von Leopold Kordesch gegründete private katholische Wochenzeitung, die in dessen Druckerei in Perg hergestellt wurde. Die Zeitung wurde 1929 mit dem Linzer Wochenblatt des Preßvereins vereinigt.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Vagantenbischof
Vagantenbischöfe ist eine Eindeutschung des lateinischen Terminus episcopi vagantes (Sg. episcopus vagans). Historisch sind damit Wanderbischöfe gemeint, also Bischöfe ohne festen Bischofssitz. Heute werden als Vagantenbischöfe, insbesondere umgangssprachlich und häufig abwertend, Geistliche bezeichnet, die als ordinierte Bischöfe in Erscheinung treten, nachdem sie in irregulärer Weise zum Bischof geweiht wurden oder sich von der Mutterkirche trennten, der sie das Bischofsamt verdanken.

Bischofssitz
Ein Bischofssitz ist der Amtssitz eines Bischofs in den vorreformatorischen Kirchen (wie der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen) sowie auch einigen protestantischen Kirchen. Er bildet in der Tradition der alten Kirche den Zweck und die Voraussetzung für das Bischofsamt, das immer an eine Zuständigkeit für die Gläubigen der Bischofsstadt und des umliegenden Territoriums (Diözese) gebunden ist. Der Diözesanbischof wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht der römisch-katholischen Kirche (CIC) auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt. Dem Ortsordinarius im CIC entspricht in der Ostkirche der Ausdruck Hierarch bzw. Ortshierarch (c. 984 CCEO).
Deutsche Alpine Skimeisterschaften 2012
Die Deutschen Alpinen Skimeisterschaften 2012 fanden vom 24. bis 30. März 2012 am Arber und in Garmisch-Partenkirchen statt. Abfahrt, Super G und Super Kombination wurden in Garmisch ausgetragen, Riesenslalom und Slalom am Arber.

Großer Arber
Der Große Arber (tschechisch Velký Javor) ist mit 1455,5 m ü. NHN der höchste Berg des Böhmerwaldes / Bayerischen Waldes und von Niederbayern. Er ist zudem der höchste Berg Bayerns außerhalb der Alpen und nach dem Feldberg der zweithöchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Außerdem stellt ein Felsriegel westlich des Gipfelkreuzes mit 1439,6 m ü. NHN Höhe den höchsten Punkt der Oberpfalz dar. Daher wird der im niederbayerischen Landkreis Regen und im oberpfälzischen Landkreis Cham gelegene Berg als König des Bayerischen Waldes bezeichnet. Seine Gipfelregion besteht aus Paragneis.