hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Otavi–Grootfontein
Die Bahnstrecke Otavi–Grootfontein ist eine Eisenbahnstrecke, die die beiden Orte Otavi und Grootfontein im damaligen Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia verbindet.

Der Station Otavi befindet sich am Kilometer 497 der Otavibahn. Die 91,3 km lange Stichbahn nach Grootfontein wurde durch die South West Africa Co. mit einer alten Konzession der Verwaltung des deutschen Schutzgebietes in den Jahren 1907 und 1908 erbaut.

Bei Guchab liegt auf einer Höhe von 1636 m der Scheitelpunkt dieser Zweigstrecke und führt weiter in Richtung Nordosten nach Grootfontein. Der Bau der Strecke kostete pro laufenden Kilometer 25 740 Mark.

Durch die Kriegshandlungen im Ersten Weltkrieg war der Betrieb auch auf der Otavibahn und der Zweigstrecke unterbrochen. Unter südafrikanischer Verwaltung konnte am 25. August 1915 der Bahnbetrieb bis Tsumeb und Grootfontein wieder voll aufgenommen werden.

In den folgenden Jahren wurde die Strecke auf die in Südafrika übliche Kapspur umgebaut.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Batterie de Bouviers
Die Batterie de Bouviers ist eine ehemalige Festung im französischen Guyancourt (Département Yvelines). Sie wurde 1879 erbaut und bis 1932 von der Armee genutzt. Von 1933 bis 1990 wurde sie von Hispano-Suiza als Produktionsstandort genutzt. 1999 kaufte das Verteidigungsministerium die Festung. 2006 wurde die Batterie zum Cafe Musiques umgewandelt. Diese ist heute von Bürogebäuden und einer Musikschule umrahmt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Louis Nicolas Le Tonnelier de Breteuil
Louis Nicolas Le Tonnelier, Baron de Preuilly und de Breteuil (* 14. September 1648 in Montpellier; † 24. Mai 1728 in Paris), war ein Offizier des französischen Königshauses unter Ludwig XIV., der bei Hof die Aufgabe hatte, die Gesandten ausländischer Fürsten auf eine Audienz vorzubereiten und dem König vorzustellen. Damit war der Titel Introducteur des ambassadeurs verbunden.

Audienz
Unter Audienz (von lateinisch audire ‚hören‘) versteht man die Gewährung des Erscheinens vor einer deutlich höhergestellten Person. Dabei unterscheidet man zwischen Audienzen für einzelne Personen und der für Personengruppen. Dient eine Audienz der persönlichen Unterredung, wird von einer Privataudienz gesprochen. Strenggenommen beinhaltet eine Audienz nur „das Recht, erscheinen zu dürfen, nicht notwendigerweise das Recht auf eine Unterredung“. Jederzeit ungerufen Zutritt zu einer hohen Persönlichkeit zu haben, das Recht zum Immediatvortrag, galt als sehr hohes Vorrecht. Heute wird der Begriff „Audienz“ meist im Zusammenhang mit einem Besuch beim Papst oder bei einem weltlichen Monarchen gebraucht.
Junta de Conversión
Die Junta de Conversión war eine kolumbianische Regierungsbehörde, die zwischen 1909 und 1923 das kolumbianische Finanz- und Währungssystem regulierte. Wie ihr Name schon sagt, bestand ihre Hauptaufgabe darin, das im Umlauf befindliche Papiergeld in Silber- und Goldmünzen umzutauschen.

Währungssystem
Unter einem Währungssystem (auch Währungsordnung) versteht man den gesamten Ordnungsrahmen, der eine Währung umschließt. Die Währungsverfassung, die Währungsreserven, das Wechselkurssystem und die wirtschaftspolitische Geld- und Währungspolitik werden allesamt unter dem Begriff subsumiert.

Damit beeinflusst ein Währungssystem sowohl die volkswirtschaftliche Entwicklung eines Währungsraums als auch auf die internationale Rolle einer Leitwährung in entscheidender Weise.

Die Geschichte und Entwicklung der unterschiedlichen historischen Währungen ist dabei komplett auf die speziellen Währungssysteme zugeschnitten, welche zur entsprechenden Zeit galten. Dies gilt auch für gegenwärtige Währungen. Das Währungssystem oder Teile davon können jederzeit reformiert werden und das jeweilige System ändern.
NXT Stand & Deliver (2022)
NXT Stand & Deliver war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 2. April 2022 im American Airlines Center in Dallas, Texas, Vereinigte Staaten statt. Dies war die zweite Austragung eines NXT-Events, welches nicht unter den Namen NXT TakeOver lief.

American Airlines Center
Das American Airlines Center ist eine Multifunktionsarena in der US-amerikanischen Stadt Dallas im Bundesstaat Texas. Es ist die sportliche Heimat der Dallas Mavericks aus der National Basketball Association (NBA) sowie der Dallas Stars aus der National Hockey League (NHL). Der Eigentümer ist die Stadt Dallas. Die Arena verfügt bei Basketball-Spielen über 19.200 Plätze, die durch Stehplätze bis auf 21.146 erhöht werden können. Zu Eishockey-Spielen sind es 18.532 Plätze, erweiterbar mit Stehplätzen bis auf 19.323. Als Konzertarena fasst die Halle 21.000 Besucher.
Invincible (Schiff, 1980)
Die HMS Invincible (von englisch invincible ‚unbesiegbar‘) war der älteste der drei britischen Flugzeugträger der nach ihr benannten Invincible-Klasse und das Flaggschiff der Royal Navy. Sie wurde auf der Vickers-Werft in Barrow-in-Furness auf Kiel gelegt und nach vier Jahren Bauzeit von Königin Elisabeth II. am 3. März 1977 getauft. Die Invincible wurde am 3. August 2005 im Hafen von Portsmouth außer Dienst gestellt und bis zum 10. September 2010 als Schiff der Reserve geführt. Im Februar 2011 wurde sie an eine türkische Recyclingfirma verkauft.

Das Schiff war der sechste Träger dieses Namens in der britischen Marine.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
Zeche Österbank
Die Zeche Österbank war ein Steinkohlenbergwerk im Wittener Stadtteil Vormholz. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Oesterbank und Zeche Osterbank bekannt. Die Zeche befand sich in der Nähe der späteren Zeche Vereinigte Hermann, westlich vom Muttental. Das Grubenfeld der Zeche Österbank reichte vom Muttenbach bis unter die Berghauser Höfe.

Muttenbach (Ruhr)
Der Muttenbach ist ein knapp 7½ Kilometer langer, südlicher und linksseitiger Zufluss der Ruhr im Süden der Stadt Witten in Nordrhein-Westfalen zwischen den Ortsteilen Bommern und Herbede. Er prägt das Muttental, das heute durch den Bergbauwanderweg Muttental touristisch erschlossen ist.
Vladimír Novák
Vladimír Novák (* 28. Februar 1904 in Chlum u Třeboně; † 28. April 1986) war ein  tschechoslowakischer Skilangläufer.

Novák, der als Architekt und Stadtplaner in Prag tätig war, belegte bei den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz den 12. Platz über 18 km. Vier Jahre später errang er bei den Olympischen Winterspielen in Lake Placid den 14. Platz über 18 km und den 11. Platz über 50 km. Seinen größten Erfolg hatte er im folgenden Jahr bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Innsbruck. Dort holte er die Silbermedaille mit der Staffel. Sein letztes internationales Rennen absolvierte er bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen. Dort lief er auf den 19. Platz über 50 km. Zudem wurde er dreimal tschechoslowakischer Meister.

Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.
Eleonore Klara von Hohenlohe-Neuenstein
Eleonore Klara von Hohenlohe-Neuenstein (* 16. Juli 1632 auf Schloss Neuenstein, Hohenlohe; † 4. Mai 1709 im Schloss Saarbrücken) war durch Ehe mit Graf Gustav Adolf Gräfin von Nassau-Saarbrücken sowie von 1677 bis 1685 Regentin der Grafschaften Saarbrücken und Saarwerden.

Grafschaft Saarwerden
Die Grafschaft Saarwerden war eine Grafschaft des Heiligen Römischen Reichs. Sie wurde im Jahre 1125 erstmals genannt und umfasste anfänglich Gebiete an der oberen Saar und an der mittleren Blies. Sitz war zunächst die namengebende Burg bei dem Ort Saarwerden, später wurde die Stadt Bockenheim (der auf dem rechten Saarufer gelegene Teil des jetzigen Sarre-Union) Verwaltungssitz. Nach dem Anfall der Grafschaft an Nassau-Saarbrücken im Jahr 1527 sprach man – von Saarbrücken aus gesehen – auch von der „oberen Grafschaft“. Heute gehört das Kerngebiet der ehemaligen Grafschaft zum Kanton Ingwiller im Département Bas-Rhin.
Congreso de los Diputados
Der Congreso de los Diputados (spanisch für Abgeordnetenkongress, baskisch Diputatuen Kongresua, galicisch Congreso dos Deputados, katalanisch Congrés dels Diputats) ist das Unterhaus des spanischen Parlamentes, der Cortes Generales.

Unterhaus
Als Unterhaus oder zweite Kammer (englisch House of Commons oder lower house, französisch chambre basse) bezeichnet man in einem Zweikammersystem zumeist jene Kammer eines Parlamentes, die die allgemeine, von den Bürgern gewählte Volksvertretung darstellt (auch Bürger- oder Abgeordnetenkammer). Die ihr entgegenstehende, erste Kammer ist also das Oberhaus, das historisch meist eine Vertretung der Stände, wie Adel oder Klerus war und heutzutage oftmals eine Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) ist.
Julius Karl von Sothen
Julius Karl von Sothen (* 15. Februar 1830 in Stade; † 28. Januar 1909 in Hildesheim) war hannoverscher Hauptmann, später königlich preußischer Generalmajor und zuletzt Kommandeur des 87. Infanterieregiments.

Stade
Die Hansestadt Stade (niederdeutsch Stood) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt mit 48.353 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) liegt am südwestlichen Ufer der Unterelbe, etwa 45 km westlich von Hamburg und etwa 60 km südöstlich von Cuxhaven, am Rande des Alten Landes, und gehört zur Metropolregion Hamburg. Durch das Stadtgebiet fließt die Schwinge, die etwa 4 km nordöstlich des Stadtzentrums bei Stadersand in die Elbe mündet. Stade war Sitz des früheren Regierungsbezirks Stade und beherbergt daher bis heute viele zentrale Institutionen des Elbe-Weser-Dreiecks.
Jacques Dietrichstein
Jacques Dietrichstein (* 20. September 1906; † 23. Mai 1998) war ein österreichischer Eishockeyspieler, der mit dem Wiener Eislauf-Verein mehrfach österreichischer Meister wurde. Höhepunkt seiner Karriere war die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1928. Sein Vater Edgar Dietrichstein war Eishockeyschiedsrichter und -funktionär sowie Gründer des österreichischen Tischtennisverbandes.

Offizieller (Eishockey)
Die Offiziellen sorgen beim Eishockey für den ordnungsgemäßen und regelkonformen Ablauf des Spiels beziehungsweise des Turniers. Dabei umfasst der Begriff „Offizieller“ einerseits die auf dem Eis befindlichen Schiedsrichter, die sogenannten „Spiel-Offiziellen“, und andererseits die so genannten „Off-Ice-Offiziellen“, aus welchen sich das Kampfgericht zusammensetzt.
Sparkasse Offenburg/Ortenau
Die Sparkasse Offenburg/Ortenau wird als ein selbstständiges kommunales Wirtschaftsunternehmen geführt und ist eine gemeinnützige Anstalt des öffentlichen Rechts. Sitze befinden sich in Offenburg und Lahr. Die Sparkasse Offenburg/Ortenau ist das größte Kreditinstitut in der Ortenau.

Als Mitglied im Dachverband Deutscher Sparkassen- und Giroverband und regional im SparkassenVerband Baden-Württemberg gehört sie zur Sparkassen-Finanzgruppe.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Voitschlag
Voitschlag heißen folgende geographischen Objekte:

Voitschlag (Grafenau), Ortsteil der Stadt Grafenau, Bayern

Voitschlag (Gemeinde Sallingberg), Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Sallingberg, Niederösterreich

Grafenau (Niederbayern)
Die bayerische Stadt Grafenau liegt im Landkreis Freyung-Grafenau im Regierungsbezirk Niederbayern. Der staatlich anerkannte Luftkurort im Bayerischen Wald liegt am Goldenen Steig, erlangte 1376 die Stadtrechte und ist somit die älteste Stadt des Bayerischen Waldes.
Vossko
Die Vossko GmbH & Co. KG mit Sitz in Ostbevern, Nordrhein-Westfalen, ist ein Fleisch und Soja verarbeitendes Unternehmen, das Hähnchen-, Puten-, Schweine- und Rindfleisch und Soja zu Tiefkühlkost verarbeitet.

Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1982 von Bernhard und Maria Vosskötter. Es beschäftigt rund 850 Mitarbeiter in Ostbevern und rund 500 Mitarbeiter in Lages in Brasilien(Stand 2024). Die Produkte werden im Lebensmitteleinzelhandel unter der Marke Vossko und verschiedenen Handelsmarken vertrieben. Neben der Gastronomie bzw. Systemgastronomie liefert Vossko an die Industrie für die Weiterverarbeitung der Erzeugnisse in Fertiggerichten. Die Produktionskapazität in Deutschland beträgt 57.000 t und am Standort Lages in Brasilien 20.000 t.

Handelsmarke
Als Handelsmarke (auch Eigenmarke, englisch private label) bezeichnet man Produkte und Produktreihen (Markenwaren), deren Markenzeichen sich in der Inhaberschaft eines Handelsunternehmens bzw. einer Handelsorganisation befinden. Bei kleineren Betrieben ist auch von einer Hausmarke die Rede. Sie werden in der Regel nur in eigenen Betrieben des Markeneigners oder in den einer Verbundgruppe des Handels angeschlossenen Einzelhandelsbetrieben verkauft.
Peter Andrews
Peter John Andrews (* 31. Januar 1940 in São Paulo, Brasilien) ist ein britischer Paläoanthropologe. Er war von 1974 bis 2000 am Natural History Museum in London tätig und wurde 1996 Honorarprofessor des University College London. Ab dem Jahr 2000 war er zudem Kurator am Blandford Museum in Dorset.

Natural History Museum
Das Natural History Museum (Kürzel NHM oder NHMUK; deutsch Naturhistorisches Museum) in London ist eines der größten naturhistorischen Museen der Welt.

Es befindet sich als eines von drei Museen der Exhibition Road im Londoner Stadtteil South Kensington. Es ist in einem Gebäude im romanisch-byzantinischen Stil aus dem Jahre 1860 untergebracht. Das Museum stellt gemeinsam mit dem Geologischen Museum aus, will die Zusammenhänge in der Natur deutlich machen und zeigen, wie die Menschen von den Ressourcen der Erde abhängen.

Traditionell gewährt das Museum den Besuchern (bis auf einige Sonderausstellungen) freien Eintritt. 2019 wurde das Natural History Museum von rund 5,42 Millionen Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 6,30 Millionen Menschen.
Bobby Schmautz
Robert James „Bobby“ Schmautz (* 28. März 1945 in Saskatoon, Saskatchewan; † 28. März 2021 in Peoria, Arizona, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler. Der rechte Flügelstürmer bestritt zwischen 1968 und 1981 über 800 Spiele für fünf Teams in der National Hockey League, den Großteil davon für die Vancouver Canucks und die Boston Bruins. Den Beginn seiner Profikarriere verbrachte er überwiegend in der Western Hockey League.

Saskatoon
Saskatoon [ˌsæskəˈtuːn] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt am South Saskatchewan River und erstreckt sich über eine Fläche von 228 km². Die Stadt hat über 245.000 Einwohner und ist damit noch vor der Hauptstadt Regina die bevölkerungsreichste Stadt der Provinz.

In der Metropolregion Saskatoon (census metropolitan area) leben insgesamt 295.000 Einwohner. Sie ist damit die siebzehntgrößte Kanadas und nach Vancouver (2,31 Mio.), Calgary (1,21 Mio.), Edmonton (1,15 Mio.), Victoria (344.615) die fünftgrößte in den drei westlichen Provinzen British Columbia, Alberta und Saskatchewan.

Innerhalb des Stadtgebiets von Saskatoon überqueren insgesamt acht Brücken – zwei davon für den Eisenbahnverkehr – den South Saskatchewan River, so dass die Stadt häufig „Stadt der Brücken“ oder „Paris der Prärie“ genannt wird. Die University of Saskatchewan hat 19.469 Studenten (2011) und ist der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
Alpine-Nationalpark
i2i3i6

Der Alpine-Nationalpark (engl. Alpine National Park) befindet sich im australischen Bundesstaat Victoria, nordöstlich der Großstadt Melbourne. Mit einer Fläche von 6474 km² ist er der größte Nationalpark Victorias. Sein Gebiet schützt die höchsten Berge des Bundesstaates und umfasst einen großen Teil der Hochgebirgsregion der Great Dividing Range. Er ist einer von acht Nationalparken, die die australischen Alpen schützen.

Der Park grenzt an den Kosciuszko-Nationalpark im Nachbarbundesstaat New South Wales und umfasst eine der wenigen Regionen Australiens, die im (Süd-)Winter regelmäßig Schneefall erleben.

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
Castéra-Loubix
Castéra-Loubix ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès (bis 2015: Kanton Montaner).

Die Bewohner werden Castérais oder Castéraises genannt. Der Name in der gascognischen Sprache lautet Casterar-Lobish.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Monster Energy NASCAR All-Star Race
Das Monster Energy NASCAR All-Star Race (bis 2004 The Winston und später Nextel All-Star Challenge und Sprint All-Star Race) ist ein Rennen der NASCAR Cup Series, bei dem keine Punkte für die laufende Saison vergeben werden, der Gewinner jedoch ein Preisgeld in Höhe von rund einer Million US-Dollar erhält. Es wird jährlich auf dem North Wilkesboro Speedway in North Wilkesboro, North Carolina ausgetragen. Im Rahmen der Veranstaltung findet auch das Monster Energy Open, ein 50 Runden langes Qualifikationsrennen zum All-Star Race, statt.

NASCAR Cup Series
Die NASCAR Cup Series ist die höchste Motorsportliga der NASCAR und gilt als die prestigeträchtigste Stockcar-Rennserie. Zuvor hieß sie Strictly Stock Series (1949), Grand National Series (1950 bis 1971), Winston Cup (1972 bis 2003), Nextel Cup (2004 bis 2007) Sprint Cup (2008 bis 2016) und Monster Energy NASCAR Cup Series (2017 bis 2019). Die 36 Rennen lange Saison wird mit einem Playoffsystem entschieden.
Transvulcania
Die Transvulcania ist ein Ultramarathon auf der Kanarischen Insel La Palma mit einer seit 2014 von 83,3 auf 73 Kilometer geänderten Laufstrecke, auf der ein Höhenunterschied von insgesamt 8525 Metern (davon 4415 m bergauf und 4110 m bergab) überwunden werden muss. Der Ultra-Run der Transvulcania bringt Punkte im World-Ranking der International Skyrunning Federation (ISF).

Bei der Transvulcania werden seit 2014 ein Marathon und ein Vertical-Rennen im Rahmen der International Skyrunning Federation (ISF) gelaufen – letzteres ebenfalls in der weltweiten Wertung der Skyrunning Federation (ISF). Außerdem ist von Anfang an ein Halbmarathon im Programm der Transvulcania.

Der international besetzte Wettkampf findet seit 2009 jährlich statt, mit Ausnahme von 2020 (COVID-19-Pandemie) und 2021 (Vulkanausbruch). Die Teilnehmerzahl im ersten Jahr betrug noch 378. Im Jahr 2014 waren bereits über 2000 Athleten aus 50 Ländern am Start, womit die Kapazitätsgrenze des Wettkampfes erreicht wurde.

Vulkanausbruch auf La Palma 2021
Der Vulkanausbruch auf La Palma 2021 dauerte vom 19. September bis zum 13. Dezember 2021 und gilt als der längste bekannte Ausbruch eines Vulkans auf der kanarischen Insel La Palma. Mit Blick auf die Schäden war es der folgenreichste in der Geschichte der Insel. Der im Juni 2022 so benannte Tajogaite-Vulkan entstand am Westhang des Höhenrückens Cumbre Vieja 1700 m nordwestlich des Llano-del-Banco-Vulkans, einem von drei Vulkanen der San-Juan-Eruption 1949. Die aus mehreren Spalten austretende Lava floss nach Westen über die dicht besiedelte Ebene Aridane und über die Steilküste ins Meer hinab. Dabei wurde eine große Zahl von Häusern in Dörfern und Streusiedlungen der Gemeinden El Paso, Los Llanos de Aridane und Tazacorte zerstört und eine große landwirtschaftlich genutzte Fläche bedeckt. Besonders stark betroffen war Todoque, ein Gemeindeteil von Los Llanos de Aridane.
Fraktion der Albanischen Republikanischen Partei
Die Fraktion der Albanischen Republikanischen Partei war eine Parlamentsfraktion des albanischen Parlaments. Sie wird von der Demokratischen Partei Albaniens getragen und vereinte das Minimum von sieben Abgeordneten.

Die Fraktion der Albanischen Republikanischen Partei vertrat in der 8. Legislatur des Parlaments nach den Wahlen 2013 4,2 Prozent Wähleranteil (Wahlen 2013). Ihr gehörten sieben Abgeordnete an, wobei die Republikanische Partei nur über drei Abgeordnete im Parlament verfügte. Die übrigen stammten von der Demokratischen Partei.

Bei den Wahlen 2017 wurden keine Mitglieder der Republikanischen Partei ins Parlament gewählt. In der 9. Legislatur gehören alle sieben Fraktionsmitglieder der Demokratischen Partei an. In Albanien sind Gruppierungen von Parlamentariern auch aufgrund „politischer Orientierung“ möglich.

Die Fraktion wurde von Fatmir Mediu präsidiert.

Fatmir Mediu
Fatmir Mediu (* 21. Januar 1967 in Durrës) ist ein albanischer Politiker der Republikanischen Partei (PR), dessen Vorsitzender er seit 1997 ist. Im Kabinett Berisha II leitet er von 2009 bis 2013 das Umweltministerium.