hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zuckerdose
Eine Zuckerdose ist eine Dose zum Aufbewahren von Zucker. Sie wird in der Gastronomie meist mit Klappdeckel benutzt, ist aber auch Bestandteil eines Kaffee- oder Teeservices mit losem Deckel. Dieser dient dem Schutz vor Feuchtigkeit und Staub und hat meistens eine Aussparung für den Zuckerlöffel oder die Zuckerzange. Im Gegensatz zum Zuckerstreuer kann die Zuckerdose auch für Würfelzucker oder Kandis genutzt werden.

Paul Cézanne hat die Zuckerdose in einigen Stillleben als Motiv benutzt.

Die Insel Negros wurde früher wegen des ausgedehnten Anbaus von Zuckerrohr „Zuckerdose der Philippinen“ genannt.

Staub
Staub (anhörenⓘ, Singularetantum, in technischer Fachsprache mit Sortenplural Stäube, Staube) ist die Sammelbezeichnung für feste Stoffe in Gasen mit einem Durchmesser bis zu 500 µm und einer Sinkgeschwindigkeit < 10 cm/s [VDI-Richtlinie 3790, Blatt 1]. Sie sind verschiedenen Ursprungs und können einen gewissen Zeitraum in Gasen, insbesondere in der Luft, verteilt auftreten (siehe Schwebstoffe). Es werden Schwebstaub und Staubniederschlag unterschieden.

Staub kann nach der Partikelgröße oder nach der Staubart unterteilt werden. Die Staubteilchen können aus organischen (Blütenpollen, Bakterien, Pilzsporen) oder anorganischen Materialien (Gesteinsstaub, Mineralfasern) oder aus beidem (Hausstaub) bestehen.
Volksbank Peine
Die Volksbank Peine eG war eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Peine. Das Geschäftsgebiet der Bank umfasste die Stadt Peine und die Gemeinden Edemissen, Ilsede und Lengede im Landkreis Peine in Niedersachsen.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Iolgo
Der Iolgo (russisch Иолго́) ist ein Gebirgszug im nördlichen Altaigebirge in der russischen Republik Altai.

Der Iolgo-Kamm verläuft etwa 90 km in NNW-SSO-Richtung und bildet dabei die Wasserscheide zwischen den beiden Ob-Quellflüssen Bija im Osten und Katun im Westen. Die höchste Erhebung bildet der 2615 m hohe Albagan. Das Gebirge besteht aus Kalkstein, Sandstein, Schiefern aus dem unteren Paläozoikum sowie vulkanischen Tuffgesteinen aus dem mittleren Paläozoikum und Granitkörpern mit kataklastischem Gefüge. Der Iolgo besitzt Mittelgebirgscharakter.

An den Osthängen dominiert eine Taiga aus Fichten und Sibirischen Zirbelkiefern. Dagegen sind die Westhänge hauptsächlich mit Wäldern bestehend aus Birken, Fichten und Lärchen bedeckt. Oberhalb 1700 m wächst subalpine und alpine Vegetation. Außerdem treten Bergtundra und Schotterflächen zum Vorschein.

Schotter
Schotter bezeichnet im Bauwesen kantige, gebrochene Mineralstoffe mit einer Korngröße zwischen 32 und 63 Millimeter, meistens zur Verwendung im Verkehrswegebau. Es handelt sich bei Schotter um gebrochene Gesteinskörnungen, die künstlich beziehungsweise als Abfall in Steinbrüchen oder an anderen Lokalitäten in Brechmaschinen hergestellt werden. Teilweise werden sie aus natürlich abgelagerten Lockersedimenten (Flussgerölle, Gletschergeschiebe) in Brecheranlagen produziert.
Alfonso Osorio
Alfonso Osorio García (* 13. Dezember 1923 in Santander, Kantabrien; † 26. August 2018 ebenda) war ein spanischer Jurist, Wirtschaftsmanager und Politiker der Union des Demokratischen Zentrums UCD (Unión de Centro Democrático), der Volksallianz AP (Alianza Popular) sowie zuletzt der Volkspartei PP (Partido Popular), der unter anderem zwischen 1975 und 1977 Minister im Amt des Ministerpräsidenten sowie in der Übergangsregierung Suárez von 1976 bis 1977 zugleich Vize-Ministerpräsident. Er war ferner von 1977 bis 1979 Mitglied des Senats (Senado) sowie im Anschluss zwischen 1979 und 1989 Mitglied des Abgeordnetenkongresses (Congreso de los Diputados).

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Burg Lisberg
Die Burg Lisberg ist eine frühmittelalterliche Spornburg auf einem Bergsporn bei 328 m ü. NN in der bayerischen Gemeinde Lisberg bei Trabelsdorf im Landkreis Bamberg. Die Burg gehört zu den ältesten erhaltenen Burgen Deutschlands und ist die einzige unzerstörte Burg des Steigerwaldes.

Steigerwald
Der Steigerwald, benannt nach der ansteigenden großen Keuperplatte im Westen, ist ein Mittelgebirge im bayerisch-fränkischen Teil des Südwestdeutschen Stufenlandes. Mit einer Höhe von bis zu 498,5 m ü. NHN erhebt sich der Steigerwald grob zwischen den Städten Würzburg, Schweinfurt, Bamberg und Nürnberg. Er ist Teil des Keuperberglandes und wird nach Norden durch die Haßberge und nach Südosten durch die Frankenhöhe begrenzt.
Planicosta-Sandstein
Der Planicosta-Sandstein kommt bei Lemgo in Nordrhein-Westfalen in ganz geringer Ausdehnung vor, die für die Werksteingewinnung keine große Rolle spielte. Bei Hessisch-Oldendorf in Niedersachsen befindet sich ein nennenswertes Vorkommen in einer bis zu 3 Meter mächtigen Sandsteinschicht des Lias vor, die linsenförmig ausgebildet ist. Er hatte gewisse regionale Bedeutung als Werk- und Bruchstein. Dieser Sandstein ist graubraun, feinkörnig und glimmerhaltig. Seine einstigen Abbaustellen wurden schon vor Längerem aufgegeben, zudem hatte er nur eine geringe und lediglich regionale Bedeutung.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Sail Rock (Südliche Shetlandinseln)
Der Sail Rock (von englisch sail ‚Segel‘, spanisch Roca Vela) ist ein 30 m hoher Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 11 km südwestlich von Deception Island in der Bransfieldstraße.

Die deskriptive Benennung geht mindestens auf das Jahr 1822 zurück und erfolgte wahrscheinlich durch Robbenjäger. Aus der Ferne erinnert die Form des Felsens an ein Schiff unter Segeln, während sie aus der Nähe eher einem Haus mit Giebel gleicht.

Segel
Ein Segel (von althochdeutsch segal, wohl ursprünglich: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Fahrzeugen durch den Wind dient.

Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen heißen Rahsegel und Schratsegel. Segel bewegen ein Fahrzeug durch Ausnutzen des Winddrucks. Er wirkt als Druck auf der dem Wind zugewandten Seite und als Zug oder Sog auf der dem Wind abgewandten Seite. Die Kräfte der beiden Seiten wirken zusammen. Segelfahrzeuge können mittels entsprechender Segelstellung auch schräg gegen den Wind fahren.

Beim Material der Segeltuche gab es markante Entwicklungsschritte. Während Segel früher aus pflanzlichen Geweben und später aus gewebten Kunstfasern gefertigt wurden, kommen gegenwärtig auch Laminatsegel auf der Basis von Kunststofffolien zum Einsatz.
Prälatfasan
Der Prälatfasan (Lophura diardi) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist im östlichen Thailand, in Laos, Kambodscha und Vietnam beheimatet. Die Art ist durch zunehmende Waldnutzung und Bejagung bedroht.

Hühnervögel
Die Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) umfasst fünf Familien mit etwa 70 Gattungen und mehr als 250 Arten. Als bedeutendste Familie sind die Fasanenartigen fast weltweit verbreitet und stellen den Großteil der Arten. Von den übrigen Familien leben die Zahnwachteln in Nord- und Südamerika, die Hokkohühner in Mittel- und Südamerika, die Perlhühner in Afrika und die Großfußhühner in Australien, Neuguinea und Indonesien östlich der Wallace-Linie.

Hühnervögel haben eine Vielzahl von Lebensräumen besiedelt. Dazu gehören gemäßigte Nadel- und Laubwälder, Regenwälder, Kulturland, Steppen, Wüsten, Hochgebirge und die Tundra. Viele Hühnervögel leben auf dem Boden und fliegen nur selten, andere vor allem auf Bäumen. Einige Hühnervogelarten sind domestiziert worden und haben eine große Bedeutung als Ei- und Fleischlieferanten für den Menschen. Die wichtigsten sind das asiatische Bankivahuhn – die Stammform des Haushuhns – und das Truthuhn, beide aus der Familie der Fasanenartigen.
Dolores Ibárruri
Dolores Ibárruri Gómez (genannt La Pasionaria; * 9. Dezember 1895 im Dorf Gallarta der Gemeinde Abanto y Ciervana, Bizkaia, Baskenland; † 12. November 1989 in Madrid) war eine spanische Revolutionärin und Politikerin der Arbeiterbewegung.

Sie war Abgeordnete der Kommunistischen Partei (PCE) im spanischen Parlament und eine wichtige politische Protagonistin des Spanischen Bürgerkriegs 1936–1939. Ihr wird der Ausruf ¡No pasarán! („Sie werden nicht durchkommen!“) zugeschrieben.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Döbschütz
Döbschütz (obersorbisch Dobšicy) ist ein Ortsteil der ostsächsischen Gemeinde Vierkirchen im Landkreis Görlitz. Das Wasserschloss Döbschütz, eines der ältesten Schlösser der Oberlausitz, ist das Stammhaus des Adelsgeschlechtes von Debschitz.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Karin Stephan
Karin Stephan (* 18. Dezember 1968 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Ruderin. Sie war Weltmeisterin im Jahr 2000.

Stephan startete für den Ludwigshafener Ruderverein von 1878. Ihre größten Erfolge waren ein zweiter Platz bei den Weltmeisterschaften 1998 im Leichtgewichts-Doppelzweier (mit Claudia Blasberg) und der Gewinn der Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2000 im Leichtgewichts-Doppelvierer.

Weitere Platzierungen bei Weltmeisterschaften umfassen:

einen 4. Platz im Leichtgewichts-Einer bei der WM 1997 in Aiguebelette, Frankreich,

einen 4. Platz im Leichtgewichts-Doppelvierer bei der WM 1994 in Indianapolis, USA und

einen 5. Platz im Leichtgewichts-Doppelvierer bei der WM 1993 in Racice, Tschechien

Aktuell ist Stephan als Wettkampfrichterin bei nationalen und internationalen Regatten tätig.

Ruder-Weltmeisterschaften 1997
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1997 wurden vom 31. August bis 7. September 1997 auf dem Lac d’Aiguebelette nahe der Stadt Chambéry, Frankreich unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 24 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt.
Hartmut Schmidt (Fußballspieler)
Hartmut Schmidt (geboren am 30. Oktober 1953 in Stralsund) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Er spielte von 1973 bis 1975 bei Vorwärts Stralsund. In der Spiel-Saison 1974/1975, in der er acht Mal zum Einsatz kam, spielte er mit dem Stralsunder Verein in der Oberliga, der höchsten Spielklasse der DDR. Anschließend war er von 1976 bis 1980 bei der BSG KKW Greifswald aktiv.

Vorwärts Stralsund
Die ASG Vorwärts Stralsund war eine Armeesportgemeinschaft in der DDR, die in der Hansestadt Stralsund beheimatet war. Hauptsächlich wurde Fußballsport betrieben, die Sportstätte war das Stadion der Freundschaft am Frankendamm.
English National Ice Hockey League 2012/13
Die Saison 2012/13 war die Austragung der britischen National Ice Hockey League. Diese stellte nach der Elite Ice Hockey League und der English Premier Ice Hockey League neben der Scottish National League die 3. Liga des britischen Eishockeys dar. An ihr nahmen neben den englischen Mannschaften eine schottische und walisische Mannschaften teil.

National Ice Hockey League
Die National Ice Hockey League (NIHL) ist heute eine Reihe von semiprofessionellen Eishockey-Ligen im Vereinigten Königreich, die von der English Ice Hockey Association verwaltet wird und stellt derzeit die zweite Stufe des britischen Eishockey, unterhalb der Elite Ice Hockey League dar.

Die Liga ist in zwei Regionen aufgeteilt, Nord und Süd, was bedeutet, dass die Teams nicht lange Strecken für Auswärtsspiele zurücklegen müssen. Jede Region hat 2 Divisionen, mit Relegation und Abstieg zwischen den Divisionen in jeder Region.
Loch Chon
Loch Chon ist ein Süßwassersee am Rand der schottischen Highlands. Loch Chon liegt etwa 20 km westlich von Callander zwischen Loch Lomond und Loch Katrine im Loch Lomond and the Trossachs National Park in der Council Area Stirling.

Loch Chon ist etwa 2,7 km lang und maximal 500 m breit. Er liegt 91 m über dem Meeresspiegel und wird von zahlreichen kleineren Bächen gespeist. Loch Chon entwässert über den etwa 4,5 km lange Bach Chon Water in den nur etwa drei Kilometer südöstlich gelegenen Loch Ard. Im südlichen Teil des Sees befinden sich zwei Inseln.

Der See, in dem Hechte, Barsche und Bachforellen gefangen werden können, ist ein beliebtes Revier für Angler. Das Gelände um den See zieht regelmäßig viele Wanderer und Mountainbiker an.

Hecht
Der Hecht (Esox lucius) ist ein Raubfisch und gehört zur Familie der Esocidae. Er ist in brack- und süßwasserführenden Gewässern der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet. Er wird als Speisefisch genutzt, lässt sich aber wegen seiner Aggressivität nur schwer züchten. In Deutschland wurde er zum Fisch des Jahres 2016 ernannt.
Miseryfjellet
f

Der Miseryfjellet ist der höchste Berg der Bäreninsel (Bjørnøya). Er befindet sich im Osten der Insel. Seine drei Gipfel, gemeinsam auch die Tre Kronor genannt, sind nach den Nornen der nordischen Mythologie Urd, Verdande und Skuld benannt. In der Urd erreicht er seine maximale Höhe von 536 Metern. Manche Quellen geben sogar 563 m an. Der Berg besteht aus triassischem Gestein und gehört somit zur jüngsten geologischen Einheit der Insel.

Verdandi
Verdandi (auch Verdhandi oder Werdandi geschrieben, von altnordisch Verðandi) ist neben Urd und Skuld eine der drei namentlich genannten Nornen, einer Art Schicksalsgöttinnen in der nordischen Mythologie. Sie repräsentiert in dieser Dreiheit die Gegenwart, zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Berbice-Niederländisch
Berbice-Niederländisch (ndl. Berbice-Nederlands) ist eine heute ausgestorbene Kreolsprache, die etwa bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts in Guyana gesprochen wurde. Der Name leitet sich von Berbice ab, einer von 1627 bis 1814 bestehenden niederländischen Kolonie an der Nordküste Südamerikas, im Osten des heutigen Guyana, an der Grenze zum heutigen Suriname. Durch den Britisch-Niederländischen Vertrag von 1814 fiel Berbice an Großbritannien. Infolgedessen verdrängte das Englische allmählich das Niederländische.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Leberhautzeichen
Der Begriff Leberhautzeichen wird in der Medizin verwendet. Man versteht darunter charakteristische Veränderungen der Haut, die bei schweren chronischen Lebererkrankungen, zum Beispiel der Leberzirrhose, mehr oder minder häufig nachweisbar sind und den Arzt bei der Untersuchung darauf hinweisen können.

Häufig beobachtete Zeichen sind:

Spider-Naevi („Lebersternchen“)

Palmarerythem (rote Handfläche)

Plantarerythem (rote Fußsohlen)

Dupuytrensche Kontraktur mit strangförmigen Verhärtungen an den Fingersehnen

Weißnägel oder Milchglasnägel („Terry-Nägel“)

Lackzunge

Lacklippen

Caput medusae (vermehrte Venenzeichnung der Bauchhaut), ggf. mit Aszites

Bauchglatze

Mundwinkelrhagaden

Teleangiektasien

Hautatrophie

Gynäkomastie

Prurigo simplex subacuta

Bei zirka 90 Prozent der Patienten mit Leberzirrhose lassen sich Lebersternchen finden.

Rhagade
Eine Rhagade (von altgriechisch ῥαγάς rhagás, ‚Einreißung‘, ‚Einriss‘, auch Schrunde) ist ein glatter, tiefer Hauteinriss, der bis in die Lederhaut (Dermis) reicht. Sie ist eine krankhafte Hautveränderung (Effloreszenz).
Turm Schwibbogenplatz 2 f
Der Turm Schwibbogenplatz 2 f, gelegentlich auch Wasserturm am Schwibbogenplatz oder Forsterturm, befindet sich im Augsburger Stadtbezirk Am Schäfflerbach, der zum Planungsraum Augsburg-Innenstadt gehört. Der kleine Turmbau diente früher vor allem als privater Wasserturm zur Bewässerung des Schaur’schen Gartens.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Naturschutzgebiet Medebacher Heide
Das Naturschutzgebiet Medebacher Heide mit einer Größe von 6,41 ha liegt nordöstlich von Berge im Stadtgebiet von Medebach. Es wurde 2003 mit dem Landschaftsplan Medebach durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG ist Teil des Europäischen Vogelschutzgebiets Medebacher Bucht. Das NSG gehört auch zum FFH-Gebiet Waldreservat Glindfeld-Orketal.

Medebach
Medebach ist eine Kleinstadt im Hochsauerlandkreis, im östlichen Nordrhein-Westfalen. Im Mittelalter wurde in der Stadt Fernhandel betrieben und sie war Mitglied der Hanse, weswegen sie seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Namenszusatz „Hansestadt“ trägt. In der frühen Neuzeit verlor der Ort an Bedeutung und sank zu einer Ackerbürgerstadt herab. Die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung von 1969 zurück. Dabei wurden die Stadt Medebach und die übrigen Gemeinden des damaligen Amtes Medebach zu der neuen amtsfreien Stadt Medebach zusammengeschlossen. Eine große wirtschaftliche Rolle spielt in der Gegenwart der Tourismus. Ein Großteil des Stadtgebiets unterliegt dabei den strengen Naturschutzauflagen der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft.
Trujillo Alto
Trujillo Alto ist eine der 78 Gemeinden von Puerto Rico.
Sie gehört zur Metropolregion der Stadt San Juan und verfügt über einen Damm, welcher San Juan mit Wasser versorgt. Sie hatte 2019 eine Einwohnerzahl von 63.674 Personen.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
Schaumburger Landschaft
Die Schaumburger Landschaft ist ein eingetragener Verein in Niedersachsen. Geschäftsführer war 20 Jahre Sigmund Graf Adelmann von Adelmannsfelden, der am 30. Juni 2016 in den Ruhestand trat. Seine Nachfolgerin wurde die Historikerin Lu Seegers.

Die Schaumburger Landschaft zählt zu den Landschaften und Landschaftsverbände in Niedersachsen und wurde 1993 gegründet. Sie hat ihren Sitz in Bückeburg auf dem Bückeburger Schlossgelände.

Der Wirkungsbereich umfasst das Schaumburger Land, also den heutigen Landkreis Schaumburg. Dieser umfasst in etwa das Gebiet der historischen Grafschaft Schaumburg, die nach dem Aussterben der Grafen von Schauenburg und Holstein 1640 zwischen den Grafen zur Lippe und den Landgrafen von Hessen-Kassel aufgeteilt worden war, woraus das Fürstentum Schaumburg-Lippe sowie das kurhessische Schaumburg (der spätere Landkreis Grafschaft Schaumburg) entstanden waren.

Haus Schauenburg
Haus Schauenburg bzw. Schauenburg-Holstein ist der Name eines erloschenen niedersächsisch-schleswig-holsteinischen Hochadelsgeschlechts.

Das Geschlecht ist von dem südwestdeutschen Adelsgeschlecht Schauenburg und dem schweizerischen Adelsgeschlecht Schauenburg zu unterscheiden.
Mount Ulla
Mount Ulla ist ein 1920 m hoher und spitzer Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er zwischen dem Meserve- und dem Hart-Gletscher auf. Der zweiseitig steil abfallende Gipfel ähnelt einer Messerklinge.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach dem Gott Uller aus der nordischen Mythologie.

Klinge
Die Klinge ist der Hauptbestandteil diverser Werkzeuge und Waffen. Im eigentlichen Sinn ist sie das ganze Gerät, ausgenommen der Teile, die zum Halten (Heft) oder dem Schutz (Scheide) dienen. Klinge bezeichnet umgangssprachlich auch die Schneide, den geschärften Teil der Klinge.
Ansgar Varnhagen
Ansgar Varnhagen (* 28. Oktober 1979) ist ein deutscher Leichtathlet.

Der Spezialist für die Mittel- und Langstrecken ist seit 1996 bei der LG Olympia Dortmund.

Zu seinen Erfolgen gehören zwölf Medaillen bei Deutschen Meisterschaften, hauptsächlich in der 3-mal-1000-Meter-Staffel. Über dieser Strecke konnte er mit dem Team dabei 2003 auch die Deutsche Meisterschaft für sich entscheiden. Dazu kam die Meisterschaft 2005 im Cross (ebenfalls mit der Mannschaft von Dortmund).

Als Einzelsportler gehört zu den herausragenden Ergebnissen der Gewinn des Silvesterlaufs von Werl nach Soest in den Jahren 2002 bis 2006. Damit gehört er zusammen mit dem Belgier Jean Weijts zu den „Königen“ dieses Laufes.

Bestzeiten

800 m – 1:52 min

1000 m – 2:24,26 min

1500 m – 3:48,01 min

3000 m – 8:07,17 min

5000 m – 14:01,64 min

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.