hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambria (Schiff, 1949)
Die Cambria war ein 1949 in Dienst gestelltes Passagierschiff der British Transport Commission (ab 1962 British Railways), das 26 Jahre lang zwischen Holyhead und Dún Laoghaire im Einsatz stand. Nach seiner Ausmusterung im Oktober 1975 wurde es 1976 an einen Reeder Saudi-Arabien verkauft, ehe es 1981 nach weiteren Besitzerwechseln und fünf Jahren inaktiver Liegezeit vor Sues sank.

British Rail
British Rail (BR), bis 1965 British Railways, war die staatliche Eisenbahngesellschaft des Vereinigten Königreichs in den Landesteilen England, Schottland und Wales. In Nordirland operiert die staatliche Northern Ireland Railways. British Rail entstand 1948 bei der Verstaatlichung der vier großen privaten Eisenbahngesellschaften des Landes, den sogenannten Big Four, und wurde zwischen 1994 und 1997 schrittweise privatisiert und aufgelöst.

Die Schieneninfrastruktur ging an Railtrack (später Network Rail) über, der Personenverkehr an die in der Rail Delivery Group zusammengeschlossenen und unter dem gemeinsamen Markennamen National Rail auftretenden Bahnbetriebsgesellschaften, der Güterverkehr an EWS und Freightliner.

Drei Entwicklungen waren für British Rail prägend: Die Dampflokomotiven wurden vollständig durch Diesel- und Elektrolokomotiven ersetzt, der Personenverkehr löste den Güterverkehr als wichtigsten Betriebszweig ab und das Streckennetz wurde drastisch verkleinert.
Sumatra-Erdbeben vom Oktober 2010
Das Sumatra-Erdbeben vom Oktober 2010 war ein schweres Erdbeben mit der Magnitude 7.7 Ms, das sich am 25. Oktober 2010 um 21:42 Uhr Ortszeit (14:42 Uhr UTC) vor der Westküste der indonesischen Insel Sumatra ereignete. Das Erdbeben ereignete sich an derselben Verwerfung, die das Seebeben im Indischen Ozean 2004 hervorgerufen hat. Es wurde in weiten Teilen der Provinzen Bengkulu und Westsumatra gespürt und erzeugte einen lokalen Tsunami, der die Mentawai-Inseln traf.

Viele Dörfer auf den Inseln waren von der Flutwelle betroffen, die eine Höhe von bis zu drei Metern erreichte und bis zu 600 Meter weit ins Landesinnere schwappte. Der Tsunami verursachte Zerstörungen, durch die mehr als 20.000 Personen obdachlos wurden. 435 Opfer der Naturkatastrophe wurden bestätigt, mehr als einhundert vermisst. Der folgende Rettungs- und Nothilfeeinsatz wurde zunächst durch schlechtes Wetter und die Abgelegenheit der Inseln behindert, was auch zum zögerlichen Bekanntwerden der Opferzahlen beitrug.

Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
Kantonale Volksabstimmung «Neubau Bürgerspital Solothurn»
Die Kantonale Volksabstimmung «Neubau Bürgerspital Solothurn» war eine Volksabstimmung im Schweizer Kanton Solothurn, die am 17. Juni 2012 stattfand. Inhalt der Abstimmung ist die Bewilligung eines Verpflichtungskredits zum Neubau des Bürgerspitals Solothurn.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Shahkangshan
Der Shahkangshan (oder Shar Kangsum oder Xiakangjian) ist der höchste Berg der gleichnamigen Bergkette im autonomen Gebiet Tibet.

Der Shahkangshan befindet sich im Hochland von Tibet. Er besitzt eine Höhe von 6822 m. Der Berg liegt im äußersten Südosten des Kreises Gêrzê im Regierungsbezirk Ngari. Der Berg liegt im nördlichen Abschnitt eines 40 km langen vergletscherten Gebirgszugs, der sich in Nord-Süd-Richtung erstreckt. Der Loinbo Kangri befindet sich knapp 212 km südsüdwestlich vom Shahkangshan. Die Gebietshauptstadt Lhasa liegt ostsüdöstlich in einer Entfernung von 615 km.

Gêrzê
Gêrzê (tibetisch སྒེར་རྩེ་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: sger rtse rdzong, auch Gertse Dzong, chinesisch 改则县, Pinyin Gǎizé Xiàn) ist ein chinesischer Kreis im Autonomen Gebiet Tibet. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Regierungsbezirks Ngari.

Die Fläche beträgt 135.570 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 25.327 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Gêrzê 16.623 Einwohner.
Hydrospeed
Hydrospeed (manchmal auch Riverboogie genannt) ist eine Wildwasser-Sportart, bei der man mit dem Oberkörper auf einem speziellen floßartigen Schwimmkörper liegend Wildwasser-Bäche oder kleinere Flüsse mit der Strömung herunterfährt.

Die Teilnehmer tragen dabei normalerweise einen wildwassertauglichen Helm und Schwimmweste zum Schutz, Schwimmflossen zur besseren Steuerung und Fortbewegung sowie einen Neoprenanzug gegen Auskühlung.

Rettungsweste
Eine Rettungsweste ist eine tragbare Weste, die eine Person im Wasser selbständig in die Rückenlage dreht und den Kopf über Wasser hält, um die Atemwege freizuhalten.

Diese Eigenschaft gilt auch, wenn die Person bewusstlos ist, weshalb solche Westen auch als ohnmachtssicher bezeichnet werden. Im Unterschied dazu ist eine Schwimmhilfe nur ein Hilfsmittel, um den Kraftaufwand beim Schwimmen zu reduzieren, sofern die Person bei Bewusstsein ist.

Der veraltete Begriff Schwimmweste wurde in der SOLAS-Vereinbarung durch den Begriff Rettungsweste ersetzt. Umgangssprachlich wird der veraltete Begriff Schwimmweste teilweise noch für nicht ohnmachtssichere Westen mit Auftriebselementen auch im Rückenbereich verwendet.
Steinkiste von Manger
Die Steinkiste von Manger (irisch An Mainséar; auf der OS-Karte als „Ass’s Manger“ verzeichnet) liegt eingebaut in einen straßenseitigen Zaun am Rand eines alten Steinbruchs etwa 7,0 km südöstlich von Timahoe südlich von Stradbally im Südosten des County Laois in Irland, unter einem Brombeergebüsch.

Es ist ein Beispiel für eine megalithische Steinkiste, mit einem Deckstein von 2,5 × 2,2 Metern und einer etwa 0,8 m tiefen im Nordosten offenen Kammer. Im Osten sind die Spitzen einiger Steine sichtbar, die die Reste des Steinkreises sein können von dem die Kiste bis 1949 umgeben war.

Ein Bericht von O’Byrne aus dem Jahr 1849 deutet darauf hin, dass dies die Überreste einer größeren im Wesentlichen vergrabene Struktur sind, die von einem Steinkreis umgeben war. Die Steinkiste, die Knochen enthielt, soll in der Nähe freigelegt worden sein.

In der Nähe liegt Monamanry, vermutlich ebenfalls eine Steinkiste.

Ordnance Survey
Der Ordnance Survey ist eine ausführende Behörde der Regierung des Vereinigten Königreiches. Ihre Aufgabe ist die nationale Landesvermessung Großbritanniens. Sie gehört zu den weltweit größten Kartenherstellern.

Der Name spiegelt die ursprünglich militärische Bestimmung der Organisation wider, die Großbritannien während der Napoleonischen Kriege unter der Bedrohung einer französischen Invasion vermessen sollte. Ihr Logo enthält den heraldischen Breitpfeil des damaligen Kriegsministeriums.
Johann Christian Schoeller
Johann Christian Schoeller (geboren am 4. Dezember 1782 in Ribeauvillé [Rappoltsweiler, Elsass]; gestorben am 10. November 1851 in Wien) war ein deutscher Maler, Miniaturist und Zeichner von Karikaturen.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Robert Sycz
Robert Sycz (* 15. November 1973 in Warschau) ist ein polnischer Ruderer.

Sycz nahm erstmals in Atlanta an den Olympischen Sommerspielen 1996 teil. Bei der erstmaligen Austragung des Leichtgewichts-Doppelzweiers erreichte er mit Grzegorz Wdowiak den siebten Platz. Vier Jahre später bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney gewann er zusammen mit Tomasz Kucharski in derselben Bootsklasse die Goldmedaille. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen wiederholte er mit Kucharski diesen Erfolg und gewann eine zweite Goldmedaille.

Sycz startete im Jahr 1992 bei den damals inoffiziellen U23-Weltmeisterschaften Nations Cup international für sein Land und beendete seine Karriere nach den Ruder-Weltmeisterschaften 2011. Neben den beiden Olympiasiegen gewann er im Leichtgewichts-Doppelzweier sechs Medaillen bei Ruder-Weltmeisterschaften, darunter zwei Goldene in den Jahren 1997 und 1998. Sycz startete für den Verein Bydgostia Bydgoszcz.

Ruder-Weltmeisterschaften
Die Ruder-Weltmeisterschaften (englisch World Rowing Championships) sind vom Weltruderverband (FISA) veranstaltete Wettkämpfe zur Ermittlung der Weltmeister im Rudern in verschiedenen Wettbewerbsklassen.
John V. Beamer
John Valentine Beamer (* 17. November 1896 im Wabash County, Indiana; † 8. September 1964 in Anderson, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1951 und 1959 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Anderson (Indiana)
Anderson ist eine City im Madison County, Indiana, Vereinigte Staaten. Sie ist Verwaltungssitz des Countys. Laut Volkszählung im Jahr 2020 hat die Stadt 54.788 Einwohner. Sie erhielt ihren Namen nach ihrem Gründer, dem Lenni Lenape Chief William Anderson (Lenape). Die lokale High School ist die Anderson High School.

Anderson liegt ca. 65 km nordöstlich von Indianapolis, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana.
Modeselektor
Modeselektor ist ein Berliner Musiker-, Produzenten-, DJ- und Liveact-Duo, bestehend aus Gernot Bronsert (* 1978) und Sebastian Szary (* 1975), aufgewachsen in Woltersdorf bzw. Rüdersdorf bei Berlin. Ihr Stil changiert zwischen Techno, Hip-Hop und Electro. Sie sind außerdem Teil der Musikgruppe Moderat, ein Zusammenschluss mit dem Musiker Sascha Ring (Apparat).

2009 gründeten sie ihr eigenes Label mit dem Namen Monkeytown Records, auf dem sowohl ihre Alben Monkeytown und Who Else als auch das zweite und dritte Moderat-Album erschienen. Mittlerweile zählt das Label nahezu 100 Veröffentlichungen von Künstlern wie FJAAK, Shed, Siriusmo, Dark Sky und vielen mehr.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
San Leonardo de Yagüe
San Leonardo de Yagüe ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 1.954 Einwohnern (Stand: 2025) im Westen der Provinz Soria in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Biosphärenreservat Nord-Vidzeme
57.75166666666724.357222222222Koordinaten: 57° 45′ 6″ N, 24° 21′ 26″ O

Das Biosphärenreservat Nord-Vidzeme (lett.: Ziemeļvidzemes biosfēras rezervāts) liegt in Vidzeme, im Norden Lettlands an der Grenze zu Estland. Es erstreckt sich über 4.576 km², das sind etwa 6 % der Fläche Lettlands, und beinhaltet 51 kleinere Naturschutzgebiete.

1990 richtete die lettische Regierung bereits eine Schutzzone in den heutigen Grenzen des Biosphärenreservates mit einer Verwaltung in Salacgrīva ein, die am 11. Dezember 1997 von der UNESCO offiziell als erstes Biosphärenreservat Lettlands aufgenommen wurde.

Das Biosphärenreservat Nord-Vidzeme wird besonders geprägt durch

die Salaca, einen relativ schnellfließenden Fluss mit Ufern aus Sandsteinfelsen und Höhlen, besonders in der Umgebung der Stadt Mazsalaca,

den weitgehend naturbelassenen Ostseestrand von Vidzeme und

den Burtnieker See.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Pfarrkirche Jetzelsdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Jetzelsdorf steht in der Ortschaft Jetzelsdorf in der Gemeinde Haugsdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt und dem heiligen Benedikt geweiht und liegt im Dekanat Retz-Pulkautal im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien.

Jetzelsdorf
BW

Jetzelsdorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Haugsdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 392 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1969 war Jetzelsdorf eine eigenständige Gemeinde.
Phönizischer Wacholder
Der Phönizische Wacholder (Juniperus phoenicea), auch Rotfrüchtiger Wacholder oder (Phönizischer, Rotfrüchtiger) Sadebaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Sie ist im Mittelmeerraum heimisch. Er ist das Natursymbol der kanarischen Insel El Hierro.

Zypressengewächse
Die Zypressengewächse (Cupressaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Koniferen (Coniferales).

Zypressengewächse (Cupressaceae s. l.) umfassen auch die früher oft als eigenständige Familie betrachteten Sumpfzypressengewächse (Taxodiaceae). Innerhalb der Koniferen sind die Cupressaceae die einzige Familie, die – bis auf die Antarktis – auf allen Kontinenten und in beiden Hemisphären der Erde vorkommt. Die Cupressaceae weisen innerhalb der Koniferen die meisten Gattungen auf. Allerdings gehören nur 133 rezente Arten zu dieser Familie. Zahlreichen Gattungen wird nur eine Art zugeordnet.
Leptonetidae
Die Leptonetidae (von gr. λεπτός (leptós) „dünn, fein“ und νήτη (nḗtē) „Saite, Gespinst“) sind eine Familie der Echten Webspinnen und umfassen 21 Gattungen mit 346 Arten. (Stand: Januar 2018)

Sie sind im Mittelmeerraum, in Eurasien, Japan und Amerika vertreten. Die artenreichste Gattung in Europa ist Leptoneta. Bislang wurde in Österreich  mit Protoleptoneta italica die einzige Art in Mitteleuropa nachgewiesen.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Manimekhala
Manimekhala (Mani Maykhala (မဏိမေခလာ) in Burma, Moni Mekhala (មណីមេខលា) oder Neang Mekhala (នាងមេខលា) in Kambodscha, Mani Mekkhala (มณีเมขลา) in Thailand) ist der Name einer sowohl im hinduistisch-tamilischen Kulturkreis Südindiens als auch im buddhistischen Kulturkreis Südostasiens verehrten Meeresgöttin. Ihre wichtigste Tat ist – gemäß dem Mythos – die Errettung des Prinzen Ramasura nach einem Schiffsunglück. Sie gilt als Schutzgöttin der Fischer und Seefahrer.

Südindien
Südindien ist eine Region, die aus dem südlichen Teil Indiens besteht und die Bundesstaaten Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu und Telangana sowie die Unionsterritorien Lakshadweep und Puducherry umfasst, die 19,3 % der Fläche Indiens und knapp 20 % der indischen Bevölkerung ausmachen.

Aufgrund der sozialen, sprachlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Besonderheiten wurden bereits Forderungen nach einer verstärkten Autonomie und Unabhängigkeit Südindiens und der hier lebenden Draviden laut. Diese reichen bis zur Forderung nach einem eigenen Staat mit dem Namen Dravida Nadu.
Magdalenahöhle
50.2265277777786.6563888888889Koordinaten: 50° 13′ 35,5″ N, 6° 39′ 23″ O

Die Magdalenahöhle ist ein archäologischer Höhlenfundplatz der Altsteinzeit (Paläolithikum) bei Gerolstein in der Eifel. Sie ist vor allem für ihre einzigartigen Schmuckstücke aus Elfenbein bekannt. Nach neuesten Forschungen kann die Besiedlung der Höhle aufgrund der Steinartefakte der archäologischen Kultur des Solutréen zugerechnet werden, die aus Mitteleuropa sonst nicht bekannt ist. Sie belegt damit die Anwesenheit des Menschen in Mitteleuropa während des Maximums der letzten Kaltzeit.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Australian Championships 1927
Die 20. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 22. bis 27. Januar 1927 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren John Hawkes bei den Herren sowie Daphne Akhurst bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Hawkes und Gerald Patterson, im Damendoppel Meryl O’Hara Wood und Esna Boyd die Titelverteidiger. Im Mixed waren Esna Boyd und John Hawkes die Titelverteidiger.

Gerald Patterson
Gerald Patterson (* 17. Dezember 1895 in Melbourne; † 13. Juni 1967) war ein australischer Tennisspieler.

Er lebte vor allem von seinem kraftvollen Spiel und seinem starken Aufschlag, was ihm den Namen „Human Catapult“ einbrachte.

In den Jahren 1919 und 1922 gewann er das Einzel in Wimbledon. Zudem siegte er 1927 im Einzel bei den Australian Open.

Im Doppel gewann er von 1914 bis 1927 bei den Australian Open insgesamt 5 Mal, bei den US Open siegte er 1919 im Doppel mit seinem Landsmann Norman Brookes.

Patterson spielte zudem von 1919 bis 1928 für sein Land im Davis Cup.
Olga Walentinowna Burjakina
Olga Walentinowna Burjakina (russisch Ольга Валентиновна Бурякина; * 17. März 1958 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige professionelle russische Basketballspielerin, die für die Sowjetunion antrat.

Olga Burjakina gewann bei den Olympischen Spielen 1988 mit der sowjetischen Mannschaft die Bronzemedaille. Die dreimalige Europameisterin (1983, 1985 und 1987) gewann 1983 auch den Weltmeistertitel, dabei schlug die sowjetische Mannschaft im Finale die US-amerikanische Mannschaft mit 84:82.

Mit ihrem Verein PBK ZSKA Moskau wurde Burjakina 1983, 1985 und 1989 sowjetische Meisterin.

Olympische Sommerspiele 1988/Basketball
Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul gab es ein Herren- und ein Damen-Turnier im Basketball. In der Jamsil-Sporthalle fanden die insgesamt 66 Spiele beider Turniere vom 17. bis zum 30. September 1988 statt. Die Mannschaften mussten zuvor ein Qualifikationssystem durchlaufen und traten dann in Seoul in Gruppen- und anschließenden K.-o.-Spielen. Das Männer-Turnier gewann die Mannschaft aus der Sowjetunion vor Jugoslawien und den USA. Gold im Damen-Turnier ging an die Mannschaft der USA, die sich vor Jugoslawien und der UdSSR durchsetzte.
Aberdour Castle
Aberdour Castle ist eine Burg in der historischen Ortschaft Easter Aberdour in der schottischen Council Area Fife. Die um 1200 errichtete Burg ist mit dem etwa zur selben Zeit erbauten Castle Sween das älteste datierbare noch erhaltene castle in Schottland. 1987 wurde die Anlage in das Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland aufgenommen. Ein Denkmalschutz als Kategorie-A-Bauwerk wurde 2018 aufgehoben. Weiterhin ist die Anlage jedoch als Scheduled Monument geschützt.
2019 wurde Aberdour Castle von rund 25.000 Personen besucht.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Hilfeleistungsfahrzeug
Das Hilfeleistungsfahrzeug (kurz: HLF) ist ein in Niederösterreich und in der Steiermark für Freiwillige Feuerwehren vorgesehenes taktisches Löschfahrzeug. Es ist nicht mit dem in zwei Berufsfeuerwehren vorhandenen Hilfeleistungslöschfahrzeug identisch.

2011 wurden diese Fahrzeuge erstmals im Landesfeuerwehrverband (LFV) Niederösterreich eingeführt. Kurz darauf folgte auch die Steiermark nach.

Landesfeuerwehrverband (Österreich)
Als Landesfeuerwehrverbände (LFV) werden die Organisationen in Österreich bezeichnet, in denen alle Feuerwehren des jeweiligen Bundeslandes Mitglieder sind.

Bis auf den Wiener Landesfeuerwehrverband, der als Verein organisiert ist, sind die Landesfeuerwehrverbände selbständige Körperschaften des öffentlichen Rechts.
Eckart Moltrecht
Eckart Karl Wolfgang Moltrecht (* um 1939) ist ein deutscher Sachbuchautor und Funkamateur. Sein Amateurfunkrufzeichen lautet DJ4UF.

Zum Thema Amateurfunkdienst und Funktechnik hat er zahlreiche Lehrbücher verfasst, die in immer neuen Auflagen kontinuierlich weiter verbessert und erweitert werden. Seine Amateurfunk-Lehrgänge zur Technik, Amateurfunkbetriebstechnik und den Vorschriften im Amateurfunk haben Generationen von Funkliebhabern bei der Vorbereitung zu einer erfolgreichen Prüfung gedient, die so mit seiner Hilfe das Amateurfunkzeugnis erlangen konnten.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.