hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EyeWire
EyeWire ist ein Online-Spiel für Bürgerwissenschaftler, um Neuronen in der Netzhaut zu kartieren. EyeWire wurde offiziell am 10. Dezember 2012 online gestellt, seitdem ist die Zahl der Spieler auf über 160.000 Personen aus mehr als 145 Ländern angewachsen. Das Spiel ist ein Projekt des Massachusetts Institute of Technology, das auf Rasterelektronenmikroskop-Daten basiert, die vom Max-Planck-Institut für medizinische Forschung bereitgestellt werden.

Max-Planck-Institut für medizinische Forschung
Das Max-Planck-Institut für medizinische Forschung in Heidelberg ist eine Einrichtung der Max-Planck-Gesellschaft. Am Institut arbeiteten seit seiner Gründung sechs Nobelpreisträger: Otto Fritz Meyerhof (Physiologie), Richard Kuhn (Chemie), Walther Bothe (Physik), Rudolf Mößbauer (Physik), Bert Sakmann (Physiologie) und Stefan W. Hell (Chemie). Die Einrichtung ging aus dem 1927 gegründeten und 1930 eröffneten Kaiser-Wilhelm-Institut für medizinische Forschung hervor. Die Gründungsvision war es, medizinische Forschung durch die enge interdisziplinäre Zusammenarbeit von Physiologen, Biologen, Physikern und Chemikern unter einem Dach zu fördern. Zusätzlich zu den vier in Heidelberg angesiedelten Abteilungen des Instituts entstehen aktuell zwei weitere auf dem Bildungscampus Heilbronn.
Zwang
Zwang ist die subjektive Wahrnehmung einer dem eigenen freien Willen entgegengesetzten Beeinflussung und Nötigung, die mit Ich-Fremdheit einhergeht. Zwang kann in doppelter Hinsicht beschrieben werden, einerseits als gefährliche äußere Bedrohung und andererseits als innerseelischer Zustand, was die Handlungsfreiheit unterlegener Personen gleichermaßen einschränkt und deren Verhalten und Handlungsweisen bestimmt. Objektiv sind die äußeren, aber auch  einzelne seelische Zwangserscheinungen feststellbar.

Freier Wille
Für den Begriff freier Wille oder Willensfreiheit gibt es keine allgemein anerkannte Definition. Umgangssprachlich versteht man etwas anderes unter dem freien Willen als im juristischen oder psychologischen Sprachgebrauch. In der Philosophie wird der Begriff nicht einheitlich definiert.

In einem fachübergreifenden Sinne gehört zur Willensfreiheit die subjektiv empfundene menschliche Fähigkeit, bei verschiedenen Wahlmöglichkeiten eine bewusste Entscheidung zu treffen.
Wahlkreis Ilmenau I
Der Wahlkreis Ilmenau I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Thüringen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Thüringen. Er hatte die Wahlkreisnummer 38.

Der Wahlkreis umfasste einen Teil des damaligen  Landkreises Ilmenau mit folgenden Städten und Gemeinden:  Bücheloh, Elgersburg, Frauenwald, Gehren, Geraberg, Geschwenda, Gräfinau-Angstedt, Heyda, Ilmenau, Langewiesen, Manebach, Martinroda, Neustadt am Rennsteig, Oberpörlitz, Oehrenstock, Pennewitz, Schmiedefeld am Rennsteig, Stützerbach, Vesser und Wümbach.

Geraberg
Geraberg im Ilm-Kreis, Freistaat Thüringen, ist ein Ortsteil der Landgemeinde Geratal und liegt am Nordrand des Thüringer Waldes, ca. 40 km südlich der Landeshauptstadt Erfurt, in 400 bis 500 m ü. NN. Die vormalige Gemeinde entstand 1923 durch Vereinigung der bis dahin selbständigen Orte Gera und Arlesberg. Im lokalen Dialekt wird der Ort Giere genannt, einer älteren Lautungsform des ursprünglichen Ortsnamens Gera folgend.
Hugo Bros
Hugo Bros (* 19. Juni 1904 in Worms; † 26. März 1976 in Bensheim) war ein deutscher Politiker (CDP, CDU).

Hugo Bros studierte Rechtswissenschaften und wurde Rechtsanwalt und Notar. Bros, der evangelischer Konfession war, gehörte von 1933 der DDP an. 1933 trat er dem NSRB bei.

Nach dem Krieg trat er der CDP bzw. CDU bei. 1946/47 war er Mitglied der Beratenden Landesversammlung des Landes Rheinland-Pfalz. Am 15. Januar 1948 erfolgte die Einstellung des Säuberungsverfahrens durch den Untersuchungsausschuss Worms-Stadt. 1948 bis 1949 war er Mitglied des Stadtrats der Stadt Worms.

Beratende Landesversammlung (Rheinland-Pfalz)
Die Beratende Landesversammlung in Rheinland-Pfalz war ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Ausarbeitung einer Landesverfassung. Als Vorgänger des rheinland-pfälzischen Landtages entsprach es den Ernannten Landtagen anderer Länder in Deutschland.
Magnar Ingebrigtsli
Magnar Ingebrigtsli (* 11. November 1932 in Rindal; † 10. September 2001 ebenda) war ein norwegischer Skilangläufer und Biathlet.

Ingebrigtsli, der für den IK Rindals-Troll startete, trat international erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo in Erscheinung. Dort belegte er den 30. Platz über 15 km. Im selben Jahr lief er bei den norwegischen Meisterschaften auf den zweiten Platz über 30 km. Diese Platzierung wiederholte er im folgenden Jahr über 50 km. Im Jahr 1959 wurde er beim Holmenkollen Skifestival Fünfter über 50 km. Bei der Biathlon-Weltmeisterschaft 1961 in Umeå kam er auf den siebten Platz im Einzel und auf den vierten Rang im Mannschaftswettbewerb. Im selben Jahr wurde er norwegischer Meister im Einzel. Zwei Jahre später gewann er das Birkebeinerrennet und errang bei der Biathlon-Weltmeisterschaft in Seefeld in Tirol den 28. Platz im Einzel.

Holmenkollbakken
Der Holmenkollbakken ist eine Skisprungschanze am Berg Holmenkollen im Stadtgebiet von Oslo, der Hauptstadt Norwegens. Die Schanze ist Teil der Holmenkollen nasjonalanlegg (norwegisch für Holmenkollen Nationalanlage), einer Trainings- und Wettkampfstätte für Ski Nordisch und Biathlon.

Der Holmenkollbakken gilt als älteste Sprunganlage der Welt. Die Anlage, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde, wurde jedoch mehrfach umgebaut. Die heutigen Bauten sind deutlich jüngeren Datums und wurden nach einem Abriss der Vorgängerbauten ab dem Herbst 2008 errichtet.
Deutsche Botschaft Manila
Die Deutsche Botschaft Manila ist die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in der Republik der Philippinen. Der Leiter der Vertretung ist zugleich als Botschafter in der Republik Marshallinseln, in den Föderierten Staaten von Mikronesien und der Republik Palau mit Sitz in Manila akkreditiert. Ein Beamter der Vertretung ist zugleich Konsul für die amerikanischen Außengebiete Guam und Wake und für die mit einem Commonwealth-Pakt mit den USA verbundenen Nördlichen Marianen.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Jagdhaus (Les Clayes-sous-Bois)
Das Jagdhaus in Les Clayes-sous-Bois, einer französischen Gemeinde im Département Yvelines der Region Île-de-France, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Das ehemalige Jagdhaus an der Rue Henri-Prou Nr. 3 ist seit 1972 als Monument historique geschützt.

Der zweigeschossige verputzte Walmdachbau aus Kalksteinmauerwerk mit Eckquaderung hat vier zu eins Fensterachsen und fünf Dachgauben.

Die offenen Kamine und andere Ausstattungen im Inneren sind aus der Erbauungszeit erhalten.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Wilhelm Tettauer
Wilhelm Tettauer von Tettau (* nach 1437; † 1498)  war ein aus dem Adelsgeschlecht Tettau stammender Heerführer, der als Feldhauptmann an der Seite Matthias Corvinus gegen Österreich kämpfte.

Wilhelm Tettauer von Tettau entstammt dem mährischen Zweig der Familie, sein Vater war vermutlich Johann (* 1437).

Er wurde zum obersten Führer der Schwarzen Armee berufen und war an der Belagerung von Hainburg an der Donau, von Wien sowie an der Belagerung von Wiener Neustadt beteiligt. Später errichtete von Tettau die Tettauer Schanze, von der aus Steyr angegriffen wurde.

1498
Im Jahr 1498 erreicht der portugiesische Seefahrer Vasco da Gama mit seiner Flotte im Auftrag von König Manuel I. Indien auf dem Seeweg. Von Ostafrika aus überquert er den Indischen Ozean und erreicht im Mai Kalikut. Im Herbst macht er sich mit vollen Laderäumen auf den Heimweg nach Lissabon.

In Italien endet mit der Hinrichtung des Bußpredigers Girolamo Savonarola die theokratische Herrschaft in Florenz. In Frankreich folgt Ludwig XII. seinem Cousin Karl VIII. auf den Thron.
Abbas al-Musawi
Sayyid Abbas al-Musawi (arabisch عباس الموسوي, DMG ʿAbbās al-Mūsawī; * ca. 1952 in an-Nabī Schaith in der Bekaa-Ebene; † 16. Februar 1992 im Libanon) war ein libanesischer schiitischer Islamist und Generalsekretär des militärischen Flügels der Terrororganisation Hisbollah. In diesem Amt war er der Vorgänger von Hassan Nasrallah.

Bekaa-Ebene
34.00888936.145306Koordinaten: 34° 0′ 32″ N, 36° 8′ 43″ O

Die Bekaa-Ebene (arabisch البقاع al-Biqāʿ) ist eine Hochebene im Libanon, die sich zwischen den Gebirgszügen des Libanongebirges und dem Anti-Libanon befindet. Die Ebene wird auch als die Obst- und Gemüsekammer des Landes bezeichnet. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung im Osten des Landes. Die wichtigsten und größten Städte sind Zahlé und Baalbek. Die meisten Siedlungen befinden sich an den Rändern der Bekaa.
Hans-Jakob Mosimann
Hans-Jakob Mosimann (* 3. April 1956 in Winterthur) ist ein Schweizer Rechtswissenschafter.

Mosimann studierte von 1975 bis 1981 Rechtswissenschaften an der Universität Zürich. 1982 schloss er an der Virginia Tech ein Studium der Politikwissenschaften ab. Von 1982 bis 1984 war er Assistent bei Ulrich Klöti an der Universität Zürich. 1985 promovierte er bei Manfred Rehbinder.

Bis zu seiner Wahl zum Richter am Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich 1997 vertrat er die Sozialdemokratische Partei im Zürcher Kantonsrat. Zudem war er bis zu diesem Zeitpunkt Zentralsekretär des Schweizerischen Verbands des Personals öffentlicher Dienste (VPOD).

Seit 2004 ist er Dozent am Institut für Wirtschaftsrecht der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Winterthur.

Mosimann ist Vorstandsmitglied der Schweizerischen Vereinigung der Richterinnen und Richter und Redaktionsmitglied der Schweizer Richterzeitung.

Virginia Polytechnic Institute and State University
Virginia Polytechnic Institute and State University (besser bekannt als Virginia Tech) ist eine staatliche, technische Universität in Blacksburg, USA und die größte Universität im US-Bundesstaat Virginia. Hier wurde 2004 ein Supercomputer namens System X zusammengestellt.
Bundesdisziplinaranwalt
Der Bundesdisziplinaranwalt (BDA) war in der Bundesrepublik Deutschland bis 31. Dezember 2001 eine Institution der Rechtspflege im förmlichen (gerichtlichen) Disziplinarverfahren wegen eines Dienstvergehens gegen Bundesbeamte, bis 1967 vor dem Bundesdisziplinarhof und den Bundesdisziplinarkammern und ab 1967 dem Bundesdisziplinargericht. Er nahm staatsanwaltschaftliche Aufgaben wahr und war Vertreter der Anklage vor Gericht. Der Bundesdisziplaranwalt hatte die Aufgabe, die einheitliche Ausübung der Disziplinargewalt zu sichern und das Interesse des öffentlichen Dienstes und der Allgemeinheit in jeder Lage des Verfahrens wahrzunehmen. Wesentliche Rechtsgrundlage war die Bundesdisziplinarordnung. Der Bundesdisziplinaranwalt hatte seinen Sitz bis 1967 am Standort des Bundesdisziplinarhofs in Berlin und danach am Standort des Bundesdisziplinargerichts in Frankfurt am Main.

Öffentlicher Dienst (Deutschland)
Der Begriff öffentlicher Dienst wird im deutschen Recht nicht einheitlich gebraucht. Er ist jedenfalls weitergehend als der Begriff „der Tätigkeit im Dienst eines öffentlich-rechtlichen Dienstherrn“. Der Begriff Öffentlicher Dienst war noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts nahezu unbekannt, hat aber den Begriff Staatsdienst seit 1920 zunehmend verdrängt.
Haßlocher Mühlen
In Haßloch gab es sechs Mühlen. Erste Hinweise auf Haßlocher Mühlen findet man in einem Besitzerverzeichnis des Klosters Weißenburg aus dem Jahr 1255. Dort wird die heutige Fronmühle benannt als „Kameral-Fronde-Mühle“ die als Vermächtnis des Speyerer Bischofs Heinrichs II. in den Besitz des Klosters Weißenburg kam. Heinrich II. hatte damals das Reichsdorf Haßloch als Pfand erhalten. Durch Verpfändung Haßlochs war die Fronmühle wechselweise eine bischöfliche oder herrschaftliche Mühle. Die damaligen „Untertanen“ in der Pflege Haßloch, also alle Bürger aus Haßloch, Böhl und Iggelheim waren gezwungen, ihr Getreide in der Fronmühle mahlen zu lassen. Insgesamt waren es sechs Mühlen, die für das Mahlen von Getreide in Haßloch zuständig waren. Alle waren Wassermühlen, vier am Rehbach und zwei am Speyerbach gelegen. Heute ist keine der Mühlen mehr in Betrieb.

Reichsdorf
Ein Reichsdorf war im Heiligen Römischen Reich ein reichsunmittelbarer Ort, der aber keine Reichsstandschaft besaß. Die Reichsdörfer wurden 1648 im Westfälischen Frieden neben den Reichsständen und der Reichsritterschaft formal anerkannt.
Nasenfrosch
Der Name Nasenfrosch kann sich auf verschiedene Vertreter der Froschlurche beziehen:

den Nasen- oder Darwinfrosch Rhinoderma darwinii, siehe Nasenfrösche;

die Nasenkröte (Rhinophrynus dorsalis);

die Familie der Rhinodermatidae, siehe Nasenfrösche (Familie)

Nasenfrösche (Familie)
Die Nasenfrösche im weiteren Sinn (Rhinodermatidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Froschlurche (Anura). Diese umfasst neben den beiden Arten der Eigentlichen Nasenfrösche oder Darwinfrösche (Rhinoderma darwinii und Rhinoderma rufum) nur noch die monotypische Gattung Insuetophrynus mit der einzigen Art Insuetophrynus acarpicus. Alle Arten kommen im südlichen Chile vor, das Verbreitungsgebiet von Rhinoderma darwinii erstreckt sich auch bis ins südliche Argentinien.
Suleviae
Die Suleviae oder Suleiviae sind eine Gruppe von Göttinnen, die von den Kelten verehrt wurden. Von ihnen sind etwa 40 epigraphische Zeugnisse bekannt, vor allem im östlichen Gallien, in den Provinzen Gallia Belgica, Germania inferior, Germania superior, aber auch in Britannien, Noricum und eine große Anzahl in Rom. Die Suleviae werden mit den Matronen (Matres) in Verbindung gebracht und auch als Sonnen- und Heilgöttinnen sowie als Mutter- und Landesgöttinnen gesehen.

Germania superior
Germania superior („Obergermanien“) war eine römische Provinz am Oberrhein, die spätestens ab dem Jahr 90 bis zum Ende des 3. Jahrhunderts bestand, als das Gebiet in zwei Provinzen unterteilt wurde. Die römische Herrschaft am Oberrhein endete im 5. Jahrhundert. Die Germania superior, in der starke Truppenverbände stationiert waren, umfasste Teile der heutigen Schweiz, Frankreichs und des südwestlichen Deutschlands (insbesondere das Dekumatland). Die Provinz grenzte im Norden an Germania inferior („Niedergermanien“, später Germania secunda) am Niederrhein, im Westen an Gallia Belgica und Gallia Lugdunensis, im Südwesten an Gallia Narbonensis und im Südosten an Raetia. Östlich der Provinz lag Germania magna (das „freie“ Germanien). Der Statthaltersitz der Provinz befand sich in Mogontiacum, dem heutigen Mainz.
Gewerbemuseum Nürnberg
Das Gewerbemuseum Nürnberg ist ein ehemaliges Museumsgebäude im Stile des Neobarocks in Nürnberg, in dem heute das Bildungszentrum Nürnberg, die Uhrensammlung Karl Gebhardt, die Deutsche Gesellschaft für Chronometrie, der Projektträger Bayern sowie das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege untergebracht sind. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Bildungszentrum Nürnberg
Das Bildungszentrum Nürnberg (BZ) ist die größte öffentliche Weiterbildungseinrichtung in Nordbayern und die zweitgrößte Volkshochschule in Bayern. Das Programm umfasst jährlich rund 6000 Veranstaltungen aus Kursen, Seminaren, Workshops, Vorträgen, Lesungen, Symposien, Exkursionen, Führungen, Ausstellungen, Bildungsreisen, Foren und Kulturveranstaltungen. Sie werden von 90 hauptberuflichen Mitarbeitern und rund 1.000 freiberuflichen Kursleitern organisiert.

Das BZ versteht sich als Haus der Bildung sowie als Lern-, Kultur- und Kommunikationsort. Es folgt dem gesetzlich verankerten Bildungsauftrag, Bildung und lebensbegleitendes Lernen für alle Bürger Nürnbergs zu bieten.
81–86 Main Street (Port Charlotte)
Unter der Adresse 81–86 Main Street ist eine Reihe von sechs Gebäuden in der schottischen Stadt Port Charlotte auf der Hebrideninsel Islay zu finden. Die Gebäude stehen auf der Westseite der Main Street im Stadtzentrum. 1971 wurden die Gebäude als Ensemble in die britischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Vereinzelt werden zur Spezifizierung der Gebäude auch die Hausnamen verwendet. Die sind im Süden beginnend: Macarther (Nr. 81), Mcindeor (Nr. 82), Miss Mcindeor (Nr. 83), Fergusson (Nr. 84), Mciver (Nr. 85) und Grier (Nr. 86).

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Bastani Sonati
Bastani Sonati (persisch بستنی سنتی; bedeutet Traditionelles Eis) ist ein persisches Safran-Eis, das aus Milch, Eiern, Zucker, Rosenwasser, Safran, Vanille und Pistazien hergestellt wird. Es ist auch als „persisches Eis“ oder „iranisches Eis“ bekannt. Bastani Sonnati enthält oft Flocken von gefrorener Clotted Cream. Manchmal ist Salep als Zutat enthalten.

Safran
Der Safran (von arabisch/persisch زعفران, DMG zaʿfarān, ‚Safran‘), mit wissenschaftlichem Namen Crocus sativus, ist eine Krokus-Art aus der Familie der Schwertliliengewächse. Sie blüht im Herbst violett und wird vor allem als Gewürzpflanze genutzt: Aus den roten Narben ihrer Blüten (den „Griffeln“) wird das ebenfalls Safran genannte Gewürz gewonnen.

Diese Pflanzenart ist eine triploide Mutante des auf den ägäischen Inseln beheimateten Crocus cartwrightianus. Sie ist wegen des dreifachen Chromosomensatzes unfruchtbar und kann nur vegetativ durch Knollenteilung vermehrt werden. Die Stammform Crocus cartwrightianus besitzt deutlich kürzere, aber ebenfalls aromatische Narben.
Panacea (Musiker)
Panacea ist der bekannteste Künstlername des deutschen Drum-and-Bass-Produzenten und -DJs Mathis Mootz (* 18. August 1976 in Wetzlar). Mootz veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Bad Street Boy, Kate Mosh, m², Radar, Rich Kid und Warfare.

Nach klassischer Musikausbildung, jahrelanger Mitgliedschaft im Windsbacher Knabenchor als erster Sopran, einer Ausbildung an der Audio Engineering School ist er seit 1997 als freier Produzent und DJ tätig. Bereits mit seiner ersten LP „Low Profile Darkness“ sorgte Panacea aufgrund des radikalen Sounds für Aufsehen in der Drum-and-Bass-Szene.

Er gilt als der wichtigste Künstler des Frankfurter Mille-Plateaux-Sublabels Position Chrome, das in diesem Bereich zu den einflussreicheren in Deutschland zählte und als bedeutender Vertreter einer neuen Form des Drum and Bass, die Einflüsse aus Hardcore Techno, Industrial und Noise aufnahm. Mathis Mootz arbeitet auch mit Limewax unter dem Namen Goldberg Variations.

Goldberg-Variationen
Die Goldberg-Variationen sind ein Werk Johann Sebastian Bachs (BWV 988) für Cembalo. Im von Bach selbst veranlassten Erstdruck aus dem Jahr 1741 wurde es als Clavier Ubung bestehend in einer ARIA mit verschiedenen Verænderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen bezeichnet. Die Benennung nach Johann Gottlieb Goldberg entstand posthum aufgrund einer Anekdote.

Die Goldberg-Variationen stellen einen Höhepunkt barocker Variationskunst dar. Das Werk zeichnet sich durch einen planvollen Gesamtaufbau mit regelmäßig eingefügten, in den Oberstimmen streng kanonischen Sätzen aus. Den inneren Zusammenhang der Variationen untereinander liefert das gemeinsame Bassthema. Jeder Einzelsatz besitzt einen eigenen Charakter. Die Haupttonart ist G-Dur.
Jean Frédéric Ostervald
Jean[-]Frédéric Ostervald (auch Johann Friedrich Osterwald; * 25. November 1663 in Neuenburg; † 14. April 1747 in Neuenburg) war ein reformierter Theologe aus Neuenburg.

Nach einer Grundausbildung in Zürich und einem ersten akademischen Abschluss in Saumur studierte Ostervald Theologie in Orléans bei Claude Pajon (1626–1685), in Paris bei Jean Claude und in Genf bei Louis Tronchin (1629–1705). 1683 wurde er in seiner Heimatstadt zum Pfarrer ordiniert. Er gewann zu Lebzeiten einen grossen Einfluss als Prediger, Seelsorger, Lehrer und Autor. Zusammen mit Jean-Alphonse Turrettini und Samuel Werenfels bildete er das sogenannte «theologische Triumvirat der Schweiz», das im Gegensatz zum strengen Calvinismus Gedanken der Aufklärung und des Pietismus vorbereitete. Theologisch zeigte er eine gewisse Neigung zum Sozinianismus und zum Arminianismus.

Unter seinen zahlreichen Werken wurde vor allem seine Revision der Bibelübersetzung von Pierre-Robert Olivétan bekannt.

Orléans
Orléans [ɔʁleˈɑ̃] ⓘ ist eine Großstadt und eine Gemeinde (commune) in der Region Centre-Val de Loire, Frankreich. Die Stadt an der Loire ist Universitäts- und Bischofssitz mit einer eindrucksvollen Kathedrale und hat 116.357 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Orléans ist Sitz der Präfektur des Départements Loiret.
91. Internationale Sechstagefahrt
Die 91. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 11. bis 16. Oktober 2016 im spanischen Los Arcos sowie der Navarra statt. Die Nationalmannschaft der USA konnte zum ersten Mal die World Trophy gewinnen. Die Junior World Trophy gewann zum vierten Mal die schwedische Mannschaft. Die Women's World Trophy ging zum vierten Mal in Folge an die australische Nationalmannschaft.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.