hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt San José de Lourdes
Der Distrikt San José de Lourdes liegt in der Provinz San Ignacio in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 28. Dezember 1943 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 1362 km². Beim Zensus 2017 wurden 19.372 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 13.753, im Jahr 2007 bei 18.171. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1125 m hoch gelegene Ortschaft San José de Lourdes mit 1394 Einwohnern (Stand 2017). San José de Lourdes befindet sich 11 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt San Ignacio.

Provinz San Ignacio
Die Provinz San Ignacio liegt in der Region Cajamarca im äußersten Norden von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 4990 km². Beim Zensus 2017 lebten 141.474 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 112.526, im Jahr 2007 bei 131.239. Im Westen der Provinz liegt das nationale Schutzgebiet Tabaconas Namballe. Verwaltungssitz der Provinz ist die Kleinstadt San Ignacio.
Antriebsrad
Das Antriebsrad beziehungsweise die Antriebsräder dienen der selbständigen Fortbewegung von Rad- und Kettenfahrzeugen.

Zum Beispiel ist bei Motorrädern oder den meisten Fahrrädern das Hinterrad das Antriebsrad, das die Kraft des Motors oder des Menschen auf die Straße überträgt und das Fahrzeug bewegt.

Bei PKWs, LKWs, Panzerfahrzeugen oder Lokomotiven dient in der Regel nur ein Teil der Räder der Kraftübertragung. Man unterscheidet bei Kraftwagen in diesem Zusammenhang meist zwischen Vorder- und Hinterradantrieb. Sitzt die Antriebseinheit (Motor und Getriebe) an der Vorderachse, spricht man von Frontantrieb. Beim Heckantrieb befindet sich das Getriebe an der Hinterachse und der Motor dahinter, typische Heckantriebsfahrzeuge sind der VW Käfer und der Porsche 911. Bei Allradfahrzeugen werden hingegen alle Räder angetrieben.

Gezogene (zum Beispiel Anhänger) oder geschobene Fahrzeuge (zum Beispiel Schubkarren) und Tretroller haben keine Antriebsräder.

Frontantrieb
Als Frontantrieb wird der Vorderradantrieb in Verbindung mit einem Frontmotor bei Kraftfahrzeugen bezeichnet. Im Gegensatz zum Hinterradantrieb wird der Vorderradantrieb fast ausschließlich mit Frontmotor kombiniert, Ausnahmen gibt es nur bei Nutzfahrzeugen. Manche frontgetriebenen Pkw-Modelle werden alternativ mit Allradantrieb angeboten.
Sävarån
Der Sävarån ist ein Fluss in den Gemeinden Skellefteå, Vindeln und Umeå in der Provinz Västerbottens län im  Norden Schwedens.

Der Fluss hat seinen Ursprung im See Lossmenträsket.
Von dort fließt er  in überwiegend südsüdöstlicher Richtung.
Er durchfließt die Seen Storsävarträsket und Lillsävarträsket, passiert die Orte Botsmark, Bullmark und Sävar und mündet nach etwa 140 km bei Skeppsvik, etwa 10 km östlich der Stadt Umeå, in den Sävarfjärden und in den Bottnischen Meerbusen.
Das Einzugsgebiet umfasst 1161,3 km², der mittlere Abfluss beträgt 14 m³/s.

Vindeln (Gemeinde)
64.201419.7167Koordinaten: 64° 12′ N, 19° 43′ O


Vindeln ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Västerbotten. Der Hauptort der Gemeinde ist Vindeln. Durch die Gemeinde führen die Europastraße 12, die Regionalstraße 363 und die Eisenbahnlinie Ånge – Boden (Norra stambanan).
Kehrum
Kehrum ist ein Ortsteil der Stadt Kalkar am linken unteren Niederrhein. Es liegt im Süden des Gebietes der Stadt Kalkar am Rande des Niederrheinischen Höhenzuges. Dezember 2018 hatte es 482 Einwohner.

Sein Industrie- und Gewerbepark an der Bundesstraße 57 (Moers/Kleve) ist durch die Bundesstraße 67 an die rechtsrheinische Autobahn A3 bei Rees angebunden. Um auch eine direkte Verbindung an die linksrheinische Autobahn A57 zu schaffen, fordert die Stadt Kalkar einen Weiterbau der Bundesstraße 67 nach Westen zur Autobahnauffahrt Uedem.

Die St. Hubertuskirche wurde 1968 eingeweiht und gehört heute zur Pfarrei Heilig Geist in Kalkar.

Bundesstraße 57
Die Bundesstraße 57 (Abkürzung: B 57) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie verläuft in drei Abschnitten von Kleve bis Rheinberg, innerhalb Krefelds und von Mönchengladbach durch Aachen bis zur belgischen Grenze bei Köpfchen.
Gelbbauch-Mistelfresser
Der Gelbbauch-Mistelfresser (Dicaeum melanoxanthum, Syn.: Dicaeum melanozanthum) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae).

Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch μελας melas, deutsch ‚schwarz‘ und altgriechisch ξανθος xanthos, deutsch ‚gelb‘.

Der Vogel kommt in östlichen Himalaya von Nepal über Nordostindien, Südwestchina, Myanmar bis Vietnam vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst gemäßigte, tropische oder subtropische Wälder und feuchte Bergwälder bis 2500 m Höhe.

Nordostindien
Als Nordostindien oder Sieben Schwesterstaaten wird der nordöstliche Teil Indiens bezeichnet, der die sieben Bundesstaaten Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura und Meghalaya umfasst. Häufig werden auch Sikkim und der Norden Westbengalens zu Nordostindien gezählt.

Während der britischen Kolonialzeit gehörte das Gebiet der sieben heutigen Bundesstaaten zur Provinz Assam. Nach der Unabhängigkeit 1947 geriet Nordostindien in eine isolierte Lage, als das Gebiet Britisch-Indiens in die Staaten Indien und Pakistan geteilt wurde. Das zwischen Assam und dem Rest Indiens gelegene Ostbengalen kam dabei zu Pakistan und machte sich 1971 als Bangladesch unabhängig. Daher ist Nordostindien heute nur über einen schmalen Korridor mit dem Rest Indiens verbunden. Außer an Bangladesch im Südwesten grenzt das Gebiet an Myanmar im Osten sowie an China und Bhutan im Norden.
Geschichte der Gegenwart
Geschichte der Gegenwart (abgekürzt GdG) ist ein politisches Onlinemagazin aus der Schweiz, das Beiträge zur öffentlichen Debatte veröffentlicht. Die Herausgeber sind allesamt Professoren oder Dozenten, die Autoren sind internationale Kultur-, Geistes- und Sozialwissenschaftler sowie Juristen und Künstler. Geschichte der Gegenwart grenzt sich damit bewusst von anderen Onlinemagazinen ab, deren Autorenschaft überwiegend aus Journalisten besteht. Die Finanzierung der Plattform erfolgt durch Spenden, getragen wird sie durch einen gemeinnützigen Verein. Dies soll eine unabhängige Arbeit ohne Werbung garantieren.

Geisteswissenschaft
Der Begriff Geisteswissenschaft ist in der deutschsprachigen Denktradition eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Einzelwissenschaften („Disziplinen“). Diese Geisteswissenschaften arbeiten, verwenden und untersuchen mit unterschiedlichen Methoden Bereiche, welche mit kulturellen, geistigen, medialen, teils auch sozialen bzw. soziologischen, historischen, politischen und religiösen sowie mystischen Phänomenen zusammenhängen. Die meisten Geisteswissenschaften betreiben dabei also auch in einem gewissen Maße Anthropologie, da in allen Disziplinen der Mensch und seine Werke im Mittelpunkt stehen (→ Anthropologie). 
Wilhelm Dilthey (1833 bis 1911) formulierte eine Theorie der Geisteswissenschaften und grenzte die Geisteswissenschaften damit vom damals dominierenden Naturalismus ab.  
Dilthey gilt als Begründer der Theorie der Geisteswissenschaften. 
Als deren Methode entwickelte er die Hermeneutik und die verstehende Psychologie erheblich weiter.
Kerbal Space Program 2
Kerbal Space Program 2 (kurz: KSP2) ist eine Weltraumsimulation und der Nachfolger von Kerbal Space Program. Das Videospiel erschien nach mehreren Verschiebungen am 24. Februar 2023 in einer Early-Access-Version. Es wurde von dem Studio Intercept Games für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series entwickelt.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Wahlverwandtschaften (Tanztheater)
Wahlverwandtschaften ist ein deutsches Tanzdrama des Tanztheaters der Komischen Oper Berlin nach Goethes gleichnamigen Roman und der Musik von Franz Schubert in einer Studio-Einrichtung für das Fernsehen der DDR mit der Choreografie und Inszenierung von Tom Schilling aus dem Jahr 1986.

Die Wahlverwandtschaften
Die Wahlverwandtschaften ist ein Roman von Johann Wolfgang von Goethe aus dem Jahr 1809. Er beschreibt die Geschichte des in abgeschiedener Zweisamkeit lebenden Paares Charlotte und Eduard, deren Ehe durch das Hinzukommen zweier weiterer Personen auseinanderbricht. Wie in einer chemischen Reaktion erfahren beide Eheleute eine starke, jeweils auch erwiderte, neue Anziehung: die vernunftbetonte Charlotte zu dem verständig-tatkräftigen Hauptmann Otto; der impulsiv-leidenschaftliche Eduard zu der heranwachsenden, auf stille Weise reizvollen Ottilie. Der Konflikt zwischen Begehren und Vernunft führt ins Chaos und schließlich zu einem tragischen Ende.
Siphon (Höhlenkunde)
In der Höhlenkunde bezeichnet Siphon einen unter Wasser stehenden Höhlenteil.

Unterschieden werden können permanente Siphons, in denen dauerhaft Wasser steht, und temporäre Siphons, die nur bei erhöhtem Wasserstand gefüllt sind.

Höhlenteile, die verhältnismäßig wenig Raum zwischen Wasseroberfläche und Höhlendecke aufweisen, werden mitunter als Halbsiphon bezeichnet.

Wenn sich der Höhlengang am Ende des bekannten lufterfüllten Bereiches unter der Wasseroberfläche fortsetzt, spricht man auch von Endsiphon. Diese Zuschreibung kann durch weitere Forschung obsolet werden, sobald (beispielsweise) durch eine neu gefundene Umgehung oder einen Tauchgang eine anschließende Stelle lufterfüllten Raumes über der Wasseroberfläche gefunden wird.

Siphone mit sinusartigem Höhenverlauf sind von einer Akkumulation groben Sedimentes im absteigenden und feinen im aufsteigenden Ast geprägt.

Sinus und Kosinus
Sinus- und Kosinusfunktion (andere Schreibweise: Cosinusfunktion) sind elementare mathematische Funktionen.
Vor Tangens und Kotangens sowie Sekans und Kosekans sind sie die wichtigsten trigonometrischen Funktionen. Sinus und Kosinus werden unter anderem in der Geometrie für Dreiecksberechnungen in der ebenen und sphärischen Trigonometrie benötigt. Auch in der Analysis sind sie wichtig.

Wellen wie Schallwellen, Wasserwellen und elektromagnetische Wellen lassen sich als Zusammensetzung aus Sinus- und Kosinuswellen beschreiben, sodass die Funktionen auch in der Physik als harmonische Schwingungen allgegenwärtig sind.
Cipier
Die Cipier (lateinisch Cipii, gens Cipia) waren ein antikes römisches Geschlecht (gens) mit dem Gentilnamen Cipius (weibliche Form: Cipia). Ihre Angehörigen lebten vor allem in Capua und dessen kampanischem Umland, wo sie als Metallbildner mehrere toreutische Unternehmen betrieben, aber auch in Rom und Ostia.

Ostia Antica
Ostia Antica ist das Ausgrabungsgelände der antiken Stadt Ostia, der ursprünglichen Hafenstadt des antiken Rom und möglicherweise dessen erster Kolonie.

Der Name Ostia leitet sich von lateinisch ostium „Eingang; Mündung“ ab, womit die Tibermündung gemeint ist. Der Name Ostia Antica (Altes Ostia) wird zur Unterscheidung vom in den 1920er Jahren neugegründeten Stadtteil Ostia verwendet. Der nordöstlich anschließende moderne Stadtteil wird nach den Ausgrabungen ebenfalls Ostia Antica genannt.
Bacuag
Bacuag (Filipino: Bayan ng Bacuag) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Surigao del Norte, Verwaltungsregion XIII, Caraga. Sie hat 14.486 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in neun Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der fünften Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Bacuag liegt an der Küste der Philippinensee, ca. 46 km südöstlich von Surigao City entfernt und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Placer im Nordwesten, Gigaquit im Südosten, Tubod und Alegria im Westen.

Ariel Galido, apostolischer Präfekt der Marshallinseln, wurde in Bacuag geboren.

Philippinensee
Die Philippinensee (auch Philippinisches Meer) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans, liegt am Westrand des Pazifik. Sie entspricht in ihrer Ausdehnung weitestgehend der Philippinischen Platte. Die Flächenausdehnung beträgt etwa 5 Millionen km².
Taschlbach
Der Taschlbach ist ein Fluss im Weinviertel in Niederösterreich.

Als Kleiner Taschlbach entspringt er in Dörfles, durchfließt Thomasl und Kleinsitzendorf, ab wo er auch Großer Taschlbach genannt wird, und verläuft dann weiter über Pürstendorf, Eggersdorf und Ladendorf nach Paasdorf, wo er knapp vor Mistelbach in die Zaya mündet.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Thomas Darley
Thomas Darley (* 19. Mai 1664 auf Aldby Park, Buttercrambe; † 9. März 1704 in Aleppo) war ein jüngerer Sohn der englischen Gentry-Familie Darley und arbeitete als Kaufmann der Levant Company in Aleppo, wo er mit britischen Wollstoffen und persischen Seiden handelte.

Gentry
Als Gentry (auch Landed Gentry) bezeichnet man auf den britischen Inseln den niederen Adel, in Abgrenzung zum höheren Adel (Peerage oder Nobility).

Der Begriff des Gentleman bezeichnete ursprünglich einen männlichen Angehörigen der Gentry.
Medienverwahrlosung
Medienverwahrlosung ist ein von dem Kriminologen Christian Pfeiffer 2002 geprägtes Schlagwort, das sich auf die  negativen  Folgen  eines unkritischen und unkontrollierten Umgangs und Konsums von Medien wie Fernsehen, Videos, Internet, Computerspielen sowie dem Handy besonders bei Jugendlichen bezieht.

Im Zustand der Medienverwahrlosung dominieren als Freizeitbeschäftigung das Betrachten von Gewalt- und Actionfilmen sowie die Nutzung von PC-Spielen mit jugendgefährdendem Inhalt. Verantwortlich dafür werden unter anderem Medienmacher gemacht, die in ihrer Programmgestaltung und inhaltlichen Auswahl der Bevölkerung falsche Werte suggerieren, aber auch Eltern, die ihren Kindern ungehinderte und unreflektierte Mediennutzung erlauben. Als direkte Folgen von Medienverwahrlosung besonders bei Jugendlichen werden Schulversagen und Jugendkriminalität aufgeführt.

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
Borkenwirthe
Borkenwirthe (plattdeutsch Weerde) ist eine zu Borken gehörende Bauerschaft im gleichnamigen Kreis. In der Streusiedlung leben etwa 1100 Einwohner. Bis 1969 bildeten Borkenwirthe und die benachbarte Ortschaft Burlo eine eigenständige Gemeinde.

Durch das Areal zieht sich die ehemalige Bahnstrecke Winterswijk–Gelsenkirchen-Bismarck, die hier seit 1996 stillgelegt ist.

Im Zentrum Borkenwirthes liegt die Kirche Hl. Kreuz, die heute zur Pfarrgemeinde St. Ludgerus in Weseke gehört.

Kreis Borken
Der Kreis Borken ist eine Gebietskörperschaft im Westmünsterland auf der Niederrheinischen Tiefebene im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz, gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Borken. Größte Stadt im Kreis Borken ist Bocholt.
WNv Teamwork
wNv Teamwork war ein chinesischer E-Sport-Clan, der im Jahr 2003 gegründet wurde. Damit war er einer der ersten professionellen Clans in China. Der Name steht für wisdom + Nerve = victory.

wNv erlangte während der World e-Sports Games auch in Europa große Bekanntheit und konnte sowohl die dritte Saison der WEG 2005 als auch die WEG Masters 2006 gewinnen. Der Clan bestand zuletzt aus Sektionen Counter-Strike, Warcraft III und Need for Speed. Das Warcraft-III-Team nahm an der ESL WC3L Series teil.

Am 19. Januar 2007 trat wNv Teamwork als erster chinesischer Clan den G7 Teams bei. Nach zwei Jahren wurde der Clan wegen Inaktivität ausgeschlossen. Im Herbst 2010 löste sich wNv auf.

Electronic Sports League
Die ESL (ehemals ESPL, früher verwendete volle Bezeichnung Electronic Sports League) ist der Markenname des Kölner E-Sport-Unternehmens ESL Gaming, das wiederum einer Tochter des saudi-arabischen Staatsfonds Public Investment Fund gehört. Sie ging im Jahre 2000 aus der 1997 von Ralf Reichert, dem heutigen Geschäftsführer, und weiteren Partnern gegründeten Deutschen Clanliga (DeCL) hervor und ist damit die älteste Marke im E-Sport ihrer Art weltweit. Die ESL fungiert heute nicht mehr als Liga, sondern als Veranstalter verschiedener Turniere und Ligen in über 50 Spielen. Dazu gehören auch professionelle Turniere bzw. Turnierserien und Ligen wie die Intel Extreme Masters und die ESL One Series.

Trotz der marktführenden Position der ESL schreibt der Wettbewerbsveranstalter seit Jahren rote Zahlen und fährt teilweise zweistellige Millionenverluste pro Jahr.

Obwohl die ESL seit mehr als 24 Jahren existiert, gilt sie nach wie vor als einer der innovativsten Veranstalter der Welt.
Bahnstrecke Steinbourg–Rastatt
Die Bahnstrecken Steinbourg–Obermodern–Schweighouse und Haguenau–Rœschwoog–Rastatt und die Zweigstrecke Bouxwiller–Ingwiller sind bzw. waren normalspurige und bis auf die Zweigstrecke zeitweise zweigleisige Eisenbahnstrecken im Elsass, die bis zum Zweiten Weltkrieg auch verschiedene strategische Aufgaben hatten. Sie verbinden als zusammenhängende Diagonale Saverne (an der Strecke Paris–Strasbourg nahe der zeitweiligen deutsch-französischen Grenze) und Obermodern (an der Strecke von Sarreguemines) über das Mittelzentrum Haguenau mit Lauterbourg und Rastatt nahe der heutigen Grenze.
Die Strecke ist nicht elektrifiziert.

Der Abschnitt Steinbourg–Obermodern, die Stichstrecke Bouxwiller–Ingwiller und alle Verbindungskurven sind abgebaut. Obermodern-Haguenau–Rœschwoog wird, abgesehen von gelegentlicher militärischer Nutzung, nicht mehr befahren, auch der Streckenteil über den Rhein ist, abgesehen von kleineren Unterbrechungen, noch vorhanden.

Lauterbourg
Lauterbourg [lotɛʀˈbuːʀ] (deutsch Lauterburg, elsässisch Lüterburi) ist eine Gemeinde mit 2324 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Elsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass). Die östlichste Stadt des kontinentalen Frankreichs ist der französischen Präfektur Bas-Rhin zugeordnet und liegt in der Region Grand Est. Namensgebend ist der Fluss Lauter, an dem der Ort liegt. Der nördlichste Teil des Ortes gehört politisch als Neulauterburg zur deutschen Gemeinde Berg (Pfalz).
Markthalle VII
Die Markthalle VII war einer von vierzehn überdachten Märkten im Netz der Berliner Markthallen. Diese wurden nach einem 1881 ergangenen Beschluss des Berliner Magistrats erbaut, um die als unhygienisch geltenden offenen Märkte abzulösen.

Die Halle VII wurde nach Plänen des Architekten und Stadtbaurates Hermann Blankenstein gebaut und am 23. Mai 1888 eröffnet. Das Bauwerk erstreckte sich nördlich vom Berlin-Kreuzberger Oranienplatz zwischen der Dresdener Straße 27, dem Luisenufer 15/16 (heute Legiendamm 30/32) und der Buckower Straße 15 (heute Waldemarstraße). Im Zweiten Weltkrieg weitgehend zerstört, existieren heute nur zwei denkmalgeschützte Teile in der Dresdener Straße 27 und am Legiendamm 32.

Die Fassade am Legiendamm/Waldemarstraße war durch jeweils acht Spitzgiebel mit großen darunterliegenden Rundbogenfenstern gegliedert.

Magistrat (Deutschland)
Der Magistrat (lateinisch magistratus ‚Behörde‘) ist in Deutschland ein Kollegialorgan an der Spitze der Verwaltung einer Stadt mit Magistratsverfassung; in einer Gemeinde ohne Stadtrechte nennt sich dieses Organ Gemeindevorstand.
Melanesien-Cup 1994
Der Melanesien-Cup 1994 war die fünfte Ausspielung des Turniers für die Fußballnationalmannschaften Melanesiens und fand im Juli 1994 auf den Salomonen statt. Er diente gleichzeitig als Qualifikation Melanesiens für die Fußball-Ozeanienmeisterschaft 1996. Gespielt wurde in einer einfachen Ligarunde Jeder gegen Jeden.

Die Salomonen gewannen das Turnier und qualifizierten sich als Sieger des Melanesien-Cups für die Ozeanienmeisterschaft 1996.

Melanesien
Melanesien (von altgriechisch μέλας melas „schwarz“ und νῆσος nēsos „Insel“) nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien.
Flughafen Vlora
Der Internationale Flughafen Vlora (englisch Vlora International Airport, albanisch Aeroporti Ndërkombëtar i Vlorës, IATA-Code: VLO, ICAO-Code: LAVL) ist ein seit 2021 im Bau befindlicher Flughafen nördlich der Hafenstadt Vlora im Süden Albaniens.

Der Flughafen Vlora ist als dritter internationaler Flughafen des Landes geplant und wird von einem Konsortium aus türkischen und Schweizer Investoren finanziert. Die Projektplaner und die Albanische Regierung erhoffen sich, dass der Flughafen einen wirtschaftlichen Aufschwung für Südalbanien und die Förderung des Tourismus in der Region bringt. Sie rechnen mit rund 600.000 Passagieren pro Jahr. Die Eröffnung ist für das Jahr 2026 geplant.

Aktuell wird der gesamte Linienverkehr nach Albanien über den Flughafen Tirana (2024: über 10 Millionen Passagiere) abgewickelt. Der Flughafen Kukës im Nordosten, der im Sommer 2021 den Flugbetrieb aufnahm, wurde nur kurzzeitig regelmäßig bedient.

Wirtschaft Albaniens
Die Wirtschaft Albaniens (albanisch Ekonomia e Shqipërisë) gehört zu den am wenigsten entwickelten in Europa. Albanien befindet sich seit dem Sturz des Kommunismus 1990/91 in einem Transformationsprozess von der ehemals sozialistischen Planwirtschaft in eine moderne offene Marktwirtschaft. Etwa zwei Fünftel der Erwerbstätigen sind heute im landwirtschaftlichen Sektor beschäftigt, der jedoch nur etwas mehr als ein Fünftel des Bruttoinlandsproduktes (kurz BIP) erwirtschaftet. Das BIP beträgt pro Kopf immer noch nur etwa 40 Prozent des EU-Durchschnitts. Dies verdeutlicht die recht schwierige Lage der Wirtschaft im Land, die sich jedoch seit dem Ende des bürgerkriegsähnlichen Lotterieaufstandes 1997 kontinuierlich verbessert. Von der weltweiten Finanzkrise ab 2007 wurde Albanien zunächst verschont, das BIP-Wachstum war konstant. Doch 2012 und 2013 fiel das Wirtschaftswachstum und die Staatsschulden überschritten die 60-Prozent-Marke.