hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nitro (Fernsehsender)
Nitro (Eigenschreibweise: NITRO., bis zum 30. Juli 2017 RTL NITRO) ist ein Spartensender der RTL Group für Männer im Alter von 29 bis 59 Jahren, auf dem hauptsächlich Krimi-, Science-Fiction- und Actionserien, Dokumentationen über Themen wie Autos, Polizei, Schiffe und Verbrechen, Sitcoms und Spielfilme ausgestrahlt werden. Der Sender ist digital via Satellit, Kabel, Antenne und IPTV empfangbar.

Internet Protocol Television
Mit Internet Protocol Television (IPTV) wird die Übertragung von Fernsehprogrammen und Filmen mit Hilfe des Internet Protocols bezeichnet. Im Unterschied dazu stehen die breitbandigen Übertragungsverfahren DVB-S (über Satellit), DVB-T (über terrestrische Antennen) oder DVB-C (über Breitband-Kabel). IPTV ist damit ein Gattungsbegriff, der in sehr vielen unterschiedlichen Ausprägungen anzutreffen ist. Die unterschiedlichen Ausprägungen reichen vom einfachen IPTV über Computer oder Handy bis hin zu speziellen Endgeräten, bei denen der Benutzer gar nicht bemerkt, dass er das Internet dazu nutzt, weil er über den Fernseher eine Set-Top-Box bedient wie etwa bei Apple TV oder T-Home Media Receiver 300.
Château Doisy-Dubroca
44.5858-0.3236Koordinaten: 44° 35′ 8,9″ N, 0° 19′ 25″ W
Das Weingut Château Doisy-Dubroca liegt in der Gemeinde Barsac, einem Teil der Appellation d’Origine Contrôlée Barsac in der Weinbauregion Bordeaux. Die Weine werden jedoch unter dem wesentlich bekannteren Namen Sauternes vermarktet. Bei der Bordeauxwein-Klassifizierung von 1855 wurde es als „Deuxième Cru Classé“ klassifiziert. Das Gut verfügt über 3,23 Hektar Fläche. Die Rebflächen liegen nur unweit von den ehemaligen Schwestergut Château Doisy Daëne und Château Doisy-Védrines sowie von Château Climens und Château Coutet entfernt. Der Ausbau der restsüssen Weißweine erfolgt im benachbarten Château Climens, das ebenfalls der Familie Lurton gehört.

Neben dem Grand Vin füllt das Weingut auch den Zweitwein Demoiselle de Doisy ab.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Mahler Spur
Der Mahler Spur ist ein rund 10 km langer Gebirgskamm im nördlichen Teil der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 11 km östlich des südlichen Endes der Debussy Heights auf und erstreckt sich nach Westen in den Mozart-Piedmont-Gletscher.

Aus der Luft entdeckt und grob kartiert wurde er 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 für eine genauere Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gebirgskamm 1961 nach dem österreichischen Komponisten Gustav Mahler (1860–1911).

Derek Searle
Derek John Hatherill Searle (* 7. Januar 1928 in Hinxton, Essex; † 12. September 2003 in Norwich) war ein britischer Geograph. Bekannt ist er für seine zahlreichen Kartierungen geografischer Objekte in der Antarktis, speziell im Gebiet der Antarktischen Halbinsel.
Pfarrkirche Grainbrunn
Die römisch-katholische Pfarrkirche Grainbrunn steht im Norden des Ortes Grainbrunn in der Marktgemeinde Sallingberg im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die dem Fest Mariä Himmelfahrt geweihte Pfarr- und Wallfahrtskirche gehört zum Dekanat Zwettl der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Linha Nova
Linha Nova, amtlich portugiesisch Município de Linha Nova, deutsch auch Neuschneis, ist ein Munizip im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 1724 Einwohner geschätzt, die Linha-Novaenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 63,5 km² leben. Die urban bebaute Fläche des Hauptortes, eigentlich ein Dorf, hatte 2010 eine Fläche unter 0,5 km². Die Gemeinde baut Blumenkohl an. Zwei Drittel der Bevölkerung lebt von der Landwirtschaft.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Hermann Lattermann
Hermann Lattermann (* 25. Februar 1809; † 26. Juli 1867) war ein deutscher Unternehmer und Politiker.

Der Sohn des Hammerwerksbesitzers und Landtagsabgeordneten Heinrich Ludwig Lattermann studierte Hüttenwesen an der Bergakademie Freiberg. Zwischen 1835 und 1855 besaß er das Hammerwerk im vogtländischen Tannenbergsthal und übernahm anschließend das Hammerwerk Morgenröthe von seinem Bruder Robert, der die Gussstahlfabrik in Döhlen bei Dresden gründete. Von 1851 bis 1855 war er als Vertreter des 17. bäuerlichen Wahlbezirks Abgeordneter der II. Kammer des Sächsischen Landtags.

Sein Schwiegersohn Guido Breitfeld war von 1877 bis 1894 ebenfalls sächsischer Landtagsabgeordneter.

BGH Edelstahl Freital
BGH Edelstahl Freital ist ein in der Stahl- und Montanindustrie tätiges Unternehmen mit Sitz in Freital (Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen). Es ist ein Tochterunternehmen der BGH-Holding (Boschgotthardshütte), die ursprünglich aus der nordrhein-westfälischen Großstadt Siegen stammt und nun ihren Hauptsitz in Freital hat. Im Jahr 2011 waren 607 Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigt. Geschäftsführer sind Gunnar Kohlschein. Frank Hippenstiel, Marc-André Müller.

Das Werksgelände erstreckt sich auf einer Fläche von 3,6 Kilometer mal 600 Meter zwischen den Stadtteilen Deuben und Hainsberg. Der Holding gehören neben dem Freitaler Standort auch die BGH-Werke in Siegen, Lugau, Lippendorf, Kattowitz, Elbląg, Lublin (alle drei in Polen) sowie Isernhagen und Leuth.
Windpark Big Horn
Der Windpark Big Horn ist ein 200-Megawatt-Windpark im Klickitat County im US-Bundesstaat Washington. Er nutzt 133 1,5-MW-Windturbinen von General Electric. Der Windpark befindet sich im Besitz von Big Horn LLC, einer Tochtergesellschaft von Iberdrola Renovables. 98 Prozent des Landes, auf dem er sich befindet, stehen weiterhin für traditionelle Nutzungen wie Jagd und Landwirtschaft zur Verfügung.

Iberdrola Renovables
Iberdrola Renovables S.A. war ein spanisches Unternehmen aus dem Bereich Erneuerbare Energien. Unternehmenssitz der Aktiengesellschaft war Valencia. Vorsitzender war Ignacio Galán.

Das 2001 gegründete Unternehmen war der größte Eigentümer und Betreiber von Windenergieanlagen, operierte aber auch im Bereich Solarenergie, Wasserkraft, Biomasse und Gezeitenkraftwerke. 20 % der Aktien wurden ab Dezember 2007 an der Börse gehandelt. Am 22. März 2011 wurde angekündigt, dass die ausstehenden Aktien gegen Anteile an der Muttergesellschaft Iberdrola eingetauscht werden; im Juli 2011 wurde das Unternehmen auf Iberdrola verschmolzen.
Goldene Kamera 1972
Die Verleihung der Goldenen Kamera 1972 fand am 18. Januar 1973 im Verlagshaus der Axel Springer GmbH in Berlin statt. Es war die 8. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch den Verleger Axel Springer begrüßt. Die Verleihung der Preise und die Moderation übernahm Hans Bluhm, der Chefredakteur der Programmzeitschrift Hörzu (damals noch Hör zu). An der Veranstaltung nahmen etwa 250 Gäste teil. Die Verleihung wurde nicht im Fernsehen übertragen, jedoch erfolgte erstmals eine Zusammenfassung in der ARD, beim ZDF und SFB sowie in der Berliner Abendschau beim Rundfunk Berlin-Brandenburg. Die Leser wählten in der Kategorie Bester Krimiheld ihren Favoriten.

Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.
Saint-Estèphe (Dordogne)
Saint-Estèphe, okzitanisch Sent Estefe, ist eine französische Gemeinde mit 584 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Nontron, zum Kanton Périgord Vert Nontronnais und zum Gemeindeverband Périgord Nontronnais. Die Einwohner werden Stéphanois bzw. Stéphanoises genannt.

Communauté de communes du Périgord Nontronnais
Die Communauté de communes du Périgord Nontronnais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 15. September 2016 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Nontron.
Riccione
Riccione ist ein Urlaubsort in Italien mit 34.465 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Ort liegt an der Adria in der Provinz Rimini.

Bis 1922 gehörte Riccione zur Stadt Rimini. Sehenswert in Riccione ist die Innenstadt und der 6 km lange Sandstrand an der Adriaküste. Eine weitere Attraktion von Riccione ist Aquafan, der größte Wasserpark Europas, mit einem Areal von etwa 100.000 m².

Schwimmbad
Das Schwimmbad ist eine Anlage, die der Erholung und der sportlichen Betätigung im, am und unter Wasser dient. Hauptbestandteil eines Schwimmbades sind Schwimmbecken zum Baden und Schwimmen. Darum gruppieren sich Umkleide- und Duschräume sowie Sitz- und Liegemöglichkeiten. Andere Einrichtungen im Bereich Wellness können das Angebot ergänzen. Für die meisten öffentlichen Schwimmbäder werden Eintrittsgelder erhoben. Als teilweise kostenlose Alternative werden vor allem im Sommer Badeseen genutzt. Private Schwimmbäder sind meist kleiner und haben oft nur ein Schwimmbecken. Eine andere Art von Badeanstalten waren früher die Volksbäder als Möglichkeit zur regelmäßigen Körperpflege.
Mount Cantello
Mount Cantello ist ein 1820 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Bowers Mountains ragt er an der Nordflanke des Crawford-Gletschers in einer Entfernung von 6,5 km nordwestlich des Mount Keith auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Dominic Cantello Jr. (1941–2014), der 1965 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation als Elektriker tätig war.

Crawford-Gletscher
Der Crawford-Gletscher ist ein Gletscher im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt von den Osthängen der Explorers Range in den Bowers Mountains in östlicher Richtung zum Lillie-Gletscher, den er südlich des Gebirgskamms Platypus Ridge erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Biologen Douglas I. Crawford, der 1965 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation als Bauarbeiter tätig war.
Böhlgrund
Der Böhlgrund ist ein Naturwaldreservat im Naturraum Steigerwald, das sich über eine Fläche von etwa 180 Hektar erstreckt. Es befindet sich in Knetzgau, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Haßberge, und liegt grob zwischen den Orten Zell am Ebersberg im Norden und Fabrikschleichach im Süden. Die Ausweisung als Schutzgebiet erfolgte im Jahr 2010. Bei seiner Ausweisung war es das größte Naturwaldreservat Bayerns außerhalb der Bayerischen Alpen. Seit 2020 ist der Böhlgrund Teil des Großschutzgebiets Naturwald Knetzberge-Böhlgrund.

Süden
Süden oder Süd ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und zeigt überall auf der Erde zum Südpol, ausgenommen dort. Die Richtungsangabe wird zur Navigation wie zur Orientierung gebraucht und bei der Angabe beispielsweise geographischer Koordinaten verwendet. Auch auf anderen Planeten des Sonnensystems oder dem Mond gibt es eine zum dortigen Südpol zeigende Himmelsrichtung Süden.
Kamenná Poruba (Vranov nad Topľou)
Kamenná Poruba (bis 1927 auch „Poruba“; ungarisch Kővágó – bis 1907 Kőporuba) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1727 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Zemplín gehört.

Okres Vranov nad Topľou
Der Okres Vranov nad Topľou ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 79.891 Einwohnern (2011) und einer Fläche von 769,5 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit dem Ort Hanušovce nad Topľou liegt im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
HiSilicon
HiSilicon ist der größte fabless Halbleiterhersteller in der Volksrepublik China und eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Huawei. Sein Vorgängerunternehmen ASIC Design Center of Huawei Technologies wurde 1991, vier Jahre nach Huawei selbst, gegründet.

Fabless
Der Begriff englisch fabless (fabrication less) ‚Fabriklos oder ohne Fertigung oder Herstellung‘ bezeichnet ein Geschäftsmodell, das sich im Rahmen der Globalisierung, der digitalen Revolution, des Outsourcing und dem Offshoring seit spätestens den 1990er Jahren verbreitet hat und in der globalen Wirtschaft Anwendung findet.
São Sebastião (Setúbal)
São Sebastião ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Setúbal. In ihr leben 52.627 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Zusammen mit der 2013 geschaffenen Stadtgemeinde União das Freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) deckt sie das Stadtgebiet Setúbals ab.

Hier wurde Bocage (1765–1805) geboren, ein bedeutender portugiesischer Dichter der Aufklärung.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
X-Large
X-Large ist eine österreichische Jugend- und Musiksendung, die ab September 1987 bis 1995 am Samstag bzw. Sonntag im Vorabendprogramm des ORF und von 3sat ausgestrahlt wurde. Es wurden aktuelle Jugendthemen, angesagte Künstler und Musikclips präsentiert. Zum ersten Mal war X-Large am 4. Oktober 1987 auf FS1 zu sehen. Es löste die zu jener Zeit abwechselnd im Zweiwochenrhythmus ausgestrahlten Sendereihen Okay und Ohne Maulkorb ab, die in verschiedener Prioritätensetzung Musik, Jugendkultur und aktuelle Themen behandelten.

3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.
Paro-Endo-Läsionen
Eine Paro-Endo-Läsion bezeichnet eine Form der Parodontalerkrankungen, bei der Krankheitserreger vom Endodont auf das Parodont übergehen oder umgekehrt.

Man unterscheidet 3 Formen:

Läsionen mit primär endodontalem Ursprung

Läsionen mit primär parodontalem Ursprung

Läsionen mit kombiniertem endodontalen und parodontalen Ursprung

Zahnhalteapparat
Der Zahnhalteapparat (Parodontium; von altgriechisch παρά para, deutsch ‚neben‘ und ὀδούς, Gen. ὀδόντος odontos, deutsch ‚Zahn‘) ist das funktionelle Verankerungssystem des Zahnes, das auch als Attachment bezeichnet wird.

Die Parodontologie ist ein Fachgebiet der Zahnmedizin und beschäftigt sich mit dem Zahnhalteapparat, seinen Erkrankungen und deren Therapien. Dazu gehört die Erforschung der Anatomie, Physiologie, Pathophysiologie, Pathogenese und Ätiologie.
Psychische Gesundheit von Jesus von Nazaret
Die Frage nach der psychischen Gesundheit des historischen Jesus von Nazaret wurde von mehreren Psychologen, Philosophen, Historikern, Ärzten und Schriftstellern untersucht. Der Erste, der die psychische Gesundheit Jesu umfangreich und detailliert in Frage stellte, war der französische Arzt und Psychologe Charles Binet-Sanglé, Chefarzt in Paris und Autor des vierbändigen Werks La Folie de Jésus (1908–1915). Diese Ansicht fand durch die Zeiten sowohl Anhänger als auch Gegner.

Psychische Gesundheit
Psychische Gesundheit (auch seelische, geistige, oder mentale Gesundheit; englisch Mental Health) ist ein Zustand des Wohlbefindens, in dem eine Person ihre Fähigkeiten ausschöpfen, die normalen Lebensbelastungen bewältigen, produktiv arbeiten und einen Beitrag zu ihrer Gemeinschaft leisten kann.

Psychische Gesundheit ist eine wesentliche Voraussetzung für Lebensqualität, Lebensbewältigung und soziale Teilhabe. In angelsächsischen Ländern wird mental health auch damit assoziiert, dass sich ein Mensch produktiv in seine Gemeinschaft einbringen, also erfolgreich für sich und sein Gemeinwesen oder seine Gemeinschaft agieren kann. Umgekehrt wird dort auch betont (und ist empirisch belegt), wie wichtig die Gemeinschaft und das Gefühl von Dazugehörigkeit für die psychische Gesundheit sind. Dadurch wird die Bedeutung sozialer gemeindebasierter Interventionen zum Erhalt der psychischen Gesundheit im Vergleich zu rein psychiatrischen Interventionen deutlich.
Jakubów
Jakubów heißen folgende Orte in Polen:

Woiwodschaft Heiligkreuz:
Jakubów (Imielno), Dorf in der Gemeinde Imielno
Jakubów (Krasocin), Dorf in der Gemeinde Krasocin

Woiwodschaft Łódź:
Jakubów (Kowiesy), Dorf in der Gemeinde Kowiesy
Jakubów (Lubochnia), Dorf in der Gemeinde Lubochnia
Jakubów (Rawa Mazowiecka), Dorf in der Gemeinde Rawa Mazowiecka

Woiwodschaft Masowien:
Jakubów (Powiat Miński), Dorf und Gemeindesitz im Powiat Miński
Jakubów (Błędów), Dorf in der Gemeinde Błędów
Jakubów (Goszczyn), Dorf in der Gemeinde Goszczyn
Jakubów (Przysucha), Dorf in der Gemeinde Przysucha
Jakubów (Stara Błotnica), Dorf in der Gemeinde Stara Błotnica

Woiwodschaft Niederschlesien:
Jakubów (Ciepłowody), Dorf in der Gemeinde Ciepłowody
Jakubów (Radwanice), Dorf in der Gemeinde Radwanice
Jakubów (Świdnica), Dorf in der Gemeinde Świdnica

Rawa Mazowiecka (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Rawa Mazowiecka ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Rawski in der Woiwodschaft Łódź. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Rawa Mazowiecka. Die Landgemeinde, zu der die Stadt Rawa Mazowiecka selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 164 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 8793 Menschen leben.
Orthoester
Orthoester (genauer: Orthocarbonsäureester) mit der allgemeinen Formel R–C(OR’)3 sind dreifache Ester der in freier Form nicht existenten Orthocarbonsäuren [R–C(OH)3], den Additionsprodukten von Wasser an Carbonsäuren (Hydrate). Orthocarbonsäuren folgen der Erlenmeyer-Regel; das Gleichgewicht der Addition von Wasser liegt jeweils deutlich auf der Seite der Carbonsäure.

Beispiele für Orthoester sind Orthoameisensäuretrimethylester HC(OCH3)3, Orthoameisensäuretriethylester HC(OCH2CH3)3, Orthoessigsäuretriethylester CH3C(OCH2CH3)3, sowie Mezerein oder Daphnetoxin (zwei Orthoester der Benzoesäure). Im Tetrodotoxin liegt das Strukturelement eines Orthocarbonsäuredialkylesters als Anion vor.

Weitere kohlenstoffhaltige Orthoester sind Orthokohlensäureester, vierfache Ester der ebenfalls instabilen Orthokohlensäure C(OH)4, etwa Orthokohlensäuretetramethylester.

Tetrodotoxin
Das Tetrodotoxin (von altgriechisch τετρα- tetra- ‚vier‘ und altgriechisch ὀδούς odoús, deutsch ‚Zahn‘, ‚Vierzähner‘), kurz TTX, ist ein Nervengift, bei dem es sich um ein zwitterionisches Alkaloid aus der Imidazolin- und Pyrimidingruppe mit Guanidin-Teilstruktur handelt. 1964 wurde die Struktur des Tetrodotoxins von Robert B. Woodward aufgeklärt. In Aceton ist es gut, in Wasser schlecht löslich. 4,9-Anhydro-TTX ist eine molekular geringfügig abweichende Variante dieses Giftes.
Olympische Sommerspiele 1980/Kanu – Zweier-Kajak 500 m (Männer)
Die Wettkämpfe im Zweier-Kajak über 500 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1980 wurden vom  30. Juli bis 1. August auf dem Ruderkanal Krylatskoje ausgetragen.

Es wurden drei Vorläufe, zwei Hoffnungsläufe, drei Halbfinals und ein Finale ausgetragen.

Olympiasieger wurde das Boot der Sowjetunion.

Ruderkanal Krylatskoje
Der Ruderkanal Krylatskoje (russisch Гребной канал «Крылатское») ist ein künstlicher See im westlichen Moskauer Stadtteil Krylatskoje, der seit 1973 als Regattastrecke für Kanu- und Rudersport verwendet wird.
Weißenwasser
Weißenwasser ist eine Wüstung bei Kalefeld. Sie hieß nach dem wegen seines kalkhaltigen Wassers so genannten Weißenwasserbach.

Die urkundliche Ersterwähnung, die auf die Weißenwasserkirche bezogen ist, geht auf Luitpold I. zurück.
Man geht davon aus, dass das Dorf in der Hildesheimer Stiftsfehde zerstört wurde. 1560 ist erstmals eine Ölmühle dokumentiert. Sie gehörte zum Alten Amt Westerhof. In der Kurhannoverschen Landesaufnahme wurde sie erfasst. Am 12. September 1899 brannte sie und weitere Gebäude ab. An ihrer Stelle errichtete man ein Gebäude, in das Heimatvertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg einzogen und dort bis in die 1960er Jahre wohnten. Seitdem ist der Ort wüst; erhalten blieb ein Mühlstein.

Heimatvertriebener (Bundesvertriebenengesetz)
Als Heimatvertriebene werden nach der Legaldefinition in § 2 des Bundesvertriebenengesetzes von 1953 Vertriebene bezeichnet, die am 31. Dezember 1937 oder bereits einmal vorher ihren Wohnsitz in dem gesetzlich bestimmten Vertreibungsgebiet hatten. Darunter fallen Menschen mit deutscher Staatsangehörigkeit und Volksdeutsche, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Ostgebieten, aus dem Sudetenland und aus alten Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa vertrieben wurden und bis 1993 im Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland aufgenommen wurden.