hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Open 1993
Das Sky Sports International Open 1993 war ein Snooker-Turnier der Saison 1992/93, das vom 2. bis 11. April in den Plymouth Pavilions ausgetragen wurde. Dreieinhalb Jahre war es nicht gelungen, das International Open fortzusetzen, in diesem Jahr kam es mit einigen Veränderungen um das Turnier herum wieder zurück. Die südwestenglische Hafenstadt Plymouth war zum ersten Mal Austragungsort eines Turniers der Profitour und der Fernsehsender Sky Sports zum ersten Mal Sponsor. Außerdem hatte das Turnier zuvor immer früh in der Saison stattgefunden, jetzt rückte es ans Saisonende als letztes Turnier vor der Weltmeisterschaft.

Wenig geändert hatte sich dagegen bei den Topakteuren. Wie 1989 hieß auch diesmal das Finale Steve Davis gegen Stephen Hendry. Diesmal konnte Davis, der die letzten drei Ausgaben in den 1980ern gewonnen hatte, seinen Titel aber nicht verteidigen. Hendry revanchierte sich mit einem 10:6-Sieg für die vorherige Niederlage und holte sich zum ersten Mal den Titel.

Snooker-Saison 1992/93
Zur Snooker-Saison 1992/1993 gehörten 28 Snooker-Profiturniere, die zwischen August 1992 und dem WM-Finale am 3. Mai 1993 ausgetragen wurden.

Zum zweiten Mal in Folge gewann der Schotte Stephen Hendry den Weltmeistertitel und verteidigte Platz 1 in der Snookerweltrangliste. Der spätere Weltmeister Ken Doherty aus Irland gewann bei den Welsh Open seinen ersten Ranglistenturniersieg.

Für die Saison 1992/93 gab es eine Regeländerung: Erstmals wurden vier sogenannte Minor-ranking-Turniere veranstaltet, deren Wertigkeit für die Weltrangliste bei einem Zehntel der üblichen Turniere lag. Neben der Benson & Hedges Championship betraf das auch drei Strachan-Challenge-Turniere, ausgetragen in Aldershot (2×) und Sheffield.

Allerdings nahmen viele Spitzenspieler aufgrund der geringen Punktzahl gar nicht an diesen Turnieren teil, sodass diese Minor-ranking-Regelung nach diesem Jahr sofort wieder abgeschafft wurde.
Thomas B. Dunstan
Thomas Bree Dunstan (* 4. Januar 1850 in Camborne, Cornwall, Vereinigtes Königreich; † 23. Mai 1902 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1897 und 1899 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Michigan.

Camborne
Camborne (Cornish: Kammbronn)  ist eine Stadt in Cornwall, England.  Die Bevölkerung bei der Volkszählung 2011 war 20.845. Der nördliche Rand der Gemeinde umfasst einen Abschnitt des South West Coast Path, Hell’s Mouth und Deadman's Cove.
Niyozali Kholmatov
Niyozali Kholmatov (usbekisch Xolmatov, auch Holmatov, russisch Ниёзали Холматов; * 20. Februar 1947 in Koshtepa, Ferghanatal, Usbekische SSR; † 19. März 2020 in Taschkent) war ein usbekischer Miniaturkünstler. Er lebte und arbeitete in Taschkent, Usbekistan.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Haussegnung
Haussegnung, auch Haussegen, bezeichnet in der katholischen Tradition die bei einem Wohnungswechsel oder Einzug in ein neues Haus stattfindende Segnung. Dieser Brauch ist erstmals im Sakramentar Gelasianum Vetus bezeugt, hier verbunden mit der häuslichen Feier der Eucharistie. In jüngerer Vergangenheit findet der altkirchliche Brauch auch in evangelischen Gemeinden wieder Zuspruch. Die Bibel (vgl. Psalm 141) ist die Grundlage für die Verwendung von Weihrauch bei der Segnung.

Die Haussegnung stellt ein ganzes Haus oder die Wohnräume unter den Schutz und den Herrschaftsanspruch Jesu Christi.
Das Benediktionale enthält dafür einen Ritus mit Schriftlesung und Segensgebet. Immer gehört zur Haussegnung das Kreuzzeichen und die Besprengung mit Weihwasser, es kann auch die Inzens mit Weihrauch stattfinden.

Sakramentar
Das Sakramentar, auch Sacramentarium, ist eine Sammlung von Gebeten für den Vorsteher der Eucharistie und anderer gottesdienstlicher Feiern. Zu deren Durchführung bedarf es weiterer liturgischer Bücher wie des Lektionars bzw. Evangelistars und des Graduale bzw. Antiphonars.

Das Sakramentar entstand in der ausgehenden Spätantike und dem frühen Mittelalter. Ab dem 10./11. Jahrhundert (vgl. Missale von Benevent) wurde es allmählich durch das Voll-Missale ersetzt, das sämtliche Texte der Messe enthält. Diese wurden dann im Missale Romanum von 1570 weitestgehend vereinheitlicht.

Für die mittelalterliche Kunstgeschichte und Ikonographie sind Sakramentare wichtig, weil sie als heilige Bücher häufig mit reicher Buchmalerei (Illuminationen) verziert und mit kostbaren Buchdeckeln in Goldschmiedearbeiten ausgestattet sind, in die häufig auch Elfenbeinplatten eingefügt wurden.
Antiarrhythmikum
Antiarrhythmikum ist ein Oberbegriff für Arzneistoffe, die zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen eingesetzt werden können. Traditionell werden Antiarrhythmika nach ihren elektrophysiologischen Wirkungsmechanismen in vier Klassen (I bis IV nach Vaughan Williams) eingeteilt. Der Nutzen dieser Klassifikation ist vielfach in Frage gestellt worden, weil einige Antiarrhythmika Eigenschaften mehrerer Klassen aufweisen. Beispielsweise blockiert Sotalol neben Kaliumkanälen auch Betarezeptoren. Amiodaron und Dronedaron haben Wirkeigenschaften aller Klassen. Daneben gibt es Antiarrhythmika, die sich in keine der Klassen einordnen lassen. Bemerkenswert ist, dass jedes Antiarrhythmikum auch ein proarrhythmisches Potential hat, d. h. Herzrhythmusstörungen auslösen kann. Insbesondere die Kombination mehrerer Antiarrhythmika kann somit problematisch sein.

Elektrophysiologie
Die Elektrophysiologie ist ein Teilbereich der Neurophysiologie, der sich mit der elektrochemischen Signal­übertragung in Zellen und Geweben befasst.

Man unterscheidet die klinische Elektrophysiologie aus dem medizinischen Fachgebiet der Neurologie und der Kardiologie von der experimentellen Elektrophysiologie aus dem Forschungsgebiet der Physiologie und hier insbesondere der Neurophysiologie und Muskelphysiologie.

Die elektrophysiologischen Messungen der Neurologen geben Auskunft über Schädigungen ganzer polysynaptischer Nervenbahnen und peripherer Nerven. Methoden sind beispielsweise Elektroenzephalographie (EEG), die Messung evozierter Potentiale (somatosensorisch, motorisch, visuell oder akustisch evoziert), die Elektroneurographie und die Elektromyographie (EMG). Kardiologen untersuchen durch Ableitung von Strom über die Körperoberfläche (Elektrokardiogramm (EKG)) und im Rahmen einer speziellen Herzkatheteruntersuchung, der Elektrophysiologischen Untersuchung (EPU).
Bahnstrecke Puyoô–Dax
Die Bahnstrecke Puyoô–Dax ist eine zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnstrecke im Südwesten Frankreichs. In Puyoô zweigt sie von der Bahnstrecke Toulouse–Bayonne ab, um nach 30 km in Dax, der Hauptstadt des Départements Landes, auf die Bahnstrecke Bordeaux–Irun zu treffen. Die Kilometrierung wird vom Bahnhof Toulouse-Matabiau aus fortgesetzt.

Auf dieser Strecke werden die Unterwegs-Bahnhöfe seit 1970 nicht mehr bedient, weil kaum Nahverkehr stattfindet. Stattdessen ist sie als Lückenschluss zweier überregionaler Strecken wichtig. Sie verbindet den aus dem Mittelmeerraum kommenden Verkehr auf der Bahnstrecke Toulouse–Bayonne entlang der Pyrenäen mit dem nach Norden entlang der südlichen Hälfte der Silberküste abgehenden Verkehr auf der Bahnstrecke Bordeaux–Irun.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Santarō Okamatsu
Santarō Okamatsu (japanisch 岡松 参太郎 Okamatsu Santarō; * 23. September 1871 in Nobeoka (heute: Miyazaki-ken); † 15. Dezember 1921) war ein japanischer Jurist, Professor an der Kaiserlichen Universität in Kyōto und Kolonialpolitiker. Enge Beziehungen pflegte er zu Deutschland. Unter anderem war er in der japanischen Zivilverwaltung von Taiwan (Formosa) eingebunden und Abteilungsleiter bei der südmandschurischen Eisenbahn.

Südmandschurische Eisenbahn
Die Südmandschurische Eisenbahn-Aktiengesellschaft (jap. 南満州鉄道株式会社/南満洲鉄道株式会社 Minami-Manshū Tetsudō Kabushiki kaisha; abgekürzt 満鉄 Mantetsu) war eine vom Kaiserreich Japan 1906, nach dem Russisch-Japanischen Krieg (1904–1905), in Dalian gegründete Eisenbahngesellschaft.
IHF-Feldhandball-Europapokal
Der IHF-Feldhandball-Europapokal war ein von der Internationalen Handballföderation (IHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Feldhandball-Vereinsmannschaften. Er fand von 1968 bis 1970 jedoch nur dreimal statt und war der einzige Europapokalwettbewerb im Feldhandball.

Sieger aller drei Austragungen wurde der TSV Grün-Weiß Dankersen.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Intermediate System
Ein Intermediate System ist eine vermittlungstechnische Komponente in einem Netzwerk, das auf dem OSI-Referenzmodell basiert. Ein Intermediate System ist auf der Vermittlungsschicht (Schicht 3) des OSI-Referenzmodells angesiedelt und stellt bestimmte Dienste für die Endgeräte zur Verfügung, wie z. B. die Weiterleitung von Paketen auf der Vermittlungsschicht.

Die allgemein gültige, netzunabhängige Bezeichnung für eine solche Netzkomponente ist Knoten, im Internet sind es Gateways oder Router.

Laut OSI-Terminologie kann es sich bei einem Intermediate-System um einen beliebigen Router oder um einen Host mit Router-Intelligenz handeln.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
Pero Antić
Pero Antić (mazedonisch Перо Антиќ; * 29. Juli 1982 in Skopje, SR Mazedonien) ist ein ehemaliger mazedonischer Basketballspieler. Der frühere Nationalspieler seines Landes feierte erst spät in seinem Sportlerleben seinen endgültigen Durchbruch. Nach einem vierten Platz bei der EM 2011 mit der mazedonischen Nationalmannschaft gewann Antić mit der griechischen Spitzenmannschaft Olympiakos Piräus zweimal den höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb EuroLeague, bevor er im vergleichsweise hohen Alter von über 30 Jahren noch eine Karriere in der am höchsten dotierten Profiliga NBA startete. Nach zwei Jahren bei den Atlanta Hawks wechselte Antić zur Saison 2015/16 zurück nach Europa zum türkischen Verein Fenerbahçe nach Istanbul und gewann 2017 erneut die EuroLeague.

Sozialistische Republik Mazedonien
Die Sozialistische Republik Mazedonien (kurz SR Mazedonien; mazedonisch Социјалистичка Република Македонија; bis 1963 Volksrepublik Mazedonien, Народна Република Македонија) war eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Sie wurde am 2. August 1944 ausgerufen. Die Hauptstadt der Teilrepublik war Skopje. Die vom Bund der Kommunisten Mazedoniens beherrschte Teilrepublik existierte innerhalb Jugoslawiens bis 1991 und hat ihren Nachfolger in der heutigen Republik Nordmazedonien.
MacBinary
MacBinary ist ein Archiv-Format für Computer der Firma Apple unter klassischem Mac OS, mit dem die Metadatenstruktur des Hierarchical File System mitgespeichert werden kann.

Das Format ist ähnlich dem von BinHex, wobei anstatt von dessen ASCII-Text-Codierung mit Binärcodierung gearbeitet wird. Die verwendete Dateinamenserweiterung ist in der Regel .bin.

Die erste Version des Formates wurde 1985 veröffentlicht. Zwei Jahre später kam die aktualisierte Version II, um das Format an Neuerungen des Mac OS anzupassen. Mit Mac OS 8 wurden weitere Änderungen notwendig. Dies führte zur Veröffentlichung von MacBinary III im Jahr 1996.

Für Mac OS X wurde das Format weitgehend durch das Apple Disk Image (.dmg) abgelöst.

HFS (Dateisystem)
Das Hierarchical File System (engl. Hierarchisches Dateisystem) ist ein Dateisystem, das von Apple für Computer mit der Macintosh System Software (ab 1996 in Mac OS umbenannt) entwickelt wurde. Es ersetzte 1985 mit der System Software 0.5 (System 2.1) das erst ein Jahr zuvor eingeführte Macintosh File System (MFS). In Mac OS X wurde es als Mac OS Standard bezeichnet.

Auch andere Betriebssysteme, wie BeOS und Linux, haben Lese- und Schreibunterstützung für HFS. Obwohl es ursprünglich für Disketten und Festplatten entworfen wurde, kann man es auch auf nur lesbaren Medien wie CD-ROMs finden. HFS ist ein proprietäres Format. Da es aber sehr gut dokumentiert ist, gibt es in den meisten modernen Betriebssystemen Lösungen, um auf HFS-formatierte Medien zugreifen zu können.

Es wurde 1998 mit der Veröffentlichung von Mac OS 8.1 von HFS+ abgelöst, das in Mac OS X mit Mac OS Extended bezeichnet wird.
Wandbühl
Der Wandbühl ist mit 1006,8 m ü. NHN der vierthöchste Berg der Schwäbischen Alb. Er liegt nördlich der Gemeinde Wehingen im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg und ist der südlichste Gipfel eines Höhenzugs mit den Erhebungen Montschenloch, Rainen und Bol. Wie alle Eintausender der Schwäbischen Alb gehört er zum Naturraum Großer Heuberg und außerdem zur Tourismusregion Region der 10 Tausender.

Naturräumlich gesehen gehört er zur Hohen Schwabenalb. Seine sich kaum über die Hochfläche erhebende Gipfelkuppe wirkt recht unscheinbar. Er ist wie auch der benachbarte Bol, von dem er durch das Stehbachtal getrennt wird, kein Aussichtsberg. Der höchste Punkt ist durch eine Gipfelmarkierung gekennzeichnet und liegt in einem Fichtenwald, der Rest der Kuppe ist von einer für die Südwestalb typischen Bergwiese umsäumt.

800 Meter östlich des Wandbühls befindet sich die Albrechtshütte, eine Schutzhütte, die zeitweise auch bewirtschaftet wird.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Logo (Zeichen)
Ein Logo ist ein grafisches Zeichen (Signet), das ein bestimmtes Subjekt repräsentiert, welches ein Unternehmen, eine Organisation, eine Privatperson oder ein Produkt sein kann. Es kann als reine Bildmarke, Wortmarke oder Wort-Bild-Marke gestaltet sein und ist der wesentliche Bestandteil des visuellen Erscheinungsbildes (Corporate Design) sowie Träger der Identität (Corporate Identity) des Rechteinhabers.

Das älteste Logo der jüngeren Geschichte geht auf das Monogramm von Albrecht Dürer (1498) zurück.

Albrecht Dürer
Albrecht Dürer der Jüngere (auch Duerer; latinisiert Albertus Durerus; * 21. Mai 1471 in Nürnberg; † 6. April 1528 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker, Mathematiker und Kunsttheoretiker. Mit seinen konsequent signierten Gemälden, Zeichnungen sowie den große Verbreitung findenden Kupferstichen und Holzschnitten zählt er zu den herausragenden Vertretern der Renaissance. Seine Landschaftsaquarelle zählen zu den frühesten ihrer Gattung; gleiches gilt für seine Selbstporträts und seine Aktzeichnungen.
Hamm (Düsseldorf)
Hamm ist ein Stadtteil der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Er liegt im Rheinbogen südlich der Innenstadt im Stadtbezirk 3. Der Name stammt vom lateinischen Wort Hamus (deutsch Haken), was sich auf die Lage des Ortes in ebendiesem Rheinbogen bzw. -haken bezieht. Mit rund 4.400 Einwohnern (Stand: Dezember 2016) ist Hamm einer der kleinsten Stadtteile Düsseldorfs.
Um den Düsseldorfer Stadtteil Hamm von der Stadt Hamm zu unterscheiden, wird er auch häufig als Kappes-Hamm (Kappes = Kohl im Düsseldorfer Platt) bezeichnet.

Düsseldorfer Platt
Düsseldorfer Platt (Düsseldorwer Platt) oder Düsseldorferisch zählt ursprünglich zu den niederfränkischen Dialekten (auch Niederrheinisch genannt), die in der Stadt Düsseldorf und ihren Stadtteilen in unterschiedlichen Varianten gesprochen werden. Es zählt dabei sprachhistorisch zum Südniederfränkischen, das sich mit der Benrather Linie (maken-machen-Unterscheidung) zum Mittelfränkischen (Ripuarischen im Raume Köln-Bonn-Aachen) abgrenzt. In neuerer Zeit wird Platt immer mehr durch einen Rheinisch genannten Regiolekt verdrängt, der auch Spracheigentümlichkeiten des Kölner Dialektes aufgenommen hat.
Change detection
Change detection (dt. fernerkundliche Veränderungsdetektion) ist ein fernerkundliches Verfahren zur Erfassung und Kartierung von Veränderungen des Zustandes der Erdoberfläche zwischen zwei oder mehr aufeinanderfolgenden Fernerkundungsaufnahmen. Die Erfassung und Kartierung kann dabei sowohl visuell erfolgen (visuelle Bildinterpretation) als auch unter Zuhilfenahme von Verfahren der digitalen Bildverarbeitung.

Im Allgemeinen wird bei der change detection Bezug genommen auf episodische und abrupte temporale Änderungen des Zustandes der Erdoberfläche. Diese können beispielsweise ausgelöst sein durch Naturkatastrophen oder massive menschliche Eingriffe in die Natur, wie Kahlschläge, Brandrodung, Urbanisierung etc.

Wiederkehrende Veränderungen der Erdoberfläche wie zum Beispiel die phänologische Entwicklung von Pflanzenbeständen oder periodische Änderungen der Meeresoberflächentemperatur werden dagegen der fernerkundlichen Zeitreihenanalyse zugeordnet.

Naturkatastrophe
Eine Naturkatastrophe ist eine natürlich entstandene Veränderung der Erdoberfläche oder der Atmosphäre, die auf Lebewesen und insbesondere den Menschen und seine Lebensweise verheerende Auswirkungen hat.

Auch wenn der Mensch nicht Auslöser von Naturkatastrophen ist, kann er jedoch indirekt zu den Auswirkungen von Naturkatastrophen beitragen beziehungsweise diese verschärfen, beispielsweise durch die globale Erwärmung, Katastrophen begünstigende Arten der Landnutzung oder Besiedlung besonders gefährdeter Bereiche wie zum Beispiel niedrig liegender Küstenabschnitte. Maßnahmen zur Abwehr von Naturkatastrophen werden im Rahmen des Katastrophenschutzes ergriffen.
Outlaws (Computerspiel)
Outlaws ist ein 3D-Shooter, der im Western-Szenario angesiedelt ist. Das Spiel erschien 1997 und wurde von LucasArts entwickelt und vertrieben. Am 19. März 2015 wurde Outlaws durch Disney Interactive über gog.com erstmals im Digitalvertrieb wiederveröffentlicht. Das Spiel blieb ohne Nachfolger, im August 2025 wurden allerdings die Arbeiten an einem Remaster bestätigt, das von Nightdive Studios entwickelt wird.

Am 20. November 2025 ist das Remaster unter dem Titel Outlaws + Handful of Missions: Remaster für PC und alle aktuellen Konsolen (PlayStation, Xbox und Nintendo Switch) veröffentlicht worden. Es bietet alle Inhalte des Originalspiels, eine überarbeitete Grafik und Steuerung sowie einige Bonusinhalte.

Nightdive Studios
Nightdive Studios (formal: Night Dive Studios, Inc.) ist ein amerikanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele aus Vancouver (Washington). Das Studio ist spezialisiert auf Wiederveröffentlichung und Portierung älterer Computerspiele für moderne Computersysteme.
Italienische Literatur
Die italienische Literatur ist die in italienischer Sprache verfasste Literatur. Als solche ist sie im Vergleich zu den anderen romanischen Sprachen relativ spät entstanden. Vorherrschend waren Latein, Altfranzösisch und Provenzalisch, die nach und nach von der Volkssprache, dem Volgare, abgelöst wurden. Nach kleineren und unbedeutenden Zeugnissen gilt der „Sonnengesang“ von Franz von Assisi als das erste Stück italienischer Literatur.

Volkssprache
Volkssprache nennt man die Sprache einer Bevölkerung überall dort, wo eine ältere Sprachform oder eine fremde Sprache in Religion, Wissenschaft oder auf der Bühne verwendet wird. Dies war und ist in vielen Kulturkreisen zeitweise der Fall.
Kamil Ťoupal
Kamil Ťoupal (* 28. April 1973 in České Budějovice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger deutsch-tschechischer Eishockeyspieler, der zwischen 1999 und 2013 ausschließlich beim EV Landshut unter Vertrag stand.

Budweis
Budweis (tschechisch České Budějovice Ausspracheⓘ; deutsch auch Böhmisch-Budweis, oder Böhmisch-Budwitz) ist mit etwa 97.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen (Tschechien) und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt wegen des Budweiser Bieres, sie ist auch Universitätsstadt und Sitz des Bistums Budweis. Das historische Stadtzentrum wurde 1980 in die Liste der städtischen Denkmalreservate in Tschechien aufgenommen. Im Jahr 2028 wird Budweis Europäische Kulturhauptstadt sein.
Alfred Walterspiel
Alfred Walterspiel (* 11. Mai 1881 in Steinbach bei Baden-Baden; † 8. Mai 1960 in München) war ein  deutscher Koch, Gastronom und Hotelier, verbunden vor allem mit dem Hotel Vier Jahreszeiten in München, das er von 1926 bis 1960 gemeinsam mit seinem Bruder Otto Wilhelm (1884–1974) führte.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.
Amla (Madhya Pradesh)
Amla ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt liegt im Südteil des Bundesstaates.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Betul. Amla hat den Status eines Municipal Councils. Die Stadt ist in 18 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 30.215 Einwohner, von denen 15.562 Männer und 14.653 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 88 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 89,04 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Vor der Unabhängigkeit wurde der Ort von den Briten zur Aufbewahrung ihrer Munition genutzt. Der Name leitet sich von dem englischen Begriff „Ammunition Land“ ab, der später mit Amla abgekürzt wurde.

Die Bahnhof von Amla verbindet die Stadt mit dem Rest des Landes. Die Station ist Teil der Central Railway Zone der Indian Railways.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.