hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolkenbrüche bei Trendelburg
Die Wolkenbrüche – Nasser Wolkenbruch (oder Großer Wolkenbruch) und Trockener Wolkenbruch (oder Kleiner Wolkenbruch) – sind zwei nahe dem Kernort der Stadt Trendelburg gelegene und durch Erdfälle entstandene Einsturztrichter im nordhessischen Landkreis Kassel (Deutschland).

Die beiden Erdfälle sind jeweils als Naturdenkmal (ND) und als Geotop ausgewiesen. Der Nasse Wolkenbruch, der auch unter Naturschutz steht, ist im Bereich der südniedersächsisch-nordhessischen Buntsandsteinlandschaft an der Oberweser der größte Erdfalltrichter.

Erdfall
Ein Erdfall (englisch: sinkhole) ist eine Senke an der Erdoberfläche, die durch das Einbrechen bzw. Nachbrechen nicht wasserlöslicher Deckschichten über einem natürlichen Hohlraum im Untergrund entsteht. Ursächlich für die Höhlenentstehung ist Subrosion, die Auflösung relativ leicht löslicher Gesteine (Steinsalz, Gips, Kalkstein) im Untergrund. Es handelt sich somit um eine Karsterscheinung.

Die durch einen Erdfall entstehende Erdsenkung wird im geotechnischen Sprachgebrauch als Erdfalltrichter oder -absturz bezeichnet, geomorphologisch auch als Erdfalldoline. Letztere muss abgegrenzt werden von der Lösungsdoline, die typisch für Kalksteinkarst ist und durch Lösungsprozesse an der Oberfläche entsteht. Ferner müssen Erdfälle unterschieden werden von Tagbrüchen oder Pingen, bei denen der einbrechende Hohlraum nicht natürlich entstanden ist, sondern durch Bergbau verursacht wurde.
Belvianes-et-Cavirac
Belvianes-et-Cavirac ist eine  französische Gemeinde mit 259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux. Die Bewohner nennen sich die Belvianais und Caviracois.

Kanton La Haute-Vallée de l’Aude
Der Kanton La Haute-Vallée de l’Aude ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 82 Gemeinden im Arrondissement Limoux und hat sein bureau centralisateur in Quillan. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone Anfang 2015 wurde der alte Kanton Quillan zunächst mit den Kantonen Axat, Belcaire und Couiza zusammengelegt, bevor er durch einen weiteren Erlass zum 1. Januar 2016 in seinen jetzigen Namen umbenannt wurde.
Ken Tralnberg
Ken Tralnberg (* 17. Januar 1956 in Prince Albert, Saskatchewan) ist ein kanadischer Curler.

Tralnberg gehörte zur Mannschaft die 2001 die kanadischen Olympic Curling Trails gewann und vertrat Kanada bei den XIX. Olympischen Winterspielen im Curling als Ersatzspieler. Die Mannschaft gewann am 22. Februar 2002 die olympische Silbermedaille nach einer 5:6-Niederlage im Finale gegen Norwegen um Skip Pål Trulsen.

Seit 2009 ist Ken Tralnberg Nationaltrainer der Schweizer Damen. Diese führte er zu EM-Silber 2009 und zu Platz vier bei den Olympischen Winterspielen 2010.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Fliegenbinden
Das Fliegenbinden ist das künstliche Nachbilden von Fischnährtieren, wie Insekten, Krebsen, kleinere Fischen usw. mit Hilfe von künstlichen und natürlichen Materialien. Dabei wird mit einem Garn Material wie Huhnfedern um einen Angelhaken gewickelt. Die so hergestellten Köderfliegen werden vor allem beim Fliegenfischen verwendet.

Fliegenfischer binden eigene Fliegen, um fängigere Köderfliegen zu erhalten und um sich auch während der Schonzeit
effektiv und produktiv mit ihrer Leidenschaft zu beschäftigen.

Angelhaken
Der Angelhaken ist ein wichtiger Bestandteil bei der Angelfischerei.

Er dient zur Befestigung des Angelköders sowie dazu, einen gefangenen Fisch an der Schnur zu halten. Angelhaken gibt es in vielen verschiedenen Formen und Größen zu kaufen. Die Teile des Hakens werden Kopf, Schenkel, Bogen, Spitze und ggf. Widerhaken genannt. Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf. Vorfach dienen) eine Bleikugel oder Bleigewicht in verschiedenen Formen, die kontrollieren, wie der Köder nachher im Wasser steht.
Enchiridion Indulgentiarum
Der Enchiridion indulgentiarum (dt. Handbuch der Ablässe) ist das von der römisch-katholischen Kirche herausgegebene Gesamtverzeichnis aller gültigen Ablässe. Zurzeit ist die 4. Ausgabe des Ablassverzeichnisses in Kraft, die 1999 unter der Verantwortung des damals amtierenden Kardinalpräfekten der Apostolischen Pönitentiarie, William Wakefield Baum, veröffentlicht wurde.

Das Enchiridion Indulgentiarum liegt in zwei deutschen Übersetzungen vor:

Handbuch der Ablässe, Libreria Editrice Vaticana, 2. Aufl. 2008 (142 Seiten)

Gebete und Übungen, Rosenkranzverlag München (86 Seiten)

William Wakefield Baum
William Wakefield Kardinal Baum (* 21. November 1926 in Dallas, USA als William Wakefield White; † 23. Juli 2015 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geistlicher, Erzbischof von Washington und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.
Antonio Restelli
Antonio Maria Salvatore Restelli (* 13. Juni 1877 in Ancona; † 8. März 1945 in Mailand) war ein italienischer Bahnradsportler.

Im Jahre 1900 startete Antonio Restelli bei den Olympischen Sommerspielen in Paris im Sprint, schied im Halbfinale aus und belegte Platz fünf. 1899 und 1900 gewann er die nationale Meisterschaft im Sprint der Amateure.

1902 wurde er italienischer Meister im Sprint der Profis.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Aegidienbergtunnel
Der Aegidienbergtunnel ist ein 1240 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main. Er unterquert den Stadtbezirk Aegidienberg von Bad Honnef.

Die Röhre nimmt zwei Gleise auf Fester Fahrbahn auf, die planmäßig mit 300 km/h befahren werden können.

Feste Fahrbahn
Eine Feste Fahrbahn (FF, vormals auch schotterloses Gleis oder schotterloser Oberbau) ist ein bei Eisen-, Straßen- und U-Bahnen verwendeter Oberbau, bei dem der Schotter und die Bahnschwellen durch einen festen Oberbau-Fahrbahnstrang aus Beton oder Asphalt ersetzt werden.
ITF Bellinzona
Das ITF Bellinzona (offiziell: Pax Italia Bellinzona Ladies Open, früher auch Bellinzona Ladies Open bzw. Raiffeisen Bellinzona Ladies Open) ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Bellinzona, Schweiz auf Sandplatz ausgetragen wird.

Bellinzona
Bellinzona anhörenⓘ (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch Blizunaⓘ, lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 45'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi.

In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz.
Ersin Tatar
Ersin Tatar (* 1960 in Nikosia, Zypern) ist ein türkisch-zyprischer Politiker, Vorsitzender der Nationalen Einheitspartei und war vom 23. Oktober 2020 bis 24. Oktober 2025 Präsident der Türkischen Republik Nordzypern. Er fungierte zudem von 2019 bis 2020 als Premierminister der Türkischen Republik Nordzypern. Er trat das Amt nach dem Zusammenbruch der Koalitionsregierung von Tufan Erhürman im Mai 2019 an. Zeitweise war er Oppositionsführer.

Zyperntürken
Zyperntürken (türkisch Kıbrıs Türkleri) sind eine regionale Gruppe der türkischen Ethnie, die auf der Mittelmeerinsel Zypern leben. Sie leben heute größtenteils in der Türkischen Republik Nordzypern und bilden dort den größten Teil der Bevölkerung.

Die Zahl der Zyperntürken wird auf 1.250.000 geschätzt: 500.000 in der Türkei, 300.000 im Vereinigten Königreich, etwa 314.000 in der Türkischen Republik Nordzypern, 120.000 in Australien, 10.000 in Nordamerika, 2.000 in der Republik Zypern, 2.000 in Deutschland und weitere 6.000 in anderen Ländern.
Pass Christian
Pass Christian ist eine Stadt innerhalb des Harrison County, Mississippi in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5686 ermittelt.

Pass Christian ist Teil der Metropolregion Gulfport–Biloxi–Pascagoula und ist eine Küstenstadt und ein Ferienort.

Gulfport (Mississippi)
Gulfport ist eine Stadt im Harrison County, Mississippi, mit 72.926 Einwohnern (laut Volkszählung 2020 des US Census Bureaus). Gulfport hat eine Größe von 166 km², wobei 147 km² aus Land und 19 km² aus Wasser bestehen. Die 29.559 Gebäude der Stadt wurden durch den Hurrikan Katrina am 29. August 2005 weitgehend zerstört, zahlreiche Einwohner starben, rund 15.000 Arbeitsplätze gingen verloren. Der Wiederaufbau der Stadt und eines Casinos hat 2006 begonnen. Die Einwohnerzahl wurde 2006 auf 64.316 geschätzt; das entspricht einem Rückgang von 9,6 % gegenüber dem Jahr 2000. Diese Einschätzung bzgl. des Bevölkerungsrückgangs stellte sich in der Volkszählung 2010 als korrekt heraus. Gulfport ist ebenfalls Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Harrison Countys.

2016 wurde die Bevölkerung auf 72.000 geschätzt, womit Gulfport die zweitgrößte Stadt in Mississippi ist. Die Metropolregion kommt im selben Jahr auf ca. 391.000 Einwohner.
Faggiano
Faggiano ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 3392 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Tarent in Apulien und liegt etwa 13 Kilometer südöstlich von Tarent. Der Ort ist Teil der Unione dei Comuni di Montedoro. Die Murgia reicht ebenfalls in das Gemeindegebiet hinein.

Die Nachbargemeinden sind Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, Tarent und Lizzano. Etwa zwei Kilometer südlich von Faggiano befindet sich die Fraktion San Crispieri.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Östliche Petermannkette
Die Östliche Petermannkette ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt über eine Länge von 24 km in nordsüdlicher Ausrichtung vom Persaksla bis zu den Bergbauingenieurfelsen im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Kartograph und Geograph August Petermann (1822–1878).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
The Walking Dead: Daryl Dixon
The Walking Dead: Daryl Dixon ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Angela Kang und Scott Gimple. Sie ist das fünfte Spin-Off zur Serie The Walking Dead und basiert auf dessen Figur Daryl Dixon. Die Premiere erfolgte vom 10. September bis zum 15. Oktober 2023 auf dem US-amerikanischen Sender AMC. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung fand am 8. Dezember 2023 bei MagentaTV statt. Die Fortsetzung der Fernsehserie wurde offiziell in April 2024 bestätigt. Die zweite Staffel „The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol“ erschien im September 2024. Im Juli desselben Jahres wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert und soll voraussichtlich in den USA am 7. September 2025 starten.

Im Juli auf der San Diego Comic-Con 2025 wurde die vierte und letzte Staffel der Serie verkündet. Die vierte Staffel mit acht Folgen soll 2026 erscheinen.

San Diego Comic-Con International
San Diego Comic-Con International (SDCC), meist San Diego Comic-Con oder nur Comic-Con genannt, ist eine seit 1970 jährlich im kalifornischen San Diego stattfindende Comic-Veranstaltung.

Die Comic-Con ist momentan die weltgrößte Comicmesse ihrer Art. Im Gegensatz zur vierfach stärker besuchten japanischen Comiket geht es bei der Comic-Con weniger um Verkauf als vielmehr um Austausch. Obwohl ursprünglich als reine Comicbuchmesse konzipiert, bietet sie heute auch breiten Raum für Themen wie Horror, Science-Fiction oder Fantasy auch aus anderen Medien wie etwa Film und Fernsehen. Zahlreiche Cosplayer nutzen sie für Auftritte in möglichst originellen bzw. originalen Superheldenkostümen.

Seit 2015 gibt es in Deutschland namensgleiche Veranstaltungen.
Silk – Roben aus Seide
Silk – Roben aus Seide (Originaltitel: Silk) ist eine britische Fernsehserie der BBC. Die von Peter Moffat entwickelte Serie begleitet den Alltag der „Shoe Lane“-Anwaltskanzlei sowie die Bemühungen der Prozessanwälte, den begehrten Titel „Queen's Counsel“ (Kronanwalt) verliehen zu bekommen.

Die ersten zwei Staffeln wurden in Deutschland vom 15. Juli 2014 bis zum 19. August 2014 in Doppelfolgen auf ZDFneo ausgestrahlt.

In den Hauptrollen sind unter anderem Maxine Peake, Rupert Penry-Jones, Natalie Dormer, Nina Sosanya, Phil Davis, Indira Varma und Miranda Raison zu sehen.

Miranda Raison
Miranda Caroline Raison (* 18. November 1977 in Burnham Thorpe, Norfolk) ist eine britische Film- und Theaterschauspielerin, bekannt durch die Rolle der Jo Portman in der BBC-One-Fernsehserie Spooks – Im Visier des MI5.
Susitna North
Susitna North ist ein census-designated place (CDP) im Matanuska-Susitna Borough in Alaska in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.564 ermittelt.

Die Ortschaft liegt zwischen Willow und Talkeetna am George Parks Highway. Zu Susitna North gehören die Siedlungen Montana Creek und Sunshine. Bei Sunshine bilden der Highway und die Talkeetna Spur Road eine Y-förmige Kreuzung, weshalb der Ort in der Vergangenheit Y (waɪ) hieß.

Willow (Alaska)
Willow ist ein census-designated place (CDP) im Matanuska-Susitna Borough im US-Bundesstaat Alaska in den Vereinigten Staaten. Das Gebiet liegt nördlich der Stadt Houston und ist über den George Parks Highway erreichbar. Die westliche Grenze des CDPs bildet der Susitna River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.196 ermittelt.
Bertha-von-Suttner-Platz (Hannover)
Der Bertha-von-Suttner-Platz (bɛɐ̯ta fɔn sʊtnɐ plat͡s) ist ein dreieckiger Platz im Stadtteil Südstadt von Hannover, der nach der österreichischen Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner benannt ist. Er wurde im Jahr 1916 angelegt und erhielt zur Ehrung des Begründers der Kolonie Deutsch-Ostafrika Carl Peters ursprünglich den Namen Karl-Peters-Platz.
Nach einer mehrjährigen Diskussion über die Ehrenwürdigkeit von Carl Peters aufgrund der von ihm im Zuge der Kolonialisierung begangenen Kriegsverbrechen wurde am 27. Juni 1991 der Beschluss zur Umbenennung getroffen, am 1. Februar 1994 erhielt der Platz dann seinen heutigen Namen.

Carl Peters
Carl Friedrich Hubertus Peters (Vorname auch: Karl; * 27. September 1856 in Neuhaus/Elbe; † 10. September 1918 in Woltorf bei Peine) war ein Publizist, Kolonialist und Afrikareisender mit stark ausgeprägter rassistischer Einstellung. Er gilt als Begründer der Kolonie Deutsch-Ostafrika.
Hugo Schönherr (Architekt)
Hugo Schönherr (* Juli 1840 in Glauchau; † 29. Juli 1882 in Blasewitz) war ein deutscher Architekt.

Schönherr studierte an der Dresdner Kunstakademie unter Hermann Nicolai. Er arbeitete zusammen mit Richard Weise. Zu seinen Bauten zählt das 1871/1873 mit Richard Weise und Franz Albert Stock errichtete Dresdner Residenz-Theater; mit Richard Weise erbaute er die Villa Dr.-Conert- (Theresien-)Straße 16 (1871/72, 1945 zerstört).

Blasewitz
Blasewitz ist ein historischer Villenvorort und seit 1921 Stadtteil von Dresden. Der Stadtteil gehört zum gleichnamigen Stadtbezirk und liegt östlich der Innenstadt im linkselbischen Teil Dresdens. Markantestes Bauwerk ist die nach Loschwitz führende und als Blaues Wunder bekannte Loschwitzer Brücke.
Friedenskirche (Merzig)
Die Friedenskirche im saarländischen Merzig ist eine Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde Merzig im Kirchenkreis Saar-West der Evangelischen Kirche im Rheinland. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Ferkelruß
Der Ferkelruß, Borkenausschlag, Pechräude, Pemphoid oder die Nässende Oberhautentzündung der Ferkel (Exsudative Epidermitis) ist eine Hautkrankheit beim Schwein, die durch das Bakterium Staphylococcus hyicus verursacht wird.

S. hyicus besiedelt normalerweise die Haut gesunder Schweine. Durch Abwehrschwäche und Verletzungen kommt es zur Schwächung der natürlichen Hautabwehr, die Erreger dringen in die Oberhaut ein und führen zu einer Entzündung. Dies betrifft vor allem kleine Saugferkel; mit zunehmendem Alter nimmt die Schwere der Erkrankung ab.

Epidermis (Wirbeltiere)
Als Epidermis (griechisch epi „auf“, „darüber“; derma „Haut“) bezeichnet man die Oberhaut bei Wirbeltieren. Sie bildet als äußerste Schicht der Haut die eigentliche Schutzhülle gegenüber der Umwelt.

Von innen nach außen unterscheidet man fünf Epidermis-Schichten: Basalschicht (Stratum basale), Stachelzellschicht (Stratum spinosum), Körnerschicht (Stratum granulosum), Glanzschicht (Stratum lucidum) und Hornschicht (Stratum corneum).
Die Epidermis besteht zu 90 Prozent aus Keratinozyten, die von Desmosomen zusammengehalten werden. In den äußeren Schichten besteht sie aus verhornten Plattenepithelzellen.
Bahnhof Bobo-Dioulasso
Der Bahnhof Bobo-Dioulasso ist der Bahnhof der Stadt Bobo-Dioulasso in Burkina Faso. Er liegt an der Abidjan-Niger-Bahn und wird vom Eisenbahnunternehmen Sitarail betrieben. Der Bahnhof ist Zwischenhalt an der internationalen Bahnlinie Abidjan–Ouagadougou. Das Gebäude wird von zwei Minaretten flankiert.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Centum Prata
Centum Prata ist eine Siedlung aus römischer Zeit am Ostufer des Zürichsees in Kempraten, einem Ortsteil von Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen. Der überwiegende Teil der erhaltenen Anlagen von Gewerbe- und Wohnbauten steht in Kempraten, einige im Ortsteil Rapperswil. Weitere Fundstellen sind bei der St. Martinskirche in Busskirch und der Pfarrkirche in Jona sowie Pfahlreste einer römischen Seebrücke zwischen Rapperswil und Hurden, die in direktem Zusammenhang mit der Zentrumssiedlung Centum Prata gestanden haben dürfte.

Rapperswil SG
Rapperswil ist eine Stadt in der politischen Gemeinde Rapperswil-Jona im Südwesten des Schweizer Kantons St. Gallen. Rapperswil liegt am östlichen Ufer des Zürichsees. In Rapperswil beginnt der Seedamm nach Hurden. Beim Seedamm im Zürichsee findet sich ein Dreikantonseck (St. Gallen, Schwyz und Zürich) (47.22018.8085).

Rapperswil ist als «Rosenstadt» bekannt. Im Wappen sind zwei rote Rosen zu sehen, und die Rosengärten in Rapperswil sind eine Attraktion für Besucher. Auch wegen der Lage am See, der Altstadt und Knies Kinderzoo ist Rapperswil ein beliebter Ausflugsort.
Namco Museum
Namco Museum ist eine vom japanischen Computerspielehersteller Bandai Namco veröffentlichte Spielesammlung für die Nintendo Switch und ist seit dem 28. Juli 2017 über den Nintendo eShop als Download erhältlich. Die Spielesammlung beinhaltet zehn unterschiedliche Spiele, primär aus den Jahren 1980 bis 1991. Bereits ab 1995 erschienen Versionen für andere Systeme, darunter PlayStation 1–3, Windows-PC, Game Boy Advance und weitere, mit teils abweichenden Spieletiteln und mehreren Nachfolgern.

Bandai Namco Holdings
K.K. Bandai Namco Holdings (jap. 株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki kaisha Bandai Namuko Hōrudingusu, engl. Namco Bandai Holdings Inc.) ist ein japanischer Spielwaren- und Entertainmentkonzern, das durch Fusion des Videospielunternehmens Namco und des Spielwarenherstellers Bandai entstand. Die Produktpalette umfasst Spielwaren, Computerspiele, Animes, Spielhallen und Freizeitparks. Stand 2019 war Bandai Namco der nach Umsatz größte Spielwarenhersteller der Welt.
Messa a quattro voci da Cappella
Messa a quattro voci da Cappella steht für vierstimmige Messen von Claudio Monteverdi (1567–1643):

Messa a quattro voci da Cappella (Monteverdi, 1641), siehe Selva morale e spirituale

Messa a quattro voci da Cappella (Monteverdi, 1650)

Messa a quattro voci da Cappella (Monteverdi, 1650)
Die von Claudio Monteverdi komponierte Messa a quattro voci da Cappella wurde 1650 postum in einer Sammlung geistlicher Musik veröffentlicht. Das genaue Kompositionsdatum ist nicht bekannt. Es ist möglich, dass die Messe anlässlich einer Weihnachtsmesse in San Marco in Venedig entstand, da Monteverdi während seiner Anstellung in Venedig jährlich eine Messe für Heiligabend zu komponieren hatte. Allerdings sind aus Monteverdis Jahren in Venedig lediglich zwei Messen überliefert: diese und die in der Sammlung Selva morale e spirituale von 1641 enthaltene Messa a 4 da Cappella.