hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Holdsworth
Gary Holdsworth (Gary Alfred Holdsworth; * 1. August 1941) ist ein ehemaliger australischer Sprinter.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 wurde er Vierter über 100 Yards und Fünfter mit der 4-mal-110-Yards-Stafette.

1964 erreichte er bei den Olympischen Spielen in Tokio über 200 m das Viertelfinale und in der 4-mal-100-Meter-Staffel das Halbfinale. Über 100 m schied er im Vorlauf aus.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurde er Sechster über 220 Yards und scheiterte über 100 Yards im Halbfinale. In der 4-mal-110-Yards-Staffel gewann er mit der australischen Mannschaft Bronze.

Viermal wurde er Australischer Meister über 100 Yards bzw. über 100 m (1961, 1962, 1966, 1967) und dreimal über 220 Yards (1961, 1963, 1964).

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 16. und 17. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 57 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Henry Carr. Er gewann vor seinem Landsmann Paul Drayton und Edwin Roberts aus Trinidad und Tobago.

Drei Deutsche und ein Schweizer gingen an den Start, Athleten aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Der Schweizer Jean-Louis Descloux und der Deutsche Heinz Erbstößer schieden nach den Vorläufen aus. Friedrich Roderfeld kam bis ins Viertelfinale und schied dort als Achter seines Laufes aus. Heinz Schumann qualifizierte sich für das Halbfinale und scheiterte dort als Sechster seines Laufes.
Scree Peak
Der Scree Peak (englisch für Schutthaldenspitze, in Argentinien Cerro San Agustín, in Chile Cerro Contador) ist ein markanter und 560 m hoher Hügel mit abgeflachtem Gipfel auf Eagle Island im Prinz-Gustav-Kanal südlich der nördlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte und benannte ihn 1945. Namensgebend sind die Tali an seinen Flanken. Chilenische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach Héctor Contador López, Leiter der Reparatureinheit auf der Bernardo-O’Higgins-Station während der 21. Chilenischen Antarktisexpedition (1966–1967). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
BBL-Pokal 2016
Der Beko BBL-Pokal 2016 war die siebte Austragung des Pokalwettbewerbs im deutschen Vereinsbasketball der Herren als Ligapokal der ersten Basketball-Bundesliga. Die Organisation dieses Wettbewerbs untersteht dem Ligaverband der Basketball-Bundesliga und ermittelt den deutschen Pokalsieger im Vereinsbasketball der Herren.

Ligapokal
Als Ligapokal bezeichnet man im Mannschaftssport meistens einen nationalen Pokalwettbewerb, dessen Teilnehmer oft einem professionellen Ligaverband angehören oder viele professionelle Spieler in ihrer Mannschaft haben. Dies unterscheidet den Pokalwettbewerb vom Landespokal, an dem auch Amateurmannschaften teilnehmen. In einigen Verbänden wird der Ligapokalsieg mit der Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb belohnt, so z. B. in England beim EFL Cup.

Es gibt aber auch Wettbewerbe mit dem Namen Ligapokal, die nicht in dieses Schema passen. So z. B. im Rugby Union der DRV-Ligapokal, an dem nur Mannschaften teilnehmen, die nicht für den Landespokal qualifiziert sind.

Im deutschen Fußball trat der 1997 eingeführte DFL-Ligapokal als Saisonstart an die Stelle des DFB-Supercups und wurde in einem wenige Tage dauernden Turnier vor Start der Bundesliga-Saison ausgespielt. Nach der Austragung 2007 wurde der Wettbewerb wieder eingestellt.
Francisco Castorena
Francisco Castorena (* 17. September 1921 in Guadalajara, Jalisco; † 24. Mai 2008), auch bekannt unter seinem Spitznamen „El Mudo“, war ein mexikanischer Fußballspieler, der in den 1940er Jahren unter anderem beim Club Deportivo Guadalajara unter Vertrag stand, für den er während der Amateurepoche zumindest von Januar 1940 bis April 1942 sowie nach Einführung der mexikanischen Profiliga in den Spielzeiten 1947/48 (17 Einsätze) und 1948/49 (3 Einsätze) spielte. In diesem Zeitraum bestritt Castorena auch das Pokalfinale der Saison 1947/48, das gegen den Club Deportivo Veracruz verloren wurde.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
April Greiman
April Greiman (* 22. März 1948 in Long Island City) ist eine US-amerikanische Grafikdesignerin und Typografin. Sie gilt als eine der einflussreichsten Grafikerinnen auf dem Gebiet der digitalen Medien.

Grafikdesign
Grafikdesign (siehe auch: Kommunikationsdesign) ist eine Tätigkeit, Sprache, Gedanken und größere gedankliche Zusammenhänge mittels Typographie, Bild, Farbe und Material visuell darzustellen und augenscheinlich vermittelbar zu machen.
Hepacivirus
Hepacivirus ist eine Gattung von einsträngigen RNA-Viren der Familie Flaviviridae.
Bedeutendste Spezies ist Hepacivirus C mit dem 1989 entdeckten Hepatitis-C-Virus (HCV), für das der Mensch der einzige bekannte natürliche Wirt ist, und das sowohl Hepatitis C, Leberzellkarzinom als auch Malignes Lymphom auslösen kann.

Das 1995 entdeckte GB-Virus B (GBV-B) ist in der Lage Neuweltaffen, insbesondere Krallenaffen der Tribus Tamarine (Sanguini) zu infizieren. Wie HCV wird es durch Blut übertragen und ähnlich wie HCV und ist mit einer Virushepatitis verbunden. GBV-B wurde jedoch noch nie bei Wildtieren festgestellt, und sein natürlicher Wirt ist daher nicht bekannt.

Malignes Lymphom
Die malignen Lymphome (umgangssprachlich Lymphdrüsenkrebs, früher auch Lymphosarkom) sind eine Gruppe von bösartigen Erkrankungen des lymphatischen Systems. Hierzu zählen Lymphknoten, Rachenmandeln (Tonsillen), Milz und Knochenmark. Aber auch andere Organe können befallen werden.
Shelter (Album)
Shelter ist das vierte Studioalbum der französischen Blackgaze-Band Alcest. Es erschien am 17. Januar 2014 über die deutsche Plattenfirma Prophecy Productions. Das Werk umfasst acht bzw. neun Titel und hat eine Gesamtspiellänge von 45 Minuten 36 Sekunden bzw. 52 Minuten 7 Sekunden.

Produziert wurde das Album vom Sigur-Rós-Sänger Jón Þór Birgisson im bandeigenen Studio Sundlaugin in Mosfellsbær nahe dem Wasserfall Álafoss, Island. Musikalisch stellt Shelter eine Abkehr vom Blackgaze dar und wendet sich in Richtung Shoegazing und Post-Rock.

Álafoss
Der Álafoss ist ein Wasserfall der Varmá in Mosfellsbær im Hauptstadtgebiet von Island.

Nach diesem Wasserfall wurde 1896 eine mit Wasserkraft angetriebene Woll-Manufaktur benannt. Heute befindet sich hier nur noch ein Woll- und Strickwarenverkauf. Seit April 2013 steht der Wasserfall mit seinem 1,4 Hektar kleinen Umland unter Naturschutz.

Flussabwärts des Wasserfalls wurde ein ehemaliges Schwimmbad zum Tonstudio Sundlaugin (isl.: Das Schwimmbad), in dem die Band Sigur Rós u. a. ihr Album „( )“ aufnahm, dessen fünfter Track den Titel Álafoss trägt.
Elise Zvirbulis
Elise Zvirbulis (verheiratete Elise Collins; * 23. März 1991 in Long Beach, Kalifornien) ist eine ehemalige Triathletin und Beachhandballspielerin, die im Beachhandball Nationalspielerin ihres Landes war.

US-amerikanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die US-amerikanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Handball-Verband der Vereinigten Staaten als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Als Unterbau fungiert die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die US-amerikanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Communauté d’agglomération de Sophia Antipolis
Die Communauté d’agglomération de Sophia Antipolis, kurz CASA, ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 10. Dezember 2001 gegründet und umfasst 24 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Antibes. Trotz seines Namens hat er keine direkte Verbindung zum Technologiepark Sophia Antipolis.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
VV St. Truiden (Frauenfußball)
VV St. Truiden ist ein Sportverein aus Sint-Truiden. Die Frauenfußballabteilung bestand seit 2008 durch die Übernahme der Frauenfußballabteilung des KFC Rapide Wezemaal. Die erste Mannschaft spielte seit 1991 in der Eerste Klasse und wurde 2010 zum ersten Mal nach der Übernahme belgischer Meister. 2015 wurde die Frauenfußballabteilung des Vereins geschlossen.

Sint-Truiden
Sint-Truiden (limburgisch Sintruin, französisch Saint-Trond) ist eine der größten Städte in der belgischen Provinz Limburg. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Hasselt in der fruchtbaren Landschaft Haspengau und hat 41.469 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Ein Einwohner von Sint-Truiden wird ein Truienaar genannt.
Hermann Schichl
Hermann Roland Schichl (* 18. April 1968 in Wien) ist ein österreichischer Mathematiker an der Fakultät für Mathematik der Universität Wien.

Hermann Schichl studierte Technische Mathematik an der Technischen Universität Wien und promovierte 1999 sub auspiciis Praesidentis rei publicae an der Universität Wien bei Peter Michor mit der Dissertation On the existence of slice theorems for moduli spaces on fiber bundles. Nach einem Forschungsaufenthalt an den Bell Laboratories at Lucent Technologies wechselte er zurück an die Universität Wien, wo er derzeit in der Forschungsgruppe Computational Optimization über globale Optimierung und nichtglatte Optimierung arbeitet.

Im Jahr 2013 gewann er gemeinsam mit Roland Steinbauer den UNIVIE Teaching Award für innovative Lehrkonzepte und 2016 den österreichischen Ars Docendi-Staatspreis für exzellente Lehre im Bereich Lehr- und Prüfungsformen bei Einführungsveranstaltungen.

Sub auspiciis
Promotio sub auspiciis Praesidentis rei publicae (Latein für Verleihung des Doktorates unter den Auspizien des Bundespräsidenten), oft als Sub-Auspiciis-Promotion abgekürzt, bezeichnet eine besondere Form der Promotion, die die höchstmögliche Auszeichnung von Studienleistungen in Österreich ist.
Descent (Computerspiel)
Descent ist ein Computerspiel aus dem Jahr 1995. Es ist der erste Teil der Descent-Reihe. Descent wurde von Parallax Software entwickelt und von Interplay Entertainment vertrieben. Das Spiel war für DOS ausgelegt, erschien jedoch auch für die PlayStation. Während es auf dem PC unter Windows 95/98 noch problemlos gespielt werden konnte, gelang dies mit späteren Windows-Versionen teilweise nur mit technischen Tricks. Da der Quelltext mittlerweile veröffentlicht wurde, existieren Linux-Versionen des Spiels sowie eine Modifikation, die es ermöglicht, Descent über OpenGL zu spielen und so die beschleunigten Grafikkartentreiber nutzen zu können.

Descent (Computerspielreihe)
Descent ist der Name einer Reihe von Computerspielen aus den 1990er-Jahren. Es handelt sich hierbei um 3D-Shooter, bei denen der Spieler aus der Egoperspektive ein Raumschiff durch verschiedene Umgebungen steuert und feindliche Roboter abschießt. Descent war 1995 das erste Computerspiel mit einem ohne Einschränkungen gestalteten 3D-Labyrinth und freier Beweglichkeit der vom Spieler gesteuerten Einheit in drei Achsen und sechs Richtungen.
René Olry
René-Henri Olry (* 28. Juni 1880 in Lille, Département Nord; † 3. Januar 1944 in Angoulême, Département Charente) war ein französischer Offizier und zuletzt General (Général d’Armée), der unter anderem während des Zweiten Weltkrieges 1939 Befehlshaber der 6. Armee (6e armée) sowie im Anschluss zwischen 1939 und 1940 Befehlshaber der Alpenarmee (Armée des Alpes) war.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Léopold Lowenstam
Léopold Henry Lowenstam, auch Leopold Löwenstam (* 17. Februar 1842 in Düsseldorf; † 29. Mai 1898 in Three Bridges, Distrikt Crawley, West Sussex) war ein niederländischer Metallstecher und Radierer, der auch in London und Stockholm wirkte.

Stich und Schnitt
Stich und Schnitt  sind grafische Druckverfahren in der abbildenden Kunst wie auch dem Buchdruck. 
Beide Wörter bezeichnen auch das produzierte Werk, den Druck.

Schnitte werden mit Messern ziehend geschnitten, oder mit Kerbmessern oder Stecheisen schiebend gestochen, die feineren Bearbeitungswerkzeuge für die Erzeugung der Stiche heißen Grabstichel, wenn schiebend gearbeitet wird. Bei allen diesen Arbeitsweisen werden Späne abgehoben (Material entfernt), bei ziehender, nichtspanender Arbeitsweise spricht man von Nadel. Daneben gibt es auch Schabtechniken und prägende Techniken (Gaufrieren, Punzieren), die keine Stiche und Schnitte im eigentlichen Sinne sind. In der künstlerischen Druckgrafik finden sich viele Übergangsformen, wie auch zahlreiche Drucke unter gemischter Anwendung mehrerer Methoden.
Johann Roggemann
Johann (Jan) Roggemann (* 5. Oktober 1900 in Helle-Altenkirchen; † 15. Juli 1981 in Bad Zwischenahn) war ein deutscher Politiker und NSDAP-Funktionär.

Roggemann war von Beruf Arbeiter. Bereits zum 1. Dezember 1929 war er der NSDAP (Mitgliedsnummer 176.308) beigetreten und von 1932 bis 1934 Kreisleiter der Partei im Ammerland. Von 1932 bis 1933 gehörte er dem Oldenburgischen Landtag an und war von 1934 bis 1937 Bürgermeister von Bad Zwischenahn. Im Mai 1933 wurde er kommissarisches Mitglied des Amtsvorstandes Ammerland und am 20. Juni 1935 Kreisamtsleiter für Kommunalpolitik. Dieses Amt hatte er bis 19. Juni 1937 inne.

Am 1. Januar 1933 wurde er Obertruppführer des NSKK. Von 1938 bis Kriegsende war er Kreiswalter der NSV.

Nationalsozialistische Volkswohlfahrt
Die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (abgekürzt NSV), kurz NS-Volkswohlfahrt, war ein am 18. April 1932 gegründeter eingetragener Verein. Am 10. April 1935 wurde die NS-Volkswohlfahrt e. V. zu einem der NSDAP angeschlossenen Verband. Ihr Leiter war Erich Hilgenfeldt. Der Sitz befand sich in Berlin-Wilmersdorf, dessen Gebäudekomplex von dem Architekten Hugo Constantin Bartels stammt.
Raufußbussard
Der Raufußbussard (Buteo lagopus) ist ein Vertreter der Echten Bussarde (Gattung Buteo) aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Die hochnordische Art ist fast zirkumpolar vertreten; sie fehlt nur auf Grönland, Island und Spitzbergen.

Meist werden vier Unterarten unterschieden, die nur geringfügige Abweichungen voneinander aufweisen. Generell werden die eurasischen Vögel nach Osten hin in der Gefiederfärbung etwas heller und nehmen an Größe zu; die nearktische Unterart B. l. sanctijohannis ist die kleinste und dunkelste.

Der Rauhfußbussard ist auch in Mitteleuropa ein regelmäßiger Wintergast.

Spitzbergen (Inselgruppe)
Spitzbergen ist eine von Norwegen verwaltete Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean. Im norwegischen Sprachgebrauch heißt die Inselgruppe seit dem Spitzbergenvertrag von 1920 Svalbard (deutsch „Kühle Küste“). Im deutschen Sprachgebrauch ist dieser Name nicht verbreitet und die Inselgruppe wird gemeinhin Spitzbergen genannt, was zugleich der Name der Hauptinsel des Archipels ist.

Spitzbergen wurde ab etwa 1900 in erster Linie wegen der Ausbeutung seiner reichen Kohlevorkommen besiedelt. In neuerer Zeit gilt Spitzbergen als „größtes Labor der Welt“ für Arktisforschung, zu dem auch ein Startplatz für Forschungsraketen gehört (Svalbard Rakettskyttefelt). Die Inselgruppe ist gemäß dem Spitzbergenvertrag eine demilitarisierte Zone.
Rohrleitungsbauer
Der Rohrleitungsbauer stellt Druckleitungen für Wasser, Gas, Öl, Fernwärme und Abwasser fachgerecht her und führt Instandsetzungsarbeiten am Versorgungsnetz aus. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Dichtigkeit der errichteten Leitungen, da ein unkontrollierter Austritt des Leitungsinhaltes schlimme Folgen für Gesundheit und Umwelt bedeuten.

Der Beruf ist dem Bauhauptgewerbe zuzuordnen und wird mit Hilfe einer mehrjährigen Ausbildung erlernt. Anstellung finden Rohrleitungsbauer in Bauunternehmen des Tiefbaus sowie bei Betrieben, die Versorgungsleitungen instand setzen.

Bauwirtschaft
Die Bauwirtschaft (auch das Baugewerbe) ist ein Wirtschaftszweig, der Planungs-, Ausführungs- und Veränderungsleistungen an Bauwerken erbringt. Maßgeblicher Träger der Bauwirtschaft sind die Bauunternehmen der verschiedenen Gewerke. Nicht Teil der Bauwirtschaft sind die Baustoffindustrie, Baubehörden und Bauforschungsinstitute sowie Bauträgergesellschaften. Der Bauwirtschaft kommt eine bedeutende Rolle für die Gesamtwirtschaft zu.
Riviera Point
Der Riviera Point  ist eine Landspitze an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im Gebiet der Vestfoldberge markiert sie südlich der australischen Davis-Station die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Heidemann Bay.

Australische Wissenschaftler benannten sie nach dem hier vorherrschenden vergleichsweise milden Klima, dass sie an die mediterrane Riviera erinnerte.

Riviera (Küstenabschnitt)
Die Riviera (von italienisch riva respektive französisch rive „Ufer“) ist der französisch-italienische Küstenabschnitt des Ligurischen Meers. Gegliedert wird dieser Abschnitt in zwei Abschnitte:

Frankreich Côte d’Azur (Französische Riviera)

Italien Italienische Riviera
Tatort: Der Fluch des Geldes
Der Fluch des Geldes ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Saarländischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 1259. Tatort-Episode und wurde am 28. Januar 2024 im SRF, im ORF und im Ersten erstausgestrahlt. Das Saarbrücker Ermittlerduo Schürk und Hölzer ermittelt seinen fünften Fall.

Schürk, Hölzer, Baumann und Heinrich
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Adam Schürk, gespielt von Daniel Sträßer, und Leo Hölzer, gespielt von Vladimir Burlakov, sind die Hauptfiguren der in Saarbrücken spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit April 2020 werden die für den SR produzierten Krimis mit dem Ermittlerteam ausgestrahlt. Seit 2022 gehören auch die Kriminalhauptkommissarinnen Esther Baumann, gespielt von Brigitte Urhausen, und Pia Heinrich, gespielt von Ines Marie Westernströer, zu den Hauptfiguren des Ermittlerteams.
Alina Șerban
Alina Ioana Șerban (geboren am 29. Oktober 1987 in Bukarest), auch Alina Serban geschrieben, ist eine rumänische Schauspielerin, Regisseurin und Autorin, die sowohl für ihre Filmrollen, als auch für ihre Theaterarbeit bekannt ist, welche häufig autobiografisch inspiriert ist und sich kritisch mit der marginalisierten Rolle von Sinti und Roma in der Gesellschaft und der Geschichte ihrer Diskriminierung und Verfolgung auseinandersetzt.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Uukwambi
Uukwambi bezeichnet das Königreich des Clan der Kwambi der Ovambo im Norden Namibias. In moderner Zeit wird auch das Volk als Ukwambi bezeichnet. Es bildet eine Traditionelle Verwaltung mit Sitz in Elim. Den Uukwambi steht ein König, der Elenga enene vor. Seit 1991 ist dies Iipumbu Herman Iipumbu.

Gründungsstaatspräsident Sam Nujoma ist der Sohn der Kwambi-Prinzessin Helvi Mpingana Kondombolo. Ihr ist ein Freilichtmuseum in Tsumeb gewidmet.

Sam Nujoma
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma, meistens nur Sam Nujoma genannt (* 12. Mai 1929 in Ongandjera bei Okahao, Südwestafrika; † 8. Februar 2025 in Windhoek), war ein namibischer Freiheitskämpfer und Politiker. Er war vom 21. März 1990 bis zum 20. März 2005 Gründungsstaatspräsident seines Heimatlandes.

Sein offizieller Titel lautet „Gründungsvater der namibischen Nation“ (Founding Father of the Namibian Nation).
Leopold Magenbauer
Leopold Magenbauer (* 1834 in Werschetz, Kaisertum Österreich; † 15. April 1901) war ein Lehrer, Chorleiter und Komponist.

Magenbauer besuchte von 1853 bis 1855 das Lehrerbildungsinstitut in St. Pölten und erwarb dort das Lehrerdiplom für deutsche Volksschulen. Von 1860 bis 1867 war er Unterlehrer in Hatzfeld, bis 1875 hatte er hier das Amt eines Kantorlehrers inne. Bis zu seiner Pensionierung 1895 war er in Großkikinda tätig. In Hatzfeld leitete Magenbauer den Männerchor, für den er mehrere Werke komponierte. Die Komposition Királyért, hazáért! erschien 1887 in der Budapester Musikzeitschrift Apollo. Sein Ecce sacerdos magnus für gemischten Chor, Orgel und Orchester wurde 1877 in der St.-Josephs-Kathedrale in Bukarest aufgeführt. Das Werk ist, wie all seine kirchenmusikalischen Werke – mit Ausnahme des Offertoriums Beatus vir – verloren gegangen. In seinen letzten Lebensjahren wirkte Magenbauer als Chorleiter in Turnu Severin.

Jimbolia
Jimbolia (deutsch Hatzfeld, ungarisch Zsombolya, serbokroatisch Жомбољ Žombolj) ist eine Stadt mit etwa 11.000 Einwohnern im rumänischen Banat, im Kreis Timiș, 40 km westlich von Timișoara. 1333 wurde der Ort erstmals unter dem Namen Chumbul erwähnt. Während der deutschen Kolonisierung des Banats erhielt die Ortschaft 1766 den Namen Hatzfeld. 1887 erschien die erste deutsche Zeitung, die Hatzfelder Zeitung, die 1941 wieder eingestellt wurde. Hatzfeld wurde mit den Beiwörtern „Weimar des Banats“ und „Perle der Banater Heide“ bedacht.
Kefah Ali Deeb
Kefah Ali Deeb (arabisch كفاح علي ديب; * 1982 in Latakia, Syrien) ist eine syrische Aktivistin für Menschenrechte, bildende Künstlerin und Autorin, die seit 2014 in Berlin lebt und im Dezember 2024 die deutsche Staatsbürgerschaft erhielt. Nach dem Sturz des Assad-Regimes erklärte sie in einem Interview im Januar 2025, dass sie nach Syrien zurückkehren wolle, um an der Zukunft des Landes mitzuwirken.

Als Gastautorin für Die Zeit sowie für die tageszeitung veröffentlichte Ali Deeb Beiträge über die Schwierigkeiten und Integration von Migranten. Seit 2015 gehörte sie weiterhin zur Gruppe von Museumsführern für das Projekt „Multaka - Treffpunkt Museum“, einer Initiative Berliner Museen zur Vermittlung von kunstgeschichtlichen Zusammenhängen für Arabisch oder Persisch sprechende Besucher.

Museumsführer
Ein Museumsführer leitet Personen durch Museen und vermittelt geschichtliche Hintergründe und Analysen zur Ausstellung und zu den ausgestellten Objekten. Das Berufsbild wird unter dem allgemeinen Begriff des Fremdenführers zusammengefasst.

Für Sonderausstellungen werden auch zusätzliche Honararkräfte kurzzeitig angestellt und geschult.