hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ablabius Illustrios
Ablabius Illustrios war ein spätantiker Rhetor und Bischof.

Ablabius schloss sich am Ende des 4. oder zu Beginn des 5. Jahrhunderts den Novatianern an. Er wurde zum Presbyter geweiht und wurde später Bischof von Nikaia. Wahrscheinlich ist er identisch mit einem Rhetor aus Galatien, der mit Libanios, Gregor von Nazianz und wohl auch mit Gregor von Nyssa korrespondierte. Er wurde wegen seiner Homilien geschätzt, von denen jedoch keine überliefert sind. Überliefert ist noch ein Epigramm im Kyklos des Agathias, das die Genealogie eines Tellers oder Missoriums beschreibt (Anthologia Graeca IX, 762). In der Anthologia Palatina wird er als vir illustrissimus bezeichnet.

Homilie
Der Begriff Homilie [ˌhomiˈliː] (lateinisch homilia; von griechisch ὁμιλεῖν homilein „vertraut miteinander umgehen, vertraut miteinander reden“) bedeutet so viel wie „Gespräch, Rede, Unterricht“.

Oft werden die Begriffe Homilie und Predigt synonym verwandt. Homilie und Predigt haben jedoch unterschiedliche Absichten und Zielgruppen. Während eine Predigt die Großtaten Gottes preist (lateinisch praedicare „preisen“) und Menschen für den Glauben begeistern und Nichtgläubige für den Glauben gewinnen will, hat die Homilie einen mystagogischen und unterweisenden Charakter für Gläubige.

Die Homiletik als Wissenschaft beschäftigt sich mit der Lehre von der Homilie bzw. Predigt. Als Homiliar(ium) oder Panegyrikon wird eine Sammlung bibelerklärender Predigten bezeichnet.
Brenderup Sogn
Brenderup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im  Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2307 Einwohner, davon 1434 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Brenderup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Asperup Sogn, im Südwesten Nørre Aaby Sogn, im Süden Fjelsted Sogn  und im Südosten Harndrup Sogn, ferner in der östlich benachbarten Nordfyns Kommune Hårslev Sogn und Ore Sogn.

Middelfart Kommune
Middelfart Kommune ist eine dänische Kommune im Nordwesten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Middelfart Kommune mit den bisherigen Kommunen Ejby und Nørre Aaby im Fyns Amt.

Middelfart Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 40.318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 298,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark und arbeitet innerhalb der Region Trekantområdet mit fünf benachbarten Kommunen zusammen.
Front Street (Toronto)
Die Front Street ist eine rund 3,7 km lange Straße in der kanadischen Stadt Toronto. Sie verläuft südlich des Stadtzentrums in West-Ost-Richtung und entspricht ungefähr der ursprünglichen Uferlinie des Ontariosees. Das Ufer befindet sich heute rund 800 Meter weiter südlich, da im 19. und 20. Jahrhundert der größte Teil des inneren Hafens durch Landgewinnung aufgefüllt wurde. Die Geschichte der Straße reicht bis zum Ende des 18. Jahrhunderts und zur britischen Siedlung York zurück. In den ersten Jahrzehnten hieß sie Palace Street, abgeleitet vom Palace of Parliament, dem Parlamentsgebäude der Kolonie Oberkanada.

Ontariosee
Der Ontariosee (englisch Lake Ontario; französisch Lac Ontario) ist der flächenmäßig kleinste der fünf Großen Seen Nordamerikas, die miteinander durch Flussläufe verbunden sind. Nach Tiefe und Volumen ist er nach dem Eriesee der zweitkleinste.
Vergiftung
Als Vergiftung (von „Gift“) oder Intoxikation werden bei Lebewesen jene Schäden bezeichnet, die durch Aufnahme einer jeweiligen Mindestmenge von verschiedensten Substanzen (u. a. Toxine, aber auch Medikamente oder psychotrope Substanzen wie Ethanol und Nicotin sowie sogenannte Gefahrstoffe) verursacht werden.

Das Krankheitsbild wird Toxikose (altgriechisch τοξίκωση toxíkosi, deutsch ‚Vergiftung‘) genannt. Eine Vergiftung, die durch eine einzige, spezifische Substanz verursacht wird, bezeichnet man als Mono-Intoxikation, Vergiftungen durch mehrere verschiedene gleichzeitig wirksame Substanzen als Poly- oder Mischintoxikationen.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Margarita Fischer
Margarita Fischer (später Margarita Fisher, * 12. Februar 1886 in Missouri Valley, Iowa; † 11. März 1975 in Encinitas, Kalifornien) war eine amerikanische Stummfilm- und Theaterschauspielerin. In verschiedenen Artikeln wurde sie als „Babe“ Fischer bezeichnet.

Encinitas
Encinitas ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 62.007 ermittelt.

Encinitas gilt als einer der besten Surfplätze für Wellenreiten weltweit. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) San Diego–Chula Vista–Carlsbad dar.
Abram M. Scott
Abram Marshall Scott (* 1785 im Edgefield County, South Carolina; † 12. Juni 1833 in Jackson, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1832 bis 1833 Gouverneur des Bundesstaates Mississippi.

Edgefield County
Edgefield County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.657 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Edgefield.
Pfarrkirche Schweiggers
Die römisch-katholische Pfarrkirche Schweiggers steht auf einer Anhöhe über der Thaya nordwestlich des Marktes der Marktgemeinde Schweiggers im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Ägidius unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Zwettl in der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Thaya
Die Thaya (tschechisch Dyje) ist ein Nebenfluss der March. Sie ist 235,4 Kilometer lang und hat einen stark gewundenen Lauf. Sie verläuft zu einem großen Teil an der Staatsgrenze zwischen Österreich (Niederösterreich) und Tschechien (Mähren), bildet aber nur selten exakt die Grenze.
Ostasiatischer Verein
Der Ostasiatische Verein – German Asia-Pacific Business Association (Ostasiatischer Verein e. V.) – ist ein Außenwirtschaftsverein zur Förderung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den Ländern des Asien-Pazifik-Raumes und Deutschland. Er arbeitet branchenübergreifend und ist einer der fünf Trägerverbände des Asien-Pazifik-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft  (APA).

Außenwirtschaftstheorie
Die Außenwirtschaftstheorie (oder Außenwirtschaftslehre) ist ein Teilgebiet der Volkswirtschaftslehre. Sie befasst sich mit allen Fragen, die mit dem grenzüberschreitenden Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital zusammenhängen. Sie wendet dort die Aussagen und Theorien der Makroökonomie und Mikroökonomie an.
Peggy Robertson
Peggy Robertson, geboren als Charlotte Peggy Singer (* 13. September 1916 in London; † 6. Februar 1998 in Woodland Hills, Kalifornien) war eine enge Mitarbeiterin von Alfred Hitchcock. Sie war seine persönliche Assistentin.

Peggy Singer war die Tochter von Adolph Singer und Gladys Follick. Seit 1946 war sie mit dem Filmeditor Douglas W. Robertson (1908–1983) verheiratet.

Nach Hitchcocks Wechsel von England nach Hollywood im Jahr 1940 war sie für die operativen und strategischen Arbeiten von Hitchcock zuständig.
Sie war mithin mehr als eine Sekretärin und zusammen mit Alma Reville die hauptsächliche Stütze für Hitchcock.

Nach Hitchcocks Tod arbeitete sie für Peter Bogdanovich.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Woodland Hills liegt im Südwesten des San Fernando Valleys und grenzt im Westen an Calabasas, im Osten an Tarzana, im Norden an West Hills, Canoga Park und Winnetka sowie Topanga im Süden. Durch den Stadtteil verläuft von Ost nach West der Highway 101 und der Ventura Boulevard. In Woodland Hills leben 61.092 Einwohner, von denen 74,8 % Weiße, 3,4 % Afroamerikaner, 7,2 % Hispanics/Latinos und 5,9 % Asiatische Amerikaner sind sowie 6,8 %, die von zwei oder mehr Ethnien abstammen.

Die bis dahin höchste je im Los Angeles County gemessene Temperatur betrug 48 °C (119 °F) und wurde 2006 am Los Angeles Pierce College in Woodland Hills aufgezeichnet. Am 6. September 2020 wurden ebenda 121 Grad Fahrenheit gemessen.
St. Johannes der Täufer (Brendlorenzen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer ist die Kirche von Brendlorenzen, einem Stadtteil von Bad Neustadt an der Saale im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Bad Neustadt an der Saale und ist sie zusammen mit der Kirchhofmauer, der Pietà und dem Kreuz über dem darin befindlichen Rundbogenportal, der spätgotischen Ölberggruppe, dem neugotischen Kreuzweg, dem Kriegerdenkmal sowie dem Golgothakreuz in der Bayerischen Denkmalliste unter der Aktennummer D-6-73-114-161 registriert. Die Pfarrei Brendlorenzen ist wie die Kuratie Lebenhan, die Pfarrei Herschfeld und die Pfarrei Rödelmaier mit der Filiale Dürrnhof Teil der Pfarreiengemeinschaft St. Martin Brend.

Herschfeld
Das Pfarrdorf Herschfeld ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Bad Neustadt an der Saale im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Der Ort wurde am 1. Juli 1972 eingemeindet.

Der Name leitet sich ab von „Hiruzfeld“ (Hiruz: Hirse, möglicherweise auch von Hiruz: Hirsch).
Johann Matthias Kitz
Johann Matthias Kitz (* vor 1750; † nach 1795) war ein Baumeister des Barocks aus Arolsen. Er war zunächst Ingenieur-Leutnant, dann Fürstlich-Waldeckscher Major.

Um 1750 errichtete Kitz Schloss Rheder bei Brakel. Er gestaltete um 1750 das Briloner Rathaus neu. Vermutlich errichtete er auch Haus Sauvigny in Brilon. Von 1754 bis 1759 errichtete er ein neues Kirchenschiff für die Kirche von Affoldern. Das Wasserschloss Schwarzenraben in Bökenförde wurde 1765 bis 1768 von Kitz erbaut. Von 1770 bis 1774 errichtete er den Neubau der Alten Landesschule in Korbach (Klosterstraße 11). Von 1768 bis 1788 leitete er den Bau der evangelischen Kirche von Bad Arolsen. Von 1787 bis 1795 wirkte Kitz im Schloss Rhoden in Diemelstadt. Er war der Vater von Friedrich Kasimir Kitz.

Alte Landesschule Korbach
Die Alte Landesschule Korbach (kurz: ALS) ist das einzige allgemeinbildende Gymnasium in Korbach. Es kann ohne Unterbrechung auf eine mehr als 440-jährige Geschichte zurückblicken und gehört damit zu den ältesten Schulen Hessens. Derzeit geleitet wird sie von Alexander Flake.
Grancrest Senki
Grancrest Senki (japanisch グランクレスト戦記 Gurankuresuto Senki, deutsch ‚Grancrest-Kriegsgeschichte‘), auch Record of Grancrest War, ist eine Light-Novel-Reihe und Pen-&-Paper-Rollenspiel von Ryō Mizuno, die auch als Manga adaptiert wurde und zu dem ab Januar 2018 eine Anime-Fernsehserie erscheint, die auch deutsch untertitelt auf Wakanim und auf Deutsch synchronisiert auf Netflix gestreamt wird

Der Titel lehnt sich an Mizunos früherer Rollenspiel- und Romanreihe Lodoss-tō Senki (Record of Lodoss War) an.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Wasserstoffperoxid
Wasserstoffperoxid (H2O2), alte dt. Schreibweise Wasserstoffsuperoxyd (Bild), ist eine anorganische chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff. Wasserstoffperoxid bildet eine blassblaue, in verdünnter Form farblose, fast geruchlose Flüssigkeit. Diese ist weitgehend stabil, wirkt ätzend, ist etwas viskoser als Wasser, eine schwache Säure und gegenüber den meisten Stoffen ein sehr starkes Oxidationsmittel, das als solches heftig mit Substanzen wie etwa Kupfer, Messing, Kaliumiodid reagiert. Die Zersetzung von Wasserstoffperoxid führt zur Bildung von Wasser und Sauerstoff.

Es gibt viele Anwendungen von Wasserstoffperoxid, darunter als Bleichmittel, als Desinfektionsmittel bzw. zur Sterilisation, in der Wasseraufbereitung, zur Zufuhr bzw. Anreicherung von Sauerstoff, als Bestandteil von Raketentreibstoffen und zur Herstellung von Explosivstoffen.

Im Handel ist Wasserstoffperoxid meist als wässrige Lösung zu beziehen und unterliegt je nach Konzentration variablen Vorschriften.

Explosivstoff
Warnzeichen nach ISO 7010

GHS-Symbol

Gefahrgutklasse 1 – Explosivstoffe und Gegenstände, die Explosivstoffe enthalten

Gefahrensymbol E – Explosionsgefährlich (veraltete EU-Kennzeichnung)

Explosivstoffe sind feste und flüssige Stoffe sowie Stoffgemische, die bei ausreichender energetischer Aktivierung eine bestimmte starke chemische Reaktion durchlaufen, bei der sich Wärmeenergie und Gase entwickeln. Explosivstoffe haben bei ihrer Reaktion eine heftige expandierende Wirkung, die erhebliche Zerstörungen anrichten kann; bei unsachgemäßem Umgang besteht Lebensgefahr.

Im regulatorischen Sinne müssen Stoffe bestimmte Prüfkriterien erfüllen, um nach Gefahrstoffrecht als explosionsgefährlich bzw. nach Transportrecht in die Gefahrgutklasse 1 – Explosivstoffe eingestuft zu werden.
SNCF Z 7100
Die Fahrzeuge der Baureihe Z 7100 waren Elektrotriebwagen der französischen Staatsbahn SNCF. Sie wurden vorwiegend im Nahverkehr des Großraums Lyon eingesetzt, kamen durch das Rhonetal aber auch bis ans Mittelmeer und bis in den spanischen Grenzbahnhof Portbou, nach Sens südöstlich von Paris und in den Limousin.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Fliegerdenkmal
Fliegerdenkmale gibt es als Erinnerung an Flugunfälle oder Abstürze, aber auch als Zeichen für nahegelegene Flugschulen oder Fliegerzentren. Diese Denkmale stehen oft auf Gipfeln oder markanten Felsstufen. Ein häufig verwendetes Emblem ist der Adler.

Adler (Biologie)
Der Begriff Adler (von mittelhochdeutsch adelar[e] für ‚Edel-Aar‘, wobei Aar Adler und Adlerartige (unedle Adler) bezeichnete) ist im weiteren Sinn eine nicht genau definierte Sammelbezeichnung für große und kräftige Arten von Greifvögeln in der Familie der Habichtartigen, wie beispielsweise für die Gattung der Seeadler, den Schlangenadler oder den Affenadler. Im engeren Sinn steht die Bezeichnung Adler für die Gattung Echte Adler (Aquila) mit den ihr zugehörigen Arten. Deren größte lebende Vertreter sind der Steinadler und der Keilschwanzadler. Außerhalb der Habichtartigen wird im Deutschen auch der in seine eigene Familie gestellte Fischadler unter die Adler gezählt.

Mit einer Spannweite bis zu 3 Meter gilt der um 1400 n. Chr. ausgestorbene Haastadler (Harpagornis moorei) als größter bekannter Adler. Sein Lebensraum befand sich auf Neuseeland.

Fasst man die oben genannten Gattungen zusammen, kommen Adler auf allen Kontinenten außer Antarktika vor.
Wolkenhöhenmesser
Ein Wolkenhöhenmesser, auch Ceilometer oder Ceilograph ist ein Gerät, welches eingesetzt wird, um die Höhe der Wolkenuntergrenze zu messen.

Die gewonnenen Daten dienen zum Beispiel auf Flugplätzen dem Wetterbeobachter zum Erstellen des aktuellen Platzwetters. Diese Informationen werden der Flugverkehrskontrollstelle zur Verfügung gestellt, die ihrerseits startende und anfliegende Luftfahrzeuge über die gemessene Wolkenuntergrenze informieren kann. Damit erhalten die Piloten einen Hinweis, ab welcher Höhe beim Start ein Eintritt in die Wolken bzw. bei der Landung Erdsicht zu erwarten ist.

Erdsicht
Erdsicht (englisch ground in sight) bedeutet in der Fliegersprache, dass aus dem Cockpit eines fliegenden Luftfahrzeuges die darunter befindliche Erdoberfläche sichtbar, also nicht von Wolken oder Nebel verdeckt ist.

Im weiteren Sinne kann – analog zur Flugsicht – unter Erdsicht auch die Sichtweite in Richtung Erdboden, bzw. die Flughöhe, ab der im Sinkflug der Boden sichtbar wird, verstanden werden. Etwas ganz anderes ist dagegen die Bodensicht (englisch ground visibility), womit die horizontale Sichtweite auf einem Flugplatz bezeichnet wird.
Moncla
Moncla ist eine französische Gemeinde mit 90 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Garlin).

Die Bewohner der Gemeinde werden Monclanais und Monclanaises genannt.

Kanton Garlin
Der Kanton Garlin war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Garlin. Er war 139,47 km² groß und hatte im Jahr 2006 3.539 Einwohner.
Altwassergraben
Altwassergraben ist ein Gewässername:

Altwassergraben (Donau), rechter Zufluss der Donau bei Öpfingen, Alb-Donau-Kreis, Baden-Württemberg; rechter Abzweig des Altarms Biberwert

Altwassergraben (Rhein), rechter Zufluss des Oberrheins beim WohnplatzHerrenteich, Stadt Hockenheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Altwassergraben (Neckar), rechter Zufluss des Neckars vor Eyach, Ortsteil Weitingen, Eutingen im Gäu, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg; entwässert das Naturschutzgebiet Wertwiesen

Altwassergraben (Südlicher Entwässerungsgraben Ulm-Donau), rechter Zufluss des Südlichen Entwässerungsgraben Ulm-Donau (zum Grenzgraben, zur Donau) auf dem Gebiet des Stadtteils Gögglingen-Donaustetten, kreisfreies Ulm, Baden-Württemberg; entwässert das Altwasser Hirschhalde

Siehe auch:

Altwasser

Hockenheim
Hockenheim (kurpfälzisch: Hoggene [ˈhɔgənə]) ist eine Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg etwa 20 km südlich von Mannheim. Sie ist eine der sechs größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises und gehört zum Mittelbereich Schwetzingen im Bereich des Oberzentrums Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Seit dem 1. Januar 2001 ist Hockenheim eine Große Kreisstadt. Die Stadt Hockenheim ist mit den Nachbargemeinden Altlußheim, Neulußheim und Reilingen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Die Stadt ist durch die Motorsport-Rennstrecke Hockenheimring überregional bekannt.
Parlamentswahl in Bangladesch 2008
Die Parlamentswahl in Bangladesch 2008 war die 9. Parlamentswahl seit der Unabhängigkeit Bangladeschs und fand am 29. Dezember 2008 statt. Die Wahl hätte turnusgemäß bereits zwei Jahre früher stattfinden sollen. Nachdem die Regierung von den Oppositionsparteien beschuldigt worden war, das Wahlergebnis manipulieren zu wollen, kam es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen und der Wahltermin wurde abgesagt. Der Ausnahmezustand wurde verhängt und eine von den Streitkräften unterstützte Interimsregierung übernahm für zwei Jahre die Regierung. Bei der Wahl erlangte die bislang in der Opposition befindliche Awami-Liga eine Zweidrittelmehrheit der Parlamentsmandate. Nach der Wahl wurde die Parteivorsitzende der Awami-Liga Hasina Wajed am 6. Januar 2009 als neue Premierministerin vereidigt. Sie hatte dieses Amt bereits von 1996 bis 2001 innegehabt.
Die Wahl wurde durch zahlreiche nationale und internationale Wahlbeobachter überwacht und verlief geordnet und weitgehend friedlich.

Wahlbeobachter
Der Wahlbeobachter ist eine unabhängige Person, die eine Wahl oder Abstimmung beobachtet und sie dadurch auf ihre rechtmäßige Durchführung im demokratischen Sinne hin überprüft. So sollen Scheinwahlen verhindert werden. Die Wahlbeobachtung erstreckt sich, um wirksam zu sein, sowohl auf die Vorbereitung der Wahlen (Wählerlisten, Stimmzettel, Wahllokale usw.) als auch – unter Wahrung des Wahlgeheimnisses – auf die Wahlhandlung selbst (mögliche Behinderungen oder Beeinflussungen), auf die Stimmauszählung und Protokollierung des Wahlergebnisses. International ist es üblich, dass auch ausländische Wahlbeobachter, zum Beispiel von der OSZE, vor Ort sind und ihre Erkenntnisse ungehindert veröffentlichen können.
Johannes Jantze
Johannes Gabriel Dumisa Jantze (* 19. August 1983 in Mariental, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler.

Seine Karriere begann Jantze bei den namibischen Fußballclubs Bee Bob Brothers (2000–2001) und United Africa Tigers (2001–2002). Er spielte anschließend von 2002 bis 2006 im deutschen Fußball bei Borussia Freialdenhoven, GFC Düren, MSV Duisburg II, Rot-Weiß Oberhausen II, TuS Schmidt und kehrte dann nach Namibia zurück. Dort spielte in der Namibia Premier League zunächst bis 2010 beim Civics FC und wechselte dann für ein Jahr zu Eleven Arrows. von 2011 bis zu seinem Karriereende 2017 spielte Jantze bei den drei angolanischen Vereinen Progresso do Sambizanga, Bravos do Maquis und Sport Luanda e Benfica.

Jantze kam dreimal für die namibische Nationalmannschaft zum Einsatz.

Mariental (Namibia)
Mariental, historisch Marienthal, ist eine Gemeinde und Regionshauptstadt der Region Hardap in Namibia. Mariental wurde am 24. Dezember 1894 gegründet und ist nach Maria Brandt, der Ehefrau des ersten deutschen Siedlers der Region, Hermann Brandt (1856–1925), benannt. Mariental hat 12.500 Einwohner.
Kanzlei Liebling Kreuzberg (Film)
Kanzlei Liebling Kreuzberg ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2024 und die Pilotfolge der gleichnamigen Fernsehreihe mit Luise von Finckh als Juristin Lisa Liebling in der Titelrolle für den Sendeplatz Endlich Freitag im Ersten. Die Reihe ist eine Fortsetzung der von 1986 bis 1998 ausgestrahlten Anwaltsserie Liebling Kreuzberg mit Manfred Krug in der Titelrolle.

Manfred Krug
Manfred Krug (* 8. Februar 1937 in Duisburg; † 21. Oktober 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Schriftsteller. Bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik im Juni 1977 war er einer der bedeutendsten Künstler der DDR. Als Pseudonyme verwendete er zu DDR-Zeiten Clemens Kerber (als Liedtexter) und Isa Karfunkelstein (als Interviewer seiner selbst).