hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Zygomalas
Johannes Zygomalas (Griechisch: Ιωάννης Ζυγομαλάς, * 1498 in Nauplion; † 1584 in Konstantinopel) war ein Gelehrter, Philologe, Handschriftenkopist und Würden- bzw. Amtsträger des ökumenischen Patriarchates von Konstantinopel.

Nafplio
Nafplio (neugriechisch Ναύπλιο [ˈnafpliɔ] (n. sg.), auch Nauplion, altgriechisch Ναυπλία Nauplia (f. sg.), von 1686 bis 1715 italienisch Napoli di Romania) ist eine Hafenstadt am Argolischen Golf auf der Peloponnes in Griechenland. Die eigentliche Stadt hat 14.203 Einwohner (2011) und war von 1829 bis 1834 die Hauptstadt von Griechenland. Die Gemeinde Nafplio wurde zuletzt im Jahr 2011 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert und zählt 33.356 Einwohner.
Hans Bauer (Heimatforscher)
Hans Bauer (* 3. April 1944 in Burgkunstadt; † 6. Januar 2022) war ein deutscher Lehrer und Heimatforscher. Bauer war lange Zeit Kreisheimatpfleger im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und tat sich als Autor von Büchern zur fränkischen Landeskunde hervor.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Fiji Association of Sports and National Olympic Committee
Die Fiji Association of Sports and National Olympic Committee ist das Nationale Olympische Komitee von Fidschi. Sie ist verantwortlich für die Teilnahme fidschianischer Vertreter an den Olympischen Spielen sowie für die Koordination und Verwaltung der fidschianischen Teams bei den Mini-Games im Südpazifik, den Pazifikspielen und den Commonwealth-Games. Darüber hinaus stellt sie ihren Mitgliedsorganisationen technische Hilfe und finanzielle Mittel in den Bereichen Coaching, Athletenentwicklung, Sportmedizin und Sportverwaltung zur Verfügung.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Saint-Sylvain (Seine-Maritime)
Saint-Sylvain ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe, zum Kanton Saint-Valery-en-Caux und ist Teil des Kommunalverbands Côte d’Albâtre.

Communauté de communes de la Côte d’Albâtre
Die Communauté de communes de la Côte d’Albâtre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Seine-Maritimein der Regionen Normandie. Sie wurde am 25. November 2016 gegründet und umfasst 63 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cany-Barville.
Nicholas Edward Brown
Nicholas Edward Brown (* 11. Juli 1849 in Redhill, Surrey; † 25. November 1934 in Kew, London) war ein englischer Botaniker und Taxonom. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „N.E.Br.“

Er befasste sich mit Sukkulenten, Seidenpflanzengewächsen (Asclepiadoideae), Mittagsblumengewächsen (Aizoaceae), Lippenblütlern (Lamiaceae) und der Kapflora Südafrikas.

Seidenpflanzengewächse
Die Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), auch Schwalbenwurzgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Bekannte Vertreter dieser Unterfamilie sind die Aasblumen unterschiedlicher Gattungen: Stapelia, Hoodia, Huernia und Orbea, deren Blüten Aasgeruch verströmen, die Wachsblumen (Hoya), die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria) und die Seidenpflanzen (Asclepias).
Little Yalmy River
Der Little Yalmy River ist ein Fluss im östlichen Gippsland im australischen Bundesstaat Victoria.

Er entspringt an den Nordhängen des Mount Jersey, der südöstlich des Snowy-River-Nationalparks und westlich des Errinundra-Nationalparks in der Nähe der Kleinstadt Goongerah am Brodribb River liegt.

Von seiner Quelle fließt der Yalmy River zunächst nach Südwesten und dann in einem Bogen nach Westen durch vollkommen unbesiedeltes Gebiet. Er mündet in den Yalmy River.

Snowy-River-Nationalpark
i2i3i6

Der Snowy-River-Nationalpark ist ein 987 km² großer Nationalpark im australischen Bundesstaat Victoria, 323 km östlich von Melbourne. Im Norden grenzt der Park an den Alpine-Nationalpark.

Der Park bietet an der Little River Gorge einen der letzten natürlichen Lebensräume für das Bürstenschwanz-Felskänguru. Über 250 heimische Arten leben im Bereich des Parks, 29 davon, u. a. das Langfuß-Kaninchenkänguru und der Riesenbeutelmarder, gelten als bedroht.

Die Little River Gorge ist die tiefste Schlucht Victorias. Der Little River fällt auf 14 km Länge von 610 m auf der Wulgulmerang-Hochebene auf 122 m am Zusammenfluss mit dem Snowy River.
Sarapiku järv
Sarapiku järv, auch  Sarapikujärv, Kogrilaht, Suur Kogralaht (järv = See), ist ein See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Mit einer maximalen Tiefe von etwa 2 m ist der See ziemlich seicht. Etwa 400 Meter vom 38,5 Hektar großen See entfernt liegt das Dorf Kõruse-Metsaküla und einen Kilometer entfernt liegt die Ostsee.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Burg Kettenburg
Die Kettenburg ist eine als Grenzburg des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg gegen das Bistum Verden errichtete, abgegangene Motte (Turmhügelburg) westlich des Stadtteils Kettenburg von Visselhövede im niedersächsischen Landkreis Rotenburg (Wümme).

Bistum Verden
Das Bistum Verden (lateinisch Dioecesis Fardensis) war ein römisch-katholisches Bistum im heutigen Niedersachsen und kleinen angrenzenden Gebieten. Es wurde um 850 in der Stadt Verden an der Aller gegründet und gehörte zur Kirchenprovinz Mainz. Erster Bischof war wahrscheinlich Suitbert der Jüngere. Letzter römisch-katholischer Fürstbischof war Franz Wilhelm von Wartenberg, dem noch drei lutherische Administratoren folgten. Hauptkirche war der Dom zu Verden.
Karen Carney
Karen Julia Carney, MBE (* 1. August 1987 in Solihull) ist eine ehemalige englische Fußballspielerin. Die Stürmerin stand zuletzt bei den Chelsea Ladies unter Vertrag und spielte von 2005 bis 2019 für die englische Nationalmannschaft. Sie stand im Kader der englischen Nationalmannschaft für die WM 2007, 2011, 2015 und 2019 sowie im Kader des Team GB für die Olympischen Spiele 2012 in ihrer Heimat. Seit ihrem Karriereende ist sie als Sportjournalistin und -kommentatorin tätig, u. a. bei den TV-Sendern ITV und Sky Sports.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011/England
Dieser Artikel behandelt die englische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 in Deutschland. England lag vor der WM auf Platz 10 der FIFA-Weltrangliste und nahm bisher erst an zwei Weltmeisterschaften teil, bei denen jeweils im Viertelfinale Schluss war. Während für die anderen europäischen Mannschaften die WM auch als Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012 in London gilt, ist die englische Mannschaft als Gastgeber schon für die Olympischen Spiele qualifiziert, nachdem sich die britischen Fußballverbände darauf geeinigt haben, dass die englische Mannschaft Großbritannien vertritt.
Kabinett Ikeda II (1. Umbildung)
Das Kabinett Ikeda II (1. Umbildung) wurde am 18. Juli 1961 in Japan von Premierminister Ikeda Hayato von der Liberaldemokratischen Partei (LDP) gebildet. Es löste das Kabinett Ikeda II ab und blieb bis zum 18. Juli 1962 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Ikeda II (2. Umbildung) abgelöst wurde.

Dem Kabinett gehörten folgende Mitglieder an:

Premierminister von Japan
Der japanische Regierungschef, im Deutschen als Premierminister oder als Ministerpräsident bezeichnet, wird seit 1947 vom Parlament unter den Abgeordneten beider Kammern gewählt. Es gibt kein Vorschlagsrecht im eigentlichen Sinne: Jedes aktuelle Mitglied einer Kammer des Nationalparlaments ist wählbar, darüber hinaus gibt es keine vorgegebenen Abstimmungsoptionen. Im Konfliktfall zwischen Ober- und Unterhaus entscheidet die Wahl im Unterhaus, wenn eine Vermittlung im Vermittlungsausschuss erfolglos bleibt. Daraufhin wird er vom Tennō (ohne Reservevollmacht, den gewählten nicht oder jemand anderen zu ernennen) in der Shinninshiki eingesetzt. Der Premierminister ist der Vorsitzende des japanischen Kabinetts und setzt die Minister ein, die er auch entlassen kann.
Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2001
Die 15. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 4. bis 16. Dezember 2001 in Italien ausgetragen. Insgesamt traten 24 Mannschaften zunächst in vier Gruppen in einer Vorrunde gegeneinander an. Danach folgten Ausscheidungsspiele mit Achtelfinale, Viertelfinale, Halbfinale und Finale sowie Platzierungsspiele um die Plätze 3 bis 6. Weltmeister 2001 wurde Russland nach einem 30:25-Sieg im Finale gegen Norwegen.

Das Turnier fand komplett in der autonomen Region Trentino-Südtirol statt, Spielorte waren Bozen, Meran, Brixen und Trient. Das Finale wurde in Meran ausgetragen.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Fußball-Bezirksliga Erfurt 1958
Die Fußball-Bezirksliga Erfurt 1958 war die siebte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Erfurt durchgeführten Bezirksliga Erfurt. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Erfurt und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Vorjahresvierte, die SG Dynamo Erfurt sicherte sich mit zwei Punkten Vorsprung auf die BSG Motor Rudisleben-Ichtershausen den Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die BSG Empor Apolda nach sieben Spielzeiten und die Zweitvertretung der BSG Glückauf Bleicherode ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Erstplatzierten der Bezirksliga-Aufstiegsrunde, die Bezirksliganeulinge BSG Motor Tambach Dietharz und BSG Motor Gispersleben auf. Aus der II. DDR-Liga kam Vorjahresaufsteiger BSG Motor Gotha hinzu.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Kundenkarten von Bahngesellschaften
Zur Kundenbindung führten verschiedene Bahngesellschaften kostenpflichtige Kundenkarten ein. Diese gewähren unter anderem Rabatte auf Fahrkarten und bieten die Teilnahmemöglichkeit an Vielfahrerprogrammen. Bekannte Beispiele im deutschsprachigen Raum sind die BahnCard, das Halbtax und die VORTEILScard.

Kundenbindung
Die Kundenbindung umfasst im Marketing sämtliche Maßnahmen eines Unternehmens, die darauf abzielen, ein wiederholtes Kaufverhalten beim Kunden auszulösen und aus Laufkundschaft durch Kundenorientierung und Kundenzufriedenheit Stammkunden zu gewinnen.
Kafr Jasif
Kafr Jasif (arabisch كفر ياسيف, DMG Kafr Yāsīf, im Levantinischen Dialekt Kufr Yāsīf; hebräisch כַּפְר יָסִיף) ist eine vornehmlich arabische Kleinstadt mit 10.029 Einwohnern (Stand 2018) im Nordbezirk Israels. Der Ort befindet sich 11 km nordöstlich der Stadt Akkon und ist neben einer drusischen Minderheit ziemlich hälftig in einen christlichen und muslimischen Bevölkerungsanteil aufgeteilt.

Levantinisches Arabisch
Das levantinische Arabisch (auch „Levantinisch-Arabisch“ oder kurz „Levantinisch“ genannt) ist die in der Levante, d. h. den Ländern der östlichen Mittelmeerküste und ihrem Hinterland gesprochene arabische Umgangssprache.

Neben der Einteilung in Nord- (ISO-639-3: [apc]) und Süd-Levantinisch ([ajp]) werden entsprechend den heutigen Staaten Syrien, Libanon, Jordanien und den Palästina die folgenden regionalen Dialekte unterschieden:

Syrisch-Arabisch

Libanesisch-Arabisch

Jordanisch-Arabisch

Palästinensisch-Arabisch

Die arabischstämmige Bevölkerung der türkischen Provinz Hatay spricht einen nordlevantinischen Dialekt. Auch das zypriotische Arabisch wird von manchen Linguisten zum levantinischen Arabisch gezählt.
Predgornoevatnet
Der Predgornoevatnet (norwegisch; russisch Озеро Предгорное Osero Predgornoje, deutsch ‚See unterhalb des Bergs‘) ist ein kleiner See an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. In der Schirmacher-Oase liegt er auf der Nordseite des Russeskaget.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen diese Benennung 1991 ins Norwegische.

Russeskaget
Russeskaget (norwegisch) ist ein Gebirgskamm an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er bildet den östlichsten Abschnitt der Schirmacher-Oase.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn zu Ehren der russischen Wissenschaftler auf der benachbarten Nowolasarewskaja-Station.
Phyllostylon rhamnoides
Phyllostylon rhamnoides ist ein Baum in der Familie der Ulmengewächse aus dem mittleren bis östlichen Brasilien, Bolivien, dem nördlichen Argentinien, Paraguay und in Venezuela, Kolumbien, Zentralamerika bis ins südliche Mexiko sowie in der Karibik.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Ropner Shipping Company
Die Ropner Shipping Company Ltd. war eine britische Reederei, die von 1874 bis 2006 bestand. Sie war zeitweise die größte Reederei in West Hartlepool und eine der größten Trampreedereien in Großbritannien.

Trampschifffahrt
In der Trampschifffahrt (auch Bedarfsschifffahrt, alte Schreibweise Trampschiffahrt) fährt ein Frachtschiff – im Unterschied zur Linienschifffahrt – ohne festgelegten Fahrplan und ohne feste Routen in Form des Charterverkehrs.
ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
47.0662057.610698Koordinaten: 47° 3′ 58,3″ N, 7° 36′ 38,5″ O; CH1903: 613071 / 212813

Die ESA – Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes (Eigenschreibweise: ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes Genossenschaft) mit Hauptsitz in Burgdorf ist ein genossenschaftlich organisiertes Grosshandelsunternehmen. Sie beliefert Garagen- und Carosseriebetriebe mit Verbrauchs- und Investitionsgütern und gehört in der Schweiz zu den Marktführern.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Arn – Der Kreuzritter
Arn – Der Kreuzritter (Originaltitel: Arn – Tempelriddaren) ist ein Historienfilm aus dem Jahr 2007, der als Koproduktion von Schweden, Finnland, Norwegen, Großbritannien, Deutschland und Dänemark entstand.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Matthew Zhang
Matthew Zhang (* 16. Juni 2002 in Youngstown) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher chinesischer Herkunft. Bekannt wurde er durch die Rolle des Oliver Pook aus der Nickelodeon-Fernsehserie Henry Danger.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Johann Gottlob Zobel
Johann Gottlob Zobel (* 30. Januar 1748 in Mittelgirbigsdorf bei Görlitz; † 18. März 1816) war ein deutscher Historiker, Syndikus, Richter sowie Schöffe, Konsul und Zweiter Bürgermeister, jeweils in Görlitz. Einzelne Quellen nennen ihn Ehrenbürgermeister. Zobels herausragendes Werk ist das Verzeichnis oberlausizischer Urkunden, das mitunter das teuerste wissenschaftliche Eigentum der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften genannt (1835) bzw. durch das Zobel als „der unvergessliche Urkundenforscher der Oberlausitz“ (1926)  bezeichnet wurde.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
High Commissioner of the United Kingdom to New Zealand
Der High Commissioner of the United Kingdom to New Zealand (dt.: „Hochkommissar des Vereinigten Königreichs in Neuseeland“) ist der höchste diplomatische Vertreter von Großbritannien in Neuseeland im System des Commonwealth. Er leitet die Auslandsvertretung (diplomatic mission) in Neuseeland. Da das Vereinigte Königreich und Neuseeland Mitgliedsstaaten des Commonwealth of Nations sind, bestehen diplomatischen Beziehungen auf Regierungsebene anstatt zwischen Staatsoberhäuptern. Daher tauschen die Länder High Commissioners statt Botschaftern aus.

Der British High Commissioner in Neuseeland ist zusätzlich der Non-Resident Governor (Gouverneur) der Pitcairn, Henderson, Ducie und Oeno Islands, eines Britischen Überseegebiets und war früher auch der Non-Resident High Commissioner des Independent State of Samoa. Außer der High Commission in Wellington, unterhält die britische Regierung auch ein Generalkonsulat in Auckland.

Pitcairninseln
Die Pitcairninseln (englisch Pitcairn Islands, Pitkern Pitkern Ailen, offiziell The Islands of Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno) sind eine isoliert gelegene Inselgruppe im südöstlichen Pazifik, die administrativ zu den Britischen Überseegebieten gehört. Namensgeber der Gruppe ist ihre zweitgrößte und zugleich einzige besiedelte Insel, Pitcairn, die ihrerseits nach dem britischen Seekadetten Robert Pitcairn benannt wurde, der sie 1767 als erster Europäer gesichtet hatte.
App Store (Apple)
Der App Store (von der englischen Kurzform für Application „Anwendungssoftware“ und Store „Geschäft“) ist eine digitale Vertriebsplattform für Anwendungssoftware (App Store) vom US-amerikanischen Unternehmen Apple. Die Plattform wurde 2008 eingeführt und bietet Mobile Apps für iOS- und iPadOS-Geräte, Software für tvOS, watchOS und visionOS, sowie Anwendungen für macOS.

Digitale Distribution
Digitale Distribution (engl.: digital distribution) steht für den direkten Vertrieb digitaler Inhalte über das Internet, ohne dass ein Transfer physischer Medien (wie z. B. DVDs) stattfindet. Für diese Vertriebsform hat sich noch kein einheitlicher Name durchgesetzt; sie ist u. a. als Electronic Software Distribution (ESD), Electronic Software Delivery, Online Distribution und Direct Download Service bekannt. Digitale Distribution hat neben ökonomischen auch ökologische Vorteile und ist daher eine Green-IT-Maßnahme. Die übliche Verwendung des Begriffs "Digitale Distribution" ist irreführend, da auch auf den sonst verwendeten Datenträgern die Inhalte digital gespeichert sind und sie auch digital verteilt werden.
Gråsten-Adsbøl Sogn
Gråsten-Adsbøl Sogn (dt.: Gravenstein-Atzbüll) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Sie entstand 1957, als die bis dahin selbständigen Kirchspiele Gråsten Sogn und Adsbøl Sogn in der Harde Harde Lundtoft Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt zusammengelegt wurden, 1970 schloss sich das Kirchspiel mit den benachbarten Kirchspielen Kværs Sogn und Rinkenæs Sogn zur Gråsten Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt zusammen, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3363 Menschen. Gråsten hat insgesamt 4365 Einwohner, Adsbøl 323  (Stand:1. Januar 2023).

Åbenrå-Sønderborg Amt
Aabenraa-Sønderborg Amt war von 1932 bis 1970 ein Amtsbezirk in Dänemark.

Es wurde 1932 aus den verhältnismäßig kleinen Ämtern Aabenraa Amt und Sønderborg Amt gebildet. Dabei bewahrten die alten Amtskreise eine eigene Amtsvertreterversammlung (amtsråd), wurden aber administrativ unter einem gemeinsamen Amtsvorsteher zusammengefasst. Aufgrund dieser Zwitterstellung fand in Dänemark auch die Pluralbezeichnung Aabenraa-Sønderborg amter Verwendung. Erster Amtsvorsteher wurde Kresten Refslund Thomsen, der bis 1954 im Amt blieb. Zuvor war er bereits von 1920 bis 1932 Amtsvorsteher in Aabenraa Amt gewesen.

Amtssitz blieb das schon vom Aabenraa Amt genutzte Schloss Brundlund.

Mit der Kommunalreform 1970 ging Aabenraa-Sønderborg Amt im neuen Sønderjyllands Amt auf.