hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilja Matouš
Ilja Matouš (* 17. April 1931 in Horní Branná; † 24. April 2018) war ein  tschechoslowakischer Skilangläufer.

Matouš lief seine ersten internationalen Rennen bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1954 in Falun. Dort belegte er den 32. Platz über 15 km und den siebten Rang mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo errang er den 13. Platz über 15 km, den zehnten Platz über 30 km und den achten Platz mit der Staffel. Zwei Jahre später kam er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti auf den 54. Platz über 30 km, auf den 44. Rang über 15 km und auf den 11. Platz mit der Staffel. Bei tschechoslowakischen Meisterschaften siegte er sechsmal mit der Staffel. Nach seiner Skilanglaufkarriere trainierte er die tschechoslowakische Frauenmannschaft im Skilanglauf.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Hopf-Faserung
Die Hopf-Faserung (nach Heinz Hopf) ist eine bestimmte Abbildung im mathematischen Teilgebiet der Topologie. Es handelt sich um eine Abbildung der 3-Sphäre, die man sich als den dreidimensionalen Raum zusammen mit einem unendlich fernen Punkt vorstellen kann, in die 2-Sphäre, also eine Kugeloberfläche:

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
Big Jack Johnson
Big Jack Johnson (* 30. Juli 1940 in Lambert (Mississippi); † 14. März 2011 in Memphis (Tennessee)) war ein afroamerikanischer Bluesmusiker und Songwriter. Bekannt ist er als Gitarrist und Sänger, aber er spielte auch Bass und Mandoline. Seinen Spitznamen „Oil Man“ bekam er, weil das Heizölausfahren sein Broterwerb war.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
MGB Orion
Die MGB Orion (Markenname des Herstellers: ORION für «Optimaler Regionalzug Im Oeffentlichen Nahverkehr») sind dreiteilige meterspurige elektrische Niederflur­triebzüge der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) in der Schweiz, die im Februar 2020 bei Stadler Bussnang bestellt wurden. Ursprünglich sollten 23 Triebzüge mit der offiziellen Bezeichnung ABeh 8/12 mit gemischtem Adhäsions- und Zahnradantrieb und vier Einheiten mit reinem Adhäsionsantrieb geliefert werden. In der Zwischenzeit hat die MGB die Anzahl der zu beschaffenden Einheiten auf mindestens 37 Stück erhöht.

Die Triebzüge haben je vier Fahrmotoren für die Adhäsion und vier Fahrmotoren für die Triebzahnräder. Dies wird mit der Achsfolge A1z pro Drehgestell richtig dargestellt. Nach herkömmlicher Schweizer Typenbezeichnung werden aber nur die Triebachsen gezählt, die Triebzahnräder nicht. Korrekt wäre deshalb die Bezeichnung ABeh 4/12.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
Steinbruchsee Wildschütz
Der Steinbruchsee Wildschütz ist ein ehemaliger Steinbruch bei Wildschütz, südöstlich des Hauptortes Mockrehna im Landkreis Nordsachsen. Er ist mit 74 Metern Tiefe der zweittiefste See Nord- und Mitteldeutschlands. Das Gelände um den See ist als Bergbausperrgebiet ausgewiesen und darf daher nur über die private Tauchschule betreten und betaucht werden.

Die Hauptattraktion für Taucher ist die einzige aktive Unterwasserstation Europas sowie eine von nur dreien in der Welt, welche sich in neun Meter Tiefe befindet.
Der See ist aufgrund seiner Tiefe ein beliebter Tauchspot für die internationale Tech-Taucherszene sowie für Apnoetaucher.

Technisches Tauchen
Unter technischem Tauchen (auch Technical Diving, TecDiving, Tek-Tauchen, Tec-Tauchen o. Ä.) werden verschiedene Formen des fortgeschrittenen Sporttauchens zusammengefasst, bei denen zusätzliche oder spezielle Tauchausrüstung eingesetzt wird. Die Übergänge vom nicht-technischen zum technischen Tauchen sind fließend und hängen unter anderem von der festlegenden Tauchorganisation ab. Die verwendeten Techniken stammen unter anderem aus dem Berufstauchen und Forschungstauchen.
Bahía Mansa
Die Bahía Mansa (von spanisch manso ‚sanftmütig‘) ist eine 180 m breite Bucht der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Punta Delfin und dem Punta Lobos auf der Ostseite des Kap Shirreff, des nördlichen Ausläufers der Johannes-Paul-II.-Halbinsel. Nahezu der gesamte Buchtsaum gehört zu den Ruheplätzen des Antarktischen Seebären.

Wissenschaftler der 39. Chilenischen Antarktisexpedition (1984–1985) benannten sie nach dem hier quasi nicht vorhandenen Seegang.

Antarktischer Seebär
Der Antarktische Seebär (Arctocephalus gazella) ist eine Art der Südlichen Seebären. Er ist auf den Inseln und dem Meeresgebiete nördlich der Antarktis verbreitet, Kolonien bildet er vor allem auf Südgeorgien und den benachbarten Inseln. Wie alle anderen Seebärenarten wurden die Antarktischen Seebären ab dem Ende des 18. Jahrhunderts durch Robbenjäger stark dezimiert und sie galten bereits in den 1830er Jahren als ausgestorben. Durch kleine Restpopulationen konnten sich die Bestände jedoch wieder erholen und durch strenge Schutzgesetze wuchsen sie bis Anfang der 1990er Jahre wieder auf mehr 1,6 Millionen Tiere in Südgeorgien und auf etwa 500.000 Tiere in anderen Regionen an.
River Cray
Der River Cray ist ein Wasserlauf in Greater London und Kent, England. Er entsteht im Norden von Orpington und fließt zunächst in nördlicher Richtung. Zwischen Bexley im Westen und Crayford im Osten nimmt er eine nordöstliche Richtung ein, in der er bis zu seiner Mündung in den River Darent fließt.

Im 16. Jahrhundert zog sein klares Wasser leinenverarbeitende Industrie an, die hier Stoffe bleichte und bedruckte.

Flachsfaser
Als Leinen (wie mittelhochdeutsch līnīin, „linnen, aus Flachs, von Linum usitatissimum“, zu altgriechisch λίνον línon und lateinisch linum ‚Lein‘) oder Flachs werden sowohl die Fasern aus den Stängeln des Gemeinen Leins als auch insbesondere das in der Leinenindustrie daraus gefertigte Gewebe bezeichnet, letzteres auch Leinwand, Leintuch oder Linnen genannt. Wie bei Baumwolle, Hanf, Wolle und Seide handelt es sich um eine Naturfaser. Leinen ist gut verspinnbar, kochfest, sehr reißfest und bildet keine Flusen, jedoch lässt es sich vergleichsweise schlecht bügeln.

Seit dem späten 19. Jahrhundert wurde Leinen in der Textilindustrie fast völlig durch Baumwolle verdrängt, gewinnt aber seit dem Ende des 20. Jahrhunderts als ökologische Naturfaser wieder an Bedeutung.
Lottie Pickford
Lottie Pickford (eigentlich Charlotte Smith; * 9. Juni 1893 in Toronto, Ontario; † 9. Dezember 1936 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin kanadischer Herkunft der Stummfilmära. Sie war die jüngere Schwester von Mary Pickford und ältere Schwester von Jack Pickford.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Amaka Ogoegbunam
Amaka Ogoegbunam (* 3. März 1990 in Onitsha) ist eine nigerianische Hürdenläuferin und Sprinterin.

Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin erreichte sie über 400 Meter und 400 Meter Hürden das Halbfinale, wurde aber nachträglich disqualifiziert, weil sie positiv auf Methenolon getestet wurde. Auch in einem weiteren Dopingtest vom 31. Juli 2009 wurde diese Substanz entdeckt. Wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen wurde sie für drei Jahre gesperrt.

2014 wurde sie über 400 Meter Hürden bei den Commonwealth Games in Glasgow im Finale disqualifiziert und gewann bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch Silber. Beim Continentalcup in Marrakesch wurde sie Siebte über 100 Meter Hürden und Sechste über 400 Meter Hürden.

2015 schied sie über 400 Meter Hürden bei den Weltmeisterschaften in Peking im Vorlauf aus und siegte bei den Afrikaspielen in Brazzaville.

Dopingtest
Ein Dopingtest wird bei Sportlern und Sportpferden durchgeführt, um unerlaubtes Doping festzustellen und so für möglichst faire Bedingungen im Wettkampf zu sorgen. Dieser Artikel beschreibt das Verfahren für die Dopingkontrolle von Urinproben. Zum Blutdoping existiert ein eigener Artikel.
Gourlay-Schneefeld
Das Gourlay-Schneefeld ist ein nach Südosten ausgerichtetes Schneefeld auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es liegt nordwestlich des Tilbrook Hill.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1947 und 1951 Vermessungen vor. Luftaufnahmen entstanden 1968 durch die Royal Navy. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Schneefeld in Anlehnung an die Benennung dem benachbarten Gourlay Point. Deren Namensgeber ist Ronald George Gourlay (1900–1987), Ingenieur auf den Schiffen RRS Discovery bzw. RRS Discovery II bei den Forschungsfahrten in der Zeit von 1925 bis 1927, 1929 bis 1937 und von 1937 bis 1939.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Lidemark Sogn
Lidemark Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bjæverskov Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Skovbo Kommune im Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Køge Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 301 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lidemark Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Lellinge Sogn, im Osten Herfølge Sogn, im Süden Sædder Sogn, im Südwesten Vollerslev Sogn und im Nordwesten Bjæverskov Sogn.

Præstø Amt
Præstø Amt (benannt nach der Stadt Præstø) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1750 durch Zusammenlegung von Tryggevælde Amt und Vordingborg Amt. 1803 kam noch Møn Amt dazu. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, das im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sieben Harden (dän.: Herred):

Tybjerg Herred

Hammer Herred

Bjæverskov Herred

Stevns Herred

Fakse Herred

Bårse Herred

Monbo Herred
Amtsgericht Wegscheid
Das Amtsgericht Wegscheid war von 1879 bis 1973 ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Wegscheid in Bayern. Das Amtsgericht in Wegscheid bestand noch bis 1975 als Zweigstelle des Amtsgerichts Passau.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Horace Lawson Hunley
Horace Lawson Hunley (* 20. Juni 1823 in Sumner County, Tennessee; † 15. Oktober 1863 in Charleston, South Carolina), arbeitete ursprünglich als Jurist in New Orleans. Während des amerikanischen Bürgerkriegs entwickelte er für die konföderierte Marine ein handbetriebenes U-Boot, die H. L. Hunley, mit der die Blockadeschiffe der Nordstaaten vor der Hafenstadt Charleston bekämpft werden sollten. Er ertrank 1863 bei einer Testfahrt seiner Erfindung, welche später nach ihm benannt wurde.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.
Marcus (Caesar)
Marcus (altgriechisch Μάρκος; † 476 in Limnai, Kappadokien) war Sohn und Mitregent des oströmischen Gegenkaisers Basiliskos von 475 bis 476. Seine Mutter war Aelia Zenonis.

Im Januar 475 hatte Basiliskos in einer Palastrevolution Zenon abgesetzt und ins Exil nach Syrien vertrieben. Kurz nach der Regierungsübernahme in Konstantinopel wurde Marcus zum Caesar ernannt und noch im selben Jahr zum Augustus befördert. Im August 476 gelangte Zenon mit militärischer Hilfe an die Macht zurück. Einigen spätantiken Quellen zufolge flohen Marcus und seine Eltern in den Schutzbereich einer Kirche, wurden dennoch gefangen genommen und auf Geheiß Zenons nach Limnae in Kappadokien verbannt, wo man sie in einer trockenen Zisterne einkerkerte und verdursten ließ.

Syria
Die römische Provinz Syria wurde im Jahre 63 v. Chr. vom Feldherrn Gnaeus Pompeius Magnus eingerichtet und blieb bis zur Eroberung durch die Araber in den 630er Jahren Teil des Römischen Reiches bzw. (seit 395) des Oströmischen Reiches. Das heutige Syrien, das etwas weniger als das Gebiet der römischen Provinz umfasst, ist nach ihr benannt.
Pfarrkirche Sautens
Die römisch-katholische Pfarrkirche Sautens steht im Ort Sautens in der Gemeinde Sautens im Bezirk Imst in Tirol. Die Pfarrkirche Mariä Heimsuchung gehört zum Dekanat Silz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche gilt als einer der bedeutendsten Sakralbauten des Klassizismus in Tirol und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Wahlkreis Torgau
Der Wahlkreis Torgau war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 4. Für die Landtagswahlen 1994 wurde auch infolge der Kreisreform die Wahlkreisstruktur verändert, zudem wurde die Zahl der Wahlkreise von 80 auf 60 verringert. Das Gebiet des Wahlkreises Torgau wurde Teil des Wahlkreises Torgau-Oschatz.

Der Wahlkreis umfasste folgende Gemeinden und Städte des Landkreises Torgau: Arzberg, Beckwitz, Beilrode, Belgern, Blumberg, Bockwitz, Döbern, Döbrichau, Dommitzsch, Elsnig, Falkenberg, Graditz, Großtreben, Großwig, Klitzschen, Kobershain, Langenreichenbach, Lausa, Liebersee, Loßwig, Mahitzschen, Mehderitzsch, Melpitz, Neiden, Neußen, Probsthain, Schildau, Sitzenroda, Staritz, Staupitz, Süptitz, Taura, Torgau, Trossin, Weidenhain, Weßnig, Wohlau, Wörblitz, Zinna und Zwethau.

Landtagswahl in Sachsen 1990
Die Landtagswahl in Sachsen 1990 war die erste Wahl des Sächsischen Landtags seit der Wiederbegründung des Freistaats Sachsen infolge der Deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990. Sie fand am 14. Oktober 1990 statt.
TrueDownloader
TrueDownloader (manchmal auch True Downloader) ist ein freier (GNU General Public License) Download-Manager/-Beschleuniger.
Er bietet Merkmale wie Pausieren/Fortsetzen, gleichzeitiges Herunterladen und Segmentieren des Downloads zum Zweck der Beschleunigung. Sowohl HTTP als auch FTP werden unterstützt. Darüber hinaus gibt es Spezialmerkmale wie Proxy-Unterstützung und ZIP-Vorschau. Das Programm wurde in Visual Basic Classic erstellt.

Er ist für Windows 9x/ME/2000/XP verfügbar und integriert sich über Erweiterungen in den Internet Explorer und in die Varianten des Mozilla-Webbrowsers (Firefox, Mozilla Suite, SeaMonkey). Die Weiterentwicklung des Programmes ist eingestellt worden; Versionen für Windows Vista und neuer sind nicht erhältlich.

Das Programm trug ursprünglich den Namen DownloadPlus, wurde jedoch umbenannt, da ein bekannter Trojaner gleichen Namens auftauchte.

ZIP-Dateiformat
Das ZIP-Dateiformat (von englisch zipper ‚Reißverschluss‘) ist ein Format für verlustfrei komprimierte Dateien, das einerseits den Platzbedarf bei der Archivierung reduziert und andererseits als Containerdatei fungiert, in der mehrere zusammengehörige Dateien oder auch ganze Verzeichnisbäume zusammengefasst werden können.
Die Dateiendung für zip-archivierte Dateien ist .zip. Der MIME-Typ ist application/zip.
Cofely
Die Cofely AG (bis August 2009 Axima AG) mit Sitz in Zürich ist ein vorwiegend im Anlagebau sowie im Anlageservice und Facilitymanagement tätiges Schweizer Unternehmen. Sie bietet Gesamtlösungen im Bereich Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Gebäudeautomation, Energie- und Elektrotechnik, Telematik sowie industrielle Medien und verfügt über mehr als 30 Standorte in der Deutsch- und Westschweiz.

Das durch einen Spin-off des Sulzer-Konzerns als «Sulzer Infra» hervorgegangene Unternehmen beschäftigt 1’455 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 482 Millionen Schweizer Franken. Seit 2001 gehört Cofely zum französischen Engie-Konzern.

Telematik
Telematik (zusammengesetzt aus Telekommunikation und Informatik) ist eine Technik, welche die Bereiche Telekommunikation und Informatik verknüpft. Telematik ist also das Mittel der Informationsverknüpfung von mindestens zwei Informationssystemen mit Hilfe eines Telekommunikationssystems sowie einer speziellen Datenverarbeitung. Der Begriff wurde 1978 von Simon Nora und Alain Minc im Rahmen einer Studie zur Informatisierung der Gesellschaft geprägt.
Sejed-Rasi Mussawi
Sejed-Rasi Mussawi oder (Sayyid) Razi Mussawi (persisch رضی موسوی, DMG Rażī Mussavī; * 1962 in Zandschan, Iran; † 25. Dezember 2023 in Saida Zaineb, Syrien), war ein iranischer Brigadegeneral der Al-Kuds-Brigade, einer Einheit der Islamischen Revolutionsgarde Irans. Angeblich wurde Mussawi im Jahr 2023 von Israel bei einem Luftangriff auf Saida Zaineb in Syrien in einem Vorort von Damaskus getötet. Die Israelische Regierung kommentierte diese Vermutung nicht. Der General war in Syrien zuständig für die Militärische Koordination zwischen dem Verbündeten und Iran. Unabhängig bestätigt wurde das bisher nicht.

Bei seiner Trauerfeier in Teheran wurde von Hussein Salami, dem Befehlshaber der Revolutionsgarden, Rache für seinen Tod angekündigt. Einzig angemessen sei Salamis Meinung nach die Beseitigung Israels.

Zandschan
Zandschan, auch Sendschan (persisch زنجان Zandschān, DMG Zanǧān; englisch transkribiert Zanjan und Zandjan), ist eine Stadt im Nordwesten Irans am Rand von Zentral-Iran mit knapp 400.000 Einwohnern (Berechnungsstand 2010). Sie ist Sitz der Verwaltung der Provinz Zandschan und befindet sich 298 km nordwestlich von Teheran. Etwas westöstlich von Zandschan liegt der Gebäudekomplex Tacht-e Suleiman.
Die Siedler von Catan – Einsteigervariante
Die Siedler von Catan – Einsteigervariante ist eine im Dezember 2009 zusammen mit der Einzelhandelskette penny herausgebrachte Version des Die-Siedler-von-Catan-Brettspiels von Klaus Teuber. Die Größe der Schachtel beträgt nur 25 cm × 25 cm, während das übliche Maß 29,8 cm × 29,8 cm ist.

Penny Markt
Penny (Eigenschreibweise: PENNY) ist ein international tätiger deutscher Lebensmittel-Discounter mit Filialen in Deutschland und fünf weiteren europäischen Ländern. Keimzelle des Unternehmens ist die 1973 gegründete Vertriebslinie der Leibbrand-Gruppe, Sitz der Penny Markt GmbH ist Köln. Seit 1989 gehört Penny vollständig zur Rewe Group.