hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Kapfenhardt
Die Burg Kapfenhardt ist eine abgegangene Höhenburg auf einer Anhöhe etwa 1750 m östlich von Kapfenhardt, einem heutigen Ortsteil von Weissach im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg.

Historisch wurde 1254 die Burg als Villa Kaphenhardt und später mit den Herren von Enzberg als Castrum Kapfenhardt genannt, denen die Burg sicher schon vor 1283 gehörte. 1294 nannte sich Heinrich von Enzberg, der Ministerialer des Bischofs von Speyer war, nach der Burg und schenkte diese am 6. Mai 1299 dem Kloster Maulbronn.

Von der ehemaligen Burganlage mit rundlichem Burghügel und doppelten Grabenring ist noch der Burghügel und der innere Grabenring erhalten.

Kloster Maulbronn
Das Kloster Maulbronn ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Ortsmitte von Maulbronn im Enzkreis in Baden-Württemberg. Die Kleinstadt Maulbronn mit Kloster liegt am Südwestrand des Strombergs, der sich im südlich des Odenwalds und nördlich des Schwarzwalds gelegenen Kraichgau erhebt. Die nächste Großstadt ist Pforzheim. Maulbronn gilt als die am besten erhaltene mittelalterliche Klosteranlage nördlich der Alpen. Hier sind alle Stilrichtungen und Entwicklungsstufen von der Romanik bis zur Spätgotik vertreten.

Innerhalb der Anlage, die von einer Mauer umschlossen ist, liegen unter anderem mehrere Restaurants, die Polizei, das Rathaus von Maulbronn und andere Verwaltungsämter. In den Klostergebäuden befindet sich auch ein evangelisches Gymnasium mit Internat (Evangelische Seminare Maulbronn und Blaubeuren).

Das Kloster Maulbronn ist seit Dezember 1993 UNESCO-Welterbe.
Ninjago: Luftpiraten
Luftpiraten (Originaltitel Skybound) ist die sechste Staffel der computeranimierten Fernsehserie Ninjago: Meister des Spinjitzu (seit Staffel 11 nur Ninjago). Die Serie wurde von Michael Hegner und Tommy Andreasen entwickelt. Die 6. Staffel wurde vom 24. April 2016 bis zum 8. Mai 2016 ausgestrahlt, die nach der Staffel Morro spielt.

In der sechsten Staffel werden der Dschinn-Pirat Nadakhan und seine Mannschaft von Luftpiraten als Hauptgegner der Staffel eingeführt. Es folgt der Geschichte von Nadakhan, der jeden der Ninja austrickst, indem er ihnen drei Wünsche gewährt und ihre Seelen einfängt, bis nur noch Jay und Nya übrig sind. Im Staffelfinale werden die gesamten Ereignisse der Staffel umgekehrt, als Jay seinen letzten Wunsch äußert.

Dschinn
Ein Dschinn (Hörbeispielⓘ; arabisch جن, DMG ǧinn, Singular männlich Dschinnī / جني / ǧinnī, Singular weiblich Dschinnīya / جنية / ǧinnīya), Plural Dschinn/Dschinns/Dschinnen, ist in der islamischen Vorstellung ein Geistwesen, das aus „rauchlosem Feuer“ erschaffen ist,  über Verstand verfügt und neben den Menschen, Satanen und den Engeln mit anderen Dschinn die Welt bevölkert. Nur in Ausnahmesituationen werden Dschinn den Menschen sichtbar. Weit verbreitet ist die Vorstellung, die Dschinn könnten in die Körper von Menschen fahren und sie verrückt machen. Die Dschinn gelangten aus altarabisch-vorislamischen in islamische Glaubensvorstellungen und werden mehrfach auch im Koran erwähnt. Mit dem Islam verbreitete sich der Glaube an Dschinn über den arabisch-orientalischen Kulturraum hinaus.
Yonder
Yonder (koreanischer Originaltitel: 욘더; RR: Yondeo) ist eine südkoreanische Miniserie, basierend auf dem 2011 erschienenen Roman Goodbye, Yonder von Kim Jang-hwan. Die Uraufführung der Miniserie fand im Rahmen des 27th Busan International Film Festival statt. In Südkorea erfolgte die reguläre Veröffentlichung der Miniserie am 14. Oktober 2022 auf dem Streamingdienst TVING. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung der Miniserie am 11. April 2023 auf Paramount+ statt.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
(2572) Annschnell
(2572) Annschnell (1950 DL; 1969 LE; 1977 SF; 1980 JN) ist ein ungefähr drei Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 17. Februar 1950 vom deutschen (damals: Bundesrepublik Deutschland) Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg (IAU-Code 024) entdeckt wurde.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Alexander Wassiljewitsch Filin
Alexander Wassiljewitsch Filin (russisch Александр Васильевич Филин, ukrainisch Олександр Васильович Філін Oleksandr Wassyljowytsch Filin; * 25. Juni 1996 in Simferopol) ist ein russisch-ukrainischer Fußballspieler.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Seán Sherlock
Seán Sherlock (irisch Seán Ó Searlóg; * 6. Dezember 1972 in Cork, Irland) ist ein irischer Politiker der Irish Labour Party, für die er als Teachta Dála im Dáil Éireann, dem Unterhaus des Oireachtas, sitzt.

Labour Party (Irland)
Die Labour Party (irisch: Páirtí an Lucht Oibre) ist eine sozialdemokratische Partei der Republik Irland, die 1912 als politischer Flügel des Irish Trade Union Congress gegründet wurde und sich selbst als älteste politische Partei Irlands bezeichnet. Die Labour Party ist nach historischen Stimmenverlusten bei den Wahlen 2016 und 2020 aktuell die fünftstärkste Partei im Land und war zuletzt von 2011 bis 2016 an der Regierung von Taoiseach Enda Kenny (Fine Gael) beteiligt. Insgesamt war sie bisher knapp 20 Jahre an verschiedenen irischen Regierungen als Koalitionspartner beteiligt. Mit ihrem früheren Parteipräsidenten Michael D. Higgins stellte die Partei vom 11. November 2011 bis zum 10. November 2025 zum zweiten Mal den irischen Staatspräsidenten.
Hideo Hagiwara
Hideo Hagiwara (jap. 萩原 英雄, Hagiwara Hideo; * 22. Februar 1913 in der Präfektur Yamanashi; † 4. November 2007) war ein japanischer Maler. Er gehörte zu den bekanntesten zeitgenössischen japanischen Künstlern.

Hideo Hagiwara startete seine künstlerische Karriere nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs mit ersten grafischen Werken gegenständlicher Darstellungen. 1958 graduierte er an der Tokyo National University of Fine Arts and Music in Tokio.

Ende der 1950er Jahre hatte er weltweiten Erfolg mit seinen abstrakten Arbeiten. Er hatte Ausstellungen seiner Werke aus Holzschnitt, Lithographie, Radierung und Siebdruck in renommierten Museen, wie dem Museum of Modern Art in New York und dem Victoria and Albert Museum in London.

1967 lehrte Hideo Hagiwara an der University of Oregon. Im Jahr 1983 wurde ihm der japanische Verdienstorden am purpurnen Band durch den japanischen Kaiser verliehen.

Präfektur Yamanashi
Die Präfektur Yamanashi (jap. 山梨県, Yamanashi-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Die Präfektur liegt in der Region Chūbu auf der Insel Honshū. Der Sitz der Präfekturverwaltung ist Kōfu.

Der Name bedeutet wörtlich Bergbirne und bezeichnet die Pyrus pyrifolia var. pyrifolia.
Achim Szepanski
Achim Szepanski (* 1957 bei Karlsruhe; † 22. September 2024 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Labelbetreiber und Schriftsteller. Bekannt wurde er als Gründer des Techno-Labels Force Inc. Music Works und des Electronica-Labels Mille Plateaux.

Electronica (Musik)
Electronica ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Stilarten elektronischer Musik, wie z. B. IDM, Drum and Bass, Big Beat und verschiedene Downbeat-Genres (u. a. Trip-Hop, Dub und Lounge-Musik); im weiteren Sinne werden auch Techno und House sowie Electro und Electroclash hinzugezählt. Obwohl einige der unter „Electronica“ zusammengefassten Stile aufgrund ihrer abstrakten oder gar fehlenden Rhythmusstrukturen untanzbar sind und sich somit vielmehr zum Zuhören eignen (auch Electronic Listening Music bzw. Home Listening Music genannt), gelten sie als Teil der elektronischen Tanzmusik (Electronic Dance Music, kurz EDM).

Andere, vor allem mit den 1980er Jahren assoziierte Genres der elektronischen Tanzmusik, wie EBM, Synthiepop oder New Beat, die oftmals auf klassischen Songstrukturen basieren (Strophe/Refrain) und denen ein Bezug zu afro-amerikanischer, groove-orientierter Musik fehlt, sind in dieser Definition nicht enthalten.
Nordzyprische Poolbillard-Meisterschaft
Die nordzyprische Poolbillard-Meisterschaft ist eine jährlich ausgetragene Poolbillardturnierserie zur Ermittlung des nationalen Meisters der Türkischen Republik Nordzypern in dieser Billardvariante.

Gespielt werden insgesamt fünf Turniere in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos (zwei im 8-Ball und jeweils eins in den drei anderen Disziplinen) aus denen anhand eines Punkteschlüssels die Gesamtwertung gebildet wird. Bis zur Saison 2013/14 wurden sechs Turniere gespielt.

Rekordsieger ist Berk Mehmetcik, der seit 2012 viermal nordzyprischer Meister wurde.

Seit der Spielzeit 2015/16 werden neben dem Wettbewerb der Herren auch separate Wettbewerbe für Senioren und Junioren ausgetragen.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Friederike (Schiff, 1929)
Die Friederike, ehemals Firuz, war ein Tanker von 7327 BRT, der von der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.

Der Tanker wurde 1929 von der Werft Chantiers navals français (CNF) in Caen für die Association Pétrolière in Paris, ein Tochterunternehmen der Anglo-Persian Oil Company, gebaut.

Am 31. Januar 1943 wurde das französische Schiff in Toulon von Deutschland beschlagnahmt. Am 6. August 1943 wurde der Tanker im Schwarzen Meer vom russischen U-Boot SC 216 angegriffen. Am 11. Mai 1944 wurde der in Konvoi fahrende Tanker vom russischen U-Boot L-4 (Kapitän 3. Ranges Polyakov) vor Konstanza angegriffen. Der Tanker erhielt einen Torpedotreffer, sank aber nicht. Am 30. August 1944 in Konstanza kam er als Prise in sowjetischen Besitz, wo das Schiff als Volgoneft weiterbetrieben wurde.

Toulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toulon [tuˈlõ] ⓘ (okzitanisch Tolon, italienisch Tolone) ist eine französische Stadt mit 179.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Toulon ist die Hauptstadt des Départements Var und liegt an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am östlichen Ende des Golfe du Lion, rund 70 Kilometer südöstlich von Marseille. Die Hafenstadt ist der Heimathafen der Französischen Marine im Mittelmeer (siehe auch Militärhafen Toulon). Mit dem Umland zusammen hat Toulon über 570.000 Einwohner.
Morgan Freeman: Mysterien des Weltalls
Morgan Freeman: Mysterien des Weltalls (englisch Through the Wormhole with Morgan Freeman) ist eine von 2010 bis 2017 ausgestrahlte Dokumentar-Reihe, in der sich Morgan Freeman als Produzent und Erzähler mit grundsätzlichen Fragen des Universums (etwa nach den im Original titelgebenden Wurmlöchern) sowie menschlicher Existenz (z. B. nach einem Gott) beschäftigt. Sprecher der deutschen Fassung ist Jürgen Kluckert. Freeman arbeitete mehrfach mit Experten zusammen, darunter beispielsweise Michio Kaku oder Sean M. Carroll.

Sean M. Carroll
Sean Michael Carroll (* 5. Oktober 1966 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer theoretischer Physiker und Philosoph, der unter anderem zu Kosmologie, Gravitation und den Grundlagen der Quantenmechanik arbeitet. Seit 2021 ist er Mitglied der Fractal Faculty am Santa Fe Institute sowie seit Juli 2022 Homewood Professor of Natural Philosophy an der Johns Hopkins University. Er ist darüber hinaus als Wissenschaftskommunikator, Autor populärwissenschaftlicher Sachbücher und Podcaster tätig.
Puccinia enceliae
Puccinia enceliae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit verschiedener Korbblütler. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in weiten Teilen Amerikas verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
(6329) Hikonejyo
(6329) Hikonejyo ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. März 1992 vom japanischen Astronomen Atsushi Sugie am Dynic-Observatorium (IAU-Code 402) in Japan entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. Mai 2001 nach der japanischen Burg Hikone (japanisch 彦根城) in Hikone in der Präfektur Shiga benannt, die zu den schönsten der zwölf Burgen mit original erhaltenen Tenshu (höchster Turm einer Burg) zählt, und zu den fünf Burgen, die als Nationalschatz eingestuft sind.

Atsushi Sugie
Atsushi Sugie (jap. 杉江 淳, Sugie Atsushi; * in Nagahama) ist ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Sugie ist ein profilierter Entdecker von Asteroiden. Dem Minor Planet Center zufolge, hat er zwischen 1988 und 2000 122 Asteroiden entdeckt.

Der Asteroid (3957) Sugie wurde nach ihm benannt.
Tiburtius
Tiburtius ist der Name oder Familienname folgender Personen:

Tiburtius von Rom, römischer Märtyrer

Franziska Tiburtius (1843–1927), deutsche Ärztin

Friedrich Tiburtius (1784–1836), deutscher Pädagoge

Heinrich Friedrich Tiburtius (1925–2007), deutscher Augenarzt und Hochschullehrer

Henriette Hirschfeld-Tiburtius (1834–1911), deutsche Zahnärztin

Joachim Tiburtius (1889–1967), deutscher Politiker

Karl Tiburtius (1834–1910), deutscher Schriftsteller und Arzt

Siehe auch: Tiburtiustag

Henriette Hirschfeld-Tiburtius
Henriette Therese Friederike Hirschfeld-Tiburtius (geb. Pagelsen) (* 14. Februar 1834 in Westerland auf Sylt; † 25. August 1911 in Berlin) war die erste niedergelassene Zahnärztin in Deutschland. Sie hatte in den USA Zahnmedizin studiert und setzte sich für das Frauenstudium ein. Die Tatsache, dass sie auch als verheiratete Mutter weiterhin ihren Beruf als Ärztin ausübte, war zu einem Zeitpunkt, als Frauen in Deutschland noch nicht zum Studium zugelassen wurden, ungewöhnlich.
Ludgate Circus
Der Ludgate Circus ist eine Kreuzung in der westlichen City of London,  wo Farringdon Street und New Bridge Street (zusammen bilden sie mit der A road 201 Teile des innerstädtischen Rings) die Fleet Street und Ludgate Hill kreuzen. Der Platz hat eine Fläche von ca. 1450 m².

Historisch bildet die Kreuzung die Hauptverbindung zwischen der City of London und der City of Westminster und befindet sich oberhalb des unterirdisch geführten River Fleet. Der kreisrunde Platz, der immer als Verkehrsdurchgangsfläche, aber trotz seiner runden Form nie als Kreisverkehr diente, wurde zwischen 1864 und 1875 erbaut. Hierfür wurde Granit aus den Felsen von Dartmoor in Devon verbaut („Haytor“).

In Charles Dickens’ Dictionary of London von 1879 wurde der Ort als „Farringdon-circus“ beschrieben.

Der Name der Kreuzung ist auf das Stadttor Ludgate zurückzuführen, welches sich bis zu seinem Abriss 1760 in rd. 150 Metern Entfernung in der Straße Ludgate Hill befand.

Dartmoor
Dartmoor [ˈdɑːtmʊə(r)/-mɔː(r)] ist eine Hügellandschaft in der englischen Grafschaft Devon. Die vornehmlich Moor und Heide tragenden Verebnungsflächen des Granitmassivs werden von einer Vielzahl sogenannter Tors überragt, flachen Wiesenhügeln mit Granitfelsbildungen bis zu 10 Metern Höhe. Die höchste Erhebung im Dartmoor ist der 621 m hohe High Willhays oder High Willes.

954 km² der Landschaft sind als Dartmoor National Park ausgewiesen. Im Dartmoor finden sich zahlreiche Reste bronzezeitlicher Feldsysteme, Reaves, Steinkreise und Wohnplätze. Charakteristisch sind auch die so genannten Clapper bridges aus dünnen Granitplatten.
Common Malware Enumeration
Die Common Malware Enumeration, kurz CME, ist eine Organisation unter Federführung des US-CERT, deren Ziel es ist, eine einheitliche Bezeichnung für sogenannte Internetschädlinge wie Computerviren, Würmer oder Trojaner zu erreichen.

Bisher war es so, dass zum Teil jeder Hersteller von Antivirensoftware eine eigene Bezeichnung für eine Bedrohung einführte, was bei Administratoren und normalen Computerbenutzen viel Verwirrung erzeugte. Die CME hat ein Verfahren zur Vereinheitlichung der Namen vorgeschlagen, dem u. a. die Unternehmen Symantec, McAfee, Trend Micro, Kaspersky, F-Secure, Norman, Sophos, Computer Associates, Microsoft und MessageLabs zustimmten.

CA Technologies
CA Technologies wurde 1976 als Computer Associates International, Inc. gegründet, im Jahr 2004 in CA, Inc. umbenannt. Seit 2010 erfolgte der Außenauftritt als CA Technologies. Als eines der größten Softwareunternehmen der Welt vertreibt es Management-Software für Netzwerke, Storage, Security sowie Projekt- und Portfoliomanagement.  Seit November 2018 ist CA, Inc. ein Tochterunternehmen der Broadcom Inc.
Juliane Gramenz
Juliane Gramenz (* 17. Februar 1984 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Sie spielte bis 2003 in der zweiten Bundesliga beim VC Olympia Dresden, dem Nachwuchsteam des Dresdner SC. Danach wechselte sie zum Bundesligisten VC 68 Berlin und nach dessen Insolvenz 2005 zum Bundesligaaufsteiger Köpenicker SC, wo sie bis 2007 spielte. Juliane Gramenz spielte auch auf einigen nationalen Turnieren Beachvolleyball. Ihre Hallenkarriere ließ sie in der Bayernliga bei der dritten Mannschaft der Roten Raben Vilsbiburg ausklingen.

Köpenicker SC
Der Köpenicker SC ist ein Sportverein aus Berlin-Köpenick. Bekannt ist der Verein unter anderem durch seine Volleyball-Frauen, die bis 2017 in der Bundesliga spielten. In weiteren Abteilungen werden Aerobic, Badminton, Fitness, Fußball, Gymnastik, Kanusport, Segeln, Tanzen und Wandern angeboten.
Palota
Palota (russinisch Полата/Polata; ungarisch Palota) ist eine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei mit 179 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Medzilaborce, einem Kreis des Prešovský kraj.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Valley of Strathmore
Das Valley of Strathmore ist ein breites Tal (Strath), das im Nordosten von Schottland liegt. Begrenzt wird es durch Ausläufer der Grampians im Nordwesten sowie die Sidlaw Hills im Südosten. Bedeutende Flüsse, die in ihm fließen, sind Tay, Isla, Dean Water, North Esk und South Esk. Zu den Ortschaften zählen Perth, Coupar Angus, Blairgowrie, Forfar, Brechin, Kirriemuir, Alyth, Laurencekirk und Stonehaven. Der Südwesten des Tales gehört zu Perth and Kinross, der Nordosten zu Angus.

Im Rahmen des britischen Adels findet sich der Titel eines Earls of Strathmore. Der Familiensitz ist das im Tal gelegene Glamis Castle.

Laurencekirk
Laurencekirk, ehemals Kirkton of Conveth oder St Laurence, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Parishs und die größte Ortschaft des Distrikts Howe of the Mearns. Sie liegt etwa 35 km südwestlich von Aberdeen und 45 km nordöstlich von Dundee etwa sieben Kilometer von der Nordseeküste entfernt. Im Jahre 2011 verzeichnete Laurencekirk 2925 Einwohner.
Daihatsu-Landungsboot
Das Daihatsu-Landungsboot (japanisch 大発動艇 Daihatsudōtei, deutsch ‚Großmotorboot‘) war ein Landungsbootstyp des Kaiserlich Japanischen Heeres, welches ab 1924 entwickelt und von 1930 und bis 1945 vom Kaiserlich-Japanischen Heer und der Kaiserlich-Japanischen Marine eingesetzt wurde.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Pforzheimer Hütte
Die Pforzheimer Hütte, auch Adolf-Witzenmann-Haus, ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Pforzheim des Deutschen Alpenvereins in 2308 m ü. A. Höhe im Gleirschtal in den Stubaier Alpen nahe der Ortschaft St. Sigmund im Sellrain.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Christian Heinrich August von Uffel
Christian Heinrich August von Uffel (* 14. Februar 1750 in Dresden; † 7. November 1822 in Leipzig) war ein deutscher Amtshauptmann, Domherr zu Naumburg (Saale) und kursächsischer und ab 1806 königlich-sächsischer Rittergutsbesitzer. Er war Erb-, Lehn- und Gerichtsherr auf Trünzig, Settendorf und Sorge, Hainichen und Schönberg. Außerdem war er Ritter des St. Johanniter-Malteser-Ordens.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.