hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hekla (Schiff, 1891)
Die Hekla war ein Geschützter Kreuzer und Typschiff der gleichnamigen Klasse der dänischen Marine. Das 1891 in Dienst gestellte Schiff, war die einzige Einheit der Klasse mit zwei 15-cm-Einzelgeschützen als Hauptbewaffnung. Bis 1900 wurde die Hekla meist nur in den Heimatgewässern eingesetzt. 1902, 1905 und zeitweise 1907 war sie Stationsschiff in Island. 1906 bis 1910 diente der Kreuzer auch als Schulschiff.
Ab 1914 war der inzwischen veraltete Kreuzer ein Depotschiff für die dänischen Unterseeboote. Ab 1915 diente die Hekla mit ausgebauter Maschine nur noch als Wohnschiff. Erst im Februar 1955 wurde das Schiff in Dänemark zum Abbruch verkauft.

Kongelige Danske Marine
Die Kongelige Danske Marine (deutsch Königlich Dänische Marine) wird auch Søværnet (deutsch wörtlich: Seewehr) genannt und ist die Seestreitkraft des Königreichs Dänemark und somit ein Teil der Dänischen Streitkräfte. Die dänische Marine blickt auf eine über 500-jährige Geschichte zurück.

Die Marine umfasst 2900 Mann. Der Frauenanteil am gesamten militärischen und operativen Personal betrug zum 1. Januar 2020 7,6 Prozent. 2019 dienten 162 Wehrpflichtige bei der Marine, davon 35 Frauen (Anteil 21,6 Prozent). Hinzu kommen etwa 7300 Reservisten und 4000 Mann Marineheimwehr.
Cass Library of West Indian Studies
Die Cass Library of West Indian Studies (etwa: Cass-Bibliothek von Westindien-Studien) ist eine bei Frank Cass erschienene und nach Cass benannte Sammlung von Reprint-Ausgaben von westindischen Studien. Die Reihe erschien zunächst in den Jahren 1968–1971 in London bei Frank Cass, später auch in New York und anderswo.

Es handelt sich um einen Versuch einer Gesamtschau auf die « West Indies », größtenteils um Monographien nach einzelnen Inseln bzw. Inselgruppen oder Territorien, z. B. Barbados (Bände 11 und 26), British Guiana (Band 10), Dominica (27), Jamaika (1, 17), St. Lucia (9), St. Vincent (18, 23), Tobago (28), Trinidad (20), aber auch anderen Themen wie Maroons (5) oder Spanish Main (2) usw.

Maroons
Als Maroons (Singular: Maroon, französisch und niederländisch: Marron, von spanisch cimarrón) werden seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts Bevölkerungsgruppen überwiegend afrikanischer Herkunft bezeichnet, die sich der Sklaverei in den britischen, französischen und niederländischen Kolonien Amerikas durch Flucht oder auch aktiven Widerstand entziehen konnten. In den spanischen Kolonien wurde die Bezeichnung Cimarrón verwendet.
Cornwall (Schiff, 1904)
HMS Cornwall war ein Panzerkreuzer der Monmouth- oder County-Klasse, die von 1904 bis 1920 eingesetzt wurde und das sechste Schiff dieses Namens in der Royal Navy. Sie war am Seegefecht bei den Falklandinseln beteiligt und versenkte den Kleinen Kreuzer Leipzig.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Galerie Koller
Die Galerie Koller ist die nachweislich älteste Privatgalerie Ungarns (gegründet 1953) und befindet sich im Burgviertel von Budapest.
Die Ausstellungsräume erstrecken sich über drei Etagen, im Dachgeschoss befindet sich der Gedenkraum für den  ungarischen Künstler Amerigo Tot.

Ausstellungsraum
Als Ausstellungsraum (seltener: Ausstellungsort) werden meist großflächige, weitgehend öffentlich zugängliche Räume bezeichnet, in denen eine oder mehrere Ausstellungen von Exponaten stattfinden, die einem Publikum gezeigt werden sollen. Der Ausstellungsraum ist dabei visueller Rahmen, körperlicher Bestandteil und räumliche Begrenzung der Ausstellung. Der Ausstellungsraum ist im Verhältnis zur Ausstellung nicht neutral, sondern steht in einer mehr oder weniger engen Wechselbeziehung. Ausstellungsräume können, wie Museen, Teil des kulturellen Schatzes und „kollektiven Gedächtnisses“ einer Gesellschaft sein.
Fort McClary
Das Fort McClary ist eine ehemalige Küstenbefestigung im York County im US-Bundesstaat Maine. Das Fort liegt südöstlich von Kittery bei Kittery Point an der Mündung des Piscataqua River. Die Festung liegt gegenüber von Fort Constitution und war eines von insgesamt sieben Forts, die zum Schutz des Hafens und der Marinewerft von Portsmouth erbaut wurden. Die anderen Forts waren außer Fort Constitution Fort Sullivan und Fort Foster in Maine sowie Fort Washington, Fort Stark und Fort Dearborn in New Hampshire.
Fort McClary ist ein anschauliches Beispiel für die rasche Entwicklung von Artillerie und Festungsbau im 19. Jahrhundert. Obwohl es mit dem Unabhängigkeitskrieg, dem Britisch-Amerikanischen Krieg von 1812, dem Sezessionskrieg, dem Spanisch-Amerikanischen Krieg und dem Ersten Weltkrieg in fünf Kriegen als Festung diente, war es wie die meisten anderen Festungen in Maine in keine direkten Kampfhandlungen verwickelt.

Odiorne Point State Park
Der Odiorne Point State Park ist ein State Park im Rockingham County des US-Bundesstaates New Hampshire. Odiorne Point war die erste europäische Ansiedlung in New Hampshire. Der Park ist ein beliebtes Tagesausflugsziel.
Basilika St. Anna (Bukit Mertajam)
Die Basilika St. Anna (Tamil புனித புனித அன்னாள், (Punitha annaal Tēvālayam)) ist eine römisch-katholische Kirche in Bukit Mertajam, Penang, Malaysia. Die Kirche des Bistums Penang zieht bei der jährlichen Wallfahrt zum Fest der Schutzpatronin St. Anna über 100.000 Pilger aus Malaysia und den Nachbarländern Indonesien, Thailand, den Philippinen, Singapur und Vietnam an.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Sarcé
Sarcé ist eine französische Gemeinde mit 268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Le Lude.

Nachbargemeinden von Sarcé sind: Coulongé, Aubigné-Racan, Verneil-le-Chétif, Mayet und Pontvallain.

Arrondissement La Flèche
Das Arrondissement La Flèche ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Flèche.

Es besteht aus 118 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Pohl (Nassau)
Pohl ist eine ländlich strukturierte Taunus-Gemeinde im Naturpark Nassau. Sie liegt im Bereich des mittelalterlichen Einrichgaues und gehört heute zum rheinland-pfälzischen Rhein-Lahn-Kreis. Die Ortsgemeinde gehört der Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau an.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
Andoni Lafuente
Andoni Lafuente Olaguibel (* 6. September 1985 in Gernika) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Andoni Lafuente wurde 2003 spanischer Juniorenmeister im Punktefahren auf der Bahn. 2006 errang er den nationalen Titel in der Einerverfolgung (U23) und gewann den Gran Premio San Antolin.

Punktefahren
Das Punktefahren ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es gehört zu den Ausdauerdisziplinen mit Massenstart. Punktefahren wird als Einzeldisziplin wie auch als Teil des Omniums ausgetragen. Die Regeln des Punktefahrens finden zudem sinngemäß Anwendung im Zweier-Mannschaftsfahren (Madison) und im Temporennen.
Antonio Galli (Politiker)
Antonio Galli (* 24. April 1883 in Bioggio; † 28. Juli 1942 in Lugano) war ein Schweizer Lehrer, Lokalhistoriker, Forscher, Publizist, Politiker, Tessiner Grossrat und Staatsrat der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP).

Grosser Rat (Tessin)
Der Grosse Rat des Kantons Tessin (italienisch Gran Consiglio) ist das Parlament des Kantons Tessin. Der Sitz des Parlamentes ist der Palazzo delle Orsoline in Bellinzona. Dem Grossen Rat gehören 90 Abgeordnete (deputati) an, die alle vier Jahre neugewählt werden. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 2. April 2023 statt. Der ganze Kanton bildet einen Wahlkreis.
Mira Mann
Mira Mann (* 1987 in München) ist eine deutsche Autorin und Musikerin. Sie ist auch als Tanzpädagogin, Veranstalterin, DJ und Bookerin tätig. Bekannt wurde sie als Sängerin und Bassistin der Band Candelilla.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Zeremonienschwert
Das Zeremonienschwert ist ein Teil der Reichskleinodien der römisch-deutschen Könige und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, es ist vom Reichsschwert, dem Schwert des Heiligen Mauritius zu unterscheiden.

Die Bezeichnung Zeremonienschwert rührt wohl daher, dass seit dem 15. Jahrhundert der neu Gekrönte damit die Zeremonie des Ritterschlags durchführte. Das Zeremonienschwert ist ebenso wie die wichtigsten Teile der kostbaren Krönungsgewänder eine Schöpfung der königlichen Hofwerkstätten(Nobiles Officinae) zu Palermo, die zur Krönung Friedrichs II. geschaffen wurde.

Mit dem Zeremonienschwert wurden nach der Krönung des Kaisers u. a. die Abgesandten der Reichsstadt Nürnberg, in der von 1424 bis 1796 die Reichskleinodien aufbewahrt wurden, als Überbringer der Reichskleinodien rituell in den Ritterstand erhoben.

Ritterschlag
Der Ritterschlag (Accolade) ist ein feierlicher Initiationsritus, mit dem ein Mann von einem Herrscher oder einem anderen Adeligen in den Ritterstand erhoben wurde. Im späteren Mittelalter war die „Ritterbürtigkeit“, also die Abstammung von adeligen, ritterlichen Vorfahren, meist Voraussetzung für die Aufnahme in den Ritterstand. 
Der Ritterschlag löste ab dem 14. Jahrhundert in Mitteleuropa die Schwertleite als die gängige Form der Ritterpromotion ab. Schwertleite und Ritterschlag sind also zwei unterschiedliche Initiationsriten, besonders in populärwissenschaftlichen Werken werden beide Formen oft fälschlicherweise gleichgesetzt. Im Vereinigten Königreich ist der Ritterschlag eine bis heute erhalten gebliebene Auszeichnung für besondere Leistungen in Wissenschaft, Kultur, Kunst usw., die nur durch den jeweils amtierenden britischen Monarchen verliehen werden kann. Der Ritterschlag findet seit dem 17. Jahrhundert meistens nur noch als Aufnahme in einen Ritterorden statt.
PKT
PKT steht als Abkürzung für:

Bontang PKT Bontang Football Club, Fußballverein aus Bontang, Indonesien

passenger kilometer transported tatsächlich erbrachte Beförderungsleistung, siehe Personenkilometer#Berechnung

PK (Maschinengewehr), Version PKT

Port Keats, Flughafen in Northern Territory, Australien nach dem IATA-Code

PK (Maschinengewehr)
Das MG PK (Pulemjot Kalaschnikowa, auf Deutsch „Maschinengewehr von Kalaschnikow“) ist ein Universal-Maschinengewehr im Kaliber 7,62 × 54 mm R, das seit 1962 bei den sowjetischen und russischen Streitkräften im Einsatz ist. Der Entwurf erfolgte im Konstruktionsbüro Kalaschnikow.
Le Vintrou
Le Vintrou ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré (bis 2015 Mazamet-Nord-Est).

Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré
Der Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Castres im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Mazamet.
I-15 (U-Boot)
I-15 (japanisch 伊15, kurz für: 伊号第十五潜水艦 I-gō dai-jūgo sensuikan), Turmkennzeichnung イ15, war ein U-Boot (U-Kreuzer) der Kaiserlich Japanischen Marine. Es war das Typschiff der nach ihm benannten I-15-Klasse.

Das U-Boot wurde während des Zweiten Weltkriegs eingesetzt und unternahm in den Jahren 1941 und 1942 insgesamt drei Feindfahrten, bevor es am 10. November 1942 versenkt wurde.

Feindfahrt
Als Feindfahrt wird im Marinejargon ein Törn von Kriegsschiffen zum Angriff auf einen Feind im Seekrieg genannt.

Es werden zwei Arten von Feindfahrten unterschieden: zum einen, wenn ein Schiff mit der ganzen oder Teilen der Flotte zum Angriff auf feindliche Seestreitkräfte ausläuft; zum anderen, wenn ein einzelnes Schiff zum Angriff auf feindliche Kriegs- und Handelsschiffe ausläuft.

Die Rückkehr von einer Feindfahrt wird bisweilen von bestimmten Ritualen des Wiedersehens begleitet, etwa das Hissen von Siegeswimpeln. Bei manchen Seestreitkräften ist es üblich, eine Anzahl von Feindfahrten anzusetzen, nach deren Absolvierung ein Soldat befördert oder entlassen wird.

Die Feindfahrt kann von der Aufklärungsfahrt, beispielsweise von Patrouillenbooten, und der Versorgungsfahrt von Versorgungsschiffen unterschieden werden. Zudem gibt es Überführungs- oder Verlegungsfahrten zwischen Marinestützpunkten, bei denen eine Feindberührung möglichst vermieden werden soll.
Seestraße 7 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Seestraße 7 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Seestraße an der Ecke zur Johannischorstraße.

Das eingeschossige Haus wurde 1875 als Bootsschuppen für die DGzRS errichtet und bis 1931 als Seenotrettungsstation Stralsund genutzt. 1931 wurde die Station aufgelöst.

Die Fassade ist in Backstein ausgeführt. Zur Seestraße, zur Johannischorstraße und zum Hof hin ist jeweils ein blendengegliederter Stufengiebel zu sehen. Das Giebelfeld zur Seestraße zeigt das Hansekreuz der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 699 eingetragen.

Tatzenkreuz
Ein Tatzenkreuz, auch Templer-, Hanse- oder Kanonenkreuz genannt, ist ein gleicharmiges griechisches Kreuz mit sich verbreiternden Balkenenden. Auch die Namen Mantuanisches Kreuz und ausgerundetes Kreuz sind gebräuchlich.
Ashes Tour 1953
Die Ashes Tour 1953 war die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 38. Austragung der Ashes beinhaltete, und wurde zwischen dem 11. Juni und 19. August 1953 ausgetragen. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 1953 und umfasste fünf Test-Matches. England gewann die Serie 1–0.

The Ashes
The Ashes ist ein zweimal in vier Jahren stattfindender Cricket-Länderkampf zwischen Australien und England. Er besteht meist aus fünf Tests und wird abwechselnd jeweils im lokalen Sommer in den beiden Ländern ausgetragen. Die Ashes gelten gemeinhin als die traditionsreichste und wichtigste Auseinandersetzung im Cricket.
Jifat Schascha-Biton
Jifat Schascha-Biton, auch Yifat Shasha-Biton, (hebräisch יפעת שָׁאשָׁא-ביטון‎; * 23. Mai 1973 in Kirjat Schmona) ist eine israelische Politikerin (Kulanu, Likud, Tikwa Chadascha). Sie war von Juni 2021 bis Dezember 2022 Bildungsministerin Israels.

Ministerium für Bildung (Israel)
Das Ministerium für Bildung (hebräisch מִשְׂרַד הַחִנּוּךְ Misrad haChinnūch) ist das israelische Bildungsministerium. Es hat seinen Hauptsitz in Jerusalem.

Andere Namen waren  Ministerium für Bildung und Kultur  (1949–1977, 1984–1990, 1992–1993) und Ministerium für Bildung, Kultur und Sport (1977–1984, 1990–1992, 1993–1999, 2003–2006).
Grosser Preis von Oftringen
Der Grosse Preis von Oftringen ist ein internationales Radballturnier, welches jährlich in Oftringen stattfindet.

1981 wurde der Grosse Preis von Oftringen durch Hansrudolf Maurer, Ehrenpräsident des VMC Oftringen, ins Leben gerufen und zum ersten Mal durchgeführt. Danach fand das Turnier bis im Jahr 2000 ungefähr alle zwei Jahre statt. 2002 wurde das Turnier als erstes in der Schweiz in die neu lancierte UCI-World-Cup-Serie aufgenommen.

In der Saison 2008 fand in Oftringen das Weltcup-Finale statt. In den Saisons 2009 und 2013 wurde statt eines GPO das Schweizermeisterschafts-Finale durchgeführt. Deshalb entfiel das Turnier in diesen Jahren.

Rekordsieger sind die Gebrüder Pospíšil, welche die ersten fünf Austragungen für sich entscheiden konnten.

Radball-Weltcup
Der Radball-Weltcup ist eine seit 2002 von der Union Cycliste Internationale ausgetragene Serie von Radball-Turnieren. Der Weltcup-Sieg ist nach den Weltmeisterschaften der zweitwichtigste Titel im Radball.

Zwischen April und Anfang Dezember finden in der Regel acht Turniere statt. Die Ergebnisse der teilnehmenden Teams werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison die Finalteilnehmer ermittelt werden. Ende Jahr treten zehn Teams im Finale gegeneinander an und bestimmen den Weltcup-Sieger.

2020 konnte aufgrund der Corona-Pandemie kein Weltcup stattfinden. Ansonsten wurde er seit 2002 jedes Jahr ausgerichtet.
Hyaenodonta
Die Hyaenodonta (selten auch Hyaenodontida) sind eine ausgestorbene Gruppe fleischfressender Säugetiere, die in Nordamerika, Europa, Asien und Afrika vorkamen. Sie erschienen mit Lahimia im Mittleren Paläozän und starben in Nordamerika und Europa mit dem Ende des Oligozäns, in Afrika und Asien während des Miozäns aus.

Oligozän
Das Oligozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (also ein Zeitintervall) innerhalb des Systems des Paläogens, früher des Tertiärs. Der Beginn des Oligozäns liegt bei etwa 33,9 Millionen Jahren, es endete vor etwa 23,03 Millionen Jahren. Dem Oligozän folgte das Miozän und ihm ging das Eozän voraus.
RainbowCrack
RainbowCrack ist ein Computerprogramm, das Rainbow Tables generiert, um Passwörter zu knacken. RainbowCrack unterscheidet sich von der «konventionellen» Brute-Force-Methode dadurch, dass es lange, fertig ausgerechnete Tabellen, genannt Regenbogentabellen, verwendet, um die Zeit und Zahl der Versuche beim Herausprobieren eines Passwortes drastisch zu verringern. RainbowCrack wurde von Zhu Shuanglei entwickelt und ist eine Umsetzung des auf Zeit-Speicher-Kompromiss optimierten Ophcrack von Philippe Oechslin, einer Cyberattacke per Kryptoanalyse.

Einige Organisationen haben Regenbogentabellen für RainbowCrack frei ins Internet gestellt.

Kryptoanalyse
Die Kryptoanalyse (in neueren Publikationen auch Kryptanalyse) bezeichnet im ursprünglichen Sinne Methoden und Techniken, um ohne Kenntnis des Schlüssels oder des Verschlüsselungsverfahrens Informationen aus Geheimtexten zu gewinnen. Diese Informationen können sowohl der verwendete Schlüssel als auch der Originaltext sein. Heutzutage bezeichnet der Begriff Kryptoanalyse allgemeiner die Analyse von kryptographischen Verfahren (nicht nur zur Verschlüsselung) mit dem Ziel, diese entweder zu „brechen“, d. h. ihre Schutzfunktion aufzuheben bzw. zu umgehen, oder ihre Sicherheit nachzuweisen und zu quantifizieren. Kryptoanalyse ist damit das „Gegenstück“ zur Kryptographie. Beide sind Teilgebiete der Kryptologie.
Flårjuvnutane
Die Flårjuvnutane sind eine Gruppe kleiner Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Ahlmannryggen ragen sie 1,5 km westlich des Flårjuven auf.

Norwegische Kartografen, die der Gruppe auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Teleuten
Die Teleuten sind ein Turkvolk von etwa 3.000 Angehörigen, das im Gebiet Kemerowo im Süden Sibiriens siedelt. Politisch gehört die Ethnie zu den indigenen kleinen Völkern des russischen Nordens, die durch den Dachverband RAIPON vertreten werden.

Traditionell waren die Teleuten Viehzüchter und geschickt in der Schmiedekunst. Sie praktizierten eine schamanistische Religion, die nach dem Ende der Sowjetunion wieder eine gewisse Renaissance erlebt hat.

Das Territorium der Teleuten ist durch Bergbauaktivitäten schwer geschädigt, ihre Siedlungen sind größtenteils durch Tagebaustätten eingekreist. Ihre Sprache und ihr Überleben als distinkte ethnische Gruppe gilt als gefährdet.

Es ist nicht sicher, ob das antike Volk der Tiele bzw. Tölös die Vorfahren der heutigen Teleuten waren.

RAIPON
Die Assoziation der indigenen kleinen Völker des Nordens, Sibiriens und des Fernen Ostens (russisch Ассоциация Коренных Малочисленных Народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, englisch Russian Association of the Indigenous Peoples of the North, RAIPON) ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich für die Rechte indigener Völker in Russland einsetzt.
Rübezahl – der Herr der Berge
Rübezahl – der Herr der Berge (Alternativtitel: Rübezahl – Herr der Berge) ist ein deutscher Farbfilm nach alten Sagen aus dem Riesengebirge, der 1957 unter der Regie von Erich Kobler entstand. Franz Essel spielt die Titelrolle des Rübezahl. Weitere tragende Rollen sind mit Otto Mächtlinger, Monika Greving, Bobby Todd und Helmut Lieber besetzt.

Riesengebirge
Das Riesengebirge (tschechisch Krkonoše Ausspracheⓘ, polnisch Karkonosze, gebirgsschlesisch Riesageberge oder Riesegeberche) ist das höchste Gebirge Tschechiens und Schlesiens. Zentrale Bereiche des Gebirges liegen im 56 km² großen Karkonoski Park Narodowy (Nationalpark Riesengebirge).
Hanspeter Eisendle
Hanspeter Eisendle (* 8. November 1956 in Sterzing, Südtirol, Italien) ist ein professioneller Bergführer. Der Bergsteiger hat in seiner Karriere zahlreiche Touren in den Alpen, im Himalaya, in Patagonien, im Yosemite-Nationalpark, aber auch in Oman unternommen. Dazu kommen einige Erstbegehungen und Solobegehungen vornehmlich in den heimischen Dolomiten. Er ist verheiratet und hat drei Kinder.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).