hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Sandburg
Carl August Sandburg (* 6. Januar 1878 in Galesburg in Illinois; † 22. Juli 1967 in Flat Rock, North Carolina) war ein US-amerikanischer Dichter, Romanautor, Journalist und Historiker. Bekanntheit erlangt er durch seine Gedichte und seine Biographie von Abraham Lincoln, für die er den Pulitzer-Preis erhielt.

Die Zeile „Sometime they’ll give a war and nobody will come“ (übersetzt mit: „Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin“), aus seinem Gedicht The People, Yes, wurde insbesondere im deutschsprachigen Raum bekannt.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Rodomonteur
Rodomonteur ist eine veraltete Bezeichnung für einen Aufschneider. Der Begriff leitet sich ab von dem französisch-italienischen Wort Rodomontade (Aufschneiderei, Großsprecherei), das sich auf den prahlenden Helden und König von Algier Rodomont (auch: Rodomonte) in den Roland-Epen der italienischen Dichter Boiardo (Verliebter Roland) und Ariosto (Der rasende Roland) bezieht. Eine Abwandlung ist das ebenfalls veraltete Verb rodomontieren (aufschneiden).

Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto [ludoˈviːko aˈrjɔsto] (deutsch Ariost; * 8. September 1474 in Reggio nell’Emilia; † 6. Juli 1533 in Ferrara) war ein italienischer Humanist, Militär, Höfling und Autor. Sein Hauptwerk, das Versepos Orlando furioso („Der rasende Roland“), gilt als einer der wichtigsten Texte der italienischen Literatur und wurde in ganz Europa rezipiert.
Joensuu (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Joensuu (finnisch Joensuun seutukunta) ist eine von drei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Nordkarelien und umfasst etwa 115.000 Einwohner. Zu ihr gehören die folgenden sieben Städte und Gemeinden:

Ilomantsi

Joensuu

Juuka

Kontiolahti

Liperi

Outokumpu

Polvijärvi

Seit dem 1. Januar 2005 gehören die Gemeinden Tuupovaara und Kiihtelysvaara zur Stadt Joensuu und werden somit nicht mehr eigenständig aufgeführt. Am 1. Januar 2009 wurden die Gemeinden Eno und Pyhäselkä in die Stadt Joensuu eingemeindet. Zum Jahresbeginn 2010 wechselte die Gemeinde Juuka von der Verwaltungsgemeinschaft Pielinen-Karelien nach Joensuu.

Kontiolahti
Kontiolahti [ˈkɔntiɔlɑhti] (schwedisch historisch Kontiolax) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 15.157 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Mitte der Landschaft Nordkarelien am Ufer des Höytiäinen-Sees rund 20 km nördlich von Joensuu. Die Kirchengemeinde Kontiolahti besteht seit 1783, die politische Gemeinde seit 1873. Der Name Kontiolahti bedeutet wörtlich „Bärenbucht“.
Money, Money
Money, Money ist neben Welcome, und Mein Herr eine berühmte Musiknummer aus dem Film Cabaret von Bob Fosse aus dem Jahr 1972. Die Musik stammt von John Kander und der Text von Fred Ebb. Gebracht wurde der Song im  Film von Liza Minnelli in der Rolle der Sally und Joel Grey als Emcee in Form einer Varieté- oder Kabarettnummer mit Show- und Tanzeinlagen im Ambiente eines Nachtclubs.

Bob Fosse
Robert Louis „Bob“ Fosse (* 23. Juni 1927 in Chicago, Illinois; † 23. September 1987 in Washington D.C.) war ein US-amerikanischer Choreograf, Tänzer sowie Theater- und Filmregisseur. Für seine Choreografien am Broadway gewann er acht Tony Awards, mehr als jeder andere, sowie einen weiteren Tony als Regisseur. Im Filmgeschäft drehte er erfolgreich Musicals wie Hinter dem Rampenlicht und Cabaret, für letzteres erhielt er den Oscar für die Beste Regie.
Belagerung von Bonn (1703)
Die Belagerung von Bonn im Jahre 1703 war ein Ereignis des Spanischen Erbfolgekrieges und wurde von den Truppen des niederländischen Generals Menno van Coehoorn und seines Verbündeten, des Erbprinzen Friedrich von Hessen Kassel, des späteren Königs von Schweden, der die Reichstruppen kommandierte und dabei von Generalleutnant Franz Nikolaus Fagel unterstützt wurde, durchgeführt. Bonn war eine befestigte Stadt des Kurfürstentums Köln.

Friedrich (Schweden)
Friedrich von Hessen-Kassel (* 17. Apriljul. / 27. April 1676greg. in Kassel; † 25. Märzjul. / 5. April 1751greg. in Stockholm) aus dem Haus Hessen war von 1720 bis 1751 König von Schweden und ab 1730 als Friedrich I. auch Landgraf von Hessen-Kassel. Er war der Ehemann von Königin Ulrika Eleonore von Schweden.
Wilhelm IV. von dem Bergh
Wilhelm IV. von dem Bergh (* 24. Dezember 1537 auf Huis Bergh in ’s-Heerenberg; † 6. November 1586 auf Schloss Ulft in Ulft) war regierender Reichsgraf von dem Bergh aus dem Adelsgeschlecht Leck. Er war von 1581 bis 1583 Statthalter von Gelderland und Zutphen.

Huis Bergh
Huis Bergh ist ein Schloss in ’s-Heerenberg in der niederländischen Provinz Gelderland. Es ist eines der größten und bedeutsamsten des Landes und ehemaliger Stammsitz der Grafen von dem Bergh. Ab dem 18. Jahrhundert war die Geschichte der Grafschaft Bergh-s’Heerenberg eng verbunden mit der Geschichte des Hauses Hohenzollern-Berg.
Laser Squad
Laser Squad ist ein rundenbasiertes Computerspiel, das ursprünglich für den ZX Spectrum veröffentlicht und später auf weitere Plattformen wie den Commodore 64, Amstrad CPC, MSX, Amiga, Atari ST und PC portiert wurde. Es wurde von Presse und Spielern positiv aufgenommen und erhielt hohe Wertungen in Reviews und Spielemagazinen. Laser Squad beeinflusste viele spätere Spiele im gleichen Genre deutlich, bspw. X-COM oder Jagged Alliance.

MSX
MSX ist ein offener 8-Bit-Heimcomputer-Standard, der seit 1982 hauptsächlich von japanischen und südkoreanischen Firmen verfolgt wurde. Das Betriebssystem war ein Microsoft BASIC. Der Standard durchlief verschiedene Iterationen, bis er Anfang der 90er Jahre mit dem MSX turboR seinen technischen Höhepunkt erreichte.

Spielereihen wie Gradius und Metal Gear, Bomberman nahmen auf diesem System ihren Anfang, doch auch im Homeoffice-, im semi- und professionellen Bereich und in der Musiksparte wurden Anwendungen entwickelt und angeboten. In Japan und den Niederlanden war MSX in der Homecomputersparte zeitweise marktführend, später entwickelte sich noch ein bedeutender Markt in Südamerika, vor allem in Brasilien.
Schluttenbacher Linde
Die Schluttenbacher Linde ist ein Naturdenkmal in Ettlingen im Landkreis Karlsruhe. Sie ist trotz unsicherer Überlieferung vermutlich eine der ältesten Linden in Deutschland und steht in Schluttenbach, einem Stadtteil von Ettlingen.

Dieses Exemplar der Art Sommerlinde (Tilia platyphyllos) ist unter dem Namen Linde und Dorfbrunnen im Brunnengärtle als Naturdenkmal geschützt.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Žampašský viadukt
Der Žampašský viadukt (Žampacher Viadukt) ist eine Eisenbahnbrücke im Zuge der Bahnstrecke Čerčany–Vrané nad Vltavou in Tschechien. Sie gilt als eine der höchsten einetagigen Steinbogenbrücken Mitteleuropas. Bemerkenswert ist die Lage im Gleisbogen von nur 180 Metern Radius. Damit gehört der Žampašský viadukt zu den wenigen gemauerten Großbrücken, die im Bogen liegen und dazu eine Neigung aufweisen.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Matteo Ricci Petrocchini
Matteo Ricci Petrocchini (* 6. Dezember 1826 in Macerata; † 10. Februar 1896 in Florenz) war ein italienischer Schriftsteller und Politiker.

Matteo Ricci war der Sohn des Marchese Domenico Ricci und der Gräfin Elisa Graziani. Am 16. September 1852 heiratete er in Cornigliano Alessandrina Taparelli d’Azeglio, Tochter des berühmten piemontesischen Staatsmannes Massimo d’Azeglio und Nichte von Alessandro Manzoni, der bei der Hochzeit als Zeuge fungierte.

Ricci veröffentlichte eine posthume Ausgabe der nach dem Tod von Azeglio unveröffentlicht gebliebenen Schriften.

1890 wurde er zum Senator des Königreichs Italien ernannt.
Der Accademia delle Scienze di Torino gehörte er seit 1856 als korrespondierendes und ab 1865 als Vollmitglied an, in die Accademia della Crusca wurde er 1883 aufgenommen. Dort war er zwar auch an lexikographischen Arbeiten beteiligt, diente jedoch vor allem als Repräsentant der Akademie bei öffentlichen Veranstaltungen.

Cornigliano
Cornigliano oder Cornigliano Ligure (der offizielle Name, als es bis 1926 eine eigenständige Gemeinde war) ist ein Stadtteil von Genua, Italien. Der Stadtteil liegt im westlichen Bereich (Ponente) der Stadt, zwischen den beiden Vierteln Sampierdarena und Sestri Ponente.

Verwaltungstechnisch gehört Cornigliano zu dem Munizip VI Medio Ponente. Die Ortsteile des Viertels selbst sind Cornigliano und Campi, welche zusammen eine Bevölkerung von 15.282 erreichen.
Flugplatz Nienburg-Holzbalge
Der Flugplatz Nienburg-Holzbalge (ICAO-Code: EDXI) ist ein Sonderlandeplatz im Landkreis Nienburg/Weser. Er ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen zugelassen.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Mascías Cove
Die Mascías Cove (auch bekannt als Sturm Cove) ist eine Nebenbucht des Paradise Harbor an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar östlich des Mount Banck.

Kartiert wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des britischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery und von 1913 bis 1914 vom schottischen Geologen David Ferguson (1857–1936). Benannt ist sie nach Leutnant Eladio Mascías, Offizier auf dem Schlepper Chiriguano bei einer argentinischen Antarktisexpedition von 1949 bis 1950. Namensgeber der alternativen Benennung ist der deutsche Astronom und Mathematiker Johann Christoph Sturm (1635–1703).

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Montù Beccaria
Montù Beccaria ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1609 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 21 Kilometer südöstlich von Pavia in der Oltrepò Pavese und gehört zur Comunità Montana Oltrepò Pavese.
Die Versa bildet die westliche Gemeindegrenze.

Provinz Pavia
Die Provinz Pavia ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen neben der Hauptstadt Pavia Mortara, Stradella, Vigevano und Voghera. Im Süden der Provinz liegt das Weinbaugebiet Oltrepò Pavese, eines der größten Weingebiete Italiens, insbesondere für den Pinot Nero (Pinot Noir, Blauburgunder).
Walther-Rathenau-Gymnasium und Realschule
Das Walther-Rathenau-Gymnasium und Realschule, auch Walther-Rathenau-Schulen genannt, ist ein Schulkomplex in Schweinfurt mit Gymnasium und Realschule unter einem Dach. Das Gymnasium bietet einen naturwissenschaftlich-technologischen Zweig sowie einen wirtschaftswissenschaftlichen Zweig.

Die Realschule war von der Gründung im Jahr 1947 bis ins Jahr 1995 eine reine Mädchenrealschule und ergänzte damit die Wilhelm-Sattler-Realschule, die viele Jahre lang eine reine Jungenrealschule war.

Jungenschule
Als Jungenschule, Knabenschule oder auch Bubenschule bezeichnet man eine Schule, die nur von männlichen Schülern besucht wird. Das Konzept der Jungenschule ist, wie das der Mädchenschule, eine Form der Monoedukation.
Muna al-Hussein
Muna al-Hussein (arabisch منى الحسين, DMG Munā al-Ḥusain; bürgerlich Antoinette „Toni“ Avril Gardiner, * 25. April 1941 in Chelmondiston, Suffolk, England) ist die Mutter von König Abdullah II. von Jordanien. Bis zu ihrer Scheidung am 21. Dezember 1972 war sie die zweite Frau von Hussein I. von Jordanien.

Chelmondiston
Chelmondiston ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Chelmondiston ist 8,4 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 1026.
Les Sables–Les Açores–Les Sables
Die Les Sables – Les Açores – Les Sables ist eine Regatta für Einhandsegler, die in zwei Etappen von Les Sables-d’Olonne in Frankreich nach Horta auf der Azoren-Insel Faial und zurück führt.

Die Veranstaltung wurde im Jahre 2006 ins Leben gerufen und findet seitdem alle zwei Jahre statt. Startberechtigt sind Einrumpfboote der Klasse Mini 6,50, deren Klassenvereinigung die Classe Mini ist. Die Regatta ist die neben dem Transat 650 die bedeutendste Regatta der Classe Mini.

Im Jahr 2008 startete das Rennen am 26. Juli mit 49 Teilnehmern. Nur 26 Teilnehmer erreichten in der ersten Etappe das Ziel. Die zweite Etappe konnten nur 22 Teilnehmer mit Zieldurchgang beenden.

Classe Mini
Die Mini-Klasse, auch Classe Mini 650, ist eine Segelyacht-Konstruktionsklasse und wird vor allem bei Küstenregatten aber auch bei Transatlantikrennen eingesetzt. Sie gilt als Einstiegsklasse ins Einhandsegeln auf See und ist vor allem in Frankreich sehr populär. In Deutschland hat vor allem Jörg Riechers und im Jahr 2020 Morten Bogacki für mediale Aufmerksamkeit gesorgt, da sie in die Phalanx französischer Segler mit hervorragenden Regattaergebnissen einbrechen konnten.
The BossHoss
The BossHoss (TBH) ist eine 2004 gegründete siebenköpfige Band aus Berlin. Die Gruppe hatte 2005 ihren Durchbruch mit Interpretationen von Popsongs im Country-Musik-Stil. Inzwischen schreibt der Rhythmusgitarrist Sascha Vollmer die meisten Lieder der Band selbst, wie auch ihre bislang kommerziell erfolgreichste Single Don’t Gimme That. Der Ursprung des Bandnamens liegt in dem 1965 von The Sonics veröffentlichten Lied Boss Hoss.

Interpretation (Musik)
Interpretation oder (musikalischer) Vortrag bezeichnet in seiner musikpraktischen Bedeutung zunächst die Ausführung einer Komposition durch einen oder mehrere Musiker in öffentlicher Aufführung oder als Tonaufzeichnung.

Daneben gibt es die musikwissenschaftliche Bedeutung als erläuternder, auslegender Kommentar zu einer Komposition, der über die Werkanalyse hinausgeht. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit musikalischer Interpretation ist die Interpretationsforschung.
Germania Hauenhorst
Germania Hauenhorst (offiziell: Sportverein Germania Hauenhorst 1930 e. V.) ist ein Sportverein aus Rheine im Kreis Steinfurt. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielte in der Saison 2012/13 sowie von 2016 bis 2019 in der drittklassigen Regionalliga West.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Diriyya E-Prix 2019
Der Diriyya E-Prix 2019 (offiziell: 2019 Saudi Diriyah E-Prix) fand am 22. und 23. November auf der Formel-E-Rennstrecke Diriyya in Diriyya, einem Vorort von Riad in Saudi-Arabien statt und war das erste sowie das zweite Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2019/20. Es handelte sich um den zweiten Diriyya E-Prix sowie um den Saisonauftakt der sechsten Saison der FIA-Formel-E-Meisterschaft.

Formel-E-Rennstrecke Diriyya
Die Formel-E-Rennstrecke Diriyya ist ein temporärer Stadtkurs für Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Diriyya mit einer Länge von 2,494 km. Am 15. Dezember 2018 fand im Rahmen der Saison 2018/19 erstmals ein Rennen auf dieser Strecke statt.

Der Kurs führt über öffentliche Straßen, verläuft im Uhrzeigersinn und besteht aus 21 Kurven.

Zwischen den Kurven 2 und 3 führt die Strecke unter einem eigens errichteten Gebäude durch, in dem eine Loge für Kronprinz Mohammed bin Salman eingerichtet ist. Das Gebäude kam bereits beim Zürich E-Prix 2018 auf der Formel-E-Rennstrecke Zürich zum Einsatz, wurde nach dem Rennen abgebaut, nach Diriyya transportiert und hier wieder aufgebaut.
Egbert Nitsch
Egbert Nitsch (* 8. Juli 1934 in Königsberg; † 6. September 2005) war ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war Mitglied des Europaparlaments und des Deutschen Bundestages.

Der ökologische Gärtner und Orchideenzüchter gehörte dem GLSH-Flügel der schleswig-holsteinischen Grünen an. Er gründete 1980 den Kreisverband der Partei im Kreis Plön, von 1982 bis 1984 war er Fraktionsvorsitzender im dortigen Kreistag. Anschließend wurde er Mitglied der Europagruppe der Grünen und war 1988/89 Mitglied des Europaparlaments, dort arbeitete er im Agrarausschuss. Nach einem Umzug wurde Nitsch Mitglied der Grünen im Kreis Rendsburg-Eckernförde. Am 4. Juni 1996 trat er als Nachrücker für Rainder Steenblock in den Deutschen Bundestag ein, dem er bis zum Ende der 13. Wahlperiode angehörte.

Grüne Liste Schleswig-Holstein
Die Grüne Liste Schleswig-Holstein (GLSH) war eine im Mai 1978 gegründete Vorgängerorganisation der Partei Die Grünen, die nach Strömungskämpfen, Spaltung und Fusion erst 1982 endgültig in der Bundespartei aufging.
West Fraser Timber
West Fraser Timber Co. Ltd. (TSX: WFT) ist ein kanadisches Unternehmen, das Holzprodukte herstellt. Das Unternehmen mit Sitz in Vancouver gehört mit rund 10.600 Mitarbeitern zu den größten Holzproduzenten der Welt. Es produziert unter anderem Bauholz  aus Hartholz und Weichholz, Holzchips, Holzfasern, Holzwerkstoffe, Holzschliff, Wellpappe und Zeitungsdruckpapier.

Hartholz
Hartholz ist durch einen großen Anteil an Fasern und seine enge Gefäßstruktur in der Beschaffenheit festes und schweres Holz. Der Begriff war ursprünglich zolltechnischer Natur und wurde für Hölzer mit einer Darrdichte über 0,55 g/cm³ (beispielsweise Buche, Eiche, Esche) verwendet. Meist durch langsames Wachsen bedingt, ist das Holz dicht und hart und schwer zu bearbeiten. Sehr schweres Holz über 1 g/cm³ wird als Eisenholz bezeichnet.
Philip Scheffner
Philip Scheffner (* 28. Mai 1966 in Homburg) ist ein deutscher Filmemacher.

Philip Scheffner kam 1986 nach Berlin. Hier wurde er als Film- und Videomacher und Klangkünstler tätig und arbeitet an Projekten zwischen Dokumentarfilm, Essay und Videokunst. Er war Mitglied mehrerer Künstler- und Produzenten-Kollektive. 2001 gründete er mit der Autorin Merle Kröger die Produktionsfirma Pong, seit 2013 pong film GmbH. Seine Filme wurden auf zahlreichen Festivals (u. a. Berlinale) gezeigt und mehrfach ausgezeichnet. Das Berliner Kino Arsenal widmete Scheffner und Kröger im Januar 2021 eine Werkschau.

Seit dem Wintersemester 2021/2022 lehrt Scheffner als Professor in der Fächergruppe Film/Fernsehen der Kunsthochschule für Medien Köln, er wird dort Dokumentarische Praxen – Erzähl-/Mischformen (Dokumentarfilm) unterrichten.

Homburg
Homburg (im örtlichen Dialekt Humborch) ist die Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Die Universitätsstadt ist mit 43.382 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Saarlandes.
Tangle Ridge
Der Tangle Ridge ist ein 3001 m hoher Berg mit einer Schartenhöhe von 460 m im Jasper National Park in den kanadischen Rocky Mountains in der Provinz Alberta. Der Berg liegt südlich des Beauty Creek und nördlich des Tangle Creek im Tal des Sunwapta River. Das Relief ist äußerst markant, da der Gipfel sich 1200 m über den Beauty Creek in 2 km Entfernung von diesem erhebt. Der Ausblick vom Gipfel bietet Fotografen die Möglichkeit, die Gipfel rund um das Columbia-Eisfeld abzulichten, von denen einige wie der Mount Columbia und der Mount Alberta vom Icefields Parkway aus nicht zu sehen sind.

Jasper-Nationalpark
i2i3i6

Der in der kanadischen Provinz Alberta gelegene Jasper-Nationalpark (englisch Jasper National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Jasper) wurde 1907 gegründet und ist mit seinen 10.878 km² Fläche der größte Nationalpark in den kanadischen Rocky Mountains. Der Nationalpark wurde 1984, zusammen mit dem Banff-Nationalpark, dem Kootenay-Nationalpark und dem Yoho-Nationalpark als Teil der Canadian Rocky Mountain Parks, von der UNESCO zum Welterbe erklärt. Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark), das von Parks Canada, einer Crown Agency (Bundesbehörde), verwaltet wird.

Der Park ist nach Jasper Hawes benannt, der für die North West Company einen Stützpunkt unterhielt.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts befand sich ein Pelzhandelsposten der Hudson’s Bay Company am heutigen Ort Jasper, der erst 1914 – sieben Jahre nach Einrichtung des Jasper-Nationalparks – offiziell gegründet wurde.
Würgadler
Der Würgadler (Morphnus guianensis) ist ein großer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Die in den tropischen Wäldern des amerikanischen Kontinents verbreitete Art wurde erstmals im Jahr 1800 durch den französischen Zoologen François-Marie Daudin wissenschaftlich beschrieben. Der Würgadler ist derzeit der einzige Vertreter der Gattung Morphnus.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Stefan-Andres-Gesellschaft
Die Stefan-Andres-Gesellschaft wurde 1979 in Schweich gegründet und hat etwa 350 Mitglieder. Sie hat seit 1983 ihren Sitz im Niederprümer Hof in Schweich und verwaltet dort das Archiv der Gesellschaft, dessen Materialien in einer ständigen Ausstellung in Auswahl gezeigt werden. Daneben gibt es eine Präsenzbibliothek sowie Büro- und Arbeitsräume.

Die Gesellschaft sammelt und archiviert Dokumente zu Leben und Werk von Stefan Andres, Buchausgaben der Werke und Sekundärliteratur. Sie veranstaltet Lesungen, Vorträge, Aufführungen und Rezitationen von dramatischen Werken, sowie Seminare, Kongresse und wissenschaftliche Tagungen. Auch führt sie Exkursionen und Studienreisen „Auf den Spuren von Stefan Andres“ ins In- und Ausland durch.

Alle drei Jahre vergibt sie den „Stefan-Andres-Preis der Stadt Schweich für Literatur deutscher Sprache“ und veröffentlicht einmal jährlich die „Mitteilungen der Stefan-Andres-Gesellschaft“.

Niederprümer Hof
Der Niederprümer Hof ist ein Kulturdenkmal in der Stadt Schweich in Rheinland-Pfalz. Seine Geschichte steht in enger Verbindung mit der Reichsabtei Prüm, die von 762 bis 1576 die Herrschaft über Schweich innehatte und hier einen größeren Fronhof besaß.