hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DNA Repair
DNA Repair ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien im Januar 2002. Die Zeitschrift baut allerdings auf der Zeitschrift Mutation Research/DNA Repair auf, die von 1989 bis Dezember 2001 unter diesem Titel erschien. Derzeit werden zwölf Ausgaben im Jahr veröffentlicht. Die Zeitschrift publiziert Artikel aus den Bereichen der DNA-Reparatur, Zellzyklusregulierung, Apoptose und verwandten Gebieten.

Der Impact Factor der Zeitschrift lag im Jahr 2018 bei 3,711.

Zellzyklus
Der Zellzyklus ist die Abfolge verschiedener Aktivitätsphasen zwischen den Teilungen eukaryotischer Zellen. Da der DNA-Gehalt einer Zelle bzw. eines Zellkerns bei der Teilung (Mitose) halbiert wird, muss er vor der nächsten Teilung wieder verdoppelt werden. Diese beiden Vorgänge werden als M-Phase und S-Phase (von Synthese) bezeichnet. Zwischen ihnen liegen sogenannte Gap-Phasen (von englisch gap, ‚Lücke‘): G1 und G2.
Marco Finetti
Marco Finetti (* 10. April 1965) ist ein deutscher Journalist und Pressesprecher.

Finetti studierte an der Universität Münster neuere und mittlere Geschichte, Politikwissenschaft und Publizistik. Nach Praktika unter anderem bei der Zeit, dem WDR und der Westdeutschen Allgemeinen (WAZ) wurde er 1997 leitender Redakteur bei der Deutschen Universitätszeitung (DUZ). Zwischen 1999 und 2001 war er freier Autor unter anderem für die Zeit, die Süddeutsche Zeitung, den WDR und den Deutschlandfunk. Zwischen 2001 und 2007 war er Redakteur der Ausgabe Nordrhein-Westfalen der Süddeutschen Zeitung, wo er Korrespondent für Bildungs- und Wissenschaftspolitik war. Im Jahr 2007 wechselte er zur Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), wo er unter anderem Chefredakteur der Zeitschriften der DFG war. Seit September 2011 ist er Leiter der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und Pressesprecher der DFG.

Publizistikwissenschaft
Publizistikwissenschaft ist eine wissenschaftliche Forschungsdisziplin im Bereich der Sozial- und Geisteswissenschaften, die sich mit Massenkommunikationsvorgängen befasst. Die Publizistikwissenschaft ging aus der Zeitungswissenschaft hervor und gehört zur Kommunikationswissenschaft. Sie ist zudem mit der Medienwissenschaft verwandt.
Hulun-Buir-Wüste
Die Hulun-Buir-Wüste ist eine Steppe in Nord-Ost-China am Dreiländereck mit der Mongolei und Russland. Während weite Teile aus Grasland bestehen, gibt es vor allem in den nördlichen und südlichen Bereichen Sanddünen. Über 50 % der Fläche hat Vegetation. Die Jahresmittel der Niederschlagshöhen liegen zwischen 250 und 350 mm die hauptsächlich durch den Monsun von Juli bis September anfallen. Die Jahresmitteltemperaturen variieren zwischen −2 und 0 °C. Während des trockenen Frühlings kommt es häufig zu Winden mit mehr als 17 m/s. Für die Dauer von rund zwei Tagen pro Jahr gibt es Sandstürme, weniger als in allen anderen Wüsten Chinas. Erst seit Ende des 17. Jahrhunderts  wurde das Land kultiviert als Einwanderer aus Zentralchina dorthin gelangten. Seither wurde durch Bodenbearbeitung und Überweidung die natürliche Vegetationsdecke an vielen Orten zerstört was zu einer Mobilisierung von Dünen führte.

Sandsturm
Ein Sandsturm ist ein Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt. Er kommt besonders in Wüsten vor. Von einem Sandsturm zu unterscheiden ist die Sandhose, die räumlich enger begrenzt bleibt.
Both of Us
Both of Us (Engl. für Wir beide) ist ein Hip-Hop-Song des US-amerikanischen Rappers B.o.B. Das Lied wurde gemeinsam mit der ebenfalls US-amerikanischen Sängerin Taylor Swift aufgenommen. Die Erstveröffentlichung erfolgte am 22. Mai 2012, am 13. Juli 2012 folgte die Veröffentlichung in Deutschland. Both of Us ist die dritte Singleauskopplung aus B.o.Bs Album Strange Clouds. Dias Stück wurde unter den Labels Grand Hustle Records und Atlantic Records veröffentlicht, von Ammar Malik, B.o.B, Lukasz Gottwald, Cirkut und Taylor Swift geschrieben und von Lukasz Gottwald und Cirkut produziert. Ein Musikvideo wurde am 27. Juni 2012 auf YouTube veröffentlicht.

Atlantic Records
Atlantic Records entwickelte sich nach Gründung im Jahr 1947 zum größten Independent-Label der USA, spezialisiert auf Jazz- und insbesondere Rhythm-and-Blues-, Doo-Wop- und Soul-Aufnahmen. Es war stilprägend und einflussreich auch für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Soul. Heute ist das Label eine Tochtergesellschaft der Warner Music Group.
Pango
Pango ist eine freie Programmbibliothek für das Zeichnen und Layout von internationalisiertem Text. Pango wird beispielsweise in GTK ab Version 2 und in Mozilla Firefox sowie Thunderbird zum Zeichnen der Schriften eingesetzt. Der Name Pango setzt sich zusammen aus dem griechischen „Pan“ (Παν, „alle“) und dem japanischen „Go“ (語, „Sprache“) und soll die Internationalisierungsfähigkeiten von Pango hervorheben.

Durch die Verwendung von Cairo sind Effekte wie Kantenglättung möglich.

Auch der text-to-postscript-Konverter paps (Pango-based postscript converter) basiert auf Pango.

PostScript
PostScript ist eine Seitenbeschreibungssprache, die in den frühen 1980er Jahren von Adobe entwickelt wurde. Sie wird üblicherweise als Vektorgrafikformat für Dokumente und Drucker verwendet, stellt jedoch auch eine Turing-vollständige, stackorientierte Programmiersprache dar. PostScript ist eine Weiterentwicklung von Interpress.
Georges Hamel
Georges Hamel (* 20. Januar 1948 in Sainte-Françoise, Centre-du-Québec, Quebec, Kanada; † 26. Februar 2014 in Drummondville) war ein kanadischer Sänger frankophoner Country-Musik.

Im Laufe seiner vierzigjährigen Karriere nahm Hamel 44 Langspielplatten auf, gewann vier Félix Awards und verkaufte über zwei Millionen Tonträger.

Drummondville
Drummondville ([dʁɔmɔndvil] ⓘ) ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Centre-du-Québec, rund 105 km nordöstlich von Montreal und 150 km südwestlich der Provinzhauptstadt Québec. Drummondville ist Verwaltungssitz von Centre-du-Québec und der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Drummond, hat eine Fläche von 247,15 km² und zählt 75.423 Einwohner (Stand: 2016).
BoardGameGeek
BoardGameGeek ist eine englischsprachige Website zum Thema Brett- und Kartenspiele. Sie umfasst unter anderem eine Online-Datenbank, die Gesellschaftsspiele, Spieleautoren, Spiele-Illustratoren und Spieleverlage katalogisiert, und Foren sowie weitere Beteiligungsmöglichkeiten für eine Online-Community.

Spielwarenindustrie
Die Spielwarenindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der sich mit der Erfindung, Produktion und Vertrieb von Spielwaren beschäftigt. Im Jahr 2024 setzte die Spielwarenindustrie weltweit rund 112 Mrd. US-Dollar um.
Mel Dinelli
Amelio „Mel“ Dinelli (* 6. Oktober 1912 in Albuquerque, New Mexico; † 28. November 1991 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Autor. Er schrieb  mit Schwerpunkt auf Suspense-Geschichten für Film, Fernsehen, Radio, Theater und Magazine.

Suspense
Suspense (die oder der Suspense) ist ein Anglizismus aus der Theater-, Film- und Literaturwissenschaft. Der englische Begriff leitet sich von lat. suspendere („aufhängen“) ab und bedeutet „Spannung“ in Bezug auf den Ausgang von Ereignissen.
Ilgabradai
Ilgabradai ist ein Dorf mit 41 Einwohnern (Stand 2011) in Litauen. Es liegt im Amtsbezirk Šilai, im Osten der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), 12 Kilometer von der Mittelstadt Jonava, 6 km von Šilai, 25 km von  der Stadt Ukmergė. Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks Ilgabradai (Ilgabradų seniūnaitija) mit 151 Einwohnern. Die Postleitzahl ist LT-55109. 1959 lebten im damaligen sowjetlitauischen Dorf 61 Einwohner.

Bezirk Kaunas
Der Bezirk Kaunas (litauisch Kauno apskritis) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke im Zentrum Litauens, die ab 1994 die oberste Stufe der litauischen Gebietskörperschaften bilden.

Er umfasst Teile der historischen Regionen Oberlitauen (Aukšaitija) und Suwalken (Suvalkija).

Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 existierte die Bezirksleiterverwaltung (apskrities viršininko administracija).
Kajaani (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Kajaani (finnisch Kajaanin seutukunta) ist eine von zwei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) in der finnischen Landschaft Kainuu. Zu ihr gehört der südwestliche Teil von Kainuu. Sie umfasst eine Fläche von 9.017,61 km² mit 58.095 Einwohnern.

Zur Verwaltungsgemeinschaft Kajaani gehören folgende fünf Städte und Gemeinden:

Kajaani

Paltamo

Ristijärvi

Sotkamo

Vaala

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Herrenhaus Nussermühle
Das Herrenhaus Nussermühle in Kraburg, einem Stadtteil von Geiselhöring im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen, wurde um 1922 errichtet. Das Herrenhaus in der Auenlandschaft der Kleinen Laber ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Mansarddachbau mit Zwerchhaus, Eckerkern und Fassadengliederung ist vom Heimatstil inspiriert. Das große Gebäude war in Wohn-, Kontor- und Dienstbotenbereich unterteilt.

Marie-Luise und Johann Nusser erhielten im Jahr 2011 die Denkmalschutzmedaille des Freistaates Bayern für die vorbildliche Renovierung des Baudenkmals.

Heimatstil
Der Heimatstil ist ein Architekturstil, der auf ländliche und auch regionale Architekturformen zurückgreift. Er entwickelte sich ab den 1870er Jahren.

„Heimatstil“ ist auch eine alternative Bezeichnung für die Heimatschutzarchitektur, ein Reformstil der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, woraus sich eine gewisse terminologische Verwirrung ergibt. In der Schweiz wird der Begriff ausschließlich in diesem Sinn gebraucht. In manchen Regionen sind die Übergänge auch fließend.

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
Trianel
Trianel (seit Dezember 2008 Trianel GmbH, zuvor Trianel European Energy Trading GmbH) ist eine Stadtwerke-Kooperation mit Schwerpunkt auf Energiehandel und -beschaffung sowie Projektentwicklung erneuerbarer Energien. Der Hauptsitz ist in Aachen. Zu Trianel gehören Energieversorger aus Deutschland, den Niederlanden, Schweiz und Österreich.

Energiehandel
Als Energiehandel bezeichnet man allgemein den Handel mit unterschiedlichen Arten der Energie auf dem Energiemarkt. Der Handelswert der verschiedenen Energieformen schwankt stark sowohl durch Angebot und Nachfrage als auch durch die Eigenschaften des Stoffes.
Leonid Lytwynenko
Leonid Lytwynenko (ukrainisch Леонід Литвиненко, engl. Transkription Leonid Lytvynenko, russisch Леонид Дмитриевич Литвиненко – Leonid Dmitrijewitsch Litwinenko – Leonid Litvinenko; * 28. Januar 1949 in Smila) ist ein ehemaliger ukrainischer Zehnkämpfer, der für die Sowjetunion startete.

1971 wurde er Siebter bei den Europameisterschaften in Helsinki.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München gewann er mit 8035 Punkten die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Mykola Awilow, der mit 8454 Punkten einen Weltrekord aufstellte, und vor dem Polen Ryszard Katus (7984 Punkten). Nachdem er nach der 9. Disziplin noch auf Rang 8 gelegen war, erreichte er den Silberrang durch einen überragenden 1500-Meter-Lauf in 4:05,9 min, bis heute (Stand 2023) eine der besten Zeiten innerhalb eines Zehnkampfs.

Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom wurde er Vierter, bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal Siebter.

1970 und 1971 wurde er sowjetischer Meister.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971
Die 10. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 10. bis zum 15. August 1971 in Helsinki statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen.
Friedrich Otto von Wittenhorst-Sonsfeld
Freiherr Friedrich Otto von Wittenhorst-Sonsfeld (* 1680; † 10. März 1755) war ein königlich preußischer Generalleutnant und Chef des Dragoner-Regiments Nr. 2. Zudem war er residierender Komtur von Wietersheim sowie Drost von Emmerich, Huissen und Sevenaer.

Er war Angehöriger des Adelsgeschlecht Wittenhorst-Sonsfeld. Seine Eltern waren der Generalleutnant Friedrich Wilhelm von Wittenhorst-Sonsfeld und dessen Frau Amalie Henriette von Schwerin († 1699), Tochter des Oberpräsidenten Otto von Schwerin.

Huissen
Huissen (Aussprache: Hüüssen; im Dialekt: Hüüsse) ist eine Stadt in den östlichen Niederlanden. Sie liegt in der Provinz Gelderland und gehört heute zur Gemeinde Lingewaard. Huissen hat 19.770 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Der Stadt wurden um das Jahr 1314 die Stadtrechte verliehen.
Otto Mezger
Otto Mezger (* 4. März 1875 in Naislach; † 21. August 1934 bei Pfronten im Allgäu) war ein deutscher Apotheker, Chemiker und Kriminalist. Er war weltweit der erste Wissenschaftler, der durch einen Pistolenatlas eine Handfeuerwaffe mittels der abgefeuerten Patronenhülsen und zugehörigen Geschosse bestimmen konnte.

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
Clay Tucker
Clay Javen Tucker (* 14. Juni 1980 in Lima, Ohio) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Seine bevorzugte Position ist die des Shooting Guards. Nachdem Tucker bereits zuvor in Griechenland, Frankreich, Italien, Russland, der Ukraine und Spanien gespielt hatte, spielt er seit 2013 in der Türkei. Tucker gewann mit BK Chimki den nationalen russischen Pokalwettbewerb 2008.

Shooting Guard
Der Shooting Guard [ˈʃuːtɪŋ gɑːɹd] (von engl. „shoot“ werfen) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Point Guard bildet er den sogenannten Backcourt. Alternativ wird er auch Two Guard, Off Guard (da er sich meist abseits, engl. „Off-side“, des ballführenden Spielers bewegt), oder einfach nur Two bzw. 2 genannt. Die beiden Guards sind üblicherweise die kleinsten und schnellsten Spieler einer Basketballmannschaft.
Im Gegensatz zum Point Guard, der in der Regel den Spielaufbau übernimmt, ist der Shooting Guard traditionell auf Distanzwürfe spezialisiert. Bekannteste Ausnahmen sind Kobe Bryant und Michael Jordan, die mehr für ihren Zug zum Korb bzw. ihr Post-play als für ihre Distanzwürfe bekannt waren.
Landtagswahlkreis Märkischer Kreis II
Der Landtagswahlkreis Märkischer Kreis II ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Städte Menden (Sauerland), Hemer, Balve, Neuenrade und Plettenberg, die alle dem Märkischen Kreis angehören. Die Wahlkreisnummer beträgt momentan 122.

Bis 2000 bestand der Wahlkreis aus den Städten Halver, Kierspe, Schalksmühle und Lüdenscheid (WK 149). Menden, Hemer, Neuenrade und Balve bildeten damals den Wahlkreis Märkischer Kreis IV, Plettenberg gehörte zum Wahlkreis Märkischer Kreis I.

Halver
Halver, Aussprache: [ˈhɑlfɐ, teilweise auch ˈhɑlvɐ], ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Als kreisangehörige Stadt gehört sie zum Märkischen Kreis und liegt im westlichen Ausläufer des Sauerlands unweit der Grenze zum Bergischen Land.
Leichnam
Leichnam oder Leiche (von mittelhochdeutsch līch, von althochdeutsch līh, ‚Körper, Fleisch, Leiche‘) bezeichnet primär den toten Körper eines Menschen. Die toten Körper anderer Tiere bezeichnet man üblicherweise als Aas, Kadaver oder Tierkörper. Leichen werden von Medizinern bzw. Medizinstudenten oder anderen Wissenschaftlern bei einer Dissektion zur Erforschung der Anatomie des Körpers verwendet und spielen in der Forensik eine Rolle bei der Bestimmung der Todesursache.

In Teilen Österreichs und Süddeutschlands ist der Begriff Leich’ auch für den Bestattungsvorgang gebräuchlich, zu dem traditionell ein abschließender Leichenschmaus gehört.

Leichenschmaus
Ein Leichenschmaus (lateinisch epulum funebre) ist das gemeinschaftliche Essen der Trauergäste im Anschluss an eine Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird, oft auch aus dem Erbe des Verstorbenen bezahlt wird. Diese weltweit vorkommende Sitte war bereits in vorgeschichtlicher Zeit bekannt und ist das im interkulturellen Vergleich am weitesten verbreitete Ritual bei Begräbnissen.

Weitere deutsche Bezeichnungen sind Beerdigungskaffee, Flannerts, Leidessen, Traueressen oder Leidmahl, Leichenmahl, im Rhein-Ruhrgebiet Raue (vgl. auch ndl.: rouwe = trauern), im Erzgebirge Trauerbrot, Tränenbrot oder Tröster; im süddeutschen Sprachgebrauch auch Leichentrunk; im Sauerland Rüezech; im rheinischen Sprachgebrauch Reuessen; im saarländisch/pfälzischen Raum Leichenim(b)s, auch Leich(en)imbiss; in Altbayern Kremess; in Österreich Zehrung; in Ostösterreich Totenmahl; in der Schweiz: Grebt/Gräbt.
Sean O’Brien (Rugbyspieler, 1987)
Sean Kevin O’Brien (* 14. Februar 1987 in Carlow) ist ein ehemaliger irischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt als Stürmer in der Back Row.

Er studierte am University College Dublin, für dessen Rugbyteam er auch spielte. Seit 2008 spielt er als Profi für Leinster Rugby, in 65 Spielen erzielte er 65 Punkte. Sein größter Erfolg war der Gewinn des Heineken Cup 2010/11.

Für die Irische Rugby-Union-Nationalmannschaft spielte O’Brien seit dem 21. November 2009 18 Mal (10 Punkte). Er wirkte bei den Six Nations 2010, Six Nations 2011 und der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2011 mit.

Er gab 2022 seinen Rücktritt vom Rugby bekannt.

Leinster Rugby
Leinster Rugby (irisch Rugbaí Laighean) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Leinster in Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Leinster Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadion ist die RDS Arena in Dublin, für besonders wichtige Spiele steht das Aviva Stadium zur Verfügung. Die größten Erfolge der Mannschaft sind fünf Meistertitel der United Rugby Championship sowie vier Pokalsiege im European Rugby Champions Cup.
Imamzade Schah Zeyd
Das Imamzade Schah Zeyd (persisch امامزاده شاه زید Emamzade Schahzeyd [emɑmzɑde ʃɑhzejd]) ist eine Grabstätte in Isfahan, Iran.

Das Grab stammt aus der frühen Safawiden-Ära. Bekannt ist sie für eine Wand-Malerei, die die Schlacht von Kerbela darstellt. Neben großen Anteilen von Kavallerie, gibt es andere Elemente, wie verschleierte Frauen, Leichen, Vögel, Moscheen und sogar Blumen und Nachtigallen. Der Maler des Kunstwerkes war Abbas Schahzade. Er versuchte den vorhandenen Raum der Grabstätte für seine Kunst optimal zu nutzen,

Kunstwerk
Ein Kunstwerk (von althochdeutsch werc, verwandt mit archaischem altgriechisch Ϝέργον wergon [u̯érgon] „Werk, Arbeit“, nach Ausfall des ersten Konsonanten als έργον ergon) ist das Erzeugnis künstlerischen Schaffens. Umgangssprachlich äußert sich in diesem Begriff häufig Bewunderung für die meisterhafte, einzigartige oder ästhetisch gelungene Ausführung. In der zeitgenössischen bildenden Kunst wird auch der Begriff „Kunstobjekt“ oder einfach „das Werk“ oder „die Arbeit“ verwendet, womit sich beide  Begriffe wieder auf die eigentliche altgriechische Bedeutung beziehen.
Madatschen
Madatschen ist ein Weiler südlich der österreichischen Gemeinde Serfaus in Tirol auf circa 1500 Metern Höhe. Der Weiler besteht aus mehreren Häusern und einem Restaurant. In der Nähe des Weilers verläuft der gleichnamige Mountainbike-Trail.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Jüdischer Friedhof (Sulzbürg)
Der Jüdische Friedhof in Sulzbürg, das heute Ortsteil der Gemeinde Mühlhausen/Sulz im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt ist, entstand im 15. Jahrhundert. Er diente etwa 500 Jahre lang der Sulzbürger jüdischen Gemeinde als Begräbnisstätte und ist nun als Baudenkmal unter Schutz gestellt.

Distriktsrabbinat Sulzbürg
Das Distriktsrabbinat Sulzbürg entstand 1823 nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 in Sulzbürg, einem Ortsteil von Mühlhausen im nördlichen Bayern.

Im Jahr 1911 wurde der Sitz des Distriktsrabbinats Sulzbürg nach Neumarkt in der Oberpfalz verlegt und 1931 wurde es mit dem Regensburger Distriktsrabbinat vereinigt zum Rabbinatsbezirk Regensburg-Neumarkt. Der damalige Distriktsrabbiner Weinberg zog jeweils nach Neumarkt und Regensburg.
Palais Dietrichstein
Palais Dietrichstein heißen:

Palais Dietrichstein (Brünn) mit dem Kindermuseum

Palais Dietrichstein (Graz) in der Burggasse in Graz

Palais Dietrichstein an der Dorotheergasse in Wien

Palais Lobkowitz (Wien), Palais Dietrichstein-Lobkowitz am Lobkowitzplatz, Wien

Palais Dietrichstein-Herberstein am Michaelerplatz in Wien

Palais Dietrichstein (Minoritenplatz) am Minoritenplatz in Wien

Palais Dietrichstein am Rennweg, heute Gymnasium Sacre Coeur Wien

Palais Dietrichstein an der Währinger Straße, heute Palais Clam-Gallas (Wien)

Palais Lobkowitz (Wien)
Das Palais Lobkowitz (auch: Palais Dietrichstein-Lobkowitz) ist ein barockes Palais im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Es steht am nach ihm benannten Lobkowitzplatz und zählt zu den ältesten Palastbauten Wiens. Das Palais ist der erste bedeutende barocke Stadtpalast nach der Zweiten Türkenbelagerung, als der Adel sein Geld nicht mehr nur für militärische Zwecke investieren musste.

Die Fassade des Palais ist, anders als sein Inneres, noch weitgehend in ihrem ursprünglichen Zustand aus der Erbauungszeit erhalten.