hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aktiebolag
Aktiebolag (AB) ist die einzige schwedische Rechtsform der privaten Aktiengesellschaft als Kapitalgesellschaft.

Für die Gründung einer derartigen Gesellschaft ist ein Mindestkapital von 25.000 schwedischen Kronen (entspricht 2.365 Euro, Wechselkurs vom 
23. Januar 2026) und für die Gründung einer Publikumsaktiengesellschaft von 500.000 schwedischen Kronen (entspricht 47.301 Euro, Wechselkurs vom 
23. Januar 2026) notwendig.

Organe der schwedischen Aktiengesellschaft sind die Hauptversammlung (bolagsstämma) und der dem Aufsichtsrat ähnelnde styrelse.

Die Rechtsform wird auch von kleinen und mittelständischen Unternehmen genutzt.

Hauptversammlung
Die Hauptversammlung (abgekürzt HV, englisch annual general meeting) ist im Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Versammlung aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung.
Clive Bonas
Clive Bonas (Clive Bonas Simmons; * 3. April 1933 in Lagunillas, Zulia; † nach 1959) war ein venezolanischer Sprinter und Weitspringer.

1955 gewann er bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne schied er über 100 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1959 holte er bei den Panamerikanischen Spielen in Chicago erneut Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er in der 4-mal-100-Meter-Staffel Fünfter. Im Weitsprung schied er in der Qualifikation aus.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 7. und 8. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. In neunzehn Staffeln nahmen 78 Athleten teil.

Olympiasieger wurde die deutsche Staffel in der Besetzung Bernd Cullmann, Armin Hary, Walter Mahlendorf und Martin Lauer.
Silber errang die Mannschaft der Sowjetunion mit Gusman Kossanow,  Leonid Bartenew,  Juri Konowalow und Edwin Osolin.
Das Team aus Großbritannien gewann Bronze in der Besetzung Peter Radford, David Jones, David Segal und Nick Whitehead.

Die Schweizer Staffel konnte sich für das Halbfinale qualifizieren, scheiterte dort jedoch als Vierte. Eine österreichische Mannschaft nahm nicht teil.
Povel Ramel
Povel Ramel anhörenⓘ (Aussprache [ˌpoːvəl ˈramːəl], * 1. Juni 1922 in Stockholm; † 5. Juni 2007 in Lidingö) war ein schwedischer Musiker, Sänger und Komiker. Er wurde dadurch bekannt, populäre Lieder humoristisch umzutexten. In seinem Heimatland gehörte er zu den einflussreichsten Persönlichkeiten der Unterhaltungsbranche.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
PGC 4110
LEDA/PGC 4110 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 214 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und gilt als Mitglied der NGC 380-Gruppe oder LGG 17. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 384, NGC 385, NGC 387, NGC 398.

NGC 384
NGC 384 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 193 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 385, NGC 386, NGC 387 und NGC 388 bildet sie die Galaxienkette Arp 331.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Ketten von Galaxien.

Das Objekt wurde am 4. November 1850 von dem irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Christoph von Knobelsdorff
Kurt-Christoph von Knobelsdorff (* 26. Oktober 1967 in Bremen) ist ein deutscher Beamter des Landes Schleswig-Holstein. Er leitet die Abteilung 2 „Wirtschaft“ des Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr & Technologie im Amt eines Ministerialdirigenten. Von Dezember 2011 bis Oktober 2012 war er Staatssekretär in der Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung.

Ministerialdirigent
Ministerialdirigent (MDg, MDgt/Mdgt, MinDirig) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung von Beamten in Bundesministerien und anderen obersten Bundesbehörden sowie in den obersten Landesbehörden.

Innerhalb der Ministerialhierarchie des Bundes ist der Ministerialdirigent das dritthöchste statusrechtliche Amt und das höchste, das nicht zugleich mit der Eigenschaft eines politischen Beamten verbunden ist. Die Amtsinhaber leiten größere Organisationseinheiten (Abteilungen oder Unterabteilungen) mit mehreren Referaten oder Stabsstellen (insbesondere Leitungsstäbe) und sind Vorgesetzte von Ministerialräten. Ihre Vorgesetzten sind in der Regel Ministerialdirektoren.
MSV Duisburg II
Der MSV Duisburg II (bis 2005 und ab 2023 MSV Duisburg Amateure) ist die zweite Fußballmannschaft des MSV Duisburg. Sie war zeitweise eine U-23-Mannschaft, spielte unter anderem in der viertklassigen Regionalliga West sowie der fünftklassigen Oberliga Niederrhein und trug ihre Heimspiele im Stadion Meiderich aus. Die Mannschaft wurde zum Saisonende 2015/16 vom Spielbetrieb abgemeldet.

Zur Saison 2023/24 wird die Mannschaft erneut zum Spielbetrieb gemeldet und startet in der niedrigsten Spielklasse des Fußballverband Niederrhein, der Kreisliga C.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Bella Block: Der Fahrgast und das Mädchen
Der Fahrgast und das Mädchen ist ein Kriminalfilm des Regisseurs Torsten C. Fischer aus dem Jahr 2012 innerhalb der Krimireihe Bella Block. In der Hauptrolle verkörpert Hannelore Hoger die mittlerweile aus dem aktiven Dienst ausgeschiedene Hamburger Hauptkommissarin Bella Block, die von der Staatsanwaltschaft explizit gebeten wird, in einem Mordfall, der 30 Jahre zurückliegt, verdeckt in einer Schule zu ermitteln. Dem Drehbuch liegt in Teilen die Idee der Erzählung Der Fahrgast des Schriftstellers Franz Kafka aus dem Jahr 1913 zugrunde. Die Folge wurde am 11. Februar 2012 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Weinbau in Maryland
Weinbau in Maryland bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat Maryland. Gemäß US-amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County per definitionem eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

Erste Weinanpflanzungen hat es bereits im 16. Jahrhundert auf Anweisung von Cecilius Calvert, 2. Baron Baltimore, Sohn von George Calvert, 1. Baron Baltimore gegeben. Trotz der langen Tradition konnte sich der Weinbau während fast 400 Jahren kaum entwickeln. Erst 1945 gründete Philip Wagner mit den Broody Vineyards das erste Weingut des Bundesstaates.

Ein Großteil der aktuell betriebenen Weingüter befinden sich im Nordwesten von Baltimore, nahe der Chesapeake Bay und des Piedmont Plateau. Bislang wurden drei Subregionen in Form einer American Viticultural Area definiert.

Chesapeake Bay
Die Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpik ˈbeɪ] ist die größte Flussmündung in den USA. Sie ist eine südwärts zum Atlantik hin verlaufende Bucht desselben zwischen der Delmarva-Halbinsel im Osten und dem nordamerikanischen Festland im Westen und von den Bundesstaaten Virginia und Maryland umgeben, für die sie eine der bedeutendsten Naturlandschaften darstellt.

Der Name Chesepiooc bedeutete in der Algonkin-Sprache der Indianerstämme Powhatan und Nanticoke, die hier ansässig waren, vermutlich „Großer Fluss“, oder bezeichnete vielleicht ein Dorf an der Mündung des Gewässers zur offenen See. 1607 errichteten englische Kolonisten im James River die Kolonie Jamestown, die die erste erfolgreiche Kolonie Englands in Nordamerika wurde. Ihr Anführer John Smith erkundete als erster Europäer im Jahr 1608 Teile der Bucht und ihre südlichen Zuflüsse.
Hazukibreen
Der Hazukibreen (norwegisch, japanisch 葉月氷河 Hazuki-hyōga, deutsch ‚August-Gletscher‘) ist ein kleiner Gletscher an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt nördlich der Hovdebukta in nordöstlicher Richtung zur Lützow-Holm-Bucht.

Japanische Wissenschaftler entdeckten und vermaßen ihn im August 1981. Sie benannten ihn nach dem Monat seiner Entdeckung. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen diese Benennung 1989 in einer Teilübersetzung ins Norwegische.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Protección de la Calidad del Cielo del Norte de Chile
Unter Protección de la Calidad del Cielo del Norte de Chile (‚Schutz der Qualität des Himmels von Nordchile‘) versteht man die Schutzzone vor Lichtverschmutzung, die Chile im Nordteil des Landes 1999 eingeführt hat. Die Zone umfasst die Regiónes de Antofagasta (II), Atacama (III) und Coquimbo (IV), dem Südteil der Zona Norte de Chile, und entspricht etwa dem Norte Grande, in dem mehrere internationale Observatorien angesiedelt sind.

Región de Coquimbo
Die Region IV Coquimbo ist die fünftnördlichste Region von Chile. Sie liegt etwa 400 km nördlich von Santiago de Chile.

Im Norden grenzt sie an die Región de Atacama, im Süden an die Región de Valparaíso und im Osten an Argentinien.
Maximilianstraße 25
Maximilianstraße 25 bezeichnet folgende Gebäude:

Maximilianstraße 25 (Hagenbach), ein Baudenkmal in Hagenbach

Maximilianstraße 25 (Regensburg), ein Baudenkmal in Regensburg

Maximilianstraße 25 (Speyer), ein Baudenkmal in Speyer

Maximilianstraße 25 (Speyer)
Maximilianstraße 25 bezeichnet ein denkmalgeschütztes Gebäude in der rheinland-pfälzischen Stadt Speyer. Das dreigeschossige Patrizierhaus wurde 1704 erbaut und ist Teil der Denkmalzone Maximilianstraße zwischen Altpörtel und Kaiserdom.
Justinianopolis
Justinianopolis (griech. „Stadt des Justinian“) ist

der ehemalige byzantinische Name der heutigen tunesischen Stadt Sousse

der ehemalige byzantinische Name der heutigen tunesischen Kleinstadt Chebba

der ehemalige byzantinische Name der heutigen türkischen Stadt Kırşehir

der ehemalige byzantinische Name der heutigen türkischen Stadt Galata nahe Istanbul

der ehemalige byzantinische Name der heutigen griechischen Stadt Kastoria

der ehemalige byzantinische Name der heutigen syrischen Dorfes Burqush (auch Burkush)

der Name einer nicht lokalisierten byzantinischen Siedlung in der Region Dropull im heutigen Albanien

sowie der zeitweilige Name der antiken Städte

Martyropolis (Anatolien)

Anazarbos (Kilikien)

Koptos (Oberägypten)

Nea Justinianopolis bzw. Justinianopolis Nova war Kyzikos an den Dardanellen.

Kyzikos
40.39983627.799873Koordinaten: 40° 24′ N, 27° 48′ O

Kyzikos (altgriechisch Κύζικος (f. sg.), latinisiert Cyzicus) war eine griechische Stadt an der Südküste des Marmarameers in der antiken Landschaft Mysien; heute Balız bei Erdek in der Provinz Balıkesir (Türkei). Die Stadt lag auf dem Isthmos der Halbinsel Arktonnesos (Kapıdağ) und verdankte ihren Wohlstand dem so entstandenen Doppelhafen und dem großen Territorium.

Die Stadt ist nach dem eponymen Gründer Kyzikos benannt, dem König der Dolionen, der angeblich von den Argonauten getötet wurde.
Interzonenturnier Manila 1976
Das Interzonenturnier Manila 1976 wurde im Juni und Juli 1976 als Rundenturnier mit 20 Teilnehmern in Manila ausgetragen. Es wurde vom Weltschachbund FIDE organisiert und sollte drei weitere Teilnehmer der Kandidatenwettkämpfe zur Schachweltmeisterschaft 1978 ermitteln.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Querschnittsmaterie
Unter einer Querschnittsmaterie (bisweilen auch: Querschnittsgebiet) versteht man in der Rechtswissenschaft einen Gegenstand, der von mehreren rechtswissenschaftlichen Fächern bearbeitet wird. Dem entsprechen gegebenenfalls im Öffentlichen Recht mehrere Kompetenztatbestände bei der Rechtsetzung und bei der Ausführung der Gesetze durch die öffentliche Verwaltung, und es können verschiedene Gerichte bzw. Gerichtsbarkeiten für Streitigkeiten aus dem betreffenden Bereich zuständig sein. Mitunter spricht man dann auch von einer „komplexen Materie“, weil es hier an einer einheitlichen gesetzlichen Regelung fehlt.

Öffentliche Verwaltung
Die öffentliche Verwaltung ist die Tätigkeit des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Als organisationstheoretisches Leitbild für die öffentliche Verwaltung fungiert die Bürokratietheorie nach Max Weber. Die Ergebnisse der öffentlichen Verwaltung werden als Verwaltungsleistung bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung als interdisziplinäres Untersuchungsobjekt ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Retiro
Retiro oder El Retiro bezeichnet:

Retiro (Gattung), eine Gattung der Finsterspinnen (Amaurobiidae)

Retiro, wörtlich „Rückzugsort“, ist die Bezeichnung verschiedener Orte:

in Argentinien:

Retiro (Buenos Aires), ein Stadtteil von Buenos Aires

El Retiro (La Plata), eine Gemeinde im Bezirk La Plata, Provinz Buenos Aires

in Chile:

Retiro (Chile), eine chilenische Gemeinde in der Provinz Linares

in Ecuador:

El Retiro (El Oro), Parroquia rural im Kanton Machala, Provinz El Oro

in Kolumbien:

El Retiro (Kolumbien), eine Gemeinde im Departamento Antioquia

in Panama:

El Retiro (Panama), Corregimiento in der Provinz Coclé

in Spanien:

Retiro-Park, ein Park in Madrid

Retiro (Madrid), ein Stadtbezirk von Madrid

in den Vereinigten Staaten:

El Retiro (Lake Wales) (heute: Pinewood Estate), ein historisches Anwesen in Florida

Siehe auch:

Buen Retiro

El Retiro (El Oro)
El Retiro ist eine Ortschaft und die einzige Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Machala der ecuadorianischen Provinz El Oro. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 123,1 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 4366.
EPojisteni.cz liga 2016/17
Die ePojisteni.cz liga 2016/17 war die 24. Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball der Männer. Erstmals trug die Liga aus Sponsorengründen den Namen ePojisteni.cz liga.

Die beiden Erstplatzierten der Saison nahmen gemäß der UEFA-Fünfjahreswertung an der Qualifikation zur UEFA Champions League 2017/18 teil. Die Mannschaften auf den Plätzen drei und vier nahmen an der Qualifikation zur UEFA Europa League 2017/18 teil.

Der Titelverteidiger war Viktoria Pilsen.

Viktoria Pilsen
Der FC Viktoria Pilsen, offiziell FC Viktoria Plzeň a.s., ist ein tschechischer Fußballklub aus der westböhmischen Stadt Pilsen. Er spielt in der ersten tschechischen Liga (Fortuna Liga). Gegründet wurde er 1911 als SK Viktoria Plzeň. Viktoria wurde 2011, 2013, 2015, 2016, 2018 und 2022 Tschechischer Meister.
Floyd Bedbury
Floyd Curtis Bedbury (* 24. Juli 1937 in Saint Paul; † 25. März 2011 in Falcon Heights) war ein US-amerikanischer Eisschnellläufer.

Bedbury, der für den Midway Skating Club startete und an der University of Minnesota studierte, nahm an zwei Olympischen Winterspielen teil. Dabei belegte er bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley den 30. Platz über 5000 m sowie den 22. Rang über 1500 m und bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck den 42. Platz über 1500 m. Bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1958 in Helsinki errang er den 28. Platz im Großen Vierkampf. Zudem gewann er im Radsport fünf Straßenmeistertitel in Minnesota und war als Lithograf tätig. Er gründete im Jahr 1964 den Verein Twin City Speed Skating und trainierte deren Nachwuchs-Eisschnellläufer.

Olympic Valley
Olympic Valley (früher Squaw Valley) ist ein Wintersportgebiet, das zu Palisades Tahoe in einem gemeindefreien Gebiet im Placer County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten gehört. Im September 2021 entschieden die Betreiber des Skigebiets aufgrund von Protesten der indigenen Bevölkerung, den aus dem 19. Jahrhundert stammenden Namen Squaw Valley abzulegen. Das gleichnamige Tal wird seit 1960 auch als „Olympic Valley“ bezeichnet, nachdem im hier befindlichen Skigebiet die Olympischen Winterspiele 1960 ausgetragen wurden.
Großer Preis von China 2007
Der Große Preis von China 2007 (offiziell 2007 Formula 1 Sinopec Chinese Grand Prix) fand am 7. Oktober auf dem Shanghai International Circuit in Shanghai statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2007.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2007
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2007 war die 58. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 18. März bis zum 21. Oktober ausgetragen. Kimi Räikkönen wurde zum einzigen Mal Weltmeister, die Konstrukteurswertung gewann Ferrari.
Schmidbach
Schmidbach und Schmidbächle sind Gewässernamen:

Schmidbach (Bottwar), rechter Zufluss der Bottwar bei Oberstenfeld, Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg

Schmidbach (Krebsbach), linker Zufluss des Krebsbachs (zur Westlichen Günz) bei Ungerhausen, Landkreis Unterallgäu, Bayern

Schmidbach (Mank) rechter Zufluss der Mank bei Busendorf, Stadt Mank, Bezirk Melk, Niederösterreich

Schmidbach (Zeilbach), rechter Zufluss des Zeilbachs (zur  Feistritz, zur Lafnitz) bei Stubenberg, Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark

Schmidbächle, rechter Zufluss der Wieslauf in Rudersberg, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg. Siehe Wieslauf#Zuflüsse

Siehe auch:

Schmiedbach

Schmiedebach

Schmitzbach

Bottwar
Die Bottwar ist ein rechter Nebenfluss der Murr in Baden-Württemberg. Sie entspringt in den Löwensteiner Bergen und fließt in südwestliche Richtung. Das Bottwartal bildet den nordöstlichen Winkel des Landkreises Ludwigsburg, zu kleineren Teilen fließt sie auch im Landkreis Heilbronn.
Verbandsgemeinde Rodalben
Die Verbandsgemeinde Rodalben ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Rodalben und fünf eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Rodalben. Die Verbandsgemeinde umfasst einen Teil der Landschaft Gräfensteiner Land.

Landkreis Südwestpfalz
Der Landkreis Südwestpfalz (vor 1997 Landkreis Pirmasens) ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Pirmasens, die komplett vom Landkreis umschlossen ist und kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Rodalben. Der Landkreis grenzt sowohl an das Saarland als auch an Frankreich.
Coopérative U
Coopérative U (von 1982 bis 2024: Système U) ist ein genossenschaftlich organisiertes französisches Unternehmen, das als Dachverband die Einzelhandelsunternehmen Hyper U, Super U, U express, Marché U und Station U (Tankstellen) betreibt.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Keimungsinduktor
Als Keimungsinduktoren werden physikalische oder chemische Faktoren bezeichnet, die zum Brechen der Keimruhe beitragen. Die Sporen und Samen vieler Organismen keimen häufig erst unter dem Einfluss solcher physikalischen (Licht, Temperatur, Feuchte) oder chemische Faktoren (Pflanzenhormone, Botenstoffe).

So reagieren beispielsweise die Samen parasitischer Pflanzen der Gattungen Orobanche und Striga auf Stoffe, die von Wurzeln ihrer potentiellen Wirtspflanzen im Boden abgegeben werden.

Keimruhe
Die Keimruhe ist eine Form der Dormanz (Entwicklungsverzögerung), die sowohl bei Pflanzen als auch bei Tieren auftritt. Bei Säugetieren spricht man auch von Vortragezeit, während für Vögel der Begriff Eiruhe verwendet werden kann.

Tierarten stoppen bei der Keimruhe die embryonale Entwicklung, zwischen der Befruchtung und der Geburt. Diese Keimruhe, während der die Trächtigkeit pausiert, wird auch als Vortragezeit bezeichnet und tritt bei zahlreichen Wildtieren, wie z. B. Bären, Robben, Seelöwen und Rehen auf.

Es wird zwischen einer optionalen bzw. fakultativen und einer obligaten Keimruhe unterschieden, die unabhängig von äußeren Bedingungen eintritt.