hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Bird Census Council
Der European Bird Census Council (EBCC) ist eine 1992 gegründete Gesellschaft unter Niederländischem Recht, in der vogelkundliche Experten europaweite Monitoringprogramme und Atlasprojekte ausarbeiten und damit den Schutz europäischer Vogelpopulationen fördern. Ziel des EBCC ist es, durch das Zusammenführen von Fachwissenschaftlern und die Kommunikation zwischen am Monitoring von Vogelpopulationen interessierten Organisationen, Institutionen und Individuen Änderungen in der Verbreitung, der Abundanz und der Demographie europäischer Vögel frühzeitig zu erkennen und naturschutzrelevante Körperschaften und politische Entscheidungsträger mit verlässlichen Informationen zu ihrem Schutz und Management zu versorgen. Zur Erreichung dieser Ziele veranstaltet der EBCC Workshops und Konferenzen, gibt eine eigene Zeitschrift heraus (Bird Census News) und fördert die Ausarbeitung nationaler Monitoringprogramme.

Atlas (Kartografie)
Der Atlas (Plural Atlanten oder – in der Kartografie weniger gebräuchlich – Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge.

Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990).
Turrialba (Vulkan)
Der Turrialba ist ein Vulkan in der zentralamerikanischen Republik Costa Rica.

Er liegt nordöstlich von Cartago, direkt neben dem Irazú und erreicht eine maximale Höhe von 3329 m. Damit ist er der zweithöchste Vulkan Costa Ricas nach dem Irazú. Er besteht hauptsächlich aus Andesit und ist mit vier Kratern bestückt, von denen der nordöstlichste der älteste und bereits erloschen ist.

Im 19. Jahrhundert gab es mehrere explosive Ausbrüche mit pyroklastischen Strömen, der letzte größere Ausbruch erfolgte 1866.

Seit Januar 2006 ist der Turrialba wieder aktiv. Siedlungen in der Nähe des Kraters wurden daraufhin zeitweise evakuiert.

Vulkankrater
Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist. Bei einem Schichtvulkan oder einem Zentralvulkan liegt der Krater oft am Gipfel des Vulkans. Gibt es mehrere Krater, so wird der größte und gipfelnächste als Hauptkrater, die anderen Krater als Nebenkrater bezeichnet.

Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe über den Vulkankrater freigesetzt (Vulkanismus), wenn der Druck durch die Gase infolge der hohen Temperatur des zähflüssigen Magmas ansteigt, weil im Vulkankrater selbst sich die Lava abkühlt und allmählich zu einem Verschließen der Vulkanschlote führt. Die Gase können nicht anders als durch eine Eruption entweichen.
Salem (Film)
Salem ist ein französischer Spielfilm von Jean-Bernard Marlin aus dem Jahr 2023. Das Drama handelt von zwei Gangs unterschiedlicher ethnischer Herkunft aus den Problemvierteln Marseilles, deren Bandenkrieg die Liebe eines jungen Paares bedroht. Die Hauptrollen übernahmen die Laiendarsteller Dalil Abdourahim und Maryssa Bakoum. Der Film wurde im Mai 2023 beim Filmfestival von Cannes uraufgeführt.

Bande (Gruppe)
Die Bezeichnung Bande ist eine Entlehnung aus dem Französischen bande = „Gruppe, Schar“ und stand ursprünglich für eine Gruppe von Menschen, die sich hinter einer gemeinsamen Fahne (gotisch bandwa „Symbol, Zeichen“) versammelten. Umgangssprachlich wird damit eine Gruppe meist junger Menschen bezeichnet, die zusammen etwas unternehmen, etwa als Rasselbande, Jungenbande oder Mädchenbande. In der Hip-Hop-Szene wird dafür auch der Anglizismus Gang verwendet. Die japanischen Bōsōzoku ähneln den westlichen Tuningklubs.

Die Bedeutungsverschlechterung zu einer Gruppe von Verbrechern geht vermutlich auf den Einfluss des Wortes Bandit (italienisch bandito für „Verbannter“, „Geächteter“) zurück.
SŽD-Baureihe ТЭП80
Als Baureihe ТЭП80 (deutsche Transkription: TEP80)  werden zwei Diesellokomotiven der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) bezeichnet.

Die beiden Lokomotiven dieses Typs wurden von 1988 bis 1989 gebaut. Die zweite Lokomotive des Typs (ТЭП80-0002) stellte am 5. Oktober 1993 auf dem Abschnitt Schljus–Doroschicha der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau nördlich von Twer mit 271 km/h den Geschwindigkeitsweltrekord für Dieseltriebfahrzeuge auf. Die Rekordlokomotive befindet sich nun im Russischen Eisenbahnmuseum von Sankt Petersburg neben dem Baltischen Bahnhof.

Auf Grund des gesunkenen Bedarfs im Zusammenhang mit der Auflösung der Sowjetunion ging die Bauart nicht in die Serienproduktion.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Va, pensiero
Das Lied Va, pensiero, sull’ali dorate („Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen“, auch als Gefangenenchor oder Freiheitschor bezeichnet) ist ein Chorwerk aus dem dritten Akt der Oper Nabucco von Giuseppe Verdi. Das Libretto stammt von Temistocle Solera, der den Psalm 137 zum Vorbild nahm. Der Chor der Hebräer, die in Babylonien gefangen sind, beklagt die verlorene Heimat und ruft Jahweh um Hilfe an. Er gilt als berühmtester aller Verdi-Chöre.

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Großsteingrab Schartau
Das Großsteingrab Schartau war eine mögliche megalithische jungsteinzeitliche Grabanlage bei Schartau einem Stadtteil von Burg im Landkreis Jerichower Land, Sachsen-Anhalt. Es wurde wohl spätestens im 19. Jahrhundert zerstört. Eine Beschreibung der Anlage liegt nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnung „das Hühnerfeld“ auf einem historischen Messtischblatt belegt.

Schartau (Burg)
Schartau ist ein ländlicher Ortsteil der Stadt Burg (bei Magdeburg), fünf Kilometer nordwestlich außerhalb des Stadtgebietes gelegen. In das Stadtzentrum führt die Kreisstraße 1209, die in entgegengesetzter Richtung zur Elbfähre nach Rogätz verläuft. In direkter Luftlinie fließt die Elbe nur 1,7 Kilometer westlich an Schartau vorbei. Dazwischen liegt ein Feuchtgebiet mit Resten des alten Elblaufes. Ein unmittelbar an der bebauten Zone vorbeiführender Deich schützt vor Hochwasser. Das übrige Umland besteht aus landwirtschaftlichen Flächen, deren Ertragswert mit einer Bodenwertzahl von ~ 65 mittelmäßig ist. Im weiten Umkreis breitet sich das Gelände eben auf einer Meereshöhe um 40 Meter aus.
Erasmus Brandenburg
Erasmus Brandenburg (* unbekannt; † 13. Dezember 1499 vermutlich in Cottbus) war ein deutscher Geistlicher, Domherr zu Wurzen, Propst zu Berlin und Pfarrer in Cottbus. Erasmus Brandenburg ist neben dem Familiennamen Brandenburg unter ähnlichen Schreibweisen bekannt: Brandenburgk, Branburg, Branburgk, Brandburg, Bramburg oder Brandenburger.

1499
Zentrales Ereignis des Jahres 1499 im Heiligen Römischen Reich ist der Schwabenkrieg zwischen dem Haus Habsburg unter König Maximilian I. und dem Schwäbischen Bund auf der einen Seite und der Schweizer Eidgenossenschaft auf der anderen Seite um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Der Krieg, der sich fast über das gesamte Jahr hinzieht und mit dem Frieden zu Basel Ende September endet, führt zu keinerlei Gebietsveränderungen. Jedoch können die siegreichen Eidgenossen ihre relative Selbständigkeit innerhalb des Heiligen Römischen Reiches bewahren, auch wenn sie formal Teil des Reiches bleiben.

In Portugal trifft die Nachricht ein, dass es dem Seefahrer Vasco da Gama gelungen ist, den Seeweg nach Indien auf der östlichen Route über das Kap der Guten Hoffnung zu finden. Als er selbst schließlich in Lissabon eintrifft, wird ihm dort ein triumphaler Empfang bereitet.
Iprindol
Iprindol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der trizyklischen Antidepressiva.

Das Indolderivat Iprindol wirkt als 5-HT2-Antagonist und indirekter β2-Agonist. Daneben wirkt es schwach anticholinerg und antihistaminisch. Einen Einfluss auf die Wiederaufnahme von Noradrenalin hat es nicht.

Von der antidepressiven Wirkung soll es genauso effektiv sein wie Imipramin. In einer weiteren Studie wurde festgestellt, dass Iprindol im Gegensatz zu anderen trizyklischen Antidepressiva und MAO-Hemmern den REM-Schlaf nicht beeinflussen soll.

Anticholinergikum
Ein Anticholinergikum (Plural: Anticholinergika, synonym: Parasympathikolytikum oder Parasympatholytikum, Muskarin-Rezeptor-Antagonist, Antiparasympathomimetikum, Vagolytikum oder Antimuskarinikum) ist ein Wirkstoff, der die Wirkung von Acetylcholin (ACh) im parasympathischen Nervensystem unterdrückt, indem er den muskarinischen Acetylcholinrezeptor (kurz Muscarin-Rezeptor) kompetitiv hemmt. Damit werden die Nervenreize, die zu einer Kontraktion der glatten Muskulatur und zur Sekretionssteigerung der Drüsen führen, blockiert.
Aljaksej Karpjuk
Aljaksej Karpjuk (belarussisch Аляксей Карпюк, russisch Алексей Карпюк/Alexei Karpjuk; * 14. April 1920 in Straszewo in der Nähe von Gródek (heute Powiat Białostocki/Polen); † 14. August 1992 in Grodna, Belarus) war ein belarussischer Schriftsteller und eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Er war von 1960 bis 1990 eine führende Persönlichkeit der Intelligenzija in Grodna und unterstützte die Schriftsteller-Dissidenten in der UdSSR.

Gmina Gródek
Die Gmina Gródek (litauisch Grudeko valsčius; belarussisch гміна Гарадок) ist eine Landgemeinde im Powiat Białostocki der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (litauisch Grudekas; belarussisch Гарадок).
SV Haidlfing
Der SV Haidlfing ist ein Fußballverein aus dem niederbayerischen Dorf Haidlfing (Markt Wallersdorf, Landkreis Dingolfing-Landau).

Der Verein stieg erstmals 1968 in die niederbayerische Bezirksliga auf und hielt sich bis 1986 in dieser Spielklasse. In der Saison 1991/92 kehrte das Team noch einmal für ein Jahr in die Bezirksliga zurück. Seither spielt es unterklassig. Größter sportlicher Erfolg war 1978 die Teilnahme am DFB-Pokal. In der ersten Hauptrunde unterlag man auf eigenem Platz dem Zweitligisten SpVgg Bayreuth mit 0:5.

DFB-Pokal 1978/79
DFB-Pokalsieger 1979 wurde Fortuna Düsseldorf. Die Fortuna war im Vorjahresfinale dem Deutschen Meister 1. FC Köln noch mit 0:2 unterlegen, durfte allerdings bereits im Jahr dieses DFB-Pokalsieges stellvertretend für die Kölner im Europapokal der Pokalsieger antreten und erreichte hier ebenfalls das Finale, das allerdings gegen den FC Barcelona mit 3:4 n. V. verloren ging.

Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde Dieter Hoeneß vom VfB Stuttgart mit acht Toren, von denen er allein sieben im ersten Spiel gegen den Spandauer SV geschossen hatte.

Es war Düsseldorfs erster Sieg im sechsten Finale nach den Niederlagen 1937, 1957, 1958, 1962 und dem Vorjahr. Titelverteidiger 1. FC Köln schied im Achtelfinale gegen den späteren Finalisten Hertha BSC aus.
Hybridisierung
Hybridisierung bezeichnet grundsätzlich eine Mischform von zwei vorher getrennten Systemen. Diese Bezeichnung wird u. a. in folgenden Fachrichtungen mit spezifischer Bedeutung benutzt:

in der allgemeinen Biologie und klassischen Genetik, siehe Hybride

in der Molekulargenetik, siehe Hybridisierung (Molekularbiologie)

in der Chemie und der Atomphysik, siehe Valenzstrukturtheorie und Hybridorbital

in der organischen Chemie, siehe Kohlenstoff#Atommodell des Kohlenstoffs

in der Soziologie, siehe Hybridität

in der Kraftfahrzeugtechnik, siehe Hybridelektrokraftfahrzeug

in der Sprachwissenschaft (Linguistik), siehe Hybridbildung

in der Wirtschaftsinformatik, siehe u. a. Hybride Leistungsbündel

Siehe auch: Hybridverschlüsselungsverfahren

Hybridität
Hybridität bedeutet eine Mischform von zwei vorher getrennten Systemen. Die Bezeichnung stammt ursprünglich aus der Landwirtschaft, entwickelte sich aber zu einem in verschiedenen akademischen Disziplinen, insbesondere in der Soziolinguistik und im Umfeld des Postkolonialismus, verwendeten Fachausdruck.
Qahedjet
Qahedjet (eigentlich Hor-Qahedjet) ist der Horusname eines altägyptischen Königs (Pharaos), welcher möglicherweise entweder gegen Ende der 3. Dynastie (Altes Reich), in der ersten Zwischenzeit oder gar erst in der 18. Dynastie regierte.

Qahedjet wird, ähnlich wie König Huni, von der Ägyptologie als besonders schwer einzuordnender Herrscher angesehen, da sich die bisherigen Erkenntnisse über ihn auf nur ein einziges Artefakt stützen können. Der Name „Qahedjet“ ist auf keinem weiteren Monument oder Artefakt erhalten. Die Einordnung des Herrschers in die 3. Dynastie ist zudem mit Unsicherheiten verbunden, der tatsächliche Regierungszeitpunkt ist unbekannt.

Erste Zwischenzeit
Die Erste Zwischenzeit umfasst die Zeit von 2216 bis 2025 v. Chr. im Alten Ägypten. Nach der 6. Dynastie zerfiel Ägypten, und unter den neu entstandenen Herrschaftsgebieten gelangten zwei Städte zu besonderem Einfluss: Theben und Herakleopolis.

Den Herakleopoliten, die in Unterägypten lebten, gelang es, abtrünnige Gebiete unter Kontrolle zu bringen. Der Thebaner Mentuhotep II. schaffte es, nach seinem Aufstieg um 2025 v. Chr., Unter- und Oberägypten wieder zu vereinigen. Nubien wurde bis Wawat zurückerobert.
KPIT-MSLTA ATP Challenger 2015
Der KPIT-MSLTA ATP Challenger 2015 war ein Tennisturnier, das vom 26. bis 31. Oktober 2015 in Pune stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2015
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2015 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es ist die 39. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die siebte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Gad Elmaleh
Gad Elmaleh (* 19. April 1971 in Casablanca, Marokko) ist ein Komiker und Filmschauspieler marokkanischer Herkunft, der hauptsächlich in Frankreich tätig ist. Er besitzt die marokkanische und die kanadische Staatsangehörigkeit.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
IC 486
IC 486 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 356 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2490, NGC 2492, IC 485, IC 485.

Das Objekt wurde am 6. März 1891 vom österreichischen Astronomen Rudolf Ferdinand Spitaler entdeckt.

NGC 2490
NGC 2490 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 302 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2492, IC 484, IC 485, IC 2213.

Das Objekt wurde am 14. Februar 1857 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus (Konsul 51)
Servius Cornelius (Scipio) Salvidienus Orfitus war ein römischer Politiker und Senator und stammte aus einer patrizischen Familie.

Während der Herrschaft des Claudius war Orfitus Quästor and diente später als Stadtprätor. Im Jahr 51 wurde er ordentlicher Konsul an der Seite des Kaisers, wurde aber im späteren Verlauf des Jahres von weiteren Suffektkonsuln abgelöst. 61/62 war er Prokonsul der Provinz Africa. Marcus Aquilius Regulus klagte ihn im Senat an, woraufhin er verurteilt und auf Anweisung Neros wohl 66 hingerichtet wurde. Orfitus war Mitglied des Priesterkollegiums der Pontifices und der Bruderschaft der sodales Augustales. Sein Sohn hieß ebenfalls Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus.

Pontifex
Der Pontifex war im römischen Reich ein sakraler Beamter (ungenau als Priester bezeichnet). Die Pontifices waren in einem Gremium, dem Collegium pontificum, zusammengefasst. Das Pontifikalkollegium war diejenige Behörde, die für die Wahrnehmung aller Zeremonien und Opfer nach dem patrius ritus zuständig war. Ihm fielen alle Aufgaben des regelmäßigen staatlichen Gottesdienstes zu, die nicht anderweitig besonders geordnet waren. Der Vorsteher des Kollegiums war der Pontifex Maximus.

Die pontifices kommentierten Gesetze, insbesondere das Zwölftafelgesetz, und trugen so zur Weiterentwicklung des römischen Rechts bei. Das hatte insbesondere für den römischen Staatskult große Bedeutung, in dem sie eine zentrale Stellung einnahmen.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 1996
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 1996 war die fünfte Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos. Der 9-Ball-Wettbewerb der Herren wurde vom 7. bis 9. Juni 1996 in Posen ausgetragen, der 14/1-endlos-Wettbewerb der Herren vom 6. bis 7. August 1996 in Mysłowice. Die Wettbewerbe der Damen und der 8-Ball-Wettbewerb der Herren fanden vom 15. bis 17. November 1996 in Białystok statt.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Polen-Rundfahrt 2013
Die 70. Polen-Rundfahrt fand vom 27. Juli bis 3. August 2013 statt. Das Etappenrennen wurde über sieben Etappen ausgetragen und war Bestandteil der UCI WorldTour 2013, wobei die zwei ersten Etappen in Italien stattfanden. Gesamtsieger wurde der Niederländer Pieter Weening.

UCI WorldTour 2013
Die UCI WorldTour 2013 umfasste 29 Radrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2013 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden.

Teilnehmer waren die besonders lizenzierten ProTeams. Außerdem können Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien oder der Polen-Rundfahrt war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt.
Halbkreis
Der Halbkreis beschreibt die eindimensionale Menge an Punkten, welche die Hälfte eines Kreises formen. Der Innenwinkel eines Halbkreises misst 180° bzw.  Radian, somit ist der Halbkreis nur entlang einer Achse symmetrisch. Die Hälfte einer Kreisscheibe wird auch als Halbkreis bezeichnet, ist allerdings eine zweidimensionale Form, die zusätzlich den Durchmesser des Kreises und alle eingeschlossenen Punkte beinhaltet. Nach dem Satz des Thales ist jedes Dreieck mit zwei Ecken auf den Endpunkten eines Halbkreises und der dritten Ecke an beliebiger Position auf dem Halbkreis ein rechtwinkliges Dreieck mit rechtem Winkel am dritten Eckpunkt.

Alle Geraden, die einen Halbkreis orthogonal schneiden, sind kopunktal.

Kopunktalität
Kopunktalität ist eine geometrische Eigenschaft, die sich auf Geraden oder auf Ebenen beziehen kann. Kopunktale Geraden sind Geraden, die durch einen gemeinsamen Punkt gehen, also mit demselben Punkt inzidieren. Entsprechend sind kopunktale Ebenen definiert als Ebenen, die durch einen gemeinsamen Punkt gehen.
Kartusche (Uniform)
Eine Kartusche (der Name kommt von frz. cartouche und bedeutet „Behälter“) war zumeist im 17. und 18. Jahrhundert eine an einem Riemen über die Schulter getragene Patronentasche des Militärs aus Leder oder mit Leder bezogenem Holz für die Handfeuerwaffe.

Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Kartusche insbesondere bei Offizieren zu einem Ziergegenstand, in dem der Tabaksbeutel oder Ähnliches verwahrt wurde. Am Kartuschriemen konnten sich kleine Behältnisse, zum Beispiel eine kleine Metallhülse für die Räumnadel (eine einfache Nadel mit einem, als Zierrat ausgestalteten kleinen Griff an einem Ende zur Reinigung bzw. Durchstossung des Zündlochs) oder auch eine Signalpfeife befinden. Beide Teile waren mit einer kleinen Kette an einer Rosette o. Ä. befestigt und so gegen Verlust gesichert. Heute werden Kartuschen unter anderem noch von den Reitern der britischen Gardekavallerie sowie von denen der schwedischen königlichen Garde getragen (siehe hierzu auch Bandelier).

Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).