hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iron (Fluss)
Der Iron ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aisne in der Region Hauts-de-France verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von La Flamengrie und Le Nouvion-en-Thiérache, entwässert in einem Bogen von Südwest nach Nordwest und mündet nach rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von Hannapes und Vénérolles als linker Nebenfluss in den Noirrieu, der hier teilweise als kanalisierter Fluss für den Schifffahrtskanal Canal de la Sambre à l’Oise dient.

Le Nouvion-en-Thiérache
Le Nouvion-en-Thiérache ist eine französische französische Kleinstadt mit 2.479 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Vervins und zum Kanton Guise. Die Einwohner werden Nouvionnais genannt.
François Marty
Gabriel Auguste François Kardinal Marty (François Kardinal Marty) (* 16. Mai 1904 in Vaureilles, Frankreich; † 16. Februar 1994 in Villefranche-de-Rouergue, Frankreich) war Bischof von Saint-Flour, später Erzbischof von Reims und Paris. Von 1969 bis 1975 war er Präsident der  Französischen Bischofskonferenz.

Erzbistum Reims
Das Erzbistum Reims (lateinisch Archidioecesis Remensis) ist ein im Nordosten Frankreichs gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Reims. Das Bistumsgebiet umfasst das Arrondissement Reims und das Département Ardennes.
Signalgerät
Ein Signalgerät ist eine Vorrichtung, die einen Effekt verursacht, der als Signal oder Alarm dient, ein Signalmittel, ein Gegenstand oder ein funktioneller Bauteil zu diesem Zweck.

Signalmittel beruhen im Allgemeinen auf mechanischen, elektrischen, chemischen oder pyrotechnischen Vorgängen und erzeugen Geräusche, Lichtsignale, Rauch oder anderes.

Verwendet werden Signalmittel und Signalgeräte im militärischen Bereich, bei Polizei und anderen Wachkörpern, im Rettungswesen, bei Katastropheneinsätzen, in der Schifffahrt (Seenotsignalmittel), im Alpinismus (alpines Notsignal) und bei anderen Outdoor-Aktivitäten.

Seenotsignal
Seenotsignale sind Signale, die anderen Verkehrsteilnehmern anzeigen, dass sich Menschen oder Schiffe in Seenot befinden. Es handelt sich also um einen Notruf.

Die Notsignale werden durch Seenotsignalmittel abgegeben.
Nationale A 1984/85
Die Saison 1984/85 war die 63. Spielzeit der Nationale A, der höchsten französischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte der Sporting Hockey Club Saint Gervais. Der Hockey Club de Caen stieg in die zweite Liga ab.

Ligue Magnus
Die Ligue Magnus ist die höchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey.

Die Meisterschaft wird seit 1906 ausgetragen. Der Sieger der Finalspiele erhält den Coupe Magnus, die wichtigste Trophäe im französischen Eishockey. Sowohl die Ligue Magnus als auch der Coupe Magnus sind nach Louis Magnus, dem ersten Präsidenten der heutigen Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF), benannt.

Meister der Saison 2024/25 wurden die Brûleurs de Loups de Grenoble.
AN/PRC-117
Das AN/PRC-117 (Army/Navy, Portable, Radio, Communication‐117; L3HARRIS FALCON III) ist ein softwaredefiniertes Funkgerät des US-amerikanischen Herstellers Harris, welches sich für Sprechfunk, taktische Kurznachrichten und Datenübertragung eignet.

Software Defined Radio
Unter Software Defined Radio (SDR)  fasst man Konzepte für  Hochfrequenz-Sender und -Empfänger zusammen, bei denen kleinere oder größere Anteile der Signalverarbeitung mit Software verwirklicht werden. Die Analogkomponente von SDR-Geräten kann ein Geradeausempfänger oder ein Überlagerungsempfänger (Superhet) sein. Vor allem Selektion und Modulation/Demodulation werden bei einem SDR mittels digitaler Signalverarbeitung (DSP) erreicht.
Parker Peak (Thurston-Insel)
Der Parker Peak ist ein Berg auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In den Walker Mountains ragt er an der Basis der Evans-Halbinsel auf.

Seine Position wurde erstmals anhand von Luftaufnahmen der Flugstaffel VX-6 der United States Navy im Januar 1960 bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Alton Norman Parker (1895–1942), Pilot bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.
Czarnowiec (Polanów)
Czarnowiec [t͡ʂarˈnɔvjɛt͡s] (deutsch Tannenwalde) ist eine Siedlung in der Gmina Polanów, in der Woiwodschaft Westpommern, Powiat Koszaliński (Kreis Köslin), in Nordwestpolen. Sie liegt etwa 1 km südlich von Polanów, 34 km östlich von Koszalin, und 158 km nordöstlich von Szczecin.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Centrotherm international
Die centrotherm international AG (bis Juni 2017: centrotherm photovoltaics AG) mit Sitz im baden-württembergischen Blaubeuren ist ein deutscher Anlagenbauer und Dienstleister der Solartechnik- und Halbleiterbranche.

Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Produktionsanlagen und Prozesstechnik zur Herstellung von Solarzellen und Halbleitern und ist darüber hinaus für die Kunden auch mit verschiedenen Dienstleistungen aktiv.

Solarzelle
Eine Solarzelle (fachsprachlich auch photovoltaische Zelle genannt) ist ein elektrisches Bauelement, eine Photodiode, die Strahlungsenergie, in der Regel Sonnenlicht, direkt in elektrische Energie umwandelt. Die Anwendung der Solarzelle ist die Photovoltaik, wo sie als Stromquelle dient. Die physikalische Grundlage der Umwandlung ist der photovoltaische Effekt, der ein Sonderfall des inneren photoelektrischen Effekts ist.

Es existieren viele verschiedene Zelltypen, die sowohl nach dem verwendeten Halbleitermaterial als auch nach der Zelltechnologie (waferbasiert oder Dünnschicht) unterschieden werden können. Wichtigstes Halbleitermaterial ist Silicium, aus dem im Jahr 2023 etwa 97 % aller weltweit hergestellten Solarzellen gefertigt wurden; der Marktanteil von Dünnschichtzellen lag bei rund 3 %. Durch Reihenschaltung von einzelnen Solarzellen und abschließende Kapselung entstehen die zur Energieerzeugung verwendeten Solarmodule.
Elektroneneinfangdetektor
Ein Elektroneneinfangdetektor (kurz ECD für englisch electron capture detector) ist ein Bauteil eines Gaschromatographie-Geräts. Er kommt vor allem dann zur Anwendung, wenn beispielsweise im Rahmen der Umwelt- oder Spurenanalytik schwefelhaltige, nitrierte oder halogenierte Verbindungen nachgewiesen und quantifiziert werden sollen.

Quantitative Analyse
Eine quantitative Analyse ist ein chemisches und/oder physikalisches Verfahren, bei dem es um die Beantwortung der Frage geht, wie viel von einem Stoff in einer gegebenen Probe vorhanden ist. Dagegen wird bei der qualitativen Analyse untersucht, welche Stoffe in der Probe vorhanden sind.

Alle Methoden lassen sich einteilen in die „klassischen“ und die physikalischen Analysemethoden.
Kiel-Marathon
Der Kiel-Marathon, offiziell familia Kiel-Marathon, ist ein Marathon in Kiel, der seit 1995 im Februar stattfindet. Er wird von der LG POWER-Schnecken Kiel e.V. ausgerichtet. Zum Programm gehören auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf. Bis einschließlich 2008 fand anstelle des 10-km-Laufs ein Viertelmarathon statt.

Der Kurs ist eine flache Wendepunktstrecke von 10,5 km Länge entlang des Westufers der Kieler Förde mit Start und Ziel auf dem Gelände der Fährlinie Stena Line.

Der Lauf wurde vom schwedischen Marathonläufer Karl-Gustaf Nyström ins Leben gerufen und wird auch heute noch von vielen skandinavischen Läufern frequentiert, die mit der Fähre anreisen.

Der Marathon ist in den Jahren 2021 und 2022 wegen der Covid-19-Pandemie ausgefallen.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Miescheiderheide
Miescheiderheide ist ein Ortsteil der Gemeinde Hellenthal im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Der Ortsteil liegt südwestlich von Hellenthal zwischen Miescheid und Ramscheiderhöhe. Durch den Ort führt die Bundesstraße 265. Direkt neben der Bundesstraße liegt die Staatsgrenze zu Belgien.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Crowcombe Court
Crowcombe Court ist ein Herrenhaus in Somerset in Großbritannien. Das als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I geschützte Anwesen liegt in den Quantock Hills nordöstlich des Dorfes Crowcombe etwa zwölf Kilometer nordwestlich von Taunton.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1965/66
Die Verbandsliga Niederrhein 1965/66 war die 10. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Diese Liga stellte von 1963 bis 1974 zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Vignoc
Vignoc (bretonisch: Gwinieg; Gallo: Veinyoc) ist eine französische Gemeinde mit 2.290 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Melesse.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Klungkung (Kecamatan)
Klungkung ist ein indonesischer Distrikt (Kecamatan) im balinesischen Regierungsbezirk Klungkung. Er grenzt im Westen an den Kecamatan Banjarangkan, im Norden an den Kecamatan Rendang, im Nordosten an den Kecamatan Sidemen (beide vom Kab. Karangasem) und im Südosten an den Kecamatan Dawan. Im Süden bildet eine etwa vier Kilometer lange Küstenlinie zur Balisee eine natürliche Grenze.

Der Distrikt gliedert sich in 12 Dörfer ländlichen Typs (Desa) sowie 6 Dörfer städtischen Typs (Kelurahan).

Balisee
Die Balisee (indonesisch Laut Bali) ist ein rund 45.000 Quadratkilometer großes und bis zu 1590 Meter tiefes Nebenmeer des Pazifischen Ozeans. Sie liegt im Malaiischen Archipel und ist ein tropisches Meer. Die Balisee wurde vom Hydrografen und Kapitän der Siboga, Gustaaf Frederik Tydeman, während der Siboga-Expedition 1899/1900 benannt.

Die Balisee erstreckt sich zwischen Bali und Sumbawa im Süden, der Ostküste Javas im Westen und den Kangeaninseln im Norden. Im Nordwesten schließt sich die Javasee, im Osten die Floressee an. Über die Balistraße und die Lombokstraße ist sie mit dem Indischen Ozean verbunden.

In der Ozeanographie wird die Balisee üblicherweise als Teil der Floressee betrachtet.
Friedrich Stuber
Friedrich Stuber (* 1. Dezember 1864 in Gossliwil (heute zu Buchegg); † 5. November 1945 in Oberhofen am Thunersee, heimatberechtigt seit 1921 in Solothurn) war ein Schweizer Lehrer und Politiker (Freisinnig-Demokratische Partei).

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Manfred Eckert
Manfred Eckert (* 1951 in Bramsche) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler. Er war Professor für Berufspädagogik und berufliche Weiterbildung an der Pädagogischen Hochschule Erfurt/Mühlhausen/Universität Erfurt und ist inzwischen emeritiert.

Universität Erfurt
Die Universität Erfurt ist eine staatliche Universität in Deutschlands. Mit ihrem Gründungsprivileg von 1379 erhielt sie als erste Hochschule im heutigen Deutschland eine entsprechende Gründungserlaubnis; der Studienbetrieb begann jedoch erst 1392. Sie wurde 1816 geschlossen und schließlich 1994 wiedergegründet.

Die Universität gliedert sich in vier Fakultäten: die Philosophische, die Erziehungswissenschaftliche, die Staatswissenschaftliche und die Katholisch-Theologische Fakultät. Ergänzt werden diese um das Max-Weber-Kolleg, eine fakultätsähnliche Einrichtung, sowie mehrere zentrale wissenschaftliche Einrichtungen.
Baron Byron
Baron Byron, of Rochdale in the County Palatine of Lancaster, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England.

Lange Zeit war der Familiensitz der Barone Byron die Newstead Abbey in Nottinghamshire, die Familiengruft befand sich in der St.-Maria-Magdalena-Kirche in Hucknall. Heutiger Familiensitz ist Bartley Close in Bartley bei Southampton in Hampshire.

Rochdale
Rochdale [ˈrɒtʃdeɪl] ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester in Nordwestengland und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rochdale. Sie hat 107.926 Einwohner (2011). Mehr als 40 % der Kinder im Rochdale Borough leben in Armut.
Silberpfeil (Achterbahn)
Silberpfeil ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Schwarzkopf GmbH, welches erstmals 1979 ausgeliefert wurde. Insgesamt wurden drei Achterbahnen des Modells hergestellt.

Die 554 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 65,15 m × 28,5 m und erreicht eine Höhe von 18,5 m. Die Züge werden über einen Kettenlifthill in die Höhe gezogen. Nach der ersten Abfahrt erreichen sie eine Höchstgeschwindigkeit von 66 km/h und passieren einen Looping mit 12 m Durchmesser. Die gesamte Anlage hat einen Anschlusswert von 130 kW (zuzüglich ca. 50 kW für Beleuchtung).

Twist and Shout in Loudoun Castle

Looping (Achterbahn)
Ein Vertikallooping, auch Schleife oder einfach nur Looping, bei dem ein Streckenabschnitt die Fahrer vertikal in einer 360-Grad-Kurve um eine horizontale Achse dreht, ist die grundlegende Inversion einer Achterbahn. Am oberen Ende der Schleife stehen die Fahrer vollständig auf dem Kopf.
Grundschwingungsgehalt
Der Grundschwingungsgehalt  ist der Anteil der Grundschwingung an einem Signal, welches nicht rein sinusförmig ist (zum Beispiel: Rechteck, Dreieck oder andere). Solche Signale kann man anhand der Fourieranalyse in rein sinusförmige Anteile zerlegen. Dieses Frequenzspektrum erhält man zum Beispiel über die Fourier-Transformation.

Der Grundschwingungsgehalt eines Signals ist definiert als:

mit

dem Effektivwert  der Grundschwingung des Signals

dem Effektivwert  aller Harmonischen
der Stromstärke  (stattdessen kann hier auch jeweils mit der elektrischen Spannung gerechnet werden).

Zusammenhang mit dem Klirrfaktor k:

Grundfrequenz
Grundfrequenz, auch Grundschwingung oder Grundton genannt, ist ein Begriff aus der Schwingungslehre, Akustik bzw. Elektrotechnik, der die tiefste (unterste) Frequenz in einem Gemisch harmonischer Frequenzen bezeichnet.

Unter Frequenz versteht man die Anzahl von Schwingungen pro Zeit. Die Grundfrequenz beschreibt, wie häufig eine solche Muster-Wiederholung stattfindet.
Nürnberger Versicherungscup 2015
Der Nürnberger Versicherungscup 2015 war ein Damen-Sandplatzturnier in Nürnberg. Das Turnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2015 und fand vom 16. bis 23. Mai 2015 statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Eugenie Bouchard und im Doppel die Paarung Michaëlla Krajicek/Karolína Plíšková.

WTA Tour 2015
Die WTA Tour 2015 war der 45. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Datenbankherstellerrecht
Das Datenbankherstellerrecht (auch sui-generis-Recht für Datenbanken) ist ein Recht zum Schutz von Investitionen in Datenbankwerke. Es beruht auf der Datenbankrichtlinie 96/9/EG und wurde in Deutschland zum 1. Januar 1998 durch das Informations- und Kommunikationsdienste-Gesetz (IuKDG) in nationales Recht umgesetzt. Es ist im sechsten Abschnitt des zweiten Teils des UrhG, §§ 87a-e UrhG geregelt.

Urheberrechtsgesetz (Deutschland)
Das deutsche Urheberrechtsgesetz (UrhG) wurde 1965 aus dem Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Tonkunst (LUG) von 1901 und dem Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der bildenden Künste und der Photographie (KUG) von 1907 geschaffen. Es trat am 1. Januar 1966 in Kraft. Das Urheberrechtsgesetz ist die gesetzliche Grundlage für das deutsche Urheberrecht und die verwandten Leistungsschutzrechte.
Fulmar Bay
Die Fulmar Bay ist eine 1,5 km breite Bucht am westlichen Ende von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Moreton Point im Norden und dem Return Point im Süden.

Der britische Walfängerkapitän George Powell (1794–1824) und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer nahmen im Dezember 1821 eine grobe Kartierung der Küste um diese Bucht vor. Vermessen wurde sie 1933 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1954 nach dem Silbersturmvogel (Fulmarus glacialoides), zu dessen Brutgebieten das Ufer der Bucht gehört.

Silbersturmvogel
Der Silbersturmvogel (Fulmarus glacialoides) oder Antarktische Eissturmvogel ist ein Seevogel, der zur Familie der Sturmvögel gehört. Er besiedelt die südlichen Meere und verbringt die meiste Zeit über dem offenen Meer. Um Räuber von sich und seinem Nest fernzuhalten, bespeit er diese mit seinem Magenöl. Für die Küstenbewohner und Seenomaden am westlichen und südlichen Küstenstreifen von Feuerland stellte dieser Vogel eine wichtige Nahrungsquelle dar.
Étienne Didot
Étienne Didot (* 24. Juli 1983 in Paimpol, Côtes-d’Armor) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler, der zuletzt beim Erstligisten EA Guingamp unter Vertrag stand. Er ist der jüngere Bruder von Sylvain Didot, ebenfalls Fußballspieler und heutiger Trainer.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Gäveskär
Gäveskär ist eine kleine zu Schweden gehörende Insel im Kattegat.

Sie liegt im Göteborger Schärengarten westlich von Göteborg in der Provinz Västra Götalands län und gehört zur Gemeinde Göteborg. Südlich erstreckt sich die große Insel Brännö, nördlich liegt Norra Gäveskär. Die von einer Felsklippe gebildete Insel erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung lediglich über etwa 130 Meter, in Ost-West-Richtung misst die Insel nur ungefähr 50 Meter.

An der Südspitze der Insel befindet sich der zehn Meter hohe Leuchtturm Gäveskär. Der heutige Leuchtturm ist seit 1964 in Betrieb. Ein Vorgängerbau bestand seit 1886. Darüber hinaus ist die Insel im südlichen Teil mit mehreren im für Schweden typischen Falunrot gestrichenen Häusern bebaut, was der Insel angesichts ihrer geringen Ausmaße ein pittoreskes Erscheinungsbild gibt. Im nördlichen Teil der Insel besteht ein kleiner Hafen.

Südlich von Gäveskär führen die Fährrouten Göteborg–Kiel und Göteborg–Frederikshavn vorbei.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Presnitz
Presnitz ist eine traditionelle Triestiner Kuchenspezialität aus einer Rolle von Blätterteig mit einer Füllung aus gehackten Walnüssen und Mandeln, fein geschnittenen getrockneten Feigen, Zwetschgen und Marillen, Pinienkernen, Rosinen, Schokolade, Zucker, Zimt, Nelken und Rum. Die Zutaten können variieren.

Echte Walnuss
Die Echte Walnuss oder der Nussbaum (Juglans regia) ist ein sommergrüner Laubbaum aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). Sie heißt meist umgangssprachlich einfach Walnussbaum oder Walnuss, regional auch Welschnuss (Österreich, Bayern) oder Baumnuss (was auch die schweizerische bzw. alte alemannische Bezeichnung der Frucht ist). Auf Englisch heißt sie Persian walnut, von altenglisch walhnutu (wealh + hnutu, „fremde Nuss“), daher auch deutsch gelegentlich Persische Walnuss, dänisch valnød, schwedisch valnöt.

Der Name „Walnuss“ (von mittelhochdeutsch welsch nuz) der Frucht von Juglans regia bedeutet ursprünglich „welsche (also von den Romanen her kommende) Nuss“, da sie über Frankreich oder Italien ins Deutsche kam. Ihre Früchte sind die bekannten Walnüsse. Das Walnussholz gilt als das begehrteste und wertvollste des mitteleuropäischen Waldes.