hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staatsschule für Gartenbau
Die Staatsschule für Gartenbau Stuttgart-Hohenheim (abgek. SfG) ist eine nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und untersteht dem Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg. Die SfG gliedert sich in den Fachbereich „Bildung und Information“ und in den Fachbereich „Gartenbauliches Versuchswesen“ mit Versuchsbetrieb. Der Bildungsbereich und die Verwaltung sind im Schloss Hohenheim untergebracht. Der angeschlossene Versuchsbetrieb befindet sich in der Filderhauptstraße 169–171.

Es ist die älteste Gartenbauschule in Deutschland. Sie ist eine Weiterbildungsstätte für die Fachrichtungen Garten- und Landschaftsbau, Baumschule, Friedhofsgärtnerei, Gemüsebau, Staudengärtnerei und Zierpflanzenbau sowie Floristik. Im Versuchsbetrieb werden praxisorientierte Forschungsarbeiten zu den Themenfeldern Gemüsebau, Stauden- und Ziergehölzsichtung, Rasen und Zierpflanzen sowie fachrichtungsübergreifende Versuche durchgeführt.

Friedhofsgärtnerei
Die Friedhofsgärtnerei ist eine Fachsparte des Gartenbaus. Friedhofsgärtnereien sind spezialisiert auf die Anzucht, Vermehrung, Vermarktung, Pflanzung und Pflege von Stauden und Gehölzen für die Grabbepflanzung auf dem Friedhof, sowie auf die Ausführung von allen Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit der Betreuung der Grabstellen stehen.
HMS Antrim
Zwei Schiffe der Royal Navy wurden als HMS Antrim nach der Grafschaft Antrim in Nordirland bezeichnet:

Antrim (Schiff, 1905) war ein Panzerkreuzer der Devonshire-Klasse, der 1903 vom Stapel lief und nach Dienst im Ersten Weltkrieg 1923 abgebrochen wurde.

HMS Antrim, (D18), ein Zerstörer der County-Klasse (1962), der 1967 vom Stapel lief. 1984 wurde er an die Marine Chiles verkauft und in Almirante Cochrane nach Thomas Cochrane umbenannt.

Antrim (Schiff, 1905)
HMS Antrim war einer der sechs Panzerkreuzer der Devonshire-Klasse der Royal Navy. Sie wurde von der John Brown & Company gebaut und am 8. Oktober 1903 vom Stapel gelassen. Wie ihre Schwesterschiffe diente sie vor und im Ersten Weltkrieg in den Heimatgewässern. Nur von 1916 bis 1919 wurde sie auf einer Auslandsstation eingesetzt. Sie überstand den Krieg unbeschädigt.
Nach dem Krieg wurde sie als erstes Schiff 1920 mit einem experimentellen Sonarsystem ausgestattet.
ACS Applied Materials & Interfaces
ACS Applied Materials & Interfaces (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit ACS Appl. Mater. Interfaces abgekürzt) ist eine wöchentlich erscheinende Peer-Review Fachzeitschrift, die von der American Chemical Society herausgegeben wird. Die Erstausgabe erschien im Januar 2009. In der Fachzeitschrift werden Artikel, welches sich mit der Frage, wie neu entdeckte Materialien und Grenzflächenprozesse entwickelt und für spezifische Anwendungen genutzt werden können, veröffentlicht.

Die Zeitschrift erschien ursprünglich monatlich, ab 2013 zweiwöchentlich und ab 2015 wöchentlich. Aktueller Chefredakteur ist Kirk S. Schanze von der University of Texas at San Antonio.

ACS Applied Materials & Interfaces beschäftigt sich mit aktiven und passiven elektronisch-optischen Materialien, Beschichtungen, Kolloiden, Biomaterialien, Polymeren, Hybrid- und Kompositmaterialien, Reibung und Verschleiß und wird aktuell in CAS, MEDLINE/PubMed, Current Contents und dem Science Citation Index indiziert.

University of Texas at San Antonio
Die University of Texas at San Antonio (auch UTSA genannt) ist eine staatliche Universität in San Antonio im US-Bundesstaat Texas. Mit 30.968 Studenten ist sie größte Hochschule in San Antonio und die drittgrößte im University of Texas System.
Kraftwerk Brayton Point
Das Kohlekraftwerk Brayton Point liegt bei Brayton Point (Bristol County) an der Mündung des Taunton River in den Atlantik in Massachusetts an der Grenze zu Rhode Island.

Brayton Point wurde 1963 eröffnet und besteht aus vier Blöcken mit 243 MW, 240 MW, 612 MW sowie 435 MW installierter Leistung.

Das Kraftwerk war ursprünglich im Besitz von PG&E. Ab 2005 gehörte es Dominion Resources. Die Private-Equity-Gesellschaft Energy Capital Partners erwarb das Kraftwerk 2013 und verkaufte es im April 2015 an Dynegy weiter.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
March 701
Der March 701 ist ein britischer Formel-1-Rennwagen, der von March Engineering konstruiert und 1970 in elf Exemplaren gebaut wurde. Er war das am weitesten verbreitete Fahrzeug der Formel-1-Saison 1970. In diesem und im folgenden Jahr meldeten neun Rennställe insgesamt 13 Fahrer auf einem March 701 zu Formel-1-Weltmeisterschaftsläufen, unter ihnen das Werksteam des Herstellers sowie die Tyrrell Racing Organisation. Daneben erschien der Wagen bei zahlreichen Formel-1-Rennen, die keinen Weltmeisterschaftsstatus hatten, sowie in weiteren Rennserien wie der Tasman-Serie und der Formel 5000. Der March 701 gewann drei seiner ersten vier Rennen, darunter einen Lauf der Formel-1-Weltmeisterschaft. Jackie Stewart, Formel-1-Weltmeister von 1969, bezeichnete den 701 als den am schwersten zu fahrenden Formel-1-Rennwagen seiner Karriere.

Automobil-Weltmeisterschaft 1971
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1971 war die 22. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über elf Rennen in der Zeit vom 6. März 1971 bis zum 3. Oktober 1971 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Jackie Stewart gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Tyrrell wurde zum ersten und einzigen Mal Konstrukteursweltmeister.
BBWC
BBWC steht für englisch Battery Backed Write Cache und bezeichnet einen mittels Akku geschützten Cache für RAID-Controller. Bei den meisten RAID-Controllern ist der Cache bereits im Controller integriert, der Akkumulator kann oft mit einer kleinen Elektronik als Modul nachgerüstet werden (Battery Backup Unit, BBU). Die BBU schützt den Cache vor unerwarteten Ereignissen wie Stromausfall, Systemfehlern oder Mainboard-Fehlfunktionen.

Hauptplatine
Die Hauptplatine (englisch Mainboard; auch Motherboard oder system board, im Apple-Umfeld Logicboard) ist die zentrale Platine eines Computers. Auf ihr sind die einzelnen Bauteile wie Prozessorsockel, RAM-Steckplätze, der BIOS-Chip mit der integrierten Firmware, Schnittstellen-Bausteine und Steckplätze für Erweiterungskarten montiert; die dafür notwendigen Leiterbahnen sind auf mehrere Lagen (Layer) verteilt. In diesem Artikel geht es ausschließlich um Personal Computer, allerdings wird der Begriff Hauptplatine auch in vielen modernen Geräten der Unterhaltungselektronik, mobilen Geräten, wie z. B. Smartphones, Tablet-Computer oder sonstigen Beispielen für die Verwendung eines System-on-a-Chip gebraucht.
Flinders Peak
Der Flinders Peak ist ein 960 m hoher und auffällig dreieckiger Berg an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt oberhalb des Forster-Piedmont-Gletschers am westlichen Ende der Bristly Peaks auf.

Fotografiert wurde er im Februar 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) und im Dezember 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Die geodätische Vermessung erfolgte im Dezember 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1962 nach dem britischen Forschungsreisenden Matthew Flinders (1774–1814), der den Grund für die Missweisung magnetischer Kompasse entdeckte und zwischen 1805 und 1814 an einer Lösung dieses Problems arbeitete.

Bristly Peaks
Die Bristly Peaks sind eine Gruppe scharfgratiger Felsengipfel, die im Zentrum der Antarktischen Halbinsel den Fleming-Gletscher vom Seller-Gletscher trennen. Sie erstrecken sich ostsüdöstlich des an der Fallières-Küste liegenden Forster-Piedmont-Gletschers.

Fotografiert wurden sie von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1934) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill im Jahr 1937 sowie 1947 von Teilnehmern der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Kartografisch erfasst wurden sie vom Falkland Islands Dependencies Survey in den Jahren 1958 und 1960. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihnen einen deskriptiven Namen, da die Berge in ihrer Form an die Borsten (englisch: bristles) einer Bürste erinnern.
Primera División 1946
Primera División 1946 bezeichnet:

Primera División (Argentinien) 1946

Primera División (Chile) 1946

Primera División (Uruguay) 1946

Primera División de Costa Rica 1946

Primera División 1945/46

Primera División 1946/47

Primera División (Chile) 1946
Die Primera División 1946, auch unter dem Namen 1946 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 14. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Audax Italiano. Es war der zweite Meisterschaftstitel für den Klub.
(1932) Jansky
(1932) Jansky (1971 UB1; 1958 DD1; 1964 XL) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Oktober 1971 von Luboš Kohoutek in der Hamburger Sternwarte (Bezirk Bergedorf) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha). Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (1932) Jansky sind fast identisch mit denjenigen des kleineren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 15,0 gegenüber 13,6 ausgeht, Asteroiden (12638) Fransbrüggen.

(1932) Jansky wurde nach Karl Guthe Jansky benannt, einem US-amerikanischen Physiker, der 1932 als erster die Radioastronomie entdeckte.

Bezirk Bergedorf
Der Bezirk Bergedorf ist der südöstliche der sieben Bezirke in Hamburg. Im Vergleich zu den anderen Bezirken zählt er die wenigsten Einwohner auf größter Fläche und hat die umfangreichsten Grün- und Ackerflächen.
Heinrich August von Holleuffer
Heinrich August von Holleuffer, eigentlich August von Holleuffer, (* 20. Juni 1762 in Obernitzschka; † 28. September 1844 in Hohenlohe) war Domdechant und Prälat des Stifts Merseburg, Stifts- und Konsistorialrat sowie Besitzer mehrerer Rittergüter, darunter Obernitzschka, Deutzen und  Kühnitzsch; die Güter Benkendorf und Delitz am Berge erwarb er 1799 und verkaufte sie 1809.

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
Gelsenkirchener Barock
Gelsenkirchener Barock ist eine ironisch gemeinte Bezeichnung für vorwiegend wuchtige – meist gebauchte und hochglänzend edelholzfurnierte – ornamentreiche Schränke und Kommoden, wie sie in Deutschland erstmals in den 1930er-Jahren und noch einmal um ca. 1950 produziert wurden und populär waren.

Gelsenkirchen steht hier stellvertretend für das Arbeitermilieu der deutschen Kohle- und Stahlindustrie im Ruhrgebiet, wo diese Möbel anfangs überwiegend zu finden waren. Die Bezeichnung Barock spielt auf die schwungvolle Üppigkeit und Vielfalt der Formen und Verzierungen an.

In der Architektur ist Gelsenkirchener Barock ein Spottname für einen geschmacklosen, mit barocken Formen überfrachteten Stil, der auch in Baumärkten bei industriellen Erzeugnissen, wie Haustüren, öfter zu finden ist.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Altes Rathaus (Hollstadt)
Das Alte Rathaus in Hollstadt, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern, wurde um 1600 errichtet und im 19. Jahrhundert umgebaut. Das ehemalige Rathaus mit der Adresse Am Kirchhof 8 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das alte Rathaus ist mit der Giebelseite an den Torturm angebaut. Der zweigeschossige massive Satteldachbau mit Treppengiebeln ist verputzt und mit Eckquaderungen versehen. An der Traufseite sind Zwillingsfenster mit Sandsteinrahmung vorhanden.

An der Nordmauer steht ein Golgathakreuz aus Sandstein, das mit der Jahreszahl 1852 bezeichnet ist.

Eckstein
Mit den Begriffen Eckstein (auch Eckquader oder Ortstein; lateinisch lapis angularis; früher auch Eckband) werden glatt oder grob behauene Werksteine in den Ecken eines Bauwerks bezeichnet.

In einer Nebenbedeutung wurde früher auch ein Radabweiser, ein der Hausecke vorgelagerter Prellstein, als Eckstein bezeichnet.
Haus Heerweg 16 (LVR-Klinik Düren)
Das Haus Heerweg 16 steht am Rand des Geländes der LVR-Klinik in Düren in Nordrhein-Westfalen. Auf dem Gelände der Klinik befinden sich verschiedene denkmalgeschützte Bauten, die zwischen 1874 und 1878 als Teil der ehemaligen Provinzial Heil- und Pflegeanstalt errichtet wurden. Es handelt sich um Bedienstetenwohnhäuser. Sie wurden um 1925 erbaut.

Es handelt sich um unterschiedlich gestaltete zweigeschossige Backsteinbauten mit Walmdächern. Ein Haus hat ein Krüppelwalmdach. Die Dachüberstände sind als Putzgesims ausgebildet. Die rechteckigen Fensteröffnungen sind mit modernen Ganzglasscheiben versehen. Die Eingangstüren sind original erhalten.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/001u in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Johannes Lutsch
Johannes Lutsch (auch Johann Lutsch; * 28. April 1607 in Hermannstadt; † 17. November 1661 in Konstantinopel) war ein siebenbürgischer Politiker. Er war Graf der sächsischen Ständenation in Siebenbürgen.

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Wirik Bay
Die Wirik Bay ist eine Bucht im Südosten von Südgeorgien im Südatlantik. Sie liegt westnordwestlich des Kap Vahsel und nordöstlich des Lewaldgletschers.

Der Name der Bucht erscheint in dieser Form erstmals auf einer Karte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1929. Namensgeber ist vermutlich Haldor Virik (1880–1958) aus dem norwegischen Sandefjord, Manager der Normanna Whaling Company von 1912 bis 1913.

Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.
Maria Pypelinckx
Maria Pypelinckx (geboren am 20. März 1538 in Kuringen bei Hasselt; gestorben am 19. Oktober 1608 in Antwerpen) war eine Frau aus den Spanischen Niederlanden, heute bekannt als Mutter des Malers Peter Paul Rubens. Ihr Name wird je nach Schreibgewohnheit in sehr unterschiedlichen Variationen von P[y/ij/i/e]pelin[ck/k/c][s/x] geschrieben, so sind auch Pijpelincx oder Pepelin üblich.

Spanische Niederlande
Der historische Begriff Spanische Niederlande bezeichnet das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs (BeNeLux) sowie des französischen Départements Nord zur Zeit der spanischen Herrschaft. Die Spanischen Niederlande bestanden als Besitz der Spanischen Krone von der Erbteilung der österreichischen und spanischen Habsburger 1556 bis zur Übergabe an das Haus Österreich 1714. Nach 1581 wurden sie, ebenso wie später die Österreichischen Niederlande, auch als Südliche oder Habsburgische Niederlande bezeichnet, wobei unter diesen Begriffen auch das Hochstift Lüttich und andere reichsfreie Länder einbegriffen sind, die niemals zu den Spanischen oder Österreichischen Niederlanden gehörten. Nach dem Dreißigjährigen Krieg 1648 und der Unabhängigkeit der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen (Vereinigte Niederlande) bezieht sich der Begriff nur noch auf den Südteil.
Scenic Space–Ship
Als Scenic Space–Ship wird eine Serie von bisher 12 nahezu baugleichen Schiffen eines Typs von Kabinenfahrgastschiffen der Scenic Tours in Sydney bezeichnet. Sie werden bereedert von der KD Cruise Services Ltd.

Bereederung
Unter Bereederung versteht man die technische und kaufmännische Betriebsführung von Seeschiffen. Der Eigentümer des Schiffes (Reeder) kann die Bereederung einem Dienstleister übertragen. In diesem Fall nennt man den beauftragten Dienstleister Vertragsreeder oder Schiffsmanager.

Die übertragenen Aufgaben sowie Pflichten, Vergütung, Haftungsfragen und sonstige wesentliche Punkte werden im Bereederungsvertrag geregelt. Als Grundlage können Musterverträge dienen, wie sie z. B. die BIMCO herausgegeben hat.
Bernardinų sodas
Der Bernardinų sodas (dt. 'Bernhardiner-Garten') ist ein Stadtgarten in der litauischen Hauptstadt Vilnius, zwischen dem Gediminas-Berg, dem Fluss Vilnia und dem Bernhardinerinnenkloster Vilnius. Er liegt im Stadtteil Sereikiškės und gehört dem Amtsbezirk der Altstadt Vilnius. In der Sowjetzeit war der Garten als Sereikiškių-Park (Sereikiškių parkas) bekannt. Nach Rekonstruktionsarbeiten in Anlehnung an das Projekt des Malers Vladislovas Strausas sieht der Garten wie ein authentischer Park aus dem 19. Jahrhundert aus.

Im Park organisiert man den Folkloretag des litauischen Liederfestes und manchmal auch andere Konzerte, Musikfestivals (Kristupo-Festival etc.).

Bernhardinerinnenkloster (Vilnius)
Das Bernhardinerkloster ist ein Kloster der Bernhardiner im Vilniuser Stadtteil Užupis. Es wurde 1495 gegründet. Die heute bestehenden Gebäude stammen aus dem Jahre 1795. 1864 wurde es geschlossen und die Nonnen wurden zum Kloster St. Michael übergesiedelt.

Bis 1867 war das Kloster mit der Bernhardiner-Kirche durch eine Galerie verbunden, die über den Fluss Vilnia führte und während der Flut 1845 schwer beschädigt wurde.
The Show Must Go On (Pink-Floyd-Lied)
The Show Must Go On ist ein Titel der britischen Rockband Pink Floyd aus dem 1979 veröffentlichten Konzeptalbum The Wall. Neben Hey You ist The Show Must Go On der einzige Titel, der nicht im Film Pink Floyd – The Wall vorkommt.

The Wall
The Wall ist ein Konzeptalbum der britischen Rockband Pink Floyd. Es wurde im November 1979 veröffentlicht. The Wall stellte nach den Vorgängern Wish You Were Here und Animals eine neue musikalische Ausrichtung der Band dar. Zugleich ist es das letzte Studioalbum in der „klassischen“ – seit 1968 bestehenden – Besetzung, da Richard Wright nach Ende der Aufnahmen veranlasst wurde, die Gruppe zu verlassen.

The Wall belegte in zahlreichen Ländern Platz eins der Charts. Es zählt mit über 33 Millionen verkauften Exemplaren zu den weltweit erfolgreichsten Alben und ist das meistverkaufte Doppelalbum der Musikgeschichte.
Joel Turrill
Joel Turrill (* 22. Februar 1794 in Shoreham, Vermont; † 28. Dezember 1859 in Oswego, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1833 und 1837 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Oswego (New York)
Oswego ist eine Kleinstadt im Oswego County im US-Bundesstaat New York und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz (County Seat). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.921 ermittelt.

Oswego liegt direkt am Ontariosee, weshalb sie sich selbst als „The Port City of Central New York“ bezeichnet.

Die State University of New York at Oswego liegt außerhalb der eigentlichen Stadtgrenzen im Westen. Nachbarorte sind Oswego Town, Minetto und Scriba.
Malkerns
-26.53138888888931.188055555556Koordinaten: 26° 32′ S, 31° 11′ O

Malkerns ist ein Ort in Eswatini. Er liegt in der Region Manzini und hat rund 9724 Einwohner. Malkerns ist eine Streusiedlung. Der Ort liegt 776 Meter über dem Meeresspiegel im Middleveld westlich von Manzini. Westlich steigt die Landschaft zum Highveld an. Südlich des Ortes fließt der Lusutfu. Die Umgebung des Ortes wird Malkerns Valley genannt.

Im Malkerns Valley werden vor allem Zuckerrohr und Ananas angebaut. Der Markt Mahlanya Market ist von regionaler Bedeutung. In der Swazi Candles Factory werden Kerzen auch für den Export hergestellt. Malkerns liegt an der Fernstraße MR18, die Bhunya mit Kwaluseni bei Manzini verbindet. Von der MR18 zweigt die nach Norden Richtung Mbabane führende MR27 im Ort ab.

2008 unterstützte die Europäische Union den Wiederaufbau der Trinkwasserversorgung Malkerns’ mit fünf Millionen Euro.

Manzini (Region)
Manzini ist eine von vier Regionen in Eswatini. Sie hatte 2017 gemäß Volkszählung 355.945 Einwohner, die Fläche beträgt 4.070 km². Hauptstadt der Region ist die gleichnamige Stadt Manzini. Die Region Manzini grenzt an alle drei anderen Regionen Eswatinis sowie an Südafrika.

Diese Tinkhundla liegen in der Region Manzini:

Ekukhanyeni

Hlambanyatsi

Kwaluseni

Lamgabhi

Lobamba Lomdzala

Ludzeludze

Mafutseni

Mahlangatsha

Mangcongco

Manzini North

Manzini South

Mhlambanyatsi

Mkhiweni

Mtfongwaneni

Ngwempisi

Nhlambeni

Ntondozi

Neu seit Januar 2018:

Nkhomiyahlaba

Phondo
Zippin Pippin
Zippin Pippin in Bay Beach Amusement Park (Green Bay, Wisconsin, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Martin & Vleminckx, die am 21. Mai 2011 eröffnet wurde.

Die 715,4 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 21,3 m und besitzt eine 19,2 m hohe erste Abfahrt von 50,6°. Das Layout der Strecke orientiert sich an der Zippin Pippin in Libertyland.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Balletan
Der Balletan ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Villeny und verläuft vorwiegend in südwestliche Richtung durch die Naturlandschaft Sologne. Dabei fließt er abseits von Ansiedlungen und wird auf seinem Lauf mehrmals zu kleinen Teichen aufgestaut. Der Fluss tangiert Montrieux-en-Sologne und mündet nach rund 15 Kilometern von rechts in den Beuvron.

Montrieux-en-Sologne
Montrieux-en-Sologne ist eine französische Gemeinde mit 636 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Chambord.
Sarkosin
Sarkosin (Abk.: Sar) ist eine nichtproteinogene Aminosäure. Sie ist von Glycin abgeleitet, eine Zwischenstufe des Aminosäurestoffwechsels und ein Peptidbaustein des Antibiotikums Actinomycin, des Immunsuppressivums Cyclosporin sowie des Angiotensin II-Rezeptoren-Antagonisten Saralasin; außerdem ist sie in verschiedenen Körpergeweben wie z. B. den Muskeln zu finden. Sarkosin dient auch als Vorprodukt für die Herstellung bestimmter Tenside (u. a. Acylsarkosine, z. B. Lauroylsarkosin und Oleoylsarkosin) und findet Verwendung in der Druckerei mit Azofarbstoffen.

Durch intramolekulare Umlagerung kann aus Sarkosin Alanin und durch Demethylierung Glycin entstehen.

Angiotensin II
Angiotensin II (früher auch Hypertensin genannt) ist ein zu den Gewebshormonen zählendes Peptidhormon, bestehend aus acht Aminosäuren (Oktapeptid). Es nimmt die Schlüsselposition in dem für die Aufrechterhaltung des Blutdrucks und des Wasserhaushalts zuständigen Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS) ein.