hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilfsschiff
Hilfsschiffe sind Schiffe im Dienst einer Marine, die nicht zu unmittelbaren Kampfhandlungen dienen, sondern für logistische Unterstützung der Kampfeinheiten sorgen. Im Wesentlichen werden darunter Versorgungsschiffe aller Art, wie zum Beispiel Tanker, aber auch Schlepper und Hafendienst- sowie Spezialfahrzeuge zusammengefasst.

Hilfsschiffe können leichte Bewaffnung tragen. Sie sind nicht immer militärisch besetzt, teils haben sie zivile Besatzungen oder eine Mischung aus beiden Varianten.

Anders als Kampfschiffe sind zivile Hilfsschiffe nicht in die Liste der Kriegsschiffe eingetragen; als Zeichen ihres Status führen sie in vielen Ländern anstelle der Flagge der Seestreitkräfte eine Sonderflagge. Im Fall der Deutschen Marine ist das die Bundesdienstflagge.

Schiffsbesatzung
Eine Schiffsbesatzung (auch Bemannung) ist die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot oder Schiff. Zur Besatzung zählen der Kapitän, die nautischen Offiziere und technischen Offiziere sowie – je nach Fahrzeug – andere Mitarbeiter wie Decks-, Maschinen- und Service-Personal.

Der Begriff wird hauptsächlich in der Berufsschifffahrt verwendet, seltener auch bei Luftschiffen und in der Raumfahrt (siehe Raumfahrer).
Peter Arbenz
Peter Heinrich Arbenz (* 23. August 1937 in Winterthur; heimatberechtigt in Andelfingen; † 3. September 2023) war ein Schweizer Entwicklungshelfer, Politiker (FDP), Beamter und Milizoffizier (Brigadier). Er war von 1986 bis 1993 eidgenössischer Delegierter für das Flüchtlingswesen bzw. Direktor des Bundesamts für Flüchtlinge und von 2001 bis 2012 Präsident der Entwicklungsorganisation Helvetas bzw. Helvetas Swiss Intercooperation.

Milizsystem (Schweiz)
Als Milizsystem oder Milizprinzip bezeichnet man den Teilaspekt (Organisationsprinzip) des politischen Systems der Schweiz, wonach öffentliche Aufgaben meist nebenberuflich ausgeübt werden. In der Schweizer Beteiligungsdemokratie gilt das Milizwesen als zentrale Säule neben der direkten Demokratie, dem Föderalismus und der Konkordanz. Jeder Bürger kann neben- oder ehrenamtlich öffentliche Ämter und Aufgaben übernehmen.
Das Vertrauen in das politische System ist in der Schweiz sehr hoch und hängt mit der Befürwortung des Milizsystems durch die Bürger zusammen.
Chrissie Hynde
Christine „Chrissie“ Elaine Hynde (* 7. September 1951 in Akron, Ohio) ist eine amerikanische Rocksängerin und Gitarristin. Sie wurde als Frontfrau der britischen Rockband The Pretenders bekannt.

Sie hat auch Songs mit anderen Musikern veröffentlicht, darunter Frank Sinatra, Cher und UB40, und sie veröffentlichte 2014 das Soloalbum Stockholm. Sie trat 1985 bei Live Aid auf. Hynde wurde 2005 als Mitglied der Pretenders in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Der Rolling Stone listete Hynde 2015 auf Rang 63 der 100 größten Songwriter aller Zeiten.

Rock and Roll Hall of Fame
Die Rock and Roll Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle und ein Museum in Cleveland (Ohio) für die wichtigsten und einflussreichsten Musiker, Produzenten und Persönlichkeiten im Umfeld des Rock ’n’ Roll. Seit 1986 wird jedes Jahr eine begrenzte Anzahl neuer Mitglieder in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen, wobei die Aufnahme frühestens 25 Jahre nach Erscheinen der ersten Schallplatte oder CD des Künstlers erfolgen kann. Die Auswahl der Persönlichkeiten erfolgt durch ein Komitee von Musikhistorikern. Das Museum wurde im September 1995 eröffnet.
Chapadão do Céu
Chapadão do Céu, amtlich portugiesisch Município de Chapadão do Céu, liegt in 725 Metern Höhe im Südwesten des brasilianischen Bundesstaats Goiás und ist der nächstgelegene Zugang zum Emas-Nationalpark.

Ursprünglich ein kleiner Viehzüchterort, hatte es zum 1. Juli 2021 10.797 Einwohner, die Chapadenser oder Céu-chapadenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 2184,1 km² leben. Durch die Nähe zum Nationalpark hat es sich mittlerweile zu einem Zentrum des Ökotourismus entwickelt. Alle Haushalte sind an Strom, Wasser und Abwasser angeschlossen.

Mehrere Wasserfälle vor und im Park (20–50 km entfernt) ziehen Touristen an, darunter der Salto do Rio Formoso, die Corredeira da Usina, die Cachoeira do Ivan Garcia, die Cachoeira da Prata. Sie bieten Möglichkeiten zum Klettern und Baden. Beeindruckend ist der 5 km lange Canyon do Rio Sucuriu, ebenfalls mit Wasserfällen.

Das Biom ist brasilianischer Cerrado.

Nationalpark Emas
Der Nationalpark Emas (portugiesisch Parque Nacional das Emas, PARNA das Emas) ist ein Naturschutzgebiet im zentralen Savannenhochland (Cerrado) von Brasilien im Bundesstaat Goiás. Er wurde 1961 eingerichtet und 2001 gemeinsam mit dem Chapada dos Veadeiros zum Weltnaturerbe der UNESCO erklärt. Der Nationalpark schützt eine Savannenregion, in der zahlreiche bedrohte Großtierarten leben.
Woodfield-Kanal
Der Woodfield-Kanal ist eine Meerenge in der Gruppe der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Marguerite Bay trennt der Kanal vor dem südlichen Ende der Adelaide-Insel die Gruppe der Dion-Inseln von denen der Henkes- und Rocca-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1963 nach Thomas Woodfield (* 1933), Erster Offizier an Bord der RRS John Biscoe zur Vermessung dieses Gebiets im Jahr 1963.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Tricatel
Tricatel ist ein 1995 von Bertrand Burgalat gegründetes Plattenlabel. Burgalat ist ein französischer Musiker, Komponist und Produzent, der bereits mit Popgrößen wie Air, Nick Cave, Depeche Mode und Soul II Soul zusammengearbeitet hat. Das Label entwickelte im Lauf der Jahre musikalisch einen futuristischen Retro-Schick zwischen Elektropop und Rock. Burgalat übernahm den Namen Tricatel aus der französischen Kinokomödie l'Aile ou la cuisse mit Louis de Funès und Coluche in den Hauptrollen, die in Deutschland unter dem Namen Brust oder Keule bekannt ist.

Depeche Mode
Depeche Mode ist eine britische Synth-Rock- bzw. Synthie-Pop-Gruppe. Der Name ist einem französischen Modemagazin namens Dépêche Mode entliehen. Die Gruppe ist mit weltweit über 100 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Bands der Welt. Die Zeitschrift Q nannte Depeche Mode „The most popular electronic band the world has ever known“ („Die populärste Elektronikband, die die Welt jemals gesehen hat“) und listete die Band bei 50 Bands That Changed The World! („50 Bands, die die Welt veränderten!“).
Bartter-Syndrom
Das Bartter-Syndrom ist eine äußerst seltene vererbte Krankheit der Niere. Befallen sind dabei die aufsteigenden Äste der Henle-Schleifen in den Nieren. Es kommt zum Salzverlust-Syndrom, zu einer hypokaliämischen metabolischen Alkalose und zum sekundären Hyperaldosteronismus bei normalem oder niedrigem Blutdruck. Neben der klassischen Form gibt es eine antenatale Form des ungeborenen Fötus mit Polyhydramnion. Es handelt sich um eine Tubulopathie, bei der es nicht zur Niereninsuffizienz kommt.

Erbgang (Biologie)
Der Erbgang ist die Bezeichnung eines anhand des Stammbaums nachzuvollziehenden Vererbungsvorgangs einer durch Gene mehr oder weniger festgelegten Eigenschaft. Von Interesse sind dabei vor allem Erbkrankheiten.
Zeblasjoch
Das Zeblasjoch ist ein Gebirgspass in den Bündner Alpen. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Österreich und der Schweiz. Auf einer Höhe von 2538 m ü. M. (2539 m ü. A. nach österreichischer Vermessung) verbindet er die Orte Ischgl (1376 m ü. A.) und Samnaun (1846 m ü. M.). Über den Pass führt ein Saumpfad und Wanderweg.

Der Pass liegt zwischen dem Paliner Kopf (2863 m) im Norden und dem Piz Rots (Vesilspitze) (3096 m) im Süden. 
Die nächstgelegene Hütte ist die Heidelberger Hütte DAV (romanisch: Chamanna Fenga).

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
(8760) Crex
(8760) Crex ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 25. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 1. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, elf Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) mit 6,565 (±0,281) km berechnet, die Albedo mit 0,149 (±0,016).

(8760) Crex ist nach dem Wachtelkönig benannt, einem Vogel aus der Familie der Rallen, dessen wissenschaftlicher Name Crex crex lautet. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 2. Februar 1999. Der Grund der Namenswahl: Bei Benennung war der Bestand des Wachtelkönigs in den Niederlanden gefährdet.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Postlaufkredit
Ein Postlaufkredit ist

ein Kredit zur Überbrückung des Postlaufs bei internationalem Warenhandel

die rechtlich fragwürdige Ausnutzung des Postlaufs (Unterschied von Auszahlungs- und Abbuchungstag) bei Einlösung von Schecks oder Belastung von Kreditkarten zur kurzfristigen Liquiditätsbeschaffung, siehe Scheckreiterei

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand ist der im deutschsprachigen Raum geläufige Titel einer Schrift des schottischen Philosophen und Historikers David Hume, die 1748 unter dem Titel An Enquiry Concerning Human Understanding in London erschien. Das Buch zählt zu den Haupttexten der neuzeitlichen Erkenntnistheorie und versammelt philosophische Positionen, die einer sensualistischen Variante des Empirismus entsprechen. Das Werk, das zu den wichtigsten Werken Humes zählt, besteht aus kurzen Abhandlungen vor allem zu Themen der Erkenntnistheorie, Metaphysik und Religionsphilosophie.

Philosophie der Neuzeit
Die Philosophie der frühen Neuzeit (ca. 1400–1800) ist ein Abschnitt der Philosophiegeschichte, der einerseits vom neuen naturwissenschaftlichen Weltbild (seit Nicolaus Copernicus und Galilei) und den dazugehörigen mathematischen Methoden (analytische Geometrie, Analysis) bestimmt war, andererseits nahm sie in der Theorie die politischen Umbrüche vorweg, die in der Französischen Revolution gipfelten. Die Philosophie der frühen Neuzeit umfasst die Renaissance und den Humanismus, den Barock, den Absolutismus und die Aufklärung.
Hanns Kneifel
Hanns Kneifel (eigentlich Johannes Wilhelm Rudolf Kneifel; * 11. Juli 1936 in Gleiwitz; † 7. März 2012 in München) war ein deutscher Schriftsteller, bekannt vor allem als Verfasser von Science-Fiction und hier als Autor zahlreicher Perry-Rhodan-Romane. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Alexander Carr und Hivar Kelasker, viele seiner Serienromane sind auch unter der Namensvariante Hans Kneifel veröffentlicht.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Uredo uromycoides
Uredo uromycoides ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Panicum phyllanthum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Argentinien. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Wälder auf dem Leuscheid
50.74067.5112Koordinaten: 50° 44′ 26″ N, 7° 30′ 40″ O

Das Naturschutzgebiet Wälder auf dem Leuscheid liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Eitorf und Windeck im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südöstlich des Kernortes Eitorf und südwestlich des Kernortes Windeck. Am südwestlichen Rand des Gebietes liegt der Eitorfer Ortsteil Obereip. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 86 und östlich die L 147. Am südlichen Rand verläuft die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz und am nördlichen Rand des östlichen Bereiches fließt die Sieg.

Windeck
Windeck ist eine Gemeinde im Osten des Rhein-Sieg-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Hier leben rund 19.555 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) beiderseits der Sieg. Die Kommune entstand 1969 durch Zusammenlegung der Gemeinden Herchen, Dattenfeld und Rosbach. Sie wurde nach der Burgruine Windeck benannt.
Adolf Hofer (Politiker)
Adolf Hofer (* 17. August 1868 in Pleinlauken, Landkreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen; † 3. September 1935 in Berlin) war ein deutscher Gutsbesitzer (Junker) und preußischer sozialdemokratischer Politiker.

Kreis Tilsit-Ragnit
Der Kreis Tilsit-Ragnit war von 1922 bis 1945 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Gumbinnen in Ostpreußen. Sitz der Kreisverwaltung war im kreisfreien Tilsit. 1925 besaß der Kreis eine Fläche von 1.100 km² und 57.405 Einwohner.
Kettenrettung
Die Kettenrettung ist eine Methode der Rettung aus verunfallten Fahrzeugen, bei der die vorderen Fahrzeugsäulen oben durchgeschnitten werden, Ketten um die vorderen und hinteren Säulen geschlungen und das Unfallauto auseinandergezogen wird. Dabei knicken die Türschweller ein und geben einen Zugang von vorn zum Innenraum frei.

Bereits zu den Anfangszeiten der technischen Unfallrettung mit hydraulischem Rettungsgerät wurden mit dem Einsatz von Ketten eingeklemmte Personen befreit. Durch die immer leistungsstärkeren hydraulischen Rettungsgeräte verlor dies jedoch an Bedeutung. Der schwedische Feuerwehrmann Jimmy Säfström entwickelte zur Jahrtausendwende ein neues Verfahren der Kettenrettung.

Die Kettenrettung erlangte durch Jimmy Säfström Heavy Rescue Training Sweden ein Comeback. Feuerwehren weltweit setzen bereits die Kettenrettung wieder ein.

Kettenrettungsset Zugseite

Kettenrettung Frontalaufprall

Hydraulisches Rettungsgerät

Fahrzeugsäule
Tragende Fahrzeugsäulen, die den Dachbereich (Dach und innere Seitenteile) mit dem Karosserieunterbau (Schweller, Boden vorn/hinten) verbinden, werden mit von vorn nach hinten fortlaufenden Buchstaben bezeichnet – und zwar unabhängig von der Fahrzeugseite:

Die A-Säule ist im Kraftfahrzeugbau die Verbindung zwischen Fahrzeugdach und der vorderen Spritzwand.

Die B-Säule (früher auch Mittelsäule) ist die Verbindung zwischen Fahrzeugboden und Fahrzeugdach in der Mitte der Fahrgastzelle. Manche Coupés und Cabriolets sowie sehr selten auch Limousinen haben keine B-Säule.

Die C-Säule ist die Verbindung zwischen Fahrzeugdach und Kotflügeln (hinterer Seitenwand) am Fahrzeugheck.

Die D-Säule ist bei Kombinationskraftwagen und Vans die vierte Säule.
Aïssata Soulama
Aïssata Soulama  (* 11. Februar 1979 in Burkina Faso) ist eine ehemalige burkinische Athletin, welche sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking, qualifizierte sie sich über 400 Meter Hürden nur äußert knapp für die zweite Runde, sie war die langsamste Läuferin aller Qualifizierten mit 56,37 Sekunden. Im Halbfinale erreichte sie 55,69 Sekunden, womit sie ihrer Bestleistung von 55,49 Sekunden aus dem Jahr 2007 recht nah kam.

Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 400 m Hürden (Frauen)
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde vom 17. bis 20. August 2008 im Nationalstadion ausgetragen. 27 Athletinnen nahmen daran teil.

Olympiasiegerin wurde Melaine Walker aus Jamaika vor der US-Amerikanerin Sheena Tosta. Die Bronzemedaille gewann die Britin Tasha Danvers.
Kálmán Ábrahám
Kálmán Ábrahám (* 27. Juni 1931 in Budapest; † 22. Februar 1998 ebenda) war ein ungarischer Politiker der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem zwischen 1977 und 1984 Minister für Bauwesen und Stadtentwicklung war.

Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei
Die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (USAP; ungarisch Magyar Szocialista Munkáspárt, kurz MSZMP) war eine von 1956 bis 1989 bestehende politische Partei in Ungarn.

Die USAP war Rechtsnachfolgerin der Magyar Dolgozók Pártja (MDP, „Partei der Ungarischen Werktätigen“), die von 1949 bis 1956 bestand. Sie wurde im Dezember 1956 nach der Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands von János Kádár gegründet.

Im Oktober 1989 wurde die Partei in Ungarische Sozialistische Partei (Magyar Szocialista Párt, MSZP) umgewandelt und erhielt in der Folgezeit eine sozialdemokratische Prägung. Die Altkommunisten, die mit dieser Umorientierung nicht einverstanden waren, gründeten unter ihrem Vorsitzenden Gyula Thürmer die kommunistisch ausgerichtete Ungarische Arbeiterpartei (Magyar Munkáspárt).
Masashi Ōguro
Masashi Ōguro (jap. 大黒 将志 Ōguro Masashi; * 4. Mai 1980 in Toyonaka, Osaka) ist ein japanischer ehemaliger Fußballspieler. Er spielte auf der Position eines Stürmers und gehörte zum Kader der Japanischen Fußballnationalmannschaft für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Badgasse 1 (Volkach)
Das Haus Badgasse 1 (früher Hausnummern 45, 46) ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Altstadt des unterfränkischen Volkach. Beim Gebäude handelt es sich um ein Doppelhaus, dessen Rückseite heute die Adresse Kirchgasse 4 hat.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Ethylendinitramin
Ethylendinitramin ist eine organische Verbindung, die der Stoffgruppe der Nitramine zugeordnet werden kann. Wie auch andere Stoffe dieser Gruppe besitzt es explosionsgefährliche Eigenschaften und wird als Sprengstoff verwendet.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Yakult
Yakult (jap. ヤクルト Yakuruto) ist ein Getränk auf der Basis von Wasser, Magermilch, Zucker und einem speziellen Stamm von Milchsäurebakterien (Lactobacillus casei Shirota). Es wurde 1935 durch den japanischen Arzt und Wissenschaftler Minoru Shirota entwickelt und durch das Unternehmen Yakult Honsha Co. LTD vertrieben.

Für den europäischen Markt wird Yakult in Almere (Niederlande) hergestellt. Nach Herstellerangaben beträgt die Produktionskapazität des Werkes 10 Millionen Fläschchen pro Woche.

Almere
Almere [ɑlˈmeːrə] ⓘ ist die achtgrößte Gemeinde der Niederlande und die größte Gemeinde der Provinz Flevoland. Sie hat 229.570 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und liegt zwischen Amsterdam und der Provinzhauptstadt Lelystad.
Magenta (Farbe)
Magenta ist eine bestimmte der Purpur-Farben, die beim Sehen infolge durch die dabei stattfindende additive Farbmischung aus Rot und Blau wahrgenommen werden. Der Name wurde zuerst verwendet als Synonym für den Anilinfarbstoff Fuchsin, der erstmals 1858 hergestellt worden war. Fuchsin ist eine stoffliche Mischung aus rotem und blauem Farbstoff. Die jeweils kleinen und eng gemischten Farbstoffteilchen reflektieren einerseits rotes und andererseits blaues Licht.

Der Name stammt von dem italienischen Ort Magenta in der Nähe von Mailand, als dort in einer Schlacht im Sardinischen Krieg so viel Blut vergossen wurde, dass der Boden diese Farbe annahm. Die französische Gemeinde gleichen Namens hat die heraldisch seltene Tingierung im Wappen.

Fuchsin
Fuchsin (systematische Bezeichnung nach Color Index C.I. Basic Violet 14) ist ein rotblauer kationischer Triphenylmethanfarbstoff, der in Alkohol (Ethanol) gelöst in der Mikroskopie und Histologie zum Färben verwendet wird.
James Munyala
James Munyala (* 2. November 1952) ist ein ehemaliger kenianischer Hindernis- und Mittelstrecken- und Langstreckenläufer.

1978 gewann er über 3000 Meter Hindernis bei den Afrikaspielen in Algier und bei den Commonwealth Games in Edmonton Silber, jeweils geschlagen von seinem Landsmann Henry Rono.

1985 kam er beim Twin Cities Marathon auf den zweiten Platz.

1977 wurde er US-Meister über 3000 Meter Hindernis. Für die University of Texas at El Paso startend wurde er 1975, 1976 sowie 1977 NCAA-Meister über 3000 Meter Hindernis und 1978 NCAA-Hallenmeister im Meilenlauf.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.