hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Dormbach
Hans Dormbach (* 4. Juni 1908 in Köln; † unbekannt) war ein deutscher Radrennfahrer.

Im Alter von 15 Jahren fuhr Hans Dormbach sein erstes Rennen. 1924 startete er bei den Deutschen Kampfspielen in seiner Heimatstadt, die veranstaltet wurden, da deutsche Sportler nicht an den Olympischen Spielen 1924 in Paris teilnehmen durften. 1928 wurde er für die Olympischen Spiele in Amsterdam für die Mannschaftsverfolgung nominiert; der deutsche Bahnvierer mit Josef Steger, Anton Joksch, Kurt Einsiedel und Hans Dormbach schied in der zweiten Runde aus. Anschließend wurde Dormbach Profi, stürzte aber 1929 so schwer, dass er seine Radsportlaufbahn aufgeben musste.

Nach dem Zweiten Weltkrieg engagierte sich Dormbach in der Organisation von Radrennen, so z. B. bei Deutschland-Rundfahrten und bei der Straßen-WM 1954 in Solingen. Bis 1982 saß er bei rund 40 Sechstagerennen im Wettkampfausschuss.

Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1954
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1954 fanden am 21. und 22. August auf dem Klingenring in Solingen statt. Damit fanden neun Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und vier Jahre nach Wiederaufnahme des Bundes Deutscher Radfahrer in den Weltverband Union Cycliste Internationale wieder Radweltmeisterschaften in Deutschland statt. Zuletzt war 1934 in Leipzig eine Rad-WM auf deutschem Boden ausgerichtet worden.
Anton Aloys Buchmayer
Anton Aloys Buchmayer (auch: Anton Aloys Puchmayr) (* 8. Juni 1770 in Waidhofen an der Ybbs; † 2. September 1851 in St. Pölten) war ein österreichischer römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von St. Pölten.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Wood Village
Wood Village ist eine Stadt im Multnomah County im US-Bundesstaat Oregon. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.387 ermittelt. Trotz des Namens ist Wood Village als Stadt klassifiziert.

Multnomah County
Multnomah County ist ein County im US-Bundesstaat Oregon. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 815.428 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Portland, der größten Stadt Oregons.
Colne Valley Railway
Die Colne Valley Railway ist eine Museumsbahn in Castle Hedingham in der Nähe von Halstead in Essex, England. Die Bahn besteht aus einer 0,8 km langen Bahnstrecke mit vollständig rekonstruiertem Bahnhof, Stellwerk und Bahnhofsgelände.

Der Bahnhof war Teil der ehemaligen Colne Valley and Halstead Railways, die zwischen dem April 1860 und Mai 1863 gebaut wurde. Die Personenbeförderung wurde im Dezember 1961 eingestellt, 1965 endete auch der Güterverkehr, und die Linie wurde ein Jahr später abgerissen.

Halstead (Essex)
Halstead ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Braintree in der Grafschaft Essex, England. Halstead ist 25,7 km von Chelmsford entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 12906. Halstead wurde 1086 im Domesday Book als Hal(te)steda erwähnt.
Domarring von Stenungsund
Der Domarring von Stenungsund ist ein Steinkreis. Er liegt nahe der Stenungsunds kapell, im Nordwesten von Stenungsund in Norum socken in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän in Schweden.

Der Domarring besteht aus fünf mittelgroßen klobigen Steinen und einem deutlich größeren quaderförmigen Mittelstein.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Tom Lehmann (Ruderer)
Tom Lehmann (* 4. Dezember 1987 in Rostock) ist ein deutscher Riemenruderer.

Lehmann startet für den Olympischen RC Rostock von 1956. Im Juniorenbereich gewann Lehmann bereits 2004 und 2005 Medaillen mit dem Achter. Im Juni 2008 qualifizierte er sich mit einem fünften Platz beim Weltcup in Posen zusammen mit dem ein Jahr jüngeren Felix Drahotta im Zweier ohne Steuermann für die Olympischen Spiele in Peking. Dort belegten die beiden den vierten Platz in der olympischen Regatta.

Tom Lehmann ist 1,98 m groß und studiert an der University of Washington.

Zweier ohne Steuermann
Der Zweier ohne Steuermann bzw. Zweier ohne Steuerfrau (Abkürzung 2-) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben. Die Bootsklasse wird auch alternativ als Riemen-Zweier oder verkürzt als Zweier-ohne bezeichnet und ist seit langem eine olympische Bootsklasse bei Männern und Frauen.

Der Zweier-ohne ist die rudertechnisch anspruchsvollste Bootsklasse im Rudersport. Das liegt vor allem an der Schwierigkeit, das Gleichgewicht zu halten: Ruderboote werden durch die Ruder im Gleichgewicht gehalten. Im Riemen-Zweier ist jeder Ruderer allein für eine Seite verantwortlich und muss daher gut mit seinem Partner harmonieren.
Flughafen Rickenbacker International
Der Rickenbacker International Airport (IATA-Code: LCK, ICAO-Code: KLCK) ist ein internationaler Verkehrsflughafen der amerikanischen Großstadt Columbus im US-Bundesstaat Ohio.

Er ist nach dem John Glenn Columbus International Airport der zweitgrößte Flughafen der Stadt. Der größte Teil des Luftverkehrs wird durch die Allgemeine Luftfahrt und Militärflüge verursacht. Zudem ist der Flughafen bedeutend für den Frachtflugverkehr der Region um Columbus.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Finnischer Fußballpokal 1964
Der Finnische Fußballpokal 1964 (finnisch Suomen Cup 1964) war die zehnte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 18. Oktober 1964 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Lahden Reipas. Das Team setzte sich im Finale gegen Lappeenrannan Pallo mit 1:0 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Haka Valkeakoski war im Halbfinale gegen den späteren Sieger Lahden Reipas ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest,  wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Jinzora
Jinzora ist eine webbasierte freie Media-Streaming-Portal-Oberfläche unter der GPL, welche hauptsächlich dazu entworfen wurde, MP3-Dateien und Videos im eigenen Intranet (z. B. auf einem Heim-Webserver wie XAMPP) oder direkt über das Internet zu streamen. Das in PHP geschriebene Jinzora verwendet MySQL als Datenbank.

Aktuell ist die Webseite jedoch nicht mehr erreichbar, daher ist unklar, ob das Projekt noch fortgeführt wird (Stand Juni 2016).

XAMPP
XAMPP ist ein Programmpaket von freier Software – ursprünglich vorwiegend im Umfeld des LAMP-Systems. XAMPP ermöglicht das Installieren und Konfigurieren des Webservers Apache mit der Datenbank MariaDB (ersetzte im Oktober 2015 MySQL) bzw. SQLite und den Skriptsprachen Perl und PHP (mit PEAR). Das X („cross-platform“) steht hierbei für die verschiedenen Betriebssysteme, auf denen es eingesetzt werden kann. XAMPP enthält zusätzlich andere nützliche Werkzeuge wie den FTP-Server ProFTPD oder FileZilla Server, den Mailserver Mercury, phpMyAdmin, Webalizer und OpenSSL. Von Version 1.7.4 an umfasst die Windows-Variante zusätzlich den Webserver und Webcontainer Apache Tomcat 7, der die Ausführung von JavaServer Pages und Java Servlets ermöglicht.
Integriertes Klimaschutzkonzept
Das Integrierte Klimaschutzkonzept (IKK, auch IKSK) ist ein von der Bundesebene der Bundesrepublik Deutschland entwickeltes Konzept für die Kommunen (der BRD), das dem Klimaschutz-orientierten Umbau der kommunalen Energieversorgung dient. Es wird finanziell mit Fördergeldern des Bundes unterfüttert.

Konzeptionell besitzt das IKK Ähnlichkeiten zu und Gemeinsamkeiten mit den Inhalten des Energienutzungsplans des Freistaates Bayern. Jedoch wird bei einem IKK mehr Öffentlichkeitsarbeit betrieben und die Bürger und Akteure durch Workshops miteinbezogen.

Bundesebene (Deutschland)
Die Bundesebene (auch Bund genannt) ist in Deutschland die oberste Ebene in der Hierarchie des Staatsmodells des Bundesstaates. In der Politik- und Rechtswissenschaft liegt dem Modell die Idee eines föderativ organisierten politischen Systems der staatlichen Ebene zugrunde: Die einzelnen Länder besitzen zwar eine eigene Gesetzgebung, Landesregierung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit, ihre Kompetenzen leiten sich jedoch vom Bund ab, dem die Kompetenz-Kompetenz zugestanden wird. Die deutschen Länder sind mangels Unabhängigkeit nach außen keine souveränen Staaten im Sinne des Völkerrechts, sondern mit eigenständiger staatlicher Hoheitsmacht ausgestattete Gliederungseinheiten des Bundesstaates, der Völkerrechtssubjekt ist.
Pandrup
Pandrup ist ein dänischer Ort in der Landschaft Vendsyssel in der Region Nordjylland. Bis zur Verwaltungsreform 2007 war Pandrup Sitz der Verwaltung der Pandrup Kommune. Seither gehört sie zur Jammerbugt Kommune. Pandrup zählt 2842 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Der Runenstein von Jetsmark steht im Karnhaus der Kirche von Pandrup.

Beinhaus
Das Beinhaus, auch Ossarium oder Ossuarium (von lateinisch os, „Knochen“, Mehrzahl: ossa), ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Carnarium, Kerner, Gerner, Kärnter, mancherorts auch „Seelhaus“ und anders genannt, bezeichnet eine auch als Beinhaus genutzte Kapelle. Mancherorts hat die Anlage zwei Ebenen, die obere als Andachtsraum, die untere als Beinkeller. Im Kanton Schwyz in der Zentralschweiz wird für eine Friedhofskapelle, die zugleich Aufbahrungsraum und Beinhaus ist, die Bezeichnung Kerchel verwendet (wie der Kerchel von Schwyz oder jener von Muotathal).
Pferdefett
Pferdefett ist das Körperfett des Pferdes, hat eine gelbliche Farbe und eine salbenartige Konsistenz. Das Kammfett weist eine charakteristische tieforangene Farbe auf. Pferdefett wird als Tierfutter und günstiges Speisefett verwendet. Es zeichnet sich durch einen hohen Linolsäure- und niedrigen Stearinsäure-Gehalt aus.

Fettgewebe
Das Fettgewebe ist eine an verschiedenen Stellen des Körpers auftretende Form des Bindegewebes, die aus Fettzellen (Adipozyten) aufgebaut ist. Grundsätzliche Aufgabe der Fettzelle ist es, in ihrem Zellleib sowohl Fett als auch Wasser zu speichern und bei Bedarf wieder freizugeben. Nachdem dabei lange Zeit nur zwischen zwei Formen des Fettgewebes mit unterschiedlichen Funktionen – dem weißen und braunen Fettgewebe – unterschieden wurde, ist inzwischen auch eine dritte Form des Fettgewebes – das so genannte beige Fettgewebe – entdeckt worden, das eine Zwischenstellung zwischen den zuvor genannten beiden einnimmt.
St. Theresia (Erlangen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Theresia in Erlangen ist ein moderner Zentralbau, der 1973 nach den Plänen von Claus Uhl errichtet wurde. Er bildet den Mittelpunkt der gleichnamigen Pfarrei, deren Gebiet sich über die Stadtteile Sieglitzhof, Buckenhofer Siedlung und Teile des Röthelheimparks sowie über die Ortschaft Buckenhof erstreckt. Im Westen reicht der Pfarrsprengel bis zur Schleifmühl-, Wilhelm- und Hartmannstraße.

Die Kirchenpatronin ist die heilige Thérèse von Lisieux.

Therese von Lisieux
Thérèse von Lisieux, Geburtsname Marie-Françoise-Thérèse Martin (* 2. Januar 1873 in Alençon, Frankreich; † 30. September 1897 in Lisieux, Frankreich), Ordensname Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face (Theresia vom Kinde Jesus und vom heiligen Antlitz), war eine französische Unbeschuhte Karmelitin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Ihre Eltern Zélie und Louis Martin wurden 2015 ebenfalls heiliggesprochen, für ihre Schwester Léonie wurde im selben Jahr der Seligsprechungsprozess eröffnet.
Kirche von Bjernede
Die Kirche von Bjernede, dänisch Bjernede Kirke, ist eine Rundkirche mit romanischen Elementen in Sorø und die einzige Rundkirche auf der dänischen Insel Sjælland. Sie gehört zum Bistum Roskilde der evangelisch-lutherischen Volkskirche Dänemarks.

Bistum Roskilde
Das Bistum Roskilde (dänisch Roskilde Stift) ist ein Bistum in der evangelisch-lutherischen Dänischen Volkskirche mit Sitz in Roskilde. Als Zentralkirche dient der Dom zu Roskilde. Die Bischöfin ist seit September 2022 Ulla Thorbjørn Hansen.
Zum Gebiet des Bistums gehört der größte (westliche) Teil der Insel Seeland sowie die südlich davon gelegene Insel Møn. Es ist in dreizehn Propsteien eingeteilt. Zum 1. Januar 2017 gehörten 578.580 Bewohner zur Dänischen Volkskirche, was einem Anteil von 79,4 Prozent der Bevölkerung entspricht.
Kyburg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Kyburg (veraltet auch Kiburg) waren ein Adelsgeschlecht, das dem reichsunmittelbaren Hochadel zuzurechnen ist und dessen Herrschaftsschwerpunkte in der heutigen Nord- und Ostschweiz lagen. Die Kyburger waren eine ältere Seitenlinie der Grafen von Dillingen, die sich nach der Kyburg im heutigen Kanton Zürich benannten. Nach dem Aussterben der Kyburger im Mannesstamm 1263 entstand durch weibliche Erbfolge der habsburgische Familienzweig Kyburg-Burgdorf oder Neu-Kyburg. Als Ahnherr der Kyburger gilt Gotfrid.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
Judy Peckham
Judy Peckham (eigentlich Judith Peckham, geb. Canty; * 9. Dezember 1950) ist eine ehemalige australische Sprinterin und Mittelstreckenläuferin.

1973 siegte sie über 400 m bei den Pacific Conference Games und gewann Silber bei der Universiade. Im Jahr darauf wurde sie bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch Fünfte über 400 m und errang mit der australischen Mannschaft Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal erreichte sie über 400 m das Viertelfinale und kam mit der australischen 4-mal-400-Meter-Stafette auf den vierten Platz.

1978 siegte sie bei den Commonwealth Games in Edmonton über 800 m und holte mit der australischen 4-mal-400-Meter-Stafette Silber.

1974 wurde sie inoffizielle nationale Meisterin über 400 m Hürden.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Aktives Management
Aktives Management, auch Aktives Portfoliomanagement oder Aktiver Anlagestil, ist eine Strategieform beim Portfoliomanagement, also der Verwaltung eines in Wertpapieren angelegten Vermögens.

Kennzeichnend für das Aktive Management ist es, nicht einfach einen – im Regelfall durch einen Börsenindex vorgegebenen – Vergleichsmaßstab (englisch benchmark) nachbilden zu wollen, sondern durch Handelsaktivität (Umschichtung) aufgrund eigener Markteinschätzungen eine Überrendite gegenüber dem Vergleichsmaßstab anzustreben. Dabei sind notgedrungen mehr oder weniger hohe Kosten in Kauf zu nehmen. Entscheidungshilfe für den Vermögensverwalter kann dabei die Fundamentalanalyse oder die Technische Analyse bieten.

Das Gegenstück zum Aktiven Management ist das Passive Management, bei dem mit sehr niedrigen Managementkosten ein Vergleichsmaßstab mehr oder weniger perfekt nachgebildet wird.

Börsenindex
Der Börsenindex (Plural Börsenindizes, Börsenindices´; englisch stock exchange index) ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die an jedem Handelstag aus allen oder ausgewählten Börsenkursen der an einer Wertpapierbörse gehandelten Effekten ermittelt wird.
Manox
Manox (bürgerlich Max Kleinschmidt) ist ein deutscher Musikproduzent im Bereich der kommerziellen elektronischen Tanzmusik. Grundsätzlich lässt sich sein Stil in das Genre Hands up einordnen, daneben fallen allerdings einige seiner Veröffentlichungen auch in die Bereiche House und Elektro. Manox steckt hinter zahlreichen Projekten, wie z. B. Max K., Mad Flush, Bazzpitchers, SupaHit und vielen mehr.

Electro
Der Begriff Electro (auch Elektro oder Elektromusik) bezeichnet verschiedene Musikstile, deren gemeinsames Hauptmerkmal die Umsetzung von Kompositionen auf überwiegend rein elektronischer Basis ist und die primär Elektronische Tanzmusik der Popularkultur umfassen.
Landschaftsschutzgebiet Grünlandtälchen südöstlich Rösenbeck
Das Landschaftsschutzgebiet Grünlandtälchen südöstlich Rösenbeck ist ein 7,8 ha großes Landschaftsschutzgebiet (LSG) südöstlich von Rösenbeck im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2002 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises ausgewiesen.

Rösenbeck
Die Ortschaft Rösenbeck ist ein dörflicher Stadtteil von Brilon, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die bis Ende 1974 selbstständige Gemeinde liegt im Osten des Stadtgebiets an der Grenze zu Marsberg und hatte nach Angabe der Stadtverwaltung zum 31. Dezember 2021 777 Einwohner.
Militärorden Michael der Tapfere
Der Orden Michaels des Tapferen (rumänisch Ordinul Mihai Viteazul) ist die höchste rumänische Tapferkeitsauszeichnung und wurde am 21. Dezember 1916 von König Ferdinand I. von Rumänien in drei Klassen gestiftet. Er ist nach Mihai Viteazul (1558–1601) benannt, der um 1600 kurzzeitig die drei im Wesentlichen das Gebiet des heutigen Rumänien abdeckenden Fürstentümer Walachei, Siebenbürgen und Moldau als Woiwode unter seiner Herrschaft vereinte.

Ferdinand I. (Rumänien)
Ferdinand von Hohenzollern-Sigmaringen (genannt Întregitorul („Der Einiger“) und Ferdinand der Treue (Ferdinand cel Loial); * 24. August 1865 in Sigmaringen, Königreich Preußen; † 20. Juli 1927 in Sinaia, Königreich Rumänien) war als Ferdinand I. vom 10. Oktober 1914 bis zu seinem Tod 1927 König von Rumänien.
Premio Mario Rigoni Stern
Der Premio Mario Rigoni Stern per la letteratura multilingua delle Alpi, kurz als Premio Mario Rigoni Stern bekannt, ist ein seit 2011 jährlich verliehener italienischer Literaturpreis. Er ist nach dem 2008 verstorbenen italienischen Schriftsteller Mario Rigoni Stern benannt.

Der Preis wird vom Verein „Ars Venandi“ in Asiago zusammen mit der Autonomen Provinz Trient, der Region Venetien sowie den Gemeinden Asiago und Riva del Garda verliehen. Prämiert werden literarische Erzählungen und Werke der Sachliteratur zu Themen der traditionellen alpinen Kultur- und Sozialgeschichte.

Der Preis ist für Autoren aller im Alpenraum vertretenen Sprachen offen. Verbunden ist er mit einem Preisgeld von 5.000 Euro.

Riva del Garda
Riva del Garda ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 17.787 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient (Region Trentino-Südtirol). Sie ist Verwaltungssitz der Talgemeinschaft Alto Garda e Ledro.
Acheiropodie
Die Acheiropodie, von altgriechisch χείρ cheir, deutsch ‚Hand‘, altgriechisch πούς, ποδός pous, podos, deutsch ‚Fuß‘ + ἀ Alpha privativum, ist das Fehlen von Händen und Füßen. Es handelt sich um eine sehr seltene angeborene Fehlbildung, bei der Teile des peripheren Extremitätenanteils fehlen.

Sie kann zusammen mit der Aphalangie (Fehlen von Finger- oder Zehengliedern), der Adaktylie (Fehlen von Fingern oder Zehen) zu den Terminalen transversalen Extremitätendefekten gezählt werden. Fehlt eine ganze Extremität, wird das als Amelie bezeichnet.

Synonym: Horn-Kolb-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1929 durch W. Peacock.

Peripherie
Der Ausdruck Peripherie ist ein im 17. Jahrhundert über lateinisch peripheria von altgriechisch περιφέρεια periphéreia ‚Kreisumfang‘ (zu περιφέρειν ‚herumtragen‘) entlehntes Wort, das auch im allgemeinen Sprachgebrauch einen randständigen Bereich im Gegensatz zu einem Zentrum bezeichnet. Neben dem geometrischen Begriff findet es damit in abgeleiteter Bedeutung beziehungsweise übertragenem Sinn in unterschiedlichen Gebieten Verwendung.
Bahnstrecke Jičín–Turnov
Die Bahnstrecke Jičín–Turnov ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als landesgarantierte Lokalbahn Jičín–Rowensko–Turnau (tschech.: Místní dráha Jičín–Rovensko–Turnov) erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Jičín und führt durch die Landschaft des Böhmischen Paradieses über Rovensko pod Troskami nach Turnov (Turnau), wo sie in die Bahnstrecke Pardubice–Zawidów einmündet.

Český ráj
Das Český ráj (deutsch Böhmisches Paradies) ist eine Mittelgebirgslandschaft im Nordosten Tschechiens am Mittellauf der Jizera. Geprägt ist die Landschaft vor allem durch die bekannten „Felsenstädte“ aus Sandstein. Seit 1955 steht ein Teil der Region als Landschaftsschutzpark Český ráj unter Naturschutz und ist damit das älteste großräumige Schutzgebiet des Landes. Wegen der besonderen geologischen Struktur wurde die Region 2005 in die Netze der europäischen und der globalen Geoparks aufgenommen, seit 2015 ist sie ein UNESCO Global Geopark. Das Symbol des böhmischen Paradieses ist die Burg Trosky.