hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feuerwehr Neumünster
Die Feuerwehr Neumünster mit Sitz im Gefahrenabwehrzentrum (GAZ) in der Färberstraße 105-107 in Neumünster ist verantwortlich für den Brandschutz, die Technische Hilfeleistung und die Brandbekämpfung in der Stadt Neumünster. Sie gehört zum Fachdienst 37 Feuerwehr, Rettungsdienst und Katastrophenschutz und besteht aus einer Berufsfeuerwehr (BF) mit drei Wachabteilungen sowie sechs Freiwilligen Feuerwehren (FF). Den FF sind die Jugendfeuerwehren sowie Kinderfeuerwehren angegliedert.

Brandschutz
Unter Brandschutz oder Feuerschutzwesen versteht man alle Maßnahmen, die der Entstehung und Ausbreitung eines Brandes (Feuer und Rauch) vorbeugen (Brandverhütung durch vorbeugenden und baulichen Brandschutz) und die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten bei einem Brand ermöglichen (abwehrender Brandschutz).

Brandschutz ist vielschichtig und findet sich in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Daher finden sich zum Beispiel in Deutschland Anforderungen an den Brandschutz in einer Vielzahl von Rechtsvorschriften wie zum Beispiel den Feuerwehrgesetzen und Bauordnungen der sechzehn Bundesländer sowie zahlreichen weiteren Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien. Man unterscheidet den vorbeugenden und den abwehrenden Brandschutz.
Kloster Villanueva de Oscos
Das Kloster Villanueva de Oscos (Santa María de Villanueva) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Villanueva de Oscos in der Comarca Eo-Navia in der Sierra de la Bobia im äußersten Westen der Region Asturien in Spanien, nahe der Grenze zur Region Galicien.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Jamie Reid (Künstler)
Jamie Reid (* 16. Januar 1947 in London; † 8. August 2023 in Liverpool) war ein britischer Künstler und Anarchist mit Verbindungen zu den Situationisten. Seine Arbeit, mit Ausschnitten aus Zeitungsschlagzeilen im Stil eines Erpresserbriefs geschnitten, war dem Image des Punkrock, besonders in Großbritannien, sehr nahe. Reids Cover Art half mit, die Ästhetik der britischen Punk-Bewegung zu definieren mit seinen Faux-Ransom-Note-Buchstaben und ikonoklastischen Verunstaltungen der Popkultur und nationalistischer Bilder.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Metropol Model C
Der Metropol Model C und seine Varianten D und E von 1913–1914 waren sportliche, US-amerikanische Personenwagen. Hersteller war die Metropol Motors Corporation in Port Jefferson, Suffolk County, New York.

Suffolk County (New York)
Suffolk County ist ein County im Bundesstaat New York, das etwa die östlichen zwei Drittel von Long Island einnimmt. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 1.525.920 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 632 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverhead.
Skeleton-Europacup 2001/02
Der Skeleton-Europacup 2001/02 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie, die zum zweiten Mal ausgetragen wurde und zum Unterbau des Weltcups gehört. Der Wettbewerb bestand aus drei Saisonrennen in Winterberg, Igls und Altenberg.

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Rabensteiner Turm
Der Rabensteiner Turm (tschechisch Rabenštejnská věž) in Budweis (tschechisch České Budějovice), der größten Stadt in Südböhmen und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region in Tschechien, wurde im 14./15. Jahrhundert errichtet. Das Stadttor ist seit 1958 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Verecundus (Reibschüsseltöpfer)
Verecundus war ein römischer Töpfer, tätig in der zweiten Hälfte des 2. bis in die erste Hälfte des 3. Jahrhunderts. Er betrieb eine Töpferei in Soller (Kreis Düren), 45 km westlich von Bonn, die 1932/33 ausgegraben wurde. Diese produzierte hauptsächlich  Mortaria (Reibschüsseln) mit Horizontalrand, die in Niedergermanien und im südlichen Britannien gefunden wurden („Soller mortaria“, „Verecundusware“). Diese sind mit dem Stempel „VERECUNDUS F(ecit)“ versehen.

Römisches Britannien
Die Insel Britannien, heute als Großbritannien bezeichnet, stand von 43 bis etwa 440 n. Chr. zu Teilen unter römischer Herrschaft. Diese erstreckte sich auf die heutigen Landesteile England bis zum Hadrianswall sowie Wales.

Dieser Artikel widmet sich vorwiegend den römisch beherrschten Gebieten der britischen Insel. Zur Geschichte der nördlichen, nicht durch das Römische Reich kontrollierten Areale siehe die Artikel zur Geschichte Schottlands und den Pikten.
Middenschouwen
Middenschouwen war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Zeeland. Sie wurde am 1. Januar 1961 durch die Vereinigung der vier Gemeinden Duivendijke, Elkerzee, Ellemeet und Kerkwerve gebildet. Sitz der Verwaltung war in Scharendijke. Am 1. Januar 1997 wurde sie mit Brouwershaven, Bruinisse, Duiveland, Westerschouwen und Zierikzee zur neuen Gemeinde Schouwen-Duiveland zusammengeschlossen. Ein Jahr vor der Auflösung zählte die Gemeinde 2.706 Einwohner (Stand: 1. Januar 1996).

Scharendijke
Scharendijke ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Zeeland. Es gehört zur Gemeinde Schouwen-Duiveland und liegt etwas östlich vom Provincialeweg, auf dem Brouwersdam, der die Insel Schouwen-Duiveland über die Insel Overflakkee mit Rotterdam verbindet.
Das Dorf liegt direkt am Grevelingen. Dieses Binnenmeer ist wegen des klaren Wassers ein Taucherparadies. Einige der beliebten Taucherplätze des Grevelingen liegen direkt bei Scharendijke.

Scharendijke bedeute so viel wie Scharedeich (Schar = tiefe Rinne) und ist auf die frühere Führung der Seedeiche zurückzuführen. Diese Deiche weisen seit der Sturmflut von 1906 außerdem als Besonderheit so genannte Muraltmauern, auf der Deichkrone auf.

Das Dorf Scharendijke hatte 2024 1.315 Einwohner. Die Fläche des Ortes beträgt 1,32 km².
FS1 (Fernsehsender)
FS1 (oder FS1 – Freies Fernsehen Salzburg) ist ein nichtkommerzieller Fernsehsender in Salzburg (Österreich) und neben dem Wiener Community TV Okto und Dorf in Linz der dritte nichtkommerzielle Fernsehveranstalter in Österreich. FS1 bezeichnet sich selbst als 24-Stunden-Vollprogramm.

Vollprogramm
Das Vollprogramm ist ein medienrechtlicher Begriff, der bis 1984 in Deutschland das typische Programmangebot eines Hörfunksenders beschrieb, der „im Laufe des Tages die unterschiedlichsten Zielgruppen mit allen möglichen Themen und Formen bediente“. Der Gegensatz zum Vollprogramm ist das Spartenprogramm. Das Fernsehen hat den Begriff „Vollprogramm“ vom Hörfunk übernommen.
Hammermühle (Leubetha)
Die Hammermühle Leubetha befand sich an der Weißen Elster ca. 3 km nördlich von Adorf/Vogtl. Sie wurde bereits 1328 in einer Urkunde als „Hammer zu Leubetha“ erwähnt und ist damit die älteste Erwähnung einer Hammerschmiede im heutigen Sachsen. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich aus der Hammermühle ein lokaler Gewerbestandort der Papier- und Textilfabrikation sowie des Musikinstrumentenbaus.

Weiße Elster
Die Weiße Elster (tschechisch Bílý Halštrov) ist ein 257 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Saale.

Sie entspringt im westlichen Teil des Elstergebirges östlich von Aš (Asch) in Tschechien, nur etwa einen halben Kilometer nordwestlich der deutsch-tschechischen Grenze  und etwa 1,5 km nordwestlich vom deutschen Bärendorf. Beim Dorf Výhledy (Steingrün) wendet sie sich nach Norden und passiert zwischen dem Dorf Doubrava (Grün) und Bad Elster die Grenze zu Deutschland (Land Sachsen). Ihr Lauf in Tschechien ist etwa 12 km lang.

An der Weißen Elster liegen die größeren  Städte Plauen, Gera sowie Leipzig. Sie mündet  in die Saale im Süden des halleschen Stadtteils Silberhöhe.

Sie wurde vom Deutschen Angelfischerverband und den Naturfreunden Deutschlands zur „Flusslandschaft des Jahres 2020/2021“ gewählt.
Sagus
Sagus war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig.

Sagus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in Caernarfon, dem antiken Segontium, in Caernarfonshire, Wales gefunden. Heute befindet sich das Stück im Segontium Museum in Caernarfon.

Kasserolle
Eine Kasserolle (auch: das Kasserol, französisch: casserole, „Topf“, vom altfranzösischen casse, „großer Löffel“, von lateinisch cattia, „Schöpflöffel, Kelle“) ist ein Topf mit Stiel (Stielkasserolle) und einem steilen Rand.

In Teilen Bayerns und Österreichs wird synonym für Kasserolle auch die Bezeichnung Reine oder Reindl verwendet, siehe auch Bräter.

In der Schweiz ist die Bezeichnung Pfanne üblich, insbesondere bei kleineren Durchmessern.

Gelegentlich wird auch die Bezeichnung Kokotte gebraucht, wenn von einer Kasserolle bzw. einem Schmortopf die Rede ist.
Floyd Bedbury
Floyd Curtis Bedbury (* 24. Juli 1937 in Saint Paul; † 25. März 2011 in Falcon Heights) war ein US-amerikanischer Eisschnellläufer.

Bedbury, der für den Midway Skating Club startete und an der University of Minnesota studierte, nahm an zwei Olympischen Winterspielen teil. Dabei belegte er bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley den 30. Platz über 5000 m sowie den 22. Rang über 1500 m und bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck den 42. Platz über 1500 m. Bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1958 in Helsinki errang er den 28. Platz im Großen Vierkampf. Zudem gewann er im Radsport fünf Straßenmeistertitel in Minnesota und war als Lithograf tätig. Er gründete im Jahr 1964 den Verein Twin City Speed Skating und trainierte deren Nachwuchs-Eisschnellläufer.

Falcon Heights (Minnesota)
Falcon Heights ist eine Stadt im Ramsey County in Minnesota, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.369 ermittelt. Falcon Heights wurde 1973 als City eingetragen.

In Falcon Heights befindet sich der Campus der University of Minnesota von St. Paul, ein Golfplatz, das Gelände der Minnesota State Fair und das Gibbs Museum of Pioneer and Dakotah Life.

Der damalige Vizepräsident Theodore Roosevelt hielt hier am 2. September 1901 eine Rede anlässlich der Minnesota State Fair, in der er das afrikanische Sprichwort Speak softly and carry a big stick, and you will go far (etwa Sprich sanft und trage einen großen Knüppel und du wirst weit kommen.) gebrauchte, das später seiner Außenpolitik unter dem Namen Big Stick gab. Roosevelt wurde nur zwei Wochen später nach dem Attentat auf William McKinley Präsident der Vereinigten Staaten.
Satz von Poincaré
In der Mathematik sind verschiedene mit dem Namen von Henri Poincaré verknüpfte Resultate geläufig. Es handelt sich vor allem um die folgenden:

Poincaré-Vermutung

Poincaréscher Wiederkehrsatz

Satz von Poincaré-Bendixson

Satz von Poincaré-Birkhoff

Satz von Poincaré-Birkhoff-Witt

Satz von Poincaré-Bohl

Satz von Poincaré-Brouwer

Satz von Poincaré-Hopf

Satz von Poincaré-Volterra

Satz von Poincaré (Geometrie)

Satz von Poincaré (Gruppentheorie)

Satz von Poincaré (Geometrie)
In der Mathematik gibt der Satz von Poincaré eine hinreichende Bedingung dafür, dass ein hyperbolisches Polygon (Vieleck) der Fundamentalbereich einer diskreten Gruppe von Isometrien ist. Er wurde 1882 von Henri Poincaré bewiesen und war grundlegend für seine Arbeiten über Uniformisierung Riemannscher Flächen.
Werner Betz (Radsportler)
Werner Betz (* 11. Januar 1953 in Bad Cannstatt) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Werner Betz war Profi von 1977 bis 1989. Dreimal – 1982, 1984, 1985 – wurde er deutscher Meister im Steherrennen, 1989 wurde er Vizemeister. 1984 und 1985 errang er den Titel des Steher-Europameisters. Zudem wurde er jeweils Dritter im Zweier-Mannschaftsfahren bei den deutschen Bahnmeisterschaften, 1982 und 1983, beide Male gemeinsam mit seinem Bruder Heinz.

1985 startete Betz bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Bassano del Grappa und wurde Dritter bei den Profi-Stehern, hinter Schrittmacher Dieter Durst. Diesen Erfolg konnte er bei der WM 1987 in Wien mit Christian Dippel als Schrittmacher wiederholen. 1988 wurde er nach einer positiven Dopingkontrolle bei den Weltmeisterschaften disqualifiziert.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Gerichtsbezirk Flitsch
Der Gerichtsbezirk Flitsch (slowenisch: Bovec, italienisch: Plezzo) war ein dem Bezirksgericht Flitsch unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca. Flitsch war der flächenmäßig zweitgrößte Gerichtsbezirk der Grafschaft Görz und wies die geringste Einwohnerzahl sowie die geringste Bevölkerungsdichte aller Gerichtsbezirke auf.

Der Gerichtsbezirk umfasste Gebiete in der heutigen, slowenischen Region Goriška an der Staatsgrenze zu Italien und gehörte zum Bezirk Flitsch. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten, nach dem Zweiten Weltkrieg gelangte das Gebiet großteils an Jugoslawien.

Goriška
Goriška (deutsch: Görz; amtlich: Goriška statistična regija) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst 13 Gemeinden. Die größte Stadt ist Nova Gorica mit 14.000 Einwohnern. In der 2.325 km² großen Region lebten am 1. Juli 2020 118.421 Einwohner. In dieser Region liegt der Triglav, mit 2.864 m, der höchste Berg Sloweniens.
Ernst Christian von Reventlow
Ernst Christian Graf von Reventlow, auch mit Besitznamen Reventlow-Farve (* 26. Juli 1799 in Schleswig; † 12. Februar 1873 auf Gut Farve, heute Gemeinde Wangels) war ein deutscher Gutsbesitzer und Politiker.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2001
Die 31. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 2001 in Posen (Polen) statt. Im Jahre 1990 war Posen schon einmal Gastgeber der Weltmeisterschaften.

An vier Wettkampftagen wurden Medaillen in 27 Disziplinen des Kanurennsports vergeben: Einer-Kajak (K1), Zweier-Kajak (K2) und Vierer-Kajak (K4) der Frauen und der Männer sowie Einer-Canadier (C1), Zweier-Canadier (C2) und Vierer-Canadier (C4) der Männer, jeweils über 200, 500 und 1000 Meter.

Zweier-Canadier
Der Zweier-Canadier (C2) (auch Zweier-Kanadier oder Canadier-Zweier) ist eine Bootsklasse im Kanusport und wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport, Kanumarathon, Kanuslalom, Wildwasserrennsport und Playboating gefahren. Es handelt sich um einen Canadier, der von zwei Personen kniend mit Stechpaddeln bewegt wird.
Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Georg Ignatius von Lubomirsky
Georg Ignatius von Lubomirsky (auch Lubomirsky-Rzeszów, * 15. März 1691; † 19. Juli 1753) war Reichsgraf von Wisnitz und Jaloslau, Großfähnrich von Kronpolen, Starost von Mäva, Soles und Ratug, königlich polnisch-sächsischer General der Kavallerie. Ferner war er Chef eines Dragoner-Regiments und Träger des polnischen Ordens vom weißen Adler und einer der ersten Ritter des sächsischen St. Heinrich-Ordens.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Friede von Rueil
Der Friede von Rueil, der am 11. März 1649 in Rueil unterzeichnet wurde, beendete die ersten Episoden der Fronde, nachdem nur wenig Blut vergossen worden war. Die Artikel beendeten alle Feindseligkeiten und erklärten alle Handelswege für wieder geöffnet. Der Vertrag wurde im Namen des jungen Königs Ludwig XIV. durch seine Mutter, die Regentin Anne d’Autriche, verkündet. Kardinal Mazarin, die wahre Macht der Hofpartei, wurde im Text nicht erwähnt, obwohl er zu den Unterzeichnern gehörte, ebenso wie der Grand Condé, der von der Hofpartei angeworben worden war, um den Widerstand von Paris zu brechen.

Anna von Österreich (1601–1666)
Anna Maria Mauricia von Österreich – spanisch Ana de Austria, französisch Anne d’Autriche – (* 22. September 1601 in Valladolid; † 20. Jänner 1666 in Paris) war eine spanisch-portugiesische Infantin und Erzherzogin von Österreich aus dem Hause Habsburg. Durch ihre Ehe mit Ludwig XIII. war sie vom 24. November 1615 bis 14. Mai 1643 Königin von Frankreich und Navarra sowie vom 14. Mai 1643 bis 7. September 1651 als Mutter des noch minderjährigen Königs Ludwig XIV. Regentin von Frankreich. Im Anschluss nahm sie den Vorsitz des Conseil du Roi ein und übte bis zu ihrem Rückzug aus der Politik 1661 starke Dominanz aus.
PO 3700
Die Baureihe 3700 der Paris-Orleans-Eisenbahn (PO), ab 1934 231-700 der PO-Midi,  waren von André Chapelon umgebaute Pacific Lokomotiven, die zunächst als Umbauten aus älteren, ab 1912 für die PO gebauten Maschinen der Baureihe 3500 entstanden.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans
Die Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, abgekürzt PO oder P.O., war ein 1838 gegründetes, privatrechtlich organisiertes französisches Eisenbahnunternehmen. Sie betrieb ein zu seiner größten Ausdehnung rund 7800 km langes Streckennetz, das sich von Paris gen Westen und Südwesten erstreckte. 1934 schloss sich die PO mit der Chemins de fer du Midi zusammen. Die kombinierte PO-Midi wurde zum 1. Januar 1938 Teil der staatlichen SNCF.
Hans Bierschenk
Hans Bierschenk (* 28. Januar 1923 in Weimar; † 29. April 1988) war Oberst der Nationalen Volksarmee der DDR, Leiter der Offiziersschule in Berlin-Treptow sowie Direktor des Deutschen Armeemuseums in Potsdam.

Bezirk Treptow
Der Bezirk Treptow [ˈtreːptoː] war ein Verwaltungsbezirk in Berlin. Er wurde im Rahmen des Groß-Berlin-Gesetzes am 1. Oktober 1920 gegründet. Nach 1945 lag er im Sowjetischen Sektor Berlins und gehörte bis 1990 zu Ost-Berlin. Am 1. Januar 2001 wurde er mit dem Nachbarbezirk Köpenick zum neuen Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin zusammengeschlossen.
Flechtheim (Familie)
Flechtheim ist der Name einer jüdischen Familie aus Brakel, die bekannte Unternehmer, Kunsthändler, Schauspieler, Juristen und Zukunftsforscher hervorbrachte. Ihre Vorfahren lassen sich in bis zu fünf Generationen bis ins 18. Jahrhundert zurückverfolgen. Das älteste bisher bekannte Mitglied war Soistmann Alexander David Flechtheim.

Zukunftsforschung
Die Zukunftsforschung oder Futurologie (lateinisch futurum „Zukunft“ und -logie) ist die „systematische und kritische wissenschaftliche Untersuchung von Fragen möglicher zukünftiger Entwicklungen“ „auf technischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet“. Sie verwendet unter anderem Methoden, Verfahren und Techniken, wie sie von der Prognostik entwickelt wurden (und werden), und verbindet qualitative und quantitative Methoden.
Flonterbach
Der Flonterbach ist ein orografisch rechter Zufluss der Ruwer in Rheinland-Pfalz, Deutschland. Er wird durch einen Weiher aufgestaut.

Der Bach entspringt westlich von Schillingen und bildet vom Flonterbachweiher bis zur Mündung die Gemarkungsgrenze zwischen Schillingen und Mandern. Am Flonterbachweiher befindet sich ein Naherholungsgebiet.

Ruwer
Die Ruwer (lat.: Erubris, Rubora) ist ein knapp 49 km langer, südlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Mosel in Rheinland-Pfalz.
Sie ist ein Gewässer II. Ordnung von der Mündung in Trier-Ruwer bis zum Zufluss des Großbaches in Niederzerf.
Kraftwerk Pulau Seraya
Das Kraftwerk Pulau Seraya ist ein Öl- und Gaskraftwerk in Singapur, das im Osten der Insel Jurong gelegen ist. Direkt gegenüber, auf der anderen Seite des Meeresarms, befindet sich das Pasir Panjang Container Terminal.

Mit einer installierten Leistung von 3.040 MW ist Pulau Seraya eines der leistungsstärksten Kraftwerke in Singapur. Die dem Betreiber YTL PowerSeraya Pte Ltd von der Energy Market Authority in Singapur zugeteilte Erzeugungskapazität liegt bei 3.100 MW.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.