hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sohmer & Co.
Sohmer & Co. war eine Pianomanufaktur, die 1872 in New York von Hugo Sohmer und Joseph Kuder gegründet wurde. Sohmer & Co. bauten den ersten modernen Stutzflügel und bauten auch Klaviere mit Aliquot und Agraffen in den Stegen, sowie die automatischen Klaviere der Marke Cecilian und Lizenzbauten von Welte-Mignon-Reproduktionsklavieren. Der US-Präsident Calvin Coolidge sowie die Komponisten Victor Herbert und Irving Berlin besaßen Sohmer-Instrumente. Heute ist Sohmer eine Produktlinie des südkoreanischen Herstellers Samick.

Irving Berlin
Irving Berlin, eigentlich Israel Isidore Beilin oder Baline, weiteres Pseudonym Ren(.) G. May, (* 29. Apriljul. / 11. Mai 1888greg. im Russischen Kaiserreich; † 22. September 1989 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist und Texter. Im Jahr 1911 hatte er seinen Durchbruch mit dem Lied Alexander’s Ragtime Band und prägte in den folgenden Jahrzehnten als Songwriter die amerikanische Unterhaltungsmusik entscheidend. Viele seiner Lieder wie White Christmas, God Bless America, Puttin’ on the Ritz oder Cheek to Cheek wurden Teil des Great American Songbook. Berlin, der auch für Broadway-Shows und den Film schrieb, wurde u. a. mit dem Grammy, dem Oscar, dem Tony Award und der Presidential Medal of Freedom geehrt.
Braun Point
Der Braun Point ist ein kleines und felsiges Kap an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Es liegt am Südufer der Wilcock Bay im Gebiet der Larsemann Hills.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte es 1988. Namensgeber ist der deutsche Geologe Hans-Martin Braun von der Universität Frankfurt, Gastwissenschaftler auf der Law-Racoviță-Station während einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1987.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 21. und 22. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameister wurde zum dritten Mal in Folge der britische Weltmeister von 1993, Vizeweltmeister von 1997, Olympiazweite von 1988 und Weltrekordinhaber Colin Jackson. Er gewann vor dem Deutschen Falk Balzer. Rang drei belegte der Niederländer Robin Korving.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Diptyque
Diptyque (französisch Diptychon ‚zweiteilig‘) ist ein weltweit bekannter Pariser Parfümhersteller, der 1961 gegründet wurde.

Alle Eaux de Toilette sind als Unisex-Düfte entworfen worden. Die weltweit bekanntesten Eaux de Toilette sind Philosykos (deutsch: „Feigenfreund“, neugriechisch: φιλόσυκος), Do Son (Stadtquartier von Hải Phòng in Vietnam) sowie L’eau (deutsch: „Das Wasser“ in Anlehnung an die ersten Potpourris im 16. Jahrhundert).

Unisex
Der Begriff Unisex wird auf Einrichtungen, Begriffe und Produkte angewendet, die für alle Geschlechter gleichermaßen vorgesehen sind. Das Gegenteil von „Unisex“ stellt, in Bezug auf Einrichtungen, die institutionalisierte Geschlechtertrennung dar, bei Produkten spricht man von Gender Design.
Rundle Peaks
Die Rundle Peaks sind eine Gruppe hauptsächlich vereister Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegen an der Südflanke des Byrd-Gletschers unmittelbar östlich der Einmündung des Sefton-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach Arthur S. Rundle, Mitglied der Mannschaften des United States Antarctic Research Program, die zwischen 1961 und 1962 sowie von 1962 bis 1963 glaziologische und geophysikalische Untersuchungen des Ross-Schelfeises vornahmen.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Katy Payne
Katharine „Katy“ Boynton Payne (* 1937 als Katharine Boynton in Ithaca, New York) ist eine US-amerikanische Verhaltensforscherin und Bioakustikerin, die die „Sprache“ der Elefanten entschlüsselt. Mit ihrem Elephant Listening Project erlangte sie erste wichtige Erkenntnisse, die bis heute helfen, Elefanten zu schützen.

Bioakustik
Die Bioakustik bezeichnet ursprünglich das Forschungsfeld der Tierstimmenforschung, mittlerweile umfasst es jede Form akustischer Signalerzeugung durch Vögel und andere Tiere. Es umfasst die Erforschung der Organe, der Lauterzeugung und deren Funktionen, der Schallereignisse selbst sowie der Hörorgane und deren Leistungen. Die Bioakustik befasst sich sowohl mit Fragen der Lauteigenschaften und ihrer Entstehung als auch mit der Informationsverarbeitung der akustischen Signale sowie deren Bedeutung und Wirkung im Zusammenleben der Tiere. Dabei werden unterschiedliche Methoden der Schallaufzeichnung und -analyse verwendet. Lautmerkmale können in der Evolutionsbiologie Hinweis auf Verwandtschaftsgrade geben, in der Verhaltensforschung auf Verhaltensweisen.
Karen Moras
Karen Lynne Moras OAM, nach Heirat Karen Lynne Stephenson (* 6. Januar 1954 in Ryde, New South Wales) ist eine ehemalige australische Schwimmerin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt eine Bronzemedaille über 400 Meter Freistil. Bei den British Commonwealth Games 1970 gewann sie drei Goldmedaillen.

Olympische Sommerspiele 1968/Schwimmen
Bei den XIX. Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt wurden vom 17. bis 26. Oktober 1968 im Schwimmen insgesamt 29 Wettbewerbe ausgetragen, davon 15 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war das Alberca Olímpica Francisco Márquez. Insgesamt nahmen 468 Schwimmer aus 51 Nationen teil, davon 264 Männer und 204 Frauen.
Semmelweis-Museum für Medizingeschichte
Das Semmelweis-Museum für Medizingeschichte (ungarisch Semmelweis Orvostörténeti Múzeum) ist ein nach dem Arzt Ignaz Semmelweis benanntes Museum für Medizingeschichte in Budapest. Es befindet sich seit 1965 in seinem Geburtshaus in der Apród utca und beherbergt eine Sammlung zur Geschichte der Heilmethoden und -instrumente. Zudem beherbergt das Museum eine Sammlung kolorierter anatomischer Wachsmodelle, etwas aus der Werkstatt von Felice Fontana und Clemente Susini. In Budapest befindet sich auch die Semmelweis-Bibliothek und -Archiv für Geschichte der Medizin (Semmelweis Orvostörténeti Könyvtár és Levéltár).

Felice Fontana
Felice Gaspare Ferdinando Fontana, auch Felix Fontana (Roboretanus) (* 15. April 1730 in Pomarolo, Erzbistum Trient; † 9. oder 10. März 1805 in Florenz, Königreich Etrurien), war ein italienischer Naturforscher und Naturwissenschaftler.
(30566) Stokes
(30566) Stokes ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. Juli 2001 vom italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 28. März 2002 nach dem irischen Mathematiker und Physiker George Gabriel Stokes (1819–1903), der die Theorie der Absorption des Lichts (siehe Stokes-Shift) formulierte und der Namensgeber einer Vielzahl von Gleichungen ist.

Iren
Die Iren (irisch: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil, englisch: Irish (people)) sind eine Ethnie, deren Kernsiedlungsgebiet in Nordwesteuropa auf den heutigen Britischen Inseln liegt. Im engeren Sinne sind damit die Bewohner der Insel Irland, vor allem in der Republik Irland, aber auch im britischen Nordirland gemeint. Als selten verwendete Einwohnerbezeichnung ist daneben im Deutschen auch das Wort Irländer möglich.
Crash Games – Jeder Sturz zählt!
Crash Games – Jeder Sturz zählt! (meistens einfach als Crash Games bezeichnet) war eine von Endemol produzierte Spielshow, die von August 2014 bis November 2015 auf ProSieben ausgestrahlt wurde. Dreh- und Produktionsort war Hürth. Eine Neuauflage wurde im Juni 2025 mit veränderter Kandidatenauswahl produziert und ist seit dem 1. September 2025 bei Joyn verfügbar.

Endemol Shine Germany
Endemol Shine ist ein international operierendes Fernsehproduktions- und Entwicklungsunternehmen mit Sitz in den Niederlanden. 2015 war das Unternehmen der zweitgrößte Produzent von Fernsehinhalten in Europa, nach der zur RTL Group gehörenden FremantleMedia-Gruppe. Im internationalen Raum operiert das Unternehmen seit dem 29. Februar 2008 auf dem Videoportal YouTube als Multi-Channel-Network. Am 3. Februar 2014 wurde ebenfalls ein deutschsprachiges Multi-Channel-Netzwerk eröffnet.

Am 1. Juli 2020 genehmigte die europäische Wettbewerbskommission die Übernahme durch Banijay Entertainment für 2,2 Mrd. Dollar.
Harwood Sturtevant
Harwood Sturtevant (* 30. Juni 1888 in Michigan; † 16. April 1977) war ein amerikanischer Priester der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika und Bischof der Episcopal Diocese of Fond du Lac in Wisconsin.

Episkopalkirche der Vereinigten Staaten
Die Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch Episcopal Church in the United States of America) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft vornehmlich in den Vereinigten Staaten, aber auch in Haiti, Taiwan, Kolumbien, der Dominikanischen Republik, Ecuador, Honduras, Venezuela und Kontinentaleuropa. Die Episkopalkirche ist eine der ältesten Kirchen im Gebiet der heutigen USA; im Jahre 2022 hatte sie 1,6 Millionen Mitglieder. Nur etwa 0,4 % der US-Bürger gehören ihr an, jedoch ein Viertel aller US-Präsidenten (zuletzt George H. W. Bush).
Sikelia Productions
Sikelia Productions, vorher auch Cappa Productions bzw. Cappa Films, ist ein US-amerikanisches Filmproduktionsunternehmen, welches in seiner heutigen Form 2003 von Martin Scorsese gegründet wurde. Bislang hat es über vierzig Serien, Spiel- und Dokumentarfilme produziert. Zu den Werken zählen unter anderem Filme wie Shutter Island (2010), The Wolf of Wall Street (2013) und The Irishman (2019) und die Serien Boardwalk Empire und Vinyl. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in New York City.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Henry Fitzalan-Howard, 14. Duke of Norfolk
Henry Granville Fitzalan-Howard, 14. Duke of Norfolk (geborener Howard, * 7. November 1815 in Mayfair, London; † 25. November 1860 auf Arundel Castle, West Sussex) war ein britischer Adliger und Politiker.

West Sussex
West Sussex ist eine Grafschaft im Süden Englands. Sie grenzt an East Sussex (mit Brighton and Hove), Hampshire und Surrey. Die traditionelle Grafschaft Sussex wurde bereits 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten geteilt. Bis 1974 blieb Sussex eine eigenständige zeremonielle Grafschaft, doch dann erhielten East Sussex und West Sussex jeweils eigene Lord Lieutenants. Der Verwaltungssitz von West Sussex befindet sich in Chichester.
Anlagenummer
Anlagenummer bezeichnet:

In der Verwaltung einen Büroartikel, siehe Anlagenummer (Verwaltung).

In der Anlagenbuchhaltung eine eindeutige Nummer zur Identifikation eines Anlageguts.

Eine Telefonnummer innerhalb einer Telefonanlage.

Bei der Deutschen Bahn die eindeutige Nummer eines Bauwerks (z. Bsp.: Eisenbahntunnel).

Anlagevermögen
Zum Anlagevermögen (englisch fixed assets) gehört im Rechnungswesen der auf der Aktivseite einer Bilanz ausgewiesene Teil der Vermögensgegenstände, die am Bilanzstichtag dazu bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb eines Unternehmens dauernd zu dienen.

Der Begriff Anlagevermögen wird nicht nur im Rechnungswesen, sondern auch in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung verwendet.
Gespenstfledermaus
Als Gespenstfledermaus werden zwei nicht miteinander verwandte Gattungen der Fledermäuse bezeichnet, der Name rührt vom weißen oder hellen Fell her:

Amerikanische Gespenstfledermäuse (Diclidurus) aus der Familie der Glattnasen-Freischwänze (Emballonuridae)

Australische Gespenstfledermaus (Macroderma) aus der Familie der Großblattnasen (Megadermatidae)

Australische Gespenstfledermaus
Die Australische Gespenstfledermaus (Macroderma gigas) ist eine Fledermausart aus der Familie der Großblattnasen (Megadermatidae). Sie zählt zu den größten Fledermäusen und ist von der Körperlänge die größte Fledermaus der Welt (nicht zu verwechseln mit den größten Fledertieren, da einige Flughunde deutlich größer werden).
Grundlicht
Als Grundlicht bezeichnet man im Bereich der Theaterbeleuchtung das die Bühne oder Szenenfläche vollständig ausleuchtende Personenlicht (Spiellicht) als das primäre Ergebnis des Einleuchtens der Bühne oder Szenenfläche.

Szenenfläche
Die Szenenfläche ist die Spielfläche in einem Versammlungsraum, auf der die Schauspieler und Darsteller ihre Stücke darbieten. Mit dazu gehören die auf gleicher Ebene verbundenen Nebenflächen, wie Kulissen- und Dekorationsflächen, Zugänge, Umgänge und Regiestände. An der Bühne in einem Theater gehören die Ober- und Unterbühne nicht mit zur Szenenfläche. Man unterscheidet zwischen Szenenflächen direkt im Versammlungsraum (z. B. in Mehrzweckhallen) oder in einem vom Zuschauerhaus getrennten Bühnenhaus (z. B. Theater mit Großbühne).

In der MVStättV Fassung Juni 2005 § 2(4) steht dazu:

Szenenflächen sind Flächen für künstlerische und andere Darbietungen; für Darbietungen bestimmte Flächen unter 20 m² gelten nicht als Szenenflächen
Minen von L’Argentella
In den Minen von L’Argentella an der Westküste der französischen Mittelmeerinsel Korsika wurden vom 16. bis zum 20. Jahrhundert unter Tage Silber, Blei und Kupfer gefördert. Das heutzutage verfallene Gebäudeensemble ist Teil der Europäischen Route der Industriekultur und darüber hinaus auch in der Base Mérimée gelistet, einer Datenbank des französischen Kulturministeriums über das architektonische Erbe Frankreichs.

Untertagebau
Als Untertagebau, im Bergbau auch Untertagebergbau, bezeichnet man die Herstellung unterirdischer Hohlräume unter Tage, also im anstehenden Gebirge. Im Untertagebau werden Rohstoffe gewonnen, die in tiefer liegenden Lagerstätten vorkommen. Dies sind Rohstoffe wie Steinkohle, Salz und Kalisalz, Erze, Festgestein und Tone.
Benabarre
Benabarre (katalanisch Benabarri oder Benavarri) ist eine katalanischsprachige, der Franja de Aragón zugehörige Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie ist die historische Hauptstadt der Ribagorza. Benabarre liegt an der Straße N 230 von der französischen Grenze über Vielha nach Lleida, von der hier die Straße N 123 nach Barbastro abzweigt.

Lleida
Lleida [ˈʎɛjðə] (lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]) ist eine Stadt im Westen der Autonomen Region Katalonien mit 144.739 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Lleida und liegt 160 Kilometer südlich der Pyrenäen am Fluss Segre.
Nathans Tod
Nathans Tod ist eine Oper in zwei Akten von Jan Müller-Wieland (Musik) mit einem Libretto von George Tabori nach dessen gleichnamigem Theaterstück und Gotthold Ephraim Lessings dramatischem Gedicht Nathan der Weise. Sie entstand in den Jahren 1999/2000 und wurde am 6. Oktober 2001 im Theater Görlitz uraufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Juri Witaljewitsch Talych
Juri Witaljewitsch Talych (russisch Ю́рий Витальевич Та́лых; * 25. Mai 1990) ist ein russischer Naturbahnrodler. Er startet bei internationalen Wettkämpfen nur im Einsitzer und zählt in dieser Disziplin zu den derzeit stärksten Athleten seines Landes. Bei der Weltmeisterschaft 2011 gewann er die Bronzemedaille und bei der Europameisterschaft 2012 die Goldmedaille im Mannschaftswettbewerb; in Weltcuprennen fuhr er bisher dreimal unter die schnellsten zehn. Sein bestes Gesamtergebnis ist der siebte Platz in der Saison 2012/13.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Notbremssystem
Ein Notbremssystem ist ein Bauelement oder Ausstattungsteil eines Fahrzeugs. Dabei wird nach Funktionsart unterschieden.

Notbremse, eine für den schnellen Halt von Zügen oder Lokomotiven in Notfällen verbaute Bremse.

Notbremsassistent, ein zur aktiven Sicherheit verbautes Fahrzeugelement.

Notbremse
Eine Notbremse ist eine technische Vorrichtung zur Auslösung einer sofortigen Bremsung, um Gefahr abzuwenden. So sind beispielsweise Schienenbahnfahrzeuge, die dem Transport von Personen dienen, oder Aufzugsanlagen mit Notbremseinrichtungen, die von den Fahrgästen betätigt werden können, ausgestattet. Das Betätigen der Notbremse ohne triftigen Grund ist in aller Regel strafbar, da es bei Verkehrsmitteln durch die abrupte Abbremsung zu Gefährdungen anderer Personen und anderer Verkehrsteilnehmer kommen kann und der Betrieb gestört wird. Die meisten Notbremsgriffe sind mit einem Verriegelungsmechanismus versehen, der die Wiederinbetriebnahme erst nach einer Entriegelung bzw. Quittierung zulässt.
D. V. Sadananda Gowda
D. V. Sadananda Gowda (Devaragunda Venkappa Sadananda Gowda; Kannada: ಡಿ. ವಿ. ಸದಾನಂದ ಗೌಡ [sʌˈdɑːnʌndʌ ˈgau̯ɖʌ]; * 18. März 1953 in Mandekolu) ist ein indischer Politiker der hindunationalistischen Partei Bharatiya Janata Party (BJP). Seit Mai 2014 ist er gesamtindischer Eisenbahnminister in der Regierung Narendra Modis. Zuvor war Sadananda Gowda von 2011 bis 2012 Chief Minister (Regierungschef) des Bundesstaates Karnataka.

Kannada
Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Ein Kannada-Sprecher wird als Kannadiga bezeichnet.
Mirebeau-sur-Bèze
Mirebeau-sur-Bèze [miʁbo syʁ bɛz] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1.919 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire, die Einwohner der Gemeinde werden Mirebelloises genannt. Sie pflegt seit dem Jahre 1966 eine Städtepartnerschaft mit der rheinhessischen Stadt Osthofen.

Kanton Saint-Apollinaire
Der Kanton Saint-Apollinaire ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 37 Gemeinden im Arrondissement Dijon, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Saint-Apollinaire.
Willigisplatz
Der Willigisplatz ist ein baukulturell und städtebaulich bedeutender Platz in Mainz-Altstadt. Er wurde nach dem ehemaligen Erzbischof von Mainz und Heiligen Willigis benannt. Der Platz ist aufgrund seiner sozialen und städtebaulichen Geschichte als Denkmalzone ausgewiesen.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Dilumil
Dilumil, auch als Dilumi bezeichnet, ist ein Dorf im indonesischen Teil Westtimors. Es befindet sich nahe der Grenze zu Osttimor, beim Grenzfluss Malibaca (Mathiaca), im Desa Lemak Senulu (Distrikt Lamaknen, Regierungsbezirk Belu). Nördlich von Dilumil liegt eine osttimoresische Exklave am Westufer des Malibacas, in die eine Straße von Dilumil aus führt.

Die Region wird mehrheitlich von Angehörigen der Ethnie der Bunak bewohnt, von denen die meisten aber im Nachbarstaat Osttimor leben.

Nach der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit 2002 gab es Streit über die staatliche Zugehörigkeit eines 37 Hektar großen Gebietes zwischen Dilumil und dem osttimoresischen Dorf Memo (Suco Tapo/Memo), wo man sich nicht auf die Lage des Flussmedians des Malibaca auf einer Länge von 2,2 km einigen konnte. 2013 konnte der Streit beigelegt werden.

Bunak
Die Bunak (Bunaq, Buna’, Bunake, Búnaque, Búnaque, Mgai, Gaiq, Gaeq, Gai, Marae) sind eine ethnolinguistische Gruppe mit etwa 100.000 Angehörigen in der gebirgigen Region Zentraltimors, im Grenzgebiet von West- und Osttimor. Ihr Kerngebiet liegt in den osttimoresischen Gemeinden Bobonaro und Cova Lima. Von hier aus dehnten sie sich in die umgebenden Regionen aus, wo sie teilweise in direkter Nachbarschaft mit anderen Ethnien leben. Einige Siedlungen der Bunak sind aufgrund der bewegten Geschichte Osttimors erst vor wenigen Jahrzehnten gegründet worden. Die Bunak sind eine von vier Ethnien auf Timor, die Papuasprachen sprechen, während die Mehrheit der Timoresen malayo-polynesische Sprachen spricht. Die Bunak wurden daher sowohl linguistisch als auch kulturell von ihren austronesischen Nachbarn stark beeinflusst.