hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Young
Scott Allen Young (* 1. Oktober 1967 in Clinton, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2006 unter anderem 1322 Spiele für die Hartford Whalers, Pittsburgh Penguins, Nordiques de Québec, Colorado Avalanche, Mighty Ducks of Anaheim, St. Louis Blues und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Young, der im Jahr 2017 in Anerkennung seiner Verdienste um den Eishockeysport in den Vereinigten Staaten in die United States Hockey Hall of Fame aufgenommen wurde, gewann sowohl mit den Pittsburgh Penguins im Jahr 1991 als auch der Colorado Avalanche im Jahr 1996 den Stanley Cup. Darüber hinaus siegte er mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten beim World Cup of Hockey 1996. Seit 2025 ist er als Assistenztrainer bei den Vancouver Canucks in der National Hockey League tätig.

Stanley-Cup-Playoffs 1991
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1991 begannen am 3. April 1991 und endeten am 25. Mai 1991 mit dem 4:2-Sieg der Pittsburgh Penguins gegen die Minnesota North Stars. Die Penguins gewannen damit bei ihrer ersten Final-Teilnahme auch ihren ersten Stanley Cup, den sie im Folgejahr verteidigten. Zudem stellten sie in ihrem Kapitän Mario Lemieux den Topscorer sowie den mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Most Valuable Player der Playoffs. Die unterlegenen Minnesota North Stars hingegen bestritten nach 1981 ihr zweites Stanley-Cup-Finale der Franchise-Geschichte; dieses hatten sie gegen die New York Islanders verloren. Zugleich fand 1981 auch das letzte Finale mit Beteiligung zweier US-amerikanischer Mannschaften statt.

Mit insgesamt 92 bestrittenen Partien stellten die Playoffs 1991 einen neuen NHL-Rekord auf, der erst 2014 mit 93 Spielen übertroffen wurde. Ferner wurde zum ersten Mal seit 1973 keine Serie mit einem Sweep entschieden.
Whitcomb Ridge
Whitcomb Ridge ist ein hoher und vereister Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Mountaineer Range ragt er 10 km südöstlich des Mount Supernal an der Südseite des Kopfendes des Gair-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1969 nach Jean P. Whitcomb, Strahlenforscher auf der McMurdo Station in zwei aufeinanderfolgenden antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1965 und 1967.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Saint-Vallier-de-Thiey
Saint-Vallier-de-Thiey ist eine französische Gemeinde mit 3.662 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Grasse-1 im Arrondissement Grasse. Die Bewohner nennen sich die Vallerois.

Arrondissement Grasse
Das Arrondissement Grasse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Unterpräfektur) ist Grasse.

Es besteht aus 15 Kantonen und 62 Gemeinden.
Kanton Saint-Antonin-Noble-Val
Der Kanton Saint-Antonin-Noble-Val war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montauban, im Département Tarn-et-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées. Der Hauptort war die Stadt Saint-Antonin-Noble-Val. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Jean-Paul Raynal (PRG).

Parti radical de gauche
Die Parti radical de gauche (PRG, deutsch „Radikale Partei der Linken“ oder „Partei der linken Radikalen“) ist eine linksliberale Kleinpartei in Frankreich. Das radical im Namen steht in Kontinuität zu historischen republikanischen, freisinnigen und laizistischen Bewegungen in Frankreich.
Jean-Christophe Lafaille
Jean-Christophe Lafaille (* 31. März 1965 in Gap; seit 26. Januar 2006 am Makalu vermisst) war ein französischer Extrembergsteiger. Lafaille galt als einer der weltbesten Höhenbergsteiger, der alle seine Gipfel ohne zusätzlichen Sauerstoff bestiegen hat.

Seit dem 26. Januar 2006 wird er am Makalu vermisst, den er alleine und im Winter besteigen wollte.

Gap
Gap [gap] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde und die Hauptstadt des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist zudem Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Gap liegt im Süden der historischen Region Dauphiné.

Gap wurde zur Alpenstadt des Jahres 2002 gekürt.
Blutsonntag von Stanislau
Beim Blutsonntag von Stanislau wurden am 12. Oktober 1941 mehr als zehntausend jüdische Männer, Frauen und Kinder erschossen. Diesen Massenmord im damaligen Stanislau, dem heute zur Westukraine gehörenden Iwano-Frankiwsk, organisierte der SS-Hauptsturmführer Hans Krüger. Das Massaker gilt als Beginn der „Endlösung“ im Generalgouvernement.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
Hinkley Point
Hinkley Point ist eine Landzunge an der Bristolkanal-Küste in Somerset (England), 5 mi (8 km) nördlich von Bridgwater und 5 mi (8 km) westlich von Burnham-on-Sea, nahe bei der Mündung des Flusses Parrett.

Die exponierte Lage ließ Hinkley Point ideal für den Bau von Windkraftwerken erscheinen. Der Vorschlag, zwölf Windräder in der Nähe der Kernkraftwerke zu errichten, wurde im Oktober 2005 jedoch abgelehnt. Die Begründung des West Somerset District Council waren Sicherheitsbedenken, dass ein Rotorblatt sich lösen und „etwas oder jemanden“ treffen könnte.

Bridgwater
Bridgwater ist eine Stadt mit etwa 36.000 Einwohnern im Südwesten Englands. Sie liegt auf einer Höhe von 5 bis 15 m über dem Meeresspiegel am River Parrett in der Grafschaft Somerset. Von 1974 bis 2023 war Bridgwater Verwaltungssitz des Districts Sedgemoor innerhalb des Non-Metropolitan Countys Somerset.
Philolaus
Philolaus ist:

lateinische Schreibung des griechischen Namen Philolaos

Philolaus (Mondkrater), benannt nach dem griechischen Philosophen Philolaos von Kroton

Siehe auch:

Protographium philolaus, eine Art innerhalb der Familie der Ritterfalter

Philolaos
Philolaos (griechisch Φιλόλαος; * wohl um 470 v. Chr.; † nach 399 v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph (Pythagoreer). Er war ein Zeitgenosse des Sokrates, wird aber wegen seiner Denkweise zu den Vorsokratikern gezählt.
Asteria (Tochter des Danaos)
Asteria (altgriechisch Ἀστερία Astería) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Libya. Sie zählt daher zu den Danaiden. Ihre Mutter war entweder Atlanteie oder Phoibe, beide Hamadryaden, mit denen Danaos neun weitere Töchter hatte.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Chaitos, der Sohn einer arabischen Mutter, als Gemahl zugewiesen. Wie all ihre Schwestern mit Ausnahme der Hypermestra tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

Arabische Halbinsel
Die Arabische Halbinsel (arabisch جزيرة العرب, DMG Ǧazīrat al-ʿArab), auch Arabien, ist mit 2,73 Millionen km² Fläche die größte Halbinsel der Erde und liegt auf der Arabischen Platte in Vorderasien. Geologisch gehört sie zu Afrika, geographisch zu Asien. Der größte Staat auf der Halbinsel ist Saudi-Arabien. Die Halbinsel ist eine bedeutende Region innerhalb der arabischen Welt.
Gärballon
Ein Gärballon (auch Gärfass genannt) ist ein großes, meist ballonförmiges Gefäß. Er wird für die Vergärung von Most, Fruchtsaft, Honig (Met) oder Bier verwendet. Zur Gärung wird der gefüllte Gärballon mit einem Gärröhrchen und einem Stöpsel oder einem Korken verschlossen.

Gärballone sind in der Regel aus Glas. Diese sind lebensmittelecht und verändern den Geschmack des Inhalts nicht. Außerdem ist es möglich durch das Glas den Gärprozess zu beobachten, sodass man genau beobachten kann, was im Behälter passiert und sich zum Beispiel Schimmel bildet. Ihr Fassungsvermögen beträgt in der Regel bis zu 25 Liter.

Korken
Der Korken ist ein elastischer, weitgehend wasser- und gasdichter Flaschenverschluss aus Kork, primär für Wein-, Sekt- und Obstbrandflaschen. In Österreich wird der Korken auch Stoppel (von zustoppeln), in der Schweiz Zapfen genannt.
Unbipentium
Unbipentium ist ein derzeit hypothetisches chemisches Element mit der Ordnungszahl 125.

Im Periodensystem steht es zwischen dem 124Unbiquadium und dem 126Unbihexium.

Da von diesem Element keine natürlichen Isotope existieren, müsste es auf künstliche Weise durch Kernreaktionen erzeugt (synthetisiert) werden. Der Name ist vorläufig und leitet sich von der Ordnungszahl ab. Unbipentium ist möglicherweise das fünfte Element, das ein g-Orbital besitzt, wodurch die 5. Schale mit fünf zusätzlichen Elektronen aufgefüllt würde. Im erweiterten Periodensystem gehört es zu den Transactinoiden (im „normalen“ Periodensystem ist es nicht dargestellt).

Erweitertes Periodensystem
Das erweiterte Periodensystem wurde 1969 von Glenn T. Seaborg vorgestellt. Im Großen und Ganzen entspricht es dem bisherigen Periodensystem in Funktion und Aufbau, ergänzt dieses jedoch um Elemente mit Ordnungszahlen größer als 118 und rückt weitere Nebengruppen ein. Da diese zusätzlichen Elemente noch nicht erzeugt wurden, haben sie vorerst systematische Elementnamen. Außerdem ist es streng nach Belegung der Elektronenorbitale sortiert, weshalb sich beispielsweise Helium (He) auf der linken Seite, rechts neben Wasserstoff (H) findet und nicht ganz rechts über Neon (Ne).
Stadion Arnošta Košťála
Das Stadion Arnošta Košťála (aufgrund eines Sponsoringvertrags als CFIG Aréna bekannt) ist ein Fußballstadion in der tschechischen Stadt Pardubice (deutsch Pardubitz) in der ostböhmischen Region Pardubický kraj. Die Sportstätte im Stadtzentrum wurde von 2021 bis 2023 auf dem Grund des alten Letní stadion fast komplett neu errichtet und bietet heute 4620 überdachte Sitzplätze. Der Fußballverein FK Pardubice trägt hier seine Heimspiele aus. Direkt am Ufer der Elbe liegt es in direkter Nachbarschaft zur enteria arena. Die Mehrzweckhalle ist die Heimat des Eishockeyclubs HC Pardubice.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Gouache
Gouache (französisch gouache, von lateinisch aquatio, italienisch guazzo ‚Lache‘; eingedeutscht Guasch) ist ein wasserlösliches Farbmittel aus gröber vermahlenen Pigmenten unter Zusatz von Kreide. Als Bindemittel wird Gummi arabicum verwendet.

Die Gouache kann sowohl für deckende als auch für lasierende Maltechniken verwendet werden. Damit vereint sie Eigenschaften der Ölfarbe (pastos) und der Aquarellfarbe (lasierend).

Auch die Gouachemalerei wird kurz Gouache genannt, ebenso ein mit Gouache gemaltes Bild.

Deckvermögen
Das Vermögen einer Farbe oder eines Lackes, den Untergrund zu überdecken, wird als Deckvermögen bezeichnet. Im englischen sind die Bezeichnungen „hiding power“ oder „spreading rate“ üblich. Begriffe wie Deckkraft oder Deckfähigkeit sollten vermieden werden. Teilweise wird der Begriff Kontrastverhältnis genutzt.
Kabinett Nujoma I
Das Kabinett Nujoma I bezeichnet die erste Regierung Namibias unter Staatspräsident Samuel Nujoma, die am 21. März 1990 gebildet wurde und bis zum 21. März 1995 die Regierung bildete. Das Kabinett Nujoma I wurde 1995 vom Kabinett Nujoma II abgelöst. Die Regierung bestand aus Mitgliedern der regierenden SWAPO-Partei, die in der Parlamentswahl 1989 eine 3/4-Mehrheit in der Nationalversammlung stellte.

Das Kabinett bestand aus dem Präsidenten, dem Premierminister, dem Stellvertretenden Premierminister und den durch den Präsidenten ernannten Ministern. Der Premierminister ist der Regierungschef und erster Berater des Präsidenten und koordiniert alle Regierungsbehörden, Ministerien und andere staatliche Behörden.

Nationalversammlung (Namibia)
Die Nationalversammlung (englisch National Assembly) ist das Unterhaus des Zweikammernparlaments der Republik Namibia. Der Nationalrat bildet das Oberhaus des Landes. Nationalversammlung und Nationalrat haben ihren Sitz in Namibias Hauptstadt Windhoek.

Gemäß der namibischen Verfassung vom März 1990 mit Anpassungen hat die Nationalversammlung von Namibia 96 (bis 19. März 2015: 72) Abgeordnete, die nach dem Verhältniswahlrecht vom Volk für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt werden. Acht (bis 19. März 2015: sechs) der Abgeordneten werden vom Staatspräsidenten direkt ernannt und haben deshalb kein Stimmrecht. Vorsitzender der Nationalversammlung (Parlamentspräsident) ist seit dem 20. März 2025 die ehemalige Premierministerin Saara Kuugongelwa-Amadhila, die von Phillipus Katamelo als Vize begleitet wird.

Die Nationalversammlung tagt, außer in den mehrmonatigen Sitzungspausen, dienstags bis donnerstags von 14:30 bis 17:45 Uhr.
Derrick
Derrick ist eine deutsche Fernsehkrimiserie mit Horst Tappert in der Titelrolle des Münchner Oberinspektors Stephan Derrick und Fritz Wepper in der Rolle seines Partners, Inspektor Harry Klein. Die Erstausstrahlung erfolgte zwischen Oktober 1974 und Oktober 1998 im deutschsprachigen Fernsehen. Herbert Reinecker war für die Drehbücher aller 281 Episoden verantwortlich. Helmut Ringelmann produzierte die Serie im Auftrag von ZDF, ORF und SF. Regie führten unter anderem Helmuth Ashley, Zbyněk Brynych, Gero Erhardt, Dietrich Haugk, Horst Tappert und Alfred Weidenmann.

Derrick, die meistverkaufte deutsche Serie der Fernsehgeschichte, wurde in über 100 Ländern ausgestrahlt.

Geschichte des Fernsehens in Deutschland
Das Fernsehen in Deutschland blickt auf eine Geschichte zurück, die sowohl von den visuellen und auditiven Datenübertragungen der Fernsehtechnik als auch von den gesellschaftlichen Dynamiken in puncto Vermittlung und Kommunikation geprägt war.

Obwohl die historische Entwicklung der Fernsehtechnik bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurückreicht und am 22. März 1935 im nationalsozialistischen Deutschland ein erstes Fernsehprogramm in einem bestimmten Turnus gesendet wurde, begann der Weg hin zu einem Massenmedium nach dem Zweiten Weltkrieg.
Beautiful People
Beautiful People bezeichnet:

Beautiful People (1971), US-amerikanischer Film von Louis Garfinkle

Beautiful People (1999), britischer Film von Jasmin Dizdar

Beautiful People (2001), griechischer Film von Nikos Panayotopoulos

Beautiful People (2014), italienischer Film von Brini Amerigo

Beautiful People (britische Fernsehserie), britische Fernsehserie

Beautiful People (US-amerikanische Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie

Beautiful People (Lied), Song von Chris Brown

Siehe auch:

The Beautiful People, Lied der Rockband Marilyn Manson (1996)

Beautiful People (Lied)
Beautiful People ist ein Lied des US-amerikanischen Sängers Chris Brown, bei dem der italienische DJ Benny Benassi als Gastmusiker in Erscheinung tritt. Es erschien am 4. April 2011 als dritte Singleauskopplung von Browns viertem Studioalbum F.A.M.E. Nach der Veröffentlichung in den USA und im Vereinigten Königreich im April desselben Jahres erreichte es in den Billboard Hot 100 Platz 43 und in Großbritannien sogar Rang vier. In Deutschland, wo die Single ab Mai erhältlich war, stieg sie bis auf Position 30.
Braathen
Braathen bezeichnet:

Kap Braathen, ein Kap in der westlichen Antarktis

Lucas Pinheiro Braathen (* 2000), norwegisch-brasilianischer Skirennläufer

Ludvig G. Braathen (1891–1976), norwegischer Reeder

Braathens S.A.F.E. nach dem Gründer Ludvig G. Braathen, ursprünglicher Name von SAS Norge

SAS Norge
SAS Norge (ursprünglich Braathens S.A.F.E., danach Braathens und SAS Braathens) war eine norwegische Fluggesellschaft mit Sitz in Oslo und Basis auf dem Flughafen Oslo-Gardermoen. Seit 2002 war sie ein Tochterunternehmen der SAS Scandinavian Airlines und wurde 2009 vollständig in diese integriert.
Meralgia paraesthetica
Meralgia paraesthetica (auch Leistentunnel-, Inguinaltunnel- oder Bernhardt-Roth-Syndrom und Bernhardtsche Lähmung) ist ein Nervenkompressionssyndrom bzw. eine Entzündung (Neuritis) des den seitlichen Teil des Oberschenkels versorgenden Hautnerven Nervus cutaneus femoris lateralis im Bereich des Leistenbands.

Die Meralgia paraesthetica ist eine isolierte Einengung (Kompression) des rein sensiblen Nervus cutaneus femoris lateralis. Dieser Nerv entstammt dem Plexus lumbalis und verlässt das Becken dicht an der Spina iliaca anterior superior und dringt hier durch die Fasern des Leistenbandes, wo er leicht eingeengt werden kann. Man spricht dann vom Inguinaltunnel-Syndrom, welches das dritthäufigste Engpass-Syndrom ist.

Die Benennung erfolgte nach dem deutschen Neurologen Martin Bernhardt und dem russischen Neurologen Wladimir Karlowitsch Roth.

Neuritis
Als Neuritis oder Nervenentzündung bezeichnet man in der Medizin eine Entzündung eines peripheren Nerven oder eines Hirnnerven. Im weiteren Sinne werden auch degenerative, toxische oder nach einem Trauma entstehende Erkrankungen als Neuritis bezeichnet. Sind viele Nerven betroffen, so spricht man von einer Polyneuritis oder Polyneuropathie, die Erkrankung eines einzelnen Nerven nennt man Mononeuritis, die Entzündung (nahezu) aller Nerven Panneuritis. Entzündungen der Nervenwurzeln nennt man Radikulitis. Erkrankungen peripherer Nerven ohne Entzündungserscheinungen nennt man Neuropathie, Reizungen ohne erkennbare morphologische Schädigung Neuralgie.
WFV-Pokal 1987/88
Der WFV-Pokal 1987/88 war die 35. Austragung des Pokalwettbewerbs der Männer im württembergischen Amateurfußball. Titelverteidiger war der seinerzeitige Verbandsligist TSG Giengen. Im Endspiel am 19. Mai 1988 in Nürtingen gewann der SSV Reutlingen 05 mit einem 4:2-Finalsieg in einem Duell zweier Oberligisten über den VfL Kirchheim/Teck erstmals den Titel im Landespokal.

Beide Finalisten qualifizierten sich mit der Endspielteilnahme für den DFB-Pokal 1988/89. Während der von Lorenz-Günther Köstner trainierte Reutlinger Pokalsieger nach einem 2:1-Erstundenerfolg gegen Hamborn 07 erst in der zweiten Runde mit einer 1:3-Heimniederlage gegen den Zweitligisten Rot-Weiss Essen ausschied, verpasste der VfL Kirchheim/Teck mit einer 1:2-Heimniederlage gegen den hessischen Viertligisten SV Wehen das Weiterkommen in die zweite Runde.

Hamborn 07
Die Sportfreunde Hamborn 07 e. V. sind ein Sportverein aus Hamborn, einem Stadtbezirk im Norden von Duisburg. Der Verein ist besonders durch seine Fußball- und Handballabteilung bekannt und war 1958 Deutscher Meister im Feldhandball. Die Fußballer des Vereins standen 1961 im Halbfinale um den DFB-Pokal.
Wuchiapingium
Das Wuchiapingium (weniger häufig auch Wujiapingium) ist in der Erdgeschichte die untere chronostratigraphische Stufe des Oberperm oder Lopingium. In absoluten Zahlen (geochronologisch) deckt die Stufe in etwa den Zeitraum von etwa 259,9 bis etwa 254,2 Millionen Jahren ab. Das Wuchiapingium folgt auf das Capitanium und wird vom Changhsingium abgelöst.

Geochronologie
Geochronologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘ und χρὁνος chronos, deutsch ‚Zeit‘, ‚Zeitdauer‘ und -logie) ist die Wissenschaftsdisziplin, die Ereignisse der Erdgeschichte und sekundär die Entstehungszeit von Gesteinen und Sedimenten (siehe Chronostratigraphie) absolut-zeitlich datiert. Unter anderem erstellt sie aus den ermittelten Daten die geologische Zeitskala, in der Zeitintervalle identifiziert, als geochronologische Einheiten benannt und zeitlich datiert dargestellt sind.

Häufig korrespondieren geochronologische Einheiten mit der Bildungszeit chronostratigraphischer Einheiten, also physisch existenter Gesteinskörper. Die Geochronologie ist ihrem Wesen nach dagegen immateriell und ist daher nicht im eigentlichen Sinne eine stratigraphische (gesteinsdatierende) Disziplin. Die Beziehungen zwischen konkreten geochronologischen Einheiten werden immer in einer älter/jünger-Beziehung ausgedrückt.

Die Datierung von Gesteinen kann absolut oder relativ erfolgen.
East 73rd Street Historic District
Der East 73rd Street Historic District ist ein Abschnitt dieser Straße an der Upper East Side des Stadtbezirks Manhattan in New York City. Dabei handelt es sich um ein Viertel mit kleinen Reihenhäusern, die zwischen 1860 und 1920 entstanden sind.

Einige dieser Häuser waren ursprünglich Remisen wohlhabender Bewohner der Upper East Side, wie beispielsweise von Edward Harkness, und die Fassaden dieser Bauten reflektieren noch heute diesen Ursprung. Unter den Architekten, die diese Gebäude entworfen haben, waren Richard Morris Hunt und Charles Romeyn. Später wohnte in dem Viertel auch Joseph Pulitzer.

Der Straßenblock hat seine architektonischen Eigenheiten erhalten, obwohl einige Gebäude durch größere und modernere ersetzt wurden. 1980 wurde der Straßenabschnitt zu einer New York City Landmark erklärt und 1982 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer, auch József Pulitzer (* 10. April 1847 in Makó, Königreich Ungarn; † 29. Oktober 1911 in Charleston, South Carolina), war ein ungarisch-amerikanischer Journalist, Herausgeber und Zeitungsverleger. Er ist Stifter des nach ihm benannten Pulitzer-Preises.
Ocean Ranger
Die Ocean Ranger war eine große Halbtaucher-Bohrinsel der Ocean Drilling and Exploration Company (ODECO). Sie wurde im Sturm durch Wellen beschädigt und sank am 15. Februar 1982 im Nordwest-Atlantik, 315 Kilometer südöstlich von St. John’s bei den Grand Banks. Alle 84 Besatzungsmitglieder starben.

Die Ursachen der Katastrophe wurden anschließend genau analysiert und führten zusammen mit den Erkenntnissen zum Kentern der Alexander L. Kielland im März 1980 zu einer deutlichen Verbesserung der Ausbildung der Besatzungen und zu neuen Sicherheitstechniken auf Bohrinseln.

Halbtaucher
Die Begriffe Halbtaucher, Halbtaucherschiff, Halbtauchschiff, Halbtauchboot und Halbtaucherboot werden für verschiedene maritime Objekte genutzt. Es kann sich dabei insbesondere um zwei Typen von Schiffen handeln:

Schiffe, die wie Dockschiffe durch Fluten von Ballasttanks so absinken können, dass die Ladefläche unter der Wasseroberfläche zu liegen kommt und schwimmende Güter aufnehmen kann,[1] oder

Schiffe und Plattformen, die so gestaltet sind, dass der größte Teil des Auftriebskörpers weit unter der Wasserlinie liegt.

Einige Schiffe aus der frühen Zeit der Entwicklungen von U-Booten können konstruktiv als Halbtaucher angesehen werden.

Auch sogenannte Drogen-U-Boote, deren Überwasserschiff minimiert wurde und dadurch vom Wasser oder vom Land aus kaum zu sehen ist, sowie touristisch genutzte Boote mit großflächigen Bullaugen unter der Wasserlinie zur Beobachtung von Fischen und Korallen werden als Halbtaucher bezeichnet.