hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élisabethville (Schiff, 1911)
Die Élisabethville (I) war ein 1911 in Dienst gestelltes Passagierschiff der belgischen Reederei Compagnie Maritime Belge (CMB), das im Passagier- und Frachtverkehr von Antwerpen nach Belgisch-Kongo eingesetzt wurde. Die Schiffe der Reederei auf dieser Route wurden daher umgangssprachlich Congoboote genannt. Am 6. September 1917 wurde die Élisabethville bei Belle-Île in der nördlichen Biskaya von einem deutschen U-Boot versenkt. Sie war das größte Schiff, das die CMB im U-Boot-Krieg des Ersten Weltkriegs verlor.

U-Boot-Krieg
Als U-Boot-Krieg (auch „Unterseebootkrieg“) werden Kampfhandlungen zur See bezeichnet, bei denen U-Boote eingesetzt werden, um feindliche Kriegs- und Frachtschiffe zu versenken. Die Bezeichnung uneingeschränkter U-Boot-Krieg wird verwendet, wenn Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen werden.

Der Einsatz von U-Booten wandelte sich im Laufe der Zeit vom taktischen Blockadebrecher zum strategischen Blockademittel im Rahmen eines Handelskrieges. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich die grundsätzliche Einsatzdoktrin durch die Entwicklung von strategischen Unterseebooten mit Kernwaffen, die eine permanente Bedrohung über den maritimen Bereich hinaus darstellen.
Ricardo Duchesne
Ricardo Duchesne ist ein kanadischer Geschichtssoziologe und Autor. Seine Forschungen konzentrieren sich auf die Geschichte und Kultur des Abendlands und den Aufstieg der Westlichen Welt. In seinem Hauptwerk The Uniqueness of Western Civilization (2011) kritisierte Duchesne außerdem die seiner Auffassung nach zerstörerischen Auswirkungen des Multikulturalismus auf die westliche Kultur, woran sich zahlreiche politische Pamphlete auch in Buchlänge anschlossen.

Historische Soziologie
Die Historische Soziologie bzw. die Historische Sozialforschung ist ein Ansatz, bei dem versucht wird, sich der sozialen Wirklichkeit mit den empirischen Methoden der Geschichtsschreibung zu nähern, wobei das Hauptaugenmerk auf dem historischen Wandel liegt. Der Ansatz ist bereits bei den Vorläufern der Soziologie auffindbar und wurde im Fach nie ganz aufgegeben.
Czymanowo
Czymanowo (deutsch Rauschendorf, früher Czemanau, Czemmanau und Czimmanau) ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Landgemeinde Gniewino in der polnischen Woiwodschaft Pommern und gehört zum Powiat Wejherowski.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Taylor Hills
Die Taylor Hills sind eine Reihe vereister Hügel in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges ragen sie an der Ostflanke des Lowery-Gletschers zwischen dem Oliver- und dem Robb-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962.
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Lawrence Dow Taylor (* 1932), Glaziologe des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation von 1963 bis 1964.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Markus Bentler
Markus Johannes Bentler (* 16. Mai 1953 in Paderborn) ist ein Generalleutnant a. D. des Heeres der Bundeswehr und war vom 6. Dezember 2012 bis zum 21. August 2015 Deutscher Militärischer Vertreter beim NATO-Militärausschuss.

NATO-Militärausschuss
Der NATO-Militärausschuss (englisch Military Committee; MC) ist die oberste militärische Instanz der NATO. Er unterstützt die Entscheidungsprozesse der zivilen Führung – des Nordatlantikrats und der Nuklearen Planungsgruppe (NPG) – in militärischen Angelegenheiten.
Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark
i2i3i6

Der Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark ist ein etwa 1348 Quadratkilometer großes Biosphärenreservat im Südosten von Hawaii, welches seit 1987 zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt. Das Gebiet umfasst neben ausgedehnten Lavafeldern den aktiven Vulkan Kīlauea. Das Besucherzentrum des Nationalparks nahe dem Ort Volcano stellt eine touristische Hauptattraktion der Insel dar.

Lavafeld
Lavafeld ist die Bezeichnung für großflächige Ablagerungen von Lava nach einem Vulkanausbruch. Es entsteht meistens nach Ausbrüchen von Spaltenvulkanen, wenn die aus dem Vulkan herausgeflossene Lava erkaltet und sich am Fuße des Berges ablagert. Je nach Silizium-Gehalt der Lava, der die Zähe und die spätere Farbe der Lava bestimmt, können die Lava-Ablagerungen unterschiedlich groß werden.
Lake Thunderbird
Lake Thunderbird ist ein Wasserreservoir im Stadtgebiet von Norman im US-Bundesstaat Oklahoma.

Der Stausee wurde von 1962 bis 1965 künstlich angelegt und versorgt die nahen Gemeinden Norman, Del City und Midwest City mit Trinkwasser. Er wird von einem 2.200 m langen und bis zu 44 m hohen Damm gestaut.

Der See ist benannt nach der Legende vom Donnervogel, einem übernatürlich starken Vogel. Viele Anwohner hingegen nennen den See Lake Dirtybird und spielen damit auf das trübe Seewasser an.

Donnervogel (Mythologie)
Der Begriff Donnervogel (englisch: thunderbird) stammt aus der Mythologie der Indianer Nordamerikas, die mit diesem Fabelwesen einen gewaltigen und mächtigen Vogel assoziiert. Je nach Volk hat er etwa die Gestalt eines gewaltigen Raben, eines Adlers oder auch eines Truthahns. Er ist eines der wenigen Elemente der indianischen Mythologie, die bei nahezu allen indigenen Völkern Nordamerikas zu finden ist. Viele Totempfähle der Nordwestküstenkultur und bildliche Darstellungen bei vielen anderen Ethnien zeugen davon.
Centre juridique franco-allemand
Das Centre juridique franco-allemand (CJFA) ist eine renommierte Einrichtung der Universität des Saarlandes unter dem Dach der rechtswissenschaftlichen Fakultät und ist die einzige Bildungseinrichtung in Deutschland, die auf deutschem Hoheitsgebiet einen französischen Universitätsabschluss in Rechtswissenschaften verleihen kann.

Es bietet deutschen und französischen Abiturienten ein paralleles Studium des deutschen und des französischen Rechts mit dem Abschluss Licence en droit. Bis zum Jahr 2006 hat das CJFA das DEUG Droit verliehen, das heute noch als Zwischendiplom verliehen wird.

Hoheitsgebiet
Ein Hoheitsgebiet ist der Raum, innerhalb dessen ein Staat die Staatsgewalt (und damit seine Hoheitsrechte) ausübt.

Vom Hoheitsgebiet abzugrenzen ist das Staatsgebiet: In der Regel fallen Staats- und Hoheitsgebiet zusammen, doch kann es – wie etwa auf dem Grund diplomatischer Missionen (siehe Diplomatenstatus) oder aufgrund besonderer Vereinbarungen (z. B. im Falle von Guantanamo Bay auf Kuba) – auch Gebiete innerhalb eines Staatsgebietes geben, innerhalb dessen der jeweilige Staat – zugunsten eines anderen Staates oder eines anderen Völkerrechtssubjekts – keine Hoheitsgewalt ausübt. Diese Gebiete gehören dann zwar weiterhin zu seinem Staatsgebiet (es sind also keine exterritorialen Gebiete), nicht jedoch im engeren Sinne zu seinem Hoheitsgebiet. Schiffe auf Hoher See wiederum sind kein Teil des Staatsgebietes des Flaggenstaates, jedoch kann dieser dort (gemäß Art. 91 Seerechtsübereinkommen) seine ausschließlichen Hoheitsrechte ausüben.
Jean Fourquet
Jean Philippe Fourquet (* 23. Juni 1899; † 18. September 2001) war ein französischer Germanist.

Er bekam im Jahr 1969 den Brüder-Grimm-Preis der Philipps-Universität Marburg und 1973 den Konrad-Duden-Preis der Stadt Mannheim für seine Arbeiten über die deutsche Sprache in Frankreich. 1983 erhielt er den Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur in Frankreich.

Fourquet gehörte zu den Unterzeichnern der Gemeinsamen Erklärung der Sprach- und Literaturwissenschaftler zur Rechtschreibreform aus dem Jahre 1998, in der circa 550 Professoren aus Deutschland und aus dem Ausland die Rücknahme der Reform forderten. Er hat viel zur deutschen Literatur des Mittelalters veröffentlicht.

Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996
Die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ist eine Rechtschreibreform mit dem erklärten primären Ziel der Vereinfachung der Rechtschreibung im deutschsprachigen Raum (kurz: Neue deutsche Rechtschreibung). Sie war sowohl wegen der angestrebten Änderungen der deutschen Rechtschreibung als auch wegen der Vorgehensweise bei der Durchsetzung von Anfang an umstritten und führte zu Auseinandersetzungen zwischen Befürwortern und Gegnern. In den Jahren 2004 und 2006 wurde das Regelwerk in besonders strittigen Punkten überarbeitet und einige bisherige Regeln wurden wiederhergestellt. In den Schulen wird die reformierte Rechtschreibung gelehrt; von den meisten Verlagen wird sie in Form von daran orientierten Hausorthographien angewendet. In diesem Artikel werden vor allem die Auseinandersetzungen um die Reform dargestellt. Ihre Inhalte sind unter Neuerungen der deutschen Rechtschreibreform von 1996 zu finden.
Gregor Govrik
Gregor Govrik CMV, auch Krikor Govrighian, (armenisch Գրիգոր Գովրիկյան; * 14. Mai 1840 in Gherla, Großfürstentum Siebenbürgen, Kaisertum Österreich; † 24. Januar 1931 in Wien) war ein armenisch-katholischer Ordensgeistlicher und Generalabt der Mechitaristen von Wien.

Generalabt
Generalabt (lateinisch abbas generalis) nennt man in einigen Mönchs- oder Chorherrenorden den leitenden höheren bzw. höchsten Ordensoberen (supremus moderator) i. S. d. 622  CIC. Als Abt besitzt er in der Regel die Abtsweihe.
Kyle Field
Das Kyle Field ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der Texas A&M University in der US-amerikanischen Stadt College Station im Bundesstaat Texas. Es dient als Austragungsort für die Heimspiele des College-Football-Teams der Texas A&M Aggies. Die Sportstätte wurde von 2013 bis 2015 umgebaut. Das Stadion hatte 2014 eine Kapazität von 106.511 Besuchern. Seit Abschluss des Ausbaus sind es 102.733. Der Zuschauerrekord von 110.633 Zuschauern wurde am 10. Oktober 2014 gegen die Ole Miss Rebels aufgestellt.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Jeongjo
Jeongjo (koreanisch: 정조, * 28. Oktober 1752 im Palast Changgyeonggung (창경궁), Hanseong; † 18. August 1800 in der Festung Hwaseong (화성) in Suwon (수원), Provinz Gyeonggi-do (경기도)) war der 22. König der Joseon-Dynastie (조선 왕조, 1392–1910) in Korea.

Joseon-Dynastie
Die Joseon-Dynastie (koreanisch 조선왕조, bekannt auch als Yi-Dynastie, nach der früher üblichen McCune-Reischauer-Umschrift transkribiert als Chosŏn-Dynastie bzw. Ri-Dynastie) war ein Herrschergeschlecht, das von 1392 mit Beginn Joseons bis zum Ende des Kaiserreichs Korea im Jahr 1910 Korea mehr als 500 Jahre regierte. Joseon und die Joseon-Dynastie gingen aus dem Umbruch der Staatsorganisation und -herrschaft Goryeos hervor, die vom Aufbau und der Entwicklung einer vormodernen Gesellschaft geprägt war.
Der Pate kehrt zurück
Der Pate kehrt zurück (The Godfather Returns) ist ein 2004 veröffentlichter Mafiaroman von Mark Winegardner, welcher 2006 in deutscher Sprache erschien. Es handelt sich um eine Fortsetzung von Mario Puzos Roman Der Pate von 1969. Chronologisch steht Der Pate kehrt zurück zwischen Der Pate und der Filmfortsetzung Der Pate – Teil II. 2007 folgte mit Die Rache des Paten ein weiterer Teil, welcher zwischen dem zweiten Teil und dem dritten Teil spielt.

Mafia
Mafia wird heute in einem allgemeineren Sinn als Synonym für organisierte Kriminalität oder als Bezeichnung eines kriminellen Geheimbundes verstanden. Im spezifischeren Sinne ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für alle oder einzelne ursprünglich in Italien beheimateten Formen der organisierten Kriminalität (vgl. italienische Mafia), insbesondere die Cosa Nostra. Die italienische Mafia agiert aber auch außerhalb Italiens, besonders in Deutschland (vgl. italienische Mafia in Deutschland) und den USA. Darüber hinaus werden heute auch vergleichbare kriminelle Geheimbünde in anderen Ländern „Mafia“ genannt, zum Beispiel die russische Mafia, die albanische Mafia, die Yakuza in Japan („japanische Mafia“) oder die Triaden in China („chinesische Mafia“). In übertragenem pejorativem Sinne wird die Bezeichnung auch im Sinne für Gruppen korrupter Personen gebraucht.
Berner Bär
Der Berner Bär ist:

das Wappentier der Stadt, des Bezirks und des Kantons Bern, siehe Fahne und Wappen des Kantons und der Stadt Bern.

das Freigehege Bärenpark Bern in der Stadt Bern, in dem ihr Wappentier gehalten wird.

Siehe auch:

Bernerbär, eine Gratiszeitung in der Stadt Bern.

Bärenpark Bern
Der Bärenpark Bern (Eigenschreibweise BärenPark) ist ein 2009 eröffnetes Tiergehege zur Unterbringung von Braunbären in Bern.

Der Bärenpark ersetzt den alten Bärengraben zur Haltung der Braunbären, in dem eine artgemässe Haltung nicht möglich war. Die Anlage liegt an dem der Altstadt gegenüberliegenden Ufer der Aare im nach ihm benannten Quartier Bärenpark und ist ein Teil des Tierparks Bern, dessen Hauptteil, das Dählhölzli, sich etwa zwei Kilometer südwestlich ebenfalls an der Aare befindet. Der Bärenpark und der alte Bärengraben sind eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berns. Der Bär ist das Wappentier der Stadt und des Kantons Bern.

Die beiden alten Bärengräben werden heute unterschiedlich genutzt. Der grosse Graben ist weiterhin Teil der Bärenanlage. Die Bären werden über kurze Zeit im Graben gehalten, wenn die grosse Anlage gereinigt oder dort Futter verteilt wird. Der kleine Graben ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
Maltesische Staatsangehörigkeit
Die maltesische Staatsbürgerschaft bestimmt die Zugehörigkeit einer Person zum Staatsverband der Republik Malta mit den zugehörigen Rechten und Pflichten. Wie in der Tradition des “Common Law”-Rechtsraums üblich dient die Geburtsurkunde als Nachweis des Staatsangehörigkeitsanspruchs, da dem Geburtsortsprinzip (ius soli) ein starkes Gewicht beigemessen wird. Seit 1989 ist das Abstammungsprinzip stärker in den Vordergrund gerückt. Alle Malteser sind Commonwealth Citizens und seit 1. Januar 2004 auch Unionsbürger der Europäischen Union.

Unionsbürgerschaft
Die Unionsbürgerschaft der Europäischen Union besitzen alle Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union laut Art. 20 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) und Art. 9 Satz 2 und 3 des EU-Vertrages. Aus der Unionsbürgerschaft folgt eine Reihe von Rechten der Unionsbürger (EU-Bürger), insbesondere in den anderen Mitgliedstaaten, deren Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen.
Big Generator Tour
Die Big Generator Tour war eine weltweite Konzerttournee der britischen Progressive-Rock-Band Yes, die ihr namensgebendes Album Big Generator (1987) bewarb. Zugleich war es die erste Tournee seit ihrer Tormato Tour (1978/79), auf der die Gruppe im selben Line-Up wie auf der jeweiligen Vorgänger-Tournee spielte.

Big Generator
Big Generator ist ein Musikalbum der britischen Progressive-Rock-Band Yes aus dem Jahr 1987. Als Nachfolger ihres erfolgreichsten Albums 90125 war es gleichzeitig das letzte Album für ihre angestammte Plattenfirma Atlantic Records/ATCO Mit dem insgesamt 17. Album veröffentlichten Yes ihre 12. Studioarbeit.
Paul von Kulmiz
Karl Ludwig Paul Kulmiz, ab 1867 von Kulmiz (* 8. November 1836 in Schweidnitz, Provinz Schlesien; † 27. November 1895 in Bergfrieden bei Arnsdorf (Riesengebirge)) war ein deutscher Großindustrieller und preußischer Politiker.

Podgórzyn
Podgórzyn [pɔdˈguʒɨn] (deutsch Giersdorf, schlesisch Gierschdurf) ist ein Ort in der Landgemeinde Podgórzyn mit 8115 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) im Powiat Karkonoski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es gehört der Euroregion Neiße an.
Sándor Bíró
Sándor Bíró, auch Sándor Bier genannt, (* 19. August 1911 in Füzesabony, Österreich-Ungarn; † 7. Oktober 1988 in Budapest, Ungarn) war ein ungarischer Fußballspieler, der in den 1930er Jahren zweimal mit dem Hungária FC ungarischer Meister und mit der Nationalmannschaft 1938 Vizeweltmeister wurde.

MTK Budapest FC
Der MTK Budapest FC ist die Fußballabteilung des Sportvereins MTK Budapest aus der ungarischen Hauptstadt Budapest. Der 1888 als Magyar Testgyakorlók Köre (deutsch Kreis ungarischer Körperertüchtiger) gegründete Traditionsverein gilt mit 23 Landesmeisterschaften und 12 Pokalsiegen als zweiterfolgreichster Verein des ungarischen Fußballs nach Ferencváros Budapest. Als Budapesti Vörös Lobogó war der MTK 1956 der erste Europapokalteilnehmer aus Ungarn. Die Vereinsfarben sind Blau-Weiß.
FahrBus Ellwangen
FahrBus Ellwangen GbR war eine Kooperation von drei Busunternehmen im nördlichen Ostalbkreis. Gegründet wurde FahrBus am 7. April 1997 von Omnibus-MACK (Ellwangen), der Regional Bus Stuttgart GmbH RBS und von Omnibus Weis (Neuler). Die RBS hat ihr Engagement inzwischen auf ihre Tochter Friedrich Müller Omnibusunternehmen GmbH (Schwäbisch Hall) übertragen.

Die 26 FahrBus-Linien verbanden den Raum Ellwangen mit den Orten Crailsheim, Dinkelsbühl, Bopfingen, Westhausen, Aalen, Neuler, Abtsgmünd und Schwäbisch Hall. Auf diesen Linien waren täglich rund 60 Busse unterwegs. Sie bedienten 650 Haltestellen. Jedes Jahr nutzten über 3,5 Millionen Fahrgäste die FahrBus-Omnibusse, die dabei rund zwei Millionen Buskilometer zurücklegten.

Am 20. Dezember 2011 fusionierte die FahrBus Ellwangen mit der FahrBus Gmünd zur FahrBus Ostalb.

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Dauphin (Schiffsname)
Dauphin (franz.: Delfin) ist der Name einer Reihe von U-Booten der französischen Marine:

Dauphin (1927): war ein U-Boot der Requin-Klasse. Das Boot 1941 aufgelegt und 1943 von den Deutschen zerstört.

Dauphin (1958): war ein U-Boot der Narval-Klasse. Das Boot wurde 1992 außer Dienst gestellt.

Narval-Klasse
Die Narval-Klasse war eine in den 1950ern gebaute U-Boot-Klasse der französischen Marine. Die Konstruktion wurde von den deutschen Typ XXI-U-Booten beeinflusst. Wegen ihrer Größe und der hohen Treibstoffvorräte wurden die Boote bei weitreichenden Hochseepatrouillen eingesetzt. Daher wurden diese Boote in Frankreich auch als Sous-marin d'escadre (Flottenuboote) klassifiziert.

Alle sechs gebauten U-Boote dieser Klasse wurden bis 1992 stillgelegt.
Oberthur Technologies
Oberthur Technologies ist eine französische, international tätige Unternehmensgruppe. Geschäftsfelder sind die Entwicklung und Herstellung von Chipkarten, der Druck von Banknoten, Schecks, Wertpapieren und anderen fälschungsgeschützten Dokumenten, die Herstellung von Identitätsausweisen wie Reisepässen und Sicherungssysteme für den Barzahlungsverkehr.

Scheck
Der Scheck (schweiz. zumeist Cheque oder Check) ist ein Zahlungsmittel, bei dem der zahlungspflichtige Aussteller ein Kreditinstitut anweist, einem Zahlungsempfänger zu Lasten des Girokontos des Ausstellers einen bestimmten Geldbetrag zu zahlen.
Jökulfirðir
Zu den Jökulfirðir (deutsch Gletscherfjorde) werden fünf Fjorde in den Westfjorden von Island zusammengefasst.

Die Jökulfirðir liegen zwischen Hornstrandir im Norden und dem Ísafjarðardjúp. 
Der Gletscher Drangajökull gibt ihnen den Namen.
Er liegt südlich der Fjorde.
Heute ist das ganze Land um die Fjorde bis auf einige Sommerhäuser nicht mehr bewohnt.
Die letzten Bewohner sind in den 1960er Jahren fortgezogen.
Straßen gibt es hier keine.
Man kann diese Fjorde nur mit dem Boot erreichen.

Zu den Jökulfirðir gehören:

Hesteyrarfjörður (dt. Fjord der Pferdesandbank)

Veiðileysufjörður (dt. Fjord ohne Fischfang)

Lónafjörður (dt. Lagunenfjord)

Hrafnsfjörður (dt. Rabenfjord), östlichster Fjord

Leirufjörður (dt. Lehmfjord), einziger Fjord am Südufer

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Reinhard Köhler (Politiker)
Karl Georg Friedrich Reinhard Köhler (* 16. August 1818 in Korbach; † 5. März 1866 in Arolsen) war ein deutscher Jurist und Politiker.

Köhler war der Sohn des Ökonomen Heinrich Daniel Christian Köhler (1782–1849) und dessen Ehefrau Sophia Katharina Elisabeth, geborene Weidemann (1784–1850). Er heiratete am 28. April 1847 in Korbach Therese Emilie Julie Hagemann (1824–1903). Köhler studierte Rechtswissenschaften an der Universität Marburg und wurde Advokat in Korbach. Von 1852 bis 1855 war er für den Wahlkreis Kreis des Eisenbergs Abgeordneter im Landtag des Fürstentums Waldeck-Pyrmont.

Bad Arolsen
Bad Arolsen (bis 1997 und heute umgangssprachlich Arolsen) ist eine Kleinstadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Die Stadt war von 1655 bis 1918 Residenzstadt der Grafen und Fürsten von Waldeck-Pyrmont und danach bis 1929 Hauptstadt des Freistaates Waldeck, bevor dieser seine Selbständigkeit durch den Anschluss an Preußen verlor. Der Ortsname ist erstmals im Jahre 1131 mit der Gründung des Augustinerinnen-Stift Aroldessen genannt. In manchen der zur Stadt Arolsen 1974 eingemeindeten Dörfer wird zum Teil noch das aussterbende niederdeutsche Waldecker Platt gesprochen.
Figa
Figa (ungarisch Füge oder Gömörfüge) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 421 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Laborant
Laborant ist die Bezeichnung für einen Ausbildungsberuf in der Sparte Dienstleistung, dessen Tätigkeit je nach Art des Labors unterschiedlich ausfällt. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war Laborant die Bezeichnung für Kräutersammler, die ihre Heilkräuter selbst verarbeiteten und verkauften. Sie waren in einer Gilde der Laboranten oder Landapotheker zusammengeschlossen und bildeten Lehrlinge aus, die nach fünfjähriger Lehrzeit das Recht erwarben, Arzneimittel zuzubereiten.

Kräutersammler
Kräutersammler, Wurzler, Wurzelmann bzw. Kräuterfrau oder Kräuterweibl und Krüder (plattdeutsch für „Kräuter“ oder „Kräutler“) sind alte Berufsbezeichnungen für Menschen, die in der Natur Heipflanzen (insbesondere Heilkräuter und Wurzeln) sammelten, gelegentlich auch als Rhizotom (Wurzelschneider), Wurzelgräber, Wurzelsammler, Wurzler sowie als „Wurzelsepp“  bezeichnet wurden und zum Teil auch laienärztlich tätig waren. Diese wurden zu Medizin oder Kräuterlikör verarbeitet und fanden in der Volksmedizin Anwendung.

Laborant hießen im Riesengebirge jene Leute, die Essenzen und Branntwein aus Kräutern bereiten.