hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epandros
Epandros Nikephoros war ein indo-griechischer König, der am Beginn des ersten Jahrhunderts v. Chr. regierte. Er ist bisher nur von wenigen Münzen bekannt, die sich vor allem im Punjab fanden. Dies war also das Herrschaftsgebiet seiner wahrscheinlich eher kurzen Regierungszeit. Nahrain sieht in ihm zusammen mit Polyxenos einen Vasallenkönig von Menandros.

Seine Silbermünzen zeigen auf der Vorderseite meist sein Porträt und griechische Legenden, auf der Rückseite befindet sich ein Bild einer stehenden Athene mit Legenden in Kharoshthi. Auf den Kupferprägungen erscheint Nike und ein Bulle.

Athene
Athene (altgriechisch Ἀθήνη Athḗnē) oder Athena (Ἀθηνᾶ Athēná) ist eine Göttin der griechischen Mythologie. Sie ist die Göttin der Weisheit, der Strategie und des Kampfes, der Künste, des Handwerks und der Handarbeit sowie Schutzgöttin und Namensgeberin der griechischen Stadt Athen. Sie gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten. Ihr entspricht Minerva in der römischen Mythologie.

Der bedeutendste Tempel der Athena war – nach der Zerstörung ihres Tempels als Stadtgöttin durch die Perser im Jahr 480 v. Chr. – der ab 447 v. Chr. errichtete Parthenon auf der Athener Akropolis. Hier standen zudem mehrere bedeutende Athenastatuen des Bildhauers Phidias. Die größte und weithin sichtbare Statue stellte die Athena Promachos („in vorderster Reihe kämpfende Athena“) in voller Rüstung dar. Ebenso berühmt war die aus Gold und Elfenbein geschaffene Kolossalstatue der Athena Parthenos („Jungfrau Athena“) im Parthenon.
Kan Chazan
Kan Chazan (jap. 管 茶山, auch: Kan Sazan; * 29. Februar 1748 in Kawakita, Yasuna-gun, Provinz Bingo (heute: Kawakita, Kannabe-chō, Fukuyama, Präfektur Hiroshima); † 3. Oktober 1828) war ein japanischer Kanshi-Dichter und konfuzianischer Gelehrter.

Präfektur Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島県 Hiroshima-ken, englisch Hiroshima Prefecture ‚Präfektur Hiroshima‘) ist eine Präfektur in Japan. Hiroshima wurde 1871 aus dem gleichnamigen Fürstentum Hiroshima (Hiroshima-han) gebildet und umfasst seit 1876 die Provinzen Aki und Bingo. Sie liegt in der Region Chūgoku hauptsächlich auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Hiroshima (Hiroshima-shi).
Thuraya
Die Thuraya Satellite Telecommunications Company ist eine Telekommunikationsfirma, die das Satellitenkommunikationsnetz Thuraya betreibt. Der Name stammt aus arabisch الثريا ath-Thurayya, DMG aṯ-Ṯurayā und bezeichnet das Siebengestirn, die Plejaden. Die Satellitenkonstellation arbeitet mit zwei geosynchronen Satelliten und kann daher nur in bestimmten Regionen genutzt werden.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Louis-Étienne Arcère
Louis-Étienne Arcère (* 15. April 1698 in Marseille; † 7. Februar 1782 in La Rochelle) war ein französischer Historiker und Priester der Oratorianer. Er gehört zu den frühesten Autoren, die eine Darstellung der Geschichte von La Rochelle gaben.

Oratoire de France
Die Kongregation Oratoire de France (Französisches Oratorium) zu Ehren Jesu und der Unbefleckten Maria (Congregatio Oratorii Jesu et Mariae Immaculatae (Abk. OrJMI), Französische Oratorianer) wurde 1611 durch Pierre de Bérulle (1575–1629) gegründet. Das Oratorium ist vom Oratorium des heiligen Philipp Neri inspiriert, aber anderweitig von diesem unabhängig. Angehörige beider Gemeinschaften werden als Oratorianer bezeichnet.
Myanmarische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die myanmarische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft myanmarischer Fußballspieler. Sie untersteht dem myanmarischen Fußballverband MFF und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele, der Asienspiele und der Südostasienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft nicht für das olympische Fußballturnier qualifizieren. An der U-23-Asienmeisterschaft nahm Myanmar einmal teil, schied dabei aber 2014 bereits in der Gruppenphase aus. Bei den Südostasienspielen 2007 und 2015 gewann die Mannschaft jeweils die Silbermedaille. An den Asienspiele nahm Myanmar 2018 erstmals teil, kam dabei aber nicht über die Gruppenphase hinaus.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die myanmarische Staatsangehörigkeit besitzen.

Myanmar Football Federation
Die Myanmar Football Federation ist ein im Jahr 1947 gegründeter Fußballverband von Myanmar. Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und ist seit 1954 Mitglied im Kontinentalverband AFC sowie seit 1948 Mitglied im Weltverband FIFA.
Johann Caspar Engels
Johann Caspar Engels (* 28. Februar 1753 in Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal); † 20. Juli 1821 ebenda) war ein deutscher Manufakturbesitzer und Großhändler der Textilindustrie. Er war der Großvater von Friedrich Engels.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Soudaine
Die Soudaine ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Chamberet, entwässert anfangs in generell westlicher, dann in südlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin und mündet nach rund 26 Kilometern im Gemeindegebiet von Soudaine-Lavinadière als rechter Nebenfluss in die Vézère.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Archie Alexander
Archibald Alphonse „Archie“ Alexander (* 14. Mai 1888 in Ottumwa, Iowa; † 4. Januar 1958 in Iowa) war ein US-amerikanischer Bauingenieur und Politiker. In den Jahren 1954 und 1955 war er Gouverneur der Amerikanischen Jungferninseln.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
Moulin-Neuf
Moulin-Neuf ist

ein Weiler (deutsch: Neumühle), der einesteils westlich des Bösenbachs in der jurassischen Gemeinde Pleigne, andernteils östlich des Bösenbachs in der basellandschaftlichen Gemeinde Roggenburg liegt.

eine Gemeinde im Département Ariège, Frankreich; siehe Moulin-Neuf (Ariège)

eine Gemeinde im Département Dordogne, Frankreich; siehe Moulin-Neuf (Dordogne)

Moulin-Neuf (Ariège)
Moulin-Neuf (okzitanisch Molin Nòu) ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Mirepoix und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Cazals-des-Baylès im Norden, Val de Lambronne im Osten, Tréziers im Süden, Lagarde im Südwesten und Roumengoux im Westen.
Héréhérétué
Héréhérétué (auch Hereheretue) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean, das zu Französisch-Polynesien gehört. Es besteht aus etwa 40 Inselchen (Motus), die eine zentrale Lagune umringen. Héréhérétué ist das nördlichste Atoll der Îles du Duc de Gloucester im Tuamotu-Archipel. Die nächste Nachbarinsel Anuanuraro liegt 150 km entfernt. Administrativ gehört das Atoll zur Gemeinde Hao.

Auf detaillierten Karten kann man mindestens 60 Einzelinseln (Motus) zählen.

Das größte Motu liegt im Südosten, aber die meisten Einwohner leben auf dem westlichsten Motu. Dort befindet sich mit Otetou die einzige, dauerhaft bewohnte Siedlung der Îles du Duc de Gloucester.

Héréhérétué ist im Guinness-Buch der Rekorde als Name mit den meisten Akzenten eingetragen.

Akzent (Schrift)
Unter Akzent oder Akzentzeichen versteht man in der Schrift

einen diakritischen Akzent zur Markierung des Sprach-Akzentes in bestimmten Sprachen, also der besonderen Betonung, Dauer oder Höhe eines Vokals;

im weiteren Sinne und ungenau diakritische Zeichen anderer Sprachen, die nicht der Akzent-Markierung dienen, aber gleich oder ähnlich geformt sind.

Akzente sind bereits seit der Antike bekannt und wurden von den griechischen Grammatikern eingeführt.
Rifugio Pian Grand
Das Rifugio Pian Grand ist eine aus zwei Gebäuden bestehende unbewartete Hütte auf dem Pian Grand, auf dem Bergrücken zwischen dem Misox und dem Calancatal in Graubünden gelegen. Die beiden Nurdachhütten gehören der Associazione Sentieri Alpini Calanca (ASAC) und sind im Winter geschlossen. Sie sind eine von vier Übernachtungsmöglichkeiten auf dem Sentiero Alpino Calanca, der von der ASAC unterhalten wird.

Nurdachhaus
Ein Nurdachhaus ist eine Form für Häuser, bei denen die Dachflächen weit hinunter reichen und die Dachtraufe knapp über dem Erdboden liegt. Dabei ruht das Dach meist auf einem kurzen Kniestock. Es entsteht jedoch insbesondere von außen der Eindruck, dass neben den Giebelseiten keine senkrechten Seitenwände bestehen. Der Haustyp ist bereits seit der Jungsteinzeit bekannt und wurde immer wieder modifiziert. Durch Fortschritte im Stahl- und Holzbau (insbesondere Einsatz von Brettschichtholzbindern) ist die Architektur der Nurdachhäuser seit dem Beginn des neuen Jahrtausends vielfältiger geworden.
Karl Straub (Widerstandskämpfer)
Karl Straub (* 7. Dezember 1898 in Weilbach/Unterfranken; † 1966) war ein deutscher Kommunist, Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime, ehemaliger politischer Häftling im KZ Buchenwald, nach 1945 Leiter der Abteilung Opfer des Faschismus (OdF) beim Landesamt für Arbeit und Sozialfürsorge des Landes Thüringen, Sachwalter des deutschen Buchenwaldkomitees bei der Errichtung einer Gedenkstätte und zuletzt hauptamtlicher Publikumsführer in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald (NMG).

Fürsorge
Fürsorge bezeichnet die freiwillig oder gesetzlich verpflichtend übernommene Sorge für andere Personen oder Personenvereinigungen. Daraus abgeleitet bezeichnet Fürsorge die Sorge, auf die Menschen unter bestimmten Umständen ein Recht haben, und bezeichnet ebenfalls das aus der Ethik der Barmherzigkeit bzw. der Almosenpraxis erwachsene System der öffentlichen Fürsorge.
Frej Ossiannilsson
Frej Ossiannilsson (* 8. Dezember 1908 in Helsingborg; † 6. März 1995 in Uppsala) war ein schwedischer Zoologe und Professor an der Universität Uppsala. Er entdeckte die bis dahin nicht bekannte Schallerzeugung bei Zikaden (Auchenorrhyncha: Cicadomorpha und Fulgoromorpha), die nicht der Familie der nach dieser Fähigkeit benannten Singzikaden angehören, indem er ein Röhrchen mit darin eingeschlossenen Tieren an sein Ohr drückte. Daraus resultiert seine auf dem Gebiet der Bioakustik der Insekten bahnbrechende Arbeit „Insect drummers“ aus dem Jahr 1949.

Universität Uppsala
Die Universität Uppsala (schwedisch: Uppsala universitet; lat.: Universitas Regia Upsaliensis) wurde 1477 von Erzbischof Jakob Ulfsson und dem Regenten Sten Sture dem Älteren in Uppsala gegründet und ist damit die älteste noch existierende Universität Skandinaviens.

Das Spektrum der Universität ist mit den drei Wissenschaftsgebieten Geisteswissenschaften/Gesellschaftswissenschaft, Medizin/Pharmazie und Technik/Naturwissenschaft breit gestreut. Die Universität gehört zu den größten Skandinaviens und nimmt in Rankings regelmäßig Spitzenplätze ein. Global betrachtet platziert sich die Hochschule seit Jahren konstant unter den 100 besten Universitäten. Insgesamt sind acht Nobelpreisträger mit der Universität wissenschaftlich verbunden.

Bekannt ist die Hauptbibliothek der Universität: Carolina Rediviva.
Behr-Syndrom
Behr-Syndrom bezeichnet folgende nach dem deutschen Augenarzt Carl Julius Peter Behr benannte Syndrome:

Behr-Syndrom I, Syndrom bestehend aus Optikusatrophie und neurologischen Störungen,

Behr-Syndrom II, Syndrom aus Abduzensparese und Parästhesien im Versorgungsgebiet des Nervus maxillaris.

Morbus Stargardt
Morbus Stargardt ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit bereits im jugendlichen Alter auftretender Makuladegeneration (Erkrankung des Punktes des schärfsten Sehens) beidseits.

Es sind bislang vier beteiligte Genorte beschrieben worden. In einigen Fällen konnte keine genetische Ursache nachgewiesen werden.

Synonyme sind: Fundus flavimaculatus; Stargardt Makuladystrophie; Behr-Syndrom II; Stargardt-Makuladegeneration; Makuladegeneration, familiäre, juvenile; Tapetoretinale Degeneration vom makulären juvenilen Typ; Stargard-Syndrom (Falschschreibung); englisch Retinal dystrophy, early-onset severe; Macular dystrophy with flecks

Die Erkrankung ist nicht mit der Multifokalen Musterdystrophie (vorgetäuschte Stargardt-Krankheit) zu verwechseln, die sich erst im Erwachsenenalter bemerkbar macht.
St. Agatha und Lucia (Kleinlangenfeld)
Die Kapelle St. Agatha und Lucia (auch: St. Luzia und Donatus) ist die römisch-katholische Filialkirche in Kleinlangenfeld im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei Olzheim in der Pfarreiengemeinschaft Prüm im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Omatako (Wahlkreis)
Omatako ist ein Wahlkreis in der Region Otjozondjupa in Namibia. Er liegt rund 150 Kilometer nördlich von Windhoek und hat etwa 18.300 Einwohner auf einer Fläche von 24.371 km². Einzige Siedlung im Wahlkreis ist Okandjire.

Der Wahlkreis ist nach den Omatakobergen, zwei Kegelberge, welche das umliegende Hochland (in etwa auf 1430 m) überragen, benannt. Das gleichnamige Rivier Omatako fließt an den Bergen vorbei.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
NGC 3083
NGC 3083 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 280 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3086, NGC 3090, NGC 3092, NGC 3093.

Das Objekt wurde am 22. Januar 1865 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 3092
NGC 3092 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 257 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3086, NGC 3090, NGC 3093, NGC 3101.

Das Objekt wurde am 22. Januar 1865 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Fahrradrahmen
Ein Fahrradrahmen ist die Tragstruktur eines Fahrrades. Er überträgt das Gewicht des Fahrers über Sattel, Lenker und Pedale an die Laufräder. Am Rahmen wirken Antriebs-, Brems- und Lenkkräfte sowie Stöße durch Unebenheiten der Fahrbahn. Am Rahmen sind alle Komponenten befestigt, die für Lenkung, Antrieb und sonstige Funktionen des Rades benötigt werden.

Antrieb
In der Technik werden mit Antrieb sowohl der Vorgang, eine Arbeitsmaschine anzutreiben, als auch die dabei verwendeten Mittel bezeichnet. Die antreibende Maschine ist in der Regel eine Kraftmaschine, die häufig auch als Motor bezeichnet wird. Es gibt Dreh- und Linearantriebe.

Als Abtrieb wird die Stelle der Kraftmaschine bezeichnet, an der sie mechanische Arbeit an der Arbeitsmaschine abgibt (z. B. das vorstehenden Ende einer Motorwelle oder der Ausgangswelle eines Getriebes).
Klaus Albert
Klaus Albert (* 8. Februar 1951) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Ab Juli 1974 spielte er für Schwarz-Weiß Essen in der 2. Bundesliga Nord, nachdem er für den Verein zuvor schon vier Spielzeiten in der Regionalliga West aktiv gewesen war. Zur Saison 1977/78 ging er zu Fortuna Köln. Zwei Jahre später wechselte er innerhalb Kölns zum SC Viktoria. Dort beendete er 1981 seine Profilaufbahn. Insgesamt bestritt Albert 216 Spiele in der 2. Bundesliga und erzielte dabei 15 Tore.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Hanieh Bozorgnia
Hanieh Bozorgnia (* 1990 in Schiras, Iran) ist eine iranisch-deutsche Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Sie arbeitet zusätzlich interdisziplinär in den Bereichen Videokunst und Installation. Sie ist Mitbegründerin des Film- und Serienproduktionsunternehmens EYE GOT U FILMS.

Schiras
Schiras [ʃiːˈɾɒːz] ⓘ (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans.

Die zentrale Südprovinz liegt etwa 700 km südlich von Teheran im Süden des Zagros auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten Irans“ und die Stadt der „Rosen und Nachtigallen“ (persisch گل و بلبل gol-o-bolbol). Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt.
Cotabato
Der Name Cotabato, manchmal auch Kotabato, hat verschiedene geographische Bedeutungen:

Cotabato (Provinz), vormals North Cotabato, eine Provinz der Philippinen in Zentralmindanao.

eine ehemalige große Provinz der Philippinen, heute aufgeteilt in Cotabato (Provinz), Maguindanao und Sultan Kudarat.

South Cotabato, eine Provinz der Philippinen in Zentralmindanao.

Cotabato City, eine Stadt in der philippinischen Provinz Maguindanao.

Cotabato City
Cotabato  ist eine Stadt in den Philippinen auf der südlichen Insel Mindanao.

Die Stadt ist regionales Zentrum und Sitz der Verwaltung der Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM). Cotabato selbst ist aber eine Exklave der Region SOCCSKSARGEN.
Ogna da Pardiala
i3i5

Die Ogna da Pardiala (rätoromanisch im Idiom Sursilvan für Wiesenau) ist eine Auenlandschaft von nationaler Bedeutung zwischen Tavanasa und Rueun in der Surselva im schweizerischen Kanton Graubünden.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Zukunft.Schleswig-Holstein
Zukunft.Schleswig-Holstein (Kurzbezeichnung: Zukunft. oder Z.) ist eine 2017 auf Sylt gegründete deutsche Regionalpartei. Die Kleinpartei ging aus einem gescheiterten Bürgerbegehren zur Sicherung der medizinischen Grundversorgung im Kreis Nordfriesland hervor. So lag der Fokus der Partei bei der Gründung im Bereich der Gesundheitspolitik, weitete sich im Laufe der Zeit auf breitere Themengebiete, u. a. Sozialpolitik und den Ausbau vor allem ländlicher Infrastrukturen aus.

Nach eigenen Angaben hat die Partei 122 Mitglieder. Landesvorsitzender ist Lasse Lorenzen.

Zukunft. trat zu den Landtagswahlen in Schleswig-Holstein in den Jahren 2017 und 2022 an. Seit 2018 ist die Partei mit einem Sitz im Kreistag des Kreises Nordfriesland vertreten. In der Gemeindevertretung in Wenningstedt-Braderup und der Gemeinde Sylt ist die Partei ebenfalls vertreten.

Bürgerbegehren
Das Bürgerbegehren ist ein Instrument der direkten Demokratie in Deutschland auf kommunaler Ebene. In bestimmten Angelegenheiten können die Bürger einer kommunalen Gebietskörperschaft (z. B. Gemeinde, Landkreis, Bezirk etc.) einen Antrag auf Bürgerentscheid stellen. Dieser Antrag, der von einem bestimmten Anteil von Wahlberechtigten unterzeichnet werden muss, wird Bürgerbegehren genannt. Auf Landes- bzw. Bundesebene wird dieses Verfahren als Volksbegehren bezeichnet. Nur in der Stadtgemeinde Bremen wird das Verfahren amtlich, wie auch im Land Bremen, als Volksbegehren bezeichnet.

Eine besondere Ausprägung ist das kassierende Bürgerbegehren (auch: kassatorisches Bürgerbegehren oder Korrekturbegehren). Darin wird kein eigener politischer Vorschlag der Bürger formuliert, sondern die Aufhebung eines kürzlich erfolgten Beschlusses der kommunalen Vertretung gefordert. Für kassierende Bürgerbegehren gelten oftmals verkürzte Fristen.