hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europäisches Netzwerk gegen Rassismus
Das Europäische Netzwerk gegen Rassismus (European Network against Racism – ENAR) ist ein Netzwerk von über 600 Nichtregierungsorganisationen mit Sitz in Brüssel, das sich zum Ziel gesetzt hat, den Rassismus und die Diskriminierung in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union zu begegnen. Vorsitzende ist Nyanchama Okemwa.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Trade Deadline
Als Trade Deadline oder Trading Deadline bezeichnet man vor allem im US-Sport den Stichtag, der das Ende einer Transferperiode angibt. Bis zur Trade Deadline ist es Vereinen erlaubt, Spieler von anderen Vereinen zu verpflichten bzw. zu anderen Vereinen zu transferieren. Danach sind bis zum Saisonende keine Spielerwechsel mehr möglich. Spieler, die dennoch nach dem jeweiligen Stichtag verpflichtet wurden, sind in der Restsaison nicht mehr spielberechtigt. Eine Ausnahme gibt es, sollten zu viele Spieler des neuen Vereins verletzt sein. In vielen Ligen, so auch in Nordamerika, sind Transfers nach der Trade Deadline jedoch komplett ausgeschlossen.

Verbunden mit dem Tag der Trade Deadline ist oft eine erhöhte Medienpräsenz, da in vielen Ligen zum Ende der Transferzeit oftmals noch hochkarätige Spieler die Vereine wechseln. Das nordamerikanische System der Trade Deadline steht im Gegensatz zum europäischen Modell mit verschiedenen Transferphasen.

Sport in den Vereinigten Staaten
Sport in den Vereinigten Staaten spielt unter kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Aspekten eine bedeutende Rolle in der US-amerikanischen Gegenwart und Geschichte. Sport diente und dient in der Imagination des amerikanischen Volkes seiner moralischen Bestimmung und verkörperte seine Selbstsicht und die seiner Einwanderer und seiner gesellschaftlichen Klassen. Im Sport kulminiert das Selbstverständnis und die gesellschaftlichen Moral- und Rollenvorstellungen der amerikanischen Gesellschaft, teilweise in Opposition zur herkömmlichen Sporterziehung.
Ludwigshütte bei Biedenkopf
Die Ludwigshütte bei Biedenkopf war eine der bedeutendsten Eisenhütten in der nordwestlichen Lahn-Dill-Region und lag bei nach ihr benannten Industriesiedlung Ludwigshütte in der mittelhessischen Stadt Biedenkopf. Ihr Ursprung reicht bis in die erste Hälfte des 16. Jahrhunderts zurück. In den einschlägigen Akten des 16. bis 18. Jahrhunderts firmierte sie unter der Bezeichnung Hütte zu Biedenkopf. Ihren späteren Namen „Ludwigshütte“ erhielt sie erst in den 1770er Jahren und spätestens seit den Briefwechseln von Philipp Engel Klippstein „Geschichte und Beschreibung der Ludwigshütte und der dazu gehörigen Stabhämmer“ von 1781 hat sich der Name „Ludwigshütte“ eingebürgert.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Hospice Saint-Gilles
Im Hospice Saint-Gilles befindet sich heute das Wallonische Parlament, das Legislativorgan der Wallonischen Region. Es befindet sich in der belgischen Stadt Namur am linken Ufer der Maas an der Rue Notre-Dame, gegenüber dem Élysette genannten Regierungssitz. Ursprünglich beherbergte das Gebäude ein mittelalterliches Hospiz und ein Krankenhaus, letzteres bis 1965. Seit 1998 ist es nach umfangreichen Renovierungsarbeiten Parlamentssitz.

Élysette
Élysette ist der Name des wallonischen Regierungssitzes in der belgischen Stadt Namur. Die Bezeichnung leitet sich von der Verkleinerungsform des Élysée genannten französischen Präsidentensitzes ab und wurde von Guy Spitaels geprägt.
Johann Karl Christoph von Seckendorff
Johann Karl Christoph von Seckendorff (* 5. April 1747 in Ansbach; † 20. Januar 1814 in Stuttgart) war ein hoher württembergischer Beamter, zuletzt Staatsminister, der 1810 in den württembergischen Grafenstand erhoben wurde.

Seine Eltern waren der brandenburg-ansbachische Minister Christoph Ludwig von Seckendorff-Aberdar (1709–1781) und dessen Ehefrau Charlotte Wilhelmine von Diepenbroick-Gronsfeld (1716/18–1799).

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Mary Dreaver
Mary Manson Dreaver, MBE (* 31. März 1887 in Dunedin, Neuseeland; † 19. Juli 1961 in Auckland, Neuseeland) war eine neuseeländische Klavierlehrerin, Frauenrechtlerin und Politikerin der New Zealand Labour Party.

New Zealand Labour Party
Die New Zealand Labour Party (NZLP), meistens in den Kurzformen Labour Party oder auch nur Labour genannt, ist eine der zwei größten Parteien Neuseelands. Laut ihrer Parteisatzung folgt sie demokratischen und sozialistischen Prinzipien.
Australian Open 2016/Damendoppel-Rollstuhl
Das Damendoppel (Rollstuhl) der Australian Open 2016 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 27. bis zum 30. Januar statt.

Vorjahressiegerinnen waren Yui Kamiji und Jordanne Whiley.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Intel-Core-M-Serie
Die Core-M-Serie ist eine Serie von x86-Mikroprozessoren des Halbleiterherstellers Intel, erschienen ab dem 3. Quartal 2014

Die Prozessoren der Serie basieren auf der Broadwell- und seit 2015 auch auf der Skylake-Mikroarchitektur und sind speziell für den Einsatz in sehr energiesparenden, lüfterlosen Geräten wie Tablets und 2-in-1-Notebooks gedacht. Damit lösen sie die Ultra-Low-Power Core-i-CPUs mit Haswell-Mikroarchitektur (Haswell-Y) ab.

Halbleiterhersteller
Ein Halbleiterhersteller ist ein Unternehmen, das auf Halbleiter basierende elektronische Bauteile herstellt, entweder integrierte Schaltungen (IC) oder einzelne Bauelemente wie Dioden und Transistoren (diskrete Halbleiter). Das ursprüngliche, immer noch existierende Geschäftsmodell ist der Integrated Device Manufacturer (IDM), der die Halbleiter-Bauteile selbst entwickelt, produziert und vermarktet.
Wahlbezirk Schlesien 10
Der Wahlbezirk Schlesien 10 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Schlesien. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Matthias Schmelzer (Historiker)
Matthias Schmelzer (* 1983) ist ein deutscher Wirtschaftshistoriker, Transformationsforscher, Hochschullehrer und Klimaaktivist. Er ist seit November 2024 Professor für sozial-ökologische Transformationsforschung an der Europa-Universität Flensburg. Schmelzer ist ein international anerkannter Experte für Degrowth sowie die sozial-ökologische Transformation. Als Aktivist ist er bei der Gruppe Scientist Rebellion aktiv.

Europa-Universität Flensburg
Die Europa-Universität Flensburg (EUF) ist eine staatliche Universität in der Stadt Flensburg. Sie liegt grenznah zu Dänemark im Flensburger Stadtteil Sandberg. Die EUF ist eine von zwei Europa-Universitäten in Deutschland und neben der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und der Universität zu Lübeck eine von drei Universitäten Schleswig-Holsteins.

Die nördlichste deutsche Universität ging 1994 aus der 1946 gegründeten Pädagogischen Hochschule Flensburg hervor und bietet insbesondere Studiengänge in den Bereichen Lehramt (einschließlich Gymnasium) und Bildungswissenschaften an, ergänzt um Studiengänge wie interdisziplinäre Europawissenschaften, Transformation/Nachhaltigkeit und Wirtschaftswissenschaften. Zu den Besonderheiten zählen deutsch-dänische Studiengänge in enger Kooperation mit der Syddansk Universitet in Sønderborg.
Kap Faraday
Kap Faraday ist ein Kap, das die nördliche Spitze von Powell Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln bildet.

Der britische Robbenfängerkapitän George Powell und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer entdeckten das Kap bei ihrer gemeinsamen Erkundungsfahrt zu den Südlichen Orkneyinseln im Dezember 1821. Der Name des Kaps ist auf der von Powell 1822 veröffentlichten Landkarte enthalten. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Ausschaltung
Eine Ausschaltung dient dazu, ein elektrisches Betriebsmittel entweder ein- oder auszuschalten. Der Begriff verdeutlicht, dass ein Betriebsmittel, das ohne Ausschalter an eine Spannungsversorgung angeschlossen ist, ständig in Betrieb wäre.

Von einer Kontrollausschaltung spricht man, wenn z. B. in den Schalter eine Kontrollleuchte (Glimmlampe, teilweise auch Glühlampe) integriert ist, die leuchtet, sobald der Schalter eingeschaltet wird.

Die Funktion der integrierten Lampe kann so geändert werden, dass sie unabhängig vom Schaltzustand ständig leuchtet oder nur dann, wenn der Schalter ausgeschaltet ist (Orientierungsfunktion) und so das Auffinden des Schalters in dunkler oder unbekannter Umgebung erleichtert.

Betriebsmittel (Elektrotechnik)
Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein elektrisches Bauelement, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. Im vorliegenden Fall stammt der Begriff aus der Energiewirtschaft.
Centre-Sud
Centre-Sud ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Manga. Die im Südwesten liegende Region umfasst die Provinzen Bazèga, Zoundwéogo und Nahouri. In Centre-Sud befindet sich der Nationalpark Kaboré-Tambi.

Nationalpark Kaboré-Tambi
i3i6

Der Nationalpark Kaboré-Tambi (französisch parc national Kaboré-Tambi) ist ein Naturschutzgebiet (IUCN-Kategorie II) im Süden Burkina Fasos, zwischen Ouagadougou und der ghanaischen Grenze in der Nähe der Stadt Pô gelegen. Es folgt dem Lauf des Nazinon. Im Jahre 1976 als Pô-Nationalpark (parc national de Pô) gegründet, wurde der Park später nach einem 1991 dort getöteten Wildhüter umbenannt. Etwas weiter südlich liegt ein weiteres Naturschutzgebiet, die Ranch de Nazinga.

Der Park umfasst 1555 km² und liegt auf 200 bis 400 m Höhe über dem Meeresspiegel. Der Jahresniederschlag liegt bei 600 bis 800 mm.

Die Vegetation besteht aus typischen sudanischen Savannen, aber auch Galeriewäldern und Schwemmflächen des Nazinon. Es kommen Löwen, Elefanten, Büffel, Warzenschweine, Paviane, zahlreiche Antilopenarten und viele Vögel vor.
Bayerischer Heimatschutz
Bayerischer Heimatschutz war die Kurzbezeichnung eines Vereins („Bayerischer Landesverein für Heimatschutz – Verein für Volkskunst und Volkskunde“) in München, der 1902 gegründet und 1945 aufgelöst wurde. Er wurde ab 1945 als Bayerischer Landesverein für Heimatpflege wiedergegründet. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Wehrverband Bayerischer Heimatschutz unter der Leitung von Georg Escherich, der von 1928 bis 1933 bestand.

Georg Escherich
Georg Escherich (* 4. Januar 1870 in Schwandorf; † 26. August 1941 in München) war ein deutscher Förster, Forschungsreisender, Offizier und Politiker. Bekannt wurde er 1920/21 als Gründer der „Organisation Escherich“ im Gefolge der Novemberrevolution und der Münchner Räterepublik. Die „Orgesch“ war einer der einflussreichsten republikfeindlichen Selbstschutzverbände im Deutschen Reich. Vor dem Ersten Weltkrieg galt Escherich unter anderem als Kolonialfachmann. Er betätigte sich in der Zeit des Ersten Weltkriegs als forst- und holzwirtschaftlicher Organisator.
Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1979/80
Die DDR-Handballmeisterschaft der Frauen wurde mit der Saison 1979/80 zum 30. Mal ausgetragen. Der TSC Berlin konnte verlustpunktfrei seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und errang nach  1974,  1977 und  1979 seine vierte Meisterschaft. Neben der TSG Wismar, musste auch der Neuling Sachsenring Zwickau das Oberhaus verlassen. Torschützenköniginnen wurden Kornelia Kunisch vom SC Magdeburg mit 116/38 Toren und Katrin Krüger vom ASK Vorwärts Frankfurt/O. mit 116/55 Toren.

ASK Vorwärts Frankfurt
Der Armeesportklub Vorwärts Frankfurt (Oder) war ein Armeesportklub und Leistungszentrum in der Armeesportvereinigung Vorwärts (ASV) der Nationalen Volksarmee (NVA). Er war einer der größten Sportklubs in der DDR.
Bundeszweck (Deutscher Bund)
Der Bundeszweck des Deutschen Bundes war durch die Bundesverfassung begrenzt, das heißt die Bundesakte und die Wiener Schlussakte. Da der Bund wesentlich ein Staatenbund war und kein Bundesstaat, hatte er keinen universalen Staatszweck. Wenn die Bundesverfassung ihm eine Materie nicht ausdrücklich zugesprochen hat, dann ging man davon aus, dass die Gliedstaaten dafür zuständig waren.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
ICE 4
Als ICE 4 bezeichnet die Deutsche Bahn einen Typ der Hochgeschwindigkeitszüge Intercity-Express (ICE) für den Personenfernverkehr, der seit 2017 im Einsatz ist. Bis September 2015 wurden die Züge unter ihrem Projektnamen als ICx geführt. Mit der Entwicklung und dem Bau von 137 Zügen wurde Siemens Mobility beauftragt. Die Baureihenbezeichnung für die Triebwagen ist 412 und für die antriebslosen Mittel- und Steuerwagen 812. Zwölfteilige Einheiten verkehren seit Dezember 2017 im Regelbetrieb, siebenteilige seit Dezember 2020. Im Februar 2021 wurde erstmals ein dreizehnteiliger Zug im Fahrgastbetrieb eingesetzt. Der zuletzt gefertigte ICE 4 ist seit Februar 2024 in Betrieb.

Baureihe (Eisenbahn)
Als Baureihe werden bei Eisenbahnen jeweils Gruppen von Schienenfahrzeugen bezeichnet, die in gleichartiger Weise und technisch unterscheidbar von anderen Baureihen gefertigt wurden. Ein ähnlich und fallweise auch synonym verwendeter Begriff ist mit Gattung gegeben. Vor allem in englischsprachigen Ländern wird der Begriff class (Klasse) verwendet.

Die Bezeichnung von Schienenfahrzeugen in Europa geschieht durch ihre Betreiber überwiegend durch Angabe einer Baureihe und einer Ordnungsnummer.
Amtsgericht Brühl
Brühl ist Sitz des Amtsgerichtes Brühl, das für die Städte Brühl, Erftstadt, Hürth und Wesseling im östlichen Rhein-Erft-Kreis zuständig ist. In dem 231 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 187.000 Menschen.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Magna Carta Records
Magna Carta Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label, das im Jahr 1989 gegründet wurde. Es hat sich auf Progressive Rock und Metal spezialisiert und verlegt insbesondere eine Reihe von Supergroups, Soloalben und Tributealben.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Titularbistum Roskilde
Roskilde (ital.: Roeskilde, Roschildia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen Bischofssitz in der Stadt Roskilde auf der Insel Seeland, Dänemark. Das Bistum Roskilde wurde 991 als Suffragan des Erzbistums Hamburg-Bremen gegründet, ab 1104 gehörte es zur Kirchenprovinz Lund, das bis dahin ebenfalls Suffragan Hamburg-Bremens gewesen war.

Zum Diözesangebiet gehörten – jeweils mit den vorgelagerten kleineren Inseln – die Ostseeinseln Seeland, Mön und Rügen, welch Letzteres 1168 bis 1325 dänisch und danach pommersch war.

Nach der Reformation wurde das katholische Bistum Roskilde zum lutherischen Bistum Seeland (jedoch ohne Rügen) und der nunmehr lutherische Bischof residierte in Kopenhagen. 1922 wurde das Bistum Seeland ins Bistum Kopenhagen und das neue Bistum Roskilde geteilt.

Das Titularbistum Roskilde wurde 1964 aufgelöst und zählt somit zu den "historischen" Titularbistümern.

Erzbistum Hamburg
Das Erzbistum Hamburg (lateinisch Archidioecesis Hamburgensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Deutschlands und umfasst die Bundesländer Hamburg und Schleswig-Holstein sowie den Landesteil Mecklenburg des Bundeslands Mecklenburg-Vorpommern. Es ist das flächenmäßig größte Bistum Deutschlands. Kennzeichnend ist die Situation als Bistum in der Diaspora. Sitz des Bischofs ist der St. Marien-Dom in Hamburg-St. Georg.
Hildesheimer Annalen
Die Hildesheimer Annalen (lateinisch Annales Hildesheimenses) sind eine Geschichtsdarstellung aus dem 11. und 12. Jahrhundert.

Die Hildesheimer Annalen geben eine Darstellung von der Erschaffung der Welt bis in das Jahr 1137. Ein erster Teil wurde um 1040 erstellt, wobei für die ältere Zeit die Hersfelder Annalen verwendet wurden. Für das frühe 11. Jahrhundert sind detaillierte Informationen über König Konrad II. und die heiligen Hildesheimer Bischöfe Bernward und Godehard enthalten, ebenfalls einige Nachrichten über Geschehnisse im slawischen Gebiet östlich der Elbe. Um 1109 wurden die Annalen ergänzt vor allem aus den Annalen von St. Alban in Mainz, um 1137 noch einmal nach den Paderborner Annalen. Die Hildesheimer Annalen sind nur in einer Handschrift erhalten, die sich in der Pariser Nationalbibliothek befindet (Paris. lat. 6114).

Godehard von Hildesheim
Der hl. Godehard oder Gotthard von Hildesheim (* 960 in Reichersdorf bei Niederalteich, Niederbayern; † 5. Mai 1038 in Hildesheim) war Bischof von Hildesheim und gehört zu den bedeutenden Heiligen des Mittelalters. Die Spuren seiner Verehrung (Benennung von Kirchen und Ortschaften) reichen von Italien und Kroatien bis nach Skandinavien. Mit dem Gotthardpass in der Schweiz trägt einer der wichtigsten Alpenübergänge und -tunnel seinen Namen.
Brunvoll-Gletscher
Der Brunvoll-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er fließt in nördlicher Richtung zur Kooperationssee, die er zwischen dem Murray-Monolithen und dem Torlyn Mountain im Osten, und dem im Westen gelegenen Scullin-Monolithen mit dem Mikkelsen Peak erreicht.

Der norwegische Walfanghistoriker Bjarne Aagaard (1873–1956) benannte den Gletscher nach den Brüdern  Arnold (1898–1932) und Sæbjørn Brunvold (1900–1979) [sic!], zwei norwegische Walfängerkapitäne, die im Januar 1931 vor diesem Küstenabschnitt operierten.

Kooperationssee
-6572Koordinaten: 65° 0′ S, 72° 0′ O

Die Kooperationssee (russisch Море Содружества More Sodruschestwa) ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Küste von Ostantarktika. Sie erstreckt sich mit einer westlichen Grenze bei 59° 34′ E entlang des Enderbylands, des West-Schelfeises und des Mac-Robertson-Lands bis zum Prinzessin-Elisabeth-Land bei 85° 0′ E. Mit einer Gesamtfläche von 258.000 km2 wird sie im Westen durch die Kosmonautensee und östlich durch die Davissee begrenzt.

Benannt wurde die Kooperationssee 1962 von Teilnehmern einer sowjetischen Antarktisexpedition in Anerkennung der internationalen Zusammenarbeit bei der Erforschung der Antarktis. Die Benennung ist im Composite Gazetteer of Antarctica nicht verzeichnet und vom Scientific Committee on Antarctic Research bisher nicht anerkannt.
John Gordon, 3. Viscount of Kenmure
John Gordon, 3. Viscount of Kenmure (* Oktober 1620; † Oktober 1643) war ein schottischer Adliger.

Er entstammte einer Nebenlinie des Clan Gordon und war der älteste Sohn des James Gordon, Laird von Barncrosh und Buittle in Kirkcudbrightshire, aus dessen Ehe mit Margaret Vans.

Er war noch minderjährig, als er im Mai 1633 seinen Vater, sowie im August 1639 auch seinen Neffen zweiten Grades John Gordon, 2. Viscount of Kenmure, als 3. Viscount of Kenmure beerbte. Im Oktober 1641 erreichte er die Volljährigkeit, starb jedoch nur zwei Jahre später unverheiratet und kinderlos. Sein Titel und seine Ländereien fielen daraufhin an seinen nächstjüngeren Bruder Robert Gordon als 4. Viscount.

Kirkcudbrightshire
Kirkcudbrightshire (schottisch-gälisch Siorrachd Chille Chuithbeirt) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland und liegt in dessen Süden. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Kirkcudbright. Die Grafschaft wird auch Stewartry of Kirkcudbright genannt.

Urgeschichtliche Spuren finden sich im Cairn von Park.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Kirkcudbrightshire zwischen 1890 und 1975 und bildete dann den District Stewartry der Region Dumfries and Galloway. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Unitary Authority umgewandelt. Kirkcudbrightshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.