hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzsteißschwalbe
Die Schwarzsteißschwalbe (Pygochelidon cyanoleuca, Syn.: Notiochelidon cyanoleuca) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Die Art kommt in den südamerikanischen Ländern Chile, Argentinien, Uruguay, Brasilien, Paraguay, Bolivien, Peru, Ecuador, Kolumbien, Venezuela, Trinidad und Tobago, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana und den mittelamerikanischen Ländern Costa Rica und Panama vor. Hin und wieder finden Irrgäste ihren Weg nach Nicaragua und Mexiko. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Johann Isaak von Gerning
Johann Isaak Gerning, ab 1804 von Gerning (* 14. November 1767 in Frankfurt am Main; † 21. Februar 1837 ebenda), war ein deutscher Schriftsteller, Sammler  und Diplomat. Seine und die väterlichen Sammlungen bildeten den Grundstock der Nassauischen Museen in Wiesbaden.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
ÖVAG
Die Abkürzung ÖVAG wird verwendet für:

Österreichische Volksbanken-Aktiengesellschaft, bis 4. Juli 2015 Spitzeninstitut der österreichischen Volksbank Gruppe

Österreichische Versicherungs Aktien Gesellschaft, Versicherungsgesellschaft der Zwischenkriegszeit, Auffanggesellschaft im Phönixskandal

Phönix-Skandal
Der Phönix-Skandal im Jahr 1936 war ein österreichischer Versicherungsskandal, der das austrofaschistische Schuschnigg-Regime zutiefst erschütterte, einer der Auslöser einer Regierungsumbildung wurde und mit zum Juliabkommen beitrug, durch das Österreich in stärkste Abhängigkeit von NS-Deutschland geriet. Die österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde bezeichnete diesen Skandal rückblickend als „absoluten Tiefpunkt“ in der Geschichte der österreichischen Versicherungswirtschaft.
Wang Xiankui
Wang Xiankui (chinesisch 王宪魁; * 1952 in Cangxian, Provinz Hebei) ist ein Politiker in der Volksrepublik China.

Wang wurde 1974 Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas. Nach verschiedenen politisch-administrativen Tätigkeiten war er von 2003 bis 2006 stellvertretender Parteisekretär der KPCh in der Provinz Gansu. Von 2006 bis 2010 übte er dasselbe Amt in der Provinz Jiangxi aus.

Seit 2010 ist Wang als Nachfolger von Li Zhanshu Gouverneur und stellvertretender Parteisekretär der Provinz Heilongjiang.

Er war seit 2007 Kandidat und von 2012 bis 2017 Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas.

Gouverneur (Volksrepublik China)
Ein Gouverneur (chinesisch 省長 / 省长, Pinyin shěngzhǎng) in der Volksrepublik China trägt die höchste Exekutivgewalt in einer Provinz, vergleichbar einem deutschen Ministerpräsidenten oder dem österreichischen Landeshauptmann. Er nimmt den zweiten Rang in der Provinz nach dem Sekretär des jeweiligen Provinzverbandes der Kommunistischen Partei Chinas ein.
Marcellinuskirche
Eine Marcellinuskirche ist dem heiligen Märtyrer Marcellinus aus Rom († 299 oder 304) geweiht. Seine Gebeine werden in Seligenstadt verehrt.

St.-Marcellinus-Kirche in Boekelo (Niederlande)

Marcellinuskapelle, Burkhards (Vogelsbergkreis)

St. Petrus und Marcellinus (Eußenheim)

Evangelische Kirche (Hoch-Weisel)

Santi Marcellino e Festo, Neapel

Santi Marcellino e Pietro, Rom

Umgangsbasilika Santi Marcellino e Pietro, Rom

St. Marcellinus und Petrus (Seligenstadt), Basilika

St. Marzellinus und Petrus, Vallendar

St. Petrus und Marcellinus (Eußenheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Petrus und Marcellinus ist die Dorfkirche von Eußenheim im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Eußenheim und ist zusammen mit Resten der Kirchhofmauer unter der Nummer D-6-77-127-1 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Eußenheim ist der Mittelpunkt der Pfarreiengemeinschaft Bachgrund.
Garden Grove (Iowa)
Garden Grove ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Decatur County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 174 ermittelt.

Decatur County (Iowa)
Das Decatur County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 7645 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 5,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Leon.
Viré
Viré [vi.ʁe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.218 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Hurigny (bis 2015: Kanton Lugny). Die Einwohner werden Viréens genannt.

Arrondissement Mâcon
Das Arrondissement Mâcon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Mâcon.

Im Arrondissement gibt es sieben Kantone (Wahlkreise) und 119 Gemeinden.
Devotion (1946)
Devotion ist eine US-amerikanische Filmbiografie, die lose auf dem Leben der Geschwister Brontë beruht. Bereits 1942/43 gedreht, erschien der Film wegen eines Streits zwischen dem Filmstudio Warner Bros. und der Hauptdarstellerin Olivia de Havilland erst 1946 in den Kinos.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
(4164) Shilov
(4164) Shilov ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 16. Oktober 1969 von Ljudmila Iwanowna Tschernych vom Krim-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Maler Alexander Maxowitsch Schilow (* 1943; russisch Александр Максович Шилов; englisch Aleksandr Maksovich Shilow) benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Swell Creek Records
Swell Creek Records ist ein deutsches Musiklabel aus Hamburg.  Es hat bislang vor allem deutsche Bands veröffentlicht, die sich den Hardcore, Melodic Hardcore und/oder Metalcore widmen. Für den Vertrieb ist Soulfood verantwortlich.

Metalcore
Metalcore ist ein Musikgenre, das vorwiegend auf Elemente aus Extreme Metal und Hardcore Punk zurückgreift. In Anspielung an die New Wave of British Heavy Metal wird die seit 2003 boomende Musikrichtung auch aufgrund der Vielzahl amerikanischer Bands in diesem Genre oft mit dem Überbegriff New Wave of American Heavy Metal gleichgesetzt.

Bedeutende Bands des modernen Metalcore sind zum Beispiel Atreyu, Architects, Bring Me The Horizon, Darkest Hour, As I Lay Dying, Unearth, August Burns Red, Caliban, Chimaira, Heaven Shall Burn, Parkway Drive, Killswitch Engage und Miss May I.
Theobald Fuchs (Autor)
Theobald Otto Johann Fuchs (* 1969 in Artelshofen) studierte Germanistik, Mathematik und Physik und promovierte 1998 in Erlangen. Er ist Mitglied der Deutschen Physikalischen Gesellschaft und Mitgestalter der Veranstaltungsreihe Radio Bernstein in der Galerie Bernsteinzimmer. Seit 1997 schreibt Fuchs Glossen für die Satirezeitschrift Salbader. Später begann er, im Magazin Titanic unter der Rubrik Vom Fachmann für Kenner lustige Miniaturen zu veröffentlichen und Beiträge für die Kolumne Fürther Freiheit in den Fürther Nachrichten zu erdichten. 2014 gewann er den Jurypreis des Fränkischen Krimipreises. 2016 erschien sein erster Kriminalroman Niemand ruht ewig bei ars vivendi Verlag. Ende 2019 folgte sein zweiter Krimi Der zweite Krautwickel beim gleichen Verlag.

Nürnberger Nachrichten
Die Nürnberger Nachrichten (NN) sind mit ihren nordbayerischen regionalen Teilausgaben eine Tageszeitung für ganz Mittelfranken sowie Teile Oberfrankens und der Oberpfalz. Zur selben Unternehmensgruppe gehört die Nürnberger Zeitung, die bis 30. September 2020 redaktionell getrennt war. Ursprünglich eine lokale Tageszeitung im Großraum Nürnberg-Fürth-Erlangen, ist die NN heute eine der größten Regionalzeitungen Deutschlands. Zusammen mit seinen Regionalausgaben und der Nürnberger Zeitung erzielt das Blatt eine verkaufte Auflage von 171.568 Exemplaren, ein Minus von 48,8 Prozent seit 1998.
Boulder Lake (Antarktika)
Der Boulder Lake (englisch für Felsbrockensee) ist ein zugefrorener See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt unter überhängendem Inlandeis rund 2,5 km südlich der Law-Racoviță-Station in den Larsemann Hills.

Wissenschaftler einer von 1986 bis 1987 durchgeführten ANARE-Kampagne benannten ihn nach den Felsbrocken am Ost- und Westufer des Sees.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Maria Arminda do Nascimento Arruda
Maria Arminda do Nascimento Arruda (* 14. Juni 1948 in Tombos, Minas Gerais) ist eine brasilianische Kultursoziologin.

Arruda widmet ihre Forschung dem intellektuellen, künstlerischen und literarischen Schaffen Brasiliens sowie der Massenkommunikation. Seit 2016 steht sie der Fakultät für Philosophie, Literatur und Humanwissenschaften der Universität von São Paulo vor.

Für ihr Buch Metrópole e Cultura – São Paulo no Meio Século XX (2001) wurde sie 2002 mit dem Prêmio Jabuti de Literatura ausgezeichnet.

Kultursoziologie
Kultursoziologie bezeichnet eine spezielle Soziologie, die sich zahlreichen Phänomenen des Alltags, aber auch kulturellen Symbolen widmet und sich mit soziologischen Aspekten von Architektur, Bildenden Künsten, Literatur, Musik, Darstellenden Künsten, Sport, Gastronomie, Schulwesen, Gesundheitswesen, Landwirtschaft usw. beschäftigt. Andererseits kann „Kultursoziologie“ als Bezeichnung für eine allgemeinsoziologische Perspektive verwendet werden, welche die kulturelle Bedingtheit aller sozialen Erscheinungen hervorhebt und sich dadurch von szientistischen Gesellschaftskonzepten abhebt.
Landesgartenschau Bad Iburg 2018
Die Landesgartenschau Bad Iburg 2018 war die sechste Niedersächsische Landesgartenschau. Sie wurde am 18. April 2018 in der niedersächsischen Stadt Bad Iburg, einem Kneippkurort im Südwesten des Landkreises Osnabrück, eröffnet und dauerte bis zum 14. Oktober 2018. Die Schau wurde unter dem Motto Tauch ein! veranstaltet. Geschäftsführerin der Landesgartenschau war Ursula Stecker.

Kneippkurort
Kneippkurort ist ein in Deutschland vergebenes Prädikat für Kurorte.

Es wird an Ortschaften vergeben, in denen Wasserkuren nach Sebastian Kneipp durchgeführt werden können, sofern die mit dem Prädikat verbundenen Anforderungen des zuständigen Landes erfüllt werden. 1889 eröffneten die Franziskanerinnen von Reute in Biberach an der Riß im Jordanbad die erste ärztlich geleitete Kneipp’sche Wasserheilanstalt Deutschlands.

Kneippkurorte sind nicht notwendigerweise zugleich Heilbäder. Umgekehrt ist es möglich, dass einem Heilbad das Prädikat „Kneippkurort“ entzogen bzw. (in Ländern, in denen es zeitlich befristet ist) nicht verlängert wird.
Kugelwäldle
Das Kugelwäldle ist ein vom Regierungspräsidium Tübingen am 24. November 1980 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet  und ein am 3. März 2004 von der Forstdirektion Tübingen ausgewiesener Schonwald auf dem Gebiet der Stadt Albstadt im Zollernalbkreis.

Schonwald
Als Schonwald bezeichnet man in Baden-Württemberg ein geschütztes Waldgebiet, in dem die wirtschaftliche Nutzung des Waldes zwar erlaubt ist, aber gewissen Einschränkungen unterliegt. Der Begriff wird in anderen deutschsprachigen Regionen nicht oder bestenfalls umgangssprachlich verwendet.
Ray Gilbert
Ray Gilbert (* 5. September 1912 in Hartford, Connecticut; † 3. März 1976 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Songschreiber. Er gewann für den Song Zip-a-Dee-Doo-Dah, den er für Onkel Remus’ Wunderland (1946) zusammen mit Komponist Allie Wrubel schrieb, bei der Oscarverleihung 1948 einen Oscar.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Brożek (Brody)
Brożek (deutsch Scheuno, niedersorbisch Brožańce) ist ein Dorf mit 61 Einwohnern im polnischen Teil der Niederlausitz in der Stadt-und-Land-Gemeinde Brody. Es liegt direkt an der als polnisch-deutsche Staatsgrenze fungierenden Lausitzer Neiße gegenüber dem Stadtteil Keune der deutschen Stadt Forst, einen Kilometer südlich von Zasieki (ehemals Forst-Berge) und 11 Kilometer südwestlich von Brody (Pförten) im Powiat Żarski, Woiwodschaft Lebus, im Westen Polens. Von 1940 bis 1945 war Brożek der Stadtteil Forst-Scheuno.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Whoracle
Whoracle ist das dritte Studioalbum der schwedischen Metal-Band In Flames. Es wurde 1997 via Nuclear Blast veröffentlicht. Der Titel ist ein Kofferwort aus „Whore“ (englisch für Hure) und „Oracle“ (englisch für Orakel).

Hure
Hure (ahd. huora, mhd. huore) ist die deutsche, oft abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte. In der Umgangssprache wird dieser Begriff auch für Frauen mit häufig wechselnden Sexualpartnern gebraucht. Ein verhüllendes Synonym ist Freudenmädchen, umgangssprachliche Bezeichnungen sind Bordsteinschwalbe und Trottoiramsel, abwertende Synonyme Nutte, Dirne und Metze. Hübschlerinnen nannte man fahrende Frauen.
Sektionsbauweise
Unter Sektionsbauweise versteht man ein Bauverfahren zur Montage von vorgefertigten Modulen (den Sektionen) zu einem wesentlich größeren und komplexen Produkt. Der Begriff wird im industriellen Schiffbau verwendet; das Verfahren selbst auch im Maschinen-, Häuser- und Brückenbau sowie bei der Flugzeugfertigung und für modulare Raumstationen. Bei Lokomotiven versteht man darunter die feste Kopplung mehrerer Lokomotivmodule, die deshalb an ihrer Koppelstelle keiner Führerstände bedürfen.

Fertigteil
Fertigteile oder Fertigbauteil sind aus Rohstoffen oder Halbzeug vorgefertigte Bauteile, die ohne weitere Bearbeitung in einem Endprodukt eingesetzt werden können. So werden zum Beispiel Dachziegel oder Fenster als Fertigteil auf Baustellen geliefert, um sie direkt einsetzen zu können.
Marnay
Marnay ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden und eines Kantons in Frankreich:

Marnay (Haute-Saône), Gemeinde im Département Haute-Saône

Marnay (Saône-et-Loire), Gemeinde im Département Saône-et-Loire

Marnay (Vienne), Gemeinde im Département Vienne

Kanton Marnay, Kanton im Département Haute-Saône

mit Namenszusatz:

Marnay-sur-Marne, Gemeinde im Département Haute-Marne

Marnay-sur-Seine, Gemeinde im Département Aube

Marnay ist der Künstlername von:

Eddy Marnay (1920–2003), französischer Songwriter, Texter und Komponist

Eddy Marnay
Eddy Marnay (* 18. Dezember 1920 in Algier, Algerien als Edmond David Bacri; † 3. Januar 2003 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine, Frankreich) war ein französischer Songwriter, Texter und Komponist algerischer Herkunft. Er gewann mit Un Jour, Un Enfant, 1969 gesungen von Frida Boccara den Eurovision Song Contest.
Großer Preis von Monaco 1970
Der Große Preis von Monaco 1970 (offiziell XXVIII Grand Prix de Monaco) fand am 10. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das dritte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1970. Bei einer Leserwahl der Motorsport-Zeitschrift Motorsport aktuell im Dezember 2010 wurde der Grand Prix auf den zweiten Platz der Besten Formel-1-Rennen aller Zeiten gewählt.

Automobil-Weltmeisterschaft 1970
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1970 war die 21. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 13 Rennen in der Zeit vom 7. März 1970 bis zum 25. Oktober 1970 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Jochen Rindt gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Er starb beim Training zum Großen Preis von Italien in Monza am 5. September 1970 und ist der einzige Weltmeister der Formel 1, dem posthum dieser Titel zugesprochen wurde, da sein Punktevorsprung nicht mehr eingeholt wurde. Lotus-Ford wurde zum vierten Mal Konstrukteursweltmeister.
Seenotrettungsstation Wustrow
Die Seenotrettungsstation Wustrow ist ein Stützpunkt von ehrenamtlichen Helfern der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) an der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern. Der alte Fischer- und Seefahrerort Wustrow liegt an der schmalsten Stelle der 45 Kilometer langen Halbinsel Fischland-Darß-Zingst und hat dadurch ein zweigeteiltes Revier. Bei einem Seenotfall versammeln sich die Freiwilligen vom Fischland kurzfristig im alten Rettungsschuppen von Wustrow, worin ein spezielles Rettungsboot auf einem Trailer lagert, um mit Hilfe eines Zugfahrzeugs schnell zum und ins Wasser gebracht werden zu können. Die Alarmierung der Retter erfolgt im Regelfall durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Rettungsleitstelle See
Die Rettungsleitstelle See ist die zentrale deutsche Einsatzleitstelle zur Koordinierung der Seenotrettung in den deutschen Seegebieten von Nord- und Ostsee. Die hoheitliche Aufgabe der maritimen Suche und Rettung SAR (Search And Rescue) hat die Bundesrepublik Deutschland verbindlich an die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) übertragen. Die ehemals als Seenotleitung Bremen agierende Leitstelle hat ihren Sitz in der DGzRS-Zentrale an der Werderstraße 2 in Bremen. International werden solche Leitstellen als Maritime Rescue Coordination Centre bezeichnet, weshalb die Bremer Zentrale auch als MRCC Bremen ansprechbar ist.
Eishockey-Europapokal 1988/89
Der Eishockey-Europapokal in der Saison 1988/89 war die 24. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Der Wettbewerb begann im Oktober 1988; das Finale wurde im Februar 1989 ausgespielt. Insgesamt nahmen 18 Mannschaften teil. Der ZSKA Moskau verteidigte zum elften Mal in Folge den Titel.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Judy Shepard-Kegl
Judy Shepard-Kegl (* 20. Juni 1953 in Evergreen Park) ist eine amerikanische Linguistin und Professorin an der University of Southern Maine. Diese Universität ist bekannt für ihr Forschung zur Idioma de Signos Nicaragüense (ISN, Nicaraguanische Gebärdensprache). Sie war mit James Shepard-Kegl († 2023) verheiratet.

University of Southern Maine
Die University of Southern Maine (USM) ist eine Multi-Campus- und öffentliche Stadtgesamtuniversität und Teil des University of Maine Systems. Die drei Campus-Bereiche der Universität liegen in Portland, Gorham und Lewiston.
Robert Zoellick
Robert Bruce Zoellick [ˈɹɑːbɚt bɹuːs ˈzɛlɪk] (* 25. Juli 1953 in Naperville, Illinois) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er gehörte den Regierungen der US-Präsidenten George Bush und George W. Bush an. Seit dem 1. Juli 2007 war Zoellick Präsident der Weltbank. Seine Amtsperiode endete Ende Juni 2012; er kündigte im Februar 2012 an, dann aus dem Amt scheiden zu wollen. Sein Nachfolger wurde der US-amerikanische Gesundheitsexperte Jim Yong Kim.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.