hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Australian House of Assembly
Das South Australian House of Assembly ist das Unterhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem House of Assembly als Legislativversammlung und Unterhaus besteht der Legislativrat (South Australian Legislative Council) als Oberhaus des Parlaments.

Parlamentarisches Regierungssystem
Als parlamentarisches Regierungssystem bezeichnet man jene Ausformungen parlamentarischer Demokratien, in denen die Regierung zu ihrer Wahl und in ihrer Amtsausübung auf die direkte oder indirekte Unterstützung durch das Parlament angewiesen ist. Hierbei sind die beiden Institutionen personell miteinander verzahnt und das Parlament besitzt ausgeprägte Kompetenzen, in erster Linie die Wahl und Absetzung der Regierung. Bedeutend ist auch, dass der Vorsitzende der Regierung (also der Regierungschef wie beispielsweise der Kanzler oder ein Ministerpräsident) vom Parlament gewählt wird und erweiterte Rechte gegenüber den Ministern besitzt.

Dem parlamentarischen Regierungssystem steht das präsidentielle Regierungssystem gegenüber mit dem Prototyp der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Mischform mit Elementen beider Typen nennt man semipräsidentielles Regierungssystem; ein ausgeprägtes Beispiel bietet die heutige Fünfte Französische Republik.
Barry W. Boehm
Barry William Boehm (* 16. Mai 1935 in Santa Monica, Kalifornien; † 20. August 2022) war ein amerikanischer Softwareingenieur, der durch seine Kostenbetrachtungen von großen Softwareprojekten bekannt wurde. Er sah Software als den primären Kostenfaktor für zukünftige Informationstechnologien. So erfand er die COCOMO-Softwarekostenberechnung, das risiko- und kostensenkende Vorgehens-Spiralmodell und u. a. eine erweiterte Delphi-Methode (wideband delphi). Er war als Berater und als Forscher mit vielen militärischen und zivilen Großprojekten befasst.

Boehm machte 1957 an der Harvard University seinen Bachelor in Mathematik, 1964 wurde er an der University of California, Los Angeles zum PhD in Mathematik promoviert. Danach arbeitete er viele Jahre als Lehrer und Forscher. Später war er Berater für die Unternehmen RAND Corporation, TRW und DARPA. Zuletzt war er Professor für Software Engineering, Computer Science, an der University of Southern California (USC).

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Opština Opovo
Die Opština Opovo (serbisch-kyrillisch Општина Опово) ist die kleinste Opština (Großgemeinde) im Okrug Južni Banat der Vojvodina, Serbien. Sie hat eine Fläche von 203,209 km2 und 10.440 Einwohner. Die Opština besteht aus der Stadt Opovo, sowie den Dörfern Baranda, Sakule und Sefkerin. Die Hauptstadt ist Opovo.

Okrug Južni Banat
Južni Banat (aus dem serb. ЈужноБанатски округ entlehnt, latinisiert Južnobanatski okrug, ungarisch Dél-bánsági körzet, slowakisch Juhobanátsky okres, rumänisch Districtul Banatul de Sud, deutsch Bezirk Südbanat) ist ein aus 8 Gemeinden (Opštine) bestehender Verwaltungsbezirk mit 293.730 Einwohnern (Volkszählung 2011) im Südosten der Vojvodina, Serbien. Der Bezirk wurde nach der historischen Region Banat benannt. Die Hauptstadt ist Pančevo.
Serene Khader
Serene J. Khader ist eine amerikanische Moralphilosophin, politische Philosophin und Feministische Theoretikerin.

Sie hat eine Professur an der Brooklyn College, City University of New York  und den Jay-Newman-Lehrstuhl für Kulturphilosophie inne und ist Angehörige des CUNY Graduate Center. Ihre Forschungs-Schwerpunkte sind Moralphilosophie, Moralpsychologie, Feministische Philosophie und globale Gerechtigkeit. Im April 2017 wurde sie zur Vizepräsidentin der Human Development and Capabilities Association gewählt.

Kulturphilosophie
Mit Kulturphilosophie wird eine Philosophie bezeichnet, die Kulturtheorien formuliert, dabei Distanz zu traditionellen Auffassungen zum Ausdruck bringt und kulturelle Phänomene reflektiert. Sie entwickelte sich um die Wende des 19./20. Jahrhunderts im Zusammenhang gesellschaftlicher und politischer Veränderungen der Vor-, Kriegs- und Nachkriegszeit des Ersten Weltkrieges. Intellektuelle (z. B. Simmel und Valéry) stellten anlässlich der Millionen von Toten und eines allseitigen Normenverlustes die kulturtragenden Theorien idealistischer Philosophien, vor allem der Hegels und Kants in Frage oder verwarfen sie. Heute wird Kulturphilosophie auch der in den 1980ern aufkommenden Kulturwissenschaft zugeordnet. Ihre Vertreter distanzieren sich von der Begrenzung ihrer Wissenschaft auf eine Schulwissenschaft der Philosophie.
Orgyen Lingpa
Orgyen Lingpa (tib. o rgyan gling pa; geb. 1329; gest. 1367 oder 1360), auch unter dem Namen Verrückter der Schätze (gter smyon) bekannt – war ein großer Tertön bzw. Schatzfinder der Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus des 14. Jahrhunderts, von dem das Pema Kathang / Padma Kathang (tib. padma bka' thang; siehe auch Artikel Padmasambhava) entdeckt wurde, die Biographie des Guru Rinpoche, auch bekannt als Sheldragma (shel brag ma), und das Kathang Denga (bka' thang sde lnga). Er zählt zu den vorherigen Inkarnationen von Jigme Lingpa und den dreizehn aufeinanderfolgenden Inkarnationen von Gyelse Lharje (rgyal sras lha rje).

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Frößnitz
Frößnitz ist ein Ortsteil der Ortschaft Petersberg der gleichnamigen Großgemeinde Petersberg im Saalekreis in Sachsen-Anhalt.

Bis zur Bildung der Einheitsgemeinde Petersberg am 1. Januar 2010 war Frößnitz ein Ortsteil der selbständigen kleineren Gemeinde Petersberg. Der Ort wurde am 1. April 1938 nach Petersberg eingemeindet.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.
Goetheschule Wetzlar
Die Goetheschule ist das allgemeinbildende Oberstufengymnasium für die Stadt und den Altkreis Wetzlar. Es entstand 1799 und ist heute das größte Oberstufengymnasium in Hessen.

Die Goetheschule ist das einzige selbstständige Oberstufengymnasium im Lahn-Dill-Kreis und das größte seiner Art in Hessen mit über 1000 Schülern in der Einführungs- und Qualifikationsphase. Schüler der Goetheschule können aus einem Angebot von 17 Leistungsfächern wählen. Ein Besuch der Goetheschule führt zur allgemeinen Hochschulreife.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
St. Petrus und Paulus (Lauchheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Petrus und Paulus ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Lauchheim, einer Stadt im Ostalbkreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Ostalb der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Denkmalschutzgesetz (Baden-Württemberg)
Das Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmale des Landes Baden-Württemberg in der Fassung vom 6. Dezember 1983 ist die Grundlage des Denkmalrechts in diesem Bundesland. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung DSchG BW zitiert. Es ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland.
Fußball-Bundesliga 2011/12 (Frauen)
Die Saison 2011/12 war die 22. Spielzeit der Frauen-Bundesliga. Die Saison begann am 21. August 2011 und endete mit dem letzten Spieltag am 28. Mai 2012. Deutscher Meister wurde am letzten Spieltag Titelverteidiger 1. FFC Turbine Potsdam mit drei Punkten Vorsprung auf den VfL Wolfsburg. Für Potsdam war es der vierte Meistertitel in Serie und die sechste gesamtdeutsche Meisterschaft überhaupt. Potsdam und Wolfsburg qualifizierten sich für die Champions League.

Einziger sportlicher Absteiger war der 1. FC Lokomotive Leipzig. Der Hamburger SV zog seine Mannschaft aus finanziellen Gründen freiwillig in die Regionalliga zurück. Aus der 2. Bundesliga steigen der FSV Gütersloh 2009 und der VfL Sindelfingen auf. Genoveva Añonma vom Meister aus Potsdam wurde mit 22 Toren Torschützenkönigin. Damit erzielte erstmals in der Bundesligageschichte eine ausländische Spielerin die meisten Tore in einer Saison.

FSV Gütersloh 2009
Der FSV Gütersloh 2009 (vollständiger Name Frauensportverein Gütersloh 2009 e. V.) ist ein Frauenfußballverein aus Gütersloh. Der Verein entstand aus der Abteilung Frauen- und Mädchenfußballs des FC Gütersloh 2000. Die erste Mannschaft übernahm ab der Saison 2009/10 den Platz in der 2. Bundesliga Nord und spielte in der Saison 2012/13 in der Bundesliga.

In der Saison 2025/26 tritt die erste Mannschaft in der drittklassigen Regionalliga West an. Die B-Juniorinnen wurden im Jahre 2002 deutscher Meister und holten danach noch dreimal den Vizemeistertitel. Heimspielstätte ist die Tönnies-Arena in Rheda-Wiedenbrück, während das Ohlendorf Stadion im Heidewald als Ausweichspielstätte dient. Der FSV Gütersloh 2009 ist Veranstalter des Gütersloher Hallenmasters, dem größten deutschen Hallenturniers für B-Juniorinnen.
Distal & ITR Group Tennis Cup 2014
Der Distal & ITR Group Tennis Cup 2014 war ein Tennisturnier, das vom 30. Juni bis 6. Juli 2014 in Todi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Todi
Todi ist eine italienische Gemeinde und Stadt mit 15.572 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Perugia der Region Umbrien, auf einem Hügel hoch über dem mittleren Tibertal gelegen.
Andersen-Tawil-Syndrom
Das Andersen-Tawil-Syndrom (ATS) ist eine seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von wiederholt auftretender Muskellähmung, Herzrhythmusstörungen mit verändertem EKG (verlängertem QT-Intervall), Kleinwuchs, Skelettveränderungen und Gesichtsdysmorphie. Es wird als Form des Long-QT-Syndromes angesehen.

Synonyme sind: Andersen-Syndrom; LQT7; Long-QT-Syndrom Typ 7; veraltet: englisch Andersen cardiodysrhythmic periodic paralysis; Periodic paralysis, potassium-sensitive cardiodysrhythmic type

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1971 durch die dänischen Ärzte Ellen Damgaard Andersen, Peter A. Krasilnikoff und Hans Overvad.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf Rabi Tawil und Mitarbeiter.

Die Krankheit ist nicht zu verwechseln mit dem Morbus Andersen, einer Glykogenspeicherkrankheit.

Gesichtsdysmorphie
Eine Gesichtsdysmorphie ist eine das Gesicht betreffende Dysmorphie, also eine Abweichung von der normalen Gesichtsanatomie. Sie kann isoliert auftreten und ohne Krankheitswert sein. Wenn jedoch eine Gesichtsdysmorphie in Zusammenhang mit einer weiteren klinischen Auffälligkeit vorliegt, so spricht man von einem syndromalen Krankheitsbild. Die Gesichtsdysmorphie wäre dann ein Symptom der Erkrankung.

Die Fachdisziplin, die sich mit dem Erkennen einer Gesichtsdysmorphie beschäftigt, wird auch Dysmorphologie oder Syndromolgie bezeichnet.
(6206) Corradolamberti
(6206) Corradolamberti ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Oktober 1985 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Der Himmelskörper wurde am 2. Februar 1999 nach dem italienischen Astrophysiker Corrado Lamberti (1947–2020) benannt, der zusammen mit Margherita Hack Gründer und später Direktor des astronomischen Wissenschaftsmagazin L’Astronomia war.

Margherita Hack
Margherita Hack [marɡeˈriːta ak] (* 12. Juni 1922 in Florenz; † 29. Juni 2013 in Triest) war eine italienische Astrophysikerin und Wissenschaftsjournalistin.

Sie war die erste Frau in Italien, die eine Sternwarte leitete. Als Astrophysikerin war sie einen Großteil ihres Lebens Professorin an der Universität Triest und brachte das Observatorium der Universität zu internationalem Ruhm.
St. Michael (Westheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael steht in Westheim, einem Gemeindeteil von Knetzgau im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand im 19. Jahrhundert. Die Kirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Knetzgau im Dekanat Haßberge des Bistums Würzburg.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
William White (Ökonom)
William R. White (* 1943 in Kenora, Ontario) ist ein kanadischer Ökonom. Er warnte als einer der wenigen Ökonomen schon früh vor der 2008 eingetretenen globalen Finanzkrise.

William „Bill“ White studierte an der University of Windsor. Von 1969 bis 1972 arbeitete er als Ökonom an der Bank of England. Danach ging er für 22 Jahre an die Kanadische Zentralbank. 1994 wechselte er zur Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) in Basel, der „Bank der Zentralbanken“.

Bereits im August 2003 trug er Alan Greenspan persönlich seine Bedenken gegen dessen Finanzpolitik vor, fand jedoch kein Gehör. Die weltweise Finanzkrise ab 2007 bestätigte seine Berechnungen und Warnungen.

Im Oktober 2009 wurde White Leiter des Economic and Development Review Committee bei der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) und beriet als solcher u. a. die deutsche Bundeskanzlerin bei den G-20-Treffen.

University of Windsor
University of Windsor ist eine kanadische Volluniversität in Windsor, der südlichsten Stadt Kanadas mit rund 16.000 Studenten in der Metropolregion von Metro Detroit an der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten.
Vedat Okyar
Vedat Okyar (* 1. August 1945 in Bursa; † 20. Juli 2009 in Istanbul) war ein türkischer Fußballspieler und -kommentator. Durch seine langjährige Tätigkeit für Beşiktaş Istanbul wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der legendären Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Er spielte einen Großteil jener Zeit bei Beşiktaş, in der der Klub 15 Spielzeiten lang die Türkische Meisterschaft nicht gewinnen konnte. In dieser Zeit trug er zeitweise die Kapitänsbinde und wurde deswegen bis zu seinem Tod von den Beşiktaş-Anhängern als Büyük Kaptan (dt.: Der große Kapitän) bezeichnet. Ab 1981 begann er, als Fußballexperte in Tageszeitungen und im Fernsehen zu arbeiten, und zählte bis zu seinem Tod zu den populärsten Fußballkommentatoren rund um Beşiktaş.

Bursa
Bursa (von griechisch Προύσα Prousa (f. sg.)), früher Prusa, ist mit 3,2 Millionen Einwohnern (Zahl für die gesamte Provinz; Stand: 2024) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei.
Tel (Fluss)
Der Tel ist ein rechter Nebenfluss der Mahanadi im ostindischen Bundesstaat Odisha.

Er entspringt im Norden des Distrikts Nabarangpur, durchfließt gen Osten kurz den Bundesstaat Chhattisgarh und fließt dann weiter nach Nordosten. Er mündet nach etwa 220 Kilometern nahe der Stadt Sonapur in den Fluss Mahanadi.

Der Tel führt nicht durchgehend im Jahr Wasser, sondern trocknet zur Trockenzeit aus.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (Hindi छत्तीसगढ़ IAST Chattīsgaṛh; wörtlich: „sechsunddreißig Festungen“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 135.000 km² und 25,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Chhattisgarhs ist Raipur, jedoch entsteht derzeit die Planstadt Atal Nagar, die zukünftig als Regierungssitz dienen soll.
Andreas Heinrich Blesken
Andreas Heinrich Blesken (* 9. August 1874 in Ampen bei Soest; † 14. November 1959 in Bommern bei Witten) war ein deutscher Lehrer, westfälischer Autor und Heimatforscher. Er widmete seine Arbeit auch den westfälischen Mundarten.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Józef Bursa
Józef Bursa war ein polnischer nordischer Skisportler.

Bursa, der für Sokół Zakopane startete, belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1935 in Vysoké Tatry den 21. Platz im Wettbewerb der Nordischen Kombination sowie den 73. Platz im Skilanglauf über 18 Kilometer. Vier Jahre später erreichte er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1939 im heimischen Zakopane den 28. Rang in der Kombination sowie den 76. Rang im Skilanglauf. Bei den polnischen Skisprungmeisterschaften gewann er 1934 die Silbermedaille hinter Bronisław Czech.

Vysoké Tatry
Vysoké Tatry ist eine Stadt in der Nordslowakei (Prešovský kraj) in der Hohen Tatra mit 3770 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Vysoké Tatry heißt auf Deutsch „Hohe Tatra“.

Die Stadt wurde 1990 unter dem Namen Starý Smokovec neu gegründet und 1999 in Vysoké Tatry umbenannt. Bereits von 1947 bis 1960 existierte auf einem etwas größeren Gebiet eine Gemeinde namens Vysoké Tatry. In der Zeit von 1964 bis 1990 besaßen die einzelnen Teilgemeinden (Starý Smokovec war als Stadt eingestuft) auf dem Gebiet der ehemaligen einheitlichen Gemeinde weiterhin eine gemeinsame Verwaltung in Starý Smokovec.
Spellemannprisen 1984
Der Spellemannpris 1984 war die 13. Ausgabe des norwegischen Musikpreises Spellemannprisen. Die Nominierungen berücksichtigten Veröffentlichungen des Musikjahres 1984. Die Preisverleihung fand am 5. Januar 1985 statt und wurde vom Norsk rikskringkasting (NRK) im Fernsehen und im Radio übertragen. Die Veranstaltung im Ibsenhuset in Skien wurde von Marianne Krogness moderiert. Den Ehrenpreis („Hedersprisen“) erhielt Sigurd „Totto“ Johannessen.

Musikjahr 1984
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 1984.

Zu den erfolgreichsten Künstlern gehörte Prince. Sein Album Purple Rain stand in den USA von August bis Dezember 21 Wochen auf Platz eins. Die erfolgreichste Single in Deutschland war Big in Japan der deutschen Band Alphaville, die es auch in der Schweiz auf Platz zwei der Jahrescharts brachte.
Black Mesa (Computerspiel)
Das Computerspiel Black Mesa (ursprünglich Black Mesa: Source) ist ein Fan-Remake des 1998 veröffentlichten Ego-Shooters Half-Life. Der Titel bezieht sich auf den fiktiven, geheimen Forschungskomplex Black Mesa, den der Spieler in Half-Life erkundet.

Das Spiel wurde anfangs von einer Mod-Gruppe um Carlos „cman2k“ Montero entwickelt und erstmals am 14. September 2012 veröffentlicht. Die ursprüngliche Version ist kostenlos erhältlich und setzt kein Hauptspiel voraus, lediglich das (ebenfalls kostenlose) Source SDK 2007 muss installiert sein.

Am 5. Mai 2015 wurde eine weiterentwickelte Version des Spiels als eigenständiger Early-Access-Titel kostenpflichtig auf Steam angeboten, knapp 5 Jahre später erschien Version 1.0 des Spiels, womit die Early-Access-Phase verlassen wurde.

Die Sprache (Tonausgabe) des Spiels ist englisch, Übersetzungen von Oberfläche und Untertiteln sind jedoch für zahlreiche weitere Sprachen (inkl. deutsch) enthalten.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Spital Bülach
Das Spital Bülach ist ein medizinischer Grundversorger mit 170 Betten im Zürcher Unterland. Die rund 1'400 Mitarbeiter behandeln und betreuen pro Jahr über 11'000 stationäre und rund 72'000 ambulante Patienten.

Seit 2016 ist das Airport Medical Center (AMC) am Flughafen Zürich Teil der Spital Bülach AG. Spezialärzte und Fachpersonal betreuen dort pro Jahr über 4'300 ambulante Patienten. Die öffentliche Praxis stellt die medizinische Versorgung um den Flughafen und in den Südgemeinden sicher.

Zürcher Unterland
Das Zürcher Unterland ist eine Region im Nordwesten des Kantons Zürich. Sie umfasst im Wesentlichen die Bezirke Dielsdorf und Bülach. Das Rafzerfeld nördlich des Rheins wird in der Regel auch zum Unterland gezählt.
Koker
Die Koker-Anlage (vereinfacht Koker oder Coker genannt) ist eine verfahrenstechnische Anlage einer Erdölraffinerie, in der Rückstände unterschiedlichster Herkunft unter Sauerstoffmangel zu leichteren Kohlenwasserstoffen umgesetzt werden. Dabei werden die langkettigen Kohlenwasserstoffe thermisch bei ca. 500 °C in kürzere Ketten gecrackt. Daneben entstehen erhebliche Mengen an Koks (Kohlenstoff), der – je nach Kokertyp – als Produkt verkauft, oder im Prozess zum sogenannten niederkalorischen Gas vergast wird. Im Vergleich zu anderen Crackverfahren haben Kokerprodukte einen höheren Anteil an ungesättigten Kohlenwasserstoffen. In allen Kokeranlagen erfolgt die Trennung des Produktstromes in einer nachgeschalteten Rektifikation. Koker machen die Schwerölverbrennung überflüssig. Es werden 3 Prozessvarianten unterschieden: Delayed Coker, Fluid Coker und Flexicoker.

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.