hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alka Island
Alka Island (englisch; bulgarisch остров Алка ostrow Alka) ist eine in west-östlicher Ausrichtung 0,25 km lange und 0,11 km breite Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,7 km nördlich des Asencio Point, 3,43 km südlich des Bulnes Point, 2,4 km südsüdwestlich des Tizoin Point und 145 m nordnordwestlich von Glarus Island vor der Südwestküste der Trinity-Insel.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem bulgarischen Trawler Alka,  der von den 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre für den Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln, um die Südlichen Shetlandinseln und um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.

Kerguelen
Der Kerguelen-Archipel [kɛʁˈɡeːlən] (auch „Kerguelen“ oder „die Kerguelen“) ist eine subantarktische Inselgruppe im südlichen Indischen Ozean. Sie ist Teil der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF). Seit dem 19. Jahrhundert trägt sie den Namen ihres Entdeckers, des französischen Konteradmirals Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec. Der Archipel liegt 1261 Kilometer östlich der Crozetinseln und 422 Kilometer nordwestlich des australischen Außengebiets Heard und McDonaldinseln.

Mit Ausnahme der Forschungsstation Port-aux-Français ist der Kerguelen-Archipel unbewohnt. Die Station wurde 1949 für den permanenten Betrieb eingerichtet und liegt im Osten der Hauptinsel auf der Péninsule Courbet, am Golfe du Morbihan.

Im Jahr 2019 wurde die Inselgruppe, als Bestandteil der französischen Südgebiete und -meere, zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt.
Heinz Benölken
Heinz Benölken (* 1. Juli 1942 in Ahaus, Westfalen) ist ein deutscher Unternehmensberater und Fachbuchautor. Seine Beratungsschwerpunkte und Themen sind in der Finanzdienstleistungsbranche, im Strategiemanagement, der Unternehmensentwicklung und im Start-Up- sowie Gesundheitsmanagement.

Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.
Zeche Friedrich Wilhelm
Mit dem Namen Zeche Friedrich Wilhelm gab es in Deutschland mehrere Bergwerke. Dies waren unter anderem:

Die Zeche Friedrich Wilhelm in Dortmund.

Die Zeche Friedrich Wilhelm in Essen-Heisingen.

Die Zeche Friedrich Wilhelm in Sprockhövel.

Siehe auch

Friedrich Wilhelm Erbstolln in Wetter-Esborn.

Zeche Vereinigte Friedrich Wilhelm in Wetter-Esborn.

Grube Friedrich Wilhelm in Herdorf im Landkreis Altenkirchen

Zeche Friedrich Wilhelm (Sprockhövel)
Die Zeche Friedrich Wilhelm in Sprockhövel (Ortsteil Obersprockhövel) ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Die Zeche war ursprünglich auch unter dem Namen Zeche Niederdräinger Bank bekannt. Sie bestand aus dem Friedrich Wilhelm Nordflügel und dem Friedrich Wilhelm Südflügel. Das Stollenmundloch des Stollens befand sich am Sprockhöveler Bach nahe der Kleinbeckstraße. An dem Bergwerk war zeitweise der preußische Staat beteiligt.
Arbeiterbewegung in den Vereinigten Staaten
Unter Arbeiterbewegung in den Vereinigten Staaten werden organisierte Zusammenschlüsse zur Verteidigung und Verbesserung von Arbeiterrechten in den Vereinigten Staaten von Amerika zusammengefasst. Dabei ist in ihrer Geschichte eine vorindustrielle Phase etwa bis 1840 mit Manufakturarbeitern und Handwerkern von der eigentlichen Industrialisierung zu unterscheiden, als mit Gewerkschaften und Arbeiterparteien für Fabrikarbeiter typische Organisationsformen auftraten. Kennzeichnend für die USA ist die geringe Ausprägung sozialistischer Bewegungen, es gibt auch keine politischen Richtungsgewerkschaften.

Manufaktur
Eine Manufaktur (von mittellateinisch manufactura „Handarbeit“, aus lateinisch manus „Hand“, und factura „das Machen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern verschiedener Professionen bzw. hochspezialisierter Teilarbeiter eines Handwerks, deren unterschiedliche Arbeitsvorgänge die Fertigung eines gemeinsamen Endprodukts zum Ziel haben. In der europäischen Wirtschaftsgeschichte lösten sie das mittelalterliche Handwerk ab und wurden im Rahmen der Industrialisierung von den Fabriken verdrängt. Von letzteren unterscheiden sich die Manufakturen durch eine geringfügigere maschinelle Ausrüstung und die überwiegende Arbeit mit der Hand, obgleich die Begriffsgrenzen fließend sein können. Manufakturen entstanden in Europa vor allem in der Frühen Neuzeit sowohl aus privater als auch staatlicher Initiative.
Drūkšiai
Der See Drūkšiai (belarussisch Дрысвяты Dryswjaty) befindet sich an der Grenze zwischen Litauen und Belarus. Er ist der größte See Litauens und liegt nahe der Stadt Visaginas im Bezirk Utena. Der See wurde von dem nahegelegenen Kernkraftwerk Ignalina als Kühlwasserreservoir genutzt.

Visaginas
Visaginas (anhörenⓘ; russisch Висагинас; bis 1992 Sniečkus; russisch Снечкус) ist eine Stadt im Nordosten Litauens und gehört zur Gemeinde Visaginas im Bezirk Utena. Sie wurde 1975 im Zusammenhang mit dem Bau des Kernkraftwerkes Ignalina errichtet und zunächst nach Antanas Sniečkus, dem ehemaligen Vorsitzenden der litauischen Kommunistischen Partei, benannt. 1977 erhielt sie Stadtrecht. Nach der Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit Litauens wurde die Stadt in Visaginas umbenannt.
Buerup Sogn
Buerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Høng Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 512 Einwohner im Kirchspiel, die „Buerup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Südosten Reerslev Sogn, im Süden Sæby Sogn und im Nordwesten Jorløse Sogn, sowie auf dem Gebiet der Holbæk Kommune im Norden und Osten Holmstrup Sogn. Im Südwesten grenzt das Kirchspiel an den Tissø.

Das Doppelganggrab von Kattrup weist auf eine prähistorische Besiedlung.

Høng Kommune
Høng Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Westen der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Kalundborg Kommune, der Bjergsted Kommune, der Gørlev Kommune und der Hvidebæk Kommune Teil der neuen Kalundborg Kommune.
Oda Nobutaka
Oda Nobutaka (japanisch 織田 信孝; * 22. April 1558 in Provinz Owari; † 19. Juni oder 21. Juni 1583 in Chita, Präfektur Aichi) war ein japanischer Samurai und Mitglied des Oda-Klans. Er war der dritte Sohn des ersten japanischen Reichseinigers Oda Nobunaga.

Oda (Klan)
Die Oda (japanisch 織田氏, Oda-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mikawa, die sich von Taira Sukemori, Shigemori Sohn, ableitete. Bekanntestes Mitglied der Familie war Oda Nobunaga, der erste der Drei Reichseiniger. Nach seinem Tode verfiel sein Einfluss, seine Nachkommen gehörten mit einem Einkommen von je 20.000 Koku in Tendō (Präfektur Yamagata) und in Kaibara, jetzt Ortsteil von Tamba (Präfektur Hyōgo), zu den kleineren Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.
Christuskirche (Niebüll)
54.789924022978.8293392711568Koordinaten: 54° 47′ 23,7″ N, 8° 49′ 45,6″ O
Die Christuskirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Niebüll, einer Kleinstadt im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Nordfriesland der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Die Saalkirche aus Backsteinen wurde 1728/29 anstelle der zu klein gewordenen Vorgängerkirche aus dem 14. Jahrhundert errichtet. Zuvor hatte es bereits im Ortsteil Langstoft eine Kirche gegeben, die bei der Sturmflut von 1362 zerstört worden war. Sie besteht aus einem Langhaus, aus dessen Satteldach sich im Westen ein Giebelreiter erhebt, und einem freistehenden, hölzernen Glockenhaus. Den Namen erhielt die Kirche erst 1975 nach den Christusdarstellungen im Innenraum. Sie ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 35501 im Denkmalschutzgesetz.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Chaumard
Chaumard ist eine französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Château-Chinon.

Arrondissement Château-Chinon (Ville)
Das Arrondissement Château-Chinon (Ville) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Chinon (Ville).

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 80 Gemeinden.
Turkmenische Streitkräfte
Die Turkmenischen Streitkräfte (turkmenisch Türkmenistanyň Ýaragly Güýçleri) sind in die Teilstreitkräfte Heer, Luftwaffe und Luftverteidigung sowie Marine gegliedert. Zudem existiert eine Nationalgarde. Turkmenistan schloss 1992 ein bilaterales Verteidigungsabkommen mit Russland ab, rund 12.000 russische Soldaten einer Mechanisierten Division und der Luftwaffe waren für die Sicherung der Grenze zu Afghanistan und zur Islamischen Republik Iran stationiert. Mit der Verschlechterung der Beziehungen verließen 1999 die letzten russischen Truppen das Land.

Die Waffensysteme der Streitkräfte Turkmenistans sind überwiegend russischer Herkunft und in nur geringem Umfang einsatzbereit.

Teilstreitkraft
Eine Teilstreitkraft (abgekürzt TSK; englisch military branch oder armed service) ist als Bestandteil der Streitkräfte bestimmt zu Kampfhandlungen in einer bestimmten Dimension bzw. Sphäre.

Das artspezifische Wehrmaterial (die Waffensysteme und Ausrüstung) sowie die spezifische Gliederung, Ausbildung und Versorgung entsprechen der gewählten Dimension/Sphäre. Teilstreitkräfte werden in der Regel durch ein Oberkommando geführt.
Deviance Information Criterion
In der Statistik ist das Devianz-Informationskriterium, auch Deviance Information Criterion, kurz DIC ein Maß (Kriterium) für den Vorhersagefehler eines Modells.

Diese Maßzahl ist ein Informationskriterium und gehört in das Umfeld der bayesschen Methode für Modellvergleiche. Je kleiner das Devianz-Informationskriterium, desto besser ist die Modellpassung. Das Devianz-Informationskriterium kann als bayessche Entsprechung des Akaike-Informationskriteriums betrachtet werden.

Bei der Bewertung zweier Modelle mit unterschiedlichen Devianz-Informationskriterien gilt sehr grob formuliert: Bei Unterschieden größer als 10 ist das Modell mit dem höheren Devianz-Informationskriterium definitiv schlechter, Unterschiede zwischen 5 und 10 sind substanziell, bei Unterschieden kleiner als 5 und deutlich unterschiedlichen Modellformulierungen kann es nötig sein, beide Modelle in Betracht zu ziehen.

Lineares Modell
In der Statistik wird die Bezeichnung lineares Modell (kurz: LM) auf unterschiedliche Arten verwendet und in unterschiedlichen Kontexten. Am häufigsten kommt der Begriff in der Regressionsanalyse vor und wird meistens synonym zu dem Begriff lineares Regressionsmodell benutzt.  Dennoch wird die Bezeichnung ebenfalls in der Zeitreihenanalyse verwendet, wo sie eine andere Bedeutung hat. In jedem Fall wird die Attribution „linear“ benutzt, um sich auf eine bestimmte Klasse von Modellen zu beziehen.
TR4
Die Abkürzung TR4 steht für

Tomb Raider IV: The Last Revelation, ein Spiel der Tomb-Raider-Reihe

Sockel TR4, einen Prozessorsockel für Ryzen-Threadripper-Prozessoren von AMD

Triumph TR4, ein Auto der Marke Triumph

Tropical Race 4, eine Rasse der Pilzart Fusarium oxysporum f. sp. cubense

TR 4, ein Digital-Großrechner von  Telefunken

Triumph TR4
Der Triumph TR 4 war ein von 1961 bis 1965 produzierter Roadster des britischen Autoherstellers Triumph, der technisch zunächst weitgehend dem vorhergehenden Modell TR 3A entsprach. Wesentliche Verbesserungen gegenüber dem Vorgänger wurden mit dem TR 4A 1965 eingeführt. Bis zum Produktionsende am 2. August 1967 und der Ablösung durch den TR 5 entstanden in der TR4-Serie insgesamt 68.717 Fahrzeuge, davon 40.253 TR 4 und 28.465 TR 4A. Vom TR 4 gingen 36.803 in den Export, vom TR 4A 22.826 Stück.
Andrew Matjila
Andrew Matjila (* 1932 in Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Politiker des Demokratischen Turnhallenallianz (DTA).

Matjila war zwischen 1986 und 1989 für insgesamt acht Monate (in drei verschiedenen Amtszeiten) Minister für Bildung und zentrale Institutionen in der Übergangsregierung der nationalen Einheit.  Er war 1989/90 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias. Er hatte die Wahl zum Vorsitzenden der Versammlung gegen Hage Geingob verloren. Als Mitglied des Unterkomitee für Nationalsymbole (englisch National Symbols Sub-Committee) war Matjila u. a. für die Findung der Nationalflagge verantwortlich.

Nach der Unabhängigkeit Namibias war Matjila von 1990 bis 1995 Mitglied im 1. Parlament der namibischen Nationalversammlung.

Popular Democratic Movement
Das Popular Democratic Movement (PDM, bis 4. November 2017 DTA of Namibia), davor bis 1994 Demokratische Turnhallenallianz (englisch Democratic Turnhalle Alliance; DTA), ist eine politische Partei in Namibia mit Sitz in der Hauptstadt Windhoek. Von 2015 bis März 2025 bildete sie erneut die offizielle Opposition im Land.
Libs
libs (Eigenschreibweise "libs", vollständig: libs Industrielle Berufslehren Schweiz) ist ein Ausbildungsunternehmen in der schweizerischen Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie (MEM) als Gesamtdienstleister in der Berufsbildung. libs hat rund 1100 Berufslernende und ist der landesweit grösste Ausbildungsverbund der MEM-Industrie. Libs hält rund 11 % aller Lehrverträge aller Firmen des Branchenverbandes Swissmem. Es wird an den Standorten Birr AG/Baden AG, Zürich, Rapperswil und Heerbrugg ausgebildet.

Die Vereinsstruktur setzt sich aus den acht Kernmitgliedern ABB, Acceleron GE Vernova, Alstom, Leica Geosystems, Hitachi, Everllence. SR Technics sowie über 180 KMU zusammen. Unter den KMU sind Unternehmen wie Zweifel Pomy-Chips AG, Givaudan, Electrolux und Honeywell International.

SR Technics
SR Technics, mit Sitz am Flughafen Zürich in Kloten (Schweiz), ist einer der weltweit grössten, unabhängigen Anbieter von technischen Dienstleistungen in der zivilen Luftfahrt. Das Unternehmen bietet Wartungsleistungen für Flugzeuge, Komponenten und Triebwerke an (Maintenance, Repair und Overhaul (MRO)).

SR Technics befindet sich seit dem 15. Juli 2016 im Besitz von der HNA Group (80 %) und Mubadala Development Company (20 %).
Ansarullah
Die Ansarullah (Urdu انصار ﷲ DMG Anṣār Allāh, deutsch ‚Helfer Allahs‘) ist die Unterorganisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat für Männer über 40. Ansarullah kann man als Helfer Allahs übersetzen, wobei mit Ansar die Einwohner Medinas gemeint sind, die Prophet Mohammed bei seiner Hidschra aufnahmen und den Muslimen Asyl gewährten.

Die Ansarullah sind in Deutschland nach außen nicht sehr aktiv, da die meisten aus Pakistan kommen und keine besonders guten Deutschkenntnisse haben.

Während die Khuddam ul-Ahmadiyya sich mehr um das handwerkliche beim Moscheebau kümmern, sorgen sich die Ansarullah mehr um die Finanzierung. Die Mitglieder von Ansarullah werden kurz Ansar genannt. Sie sollen die Khuddam unterstützen durch Erziehung, Bildung und moralischen Rückhalt.

Ansār
Als Ansār (arabisch أنصار, DMG anṣār ‚Helfer‘) werden die Anhänger des islamischen Propheten Mohammed aus der Stadt Yathrib (später Medina) bezeichnet, die ihn und seine Anhänger aus Mekka, die sogenannten Muhādschirūn, im Jahr 622 in ihrer Stadt aufnahmen. Sie bestanden im Wesentlichen aus den arabischen Stämmen der Chazradsch und Aus, die in dieser Zeit zusammen mit anderen, jüdischen Stämmen Yathrib besiedelten.
Kraftwerk Turbigo
Das Kraftwerk Turbigo (italienisch Centrale termoelettrica di Turbigo) ist ein GuD-Kraftwerk in der Gemeinde Turbigo, Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei, Italien, das am Naviglio Grande liegt. Es ist im Besitz von Iren und wird auch von Iren betrieben.

Der Eigentümer Iren gibt für die installierte Leistung des Kraftwerks 1285 MW an (Stand August 2023). Weitere Angaben zur maximalen Leistung des Kraftwerks sind: 1280 1334 oder 1730 MW.

Turbigo
Turbigo ist eine Gemeinde mit 7138 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Turbigo sind Castano Primo, Cameri (NO), Robecchetto con Induno und Galliate (NO).
Salwar Kamiz
Der Salwar Kamiz oder Shalwar Kamiz (Urdu شلوار قمیض šalwār qamīz, auch in den Schreibungen Salwar Kameez oder Shalwar Kameez) ist eine traditionelle Kleidung aus Pakistan. Ein Salwar Kamiz besteht aus zwei bis drei Teilen: Salwar, Kamiz und aus dem Dupatta.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Rainer Krienke
Rainer Krienke (* 1963) ist ein deutscher Informatiker und Autor von Fachliteratur.

Rainer Krienke studierte bis 1990 Informatik an der Universität Koblenz-Landau. Seit dem Diplom arbeitet er in dem dortigen Rechenzentrum als wissenschaftlicher Mitarbeiter mit der Spezialisierung auf Unix und Linux, zu welcher er diverse Fachliteratur veröffentlicht hat.

Universität Koblenz-Landau
Die Universität Koblenz-Landau war eine Universität mit acht Fachbereichen an zwei Campus in Koblenz und Landau in der Pfalz sowie dem Sitz des Präsidialamtes in Mainz.

Die Universität Koblenz-Landau war mit über 17.000 Studierenden die zweitgrößte Universität in Rheinland-Pfalz. Etwa 61 % der Studierenden der Universität studieren Lehramtsstudiengänge. Durch das Landesgesetz zur Neustrukturierung wurde im Herbst 2020 die Aufteilung der Universität Koblenz-Landau zum 1. Januar 2023 beschlossen: Der Standort Landau fusionierte mit der Technischen Universität Kaiserslautern zur Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität Kaiserslautern-Landau und der Standort Koblenz wird seitdem als Universität Koblenz fortgeführt.
Uhrturm
Ein Uhrturm, auch Uhrenturm, ist ein meist freistehender oder auf einem Gebäude aufgestellter Turm, in den eine von weitem lesbare Turmuhr eingebaut ist. Kirchtürme, Wehrtürme und andere Türme, deren Hauptfunktion nicht die Zeitanzeige ist, werden in der Regel nicht Uhrturm genannt.

Sahat-kula (von saat kulesi, dem türkischen Wort für „Uhrturm“) heißen in den südslawischen Sprachen Uhrtürme, die während der Zeit des Osmanischen Reiches auf dem Balkan errichtet wurden. Stundturm ist eine Bezeichnung, die hauptsächlich für den Uhrturm in Schäßburg in Siebenbürgen gebraucht wird.

Uhrtürme tragen üblicherweise an allen vier Seiten Zifferblätter. Früher hatten sie in den Städten, als noch keine oder nur wenige Einwohner eine eigene Uhr besaßen, die Funktion als verbindliche Zeitanzeiger. In Europa wurden in markante Türme oft nachträglich Uhren eingebaut. In osmanischen Städten stellten Uhrtürme Zeichen staatlicher Herrschaft an zentralen Plätzen dar.

Sighișoara
Sighișoara [sigiˈʃoara] ⓘ (deutsch Schäßburg, siebenbürgisch-sächsisch Scheessprich, ungarisch Segesvár, lateinisch Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt an der Großen Kokel (rumänisch Târnava Mare). Ihr einzigartiges historisches Zentrum wurde 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Sonnenfinsternis vom 3. Mai 1715
Die totale Sonnenfinsternis vom 22. Apriljul. / 3. Mai 1715greg. war im nördlichsten Nordamerika, Grönland, Europa, der Arktis und großen Teilen Asiens, sowie dem Nordatlantik sichtbar. Der Pfad der Totalität zog sich von den Azoren über England und Wales, über die Westfriesischen Inseln, dem äußersten Nordwesten des heutigen Schleswig-Holsteins (damals Dänisch), Dänemark, Schweden, Finnland und dem Norden des Russischen Kaiserreichs bis nach Sibirien. Die längste Dauer der Sonnenfinsternis mit 4 Minuten und 14 Sekunden wurde in der Nähe der Schwedischen Hauptstadt Stockholm erreicht.
Sie ist die erste Sonnenfinsternis, zu der die Vorausberechnung ihres Verlaufes als Karte erstellt wurde.
Da der Gregorianische Kalender in England erst 1752 eingeführt wurde, wird in der zeitgenössischen Englischen Literatur häufig von der Sonnenfinsternis vom 22. April gesprochen.
Die Sonnenfinsternis gehört zum Saros-Zyklus 114.

Westfriesische Inseln
Die Westfriesischen Inseln sind eine Inselkette in der Nordsee vor der niederländischen Küste. Zu den im Wattenmeer gelegenen Barriereinseln zählen (von West nach Ost) Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland, Schiermonnikoog und Rottumeroog. Im Niederländischen werden die Inseln als Nederlandse Waddeneilanden („Wattinseln“) bezeichnet. Texel liegt im Gegensatz zu den anderen Inseln, abgesehen von Rottumeroog, die zur Provinz Groningen gehört, nicht in der Provinz Friesland, sondern in der Provinz Noord-Holland.
Davidson Island
Davidson Island ist eine kleine, kuppelförmige und verschneite Insel vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Crystal Sound liegt sie zwischen Wollan Island und den Shull Rocks.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1958–1959) sowie von 1958 bis 1959 durchgeführte Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Insel am 23. September 1960 nach dem US-amerikanischen Physiker William L. Davidson, der mittels Neutronenstreuung eine Methode entwickelte, die Position von Wasserstoffatomen im Eis zu bestimmen. Argentinische Wissenschaftler pluralisierten die Insel in ihrer Benennung als Islotes Davidson.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.