hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 801
Die Route nationale 801, RN 801 oder N 801 war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Barfleur und dem Cap de la Hague verlief.

Ihre Gesamtlänge betrug 50,5 Kilometer. Sie hatte innerhalb von Cherbourg-Octeville zwei Seitenäste, die den Hafen erschlossen. Diese gehen, sowie ein Teil ihrer eigenen Trasse, auf 1858 ohne Nummern festgelegte Seitenäste der N13 zurück. Beide sind seit 1971 Kommunalstrassen. 2001 wurde die Autoroute A801, die als Verlängerung der Autoroute A83 (ehemalige A801) vom Boulevard périphérique de Nantes zum südlichen Brückenkopf einer Straßenbrücke in Loire verlief, zur N 801 abgestuft. Diese Straße wurde 2006 zur Kommunalstraße abgestuft.

Die Seitenäste sind unter eigenen Artikeln zu finden:

Route nationale 801a

Route nationale 801b

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville ist eine Commune déléguée in der französischen Stadt Cherbourg-en-Cotentin mit 35.452 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und war von 2000 bis 2015 der Zusammenschluss der Gemeinden Cherbourg (in der damaligen Größe) und Octeville im Département Manche in der Region Normandie. Mit dem Jahresbeginn 2016 haben sich Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville zu Cherbourg-en-Cotentin zusammengeschlossen.
Weststadion (Freiburg im Breisgau)
Das Weststadion ist ein Fußballstadion im Stadtteil Mooswald der baden-württembergischen Stadt Freiburg im Breisgau. Die Anlage bietet Platz für 3.300 Besucher, davon etwa 300 auf überdachten Sitzplätzen. Auf dem Gelände befinden sich darüber hinaus zwei Kunstrasenplätze, die jeweils mit Flutlicht ausgestattet sind. Die Eissporthalle Echte Helden Arena, Heimat des Eishockeyclubs EHC Freiburg aus der DEL2, grenzt direkt nördlich an das Stadionareal an.

Schon in den 30er Jahren befand sich an der Stelle des heutigen Weststadions ein Sportplatz.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Krieg im Norden
Der Krieg im Norden fand während des Spanischen Bürgerkriegs im Norden Spaniens zwischen dem 31. März 1937 und dem 21. Oktober 1937 statt. Die nationalistischen Kräfte unter Franco besiegten dabei in mehreren Schlachten die republikanischen Truppen.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Virág Judit Galéria
Virág Judit Galéria és Aukciósház ist eine private Kunstgalerie und ein Auktionshaus in Budapest. Das Unternehmen ist auf den Handel mit der ungarischen Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts und mit Zsolnay-Keramiken spezialisiert. Judit Virágs Galerie hat den Anspruch, mit ihrem Katalog und weiteren Publikationen einen Beitrag zur kunsthistorischen Forschung zu leisten.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Ein unzertrennliches Gespann
Ein unzertrennliches Gespann (Originaltitel: Tandem) ist eine französische Tragikomödie und zugleich ein Roadmovie von Patrice Leconte aus dem Jahr 1987 mit Jean Rochefort und Gérard Jugnot in den Hauptrollen. Er wurde zu der Figur des Radio-Quizmasters Michel Marteau alias Michel Mortez durch den berühmten französischen Radiomoderator und Sänger Lucien Jeunesse inspiriert.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Prangenau
Prangenau ist der deutsche Name

des Dorfs und Schulzenamts Pręgowo der Gmina Kętrzyn (Rastenburg) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren; siehe Pręgowo (Kętrzyn)

des Dorfs und Schulzenamts Pręgowo der Gmina Kolbudy (Kahlbude) in der Woiwodschaft Pommern; siehe Gmina Kolbudy#Schulzenämter

des Dorfs und Schulzenamts Pręgowo Żuławskie der Gmina Nowy Staw (Neuteich) in der Woiwodschaft Pommern; siehe Gmina Nowy Staw

Gmina Nowy Staw
Die Gmina Nowy Staw ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 7600 Einwohnern im Powiat Malborski (deutsch Marienburg) der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Nowy Staw ([ˈnɔvɨ ˈstaf]; Neuteich; kaschubisch: Nytëch).
Ein hoffnungsloser Fall
Ein hoffnungsloser Fall ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1939. Regie führte Erich Engel nach einem Drehbuch von Jochen Huth. In den Hauptrollen traten Jenny Jugo, Karl Ludwig Diehl und Hannes Stelzer auf.

Erich Engel
Erich Gustav Otto Engel (* 14. Februar 1891 in Hamburg; † 10. Mai 1966 in Berlin) war ein deutscher Film- und Theaterregisseur. Auch in Nachschlagewerken wird Erich Engel gelegentlich mit dem Lustspiel- und Kriminalfilmregisseur Erich Engels verwechselt.
Herbert-Strate-Preis
Der Herbert-Strate-Preis ist ein deutscher Filmpreis. Er wird von der Film- und Medienstiftung NRW und dem Branchenverband HDF Kino verliehen und erinnert an Herbert Strate, den langjährigen und 2004 verstorbenen Präsident der Filmförderungsanstalt (FFA) und des HDF Kino e. V.

Die mit 20.000 Euro dotierte Auszeichnung ehrt Menschen, die sich um den deutschen Film verdient gemacht haben. Sie wird im Rahmen der Verleihung des Kinoprogrammpreises NRW überreicht.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Duzon
Der Duzon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Boffres und Vernoux-en-Vivarais, entwässert in vielen Flussschleifen generell Richtung Nordost bis Nord, passiert in seinem Mündungsabschnitt die enge Schlucht Cuves du Duzon mit pittoresken Felsformationen und mündet nach rund 32 Kilometern beim Weiler Pont de Duzon, im Gemeindegebiet von Saint-Barthélemy-le-Plain, jedoch hart an der Grenze zur Nachbargemeinde Tournon-sur-Rhône, als rechter Nebenfluss in den Doux. Die Straße ins Doux-Tal überspannt die Mündung des Duzon mit einem Viadukt von acht Brückenbögen von 50 Metern Höhe, erbaut in den 1870er Jahren.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
NGC 5700
NGC 5700 ist eine 14,4 mag helle Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Bärenhüter. Sie ist schätzungsweise 102 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1877 von Lawrence Parsons entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Der Sammler
Der Sammler (Originaltitel: The Collector) ist der Titel eines 1963 erschienenen Romans des englischen Schriftstellers John Fowles. William Wylers Verfilmung des Stoffes unter dem deutschen Verleihtitel Der Fänger (1965) wurde für drei Oscars nominiert. Bei den Filmfestspielen in Cannes erhielten Terence Stamp und Samantha Eggar die Preise als beste Darsteller.

Der Sammler schildert wie einige andere Werke von Fowles die Abgründigkeit menschlichen Handelns, hier im Gewand einer Entführungsgeschichte, die aber nicht auf die üblichen Versatzstücke des Krimi-Genres setzt. Der vielleicht größte Unterschied besteht darin, dass der Entführer kein Triebtäter ist und etwaige sexuelle Übergriffe nicht geschehen. Der Roman ist Fowles’ erstes publiziertes Werk und international ein Bestseller geworden.

Terence Stamp
Terence Stamp (* 22. Juli 1938 im Londoner Stadtteil Stepney; † 17. August 2025) war ein britischer Schauspieler.

Stamp erhielt bereits für sein Filmdebüt in Die Verdammten der Meere (1962) einen Golden Globe Award sowie eine Oscar-Nominierung, danach zählte er zu den Stars des britischen Kinos der 1960er-Jahre. Später  gelang ihm ein Comeback als Charakterdarsteller sowohl in kommerziellen Hollywood-Filmen (u. a. Superman) als auch in Independent-Produktionen (u. a. Priscilla – Königin der Wüste).
Pévy
Pévy ist eine französische Gemeinde mit 226 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
Bruce Hamilton (General)
Sir Bruce Meade Hamilton, GCB, KCB (* 7. Dezember 1857 in Sidmouth, Devon, England; † 6. Juli 1936 in Aylesbury, Buckinghamshire, England) war ein britischer Offizier und zuletzt General der British Army.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Sebastian Schindzielorz
Sebastian Schindzielorz (* 21. Januar 1979 in Krapkowice, Polen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Funktionär.

Während seiner Karriere im Erwachsenenfußball absolvierte er 196 Partien in der 2. Bundesliga sowie in der Bundesliga für den VfL Bochum, für den 1. FC Köln und für den VfL Wolfsburg, mit dem er 2009 deutscher Meister wurde. Von 1999 bis 2001 lief Schindzielorz für die deutsche U21-Nationalmannschaft auf und absolvierte auch eine Partie für das Team 2006, des Weiteren gehörte er – ohne Einsatz – dem Kader der deutschen A-Nationalmannschaft an. Ab 2018 war er Geschäftsführer Sport des VfL Bochum, im Sommer 2022 trat er von seinem Amt zurück. Von Februar 2023 bis November 2025 war er Sportdirektor beim VfL Wolfsburg.

Team 2006
Das Team 2006 war eine vom Deutschen Fußball-Bund gebildete Perspektivmannschaft aus Fußballspielern, die im Hinblick auf die Weltmeisterschaft im eigenen Staat gefördert wurden und die deutsche A-Nationalmannschaft ergänzen sollten.
Ryania speciosa var. mutisii
Ryania speciosa var. mutisii ist eine Varietät von Ryania speciosa, einer weit verbreiteten Art aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae), die in mehreren Varietäten in Südamerika vorkommt. Da es seit Beginn des 19. Jahrhunderts keinen Nachweis mehr gab, gilt sie laut gegenwärtigem Informationsstand der IUCN als ausgestorben. Sie ist nach dem spanischen Botaniker José Mutis (1732–1808) benannt, der diese Pflanze 1783 entdeckt hatte.

José Mutis
José Celestino (Bruno) Mutis y Bo(s)sio (* 6. April 1732 in Cádiz; † 11. September 1808 in Bogotá) war ein spanischer Botaniker und Mathematiker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Mutis“. Einer seiner Neffen in Kolumbien, Sinforoso Mutis Consuegra (1773–1822), wurde ebenfalls Botaniker.
Chris Beatrice
Chris Beatrice ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler, der vor allem für seine historischen Städtebau-Simulationen bekannt ist. Er hat unter anderem die Caesar-Reihe, Pharao und Lords of the Realm entwickelt. Über eine Million seiner Spiele wurden bisher verkauft. Er wurde mehrfach von Spielezeitschriften ausgezeichnet.

Beatrice lernte Malen, Zeichnen und Grafikdesign an der Joseph P. Keefe Vocational High School (Massachusetts) und Bildhauerei am Massachusetts College of Art.

Nach seiner Tätigkeit als Game Designer bei Sierra und Impression gründete er 2001 Tilted Mill Entertainment. Er ist Präsident und Entwicklungsdirektor bei Tilted Mill.

Beatrice ist verheiratet und hat eine Tochter. Eines seiner Hobbys ist Digitale Malerei.

Digitale Kunst
Digitale Kunst oder Digitalkunst, oft gleichbedeutend mit Computerkunst gebraucht, sind im allgemeinen Sprachgebrauch Sammelbegriffe für Kunst, die digital mit dem Computer erzeugt wird. Im engeren Sinn ist es Kunst, die nur durch die spezifischen Eigenschaften digitaler Medien möglich geworden ist, zum Beispiel die Zählbarkeit aller Information, ihre Trennbarkeit von einem bestimmten Datenträger oder den Einsatz von Algorithmen.

Erst in den 1990er-Jahren wurde der Ausdruck digitale Kunst gebräuchlich.
Beresa (Handelsunternehmen)
Die Beresa Gruppe ist eine Automobil-Handelsgruppe der Marken Mercedes-Benz, Smart und Hyundai mit Hauptsitz in Münster.

Beresa unterhält 19 Standorte in den Großräumen Münsterland, Osnabrücker Land, Bielefeld und Hannover. Damit gehört das Unternehmen zu den größten Autohandelsgruppen der Mercedes-Benz Organisation. Insgesamt beschäftigt Beresa laut eigenen Angaben über 1.400 Mitarbeiter. Der Gruppen-Umsatz 2023 betrug rund 1.028 Millionen Euro.

Hyundai
Hyundai [çʌnˈd̥ɛ] ist ein Namensbestandteil verschiedener südkoreanischer Unternehmen. Sie wurden meistens als Tochterunternehmen der 1947 gegründeten Hyundai Group gegründet.

In Europa wird mit Hyundai meistens die Hyundai Motor Company bezeichnet.

Hyundai Group (inkl. dem Aufzughersteller Hyundai Elevator und Hyundai Merchant Marine, einer der weltgrößten Reedereien)

Hyundai Motor Group (bekannte Tochterfirmen sind die Hyundai Motor Company und Kia Motors)

Hyundai Department Store Group

HDC Group

Hyundai Heavy Industries Group (inkl. Hyundai Heavy Industries, der größten Werft der Welt)

Weitere Hyundai-Gesellschaften heißen:

Hyundai IT Corporation, Monitorhersteller
Dietmar Wellisch
Dietmar Wellisch (* 26. Dezember 1960 in Sigmaringen) ist ein deutscher Ökonom, Steuerberater (StB) und Professor der Wirtschaftswissenschaften, insbesondere Internationale Betriebswirtschaftliche Steuerlehre am International Tax Institute (IIFS) der Universität Hamburg.

Sigmaringen
Sigmaringen ist eine baden-württembergische Kreisstadt. Die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen gehörte nach der Auflösung des Fürstentums ab 1849 zum Königreich Preußen, ab 1918 zum Freistaat Preußen und von 1947 bis 1952 zum Land Württemberg-Hohenzollern.

Sigmaringen liegt am Rande der Schwäbischen Alb im Naturpark Obere Donau. Die Donau floss bis zu ihrer Regulierung 1975 durch die Innenstadt. Sigmaringen ist bis heute durch zahlreiche historische Bauwerke und das Hohenzollernschloss geprägt. Außer der Kernstadt hat Sigmaringen fünf Teilorte bzw. Stadtteile. Sigmaringen ist Sitz des Landkreises Sigmaringen.
Heinz Fischer (Skeletonpilot)
Heinz Fischer ist ein früherer deutscher Skeletonsportler.

Heinz Fischer gehörte gegen Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre zu den besten deutschen Skeletonpiloten. Er gehörte zu den frühen Teilnehmern des neu eingeführten Skeleton-Weltcup. Zwischen 1990 und 1993 nahm er viermal in Folge an den Skeleton-Weltmeisterschaften teil. 1990 wurde er in Königssee 12., 1991 in Igls Neunter, 1992 in Calgary erneut 12. sowie 1993 in La Plagne 15. National gewann Fischer 1989 hinter Thomas Platzer in Königssee den Vizemeistertitel ebenso wie 1993 in Winterberg hinter Willi Schneider. Bei den Bayerischen Meisterschaften kam Fischer 1991 auf den Zweiten, 1989, 1992, 1993 und 1994 auf den Dritten Platz.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Volksentscheid in Sachsen 1946
Der Volksentscheid in Sachsen über das Gesetz über die Übergabe von Betrieben von Kriegs- und Naziverbrechern in das Eigentum des Volkes am 30. Juni 1946 war in der Nachkriegszeit das einzige Plebiszit in der Sowjetischen Besatzungszone und zugleich die erste direktdemokratische Abstimmung in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Das Gesetz sah die entschädigungslose Enteignung von Großgrundbesitzern, Kriegsverbrechern und aktiven Nationalsozialisten vor. Mit einer Mehrheit von 77,56 % der abgegebenen gültigen Stimmen wurde die Vorlage angenommen.

Das dem Volksentscheid nach damals in Sachsen geltender Rechtslage eigentlich zwingend vorausgehende Volksbegehren wurde aufgrund der Verordnung über Volksbegehren und Volksentscheid vom 4. April 1946 umgangen. Insofern handelte es sich um ein von der Regierung angesetztes Referendum. Die Abstimmung selbst wurde hingegen nach demokratischen Grundsätzen korrekt durchgeführt.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.
Murciano
Murciano ist ein spanischer Dialekt, welcher in der Region Murcia und einigen Gebieten der Provinzen Alicante (vorwiegend in Vega Baja del Segura und Alicante Stadt) und Albacete gesprochen wird.
Er enthält viele Elemente aus dem Katalanischen, Aragonesischen und Arabischen.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Rupert Mayer
Rupert Mayer SJ (* 23. Januar 1876 in Stuttgart; † 1. November 1945 in München) war ein deutscher Jesuit und Präses der Marianischen Männerkongregation. In der Zeit des Nationalsozialismus gehörte er zum katholischen Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

1987 wurde er seliggesprochen.

Präses
Präses („einer, der vor (etwas) sitzt“; von lateinisch "praesidēre" ‚vorsitzen, schützen‘; Mehrzahl Präsides, Präsíden) ist ein Titel für die oder den Vorsitzende(n) eines Gremiums. Er kann gleichermaßen für eine weibliche und eine männliche Person gebraucht werden. In Deutschland ist der Titel vor allem im Rahmen kirchlicher Gremien sowie im Senat der Freien und Hansestadt Hamburg in Gebrauch.
Grünverfärbender Täubling
Der Grünverfärbende Täubling (Russula postiana syn. R. olivascens), auch Gelbgrüner- oder Olivgrüner (Dotter-)Täubling genannt, ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Er ist durch einen kräftig gelbgrünen Hut und ockergelbe Lamellen sowie einen Geruch nach Most oder Majoran, der nach längerem Liegen entsteht, gekennzeichnet.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Vinosady
Vinosady ist eine Gemeinde in der Westslowakei mit 1657 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) unweit der Hauptstadt Bratislava.

Der Ort liegt zirka 2 Kilometer nordöstlich der Stadt Pezinok am Fuße der Kleinen Karpaten. Er wurde 1964 durch den Zusammenschluss der Orte Veľké Tŕnie und Malé Tŕnie gegründet, der Name bedeutet wörtlich deutsch „Weingärten“ und bezieht sich auf die zahlreich im und um den Ort vorhandenen Weingärten.

Der Ort Malé Tŕnie (deutsch Terling, ungarisch Terlény) wurde 1208 zum ersten Mal erwähnt und hieß bis 1948 Trlinok. Südwestlich des Ortskernes liegt Veľké Tŕnie (Zuckersdorf, ungarisch Csukárd), bis 1948 hieß der Ort Kučišdorf.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.