hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 1994/Skispringen
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1994 in Lillehammer fanden drei Wettbewerbe im Skispringen statt. Austragungsort war der Lysgårdsbakken.

Es gab zwei herausragende Springer: den Norweger Espen Bredesen, der Gold und Silber in den beiden Einzelkonkurrenzen gewann, und Jens Weißflog, der den Sieg auf der Großschanze und sein zweites Gold zusammen mit dem deutschen Team im Mannschaftswettbewerb errang.

Espen Bredesen
Espen Bredesen (* 2. Februar 1968 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer. Er zählt zu jenen fünf Athleten (neben ihm Thomas Morgenstern, Matti Nykänen, Kamil Stoch und Jens Weißflog), welche die wichtigsten vier Wettbewerbe im Skispringen (Olympia, Weltmeisterschaften, Gesamtweltcup und Vierschanzentournee) gewonnen haben.
Gerald O. Glenn
Gerald O. Glenn (* 18. August 1953 in Kingsville, Texas; † 11. April 2020) war ein US-amerikanischer Pastor an der New Deliverance Evangelistic Church in Richmond (Virginia) und zugleich ein Auxiliary Bishop in der Church of God in Christ.

Church of God in Christ
Church of God in Christ (abgekürzt COGIC, deutsch Kirche Gottes in Christus) ist eine pfingstlerische Denomination, die größte in den Vereinigten Staaten mit vorwiegend farbigen Mitgliedern, die in 60 Ländern verbreitet ist und etwa 7 Millionen Mitglieder hat (Stand 2020).
Wolfram Wittekind
Wolfram Wittekind (* in Hilden) ist ein deutscher Sänger und Kirchenmusiker.

Wittekind wuchs in Wanne-Eickel auf und studierte evangelische Kirchenmusik an der Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf. Nach dem A-Examen im Jahr 1992 ergänzte er  seine Ausbildung mit einem Studium des Gesangs bei Hans-Dieter Saretzki. Sein Abschlussexamen legte er mit dem Prädikat „mit Auszeichnung“ ab. Er ergänzte seine Gesangsstudien bei Edeltraud Blanke, Otto Hieronimi und Gundula Hintz.

Er errang bei den Hersfelder Festspielen als Don José (Carmen) den Orpheus-Preis für Nachwuchssänger. Wittekind singt im italienischen Fach an verschiedenen Opernhäusern Deutschlands, so in Hagen, Potsdam, Brandenburg und Eisenach. Ein weiterer Schwerpunkt seiner künstlerischen Tätigkeit ist das Oratorium. Konzertreisen führten ihn nach Italien, Israel, Vietnam und in die USA.

Hilden
Hilden ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt zwischen den Großstädten Düsseldorf, Wuppertal und Solingen, im Übergangsbereich zwischen Rheinland und Bergischem Land.
Lünen-Nord
Lünen-Nord ist ein Ortsteil und zugleich ein statistischer Bezirk der nordrhein-westfälischen Stadt Lünen im Kreis Unna. Er gehört zur Gemarkung 1283 Lünen.

Lünen-Nord hat eine Fläche von 2,62 km². Der Ortsteil liegt nördlich der durch Lünen fließenden Lippe und stößt unmittelbar an den nicht zu verwechselnden Ortsteil Nordlünen, der im Zuge des Zusammenschlusses 1975 mit der früheren Gemeinde Altlünen ein Ortsteil von Lünen geworden ist. In Lünen-Nord befand sich früher die Zeche Victoria, auf deren Brachgelände der Neubau einer Klinik für Forensische Psychiatrie durch das Land Nordrhein-Westfalen geplant ist. Die Stadt Lünen hatte im Juli 2015 beim Verwaltungsgericht Gelsenkirchen gegen die Bebauung Klage eingereicht. Das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen hat mit Urteil vom 28. März 2017 die Klage abgewiesen.

Der Hauptbahnhof Lünen liegt ebenfalls im Gebiet von Lünen-Nord. Im Bahnhofsgebäude befindet sich eine Begegnungsstätte für Senioren der AWO.

Forensische Psychiatrie
Die forensische Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Begutachtung, der Unterbringung und der Behandlung  von psychisch kranken Straftätern befasst. Psychiater können die Bezeichnung „Schwerpunkt Forensische Psychiatrie“ führen, wenn sie die von der Ärztekammer in der Weiterbildungsordnung definierten Bedingungen erfüllen.

Im engeren Sinn befasst sich die forensische Psychiatrie mit Fragen, die von Gerichten und Behörden im Gebiet der Psychiatrie gestellt werden. Gutachten in der forensischen Psychiatrie haben eine größere Bedeutung als in anderen medizinischen Fachgebieten, weil ihnen freiheitsentziehende Maßnahmen folgen können. Die gutachterliche Beurteilung befasst sich bevorzugt mit den Voraussetzungen der Schuldfähigkeit von Straftätern, die in Deutschland in den Paragraphen § 20 und § 21 StGB geregelt sind.
Gibraltarische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die gibraltarische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl gibraltarischer Fußballspieler der Altersklasse U19. Sie repräsentiert die Gibraltar Football Association auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände. 2013 nahm die Mannschaft erstmals an der Qualifikation für die seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragene Europameisterschaft teil. Sie konnte bisher noch kein Qualifikationsspiel gewinnen.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Semsakrebsler
Ein Semsakrebsler oder Simsekrebsler ist ein Wein, der aus oft im Spalier gezogenen Hauswandreben (Zierreben) für den Eigenbedarf gekeltert wird.

Der Name leitet sich vom Fenstergesims (waagrechter Wandvorsprung) und „krebseln“ (bezogen auf die an der Hauswand empor kletternden bzw. rankende Reben) ab. Oft wird das Wort abfällig für einen einfachen und meist sauren Wein verwendet, ähnlich wie „Racheputzer“.

Rebstock
Der Rebstock oder Weinstock ist die kultivierte Wuchsform der Weinrebe.

In der Regel sind die Rebsetzlinge (Setzhölzer) heute Pfropfreben, bei denen auf eine Unterlage aus einer reblaustoleranten Unterlagensorte ein Reis (kleiner Zweig) einer edlen Rebsorte aufgepfropft wird. Damit werden die Eigenschaften beider Rebsorten kombiniert, insbesondere die Reblausresistenz des (amerikanischen) Wurzelstocks mit den die Weinqualität bestimmenden Eigenschaften der aufgepfropften (europäischen) Edelreiser.

Je nach Erziehungssystem erhält das alte Holz eine charakteristische Form. 
In der Vegetationsruhe (Winter bis Frühjahr) wird der Rebstock geschnitten. Der dann im Frühjahr austretende, reichhaltige Wundsaft wird Rebtränen, Rebwasser oder Rebenblut genannt.

→ siehe Hauptartikel Reberziehung
Adobe Premiere Elements
Premiere Elements [pri-ˈmyer ˈe-lə-mənts] ist eine Videoschnittsoftware, die speziell für den Heimanwenderbereich zugeschnitten ist. Premiere Elements ist der kleinere Bruder von Adobe Premiere, von dem technisch viele Funktionen übernommen wurden. Premiere Elements hat jedoch eine andere Benutzeroberfläche, die die für Einsteiger interessanten Funktionen schnell auffindbar machen soll, ohne fortgeschrittenen Benutzern zu wenig Funktionen zu bieten. Die Software erfordert Windows 10 (Version 22H2) oder Windows 11 (Version 23H2); nur 64-Bit-Versionen; Windows 7 und Windows 8.1 werden nicht unterstützt.

Ähnliche Programme im Segment sind z. B. Magix Video deluxe, Pinnacle Studio, Corel VideoStudio etc.

Microsoft Windows 10
Microsoft Windows 10 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 8.1 wurde am 29. Juli 2015 veröffentlicht. Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 10 Anfang Februar 2026 weltweit bei rund 36 Prozent. Der Nachfolger Windows 11 hatte zum selben Zeitpunkt einen Anteil von 62 Prozent.

Es wurde erstmals am 30. September 2014 präsentiert und eine geplante Auslieferung des fertigen Systems im Jahr 2015 angekündigt, außerdem erfolgte eine erste Vorschau auf die Software am Folgetag sowie parallel eine weitere etwas später für Windows Server 2016, den Nachfolger von Windows Server 2012 R2.
Samuil Moissejewitsch Maikapar
Samuil Moissejewitsch Maikapar (russisch Самуил Моисеевич Майкапар; * 6. Dezemberjul. / 18. Dezember 1867greg. in Cherson, Russisches Kaiserreich; † 8. Mai 1938 in Leningrad, Sowjetunion) war ein russischer romantischer Komponist und Pianist.

Er lehrte am Sankt Petersburger Konservatorium. Zu seinen bekanntesten Stücken zählt Birjulki (eine Suite aus 26 kurzen Stücken für junge Pianisten).

Musik der Romantik
Als Musik der Romantik (Romantik von altfranzösisch romance ‚Dichtung‘, ‚Roman‘) bezeichnet man die vorherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Gewöhnlich werden drei Abschnitte unterschieden: Frühromantik, Hochromantik und Spätromantik. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des gefühlvollen Ausdrucks, die Auflösung der klassischen Formen, die Erweiterung und schließlich Überschreitung der traditionellen Harmonik sowie die Verbindung der Musik mit außermusikalischen, häufig literarischen Ideen (Programmmusik).

Das Orchester wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts ständig erweitert, um einerseits immer ausgefallenere koloristische Feinheiten zu erzielen, andererseits durch den Einsatz aller zur Verfügung stehenden Mittel immer überwältigendere Eindrücke zu ermöglichen. Außerdem wurden immer häufiger Elemente der Volksmusik aufgenommen, teils im Zuge des Realismus, teils bedingt durch die nationalen Schulen der kleineren Länder.
Year and a day rule
Die year and a day rule war ein bis 1996 geltender Rechtsgrundsatz aus dem englischen Strafrecht. Der actus reus des Mordes war der Regel zufolge nicht gegeben, wenn der Tod des Opfers nicht innerhalb eines Jahres und eines Tages eintrat. Ihr historischer Existenzgrund ist darin zu sehen, Beweisprobleme im Bereich der Kausalität zu vermeiden: Je länger das Opfer die Tat überlebt hat, umso schwieriger ist der Nachweis zu führen, dass die Tat des Täters tatsächlich kausal für den Tod des Opfers war. Die Beweismethoden der modernen Medizin machten die Regel weitgehend überflüssig, so dass sie 1996 mit dem Murder (Abolition of the Year and a Day Rule) Act 1996 abgeschafft wurde.

Die Regel wurde aus dem Strafrecht Neuseelands im März 2018 gestrichen.

Mord (England und Wales)
Mord (engl. murder) ist im Strafrecht von England und Wales das schwerwiegendste aller Tötungsdelikte. Der Mordtatbestand ist nicht durch statute law definiert, sondern eine common law offence, d. h. ein Straftatbestand, der nur durch Richter- bzw. Gewohnheitsrecht besteht. Bis 1965 wurde Mord mit der Todesstrafe bestraft, heute ist zwingend die lebenslange Freiheitsstrafe bei Mord zu verhängen, weshalb in der Praxis oftmals wegen des Straftatbestandes voluntary manslaughter angeklagt wird, der dem Richter größere Freiheit bei der Strafzumessung gibt.
Erythrodiapedese
Als Erythrodiapedese (von altgriechisch ἐρυθρός erythrós = ‚rot‘ sowie altgr. κύτος kýtos = ‚Höhlung‘, ‚Gefäß‘, ‚Hülle‘ und altgriechisch διά dia = ‚durch‘, ‚hindurch‘, ‚zwischen‘, ‚auseinander‘ und altgriechisch πηδᾶν pedan = ‚springen‘, ‚hüpfen‘), auch Erythrozytenextravasation genannt, bezeichnet man das Übertreten von roten Blutkörperchen (Erythrozyten) aus den kleinen Blutgefäßen (Arteriolen, Kapillaren und Venolen) durch das Endothel in das Interstitium (auch Stroma genannt).

Der englischsprachige Fachbegriff lautet Extravasation of erythrocytes beziehungsweise erythrodiapedesis. Das Durchtreten von weißen Blutkörperchen Leukozyten ist eine weitere Form der Diapedese, die Leukodiapedese, die eine andere Ätiologie (Entzündungsprozesse) und einen anderen Durchtrittsmechanismus (Leukozytenmigration) hat.

Leukozyt
Leukozyten (Einzahl der Leukozyt, von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ sowie altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung, Gefäß, Hülle‘) oder weiße Blutzellen, umgangssprachlich auch noch weiße Blutkörperchen genannt, sind im Blut, im Knochenmark, in den lymphatischen Organen und anderen Körpergeweben der Wirbeltiere zu finden. Im Gegensatz zu den Erythrozyten (roten Blutzellen) enthalten Leukozyten nicht den roten Farbstoff Hämoglobin. Besonders augenfällig ist der Unterschied bei den Säugern, deren reife Erythrozyten ohne Zellkern auskommen (daher im Deutschen auch rote Blutkörperchen genannt). Leukozyten haben spezielle Funktionen bei der Abwehr von Krankheitserregern und körperfremden Strukturen. Sie gehören zum Immunsystem des Körpers und sind dort Teil der spezifischen Immunabwehr und der unspezifischen Immunabwehr; deshalb werden sie auch als Immunozyten (Immunzellen) bezeichnet. Ihr Anteil im peripheren Blut wird mit einem Differentialblutbild erfasst.
Army of Northeastern Virginia
Die Army of Northeastern Virginia (Armee im nordöstlichen Virginia) war der erste Großverband der United States Army im Sezessionskrieg auf dem östlichen Kriegsschauplatz. Sie entstand aus dem am 27. Mai 1861 aufgestellten Wehrbereich Northeastern Virginia, der von Brigadegeneral Irvin McDowell geführt wurde. Im Juni stellte McDowell die Armee aus 30.000 Mann gegliedert in fünf Divisionen auf.

Obwohl Armee genannt, bestand sie nur aus Truppenteilen in Korpsstärke. Ihr erster Oberbefehlshaber war als Befehlshaber im Wehrbereich Irvin McDowell. Unter seiner Führung unterlag sie der konföderierten Potomac-Armee in der ersten Schlacht am Bull Run.

Sie wurde danach in den Wehrbezirk Potomac, später in die Armee und den Wehrbereich Potomac überführt.

Am 8. März 1862 wurde sie auf Befehl Präsident Lincolns in Potomac-Armee umbenannt.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Ottomar-von-Reden-Park
Der Ottomar-von-Reden-Park in Gehrden, Region Hannover, kurz auch Von-Reden-Park genannt, ist eine denkmalgeschützte Grünanlage mit zum Teil jahrhundertealten Gehölzen. Die historische Parkanlage, deren Ursprünge bis in das 16. Jahrhundert zurückreichen, ist mit zahlreichen alten Solitärgehölzen besetzt. Die ganzjährig geöffnete Anlage an der Franzburger Straße Ecke Parkstraße ist als Ensemble mit der alten Gutsmauer und den seltenen Bäumen und Sträuchern zugleich ein einzigartiges Arboretum, das der Erholung, der Kultur und dem Naturerleben der Besucher dienen soll.

Grünfläche
Mit Grünfläche oder Grünanlage wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine mit Rasen bepflanzte, parkartig oder gärtnerisch gestaltete Freifläche sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich bezeichnet. Als Grünfläche ist überdies auch jeweils die einzelne mit Rasen oder Zierpflanzen bepflanzte Fläche als Bestandteil einer Grünanlage zu verstehen.
Sauti Kuu (Stiftung)
Die Auma Obama Foundation – Sauti Kuu (Swahili Sauti Kuu ‚Starke Stimmen‘) ist eine Stiftung, die in Kenia gegründet wurde und seit 2013 auch in Deutschland aktiv ist. Initiatorin und Vorstandsvorsitzende ist die Kenianerin Auma Obama, eine Halbschwester des ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama.

Die Organisation unterstützt Kinder und Jugendliche in ihrem selbständigen Handeln und versucht, Starthilfe für ein eigenständiges und finanziell unabhängiges Leben zu leisten. Das Ziel ist, dass Kinder, Jugendliche und Familien ihre eigenen Ressourcen und Potenziale entdecken, entfalten und gezielt nutzen können. Die Arbeit der Stiftung fokussiert dabei auf die Bereiche Persönlichkeitsentwicklung, Aus- und Weiterbildung sowie nachhaltiges ökonomisches Wachstum.

Die Organisation wird von vielen internationalen Partnern unterstützt.

2019 wurde Auma Obama für Sauti Kuu der Hans-Rosenthal-Ehrenpreis zugesprochen.

Hans Rosenthal
Hans Günter Rosenthal (geboren am 2. April 1925 in Berlin; gestorben am 10. Februar 1987 ebenda) war ein deutscher Entertainer, Moderator, Regisseur, Abteilungsleiter für Unterhaltung im RIAS und Mitglied im Direktorium des Zentralrats der Juden. Er war aktiver Fußballer, gehörte 1947 zu den Gründungsmitgliedern von SC Hakoah Berlin und war von 1965 bis 1973 Präsident von Tennis Borussia Berlin.
Washburn A Mill
Die Washburn A Mill war die zweitgrößte Getreidemühle in Minneapolis, Minnesota und wurde 1874 von Cadwallader C. Washburn erbaut. Der Gebäudekomplex der Mühle wurde 1878 durch eine Explosion zerstört, bei der 18 Personen getötet wurden.

Die Mühle wurde später wieder errichtet und war bis 1965 in Betrieb. Sie wurde später geschlossen, funktioniert heute aber als ein historisches Museum der örtlichen Mühlenindustrie, das als Mill City Museum bekannt ist. Der Komplex wurde im Mai 1983 als Historic District in das National Register of Historic Places eingeschrieben und erhielt zeitgleich den Status eines National Historic Landmarks. Außerdem ist der Gebäudekomplex Contributing Property des Saint Anthony Falls Historic Districts, der im März 1971 gebildet wurde.

Direkt vor dem Gebäudekomplex befindet sich der Mill Ruins Park.

Getreidemühle
Der Begriff Getreidemühle umfasst alle technologischen Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) oder auch nur entspelzten oder gequetschten Produkten aus groben, festen pflanzlichen Stoffen, hier einerseits die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot und andererseits im Rahmen der Schälmüllerei nur die Entspelzung, das Schälen, gegebenenfalls das nachfolgende Quetschen des Getreidekorns.
Khanda
Das Khanda-Emblem ist das religiöse Symbol des Sikhismus. Es besteht aus vier Waffen, die gleichzeitig religiöse Symbole sind:

Dem Khanda, das ein zweischneidiges Schwert ist, sich in der Mitte des Symbols befindet und Namensgeber ist. Ein solches Schwert wird z. B. auch bei der sikhistischen Taufe (Amrit Sanchar) zum Umrühren von Nektarwasser (Amrit) benutzt. Das zweischneidige Schwert trennt das Gute und das Böse.

Dem Chakram, einem mittelalterlichen Wurfring, welcher den unendlichen Gott ohne Ende und Anfang symbolisiert.

Zwei Säbeln (Kirpans) mit den Namen Piri und Miri. Diese legen sich links und rechts um die Konstruktion aus Chakram und Khanda. Sie symbolisieren die weltliche und die spirituelle Autorität und gehen auf den sechsten Guru, Har Gobind, zurück.

Das Khanda-Symbol wird z. B. als Anhänger getragen, ist aber auch auf der Sikh-Flagge (Nishan Sahib) abgebildet.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Crédit Agricole Egypt
Crédit Agricole Egypt ist eine ägyptische Bank mit Sitz in Kairo, die seit 2006 auf dem ägyptischen Markt tätig ist. Das Unternehmen ist in 4 Geschäftsbereichen organisiert:

- Privatkundengeschäft (43,4 % der Einnahmen): Verkauf von klassischen und spezialisierten Bankprodukten und -dienstleistungen (Verbraucherkredite, Leasing, Factoring, Verwaltung von Kundenkarten usw.)

- Geschäftskundengeschäft

- Verwaltung von Vermögenswerten

- Investmentbanking

Ende 2021 verwaltet die Gruppe 48,2 Mrd. EGP an laufenden Einlagen. Crédit Agricole Egypt verfügt über ein Netz von über 80 Filialen in Ägypten. Die Bank ist Mitglied im EGX 30 Index an der Egyptian Exchange.
Im Jahr 2024 wurde das Unternehmen auf Platz 15 der Forbes-Liste der 50 wertvollsten Unternehmen in Ägypten geführt.

Die größten Aktionäre sind die französische Finanzgruppe Crédit Agricole S.A. (47,39 %), Crédit Agricole CIB (13,07 %), Rolaco E.G.P. (9,97 %), Social Insurance Fund for Governmental Sector Employees (6,17 %).

Investmentbank
Investmentbanken sind Kreditinstitute, deren Kerngeschäft aus dem Investmentgeschäft, der Vermögensverwaltung für ihre Kunden, dem Handel mit Effekten sowie der Unterstützung von Unternehmen bei Kapitalmaßnahmen, etwa durch einen Börsengang, besteht.
Pfarrkirche Gföhl
Die Pfarrkirche Gföhl steht in der Stadtgemeinde Gföhl im Bezirk Krems in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Andreas unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Krems in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Murais
Murais, auch Morais, war ein Gewichtsmaß für trockene Ware in Goa und an anderen portugiesischen Orten in Indien. Gemessen wurden vorrangig Reis und Hülsenfrüchte.

1 Murais = 451 11/14 Pfund (Wiener) = etwa 253 Kilogramm

1 Murais = 25 Peras mit je 22 Pfund (spanisch 460 Gramm)

Alte Maße und Gewichte (Spanien)
Auf der iberischen Halbinsel waren auch nach der Reichseinigung 1492 bis zur Einführung des metrischen Systems seit 1852 zahlreiche Einheiten in Gebrauch. Die 1801 versuchte Normierung war besonders hinsichtlich der Definition der Meile (legua regular antigua) zu 6666⅔ Vara und der Verwendung des Pfundes (libra) von Avila (0,460093 kg) erfolgreich. Die verwendeten Einheiten wurden auch in den zentralamerikanischen Kolonien verwendet, wichen jedoch auch hier bald von den Vorbildern ab.
NLF
NLF ist die Kurzbezeichnung für:

Nationale Front für die Befreiung Südvietnams

Neues Konzept für die Produktkonformität in der Europäischen Union (eng):New legislative framework

Niedersächsische Landesforsten

Niedersächsischer Landesverein für Familienkunde

Bahnhof Lichtenfels nach DS 100

Niedersächsischer Landesverein für Familienkunde
Der Niedersächsische Landesverein für Familienkunde wurde 1913 in Hannover gegründet. Er hat mehr als 500 (im Jahr 2023: 550) Mitglieder und zählt zu den ältesten familienkundlichen Vereinen in Deutschland. Seine Aufgabe ist die Förderung der Familienforschung durch Sammlung und Bereitstellung von genealogischer Literatur, beispielsweise Arbeiten zu einzelnen Familien und Kirchenbuchabschriften. Der Verein unterhält eine Spezialbibliothek in Hannover mit rund 10.000 genealogischen Veröffentlichungen. Er ist Herausgeber zahlreicher genealogischer Sonderveröffentlichungen. Der Verein ist Mitglied der Deutschen Arbeitsgemeinschaft genealogischer Verbände.
Russische Amateur-Fußballliga
Die Russische Amateur-Fußballliga (russisch Любительская футбольная лига/Ljubitelskaja futbolnaja liga; Liebhaber- bzw. Amateur-Fußball-Liga oder kurz ЛФЛ LFL) ist seit 2003 die höchste Spielstufe des russischen Fußballs unterhalb des vom Russischen Profi-Fußball-Verband organisierten Spielbetriebs (Premjer-Liga, 1. Liga, 2. Liga A+B), zurzeit also die 5. Liga. In elf ungefähr den Grenzen der Föderationskreise entsprechenden Meisterschaften werden insgesamt bis zu acht Aufsteiger in die 2. Liga  Division B und damit in den professionellen Fußball ausgespielt.

Die Dominanz Zentralrusslands in Russland im Allgemeinen und im russischen Fußball im Speziellen zeigt sich auch hier: Moskau und die Oblast Moskau sind (neben St. Petersburg) die einzigen Föderationssubjekte mit jeweils einer eigenen obersten Amateurliga, die übrigen Föderationssubjekte des Zentralkreises bilden zwei weitere Ligen, die des Goldenen Rings sowie die der Ökonomischen Region Zentral-Schwarzerde, kurz Zentrum.

Fußball in Russland
Fußball ist in Russland eine beliebte Sportart. Die größten internationalen Erfolge der Fußballnationalmannschaft waren bisher der Gewinn der EM 1960 (noch als Sowjetunion) und der Halbfinaleinzug bei der EM 2008. Auf Vereinsebene sind die größten Erfolge die UEFA-Pokal-Siege von ZSKA Moskau (2005) und Zenit Sankt Petersburg (2008).