hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byron Glasgow
Byron Glasgow (* 18. Februar 1979 in London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler begann seine Karriere 1996 beim FC Reading. Im Januar 1997 gab er sein Debüt im FA Cup und im April 1997 wurde er zum ersten Mal in der First Division eingesetzt. 1998 musste er mit Reading in die Second Division absteigen. 1999 wurde er nach einem positiven Dopingtest suspendiert. Im November 1999 wechselte Glasgow zu Crawley Town und war dann nur noch im Amateurfußball aktiv.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Hirschhausens Stern Gesund leben
Hirschhausens Stern Gesund leben ist ein Gesundheitsmagazin, das zweimonatlich bei Gruner + Jahr erscheint.

Die Zeitschrift wurde erstmals am 19. Mai 2003 als Ableger des Sterns veröffentlicht. Nach dieser Testausgabe erscheint die Zeitschrift seit dem 8. Oktober 2003 zweimonatlich.

Im Januar 2018 wurde eine Zusammenarbeit mit Eckart von Hirschhausen begonnen und sein Name in den Titel aufgenommen.

Gruner + Jahr
Gruner + Jahr ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Hamburg. Es wurde 1965 von Richard Gruner, John Jahr und Gerd Bucerius gegründet. Gruner + Jahr wurde 2021 eine Tochtergesellschaft von RTL Deutschland und somit Teil der börsennotierten RTL Group, an der Bertelsmann die Mehrheit hält. Die Übernahme wurde im Jahr 2023 abgeschlossen. Später wurden unter dem Dach von Gruner + Jahr einige Magazine weitergeführt, bei denen nur geringe Synergieeffekte mit RTL Deutschland bestehen.

Das Unternehmen wird heute von Ingrid Heisserer, Bernd Hellermann und Carina Laudage geführt. Auch Die Zeit erschien ursprünglich bei Gruner + Jahr. Das Unternehmen hatte eine Beteiligung am Spiegel-Verlag, die heute wieder direkt von Bertelsmann gehalten wird.
Les Forges (Vosges)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Les Forges [le fɔʁʒ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1779 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Kommunalverband Agglomération d’Épinal.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Gauß-Laplace-Pyramide
Die Gauß- bzw. Laplace-Pyramiden, auch Burt-Adelson-Pyramiden oder Gauß- und Laplacepyramide genannt, sind Algorithmen der digitalen Signalverarbeitung. Sie wurden 1981/83 von Peter J. Burt und Edward H. Adelson in die digitale Bildverarbeitung eingeführt, um einige bekannte Algorithmen systematisch zu vereinheitlichen. 1988 wurde der Grundgedanke dieser Datenstruktur von Stéphane Mallat und Yves Meyer in die Funktionalanalysis übertragen. Dort ist er als Multiskalenanalyse (MRA) der Wavelettheorie bekannt.

Zu den Charakteristika digitaler Bilder, die zur Erkennung bestimmter Strukturen oder Bildmanipulation verwendet werden, gehören Unschärfe und Schärfe. Informationen zu diesen Merkmalen finden sich in den Frequenzbändern. Um die einzelnen Frequenzbänder zu ermitteln, können Filterkerne oder die Fouriertransformation genutzt werden, was mit einem erheblichen Rechenaufwand verbunden ist. Alternativ dazu verwendet man eine Gauß-Laplace-Pyramide.

Unschärfe
Die Unschärfe ist eine Form der Ungenauigkeit, Unbestimmtheit oder Ungewissheit bei der Abbildung bzw. Wiedergabe eines Objekts oder Sachverhalts. Unschärfe ist nicht zwangsläufig ein Fehler, beim Weichzeichnen ist sie beispielsweise erwünscht, in der Quantenmechanik ist sie prinzipieller Natur und daher unvermeidbar.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 8. und 10. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameisterin wurde die Polin Angelika Cichocka. Auf den zweiten Platz kam die niederländische Titelverteidigerin und WM-Dritte von 2015 Sifan Hassan, die über 5000 Meter bei den Weltmeisterschaften 2015 ebenfalls Bronze errungen hatte und auf dieser längeren Distanz 2014 Vizeeuropameisterin geworden war. Die Irin Ciara Mageean belegte Rang drei.

Ciara Mageean
Ciara Mageean (* 12. März 1992 in Portaferry, Nordirland) ist eine irische Leichtathletin, die sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hat. 2024 feierte sie mit dem Europameistertitel über 1500 Meter in Rom ihren größten sportlichen Erfolg.
Warship (Fernsehserie)
Warship (Deutsch: Kriegsschiff) ist eine britische Fernsehserie, die in enger Kooperation von BBC, Royal Navy und der Australischen Marine entstand. Star der Serie ist die fiktive Fregatte Hero der Leander-Klasse. In den Niederlanden wurde die Serie unter dem Titel Alle hens aan dek (Deutsch: Alle Mann an Deck) ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung erfolgte vom 7. Juni 1973 bis zum 29. März 1977 auf BBC1.

Royal Australian Navy
Die Königlich Australische Marine (englisch Royal Australian Navy, abgekürzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine Stärke von ca. 13.400 Mann.
Mandarinoit
Mandarinoit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Fe3+2(SeO3)·6H2O, ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Eisen-Selenit.

Mandarinoit entwickelt nur millimetergroße Kristalle mit tafeligem, schwertähnlichem Habitus, die nach der c-Achse gestreckt und meist in rosettenförmigen Mineral-Aggregaten angeordnet sind. Die Oberflächen der durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle weisen einen glasähnlichen Glanz auf. Seine Farbe variiert überwiegend zwischen hellgrün, gelblichgrün und grünlichweiß, allerdings erscheint er in dünnen Schichten fast farblos. Auf der Strichtafel hinterlässt Mandarinoit einen blassgrünen Stich.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
Purtsa (Dorf)
58.50166722.568333Koordinaten: 58° 30′ N, 22° 34′ O

Purtsa ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Knoten (Handwerker)
Als Knote und Gnote („Genosse“) wurde ein Handwerker im alten Stettin und Königsberg bezeichnet.

In der Niederdeutschen Sprache war Genote die Bezeichnung für Genosse. Das Wort erschien 1772 in der Soldatensprache. Bei Christian Wilhelm Kindleben (1781) ist es eine studentische Schelte für Handwerksburschen und Nichtstudenten. Baltendeutsche gebrauchten das Wort für Angehörige unterer Schichten. Mit anlautendem G war Gnote bis etwa 1862 in Gebrauch. An der Albertus-Universität Königsberg bezeichneten Angehörige von Studentenverbindungen  einen „ungebildeten Kerl“ als Knoten.

Im Ständestaat fühlte sich auch der Bursch als Angehöriger eines Standes. Seine Burschenehre unterschied ihn vom Philister und vom „Knoten“.

Geselle
Ein Geselle (von althochdeutsch gisello „Hausgenosse“, eigentlich: „der den Saal mit einem anderen teilt“), weibliche Bezeichnung Gesellin, ist ein Handwerker, der eine Ausbildung in einem Beruf des Handwerks durch Bestehen der Gesellenprüfung vor der Handwerkskammer erfolgreich abgeschlossen und infolgedessen den Gesellenbrief erhalten hat. Er ist tariflich, sozial- und arbeitsrechtlich einem Facharbeiter gleichgesetzt.
Srednekolymski ulus
Der Srednekolymski ulus (russisch Среднеколымский улу́с, auch Среднеколымский район, Srednekolymski rajon; jakutisch Орто Халыма улууһа, Orto Chalyma uluuha) ist einer der 34 Ulusse (Rajons) der Republik Sacha (Jakutien) im Norden des russischen Föderationskreises Ferner Osten. Er liegt nördlich des Polarkreises im Nordosten der Republik im Binnenland, südlich des Nischnekolymski ulus und nördlich des Werchnekolymski ulus. Östlich grenzt er an den Autonomen Kreis der Tschuktschen und die Oblast Magadan. Die Namen des Ulus und seines Verwaltungszentrums Srednekolymsk beziehen sich auf die Lage am Mittellauf der Kolyma (russisch Srednjaja Kolyma).

Ferner Osten (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Ferner Osten (russisch Дальневосточный федеральный округ Dalnewostotschny federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) der Russischen Föderation am Pazifik (siehe Föderale Gliederung Russlands). Verwaltungssitz ist Wladiwostok.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem wesentlich kleineren Dalnewostotschny Kray (Fernöstlichen Kreis), der im Rahmen der RSFSR der Sowjetunion von 1926 bis 1938 bestand und sich im Küstenstreifen von der Tschuktschen-Halbinsel bis Wladiwostok erstreckte.
Bekwarra
Die Sprache Bekwarra jezik (ISO 639-3: bkv; auch bekworra, ebekwara, yakoro) ist eine nigerianische Sprache, die von insgesamt 100.000 Personen im Bundesstaat Cross River im Lokalen Regierungsareal Ogoja gesprochen wird.

Die Sprache zählt zu den Cross-River-Sprachen, und innerhalb jener zu den Bendi-Sprachen.

Die Sprache verwendet die lateinische Schrift, es gibt auch Radioprogramme in der Bekwarra-Sprache. Allerdings werden die Medien von der Englischen Sprache dominiert.

Local Government Areas in Nigeria
Die Verwaltungsgliederung von Nigeria teilt die Bundesrepublik Nigeria seit 1996 in 774 Local Government Areas (LGA) ein. Nachfolgend sind alle LGA in alphabetischer Reihenfolge sowie, in Klammern, die übergeordneten Bundesstaaten Nigerias aufgeführt.
Adolf Bingel (Mediziner, 1879)
Adolf Bingel (* 19. Februar 1879 in Koblenz; † 16. Mai 1953 in Braunschweig) war ein deutscher Internist. Bekannt wurde er in der Diphtherieforschung und in der Neuroradiologie. Er war der Wiederentdecker der von Walter E. Dandy erstmals bekanntgemachten lumbalen Pneumenzephalographie, die er perfektionierte und als klinische Standardmethode einführte, die bis zur Einführung der Computertomografie in den 1970er Jahren das wichtigste bildgebende Verfahren des Gehirns war.

Neurobiologische Schizophreniekonzepte
Unter dem Stichwort neurobiologische Schizophreniekonzepte werden Befunde und Theorien zusammengefasst, die sich mit den vornehmlich von Naturwissenschaftlern erstellten Modellen der Schizophrenie als Krankheit beschäftigen. Die moderne Medizin erforscht Ätiologie und Pathogenese der Schizophrenie mit großem Aufwand und führt Studien in vielen Bereichen durch. Die hier vorgestellten betreffen in erster Linie Genetik, Neurochemie, Neuropharmakologie, morphologische Befunde und sonstige organische Faktoren. Eine eindeutige neurobiologische Ursache für die Schizophrenie wurde bisher nicht gefunden (Stand 2022).
La Bañeza (Comarca)
Die Comarca La Bañeza ist eine der zehn landwirtschaftlichen Comarcas in der Provinz León der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Sie umfasst 17 Gemeinden auf einer Fläche von 653,82 km² mit dem Hauptort La Bañeza.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Eisenbahnunfall auf der Belœil-Brücke
Beim Eisenbahnunfall auf der Belœil-Brücke in Québec übersah der Lokführer am 29. Juni 1864 ein Signal, das die Belœil-Brücke, eine Drehbrücke über den Rivière Richelieu, sichern sollte. Mindestens 99 Tote und über 100 Verletzte waren die Folge. Dies ist der bis heute schwerwiegendste Eisenbahnunfall in Kanada.

Deckungssignal
Das Deckungssignal (Abkürzung: Dksig) ist ein Eisenbahnsignal. Es sichert besondere Gefahrenstellen im Gleis, z. B. bewegliche Brücken in Hafengebieten oder auf der freien Strecke, Reisendenübergänge oder besondere Bahnübergänge. Ursprünglich kam dazu ein stellbares Signal Sh 2 – Schutzsignal (ehemals: Signal Ve 1 – Deckungscheibe) zur Anwendung, heutzutage werden dazu in der Regel Hauptsignale verwendet.

Das Deckungssignal ist einer Deckungsstelle zugeordnet. Wenn die Deckungsstelle die Aufgaben einer Blockstelle wahrnimmt, kann das Deckungssignal zugleich ein Blocksignal sein.
Ich bin: Celine Dion
Ich bin: Celine Dion (Originaltitel: I Am Celine Dion) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2024 unter der Regie von Irene Taylor Brodsky, der sich um die kanadische Sängerin Céline Dion dreht. Der Film schildert Dions Leben, ihre Karriere und ihren Kampf mit dem Stiff-Person-Syndrom. Er wurde am 17. Juni 2024 in New York City uraufgeführt und am 21. Juni 2024 von Amazon MGM Studios in die Kinos gebracht. Er ist seit dem 25. Juni 2024 bei Prime Video als Streaming verfügbar.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
European Rugby Champions Cup 2015/16
Der European Rugby Champions Cup 2015/16 war die zweite Ausgabe des European Rugby Champions Cup, des wichtigsten europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Es waren 20 Teams aus sechs Ländern beteiligt. Der Wettbewerb begann am 13. November 2015 und das Finale fand am 14. Mai 2016 im Parc Olympique Lyonnais in Décines-Charpieu, einer Nachbargemeinde der Stadt Lyon statt. Den Titel gewannen zum ersten Mal die Saracens aus England.

Décines-Charpieu
Décines-Charpieu ist eine französische Gemeinde mit 29.905 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Arrondissement Lyon und war bis 2015 der Hauptort des Kantons Décines-Charpieu. Décines-Charpieu kann zur Banlieue von Lyon gezählt werden. Die Gemeinde liegt etwa zwölf Kilometer östlich des Zentrums von Lyon. Die Einwohner werden Décinois bzw. Décinoises genannt.
Pseudoaffix
Pseudoaffix (auch: Scheinaffix, Quasiaffix, Pseudopräfix, Pseudosuffix) ist in der Linguistik ein (scheinbar) nicht zum Wortstamm gehörender morphologischer Rest eines Wortes, der kein Allomorph eines Morphems ist, aber die Form eines Affixes hat wie „-e“ in „Möw-e“, „Blum-e“.

Morphem
Morphem ist ein Fachausdruck der Linguistik für die kleinste Spracheinheit, die eine identifizierbare Bedeutung oder grammatische Funktion hat. Solche kleinsten Einheiten sind oft als Bestandteile von Wörtern anzutreffen, daher ist der Begriff Morphem der Zentralbegriff der linguistischen Morphologie. Er ist jedoch dem Begriff des Wortes nicht direkt gegenüberzustellen, sondern kann sich mit ihm überschneiden: Ein Wort kann zerlegbar und somit aus mehreren Morphemen zusammengesetzt sein, aber ein unzerlegbares Wort stellt zugleich auch ein einziges Morphem dar.
Pipit Point
Der Pipit Point ist der östliche Ausläufer von Grass Island im Stromness Harbour von Südgeorgien im Südatlantik. Sie ist Standort eines Leuchtfeuers aus den Zeiten des Walfangs in den Gewässern im Südgeorgien.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013 nach dem Riesenpieper (Anthus antarcticus, englisch South Georgia pipit), dessen Bestände vom Programm zur Ausrottung von Ratten auf Grass Island im Jahr 2000 profitiert hatten.

Grass Island
Grass Island (englisch für Grasinsel) ist eine unbewohnte Insel in der Stromness Bay, einer Bucht an der Nordküste der südatlantischen Insel Südgeorgien. Sie liegt 2,5 km vor der einstigen Walfangstation Stromness. Die sichelförmige Insel ist in nord-südlicher Ausrichtung knapp 700 m lang und im Durchschnitt kaum 400 m breit.

Anfang des 20. Jahrhunderts war die Insel noch unter der Bezeichnung Mutton Island (englisch für Hammelinsel) bekannt; seit etwa 1920 ist aber Grass Island der offizielle Name.
Castle Towers Mountain
Der Castle Towers Mountain ist ein 2676 m hoher Dreifachgipfel mit einer Schartenhöhe von 1103 m im Garibaldi Provincial Park an der Ostseite des Garibaldi Lake im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia, im Squamish-Lillooet Regional District.

Squamish-Lillooet Regional District
Der Squamish-Lillooet Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 16.311,62 km² groß und zählt 42.665 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden nur 38.171 Einwohner ermittelt. Hauptort ist Pemberton.
Illoud
Illoud (Illoud) ist eine französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und ist Sitz des Gemeindeverbandes Meuse Rognon. Die Bewohner werden Illoudiens genannt.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Statusleiste
Die Statusleiste (engl. status bar), auch Statuszeile genannt, ist ein passives Steuerelement eines Computerprogramms oder eines Betriebssystems eines mobilen Gerätes, das sich meist am Rand des Bildschirms befindet, bei ersterem unten, bei letzterem oben, und Informationen über den Status des Programms oder sonstiger Benachrichtigungen auf dem Smartphone oder Tablet anzeigt.

Bildschirm
Ein Bildschirm (auch Monitor bzw. englisch Screen oder Display) ist eine elektrisch angesteuerte Anzeige ohne bewegliche Teile zur Wiedergabe von veränderlichen Informationen wie Bildern oder Zeichen. Der Bildschirm kann dabei ein eigenständiges Gerät oder Teil eines Gerätes sein.
Soft Play
Soft Play ist ein britisches Punk-Duo aus Royal Tunbridge Wells in der Grafschaft Kent. Die Band wurde im Jahre 2012 gegründet und nannte sich bis Dezember 2022 Slaves. Soft Play haben vier Studioalben veröffentlicht, die allesamt die Top 10 der britischen Albumcharts erreichten. Zweimal wurde die Band mit dem NME Award ausgezeichnet.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Pfeil (Schiff, 1884)
Die Pfeil war ein Aviso, ab 1899 als Kleiner Kreuzer klassifiziert, der Kaiserlichen Marine und gehörte der Blitz-Klasse an. Das Schiff entstand unter dem Amtsentwurf 1879.

Die Aufgaben eines Avisos sah man damals in dem Führen von größeren Torpedobootsverbänden und in der Abwehr solcher Fahrzeuge. Avisos sollten ebenso als Aufklärungsschiff agieren und (in Zeiten vor Einführung der drahtlosen Telegraphie) als Depeschenboote oder Signalwiederholer fungieren. Zudem waren sie als Torpedokreuzer vorgesehen.

Aviso (Schiffstyp)
Ein Aviso (portugiesisch/spanisch für „Bekanntmachung“, „Mitteilung“ oder „Meldung“) war ein schnelles, kleines Kriegsschiff zur Nachrichtenübermittlung. Avisos waren normalerweise leicht bewaffnet und ungepanzert und dienten auch als Vorposten-, Aufklärungs- und Verbindungsboote. Auch fanden sie als Führungsschiffe und für leichte Gefechtsaufgaben in Kolonialkriegen Verwendung.
MPS 801
Der MPS 801 ist ein 7-‚Nadel‘-Matrix-Drucker der Firma Commodore, der im Jahre 1984 auf den Markt gebracht wurde.

Das Gerät wurde nicht von Commodore selbst, sondern von der japanischen Firma Seikosha hergestellt (baugleich mit Seikosha GP 500 VC). Seikosha stellte ein baugleiches Gerät mit SIO-Schnittstelle für die Firma Atari unter der Bezeichnung Atari 1029 her. Zum Druck wurde das Unihammer-Verfahren von Seikosha verwendet. Die Schnittstelle zum Rechner war der CBM-Bus, eine proprietäre serielle Variante von IEEE-488. Der Drucker war grafikfähig, konnte also außer Text auch Grafiken drucken. Neben dem kompletten ASCII-Zeichensatz konnte er auch alle Commodore-Grafikzeichen drucken, auch Sperrschrift und Negativschrift war möglich.

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.
Joseph Halévy
Joseph Halévy (geboren am 15. Dezember 1827 in Edirne; gestorben am 7. Februar 1917 in Paris) war ein französischer Orientalist, Archäologe, Afrika- und Arabienreisender, der insbesondere das Altäthiopische und die altsüdarabischen Sprachen erforschte. Er war ab 1879 Professor für Äthiopistik und Sabäistik an der École pratique des hautes études.

Altäthiopische Sprache
Altäthiopisch, dessen Eigenname Ge’ez (ግዕዝ Gəʿəz) ist, war die Sprache des spätantiken Reiches von Aksum und darüber hinaus auch lange bis ins 19. Jahrhundert die Hauptschriftsprache in Eritrea und Äthiopien. Bis heute ist sie die Liturgiesprache der äthiopisch-orthodoxen und der eritreisch-orthodoxen Kirche sowie der äthiopischen Juden.