hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wachau (Schiff, 1975)
Die Wachau ist ein Fahrgastschiff der österreichischen Donauschiffahrtsgesellschaft DDSG Blue Danube GmbH, die in der Region Wachau zwischen Melk und Krems eingesetzt wird. Im Winter 2017/18 wurde das Schiff generalüberholt und die Caterpillar-Motoren (die sich seit 2002 statt den ursprünglichen Deutz-Motoren im Schiff befanden) gegen zwei Scania-Diesel mit je 625 PS ausgetauscht.

Scania
Die Scania AB ist ein Hersteller von Nutzfahrzeugen, Bussen sowie Schiffs- und Industriemotoren mit Sitz im schwedischen Södertälje. Scania zählt zu den größten Herstellern schwerer Lastwagen in Europa und Südamerika und beschäftigte 2014 weltweit etwa 42.000 Mitarbeiter. Seit Januar 2015 ist Scania ein Teil des Volkswagen-Konzerns und seit deren Gründung ein Teil der VW-Nutzfahrzeugtochter Traton.
Pedral
Pedral ist eine Rotweinsorte. Die Sorte stammt von der Iberischen Halbinsel, also von Spanien oder Portugal. In Portugal ist ihr Anbau in den Regionen Douro und Minho empfohlen. In Spanien ist sie in der galicischen Provinz Pontevedra zugelassen. In Frankreich und Italien fand man ebenfalls kleine Anpflanzungen. In Portugal wurde in den 1990er Jahren eine bestockte Rebfläche von 314 Hektar erhoben.

Die spätreifende und wuchskräftige Sorte ergibt Weine mit geringem Alkoholgehalt und einer schönen roten Farbe. Sie wird daher meist in Verschnitten mit anderen Sorten verwendet und findet Eingang in der roten Varianten des Vinho Verde.

Weinbau in Portugal
Der Weinbau in Portugal ist von Gegensätzen geprägt. Während im Landesinneren noch schwere, tanninreiche Rotweine sowie Port- und Madeirawein vorherrschen, kommen aus dem kühlen atlantischen Klima des Nordens leichte Weine wie der Vinho Verde.
Heinz Gessler
Heinz Gessler ist ein früherer deutscher Skeletonsportler.

Heinz Gessler gehörte in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre zur Spitze der deutschen Skeletonpiloten. Bei deutschen Meisterschaften konnte er zwar nie besser als Dritter werden, doch gewann er die Bronzemedaillen viermal: 1974 hinter Josef Grubmüller und Rudi Häusler, 1975 hinter Häusler und Heinrich Platzer sowie 1976 hinter Häusler und Joe Stengel dreimal in Folge in Königssee und zum vierten Mal hinter Helmut Spieß und Franz Kleber in Winterberg. Bei Bayerischen Meisterschaften wurde Gessler 1973, 1976 und 1980 Dritter, 1977 hinter Häusler Zweiter.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
MACSJ0647.7+7015
MACSJ0647.7+7015 ist ein Galaxienhaufen mit einer Rotverschiebung von z=0,591. Damit ist der Galaxienhaufen etwa 1,26 Millionen Parsec von der Erde entfernt. Die Masse beträgt etwa  Sonnenmassen. Mit Hilfe des Gravitationslinseneffekt dieses Haufens wurde die Galaxie MACS0647-JD mehrfach vergrößert und trug dazu bei einer der entferntesten Galaxien zu entdecken.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
ZeroZeroZero (Fernsehserie)
ZeroZeroZero ist eine italienische Fernsehserie von Stefano Sollima, Leonardo Fasoli und Mauricio Katz für Sky Atlantic, Canal+ und Prime Video, die auf dem gleichnamigen Roman des italienischen Autors Roberto Saviano aus dem Jahr 2013 basiert.

Die Premiere fand am 5. September 2019 bei den 76. internationalen Filmfestspielen von Venedig statt, wo die ersten beiden Episoden abseits des Wettbewerbs vorgestellt wurden. Im italienischen Fernsehen wurde die Serie ab dem 14. Februar 2020 auf Sky Atlantic uraufgeführt. In Deutschland erschien die Serie am 26. März 2020 auf Sky Atlantic.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
St. Pankratius (Wiederau)
Die evangelische Kirche St. Pankratius ist eine im Kern romanische Saalkirche im Ortsteil Wiederau von Königshain-Wiederau im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Königshain-Wiederau in der Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Wiederau (Königshain-Wiederau)
Wiederau ist ein Ortsteil der Gemeinde Königshain-Wiederau im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Er schloss sich am 1. Januar 1994 mit Königshain und Topfseifersdorf zur Gemeinde Königshain-Wiederau zusammen. In Wiederau befinden sich das Rathaus und die Grundschule der Gemeinde Königshain-Wiederau.
André Trousselier
André Trousselier  (* 29. Mai 1887 in Paris; † 16. April 1968 ebenda) war ein französischer  Radrennfahrer.

1908 gewann André Trousselier die erste Profi-Austragung des Radrennens Lüttich–Bastogne–Lüttich,  das zuvor nur in den 1890er Jahren  und für  Amateure ausgetragen worden war. 1907 hatte er eine Etappe der Belgien-Rundfahrt für Amateure gewonnen.

Trousselier stammte aus einer Radsport-Familie. Vier seiner Brüder waren ebenfalls Radrennfahrer; am erfolgreichsten war sein älterer Bruder Louis, der 1905 sowohl die Tour de France wie auch Paris–Roubaix gewann.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Benetton B196
Der Benetton B196 war ein Formel-1-Rennwagen, mit dem Benetton an der Formel-1-Weltmeisterschaft 1996 teilnahm.

Das Wagen wurde von Jean Alesi und Gerhard Berger gefahren, die beide vor der Saison von Ferrari gewechselt waren.

Benetton Formula
Das Benetton Formula Limited Racing Team war ein Formel-1-Rennstall, der von 1986 bis 2001 an der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Das Team ging Ende 1985 aus dem Toleman-Rennstall hervor, der vom italienischen Bekleidungsfabrikanten Benetton übernommen worden war. Mitte der 1990er Jahre gewann das Benetton-Formel-1-Team mit dem Deutschen Michael Schumacher zweimal in Folge die Weltmeisterschaft. Bis 1995 fuhr Benetton unter britischer Lizenz, ab 1996 mit italienischer Lizenz. 2000 verkaufte die Benetton-Gruppe das Team an den französischen Automobilhersteller Renault, der in Folge ab 2002 als Renault F1 Team antrat.

Die Firma Benetton Formula Ltd. war bereits 1970 als Sponsorenpartner für verschiedene Motorsportserien gegründet worden.
Bahnhof Finse
Der Bahnhof Finse ist mit 1222,2 moh. der höchstgelegene Bahnhof in Nordeuropa. Er liegt an der Strecke der Bergensbane von Oslo nach Bergen in der Kommune Ulvik am Nordrand der Hardangervidda unweit des Gletschers Hardangerjøkulen. Im Ort Finse gibt es, abgesehen von den Mitarbeitern der Tourismusbetriebe, keine permanenten Bewohner.

Mit der Bahn sind es von Finse nach Oslo etwa 300 km und nach Bergen etwa 170 km. Es existiert neben dem Bahnhof ein Hotel, eine der größten DNT-Hütten des Landes und das so genannte Rallarmuseum (deutsch Bahnarbeiter-Museum), das über den Bau der Bergenbahn informiert. Der Rallarvegen, der ehemalige Versorgungsweg für den Bau der Bergenbahn, ist eine beliebte Fahrradstrecke und führt durch Finse.

Bis zur Eröffnung des Finsetunnels 1993 gab es in Finse eine Schneeräumstation für die Strecke.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Breitenhain-Strößwitz
Breitenhain-Strößwitz ist ein Ortsteil von Neustadt an der Orla im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Er wurde 2010 aus der ehemals selbständigen Gemeinde Breitenhain und ihrem Ortsteil Strößwitz gebildet. Breitenhain-Strößwitz  hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Der Ortsteilrat und der Ortsteilbürgermeister erhalten die ergänzende Bezeichnung Breitenhain-Strößwitz.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
NHL Awards 2017
Die NHL Awards 2017 sind Ehrungen der nordamerikanischen Eishockeyliga NHL. Sie wurden am 21. Juni 2017 in der T-Mobile Arena, der Heimspielstätte der Vegas Golden Knights, in Paradise verliehen. Während der Veranstaltung wurden auch die Ergebnisse des NHL Expansion Draft 2017 bekanntgegeben.

Vegas Golden Knights
Die Vegas Golden Knights (IPA: [ˈveɪ gəs ˈɡoʊl.dən naɪts]; deutsch: Goldene Ritter) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Paradise im Bundesstaat Nevada. Es wurde am 22. Juni 2016 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2017/18 als 31. Team der Liga den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der am Las Vegas Strip gelegenen T-Mobile Arena aus und wird durch die Farben Gold, Stahlgrau, Rot und Schwarz repräsentiert. In ihrer ersten Spielzeit etablierten sich die Golden Knights überraschend als eines der besten Teams der NHL, stellten zahlreiche Rekorde für ein Expansion Team auf und zogen in den Playoffs 2018 ins Endspiel um den Stanley Cup ein, unterlagen dort allerdings den Washington Capitals. Der erste Gewinn des Stanley Cups gelang allerdings bereits in den Playoffs 2023.
Rəna İsmayılova
Rəna İsmayılova (aserbaidschanisch İsmayılova, Rəna Nəcəfqulu qızı, * 28. August 1950 in Baku, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine aserbaidschanische Organistin und Musikpädagogin, die wesentlich zur Förderung und Verbreitung aserbaidschanischer Orgelmusik beitrug.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Marc Johnson (Boxer)
Marcellus Joseph Johnson (* 13. August 1971 in Washington, D.C.), besser bekannt als Marc Johnson, ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer, Weltmeister der IBF im Fliegengewicht, sowie Weltmeister der IBF und WBO im Superfliegengewicht.

Er wurde 1996 der erste afroamerikanische Boxer, der einen WM-Titel im Fliegengewicht erkämpfen konnte. 2012 fand er als bis dahin jüngster Boxer, Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Svear
Die Svear waren ein nordgermanischer Stamm in Schweden. Sie bewohnten Schweden in der Region des Mälartales, welches sich auf die historischen Provinzen Uppland, Västmanland und Södermanland im zentralen Landesteil Svealand verteilt, und Gästrikland im nördlichen Landesteil Norrland. Ihre Geschichte reicht von der späten Eisenzeit über die Vendel- bis hinein in die Wikingerzeit. Im Mittelalter wurden sie für das Königreich Schweden namengebend. Im „Kristofers landslag“ unter Christoph III. findet man im Jahr 1442 erstmals den Begriff „Swerikes Rike“ (das Reich der Svear).

Uppland
Uppland ist die bevölkerungsreichste historische Provinz (schwedisch landskap, daher auch die oft benutzte Übersetzung „Landschaft“) Schwedens. Uppland liegt an der Ostsee und besteht aus der heutigen Provinz Uppsala län, dem nördlichen Teil der Provinz Stockholms län sowie kleineren Teilen der Provinzen Gävleborgs län, Södermanlands län und Västmanlands län.

In Uppland liegen die Städte Enköping, Norrtälje, Sigtuna, Uppsala, Vaxholm. Auch der nördliche Teil von Stockholm gehört zu Uppland.
Marat Satybaldijew
Marat Satybaldijew (russisch Марат Сатыбалдиев; kasachisch Марат Қуанбайұлы Сатыбалдиев/Marat Kuanbajuly Satybaldijew; * 22. April 1962) ist ein ehemaliger sowjetischer Radrennfahrer.

1988 wurde Marat Satybaldijew, der für den Verein SKA Skyl-Odra startete, sowjetischer Meister im Zweier-Mannschaftsfahren, gemeinsam mit Alexander Alexandrow und im Punktefahren der Amateure Dritter. 1989 errang er bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Lyon den Weltmeistertitel im Punktefahren und im selben Jahr in dieser Disziplin auch den nationalen Titel.

1990 wurde Satybaldijew Profi und startete gemeinsam mit dem Tschechoslowaken Martin Penc beim Berliner Sechstagerennen. Sie waren damit die ersten Profis aus dem ehemaligen Ostblock, die in Berlin an den Start gingen; die Mannschaft belegte Platz fünf.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Aurel Vijoli
Aurel Vijoli (* 12. Februar 1902 in Recea, Kreis Brașov; † 1. Juli 1981 in Bukarest) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român). Er wurde am 18. November 1947 Nachfolger von Tiberiu Moșoiu als Gouverneur der Rumänischen Nationalbank BNR (Banca Națională a României) und bekleidete dieses Amt bis November 1948. Am 20. März 1957 übernahm er im Kabinett Stoica II das Amt des Finanzministers (Ministrul finanțelor) und bekleidete dieses auch im nachfolgenden Kabinett Maurer I, Kabinett Maurer II, Kabinett Maurer III sowie Kabinett Maurer IV bis zu seiner Ablösung durch Virgil Pârvu am  16. Juli 1968.

Kreis Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Brașov (deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen, ungarisch Brassó). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind BV.

Der Kreis Brașov grenzt im Norden an die Kreise Mureș und Harghita, im Osten an den Kreis Covasna, im Süden an die Kreise Prahova, Dâmbovița und Argeș sowie im Westen an den Kreis Sibiu.
Rufus Hardy
Rufus Hardy (* 16. Dezember 1855 bei Aberdeen, Monroe County, Mississippi; † 13. März 1943 in Corsicana, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1907 und 1923 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Corsicana
Corsicana ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Navarro County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.109 ermittelt.
Frauenleiden
Frauenleiden ist eine historische Bezeichnung für sämtliche Probleme und Krankheiten, die Frauen betrafen; es wurde für Menstruationsbeschwerden, Zwischenblutungen, Bauchschmerzen, aber auch Kopfschmerz und Migräne, Wechseljahrssymptome wie Hitzewallungen und Menopause, sogar für Asthma und schlichte Atembeschwerden, Hautkrankheiten usw. verwendet.

Zwischenblutung
Eine Zwischenblutung ist eine Blutung aus der Gebärmutter, die außerhalb der Regelblutung auftritt.

Die Gründe können Hormonstörungen, psychische Auslöser wie Stress, Trauer, Schock oder extreme Freude sein. Es kann sich dabei aber auch um eine Ovulationsblutung handeln, die um die Zeit des Eisprungs auftritt (findet die Blutung außerhalb der Ovulation statt, spricht man von dysfunktionaler Uterusblutung). Wiederholte Zwischenblutungen können, insbesondere, wenn sie ohne jeden Rhythmus oder nach der letzten regulären Blutung (Menopause) auftreten, auch Anzeichen für ernste Erkrankungen der weiblichen Geschlechtsorgane wie Krebs oder sexuell übertragbare Erkrankungen sein.

In der Frühschwangerschaft können um die fünfte bis achte Schwangerschaftswoche ebenfalls noch einmal Blutungen auftreten, wenn sich das befruchtete Ei in die Schleimhaut einnistet beziehungsweise wenn der Mutterkuchen bei seiner Entwicklung ein Blutgefäß in der Gebärmutter eröffnet.
Giovanni Losi
Giovanni Losi MCCJ (* 29. November 1838 in Caselle Landi, Lombardei; † 27. Dezember 1882 in al-Ubayyid, Sudan) war ein römisch-katholischer Ordenspriester. Er war von 1881 bis 1882 Nachfolger ad interim von Daniele Comboni in der Zentralafrika-Mission.

Al-Ubayyid
Al-Ubayyid, arabisch الأبيض, DMG al-Ubayyiḍ, Alternativschreibung El Obeid, seltener El-Obeid, El Obied; ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates Schamal Kurdufan und ein bedeutender Handelsplatz besonders für Gummi arabicum.
Martin Rehmann
Martin Rehmann (* 8. April 1983 in Düren-Birkesdorf) ist ein deutscher Koch. Er wuchs in Vettweiß-Jakobwüllesheim auf.

Nach verschiedenen Stationen in Restaurants in Köln, Berlin, Düsseldorf, München und am Tegernsee kam er im Frühjahr 2012 an den Chiemsee.

2011 erhielt die Küche des Restaurants "Villa am See" in Tegernsee unter seiner Leitung einen Stern vom Guide Michelin verliehen.

Seit Juni 2012 betreibt er in Prien am Chiemsee sein eigenes „Restaurant Rehmann“, das im gleichen Jahr ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Auch in den Folgejahren 2013, 2014, 2015 und 2016 wurde das Restaurant Rehmann in Prien mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.(siehe Guide Michelin der Jahrgänge 2013 bis 2016).

Seit 2018 betreibt Martin Rehmann den Rait'ner Wirt in Raiten in der Gemeinde Schleching.

Tegernsee (Stadt)
Tegernsee ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Miesbach direkt am Tegernsee. Die Stadt Tegernsee ist aufgrund ihrer Einwohnerzahl die kleinste Stadt Oberbayerns, kann jedoch aufgrund ihrer besonderen Lage im Tegernseer Tal auf eine überregionale Bekanntheit zurückgreifen.
Rathaus Svoboda nad Úpou
Das Rathaus in Svoboda nad Úpou (deutsch Freiheit), einer tschechischen Stadt im Bezirk Trutnov der Königgrätzer Region, wurde 1869 errichtet. Das Rathaus hat die Adresse Freiheit Nr. 78.

Im Jahre 1869 wurde der hölzerne Vorgängerbau abgetragen und an derselben Stelle das zweigeschossige Rathaus durch Maurermeister Anton Gansel erbaut. Beim Abriss wurde in der Gaststube die Jahreszahl 1677 entdeckt, sodass man nun den alten Bau datieren kann.

Im Dachknauf des Rathausturmes befindet sich eine Urkunde über den Bau des Rathauses und die Ortsgeschichte.

Im Jahr 1919 wurde die Turmuhr durch den Turmuhrfabrikanten Rudolf Thöndl aus Mährisch Neustadt ersetzt.

Okres Trutnov
Okres Trutnov (deutsch Bezirk Trautenau) ist mit 1147 km² der größte Bezirk des Královéhradecký kraj. Das Gebiet befindet sich im Norden Böhmens. Verwaltungssitz ist die namensgebende Stadt Trutnov (Trautenau).
Crash Games – Jeder Sturz zählt!
Crash Games – Jeder Sturz zählt! (meistens einfach als Crash Games bezeichnet) war eine von Endemol produzierte Spielshow, die von August 2014 bis November 2015 auf ProSieben ausgestrahlt wurde. Dreh- und Produktionsort war Hürth. Eine Neuauflage wurde im Juni 2025 mit veränderter Kandidatenauswahl produziert und ist seit dem 1. September 2025 bei Joyn verfügbar.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.