hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neo 1
Neo 1 (Eigenschreibweise neo1) ist ein Regionalradio, das in den Kantonen Bern und Luzern sendet. Das Kerngebiet des Radios umfasst die Regionen Emmental und Entlebuch. Neo 1 berichtet zudem aus den Regionen Oberaargau, dem östlichen Teil der Region Bern-Mittelland und aus der Region Willisau. Der Sender startete im Frühling 2008 den Sendebetrieb und löste damit Radio Emme ab. Der Sitz des Senders befindet sich in Langnau im Emmental. Im Frühling 2019 beschäftigte Neo 1 23 Mitarbeiter.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Pinsly Railroad Company
Die Pinsly Railroad Company ist ein US-amerikanisches Holdingunternehmen, das seit 1938 Shortline-Eisenbahngesellschaften in den Vereinigten Staaten besaß und betrieb. Zuletzt befand sich mit der Pioneer Valley Railroad nur eine Bahngesellschaft im Eigentum von Pinsly.

Klassifizierung amerikanischer Eisenbahnen
Die Klassifizierung der Eisenbahnen in Nordamerika erfolgt entsprechend ihrem Umsatz und dient als Grundlage für die Erstellung von Statistiken, Berichten, Buchhaltungspflichten, gesetzlichen und arbeitsrechtlichen Regulierungen.

Als Class 1 werden in den USA und in Kanada die größten Gütertransporteisenbahnen bezeichnet. Kleinere Eisenbahnen wurden als Class 2 oder Class 3 bezeichnet. Heute wird durch den Verband der Eisenbahnunternehmen Association of American Railroads die Einordnung in regional railroads und local railroads genutzt.
(4501) Eurypylos
(4501) Eurypylos ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4501) Eurypylos wurde am 4. Februar 1989 vom belgischen Sternforscher Eric Walter Elst in der ESO’s La Silla Sternwarte entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach dem legendären König Eurypylos von Mysien, dem Verbündeten der Trojaner benannt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Falcon (Achterbahn)
Falcon in Duinrell (Wassenaar, Südholland, Niederlande) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Euro-Fighter Model 320+ des Herstellers Gerstlauer Amusement Rides, die am 14. Mai 2009 eröffnet wurde.

Die 361 m lange Strecke, die eine Grundfläche von 60 m × 38 m beansprucht, erreicht eine Höhe von 22 m. Auf dem 97° steilen First Drop erreichen die Wagen eine Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h. Dabei entstehen 4,5 g. Es wurden drei Inversionen verbaut: ein Looping, ein Cutback und eine Heartline-Roll. Als Rückhaltesystem kommen Schulterbügel zum Einsatz.

Die Bahn ist eine Kopie von Rage in Adventure Island, die zwei Jahre zuvor eröffnet wurde. Drei weitere, baugleiche Anlagen sind gefolgt.

Looping (Achterbahn)
Ein Vertikallooping, auch Schleife oder einfach nur Looping, bei dem ein Streckenabschnitt die Fahrer vertikal in einer 360-Grad-Kurve um eine horizontale Achse dreht, ist die grundlegende Inversion einer Achterbahn. Am oberen Ende der Schleife stehen die Fahrer vollständig auf dem Kopf.
Wenzel Faber
Wenzel Faber (* um 1455 in Budweis; † 3. November 1518 ebenda) war ein böhmischer Astronom, Astrologe, Mediziner und Theologe.

Nach einer akademischen Karriere in Leipzig – im Wintersemester 1488 war er Rektor der Universität – wurde er 1499 Stadtarzt in Brüx. Ab 1505 war er Stadtpfarrer in Budweis.

Berühmt wurde Faber durch seine jährlichen astromedizinischen Almanache mit Neu- und Vollmondtafeln.

Der Asteroid (5221) Fabribudweis ist ihm zu Ehren benannt.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Mount Korsch
Mount Korsch ist ein etwa 4000 m hoher und pyramidenförmiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range ragt er am nordwestlichen Rand des Markham-Plateaus auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1988 nach dem australischen Geologen Russel J. Korsch (* 1948), dem am 3. Dezember 1985 gemeinsam mit seinen US-amerikanischen Kollegen Edmund Stump (* 1946) und David G. Edgerton die Erstbesteigung gelungen war.

Queen Elizabeth Range
Die Queen Elizabeth Range (englisch für Königin-Elisabeth-Kette) ist eine schroffe Gebirgskette von rund 160 Kilometern Länge, die sich vom Nimrod-Gletscher im Norden bis zum Law-Gletscher im Süden entlang der Ostseite des Marsh-Gletschers erstreckt. Höchste Erhebung ist Mount Markham mit einer Höhe von 4350 m.

Benannt wurde die Gebirgskette durch J. H. Miller, Mitglied der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Namensgeberin ist die britische Königin Elisabeth II. (1926–2022), die Schirmherrin der Expedition.
Geranylfarnesylpyrophosphorsäure
Geranylfarnesylpyrophosphorsäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Terpene. Chemisch gesehen ist es ein Ester aus Geranylfarnesol (einem Alkohol mit fünf zusätzlichen C=C-Doppelbindungen) und der Diphosphorsäure.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Radschraube und Radmutter
Als Radschrauben und Radmuttern werden die Verbindungselemente Schrauben beziehungsweise Muttern bezeichnet, mit denen die Räder an den Nabenflanschen von mehrspurigen Kraftfahrzeugen und Anhängern befestigt werden. Radmuttern werden auf in den Naben befestigte Stehbolzen geschraubt. Radschrauben werden in ein Innengewinde an der Nabe verschraubt. Die Gewinde werden bei der Montage grundsätzlich nicht geschmiert.

Stehbolzen
Stehbolzen sind Metallbolzen, die mit einer ihrer Schnittkreisflächen fest mit einem Bauteil verbunden sind und somit auf diesem „stehen“. Über die Stehbolzen können dann weitere Bauteile mit dem ersten verbunden werden. Sie dienen als Befestigungsteile in vielen Bereichen des Maschinenbaus und der Elektrotechnik. Es gibt sie mit und ohne Gewinde.
Das Geheimnis des steinernen Monsters
Das Geheimnis des steinernen Monsters (Original The Monolith Monsters) ist ein in Schwarzweiß gedrehter, US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1957 von John Sherwood. Der Film basiert auf einer Idee des Regisseurs Jack Arnold.

Die Bruchstücke eines eingeschlagenen Meteoriten beginnen bei Berührung mit Wasser rasant zu wachsen. Bald bedrohen die gigantischen Monolithen eine nahe gelegene Stadt.

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Île d’Hœdic
Die Île d’Hœdic ist eine kleine Granit-Insel im Golf von Biskaya, südlich der Bretagne, und gehört administrativ zum Département Morbihan. Sie liegt rund 25 Kilometer südöstlich von Quiberon, 18 Kilometer südlich von Saint-Gildas-de-Rhuys und 28 Kilometer westlich von La Turballe. Die nächstgelegenen Inseln sind die Île d’Houat (8 km nordwestlich) und die Belle-Île (20 km westlich).

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Bahnhof Kōnosu
Der Bahnhof Kōnosu (jap. 鴻巣駅, Kōnosu-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Saitama auf dem Gebiet der Stadt Kōnosu.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
Johannes Kinder (Kriegsverbrecher)
Johannes Kinder (geb. 3. Oktober 1912 in Einsiedel; hingerichtet 21. Oktober 1976 in Leipzig) war ein nationalsozialistischer Kriegsverbrecher und Stasi-Informant.

Er wurde am 11. Juni 1976 als Kriegsverbrecher vom Bezirksgericht Karl-Marx-Stadt zum Tode verurteilt und am 21. Oktober 1976 in Leipzig durch „unerwarteten Nahschuss“ hingerichtet. Als Mitglied eines SS-Einsatzkommandos in der Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg hatte Kinder persönlich mindestens 260 Menschen erschossen und sich an der Tötung von 214 psychisch kranken und behinderten Kindern und Jugendlichen mittels Gasvergiftung beteiligt. Johannes Kinder war geheimdienstlich von 1945 bis 1948 für die sowjetische Geheimpolizei KGB und von 1962 bis 1972 für das Ministerium für Staatssicherheit der DDR (StaSi) tätig.

Bezirksgericht Karl-Marx-Stadt
Das Bezirksgericht Karl-Marx-Stadt (vor dem 10. Mai 1953 und nach dem 31. Mai 1990: Bezirksgericht Chemnitz) war ein Bezirksgericht in der DDR mit Sitz in Karl-Marx-Stadt, Dr.-Richard-Sorge-Straße (Hohe Straße) 23.
Maasländische Renaissance
Die maasländische Renaissance ist die eigentlich nicht ganz korrekte Bezeichnung für einen regionalen Architekturstil im Hochstift Lüttich aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert. Der Ausdruck wurde, analog zu den Begriffen „Maasländische Kunst“ und „Maasgotik“, vom limburgischen Professor für Kunstgeschichte Jan Joseph Marie (J.J.M.) Timmers in seinem grundlegenden Werk De kunst van het Maasland (vor allem im zweiten Band De gotiek en de renaissance) eingeführt, um die „Eigenheit“ der Baukunst im Limburger und Lütticher Maasland auszudrücken. Angestoßen von Timmers Deutung, haben sich Kunsthistoriker zustimmend oder kritisch mit der vermeintlichen „Eigenheit“ der maasländischen Kunst auseinandergesetzt. Inzwischen ist der Begriff – ob er nun richtig oder falsch ist – Gemeingut geworden.

Hochstift Lüttich
Das Hochstift Lüttich, auch Fürstbistum Lüttich genannt (französisch Principauté de Liège, wallonisch Principåté d’ Lidje), zeitgenössisch üblicherweise Stift Lüttich, war ein geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches im heutigen Belgien, bestehend vom Spätmittelalter (14. Jahrhundert) bis 1794/95. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Lüttich im Gegensatz zum größeren Bereich der Diözese, dem geistlichen Seelsorgebereich des Bistums Lüttich. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises. Das Hochstift Lüttich war zeitweise das mächtigste geistliche Fürstentum im Westen des Reichs.
Altenburg (Reuschberg)
Die Altenburg, auch Alte Burg genannt, war einst eine mittelalterliche Höhenburg im bayerischen Spessart. Sie befand sich auf dem Gipfel des Reuschberges östlich von Schöllkrippen. Von der Burg ist heute nur noch ein Burgstall mit Ringwall erhalten. Anfang des 20. Jahrhunderts konnte man noch ganze Steinmauern erkennen, die aber in den sechziger Jahren dem Steinraub zum Opfer fielen.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Vladimír Martinec
Vladimír Martinec (* 22. Dezember 1949 in Lomnice nad Popelkou, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeytrainer und ehemaliger Eishockeyspieler der 1970er Jahre. Er zählt zu den erfolgreichsten europäischen Eishockeyspielern und erzielte insgesamt 343 Tore in der 1. Liga, 126 in der 1. Bundesliga und 155 Länderspieltore. Martinec gewann die wichtigste Auszeichnung des tschechoslowakischen Eishockeys, den Zlatá hokejka (Goldener Schläger), viermal in seiner Karriere. Sein Sohn Tomáš war ebenfalls Eishockeyspieler und spielte auch für die deutsche Nationalmannschaft.

Lomnice nad Popelkou
Lomnice nad Popelkou (deutsch Lomnitz an der Popelka) ist eine Stadt in der Region Liberecký kraj (Tschechien) an der Grenze zwischen Böhmischem Paradies (Český ráj) und Riesengebirge (Krkonoše). Lomnice liegt am Fluss Popelka auf einer Meereshöhe von 478 m ü. M. und hat etwa 5600 Einwohner. Die Stadt lebt vor allem vom Tourismus, aber auch von Industrieunternehmen der Branchen Textil, Maschinenbau und Holzverarbeitung. Bekannt ist Lomnice weiterhin durch die Produktion von Keksen.
Geschichte der Tuchindustrie in Forst (Lausitz)
Die Etablierung der Tuchindustrie in Forst (Lausitz) begann Anfang des 19. Jahrhunderts. Die Möglichkeiten der Rohstoffgewinnung in der Region in und um Cottbus boten dazu ideale Voraussetzungen. Bereits im Mittelalter waren die Herstellung von Flachs und Wolle Bestandteil des alltäglichen Lebens. Die Fusionierung von unterschiedlichen Handwerken für die Herstellung von Tüchern sowie der Ausbau einer Infrastruktur führten zur Erweiterung der Textilfabriken und zur Erhöhung der Produktion.

Flachsfaser
Als Leinen (wie mittelhochdeutsch līnīin, „linnen, aus Flachs, von Linum usitatissimum“, zu altgriechisch λίνον línon und lateinisch linum ‚Lein‘) oder Flachs werden sowohl die Fasern aus den Stängeln des Gemeinen Leins als auch insbesondere das in der Leinenindustrie daraus gefertigte Gewebe bezeichnet, letzteres auch Leinwand, Leintuch oder Linnen genannt. Wie bei Baumwolle, Hanf, Wolle und Seide handelt es sich um eine Naturfaser. Leinen ist gut verspinnbar, kochfest, sehr reißfest und bildet keine Flusen, jedoch lässt es sich vergleichsweise schlecht bügeln.

Seit dem späten 19. Jahrhundert wurde Leinen in der Textilindustrie fast völlig durch Baumwolle verdrängt, gewinnt aber seit dem Ende des 20. Jahrhunderts als ökologische Naturfaser wieder an Bedeutung.
Ausbooten
In der Schifffahrt bezeichnet man als Ausbooten die Beförderung von Passagieren von einem auf Reede liegenden Schiff zum Land. Die Beförderung von Passagieren zum Schiff bezeichnet man als Einbooten.

In Deutschland gab es diese Transportform traditionell nur noch auf der Insel Helgoland. Dort wurden zum Ausbooten sogenannte Helgoländer Börteboote eingesetzt. Seit 2020 wurde wegen der Coronasituation auf das Ausbooten verzichtet. Nach Auslaufen der Coronamaßnahmen wurde das Ausbooten bisher nur noch für Kreuzfahrtschiffe angeboten. (Stand August 2023)

Auch das Verlassen eines in Not befindlichen Schiffes mit Rettungsmitteln wie Rettungsboot oder Rettungsinsel wird als Ausbooten bezeichnet.

Ferner kann man auch Gegenstände ausbooten, das heißt, sie aus dem Boot herausschaffen, zum Beispiel Fische nach dem Fischfang.

Rettungsinsel
Eine Rettungsinsel (englisch life raft) oder ein Rettungsfloß ist ein Floß zur Rettung von Personen von einem in Seenot geratenen Schiff oder einem unplanmäßig gewasserten Flugzeug. Seine Aufgabe entspricht der von Rettungsbooten, es ist aber im Gegensatz zu diesen in einem kleinen Behälter verpackt und wird bei Bedarf durch eine Druckluftflasche aufgeblasen.

Rettungsinseln werden nur im Ernstfall eingesetzt und können daher nicht zur Übersetzung von Personen oder Material verwendet werden. Ausgelöste Rettungsinseln müssen in der Regel ersetzt werden, weil die korrekte Funktion nach dieser Belastung kein zweites Mal garantiert wird.
Wegekreuz Nordstraße
Das Wegekreuz Nordstraße steht im Dürener Stadtteil Birkesdorf an der Ecke Nordstraße/Pfarrer-Rody-Straße.

Das Wegekreuz wurde nach einer inschriftlichen Datierung im Jahre 1828 erbaut.

Das etwa 3,50 m hohe Blausteinkreuz hat einen gestuften Sockel. Auf dem Pfeilerschaft ist eine Inschrift zu lesen. Der Kreuzesfuß ist als Rundbogennische ausgebildet. Der Korpus am Kreuz besteht aus Gusseisen.

Das Bauwerk ist unter Nr. 12/003 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Aiptek
Aiptek (Advanced Intelligent Personal Technologies) (chinesisch 天瀚科技, Pinyin Tiān Hàn Kējì – „Weit wie der Himmel“) war ein Hersteller von Consumer-Electronics-Produkten. Das 1997 gegründete Unternehmen mit Sitz in Hsinchu (Taiwan) stellte vor allem mobile Projektoren, (3D-)Camcorder, Grafiktabletts, Digitalstifte sowie digitale Bilderrahmen her. Seit dem 14. Januar 2003 war Aiptek an der Börse in Taiwan gelistet (Ticker-Nummer 6225).

Aiptek unterhielt zudem Niederlassungen in Shanghai (Volksrepublik China), Irvine (Kalifornien) und Willich (Nordrhein-Westfalen).

Digitaler Bilderrahmen
Digitale Bilderrahmen sind Flüssigkristallanzeigen in Form eines Bilderrahmen, die unabhängig von einem Computer Digitalbilder speichern und darstellen können. Für den Datenaustausch sind sie mit USB-Anschluss, einem Speicherkartenleser oder anderen Anschlüssen ausgerüstet.

Der digitale Bilderrahmen wurde zu Beginn der 2000er Jahre populär, nachdem die sinkenden Herstellungskosten von (technisch verwandten) LCD- und TFT-Monitoren ihn marktfähig machten.
Ruská Kajňa
Ruská Kajňa (bis 1927 auch slowakisch Vyšná Kajňa; ungarisch Oroszkánya – bis 1907 Oroszkajnya) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 100 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Herbert Thaler
Herbert Thaler (* 1940 in Imst) ist ein früherer österreichischer Rennrodler.

Herbert Thaler gehört zu einer österreichischen Rodelsportfamilie. Ende der 1950er und Anfang der 1960er Jahre war er sowohl im Einsitzer wie auch im Doppelsitzer erfolgreich. 1959 gewann er vor seinem Landsmann Josef Feistmantl und dem Italiener David Moroder in Villard-de-Lans den Titel bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften im Einzel. Ein Jahr später gewann er in Garmisch-Partenkirchen mit Helmut Thaler hinter Reinhold Frosch und Ewald Walch die Silbermedaille.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Landtagswahlkreis Vorpommern-Greifswald III
Der Landtagswahlkreis Vorpommern-Greifswald III (bis 2015: Ostvorpommern II) ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Vorpommern-Greifswald die Gemeinde Heringsdorf sowie die Ämter Am Peenestrom,  Lubmin, Usedom-Nord,  und Usedom-Süd.

Amt Lubmin
Das Amt Lubmin liegt im Norden des Landkreises Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Im Amt Lubmin haben sich die zehn Gemeinden Kemnitz (bei Greifswald), Neu Boltenhagen, Brünzow, Hanshagen, Katzow, Kröslin, Loissin, Lubmin, Rubenow und Wusterhusen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Seebad Lubmin. Das jetzige Amt Lubmin ist durch die Eingliederung der Gemeinde Kröslin und der Gemeinde Groß Ernsthof nach Rubenow in das Amt Lubmin (1. Januar 2005) entstanden.
Tempietto
Tempietto (italienisch für Tempelchen) bezeichnet kleine Bauwerke in Tempelform, meist als Rundtempel mit Säulen und Kuppel ausgeführt. Beispiele sind der Tempietto di Bramante in Rom und der Tempietto Barbaro in Venetien.

In der Landschaftsarchitektur wird Tempietto als Sammelbegriff für kleinere Tempelbauwerke unterschiedlicher Form genutzt, die nach antiker Formensprache entworfen wurden. Sie unterscheiden sich durch das Vorhandensein eines Portikus von den nach allen Seiten offenen Monopteroi, sind also anders als diese axial ausgerichtet.

In nochmals verkleinerter Form entstanden im Innenraum von Kirchen auf dem Hochaltar Tabernakel in der Form eines Tempiettos. Ab der Mitte des 16. Jahrhunderts setzten sich diese Tempietto-Tabernakel in Norditalien als die übliche Tabernakelform durch; sie konnten, wie etwa im Mailänder Dom, eine Höhe von mehr als zwei Metern erreichen.

Tempel
Tempel (über althochdeutsch tëmpal, ‚Heiligtum‘, mit anderen christlichen Wörtern im 8. Jahrhundert entlehnt von lateinisch templum) ist die deutsche Bezeichnung von Gebäuden, die seit dem Neolithikum in vielen Religionen als Heiligtum dienten. Von der Grundbedeutung des Wortes ausgehend ist lateinisch templum (in den antiken Religionen, der etruskischen und römischen Religion) zunächst nichts anderes als ein vom Bereich des Profanen abgegrenzter Bezirk, in dem Auguren die Beobachtung und Deutung des Vogelfluges und anderer Zeichen ausübten. In der altgriechischen Religion war der Tempel der Aufbewahrungsort für das Götterbild, während die Gottesverehrung und das rituelle Opfer im Freien, am Altar, der sich ebenfalls innerhalb des Temenos genannten heiligen Bezirks befand, stattfanden.