hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domestication und Foreignization
Domestication und Foreignization (englisch für Einbürgerung und Verfremdung) beschreiben in der Linguistik, inwieweit Übersetzer einen Text mit der Kultur der Sprache in Einklang bringen, in die übersetzt wird. Bei der Domestication (Einbürgerung) passt der Übersetzer die Übersetzung eng an die Zielkultur an, was zum Verlust von Informationen aus dem Quelltext führen kann. Bei der Foreignization (Verfremdung) werden fremde Elemente in die Zielkultur eingeführt. Diese Strategien wurden seit Jahrhunderten diskutiert, bis Lawrence Venuti sie 1995, in ihrem modernen Sinne formuliert, in der Übersetzungswissenschaft einführte. Venutis Innovation auf diesem Gebiet war seine Ansicht, dass es eine ideologische Dichotomie zwischen Domestication und Foreignization gebe, aus denen der Übersetzer eine Auswahl treffen müsse.

Dichotomie
Dichotomie bezeichnet die tatsächliche oder scheinbare Zweiteilung von Erfahrungsbereichen in Entweder-Oder-Gegensätze. Sie können einander ergänzen (komplementäre Phänomene wie Welle↔Teilchen, Antagonismus, Schlüssel-Schloss-Prinzip, Komplementärwährung), eine Aufteilung in zwei Teile ausdrücken (Polarität, Teilmärkte, Schismogenese, Gehirnhälften) oder Kategorisierungen des Denkens sein (abstrakt↔konkret, Form↔Inhalt, Alles↔Nichts, kalt↔heiß uvm.). Verwandt ist die philosophische Strömung des Dualismus, welche die Wirklichkeit in dichotomische Paare unterteilt (Mann-Frau, Tag-Nacht, Gut-Böse, Hell-Dunkel usw.) Auch die Soziologie kennt dichotomische Theorien wie etwa Tönnies’ Gemeinschaft und Gesellschaft und Durkheims Mechanische und organische Solidarität.
Slipstreaming
Als Slipstreaming bezeichnet man das Integrieren eines oder mehrerer Service Packs, Hotfixes oder Patches in das Installationsmedium eines Software-Produkts (meist Windows oder Microsoft Office). Somit wird die direkte Installation einer aktuellen Version der Software ermöglicht, ohne im Anschluss manuell die besagten Service Packs, Bugfixes oder sonstigen Updates installieren zu müssen.

Integration (Software)
Die Integration in der Informatik, speziell in der Softwaretechnik, dient zur Verknüpfung von verschiedenen Anwendungen. Im Unterschied zur Kopplung handelt es sich hierbei um eine  Verringerung und Vermeidung von Schnittstellen. Es lassen sich Funktionsintegration, Datenintegration und Geschäftsprozessintegration unterscheiden.
Energiesystemtechnik
Die Energiesystemtechnik löst eine Energieversorgungsaufgabe unter komplexen technischen, ökonomischen und ökologischen Randbedingungen. Von dem noch umfassenderen Feld der Energietechnik unterscheidet sich die Energiesystemtechnik darin, dass sie nicht die Erzeugungs- und Verbrauchskomponenten im Einzelnen, sondern die Zusammensetzung der Komponenten zu einem funktionierenden Gesamtsystem betrachtet.

Gesamtsystem
Ein Gesamtsystem ist ein geordneter Verbund heterogener Einzelbestandteile und stellt ein übergeordnetes System dar, das aus Sub- oder Teilsystemen bzw. Bauteilen besteht. Es integriert und verbindet diese Teilsysteme zu einer funktionalen Einheit.

Ein komplexes System ist eine Art von Gesamtsystem. Zudem gibt es Systeme von Systemen (SoS), die aus verschiedenen Teilsystemen zusammengesetzt sind. Mithilfe der Systemtechnik können technische Geräte oder Produkte, d. h. Gesamtsysteme, beschrieben und analysiert werden.

Gesamtsysteme finden sich in den Naturwissenschaften, der Medizin und den Ingenieurwissenschaften. Beispiele für Gesamtsysteme sind der menschliche Organismus, der aus mehreren Organsystemen wie dem Verdauungs-, Nervensystem, Lymphsystem, Immunsystem und Herz-Kreislauf-System besteht. Ein weiteres Beispiel ist ein Auto, das unter anderem aus Antriebs-, Lenk- und Bremssystemen zusammengesetzt ist.
Olympische Sommerspiele 1956/Teilnehmer (Uruguay)
Uruguay nahm an den Olympischen Sommerspielen 1956 im australischen Melbourne mit einer Delegation von 21 männlichen Sportlern teil.

Seit 1924 war es die siebte Teilnahme Uruguays an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Alfred Bowers
Alfred George Walter Bowers (* 2. April  1895 in Bethnal Green; † 1975) war ein englischer Fußballspieler, der während seiner Profilaufbahn zu neun Einsätzen in der Football League Third Division South kam.

Football League Third Division South
Die Football League Third Division South war zwischen 1921 und 1958 – wie auch die Football League Third Division North – innerhalb der Football League eine von zwei dritthöchsten Spielklassen im englischen Fußball.
Jenő Szilágyi
Jenő Szilágyi (* 22. Oktober 1910 in Lajosmizse, Königreich Ungarn; † 24. Januar 1992 in Budapest) war ein ungarischer Langstrecken- und Hindernisläufer.

Bei den Europameisterschaften 1934 in Turin wurde er Fünfter über 10.000 Meter und Neunter über 5000 Meter. 1936 schied er bei den Olympischen Spielen in Berlin über 5000 Meter und über 3000 Meter Hindernis jeweils im Vorlauf aus. Bei den Europameisterschaften 1938 in Paris kam er über 10.000 Meter auf den vierten Platz.

Achtmal wurde er Ungarischer Meister über 5000 Meter (1932, 1934, 1941, 1942, 1944, 1948–1950), elfmal über 10.000 Meter (1932, 1934, 1938–1940, 1942–1944, 1947–1949) und zweimal über 3000 Meter Hindernis (1940, 1941).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Richard M. Cooper
Richard Matlack Cooper (* 29. Februar 1768 im Gloucester County, Province of New Jersey; † 10. März 1843 in Camden, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1829 und 1833 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Burg Stain
Die Ruine der Burg Stain (slowenisch Grad Kamen, deutsch Burg Stein) steht auf einem Felskamm im Talschluss in der Nähe des Dorfes Begunje (Vigaun) der Gemeinde Radovljica in der Region Gorenjska (Oberkrain).

Oberkrain
Die Oberkrain (slowenisch Gorenjska)  ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie war als Teil des Kronlandes Krain ein Teil der Österreichischen Monarchie (Cisleithanien).

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Oberkrain heute Bestandteil der  Statistischen Region Gorenjska. Der Landschaftsbegriff wird vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.
Andrea Breder
Andrea Breder (* 7. Dezember 1964 in Saarbrücken) ist eine ehemalige deutsche Hoch- und Weitspringerin.

Bereits als 16-Jährige wurde Andrea Breder in der Halle 1981 Vizemeisterin im Hochsprung und sicherte sich im Sommer in derselben Disziplin den Titel bei den Junioreneuropameisterschaften in Utrecht.

Im folgenden Jahr (1982) wurde sie Deutsche Hallenmeisterin und startete bei den Halleneuropameisterschaften in Mailand, bei der sie den siebenten Platz belegte. Zwei Jahre später wurde sie bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg Zehnte.

Im Weitsprung wurde sie 1987 Deutsche Meisterin.

Andrea Breder startete für den SV Saar 05 Saarbrücken. Ihr Vater Anton Breder startete bei den Olympischen Spielen 1952 als Weitspringer für das Saarland.

SV Saar 05 Saarbrücken
Der SV Saar 05 Saarbrücken e. V. ist ein im Jahr 1905 gegründeter Traditionsverein im Stadtbezirk Saarbrücken-St. Johann, unmittelbar am Ostbahnhof Saarbrücken gelegen, und der größte Sportverein des Saarlandes. Dazu zählen neben der Fußballabteilung die Leichtathletik-, Hockey- und Tischtennisabteilung. In der Saison 2018/19 nahmen 16 Fußballmannschaften von den Minis bis hin zur 1. Mannschaft am Spielbetrieb teil.
Raimondas Rašpoliauskas
Raimondas Rašpoliauskas (Raymist) ist ein litauischer Musiker und Komponist.

Rašpoliauskas war Mitglied der Rockbands Bix, Lygiai lyja und Žuvys, der Gruppe für elektronische Musik Sweet Energy und des „rituellen Kollektivs“ 7B Orchestra. Er komponierte u. a. Musik zu Filmen von Vytautas V. Landsbergis (Liudvikas, Kai aš buvau partizanas) und Jurgas Ivanauskaitė (Šokis dykumoje), für Landesbergis' Musikalbum Sapnas und Schauspiel Sapnas. Er spielt selbst verschiedene indianische, indische, japanische und litauische Flöten. In seinen oft meditativen Kompositionen verwendet er neben asiatischen Streichinstrumenten wie Saz, Tambur und Koto auch natürliche Geräusche und Sythesizerklänge. In Zusammenarbeit mit Ryszard Latecki und der Gruppe SAULE entstand 2003 das Album Szawle.

Koto
Koto (japanisch 琴 oder 箏, seltener auch als sō oder sō-no-koto gelesen) oder jūsangen (十三弦, „dreizehn Saiten“) ist eine mit 13 Saiten bespannte Wölbbrettzither, die in der höfischen japanischen Musik (Gagaku) gespielt wird. Die Form der koto basiert auf der chinesischen guzheng.

Bis in die Heian-Zeit (794–1185) bezeichnete koto unterschiedliche japanische Saiteninstrumente. So stand kin-no-koto für die chinesische Zither guqin und biwa-no-goto für die Laute biwa, während Kudara-koto („aus Kudara stammende koto“) ein anderer Name für die historische japanische Winkelharfe kugo war. Sumagoto ist ein anderer Name für die einsaitige Zither ichigenkin.
Ludwig Robert
Ernst Friedrich Ludwig Robert (auch Robert-Tornow; * 16. Dezember 1778 in Berlin als Liepmann Levin; † 5. Juli 1832 in Baden-Baden) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker, Publizist und Übersetzer. Er war der jüngere Bruder Rahel Varnhagens.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Jung Chae-yeon
Jung Chae-yeon (* 1. Dezember 1997 in Suncheon, Südkorea) ist eine südkoreanische Popsängerin und Schauspielerin. Sie ist Mitglied der Girlgroup DIA und war nach ihrer Teilnahme an der Castingshow Produce 101 von 2016 bis 2017 Mitglied der temporären Gruppe I.O.I.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Angsthase
Angsthase bezeichnet:

ein Problem aus der Spieltheorie bzw. ein Spiel, siehe Feiglingsspiel

eine Person, die als feige bezeichnet wird, siehe Feigheit

Siehe auch:

Angsthasen

Die Ohren des Hasen

Der kleine Angsthase

Feigheit
Feigheit, veraltet auch als Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet, ist die Zuschreibung einer kritisch gesehenen oder vorwerfbaren Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen. Feigheit wird als ein psychischer Zustand beschrieben, in dem eine Person sich aus Furcht vor einer Gefahr, einem Verlust, vor Schmerz oder Tod einer Aufgabe nicht stellt. Es gibt Zusammenhänge, in denen das feige Verhalten eines Menschen zugleich als ehrlos empfunden wird.
Ormoy (Eure-et-Loir)
Ormoy [ɔʁ.mwa] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Dreux-2. Die Einwohner werden Ormoyens genannt.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Heinrich Rehder
Heinrich Rehder (Heinrich Wilhelm Rehder; * 22. April 1887 in Hamburg; † 19. Dezember 1976 ebd.) war ein deutscher Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London schied er über 100 Meter im Vorlauf aus.

Seine persönliche Bestzeit über 100 Meter von 10,8 s stellte er am 30. Juni 1907 in Hamburg auf.

Heinrich Rehder ruht auf dem Friedhof Ohlsdorf in seiner Geburtsstadt. Die Grabstätte liegt im Planquadrat ZY 14.

Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde vom 20. Juli bis zum 22. Juli 1908 im White City Stadium ausgetragen. Mit sechzig Athleten nahmen so viele Sportler wie nie zuvor teil. In der Vorrunde traten sie in siebzehn Läufen gegeneinander an, anschließend wurden 4 Halbfinals ausgetragen, bevor es ins Finale ging.

Olympiasieger wurde der Südafrikaner Reggie Walker. Der  US-Amerikaner James Rector gewann die Silbermedaille, Bronze ging an den Kanadier Robert Kerr.
Biała Lądecka
Die Biała Lądecka [ˈbʲawa lɔnˈdɛʦka] (Landecker Biele) ist ein rechter Nebenfluss der Glatzer Neiße in  Polen.

Sie entspringt nahe der tschechischen Grenze zwischen dem Bielengebirge (Góry Bialskie) und dem Reichensteiner Gebirge (Góry Złote) am Westhang des Smrk (Fichtlich) und Nordhang des Postawna (Formberg) aus mehreren Quellbächen, die sich oberhalb des Dorfes Bielice (Bielendorf) vereinigen. Das Tal der Biała Lądecka bildet die natürliche Grenze zwischen dem Reichensteiner und dem Bielengebirge in der Gebirgskette der Sudeten.

Auf ihrem Weg nach Nordwesten durchfließt sie die Stadt Lądek-Zdrój (Bad Landeck) und mündet bei dem Dorf Pilcz (Piltsch) südlich von Kłodzko (Glatz) in die Nysa Kłodzka (Glatzer Neiße).

Die Biała Lądecka hat eine Länge von 53 km.

Sudeten
Die Sudeten (polnisch und tschech. Sudety) sind ein Gebirgszug in Deutschland, Tschechien und Polen. Sie  bilden die nordöstliche Umrahmung des Böhmischen Beckens zwischen dem Elbsandsteingebirge und der Mährischen Pforte.

Die Sudeten gliedern sich in mehrere eigenständige Gebirgsgruppen, von denen das Riesen- und das Altvatergebirge die bedeutendsten sind. Der gesamte Gebirgszug ist 310 km lang und 30 bis 50 km breit. Die höchste Erhebung ist die Schneekoppe im Riesengebirge mit 1603 m n.p.m.
Mettmannplatz
Der Mettmannplatz ist eine Grünfläche an der Tegeler Straße im Berliner Ortsteil Wedding zwischen den Gleisen des Nordrings, dem Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal (nördlich des Nordhafens) und der Fennstraße. Der Platz wird von der Eisenbahnbrücke der Nord-Süd-Fernbahn, dem sogenannten Überflieger, überquert und umfasst eine Fläche von insgesamt rund 11.000 m². Seinen Namen erhielt der Platz erst 1986 nach der Partnerstadt des damaligen Bezirks Wedding, der Kreisstadt Mettmann in Nordrhein-Westfalen.

Mettmann
Mettmann ist die Kreisstadt des Kreises Mettmann im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt liegt im Niederbergischen Land und blickt auf eine über 1100-jährige Geschichte zurück. Überregional ist Mettmann durch das weltberühmte Neandertal bekannt und trägt daher den Beinamen Neanderthal-Stadt.

Als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört Mettmann zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.
The Model and the Marriage Broker
The Model and the Marriage Broker  (in Deutsch Das Model und die Heiratsvermittlerin) ist eine US-amerikanische romantische Komödie von 1951 unter der Regie von George Cukor. Die Hauptrollen sind besetzt mit Jeanne Crain, Scott Brady und Thelma Ritter. Eine Heiratsvermittlerin mischt sich in das Leben eines Models ein, was ungeahnte Folgen hat.

George Cukor
George Dewey Cukor ['kjukɔ] (* 7. Juli 1899 in New York City; † 24. Januar 1983 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent.

Er zählte über Jahrzehnte zu Hollywoods erfolgreichsten Regisseuren und gewann nach vier vorherigen Nominierungen auf der Oscarverleihung 1965 den Oscar für die Beste Regie für My Fair Lady. Weitere bekannte Filme sind Vier Schwestern (1933), Die Frauen (1939), Die Nacht vor der Hochzeit (1940), Das Haus der Lady Alquist (1944) und Ein neuer Stern am Himmel (1954). Als Meister der Sittenkomödie und der romantischen Komödie arbeitete er zehnmal mit Katharine Hepburn zusammen, mit der er einige seiner besten Filme drehte.
(28196) Szeged
(28196) Szeged ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. Dezember 1998 von den ungarischen Astronomen Krisztián Sárneczky und László Kiss an der Piszkéstető Station (Sternwarten-Code 561) des Konkoly-Observatoriums im Mátra-Gebirge in Nordungarn entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der am Unterlauf der Theiß gelegenen südungarischen Großstadt Szeged benannt, die auf das von den Römern gegründete Partiscum zurückgeht und im Jahr 1183 erstmals urkundliche Erwähnung fand.

Szeged
Szeged [ˈsɛgɛd] anhörenⓘ (deutsch Szegedin oder Segedin, kroatisch Segedin, serbisch Сегедин Segedin, rumänisch Seghedin) ist mit 160.766 Einwohnern (2019) die drittgrößte Stadt Ungarns. Sie liegt an der Südgrenze des Landes am Dreiländereck mit Serbien und Rumänien an der Mündung des Flusses Marosch (ungarisch Maros) in die Theiß (ungarisch Tisza). Mit der rund 170 km nördlich gelegenen Hauptstadt Budapest ist die Stadt über die Intercity-Bahnverbindung und die Autobahn M5 verbunden. Szeged ist Sitz des Komitats Csongrád-Csanád und besitzt selbst Komitatsrecht. Über 2000 Sonnenstunden pro Jahr  – mehr als in jeder anderen Stadt des Landes – haben Szeged den Beinamen „Stadt des Sonnenscheins“ beschert.
Burg Wolkersdorf
Die Burg Wolkersdorf war eine kleine Wasserburg im heutigen Bottendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Burgwald im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Auf ihrer Grundlage errichteten die Landgrafen von Hessen ab 1480 ein befestigtes Jagdschloss, das 1811 von Jérôme Bonaparte, dem damaligen König von Westphalen, zum Abbruch verkauft und 1813 vollständig abgerissen wurde. Heute erinnern nur noch Mauerreste und die „Wolkersdorfer Teiche“ an die abgegangene Burg- und Schlossanlage.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Baikal-Museum
Das Baikal-Museum (vollständiger Name Baikal-Museum beim Irkutsker Wissenschaftszentrum der sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften, russisch Байкальский Музей Иркутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук) ist ein russisches, öffentliches und nichtkommerzielles Naturkundemuseum, das sich etwa 70 Kilometer südöstlich von Irkutsk in Listwjanka befindet. Es beleuchtet den Baikalsee mit seiner Flora und Fauna aus allen wissenschaftlichen Blickwinkeln und ist eines von weltweit drei Museen, die sich ausschließlich einem See widmen. Eine Attraktion ist ein Mini-U-Boot, mit dem eine Tauchfahrt in die Tiefen des Sees simuliert wird. Ein neben dem Gebäude angelegtes Arboretum zeigt etwa 400 Pflanzenarten, von denen einige selten oder gefährdet sind. Vor dem Museum steht ein Denkmal des Dramaturgen und Schriftstellers Alexander Wampilow.

Arboretum
Ein Arboretum (lat. Nebenform zu arbustum hier speziell im Sinne von ‚Baumpflanzung‘; von arbor ‚Baum‘) ist eine Sammlung (nicht in Pflanzgefäßen wachsender) verschiedenartiger, oft auch exotischer Gehölze; dies kann beispielsweise ein botanischer Garten sein, in dem hauptsächlich Bäume und Sträucher angepflanzt werden. Man spricht von einem Fruticetum, wenn nur Sträucher angepflanzt werden. Werden in einem Arboretum nur Nadelgehölze angepflanzt, nennt man es Pinetum. In russischsprachigen Gebieten wird statt „Arboretum“ der Begriff Dendrarium (von altgriechisch δένδρον déndron, deutsch ‚Baum‘) verwendet. Eine Orangerie beherbergt im Winter frostempfindliche Baumarten, die in Gefäßen gepflanzt werden, um transportabel zu sein.
Der Begriff wurde zum ersten Mal von John Claudius Loudon im Jahr 1838 in einem Buch über Bäume verwendet.
Gilet (Valencia)
Gilet ist eine Gemeinde (municipio) im Verwaltungsbezirk (Comarca) Camp de Morvedre in der Provinz Valencia der Valencianischen Gemeinschaft.

Die Gemeinde besteht aus den drei Ortsteilen Gilet, Sant Esperit und La Penya.

Camp de Morvedre
Die Comarca Camp de Morvedre ist eine der 16 Comarcas in der Provinz Valencia der Valencianischen Gemeinschaft. Diese Region ist eine moderne Gründung aus dem Jahr 1989 und umfasst die alte Region Valle de Segó und einen Teil des historischen Calderona.

Die im Nordosten gelegene Comarca umfasst 16 Gemeinden auf einer Fläche von 273,01 km².
Cupa României 1954
Der Cupa României in der Saison 1954 war das 17. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde die in der Divizia B spielende Mannschaft von Metalul Reșița, die sich im Finale am 5. Dezember 1954 gegen Dinamo Bukarest durchsetzen konnte. Titelverteidiger Flamura Roșie Arad war im Viertelfinale gegen Flacăra Ploiești ausgeschieden.

Dinamo Bukarest
Dinamo Bukarest (Fotbal Club Dinamo București) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. Seine Fußballabteilung spielt seit 2023 in der ersten rumänischen Fußballliga. Bis 2022 trug der Verein seine Heimspiele im 1951 eröffneten Dinamo-Stadion aus. Seitdem ist der Club übergangsweise im neugebauten Stadionul Arcul de Triumf (8100 Plätze) beheimatet, bis der geplante Neubau auf dem Grund des Dinamo-Stadions fertiggestellt ist.
Luftsportverein
Luftsportvereine oder Flugsportvereine (auch Fliegerverein, Fliegerklub) sind in der Regel Interessengemeinschaften zum Thema Luftsport auf Vereinsebene, häufig handelt es sich um eingetragene Vereine.

Sie betreiben meist auf Flugplätzen den Flugsport in den Sportarten Motorflug, Segelflug, Ultraleichtflug, Ballonfahrt oder Fallschirmsprung.

Viele deutsche Luftsportvereine sind in einem Dachverband, dem Deutschen Aero Club (DAEC), organisiert.

Deutscher Aero Club
Der Deutsche Aero Club e. V. (DAeC) ist der Dachverband der Luftsportler in Deutschland. Er hat 20 direkte Mitglieder – die Multi- (Landesverbände) und Monoluftsport-Verbände – und über 80.000 mittelbare Mitglieder mit Sitz in Braunschweig. Auf nationaler Ebene ist der DAeC Mitglied des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), auf internationaler Ebene Mitglied der Fédération Aéronautique Internationale (FAI) und von Europe Air Sports (EAS).
BMW R 57
Das Modell R 57 ist ein von 1928 bis 1929 von BMW hergestelltes Motorrad mit Zweizylinder-Boxer-Viertaktmotor und  Kardanantrieb. Sie war als Sportmodell mit OHV-Motor das Schwestermodell der R 52, die als Tourenmodell ausgelegt war.

Zweizylindermotor
Ein Zweizylindermotor, kurz Zweizylinder oder umgangssprachlich Twin (englisch für „Zwilling“), ist ein Hubkolbenmotor mit zwei Zylindern. (a) Zweizylindermotoren haben zwei Brennräume; ein Einzylinder-Doppelkolbenmotor mit nur einem Brennraum gilt als Einzylindermotor, auch wenn er zwei Kolben hat. Zweizylindermotoren können als Reihenmotor, Boxermotor oder V-Motor ausgeführt sein.