hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1950
Die Endrunde um die Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1950 fand vom 6. bis 7. Mai 1950 in Heidelberg statt. Insgesamt vier Mannschaften ermittelten in einem Rundenturnier den vierten deutschen Basketballmeister der Frauen. Das Turnier gewann die TS Jahn München vor dem Titelverteidiger TSV Spandau 1860, Dritter wurde der ATV Düsseldorf.

TSV Spandau 1860
Der TSV Spandau von 1860 ist ein deutscher Turn- und Sportverein. Er ist einer der ältesten noch existierenden Berlins. Er ist Gewinner des Zukunftspreises des Berliner Sports 2016. Er wurde am 29. August 1860 gegründet und hat (Stand: 28. Oktober 2021) 3.185 Mitglieder.

Der Verein brachte mit Alfred Schmidt einen deutschen Turner der Nationalmannschaft hervor.

Die Volleyballmannschaften der Frauen und der Männer spielten bis 2006 in der zweiten Bundesliga.

Die Basketballabteilung des TSV spaltete sich 2015 ab und ist heute als TSC Spandau e. V. bekannt.
Berganty
Berganty ist eine französische Gemeinde mit 138 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Causse et Vallées.

Der Name der Gemeinde stammt vermutlich von der alten Form Bergantinum, die sich vom urkeltischen Wort berg (deutsch Gebirge, Anhöhe) ableitete. Einige Etymologen sehen den Ursprung des Toponyms im languedokischen Wort bragant (deutsch Straßenräuber, Wegelagerer). Somit war das Dorf in früheren Zeiten ein Refugium von Dieben und Plünderern.

Die Einwohner werden Bergantynois und Bergantynoises genannt.

Languedokische Sprache
Das Languedokische (okzitanisch lengadocian, französisch  languedocien) ist ein Dialekt des Okzitanischen, der zusammen mit dem Provenzalischen das Südokzitanische bildet. Er wird auf dem Gebiet der historischen Provinz Languedoc im Süden Frankreichs gesprochen und wird von einigen Linguisten in Ermangelung einer gesamtokzitanischen Schriftsprache als Referenzokzitanisch angesehen.
Cedric Drewe
Sir Cedric Drewe, KCVO (* 26. Mai 1896 in Culverden Castle, Royal Tunbridge Wells, Kent; † 21. Januar 1971 in Broadhembury, Devon) war ein britischer Politiker der Conservative Party, der unter anderem von 1924 bis 1929 sowie erneut zwischen 1931 und 1955 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) sowie von 1951 bis 1955 Treasurer of the Household war. Als solcher war er Teilnehmer an der Krönungsprozession 1953.

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (bis um 1909 Tunbridge Wells) ist eine Stadt im äußersten Westen der Grafschaft Kent nahe der Grenze zu Sussex im Südosten Englands im Vereinigten Königreich. Tunbridge Wells ist der Verwaltungssitz des Borough of Tunbridge Wells.
(1533) Saimaa
(1533) Saimaa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. Januar 1939 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von dem finnischen See Saimaa abgeleitet.

Saimaa
Der Saimaa (finnisch [ˈsɑi̯mɑː], schwedisch Saimen), historisch auch Saimen, im Südosten Finnlands ist der größte See des Landes. Mit rund 4.370 Quadratkilometern ist er zugleich der viertgrößte natürliche See Europas. Der Saimaa entwässert nach Osten über den Fluss Vuoksi (schwedisch Vuoksen und russisch Vuoksa) in den Ladogasee in Russland.

In Finnland ist der See auch als Suur-Saimaa bzw. Stor-Saimen („Großer Saimaa“) bekannt. Der historisch auf Deutsch gebrauchte Name entspricht dem Schwedischen.
Top Marques Monaco
Die Top Marques Monaco ist eine Automobilausstellung für Luxusfahrzeuge, die seit 2003 jährlich im Fürstentum Monaco stattfindet. Veranstaltungsort ist das Grimaldi Forum im Stadtteil Larvotto. Neben Kraftfahrzeugen werden auch Yachten, Hubschrauber, exklusive Armbanduhren und Schmuck ausgestellt. Laut dem Veranstalter ist die Top Marques Monaco nach dem Großen Preis von Monaco, den Monte Carlo Masters und der Monaco Yacht Show die viertgrößte jährlich stattfindende Veranstaltung im Fürstentum.

Bis 2018 fand die Ausstellung im April während den Monte Carlo Masters statt. Seit 2019 wird die Top Marques Monaco am Wochenende nach dem Großen Preis von Monaco – also in der Regel im Juni – veranstaltet. Von Beginn an ist Fürst Albert II. Schirmherr der Veranstaltung.

Larvotto
Larvotto (monegassisch Larvotu) ist ein Stadtbezirk (französisch quartier) im Fürstentum Monaco an der Côte d’Azur. Der Stadtbezirk liegt im Osten des Stadtstaates und hat seit der Zuschlagung des durch Landreklamation gewonnenen neuen Wohnbezirks Le Portier eine Fläche von 0,275 Quadratkilometern (27,5 Hektar). Er grenzt an die monegassischen Stadtbezirke Monte-Carlo und La Rousse sowie an die französische Gemeinde Roquebrune-Cap-Martin.

Der Stadtbezirk war früher Teil der ehemaligen Gemeinde Monte-Carlo.

Bekannt ist Larvotto vor allem wegen des gleichnamigen Kiesstrandes, der auch der einzige im Staatsgebiet ist.
Headon Hill
Headon Hill, eigentlich Francis Edward Grainger, (* 1857 in Lowestoft, Großbritannien; † 1924) war ein englischer Journalist und Schriftsteller.

Grainger schrieb als freier Journalist für verschiedene Zeitschriften und Zeitungen. Für seine eigenen literarischen Werke, meist Kriminalromane, benutzte er das Pseudonym Headon Hill; evtl. kann man diesen „nom de plume“ mit einer geologischen Formation auf der Isle of Wight (Alum Bay) assoziieren.

Isle of Wight
Die Isle of Wight [ˌaɪləvˈwaɪt] (deutsch Insel Wight; Abk. IoW) ist eine der Südküste Großbritanniens vorgelagerte Insel – gegenüber der Stadt Southampton gelegen. Sie ist rund 35 km lang und bis zu etwa 20 km breit. Auf einer Fläche von 381 km² leben rund 141.538 Menschen (Schätzung von 2019). Früher gehörte die Insel zur Grafschaft Hampshire, aber seit 1974 ist sie eigenständig. Hauptstadt ist Newport.
Michael Wiedenkeller
Michael Wiedenkeller (* 10. Januar 1963) ist ein schwedisch-luxemburgischer Schachspieler. Bis Juli 2010 spielte er für den schwedischen Schachbund, seitdem für die Fédération luxembourgeoise des échecs.

1990 gewann er die schwedische Einzelmeisterschaft. Darüber hinaus wurde er in diesem Jahr mit dem Schackgideon ausgezeichnet, einem einmal im Jahr vergebenen Preis des schwedischen Schachbundes, der nach Gideon Ståhlberg benannt ist.

In Luxemburg ist der Stockholmer seit Ende der 1990er-Jahre für die Skandinaviska Enskilda Banken tätig.

Fédération luxembourgeoise des échecs
Fédération luxembourgeoise des échecs (FLDE) ist der Verband und damit oberste nationale administrative Organisation der Schachvereine im Großherzogtum Luxemburg. Er ist Mitglied in der Fédération Internationale des Échecs (FIDE) und als Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht organisiert. Er wird von Pierre Fattebene präsidiert. Verbandssitz ist Strassen.
Der Verband wurde am 18. Oktober 1931 mit dem Namen Fédération Luxembourgeoise d’Echecs gegründet und erst in den 1950er Jahren umbenannt. Im Jahre 1946 trat er der Welt-Schach-Vereinigung bei. Außerdem ist er Mitglied in der Association internationale des échecs francophone. Ihm gehören zurzeit 16 Vereine an:
(2417) McVittie
(2417) McVittie (1964 CD; 1929 CL1; 1958 DN; 1976 GT1; 1977 LE; 1978 NZ6; 1981 AK) ist ein ungefähr 18 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 15. Februar 1965 im Rahmen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn, Indiana (IAU-Code 760) entdeckt wurde. Durch das Indiana Asteroid Program wurden insgesamt 119 Asteroiden neu entdeckt.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn ist eine Town im Morgan County, Indiana, Vereinigte Staaten. Laut Volkszählung im Jahr 2020 lebten in der Stadt 2511 Menschen. Der Ort wurde durch das Goethe-Link-Observatorium der Indiana University bekannt, das sich ein bis zwei Meilen westlich der Stadt befindet.

Brooklyn liegt im Clay Township am White Lick Creek, zwischen den Kleinstädten Mooresville und Martinsville. Es grenzt im Süden an den Ort Bethany, die nächste Gemeinde in nördlicher Richtung ist Brookmoor.
Antonio Palafox
Antonio „Tony“ Palafox (* 28. April 1936 in Guadalajara) ist ein ehemaliger mexikanischer Tennisspieler.

Palafox gewann gemeinsam mit seinem Landsmann Rafael Osuna die Doppelkonkurrenzen bei den US Open 1962 und in Wimbledon 1963. Bereits 1961 und nochmals 1963 stand er mit Osuna im Finale der US Open. 1960 hatte er zudem im Mixed-Finale gestanden, welches er mit Maria Bueno gegen Margaret Osborne duPont und Neale Fraser verlor.

1962 gehörte er zur mexikanischen Davis-Cup-Mannschaft, die bis ins Finale gegen Australien vorrücken konnte. Dort unterlag die Mannschaft jedoch glatt mit 0:5, Palafox kam dabei in zwei Einzeln und im Doppel mit Rafael Osuna zum Einsatz. Er absolvierte insgesamt 21 Partien für Mexiko, in denen er die Hälfte seiner 26 Einzelpartien gewann, sowie 13 seiner 18 Doppelpartien.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
P. 11766 + P. 14046
P. 11766 und P. 14046 (Nr. 835 nach Rahlfs) ist die Bezeichnung für drei Fragmente einer Pergamenthandschrift aus dem 4. Jahrhundert. Sie enthält Teile aus dem 2. Buch Mose 5–7 in griechischer Sprache (Septuaginta). Die Nomina sacra sind abgekürzt.

Die Fragmente befinden sich in der Papyrussammlung des Ägyptischen Museums in Berlin, Inv. P. 11766 und P. 14046. Ein Fragment ist in der Dauerausstellung im Neuen Museum in Saal 2.11 zu besichtigen.

Exodus (Bibel)
Das 2. Buch Mose, hebräisch שְׁמוֹת Schemot (deutsch „Namen“), auf griechisch Ἔξοδος Éxodos, lateinisch Exodus (deutsch „Auszug“) genannt, ist das zweite Buch der Tora und des jüdischen Tanach wie auch des christlichen Alten Testaments und damit das zweite Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons.
Jaguar X150
Der X150 ist ein Fahrzeug der Oberklasse, das vom britischen Automobilhersteller Jaguar produziert wurde. Der X150 wurde unter der Bezeichnung Jaguar XK in den Karosserievarianten Coupé und Cabriolet verkauft und in drei Leistungsstufen angeboten. Es ersetzt seinen Vorgänger XK8.

Der XK wurde auf der IAA 2005 vorgestellt und erschien im März 2006, zunächst mit 4,2 l V8-Motor. Dabei blieb der Motor gegenüber dem Vorgänger weitgehend unverändert. Mitte 2007 folgte eine auf 3,5 l Hubraum verkleinerte Version des 4,2 l-Motors. Im Februar 2009 wurde der Motor auf 5 Liter Hubraum vergrößert, was zu einer erheblichen Leistungssteigerung führte.

Im Juli 2014 lief die Produktion ohne einen Nachfolger aus.

Internationale Automobil-Ausstellung
Die Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) ist eine der größten und international bedeutendsten Automobil-Fachmessen. Bis 1939 fand sie überwiegend in Berlin statt. Nach der kriegsbedingten Unterbrechung fand sie von 1951 bis 2019 alle zwei Jahre in Frankfurt am Main und 2021 erstmals als Mobilitätsplattform IAA Mobility in München statt. Von der PKW-Ausstellung wurde 1992 die IAA Nutzfahrzeuge entkoppelt, sie wird seither in allen geraden Jahren in Hannover durchgeführt. Terminlich werden Fachbesucher-, Presse- und Publikumstage unterschieden. Ausgerichtet wird die IAA vom Verband der Automobilindustrie (VDA).
Mónica Naranjo
Mónica Naranjo Carrasco (geboren am 23. Mai 1974 in Figueres, Katalonien) ist eine spanische Sängerin und Songwriterin. Ihr Repertoire umfasst verschiedene Stilrichtungen und bewegt sich zwischen Dance-Pop, House, Latin Pop und Rock.

Mónica Naranjo ist vor allem in Spanien und Lateinamerika bekannt und wurde im Laufe ihrer Karriere mit zahlreichen Preisen wie den World Music Awards ausgezeichnet. Mit Stücken wie Desátame und Las Campanas del Amor aus ihrem Album Palabra de Mujer war sie Ende der 1990er Jahre in Mexiko und Spanien sehr populär und führte monatelang die Hitlisten an.

In den folgenden Jahren veröffentlichte sie weitere Alben und moderierte mehrere spanische Fernsehsendungen.
Naranjos Markenzeichen ist ihre markante und variable Stimme.

1990er
Die 1990er umfassen die Jahre von 1990 bis 1999. Sie waren geprägt von einer Neuordnung der Welt nach dem Ende des Kalten Kriegs. Aus großen Teilen der Sowjetunion wurde die GUS. Wesentliche geopolitische Entwicklungen waren die deutsche Wiedervereinigung, der Zweite Golfkrieg und die Jugoslawienkriege.

Die Grundlagen für bedeutende gesellschaftliche Umbrüche wurden durch die fortschreitende Digitale Revolution in Form zunehmender beruflicher und privater Nutzung von Computern und Mobiltelefonen sowie dem Aufkommen des Internets (insbesondere des World Wide Webs und E-Mail) gelegt.
Luis Medina (Leichtathlet)
Luis Medina (Luis Medina Montoya; * 21. Juni 1952 in Guantánamo) ist ein ehemaliger kubanischer Mittel- und Langstreckenläufer.

1973 gewann er bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften in Maracaibo Silber über 800 Meter und 1974 bei den Zentralamerika- und Karibikspielen in Santo Domingo Gold über 1500 Meter und Silber über 800 Meter. 1975 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt über 800 Meter und holte Bronze über 1500 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal schied er über 800 und 1500 Meter im Vorlauf aus.

Jeweils über 1500 Meter siegte er bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften 1977 in Xalapa und verteidigte seinen Titel bei den Zentralamerika- und Karibikspielen 1978 in Medellín.

1981 gewann er Bronze über 1500 Meter bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften, 1982 jeweils Silber über 1500 und 5000 Meter bei den Zentralamerika- und Karibikspielen.

Zentralamerika- und Karibikspiele 1978
Die 13. Zentralamerika- und Karibikspiele fanden vom 7. bis 22. Juli 1978 in der kolumbianischen Stadt Medellín statt.

Auf Initiative Kubas, der dominierenden Nation bei den Spielen, wurde beschlossen, das pro Nation nur noch zwei Teilnehmer je Wettbewerb zugelassen waren, statt wie bisher drei. Dadurch sollte verhindert werden, dass bei entsprechender Dominanz lediglich eine Nation auf dem Podium vertreten war. Dennoch platzierte sich Kuba zum wiederholten Mal mit großem Abstand an der Spitze des Medaillenspiegels: 120 der insgesamt 188 Wettbewerbe wurden von kubanischen Sportlern gewonnen. Auf Rang zwei folgte wie bereits öfters in der Vergangenheit Mexiko, dessen Sportler 25 Mal Gold gewannen.
Tryggvi Þór Herbertsson
Tryggvi Þór Herbertsson (transkribiert Tryggvi Thor Herbertsson; * 17. Januar 1963 in Neskaupstaður) ist ein isländischer Ökonom und Politiker (Unabhängigkeitspartei).

Von 2009 bis 2013 war er Abgeordneter des isländischen Parlaments Althing für den Nordöstlichen Wahlkreis. Er war Mitglied der Ausschüsse für Wirtschaft und Steuern sowie Industrie.

Neskaupstaður
Neskaupstaður [ˈnɛːskøy̑pstaːðʏr] ist eine an der Ostküste Islands gelegene Stadt mit 1469 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Sie befindet sich am Norðfjörður und ist eingerahmt von bis zu 1.000 m hohen Bergrücken.

Die gleichnamige ehemalige Gemeinde gehört seit dem 7. Juni 1998 zur Gemeinde Fjarðabyggð. 1994 war die Landgemeinde Norðfjörður (Norðfjarðarhreppur) nach Neskaupstaður eingemeindet worden.
Forschungsbibliothek
Eine Forschungsbibliothek ist eine Bibliothek, die nicht nur einer einzelnen Institution (z. B. einem Forschungsinstitut oder einer Universität), sondern der allgemeinen Forschung auf diesem Gebiet dient.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Mark V. Erdmann
Mark Van Nydeck Erdmann (* Juli 1968), häufig als Mark V. Erdmann zitiert, ist ein US-amerikanischer Ichthyologe und Korallenriffökologe. Seine Arbeit konzentriert sich hauptsächlich auf das Management von Meeresschutzgebieten sowie auf die Erforschung der Biodiversität von Rifffischen und Fangschreckenkrebsen, das GPS-Tracking gefährdeter Haie und Rochen und die genetischen Netzwerke in Meeresschutzgebieten (MPA, Marine Protected Areas).

Meeresschutzgebiet
Ein Meeresschutzgebiet (englisch Marine Protected Area, kurz MPA) ist ein Schutzgebiet, das mindestens teilweise Seegebiet umfasst.

Meeresschutzgebiete sind ein wesentliches Instrument des Meeresschutzes. Eine Sonderform ist das Küstenschutzgebiet, unter diesem Begriff versteht man speziell Übergangsgebiete Land–Meer, wie Watt, Mangroven und andere.

Bis 2030 sollen insgesamt 30 Prozent der Weltmeere unter Schutz gestellt werden. Im Jahr 2021 waren es nur 7,9 Prozent, wobei allerdings lediglich 2 Prozent vollständig vor Fischerei geschützt waren.
Valle-di-Mezzana
Valle-di-Mezzana (korsisch Valli di Mezana; italienisch Valle di Mezzana) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Gravona-Prunelli. Sie grenzt im Norden an Sant’Andréa-d’Orcino und Cannelle, im Osten und im Süden an Sarrola-Carcopino sowie im Westen an Appietto und Calcatoggio.

Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 400 Metern über dem Meeresspiegel.

Arrondissement Ajaccio
Das Arrondissement Ajaccio (korsisch Circundariu d'Aiacciu) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Corse-du-Sud in der Region Korsika. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Ajaccio.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 81 Gemeinden.
Little League World Series 1958
41.244167-77.018333Koordinaten: 41° 14′ 39″ N, 77° 1′ 6″ W

Die Little League World Series 1958 war die 12. Austragung der Little League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 11 und 12 Jahren. Zum ersten Mal waren nicht US-amerikanische Regionen am Turnier vertreten. Gespielt wurde in Williamsport.

Williamsport (Pennsylvania)
Williamsport ist eine City in den Vereinigten Staaten im US-Bundesstaat Pennsylvania und Sitz der Countyverwaltung des Lycoming Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.754 ermittelt.

Williamsport liegt an der Westseite des Susquehanna River in den Appalachen. Die Einwohnerzahl betrug 27.754 im Jahr 2020.
Die Stadt ist als der Gründungsort der Little League über Pennsylvania hinaus bekannt. Der Austragungsort der jährlichen Little League Baseball World Series ist mittlerweile im benachbarten South Williamsport.
Williamsport war erster Endpunkt der Tidewater-Pipeline, der ersten Langstrecken-Erdöl-Pipeline der Welt.
Beatrice Triangi
Beatrice Triangi, geborene Samek, von 1903 bis 1919 Beatrice Cita Albano Antonia Reichsgräfin Triangi, von und zu Latsch und Madernburg, Baronin von Maderno Riedhorst, Freifrau von Tyrol, Trientiner Edeldame, Kurzform Reichsgräfin Triangi (* 6. Mai 1868 in Brünn; † 28. April 1940 in Wien) war ein Wiener Stadtoriginal der Zwischenkriegszeit.

Adelsaufhebungsgesetz
Das Adelsaufhebungsgesetz regelt die nach dem Zerfall Österreich-Ungarns beim Übergang zur republikanischen Staatsform erfolgte Abschaffung des Adels. Es wurde am 3. April 1919 vom Parlament des neuentstandenen Staates Deutschösterreich, der Konstituierenden Nationalversammlung, beschlossen und trat am 10. April 1919 in Kraft. Am selben Tag trat das Gesetz betreffend die Landesverweisung und die Übernahme des Vermögens des Hauses Habsburg-Lothringen in Kraft. Heute gelten beide Gesetze in Österreich als Verfassungsgesetze.
Tariku Jufar
Tariku Jufar (* 18. Juli 1984) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

2003 wurde er beim Halbmarathonbewerb des Paderborner Osterlaufs Dritter und äthiopischer Vizemeister im Halbmarathon. Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Vilamoura kam er auf den 17. Platz.

2006 wurde er Zweiter beim Nizza-Halbmarathon. Im Jahr darauf wurde er jeweils Dritter beim Mumbai-Marathon und beim Istanbul-Marathon. Bei den Straßenlauf-Weltmeisterschaften in Udine belegte er den 18. Platz und gewann mit der äthiopischen Mannschaft Bronze. 2008 folgte einem zweiten Platz in Mumbai ein dritter beim Hamburg-Marathon. Beim Los-Angeles-Marathon wurde er 2009 Zweiter und 2010 Siebter, beim Florenz-Marathon 2010 Fünfter.

2011 wurde er Vierter in Mumbai, Zweiter in Istanbul und stellte beim Beirut-Marathon einen Streckenrekord auf. Ein weiterer Streckenrekord gelang ihm beim Houston-Marathon 2012. Drei Monate später wurde er Zehnter beim Paris-Marathon.

Florenz-Marathon
Der Florenz-Marathon (offizielle Bezeichnung Firenze Marathon) ist ein Marathon in Florenz, der seit 1984 im Spätherbst stattfindet. Hinsichtlich der Teilnehmerzahlen ist er der zweitgrößte in Italien.
Polstergraben
Polstergraben ist ein Gewässername:

Polstergraben (Gaißach), linker Zufluss der Gaißach (zur Großen Gaißach) bei Marienstein, Gemeinde Waakirchen, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Polstergraben (Ilz), rechtes Bachtal zur Ilz (zur Feistritz) bei Prebensdorf, Gemeinde Ilztal, Bezirk Weiz, Steiermark

Polstergraben (Neckar), linker Zufluss des Neckars vor Sulz am Neckar, Landkreis Rottweil, Baden-Württemberg

Große Gaißach
Die Große Gaißach ist ein im Namenslauf westwärts am Südrand des oberbayerischen Ammer-Loisach-Isar-Jungmoränenland ziehender Fluss, der an der Gemeindegrenze von Gaißach zu Bad Tölz im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen von rechts in die Isar mündet. Er entsteht aus dem Zusammenfluss des von Süden aus den Tegernseer Flyschalpen zulaufenden linken Hauptstrangoberlaufs aus Markgraben und dann Gaißach sowie der unbedeutenderen rechten Schlierach westlich von Waakirchen-Marienstein schon im Gemeindegebiet von Reichersbeuern und ist auf dem Hauptstrang insgesamt etwa 14 km lang.
Katalanische Romanik
Die katalanische Romanik (katalanisch Època Romànica) war in all ihren Perioden und Ausprägungen eingebettet in gesamteuropäische Kunsttrends. In mancherlei Hinsicht spielte sie eine Vorreiterrolle; in anderen Hinsichten nahm sie Neuerungen aus anderen Kunst-Regionen auf. Es besteht aber keinerlei Zweifel daran, dass die katalanisch-romanische Architektur des 11. Jahrhunderts mit ihren monumentalen Stein-Dekorationen (realisiert z. B. in der Basilika des Klosters Sant Pere de Rodes), oft als „Erste Katalanische Romanik“ bezeichnet, und dem Reichtum und der Vielfalt ihrer romanischen Wand- und Tafelmalerei aus dem 12. Jahrhundert (z. B. die Wandmalereien in der Apsis der Kirche Sant Climent de Taüll, zu sehen im Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)) eine absolute Vorreiterrolle in Europa eingenommen hat.

Sant Pere de Rodes
Sant Pere de Rodes ist ein 878 erstmals urkundlich erwähntes ehemaliges Benediktinerkloster. Es steht in Spanien in der katalanischen Provinz Girona im Naturpark Cap de Creus, auf dem Gebiet von El Port de la Selva. Das Kloster steht am Camino Catalán, dem katalanischen Streckenabschnitt des Jakobswegs. Oberhalb des Klosters liegen die Ruinen der ehemaligen Burganlage Castell de Verdera.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1965
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1965 war das 25. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1965 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum elften Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte. Es war das siebente Neujahrskonzert, dessen 2. Teil im Fernsehen übertragen wurde, wieder als Eurovisionssendung.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.