hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nickname
Unter Nickname (englisch für Spitzname, oft kurz Nick) versteht man im heutigen deutschen Sprachgebrauch einen meist kurzen Namen, den ein Benutzer in der Regel über längere Zeit im Internet oder auf LAN-Partys benutzt. Er dient meist zur Anmeldung auf ein Benutzerkonto und erfordert eine Registrierung.

„Nickname“ hat im deutschen Sprachgebrauch eine andere Bedeutung als „Spitzname“: Ersterer beschränkt sich meist auf das Internet, womöglich auch auf Dienste ohne festes Benutzerkonto, z. B. Internet Relay Chat. Zudem hat er oft auch eine persönlichere und informellere Konnotation als der Benutzername und wird vom Benutzer selbst nach eigenen Maßstäben gewählt.

Zum Vergleich: Realname, auch Klarname, ist ein echter, bürgerlicher Name, etwa in der Form „Vorname Nachname“ oder „Nachname, Vorname“. In einigen Angeboten gibt es einen regen Streit, ob man sich per Realname oder Nickname vorzustellen hat; zuweilen empfiehlt sich aus Datenschutzgründen ausdrücklich ein Nickname.

Konnotation
Konnotation (vom lateinischen Präfix con- „mit-“, „zusammen-“ und notatio „Anmerkung“) ist ein mehrdeutiger Ausdruck insbesondere der Logik und der Sprachwissenschaft: In der Logik bezeichnet er den Begriffsinhalt, in der Sprachwissenschaft die Nebenbedeutung.
Siebeneichen (Demmin)
Siebeneichen ist ein Ortsteil der Hansestadt Demmin. Der Ort liegt südlich der Bundesstraße 110 am Nordrand des Tollensetals. Siebeneichen geht auf ein Ackerwerk zurück, dass wahrscheinlich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in einer gleichnamigen Holzung angelegt wurde. 1862 hatte Siebeneichen 21 Einwohner.

Von 1897 bis 1945 führte die sogenannte „Ostbahn“ der Demminer Bahnen durch den Ort. Der örtliche, damals bahneigene Kiestagebau wurde 1927 angeschlossen. Die Fläche des nördlich des Ortes beiderseits der Zufahrtsstraße zur B 110 gelegenen Kiesabbaugebietes beträgt circa 35 Hektar. Ein Teil des abgebauten Kieses dient dem nordwestlich an der B 110 gelegenen Kalksandsteinwerk als Rohstoff.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Atomette
Atomette war eine britische Automarke des Jahres 1922. Hersteller war Alan Thomas aus der Cleveland Street in Wolverhampton.

Das einzige Modell war ein dreirädriges Cyclecar. Der Wagen wurde von einem luftgekühlten Zweitaktmotor von Villiers mit einer Leistung von 3,5 bhp (2,6 kW) angetrieben. Die Motorkraft wurde über ein Dreiganggetriebe an das einzelne Hinterrad weitergeleitet. Der Aufbau hatte keine Kühlerattrappe (wie bei anderen luftgekühlten Fahrzeugen oft üblich) und bot zwei Personen nebeneinander Platz.

Der Wagen kosteten 90 Guinees (= £ 94 Sh 10) und konnten blau, grau oder grün lackiert bestellt werden. Das Gewicht betrug 127 kg.

Guinee
Die Guinee ([giˈneːə]; engl. guinea [ˈgɪni], abgekürzt 1g / 1gn; Mehrzahl: 3gs / 3gns) war eine von 1663 bis 1816 in Umlauf befindliche britische Goldmünze, die als erste maschinell hergestellt wurde. Das Zahlungsmittel war nach der goldreichen Region Guinea benannt worden, aus der ein großer Teil des zur Prägung verwendeten Goldes stammte.
Diplom-Handelslehrer
Diplom-Handelslehrer (Dipl.-Hdl., Diplom-Wirtschaftspädagoge) ist in Deutschland ein Hochschulabschluss. Er wurde im Allgemeinen über ein Studium der Wirtschaftspädagogik an einer Universität oder Technischen Universität mit den Hauptstudienfächern Betriebswirtschaftslehre (BWL), Volkswirtschaftslehre (VWL), Recht, Rechnungswesen, Pädagogik, Psychologie und ggf. Wahlfächern wie z. B. Englisch, Deutsch, Geschichte, Theologie oder Informatik erworben. Ausbildung und Abschluss wurden über eine Prüfungsordnung der Hochschule geregelt.  Im Rahmen des Bologna-Prozesses wurden die bisherigen Diplom-Studiengänge in äquivalente Bachelor- und Master-Studiengänge umgewandelt. Die fachliche bzw. wissenschaftliche Ausrichtung blieb jedoch weitgehend gleich.

Rechnungswesen
Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE) oder (seltener) Unternehmensrechnung ist ein Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre und dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme.

Zum einen werden Geld- und Güterströme in einem Unternehmen dokumentiert, um gegenüber Außenstehenden Rechenschaft ablegen zu können (externes Rechnungswesen), zum Beispiel gegenüber dem Finanzamt, den Banken oder auch Kostenträgern im Gesundheitswesen. Zum anderen soll das Rechnungswesen dem Unternehmer aber auch die Daten liefern, die zur Steuerung und Planung des Unternehmens notwendig sind (internes Rechnungswesen). In der Schul- und Berufsausbildung mehrerer deutscher Bundesländer wird Rechnungswesen im Fach Kaufmännische Steuerung und Kontrolle (KSK) gelehrt.
Little White River (Escambia Bay)
Little River ist der Name eines Fließgewässers bei Pensacola im US-Bundesstaat Florida. Dabei handelt es sich um einen Mündungsarm des Escambia River. Der Little River zweigt vom White River, einem Nebenarm des Escambia, ab und mäandert in westliche Richtung. Bei der Brücke des U.S. Highway 90 mündet der Fluss in die Escambia Bay.

Das Marschland zwischen Little River und dem Escambia-Hauptarm trägt den Namen Noriegas Island.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Lake Street Dive
Lake Street Dive ist eine amerikanische Indie-Jazz-, Pop- und Soul-Band, die im Jahr 2004 am New England Conservatory of Music in Boston gegründet wurde, wo Rachael Price (Gesang), Mike „McDuck“ Olson (Trompete, Gitarre), Bridget Kearney (Kontrabass) und Mike Calabrese (Schlagzeug) studierten. Die Band benannte sich nach einer Hauptgeschäftsstraße in Olsons Heimatstadt Minneapolis und den dort ansässigen „Dives“ (Kneipen mit Bühne).

New England Conservatory of Music
Das New England Conservatory of Music (NEC) in Boston, Massachusetts, ist das älteste unabhängige Konservatorium der Vereinigten Staaten. Es wurde 1867 von dem Musiklehrer Eben Tourjee (1834–1891) und dem aus Potsdam stammenden Komponisten und Pianisten Robert Goldbeck (1839–1908) nach dem Vorbild europäischer Konservatorien gegründet und nimmt jetzt jährlich 750 reguläre Studenten auf. Hinzu kommen hunderte weitere in der sogenannten „Preparatory School“ sowie einer „School of Continuing Education“. Bis 1902 lag es in der Innenstadt von Boston; seitdem befindet es sich in einem Gebäude in der Huntington Avenue in der Nähe der Boston Symphony Hall.
Spas (Sambir)
Spas (ukrainisch Спас) ist ein Dorf in der Ukraine in dem Rajon Sambir in der Oblast Lwiw mit 416 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde der Ort ein Teil der Stadtgemeinde Staryj Sambir, bis dahin war das Dorf ein Teil der Landratsgemeinde Terschiw.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Edgar Davids
Edgar Steven Davids anhörenⓘ (* 13. März 1973 in Paramaribo, Suriname, Königreich der Niederlande) ist ein niederländischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er spielte im linken sowie im zentral defensiven Mittelfeld. Aktuell ist er Co-Trainer der niederländischen Nationalmannschaft.

Sein schneller Antritt in Verbindung mit seinen aggressiven Tacklings im defensiven Mittelfeld brachte ihm während seiner Zeit bei Juventus Turin den Spitznamen „Pitbull“ ein. Bekannt war er weiterhin für seine enorme Ausdauer und seine hohe Schusskraft. Das Markenzeichen von Davids war seine orange gefärbte Brille, die er seit 1999 aufgrund einer Augenoperation trug. Wie er erklärte, diente sie als Schutz, aber auch als Wiedererkennungsmerkmal.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Jean Flori
Jean Flori (* 7. April 1936 in Lillebonne, Frankreich; † 18. April 2018 in Carnac) war ein französischer Historiker, der die Geschichte des Mittelalters erforschte und als einer der renommiertesten Autoren zum hochmittelalterlichen Rittertum gilt. Er beschäftigte sich außerdem mit der Eschatologie und den Kreuzzügen des 11. und 12. Jahrhunderts sowie mit sozial- und religionsgeschichtlichen Grundlagen dieser Zeit.

Eschatologie
Eschatologie ([ɛsça-], aus altgriechisch τὰ ἔσχατα ta és-chata ‚die äußersten Dinge‘, ‚die letzten Dinge‘ und λόγος lógos ‚Lehre‘) ist ein theologischer Begriff, der das religiöse Konzept des Endzeitlichen, insbesondere die prophetische Lehre von der Hoffnung auf Vollendung des Einzelnen (individuelle Eschatologie) und der gesamten Schöpfung (universale Eschatologie) beschreibt.

Der ursprünglich christliche Begriff wurde im lutherischen Protestantismus geprägt und nach seiner Akzeptanz als Beschreibung für bestimmte Inhalte auch auf andere Religionen übertragen. Auch in altiranischen Religionen (im Avesta, bei Zarathustra) sowie im Islam finden sich eschatologische Vorstellungen.
Veldhoven
Veldhoven (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Kempen in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Sie liegt westlich von Eindhoven, östlich von Eersel und nördlich von Waalre.

1996 wurde das 75-jährige Bestehen der „neuen“ Gemeinde Veldhoven gefeiert. Aus diesem Anlass wurde der „Dreigemeindenpunkt“, das ist die Stelle, an der die früheren Gemeinden (Oerle, Veldhoven en Meerveldhoven und Zeelst), die jetzt die Gemeinde Veldhoven bilden, aneinanderstießen, besonders gekennzeichnet. Oerle hat von den ehemaligen Gemeinden am deutlichsten ihren eigenen Charakter behalten.

Kempen (Region)
Die Kempen (auch Kempenland genannt, französisch Campine) sind eine flache Sand- und Heidelandschaft in den belgischen Provinzen Antwerpen und Limburg und im Süden der niederländischen Provinz Noord-Brabant.

Das Gebiet erstreckt sich von der Stadt Lier, 20 km östlich von Antwerpen, südwestlich von Eindhoven und westlich von Maaseik. Die Hauptstadt der Kempen ist Turnhout.

Die Römer gaben diesem sandigen Grenzbezirk an der Maas den Namen Campina (Felder), woraus die heutige niederländische Bezeichnung entstand.
Waschhaus (Pont-Saint-Esprit)
Das Waschhaus (französisch lavoir) in Pont-Saint-Esprit, einer französischen Gemeinde im Département Gard in der Region Okzitanien, wurde 1832 errichtet. Das öffentliche Waschhaus in der Ortsmitte steht seit 2005 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das längliche Waschhaus mit zwei Becken wird an den zwei Längsseiten durch große Rundbögen geöffnet. Die Eingangsseiten sind mit steinernen Reliefs geschmückt: auf der einen Seite Delfine und der anderen der römische Gott Neptun mit einem Dreizack.

Delfine
Die Delfine oder Delphine (Delphinidae) gehören zu den Zahnwalen (Odontoceti) und sind somit Säugetiere (Mammalia), die im Wasser leben (Meeressäuger). Delfine sind die vielfältigste und mit fast 40 Arten größte Familie der Wale (Cetacea). Sie sind in allen Meeren verbreitet, einige Arten kommen auch in Flüssen vor.
Verband Schweizer Lokomotivführer und Anwärter
Der Verband Schweizer Lokomotivführer und Anwärter (VSLF) ist eine Arbeitnehmerorganisation/Gewerkschaft für Lokomotivführer der Kategorien B60, B80, B100 und B (ehemals Kat. C und D) in der Schweiz. Der VSLF ist ein Verein gemäss ZGB und vertritt die Interessen des Lokomotivpersonals unabhängig von Politik, Konfession oder anderen Berufskategorien. Der VSLF fördert und wahrt die Interessen seiner Mitglieder in beruflicher, wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht.

Der VSLF hat etwa 2'500 aktive und ca. 270 pensionierte Mitglieder. Die aktiven Mitglieder sind bei den Schweizerischen Bundesbahnen, der BLS AG, der SOB AG, Thurbo AG, TILO SA, RegionAlps SA und weiteren Bahnen tätig.

Triebfahrzeugführer
Triebfahrzeugführer (Abkürzung in Deutschland: Tf, in Österreich: Tfzf) oder Lokomotivführer (Lokf, Lf), im allgemeinen Sprachgebrauch auch verkürzt zu Lokführer, sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug oder den Steuerwagen eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten.
Bachel
Bachel war ein griechisches Volumenmaß und als Fruchtmaß in Athen, Patras und in weiteren Bereichen auf der Halbinsel Morea als Getreidemaß verbreitet.

1 Bachel = 1509 Pariser Kubikzoll = 29,933 Liter

Das größere Maß war der Staro mit 2 2/5 Bachel, aber auch mit 3 Bachel. Im alten System war der Staro unterschiedlich. Der 2 2/5. oder 3. Teil von 82,1 Liter  ergibt für 1 Bachel einen Bereich von 34,21 bis 27,37 Liter.

Patras
Patras (neugriechisch Πάτραⓘ Patra (f. sg.), veraltet und altgriechisch Πάτραι (f. pl.) Patre bzw. Patrai) ist eine wichtige Hafenstadt Griechenlands auf der Peloponnes und Hauptstadt der Region Westgriechenland. Die Einwohnerzahl beträgt 213.984 (Stand 2011), damit ist Patras nach Athen und Thessaloniki die drittgrößte Gemeinde Griechenlands.

Die nach der Zerstörung während des Befreiungskriegs 1821 neu aufgebaute Stadt liegt an der südöstlichen Küste des gleichnamigen Golf von Patras in einer fruchtbaren Gegend.

Patras ist Sitz des Erzbischofs von Patras sowie der Universität Patras. Die Stadt ist in Griechenland bekannt als Karnevalshochburg, der Karneval in Patras oder Patrino Karnavali ist ein zwei Monate langes imposantes Fest im Winter. Es ist der größte Karneval in Griechenland mit etwa 50.000 Karnevalisten. Im Jahr 2006 war Patras Kulturhauptstadt Europas.
Predrag Gojković Cune
Predrag Gojković Cune (* 6. November 1932 in Kragujevac; † 21. Juli 2017 in Belgrad) war ein serbischer Sänger von Volksliedern, Sevdalinka und mexikanischen Liedern. Er war einer der beliebtesten und angesehensten jugoslawischen und serbischen Sänger, Gewinner vieler Auszeichnungen und Inhaber des Status eines prominenten Popkünstlers. Im Laufe seiner Karriere erhielt er den Spitznamen Cune, was im Serbischen so viel wie Küsschen bedeutet.

Kragujevac
Kragujevacⓘ (Aussprache: [ˈkrǎɡujɛvats]; serbisch-kyrillisch Крагујевац), deutsch veraltet Kraggorewatz auch Kragujewatz, ist die viertgrößte Stadt in Serbien. Die Stadt selbst hat knapp 150.835 Einwohner, die nach ihr benannte Gemeinde etwa 180.000 Einwohner. Sie ist der Verwaltungssitz des zentralserbischen Bezirks Šumadija. Die Stadt besitzt eine gut entwickelte Waffen- und Automobil-Industrie. 1838 wurde in Kragujevac die erste Hochschule Serbiens der jüngeren Geschichte gegründet; ebenso wie das erste Gymnasium, die erste Druckerei (beide im Jahre 1833), das heutige Knjaževsko-srpski teatar (1834) und die erste Militärakademie (1837).
Kragujevac ist Partnerstadt von Ingolstadt und seit 1961 von Suresnes (Frankreich).
Warhammer: Im Schatten der gehörnten Ratte
Warhammer: Im Schatten der gehörnten Ratte (Originaltitel: Warhammer: Shadow of the Horned Rat) ist ein Echtzeit-Strategiespiel von Mindscape für Windows und PlayStation aus dem Jahr 1995. Es basiert auf der Lizenz des Tabletop-Spiels Warhammer Fantasy von Games Workshop. Der Titel erhielt 1998 mit Warhammer: Dark Omen eine Fortsetzung.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
I Can See Clearly Now
I Can See Clearly Now ist ein von Johnny Nash geschriebener und aufgenommener Reggae-Pop-Song. Es handelte sich um eine Single-Auskoppelung aus dem gleichnamigen Album, die 1972 in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich erfolgreich war. Er erreichte in den Billboard Hot 100 Platz 1. Der Song wurde im Laufe der Jahre von vielen Künstlern gecovert, darunter von Ray Charles und Lee Towers. Eine weitere Coverversion von Jimmy Cliff entstand 1993, der den Song für den Soundtrack von Cool Runnings neu aufnahm.

Ray Charles
Ray Charles (* 23. September 1930 als Raymond Charles Robinson in Albany, Georgia; † 10. Juni 2004 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Pianist. Er wird auch als der „Hohepriester des Soul“ bezeichnet. Sein Einfluss war stilprägend für die Entwicklung von Rhythm and Blues, Blues, Country und Soul. Insgesamt hat er etwa 90 Millionen Tonträger verkauft.
Tabloid
Der Begriff Tabloid bezeichnet

im Englischen eine Boulevardzeitung,

ein Zeitungsformat: Tabloid (Zeitungsformat)

ein Papierformat in den USA und Kanada: Papierformat: Nordamerika

einen Film von Regisseur David Blair, Tabloid – Gefährliche Enthüllungen (Tabloid) aus dem Jahr 2001

das Flugzeug Sopwith Tabloid

Tabloid – Gefährliche Enthüllungen
Tabloid – Gefährliche Enthüllungen (Alternativtitel: Gefährliche Enthüllungen; Originaltitel: Tabloid) ist ein britischer Thriller aus dem Jahr 2001. Regie führte David Blair, das Drehbuch schrieben Martin Stellman und Brian Ward.
Endberg
Endberg ist ein geographischer Name:

Ort:

Endberg (Isny), Einödhof von Bolsternang in der Stadtteilgemarkung Großholzleute von Isny im Allgäu, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Berge:

Endberg (Diebach) (388,2 m), Berg der Dörrenzimmerner Platte bei Diebach, Stadt Ingelfingen, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Endberg (Stromberg) (367,0 m), Berg im Stromberg bei Schützingen, Gemeinde Illingen, Enzkreis, Baden-Württemberg

Schützingen
Schützingen ist ein Ortsteil der Gemeinde Illingen in Baden-Württemberg in Deutschland. Die Ortschaft war bis Ende 1973 eine eigenständige Gemeinde und hat heute etwa 950 Einwohner. Schützingen ist bekannt durch seine Weine und seinen historischen Ortskern.
Saint-Amans-Soult
Saint-Amans-Soult (okzitanisch: Sant Amanç de Solt; bis 1851: Saint-Amans-La-Bastide) ist eine französische Gemeinde mit 1.524 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré (bis 2015: Kanton Saint-Amans-Soult). Die Gemeinde wurde 1851 nach dem Tod von Nicolas Jean-de-Dieu Soult zu seinen Ehren umbenannt.

Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré
Der Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Castres im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Mazamet.
Scottish Third Division 2001/02
Die Scottish Football League Third Division wurde 2001/02 zum insgesamt achten Mal unter diesem Namen ausgetragen. Es war zudem die achte Austragung der Third Division als nur noch vierthöchste schottische Liga. In der vierthöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2001/02 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Brechin City, das sich gleichzeitig zusammen mit dem Tabellenzweiten FC Dumbarton, die Teilnahme an der Second Division-Saison 2002/03 sicherte. Torschützenkönig mit 19 Treffern wurde Iain Stewart vom FC Peterhead.

Tordifferenz
Die Tordifferenz (auch Subtraktionsverfahren) ist ein Verfahren zur Berechnung von Ranglistenpositionen im Sport. Sie wird in verschiedenen Sportarten zur Bestimmung von Tabellenrängen bei Punktgleichheit eingesetzt. Im Fußball wird die Tordifferenz seit den 1960er Jahren (in Frankreich beispielsweise seit der Saison 1964/65, in Deutschland seit der Fußball-Bundesliga 1969/70) allgemein angewandt. Davor wurde der Tabellenplatz bei Punktgleichheit über den Torquotienten errechnet.
Aminata Maïga Ka
Aminata Maïga Ka (* 11. Januar 1940 in Saint-Louis; † November 2005; voller Name Rokhaya Aminata Maïga Ka) war eine senegalesische Schriftstellerin.

Maïga Ka wurde in eine muslimische Familie geboren, in der Französisch, Peul, Wolof und Bambara gesprochen wurde. Sie studierte im Senegal, in Frankreich und in den Vereinigten Staaten. Danach arbeitete sie als Englischlehrerin sowie für die UNESCO und die senegalesische Regierung. Die politische Aktivistin Maïga Ka war Mitglied der Parti socialiste.

Als Autorin thematisierte Maïga Ka soziale Probleme der senegalesischen Gesellschaft aus weiblichem Blickwinkel und in französischer Sprache. In ihren literaturkritischen Werken beschäftigte sie sich mit den Autorinnen Mariama Bâ und Aminata Sow Fall.

Aminata Maïga Ka war mit dem Dramatiker und Journalist Abdou Anta Ka verheiratet und hatte sechs Kinder.

Saint-Louis (Senegal)
Saint-Louis [sɛ̃ lwi] ⓘ (Wolof: Ndar) ist eine Stadt an der nordwestlichen Küste Senegals an der Mündung des Flusses Senegal. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen senegalesischen Region und hat über 250.000 Einwohner.

Die Stadt grenzt an Mauretanien und gilt als kulturelles Zentrum des Senegals, die Bevölkerung lebt hauptsächlich von Fischerei und Landwirtschaft.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Dreisprung der Frauen
Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 22. und 24. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die griechischen Dreispringerinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Weltmeisterin wurde Paraskevi Tsiamita, die in der Qualifikation eine neue Weltjahresbestleistung aufstellte. Sie gewann vor der kubanischen Siegerin der Panamerikanischen Spiele 1999 Yamilé Aldama. Bronze ging an die amtierende Europameisterin Olga Vasdeki.

Olga Vasdeki
Olga Vasdeki (griechisch Όλγα Βασδέκη, Olga-Anastasia Vasdeki; * 26. September 1973 in Volos) ist eine ehemalige griechische Dreispringerin.

Olga Vasdeki verbesserte von 1993 bis 1998 elfmal den griechischen Rekord von 13,37 m auf 14,64 m. Sie leitete eine Erfolgsserie griechischer Dreispringerinnen ein, die von Paraskevi Tsiamita und Chrysopigi Devetzi fortgesetzt wurde.