hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dassault Super Étendard
Die Dassault Super Étendard (l’étendard, m. = frz. „Standarte“) war ein einstrahliges Kampfflugzeug des französischen Herstellers Dassault Aviation. Sie wurde für den flugzeugträgergestützten Einsatz bei den französischen Marinefliegern entwickelt. Der Flugzeugtyp war eine Weiterentwicklung seines aus den 1950er-Jahren stammenden Vorgängers Étendard IV.

Aéronavale
Aviation Navale (AVIA) ist die Bezeichnung der französischen Marineflieger. Sie ist einer von vier Hauptteilen der französischen Marine. In ihrer jetzigen Form ist die AVIA das Resultat der Zusammenlegung der trägergestützten Fliegereinheiten und der landgestützten Marinepatrouilleneinheiten am 19. Juni 1998.

Dieser Marineteil untersteht dem Kommando eines Konteradmirals und hat sein Hauptquartier in Toulon. Es ist verantwortlich für die Verwaltung, das Training und die Kampfbereitschaft seiner Einheiten.

Die aviation navale hat eine lange Geschichte, die sich von den französischen Pionierleistungen in der Marinefliegerei Anfang des 20. Jahrhunderts bis heute zieht. Frankreich hat mit der Gründung des service de l’aviation maritime im Jahre 1912 eine der ersten Marinefliegereinheiten in Dienst gestellt.
Sie gliedert sich in 14 Staffeln (Flottilles) und vier kleinere Einheiten (Escadrilles). Auf den Seiten der Stützpunkte befinden sich hierzu Details.
Tõnis Erm
Tõnis Erm (* 18. Januar 1982) ist ein estnischer Mountainbike-Orientierungsfahrer und Ski-Orientierungsläufer.

Erm debütierte 2005 bei den Mountainbike-Orienteering-Weltmeisterschaften im slowakischen Banská Bystrica. 2008 gewann er mit Bronze im Sprint seine erste Medaille als Dritter hinter Lasse Brun Pedersen aus Dänemark und Jiři Hradil aus Tschechien. 2010 wurde er Sprintzweiter hinter dem Australier Adrian Jackson. 2013 wurde er schließlich Weltmeister im Sprint vor seinem Landsmann Lauri Malsroos. Im Mitteldistanzrennen siegte er vor dem Russen Anton Foliforow. Eine weitere Medaille gewann er in der Staffel mit Lauri Malsroos und Margus Hallik. Die Esten hatten hinter Tschechien und Finnland den dritten Platz belegt. 2014 in Białystok gewann er mit der Staffel seine dritte Goldmedaille bei Weltmeisterschaften.

2004, 2005 und 2007 nahm Erm an den Ski-Orientierungslauf-Weltmeisterschaften für Estland teil.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Primera División (Argentinien) 1964
Die Primera División 1964 war die 34. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 26. April 1964. Der letzte Spieltag war der 6. Dezember 1964. Als Aufsteiger kamen die Newell’s Old Boys sowie Ferro Carril Oeste aus der Primera B Nacional dazu. Die Boca Juniors beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von CA Independiente. Man qualifizierte sich damit für die Copa Libertadores 1965, für die auch Vorjahresmeister Independiente qualifiziert war, da man den Libertadores-Cup 1964 gewann. Absteigen mussten keine Teams, da die Liga zur Folgesaison um zwei Mannschaften auf achtzehn Teilnehmer erweitert würde.

Newell’s Old Boys
Der Club Atlético Newell’s Old Boys, meist nur Newell’s Old Boys genannt, ist ein Fußballverein aus Rosario in der Provinz Santa Fe in Argentinien. Gegen den Stadtrivalen Rosario Central wird der Clásico rosarino bestritten.
Graham Rix
Graham Cyril Rix (* 23. Oktober 1957 in Doncaster, South Yorkshire, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer. Nach seiner letzten Trainerstation beim schottischen Verein Heart of Midlothian ist Rix seit dem 22. März 2006 ohne berufliche Beschäftigung.

Heart of Midlothian
Der Heart of Midlothian Football Club, allgemein bekannt als Hearts, ist ein schottischer Fußballverein aus Edinburgh, der in der erstklassigen Scottish Premiership spielt. Der im Jahr 1874 gegründete Fußballverein trägt seine Heimspiele im Tynecastle Park im Stadtteil Gorgie aus. Der Vereinsname ist von Walter Scotts Roman „Das Herz von Midlothian“ inspiriert. Das Vereinswappen ist dem Mosaik auf der Royal Mile nachempfunden; die Vereinsfarben sind Kastanienbraun und Weiß. Die „Hearts“ gewannen viermal die schottische Meisterschaft, achtmal den Pokal und viermal den Ligapokal. Der Lokalrivale ist Hibernian, mit dem es das Edinburgh Derby gibt.
Redmond West
Redmond West ist ein Ort im australischen Bundesstaat Western Australia. Er liegt etwa 30 Kilometer nordwestlich von Albany. Der Ort befindet sich im traditionellen Siedlungsgebiet des Aborigines-Stamms der Mineng.

Stämme der Aborigines
Es gibt mehrere Hundert Stämme der Aborigines in Australien, auch als Aboriginesvölker bezeichnet. Die Zahl der Stämme vor der Besiedlung Australiens durch die Briten, also vor 1788, wird je nach Quelle auf über 200 bis 700 geschätzt.

Aborigines sprechen im Allgemeinen von ihrem Volk und ihrem Land; im östlichen Australien bezeichnen sich einige Stämme auch als Nation. In ihren ethnographischen Gebieten, die teilweise die Größe eines durchschnittlichen europäischen Landes erreichen, wird ein Dialekt gesprochen. Im wissenschaftlichen Diskurs werden Gruppen, die denselben Dialekt sprechen, tribes oder bands bezeichnet, dem am ehesten die Übersetzung in Stamm gleichkommt. Eine Landkarte der Stämme wurde erstmals 1940 von Norman Tindale publiziert und 1974 überarbeitet.

Nicolas Peterson hat die australischen Stämme nach jeweils übereinstimmenden Kulturmerkmalen in 17 unterschiedliche Kulturareale der Aborigines gegliedert.

Vergleiche dazu auch Australische Sprachen.
Codefellas
Codefellas ist eine amerikanische, animierte Satireserie, geschrieben von David Rees, die 2013 produziert wurde und vom Online-Magazin Wired vertrieben wird. Codefellas thematisiert den Generationenkonflikt um den digitalen Umbruch innerhalb des Nachrichtendienstes NSA. Nachdem Wired Condé Nasts digitalem Videonetzwerk beitrat, wurden fünf originale Webserien für Wireds Videokanal angekündigt, darunter Mister Know-It-All und Codefellas. Letztere wurde schon einige Wochen vor Edward Snowdens erster Veröffentlichung gestartet und konnte so die Tragweite des Themas Überwachung bei computervermittelter Kommunikation und den Einfluss auf die moderne Informationsgesellschaft nur geahnt haben. Im Hinblick auf die Überwachungs- und Spionageaffäre 2013 war die Resonanz insbesondere in der englischsprachigen Blogosphäre, sowie der gesamten Netzkultur besonders groß.

Edward Snowden
Edward Joseph „Ed“ Snowden (* 21. Juni 1983 in Elizabeth City, North Carolina) ist ein US-amerikanisch-russischer Whistleblower. Seine Enthüllungen im Sommer 2013 gaben Einblicke in das Ausmaß der weltweiten Überwachungs- und Spionagepraktiken von Geheimdiensten – überwiegend jenen der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs, aber auch derer vieler weiterer Staaten, darunter Deutschland. Die Enthüllungen lösten die Globale Überwachungs- und Spionageaffäre (auch „NSA-Affäre“) aus.

Für seine Enthüllungen wurde er mehrfach von nichtstaatlichen Organisationen ausgezeichnet. Im Jahr 2014 erhielt er den Ehrenpreis des Right Livelihood Award. Um sich der strafrechtlichen Verfolgung in den USA zu entziehen, lebt Snowden seit 2013 im Exil in Moskau, weil er kein Asyl in westlichen Staaten bekam. Im September 2022 erhielt er die russische Staatsbürgerschaft.
Organisationsrecht
Organisationsrecht ist das Recht, welches die Schaffung und Organisation von organisatorischen Gebilden zum Gegenstand hat.

Im nationalen öffentlichen Recht sind dies das Staatsorganisationsrecht (oberste Staatsorgane bzw. Verfassungsorgane), das Verwaltungsorganisationsrecht (öffentliche Verwaltung) und das Gerichtsorganisationsrecht (Judikative ohne das Bundesverfassungsgericht).

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Kabinett Muscat II
Das maltesische Kabinett Muscat II wurde am 2. April 2014 von Premierminister Joseph Muscat von der Partit Laburista (PL) gebildet. Es folgte auf das erste Kabinett Muscat, am 9. Juni 2017 wurde es vom Kabinett Muscat III abgelöst.

Die Bildung des zweiten Kabinetts waren aufgrund des zeitgleichen Ausscheidens mehrerer Minister aus dem ersten Kabinett Muscat notwendig. Die bisherige Ministerin für Familien und Sozialpolitik Marie Louise Coleiro Preca wurde am 2. April 2014 als Nachfolgerin von George Abela neue Staatspräsidentin Maltas, während Tourismusminister Karmenu Vella in der EU-Kommission Juncker Kommissar für Umwelt, Fischerei und maritime Angelegenheiten wurde. Des Weiteren waren der bisherige Gesundheitsminister Godfrey Farrugia sowie der Parlamentarische Sekretär für aktives Älterwerden und Behindertenrechte Franco Mercieca aus persönlichen Gründen zurückgetreten.

George Abela
George Abela (maltesisch: Ġorġ Abela; * 22. April 1948 in Qormi) ist ein maltesischer Politiker (parteilos, ehemals Labour Party), ehemaliger Vorsitzender des Fußballverbandes (Malta Football Association (MFA)) von 1982 bis 1992 und von 2009 bis 2014 Präsident von Malta. Sein Sohn ist der Premierminister Maltas, Robert Abela.
Bahnstrecke Ledečko–Kácov
Die Bahnstrecke Ledečko–Kácov ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als Teil der landesgarantierten Lokalbahn Kolin–Čerčan–Kácow erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt bei Ledečko am Abzweig („odbočka“) Rataje nad Sázavou aus der Bahnstrecke Kolín–Čerčany ab und führt über Český Šternberk (Sternberg) nach Kácov.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Český Šternberk
Český Šternberk (deutsch Böhmisch Sternberg) ist eine Minderstadt (Městys) in Tschechien. Sie liegt in Mittelböhmen acht Kilometer südlich der Stadt Sázava am linken Ufer der Sázava und gehört zum Okres Benešov. Die Katasterfläche beträgt 547 ha.
Universidade de Caxias do Sul
Die Universität von Caxias do Sul (UCS) (portugiesisch Universidade de Caxias do Sul) ist eine brasilianische Privatuniversität in der nordöstlichen Region Rio Grande do Sul, Brasilien.

Die Hochschule wurde 1967 gegründet und ist mit 37.000 Studierenden eine der größten und ältesten Universitäten im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Der Hauptcampus der Universidade de Caxias do Sul befindet sich in Caxias do Sul, Nebencampi befinden sich in Bento Gonçalves, Vacaria, Farrouphilia, Guaporé, Nova Prata, São Sebastião do Caí, Canela und Veranópolis.

1995 gründete die Hochschulstiftung Fundacao Universidade de Caxias do Sul das Centro Tecnologico Universidade de Caxias do Sul, ein Gymnasium und eine Berufsschule mit Unterrichtseinheiten in Caxias do Sul und Bento Gonçalves.

Bento Gonçalves
Bento Gonçalves ist eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 110 km nördlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Farroupilha, Garibaldi, Monte Belo do Sul, Veranópolis, Cotiporã, Santa Tereza und Nova Roma do Sul. Ursprünglich war Bento Gonçalves Teil des Munizips Montenegro.

Die Stadt ist benannt nach einem der Führer der Farrapen-Revolution Bento Gonçalves da Silva.
Peter Voß, der Millionendieb (Film)
Peter Voß, der Millionendieb ist ein deutscher Spielfilm von Ewald André Dupont aus dem Jahr 1932. Er ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ewald Gerhard Seeliger aus dem Jahr 1913, der bereits 1921 in sechs Teilen unter dem Titel Der Mann ohne Namen für den Film adaptiert wurde. Unter dem Titel Peter Voss, der Millionendieb erschienen 1946 und 1958 weitere Verfilmungen und im Jahr 1960 ein achtteiliges Hörspiel.

Ewald Gerhard Seeliger
Ewald Gerhard Seeliger (Pseudonyme: Ewger Seeliger, Ewger Seeliger Menschheit, Marquardt van Vryndt; * 11. Oktober 1877 in Rathau, Landkreis Brieg, Provinz Schlesien; † 8. Juni 1959 in Cham, Oberpfalz) war ein deutscher Schriftsteller.
Markku Lepistö
Markku Lepistö (* Dezember 1963 in Kuortane, Finnland) ist ein finnischer Akkordeonist und Komponist.

Markku Lepistö begann im Alter von fünf Jahren Akkordeon zu spielen, ist Absolvent der Sibelius-Akademie in Helsinki und war von 1998 bis 2008 Mitglied der finnischen Band Värttinä. Er ist in erster Linie als Folkmusiker bekannt, betätigt sich jedoch auch in anderen musikalischen Bereichen, wie etwa Klezmer in der Band Doina Klezmer.

Für das Album „New Voices“ (2016) hat er sich mit Petri Hakala (Mandoline, Mandola) und Milla Viljamaa (Piano) zum Markku Lepistö Trio zusammengetan.

Sibelius-Akademie
Die Sibelius-Akademie (schwedisch Sibelius-Akademi, finnisch Sibelius-Akatemia) in Helsinki und Kuopio war die einzige Musikhochschule Finnlands und zählte als größte Musikhochschule der Nordischen Länder  zu den führenden Instituten in Europa. Sie wurde 1882 von Martin Wegelius als Helsingfors musikinstitut (schwedisch, dt. etwa Musikschule Helsinki) gegründet und 1939 nach dem berühmten finnischen Komponisten und Vater der finnischen Musik Jean Sibelius benannt. Sibelius lehrte selbst dort 1890–92.

Anfang 2013 fusionierte die Sibelius-Akademie zusammen mit der Kunstakademie Helsinki und der Theaterakademie Helsinki zur Universität der Künste Helsinki.
Radioteleskop Piwnice
Das Radioteleskop Piwnice ist ein 1994 in Piwnice (Piwnitz), Kujawien-Pommern, Polen fertiggestelltes Radioteleskop mit einem Antennendurchmesser von 32 Metern. Das Gewicht der von Zygmunt Bujakowski entworfenen Konstruktion beträgt 620 Tonnen.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Das neue Küchenlexikon
Das neue Küchenlexikon ist ein Werk des Autors Erhard Gorys (1926–2004) illustriert mit 40 ganzseitigen schwarzweißen Grafiken von Peter Schimmel.

Das Lexikon, häufig als Gorys bezeichnet, basiert auf Heimerans Küchenlexikon, welches der Autor 1975 veröffentlichte. Es enthält über 8.500 Stichwörter aus den Bereichen Lebensmittelkunde und Rezeptgeschichte und erhielt die Silbermedaille der Gastronomischen Akademie Deutschlands.
Es wurde im Deutschen Taschenbuch Verlag 1977–1992 als dtv-Küchen-Lexikon veröffentlicht, seit 1994 unter dem heutigen Titel: Das neue Küchenlexikon. Von Aachener Printen bis Zwischenrippenstück. verlegt. Nach einer Überarbeitung und Ergänzung im Oktober 2001 in der elften Auflage (Stand 2007) produziert.

Dtv Verlagsgesellschaft
Die dtv Verlagsgesellschaft mbH und Co. KG (dtv) ist ein deutscher Publikumsverlag mit Sitz in München. Sie wurde 1960 unter dem Namen Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG als gemeinsamer Taschenbuchverlag von elf Verlagen gegründet. Seit 1996 verlegt dtv zunehmend Original- und Erstausgaben sowie seit 2012 ein eigenes Hardcover-Programm. 2013 betrug der Umsatz des Unternehmens mit 112 Mitarbeitern 62 Mio. Euro, wobei jährlich ca. 500 Neuerscheinungen bei rund 7000 lieferbaren Titeln (inkl. E-Books) herauskommen. Die Umfirmierung von Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG zu dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG erfolgte im Juni 2015.
Mangrove Nine
Mangrove Nine war eine Gruppe britischer schwarzer Aktivisten und Aktivistinnen. Sie setzten sich 1970 für die Rechte schwarzer Menschen im Vereinigten Königreich ein, wurden in diesem Zusammenhang wegen Anstiftung zu Aufruhr („incitements of riots“) angeklagt und später vor Gericht von diesem Vorwurf freigesprochen. Bei diesem Gerichtsverfahren erkannte erstmalig ein britisches Gericht an, dass es rassistisch motivierte Polizeigewalt innerhalb der Metropolitan Police gab. Die Mangrove Nine waren Barbara Beese, Rupert Boyce, Frank Crichlow, Rhodan Gordon, Darcus Howe, Anthony Innis, Altheia Jones-Lecointe, Rothwell Kentish und Godfrey Millett.

Metropolitan Police Service
Der Metropolitan Police Service (MPS; üblicherweise als Metropolitan Police oder umgangssprachlich auch als The Met bezeichnet) ist die Polizeibehörde von Greater London (mit Ausnahme des Stadtteils City of London, der seine eigene Polizei, die City of London Police, unterhält). Ende 2021 zählte die Metropolitan Police 33.076 Polizeibeamte.

Das Hauptquartier der Metropolitan Police befindet sich im New Scotland Yard in Westminster. Scotland Yard wird häufig auch als Metonym für den Metropolitan Police Service verwendet. Die British Transport Police sorgt auf sämtlichen öffentlichen Verkehrsmitteln für Sicherheit. Die für die Sicherheit in den königlichen Parks zuständige Royal Parks Constabulary ist mittlerweile in die Metropolitan Police eingegliedert. Polizeipräsident ist der Commissioner of Police of the Metropolis (normalerweise einfach als Commissioner bezeichnet).
Wimbledon Championships 2018
Die 132. Wimbledon Championships waren das dritte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Es fand vom 2. Juli bis 15. Juli 2018 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Garbiñe Muguruza bei den Damen. Im Herrendoppel waren Łukasz Kubot und Marcelo Melo, im Damendoppel Jekaterina Makarowa und Jelena Wesnina die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Martina Hingis und Jamie Murray.

Jekaterina Walerjewna Makarowa
Jekaterina Walerjewna Makarowa (russisch Екатерина Валерьевна Макарова, engl. Transkription Ekaterina Valeryevna Makarova; * 7. Juni 1988 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. Zusammen mit Jelena Wesnina gewann sie drei Grand-Slam-Titel und 2016 die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.
Big Boy, jetzt wirst Du ein Mann!
Big Boy, jetzt wirst Du ein Mann! ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1966 von Francis Ford Coppola. Es handelt sich um die Verfilmung des Romans You’re a Big Boy Now von David Benedictus.

US-amerikanischer Film
Die Geschichte des US-amerikanischen Films ist ein Kapitel der Filmgeschichte, das gerade wegen der hervorgehobenen Stellung der Vereinigten Staaten als Filmnation sowohl für die Filmkunst als auch für die Ökonomie des Films relevant ist. Weltruhm erlangte Hollywood, ein Stadtteil von Los Angeles, als Zentrum der US-amerikanischen Filmindustrie, weshalb der Name oft auch als Synonym für die gesamte amerikanische Film-Branche steht. Synonym für Hollywoods Filmindustrie wird wiederum der Begriff Traumfabrik (englisch Dreamfactory) verwendet.
Twisted Metal 2
Twisted Metal 2 (auch Twisted Metal: World Tour und Twisted Metal EX) ist ein actionorientiertes Rennspiel und der zweite Titel der Twisted-Metal-Reihe. Es wurde vom US-amerikanischen Studio SingleTrac entwickelt und Ende 1996 von Sony für PlayStation und Windows veröffentlicht.

Der Spieler übernimmt die Rolle eines von mehreren wählbaren Charakteren und nimmt mit diesem am Twisted-Metal-Turnier statt. Bei diesem bekämpfen sich die Fahrer mit bewaffneten Fahrzeugen.

Das Spiel stellt den bisher erfolgreichsten Teil der Twisted-Metal-Reihe dar. Zwei Jahre nach seiner Veröffentlichung erschien der Titel in der Reihe PlayStation Greatest Hits. 2007 gaben die Entwickler den Titel zum kostenlosen Herunterladen über das PlayStation Network frei.

Twisted Metal
Twisted Metal ist eine Rennspieleserie, die ursprünglich von Sony Computer Entertainment und dem dazugehörigen Studio SingleTrac veröffentlicht wurde. Der erste Serienteil erschien 1995 für die PlayStation. Auch die folgenden Titel, die von wechselnden Entwicklerfirmen entwickelt wurden, waren vorrangig als Konsolenspiele konzipiert. Bei der Entwicklung der meisten Teile war maßgeblich der Game Designer David Jaffe beteiligt.

Die Spiele der Twisted-Metal-Reihe stellen eine Kombination von Rennspielen und Shootern dar. Eine beliebige Anzahl an Fahrern tritt auf einem abgesperrten, frei befahrbaren Gebiet an und versucht, sich gegenseitig aus dem Rennen zu schießen. Dazu stehen den Spielern unterschiedlichste Waffen, etwa Raketen, Maschinengewehre, Granaten und Napalm zur Verfügung.
Erwin Hoffmann
Erwin Hoffmann (* 28. Oktober 1940; † 10. September 2009) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Offensivspieler gewann mit Alemannia Aachen 1967 die Meisterschaft in der Fußball-Regionalliga West, setzte sich mit seinen Mannschaftskameraden in der Aufstiegsrunde durch und stieg in die Fußball-Bundesliga auf, wo er mit Aachen in der Runde 1968/69 die Vizemeisterschaft erringen konnte. Von 1967 bis 1970 absolvierte der Mittelfeldspieler mit Spielmacherqualitäten 83 Bundesligaspiele und erzielte dabei neun Tore.

Alemannia Aachen
Der Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., bekannt als Alemannia Aachen, ist mit 10.760 Mitgliedern (Stand: 6. März 2025) der größte Sportverein in der Stadt Aachen und einer der größeren Sportvereine in Deutschland. Die erste Fußballmannschaft stieg zur Saison 2024/25 in die 3. Liga auf. Von 1967 bis 1970 sowie in der Saison 2006/07 spielte sie in der Bundesliga. Neben der Fußballabteilung, die seit dem 1. Januar 2006 in eine hundertprozentige Tochter-GmbH ausgegliedert ist, betreibt der Verein die Abteilungen Leichtathletik, Tischtennis, Handball und Futsal sowie E-Sport.