hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pawn (Programmiersprache)
Pawn ist eine einfache, typenlose, 32-Bit-Erweiterungssprache mit einer Syntax, die der von C ähnelt. Ein Pawn-Programm wird in eine Binärdatei kompiliert. Der Pawn-Compiler erzeugt P-Code (oder Bytecode), der dann auf einer abstrakten Maschine ausgeführt wird. Die Ausführungsgeschwindigkeit, Stabilität, Einfachheit und ein geringer Speicherbedarf waren die Hauptdesignkriterien für die Sprache und die abstrakte Maschine.

Automat (Informatik)
Ein Automat oder eine abstrakte Maschine ist in der Informatik, speziell in der Automatentheorie, das Modell eines digitalen, zeitdiskreten Rechners. Ob es möglich oder sinnvoll ist, eine solche Maschine tatsächlich zu bauen, ist dabei zunächst unerheblich. Die Vereinfachung der Fähigkeiten erlaubt es, das Verhalten eines Automaten leichter zu verstehen und zu vergleichen.

Der Automatenbegriff spielt eine zentrale Rolle in der theoretischen Informatik. In der Berechenbarkeitstheorie und in der Komplexitätstheorie etwa stellen die Automaten den zugrunde liegenden Berechnungsbegriff. Automaten spielen auch in der praktischen Informatik eine entscheidende Rolle, zum Beispiel im Compilerbau.
In der Digitaltechnik werden Automaten zur Steuerung in digitalen und hybriden Systemen eingesetzt. Solche Steuerungsautomaten haben Anwendungen unter anderem in der Rechnerarchitektur, in Rechnernetzen und in Reaktiven Systemen.
Raves
Raves ist eine französische Gemeinde mit 480 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2.

Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2
Der Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges für die Wahl des Départementrats des Départements Vosges in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Saint-Dié-des-Vosges.
Var (Mythologie)
Var (altnord Vár, Vör) ist in der nordischen Mythologie eine der Asinnen.

Var bedeutet „Geliebte“ und ist eine Göttin der Ehe und Liebe, von der Snorri in der Gylfaginning sagt, sie überwache die Verträge, die Ehepartner miteinander schließen. Wahrscheinlich ließ sich Snorri fälschlicherweise durch das altisländische Wort várar (Verträge) etymologisch leiten. Die Bedeutung „Geliebte“ gilt aber als gesichert (vgl. Svölnis Var - „Odins Geliebte“). Außerdem ist sie eine der Dienerinnen der Göttin Frigg. Wahrscheinlich ist sie eine der Matronen wie Snotra, Hlín oder Sjöfn.

Altisländische Sprache
Altisländisch bezeichnet die nordgermanische Sprache der Bewohner Islands vom Ende der Wikingerzeit (ca. 1050) an bis ins 15./16. Jahrhundert. Teilweise wird der Übergang zum Neuisländischen auch früher angesetzt.

Altisländisch wird oft synonym mit Altwestnordisch bzw. Altnordisch verwendet, da ein Großteil der mittelalterlichen Literatur Skandinaviens auf Altisländisch überliefert ist.
Old and St Andrew’s Church
Die Old and St Andrews’s Church, auch Montrose Parish Church, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Kleinstadt Montrose in der Council Area Angus. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Red Court
Red Court ist eine Villa in der schottischen Stadt Dundee in der gleichnamigen Council Area. 1965 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet die Villa zusammen mit der zugehörigen Lodge und dem Waschhaus ein Denkmalensemble der Kategorie A.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Gemeiner
Gemeiner (pl. Gemeine, en: private or soldier) war sowohl im deutschen Heer, als auch in den Landstreitkräften Österreich-Ungarns bis 1918 der einfache Soldat.

Gemäß der betreffenden Truppengattung sind nachfolgend Beispiele für diesen Eingangsdienstgrad der Ranggruppe der Mannschaften genannt:

Dragoner (englisch: dragoon),

Grenadier,

Husar (hussar),

Infanterist (infantryman)

Jäger (rifleman),

Füsilier (fusilier auch fusileer),

Kanonier (gunner, cannoneer),

Musketier (musketeer),

Pionier,

Sanitätssoldat,

Trainsoldat,

Ulan , etc.

Gallery, "k.u.k. Inf.Rgt. Hoch- und Deutschmeister Nr. 4" (l.t.r)

Gemeiner und Offizier(1798–1809)

Gemeiner und Offizier(1809–1835)

Gemeiner und Grenadier(1836–1848)

Gemeiner und Offizier(1860–1867)

Husaren
Husaren sind eine Truppengattung der leichten Kavallerie. Ihre Ursprünge liegen vor allem in Ungarn, Kroatien, Rumänien und Serbien. Eine Besonderheit bildeten im 18. Jahrhundert die Kammerhusaren, die mancherorts als persönliche Diener eines Fürsten (beispielsweise Friedrichs des Großen) zu dessen sogenannter Kammer gehörten.

Charakteristisch für das Erscheinungsbild der Husaren sind eine mit Verschnürungen auf der Brust besetzte Uniformjacke (Dolman bzw. Attila) und eine ähnliche, mit Pelz besetzte Überjacke (Pelisse, Mente oder einfach Pelz).
Formfleisch
Formfleisch (In den Medien auch Analogschinken, Analogfleisch oder Klebefleisch) ist ein Fleischprodukt, das aus kleineren Fleischstücken – meist Schwein oder Geflügel – zusammengesetzt wird. Auf diese Weise können kleinere Fleischteile nach dem Schlachten und Zerlegen des Tieres nicht nur für Wurst oder Hackfleisch, sondern wie größere, gewachsene Fleischteile genutzt werden. Formfleisch findet Verwendung für Kochschinken, Schnitzel, Chicken Nuggets und Ähnliches, besonders bei Fertiggerichten und in der Gastronomie. Formfleisch unterscheidet sich von gewachsenem Fleisch durch  seine Bearbeitung und die mögliche Zugabe von Salz, Enzymen und Gewürzen.

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
Protease-aktivierte Rezeptoren
Protease-aktivierte Rezeptoren (PARs) stellen eine Untergruppe der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren dar. Die Aktivierung dieses Rezeptortyps beruht auf der Wirkung von Serinproteasen (insbesondere Thrombin), welche den extrazellulären N-Terminus des Rezeptors abspalten und dadurch eine Proteindomäne freilegen, welche als gebundener Ligand (tethered ligand) fungiert und dauerhaft mit der Ligandenbindedomäne des Rezeptors assoziiert bleibt. PARs spielen eine wichtige Rolle in der Thrombozytenaktivierung und im Kontext verschiedener atherosklerotischer Prozesse.

Thrombozyt
Der Thrombozyt oder Thrombocyt (von altgriechisch θρόμβος thrómbos „Klumpen“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) oder das Blutplättchen ist die kleinste Zelle des Blutes. Thrombozyten spielen eine wichtige Rolle bei der Blutgerinnung, indem sie sich bei der Verletzung eines Blutgefäßes an das umliegende Gewebe anheften („Thrombozytenadhäsion“) oder aneinanderheften („Thrombozytenaggregation“), sodass die Verletzung verschlossen wird. Zusätzlich setzen sie dabei gerinnungsfördernde Stoffe frei.

Blutplättchen haben weder Zellkerne noch Erbinformation (DNA). Sie entstehen durch Abschnürung aus Megakaryozyten, die sich im Knochenmark befinden.
Stadt-Apotheke (Wiesloch)
Die Stadt-Apotheke in Wiesloch im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg geht auf das 18. Jahrhundert zurück. Erste überregionale Bedeutung erlangte der Apotheker Johann Philipp Bronner (1792–1864), der die Apotheke ab 1816 führte. Er galt als bedeutender Pionier des Weinbaus in Baden und ließ das heutige Gebäude 1858 errichten. Die Stadt-Apotheke wurde im August 1888 als „erste Tankstelle der Welt“ durch Bertha Benz genutzt.

Apotheke
Als Apotheke wird ein Ort bezeichnet, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben, geprüft und hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, die Kunden zu beraten, sie über unerwünschte Wirkungen aufzuklären und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufzudecken. Zusätzlich zu der Abgabe von Medikamenten verkaufen Apotheken auch „apothekenübliche Artikel“ wie Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische Erzeugnisse und weitere Waren mit gesundheitsförderndem Bezug.
Hammerschmiede (Mühlehorn)
Die Hammerschmiede (auch Alte Hammerschmiede Mühlehorn) in Mühlehorn in der Gemeinde Glarus Nord ist eine der letzten ihrer Art in der Schweiz. Die Schmiede gilt als «bedeutende Zeugin aus der Frühzeit industrieller Eisenbearbeitung» und gehört zu den ältesten in Betrieb stehenden Hammerwerken Europas. Sie ist ein Kulturgut von nationaler Bedeutung im Kanton Glarus.

Mühlehorn
Mühlehorn ist eine Ortschaft und eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Glarus in der Schweiz.

Das Dorf wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Bilten, Filzbach, Mollis, Näfels, Niederurnen, Oberurnen und Obstalden zur neuen Gemeinde Glarus Nord zusammengelegt.
Distributed Acoustic Sensing
Distributed Acoustic Sensing (DAS) ist eine Technologie zur Lokalisierung und Analyse von Geräuschen und Vibrationen durch Veränderungen von Lichtimpulsen in Lichtwellenleitern. Dieses Verfahren ermöglicht eine kontinuierliche Echtzeitüberwachung von Infrastrukturen, Sicherheitsbereichen und Umweltveränderungen über große Entfernungen. DAS wird in verschiedenen Branchen wie Energie, Transport, Verteidigung und Umweltüberwachung eingesetzt.

Lokalisierung (Physik)
Lokalisierung bedeutet im Bereich der kondensierten Materie, dass die Amplitude einer Welle nicht homogen im gesamten Raum ist, sondern sich auf eine Position konzentriert. An dieser Position hat die Amplitude ein Maximum, mit steigender Entfernung von dieser Position fällt sie exponentiell ab. Dieses Verhalten findet sich in ungeordneten Systemen, etwa in amorphen Materialien.
Santa Caterina (Venedig)
Als Santa Caterina oder Chiesa di Santa Caterina wird eine Kirche im venezianischen Sestiere Cannaregio bezeichnet, die sich an den Fondamenta Ormesini erhebt; sie ist nicht mit der gleichnamigen Kirche auf Mazzorbo zu verwechseln, die 1291 geweiht wurde. Das Bauwerk in Cannaregio, das im heutigen Zustand von Augustinerinnen errichtet wurde und der hl. Katharina von Alexandria geweiht war, geht auf die Sackbrüder zurück, die mit der Errichtung der Kirche im 13. Jahrhundert begannen. Heute wird das Gebäude nicht mehr als Kirche genutzt, sondern für Ausstellungen und Veranstaltungen.

Sackbrüder
Die Sackbrüder (lateinisch Fratres saccati, italienisch Sacchetti oder Fratres de Poenitentia Jesu Christi; deutsch „Bußbrüder Jesu Christi“) waren ein überregional und sogar international aktiver Bettelorden des 13. Jahrhunderts.
Paris–Roubaix 1979
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1979 war die 77. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 8. April 1979, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 264 Kilometer lang. Es starteten 173 Fahrer, von denen sich 51 platzieren konnten. Der Sieger Francesco Moser absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 41,01 km/h.

Roger De Vlaeminck, der im Vorjahr noch Mannschaftskamerad von Moser gewesen war, war inzwischen zum Konkurrenzteam Gis Gelati gewechselt. Marc Demeyer und Hennie Kuiper bestimmten das Tempo im Peloton. Als die beiden erfolgreich einen Ausreißversuch wagten, schlossen De Vlaeminck und Moser zu ihnen auf. Moser wiederum gelang es, aus dieser Gruppe herauszufahren. Trotz eines Reifendefektes erreichte er die Radrennbahn in Roubaix allein und holte seinen zweiten Sieg bei Paris–Roubaix in Folge.

Peloton (Radsport)
Das Peloton (von franz.: pelote = Knäuel) bezeichnet im Straßenradsport das geschlossene Hauptfeld der Radrennfahrer.

Während der Begriff Hauptfeld zumindest im Bereich des deutschen Radsportverbandes BDR im Zusammenhang mit Überrundungen bei Kriterien und Rundstreckenrennen definiert ist, ist der Wortgebrauch im Sportjournalismus und in der Öffentlichkeit bisweilen unscharf: Je nach Rennverlauf wird als Peloton die größte Fahrergruppe, aber auch eine größere Gruppe mit den Favoriten des Rennens bezeichnet.
Helen Kemp Porter
Helen Kemp Porter (* 10. November 1899 in Farnham, Surrey, Vereinigtes Königreich; † 7. Dezember 1987 in Goring, Oxfordshire, England) war eine britische Pflanzenphysiologin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Professorin am Imperial College London und eine der ersten britischen Wissenschaftlerinnen, die die innovativen Technologien der Chromatographie und radioaktiven Tracer nutzte.

Pflanzenphysiologie
Die Pflanzenphysiologie ist die Wissenschaft von den Lebensvorgängen (Physiologie) der Pflanzen. Ein zentraler Vorgang ist die Photosynthese, an die sich die Bildung anderer Substanzen (von der Glucose über Polysaccharide bis zu Lipiden, Proteinen und Nukleinsäuren) anschließt. Außerdem werden Wachstumsprozesse, die Differenzierung von Organen, Reaktionen auf Umweltreize, Stofftransporte und die Kommunikation zwischen Zellen, Geweben und Organen untersucht.
Flugplatz Matam
Der Flugplatz Matam (französisch Aérodrome de Matam/Ouro Sogui, IATA-Code: MAX, ICAO-Code: GOSM) ist ein Flugplatz nahe der Stadt Matam in der Region Matam im Nordosten des Senegal.

Der Flugplatz wird von der Regierung Senegals für die zivile Luftfahrt betrieben. Er liegt an der Nationalstraße N3 rund zehn Kilometer südwestlich der Regionalpräfektur Matam und am südwestlichen Stadtrand von Ourossogui.

Regierung Senegals
Die Regierung Senegals (Gouvernement du Senegal) lenkt und koordiniert die Politik der Nation unter der Leitung des Premierministers. Er ist dem Präsidenten der Republik und der Nationalversammlung gegenüber verantwortlich. Die gegenwärtige Regierung unter Premierminister Ousmane Sonko amtiert nach der Präsidentschaftswahl 2024 seit dem 5. April 2024; für den Premierminister ist es die erste Amtsperiode.
Tachibana Shūta
Tachibana Shūta (japanisch 橘 周太; geboren 3. November 1865 in Landkreis Takaki (Provinz Hizen); gestorben 31. August 1904 in Liaoyang, Qing-Dynastie) war ein japanischer Armeeoffizier, der durch seinen Einsatz im Russisch-Japanischen Krieg bekannt wurde.

Liaoyang
Liaoyang (辽阳市,  Liáoyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Liaoning. Sie hat eine Fläche von 4.736 km² und 1.604.580 Einwohner (Stand: Zensus 2020). 1904 fand hier die Schlacht von Liaoyang im Russisch-Japanischen Krieg statt, die die russische Armee gegen die japanische Armee verlor. Liaoyang ist ein wichtiger Standort der nordostchinesischen Schwerindustrie.
Typage
Typage, auch Bonifikateur oder Bouquetier (frz.), ist eine Bezeichnung für Zusätze zu Destillaten aus Wein (Branntwein), um den gewünschten Weinbrand-Typ zu erzielen.

Die holzfassgelagerten Destillate werden nach der Verdünnung auf Trinkstärke mit Zusätzen abgerundet, um dem Fertigprodukt einen weichen Charakter zu geben und eine lange Holzfassreife zu imitieren. Erlaubt ist nach EU-Recht neben  Karamellsirup und Zuckercouleur zur Einstellung der gewünschten Farbe eine Typage, die aus einem Extrakt aus Eichenholzchips, Pflaumen, grünen Walnüssen und gerösteten Mandelschalen bestehen kann.

Anschließend darf, gemäß den Begriffsbestimmungen für Spirituosen, der Gesamtextrakt im Weinbrand jedoch 20 g/l nicht übersteigen. Die Abrundungszusätze sind bei Bränden aus Traubenbeeren, Trester und Hefe nicht erlaubt.

Karamell
Karamell (entlehnt über französisch caramel aus spanisch caramelo „gebrannter Zucker aus Zuckerrohr“) ist eine durch starkes trockenes Erhitzen erzeugte Mischung aus geschmolzenem Zucker sowie seinen oxidierten und kondensierten Reaktionsprodukten. Je nach Temperatur verfärbt er sich dabei goldgelb bis tiefbraun und entwickelt die typischen Röstaromen des Karamellgeruchs. Karamell schmeckt, je nach Röstungsgrad, süß bis bitter.

Der abgeleitete Ausdruck Karamelle bezeichnet ein Bonbon.
ČSD T 679.2001 und T 679.2002
Die ČSD T 679.2001 und T 679.2002 waren Prototypen dieselelektrischer Lokomotiven der ehemaligen Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) für den schweren Güterzugdienst. Sie entsprachen der SŽD-Baureihe ТЭ109, die auch an andere Staaten des damaligen Ostblocks geliefert wurde. Bei der Deutschen Reichsbahn liefen entsprechende Lokomotiven als Baureihe 131.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Omno
Omno ist ein im Juli 2021 veröffentlichtes Adventure-Computerspiel des in Werther (Westf.) ansässigen Solo-Entwicklers StudioInkyfox. Das Spiel erschien im Selbstverlag und bei Publisher Future Friends Games für Windows, PlayStation 4, Xbox One und Nintendo Switch.

Der Spieler steuert eine Spielfigur in Third-Person-Perspektive durch eine dreidimensionale mystische Welt. Dabei sammelt er Hinweise auf eine vergangene Zivilisation, löst diverse Rätsel und begegnet Tieren und anderen fantastischen Kreaturen.

Omno wurde mit dem Deutschen Entwicklerpreis und dem Deutschen Computerspielpreis ausgezeichnet.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Bahnhof Straßgräbchen-Bernsdorf (Oberlausitz)
Der Bahnhof Straßgräbchen-Bernsdorf (Oberlausitz) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Lübbenau–Kamenz auf dem Gebiet der Stadt Bernsdorf. Außerdem zweigten von hier die Bahnstrecke Dresden-Klotzsche–Straßgräbchen-Bernsdorf, die von Königsbrück bis hierher seit Ende der 1990er Jahre stillgelegt ist, sowie die ebenfalls stillgelegte Bahnstrecke Straßgräbchen-Bernsdorf–Hoyerswerda ab. Der Schienenpersonennahverkehr auf den Strecken in Richtung Königsbrück, Kamenz und Hohenbocka wurde von der Landesverkehrsgesellschaft Sachsen zum Fahrplanwechsel 1998 abbestellt. Dagegen findet weiterhin umfangreicher Güterverkehr statt, für den im Bahnhof ausgedehnte Gleisanlagen vorgehalten werden. Der Bahnhof besitzt für den Güterverkehr noch mehrere Privatanschlüsse, unter anderem an einen Steinbruch in Oßling.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
Broecking Verlag
Der Broecking Verlag ist ein von Christian Broecking (1957–2021) gegründeter und bis zu seinem Tod geleiteter Berliner Kleinverlag mit Programmschwerpunkten in den Bereichen Musik und Kunst. In der Verlagsreihe Creative People Books erscheinen Bücher über bekannte Jazzmusiker wie Herbie Hancock, Ornette Coleman und Sonny Rollins. Zu den Autoren dieser Reihe gehört Maxi Sickert mit ihrem Buch Clarinet Bird. Rolf Kühn – Jazzgespräche, das vom Jazzinstitut Darmstadt als bestes deutschsprachiges Jazzbuch des Jahres 2009 genannt wurde. In der Verlagsreihe broecking art edition sind Bücher über Hann Trier erschienen.

Jazzinstitut Darmstadt
49.8582478.647959Koordinaten: 49° 51′ 29,7″ N, 8° 38′ 52,7″ O

Das Jazzinstitut Darmstadt ist ein weltweit anerkanntes Forschungs- und Informationszentrum zum Jazz.

In Darmstadt, einer Stadt mit ca. 160.000 Einwohnern, finden zwar jeden Monat Jazzveranstaltungen in allen Bereichen vom traditionellen Dixieland bis hin zur grenzüberschreitenden Avantgarde statt, dennoch kann sich die Darmstädter Jazzszene nicht mit denen Berlins, Kölns, Stuttgart oder Münchens vergleichen. Der Name Darmstadts ist in der Jazzwelt jedoch mittlerweile durch das städtische Jazzinstitut bekannt, das mit seiner Arbeit als internationales Informations- und Dokumentationszentrum selbst im Geburtsland dieser Musik, in den USA, einen exzellenten Ruf genießt.
Jennifer Holliday
Jennifer Yvette Holliday (* 19. Oktober 1960 in Riverside, Texas) ist eine US-amerikanische Musical- und R&B-Sängerin und gelegentliche Schauspielerin, die vor allen Dingen durch das Broadway-Musical Dreamgirls berühmt wurde. Sie erhielt auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs einen Tony sowie für den Hit aus dem Musical, And I Am Telling You I’m Not Going, einen Grammy für die beste R&B-Gesangsleistung einer Sängerin. In den folgenden Jahren etablierte sie sich zwar auf dem R&B- und Dance-Markt, konnte aber nie richtig an den Erfolg von Dreamgirls anknüpfen.

Tony Awards
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt.