hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levenshtein-Distanz
Die Levenshtein-Distanz (auch Editierdistanz) zwischen zwei Zeichenketten ist die minimale Anzahl einfügender, löschender und ersetzender Operationen, um die erste Zeichenkette in die zweite umzuwandeln. Benannt ist die Distanz nach dem russischen Wissenschaftler Wladimir Lewenstein (engl. Levenshtein), der sie 1965 einführte. Mathematisch ist die Levenshtein-Distanz eine Metrik auf dem Raum der Symbolsequenzen.

Beispielsweise entspricht die Levenshtein-Distanz zwischen „Bar“ und „Bier“ zwei. Eine mögliche Folge von zwei Operationen ist:

Ein anderes Beispiel ist die Distanz von eins zwischen „uninformiert“ und „uniformiert“:

In der Praxis wird die Levenshtein-Distanz zur Bestimmung der Ähnlichkeit von Zeichenketten beispielsweise zur Rechtschreibprüfung oder bei der Duplikaterkennung angewandt.

Metrischer Raum
Eine Metrik (auch Abstandsfunktion) ist in der Mathematik eine Funktion, die je zwei Elementen (auch Punkte genannt) einer Menge (auch Raum genannt) einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet. Dieser Wert wird als Abstand der beiden Punkte (unter dieser Metrik) bezeichnet. Unter einem metrischen Raum versteht man eine Menge, auf der eine Metrik definiert ist.

Zu einer Menge kann es mehrere (nicht-äquivalente) Metriken geben.
Müller (Patrizierfamilie, mit den Säulen)
Die Familie von Müller, mit den Säulen im Wappen, war eine Berner Patrizierfamilie, die ab 1494 das Burgerrecht der Stadt Bern besass, der Gesellschaft zu Mittellöwen angehörte und 1871 im Mannsstamm erlosch.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.
Andrej-Hlinka-Orden
Der Andrej-Hlinka-Orden (slowakisch Rad Andreja Hlinku) ist ein Orden der slowakischen Republik, der 1994 gestiftet und nach dem Priester Andrej Hlinka, einer umstrittenen Figur der slowakischen Unabhängigkeitsbewegung, benannt wurde. Der Orden sollte ursprünglich nur bis ins Jahr 2003 verliehen werden.

Mit dem Orden sollen Personen ausgezeichnet werden, die einen „wichtigen Beitrag zum Aufbau der unabhängigen Slowakei“ geleistet haben. Der Orden wird vom Präsidenten der Slowakei verliehen.

Präsident der Slowakei
Der Präsident der Slowakischen Republik (slowakisch Prezident Slovenskej republiky) ist Staatsoberhaupt seines Landes. Er wird direkt vom Volk gewählt. Amtsinhaber ist seit dem 15. Juni 2024 Peter Pellegrini. Er hatte sich am 6. April 2024 in einer Stichwahl gegen Ivan Korčok durchgesetzt.

Die Slowakische Republik besitzt ein parlamentarisches Regierungssystem. Der Präsident repräsentiert gemäß Artikel 102 der slowakischen Verfassung den Staat nach außen. Er gehört zur Exekutive innerhalb des politischen Systems der Slowakei.
Knalltrauma
Von einem Knalltrauma spricht man, wenn die Einwirkung eines sehr hohen Schalldrucks auf das Ohr zu einer Schädigung des Innenohres führt. Das ist dann der Fall, wenn der schädigende Schall nur sehr kurz einwirkt (1 bis 3 ms). Längeres Einwirken eines sehr hohen Schalldrucks führt primär zur Verletzung von Trommelfell und Gehörknöchelchen. Das Knalltrauma ist ein Teilaspekt des akustischen Traumas.

Als Explosionstrauma kann zusätzlich zu den Schäden des Knalltraumas auch eine Schädigung des Innenohres auftreten. In der Ohrenheilkunde wird also zwischen Knalltrauma und Explosionstrauma auf Grund der Folgen der Schalleinwirkung und nicht der physikalischen Eigenschaften des einwirkenden Schalls unterschieden. Viele ehemalige Bergarbeiter leiden am Knalltrauma.

Schalldruck
Der Schalldruck oder Schallwechseldruck, Formelzeichen p (engl. „pressure“ – Druck), ist in der Tontechnik und in der Akustik die wichtigste Schallfeldgröße. Die SI-Einheit des Schalldrucks ist – wie die des Luftdrucks – das Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa. Der gemessene Effektivwert  des Schalldrucks  geht in den in dB angegebenen Schalldruckpegel ein.
Aladin
Aladin (aus arabisch علاء الدين, DMG ʿAlāʾ ad-Dīn, zu Deutsch „Adel/Erhabenheit des Glaubens“) ist die Hauptfigur des orientalischen Märchens Aladin und die Wunderlampe aus dem Geschichtenzyklus Tausendundeine Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 346 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). In der Handlung gerät der junge Taugenichts Aladin in den Besitz einer magischen Lampe. Dank des darin enthaltenen Flaschengeistes (Dschinn) erfüllen sich Aladins Wünsche, die er vor allem dazu benutzt, der Prinzessin Badr al-Budur näherzukommen.

Ähnlich wie bei Ali Baba und die vierzig Räuber geht man inzwischen davon aus, dass Aladin und die Wunderlampe vom französischen Übersetzer Antoine Galland stammt, dessen französischer Übertragung im frühen 18. Jahrhundert hinzugefügt wurde. Seine Quelle war der maronitische Christ Hanna Diyab aus Aleppo.

Antoine Galland
Antoine Galland (* 4. April 1646 in Rollot, Picardie; † 19. Februar 1715 in Paris) war ein französischer Orientalist und Numismatiker und der erste europäische Übersetzer der Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht.
Kathedrale von Lavaur
Die ehemalige Kathedrale Saint-Alain in Lavaur (französisch Cathédrale Saint-Alain de Lavaur) ist das auffälligste und größte Gebäude der südfranzösischen Stadt Lavaur im Département Tarn. Sie ist seit dem Jahr 1911 als Monument historique ausgewiesen.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
La Forêt-de-Tessé
La Forêt-de-Tessé ist eine französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Nord. Die Einwohner werden Tesséens genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Nadlymanske
Nadlymanske (ukrainisch Надлиманське; russisch Надлиманское Nadlimanskoje, deutsch Franzfeld) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 1800 Einwohnern (2001).

Bis 2018 bildete das Dorf eine eigene Landratsgemeinde und bis 2020 lag es im Rajon Owidiopol. Seitdem gehört die Ortschaft  administrativ zur Landgemeinde Majaky im Westen des Rajon Odessa.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Monteiasi
Monteiasi (im lokalen Dialekt: Muntiasi oder Muntiase) ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Tarent in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 12,5 Kilometer westnordwestlich von Tarent.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Kommerzielle Revolution
Die kommerzielle Revolution ist ein nicht einheitlich verwendeter und phasenmäßig nicht eindeutig abgegrenzter Fachbegriff der Wirtschaftsgeschichte. Er fasst den Prozess der Entwicklung und Etablierung neuer bargeldloser Bezahlformen und kapitalbasierter Institutionen wie Banken, Börsen oder Kommanditgesellschaften vom Hochmittelalter bis zur Renaissance zusammen, die sich auf der Basis des Fernhandels in Europa entwickelten, bezieht sich aber auch auf neue politische Institutionen, die in diesem Zusammenhang entstanden.

Zahlung
Unter Zahlung (englisch payment, französisch payement) versteht man in der Wirtschaft die Übereignung von Geld vom zahlungspflichtigen Schuldner an den Zahlungsempfänger (Gläubiger). 
Die Zahlung ist eine der wichtigsten wirtschaftlichen Transaktionen, die stets mit Geld zusammenhängen. Als Geld gilt im Zahlungssinne Bargeld, Buchgeld oder Geldsurrogate.
Eomuk
Eomuk (koreanisch 어묵) ist eine Zutat der koreanischen Küche, die aus gemahlenen Meerestieren und weiteren Zutaten hergestellt wird. Sie ähnelt dem japanischen Chikuwa und dem vietnamesischen Chả cá.

Eomuk besteht aus Fisch-, Krabben- oder Tintenfischmehl, Mehl, Kartoffelstärke, Zucker und Gewürzen. Die Zutat wird häufig in Suppen und Eintöpfen verwendet oder auf Straßenständen in Form von Stäbchen als Imbiss verkauft, häufig zusammen mit Reiskuchen. Er spielt eine wesentliche Rolle bei der Zubereitung von Tteokbokki, einem beliebten koreanischen Gericht aus Reisstöcken in scharfer Sauce.

Erste Erwähnungen von Eomuk können in Korea bis in das Jahr 1719 zurückverfolgt werden.

Imbiss (Speise)
Ein Imbiss ist eine Zwischenmahlzeit. Der englische Begriff Snack, der seit etwa 1970 auch im Deutschen geläufig ist, wird heute nahezu synonym zu „Imbiss“ gebraucht, im Besonderen aber für Süßigkeiten oder Salzgebäck.
St. Jakobus der Ältere (Elbersroth)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Elbersroth steht, einem Gemeindeteil der Stadt Herrieden im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern).
Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-71-166-70 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Pfarrverband Herrieden-Aurach im 
Dekanat Herrieden des Bistums Eichstätt.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Chonville-Malaumont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chonville-Malaumont ist eine französische Gemeinde mit 204 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde liegt im Kanton Commercy im Arrondissement Commercy.

Arrondissement Commercy
Das Arrondissement Commercy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Commercy.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 135 Gemeinden.
Andeoluskirche
Andeoluskirche steht für Kirchengebäude in Frankreich

St-Andéol (Bourg-Saint-Andéol), Bourg-Saint-Andéol, Département Ardèche, Region Rhône-Alpes

St-Andiol (Saint-Andiol), Département Bouches-du-Rhône, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur

Siehe auch:

Kapelle St-Andéol

Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol [buʁ sɛ̃t‿ɑ̃deɔl] ⓘ ist eine französische Stadt mit 7.506 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Bewohner werden Bourguésans und Bourgésanes genannt.
Levin von Marschalck
Levin von Marschalck auf Hutloh (Hechthausen) und Aschhorn (* um 1585; † Oktober 1629 in Glückstadt) war ein erzstiftisch-bremischer Landdrost und Kanzler der Deutschen Kanzlei von König Christian IV. von Dänemark und Norwegen.

Deutsche Kanzlei (Kopenhagen)
Die Deutsche Kanzlei (dänisch Tyske Kancelli, ab 1806 Schleswig-Holsteinische Kanzlei, von 1816 bis 1849 Schleswig-Holstein-Lauenburgische Kanzlei) war vom 17. bis 19. Jahrhundert die für die in Personalunion vom dänischen König regierten Herzogtümer Schleswig und Holstein zuständige Verwaltungsbehörde mit Sitz in Kopenhagen.

Der Begriff Deutsche Kanzlei erklärt sich über die von der Kanzlei verwendete deutsche Verwaltungssprache. Schleswig selbst war dänisches Lehen, während Holstein deutsches Reichslehen und später Mitgliedsstaat des Deutschen Bundes war.
Otway Herbert
Sir Edwin Otway Herbert KBE CB DSO (* 19. November 1901 in Englewood/New Jersey, USA; † 4. April 1984 in Glyndwr/Clwyd, Wales) war ein britischer Offizier und Generalleutnant des Heeres. Er war von 1947 bis 1949 der dritte Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten.

Stadtkommandant
Ein Stadtkommandant ist in Kriegszeiten die höchste militärische, richterliche und zivile Instanz einer Stadt. Gerade während einer Besetzung einer feindlichen Stadt nimmt der Stadtkommandant, bis zur Installierung einer Zivilverwaltung, diesen Status ein. Stadtkommandanten kann es auch in Friedenszeiten geben, sie sind dann in die Militärstruktur des Landes integriert. Eine historische Besonderheit waren von 1945 bis 1990 der Kommandant des Amerikanischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Britischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Französischen Sektors von Berlin und von 1945 bis 1962 der Kommandant des Sowjetischen Sektors von Berlin.
Ardeer Souterrain
Ardeer Souterrain (auch Stevenston Souterrain genannt) liegt in Stevenston in North Ayrshire in Schottland und wurde im Jahre 1960 etwa einen Kilometer von der Küste entfernt auf dem Grundstück des „Ardeer House“ entdeckt, grob untersucht und mit Schlacke und Schutt verfüllt. Bei Souterrains wird grundsätzlich zwischen „rock-cut“, „earth-cut“, „stone built“ und „mixed“ Souterrains unterschieden. Dieses mixed Souterrain ist einzigartig, da der abwärts führende gewundene Gang in eine natürliche, etwa dreieckige Höhle führt.

Das Bauwerk ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Pascalina Lehnert
Madre (Mutter) Pascalina Lehnert (* 29. August 1894 in Ebersberg als Josephina Lehnert; † 13. November 1983 in Wien, begraben auf dem Campo Santo Teutonico im Vatikan) war eine deutsche Ordensschwester der Schwestern vom Heiligen Kreuz. Bekannt wurde sie als Haushälterin und Assistentin von Papst Pius XII., dem sie bereits in dessen Zeit als Apostolischem Nuntius in Bayern (unter seinem bürgerlichen Namen Eugenio Pacelli) ab Ende 1918 gedient hatte.

Im letzten Jahr des Zweiten Weltkriegs und danach (1944–1958) leitete „Madre Pascalina“ das Magazzino, ein international agierendes päpstliches Hilfswerk. In ihrer Zeit im Vatikan (1929–1958) galt sie als außergewöhnlich einflussreich.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
FC Motherwell
Der FC Motherwell (offiziell: Motherwell Football Club) – auch bekannt als The Steelmen oder The Well – ist ein traditionsreicher Fußballclub aus Schottland. Der Verein spielt seine Heimspiele im Fir Park in Motherwell in North Lanarkshire aus. Derzeit spielt die Mannschaft in der Scottish Premiership.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (schottisch-gälisch Siorrachd Lannraig a Tuath) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Glasgow, Falkirk, East Dunbartonshire, Stirling, West Lothian und South Lanarkshire. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Lanarkshire, Dunbartonshire und Stirlingshire.
Olena Steschenska
Olena Iwaniwna Steschenska (ukrainisch Олена Іванівна Стеженська; * 18. Januar 1920 in Odessa; † 2. Januar 2020 in Kiew) war eine ukrainische Wissenschaftlerin auf dem Fachgebiet der Medizin, die sich mit Arbeitsmedizin und Berufskrankheiten beschäftigte. Die von ihr veröffentlichten und auf Fachkonferenzen präsentierten wissenschaftlichen Daten zu Grenzen der beruflichen und allgemeinen Arbeitsfähigkeit wurden von staatlichen und gewerkschaftlichen Strukturen der Ukraine und Russlands anerkannt und in großem Umfang genutzt.

Arbeitsmedizin
Die Arbeitsmedizin ist das Fachgebiet der Medizin, das sich in Forschung, Lehre und Praxis mit der Untersuchung, Bewertung, Begutachtung und Beeinflussung der Wechselbeziehungen zwischen Anforderungen, Bedingungen und Organisation der Arbeit sowie dem Menschen, seiner Gesundheit, seiner Arbeits- und Beschäftigungsfähigkeit und seinen Krankheiten befasst. Frühere Bezeichnungen für dieses ärztliche Aufgabengebiet waren Gewerbehygiene und industrielle Pathologie.
Burgruine Kammerstein (Perchtoldsdorf)
Die Burgruine Kammerstein ist die Ruine einer Höhenburg südlich des Tales der Dürren Liesing auf  420 m ü. A. im Grenzgebiet der Gemeinden Perchtoldsdorf und Kaltenleutgeben im Bezirk Mödling in Niederösterreich.

Liesing (Schwechat)
Die Liesing, auch Liesingbach, ein 30 km langer Fluss, entspringt im niederösterreichischen Wienerwald, durchfließt dann die Stadt Wien, wo der Bach dem 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing seinen Namen gibt, und mündet wieder in Niederösterreich bei Schwechat in die Schwechat.
Dambel
Dambel (Nones: Dambel, deutsch veraltet: Nombel, Latein: Ambulum) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 406 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità della Val di Non.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Upper Double Falls
BW

Die Upper Double Falls sind ein Wasserfall im Tawarau Forest des Waitomo District in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt gemeinsam mit den Lower Double Falls im Lauf eines namenlosen Bachs, der in westlicher Fließrichtung in den Tawarau River mündet. Seine Fallhöhe beträgt etwa 15 Meter.

Von der Ortschaft Te Anga leitet die Te Anga Road nach 17 km in östlicher Richtung auf die Appletrea Road nach Süden. An deren Ende liegt nach weiteren etwa 6 km ein Wanderparkplatz, von dem aus der Double Falls Track in rund 2 Stunden zu beiden Wasserfällen führt.

Waitomo District
Der Waitomo District ist eine größtenteils zur Region Waikato zählende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Waitomo District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Te Kūiti, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Fuchsriegel
Fuchsriegel heißen folgende geographische Objekte:

Fuchsriegel (Gemeinde  Pischelsdorf), Ortsteil von Pischelsdorf in der Steiermark, Bezirk Weiz, Steiermark

Fuchsriegel (Gutensteiner Alpen), 984 m, Gutensteiner Alpen, Niederösterreich

Fuchsriegel (Graz), 501 m, Oststeirisches Riedelland, Graz, Steiermark

Fuchsriegel (Piringsdorf), 438 m, Piringsdorf, Burgenland

Fuchsriegel (Weppersdorf), 380 m, Weppersdorf, Burgenland

Pischelsdorf in der Steiermark
Pischelsdorf in der Steiermark ist eine Ortschaft in der ehemaligen Marktgemeinde Pischelsdorf in der Steiermark mit 3279 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2023).

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Kulm bei Weiz und Reichendorf zusammengeschlossen und führt den neuen Namen Pischelsdorf am Kulm.
Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Mittlere Korpuskuläre Hämoglobinkonzentration
Die mittlere korpuskuläre Hämoglobinkonzentration (engl. mean corpuscular/cellular hemoglobin concentration, MCHC) bezeichnet die mittlere Hämoglobinkonzentration des Hämatokrits (der Erythrozytenmasse). Beim Gesunden liegt dieser Wert zwischen 33 und 36 Gramm pro Deziliter. Er lässt sich wie folgt berechnen:

Die MCHC bleibt bei Veränderungen des Blutbildes oft normal, während sich MCV und MCH weitgehend gleichsinnig verändern.

Eine Erhöhung der MCHC kann auf hochtitrige Kälteagglutinine hindeuten. Eine Erhöhung bei normalem MCH kann auf eine hereditäre Sphärozytose hindeuten. Eine Verminderung kann mit Eisen- und Pyridoxin-Mangel, Thalassämie, sideroachrestischer Anämie u. a. einhergehen.

Kälteagglutinine
Kälteagglutinine, auch Kälteantikörper (Kälte-AK), sind IgM-Autoantikörper im Blut, die erst bei niedrigen Temperaturen (10–15 °C) wirksam werden und gegen ein bestimmtes Antigen (meist I oder i) auf der Oberfläche von Erythrozyten gerichtet sind.
Leonard Forrer
Leonard Forrer, auch Leonhard Forrer, (* 7. November 1869 in Winterthur; † 17. November 1953 in Bromley, Kent) war ein schweizerisch-britischer Münzhändler und Numismatiker.

1887 kam er als Student nach England, wo er seit 1889 für die Londoner Kunsthandelsfirma Spink & Son arbeitete und bald deren Münzabteilung leitete und die Firma zu einem der bedeutendsten Münzhandelsfirmen weltweit machte. Seit 1893 gab er den Numismatic Circular heraus.

Neben zahlreichen anderen Veröffentlichungen und Münzkatalogen ist vor allem das achtbändige biographische Verzeichnis aller bekannten Münz- und Gemmenschneider, Medailleure und Münzmeister vom Altertum bis 1900 auch heute noch von großer Bedeutung.

Sein Sohn Leonard Steyning Forrer (1895–1968) war gleichfalls im Münzhandel tätig.

London Borough of Bromley
Der London Borough of Bromley [ˈbɹɒmli] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Bromley, dem Municipal Borough of Beckenham, dem Penge Urban District, dem Orpington Urban District und einem Teil des Chislehurst and Sidcup Urban District in der Grafschaft Kent. 1969 wurde das Dorf Knockholt abgetrennt und dem Distrikt Sevenoaks in Kent angefügt.

Bromley ist der flächenmäßig größte Stadtbezirk und gilt wegen seiner ausgedehnten Grünflächen und Landwirtschaftszonen im Südteil als ländlichste Gegend Londons. Der bei der gleichnamigen Ortschaft gelegene Biggin Hill Airport ist mit rund 90.000 Flügen pro Jahr ein wichtiger Standort der Geschäftsluftfahrt im Raum London.

In Bromley stand von 1854 bis 1936 der Crystal Palace.

Napoleon III. starb am 9. Januar 1873 in Chislehurst.
IPMS
IPMS steht als Abkürzung für:

International Plastic Modellers Society

International Polar Motion Service, Dienst zur Überwachung der Erdrotation und ihrer Polbewegung, im Internationalen Dienst für Erdrotation und Referenzsysteme (IERS) aufgegangen

das Fraunhofer-Institut für Photonische Mikrosysteme in Dresden

International Polar Motion Service
Der International Polar Motion Service (IPMS) ist der Nachfolger des Internationalen Breitendienstes. Er diente ab den 1970er Jahren zur genauen Überwachung der Erdrotation und ihrer Polbewegung und wurde in den 1980er Jahren mit den Zeitdiensten zum Internationalen Dienst für Erdrotation und Referenzsysteme (IERS) vereinigt.