hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodor von Sponeck
Karl Anton Theodor Graf von Sponeck (* 24. Januar 1896 in Offenburg; † 13. Juni 1982 in Heidenheim an der Brenz) war ein deutscher Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg sowie Kommandeur der 90. Afrika-Division, mit der er an der zweiten Schlacht von El Alamein teilnahm.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Adèle Milloz
Adèle Milloz (* 5. Mai 1996 in Bourg-Saint-Maurice; † 12. August 2022 an der Aiguille du Peigne, Mont Blanc) war eine französische Skibergsteigerin.

Milloz, Tochter eines Bergführers und einer Skilehrerin, gewann 2017 sowohl bei den Einzel- als auch bei den Teamwettbewerben der Militärweltspiele in Sotschi die Goldmedaille wie auch 2018 bei der Europameisterschaft im Skibergsteigen (englisch European Championships of Skimountaineering) in Nicolosi im Sprint. 2018 war sie Fünfte bei der Pierra Menta. 2019 schied sie aus dem Profisport aus und war als Bergführerin tätig; sie absolvierte dafür die Ausbildung an der nationalen Ski- und Bergsteigerschule in Chamonix.

Adèle Milloz starb zusammen mit einer Kundin bei einem Absturz an der Aiguille du Peigne auf der Chamonix-Seite des Mont-Blanc-Massivs, möglicherweise in Folge eines Erdrutsches.

Pierra Menta
Die Pierra Menta bei Arêches-Beaufort in der Region Beaufort (Savoie) ist ein seit 1985 jährlich ausgetragener französischer Rennwettbewerb im Skibergsteigen und gehört neben der Patrouille des Glaciers und der Trofeo Mezzalama zu den drei größten und bekanntesten Skitourenrennen in den Alpen (les grandes trois de ski de montagne).

In vier Tagen überwinden die Athleten bei der Pierra Menta insgesamt 10.000 Höhenmeter im Aufstieg und in der Abfahrt, wobei die Streckenführung jährlich variiert. Gelaufen wird in Zweier-Teams. Für den Nachwuchs wird eine kurze Strecke mit zwei Tagesetappen angeboten.
Olympische Sommerspiele 2000/Bogenschießen
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden vom 16. September bis zum 20. September vier Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen.

Wettkampfort war der Sydney International Archery Park.

Die Wettbewerbe wurden jeweils in Einzel und im Team ausgetragen. Dabei betrug die Wettkampfdistanz für beide Geschlechtern 70 Meter. Ebenfalls von beiden Geschlechtern wurde auf Zielauflagen mit einem Durchmesser von 1,22 Meter geschossen. An dem Turnier nahmen 128 Athleten, jeweils 64 Männer und Frauen, aus 46 Nationen teil. Beherrschende Nation war Südkorea, welches drei der vier Goldmedaillen sowie jeweils eine Silbermedaille und eine Bronzemedaille gewann.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
Osman Pepe
Osman Pepe (* 7. August 1954 in Akçaabat) ist ein türkischer Politiker. 
Pepe gehört der Regierungspartei AKP an und ist Parlamentsabgeordneter für die Provinz Kocaeli. Zuvor war er bereits als Mitglied der Wohlfahrtspartei und der Tugendpartei ins türkische Parlament gewählt worden. Er setzte das erste türkische Tierschutzgesetz durch. Er war Minister für Umwelt und Wald im Kabinett Gül und im Kabinett Erdoğan I.

Kabinett Gül
Mit dem Begriff Kabinett Gül wird die vom 18. November 2002 bis 14. März 2003 amtierende 58. Regierung der Republik Türkei unter Abdullah Gül bezeichnet. Das nachfolgende Kabinett ist das Kabinett Erdoğan I, das unter der Führung Recep Tayyip Erdoğans stand. Alle Minister des Kabinetts sind Mitglieder der Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP).
Wasserspeicher (Leverburgh)
Der Wasserspeicher von Leverburgh ist ein Wasserspeicher in der Ortschaft Leverburgh auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. 1994 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen.

Wasserspeicher
Als Wasserspeicher oder Wasserreservoir bezeichnet man natürliche oder künstliche Speicher für Trinkwasser oder Nutzwasser.

Die Bezeichnung Reservoir wird eher für die natürlichen Speicher benutzt, die Unterscheidung ist aber in der Umgangssprache nicht klar.
TeleBärn
TeleBärn ist ein konzessionierter regionaler Privatfernsehsender in der Schweiz. Inhaber von TeleBärn ist AZ Medien AG.

Zum Sendegebiet gehören die Kantone Bern, Solothurn und (Deutsch-)Freiburg. Zu empfangen ist TeleBärn über Kabel, über verschiedene digitale Angebote (SwisscomTV, SunriseTV etc.) und als Live-Stream. TeleBärn ist nach TeleZüri das zweitgrösste Schweizer Regionalfernsehen.

CH Media erbringt Technik-, Produktions-, Vermarktungs- und Management-Leistungen für TeleBärn. Chefredaktor von TeleBärn ist seit 1. Mai 2024 Tobias Karlen.

Im September 2025 wurde bekannt, dass die Bieler Groupe Gassmann («Bieler Tagblatt») TeleBärn unter Vorbehalt der Genehmigung durch das Bundesamt für Kommunikation übernimmt. Der Vollzug ist im ersten Quartal 2026 geplant – rückwirkend per 1. Januar 2026.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Teman (Einheit)
Teman war eine am Anfang des 19. Jahrhunderts in Mekka verwendete Volumeneinheit. 10 Mencedas sind ein Teman und jeder Menceda 3 Französische Chopinen (vgl. Système Usuel oder Schoppen) oder 3 Englische Pinten.

Betelfaki (Jemen): 1 Teman = 40 Kelas = 84,8989282 Kilogramm

Mokka: 1 Teman/Toman/Tomand = 40 Mecmedas

Pinte
Die Pinte (anhörenⓘ) bzw. das Pint ['paɪnt] (anhörenⓘ) ist ein altes, aber bis heute verbreitetes Raummaß aus dem angloamerikanischen Maßsystem. Es wird sowohl für Flüssigkeiten als auch für Trockenmaße verwendet. Die inoffiziellen Einheitenzeichen sind Imp pt (≈ 568 ml), US liq pt (≈ 473 ml) und US dry pt (≈ 551 ml).

Bei typischen Pintgläsern gibt es keine Ausschankmaße, sondern ein Pint ist mit Abschluss des Glasrandes erreicht.
Horace B. Strait
Horace Burton Strait (* 26. Januar 1835 im Potter County, Pennsylvania; † 25. Februar 1894 in Juárez, Mexiko) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1873 und 1883 vertrat er zweimal den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

Potter County (Pennsylvania)
Potter County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania in den Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 16.396 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Coudersport. Potter County wurde nach James Potter benannt, einem General in der Kontinentalarmee während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges gegen England.
Johnsdorf (Königswartha)
Johnsdorf, obersorbisch Jeńšecy, ist ein Ortsteil der Gemeinde Königswartha im Landkreis Bautzen in Sachsen. Der Ort wurde am 1. April 1936 eingemeindet und war vorher eine eigenständige Gemeinde. Johnsdorf liegt im amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet. Im Dezember 2022 hatte der Ortsteil 60 Einwohner.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Save Me
Save Me ist ein Lied der britischen Rockband Queen, das von ihrem Gitarristen Brian May geschrieben wurde im Juni/Juli 1979 aufgenommen und am 25. Januar als Single, und dann auch auf dem Album The Game erschienen ist. Außerdem ist auf mehreren Livealben, wie zum Beispiel Queen on Fire – Live at the Bowl und auf mehreren Kompilationsalben, wie zum Beispiel Queen Forever oder Greatest Hits enthalten.

Brian May schrieb das Stück über einen Freund, dessen Beziehung gerade zu Ende gegangen war.

Das Lied war das erste Lied Queens, in dem ein Synthesizer verwendet wurde.
Dies stellt einen Wendepunkt dar, da auf vorherigen Alben ausdrücklich stand, dass keine Synthesizer verwendet wurden.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Expo 2005
Die Weltausstellung Expo 2005 (japanisch 愛知万博 Aichi bampaku) fand vom 25. März bis 25. September 2005 in der japanischen Präfektur Aichi statt. Das zentrale Expo-Gelände befand sich in der Gemeinde Nagakute östlich von Nagoya, weitere Ausstellungen waren in der Stadt Seto zu finden.

Die Expo 2005 war die fünfte Internationale Ausstellung in Japan nach der Universale Expo ’70 in Osaka, der Spezialisierte Expo ’75 in Okinawa, der Spezialisierte Expo '85 in Tsukuba und der Internationale Gartenbauausstellung '90 in Osaka.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Roland Weigert
Roland Weigert (* 5. März 1968 in Hohenwart) ist ein deutscher Politiker (Freie Wähler). Seit dem 5. November 2018 ist er Mitglied des Bayerischen Landtags. Von 2018 bis 2023 war er Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie. Von 2008 bis 2018 war er Landrat des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen.

Landesvereinigung Freie Wähler Bayern
Die Landesvereinigung Freie Wähler Bayern ist ein Landesverband der Partei Freie Wähler. Sie wurde 1997 als Wählervereinigung aus der Mitte des Landesverbands der Freien Wähler gegründet, der als Dachverband von Wählergruppen nicht an Landtagswahlen teilnehmen konnte. Landesvorsitzender ist Hubert Aiwanger und Hans-Martin Grötsch ist Generalsekretär.
Walter Hoering
Walter Hoering (* 22. Mai 1933 in Tetschen, Tschechoslowakei; † 25. August 2019) war ein deutscher Philosoph und emeritierter Professor für Philosophie an der Universität Tübingen. Seine Forschungsschwerpunkte waren die Logik, die Didaktik der Logik, die Philosophie der Mathematik und die Wissenschaftstheorie.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Rollerski-Weltcup 2023
Der Rollerski-Weltcup 2023 begann am 13. Juli 2023 in Schtschutschinsk und endete am 10. September 2023 in Ziano di Fiemme. Es wurden insgesamt 10 Rennen ausgetragen. Die Gesamtwertung der Männer gewann der Italiener Tommaso Dellagiacoma. Bei der Gesamtwertung der Frauen wurde die Schwedin Linn Sömskar Erste.

Ziano di Fiemme
Ziano di Fiemme (im Trentiner Dialekt: Suan, deutsch veraltet: Zanonberg) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1761 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der  Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört administrativ zur Talgemeinschaft Comunità territoriale della Val di Fiemme und historisch zur Talgemeinde Fleims.
Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.

Künstlicher Hügel
Als Künstlicher Hügel wird in der Geomorphologie – im Unterschied zum natürlich entstandenen Hügel – eine anthropogen geschaffene, wenig gegliederte Landform bezeichnet.

Es gibt zum Hügel keine allgemeingültige Definition und Beschreibung; die Festlegung ist vom jeweiligen Autor abhängig. Die Geomorphologen setzen im Allgemeinen einen relativen Höhenunterschied von maximal 200 Metern zwischen Gipfel und Umgebung voraus. Die englischsprachige Übersetzung Hill  bezieht sich in der Regel auf die Form der Erhebung. Ein Bezug zur absoluten Meereshöhe wird nicht hergestellt.
St. Nikolaus (Pinkofen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus in Pinkofen, einem Gemeindeteil des Marktes Schierling im Landkreis Regensburg der Oberpfalz, wurde 1896 erbaut und steht unter Denkmalschutz; sie ist unter der Denkmalnummer D-3-75-182-3 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Gemeinde gehört zum Bistum Regensburg.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
La Trinité (Alpes-Maritimes)
La Trinité (auch: Trinité-Victor als Hommage an Viktor Emanuel I., italienisch Trinità Vittorio) ist eine französische Gemeinde mit 10.485 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Nizza-7 und zur Métropole Nice Côte d’Azur. Die Einwohner heißen Trinitaires.

Kanton Nizza-7
Der Kanton Nizza-7 (frz.: canton de Nice-7) ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst einen Teil der Stadt Nizza sowie zwei weitere Gemeinden. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im Frühjahr 2015 wurde der Kanton erweitert.
Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2024/25
Die Tour der neuseeländischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2024/25 fand vom 19. bis zum 14. September 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste drei WTwenty20s. Australien gewann die Serie mit 3−0.

Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand women’s cricket team, abgekürzt New Zealand Women oder New Zealand W), deren Spielerinnen auch unter dem Spitznamen White Ferns bekannt sind, vertritt Neuseeland als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1935 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Nach Australien und England ist Neuseeland das drittälteste Team im internationalen Frauen-Cricket und bestritt seinen ersten WTest 1935 gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind jeweils ein Titel beim Women’s Cricket World Cup (2000) und beim T20 World Cup (2024). Eine ehemalige neuseeländische Spielerin wurde in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Resolution 2177 des UN-Sicherheitsrates
Mit der UN-Resolution 2177 wurde am 18. September 2014 die UNMEER ins Leben gerufen, die erste UN-Mission aufgrund einer Krankheit (Ebola). Ziel der Mission war die Eindämmung der vor allem in Westafrika außer Kontrolle geratenen Ebolaepidemie.

Die Hauptaufgabe war vor allem die logistische Verteilung von Krankenstationen, Fahrzeugen und Telekommunikationsausrüstung in den am stärksten betroffenen Ländern. Um dieses Ziel zu erreichen, arbeitete die UN mit der AU, ECOWAS und den Regierungen der betroffenen Länder zusammen. Der Hauptsitz der UN-Mission war in Ghanas Hauptstadt Accra. Der US-Amerikaner Anthony Banbury übergab am 3. Januar die Leitung der Mission an Ismail Ould Cheikh Ahmed. Am 25. April übergab dieser die Leitung an Peter Graaff, der die Mission bis zu deren Ende am 31. Juli 2015 leitete.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Merkurbrunnen (Bielefeld)
Der Merkurbrunnen in Bielefeld ist ein Werk von Herbert Volwahsen. Die 5,50 m lange Steinschale wurde 1963 vor dem Bankhaus Lampe auf dem Alten Markt in Bielefeld als Schlusspunkt des Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg aufgestellt. Der ganz im Stil der 1960er-Jahre gestaltete Brunnen wurde bald zu einem Wahrzeichen der Stadt. Auf einem bronzenen Halbrund, einer Erdkugel ähnlich, schwebt in bewegter Pose der 2,70 m große Merkur, in der rechten Hand hält er seinen Stab. Am Helm und an den Sandalen, nur knapp angedeutet, sind die kleinen Flügel erkennbar. Die Wolken, über die der griechische Gott schwebt, werden symbolisiert von kleinen Wasserfontänen.

Im Zuge der Umgestaltung der Bielefelder Fußgängerzone wurde der Merkurbrunnen 2005 vom Alten Markt auf den Bunnemannplatz vor das Mercure-Hotel umgesetzt. Gegen diesen Umzug gab es auch Proteste.

Mercure Hotels
Mercure ist eine internationale Hotelkette. Sie wurde 1973 gegründet und zwei Jahre später vom französischen Accor-Konzern übernommen. Im Geschäftsjahr 2015 gehörten 741 Hotels mit drei bis vier Sternen zu Mercure. Dazu kommen 46 Häuser der Marke Grand Mercure im gehobenen Bereich, fünf Sterne. Mercure ist damit nach Ibis die zweitwichtigste Marke von Accor. Die meisten Häuser befinden sich in Europa, der Schwerpunkt von Grand Mercure liegt im asiatisch-pazifischen Raum.
Joachim Bohm (Politiker)
Joachim Bohm (* 24. April 1950 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (CDU) und war von November 1995 bis 2001 Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin.

Joachim Bohm studierte nach dem Abitur 1971 Rechtswissenschaften an der Freien Universität Berlin und Verwaltungswissenschaften an der Hochschule für Verwaltungswissenschaften in Speyer. Nach dem zweiten juristischen Staatsexamen 1978 war er zunächst an der FU Berlin tätig. Er wechselte dann in den Justizdienst, zunächst in der Staatsanwaltschaft beim Landgericht Berlin, dann als Richter am Verwaltungsgericht Köln bis 1982, am Bundesdisziplinargericht bis 1988, schließlich als Oberstaatsanwalt beim Bundesverwaltungsgericht 1990.

Bohm gehört der CDU seit 1992 an. Er wurde 1995 über die Bezirksliste Reinickendorf und 1999 im Wahlkreis Reinickendorf 1 direkt in das Abgeordnetenhaus gewählt.

Bundesdisziplinargericht
Das Bundesdisziplinargericht (BDiG) mit Sitz in Frankfurt am Main war von 1967 bis zum 31. Dezember 2003 ein deutsches Bundesgericht und selbständige Dienststelle der Verwaltungsgerichtsbarkeit nach Art. 96 Abs. 4 Grundgesetz und Disziplinargericht erster Instanz in gerichtlichen Disziplinarverfahren von Bundesbeamten.

Demgegenüber war für Disziplinarrechtsstreitigkeiten der Landesbeamten der Rechtsweg zu den Verwaltungsgerichten eröffnet. Urteile des Bundesdisziplinargerichts konnten nach näherer Maßgabe der §§ 80ff. Bundesdisziplinarordnung, die vom heutigen Bundesdisziplinargesetz abgelöst wurde, mit dem Rechtsmittel der Berufung zum Bundesverwaltungsgericht angefochten werden.

Die Richter am Bundesdisziplinargericht wurden nach den Besoldungsgruppen R 1 (Richter am Bundesdisziplinargericht) bzw. R 2 (Vorsitzender Richter am Bundesdisziplinargericht) besoldet.
Heikki Åhlman
Heikki Åhlman (eigentlich Henrik Aleksander Åhlman, später Pennola; * 11. September 1879 in Kanneljärvi, Gouvernement Sankt Petersburg; † 26. März 1960 in Kuopio) war ein finnischer Stabhochspringer, Kugelstoßer, Diskuswerfer, Speerwerfer, Steinstoßer und Zehnkämpfer.

Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde er Fünfter im Stabhochsprung und vermutlich Sechster im Speerwurf. Im Fünfkampf kam er auf den 17. Platz. Im Kugelstoßen, im Diskuswurf und im Steinstoßen sind seine Platzierungen nicht überliefert.

Gouvernement Sankt Petersburg
Das Gouvernement Sankt Petersburg existierte von 1708 bis 1927. Es war ein Gouvernement des Zarentums Russland, des Russischen Kaiserreiches und der Russischen SFSR. Es umfasste um 1900 eine Fläche von 53,768 km², Verwaltungssitz war Sankt Petersburg.
(1805) Dirikis
(1805) Dirikis ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. April 1970 von der russischen Astronomin L. I. Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj entdeckt wurde.

Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (1805) Dirikis sind fast identisch mit denjenigen des kleineren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 14,3 gegenüber 11,3 ausgeht, Asteroiden (11432) Kerkhoven.

Der Asteroid ist nach dem lettischen Astronomen Matiss A. Dirikis benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.