hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgdorf bei Osterlinde
Burgdorf bei Osterlinde ist eine Ortslage in der Gemeinde Burgdorf, die zur Samtgemeinde Baddeckenstedt im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen gehört. Vor Stilllegung der Bahnstrecke Salzgitter-Drütte–Derneburg mitsamt Bahnhof im Jahr 1984 war auch die Bezeichnung Burgdorf-Bahnhof üblich, die sich noch heute häufig in Straßenatlanten und -karten findet. Die Ortstafel verwendet jedoch die Bezeichnung Burgdorf bei Osterlinde (vgl. Foto Infobox).
Im Internet findet auch der Name Burgdorf-Kreidewerk Gebrauch. Dieses wurde inzwischen stillgelegt.

Die Ortslage war nie eine eigenständige Gemeinde oder ein offizieller Ortsteil der Gemeinde Burgdorf.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Acqua Vergine
Acqua Vergine ist ein römischer Aquädukt, der seit über 2000 Jahren frisches Trinkwasser nach Rom liefert. Sein Name leitet sich von seinem im Jahr 19 v. Chr. unter Marcus Vipsanius Agrippa erbauten Vorgänger Aqua Virgo ab. Um die während der Renaissance zunehmende Bevölkerung ausreichend zu versorgen, ließen die Päpste ab 1453 die Hauptkanäle der Aqua Virgo erneuern und zahlreiche Nebenkanäle unter dem Campo Marzio hinzufügen. Der nun Acqua Vergine genannte Aquädukt erfuhr bis ins 20. Jahrhundert mehrere Veränderungen und Ergänzungen.

Er speist zahlreiche Brunnen in den Rioni (Stadtbezirken) Campo Marzio, Colonna, Trevi, Pigna, Sant’Eustachio, Parione, Ponte und Regola. Parallele Wasserläufe führen seit 1936 zu zwei getrennten Mündungsbrunnen: zur Fontana di Trevi und zum Nuovo Acquedotto Vergine Elevato (N.A.V.E.) auf dem Pincio.

Rione
Rione (ital., Plural Rioni) bezeichnet in Italien eine gewachsene kommunale Unterteilung einer Stadt. Das Wort leitet sich von den lateinischen Regiones ab (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Historische Stadtteile); Rom wurde ab dem 14. Jahrhundert in 12 Rioni unterteilt, später wurden es mehr (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Rioni).

Heutzutage wird in Italien rione (dt. Stadtbezirk) oft synonym zum quartiere (dt. Stadtviertel) verwendet, obwohl historisch korrekt die Italiener als quartieri nur diejenigen Stadtviertel bezeichnen, die sich (als Viertel) durch die sich – meist rechtwinklig – kreuzenden zwei Hauptstraßen cardo und decumanus ergaben. Daher werden in Italien für bestimmte Stadtquartiere auch die Begriffe terziere (Unterteilung ursprünglich in „drei“ Ortsteile) und sestiere (Unterteilung ursprünglich in „sechs“ Ortsteile) verwendet.
St. Sebastian und St. Veit (Unterampfrach)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Kirche St. Sebastian und St. Veit steht in Unterampfrach, einem Gemeindeteil der Gemeinde Schnelldorf im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Pfarrkirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-199-14 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Feuchtwangen im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Ansbach-Würzburg
Der evangelische Kirchenkreis Ansbach-Würzburg ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Er umfasst den westlichen Teil Mittelfrankens und weitestgehend Unterfranken. Am 2. März 2014 wurde Gisela Bornowski in St. Johannis in Würzburg in das Amt der Regionalbischöfin eingeführt. Sie vertritt etwa 435.000 evangelische Christen aus 455 Gemeinden. Die Predigtkirchen der Regionalbischöfin sind St. Gumbertus in Ansbach und St. Johannis in Würzburg, wo traditionell die Amtseinführungen erfolgen.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Ansbach-Würzburg zusammen mit dem Kirchenkreis Nürnberg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Bornowski wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Rauchhuhn
Das Rauchhuhn oder Rauchhenne bezeichnete die nach dem Rauch, das heißt der Feuerstelle der Familie oder des Haushaltes, bemessene Abgabe in Form eines Huhnes, die allgemein auch als Rauchgeld bezeichnet wurde.

So entschieden z. B. Albrecht, Bischof von Halberstadt, und sein Domkapitel 1322, dass die Bürger von Aschersleben von den nur umzugrabenden und nicht zu pflügendern Äckern nicht den üblichen Zehnt, sondern nur das so genannte Rauchhuhn abzuführen hätten.

Je nach der Jahreszeit der Fälligkeit und dem Zweck sind auch die Bezeichnungen Fastnachtshuhn, Feuerstätthuhn, Haushuhn, Herdhuhn, Hofstatthuhn, Kindbetthuhn, Rauchfall, Rauchhahn verwendet worden.

Vergleichbare Laudemnien waren z. B. in Preußen teilweise bis 1848 rechtlich möglich.

Bistum Halberstadt
Das Bistum Halberstadt (vor 902 bis 1648) ist ein untergegangenes historisches Bistum. Es gehörte zur Kirchenprovinz Mainz.

Der Territorialbesitz des Bistums, das Hochstift Halberstadt, ging 1648 infolge des Westfälischen Friedens als weltliches Fürstentum in den Besitz des Kurfürsten von Brandenburg über.
Pawel Iwanowitsch Melnikow
Pawel Iwanowitsch Melnikow (russisch Павел Иванович Мельников, wiss. Transliteration Pavel Ivanovič Mel'nikov, Pseudonym: Andrei Petscherski, russisch Андрей Печерский; * 25. Oktoberjul. / 6. November 1818greg. in Nischni Nowgorod; † 1. Februarjul. / 13. Februar 1883greg. ebenda) war ein russischer Schriftsteller, der für seinen zweiteiligen Roman In den Wäldern und Auf den Bergen bekannt ist, der das Leben von russischen Altgläubigen im Wolgagebiet Sawolschje beschreibt. Der Roman In den Wäldern hatte großen Einfluss auf Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow und dessen Oper Die Legende von der unsichtbaren Stadt Kitesch und von der Jungfrau Fewronija.

Von der Wahl seiner Stoffe her wird Melnikow häufig mit Nikolai Leskow verglichen.
Viele Werke erschienen unter seinem Pseudonym Andrei Petscherski, weshalb er in einigen Literaturgeschichten auch Pavel Melnikow-Petscherski genannt wird.

Sawolschje (Region)
Die Region Sawolschje  (russisch Заволжье; wörtlich: hinter der Wolga) ist eine russische Landschaft, die sich jenseits des linken (östlichen) Wolgaufers erstreckt, zwischen der Wolga, dem Ural, dem Nordrussischen Landrücken und der Kaspischen Senke. Unterschieden wird die Hohe Sawolschje (russ. Высокое Заволжье; Transkription: Wysokoe Sawolschje; Höhe bis 418 m) im Osten und die Niedere Sawolschje (russ. Низкое Заволжье; Transkription: Niskoe Sawolschje) im Westen.

Die Namen der Städte Sawolschsk und Sawolschje sind von der Sawolschjeregion abgeleitet.
Sirohäm
Sirohäm (englisch Siroheme) besteht aus einem Porphyrin mit einem zentralen Eisenatom. Sirohäm wurde ursprünglich 1973 als prosthetische Gruppe NADPH-abhängigen Sulfitreduktase aus E. coli entdeckt und gilt damit als das erste entdeckte Isobakteriochlorin. Es unterscheidet sich von den anderen Hämen in der Art und Anzahl Seitenketten des Porphyrins. In der Natur kommt Sirohäm als Kofaktor in pflanzlichen und bakteriellen Nitritreduktasen und in Sulfitreduktasen vor.

Chlorin
Chlorin (7,8-Dihydroporphyrin) ist eine heterocyclische, aromatische chemische Verbindung, die aus drei Pyrrolringen und einem Pyrrolinring aufgebaut ist. Es handelt sich um einen Makrocyclus, der strukturell eng mit Porphin, der Grundverbindung der Porphyrine verwandt ist. Chlorin bildet die Grundstruktur der Chlorine, einer Stoffgruppe, die als makrocyclische Liganden in biologischen Systemen auftreten.
OV-Reihe
Die OV-Reihe (engl. OV line) bezeichnet eine erfolgreiche Eishockey-Sturmreihe der San Jose Sharks, einem Team der National Hockey League, in den Spielzeiten 1993/94 und 1994/95. Sie bestand aus den Spielern Igor Larionow, Sergei Makarow und Johan Garpenlöv. Die Bezeichnung OV beruht auf der offiziellen Namensschreibweise der NHL: Igor Larionov, Sergei Makarov und Johan Garpenlov. Die Sturmreihe war die erste mit namhaften Starspielern in der Geschichte der San Jose Sharks. In ihr befinden sich mit Larionow und Makarow zwei Spieler der berühmten KLM-Reihe.

KLM-Reihe
Die KLM-Reihe, auch KLM-Line oder Green Unit genannt, bezeichnet eine sehr erfolgreiche Eishockey-Sturmreihe aus den 1980er Jahren. Sie bestand aus den Spielern Wladimir Krutow, Igor Larionow und Sergej Makarow. Sie wird im Allgemeinen als die beste europäische Sturmreihe der Hockeygeschichte betrachtet. Noch heute benennen viele NHL-Stars eines der Mitglieder als ihr Idol.
Schwarzer Wasserspringer
Der Schwarze Wasserspringer (Podura aquatica), auch Wasserspringschwanz genannt, ist ein häufig vorkommender Sechsfüßer aus der Ordnung der Springschwänze, die traditionellerweise zu den Urinsekten gezählt wurden bzw. werden. Sein Verbreitungsgebiet umfasst Europa, Sibirien und Nordamerika.

Urinsekten
Urinsekten oder Flügellose Insekten (Apterygota) ist die traditionelle zusammenfassende Bezeichnung für Fischchen, Felsenspringer, Springschwänze, Doppelschwänze und Beintastler. Diese Zusammenfassung erfolgte aufgrund von ursprünglichen Merkmalen wie der direkten Entwicklung, dem Aufbau der Mundwerkzeuge und Extremitäten und vor allem aufgrund der fehlenden Flügel, die im wissenschaftlichen Namen Apterygota („Flügellose“) zum Ausdruck kommt. Im Gegensatz dazu gibt es die Fluginsekten (Pterygota), die den weitaus größeren Teil der Insektenfauna stellen. Die Zusammenfassung als Urinsekten wurde als Paraphylum erkannt und ist entsprechend heute in der Systematik nicht mehr im Gebrauch.
Langer See (Weisdin)
Der Lange See liegt in der Mecklenburgischen Seenplatte beim zur Gemeinde Blumenholz gehörenden Ort Weisdin.

Der See hat eine Gesamtfläche von circa 42 Hektar und eine Maximaltiefe von 18,4 m.
Die Hauptfischarten des Gewässers sind: Aal, Barsch, Hecht, Karpfen, Plötze, Schleie, Zander.

Aale
Die Aale (Anguilla, Anguillidae, von lat. anguilla „Aal“, Diminutiv von anguis „Schlange“), auch Süßwasseraale genannt, sind eine Knochenfischgattung und Familie aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes). Es sind katadrome (flussabwärts wandernde) Wanderfische, die ihr Erwachsenenleben in Süßgewässern verbringen und zum Laichen ins Meer wandern.
Untere Burg Unterbalbach
Die Untere Burg Unterbalbach, auch Burg Balbach und Unteres Schloss Unterbalbach, ist eine abgegangene Wasserburg in Unterbalbach in der Nähe von Lauda-Königshofen im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Die Bezeichnung Untere Burg entstand zur Abgrenzung von der Oberen Burg Unterbalbach.

Lauda-Königshofen
Lauda-Königshofen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Weinstadt liegt an der Tauber zwischen der Kreisstadt Tauberbischofsheim und der Großen Kreisstadt Bad Mergentheim in der heute als Tauberfranken bekannten Region.
Fromentières (Mayenne)
Fromentières ist eine französische Gemeinde mit 838 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-1. Die Einwohner der Gemeinde werden Fromentinais genannt.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021/Teilnehmer (Griechenland)
Aus Griechenland starteten elf Athletinnen und acht Athleten bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021 in Toruń, die eine Goldmedaille errangen. Kurz vor der Abreise der griechischen Delegation musste der für den Hürdensprint gemeldete Konstadinos Douvalidis wegen einer Bizeps-Verletzung seine Teilnahme absagen.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021
Die 36. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 4. bis 7. März 2021 in der polnischen Stadt Toruń statt. Wettkampfstätte war die Kujawsko-Pomorska Arena Toruń. Am Abend des 4. März wurde nach der Eröffnungszeremonie eine verkürzte Qualifikationssession in der Arena durchgeführt. Da aufgrund der COVID-19-Pandemie viele bedeutende Wettbewerbe im Jahr 2020 abgesagt werden mussten, waren alle Leistungsnachweise ab dem 1. Mai 2019 gültig. Die Finals bei den Sprung- und Wurfdisziplinen waren nicht wie üblich auf zwölf, sondern nur auf maximal acht Personen limitiert, mit Ausnahme des Stabhochsprungs der Frauen, der ohne Qualifikation mit zehn Springerinnen ausgetragen wurde.

Wegen der anhaltenden COVID-19-Pandemie waren aus Sicherheitsgründen bei diesen Halleneuropameisterschaften keine Zuschauer im Stadion zugelassen.
Hamgyeong-do
Hamgyeong-do war eine der acht Provinzen Koreas und lag im Nordosten des Landes. Sie wurde 1413 gegründet und 1896 in Hamgyeongbuk-do und Hamgyeongnam-do geteilt. Ihre Hauptstadt war Hamheung. Hamgyeong grenzte an China im Norden, an das Japanische Meer im Osten, sowie an Pyeongan-do im Süden und Westen.

Hamhŭng
Hamhŭng ist eine Hafenstadt in Nordkorea mit 668.557 Einwohnern und nach der Hauptstadt Pjöngjang die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten sowie Kulturzentrum mit Universität, Theater und Museen.
August Winnig
August Winnig (* 31. März 1878 in Blankenburg (Harz); † 3. November 1956 in Bad Nauheim) war ein deutscher Gewerkschafter, Politiker (SPD, Alte SPD, KVP, CDU) und Schriftsteller.

Der Sozialdemokrat Winnig neigte während des Ersten Weltkriegs immer stärker dem Nationalismus zu und unterstützte 1920 den Kapp-Putsch. Er wurde seines Amtes als Oberpräsident enthoben. Als völkischer Nationalist und Antisemit begrüßte er die „Machtergreifung“ Hitlers 1933. Danach, spätestens 1937, entwickelte er eine konservative, christliche Grundhaltung. Er hatte Kontakte zum Widerstand und gehörte nach 1945 zu den Gründern der CDU Niedersachsen.

Völkischer Nationalismus
Völkischer Nationalismus stellt ein rassistisches Konzept dar, das die gemeinsame weltanschauliche Basis der völkischen Bewegung bildet. Es geht von dem essentialistischen Konstrukt als „Völker“ oder „Volksgruppen“ bezeichneter Bevölkerungsgruppen aus, die als geschlossene ethnisch-biologische und/oder ethnisch-kulturelle Einheiten innerhalb einer Hierarchie solcher Populationen beschrieben werden. Zeitweise war der völkische Nationalismus in Mitteleuropa eine breite und vorherrschende ideologische Sichtweise, repräsentiert in zahlreichen nationalistischen, explizit antisemitischen und sonstigen rassistischen Zusammenschlüssen aller Art mit vielen Publikationen und bekannten Persönlichkeiten. Heute nimmt er auch die Gestalt des Ethnopluralismus an.
Dance Academy – Tanz deinen Traum!/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der australischen Jugendserie Dance Academy – Tanz deinen Traum!, sortiert nach der australischen Erstausstrahlung. Zwischen 2010 und 2013 entstanden in insgesamt drei Staffeln 65 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 25 Minuten. Außerdem entstand im Jahr 2017 ein ebenfalls zum Serienuniversum gehörender, 100-minütiger, Film.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Jean II. de Rohan
Jean II. de Rohan (* 6. November 1452 auf Burg La Chèze; † 1. April 1516 auf Burg Blain) aus dem Haus Rohan war einer der mächtigsten bretonischen Adligen der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts und richtete sein ganzes Leben auf den Erwerb der Herzogskrone aus.

La Chèze
La Chèze (bretonisch: Kez) ist eine französische Gemeinde mit 572 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Loudéac. Der Ort liegt am Fluss Lié.
Carib Beer Cup 2006/07
Der Carib Beer Cup 2006/07 war die 41. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in den West Indies und wurde vom 4. Januar bis zum 25. Februar 2007 ausgetragen. Gewinner des Wettbewerbes war Barbados. Das Finale der beiden bestplatzierten, der Carib Beer Challenge International 2006/07, gewann Trinidad und Tobago.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Toile-de-Jouy
Toile-de-Jouy (französisch für Tuch aus Jouy, benannt nach dem ursprünglichen Herstellungsort Jouy-en-Josas in Frankreich) ist ein Gewebe und kein Gewirk, ein mit einem charakteristischen Dessin bedruckter Kattun, wobei der Druck ursprünglich mittels gravierter Kupferplatten erfolgte. Dieses Textildruckverfahren war sehr komplex. Das Foto zeigt einen Stoff von 1783, mit dem  die Verleihung des Titels Manufacture Royale an die Manufaktur Oberkampf gefeiert wurde. Das Konzept, Szenen aus einem Herstellungsprozess zu drucken, veranschaulicht die Faszination der Aufklärung für menschliche Errungenschaften.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Kathleen Gutjahr
Kathleen Gutjahr (* 27. Juli 1975 in Demmin) ist eine ehemalige deutsche Siebenkämpferin.

Sie gewann bei den Juniorenweltmeisterschaften 1992 in Seoul die Silbermedaille. Im Jahr darauf wurde sie in San Sebastián Junioreneuropameisterin und 1994 in Lissabon Juniorenweltmeisterin. Auch bei den U23-Europameisterschaften 1997 in Turku gewann Gutjahr Gold.

Im Erwachsenenbereich konnte Gutjahr, die für den SC Neubrandenburg startete, erstmals 1995 Deutsche Meisterin werden. 1998 wurde sie mit der neuen persönlichen Bestleistung von 6320 Punkten zum zweiten Mal Deutsche Meisterin. Im Jahr 2000 steigerte sie sich beim Mehrkampf-Meeting in Götzis auf 6341 Punkte. In Ratingen hatte sie jedoch drei ungültige Versuche beim Weitsprung und verpasste die Qualifikation für die Olympischen Spiele in Sydney. Dafür wurde sie in Wesel zum dritten Mal deutsche Meisterin. 2002 qualifizierte sich Gutjahr für die Europameisterschaften in München und erreichte dort den sechsten Platz.

SC Neubrandenburg
Der SC Neubrandenburg (SCN) ist ein deutscher Sportverein, der seinen Sitz in der Stadt Neubrandenburg in Mecklenburg-Vorpommern hat. Er ist für mehrere deutsche Meister, Europa- und Weltmeister sowie Olympiasieger bekannt.
Bundestagswahlkreis Werra-Meißner
Der Bundestagswahlkreis Werra-Meißner war von 1976 bis 2002 ein Wahlkreis in Hessen. Er umfasste zuletzt den Werra-Meißner-Kreis sowie vom Landkreis Kassel die Gemeinden Baunatal, Fuldabrück, Helsa, Kaufungen, Lohfelden, Nieste, Niestetal, Schauenburg und Söhrewald. Von 1949 bis 1976 hieß der Wahlkreis Eschwege.

Zur Bundestagswahl 2002 verlor Nordhessen einen Wahlkreis. Der Wahlkreis Werra-Meißner wurde aufgelöst und sein Gebiet auf die Wahlkreise Werra-Meißner – Hersfeld-Rotenburg und Kassel aufgeteilt. Der Wahlkreis wurde stets von Kandidaten der SPD gewonnen, zuletzt von Joachim Tappe.

Bundestagswahl 2002
Die Bundestagswahl 2002 fand am 22. September 2002 statt. Bei der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag waren etwa 61,4 Millionen Deutsche wahlberechtigt. Ungewöhnlich am Wahlausgang war die nur geringe Differenz von etwa 6.000 Zweitstimmen (0,01 %) zwischen SPD und CDU/CSU. Als Ergebnis der Wahl kam es zur Fortsetzung der seit 1998 regierenden rot-grünen Koalition: Gerhard Schröder blieb Bundeskanzler und bildete das Kabinett Schröder II.
Tafernwirtschaft (Alling)
Die Tafernwirtschaft in Alling, einer Gemeinde im Südosten des oberbayerischen Landkreises Fürstenfeldbruck, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet. Die ehemalige Tafernwirtschaft an der Griesstraße 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit befenstertem Kniestock wird heute als Wohnhaus genutzt. Das Gebäude besitzt sieben zu fünf Fensterachsen.

An der Giebelseite ist noch der Aufzugsbalken mit Ladeluke vorhanden.

Tafernwirtschaft
Taferne, Taverne (von lateinisch taberna: Hütte/Laden/(Schau)-bude/Gasthaus, dann auch taberna publica) oder Tafernwirtschaft bzw. Tavernwirtschaft sind alte Bezeichnungen für eine Gaststätte.

Davon sind verschiedene Ortsnamen abgeleitet, wie etwa Tafern in Bayern. Tafers im Schweizer Kanton Freiburg wird auf das lateinisch-romanische tabernas zurückgeführt, das seinen Ursprung im Lateinischen ad tabernas („beim Gasthof“) haben dürfte. Archäologisch belegt ist die Herkunft des Ortsnamens im Falle von Tawern in Rheinland-Pfalz. Tabernae (Plural) war auch der Name der römischen Siedlung, aus der Rheinzabern hervorgegangen ist.
Mohamed Sobhi
Mohamed Sobhi (arabisch محمد صبحي, DMG Muḥammad Ṣubḥī; * 15. Juli 1999) ist ein ägyptischer Fußballspieler, der als Torhüter für den Egyptian-Premier-League-Klub Al-Ittihad Al-Sakndary und die ägyptische U23-Nationalmannschaft spielt.

Ägyptische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die ägyptische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft ägyptischer Fußballspieler, die der Egyptian Football Association unterliegt. Sie repräsentiert den Verband bei internationalen Freundschaftsspielen wie auch von 1991 bis 2015 bei den Afrikaspielen und seit 2011 beim U-23-Afrika-Cup, welcher über die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen entscheidet.
Ulrike Landfester
Ulrike Landfester (* 23. Juni 1962 in Soltau) ist eine deutsche Literatur- und Kulturwissenschaftlerin sowie Professorin für Deutsche Sprache und Literatur und war Prorektorin an der Universität St. Gallen.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.