hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie von Saldern
Sophie R. von Saldern (* 30. März 1973 in Göttingen) ist eine ehemalige deutsche Basketballspielerin. Sie ist 1,85 Meter groß und spielte auf der Flügelposition. Ihre Karriere begann sie 1985 in Göttingen und spielte von 1993 bis 2004 insgesamt 106 Mal für die deutsche Nationalmannschaft. Sie war die erste deutsche Spielerin, die im WNBA-Draft ausgewählt wurde (2000 von den Cleveland Rockers), wurde aber nie in der besten amerikanischen Frauenbasketballliga eingesetzt.

WNBA Draft
Der WNBA Draft ist ein Verfahren der Basketballliga Women’s National Basketball Association (WNBA), bei der die Teams der Liga Rechte an verfügbaren Amateur- und Jugendspielerinnen erwerben (to draft = einberufen, einziehen) können. Man kann für ein spezielles Team ausgewählt werden. = Pick.
Tatort: Mauerblümchen
Mauerblümchen ist ein Fernsehfilm des Mitteldeutschen Rundfunks aus der ARD-Krimireihe Tatort. Es ist der fünfte Fall des Leipziger Ermittlerduos Saalfeld und Keppler, gespielt von Simone Thomalla und Martin Wuttke, und wurde am 8. März 2009 auf Das Erste erstmals gesendet.

Saalfeld und Keppler
Eva Saalfeld und Andreas Keppler sind fiktive Kriminalhauptkommissare aus der Fernsehreihe Tatort. Sie bildeten von 2008 bis 2015 das Ermittlerteam in den in Leipzig spielenden Tatort-Filmen des MDR. Dargestellt wurden sie von Simone Thomalla und Martin Wuttke. Sie lösten 2008 als sächsisches Ermittlerteam das Duo Ehrlicher und Kain ab und wurden 2015 ihrerseits abgelöst vom Team Sieland, Gorniak und Schnabel in Dresden.
Set Tai
Ban Set Tai (auch Sét Tai) ist ein Dorf im äußersten Süden von Laos im Distrikt Khong der Provinz Champasak. Der Ort liegt nahe dem östlichen Mekongufer im Gebiet Si Phan Don (viertausend Inseln) bei der Insel Don Tao.

Die Nationalstraße 13 verläuft durch den Ort. Direkt südlich von Set Tai befindet sich am Mekongufer das kleine Fischerdorf Ban Sene Hom. Weitere benachbarte Orte sind Ban Thakho und der Grenzort Veun Kham im Südosten, Nakasong und Khinak im Nordwesten und die bewohnten Inseln Don Det und Don Khon im Südwesten.

Provinz Champasak
Champasak (auch Champassak, Lao ຈໍາປາສັກ) ist eine Provinz (Khwaeng) im Südwesten von Laos. Die Einwohnerzahl beträgt 753.000 (Stand: 2020). Ihre Hauptstadt ist Pakse. Sie grenzt an Thailand und Kambodscha und wird vom Mekong durchflossen.

Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Tempelgruppe Wat Phu, das Gebiet Si Phan Don („Viertausend Inseln“) und die Mekongfälle befinden sich in der Provinz Champasak, in der auch das Bolaven-Plateau zum größten Teil liegt.

Im Jahr 1995 soll es Berichte gegeben haben, dass die Volksrepublik China in Sop Hau im Süden der Provinz eine militärische Radareinrichtung unterhält.

Die Provinzhauptstadt ist Sitz des Apostolischen Vikariats Paksé der katholischen Kirche.
Jeremias Van Vliet
Jeremias Van Vliet (in Thailand auch: Wan Walit – วัน วลิต; * 1602 in Schiedam, Holland; † Februar 1663 ebenda) war ein Kaufmann und Faktor der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC). In seiner Eigenschaft als Direktor des VOC-Handelskontors in Ayutthaya, der Hauptstadt des siamesischen Königreiches, war er ein bedeutender westlicher Chronist der Geschichte Siams bis 1642.

Ayutthaya (Stadt)
Ayutthaya (offizieller Name Phra Nakhon Si Ayutthaya, Thai: พระนครศรีอยุธยา, IPA: [pʰráʔ na.kʰɔ̄ːn sǐː ʔa.jút.tʰa.jāː]) ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Ayutthaya in der Zentralregion von Thailand. Sie liegt im Landkreis (Amphoe) Phra Nakhon Si Ayutthaya. Ayutthaya hat den Verwaltungsstatus einer „Großstadt“ (Thesaban Nakhon) und hatte im Jahre 2012 53.290 Einwohner.

Der Name Ayutthaya verweist auf die nordindische Stadt Ayodhya. Ayutthaya war von 1351 bis 1767 Hauptstadt des siamesischen Königreichs Ayutthaya und im 18. Jahrhundert die wichtigste Metropole des südostasiatischen Festlands. Die Ruinen der 1767 nach einem Siamesisch-Birmanischen Krieg zerstörten und aufgegebenen Altstadt sind heute als Geschichtspark Ayutthaya geschützt, gehören zum UNESCO-Welterbe und sind die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt.
DJV
DJV steht als Abkürzung für:

Demokratischer Jugendverband von Berlin, eine Ostberliner Jugendorganisation (1947–1952)

Demokratischer Jugendverband Koreas, nordkoreanische Jugendorganisation, siehe Sozialistischer Patriotischer Jugendverband

Deutsche Jahresversammlung, eine Organisation der Quäker

Deutsche Justizverwaltung (in der Sowjetischen Besatzungszone), siehe Deutsche Zentralverwaltung der Justiz

Deutscher Jagdverband

Deutscher Journalisten-Verband

Deutscher Judo-Verband der DDR

Deutsche Jugend Voran, rechtsextreme Gruppe in Deutschland seit 2024

Sozialistischer Patriotischer Jugendverband
Der Sozialistische Patriotische Jugendverband (SPJV) ist eine staatliche Massenorganisation für Kinder und Jugendliche in Nordkorea. Der Organisation gehören nach offiziellen nordkoreanischen Angaben acht Millionen Mitglieder an – „fünf Millionen Jugendliche im Alter von 14 bis 30 Jahren, drei Millionen Pioniere.“ Sie gilt als „Reserve und zuverlässiger Helfer der PdAK“ die sich „einzig und allein von den revolutionären Ideen Kim Il Sungs leiten“ lasse. Der SPJV gehört dem Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) an.
Ardouval
Ardouval ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray. Die Einwohner werden Ardouvalais und Ardouvalaises genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
(935) Clivia
(935) Clivia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 7. September 1920 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 13,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Pflanzengattung der Klivien aus der Familie der Amaryllisgewächse.

Klivien
Die Klivien (Clivia), auch Riemenblatt genannt, sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Amaryllidoideae innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Die etwa sechs Arten sind im Südlichen Afrika verbreitet. Sorten von Clivia miniata und Clivia nobilis werden als Zierpflanzen verwendet.
Motorrad-Weltmeisterschaft 1952
Die Motorrad-WM-Saison 1952 war die vierte in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der Klasse bis 500 cm³ wurden acht, in der Klasse bis 350 cm³ sieben, in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ sechs und bei den Gespannen fünf Rennen ausgetragen.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Eile mit Weile
Eile mit Weile (französischsprachige Schweiz: Hâte-toi lentement, italienischsprachige Schweiz und Norditalien: Chi va piano va sano!) ist ein Brettspiel, welches vor allem in der Schweiz bekannt ist. Dort gilt es sogar als eines der bekanntesten Brettspiele. Es ist eine Variante des Pachisi und somit verwandt mit dem deutschen Spiel Mensch ärgere Dich nicht.

Es gibt Spielbretter für bis zu vier Spieler und sogar für bis zu sechs Spieler – letztere sind aber eher selten und manchmal auf der Rückseite des Viererbrettes zu finden. Die Spiele mit Spielbrettern auf Karton werden heute häufig mit einem Mühle-Spiel oder einem Halma auf der Rückseite verkauft.

Zugleich ist Eile mit Weile ein Oxymoron, also ein rhetorisches Stilmittel aus zwei Begriffen mit gegensätzlichen Bedeutungen, das als Redewendung bekannt ist.

Rhetorisches Stilmittel
Ein rhetorisches Stilmittel (auch als rhetorische Figur, Stilfigur, Redefigur oder Sprachfigur bezeichnet) ist

unter rhetorischem Aspekt bei der Produktion von Texten ein Gestaltungsmittel (Produktionsästhetik), das im Rahmen der elocutio dem Redeschmuck dient und bei der Erfüllung der officia oratoris helfen soll;

unter literaturwissenschaftlichem Aspekt ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und der Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht.

Einen Überblick über rhetorische Stilmittel bietet die Liste rhetorischer Stilmittel.
Communauté de communes du Montmorélien
Die Communauté de communes du Montmorélien ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Charente in der Region Poitou-Charentes. Er wurde am 30. Dezember 1993 gegründet und zum 1. Januar 2014 wieder aufgelöst, um Teil der Communauté de communes Tude et Dronne zu werden.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Franzenbach (Blinde Rot)
Der Franzenbach ist ein nicht ganz zwei Kilometer langer Bach auf der Gemarkung Pommertsweiler der Gemeinde Abtsgmünd im Ostalbkreis im nordöstlichen Baden-Württemberg, der östlich des Dorfes Pommertsweiler in deren Tal von rechts und Westen in die untere Adelmannsfelder oder Blinde Rot mündet.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Ilmari Taipale
Ilmari Taipale (Ilmari Richard Taipale; * 18. Mai 1928 in Tampere; † 22. März 2008 in Porvoo) war ein finnischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel wurde er Vierter über 1500 Meter und bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki Zwölfter über 5000 Meter.

1956 schied er bei den Olympischen Spielen in Melbourne über 5000 Meter im Vorlauf aus und kam über 10.000 Meter auf den 22. Platz.

Zweimal wurde er Finnischer Meister über 800 Meter (1950, 1951), einmal über 1500 Meter (1950) und dreimal über 5000 Meter (1954–1956).

Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 23. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 25 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Wolodymyr Kuz aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem Ungarn József Kovács und dem Australier Allan Lawrence.

Schweizer und österreichische Athleten nahmen nicht teil. Drei Deutsche gingen an den Start. Herbert Schade belegte Platz neun, Walter Konrad wurde Dreizehnter, Klaus Porbadnik Siebzehnter.
Bob Hawke
Robert „Bob“ James Lee Hawke (* 9. Dezember 1929 in Bordertown, South Australia; † 16. Mai 2019 in Sydney) war ein australischer Politiker der Australian Labor Party (ALP). Er konnte die Parlamentswahlen von 1983, 1984, 1987 und 1990 für die ALP gewinnen und war vom 11. März 1983 bis zum 20. Dezember 1991 Premierminister Australiens. Vorher war er Vorsitzender des australischen Gewerkschaftsdachverbandes ACTU. Hawke, unter dem in Australien neoliberale wirtschaftliche Strukturen ihren Anfang nahmen, diente von 1973 bis 1979 den Vereinigten Staaten als außergewöhnlich ertragreicher Informant.

Informant
Ein Informant oder eine Informantin ist eine Person, die ihre speziellen Kenntnisse an andere weitergibt; sie ist aufgrund der Informantentätigkeit und Weitergabe von Informationen nicht gleichzusetzen zu einem Whistleblower (Aufdecker) oder einem beauftragten Spitzel oder Spion. In vielen Bereichen wird die Bezeichnung Informant neutral verwendet, in der Politik hat sie eine eher abwertende Nebenbedeutung. In der Sprachwissenschaft meint die Bezeichnung eine muttersprachliche Person, die bei der Erforschung ihrer Sprache hilft (siehe unten).
James Boyle
James D. A. Boyle (* 1959) ist ein US-amerikanischer Rechtswissenschaftler und Ökonom. Er ist Professor für Rechtswissenschaft an der Duke University und Mitbegründer der Creative Commons. Seine Tätigkeitsschwerpunkte sind Geistiges Eigentum, Internetrecht und Rechtstheorie.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
Joutsa (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Joutsa (finnisch Joutsan seutukunta) ist eine von sechs Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) in der finnischen Landschaft Mittelfinnland.

Zu der Verwaltungsgemeinschaft Joutsa gehören folgende zwei Städte und Gemeinden:

Joutsa

Luhanka

Joutsa
Joutsa ist eine Gemeinde in Mittelfinnland mit 4171 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022).

Sie liegt 70 km südöstlich von Jyväskylä inmitten der Finnischen Seenplatte. Durch die Gemeinde verläuft die Grenze der historischen Landschaften Häme und Savo.
Stefan Habermeier
Stefan Habermeier (* 26. Februar 1960 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und derzeit Lehrstuhlinhaber an der Universität Greifswald.

Habermeier studierte von 1979 bis 1984 Rechtswissenschaft in Saarbrücken. Dort promovierte er auch 1988 zum Dr. jur. Von 1991 bis 1998 war er als Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht sowie Internationales Privatrecht bei Michael Martinek tätig, 1993 bis 1995 unterbrochen von einem Stipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft. In Saarbrücken erfolgte 1996 seine Habilitation für Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Internationales Privatrecht sowie Zivilprozessrecht. Seit dem 24. September 1998 ist Habermeier Lehrstuhlinhaber in Greifswald.

Wissenschaftlicher Assistent
Wissenschaftlicher Assistent bezeichnet einen wissenschaftlichen Mitarbeiter, der einem Lehrstuhl zugeordnet ist. Früher handelte es sich um eine offizielle, heute nur noch um eine inoffizielle Bezeichnung des engsten Mitarbeiters eines Professors. In Thüringen ist es die Bezeichnung für wissenschaftliche Hilfskräfte.
Omonville-la-Petite
Omonville-la-Petite ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton La Hague. Die Einwohner nennen diesen Ort traditionell Saint-Martin – nach dem Namen der früheren Kirchengemeinde und um sie von Omonville-la-Rogue zu unterscheiden.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurde die bisherige Gemeinde Omonville-la-Petite mit den übrigen 18 Gemeinden der ehemaligen Communauté de communes de la Hague zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Hague zusammengeschlossen und verfügt in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Beaumont-Hague.

La Hague (Manche)
La Hague [la ag] ist eine französische Gemeinde mit 11.444 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)
im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton La Hague.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung aller 19 Gemeinden der ehemaligen Communauté de communes de la Hague, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Beaumont-Hague.
Jeanne Vandier d’Abbadie
Jeanne Marie Thérèse Vandier d’Abbadie (* als Jeanne Marie Thérèse Abbadie d’Arrant am 26. September 1899 in Nürnberg, Deutsches Reich; † 25. April 1977 in Neuilly-sur-Seine) war eine französische Ägyptologin.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Michael Dikken
Michael Dikken (* 7. April 1968 in Hengelo) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler.

Dikken stammte aus Hengelo und stand von 1988 bis 1991 beim FC Twente in Enschede unter Vertrag. Der Linksfuß spielte als Verteidiger oder im Mittelfeld. Insgesamt absolvierte er für den FC Twente 39 Partien, darunter eine im UEFA-Pokal.

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
Dévanos
Dévanos (auch Debanos) ist ein Ort und gleichzeitig das Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit nur noch 72 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zum Bistum Osma-Soria.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Berodia
Berodia ist ein Parroquia in der Gemeinde Cabrales in der spanischen Provinz Asturien.

Das Parroquia hat eine Gesamtfläche von 13,51 km² und zählte 2011 194 Einwohner. Berodia liegt im Nationalpark Picos de Europa auf einer Höhe von 363 m über dem Meeresspiegel. Der Ort liegt drei Kilometer von der Regionalhauptstadt Carreña entfernt.

Picos de Europa
Die Picos de Europa [ˈpikos ðewˈɾopa] (spanisch für „Gipfel Europas“) sind ein Kalkstein-Massiv innerhalb des Kantabrischen Gebirges in Spanien. Es erstreckt sich über Teile der autonomen Gemeinschaften Asturien, Kastilien-León und Kantabrien. Der Nationalpark Picos de Europa, der sich über weite Teile des Gebirges erstreckt, ist einer der meistbesuchten Nationalparks Spaniens. In diesem Gebirge begann im Jahr 722 die Reconquista mit der Schlacht von Covadonga.
Ost-Afrikanische Plantagen-Gesellschaft Kilwa-Südland
Die Ost-Afrikanische Plantagen-Gesellschaft Kilwa-Südland GmbH war ein Unternehmen, dessen Zweck der Anbau von Sisalhanf, Kautschuk und Baumwolle im Bezirk Lindi in Deutsch-Ostafrika war. Es wurde 1908 in Berlin mit einem Gesellschaftskapital von 404.000 Mark gegründet. Sitz der Gesellschaft war Berlin.

Die Gesellschaft besaß eine Sisalagaven-Plantage mit eigener Hafenanlage am Mkoes-See im Bezirk Lindi, ca. 3250 ha groß. Die Plantage besaß ein Wasserwerk und war über eine Feldbahn an das Netz der Ostafrikanischen Eisenbahn-Gesellschaft angeschlossen.

Naturkautschuk
Naturkautschuk, früher einfach Kautschuk genannt, auch als Gummi elasticum oder Resina elastica bezeichnet, ist ein gummiartiger Stoff im Milchsaft (Latex) vieler verschiedener Kautschukpflanzen. Der kautschukführende Latex liegt meistens als milchige Flüssigkeit vor, er kann aber auch in halbfester Form in den Pflanzen enthalten sein. Der Milchsaft schmeckt ähnlich süßem Rahm und ist genießbar.
Wer trägt die Schuld?
Wer trägt die Schuld? ist ein dänisches Stummfilmdrama aus dem Jahre 1924 des Regieveteranen August Blom, in dem die deutsche Schauspielerin Margarete Schlegel einen ihrer seltenen Auslandseinsätze hatte.

Margarete Schlegel
Margarete Sylva Elisabeth Schlegel (* 31. Dezember 1899 in Bromberg, Provinz Posen, Deutsches Reich; † 15. Juli 1987 in Lewes, Sussex, Vereinigtes Königreich) war eine deutsche Schauspielerin bei Bühne und Film und Operettensängerin.
Juha Salminen
Juha Salminen (* 27. September 1976 in Vantaa) ist ein finnischer Endurosportler. Er ist achtfacher Klassen-Weltmeister, fünffacher Gesamtweltmeister und war fünfmal Mitglied des siegreichen Trophy-Teams bei der Internationalen Sechstagefahrt.

Enduro-Weltmeisterschaft
Die Enduro-Weltmeisterschaft (WEC) ist die Einzel-Weltmeisterschaft im Endurosport. Der seit 1990 ausgetragene Wettbewerb wird in mehreren Läufen in verschiedenen Ländern ausgetragen und ist neben der Internationalen Sechstagefahrt (der Mannschafts-Weltmeisterschaft) der wichtigste Wettbewerb in dieser Sportart.
Verbandsgemeinde Wachenheim an der Weinstraße
Die Verbandsgemeinde Wachenheim an der Weinstraße ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Wachenheim an der Weinstraße sowie drei weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Wachenheim an der Weinstraße. Das Verwaltungsgebiet der Verbandsgemeinde liegt an der Deutschen Weinstraße.

Deutsche Weinstraße
Die Deutsche Weinstraße ist eine der ältesten touristischen Straßen in Deutschland und verläuft auf oder parallel zu den Bundesstraßen 38 und 271 durch das Weinanbaugebiet der Pfalz, das in der gleichnamigen Region im Südosten von Rheinland-Pfalz liegt und das zweitgrößte Weinanbaugebiet Deutschlands ist.

Die Straße ist etwa 85 Kilometer lang und verläuft anfangs von Südsüdwest nach Nordnordost, später genau nach Nord. Sie beginnt am Deutschen Weintor in Schweigen-Rechtenbach an der französischen Grenze und endet am Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim, am Rande zu Rheinhessen.