hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Gabriel von der Ketten
Johann Gabriel von der Ketten (* 1673; † 1746) war ein Kanoniker an der Collegkirche St. Georg in Köln, Heraldiker und Genealoge.

Johann Gabriel von der Ketten trug in jahrelanger Arbeit eine umfangreiche Sammlung von Stammtafeln, in der Regel von Kölner Patrizier- und rheinischen Adelsfamilien, zusammen. Die Sammlung ergänzte er durch Abschriften aus Adel- und Wappenbriefen sowie Aufschwörungen.

Die Sammlung lagert im Historischen Archiv der Stadt Köln. Von 1983 bis 1986 wurde sie ferner in 5 Bänden, bearbeitet durch Herbert Schleicher, von der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde herausgegeben.

Am 18. Juli 1706 erhielt von der Ketten in Wien für die Schrift Der große Obst- und Blumengarten ein Druckprivileg von Joseph I. über 12 Jahre.

St. Georg (Köln)
St. Georg ist eine der zwölf großen romanischen Basiliken in der Altstadt Kölns, deren Erhalt vom Förderverein Romanische Kirchen Köln unterstützt wird. Mit dem Bau der ehemaligen Stiftskirche wurde 1059 begonnen. Die Kirchweihe war vermutlich 1067. Am Tag der Weihe übertrug Erzbischof Anno II. dem Stift eine Armreliquie des heiligen Georg aus St. Pantaleon in Köln.
Hauptstraße 89 (Herne)
Das Wohn- und Geschäftshaus Hauptstraße 89 in Herne-Eickel ist ein unter Denkmalschutz stehendes Baudenkmal. Das vis-à-vis des Sportparks gelegene Gebäude entstand 1929 nach einem Entwurf des Architekturbüros Revermann und Gobrecht für die Elektrizitätsversorgung Wanne-Eickel, die im Zuge des Zusammenschlusses der Städte Wanne-Eickel und Herne zur neuen Großstadt Herne 1975 auf die Stadtwerke Herne überging.

Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.
Marti Pellow
Marti Pellow (Geburtsname Mark McLachlan; * 23. März 1965 in Clydebank) ist ein schottischer Soul- und Popsänger und der ehemalige Leadsänger der schottischen Band Wet Wet Wet, mit der er 1987 seine ersten Hits hatte. Seit seinem Ausstieg bei Wet Wet Wet 1999 ist er vor allem in Großbritannien auch als Solokünstler erfolgreich.

Clydebank
Clydebank (gälisch Bruach Chluaidh) ist eine Stadt am Nordufer des Clyde am Rande Glasgows im Westen Schottlands. Sie hat 28.799 Einwohner. Clydebank wurde 1886 gegründet und diente früh als Wohngebiet für die Arbeiter der umliegenden Schiffswerften.

Eine der bekanntesten Werften war John Brown & Company, in der der Großteil der Schiffe der Cunard Line gebaut wurden, darunter die Queen Mary, die Queen Elizabeth und die Queen Elizabeth 2. Weitere bekannte Schiffe der Werft waren das Passagierschiff Lusitania und der Schlachtkreuzer Hood. Ein anderer großer Arbeitgeber der Stadt war die Singer Company.

Wegen der bedeutenden Werften wurde Clydebank im Zweiten Weltkrieg zum Angriffsziel der deutschen Luftwaffe und in den Nächten des 13. und 14. März 1941 massiv bombardiert („Clydebank Blitz“). Von den damals 50 000 Einwohnern wurden 35 000 obdachlos.
Jaquiski Tartt
Jaquiski Tartt (* 18. Februar 1992 in Mobile, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties in der National Football League (NFL). Von 2015 bis 2021 spielte für die San Francisco 49ers. Zuletzt stand Tartt bei den Philadelphia Eagles unter Vertrag.

Mobile (Alabama)
Mobile [moʊˈbi:l] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Alabama. Sie liegt an der Mündung des Mobile River in der Mobile Bay, ist die größte Hafenstadt Alabamas und Verwaltungssitz des Mobile County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 187.041 ermittelt.
Sternenschweif
Sternenschweif ist eine Pferdebuchreihe von Linda Chapman.
In der Geschichte geht es um ein Mädchen namens Laura, das sich nichts mehr wünscht als ein eigenes Pferd. Und genau dieser Wunsch wird ihr erfüllt, als sie mit ihren Eltern und ihrem jüngeren Bruder aufs Land zieht. Und als sie herausfindet, dass ihr neues Pony Sternenschweif in Wirklichkeit ein Einhorn ist, wird ein Traum für sie wahr. Von nun an stürzt sie sich mit Sternenschweif zusammen von einem Abenteuer ins nächste.

Im englischsprachigen Original umfasst die Reihe nur die Bände 1–15. Alle nachfolgenden deutschen Bände entstammen der Feder verschiedener anderer Autoren und Ghostwriter.

Einhorn
Das Einhorn (von althochdeutsch einhurno, Übersetzung von lateinisch unicornis bzw. altgriechisch μονόκερως monókeros) ist ein Fabelwesen von Pferde- oder Ziegengestalt mit einem geraden Horn auf der Stirnmitte. Es wurde im Mittelalter besonders durch den Physiologus bekannt, gilt als das edelste aller Fabeltiere und steht als Symbol für das Gute.
Schloss Montbéliard
Das Schloss Montbéliard (ehemals Schloss Mömpelgard, französisch Château Montbéliard) oder Schloss der Herzöge von Württemberg ist eine Burg aus dem 13. Jahrhundert der Grafschaft Mömpelgard und später des Fürstentums Montbéliard im Stil der Renaissance, die auf einem Felsriegel über dem Stadtzentrum der französischen Gemeinde Montbéliard im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté liegt.

Das Schloss steht seit Juli 1996 unter Denkmalschutz und beherbergt bis heute unter anderem das Schlossmuseum der Herzöge von Württemberg und das Museum für Archäologie und Naturgeschichte von Montbéliard.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Scottish League Cup 1982/83
Der Scottish League Cup wurde 1982/83 zum 37. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 14. August 1982 und endete mit dem Finale am 4. Dezember 1982 im Hampden Park von Glasgow. Offiziell wurde der Pokalwettbewerb als Skol Scottish League Cup ausgetragen. Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers, die im Vorjahr das Finale gegen Dundee United mit 2:1 gewannen. Bei der diesjährigen Austragung kamen die Rangers wiederholt in das Endspiel. Im Finale unterlag die Mannschaft allerdings dem Stadtrivalen aus Glasgow, dem Celtic FC im Old Firm. Im achten direkten aufeinandertreffen der beiden Teams in einem Ligapokalfinale konnte Celtic zum vierten Mal gewinnen, und zum neunten Mal insgesamt. Zum Rekord der Rangers fehlten noch zwei Siege.

Dundee United
Dundee United (offiziell: Dundee United Football Club) – auch bekannt als The Tangerines oder The Terrors – ist ein Fußballverein aus der schottischen Stadt Dundee. Die Anhänger werden auch als The Arabs bezeichnet, was in jüngster Zeit auch vermehrt von den britischen Medien als zusätzlicher Spitzname des Vereins verwendet wird.

Eddie Thompson ist seit September 2002 Präsident und Hauptaktionär von Dundee United, wobei die Anhänger des Vereins in Gestalt des ArabTRUST die zweitgrößte Anteilseignerschaft darstellen.

Europaweit stellt United den vierterfolgreichsten schottischen Klub dar, nahm 22 Mal an europäischen Vereinswettbewerben teil und absolvierte dabei insgesamt 104 Partien. In den zumeist englischen Medien findet bis zum heutigen Tag häufig eine Verwechselung von Dundee United mit dem Lokalrivalen FC Dundee statt. Die Duelle der beiden Clubs werden Dundee Derby genannt.
Alexandra Goy
Alexandra Goy (* 1944) ist eine der ersten feministischen Rechtsanwältinnen der Bundesrepublik Deutschland, die sich seit den 1970er Jahren für das Recht der Frauen einsetzt. Sie war Mitbegründerin des ersten Frauenhauses in West-Berlin und des Frauen-Notrufs. Sie prägte die Gesetze gegen Vergewaltigung in der Ehe, sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz und das Gewaltschutzgesetz mit. Außerdem war sie eine der Begründerinnen der feministischen Juristinnenzeitschrift Streit. Ende 2014 wurde Alexandra Goy das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Frauenhaus
Unter einem Frauenhaus versteht man in westlichen Industrieländern eine soziale Einrichtung, die Frauen und ihren Kindern im Falle von häuslicher Gewalt Hilfe, Beratung und vorübergehend eine geschützte Unterkunft anbietet. Der Rechtsbegriff bezeichnet ein Haus, das ausschließlich physisch oder psychisch misshandelten oder von Misshandlung unmittelbar bedrohten Frauen und ihren Kindern aufgrund eines professionellen Angebotes sofortige Hilfe durch Aufnahme und Beratung bietet, das nur für diese Gruppe bestimmt und kein Heim ist.
Institut für den Medizinischen Arbeits- und Umweltschutz der Bundeswehr
Das Institut für den Medizinischen Arbeits- und Umweltschutz der Bundeswehr  (InstMedArbUmwSchBw) in Berlin wurde 2003 aufgestellt und war das Kompetenzzentrum des Sanitätsdienstes der Bundeswehr für die wissenschaftliche Bearbeitung wehrmedizinisch relevanter Fragestellungen aus den Bereichen der Arbeitsmedizin, Umweltmedizin und Umwelthygiene. Es wurde am 31. Dezember 2013 aufgelöst und wurde übergangsweise der Außenstelle Zentrales Institut des Sanitätsdienstes der Bundeswehr Kiel zugeteilt. Mit Aufstellung des Institutes für Präventivmedizin der Bundeswehr sollen die Fähigkeiten dorthin abwandern.

Arbeitsmedizin
Die Arbeitsmedizin ist das Fachgebiet der Medizin, das sich in Forschung, Lehre und Praxis mit der Untersuchung, Bewertung, Begutachtung und Beeinflussung der Wechselbeziehungen zwischen Anforderungen, Bedingungen und Organisation der Arbeit sowie dem Menschen, seiner Gesundheit, seiner Arbeits- und Beschäftigungsfähigkeit und seinen Krankheiten befasst. Frühere Bezeichnungen für dieses ärztliche Aufgabengebiet waren Gewerbehygiene und industrielle Pathologie.
Villeneuve (Ariège)
Villeneuve [vil.nœːv] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 42 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Sie grenzt im Nordwesten an Buzan, im Nordosten an Balaguères, im Südosten an Argein und im Südwesten an Aucazein.

Arrondissement Saint-Girons
Das Arrondissement Saint-Girons ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Saint-Girons.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Carlos Humberto González
Carlos Humberto González Rolón (* 3. November 1977 in Guadalajara, Jalisco) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend in der Verteidigung agierte und gegenwärtig als Fußballtrainer arbeitet.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
The American Scholar
The American Scholar ist eine Rede, die Ralph Waldo Emerson am 31. August 1837 vor der Phi Beta Kappa Society in Cambridge, Massachusetts gehalten hat. Er war eingeladen worden, über sein neues Werk Nature zu sprechen, das ein Jahr zuvor veröffentlicht worden war und in dem er der heranwachsenden Gesellschaft Amerikas einen neuen Blick auf die Welt eröffnete. Sechzig Jahre nach der Unabhängigkeitserklärung war die amerikanische Kultur der europäischen immer noch stark verpflichtet, und Emerson bot wahrscheinlich zum ersten Mal in der Geschichte des Landes einen visionären philosophischen Rahmen an, um dem Druck zu entkommen und eine neue, eigene amerikanische Identität herauszubilden.

Phi Beta Kappa
Phi Beta Kappa ist eine US-amerikanische akademische Ehrengesellschaft, die im Jahr 1776 am College of William and Mary in Williamsburg in Virginia gegründet wurde. Sie gilt als älteste Honor Society bzw. studentische Vereinigung in den Vereinigten Staaten.
Taruik Kakauman
Der Taruik Kakauman ist eine Erhebung in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Sie liegt im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo) und hat eine Höhe von 86 m. Im Norden beginnt der Suco Aidabaleten (Verwaltungsamt Atabae). Südöstlich liegt am Fuß des Hügels der Ort Megir und jenseits davon der Hügel Foho Mataulaun (97 m).

Auf dem Taruik Kakauman steht eine Sendeantenne der Telemor.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2024
Die Tour der südafrikanischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2024 fand vom 16. Juni bis zum 9. Juli 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2024 und umfasste ein WTest, drei WODIs und drei WTwenty20s. Die WODIs waren Teil der ICC Women’s Championship 2022–2025. Indien gewann die WODI-Serie 3–0 und die WTest-Serie 1–0, während die WTwenty20-Serie 1–1 unentschieden endete.

Indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (englisch India women’s national cricket team, abgekürzt India W oder India W; Hindi भारतीय महिला क्रिकेट टीम), deren Spielerinnen auch unter dem Spitznamen Women in Blue bekannt sind, vertritt Indien als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1976 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Indien bestritt seinen ersten WTest 1976 gegen die West Indies. Die größten Erfolge bisher sind der einmalige Gewinn des Women’s Cricket World Cup (2025) und das einmalige Erreichen des Finales beim T20 World Cup (2020) sowie sieben Titel beim Women’s Asia Cup (2004, 2005–06, 2006, 2008, 2012, 2016 und 2022). Zwei ehemalige indische Spielerinnen wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Versorgungskommando 850
Das Versorgungskommando 850 war eines der Versorgungskommandos des Territorialheeres im Heer der Bundeswehr. Der Stabssitz war Limburg an der Lahn. Das Versorgungskommando war dem Territorialkommando Süd unterstellt.

Territorialheer
Das Territorialheer war ein Teilbereich des Heeres der Bundeswehr, der für die territoriale Verteidigung zuständig war.

In Abgrenzung zum Feldheer sollte das Territorialheer auch im Verteidigungsfall weiterhin national geführt werden. Es bestand im Gegensatz zum Feldheer größtenteils aus nicht aktiven Truppenteilen, die erst im Verteidigungsfall durch Einberufung von Reservisten aufwuchsen. Ein Teilbereich des Territorialheeres war die Heimatschutztruppe.
Eisenbahnunfall von Jasidih
Bei dem Eisenbahnunfall von Jasidih stürzte am 7. Mai 1950 kurz vor der Tamakhan-Brücke in der Nähe von Jasidh (damals: Bihar, heute: Jharkhand), ein Teil des Punjab Mail von Kalkutta (heute: Kolkata) nach Neu-Delhi von einem Bahndamm.

Ein Schienenstück war entfernt worden, die Lokomotive und sechs Wagen des Zuges entgleisten. Die Lokomotive und drei der entgleisten Wagen stürzten vom Bahndamm. 92 Menschen starben, 67 wurden schwer verletzt.

15 Personen wurden wegen Mittäterschaft angeklagt.

Schiene (Bahn)
Schienen sind im Bahnwesen lineare Trag- und Führungselemente, die meist paarig und parallel zueinander im Abstand der Spurweite angeordnet den Fahrweg für Schienenfahrzeuge bilden.

Frühe Schienen in diesem Sinne waren Spurrillen, längs ausgelegte Baumstämme oder Holzbohlen. Moderne Schienen sind standardisierte und genormte Walzstahlerzeugnisse. Sie sind in regelmäßigen, kurzen Abständen zumeist auf quer zur Gleisachse ausgelegten Bahnschwellen aus Beton, Stahl, Holz oder Kunststoff befestigt. Schienen, Schwellen und Kleineisen (das sind die Befestigungsteile der Schiene auf der Schwelle) bilden zusammen ein Gleis. Die Gleise und die Bettung bilden den Oberbau einer Bahnstrecke.

In Abgrenzung zur Stromschiene oder Zahnstange werden gewöhnliche Schienen auch als Laufschiene oder Fahrschiene bezeichnet.
Provinz Dos de Mayo
Die Provinz Dos de Mayo (Dos de Mayo spanisch für „2. Mai“) liegt in der Region Huánuco in Zentral-Peru. Die Provinz wurde am 5. November 1870 gegründet. Sie besitzt eine Fläche von 1439 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 35.149. Die Hauptstadt der Provinz ist La Unión.

Region Huánuco
Die Region Huánuco [ˈwanuko] (span. Región Huánuco, Departamento de Huánuco, Quechua Wanuku suyu) ist eine Verwaltungsregion in Peru. Sie liegt in den Anden von Zentral-Peru. Auf einer Fläche von 36.848,85 km² lebten im Jahr 2015 860.500 Menschen. Verwaltungssitz ist die Stadt Huánuco.
Camberley
51.334722222222-0.73333333333333Koordinaten: 51° 20′ N, 0° 44′ W

Camberley ist eine Stadt in Surrey und liegt etwa 48 km südwestlich der Innenstadt Londons in einem Korridor, der von den Autobahnen M3 und M4 gebildet wird. Sie hat über 30.000 Einwohner. Zu den Sehenswürdigkeiten zählt das Surrey Heath Museum.

In Camberley befand sich die Generalstabsakademie (Staff College), an der z. B. Jitzchak Rabin in den Jahren 1953/54 einen einjährigen Lehrgang absolvierte. Die Akademie war 1801 gegründet worden und hatte im Jahre 1945 mit der Ausbildung von Stabsoffizieren von Commonwealth- und anderen Staaten begonnen.

M3 motorway
Der M3 motorway (englisch für ‚Autobahn M3‘) ist eine von der Highways Agency betriebene Autobahn in den englischen Grafschaften Hampshire und Surrey. Sie läuft von Sunbury-on-Thames bis Eastleigh und ist ungefähr 94 Kilometer lang. Die Autobahn wurde gebaut, um die A30 und die A33, beides staubelastete, einbahnige Schnellstraßen, die vorher die Verkehrslast trugen, zu entlasten. Ein Teil der Autobahn ist ein Abschnitt der Europastraße 5, welcher jedoch im Vereinigten Königreich nicht ausgeschildert ist.
Esther-Maria Guggenmos
Esther-Maria Guggenmos (* 1977 in Münster) ist eine deutsche Religionswissenschaftlerin und Sinologin. Seit 2022 ist sie Professorin für Religionsgeschichte an der Universität Lund, Schweden. Ihr Forschungsschwerpunkt ist die zeitgenössische Religion und die gesellschaftliche Rolle von Religionen, insbesondere des Buddhismus in Ostasien.

Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.
Hessenliga 1965/66
Die Hessenliga 1965/66 war die 16. Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Meister wurde Germania Wiesbaden und stieg dadurch in die zweithöchste deutsche Liga, die Regionalliga, auf. Absteigen mussten VfL 1860 Marburg, FC Preußen Frankfurt und RSV Petersberg.

﻿Aufstieg in die Regionalliga Süd 1966/67

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

RSV Petersberg
Der RSV Petersberg (offiziell: Rasensportverein Petersberg 1919 e.V.) ist ein Sportverein aus Petersberg im Landkreis Fulda. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der damals erstklassigen Gauliga Kurhessen.
Neuner- und Elferprobe
Neuner- und Elferprobe sind Verfahren, um Rechenfehler bei der Addition, Subtraktion oder Multiplikation natürlicher Zahlen zu erkennen. Der Vorteil dieser Proben liegt darin, dass sich die Richtigkeit des Ergebnisses einer langwierigen Rechnung anhand leichterer alternativer Rechenwege auf Glaubwürdigkeit prüfen bzw. gegebenenfalls die Fehlerhaftigkeit einer Rechnung nachweisen lässt. Da aber nicht alle Fehler erkannt werden, bedeutet ein Gelingen der Neuner- bzw. Elferprobe nicht, dass das Ergebnis korrekt ist.

Umgangssprachlich wird der Begriff Neunerprobe auch allgemein für eine überschlägige Prüfung von Ergebnissen verwendet.

Plausibilitätskontrolle
Die Plausibilitätskontrolle, auch Plausibilitätsprüfung oder Plausibilitätstest, ist eine Methode, in deren Rahmen ein Wert oder allgemein ein Ergebnis überschlagsmäßig daraufhin überprüft wird, ob es überhaupt plausibel, also annehmbar, einleuchtend und nachvollziehbar sein kann oder nicht.

Es kann nicht immer die Richtigkeit des Wertes oder Ergebnisses verifiziert werden, sondern es soll eine gegebenenfalls vorhandene offensichtliche Unrichtigkeit erkannt werden. Ein Vorteil der Plausibilitätskontrolle ist, dass sie mit lediglich geringem Aufwand durchgeführt werden kann, ein Nachteil ist, dass weniger offensichtliche Unrichtigkeiten in ihrem Rahmen nicht erkannt werden.

Plausibilitätskontrollen können zum Teil anhand von ohnehin vorhandenem Wissen problemlos durchgeführt werden.
Revtraviricetes
Die Revtraviricetes sind eine Klasse von Viren, die alle Viren umfasst, die für eine reverse Transkriptase kodieren. Die Gruppe umfasst alle ssRNA-RT-Viren (einschließlich der Retroviren) und dsDNA-RT-Viren. Sie ist die einzige Klasse im Phylum Artverviricota, das wiederum das einzige Phylum im Reich Pararnavirae ist. Der Name der Gruppe ist ein Portmanteau aus „reverse Transkriptase“ und -viricetes, dem Suffix für eine Virusklasse.

Reverse Transkriptase
Reverse Transkriptasen (RT) sind enzymatisch wirksame Proteine, die als RNA-abhängige DNA-Polymerasen eine Transkription in umgekehrter Richtung (revers), nämlich von RNA in DNA, katalysieren; damit kann genetische Information von RNA in DNA umgeschrieben werden.
Eller Beck
Der Eller Beck ist ein Fluss in Cumbria, England. Der Ellerbeck entsteht zwischen Bothel im Westen und Torpenhow im Osten. Der Fluss fließt in einer generell westlichen Richtung, bis er sich nördlich von Bothel mit dem Bothel Beck zum Gill Gooden vereinigt.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Stella (Ligurien)
Stella (im Ligurischen: Steja) ist eine italienische Gemeinde mit 2923 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Ligurien. Politisch gehört sie zu der Provinz Savona. Der Kernort Stella San Giovanni ist zudem Geburtsort des siebten Präsidenten der Italienischen Republik, Sandro Pertini.

Provinz Savona
Die Provinz Savona (ital. Provincia di Savona) ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien.
Ihre wichtigsten Städte sind die Provinzhauptstadt Savona sowie Alassio, Albenga, Albisola Superiore, Cairo Montenotte, Finale Ligure, Loano und Varazze.