hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Grabner
Michael René Grabner (* 5. Oktober 1987 in Villach) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2020 unter anderem 680 Spiele für die Vancouver Canucks, New York Islanders, Toronto Maple Leafs, New York Rangers, New Jersey Devils und Arizona Coyotes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Best Player
Best Player ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm, welcher im Auftrag von Nickelodeon produziert wurde. Regie führte Damon Santostefano, das Drehbuch schrieb Richard Amberg. Die Dreharbeiten begannen am 24. Oktober 2009 in Vancouver, am 18. November 2009 ging der Film in die Produktion. Der Film wurde auf der Nickelodeon All Access Cruise mit Jennette McCurdy am 4. März 2011 zum ersten Mal gezeigt. Am 12. März 2011 feierte der Film seine TV-Premiere auf dem amerikanischen Nickelodeon. Die Premiere sahen 5,3 Millionen Zuschauer. Die deutschsprachige Free-TV Erstausstrahlung war am 14. Mai 2011 bei Nickelodeon Schweiz. In Deutschland wurde der Film am 19. November 2011 auf Nickelodeon Deutschland gezeigt.

Nickelodeon Schweiz
Nickelodeon Schweiz ist der deutschsprachige Schweizer Ableger des US-amerikanischen Kabelsenders Nickelodeon. Der Spartenkanal des Medienkonzerns Paramount International Networks richtet sich an Kinder und Jugendliche. Nick Schweiz sendet zurzeit von 6:00 Uhr bis 20:15 Uhr.
Alessandro Vitelli
Alessandro Vitelli (* 1499 in Città di Castello; † 1. Februar 1554 in Citerna) war ein italienischer Condottiere, Graf von Montone, Citerna, Herr von Amatrice. Er diente dem Kaiserreich, dem Papst und dem Großherzogtum Toskana.

1499
Zentrales Ereignis des Jahres 1499 im Heiligen Römischen Reich ist der Schwabenkrieg zwischen dem Haus Habsburg unter König Maximilian I. und dem Schwäbischen Bund auf der einen Seite und der Schweizer Eidgenossenschaft auf der anderen Seite um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Der Krieg, der sich fast über das gesamte Jahr hinzieht und mit dem Frieden zu Basel Ende September endet, führt zu keinerlei Gebietsveränderungen. Jedoch können die siegreichen Eidgenossen ihre relative Selbständigkeit innerhalb des Heiligen Römischen Reiches bewahren, auch wenn sie formal Teil des Reiches bleiben.

In Portugal trifft die Nachricht ein, dass es dem Seefahrer Vasco da Gama gelungen ist, den Seeweg nach Indien auf der östlichen Route über das Kap der Guten Hoffnung zu finden. Als er selbst schließlich in Lissabon eintrifft, wird ihm dort ein triumphaler Empfang bereitet.
Dorngletscher
Der Dorngletscher ist ein Gletscher in den Bowers Mountains des ostantarktischen Viktorialands. In der Explorers Range fließt er südwestlich des Lotzegletschers in ostnordöstlicher Richtung zum Tschugunow-Gletscher.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) benannten ihn. Namensgeber ist der deutsche Geologe Paul Dorn (1901–1959).

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.
Copa de la Liga 1986
Die Copa de la Liga 1986 war die vierte und letzte Austragung des spanischen Fußballligapokals Copa de la Liga. Der Wettbewerb begann am 1. Mai und endete am 14. Juni 1986. Teilnehmer waren neben den 18 Erstligisten der Saison 1985/86 auch die Vorjahressieger der unterklassigen Austragungen der Copa de la Liga: Real Oviedo aus der Segunda División, Sestao SC und Albacete Balompié aus der Segunda División B sowie UB Conquense aus der viertklassigen Tercera División. Den Titel gewann zum zweiten Mal der FC Barcelona. Damit qualifizierte sich der Verein aus Katalonien für den UEFA-Pokal 1986/87 und wurde Rekordsieger des Ligapokals.

Da im gleichen Zeitraum die Finalspiele der Europapokalwettbewerbe und die Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko ausgetragen wurden, war das Interesse an den Ligapokalspielen gering. Daraufhin entschied man, den Wettbewerb nach vier Jahren wieder abzuschaffen.

Albacete Balompié
Albacete Balompié ist ein Fußballverein aus der Stadt Albacete in der gleichnamigen Provinz in Spanien. Er spielt in der Segunda División, der zweiten Spielklasse in Spanien. Anfang der 1990er Jahre war der Verein ein halbes Jahrzehnt in der Primera División vertreten.
Échevannes (Côte-d’Or)
Échevannes ist eine französische Gemeinde mit 295 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Is-sur-Tille. Die Einwohner werden Échevannais genannt.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Parish-Riegel
Der Parish-Riegel ist ein 3 km langer und 1,5 km breiter Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range des Transantarktischen Gebirges erstreckt er sich vom Parish Ledge in nördlicher Richtung durch das McKelvey Valley bis zur Insel Range. In seinem Erscheinungsbild ähnelt er dem Bonney-Riegel im Taylor Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 in Anlehnung an die Benennung des Parish Ledge. Dessen Namensgeber ist der US-amerikanische Atmosphärenforscher Thomas R. Parish von der University of Wyoming, der zwischen 1981 und 1997 im Rahmen des United States Antarctic Program Untersuchungen zu den katabatischen Winden in Antarktika durchgeführt hatte.

Insel Range
Die Insel Range ist eine Gebirgskette eisfreier, abgeflachter Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. Sie trennt das McKelvey Valley vom Balham Valley.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten sie nach ihrem inselartigen Erscheinungsbild.
Universitätsklinikum Gießen und Marburg
Die Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH (UKGM) ist ein Klinikum der Rhön Klinikum AG. Es ist hervorgegangen aus den Universitätskliniken der Justus-Liebig-Universität Gießen und der Philipps-Universität Marburg. Es handelt sich um ein Krankenhaus der Maximalversorgung.

Versorgungsstufe
Versorgungsstufe ist ein Begriff aus der Krankenhausplanung in Deutschland. Mit dem per 17. August 2006 dann später wieder aufgehobenen Krankenhaus-Kostendämpfungsgesetz (KHKG) vom 22. Dezember 1981 (BGBl. I s. 1568) sollten die Instrumentarien zur Krankenhaus-Bedarfsplanung verbessert und eine Änderung in der Investitionsförderung bewirkt werden. Die Krankenhäuser wurden von den Bundesländern fortan bis auf weiteres in den Krankenhausplänen in vier Versorgungsstufen eingeteilt.

Aktuell teilen einige Bundesländer in ihren Landeskrankenhausgesetzen die nach § 108 SGB V für die Krankenhausbehandlung zugelassenen Allgemeinkrankenhäuser in drei oder vier Kategorien ein. Fachkrankenhäuser werden dabei keiner Versorgungsstufe zugeordnet. Die meisten Länder unterscheiden in ihren Krankenhausplänen dagegen nicht nach Versorgungsstufen, sondern differenzieren ihr Angebot an Krankenhausbetten in anderer Weise.
Ventôse-Dekrete
Die Ventôse-Dekrete sind Dekrete, die während der Französischen Revolution am 26. Februar und 3. März 1794 vom Nationalkonvent erlassen wurden. Gemäß Französischem Revolutionskalender liegen diese Tage im Wintermonat Ventôse, was den Dekreten ihren Namen gab.

Die Ventôse-Dekrete ordneten eine Verteilung des Eigentums der nach dem Gesetz über die Verdächtigen inhaftierten Revolutionsfeinde unter den Armen an. Diese Idee wurde von den Radikalen um Maximilien de Robespierre und Louis Antoine de Saint-Just vertreten. Es war ein erster Schritt in Richtung gleichmäßige Verteilung materieller Güter. Die Ventôse-Dekrete waren ein Grund für die konservativen Thermidorianer, die Robespierristen zu stürzen. Sie kamen nie zur Ausführung und wurden mit dem Sturz Robespierres am 27. Juli 1794 endgültig fallengelassen.

Nationalkonvent
Der Nationalkonvent (französisch Convention nationale) war während der Französischen Revolution die konstitutionelle und legislative parlamentarische Versammlung, die vom 20. September 1792 bis zum 26. Oktober 1795 (dem 4. Brumaire des Jahres IV.) tagte.
Oracle Challenger Series – Indian Wells 2020/Damen
Die Oracle Challenger Series – Indian Wells 2020 war ein Tennisturnier der Damen in Indian Wells. Das Hartplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2020 und fand vom 2. bis 8. März 2020 statt.

Indian Wells
Indian Wells ist eine Stadt im Riverside County im Süden des US-Bundesstaats Kalifornien. Sie liegt im Coachella Valley südlich des Joshua-Tree-Nationalparks an der Grenze zu Palm Desert. In der Nähe liegt auch der Saltonsee. Der Name geht auf ein bis 1876 bestehendes Dorf der Cahuilla zurück, deren Einwohner zwangsweise umgesiedelt wurden.

Gemessen an der Einwohnerzahl ist Indian Wells die kleinste Stadt im Riverside County. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 4.757 auf einer Fläche von 37,790 km² ermittelt. In Indian Wells leben anteilig die meisten Millionäre der USA.

Jährlich finden dort die Tennisturniere Indian Wells Masters und WTA Indian Wells statt, die  annähernd so gut besetzt sind wie ein Grand-Slam-Turnier.
Der Wolkenmann und der König
Der Wolkenmann und der König ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. in der Arabian Nights Encyclopedia wird es als ANE 169 gelistet.

Die Geschichte erzählt von einem gottesfürchtigen israelitischen Einsiedler, der ein Königspaar trifft.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Sam-Sprachen
Als Sam-Sprachen oder Ost-Omo-Tana-Sprachen werden das Somali und verwandte Sprachen bezeichnet. Diese Sprachen bilden den östlichen Zweig der Omo-Tana-Sprachen, die ihrerseits zum tieflandostkuschitischen Zweig der afroasiatischen Sprachen gehören.

Der Linguist Bernd Heine prägte 1978 die Bezeichnung Sam für die drei Sprachen Somali, Rendille und Boni und rekonstruierte eine gemeinsame Vorläufersprache der drei Sprachen, das Proto-Sam. Die Bezeichnung ist von dem Wort *sam für „Nase“ abgeleitet, das sich für das Proto-Sam rekonstruieren lässt.

Andere Forscher haben sowohl die Bezeichnung „Sam“ als auch die Klassifikation von Heine kritisiert.

Afroasiatische Sprachen
Die afroasiatischen Sprachen (traditionell als semito-hamitisch oder hamito-semitisch bezeichnet) bilden eine Sprachfamilie, die in Nord- und Ostafrika sowie in Vorderasien verbreitet ist. Das Afroasiatische besteht aus sechs Zweigen: dem Ägyptischen, Berberischen, Semitischen, Kuschitischen, Omotischen und dem Tschadischen. Sie umfassen insgesamt etwa 350 Sprachen mit etwa 350 Millionen Sprechern. Etwa 40 der ursprünglich bekannten Sprachen sind heute ausgestorben.

Das Afroasiatische ist auch eine der vier großen Familien (Phyla) afrikanischer Sprachen, deren Identifizierung Joseph Greenberg in seinen Arbeiten von 1949 bis 1963 etabliert hat und die heute die Basis aller linguistischen Klassifikationen in Afrika bildet.
Das Gebiet der (rezenten) Sprachfamilie der afroasiatischen Sprachen grenzt im Süden an die Sprachfamilien der Niger-Kongo- und nilosaharanischen Sprachen und im Nordosten an den Sprachraum der indoeuropäischen Sprachen und der Turksprachen.
Alfred Andersen-Wingar
Alfred Nikolai Andersen-Wingar (* 15. Oktober 1869 in Kristiania; † 21. April 1952 in Oslo) war ein norwegischer Komponist.

Andersen-Wingar studierte in Oslo bei Johannes Haarklou sowie in Paris bis Jules Massenet und André Gedalge. Er war zunächst Violinist und wechselte später zur Bratsche. Er war Bratschist im Philharmonischen Orchester von Kristiania und dirigierte von 1911 bis 1918 die Volkssinfoniekonzerte.

Der spätromantische Komponist schrieb die Opern Frithjof og Ingeborg und Die alte Methode, Operetten, Bühnenmusiken, Ouvertüren für die Henrik-Ibsen-Stücken Hedda Gabler und Bygmester Solness, Orchesterfantasien und -suiten, vier Sinfonien, zwei Violinkonzerte sowie Lieder.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
U.S. Post Office Suffern
Das U.S. Post Office in Suffern, New York ist das für Suffern, New York zuständige Postamt, das den ZIP-Code-Bereich 10901 mit der Village Suffern bedient. Es befindet sich an der Chestnut Street zwischen New York State Route 59 und U.S. Highway 202 am nördlichen Rand des zentralen Geschäftsviertels. Das Bauwerk wurde 1989 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Es wurde in der Zeit des New Deal erbaut und spiegelt die Baustile dieser Zeit wider und kombiniert den Colonial Revival, der durch das United States Department of the Treasury für neue Postamtsgebäude am Anfang des 20. Jahrhunderts bevorzugt wurde, mit der Streamline-Moderne, die in den späten 1930er Jahren dominierte. Im Innern ist besonders ein Relief von Elliot Means auffällig, das durch die Works Progress Administration in Auftrag gegeben wurde.

Colonial-Revival-Architektur
Als Colonial-Revival-Architektur (im Englischen auch Neocolonial, Georgian Revival oder Neo-Georgian) wird eine nationalistische Designbewegung in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Als Teil der Colonial-Revival-Bewegung griff die so bezeichnete Architektur Stilelemente im Bereich der Gebäude- und Innenarchitektur sowie der Gartengestaltung aus der nordamerikanischen Kolonialzeit auf, in der Gebäude im georgianischen oder neoklassizistischen Stil (auch Federal Style) errichtet worden waren.

Mit der Centennial Exhibition 1876 wurden die US-Amerikaner an ihre koloniale Vergangenheit erinnert. In den 1890er Jahren erhielt die Bewegung weiteren Auftrieb und wurde im Zuge der Verbreitung des Automobils zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch einmal verstärkt, da es ab diesem Zeitpunkt für die breite Masse möglich war, historische Stätten schnell und komfortabel zu erreichen.
Regierung Harley
Die Regierung Harley war die Regierung im Königreich Großbritannien vom 11. August 1710 bis zum 13. Oktober 1714.

Zu dieser Zeit gab es noch nicht das Amt des Premierministers, welches sich erst 1721 herausbildete. Führer und Namensgeber der Regierung war daher der Schatzkanzler (Chancellor of the Exchequer) und spätere Lordoberschatzmeister (Lord High Treasurer) Robert Harley von den konservativen Tories. Dem Kabinett gehörten bis auf den Whig-Politiker Robert Walpole, dem Schatzmeister der Marine, ausschließlich Mitglieder der Tories an. Seine Regierung löste die Regierung Godolphin–Marlborough ab und wurde am 13. Oktober 1714 von der Regierung Townshend abgelöst.

Das wichtigste Ereignis dieser Regierung war der Friede von Utrecht vom 11. April 1713, der zum Ende des Spanischen Erbfolgekrieges führte und den Grundstein für die imperiale und kommerzielle Expansion Großbritanniens legte.

Lord High Treasurer
Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein historisches englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens leitet HM Treasury (Her / His Majesty’s Treasury), das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium, und ist dritthöchster unter den Great Officers of State. Über ihm stehen nur noch der Lord High Steward und der Lord High Chancellor (Lordkanzler).

Das Amt ist seit dem Rücktritt von Charles Talbot, 1. Duke of Shrewsbury im Jahr 1714 nicht besetzt.
Page Bluff
Das Page Bluff ist ein 1250 m hohes Kliff im Norden des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt am östlichen Ende des Crescent Scarp auf.

Luftaufnahmen entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1958  Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1977 nach dem Geodäten John H. Page vom United States Army Topographic Command, wissenschaftlicher Leiter der Palmer-Station im antarktischen Winter 1969.

National Geospatial-Intelligence Agency
Die US-amerikanische National Geospatial-Intelligence Agency (NGA; deutsch „Nationale Behörde für Geographische Aufklärung“) mit Hauptsitz in Bethesda, Maryland, ist die zentrale US-Behörde für militärische, geheimdienstliche und auch kommerzielle kartografische Auswertungen und Aufklärung. Robert D. Sharp leitet die Behörde seit Februar 2019.

Die NGA-Hauptverwaltung ist das drittgrößte Gebäude in der Washington Metropolitan Area, größer als das Hauptquartier der CIA und das US-Kapitol.
Regierung Eyschen
Die Regierung Eyschen war eine Regierung im Großherzogtum Luxemburg, die von Premierminister Paul Eyschen am 22. September 1888 gebildet wurde und 27 Jahre lang bestand. Die Regierung Eyschen löste die Regierung Thilges ab und wurde im Laufe der Zeit mehrmals umgebildet und wurde am 12. Oktober 1915 von der Regierung Mongenast abgelöst, nachdem Premierminister Eyschen verstorben war. Der Premierminister war Staatsminister (Ministre d’État) und Präsident der Regierung (Président du gouvernement). Die Minister trugen die Amtsbezeichnung Generaldirektor (Directeur général), wobei der Premierminister als Directeur général des Affaires étrangères zugleich Außenminister war. Nach Tode von Premierminister Eyschen fungierte der langjährige Finanzminister Mathias Mongenast zwischen dem 12. Oktober und dem Amtsantritt von Premierminister Hubert Loutsch am 6. November 1915 als kommissarischer Premierminister.

Paul Eyschen
Paul Eyschen (* 9. September 1841 in Diekirch; † 11. Oktober 1915 in Luxemburg) war ein luxemburgischer Politiker. Der parteilose Liberale war von 1888 bis 1915 Staatsminister (Regierungschef) von Luxemburg.
Assar Gabrielsson
Assar Thorvald Nathanael Gabrielsson (* 13. August 1891 in Korsberga; † 28. Mai 1962 in Göteborg) war ein schwedischer Autoindustrieller, Verkaufschef der SKF und gründete im Jahre 1926 zusammen mit Gustaf Larson die schwedische Automarke Volvo, der er bis 1956 als Generaldirektor vorstand.

Svenska Kullagerfabriken
Die AB SKF ist ein schwedischer Hersteller von Wälzlagern, Dichtungen und Bauteilen zur Schmierung von Bauteilen sowie Mechatronik (Linearsysteme, Aktuatorik, Vorspannwerkzeuge) mit Sitz in Göteborg.

SKF steht für die Anfangsbuchstaben von Svenska KullagerFabriken.

Von 1929 bis 1953 hieß die SKF in Deutschland Vereinigte Kugellagerfabriken AG (VKF) und hatte ihren Hauptsitz in Schweinfurt.

SKF befindet sich im Mehrheitsbesitz der Familie Wallenberg.
Stubnitz
Die Stubnitz ist eine ca. 2400 ha große hügelige Waldlandschaft an der Ostküste der Halbinsel Jasmund auf der Ostseeinsel Rügen. Sie erstreckt sich von der Stadt Sassnitz bis zur Ortschaft Lohme und ist heute fast vollständig Bestandteil des 3003 ha großen Nationalparks Jasmund. Der Name Stubnitz ist wahrscheinlich slawischen Ursprungs, es gibt aber in der Literatur die verschiedensten Begriffsdeutungen – von Stufenland bis Waldung mit Bienenkellern.

Polabische Sprache
Als Polabisch bezeichnet man die Sprachen der westslawischen Stämme, die ab dem 7. Jahrhundert Gebiete des heutigen Nordostdeutschlands und Nordwestpolens besiedelten. Gemeinsam mit dem Kaschubischen (auch Slowinzischen) und dem Polnischen wird es wiederum zum lechischen Zweig des Westslawischen zusammengefasst.
Arian Nachbar
Arian Nachbar (* 6. Januar 1977 in Rostock) ist ein ehemaliger deutscher Shorttracker.

Der gelernte Kfz-Mechaniker und derzeitige Sportsoldat der Sportfördergruppe der Bundeswehr gehört dem ESV Turbine Rostock an, wo er von Karin Schmidt trainiert wird.
Von 1984 bis 1992 betrieb er klassischen Eisschnelllauf und seit 1990 Shorttrack.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.
Bezirk Központ (Komitat Tolna)
Der Bezirk Központ (auch Stuhlbezirk Központ, ungarisch Központi járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Tolna. Der Bezirk lag im südöstlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an den Bezirk Dunaföldvár, im Osten an das Komitat Pest-Pilis-Solt-Kiskun, im Südosten an das Komitat Bács-Bodrog, im Südwesten an das Komitat Baranya und im Westen an den Bezirk Völgység und den Bezirk Simontornya. Die Landschaft des Bezirks war zum größten Teil eben, nur im Westen gab es eine hügelige Region. Im Osten bildete der Fluss Donau mit seinen Nebenarmen die Grenze zum Komitat Pest-Pilis-Solt-Kiskun. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 44.498 Einwohner und der Verwaltungssitz befand sich in der Munizipalstadt Szekszárd, die in der Mitte des Bezirks lag und 14.947 Einwohner hatte. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat aufgelöst.

Komitat Bács-Bodrog
Das Komitat Bács-Bodrog [ˈbaːʧ ˈbodroɡ] (deutsch selten auch Komitat Batsch-Bodrog; ungarisch Bács-Bodrog vármegye, serbisch Bačko-Bodroška županija, lateinisch comitatus Bacsiensis et Bodrogiensis) war eine Verwaltungseinheit im Süden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Zombor.