hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Voyage of the Dawn Treader
The Voyage of the Dawn Treader ist der englischsprachige Titel von:

Die Reise auf der Morgenröte, Fantasy-Roman (1952) von C. S. Lewis

Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian & Die Reise auf der Morgenröte, britische Fernsehserie (1989)

Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte, US-amerikanischer Spielfilm (2010)

Die Reise auf der Morgenröte
Die Reise auf der Morgenröte bzw. Ein Schiff aus Narnia (engl. Originaltitel The Voyage of the Dawn Treader) ist ein Roman des britischen Schriftstellers C. S. Lewis und erschien 1952 als Teil der Reihe Die Chroniken von Narnia.

Obwohl als drittes Buch geschrieben, ist „Die Reise auf der Morgenröte“ nach C. S. Lewis’ Lesart der fünfte Roman der Reihe.

Der englische Begriff „Dawn Treader“ bedeutet wörtlich „Morgenrotläufer“, hier: „Morgenrotfahrer“, im Französischen „passeur d'aurore“ bzw. im Spanischen „viajero del alba“ und im Portugiesischen „peregrino da alvorada“ findet er sich wieder als „Reisender der Morgenröte“.
Jüdischer Friedhof Niederzissen
Der Jüdische Friedhof Niederzissen ist ein 1763 erstmals urkundlich genannter jüdischer Friedhof in Niederzissen im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Er ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die jüdische Gemeinde Niederzissen hat ihre Ursprünge bereits im 13. Jahrhundert. Der 1164 m² große Friedhof befindet sich am Ortsausgang in Richtung Wehr. Der Friedhof reichte ursprünglich bis zur Straße, und auf dem vorderen Teil wurden nach den 1950er Jahren Garagen gebaut. Der obere, kleinere Teil des Friedhofes liegt versteckt in einem kleinen Wäldchen etwa 150 m südlich des Sauerbrunnens. Auf dem Friedhof wurden auch die in Burgbrohl, Bürresheim, Kempenich, Niederweiler, Rieden und Volkesfeld verstorbenen Juden beigesetzt. Die letzte Bestattung fand 1942 statt. Heute sind noch 85 Grabsteine (Mazewot) vorhanden, deren Inschriften oft nicht mehr lesbar sind.

Kempenich
Kempenich ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Brohltal an, die ihren Verwaltungssitz in Niederzissen hat. Kempenich ist der größte Ort im oberen Brohltal und ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Ministerium (Italien)
Ein Ministerium (italienisch Ministero) ist eine oberste Behörde innerhalb der Exekutive der Italienischen Republik. Im Rahmen der allgemeinen politischen Vorgaben des italienischen Ministerpräsidenten leitet jeder Minister sein Ressort in eigener Verantwortung. Italienische Ministerien untergliedern sich im Allgemeinen in eine zentrale und in eine periphere Organisation. In der Regel gehören zu ihrem Geschäftsbereich auch administrativ eigenständige Fachbehörden und andere Organisationen oder Gremien.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Magnus Chase – Das Schiff der Toten
Magnus Chase – Das Schiff der Toten (englischer Originaltitel: The Ship of the Dead) ist ein Fantasy-Roman für junge Erwachsene, der auf der nordischen Mythologie basiert und von dem amerikanischen Autor Rick Riordan geschrieben wurde. Es ist der dritte und letzte Roman der Trilogie Magnus Chase, der nach Der Hammer des Thor erschien. Es wurde am 3. Oktober 2017 von Disney-Hyperion, einem Imprint der Disney Book Group, veröffentlicht. Die deutschsprachige Ausgabe erschien in der Übersetzung durch Gabriele Haefs im Jahr 2018.

Der Roman wird in der Ich-Perspektive von Magnus Chase, einem 16-jährigen Halbgott und obdachlosen Waisenkind, erzählt. Er und seine Freunde segeln bis an die äußersten Grenzen von Jotunheim und Niflheim, um Asgards größte Bedrohung zu verfolgen.

Niflheim
Niflheim (altnordisch Niflheimr „dunkle Welt“) ist in der nordischen Mythologie ein eisiges Gebiet im Norden, im Gegensatz zum heißen Muspellsheim, das im Süden steht.

In der Schöpfungsgeschichte liegt in Niflheim die Urquelle Hvergelmir, deren Wasser die Élivágar speiste; sie ergoss ihr eisiges Wasser in den Ginnungagap, das sich durch die Hitze Muspellsheims erwärmte, woraus der Riese Ymir als erstes Wesen entstand. Eine Wurzel des Weltenbaums Yggdrasill erstreckt sich über Niflheim.

Niflheim ist als Begriff ausschließlich in der Prosa-Edda Snorri Sturlusons überliefert und dürfte seine eigene Schöpfung sein. Die Vorstellung einer mythischen Eisgegend im Norden mag aber älter sein, da Snorri Niflheim zweimal, offenbar in Anlehnung an Niflhel, mit Hel gleichsetzt.
Territorialprälatur Ayaviri
Die Territorialprälatur Ayaviri (lat.: Praelatura Territorialis Ayaviriensis) ist eine in Peru gelegene römisch-katholische Territorialprälatur mit Sitz in Ayaviri. Ihr Sprengel umfasst die beiden Provinzen Carabaya und Melgar.

Provinz Melgar
Die Provinz Melgar gehört zur Verwaltungsregion Puno und liegt im Süden von Peru. Die Provinz wurde am 25. Oktober 1901 als Provincia de Ayaviri gegründet. Im Jahr 1925 wurde die Provinz in ihren heutigen Namen umbenannt. Dies geschah zu Ehren von Mariano Melgar (1790–1815), einem peruanischen Revolutionär und Künstler, der am peruanischen Unabhängigkeitskrieg teilnahm.

Die Provinz besitzt eine Fläche von 6447 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 69.984 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 72.005, im Jahr 2007 bei 74.735. Verwaltungssitz ist Ayaviri.
Fahren (Pferd)
Als Fahren mit Pferden, Ponys, Maultieren oder Eseln bezeichnet man das Anspannen von Equiden vor einen Wagen, eine Kutsche, einen Karren, einen Schlitten oder ein anderes Fuhrwerk mit Hilfe eines Geschirrs.

Hausesel
Der Hausesel (Equus asinus asinus) ist ein weltweit verbreitetes Haustier. Seine Stammform ist der Afrikanische Esel. Der Asiatische Esel (Equus hemionus), auch als Halbesel bezeichnet, ist eine weitere wilde Pferdeart, die von der Stammform des Hausesels zu unterscheiden ist.
Hubert Schösser
Hubert Schösser (* 11. November 1966 in Innsbruck) ist ein ehemaliger österreichischer Bobsportler.

Er gewann bei der Europameisterschaft 1992 die Silbermedaille im Vierer. 1993 holte er bei der Europameisterschaft Bronze und gewann die Vize-Weltmeisterschaft. Bei den Olympischen Winterspielen 1994 startete er im Zweier, wo er Fünfter wurde, und im Vierer, wo er Platz vier erreichte. Außerdem wurde er im Vierer Gesamt-Weltcupsieger 1993/94. 1995 gewann er sowohl bei der Europameisterschaft als auch bei der Weltmeisterschaft Silber. Vize-Europameister wurde er auch 1998. Bei den Olympischen Winterspielen 1998 landete er auf Platz neun. Im Oktober 1998 wurde Schösser bei einer Dopingkontrolle positiv auf Metandienon getestet und für zwei Jahre gesperrt, woraufhin er zurücktrat.

Olympische Winterspiele 1998/Bob
Bei den XVIII. Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano fanden zwei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Austragungsort war die Bob- und Rodelbahn Spiral im Stadtbezirk Asakawa. Die Bahn war 1360 m lang, überwand eine Höhendifferenz von 113 m und hatte 15 Kurven.
Gunnar Hellesen
Gunnar Fredrik Hellesen (* 23. Februar 1913 in Haugesund, Fylke Rogaland; † 7. Juli 2005) war ein norwegischer Politiker der Høyre, der acht Jahre lang Mitglied des Storting, von 1969 bis 1973 Regierungspräsident (Fylkesmann) des Fylke Rogaland sowie zwischen 1970 und 1971 Verteidigungsminister in der Regierung von Ministerpräsident Per Borten war.

Wegen der Beteiligung am Widerstand gegen den Nationalsozialismus und die Besatzung durch die deutsche Wehrmacht wurde er vom dritten Senat des Reichskriegsgerichts in Berlin mit neun weiteren Norwegern am 24. Februar 1941 wegen angeblicher Spionage zum Tode verurteilt hatte. Nachdem sich Sven Hedin über Generaloberst Nikolaus von Falkenhorst bei Adolf Hitler erfolgreich für die Begnadigung der Verurteilten eingesetzt hatte, wurde die Todesstrafe am 17. Juni 1941 von Adolf Hitler durch zehn Jahre Zwangsarbeit ersetzt.

Haugesund
Haugesundⓘ ist eine Handelsstadt und Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Rogaland mit 38.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die Stadt liegt an der Nordseeküste, etwa in der Mitte zwischen Bergen und Stavanger. Sie ist ein bedeutendes Handelszentrum mit einem Einzugsgebiet von etwa 200.000 Menschen. Haugesund bezeichnet sich als „junge Stadt in alter Schale“. Der Name setzt sich aus Haug (deutsch: „Hügel“) und Sund (deutsch „Meerenge“) zusammen.
Gerhard Kitzbichler
Gerhard Kitzbichler (* 24. April 1973 in Kufstein) ist ein ehemaliger österreichischer Biathlet.

Gerhard Kitzbichler gehörte drei Saisonen lang dem österreichischen Weltcup-Kader an. Sein erstes Rennen bestritt er 1995 in Lillehammer, wo er 74. eines Einzels wurde. Zum Auftakt der Saison 1995/96 erreichte er in Östersund mit einem 31. Rang im Einzel sein bestes Weltcup-Resultat. Seine letzten Weltcuprennen bestritt er gegen Ende der Saison 1996/97 in Antholz.

Erfolgreicher war Kitzbichler auf nationaler Ebene. Bei den Österreichischen Meisterschaften gewann er 1994 mit Reinhard Neuner und Josef Obererlacher die Bronzemedaille im Staffelrennen, 1995 vor Alfred Eder und Bruno Hofstätter im Einzel seinen ersten Titel. 1996 gewann er mit Ludwig Gredler und Reinhard Neuner, 1998 mit Gredler und Hannes Obererlacher die Titel im Staffelrennen. Im Jahr dazwischen war Kitzbichler mit Hans Achorner und Martin Pfurtscheller Vizemeister.

Kufstein
Kufstein (frühere Namen: Caofstein, Kopfstein, Kuefstein; im lokalen bairisch-österreichischen Dialekt Kufschtåa [ˈkxʊfʃtɔ̃ɐ̯̃] oder Kopfschtåa [ˈkxopfʃtɔ̃ɐ̯̃]) ist eine Stadtgemeinde in Tirol an der Grenze zum Freistaat Bayern und Verwaltungssitz des Bezirks Kufstein. Die Stadt liegt im Tiroler Unterland und Unterinntal und ist mit 20.212 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Innsbruck die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Tirol. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein.
App.net
App.net war ein webbasiertes soziales Netzwerk, das von 8. August 2012 bis zum 14. März 2017 betrieben wurde. Der Mikroblogging-Dienst erlaubte es Nutzern, bis zu 256 Zeichen pro Nachricht zu verwenden. Die Betreiber von App.net stellten einen Webzugang namens Alpha zur Verfügung, forderten ihre Nutzer allerdings auf, Anwendungen von Drittanbietern zu verwenden. Seit 25. Februar 2013 war es möglich, über einen zahlenden Nutzer einen kostenfreien, eingeschränkten Zugang zu App.net zu bekommen. Nutzer mit kostenfreiem Zugang konnten Nachrichten von bis zu 40 Profilen folgen.

Die US-Zeitschrift Time führte App.net als eine der besten 50 Webseiten im Jahr 2013.

Im Mai 2014 gab die Firma bekannt, alle Mitarbeiter zu entlassen. Am 12. Januar 2017 wurde bekanntgegeben, dass der Service zum 14. März 2017 eingestellt wird.

Mikroblogging
Mikroblogging ist eine Form des Bloggens, bei der Nutzer kurze Textmitteilungen im Internet veröffentlichen. Die Länge dieser Mitteilungen ist begrenzt und beträgt je nach Dienst oft weniger als 200 Zeichen, manchmal bis zu 1000 Zeichen. Die einzelnen Postings sind entweder privat oder öffentlich zugänglich und werden auf dem Nutzerprofil chronologisch dargestellt. Im Deutschen werden entsprechende Dienste häufig auch als Kurznachrichtendienste bezeichnet.
NMBS/SNCB-Reihe 201
Die Reihe 201 (ab 1971 Reihe 59) der belgischen Staatsbahn (NMBS/SNCB) war eine 55 Fahrzeuge umfassende Serie von vierachsigen dieselelektrischen Lokomotiven, die der ersten Generation von Verbrennungslokomotiven in Belgien angehörten. Die Fahrzeuge waren wie auch ihre Nachfolger der Reihe 200 speziell für den Einsatz auf den steigungsarmen Strecken in Flandern vorgesehen.

Dieselelektrischer Antrieb
Der dieselelektrische Antrieb ist ein Energie-Übertragungssystem, bei dem die von einem Dieselmotor bereitgestellte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt wird. Diese wird dann mittels Elektromotoren erneut in die benötigte mechanische Energie für das Antriebssystem gewandelt sowie für Hilfszwecke genutzt. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).
Peter Moser (Montanwissenschaftler)
Peter Moser (* 25. November 1959 in Friesach in Kärnten) ist ein österreichischer Montanwissenschaftler. Seit 2008 ist er Universitätsprofessor für Bergbaukunde, Bergtechnik und Bergwirtschaft an der Montanuniversität Leoben, wo er ab 2011 auch als Vizerektor fungierte. Am 15. Dezember 2022 wurde er zum Rektor der Montanuniversität Leoben ab Oktober 2023 gewählt.

Bergwirtschaftslehre
Die Bergwirtschaftslehre ist innerhalb der Betriebswirtschaftslehre eine spezielle Betriebslehre, die sich mit der Prospektion, Exploration und dem Abbau sowie der Vermarktung und dem Handel von bergmännisch gewonnenen Rohstoffen beschäftigt.
Laird Barron
Laird Samuel Barron (* 5. März 1970) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, dessen Werke größtenteils in die Genres Horror, New Weird, Phantastik und Dark Fantasy fallen. Er war außerdem geschäftsführender Herausgeber des Online-Literaturmagazins Melic Review. Barron gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Vertreter des Cosmic Horrors in der Tradition von H.P. Lovecraft. Er lebt im Bundesstaat New York.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Gilden im Zims
Das als Baudenkmal geschützte heutige Brauhaus Gilden im Zims („Heimat kölscher Helden“) am Kölner Heumarkt, ist ein im Stil der Spätrenaissance errichtetes Bürgerhaus aus der Mitte des 16. Jahrhunderts.

Bürgerhaus
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen.

In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.
Hans Kinder
Hans Kinder (* 6. August 1900 in Dresden; † 20. Januar 1986 ebenda) war ein deutscher Maler. Er war ein bedeutender Vertreter des Dresdner Spätkubismus. Sein erhaltenes Gesamtwerk umfasst rund 1500 zumeist semi-abstrakte Ölbilder, Temperaarbeiten, Gouachen und Zeichnungen. Kinder schuf auch baugebundene Arbeiten, darunter hauptsächlich Wandmalereien.

Tempera
Tempera (von lateinisch temperare „[richtig] mischen“) steht als Kurzwort sowohl für Temperafarbe als auch für die Technik der Malerei mit Temperafarben (Temperamalerei). Unter Temperamalerei versteht man im engeren Sinne das Malen mit Farbaufstrichen, deren Bindemittel aus einer Mischung von wässrigen und nicht wässrigen Substanzen besteht, die durch einen Emulgator zusammengehalten werden, im weiteren Sinne alle Formen der Malerei, die ein überwiegend wässriges Bindemittel besitzen.

Echte Temperafarben sind als fertige Tubenfarben selten im Handel, da sie sehr leicht verderben und nur unter starkem Einsatz von Konservierungsmitteln begrenzt haltbar gemacht werden können; das gilt besonders für kasein-haltige Tempera. Im Normalfall stellt man sich deshalb die Farben aus Pigmenten und einer Emulsion selbst her.
Kanton Nogaro
Der Kanton Nogaro war bis 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Midi-Pyrénées. Er lag im Arrondissement Condom und im Département Gers. Hauptort war Nogaro.

Der 26 Gemeinden umfassende Kanton war 313,77 km² groß und hatte 8402 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Sainte-Thérèse
Sainte-Thérèse ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Laurentides, rund 30 km nordwestlich von Montreal. Sainte-Thérèse gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Thérèse-De Blainville, hat eine Fläche von 9,48 km² und zählt 25.989 Einwohner (Stand: 2016).

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Ensemble Weiler Sankt Kastl
Das Ensemble Weiler Sankt Kastl in Sankt Kastl, einem Gemeindeteil von Reichertshofen im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, ist ein Bauensemble, das unter Denkmalschutz steht. Es umfasst den in einer kleinen Rodung liegenden von Waldsäumen an drei Seiten eingefassten Weiler mit seiner spätgotischen Wallfahrtskirche St. Kastulus und der barocken Wallfahrtskapelle.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Schlösschen (Wiesentheid)
Das Schlösschen (auch Neues Schloss, Palais, Adresse Bahnhofstraße 2) ist ein ehemaliger Witwensitz des Hauses Schönborn und heute unter Denkmalschutz stehendes Anwesen im unterfränkischen Wiesentheid, im Landkreis Kitzingen, in Bayern.

Wittum
Wittum (lateinisch Vidualitium), Widum, Widdum, Witthum oder Wedem ist ein Begriff aus der mittelalterlichen Rechtssprache. Das Wort „widum“ und „wittum“ leitet sich von derselben Wurzel her wie „widmen“; Widum und Wittum bezeichnet also ein „gewidmetes Gut“, in Tirol und Südtirol heute noch gebraucht als Bezeichnung für einen Pfarrhof. Im deutschen, mittelalterlichen Recht wurde damit auch die Witwenversorgung aus dem Nachlass genannt, da auch diese „gewidmete Güter“ waren; die Verknüpfung des Wortes Widum mit Witwe (und die daraus resultierende Schreibweise mit tt anstelle von d) ist eine Volksetymologie.
Basic Rest Activity Cycle
Der Basic Rest-Activity Cycle (BRAC) des Gehirns, der sowohl in den Schlaf- als auch in den Wachphasen vorhanden sei, ist eine von Nathaniel Kleitman aufgestellte Hypothese.

Die Hypothese baute nach Entdeckung und Beschreibung des REM-Schlafes im Jahr 1953 durch Eugene Aserinsky und Nathaniel Kleitman auf der späteren Beobachtung des rhythmische Alternierens zwischen NREM- und REM-Schlaf auf und setzt die dabei getroffenen Erkenntnisse und Überlegungen um.

Kleitman verwies 1982 auf eine Vielzahl von Studien, die seit der Aufstellung der Hypothese durchgeführt wurden und berechtigten Anlass zur Annahme eines fortlaufenden Ruhe-Aktivitätszyklus im Bereich 80–120 Minuten geben. Dennoch gibt der Forschungsstand zur Hypothese bis heute ein inkonsistentes Bild.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Hallue
Die Hallue ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Somme in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt am südlichen Ortsrand von Vadencourt, entwässert generell Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 16 Kilometern am westlichen Ortsrand von Daours als rechter Nebenfluss in einen Seitenarm der kanalisierten Somme. Ein weiterer Mündungsarm erreicht diesen etwa 300 Meter weiter flussabwärts. In ihrem Verlauf bildet sie zahlreiche Sümpfe und Feuchtgebiete, an den Ufern befinden sich auch einige Pappelpflanzungen. Sie erreicht an ihrer Mündung eine normale Wassermenge von etwa 1,45 Kubikmeter pro Sekunde. 
In Fréchencourt zeugt eine noch sichtbare Mühle von der früheren Nutzung durch Wassermühlen.

Somme
Die Somme ist ein ca. 245 km langer, eher träge fließender Küstenfluss in der Region Hauts-de-France im Norden Frankreichs. Sie entspringt in Fonsomme bei Saint-Quentin und mündet in einem Ästuar mit dem Namen Somme-Bucht (französisch Baie de Somme) zwischen Le Crotoy und Saint-Valery-sur-Somme in den Ärmelkanal. Auf ihrem Weg fließt sie zuerst durch das Département Aisne und dann durch das nach ihr benannte Département Somme. In ihrem Unterlauf durchquert sie den Regionalen Naturpark Baie de Somme Picardie Maritime.
Ferdinand Broili
Ferdinand Broili (* 11. April 1874 in Mühlbach, Unterfranken; † 30. April 1946 ebenda) war ein deutscher Geologe und Paläontologe. Er war von 1919 bis 1940 Professor für Paläontologie und Historische Geologie an der Universität München.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Malý Kamenec
Malý Kamenec, ungarisch Kiskövesd (bis 1948 slowakisch „Malý Kevežd“) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 410 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Bibiluto
Bibiluto ist ein osttimoresischer Ort in der Ebene von Bibiluto. Er gehört zum Suco Uma Uain Craic (bis 2015 zu Maluru) im Verwaltungsamt Viqueque (Gemeinde Viqueque). Er liegt nah der Timorsee im Osten auf einer Meereshöhe von 35 m, südöstlich der Gemeindehauptstadt Viqueque, zwischen den Flüssen Bularan und Cuha. Durch Bibiluto führt die südliche Küstenstraße, eine der wichtigsten Verkehrswege Osttimors.

Timorsee
Die Timorsee ist ein etwa 61.500 km² großes Nebenmeer des Indischen Ozeans mit einer Tiefe von maximal 3300 Metern. Die Timoresen nennen die raue Timorsee auf Tetum Tasi Mane, das Männermeer, im Gegensatz zum ruhigen Meer im Norden, dem Tasi Feto, das Frauenmeer.