hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Romain-la-Motte
Saint-Romain-la-Motte ist eine französische Gemeinde mit 1.423 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Romain-la-Motte gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Renaison. Die Einwohner werden Saint-Romanais genannt.

Arrondissement Roanne
Das Arrondissement Roanne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Roanne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
García López de Cárdenas
García López de Cárdenas (16. Jahrhundert) war ein spanischer Entdecker und Konquistador. Historische Aufzeichnungen der Stadt Llerena in der Provinz Badajoz, Extremadura (Spanien) verzeichnen Llerena als seinen Geburtsort und benennen Don Alonso de Cárdenas, den Conde de la Puebla del Maestre, und Doña Elvira de Figueroa als seine Eltern. Weitere persönlichen Lebensdaten sind nicht bekannt.

Llerena (Spanien)
Llerena ist eine südwestspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 5.645 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Das historische Zentrum der Stadt ist als Conjunto histórico-artístico eingestuft.
Großer Breitenberg (Wasgau)
Der Große Breitenberg ist ein 457 m ü. NHN hoher Berg im südlichen Pfälzerwald. Er liegt im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz am nördlichen Rand des Dahner Felsenlands, einem Teil des Wasgaus, der vom Südteil des Pfälzerwaldes gebildet wird. Der Berg liegt im Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und im Naturpark Pfälzerwald. Der Berg ist vollständig bewaldet. Am Berg befinden sich mit der Deichenwand, dem Kuhfels und dem Eselsfels am Südhang markante Buntsandsteinfelsen.

Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord
Das deutsch-französische Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord (deutsch eigentlich Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen, französisch Réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Forêt palatine) wurde 1998 als erstes grenzüberschreitendes Biosphärenreservat der UNESCO in Europa ausgewiesen. Der deutsche Teil war damit das zwölfte von 16 Biosphärenreservaten in Deutschland und der französischen Teil das sechste von 14 in Frankreich.
Opal Cone
Der Opal Cone ist ein Schlackenkegel an der Südostflanke des Mount Garibaldi in den Coast Mountains in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist die Quelle eines 15 km langen ausgebreiteten Dazit-Lavaflusses mit ausgeprägt runzligen Graten. Für einen silikatischen Lavafluss ist dieser ausgesprochen lang.

Der Opal Cone ist Teil des Canadian Cascade Arc, liegt aber in den Garibaldi Ranges der Coast Mountains, also eigentlich nicht in der Kaskadenkette.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Morris Lapidus
Morris Lapidus (* 25. November 1902 in Odessa; † 18. Januar 2001 in Miami Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Architekt russischer Herkunft. Bekannt ist er für gleichermaßen extravagante wie moderne Hotelbauten in geschwungenen Formen, deren Stil er in den 1950er-Jahren in Miami Beach prägte. Von der zeitgenössischen Architekturkritik heftig gescholten, haben seine Gebäude als Vorläufer postmoderner Architektur seit den 1980er-Jahren eine positive Umwertung erfahren.

Architekturkritik
Architekturkritik ist ein Teilaspekt der Kunstkritik und beschäftigt sich mit der Beurteilung von Architektur. Besonders die Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Architektur ist ein Wesensmerkmal der Architekturkritik.
Gerd Warken
Gerd Warken (* 5. März 1951) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1974 bis 1980 absolvierte der Offensivspieler beim SV Röchling Völklingen und dem FC 08 Homburg in der 2. Fußball-Bundesliga 167 Punktspiele und erzielte dabei 39 Tore. Sein Treffer per Flugkopfball am 25. März 1979 beim 1:1-Remis gegen die SpVgg Bayreuth wurde in der ARD-Sportschau zum Tor des Monats gewählt.

SpVgg Bayreuth
Die Spielvereinigung Oberfranken Bayreuth von 1921 e. V., allgemein bekannt als SpVgg Bayreuth, ist ein Fußballverein aus Bayreuth. Im örtlichen Sprachgebrauch wird der Verein als „Oldschdod“ (Altstadt) bezeichnet.

Die Fußballabteilung ist seit 2013 in die Spielvereinigung Oberfranken Bayreuth 1921 Spielbetriebs GmbH ausgegliedert. Der eingetragene Verein ist Alleingesellschafter der GmbH.

Mit acht Meisterschaften ist die SpVgg Bayreuth Rekordmeister der Bayernliga.
Nautilus (Dateimanager)
Nautilus ist ein freier Dateimanager für unixoide Systeme.
Es ist der Standard-Dateimanager der Desktop-Umgebung Gnome und wird auch einfach Dateien genannt.
Sein Name ist eine Anspielung auf die Schale der Perlboote. Nautilus wurde ursprünglich von der Firma Eazel entwickelt.

Der Quelltext des Nautilus Dateimanagers ist im Gegensatz zum Finder auf dem Mac oder dem Windows-Explorer gemäß der GNU General Public License (GPL) frei verfügbar.

Nautilus löste den Dateimanager gmc ab und ist seit Gnome 1.4 fester Bestandteil des Gnome-Projekts. Nautilus ist konfigurierbar, bietet Funktionen zur Systemkontrolle und unterstützt verschiedene Dateitypen.

Zu heftigen Kontroversen führte die mit der Version 2.6 eingeführte Umstellung, dass neue Verzeichnisse in eigenen Fenstern geöffnet werden, der sogenannte räumliche Modus (spatial mode), anstatt wie vorher im selben Fenster (Browser-Modus bzw. navigational mode genannt). Diese Umstellung wurde mit Version 2.30 wieder rückgängig gemacht.

Perlboote
Die Perlboote (Nautilidae) sind eine Familie der Kopffüßer (Cephalopoda), die in den Gattungen Nautilus und Allonautilus die letzten fünf heute noch lebenden Arten der Überordnung der Nautiloideen zusammenfasst, eines Taxons, das fossil in einer großen Artenfülle nachgewiesen ist.

Die Perlboote unterscheiden sich von den anderen heute lebenden Kopffüßern, den Tintenfischen (Coleoidea), durch eine Reihe von Merkmalen, die jedoch größtenteils als ursprüngliche Merkmale, also Merkmale der Stammart aller Kopffüßer, angesehen werden.
Degnepoll
Degnepoll oder Deknepoll ist ein Dorf in der Gemeinde Kinn im Fylke Vestland in Norwegen.

Degnepoll ist ein östlicher Vorort der Stadt Måløy auf der benachbarten Insel Vågsøy und ist mit dieser durch die 1.224 Meter lange Måløybrücke über den Ulvesund verbunden. Etwa 15 Kilometer westlich des Dorfes befindet sich Bryggja. Etwa 1 Kilometer südöstlich liegt Tennebø mit dem See Deknepollvatn zwischen den beiden Dörfern.

2001 lebten 245 Einwohner in Degnepoll.

Wichtigster Wirtschaftszweig im Ort ist die Fischverarbeitung, wobei hauptsächlich Fischöl, Fischmehl und Tierfutter hergestellt werden. Die Fabrik, auf Mortenes am Ulvesund gegenüber von Maloy, war bereits vor der deutschen Invasion Norwegens im April 1940 im Bau, wurde dann aber während der britischen Operation Archery am 27. Dezember 1941, dem Kommandounternehmen gegen die deutschen Stellungen auf Vågsøya, kurz vor ihrer geplanten Inbetriebnahme, von britischen Kommandos gesprengt und vollkommen zerstört.

Kinn (Kommune)
Kinn ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Sie entstand am 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Kommunen Flora und Vågsøy. Die Ortschaft Bryggja mit den umliegenden Höfen schloss sich dabei der Nachbargemeinde Stad an.
Wilfried Harms
Wilfried Harms (* 3. Januar 1941 in Oldenburg (Oldb); † 18. Juli 2025 in Wiefelstede) war ein deutscher Autor und Heimatforscher, der überwiegend in niederdeutscher Sprache, aber Sachtexte auch auf Hochdeutsch veröffentlicht hat.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
V. C. Andrews
Virginia Cleo Andrews (* 6. Juni 1923 in Portsmouth, Virginia, Vereinigte Staaten; † 19. Dezember 1986), geschrieben meist als V. C. Andrews, war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Ihr bekanntester Roman ist Blumen der Nacht (Flowers in the Attic), in dem vier Kinder dreieinhalb Jahre lang auf einen Dachboden gesperrt werden. Ihre Geschichten wurden so erfolgreich, dass nach ihrem Tod ein Ghostwriter verpflichtet wurde, der unter ihrem Namen weiterhin Romane veröffentlichte.

Dachboden
Der Dachboden (kurz auch Boden; schweizerisch Estrich) ist ein meist nur primitiv gedämmter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Bühne, Oller, Soller (Söller, Zolder)  oder Winde genannt.

Ist der Dachraum hingegen gedämmt und als Wohn- oder Arbeitsraum ausgebaut, spricht man von einem Dachgeschoss.
Der Spitzboden ist der unausgebaute Dachraum. Als Abseite werden wenig ausgebaute Teile eines Dachgeschosses parallel zu einer Traufe bezeichnet, die u. a. als Abstellraum dienen können.

Der Dachboden einer Scheune kann entsprechend seiner Nutzung als Heuboden, Strohboden oder Getreideboden bezeichnet werden.
Wald von Cenad
i3i6

Der Wald von Cenad (umgangssprachlich: Tschanader Wald, rumänisch: Pădurea Cenad) ist ein Naturschutzgebiet der IUCN-Kategorie-IV (Waldschutzgebiet), am linken Maroschufer, in den Kreisen Timiș und Arad, im Banat, Rumänien.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Frauen Judo Bundesliga
Die Frauen Judo Bundesliga ist die höchste Wettkampfklasse für Frauen-Judo-Mannschaften in Österreich. Sie wird vom Österreichischen Judoverband ausgerichtet.

Ab 2023 erhält das Siegerteam wieder den Titel „Österreichischer Staatsmeister Frauenmannschaften 20xx“.

Österreichischer Staatsmeister
Österreichischer Staatsmeister ist die Bezeichnung für den Sieger in der allgemeinen Klasse bei Mannschafts- oder Einzelwettkämpfen bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich, welche von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation anerkannt sein müssen.
Pro Pinball: Big Race USA
Pro Big Race USA ist ein 1998 erschienenes Computerspiel, es enthält einen Flippertisch. Es wurde von Cunning Development entwickelt und von Empire Interactive veröffentlicht. Es ist das dritte Spiel der Pro-Pinball-Serie.

Flipperautomat
Ein Flipperautomat (kurz: Flipper, in der Schweiz meist Flipperkasten) ist ein Geschicklichkeits-Spielautomat ohne Geldgewinnmöglichkeit, dessen Vorläufer bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen. Bei allen Flippern wird eine Metallkugel zunächst auf eine schrägstehende Fläche katapultiert, die sie in Richtung des Spielers hinabrollt: Je nachdem, in welche Öffnungen die Kugel dabei fällt bzw. welche Hindernisse sie dabei berührt, sammeln Spieler Punkte. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg erfand Harry Mabs die namensgebenden Flipper (d. h. Flipperhebel, auch Flipperfinger), mit denen der Spieler die Möglichkeit erhielt, die Kugel auf die Spielfläche zurückzuschleudern.
Lypnjaschka
Lypnjaschka (ukrainisch Липняжка; russisch Липняжка Lipnjaschka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 4400 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1596 schriftlich erwähnte Dorf lag ursprünglich im Gebiet der Saporoger Sitsch. Es hatte 1896, damals im Bezirk Jelisawetgrad (Єлисаветградський повіт) des Gouvernement Cherson gelegen, 975 Häuser mit 5782 Einwohnern.

Oblast Kirowohrad
Die Oblast Kirowohrad (ukrainisch Кіровоградська область Kirowohradska oblast; russisch Кировоградская область Kirowogradskaja oblast) ist eine von 24 Oblasten in der Ukraine. Sie befindet sich im Zentrum der Ukraine. Sie hat 920.128 Einwohner (Anfang 2021; de facto). In der Oblast befindet sich der geographische Mittelpunkt des Landes, die Siedlung Dobrowelytschkiwka. Die Region ist stark landwirtschaftlich geprägt. Nach Umbenennung der Oblasthauptstadt im Jahr 2016 in Kropywnyzkyj ist auch vorgesehen, die Oblast selbst in Oblast Kropywnyzkyj umzubenennen.
Andy Coan
Andy Coan (* 4. März 1958 in Fort Lauderdale, Florida; † 20. März 2017 in Boca Raton, Florida) war ein Schwimmer aus den Vereinigten Staaten, der 1975 drei Goldmedaillen bei den Weltmeisterschaften gewann.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale, Spitzname Venice of America („das Venedig Amerikas“), ist eine Stadt und der County Seat des Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 182.760 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 93,3 km². Nach Miami und Hialeah ist Fort Lauderdale die drittgrößte Stadt der Metropolregion Miami.
(1922) Zulu
(1922) Zulu ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. April 1949 von dem südafrikanischen Astronomen E. L. Johnson, vom Union-Observatorium in Johannesburg aus, entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der Volksgruppe der Zulu in Südafrika abgeleitet.

Ernest Leonard Johnson
Ernest Leonard Johnson (* vor 1900; † ca. 1977) war ein südafrikanischer Astronom.

Johnson war am Union-Observatorium tätig und ging dort 1956 in den Ruhestand. Er entdeckte vier Kometen, darunter den nach ihm benannten periodischen Kometen 48P/Johnson sowie die Kometen C/1935 A1, C/1948 R1, C/1949 K1.

Johnson entdeckte ferner 18 Asteroiden.
Farahabad-Komplex
Der Farahabad-Komplex besteht aus einer Gruppe von Denkmälern, die als Überreste der Altstadt von Faraḥābād am Kaspischen Meer in der nordiranischen Provinz Mazandaran erhalten sind. Der Komplex wurde während der Regierungszeit von Abbas I. erbaut.

Abbas I. (Persien)
Abbas I. oder Schāh ʿAbbās I. (anhörenⓘ), kurz Schah Abbas (persisch شاه عباس, DMG Šāh ‘Abbās ʃɑːh ˈæbbɑːs), auch Abbas der Große (persisch شاه عباس بزرگ, DMG Šāh ‘Abbās-e Bozorg, anhörenⓘ; * 27. Januar 1571 in Herat; † 19. Januar 1629 in Mazandaran) war ein iranischer Herrscher aus der Dynastie der Safawiden. Er regierte von 1587 bis 1629 als Schah von Persien.
Formale Soziologie
Formale Soziologie ist eine theoretische Richtung der Allgemeinen Soziologie, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die deutschsprachige Fachdiskussion dominierte. Der Anspruch der formalen Soziologie besteht darin, alles Soziale anhand beobachtbarer zwischenmenschlicher Beziehungen zu erklären. Dabei wird angenommen, dass es Formen des zwischenmenschlichen Zusammenlebens gibt, die zu allen Zeiten und in allen Kulturen vorfindbar sind. Soziologie wird dabei, unabhängig von den jeweiligen Inhalten, als Wissenschaft von den Formen betrachtet, in denen Menschen sinnhaft aufeinander bezogen agieren und in Wechselwirkung zueinander stehen.

Prominente Vertreter der formalen Soziologie sind Georg Simmel und Leopold von Wiese, der sie zu einer Beziehungslehre ausbaute. Als weitere Protagonisten dieser Denkrichtung gelten Alfred Vierkandt, Ferdinand Tönnies und Werner Sombart.

Interaktion
Interaktion (von lateinisch inter ‚zwischen‘ und actio ‚Tätigkeit‘, ‚Handlung‘) bezeichnet das wechselseitige aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen und ist eng verknüpft mit den übergeordneten Begriffen Kommunikation, Handeln und Arbeit.
A. Huhnstock
A. Huhnstock (* vor 1778; † nach 1806) ist die Künstlersignatur des gleichnamigen Büchsenmachers, der sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts in Hannover nachweisen lässt. Er verfügte zwar nicht über den offiziellen Titel als „Hoflieferant“, war aber der „Favorit“ für die Herstellung von Handfeuerwaffen für den persönlichen Gebrauch der Welfen um die königliche Familie um König Georg III. von Königreich Großbritannien und Irland, dem Prince of Wales und späteren König Georg IV. sowie Adolph-Friedrich, Herzog von Cambridge.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Jánoška Ensemble
Das Jánoška Ensemble ist ein slowakisch-ungarisches Instrumentalensemble, welches klassische Musik zeitgenössisch interpretiert. Es wurde 2013 von drei Brüdern der Familie Jánoška gemeinsam mit deren Schwager gegründet. Die Besetzung besteht aus zwei Violinen, Kontrabass und Klavier. Die Ensemblemitglieder stammen aus Bratislava bzw. Konstanz und leben in Wien. Auftritte erfolgten an  Konzertsälen wie dem Wiener Konzerthaus, der Hamburger Elbphilharmonie, der New Yorker Carnegie Hall und dem Sydney Opera House. Der ORF zählt das Ensemble „zu den erfolgreichsten Crossover-Formationen der letzten Jahre“.

Sydney Opera House
Das Sydney Opera House (deutsch Opernhaus Sydney) ist eines der markanten und berühmten Gebäude des 20. Jahrhunderts und das Wahrzeichen von Sydney. Es geht auf den Entwurf des dänischen Architekten und Pritzker-Architektur-Preisträgers Jørn Utzon (1918–2008) zurück. Nach einer 14-jährigen Bauzeit wurde es 1973 von Elisabeth II., der damaligen Königin Australiens, eröffnet.

Das Sydney Opera House wurde am 12. Juli 2005 in die Australian National Heritage List und am 28. Juni 2007 in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. Dänemark sieht das Opernhaus heute als Bestandteil seines kulturellen Erbes an und hat es in Dänemarks Kulturkanon 2006 aufgenommen.
Mirilo
Ein Mirilo oder Počivalo ist eine sehr einfach gehaltene Totengedenkstätte, die in einer breiteren Randzone entlang der kroatischen Adriaküste anzutreffen ist. Meist spricht man im Plural von Mirila, auf Deutsch auch von Totenraststeinen, da diese Gedenkstätten in der Regel nicht einzeln vorkommen.

Mirila wurden von der römisch-katholischen Bergbevölkerung im Karst des schwer zugänglichen Velebit-Gebirges bis in die 1950er-Jahre entlang von Bergwegen an bestimmten „Totenrastplätzen“ errichtet, an denen die Leichenträger ihren beschwerlichen Transport der Verstorbenen einmal zum Ausruhen unterbrechen durften. Mirila finden sich insbesondere an den Küstenberghängen des Südvelebit und in den oberen Lagen des nordwestlichen Teils der Ravni kotari in der Gespanschaft Zadar.

Das jeweilige Mirilo wurde zunächst mit Steinen markiert und dann später mit horizontalen Steinplatten sowie mit Kopf- und Fußstein dauerhaft als Totengedenkstätte hergerichtet.

Gespanschaft Zadar
Die Gespanschaft Zadar [ˈzadar] (kroatisch Zadarska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Dalmatien. Sie umfasst den nördlichsten Teil Dalmatiens um die Stadt Zadar, die vorgelagerten Inseln und das Hinterland von der Adria bis zur Grenze zu Bosnien-Herzegowina. Sie hat eine Fläche von 3.646 km² und 158.360 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Zadar.
Jules Janssen
Pierre Jules César Janssen (* 22. Februar 1824 in Paris; † 23. Dezember 1907 in Meudon) war ein französischer Astronom. 1868 fand er einen Weg, die Sonnenkorona auch ohne Sonnenfinsternis zu beobachten. Im selben Jahr entdeckte er ein unbekanntes Element im Sonnenspektrum, das Helium. Beides gelang gleichzeitig – unabhängig von Janssen – dem englischen Astronomen Joseph Norman Lockyer.

Korona (Sonne)
Die Sonnenkorona (altgriechisch κορώνη korṓnē „Gekrümmtes“, lateinisch corona „Kranz, Krone“) ist der Bereich der Atmosphäre der Sonne, der oberhalb der Chromosphäre liegt und im Vergleich zu tiefer liegenden Schichten deutlich geringere Dichten, jedoch höhere Temperaturen aufweist.

Die Sonnenkorona ist nicht zu verwechseln mit der Korona bzw. dem Hof um Sonne oder Mond, die auf Beugungseffekten in der Erdatmosphäre beruhen.
Elitserien (Eishockey) 1997/98
Die Elitserien-Saison 1997/98 war die 23. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Schwedischer Meister wurde zum fünften Mal in seiner Vereinsgeschichte der Färjestad BK, während der Södertälje SK in die zweite Liga abstieg.

Färjestad BK
Der Färjestad BK (kurz FBK) ist ein schwedischer Sportverein aus dem Ort Karlstad, der hauptsächlich für seine Eishockeymannschaft bekannt ist.

Der Klubname leitet sich vom Stadtteil Färjestad ab, einem von 66 sogenannten Stadsdelar von Karlstad. Der Verein wurde 1932 gegründet und hat seit 1956 eine Abteilung für Eishockey. Eine weitere Sektion ist Eiskunstlauf. Die Eishockeymannschaft zählt zu den Besten in Schweden und liegt in der „ewigen Tabelle“ an erster Stelle. Bisher konnte die Mannschaft zehn Meistertitel erkämpfen (1981, 1986, 1988, 1997, 1998, 2002, 2006, 2009, 2011 und 2022) und weitere 17 Mal das Finale erreichen.

In der Schweiz wurde Färjestad BK durch seine Auftritte am Spengler Cup in Davos bekannt. Der Verein qualifizierte sich fünfmal für das Finale und konnte das Turnier 1993 und 1994 gewinnen.

Europaweit bekannt wurde der Verein durch seine Teilnahme an der Champions Hockey League.
Urdax
Urdax (spanisch; baskisch: Urdazubi) ist eine Gemeinde (municipio) mit 364 Einwohnern (Stand: 2024) in Spanien. Die baskische Schreibweise ist heute die offizielle, weil es zur baskischsprachigen Zone Navarras gehört.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Sniper (Hip-Hop-Gruppe)
Sniper ist eine französische Hip-Hop-Gruppe aus Paris. Sie fand sich bereits 1997 in Francofolies de La Rochelle zusammen. Sie besteht aus den Rappern Tunisiano, Aketo und Black Renega. DJ und Produzent der Gruppe ist Mohamed Ali Kebaier aka DJ Boudj.

La Rochelle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Rochelle [la ʁɔ.ʃɛl] ⓘ ist eine westfranzösische Hafenstadt und Hauptstadt des Départements Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 79.851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023); 2010 lebten im hiesigen Großraum knapp 210.000 Menschen.

La Rochelle ist unter anderem Mitglied im Hansebund der Neuzeit; 2015 wurde der Gemeinde von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.