hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Cruz del Eje
Die Talsperre Cruz del Eje bzw. Talsperre Arturo Illia (spanisch Represa Cruz del Eje bzw. Dique Cruz del Eje oder Dique Arturo Illia) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Córdoba, Argentinien. Sie staut den Río Cruz del Eje zu einem Stausee auf. Die Stadt Cruz del Eje liegt rund 7 km nordwestlich der Talsperre.

Die Talsperre dient der Bewässerung, der Trinkwasserversorgung und der Stromerzeugung. Mit dem Bau der Talsperre wurde im März 1940 begonnen. Sie wurde im Dezember 1943 fertiggestellt. Am 3. Juli 1944 wurde sie durch den damaligen Präsidenten Argentiniens, Edelmiro Julián Farrell, eingeweiht. Die Talsperre wurde nach einem ehemaligen Vizegouverneur der Provinz Córdoba, Arturo Umberto Illia, benannt.

Arturo Umberto Illia
Arturo Umberto Illia (* 4. August 1900 in Pergamino; † 18. Januar 1983 in Córdoba) war ein argentinischer Mediziner und Politiker (Unión Cívica Radical, UCR). Er wurde im Juli 1963 in einer demokratischen Wahl zum Präsidenten Argentiniens gewählt und folgte am 12. Oktober 1963 auf José María Guido. Am 28. Juni 1966, 15 Monate vor dem Ende seiner vierjährigen Amtsperiode, wurde er durch putschende Militärs abgesetzt.
Alexander Steinbacher
Alexander Steinbacher (* 29. Januar 1931; † 16. April 2009) war ein deutscher Pianist.

Nach seinem Studium in Klavier und Chorleitung an den Musikhochschulen in Wien und in Regensburg war er zunächst Solokorrepetitor der Bayerischen Staatsoper. Vom 1. Oktober 1964 bis zum 31. März 2001 unterrichtete er als Professor an der Musikhochschule München. Steinbacher war als Korrepetitor an der Hochschule tätig.

In seiner Tätigkeit als Konzert- und Liedbegleiter arbeitete er mit namhaften Sängern zusammen, unter anderem mit dem Tenor Fritz Wunderlich. Außerdem setzte er sich im Rahmen der Kaminsky-Stiftung für die Förderung des Sängernachwuchses ein und leitete verschiedene Opern- und Liedkurse für junge Sänger.

Seine Tochter Arabella ist eine profilierte deutsche Geigerin.

Bayerische Staatsoper
Die Bayerische Staatsoper in München ist eines der führenden Musiktheater der Welt. Ihre Hauptspielstätte befindet sich im Nationaltheater am Max-Joseph-Platz. Die Bayerische Staatsoper ist Teil der Bayerischen Staatstheater.
Grotte de Choranche
Die Höhle von Choranche (auch Coufin-Chevaline-Höhle genannt) befindet sich in der Nähe von Choranche im Parc naturel régional du Vercors und im Vercors-Massivs im Département Isère in Frankreich. Sie hat unterirdische Gewässer und Tropfsteine, unter denen die nadelförmigen Stalaktiten eine Rarität darstellen.

Im November 2014 erhielt die Höhle von Choranche die französische Auszeichnung „Qualité tourisme“ („Qualität im Tourismus“).

Stalaktit
Ein Stalaktit ist der von der Decke einer Höhle hängende Tropfstein, sein Gegenstück ist der vom Boden emporwachsende Stalagmit (Eselsbrücken siehe Tropfstein). Beide Namen leiten sich aus dem altgriechischen στάλαγμα, stálagma (gleichbedeutend mit σταλαγμός, stalagmós), „Tropfen“, ab.
Helga Stroh
Helga Stroh (* 4. März 1938 in Frankfurt am Main) ist eine ehemalige deutsche Fechterin, Olympiateilnehmerin und Bronzemedaillengewinnerin der Weltmeisterschaften 1957. Sie focht für den Fecht-Club Hermannia Frankfurt.

Fecht-Club Hermannia Frankfurt
Der Fecht-Club Hermannia Frankfurt eingetragener Verein (kurz FC Hermannia Frankfurt e. V.) war von 1873 bis 1971 ein Verein zur Förderung des Fechtsports mit Sitz in Frankfurt am Main. Mit zahlreichen Medaillen bei Olympischen Spielen und Deutschen Fechtmeisterschaften zählte der Fecht-Club Hermannia zu den erfolgreichsten deutschen Sportvereinen.
Digitale Radioskopie
Digitale Radioskopie ist ein Verfahren der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung. Es nutzt Röntgenstrahlung zur Suche nach Fehlern in Bauteilen. International wird es DR für engl. “digital radioscopy” bezeichnet.

Die Prüfeinrichtungen nutzen Röntgenröhren, die kontinuierliche Röntgenstrahlen erzeugen. Diese durchdringen zu prüfende Bauteile in der Anlage. Ein Detektor bereitet die Daten zu einem Live-Bild auf, das an einen Monitor übertragen wird. Dort werden Materialfehler sichtbar. Die Bauteile lassen sich über Rangiermethoden bewegen. Das Bedienpersonal kann die Bewegung über Joysticks aus Vollschutzkabinen steuern.

Zur Durchdringung von Metallteilen sind höhere Strahlungsenergien erforderlich als für Röntgenanlagen im medizinisch-diagnostischen Bereich. Die Anlagen werden daher kontinuierlich von der Gewerbeaufsicht überwacht.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
TFW
TFW ist die Abkürzung für:

Tactical Fighter Wing, deutsch Taktisches Jagdgeschwader

Telford and Wrekin, ISO 3166-2 Code für den britischen Verwaltungsbezirk

Thüringer Fernwasserversorgung

TIFF World file, Datei mit Informationen zur Georeferenzierung eines Tagged-Image-File-Format-Bildes

TfW steht als Abkürzung für:

Transport for Wales/Trafnidiaeth Cymru, eine walisische Bahngesellschaft

tfw steht als Abkürzung für:

The Flying Windmill, eine deutsche Band

World-File
Ein World-File (engl. Schreibweise: world file) ist eine kleine Textdatei, die Georeferenzdaten eines Bildes enthält. Dieser Filialdateityp wurde vom Unternehmen ESRI als Ergänzung für einfache Bildformate eingeführt. Die Dateinamenserweiterung leitet sich vom Bildtyp ab und lautet beispielsweise .jgw, .j2w, .pgw, .gfw oder .tfw für JPEG-, JPEG 2000-, PNG-, GIF- oder TIFF-Bilddaten. Das Bezugssystem fehlt in der Datei.
Alexandros (Komödiendichter)
Alexandros (altgriechisch Ἀλέξανδρος, lateinisch Alexander), Sohn eines Ariston oder Aristion, war ein attischer Komödiendichter, der im 2. und 1. Jahrhundert v. Chr. wirkte. Alexandros wurde 106/5 und 97/96 v. Chr. in Delphi geehrt. Zudem sind jeweils ein Sieg an den Charitesien und den Homoloien in Orchomenos inschriftlich bezeugt. Von seinen Werken sind sechs Fragmente und die drei Titel Dionysos (altgriechisch Διόνυσος), Helena (altgriechisch Ἑλένη) und Das Trinkgelage (altgriechisch Πότος Potos) überliefert. Die Zuweisung dieser Stücke und Fragmente ist jedoch umstritten.

Dionysos
Dionysos (altgriechisch Διόνυσος Diónysos, latinisiert Dionysus) ist in der griechischen Götterwelt der Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase (vergleiche die Dionysien). Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärms, den sein Gefolge veranstaltete, zusätzlich Bromios („Lärmer“), Bacchus („Rufer“) oder Bakchos genannt. Dionysos wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er häufig als Lysios und als Lyäus („der Sorgenbrecher“) bezeichnet, aber auch als Anthroporrhaistes („Menschenzerschmetterer“).
Huberta
Huberta ist

die weibliche Form des Namens Hubert:
Huberta von Bronsart (1892–1978), deutsche Biologin
Huberta von Gumppenberg (1910–1999), deutsche Sozialarbeiterin und Religionspädagogin
Huberta Heres (* 1934), deutsche Klassische Archäologin

der Name eines Asteroiden, siehe (260) Huberta

der Name eines weiblichen Flusspferds, das durch ganz Südafrika wanderte, siehe Huberta (Flusspferd)

der Name des Esels, der den größten Schnadezug der Welt in Brilon anführt

Schnadegang
Der Schnadegang, mitunter auch Schnadezug, Schnatgang, Schnadgang oder Flurumgang, in Hessen auch Grenzgang oder Grenzegang und im Osten Österreichs (Niederösterreich, Burgenland) Hottergang genannt, ist in zahlreichen Gemeinden, vor allem in Westfalen, Hessen, im Osten Österreichs sowie in der niedersächsischen Stadt Osnabrück (siehe Schnatgang Osnabrück) ein wiederbelebter alter oder seit Jahrhunderten bestehender Brauch der Grenzbegehung. „Schnade“, niederdeutsch auch „Snat“ oder „Schnaot“, ist verwandt mit „Schneise“ und bedeutet Grenze. „Hotter“ leitet sich von ungarisch határ ab und bedeutet ebenfalls Grenze. Ein ähnlicher Brauch ist der in der Nordwestschweiz bekannte Banntag.
Nebraska Legislature
Die Nebraska Legislature ist die oberste Legislative des US-Bundesstaates Nebraska. Die Parlamentarier treffen sich im Nebraska State Capitol in der Hauptstadt Lincoln, Lancaster County.

Nebraska ist der einzige US-Bundesstaat, der über ein Einkammersystem verfügt und in dem keine Parteizugehörigkeit zugelassen wird (“Nonpartisan”). Kein anderer Staat in den Vereinigten Staaten hat nur eine einzige Parlamentskammer, allerdings existieren in zwei US-Territorien, Virgin Islands und Guam, sowie der Council of the District of Columbia ebenfalls Einkammersysteme.

Lancaster County (Nebraska)
Lancaster County ist ein County im Bundesstaat Nebraska der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lincoln, benannt nach dem Präsidenten Abraham Lincoln. Lincoln ist auch die Hauptstadt von Nebraska.
RupK 14, KNWE 7–9, RE 20
Die Lokomotiven RupK 14, KNWE 7–9, RE 20 gehören zu einer Reihe von Tenderlokomotiven der Achsfolge 1’B, die von Orenstein & Koppel für die Ruppiner Kreisbahn Eisenbahn-Aktien-Gesellschaft, die Kremmen-Neuruppin-Wittstocker Eisenbahn-Aktien-Gesellschaft und die Ruppiner Eisenbahn gebaut wurden. Zwischen 1908 und 1914 wurden fünf Lokomotiven in Dienst gestellt. Alle gelangten nach dem Zweiten Weltkrieg zur Deutschen Reichsbahn und wurden als 70 6176–6179 sowie 70 6376 bezeichnet, wobei die letztere die verstärkte Version war. Die Lokomotiven waren bis 1964 im Einsatz und wurden dann ausgemustert sowie verschrottet.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Rautenpython
Der Rautenpython (Morelia spilota), auch Teppichpython oder Diamantpython, ist eine Schlangenart aus der Familie der Pythons (Pythonidae).

Dieser große Vertreter der Gattung Morelia tritt in seinem weiten Verbreitungsgebiet von Australien und Neuguinea in vielen Farbvariationen auf. Er ist sehr anpassungsfähig und ist nacht- aber auch tagaktiv. Häufig findet man ihn in der Nähe menschlicher Behausungen, wo er sich als Vertilger von Ratten und Mäusen nützlich macht. Die Schlange ist aber oft von Parasiten wie Ophidascaris robertsi befallen und scheidet deren Eier mit dem Kot aus. Diese können sich dann im Mensch als Fehlwirt bis zum Larvenstadium entwickeln.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Basketball-Europameisterschaft 1959
Die 11. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1959) fand vom 21. bis 31. Mai 1959 in Istanbul statt. Titelverteidiger UdSSR sicherte sich erneut die Goldmedaille. Hinter der sowjetischen Auswahl belegte die Tschechoslowakei den Silber-Rang, Bronze ging an Frankreich. Neben Israel, dessen Team aus politischen Gründen bei der EM startete, gehörte mit dem Iran ein weiteres nichteuropäisches Land zum Teilnehmerfeld.

Iranische Basketballnationalmannschaft
Die iranische Basketballnationalmannschaft repräsentiert Iran bei Basketball-Länderspielen der Herren. Seit ihrer Anerkennung durch die FIBA im Jahr 1947 gehört sie zu den stärksten Nationalteams Vorderasiens. Die Mannschaft ist aktueller Asienmeister (2013 in Manila).
Postkommotionelles Syndrom
Das Postkommotionelle Syndrom, englisch Post-concussion syndrome; französisch Syndrome post-commotionnel, bezeichnet Veränderungen, die nach einer Gehirnerschütterung auftreten können. Dabei können Apathie, Kopfschmerzen, Schwindel oder Übelkeit sowie Erschöpfung, Konzentrationsstörungen mehrere Wochen nach einem Schädel-Hirn-Trauma fortbestehen.

Ermüdung (Physiologie)
Ermüdung ist eine zumeist vorübergehende (reversible) Minderung der physischen und/oder psychischen Leistungsfähigkeit. Man unterscheidet zwischen der psychischen Ermüdung des Zentralnervensystems (ZNS) und der peripheren, physischen Ermüdung der Muskulatur.
Fletzi
Fletzi wird ein Skelett aus der Karolingerzeit genannt, welches im Juni 2013 bei Ausgrabungen in der Altstadt von Wasserburg am Inn entdeckt wurde. Der genaue Todeszeitpunkt konnte nicht festgestellt werden, allerdings verweisen Indizien auf das 9. Jahrhundert.

9. Jahrhundert
Das 9. Jahrhundert begann am 1. Januar 801 und endete am 31. Dezember 900. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt.

Das Europa dominierende Frankenreich teilte die Königsdynastie der Karolinger in mehrere Teilreiche. Aufgrund innerdynastischer Kämpfe verloren die Karolinger an Macht und Bedeutung. Parallel fuhren die Wikinger an Europas Küsten und über seine Flüsse, plünderten, betrieben Handel und ließen sich schließlich in einigen Gebieten nieder.

Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil, während die Kalifen von Bagdad zunehmend Macht einbüßten. Auf dem Gebiet des Kalifats entstanden zahlreiche unabhängige muslimische Teilreiche.

Auch in Ostasien erlebten die meisten größeren Reiche ihren Niedergang. Tibet, das Reich der Uiguren und Nanzhao brachen auseinander und die koreanische Halbinsel wurde von Bürgerkriegen erschüttert. In China und Japan verlor die Zentralmacht jegliche Bedeutung.
Titus Vinicius Iulianus
Titus Vinicius Iulianus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch die Arvalakten ist belegt, dass Iulianus im Dezember des Jahres 80 zusammen mit Marcus Tittius Frugi Suffektkonsul war. Die Fasti Septempeda gibt die Schreibweise Marcus Vinicius Iulius Rufus wider. Warum dies so ist, ist unbekannt; vielleicht wurde ein Titus Iulius von einem Marcus Vinicius adoptiert, so Marengo. Ob er in irgendeiner Weise mit den Vinicii, die aus Cales stammen, verbunden war, bleibt unklar.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Michaelskirche (Reichelsheim)
Die Evangelische Michaelskirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Reichelsheim, einer Gemeinde im Odenwaldkreis in Hessen. Die Michaelisgemeinde gehört zum Dekanat Vorderer Odenwald in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Starkenburg
Die Propstei Starkenburg ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Sie umfasst den Bereich zwischen dem Rhein-Main-Gebiet und dem Odenwald im südlichen Hessen, dient der Koordination und Unterstützung der evangelischen Gemeinden und Dekanate in dieser Region und wird von einem Propst geleitet. Seit 2021 amtiert Stephan Arras in dieser Funktion.
(22827) Arvernia
(22827) Arvernia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. September 1999 vom belgischen Astronomen Thierry Pauwels am Observatoire royal de Belgique (IAU-Code 012) in Uccle in Belgien entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der lateinischen Bezeichnung für die zentralfranzösische Region Auvergne benannt.

Königliche Sternwarte von Belgien
Die Königliche Sternwarte von Belgien (französisch Observatoire royal de Belgique; niederländisch Koninklijke Sterrenwacht van België) ist ein astronomisches Observatorium in Uccle/Ukkel, im Süden der belgischen Hauptstadt Brüssel.

Die Sternwarte hat den IAU-Code 012 und wurde wegen ihrer astronomiegeschichtlichen Bedeutung von der Internationalen Astronomischen Union zum Outstanding Astronomical Heritage erklärt.
Endless (Album)
Endless ist ein visuelles Album des US-amerikanischen Singer-Songwriters Frank Ocean. Es erschien am 19. August 2016 exklusiv auf Apple Music, einen Tag vor dem heute bekannterem Studioalbum Blonde. Endless wurde anfangs nur in Form eines Films veröffentlicht, der Ocean bei dem Bau einer Treppe begleitet. Das Album enthält Gastbeiträge von unter anderem Sampha, Jazmine Sullivan und dem deutschen Fotografen und Amateurmusiker Wolfgang Tillmans.

Frank Ocean
Christopher Francis „Frank“ Ocean (* 28. Oktober 1987 in Long Beach, Kalifornien als Christopher Edwin Breaux) ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter, R&B-Musiker, Rapper, Musikproduzent und Fotograf, der auch als Songwriter für andere Künstler in Erscheinung tritt. In letztgenannter Funktion wird er zeitweise auch als Lonny Breaux aufgeführt. Neben seiner Tätigkeit als Solokünstler ist er auch als Mitglied des Musik-Kollektivs Odd Future Wolf Gang Kill Them All, kurz Odd Future oder OFWGKTA, bekannt.

Zunächst als Ghostwriter tätig, hatte Ocean seinen Durchbruch mit der Debüt-Veröffentlichung Nostalgia, Ultra und der ausgekoppelten Single Novacane. Zwischenzeitlich erschienen weitere zwei Soloalben, eine Kompilation und ein visuelles Album. Trotz der Abwechslung in Stil und Klang waren diese kommerziell erfolgreich und wurden mehrfach prämiert, unter anderem mit dem Grammy Award.
Charcot-Wilbrand-Syndrom
Das Charcot-Wilbrand-Syndrom (CWS) bezeichnet den Traumverlust infolge einer lokalen Hirnschädigung. Die Bezeichnung geht zurück auf Jean-Martin Charcot (1825–1893) und Hermann Wilbrand (1851–1935), die 1883 bzw. 1887 Patienten beschrieben, die die Fähigkeit zu träumen, bzw. sich an Träume zu erinnern, verloren hatten.

Jean-Martin Charcot
Jean-Martin Charcot (* 29. November 1825 in Paris; † 16. August 1893 in Montsauche-les-Settons am Lac des Settons/Département Nièvre im Morvan) war ein französischer Pathologe und Neurologe. Er war Professor der Pathologischen Anatomie und der Neurologie in Paris und zählt zu den bedeutendsten Ärzten in der Geschichte des dortigen Hôpital de la Salpêtrière. 1882 etablierte er dort die erste eigenständige neurologische Abteilung in Europa. Zusammen mit Guillaume-Benjamin Duchenne gilt er als Begründer der modernen Neurologie. Bekannt wurden er und seine Schule unter anderem durch Hysteriestudien. Der Polarforscher Jean-Baptiste Charcot war sein Sohn.
Rein de Waal
Reindert „Rein“ Berend Jan de Waal (* 24. November 1904 in Amsterdam; † 31. Mai 1985 ebenda) war ein niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 1928 die Silbermedaille und bei den Olympischen Spielen 1936 die Bronzemedaille erhielt. Als Trainer betreute er die niederländische Nationalmannschaft beim Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1948 und dem Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1952.

Olympische Sommerspiele 1936/Hockey
Bei den XI. Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde ein Hockeyturnier für Herren ausgetragen. Die Sportart hatte an Bedeutung gewonnen und zum ersten Mal in der olympischen Geschichte wurde ein eigenes Hockey-Stadion errichtet.
Auch der übrige Aufwand für das Turnier war beträchtlich. Die Regeln wurden auf Englisch, Französisch und Spanisch übersetzt. Und als die 50 Dutzend Hockeybälle aus Indien, die 14 Tage vor Turnierbeginn eintrafen, vom Präsidenten der FIH Marc Bellin du Coteau für zu schwer und zu groß befunden wurden, bestellte man telefonisch neue Bälle aus England, die mit dem Flugzeug geliefert wurden.
Jonathan Brown (Ruderer)
Jonathan „Jon“ W. Brown (* 28. November 1968 in New York City) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Ruderer.

Er belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1996 den 5. Platz im Achter der Männer mit dem Team der Vereinigten Staaten. Er gewann auch zwei Bronzemedaillen (1993, 1995) und eine Goldmedaille (1994) im Achter bei Weltmeisterschaften.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1991 gewann er mit dem Achter die Silbermedaille. Vier Jahre später siegte er bei den Panamerikanischen Spielen 1995 sowohl im Vierer ohne Steuermann als auch im Achter. Bei den Panamerikanischen Spielen 1999 gewann er noch einmal Silber im Vierer ohne Steuermann.

Jon Brown ruderte an der Boston University, wo er 1991 graduierte. Er war der erste Absolvent seiner Universität, der in einem Olympiafinale im Achter antrat. Im Jahr 2000 wurde er in die Hall of Fame der Boston University Athletics aufgenommen.

Panamerikanische Spiele 1991
Die XI. Panamerikanischen Spiele wurden vom 2. bis 18. August 1991 in der kubanischen Hauptstadt Havanna ausgetragen. Havanna wurde als Ausrichter benannt, nachdem die Stadt bei der Bewerbung um die Panamerikanischen Spiele 1987 Indianapolis unterlegen war.

4519 Athleten aus 39 Ländern kämpften in 32 Sportarten um die Medaillen. Zum ersten Mal stand Bowling im Programm der Spiele.
Erfolgreichste Nation wurde Gastgeber Kuba mit 140 Goldmedaillen. Die Vereinigten Staaten gewannen insgesamt 352 Medaillen, mehr als jede andere Nation.

Hauptaustragungsort war das Estadio Panamericano de Cuba.
Kanzel (Les Nouillers)
Die Kanzel in der Kirche St-Pierre in Les Nouillers, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 18. Jahrhundert geschaffen. Die Kanzel aus Stein wurde 1984 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Der Kanzelfuß und der Kanzelkorb sind reich mit floralem Dekor geschmückt. Der später entstandene Schalldeckel wurde aus Holz gefertigt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Vallebona
Vallebona (im Ligurischen: Valebòna) ist eine norditalienische Gemeinde mit 1210 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Ligurien. Sie liegt am Rande des Ballungsraums von Ventimiglia und gehört zu der Provinz Imperia.

Provinz Imperia
Die Provinz Imperia ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien. Ihre wichtigsten Städte sind Bordighera, die gleichnamige Provinzhauptstadt Imperia, Sanremo, Taggia und Ventimiglia.

Die Provinz ist Eigentümerin der Villa Nobel in Sanremo und der Villa Grock in Imperia-Oneglia.