hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamedes
Gamedes (Γαμέδες) war ein böotischer Töpfer, tätig im 2. Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Er signierte eine in Tanagra gefundene Oinochoe heute in Paris, Louvre MNB 501 zweimal mit seiner aufgemalten Signatur ΓΑΜΕΔΕΣ ΕΠΟΕΣΕ; auf einem Aryballos aus Thespiai heute in London, British Museum A 189 (1873.2-8.2) ist die gleiche Signatur eingeritzt. Vor allem der eleganten Oinochoe, die wahrscheinlich unter korinthischem Einfluss entstand, war das Vorbild für andere spätere böotische Kannen, einige dieser Stücke könnten in der Werkstatt des Gamedes selbst gefertigt worden sein. Die Dekoration der Kanne im Louvre wird dem Gamedes-Maler zugeschrieben, dem noch eine weitere Vase zugeschrieben werden kann. Diskutiert wird, ob der Töpfer und der Maler identisch waren. Die Vase in London ist unbemalt. Gamedes gehört zu den wenigen böotischen Töpfer, die ihre Werke signierten.

Oinochoe
Als Oinochoe (altgriechisch ἡ οἰνοχόη hē oinochóē, deutsch ‚die Weinkanne‘) bezeichnet man einen antiken griechischen Keramiktyp. Es handelt sich um eine kleine Kanne mit einem Henkel und kleeblattförmiger („Kleeblattkanne“) oder runder Öffnung.

Oinochoen dienten seit der kretominoischen Kultur im antiken Griechenland dem Ausschenken von Wein aus dem Krater. Dies spiegelt sich in den zahlreichen Abbildungen von Dionysos sowie Satyren und Mänaden wider, die sich auf den erhaltenen Exemplaren finden.

Sie wurden in sehr unterschiedlichen Varianten gefertigt, dennoch lassen sich zwei Haupttypen unterscheiden: Bei einer Variante ist der Hals deutlich vom Bauch abgesetzt (dazu sind auch die Olpe und der Chous als Sonderformen zu zählen), während die andere eine durchgehende Kurve als sehr fließende Kontur aufweist. Letzterer Typ wurde (sieht man vom Griff ab) in einem Stück getöpfert, bei ersterem wurden Griff, Körper und Hals jeweils getrennt hergestellt.
Valentin Gitermann
Valentin Gitermann (* 4. Juni 1900 in Uman (Ukraine); † 21. Juni 1965 in Zürich) war ein Schweizer Historiker, Staatsrechtslehrer, Geschichtslehrer, Redakteur, Politiker (SP) und Wirtschaftshistoriker.

Gitermann war ukrainischer Herkunft und lebte ab 1907 in der Schweiz. Er war u. a. Redakteur der sozialistischen Monatshefte Rote Revue sowie ab 1943 Nationalratsmitglied.

Staatsrecht (Schweiz)
Als Staatsrecht bezeichnet man in der Schweiz ein Teilgebiet des öffentlichen Rechts.

Das Bundesstaatsrecht umfasst die Bundesverfassung, die Grundrechte, das Verhältnis zwischen Bund und Kantonen, Aufgaben und Arbeitsweise der Bundesbehörden, das Verfahren der Rechtsetzung auf Bundesebene, die politischen Rechte der Bürger, die verfassungsgestaltenden Grundentscheidungen (Demokratie, Rechtsstaat, Sozialstaat, Bundesstaat) und die Verfassungsgerichtsbarkeit.

Das kantonale Staatsrecht umfasst die unmittelbaren Staatlichkeitsindizien der Kantone wie die eigenständige Ausübung der Hoheitsgewalt, die Kantonsverfassungen, das Verhältnis zwischen Kanton und politischen Gemeinden, die Organisation, die Aufgaben und die Arbeitsweise der kantonalen und kommunalen Behörden, das Verfahren der kantonalen Rechtsetzung, die Bürger- und Volksrechte auf kantonaler und kommunaler Ebene (Wahlrecht, Initiative, Referendum), die Finanzautonomie und das Verhältnis zwischen Staat und Kirche.
Sanfordbrillenvogel
Der Sanfordbrillenvogel (Zosterops lacertosus, Syn.: Zosterops lacertosa, Woodfordia  lacertosa) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Er ist endemisch auf der zu den Santa-Cruz-Inseln gehörenden Insel Nendo. Benannt ist die Art nach Dr. Leonard C. Sanford (1868–1950), dem Initiator der Whitney South Seas Expedition, während der das Taxon in den 1920er-Jahren entdeckt wurde.

Nendo
Nendo, korrekt Nendö, ist die größte und wichtigste der Santa-Cruz-Inseln. Die Insel liegt im Südosten der Gruppe der Salomon-Inseln und zählt politisch zum westpazifischen Inselstaat der Salomonen (Provinz: Temotu).
Unteres Tor (Gundelfingen an der Donau)
Das Untere Tor in Gundelfingen an der Donau, einer Stadt im
schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau (Bayern), ist ein Teil der ehemaligen Stadtbefestigung. Das Stadttor an der Professor-Bamann-Straße 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Farrell Dobbs
Farrell Dobbs (* 25. Juli 1907 in Queen City, Schuyler County, Missouri; † 31. Oktober 1983) war ein US-amerikanischer Politiker und vierfacher Präsidentschaftskandidat der Socialist Workers Party (SWP), einer trotzkistischen Partei der Vereinigten Staaten.

Sein Vater war ein Arbeiter im Steinkohlenbergbau, so dass der junge Dobbs schon früh erkannte, wie hart manche Menschen für ihren Lohn arbeiten müssen. 1925 beendete er mit der North High School auch seine Schullaufbahn, während dieser Zeit war Dobbs noch ein konservativer Anhänger der Republikaner und von deren Präsidentschaftskandidat Herbert Hoover.

Dobbs war in den Jahren 1948, 1952, 1956 und 1960 Präsidentschaftskandidat der SWP, konnte jedoch nie nennenswerte Erfolge erzielen. Er sah sich selbst als Schüler von Leo Trotzki, mit dem er auch in Briefkontakt stand, und James P. Cannon.

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1952
Die 42. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten fand am 4. November 1952 statt. Um die Nachfolge von Präsident Harry S. Truman bewarben sich der Republikaner Dwight D. Eisenhower und der Demokrat Adlai Stevenson. Eisenhowers deutlicher Sieg beendete eine zwanzig Jahre andauernde Periode, in der die Demokraten den Präsidenten stellten.
Burschenschaft Frankonia Heidelberg
Die Burschenschaft Frankonia wurde 1856 in Heidelberg gegründet und ist eine fakultativ-schlagende und farbentragende Studentenverbindung. Sie gehört keinem Korporationsverband an und vereint Studenten und ehemalige Studenten der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Die Mitglieder werden Heidelberger Franken genannt.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Puccinia gymnolomiae
Puccinia gymnolomiae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Hymenostephium. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Mittelamerika verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
William Waightstill Avery
William Waightstill Avery (* 25. Mai 1816 in Burke County, North Carolina; † 3. Juli 1864 in Morganton, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und Rechtsanwalt aus dem US-Bundesstaat North Carolina.

Avery diente zuerst im Repräsentantenhaus und später im Senat von North Carolina, von dem er 1856 zum Speaker gewählt wurde. Zwei Jahre später, 1858, kandidierte er um einen Sitz im US-Kongress, jedoch führte eine Spaltung unter den Demokraten zum Sieg von Zebulon B. Vance.

Nach der Sezession seines Heimatstaates 1861 von den Vereinigten Staaten, vertrat er diesen als Delegierter im Provisorischen Konföderiertenkongress. Anschließend kehrte er nach Burke County zurück, um dort ein Regiment für die Konföderiertenarmee aufzustellen. Er starb 1864 nach einem Gefecht mit einem Teil der Army of the Tennessee an seinen Wunden.

Confederate States Army
Die Confederate States Army war während des Sezessionskrieges von 1861 bis 1865 das Heer der Konföderierten Staaten von Amerika, die während dieser Zeitspanne aus den Vereinigten Staaten von Amerika ausgetreten waren. Ihr Hauptzweck war die Verteidigung des Territoriums und der Interessen der Konföderierten Staaten, was im Wesentlichen die Aufrechterhaltung der Sklaverei und die Unabhängigkeit der Südstaaten bedeutete. Nach vierjährigen, verlustreichen Kämpfen wurde es von den Armeen der Vereinigten Staaten vernichtend geschlagen.
Werner J. Patzelt
Werner Josef Patzelt (* 23. Mai 1953 in Passau) ist ein deutscher Politikwissenschaftler. Er war von 1991 bis zu seiner altersbedingten Emeritierung im Jahr 2019 Inhaber des Lehrstuhls für Politische Systeme und Systemvergleich an der TU Dresden. Eine von ihm beantragte anschließende Seniorprofessur lehnte die TU mit der Begründung ab, dass Patzelt seine wissenschaftliche und politische Rolle unzulässig vermische und gegen das für Professoren geltende Mäßigungsgebot verstoßen habe. Danach war er bis 2025 Forschungsdirektor des Mathias Corvinus Collegium mit Hauptsitz in Budapest, einer Viktor Orbán nahestehenden Denkfabrik.

Mäßigungsgebot
Das Mäßigungsgebot ist ein Begriff aus dem deutschen Beamtenrecht. Es ist für Bundesbeamte in § 60 Abs. 2 des Bundesbeamtengesetzes (BBG) und für Landes- und Kommunalbeamte in § 33 Abs. 2 des Beamtenstatusgesetzes (BeamtStG) geregelt und zählt zu den Grundpflichten der Beamten. Für Soldaten ergibt sich aus § 15 des Soldatengesetzes (SG) und für Richter aus § 39 des Deutschen Richtergesetzes (DRiG) ein entsprechendes Gebot.
TX-1
TX-1 bezeichnet:

eine Rennsimulation TX-1 (Arcadespiel), inoffizieller Nachfolger des Arcade-Spiels Pole Position

einen Nachfolger des Computers TX-0 (1955)

ein Subnotebook von Sony Vaio

den Texas District 1

TX-0
Der TX-0 (Transistorized Experimental computer zero), auch tixo genannt, gilt als der erste transistorbasierte Computer und wurde 1955 am Lincoln Laboratory des MIT entwickelt und ab 1956 eingesetzt. Er war Nachfolger des Whirlwinds, der noch nicht über Transistoren verfügte, und Vorgänger der PDP-1. Ursprünglich sollte er nur die Fähigkeiten von Transistoren demonstrieren und das Nachfolgemodell TX-2 unterstützen.

Die Entwicklung wurde von Ken Olsen überwacht, beteiligt war auch der Computeringenieur Wesley A. Clark, der die Logik entwickelte.
Hjalmar Hammarskjöld
Knut Hjalmar Leonard Hammarskjöld (* 4. Februar 1862 in Tuna, Småland; † 12. Oktober 1953 in Stockholm) war ein schwedischer Jurist und parteiloser Politiker. Er war von Februar 1914 bis März 1917 Ministerpräsident von Schweden.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Diptyque
Diptyque (französisch Diptychon ‚zweiteilig‘) ist ein weltweit bekannter Pariser Parfümhersteller, der 1961 gegründet wurde.

Alle Eaux de Toilette sind als Unisex-Düfte entworfen worden. Die weltweit bekanntesten Eaux de Toilette sind Philosykos (deutsch: „Feigenfreund“, neugriechisch: φιλόσυκος), Do Son (Stadtquartier von Hải Phòng in Vietnam) sowie L’eau (deutsch: „Das Wasser“ in Anlehnung an die ersten Potpourris im 16. Jahrhundert).

Potpourri (Gefäß)
Als Potpourri (französisch pot pourri „verdorbener Topf“) wird ein Gefäß bezeichnet, in dem wohlriechende Pflanzenteile aufbewahrt wurden, die der Verbesserung des Raumduftes dienen sollten.

Potpourris waren typische (Luxus-)Bestandteile der bürgerlichen Wohnkultur des 18. und 19. Jahrhunderts.
Merrick (Volk)
Die Merrick waren einer von 14 Algonkin sprechenden Indianerstämmen auf Long Island im US-Bundesstaat New York und lebten zu Beginn des 17. Jahrhunderts im südwestlichen Teil von Long Island im heutigen Stadtgebiet von Queens in New York City. Ihre Identität gilt heute als erloschen, da sich die letzten Überlebenden im 18. Jahrhundert mit den benachbarten Stämmen vermischten.

Algonkin-Sprachen
Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen.

Neben den athapaskischen, irokesischen, uto-aztekischen, Muskogee-, Sioux- und Caddo-Sprachen waren die Algonkin-Sprachen eine der weitestverbreiteten Sprachfamilien der Indianer Nordamerikas: von der Atlantikküste im Osten bis auf die Plains im Westen, von der Subarktis im Norden bis nach North Carolina im Süden.

Die Diversifizierung der einzelnen Sprachen ist durchaus beachtlich, gegenseitige Verstehbarkeit dürfte nur bei einigen wenigen Fällen wie Ojibwa und Potawatomi vorliegen.

Die Sprachkennung nach ISO 639-2 für die Sprachgruppe ist alg, für die namensgebende Einzelsprache Algonkin nach ISO 639-3 ist es alq.
Methylcrotonoyl-CoA-Carboxylase
Die Methylcrotonoyl-CoA-Carboxylase ist ein Enzym, das zur Klasse der Ligasen zählt und in den Mitochondrien von Tieren und Pflanzen sowie in Bakterien vorkommt. Andere Namen sind Methylcrotonyl-CoA-Carboxylase oder abgekürzt MCCase oder MCC. CoA steht für Coenzym A. Es wird vom Gen MCCC1 kodiert.

Die Methylcrotonoyl-CoA-Carboxylase macht die Aminosäure Leucin für die Energieversorgung des Organismus nutzbar. Leucin ist ein wichtiger Nährstoff für den Muskel, insbesondere bei starker Beanspruchung oder in Fastenperioden. Zur Funktion benötigt das Enzym das Vitamin Biotin. Ein Defekt in einer der beiden Untereinheiten führt zu einer seltenen Stoffwechselstörung.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Ray Birdwhistell
Raymond L. Birdwhistell (* 29. September 1918 in Cincinnati, Ohio; † 19. Oktober 1994) war ein US-amerikanischer Anthropologe, Ethnologe und Linguist.

Ray Birdwhistell studierte an der Miami University in Oxford (B.A., 1940), der Ohio State University (M.A., 1941) und der University of Chicago (Ph.D., 1951). Er war ein bedeutender Vertreter des Kulturrelativismus, der davon ausgeht, dass emotionale Ausdrucksformen kulturbedingt sind.
Birdwhistell war ein Schüler von Margaret Mead.

Miami University
Die Miami University ist eine staatliche Universität mit Hauptsitz in Oxford, Ohio im Südwesten des US-Bundesstaats Ohio, etwa 50 km nordwestlich von Cincinnati gelegen. Gegründet 1809, ist sie die älteste Universität westlich der Allegheny Mountains und die siebt-älteste staatliche Hochschule der USA. Sie gehört zu den besten staatlichen Hochschulen, sie wurde als eine sogenannte Public Ivy gezählt.
Lisnalurg
Lisnalurg (irisch Lios na Lorg) ist ein neolithisches Henge [hɛndʒ] (auch Henge Monument) auf einem Hügel mit Blick auf die Coolrea-Halbinsel, nördlich von Sligo im County Sligo in Irland.

Das auf Luftbildern deutlich erkennbare Henge liegt westlich der Straße N15 zwischen Sligo und Drumcliff. Lisnalurg ist eines der größten Denkmäler in der Grafschaft. Der äußere Erdring hat einen Durchmesser von etwa 150 Metern und ist 25 Meter breit und 6,0 Meter hoch. Darin befindet sich der innere Ring mit einem Durchmesser von 75 Metern und einer Breite von 11 Metern. Der Graben zwischen den Ringen ist meist mit Wasser gefüllt was dem Henge seinen Beinamen „Fort of the Hollow“ eingetragen hat. Das Henge stammt von 2500 bis 1800 v. Chr. und ist rund 5000 Jahre alt.

In der Nähe liegt das Knocklane Promontory Fort.

Sligo
Sligo [ˈslaɪɡoʊ] (irisch Sligeach [ˈʃl̠ʲɪɟəx]) ist die Hauptstadt des irischen County Sligo und liegt am Garavogue River in der Provinz Connaught. Der irische Name bedeutet übersetzt „Platz der Muscheln“, da die Küste vor Sligo bekannt war für ihre reichen Vorkommen an Schalentieren (Culleenamore Middens). Die Stadt hat mit ihrem näheren Umland 20.608 Einwohner (2022).

Sligo ist die größte Stadt im Nordwesten der Republik Irland und ein Verkehrsknotenpunkt, unter anderem nach Nordirland und ins County Donegal. Außerdem ist sie Bischofssitz des römisch-katholischen Bistums Elphin.
NEW mobil und aktiv Viersen
Die NEW mobil und aktiv Viersen GmbH ist ein öffentliches Unternehmen, das als Verkehrsunternehmen Buslinien überwiegend in der Stadt Viersen betreibt sowie den Bäderbetrieb von zwei Bädern in der Stadt Viersen übernimmt. Das Unternehmen ist Mitglied im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR). NEW mobil und aktiv Viersen ist ein Tochterunternehmen der NEW Kommunalholding GmbH, Mönchengladbach mit Beteiligungen der Stadt Mönchengladbach, der Stadt Viersen, der Kreiswerke Heinsberg GmbH, der Entwicklungsgesellschaft der Stadt Mönchengladbach mbH und der Stadtentwicklungsgesellschaft Grevenbroich GmbH.

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
Astypalaia
Astypalaia (altgriechisch Ἀστυπάλαια Astypálaia oder Ἀστυπαλαία Astypalaía, lateinisch Astypalaea) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter der Perimede und des Phoinix, eines Sohnes des phönizischen Königs Agenor, und gilt als Schwester der Europa. Einer anderen Tradition zufolge ist sie Europas Nichte.

Mit dem Gott Poseidon hat Astypalaia drei Söhne: Eurypylos, der König der Insel Kos wird, Ankaios, der König von Samos wird und an der Fahrt der Argonauten teilnimmt, und Periklymenos.

Nach ihr ist die Insel Astypalea in der östlichen Ägäis benannt.

Agenor (Phönizien)
Agenor (altgriechisch Ἀγήνωρ Agḗnōr) auch Agenoras von Sidon (nach anderen Quellen von Tyros) war in der griechischen Mythologie ein phönizischer König, der Sohn des Poseidon und der Libya und der Bruder des Belos und der Lamia.

Mit Telephassa zeugte er Europa, Kadmos, Phoinix, Kilix, Thasos und Phineus.

Als Zeus seine Tochter Europa entführte, schickte er seine Söhne aus, sie wieder zu finden oder nicht mehr zurückzukehren. Letzteres traf ein. Er verlor damit auch seine Gattin Telephassa, die ihre Söhne begleitet hatte.
Luitré
Luitré (bretonisch: Loezherieg; Gallo: Lutraé) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Luitré-Dompierre mit 1.289 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Einwohner werden Luitréens genannt.

Die Gemeinde Luitré wurde am 1. Januar 2019 mit Dompierre-du-Chemin zur Commune nouvelle Luitré-Dompierre zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Fougères-2.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
WNBA 2021
Die Saison 2021 war die 25. Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA) mit den Seattle Storm als amtierender Titelverteidiger.

Die reguläre Saison dauerte vom 14. Mai bis zum 19. September, mit einer Pause vom 12. Juli bis zum 11. August wegen der Olympischen Spiele. Im Anschluss fanden dann bis zum 17. Oktober die Playoffs zur Ermittlung der Chicago Sky als WNBA-Meister 2021 statt.

Wie viele andere Sportveranstaltungen des Jahres führte die COVID-19-Pandemie zu Anpassungen des Zeitplans. Insbesondere wurde die reguläre Saison auf 32 Spiele je Team reduziert. In dieser Saison wurde auch zum ersten Mal ein saisoninternes Turnier um den WNBA Commissioner's Cup ausgetragen.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Barth und Zaugg
Barth und Zaugg war das gemeinsame Büro der beiden Architekten Alfons Barth (1913–2003) und Hans Zaugg (1913–1990) in Aarau, das etwa von 1942 an bestand. Beide Architekten führten aber daneben auch eigene Büros, Barth in Schönenwerd und Zaugg in Olten.

Ihre Zusammenarbeit begann mit der Überarbeitung eines Wettbewerbs für die Zentralbibliothek Solothurn. Hans Zaugg hatte einen ersten Wettbewerb ex aequo mit Arbeiten von Hans Bracher und Werner Studer gewonnen, für die zweite Stufe zog er Alfons Barth hinzu. In der Folge bearbeiteten die Architekten eine Vielzahl von Wettbewerben und realisierten ab Mitte der 1940er Jahre mehrere aus diesen Wettbewerben hervorgegangene Projekte, vorwiegend Schulen, die meist in Formen einer gemässigten Moderne gehalten waren und dem Landistil zugeordnet werden können. Typisches Beispiel eines Baus dieser Nachkriegsmoderne ist das Verwaltungsgebäude der Aare-Tessin AG und Hauptpost in Olten.

Landistil
Der Landistil ist ein für die Schweiz typischer Architektur- und Design-Stil, der durch Gebäude und Exponate an der Schweizerischen Landesausstellung 1939 («Landi») in der breiten Öffentlichkeit bekannt und in den 1940er und 1950er Jahren gepflegt wurde.