hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1776) Kuiper
(1776) Kuiper ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach dem niederländischstämmigen US-amerikanischen Astronomen Gerard Peter Kuiper (1905–1973) benannt.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Cainho Branco
Cainho Branco ist eine Weißweinsorte. Sie ist eine autochthone Sorte in Portugal. Dort ist sie in der Subregion Lima im Anbaugebiet des Vinho Verde zugelassen.

Die ertragsschwache Sorte ergibt Weine von mäßiger Qualität und rustikaler Art. Die Weißweine sind unausgeglichen und haben ein neutrales Aroma. Sie werden daher nur noch in kleinen Mengen zum Verschnitt mit anderen Sorten verwendet. Es wird vermutet, dass die Sorte mit Alvarinho identisch ist. Zumindest in der Region Vinho Verde, wo Alvarinho neben dem Cainho Branco ebenfalls in großem Stil angebaut wird, scheint diese Annahme zweifelhaft.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Portugal sowie die Liste von Rebsorten.

Synonyme: Alvarinho (?), Alvarinho Espanhol, Cainho de Moreira

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Amtsbezirk Aastrup
Der Amtsbezirk Aastrup war ein Amtsbezirk im Kreis Hadersleben in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die drei Gemeinden Aastrup, Orby und Wonsbek. 1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Åstrup Sogn (Haderslev Kommune)
Åstrup (deutsch: Aastrup) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Haderslev Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Haderslev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1352 Menschen (Stand:1. Januar 2023), die meisten davon Einwohner der sich bis auf das Gemeindegebiet erstreckenden Stadt Haderslev.
Deutsche Linux-Distribution
Die Deutsche Linux-Distribution (DLD) war die erste deutsche Linux-Distribution.

Sie erschien erstmals im Jahr 1992 und wurde ab 1994 vom Unternehmen Delix Computer GmbH, die von Dirk Haaga, Nils Mache und Jens Ziemann gegründet worden war, aus Stuttgart produziert und vertrieben. Anfangs war sie kompatibel mit Slackware, diese Kompatibilität wurde aber aufgegeben, als man das Init-System vom BSD- auf den System-V-Stil änderte und RPM als Standard-Paketformat einführte. DLD zeichnete sich durch die Übersetzung nahezu aller Dokumentationen und Programme in die deutsche Sprache aus.

Anfang 1999 wurde die DLD-Version 6.0 Professional von IBM als Netfinity Server Proven zertifiziert.

Die letzte Version der DLD war 6.1 im Jahr 1999. Nachdem Red Hat das Unternehmen Delix im selben Jahr übernommen hatte, wurde DLD eingestellt. Dirk Haaga leitete danach die Red Hat Deutschland GmbH bis zu seinem Unfalltod im Jahr 2006 als Geschäftsführer weiter.

Slackware
Slackware [ˈslækwɛə] oder [ˈslækwɛɚ] ist die älteste aktive Linux-Distribution und die erste, die große weltweite Verbreitung fand. Wegen dieses frühen Erfolges und des konsequenten Verzichts auf unnötigen Ballast nach dem KISS-Prinzip bildete Slackware die Grundlage für andere bekannte Distributionen wie z. B. SuSE Linux. Slackware ist für die Verwendung mit i486-kompatiblen (ursprünglich i386-kompatiblen) und x86-64-Architekturen sowie Alpha- und SPARC-Architekturen bestimmt. Mit Slackware ARM existiert eine offizielle Portierung auf die ARM-Architektur, Slack/390 bietet eine offizielle Portierung für die Großrechnerarchitektur S/390 und deren Nachfolger System z. Slackware findet seine Hauptanwendung im professionellen Umfeld.
Hofanlage Dalsper 4
Die Hofanlage Dalsper 4 im niedersächsischen Elsfleth-Dalsper im Landkreis Wesermarsch stammt aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und wohl landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Dalsper).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Falaba (Schiff)
Die Falaba war ein 1906 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Elder Dempster & Company, das für den Passagier- und Frachtverkehr von Großbritannien zu den britischen Kolonien in Britisch-Westafrika eingesetzt wurde. Am 28. März 1915 wurde das Schiff im St. Georgskanal von einem deutschen U-Boot versenkt, wobei 104 Menschen ums Leben kamen. Die Falaba war eines der ersten im Ersten Weltkrieg versenkten britischen Handelsschiffe und das erste, auf dem ein US-amerikanischer Staatsbürger ums Leben kam.

Handelsschiff
Als Handelsschiff oder veraltet Kauffahrteischiff/Kauffahrer bezeichnet man im rechtlichen Sinne alle nicht staatlichen Schiffe (die Handelsflotte). Artikel 27 des deutschen Grundgesetzes bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte.“

Im engeren Sinne versteht man unter einem Handelsschiff ein dem Transport von Gütern oder Personen zu gewerblichen Zwecken dienendes Schiff. Fischereischiffe, Forschungsschiffe und Sportboote sind hingegen keine Handelsschiffe, gehören aber bei Gewinnerzielungsabsicht zu den Kauffahrteischiffen.

Anfang 2021 waren erstmals über 100.000 Seeschiffe mit mehr als 100 BRZ für den Welthandel in Fahrt, 2006 waren es weltweit etwa 70.000. Das Durchschnittsalter der Schiffe lag 2021 bei 21,7 Jahren.
AOP Records
AOP Records (Abk. für Art of Propaganda) ist ein deutsches Musiklabel aus Seesen in Niedersachsen welches 2004 von Sven Rosenkranz gegründet wurde und sich auf Extreme Metal, Black Metal, Post-Black-Metal, Doom Metal, Hard Rock, Post Rock und Blackgaze spezialisiert hat.

Die Künstler des Labels sind untereinander gut vernetzt und arbeiten auch häufig zusammen oder unterstützen sich bei Live-Auftritten. Auf ihren Alben finden sich nicht selten Gastauftritte anderer Bands des Labels. Zu den bekanntesten Bands des Labels gehören Harakiri for the Sky, Karg, Ellende, Firtan, Groza, Waldgeflüster und Agrypnie. Mitte 2025 kam Heretoir ebenfalls zu AOP Records.

Seesen
Seesen [zeːz(ɛ)n] ist eine Stadt im Landkreis Goslar, Niedersachsen, am nordwestlichen Harzrand zwischen Göttingen und Hannover. Sie wurde 974 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt 1428 die Stadtrechte.
Isabel Garcia
Isabel Garcia (* 15. Juni 1963 in Madrid; heimatberechtigt in Orvin) ist eine Schweizer Politikerin (FDP; vorher GLP), Politikwissenschaftlerin und Kommunikationsexpertin. Sie ist Zürcher Kantonsrätin sowie Gemeinderätin der Stadt Zürich.

Grünliberale Partei
Die Grünliberale Partei Schweiz (GLP; französisch Parti vert’libéral Suisse, PVL; italienisch Partito Verde Liberale svizzero, PVL; rätoromanisch Partida Verda-Liberalaⓘ, PVL) ist eine politische Partei in der Schweiz. Sie will eine liberale Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik mit einer nachhaltigen Umweltpolitik verbinden. Die Partei ist seit den Schweizer Parlamentswahlen 2023 mit 10 Sitzen im Nationalrat vertreten und hält Sitze in 20 kantonalen Parlamenten. Am 16. Februar 2025 wechselte der ehemalige FDP-Nationalrat Matthias Jauslin zur GLP, wodurch die GLP neu 11 Nationalratssitze stellt.
Hansl Schmid
Hansl Schmid (* 1. Dezember 1897 in Wien; † 31. Dezember 1987 ebenda; eigentlich Johann Schmid) war ein Interpret des Wienerliedes vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Er wird auch häufiger als „Der letzte Herr des Wienerliedes“ bezeichnet.

Interpretation (Musik)
Interpretation oder (musikalischer) Vortrag bezeichnet in seiner musikpraktischen Bedeutung zunächst die Ausführung einer Komposition durch einen oder mehrere Musiker in öffentlicher Aufführung oder als Tonaufzeichnung.

Daneben gibt es die musikwissenschaftliche Bedeutung als erläuternder, auslegender Kommentar zu einer Komposition, der über die Werkanalyse hinausgeht. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit musikalischer Interpretation ist die Interpretationsforschung.
Jacques Mairesse (Fußballspieler)
Jacques Désiré Mairesse (* 27. Februar 1904 in Paris; † 13. oder 15. Juni 1940 in Véron, Département Yonne) war ein französischer Fußballspieler, Präsident der ersten französischen Spielergewerkschaft und Sachbuchautor.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Weichsel-Ostsee-Stil
Der als Weichsel-Ostsee-Stil (polnisch: styl wiślano-bałtycki) bezeichnete Baustil ist eine regionale Variante der Neugotik in Kongresspolen/Weichselland, teilweise auch im Königreich Galizien. Architekten des Weichsel-Ostsee-Stils waren polnische Baumeister der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Als Wegbereiter gilt der aus Płock stammende Architekt Józef Pius Dziekoński. Im Weichsel-Ostsee-Stil wurden fast ausschließlich Kirchen errichtet. Der Stil sollte an die mittelalterliche Backsteingotik an der Weichsel und in Pommern anknüpfen. Der Weichsel-Ostsee-Stil wurde um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert vom Jugendstil verdrängt.

Weichselland
Das Weichselland, auch Weichselgebiet oder Russisch-Polen genannte Territorium (russisch Привислинский край Priwislinski kraj; polnisch Kraj Nadwiślański, auch Kraj Przywiślański) bezeichnete ab März 1867 die westlichste Provinz des Russischen Reiches, die zwischen 1831 und 1867 sukzessive im 1815 eingerichteten „Kongresspolen“ errichtet wurde. In der zaristischen amtlichen Korrespondenz wurde bereits 1864 versucht, die Erinnerung an eine polnische Eigenstaatlichkeit zu tilgen. Trotz des Namens beschränkte sich das russische Herrschaftsgebiet auf die mittlere Weichsel, denn der Oberlauf um Krakau unterstand als Großherzogtum Krakau der Habsburgermonarchie, der Unterlauf ab Thorn durchfloss die preußische Provinz Westpreußen.
Karen Dionne
Karen Dionne (* 1953 in Akron, Ohio) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin, deren internationaler Bestseller "The Marsh King's Daughter" aus dem Jahr 2017 vom Library Journal zu einem der besten Thriller des Jahres gewählt wurde.

Library Journal
Library Journal ist eine Fachzeitschrift für Bibliothekare. Es wurde 1876 von Melvil Dewey gegründet. Es informiert über Neuigkeiten aus der Bibliothekswelt (Schwerpunkt öffentliche Bibliotheken) und enthält Sonderartikel zu Aspekten der Berufspraxis. 
Es enthält auch Tests oder Beurteilungen bibliotheksbezogener Materialien und Geräte.

Seit 2008 bewertet das Journal jedes Jahr öffentliche Bibliotheken und vergibt Sterne (Star Libraries-Program).

Mit einer Auflage von über 100.000 ist das Library Journal die auflagenstärkste Bibliotheks-Zeitschrift der Welt. [1]
Fletcher’s Checksum
Fletcher’s Checksum (übersetzt „Fletchers Prüfsumme“, auch Fletcher checksum oder Fletcher algorithm) ist ein 1982 von John G. Fletcher (1934–2012) vorgestelltes Fehlererkennungsverfahren in Form einer Prüfsumme. Mit dem Verfahren können Fehler, beispielsweise in einer digitalen Datenübertragung, entdeckt werden. Es basiert darauf, dass die einzelnen Bits der Nachricht nicht nur aufsummiert, sondern zusätzlich abhängig von ihrer Position gewichtet werden. Damit stellt der Algorithmus einen Kompromiss zwischen der langsameren, aber sensitiveren zyklischen Redundanzprüfung (CRC) und fehleranfälligen Verfahren wie einer einfachen Prüfsumme oder vertikaler Redundanzprüfung dar. Fletcher’s Checksum wird unter anderem in verschiedenen Netzwerkprotokollen und Dateisystemen verwendet.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Candy Corn
Candy Corn ist eine US-amerikanische Süßigkeit. Sie wird vor allem im Herbst gegessen, insbesondere in der Halloween-Zeit. Sie ist dreieckig und dreifarbig; der Geschmack ähnelt laut Kundenbeschreibungen einer Butter-Honig-Vanille-Mischung. Die weiße Spitze, die orangefarbene Mitte sowie das gelbe Ende stehen nicht nur für die Herbsternte, sondern auch für Maiskolben, was auf die Ursprungsjahre des Produkts zurückgeht, als es hauptsächlich unter der Landbevölkerung beliebt war. Candy Corn genießt in den Vereinigten Staaten zwar eine hohe Popularität und weite Verbreitung, gilt aber dennoch als polarisierende Süßigkeit, weil sie von Konsumenten entweder sehr oder überhaupt nicht gemocht wird.

Polarisierung (Politik)
Unter Polarisierung versteht man in politischen Zusammenhängen entweder eine zu Kontroversen führende soziale Differenzierung oder eine Verstärkung von Meinungsunterschieden. Oft ist beides miteinander verbunden. Polarisierung trägt einerseits zur Verdeutlichung der Unterschiede bei, also zu ihrer leichteren Verständlichkeit, und verstärkt andererseits die politischen Spannungen.

Mit der Meinungsbildung beschäftigt sich die empirische Sozialforschung, mit sozialen Ungleichheiten die Ungleichheitsforschung. Ganz allgemein das Phänomen des Unterschieds behandelt die Systemtheorie unter dem Schlagwort Differenz.
Rodulfus Glaber
Rodulfus Glaber, auch Radulfus Glaber oder Raoul Glaber, (lateinisch glaber „der Kahle“; * um 985 im Burgund; † um 1047 in Saint-Germain d’Auxerre) war ein burgundischer Benediktiner-Mönch, Historiker und Hagiograph.

Saint-Germain d’Auxerre
Die ehemalige Abtei Saint-Germain d’Auxerre befindet sich im Norden des Stadtzentrums von Auxerre. Bischof Germanus von Auxerre gründete sie und stellte für die Anlage Boden seiner Familie außerhalb der damaligen Stadtmauern sowie Ländereien zur Verfügung, um ihre Existenz sicherzustellen.
MAGIC Motor
Der MAGIC Motor ist der Entwurf einer Wärmekraftmaschine, die von der Mitsubishi Corporation und der Technischen Hochschule Tokio entwickelt wurde. Das Projekt ist über ein experimentelles Stadium nicht hinausgekommen. Ein MAGIC Motor verbrennt Magnesium und Wasser, um heißen Dampf und damit Arbeit zu leisten. Er benötigt keine fossilen Treibstoffe. Maßgeblich am Projekt beteiligt war Professor Takashi Yabe. Das Acronym MAGIC bedeutet im Englischen Magnesium Injection Cycle; übersetzt ins Deutsche etwa Magnesiumkreislauf-Einspritzmotor.

Einspritzmotor
Einspritzmotor ist ein meist umgangssprachlicher Begriff für einen Fahrzeugverbrennungsmotor, der eine Kraftstoffeinspritzung hat. Oft ist damit ein Ottomotor mit Saugrohreinspritzung gemeint, der Begriff lässt sich aber auch auf Motoren mit anderen Funktionsprinzipien (z. B. Wankel oder Diesel) und Gemischbildungssystemen (z. B. Benzindirekteinspritzung) anwenden.
Norman Eddy
Norman Eddy (* 10. Dezember 1810 in Scipio, Cayuga County, New York; † 28. Januar 1872 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1853 und 1855 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Cayuga County
Cayuga County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Cayuga County 76.248 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 42,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Auburn.
(3364) Zdenka
(3364) Zdenka ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. April 1984 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (Sternwarten-Code 046) in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová (* 1945) benannt, die als langjährige Mitarbeiterin des Kleť-Observatoriums dort zwischen 1978 und 1991 mehr als 100 Asteroiden entdeckte.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Drug Thuksey
Der Druk Thuksey, ist der Königliche Orden von Bhutan (bhutanisch དྲུག་ཐུགས་སེ།, en.: Royal Order of Bhutan, wörtl.: „Herzsohn des Donnerdrachens“) ist ein Ehrenzeichen des Druk Gyalpo (König von Bhutan). Er wurde 1966 von Jigme Dorji Wangchuck gestiftet und 2008 neu gestaltet.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Macobá
Macobá ist ein Fundort der Mayakultur am östlichen Rand des von Fundorten des Chenes-Stils eingenommenen Gebietes, rund 26 Kilometer östlich der Kleinstadt Iturbide in mexikanischen Bundesstaat Campeche nahe der Grenze zu Yucatán. Der Fundort ist schwer zugänglich, gegenwärtig (2012) nicht restauriert und nicht für den Tourismus geöffnet. Er ist bedeutend durch seinen Mischstil, der neben Chenes-Elementen auch Elemente des Rio-Bec-Stils enthält.

Yucatán (Bundesstaat)
Yucatán [ʄʝukaˈtan], deutsch auch Yukatan, offiziell Freier und Souveräner Staat Yucatán (spanisch Estado Libre y Soberano de Yucatán), ist ein mexikanischer Bundesstaat, der den nordwestlichen Teil der gleichnamigen Halbinsel einnimmt. Er ist in 106 Municipios eingeteilt. Seine Hauptstadt ist Mérida. In dem Bundesstaat befinden sich einige der bedeutendsten Maya-Ruinenstätten wie Chichén Itzá und Uxmal.
Wilfried Wesch
Wilfried Wesch (* 7. Juli 1940 in Mannheim) ist ein ehemaliger deutscher Geher.

Im 20-km-Gehen kam er bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki auf Rang 20 und belegte bei den Olympischen Spielen 1972 in München den 16. Platz.

1971 wurde er Deutscher Meister im 20-km-Gehen. Im selben Jahr wurde er Deutscher Hallenmeister im 10.000-Meter-Gehen.

Wilfried Wesch startete für Eintracht Frankfurt.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/20 km Gehen der Männer
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 10. August 1971 in den Straßen Helsinkis ausgetragen.

Europameister wurde der Olympiadritte von 1968 und EM-Dritte von 1969 Nikolai Smaga aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem DDR-Geher Gerhard Sperling. Bronze ging an den britischen Titelverteidiger Paul Nihill.
Stepnoi
Stepnoi (russisch Степной) ist der Name russischer Orte:

Stepnoi, in den Jahren 1944–1957 der Name der Stadt Elista in Kalmückien

Stepnoi (Astrachan), Siedlung im Oblast Astrachan

Stepnoi (Brjansk), Siedlung im Oblast Brjansk

Stepnoi (Tschita), Siedlung im Region Transbaikalien

Stepnoi (Krasnojarsk), Siedlung im Region Krasnojarsk

Stepnoi (Kursk), Siedlung im Rajon Kursk, Oblast Kursk

Stepnoi (Orjol), Siedlung im Oblast Orjol

Stepnoi (Pensa), Siedlung im Oblast Pensa

Stepnoi (Swerdlowsk), Siedlung im Oblast Swerdlowsk

Stepnoi (Tjumen), Siedlung im Oblast Tjumen

Stepnoi (Udmurtien), Dorf in Udmurtien

Stepnoi (Woronesch), Siedlung im Oblast Woronesch

Udmurtien
57.213752.77975Koordinaten: 57° 13′ N, 52° 47′ O

Udmurtien (russisch Удмуртия Udmurtija, udmurtisch Удмуртия, Удмурт Республика oder Удмурт Элькун) ist eine Republik im russischen Föderationskreis Wolga.
Marcus Valerius Speratus
Marcus Valerius Speratus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee, der in den römischen Ritterstand aufstieg.

Durch eine Inschrift, die in Viminacium gefunden wurde, ist die Laufbahn von Speratus bekannt. Er diente zunächst als Soldat in der Legio VII Claudia, die ihr Hauptlager in Viminacium in der Provinz Moesia superior hatte. In dieser Legion stieg er zum Beneficiarius consularis auf. Nach seinem Ausscheiden aus der Armee wurde er als Mitglied des Stadtrats (Decurio municipii) in Viminacium gewählt. Danach wurde er Kommandeur (Praefectus) der Cohors I Aquitanorum, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Speratus starb im Alter von 55 Jahren in Britannia (vixit annos LV obiit in Britannia). Der Grabstein wurde durch seine Ehefrau Lucia Afrodisia errichtet. Das Relief über der Inschrift stellt den Raub der Persephone dar.

Viminatium
Viminatium oder Viminacium, auch als Stari Kostolac oder manchmal auch als „Pompeji Serbiens“ bezeichnet, war in der Antike zwischen dem 1. und 6. Jahrhundert eine bedeutende Grenzstadt der römischen Provinz Moesia.

Viminatium gehörte zu den größeren römischen Städten auf der Balkanhalbinsel und war das Hauptlager der römischen Legio VII Claudia. Die archäologische Fundstätte liegt ähnlich wie Carnuntum in Österreich im freien Gelände und ist nicht durch eine moderne Stadt überbaut, was großflächige Untersuchungen ermöglicht.

Im ehemaligen Stadtgebiet befindet sich ein großes Amphitheater und das Mausoleum des römischen Kaisers Hostilian († 251). Weiter befindet sich auf dem Gebiet ein Mammut-Park. In der Umgebung der Stadt fanden in der ausgehenden Spätantike die Schlachten von Viminacium statt.