hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prälat-Hebel-Kirche (Schliengen)
Die Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen, einer Gemeinde im Landkreis Lörrach, ist ein evangelisches Kirchengebäude, das im Stil der Moderne in den Jahren 2004 bis 2005 errichtet wurde. Die Kirche trägt den Namen des ersten Prälaten der badischen Landeskirche Johann Peter Hebel. Sie gehört zur Kirchengemeinde Auggen / Schliengen im Kirchenbezirk Breisgau-Hochschwarzwald der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Landkreis Lörrach
Der Landkreis Lörrach ist der südwestlichste des Landes Baden-Württemberg (Deutschland). Der Landkreis  gehört zum Regierungsbezirk Freiburg und zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee. Der Kreis mit seinen rund 240.000 Einwohnern grenzt im Süden an die Schweiz und im Westen an Frankreich; als natürliche Landesgrenze fungiert dabei weitestgehend der Rhein. Der gut 800 Quadratkilometer große Landkreis ist topographisch vielfältig. Gegen seine westlichen und südlichen Grenzen ist der Landkreis Lörrach hügelig ausgeprägt. In nordöstlicher Richtung erhebt sich der Hochschwarzwald mit dem Belchen (1414,2 m ü. NHN) als höchstem Punkt des Kreises und zweithöchstem Schwarzwaldgipfel.

Der Landkreis wurde 1939 geschaffen und existierte auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter, wurde jedoch durch die am 1. Januar 1973 in Kraft getretene Kreisreform umgestaltet.
Bastennes
Bastennes ist eine französische Gemeinde mit 244 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Bastenas. Er ist eine Ableitung aus dem indigenen Wort Basta (deutsch Stechginster).

Die Einwohner werden Bastennois und Bastennoises genannt.

Stechginster
Der Stechginster (Ulex europaeus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Stechginster (Ulex) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Der Stechginster weist vor allem in den heißen Sommermonaten ein hohes Brandrisiko auf, weil er 2 bis 4 % leicht entzündliche Öle in den grünen Zweigen enthält.

Der Stechginster hindert mit seinen vielen Zweigen und großen, kräftigen Dornen (10 bis 20 Millimeter) Tiere daran, seine Blüten zu fressen. Zweige und Dornen können ein undurchdringliches Dickicht bilden, in denen sich auch abgestorbene Sträucher anhäufen können.
Zastava M70
Das Zastava M70 ist ein Sturmgewehr der Firma Zastava oružje aus Serbien (ehemals Jugoslawien). Die Feuerwaffe basiert auf der Technik des Kalaschnikow-Sturmgewehrs (AK-47 und AKM) und verschießt das Kaliber 7,62 × 39 mm.

Feuerwaffe
Feuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen nach unterschiedlichen Kriterien und Legaldefinitionen. Eingeordnet werden damit Feuerwaffen als Schusswaffen, bei denen ein Projektil mittels sich schnell ausdehnender heißer Gase, erzeugt durch Verbrennung eines entsprechenden pyrotechnischen Treibmittels (Schwarzpulver, Schießpulver, Sprengstoff etc.), durch oder aus einem Rohr oder Lauf getrieben wird. Das Spektrum an Feuerwaffen reicht von der Faustfeuerwaffe bis zu den Geschützen der schweren Artillerie. Nach den Definitionen der Physik zählen sie damit zu den thermischen Kraftkolbenmaschinen aus der Gruppe der Fluidenergiemaschinen. Aus waffentechnischer Sicht werden sie hauptsächlich in drei Gruppen betrachtet: Geschütz, Granatwaffe und Handfeuerwaffe. Sie dienen als Werkzeug in der Jagd, als Kriegswaffen, Selbstverteidigungsmittel und auch als Sportwaffe. Darüber hinaus haben sie, wie andere Waffen auch, zum Teil eine kulturelle Bedeutung.
Graco
Graco ist ein US-amerikanischer Hersteller von Fluidtechnik. Zu den Produkten gehören Geräte zum Auftragen von Lacken, Pulverbeschichtungen, Dichtstoffen, Schmiermitteln oder Fahrbahnmarkierungen.

Das Unternehmen wurde wie folgt charakterisiert:

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Qianshan Po
Qianshan Po (chinesisch 前山坡 ‚Vorderer-Berg-Hang‘) ist ein 25 m hoher und felsiger Steilhang an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt nördlich des Guanjing Shan auf der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1988.

Guanjing Shan
Guanjing Shan (chinesisch 觀景山 ‚Aussichtsberg‘) ist ein 27 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt auf dem Gelände der Zhongshan-Station im Norden der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1989 im Zuge von Vermessungsarbeiten. Der Hügel dient den Stationsmitarbeitern als Aussichtspunkt auf die Dålkøy Bay.
Rundflug
Ein Rundflug zeichnet sich dadurch aus, dass kein Transport zu einem anderen Ort Zweck des Fluges ist (Start- und Landeflugplatz ist in der Regel identisch), sondern der Flug als solches, zum Beispiel für die unmittelbare Sicht auf ein bestimmtes Areal der Erdoberfläche aus der Vogelperspektive. Dabei dient der Rundflug – im Unterschied zu einer Flugvorführung – dem oder den Insassen des jeweiligen Luftfahrzeugs für den o.a. Zweck.

Rundflüge werden häufig bei Flugschauen oder zu touristischen Zwecken angeboten und dauern meistens nicht länger als 1 bis 2 Stunden.

Der erste Rundflug, die Umrundung des Eiffelturms, wurde von Alberto Santos-Dumont am 19. Oktober 1901 mit einem Luftschiff gefahren. Er gewann damit den hierfür ausgesetzten Deutsch-Preis mit einem Preisgeld von 100.000,- Franc, das er den Arbeitern und Bettlern von Paris stiftete.

Vogelperspektive
Als Vogelperspektive (auch „Obersicht“ oder Vogelschau) bezeichnet man in der Darstellenden Geometrie Perspektiven, die einen Gegenstand von oben oder schräg oben zeigen. Der Betrachter sieht dadurch den Gegenstand so wie ein hoch über ihm fliegender Vogel.

Im Unterschied dazu bezeichnet die Normalperspektive die Betrachtung aus normaler Augenhöhe eines stehenden Betrachters und die Froschperspektive die Betrachtung von einem unter der normalen Augenhöhe liegendem Augenpunkt. Alle drei Arten bezeichnen aber eigentlich nicht die Lage und Orientierung von Objekten zum Betrachter, sondern vielmehr die jeweilige Lage der Horizontlinie (Augenhöhe des Betrachters) im Vergleich zur Bildmitte.
William Strong (Politiker)
William Strong (* 1763 in Lebanon, New London County, Colony of Connecticut; † 28. Januar 1840 in Hartford, Vermont) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1811 und 1815 vertrat er den zweiten sowie von 1819 bis 1821 den vierten Wahlbezirk des Bundesstaates Vermont im US-Repräsentantenhaus.

Colony of Connecticut
Die Colony of Connecticut, ursprünglich River Colony, wurde am 3. März 1636 als puritanische Siedlung gegründet. Sie war Vorgänger des heutigen US-Bundesstaates Connecticut. Nach den frühen Kämpfen mit den Holländern errangen die Engländer in den späten 1630er Jahren dauerhaft die Kontrolle über die Kolonie. Die Kolonie war dann Schauplatz eines blutigen Krieges zwischen den Engländern und den Indianern Amerikas. Ferner spielte sie eine bedeutende Rolle bei der Etablierung der Selbstverwaltung in der Neuen Welt durch ihre legendäre Weigerung, die lokalen Amtsbefugnisse an die Dominion of New England abzutreten, besser bekannt als der Charter Oak-Zwischenfall. Zwei andere englische Kolonien auf dem heutigen Staatsgebiet des Bundesstaates Connecticut wurden mit der Colony of Connecticut zusammengelegt: die Saybrook Colony 1644 und die New Haven Colony 1662.
Kreuzwegstation Unterlaa
Die Kreuzwegstation in Unterlaa ist eine denkmalgeschützte (Listeneintrag) Wegkapelle bzw. ein Bildstock oder Breitpfeiler aus der Spätbarockzeit und die ehemalige zweite Station des Kreuzwegs nach Maria Lanzendorf. Sie befindet sich im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten, im Bezirksteil Unterlaa, nahe der Scheunenstraße 2.

Maria-Lanzendorf
Maria-Lanzendorf (mit Bindestrich gemäß Landesgesetz) ist eine Gemeinde mit 2264 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Der Ort ist ein Marienwallfahrtsort.
Achegour
Achegour (auch: Acheggour) ist eine recht unscheinbare – als „Tankstelle“ ca. 120 km westlich der Bornustraße gelegen – gleichwohl eine regional bedeutsame Wasserstelle (Brunnen) auf der nördlichen Aïr-Bilma-Route ab dem Orientierungspunkt Arbre du Ténéré nach Dirkou im nördlichen Niger. Achegour liegt etwa auf halber Strecke zwischen den östlichen Ausläufern des Aïr und dem Kaouar-Tal inmitten einer sandigen Senke des Höhenzugs der Falaise von Achegouar in der Wüste Ténéré.

Der Wasserspiegel des gefassten Brunnens liegt ca. 2–3 m tief. Das Wasser enthält relativ viel Natron und Kochsalz und schmeckt leicht salzig. Das Wasser ist trinkbar. Kamele trinken das Wasser allerdings nur widerwillig.

Am Brunnen von Achegour stehen mehrere Akazien und Tamarisken.

Die Wasserstelle ist ein archäologischer Fundort der altsteinzeitlichen Acheuléen-Kultur.

Bornustraße
Bornustraße (auch Bornuweg, Garamantenstraße, in englischen Texten Bilma Trail oder Garamantean Road) wurde im 19. Jahrhundert die große transsaharische Karawanenroute zwischen Tripolis und dem Tschadseegebiet genannt. Sie verläuft ganz auf dem Gebiet der heutigen Staaten Libyen und Niger, nicht auf dem Gebiet des Tschad.
Cowane’s Hospital
Das Cowane’s Hospital ist ein ehemaliges Armenhaus in der schottischen Stadt Stirling in der gleichnamigen Council Area. Es steht zwischen der Church of the Holy Rude und dem Alten Stadtgefängnis von Stirling. 1965 wurde das Bauwerk in die schottische Denkmalliste in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine ehemalige zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde 1999 aufgehoben. Zusammen mit der zugehörigen Sonnenuhr bildet Cowane’s Hospital außerdem ein Denkmalensemble der Kategorie A. Die Sonnenuhr ist separat als Kategorie-B-Bauwerk klassifiziert.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Kreis Sonvico
Der Kreis Sonvico bildete bis am 13. April 2013 zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Carona, Ceresio, Lugano West, Lugano Ost, Magliasina, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes war in Sonvico.

Durch die Fusion aller seiner verbliebenen Gemeinden mit Lugano im Jahre 2013 wurde der Kreis Sonvico aufgelöst. Er lebt jedoch im neu gegründeten Kreis Lugano Nord weiter, zu dem das gesamte Gebiet des bisherigen Kreises (inklusive des 2007 abgetrennten Villa Luganese) sowie die (bis 2004 im Kreis Pregassona liegende) ehemalige Gemeinde Davesco-Soragno gehören.

Kreis Magliasina
Der Kreis Magliasina bildet zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Paradiso, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Caslano.
Damia
Damia ist:

der Name der römischen Bona Dea, siehe Damia (Mythologie)

Damia und Auxesia, zwei Heroinen der griechischen Mythologie

Damia, biblischer Ort, auch Stadt Adam, in Jos 3,16  als in der Nähe Zarethans beschrieben, siehe Adam (biblische Stadt)

Damia Bridge, Brücke über den Jordan und israelisch-jordanischer Grenzübergang

Damia und Damia's Children, der zweite bzw. dritte SF-Roman in der Rowan-Serie von Anne McCaffrey

Name von Personen:

Damia (Heilige), afrikanische Märtyrerin, Gedenktag ist der 27. Mai

Damia (Sängerin) (eigentlich Marie-Louise Damien), 1889–1978, französische Chansonsängerin

Tonio Damia (eigentlich Antonio Damia, * 1950), italienischer Filmschaffender

Damià Abella Pérez (* 1982), spanischer Fußballspieler

Bona Dea
Bona Dea (lateinisch für „die gute Göttin“) war in der römischen Religion die Göttin der Fruchtbarkeit, Heilung, Jungfräulichkeit und der Frauen. Ihr wahrer Name wurde von den Priesterinnen geheim gehalten. Sie war die Tochter von Faunus und wurde manchmal auch Fauna genannt. Sie hatte in Rom einen Tempel auf dem Aventin. Ihr Kult bestand in Rom wahrscheinlich seit dem 3. Jahrhundert v. Chr.
Bamberger Apokalypse
Die Bamberger Apokalypse ist ein Werk der ottonischen Buchmalerei aus der Zeit zwischen 1000 und 1020. Die genaue Datierung ist umstritten. Die Handschrift zählt zu den bekanntesten Werken aus dem Skriptorium des Klosters Reichenau und befindet sich heute in der Staatsbibliothek Bamberg. Seit 2003 gehört sie zum Weltdokumentenerbe der UNESCO.

Datierung
Als Datierung oder Altersbestimmung werden Methoden bezeichnet, die den Zeitraum der Entstehung bzw. Nutzung von archäologischen, paläontologischen und geologischen Funden oder historischen Dokumenten sowie kunsthistorischen Gegenständen wie Gemälden oder Skulpturen bestimmen. Die verschiedenen Datierungsmethoden eignen sich jeweils zur Altersbestimmung innerhalb begrenzter zeitlicher Größenordnungen. Dabei dienen in vielen Fällen jeweils die aus einer Datierungsmethode gewonnenen Zeitpunkte zur Kalibrierung bzw. Eichung einer anderen.
Walentyna Salamacha
Walentyna Salamacha (ukrainisch Валентина Саламаха, wiss. Transliteration Valentyna Salamacha; * 23. April 1986 in Kirowohrad, Ukrainische SSR) – bekannt unter den Namen Valentyna Salamakha – ist eine ehemalige aserbaidschanisch-ukrainische Handballspielerin, die dem Kader der aserbaidschanischen Nationalmannschaft angehörte.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Automatic Driving
Automatic Driving (Abk. AD) ist eine Betriebsart des europäischen Zugbeeinflussungssystems ETCS. Aufbauend auf die Vollüberwachung von ETCS (Betriebsart Full Supervision) steuert das ETCS/ATO-Fahrzeuggerät an Stelle des Triebfahrzeugführers Traktion und Bremsen des Zuges.

Automatic Train Operation wird im Automatisierungsgrad 2 (GoA 2) umgesetzt. Es wurde im Rahmen des Programms Shift2Rail entwickelt und mit der TSI ZZS 2023 im September 2023 in Kraft getreten. ATO over ETCS ist Gegenstand verschiedener Subsets der ETCS-Spezifikation. Anhand von Entwürfen jener Spezifikation wurde es unter anderem bereits bei Thameslink und der Digitalen S-Bahn Hamburg umgesetzt. Es soll zukünftig beispielsweise auch im Digitalen Knoten Stuttgart und bei Cross River Rail zum Einsatz kommen.

ATO over ETCS in den höheren Automatisierungsgraden 3 und 4 ist in Entwicklung unter anderem Gegenstand des Shift2Rail-Nachfolgeprogramms Europe’s Rail.

Bremse (Eisenbahn)
Eine fahrzeugeigene Bremse (Abkürzung: Br) bei der Eisenbahn und bei sonstigen Bahnen hat ähnliche Wirkprinzipien wie die gemeinhin bekannten Bremsenarten. Die Besonderheit besteht bei Eisenbahnen in der Verwendung solcher Bremsen auf Grund der Aufgabe, mehrere gekuppelte Fahrzeuge i. d. R. von einem Führerstand aus sicher zu bremsen.
Mamba (Worlds of Fun)
Mamba in Worlds of Fun (Kansas City, Missouri, USA) ist eine Stahlachterbahn des Herstellers D. H. Morgan Manufacturing, die am 18. April 1998 eröffnet wurde. Mit einer Länge von 1706,9 m ist sie die achtlängste Stahlachterbahn in der Welt und die fünftlängste in Nordamerika.

Sie besitzt ein klassisches Out-and-Back-Layout, das ausgestattet ist mit einem 62,5 m hohen ersten Hügel, einem zweiten 56 m hohen Hügel, eine 580°-Helix bei einer Geschwindigkeit von mehr als 96 km/h, sowie fünf weiteren Hügeln und einen besonders selten vorzufindenden Double-Up-Hügel.

D. H. Morgan Manufacturing
D. H. Morgan Manufacturing, später einfach Morgan genannt, war ein US-amerikanischer Hersteller von Achterbahnzügen, kundenspezifischen Fahrgeschäften, Achterbahnen, Kinderfahrgeschäften und anderen Vergnügungseinrichtungen. Das 1983 gegründete Unternehmen hatte seinen Hauptsitz ursprünglich in Scotts Valley, Kalifornien. 1991 zog das Unternehmen nach La Selva Beach, Kalifornien, in eine neue Produktionsanlage mit einer Fläche von 55.000 Quadratmetern um. Diese Anlage wurde später auf 75.000 Quadratmeter erweitert. Das Unternehmen stellte von 1983 bis 2001 eine Vielzahl von Fahrgeschäften her, ist jedoch vermutlich am besten für seine Stahl-Hyperachterbahnen bekannt.
Vivian Peeters
Vivian Peeters (* 29. September 1981 in Kronenberg, Horst aan de Maas) ist eine niederländische Fußballschiedsrichterin.

Peeters ist seit ihrem 15. Lebensjahr Schiedsrichterin und leitet seit vielen Jahren Spiele in der Eredivisie. Ihr Vater ist ehemaliger Schiedsrichter.

Seit 2005 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele, unter anderem in der Women’s Champions League.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2015 in Island leitete Peeters zwei Gruppenspiele und das Halbfinale zwischen Spanien und Frankreich (1:1, 4:3 i. E.).

Eredivisie (Frauenfußball)
Die Eredivisie der Frauen ist die erste Frauenfußballliga in den Niederlanden. Die „Ehrendivision“ umfasste sechs Vereine und löste im August 2007 die Hoofdklasse als höchste Spielklasse ab. Zur Saison 2012/13 wurde die Eredivisie durch eine gemeinsame Liga mit Belgien, der BeNe League, abgelöst. Nach der Auflösung der BeNe League wird sie wieder seit 2015/16 ausgespielt.
Edisto-Kanal
Der Edisto-Kanal ist eine Meerenge mit nordost-südwestlicher Ausrichtung vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er verläuft zwischen den Taylor-Inseln und den nordwestlich gelegenen Inseln des Highjump-Archipels auf der Westseite sowie den Bunger Hills, der Thomas-Insel und den übrigen Inseln des Highjump-Archipels im Osten. Der südliche Teil des Kanals wird durch die Edisto-Gletscherzunge eingenommen.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen der United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1955 wie die gleichnamige Gletscherzunge nach der USCGC Edisto, einem der Schiffe der Operation Highjump.

Bunger Hills
Die Bunger Hills sind eine Gruppe verhältnismäßig flacher und von Moränenschutt überlagerter Hügel mit abgerundeten Kuppen, die in den Sommermonaten eisfrei südlich des Highjump-Archipels unmittelbar an der Knoxküste des ostantarktischen Wilkeslands liegen. Sie sind gekennzeichnet durch zahlreiche Schmelzwassertümpel und werden durch den Algae Lake in Ostwestrichtung nahezu halbiert. Die Hills gehören zur Bunger-Oase.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Lieutenant Commander David Eli Bunger (1909–1971) von der United States Navy, der bei der Operation Highjump als Flugzeugkommandant an der Anfertigung besagter Luftaufnahmen beteiligt war und im Februar 1947 auf einem der nicht zugefrorenen Seen in den Hills eine Wasserung wagte.
Pierre Corneille van Geel
Pierre Corneille van Geel, auch Petrus C(K)orneli(u)s van Geel oder van Géel (* 12. Oktober 1796 in Mechelen; † 15. März 1837 in Paris) war ein Priester, Polemiker und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Van Geel“.

Er war ein Sohn des Bildhauers Jan Frans van Geel (auch Jean François oder Johannes Franciscus) (1756–1830).

Zusammen mit dem belgischen Naturforscher Pierre Auguste Joseph Drapiez (1778–1856) war er Gründer und Verwalter der Royal Company of Horticulture of the Netherlands.

Van Geel gab zusammen mit Pierre Auguste Joseph Drapiez das reich bebilderte Werk Encyclographie du règne végétal. Sertum botanicum… heraus, das in mehreren Bänden von 1828 bis 1832 erschien und etwa 600 lithografische Abbildungen enthält.

Mechelen
Mechelen ([ˈmɛxələ(n)] anhörenⓘ, deutsch Mecheln, französisch Malinesⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 89.313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof Luc Terlinden.
Kanton Port-sur-Saône
Der Kanton Port-sur-Saône ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lure und Vesoul im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist Port-sur-Saône.

Der Kanton besteht aus 46 Gemeinden mit insgesamt 13.906 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf einer Gesamtfläche von 445,92 km²:

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 gehörten zum Kanton Port-sur-Saône die 17 Gemeinden Amoncourt, Auxon, Bougnon, Breurey-lès-Faverney, Chaux-lès-Port, Conflandey, Équevilley, Flagy, Fleurey-lès-Faverney, Grattery, Le Val-Saint-Éloi, Mersuay, Port-sur-Saône, Provenchère, Scye, Vauchoux und Villers-sur-Port. Sein Zuschnitt entsprach einer Fläche von 161,25 km km2. Er besaß vor 2015 den INSEE-Code 7020.

Breurey-lès-Faverney
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Breurey-lès-Faverney ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Vesoul und zum Gemeindeverband Terres de Saône.
Marija Filippowa
Marija Filippowa (russisch Мария Филиппова) ist eine russische Bogenbiathletin.

Marija Filippowa gewann ihre erste internationale Medaille, als sie bei den Weltmeisterschaften 1999 in Bessans mit Jelena Safarowa und Tatjana Rowinskaja hinter der Vertretung aus Italien im Staffelrennen die Silbermedaille gewann. Zwei Jahre später gewann sie in Kubalonka mit Olga Koslowa und Jekaterina Lugowkina ihren ersten Titel im Staffelrennen. Erfolgreich war sie auch bei den Europameisterschaften des Jahres und gewann den Titel im Sprint sowie in derselben Zusammensetzung wie bei der WM mit der Staffel. Im Verfolgungsrennen musste sich Filippowa nur Koslowa geschlagen geben. Gemeinsam mit Koslowa war sie erfolgreichste Teilnehmerin an den kontinentalen Titelkämpfen. 2002 gewann sie mit Koslowa und Lugowkina erneut den Titel im Staffelrennen und wurde zudem hinter Koslowa Zweite im Sprint und hinter Koslowa und Nadia Peyrot Dritte im Verfolgungsrennen.

Kubalonka (Schlesische Beskiden)
Der Kubalonka ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 830 m ist er einer der höheren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Er gehört zum Gemeindegebiet von Wisła. Unweit des Gipfels befindet sich der gleichnamige Gebirgspass.