hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Xaver Pfrengle
Franz Xaver Pfrengle (* 3. Dezember 1956 in Furtwangen im Schwarzwald) ist ein Brigadegeneral a. D. des Heeres der Bundeswehr. Er war in letzter Verwendung von 1. Oktober 2017 bis 31. März 2019 Assistant Chief of Staff J7, Force Preparation and Evaluation beim Supreme Headquarters Allied Powers Europe in Mons, Belgien.

Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Das Supreme Headquarters Allied Powers Europe (abgekürzt SHAPE), deutsch Oberkommando oder Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa, ist das Hauptquartier des Allied Command Operations (ACO, deutsch Alliiertes Kommando (für) Operationen) der NATO in Mons, Belgien, das neben dem Allied Command Transformation (ACT) dem NATO-Hauptquartier unterstellt ist. Geführt wird es vom Supreme Allied Commander Europe (SACEUR; deutsch Oberster alliierter Befehlshaber Europa). Dieser Posten ist immer mit einem US-General oder US-Admiral besetzt, der zugleich auch das Kommando der US-Truppen in Europa führt.
Rankengraben
Rankengraben ist ein Gewässername:

Rankengraben (Banggraben), rechter Oberlauf des Banggrabens (zur Scheine, zum Laimbach, zum Ehebach) bis Erlabronn, Stadt Scheinfeld, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Rankengraben (Mühlgraben), linker Zufluss des Mühlgrabens (zur Sulzach) bei Gehrenberg, Stadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach, Bayern

Siehe auch:

Rankenbach

Erlabronn
Erlabronn (fränkisch: Älabrunn) ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Erlabronn hat eine Fläche von 2,940 km². Sie ist in 249 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 11805,80 m² haben.
Weiherbach (Zenn)
Der Weiherbach ist ein 13⁄4 km langer Bach der Nördlichen Frankenhöhe in den Gebieten der Gemeinde Illesheim und dann Markt Obernzenn im bayerischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Nach durchweg ostnordöstlichem Lauf mündet er oberhalb des Hauptortes von Obernzenn und des Obernzenner Sees von links in die oberste Zenn.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Vokalisierung (Schrift)
Vokalisierung oder Vokalisation ist das Hinzufügen von Vokalzeichen zu einer Konsonantenschrift.

Die Schriften der semitischen Sprachen bestanden zunächst nur aus Zeichen für Konsonanten. Durch die in diesen Sprachen besonders ausgeprägte Wurzelflexion erfolgt die Bedeutungsänderung durch Änderungen der Vokale unter Beibehaltung der Konsonanten. Um die Texte eindeutiger lesbar zu machen, wurden ab dem Mittelalter Punkte und Striche über bzw. unter den Konsonanten zur Bezeichnung der Vokale eingeführt.

Wurzelflexion
Wurzelflexion ist die Erzeugung abgeleiteter grammatischer Formen eines Wortes durch Veränderung der Wortwurzel, d. h. des Wortstamms.

Das Deutsche verwendet das Prinzip der Wurzelflexion als Ablaut zum Beispiel im Bereich der Tempusbildung der starken Verben (Bsp.: singen – sang – gesungen, schlafen – schlief – geschlafen). Im Bereich der schwachen Verben erfolgt die Tempusbildung nicht durch Wurzelflexion, sondern durch Affixe (Bsp.: lachen – lachte – gelacht). Es gibt allerdings auch Verben, die beide Methoden kombinieren (Bsp.: brennen – brannte – gebrannt).

Auch im Bereich der Mehrzahlbildung der Substantive spielt Wurzelflexion im Deutschen eine gewisse Rolle (Bsp.: Garten – Gärten).
Vincent Rousseau
Vincent Rousseau (* 29. Juli 1962 in Mons) ist ein ehemaliger belgischer Langstreckenläufer. Bei einer Körpergröße von 1,76 m betrug sein Wettkampfgewicht 60 kg.

Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom belegte Rousseau im 5000-Meter-Lauf Platz fünf.

Seinen größten internationalen Erfolg feierte er 1993, als er in Brüssel mit 1:01:06 h den Weltmeistertitel im Halbmarathon gewann. Im selben Jahr stellte er seine Bestzeiten über 5000 Meter (13:10,99 min) und 10.000 Meter (27:23,18 min) auf.

1994 siegte er beim Rotterdam-Marathon und wurde bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki über 10.000 Meter Zweiter hinter dem Spanier Abel Antón.

1995 stellte er als Zweiter des Berlin-Marathon mit 2:07:20 h min den aktuellen belgischen Rekord auf.

1985 und 1993 wurde Vincent Rousseau in Belgien zum Sportler des Jahres gewählt.

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.
Albert Helman
Albert Helman, Pseudonym von Lodewijk (Lou) Alphonsus Maria Lichtveld (* 7. November 1903 in Paramaribo; † 10. Juli 1996 in Amsterdam), war ein niederländisch-surinamischer Schriftsteller und Komponist.

Paramaribo
Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː] ist die Hauptstadt und gleichzeitig einer von zehn Distrikten der Republik Suriname in Südamerika. Die Volkszählung von 2012 ergab 240.924 Einwohner, was fast die Hälfte der Gesamtbevölkerung des Landes ausmacht.
Seelensdorf
Seelensdorf [ˈzeːln̩sdɔʁf] ist ein Gemeindeteil der Stadt Havelsee  im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich die Stadt Pritzerbe, zu der Seelensdorf gehörte, freiwillig mit den Gemeinden Briest, Fohrde und Hohenferchesar zur Stadt Havelsee zusammen, zu welcher 2008 noch das Dorf Marzahne wechselte. Seelensdorf liegt im Norden des Stadtgebietes.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Monte Grappa
Der Monte Grappa ist ein 1775 m s.l.m. Berg in der Region Venetien in Italien. Er ist zugleich die höchste Erhebung des Grappastocks, der nach Alpenvereinseinteilung der Ostalpen die südlichste Gruppe der Dolomiten bildet. Der Monte Grappa ist seit 2021 ein Biosphärenreservat der UNESCO.

Alpenvereinseinteilung der Ostalpen
Die Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE) ist eine im Alpinismus übliche Einteilung der Ostalpen in 75 Gebirgsgruppen. Die grundlegende Einteilung erfolgt in Nördliche Ostalpen, Zentrale Ostalpen, Westliche Ostalpen, und Südliche Ostalpen. Diese vier Hauptteile sind in Gruppen (vorwiegend mit ... Alpen bezeichnet) und diese oft noch in Untergruppen (die oft ...gruppe genannt werden) geteilt.

﻿Nördliche Ostalpen

﻿Zentrale Ostalpen

﻿Südliche Ostalpen

﻿Westliche Ostalpen
Kempen (Region)
Die Kempen (auch Kempenland genannt, französisch Campine) sind eine flache Sand- und Heidelandschaft in den belgischen Provinzen Antwerpen und Limburg und im Süden der niederländischen Provinz Noord-Brabant.

Das Gebiet erstreckt sich von der Stadt Lier, 20 km östlich von Antwerpen, südwestlich von Eindhoven und westlich von Maaseik. Die Hauptstadt der Kempen ist Turnhout.

Die Römer gaben diesem sandigen Grenzbezirk an der Maas den Namen Campina (Felder), woraus die heutige niederländische Bezeichnung entstand.

Lier (Belgien)
Lier (französisch: Lierre) ist eine belgische Gemeinde und Stadt in der Provinz Antwerpen, zehn Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Antwerpen. Die Gemeinde Lier, zu der auch das Dorf Koningshooikt (mit dem Stammsitz der Firma van Hool) gehört, hat 38.210 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt liegt am Fluss Nete; in Lier fließen große und kleine Nete zusammen. Von Lier führt ein etwa 8 Kilometer langes Gewässer Richtung Nordosten zum Albert-Kanal.
SPIN
SPIN (ursprünglich ein Akronym für Simple PROMELA Interpreter) ist eines der bekanntesten Werkzeuge zur Modellprüfung (englisch Model Checking). SPIN prüft endliche Zustandsautomaten (engl. Finite State Machines) mit der temporalen Logik LTL. Zusätzlich bietet SPIN viele Optimierungsmethoden, zum Beispiel Partial Order Reduction, Komprimierungen und Bitstate Hashing.

Lineare temporale Logik
Lineare temporale Logik (LTL oder Linear temporal logic) ist eine formale modale temporale Logik, die zur Modellprüfung aufgestellt und benutzt wird. In LTL können Formeln über die Zukunft von Pfaden aufgestellt werden, beispielsweise dass eine Bedingung irgendwann wahr wird oder eine Bedingung wahr bleibt, bis eine andere Bedingung erfüllt wird.
Aliaxis
Die Aliaxis SA ist ein Hersteller von Kunststoffrohren für das Bauwesen, die Industrie und Versorgungsunternehmen mit Hauptsitz in Brüssel.

Aliaxis wurde 2003 von der Etex Group abgespalten und wuchs seitdem weiter durch Übernahmen.

Im April 2023 machte Aliaxis ein freiwilliges Übernahmeangebot, um den finnischen Wettbewerber Uponor vollständig zu übernehmen. Das Angebot bewertete Uponor mit 1,82 Mrd. Euro. Das Angebot wurde aber abgelehnt und Uponor von  Georg Fischer  übernommen.

Ende Mai 2023 wurde mitgeteilt, dass Aliaxis den US-amerikanischen Rohrhersteller Valencia Pipes für 250 Mio. USD übernimmt. Die beiden Werke in Kingman (Arizona) und Walla Walla (Washington) sowie das Distributionszentrum in Valencia (Kalifornien) werden weiterbetrieben.

Walla Walla (Washington)
Walla Walla ist eine Stadt im Südosten des US-Bundesstaates Washington, am Nordwestabfall der Blue Mountains, unweit der Grenze zu Oregon. Zum Zeitpunkt des United States Census 2020 lebten 34.060 Menschen in der Stadt. Walla Walla ist Hauptort des gleichnamigen Countys.
César M’Boma
César Emmanuel Ndedi M’Boma (* 18. Februar 1979 in Douala) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Von 2008 bis 2009 spielte er für die TuS Koblenz in der 2. Fußball-Bundesliga.

Douala
Douala, im Deutschen Duala, ist mit rund 2,768 Millionen Einwohnern (2015) die größte Stadt Kameruns. Sie ist nach dem Volk der Duala benannt. Die ehemalige Hauptstadt (bis 1920; seitdem Yaoundé) bildet als Wirtschaftsmetropole das Finanz-, Industrie-, Handels- und Kulturzentrum sowie den Verkehrsknotenpunkt des zentralafrikanischen Staates. Douala ist die Hauptstadt der Region Littoral und Hauptort des Départements Wouri.
Kulu
Der Kulu (russisch Кулу) ist der rechte Quellfluss der Kolyma in Ostsibirien.

Er entsteht in der Region Chabarowsk am Zusammenfluss von Chudschach (links) und Kenjelitschi (rechts). Diese entspringen im Suntar-Chajata-Gebirge.
Der Kulu fließt zuerst nach Südsüdost, erreicht die Grenze zur Oblast Magadan und wendet sich anschließend nach Nordosten und später nach Norden. Der Kulu trifft nach 300 km auf den Ajan-Jurjach und vereinigt sich mit diesem zur Kolyma. Zusammen mit dem rechten Quellfluss Kenjelitschi beträgt die Flusslänge 384 km. Der Kulu entwässert ein Areal von 15.600 km². Zwischen Oktober und Ende Mai ist der Fluss eisbedeckt.

Oblast Magadan
63154Koordinaten: 63° 0′ N, 154° 0′ O

Die Oblast Magadan (russisch Магаданская область/ Magadanskaja oblast) ist eine Verwaltungsregion (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im Fernen Osten Russlands am Ochotskischen Meer. Sie umfasst einen Teil des Ostsibirischen Berglandes, insbesondere das Kolymagebirge. Etwa die Hälfte entwässert zum Ochotskischen Meer, die andere Hälfte gehört zum Einzugsgebiet der Kolyma. Die Oblast ist äußerst dünn besiedelt, noch dazu wohnt mehr als die Hälfte der Bevölkerung in der Hauptstadt Magadan. Die Fläche ist mit 462.464 km² wenig größer als jene Schwedens. Die Lage reicht von der geografischen Breite Stockholms bis knapp südlich des Polarkreises.
MBL
MBL oder M.B.L. steht als Abkürzung für:

Magdeburger Biographisches Lexikon, ein Fachlexikon für Biografien mit Bezug zur Stadt Magdeburg und den umliegenden Landkreisen Börde, Jerichower Land, und dem ehemaligen Landkreis Schönebeck

Manistee County-Blacker Airport, Michigan, USA

Mannose-bindendes Lektin, in Gewebeflüssigkeiten vorkommendes Lektin

Master of Business Law, Abschluss in Wirtschaftsrecht

Medulloblastom, ein bösartiger embryonaler Tumor des Kleinhirns

Meeresbiologisches Laboratorium Woods Hole

Morgunblaðið, eine isländische Tageszeitung mit dem Internetportal mbl.is

Movimento Brasil Livre, eine brasilianische soziale Bewegung

Musikalische Begegnungen Lenzburg

Myanmar Brewery Limited, eine Bierbrauerei in Myanmar

MBl steht als Abkürzung für:

Ministerialblatt, ein Amtsblatt

Medulloblastom
Das Medulloblastom ist ein bösartiger embryonaler Tumor des Kleinhirns. Er tritt bevorzugt im Kleinkindes- und Kindesalter auf und ist in dieser Altersgruppe der häufigste bösartige  Hirntumor. Er wird nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad 4 eingeordnet.
Heu-Zwergspanner
Der Heu-Zwergspanner (Idaea inquinata) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Es handelt sich um eine anthropophile Art, die in Mitteleuropa fast nur im Siedlungsbereich anzutreffen ist.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Rumänische Fußballmeisterschaft 1923/24
Die Finalspiele um die Rumänische Fußballmeisterschaft 1923/24 fanden vom 13. Juli bis zum 17. August 1924 statt. Die Anzahl der regionalen Vorausscheidungen wurde erneut erhöht, indem die Regionen Brașov und Sibiu nicht mehr gemeinsam, sondern in zwei Turnieren ihren Vertreter ausspielten. Die nunmehr neun Sieger ermittelten im K.-o.-System den rumänischen Meister. Dabei fand zunächst jeweils nur ein Spiel statt. Im Falle eines Unentschiedens wurde wenige Tage später ein Rückspiel ausgetragen, um einen Sieger zu finden. Meister wurde zum dritten Mal in Folge Chinezul Timișoara.

Chinezul Timișoara
Chinezul Timișoara war ein rumänischer Fußballverein aus Timișoara. Der Verein wurde 1910 als Temesvári Kinizsi Sport Egyesület gegründet. Nachdem nach dem Ersten Weltkrieg das ungarische Temesvár an Rumänien übertragen wurde, erhielt der Verein den Namen Chinezul Timișoara. Er wurde danach sechsmal in Folge rumänischer Fußballmeister.
Mount Fagerli
Mount Fagerli ist ein 1880 m hoher Berg auf Südgeorgien. In der Allardyce Range ragt er 1,5 km südwestlich des Marikoppa an der Nordflanke des Kjerulf-Gletschers auf.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen des Bergs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem Norweger Søren Fagerli (1896–1968), einem Manager der Walfangstation der Compañía Argentina de Pesca in Grytviken von 1938 bis 1948.

Grytviken
Grytviken (norwegisch: gryte = Topf, Kessel; vik = Bucht; ursprüngliche deutsche Übersetzung: Grapen­bucht) ist eine mittlerweile verlassene Walfangstation auf der Insel Südgeorgien. Die Siedlung war früher Hauptort des britischen Überseegebietes Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln. Eine geringe Anzahl Bewohner lebt im nahegelegenen Stützpunkt King Edward Point.

Unter geographischen Gesichtspunkten ist die Lage von Grytviken als Naturhafen in der Bucht King Edward Cove innerhalb der Cumberland East Bay als optimaler Standort zu bewerten: Um die King Edward Cove herum gibt es eine relativ große Fläche mit bebaubarem flachem Land; das Areal ist relativ windgeschützt; es besteht Zugang zu Süßwasserquellen und -bächen.
Cabalaki-Aufstand
Beim Cabalaki-Aufstand (Levantamento de Cabalaki, auch Mauchiga-Aufstand) griffen am 20. August 1982, im Rahmen des Unabhängigkeitskampfes Osttimors gegen die indonesischen Besatzer, FALINTIL-Kämpfer mehrere indonesische Stützpunkte in der Region um den Gebirgszug des Cabalakis (Suco Holarua, Verwaltungsamt Same, Gemeinde Manufahi) an.

Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste
Die Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste FALINTIL (Bewaffnete Kräfte zur nationalen Befreiung Osttimors) war der militärische Arm des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung zwischen 1975 und 1999.
Dreieinigkeitskirche (Berndorf)
Die Dreieinigkeitskirche Berndorf ist die Pfarrkirche der evangelischen Triestingtaler (ehem. Gerichtsbezirk Pottenstein) in der Stadtgemeinde Berndorf im Bezirk Baden in Niederösterreich. Sie gehört zur Evangelischen Superintendentur A. B. Niederösterreich.

Bezirk Baden (Niederösterreich)
Der Bezirk Baden ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Baden, eine Außenstelle befindet sich in Berndorf.

Er ist der einwohnerstärkste des Landes und unter anderem wegen seiner Thermalquellen und des Weins bekannt.
Romitan
Romitan (usbekisch Romitan (Romitan)) ist eine Stadt (seit 1981), Verwaltungszentrum des gleichnamigen Bezirks Romitan der Viloyat Buxoro in Usbekistan.

Die Stadt liegt 17 km nordöstlich von Buxoro. Im Jahr 1991 betrug die Bevölkerung von Romitan 10.500 Einwohner.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Tatort: Fettkiller
Fettkiller ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Die Folge wurde vom Südwestrundfunk unter der Regie von Ute Wieland produziert und erstmals am 30. Dezember 2007 im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Es ist die 685. Folge des Tatorts und 43. Episode mit der Ludwigshafener Ermittlerin Lena Odenthal.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Beaume (Ardèche)
Die Beaume, oft auch Baume genannt, ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Ihr Quellbach Ruisseau de Fromental entspringt im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, westlich des Col de Meyrand, im Gemeindegebiet von Loubaresse. Die Beaume entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 44 Kilometern südlich von Ruoms, im Gemeindegebiet von Labeaume, als rechter Nebenfluss in die Ardèche.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Warth (Vorarlberg)
Warth ist die einwohnermäßig zweitkleinste Gemeinde in Vorarlberg, dem westlichsten österreichischen Bundesland, mit 184 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Besondere Bedeutung hat die Gemeinde als Wintersportort, angeschlossen an das Skigebiet Arlberg, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs, und als Verbindungsort zwischen dem Bregenzerwald (über den Hochtannbergpass), der Gemeinde Lech (im Winter Straßensperre) und dem benachbarten Tiroler Lechtal.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Ernst-Zinna-Preis der Stadt Berlin
Der Ernst-Zinna-Preis der Stadt Berlin wurde am 8. Februar 1957 vom Magistrat von Ost-Berlin gestiftet und bis 1989 jährlich an junge Erfinder, Rationalisatoren und Künstler verliehen. Der Preis war mit einer Urkunde, einem Ehrenzeichen und einer Geldprämie verbunden.

Er ist benannt nach dem Schlosserlehrling Ernst Zinna, der als 17-Jähriger in den Barrikadenkämpfen der März-Revolution von 1848 in der Berliner Jägerstraße ums Leben kam. Nur mit dem alten Säbel seines Großvaters bewaffnet hatte er sich gegen ein Bataillon preußischer Soldaten gestellt, wurde schwer verwundet und starb am Folgetag in der Charité. Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof der Märzgefallenen im Volkspark Friedrichshain.

Volkspark Friedrichshain
Der Volkspark Friedrichshain ist ein Erholungspark im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Er entstand 1846 als erste kommunale Grünanlage Berlins. Er grenzt im Norden an das Bötzowviertel im Ortsteil Prenzlauer Berg, im Süden bildet die Landsberger Allee die Parkgrenze.
Lahti (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Lahti (finnisch Lahden seutukunta) ist die einzige Verwaltungsgemeinschaft (seutukunta) der finnischen Landschaft Päijät-Häme. Zu ihr gehören die folgenden neun Städte und Gemeinden:

Asikkala

Hartola

Heinola

Hollola (mit dem 2016 eingemeindeten Hämeenkoski)

Kärkölä

Lahti (mit dem 2016 eingemeindeten Nastola)

Orimattila (mit dem 2011 eingemeindeten Artjärvi)

Padasjoki

Sysmä

In der Region leben etwa 201.000 Menschen.

Die heutige Verwaltungsgemeinschaft ging 2010 aus einer Fusion der bisherigen Verwaltungsgemeinschaften Heinola und Lahti hervor.

Kärkölä
Kärkölä ist eine Gemeinde in Südfinnland. Sie liegt rund 90 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme.

Kärkölä zählte bis 1867 zum Kirchspiel Hollola und wurde in diesem Jahr im Zuge der Verwaltungsreform als politische Gemeinde selbständig. Die Gemeinde umfasst neben dem Kirchdorf Kärkölä die Orte Järvelä, Hevonoja, Hongisto, Hähkäniemi, Iso-Sattiala, Karvala, Lappila, Maavehmaa, Marttila, Uusikylä und Vähä-Sattiala. Durch das Gemeindegebiet führt die Bahnstrecke von Lahti nach Riihimäki; Personenzüge halten in Järvelä und Lappila.

Die größten Arbeitgeber sind die Gemeinde selbst, die Ziegelbrennerei Wienerberger sowie das Werk der Koskisen Oy, die Hausbauteile aus Holz fertigt. Weitere kleinere Betriebe haben sich in den Industriegebieten der Orte Sampola, Kivisoja und Järvelä angesiedelt. Die Arbeitslosigkeit liegt bei rund 8 Prozent.