hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyllini
Pyllini (griechisch Πυλλήνη, bis 1989 Pylini Πυλήνη (f. sg.)) ist ein Gemeindebezirk der Gemeinde Nafpaktia im Regionalbezirk Ätolien-Akarnanien, Westgriechenland. Er wurde im Zuge des Kapodistrias-Programms von 1997 durch den Zusammenschluss elf kleiner Landgemeinden zunächst als selbständige Gemeinde gebildet und ging mit der Umsetzung des Kallikratis-Programms zum 1. Januar 2011 in der neu gegründeten Gemeinde Nafpaktia auf.
Verwaltungssitz der Gemeinde war der kleine Ort Simos.

Kallikratis-Programm
Kallikratis-Programm (griechisch Πρόγραμμα Καλλικράτης Prógramma Kallikrátis) bezeichnet eine im Jahre 2010 eingeleitete weitgehende Reform der griechischen Verwaltung mit dem Ziel der Kosteneinsparung und des Bürokratie-Abbaus. Die Reform wurde durch das Gesetz 3852/2010 „Neue Architektur der Selbstverwaltung und der dezentralisierten Verwaltung – Programm Kallikratis“ im Mai 2010 legitimiert und trat am 1. Januar 2011 in Kraft.
Roy Amdor
Roy Amdor (* im 20. Jahrhundert) ist ein südafrikanischer Snookerspieler, der zwischen 1978 und 1983 Profispieler war. Allerdings bestritt er in dieser Zeit nur drei Profispiele: zum einen verlor er gegen Kirk Stevens in der Qualifikation für die Snookerweltmeisterschaft 1979, zum anderen besiegte er bei der Ausgabe 1980 Bernie Mikkelsen, unterlag dann aber Rex Williams. So endete Amdors Profikarriere 1983, ohne, dass sich der Südafrikaner auf der Snookerweltrangliste hatte platzieren können. Als Amateur hatte er vor dem Start seiner Profikarriere 1971 den südafrikanischen Pokal gewonnen. Später nahm er zweimal an der South African Professional Championship teil; während er bei der Ausgabe 1986 sein Auftaktspiel gegen François Ellis verlor, unterlag er bei der Ausgabe 1989 an derselben Stelle Mike Hines.

South African Professional Championship 1989
Der South African Professional Championship 1989 war die nationale Profimeisterschaft im Snooker im Rahmen der Snooker-Saison 1988/89. Sie wurde im Januar 1989 im südafrikanischen Johannesburg ausgetragen. Sieger wurde Perrie Mans, der im Finale Robbie Grace mit 8:5 besiegte.
Lee Boyd Malvo
Lee Boyd Malvo (auch John Lee Malvo; * 18. Februar 1985 in Kingston) ist ein Serienmörder, der mit seinem Ziehvater John Allen Muhammad im Oktober 2002 im Großraum Washington zehn Menschen tötete und drei verletzte. Die Taten wurden als Beltway Sniper Attacks bekannt.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Norwegische Nordische Skimeisterschaften 1935
Die Norwegischen Nordischen Skimeisterschaften 1935 (norwegisch Hovedlandsrennet 1935) fanden vom 7. bis 10. März 1935 in Molde statt. Ausgetragen wurden sie vom lokalen Verein Molde og Omegn IF und dem Norges Skiforbund, dem Norwegischen Skiverband. Ausgetragen wurden Meisterschaften im Skilanglauf, Skispringen sowie in der Nordischen Kombination. Ausgetragen wurden ausschließlich Herrenwettbewerbe.

Die Norwegischen Meisterschaften verfolgten mehrere tausend Zuschauer bei gutem Wetter. Beim 30-km-Skilanglauf waren an der Loipe ca. 4000 Zuschauer, beim Skispringen sogar 12.000, darunter 4000 aus Ålesund und 1000 aus Kristiansand. Die Bevölkerung der Stadt Molde umfasste 1935 nur 3500 Einwohner.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Louwman Museum
Das Louwman Museum, ehemals Nationaal Automobiel Museum (deutsch Nationales Automobilmuseum) und danach Louwman Collection, ist ein Museum für historische Autos, Kutschen und Motorräder in Den Haag in den Niederlanden. Das Museum geht auf Pieter und Evert Louwman zurück, Kfz-Importeure von Überseemarken.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.
Frashër (Mitrovica)
Frashër (albanisch auch Frashëri, serbisch Свињаре Svinjare) ist ein Dorf in der Gemeinde Mitrovica e Jugut im Norden des Kosovo. Es befindet sich südlich der Innenstadt Mitrovica unweit des Flusses Sitnica.

Gemeinde Mitrovica e Jugut
Die Gemeinde Mitrovica e Jugut (albanisch Komuna e Mitrovicës së Jugut, serbisch Општина Јужна Митровица Opština Južna Mitrovica) ist eine Gemeinde im Kosovo. Sie liegt im Bezirk Mitrovica. Der Verwaltungssitz liegt im mehrheitlich albanischsprachigen Südteil der Stadt Mitrovica.
Sven Eggert (Volleyballspieler)
Sven Eggert (* 6. Mai 1964 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler.

Von 1979 bis 1989 war Sven Eggert Volleyballspieler bei VdS Berlin, wo er 1986 Deutscher Pokalsieger wurde. Danach wechselte er zum Moerser SC, der 1990 mit ihm als erste bundesdeutsche Mannschaft den Europapokal gewann. Im selben Jahr wechselte er in die 2. Bundesliga Nord, wo er – zusammen mit den zeitgleich verpflichteten René Hecht und Robert Dellnitz – Post Telekom Berlin in die 1. Bundesliga führte.

Sven Eggert war 206-facher deutscher Nationalspieler. Er arbeitet heute als Facharzt für Orthopädie in Berlin. Seit der Saison 2022/2023 trainiert er die Volleyball Regionalligamannschaft der Frauen beim TSV Rudow. In der Saison 2024/25 gelang der Meistertitel und damit auch der Aufstieg in die 3. Liga Nord.

Challenge Cup (Volleyball)
Der Challenge Cup ist der dritthöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen CEV-Pokal bzw. CEV Cup ausgetragen. Anschließend änderte der ausrichtende europäische Verband CEV die Struktur der Wettbewerbe.
Hemant Soren
Hemant Soren (Hindi हेमंत सोरेन, * 10. August 1975 in Nemara im Distrikt Ramgarh, damals Bihar, heute Jharkhand) ist ein indischer Politiker aus dem Bundesstaat Jharkhand. Vom 13. Juli 2013 bis zum 28. Dezember 2014 war er Chief Minister von Jharkhand und seit dem 29. Dezember 2019 bekleidet er erneut dieses Amt.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Australian Open 2024/Dameneinzel-Rollstuhl
Das Dameneinzel (Rollstuhl) der Australian Open 2024 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 23. bis zum 27. Januar statt.

Vorjahressiegerin war Diede de Groot, die 2024 erneute siegte.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Altar für Jupiter und alle Götter (Grödig)
Der Altar für Jupiter und alle Götter in Grödig, der auch als Altar für Jupiter und alle Götter und Göttinnen bekannt wurde, ist ein römischer Weihestein, der hauptsächlich für den römischen Gott Jupiter errichtet wurde und aus dem frühen 3. Jahrhundert stammt. Das Fundstück befindet sich in Grödig im Bezirk Salzburg-Umgebung im Land Salzburg.

Weihestein
Ein Weihestein oder auch Votivstein war im engeren Sinne ein Stein, in den im Altertum eine Weihinschrift an Gottheiten, Könige oder hochrangige Persönlichkeiten eingemeißelt wurde.

Die ältesten Weihesteine stammen aus Babylonien und führen die Bezeichnung Kudurru. Bekannt ist auch der Weihestein der antiken Stadt Thera auf der griechischen Insel Santorini, wo in der Unterstadt mehrere auf dem Boden platzierte Steine mit eingemeißelten Götternamen gefunden wurde, die aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. stammen.

Römerzeitliche Steine wurde meistens im 1. bis 3. Jahrhundert n. Chr. hergestellt. Sie stellen besonders für die keltische Religion wichtige Zeugnisse dar, aber auch für die kontinentalgermanische Religion der Römerzeit sind sie wichtige Zeugen.

Im weiteren Sinne wird ein Stein mit einer Weihung teilweise heute noch als Weihestein oder Dedikationsstein bezeichnet. Solche sind auch aus vielen anderen Kulturen bekannt.
Bodenversauerung
Von Bodenversauerung spricht man, wenn von außen oder durch bodeninterne Prozesse mehr Protonen (H+-Ionen) von Säuren eingetragen werden, als der Boden neutralisieren kann. In der Folge bilden sich Oxonium-Ionen (H3O+) und der Boden-pH sinkt ab. Die Bodenversauerung wird verstärkt, wenn die basischen Reaktionsprodukte von Neutralisationsreaktionen ausgewaschen werden.

Neben der Bodenversalzung ist die Bodenversauerung einer der natürlichen Endpunkte der Bodenentwicklung. Böden in humiden Klimabereichen versauern im Laufe ihrer Entwicklung (der Pedogenese). Dieser an sich natürliche Vorgang kann durch menschliche Einflussnahme verstärkt werden.

Boden-pH
Der Begriff Boden-pH ist eine Zusammensetzung aus Boden und pH-Wert. Er ist ein Maß für die Aktivität von -Protonen im Bodenwasser und wird durch natürliche Pufferung, besonders durch die tote organische Substanz des Bodens, beeinflusst.
Gambische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die gambische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist die Auswahl gambischer Volleyballspielerinnen, welche die Gambia Volleyball Association (GVBA) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1972 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei.

Ende 2013 versuchte ein Team, sich für die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014 zu qualifizieren, scheiterte aber in der Qualifikation. Um 2013/2014 war Mariama Sowe Kapitänin des Teams.

Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014 fand vom 23. September bis zum 12. Oktober in Italien statt. Neben dem Gastgeber nahmen 23 weitere Mannschaften teil. Im Finale setzten sich die USA mit 3:1 gegen China durch und gewannen damit zum ersten Mal den WM-Titel. Im Spiel um den dritten Platz siegten die Brasilianerinnen mit 3:1 gegen die Mannschaft des Gastgebers.
Einstein Forum
Das Einstein Forum in Potsdam ist eine operative Stiftung des öffentlichen Rechts und Ort des internationalen wissenschaftlichen Austauschs.

Bei interdisziplinären Tagungen und Workshops werden aktuelle intellektuelle Entwicklungen diskutiert und die unterschiedlichen Disziplinen können untereinander und mit der Öffentlichkeit in einen Dialog treten.

Die Organisation wurde 1993 vom Land Brandenburg unter Beteiligung von Mitgliedern internationaler Institutionen wie der Hebräischen Universität Jerusalem und der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften gegründet. Gründungsbeauftragter und erster Direktor war der Philosoph Gary Smith, der das Forum von 1993 bis 1998 leitete. Von 1998 bis 1999 leitete die Literatur- und Kulturwissenschaftlerin Sigrid Weigel das Einstein Forum als Interimsdirektorin. Seit 2000 steht das Einstein Forum unter der Leitung der US-amerikanischen Philosophin Susan Neiman. Ihr folgt 2026 der deutsch-brasilianische Philosoph Carlos Fraenkel.

Workshop
Ein Workshop (zu Deutsch Arbeitstagung, Arbeitssitzung, Arbeitskreis, Arbeitsgruppe, Kurs, Lehrgang, Seminar oder Denkwerkstatt) ist im Bildungswesen eine Veranstaltung, in der eine kleinere Gruppe mit begrenzter, kompakter Zeitdauer intensiv an einem meist praxisorientierten Thema arbeitet. Ein Kennzeichen ist dabei die kooperative und moderierte Arbeitsweise an einem gemeinsamen Ziel.

In der Wissenschaft sind Workshops ein kleineres Gegenstück zu Konferenzen. Sie unterscheiden sich durch die engere Fokussierung auf ein Thema, eine kleinere Anzahl von Beiträgen und teilweise durch eine längere Diskussionsrunde nach den Präsentationen der Beiträge. In der Musik-, Kunst- oder Literaturnachwuchsförderung sowie verwandten Praxisfeldern versteht man unter Workshop das Zusammentreffen von arrivierten Anfängern mit namhaften Fachvertretern in meist ein- oder zweitägigen praxisorientierten Veranstaltungen.
Körperintegrität
Als Körperintegrität (von lat. integrare: heil, unversehrt machen, ergänzen) oder körperliche Unversehrtheit wird die ungestörte Funktionsweise eines biologischen Organismus bezeichnet. Die genauen Anforderungen zur Aufrechterhaltung der Körperintegrität können sich dabei mit wechselnden Umweltbedingungen stark wandeln. Wichtige Mechanismen zum Erreichen dieses Ziels sind das Integument als Abgrenzung zur Umwelt, die Abwehr von Parasiten durch das Immunsystem, Verhaltensweisen wie Flucht oder Abwehr zur Verteidigung gegen Fressfeinde, die Regeneration von beschädigten Körperteilen und die Aufrechterhaltung der biochemischen Homöostase.

Die Körperintegrität kann teilweise gezielt aufgegeben werden. So dient die Autotomie, also das Abwerfen von Körperteilen, der Ablenkung von Fressfeinden vom Restkörper eines Tieres.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.
Mailand–Sanremo 1965
Mailand–Sanremo 1965 war die 56. Austragung des Eintagesrennens Mailand–Sanremo. Es wurde am 19. März 1965 für Berufsfahrer über eine Distanz von 288 Kilometer ausgetragen. Mailand–Sanremo gehörte zu der 1959 begründeten Rennserie Super Prestige Pernod. Sieger des Radrennens wurde Arie den Hartog aus den Niederlanden.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
Francisco Tovar
Francisco Tovar * 2. Hälfte 15. Jahrhundert in Pareja (Provinz Guadalajara); † 1522 in Granada (unsicher) war ein kastilischer Musiktheoretiker und Kirchenmusiker der Renaissance, der in Katalonien wirksam war.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
Hügelgräberfeld Reingrub am Kürnberg
Das Hügelgräberfeld Reingrub am Kürnberg in der Gemeinde Wilhering im Bezirk Linz-Land in Oberösterreich ist ein mittelbronzezeitliches Hügelgräberfeld mit etwa 30 erhaltenen Grabhügeln. Die Hügelgräber stehen gemeinsam mit dem Wachturm Hirschleitengraben, den Wallanlagen am Kürnberg und anderen historischen Flurdenkmalen (wie etwa dem sogenannten Kaiserbründl) seit 1992 unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Botrys (Bildhauer)
Botrys (altgriechisch Βότρυς) war ein griechischer Bildhauer aus Lukanien, der in der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. auf Rhodos tätig war.

Er ist nur von einer Inschrift auf einer auf Rhodos gefundenen Statuenbasis bekannt. Es handelte sich dabei um eine Bronzestatue, die als Votivstatue im Auftrag eines gewissen Kleiton, Sohnes des Euphranor, gestiftet wurde. Wen die Statue darstellte, ist unbekannt.

Lukanien
Lukanien (lateinisch und italienisch: Lucania) ist eine historische Landschaft im Süden Italiens.

Benannt wurde die Landschaft im 3. Jahrhundert v. Chr. nach dem italischen (oskischen) Volk der Lukaner.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 26. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

35 Athletinnen aus 18 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die US-amerikanische Titelverteidigerin Chase Ealey. Sie siegte vor der Kanadierin Sarah Mitton. Bronze ging an die aktuelle Olympiasiegerin und zweifache WM-Titelträgerin (2017/2019) Gong Lijiao aus der Volksrepublik China.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 2. und 3. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

27 Athletinnen aus 18 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die chinesische Titelverteidigerin, Vizeweltmeisterin von 2015, dreifache WM-Dritte (2009/2011/2013) und zweifache Asienmeisterin (2009/2019) Gong Lijiao mit 19,55 m.
Silber ging mit 19,47 m an Danniel Thomas-Dodd aus Jamaika.
Die Bronzemedaille sicherte sich die deutsche Weltmeisterin von 2015, Vizeweltmeisterin von 2013, zweifache Europameisterin (2014/2016) und Vizeeuropameisterin von 2018 Christina Schwanitz mit 19,17 m.
Holzblock
Der Holzblock (englisch Woodblock) ist ein zu den Schlitztrommeln gehörendes Perkussionsinstrument, das vereinzelt in der asiatischen und lateinamerikanischen Musik sowie in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler quaderförmiger Hartholzblock mit einem seitlichen Schlitz wird mit einem Holzstock geschlagen. Der erzeugte Klang des Schlaginstruments ist höher und klarer als bei einem Tempelblock.

Ein Holzblock misst 15 bis 30 Zentimeter in der Länge, 8 bis 15 Zentimeter in der Breite und 7 bis 10 Zentimeter in der Dicke. Als Material wird wie bei Xylophonen Hartholz verwendet, bevorzugt Teak.

Kunststoffausführungen von Holzblöcken heißen Jamblock, sie werden in Guggenmusiken oft eingesetzt, üblicherweise in fünffacher, unterschiedlich gestimmter Ausführung.

Der Holzblock ist ein Aufschlagidiophon, während die aus zwei Holzstäben bestehenden Claves zu den Gegenschlagidiophonen zählen.

In China ist der Holzblock als nanbangzi bekannt.

Hartholz
Hartholz ist durch einen großen Anteil an Fasern und seine enge Gefäßstruktur in der Beschaffenheit festes und schweres Holz. Der Begriff war ursprünglich zolltechnischer Natur und wurde für Hölzer mit einer Darrdichte über 0,55 g/cm³ (beispielsweise Buche, Eiche, Esche) verwendet. Meist durch langsames Wachsen bedingt, ist das Holz dicht und hart und schwer zu bearbeiten. Sehr schweres Holz über 1 g/cm³ wird als Eisenholz bezeichnet.
Bråteggbank
-65.266667-68.583333Koordinaten: 65° 16′ S, 68° 35′ W

Die Bråteggbank (norwegisch Bråteggen) ist eine mindestens 99 m unter dem Meeresspiegel liegende Bank im Südpolarmeer. Sie liegt 140 km nordnordwestlich der Nordspitze der Adelaide-Insel und rund 115 km westsüdwestlich der Hugo-Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der Zweiten Norwegischen Antarktisexpedition (1947–1948) kartierten die Formation und benannten sie nach ihrem Forschungsschiff Bråtegg. Das UK Antarctic Place-Names Committee akzeptierte die Benennung am 31. März 1955, das Advisory Committee on Antarctic Names folgte im Jahr 1956.

Hugo-Insel
Die Hugo-Insel (französisch Île Victor Hugo) ist eine isolierte Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt rund 60 km südwestlich des Kap Monaco im Südwesten der Anvers-Insel. Die Insel ist 1,5 km lang und besitzt an ihrer Ostseite mehrere steinige Buchten und vorgelagerte Klippen.

Ihr Entdecker ist vermutlich der Norweger Karl Julius Evensen (1851–1924), Kapitän des Walfängers Hertha, der zwischen 1893 und 1894 in den Gewässern um diese Insel operierte. Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen 1904 eine Kartierung vor. Charcot benannte sie nach dem französischen Schriftsteller Victor Hugo (1802–1885), Großvater von Charcots erster Ehefrau Jeanne (1869–1941).
Funktionalität (Produkt)
Als Funktionalität (lateinisch fungire; „funktionieren, vollbringen, einen Wert haben“) wird in der Technik und in der Informationstechnologie die Eigenschaft oder Fähigkeit eines Produktes oder eines Bauteils bezeichnet, eine oder mehrere bestimmte Funktionen zu erfüllen.

Fähigkeit
Fähigkeit ist allgemein bei Personen, Tieren oder Sachen die Gesamtheit der zur Ausführung einer bestimmten Handlung / Leistung, bzw. eines Vorgangs erforderlichen Bedingungen. Diese unspezifische Definition wird in einzelnen Fachgebieten konkretisiert.