hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byrrh
Byrrh ist ein bittersüßer, der Farbe nach hellroter französischer Aperitif mit etwa 17 Vol.-%, der seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Frankreich produziert wird und gleichzeitig der Name der Kellerei, die den Aperitif herstellt. In Deutschland wird das Produkt von der Weinbrennerei Jacobi vertrieben.

Aperitif
Ein Aperitif (auch Apéritif, in der Schweiz häufig zum Apéro gereicht) ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Er ist ein fester Bestandteil in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen, italienischen und Schweizer Küche.

Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann.
Septfontaines
Der Name Septfontaines bezeichnet:

Septfontaines (Doubs), eine französische Gemeinde im Département Doubs

auf Französisch Siebenbrunnen (Luxemburg), einen Teil der Stadt Luxemburg

auf Französisch Simmern (Habscht), einen Ort in der Gemeinde Habscht im Westen von Luxemburg

Septfontaines, Ortschaft in der französischen Gemeinde Mijoux im Département Ain

die ehemalige Prämonstratenserabtei Saint-Nicolas de Septfontaines in Andelot-Blancheville im Département Haute-Marne

Siehe auch:

Sept-Fontaines

Siebenbrunnen (Luxemburg)
Siebenbrunnen (luxemburgisch Siweburen; französisch Septfontaines) ist ein Teil des Viertels Rollingergrund der Stadt Luxemburg und gehörte bis zum 1. Juni 1920 zu der damals eigenständigen Gemeinde Rollingergrund.
Lossjatyn (Kremenez)
Lossjatyn (ukrainisch Лосятин; russisch Лосятин Lossjatin, polnisch Łosiatyn) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1545 schriftlich erwähnte Dorf liegt am linken Ufer der Ikwa, einem 155 km langen, rechten Nebenfluss des Styr, 26 km südwestlich vom Rajonzentrum Kremenez und 57 km nördlich vom Oblastzentrum Ternopil. Durch das Dorf verläuft Territorialstraße T–20–13.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Potschajiw im Rajon Kremenez; bis dahin bildete es zusammen mit dem östlich liegenden Dorf Borschtschiwka (Борщівка) die Landratsgemeinde Lossjatyn (Лосятинська сільська рада/Lossjatynska silska rada) im Westen des Rajons Kremenez.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Delta Bootis
Delta Bootis (Kurzform δ Boo, Flamsteed-Bezeichnung 49 Bootis) ist der vierthellste Stern im Bärenhüter. Er stellt die linke Schulter des mythologischen Hirten Bootes dar, auf manchen Himmelsgloben auch seinen Hirtenstab.

Der Stern 3. Größe hat Spektralklasse G8. Er ist 117 Lichtjahre von uns entfernt und ist ein Doppelstern, der schon im Feldstecher deutlich trennbar ist: Winkeldistanz ca. 105", Helligkeiten 3,5 und 8 mag.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Autostrasse A23 (Schweiz)
Die Schweizer Autobahn A23 beziehungsweise Autostrasse A23, auch Bodensee-Thurtalstrasse, beginnt bei Müllheim bei Frauenfeld an der A7 und führt über Weinfelden, Amriswil, Romanshorn und Arbon zur Verzweigung Meggenhus bei Rorschach an der A1. Sie ist Teil der Nationalstrasse 23.

Der Grossteil dieser Autostrasse, auch bekannt als Bodensee-Thurtalstrasse und Oberlandstrasse, befindet sich noch im Planungsstadium.

Weinfelden
Weinfelden ist eine Kleinstadt, politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Thurgau in der Schweiz. Ende 2023 zählte die Stadt 12'142 Einwohner. Wegen der zentralen geographischen Lage im Gegensatz zum Kantonshauptort Frauenfeld an der Peripherie haben hier mehrere kantonale Einrichtungen ihren Sitz, so die Thurgauer Kantonalbank und das Thurgauer Verwaltungsgericht. Der Grosse Rat, das Parlament des Kantons Thurgau, tagt im Winterhalbjahr in Weinfelden.
Fegen (See)
Der Fegen ist ein See in Schweden. Er liegt in den historischen Provinzen Halland, Småland und Västergötland, deren Grenzen sich etwa in der Seemitte treffen. Der See hat eine Fläche von fast 24 Quadratkilometern und eine maximale Tiefe von 38 Metern.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
István Szőnyi
István Szőnyi (* 17. Januar 1894 in Újpest als István Schmidt; † 30. August 1960 in Zebegény, Ungarn) war ein ungarischer Maler und Grafiker. Er war Mitglied der Nagybánya-Gruppe. Einer seiner Meister war Károly Ferenczy in der Ungarischen Akademie der Bildenden Künste in Budapest. Seine Studenten waren z. B. Vilmos Aba-Novák und Endre Szász. Er und seine Familie retteten Juden während des Holocausts. Daher wurden sie am 2. Oktober 1984 zu Gerechten unter den Völkern erklärt.

IV. Budapester Bezirk
Der IV. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest (ungarisch Budapest IV. kerülete) wird auch Újpest genannt. Auch ein Stadtteil in diesem Bezirk heißt Újpest. Der Bezirk liegt im östlich der Donau gelegenen Pester Stadtteil von Budapest, im Norden des Stadtgebiets. Der Name Újpest (Neu-Pest) wurde gewählt, weil die Ortschaft 1840 an der Grenze zur damals selbständigen Stadt Pest gegründet wurde. Újpest wurde 1907 zur eigenständigen Stadt erhoben und 1950 nach Budapest eingemeindet. Seither bildet es den IV. Bezirk der Stadt.

Der Fußballclub Újpest Budapest ist nach dem Stadtteil benannt, in dem er 1885 gegründet wurde und durchgängig beheimatet ist. Er spielt im Újpester Szusza-Ferenc-Stadion.
Geschützter Landschaftsbestandteil Bergbauareal Rhonard
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Bergbauareal Rhonard mit einer Flächengröße von 3 ha liegt östlich von Olpe im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Es wurde 2020 durch den Kreistag des Kreises Olpe als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) mit dem Landschaftsplan  Nr. 5 Rothaarvorhöhen zwischen Olpe und Altenhundem ausgewiesen. Von 1984 bis 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe. Westlich grenzt direkt das Naturschutzgebiet Grubenhalde Rhonard an und östlich die Bundesstraße 54. Der LB ist sonst vom Landschaftsschutzgebiet Rothaarvorhöhen, Typ A umgeben.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Stadtsilhouette Burgau
Die Miniatur Stadtsilhouette von Burgau, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Günzburg (Bayern), wurde in den 1540er Jahren geschaffen.

Die Stadtsilhouette stammt aus dem sogenannten Fugger’schen Ehrenwerk, das im Auftrag von Jakob Fugger für das Habsburger Herrscherhaus erstellt wurde. Die Zeichnung in Mischtechnik wird dem Augsburger Maler Jörg Breu d. J. zugeschrieben. Das Ehrenwerk wird vom Bayerischen Hauptstaatsarchiv unter dem Sigel Cgm 896 aufbewahrt.

Die Miniatur zeigt die wichtigsten Gebäude Burgaus: Pfleghaus, Schloss und Pfarrkirche. Burgau war bis Mitte des 15. Jahrhunderts Hauptort der Markgrafschaft Burgau mit Sitz der Vögte und Landrichter.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Brauereigasthof (Spielberg)
Der Brauereigasthof in Spielberg, einem Gemeindeteil des Marktes Gnotzheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern, wurde im Kern 1671/72 (dendrochronologisch datiert) errichtet und im 19. Jahrhundert verändert. Das Gasthaus mit der Adresse Spielberg 1 steht auf der Liste der geschützten Baudenkmäler in Bayern.

Der zweigeschossige Satteldachbau in Ecklage mit Lisenengliederung war Teil einer größeren Anlage mit Brauhaus (Neubau aus den Jahren 1854/55) und einer Mälzerei, die 1988 abgerissen wurde.

Der Gasthof und die ehemalige Brauerei stehen rechtwinklig um einen Hof. Über dem Portal ist das Wappen der Familie von Oettingen-Spielberg angebracht.

Mälzerei
In einer Mälzerei wird durch Mälzung aus Braugetreide Malz hergestellt. Weltweit gibt es etwa 180 Länder mit Brauereien, aber nur etwa 50 Länder mit Mälzereien. In Deutschland bestehen rund 45 Handelsmälzereien. Diese produzierten 2011 zirka 2,1 Millionen Tonnen Malz.
Internationale Industrie- und Handelsbank der Elfenbeinküste
Die Internationale Industrie- und Handelsbank der Elfenbeinküste oder französisch Banque Internationale pour le Commerce et l’Industrie de la Côte d’Ivoire (kurz: BICICI) ist eine Bank in der Elfenbeinküste und Teil der BNP-Paribas-Gruppe.

Am 14. Februar 2011 stellte sie, aufgrund der Lage während der Regierungskrise in der Elfenbeinküste 2010/2011, ihre Geschäftstätigkeit in dem Land ein.

BNP Paribas
Die BNP Paribas S.A. ist eine französische Großbank, die am 23. Mai 2000 durch die Fusion der Banque Nationale de Paris (BNP) und der Bank Paribas entstand.

Vertreten in 71 Ländern, war sie gemessen an den Einlagen 2010 die größte Bank Europas, gemessen am Börsenwert im Jahr 2019 die drittgrößte Bank Europas und gemessen an der Bilanzsumme die zweitgrößte Bank in Europa. Zusammen mit der Société Générale und dem Crédit Lyonnais gehört sie zu den drei alten Geschäftsbanken Frankreichs („les trois vieilles“).

Die Bank gehört zu den weltweit wichtigen Finanzinstituten, die vom Finanzstabilitätsrat als global systemrelevant eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer speziellen Überwachung und besonders strengen Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Sommer-Paralympics 2012/Teilnehmer (Färöer)
Die Färöer entsendeten einen Sportler zu den Paralympischen Sommerspielen 2012 in London. Als einziger Athlet trug der Schwimmer Ragnvaldur Jensen (* 1989) den Merkið, die Flagge der Färöer, bei der Eröffnungsfeier. Für das Land war es die achte Teilnahme an den Sommer-Paralympics seit 1984.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Wladimir Nikolajewitsch Lebedew
Wladimir Nikolajewitsch Lebedew (russisch Владимир Николаевич Лебедев; * 23. April 1984 in Taschkent, Usbekische SSR) ist ein russischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Rotbauchsperber
Der Rotbauchsperber (Accipiter rufiventris) ist ein Greifvogel aus der Gattung Accipiter.

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Äthiopien, Angola, in der Demokratischen Republik Kongo, in Eritrea, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Ruanda, Sambia, Simbabwe, Südafrika, Südsudan, Swasiland, Tansania und Uganda.

Der Lebensraum umfasst Bergwald, Plantagen, -ränder, Gärten und Savanne, von den Küsten in Südafrika, sonst von 1200 bis 3000, in Äthiopien bis 3700 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch rufus ‚rotbraun‘ und lateinisch venter, ventris ‚Bauch‘.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Andreaskirche (Eningen unter Achalm)
Die Evangelische Andreaskirche in Eningen unter Achalm, einer Gemeinde im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg, wurde 1929/1930 im Stil der Neuen Sachlichkeit gebaut. Sie ersetzte die spätgotische Andreaskirche von 1528. Klare Linien und helle Farbgebung prägen den Kirchenraum, der bis zu 370 Personen Platz bietet. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Reutlingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Neue Sachlichkeit (Architektur)
Als Neue Sachlichkeit bezeichnet man in der Architektur – wie auch in der Literatur und in der Kunst – die Abgrenzung vom Expressionismus der frühen 1920er Jahre bis in die ersten Nachkriegsjahre des Zweiten Weltkrieges. Die Neue Sachlichkeit in der Architektur gehört gemeinsam mit weiteren Stilrichtungen zur Bewegung des Neuen Bauens.
Avery Singer
Avery Singer (* 1987 in New York City) ist eine US-amerikanische Künstlerin.

Singer wurde für Gemälde bekannt, die mit 3D-Modellierungssoftware und computergesteuertem Airbrush erstellt wurden.

Sie studierte von 2005 bis 2010 an der Cooper Union for the Advancement of Science and Art in New York. 2008 hatte sie einen Studienaufenthalt an der Städelschule Frankfurt und 2013 an der Skowhegan School of Painting and Sculpture in Maine.

Singer lebt und arbeitet in New York.

Werke von ihr hängen in vielen renommierten Museen wie dem Museum Ludwig in Köln. Im Rahmen der Projektreihe Schultze Projects wird dort Ende 2019 für zwei Jahre ein in diesem Jahr erschaffenes unbetiteltes Werk aus Acryl auf Leinwand mit der Größe 3,66 × 17,07 Meter an der Stirnwand im Treppenhaus des Museums als Nachfolgebild von Wade Guyton gezeigt.

Cooper Union
The Cooper Union for the Advancement of Science and Art auch The Cooper Union ist ein privat betriebenes College in Lower Manhattan, New York City. Die Cooper Union befindet sich im East Village, zwischen Cooper Square und Astor Place. Bis 2014 war sie eine der wenigen höheren Bildungsanstalten in den USA, die allen Studierenden ein gebührenfreies Studium gewährten. Die Cooper Union verleiht Abschlüsse in Architektur, Kunst und Ingenieurwissenschaften.

Durch ein strenges Auswahlverfahren werden lediglich zehn bis zwölf Prozent der jährlichen Bewerber aufgenommen. Finanziert wird die Schule größtenteils durch Spenden. Einige der wichtigsten Persönlichkeiten des US-amerikanischen Wissenschaftslebens, der Architektur und Kunst waren und sind Absolventen der Cooper Union, darunter Herb Lubalin, Alex Katz, Daniel Libeskind und Milton Glaser.
Kaper (Bier)
Kaper (zu deutsch etwa: Freibeuter) ist ein helles Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 8,7 % % Vol. Es wird in der Brauerei Elbrewery in Elbląg gebraut, die zur Grupa Żywiec gehört, die wiederum Teil des Heineken-Konzerns ist. Die Tradition des Bierbrauens in Elbląg stammt aus dem Mittelalter. Das Kaperbier wurde 1690 zum ersten Mal gebraut. Im Logo befindet sich ein Freibeutererschiff, das auf die Kapereiflotte von König Kasimir IV. Andreas aus dem Dreizehnjährigen Krieg im 15. Jahrhundert Bezug nimmt. Das Bier wurde zeitweise auch als Hevelius Kaper unter Bezugnahme auf den Danziger Astronom Johannes Hevelius vermarktet.

Dreizehnjähriger Krieg
Der Dreizehnjährige Krieg (auch Preußischer Städtekrieg genannt, polnisch Wojna trzynastoletnia) dauerte von 1454 bis 1466. Er begann zuerst im Deutschordensstaat als interner Konflikt zwischen den preußischen Ständen und dem Hochmeister des Deutschen Ordens. Der Preußische Bund, eine 1440 gebildete Interessenvertretung der preußischen Städte und des Landadels, kündigte 1454 dem Hochmeister den Treueeid auf und verbündete sich kurz darauf mit dem Königreich Polen gegen die Herrschaft des Deutschen Ordens in Preußen. Der Krieg führte zur Teilung des Deutschordensstaates in Preußen und hatte dadurch noch politische Folgen bis ins 20. Jahrhundert.
Kapelle Wetschewell
Die Kapelle Wetschewell steht im Stadtteil Odenkirchen-Wetschewell in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen), zwischen Wetschewell 251 und 253.

Das Gebäude wurde 1956 bis 1960 erbaut. Es wurde unter Nr. W 040 am 11. November 2005 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Odenkirchen
Odenkirchen ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Bis zur Eingemeindung in die Stadt Gladbach-Rheydt im Jahre 1929 war Odenkirchen eine eigenständige Stadt. Seit dem 22. Oktober 2009 gehört Odenkirchen zum Mönchengladbacher Stadtbezirk Süd.
Lochfeldgraben
Lochfeldgraben ist ein Gewässername:

Lochfeldgraben (Brunnengraben), linker Oberlauf des Brunnengrabens (zum Hauptkanal, zur Egau) bei Ziertheim, Landkreis Dillingen an der Donau, Bayern

Lochfeldgraben (Lohgraben), linker Oberlauf des dort noch Grabnatgraben genannten Lohgrabens (zur Egau) bis nahe Hofen, Gemeinde Dischingen, Kreis Heidenheim, Baden-Württemberg

Lochfeldgraben (Scheine), rechter Zufluss der Scheine (zum Laimbach, zum Ehebach) nach Scheinfeld, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Siehe auch:

Lohfeldgraben

Scheinfeld
Scheinfeld ([ˈʃaɪ̯nˌfɛlt] ⓘ, fränkisch: Schafld) ist eine Stadt im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Mittelfranken. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Scheinfeld. Die Stadt liegt am Südwestabfall des Steigerwaldes.
Kasparow–Karpow (Jubiläumswettkampf 2009)
Der Wettkampf Kasparow–Karpow 2009 war ein schachlicher Zweikampf über zwölf Partien zwischen den beiden Ex-Weltmeistern Garri Kasparow und Anatoli Karpow. Anlass war das 25-jährige Jubiläum des ersten Weltmeisterschaftskampfes 1984. Er fand vom 22. bis 24. September 2009 in Valencia, Spanien statt. Er bestand aus vier Schnellschachpartien (25 Minuten Bedenkzeit), welche Kasparow mit 3:1 (+3 =0 −1) für sich entschied, und acht Blitzschachpartien (5 Minuten Bedenkzeit), die er ebenfalls mit 6:2 (+5 =2 −1) gewann. Das Gesamtergebnis lautete 9:3 für Kasparow. Schiedsrichter war der Niederländer Geurt Gijssen.

Geurt Gijssen
Geurt Gijssen (* 15. August 1934) ist ein niederländischer Schachschiedsrichter.

Er ist seit 1979 Internationaler Schiedsrichter und war Vorsitzender der Regelkommission der FIDE. 2013 wurde er zum Ehrenmitglied der FIDE ernannt.
Morten Brørs
Morten Brørs (* 28. Juli 1973) ist ein ehemaliger norwegischer Skilangläufer.

Brørs erreichte seine besten Resulte in Sprint-Wettbewerben. So konnte er in der Saison 1999/2000 seinen ersten Weltcuperfolg in Kitzbühel feiern und siegte in der Gesamtwertung des Sprintweltcups. Ein Jahr später erkämpfte er sich seinen zweiten und letzten Weltcuperfolg im tschechischen Nové Město na Moravě. Am Ende der Saison belegte er Rang vier in der Sprintweltcup-Gesamtwertung.

Nach der Saison 2003/04 beendete Brørs seine aktive Karriere.

Skilanglauf-Weltcup
Der Skilanglauf-Weltcup ist eine jährlich in der Zeit von Oktober bis März ausgerichtete Wettkampfserie im Skilanglauf, die durch den Skisport-Weltverband FIS organisiert wird. Die Ergebnisse der teilnehmenden Athleten werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison Sieger in verschiedenen Wertungen ermittelt werden. Der Skilanglauf-Weltcup wird sowohl für Damen als auch für Herren ausgetragen.
Dach und Holz International
Die Dach und Holz International (Eigenschreibweise: DACH+HOLZ International) ist eine europäische Fachmesse für das Dachdecker- und Zimmererhandwerk. Sie gilt als „führende europäische Fachmesse für das Holzbau- und Dachdeckerhandwerk“.  Die Dach und Holz International findet seit der erstmaligen Durchführung 2008 turnusmäßig alle zwei Jahre statt und wechselt zwischen den Standorten Stuttgart und Köln. Hervorgegangen ist die Dach und Holz International aus dem Zusammenschluss der Branchenleitmesse der Dachdecker Dach+Wand (erste Veranstaltung 1957) und der Branchenleitmesse der Zimmerer Holzbau+Ausbau (erste Veranstaltung 1982).

Weltleitmesse
Eine Weltleitmesse oder Leitmesse ist eine Messe, die innerhalb ihrer Branche als international führende Leistungsschau gilt und damit den wichtigsten Branchentreff darstellt. Viele Unternehmen nutzen diese Messen, um ihre neuen Produkte oder Dienstleistungen der Öffentlichkeit vorzustellen, da diesen durch die erhöhte Medienpräsenz eine größere Aufmerksamkeit zukommt.

Ein Großteil der Weltleitmessen sind reine Fachmessen, zu denen nur Fachbesucher mit einer entsprechenden Einladung oder Akkreditierung Zutritt haben. Auch kleine Messen mit nur wenigen tausend Besuchern können als Leitmessen fungieren. Meist finden parallel zu diesen Leitmessen Kongresse oder Symposien statt.