hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichte des byzantinischen Staates
Geschichte des byzantinischen Staates ist ein Buch des jugoslawischen Byzantinisten und Universitätsprofessors russischer Herkunft Georg Ostrogorsky, das erstmals 1940 im Verlag C. H. Beck veröffentlicht wurde. Nach dem Erscheinen erhielt das Buch viele positive Bewertungen, weshalb es zwei deutschsprachige überarbeitete Auflagen erlebte und in mehrere Sprachen übersetzt wurde, so unter anderem ins Englische, Russische, Französische, Serbische, Griechische, Ungarische und Koreanische.

Das Buch ist in acht Kapitel unterteilt. In seiner Zeit war das Buch nach Krumbachers Geschichte der byzantinischen Literatur (1897) die erste vollständige historische Darstellung der Geschichte des byzantinischen Staates von der Einrichtung seiner Hauptstadt Konstantinopel unter Konstantin dem Großen bis zum Untergang der Stadt 1453.

Karl Krumbacher
Karl Krumbacher (* 23. September 1856 in Kürnach im Allgäu, Bayern; † 12. Dezember 1909 in München) war ein deutscher Byzantinist und Neogräzist. Er kann als Begründer der Byzantinistik als selbständiger akademischer Disziplin angesehen werden.
Gutenstein-Formation
Die Gutenstein-Formation,  oder die Gutensteiner Schichten, ist eine lithostratigraphische Formation der mittleren Trias in den Nördlichen Kalkalpen und den Ostalpinen Decken der Südlichen Kalkalpen. Benannt ist sie nach Gutenstein im Piestingtal in Niederösterreich.

Gutenstein (Niederösterreich)
Gutenstein ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich mit 1256 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Gutenstein ist ein bedeutender katholischer Wallfahrtsort und bedingt durch seine klimatische Lage auch Luftkurort.
Luis de Santángel
Luis de Santángel (* ? vermutlich in Valencia; † 1498 in Alcalá de Henares, Spanien) war ein valencianischer Kaufmann und Bankier im Dienste der Katholischen Könige. Er war bedeutender Förderer von Christoph Kolumbus.

Alcalá de Henares
Alcalá de Henares ist eine Stadt in der Comunidad de Madrid (Spanien). Sie hieß in der Römerzeit Complutum. Die 1499 gegründete historische Universität Alcalá, eine der bedeutendsten Universitäten Europas, wurde im Jahre 1836 nach Madrid verlegt. Die Gebäude dieser Universität und das historische Zentrum der Stadt Alcalá de Henares wurden 1998 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Der Name der Stadt leitet sich aus dem Arabischen ab (arabisch القلعة, DMG al-Qalʿa ‚die Burg, Festung‘) sowie vom Henares, dem durch die Stadt fließenden Fluss. Die Stadt zählt 203.208 Einwohner (Stand: 2025) und liegt am östlichen Rand der Agglomeration Madrid (Área Metropolitana de Madrid mit 5,4 Mio. Einwohnern). Sie ist seit 1991 Sitz eines römisch-katholischen Bischofs.

Die Einwohner Alcalás nennen sich Alcalaínos oder, nach „Complutum“, dem Namen, den die Stadt zur Römerzeit trug, Complutenses.
VAC-Chemotherapie
VAC und VAI sind Chemotherapie-Protokolle, die beim Ewing-Sarkom – neben BuMel als Alternative in schweren Fällen – im zweiten Zyklus der Behandlung gemäß der EURO-E.W.I.N.G.99-Studie angewandt werden. Sie bestehen aus den namensgebenden Substanzen:

Vincristin

Actinomycin D sowie

Cyclophosphamid beziehungsweise Ifosfamid

Nebenwirkungen der Chemotherapie sind Haarausfall, Kopfschmerz, Leukopenie und  Übelkeit.

Cyclophosphamid
Das Oxazaphosphinan Cyclophosphamid (Handelsname: Endoxan, Hersteller: Baxter) ist ein Arzneistoff und zählt zu der Gruppe der Stickstoff-Senfgas-Verbindungen mit alkylierender Wirkung. Es handelt sich dabei um ein Zytostatikum. Außer für die Krebstherapie wird es auch zur Behandlung von besonders schweren Verläufen bei Autoimmunerkrankungen wie systemischem Lupus Erythematodes (SLE), Sklerodermie, Dermatomyositis (MDA5 pos.), Vaskulitiden wie der Granulomatose mit Polyangiitis, Rheumatoider Arthritis sowie experimentell bei Multipler Sklerose eingesetzt. Da Cyclophosphamid erst nach einer Aktivierung in der Leber zytotoxisch wirkt, ist es ein Prodrug.
NGC 5070
NGC 5070 = NGC 5072 ist eine 13,5 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 300 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5076, NGC 5077, NGC 5079, NGC 5088.

Das Objekt wurde zweimal entdeckt; am 3. Juni 1886 erfolgte die als NGC 5070 geführte Beobachtung durch den US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift, der dabei „eeF; eS; vF * v close; looks like a D * at first; another nr; 6 in field“ notierte. Swift nennt zwar zusätzlich „[N5072, N5076, N5077, N5079, N5088]“, dies lässt sich aber durch neuere Beobachtungen nicht belegen.Die zweite, vom Datum aber die erste Entdeckung erfolgte als NGC 5072 am 26. April 1867 durch den deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Songs of Our Soil
Songs of Our Soil ist das sechste Studioalbum des US-amerikanischen Country-Sängers Johnny Cash. Es erschien im September 1959 bei Columbia Records und wurde von Don Law produziert.

Die Singleauskopplung Five Feet High and Rising erreichte die Top 15 der Country- und Platz 76 der Popcharts.

Billboard Hot Country Songs
Die Hot Country Songs des Billboard-Magazins gelten als wichtigste Single-Charts für das Genre Country-Musik. Die in den in die Ermittlung der Hitparade einbezogenen Schallplattenläden verkauften Singles werden über Nielsen Broadcast Data Systems automatisch erfasst. Die Registerkassen sind dabei über das Internet mit dem Zentralrechner verbunden. Seit 1998 ist es nicht mehr erforderlich, dass ein Song als Single veröffentlicht wird. Das Abspielen im Radio reicht für ein Einbeziehen in die Charts aus.

Die entsprechende Billboard-Hitparade für Country-Alben heißt Billboard Top Country Albums. Die vom Branchenmagazin R&R einmal pro Woche veröffentlichten Charts Country National Airplay sind die zweitwichtigste Hitparade für einzelne Country-Stücke.
Tragkraft
Die Tragkraft eines beweglichen Körpers ist eine Hubkraft der Konstruktion, welche ein zulässiges Gesamtgewicht, welches sich aus Eigengewicht bzw. Leergewicht zuzüglich der Zuladung unter Einrechnung einer vertikalen oder horizontalen Lageveränderung zusammensetzt, ausgleichen kann, ohne dass es zu einem technischen Versagen kommt.

Sie grenzt sich von der physikalischen Statik ab, welche sich auf unbewegliche Körper bezieht und lediglich deren Standfestigkeit attestiert, um ein Versagen einer Baukonstruktion im Idealfall auszuschließen, jedoch das Risiko zum Kollaps deutlich zu vermindern.

Als Einheit wird das Newton als Einheit der Kraft, oft aber auch das Kilogramm als Einheit der Masse verwendet.

Baukonstruktion
Unter Baukonstruktion versteht man die Konstruktion von Bauwerken und Gebäuden. Sie umfasst sowohl den Konstruktionsprozess als auch das Ergebnis, das Gefüge der Bauteile im fertigen Bauwerk. Der Begriff bezeichnet auch ein typisches Lehrfach im Bauingenieur- und Architekturstudium sowie die zugehörigen Lehrstühle wie etwa der Lehrstuhl für Ingenieurholzbau und Baukonstruktionen in Karlsruhe.

Die Baukonstruktion ist geprägt von Normen, Vorschriften und technischen Regeln, den sogenannten anerkannten Regeln der Technik.

Angrenzende Fachgebiete im Bauwesen sind Baustoffkunde, Bauphysik und Bauchemie, die sich mit der Materialbeschaffenheit von Baustoffen beschäftigen und die Tragwerkslehre beziehungsweise Statik, die mechanische Phänomene untersucht. Übergreifend kann man bei diesen Gebieten auch von Bautechnologie sprechen.
Lac des Autannes
Der  Lac des Autannes ist ein Bergsee im Val d’Anniviers im Kanton Wallis, Schweiz. Der See liegt auf einer Höhe von 2686 m ü. M. oberhalb von Grimentz und 230 Meter unterhalb der Passhöhe des Col de Torrent. Der Saumweg, welcher direkt am See vorbeiführt, ist Teil der nationalen Wanderroute Nr. 6  Alpenpässe-Weg von SchweizMobil.

Alpenpässe-Weg
Als Alpenpässe-Weg (italienisch Sentiero dei passi alpini, französisch Chemin des cols alpins) wird die Schweizer Wanderroute 6 (eine von sieben nationalen Routen) in den Alpen bezeichnet. Der 695 Kilometer lange Fernwanderweg führt von Corviglia in Graubünden über zahlreiche Pässe durch die weiteren Kantone Tessin und Wallis nach  Saint-Gingolph am Genfersee.
Stephanie Müller (Künstlerin)
Stephanie Müller  (* 20. Oktober 1979 in Rosenheim) ist eine Performancekünstlerin, Musikerin und Modeschöpferin der DIY-Szene. Ihre Arbeiten in bildender Kunst, Performance, Musik beschäftigen sich häufig mit Themen aktueller sozialwissenschaftlicher Diskussion. Unter dem Pseudonym ragtreasure entstanden zahlreiche Modeschauen, Kurzfilme und Musikalben.

Do it yourself
Do it yourself ([ˌduːɪtjəˈsɛlf], kurz DIY und D.I.Y.; deutsch „Mach‘ es selbst“) ist der Anglizismus für Tätigkeiten im Privathaushalt, die ansonsten von Fachkräften des Handwerks oder anderen Berufen übernommen werden.
Khosro Naghed
Khosro Naghed (persisch خسرو ناقد Chosro Nāghed; * 1950 in Schiras) ist ein iranischer Iranist, Autor, Essayist und Übersetzer. Er schreibt Artikel für die BBC sowie für iranische Zeitungen und Zeitschriften und hat neben Büchern auch philosophische Texte übersetzt. Er lebt seit den 1970er Jahren in Deutschland und hat bei Langenscheidt ein Deutsch-Persisches Wörterbuch herausgegeben.

Langenscheidt
Der Langenscheidt-Verlag war ein deutsches Medienunternehmen mit einem Programm im Bereich Sprachen.

Optisches Kennzeichen der Dachmarke Langenscheidt ist seit 1956 das türkisfarbene „L“ auf gelbem Grund. Das Unternehmen beging 2016 sein 160-jähriges Jubiläum.

2019 wurde die Marke von der PONS GmbH übernommen.
Generali Ladies Linz 2009
Die Generali Ladies Linz 2009 war die 19. Ausgabe des Tennis-Hallenhartplatzturniers für Frauen in Linz, Österreich. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Es fand zeitgleich mit dem HP Japan Women’s Open Tennis 2009 in Osaka, Japan vom 12. bis zum 18. Oktober 2009 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Ana Ivanović und im Doppel die Paarung bestehend aus Katarina Srebotnik und Ai Sugiyama.

Im Einzel gewann Yanina Wickmayer gegen Petra Kvitová mit 6:3, 6:4 und im Doppel Anna-Lena Grönefeld / Katarina Srebotnik gegen Klaudia Jans / Alicja Rosolska mit 6:1, 6:4.

Petra Kvitová
Petra Kvitová (* 8. März 1990 in Bílovec, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin. Sie gewann 2011 und 2014 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon sowie zwischen 2011 und 2018 mit der tschechischen Fed-Cup-Mannschaft sechsmal den Fed Cup.
Wadim Wladimirowitsch Naumow
Wadim Wladimirowitsch Naumow (russisch Вадим Владимирович Наумов; * 7. April 1969 in Leningrad, Sowjetunion; † 29. Januar 2025 in Washington, D.C., USA) war ein russischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf startete.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind
Russische Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2018
Die russischen Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2018 wurden vom 5. bis zum 11. Oktober in Krasnaja Poljana bei Sotschi auf der Schanzenanlage RusSki Gorki ausgetragen. Veranstalter war der russische Skiverband für Skispringen und die Nordische Kombination (FSJNCR). Als Wettkampfleiter fungierte Juri Kalinin, Technischer Delegierter war Ildar Garifullin und Jewgeni Plechow kam als Assistent Garifullins zum Einsatz. An den Wettbewerben nahmen alle Spitzenathleten teil. Das erfolgreichste Föderationssubjekt war die Oblast Moskau. Bei den Männern wurde Jewgeni Klimow Doppelmeister, während die 17-jährige Lidija Jakowlewa bei den Frauen ihren ersten Meistertitel holte.

RusSki Gorki
Der Skisprungkomplex RusSki Gorki (russisch Комплекс для прыжков с трамплинов «Русские Горки»/Komplex dlja pryschkow s tramplinow «Russkije Gorki») umfasst mehrere Skisprungschanzen in Esto-Sadok, einem Ortsteil von Sotschi in Russland.
EY-Parthenon
EY-Parthenon ist eine der weltweit größten Strategieberatungen mit mehr als 25.000 Beschäftigen. Die Firma mit Hauptsitz in Boston unterhält 45 internationale Standorte in 25 Ländern, darunter Hongkong, Mumbai, Berlin, London, Madrid, New York, Rom, Singapur. Die Firma gehört zum Ernst-&-Young-Netzwerk, verfügt jedoch über eigenständige Karrierepfade und Bewerbungsprozesse. Vor der Akquise durch EY war Parthenon ein eigenständiges Beratungsunternehmen, das 1991 durch zwei ehemalige Bain-Berater gegründet wurde. In Deutschland wurde EY Parthenon von EY durch prominente Team-Zukäufe verstärkt.

Ernst & Young
Ernst & Young ist ein unter dem Kürzel EY global operierendes Netzwerk rechtlich selbständiger und unabhängiger Unternehmen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Transaktionsberatung, Risk Advisory, Financial Advisory sowie Unternehmens- bzw. Managementberatung und klassische Rechtsberatung.

Die internationale EY-Organisation unter dem Dach von Ernst & Young Global Limited (EY Global) beschäftigte im Geschäftsjahr 2020/21 312.250 Mitarbeiter an über 700 Standorten in über 150 Ländern. Der Gesamtumsatz des weltweiten Netzwerks belief sich im Geschäftsjahr 2020/21 auf 40 Mrd. USD.

Ernst & Young ist eine der vier umsatzstärksten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften der Welt und zählt zu den sogenannten Big Four.
Charleville (Marne)
Charleville ist eine französische Gemeinde mit 260 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Charles du Fresne, sieur du Cange
Charles du Fresne, Sieur du Cange (auch Ducange; Carolus Dufresne Du Cange) (* 18. Dezember 1610 in Amiens; † 23. Oktober 1688 in Paris) war ein französischer Jurist und Lexikograf.

Du Cange war einer der größten Lexikografen in der westlichen Tradition, auf gleicher Höhe mit Robert und Henri Estienne, Jakob und Wilhelm Grimm, James Murray und William A. Craigie (Considine).

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Jupiter (Comic)
Jupiter war ein Comic aus dem Bastei-Verlag und erschien dort monatlich von 1972 bis 1975.
Das kleinformatige Album (DIN A5) war komplett in Farbe, hatte ein Softcover und kostete 1,– DM, später 1,50 DM (12,– ÖS, 1,90 sFr).

Die Stilrichtung von Jupiter war Funny, die Figuren waren also nicht realistisch dargestellt. Die Geschichten spielten im alten Rom, die Hauptfiguren waren Jupiter (klein und pfiffig), Pferdezüchter und Rennfahrer, der wegen eines Gürtels des Kriegsgottes Mars unbesiegbar war, Cassius (groß und stark), von Beruf Keulenschnitzer, und Papagallus, Herumtreiber, Frauenliebhaber und Würfelspieler. Die Hauptcharaktere der Schlawiner waren Hermann, sein zärtlich-brutales Weib Schmeralda und die beiden Freunde Scharly und Schlibowitz.

Jupiter, laut Harald Havas ein „Asterix-Epigone“,  gehörte nach Andreas C. Knigge zu den von Bastei auf den Markt gebrachten „Blödel-Serien für eine sehr junge Leserschaft“ und konnte „nur befristet Erfolge verbuchen“.

Epigone
Der Ausdruck Epigonen (altgriechisch ἐπίγονος epígonos  „Nachgeborener“) bezeichnet in der griechischen Mythologie die siegreichen Nachkommen der Sieben gegen Theben, im modernen Sprachgebrauch aber die  Nachfolger großer Vorbilder.
Imperator Alexander III. (Schiff)
Die Imperator Alexander III (russisch Император Александр III) war ein Schlachtschiff (Einheitslinienschiff) der Borodino-Klasse der Kaiserlich Russischen Marine. Sie wurde nach Zar Alexander III. von dessen Sohn Zar Nikolaus II. benannt. Das Schiff wurde nach einem Marsch von über 18.000 sm mit zwei Schwesterschiffen am 27. Mai 1905 in der Seeschlacht bei Tsushima versenkt.

Einheitslinienschiff
Der Begriff Einheitslinienschiff (englisch: pre-dreadnought battleship oder kurz pre-dreadnought) bezeichnet einen Typ von Großkampfschiffen, die zwischen den frühen 1890er Jahren und 1905 gebaut wurden. Einheitslinienschiffe ersetzten die Panzerschiffe und bildeten die Vorgänger des modernen Schlachtschiffs. Zum Begriff Linienschiff siehe dieses.
Kuperan
Kuperan ist in dem Sagenkreis um Siegfried den Drachentöter ein Riese, der den Zugangsschlüssel zu einem Berg hat, wo ein Drache haust.

Er verrät Siegfried, der die Jungfrau Kriemhilde von dem Felsen retten will, zweimal und wird am Ende von Siegfried vom Felsen gestoßen, wo er in tausend Stücke zerspringt.

Da sprach der kühne Siegfried: "Deine Red' ist gar verloren

Da ich nun seh' mit Augen die Jungfrau hochgeboren."

Er nahm ihn bei dem Arme und warf ihn von dem Stein:

Er sprang zu tausend Stücken; das freute des Mägdelein.

(Karl Simrock (Hrsg.): Das kleine Heldenbuch. Stuttgart und Berlin)

Kriemhild (Sage)
Kriemhild oder Krimhild ist eine der Hauptfiguren des mittelhochdeutschen Nibelungenliedes. Sagengeschichtlich beruht die Figur zum Teil auf Ildico, der Gattin des laut Jordanes 453 in der Hochzeitsnacht verstorbenen Hunnenkönigs Attila. In anderen Versionen des Nibelungen-Stoffes, wie der Völsungasaga, trägt die Figur den Namen Gudrun oder Guðrún (nicht zu verwechseln mit der Gudrun oder Kudrun des gleichnamigen deutschen Heldenepos).
Kanton Toulouse-15
Der Kanton Toulouse-15 war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Toulouse, im Département Haute-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Toulouse, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Claude Palestroupat (PS).

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Nicolaus Cracoviensis
Nicolaus Cracoviensis oder Nikolaus von Krakau (polnisch Mikołaj z Krakowa, * möglicherweise in Krakau; † um 1550 ebenda) war ein polnischer Komponist.

Über seine Lebensumstände ist wenig bekannt. 1488 erscheint sein Name in den Archiven der Krakauer Universität, und man nimmt an, dass er Organist am Krakauer Hof war. In polnischen Orgeltabulaturen, unter anderem der Johannes-von-Lublin-Tabulatur (1537–48) und der Krakauer Tabulatur (1548) sind Teile von Messen und Offizien, Motetten, mehrstimmige Lieder, Tänze und Präludien von ihm überliefert, die italienische Einflüsse zeigen.

Am bekanntesten ist sein Chorwerk Aleć nade mną Wenus (Du, Venus, über mir) geblieben.

Motette
Motette (kirchenlateinisch motetus, französisch motet) ist in der mehrstimmigen Vokalmusik ein Gattungsbegriff, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist. Der Begriff beschreibt im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche musikalische Formen: Unterschiedlicher Text in den verschiedenen Stimmen und ein wiederkehrender Rhythmus in der Unterstimme (Isorhythmie) kennzeichnen die frühe Motette bis zum 15. Jahrhundert; die spätere Motette ist typischerweise geistliche Musik, in der zu den Singstimmen auch Instrumente hinzutreten können. Das weltliche Pendant zur Motette bildet das Madrigal.
Mondo Cannibale, 2. Teil – Der Vogelmensch
Mondo Cannibale, 2. Teil – Der Vogelmensch (Originaltitel: Ultimo mondo cannibale) ist ein dem Exploitation-Genre nahestehender italienischer Kannibalenfilm des Filmregisseurs Ruggero Deodato aus dem Jahr 1977.

Exploitationfilm
Exploitationfilm (von engl. exploitation → „Nutzbarmachung“,  „Ausbeutung“ oder auch „Verwertung“), oder Exploitation Film  ist eine kategorisierende Bezeichnung für Filme, die reißerische Grundsituationen ausnutzen, um mittels der exploitativen Darstellung, vornehmlich von Sex und Gewalt, über die damit erreichten Schauwerte affektiv auf den Zuschauer zu wirken. Neugier und Sensationslust des Publikums werden hierbei oft als treibende Kraft genutzt, um Exploitationfilme anzupreisen, die oft extrem gewalttätige Darstellungen enthalten.
Aureus
Aureus (lateinisch; Mehrzahl Aurei) ist gewöhnlich eine 8,19 g schwere römische Goldmünze mit hohem Feingehalt, die zu Ausgabezeiten einen sehr hohen Wert hatte und über die gesamte römisch beeinflusste Welt verbreitet war. Sie war die Hauptkurantmünze des Römischen Reiches ab etwa 27 v. Chr. bis zu Beginn des 4. Jahrhunderts n. Chr.

Halbstücke des Aureus (Quinarius aureus) zählen zu den seltensten römischen Münzen überhaupt. Als Mehrfach-Aureus gab es noch den seltenen Binio (doppelten), den Quaternio (vierfachen) und den Octonio (achtfachen), die als Geschenkprägungen (Donativum) anzusehen sind.

Im Jahre 1977 wurde aus dem Museo Nazionale in Neapel ein 4-facher Aureus des Augustus (IMP XV) aus der Zeit 2 oder 3 n. Chr. gestohlen. Dieser Aureus wurde im 18. Jahrhundert in Pompeji gefunden und ist von unzweifelhafter Authentizität. Er ist weltweit das einzige bekannte Exemplar (R 5). Sein Gewicht: 30,88 Gramm. Der Prägeort ist Lugdunum (Lyon).

Kurantmünze
Kurantmünzen (ältere Schreibweise Courantmün(t)ze, französisch courant, „laufend“; von lateinisch currere „laufen“) sind in der Numismatik Münzen, deren Metallwert mindestens dem aufgeprägten Nennwert (Münznominal) entspricht. Das Gegenstück sind die Scheidemünzen.
Offene Zweierbeziehung
Die Komödie Offene Zweierbeziehung (Coppia aperta, quasi spalancata) von Dario Fo und Franca Rame, die zu der literarischen Gattung der Tragikomödie gehört, spielt in Italien und wurde im November 1983 uraufgeführt.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Doemens
Doemens ist der Name eines privaten Ausbildungs- und Beratungsinstituts für die Brau-, Getränke- und Lebensmittelindustrie, das unter anderem eine Ausbildung zum Brau- und Malzmeister anbietet, welche mit einer Prüfung vor der zuständigen Handwerkskammer abgeschlossen werden kann. Die Akademie befindet sich in Gräfelfing bei München.

Lebensmittelindustrie
Die Lebensmittelindustrie, auch Nahrungsmittelindustrie oder Ernährungsindustrie, ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die menschliche Ernährung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten pro Betrieb gehören in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet.