hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japan Highway Public Corporation
Die Japan Highway Public Corporation (engl. für die japanische 日本道路公団 Nihon Dōro Kōdan) war ein 1956 gegründetes öffentliches Unternehmen zum Bau und zur Verwaltung des Autobahnnetzes in Japan.

Im Jahr 2004 zählte es 8500 Mitarbeiter. Der Sitz lag im Zentrum von Tokio, namentlich in Kasumigaseki im „Bezirk“/-ku Chiyoda der „Präfektur“/-to Tokio.

Am 1. Oktober 2005 wurde JHPC in drei private Unternehmen aufgeteilt:

East Nippon Expressway Company (NEXCO East), engl. für die Higashi-Nihon Kōsokudōro KK (kurz: NEXCO Higashi-Nihon)

Central Nippon Expressway Company (NEXCO Central), engl. für die Naka-Nihon Kōsokudōro KK (NEXCO Naka-Nihon)

West Nippon Expressway Company (NEXCO West), engl. für die Nishi-Nihon Kōsokudōro KK (kurz NEXCO Nishi-Nihon)

Ostjapan
Als Ostjapan (jap. 東日本, Higashi-Nihon oder Higashi-Nippon) bezeichnet man in einer groben, rechtlich nicht festgelegten regionalen Unterteilung Japans etwa die östliche Hälfte des Landes. Im Gegensatz zu Westjapan umfasst es dann die Regionen Hokkaidō, Tōhoku und Kantō sowie je nach Definition weitere Präfekturen aus der Region Chūbu, meist Shizuoka und die drei Präfekturen in Kōshin’etsu, oft auch Aichi und Gifu. In manchen Zusammenhängen wird Nordjapan (Hokkaidō und Tōhoku) nicht zu Ostjapan gezählt, das dann im engeren Sinne nur aus Kantō und Teilen Chūbus besteht.
Tricks (Alice Munro)
Tricks. Acht Erzählungen (Originaltitel Runaway, 2004) ist die elfte Sammlung von Kurzgeschichten von Alice Munro.

Die deutschsprachige Übersetzung von Heidi Zerning wurde erstmals 2006 bei S. Fischer in Frankfurt am Main verlegt. In der Taschenbuchausgabe (6. Auflage 2013) ist der Band 380 Seiten stark. Die Originalausgabe von Runaway umfasst 335 Seiten.

Heidi Zerning
Heidi Zerning (* 13. Juni 1940 in Berlin; † 3. Oktober 2022 ebenda) war eine deutsche Übersetzerin, die literarische Werke aus dem britischen, amerikanischen und kanadischen Englisch ins Deutsche übertrug. Bekannt wurde sie als langjährige Übersetzerin der kanadischen Nobelpreisträgerin Alice Munro, als deren „deutsche Stimme“ sie gilt.
Volksbank Müllheim
Die Volksbank Müllheim eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Müllheim im Markgräflerland. Das Geschäftsgebiet der Volksbank Müllheim eG reichte von Neuenburg am Rhein im Westen bis nach Badenweiler im Osten und von Bad Bellingen im Süden bis nach Buggingen im Norden. Der Sitz befand sich in Müllheim, mit sechs Filialen in Neuenburg, Auggen, Buggingen, Badenweiler, Schliengen und Bad Bellingen.

Neuenburg am Rhein
Neuenburg am Rhein (bis 1975 Neuenburg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg (Deutschland). Seit 2025 führt die Stadt die Zusatzbezeichnung Zähringerstadt.
Im Hoch- und im Spätmittelalter war Neuenburg eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich.
Ehre der Samurai
Bei der Ehre der Samurai handelt es sich um ein Kartenspiel, in dem die Spieler in die Rollen von Samurai des 15. Jahrhunderts schlüpfen. Jeder Samurai dient einem ehrenwerten Daimyo und versucht selbst Ehre zu sammeln, welche im Spiel als Siegpunkte zählt. Dies erreicht er zum Beispiel, indem er eine Okugata (ehrenwerte Gemahlin) heiratet, ein wertvolles Schwert oder eine mächtige Burg besitzt oder seinem Daimyo dazu verhilft, Shogun zu werden und zu bleiben. In Acht nehmen muss er sich vor Dieben, Attentätern und Gesichtsverlust. Das Spiel endet, wenn es ein Spieler schafft, 400 oder mehr Ehrenpunkte zu sammeln.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
1. Amateurliga Südbaden 1967/68
Die 1. Amateurliga Südbaden 1967/68 war die 18. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – dem Vorläufer der heutigen Fußball-Verbandsliga Südbaden. Südbadischer Amateurmeister wurde der SC Freiburg, der in der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd scheiterte. Der SV Schopfheim und der FV Ötigheim mussten in die 2. Fußball-Amateurliga absteigen. Die Aufsteiger für die folgende Saison waren der Lahrer FV und der SV Weil.

Für Südbaden nahm der FC Rastatt an der deutschen Amateurmeisterschaft 1968 teil, scheiterte dort in der ersten Runde am westfälischen Teilnehmer Hammer SpVg.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
Allan Boesak
Allan Aubrey Boesak (* 23. Februar 1946 in Kakamas, Kapprovinz) ist ein südafrikanischer reformierter Pastor, Theologe, Anti-Apartheid-Aktivist und zeitweise auch Politiker. Er wurde 1999 zu einer sechsjährigen Gefängnisstrafe verurteilt, von der er ein Jahr verbüßte und danach auf Bewährung entlassen wurde. Zum Jahreswechsel 2004/2005 wurde er in seiner Kirche erneut als Pastor zugelassen und zudem staatlicherseits begnadigt.

Kapprovinz
Die Kapprovinz war mit einer Fläche von über 700.000 km² die größte der ehemaligen vier Provinzen Südafrikas. Sie ging 1910 aus der Kapkolonie hervor. Hauptstadt war Kapstadt. Im Jahr 1951 hatte sie circa 4,4 Millionen Einwohner.

Die Provinz wurde von einem Kollegialorgan regiert, das ein Administrator (Verwalter) leitete.

In den 1960er Jahren wurden als eine Maßnahme der südafrikanischen Apartheidspolitik Stammesgebiete der schwarzen Bevölkerung vom Provinzterritorium abgetrennt. Es entstanden die Homelands Bophuthatswana (auch auf dem Gebiet der Provinzen Transvaal und Freistaat), Transkei (auch auf dem Gebiet der Provinz Natal) und Ciskei.

Mit der Neugestaltung der südafrikanischen Provinzen im Jahre 1994 wurde die Kapprovinz unter Integration der Homelands in die neuen Provinzen Nordkap, Westkap, Ostkap und (mit Teilen von Transvaal) Nordwest eingeteilt.
Tune-Yards
Tune-Yards (Eigenschreibweise: tUnE-yArDs) ist eine in Oakland, Kalifornien ansässige amerikanische Band, die bei 4AD unter Vertrag steht. Ihre Musik lässt sich den Genres Independent und experimentelle Musik zuordnen.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Frankensteiner Kreisbahn
Die Frankensteiner Kreisbahn war eine vollspurige Kleinbahn in Niederschlesien, die die Kreisstadt Frankenstein einerseits nach Westen mit Silberberg, andererseits nach Norden mit Heinrichau und Kurtwitz verband. Zum Bau der Bahn wurde am 25. März 1907 die Frankenstein-Münsterberg-Nimptscher Kreisbahn-AG gegründet, die ab dem 7. Januar 1937 als Frankensteiner Kreisbahn-AG firmierte.

Henryków (Ziębice)
Henryków [xɛn'rɨkuf] (deutsch Heinrichau) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Ziębice im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Seine Bedeutung erlangte es durch das Zisterzienserkloster Heinrichau.
Schuljawka
Schuljawka  (russisch Шулявка, ukrainisch Шулявка, wiss. Transliteration Šuljavka) ist der Name eines historischen Stadtviertels der jetzigen ukrainischen Hauptstadt Kiew. In dem im westlichen Teil der Stadt gelegenen Gebiet entstanden ab der Mitte des 19. Jahrhunderts vorrangig Arbeitersiedlungen.

Arbeitersiedlung
Arbeitersiedlungen, zeitgenössisch auch als Werkssiedlung, Arbeiterkolonie oder Fabrikkolonie bezeichnet, wurden im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf Initiative gemeinnütziger Gesellschaften oder von Unternehmern gebaut, um preiswerten Wohnraum für die unteren Schichten der Bevölkerung zu schaffen. Nicht zu verwechseln mit Arbeitervierteln, welches Stadtteile sind, in denen überwiegend Arbeiterfamilien wohnen oder wohnten.
Sensenbach
Sensenbach ist ein geographischer Name:

Sensenbach, alter Name des Schwarzbach (Laufach), rechter Quellbach der Laufach bis in Hain im Spessart, Gemeinde Laufach, Landkreis Aschaffenburg, Bayern

Sensenbach (Nutzbach), linker Oberlauf des danach zunächst Langwasenbach genannten Nitzbachs (als Prankelgraben zum Hummersgraben, zur Aisch) gegenüber Ottenhofen, Marktbergel, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Sensenbach (Steimel), Ortsteil der Ortsgemeinde Steimel, Kreis Neuwied, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Sensbach

Senserbach, rechter Zufluss der Göhl bei Gulpen, Provinz Limburg, Niederlande; teilweise Grenzbach zu Nordrhein-Westfalen

Senzenbach, rechter Zufluss der Lauter (zur Murr) in Spiegelberg, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Sinsenbach

Ottenhofen (Marktbergel)
Ottenhofen (fränkisch: Odnhofn) ist ein Gemeindeteil des Marktes Marktbergel im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Ottenhofen hat eine Fläche von 7,060 km². Sie ist in 667 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10584,63 m² haben.
Hans im Glück
Hans im Glück ist ein Schwank (ATU 1415). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 2. Auflage von 1819 an Stelle 83 (KHM 83) und stammt aus der Zeitschrift Wünschelruthe, wo Friedrich August Wernicke ihn ein Jahr zuvor (Jg. 1818, Heft 33) unter dem Titel Hans Wohlgemut veröffentlicht hatte. Ludwig Bechstein übernahm die Erzählung in sein Deutsches Märchenbuch als Hans im Glücke (1845 Nr. 24, 1853 Nr. 22).

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Sheikha Al Saad Kuwait Open 2004
Die Sheikha Al Saad Kuwait Open 2004 fanden vom 23. bis 28. Januar 2004 in Kuwait im Emirat Kuwait statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2003/04 und gehörte zur Wertungskategorie 5 Star. Das Turnier war mit 65.000 US-Dollar dotiert. Das Turnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2003/04 und gehörte zur Wertungskategorie WSA Gold 35. Das Preisgeld betrug 42.500 US-Dollar.

Den Titel bei den Herren gewann Peter Nicol, der im Endspiel seinen Landsmann James Willstrop mit 15:13, 9:15, 15:4 und 15:8 besiegte. Bei den Damen setzte sich im Finale Rachael Grinham gegen Cassie Jackman mit 2:9, 9:6, 9:2 und 9:5 durch.

Die Teilnehmerfelder der Herren- und Damenkonkurrenz bestanden aus jeweils 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden jeweils gesetzt. Wildcards wurden nicht vergeben.

Peter Nicol
Peter Nicol, MBE (* 5. April 1973 in Inverurie) ist ein ehemaliger schottisch-englischer Squashspieler. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Weltmeisterschaft 1999. Als erste britische Nummer eins der Welt hielt er sich insgesamt 60 Monate an der Spitze der Rangliste.
Das Traumschiff: Samoa
Das Traumschiff: Samoa ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2004, welcher unter der Regie von Michael Steinke, Fritz Umgelter und Alfred Vohrer entstanden ist und am 26. Dezember 2004 auf dem ZDF erstausgestrahlt wurde. Es handelt sich um die 48. Episode der Fernsehreihe Das Traumschiff und zum ersten Mal wird dabei Samoa angesteuert.

Michael Steinke
Michael Steinke (* 4. Juli 1944) ist ein deutscher Regisseur und Kameramann, der sich vor allem durch seine Verfilmungen für Das Traumschiff sowie Verfilmungen aus der Rosamunde-Pilcher-Reihe und Verfilmungen der Romane von Inga Lindström einen Namen machte.
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2013
Die Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2013 waren ein Tennisturnier, das vom 31. Dezember 2012 bis 5. Januar 2013 in Nouméa, Neukaledonien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Letztjähriger Sieger im Einzel war Jérémy Chardy. In diesem Jahr konnte sein Landsmann Adrian Mannarino den Titel gewinnen. Er schlug im Finale den Slowaken Andrej Martin in zwei Sätzen mit 6:4 und 6:3 und sicherte sich somit seinen vierten Challenger-Titel. Im Doppel gewann im letzten Jahr das thailändische Duo Sanchai Ratiwatana und Sonchat Ratiwatana. Die diesjährige Austragung konnten Samuel Groth und Toshihide Matsui für sich entscheiden. Sie schlugen im Finale das neuseeländische Duo Artem Sitak und Jose Statham in drei Sätzen mit 7:66, 1:6 und [10:4].

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
NGC 993
NGC 993 = NGC 994 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 310 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1004, NGC 1007, NGC 1008, IC 241.

Das Objekt wurde am 15. Januar 1865 von dem Astronomen Albert Marth mithilfe eines 48-Zoll-Teleskops entdeckt. Am 17. Oktober 1885 wurde sie unabhängig davon auch durch Lewis A. Swift entdeckt, was später zum Katalogeintrag NGC 994 führte.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Alla Ghilenko
Alla Ghilenko (ukrainisch Алла В'ячеславівна Гиленко / Alla Wjatscheslawiwna Hylenko; * 12. Juni 1992 in Warwa, Oblast Tschernihiw, Ukraine) ist eine ukrainische Biathletin und Skilangläuferin, die seit 2016 international für Moldawien startet. Sie nahm an den Olympischen Spielen 2022 teil.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Toivo Loukola
Toivo Aarne Loukola (* 2. Oktober 1902 in Kortesjärvi; † 10. Januar 1984 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Einen Monat vor Beginn der Olympischen Spiele 1928 stellte Loukola einen inoffiziellen Weltrekord im 3000-Meter-Hindernislauf auf; seine Zeit betrug 9:25,2 min.

Bei den Spielen in Amsterdam wurde Loukola zunächst Siebter im 10.000-Meter-Lauf und entschied danach mühelos seinen Vorlauf des 3000-Meter-Hindernislaufes für sich. Im Finale galt Loukola als Favorit, da seine Landsleute Paavo Nurmi und Ville Ritola noch vom 5000-Meter-Lauf am Vortag geschwächt waren. Ritola gab bald auf und Nurmi fiel nach 2000 Metern entscheidend zurück. Schließlich gewann Loukola mit über zehn Sekunden Vorsprung auf Nurmi und mit einem Weltrekord von 9:21,8 min.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Roman Jakuba
Roman Jurijowytsch Jakuba (ukrainisch Роман Юрійович Якуба; * 23. April 2001 in Lwiw) ist ein ukrainischer Fußballspieler, der hauptsächlich als Innenverteidiger spielt. Er steht derzeit bei Valmiera FC in Lettland unter Vertrag und wird von Puszcza Niepołomice ausgeliehen.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Erweiterter Geist
Der erweiterte Geist (englisch extended mind) ist die philosophische und kognitionswissenschaftliche These, dass sich kognitive Architektur und somit auch kognitive Prozesse und Zustände über die Körpergrenzen hinaus in die Welt erstrecken.
Diese These wurde im Jahr 1998 von Andy Clark und David Chalmers in dem Aufsatz The Extended Mind aufgestellt.
Im Englischen wird die These des erweiterten Geistes auch als wide computationalism oder environmentalism bezeichnet.

Der aktive Externalismus (engl.: active externalism) oder Vehikel-Externalismus (engl.: vehicle externalism) ist eine Konsequenz der These des erweiterten Geistes, die von Clark und Chalmers zunächst nicht von dieser unterschieden wurde, sich aber im Gegensatz zu ihr auf den Gehalt eines mentalen Phänomens bezieht.

Prozess
Ein Prozess (von lateinisch procedere, „vorwärts gehen“) kann als ein Verlauf, eine Entwicklung oder ganz allgemein als ein System von Bewegungen bezeichnet werden. Vergleichbare Begriffe sind auch „Hergang“, „Fortgang“, „Ablauf“ und „Vorgang“. Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff.
Sachsenröder
Die Sachsenröder GmbH ist ein Innovations- und Technologieunternehmen aus der bergischen Großstadt Wuppertal. Das Unternehmen stellt Werkstoffe auf natürliche und nachhaltige Weise her und ist mit seinen beiden Produkten Savutec und Gesadur zum Weltmarktführer herangewachsen. So bildet beispielsweise das hergestellte Vulkanfiber die Grundlage für Schleifscheiben, die von zahlreichen Unternehmen der Automobilindustrie genutzt werden.

Auf dem Betriebsgelände in Wuppertal-Barmen werden rund 80 Mitarbeiter beschäftigt.

Technologie
Technologie im heutigen Sinne ist die Wissenschaft und Lehre von der Technik zur Planung und Herstellung von Industrieprodukten. Sie erforscht und vermittelt im Wesentlichen technisches Know-how zur Gestaltung verfahrens- und anwendungstechnischer Prozesse in Industriebetrieben einschließlich der Planung und Bereitstellung der erforderlichen Betriebsmittel und technischen Dokumentationen.
Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 24. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 32 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der  US-Amerikaner Greg Bell. Er gewann vor seinem Landsmann John Bennett und dem Finnen Jorma Valkama.

Schweizer, österreichische und deutsche Athleten nahmen nicht teil.

Melbourne Cricket Ground
Der Melbourne Cricket Ground (MCG) ist eines der bedeutendsten und größten Stadien Australiens. Neben Cricket wird es u. a. auch für Australian Football, Rugby League oder Fußball genutzt. Die Geschichte der Anlage lässt sich bis 1853 zurückverfolgen. Es befindet sich im Yarra Park im Stadtteil Richmond unweit des Stadtzentrums von Melbourne. In der Nähe liegt der Melbourne Park mit der Tennisanlage der Australian Open. Nach einem rund 400 Millionen AUD teuren Umbau, der Ende 2006 abgeschlossen wurde, fasst der MCG heute 100.024 Zuschauer, davon 95.000 auf Sitzplätzen. Der MCG, auch selten The G genannt, gehört damit zu den größten Stadien der Welt.
Advanced Access Content System
Das Advanced Access Content System (AACS) ist ein digitales Rechtemanagement (DRM), welches bei bespielbaren und vorbespielten optischen Medien zum Einsatz kommt.

Das AACS, das auch als Kopierschutz dient, wurde von den Unternehmen Intel, Microsoft, Panasonic, Sony, Toshiba, Walt Disney und Warner Bros. entwickelt.

Die für die Lizenzvergabe von AACS zuständige Organisation heißt Advanced Access Content System License Administrator (AACS LA) mit Sitz in Beaverton.

Sony
Sony (jap. ソニー株式会社, Sonī Kabushiki-gaisha) ist nach Hitachi und Panasonic der drittgrößte japanische Elektronikkonzern, mit Sitz im Tokioter Bezirk Minato. Kerngeschäft sind die PlayStation, CMOS-Bildsensoren, das Musik- und Filmgeschäft sowie die Unterhaltungselektronik.
Foho Suba Lesu
Der Foho Suba Lesu (kurz Suba Lesu, auch Subalesu oder Subaleco) ist ein Berg in Osttimor mit einer Höhe von 682 m. Er liegt im Osten der Aldeia Palaca (Sucos Sanirin). Er gehört zum Bergmassiv des Foho Lauleun, der weiter südwestlich liegt.

Von Süden her führt eine Straße von Balibo zu den Orten Subaleco Foho und Maliaben, östlich des Foho Suba Lesu. Abseits der Straße liegt südlich des Gipfels am Hang das kleine Dorf Subaleco.

Subaleco Foho
Subaleco Foho (übersetzt in etwa „Subalesu am Berg“) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Sanirin (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 506 m im Osten der Aldeia Palaca, östlich des Gebirgszugs des Foho Lauleun.  Eine kleine Straße verbindet das Dorf mit Balibo im Süden und dem Suco Leolima im Osten. Nördlich befindet sich jenseits eines kleinen Tals das Nachbardorf Maliaben. Östlich liegt der Foho Oholaun (!491.0745285625.0453065Lage-8.925472125.045306640), ein Berg mit 640 m Höhe.