hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stena 4Runner Mk II
Stena 4Runner Mk II ist eine Klasse von drei RoRo-Schiffen, die zwischen 2000 und 2003 bei Dalian Shipyard in Dalian, China gebaut wurden.

Entworfen wurden die Schiffe von Stena Teknik, Knud E. Hansen, Deltamarin und Steen Friis Design. Sie besitzen die Eisklasse 1A. Der Entwurf beruht auf der zuvor gebauten 4Runner I-Klasse, allerdings wurde er um 12,5 Meter verlängert, wodurch die Transportfähigkeit um rund 300 Spurmeter auf 3000 erhöht wurde.

Seit 2025 werden zwei der Schiffe des Typs, die Stena Foreteller und die Stena Forerunner, bei China Merchants Jinling Shipyard umgebaut. Die Schiffe werden mit einem zusätzlichen Deck ausgestattet und so die Frachtkapazität um 30 Prozent erhöht. Als erstes Schiff wurde bis Juni 2025 die Stena Foreteller umgebaut.

Stena Line
Stena Line ist eine schwedische Reederei und eines der größten Fährunternehmen der Welt. Die Stena Line AB ist eine Tochtergesellschaft des Hauptkonzerns Stena AB und hat ihren Sitz in Göteborg. Sie ist aktiv in Skandinavien, Großbritannien–Irland und im Baltikum. Die Reederei besitzt 35 Fährschiffe, 2016 wurden mit diesen 7,3 Millionen Passagiere, 1,6 Millionen Fahrzeuge und 2 Millionen Ladeeinheiten transportiert. Die Stena Line bedient 20 Routen zwischen den Niederlanden und Großbritannien, auf der Irischen See sowie auf der Ostsee zwischen Dänemark, Schweden, Deutschland, Polen, Lettland und Finnland.
Polizeiruf 110: Endstation
Endstation ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Polizeiruf 110. Die 357. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 wurde im Auftrag des MDR unter der Regie von Matthias Tiefenbacher produziert und am 29. Mai 2016 erstgesendet. Es ist der 6. Fall für die Magdeburger Ermittlerin Doreen Brasch und der erste Fall mit ihrem neuen Partner Dirk Köhler.

Der gewaltsame Tod eines Pflegekindes gibt dem Fernsehzuschauer tiefe Einblicke in das Gefühlsleben einer ihrem inneren Konfliktpotenzial nicht gewachsenen Pflegefamilie.

Doreen Brasch
Die Kriminalhauptkommissarin Doreen Brasch, gespielt von Claudia Michelsen, ist eine in Magdeburg ermittelnde, fiktive Person aus der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110. In ihren ersten fünf Fällen stand ihr der von Sylvester Groth gespielte Kriminalhauptkommissar Jochen Drexler zur Seite, in den folgenden sechs Fällen der von Matthias Matschke dargestellte Kriminalhauptkommissar Dirk Köhler. Von 2020 bis 2025 war Kriminalobermeister Günther Marquez, gespielt von Pablo Grant, ihr Mitarbeiter.
Daniel Borimirow
Daniel Borissow Borimirow (bulgarisch Даниел Борисов Боримиров, wiss. Transliteration Daniel Borisov Borimirov; * 15. Januar 1970 in Widin) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler. Seit dem 1. April 2013 bekleidete er das Amt des Sportdirektors seines langjährigen Vereins Lewski Sofia und ist seit Oktober 2021 dort in der Geschäftsführung tätig.

Fußball in Bulgarien
Fußball (bulgarisch футбол, futbol) ist die beliebteste Sportart in Bulgarien. Der Bulgarische Fußballverband (bulgarisch Български футболен съюз/Bulgarski futbolen Sajus, kurz BFS) ist der Verband der bulgarischen Fußballvereine. Er wurde am 27. Juni 1985 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia gegründet. Mitglieder des BFS sind 44 professionelle und 490 Amateurvereine. Der BFS ist Nachfolger der Bulgarischen Fußballföderation (bulg. Българска федерация по футбол/Balgarska federazija po futbol, kurz BFF), die zwischen 1962 und 1985 existierte. Er ist seit 1923 Mitglied der FIFA und seit 1954 der UEFA.
Rybalskyj-Eisenbahnbrücke
Die Rybalskyj-Eisenbahnbrücke (ukrainisch Рибальський залізничний міст/Rybalskyj salisnytschnyj mist, russisch Рыбальский железнодорожный мост/Rybalskij Schelesnodoroschnyj most) ist eine Eisenbahnbrücke über den Dnepr im Norden der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Die Fachwerkbrücke verbindet die Rybalskyj-Insel auf dem westlichen Dneprufer mit dem Stadtrajon Dnipro auf dem östlichen Dneprufer und verläuft dabei über die Truchaniw-Insel.

Über die 1430 m lange und 5 m breite Brücke führt eine Bahnstrecke der ukrainischen Bahngesellschaft Piwdenno-Sachidna Salisnyzja. Die eingleisige Brücke ist ein wichtiger Bestandteil der Verkehrsinfrastruktur der Stadt. Sie wird hauptsächlich für den Schienengüterverkehr genutzt und mehrmals am Tag von Zügen der Kiewer S-Bahn befahren.

Rajon Dnipro (Kiew)
Der Rajon Dnipro (ukrainisch Дніпровський район Dniprowskyj raion; russisch Днепровский район Dneprowski rajon) ist einer von zehn Verwaltungsbezirken (Rajone) der Stadt Kiew, der Hauptstadt der Ukraine.
Der Rajon Dnipro im östlichen Teil der Stadt wurde im Jahr 1969 gegründet und wurde nach dem Fluss Dnepr, an dessen linken Ufer er liegt, benannt. Der Rajon hat etwa 358.377 Einwohner (2020) und eine Fläche von etwa 67 km². Die Bevölkerungsdichte im Rajon beträgt 5.373 Einwohner je km².

Im Jahre 2011 wurde im Rajon die Auferstehungskathedrale, die Hauptkathedrale der Ukrainischen Griechisch-katholischen Kirche, gleich neben dem 2002 eröffneten International Exhibition Centre, eingeweiht. Die großen Flussinseln im Dnepr, die Truchaniw-Insel und der Hidropark gehören ebenfalls zum Rajon und sind Naherholungsgebiete für die ganze Stadt.
Fontenoy-la-Joûte
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fontenoy-la-Joûte ist eine französische Gemeinde mit 311 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). In diesem kleinen Dorf gibt es 15 Buchhandlungen.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Hattische Sprache
Das Hattische (von den Hethitern hattili genannt) war die Sprache der Substratbevölkerung in Anatolien, der Hattier, die im selben Gebiet wie die später eingewanderten Hethiter lebten und von diesen nicht vertrieben wurden. Es ist die älteste durch Texte belegte Sprache Anatoliens. Schriftlich fixiert wurde diese Sprache nicht durch Muttersprachler, sondern durch die Hethiter, von deren Sprache sich das Hattische in Struktur und Wortschatz völlig unterschied. Das Verbreitungsgebiet des Hattischen umfasste vor dem Eindringen der indogermanischen Hethiter, Palaer und Luwier ganz Zentral- und Nordanatolien bis zur Schwarzmeerküste und Teile Kappadokiens; Hattisch ist um 1500 v. Chr. als gesprochene Sprache ausgestorben, hatte aber als Kultsprache im hethitischen Reich weiterhin große Bedeutung.

Luwier
Luwier ist die moderne wissenschaftliche Bezeichnung einer Bevölkerungsgruppe, welche in der Bronzezeit und in der Eisenzeit in Kleinasien und Nordsyrien lebte. Nach ihnen ist die Luwische Sprache benannt. Als mögliche Indikatoren des luwischen Siedlungsgebietes dienen epigraphische Zeugnisse in luwischer Hieroglyphenschrift sowie Orts- und Personennamen, die als luwisch bestimmt werden können. Ob es jemals eine Ethnie gab, die sich über die luwische Sprache identifizierte, ist umstritten.

Der Volksname wurde in letzter Zeit besonders durch Eberhard Zangger populär, der die These aufstellte, dass Luwier in Westanatolien lebten und den Trojanischen Krieg der griechischen Heldensage auslösten. Diese These wird von der Wissenschaft kaum unterstützt.
Steinreihe von Lostmarc’h
Die Steinreihe von Lostmarc’h (französisch Alignement de Lostmarc’h) steht an der Pointe de Lostmarc’h bei Crozon auf der Crozon-Halbinsel im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Die Halbinsel war einer der Orte, an denen vorgeschichtliche Menschen ihre Heiligtümer errichteten (Dolmen von Rostudel, Dolmen von Pen-ar-Run, Menhir la Républicaine, Steinreihen von Lagatjar). Sie sind dank der Beschreibungen von Christophe Paulin de la Poix de Fréminville, Chevalier de Fréminville (1787–1848) und Jean-Marie Bachelot de La Pylaie (1786–1856) bekannt und bildeten noch um 1830 grandiose Anlagen.

Eine Steinreihe von acht Steinen ist quer über die Landzunge mit Blick auf den Atlantischen Ozean ausgerichtet. Keiner der Steine ist mehr als einen Meter hoch und sie stehen etwa sechs Meter voneinander entfernt. Mehrere umherliegende Steine sind vielleicht Reste anderer Reihen.

Christophe Paulin de la Poix de Fréminville
Christophe Paulin de la Poix de Fréminville, Chevalier de Fréminville, (* 24. Januar 1787 in Ivry-sur-Seine; † 12. Januar 1848 in Brest) war ein französischer Marineoffizier, Naturforscher (Zoologe), und Archäologe.
Runenbildsteine von Sjonhem
Die Runenbildsteine von Sjonhem auf der schwedischen Insel Gotland (G 134 und G 135) sind zwei nahezu gleichartig gestaltete Runensteine in Form gotländischer Bildsteine aus Kalkstein mit überwiegend randständigen Runeninschriften im Schlangenband. Beide Steine sind im oberen Bereich beschädigt, so dass die Schlangenköpfe (falls sie dargestellt waren) fehlen. Die Steine stehen heute in Gotlands Fornsal in Visby.

Visby
Visby ([ˈvɪsbyː]; schwedische Aussprache [ˈviːsbʏ]; deutsch auch Wisby) ist eine Stadt an der Westküste der schwedischen Ostseeinsel Gotland. Visby ist die Hauptstadt der Provinz Gotlands län in der historischen Provinz Gotland und Hauptort der Gemeinde Region Gotland sowie Bischofssitz des gleichnamigen Bistums. Das Stadtwappen zeigt das Lamm Gottes.
Ealey-Gletscher
Der Ealey-Gletscher ist ein Gletscher auf der Insel Heard im Indischen Ozean. Er fließt vom Big Ben in nordöstlicher Richtung zur Küste, die er in Form von Eiskliffs zwischen dem Melbourne Bluff und der North Barrier erreicht.

Benannt ist der Gletscher nach dem Biologen E. H. M. Ealey, der ihn 1949 bei einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions auf einem Erkundungsmarsch zum Spit Point überquert hatte.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Kathedrale von Brentwood
Die Kathedrale von Brentwood (Cathedral Church of St Mary and St Helen) in Brentwood in der ostenglischen Grafschaft Essex ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Brentwood und Pfarrkirche der katholischen Ortsgemeinde. Sie wurde unter Einbeziehung einer neugotischen Vorgängerkirche 1989 bis 1991 nach Plänen des Londoner Architekten Quinlan Terry in Formen der italienischen Renaissance und des englischen Barock erbaut.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Boot-Image
Ein Boot-Image oder Boot-Abbild ist ein Abbild (Image) eines bootbaren Datenträgers wie zum Beispiel eine Diskette, CD-ROM, DVD oder Festplatte (seltener Flash-Datenträger wie USB-Stick oder via Adapter angebundene CompactFlash oder ähnlichem). Ob eine Boot-Image-Datei selbst direkt bootfähig ist oder nicht, hängt vom konkreten Computersystem und dessen unterstützten Bootwegen ab. Oft muss ein Boot-Image zuvor von der Datei auf ein startfähiges Medium übertragen werden.

Es wird zum Beispiel im Internet zum Download angeboten und kann dann auf dem Zielsystem wieder auf einen vergleichbaren Datenträger zurückgespielt werden.

Image-Datei
Eine Image-Datei, kurz Image (englisch für Abbild), ist eine als Datei gespeicherte Kopie des Inhalts eines Volumes eines Computersystems, wie zum Beispiel eines Datenträgers. Im Letzteren Fall wird es auch Datenträgerabbild genannt. Bei dem Quellspeicher kann es sich beispielsweise um eine Festplatte, Partition, Diskette, CD/DVD oder um ein Magnetband handeln. Eine Image-Datei eines optischen Speichermediums ist ein ISO-Abbild.

Im übertragenen Sinne werden auch Volume-Dateien, die nicht als Abbild entstanden sind, Image genannt, etwa virtuelle Festplatten.
Kastell Odorheiu Secuiesc
Kastell Odorheiu Secuiesc, mit antikem Name Aeropolis oder Areopolis (?), ist ein mit hoher Wahrscheinlichkeit vermutetes, ehemaliges römisches Hilfstruppenlager auf dem Gemeindegebiet von Odorheiu Secuiesc, Kreis Harghita in der rumänischen Region Siebenbürgen.

Kreis Harghita
Harghita (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Miercurea Ciuc. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind HR.

Der Kreis ist nach dem Harghita-Gebirge benannt und grenzt im Norden an den Kreis Suceava, im Osten an die Kreise Neamț und Bacău, im Süden an die Kreise Covasna und Brașov und im Westen an den Kreis Mureș.
Bezugsmaterial (Bucheinband)
Bezugsmaterialien in der Buchbinderei umhüllen die Buchdeckel und den Buchrücken als die formgebenden Elemente des Einbandes. Je nach Beschaffenheit erfüllen sie, über ihre verbindende Rolle hinaus, in unterschiedlicher Gewichtung ästhetische oder schützende Funktionen.

Buchrücken
Der Buchrücken ist die schmale Seite eines Buches, an der der Buchblock am Einband befestigt ist. Das obere Ende des Buchrückens ist der Kopf, das untere Ende wird als Schwanz bezeichnet.

Bei gebundenen Büchern mit festem Umschlag ist der Rücken meist scharnierähnlich mit den Buchdeckeln verbunden. Der Buchblock wird dabei von innen am Bundsteg eingehängt, gewöhnlich über das Einfügen einer Hülse. So bildet der Rücken eine Schutzkappe, die gleichzeitig die Deckel stabilisiert und somit eine saubere und feste Verbindung garantiert.

Beim Taschenbuch ist der Rücken in der Regel fest mit dem Buchblock verklebt. Da diese Befestigung nahezu unflexibel ist, werden hierbei für den Einband meist biegsame Materialien eingesetzt. Diese Art der Buchbindung wird Broschur genannt.

Der Buchrücken kann gerundet oder gerade sein und trägt meist eine Beschriftung, die Autor, Titel und Verlag des Buches benennt.
Rechtsschutzbedürfnis
Das Rechtsschutzbedürfnis ist das berechtigte Interesse natürlicher oder juristischer Personen, mittels eines gerichtlichen Verfahrens Rechtsschutz zu erlangen. Das Rechtsschutzbedürfnis ist im Prozessrecht Zulässigkeitsvoraussetzung einer Klage; bei fehlendem Rechtsschutzbedürfnis wird also die Klage als unzulässig abgewiesen.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
Greg Müller
Gregor „Greg“ Müller (auch Mueller; * 2. Juni 1971 in Schaffhausen, Schweiz) ist ein ehemaliger kanadisch-deutscher Eishockeyspieler und heutiger professioneller Pokerspieler. Er trägt den Spitznamen Full Blown Tilt und ist dreifacher Braceletgewinner der World Series of Poker.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Nigg Rock
Der Nigg Rock ist ein 155 m hoher und inselartiger Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt 800 m nordwestlich des Route Point, der nordwestlichen Spitze von Laurie Island, am Ostrand der Washington Strait.

Der US-amerikanische Robbenfängerkapitän Nathaniel Palmer und sein britisches Pendant George Powell entdeckten ihn im Dezember 1821 während ihrer gemeinsamen Erkundungsfahrt zu den Südlichen Orkneyinseln. Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten sie erneut. Der Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte sie nach dem schottischen Geburtsort seiner Ehefrau.

Route Point
Der Route Point (in Argentinien Punta Rumbo) ist eine Landspitze am nordwestlichen Ende von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt 1,5 km westlich des Kap Robertson am nördlichen Ausläufer der Mackenzie-Halbinsel.

Entdeckt und benannt wurde die Landspitze im Dezember 1821 gemeinsam vom britischen Robbenfängerkapitän George Powell (1794–1824) mit der Sloop Dove und seinem US-amerikanischen Pendant Nathaniel Palmer mit der Sloop James Monroe. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Der argentinische Name bedeutet in etwa Bestimmungsort.
WTA Finals 2014
Die WTA Finals 2014 (auch als BNP Paribas WTA Finals – Singapur 2014 bekannt) waren ein Damen-Tennisturnier in Singapur. Das Hartplatzturnier fand vom 17. bis zum 26. Oktober 2014 im Singapore Indoor Stadium statt und war nach den vier Grand-Slam-Turnieren das nach Punkten und Preisgeld höchstdotierte Turnier im Turnierkalender der WTA. Die Tennismeisterschaften der WTA Tour im Dameneinzel und -doppel wurden zum ersten Mal in Singapur ausgetragen, frühere Austragungsorte waren Doha und Istanbul.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Serena Williams und im Doppel Peng Shuai und Hsieh Su-wei, die sich 2013 als erste Asiatinnen in die Siegerliste des Turniers hatten eintragen können.

Peng Shuai
Peng Shuai (chinesisch 彭帥 / 彭帅, Pinyin Péng Shuài; * 8. Januar 1986 in Xiangtan, Provinz Hunan) ist eine ehemalige chinesische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge feierte sie mit ihren beiden Grand-Slam-Titeln im Doppel, 2013 in Wimbledon und 2014 bei den French Open. Ab dem 17. Februar 2014 war sie 20 Wochen lang die Nummer 1 der Doppelweltrangliste.

Anfang Dezember 2021 setzte die WTA alle Turniere in China und Hongkong aus, weil der Tennisspielerinnenvereinigung das Wohlergehen Pengs in China nach deren mutmaßlichen Vorwürfen des sexuellen Missbrauchs gegen den ehemaligen chinesischen Funktionär Zhang Gaoli nicht gewährleistet zu sein schien. Peng selbst dementierte daraufhin, derartige Vorwürfe erhoben zu haben und erklärte, dass sie nicht mehr aktiv Tennis spiele.
Simon Taylor (Schriftsteller)
Simon Taylor (* 11. März 1950 in Fife, Schottland) ist ein schottischer Schriftsteller, Ortsnamensforscher, Herausgeber historischer Chroniken und Fremdenführer. Er lebt in Edinburgh.

Taylor studierte Romanistik und Germanistik. Er ist Mitherausgeber des Scotichronicon von Walter Bower, der größten schottischen Chronik des Mittelalters, sowie der Anglo-Saxon Chronicle. Mit seinem historischen Roman Der Mönch, der 1994 erstmals in deutscher Sprache erschien, gelang ihm ein Bestseller.

Toponomastik
Die Toponomastik, auch Toponymie oder Toponymik (von altgriechisch τόπος tópos ‚Ort‘ und attisch ὄνομα ónoma bzw. äolisch-dorisch ὄνυμα ónyma ‚Name‘), deutsch Ortsnamenkunde oder Ortsnamenforschung, beschäftigt sich als Teilgebiet der allgemeinen Namenforschung und der Sprachgeographie mit allen Toponymen, also Örtlichkeitsnamen oder auch Ortsnamen im allgemeinen Sinne des Wortes.

Toponyme sind zentrale Datentypen in der Geoinformatik und Bestandteile der Kartographie und Topographie. Sie sind die Basiskategorie der Geographie und der Topographie anderer Himmelskörper.
Paul Jahnel
Paul Jahnel (* 1. August 1927; † 27. März 2005) war ein deutscher Fußballspieler. Als Aktiver von Rot-Weiss Essen gewann er mit der Mannschaft aus Bergeborbeck im Jahr 1953 den DFB-Pokal und 1955 die deutsche Fußballmeisterschaft. Von 1949 bis 1958 absolvierte der Außenläufer in der Oberliga West im damals überwiegend praktizierten WM-System 241 Ligaspiele und erzielte dabei 17 Tore.

Außenläufer (Fußball)
Als Außenläufer (auch Seitenläufer oder Half) bezeichnete man in bestimmten historischen Spielsystemen im Fußball die Mittelfeldspieler. Sie bildeten zusammen mit den Halbstürmern das Bindeglied zwischen Abwehr und Angriff; ihr Aktionsfeld war dabei aber, anders als das der Außenverteidiger und Außenstürmer, keineswegs nur nahe der Seitenlinien des Spielfeldes zu finden.

Beispielsweise gab es im WM-System einen rechten und einen linken Läufer, die normalerweise die Rückennummern 4 bzw. 6 trugen und ursprünglich im 2-3-5 (der Schottischen Furche) gemeinsam mit dem nahezu ausschließlich defensiv eingestellten Mittelläufer (Rückennummer 5) die Läuferreihe bildeten. Der Mittelläufer wurde jedoch im 3-2-5 (dem WM-System) zwischen die Verteidiger zurückgezogen. Die direkten Gegenspieler der beiden Außenläufer waren in der Regel die beiden gegnerischen Halbstürmer.
Hardy Strickland
Hardy Strickland junior (* 24. November 1818 im Jackson County, Georgia; † 24. Januar 1884 in Acworth, Georgia) war ein US-amerikanischer Plantagenbesitzer, Goldgräber und Politiker sowie konföderierter Offizier.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
San-Martino-di-Lota
San-Martino-di-Lota (korsisch San Martinu di Lota; italienisch San Martino di Lota) ist eine französische Gemeinde mit 2.996 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Cap Corse und gehört zum Arrondissement Bastia. Die Einwohner werden Sammartinaghji genannt.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Belagerung von al-Arisch
Die Belagerung von al-Arisch durch französische Truppen unter Napoléon Bonaparte ereignete sich während der Ägyptischen Expedition und dauerte vom 8. bis 19. Februar 1799. Die von osmanischen Truppen und einheimischen Kämpfern verteidigte Stadt fiel nach einer heftigen Kanonade und mehreren Sturmversuchen nach elf Tagen Belagerung. Al-Arisch war die erste osmanische Festung, die von den Franzosen im Rahmen des Syrienfeldzuges erobert wurde. Den überlebenden Verteidigern der Stadt wurde unter Abnahme des Versprechens, nicht mehr gegen die Franzosen zu kämpfen, von Napoleon freier Abzug gewährt.

Kanonade
Kanonade bezeichnet einen andauernden, in der Regel einseitigen, Beschuss gegnerischer Truppenteile, ihrer Stellungen oder von Ortschaften durch Geschütze. Im Gegensatz dazu erfolgt bei einem Artillerieduell ein gegenseitiger Beschuss.

Der Dichter Johann Wolfgang von Goethe berichtet über die Kanonade von Valmy am 20. September 1792.

Im übertragenen Wortsinn bedeutet der Begriff eine „Bombardierung“ mit Schreiben, Anträgen, Stellungnahmen usw. weit über das normale Maß hinaus.