hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muppberg
Der Muppberg – nicht zu verwechseln mit dem nahegelegenen Ortsteil namens Mupperg der Gemeinde Föritztal – ist ein 515,7 m ü. NHN hoher, zwischen Neustadt bei Coburg, Sonneberg und Heubisch gelegener Zeugenberg. Zum 1. Januar 1975 wurde der 204 Hektar große, gemeindefreie Forstbezirk Muppberg (Neustadter Forst) aus dem Coburger Domänenvermögen nach Neustadt eingemeindet. Auf dem Gipfel stehen die Arnoldhütte, eine nach Max Oscar Arnold benannte Schutzhütte, und daneben der Prinzregententurm.
Außerdem befindet sich dort auch ein Sendeturm, der unter anderen zur Verbreitung des Radioprogramms von Radio Eins auf 92,2 MHz mit 50 W ERP verbreitet.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
Eduard Dallmann
Eduard Dallmann (* 11. März 1830 in Flethe; † 23. Dezember 1896 in Blumenthal) war ein deutscher Walfänger, Entdecker und Polarforscher. Mit seinen Reisen trug er maßgeblich zur Kenntnis der Antarktis bei.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Extraliga (Tschechien) 2007/08
Die Spielzeit 2007/08 war die 15. reguläre Austragung der tschechischen Extraliga. Im Playoff-Finale setzte sich der HC Slavia Prag mit 4:3 gegen den HC Energie Karlovy Vary durch und gewann damit den zweiten tschechischen Meistertitel der Vereinsgeschichte. Der letztjährige Aufsteiger aus der 1. Liga Tschechiens, der HC Slovan Ústečtí Lvi, belegte nur den letzten Platz in der Abstiegsrunde der Extraliga und musste daher gegen den Meister der 1. Liga eine Relegationsserie spielen. Diese verlor die Mannschaft aus Ústí nad Labem mit 1:4 gegen den BK Mladá Boleslav, der somit in der folgenden Saison den Platz des HC Slovan in der Extraliga einnimmt.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
Captive
Der Begriff Captive bezeichnet

Captive (Dateisystem), ein Dateisystem für Linux

ein konzerneigenes Versicherungsunternehmen, siehe Eigenversicherer

eine konzerneigene Autobank zur Absatzfinanzierung von Automobilherstellern

Captive (Kennzahl), eine Kennzahl für den Umsatz innerhalb eines Konzerns

die Kurzform von Captive Rider bzw. Captive Driver, Personen, welche bei der Verkehrsmittelwahl keine Wahlfreiheit haben.

die Kurzform von Captiven Riechstoffen

Captive – Tage der Angst (Captive), kanadischer TV-Thriller aus dem Jahr 1998 von Matt Dorff

Captive – Entführt (Captive), philippinischer Film von Brillante Mendoza

Captive (2014), kanadischer Film von Atom Egoyan

Captive (2015), US-amerikanischer Film von Jerry Jameson

Captive – Get out alive, Film von Savvas Christou (2020)

Captiver Riechstoff
Ein captiver Riechstoff, oder kurz Captiv, ist ein Riechstoff, der von seinem ursprünglichen Hersteller zur exklusiven Verwendung in eigenen Düften zurückgehalten wird, das heißt nicht frei auf dem Markt verkauft wird.
Prinz (Magazin)
Prinz (Eigenschreibweise: PRINZ) ist eine Kombination aus Lifestyle- und Stadtmagazin. Informationen und Empfehlungen zur regionalen Kultur- und Freizeitszene sind eingebettet in ein überregionales Themenumfeld. Das Magazin erschien im Dezember 2012 zum letzten Mal als gedruckte Ausgabe, seither ist es nur noch im Internet abrufbar. Als Grund gab der Verlag den tiefgreifenden Medienwandel an. Lediglich der Ableger „Prinz Top Guide“ wird noch in einer gedruckten Ausgabe produziert. Zwischenzeitlich wurde die Ausgabe auf eine App umgestellt (Die PRINZ TopGuide App).

Lebensstil
Lebensstil, Lebensart, Lebensweise oder Lifestyle (als Anglizismus) bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.
Heraion
Ein Heraion (altgriechisch Ἥραιον) war in der griechischen Antike ein der Göttin Hera geweihter Tempel oder ein ihr geweihtes Heiligtum.

Einige Heraia waren:

das Heraion von Argos (8./7. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraion von Olympia (7. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraion von Samos (7. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraion von Paestum (5. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraion von Agrigent (5. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraion von Pergamon (2. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraheiligtum von Lakinion, dem heutigen Capo Colonna,  bei Kroton

das Heraion von Perachora bei Korinth

das Heraion von Mykene

der Foce del Sele (Mund des Flusses Sele), ein Heraion an der Mündung des Flusses Sele nördlich von Paestum

Capo Colonna
39.02545217.202187Koordinaten: 39° 1′ 31,6″ N, 17° 12′ 7,9″ O

Capo Colonna (Colonne; dt. Kap Colonna), Kap an der Ostküste von Kalabrien in Italien, gleichzeitig der östlichste Punkt von Kalabrien, zwölf Kilometer südöstlich von Crotone gelegen. Es ist ein felsiges Vorgebirge an der Küste von Bruttium, westlich am Eingang des Tarentinischen Meerbusens (jetzt Kap Nao). Der frühere griechische und lateinische Name war Lakinion beziehungsweise Lacinium.
Gustave Dugazon
Gustave Dugazon (* 1. Februar 1781 in Paris; † 12. September 1829 ebenda) war ein französischer Komponist.

Der Sohn der Tänzerin Louise-Rosalie Lefebvre (Rose Lefèbvre) und des Schauspielers Henry Gourgaud, der unter dem Namen Dugazon bekannt wurde, studierte am Conservatoire de Paris Harmonielehre bei Henri-Montan Berton und Komposition bei François-Joseph Gossec. 1806 gewann er den premier Second Grand Prix de Rome mit der Kantate Héro nach einem Libretto von Jacques Bins de Saint-Victor.

Dugazon lebte als Klavierprofessor und Komponist in Paris. Sein Ballett Noémi wurde am Theatre de la Porte-Saint-Martin uraufgeführt, seine erste Oper Marguerite de Waldemar 1812 am Theatre Feydeau. Mit Louis-Barthélémy Pradher, der Klavierprofessor am Conservatoire de Paris war, komponierte er 1818 die Oper Chevalier d'industrie. Neben weiteren Opern und Balletten komponierte er Lieder und Romanzen, Nocturnes, Fantasien und Tänze.

Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Mark VII (Panzer)
Der Mark VII war ein britischer Panzer des Ersten Weltkriegs.
Er war eine Weiterentwicklung des Mark II, von dem er sich durch ein geringfügig verlängertes Chassis unterschied.

Einer der Mark II, die als Testfahrzeug verwendet wurden, hatte eine hydraulische Kraftübertragung. Im Oktober 1917 wurde mit Brown Brothers in Edinburgh ein Vertrag zur Weiterentwicklung dieser Technologie geschlossen. Im Juli 1918 war der Prototyp fertig. Sein Antriebssystem war sehr komplex. Der Motor trieb über ein Regelgetriebe die Pumpen an, die ihrerseits zwei Williams-Janney Hydraulikmotoren antrieben. Jeder der Hydraulikmotoren trieb eine Panzerkette an. Wegen der offensichtlichen Gefahr der Überhitzung gab es viele Gebläse, Lüftungsschlitze und Kühler. Die Steuerung war einfach und nur stufenweise möglich. Ein Panzerbataillon sollte mit diesem Modell ausgerüstet werden.

Drei Stück (von 74 bestellten Exemplaren) waren bis Kriegsende fertiggestellt.

Es sind keine Mark VII erhalten geblieben.

Hydraulikmotor
Ein Hydraulikmotor, auch Hydromotor genannt, hat die Aufgabe, hydraulische Energie (Druck × Volumen) in mechanische Arbeit umzuwandeln. Es existieren hierzu eine Vielzahl von Bauarten, in ihrer Arbeitsweise grob einteilbar in Konstant- und Verstellmotoren.
George J. Hatfield
George J. Hatfield (* 29. Oktober 1887 in Waterloo, Ontario, Kanada; † 15. November 1953 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1935 und 1939 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Kalifornien.

Waterloo (Ontario)
Waterloo [ˌwɑɾəɹˈluː] ist eine kanadische Stadt, die südwestlich von Toronto liegt und zur Provinz Ontario gehört. Sie ist die kleinste der drei Städte, die zusammen die Regional Municipality Waterloo bilden (Cambridge, Kitchener und Waterloo), und liegt in der Nähe der größeren Stadt Kitchener. Waterloo hat 104.986 Einwohner (Stand: 2016).

Waterloo ist eine Universitätsstadt, in der sich zwei renommierte Hochschulen befinden: zum einen die Universität Waterloo mit ca. 27.000 Studenten und die Wilfrid Laurier University mit etwa 12.000 Studenten.

Waterloo ist Hauptsitz von Blackberry. Dessen Gründer und ehemaliger Co-CEO Mike Lazaridis stellte 2000 100 Millionen Dollar an Privatmitteln zur Verfügung, um damit das ebenfalls in Waterloo angesiedelte Perimeter Institute for Theoretical Physics zu gründen. 2002 stellte er nochmals mehr als 100 Millionen Dollar zur Gründung des Institute for Quantum Computing zur Verfügung.
Chemische Fabrik Helfenberg
Die Chemische Fabrik Helfenberg war eine 1869 gegründete Chemiefabrik in Helfenberg, einem heutigen Ortsteil im Osten von Dresden. Seit 1898 Aktiengesellschaft, stellte das Unternehmen besonders Heftpflaster, pharmazeutische Präparate und Medikamente her. Nach der Enteignung 1951 wurde der Betrieb im Rheinland weitergeführt und 1974 von Byk Gulden übernommen. Der Standort in Grevenbroich ist heute Teil des Altana-Konzerns.

Klebeband
Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein- oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete streifenförmige Trägermaterialien wie Folien, Schaumstoffe oder Textilgewebe.

Klebebänder werden zum Befestigen und Verbinden unterschiedlicher Materialien verwendet und können durch Bedrucken und Stanzen auch zu selbstklebenden Etiketten verarbeitet werden.
Tour de France 2017/18. Etappe
Die 18. Etappe der Tour de France 2017 fand am 20. Juli 2017 statt. Die Bergetappe führte über 179,5 Kilometer von Briançon zur Bergankunft am Col d’Izoard. Es gab einen Zwischensprint nach 91,5 Kilometern in Les Thuiles sowie drei Bergwertungen, darunter die Zielankunft am Col d’Izoard, hors categorie, sowie dem Col de Vars, 1. Kategorie und einer Bergwertung der 3. Kategorie.

Tagessieger wurde der Führende in der Bergwertung Warren Barguil, der sich wenige Kilometer vor dem Ziel von der Gruppe der Favoriten absetzte und ca. 1.500 Meter vor dem Ziel Darwin Atapuma überholte, der als Letzter einer ursprünglich 54 Fahrer starken Ausreißergruppe übrig geblieben war, die sich nach 20 Kilometern gebildet hatte. Atapuma wurde Zweiter mit 20 Sekunden Rückstand. Knapp dahinter wurde Romain Bardet Dritter vor Chris Froome, der damit sein Gelbes Trikot verteidigte, und Rigoberto Urán.

Chris Froome
Christopher „Chris“ Froome OBE (* 20. Mai 1985 in Nairobi, Kenia) ist ein kenianisch-britischer Radrennfahrer. Zwischen 2013 und 2018 fuhr er als Kapitän des Team Sky und gilt mit sieben Grand-Tour-Siegen als einer der erfolgreichsten Radsportler der 2010er Jahre. Er gewann viermal die Tour de France (2013, 2015, 2016, 2017), wobei ihm im Jahr 2017 das Double mit der Vuelta a España gelang. Im Jahr darauf gewann er auch den Giro d’Italia, womit er erst der dritte Fahrer war der saisonübergreifend alle drei Grand Tours innerhalb von einem Jahr für sich entschied. Weiterhin holte er zweimal die Bronzemedaille im Einzelzeitfahren der Olympischen Spiele.
Henry Cele
Henry Cele (Aussprache [hɛnˈri ˈǀɛ:le]; * 30. Januar 1949 in Durban; † 2. November 2007 ebenda) war ein südafrikanischer Schauspieler und früherer Fußballspieler. Internationale Bekanntheit erlangte er mit der Titelrolle der Fernsehserie Shaka Zulu aus dem Jahre 1986.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Jean-Baptist Feilen
Jean-Baptist Feilen (* 29. Mai 1904 in Rosslingen; † 25. Dezember 1991 in Berlin) war ein deutscher KPD-Funktionär, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Häftling im KZ Buchenwald und Dezernatsleiter der Thüringer Landespolizei.

Dezernat
Dezernat (von lat. decernere: entscheiden) ist in Deutschland die Bezeichnung für ein Organisationselement auf einer bestimmten hierarchischen Ebene in der Aufbauorganisation einer öffentlichen Verwaltung mit einer bestimmten sachlichen Zuständigkeit.
Grafschaft Porhoët
Die Grafschaft Porhoët (zeitweise auch Vizegrafschaft Porhoët) mit dem Hauptort La Trinité-Porhoët im Département Morbihan in der Zentralbretagne bestand im 11. bis 16. Jahrhundert. Anfangs handelte es sich um einen Titel, mit dem Mitglieder der herzoglichen Familie (Haus Rennes) versorgt wurden, später um eine Vizegrafschaft in Händen der Rohan mit ihrem Zentrum auf Schloss Josselin.

Nach dem Aussterben der Vizegrafen Mitte des 13. Jahrhunderts gab Herzog Peter Mauclerc Porhoet als Grafschaft seiner Tochter Yolande († 1272). Ein halbes Jahrhundert später befand sich das Land drei Generationen lang im Besitz des Grafen von Alençon.  Anfang des 15. Jahrhunderts hatte dann Olivier V. de Clisson die Grafschaft inne, die er über seine Tochter erneut an die Rohan vererbte. Nach dem Tod des letzten Rohan dieser Linie 1527 wurde der Titel nicht mehr geführt.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Burgruine Hilpoltstein
Die Burgruine Hilpoltstein ist die Ruine einer Höhenburg auf einem Sandsteinfelsen, dem „Burgberg“, in der Stadt Hilpoltstein im Landkreis Roth in Bayern. Die Burg ist nicht zu verwechseln mit der Burg Hiltpoltstein.

Burg Hiltpoltstein
Burg Hiltpoltstein ist im Kern eine hochmittelalterliche Adelsburg aus dem 11. oder 12. Jahrhundert, die in der Ortsmitte des Marktes Hiltpoltstein im oberfränkischen Landkreis Forchheim in Bayern steht. Die heutige Gestalt der dreiflügeligen Anlage geht auf Erneuerungen am Ende des 16. Jahrhunderts zurück.
Fußball-Oberliga Nordrhein 1994/95
Die Saison 1994/95 der Oberliga Nordrhein war die 17. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordrhein und die erste als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Zum letzten Mal wurde die Zwei-Punkte-Regel verwendet. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich Rot-Weiß Oberhausen – die die Saison ohne eine Niederlage überstanden – mit sechs Punkten Vorsprung auf den FC Remscheid.

Die Abstiegsränge belegten der 1. FC Viersen, die DJK Winfriedia Mülheim und Hamborn 07.

Aus der Mittelrheinliga stiegen der VfL Rheinbach sowie aus der Verbandsliga Niederrhein die Amateure von Fortuna Düsseldorf als jeweiliger Staffelsieger auf. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister sicherte sich der SV Baesweiler 09 aus der Mittelrheinliga den dritten Aufstiegsplatz. Aus der Regionalliga West/Südwest stieg der SCB Preußen Köln ab.

Fußball-Regionalliga West/Südwest
Die Regionalliga West/Südwest war von 1994 bis 2000 eine Fußball-Spielklasse. Zusammen mit den Regionalligen Süd, Nord und Nordost bildete sie die dritthöchste Ebene im deutschen Ligensystem. Ihr Einzugsgebiet waren die Länder Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und das Saarland.
Autoboot
Autoboot ist die Bezeichnung für

Autoboot (Schiffstyp)

Amphibienfahrzeug

Im Bereich der Computer, der Elektronischen Datenverarbeitung und der Informationstechnik:
automatische Auswahl bei einem Bootmenü
automatisches Booten, oft per Firmware einstellbar (zeitgesteuert oder ereignisbasiert)

Bootmenü
Ein Bootmenü ist ein beim Starten (englisch booten) eines Computersystems gezeigtes Auswahlmenü, bei dem ein Benutzer zwischen mehreren Boot-Optionen und eventuell weiteren Funktionen auswählen kann. Das Einblenden dieses Menüs ist oft entweder optional, da es nur erscheint, wenn der Benutzer nach dem Einschalten oder dem Neustart des Computers eine bestimmte Taste drückt oder gedrückt hält, oder es wird nach einem einstellbaren Time-out automatisch eine der Auswahlmöglichkeiten gewählt, wenn der Benutzer nicht reagiert.
Kahanismus
Der Kahanismus ist eine Richtung des religiösen Zionismus, die auf den Ansichten von Meir Kahane, dem Gründer der Jewish Defense League und der Kach-Partei, basiert. Sie mischt Ultranationalismus mit religiösem Fundamentalismus, Rassismus, Feindlichkeit gegenüber Nicht-Juden und der Rechtfertigung von Gewalt. 
Zentrale politische Ziele des Kahanismus sind die Vertreibung der meisten Palästinenser aus den israelisch besetzten Gebieten und der meisten arabischstämmigen israelischen Staatsbürger aus Israel sowie die Beseitigung der dortigen westlichen Demokratie zugunsten einer jüdischen Theokratie. Die Akzeptanz des Kahanismus reicht weit über Kahane und Kach hinaus.

Vertreibung
Vertreibung ist eine mit Gewalt oder deren Androhung erzwungene Migration zumeist religiöser oder ethnischer Minderheiten, die genötigt werden, ihre angestammte Herkunftsregion zu verlassen. Darunter fallen erzwungene, dauerhafte Flucht, Ausweisung und erzwungene Umsiedlung aus einem Staat oder bei dessen Neu- bzw. Umbildung. Das unterscheidet sie von der Deportation, die Zwangsumsiedlungen innerhalb eines Herrschaftsbereichs bezeichnet. Die Abgrenzung zu anderen Formen der Migration ist oft schwierig.
Pakistanisch-türkische Beziehungen
Die Pakistanisch-türkischen Beziehungen beschreiben die bilateralen Beziehungen zwischen Pakistan und der Türkei. Pakistan hat eine Botschaft in Ankara, ein Generalkonsulat in Istanbul und ein Honorarkonsulat in Izmir, während die Türkei eine Botschaft in Islamabad, ein Generalkonsulat in Karatschi und Honorarkonsulate in Lahore, Peschawar, Sialkot und Faisalabad hat. Pakistan und die Türkei wollen eine gemeinsame strategische Partnerschaft aufbauen.

Lahore
Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہورⓘ Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 13.004.135 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2023). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und ein historisches Kulturzentrum Pakistans, sowie der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans.
Levefanum
Levefanum, das Kastell Rijswijk (oder auch Kastell Buren-Rijswijk), war ein römisches Auxiliarkastell am Niedergermanischen Limes, der seit 2021 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbe ist. Das ehemalige Militärlager und die dazugehörende zivile Siedlung (Vicus) lagen auf dem Gebiet von Rijswijk, einem Dorf der Gemeinde Buren in der niederländischen Provinz Gelderland, unmittelbar südlich von Wijk bij Duurstede, einer Stadt in der Provinz Utrecht.

Provinz Utrecht
Die Provinz Utrecht (ˈytrɛxt, anhörenⓘ) mit der Hauptstadt Utrecht ist die kleinste Provinz der Niederlande. Sie liegt relativ zentral in den Niederlanden und macht den östlichen Teil der Randstad aus. Dieses Ballungsgebiet im Westen der Niederlande zählt etwa ein Drittel der Einwohner des Landes. Viele Behörden und Unternehmen haben ihren Sitz in der Randstad. 1. Januar 2025 hatte die Provinz 1.408.878 Einwohner.

Die Provinz Utrecht besteht im Wesentlichen aus der Großstadt Utrecht sowie Amersfoort nordwestlich davon sowie aus dem dünner besiedelten Umland. Utrecht ist unter anderem Sitz des niederländischen Erzbischofs und Hauptsitz der Nederlandse Spoorwegen (NS) (Niederländische Eisenbahnen) sowie einiger Banken. Es ist auch eine bedeutende Universitätsstadt. In Amersfoort gibt es auch wichtige Versicherungsgesellschaften. Ansonsten ist die Provinz für ihre Villenvororte und die Natur bekannt. Nördlich der Provinz kommt man zum Gewässerkomplex des IJsselmeer im weitesten Sinne.
Sakar Peak
Der Sakar Peak (englisch; bulgarisch връх Сакар wrach Sakar) ist ein 355 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Vidin Heights ragt er 0,54 km nordöstlich des Perperek Knoll, 0,64 km südöstlich des Samuel Peak, 1,25 km südsüdöstlich des Madara Peak und 2,2 km westsüdwestlich des Chelis-Nunataks auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn bei Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Sakargebirge im Südosten Bulgariens.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Erlöserkirche (Bielsko)
Die Erlöserkirche (polnisch Kościół Zbawiciela) ist die evangelisch-lutherische Gemeindekirche von Bielsko (deutsch: Bielitz), heute einem Stadtteil von Bielsko-Biała in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. die Kirche ist zu Ehren Jesu Christi als Erlöser benannt.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).