hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heldentaten eines Kundschafters
Heldentaten eines Kundschafters (russisch Подвиг разведчика) ist ein sowjetischer Agententhriller von Regisseur Boris Barnet aus dem Jahr 1947, basierend auf einer Novelle von Michail Makljarski. Der Film handelt von einem sowjetischen Agenten hinter den deutschen Linien in der näheren Umgebung von Hitlers Leibwache.

Das Werk ist der erste Film, der sowjetische Nachrichtenoffiziere hinter feindlichen Linien vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkrieges thematisiert. Er wurde zum Vorgänger und Anreger bekannter sowjetischer Spionagefilme wie Siebzehn Augenblicke des Frühlings. Heldentaten eines Kundschafters war mit 22,73 Millionen Zuschauern der erfolgreiche Spielfilm des Jahres 1947 in der Sowjetunion. Am 20. Februar 2008 wurde die Inszenierung, der keine Bewertung durch die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien voranging, in einer Fernsehpremiere auf dem deutsch/französischen Kulturkanal arte in Originalsprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.

Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz
Die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn und untersteht dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sie dient dem gesetzlichen Jugendmedienschutz.

Die BzKJ wurde 1954 gegründet und hieß zunächst Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), bis 1967 war sie dem Bundesministerium des Innern zugeordnet. Von 2003 bis 2021 hieß die Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM).

Die Aufgabe der „Prüfstelle“ der BzKJ ist dabei das Prüfen von Medien auf jugendgefährdende Inhalte und das Führen der „Liste der jugendgefährdenden Medien“, umgangssprachlich auch „Index“ genannt. Darüber hinaus unterstützt die „Zukunftswerkstatt“ der BzKJ die Weiterentwicklung des Jugendmedienschutzes und fördert kindgerechte Zugänge zum Internet. Eine Übersicht der „Medienphänomene mit Gefahrenpotenzial“ bietet der „Gefährdungsatlas“.
Tannenfels
Tannenfels bezeichnet:

Tannenfels (Rhön) (669,4 m), Berg in der Rhön bei Wickers, Landkreis Fulda, Hessen

Tannenfels (Schiff, 1898)

Tannenfels (Schiff, 1923)

Tannenfels (Schiff, 1938)

Siehe auch:

Burg Tannenfels

Tannenfels (Schiff, 1938)
Die 1938 in Dienst gestellte dritte Tannenfels der Deutschen Dampfschiffahrtsgesellschaft „Hansa“ (DDG „Hansa“) gehörte zu den ab 1936 in Dienst genommenen Motorschiffen der Ehrenfels-Klasse.

Die Tannenfels suchte bei Kriegsbeginn 1939 den Hafen von Kismaayo in der italienischen Kolonie Somaliland als Zuflucht auf. 1941 gelang es ihr, von dort nach Bordeaux zu entkommen. Das Schiff wurde 1942 als Blockadebrecher eingesetzt und lief nach Japan und zurück. Auf der Rückfahrt traf es den Hilfskreuzer Stier und übernahm dessen Besatzung, als der manövrierunfähige Hilfskreuzer nach dem Gefecht mit dem bewaffneten Liberty-Frachter Stephen Hopkins am 27. September 1942 aufgegeben werden musste. Am 2. November 1942 erreichte die Tannenfels wieder Bordeaux. Dort wurde sie am 12. Dezember 1942 durch ein britisches Kommandounternehmen schwer beschädigt. Trotz Reparatur wurde das Schiff nicht mehr eingesetzt und schließlich im August 1944 vor Bordeaux als Blockschiff versenkt.
Jack Culcay-Keth
Jack Robert Culcay-Keth (* 26. September 1985 in Ambato, Ecuador), bekannt als Jack Culcay, ist ein deutscher Profiboxer mit ecuadorianischem Migrationshintergrund. Er war bisher unter anderem EBU-Europameister, WBA-Interimsweltmeister und regulärer WBA-Weltmeister im Halbmittelgewicht.

Bei den Amateuren war er unter anderem Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking, Silbermedaillengewinner der Europameisterschaft 2008 in Liverpool und Goldmedaillengewinner der Weltmeisterschaft 2009 in Mailand.

European Boxing Union
Die European Boxing Union (EBU, englisch für „Europäische Box-Union“), deren Vorgänger die im Jahre 1913 im belgischen Gent gegründete International Boxing Union (IBU) war, ist der europäische Kontinentalverband für Profiboxer mit Sitz in Rom und wurde im Jahre 1946 gegründet.

Die EBU vergibt den Titel des Europameisters (EBU) und dem untergeordnet die Titel EU-Europameister und Europameister der Nicht-EU-Staaten (EBU-EE). Die untergeordneten Titel sind eine Art Aufbautitel, nicht die eigentliche Europameisterschaft (EBU-Titel).

Die EBU ist mit dem World Boxing Council (WBC) assoziiert, so dass amtierende EBU-Champions oft in der WBC-Rangliste auf vorderen Plätzen zu finden sind. Daher war z. B. Oktay Urkal Pflichtherausforderer von Kostya Tszyu und Željko Mavrović Pflichtherausforderer von Lennox Lewis.
Unger Stahlbau
Die Unger Stahlbau Ges.m.b.H. ist ein österreichisches Familienunternehmen in der ausführenden Bauindustrie. Das Unternehmen hat die drei Geschäftsbereiche Stahlbau, Generalunternehmung und Real Estate. Die Zentrale der Unternehmensgruppe mit einem Produktionswerk befindet sich im südburgenländischen Oberwart. Zwei weitere Produktionsstätten befinden sich im Emirat Schardscha in den Vereinigten Arabischen Emiraten und in Brehna bei Leipzig in Deutschland. Jährlich werden in diesen Werken rund 90.000 Tonnen Stahl verarbeitet und weltweit exportiert. Die Unger Steel Group hat mehr als 20 Niederlassungen in West-, Mittel- und Osteuropa sowie dem Mittleren Osten. In diesen Geschäftsstellen beschäftigt das Unternehmen 1.600 Mitarbeiter. Die Kernmärkte der Unternehmensgruppe stellen Österreich, Deutschland, Rumänien und die VAE dar.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Haus der Zukunft (Mehrgenerationenhaus)
Das Haus der Zukunft  ist ein Mehrgenerationenhaus und Quartierzentrum im Bremer Ortsteil Lüssum-Bockhorn. Es ist das einzige dieser Art im Land Bremen. Träger ist die Petri & Eichen, Diakonische Kinder- und Jugendhilfe Bremen gemeinnützige GmbH.

Quartiersmanagement
Quartiersmanagement oder Stadtteilmanagement ist ein staatliches Verfahren zur sozialen Stabilisierung von Stadtteilen. Es kommt nicht nur, aber vor allem im Förderprogramm Soziale Stadt zum Einsatz. Ziel ist eine vermittelnde Rolle zwischen Quartier und Verwaltung (vertikal) und zwischen bestehenden Quartierseinrichtungen (horizontal). Aufgabe aller unterschiedlich gestalteter Formen von Quartiersmanagement in Deutschland ist die Information und Beteiligung der Anwohner sowie die Aktivierung von Engagement für den Stadtteil.
Mar del Plata Challenger 1994
Der Mar del Plata Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Januar 1994 in Mar del Plata stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Mar del Plata
Nicht zu verwechseln mit La Plata

Mar del Plata (spanisch für Silbermeer) ist das größte und bekannteste Seebad Argentiniens. Die Stadt liegt im Südosten der Provinz Buenos Aires, circa 400 Kilometer südlich der Hauptstadt Buenos Aires, und hat dauerhaft etwa 667.000 Einwohner.
Die Daltons gegen Lucky Luke
Die Daltons gegen Lucky Luke ist eine französisch-deutsch-spanische Western-Komödie von Philippe Haïm aus dem Jahr 2004, die auf der berühmten Comicreihe Lucky Luke von Morris und René Goscinny basiert.

René Goscinny
René Goscinny [ʀəˈne gosiˈni] (* 14. August 1926 in Paris; † 5. November 1977 ebenda) war ein französischer Comicautor, Publizist und Regisseur. Er gilt als einer der bekanntesten Comicautoren des 20. Jahrhunderts.

Mit dem Zeichner Albert Uderzo schuf er die Comics über den Indianer Umpah-Pah (ab 1951) und den unbeugsamen Gallier Asterix (ab 1959). Ab 1955 textete er außerdem die Comics über den von Morris gezeichneten Cowboy Lucky Luke und den von Jean Tabary gezeichneten Großwesir Isnogud. Als Kinderbuchautor wurde er durch seine von Sempé illustrierten Geschichten über den kleinen Nick (Le Petit Nicolas) berühmt.
Kanton Rugles
Der Kanton Rugles war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Évreux, im Département Eure und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Rugles. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Patrick Verdavoine (PS).

Der 16 Gemeinden umfassende Kanton war 215,07 km² groß und hatte 7849 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Flächenbelastung
Flächenbelastung bezeichnet grundsätzlich eine auf die Flächeneinheit bezogene Größe wie Kraft, Masse oder Volumen und findet u. a. in folgenden Bereichen Anwendung:

Flächenbelastung (Abwasser) ist ein Kriterium in der Abwassertechnik

Flächenbelastung (Verfahrenstechnik) ist ein Kriterium für den Mengendurchsatz bezogen auf die Fläche, beispielsweise einer Kolonne

Flächenbelastung (Flügel) beschreibt bei einem Tragflügel den Quotienten Masse pro Flächeneinheit

Kolonne (Verfahrenstechnik)
Eine Kolonne ist ein verfahrenstechnischer Apparat in der Form einer hohlen, schlanken Säule mit Einbauten, welche auf Grund des Einsatzzweckes oder der Betriebsbedingungen gefordert werden. In der Regel dient sie dazu, Stoffgemische durch diverse thermische Verfahren zu trennen. Hierzu werden physikalische Eigenschaften und Gleichgewichtszustände zwischen unterschiedlichen Phasen genutzt.

Trennverfahren, bei denen in der Verfahrenstechnik Kolonnen eingesetzt werden, sind beispielsweise

Rektifikation – Rektifikationskolonne

Extraktion

Adsorption

Absorption

Kristallisation
Lixing-lès-Rouhling
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lixing-lès-Rouhling (deutsch Lixingen bei Ruhlingen) ist eine französische Gemeinde mit 810 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines.

Arrondissement Sarreguemines
Das Arrondissement Sarreguemines ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saargemünd.

Es umfasst drei Wahlkreise (Kantone; frz. cantons), die aus 83 Gemeinden (frz. communes) bestehen.

Das Arrondissement entstand aus den von 1790 bis 1795 bestehenden Distrikten von Bitsch, Mörchingen und Saargemünd und war von 1871 bis 1920 fast identisch mit dem Kreis Saargemünd und von 1940 bis 1944 mit dem Landkreis Saargemünd.
Lena-Passage
Die Lena-Passage (russisch Проход Лена Prochod Lena) ist eine 800 m breite Meerenge zwischen dem Vetrov Hill an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands und dem südwestlichen Teil der in der Davissee vorgelagerten Haswell-Inseln.

Sowjetische Wissenschaftler kartierten sie 1956 und benannten sie nach ihrem Forschungsschiff Lena.

Davissee
-6692Koordinaten: 66° 0′ S, 92° 0′ O

Die Davissee, auch bekannt als Davis-Meer, ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Küste des antarktischen Königin-Marie-Lands, zwischen dem West-Schelfeis und dem Shackleton-Schelfeis. Die Davis-See grenzt im Westen (81°40'O) an die Kooperationssee und im Osten (95°35'O) an die Mawsonsee.

Entdeckt wurde es im November 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Benannt ist es nach dem australischen Navigator John King Davis (1884–1967), dem Kapitän des Schiffs Aurora bei dieser Forschungsreise. An der Festlandküste der Davissee befindet sich die russische Mirny-Station.
Knockout 51
Knockout 51 (sinngemäß Knockout Eisenach, kurz KO51) ist der Name einer mutmaßlich militanten rechtsextremistischen deutschen Kampfsportgruppe. 51 steht dabei für EA, das Eisenacher Autokennzeichen.

Am 1. Juli 2024 verurteilte das Thüringer Oberlandesgericht erstinstanzlich vier Mitglieder von Knockout 51 zu je einer mehrjährigen Freiheits- bzw. Jugendstrafe unter anderem wegen Gründung und Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung und Körperverletzungsdelikten. Am 22. Januar 2026 bestätigte der Bundesgerichtshof weitgehend diese Entscheidung.

Die Gruppe soll im Umfeld der NPD Thüringen aktiv und spätestens im Jahr 2019 gegründet worden sein. Junge Männer sollen in rechtsextremem Gedankengut geschult und für körperliche Auseinandersetzungen mit Polizeibeamten, Angehörigen der linken Szene und weiteren Personen ausgebildet worden sein. Laut dem Generalbundesanwalt war Knockout 51 bundesweit mit anderen gewaltbereiten rechtsextremen Kampfsportgruppen vernetzt.

Freiheitsstrafe (Deutschland)
Die Freiheitsstrafe ist eine Form staatlicher Sanktion, um eine Straftat zu sühnen, zu vergelten oder künftig zu verhindern. Sie muss durch ein staatliches Gericht verhängt werden. Die Strafe besteht im Wesentlichen darin, dass die Freiheit der Person entzogen wird.
NMC Health
NMC Healthcare ist ein nach britischem Recht organisierter Krankenhauskonzern mit Sitz in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate. Er ist in 19 Ländern vertreten mit Schwerpunkt Naher Osten. Er verfügte im Jahr 2018 über 2.186 Betten und 189 Einrichtungen (eigene und gemanagte). In diesem Jahr wurden 87,6 % des Umsatzes in den Vereinigten Arabischen Emiraten erzielt.

Seine Aktien waren bis April 2020 an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 100 Index. Zu diesem Zeitpunkt wurde das Unternehmen von der Börse genommen.

FTSE 100 Index
Der FTSE 100 Index oder Financial Times Stock Exchange Index (umgangssprachlich: Footsie; fʊt͡si) ist der wichtigste britische Aktienindex. Die Abkürzung FTSE steht für Financial Times Stock Exchange. Der FTSE 100 zeichnet die zusammengefasste Kursentwicklung der 100 größten und umsatzstärksten Unternehmen an der London Stock Exchange nach. Er bildet damit das Marktsegment der britischen Standardwerte ab und ist der Leitindex für den britischen Aktienmarkt. Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der Londoner Börse mit der Financial Times hervorging.
Bahnhof Dömitz
Der Bahnhof Dömitz war der Bahnhof der gleichnamigen Stadt Dömitz im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Er wurde bis 2000 im Personenverkehr bedient. Die Anlage mit Empfangsgebäude, Güterabfertigungsgebäude, zwei Schuppen und Speicher mit Handkran befindet sich auf der Baudenkmalliste des Landkreises. Um die Jahreswende 2021/2022 wurde der Denkmalschutz für das nach mehreren Bränden stark beschädigte Bahnhofsgebäude aufgehoben.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Hamilton Naki
Hamilton Naki (* 26. Juni 1926 in Ngcingane, Transkeian Territories; † 29. Mai 2005 in Langa in Kapstadt, Westkap) war ein südafrikanischer Gärtner und Laborassistent. Er arbeitete zunächst als Gärtner der Universität Kapstadt und später auch als labortechnischer und operationstechnischer Assistent bei Transplantationen im Tierversuch unter Christiaan Barnard. Außerdem durfte er jüngeren Chirurgen Operationsverfahren an Tieren näher bringen. Auf diese Weise leistete er (als schwarzer Südafrikaner) einen entscheidenden Beitrag dafür, dass die erste Herztransplantation zustande kam. Ob er bei der Operation selbst jedoch beteiligt war, ist höchst umstritten. Es gab verschiedene Pressemitteilungen, die dies behaupteten, sie mussten aber später revidiert werden. Dagegen spricht auch die Aussage seines früheren Vorgesetzten Stefan von Sommoggy im Deutschen Ärzteblatt.

Langa (Kapstadt)
Langa ist ein Stadtteil der City of Cape Town Metropolitan Municipality in der südafrikanischen Provinz Westkap. Er war bereits vor der Einführung des Apartheidsystems der erste Kapstädter Stadtteil, der für Schwarze geplant und errichtet wurde, und zählt somit zu den ersten Townships Südafrikas.
Skiflug-Weltmeisterschaft 1975
Die dritte Skiflug-Weltmeisterschaft wurde vom 14. bis 16. März 1975 am Kulm in Bad Mitterndorf/Tauplitz ausgetragen. Dies war die erste Skiflug-Weltmeisterschaft am Kulm. Für diese Weltmeisterschaft wurde die Schanze 1974 umgebaut und unter anderem ein Windnetz zum Schutz der Springer angebracht.

Tauplitz
Tauplitz ist eine Ortschaft der Marktgemeinde Bad Mitterndorf und ehemals eigenständige österreichische Gemeinde mit 976 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2023). Sie liegt im steirischen Salzkammergut
im Bezirk Liezen und Gerichtsbezirk Liezen. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde sie am 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Bad Mitterndorf und Pichl-Kainisch zusammengeschlossen.
Die neue Gemeinde führt den Namen Marktgemeinde Bad Mitterndorf weiter. Grundlage für den Zusammenschluss war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Eine Beschwerde, die von den Gemeinden Pichl-Kainisch und Tauplitz gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.
Suze Groeneweg
Susanna „Suze“ Groeneweg (* 4. März 1875 in Strijensas; † 19. Oktober 1940 in Barendrecht) war eine niederländische Politikerin und Vorstandsmitglied der Sociaal-Democratische Arbeiderspartij (SDAP). 1918 wurde sie als erste weibliche Parlamentsabgeordnete in die Zweite Kammer der Generalstaaten gewählt.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Cheltenham and Great Western Union Railway
Die Cheltenham and Great Western Union Railway war eine britische Eisenbahngesellschaft in Swindon und Gloucestershire in Südwest-England.

Die Gesellschaft wurde am 21. Juni 1836 gegründet. Der erste Abschnitt von Swindon nach Kemble und nach Cirencester wurde am 31. Mai 1841 eröffnet. Die Strecke von Kemble bis Gloucester wurde am 12. Mai 1845 eröffnet. Der Abschnitt von der Siedlung Standish nach Gloucester wurde gemeinsam mit Bristol and Gloucester Railway genutzt.  1872 wurde die in der Breitspur von 2140 mm gebaute Strecke auf Normalspur umgebaut.

Die 68 Kilometer lange Strecke wurde ab der Eröffnung an die Great Western Railway verpachtet wurde. Am 10. Mai 1844 übernahm die Great Western Railway die Gesellschaft.

Swindon
Swindon ist eine britische Großstadt mit ca. 200.000 Einwohnern in der Grafschaft Wiltshire in der Region South West England. Swindon gehört seit 1998 zur unabhängigen Verwaltungseinheit Borough of Swindon. Sie ist eine der am schnellsten wachsenden Städte des Vereinigten Königreichs. Swindon ist Hauptsitz der UK Space Agency.
Bundestagswahlkreis Schwandorf
Der Bundestagswahlkreis Schwandorf (Wahlkreis 233; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 234) ist ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasst die Landkreise Cham und Schwandorf sowie die Gemeinden Brennberg und Wörth an der Donau aus dem Landkreis Regensburg. Der Wahlkreis wurde bisher bei allen Bundestagswahlen von den Direktkandidaten der CSU gewonnen. Der Vorgängerwahlkreis des Wahlkreises Schwandorf war von 1949 bis 1976 der Bundestagswahlkreis Burglengenfeld.

Brennberg
Brennberg ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Wörth an der Donau.

Das Burgdorf liegt im höchstgelegenen Teil des Landkreises Regensburg.
Deutsche Fußballmeisterschaft 1988 (Frauen)
Die deutsche Fußballmeisterschaft 1988 der Frauen war die 15. deutsche Fußballmeisterschaft, die der DFB seit 1974 im Frauenfußball ausrichtete. Deutscher Meister im Frauenfußball wurde 1988 die SSG 09 Bergisch Gladbach. Im Finale schlug man den KBC Duisburg mit 5:4 nach Elfmeterschießen. Für die SSG war es die achte Meisterschaft.

KBC Duisburg
Der KBC Duisburg (offiziell: Kaßlerfelder Ballsportclub Duisburg 1888 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Duisburger Stadtteil Kaßlerfeld. Der Verein bietet die Sportarten Fußball und Tai-Chi an. In den 1980er und frühen 1990er Jahren machte die inzwischen nicht mehr existierende Frauenfußball-Abteilung den Verein national und international bekannt.
Katarina Nyberg
Anna Katarina Nyberg (* 16. November 1965 in Örnsköldsvik) ist eine schwedische Curlerin.

Nyberg spielte als Third 1992, 1993, 1995 bis 1997, 2000 und 2006 bei insgesamt sieben Curling-Europameisterschaften. Dabei gewann sie 1992, 1993, 1997 und 2000 die Goldmedaille, die Silbermedaille 1996 und 1995 die Bronzemedaille.

Bei der Curling-Weltmeisterschaft spielte Nyberg von 1992 bis 1995 und von 1998 bis 2000 als Third für das schwedische Team. Die Goldmedaille gewann sie in den Jahren 1992, 1995, 1998 und 1999 und die Bronzemedaille 1993 und 1994.

1998 nahm Nyberg an den Olympischen Winterspielen in Nagano teil. Die Mannschaft gewann die Bronzemedaille nach einem Ergebnis von 10:6 gegen Großbritannien im Spiel um Platz 3. Ebenfalls als Third nahm Nyberg an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teil. Hier belegte die Mannschaft den sechsten Platz.

Olympische Winterspiele 1998/Curling
Bei den XVIII. Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Austragungsort war die Kazakoshi Park Arena in Karuizawa. Erstmals seit 1924 war Curling wieder Teil des offiziellen Programms und kein Demonstrationswettbewerb, auch wenn das Internationale Olympische Komitee diesen Status erst acht Jahre später bestätigte. In Karuizawa hatten bereits die Reitwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1964 stattgefunden.
Parco d’Orleans
Der Parco d’Orleans ist ein Park in Palermo. Er liegt südwestlich von dem Normannenpalast und beginnt auf der Rückseite des Palazzo d’Orleans, des Sitzes des Präsidenten der autonomen Region Sizilien.

Der Garten des Palazzo war 1797 als Versuchsgelände für landwirtschaftliche Untersuchungen eingerichtet worden. Ein Teil des Parks wird auch heute noch von der landwirtschaftlichen Fakultät der Universität Palermo zu Versuchszwecken verwendet. Dort stehen auch Gebäude vorwiegend dieser Fakultät. Der Rest des Parks ist für die Öffentlichkeit freigegeben.

Universität Palermo
Die Universität Palermo (italienisch: Università degli Studi di Palermo) ist eine Universität mit Sitz in der sizilianischen Hauptstadt Palermo. Sie ist mit rund 40.000 Studenten und 2.000 wissenschaftlichen Angestellten eine der größten Hochschulen in Italien. Rektor der Universität ist Massimo Midiri (2021).

Außenstellen der Universität (Polo didattico) finden sich in Agrigent, Caltanissetta und Trapani.