hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedrógão de São Pedro
Pedrógão de São Pedro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Penamacor. Die Gemeinde hatte 502 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Pedrógão de São Pedro und Bemposta zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pedrógão de São Pedro e Bemposta zusammengeschlossen. Pedrógão de São Pedro ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Penamacor
Penamacor (auch Penamacôr) ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis in Portugal mit 1444 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Ort gehört zur Rede de Judiarias (Portugiesisch für: Netz der Judenviertel), einem Verbund von Orten mit historisch bedeutenden jüdischen Gemeinden.
Euxenit-(Y)
Euxenit-(Y) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Y(NbTi)O6 und damit chemisch gesehen ein Yttrium-Niob-Titan-Oxid.

Euxenit-(Y) kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist stämmige, prismatische Kristalle, kommt aber auch in Form radialstrahliger Mineral-Aggregate vor. Seine Farbe variiert zwischen Schwarz, Bräunlichschwarz und Grünlichschwarz und seine Strichfarbe zwischen Gelblich, Gräulich und Rötlichbraun.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
Zyprischer Fußballpokal 2014/15
Der Zyprische Fußballpokal 2014/15 war die 73. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 20. Mai 2015 im GSZ-Stadion von Larnaka statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen AEL Limassol durch. Da APOEL durch die Meisterschaft bereits für
die der Champions League qualifiziert war, erhielt die nächste Mannschaft aus der Liga den schlechtestmöglichen Startplatz (bisher Pokalfinalist).

UEFA Champions League 2015/16
Die UEFA Champions League 2015/16 war die 24. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 61. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 78 Klubs aus 53 Landesverbänden teil. Lediglich Liechtenstein stellte keinen Vertreter, da der dortige Fußballverband keine eigene Meisterschaft austrägt.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2015 und endete mit dem Finale am 28. Mai 2016 im Mailänder Giuseppe-Meazza-Stadion, der Heimstätte des AC Mailand und von Inter Mailand. Somit war Mailand zum vierten Mal Gastgeber des Endspiels. Im Finale trafen Real Madrid und Atlético Madrid aufeinander, beide Mannschaften hatten bereits 2014 im Endspiel gegenüber gestanden.

Der Sieger, Real Madrid, qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2016 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2016.
Universität Kuwait
Die Universität Kuwait (englisch: Kuwait University; arabisch جامعة الكويت, DMG Ǧāmiʿat al-Kuwait) ist eine öffentliche Universität in Kuwait. Sie wurde 1966 gegründet und ist die bedeutendste Universität des Landes. Seine knapp 100.000 Absolventen nehmen häufig bedeutende und einflussreiche Positionen in Kuwait und umliegenden Golfstaaten ein. Im Ranking von Times Higher Education nahm die Universität 2023 Rang 201–250 in Asien ein.

Times Higher Education
Times Higher Education (THE) ist ein in London erscheinendes Magazin, das über Themen im Bereich Hochschulbildung informiert. Vorherige Namen waren The Times Higher Education Supplement (THES) sowie The Times Higher (THES) bekannt. THE gehört zur Tes Global Group. Diese gehört (Stand 17. Dezember 2018) der US-amerikanischen Investmentfirma Providence Equity Partners L.L.C., die Kapital von $18 Milliarden verwaltet. Im November 2018 gab das Unternehmen Pläne über einen Verkauf der THE-Sparte bekannt. THE ist vor allem durch das jährliche THE World University Ranking bekannt.
Mount Dragovan
Die Dragovan Peak ist mit 2360 m der höchste Gipfel der Apocalypse Peaks im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt im westlichen Teil der Gebirgsgruppe westlich des Wreath Valley auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach dem Astronomen Mark W. Dragovan, der 1986 am Bau eines Teleskops auf der Amundsen-Scott-Südpolstation zur Erforschung früher Weltraumstrukturen beteiligt war, die er dort zwischen 1988 und 2000 unternahm.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Rifugio Prarayer
Das Rifugio Prarayer ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 2005 m s.l.m. innerhalb der Gemeinde Bionaz auf dem Gelände der Alm Prarayer. Die Hütte  wird von Anfang März bis Anfang November privat bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 50 Bergsteigern Schlafplätze.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Irish Football Association
Die Irish Football Association (IFA) ist der Fußballverband Nordirlands. Gegründet 1880 als Verband für ganz Irland, als dieses noch zum Vereinigten Königreich gehörte, war er bis zur Teilung der Insel für den Fußball auf der gesamten Insel zuständig. Die IFA sollte nicht verwechselt werden mit der Football Association of Ireland (FAI), die 1921 im Südteil Irlands gegründet wurde und zuständig für den Fußball im Irischen Freistaat war und heute der Verband der Republik Irland ist.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Scottish League Challenge Cup 2001/02
Der Scottish League Challenge Cup wurde 2001/02 zum 11. Mal ausgespielt. Der schottische Fußballwettbewerb, der offiziell als Bell’s Challenge Cup ausgetragen wurde, begann am 7. August 2001 und endete mit dem Finale am 14. Oktober 2001 im Broadwood Stadium von Cumbernauld. Der als Titelverteidiger antretende Airdrieonians FC konnte den Wettbewerb erfolgreich verteidigen. Im Finale bezwangen die Diamonds Alloa Athletic mit 2:1 durch Tore von Owen Coyle und Mark Roberts. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League teil.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Theater Lempenfieber
Das Theater Lempenfieber ist ein  kleines Boulevardtheater, in dem nordöstlich des Stadtzentrums von Frankfurt am Main gelegenen Stadtteil Berkersheim. Es wurde im November 2011 eröffnet und steht unter der Leitung von Sabine Koch und Sven Eric Panitz. Der Name ist an die traditionsreiche Apfelweinwirtschaft „Zum Lemp“ angelehnt, in deren historischem Saal das Theater seinen Spielort gefunden hat.

Der Saal fasst bei voller Bestuhlung 85 Zuschauer. Er kann aber zum Beispiel für das Chanson-Programm für Plätze an Tischen umgebaut werden.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Rudolf Mellinghoff
Rudolf Mellinghoff (* 25. November 1954 in Langenfeld, Rheinland) ist ein deutscher Jurist. Er war 2001 bis 2011 Richter des Bundesverfassungsgerichts und vom 31. Oktober 2011 bis 31. Juli 2020 Präsident des Bundesfinanzhofes.

Bundesfinanzhof
Der Bundesfinanzhof (BFH) mit Sitz in München ist das oberste Gericht für Steuer- und Zollsachen und als solches neben dem Bundesgerichtshof, dem Bundesverwaltungsgericht, dem Bundesarbeitsgericht und dem Bundessozialgericht einer der fünf obersten Gerichtshöfe der Bundesrepublik Deutschland.

Der Bundesfinanzhof ist – wie der Bundesgerichtshof und das Bundesverwaltungsgericht – ressortmäßig dem Bundesministerium der Justiz (BMJ) unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht sind die Richter jedoch unabhängig und nur dem Gesetze unterworfen.
Kjell Åke Modéer
Kjell Åke Modéer (* 1939 in Malmö) ist ein schwedischer Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer.

Modéer studierte an der Universität Lund Rechtswissenschaften und wurde 1975 promoviert. In Lund hatte er an der Juristischen Fakultät die Stiftungsprofessur zum Gedächtnis des Rechtsgelehrten Samuel Freiherr von Pufendorf inne. Bereits seit den 1960er-Jahren pflegte Modéer enge Kontakte zur Universität Greifswald und forschte zu den „Gerichtsbarkeiten der schwedischen Krone im deutschen Reichsterritorium“.

Im Jahr 2000 verlieh ihm die Universität Greifswald und im Jahre 2004 die Universität Lund den Ehrendoktortitel. 2007 wurde Kjell Å. Modéer das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen. Er ist Mitglied der Vereinigung für Verfassungsgeschichte. Seit 1999 ist er korrespondierendes Mitglied der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.

Am 25. Mai 2007 wurde Kjell Åke Modéer emeritiert.

Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.
Politische Parteien in Benin
Dieser Artikel gibt einen Überblick über politische Parteien Benins. Der westafrikanische Staat Benin hat ein Mehrparteiensystem. Laut Auswärtigem Amt spielen politische Parteien in Benin dennoch nur eine untergeordnete Rolle, im Vergleich mit Einzelpersönlichkeiten und ethnisch bzw. regional geprägten Hausmächten.

Eine Untersuchung der Friedrich-Ebert-Stiftung spricht 2005 von 150 politischen Parteien in Benin, von denen jedoch keine wirklich landesweit vertreten ist. Es ist jedoch ein Trend zum Zusammenschluss von Parteien zu Wahlallianzen erkennbar, der zur Folge hat, dass sich in die Anzahl der Parteien im Nationalparlament von 24 im Jahr 1991 auf aktuell noch 12 halbiert hat.

Von 1961 bis 1963 war die Rassemblement Démocratique du Dahomé die einzige Partei in der damaligen Republik Dahomey – und von 1975 bis 1990 war die Volksrevolutionäre Partei Benins die Einheitspartei in der Volksrepublik Benin.

Republik Dahomey
Die Republik Dahomey oder Dahome (französisch République du Dahomé) war der Vorläuferstaat Benins. Sie wurde am 11. Dezember 1958 als eine autonome Republik etabliert. Bevor das Land die Autonomie erhielt, war es als Kolonie Dahomey Teil der Französischen Union, die wiederum aus dem Königreich Dahomey und anderen kolonialisierten Staaten und Gebieten gebildet wurde. Am 1. August 1960 erhielt es die volle Unabhängigkeit von Frankreich.
Pferdetränke
Der Begriff Pferdetränke wird einerseits für als Viehtränke für Pferde verwendete Zugänge zu Gewässern, insbesondere mit zu diesem Zweck befestigten Zugängen, sowie für diesen Zweck geschaffene Einrichtungen verwendet. Die Nutzung von einer von der ggf. mit Kot verunreinigten Pferdeschwemme oder Naturgewässern getrennten Tränke kann als frühe Maßnahme der  Veterinärhygiene angesehen werden. Gemeinsam ist ihnen die ständige Zufuhr von Frischwasser und eine gegenüber Tränken für das Vieh oft größere Trinkhöhe, obwohl auch Mischnutzungen üblich waren.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Zouk Mikael
Zouk Mikael (arabisch ذوق مكايل, DMG Ḏūq Mikāyil, auch Zuq Mikha'il oder Zouk Mkayel) ist eine nördliche Vorstadt von Beirut im Distrikt Keserwan des Gouvernements Libanonberg im Libanon. Die Zahl der überwiegend christlichen Einwohner (Melkiten, Maroniten) des Ortes beträgt knapp 50.000 Personen.

Gouvernement Libanonberg
Das Gouvernement Libanonberg (arabisch جبل لبنان Dschabal Lubnan, DMG Ǧabal Lubnān, auch französisch Mont Liban) ist eines der inzwischen neun Gouvernements des Libanon mit geschätzt 1.712.278 Einwohnern. Der Verwaltungssitz ist in Baabda.

Das Gouvernement umfasst das Kernland des früheren osmanischen Mutesarriflik Libanonberg, das als autonome Provinz wiederum die Keimzelle des modernen Staates Libanon darstellt. Die Distrikte Jbeil und Keserwan wurden laut Beschluss des libanesischen Parlaments vom August 2017 per 7. September 2017 zu dem eigenständigen Gouvernement Keserwan-Jbeil mit Sitz in Jounieh gegründet.
Präsidentschaftswahl in Frankreich 1965
Die Präsidentschaftswahl in Frankreich 1965 fand am 5. und 19. Dezember statt und war die zweite Präsidentschaftswahl in der Fünften Republik. Erstmals waren dabei die französischen Staatsbürger aufgerufen, gemäß einer 1962 per Referendum durchgesetzten Verfassungsänderung den neuen Präsidenten direkt zu wählen. Bei der ersten Präsidentschaftswahl 1958 wurde der Präsident noch durch ein Wahlmännergremium aus Repräsentanten verschiedener Ebenen des französischen Staats und seiner Kolonialgebiete gewählt. Sieger der Französischen Präsidentschaftswahl 1965 war Amtsinhaber Charles de Gaulle, der im ersten Wahlgang am 5. Dezember die erforderliche absolute Mehrheit verfehlte und erst im zweiten Wahlgang am 19. Dezember gewählt wurde.

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Chimp Spanner
Chimp Spanner ist ein instrumentales Solo-Projekt des britischen Musikers Paul Antonio Ortiz aus Colchester, welches Progressive- und Technical-Death-Metal mit Ambient verbindet. Seit 2011 existiert auch eine feste Live-Besetzung.

Der Name des Projektes leitet sich von dem 1997 erschienenen Lied Monkey Wrench der Foo Fighters ab. Dabei verwendete Ortiz die Synonyme „Chimp“ (englisch für „Schimpanse“) für „Monkey“ (englisch für „Affe“) und „Spanner“ für „Wrench“ (beides englisch für „Schraubenschlüssel“). Aufgrund dessen stellt das Logo auch einen Affenkopf dar, unter dem sich zwei übereinander liegende Schraubenschlüssel befinden. Den Namen benutzte Ortiz das erste Mal kurz vor der Gründung seines Projektes als Benutzernamen auf der Online-Plattform SoundClick.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Keldysch
Keldysch (russisch Келдыш) ist:

Familienname folgender Personen:

Leonid Weniaminowitsch Keldysch (1931–2016), russischer Physiker, 1988 bis 1994 Direktor des Lebedev Instituts, heute Texas A & M University

Ljudmila Wsewolodowna Keldysch (1904–1976), russische Mathematikerin

Mstislaw Wsewolodowitsch Keldysch (1911–1978), russischer Mathematiker

Außerdem:

Akademik Mstislaw Keldysch, ein russisches Forschungsschiff

Keldysh (Mondkrater), benannt nach Mstislaw Wsewolodowitsch Keldysch

(2186) Keldysh, ebenso benannter Asteroid

Franz-Keldysh-Effekt

Leonid Weniaminowitsch Keldysch
Leonid Weniaminowitsch Keldysch (russisch Леонид Вениаминович Келдыш, englische Transkription Leonid Veniaminovich Keldysh und häufig L. V. Keldysh zitiert; * 7. April 1931 in Moskau; † 11. November 2016 ebenda) war ein russischer Physiker.
Dmitrowo (Kaliningrad)
Dmitrowo (russisch Дмитрово; deutsch Eymenischken-Wassaken, 1938 bis 1945: Stutbruch; litauisch Eimeniškiai oder Vasokai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich zwei Kilometer südwestlich von Schelesnodoroschnoje (Karczarningken/Blumenfeld).

In der Nähe gab es im Kreis Pillkallen noch einen weiteren Ort, der Eymenischken genannt wurde: Eymenischken-Baltadonen, das ab 1928 Teil von Heinrichsfelde war, sowie den Ort Eymenischken, 1938 bis 1945: Eimental, im Kreis Stallupönen.

Kreis Stallupönen
Der Kreis Stallupönen (ab 1938 Kreis Ebenrode) in Ostpreußen bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zur russischen Oblast Kaliningrad. Im Kreis lag unter anderem der für seine Pferdezucht bekannte Ort Trakehnen.
Heinz Rothe
Heinz Rothe (* 26. Dezember 1949) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter und heutiger Funktionär.

Rothe war Schiedsrichter in der DDR-Liga, in der er insgesamt 85 Spiele pfiff. Nach der deutschen Wiedervereinigung leitete er bis zu seinem Karriereende 1998 insgesamt 67 Spiele in der Fußball-Oberliga Nordost. 1979 war er Schiedsrichter bei der ersten DDR-Bestenermittlung im Frauenfußball.

Seit 2006 ist Rothe Vorsitzender des FLB-Schiedsrichterausschusses. Zudem ist er Mitarbeiter im Schiedsrichterausschuss des NOFV, in dieser Funktion ist er unter anderem verantwortlich für die Schiedsrichter-Ansetzungen im NOFV-Gebiet bis hin zur Regionalliga Nordost.

Fußball-Regionalliga Nordost (1994 bis 2000)
Die Regionalliga Nordost war zwischen 1994 und 2000 eine Liga im deutschen Fußball. Sie war eine von vier Regionalligen, welche die dritthöchste Spielklasse gebildet haben. Zur Saison 2000/01 wurde die Regionalliga umstrukturiert und die Regionalliga Nordost aufgelöst.
Pan American Cup
Der Pan American Cup ist die Hockey-Kontinentalmeisterschaft für amerikanische Herren- und Damennationalmannschaften. Er wird seit 2000 (Herren) bzw. 2001 (Damen) ausgetragen. Bisher (2022) gab es jeweils sechs Ausgaben. Veranstalter ist die Pan American Hockey Federation  (PAHF). Der Amerikameister qualifiziert sich für die Olympischen Spiele bzw. die Weltmeisterschaften, die Ergebnisse des Cups fließen in die FIH-Weltrangliste ein.

Hockey-Weltmeisterschaft
Hockey-Weltmeisterschaften sind Welttitelkämpfe, die auf dem Feld und in der Halle ausgetragen werden. Weltmeisterschaften im Feldhockey gibt es seit 1971.

Bei den Damen richteten sowohl die IFWHA (International Federation of Women’s Hockey Associations) als auch die FIH (Fédération Internationale de Hockey) Weltmeisterschaften aus, bis sich beide Verbände 1982 zur heutigen FIH vereinten. Obwohl verschiedene Nationen – darunter auch Deutschland – an den WM-Turnieren beider Verbände teilnahmen, gingen die drei IFWHA-Turniere nicht in die offizielle Zählung der FIH ein.

Bei den Herren fanden die WM-Turniere zunächst alle zwei Jahre statt, seit 1978 werden sie alle vier Jahre – jeweils zwischen den Olympischen Spielen – ausgetragen. Seit 1986 spielen die Damen ebenfalls in diesem Rhythmus.

Hallenhockey-Weltmeisterschaften werden für Damen und Herren seit 2003 ausgetragen – bisher immer gleichzeitig am selben Ort (Stand 2023).
Sago
Sagostärke ist ein geschmacksneutrales Verdickungsmittel aus granulierter Stärke, das aus dem Mark des Stammes der Echten Sagopalme gewonnen wird. Dies geschieht durch ein mechanisches Nassverfahren. Sagomehl wird durch trockene Vermahlung aus dem Mark der Sagopalme gewonnen. Es enthält neben Stärke auch noch Faserbestandteile, Proteine und andere Verunreinigungen.

Da Sagostärke in feinen Kugeln von etwa 1 bis 3 mm Durchmesser angeboten wird, nennt man es auch „Perlsago“. Sago wird zum Andicken von Suppen und zum Herstellen süßer Fruchtgrützen, Kaltschalen und Puddings benutzt.

Suppe
Suppe bezeichnet eine Speise mit einem hohen Flüssigkeitsanteil. Den meist als Vorspeise servierten Suppen werden oft Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen, auch warmen und kalten Suppen unterschieden. Sie werden nach Herstellungsprinzipien, Rohstoffen oder Herkunft eingeteilt.