hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Glasgow Rutherglen (Schottisches Parlament)
Glasgow Rutherglen war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion Glasgow eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten wurde und nur noch neun Wahlkreise umfasst. Hierbei wurde der Wahlkreis Glasgow Rutherglen abgeschafft. Er umfasste die südöstlichen Glasgower Stadtbezirke und dichtbesiedelte Gebiete der Council Area South Lanarkshire mit den Städten Blantyre, Cambuslang und Rutherglen. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 64.940 Personen innerhalb seiner Grenzen. Es wurde ein Abgeordneter entsandt. Der Großteil der Gebiete von Glasgow Rutherglen ist in dem neuen Wahlkreis Rutherglen aufgegangen.

Glasgow (Wahlregion)
Glasgow ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 geschaffen. Sie umfasst das gesamte Stadtgebiet von Glasgow und Gebiete der Council Arear South Lanarkshire und war bis zur Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 in zehn Wahlkreise unterteilt. Im Rahmen der Revision kam es zu einer Veränderung der Außengrenzen sowie der Grenzen der Wahlkreise. Außerdem wurde deren Anzahl von zehn auf neun verringert. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region Glasgow grenzen die Wahlregion West Scotland im Westen und Central Scotland im Osten.
Bundestagswahlkreis Uckermark – Barnim I
Der Bundestagswahlkreis Uckermark – Barnim I (Wahlkreis 57) ist ein Wahlkreis in Brandenburg für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst den Landkreis Uckermark und vom Landkreis Barnim die Gemeinden Eberswalde, Schorfheide und Wandlitz sowie die Ämter Biesenthal-Barnim, Britz-Chorin-Oderberg und Joachimsthal (Schorfheide). Bei der Bundestagswahl 2021 waren 182.834 Einwohner wahlberechtigt.

Amt Britz-Chorin-Oderberg
Das Amt Britz-Chorin-Oderberg ist ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem zunächst acht Gemeinden im damaligen Kreis Eberswalde (heute Landkreis Barnim) zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst wurden. Es hieß damals noch Amt Britz-Chorin. Im Zuge der Auflösung des Amtes Oderberg am 31. Dezember 2008 wurden dem Amt vier weitere Gemeinden zugeordnet. Der Name wurde in Amt Britz-Chorin-Oderberg geändert. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen sowie die Zuordnung der Gemeinden des ehemaligen Amtes Oderberg hat das Amt Britz-Chorin-Oderberg derzeit acht amtsangehörige Gemeinden. Der Amtssitz befindet sich in Britz.
Elieser ben Jakob der Jüngere
R. Elieser ben Jakob der Jüngere (auch: Eliezer ben Jakob d. J.) war ein Tannaite des zweiten nachchristlichen Jahrhunderts.

Er war Akiba-Schüler und nach dem Bar-Kochba-Aufstand bei der Versammlung in Uscha. Vereinzelt wird die Redaktion des Midrasch Sifre sutta auf ihn oder sein Lehrhaus zurückgeführt.

Rab (Ehrentitel)
Der Namenszusatz Rab bzw. Raw mitunter abgekürzt R. bezeichnet einen Ehrentitel für jüdische Gelehrte.

Als Beispiele können Rab Nachman (Rab Nachman bar Jakob, Raw Nachman ben Jakob), ein Amoräer der dritten Generation in Babylon, oder Rab Nachman bar Isaak (gest. 356), ein Amoräer der vierten Generation in Babylonien, genannt werden. In der rabbinischen Literatur werden nur die jüdischen Gelehrten in Babylonien ‚Rab‘ (רב) genannt, während die Gelehrten des Landes Israel ‚Rabbi‘ (רבי), abgekürzt ‚R.‘ (ר׳), heißen.
Bio-Zeichen Baden-Württemberg
Das Bio-Zeichen Baden-Württemberg ist ein regionales Gütesiegel, das vom Bundesland Baden-Württemberg getragen wird. Es ist beim Deutschen Patent- und Markenamt unter der Registriernummer 30346021 als Wort-Bildmarke eingetragen.

Das Zeichen wird im Rahmen eines vertraglich festgelegten Lizenzsystems vergeben und steht für ökologisch erzeugte landwirtschaftliche Produkte aus Baden-Württemberg bzw. für Lebensmittel, die aus ökologisch erzeugten baden-württembergischen Zutaten hergestellt werden.

Gütesiegel
Als Gütesiegel‚ Gütezeichen oder Qualitätssiegel werden grafische oder schriftliche Produktkennzeichnungen bezeichnet, die eine Aussage über die Qualität eines Produktes machen sollen, eventuell auch über eingehaltene Sicherheitsanforderungen oder Umwelteigenschaften.

Der Zweck dieser meist privatwirtschaftlich getragenen „Siegel“ bzw. „Zeichen“ soll sein, einerseits dem Verbraucher positive Hinweise über die Qualität oder Beschaffenheitsmerkmale eines Produktes zu liefern und andererseits den Hersteller eines Produktes als besonders vertrauenswürdigen Anbieter herauszustellen. Dadurch werden bereits bestehende Vertrauens-Strukturen und ihre innewohnende Funktion als ursprünglich-kommunikatives Gütesiegel sichergestellt, erweitert und formalisiert.
Utës Sojuz-28
-79.56667160Koordinaten: 79° 34′ S, 160° 0′ O

Die Utës Sojuz-28 (Transliteration von russisch Утёс Союз-28 Utjos Sojus-28, deutsch ‚Sojus-28-Klippe‘) ist ein Kliff an Hillary-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Es ragt unmittelbar westlich des Kap Murray an der Einmündung des Carlyon-Gletschers in die Westflanke des Ross-Schelfeises auf.

Russische Wissenschaftler benannten es. Namensgeber ist die sowjetische Raummission Sojus 28 im Jahr 1978.

Sojus 28
Sojus 28 ist die Missionsbezeichnung für den am 2. März 1978 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der dritte Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 46. Flug im sowjetischen Sojusprogramm.
Nomvula Mokonyane
Nomvula Paula Mokonyane (* 28. Juni 1963 in Kagiso, Provinz Transvaal, Südafrika) ist eine südafrikanische Politikerin (ANC und SACP). Zwischen 2009 und 2014 war sie Premierministerin der südafrikanischen Provinz Gauteng. Ab 2014 leitete sie das Ressort Water Affairs and Sanitation (deutsch etwa: Wasser und Wasseraufbereitung) im Kabinett Zuma II der südafrikanischen Regierung, ab 2018 war sie Ministerin für Kommunikation im Kabinett Ramaphosa I. Ab dem 22. November 2018 diente sie als Umweltministerin unter Präsident Cyril Ramaphosa. Mit der Regierungsbildung 2019 schied sie aus dem Kabinett aus.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
Stendaler Kleinbahn Nr. 97
Der Triebwagen Stendaler Kleinbahn T 97 gehört zu den ersten Triebwagen der DWK Kiel und entstand 1925. Er wurde durch die Stendaler Kleinbahn beschafft und gehörte zur DWK-Typenreihe IV, und dort zu der Ausführung mit geraden Kopfteilen, die im Volksmund den Beinamen „Kommißbrot“ erhielt. Von der Bauweise ist der Wagen ähnlich dem Typ V, etwa MFWE T I und DR 751 bis 754, ausgeführt, gegenüber diesen Fahrzeugen unterscheidet er sich durch eine geringere Länge, geringere Motorleistung und geringere Höchstgeschwindigkeit.

1937 gelangte der Triebwagen zur Kleinbahn Erfurt–Nottleben. Nach Kriegsende wurde er 1949 durch Verstaatlichung in den Bestand der DR übernommen und erhielt die Betriebsnummer VT 137 520.

Bahnstrecke Erfurt Nord–Nottleben
Die Bahnstrecke Erfurt Nord–Nottleben war eine Nebenbahn in Thüringen, die ursprünglich durch die private Kleinbahn-AG Erfurt-Nottleben (KEN) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigte im Bahnhof Erfurt Nord von der Bahnstrecke Wolkramshausen–Erfurt ab und führte über Bindersleben nach Nottleben.

Der Abschnitt bis Erfurt West wurde ab 1983 als erste regelspurige Museumsbahn („Traditionsbahn“) der DR genutzt. Heute ist die gesamte Strecke stillgelegt und abgebaut.
-idae
Die Wortendung -idae (eine lateinische Zugehörigkeitsbildung -id ‚Abkömmling, Nachfahre‘ mit einem Plural -ae)  findet in verschiedenen Disziplinen der Biologie Verwendung zur Kennzeichnung eines Taxons.

In der Botanik zur Kennzeichnung einer Unterklasse

In der Zoologie zur Kennzeichnung einer Familie

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Baba Is You
Baba Is You ist ein Puzzle-Videospiel. Im Mittelpunkt des Spiels steht die Manipulation von „Regeln“, die im Spielbereich durch bewegliche Kacheln mit darauf geschriebenen Wörtern dargestellt werden, um es dem Spielercharakter, normalerweise dem titelgebenden Baba, zu ermöglichen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Puzzle
Ein Puzzle [ˈpasl, ˈpʊsl] (englisch [ˈpʌzl] Rätsel, Verwirrung) ist ein mechanisches Geduldspiel, genauer gesagt, ein Legespiel, bei dem versucht wird, einzelne Puzzleteile wieder zu einem Ganzen zusammenzusetzen. Der englischsprachige Begriff dafür ist jigsaw puzzle („Laubsägenrätsel“), da das erste solche dokumentierte Spiel in England mit einer Laubsäge hergestellt wurde.
BAR 005
Der BAR 005 war ein Formel-1-Rennwagen, mit dem British American Racing an der Formel-1-Weltmeisterschaft 2003 teilnahm.

Der BAR 005 wurde am 14. Januar auf dem Circuit de Catalunya in Spanien offiziell vorgestellt. Das Auto wurde von Jacques Villeneuve und Jenson Button gefahren, ersterer wurde beim letztes Rennen der Saison, dem Großen Preis von Japan durch Testfahrer Takuma Satō ersetzt. Testfahrer des Teams waren Satō und Anthony Davidson.

Der 005 wurde hauptsächlich von Geoff Willis entwickelt, der von Williams zu BAR gewechselt war.

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
IC 985
IC 985 ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist rund 395 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 977 und IC 978.

Das Objekt wurde am 19. Februar 1887 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

Low Surface Brightness Galaxy
Eine Low Surface Brightness Galaxy (kurz LSB; wörtlich Galaxie mit geringer (Ober)flächen-Helligkeit) ist eine Galaxie mit einer Flächenhelligkeit, die unterhalb der Helligkeit des Nachthimmels liegt.

Da die Hintergrundhelligkeit des Nachthimmels, der Airglow, u. a. abhängt von der Anzahl an Aerosolen und Staubteilchen in der Luft sowie von der Höhe des Beobachtungsortes, wird für die LSB meistens eine Flächenhelligkeit von unter 23 mag pro Quadratbogensekunde im Johnson-B-System gewählt. Diese Definition beschreibt keine intrinsische Eigenschaft, sondern kann vom Winkel abhängen, unter dem eine Galaxie von der Erde aus beobachtet wird.

Unterhalb der Low Surface Brightness Galaxies gibt es noch die Klasse der Ultra Faint Dwarf Galaxies, deren Flächenhelligkeit unterhalb von 28 mag pro Quadratbogensekunde liegt.
Namecheap
Namecheap ist ein US-amerikanischer Domain-Registrar und Webhoster mit Sitz in Phoenix im US-Bundesstaat Arizona. Der Domain-Registrar ist offiziell von der ICANN akkreditiert.

Das Unternehmen bietet Dienstleistungen für Domainnamen an, einschließlich Domainregistrierung, -transfer und -erneuerung, sowie Schutz der Domain-Privatsphäre. Darüber hinaus bietet Namecheap auch Hosting-Produkte an.

Namecheap verwaltet heute (Stand 2023) mehr als 17 Millionen Domains.

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.
Lenta (Handelsunternehmen)
Lenta ist eine der größten russischen Groß- und Einzelhandelsketten (gemessen am Umsatz derzeit auf Rang 3 nach Metro und Auchan). Sie betreibt 77 Cash-&-Carry-Großmärkte in 45 Städten sowie zehn Hypermärkte im Raum Moskau und beschäftigt 23.000 Mitarbeiter (Stand jeweils Ende 2013). Die Hauptverwaltung befindet sich in Sankt Petersburg, die Mutterfirma ist jedoch aus steuerlichen Gründen auf den Britischen Jungferninseln registriert. Generaldirektor und CEO ist der Niederländer Jan Dunning.

Abholgroßmarkt
Der Abholgroßmarkt bzw. Cash-and-Carry-Markt, auch als Cash-and-Carry-Großhandel (Großhandel im institutionellen Sinne) oder Selbstbedienungsgroßhandel bezeichnet, ist ein Betriebstyp des Großhandels. Er bietet nach dem Prinzip der Selbstbedienung ein breites Sortiment von Nahrungs- und Genussmitteln sowie Ge- und Verbrauchsgütern an. Der Käufer hat die Zusammenstellung der Ware (Kommissionierung) und deren Transport zu übernehmen.
Als Betriebsform des Großhandels ist der Absatz an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter, gewerbliche Verwender (z. B. Behörden, Bildungsstätten) oder an sonstige Institutionen (z. B. Kantinen, Vereine), soweit es sich nicht um private Haushalte handelt, gerichtet. In UK und USA richtet Costco sich auch an Privatkäufer, die nach Zahlung einer Jahresgebühr eine Einkaufserlaubnis erhalten können.
Hellmut Schwarz
Hellmut Herbert Schwarz (* 2. Februar 1938 in Reichenbach; † 7. Juni 2023) war Professor und Lehrbeauftragter an der Universität Mannheim am Lehrstuhl für Anglistik/Amerikanistik sowie Herausgeber von mehreren Englisch-Lehrbüchern und Autor. Er war ebenfalls Englischlehrer am Elisabeth-Gymnasium in Mannheim sowie Fachleiter am Studienseminar Heidelberg.

Lehrbeauftragter
Ein Lehrbeauftragter (LB) ist eine Person, die an einer Hochschule Lehrveranstaltungen hält und gelegentlich auch als Prüfungsvorsitzender tätig ist, ohne dafür in der Regel in einem Beschäftigungsverhältnis mit dieser Hochschule zu stehen.  Der Lehrbeauftragte wird deshalb in den meisten Fällen auf Honorarbasis vergütet oder verrichtet seine Tätigkeit unentgeltlich. Im amerikanischen Sprachgebrauch wird vom Adjunct Professor gesprochen.

An österreichischen Universitäten werden Lehrbeauftragte als Lektoren bezeichnet und stehen meist in einem Dienstverhältnis zur jeweiligen Universität, nicht jedoch an Pädagogischen Hochschulen oder Fachhochschulen.
Steinkiste von Langwitz
Die 1958 untersuchte und restaurierte Steinkiste von Langwitz liegt nördlich von Langwitz an der Grenze zu Basedow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

Die große Steinkiste ohne Sprockhoff-Nr. markiert den Übergang von den Kollektivgräbern zu Einzelbestattung in der Spätphase der mitteleuropäischen Megalithanlagen. Die Steinkiste ist komplett erhalten. Sie besteht aus Sandsteinplatten. Sie wird von zwei Deckplatten bedeckt, während die vier Längsseiten nur aus je einer Steinplatte bestehen. Von einer Seite ist ein Blick in das Großsteingrab möglich.

Basedow (Mecklenburg)
Basedow ist eine Gemeinde im Nordwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Malchin am Kummerower See mit Sitz in der Stadt Malchin verwaltet. In Basedow befindet sich die Naturparkverwaltung des Naturparks Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See.
Kirche der Heiligen Maria Königin des Friedens und der Einheit (Elisabetin)
Die Kirche der Heiligen Maria Königin des Friedens und der Einheit (rumänisch Biserica Sfânta Maria Regina Păcii și a Unității) ist eine griechisch-katholische Kirche im III. Bezirk Elisabetin der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar). Sie befindet sich in der Strada Gheorghe Doja und liegt dort zwischen dem Parcul Carmen Sylva im Nordwesten und der Piața Nicolae Bălcescu im Südosten.

Piața Nicolae Bălcescu
Die Piața Nicolae Bălcescu ist ein Platz und Verkehrsknotenpunkt in der rumänischen Stadt Timișoara. Er wurde nach dem Historiker, Schriftsteller und Revolutionsführer Nicolae Bălcescu (1819–1852) benannt. Der Platz liegt im Stadtbezirk Elisabetin, dessen Zentrum er darstellt. Markantestes Gebäude des Platzes ist die 1919 fertiggestellte Kirche Heiliges Herz Jesu.

Zur Zeit des Kaisertums Österreich hieß der Platz Grundhausplatz, namensgebend war das früher dort ansässige Grundgericht. Infolge des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs von 1867 übersetzte man diesen Namen auf Ungarisch: Telekház tér. In Folge der Teilung des Banats wurde er 1919 in Piața Alexandru Lahovari umbenannt, Lahovari war zwischen 1889 und 1891 rumänischer Außenminister. Ab 1947 wechselte der Name für kurze Zeit in Piața Mareșal Tito. Ihren heutigen Namen bekam die Piața Nicolae Bălcescu schließlich in den frühen 1950er Jahren.
Fred S. Fox
Fred S. Fox (* 26. Juli 1915 in St. Louis; † 23. Oktober 2005 in Encino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Gag-Schreiber.

Fred S. Fox war vor allem als Gag-Schreiber für Bob Hope bekannt. Fox schrieb auch Drehbücher für diverse Sitcoms wie die Andy Griffith Show, The Red Skelton Show, Petticoat Junction, F Troop, Here’s Lucy, The Doris Day Show, The Jimmy Stewart Show, Fenn – Hong Kong Pfui und Love Boat.

The Andy Griffith Show
Die Andy Griffith Show ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Desilu Productions (zuletzt Paramount Television) für CBS produziert wurde. Zwischen 1960 und 1968 entstanden 249 Episoden, verteilt auf acht Staffeln. Die Show war während ihrer gesamten Sendezeit unter den zehn Sendungen mit den höchsten Einschaltquoten.
Max Link
Max Link (* 5. Juli 1928; † 23. Mai 2018) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1948 bis 1956 als Aktiver vom TSV 1860 München in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Süd 112 Ligaspiele absolviert und dabei 32 Tore erzielt hat. Der im damals überwiegend praktizierten WM-System abwechselnd im Mittelfeld oder im Angriff eingesetzte Spieler wurde im Jahr 1955 vom DFB zu einem Einsatz in der B-Nationalmannschaft berufen. In der Saison 1954/55 gewann er mit den „Löwen“ die Meisterschaft in der 2. Liga Süd und kehrte mit den „Blauen“ in die Oberliga Süd zurück.

Deutsche B-Fußballnationalmannschaft
Die deutsche B-Fußballnationalmannschaft war eine ständig stark fluktuierende Auswahl von Spielern, die zum Zweck der Erweiterung bzw. Heranführung an den Kader der A-Auswahl vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) geführt wurde. Zwischen 1951 (0:2 gegen die Schweiz am 14. April in Karlsruhe) und 1986 (3:0 gegen Schweden am 28. Oktober in Essen) bestritt die B-Elf 62 Länderspiele (40 Siege, 7 Unentschieden, 15 Niederlagen; Torverhältnis 122:65). Laut dem früheren Bundestrainer Sepp Herberger diente sie „der Erfassung und Förderung des Nachwuchses in einer spielstarken Mannschaft“. Die Juniorennationalmannschaft U 21 löste schließlich diese Mannschaft ab, nachdem seit 1974 keine Länderspiele mehr mit der Juniorennationalmannschaft U 23 durchgeführt wurden.
Dolmen de la Pierre Levée (La Chapelle-Vendômoise)
Der Dolmen de la Pierre Levée liegt in einem Feld an der „Chemin du Dolmen“ nahe der Straße D 957, südöstlich von La Chapelle-Vendômoise, bei Blois im Département Loir-et-Cher in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der klassische, fast geschlossene Dolmen angevin. aus großen Kalksteinplatten markierte bis 1339 die Grenze zwischen den Grafschaften Vendôme und Blois. Die Hauptkammer misst innen etwa 5,0 × 3,0 Meter und ist 1,3 Meter hoch. Sie verfügt über je zwei seitliche Tragsteine, einen breiten Endstein und zwei breite Decksteine. Am vorderen Ende befindet sich das klassische angevinische Portal mit zwei Seitensteinen und einem geteilten Eingangsstein mit einer Art Seelenloch.

Der Dolmen ist seit 1889 als Monument historique eingestuft.

Dolmen de la Pierre Levée

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Miles Sound System
Das Miles Sound System (MSS), vormals Audio Interface Library (AIL), ist eine Middleware primär für Computerspiele, die meistens als Alternative bei einfachen Audio-Chipsätzen Verwendung findet. Sie verwendet wenig Prozessorzeit und liefert gleichzeitig eine adäquate Audioausgabe. Sie war ursprünglich eine Middleware-Treiber-Bibliothek für Soundkarten unter DOS-Anwendungen, als keine brauchbare Alternative existierte. RAD Game Tools erwarb die Technologie 1995 von Miles Design. Die ursprüngliche Veröffentlichung war 1991.

John Miles veröffentlichte den Quelltext von AIL Version 2 für DOS als Public Domain. Das Paket ist auf seiner Webseite verfügbar („KE5FX.com“) und enthält Code für Programme im Real-Modus als auch für welche im geschützten Modus.

Middleware
Middleware (aus dem Englischen, lehnübersetzt Zwischenanwendung oder übertragen auch Diensteschicht) bezeichnet in der Informatik anwendungsneutrale Programme, die so zwischen Anwendungen vermitteln, dass die Komplexität dieser Applikationen und ihre Infrastruktur verborgen werden. Man kann Middleware auch als eine Verteilungsplattform, d. h. als ein Protokoll (oder Protokollbündel) auf einer höheren Schicht als jener der gewöhnlichen Rechnerkommunikation auffassen. Im Gegensatz zu niveautieferen Netzwerkdiensten, welche die einfache Kommunikation zwischen Rechnern handhaben, unterstützt Middleware die Kommunikation zwischen Prozessen.

Im Bereich der Computerspieleentwicklung werden hingegen Teilsysteme (oder auch sogenannte Subsysteme) für Teilbereiche wie etwa die Spielphysik als Middleware bezeichnet. Diese Middleware wird oft von Fremdentwicklern hergestellt und angeboten.
Schout-bij-nacht
Schout-bij-nacht (ˈsxʌu̯d bɛi̯ ˈnɑxt anhörenⓘ; deutsch wörtlich „Schultheiß bei Nacht“) ist die niederländische Bezeichnung für den Dienstgrad eines Konteradmirals der Koninklijke Marine (deutsch „Königliche Marine“), also der Seestreitkräfte des Königreichs der Niederlande. Er entspricht dem NATO-Rangcode OF-7 und liegt oberhalb des Kommodore (niederländisch Commandeur) und unterhalb des Vizeadmirals (niederländisch Viceadmiraal).

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Serie A1 1988/89
Die Saison 1988/89 war die 55. Spielzeit der Serie A1, der höchsten italienischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte AS Varese Hockey. SG Cortina stieg in die zweite Liga ab.

Italienischer Meister (Eishockey)
Der Italienische Eishockeymeister wird bei den Männern seit 1924 in der Serie A ausgespielt, bei den Frauen seit 1990 in der Serie A femminile. Rekordmeister bei den Frauen ist der HC Agordo, bei den Männern der HC Bozen mit 19 Titeln.