hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funadhoo (Nord-Malé-Atoll)
Funadhoo (Dhivehi ފުނަދޫ, selten auch Funadu) ist eine kleine Insel der Malediven im Nord-Malé-Atoll nahe der Hauptstadt Malé.

Die 280 Meter lange und 310 Meter breite Insel liegt ungefähr 500 Meter nördlich der Insel Malé und 800 Meter westlich der Flughafeninsel Hulhulé, gehört aber im Gegensatz zu diesen administrativ nicht zur Stadt, sondern zum Verwaltungsatoll Kaafu. Von der Inselfläche von 4,4 ha sind 2,4 ha der Landgewinnung aus dem Meer zu verdanken.

Funadhoo befindet sich im Besitz des maledivischen Staatsunternehmens State Trading Organization Plc (beziehungsweise von dessen Tochter Fuel Supplies Maldives Private Limited). Auf der Insel befindet sich das STO Central Fuel Storage, das Zentrallager des Staates für Kraftstoffe, sowie daran angeschlossen das STO Peoples Choice Fuel and Lubricants Business Outlet, eine Verkaufsstelle für Benzin, Diesel und Kerosin.

Landgewinnung
Landgewinnung oder Neulandgewinnung umfasst verschiedene Maßnahmen zur Erschließung von Neuland, heute vor allem aus Meer und Gewässern. In der Deutschen Bucht steht der Begriff traditionell in erster Linie für die künstliche Beschleunigung des Verlandungsvorgangs an geeigneten Stellen von Küsten im Wattenmeer. Das Wort wird aber auch für das Aufschütten großer Flächen im Küstenbereich, z. B. mittels Saugbaggern, die Trockenlegung von Gebieten durch Eindeichung (und anschließendes, ggf. dauerhaftes, Abpumpen) sowie allgemein für die Urbarmachung von bisher landwirtschaftlich nicht genutzten Flächen verwendet.
Schloss St. Andreas
Das Schloss St. Andreas, so wie es sich heute zeigt, ist ein Bauwerk im Stil des Historismus in Cham im Kanton Zug in der Schweiz. Das von Dagobert Keiser gestaltete Schloss liegt auf einem kleinen Hügel auf einer Landzunge am Nordufer des Zugersees. Es ist im Schweizerischen Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung aufgenommen worden und ist öffentlich nicht zugänglich.

Zugersee
Der Zugersee liegt in der Zentralschweiz auf einer Höhe von 413 m ü. M., hat eine Fläche von 38,41 km² und eine maximale Tiefe von 198 m. Mit seiner maximalen Länge von 13,7 km und seiner maximalen Breite von 4,6 km ist er der zehntgrösste See der Schweiz. An seiner engsten Stelle zwischen Chiemen und Lothenbach sind die Ufer ungefähr 1000 m voneinander entfernt. Der Zugersee hat zusammen mit der Seefläche ein Einzugsgebiet von 246 km².

Der Hauptzu- und -abfluss ist die Lorze, die den Zugersee auf einem kurzen Stück im Norden durchfliesst. Sie mündet westlich von Zug in den See und verlässt ihn wieder in 1,5 km Entfernung bei Cham. Der Zugersee wird von der bewaldeten Halbinsel Chiemen in den bergumrahmten und tiefen Obersee im Süden und den flachen und breiten Untersee im Norden geteilt.
Claire DelNegro
Claire Louise DelNegro (* 5. November 1956 in London Borough of Croydon als Claire Louise Sherred) ist eine ehemalige britische Rennrodlerin und gegenwärtige Sportmanagerin sowie -funktionärin. Für das Vereinigte Königreich trat sie bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo an, seit 1998 ist sie als Vertreterin des US-amerikanischen Rennrodelnationalverbands Vizepräsidentin Sport der Fédération Internationale de Luge.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Tanya Seymour
Tanya Karen Seymour (* 5. November 1983) ist eine südafrikanische Dressurreiterin.

Sie wurde in Südafrika geboren und zog mit ihrer Familie im Jahr 2000 nach Australien. Seit 2007 lebt sie in Deutschland und trainiert bei Jonny Hilberath.

Sie nahm an den  Weltreiterspielen von 2014  in der Normandie teil und erreichte mit der Südafrikanischen Equipe den 20. Rang und im Einzel Rang 98.

Bei den Olympischen Sommerspielen von 2016 startete sie wiederum für die South African Equestrian Federation, nachdem sie sich in Perl qualifizieren konnte. Sie erreichte in Rio Platz 56 und wurde so die erste Südafrikanische Dressurreiterin, die an den Olympischen Spielen teilnahm.

South African Equestrian Federation
Die South African Equestrian Federation (SAEF) ist der nationale Verband für Pferdesport in Südafrika. Dazu gehören die von der  FEI vertretenen Disziplinen Dressur, Vielseitigkeit, Springen, Voltigieren, Distanzreiten, Reining, Behindertenreitsport und Fahren, aber auch Tent pegging und andere Wettkämpfe bei Turnieren.

SAEF vertritt Südafrika bei der FEI seit 1947. Sie dient als Vertretung von Athleten und Berufstätigen gegenüber der südafrikanischen Regierung und dem South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC).
Sidney Holes Chiffriermaschine
Sidney Holes Chiffriermaschine ist eine in den frühen 1920er-Jahren vom britischen Erfinder Sidney Hole entwickelte Rotor-Chiffriermaschine. Im Gegensatz zu vielen anderen Schlüsselmaschinen aus dieser Zeit, bei denen elektrischer Strom genutzt wird, um die Verschlüsselung zu erzielen, verwendete Holes Chiffriermaschine Luft, genauer Saugluft.

Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.
Sutoro
Sutoro (reichsaramäisch ܡܟܬܒܐ ܕܣܘܬܪܐ ܣܘܪܝܝܐ, arabisch سوتورو) ist eine christliche aramäisch-assyrische Miliz, die im Nordosten Syriens, vor allem in der Provinz al-Hasaka aktiv ist.

In der Region um die Städte al-Qahtaniyah und al-Malikiya untersteht die Sutoro der Assyrischen Einheitspartei (SUP), welche mit der kurdischen Partei der Demokratischen Union (PYD) verbündet ist. In der Stadt Qamischli werden die der SUP unterstellte Sutoro und die der Assad-Regierung nahestehenden Sootoro unterschieden. Die militärische Ausbildung erhielt die Sutoro in den Ausbildungslagern der kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG).

Im Juni 2016 vereitelten Angehörige der Sutoro in Qamischli einen Mordanschlag auf den Patriarchen der syrisch-orthodoxen Kirche, Ignatius Ephräm II. Karim.

Gouvernement al-Hasaka
Al-Hasaka (arabisch الحسكة, DMG al-Ḥasaka, kurdisch حەسیچە Hesîçe, syrisch ܓܙܪܬܐ Gozarto) ist ein syrisches Gouvernement an der Grenze zur Türkei und zum Irak mit einer Fläche von 23.334 km² und einer Bevölkerung von etwa 1,4 Mio. Menschen (2008), die überwiegend aus Kurden, Arabern und Aramäern/Assyrern besteht. Die Region gilt als Kornkammer Syriens.

Als Folge des Syrischen Bürgerkrieges existiert das Gouvernement als Verwaltungseinheit des syrischen Staates nicht mehr. Im April 2017 standen nur noch Teile der beiden größten Städte, die namengebende Stadt al-Hasaka und Qamishli, unter der Kontrolle der Regierungstruppen. Der Großteil der Region befand sich dagegen bis zur türkischen Invasion 2019 unter der Kontrolle kurdischer Volksverteidigungseinheiten (YPG), für die dieses Gebiet der Kanton Cizîrê der von ihnen beanspruchten Föderation Nordsyrien – Rojava ist.
Flughafen Aqtau
Der Flughafen Aqtau (kasachisch Ақтау халықаралық әуежайы, russisch Международный аэропорт Актау, IATA-Code: SCO, ICAO-Code: UATE) ist ein Flughafen im Westen von Kasachstan. Er bedient die 26 km weiter südlich gelegene Stadt Aqtau, die Hauptstadt des Gebietes Mangghystau.

Die Städte, die von hier, unter anderem mit Air Astana, Turkish Airlines, Azerbaijan Airlines und Transaero angeflogen werden, befinden sich überwiegend in Kasachstan. Daneben werden Istanbul, Moskau, Rostow am Don, Simferopol, Baku und Tiflis angeflogen. Seit 2024 fliegt Neos Air Bergamo an.

Air Astana
Air Astana (Eigenschreibweise air astana; kasachisch/russisch Эйр Астана) ist die nationale Fluggesellschaft Kasachstans mit Sitz in Almaty und Basis auf dem Flughafen Almaty. Neben seiner Hauptmarke betreibt das Unternehmen auch eine Tochtergesellschaft namens FlyArystan. Gemeinsam verfügen Air Astana und FlyArystan über eine Flotte von insgesamt 56 Flugzeugen.
David Berman (Mobster)
David „Davie the Jew“ Berman (* 1903 in Odessa; heute Ukraine; † 1957 in Las Vegas) war ein US-amerikanischer Mobster, welcher heute der Kosher Nostra zugerechnet wird. Er war in Iowa, New York City und Minneapolis in Minnesota tätig und war als Partner von Bugsy Siegel ein Pionier beim Aufbau des Glücksspiels in Nevada.

Kosher Nostra
Kosher Nostra (auch yiddisch connection, Jewish mob, Jewish Mafia, Kosher Mafia) war eine jüdisch dominierte Verbrecherorganisation in den USA. Kosher Nostra ist ein Wortspiel aus koscher und Cosa Nostra, der sizilianischen Mafia.

Das im Gegensatz zur klassischen Mafia nicht generationsübergreifende Phänomen hing eng mit der intensiven Einwanderung aus Osteuropa im späten 19. bis frühen 20. Jahrhundert zusammen und hatte seinen räumlichen Schwerpunkt in New York City und seiner Umgebung.
Autobahnkreuz Schwerin
Das Autobahnkreuz Schwerin (Abkürzung: AK Schwerin; Kurzform: Kreuz Schwerin) ist ein Autobahnkreuz in Mecklenburg-Vorpommern am Rande der Metropolregion Hamburg. Es verbindet das nördliche Teilstück der Bundesautobahn 14 (Wismar – Schwerin – Karstädt) mit der Bundesautobahn 24 (Hamburg – Berlin; Europastraße 26).

Metropolregion Hamburg
Die Europäische Metropolregion Hamburg ist eine von elf Metropolregionen in Deutschland. Sie umfasst die Freie und Hansestadt Hamburg sowie Teile der Länder Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern. Seit dem 1. März 2017 gehören ihr neben den beteiligten Ländern und Kommunen auch regionale Kammern und Verbände als Trägerorganisationen an.
John G. Van Houten
John Gibson Van Houten (* 11. März 1904 im Bibb County, Georgia; † 23. Februar 1974 in Paranaguá, Paraná, Brasilien) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 8. Infanteriedivision.

Paranaguá
Die Hafenstadt Paranaguá, amtlich Município de Paranaguá, liegt im brasilianischen Bundesstaat Paraná in der Bucht von Paranaguá am Atlantischen Ozean. Es hat 145.829 Einwohner (2022), die sich Parnanguaras nennen. Seine Fläche beträgt 826 km². Es liegt 11 Meter über dem Meeresspiegel.

Paranaguá ist der Versorgungs- und Verschiffungshafen von Curitiba, der Hauptstadt des Bundesstaates, die rund 90 km westlich von Paranaguá auf einer Höhe von 934 m über dem Meeresspiegel liegt.
Giarmata
Giarmata (deutsch Jahrmarkt, ungarisch Temesgyarmat) ist eine Gemeinde im westlichen Rumänien, im Kreis Timiș in der Region Banat, zehn Kilometer nordöstlich von der Kreishauptstadt Timișoara entfernt. Der Flughafen Timișoara (IATA: TSR) liegt in unmittelbarer Nähe des Ortes.

Flughafen Timișoara
Der Flughafen Timișoara (rumänisch Aeroportul Internațional Traian Vuia, IATA-Code: TSR, ICAO-Code: LRTR) ist ein internationaler rumänischer Flughafen nordöstlich der Stadt Timișoara. Er ist nach dem Flughafen Bukarest Henri Coandă der zweitgrößte Flughafen Rumäniens.

Der Flughafen ist nach dem rumänischen Erfinder und Luftfahrtpionier Traian Vuia (1872–1950) benannt. Dieser konstruierte, baute und flog 1906 das erste Eigenantriebs-Luftfahrzeug schwerer als Luft in Europa.

Der Flugplatz wird auch von den Rumänischen Luftstreitkräfte mitgenutzt. Früher waren auf der Baza Aeriană 93 Kampfflugzeuge stationiert. Nach ihrem Abzug wurde der militärische Bereich stark verkleinert. Ein kleineres Areal wird nach wie vor durch die Luftstreitkräfte genutzt, es untersteht seit September 2004 als Baza 71 Aeriana annex dem Militärflugplatz Câmpia Turzii.
Miloslawski
Das Haus von Miloslawski (russisch Милославские) war eine russische Bojarenfamilie. Die Adligen von Miloslawski sind vor allem für Marija Iljinitschna Miloslawskaja bekannt, die die erste Ehefrau von Zar und Großfürst Alexei I Romanow war. Die Adelsfamilie Miloslawski ist mit den Häusern Romanow, Romanow-Holstein-Gottorp, Korsakow und Rimski-Korsakow verbunden.

Das Geschlecht beginnt seine Stammreihe auf Sigmund, der sich in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts in der Woiwodschaft Połock im Großfürstentum Litauen nieder ließ. Bereits in der nächsten Generation stand die Familie in russischen Diensten. Die Familie stieg zu Bojaren auf. In Folge des Strelitzenaufstand 1682 erlangten das Haus Miloslawski seine höchste Machtentfaltung und brachte in der Folgezeit zahlreiche Staatsmänner hervor. 1791 ist der Stammlinie der Familie erloschen.

Alexei I. (Russland)
Alexei Michailowitsch, „der Sanftmütigste“ (russisch Алексей Михайлович Тишайший; * 19. Märzjul. / 29. März 1629greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 8. Februar 1676greg. in Moskau), war von 1645 bis 1676 Zar und Großfürst von Russland.
Antenne Ruhr
Antenne Ruhr war das Lokalradio für die Städte Oberhausen und Mülheim an der Ruhr. Antenne Ruhr hat seinen Sendebetrieb am 5. August 2007 eingestellt und wurde in die Sender 106.2 Radio Oberhausen und 92.9 Radio Mülheim aufgeteilt. Dies ist die erste Spaltung eines Lokalradios in Nordrhein-Westfalen. Das Funkhaus befindet sich in der Essener Str. in Oberhausen – zuvor war es viele Jahre lang in der Mülheimer Innenstadt. Der Sender ging am 2. September 1990 auf Sendung und bekam seine Lizenz von der LfM. Chefredakteur war Olaf Sandhöfer-Daniel.

Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen
Die Landesanstalt für Medien NRW ist die staatsferne Aufsichtsinstitution für privaten Rundfunk und Telemedien in Nordrhein-Westfalen. Ihr gesetzlicher Auftrag ist nach dem Medienstaatsvertrag und dem Landesmediengesetz geregelt. Die Arbeit der Landesanstalt für Medien NRW wird aus einem Anteil des in NRW erhobenen Rundfunkbeitrags finanziert. Dies soll ihre Unabhängigkeit, Staatsferne und ihr Wirken für einen unabhängigen Rundfunk sichern.
Justin Snith
Justin Snith (* 8. Dezember 1991 in Calgary, Alberta) ist ein kanadischer Rennrodler. Gemeinsam mit seinem Doppelpartner Tristan Walker bildet er eines der erfolgreichsten internationalen Rodel-Doppelsitzer der 2010er Jahre und das bislang beste kanadische Rodel-Doppel der 2000er Jahre.

Justin Snith wuchs in der kanadischen Wintersporthochburg Calgary auf. Im Alter von zehn Jahren wurde er von seinen Eltern zu einem Schnupperkurs im Rodeln angemeldet. Da ihn die Geschwindigkeit faszinierte, blieb er beim Sport und gehörte seit einem Trainingscamp des kanadischen Rodelverbandes im Jahr 2004 zum kanadischen Perspektivkader. Der Idee ein Rodeldoppel mit Tristan Walker stand er zunächst ablehnend gegenüber, gefiel ihm am Rodeln gerade der Effekt der Individualsportart. Nachdem sich unmittelbar nach den ersten Rennen schon Erfolge zeigten, gab er indes nach und ist seitdem ein Team mit Walker.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
U-17-Afrika-Cup 2017
Der U-17-Afrika-Cup 2017, offiziell 2017 Africa U-17 Cup of Nations oder Total U-17 Africa Cup Of Nations, Gabon 2017, war die zwölfte Austragung der von der Confédération Africaine de Football veranstalteten Kontinentalmeisterschaft für U-17-Junioren. Sie fand vom 14. Mai bis 28. Mai 2017 in Gabun statt. Afrikameister wurde zum zweiten Mal hintereinander die malische U-17-Auswahl durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Ghana. Im Spiel um Platz drei konnte sich Guinea gegen Niger durchsetzen. Der Gastgeber Gabun schied bereits in der Gruppenphase aus. Die vier Halbfinalisten des Turniers qualifizierten sich für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2017 in Indien. Mit der Mannschaft aus Niger konnte sich ein Team zum ersten Mal für eine U-17-Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren.

Gabunische Fußballnationalmannschaft
Die gabunische Fußballnationalmannschaft, die den afrikanischen Staat Gabun im Fußball repräsentiert, untersteht der Fédération Gabonaise de Football.

Der Mannschaft ist es bisher nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Für den Afrika-Cup qualifizierte sich die Mannschaft hingegen bereits siebenmal. Dabei wurde zweimal das Viertelfinale erreicht, in dem jedes Mal im Elfmeterschießen verloren wurde.

Die in Europa aktiven Nationalspieler spielen überwiegend in der ersten und zweiten französischen Liga.
Keru Lhakhang
Der Keru Lhakhang (tibetisch: ཀེ་རུ་ལྷ་ཁང, Umschrift nach Wylie: ke ru lha khang; Gêrulhakang) ist ein Kloster der Nyingma-Tradition, der ältesten der vier großen Schulen des tibetischen Buddhismus. Es befindet sich in der Gemeinde Kerpa (tib.: sker pa  སྐེར་པ། / chin. 结巴乡 Jieba Xiang) im Kreis Nedong im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die ursprünglichen Bauten des Tempels datieren auf das 8. Jahrhundert, Erweiterungsbauten bis in die Zeit nach dem 16. Jahrhundert.

Der Keru Lhakhang steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-412).

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Bildstock (Kronach, Festungsstraße)
Der Bildstock vor der Justizvollzugsanstalt an der Westseite der Festungsstraße in der oberfränkischen Stadt Kronach ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kleindenkmal, das zum Großteil ursprünglich im 17. oder 18. Jahrhundert entstanden ist. Die Fragmente des aus Sandstein angefertigten Bildstocks wurden in einem Grundstück an der Ostseite der Festungsstraße gefunden und – um die fehlenden Bestandteile ergänzt – im Juni 1974 an ihrem heutigen Standort neu errichtet.

Der Aufbau des Kleindenkmals folgt der ionischen Ordnung: Über einem Volutensockel erhebt sich ein runder Schaft, dessen Abschluss ein ebenfalls mit zwei Voluten verziertes Kapitell bildet. Auf dem Kapitell ruht ein rechteckiger Aufsatz mit eingezogenen Rundbogengiebeln. In den vier Bildnischen des Aufsatzes befinden sich Reliefs: Die Nordseite zeigt die Krönung Mariens, die Südseite ein Kleeblattkreuz, an den beiden Schmalseiten sind die Heiligen Antonius von Padua und Petrus dargestellt.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Sioulet
Der Sioulet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sein Quellfluss entspringt unter dem Namen Perchade im Gemeindegebiet von Giat, ändert später nochmals seinen Namen auf Ruisseau de Feydeix und nimmt erst ab Zusammenfluss mit dem Petit Sioulet seinen endgültigen Namen an. Der Wasserlauf tendiert zunächst Richtung Ost, dreht dann aber auf Nordost und mündet nach rund 46 Kilometern an der Gemeindegrenze von Miremont und Saint-Jacques-d’Ambur im Stausee Retenue des Fades Besserves als linker Nebenfluss in die Sioule.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Betchworth Castle
Betchworth Castle ist eine Burgruine im Norden der Pfarre Brockham in der englischen Grafschaft Surrey. Das ehemalige, mittelalterliche, befestigte Haus liegt auf einem Sandsteinfelsen über dem Westufer des Flusses Mole. Die Ruine ist ein Scheduled Monument und English Heritage hat sie als historisches Gebäude II. Grades gelistet.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Rheinbrücke N4
Die Rheinbrücke N4 ist eine Schrägseilbrücke, die in der Schweiz zwischen Schaffhausen und Flurlingen den Rhein überspannt. Die Strassenbrücke mit drei Fahrstreifen und beidseitigen Standstreifen stammt aus dem Jahre 1995. Sie überführt die Autobahn A4 und liegt zwischen dem südlichen Cholfirsttunnel und der nördlichen Anschlussstelle Schaffhausen Süd.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Rottermund
Rottermund, anfangs und in Preußen auch Rotermund, ist der Name eines ursprünglich aus Böhmen stammenden polnischen Adelsgeschlechts, das sich vor allem in Galizien und Wolhynien ausbreitete, späterhin, teilweise mit Grafentitel, auch in österreichischen, russischen und belgischen Diensten auftrat. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Die Familie ist nicht zu verwechseln mit dem rügisch-pommerschen oder kurländischen Geschlecht Rotermund.

Fürstentum Rügen
Das Fürstentum Rügen existierte zwischen 1168 und 1325. Während dieses Zeitraumes war das Fürstentum ein dänisches Lehen. Es umfasste neben der Insel Rügen das südwestlich davon gelegene Festland bis zur Recknitz. Die südliche Grenze bildeten Trebel und Ryck. In den Zeiten seiner größten Ausdehnung erstreckte es sich bis zur Peene. Diesem Gebiet entsprach etwa Schwedisch-Vorpommern in der Zeit von 1720 bis 1818. Das Kerngebiet des hochmittelalterlichen Fürstentums entspricht in etwa dem 2011 formierten Landkreis Vorpommern-Rügen.