hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Machine Fucking Head Live
Machine Fucking Head Live (auf dem Cover Machine F**king Head Live) ist das zweite Livealbum der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Machine Head. Es erschien am 9. November 2012 über Roadrunner Records.

Roadrunner Records
Roadrunner Records ist ein seit 1979 existierendes Plattenlabel mit heutigem Hauptsitz in den Vereinigten Staaten, das sich auf Rock und Metal spezialisiert hat. Gegen Ende des Jahres 2006 wurde das Label von Warner Music gekauft. Damit gehört es zu einem der drei Major-Labels.

Roadrunner Records hat im Laufe der Jahre immer wieder Bands unter Vertrag genommen, die wenig später mit als Haupteinfluss für weitere Entwicklungen im Sektor der härteren Gitarrenmusik wie Alternative Rock, Crossover, Stoner Rock oder Metalcore genannt werden. Das Plattenlabel beansprucht für sich, Trends nicht zu folgen, sondern sie vorherzusehen und selbst zu setzen.

Zu den momentan größten und einflussreichsten Bands auf Roadrunner Records gehören Coheed and Cambria, Gojira, In This Moment, Killswitch Engage, Korn, Kvelertak, Stone Sour, Slipknot und Trivium.
Apomorphin
Apomorphin ist ein Vertreter (und der Namensgeber) der sogenannten Aporphin-Alkaloide und wird durch Erhitzen von Morphin mit konzentrierter Salzsäure hergestellt. Es ist ein Dopamin-D2-Rezeptor-Agonist und wurde als starkes Emetikum (Brechmittel) bei Vergiftungen eingesetzt. Heute kommt Apomorphin vor allem in der Parkinson-Therapie und in geringer Dosierung bei Erektionsstörung zum Einsatz. Apomorphin hat trotz des Namens keine betäubende Wirkung und macht nicht abhängig.

Vergiftung
Als Vergiftung (von „Gift“) oder Intoxikation werden bei Lebewesen jene Schäden bezeichnet, die durch Aufnahme einer jeweiligen Mindestmenge von verschiedensten Substanzen (u. a. Toxine, aber auch Medikamente oder psychotrope Substanzen wie Ethanol und Nicotin sowie sogenannte Gefahrstoffe) verursacht werden.

Das Krankheitsbild wird Toxikose (altgriechisch τοξίκωση toxíkosi, deutsch ‚Vergiftung‘) genannt. Eine Vergiftung, die durch eine einzige, spezifische Substanz verursacht wird, bezeichnet man als Mono-Intoxikation, Vergiftungen durch mehrere verschiedene gleichzeitig wirksame Substanzen als Poly- oder Mischintoxikationen.
August von Meyern-Hohenberg
August von Meyern-Hohenberg, vollständig August Wilhelm Friedrich Carl Ferdinand von Meyern[-Hohenberg] (* 18. November 1771 in Holzminden; † 21. Februar 1845 in Potsdam) war ein deutscher Offizier und Diplomat in braunschweigischen und coburgischen Diensten, zuletzt Generalmajor.

Holzminden
Holzminden ist eine Mittelstadt im südlichen Niedersachsen. Das Mittelzentrum ist die Kreisstadt des Landkreises Holzminden in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Sie beherbergt einen Campus der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen.

Die im Zentrum des Weserberglands an der Weser gelegene Mittelstadt wird als „Stadt der Düfte und Aromen“ beworben; Symrise und Stiebel Eltron sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt.
Wer zu spät kommt – Das Politbüro erlebt die deutsche Revolution
Wer zu spät kommt – Das Politbüro erlebt die deutsche Revolution lautet der Titel eines deutschen Fernsehspiels aus dem Jahr 1990. Als Moderator und Erzähler fungierte Hanns Joachim Friedrichs, als Zeitzeuge trat Günter Schabowski auf. In Szenen werden aus Protokollen und Berichten die Vorgänge und Sitzungen des Politbüros der SED, des obersten Entscheidungsgremiums der DDR, während der Wendezeit nachgespielt, wobei diese durch Foto- und Filmaufnahmen aus dieser Zeit, durch die Erzählung von Friedrichs und Zeitzeugenberichte von Schabowski unterbrochen werden.

1991 erhielten Martin Wiebel, Cordt Schnibben, Claudia Rohe, Jürgen Flimm, Hans-Christian Blech und Dirk Dautzenberg für den Film den Adolf-Grimme-Preis mit Silber.

Hanns Joachim Friedrichs
Hanns Joachim „Hajo“ Friedrichs (* 15. März 1927 in Hamm als Hans Joachim Friedrichs; † 28. März 1995 in Hamburg) war ein deutscher Journalist. Er war bis 1991 Moderator der Nachrichtensendung Tagesthemen.
Jamieson Ridge
Jamieson Ridge ist schmaler, 1,5 km langer und rund 1200 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range ragt er am südwestlichen Ende der Herbert Mountains auf.

Die United States Navy erstellte 1967 Luftaufnahmen dieses Gebirgskamms. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1972 nach dem britischen Geologen Thomas Francis Jamieson (1829–1913), der 1865 eine Theorie zur Isostasie entwickelt hatte.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Nationalstaat
Der Nationalstaat ist ein Staatsmodell, das auf der Idee und Souveränität der Nation beruht. Im Begriff Nationalstaat fällt das Staatsgebilde mit dem Begriff der Nation zusammen. Sprachliche, kulturelle oder ethnische Homogenität werden im Diskurs um die Nation oft als Voraussetzung und Ziel eines (reinen) Nationalstaates benannt. Die Ideen der Nation und des Nationalstaats werden auch als Konstrukte bezeichnet.

Idee
Der Ausdruck Idee (von altgriechisch ἰδέα idéa „Gestalt, Erscheinung, Aussehen, Urbild, Konzept, Vorhaben, Modell“) hat allgemeinsprachlich und im philosophischen Sprachgebrauch unterschiedliche Bedeutungen. Allgemeinsprachlich versteht man darunter einen Gedanken, nach dem man handeln kann, oder ein Leitbild, an dem man sich orientiert. Die philosophische Bedeutung wurde zunächst in der Antike von Platon und dem Platonismus geprägt. In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen. Dieses Ideenverständnis wirkte bis in die Neuzeit stark nach, doch erhielt der Begriff „Idee“ in unterschiedlichen philosophischen Richtungen verschiedene Inhalte.
Municipio Ignacio Zaragoza
29.733333333333-107.7Koordinaten: 29° 44′ N, 107° 42′ W

Ignacio Zaragoza ist ein Municipio mit etwa 7000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua. Das Municipio hat eine Fläche von 2864,2 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Ignacio Zaragoza.

Das Municipio trägt den Namen des mexikanischen Generals Ignacio Zaragoza († 1862).

Chihuahua (Bundesstaat)
Chihuahua [tʃiˈwawa], offiziell Freier und Souveräner Staat Chihuahua (spanisch Estado Libre y Soberano de Chihuahua), ist mit 247.938 km² der größte Bundesstaat Mexikos und hat etwa 3,4 Mio. Einwohner. Er grenzt im Westen an Sonora, im Norden an die Vereinigten Staaten (New Mexico und Texas), im Osten an Coahuila, im Südwesten an Sinaloa, im Süden an Durango. Die größte Stadt ist nicht die Hauptstadt Chihuahua, sondern Ciudad Juárez, am Río Bravo del Norte gegenüber von El Paso. Chihuahua ist weiter untergliedert in 67 Municipios.
Autobahn Dandong–Xilinhot
Die Autobahn Dandong–Xilinhot oder Danxi-Autobahn (chinesisch 丹锡高速公路, Pinyin Dānxī gāosù gōnglù, englisch Danxi Expressway), chin. Abk. G16, ist eine Ost-West-Autobahn in China. Sie führt von der Stadt Dandong an der Grenze zu Nordkorea quer durch die Provinz Liaoning nach Xilinhot im Autonomen Gebiet Innere Mongolei. Die Autobahn wird nach Fertigstellung eine Länge von 960 km erreichen.

Xilin Hot
Xilin Hot (chinesisch 锡林浩特市, Pinyin Xīlín Hàotè Shì; mongolisch ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠲᠠ Shili-yin hota) ist eine kreisfreie Stadt des Xilin-Gol-Bundes im nördlichen Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 15.758 km² und zählt 150.000 Einwohner. Xilin Hot ist die Hauptstadt des Bundes.
Militärflugplatz Sintra
Der Militärflugplatz Sintra (port.: Base Aérea de Sintra) ist ein Militärflugplatz der portugiesischen Luftstreitkräfte Força Aérea Portuguesa (FAP), die ihn offiziell als Base Aérea Nº1 (BA1) führt. Die Basis liegt bei der Granja do Marquês im Nordosten Sintras im Nordwesten der Região de Lisboa.

Hier befindet sich auch das Museum der Luftstreitkräfte, das Museu do Ar.

Região de Lisboa
Die Metropolregion Lissabon (portugiesisch: Área Metropolitana de Lisboa) ist eine portugiesische Region, die den Großraum Lissabon einteilt. Im Norden grenzt die Region an die Subregion Oeste, die zur Region Zentrum gehört und im Westen an den Atlantik. Außerdem grenzt die Region im Nord-Osten an die Subregionen Lezíria do Tejo, im Osten am Alentejo Central und im Süden am Alentejo Litoral, welche alle drei zur Region des Alentejo gehören. Die Region umfasst eine Fläche von 3.001 km² und hat 2.871.133 Einwohner (2021).

Diese Region wurde 2002 gegründet, als die Region Lisboa e Vale do Tejo aufgeteilt wurde. Der Região Centro wurden die Subregionen Oeste und Médio Tejo zugeordnet und dem Alentejo die Subregion Lezíria do Tejo. Die Região de Lisboa ist identisch mit der Metropolregion Lissabon.

Die Região de Lisboa besteht aus 18 Kreisen.
Saint-Ouen-Domprot
Saint-Ouen-Domprot ist eine französische Gemeinde mit 201 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vitry-le-François sowie zum Kanton Vitry-le-François-Champagne et Der.

Kanton Vitry-le-François-Champagne et Der
Der Vitry-le-François-Champagne et Der ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 35 Gemeinden aus dem Arrondissement Vitry-le-François, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Vitry-le-François.
Malaya- und Britisch-Borneo-Dollar
Der Malaya- und Britisch-Borneo-Dollar (in malaiisch auch als Ringgit bezeichnet, Jawi: رڠڬيت) war von 1953 bis 1967 die Währung der Föderation Malaya, sowie von Singapur, Sarawak, Britisch Nordborneo und Brunei. Der Dollar wurde in 100 Cents unterteilt. Die Währung wurde vom Board of Commissioners of Currency, Malaya and British Borneo (deutsch Rat der Bevollmächtigten für die Währung von Malaya und Britisch-Borneo) herausgegeben.

Der Malaya- und Britisch-Borneo-Dollar blieb in Malaya nach der Unabhängigkeit 1957 und nach der Bildung Malaysias 1963 weiter in Gebrauch. Auch Singapur blieb nach seiner Unabhängigkeit 1965 zunächst in der Währungsunion. Nach 1967 beendeten die beiden Staaten und das damals noch britische Brunei die Währungsunion und begannen mit der Ausgabe eigener Währungen. Der Malaya- und Britisch-Borneo-Dollar blieb gesetzliches Zahlungsmittel bis zum 16. Januar 1969.

Sarawak
Sarawak (Jawi: سراوق, Aussprache: [saˈrawaʔ]) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo und grenzt an das Sultanat Brunei, an Indonesien sowie an den benachbarten Bundesstaat Sabah, mit dem zusammen es den östlichen Teil von Malaysia bildet. Sarawak ist der flächenmäßig größte Bundesstaat Malaysias. Er ist die Heimat zahlreicher unterschiedlicher Volksgruppen, die anders als die Malaien, die im Rest des Landes politisch und kulturell dominieren, weder dem Islam angehören noch die malaysische Sprache als Erstsprache sprechen. Bekannt ist Sarawak als Bumi Kenyalang („Land der Nashornvögel“), der Rhinozerosvogel ist auch das Wappentier des Staates. Er spielt in den ethnischen Religionen einiger Volksgruppen Sarawaks eine große Rolle.

Benannt ist Sarawak nach dem durch die Hauptstadt Kuching fließenden Fluss Sarawak.
ABC News Radio
ABC News Radio ist der Hörfunkdienst von ABC News, einem Unternehmen des US-ABC Television Network. Seine Programme verbreitet das Netzwerk mittels Skyview Networks an seine Affiliates. ABC News Radio ist der größte kommerzielle Radionachrichtenproduzent in den USA. Ein wichtiger Konkurrent ist Fox News Radio.

ABC Radio war das erste Medium, das den Tod von Präsident John F. Kennedy am 22. November 1963 meldete. Früher hieß der Dienst ABC Radio News.

Mittels Citadel Media werden die stündlichen Nachrichtenprogramme von 2.000 Affiliates übernommen. Seit den 2000er Jahren experimentiert ABC News Radio auch mit Angeboten im Bereich der „News on Demand“.

Affiliate-Marketing
Affiliate-Systeme (engl. affiliate „angliedern“), auch allgemein als Affiliate-Marketing bezeichnet, sind internetgestützte Vertriebsarten, bei denen in der Regel ein kommerzieller Anbieter (engl. Merchant oder Advertiser) seinen Vertriebspartnern (engl. Affiliates oder Publisher) Provisionen anbietet. Der Produktanbieter stellt hierbei Werbemittel zur Verfügung, die der Affiliate auf seinen Websites verwendet oder über andere Kanäle wie Keyword-Advertising oder E-Mail-Marketing einsetzen kann.
Sona Diabaté
Sona Diabaté (* 1959 in Tiro, Guinea) ist eine westafrikanische Sängerin.

Ihr Vater war der Sänger Hadji Djeli Fodé Diabaté, der sie neben dem Singen auch das Spielen des Balafon lehrte. Nach der Schule startet sie eine Karriere als Griot-Sängerin. Nachdem sie Miriam Makeba (die damals in Guinea lebte) kennenlernte, stieg sie bei Afrikas erster Frauen-Band Les Amazones de Guinée ein.

1996 erreichte das Lied Garé-Garé Platz 3 der World Music Charts Europe.

Sie gastierte auch beim Würzburger Africa Festival. In Europa trat sie in der Weltmusikgruppe Argile auf.

Balafon
Balafon, auch bala, balo, balafou, balangi, sind Xylophone mit untergehängten Kalebassen als Resonatoren, die in unterschiedlichen Varianten in Westafrika verbreitet sind.

Die Tradition des von den Malinke als ältestes Balafon verehrten sosso-bala wurde 2008 von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit für Guinea aufgenommen, ebenso wie 2012 „die kulturellen Bräuche in Verbindung mit dem Balafon der Senufo-Gemeinschaften in Mali, Burkina Faso und der Elfenbeinküste“.
Nowendoc-Nationalpark
i2i3i6

Der Nowendoc-Nationalpark ist ein Nationalpark im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales, 375 km nördlich von Sydney, 70 km südlich von Walcha und unmittelbar westlich der Kleinstadt Nowendoc.

Der Park auf den Osthängen der Great Dividing Range ist wildes Felsstufenland, das von Eukalyptuswäldern dominiert wird. Entlang der Bäche findet sich auch etwas Gemäßigter Regenwald. Durch den Park fließen der Myall Creek und der Callaghans Creek, Quellflüsse des Barnard River.

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
National-Airlines-Flug 102
Auf dem National-Airlines-Flug 102 stürzte am 29. April 2013 ein Frachtflugzeug des Typs Boeing 747-428BCF mit dem Luftfahrzeugkennzeichen N949CA der US-amerikanischen National Airlines kurz nach dem Start vom US-Luftwaffenstützpunkt Bagram in Afghanistan ab. Ziel war der Flughafen Dubai-World Central. Alle sieben Besatzungsmitglieder kamen dabei ums Leben. Das Unglück wurde anschließend von Mitarbeitern des afghanischen Verkehrsministeriums in Zusammenarbeit mit Experten des NTSB, der FAA und dem Flugzeughersteller Boeing untersucht.

National Transportation Safety Board
Das National Transportation Safety Board (NTSB, zu Deutsch: Nationale Behörde für Transportsicherheit) ist eine US-amerikanische Verkehrsbehörde. Die unabhängige Behörde ist mit der Aufklärung von Unglücksfällen im Transportwesen (Eisenbahnen, Luftfahrt, Schifffahrt, Pipelines und Autobahnen) befasst.
Teuchatz
Teuchatz ist ein Gemeindeteil des Marktes Heiligenstadt i.OFr. im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Teuchatz hat eine Fläche von 3,572 km². Sie ist in 712 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5016,50 m² haben. Teuchatz hat 221 Einwohner.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Ulrike Mehl
Ulrike Mehl, geborene Lehnhausen (* 6. August 1956 in Leibolz (Hessen), heute Eiterfeld) ist eine deutsche Diplom-Ingenieurin für Landespflege und ehemalige Politikerin (SPD). Sie war von 1990 bis zur Bundestagswahl 2005 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Bundestagswahl 2005
Die Bundestagswahl 2005 fand am 18. September 2005 nach der vorzeitigen Auflösung des 15. Deutschen Bundestags statt. Bei der Wahl zum 16. Deutschen Bundestag wurde an diesem Tag in 298 von 299 Wahlkreisen gewählt. 614 Abgeordnete zogen in den 16. Bundestag ein. Union und SPD bildeten eine große Koalition. Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel bildete ihr erstes Kabinett.
BelAZ-7547
Der BelAZ-7547 (russisch БелАЗ-7547) ist ein Muldenkipper des belarussischen Herstellers BelAZ, der seit 2004 in Serie produziert wird. Er ist für die Beförderung großer Mengen von Abraum in tiefen Tagebauen mit schwierigen Bedingungen konzipiert.

Muldenkipper
Muldenkipper sind Fahrzeuge (je nach Bauart auch Sattelkipper, Kippauflieger oder Kipplaster sowie englisch Dumper oder Tipper genannt) mit einer einseitig nach hinten kippbaren Mulde/Kippbrücke und damit abzugrenzen von Seiten- und Dreiseitenkippern. Die Mulde hat abgesehen von der Rückseite rundherum feste Seitenwände und dient dem Transport von Schüttgut. Um ein Festfrieren von Ladegut zu vermeiden, werden Kippmulden teilweise mit dem Motorenabgas beheizt.

3-Achs-Sattelkipper von Wielton aus Aluminiumelementen an einer Sattelzugmaschine von MAN
Christopher Hatton
Sir Christopher Hatton KG (* 12. Dezember 1540 in Holdenby, Northamptonshire; † 20. November 1591 in Ely Place, Holborn, London) war ein englischer Politiker, Lordkanzler und Favorit Königin Elisabeths I. Er war einer der Richter, die Maria Stuart des Hochverrats schuldig sprachen.

London Borough of Camden
Der London Borough of Camden [ˈkæmdən] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt nordwestlich des Stadtzentrums und reicht bis zum Hampstead Heath. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Hampstead, dem Metropolitan Borough of Holborn und dem Metropolitan Borough of St Pancras im ehemaligen County of London.
Chapman Stick
Der Chapman Stick ist eine elektrisch verstärkte Griffbrettzither, die im Wesentlichen nur aus einem großen Griffbrett mit 8 bis 12 Saiten und ein bis zwei Induktions-Tonabnehmern besteht. Die Grundversion wurde Ende der 1960er-Jahre vom Jazzgitarristen und Sessionmusiker Emmett H. Chapman (1936–2021) aus Los Angeles entwickelt.

Emmett Chapman war der Präsident des (aufgrund des Patentrechts) einzigen Herstellers, Stick Enterprises. Seit 1974 wird der Chapman Stick kommerziell hergestellt und verkauft. Bisher wurden ungefähr 7000 Stück verkauft. Nach Schätzungen gibt es weltweit etwa 2000 bis 3000 Stickspieler, die sich vorwiegend in den Rock-, Jazz- oder Experimentalmusikszenen bewegen.

Jazzgitarre
Der Begriff Jazzgitarre bezeichnet die Rolle der Gitarre im Jazz, insbesondere die im Laufe der Jazzgeschichte entstandenen spezifischen Spiel- und Grifftechniken. Typisch sind der Einsatz von Jazz-Akkorden sowie das Akkord-Melodie-Spiel, bei dem Melodien mit Jazz-Harmonik harmonisiert werden.
Metallwerke Neuengamme
Als Walther-Werke werden die während des Zweiten Weltkrieges im deutschen KZ Neuengamme in Hamburg-Neuengamme errichteten Metallwerke Neuengamme, ein Unternehmen der Carl Walther-Waffenfabrik, bezeichnet. Die Carl Walther-Waffenfabrik aus Zella-Mehlis ließ hier Pistolen und Gewehre herstellen. Die hier beschäftigten Zwangsarbeiter waren Häftlinge des Konzentrationslagers.

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
Natalya Mamatova
Natalya Mamatova (kyrillisch Наталья Маматова; * 20. September 1985 in Taschkent) ist eine usbekische Taekwondoin, die im Schwergewicht startet.

Mamatova bestritt ihre ersten internationalen Titelkämpfe bei der Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju, wo sie in der Klasse bis 67 Kilogramm gegen Sarah Stevenson frühzeitig ausschied. Beim asiatischen Olympiaqualifikationsturnier 2011 in Bangkok gewann sie in der Klasse über 67 Kilogramm den entscheidenden Kampf um den dritten Platz gegen Sorn Davin und sicherte sich die Teilnahme an den Olympischen Spielen 2012 in London. Dort kam sie auf den siebten Platz.

Taekwondo-Weltmeisterschaften 2011
Die 20. Taekwondo-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 6. Mai 2011 in der südkoreanischen Stadt Gyeongju statt.

Der Council der World Taekwondo Federation (WTF) entschied sich am 29. November 2009 während seiner Sitzung in Kairo für die Bewerbung. Eine vierköpfige südkoreanische Delegation, die von Jin Bang Yang, dem Generalsekretär des Koreanischen Taekwon-Do-Verbandes (한국 태권도 협회; 韓國 跆拳道 協會; KTA), angeführt wurde, war zur Präsentation nach Kairo gereist.

Südkorea war zum sechsten Mal Gastgeber der Taekwondo-Weltmeisterschaften, zuletzt war sie 2001 in der Stadt Jeju-si veranstaltet worden.
Isingsalen
BW

Der Isingsalen (norwegisch für [sic!] Vereisender Sattel) ist ein vereister Bergsattel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella liegt er zwischen dem Isingen und dem Salknappen.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten den Bergsattel anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und zwischen 1958 und 1959 erstellten Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.