hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daly-Becken
Das Daly-Becken (engl.: Daly Basin) ist ein 20.900 km² großes Sedimentbecken im Northern Territory in Australien. Das Gebiet ist nach dem Daly River benannt.

Die etwa 1 km mächtigen Gesteinsschichten entstanden vom Kambrium bis Ordovizium vor 470 bis 520 Millionen Jahren. Das Sedimentbecken überlagert teilweise das Pine Creek Orogon und Birrindudu-Becken im Norden und das Victoria-Becken im Westen. Im Daly-Becken befindet sich Kalkstein, Sandstein, Dolomit und Schluffstein.

Metalle und Baryt befinden sich im Südwesten und Kalkstein im Südosten des Sedimentbeckens. Untersucht worden ist das Gebiet nach Gold, Phosphat, Kohle, Diamanten, Mangan, Kupfer, Blei, Zink, Zinn, Nickel und Uran und weiteren Metallen. Derzeit findet eine Lagerstättenerkundung nach Diamanten, Nickel und weiteren Metallen statt.

Ordovizium
Das Ordovizium ist das zweite chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Paläozoikums in der Erdgeschichte. Das Ordovizium begann vor etwa 485,4 Millionen Jahren und endete vor rund 443,4 Millionen Jahren. Es wird vom Kambrium unterlagert, die Schichten des Kambriums sind also die ältesten des Paläozoikums. Auf das Ordovizium folgt das Silur.
Tschum
Der Tschum, auch Spitzjurte, ist eine traditionelle Wohnbehausung der Chanten, Mansen und Nenzen im Westsibirischen Tiefland und anderer Völker Sibiriens. Er besteht aus einem Gerüst aus Holz – meist sibirische Zirbelkiefer oder Birke – und wird mit Fellen oder Stoffen, ursprünglich auch mit Birkenrinde abgedeckt. Somit ist dieses konische Stangenzelt dem Tipi aus Nordamerika oder dem Lávvu der nordeuropäischen Samen ähnlich.

Da die Chanten ursprünglich als Nomaden lebten, errichteten sie an unterschiedlichen Sommer- und Winterlagerplätzen Tschum-Gerüste, die am Ort stehen blieben, während die Felle auf den Wanderzügen mitgenommen wurden.

Chanten
Die finno-ugrische Ethnie der Chanten (alter Name „Ostjaken“, Eigenbezeichnung und russisch Chanty (Ха́нты), indekl.) spricht eine zum finno-ugrischen Zweig der uralischen Sprachen gehörende ugrische Sprache, das in vier Dialekte unterteilte Chantische. Gemeinsam mit den Mansen werden sie als Ob-Ugrier bezeichnet und bilden die indigene Bevölkerung der früher Jugorien genannten Region im Westsibirischen Tiefland. Sprachlich sind die Ob-Ugrier die nächsten lebenden Verwandten der Ungarn.

Die ursprünglichen Pferdezüchter vom oberen Irtysch wurden zu Jägern und Rentierzüchtern und kamen im 11. Jahrhundert mit Russen in Kontakt. Im 16. Jahrhundert kamen sie unter russische Herrschaft. Erst im 18. Jahrhundert setzte die Christianisierung der Chanten ein. Ihre kulturelle Existenz ist durch die Ölindustrie des Gebietes bedroht.
Nemesis (Alton Towers)
Nemesis Reborn ist eine Stahlachterbahn vom Typ Inverted Coaster im britischen Freizeitpark Alton Towers des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 19. März 1994 als Nemesis eröffnet wurde. Vom 7. November 2022 bis zum 15. März 2024 war die Bahn geschlossen, wobei ein großer Teil der Schienen ausgetauscht wurde. Am 16. März 2024 wurde die Bahn als Nemesis Reborn wieder eröffnet.

Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung war sie die erste Achterbahn vom Typ Inverted Coaster in Europa.

Alton Towers
52.986944444444-1.8825Koordinaten: 52° 59′ 13″ N, 1° 52′ 57″ W

Alton Towers ist einer der bekanntesten Freizeitparks in England, Großbritannien. Er liegt nördlich des Dorfes Alton in Staffordshire direkt neben einem alten Anwesen, welches denselben Namen trägt. Betrieben wird der Park von Merlin Entertainments Group, die auch andere Parks wie Legoland und das Heide Park Resort betreiben.

Im Jahr 1999 wurde ein virtueller Nachbau des Parks im Computerspiel RollerCoaster Tycoon verwendet.
Time-Sensitive Networking
Time-Sensitive Networking (TSN) bezeichnet eine Reihe von Standards, an denen die Time-Sensitive Networking Task Group (IEEE 802.1) arbeitet. Die TSN Task Group entstand aus der Umbenennung der bis November 2012 bestehenden Audio/Video Bridging Task Group und setzt deren Arbeit fort. Die Umbenennung ergab sich aus der Erweiterung des Arbeitsgebietes der Standardisierungsgruppe. Die sich in der Standardisierung befindlichen Standards definieren Mechanismen zur Übertragung von Daten über Ethernet-Netze. Ein Großteil der Projekte definiert dabei Erweiterungen des Bridging-Standards IEEE 802.1Q. Diese Erweiterungen adressieren vor allem die Übertragung mit sehr geringer Übertragungslatenz und hoher Verfügbarkeit. Mögliche Anwendungsbereiche sind konvergente Netzwerke mit Echtzeit-Audio/Video-Streams sowie insbesondere Echtzeit-Kontrollstreams, die z. B. in Automobilen, modernen Flugzeugen oder Industrieanlagen zur Steuerung verwendet werden.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
Catherine Jarrige
Catherine Jarrige, auch: Catinon Menette (* 4. Oktober 1754 in Chalvignac; † 4. Juli 1836 in Mauriac) war eine französische dominikanische Tertiarin. Sie wird in der katholischen Kirche als Selige verehrt.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
Zeta Reticuli
Zeta Reticuli ist ein Doppelsternsystem im Sternbild Netz.

Der Winkelabstand zwischen beiden Sternen beträgt 310″ (Bogensekunden), was ungefähr einem Sechstel des Vollmonddurchmessers entspricht. Das bedeutet, dass Zeta Reticuli, ähnlich wie Mizar und Alkor, schon mit bloßem Auge getrennt werden kann. Dieser Winkelabstand entspricht einem Abstand von etwa 3.750 AE.

Zeta1 Reticuli gehört der Spektralklasse G2.5 V an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von 5,54 mag. Zeta2 Reticuli besitzt eine Helligkeit von 5,24 mag und gehört der Spektralklasse G1 V an. Die Sterne sind rund 12,1 Parsec (ca. 39,5 Lichtjahre) von der Erde entfernt.

Das System ist Teil des Zeta-Herculis-Bewegungshaufens.

Alkor (Stern)
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

Alkor (Bayer-Bezeichnung: g Ursae Majoris, kurz: g UMa), umgangssprachlich das „Reiterlein“ (in Südwestdeutschland auch „Deichselreiter“) ist ein Stern 4. Größe im Sternbild Großer Bär. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 4,0m und liegt etwa 82 Lichtjahre von der Sonne entfernt. Alkor ist kein Einzelstern, sondern ein Doppelsternsystem, das zudem Mitglied des Ursa-Major-Haufens ist. Bis heute ist nicht zweifelsfrei geklärt, ob das Alkor-System mit dem benachbarten Mizar-System ein Mehrfachsternsystem bildet.
Eduardo Rubio Kostner
Eduardo Rubio Kostner (* 7. November 1983 in Chuquicamata, Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler.

Der Stürmer spielte von 2002 bis 2006 bei CD Universidad Católica und von Januar bis Juni 2007 bei CD Cruz Azul. Ab Juni 2007 spielt er bei CSD Colo Colo. Für die Saison 2008/2009 wurde er jedoch an den FC Basel ausgeliehen. In der Saison 2009/2010 spielte er für Unión Española. Danach wechselte er zu CD La Serena. Er blieb dort zwei Spielzeiten, bis er mit seiner Mannschaft am Ende der Saison 2012 absteigen musste. Anschließend war er ein Jahr ohne Klub, ehe er Anfang 2014 bei Lota Schwager in der zweiten chilenischen Liga anheuerte. Dort beendete er nach einer Saison seiner Karriere.

Lota Schwager
Der Club de Deportes Lota Schwager ist ein chilenischer Fußballverein aus Coronel. Der Verein wurde 1966 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal Federico Schwager aus, das Platz bietet für 5.700 Zuschauer. Lota Schwager, das bisher noch nie chilenischer Fußballmeister wurde, spielt derzeit in der Tercera División A, der vierthöchsten Spielklasse in Chile.
Ramses II (Panzer)
Ramses II ist eine Kampfwertsteigerung der ägyptischen Panzer T-54 und T-55. Die ägyptische Armee beauftragte 1984 Teledyne Continental Motors Inc. (TCM, heute General Dynamics Land Systems) ebendiese Kampfwertsteigerung für ihre veraltete T-54/T-55-Flotte zu entwickeln. Daraus entstand ein Prototyp (T-54E), der ein Hybrid aus dem M48/M60 und dem T-54 war, denn bis auf die klassische Turm- und Wannenfront wurde vieles aus Bauteilen des M48/M60 neu konstruiert.

Hybrid
Das Substantiv Hybrid (Neutrum: „das Hybrid“) und das Adjektiv hybrid beziehen sich auf etwas Gebündeltes, Gekreuztes oder Vermischtes. Diese griechischstämmigen Begriffe (abgeleitet von ὕβρις hýbris ‚Übermut, Anmaßung‘) haben über das Lateinische (hybrida ‚Bastard, Mischling, Frevelkind‘) ihren Weg unter anderem in die englische und deutsche Sprache gefunden.

Jüngeren etymologischen Studien zufolge sind die weitläufig mit dem Begriff der Hybridität verbundenen negativen Konnotationen des alt- und neugriechischen Wortstamms ὕβρις nicht den homerischen Epen entlehnbar, sondern erfuhren ihren Bedeutungswandel erst später in der sprachlichen Entwicklung des Altgriechischen: stattdessen legt die dortige Verwendung des Wortes eine wertneutrale Bedeutung im Sinn von „Kraft“ nahe.
Festival Orgel PLUS
Das Festival Orgel PLUS ist ein Musikfestival, das seit der Gründung 1989 unter der künstlerischen Leitung des Initiators Gerd-Heinz Stevens steht. Veranstalter ist die Stadt Bottrop. Das Festival wird unter der Schirmherrschaft des Bischofs von Essen in den Kirchen und an anderen Konzertorten in Bottrop durchgeführt. Das jährlich im Januar stattfindende Festival kombiniert die Orgel mit anderen Instrumenten und verschiedenen Kunstformen wie Film, Tanz oder Bildende Kunst. Im Rahmen der Konzerte wurden zahlreiche Werke u. a. von Jürg Baur, Sir Malcolm Arnold, und Harald Genzmer uraufgeführt. Außerdem werden selten aufgeführte Werke für Orgel und Orchester und oratorische Werke im Rahmen von Orgel PLUS zu neuem Leben erweckt.
Neben den Konzerten gibt es Exkursionen, Meisterkurse, Ausstellungen und Veranstaltungen für Kinder.

Bistum Essen
Das Bistum Essen (lateinisch Dioecesis Essendiensis) ist eine römisch-katholische Diözese in der deutschen Kirchenprovinz Köln. Das „Ruhrbistum“, wie es umgangssprachlich bezeichnet wird, ist die flächenmäßig kleinste Diözese Deutschlands. Der Bischofssitz ist die Stadt Essen mit der Kathedralkirche, dem Essener Münster.
St-Georges (Cannes-Écluse)
48.3650232.984993Koordinaten: 48° 21′ 54,1″ N, 2° 59′ 6″ O

Die katholische Pfarrkirche Saint-Georges in Cannes-Écluse, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde im 13. Jahrhundert errichtet.

Ursprünglich gehörte die Kirche zum Priorat der Abtei Saint-Martin-des-Champs in Paris. Später wurde sie erweitert und durch eine Holzwand in eine Pfarrkirche und eine Prioratskirche aufgeteilt.

Im 19. Jahrhundert fanden umfangreiche Restaurierungsarbeiten statt, wobei versucht wurde, den gotischen Zustand wiederherzustellen.

Prioratskirche
Eine Prioratskirche (französisch église prieurale, englisch priory church, spanisch iglesia prioral) ist eine Klosterkirche, also ein (mittelalterlicher) Kirchenbau, der zu einem Priorat – einem Kloster niederen Ranges als eine Abtei – gehörte, welches in organisatorischer Abhängigkeit von einem – oft weit entfernt gelegenen – größeren Mutterkloster stand oder steht.
San Vito (Sardinien)
San Vito ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3418 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 44,5 Kilometer nordöstlich von Cagliari am Flumendosa. 7,5 Kilometer östlich von San Vito liegt die Küste zum Tyrrhenischen Meer. San Vito ist Teil des Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna.

Die Nuraghe Asoru und die Necropole di Pranu Narbonis liegen beim Ort.

Metropolitanstadt Cagliari
Die Metropolitanstadt Cagliari (italienisch Città Metropolitana di Cagliari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Sie liegt im Süden der Insel Sardinien und hat eine Fläche von 4.309,21 km² mit 536.245 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) verstreut auf 70 Gemeinden.
Gauliga Mittelrhein 1937/38
Die Gauliga Mittelrhein 1937/38 war die fünfte Spielzeit der Gauliga Mittelrhein des Deutschen Fußball-Bundes. Da der Kölner CfR und der Kölner SC 1899 zum VfL Köln 1899 fusionierten, wurde die Gauliga in dieser Saison mit zehn Mannschaften in einer Gruppe im Rundenturnier ausgespielt. Ursprünglich setzte sich Alemannia Aachen durch und wurde Gaumeister. Der SV Beuel 06 legte jedoch Protest gegen eine Spielwertung ein und bekam am grünen Tisch zwei Punkte aus einem verlorenen Spiel zugesprochen, wodurch sie Mittelrheinmeister wurden. Für die Teilnahme an der deutschen Fußballmeisterschaft 1937/38 war es jedoch zu spät, bei dieser trat Aachen an. Die Aachener erreichten in einer Gruppe mit Hannover 96, dem 1. FC Nürnberg und dem FC Hanau 93 den dritten Platz, welcher nicht zum Weiterkommen ausreichte. Der Bonner FV 01 und der Kölner BC 01 stiegen ab, im Gegenzug stiegen SSV Troisdorf 05 und TuS Neuendorf aus den Bezirksligen auf.

Grüner Tisch
Der sprichwörtliche grüne Tisch ist Bestandteil der Redewendung „etwas am grünen Tisch entscheiden“. Eine Entscheidung am „grünen Tisch“ ist eine bürokratische Entscheidung mit wenig Bezug zur Realität oder zur Praxis. Unter Umständen ist die Praxistauglichkeit einer solchen Entscheidung zunächst noch gar nicht absehbar.

Besonders im Sportjournalismus ist häufig von Entscheidungen am grünen Tisch die Rede: Hier werden juristische Entscheidungen von Verbandsgerichten so bezeichnet, beispielsweise die Festlegung eines Ergebnisses nach Abbruch eines Fußballspiels.
Sandwiese
Sandwiese (mundartlich: Hutzelschweiz) ist einer von drei Ortsteilen der Gemeinde Alsbach-Hähnlein im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg.

Der Ort liegt in der Gemarkung Alsbach zwischen dem Ortskern von Alsbach und Hähnlein am Rand des Odenwaldes in der Rheinebene. Der Ort hat einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Frankfurt am Main–Heidelberg (Hähnlein-Alsbach). Östlich des Ortes treffen sich die Bundesstraße 3 und die Landesstraße 3112. Im Westen verläuft die Bundesautobahn 5.

Gegründet wurde der kleinste Ortsteil von Alsbach-Hähnlein im Jahre 1949 auf einer alten Sanddüne.

In der Sandwiese gibt es eine Kindertagesstätte und einen Spielplatz. Außerdem ist dort das größte Gewerbegebiet der Gemeinde angesiedelt, zu dem unter anderen Wolf Bergstraße (eigentlich Pfarrtanne und nicht Sandwiese) und die Stimme der Hoffnung gehören.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Versorger (Schiffstyp)
Als Versorger (engl.: supply vessels) bezeichnet man in der zivilen Schifffahrt Schiffe, die zur Unterstützung von Offshorebauwerken eingesetzt werden. Sie stellen die Absicherung der Bohrinseln sowie deren Versorgung mit Material sicher und dienen der Verschleppung zu neuen Standorten. Sie sind mit leistungsfähigen Maschinen ausgestattet, um den widrigen Witterungsbedingungen zu trotzen, die oft in den Gebieten der Offshore-Bohrinseln herrschen. Oftmals besitzen sie mehrere Bugstrahlruder.

Offshorebauwerk
Als Offshorebauwerk werden feststehende Bauwerke bezeichnet, die in der offenen See vor der Küste (englisch offshore) errichtet wurden. Hierzu gehören beispielsweise Bohrinseln, Förderplattformen, Windkraftanlagen, Umspann- und Forschungsplattformen, aber auch Pipelines.
Lacroisille
Lacroisille (okzitanisch La Crosilha) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Lavaur Cocagne (bis 2015 Cuq-Toulza).

Arrondissement Castres
Das Arrondissement Castres ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Castres.

Im Arrondissement liegen 13 Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Veststraumen
Der Veststraumen (norwegisch für Weststrom) ist ein 68 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt entlang des südlichen Endes der Kraulberge zur Prinzessin-Martha-Küste, wo er in das Riiser-Larsen-Schelfeis mündet.

Luftaufnahmen, die am 5. November 1967 bei einem Erkundungsflug der United States Navy mit einer LC 130 Hercules entstanden, dienten dem United States Geological Survey der Kartierung. Im Jahr 1969 benannte das Advisory Committee on Antarctic Names den Glescher als Endurance-Gletscher, nach dem Forschungsschiff Endurance des britischen Polarforschers Ernest Shackleton bei der Endurance-Expedition (1914–1917). Da jedoch bereits ein Gletscher auf Elephant Island so benannt worden war, wurde die Benennung übernommen, die seit 1972 auf Landkarten des Norwegischen Polarinstituts enthalten ist.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
Shin Joon-sup
Shin Joon-sup (Hangul: 신준섭, Hanja: 申俊燮; * 17. Juni 1963 in Namwon, Jeollabuk-do) ist ein ehemaliger südkoreanischer Boxer. Shin gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1984 und den Asienspielen 1984.

Hanja
Hanja (koreanisch 한자; Hanja 漢字; IPA [haːnʦ͈a]; dt. etwa „Han-Zeichen“) sind klassische chinesische Schriftzeichen, die für die koreanische Sprache verwendet werden. In Nordkorea sind sie seit 1949 für den offiziellen Gebrauch in Publikationen abgeschafft.

Verwendet wurden Hanja historisch auf Rechtsdokumenten. Dazu werden die Hanja des Wortes zusätzlich zur Schreibung mit dem koreanischen Alphabet in Klammern angegeben.
European Psychologist
Die Zeitschrift European Psychologist (Eur Psychol) ist ein multidisziplinäres Journal, das sich als „Stimme der Psychologie in Europa“ versteht. Sie ist offizielles Organ der Europäischen Föderation der Psychologenverbände (EFPA). Neuigkeiten und Ansichten der EFPA werden ebenso dargestellt wie Artikel zu einem breiten Spektrum der Psychologie.

Die Zeitschrift wird in folgenden Datenbanken indexiert: Current Contents/Social and Behavioral Sciences (CC/S&BS), Social Sciences Citation Index (SSCI), ISI Alerting Services, Social SciSearch, PsycINFO, PASCAL, PSYNDEX, ERIH und Scopus.

Scopus (Datenbank)
Scopus ist eine vorwiegend kostenpflichtige Datenbank mit bibliographischen Angaben zu wissenschaftlicher Literatur. Sie erfasst vor allem Zeitschriften, Bücher, Konferenzbeiträge und Patente und erstellt dafür eine Zitations- und Abstractdatenbank. Scopus wird seit November 2004 von dem Wissenschaftsverlag Elsevier zur Verfügung gestellt.
Klepper (Surfbretthersteller)
CS Wassersportgeräte GmbH & Co. Bootsbau KG, vormals Klepper Beteiligungs GmbH & Co. Bootsbau KG war ein Surfbrett-Hersteller mit Sitz in Rosenheim, der von 1980 bis 1988 mit der Marke KLEPPER als Marktführer in der Surfbrettbranche galt. Das Unternehmen entstand, als sich die Firma Klepper in die Klepper Faltbootwerft und die spätere CS Wassersportgeräte aufspaltete.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
Österreichische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die österreichische Hockeynationalmannschaft der Damen, genannt Red Foxes, repräsentiert Österreich bei internationalen Hockeyturnieren wie Welt- und -Europameisterschaften.

Das Hockey-Team nahm bisher nur einmal an Olympischen Spielen (1980) und zweimal an Feldhockey-Weltmeisterschaften (1974, 1976) teil. Für die Champions Trophy respektive Hockey Pro League konnte sich die Mannschaft nicht qualifizieren, nahm jedoch dreimal an der Qualifikation für die FIH Hockey World League (2013, 2016, 2018) teil. Darüber hinaus spielte das Team bei drei Feldhockey-Europameisterschaften (1984, 1987 und 1991), gehört aber seither dem B- respektive C-Pool der Europameisterschaft an.

Im Gegensatz zum Feldhockey gehört Österreich beim Hallenhockey zu den führenden Nationen. Zu den größten Erfolgen gehört der Vizeweltmeistertitel 2023 sowie die Bronzemedaillen bei den Europameisterschaften 1998 und 2024.

FIH Hockey World League
Die FIH Hockey World League (FIH Hockey Weltliga) ist ein 2012 neu geschaffener Wettbewerb für Hockey-Nationalmannschaften, Damen und Herren, der vom Welthockeyverband FIH ausgerichtet wird. Er dient auch als Qualifikation für die Olympischen Spiele und für die Hockey-Weltmeisterschaften auf dem Feld.

Im Juni 2017 gab die FIH bekannt, dass die Hockey Pro League die Runden drei und vier (Halbfinale und Finale) der World League ab 2019 ablösen wird.
Iswestija-Pokal 1981
Der Iswestija-Pokal 1981 (russisch Турнир на приз газеты Известия, dt.: Turnier um den Preis der Zeitung „Известия“, dt. Iswestija, d. h. Nachrichten) war die 14. Austragung des internationalen Eishockeyturniers, welches in diesem Jahr vom 16. bis zum 21. Dezember 1981 stattfand. Neben der sowjetischen Sbornaja nahmen wieder die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens und der Tschechoslowakei teil.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.