hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zülz
Zülz (polnisch Biała) ist eine Stadt mit rund 2500 Einwohnern in der Stadt und Landgemeinde Zülz im Powiat Prudnicki der Woiwodschaft Opole in Polen. Seit 2006 ist Zülz amtlich eine zweisprachige Gemeinde (deutsch und polnisch).

Zweisprachige Gemeinden in Polen
Die Einführung von Minderheitensprachen als zweite Amtssprache auf kommunaler Ebene (der in Polen sogenannten Hilfssprache) ermöglichte das am 6. Januar 2005 in Kraft getretene Minderheitengesetz.

Minderheitensprachen können in den Gemeinden als Hilfssprachen eingeführt werden, in denen der Anteil der Minderheiten mehr als 20 % an der Gesamtbevölkerung beträgt. Bevor eine Hilfssprache eingeführt werden kann, muss sie vorher in ein Amtsregister eingetragen werden. Sobald dies erfolgt ist, gilt eine Gemeinde offiziell als zweisprachig.
Trittpflanzengesellschaften
Trittpflanzengesellschaften sind meist durch den Menschen bedingte Pflanzengesellschaften, die durch eine hohe mechanische Belastung durch Tritt gekennzeichnet sind. Sie werden meist in der Klasse Plantaginetea majoris R. Tx. 1950 zusammengefasst. Besonders häufig sind Trittpflanzengesellschaften in Siedlungsnähe anzufinden. Die häufigsten Pflanzenarten sind der Breit-Wegerich (Plantago major), das Einjährige Rispengras (Poa annua) und der Vogel-Knöterich (Polygonum aviculare).

Pflanzengesellschaft
Eine Pflanzengesellschaft, auch Phytozönon, ist eine abstrakte Pflanzengemeinschaft (Phytozoenose) mit typischer Zusammensetzung der Arten. Pflanzen wachsen abhängig vom ökologischen Standort oft in solchen charakteristischen Gesellschaften und bilden den botanischen Teil von Biotopen. Wegen der regelhaften Vergesellschaftung von Arten bezeichnet man die Lehre von den Pflanzengesellschaften als Pflanzensoziologie. Die Lehre von Pflanzengemeinschaften heißt Phytozoenologie.

Werden vorrangig die artübergreifenden Eigentümlichkeiten betrachtet (gleichartige Gestalt- und Wuchsformen sowie Strategien gegen vorherrschende extreme Umweltbedingungen wie Trockenheit, Kälte, Feuer etc.), spricht man von Pflanzenformationen.
Robert Riemann
Robert Konrad Viktor Riemann (geb. am 4. Oktober 1877 in Bielefeld; gest. am 3. November 1962 in Wendenschloß, Berlin-Köpenick; begraben in Leipzig) war ein deutscher Literaturhistoriker und Publizist.

Wendenschloß
Wendenschloß ist eine Ortslage des Berliner Ortsteils Köpenick im Bezirk Treptow-Köpenick. Das Gebiet ist umgeben vom Langen See im Westen und Süden, den Müggelbergen im Osten und der Altstadt Köpenick, der Siedlung Kietz und Kietzer Feld sowie den Neubaugebieten der Müggelheimer Straße und dem Salvador-Allende-Viertel I im Norden.
Hopman Cup 1998
Der Hopman Cup 1998 war die 10. Ausgabe des Tennis­turniers im australischen Perth. Er wurde vom 4. bis 10. Januar 1998 ausgetragen.

Der letzte Teilnehmer wurde zwischen der Slowakei und Rumänien ausgespielt. In diesem Play-off setzte sich die Slowakei mit 2:1 durch.

Im Finale gewann das Team in Person von Karina Habšudová und Karol Kučera aus der Slowakei mit 2:1 gegen das Team Mary Pierce und Cédric Pioline aus Frankreich.

Hopman Cup
Beim Hopman Cup, einem Nationenvergleich im Tennis mit dem Schwerpunkt auf dem Mixedturnier, treten Nationalmannschaften an. Gespielt werden ein Herren- und ein Dameneinzel sowie ein Mixed. Benannt wurde die Veranstaltung nach dem australischen Tennisspieler Harry Hopman, der an der Seite seiner Ehefrau Nell Mixed spielte. Veranstalter dieses reinen Einladungsturniers ist die International Tennis Federation (ITF).

Der Hopman Cup stand ursprünglich gleichberechtigt neben dem Davis Cup und dem Billie Jean King Cup. Er wurde nach der Austragung 2019 zunächst eingestellt und im Turnierkalender der Männer durch den ATP Cup ersetzt. In Australien wurde er als Nationalmannschaftswettbewerb 2023 vom United Cup abgelöst.
Shikha (Myagdi)
Shikha (Nepali शिखा) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Myagdi.

Das VDC Shikha erstreckt sich über die östliche Talseite des Kali Gandaki südwestlich des Annapurna Himal.
Der Ort Shikha liegt auf einer Höhe von 1990 m.

Kali Gandaki
Die Kali Gandaki (Nepali: कालीगण्डकी, Kālīgaṇḍakī; deutsch: „Schwarze Gandaki“ wegen ihres dunklen Sedimentes) ist der rechte Quellfluss der Narayani (Gandaki), eines der vier großen Flüsse Nepals. Über Jahrhunderte verlief entlang der Kali Gandaki eine wichtige Handelsroute zwischen Tibet und Indien, insbesondere für Salz und Reis.
Erg Iguidi
Der Erg Iguidi (arabisch عرق إقيدي, DMG ʿIrq Iqīdī) ist ein großer Erg in der Gegend von Tindūf im Südwesten Algeriens, der sich bis in den Norden Malis und Mauretaniens erstreckt. Seine Größe beträgt 18.000 km².

Tindūf
Tindūf (arabisch تندوف Tindūf, tamazight ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ Tinduf) ist eine Stadt im Westen von Algerien und gleichzeitig die Hauptstadt der Provinz Tindūf. Außerdem hat die Exilregierung der Demokratischen Arabischen Republik Sahara in Tindūf ihren Sitz.
Hommingberger Gepardenforelle
Hommingberger Gepardenforelle ist ein Suchbegriff, mit welchem die Computerzeitschrift c’t im April 2005 einen Suchmaschinenoptimierungs-Wettbewerb ausrief. Ziel war, an den zwei Stichtagen 15. Mai und 15. Dezember 2005 jeweils um 11:00 Uhr die beste Position in den Suchmaschinen Google, Yahoo, MSN und Seekport zu belegen. Damit sollte ein Einblick in die Rankingmechanismen der Suchdienste und aktuelle Trends der Optimierung – legitime wie unerwünschte – ermöglicht werden.

Optimum
Als Optimum (lateinisch optimum, Neutrum von lateinisch optimus, „Bester, Hervorragendster“; Superlativ von lateinisch bonus, „gut“) wird in der Umgangssprache das beste erreichbare Resultat unter Berücksichtigung verschiedener Nebenbedingungen oder Eigenschaften im Hinblick auf eine Anwendung, eine Nutzung oder ein Ziel verstanden. Gegensatz ist das Ideal, womit das beste denkbare Ergebnis bezeichnet wird. Die Suche nach dem Optimum unter gegebenen Voraus- und Zielsetzungen nennt man Optimierung.
Uchon
Uchon [y.ʃɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Région Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-2 (bis 2015 Mesvres).

Arrondissement Autun
Das Arrondissement Autun ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Autun.

Es besteht aus neun Kantonen und 89 Gemeinden.
Paris (Paris-Hilton-Album)
Paris ist das erste Album des It-Girls Paris Hilton. Es wurde in den Vereinigten Staaten am 22. August 2006 über Hiltons Plattenlabel Heiress Records veröffentlicht, nachdem Hilton ihren direkten Plattenvertrag mit Warner Brothers gekündigt und ihr eigenes Plattenlabel Heiress Records als Sublabel von Warner Brothers gegründet hatte. Zuvor war das gesamte Album ab dem 13. August 2006 bei AOL Music als Download verfügbar. Das Album ist ein Mix aus Pop, Hip-Hop, Dance, Reggae und Rock.

It-Girl
Ein It-Girl ist nach der modernen Definition des Duden eine „junge oder jüngere Frau, die durch ihr häufiges öffentliches Auftreten in Gesellschaft prominenter Personen und ihre starke Medienpräsenz einer breiten Öffentlichkeit bekannt ist“. Ursprünglich ließ sich der Begriff als „Mädchen mit dem gewissen Etwas“ übersetzen. Gelegentlich wird auch der Begriff It-Boy als männliches Pendant verwendet.
The English International School of Padua
The English International School of Padua (EISP) ist eine private, unabhängige internationale Schule in Padua in Italien. Schüler, beginnend ab Vorschulalter bis zur 12. Klasse können sich anmelden und werden in drei Stufen eingeteilt:

Vorschule 3–6

Grundschule 6–11

Sekundarschule 11–18

Der Lehrplan basiert bis zur 8. Klasse auf dem italienischen und dem britischen Lehrplan und in den 9. und 10. Klassen auf dem IGCSE-Programm. Zertifiziert von Cambridge International Examinations. In den letzten zwei Jahren werden die Schüler auf das International Baccalaureate Diploma (IB) vorbereitet. Die EISP ist eine IB-Weltschule und Mitglied der ECIS. Sie ist auch für die Durchführung von SAT-Prüfungen qualifiziert.

Cambridge International Examinations
Cambridge International Examinations (CIE) ist eine Prüfungsorganisation und ein Departement der University of Cambridge. CIE bietet weltweit anerkannte Examina und Qualifikationen zur Studienzulassung an Universitäten an; so wie beispielsweise das Cambridge International General Certificate of Education – Advanced Level.

Daneben bietet CIE Bildungsprogramme auf Primar- und Sekundarschulstufe an. CIE Qualifikationen werden an bis zu 10.000 Schulen in 160 Ländern weltweit unterrichtet.
Theresienkapelle (Abbehausen)
Die ehemalige Theresienkapelle im niedersächsischen Nordenham-Abbehausen, St.-Laurentius-Straße 7, im Landkreis Wesermarsch stammt aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird sie als Tischlerei und Bestattungshaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Abbehausen
Abbehausen ist eine ehemalige eigenständige Arbeiterwohngemeinde und seit 1974 ein Stadtteil der Stadt Nordenham an der Unterweser im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen. Abbehausen setzt sich aus vier Bauerschaften zusammen.
(9) Metis
(9) Metis ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 25. April 1848 vom irischen Astronomen Andrew Graham am Markree Observatory in Irland entdeckt wurde. Es war seine einzige Asteroidenentdeckung.

Der Asteroid wurde benannt nach Metis, einer Okeanide, Tochter von Tethys und Okeanos und erste Geliebte von Zeus. Er verschlang sie, damit sie kein Kind gebären könne, das mächtiger sei als er. Sie verkörpert die Klugheit. Der Asteroid wurde in der privaten Sternwarte von Edward Joshua Cooper entdeckt, der dem Entdecker die Wahl eines Namens übertrug, entweder Metis, vorgeschlagen von Thomas Romney Robinson am Armagh Observatory, oder Thetis, vorgeschlagen von John Herschel. Das früher für den Asteroiden verwendete Symbol  war ein Auge und ein Stern. Der Name Metis wurde auch dem Satelliten XVI des Jupiter gegeben, der 1979 von Stephen Synnott auf Aufnahmen der Raumsonde Voyager 1 entdeckt worden war.

Armagh Observatory
54.35333-6.64833Koordinaten: 54° 21′ 12″ N, 6° 38′ 54″ W

Das Armagh Observatory ist ein modernes astronomisches Forschungsinstitut auf dem Gelände des Armagh Astroparks in Armagh, Nordirland.

Das Observatorium wurde 1790 vom Erzbischof von Armagh Richard Robinson, 1. Baron Rokeby, gegründet. Es verfügt über eine Ausstellung, die seine Geschichte dokumentiert.
St. Laurentius (Heiligenwald)
Die Kirche St. Laurentius ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Heiligenwald, einem Ortsteil der saarländischen Gemeinde Schiffweiler, Landkreis Neunkirchen. Kirchenpatron ist der heilige Laurentius von Rom. In der Denkmalliste des Saarlandes ist das Kirchengebäude als Einzeldenkmal aufgeführt.

Landkreis Neunkirchen
Der Landkreis Neunkirchen ist ein Landkreis im Saarland, er ist benannt nach der Stadt Neunkirchen und hat seinen Sitz in der Stadt Ottweiler. Er hieß bis Ende 1973 Landkreis Ottweiler und ist seit 1985 Deutschlands erster und einziger Rosenkreis mit über 20.000 Rosenstöcken in neun Rosengärten.
Bistum Acireale
Das Bistum Acireale (lat.: Dioecesis Iaciensis, ital.: Diocesi di Acireale) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Sizilien mit Sitz in Acireale. Sie gehört zur Kirchenprovinz Catania der Kirchenregion Sizilien und ist ein Suffraganbistum des Erzbistums Catania. Acireale ist ein „Partnerbistum“ der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Geschützrichtstation GRS-9
Die Geschützrichtstation GRS-9 Grom-2 (russisch Станция Орудийной Наводки СОН-9 "Гром 2") ist ein sowjetisches Radargerät. Es diente zur Suche, Begleitung und Identifizierung von Luftzielen. Die ermittelten Koordinaten wurden an ein Rechengerät übermittelt, das die Schusswerte für die Geschütze einer Flak-Batterie ermittelte. Die GRS-9 stellt eine Weiterentwicklung der Geschützrichtstation GRS-4 (СОН-4) dar, die wiederum auf dem US-amerikanischen Radargerät SCR-584 beruht. Zum Einsatz kam das Radargerät in Flak-Batterien verschiedener Kaliber.

Radargerät
Als Radargeräte werden Sensoren bezeichnet, die nach einem Radarverfahren entweder bildgebend oder nicht-bildgebend Informationen über, vom Standort des Radars entfernte Objekte, geben. Eingeteilt werden Radargeräte auch nach dem hauptsächlichen Verwendungszweck.
Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg
Das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Stuttgart. Amtsleiter des Sozialministeriums ist der Sozialminister, dem ein Staatssekretär zur Seite steht.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Morocco Tennis Tour Meknès 2010
Die Morocco Tennis Tour Meknès 2010 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Februar 2010 in Meknès stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Meknès
Meknès (arabisch مكناس, DMG Miknās, marokkanisches Tamazight ⵎⴽⵏⴰⵙ Meknas, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ Ameknas) ist eine Stadt im nördlichen Marokko mit gut 550.000 Einwohnern. Sie liegt in der Region Fès-Meknès am Fuße des Mittleren Atlasgebirges. Ihr Name leitet sich vom Berberstamm der Miknasa ab, der den Ort ursprünglich besiedelte. Die gesamte Altstadt (medina) von Meknès und die Ville impériale Mulai Ismails wurden von der UNESCO im Jahr 1996 in ihre Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Meknès ist neben Fès, Rabat und Marrakesch eine der vier Königsstädte Marokkos.
Diözese Guildford
Die Diözese Guildford ist eine Diözese der Church of England in der Province of Canterbury. Ihr Sitz ist die Kathedrale von Guildford in der Stadt Guildford. Diözesanbischof ist seit 2014 Andrew Watson.

Guildford
Guildford [ˈɡɪlfərd] ⓘ ist die Hauptstadt der historischen Grafschaft Surrey in England und heute sowohl zentraler Verwaltungssitz für die Region Südostengland als auch Sitz des Borough of Guildford.
Im Jahre 2001 hatte Guildford 66.773 Einwohner, bis 2024 stieg die Einwohnerzahl auf 151.359.

Da der Ort in einer sehr sandigen Umgebung liegt, ist Guildford wahrscheinlich nach einer „goldenen“, also sandigen Furt (englisch ford = Furt) im Fluss Wey benannt worden, die zur Zeit der Angelsachsen existiert haben soll.
UG-329
UG-329 bezeichnet:

Distrikt Nwoya, ISO-3166-2-Code des Distrikts in Uganda (gültig bis zum 15. November 2016)

Distrikt Otuke, ISO-3166-2-Code des Distrikts in Uganda (gültig seit dem 15. November 2016)

Distrikt Nwoya
Nwoya ist ein Distrikt im Norden von Uganda. Wie die meisten Distrikte in Uganda, ist es nach seinem wichtigsten kommunalen, administrativen und kommerziellen Zentrum, Nwoya, der Hauptstadt des Distrikts, benannt.
Cottbus Spreewaldbahnhof
Cottbus Spreewaldbahnhof, niedersorbisch Chóśebuz Błośańske dwórnišćo, war eine Betriebsstelle der Spreewaldbahn in der Stadt Cottbus in Brandenburg. Das erhaltene Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz. Es befindet sich in der Wilhelm-Külz-Straße in Höhe der Einmündung der Güterzufuhrstraße im Südosten des Stadtteils Ströbitz.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Con Katzke
C. E. „Con“ Katzke (* 19. oder 20. Jahrhundert; † 20. Jahrhundert) war ein südafrikanischer Sportler und Politiker.

Als Sportler feierte Katzke Erfolge im Rugby und Boxen in seiner Heimat West-Transvaal. Er kämpfte unter anderem gegen Otto Wanz.

Anschließend war er Leiter des Amtes für Straßenverkehrssicherheit in Südwestafrika (seit 1990 Namibia). Katzke war von 1968 bis 1969 Bürgermeister von Windhoek. Unter ihm wurde die Old Location nach der jahrelangen Zwangsumsiedlung tausender Menschen geschlossen.

Katzke war mit Ans Katzke († 2002) verheiratet.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Trostjanez (Luzk)
Trostjanez (ukrainisch Тростянецьⓘ; russisch Тростянец, polnisch Trościaniec) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Luzk etwa 16 Kilometer nördlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Kiwerzi und 30 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Luzk am Fluss Ljubka (Любка) gelegen.

Am 12. Juni 2020 wurde die Landgemeinde ein Teil der Stadtgemeinde Kiwerzi; bis dahin ab dem 8. Oktober 2018 war es das Zentrum der neugegründeten Landgemeinde Trostjanez (Тростянецька сільська громада/Trostjanezka silska hromada). Zu dieser zählen auch noch die 10 Dörfer Chopniw (Хопнів), Hajowe (Гайове), Jaromel (Яромель), Lytschky (Лички), Osero (Озеро), Omelne (Омельне), Ostriw (Острів), Sawitne (Завітне) und Tschownyzja (Човниця), bis dahin bildete das Dorf zusammen mit den Dörfern Chopniw, Jaromel, Lytschky und Ostriw die gleichnamige Landratsgemeinde im Nordwesten des Rajons Kiwerzi.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Luzk.

Oblast Wolyn
Die Oblast Wolyn (auch Oblast Wolhynien, Oblast Wolynien, ukrainisch Волинська область Volýns’ka óblast’; russisch Волынская область Volýnskaja óblast’, polnisch Województwo wołyńskie) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Ukraine. Sie hat 1.027.397 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Ángel Nevado Rodriguez
Ángel Nevado Rodriguez (* 17. November 1981) ist ein spanischer Fußballschiedsrichterassistent.

Nevado Rodriguez ist seit der Saison 2012/13 Schiedsrichterassistent in der spanischen Primera División. Bisher war er bereits bei über 230 Ligaspielen im Einsatz.

Seit 2014 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt.

In der Saison 2016/17 war Nevado Rodriguez erstmals bei einem Spiel in der Europa League, in der Saison 2017/18 erstmals bei einem Spiel in der Champions League im Einsatz.

Im April 2024 wurde Nevado Rodriguez zusammen mit Diego Barbero Sevilla als Schiedsrichterassistent von Jesús Gil Manzano für die Europameisterschaft 2024 in Deutschland nominiert.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Hanko Challenger 1991
Der Hanko Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juli 1991 in Hanko stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Hanko
Hanko finnisch [ˈhɑŋkɔ] oder Hangö schwedisch [ˈhaŋŋˌøː] ist die südlichste Stadt Finnlands. Sie hat rund 9700 Einwohner und liegt an der Südspitze der Halbinsel Hanko in der Landschaft Uusimaa, 127 km von Helsinki und 141 km von Turku entfernt. 44 % der Einwohner sind Finnlandschweden, offiziell ist die Stadt zweisprachig mit Finnisch als Mehrheits- und Schwedisch als Minderheitssprache.
Saligny (Yonne)
Saligny ist eine französische Gemeinde mit 658 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Brienon-sur-Armançon. Die Einwohner werden Salignats genannt.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
61 Cygni
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

61 Cygni (in englischsprachiger Literatur auch als Bessel's star bezeichnet) ist der Doppelstern 61 Cygni A und 61 Cygni B im Sternbild Schwan. 61 Cygni ist vom Sonnensystem etwa 11,4 Lichtjahre entfernt und gehört damit zu den sonnennächsten Sternen. Er kann bereits mit einem Prismenfernglas in Einzelsterne aufgelöst werden.

Der Hauptstern 61 Cygni A besitzt eine scheinbare Helligkeit von +5,21 mag und gehört der Spektralklasse K5 V an. Er trägt in verschiedenen Sternkatalogen die Bezeichnungen HR 8085, HD 201091 oder SAO 70919.

Der +6,03 mag helle Begleitstern 61 Cygni B gehört zur Spektralklasse K7 V. Er trägt auch die Bezeichnungen HD 201092 und BD +38° 4344.

Bonner Durchmusterung
Die Bonner Durchmusterung (BD) ist ein Sternkatalog (bzw. daraus abgeleitet ein Atlas mit 36 Blättern) auf der Grundlage von visuellen Sternmessungen des nördlichen Sternhimmels. Die Durchmusterung nahm Friedrich Wilhelm August Argelander an der Bonner Sternwarte der Universität Bonn vor. Sie wurde zwischen 1846 und 1863 mit Unterstützung von Adalbert Krüger und Eduard Schönfeld durchgeführt und publiziert.