hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laç-Stadion
Das Laç-Stadion (albanisch Stadiumi Laçi) ist ein Fußballstadion in Laç, Albanien. Es ist Austragungsort der Heimspiele des KF Laçi, der in der höchsten Liga Kategoria Superiore antritt. Das Stadion am Nordrand der Kleinstadt hat eine offizielle Kapazität von 2300 Sitzplätzen.

2010 wurde das Stadion restauriert und mit neuen Plastiksitzschalen ausgerüstet. 2015 wurde zum ersten Mal seit neun Jahren ein neuer Rasen verlegt.

Kategoria Superiore
Kategoria Superiore ist die höchste professionelle albanische Spielklasse im Fußball, ausgerichtet von der Federata Shqiptare e Futbollit. Bis 1998 hieß sie Kategoria e Parë, in der Folge wurde sie auch als Kampionati Shqiptar (deutsch albanische Meisterschaft) sowie als Superliga bezeichnet.
Industrie- und Gewerbeausstellung Düsseldorf
Die Industrie- und Gewerbeausstellung Düsseldorf (vollständiger Titel: Industrie- und Gewerbeausstellung für Rheinland, Westfalen und benachbarte Bezirke, verbunden mit einer deutsch-nationalen Kunstausstellung Düsseldorf 1902) war eine Ausstellung, die vom 1. Mai bis zum 20. Oktober 1902 in Düsseldorf veranstaltet wurde und rund fünf Millionen internationale Besucher zählte, unter ihnen Kaiser Wilhelm II. (am 15. August 1902), Kronprinz Wilhelm, der als Schirmherr der Ausstellung fungierte und sie eröffnete, der siamesische Kronprinz Vajiravudh, fast alle regierenden deutschen Fürsten, der Reichskanzler Bernhard von Bülow und zahlreiche Minister des In- und Auslandes. Vorbild war die Weltausstellung Paris 1900.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Willy Planck
Willy Planck (* 12. Dezember 1870 in Stuttgart; † 17. März 1956 in Herrenberg) war ein deutscher Maler und Grafiker. Er gilt als einer der bedeutendsten und produktivsten deutschen Buchillustratoren der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Viele seiner Illustrationen wurden auch in den fremdsprachigen Ausgaben der Bücher verwendet, so dass der Künstler auch dem internationalen Publikum bekannt wurde.
Schon in frühen Jahren taub, gehört er zu den zeitlos modernen Illustratoren von Karl Mays Werken.

Herrenberg
Herrenberg  ist eine Stadt in der Mitte Baden-Württembergs, etwa 30 km südwestlich von Stuttgart und 20 km westlich von Tübingen. Sie ist die nach Einwohnerzahl viertgrößte, flächenmäßig größte Stadt des Landkreises Böblingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1974 ist Herrenberg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deckenpfronn und Nufringen ist die Stadt Herrenberg eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Phylonome
Phylonome (Φυλόνομη) steht in der griechischen Mythologie für:

Phylonome (Gattin des Kyknos), Tochter des Tragasos, auch Philonome und Philonomia genannt

Phylonome (Tochter des Nyktimos), Tochter des Nyktimos und der Nymphe Arkadia

Phylonome (Gattin des Kyknos)
Phylonome oder Philonome (altgriechisch Φυλονόμη oder Φιλονόμη; auch Philonomia Φιλονομία ist überliefert) ist in der griechischen Mythologie die zweite Frau des Kyknos, des Königs von Kolonai in der Troas.

Phylonome war die Tochter des Tragasos oder Kragasos. Sie bezichtigte ihren Stiefsohn Tennes, dessen Liebe sie vergeblich zu gewinnen suchte, sie vergewaltigt zu haben. Ein Flötenspieler namens Eumolpos oder Molpos bezeugte dies.

Daraufhin ließ Kyknos seine beiden Kinder, Tennes und dessen Schwester Hemithea, in einem Kistchen auf dem Meer aussetzen, das sie nach der Insel Leukophrys, später Tenedos genannt, trieb. Bei Plutarch sind es die Geschwister selbst, deren Flucht sie nach Tenedos verschlug. Nachdem Kyknos die Wahrheit erfahren hatte, ließ er den Flötenspieler steinigen, seine Frau jedoch lebendig begraben. Aufgrund der mythischen Ereignisse war es Flötenspielern in historischer Zeit verboten, den heiligen Bezirk des Tennes auf Tenedos zu betreten.
Alarm (1941)
Alarm ist ein deutscher Kriminalfilm, der 1940 unter der Regie von Herbert B. Fredersdorf gedreht wurde. Der von Gustav Althoff produzierte Schwarzweißfilm basiert auf einem Roman von C. V. Rock. Die Uraufführung fand am 31. Januar 1941 in Hamburg statt. In Berlin wurde der Film erstmals am 1. April des gleichen Jahres in den Kinos Atrium, Ufa-Theater Friedrichstraße und Ufa-Theater Tauentzienpalast gezeigt.

Nürnberger Straße (Berlin)
Die Nürnberger Straße ist eine in der Berliner City West gelegene Wohn- und Geschäftsstraße. Sie ist eine direkte Seitenstraße der Tauentzienstraße und wird besonders geprägt durch den Femina-Palast, einen langgestreckten Bau im Stil der Neuen Sachlichkeit, der weit über ein halbes Jahrhundert ein Brennpunkt des Berliner Nachtlebens war.
Diane Matheson
Diane Elaine Matheson verheiratete Diane Clement (* 27. September 1936 in Moncton) ist eine ehemalige kanadische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne schied sie über 100 m, 200 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1958 gewann sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff Bronze mit der kanadischen 4-mal-110-Yards-Stafette.

Zweimal wurde sie Kanadische Meisterin über 200 m bzw. 220 Yards (1956, 1957) und einmal über 100 Yards (1957).

1962 gehörte sie mit ihrem Ehemann Doug Clement zu den Gründern des Kajaks Track & Field Club in Richmond. Später war sie Präsidentin des kanadischen Leichtathletikverbandes und an der Organisation der Olympischen Sommerspiele 1976 in Montreal und der Olympischen Winterspiele 2010 in Vancouver beteiligt. 1985 gehörte sie zu den Mitbegründern des Vancouver Sun Run. Des Weiteren war sie als Fernsehköchin erfolgreich.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Rudolf Naumann
Rudolf Naumann (* 18. Juli 1910 in Fichtenau bei Berlin; † 24. April 1996 in Ludwigsburg) war ein deutscher Bauforscher und unter anderem Direktor am Deutschen Archäologischen Institut. Ausgrabungen führten ihn nach Syrien, in die Türkei, nach Italien und Iran.

Bauforschung
Mit Bauforschung bezeichnet man die wissenschaftliche und analytische Beschäftigung mit Bauwerken. Dabei gibt es zwei Bereiche, die mit diesem Begriff bezeichnet werden und die sich mit ihren Methoden und Zielen voneinander unterscheiden: Die Allgemeine Bauforschung und die Historische Bauforschung. Unter Allgemeiner Bauforschung versteht man die wissenschaftlich-technische, funktional-analytische oder rational-bauwirtschaftliche Auseinandersetzung mit Wohnungen oder Gebäuden und deren Planung, Nutzungsbedingungen im Einzelnen oder im baulichen, räumlichen oder städtebaulichen Kontext. Die Historische oder auch Archäologische Bauforschung beschäftigt sich mit der Geschichte eines Gebäudes als einer vorwiegend technischen und konstruktiven, oder auch kunsthistorischen Baugeschichte.
Prophylaxe Impuls
prophylaxe impuls ist eine zahnärztliche Fachzeitschrift, die im Zahnärztlichen Fach-Verlag. Das redaktionelle Konzept von prophylaxe impuls vereint in jeder Ausgabe Wissenschaft und Praxis. Der wissenschaftliche Teil ermöglicht Zahnärzten durch Literaturstudium Fortbildungspunkte zu erwerben. Der Praxisteil vermittelt den zahnmedizinischen Assistenzberufen (Zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA), Zahnmedizinischen Prophylaxeassistentinnen (ZMP), Zahnmedizinischen Fachassistentinnen (ZMF), Zahnmedizinischen Verwaltungsassistentinnen (ZMV) und Dentalhygienikerinnen (DH)) aktuelles Wissen zu zahnmedizinischen Prophylaxe-Maßnahmen, zur Patienten-Motivation und zur häuslichen Mundhygiene sowie zur Abrechnung.

Zahnmedizinischer Fachangestellter
Ein Zahnmedizinischer Fachangestellter (ZFA) hat die Aufgabe, dem Zahnarzt bei der Behandlung von Patienten und bei der Praxisorganisation zu assistieren. Die Berufsbezeichnung lautet in Deutschland Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r. In der Schweiz lautet die Berufsbezeichnung Dentalassistent. Ca. 99 % der Zahnmedizinischen Fachangestellten sind Frauen.

In der DDR lautete die Berufsbezeichnung für die ehemalige Zahnarzthelferin Stomatologische Schwester.
Zebratäubchen
Das Zebratäubchen oder Timortäubchen (Geopelia maugeus; Syn. Geopelia maugei, Columba maugeus) ist eine Taube aus der Gattung Geopelia. Da es über einen großen Verbreitungsgebiet über Flores, den Kei-Inseln, Sumbawa, Sumba, Timor, den Tanimbarinseln und weiteren kleinen Inseln verfügt, gilt der Bestand als wenig gefährdet. Das Zebratäubchen findet sich in trockenen, offenen Flächen mit Buschwerk.
Im deutschen Sprachgebrauch wird mit dem Namen „Zebratäubchen“ häufig auch die Sperbertaube bezeichnet, die zur selben Gattung wie das Zebratäubchen gehört.

Flores (Indonesien)
Flores (portugiesisch für „Blumen“; auch Floris; indonesisch Pulau Flores – Insel Flores) ist eine der Kleinen Sundainseln.

Die Insel ist 15.175 km² groß und hat 1.831.000 Einwohner (Volkszählung 2010). Flores gehört zur indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara. Etwa 91 % der Einwohner sind Christen; die meisten davon Katholiken, Folge der portugiesischen Missionierung im 16. Jahrhundert.
Ernst Fabricius
Ernst Christian Andreas Martin Fabricius (* 6. September 1857 in Darmstadt; † 22. März 1942 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe und Althistoriker. Er war ein Pionier der Limesforschung in Deutschland, dem es zu verdanken ist, dass dieser Forschungszweig in Deutschland von einer Domäne der Heimatforscher und Amateurarchäologen zu einer Fachwissenschaft wurde.

Provinzialrömische Archäologie
Die Provinzialrömische Archäologie (universitär: Archäologie der römischen Provinzen) beschäftigt sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der römischen Provinzen. Forschungsgeschichtlich bedingt liegt ein geographischer Schwerpunkt auf den Nordwestprovinzen.
Südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1906/07
Die südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1906/07 war die erste Austragung der südostdeutschen Fußballmeisterschaft des Südostdeutschen Fußball-Verbandes (SOFV). Nach der Vereinigung des Verbandes Niederlausitzer Ballspiel-Vereine mit dem Verband Breslauer Ballspiel-Vereine erfolgte am 18. März 1906 die Gründung des SOFV. Die erste Meisterschaft wurde in vier regionalen Klassen ausgespielt, deren Sieger qualifizierten sich für die südostdeutsche Endrunde.

Die südostdeutsche Fußballmeisterschaft gewann der SC Schlesien Breslau durch einen 2:1-Erfolg über die TuFC Britannia Cottbus im Endspiel. Durch den Gewinn der Verbandsmeisterschaft qualifizierten sich die Breslauer für die deutsche Fußballmeisterschaft 1906/07, in der der Verein im Viertelfinale gegen Viktoria 89 Berlin mit 1:2 verlor und aus dem Wettbewerb ausschied.

Verband Niederlausitzer Ballspiel-Vereine
Der Verband Niederlausitzer Ballspiel-Vereine (VNBV) war ein lokaler Fußballverband in der Niederlausitz, der von 1900 bis 1906 Bestand hatte. Danach ging er als Bezirk Niederlausitz im südostdeutschen Fußball-Verband auf.
The Romantics (Film)
The Romantics ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2010 von Regisseurin Galt Niederhoffer, die auch das Drehbuch dazu schrieb. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von 2008, welcher auch aus ihrer Feder stammt.

Der Film wurde in den Vereinigten Staaten am 24. Januar 2010 auf dem Sundance Film Festival erstmals aufgeführt, im deutschsprachigen Raum erschien das Drama direkt auf DVD am 23. Juni 2011.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Simphiwe Dana
Simphiwe Dana (* 1980 in Butterworth, Transkei) ist eine südafrikanische Sängerin. Mit der traditionellen Musik ihrer Heimat aufgewachsen, verbindet sie in ihrem Œuvre afrikanischen Pop, Hip-Hop, Soul, Gospel und Jazz. In Südafrika zählt sie seit einigen Jahren zu den bekanntesten Stars, in Europa ist sie vor allem im Bereich der sogenannten Weltmusik bekannt.

Dana komponiert und textet ihre Lieder selbst, wobei sie vornehmlich in isiXhosa singt, nur vereinzelt in Englisch. Als musikalische Vorbilder nennt sie unter anderem Lena Horne, Sarah Vaughan und Dorothy Masuka. In ihren Liedern setzt sie sich mit der Geschichte der Schwarzen, speziell auch in Südafrika, auseinander, singt über die Bedeutung der eigenen Traditionen und über das Streben nach Freiheit und Selbstbestimmung, insbesondere der Frauen.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Australische Zyklonsaison 2021–2022
Die Australische Zyklonsaison 2021–2022 war trotz vieler tropischer Tiefdruckgebiete eine unterdurchschnittlich aktive Zyklonsaison in den Gewässern zwischen 90° und 160° östlicher Länge, die Australien umgeben. Die Saison begann zwar offiziell am 1. November 2021 und  endete am 30. April 2022, doch können sich tropische Wirbelstürme in diesem Gebiet jederzeit bilden, sodass zu dieser Saison alle Systeme zählen, die sich zwischen dem 1. Juli 2021 und dem 30. Juni 2022 bilden.

Während der Saison werden tropische Zyklone offiziell überwacht durch das australische Bureau of Meteorology (BOM), die indonesische Meteorology, Climatology, and Geophysical Agency (BMKG) und den Papua New Guinea National Weather Service (PNGNWS). Das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) der Vereinigten Staaten gibt Warnungen heraus, die sich an amerikanische Einrichtungen und Schiffe in der Region richten.

Sturmwarnung
Sturmwarnungen werden sowohl an Meeresküsten als auch an größeren Binnengewässern von den meteorologischen bzw. Wetterdiensten erstellt und gemeinsam mit Behörden über den See- und Küstenfunk bzw. dem allgemeinen Rundfunk verbreitet. Die Leuchten signalisieren die Gefahrenstufen anhand verschiedener Intervalle (40 und 90 pro Minute). Leuchten älterer Bauart wurden als Rundumkennleuchten gebaut. Neue Leuchten werden als Blink- resp. Blitzlichter ausgeführt.
Conte Grande
Die Conte Grande war ein 1928 in Dienst gestellter Transatlantik-Passagierdampfer der italienischen Reederei Lloyd Sabaudo, der für den Passagier- und Postverkehr von Genua und Neapel nach New York gebaut wurde. Im Zweiten Weltkrieg diente das Schiff unter der Bezeichnung USS Monticello (AP-61) als Truppentransporter für die United States Navy. Nach dem Krieg kehrte es unter italienischer Flagge in den Passagierverkehr zurück, bis es 1961 verschrottet wurde.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Fermignano
Fermignano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 8240 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 5 Kilometer südlich von Urbino und etwa 33 Kilometer südwestlich von Pesaro am Metauro. Fermignano gehört zur Comunità montana Alto e Medio Metauro.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Bara Imambara
Als Bara Imambara (Hindi बड़ा इमामबाड़ा, manchmal auch Asafi Imambara) wird ein muslimischer Mausoleums-, Gedenk- und Moscheekomplex im Norden der Stadt Lucknow in der ehemaligen Provinz Avadh (auch Oudh) im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh bezeichnet. Er wurde speziell für die Abhaltung der Trauerzeremonien im Rahmen des Aschura-Festes der Zwölfer-Schia am zehnten Tag des Monats Muharram gebaut.

Trauerzeremonien zu Muharram
Die Trauerzeremonien zu Muharram sind eine Reihe von verschiedenen Ritualen im ersten Monat im islamischen Kalender Muharram. In diesem Monat ist der Jahrestag des Todes des dritten Imam der Schiiten, Husain ibn Ali, Enkelsohn des islamischen Propheten Mohammad. Er und seine Anhänger wurden in der Schlacht von Kerbala von den Kalifen des Umayyaden-Clans getötet. Schiiten gedenken und trauern um diesen Ereignis, indem sie eine zehntägigen Trauerzeremonie mit verschiedenen Ritualen veranstalten.
St.-Jakobus-Kirche (Gleißenberg)
Die evangelische, denkmalgeschützte St.-Jakobus-Kirche steht in Gleißenberg, einem Gemeindeteil des Marktes Burghaslach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-75-116-31 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrkirche gehört zur Kirchengemeinde Markt Taschendorf-Gleißenberg im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Markt Einersheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Ringwall Niederroth
Der Ringwall Niederroth ist eine abgegangene frühmittelalterliche Ringwallanlage im „Burgholz“ etwa 425 Meter südöstlich der Pfarrkirche St. Georg von Niederroth, einem Ortsteil der Marktgemeinde Markt Indersdorf im Landkreis Dachau in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7634-0007 im Bayernatlas als „Ringwall des frühen Mittelalters“ geführt.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Wall- und Grabenreste erhalten. Die Anlage liegt z. T. auf einem Feld und mit dem westlichen Randbereich in einem Waldstreifen.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Wolfgang Maerz
Wolfgang Maerz (* 19. Februar 1941 in Berlin; † 26. Juli 2001 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Maerz schloss die Mittlere Reife ab und trat 1961 in die Berliner Verwaltung ein. 1965 wurde er Mitglied der SPD. Bei der Berliner Wahl 1971 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Neukölln gewählt. Bei der folgenden Wahl 1975 wurde Maerz in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. 1979 konnte er das Direktmandat für den Wahlkreis Neukölln 1 gewinnen. Bis 1990 gehörte er dem Abgeordnetenhaus an.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Nathalie Picqué
Nathalie Picqué (* 2. Dezember 1973 in L’Haÿ-les-Roses) ist eine französische Experimentalphysikern, die im Bereich der Quantenoptik und Laserspektroskopie arbeitet und seit 2024 Direktorin am Max-Born-Institut für Nichtlineare Optik und Kurzzeitspektroskopie ist.

Quantenoptik
Die Quantenoptik, historisch auch Quantenelektronik, ist ein Teilgebiet der Physik, das sich mit der Wechselwirkung zwischen Licht und Materie befasst. Licht und elektromagnetische Strahlung generell weisen sowohl die typischen Eigenschaften von Wellen wie auch von Teilchen auf. Die elementaren Teilchen werden Lichtquanten oder Photonen genannt. In Abgrenzung zur klassischen Optik, die geometrische Optik und Wellenoptik umfasst, beschäftigt sich die Quantenoptik mit den Eigenschaften von Licht, die durch dessen Teilchennatur erklärt werden.

Fragestellungen der Quantenoptik berühren die Atomphysik, die Molekülphysik und die Physik strukturierter Festkörper. Anwendungen finden die Modelle und Erkenntnisse der Quantenoptik in der Laserphysik, der Halbleiterphysik, der Photonik und der Quantenchemie.
Raketenauto
Ein Raketenauto oder Raketenwagen ist ein von einem Raketentriebwerk angetriebenes Landfahrzeug. Raketenautos werden nur für die Jagd nach Geschwindigkeitsrekorden entwickelt und gebaut.

Bereits 1928 experimentierten Max Valier, Friedrich Wilhelm Sander und Fritz von Opel mit einem von Pulverraketen angetriebenen Auto. Am 12. April 1928 fand die erste öffentliche Fahrt des Opel RAK1 statt; Fahrer war der Opel-Ingenieur und Rennfahrer Kurt C. Volkhart. Ende Mai 1928 erreichte Fritz von Opel im RAK 2 auf der Berliner AVUS eine Geschwindigkeit von 238 km/h.

AVUS
Die AVUS (Automobil-Verkehrs- und Übungsstraße) im Südwesten Berlins wird als das nördliche Teilstück der Bundesautobahn 115 genutzt.

Seit ihrer Eröffnung im Jahr 1921 ist die AVUS die erste ausschließliche Autostraße der Welt. Die pro Fahrbahnseite gut neun Kilometer – als Gesamtrunde rund 19 km – lange Strecke diente bis zum Autobahnanschluss 1940 als gebührenpflichtige Renn- und Teststrecke und nicht dem öffentlichen Verkehr.

Die AVUS führt vom Berliner Funkturm, an dem ein Anschluss zum Berliner Stadtring (A 100) besteht, nahezu geradeaus durch den Grunewald bis nach Nikolassee. Bis zum April 1998 wurde die AVUS an einigen Wochenenden auch als Rennstrecke genutzt, wobei verschiedene verkürzte Streckenlängen zur Anwendung kamen, indem die jeweils im Rennbetrieb genutzte Südkehre immer näher zur Nordkehre verlegt wurde, die von 1937 bis 1967 durch eine spektakuläre Steilkurve aus Backsteinen gebildet wurde.