hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Western & Southern Financial Group Masters & Women’s Open 2010
Die Western & Southern Financial Group Masters and Women’s Open 2010 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren in Mason, Ohio bei Cincinnati, welche vom 15. bis 22. August für Herren und vom 9. bis 15. August 2010 für Damen stattfanden.

ATP World Tour 2010
Die ATP World Tour 2010 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2010 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehören die ATP World Tour Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slams von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziger keine Punkte für die Tennisweltrangliste aus.
François Boissier de Sauvages de Lacroix
François Boissier de Sauvages de Lacroix (* 12. Mai 1706 in Alais; † 19. Februar 1767 in Montpellier) war ein französischer Arzt, Botaniker, Naturforscher und Hochschullehrer an der Universität Montpellier. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Sauvages“. Er erstellte ein System zur Einteilung von Krankheiten in Klassen, Ordnungen, Familien, Gattungen und Arten.

Universität Montpellier
Die Universität Montpellier ist die Universität der französischen Stadt Montpellier. Sie besteht aus drei Teilen:

Université Montpellier I unter anderem mit den Fachbereichen Rechts-, Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften sowie Ökologie, Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie

Université Montpellier II – Sciences et Techniques du Languedoc mit naturwissenschaftlichen Fachbereichen

Université Montpellier III (Université Paul-Valéry), die sich auf Literatur, Fremdsprachen, Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert hat. Für ausländische Studenten werden dort Französischkurse angeboten. Der Campus liegt direkt neben dem der Université Montpellier II.
SafeVac 1.0
SafeVac 1.0 ist eine Smartphone-App, die vom Paul-Ehrlich-Institut in Zusammenarbeit mit Materna Information & Communications SE und dem Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI), Braunschweig, entworfen wurde. Die Software diente zur Erfassung unerwünschter Ereignisse (UE) bzw. Nebenwirkungen bei der saisonalen Grippeschutzimpfung.

Die App wurde von den Teilnehmern gut angenommen.

Paul-Ehrlich-Institut
Das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) in Langen ist das deutsche Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel. Der neue Behördenname löste am 23. Juli 2009 die alte Bezeichnung Bundesamt für Sera und Impfstoffe ab. Es ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit. Benannt wurde es nach seinem ersten Direktor, dem deutschen Mediziner und Nobelpreisträger Paul Ehrlich. Am 1. November 1972 wurde es mit dem Gesetz zur Errichtung eines Bundesamtes für Sera und Impfstoffe zu einer selbständigen Bundesoberbehörde.
Communauté de communes du Pays de Lure
Die Communauté de communes du Pays de Lure ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 16. Dezember 1998 gegründet und umfasst 23 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2023). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lure.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Deutsch-Haslau
Deutsch-Haslau ist eine Ortschaft und als Deutsch Haslau eine Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Prellenkirchen im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 357 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Bezirk Bruck an der Leitha
Der Bezirk Bruck an der Leitha ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Bruck an der Leitha, eine Außenstelle befindet sich seit der Auflösung des Bezirkes Wien-Umgebung in Schwechat.
Partito Socialista Riformista Italiano
Die Partito Socialista Riformista Italiano (Sozialistische Reformpartei Italiens) bestand von 1912 bis 1926 und wurde von Politikern gegründet, die zwar einem Kriegseintritt Italiens gegen die Türkei im Italienisch-Türkischen Krieg über osmanische Kolonien in Libyen und einiger griechischer Inseln grundsätzlich ablehnend gegenüberstanden, der Kriegserklärung der Regierung Giovanni Giolitti jedoch aus patriotischen Erwägungen die Zustimmung erteilten und deswegen aus der Partito Socialista Italiano (PSI) ausgeschlossen wurden. Der Parteivorsitzende Leonida Bissolati wurde 1916 kurzzeitig Minister.

Bekannte Mitglieder waren Ivanoe Bonomi und Meuccio Ruini.

Bei der Parlamentswahl 1913 erreichte die Partei 3,9 % der Stimmen und 19 Sitze, 1919 nur noch 1,5 % und 6 Sitze.

Parlamentswahl in Italien 1919
Die Parlamentswahl in Italien 1919 fand am 16. November 1919 statt. Es war die erste Wahl nach dem Ende des Ersten Weltkrieges.
Die Legislaturperiode des gewählten Parlaments dauerte vom 1. Dezember 1919 bis zum 7. April 1921.
Porté-Puymorens
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Porté-Puymorens (katalanisch Portè) ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes.

Kanton Les Pyrénées catalanes
Der Kanton Les Pyrénées catalanes (katalanisch Els Pirineus Catalans) ist seit 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Prades.
Benfica Tsumeb
Der Benfica Football Club (meist nur Benfica) ist ein Fußballverein aus Tsumeb in Namibia.

Der Verein stieg in der Saison 2013/2014 erstmals aus der zweithöchsten Spielklasse in die Namibia Premier League auf. Benfica setzte sich in der Relegation 2013/14 als drittplatzierte Mannschaft durch. In der Folgesaison stieg die Mannschaft unmittelbar wieder aus der Namibia Premier League ab.

Zu den bedeutendsten Spielern des Vereins zählte unter anderem Timotheus Ipinge (Mittelfeld der Namibischen Fußballnationalmannschaft 2006).

Namibia Premier League 2013/14
Die Saison der Namibia Premier League 2013/14 hat am 19. Oktober 2013 begonnen und wurde am 14. Juni 2014 abgeschlossen.
Bei der Namibia Premier League handelt es sich um die höchste Spielklasse im Fußball in Namibia. Black Africa wurde – zunächst unter Vorbehalt (siehe „Skandalspiel“) – zum vierten Mal in Folge namibischer Fußballmeister.
Parlamentswahl in Nordmazedonien 2020
Die Parlamentswahl in Nordmazedonien 2020 zum Parlament der Republik Nordmazedonien war vorgezogen und fand am 15. Juli 2020 statt.

Es war die erste Wahl seit Nordmazedoniens Beitritt zur NATO und der Namensänderung zu Nordmazedonien.

Parlament der Republik Nordmazedonien
Das Parlament der Republik Nordmazedonien (mazedonisch Собрание на Република Северна Македонија, albanisch Kuvendi i Republikës së Maqedonisë së Veriut) ist das Parlament im Einkammersystem von Nordmazedonien.

In das Parlament werden 120 Abgeordnete für jeweils vier Jahre gewählt. Drei Abgeordnete werden von der nordmazedonischen Diaspora gewählt.
Ex-Post-Evaluation
Die Ex-Post-Evaluation richtet ihren Fokus auf die nachträgliche Analyse von Forschungsprogrammen, -prozessen oder -projekten unter Berücksichtigung der durch die vorangegangene Evaluation neu erworbenen Kenntnisse.
Die Ex-Post-Evaluation strebt an die Nachhaltigkeit (Leistung, Qualität, Wirkung) eines Forschungsprojektes zu überprüfen um offenzulegen, ob die vorab gesteckten Ziele des selbigen erreicht wurden.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Kaimur-Berge
Die Kaimur-Berge (Hindi: कैमूर Kaimūr [ˈkɛːmuːr]; engl. Kaimur Range oder Kaimur Hills) sind ein Ausläufer des Vindhyagebirges in den indischen Bundesstaaten Madhya Pradesh, Uttar Pradesh und Bihar.

Die Kaimur-Berge erstrecken sich etwa von Katangi bei Jabalpur in Madhya Pradesh bis Sasaram in Bihar. Die fast 500 Kilometer lange und maximal 80 Kilometer breite Bergkette verläuft von Südwesten nach Nordosten durch Madhya Pradesh, Uttar Pradesh (Distrikt Sonbhadra) und Bihar (Distrikte Kaimur und Rohtas). Die Kaimur-Berge erreichen eine Höhe von bis zu 600 Metern. Nach Süden hin fallen sie abrupt zum tief eingeschnittenen Tal des Son-Flusses hin ab.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Steinkiste von Sjökullen
Die Steinkiste von Sjökullen (schwedisch Hällkista i Sjökullen) in Upphärad in der Gemeinde Trollhättan in Västergötland in Schweden ist eine bronzezeitliche Megalithische Steinkiste, die westlich des Åsakavägen, etwa 6 km vom Ortskern Upphärads entfernt, unmittelbar an der Straße, in einem Erdhügel liegt.

Die zwischen 1830 und 1920 als Keller genutzte Steinkiste ist partiell abgetragen, sodass ihr einstiger Zugang (vermutlich durch ein Seelenloch) nicht mehr existiert und ihr heutiger Zugang horizontal liegt. Aus ungeklärter Ursache fehlt manchen Steinkisten der Endstein der Zugangsseite, was auf Grabraub oder eine Raubgrabung hinweist. Die Steinkiste von Sjökullen besteht aus großen Seitenplatten, der nördlichen Endplatte, die mit zwei Steinreihen erhöht wurde und einem rustikalen Kraggewölbe über die gesamte Länge.

Trollhättan (Gemeinde)
58.283312.2917Koordinaten: 58° 17′ N, 12° 18′ O


Die Gemeinde Trollhättan liegt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län (historisch Västergötland) etwa 55 km nordöstlich von Göteborg. Hauptort ist die Stadt Trollhättan, weitere Ortschaften sind Sjuntorp, Skogshöjden, Upphärad, Väne-Åsaka, Velanda sowie weitere kleinere Dörfer.
Hugo Deiring
Hugo Deiring (* 25. Juli 1920 in Grönenbach, Allgäu; † 5. August 1999 in München) war ein deutscher Journalist und langjähriger Chefredakteur der Süddeutschen Zeitung. Im Zweiten Weltkrieg diente Deiring in der Kriegsmarine, zuletzt als Oberleutnant zur See. Bei Kriegsende ließ er als 24-jähriger U-Boot-Kommandant sein U-Boot U 3503 vor Göteborg versenken und ging mit seiner Besatzung in schwedische Internierung.

Internierung
Im juristischen Sinne bezeichnet Internierung einen staatlich organisierten Freiheitsentzug mit dem Ziel einer Isolierung von Einzelnen oder auch von Gruppen von der übrigen Bevölkerung in speziellen Internierungslagern.

Im medizinischen Gebrauch bedeutet Internierung die Verbringung von Patienten in eine geschlossene Station, ebenfalls im Sinne einer Isolierung, insbesondere im Falle von Infektionskrankheiten als erzwungene Quarantäne.
Fuscus
Fuscus ist der Name oder das Cognomen folgender Personen:

Fuscus (Wagenlenker), römischer Wagenlenker

Arellius Fuscus, römischer Lehrer

Cornelius Fuscus († 87), Prätorianerpräfekt

Maecilius Fuscus, römischer Statthalter um 238/244

Gaius Appius Fuscus, römischer Toreut

Gnaeus Antonius Fuscus, römischer Suffektkonsul 109

Gnaeus Pedanius Fuscus Salinator (Konsul 61), römischer Suffektkonsul

Gnaeus Pedanius Fuscus Salinator (Statthalter), römischer Suffektkonsul um 83 oder 84 und Statthalter von Asia 98/99

Gnaeus Pedanius Fuscus Salinator (Konsul 118), römischer Politiker und Senator

Gnaeus Pedanius Fuscus Salinator (Verschwörer), römischer Teilnehmer an einer Verschwörung gegen den Thron

Lucius Laelius Fuscus, römischer Centurio

Marcus Sabinius Fuscus, römischer Offizier

Tiberius Manilius Fuscus, römischer Konsul

Gnaeus Pedanius Fuscus Salinator (Konsul 61)
Gnaeus Pedanius Fuscus Salinator war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker. In den Militärdiplomen wird sein Name als Gnaeus Pedanius Salinator angegeben.

Durch zwei Militärdiplome, die auf den 2. Juli 61 datiert sind, ist belegt, dass Salinator 61 zusammen mit Lucius Velleius Paterculus Suffektkonsul war.
Community Church Movement
Das Community Church Movement ist eine Bewegung amerikanischer Kirchen mit dem Ziel, Angehörige verschiedener christlicher Denominationen unter einem kirchlichen Dach zu vereinigen. Es begann in der Mitte des 19. Jahrhunderts und erlebte seinen Höhepunkt nach dem Ersten Weltkrieg.

Denomination (Religion)
Mit dem Begriff Denomination wird – im weitesten Sinn vergleichbar mit dem im deutschsprachigen Raum gängigen Begriff Konfession – eine unter einem eigenen Namen auftretende Glaubensgemeinschaft mit eigener Tradition und Prägung bezeichnet oder ein Verband von kirchlichen Ortsgemeinden.

Eine religiöse Denomination ist eine Untergruppe innerhalb einer Konfession oder Religion, deren Angehörige in ihren gemeinsamen Glaubensaussagen und Praktiken geeint sind. Der Name der Denomination steht für die gemeinsame Identität und für die typischen Glaubensaussagen der Gruppe, die sich damit zu anderen Gruppierungen abgrenzt und die Besonderheit der eigenen Erkenntnis und Praxis hervorhebt.
Theresa Wolff – Der schönste Tag
Theresa Wolff – Der schönste Tag ist ein deutscher Fernsehfilm von Bruno Grass aus dem Jahr 2023 und die dritte Folge der ZDF-Kriminalfilmreihe Theresa Wolff – Der Thüringenkrimi mit Nina Gummich in der Titelrolle als Rechtsmedizinerin. Die Episode hat eine Länge von ca. 88 Minuten und wurde am 6. Mai 2023 auf dem Sendeplatz ZDF-Samstagskrimi erstmals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Sie ist seit dem 26. April 2023 für ein Jahr in der ZDF-Mediathek abrufbar.

ZDF (Streamingportal)
ZDF (ehemals ZDFmediathek) ist ein Video-on-Demand-Streamingportal des Zweiten Deutschen Fernsehens. Es startete 2001; seit 2023 sind alle Inhalte auch in der ARD Mediathek zu finden. Nach einem Relaunch im März 2025 verabschiedete man sich vom Begriff und der Logik einer klassischen TV-Mediathek und fungiert fortan als Streamingportal des ZDF.
Füsingharde
Die Füsingharde (dänisch: Fysing Herred) war eine Harde in Schleswig.

Die Füsingharde ist 1702 aus der früheren Vogtei des Schleswiger Bischofs in Füsing entstanden. Das Symbol der Füsingharde sind zwei gekreuzte Schlüssel. Die Schlüssel verweisen auf den heiligen Petrus, den Patron des Schleswiger Doms, als dessen Symbol seit dem 5. Jahrhundert zwei Schlüssel gelten (Matth. 16, 16–19).

Die Füsingharde kam nach Schaffung der Ämter zum Amt Gottorf, das im späteren Landkreis Schleswig aufging.

Schleswiger Dom
Der St.-Petri-Dom zu Schleswig ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig und Holstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Er zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig-Holsteins.
Wolfgang Ehlers (Politiker, 1921)
Wolfgang Ehlers (* 27. Januar 1921 in Hamburg-Osdorf (früher: Kreis Pinneberg); † 26. März 2010) war ein deutscher Politiker der NPD.

Ehlers, der evangelischen Glaubens war, besuchte nach dem Abschluss der Mittelschule das Realgymnasium und erwarb dort sein Abitur. Anschließend absolvierte er eine Offiziersausbildung auf der Potsdamer Kriegsschule. Nachdem er Soldat im Zweiten Weltkrieg gewesen war, beendete er eine landwirtschaftliche Ausbildung mit der Abschlussprüfung und bewirtschaftete ab 1953 einen Hof in Hochwöhrden. Er war Vorsitzender des Kyffhäuserbundes, Vorstandsmitglied des schleswig-holsteinischen Landesjagdverbandes und Vorsitzender einer Reitergilde. Ehlers war verheiratet und hatte drei Kinder.

Ehlers gehörte von 1967 bis 1971 für die NPD dem Schleswig-Holsteinischen Landtag an.

Wöhrden
Wöhrden, bis zum 1. Mai 1978 Süderwöhrden, ist eine Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein.

Die in der nördlichen Marsch gelegene Stadt war einst Hafenstadt und galt zeitweise als Herz Dithmarschens. Insbesondere die von 1319 bis 1786 bestehende St.-Nicolai-Kirche galt, neben dem Meldorfer Dom, als herrlichste des Landes. Seit dem 16. Jahrhundert setzte ein schleichender Bedeutungsverlust ein, der Wöhrden auf den Status einer abgelegenen Landgemeinde reduzierte.
Álvaro Muñoz
Álvaro Muñoz Borchers (* 25. November 1990 in Ávila, Kastilien und León) ist ein deutsch-spanischer Basketballspieler. Muñoz gewann mit der spanischen Juniorenauswahl eine Bronzemedaille bei der U20-Europameisterschaft 2010 und ein Jahr später gelang ihm als Spieler von Fuenlabrada der Sprung in die höchste spanische Spielklasse Liga ACB. Nach zwei Jahren wechselte er zum Zweitligisten nach Oviedo, bevor er zwei Jahre später in das Geburtsland seiner Mutter wechselte. Beim Erstligisten MHP Riesen Ludwigsburg spielt er als Deutscher in der Basketball-Bundesliga 2015/16 sowie im europäischen Vereinswettbewerb Eurocup 2015/16. Sein Großvater Feliciano Rivilla wurde Fußball-Europameister 1964 bei den Herren.

Ávila
Ávila ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Region Kastilien-León. 2025 hatte die Gemeinde 59.107 Einwohner. Im 16. Jahrhundert war Ávila die Wirkungsstätte der hl. Teresa. Zusammen mit Toledo und Segovia gehört die Stadt zu den drei historischen Zentren in der Umgebung der spanischen Hauptstadt. Seit 1985 gehört sie zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Die Einwohnerinnen und Einwohner werden Abulenses genannt.
LVF – Bucintoro bis Volta
Die LVF – Bucintoro bis Volta waren  Dampflokomotiven der Lombardisch-venetianischen Ferdinands-Bahn (LVF).

Die vier Maschinen wurden 1845 von Sharp geliefert.

Bei der LVF erhielten sie die Namen BUCINTORO, PAOLO SERPI, MILANO und VOLTA.

Als die LVF 1852 verstaatlicht wurde, kamen sie mit denselben Namen zur Lombardisch-venetianischen Staatsbahn (LVStB).

Sharp, Stewart and Company
Sharp, Roberts and Company war ein Lokomotivenhersteller in Manchester, England.
Die Gründer der Gesellschaft waren die Unternehmer Thomas Sharp und Richard Roberts, welche ihr Unternehmen mit der Bezeichnung Atlas Works im Jahr 1828 starteten, um Textilmaschinen und Maschinenwerkzeuge herzustellen. Durch den Zusammenschluss von Sharp, Stewart and Company und zwei weiteren Unternehmen entstand 1903 die North British Locomotive Company, welche bis 1962 existierte.
Großer Preis der USA Ost 1976
Der Große Preis der USA Ost 1976 (offiziell XIX United States Grand Prix) fand am 10. Oktober auf dem Watkins Glen Grand Prix Course in Watkins Glen statt und war das 15. Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1976.

Watkins Glen
Watkins Glen ist ein Dorf im Schuyler County des Bundesstaats New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.863 ermittelt. Watkins Glen ist der Verwaltungssitz (County Seat) des Schuyler County. Die Grenzen von Watkins Glen überschneiden sich mit denen der Städte Dix und Reading.
La-Amarga-Formation
Die La-Amarga-Formation ist eine lithostratigraphische Formation, die in Argentinien aufgeschlossen ist. Es handelt sich um kontinentale Sedimentgesteine, die auf die Unterkreide (Barremium bis Unteres Aptium) datiert werden können. Die La-Amarga-Formation zählt zum Neuquén-Becken und ist die älteste kontinentale Formation dieses Sedimentbeckens. Sie ist insbesondere für ihren Fossilienreichtum berühmt, der unter anderem die Überreste von Dinosauriern mit einschließt.

Barremium
Das Barremium (im deutschen Sprachgebrauch auch häufig verkürzt zu Barrême) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Unterkreide. In absoluten Zahlen (geochronologisch) umfasst die Stufe den Zeitraum von etwa 130,7 bis etwa 126,3 Millionen Jahren. Das Barremium folgt auf das Hauterivium und wird vom Aptium abgelöst.
Peshtigo Lake
Der Peshtigo Lake ist ein See in Forest County außerhalb der Stadt Crandon im US-Bundesstaat Wisconsin und liegt 484 m ü. d. M. Seine Fläche beträgt 0,63 km². Die maximale Tiefe liegt bei zwei Meter.

Im August 2006 wurde auf dem See eine Veranstaltung der Nationalen Barfusswasserskimeisterschaft ausgetragen.

Der See ist außerdem bei Anglern beliebt. Ansässige Fischarten dieses Gewässers sind Hechte, der Forellenbarsch, Bluegill-Barsche, Sonnenbarsche und Schwarzbarsche.

Forellenbarsch
Der Forellenbarsch (Micropterus salmoides) ist ein großer Vertreter der Sonnenbarsche (Centrarchidae). Er erreicht eine Länge von maximal ca. 100 Zentimetern, bleibt jedoch für gewöhnlich mit ca. 40 – 70 Zentimetern deutlich kleiner. Das maximale Gewicht beträgt rund 10 Kilogramm. Forellenbarsche ernähren sich von anderen Fischen, Krebstieren und Fröschen.
Chinesische Schaufelradboote
In China baute man schon früh Boote mit Schaufelrädern, die durch Muskelkraft angetrieben wurden. Eine so ausgestattete Flotte kam zur Zeit der Song-Dynastie im 12. Jahrhundert wiederholt gegen Jurchen und Piraten auf dem Jangtsekiang zum Einsatz.

Jurchen
Die Jurchen, auch Dschurdschen oder Dschürdschen (Jučen/Jurčen; chinesisch 女眞 / 女真, Pinyin Nǚzhēn (heutige Lesung); ältere und eigentliche Lesung: Rǔzhēn) waren ein tungusisches Volk in der östlichen Mandschurei und die Vorfahren der Mandschu. Der Name Mandschu wurde im 17. Jahrhundert angenommen.
Söldner des Todes
Söldner des Todes (im Original: Horror Safari oder auch Safari senza ritorno) ist ein italienischer Abenteuerfilm des Regisseurs Alan Birkinshaw aus dem Jahr 1982 mit Stuart Whitman in der Hauptrolle. In Nebenrollen agieren u. a. Harold Sakata, der als Oddjob in Goldfinger zu internationaler Bekanntheit kam, Woody Strode und Laura Gemser.

In Deutschland erschien der Film am 6. Januar 1984 direkt auf Video.

Laura Gemser
Laurette „Laura“ Marcia Gemser (anhörenⓘ * 5. Oktober 1950 in Surabaya, Java) ist eine italienische Schauspielerin niederländisch-indonesischer Herkunft, die als Darstellerin in Softporno-Filmen bekannt wurde. Sie gilt als Ikone des Softpornos der 1970er Jahre. Seit Mitte der 1980er Jahre arbeitet sie als Kostümdesignerin.
Dänischer Fußballpokal 2006/07
Der Dänische Fußballpokal 2006/07 war die 53. Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand traditionell am Himmelfahrtstag (17. Mai 2007) im Parken von Kopenhagen statt. Pokalsieger wurde Odense BK, der sich im Finale gegen den FC Kopenhagen durchsetzte.

Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel entschieden. In den anderen Runden wurden die Begegnungen in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Parken (Stadion)
Der Parken (deutsch [der] Park; aufgrund eines Namenssponsoring offiziell Parken – Connected by 3), von 1911 bis 1990 Københavns Idrætspark (deutsch Kopenhagener Sportpark) und im deutschen Sprachraum auch Parken-Stadion, ist ein Fußballstadion mit einem schließbaren Dach in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Es ist das größte Stadion des Landes und das Nationalstadion. Sowohl die dänische Fußballnationalmannschaft als auch der FC Kopenhagen nutzen die 1992 fertiggestellte Sportstätte am Fælledparken im Stadtteil Østerbro für ihre Heimspiele. Des Weiteren finden verschiedene andere Veranstaltungen dort statt.