hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank O. King
Frank O. King (* 1883 in Cashton, Wisconsin; † 24. Juni 1969 in Winter Park, Florida) war ein US-amerikanischer Cartoonist, Comiczeichner und -autor, der insbesondere durch den Comicstrip Gasoline Alley bekannt wurde.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Subbass (Tontechnik)
Als Subbass bezeichnet man in der Tontechnik den Frequenzbereich innerhalb des Basses, der von etwa 60 Hz bis hin zu den niedrigsten hörbaren Frequenzen um etwa 20 Hz umfasst. Diese Frequenzen können – über entsprechend geeignete Lautsprecher wiedergegeben – vom Hörer mehr gefühlt als gehört werden, wobei die Subbass-Wiedergabe über Lautsprecher mit entsprechend tief reichendem Frequenzbereich, oder zusätzlichem Subwoofer erfolgt.
Basslines, die im Bereich des Sub-Bass angesiedelt sind, kommen vor allem in der Dance-Musik zum Einsatz, zum Beispiel bei Genres wie Deep House, Drum & Bass, Trap oder Dubstep, um den Liedern ein sehr kraftvolles Fundament zu bieten.

Ebenfalls findet man die Bezeichnung „Subbass“ auch in Verbindung mit 16'- und 32'-Fuß-Registern einer Orgel. Allerdings empfindet man die tiefsten Töne des 32'-Registers fast nicht mehr als Ton, sondern vielmehr als leichtes Vibrieren.

Subwoofer
Ein Subwoofer (englische Aussprache [ˈsʌbˌwʊfə(ɹ)] für Bassbox, im Deutschen meist [ˈsʌbˌwuːfɐ]) ist eine monofone Lautsprecherbox, die von ihrem Konstruktionsprinzip her für die alleinige Wiedergabe tieffrequenter Schallwellen optimiert ist und in der Regel in Kombination mit spezifisch angepassten Lautsprechern – Satelliten –, welche Frequenzen im mittleren und höheren Frequenzbereich abstrahlen, zum Einsatz kommt.
Resolution 147 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 147 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 891. Sitzung am  23. August 1960 einstimmig beschloss. Sie beschäftigte sich mit der Aufnahme der Republik Dahomey (heute Benin) als neues Mitglied in die Vereinten Nationen.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Übungsleiter Bundeswehr
Der Übungsleiter Bundeswehr ist eine Qualifikation zum Sportausbilder innerhalb der Bundeswehr und ersetzt seit dem Jahr 2000 die Qualifikation „Sportleiter“.

Die Ausbildung zum Sportleiter wurde ab dem Jahr 2000 durch den Übungsleiter Bundeswehr ersetzt. Nach einer Übergangsphase sieht die ZDv 3/10 Sport in der Bundeswehr nur noch den Übungsleiter Bw zur Durchführung des Dienstsports vor.

Die Übungsleiter werden in enger Kooperation mit dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) ausgebildet. Die Ausbildung findet u. a. an der Sportschule der Bundeswehr statt. Die Ausbildung soll zur Durchführung der Sportausbildung für die Soldaten im Breitensport befähigen. Als Übungsleiter werden Offiziere und Unteroffiziere mit und ohne Portepee ausgebildet. Die Qualifikation  wird durch die Sportlehrer Truppe der Landeskommandos (ehem. Wehrbereichskommando) durchgeführt und sind maximal vier Jahre lang gültig.

Die übergeordnete Qualifikation ist der Fachsportleiter.

Zentrale Dienstvorschrift
Eine Zentrale Dienstvorschrift (Z. Dv.) war eine interne, übergeordnete Dienstvorschrift des Bundesministeriums der Verteidigung, die für alle Beschäftigten in deren Geschäftsbereich verbindlich war. Von den Zentralen Dienstvorschriften abzugrenzen waren einzelne teilstreitkraftspezifische Dienstvorschriften der Bundeswehr.
Schlumpfeis
Schlumpfeis ist eine Bezeichnung für blaues Speiseeis mit Vanillegeschmack. Der Name bezieht sich auf die Hautfarbe der Comicfiguren Schlümpfe. Aufgrund der Farbe sind auch andere Bezeichnungen wie „Blauer Engel“ und „Azzurro“ gebräuchlich. Es wird auch in der Geschmacksrichtung „Kaugummi“ angeboten, wobei es entsprechend Kaugummieis oder Bubble-Gum-Eis genannt wird, obwohl Bubblegum Geschmack historisch mit der Farbe Pink in Verbindung gebracht wird.

Für die Zubereitung wird eine Vanilleeiszubereitung mit blaufärbenden Zutaten versetzt. Üblich sind Pasta Fiocco Azzurro, Lebensmittelfarbe bzw. Lebensmittelzusatzstoffe, wie E 131, E 133 und E 151. Ersatzweise wird Blue Curacao zur Blautönung von Schlumpfeis verwendet.

Vanille (Gewürz)
Die Vanille (Aussprache: [vaˈnɪljə], auch [vaˈnɪlə]; in Österreich: [vaˈnɪlɛ]) ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten („Schoten“) verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille [va'nij] vom spanischen vainilla (kastilisch [baiˈniʎa], lateinamerikanisch-spanisch [baiˈniɟ͡ʝa]; „kleine Hülse oder Schote“) ab. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.
Blake Watson
Blake Haverson Watson (* 18. Oktober 1903 in Carman, Manitoba; † 19. Mai 1998 in Pacific Palisades, Kalifornien, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler. Bei der Eishockey-Weltmeisterschaft 1931 im polnischen Krynica-Zdrój gewann er mit der kanadischen Nationalmannschaft als Spielertrainer die Goldmedaille.

Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój (bis Ende 2001: Krynica) ist ein bedeutender Kurort in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Krynica-Zdrój liegt in den Beskiden an der Kryniczanka und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Titularbistum Daonium
Daonium (ital.: Daonio) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der römischen Provinz Europa. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Heraclea zugeordnet.

Marmara Ereğlisi
Marmara Ereğlisi (altgriechisch Πέρινθος Perinthos, später Ἡράκλεια Herakleia) ist eine türkische Hafenstadt am Marmarameer und als Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der ostthrakischen Provinz Tekirdağ gleichfalls eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir Belediyesi Tekirdağ  (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) der Türkei. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Hof-Apotheke (Braunschweig)
Die Hof-Apotheke, auch Hofapotheke, in Braunschweig ist eine 1720 in der Schuhstraße Nr. 4 im historischen Weichbild Sack gegründete Apotheke. Zuvor gab es bereits die 1479 im Weichbild Altstadt eingerichtete Rats-Apotheke und die 1677 im Weichbild Hagen eröffnete Apotheke am Hagenmarkt. Im Jahr 1752 kam die Aegidien-Apotheke am Ägidienmarkt, später Stobenstraße 12 hinzu. Diese vier blieben für lange Zeit die einzigen offiziellen Apotheken der Stadt.

Altstadt (Braunschweig)
Die Altstadt war eines von fünf eigenständigen Weichbilden der heutigen Braunschweiger Innenstadt.

Die Altstadt bestand bis zur Vereinigung mit den anderen vier Weichbilden (Altewiek, Hagen, Neustadt und Sack) im Jahr 1671, dem Jahr, in dem Braunschweig seine Unabhängigkeit infolge der welfischen Inbesitznahme verlor.
IGroove
iGroove ist eine unabhängige Musikvertriebsplattform, die 2013 gegründet wurde. Sie bietet Musikern und Musiklabels die Möglichkeit unabhängig von Plattenfirmen ihre Musik über Plattformen wie Spotify, iTunes, Apple Music, Amazon Music, Google Play Music, YouTube Music, Tidal, Deezer und viele weitere anzubieten.

Die iGroove AG hat ihren Sitz in Freienbach in der Schweiz.

Tonträgerunternehmen
Tonträgerunternehmen (umgangssprachlich Schallplattenfirma, Plattenfirma) ist ein Verlag der Unterhaltungs- oder Musikindustrie, der die Produktion und den Vertrieb akustischer Werke wie Musik, Hörbücher und Hörspielen auf Tonträgern betreibt.
Wim Thoelke
Wim Thoelke (* 9. Mai 1927 in Mülheim an der Ruhr als Georg Heinrich Wilhelm Thölke; † 26. November 1995 in Niedernhausen) war ein deutscher Showmaster, der unter anderem die Quizsendung Der Große Preis moderierte.

Showmaster
Der Begriff Showmaster (Scheinanglizismus aus englisch show ‚Show‘ und master ‚Meister‘) steht für den Conférencier einer Fernsehshow. Der Begriff leitet sich wohl vom Quizmaster ab. In der englischen Sprache findet der Begriff keine Verwendung; gebräuchlich sind stattdessen Host oder MC (für Master of Ceremony) (AE) und Presenter oder Compère (BE). Eine Ableitung ist der Scheinanglizismus Talkmaster (Moderator einer Talkshow).

Rudi Carrell lieferte 1975 in der Sendung Am laufenden Band mit dem Lied Showmaster ist mein Beruf die Vorlage für die gleichnamige 2021 im ZDF Magazin Royale erschienene Parodie von Jan Böhmermann.
David A. Wiley
David A. Wiley ist Gründer und Chief Academic Officer von Lumen Learning, einem Anbieter von Online-Kursen und Studiengängen, die sich auf freie Lernmaterialien stützen. Er ist Mitglied bei Creative Commons und Lehrbeauftragter für Instruktionspsychologie und Technologie an der Brigham Young University, an der er zuvor eine außerordentlich Professur innehatte. Wileys Arbeiten zu Freien Inhalten, Open Educational Resources und informellen online learning communities ist vielfach international rezipiert worden, darunter The New York Times, The Hindu, MIT Technology Review, and WIRED. Wiley war zuvor auch ein Mitglied des Beraterstabs der University of the People.

University of the People
Die University of the People (UoPeople) ist eine US-amerikanische, gemeinnützige Online-Universität mit Sitz in Pasadena, Kalifornien, USA. Sie wurde im Januar 2009 von dem Ashoka-Stipendiaten Shai Reshef gegründet. Diese Universität ist akkreditiert und anerkannt vom United States Department of Education (U.S. DoED), vom Council for Higher Education Accreditation (CHEA), sowie von der Distance Education Accrediting Commission (DEAC). Des Weiteren wurde sie vom California Bureau for Private Postsecondary Education (BPPE) anerkannt.

Im Dezember 2018 waren über 18.000 Studenten aus 200 Ländern immatrikuliert. Seit Februar 2014 ist sie als weltweit erste studiengebührfreie Online-Universität akkreditiert. Hierbei ist zu beachten, dass dennoch Kosten für die Einschreibung und Klausuren anfallen.

Die Unterrichtssprache ist Englisch sowie Arabisch.
Chan el-Chalili
Der Chan el-Chalili (arabisch خان الخليلي Chan al-Chalili, DMG Ḫān al-Ḫalīlī, häufig in englischer Umschrift Khan el-Khalili) ist ein Suq (Basar) in der Altstadt von Kairo.

Der westlich der Saiyidna-el-Husain-Moschee gelegene Basar gilt als der größte Afrikas und wurde im 14. Jahrhundert auf dem Gelände eines ehemaligen Mamluken-Friedhofs als Karawanserei und Handelshof gegründet. Der Name geht auf seinen Bauherrn Emir Dscharkas al-Chalili zurück, der aus Hebron (arabischer Name al-Chalil) stammte und daher den Namen al-Chalili trug.

Basar
Basar oder Bazar (persisch بازار, DMG Bāzār) ist das aus dem Persischen stammende Wort für Markt. Wie das deutsche Lehnwort bezeichnet Basar sowohl die Zusammenführung von Angebot von und Nachfrage nach Handelsobjekten als auch den Handelsplatz, der hinsichtlich seiner Gestaltung, Lokalisierung und Funktion spezifische Charakteristika aufweist.
Haasenberg
Haasenberg ist ein deutscher Ortsname:

Haasenberg, Dorf im Kreis Ortelsburg, Ostpreußen, seit 1945: Labuszewo im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Haasenberg, bis 1910: Hasenberg, Dorf im Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Zajączki (Ostróda) im Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Haasenberg, historischer Name von Hasenberg, Dorf im Kreis Wehlau, Ostpreußen, seit 1946: Prigorodnoje (Kaliningrad, Gwardeisk) im Rajon Gwardeisk, Oblast Kaliningrad, Russland

Siehe auch:

Hasenberg

Haasenburg

Prigorodnoje (Kaliningrad, Gwardeisk)
Prigorodnoje (russisch Пригородное, deutsch Hasenberg, Kreis Wehlau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk im Rajon Gwardeisk.

Zu Prigorodnoje gehören auch die Überbleibsel des ehemaligen Pomauden, russisch zunächst Luschki.
Eperezolid
Eperezolid ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Oxazolidinone. Es inhibiert die Proteinbiosynthese grampositiver Bakterien. Es ist besonders effektiv gegen Methicillin-resistente Staphylococcus aureus, Enterokokken und Streptokokken.

Enterokokken
Enterokokken (eingedeutschter Plural aus dem latinisierten Singular Enterococcus, der sich aus den beiden altgriechischen Bestandteilen ἔντερον énteron ‚Darm‘, ‚Eingeweide‘ und κόκκος kókkos ‚Kern‘, ‚Korn‘ zusammensetzt) wurden ursprünglich als Streptokokken der Lancefield-Gruppe D eingeordnet, später jedoch als eigene Gattung von den Streptokokken abgetrennt. Enterokokken kommen überall verbreitet in der Umwelt (Wasser, Erdboden), beim Tier und beim Menschen (in der normalen Darmflora) sowie in fermentierten Lebensmitteln wie Käse oder Rohwürsten vor.
Mounts-Banahaw-San-Cristobal-Nationalpark
i3i6

Der Mounts Banahaw-San-Cristobal Nationalpark liegt an der Grenze der beiden Provinzen Laguna und Quezon auf der Insel Luzon in den Philippinen. Er erstreckt sich auf einer Fläche von 11.325 Hektar und wurde mit Inkrafttreten der Präsidentenerlasse 716 vom 21. Mai 1941 und Nr. 75 vom 9. August 1966 eingerichtet. Er wird im Nipas Gesetz von 1992 als ein geschütztes Landschaftsschutzgebiet vorgeschlagen und im Jahre 2009 bestätigt. Seitdem firmiert er offiziell als Mts. Banahaw - San Cristobal Protected Landscape (MBSCPL). Die Gemeinden Dolores, Sariaya, San Pablo City und Tayabas City liegen teilweise auf dem Gelände des Nationalparks.

Sariaya
Sariaya (offiziell: Municipality of Sariaya; Filipino: Bayan ng Sariaya) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon.

Sariaya liegt zwischen dem Vulkan Banahaw und der Tayabasbucht. Durch das Gebiet der Stadtgemeinde fließen die Flüsse Sadyaya, Lagnas, Mamala und Gibanga.

Der Ort wurde am 4. Oktober 1599 gegründet.

Jährlich am 15. Mai findet das Agawan Festival statt.

In Sariaya sind zwei öffentliche Highschools, die Lutucan National High School und die Canda National High School, sowie eine Privatschule, das Sariaya Institute und zwei konfessionelle Schulen, die St. Joseph’s Academy und die St. Francis High School beheimatet.
University WI
University WI ist ein Fußballverein der University of the West Indies auf den Bahamas. Der Verein spielte in der Saison 2014/15 in der Gruppe B der BFA Senior League, der höchsten Spielklasse des Fußballverbands der Bahamas.

Bahamas Football Association
Die Bahamas Football Association (BFA) ist der im Jahr 1967 gegründete nationale Fußballverband der Bahamas. Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und ist seit 1981 Mitglied im Kontinentalverband CONCACAF sowie seit 1968 Mitglied im Weltverband FIFA. Zudem richtet der Verband die höchste nationale Spielklasse BFA Senior League aus.
Ellerndorf
Ellerndorf ist ein Ortsteil von Eimke im Landkreis Uelzen in Niedersachsen. Der Ort ist landwirtschaftlich geprägt. Er hat circa 130 Einwohner und liegt einen Kilometer nördlich von Eimke.

Besondere Sehenswürdigkeit ist hier die Ellerndorfer Wacholderheide. Die höchste Erhebung ist der Tonhopsberg (103 Meter).

Der größte Teil der Waldflächen rund um Ellerndorf und Eimke gehört zum Schießplatz Unterlüß der Firma Rheinmetall sowie zur Revierförsterei Lintzel des Niedersächsischen Forstamtes Oerrel. Außerdem befindet sich hier in der Ellerndorfer Wacholderheide ein ehemaliger Jagdsitz von Alexander Jahr, dem Erben des Verlagshauses Gruner + Jahr sowie eigenständigen Verlegers.

Am 1. Juli 1972 wurde Ellerndorf in die Gemeinde Eimke eingegliedert.

Gruner + Jahr
Gruner + Jahr ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Hamburg. Es wurde 1965 von Richard Gruner, John Jahr und Gerd Bucerius gegründet. Gruner + Jahr wurde 2021 eine Tochtergesellschaft von RTL Deutschland und somit Teil der börsennotierten RTL Group, an der Bertelsmann die Mehrheit hält. Die Übernahme wurde im Jahr 2023 abgeschlossen. Später wurden unter dem Dach von Gruner + Jahr einige Magazine weitergeführt, bei denen nur geringe Synergieeffekte mit RTL Deutschland bestehen.

Das Unternehmen wird heute von Ingrid Heisserer, Bernd Hellermann und Carina Laudage geführt. Auch Die Zeit erschien ursprünglich bei Gruner + Jahr. Das Unternehmen hatte eine Beteiligung am Spiegel-Verlag, die heute wieder direkt von Bertelsmann gehalten wird.
Olle Hansson
Olle Hansson (* 22. April 1904; † 22. Januar 1991) war ein schwedischer Skilangläufer.

Hansson, der für den Luleå Sk startete, lief in den Jahren 1926 und 1928  beim Wasalauf jeweils auf den siebten Platz. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1929 in Zakopane holte er die Bronzemedaille über 50 km. Zudem errang er dort den vierten Platz über 17 km. Im Jahr 1931 wurde er schwedischer Meister über 50 km.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Geminigeraceae
Die Geminigeraceae sind eine Familie einzelliger Algen aus der Gruppe der Cryptophyceen, zu der (mit Stand 1999) die fünf Gattungen Geminigera, Guillardia, Hanusia, Proteomonas und Teleaulax gehören.
Sie zeichnen sich durch komplexe Chloroplasten aus, die das rote Pigment Cr-Phycoerythrin 545 enthalten.
Die innere Periplastenkomponente (englisch inner periplast component, IPC) umfasst ein Blatt und im diplomorphen Fall mehrere Platten.
Im Raum zwischen der äußeren Doppelmembran (Epi- und Periplastid-Membran) und der inneren Doppelmembran (um den eigentlichen Chloroplasten mit den Thylakoiden) befindet sich ein Nucleomorph, der sich nie im Pyrenoid befindet, es gibt auch keine skalariforme (leiterförmige) Furche (en. scalariform furrow).
Die Zellen haben jedoch einen langen, gekielten Rhizostyl (Geißelwurzel, en. keeled rhizostyle) mit Lamellen (Flügeln).

Pyrenoid
Das Pyrenoid ist eine räumlich begrenzte, lichtmikroskopisch oft gut erkennbare Struktur in Plastiden von verschiedenen Algengruppen und Hornmoosen, die hauptsächlich aus parakristalliner RuBisCO besteht, dem Schlüsselenzym der Photosynthese. Da RuBisCO anstelle von Kohlenstoffdioxid auch in hohem Maße unerwünschterweise Sauerstoff in das Ribulose-1,5-bisphosphat einbaut (Photorespiration), haben die Organismen verschiedene Mechanismen zur Kohlenstoffdioxidanreicherung entwickelt, um die Effizienz der Photosynthese zu steigern. Algen reichern Kohlenstoffdioxid lokal im Pyrenoid an, während vaskuläre Pflanzen den C4- oder CAM-Mechanismus entwickelt haben. Das Pyrenoid ist damit ein funktionelles Analogon der Carboxysomen in Cyanobakterien.

Das Pyrenoid dient auch der Ablagerung von Reservestoffen. Beispielsweise bilden sich bei den Grünalgen die Stärkekörner um das Pyrenoid herum.
Stoll Strickmaschinen
Die H. Stoll AG & Co. KG ist ein deutsches, im Jahre 2020 von der Karl Mayer Gruppe übernommenes Maschinenbauunternehmen. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Herstellung von Strickmaschinen. Unternehmenssitz ist Reutlingen, Tochterunternehmen bestehen in China (Shanghai), Frankreich, Indien, Italien, Japan und Deutschland.

Das Unternehmen wird im Oktober 2025 seinen Betrieb einstellen, teilte Karl Mayer mit.

Das Flachstrickmaschinengeschäft unter der Marke STOLL ist eingestellt. Der Produktionsstandort in Reutlingen seit 31. Oktober 2025 geschlossen.

Karl Mayer Gruppe
Die Karl Mayer Gruppe (Eigenschreibweise KARL MAYER) ist eine im Textilmaschinenbau tätige deutsche Unternehmensgruppe. Unter dem Dach der Karl Mayer Holding SE & Co. KG mit Sitz in Obertshausen fertigen die Konzernunternehmen Maschinen für die Bereiche Wirkerei, Technische Textilien sowie Kettvorbereitung Weberei. Neben inländischen Tochtergesellschaft unterhält das Mutterunternehmen weitere in China, Hongkong, Italien, Japan, Indien, Schweiz und den USA.
Lucille Ball
Lucille Désirée Ball (* 6. August 1911 in Jamestown, New York; † 26. April 1989 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin sowie Film- und Fernsehproduzentin. In den 1930er- und 1940er-Jahren war sie in zahlreichen Hollywood-Filmen zu sehen, ehe sie ab 1951 als Star der Fernsehsendung I Love Lucy zu einer der beliebtesten Fernsehkomikerinnen Amerikas aufstieg. Bei I Love Lucy und nachfolgenden Fernsehserien mit der Figur der „Lucy“ war sie mit ihrer Firma Desilu Productions als Produzentin beteiligt und damit die erste Chefin eines größeren Filmstudios im amerikanischen Showgeschäft.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Brixia Tour 2005
Die 5. Brixia Tour war ein Rad-Etappenrennen, dass vom 22. Juli bis 24. Juni 2005 stattfand. Es wurde in vier Etappen über eine Distanz von 671,8 Kilometern ausgetragen. Das Rennen zählt zur UCI Europe Tour 2005, Kategorie 2.1.

Es nahmen 17 Mannschaften teil: die UCI ProTeams Domina Vacanze, Fassa Bortolo, Lampre-Caffita sowie die Continental Teams Ceramica Flaminia, Androni Giocattoli-3C Casalinghi, Universal Caffè und Selle Italia-Colombia.

Zu den bekanntesten Startern gehörten der zweifache Giro-d’Italia-Sieger Gilberto Simoni, der Italien-Rundfahrt-Sieger 2004 Damiano Cunego, ferner Francesco Casagrande, Davide Rebellin und Igor Astarloa.

3C Casalinghi Jet-Androni Giocattoli
3C Casalinghi Jet-Androni Giocattoli war ein italienisches Radsportteam.

Die Mannschaft besaß seit der Saison 2006 eine Lizenz als Professional Continental Team und konnte damit an allen Rennen der UCI Europe Tour und der UCI ProTour eingeladen werden. Manager war Mario Manzoni, ihm stand Massimo Rabbaglio als weiterer Sportlicher Leiter zur Seite. Zur Saison 2007 fusionierte die Mannschaft mit dem Team L.P.R.