hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platia Agias Sofias
Die Platia Agias Sofias (griechisch Πλατεία Αγίας Σοφίας ‚Platz der Hagia Sophia‘) ist ein Platz im Zentrum der griechischen Stadt Thessaloniki. Die Platia wurde nach der dort gelegenen Kirche Hagia Sophia benannt.

Die Platia liegt an der Kreuzung der Straßen Agia Sofia und Ermou, die als kleiner Kreisverkehr ausgebildet ist, und trifft auf die Straßen Mackenzie King und Professor Antonio Keramopoulos.

Kreisverkehr
Unter einem Kreisverkehr, auch Verkehrskreisel, Kreisverkehrsplatz (KVP), Kreisel, Teller oder Rondell, versteht man eine bestimmte Bauart eines Knotenpunkts im Straßenverkehr. Ein Kreisverkehr besteht aus der Kreisfahrbahn, die nicht streng kreisförmig sein muss, aber immer eine geschlossene Schleife bildet, und einer Mittelinsel, die von der Kreisfahrbahn umlaufen wird.

Die Kreisfahrbahn ist wie eine Einbahnstraße nur in einer Richtung zu befahren, im Rechtsverkehr entgegen dem Uhrzeigersinn (linksdrehend) und im Linksverkehr im Uhrzeigersinn (rechtsdrehend). Fahrzeuge fahren aus einer Einmündung in die Kreisfahrbahn ein, folgen ihr bis zur gewünschten Ausfahrt und verlassen sie dort wieder. Im Unterschied zu einer normalen Kreuzung kreuzen sich in einem Kreisverkehr mehrere Verkehrsströme. Dabei dient die Kreisfahrbahn als Verteiler, der keinem der Verkehrsströme Vorrechte einräumt. Bei ungleich starkem Verkehrsaufkommen können aber für schwache Ströme Wartezeiten entstehen.
Hoheitsgebiet
Ein Hoheitsgebiet ist der Raum, innerhalb dessen ein Staat die Staatsgewalt (und damit seine Hoheitsrechte) ausübt.

Vom Hoheitsgebiet abzugrenzen ist das Staatsgebiet: In der Regel fallen Staats- und Hoheitsgebiet zusammen, doch kann es – wie etwa auf dem Grund diplomatischer Missionen (siehe Diplomatenstatus) oder aufgrund besonderer Vereinbarungen (z. B. im Falle von Guantanamo Bay auf Kuba) – auch Gebiete innerhalb eines Staatsgebietes geben, innerhalb dessen der jeweilige Staat – zugunsten eines anderen Staates oder eines anderen Völkerrechtssubjekts – keine Hoheitsgewalt ausübt. Diese Gebiete gehören dann zwar weiterhin zu seinem Staatsgebiet (es sind also keine exterritorialen Gebiete), nicht jedoch im engeren Sinne zu seinem Hoheitsgebiet. Schiffe auf Hoher See wiederum sind kein Teil des Staatsgebietes des Flaggenstaates, jedoch kann dieser dort (gemäß Art. 91 Seerechtsübereinkommen) seine ausschließlichen Hoheitsrechte ausüben.

Schiffsregister
Das Schiffsregister dient der dinglichen Zuordnung von Schiffen. Das Schiffsregisterrecht ist ein grundbuchähnliches Sonderrecht im Rahmen des Registerrechts. Schiffe werden in Deutschland und der Schweiz sachenrechtlich wie unbewegliche Sachen behandelt. Die Regelungen über bewegliche Sachen (Fahrnis) sind daher auf diese nicht oder nur eingeschränkt anwendbar.
Schmalspurbahn Eséka–Makak
Die Schmalspurbahn Eséka–Makak war eine bis November 1915 von den Deutschen betriebene, 40 km lange Schmalspurbahn mit 600 mm Spurweite von Eséka nach Makak in der deutschen Kolonie Kamerun, der heutigen Republik Kamerun.

Kamerun (Kolonie)
Kamerun war von 1884 bis 1919 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie. Die Kolonie hatte anfangs eine Fläche von 495.000 km², nach der Angliederung Neukameruns im Jahre 1911 hatte sie eine Fläche von 790.000 km² und war damit etwa 1,3-mal so groß wie das Mutterland.

Durch den Versailler Vertrag von 1919 ging Kamerun offiziell in den Besitz des Völkerbundes über, der wiederum ein Mandat zur Verwaltung an die Briten und Franzosen gab. Daraufhin wurde Kamerun in ein Britisch-Kamerun und ein Französisch-Kamerun aufgeteilt.
Johannes Andreae (Kaufmann)
Johannes Andreae, auch Johann Andreae, auch Andreae-Willemer, genannt Jean, (* 4. September 1780 in Frankfurt am Main; † 13. April 1850 ebenda) war ein deutscher Spezerei- und Farbwarenhändler und Bankier.

Spezerei
Spezerei (als mittelhochdeutsch specerīe aus italienisch spezierie ‚Gewürzwaren‘, von spezieria ‚Gewürzhandlung‘ aus lateinisch species ‚Art‘, ‚Gestalt‘, spätlateinisch auch ‚Gewürz‘ entlehnt – siehe auch englisch spice ‚Gewürz‘) ist eine seit dem 14. Jahrhundert verbreitete Bezeichnung für Gewürzwaren (dann meist im Plural Spezereien). Der Ausdruck wurde auch allgemein für Delikatessen, gelegentlich für Gewürzläden und Apotheken verwendet.

Spezereiwaren ist auch ein veralteter Ausdruck für Lebensmittel allgemein, in der Schweiz auch für Gemischtwaren (und entsprechend dort Spezerei für Lebensmittel- oder Gemischtwarenläden). Der Spezereihändler wurde auch Würzkrämer (Gewürzkrämer) genannt.
Der Schwarze
der Schwarze ist Beiname bzw. Epitheton folgender Personen:

Berthold der Schwarze, Franziskaner und Alchemist im 14. Jahrhundert, siehe Berthold Schwarz

(Fulko) der Schwarze, Graf von Anjou, siehe Fulko III. (Anjou)

Halvdan der Schwarze (etwa 810–etwa 860), Sohn des Ynglinge-Königs Guðrøðr veiðikonungr (Jagdkönig), siehe Halvdan Svarte

Heinrich der Schwarze (1075–1126), Herzog von Bayern, siehe Heinrich IX. (Bayern)

Hugo der Schwarze († 952), Herzog von Burgund sowie Graf und Markgraf von Provence

Ludwig der Schwarze (1424–1489), Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Zweibrücken, siehe Ludwig I. (Pfalz-Zweibrücken)

Siehe auch:

Schwarze (Begriffsklärung)

Heinrich IX. (Bayern)
Heinrich der Schwarze (* 1075; † 13. Dezember 1126 in Ravensburg), auch Heinrich der Welf, war Herzog von Bayern (nach moderner Zählung als Heinrich IX.). Er entstammte der Familie der Welfen, sein Vater war Welf IV. Nachdem sein Bruder Welf V. ohne Nachkommen gestorben war, trat er 1120 dessen Nachfolge im Herzogtum Bayern an.
Geschichte der Piraterie
Die Geschichte der Piraterie befasst sich mit der historischen Entwicklung der Piraterie, einschließlich der Biografien von Personen, die Einfluss auf die Piraterie ihrer Zeit ausübten.

Wegen der Verflechtungen von Piraterie mit Seehandel und Seekriegsführung muss die Geschichte der Piraterie immer im geopolitischen Kontext gesehen werden, so dass eine strikt chronologische Darstellung nicht möglich ist.

Seehandel
Seehandel (früher Kauffahrtei) bezeichnet den gewerblichen Handel von Gütern mit Handelsschiffen (früher Kauffahrer/Kauffahrteischiff) über das Meer. Da der Transport von Rohstoffen, Bodenschätzen und Erzeugnissen mit Schiffen häufig deutlich kostengünstiger im Vergleich zum Transport auf dem Landweg ist, dominiert der Transport von Gütern per Verschiffung. Alternativ wird für den Seehandel auch die Bezeichnung Überseehandel verwendet.
Agelaos (Sohn des Stymphalos)
Agelaos (altgriechisch Ἀγέλαος Agélaos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er erscheint bei Pausanias als Sohn des Stymphalos und Vater des Phalanthos, des eponymen Gründers der Stadt Phalanthos in Arkadien.

Arkadien
Arkadien (neugriechisch Αρκαδία Arkadia, altgriechische Schreibung Ἀρκαδία) ist eine Landschaft im Zentrum der Peloponnes und einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Peloponnes. Arkadien wurde nach der Unabhängigkeit Griechenlands 1833 als Präfektur eingerichtet und verlor diesen Status durch die griechische Verwaltungsreform 2010. Als Regionalbezirk entsendet Arkadien sechs Abgeordnete in den Regionalrat der Peloponnes, hat darüber hinaus jedoch keine politische Bedeutung. Der Hauptort ist die Stadt Tripoli.
Bliesheim
Bliesheim ist ein südöstlicher Stadtteil von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Beim Hochwasser in Deutschland im Juli 2021 wurden die in der Erftniederung liegenden Häuser stark durch das Hochwasser der Erft getroffen. Das Altdorf (Unter- und Oberdorf) wurde fast vollständig überflutet und teilweise evakuiert. Der östlich am Villehang liegende Siedlungsbereich Lange Heide war nicht betroffen.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Jan Hendrik Hofmeyr (Politiker, 1845)
Jan Hendrik Hofmeyr (* 4. Juli 1845 in Kapstadt; † 11. November 1909 in London), Spitzname Onze Jan („Unser Jan“), war ein burischer Politiker in der Kapkolonie. Er war langjähriger Vorsitzender des Afrikanerbond (AB).

Buren
Als Buren von afrikaans: Boere für Bauer, in ihrer eigenen Sprache Afrikaners, deutsch abweichend Afrikaaner, Afrikaander oder Afrikander, veraltet Kapholländer oder Weißafrikaner, werden etwa seit Ende des 18. Jahrhunderts die Afrikaans sprechenden europäischstämmigen Einwohner Südafrikas und Namibias bezeichnet. Das Wort „Afrikaaner“ für die europäischstämmige Bevölkerung in der ehemaligen Kapkolonie wird dem späteren Premierminister James Hertzog zugeschrieben, der 1891 einen Aufsatz zu Fragen der Nationenbildung in der Kapkolonie verfasste.

Nicht zu verwechseln ist diese Verwendung des Wortes „Afrikaaner“ mit der gleich lautenden Bezeichnung eines Clans des in der Kapregion ansässigen Volkes der Orlam, der nach dessen Häuptling, Jager Afrikaner, benannt wurde.
APAC
APAC oder Apac bezeichnet

Apac, Stadt in Uganda

Distrikt Apac, Distrikt in Uganda

Wirtschaftsraum Asien-Pazifik (engl. Asia Pacific) in Abgrenzung zu EMEA (Europa, Middle East und Afrika) und zu AMER (Americas)

Siehe auch:

APEC

AIPAC

Apak

EMEA (Wirtschaftsraum)
EMEA ist eine aus dem US-amerikanischen Sprachraum stammende Abkürzung für den Wirtschaftsraum Europa (englisch Europe), Naher Osten (aus US-amerikanischer Sicht Mittlerer Osten: Middle East) und Afrika (Africa). Dies entspricht dem Wirtschaftsraum Europa-Arabien-Afrika. Dieser liegt in einer Börsenhandelszeitzone, in der Aktien an den Börsen zu gleichen oder annähernd gleichen Börsenöffnungszeiten gehandelt werden.

Der Begriff wird von Börsen, der Wirtschaftswissenschaft, der Marktforschung und in Geschäftsberichten multinationaler Konzerne benutzt.
Luxram Licht
Die Firma Luxram Licht AG (nachmals Righi Licht AG) wurde 1905 in Goldau (Kanton Schwyz, Schweiz) zur Herstellung von Glühlampen gegründet. Als letzte Glühlampenfabrik der Schweiz und als letzte ihrer Art in Europa musste sie im Juli 2019 schliessen.

Glühlampe
Eine Glühlampe, auch Glühfadenlampe oder allgemeinsprachlich Glühbirne genannt, ist eine künstliche Lichtquelle. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt und erzeugt damit das elektrische Glühlicht. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als Allgebrauchslampe bezeichnet (abgekürzt A-Lampe oder AGL).

Glühlampen wurden oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. Da sie jedoch sehr ineffizient sind (etwa 10–22 lm/W verglichen mit 61–140 lm/W für weiße LEDs), wurde unter anderem in der Europäischen Union, der Schweiz, der Volksrepublik China und Australien die Herstellung und der Vertrieb von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz verboten, um so Energie einzusparen.
North Beach (Antarktika)
Der North Beach (englisch für Nordstrand) ist ein Strand an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Auf der Westseite der Adare-Halbinsel schließt er an den Ridley Beach an und reicht bis zum Kap Adare.

Die Nordgruppe um den britischen Polarforscher Victor Campbell benannte ihn im Zuge der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Peter Hobson
Robert Peter Hobson (* 23. November 1949) ist ein Psychiater. Er ist Professor für Psychopathologie am University College London. Er ist bekannt für seine Arbeiten über Autismus und Entwicklungspsychologie. Seine Forschungen führten ihn zu neuen Schlussfolgerungen hinsichtlich des Ursprungs des Bewusstseins.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Frieda Harris
Frieda, Lady Harris, geborene Marguerite Frieda Bloxam (* 1877 in London; † 11. Mai 1962 in Srinagar, Indien) war eine englische Künstlerin, Politikergattin und späte Weggefährtin des Okkultisten Aleister Crowley. Bekanntheit erlangte sie durch die  Gestaltung des Crowley Thoth Tarots.

Okkultismus
Okkultismus (von lateinisch occultus ‚verborgen‘, ‚verdeckt‘, ‚geheim‘) ist eine unscharfe Sammelbezeichnung für verschiedenste Phänomenbereiche, Praktiken und weltanschauliche Systeme, wobei okkult etwa gleichbedeutend mit esoterisch, paranormal, mystisch oder übersinnlich sein kann. In einem engeren, vorwiegend in der Wissenschaft gebräuchlichen Sinn wird die Bezeichnung für bestimmte esoterische Strömungen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts verwendet. Diesem Verständnis schließt sich der vorliegende Artikel an. Im heutigen Sprachgebrauch hat der Begriff vielfach eine abwertende Konnotation.
Dedikationsbild
Als Dedikationsbild (von lat. dedicatio „Zueignung, Weihung, Widmung“) oder Widmungsbild wird ein in der Buchmalerei meist am Anfang einer Handschrift vorangestelltes Bild bezeichnet, das den Autor, seltener auch den Schreiber oder Buchmaler, des Werkes bei der Überreichung des Buches an den Auftraggeber zeigt. Dedikationsbilder zählen zu den ersten wirklichkeitsnahen Porträts. Das Dedikationsbild ist ein Spezialfall des Stifterbildes, das den Auftraggeber eines Kunstwerkes ohne den Künstler zeigt. Beiden Bildtypen wurden häufig Heilige beigefügt, bei denen es sich meist um den Namenspatron des Stifters handelt.

Namenstag
Der christliche Namenstag einer Person ist der liturgische Gedenktag eines Heiligen im Kirchenjahr, dessen Namen diese Person trägt (Namenspatron). In manchen katholischen und orthodoxen Regionen oder Ländern ist die Feier des Namenstags bedeutender als oder wenigstens ebenso wichtig wie die des Geburtstages. Die Feier des Namenstages gestaltet sich ähnlich wie die Feier eines Geburtstages, so wird die Person von Familienangehörigen, Freunden und Arbeitskollegen beschenkt. In Ordensgemeinschaften wird das Mitglied nicht an seinem Geburtstag gefeiert, sondern an dem Gedenktag des Heiligen oder des Festgeheimnisses, nach dem er im Orden benannt ist (Ordensname).
Tony Hawk’s Project 8
Tony Hawk’s Project 8 ist der achte Teil der Skateboarding-Videospielserie Tony Hawk’s von Activision. Es wurde von Neversoft entwickelt und kam im Jahr 2006 zunächst für die PlayStation 2, Xbox und Xbox 360 auf den Markt. Später folgten Portierungen für andere Spielkonsolen und Mobile sowie weitere Teile der Serie. Project 8 erhielt gute Kritiken.

Tony Hawk, beeindruckt vom unentdeckten Skate-Talent der Spielerstadt, kündigt die Gründung eines neuen Skater-Teams mit dem Namen „Project 8“ an, in dem acht der besten Skateboarder der Stadt für das Team ausgewählt werden. Der Spielercharakter beginnt auf Platz 200 und durch das Abschließen von Herausforderungen und Zielen wird sich sein Rang allmählich verbessern.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Garbel Point
Der Garbel Point (englisch; bulgarisch нос Гърбел nos Garbel) ist eine Landspitze, die den westlichen Ausläufer von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie liegt 2,25 km nordnordwestlich des Chauveau Point und 2,36 km südsüdwestlich des Polezhan Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem Berg Garbel im zentralen Balkangebirge in Bulgarien.

Balkangebirge
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.

Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks (Sinite Kamani, Balgarka, Wratschanski Balkan und Stara Planina) sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet.
Cabo Ferreira
Das Cabo Ferreira ist ein Kap an der Ostküste der Nansen-Insel in der Wilhelmina Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt in die Plata-Passage hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Thomas Mirow
Thomas Mirow (* 6. Januar 1953 in Paris) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1991 bis 2001 Senator mit verschiedenen Zuständigkeiten in Hamburg, von 2005 bis 2008 Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen, von 2008 bis 2012 Präsident der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und von 2013 bis 2018 Aufsichtsratsvorsitzender der HSH Nordbank.

Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg ist gemäß Art. 33 Absatz 2 Satz 1 der Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg; er führt und beaufsichtigt gemäß Artikel 33 Absatz 2 Satz 2 HmbVerf. als Verfassungsorgan die (Exekutiv-)Verwaltung. Er vertritt und repräsentiert den Stadtstaat nach außen und ist, da keine Trennung von staatlichen und gemeindlichen Aufgaben stattfindet, zugleich oberstes Organ für kommunale Aufgaben.

Seit der erneuten Wahl Peter Tschentschers (SPD) zum Ersten Bürgermeister und Präsidenten des Senats durch die Hamburgische Bürgerschaft am 7. Mai 2025 amtiert der rot-grüne Senat Tschentscher III.
Challenger La Manche 2012
Der Challenger La Manche 2012 war ein Tennisturnier, das vom 27. Februar bis 4. März 2012 in Cherbourg-Octeville stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2012
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2012 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 10 Turnieren der Tretorn SERIE+, 137 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 36. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Online Film Critics Society Awards/Bester Ton
Der OFCSA in der Kategorie „Bester Ton“ wurde nur 2002 und 2003 verliehen.

2002

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (The Lord of the Rings: The Two Towers)

Gangs of New York

Minority Report

Signs – Zeichen

Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger

2003

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

28 Days Later

Kill Bill Vol. 1

Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)

Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)
Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs ist ein neuseeländisch-US-amerikanischer Fantasyfilm und nach Die Gefährten und Die zwei Türme der dritte und letzte Teil der Filmtrilogie von Regisseur Peter Jackson auf Basis der Bücher von J. R. R. Tolkien. Mit einem Einspielergebnis von über eine Milliarde US-Dollar avancierte er zum umsatzstärksten Film des Kinojahres 2003 und wurde bei der Oscarverleihung 2004 in allen elf Kategorien ausgezeichnet, für welche er nominiert gewesen war.
Stefan S. Schmidt
Stefan S. Schmidt (* 27. August 1958 in Marburg an der Lahn) ist ein gegenständlicher deutscher Maler. Er lebt und arbeitet in Marburg. Schmidt studierte Malerei, Grafik und Kunstgeschichte an der Kunsthochschule Kassel, an der Loughborough University (England) und an der Philipps-Universität Marburg. Sein hauptsächliches Sujet ist das Stillleben. Seine Arbeiten wurden seit 1979 in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt und mehrfach mit Preisen ausgezeichnet.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Marco Bolzonello
Marco Bolzonello (* 22. Mai 1958 in Bozen) ist ein italienischer Politiker.

Der Geometer Bolzonello engagierte sich zunächst im Movimento Sociale Italiano (MSI), für den er ab 1983 in einem Stadtviertelrat und von 1985 bis 1989 im Bozner Gemeinderat aktiv war. 1989 rückte er für Pietro Mitolo in den Südtiroler Landtag und damit gleichzeitig den Regionalrat Trentino-Südtirol nach. 1993 gelang Bolzonello die Wiederwahl, er beendete die Legislaturperiode 1998 jedoch als Mitglied der Partei Unitalia, die als ablehnende Reaktion auf den Übergang des alten MSI zur gemäßigteren Alleanza Nazionale (AN) gegründet worden war.

Movimento Sociale Italiano
Der Movimento Sociale Italiano (abgekürzt MSI), deutsch Italienische Sozialbewegung, war eine neofaschistische italienische Partei, die am 26. Dezember 1946 von ehemaligen Funktionären und Anhängern der Italienischen Sozialrepublik und deren faschistischer Staatspartei, dem PFR, gegründet wurde. Parteisymbol wurde 1947 die Flamme in den italienischen Nationalfarben (fiamma tricolore). 1995 ging der MSI in der gemäßigt auftretenden Alleanza Nazionale auf.