hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orthodoxer Jugendbund Deutschland
Orthodoxer Jugendbund Deutschland (OJB) nennt sich der einzige Jugendverband der orthodoxen Kirchen in Deutschland.

Dieser versteht sich als eine Gemeinschaft von jungen orthodoxen Christen aller Nationalitäten, die ihren Glauben ernst nehmen und dazu beitragen wollen, dass anderen jungen Orthodoxen die Möglichkeit gegeben wird, mehr über ihre Kirche zu erfahren und ihren Glauben bewusster zu leben. Dabei ist der Jugendbund bemüht, die Einheit zwischen den Orthodoxen zu fördern.

Der Jugendbund will die orthodoxen Jugendlichen im Westen – Araber, Bulgaren, Georgier, Griechen, Rumänen, Russen, Serben, Ukrainer, Belarussen – zusammenführen. Es soll die Möglichkeit einer gemeinsamen orthodoxen Identität und eines Glaubenslebens geschaffen werden.

Belarussen
Die Belarussen (auch Belarusen  oder Weißrussen, historisch Weißruthenen) bilden das Staatsvolk von Belarus (dort ca. 8,1 Millionen). Größere belarussische Minderheiten siedeln in Teilen Polens – insbesondere im Raum Białystok – und in Russland – hier insbesondere im Westen des Staates, in den Großstädten sowie in der Exklave Kaliningrad.

Die Belarussen in den Städten sprechen heute überwiegend Russisch oder einen Trassjanka („Viehfutter“) genannten Mischdialekt aus russischen und belarussischen Elementen. Die Verwendung der belarussischen Sprache ist seit 1995 wieder zurückgegangen, nachdem Präsident Aljaksandr Lukaschenka das Russische als zweite Amtssprache (wieder-)eingeführt hat.
Industrie Litauens
Die Industrie Litauens ist ein Zweig der Wirtschaft Litauens. Traditionell ist die Möbel– und Lebensmittelindustrie. Unter führenden Konzernen der Milchindustrie sind Molkereiunternehmen Pieno žvaigždės, Rokiškio sūris und  Žemaitijos pienas. Die Möbelhersteller sind Koncernas SBA, Vakarų medienos grupė, Kauno baldai, AB Freda, Vilniaus baldai, Šilutės baldai, SBA Furniture Group, Klaipėdos mediena, Libros holdingas.

Die großen litauischen industriellen Unternehmen sind die Erdölgesellschaft  Orlen Lietuva in Mažeikiai, Biotechnologieunternehmen Thermo Fisher Scientific Baltic in Vilnius, Chemiebetriebe AB Achema in Jonava, Orion Global PET, Lifosa in Kėdainiai sowie Neo Group. Die litauische Industrie ist vom Export abhängig. Litauischer Industriellenverband als ein Wirtschaftsverband verbindet organisierte Wirtschaftsstrukturen in allen litauischen Regionen und die Industriellen in Litauen.

Žemaitijos pienas
Žemaitijos pienas (deutsch: 'Milch Niederlitauens') ist der drittgrößte  Molkerei-Konzern in Litauen, (nach Pieno žvaigždės und Rokiškio sūris). Das Unternehmen wird an der Börse Vilnius notiert. Die Marktkapitalisierung beträgt 110,8 Millionen Litas (April 2005).
Hryhorij Loboda
Hryhorij Loboda (ukrainisch Григорій Лобода; * April 1557, Woiwodschaft Kiew; † Mai 1596 Solonyzja bei Lubny) war zwischen 1593 und 1596 (mit Unterbrechung) Hetman der registrierten Kosaken in der Ukraine.

Zwischen 1593 und 1595 nahm er, zusammen mit Seweryn Nalywajko als Verbündeter von Rudolf II. im Langen Türkenkrieg an Kampagnen der Kosaken gegen die osmanische Festung Orhei in Moldawien teil.

Während des Nalywajko-Aufstandes von 1596 verbündete er sich mit Nalywajko und besetzte und kontrollierte mit seiner 10.000 Mann starken Armee die Woiwodschaft Kiew und das südliche Weißrussland.

Er nahm im April 1596 an der Schlacht bei Solonyzja bei Lubny teil und wurde, nachdem man ihn verdächtigte, mit den Polen unter Stanisław Żółkiewski verhandelt zu haben, von Anhängern Nalywajkos ermordet.

Langer Türkenkrieg
Der Lange Türkenkrieg war ein von 1593 bis 1606 währender Krieg zwischen dem Osmanischen Reich und mehreren christlichen Staaten, insbesondere der Habsburgermonarchie.
Der Krieg endete mit dem Frieden von Zsitvatorok am 11. November 1606. Konfliktgebiete waren zu großen Teilen das Königliche Ungarn, Transdanubien, Kroatien und die Walachei.

Der Krieg zeichnete sich vor allem durch jahrelange Stellungskämpfe aus und wurde deshalb auch Burgenkrieg genannt. Andere Bezeichnungen sind 3. Österreichischer Türkenkrieg, Dreizehnjähriger Krieg oder Fünfzehnjähriger Krieg. Größere Gebietsgewinne konnte am Ende keiner der Konfliktbeteiligten erringen.
Asaf Givon
Asaf Givon (geb. 8. Juli 1994 in Israel) ist ein israelischer Schachspieler.

Vereinsschach spielt er für Hapoel Kfar-Saba, mit dem er auch 2012 und 2013 am European Club Cup teilnahm. 2013 gewann er die offene israelische Meisterschaft vor Tal Baron.

Im Mai 2013 erhielt er den Titel Internationaler Meister. Die Normen hierfür hatte er innerhalb von fünf Monaten erzielt: beim Czech Open 2012 in Pardubice, bei der U18-Europameisterschaft 2012 in Prag, beim European Club Cup 2012 in Eilat sowie beim 3. internationalen Turnier 2012 in Petach Tikwa. Normen zum Erhalt des Großmeister-Titels erzielte er beim Jeruchess-Turnier in Jerusalem im Januar 2015 und bei der israelischen Mannschaftsmeisterschaft 2016, bei der ihm unter anderem ein Sieg gegen Maxim Rodshtein (Elo 2710) gelang.

Seine Elo-Zahl beträgt 2470, seine bisher höchste Elo-Zahl war 2477 im April 2016.

Petach Tikwa
Petach Tikwa (hebräisch פֶּתַח תִּקְוָה Petach Tiqwah/Petach Tiḳwah, deutsch ‚Tor der Hoffnung‘ [pɛtaχ ˈtikva], arabisch بتاح تكفا, DMG Bitāḥ Tikfā;  auch Petah Tikva) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt im Gebiet des Gusch Dan, nur wenige Kilometer östlich von Tel Aviv, im Zentralbezirk. Im Jahr 2018 zählte der Nachbarort Tel Avivs 244.275 Einwohner; er gehört damit zu den größten Städten Israels.
Berberis congestiflora
Berberis congestiflora ist eine Pflanzenart aus der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Sie stammt aus Chile. Die Beschreibung der Art wurde 1845 von Claude Gay in der  Flora Chilena veröffentlicht.

Claude Gay
Claude Gay (spanisch Claudio Gay Mouret; * 18. März 1800 in Draguignan; † 29. November 1873 in Flayosc im französischen Département Var) war ein französischer Botaniker und Reisender. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Gay“.
Generalverdacht
Der Generalverdacht ist ein ohne konkrete Anhaltspunkte generell gehegter Verdacht. Er richtet sich nicht gegen eine Einzelperson, sondern verallgemeinernd gegen eine unbestimmte Vielzahl von Personen bzw. bestimmte Personengruppen.

Der Generalverdacht ist als Verstoß gegen die Unschuldsvermutung keine geeignete Grundlage für polizeiliche Ermittlungen. In einem Rechtsstaat benötigen die Strafverfolgungsbehörden vielmehr einen hinreichend konkreten Tatverdacht hinsichtlich einer möglichen Tat und eines möglichen Täters. Eine strafgerichtliche Verurteilung wiederum setzt den Nachweis individueller Schuld voraus (Nulla poena sine culpa).

Tatverdacht
Tatverdacht ist in Deutschland ein juristischer Fachausdruck aus dem Bereich des Strafverfahrensrechtes und bezeichnet den Umstand, dass Organe der Strafverfolgungsbehörden aufgrund bestimmter Anhaltspunkte (Indizien, Beweise) und Schlussfolgerungen annehmen, dass eine Straftat begangen wurde. Der Tatverdacht kann sich gegen Unbekannt oder gegen eine bestimmte Person richten. Je nach Beweislage ist der Verdacht unterschiedlich stark ausgeprägt und macht die betroffene Person entweder zum Tatverdächtigen oder zum Beschuldigten.
Dawson River (Manning River)
Der Dawson River ist ein Fluss im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales.

Er entspringt an den Südosthängen des Mount Goonook in der Goonook Nature Reserve. Von dort fließt er nach Süden und mündet bei Taree in den nördlichen Arm des Manning River.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Herbert Pöllmann
Herbert Pöllmann (* 30. Juni 1956 in Waldsassen; † 5. Mai 2022 in Halle (Saale)) war ein deutscher Mineraloge, Geochemiker und Kristallograph. Von 1994 bis 2022 war er Professor für Mineralogie und Geochemie an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Kristallographie
Die Kristallographie (alternative Schreibung Kristallografie) oder Kristallkunde  ist die Wissenschaft von den Kristallen, ihrer Struktur, Entstehung oder Herstellung und ihrer Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten.
Westbury (Tasmanien)
Westbury ist eine Kleinstadt im zentral-nördlichen Teil des australischen Bundesstaates Tasmanien, etwa 30 km westlich von Launceston am Bass Highway. Die Einwohnerzahl lag 2016 bei 1.473. Westbury ist Teil des Verwaltungsbezirks Meander Valley Council.

Der Ort wurde 1828 durch die Van Diemen’s Land Company gegründet und sollte als Tor für den Nordwesten dienen. Diese Funktion wurde aber später durch das einige Kilometer westlich gelegene Deloraine (Tasmanien) übernommen.

Sehenswürdigkeiten in Westbury sind das White House aus dem Jahr 1941 und das Labyrinth Westbury Maze.

Seit 2002 führt der Bass Highway nicht mehr durch Westbury hindurch, sondern über eine Umgehung an dem Ort vorbei.

Der Name leitet sich von dem Ort Westbury in Wiltshire, England ab.

Labyrinth
Labyrinth bezeichnet ein System von Linien oder Wegen, das durch zahlreiche Richtungsänderungen ein Verfolgen oder Abschreiten des Musters zu einem Rätsel macht. Labyrinthe können als Bauwerk, Ornament, Mosaik, Pflanzung (u. a. Maislabyrinth), Zeichnung oder Felsritzung ausgeführt sein. Darüber hinaus wird der Begriff im übertragenen Sinne verwendet, um einen Sachverhalt als schwierig oder unüberschaubar zu kennzeichnen.
Odd Bohlin Borgersen
Odd Bohlin Borgersen (* 10. April 1980 in Drammen) ist ein norwegischer Eisschnellläufer.

Odd Borgersen debütierte im November 2003 beim Weltcupauftakt der Saison in Hamar. Der Mittel- und Langstreckenläufer erreichte erstmals beim Weltcup von Moskau im November 2006 eine Platzierung unter den ersten Zehn (Platz 6 über 10.000 Meter). Dreimal war er norwegischer Vizemeister. Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Inzell erreichte er sowohl über 5000 als auch über 10.000 Meter den fünften Platz. Im Team gewann er mit Petter Andersen und Eskil Ervik die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Spielen 2006 in Turin gehörte Borgersen zum norwegischen Aufgebot, wurde jedoch nicht eingesetzt.

Odd Bohlin Borgersen ist der Zwillingsbruder von Reidar Bohlin Borgersen, der auch Eisschnellläufer ist.

Hamar
Hamarⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 33.441 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt am Ostufer des Mjøsa-Sees, etwa 130 Kilometer nördlich von Oslo. Verwaltungssitz der Kommune ist die gleichnamige Stadt Hamar. Die Stadt ist zudem das Verwaltungszentrum von Innlandet. Das Stadtgebiet stimmt nicht mit der Kommune Hamar überein, sondern liegt über die Kommunen Hamar, Ringsaker und Stange verteilt und hat 30.535 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Ingo Zamperoni
Ingo Antonio Zamperoni (* 3. Mai 1974 in Wiesbaden) ist ein deutsch-italienischer Fernsehmoderator und Journalist. Er ist seit 2016, wie bereits von 2012 bis 2014, Moderator der Tagesthemen. Von 2014 bis 2016 arbeitete er als Korrespondent für das ARD-Auslandsstudio in Washington.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
(7947) Toland
(7947) Toland ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 30. Januar 1992 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile entdeckt wurde. Erste Sichtungen des Asteroiden hatte es bereits im September 1977 unter der vorläufigen Bezeichnung 1977 RW16 am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) gegeben.

(7947) Toland wurde nach dem irischen Philosophen und Freidenker der Aufklärung John Toland (1670–1722) benannt, der im Anschluss an John Locke darlegte, dass das Christentum mit menschlicher Vernunft zu erfassen sei.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
NÖN-Leopold
Der NÖN-Leopold, benannt nach dem Landespatron Niederösterreichs, dem heiligen Leopold, ist ein Preis, der seit dem Jahr 2000 von den Niederösterreichischen Nachrichten verliehen wird. Vergeben wird er an herausragende Persönlichkeiten, Institutionen und Projekte aus Niederösterreich. Nominiert werden Persönlichkeiten von den jeweiligen Ressortleitern von Wirtschaft, Kultur und Sport einer Jury mit einer kurzen Beschreibung vorgeschlagen. Die Jury setzt sich aus 15 bis 25 Personen aus dem jeweiligen Gebiet zusammen. In der Kategorie Unsere Zukunft werden die Nominierungen von Projekten durch Einreichungen von Schulen ermittelt, wobei das beste Projekt durch die Chefredaktion ausgewählt wird und der Landeshauptmann bzw. die Landeshauptfrau Pate ist. Seit dem Jahr 2007 gibt es zu den ursprünglichen Kategorien zusätzlich die Kategorie Engagement. Einige Male gab es auch einen Ehren-Leopold. Seit 2019 gibt es die Kategorie Wissenschaft.

Niederösterreichische Nachrichten
Die Niederösterreichischen Nachrichten (NÖN) sind eine niederösterreichische Traditionsmedienmarke, die wöchentlich die Printausgaben der NÖN (Wochenzeitung) herausgibt und täglich auf ihren Onlineportalen NÖN.at, meinfussball.at und nitelife.at die Region mit Nachrichten versorgt. Medieninhaber ist die NÖ Pressehaus Druck- und VerlagsgmbH in der Landeshauptstadt St. Pölten. Die NÖN erscheint in 28 Regionalausgaben und beschäftigt mehr als 200 Angestellte sowie über 600 freie Mitarbeiter.
Königstuhl (Gurktaler Alpen)
Der Königstuhl ist der 2336 m ü. A. hohe Gipfel eines gleichnamigen Bergmassivs in den Gurktaler Alpen bzw. in deren höchster Gebirgsgruppe, den Nockbergen. Der Hauptgipfel, oft speziell als Großer Königstuhl bezeichnet, bildet das Dreiländereck der Bundesländer Kärnten, Steiermark und Salzburg. Der Kleine Königstuhl befindet sich weiter nördlich auf Salzburger Territorium.

Gurktaler Alpen
Die Gurktaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen in Österreich zwischen der Mur im Norden und der Gurk im Süden. Sie reichen im Westen bis etwa zum Millstätter See  und im Osten bis zum Neumarkter Sattel (nordnordwestlich von  Neumarkt in der Steiermark). Höchster Gipfel ist der steirische Eisenhut (2441 m).

In der Bedeutung als Landschaft wird das südlich anschließende, bis zur Drau reichende Klagenfurter Becken mit weiteren kleineren Bergzügen und mit den meisten Kärntner Seen zu den Gurktaler Alpen hinzugezählt.
Muzaffer Bacak
Muzaffer Bacak ist deutscher Karateka türkischer Herkunft.

Erste Erfolge hatte der Berliner Karateka ab 1989 nach dem Gewinn einer offenen Berliner Meisterschaft in der Leichtgewichtsklasse. 1992 nahm er für Deutschland an der Europameisterschaft in Spanien teil. Im Jahre 1993 wurde er zum ersten Mal Deutscher Meister im Kyokushinkai. Nahezu jährlich folgten weitere Deutsche Meisterschaften, die er ab 1996 im Mittelgewicht bestritt. 1997 wurde er in seiner Heimatstadt Berlin Europameister, 1999 folgte die Vizeweltmeisterschaft auf dem 7 th World Open Karate Tournament in Tokio. Im Jahre 2003 konnte Bacak erneut den Europameistertitel erlangen.

Der türkischstämmige Sportler engagierte sich auch in der Nachwuchsförderung.

Kyokushin Kaikan
Kyokushin Kaikan (japanisch 極真会館) bezeichnet die von Ōyama Masutatsu gegründete Karate-Organisation. Die Stilrichtung nennt man Kyokushin (極真), was „ultimative Wahrheit“ bedeutet.

Es wird im Vollkontakt gekämpft, was Kyokushin zu einer der härtesten Karatearten macht. Kyokushin ist ein für die Entwicklung der Kampfkunst sehr bedeutender Stil, da aus ihm viele moderne Vollkontakt-Stile und Kampfkunstsysteme samt deren Organisationen hervorgegangen sind, so z. B. World Oyama Karate, World Seido Karate Organization, Kyokushin Budokai, Ashihara Karate, Enshin Karate, Seido-Keikan, K-1, IFK, Kokusai Kyokushindō Renmei, Kyokushindo Karate, Kūdō, Kyokushin-kan Karate oder So Shin Do.
Reinhard Dassler
Reinhard Dassler (ursprünglich Reinhard Daßler, so auch die Signatur; * 8. Juni 1933 in Elbing, Ostpreußen; † 16. Mai 2023 in Karlsruhe) war ein seit 1950 in Karlsruhe ansässiger deutscher Maler und Graphiker, der dem Realismus zuzurechnen ist.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
EBSA-U21-Snookereuropameisterschaft 2014
Die EBSA-U21-Snookereuropameisterschaft 2014 war die 18. Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Junioren-Europameisterschaft im Snooker. Sie fand vom 18. bis 23. März 2014 im Hotel Caro in der rumänischen Hauptstadt Bukarest statt.

Der Engländer Oliver Lines wurde durch einen 6:1-Sieg gegen den Iren Josh Boileau Europameister und qualifizierte sich damit für die Main-Tour-Saisons 2014/15 und 2015/16.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Walter Hess (Politiker)
Walter Hess (* 5. Oktober 1949, heimatberechtigt in Wuppenau) ist ein ehemaliger schweizerischer Politiker (CVP).

Er verbrachte seine Kindheit in Jonschwil im Kanton St. Gallen. Nach einem Mathematikstudium an der ETH Zürich bildete er sich zum Sekundarlehrer phil. II aus und unterrichtete bis 1988 an verschiedenen Sekundarschulen im Kanton St. Gallen.

1988 wurde er zum Gemeindepräsident von Oberriet SG gewählt. Später wurde er als Vertreter der CVP in den St. Galler Kantonsrat (Mitglied 1992–2000), sowie in den Nationalrat gewählt. Dem Nationalrat gehörte er von 1999 bis 2003 an und war dort Mitglied der Sicherheitspolitischen Kommission.

Walter Hess ist verheiratet und hat fünf Kinder.

Wuppenau
Wuppenau ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Das Pfarrdorf am Nollen besteht aus vielen Weilern.

Von 1803 bis 1970 bildeten die Ortsgemeinden Wuppenau, Heiligkreuz TG und Hosenruck die Munizipalgemeinde Wuppenau im Bezirk Münchwilen.
Rennrodel-Weltcup 1980/81
Die 4. Weltcupsaison wurde 1980/81 bei fünf Stationen in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und Italien ausgefahren. Weiter Saisonhöhepunkt waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften, die im schwedischen Hammarstrand stattfanden.

Im Einsitzer der Herren teilten sich erstmals Ernst Haspinger und Paul Hildgartner den ersten Rang der Gesamtwertung. Auch die folgenden beiden Ränge wurden von Italienern besetzt, somit gab es einen italienischen Vierfachtriumph. Bei den Doppelsitzern gewann das Duo Günter Lemmerer und Reinhold Sulzbacher mit 40 Punkten. Ihr Landsmann Georg Fluckinger sammelte 42 Punkte, allerdings mit zwei verschiedenen Partnern (Karl Schrott und Franz Wilhelmer). Bei den Frauen gewann die Österreicherin Angelika Schafferer zum dritten Mal in Folge und gleichzeitig zum letzten Mal die Weltcupwertung.

Hammarstrand
Hammarstrand ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der Hauptort der Gemeinde Ragunda. Die Siedlung liegt am Indalsälven etwa 100 km nordwestlich von Sundsvall und 100 km östlich von Östersund.
Ankō
Ankō (jap. 安康天皇, Ankō-tennō; * um 401; † 9. August 456) war nach den Geschichtsbüchern Kojiki und Nihonshoki der 20. Tennō von Japan (453–456). Historiker identifizieren ihn als den japanischen König Kō (chinesisch 興 / 兴) in chinesischen Dokumenten.

Er war der zweite Sohn Kaiser Ingyōs und der Vater Kaiser Yūryakus nach Nihonshoki. Sein älterer Bruder Kinashikaru no Miko (Prinz Kinashikaru) war der Kronprinz, verlor aber wegen einer inzestuösen Beziehung zu seiner Halbschwester die Gunst des Hofes. Nach einem fehlgeschlagenen Versuch Truppen gegen Ankō zu versammeln, begingen Kinashikaru und seine Halbschwester Suizid. Im dritten Jahr seiner Herrschaft wurde er von Mayowa no Ōkimi (Prinz Mayowa) ermordet, der ein Sohn seiner Kaiserin und ihres vorherigen Mannes Prinz Okusaka war, den Ankō versehentlich getötet hatte.

Kojiki
Das Kojiki (jap. 古事記, dt. „Aufzeichnung alter Geschehnisse“), selten auch in Kun-Lesung Furukotofumi, beschreibt die Mythologie und Frühgeschichte Japans vom mythischen Zeitalter der Götter bis zur Zeit der Kaiserin Suiko. Es diente zur damaligen Zeit in erster Linie der Legitimation des Herrscherhauses. Es ist nicht nur die erste umfangreiche schriftliche Quelle Japans, sondern beinhaltet auch die ersten Zeugnisse der japanischen Sprache (Altjapanisch). Zwar ist der Großteil des Texts in klassischem Chinesisch verfasst, aber an einigen Stellen, insbesondere poetischen Passagen, werden die Schriftzeichen nicht in ihrem Sinn, sondern mit ihrem Lautwert zur Bezeichnung des damals gesprochenen Japanisch verwendet. Ältere überlieferte Zeugnisse sind nur einige von Japanern auf klassischem Chinesisch verfasste Texte, nämlich buddhistische religiöse Abhandlungen und Regierungsedikte.
Hauptmarkt
Hauptmarkt ist eine Bezeichnung für den zentralen Platz einer Stadt. Beispiele:

Hauptmarkt in  Bautzen, siehe Liste historischer und bedeutender Plätze und Straßen in Sachsen#Bautzen

Hauptmarkt in Gotha

Hauptmarkt (Krakau)

Hauptmarkt (Nürnberg)

Hauptmarkt in Pilsen, siehe Pilsen#Stadtgründung

Hauptmarkt (Trier)

Hauptmarkt in Zwickau, siehe Zwickau#Kultur und Sehenswürdigkeiten

In Münster (Westfalen) lautet die Bezeichnung Prinzipalmarkt.

Prinzipalmarkt
Der Prinzipalmarkt ist ein Straßenzug in Münster. Der Name bedeutet Hauptmarkt, im Unterschied zum Roggenmarkt und Fischmarkt, die im weiteren Verlauf der Straße folgen. Der Prinzipalmarkt dokumentiert mit seinem Grundriss und der Bebauung die geschichtliche und bauliche Entwicklung des wirtschaftlichen und politischen Zentrums von Münster.

Als Denkmalbereich hat der Prinzipalmarkt objektübergreifenden Ensembleschutz. Er wird auch als „gute Stube“ Münsters bezeichnet.
Shawn Rojeski
Shawn Rojeski (* 21. Januar 1972 in Virginia, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Curler.

An der Juniorenweltmeisterschaft 1991 in Glasgow gewann Rojeski die Bronzemedaille,

Der sechste Platz an der WM 2005 berechtigte sein Team zur Teilnahme am Turnier bei den Olympischen Winterspielen 2006; dort gewann er die Bronzemedaille.

Olympische Winterspiele 2006/Curling
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt, einer für Männer und einer für Frauen. Austragungsort war der Palazzo Polifunzionale del Ghiaccio in Pinerolo, 50 Kilometer südwestlich von Turin.