hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Himmerod
Kloster Himmerod (lateinisch Abbatia Claustri B.M.V.; in Eifeler Mundart Hammerd) ist eine ehemalige, 1134/1135 von Bernhard von Clairvaux gegründete, 1802 aufgehobene und 1922 wiederbesiedelte Zisterzienserabtei in der Eifel. Sie liegt zwischen Eisenschmitt und Großlittgen (Landkreis Bernkastel-Wittlich) im Tal der Salm.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlangte die Abtei 1950 allgemeine Bekanntheit durch die Himmeroder Denkschrift, die der Grundstein zur Wiederbewaffnung der Bundesrepublik war.

Die Abtei Himmerod gehörte zur Mehrerauer Kongregation, die im Oktober 2017 die Auflösung des Klosters beschloss.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Parnassos (Kappadokien)
Parnassos war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Kappadokien beim heutigen Değirmenyolu (früher Parlasan) in der Türkei.

Das an der Kreuzung zweier wichtiger Straßen liegende Parnassos war der Ort, wo sich 180 v. Chr. die Heere von Pergamon und Kappadokien für einen Feldzug gegen Pharnakes I. von Pontos trafen. In der Spätantike war es Sitz eines Bischofs; auf das Bistum geht das Titularbistum Parnassus der römisch-katholischen Kirche zurück.

Königreich Pontos
Das Königreich Pontos lag an der Südküste des Schwarzen Meeres. Es wurde von Mithridates I. Ktistes im 3. Jahrhundert v. Chr. gegründet und existierte bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. Das Königreich erreichte seine größte Ausdehnung unter der Herrschaft von Mithridates VI., der Kappadokien, Bithynien, Galatien, Kolchis, die römische Provinz Asia und das Bosporanische Reich kontrollierte. Nach einem langen Machtkampf zwischen dem Römischen Reich und Pontos wurde das Königreich schließlich zum Teil in das Römische Reich eingegliedert und existierte dort als Provinz Bithynia et Pontus weiter. Der östliche Teil von Pontos bestand als Klientelkönigreich Roms weiter bis zur Aufhebung unter Nero.
Hauderer-Straße
Haudererstraße ist die historische Bezeichnung des im unteren Mühlviertel gelegenen Straßenabschnittes der alten Kommerzial-Straße (heute Donau Straße), die am linken Ufer der Donau von Linz an der Donau über Steyregg, Pulgarn, St. Georgen an der Gusen, Langenstein, Mauthausen, Perg, Grein und den Strudengau in die Wachau und weiter nach Wien führte.

Wachau
Die Wachau ([vaˈxaʊ̯], mit Betonung auf der letzten Silbe „au“ [aʊ̯]) ist die Landschaft im und um das Tal der Donau zwischen Melk und Krems an der Donau in Niederösterreich, etwa 80 Kilometer westlich der Bundeshauptstadt Wien. Im Jahr 2000 wurde sie als Kulturlandschaft Wachau (englisch Wachau Cultural Landscape) mit den Stiften Melk und Göttweig sowie der Altstadt von Krems in die Liste des UNESCO-Weltkultur- und -Naturerbes aufgenommen.
Goldene Himbeere 1984
Die Goldene Himbeere 1984 (engl.: 4th Golden Raspberry Awards) wurde am 8. April 1984, dem Vorabend der Oscarverleihung, in der Third Street Elementary School in Los Angeles, Kalifornien verliehen.

Mit insgesamt elf Nominierungen und sechs Goldenen Himbeeren wurde Karriere durch alle Betten zum am häufigsten gekürten Film des Abends. Amy Irving, die als schlechteste Nebendarstellerin für ihre Leistung in Yentl für die Goldene Himbeere nominiert war, erhielt für ihre Darstellung gleichzeitig eine Oscarnominierung. Die Filmmusik von Yentl, die ebenfalls für die Goldene Himbeere nominiert war, gewann sogar den Oscar in der Kategorie Beste Musik.

Yentl
Yentl ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1983. Er basiert auf der Kurzgeschichte Yentl, the Yeshiva Boy von Isaac Bashevis Singer. Barbra Streisand war in diesem Film Produzentin, Regisseurin und übernahm zudem auch die Hauptrolle. Jack Rosenthal war am Drehbuch beteiligt, an dem Streisand ebenfalls mitarbeitete. Der Film gewann einen Oscar in der Kategorie Beste Filmmusik. Die Musik schrieb Michel Legrand, die Songtexte stammen von Alan und Marilyn Bergman, die bereits jahrelang mit Barbra Streisand zusammengearbeitet hatten.

In diesem Film sind viele Songs von Streisand zu hören, und zwar als Solistin, darunter auch „The Way He Makes Me Feel“ und „Papa, Can You Hear Me?“
Bernhard Kimmel
Bernhard Kimmel, in den Medien auch Al Capone von der Pfalz genannt (* 21. Mai 1936 in Liestal, Schweiz; † 6. Dezember 2019 in Landau in der Pfalz), Sohn eines deutschen Vaters und einer Schweizer Mutter, war ein deutscher Straftäter. Er wurde in der früheren Bundesrepublik Deutschland bekannt, weil er um 1960 an Einbrüchen, Raubüberfällen und einer Mordtat beteiligt war und 1981 selbst einen Mord verübte. Zuerst verbüßte er eine langjährige, später eine lebenslange Freiheitsstrafe. Wegen guter Führung wurde er im Dezember 2003 nach insgesamt mehr als 31 Jahren Haft vorzeitig entlassen. 2019 starb er im Alter von 83 Jahren.

Lebenslange Freiheitsstrafe
Die lebenslange (auch lebenslängliche) Freiheitsstrafe ist eine auf unbestimmte Zeit verhängte Freiheitsstrafe. Sie ist in vielen Staaten, in denen die Todesstrafe abgeschafft ist, die höchste Strafe, die das Strafrecht kennt.

Abgeschafft wurde die lebenslange Freiheitsstrafe in Europa in Andorra, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Norwegen (dort aber im Militärstrafrecht möglich), Portugal, San Marino und Vatikanstadt. Wieder eingeführt haben sie Spanien 2015, Kosovo und Serbien 2019.

In mehreren Ländern, die lebenslange Freiheitsstrafe vorsehen, ist eine vorzeitige Entlassung auf Bewährung nach Verbüßung einer bestimmten Strafdauer möglich (z. B. in Deutschland und Österreich nach frühestens 15 Jahren).
Kandertalbahn
Die Kandertalbahn (KTB; Alemannisch: Chanderli) ist eine Eisenbahnstrecke durch das Kandertal im Südwesten von Baden-Württemberg. Die 13 Kilometer lange Stichstrecke verbindet Haltingen an der Rheintalbahn mit Kandern und überwindet dabei einen Höhenunterschied von 77 Metern. Seit 1986 verkehren auf ihr regelmäßig nur noch Museumszüge.

Stichstrecke
Eine Stichstrecke (in Österreich Flügelbahn, Flügelstrecke bzw. Flügellinie) ist ein von einer Eisenbahnstrecke abzweigender, schwach frequentierter eingleisiger Streckenabschnitt, der an eine einzige Betriebsstelle angeschlossen ist und maximal durch einen einzigen Zug gleichzeitig besetzt sein darf. Züge werden am Beginn der Strecke durch einen Fahrdienstleiter abgelassen, enden im Regelfall an einem Haltepunkt, kehren zurück und werden durch den Fahrdienstleiter wieder in die Betriebsstelle eingelassen.

Stichstrecken wurden angelegt, um Gebiete zu erschließen, die sonst über keine adäquate Verkehrsanbindung verfügen, insbesondere im ländlichen Raum oder nahe einer politischen, Verwaltungs- oder Verbund­grenze. Bei vielen Stichstrecken handelt es sich auch um zurückgebaute Hauptstrecken, dessen Weiterbetrieb sich auf gesamter Länge nicht mehr als wirtschaftlich erwies.
Andrew Burbidge
Andrew Arnold Burbidge (* 2. Februar 1942 in Arreton, Isle of Wight), häufig auch Andrew A. Burbidge, ist ein britisch-australischer Biologe, Naturschützer und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „A.A.Burb.“.

Isle of Wight
Die Isle of Wight [ˌaɪləvˈwaɪt] (deutsch Insel Wight; Abk. IoW) ist eine der Südküste Großbritanniens vorgelagerte Insel – gegenüber der Stadt Southampton gelegen. Sie ist rund 35 km lang und bis zu etwa 20 km breit. Auf einer Fläche von 381 km² leben rund 141.538 Menschen (Schätzung von 2019). Früher gehörte die Insel zur Grafschaft Hampshire, aber seit 1974 ist sie eigenständig. Hauptstadt ist Newport.
Israelische Inline-Skaterhockeynationalmannschaft
Die israelische Inline-Skaterhockey-Nationalmannschaft ist die nationale Inline-Skaterhockey-Auswahlmannschaft Israels. Sie repräsentiert den Israelischen Inline-Skaterhockey Verband (Israel Inline-Skaterhockey Federation - ILISHF).

Der Israelische Verband nahm bislang lediglich zweimalig an der Europameisterschaft der Junioren teil. Im Premierenjahr 2007 erreichte man den siebten und somit letzten Platz. Ein Jahr später bei der Europameisterschaft 2008 konnte der sechste Platz erlangt werden. Seither nahm keine Nationalmannschaft mehr aus Israel an einem offiziellen Turnier der IISHF teil.

Inline-Skaterhockey
Inline-Skaterhockey ist eine dem Eishockey und Rollhockey artverwandte Sportart, die zunächst in den USA populär wurde und seit den 1980er Jahren in Deutschland ausgeübt wird. Sie wurde zuerst mit Rollschuhen gespielt und unter den Namen Streethockey und Skaterhockey bekannt, die ersten Inlinespieler traten Mitte der 1990er Jahre auf, woraufhin der Name um das vorangesetzte Inline- ergänzt wurde.
William Earl Johns
William Earl Johns (* 5. Februar 1893 in Bengeo, Hertfordshire; † 21. Juni 1968) war ein englischer Pilot und Schriftsteller. Bekannt wurde er neben seinem eigenen Namen auch unter den Pseudonymen W. E. Johns bzw. Captain W. E. Johns und William Earle.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Homayun
Homayun oder Humayun (persisch همایون, DMG homāyun ‚glückverheißend‘, ‚Glück‘), auch Homayoun und andere Varianten, ist:

als ursprünglicher Melodie-Titel die Bezeichnung eines musikalischen Modus im Dastgah-System

der Beiname eines Herrschers:
Homayoun-Orden (Temssaal-e Homaayooni = Bildnis des Kaisers/Schahs)
Nasir ud din Muhammad Humayun (siehe auch Humayun-Mausoleum)

ein persischer/iranischer (bzw. afghanischer) Vorname (und Nachname):
Homayun Alam (* 1980), deutscher Politik- und Kulturwissenschaftler
Homayun Gharavi (* 1968), iranisch-deutscher Arzt und Sportwissenschaftler
Homayun Sakhi (* 1976), afghanischer Rubabspieler
Homayoun Ershadi (1947–2025), iranischer Schauspieler und Architekt
Humayun Ansari (* 1947), britischer Historiker

ein indischer oder bengalischer Vorname:
Humayun Kabir
Humayun Rasheed Choudhury

Humayun-Mausoleum
Das Humayun-Mausoleum in Delhi, Indien, ist der Grabbau von Nasiruddin Muhammad Humayun (1508–1556), dem nach Babur zweiten Herrscher des Großmogulreiches von Indien; er regierte von 1530 bis 1540 und nochmals von 1555 bis 1556. Seit dem Jahr 1993 ist der Baukomplex als Weltkulturerbestätte der UNESCO anerkannt.
DFB-Futsal-Cup 2010
Der DFB-Futsal-Cup 2010 war die fünfte Auflage des DFB-Futsal-Cups, der deutschen Meisterschaft im Futsal. Die Endrunde begann am 6. März und endete mit dem Final Four in der Lausitz-Arena in Cottbus am 26. und 27. März 2010. Sieger wurde der SD Croatia Berlin.

Lausitz-Arena
Die Lausitz-Arena ist eine Mehrzweckhalle im Ortsteil Spremberger Vorstadt der brandenburgischen Stadt Cottbus. Der 2002 eröffnete Bau gehört zum Sportzentrum Cottbus und ist architektonisch in zwei separaten Hallen angeordnet, wobei die Sportmehrzweckhalle (Dreifeldhalle, Parkettbelag) mit dem zu erwartenden Besucherverkehr in den Vordergrund, die Zweifeldhalle (Kunststoff-Sportbelag) für den Trainings- und Schulbetrieb in den Hintergrund gerückt ist. Die Dreifeldhalle hat eine Kapazität von 2000 Besuchern auf 1754 Plätzen (1508 Sitz- und 246 Stehplätze, plus 246 temporär aufgestellte Sitzplätze auf der Wettkampffläche). Sie wird für Großveranstaltungen (u. a. Internationales Springer-Meeting, Turnier der Meister) sowie als Spielstätte des Handballvereins LHC Cottbus genutzt.
George Christie
Sir George William Langham Christie (31. Dezember 1934 in Glyndebourne bei Lewes, East Sussex – 7. Mai 2014 ebenda) war ein englischer Opernintendant, der nahezu vier Jahrzehnte lang das Glyndebourne Festival leitete.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Bahnhof Donauwörth
Der Bahnhof Donauwörth ist der größte Bahnhof in der Stadt Donauwörth. Hier kreuzen sich die Bahnstrecke Augsburg–Nördlingen und die Bahnstrecke Ingolstadt–Neuoffingen. Außerdem beginnt in Donauwörth die Bahnstrecke nach Treuchtlingen.

Heute liegt der Bahnhof im Südwesten der Stadt. Neben dem Bahnhof Donauwörth befindet sich im Stadtgebiet noch der kleinere Bahnhof Wörnitzstein an der Strecke nach Nördlingen.

Bahnstrecke Ingolstadt–Neuoffingen
Die Bahnstrecke Ingolstadt–Neuoffingen ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie verläuft im Donautal von Ingolstadt über Neuburg an der Donau, Donauwörth und Dillingen an der Donau nach Neuoffingen, wo sie in die Bahnstrecke Augsburg–Ulm einmündet.
Tsuchiya (Klan)
Die Tsuchiya (japanisch 土屋氏, Tsuchiya-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von den Kammu-Taira ableitete. Mit einem Einkommen von 90.000 Koku gehörten die zuletzt in Tsuchiura (Präfektur Ibaraki) residierenden Tsuchiya zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Fudai-Daimyō
Die Fudai-Daimyō (jap. 譜代大名) waren eine Klasse von Feudalherren (Daimyō) während der Edo-Zeit in Japan. Dazu gehörten diejenigen, die bereits vor der entscheidenden Schlacht von Sekigahara Vasallen der Tokugawa wurden.

Die Fudai-Daimyō galten, da sie sich bereits vor der Schlacht freiwillig den Tokugawa angeschlossen hatten, als zuverlässiger und loyaler als die erst später hinzukommenden Tozama-Daimyō.
Lediglich die Shimpan-Daimyō standen als direkte Verwandte den Tokugawa näher.

Als erblicher Vasall der Tokugawa regierten sie im Gegensatz zu den Tozama-Daimyō oft nur kleine Lehen, oft jedoch in strategisch wichtiger Lage entlang der Hauptstraßen oder in der Kantō-Region in der Nähe des Hauptquartiers des Tokugawa-Shogunates in Edo.

Hohe Ämter im Shogunat, wie Rōjū und Wakadoshiyori, wurden normalerweise an Fudai verliehen. Wichtige Beispiele solcher Familien sind die Clans der Ii und Doi.
Harderwykenburg
Die Harderwykenburg am Harderwykensteg in Leer ist mit über 500 Jahren eine der ältesten noch erhaltenen Burgen Ostfrieslands und das älteste Haus der Stadt Leer. Das dreietagige Turmhaus gehört zu den am besten erhaltenen Beispielen dieses Bautyps in Norddeutschland. Traditionell wird die Harderwykenburg auch als „Erstes Haus Leer“ bezeichnet.   Die um 1470 erbaute Harderwykenburg befindet sich seit über 220 Jahren im Privatbesitz des gräflichen Hauses Innhausen und Knyphausen (Bodelschwingh-Plettenberg).

Innhausen und Knyphausen
Innhausen und Knyphausen, abgekürzt Inn- und Knyphausen, oftmals nur Knyphausen bzw. Kniphausen, ist der Name eines alten ostfriesischen Häuptlingsgeschlechts. Einige Zweige der Familie bestehen bis heute.
Medaille commemorative française
Die Médaille commemorative française (deutsch Französische Erinnerungsmedaille) ist ein französisches Ehrenzeichen. Sie kann Soldaten und Zivilisten verliehen werden, die nach dem  1. März 1991 an bestimmten Missionen außerhalb des französischen Staatsgebiets teilgenommen haben. Die Auszeichnung geht auf den früheren französischen Verteidigungsminister François Léotard zurück und wurde durch Dekret 95-1098 des französischen Staatspräsidenten François Mitterrand am 9. Oktober 1995 gestiftet.

Die Medaille kann auch an Angehörige ausländischer Streitkräfte und Zivilisten verliehen werden, die unter französischen Kommando gedient haben, beispielsweise unter UN-Mandat oder NATO-Mandat. Gemäß dem Stiftungsdekret ist hierfür die Genehmigung der jeweiligen Regierung des Auszuzeichnenden einzuholen.

UN-Mandat
Unter einem UN-Mandat, auch UNO-Mandat oder VN-Mandat, wird der Auftrag und die Ermächtigung gegenüber den Mitgliedstaaten für eine bestimmte Maßnahme oder Politik durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (VN, englisch United Nations Organization) verstanden.
Port-Bouët
Port-Bouët ist ein Stadtteil der ivorischen Stadt Abidjan. Er befindet sich im Südosten von Abidjan, südlich der Ébrié-Lagune. Die Lagune trennt die davorliegende Nehrung und das Schwemmland vom Festland. Der internationale Flughafen von Abidjan liegt in Port-Bouët.

Einwohnerzahl laut Zensus 2014 419.033.

In Port-Bouët befinden sich Raffinerien der Société Ivoirienne de Raffinage (SIR), der internationale Flughafen Félix Houphouët-Boigny, aber auch das Elendsviertel Quartier Adjouffou.

Außerdem befindet sich das Hauptquartier der Opération Licorne in Port-Bouët.

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.
Gerhard Frost
Gerhard Frost (* 24. September 1920 in Deutsch Steine, Landkreis Ohlau, Niederschlesien; † 23. Januar 1988) war ein Politiker der SED, der unter anderem zwischen 1958 und 1968 Zweiter Sekretär der SED-Bezirksleitung im Bezirk Halle war.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).
G. K. Gilbert Award for Excellence in Geomorphological Research
Der G. K. Gilbert Award for Excellence in Geomorphological Research der Geomorphology Specialty Group (GSG) der Association of American Geographers (AAG) wird für Leistungen in Geomorphologie verliehen. Er ist nach Grove Karl Gilbert benannt, einem Pionier der Geomorphologie in den USA.

Er ist der bedeutendste Preis für Forschungen in der Geomorphologie der AAG, des Berufsverbands amerikanischer Geographen. Ein weiterer angesehener Preis für Geomorphologie in den USA ist der Kirk Bryan Award der Geological Society of America (GSA), die ebenfalls eine Spezialgruppe für Geomorphologie (und Quartärgeologie) hat.

Es gibt auch den G. K. Gilbert Award für planetare Geologie. Er ist nicht mit dem nach William Gilbert benannten Geophysik-Preis der American Geophysical Union (William Gilbert Award) zu verwechseln.

American Geophysical Union
Die American Geophysical Union (deutsch: Amerikanische Geophysikalische Vereinigung) ist eine Non-Profit-Organisation von Geophysikern, bestehend aus 58.000 Mitgliedern in 135 Ländern (2010).

Die Aktivitäten der Vereinigung mit Sitz in Washington, D.C. konzentrieren sich auf die internationale Organisation und Verbreitung wissenschaftlicher Informationen auf dem interdisziplinären Gebiet der Geophysik.

Die Ziele der AGU sind:

die wissenschaftliche Erforschung der Erde zu fördern und die Ergebnisse zu verbreiten,

die Zusammenarbeit zwischen wissenschaftlichen Organisationen in der Geophysik und angrenzenden Wissenschaften zu fördern,

geophysikalische Forschungsprojekte zu initiieren und zu fördern
Hasenklein
Als Hasenklein werden kleinere Stücke vom Hasenfleisch bezeichnet, die sich als Braten nicht eignen. Dazu gehören Unterläufe, Kopf, Hals, untere Rippen und Bauchlappen, Herz, Nieren und Leber. Das Hasenklein wird zu Ragout verarbeitet und dann Hasenpfeffer genannt.

Herz (Lebensmittel)
Herz gehört zu den wertvollsten Innereien. Es besteht überwiegend aus dunklem Muskelfleisch, das „normalem“ Muskelfleisch mehr ähnelt als der glatten Muskulatur anderer innerer Organe, und schmeckt daher nicht „nach Innereien“. Sein kräftiger Geschmack erinnert eher an Wild, da das Herz, anders als die übrige Muskulatur, auch bei Stalltieren ständig in Bewegung ist. Gebraten oder geschmort ist es zugleich fest und mürbe. Herz ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen. Der Cholesteringehalt ist relativ hoch.

Das feinste Herz stammt von Kalb und Lamm, aber auch Geflügel-Herzen sind für Ragouts gut geeignet. Schweinsherzen werden dagegen meistens zu Wurst verarbeitet.

Zur Vorbereitung sollten die Herzen halbiert und gewässert, Adern und Blutreste entfernt und schließlich die harten Teile (der Klappenapparat) im oberen Bereich herausgeschnitten werden.

Siehe auch: Herz (medizinisch-biologisch)
Haus Basse
Das Haus Basse in Hannover, auch als Bankhaus Basse oder Bassebank bezeichnet, war eine im 19. Jahrhundert gegründete Privatbank. Standort des auch schlicht als „Bankhaus Wilhelm Basse“ bezeichneten, heute denkmalgeschützten Bankhauses, zugleich das älteste erhaltene Gebäude unmittelbar an der Georgstraße, ist die Georgstraße 54 im hannoverschen Stadtteil Mitte.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Kirche der Christengemeinschaft (Berlin)
Die Kirche der Christengemeinschaft ist eine Kirche der Christengemeinschaft in der Mansfelder Straße 38 im Berliner Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Sie wurde von Helmuth Ludwig Lauer, der viele Bauten für die Christengemeinschaft errichtete, im Stil der anthroposophischen Architektur entworfen. Am 14. November 1960 wurde mit dem Bau begonnen, am 21. Juni wurde das Richtfest gefeiert und am 10. Juni 1962 wurde die Kirche eingeweiht.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Hafen von Gent
Der Hafen von Gent ist der drittgrößte Seehafen Belgiens nach dem Hafen von Antwerpen und dem Hafen von Brügge-Zeebrügge. Er liegt heute im Norden der Stadt Gent am Zeekanal Gent–Terneuzen. Über den Kanaal Gent–Terneuzen verfügt er über einen direkten Zugang zur Nordsee, der über die Schleusenanlage in Terneuzen führt.

Seit Ende 2024 existiert auf niederländischer Seite in Terneuzen die große Nieuwe Sluis, sodass zukünftig Schiffe der New-Panamax-Klasse mit bis zu 150.000 Tonnen oder Containerschiffe mit einer Kapazität von 12.000 TEU den Hafen erreichen können.

Panamax
Panamax (gebräuchlich ist auch die Bezeichnung PanMax) ist ein Begriff aus der Schifffahrt und bezeichnet Schiffe, insbesondere Containerschiffe, zunehmend aber auch Passagierschiffe, die anhand ihrer Abmessung gerade noch durch die bis zur Erweiterung 2016 vorhandenen kleineren zwei Schleusen des Panamakanals passen.

Schiffe der Neopanamax-Klasse sind größer und können nur die neue Schleusenroute passieren.