hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerani (Platanias)
Gerani (griechisch Γεράνι (n. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Platanias in der griechischen Region Kreta und gleichzeitig Verwaltungssitz der Gemeinde Platanias.

Gerani liegt an der Nordküste Kretas und liegt 13 km westlich von Chania in einem grünen Tal mit Oliven und Zitrus-Hainen. Der Strand (Blaue Flagge) vor dem Dorf hat eine Länge von 2,5 km und ist ein Schutzgebiet für die Karettschildkröten, die während der Sommer-Saison von Mai bis September hier ihre Eier ablegen.

Blaue Flagge (Gütezeichen)
Die Blaue Flagge (auch oft englisch Blue Flag, französisch Pavillon Bleu) ist ein Umweltzeichen aus dem Bereich des nachhaltigen Tourismus, das jedes Jahr an Strände an Küsten, Binnengewässer und Marinas vergeben wird, die in der vorangegangenen Saison Standards hinsichtlich Umweltbildung, Umweltmanagement, Dienstleistungsgüte und Wasserqualität eingehalten haben. Die Blaue Flagge wird von der Stiftung für Umwelterziehung an Strände in mehr als 40 Ländern in Europa, Südafrika, Neuseeland, Kanada und der Karibik vergeben.
Dynamite (Jugendzeitschrift)
Dynamite war eine Zeitschrift, die zwischen 1974 und 1992 in den USA erschien. Die monatlich erscheinende Zeitschrift wandte sich an Kinder im Grundschulalter. Dynamite erschien bei Scholastic und wurde vor allem über Schulen und den Scholastic Buchclub vertrieben.

Scholastic
Scholastic (orig.: Scholastic Corporation) ist ein US-amerikanischer Verlag, der sich auf pädagogische Inhalte für Schul- und Erziehungszwecke spezialisiert hat. Der Verlag dürfte am ehesten durch den Besitz der Rechte an der Harry-Potter-Reihe in den Vereinigten Staaten bekannt geworden sein.
Lubo D’Orio
Lubo D’Orio (eigentlich Lubomir Wapordjeff, * 17. Februar 1904 in Sofia; † 11. Juli 1983 in Berlin) war ein bulgarischer Musiker (Altsaxophon, Klarinette) und Orchesterleiter, der von den 1930er Jahren bis Mitte der 1970er Jahre in der Swing- und Tanzmusik aktiv war.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Ian Wilkinson
Ian Wilkinson (* 14. April 1979 in Bristol) ist ein britischer Radrennfahrer.

Zu Beginn seiner Karriere widmete sich Wilkinson vor allem dem Mountainbike- und Querfeldeinrennen. Im Jahr 2008 wurde er britischer Meister im Mountainbike-Marathon.

Seinen ersten Vertrag als Straßenradrennfahrer erhielt er 2009 beim britischen Continental Team Halfords. Er gewann in den folgenden Jahren unter anderen Abschnitte der internationalen Etappenrennen FBD Insurance Rás und Tour de Normandie.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Georg Satzinger
Georg Satzinger (* 29. Juli 1956 in Dinkelsbühl) ist ein deutscher Kunsthistoriker.

Satzinger studierte Kunstgeschichte, Klassische Archäologie und Germanistik an der Universität Tübingen, wo er 1988 promovierte. Seit 1997 lehrt er als Professor an der Universität Bonn. Von 2005 bis 2013 war er Erster Vorsitzender des Verbandes Deutscher Kunsthistoriker.
Seine Forschungsschwerpunkte sind die Architektur und Skulptur der italienischen Renaissance (besonders Michelangelo), die Architektur in Süddeutschland im 18. Jahrhundert und die Druckgraphik des 15. und 16. Jahrhunderts (besonders Dürer).

Seit 2011 ist Georg Satzinger ordentliches Mitglied der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste.

Deutscher Verband für Kunstgeschichte
Der Deutsche Verband für Kunstgeschichte e. V. mit Sitz in Bonn ist ein Berufs- und Fachverband für Kunsthistorikerinnen und Kunsthistoriker, die in Deutschland oder in deutschen Institutionen im Ausland arbeiten. Der Verband organisiert u. a. den im Zweijahresrhythmus stattfindenden Deutschen Kongress für Kunstgeschichte (bis 2022: Deutscher Kunsthistorikertag). Mit derzeit rund 5800 Mitgliedern (Stand: Dezember 2025) gehört er zu den größten Verbänden der deutschen Geisteswissenschaften.
St German’s Priory
St German’s Priory ist eine ehemalige Prioratskirche und heutige Pfarrkirche (Parish church) im Ort St Germans im Osten der südenglischen Grafschaft (county) Cornwall. Die Kirche trägt das Patrozinium des hl. Germanus von Auxerre (um 378–448); sie ist als Grade-I-Bauwerk eingestuft und gehört zum Major Churches Network.

Prioratskirche
Eine Prioratskirche (französisch église prieurale, englisch priory church, spanisch iglesia prioral) ist eine Klosterkirche, also ein (mittelalterlicher) Kirchenbau, der zu einem Priorat – einem Kloster niederen Ranges als eine Abtei – gehörte, welches in organisatorischer Abhängigkeit von einem – oft weit entfernt gelegenen – größeren Mutterkloster stand oder steht.
Poytugʻ
Poytugʻ ist eine Stadt (shahar) in der usbekischen Viloyat Andijon im Ferghanatal und Hauptort des Bezirks Izboskan.

Die Stadt liegt etwa 20 km nordwestlich der Viloyathauptstadt Andijon. Sie hat einen Bahnhof der Bahnstrecke Uchqoʻrgʻon-Andijon der Usbekischen Eisenbahnen (Oʻzbekiston Temir Yoʻllari). Nördlich die Stadt fließt der Große Ferghanakanal vorbei.

Im Jahr 1980 erhielt Poytugʻ den Status einer Stadt. Gemäß der Bevölkerungszählung 1989 hatte die Stadt 19.389 Einwohner, einer Berechnung für 2010 zufolge betrug die Einwohnerzahl 27.632.

Viloyat Andijon
Die usbekische Viloyat Andijon liegt im Osten des Ferghanatals. Die Viloyat ist etwa 4.200 km² groß und hat 2.962.500 Einwohner. Dies entspricht etwa 705 Einwohnern pro Quadratkilometer und ist damit die höchste Bevölkerungsdichte in Usbekistan.

Bewohnt wird die Viloyat überwiegend von Usbeken, aufgrund der Nähe zu Kirgisistan leben dort auch über 100.000 Kirgisen.
Cryptorhamphidae
Die Cryptorhamphidae sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Sie zählte bis vor der Revision der Pentatomomorpha mit Schwerpunkt der Lygaeoidea durch Henry im Jahr 1997 als Unterfamilie zu den Bodenwanzen (Lygaeidae) und wurde danach in den Familienrang gestellt. Sie umfasst zwei Gattungen und vier Arten.

Wanzen
Wanzen (Heteroptera) sind Insekten und bilden eine Unterordnung in der Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa ca. 3000 und in Deutschland 889.

Wanzen zeichnen sich durch eine sehr hohe Vielfalt in Formen, Lebensweise und Lebensräumen aus: Es existieren Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie leben in den verschiedensten Biotopen, unter anderem auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen.
VR Tve1
Tve1 ist die Baureihenbezeichnung der finnischen Staatseisenbahn VR-Yhtymä für eine Serie von Kleinlokomotiven, die 1958–1963 vom Ingenieurbüro Saalasti an die Staatsbahn geliefert wurden. In der Maschinenwerkstatt Turenki wurden insgesamt 30 Lokomotiven hergestellt. Die interne Modellbezeichnung des Herstellers war Otso1.

Kleinlokomotive
Als Kleinlokomotiven werden Lokomotiven von geringer Größe und geringer Antriebsleistung für leichte Rangieraufgaben auf Bahnhöfen und Industriebahnen bezeichnet. Der Antrieb erfolgt meist über einen Dieselmotor, teilweise durch Dampfmaschine, Otto- oder Elektromotor. Die Deutsche Reichsbahn führte den Begriff um 1929 für Regelspurlokomotiven bis 150 PS bei einer maximalen Geschwindigkeit von 30 km/h ein und beschaffte nach der Erprobung verschiedener Versuchslokomotiven ab 1933 über 1000 Kleinlokomotiven unterschiedlicher Leistung vereinheitlichter Bauart.

In der Schweiz werden Kleinlokomotiven als Traktoren bezeichnet (Traktor bedeutet Zieher), in Frankreich als locotracteur.
Vaahteraliiga 2020
Die Vaahteraliiga 2020 war die 41. Saison der Vaahteraliiga, der höchsten Spielklasse des American Football in Finnland. Sie begann am 30. Juli und endete am 12. September 2020 mit dem Vaahteramalja XLI (auch Maple Bowl XLI), dem Finale um die finnische Meisterschaft. Ursprünglich sollte die Saison bereits im Mai beginnen und mehr Spiele in der regulären Spielzeit beinhalten, doch machte die COVID-19-Pandemie eine Verkürzung notwendig. Finnischer Meister wurden erstmals die Kuopio Steelers. Als bester Ligaspieler wurde Alpha Jalloh ausgezeichnet.

Kuopio Steelers
Die Kuopio Steelers sind eine American-Football-Mannschaft aus dem finnischen Kuopio. Gegründet wurde die Mannschaft 1991 als Varkaus Steelers im nahegelegenen Varkaus, 2006 erfolgte der Umzug nach Kuopio. Seit 2018 spielen die Steelers in der Vaahteraliiga, der höchsten finnischen Liga. Sie zogen seitdem fünf Mal in Folge in das Finale, den Maple Bowl ein, und gewannen von 2020 bis 2022 drei Mal in Folge die finnische Meisterschaft.
Unité des Communes valdôtaines Mont-Émilius
Die Unité des Communes valdôtaines Mont-Émilius ist eine Vereinigung von insgesamt 10 Gemeinden in der italienischen Region Aostatal. Sie wurde von den in der Regel recht kleinen Gemeinden, die zumindest teilweise in Bergregionen liegen, gebildet, um die wirtschaftliche Entwicklung der Region zu stärken und die Abwanderung der Bevölkerung aufzuhalten. Weitere Aufgaben sind die Stärkung des Tourismus, des Naturschutzes und die Erhaltung der ländlichen Kultur.

Das Gebiet der Unité des Communes valdôtaines Mont-Émilius umfasst ein Gebiet von 34.440 Hektar und zählt insgesamt etwa 21.700 Einwohner.

Die Comunità umfasst folgende Gemeinden:

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Etui
Etui (IPA: [ɛtˈviː], anhörenⓘ, [eˈty̑iː], anhörenⓘ; franz., auch Futteral) ist ein Behälter zum Aufbewahren verschiedener Gebrauchs- oder Wertgegenstände. Je nach seinem Inhalt nennt man es z. B. Brillen-, Schmuck-, Nagelpflege-, Schlüssel-, Fülleretui bzw. Federmäppchen.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Auenstraße
Die Auenstraße ist eine Innerortsstraße in der Isarvorstadt im Münchner Glockenbachviertel. Sie führt von der Erhardtstraße zur Ehrengutstraße.

An ihr liegt die Stadtpfarrkirche St. Maximilian zwischen der Wittelsbacherstraße und der Auenstraße. An der Auenstraße 1, 2/2a, 8, 10, 14, 23, 25/27, 31, 33, 37, 72, 84, 86, 88/90 sowie 98 liegen Baudenkmäler (siehe auch: Liste der Baudenkmäler in der Isarvorstadt). In der Auenstraße 15 wurde 2018 ein Erinnerungszeichen für Opfer des NS-Regimes in München an der ehemaligen Wohnung von Therese Kühner angebracht. An der Auenstraße 19 liegt das ehemalige Vereinsheim des TSV 1860 München, das heute die Boxabteilung des Vereins beherbergt.

St. Maximilian

Auenstraße 19

Auenstraße 23

Auenstraße 31

Auenstraße 33

Auenstraße 72

Auenstraße 84

Auenstraße 88

Erinnerungszeichen für Opfer des NS-Regimes in München
Die Erinnerungszeichen für Opfer des NS-Regimes in München, kurz Erinnerungszeichen, erinnern an Münchener Männer, Frauen und Kinder, die zwischen 1933 und 1945 von den Nationalsozialisten ermordet wurden oder auf andere Weise Opfer des NS-Regimes wurden. Die Erinnerungszeichen dienen als alternative Form des Gedenkens anstelle von Stolpersteinen, die in München auf öffentlichem Grund nicht erlaubt sind. Die ersten Erinnerungszeichen wurden im Jahr 2018 realisiert.

Die Erinnerungszeichen geben Auskunft über die Lebensdaten und die Verfolgung und zeigen – soweit vorhanden – ein gerastertes Bild der Opfer. Eines oder mehrere der vergoldeten Erinnerungszeichen werden wahlweise in eine Wandtafel oder eine Stele integriert. Bei den Wandtafeln sind die Erinnerungszeichen quadratisch und flächenhaft. Tafeln werden an den Häusern angebracht, in denen die Opfer gelebt oder gearbeitet haben. Bei den Stelen sind die Erinnerungszeichen dreidimensional.
Wassili Leonidowitsch Omeljanski
Wassili Leonidowitsch Omeljanski (wiss. Transliteration Vasilij Leonidovič Omeljanskij, russisch Василий Леонидович Омелянский; * 26.jul. / 10. März 1867greg. in Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 21. April 1928 in Gagra, UdSSR) war ein russischer Mikrobiologe und der Schüler von Winogradsky.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Witali Sergejewitsch Karajew
Witali Sergejewitsch Karajew (russisch Виталий Сергеевич Караев; * 10. Juli 1962 im Dorf Tschermen, Prigorodny rajon, Nordossetische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik, RSFSR, UdSSR; † 26. November 2008 in Wladikawkas, Teilrepublik Nordossetien-Alanien, Russland) war ein russischer Politiker und ehemaliger Bürgermeister von Wladikawkas.

Wladikawkas
Wladikawkas (russisch Владикавказ, [vladʲikafˈkas], übersetzt: „Beherrsche den Kaukasus“; ossetisch Дзӕуджыхъӕу / Dzæudžyqæu, [d͡zəud͡ʒɨqəu]) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Nordossetien-Alanien. Die Stadt liegt nahe an der Grenze zu Georgien am Fluss Terek. Sie hat 311.693 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist ein Industrie- und Kulturzentrum des Nordkaukasus.
Olympische Sommerspiele 1996/Schießen
Bei den XXVI. Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta fanden 15 Wettbewerbe im Sportschießen statt, davon zehn für Männer und fünf für Frauen. Austragungsort war der Wolf Creek Shooting Complex. Auf dem Programm standen keine Disziplinen mehr, die für beide Geschlechter offen waren.

Tom Lowe Shooting Grounds
Die Tom Lowe Shooting Grounds (früher: Wolf Creek Shooting Complex) ist eine Anlage für Sportschießen in der US-amerikanischen Metropole Atlanta im Bundesstaat Georgia.

Die Anlage wurde anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1996 errichtet. Beim Bau des Komplexes spielten zwei Umweltthemen eine wichtige Rolle. Zum einen der Schutz des Feuchtgebiets vor Eingriffen oder Kontaminationen und Vermeidung von Komplikationen mit der benachbarten Mülldeponie. Zusätzlich zu den Schießständen wurde auch ein Schießplatz für das Wurfscheibenschießen erbaut. Nach den Spielen ging die Anlage in den Besitz des Fulton County über. Ab 2002 fanden Wettkämpfe des ISSF World Cups auf der Anlage statt.
Japan Football League 2004
Die Japan Football League 2004 war die sechste Spielzeit der japanischen Japan Football League. An ihr nahmen sechzehn Vereine teil. Die Saison begann am 28. März und endete am 5. Dezember 2004.

Ōtsuka Pharmaceutical SC konnte seinen Vorjahrestitel erfolgreich verteidigen. Erstmals seit der Saison 2000 erfüllten wieder Mannschaften die Anforderungen für eine J.-League-Zulassung; neben Meister Ōtsuka Pharmaceutical stieg Vorjahresaufsteiger Thespa Kusatsu in die J.League Division 2 2005 auf. Dadurch gab es auch keine sportlichen Absteiger, allerdings wurde Kokushikan University FC einen Spieltag vor Ende nach einem Unsittlichkeits-Skandal, der den Großteil der Spieler betraf, von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen.

Kokushikan-Universität/Fußball
Die Fußballabteilung der Kokushikan-Universität (jap. 国士舘大学サッカー部 Kokushikan Daigaku Sakkā-bu) ist an deren Campus in Machida in der japanischen Präfektur Tokio beheimatet. Neben einer in den Universitätsligen spielenden Mannschaft unterhielt sie außerdem von 1998 bis 2004 eine eigenständige Vereinsmannschaft, die im Herren-Spielbetrieb des japanischen Fußballverbandes 1998 in der ersten Japan Football League mitwirkte und nach Auflösung dieser Spielklasse eines der neun Gründungsmitglieder der zweiten Japan Football League war. Zudem spielte das Team bis heute insgesamt 14 Mal im Kaiserpokal, zuletzt im Jahr 2008.
Titan(II)-oxid
Titan(II)-oxid ist eine anorganische chemische Verbindung des Titans aus der Gruppe der Oxide mit der chemischen Zusammensetzung TiO. Titan(II)-oxid besteht damit aus Titan und Sauerstoff im Stoffmengenverhältnis von 1 : 1.

Stoffmengenverhältnis
Das Stoffmengenverhältnis (Formelzeichen: r) ist gemäß DIN 1310 eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen. Es gibt das Verhältnis der Stoffmengen zweier betrachteter Mischungskomponenten zueinander an.
KSVG
KSVG bezeichnet:

KSVG (Software), ein KDE-Programm zu Darstellung von SVG.

Als Abkürzung:

Künstlersozialversicherungsgesetz, regelt die gesetzliche Sozialversicherung für Künstler und Publizisten in Deutschland.

Kommunalselbstverwaltungsgesetz, ein saarländisches Landesgesetz.

Künstlersozialkasse
Die Künstlersozialkasse (KSK) ist für die Versicherungsveranlagung und die Beitragserhebung der Künstlersozialversicherung (KSV) zuständig. Sie ist seit dem 1. Januar 2025 eine unselbständige, jedoch haushalts- und vermögensmäßig gesonderte Abteilung der Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Zuvor war sie der Unfallversicherung Bund und Bahn mit Sitz in Wilhelmshaven zugeordnet. Seit Mitte 2007 ist auch die Deutsche Rentenversicherung für die Prüfung der rechtzeitigen und vollständigen Entrichtung der Künstlersozialabgabe zuständig. Die KSV ist Teil der gesetzlichen Sozialversicherung in Deutschland. Sie ermöglicht freischaffenden Künstlern und Publizisten einen Zugang zur gesetzlichen Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung. Im Gegensatz zu freiwillig versicherten Selbständigen zahlen sie dort nur einen dem Arbeitnehmeranteil entsprechenden Beitrag auf Basis des von ihnen für das folgende Jahr geschätzten Gewinns aus künstlerischer und/oder publizistischer Arbeit.
Kehdinger Moore
Die Kehdinger Moore sind ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Großenwörden, Engelschoff und Hammah in der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten und in der Gemeinde Drochtersen im Landkreis Stade.

Drochtersen
Drochtersen (niederdeutsch Drochters) ist eine Gemeinde im niedersächsischen Landkreis Stade. Sie liegt südlich der Elbe, etwa 45 Kilometer nordwestlich von Hamburg und fast 50 km östlich von Cuxhaven. Die Gemeinde hat gut 11.000 Einwohner und umfasst große Teile des Südens von Kehdingen.
Landkreis Westhavelland
Der Landkreis Westhavelland, ursprünglich Kreis Westhavelland, entstand 1817 aus der Teilung des frühneuzeitlichen Havelländischen Kreises und war ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der SBZ bzw. DDR von 1817 bis 1952.

Der Kreis Westhavelland umfasste am 1. Januar 1945 die vier Städte Friesack, Plaue a./Havel, Pritzerbe und Rhinow sowie 77 weitere Gemeinden.

Die Kreisstadt Rathenow war zwischen 1925 und 1950 ein eigener Stadtkreis und lag als Enklave innerhalb des Kreisgebietes. Heute gehört das ehemalige Kreisgebiet überwiegend zum Landkreis Havelland. Plaue ist heute ein Stadtteil von Brandenburg an der Havel. Die Stadt Pritzerbe gehört heute zum Landkreis Potsdam-Mittelmark.

Pritzerbe
Pritzerbe [pʁɪˈtsɛʁbə] ist ein Ortsteil der Stadt Havelsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich Pritzerbe freiwillig mit den Gemeinden Fohrde, Briest und Hohenferchesar zur Stadt Havelsee zusammen, denen sich 2008 das Dorf Marzahne anschloss. Pritzerbe liegt zwischen dem nördlichen Ufer des Pritzerber Sees und der Havel. Die Bundesstraße 102 und die Landesstraße 98 führen durch den Ort.
Berg-Klee
Der Berg-Klee (Trifolium montanum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist in Eurasien verbreitet.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Socotrabussard
Der Socotrabussard (Buteo socotraensis) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).

Er wurde früher als Unterart (Ssp.) des Mäusebussards (Buteo buteo) angesehen und als B. b. socotrae bezeichnet.
Im Jahre 2010 wurde die Art durch R. F. Porter & G. M. Kirwan vom Adlerbussard (Buteo rufinus) abgespalten.

Dieser Bussard ist endemisch auf Sokotra und dort Standvogel.

Der Lebensraum umfasst Hochebenen und Bergausläufer mit Tälern, gerne steile Klippen meist zwischen 150 und 800, mitunter bis 1370 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf die Inselgruppe Sokotra.

Standvogel
Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling (Spatz), die Kohlmeise, die Elster, der Habicht, der Waldkauz, der Uhu und die Taube.