hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakob Werlin
Jakob Werlin (* 10. Mai 1886 in Andritz; † 23. September 1965 in Salzburg) war ein österreichischer Autoverkäufer, der aufgrund seines frühen Kontakts zu Adolf Hitler in der Zeit des Nationalsozialismus SS-Ehrenführer und Generalinspektor des Führers für das Kraftfahrwesen sowie Vorstandsmitglied der Daimler-Benz AG wurde.

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.
Nsama (Distrikt)
Nsama ist einer von zwölf Distrikten in der Nordprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 7493 km² und es leben 77.650 Menschen in ihm (2022). Nsama wurde im Februar 2012 vom Distrikt Kaputa abgespalten.

Nordprovinz (Sambia)
Die Nordprovinz (englisch Northern Province) der Republik Sambia ist eine der zehn Provinzen des Landes. Sie hat 1.618.412 Einwohner (Zensus 2022) und umfasst 77.650 km², davon 75.567 km² Landfläche. Die Provinzhauptstadt ist Kasama.
Clara Elisabeth von Platen
Clara Elisabeth Gräfin von Platen, geborene von Meysenbug (* 24. Januar 1648 auf Schloss Eilhausen im hessischen Land Waldeck; † in der Nacht vom 30. Januar auf den 31. Januar 1700 auf Schloss Monbrillant im heutigen Welfengarten in Hannover) war die Mätresse des späteren Kurfürsten Ernst August von Braunschweig-Lüneburg und Drahtzieherin in der Königsmarck-Affäre.

Welfengarten
Der Welfengarten im hannoverschen Stadtteil Nordstadt ist ein Stadtpark im Stil englischer Landschaftsgärten. Zusammen mit dem Großen Garten, dem Berggarten und dem Georgengarten gehört er zu den Herrenhäuser Gärten.
Ali Mirzaei
Ali Mirzaei (* 28. Januar 1929 in Teheran; † 18. Juli 2020 persisch علی ميرزائی) war ein iranischer Gewichtheber und Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki.

Nach dem Gewinn der Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft des Jahres 1951 in Mailand gehörte er zu den Athleten Irans, die an den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki teilnahmen. Vor diesen Spielen stellte er in Teheran einen neuen Weltrekord auf: 128,5 kg im Stoßen. Bei den Olympischen Spielen in Helsinki wurde er mit insgesamt 300 kg hinter seinem Landsmann Mahmoud Namdjou Dritter und gewann somit die Bronzemedaille.

Ali Mirzaei gewann auch eine Silbermedaille bei den Asienspielen 1951 in Neu-Delhi und eine weitere Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft im Jahr 1954, die in Wien stattfand.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
.ne
.ne ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des Staates  Niger. Sie wurde am 24. April 1996 eingeführt und zunächst vom Unternehmen Sonitel in Niamey verwaltet, das 2016 im Unternehmen Niger Telecom aufging.

Niamey
Niamey [njaˈmɛ] ist die Hauptstadt von Niger. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist es die mit Abstand bevölkerungsreichste Stadt des rund 26 Millionen Einwohner zählenden Landes. Die Millionenstadt am Strom Niger ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes.

Im Vergleich mit anderen Großstädten Nigers wie Agadez und Zinder ist Niamey eine junge Stadt, die erst im 20. Jahrhundert in einem zuvor nur aus kleinen Dörfern bestehenden Gebiet von der damaligen Kolonialmacht Frankreich angelegt wurde. Von 1903 bis 1910 und dann endgültig ab 1926 wurde Niamey an Stelle von Zinder Hauptstadt der französischen Nigerkolonie, einem Bestandteil Französisch-Westafrikas, die 1945 zum französischen Überseeterritorium wurde. Seit der Unabhängigkeit Nigers im Jahr 1960 ist Niamey die Hauptstadt eines der ärmsten Länder der Welt und mit ihrer im Vergleich zu den ländlichen Regionen des Landes besseren Infrastruktur von ungebrochener Anziehungskraft für Zuwanderer.
Avery Sunshine
Avery Sunshine (* 22. Mai 1975 in Chester, Pennsylvania; eigentlich Denise Nicole White) ist eine US-amerikanische R&B-Musikerin. Einer größeren Öffentlichkeit wurde sie bekannt, als sie 2009 bei der Amtseinführung von Barack Obama als US-Präsident auftrat. Ihre ersten Alben veröffentlichte sie ab 2010. 2024 wurde ihr Album So Glad to Know You mit einem Grammy Award ausgezeichnet.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Church of the Province of Central Africa
Die Church of the Province of Central Africa ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft und erstreckt sich über die zentralafrikanischen Staaten Botswana, Malawi, Sambia und Simbabwe. Die Organisation mit Sitz in Mzuzu wurde 1955 gegründet.

Die über 600.000 Gläubigen der Kirche leben in 15 Diözesen (Botswana, Zentralsambia, Zentralsimbabwe, Ostsambia, Harare, Malawisee, Luapula, Lusaka, Manicaland, Masvingo, Matabeleland, Nordmalawi, Nordsambia, Südmalawi, Südmalawi - Upper Shire) mit 250 Gemeinden und etwa 400 Priestern. Primas der Kirche ist der Erzbischof von Zentralafrika, der zugleich einer der Diözesanbischöfe ist.

Die Church of the Province of Central Africa ist Mitglied des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und der All Africa Conference of Churches (AACC). Sie praktiziert keine Frauenordination.

Die Provinz umfasst 15 Diözesen in 4 Ländern:

Ökumenischer Rat der Kirchen
Der Ökumenische Rat der Kirchen (kurz ÖRK; auch Weltkirchenrat und Weltrat der Kirchen; englisch World Council of Churches, kurz WCC) mit Sitz in Genf wurde am 23. August 1948 in Amsterdam gegründet und gilt seitdem als zentrales Organ der ökumenischen Bewegung. Er ist ein weltweiter Zusammenschluss von 365 Mitgliedskirchen (Stand: 2025) in mehr als 120 Ländern auf allen Kontinenten der Erde. Diese vertreten 580 Millionen Christen.

Der ÖRK besteht aus Kirchen, Konventionen oder Vereinigungen von Kirchen, die mit der Basiserklärung übereinstimmen, formell als Mitglieder aufgenommen wurden und die Mitgliedschaft fortsetzen. Für die Mitgliedschaft gibt es theologische und organisatorische Voraussetzungen.
Subenhara
Subenhara ist der Name einer niederländischen Schnittkäsesorte. Er wird aus pasteurisierter Kuhmilch hergestellt, hat 48 % Fett in der Trockenmasse, eine buttergelbe Farbe und riecht nur schwach. Die Reifungszeit beträgt sechs bis acht Wochen. Der Käse wird durch eine nicht-essbare Wachsrinde geschützt. Der Geschmack ist mild. Eine Variante mit Brennnesseln ist von würzigerem Geschmack. Weitere Varianten gibt es mit Kräutern, Knoblauch, Senf, Bockshornklee und Koriander. Subenhara aus Ziegenmilch ist pikanter und hat eine weiße Farbe.

Der Energiegehalt liegt bei 1550 kJ pro 100 Gramm Käse.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Reiner Komp
Johann Reiner Joseph Komp (* 18. Juli 1769 in Eitorf; † 26. August 1824 auf Schloss Ehreshoven, Engelskirchen) war Schöffe und von 1808 bis zum Ende der Franzosenzeit Munizipaldirektor und Maire des Kantons Eitorf.

Schöffe (historisch)
Ein Schöffe (von althochdeutsch sceffino oder scaffin, der Anordnende; mittelhochdeutsch scheffe(ne) oder schepfe(ne)), auch Schöppe (niederdeutsch) und Schöpfe (oberdeutsch), war im hohen und späten Mittelalter und in der Frühen Neuzeit eine Person, die mit Aufgaben in der Rechtsprechung, aber auch – da damals judikative und exekutive Gewalt nicht getrennt waren – mit Verwaltungsaufgaben betraut war.
Jelica Belović-Bernadzikowska
Jelica Belović-Bernadzikowska (* 25. Februar 1870 in Osijek, Königreich Kroatien und Slawonien, Österreich-Ungarn; † 30. Juni 1946 in Novi Sad) war eine bosnisch-serbische Pädagogin, Ethnologin und Schriftstellerin sowie Herausgeberin der ersten serbischen Frauenzeitschrift.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
Reitergrab von Schnelsen
53.6278479.912833Koordinaten: 53° 37′ 40,2″ N, 9° 54′ 46,2″ O

Das Reitergrab von Schnelsen ist das Begräbnis eines sächsischen Kriegers zusammen mit einem Hauspferd. Das Grab wurde 1952 bei Bauarbeiten in Hamburg-Schnelsen gefunden. Das an einem bronzezeitlichen Grabhügel angelegte Grab gehört zu den wenigen Reiter- und Pferdebestattungen des frühen Mittelalters nördlich der Elbe und es ist eines der frühesten spätsächsischen Körpergräber. Das Grabinventar wird in der archäologischen Dauerausstellung des Archäologischen Museums Hamburg in Hamburg-Harburg gezeigt.

Bestattung
Eine Bestattung (auch Beisetzung, Beerdigung oder Begräbnis) ist die Verbringung des Leichnams oder der Asche eines Verstorbenen (ggf. auch Tieres) an einen festen, endgültig bestimmten Ort (Bestattungsplatz) in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse (z. B. kirchliche) oder weltliche Trauerzeremonie ein. Markante Unterschiede bestehen insbesondere zwischen Erdbestattung und Feuerbestattung.
Wera Andrejewna Opeikina
Wera Andrejewna Opeikina (russisch Вера Андреевна Опейкина, wiss. Transliteration Vera Andreevna Opejkina; * 21. Juni 1989 in Tscheljabinsk) ist eine russische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2015 steht Opeikina auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie gehört zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichterinnen.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2016 in Belarus leitete Opeikina zwei Gruppenspiele und ein Halbfinale. Bei der U-17-Europameisterschaft 2019 in Bulgarien leitete sie ebenfalls zwei Gruppenspiele und ein Halbfinale.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Fast genial
Fast genial ist der dritte Roman des deutsch-schweizerischen Schriftstellers Benedict Wells, erschienen 2011 im Diogenes Verlag. Die Geschichte handelt von dem untalentierten Francis Dean, der als Kind eines Samenspende-Programms gezeugt wurde und seinen biologischen Vater, den er sich als Genie vorstellt, sucht. Der Roman wurde von Coming-of-Age-Filmen und Roadmovies inspiriert.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Jackie Pereira
Jacqueline „Jackie“ Margaret Pereira OAM (* 29. Oktober 1964 in Perth) ist eine ehemalige australische Hockeyspielerin, die mit der Australischen Hockeynationalmannschaft 1988 und 1996 Olympiasiegerin war.

Australische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die australische Hockeynationalmannschaft der Damen besitzt den Spitznamen Hockeyroos. Die Australierinnen gewannen 3 olympische Goldmedaillen (1988, 1996 und 2000) und wurden fünfmal zu Australiens Mannschaft des Jahres gewählt. Trainerin ist Katrina Powell.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 5 und im Hallenhockey auf Rang 6.
Bolan-Pass
Der Bolan-Pass (Urdu درہ بولان, Dharaa Bolan) ist ein Gebirgspass in der südlichen Gebirgsregion in Pakistan.

Der Pass befindet sich unweit der Stadt Quetta in der Provinz Beluchistan, zirka 120 km von der Afghanischen Grenze entfernt. Er quert die Toba Kakar-Kette in einer Höhe von 1793 m.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
MTV Video Music Awards/Best Rap Video
Der MTV Video Music Award for Best Rap Video wurde erstmals 1989 ausgegeben als einer von vier in diesem Jahr eingeführten Genre-Kategorien. 2007, als der MTV Video Music Award umstrukturiert wurde, wurde die Kategorie gestrichen. Als 2008 zum ursprünglichen System zurückgekehrt wurde, wurden sie nicht zurückgebracht. Videos aus dem Rap-Genre sind heute unter Best Hip-Hop-Video zu finden.

Die großen Gewinner des Awards waren Will Smith (einmal davon als Teil des Duos DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince), Arrested Development, Dr. Dre und Jay-Z, die den Award je zweimal gewannen.

Jay-Z
Jay-Z (* 4. Dezember 1969 als Shawn Corey Carter in New York City) ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er wird als einer der einflussreichsten Hip-Hop-Musiker bezeichnet. Carter war Chief Executive Officer (CEO) der Plattenfirma Def Jam. Er ist Eigentümer der Modefirma Rocawear, zu 50 % Anteilhaber der Champagner-Marke Armand de Brignac, Mitglied des Verwaltungsrats von Square und Teil einer Investorengruppe, die 25 % von Mitchell & Ness besitzt. Seit 2008 ist er mit der R&B-Sängerin Beyoncé verheiratet. Er galt 2025 als vermögendster Musiker, laut „Forbes“ beläuft sich sein Nettovermögen auf 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro).
Shanghaier Forschungs- und Konstruktionsinstitut für Nuklearprojekte
Die Shanghaier Forschungs- und Konstruktionsinstitut für Nuklearprojekte AG  (chinesisch 上海核工程研究设计院股份有限公司, Pinyin Shànghǎi Hégōngchéng Yánjiū Shèjì Yuàn Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī), wegen der englischen Bezeichnung Shanghai Nuclear Engineering Research and Design Institute Co., Ltd. im Ausland meist unter dem Akronym „SNERDI“ bekannt, ist ein staatliches chinesisches Konstruktionsbüro für Kernreaktoren und Atomkraftwerke. Der Firmensitz von SNERDI befindet sich im zentralen Stadtbezirk Xuhui von Shanghai.

Xuhui
Xuhui (chinesisch 徐匯區/徐汇区 Xúhuì Qū) ist einer der „inneren“ Stadtbezirke der chinesischen regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Er hat 1.113.078 Einwohner (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 55,16 Quadratkilometern (davon 3,82 Quadratkilometer Wasserfläche). Die Bevölkerungsdichte beträgt 20.179 Einwohner pro Quadratkilometer. Die Stadtbezirksregierung hat ihren Sitz in der Caoxi Beilu (漕溪北路) Nr. 336.

Bis 1949 hieß der Stadtbezirk noch Xujiahui Qu (徐家汇区 = Bezirk der Familie Xu). Bis heute trägt das Gebiet um die zentrale Straßenkreuzung Xuhuis den Namen Xujiahui. Aus dieser Familie Xu stammte auch der chinesische Christ Xu Guangqi (徐光啟/徐光启), ein Schüler des berühmten italienischen Missionars Matteo Ricci.
Alain Van Den Bossche
Alain Van Den Bossche (* 17. November 1965 in Geraardsbergen) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Sein bedeutendster Erfolg als Amateur war der Sieg im Eintagesrennen Trofee Jong Maar Moedig I.W.T. 1989.

Alain Van Den Bossche war Profi-Rennfahrer von 1990 bis 1995. Sein größter Erfolg in dieser Zeit war der Sieg bei den Belgischen Meisterschaften im Straßenrennen 1993, der bis zu diesem Zeitpunkt auch sein erster war. 1994 stürzte er bei der Flandern-Rundfahrt schwer und beendete im Jahr darauf seine aktive Laufbahn.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
MT9
MT9 (auch Music 2.0) ist ein in Entwicklung befindlicher Audiocodec des südkoreanischen ETRI (Electronics and Telecommunications Research Institute).

MT9 soll, im Gegensatz zu MP3, mehrere Tonspuren unterstützen und es soll keine digitale Rechteverwaltung implementiert werden. Durch die getrennten Tonspuren besteht die Möglichkeit, einzelne Instrumente und Stimmen auszublenden oder dafür getrennt die Lautstärke zu regeln.

Das Format wurde als Kandidat für den neuen digitalen Musikstandard bei einem regelmäßigen Treffen der Moving Picture Experts Group Ende April 2008 in Frankreich ausgewählt. Die Unterstützung für das Format ist von Branchengrößen wie Samsung und LG bereits zugesagt.

Digitale Rechteverwaltung
Digitale Rechteverwaltung (auch Digitales Rechtemanagement, Digitale Beschränkungsverwaltung oder kritisch-ironisch Digitale Rechteminderung bzw. englisch Digital Rights Management oder kurz DRM) ist eine Art von Kopierschutz, bei dem nicht die Kopie verhindert wird, sondern die Nutzung (und Verbreitung) digitaler Medien kontrolliert werden soll.

Vor allem bei digital vorliegenden Film- und Tonaufnahmen, aber auch bei Software, elektronischen Dokumenten oder elektronischen Büchern findet die digitale Nutzungsverwaltung Verwendung. Sie ermöglicht Anbietern, die solche DRM-Systeme einsetzen, prinzipiell neue Abrechnungsmöglichkeiten, um beispielsweise mittels Lizenzen und Berechtigungen sich Nutzungsrechte an Daten, anstatt die Daten selbst, vergüten zu lassen. Für den Endnutzer bedeutet das eine Beschränkung.
Fahire Battalgil
Fahire Battalgazi (* 1902 in Istanbul, Türkei; † 1948 ebenda) war eine türkische Ichthyologin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Zoologin der Türkei und von 1940 bis 1944 identifizierte sie 30 neue Fischarten.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
Verlagsbuchhandlung Marowsky
Die Verlagsbuchhandlung Marowsky aus der ostwestfälischen Stadt Minden war eine Buchhandlung und zeitweise auch ein Verlag in der Innenstadt von Minden, die über mehrere Generationen der inhabergeführten Buchhandlung die Stadt prägte. 1872 wurde sie von dem Buchhändler Carl Marowsky gegründet. Schwerpunkt waren neben regionalen Themen die pädagogischen Titel, die in enger Zusammenarbeit mit der Präparandenanstalt Petershagen entstanden. Die Verlagsbuchhandlung bekam den Titel „Hoflieferant des Fürsten zu Schaumburg-Lippe“ verliehen.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Sender Visselhövede
Der Sender Visselhövede ist eine Sendeanlage für Hörfunk und Fernsehen. Sie befindet sich am Stadtrand von Visselhövede. Als Antennenträger wird ein 167 Meter hoher, abgespannter Stahlfachwerkmast verwendet, der 1974 errichtet wurde. Neben den öffentlich-rechtlichen Programmen vom NDR und dem Deutschlandradio werden auch die privaten Programme Antenne Niedersachsen und ffn in Visselhövede abgestrahlt. Dem dritten niedersächsischen Privatsender Radio 21 wurde 2012 eine Frequenz zugeteilt.

Antenne Niedersachsen
Antenne Niedersachsen ist ein privatrechtlicher Hörfunksender in Hannover mit einer Tagesreichweite von 1,545 Mio. Hörern pro Tag laut ma 2025 Audio II im Sendegebiet Niedersachsen, Bremen und Hamburg. Gesellschafter sind die RTL Group, die Verlagsgesellschaft Madsack, Studio Gong Niedersachsen GmbH, Brune-Rieck-Beteiligungs GmbH und weitere.
Svenja Greunke
Svenja Greunke (geboren am 22. Juli 1989 in Langen (Hessen)) ist eine deutsche Basketball-Nationalspielerin. Sie wird auf den Positionen Small Forward, Power Forward und bei Bedarf auch als Centerin eingesetzt. Die Größe der Spielerin wird in verschiedenen Quellen mit 1,87 m  und 1,88 m unterschiedlich angegeben.

Deutsche Basketballnationalmannschaft der Damen
Die deutsche Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl des Deutschen Basketball Bundes. Sie vertritt Deutschland (1954 bis 1990 Westdeutschland, seither Gesamtdeutschland) bei internationalen Spielen und Meisterschaften.

Größter Erfolg ist der Gewinn der Bronzemedaille bei der Europameisterschaft 1997.