hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matheson & Company
Matheson & Company war ein britisches Handelshaus mit Hauptsitz in London. 1848 von James Matheson gegründet, war es geschäftlich eng mit den Handelshäusern Jardine Matheson in Hongkong und Jardine Skinner in Kalkutta verbunden. Es importierte deren Waren nach Großbritannien, wie z. B. Tee, Seide und Jute, und half ihnen bei der Handelsfinanzierung. Außerdem war Matheson & Company international involviert im Geschäft mit Venture-Capital. Der Schwerpunkt lag dabei im Bergbau. So war das Unternehmen u. a. ein Mitglied des Konsortiums, welches den Bergbaukonzern Rio Tinto Group 1873 gründete. Seit 1912 ist Matheson & Company eine Tochtergesellschaft von Jardine Matheson und fungiert als Holding für Jardines britische Unternehmensbeteiligungen.

Konsortium
Ein Konsortium (von lateinisch consortium; seltener auch Syndikat genannt, von französisch syndicat) ist ein Unternehmenszusammenschluss mehrerer rechtlich und wirtschaftlich selbständig bleibender Unternehmen zur zeitlich begrenzten Durchführung eines vereinbarten Geschäftszwecks. Die Mitglieder eines Konsortiums werden auch Konsorten genannt.
Wismut Objekt 09
Das Objekt 09 war ein Gewinnungsobjekt und als selbständige Struktureinheit innerhalb der Wismut AG/SDAG Wismut direkt der Hauptverwaltung unterstellt.
Das Grubenfeld des Objektes 09 im Raum Niederschlema-Aue-Alberoda hatte eine Ausdehnung von circa 22 km² und wurde durch insgesamt 9 Stolln, 21 Schächte und 30 Blindschächte auf 60 Sohlen erschlossen. Die größte Teufe im Grubenfeld wurde mit −1482,60 m NN am Blindschacht 383IIIbis erreicht. Das entspricht einer Gesamtteufe, bezogen auf den Nullpunkt der Marx-Semler-Stollnsohle, von 1812,60 m. Alle Teufenangaben bezogen sich dabei in +m oder −m auf das Niveau des Marx-Semler-Stollns. Der mit 330 m ü. NN dafür festgelegte Messpunkt liegt zwischen den Lichtlöchern 12a und 14a, direkt unter dem Oberschlemaer Bahnhof. Im Objekt waren bis zu 13.000 Arbeiter gleichzeitig beschäftigt. Die Gesamtproduktion von Uran belief sich zwischen 1949 und 1991 auf 73.125 t. Es war damit der größte Bergbaubetrieb der Wismut.

Aue (Sachsen)
Aue ist seit Januar 2019 ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema im sächsischen Erzgebirgskreis und gehört zum Städtebund Silberberg.

Der Ortsteil liegt in einem tiefen Talkessel der Zwickauer Mulde und galt bis zum Ende des 20. Jahrhunderts als bedeutende Bergbau- und Industriestadt. Im 16. und 17. Jahrhundert erlebte sie durch den Abbau und die Verarbeitung von Eisen-, Silber- und Zinnerzen sowie von Kaolinerde eine erste Blüte. Durch die Gewinnung von Nickel aus den in der Umgebung vorkommenden Erzen und die Erzeugung von Argentan sowie die Industrialisierung im 19. Jahrhundert siedelten sich bedeutende Betriebe der Metallverarbeitung, des Maschinenbaus und der Textilverarbeitung an und trugen zu einem neuen Aufschwung bei. Eine dritte Blütezeit begann nach dem Zweiten Weltkrieg, als durch die SDAG Wismut der Abbau von Uran vorangetrieben wurde. Aue ist vor allem durch den Fußballverein FC Erzgebirge Aue und den Handballverein EHV Aue überregional bekannt.
Intersektionssyndrom
Das Intersektionssyndrom ist eine Sonderform einer Sehnenscheidenentzündung, die an der Überkreuzung des ersten mit dem zweiten Sehnenfach lokalisiert ist.

Auf der Daumenseite des Handrückens verlaufen unter dem Retinaculum extensorum im ersten Sehnenfach der M. abductor pollicis longus und der M. extensor pollicis brevis und überkreuzen sich mit den im zweiten Sehnenfach verlaufenden Musculus extensor carpi radialis brevis und Musculus extensor carpi radialis longus.

Synonyme sind: Bursitis des Abductor pollicis longus; Subkutane Perimyositis; Rudererhandgelenk; lateinisch Peritendinitis crepitans; englisch Bugaboo forearm, Crossover Syndrome, Squeaker’s wrist

Musculus extensor pollicis brevis
Der Musculus extensor pollicis brevis (lat. für „kurzer Daumenstrecker“) ist ein Skelettmuskel und einer der tiefen Strecker am Unterarm. Im Ursprungsgebiet ist er mit dem Musculus abductor pollicis longus verwachsen. Die Ansatzsehnen beider Muskeln ziehen gemeinsam durch das erste Sehnenscheidenfach des Retinaculum extensorum. Seine Ansatzsehne bildet die speichenseitige Begrenzung der Foveola radialis („Tabatiere“).

Der Musculus extensor pollicis brevis streckt den Daumen bis zum Grundglied (Grundphalanx) und ist an seiner Abspreizung (Radialabduktion) beteiligt. Weiterhin hat er einen Anteil an der Supination im Ellenbogengelenk.
Kjellfrid Brusveen
Kjellfrid Brusveen, gebürtig Gutubakken (* 23. November 1926 in Fåberg; † 3. Januar 2009 in Lillehammer) war eine norwegische Skilangläuferin.

Brusveen, die für den Fåberg IL startete, belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1954 in Falun den 17. Platz über 10 km und den vierten Platz mit der Staffel. Im selben Jahr gewann sie das Monolittrennet. Im folgenden Jahr lief sie bei den Svenska Skidspelen in Stockholm auf den dritten Platz über 10 km. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme im Jahr 1956 in Cortina d’Ampezzo kam sie auf den zehnten Platz über 10 km und erneut auf den vierten Rang mit der Staffel. Bei norwegischen Meisterschaften gewann sie von 1954 bis 1957 viermal in Folge den 10-km-Lauf.

Olympische Winterspiele 1956
Die Olympischen Winterspiele 1956 (auch VII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 26. Januar bis 5. Februar 1956 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Colorado Springs, USA, Lake Placid, USA, und Montreal, Kanada.
Binzgen
Binzgen (früher Büntzkon) ist ein Stadtteil der Stadt Laufenburg (Baden) im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Aufgrund der Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde Binzgen am 1. Mai 1972 ein Stadtteil der Stadt Laufenburg (Baden).

Gebietsreform in Baden-Württemberg
Die Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde in den Jahren 1968 bis 1975 durchgeführt und hatte das Ziel, leistungsfähigere Gemeinden zu schaffen. Das sollte durch größere Verwaltungseinheiten erreicht werden, die nach Ansicht der damaligen Landesregierung aus CDU und SPD effizienter arbeiten würden.

Die Gebietsreform wurde von der Koalitionsregierung im baden-württembergischen Landtag initiiert. Daneben wurde die baden-württembergische Kreisreform eingeleitet, die 1973 durchgeführt wurde. Nach der Landtagswahl 1972 setzte die nun allein regierende CDU den bereits eingeleiteten Weg mit breiter Unterstützung des Landtags fort.
Mount Newton
Der Mount Newton ist ein großer, buckelartiger und 1650 m hoher Berg mit kegelförmigem Gipfel im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ist mit Felsblöcken übersät und ragt zwischen dem Collins- und dem Mellor-Gletscher im Fizikov Massif der Prince Charles Mountains auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn Geoff Newton, medizinischer Offizier auf der Mawson-Station im Jahr 1960.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Aquabasilea
47.5245277777787.681Koordinaten: 47° 31′ 28″ N, 7° 40′ 52″ O; CH1903: 618254 / 263783

Das Aquabasilea ist eine Wasser- und Wellness-Welt in Pratteln in der Schweiz. Es umfasst eine Wellness-Anlage und ein Spa, ein Erlebnisbad, eine Sauna, ein Fitnessstudio und eine Physiotherapie. Das Aquabasilea ist für eine Jahreskapazität von 650'000 Besuchern ausgerichtet und wurde im März 2010 eröffnet.

Physiotherapie
Physiotherapie (altgriechisch φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘, ‚Körper’ und θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienen‘, ‚Pflege‘, ‚Heilung‘, somit in etwa ‚das Wiederherstellen der natürlichen Funktion‘), früher auch Krankengymnastik (KG), ist eine Form der Behandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Sie darf ausschließlich durch Physiotherapeuten ausgeübt werden.
Sondermunitionslager Meyn
Das Sondermunitionslager Meyn war ein Nuklearwaffenlager bei Meyn etwa 13 km westsüdwestlich von der Stadt Flensburg. Es war von etwa 1973 bis etwa 1992 in Betrieb. Gelagert wurden Atomsprengköpfe für das Raketenartilleriebataillon 650, das in der Briesen-Kaserne in Flensburg-Weiche lag und mit der 294th United States Army Artillery Group (294th USAAG) kooperierte. 
Zu den Systemen zählte der Nukleargefechtskopf W52 für die MGM-29 Sergeant und ab 1977 der Nukleargefechtskopf W70 für die MGM-52 Lance. Während des Betriebs gab es einige Blockaden durch Mitglieder der Friedensbewegung.

Die Bahnstrecke Flensburg Weiche–Lindholm war eine NATO-Bahn. 1990 löste sich der Warschauer Pakt auf und Ende 1991 die Sowjetunion. 
1992 wurde das Sondermunitionslager Mayn geschlossen. 1999 wurde die Bahnstrecke geschlossen.

Warschauer Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag bzw. Warschauer Vertragsorganisation genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.

Er wurde mit dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (kurz: Warschauer Vertrag – WV) gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs erodierten die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
DiePrüfung.
diePrüfung. ist ein deutscher Kurzfilm des Regisseurs Claudio Franke aus dem Jahr 2014.

Der privatfinanzierte Low-Budget Kurzfilm, der auf der Kurzgeschichte Examination Day des US-Autoren Henry Slesar basiert, wurde durch die Produktionsfirma cgFrankeFilm hergestellt.

Henry Slesar
Henry Slesar (* 12. Juni 1927 in New York (NY); † 2. April 2002 ebenda), geboren als Henry Schlosser, war ein US-amerikanischer Werbetexter, Thriller-, Krimi- und Science-Fiction-Autor, Dramatiker und Drehbuchautor.
Henk Houwaart junior
Henk Houwaart (* 1. März 1967 in Brügge; † 26. April 2008; auch Henkie Houwaart) war ein belgischer Fußballspieler. Er war als Profi in der Ersten Division beim Club Brugge aktiv, mit dem er 1988 Belgischer Meister wurde. Mit 41 Jahren erlag er den Folgen eines metastasierten Osteosarkoms.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Jesenkofen
Jesenkofen ist ein Gemeindeteil von Bodenkirchen im niederbayerischen Landkreis Landshut.

Der Weiler liegt circa fünf Kilometer nordöstlich von Bodenkirchen und ist über die Kreisstraße LA 56 zu erreichen.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Vogtshof
Vogtshof bezeichnet:

Vogtshof (Görlitz), Gebäude in der Stadt Görlitz, Sachsen, ehemals für landesherrliche Beamte, später Garnisonskaserne, Zuchthaus und Studentenwohnheim

Vogtshof, Ort im Kreis Preußisch Holland, Ostpreußen, seit 1945: Wójtowizna (Pasłęk) in der Gmina Pasłęk, Powiat Elbląski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Siehe auch:

Vogthof

Voigtshof

Gmina Pasłęk
Die Gmina Pasłęk [ˈpaswɛŋk] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Elbląski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Preußisch Holland) mit etwa 12.150 Einwohnern.
Deutschlandcup Kanu-Wildwasserrennsport
Der Deutschlandcup Kanu-Wildwasserrennsport war eine zwischen 2000 und 2012 existierende Wettkampfserie im Wildwasserrennsport. Der Deutschlandcup wurde in den Leistungsklassen der Herren K1, C1 und C2 und der Damen K1 und ebendieser Klassen im Juniorenbereich ausgetragen. Die Anzahl der einfließenden Wettkämpfe variierte von Saison zu Saison.

Die Veranstalter des Deutschland-Cups erarbeiteten für 2011 ein neues Konzept für die Rennserie. Dieses wurde jedoch nicht ausreichend kommuniziert, so dass das Interesse von Seiten der Sportler ausblieb. 2012 und in Planungen für 2013 wurden vor allem die Änderungen in der Ergebniswertung rückgängig gemacht, doch entgegen diesen Planungen wurde der Deutschlandcup seit dem Jahr 2013 nicht mehr ausgerichtet.

Zweier-Canadier
Der Zweier-Canadier (C2) (auch Zweier-Kanadier oder Canadier-Zweier) ist eine Bootsklasse im Kanusport und wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport, Kanumarathon, Kanuslalom, Wildwasserrennsport und Playboating gefahren. Es handelt sich um einen Canadier, der von zwei Personen kniend mit Stechpaddeln bewegt wird.
Wozu sind Kriege da?
Wozu sind Kriege da? ist ein von Udo Lindenberg geschriebener Rocksong. Die Ballade ist ein Duett mit dem zehnjährigen Pascal Kravetz. Sie wurde im Oktober 1981 als Single veröffentlicht und erschien auch auf Lindenbergs Live-Album Intensivstationen.

Der Liedtext fragt aus der Perspektive eines Kindes nach der Notwendigkeit von Kriegen. Mit dem Lied wollte Lindenberg einen Beitrag zur Friedensbewegung gegen den NATO-Doppelbeschluss leisten, die vor dem Hintergrund des Kalten Krieges entstand.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Wilhelm Diefenbach
Wilhelm Diefenbach ist der Name von

Wilhelm Diefenbach (Politiker, 1869) (1869–1929), deutscher Politiker (SPD)

Wilhelm Diefenbach (Politiker, 1895) (1895–nach 1964), deutscher Politiker

Wilhelm Diefenbach (Richter) (* 1933), deutscher Richter

Karl Wilhelm Diefenbach (1851–1913), deutscher Maler und Sozialreformer

Karl Wilhelm Diefenbach
Karl Wilhelm Diefenbach (* 21. Februar 1851 in Hadamar; † 15. Dezember 1913 auf Capri) war ein deutscher Maler und Sozialreformer.

Diefenbach gilt als „Urvater der Alternativbewegungen“ und einer der bedeutendsten Vorkämpfer der Lebensreform, der Freikörperkultur und der Friedensbewegung. Seine Landkommune Himmelhof in Wien Ober Sankt Veit (1897–1899) war Vorbild für die von seinem Schüler Gusto Gräser gegründete Reformsiedlung Monte Verità bei Ascona, die auch als „Gral der Moderne“ bezeichnet wird. Als Maler ist Diefenbach ein eigenständiger Vertreter des Symbolismus.
Android 11
Android 11 ist die elfte Hauptversion von Android, dem mobilen Betriebssystem, das von der Open Handset Alliance unter der Leitung von Google entwickelt wird. Es wurde am 8. September 2020 veröffentlicht und war bis zur Freigabe des Nachfolgers Android 12 am 4. Oktober 2021 aktuell.

Das erste Telefon, das in Europa mit Android 11 auf den Markt kam, war das Vivo X51 5G. Hiernach folgten das Google Pixel 3 und das OnePlus 8T.

Im April 2023 lief Android 11 auf 21,18 % aller Android-Geräte.

Pixel 3
Pixel 3 und Pixel 3 XL sind zwei Smartphone-Modelle aus der Produktreihe Pixel des Herstellers Google. Das dritte Modell der Produktreihe und wurde am 9. Oktober 2018 in New York vorgestellt.

Beide Modelle sind in den Farben Just Black, Clearly White und Not Pink erschienen.
Saint-Paul-sur-Isère
Saint-Paul-sur-Isère ist eine französische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Albertville-1 im Arrondissement Albertville.

Arrondissement Albertville
Das Arrondissement Albertville ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Albertville.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 69 Gemeinden.
Schutzkleidung
Die Schutzkleidung ist Teil der persönlichen Schutzausrüstung und bezeichnet Kleidungsstücke, die vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte, Chemikalien oder Strahlung schützen. Funktionskleidung kann umgekehrt auch die Umgebung vor dem Träger der Schutzkleidung abschirmen. Etwa um zu verhindern, dass Patienten im Operationssaal von medizinischem Personal infiziert werden oder Reinräume durch menschliche Zellen oder Fasern kontaminiert werden.

Stoffreinheit
Die Reinheit eines Stoffs bezeichnet den Stoffmengenanteil eines erwünschten Stoffes am gesamten Stoffgemisch.

Zum Reinigen von Stoffgemischen dienen Trennverfahren in der chemischen und physikalischen Verfahrenstechnik. Sie sind nicht mit dem Reinigen in der Fertigungstechnik zu verwechseln.
Rödsögården
Rödsögården ist eine finnische Rockband, die 1990 von Tony Fredlund in Kokkola (Finnland) gegründet wurde.

Bis 2006 nannte sich die Band Land of North. Der Name Rödsögården kommt von einem Stadtteil namens Rödsö in Kokkola.

Kokkola
Kokkola (finnisch [ˈkɔkːɔlɑ]) oder Karleby (schwedisch ˈkɑːrlɛˌbyː, bis 1976 Gamlakarleby) ist eine Stadt an der Westküste Finnlands und Hauptstadt der Landschaft Mittelösterbotten. Kokkola hat 48.367 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), davon sind rund 84,0 % finnisch- und 12,6 % schwedischsprachig. Neben der eigentlichen Stadt, in der gut zwei Drittel der Bevölkerung leben, umfasst Kokkola ein ausgedehntes Gebiet von fast 1500 Quadratkilometern im Hinterland.
Schöpfwerk
Schöpfwerke sind maschinelle Hebevorrichtungen, um Wasser entgegen dem natürlichen Gefälle zu fördern. Mit dieser Eigenschaft haben sie für das Leben auf der Erde eine große Bedeutung bei Wasserversorgung, Bewässerung und Entwässerung.

Leben
Leben ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl materieller Erscheinungen (Systeme) in der Natur, die sich in einem ständigen, geregelten Austausch von Energie, Materie und Informationen befinden. Diese Prozesse werden je nach Betrachtungsweise als unterschiedliche reale oder zugeschriebene Eigenschaften beschrieben, die sich unverwechselbar von der unbelebten Umwelt unterscheiden. Über diese Eigenschaften und ihre Entstehung oder ihren Umfang besteht allerdings keine Einigkeit.

1999 führte der israelische Chemiker Noam Lahav 48 verschiedene Definitionen und Charakterisierungen von Experten der letzten 100 Jahre auf.
Alpha-Rave
Das Pioneer Alpha Festival (oder Alpha-Rave) ist ein Techno-Festival, das seit 1996 jedes Jahr im Oktober / November in der Sport- und Kongresshalle in Schwerin veranstaltet wird.

Das Festival findet in der Nacht von Samstag auf Sonntag statt und dauert zehn bis elf Stunden. In der Sport- und Kongresshalle finden etwa 7000 Besucher Platz. Von Zeit zu Zeit machte Alpha on Tour Gastbesuche in anderen Städten der Region und auch auf Ibiza. Deshalb fand die Veranstaltung im November 2009 bereits zum 25. Mal statt.

Das Festival ist in sechs Bereiche eingeteilt, in denen verschiedene Musikstile gespielt werden. Neben der Mainstage gibt es Floors für Tech House, Hard Trance, Techno, Hardstyle und Goa.

Auf diesen Bühnen präsentieren sich abwechselnd rund 60 nationale und internationale DJs und Liveacts.

Sport- und Kongresshalle (Schwerin)
Die Sport- und Kongresshalle, abgekürzt SKH, ist eine Mehrzweckhalle in der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin. Sie wurde 1962 eröffnet und war die größte und modernste Halle der DDR. Heute steht sie unter Denkmalschutz.

Die Sport- und Kongresshalle ist Eigentum der Landeshauptstadt, wird aber von der C&M Concert und Management GmbH betrieben, ebenso wie die Freilichtbühne Schwerin.
Nagoya Challenger 1995
Der Nagoya Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. April 1995 in Nagoya stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1995
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1995 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 86 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 18. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Wang Zhaojun
Wang Qiang (chin.: 王牆 oder 王檣 oder 王嬙) war die historische Gestalt zu der Legendenfigur Wang Zhaojun (王昭君) bzw. Wang Chao Chün, die sich nicht einwandfrei voneinander trennen lassen. Die kaiserliche Gemahlin war eine der Vier Schönheiten des alten China, die im 1. Jahrhundert v. Chr. während der Westlichen Han-Dynastie lebte.

Kaiser Han Yuandi sandte diese Angehörige seines Harems – die er nicht persönlich kannte – als Braut an den Chanyu der Xiongnu, um den Frieden an der nordwestlichen Grenze des Reichs zu wahren.

Harem
Der Ausdruck Harem (von harim / حريم / ḥarīm / ‚Heiliger, unverletzlicher Ort; Heiligtum; geheiligter Bereich; weibliche Familienmitglieder, Frauen, Ehefrau‘) bezeichnet einen abgeschlossenen und bewachten Wohnbereich eines Serails oder Hauses, in dem die Frauen, die weiblichen Angehörigen und die unmündigen Kinder eines muslimischen Familienoberhaupts leben (im Gegensatz zum Selamlık). Wie im Arabischen bestimmt die Ambivalenz des Begriffes auch seine Bedeutung im deutschen Sprachgebrauch. Er steht einerseits für den geschützten Bereich, andererseits für weibliche Bewohner des Bereichs.

Die Städte Mekka und Medina werden im Arabischen als Ḥaram (gemeinsam in der Dualform als al-ḥaramain) bezeichnet, ein Begriff, der vom selben Wortstamm wie ḥarām abgeleitet wird.
Bochum Challenger 1994
Der Bochum Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. Mai 1994 in Bochum stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1994
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1994 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 17. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Resolution 1715 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1715 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 9. Oktober 2006 auf seiner 5547. Sitzung ohne Abstimmung angenommen hat. Mit der Resolution, die in einer nichtöffentlichen Sitzung angenommen wurde, hat der Sicherheitsrat seine Empfehlung an die Generalversammlung ausgesprochen Ban Ki-moon zum Generalsekretär der Vereinten Nationen für die Amtszeit von 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2011 zu ernennen.

Ban Ki-moon
Ban Ki-moon (* 13. Juni 1944 in Injō, damals Japanisches Kaiserreich, heute Südkorea) ist ein südkoreanischer Diplomat und Politiker. Er war von 2004 bis 2006 Außenminister Südkoreas und von 2007 bis 2016 achter Generalsekretär der Vereinten Nationen.