hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Newark
USS Newark war der Name mehrerer Schiffe der US-Marine, die nach der Stadt Newark benannt wurden:

USS Newark (C-1) (1891–1912)

USS Newark CL-100 wurde in San Jacinto (Schiff, 1943) umbenannt

USS Newark (CL-108), geplant als Leichter Kreuzer, Bau 1945 abgebrochen

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Ballon d’Or 2016
Der 61. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde für das Jahr 2016 wieder in Eigenregie von der Zeitschrift France Football verliehen, um den „Weltfußballer des Jahres“ auszuzeichnen. Die Partnerschaft mit dem Fußball-Weltverband FIFA, die in den sechs Jahren zuvor zur Verleihung des Preises unter der Bezeichnung FIFA Ballon d’Or geführt hatte, war im September 2016 aufgelöst worden. Der Ballon d’Or ist nicht identisch mit der von der FIFA seit 1991 vergebenen Auszeichnung FIFA-Weltfußballer des Jahres.

Am 24. Oktober 2016 wurden die Namen der 30 Kandidaten für die Weltfußballerwahl veröffentlicht. Die Bekanntgabe des Gewinners und die Siegerehrung fanden am 12. Dezember 2016 statt.

FIFA-Weltfußballer des Jahres
Der FIFA-Weltfußballer des Jahres (englisch 1991–2009: FIFA World Player of the Year, seit 2016: The Best FIFA Men's Player) ist ein von 1991 bis 2009 und erneut seit 2016 jährlich vom Weltfußballverband FIFA im Rahmen der The Best FIFA Football Awards verliehener Preis für den „Weltfußballer des Jahres“. Seit 2001 wird auch die FIFA-Weltfußballerin ausgezeichnet. Daneben zeichnet die französischen Fachzeitschrift France Football seit 2007 mit dem als prestigeträchtiger geltenden und seit 1956 bestehenden Ballon d’Or ebenfalls den Weltfußballer aus. Von 2010 bis 2015 wurden beide Preise als FIFA Ballon d’Or gemeinsam vergeben.
(738) Alagasta
(738) Alagasta ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 7. Januar 1913 vom deutschen Astronomen Franz Kaiser an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,1 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 5. und 8. Februar 1908 in Taunton (Massachusetts) fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach der Stadt Gau-Algesheim am Rhein, aus der die väterliche Familie des Entdeckers stammte. Die Stadt hieß ursprünglich Alagastesheim, die „Wohnstätte des Alagast“, ein Name wiederum abgeleitet von Alberich, dem Hüter des Nibelungenhorts.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
St. Otmar (Bodman-Ludwigshafen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Otmar steht im Ortsteil Ludwigshafen der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Konstanz im Erzbistum Freiburg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Limburgit
Als Limburgit wird ein Basanit (ein basaltisches Ergussgestein) mit glasiger Grundmasse und porphyrischem Gefüge bezeichnet. Der Name leitet sich von seiner Typlokalität, dem Limberg bzw. der Limburg bei Sasbach am Kaiserstuhl in Baden-Württemberg ab. Er wurde von dem Geologen Karl Heinrich Rosenbusch bereits im Jahre 1872 eingeführt.

Burg Limburg (Baden)
Die Burg Limburg, auch Limpurg genannt, in älterer Literatur auch Burg Lindberg, ist die Ruine einer Höhenburg auf einem 272 m ü. NN hohen Ausläufer des Kaiserstuhls, dem Limberg, 40 Meter über dem Rhein auf der Gemarkung der Gemeinde Sasbach am Kaiserstuhl im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg.
Winikon LU
Winikon ist eine Ortschaft im Suhrental und war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im damaligen Amt Sursee des Kantons Luzern in der Schweiz.

Auf den 1. Januar 2009 hat Winikon mit Triengen zur Gemeinde Triengen fusioniert.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Manyo Plange
Manyo Plange (* 18. Januar 1988) ist ein ghanaischer Boxer in der Gewichtsklasse Halbfliegengewicht (bis 48 kg). Er gewann bei den All Africa Games 2007 die Silbermedaille und nahm 2008 an den Olympischen Sommerspielen teil.

Afrikaspiele
Die Afrikaspiele (englisch African Games, französisch Jeux africains), bis zum Jahr 2012 auch Panafrikanische Spiele (englisch Pan African Games oder auch All-Africa Games, französisch Jeux de toute l'Afrique oder Jeux panafricains) genannt, sind die Sportspiele des afrikanischen Kontinents. Sie werden von der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) organisiert und in der Regel alle vier Jahre ausgetragen.

Die ersten Spiele fanden 1965 in Brazzaville in der Republik Kongo statt, das auch zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2015 Gastgeber war. Die bisher letzten Spiele fanden im März 2024 in Ghana statt.

Zwanzig Jahre lang nahmen auch Behindertensportler an den Spielen teil, bis sie ab 2023 mit den Para-Afrikaspiele einen eigenen Wettbewerb erhielten.
Bigfoot – Die Legende lebt!
Bigfoot – Die Legende lebt! (Original- und Alternativtitel: Bigfoot) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Bruce Davison aus dem Jahr 2012. Der Fernsehfilm stammt von der Produktionsfirma The Asylum und wurde für den US-amerikanischen Fernsehsender Syfy gedreht. Die deutsche Fassung entstand bei City of Voices.

The Asylum
The Asylum ist eine US-amerikanische Filmproduktions- und Filmverleihgesellschaft, die 1997 von David Michael Latt, David Rimawi und Sherri Strain gegründet wurde. Die Firma ist vor allem dafür bekannt, Low-Budget-Filme zu drehen, welche die Blockbuster der großen Filmstudios kopieren. Diese Filme werden auch als Mockbuster bezeichnet.
Sender Sieglitzberg
Der Sender Sieglitzberg ist eine Sendeanlage auf dem 733 Meter hohen Sieglitzberg bei Bad Lobenstein im Saale-Orla-Kreis in Thüringen.

Auf dem Sieglitzberg entstand Anfang der 1960er Jahre unter dem Decknamen Rennsteig eine Abhörstation der HA III des MfS. Von hier wurden unter anderem Richtfunkverbindungen der Deutschen Bundespost abgefangen, um den internen Polizeifunk in Nordostbayern abzuhören. Nach der politischen Wende wurden die alten Anlagen auf dem Sieglitzberg zum Teil abgerissen. Einige Gebäude und einen Betonturm benutzt der Amateurfunk Sieglitz e. V. In der Zeit von 1992 bis 1993 wurde der heutige freistehender 90,6 m hohe Stahlbetonturm errichtet.

Von diesem Standort wird Lobenstein und das Saaletal nahe der Grenze zu Bayern versorgt.

Rennsteig
Der Rennsteig ist ein etwa 170 km langer Kammweg sowie ein historischer Grenzweg im Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald. Außerdem ist er der älteste und mit etwa 100.000 Wanderern jährlich der meistbegangene Weitwanderweg Deutschlands. Er beginnt im Eisenacher Ortsteil Hörschel am Ufer der Werra und endet im Rosenthaler Ortsteil Blankenstein an der Selbitzbrücke. Sein Wegzeichen ist ein weißes R.
Francisca Koki Manunga
Francisca Koki Manunga (* 30. Oktober 1993) ist eine kenianische Hürdenläuferin. Sie trat 2015 bei den Weltmeisterschaften in Peking, China im 400-Meter-Lauf der Frauen an. Sie wurde disqualifiziert, nachdem ein Dopingtest positiv ausgefallen war.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 23., 24. und 26. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Hürdenläuferinnen aus den Vereinigten Staaten mit Silber und Bronze zwei Medaillen.
Es siegte die tschechische Titelverteidigerin und Olympiadritte von 2012 Zuzana Hejnová. Bei den Europameisterschaften 2012 hatte sie außerdem mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes Bronze gewonnen.
Vizeweltmeisterin wurde Shamier Little.
Cassandra Tate gewann die Bronzemedaille.
Trümmerfrauen-Denkmal (Wien)
Das Trümmerfrauen-Denkmal ist ein im Jahr 2018 eingeweihtes Denkmal auf einem privaten Grundstück in Wien, das an den Einsatz von Trümmerfrauen beim Wiederaufbau der durch alliierte Bombenangriffe zerstörten Stadt während und nach dem Zweiten Weltkrieg erinnert.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
SV Nikar Heidelberg
Der SV Nikar Heidelberg ist ein Verein für Schwimmsport, Triathlon und Wasserball aus Heidelberg. Im Jahr 2012 hatte der Verein insgesamt 1200 Mitglieder. Die weitaus meisten Mitglieder sind in der Schwimmabteilung aktiv, daneben gibt es rund 150 Triathleten und etwa 100 Sportler im Bereich Wasserball. Ein Drittel der Mitglieder ist unter 18 Jahre alt. Beim zurückliegenden Deutschen Mannschaftswettbewerb Schwimmen (DMS) belegte die Damenmannschaft des SV Nikar in der 1. Bundesliga den dritten Platz. Die Herrenmannschaft wurde Erster in der 2. Bundesliga Süd (Stand: 2017). Die Wasserballmannschaft der Frauen spielt ebenfalls in der Bundesliga und wurde 2018 Deutscher Meister.

Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen
Die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen oder kurz DMS sind die Ligenwettkämpfe im Schwimmsport. Wie in anderen Sportarten auch gibt es eine 1. und 2. Bundesliga und absteigend weitere Ligen. Es existieren auch Auf- und Abstiegsregeln. Weil der Schwimmsport aber eine Einzelsportart und keine Mannschaftssportart darstellt, treten in den DMS-Ligen einige Besonderheiten auf.
MindGamers
MindGamers ist eine österreichische Produktion aus dem Jahr 2015. Die Premiere des unter der Regie von Andrew Goth entstandenen Spielfilms erfolgte am 4. Oktober 2015 unter dem Titel DxM (Deus ex machina) am Grimmfest (UK). Der Kinostart erfolgte in den USA am 28. März 2017, in Deutschland startete der Film am 6. April, in Österreich am 7. April 2017.

Deus ex machina
Der Deus ex machina [ˈdeːʊs ɛks ˈmakʰina] (lat. Gott aus einer/der [Theater-]Maschine; der Duden gibt heute Deus ex Machina als Schreibweise an) ist eine Lehnübersetzung aus dem Griechischen ἀπὸ μηχανῆς Θεός (apò mēchanḗs theós) und bezeichnet ursprünglich das Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe einer Bühnenmaschinerie. Heute gilt der Ausdruck auch als eine sprichwörtlich-dramaturgische Bezeichnung für jede durch plötzliche, unmotiviert eintretende Ereignisse, Personen oder außenstehende Mächte bewirkte Lösung eines Konflikts.
Lithium-Mangandioxid-Zelle
Die Lithium-Mangandioxid-Batterie, meist eigentlich nur eine einzelne Lithium-Mangandioxid-Zelle, zählt zu den nicht wiederaufladbaren Lithiumbatterien aus der Gruppe der Primärbatterien. Die Anode besteht aus metallischem Lithium und die Kathode besteht aus wärmebehandeltem Mangandioxid (MnO2). Die LiMnO2-Batterien sind die kommerziell am meisten eingesetzten Lithium-Batterien, häufig wird sie als Knopfzelle eingesetzt.

Mangan(IV)-oxid
Mangan(IV)-oxid, auch Mangandioxid oder Braunstein, ist ein Oxid des Mangans mit der Verhältnisformel MnO2. Mangan liegt hier in der Oxidationsstufe +4 vor. Aufgrund seines Aussehens (dunkelbraun, glänzt seidig, körnig bis erdig) wird es auch Magnesia nigra, schwarzes Magnesia, oder etwas unpräzise als Braunstein bezeichnet. Braunstein ist jedoch eine Gruppe von Mangan-Mineralien, deren Hauptbestandteil Mangandioxid ist.
Markus Schreiber
Markus C. Schreiber, geb. Piske (* 9. Juni 1960 in Hamburg), ist ein deutscher Politiker (SPD) und ehemaliger Studienrat. Von 2002 bis 2012 war er Bezirksamtsleiter des Bezirks Hamburg-Mitte. Von 2015 bis 2025 gehörte Schreiber der Hamburgischen Bürgerschaft an.

Bezirksamtsleiter
In Hamburg ist der Bezirksamtsleiter (in den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg als Bezirksleiter bezeichnet) der jeweilige Leiter der örtlichen Verwaltung (des Bezirksamtes) in den sieben Bezirken; dieser Posten wird normalerweise öffentlich ausgeschrieben, eine Kandidatin oder ein Kandidat von der Bezirksversammlung gewählt und dann in der Regel von der Hamburgischen Landesregierung, dem Senat, für 6 Jahre bestellt. Dieser Modus gilt seit dem Hamburgischen Bezirksverwaltungsgesetz vom 22. Mai 1978. Vorher wurde der Bezirksamtsleiter durch den Senat im Einvernehmen mit der Bezirksversammlung ernannt.

In der Presse werden die Bezirksamtsleiter gelegentlich als „Bezirksbürgermeister“ bezeichnet.
Lawton (Iowa)
Lawton ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Woodbury County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Lawton 908 Einwohner, deren Zahl sich bis 2013 auf 937 erhöhte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 943 ermittelt.

Lawton liegt in der Sioux City Metropolitan Area, die sich von Iowa bis in die benachbarten Staaten South Dakota und Nebraska erstreckt.

Woodbury County
Das Woodbury County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 105.941 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 46,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sioux City, benannt nach dem Indianerstamm der Sioux.

Das Woodbury County liegt im Zentrum der Sioux City Metropolitan Area, die sich von Iowa bis in die benachbarten Staaten South Dakota und Nebraska erstreckt.
Verbindung Normannia Tübingen
Die Verbindung Normannia zu Tübingen ist eine 1841 gegründete Studentenverbindung an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Die Wurzeln der Verbindung Normannia liegen in der Tübinger Burschenschaftsbewegung von 1816. Sie ist eine farbentragende, nichtschlagende (seit 1945) und verbandsfreie Verbindung männlicher Studenten nach dem Lebensbundprinzip. Ihre Mitglieder werden Normannen genannt.

Männerbund
Ein Männerbund ist eine Schwur­gemeinschaft von Männern, die ein bestimmtes gemeinsames Ziel verfolgen. Das Miteinander in einem Männerbund wird durch bestimmte feste Rituale und Regeln bestimmt; oft gibt es eine hierarchische Ordnung. Die Zugehörigkeit zum jeweiligen Männerbund wird häufig durch äußerliche Erkennungsmerkmale angezeigt (z. B. Symbole, bestimmte Kleidung, Haartracht, Tätowierungen). Frauen sind aus Männerbünden generell ausgeschlossen. Zudem wurden Männerbünde als gesellschaftserhaltend gedacht. Sie sollten eine wichtige Funktion innerhalb der Elite einnehmen und selbst zumindest Teil dieser sein.
Eischoll
Eischoll (walliserdeutsch: Eyschol) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Westlich Raron  sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Raron im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Le Bois-Robert
Le-Bois-Robert ist eine französische Gemeinde mit 385 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Luneray (bis 2015 Kanton Longueville-sur-Scie).

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Codex Rubricarum
Der Codex Rubricarum ist eine von Papst Pius XII. begonnene und von Papst Johannes XXIII. 1960 veröffentlichte Sammlung liturgischer Vorschriften für die Messfeier und das Stundengebet des Römischen Ritus. Der Codex Rubricarum ersetzte die in älteren Ausgaben des Missale Romanum und des Breviarium Romanum enthaltenen Rubriken der Päpste Pius V. bis Pius X., vereinheitlichte, klärte und erweiterte die liturgische Gesetzgebung der voraufgehenden Jahrzehnte. Er diente zugleich als Arbeitsgrundlage für die Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils.

Amtliche Veröffentlichung in Acta Apostolicae Sedis 52 (1960) 593–740.

Pius X.
Pius X. (* 2. Juni 1835 in Riese, Lombardo-Venetien, als Giuseppe Melchiorre Sarto; † 20. August 1914 in Rom) war von 1903 bis 1914 der 257. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1954 von Papst Pius XII. heiliggesprochen. Pius X. wird häufig als „konservativer Reformpapst“ bezeichnet, weil er sich entsprechend seinem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo („Alles in Christus erneuern“) um innerkirchliche Reform und Erneuerung bemühte, um die katholische Kirche im Kampf gegen Einflüsse der Moderne zu stärken.
Johann Vitez
Johann Vitez (* 1408 in Zredna Komitat Kőrös, Ungarn, heute: Kroatien; † 9. August 1472 in Esztergom, Ungarn; kroatisch Ivan Vitez od Sredne, ungarisch János Vitéz de Zredna) war ein ungarischer Humanist, ab 1445 Bischof von Großwardein (heute: Oradea, Rumänien) und ab 1465 Erzbischof von Gran (heute: Esztergom, Ungarn). Sein Vater war Dénes von der Zredna (kroatisch Dionizije od Sredne) im slawonischen Komitat Bjelovar-Križevci. Sein Neffe war Janus Pannonius.

Erzbistum Esztergom-Budapest
Das Erzbistum Esztergom-Budapest (lateinisch Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis, ungarisch Esztergom-Budapesti főegyházmegye) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Ungarn mit Sitz in Esztergom.
San Cristóbal de las Casas
San Cristóbal de las Casas ist eine Stadt im zentralen Hochland von Chiapas, dem südlichsten Bundesstaat Mexikos. Die Stadt liegt in der Sierra Madre de Chiapas auf 2100 m Höhe und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipio San Cristóbal de las Casas sowie des Bistums San Cristóbal de Las Casas. Sie wurde als Pueblo Mágico ausgezeichnet.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Nach dieser Erde
Nach dieser Erde ist der Titel eines dreistimmigen Kanons, der insbesondere durch die Arbeiter- und Friedensbewegung zur Zeit der Proteste gegen den NATO-Doppelbeschluss bekannt wurde. Der deutsche Text stammt von Gerd Kern. Als Komponist der Melodie wird Don McLean angegeben, der sie jedoch nur aufgrund einer älteren Vorlage bearbeitete. Das Lied ist seit 1981 in Liederbüchern aus Ost- und Westdeutschland publiziert.

Mehrstimmigkeit
Mehrstimmigkeit ist in der Musiktheorie ein Oberbegriff für Musizierweisen, bei denen mehrere Stimmen (oder Melodien) gleichzeitig erklingen.

Mehrstimmigkeit ist das Gegenstück zu Einstimmigkeit oder Monophonie. Diese war in der abendländischen Musiktradition bis zum 9. Jahrhundert üblich und ist in zahlreichen anderen Musiktraditionen die Regel. Auf Englisch nennt man die Mehrstimmigkeit polyphony, im Deutschen wird die Bedeutung von Polyphonie zumeist enger gefasst und bezeichnet eine der Hauptformen der Mehrstimmigkeit.
Piotr Moss
Piotr Moss (* 13. Mai 1949 in Bydgoszcz, Polen)
ist ein polnischer Komponist zeitgenössischer klassischer Musik. Seit 1981 lebt er in Paris, seit 1984 ist er französischer Staatsangehöriger.

Moss studierte in Polen bei Piotr Perkowski, Grażyna Bacewicz, Krzysztof Penderecki sowie Ende der 1970er Jahre in Paris bei Nadia Boulanger. Seine umfassende Tätigkeit als Tondichter für alle denkbaren Besetzungen zeichnet sich durch eine permanente Suche nach neuen Klängen und stilistischen Assoziationen und generell einen Eklektizismus in der Art des von ihm bewunderten Alfred Schnittkes aus.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
Kiesby
Kiesby (dänisch: Kisby) ist ein Dorf im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Es liegt südlich von Süderbrarup in der Nähe der Schlei und der Ostsee. Seit dem 1. März 2013 gehört die ehemals eigenständige Gemeinde Kiesby mit Bremswatt (Bremsvad), Kaltoft (Kalvtoft) und Kiesbyfeld zur Gemeinde Boren. Der Ortsteil umfasst die Gemarkung Kiesby.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.