hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichtenerzähler
Geschichtenerzähler, häufig auch als Erzähler, Erzählkünstler oder Märchenerzähler bezeichnet, sind Personen, die in vielen Kulturen religiöse, kultische oder bildungserzieherische Aufgaben wahrnehmen, deren Kunst aber auch der Unterhaltung dient. In Mitteleuropa ging das Berufsbild des Geschichtenerzählers wohl aus dem Spektrum der mittelalterlichen Minnesänger, Troubadoure und Hofnarren hervor.

Kult
Kult oder Kultus (von lateinisch cultus [deorum] „Götterverehrung“, von colere „anbauen, pflegen“) umfasst die Gesamtheit religiöser Handlungen. Das abgeleitete Adjektiv kultisch unterscheidet sich vom umgangssprachlichen kultig, dem Adjektiv von Kultstatus. Obwohl Kult vor allem als Bezeichnung für religiöse oder spirituelle Praxis benutzt wird, ist die Bedeutung in der Alltagssprache weiter gefasst und schließt auch andere Arten von ritualisierten Handlungen ein. Dabei wird ein Kult durch drei Aspekte bestimmt: ein Kultobjekt, eine den Kult ausführende Personengruppe sowie eine Anzahl mehr oder weniger ritualisierter Kulthandlungen. Ein Kult findet meist an einer Kultstätte oder mit Bezug auf einen besonderen Ort statt. Kultstätten sind Bauwerke oder Plätze, die in ihrer Gestaltung durch die entsprechende Kultur geprägt sind, als Anlage klar erkennbar und häufig auch durch ihre topographische Lage hervorgehoben sind.
Wimbledon Championships 1937
Die 57. Auflage der Wimbledon Championships fand 1937 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Church Road statt.

Der US-Amerikaner Don Budge gewann als erster Spieler bei den Herren in allen drei Wettbewerben (Einzel, Doppel und Mixed) den Titel. Erstmals übertrug die BBC einzelne Spiele im Fernsehen.

All England Lawn Tennis and Croquet Club
Der All England Lawn Tennis and Croquet Club (deutsch Verein für Rasentennis und Croquet für ganz England) ist ein Verein in Wimbledon, einem Stadtteil von London in England. Der Verein ist als Ausrichter der jährlichen Wimbledon Championships bekannt geworden. Patronin ist seit 2016 die Princess of Wales. Bis zum Jahr 2021 war zudem der Duke of Kent Präsident des Clubs.
The Pop Group
The Pop Group ist eine britische Rockband aus Bristol, die von 1977 bis 1981 bestand und sich 2010 reformierte. Charakteristisch für die Band sind experimenteller Post-Punk mit Einflüssen aus Dub, Avantgarde, Free Jazz und Funk sowie politische Songtexte.

Free Jazz
Free Jazz ist einerseits ein historischer Begriff für (harmonisch) freies Improvisationsspiel im Jazz seit den 1960er Jahren. Andererseits ist es ein bis heute ausstrahlendes Paradigma, das die Möglichkeit zur freien Entfaltung immer neuer Formen im Jazz und auch darüber hinaus (etwa in der Intuitiven Musik) bereithält. Der Begriff selbst kann zu Missverständnissen führen, da eine Freiheit in Bezug auf die herkömmlichen Spielhaltungen des Jazz nur bedingt genutzt wird und es neben einer völligen Freiheit in der Form (Free Form Jazz) durchaus Improvisationen gibt, die auf Kompositionen und kompositionsähnlichen Absprachen über Strukturen beruhen.
Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros, OFM (* 1436 als Gonzalo Jiménez de Cisneros in Torrelaguna, heute in der Autonomen Gemeinschaft Madrid; † 8. November 1517 in Roa) war ein kastilischer Geistlicher und Politiker. Er war Beichtvater der Königin Isabella von  Kastilien, Erzbischof von Toledo, Generalinquisitor in Kastilien, Kardinal der römisch-katholischen Kirche, Regent des Königreiches Kastilien und Förderer von Wissenschaft und Kunst. Die römisch-katholische Kirche verehrt ihn als „Ehrwürdigen Diener Gottes.“

Ehrwürdiger Diener Gottes
Ehrwürdiger Diener Gottes (lat. venerabilis Dei servus) bzw. ehrwürdige Dienerin Gottes (venerabilis Dei serva) ist ein Ehrentitel der römisch-katholischen Kirche. Er wird verstorbenen Gläubigen zuerkannt, für die in einem kirchenrechtlich geordneten Verfahren der sogenannte heroische Tugendgrad oder die Echtheit des Martyriums festgestellt wurde. Die Verleihung ist ein Verfahrensschritt im Seligsprechungsprozess und erfolgt allein auf der Grundlage der Überprüfung des Lebenswandels einer Person durch das Dikasterium für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse, ohne Prüfung und Berücksichtigung etwaiger Wunder. Die Zuerkennung wird im Beisein des Papstes verkündet.
Stimmloser alveolarer Plosiv
Der stimmlose alveolare Plosiv (ein stimmloser, an den Alveolen gebildeter Verschlusslaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Deutsch [t, tʰ]: T, t

Englisch [t, tʰ]: T, t

Französisch ​[⁠t⁠]​: T, t

Italienisch ​[⁠t⁠]​: T, t

Russisch ​[⁠t⁠]​: Т, т

Spanisch ​[⁠t⁠]​: T, t

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Werner Röder
Werner Röder (* 17. August 1938 in Pilsen, Tschechoslowakei; † September 2016) war ein deutscher Historiker und Leiter des Archivs des Instituts für Zeitgeschichte (IfZ) in München. Er war einer der Pioniere der westdeutschen Exilforschung und Mitherausgeber des Biographischen Handbuchs der deutschsprachigen Emigration nach 1933.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Warsteiner Challenger 2002
Der Warsteiner Challenger 2002 war ein Tennisturnier, das vom 25. Februar bis 3. März 2002 in Hamburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2002
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2002 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 122 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 25. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Martin Hellweg
Martin Hellweg (* 30. März 1967 in Essen) ist ein deutscher Manager und Wirtschaftswissenschaftler. Er ist als Verwaltungsratspräsident und Partner bei der Unternehmensberatung Ally Management Group AG mit Sitz in Zürich tätig.

Ab Mitte 2003 war er CEO der Swissmetal in der Schweiz. Dort erhielt er 2006 nationale Aufmerksamkeit durch die Zusammenlegung einer Gießerei im bernjurassischen Reconvilier mit der im solothurnischen Dornach und den in diesem Zusammenhang abgehaltenen 32-tägigen Streik im Werk der Swissmetal in Reconvilier.

Seit 2007 ist Martin Hellweg als Verhaltenstrainer im Bereich internetspezifischer Gefahren tätig und hilft Opfern von digitalen Angriffen. Im Jahr 2014 veröffentlichte er das Buch Safe Surfer über den Schutz der Privatsphäre im digitalen Zeitalter. Er ist zudem politischer Blogger und veröffentlicht unter dem Titel MILK67 elektronische Musik.

Verwaltungsrat (Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR, französisch conseil d’administration, italienisch consiglio d’amministrazione) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die «Legislative» der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
John Atherton (Bischof)
John Atherton (* 1598 in Somerset; † 1640) war ein englischer anglikanischer Bischof, der wegen gleichgeschlechtlicher Unzucht hingerichtet wurde.

Atherton wurde in Somerset geboren, studierte nach seiner Schulausbildung an der Oxford University und wurde Mitglied des anglikanischen Klerus. 1634 wurde Atherton Bischof von Lismore und Waterford in Irland. 1640 wurde Atherton wegen Unzucht mit John Childe angeklagt, zum Tode verurteilt und erhängt. Zeitgenössische Quellen berichten, dass Atherton sein Vergehen direkt vor der Hinrichtung gestanden habe, obwohl er zuvor auf seiner Unschuld bestanden habe. Neuere Forschungsergebnisse legen nahe, dass Atherton das Opfer einer Verschwörung wurde, die ihn und seine Patrone diskreditieren sollte.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Charles A. Christopherson
Charles Andrew Christopherson (* 23. Juli 1871 im Amherst Township, Fillmore County, Minnesota; † 2. November 1951 in Sioux Falls, South Dakota) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1933 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates South Dakota im US-Repräsentantenhaus.

Fillmore County (Minnesota)
Das Fillmore County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 21.228 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 9,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Preston, das nach Luther Preston benannt wurde, einem frühen Mühlenbesitzer in diesem Gebiet.
Maria Trens
Maria Trens bzw. die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt ist eine Wallfahrtskirche in der Gemeinde Freienfeld im Wipptal in Südtirol. Die Kirche liegt auf 995 m und ist einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte Südtirols.

Wipptal
Das Wipptal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal in den zentralen Ostalpen im österreichischen Nordtirol und italienischen Südtirol. Es bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Nordhälfte wird von der Sill und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer hin entwässert, die Südhälfte vom Eisack und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria. In seine zwei Hälften geteilt wird das Wipptal vom Brennerpass. Das nördliche Ende des Wipptals bildet die Einmündung in das Inntal bei der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck; als Südgrenze zum Eisacktal wird entweder die Engstelle der Sachsenklemme oder etwas weiter südlich das Aufgehen in den Brixner Talkessel nach der Franzensfeste aufgefasst.
Ken Lorraway
Ken Lorraway (eigentlich Kenneth John Lorraway; * 6. Februar 1956 in Wagga Wagga; † 4. Januar 2007 in Canberra) war ein australischer Drei- und Weitspringer.

1978 wurde er bei den Commonwealth Games in Edmonton Vierter im Dreisprung und Achter im Weitsprung.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau kam er im Dreisprung auf den achten Platz.

Im Dreisprung gewann er 1981 Silber bei den Pacific Conference Games und wurde Sechster beim Leichtathletik-Weltcup in Rom. Bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane holte er Silber, und bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles schied er in der Qualifikation aus.

Von 1980 bis 1984 wurde er fünfmal in Folge Australischer Meister im Dreisprung.

Ken Lorraway war mit der Weitspringerin Robyn Strong verheiratet.

Commonwealth Games 1982/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane wurden in der Leichtathletik zwischen dem 3. und 10. Oktober insgesamt 39 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 16 für Frauen. Austragungsort war das Queen Elizabeth II Stadium.
Shudu Tsenpa
Der Shudu Tsenpa ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Sikkim in Indien und Tibet in China.

Der Shudu Tsenpa hat eine Höhe von 7024 m (nach anderen Quellen 7032 m). Er liegt im östlichen Himalaya-Hauptkamm im Nordosten von Sikkim. Der Berg liegt 3,38 km südöstlich vom Pauhunri (7128 m). Ein nach Nordosten strömender Gletscher trennt die beiden Berge. Am Shudu Tsenpa treffen sich drei Einzugsgebiete. Die Nordwestflanke fließt zum Yarlung Tsangpo, dem Oberlauf des Brahmaputra. Die Ostflanke wird von der Torsa und die Südwestflanke vom Lachung Chu, dem linken Quellfluss der Tista, entwässert.

Der Shudu Tsenpa ist noch unbestiegen.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Chistorra
Die Chistorra [tʃis'tora] (spanisch; Txistorra auf Baskisch) ist eine Wurstsorte aus Navarra. Sie wird aus frischem Schweinehackfleisch oder auch aus einer Mischung aus Schweine- und Rinderhack hergestellt. Hinzugefügt werden Fett, Knoblauch, Salz, Paprika und aromatische Kräuter wie Petersilie. Die Chistorra wird gebraten oder auf dem Grill zubereitet.

Petersilie
Die Petersilie (Petroselinum crispum (Mill.) Fuss, Synonym: Petroselinum sativum L.), in Österreich und Altbayern auch der Petersil, weitere Trivialnamen sind Peterle bzw. Peterli, Peterling, Petergrün und Silk (früher auch Felsensilge und Steineppich), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Petroselinum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

Sie kommt wildwachsend im Mittelmeerraum vor, und die je nach Sorte glatten oder krausen Blätter ihrer Zuchtformen gehören dort sowie in ganz Europa zu den am meisten verbreiteten Küchenkräutern. Die besonders große Speicherwurzel der Varietät oder Unterart Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum subsp. tuberosum) dient manchmal als Bestandteil von Suppengrün.
Braunberg (Mühlviertel)
Der Braunberg ist ein 912 m ü. A. hoher Berg im oberösterreichischen Mühlviertel. Der Gipfel befindet sich im Gemeindegebiet von St. Oswald bei Freistadt. Etwas westlich des Gipfels, auf einer Höhe von 902 m ü. A. liegt die Braunberghütte im Gemeindegebiet von Lasberg. Sie ist die einzige bewirtschaftete Alpenvereinshütte des Mühlviertels. Jährlich finden auf dem Braunberg verschiedene Veranstaltungen statt, darunter etwa Open-Air-Kinos.

St. Oswald bei Freistadt
St. Oswald bei Freistadt (auch Sankt Oswald bei Freistadt) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Freistadt im Mühlviertel mit 3019 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Freistadt.
Alphonse Lacroix
Alphonse Albert „Frenchy“ Lacroix (* 21. Oktober 1897 in Newton, Massachusetts; † 12. April 1973 in Lewiston, Maine) war ein US-amerikanischer Eishockeytorwart, der in seiner aktiven Zeit von 1914 bis 1931 unter anderem für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League gespielt hat.

Lewiston (Maine)
Lewiston ist eine City  im Androscoggin County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten.

Lewiston hat 37.121 Einwohner (Stand 2020) in 15.617 Haushalten auf einer Fläche von 91,1 km², wovon 2,8 km² Wasserfläche ist. Lewiston liegt im Südwesten Maines an den Fällen des Androscoggin River gegenüber von Auburn. Viele meinen, Lewiston und Auburn gehörten zusammen. Darum werden sie auch vielmals mit LA abgekürzt. In Lewiston befindet sich das Bates College und die University of Southern Maine.
US Open 1986
Die 106. US Open 1986 waren ein Tennis-Hartplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 26. August bis 7. September 1986 in Flushing Meadow, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ivan Lendl bei den Herren sowie Hana Mandlíková bei den Damen. Im Herrendoppel waren Ken Flach und Robert Seguso, im Damendoppel Claudia Kohde-Kilsch und Helena Suková und im Mixed Martina Navratilova und Heinz Günthardt  die Titelverteidiger.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Gregorio del Pilar (Ilocos Sur)
Gregorio del Pilar (Concepcion) ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Sur. Im Jahre 2015 zählte sie 4875 Einwohner. Die Stadt ist nach dem philippinischen Kriegshelden und General Gregorio del Pilar benannt. Da der Ort am Fuße des Mount Tirad liegt, gehört ein Teil des Gebietes zum Tirad Pass Nationalpark.

Gregorio del Pilar ist in folgende sieben Baranggays aufgeteilt:

Alfonso

Bussot

Concepcion

Dapdappig

Matue-Butarag

Poblacion Norte

Poblacion Sur

Anmerkung: Población (spanisch für Population) bezeichnet auf den Philippinen mehrere im Zentrum einer Stadtgemeinde liegende Barangays.

Ilocos Sur
17.25120.6Koordinaten: 17° 15′ N, 120° 36′ O
Ilocos Sur ist eine philippinische Provinz in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Die Hauptstadt von Ilocos Sur ist Vigan.

Hauptverkehrssprachen in Ilocos Sur sind Ilokano, Englisch und im Küstenbereich Tagalog.
LL Cool J/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Rappers LL Cool J. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 25,7 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 23 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Mr. Smith mit über 2,1 Millionen verkauften Einheiten.

LL Cool J
LL Cool J (bürgerlich James Todd Smith, * 14. Januar 1968 in Queens, New York City), auch bekannt unter den Namen Uncle L, The Future of the Funk, Nickelhead und G.O.A.T. („Greatest of All Time“), ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Die Abkürzung LL Cool J steht für „Ladies Love Cool James“. In der Musik ist er sowohl für romantische Balladen wie I Need Love als auch für Hardcore-Rap wie I Can’t Live Without My Radio bekannt, als Schauspieler für seine Hauptrolle in der Fernsehserie Navy CIS: L.A. (2009–2023).
Marwan Issa
Marwan Abdel Karim Ali Issa (arabisch مروان عبد الكريم علي عيسى, DMG Marwān ʿAbd al-Karīm ʿAlī ʿĪsā; * 1965 im Flüchtlingslager Bureidsch im Gazastreifen; † 10. März 2024 im Flüchtlingslager Nuseirat), bekannt als Abu Al-Baraa (arabisch أبو البراء, DMG Abū l-Barāʾ), war der stellvertretende Führer der Qassam-Brigaden der Terrororganisation Hamas.

Flüchtlingslager Nuseirat
Das Flüchtlingslager Nuseirat (arabisch مخيّم النصيرات, DMG Muḫayyam an-Nuṣayrāt) ist ein Flüchtlingslager bzw. eine Siedlung innerhalb des Gouvernements Dair al-Balah der Palästinensischen Autonomiebehörde bzw. des Staates Palästina. Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hatte das Flüchtlingslager zur Jahresmitte 2017 31.747 Einwohner. Bis 2020 stieg diese Zahl auf 34.194 Einwohner. In der gesamten Siedlung Nuseirat leben ca. 93.000 Menschen.
Liu Tianhua
Liu Tianhua (chin. 劉天華 / 刘天华; * 4. Februar 1895 in Chengjiang, Jiangyin, Provinz Jiangsu; † 8. Juni 1932 in Peking) war ein chinesischer Musiklehrer, Musiker, sowie einer der ersten, der westliche Kompositionstechniken in der traditionell improvisierten chinesischen Musik anwandte.

Chinesische Musik
Chinesische Musik (chinesisch 中國民樂 / 中国民乐, Pinyin Zhōngguó Mínyuè – „chinesische Volksmusik“) ist die in China oder von Chinesen geschaffene und aufgeführte Musik. Sie ist damit ein Ausdruck der chinesischen Kultur.
Diethylentriaminpentaessigsäure
Diethylentriaminpentaessigsäure (DTPA) ist eine fünfprotonige Säure und chemisch mit der EDTA verwandt. Sie wird als chelatisierender Komplexbildner verwendet. Ihre Salze werden „Pentetate“ genannt.

Die ausgezeichneten Komplexbildungseigenschaften besonders bei Metall-Kationen mit großem Ionenradius prädestinieren DTPA für den Einsatz in der Medizin und der Landwirtschaft in Düngemitteln. Beispielsweise wird es in der Chelat-Therapie zum Entgiften nach Unfällen mit Schwermetallen und zur Komplexierung von Gadolinium als Kontrastmittel (Gadopentetat-Dimeglumin) bei MRT-Untersuchungen genutzt.

Kontrastmittel
Kontrastmittel (KM) sind chemische Stoffe, die die Darstellung von Strukturen und Funktionen des Körpers bei bildgebenden Verfahren wie Röntgendiagnostik, Magnetresonanztomografie (MRT) und Sonografie (Ultraschall) verbessern. Kontrastmittel müssen von Tracern beziehungsweise Radiopharmaka, die zur Darstellung physiologischer Vorgänge in der Nuklearmedizin eingesetzt werden, unterschieden werden.
Alumina
Alumina bezeichnet:

Königlich Kopenhagen, Manufaktur der Königlichen Porzellanfabrik in Dänemark

Alumina Limited, australisches Unternehmen der Aluminiumproduktion

Transparente Form von Aluminiumoxid, einer Oxidkeramik

Siehe auch:

Aluminia

Alumina (Unternehmen)
Alumina Limited ist ein australisches Unternehmen mit Firmensitz in Sydney. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P/ASX 50 gelistet. Eine „Partnerschaft mit Alcoa geht auf das Jahr 1961 zurück“ – das gemeinsame Joint Venture AWAC wurde 1994 gegründet. 2003 wurde die Alumina von der australischen Western Mining Corporation abgespalten.

Das Unternehmen investiert in den Bauxitabbau, in die in der Aluminium-Produktionslinie anschließende Aluminiumoxidraffination und in die mittels Elektrolyse weiterverarbeitenden Aluminiumschmelzbetriebe.

Alumina hält eine Beteiligung von 40 Prozent am Unternehmen Alcoa World Alumina and Chemicals (AWAC), an dem das Unternehmen Alcoa die restlichen 60 Prozent hält. Hauptsächliches Betätigungsfeld der AWAC ist Australien. Zudem betreibt die AWAC die Bauxit-Minen von Juruti in Brasilien.
Unidade de Patrulhamento de Fronteira
Die Unidade de Patrulhamento de Fronteira UPF (tetum Unidade Patrullamentu Fronteira, deutsch Einheit Grenzpatrouille, ehemals englisch Border Police Unit BPU) ist die Grenzschutzpolizei Osttimors. Sie ist Teil der Nationalpolizei Osttimors und verfügte 2019 über 383 Beamte.

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.