hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citou
Citou [si.tu] ⓘ (okzitanisch Sitor) ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton Le Haut-Minervois.

Arrondissement Carcassonne
Das Arrondissement Carcassonne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Carcassonne.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 186 Gemeinden.
Eliteserien (Norwegen) 2002/03
Die Saison 2002/03 war die 64. Spielzeit der Eliteserien, der höchsten norwegischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 22. Mal in der Vereinsgeschichte Vålerenga Ishockey. Der Lørenskog IK stieg in die zweite Liga ab.

Lørenskog IK
Der Lørenskog Ishockeyklubb ist ein 1963 gegründeter norwegischer Eishockeyklub aus Lørenskog. Die Mannschaft spielte von 2008 bis 2018 in der GET-ligaen und trägt ihre Heimspiele in der Lørenskog Ishall aus.
(6864) Starkenburg
(6864) Starkenburg ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 12. September 1991 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach der Höhenburg Starkenburg auf dem Schlossberg oberhalb von Heppenheim an der Bergstraße, der Namensgeberin der ehemaligen südhessischen Provinz Starkenburg. Die Starkenburg-Sternwarte liegt am Fuß der Burg.

Heppenheim (Bergstraße)
Heppenheim (Bergstraße) (mundartlich Hepprum) ist die Kreisstadt des südhessischen Landkreises Bergstraße und liegt an der Bergstraße am Rande des Odenwaldes. Heppenheim ist überregional bekannt als Geburtsort des vierfachen Formel-1-Weltmeisters Sebastian Vettel und Gründungsort der FDP.

Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Ort im Jahr 755, das Stadtrecht erhielt er 1318. Die liberale Heppenheimer Tagung 1847 war der Auftakt zur Deutschen Revolution 1848/1849, weshalb hier 1948 die Freie Demokratische Partei gegründet wurde.
Aufidius Namusa
Aufidius Namusa war ein Schriftsteller und Jurist der Zeit der römischen Republik im 1. Jahrhundert v. Chr. Er war Schüler des Servius Sulpicius Rufus. Die Schriften von acht der Schüler seines Lehrmeisters stellte Namusa in einem Sammelwerk so zusammen, dass sie in einhundertvierzig Büchern (libri) präsentiert werden konnten. Namusa wird von den klassischen Juristen der Folgezeit, Ulpian, Javolen und Paulus, aufgegriffen, sodass insbesondere die Rechtsgutachten des Servius breiter bekannt wurden.

Wer letztlich im Sammelwerk Einlass gefunden hat, ist unklar, da ein Widerspruch besteht, ob es acht oder zehn Juristen waren. Diskutiert waren: Alfenus Varus, Aulus Ofilius, Titus Caesius, Aufidius Tucca, Aufidius Namusa, Flavius Priscus, Gaius Ateius, Pacuvius Antistius Labeo, Cinna, und Publi[ci]us Gellius.

Klassik (Jurisprudenz)
Klassik (auch klassisches Recht) bezeichnet in der Rechtsgeschichte eine Epoche der römischen Jurisprudenz, die etwa vom Beginn des Prinzipats unter Augustus in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zum Ende der severischen Dynastie mit Kaiser Severus Alexander im Jahr 235 n. Chr. reicht. Sie gilt gemeinhin als Blütezeit der römischen Rechtswissenschaft und ist durch eine ausgeprägte literarische Produktivität verschiedener bedeutender Juristen geprägt. Die Juristenliteratur wirkt, in Teilen festgehalten in den nachklassischen Kompilationen der Spätantike, über eine lange und wechselvolle Rezeptionsgeschichte seit dem Mittelalter bis in das moderne Privatrecht fort.
Petőfi-Literaturmuseum
Das Petőfi-Literaturmuseum (Petőfi Irodalmi Múzeum, PIM) in Ungarns Hauptstadt Budapest ist ein Literaturarchiv, Museum und eine Ausstellungsgalerie.

Das Museum wurde im kommunistischen Ungarn im Jahr 1954 gegründet und nach dem ungarischen Dichter und Volkshelden Sándor Petőfi benannt. Es ist seit 1957 im Palais Károlyi im V. Bezirk untergebracht.

Dem Museum organisatorisch angegliedert sind

Ady Emlékmúzeum, Budapest

Jókai Emlékszoba, Budapest

Kassák Múzeum, Budapest

Kazinczy Múzeum, Sátoraljaújhely

Magyar Nyelv Múzeuma, Sátoraljaújhely

Magyar Mesemúzeum és Meseműhely, Budapest

Bajor Gizi Színészmúzeum, Budapest

Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, Budapest

Das Museum gab von 1959 bis 1979 ein Jahrbuch heraus.

V. Budapester Bezirk
Der V. Bezirk in der ungarischen Hauptstadt Budapest wird auch als Belváros-Lipótváros (deutsch „Innenstadt-Leopoldstadt“) bezeichnet. Er liegt im Herzen der Hauptstadt und ist in Hinsicht auf öffentliche Verwaltung, Wirtschaft und Tourismus ein Zentrum innerhalb der Stadt.
2,4,6-Triisopropylphenol
2,4,6-Triisopropylphenol ist eine aromatische Verbindung. Es ist ein Derivat des Phenols mit drei Isopropylgruppen.

Man erhält es durch dreifache Friedel-Crafts-Alkylierung von Phenol mit Propylen bei etwa 150 °C.

Es wird als Zwischenprodukt zur Herstellung anderer chemischer Verbindungen eingesetzt; zum Beispiel abgeleitete Phosphate, die als Weichmacher in PVC dienen.

Phenol
Phenol oder Hydroxybenzol (veraltet auch Karbolsäure, älter Carbolsäure, oder kurz Karbol oder Carbol) ist eine aromatische organische Verbindung, die aus einer Phenylgruppe (–C6H5), die an eine Hydroxygruppe (–OH) gebunden ist besteht. Phenol bildet farblose, durch Verunreinigungen oft rötlich gefärbte, charakteristisch durchdringend süßlich riechende, hygroskopische, nadelförmige Kristalle und ist giftig.

Phenol ist eine wichtige Industriechemikalie und dient als Zwischenprodukt besonders zur Herstellung diverser Kunststoffe. Es kommt in der Natur in zahlreichen Pflanzen vor. Phenol ist der einfachste Vertreter der Phenole. Mit Basen bildet Phenol Salze, die Phenolate.
Neubau (Gemeinde Ladendorf)
BW

Neubau ist eine kleine Katastralgemeinde der Gemeinde Ladendorf im politischen Bezirk Mistelbach im nördlichen Weinviertel. Neubau ist als „Gipfelsiedlung“ einer der höchstgelegenen Orte im nördlichen Weinviertel. Die Ortschaft hat 446 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Mason-Nunatak
Der Mason-Nunatak ist ein 1,5 km langer Nunatak im südlichen ostantarktischen Viktorialand. Er ragt am nordwestlichen Ende der Meteorite Hills in den Darwin Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2001 nach Brian Mason von der Smithsonian Institution, der die im Rahmen des United States Antarctic Program zwischen 1977 und 1984 gefundenen Meteorite untersucht und klassifiziert hatte.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Christian Jakubetz
Christian Jakubetz (* 1965) ist Journalist, Berater und Dozent. Er war Redaktionsleiter bei diversen Tageszeitungen, beim ZDF und N24, danach Redaktionsdirektor von Kirch New Media, Bereichsleiter bei SevenOne Intermedia (ProSiebenSAT1).

Als Dozent arbeitete er an der Deutschen Journalistenschule, der Henri-Nannen-Schule, der RTL-Journalistenschule und an der Bayerischen Akademie für Fernsehen (BAF). Er hält Lehraufträge an der Universität Passau und an der Hochschule Mittweida. Zeitweise war er in der Redaktion der deutschen Wired und erstellte mit Kollegen das Journalisten-Lehrbuch „Universalcode“. Er arbeitete u. a. mit an der "Rundshow" des Bayerischen Rundfunks und bloggt für die FAZ. Jakubetz ist Mitglied der Crossmedia-Arbeitsgruppe Bayern des MedienCampus Bayern.

Er hatte Gastauftritte in der TV-Comedy "Walulis sieht fern". 2014 erschien sein Buch Der 40-Jährige, der aus dem Golf stieg und verschwand.

Henri-Nannen-Schule
Die Henri-Nannen-Schule ist eine Journalistenschule mit Sitz in Hamburg. Die nach dem Verleger und Publizisten Henri Nannen benannte Bildungseinrichtung wird vom Verlag Gruner + Jahr sowie dem Zeitverlag getragen. Regelmäßiger Sponsor ist Der Spiegel.
Verwaltungsgemeinschaft Neschwitz
Die Verwaltungsgemeinschaft Neschwitz, obersorbisch Zarjadniske zhromadźenstwo Njeswačidło, ist eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen im Landkreis Bautzen. Sie liegt im Zentrum des Landkreises, zirka 10 km nordwestlich der Kreisstadt Bautzen, südlich des Biosphärenreservates Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. Durch das Gemeinschaftsgebiet führt die Bundesstraße 96. Südlich des Gemeinschaftsgebietes verläuft die Bundesautobahn 4. Diese ist über den Anschluss Salzenforst zu erreichen.

Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft
Das Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (abgekürzt BROHTL, obersorbisch Biosferowy rezerwat Hornjołužiska holanska a hatowa krajinaⓘ), im Naturraum Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet in Ostsachsen gelegen, ist seit 1996 das 13. UNESCO-Biosphärenreservat Deutschlands. Es wurde auf Grund seiner einzigartigen Naturausstattung als Landschaftsschutzgebiet und ab 1994 als Biosphärenreservat ausgewiesen. Es umfasst eine historisch gewachsene Kulturlandschaft mit einer bemerkenswert reichen Naturausstattung und besonderen Bedeutung für den Natur- und Artenschutz. Zusammen mit dem nördlichen Niederlausitzer Teil ist es die größte zusammenhängende Teichlandschaft Mitteleuropas.
Gemeinde Podujeva
Die Gemeinde Podujeva (albanisch Komuna e Podujevës oder auch Komuna e Besianës, serbisch Општина Подујево Opština Podujevo) ist eine Gemeinde im Kosovo. Sie liegt im Bezirk Pristina. Verwaltungssitz ist die Stadt Podujeva.

Bezirk Pristina
Der Bezirk Pristina (albanisch Rajoni i Prishtinës, serbisch Приштински округ Prištinski okrug) ist einer der sieben kosovarischen Bezirke und liegt im Nordosten des Kosovo.

Am 17. Februar 2008 hat das Parlament des Kosovo die Unabhängigkeit von Serbien erklärt. Seitdem ist der Status international umstritten.

Für den Bezirk Pristina gilt die 01 als kosovarisches Kennzeichen. Der Sitz des Bezirks ist Pristina.
Isha Johansen
Isha Tejan-Cole Johansen (geb. Tejan-Cole; * 1965 in Freetown) ist eine sierra-leonische Fußballfunktionärin.

Vom 3. August 2013 bis 2021 war sie Präsidentin des Fußballverbandes Sierra Leone Football Association (SLFA). Sie war eine von nur vier Frauen in der Geschichte an der Spitze eines nationalen Fußballverbandes. Johansen ist Eigentümerin und Chief Executive Officer des Erstligisten FC Johansen, dessen größter Erfolg 2013 der nationale Pokalsieg war.

Freetown
Freetown ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Sierra Leone und hat etwa 610.000 Einwohner (Stand 2021). Freetown liegt an der Nordwestspitze der Freetown Peninsula, einer Halbinsel, die in den Atlantischen Ozean reicht und am Sierra Leone River liegt.
Distrikt Palca
Distrikt Palca bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Palca (Huancavelica), Distrikt in der Provinz Huancavelica (Region Huancavelica)

Distrikt Palca (Lampa), Distrikt in der Provinz Lampa (Region Puno)

Distrikt Palca (Tarma), Distrikt in der Provinz Tarma (Region Junín)

Distrikt Palca (Tacna), Distrikt in der Provinz Tacna (Region Tacna)

Distrikt Palca (Tarma)
Der Distrikt Palca liegt in der Provinz Tarma in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet.  Die Kleinstadt Palca mit 2898 Einwohnern (Stand 2017), Verwaltungssitz des Distrikts, liegt auf einer Höhe von 2740 m im engen Tal des Río Tarma. Die nächstgelegenen größeren Städte sind Tarma, 25 km flussaufwärts in südwestlicher Richtung, und San Ramón, 50 km flussabwärts in nordöstlicher Richtung. Die Entfernung zur peruanischen Hauptstadt Lima in südwestlicher Richtung beträgt etwa 250 km.

Die Gesamtfläche der Distriktgemeinde beträgt 271 km². Am Ortsausgang von Palca mündet der Río Palca Vado in den Río Tarma.

Das Wort „Palca“ kommt aus dem Quechua und bedeutet „Flussmündung“ oder „Zusammenfluss“.
Neues Schloss Hummelshain, Jagd- und Residenzschloss
Das Neue Schloss Hummelshain ist ein Schloss in der Gemeinde Hummelshain im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Es wurde 1880–85 als Jagd- und Residenzschloss der Herzöge von Sachsen-Altenburg durch die Berliner Architekten Ernst von Ihne und Paul Stegmüller errichtet und gilt als herausragendes Zeugnis der Baukunst des Historismus. Es ist der letzte landesherrliche Residenz-Neubau in Thüringen. und markiert somit den Schlusspunkt einer kulturellen Epoche.

2017 wurde es durch die Bundesbeauftragte für Kultur und Medien als Baudenkmal von nationaler Bedeutung eingestuft und in das Denkmalpflegeprogramm „National wertvolle Kulturdenkmäler“ aufgenommen, um für das vom Verfall bedrohte Schloss nachhaltige Sicherungsmaßnahmen zu ermöglichen.

Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien
Der oder die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), auch genannt Bundesbeauftragter für Kultur und Medien,  Kulturstaatsminister oder Staatsminister für Kultur und Medien, trägt die Verantwortung für die Kultur- und Medienpolitik der Bundesrepublik Deutschland, begleitet und kontrolliert vom Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag. Gemäß dem Grundsatz der Kulturhoheit der Länder gibt es in Deutschland auf Bundesebene kein Kulturministerium.
Sara Sampaio
Sara Pinto Sampaio (* 21. Juli 1991 in Porto) ist ein portugiesisches Model und Schauspielerin.

Sara Sampaio gewann 2007 einen Model-Wettbewerb der Marke Pantene. Die nächsten Jahre war sie als Model für Werbekampagnen von Axe, Replay, Salsa Jeans und Calzedonia gebucht. Als Covermodel war sie auf der Vogue, Elle und Harper’s Bazaar zu sehen. Als bestes weibliches Model wurde sie 2011, 2012, 2014, 2015 und 2016 mit dem Globo de Ouro geehrt. 2014 und 2015 war sie in der Sports Illustrated Swimsuit Issue zu sehen.

Von 2013 bis 2018 lief sie bei den Victoria’s Secret Fashion Shows und war ab 2015 ein Victoria’s Secret Angel.

Sampaio tritt seit 2017 als Schauspielerin in Film und Fernsehen in Erscheinung. Ihr Schaffen umfasst rund ein Dutzend Produktionen, darunter auch Musikvideos.

Victoria’s Secret Fashion Show
Die Victoria’s Secret Fashion Show ist eine seit 1995 jährlich stattfindende Modenschau der US-amerikanischen Modemarke Victoria’s Secret. Höhepunkt war ab 2001 der Fantasy Bra, ein juwelenbesetzter BH. Nach starker Kritik fiel die Fashion Show 2019 erstmals aus, wurde 2021 eingestellt und 2024 erneuert wiederbelebt.
Danxia-Landschaften
Als Danxia-Landschaften (chinesisch 丹霞地貌, Pinyin dānxiá dìmào) werden bestimmte Landschaftsformen bezeichnet, die aus rotem terrigenem Sedimentgestein entstanden sind und durch geologische Prozesse, wie Erosion im Laufe der Erdzeitalter charakteristisch gestaltet wurden. Der Begriff wurde ab den 1930er Jahren durch chinesische Geologen geprägt und erhielt seinen Namen vom Danxiashan-Gebirge in der Provinz Guangdong. Die Landschaftsformen ähneln in einigen Aspekten den für Südchina ebenfalls charakteristischen Karstlandschaften, jedoch bestehen Danxia-Landschaften vorwiegend aus rotem Sandstein und Konglomerat, während Karstlandschaften überwiegend durch Kalkstein geformt sind. Im Jahr 2010 wurden sechs repräsentative Danxia-Landschaften in das UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen. Diese Landschaften stellen jedoch nur eine kleine Auswahl der in China zu findenden Danxia-Landschaften dar. Beispielsweise gehört der Zhangye-Danxia-Geopark in Gansu nicht zu den Welterbe-Stätten.

Danxia Shan
Das Danxia-Gebirge bzw. Danxia Shan  (丹霞山) ist ein Gebirge im Süden des Kreises Renhua, der zur bezirksfreien Stadt Shaoguan im Norden der chinesischen Provinz Guangdong gehört.

Das Gebirge ist aus rotem Sandstein geformt, der mit der Zeit zu vielen ungewöhnlichen Felsformen erodiert ist. Berühmt sind eine Yangyuanshi-Felssäule, die einem Phallus ähnelt, und eine Yinyuanshi-Höhlung, die einer Vulva ähnelt.

Der höchste der drei Gipfel ist der Baozhu Feng, die anderen heißen Changlao und Hailuo. Im Zentrum des Gebietes liegt der Xianglong-See.

Die Danxia-Shan-Region steht auf den Listen der staatlichen chinesischen Naturschutzgebiete, der Nationalparks und der Geoparks, und ist seit 2004 auch ein Geopark des Global Network of National Geoparks der UNESCO (seit 2015 UNESCO Global Geopark).
Bahnstrecke Lomé–Aného
Die Bahnstrecke Lomé–Aného war die erste Eisenbahn in dem damals deutschen Schutzgebiet Togo. Sie verband über 44 Kilometer den Hauptort Lome mit dem Küstenort Anecho. Umgangssprachlich wurde die Küstenbahn auch als Kokosnussbahn bezeichnet – auf den Dünen zwischen Strand und Lagune wuchsen Kokosnusspalmen, Ölpalmenprodukte waren häufig Transportgüter.

Ölpalme
Die Ölpalme (Elaeis guineensis) gehört zu den wirtschaftlich bedeutendsten Palmenarten. Ursprünglich in Afrika beheimatet, wird sie inzwischen auch im tropischen Amerika und insbesondere in Südostasien kultiviert. Die bis zu 30 Meter hohe Fiederpalme produziert Fruchtstände mit einem Gewicht von bis zu 50 Kilogramm. Die Palme trägt 3000 bis 6000 Früchte.

Die Früchte sind schnell verderblich und müssen daher sofort nach der Ernte verarbeitet werden. Dabei werden die Fruchtstände mit Wasserdampf behandelt, um ein fettspaltendes Enzym zu zerstören. Anschließend werden die Früchte gequetscht und die Steinkerne abgetrennt. Die harte Schale wird geknackt und die Samen werden getrocknet. Das durch einen hohen Carotingehalt orangefarbige Fruchtfleisch liefert das Palmöl, der Samen das Palmkernöl.
Cisco Meraki
Cisco Meraki LLC ist ein 2006 als Start-up-Unternehmen gegründeter US-amerikanischer Cloud-Managed-IT-Anbieter mit Sitz in San Francisco und seit 2012 eine Tochtergesellschaft des weltgrößten Netzausrüsters Cisco Systems. Das Unternehmen entwickelt und vertreibt eine  Mesh-Netzsoftware und betreibt eine Cloud-basierende Plattform für Mobile Device Management (MDM).

Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.
Dave Freer
Dave Freer, eigentlich David Freer (* 1959 in Durban) ist ein südafrikanischer Science-Fiction-Autor und ehemaliger Meeresbiologe, der vor allem humoristische und Alternativwelt-Romane schreibt. Er hält einen Ph.D. auf dem Gebiet der Zoologie.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Norddeutsche Fußballmeisterschaft 1922/23
Die norddeutsche Fußballmeisterschaft 1922/23 war die 17. vom Norddeutschen Fußball-Verband ausgetragene Fußballmeisterschaft. Sieger wurde der Hamburger SV durch ein 2:0-Sieg im Finale gegen Holstein Kiel. Durch diesen Sieg qualifizierten sich die Hamburger für die deutsche Fußballmeisterschaft 1922/23, bei der sie nach Siegen über Guts Muts Dresden und VfB Königsberg das Finale erreichten. Das am 10. Juni 1923 im Deutschen Stadion in Berlin ausgetragene Spiel gewann Hamburg mit 3:0 gegen Union Oberschöneweide und wurde erstmals deutscher Fußballmeister.

Union Oberschöneweide
Union Oberschöneweide, offiziell SG Union Oberschöneweide 1910 e. V. und bis 1945 SC Union Oberschöneweide e. V., ist ein Sportverein aus Berlin-Oberschöneweide mit dem Spitznamen „Schlosserjungs“. Die Kegelabteilung des Vereins spielt aktuell in der Kegel-Bundesliga (Bohle) und ist amtierender Deutscher Meister sowohl mit der Damen- als auch mit der Herrenmannschaft (Stand: 2025). Die 1906 gegründete Fußballabteilung des Vereins war mehrfacher Berliner Meister, Berliner Pokalsieger sowie Deutscher Vizemeister 1923 und wurde 1972 aufgelöst. Aus Abspaltungen gingen der SC Union 06 Berlin und der 1. FC Union Berlin hervor, welche die Fußballtradition von Union Oberschöneweide bis heute fortführen.

Union Oberschöneweide gehört zu den wenigen Vereinen im früheren Ost-Berlin, die über die DDR-Zeit hinweg ihren traditionellen Vereinsnamen bewahren konnten und nicht, wie damals politisch gewünscht, unter dem Dach eines Trägerbetriebes als Betriebssportgemeinschaft bestanden.
Anthony Hodgins
Anthony Hodgins (* 16. Juni 1955) ist ein ehemaliger australischer Sprinter.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1977 in Düsseldorf wurde er Sechster mit der ozeanischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Seine persönliche Bestzeit über 400 Meter von 46,7 s stellte er am 21. Februar 1976 auf.

Leichtathletik-Weltcup 1977
Der 1. Leichtathletik-Weltcup fand vom 2. bis 4. September 1977 im Rheinstadion von Düsseldorf (Bundesrepublik Deutschland) statt.

Sieger wurde bei den Männern die Mannschaft der DDR und bei den Frauen das Team von Europa.
Kernkraftwerk Belene
Das Kernkraftwerk Belene (bulgarisch АЕЦ Белене) war ein geplantes, aber nie fertiggestelltes Kernkraftwerk im Norden Bulgariens. Der Standort ist 3 km von Belene und 11 km von der Stadt Swischtow entfernt in der Oblast Plewen an der Donau gelegen.

Swischtow
Swischtow [sviʃˈtɔf] (transliteriert Sviŝov, bulgarisch Свищов, vereinzelt in alter Literatur Свѣщовъ,  Schreibweise bis 1945 Свищовъ; ehemals Sistova, lateinisch Novae) ist eine Stadt in Nordbulgarien, am rechten Ufer der Donau, 235 km nordöstlich von Sofia, gelegen.

In Swischtow erreicht die Donau ihren südlichsten Punkt (430,37'N). Die Stadt hat 17.355 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).