hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camarate (Film)
Camarate ist ein Thriller des portugiesischen Regisseurs Luís Filipe Rocha aus dem Jahr 2001. Der Film hat den Flugzeugabsturz vom 4. Dezember 1980 in Camarate zum Thema, bei dem Premierminister Francisco Sá Carneiro, seine dänische Lebensgefährtin Snu Abecassis, Verteidigungsminister Adelino Amaro da Costa nebst Gattin, ein Berater und die zwei Piloten starben. Der Absturz konnte nie abschließend geklärt werden, und so ranken sich bis heute verschiedene Theorien und Legenden um die Hintergründe des Unglücks, das die portugiesische Rechtsprechung als Unfall, das Portugiesische Parlament als politisches Attentat wertete.

Assembleia da República (Portugal)
Die Assembleia da República [ɐsẽ'blɐiɐ dɐ ʁɛ'publikɐ] (deutsch Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als „die repräsentative Versammlung aller portugiesischen Bürger“ sowie im Artikel 110 als verfassungsrechtliches „Hoheitsorgan“ neben dem Präsidenten der Republik, der Regierung und den Gerichten. In Portugal besteht ein Einkammersystem.
Klaviersonate Nr. 24 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 24 Fis-Dur op. 78 entstand im Jahre 1809 und ist der Gräfin Therese von Brunsvik gewidmet.

Die Sonate steht in der auch bei Beethoven seltenen Tonart Fis-Dur, die in seinem Sonatenwerk kein zweites Mal auftritt. Die Aufführungsdauer des im Konzertsaal eher selten zu hörenden, zweisätzigen Werkes beträgt rund zehn Minuten, wobei der erste Satz mehr als doppelt so lang ist wie der zweite. Um die Widmung an Therese von Brunsvik ranken sich teilweise widersprüchliche Vermutungen und Interpretationsansätze.

Fis-Dur
Fis-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton fis aufbaut. Die Tonart Fis-Dur wird in der Notenschrift mit sechs Kreuzen geschrieben (fis, cis, gis, dis, ais, eis). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart, die Tonika fis-ais-cis, werden mit dem Begriff Fis-Dur bezeichnet.

Werke in Fis-Dur sind vergleichsweise selten.
Weberknotenbrunnen
Der Weberknotenbrunnen ist ein Brunnen auf dem Weberplatz in Stuttgart-Mitte.

Der Brunnen wurde 1988 von Reinhold Georg Müller gestaltet. Die marmorne Brunnenskulptur stellt einen ins Riesenhafte vergrößerten Knoten dar, wie er beim Weben erforderlich war: Zwei Fadenenden mussten so verknüpft werden, dass die Verbindung auch bei der Verwendung glatter Garne nicht wieder aufgelöst wurde. Der Knoten durfte aber andererseits nicht in den Nadeln der Wirkstühle oder in den Kämmen der Webstühle hängenbleiben.

Die Brunnenfigur steht auf der Schmalseite des Brunnentroges, der ein flaches Becken beinhaltet. Der Brunnen wird aus vier Wasserspeiern im Sockel gespeist.

Webstuhl
Ein Webstuhl ist eine mechanische Vorrichtung zur Herstellung von Geweben. Nach DIN ISO 5247-1 ist die Bezeichnung „Webstuhl“ einer von Hand getriebenen Webeinrichtung vorbehalten. Tatsächlich benutzt man jedoch in der Umgangssprache und oft auch in der Fachliteratur den Ausdruck Webstuhl für alle Webeinrichtungen einschließlich Webmaschinen.
Otto (Abt von St. Blasien)
Otto († 22. Juli 1223 in St. Blasien) war von 1222 bis 1223 Abt im Kloster St. Blasien im Südschwarzwald. Manche Forscher vermuten, dass er identisch ist mit Otto von St. Blasien, der die Chronik des Otto von Freising fortsetzte.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Lanong
Lanong ist ein Segelschiffstyp und Ausleger-Kriegsschiff der  Illanun und Banguingui auf den Philippinen.

Die Schiffe sind bis zu 30 m lang und 6 m breit, sie tragen bis zu 200 Personen und sind mit Auslegern und Rudern ausgerüstet.

Mit Lanong waren die Illanun ab Ende des 18. Jahrhunderts in ganz Südostasien als Piraten unterwegs.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Schlesischer Mohnstriezel
Schlesischer Mohnstriezel oder Schlesischer Mohnstrietzel (schlesisch Schläscher Mohstriezel oder Schläscher Mohstrietzel, ostlausitzisch Schläscher Mohstriezl) sind ein traditionelles Gebäck der schlesischen Küche und werden in Schlesien traditionellerweise zur Weihnachtszeit und Ostern gegessen.

Der Teig wird aus Mehl, Eigelb, Milch, Butter und Hefe zubereitet. Die Mohnfüllung besteht aus gemahlenem Mohn, Rosinen, Rum und Vanille; die Mandelfüllung aus Rosinen, Rum, Zitronenschale und gehackten Mandeln. Der Teig wird dick ausgerollt. Die Füllung wird über dem Teig verteilt, der dann zu einem gleichmäßigen Zylinder aufgerollt, mit Eigelb bestrichen, mit Streuseln bestreut und im Ofen gebacken wird.

Gebäck
Als Gebäck werden Backwaren aus Teigen und Massen bezeichnet, die auf dem Herd oder im Backofen gebacken werden.

Bäcker und Konditoren bezeichnen diese Gebäcke als Feingebäck im Unterschied zum so genannten Kleingebäck aus Brotteig (Brötchen und Brezeln). In Österreich bezeichnet „Gebäck“ üblicherweise Kleingebäck (auch für die Einzelstücke); in Deutschland bezeichnet Gebäck im engeren Begriff oft eher süße Backwaren wie Kekse, Kuchen, Plunder u. Ä.
Wyndham-East Kimberley Shire
-15.766666666667128.73333333333Koordinaten: 15° 46′ S, 128° 44′ O

Das Shire of Wyndham-East Kimberley ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Western Australia. Das Gebiet ist 117.514 km² groß und hat etwa 7000 Einwohner (2016).

Wyndham-East Kimberley liegt im äußersten Nordosten des Staates an der australischen Nordküste an der Grenze zum Northern Territory etwa 2200 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Perth. Der Sitz des Shire Councils befindet sich in der Stadt Kununurra, wo etwa 4300 Einwohner leben (2016).

Kununurra
Kununurra ist eine Stadt im äußersten Nordosten des australischen Bundesstaats Western Australia, nur wenige Kilometer von der Grenze zum Northern Territory entfernt. Im Jahr 2016 lebten dort ca. 4300 Einwohner. Kununurra wurde in den 1960er Jahren für ein großflächiges landwirtschaftliches Bewässerungsprojekt gegründet und hat sich inzwischen zum touristischen Zentrum der Kimberley-Region entwickelt.

Der Name ist eine Verballhornung des Aboriginal-Begriffs Goonoonoorrang (alternativ Gananoorrang), was in der Sprache der Miriwoong 'Fluss' bedeutet. Die Stadt liegt am Ord River.
Christopher Wlezien
Christopher Brian Wlezien (* 25. April 1961 in Oak Lawn, Illinois) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und Professor an der University of Texas at Austin. In seiner Forschung beschäftigt er sich schwerpunktmäßig zum einen mit Wahlforschung, dabei insbesondere mit der Rolle von Wahlkämpfen für die Parteipräferenzen der Wähler sowie mit Wahlprognosen. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt behandelt zum anderen Fragen der politischen Repräsentation in Demokratien, wobei er insbesondere zum Zusammenhang zwischen öffentlicher Meinung und Politikinhalten forscht.

Wahlkampf
Als Wahlkampf wird im engeren Sinne das direkte Werben politischer Parteien oder Kandidaten um Stimmen der Wahlberechtigten vor einer Wahl bezeichnet. Er wird oft als Kampagne geführt. Im weiteren Sinne lässt sich der größte Teil des Agierens von Parteien oder Kandidaten vor einer Wahl dem Wahlkampf zurechnen, nicht aber das langfristig angelegte Politikmarketing.

In Deutschland spricht man von Dauerwahlkampf, wenn sehr häufig in einem der Bundesländer Wahlen stattfinden und dadurch die Sachpolitik zurückgedrängt wird. Eine wissenschaftliche Auseinandersetzung findet insbesondere mit dem individuellen Wahlverhalten der Bürger sowie der politischen Kommunikation der Parteien im Wahlkampf statt.
Brouville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brouville ist eine französische Gemeinde mit 121 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Baccarat.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Men Bras
Der Menhir Men Bras (deutsch „der große Stein“ – auch Men Braz, Menhir dit Braz oder Menhir de Braz genannt) steht im Forêt de Camors (Wald) zwischen Lambal und Camors, bei Lorient im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Der „große Stein“ der „Menhire de l’Étoile“ ist etwa 3,8 Meter hoch und läuft spitz zu. Daneben liegt ein gefallener Menhir, der noch größer ist.

Der 1,7 m hohe Men Bihan (deutsch „der kleine Stein“) steht etwa 520 m südwestlich.

Die Steine sind seit 1934 als Monument historique eingestuft.

In der Nähe liegen die Allées couvertes de l’Etoile und Men Braz.

Lorient
Lorient [lɔʁjɑ̃] ⓘ (bretonisch An Oriant) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 58.329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Lorient und Sitz des Gemeindeverbandes Lorient Agglomération.
Dingsør Dome
Der Dingsør Dome ist ein kleiner Eisdom an der Lars-Christensen-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er ragt 17,5 km südlich des Point Williams auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn im Februar 1931. Mawson benannte den Eisdom nach Bernt Theodor Dingsør (1891–unbekannt), Walfanginspektor der norwegischen Regierung, der an Bord der Kosmos Mawsons Expedition am 29. Dezember 1930 mit Kohle ausgeholfen hatte.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Parnac (Indre)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Parnac ist eine französische Gemeinde mit 511 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Saint-Gaultier. Die Einwohner werden Parnacais genannt.

Kanton Saint-Gaultier
Der Kanton Saint-Gaultier ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Châteauroux und Le Blanc, im Département Indre und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Saint-Gaultier.
Titularbistum Apt
Apt ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen Bischofssitz in der Stadt Apt, die sich in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur befindet. Das Bistum Apt war dem Erzbistum Marseille als Suffraganbistum unterstellt und wurde 1801 aufgelöst.

Bischofssitz
Ein Bischofssitz ist der Amtssitz eines Bischofs in den vorreformatorischen Kirchen (wie der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen) sowie auch einigen protestantischen Kirchen. Er bildet in der Tradition der alten Kirche den Zweck und die Voraussetzung für das Bischofsamt, das immer an eine Zuständigkeit für die Gläubigen der Bischofsstadt und des umliegenden Territoriums (Diözese) gebunden ist. Der Diözesanbischof wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht der römisch-katholischen Kirche (CIC) auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt. Dem Ortsordinarius im CIC entspricht in der Ostkirche der Ausdruck Hierarch bzw. Ortshierarch (c. 984 CCEO).
Bugem
Bugem (auch Kenset) ist die altägyptische Bezeichnung einer nubischen Region, die südlich oder südöstlich des ersten Kataraktes (Assuan) liegt. Die genaue Lage ist bis heute unbekannt. Der Ort wird insbesondere im Zusammenhang des Mythos Die Heimkehr der Göttin erwähnt: Oh, komm nach Ägypten, Dorkasgazelle der Wüste, große Prächtige von Bugem.

Die Bewohner von Bugem wurden im thematischen Umfeld des Gotteslandes Punt genannt. Es bleibt ungeklärt, ob es sich bei Bugem um den Namen einer Nekropole handelte. Bugem stellte zudem eine Durchzugsstation der Gottheiten Hathor, Sachmet und Tefnut bei ihrer Rückreise nach Ägypten dar, wobei die Göttinnen in ihrer Funktion als Trägerin des Sonnenauges auch als Herrinnen von Bugem galten.

Punt (Goldland)
Punt war ein Goldland, dessen Name durch altägyptische Inschriften belegt ist. Ein anderer Name für die Region war „Ta Netjer“ („Gottesland“) als Reverenz an die Göttin Hathor. Es gibt nur Vermutungen, welcher heutige Ort gemeint war.

Die Ägypter importierten aus Punt vermutlich seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. Weihrauch, Ebenholz, Elfenbein, Gold, Augenschminke, Silber, Speisesalz, Affen, Hunde, Pantherfelle sowie Straußenfedern und -eier. Aus Darstellungen und ägyptischen Inschriften geht hervor, dass Punt östlich Ägyptens am Meer lag und dass die Einwohner, die sich nach Kleidung und Haartracht in drei Gruppen gliedern lassen, in Pfahlbauten lebten und Rinder hielten. In Punt soll sich außerdem der altägyptischen Mythologie zufolge das Gottesland Utenet befinden.
Ökozid (Umweltrecht)
Als Ökozid wird eine kriminelle menschliche Aktivität bezeichnet, die gegen die Prinzipien der Umweltgerechtigkeit verstößt, z. B. durch erhebliche Schädigung oder Zerstörung von Ökosystemen oder durch Schädigung der Gesundheit und des Wohlbefindens einer Art (einschließlich des Menschen). Ökozid wurde von den Vereinten Nationen noch nicht als international strafbares Verbrechen anerkannt.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
Einwohnerentwicklung von Stuttgart
Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung von Stuttgart tabellarisch und graphisch wieder.

Am 31. Dezember 2024 betrug die „Amtliche Einwohnerzahl“ für Stuttgart nach Fortschreibung des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg 612.663 (nur Hauptwohnsitze und nach Abgleich mit den anderen Landesämtern).

Einwohnerzahl
Die Einwohnerzahl ist die zentrale Maßzahl der Demographie für spezielle Ortsgrößen. Die Einwohnerzahl des Planeten Erde wird als Weltbevölkerung bezeichnet.

Die zeitliche Änderung der Einwohnerzahl beschreibt die Bevölkerungs- oder Einwohnerentwicklung. Die Bevölkerungsdichte, also die Einwohnerzahl pro Quadratkilometer, ergibt sich aus der Bevölkerungsmenge und der Gesamtfläche des betrachteten Gebiets.
Gespensterparty
Gespensterparty ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1966, basierend auf der Fernsehserie The Munsters. Im Gegensatz zur Serie wurde der Spielfilm in Technicolor gedreht. Die Hauptrollen spielten, wie bereits in der Fernsehserie, Fred Gwynne, Yvonne De Carlo und Al Lewis.

Technicolor (Verfahren)
Technicolor ist die Markenbezeichnung des gleichnamigen, ursprünglich 1915 gegründeten US-amerikanischen Unternehmens Technicolor Corp. von Herbert Kalmus für die von ihm entwickelten Herstellungsverfahren für Farbfilme. Im Laufe der Geschichte entstanden verschiedene Aufnahme- und Wiedergabe-Verfahren:

Am bedeutendsten wurde Prozess No. 4, der den Namen Technicolor über die Nennung im Vor- oder Abspann berühmter Kinofilme um die Welt getragen hat. Ende der 1970er Jahre verloren diese Technicolor-Prozesse ihre Bedeutung in der Filmproduktion. Die Erfinderin wandelte sich zum Dienstleister der digitalen Filmtechnik und ging 2001 in dem französischen Elektronik-Konzern Thomson auf, der sich 2010 wiederum in Technicolor umbenannt hat.
Gao Wenxiu
Gao Wenxiu (chinesisch 高文秀, Pinyin Gāo Wénxiù, W.-G. Kao Wen-hsiu; ca. 1240–1290 aus Dongping lu 东平路 (heute der Landkreis Dongping, Provinz Shandong)) aus der Zeit der Yuan-Dynastie, dessen Geburts- und Todesdatum meist als unbekannt angegeben werden, der jedoch jünger als Guan Hanqing war. Er war ein berühmter Autor verschiedener zaju (杂剧t=雜劇,  zájù,  tsa-chü)-Dramen der Yuan-Dynastie.

Nach den Aufzeichnungen in den Werken Luguibu 录鬼簿, Jinling xinzhi 金陵新志 und Dongpingfu xinxueji 东平府新学记 studierte Gao Wenxiu in Dongpingfu 东平府 und arbeitete in Lishui 溧水 und Shanyang 山阳 in der Provinz Jiangsu. Er schrieb mehr als dreißig verschiedene zaju-Theaterstücke, die oft die fiktionale Figur Li Kui 李逵 aus dem Shuihu zhuan zum Thema haben.

Sein erhaltenen Stücke sind in den Sammelwerken Yuanqu xuan 元曲选 und dessen Fortsetzung Yuanqu xuan waibian 元曲选外编 enthalten.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Café Griensteidl
Das Café Griensteidl in Wien, auch bekannt als „Café Größenwahn“, war im späten 19. Jahrhundert ein berühmtes Künstlerlokal. Das Kaffeehaus befand sich am Michaelerplatz im Palais Dietrichstein, gegenüber dem alten Burgtheater und der Hofburg.

Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.
Honoratiorenparlament
Als Honoratiorenparlament bezeichnet man in der Politikwissenschaft ein Parlament, dessen Abgeordnete überwiegend oder ausschließlich dem Besitz- und Bildungsbürgertum zuzurechnen sind und über ein hohes Maß an beruflicher und wirtschaftlicher Unabhängigkeit verfügen, was sie in die Lage versetzt, eine politische Tätigkeit ausüben zu können, ohne dafür eine Vergütung (Diäten) zu beziehen.

Insbesondere wird die Frankfurter Nationalversammlung, die in den Jahren 1848/49 mit dem Ziel der Verfassungsgebung für ein vereinigtes Deutschland in der Frankfurter Paulskirche in Frankfurt am Main tagte, vielfach als Honoratiorenparlament bezeichnet.

Gemessen an den heutigen Maßstäben einer (repräsentativen) Demokratie gilt die Legitimität eines Honoratiorenparlaments als defizitär.

Gegenleistung
Gegenleistung ist bei einem gegenseitigen Vertrag diejenige Leistung, die der anderen Partei im Gegenzug für die ihrige versprochen wird. Die Gegenleistung besteht (außer beim Tauschvertrag oder vergleichbaren Konstruktionen) immer aus einer Geldleistung, die auch als Entgelt oder Vergütung bezeichnet und durch eine Zahlung beglichen wird.

Der Gegenleistung (Geldleistung) steht die Leistung aus dem Rechtsgrund, der Causa gegenüber, die wiederum durch die jeweilige Vertragsart typisiert ist. So ist der Mietvertrag durch Überlassung einer Sache, der Kaufvertrag durch die Übereignung und Besitzverschaffung einer Sache oder eines Rechts, der Werkvertrag durch die Herstellung eines Werks typisiert.

Leistung und Gegenleistung stehen einander im Verhältnis „ich gebe, damit Du gibst“ do ut des gegenüber, sind mithin kausal miteinander verknüpft.
Altes Rathaus (Bielefeld)
Als Altes Rathaus wird in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld im Stadtbezirk Mitte heute gemeinhin der 1904 erbaute Verwaltungssitz bezeichnet. Das ursprünglich älteste Rathaus der Stadt am Alten Markt wurde nach Kriegsbeschädigungen in den 1950er-Jahren stark verändert wieder aufgebaut und beherbergt heute das Theater am Alten Markt.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Simmermacher
Simmermacher ist ein alter Beruf des Handwerks. Der Simmermacher fertigt Mess- und andere Gefäße nach dem alten Hohlmaß Simmer an.

Im hessischen Raum z. B. entspricht ein Simmer 32 Litern. In Fränkisch-Crumbach wiederum betrug ein Simmer schwere Frucht 28,08 Liter. Dieses Maß variierte, wie viele Vorläufer des metrischen Systems, in verschiedenen Gegenden erheblich.

Der wahrscheinlich letzte Simmermacher Deutschlands hatte seine Werkstatt in Fränkisch-Crumbach. Im Groß-Umstädter Museum „Gruberhof“ ist ein kompletter Satz der von ihm hergestellten hölzernen Messgefäße für Getreide, Mehl und Zucker einschließlich der von ihm benutzten Werkzeuge und Arbeitsgeräte zu besichtigen.

Als Berufsbezeichnung ist der Simmermacher längst ausgestorben, als Nachname hat er aber immer noch Verbreitung.

Beruf
Ein Beruf ist „jede auf Erwerb gerichtete Beschäftigung, die sich nicht in einem einmaligen Erwerbsakt erschöpft“ (BVerfGE 97,228). Unter „Beruf“ wird oft eine systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene Tätigkeit verstanden. Der Begriff ist abzugrenzen vom umgangssprachlichen Ausdruck Job, der eine Tätigkeit zum Erwerb bezeichnet, die nur vorübergehend ausgeübt wird oder nicht an eine besondere Eignung oder Ausbildung gebunden ist.