hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fertigungslinie
Eine Fertigungslinie ist ein Produktionssystem, in dem mehrere Bearbeitungsstationen durch Materialflusssysteme nach dem Linienprinzip verbunden sind; zum Ausgleich von Taktunterschieden, Rüstzeiten oder kurzfristigen Störungen an Einzelkomponenten können Pufferstrecken integriert sein.

Der Begriff Fertigungslinie beschreibt die Fertigung aus der Perspektive der zu fertigenden Teile, während der Begriff Fertigungsstraße die Fertigung aus der Perspektive der Umgebung der Fertigung beschreibt. So kann es für verschiedene Werkstücke verschiedene Fertigungslinien geben, die unterschiedliche Teile einer Fertigungsstraße nutzen.

Konkrete Ausprägungen, die sich mit voranschreitender Entwicklung jedoch vom „Straßen“- bzw. „Linien“-Charakter entfernen, sind

die konventionelle Transferstraße

die flexible Transferstraße

das flexible Fertigungssystem

das agile Fertigungssystem.

Eine Erweiterung der Fertigungsstraße ist die Produktionsstraße, die z. B. eine Montagelinie beinhalten kann.

Produktionssystem (Unternehmen)
Ein Produktionssystem ist

a) in der Produktionswirtschaft ein System, in dem etwas produziert wird: Ein Betrieb, eine Fabrik, ein Fertigungssegment, Werkstätten oder Fertigungslinien.

b) in der Managementlehre ein System von Strategien, Prinzipien und Methoden zur Produktion innerhalb eines Unternehmens. Beispiel ist das Toyota-Produktionssystem, das auf dem Grundgedanken der Vermeidung von Verschwendung beruht und dazu Methoden einsetzt wie kontinuierliche Verbesserungsprozesse, Kanban oder Just-in-time-Konzepte.
Louise-Schroeder-Schule (Berlin)
Die Louise-Schroeder-Schule ist ein öffentliches Oberstufenzentrum für Bürowirtschaft und Verwaltung in Berlin-Lichterfelde Süd. 1982 wurde das Oberstufenzentrum für Bürowirtschaft und Verwaltung gegründet und trägt seit Mai 2012 den Namen Louise-Schroeder-Schule. Verschiedene Bildungsgänge bilden an der Schule eine Einheit: Mit etwa 150 Lehrkräften wird von der Berufsausbildung bis zum Beruflichen Gymnasium alles abgedeckt. Ein besonderes Profil der Schule ist, dass die Berufe Kaufleute für Büromanagement und Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste in Lernfeldern organisiert sind.

Berlin-Lichterfelde
Lichterfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Er ist geprägt von der Villenkolonie Lichterfelde, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Feldflur der alten Dörfer und Rittergüter Lichterfelde und Giesensdorf entstand.

In Lichterfelde befinden sich neben der Villenkolonie auch der Botanische Garten Berlin sowie der als „Prominentenfriedhof“ bekannte Parkfriedhof Lichterfelde. Auch Hauptstandorte des Bundesnachrichtendienstes und des Bundesarchivs sowie die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung liegen im Ortsteil.
Finite Difference Time Domain
Finite Difference Time Domain (FDTD, englisch für Finite-Differenzen-Methode im Zeitbereich) oder auch Yee-Verfahren bzw. -Methode ist ein mathematisches Verfahren zur direkten Integration zeitabhängiger Differentialgleichungen. Vor allem zur Berechnung der Lösungen der Maxwell-Gleichungen wird dieses Verfahren erfolgreich eingesetzt.

Differentialgleichung
Eine Differentialgleichung (auch Differenzialgleichung, oft durch DGL, DG, DGl. oder Dgl. abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung für eine gesuchte Funktion von einer oder mehreren Variablen, in der auch Ableitungen dieser Funktion vorkommen. Viele Naturgesetze können mittels Differentialgleichungen formuliert werden. Differentialgleichungen sind daher ein wesentliches Werkzeug der mathematischen Modellierung. Dabei beschreibt eine Differentialgleichung das Änderungsverhalten dieser Größen zueinander. Differentialgleichungen sind ein wichtiger Untersuchungsgegenstand der Analysis, die deren Lösungstheorie untersucht. Nicht nur weil für viele Differentialgleichungen keine explizite Lösungsdarstellung möglich ist, spielt die näherungsweise Lösung mittels numerischer Verfahren eine wesentliche Rolle. Eine Differentialgleichung kann durch ein Richtungsfeld veranschaulicht werden.
3,9-Divinyl-2,4,8,10-tetraoxaspiro(5.5)undecan
3,9-Divinyl-2,4,8,10-tetraoxaspiro[5.5]undecan, kurz DVTOSU, ist ein bicyclisches organisches Molekül mit einem zentralen quartären Kohlenstoffatom, dem Spiroatom, mit dem zwei jeweils noch fünf Atome umfassende alicyclische Ringe verknüpft sind. Die so entstehende Spiroverbindung ist nach der von Adolf von Baeyer vorgeschlagenen Nomenklatur ein Spiro[5.5]undecan, bzw. wegen der vier enthaltenen Sauerstoffatome ein 2,4,8,10-Tetraoxaspiro[5.5]undecan, das in 3- und 9-Stellung je eine Allylgruppe trägt. DVTOSU ist ein Diallylacetal und die Vorstufe für das isomere Ketenacetalmonomer 3,9-Diethyliden-2,4,8,10-tetraoxaspiro[5.5]undecan, kurz DETOSU, das einen Baustein für Polyorthoester darstellt.

Polyorthoester
Polyorthoester sind gekennzeichnet durch die allgemeine Struktur  –[–R–O–C(R1, OR2)–O–R3–]n–, wobei der Rest R2 auch Teil eines heterocyclischen Rings mit dem Rest R sein kann.
Sie entstehen durch Umesterung von Orthoestern mit Diolen oder durch Polyaddition zwischen einem Diol und einem Diketenacetal, wie z. B. 3,9-Diethyliden-2,4,8,10-tetraoxaspiro[5.5]undecan.
Prager Pulverturm
Der Prager Pulverturm (tschechisch: Prašná brána) ist ein 65 Meter hoher Torturm am Platz der Republik in Prag. Er wurde als Teil der Befestigung des ehemaligen Königshofes im 15. Jahrhundert errichtet. Er stellt ein dekoratives Werk der Spätgotik in Böhmen dar und hat ein monumentales, historisch bedeutsames Eingangstor in die Prager Altstadt. Der Turm erhielt seinen Namen, als bis Ende des 17. Jahrhunderts im Innern Schwarzpulver gelagert wurde. Am Turm beginnt die Zeltnergasse (Celetná), die den ersten Teil des historischen Königswegs vom ehemaligen Königshof zur Prager Burg bildet. Direkt nördlich an den Pulverturm angrenzend steht das 1906-12 anstelle des Königshofs errichtete Gemeindehaus.

Schwarzpulver
Schwarzpulver war als Büchsenpulver der erste Explosivstoff, der als Schießpulver für Treibladungen von Schusswaffen verwendet wurde. Als Sprengpulver ist es ein Sprengmittel. Heute wird es als Korn- und Mehlpulver hauptsächlich in der Pyrotechnik – insbesondere bei der Feuerwerkherstellung – sowie beim Schießen mit Vorderladern und Böllern verwendet.
Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein (Film)
Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein ist ein österreichischer Coming-of-Age-Film von Rupert Henning aus dem Jahr 2019 mit Karl Markovics, Valentin Hagg und Sabine Timoteo. Das Drehbuch von Uli Brée und Rupert Henning basiert auf der 2008 erschienenen gleichnamigen Erzählung mit autobiografischen Zügen von André Heller. Die Premiere erfolgte am 20. Februar 2019 im Wiener Gartenbaukino. Der österreichische Kinostart erfolgte am 1. März 2019. In Deutschland kam der Film am 25. April 2019 in die Kinos. Die Erstausstrahlung war am 2. Mai 2020 im Hauptabendprogramm des ORF und am 5. Februar 2021 auf Arte. Im Ersten wurde der Film erstmals am 18. April 2021 gezeigt.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
Lake B
Der Lake B, in einigen Quellen auch Lake Kaituna genannt, ist ein kleiner See in der Region Waikato auf der Nordinsel von Neuseeland. Er gehört zu einer Gruppe von Seen, die mit Buchstaben bezeichnet sind und deren Reihe von „A“ bis „E“ reicht.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Rainer Krumm
Rainer Krumm (* 1971  in Ravensburg) ist ein deutscher Autor.

Krumm hat Wirtschaftspädagogik und strategische Unternehmensführung studiert.

2006 gewann Rainer Krumm zusammen mit seinem Kollegen  Christian Geissler von der Commax AG die Bronzemedaille des Internationalen Trainings-Preis in der Kategorie Service & Dienstleistung.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Iota Aquilae
ι Aquilae (Iota Aquilae, kurz ι Aql) ist ein Stern im Sternbild Adler. Er ist einer der beiden als Al Thalimain (الثالمين, DMG aṯ-Ṯālimain ‚die (beiden) Strauße‘) bezeichneten Sterne und wurde Al Thalimain Posterior genannt. Der zweite ist λ Aquilae, der als Al Thalimain Prior von Iota Aquilae unterschieden wird.

Iota Aquilae besitzt eine scheinbare Helligkeit von 4,4 mag, ist etwa 580 Lichtjahre von der Sonne entfernt und hat die Spektralklasse B5. Daher ist er ein heißer Stern mit 14.000 Kelvin Oberflächentemperatur. In den Sternkatalogen wird er als Riesenstern geführt, doch ergibt die Berechnung seiner Dimensionen (4,3-fache Sonnenmasse, 3,6-facher Sonnenradius), dass er in Wirklichkeit ein Hauptreihenstern ist, dem das Stadium eines Roten Riesen erst bevorsteht.  Er besitzt einen optischen (also nicht gravitativ gebundenen), 13,0 mag hellen Begleiter in einer Winkeldistanz von 47,0".

Hauptreihe
Die Hauptreihe wird in der Astronomie durch die Sterne gebildet, die ihre Strahlungsenergie durch Wasserstoffbrennen im Kern freisetzen. Der Name kommt daher, dass die Mehrheit aller beobachteten Sterne solche Sterne sind und im Hertzsprung-Russell-Diagramm (HRD) und ähnlichen Diagrammen eine dicht bevölkerte Linie bilden. Ein Stern verbleibt während der längsten Zeit seiner Entwicklung auf der Hauptreihe. Zu Beginn des Wasserstoffbrennens befindet sich der Stern auf der Nullalter-Hauptreihe (zero age main sequence, ZAMS) und wandert im Laufe des Wasserstoffbrennens zur Endalter-Hauptreihe (terminal age main sequence, TAMS), die er bei Erschöpfung des Wasserstoffvorrates im Kern mit zunehmender Entwicklungsgeschwindigkeit verlässt. Die Hauptreihe bildet den Bezug für die Einteilung der Sterne in Leuchtkraftklassen.
Kerzerslauf
Der Kerzerslauf ist eine Laufveranstaltung in Kerzers im Kanton Freiburg, die seit 1979 jedes Jahr am dritten Samstag im März stattfindet. Eine Ausnahme war 2020, da in diesem Jahr der Kerzerslauf infolge der COVID-19-Pandemie nicht durchgeführt werden konnte.

Die Originalstrecke ist 15 Kilometer lang. Sie führt vom Start in Kerzers an die Aare und wieder zurück ans Ziel in Kerzers. Ausserdem werden eine Kurzdistanz über 5 km und verschiedene Schülerläufe sowie ab 2019 ein 10-Kilometer-Lauf angeboten.

Der Kerzerslauf war von 2005 bis 2010 Teil des Post-Cups.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Antoine Scopelliti
Antoine Scopelliti OSST (* 9. April 1939 in Gallico Superiore; † 22. Oktober 2023 in Reggio Calabria) war ein italienischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Ambatondrazaka in Madagaskar.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
St. Laurentius (Dedesdorf)
Die evangelische Dorfkirche Sankt Laurentius in Dedesdorf, einem Ortsteil von Loxstedt im Landkreis Cuxhaven, gehört der Ev.–Luth. Kirchengemeinde Dedesdorf, der einzigen Gemeinde auf dem rechten Weser­ufer der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Oldenburg. Seit ein paar Jahren betreut dieselbe Pfarrerin die Gemeinde in Dedesdorf und die Gemeinde in Esenshamm auf dem linken Weserufer.

Esenshamm
Das Dorf Esenshamm gehört zu der Stadtgemeinde Nordenham im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch.

Zum Dorf werden auch die Orte Esenshammer Altendeich, Esenshammer Oberdeich, Esenshammergroden, Butterburg, Havendorf und Bulterweg gezählt.

Der Ortsname Esenshamm setzte sich erst vor ca. 300 Jahren durch, vorher war der Ort als Esemissen, Esensem oder auch als Esenshaim bekannt. Wahrzeichen des Dorfes ist die von 1300 bis 1352 erbaute Kirche, die der friesische Häuptling Husseko Hayen als Festung für sich und als Zufluchtsort für einige Vitalienbrüder ausbaute und nutzte.

Esenshamm gilt als eine Hochburg der Friesensportarten Boßeln und Klootschießen.
Ralph Basset (Adliger, vor 1230)
Sir Ralph Basset (auch Ralph Basset, 1. Baron Basset of Drayton) (* vor 1230; † 4. August 1265 bei Evesham) war ein englischer Ritter und Rebell. Er gehörte zu den Führern der Partei der Barone während des Zweiten Kriegs der Barone.

Zweiter Krieg der Barone
Der Zweite Krieg der Barone (englisch Second Barons’ War) war ein von 1264 bis 1267 geführter militärischer Konflikt zwischen dem englischen König Heinrich III. und einer von Simon de Montfort, 6. Earl of Leicester angeführten Adelsopposition. Nachdem es bereits im Sommer 1262 zu ersten Kämpfen gekommen war, begann im April 1264 ein offener Bürgerkrieg, der im August 1265 mit einem Sieg der Anhänger des Königs endete. Die weiteren Kämpfe zogen sich jedoch noch bis 1267 hin. Letztlich musste der König den Baronen gegenüber Zugeständnisse machen. Nach dem Ersten Krieg der Barone von 1215 bis 1217 war dies die zweite große Auseinandersetzung um die Macht im Staate zwischen dem englischen König und seinen Baronen.
Stedet
Stedet (norwegisch für Stätte, in Australien Nora Island) ist eine kleine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Utstikkar-Bucht liegt sie unmittelbar nördlich des Falla Bluff.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions benannten sie dagegen 1959 nach Eleonor „Nora“ Bolza (1920–2014), Ehefrau von Alfons Bolza (* 1918), der 1958 als Wetterbeobachter auf der Mawson-Station tätig war.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Maya Rehberg
Maya Rehberg, fälschlicherweise gelegentlich auch Maja, (* 28. April 1994 in Bad Segeberg, Schleswig-Holstein) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat, aber auch Mittel- und Langstrecke sowie Cross läuft.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Asterousia-Gebirge
Das Asterousia-Gebirge (griechisch Αστερούσια Όρη) ist ein Höhenzug auf der griechischen Insel Kreta, der die Messara-Ebene vom Libyschen Meer trennt.

Die Bergkette liegt im Süden der Insel im Regionalbezirk Iraklio östlich des Strandes von Matala. Das Gebiet erstreckt sich von Agiofarango im Westen bis Pyrgos im Osten über eine Fläche von 27,27 Quadratkilometer.  Das Gebirge erreicht mit dem Berg Kofinas eine Höhe von bis zu 1231 m. Aufgrund der ökologischen und archäologischen Bedeutung wurde es in das Natura-2000-Netz (Code GR4310005) aufgenommen.

Libysches Meer
Das Libysche Meer (lateinisch Libycum Mare, neugriechisch Λιβυκό Πέλαγος Livykó Pélagos [livi'kɔ ˈpelaɣos] (n. sg.), altgriechisch Λιβυκόν πέλαγος) ist ein Abschnitt des Mittelmeeres zwischen Kreta und der nordafrikanischen Küste vor Libyen.
Yomogi
Yomogi (jap. 蓬)  bezeichnet:

Japanischer Beifuß (Artemisia princeps) aus der Gattung Artemisia (Pflanze)

Yomogi (Schiff), ein japanischer leichter Zerstörer der Momi-Klasse, später Patrouillenboot Nr. 38

Yomogi, ein geplanter, aber nicht gebauter japanischer Zerstörer der Matsu-Klasse

Matsu-Klasse
Die Matsu-Klasse (japanisch 松型駆逐艦 Matsu-gata kuchikukan) war eine Klasse von achtzehn Zerstörern der Kaiserlich Japanischen Marine, welche im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Die japanische Marine bezeichnete die Schiffe auch als D-Klasse-Zerstörer (丁型駆逐艦, Tei-gata kuchikukan).
(2576) Yesenin
(2576) Yesenin (1974 QL; 1957 LC; 1957 MJ; 1966 BQ; 1969 RC2) ist ein ungefähr 28 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 17. August 1974 von der ukrainischen (damals: Sowjetunion) Astronomin Ljudmyla Schurawlowa am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Fort Mucusso
Das Fort Mucusso, auch selten Fort Mocusso, war eine Festung der portugiesischen Kolonialgeschichte in Angola, das in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia, 1909 errichtet wurde.

Es befand sich im Mbukushugebiet am linken Ufer des Okavango, gegenüber der Ortschaft Andara. Die Portugiesen verließen dieses im Januar 1912. Das Fort wurde in das eigentliche portugiesische Kolonialgebiet verschoben. Vorausgegangen waren militärische Drohungen der deutschen Kolonialmacht. Der neue Standort des Fort Mucusso befand sich sechs Kilometer flussaufwärts.

Im November 1914 wurde dieses von der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika im Vorfeld des Kampfes um Naulila erobert und zerstört. Es wurde im Oktober 1917 wieder aufgebaut. Ruinen des Forts sind bis heute (Stand 2020) erhalten.

Kampf um Naulila
Der Kampf um Naulila fand am 18. Dezember 1914 statt und war der Höhepunkt und Abschluss einer im Oktober 1914 vom Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika, Theodor Seitz, angeordneten Strafexpedition der deutschen Schutztruppe auf dem Gebiet der portugiesischen Kolonie Angola. Vorausgegangen war der Tod eines deutschen Bezirksamtmanns und dreier Angehöriger der Schutztruppe bei einem Besuch des portugiesischen Forts Naulila am 18. Oktober 1914 im Zuge einer Auseinandersetzung unter weitgehend ungeklärten Umständen.

Der Kampf ereignete sich während des Ersten Weltkrieges, allerdings bestand zwischen Deutschland und Portugal zu dieser Zeit noch kein Kriegszustand, da Portugal neutral geblieben war und erst 1916 in den Krieg eintrat.
Tedizolid
Tedizolid (Handelsname Sivextro) ist neben Linezolid ein Reserveantibiotikum der Gruppe der Oxazolidinone und wird zur Behandlung von Infektionen der Haut und des Gewebes unter der Haut durch multiresistente Bakterien wie MRSA eingesetzt. Im Vergleich zu Linezolid hat es eine vier- bis sechzehnfache Wirkung gegen Staphylokokken und Enterokokken. Die eingesetzte Dosis ist im Regelfall 200 mg/Tag. Tedizolid wurde von Trius Therapeutics bis zur Marktreife entwickelt und folgend von Cubist Pharmaceuticals übernommen. Das Antibiotikum wurde 2015 von der Europäischen Kommission zugelassen. Die Bioverfügbarkeit von Tedizolid beträgt 91 %. Die biologische Halbwertszeit liegt bei 12 Stunden.

Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus ist ein kugelförmiges, grampositives Bakterium, das häufig in Haufen (Traubenform) angeordnet ist (Haufenkokken). Staphylokokken bewegen sich nicht aktiv und bilden keine Sporen. Die Größe liegt üblicherweise zwischen 0,8 und 1,2 µm. Staphylococcus aureus ist weit verbreitet, kommt in vielen Habitaten vor, lebt meistens als harmloser, beim Menschen zur normalen Besiedlungsflora der Haut und Schleimhaut gehörender Saprobiont und Kommensale, kann aber auch pathogen sein und neben Haut- und Weichgewebsinfektionen auch Lungenentzündung, Hirnhautentzündung, Endokarditis und sogar ein toxisches Schocksyndrom und Sepsis verursachen. Bezüglich ihres Ansprechens auf Antibiotika wurden Staphylokokken in Methicillin-sensible (MSSA) und Methicillin-resistente (MRSA) Stämme eingeteilt.
Le Chemin
Le Chemin ist eine französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Argonne Suippe et Vesle und zum Arrondissement Châlons-en-Champagne.

Kanton Argonne Suippe et Vesle
Der Kanton Argonne Suippe et Vesle ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden aus dem Arrondissement Châlons-en-Champagne, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Sainte-Menehould.