hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horace Cardon
Horace Cardon, lateinisch Horatius Cardon (* 1565 oder 1566 in Lucca, Italien; † 1641) war ein französischer Buchdrucker und Verleger.

Cardon war Sohn des Katalanen Joseph Folch de Cardonna und der Isabetta Andrioli, Tochter des Sébastiano Andrioli, eines Edelmannes aus Lucca. Henri IV. verlieh ihm für eine militärische Leistung 1605 den Adelstitel. Mit dem Vermögen, das er sich zusammen mit seinem Bruder Jacques als Buchdrucker und Verleger in Lyon und in Tournon erarbeitet hatte, erwarb er 1620 das Château de Rochecardon.

Lucca
Lucca (in der Antike: Luca) ist die Hauptstadt der Provinz Lucca in der Toskana mit 88.614 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Tal des Flusses Serchio etwa 20 km nordöstlich von Pisa und 20 km östlich der toskanischen Küste. Im 13. und 14. Jahrhundert zählte Lucca zu den einflussreichsten europäischen Städten. Große Bedeutung hatte insbesondere die Textilindustrie. Die großen Plätze, die romanischen Kirchen und die mittelalterlichen Türme zeugen von der einstigen Bedeutung dieser Stadt. Ihre von vier Toren durchbrochenen Befestigungsanlagen wurden 1504 begonnen und 1645 fertiggestellt. Die heute noch gut erhaltenen Anlagen, die zu den bemerkenswertesten in Italien zählen, tragen eine von Bäumen gesäumte Promenade um den Stadtkern.
Singa
Singa bezeichnet:

Orte:

Singa (Bangladesch)

Singa (Estland)

Singa (Nepal)

Singa (Sudan)

eine antike Stadt in Kommagene, heute Üçgöz im Kreis Besni in der Provinz Adıyaman in der Türkei

Flüsse:

Singa (Waja), Nebenfluss der Waja in Russland

Personen:

Singa Gätgens (* 1975), deutsche Fernsehmoderatorin und Schauspielerin

Außerdem:

Alternativschreibweise für die Königin Nzinga von Ndongo und Matamba

Singa 1, das Fossil eines frühen anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) aus der Nähe von Singa (Sudan)

Singa (Gattung), eine Gattung aus der Familie der Echten Radnetzspinnen (Araneidae)

Singa (Marskrater), Marskrater

Singa (Mythologie), ein Wesen aus der Mythologie der Batak auf Sumatra, Indonesien

Singa der Löwe, Maskottchen einer Kampagne des Kulturministeriums von Singapur seit 1979

Siehe auch:

Nzinga

Singa 1
Singa 1 ist die wissenschaftliche Bezeichnung für den ungewöhnlich gut erhaltenen, fossilen Schädel eines frühen anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens), der im Februar 1924 nahe der Ortschaft Singa im damaligen Anglo-Ägyptischen Sudan entdeckt wurde. Der Fund wurde erstmals 1938 von Arthur Smith Woodward detailliert beschrieben und von ihm als „ancestral Bushman“ („Ur-Buschmann“) interpretiert. Heute gilt diese Zuordnung zu den Vorfahren einer bestimmten Ethnie als Überinterpretation.
Johann Adam Groß der Ältere
Johann Adam Groß der Ältere (* 11. Dezember 1697 in Winnenden; † 2. Oktober 1757 in Königsbronn) war der Sohn des Winnender Steinhauers Johann Michael Groß (1673–1760) und war wie später sein Sohn Johann Adam Groß der Jüngere herzoglicher Architekt und Landbaumeister unter Carl Eugen von Württemberg. Er hat zahlreiche Bauwerke in Württemberg errichtet, u. a. im Jahr 1748 die evangelische Michaelskirche Mönchberg (Herrenberg) und ab 1750 mit seinen Planungen die heutige Altstadt in Nürtingen geprägt.

Herrenberg
Herrenberg  ist eine Stadt in der Mitte Baden-Württembergs, etwa 30 km südwestlich von Stuttgart und 20 km westlich von Tübingen. Sie ist die nach Einwohnerzahl viertgrößte, flächenmäßig größte Stadt des Landkreises Böblingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1974 ist Herrenberg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deckenpfronn und Nufringen ist die Stadt Herrenberg eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Max Dieckmann
Max Wilhelm Friedrich Dieckmann (* 5. Juli 1882 in Herrmannsacker bei Stolberg (Harz); † 28. Juli 1960 in Gräfelfing) war ein deutscher Hochfrequenztechniker. Er wirkte als außerordentlicher Professor für Radiotechnik und Flugfunkwesen an der Technischen Universität München und leitete das Institut für Radiotechnik. Dieckmann war Vorreiter auf dem Gebiet der Flugfunk-Forschung und mit der Entwicklung der ersten elektronischen Aufnahmeröhre auch ein Pionier der Fernsehtechnik in Deutschland. 1908 gründete er die Drahtlostelegraphische und Luftelektrische Versuchsstation Gräfelfing (DVG), 1937 das Flugfunkforschungsinstitut Oberpfaffenhofen (FFO), die Keimzelle des Forschungszentrums Oberpfaffenhofen des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR).

Stadt Stolberg (Harz)
Stadt Stolberg (Harz) ist ein Ortsteil der Gemeinde Südharz im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Der etwa 1400 Einwohner zählende Ort im Harz besaß bis zu seiner Eingemeindung 2010 das Stadtrecht und ist heute staatlich anerkannter Luftkurort sowie als Historische Europastadt bekannt.
Bistum Paisley
Das Bistum Paisley (lat.: Dioecesis Pasletana, engl.: Diocese of Paisley) ist ein Bistum der römisch-katholischen Kirche in Schottland, welches durch die Apostolische Konstitution Maxime interest am 25. Mai 1947 aus Gebieten Inverclyde, Renfrewshire und East Renfrewshire (ohne Thornliebank) des Erzbistums Glasgow errichtet wurde. Bischofssitz ist die St. Mirin’s Cathedral in Paisley. Patron des Bistums ist der Heilige Mirin.

Inverclyde
Inverclyde (schottisch-gälisch Inbhir Chluaidh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt am nördlichen Ende des Firth of Clyde und grenzt an Renfrewshire und North Ayrshire. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks liegt in der traditionellen Grafschaft Renfrewshire.
Marine Plain
Marine Plain (englisch für Meeresebene) ist eine 3 km lange und 1 km breite Ebene an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt zwischen den Kopfenden des Krok-Fjords und seiner Nebenbucht Adamson Bay auf der Mule-Halbinsel in den Vestfoldbergen. Die Ebene ist von Geröll bedeckt, das Sedimente aus Kieselalgen überlagert. Auf ihr befinden sich einige wenige kleine Seen und Senken.  Sie gehört zu den besonders geschützten Gebieten in der Antarktis (ASPA #143).

Australische Wissenschaftler benannten sie nach den hier gefundenen fossilen Überresten mariner Kieselalgen, von Weichtieren, Walen und Delfinen.

Senke (Geowissenschaften)
Eine Senke ist in den Geowissenschaften im Allgemeinen eine Hohlform im Bodenrelief; ein flaches Stück Erdoberfläche, das von Erhebungen umgeben ist.
In der Geologie im Besonderen ist eine Senke ein Teil der Erdoberfläche, der tektonisch bedingt gegenüber seiner Umgebung abgesunken ist. Je nach Form, Größe oder Lage werden tektonische Senken als Kessel (rundlich, kleiner), Becken (rundlich, größer), Graben (länglich, schmal) oder Depression (Landsenke unterhalb Meeresspiegelniveau) kategorisiert. Tektonische Senkungen sind eine häufig vorkommende Ursache für die großen kontinentalen und marinen Bodenunebenheiten.
St. Johannes der Täufer und St. Michael (Bągart)
Die Kirche St. Johannes der Täufer und St. Michael (polnisch kościół pw. św. Jana Chrzciciela i św. Michała) in Bągart (Baumgarth) in der Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) Dzierzgoń (Christburg) im Powiat Sztumski (Stuhmer Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern stammt aus der Zeit des Deutschen Ordens.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Kanton Pont-de-Salars
Der Kanton Pont-de-Salars war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron und in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste acht Gemeinden im Arrondissement Rodez; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Pont-de-Salars. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015 Alain Pichon.

Arrondissement Rodez
Das Arrondissement Rodez (französisch Arrondissement de Rodez; okzitanisch Arrondiment de Rodés) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Rodez.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Gratian
Gratian (* 18. April 359 in Sirmium; † 25. August 383 in Lugdunum), mit vollständigem Namen Flavius Gratianus, war von 375 bis 383 Kaiser im Westen des Römischen Reiches, wurde aber bereits 367 von seinem Vater Valentinian I. zum Mitkaiser ernannt. Zusammen mit Theodosius I. erhob er das Christentum zur Staatsreligion im Römischen Reich.

Sirmium
44.97972222222219.609722222222Koordinaten: 44° 59′ N, 19° 37′ O

Sirmium (altgriechisch Σίρμιον Sirmion) war eine wichtige Stadt auf der Balkanhalbinsel. Sie war Hauptstadt der römischen Provinzen Pannonia inferior, später Pannonia secunda, Zentrum der Präfektur Illyricum und Sitz der Bischöfe von Sirmium. Die historische Landschaft Syrmien zwischen Save und Danuvius (Donau) wurde nach dieser antiken Stadt benannt. Die Fundstätte liegt innerhalb der heutigen Stadt Sremska Mitrovica, die zur serbischen Vojvodina gehört.
Verein Hannoverscher Kegler von 1888
Der Verein Hannoverscher Kegler von 1888 war ein eingetragener Verein zur Ausübung des Kegelsports. Die im Jahr 1888 gegründete Vereinigung zählte 1979 mehr als 5300 Mitglieder und war damals der drittgrößte Sportverein in Niedersachsen.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Tunceli
Tunceli (zazaisch Mamekiye, kurdisch Mamekî) ist die Hauptstadt der türkischen Provinz Tunceli in Ostanatolien. Die Stadt liegt etwa 580 Kilometer (Luftlinie) östlich der Landeshauptstadt Ankara. Früher stand hier das Dorf Mameki. Die alevitische, zazaische Bevölkerungsmehrheit bezeichnet ihre Stadt mit dem zazaischen Namen der Region Dersim.

Ostanatolien
Ostanatolien (türkisch Doğu Anadolu) ist flächenmäßig das größte und bevölkerungsmäßig das kleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Mit einer Fläche von 163.000 km² stellt die Region etwa 20,9 Prozent des türkischen Staatsterritoriums dar. Die offizielle Bezeichnung ist Doğu Anadolu Bölgesi („Ostanatolien-Gebiet“).

Diese Region existiert offiziell seit dem Ersten Türkischen Geographenkongress von 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Sulfurylfluorid
Sulfurylfluorid ist ein farb- und geruchloses Gas mit hohem Treibhauspotenzial, das als Insektizid bei Lebensmitteln wie Getreide, Nüssen, Schalen- und Trockenfrüchten verwendet wird. Des Weiteren dient es zur Bekämpfung von Holzschädlingen in Stammholz, Gegenständen, Räumen oder Gebäuden.

Holzschädlingsbekämpfung
Holzschädlingsbekämpfung an Bau- und Werkhölzern dient im Vergleich zum vorbeugenden Holzschutz der Bekämpfung aktiv am Holz wirkender tierischer und pilzlicher Holzschädlinge. Die Holzschädlingsbekämpfung im Forstbereich ist ein eigenes Thema.
Guido Colonna di Paliano
Guido Colonna di Paliano (* 16. April 1908 in Neapel; † 27. Januar 1982 ebenda) war ein italienischer Diplomat und EG-Kommissar.

Am 23. November 1930 machte er an der Universität Neapel einen Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften.

Von 1958 bis 1962 war er italienischer Botschafter in Norwegen. Am 30. Juli 1964 ersetzte er Giuseppe Caron als EWG-Kommissar für Binnenmarkt in der Kommission Hallstein II. 1967 wurden aus der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft die Europäischen Gemeinschaften. In der neu gebildeten Kommission Rey war Colonna di Paliano dann für Industrie zuständig.

Kommissar für Unternehmen und Industrie
Der Kommissar für Unternehmen und Industrie ist ein Mitglied der Europäischen Kommission. Das Industrieressort existiert seit Amtsantritt der Kommission Rey 1967, wobei die genauen Zuständigkeiten sich teilweise veränderten. Seit der Kommission Prodi 1999 heißt es Unternehmen und Industrie.
A Horse with No Name (Lied)
A Horse with No Name ist ein Lied der Folk-Rock-Band America, das von Dewey Bunnell geschrieben wurde. Es war die erste und erfolgreichste Single der Band.

Es wurde Ende 1971 in Europa und Anfang 1972 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, führte die Charts in Kanada, Finnland und den Vereinigten Staaten an und wurde von der RIAA mit Gold ausgezeichnet.

Recording Industry Association of America
Die Recording Industry Association of America (kurz RIAA; englisch für ‚Verband der Musikindustrie in Amerika‘) ist eine Interessengemeinschaft, die Unternehmen aus der Musikindustrie in den Vereinigten Staaten repräsentiert. Der Verband vergibt Auszeichnungen für Plattenverkäufe – zum Beispiel die Goldene Schallplatte – und vertritt die Rechte der Musikindustrie.

Die RIAA arbeitet mit dem in Deutschland und weltweit aktiven Verband International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) zusammen.
Friedrich Carl Heinrich von Schwerin
Graf Friedrich Carl Heinrich von Schwerin (* 17. September 1768 in Wolfshagen bei Prenzlau; † 28. Mai 1805 in Aurich) war Präsident der Kriegs- und Domänenkammer in Aurich. Er war Namensgeber für Schwerinsgroden (Eindeichung 1804) und Schwerinsdorf (Gründung 1802).

Harlebucht
Die Harlebucht war ursprünglich eine rund 15 Kilometer breite und etwa 10 Kilometer ins Landesinnere reichende Meeresbucht nördlich von Wittmund im heutigen Friesland und Ostfriesland. Die Wassereinbrüche der Zweiten Marcellusflut 1362 ins Hinterland bis zur Geest bei Jever ließen Nebenbuchten entstehen und vergrößerten die Harlebucht enorm. Um 1550 begann die Eindeichung der Wasserflächen zur Landgewinnung. Stück um Stück wurde fruchtbares Marschland bis zum Abschluss 1894 mit dem Elisabethgroden gewonnen.
Tangaroa (Floß)
Tangaroa ist ein Floß aus Balsaholz, mit dem eine sechsköpfige Crew als Tangaroa-Expedition 2006 von Lima aus über den Pazifik nach Polynesien segelte. Die Expedition ähnelte stark Thor Heyerdahls Kon-Tiki-Expedition von 1947. Als solche war die Tangaroa-Expedition eine wissenschaftliche Fortsetzung von Thor Heyerdahls Experimenten mit nachgebauten Balsaflößen.

Polynesien
Polynesien (von altgriechisch πολύς polýs viel und νῆσοι nēsoi Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch das östlichste der Kulturareale Ozeaniens. Mit einer Fläche von knapp 50 Millionen km² ist sie die größte Inselregion Ozeaniens. Auf der Landfläche von rund 294.000 km², woran Neuseeland mit rund 91 % den größten Anteil hat, leben etwa sechs Millionen Menschen.
Labarthe-Inard
Labarthe-Inard (okzitanisch Era Barta d’Inard) ist eine französische Gemeinde mit 872 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sie ist Teil des Arrondissements Saint-Gaudens und des Kantons Saint-Gaudens. Die Einwohner werden Inardais genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Martin Droeshout
Martin Droeshout [ˈdruːʃaʊt], auch Drossaert oder Drussoit, (* ca. April 1601 in London; † ca. 1650) war ein englischer Graveur oder Kupferstecher, dessen Ruhm heute hauptsächlich darauf beruht, dass er das Titelporträt zu William Shakespeares gesammelten Werken, der Folio-Ausgabe von 1623, anfertigte.

Droeshout lernte sein Handwerk vermutlich bei seinem Vater Michael Droeshout und seinem älteren Bruder John, beide ebenfalls Graveure. Das Shakespeare-Porträt wurde von Ben Jonson gelobt und als lebensecht („true to life“) bezeichnet. Da Martin Droeshout zur Zeit von Shakespeares Tod (1616) aber erst 15 Jahre alt war, wird angenommen, dass er Shakespeare nicht mehr persönlich kennengelernt hat, so dass das Bild wohl nach einem älteren Porträt angefertigt wurde.

Neben Porträts (zum Beispiel denen von John Foxe, John Howson oder George Villiers, dem ersten Duke of Buckingham) fertigte Droeshout auch Stiche allegorischer, mythischer und satirischer Art an.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Sextus Varius Marcellus
Sextus Varius Marcellus (* im 2. Jahrhundert in Apameia; † vor 218) war der Vater des römischen Kaisers Elagabal. Sowohl er wie auch seine Ehefrau Julia Soaemias entstammten vornehmen Familien der Provinz Syria. Wahrscheinlich gehörte er zunächst dem Ritterstand an und wurde später in den Senatorenstand erhoben.

Syria
Die römische Provinz Syria wurde im Jahre 63 v. Chr. vom Feldherrn Gnaeus Pompeius Magnus eingerichtet und blieb bis zur Eroberung durch die Araber in den 630er Jahren Teil des Römischen Reiches bzw. (seit 395) des Oströmischen Reiches. Das heutige Syrien, das etwas weniger als das Gebiet der römischen Provinz umfasst, ist nach ihr benannt.
SchülerVZ
schülerVZ (kurz für Schülerverzeichnis) war eine Online-Community für Schüler und neben studiVZ und meinVZ ein Projekt der VZ Netzwerke. Das soziale Netzwerk wurde im Februar 2007 gegründet und war das zweite der drei VZ-Netzwerke. Das Projekt basierte auf der studiVZ-Plattform, war jedoch im Gegensatz zu meinVZ nicht mit den beiden Projekten verbunden.

Am 8. April 2013 gab schülerVZ in einer Nachricht an alle Nutzer die Abschaltung zum 30. April 2013 bekannt. Den Nutzern wurde somit noch Zeit gegeben, ihre Daten zu sichern. Grund für die Einstellung ist laut der VZ-Netzwerke die Abwanderung vieler Nutzer zu Konkurrenten wie Facebook oder Twitter. Tatsächlich wurde schülerVZ am 1. Mai 2013 eingestellt.

Online-Community
Eine Online-Community (englisch für Internet-Gemeinschaft) ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die im Internet miteinander kommunizieren und teilweise im virtuellen Raum interagieren. Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten.
Und darum bin ich heute wieder hier
Und darum bin ich heute wieder hier ist das 39. Studioalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1982 im Musiklabel Polydor (Nummer 2372 142) erschien. Das Album konnte sich nicht in den deutschen Albumcharts platzieren; als Singles erschienen Wer dem Wind gehört, Adios Maria und Weil ich dich wirklich liebe.

Freddy Quinn
Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Sänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in der deutschen Hitparade, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Unterhaltungssänger. Er war viele Jahrzehnte Wahlhamburger.
WSA World Series Finals 2012/13
Die 2. WSA World Series Finals der Damen fanden vom 2. bis 6. Januar 2013 im Queen’s Club in London, England statt. Das Squashturnier war Teil der WSA World Tour 2012/13 und mit 50.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Nicol David, die auch in dieser Saison das Turnier gewann.

Queen’s Club
Der Queen’s Club ist ein Sportclub im Londoner Stadtteil West Kensington. Er veranstaltet die jährlich ausgetragenen Queen’s Club Championships, eines der weltweit bedeutendsten Turniere im Rasentennis. Der Queen’s Club ist auch der Sitz des nationalen Verbandes für „Real Tennis“ (engl. Bezeichnung für Jeu de Paume) und Austragungsort der britischen Meisterschaften dieser Sportart.

Auf dem Clubgelände entstand die weltweit erste Mehrzweck-Sportanlage. Dieser umfasst heute 28 Tennisplätze im Freien, acht Tennisplätze in der Halle (ebenfalls mit Rasen), je zwei Spielfelder für Jeu de Paume und Rackets, drei Spielfelder für Squash und eine Turnhalle.
Amtsgericht Sonthofen
Das Amtsgericht Sonthofen ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Der Sitz des Gerichtes befindet sich in der Prinz-Luitpold-Straße 2 in Sonthofen. Es war bis 2008 die größte Zweigstelle eines Amtsgerichtes In Bayern, verfügt über ein eigenes Grundbuchamt.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Seitenlader (Schiffstyp)
Seitenlader sind Schiffe für einen schnellen Ladungspalettenumschlag, wenn die Ladung nicht über das Oberdeck, sondern durch die Seitenwände be- und entladen werden kann. Dieses Prinzip wurde nach Einführung der Paletten auch bei einigen Kühlschiffen angewendet, mit dem Vorteil, dass sich dadurch ein freies Deck ergibt. Diese Art des Ladungswechsels ist ideal für den Transport von Containern bzw. Kühlcontainern, für die jetzt ein freies Deck zur Verfügung steht.

Etwa 50 bis 60 Kühlschiffe der globalen Gesamtflotte von rund 1.200 Kühlschiffe (größer 100.000 cbft) sind Seitenlader. Es sind vorwiegend die kleineren Schiffe, es zählen jedoch auch einige größere dazu, wie die Kühlschiffe der Cala-Klasse, die bei der Lloyd Werft Bremerhaven verlängert wurden.

Transportpalette
Eine Transportpalette, in der Regel die Palette genannt (in der Schweiz ugs. auch das Palett), ist eine flache Konstruktion bestimmter Größen, die zur Bündelung, Lagerung und für den Transport größerer Mengen (stapelbarer) Waren oder einzelner schwererer Artikel verwendet wird. Bewegt und verladen werden Transportpaletten mit Flurfördergeräten, z. B. Hubwagen oder Gabelstaplern. Paletten zählen zu den Transporthilfsmitteln.
KNVB-Pokal 2000/01
Der KNVB-Pokal 2000/01 (unter Sponsorenschaft auch Amstel-Cup) war die 83. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, die 18 Teams der Eerste Divisie und 50 Vertreter aus dem Amateurbereich teil.

Pokalsieger wurde der FC Twente Enschede. Das Team setzte sich im Finale gegen Meister PSV Eindhoven durch. Der Sieger erhielt einen Startplatz im UEFA-Pokal.

Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.