hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isocyanatgruppe
Die Isocyanatgruppe, auch NCO-Gruppe, besteht aus einem Stickstoff-Atom mit einer freien Valenz, welches über eine Doppelbindung an ein Kohlenstoff-Atom gebunden ist, welches wiederum über eine weitere Doppelbindung an ein Sauerstoff-Atom bindet. Diese Gruppe ist Bestandteil der Isocyanate.

Doppelbindung
Eine Doppelbindung ist eine Form der kovalenten Bindung, bei der vier Bindungselektronen beteiligt sind. Die beiden Atome sind somit über zwei bindende Elektronenpaare miteinander verbunden. In Strukturformeln werden Doppelbindungen als zwei parallele Linien (=) zwischen den verbundenen Atomen dargestellt.

Viele Atome können miteinander Doppelbindungen ausbilden. Die häufigsten funktionellen Gruppen bzw. Stoffklassen mit Doppelbindungen sind die Alkene (C=C), Carbonyle (C=O), Sulfoxide (S=O), Imine (C=N) und die Azogruppe (N=N).

Gemäß der sogenannten Doppelbindungsregel bilden Elemente ab der viertel Periode des Periodensystems keine Mehrfachbindungen inklusive Doppelbindungen. Diese Regel ist jedoch nicht allgemein gültig.

Doppelbindungen sind stärker und kürzer als Einfachbindungen. Die Bindungsordnung beträgt zwei. Doppelbindungen sind elektronenreich, was sie reaktiv macht.
Rosenkranz-Basilika (Manaoag)
Die Rosenkranz-Basilika (englisch Basilica of Our Lady of the Most Holy Rosary, spanisch Basílica menor de Nuestra Señora de Manaoag) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche in Manaoag in der nordphilippinischen Provinz Pangasinan. Sie gehört zum Erzbistum Lingayen-Dagupan und ist Maria als Rosenkranzkönigin gewidmet. Sie ist seit Juni 2011 kanonisch mit der päpstlichen Basilika Santa Maria Maggiore in Rom verbunden. Die Gemeinde umfasst Manaoag und die umliegenden Städte und wird von Dominikanern betreut. Die Kirche wurde offiziell am 17. Februar 2015 zur Basilica minor erklärt. Sie ist ein eingetragenes Kulturdenkmal der Philippinen.

Santa Maria Maggiore
Santa Maria Maggiore (lateinisch Basilica Sanctae Mariae Maioris, deutsch Groß-Sankt-Marien), auch Santa Maria della Neve („Unsere Liebe Frau vom Schnee“), Santa Maria ad praesepe („die hl. Maria an der Krippe“) oder Basilica Liberiana ist eine der vier Papstbasiliken Roms im Rang einer Basilica maior und eine der sieben Pilgerkirchen. Sie befindet sich im exterritorialen Besitz des Heiligen Stuhls und liegt im Stadtzentrum Roms unweit des Bahnhofs Roma Termini. Erzpriester ist seit Juli 2025 Rolandas Kardinal Makrickas.
Finsen (Mondkrater)
730

Finsen ist ein Mondkrater im Südpol-Aitken-Becken auf der Rückseite des Mondes. Er schließt an den südöstlichen Rand des Leibnitz-Kraters an. Sein Auswurfmaterial bedeckt den südöstlichen Teil des Leibnitz-Kraters sowie den nordöstlichen Teil des Von-Kármán-Kraters.

Finsen ist ein relativ junger Krater aus dem Eratosthenischen Zeitalter (3,1–1,1 Milliarden Jahre vor der Gegenwart) mit einer klar ausgebildeten Erscheinung, die nur minimal von späteren Einschlägen überlagert wurde. In der Mitte des Kraters von rund 73 km Durchmesser befindet sich ein Zentralberg mit einem Basisdurchmesser von etwa 15 km. An der Innenseite des Kraterrands gibt es eine Reihe von kurzen Terrassen.

Kraterrand
Der Kraterrand bzw. Kraterwall eines Einschlagkraters, beispielsweise eines Ringgebirges auf dem Mond, entsteht beim Impakt eines massiven Kleinkörpers auf einen erdähnlichen Planeten oder eines ähnlich festen Himmelskörpers durch Auswerfen des stark komprimierten und explodierenden Materials.
2MASS J06244595-4521548
2MASS J06244595-4521548 ist ein L-Zwerg im Sternbild Puppis. Er wurde 2008 von I. Neill Reid et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L5 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,28 Bogensekunden.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Kurt Schneider (Leichtathlet)
Kurt Paul Erich Schneider (* 3. Februar 1900 in Hirschberg, Provinz Schlesien; † 26. Juli 1988 in Bad Oldesloe) war ein deutscher Marathonläufer.

1925 und 1926 wurde er Deutscher Meister im 25-km-Straßenlauf.

Beim Marathon der Deutschen Meisterschaften 1927 wurde er Zweiter in 3:06:15 h. Im Jahr darauf wurde er am 17. Juni beim deutschen Qualifikationsrennen für die Olympischen Spiele auf einer mutmaßlich 40 km langen Strecke Sechster in 2:43:10 h. Vier Wochen später wurde er beim Marathon der Deutschen Meisterschaften in Düsseldorf Dritter in 2:54:10 h.

Beim olympischen Marathon in Amsterdam kam er in 2:59:36 h auf den 47. Platz.

Beim Marathon der Deutschen Meisterschaften 1929 wurde er Zweiter in 3:14:34 h.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1925
Die 27. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurden erstmals in zwei nach Geschlechtern getrennten Wettbewerben veranstaltet: Die Männer ermittelten ihre Meister am 8. und 9. August 1925 in Berlin, die Frauen ihre Meisterinnen am 6. September 1925 in Leipzig.
Ruth (Mondkrater)
3.08

Ruth ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite am östlichen Rand des Kraters Krieger.

Die namentliche Bezeichnung des Kraters war ursprünglich nicht als offiziell gedacht. Sie wurde zusammen mit anderen inoffiziellen Bezeichnungen kleiner Oberflächenstrukturen aus der Topophotomap-Kartenserie der NASA von der IAU 1976 übernommen. Der Krater erscheint mit dieser Bezeichnung auf Topophotomap 39A/S1.

Der Name selbst erscheint in einer Liste als Kraternamen vorgesehener männlicher und weiblicher Vornamen in den Proceedings der 16. Generalversammlung der IAU (Grenoble 1976).

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Tenshin-ryū
Tenshin-ryū (jap. 天心流) ist eine über 400 Jahre alte Schwertkampfschule in Japan, welche während der Kan’ei-Ära (1624–1645) in der Edo-Zeit entstanden ist.

Gegründet wurde die Schule von Tokizawa Yahē (時沢 弥兵衛). Dieser erlernte den Schwertkampf von Yagyū Munenori, einem der damals bekanntesten Schwertlehrer der Tokugawa-Shogunatsfamilie.

Später wurde es Yahē erlaubt, eine von der Schwertkampf-Hauptschule getrennte Schule zu errichten, welche er Tenshin-ryū nannte. Sie wurde in der Provinz Harima errichtet.

Tenshin-ryū ist eine umfassende Schule Hyōhō (兵法), welche mehrere Kampfkünste einschließt:

Kenjutsu (剣術): Kampf mit dem Schwert (Katana)

Battōjutsu (抜刀術): Schwertziehen

Sōjutsu (槍術): Kampf mit der Lanze (Yari)

Jūmonjiyarijutsu (十文字槍術): Kampf mit der Jūmonjiyari-Lanze

Naginatajutsu (薙刀術): Kampf mit der Glefe (Naginata)

Kusarigamajutsu (鎖鎌術): Kampf mit der Sichel (Kusarigama)

Tessajutsu (鉄鎖術): Kampf mit der Eisenkette

Yawara (柔): unbewaffneter Bodenkampf/Ringen

Naginatadō
Naginatadō (薙刀道) oder Naginatajutsu (japanisch 薙刀術) ist die Kunst des Kampfes mit der japanischen Naginata. Dies ist eine Art von Glefe, die etwa wie eine Kurzschwertklinge (Wakizashi) an einer langen Stange aussieht. Die Gesamtlänge der Waffe beträgt etwa 7 shaku, also ca. 2,12 m.

Naginatajutsu bezieht sich auf den technischen Aspekt des Kampfes mit der Naginata – Naginatadō schließt auch die geistigen und spirituellen Aspekte ein.
FGAM-Synthase
Die FGAM-Synthase (FGAMS) (auch FGARAT; formal: Phosphoribosylformylglycinamidin-Synthase) ist das Enzym, das in allen Lebewesen den vierten Schritt der Purinbiosynthese katalysiert, nämlich die Umwandlung von FGAR (ein Keton) zu FGAM (ein Imin). Die FGAMS in den meisten gramnegativen Bakterien und Eukaryoten ist ein großes Protein, das aus drei Domänen (N-terminal, FGAMS, Glutaminase) besteht, während es sich bei grampositiven Bakterien und Archaeen um einen Komplex aus drei Einzelproteinen handelt. Das für das menschliche Enzym codierende Gen wurde 1999 identifiziert.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
Edwin Harris
Edwin Harris (* 1855 in Birmingham, West Midlands; † 1906) war ein englischer Landschafts-, Genre- und Porträtmaler des Spätimpressionismus und ein Vertreter der Newlyn School, einer Künstlerkolonie des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Post-Impressionismus
Post-Impressionismus ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Stile der Malerei, die zwischen 1880 und 1905 auf den Impressionismus folgten. Anstelle des Post-Impressionismus sind auch die Benennungen Nach- bzw. Spätimpressionismus gebräuchlich. Schwerpunkt der Entwicklung war Frankreich. Der Post-Impressionismus wurde innerhalb Frankreichs vom Fauvismus abgelöst.

Zum Post-Impressionismus werden im Allgemeinen die Richtungen Pointillismus (auch als Divisionismus bzw. Neoimpressionismus bezeichnet), Cloisonismus, Synthetismus, die Künstlergruppe der Nabis, die Schule von Pont-Aven, sowie die Werke van Goghs, Gauguins, Toulouse-Lautrecs und Cézannes gezählt.
Trans-Asian Railway
Die Trans-Asian Railway (TAR; deutsch transasiatische Eisenbahn) ist ein Projekt der  Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik der Vereinten Nationen zur Schaffung eines 80.900 Kilometer langen Eisenbahnnetzes für Schienengüterverkehr durch Asien und Europa. Das Projekt wird in Anlehnung an die alte Seidenstraße auch als Eiserne Seidenstraße bezeichnet.

Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik
Die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik der Vereinten Nationen (englisch United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, ESCAP oder UNESCAP) ist eine Kommission der Vereinten Nationen für Ostasien und den Pazifik mit Sitz in Bangkok. Die Gründung erfolgte 1947.

Die Aufgaben umfassen unter anderem das Vorantreiben von wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungshilfe in den 62 Mitgliedsstaaten, von denen 9 nicht Mitglied der Vereinten Nationen sind.
Vuelta a Toledo
Die Vuelta a Toledo war ein Straßenradrennen, das in der spanischen Provinz Toledo regelmäßig im Monat August ausgetragen wurde. Der Organisator des Etappenrennens war bis einschließlich der Austragung des Jahres 2015 der „Adler von Toledo“ Federico Bahamontes. 2016 wurde die letzte Ausgabe des Rennens ausgetragen.

Der Wettbewerb war zunächst Amateuren vorbehalten und wurde in den nationalen spanischen Radsportkalender eingetragen, hatte aber regelmäßig internationale Beteiligung. Das Rennen galt als Vorbereitung auf die seinerzeit wichtigste spanische Amateurrundfahrt Circuito Montañés. Später diente die Vuelta a Toledo Profiradsportteams als wichtiges Mittel der Talentsichtung. Zu den bekanntesten Siegern gehörten die späteren Profis José Luis Viejo, Daniel Moreno und Juan Antonio Flecha.

Die Vuelta a Toledo wurde meist über vier Etappen ausgetragen, darunter weder Zeitfahren noch Bergankünfte, und wurde daher oft auf den windigen Auftaktteilstücken entschieden.

Provinz Toledo
Die Provinz Toledo ist eine spanische Provinz. Sie liegt im Westen der Autonomen Region Kastilien-La Mancha und ziemlich genau in der Mitte Spaniens.

Sie grenzt an die Provinzen Madrid, Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres und Ávila. Ihre durchschnittliche Ost-West-Ausdehnung beträgt 170 Kilometer, die durchschnittliche Nord-Süd-Ausdehnung 73 Kilometer. Sie hat einen Umfang von 848 Kilometer und einen Flächeninhalt von 15.369,73 km² und ist damit die drittgrößte Provinz von Kastilien-La Mancha. Von Westen nach Osten durchfließt sie der Tajo. Mit der Provinz Ciudad Real teilt sich die Provinz Toledo den waldreichen Nationalpark Cabañeros.

Von den 740.148 Einwohnern (Stand: 2024) leben lediglich etwa 1/9 in der Hauptstadt Toledo (80.000 Einwohner).

Die Provinz besteht aus 204 Gemeinden (municipios), unter denen sich auch die kleinste Spaniens, Illán de Vacas, befindet, die nach der Zählung von 2020 nur noch drei Einwohner hatte.
Pagnoz
Pagnoz ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey.

Die Nachbargemeinden sind Port-Lesney im Norden, Grange-de-Vaivre im Nordosten, La Chapelle-sur-Furieuse im Osten, Marnoz im Süden, Aiglepierre im Südwesten und Mouchard im Westen.

Kanton Mont-sous-Vaudrey
Der Kanton Mont-sous-Vaudrey ist ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 39 Gemeinden im Dole. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Mont-sous-Vaudrey als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Milde Zwiebel der Cevennen
Die Milden Zwiebeln der Cevennen (französisch Oignon doux des Cévennes) ist eine Sorte der Zwiebel (Allium cepa), die in Frankreich einheimisch ist. Das Gebiet der Appellation ist begrenzt und umfasst 32 Gemeinden des Departements Gard. Die von Trockensteinmauern eingefassten, rechteckigen Terrassen von einigen hundert Metern Größe sind prägend für das Landschaftsbild der Cevennen.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Andor Muck
Andor Muck (* 2. April 1882 in Ödenburg, Österreich-Ungarn; † 20. Mai 1931 ebenda) war ein ungarischer Forstwissenschaftler.

Andor war der Sohn des aus Egerland stammenden Forstmeisters Andreas Johann Muck. Er besuchte die Forsthochschule in Schemnitz und arbeitete zunächst als Forstverwalter in Ödenburg. Später wurde er Professor an der königlich-ungarischen Forstschule in Temeschwar.

Sopron
Sopron [ˈʃopron], deutsch Ödenburg (alte deutsche Schreibform: Oedenburg), burgenländisch-kroatisch Šopron, ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Sie hat heute über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron. Das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen und ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet.

Sopron ist eine der ältesten Städte Ungarns und liegt etwa 70 Straßenkilometer südlich von Wien und 210 km westlich von Budapest. Die Stadt gilt heute als Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Die Universität Sopron wurde im Jahre 1735 gegründet. Aufgrund seiner Rolle in der Reformation wurde Sopron 2016 der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Monica Kristensen Solås
Monica Kristensen (* 30. Juni 1950 in Torsby, Schweden) ist eine norwegische Glaziologin, Meteorologin und Schriftstellerin. Als Polarforscherin wurde sie 1989 mit der Founder’s Medal der Royal Geographical Society ausgezeichnet.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Massagesessel
Ein Massagesessel ist ein Sitzmöbel, das der Massage dient. Einfache Modelle massieren lediglich den Rücken, aufwendiger gestaltete Sessel können auch andere Körperteile, wie die Schultern, das Becken, die Beine und Füße sowie die Arme und Hände massieren. Außerdem arbeiten moderne Sessel mit Wärme im Rücken- und Gesäßbereich, teilweise auch an den Beinen.

Vom Aussehen her ähneln Massagesessel Liegesesseln, sie sind im Innern jedoch mit elektrisch betriebenen Vorrichtungen ausgestattet, wie beispielsweise Motoren, Getrieben und Rollen. Sehr einfache und preiswerte Massagesessel vibrieren lediglich großflächig, um beim Sitzenden ein allgemeines Wohlgefühl zu erzeugen. Bei besser ausgestatteten Sesseln sind unter dem Sitzbezug mehrere unabhängige Vorrichtungen eingebaut, die eine gezielte und individuelle Massage ermöglichen.

Hand
Die Hand (lateinisch Manus, griechisch χείρ cheir) ist das Greiforgan der oberen Extremitäten (Arme) der Primaten. Beim Menschen und den meisten Primaten ist sie durch den opponierbaren Daumen mit dem Musculus opponens pollicis ausgezeichnet, was den Pinzettengriff ermöglicht (Greifhand). Die Hand wird unterteilt in die Handwurzel (Carpus), die Mittelhand (Metacarpus) und die Finger (Digiti manus). Bei den anderen Landwirbeltieren wird zumeist die Bezeichnung Vorderfuß verwendet, die Untergliederung dann entsprechend Vorderfußwurzel, Vordermittelfuß und Vorderzehen.
Frühbucherrabatt
Der Frühbucherrabatt ist in der Reisebranche ein Rabatt für Reisen, deren Buchung (Flugbuchung) langfristig vor Reiseantritt erfolgt. Der Gegensatz eines Früchbucherrabattes ist ein Last-Minute-Preis. Der Rabatt wird beispielsweise von Reiseveranstaltern gewährt für Pauschalreisen oder sonstige Dienstleistungen wie Flugreise, Hotel, Mietwagen oder bei Veranstaltungen (Messen, Schulungen oder Tagungen). Ausgangspunkt ist der Reisekatalogpreis oder Reisepreis, von dem der Rabatt abgezogen wird. Frühbucherangebote gibt es bereits vier bis sechs Monate vor der Reisesaison. Um einen Frühbucherrabatt handelt es sich auch, wenn bei einer 14-tägigen Urlaubsreise beispielsweise nur 12 Tage bezahlt werden müssen („14=12“).

Reisevertrag
Der Reisevertrag ist ein Vertrag im Schuldrecht, der den Reiseveranstalter verpflichtet, dem Reisenden bestimmte Reiseleistungen zu erbringen und ihm hierfür als Gegenleistung des Reisenden den Anspruch auf den Reisepreis zuspricht. Zum Reisevertragsrecht im weiteren Sinne gehört auch das Reiseversicherungsrecht.
Arkadiusz Klimek
Arkadiusz Klimek, Künstlername Kirkor (* 1976 in Kleinpolen) ist ein polnischer Comicautor, -zeichner und Illustrator.

Nach dem Abitur (polnisch  Matura) studierte er Kunst und Grafik an der Pädagogischen Hochschule (Wyższa Szkoła  Pedagogiczna) in Krakau. Er fertigte Illustrationen für Zeitschriften Nowa Fantastyka, Auto Świat sowie polnischsprachige Ausgaben von Forbes, Newsweek Polska und Playboy. In seinen Comics stellte er polnische Sportler wie Waldemar Baszanowski, Jerzy Pawłowski, Adam Królikiewicz, Hubert Wagner sowie den Widerstandskämpfer Witold Pilecki dar und schaffte Storyboards und Werbecomics u. a. für Egmont Polska und das Radio RMF FM in Krakau.

Playboy (Magazin)
Playboy ist ein US-amerikanisches Männermagazin, das primär für erotische Fotografie bzw. Aktfotografie bekannt ist. Daneben enthält es Artikel zu Lifestyle-Themen. Herausgeber der amerikanischen Ausgabe ist das Unternehmen Playboy Enterprises, das von Hugh Hefner (1926–2017) gegründet und später von seiner Tochter Christie Hefner geleitet wurde. Es erscheint mittlerweile jeweils als Lizenzprodukt in der Landessprache und mit eigenen Themen in über 30 Ländern. Seit 2020 gibt es in den USA nur noch eine Online-Ausgabe.
Semesterprogramm
Semesterprogramm steht für

das Programm der Lehr- und sonstigen Veranstaltungen während eines Semesters an einer Hochschule, Berufsakademie oder Volkshochschule. Siehe: Vorlesungsverzeichnis.

das Programm der von einer Studierendengemeinde (Evangelische Studierendengemeinde (ESG), Katholische Hochschulgemeinde (KHG) u.w.) durchgeführten Veranstaltungen.

das Programm der von einer Studentenverbindung während eines Semesters durchgeführten Veranstaltungen.

Evangelische Studierendengemeinde
Eine Evangelische Studierendengemeinde (auch: Evangelische StudentInnen- oder Studentengemeinde, abgekürzt ESG; in Österreich Evangelische Hochschulgemeinde) ist eine besondere Form einer zur Evangelischen Kirche gehörenden Gemeinde, die meist von einem Studentenpfarrer betreut wird. Die rund 145 örtlichen Studierendengemeinden in Deutschland sind auf Bundesebene zusammengeschlossen zum Verband der Evangelischen Studierendengemeinden in Deutschland (Bundes-ESG, früher: ESGiD). Die Geschäftsstelle der Dachorganisation hat ihren Sitz in Hannover und wird im Rahmen des EKD-Kompetenzzentrums Kinder, Jugend und Studierende zusammen mit der Geschäftsstelle der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend (aej e. V.) geführt.
Schalttafel
Die Schalttafel ist ein Teil einer elektrischen Installation in der Elektrotechnik und im Maschinen- und Anlagenbau. Auf ihr sind Schaltelemente der Steuerung (z. B. Schütze, Relais, aber auch Sicherungen) untergebracht; aus diesen Elementen leitet sich auch der Name ab.

Die Schalttafel ist in der Regel im Schaltschrank untergebracht; auch die Bedientafel (zum Beispiel die Tür des Schaltschrankes) enthält jedoch einen Teil der Schaltelemente (Anzeigen, Schalter, Taster). Solche Bedientafeln werden daher ebenfalls oft als Schalttafel bezeichnet. Für diese gibt es tafelmontierbare Bauteile und Geräte, zum Beispiel Bedienterminals, Anzeigelampen, Messgeräte, Taster, Schalter oder Touchscreens.

Anzeige (Technik)
Die Anzeige (auch: das Anzeigeinstrument oder kurz: der Anzeiger) beschreibt in der Technik allgemein eine Vorrichtung zur optischen Signalisierung von veränderlichen Informationen (Zustände und Werte), insbesondere Messwerten. Sie unterscheiden sich dadurch von Kennzeichen, welche gleichbleibende Informationen darbieten. Im Arbeitssystem stellen Anzeigen eine Schnittstelle zwischen dem Menschen und einem technischen Prozess oder der Umwelt dar.

Eine Anzeige kann sehr unterschiedliche Bauformen aufweisen und auf unterschiedlicher technischer Umsetzung basieren. Man unterscheidet mechanische, elektromechanische und elektronische Anzeigen. Nach der Art und Aussage der Anzeige selbst kann man sie auch in binäre Anzeigen, Skalenanzeigen, Ziffernanzeigen und grafische Anzeigen unterteilen. In der Ergonomie unterscheidet die DIN EN 894-2 zwischen optischen, akustischen und taktilen Anzeigen.