hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrostilpnit
Pyrostilpnit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Formel Ag3[SbS3]. Damit ist das Mineral aus chemischer Sicht ein Silber-Sulfoantimonid.

Pyrostilpnit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt bis 1 mm (in Ausnahmefällen bis 10 mm) lange, nach {010} tafelige sowie durch Elongation parallel [001] leistenförmige Kristalle. Durch subparallele Verwachsung entstehen fächer- bis büschelförmige Aggregate mit enorm hoher Lichtbrechung, Doppelbrechung und starkem Diamantglanz.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Grundgebirge
﻿Baltischer Kraton

﻿laurentische Kruste, zuletzt gefaltet während der Kaledonischen Orogenese

﻿baltische Kruste, gefaltet während der Kaledonischen Orogenese

﻿avalonische Kruste

﻿Krustenblöcke mit letzter Faltung während der Variszischen Orogenese

﻿Krustenblöcke mit letzter Faltung während der Alpidischen Orogenese (keine Grundgebirgsprovinz im eigentlichen Sinn).

Grundgebirge (nach dem englischen Fachausdruck auch Basement genannt) ist die Bezeichnung für die geologisch älteren, von mindestens einer Gebirgsbildung (Orogenese) erfassten und daher stets gefalteten, teilweise hochgradig metamorphen Krustenbereiche eines Kontinentalblocks.

Metamorphes Gestein
Metamorphes Gestein oder Metamorphit ist das gegenüber seinem Ursprungsgestein (Protolith) durch die Veränderung (häufig durch Erhöhung) von Druck und/oder Temperatur in der Erdkruste entstandene, veränderte Gestein. Bei dieser Umwandlung wurde der feste Zustand beibehalten. Der Umwandlungsprozess wird als Metamorphose bezeichnet.
American Academy of Sleep Medicine
Die American Academy of Sleep Medicine (AASM) ist eine US-amerikanische medizinische Fachgesellschaft auf dem Gebiet der Schlafmedizin. Sie wurde 1975 gegründet, hat etwa 10.000 Mitglieder und ihren Sitz in Darien (Illinois).

Die AASM betreibt ein Verfahren zur Akkreditierung von Schlaflaboren und schlafmedizinischen Einrichtungen, bei dem inzwischen etwa 2.000 Einrichtungen teilnehmen. Ziel des Verfahrens ist die Sicherung und Verbesserung der Qualität der Versorgung der Patienten in der Schlafmedizin. Das erste akkreditierte Schlaflabor der USA ist seit dem 27. April 1977 das „Sleep-Wake Disorders Center“ der Abteilung Neurologie des Montefiore Medical Centers in New York.

Schlafmedizin
Die Schlafmedizin beschäftigt sich vor allem mit den Schlafstörungen, deren Ursachen und Auswirkungen auf den Organismus sowie der Diagnose (Schlaflabor) und Therapie von Schlaf- bzw. Schlaf-Wach-Störungen.
Ruffey-lès-Echirey
Ruffey-lès-Echirey ist eine französische Gemeinde mit 1.404 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Fontaine-lès-Dijon.

Kanton Fontaine-lès-Dijon
Der Kanton Fontaine-lès-Dijon  ist seit 1973 ein französischer Kanton im Arrondissement Dijon, im Département Côte-d’Or und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Fontaine-lès-Dijon. Vertreter im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2015 Gilbert Menut (UMP).
Magnus Tate
Magnus Tate (* 1760 im Berkeley County, Colony of Virginia; † 30. März 1823 in Martinsburg, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker der Föderalistischen Partei und Mitglied des US-Repräsentantenhauses aus Virginia.

Martinsburg (West Virginia)
Martinsburg ist eine City in der Eastern-Panhandle-Region des US-Bundesstaates West Virginia und County Seat des Berkeley County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.777 ermittelt.
Tubenpresse
Die Tubenpresse ist ein aus Kunststoff oder Metall bestehendes, handliches Werkzeug zum nahezu restlosen Entleeren von Tuben jeglicher Art. Dazu wird die Tube mit dem gefalzten oder verschweißten Ende zwischen die zwei gerändelten Walzen eingeführt und von diesen danach zusammengepresst. Durch Betätigen eines Handrades wird die Tube Stück für Stück durch die Walzen gepresst und der Tubeninhalt in Richtung der Tubenöffnung gedrückt.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Younger Lady
Mit Younger Lady (englisch für „jüngere Dame“) wird eine im Tal der Könige entdeckte altägyptische Mumie bezeichnet. Sie wurde 1898 vom Archäologen Victor Loret zusammen mit vielen weiteren Königsmumien in Grab KV35, dem Grab Amenophis II. gefunden. Die Mumie konnte im Jahr 2010 mittels DNA-Analysen als die Mutter von Tutanchamun und als Tochter des Königspaares Amenophis III. und Teje identifiziert werden. Sie wird alternativ auch als KV35YL („YL“ für „Younger Lady“) bezeichnet und befindet sich zurzeit im Ägyptischen Museum in Kairo (Inventarnummer CG 61072).

DNA-Analyse
Als DNA-Analyse, DNA-Test, DNS-Analyse, DNS-Test, Genanalyse oder Gentest, werden biochemische und molekularbiologische Verfahren bezeichnet, welche die Desoxyribonukleinsäure (deutsche Abkürzung DNS, englisch DNA = deoxyribonucleic acid) untersuchen, um Rückschlüsse auf verschiedene genetische Aspekte des Individuums ziehen zu können.
Die Frau des Zoodirektors
Die Frau des Zoodirektors ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2017. Der Film der neuseeländischen Regisseurin Niki Caro basiert auf dem gleichnamigen Buch der Autorin Diane Ackerman, die dafür ein Tagebuch des damaligen Warschauer Zoodirektors Jan Żabiński und seiner Ehefrau Antonina nutzte, die zusammen während der deutschen Besatzung annähernd 300 Juden vor dem Holocaust retteten.

Diane Ackerman
Diane Ackerman (* 7. Oktober 1948 in Waukegan, Illinois) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und Lyrikerin. Am bekanntesten ist ihr Buch A Natural History of the Senses (auf Deutsch erschienen als Die schöne Macht der Sinne). In Bezug auf ihre Bücher über Naturgeschichte lässt sich ihr Stil am besten beschreiben als eine Mischung von Dichtung, Erzählung und Populärwissenschaft. Sie unterrichtete an verschiedenen Universitäten  einschließlich der Columbia University und der Cornell University. Ihre Essays erscheinen regelmäßig in angesehenen Zeitschriften.
Kyriakos Velopoulos
Kyriakos Iosif Velopoulos (griechisch Κυριάκος Ιωσήφ Βελόπουλος, geboren am 24. Oktober 1965 in Essen) ist ein griechischer Politiker, Abgeordneter des griechischen Parlaments und Vorsitzender der Partei Elliniki Lysi sowie Fernsehpersönlichkeit und Autor.

Griechisches Parlament
Das Griechische Parlament (griechisch Βουλή των Ελλήνων Voulí ton Ellínon, vom altgriechischen Nomen βουλή boulḗ, der Ratsversammlung in einigen der Poleis des antiken Griechenland) ist das Parlament Griechenlands, das heute im Alten Schloss (Παλαιά Ανάκτορα Paleá Anáktora) am Syntagma-Platz in Athen residiert. Das Parlament besitzt eine Kammer und 300 auf vier Jahre gewählte Mitglieder. Es ist ein Element im politischen System Griechenlands.
The Politics of Fear
The Politics of Fear (deutsch „Die Politik der Angst“) ist eine Karikatur des in Kanada geborenen US-amerikanischen Karikaturisten Barry Blitt, die auf dem Cover des New Yorker vom 21. Juli 2008 erschien. Sie zeigt den damaligen Präsidentschaftskandidaten Barack Obama als Islamisten und seine Frau Michelle als bewaffnete Kämpferin im Oval Office und sollte verschiedene Verschwörungstheorien um die Obamas karikieren. Viele verstanden sie jedoch als Bestätigung dieser Theorien oder sahen die Gefahr, dass sie als solche interpretiert werden könnte.

Oval Office
Das Oval Office ist das Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. Es befindet sich im westlichen Flügel des Weißen Hauses und hat seinen Namen von der ovalen Form des Raumes. Vorbild für diese Form sind die ovalen Räume auf den drei Etagen der Südseite des Weißen Hauses.
Yukio Edano
Yukio Edano anhörenⓘ (jap. 枝野 幸男 Edano Yukio; * 31. Mai 1964 in Utsunomiya, Präfektur Tochigi) ist ein japanischer Politiker, Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des Parlaments, für den 5. Wahlkreis Saitama, ehemaliger Vorsitzender der Konstitutionell-Demokratischen Partei (KDP), und ehemaliger Chefkabinettssekretär und Wirtschaftsminister.

Präfektur Tochigi
Tochigi (jap. 栃木県 Tochigi-ken, englisch Tochigi Prefecture ‚Präfektur Tochigi‘) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist Utsunomiya. Namensgebend war als ursprüngliche Hauptstadt im 19. Jahrhundert die gleichnamige Stadt Tochigi.
Maria Josepha von Sachsen (1867–1944)
Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margarete Prinzessin von Sachsen, Erzherzogin von Österreich (* 31. Mai 1867 in Dresden; † 28. Mai 1944 in Schloss Wildenwart, Chiemgau), war die Mutter des letzten Kaisers von Österreich und Königs von Ungarn, Karl I.

Kaiser von Österreich
Kaiser von Österreich lautete der Herrschertitel der Habsburger Monarchen von 1804 bis 1867 im einheitlichen Kaisertum Österreich und 1867 bis 1918 in der österreichischen Reichshälfte der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Die Gattinnen der Monarchen trugen den Titel einer Kaiserin.

Kaiser und Kaiserin waren mit Euer oder Eure Majestät anzusprechen; wurde über sie gesprochen oder geschrieben, war von Seiner Majestät dem Kaiser bzw. Ihrer Majestät der Kaiserin (abgekürzt S. M. bzw. I. M.) die Rede. Der Kaiser wurde in besonders zeremoniellen Fällen nicht nur als Kaiser angekündigt, sondern mit allen seinen Herrschertiteln, dem Großen Titel des Kaisers von Österreich.
Betty Smith (Musikerin)
Betty Smith (* 6. Juli 1929 in Sileby, Leicestershire; † 21. Januar 2011 in Kirby Muxloe, Leicestershire) war eine britische Jazzmusikerin (vor allem Tenorsaxophon, Gesang, dann auch Piano) und Bandleaderin, die auch in den Vereinigten Staaten Erfolge hatte.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
1. HNL 1992/93
Die 1. HNL 1992/93 war die zweite Spielzeit der höchsten kroatischen Fußballliga. Sie begann am 23. August 1992 und endete nach 30 Spieltagen am 12. Juni 1993.

Titelverteidiger war Hajduk Split. Kroatischer Meister 1992/93 wurde Croatia Zagreb, welches die Spielzeit als HAŠK Građanski Zagreb begonnen hatte, am 27. Spieltag durch ein 6:1 gegen NK Osijek. Es war der elfte Meistertitel für den Verein, der zweite in Kroatien und der erste in der 1. HNL.

Hrvatska nogometna liga
Die Hrvatska nogometna liga (HNL) ist die höchste Fußballspielklasse für Vereinsmannschaften in Kroatien. Sie zählt sportlich zur europäischen Mittelklasse. Offiziell trägt die Liga seit 2022 den Sponsorennamen SuperSport Hrvatska nogometna liga. Bis zur Ligareform im Sommer 2022 hieß die Liga offiziell Prva hrvatska nogometna liga (1. HNL).
Río Tiwanaku
Der Río Tiwanaku ist ein endorheischer Fluss zum Titicacasee im südamerikanischen Anden-Hochland von Bolivien.

Der Río Tiwanaku hat eine Gesamtlänge von 77 km. Flüsse in Bolivien tragen in ihrem Verlauf häufig keinen durchgehenden Namen, und dies gilt auch für den Río Tiwanaku.

Endorheisch
Endorheisch (altgriechisch ἔνδον endon „innen“; ῥεῖν rhein „fließen“) nennt man in den Geowissenschaften Einzugsgebiete, die keinen Abfluss ins Meer besitzen. Der Gegenbegriff ist exorheisch (Entwässerung ins Meer). Einige Hydrologen unterscheiden außerdem arheische Gebiete, das sind solche, die ausschließlich unterirdisch entwässern, meist Karstgebiete.
Naturschutzgebiet Krahwinkel / Pulvermühle
Das Naturschutzgebiet Krähwinkel / Pulvermühle mit einer Größe von 9,2 ha liegt östlich von Gudenhagen-Petersborn im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Es besteht aus zwei Teilflächen.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Columbia-Shuswap Regional District
Der Columbia-Shuswap Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 28.929,19 km² groß und zählt 51.366 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 zählte der Bezirk 50.512 Einwohner. Hauptort ist Salmon Arm.

Hinsichtlich der geltenden lokalen Zeit ist der Columbia-Shuswap Regional District geteilt. Westlich der Selkirk Mountains gilt die Pacific Standard Time, während östlich der Bergkette die Mountain Standard Time gilt.

UTC−8
UTC−8 ist eine Zonenzeit, sie hat den Längenhalbkreis 120° West als Bezugsmeridian. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es acht Stunden früher als die koordinierte Weltzeit (UTC), neun Stunden früher als die mitteleuropäische Zeit (MEZ) und zehn Stunden früher als die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ).

Am Meridian 120° W (−120°) wird der tägliche Sonnenhöchststand erst acht Stunden später (8 · −15° = −120°) erreicht als am Nullmeridian.
Tiroler Tageszeitung
Die Tiroler Tageszeitung (TT) ist die reichweitenstärkste Tageszeitung im österreichischen Bundesland Tirol. Sie erscheint mit acht lokalen Ausgaben: Schwaz, Reutte, Osttirol, Landeck, Kitzbühel, Kufstein, Imst und Innsbruck. Darüber hinaus ist sie als einzige „Vollredaktion“ Tirols auch in der Hauptstadt Wien präsent.

Die im Berliner Format erscheinende Tiroler Tageszeitung hat werktags eine verkaufte Auflage von 67.096  und sonntags von 78.377  Exemplaren (1. HJ 2023).

Kufstein
Kufstein (frühere Namen: Caofstein, Kopfstein, Kuefstein; im lokalen bairisch-österreichischen Dialekt Kufschtåa [ˈkxʊfʃtɔ̃ɐ̯̃] oder Kopfschtåa [ˈkxopfʃtɔ̃ɐ̯̃]) ist eine Stadtgemeinde in Tirol an der Grenze zum Freistaat Bayern und Verwaltungssitz des Bezirks Kufstein. Die Stadt liegt im Tiroler Unterland und Unterinntal und ist mit 20.212 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Innsbruck die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Tirol. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein.
Gezeichnetes Kapital
Gezeichnetes Kapital ist im deutschen Handelsrecht ein Teil des Eigenkapitals, auf das die Haftung der Gesellschafter für die Verbindlichkeiten der Kapitalgesellschaft gegenüber den Gläubigern beschränkt ist.

Kapitalgesellschaft
Die Kapitalgesellschaft ist im Handelsrecht und in der Wirtschaft eine Gesellschaft, bei der die Kapitalbeteiligung der Gesellschafter im Vordergrund steht und nicht wie bei ihrem Pendant Personengesellschaft die haftungsrechtliche, persönliche Mitarbeit der Gesellschafter als Unternehmer.
Kabinett Tryggvi Þórhallsson
Das Kabinett Tryggvi Þórhallsson war eine Regierung des unabhängigen Staates Island, das sich mit dem Vertrag vom 1. Dezember 1918 von Dänemark loslöste, aber dem gemeinsamen König des Königreichs Dänemark sowie des Königreichs Island Christian X. unterstellt war. Es wurde am 28. August 1927 gebildet und löste das Kabinett Jón Þorláksson ab. Es blieb bis zum 3. Juni 1932 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Ásgeir Ásgeirsson abgelöst wurde. Dem Kabinett gehörten ausschließlich Mitglieder der Fortschrittspartei (Framsóknarflokkurinn) an.

Christian X.
Christian X. (mit vollem Namen Prinz Christian Carl Frederik Albert Alexander Vilhelm; * 26. September 1870 auf Schloss Charlottenlund, Gentofte; † 20. April 1947 in Schloss Amalienborg, Kopenhagen) aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg war von 1912 bis 1947 König von Dänemark sowie als Kristján X von 1918 bis 1944 König von Island. Während er nach dem Ersten Weltkrieg im Gefolge der Osterkrise seinen Anspruch auf eine politische Rolle aufgeben musste, wurde er im Zweiten Weltkrieg zum Symbol des dänischen Widerstands gegen die deutsche Besatzungsmacht.
Tamia Valmont
Tamia Valmont, zumeist bekannt als Tamia (* 29. Juli 1947), ist eine französische Sängerin und Tänzerin, die vor allem im Bereich der Neuen Improvisationsmusik hervorgetreten ist und auf schamanisch anmutende Vokalmuster zurückgreift.

Neue Improvisationsmusik
Als Neue Improvisationsmusik werden Spielweisen und -formen einer die Musikavantgarde reflektierenden Improvisationsmusik bezeichnet, wie sie unter dem Einfluss von John Cage seit Mitte der 1960er Jahre vor allem in Europa und teilweise aus dem Jazz heraus entstanden sind.
Varuzhan Akobian
Varuzhan Akobian (armenisch Վարուժան Հակոբյան / Waruschan Hakobjan; * 19. November 1983 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemals armenischer, jetzt US-amerikanischer Schachgroßmeister. Er ist nicht zu verwechseln mit dem armenischen Großmeister Wladimir Hakobjan, von der FIDE geführt als Vladimir Akopian.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Bredstedt
Bredstedt (dänisch: Bredsted, nordfriesisch: Bräist, mit gedehntem e gesprochen Hörprobeⓘ, plattdeutsch: Breedsteed, südjütisch: Bräjst) ist eine Kleinstadt im Kreis Nordfriesland, Schleswig-Holstein. Die Stadt ist seit 2001 Luftkurort.

Nordfriesische Sprache
Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.
Belshazzar’s Feast (John Martin)
Belshazzar’s Feast ist ein Ölgemälde des britischen Künstlers John Martin (1789–1854) auf Grundlage der „Gastmahl des Belthasar“ genannten biblischen Geschichte, die beispielsweise auch Rembrandt als Vorlage für ein Gemälde diente. Es wurde erstmals im Februar 1821 in der British Institution öffentlich ausgestellt und gewann damals 200 Pfund als bestes Bild der Ausstellung.  Das Gemälde begründete Martins Ruhm und war so beliebt, dass die Menge, damals ungewöhnlich, durch eine Absperrung von dem Werk ferngehalten wurde. In der Folge wurden der Öffentlichkeit auch Stiche des Werks zum Kauf angeboten. Das Original befindet sich heute in einer Privatsammlung, zwei kleinere „Skizzen“ befinden sich im Besitz des Yale Center for British Art in New Haven, Connecticut und des Wadsworth Atheneum in Hartford, Connecticut.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Frau mit Kinderwagen
Frau mit Kinderwagen  (frz. Femme à la voiture d’enfant) ist eine figurale Skulptur aus dem Jahre 1950 von Pablo Picasso. Sie hat die Maße 203 × 145 × 61 cm und ist im Museum Ludwig in Köln ausgestellt. Es ist die erste Gruppenplastik von Pablo Picasso mit Assemblage-Charakter, in der er „empfundene Weiblichkeit zeichnet, dass den aufmerksamen Betrachter … zu faszinieren und zu verstören vermag.“ Die Bronze zu dieser Skulptur befindet sich mit dem Namen Femme avec poussette d’enfant im Musée Picasso in Paris.

Museum Ludwig
Das Museum Ludwig der Stadt Köln zeigt Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und zählt heute zu den bedeutendsten Kunstmuseen Europas. Das unmittelbar südöstlich des Doms und des Hauptbahnhofs auf der Domplatte gelegene Museum beherbergt neben der größten Pop-Art-Sammlung Europas die drittgrößte Picasso-Sammlung der Welt, eine der wichtigsten Sammlungen zum deutschen Expressionismus, Schlüsselwerke der russischen Avantgarde und eine Sammlung zur Geschichte der Fotografie mit ca. 70.000 Werken. Das Museum verfügt über eine Ausstellungsfläche von annähernd 9.000 m². Im selben Gebäude befinden sich zudem die Kölner Philharmonie, die Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln und das Filmforum NRW.
Sveinung Fjeldstad
Sveinung Fjeldstad (* 26. August 1978 in Gjøvik) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler.

Der Stürmer begann seine Karriere beim SK Gjøvik Lyn. 1998/99 spielte er bei Raufoss IL in der 1. Division. 1999 wechselte er zum Lillestrøm SK in die Tippeligaen. Mit Lillestrøm  nahm er am UEFA-Pokal 2000/01 teil, wo der Klub die 2. Runde erreichte. 2001 war Fjeldstad bei Ham-Kam, 2002 bei Odds BK und dann wieder bei Ham-Kam. Im April 2004 wurde er bei einer Dopingkontrolle positiv auf anabole Steroide getestet. Fjeldstad war der erste Dopingfall im norwegischen Fußball und wurde für zwei Jahre bis 2006 gesperrt. Nach seiner Sperre war er 2006 wieder bei seinem alten Heimatverein SK Gjøvik-Lyn aktiv.

1. Division (Fußball, Norwegen)
Die 1. Division (norw. 1. divisjon) ist die zweithöchste Liga im norwegischen Herrenfußball, nach der Eliteserie. Zwischen 1963 und 1990 hieß die Liga 2. Division. Von 2005 bis 2013 trug sie den Namen des Sponsors Adecco, einem Anbieter für Personaldienstleistungen. Im Jahr 2014 hieß sie wieder nur 1. Division. Seit 2015 benennt sie sich nach dem neuen Sponsor OBOS, der sowohl genossenschaftliche Bausparkasse als auch Bauunternehmen und Immobilienverwalter ist. Der offizielle Name lautet damit zur Zeit OBOS-ligaen.