hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucien Mathys
Adolphus Lucianus „Lucien“ Mathys (* 9. April 1924 in Zevergem; † 19. Dezember 2010 in Gavere) war ein belgischer Radrennfahrer.

Mathys war Profi in den Jahren 1946 bis 1962. 1945 war er nationaler Meister im Straßenrennen der Unabhängigen geworden. Neben einigen Siegen bei sogenannten „Kirmesrennen“ nach dem Zweiten Weltkrieg gelang ihm 1951 der Sieg bei der Belgien-Rundfahrt, nachdem er schon 1948 den zweiten Platz und 1949 den dritten Platz belegt hatte und bei dem Eintagesrennen Schaal Sels Merksem. 1946 siegte er im Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman. 1956 wurde er Fünfter der Flandern-Rundfahrt.

Im Jahre 1948 nahm Mathys an der Tour de France teil, ohne diese jedoch zu beenden.

Belgien-Rundfahrt
Die Belgien-Rundfahrt (frz. Tour de Belgique, ndl. Ronde van België z. Zt. offiziell Baloise Belgium Tour) ist ein in Belgien veranstaltetes Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Belgien-Rundfahrt wird seit 1908 mit einigen Unterbrechungen jährlich ausgetragen. Damit ist sie nach der Tour de France die zweitälteste Landesrundfahrt. Während der Weltkriege fand das Rennen nicht statt. Im Zeitraum zwischen 1982 und 2001 wurde die Belgien-Rundfahrt nur unregelmäßig veranstaltet. Seit 2002 findet sie wieder ohne Unterbrechung statt. Als 2005 die ProTour eingeführt wurde, wurde das Etappenrennen in die UCI Europe Tour aufgenommen und in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Isländische Fußballmeisterschaft 1950
Die isländische Fußballmeisterschaft 1950 war die 39. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga.

Es nahmen fünf Teams am Bewerb teil, in dem jede Mannschaft jeweils einmal auf jede andere traf. KR Reykjavík gewann mit dem dritten Titel in Serie seine bisher 13. Meisterschaft und avancierte damit ex aequo mit Fram Reykjavík zum Rekordmeister.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
Lucarré
Lucarré ist eine französische Gemeinde mit 64 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Lembeye).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Lucarrèr. Die Bewohner werden Lucarréens und Lucarréennes genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Fötz
Fötz (luxemburgisch Féizⓘ, französisch Foetz) ist eine Ortschaft im Süden Luxemburgs mit 469 Einwohnern. Sie gehört zur Gemeinde Monnerich, nördlich von Esch an der Alzette.

In Fötz liegen eines der größten Gewerbegebiete Luxemburgs und mehrere Einkaufszentren.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Mehrfrequenznetz
Bei Mehrfrequenznetzen (engl. multi-frequency networks) oder MFNs handelt es sich um eine Art Funknetzstruktur für analoge und digitale (DVB, DAB) Sendeinhalte, bei der jeder Sender in einem Sendegebiet (auch Funkzelle) auf einem eigenen Kanal ausstrahlt. Die ökonomischere Lösung ist das so genannte Gleichwellennetz. Mehrfrequenznetze ist aus dem terrestrischen Broadcasting bekannt, bei der alle benachbarten Sender auf unterschiedlichen Trägerfrequenzen senden.

Vorteil von Mehrfrequenznetzen: Es können keine Interferenzen zwischen den Nachbarkanälen auftreten.

Nachteil von Mehrfrequenznetzen: Die in Mehrwellennetzen benutzten Frequenzen können erst wieder in einer gewissen Entfernung von einem anderen Sender benutzt werden. Die Entfernung muss dabei so groß sein, dass sich die verschiedenen Sendefrequenzen nicht gegenseitig beeinträchtigen.

Die Zuordnung der Frequenzen zu den Funkzellen kann mathematisch als Knotenfärbungsproblem planarer Graphen betrachtet werden.

Sendegebiet
Als Sendegebiet wird heute im Allgemeinen der lokale Bereich bezeichnet, für den ein Fernseh- oder Hörfunksender bestimmt ist.

Zum Sendegebiet des Mitteldeutschen Rundfunks zählen zum Beispiel die Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. In der Schweiz regelt beispielsweise das BAKOM die UKW-Versorgung und damit die Sendegebiete.

Der ursprüngliche Bezug des Begriffes auf den Bereich, wo der Sender tatsächlich empfangen werden kann, geht immer mehr verloren, da regionale Fernseh- und Hörfunksender per Satellit oder Internet nicht an einen bestimmten Punkt der Erde gebunden sind. Diese Bedeutung übernimmt der Begriff Empfangsgebiet.
Karen Aschotowitsch Grigorjan
Karen Aschotowitsch Grigorjan (russisch Карен Ашотович Григорян; * 7. September 1947 in Moskau; † 30. Oktober 1989 in Jerewan) war ein sowjetischer Schachspieler.

Karen Grigorjan gewann die Moskauer Meisterschaft in den Jahren 1975 und 1979. Die Meisterschaft der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik konnte er 1970 für sich entscheiden, bei den Meisterschaften von 1969 und 1972 siegte er jeweils zusammen mit seinem Bruder Lewon Grigorjan. 1980 belegte er beim Turnier von Baku hinter dem späteren Weltmeister Garri Kasparow und Alexander Beliavsky einen geteilten dritten Platz. Die FIDE verlieh ihm 1982 den Titel Internationaler Meister. Seine höchste Elo-Zahl war 2500 im Jahr 1978.

Im Jahr 1989 nahm sich Karen Grigorjan das Leben, indem er von der höchsten Brücke Jerewans sprang.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
2MASS J16154416+3559005
2MASS J16154416+3559005 ist ein Objekt der Spektralklasse L3 im Sternbild Nördliche Krone. Er wurde im Jahre 2000 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,513 Bogensekunden.

Eigenbewegung (Astronomie)
Als Eigenbewegung bezeichnet man in der Astronomie die auf räumlichen Bewegungen von Himmelskörpern beruhende, langsame Positionsänderung an der gedachten Himmelskugel. In der Astrometrie wird sie in zwei sphärischen Komponenten (nördlich und östlich) angegeben und ist für Objekte außerhalb des Sonnensystems meist kleiner als 1″ pro Jahr. Zusammen mit der Radialgeschwindigkeit ergibt sie die Raumbewegung des Objekts.

Im Gegensatz zur jährlichen Parallaxe liegt bei der Eigenbewegung eine fortschreitende Veränderung der Sternörter vor.

Selten wird für die Eigenbewegung auch der Begriff Pekuliarbewegung (von lat. peculiaris = eigen) benutzt, der allerdings irreführend ist, da er mit der Pekuliargeschwindigkeit verwechselt werden kann, die eine völlig andere Bedeutung hat.
Nico Been
Niclaas „Nico“ Been  (* 17. Dezember 1945 in Groningen) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1971 kam er in den Endlauf im Steherrennen und belegte beim Sieg von Horst Gnas den 7. Platz. 1973 belegte Nico Been den dritten Platz bei der niederländischen Meisterschaft im Steherrennen, im Jahr darauf Platz zwei. 1975 errang er den Titel, und bei den Bahn-Weltmeisterschaften im selben Jahr in Rocourt wurde er Fünfter. 1978 und 1979 wurde jeweils nochmals Dritter in dieser Disziplin bei nationalen Meisterschaften. Am 2. Februar 1978 stellte Been im Ferry-Dusika-Hallenstadion in Wien mit 74,272 Kilometern einen Stundenweltrekord hinter Schrittmacher Joop Stakenburg auf.

Nach Beendigung seiner Radsportlaufbahn lebte Nico Been zeitweilig am Gardasee und vermietete Ferienwohnungen.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Betriebsunterstützungssystem
Ein Betriebsunterstützungssystem (engl. Operations Support System – OSS) ist ein Begriff aus der Telekommunikation, der ein Netzwerkmanagement-System beschreibt, welches automatisierte Dienstleistungsprozesse (Service-Management) unterstützt. Diese werden im Telekommunikationsbereich unter FCAPS zusammengefasst – FCAPS steht für Fault Management, Configuration Management, Accounting, Performance Management und Security.

Netzmanagement
Als Netzmanagement (oder Netzwerkmanagement, Netzwerkverwaltung) wird das von Netzbetreibern eines Netzwerks übernommene Management in Form der Verwaltung, Betriebstechnik, Durchführung und Kontrolle des Netzes bezeichnet.
Meihua Shandi
Meihua Shandi (chinesisch 梅花山地 ‚Pflaumenbütenhügelgruppe‘) ist eine mit zahlreichen Tümpeln durchsetzte Hügelgruppe an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Auf der Halbinsel Stornes liegt sie nördlich des Wutai Shan in den Larsemann Hills.

Chinesische Wissenschaftler benannten die Gruppe 1993.

Wutai Shan (Antarktika)
Wutai Shan (chinesisch 五臺山 ‚Fünf-Terrassen-Berg‘) ist ein 100 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt unmittelbar nordöstlich des Frozen Lake auf der Halbinsel Stornes in den Larsemann Hills auf. Sein Gipfel besteht aus fünf nahezu gleichhohen Terrassen.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.
YouTube Poop
Als YouTube Poop (Akronym: YTP, deutsch YouTube-Kacke, entgegen der entsprechenden Rechtschreibregel aber meist YouTube Kacke, kurz YTK) wird eine Form von humoristischen und provokativen Webvideos bezeichnet, die aus bearbeiteten und teils collageartig zusammengesetzten fremden Inhalten bestehen. YTP-Videos werden meist auf dem Videoportal YouTube hochgeladen. Die Autoren der Videos werden häufig Pooper genannt. Als Kunstform entstand YouTube Poop Mitte der 2000er-Jahre. Seitdem hat sich eine differenzierte Szene mit eigenen Besonderheiten und Memes entwickelt.

Durchkopplung
Als Durchkopplung wird in der Sprachwissenschaft ein Determinativkompositum bezeichnet, dessen Erstglied aus einer Koordination mindestens zweier freier Morpheme besteht, beispielsweise Input-Output-Funktion, Süß-sauer-Gericht oder Ost-West-Gespräche. In der amtlichen Regelung der deutschen Rechtschreibung aus dem Jahr 2024 wird in § 81 die Bezeichnung Durchkopplungsbindestrich verwendet und behandelt.

Durchkopplung als Bezeichnung für eine Schreibweise bedeutet also, dass bei einem aus mehr als zwei Teilwörtern zusammengesetzten Substantiv Bindestriche zwischen allen Teilwörtern gesetzt werden, auch wenn manche von ihnen näher zusammengehören als andere (z. B. ein Konzert von Tom Jones wird zu einem Tom-Jones-Konzert, eine Etappe der Tour de France zu einer Tour-de-France-Etappe).
Alzano Lombardo
Alzano Lombardo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 13.458 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo, Region Lombardei.

Die Gemeinde ist sechs Kilometer von Bergamo entfernt. In Alzano sind mehr als 230 Industrieunternehmen angesiedelt, in denen fast 50 % der Einwohner beschäftigt sind. Die bedeutendste Kirche ist die Basilika San Martino.

Alzano Lombardo war von der COVID-19-Pandemie besonders schwer getroffen.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Günther Angern
Günther Ernst Adolf Herrmann Angern, in der modernen Literatur auch fälschlich von Angern, (* 5. März 1893 in Kolberg; † 2. Februar 1943 in Stalingrad, Sowjetunion) war ein deutscher Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Fußball-Oberliga Südwest 2000/01
Die Saison 2000/01 der Oberliga Südwest war die 23. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest seit ihrer Wiedereinführung im Jahr 1978 und die siebte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Aufgrund des vermehrten Abstiegs durch die Reduzierung der Regionalliga-Staffeln spielte die Oberliga einmalig mit 21 Mannschaften. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherten sich die Amateure des 1. FC Kaiserslautern mit zehn Punkten Vorsprung auf den VfL Hamm/Sieg.

Die Abstiegsränge belegten die Amateure des 1. FC Saarbrücken, Rot-Weiß Hasborn-Dautweiler, Hassia Bingen, Germania Metternich und der SV Prüm. Der SV Prüm zog seine Mannschaft im Verlauf der Rückrunde vom Spielbetrieb zurück.

Die Aufsteiger waren die SpVgg Ingelheim aus der Verbandsliga Südwest, der TuS Mayen aus der Rheinlandliga und der SV Saar 05 Saarbrücken aus der Verbandsliga Saar. Die Liga spielte in der folgenden Saison wieder mit 18 Mannschaften.

TuS Mayen
Der Turn- und Sportverein Mayen 1886/1914 e. V., kurz TuS Mayen ist ein Sportverein aus der rheinland-pfälzischen Stadt Mayen. Neben der Fußballabteilung verfügt der TuS Mayen unter anderem auch über Turn-, Leichtathletik-, Hockey-, Handball-, Tanz-, Schwimm- und Tennismannschaften.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2010
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2010 war die 30. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand vom 29. Juli bis 6. August 2010 im Golden Tulip Jagershorst in Leende in den Niederlanden statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und erstmals auch 10-Ball in den Kategorien Junioren, Schüler und Juniorinnen. Bei den Junioren sowie bei den Schülern wurden zudem Mannschafts-Europameister ermittelt. Bei den Juniorinnen wurde kein 14/1-endlos-Wettbewerb gespielt.

Heeze-Leende
Heeze-Leende (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Sie wurde am 1. Januar 1997 aus den ehemaligen Gemeinden Heeze und Leende und dem Dorf Sterksel, das zur Gemeinde Maarheeze gehörte, gebildet.
ISO 28000
Die Norm ISO 28000 Spezifikationen für Sicherheitsmanagementsysteme für die Lieferketten ist eine umfassende Managementsystemnorm für das Security Management, die es einer Organisation insbesondere erlaubt, ein vollständiges System für die Sicherheit in der Lieferkette aufzubauen. Die Verantwortung für die Norm wurde dem ISO/TC Security and resilience übertragen, welches 2019 entschieden hat, eine Revision der ISO 28000 durchzuführen.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Schwesterherz (2006)
Schwesterherz ist ein deutscher Spielfilm von Regisseur Ed Herzog aus dem Jahr 2006.

Der Film wurde auf den Hofer Filmtagen 2006 uraufgeführt und startete am 6. September 2007 im Kino. Am 23. August 2009 wurde er im Fernsehen in der Reihe Das kleine Fernsehspiel des ZDF gezeigt.

Das kleine Fernsehspiel
Das kleine Fernsehspiel ist eine Redaktion und eine Sendereihe im ZDF, die Fernsehspiele von Nachwuchsfilm- und -fernsehregisseuren aus dem fiktionalen oder dokumentarischen Bereich sowie experimentelle Filme und Essays (ko-)produziert und zeigt. Die Ausstrahlung erfolgt derzeit an 40 Sendeterminen im Jahr montags um Mitternacht.

Als Titelmusik der Reihe diente um 2005 herum der Song Inner Smile der Band Texas.
Dachstraße 35/37 (München)
Das Gebäude Dachstraße 35/37 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1901 errichtet. Das Doppelhaus in der Dachstraße, das nach Plänen des Architekten Johann Schalk erbaut wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Wohnhaus, das zur Frühbebauung der Waldkolonie Pasing gehört, ist durch spiegelbildliche Seitenrisalite gegliedert, die jeweils Schwalbennestererker tragen. Beide Häuser besitzen je Stockwerk eine Wohnung mit Mittelflur. Das Gebäude wurde wie das Doppelhaus Dachstraße 43/45 für Gottfried Schweisgut errichtet.

Im Haus Nr. 37 wohnte der Maler Julius Victor Carstens (1849–1908), der sich 1902 den 1961 veränderten Atelieranbau errichten ließ.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Pseudomonas weihenstephanensis
Pseudomonas weihenstephanensis ist ein aerobes, stäbchenförmiges, nicht Sporen bildendes, motiles, gram-negatives, oxidase-positives Bakterium. Es wächst von 4–33 °C, optimalerweise zwischen 23 und 27 °C. Eine Kultivierung ist auf R2A-Agar und Cetrimid-Agar möglich. Auf King B Agar zeigt es Fluoreszenz, jedoch keine Ausbildung blauer Pigmente. Auf Tributyrin-Agar zeigt es eine schwache Lipolyse. Auf Magermilch-Agar ist keine Proteolyse sichtbar. Weder Hämolyse noch Hydrolyse von Stärke oder Gelatine lassen sich beobachten. P. weihenstephanensis wurde erstmals aus Rohmilch isoliert und nach dem Freisinger Ortsteil Weihenstephan benannt, in dem es auch isoliert wurde.

Motilität
Motilität (lat. motio „Bewegung“) bezeichnet die Fähigkeit zur aktiven Bewegung. Dagegen wird die Eigenschaft, bewegt werden zu können, als Mobilität (passive Beweglichkeit) bezeichnet. Das Gegenwort ist Sessilität.
Bretter, die die Welt bedeuten
Bretter, die die Welt bedeuten bezeichnet

Bretter, die die Welt bedeuten, ein geflügeltes Wort

Bretter, die die Welt bedeuten (1916), einen deutschen Stummfilm von William Karfiol

Bretter, die die Welt bedeuten (1935), eine österreichische Filmkomödie

Bretter, die die Welt bedeuten (1956), ein schwedisches Filmdrama (Sceningang)

Bretter, die die Welt bedeuten (1963), ein britisches Melodram (I Could Go on Singing)

Bretter, die die Welt bedeuten (1981/1982), 8-teilige Fernsehserie, SR/ARD

Bretter, die die Welt bedeuten (Musical), Musicalfassung von Helmut Bez und Jürgen Degenhardt, des Theaterstücks Der Raub der Sabinerinnen

Saarländischer Rundfunk
Der Saarländische Rundfunk (SR) ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts und die Landesrundfunkanstalt des Saarlands mit Sitz auf dem Halberg in Saarbrücken (Funkhaus Halberg). Der SR ist Mitglied der ARD.
Freedom of the Press Foundation
Die Freedom of the Press Foundation (FPF, deutsch Stiftung für die Freiheit der Presse) ist eine gemeinnützige Stiftung zur Stärkung der Presse- und der Meinungsfreiheit im Sinne einer aufgeklärten (Gegen-)Öffentlichkeit gegenüber Massenmedien und gelenkter oder verklärter politischer Bildung.

Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit, genauer Meinungsäußerungsfreiheit, ist das gewährleistete subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild sowie allen weiteren verfügbaren Übertragungsmitteln. In manchen Judikaturen ist dieses Recht vom gesetzlichen Rahmen eingeschränkt.

Von der Meinungsäußerungsfreiheit zu unterscheiden ist die z. B. in den USA geltende Redefreiheit.
Siemens PT88
Der Drucker PT88 von Siemens gehört zur PT80-Druckerfamilie und war seinerzeit ein leistungsfähiger Matrixdrucker, der sowohl als Nadel- wie auch als Tintendrucker für Endlospapier zur Verfügung stand.
Der Drucker war mikroprozessorgesteuert; dies ermöglichte die individuelle Programmierbarkeit über verschiedene Schnittstellen (RS232, TTY-Schnittstelle oder Centronics) oder steckbare Programm-Module. Der PT88 arbeitete bereits wartungsfrei, vorbeugende Maßnahmen wie Ölen, Fetten oder Ähnliches waren nicht mehr erforderlich. 1986 kostete der Drucker rund 2400 DM.

Es gab ihn auch in der Ausführung für breites Papier im DIN-A3 Format, diese Version des Druckers hatte die Bezeichnung PT89.

Die letzten Geräte wurden noch durch Mannesmann Tally (weiterhin mit Siemens-Label) gebaut. Am 1. Oktober 1992 wurde die Produktion von Neugeräten endgültig eingestellt.

IEEE 1284
Der Standard IEEE 1284 definiert eine parallele Schnittstelle zur bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen Personal Computern und unterschiedlichen Peripheriegeräten (Drucker, Fax, Scanner, Laufwerke, auch CNC-Maschinen). Er wurde 1994 verabschiedet und löste damit offiziell die weitverbreitete Centronics-Schnittstelle aus den 1970er Jahren ab, die bis dahin nur ein Quasi-Standard war. Der Standard definiert die elektrischen Eigenschaften der Schnittstellen, die zu verwendenden Hardware-Protokolle und die zugehörigen Kabel. Für die übergeordneten Software-Protokolle wird auf die entsprechenden Substandards verwiesen. Teile der Substandards betreffen Protokolle, die unabhängig von der Hardware-Schnittstelle sind und – neben der Parallel-Schnittstelle – z. B. auch USB vorsehen (TIP/SI).
MTV Video Music Awards/Viewer’s Choice
Der Viewer’s Choice Award, der von 1984 bis 2006 verliehen wurde, war innerhalb der MTV Video Music Awards der einzige Award, bei dem die Zuschauer mitentscheiden durften. Dies geschah zunächst über (kostenpflichtige) Anrufe während der Liveshow und wurde später auf Internet-Stimmen und SMS ausgedehnt. Von 1984 bis 1994 waren die Nominierungen gleich mit denen für die Kategorie Video of the Year. Ab 1995 gab es eine separate Nominierungsliste.

2006 waren alle Kategorien Fan-Voten. Es war auch das letzte Jahr, in dem der Award vergeben wurde. Stattdessen konnten die Fans ab 2008 über Voten den Best New Artist wählen.

Aerosmith gewannen den Award vier Mal. Vier Künstlern gelang es außerdem, sowohl das Video des Jahres als auch den Viewer’s Choice zu gewinnen: INXS (mit Need You Tonight/Mediate), Aerosmith (mit Cryin’), TLC (mit Waterfalls) und Green Day (wobei diese ihn für zwei verschiedene Videos erhielten).

TLC (Band)
TLC (Abkürzung für T-Boz, Left Eye and Chilli bzw. Tender Loving Care) war ein US-amerikanisches R&B- und Hip-Hop-Trio aus Atlanta, das 1991 unter dem Namen 2nd Nature von Tionne „T-Boz“ Watkins, Lisa „Left Eye“ Lopes und Crystal Jones gegründet wurde und bislang über 85 Millionen Tonträger verkaufte. Mit dem Managementwechsel zu Perri „Pebbles“ Reid und ihrem eigenen Musikvertrieb benannte sich das Trio in „TLC“ um. Einhergehend mit der Unterzeichnung des Plattenvertrages wurde Crystal Jones von Rozonda „Chilli“ Thomas ersetzt.