hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2. Klaviertrio (Mendelssohn)
Felix Mendelssohn Bartholdy komponierte sein 2. Klaviertrio c-Moll op. 66 (MWV Q 33) in Frankfurt. Fertiggestellt wurde das als Geburtstagsgabe für seine Schwester Fanny gedachte Klaviertrio (in der Besetzung Klavier, Violine und Violoncello) am 30. April 1845. Zur Uraufführung gelangte es am 20. Dezember 1845 in Leipzig und erschien 1846 mit einer Widmung an Louis Spohr beim Verlag Breitkopf & Härtel im Druck.

Louis Spohr
Louis Spohr (* 5. April 1784 in Braunschweig; † 22. Oktober 1859 in Cassel), auch Ludwig Spohr (Taufname Ludewig), war ein deutscher Komponist, Dirigent, Gesangspädagoge, Organisator von Musikfesten und ein Violinist von internationalem Ruf; neben dem Italiener Niccolò Paganini zählt er zu den größten Geigern seiner Zeit. Spohr war bereits zu Lebzeiten eine Berühmtheit und galt nach dem Tod von Carl Maria von Weber (1826) und Ludwig van Beethoven (1827) bis zum Durchbruch der Werke von Franz Schubert, Felix Mendelssohn Bartholdy und Robert Schumann ab Mitte der 1840er Jahre als der bedeutendste lebende deutsche Komponist.
Olympische Sommerspiele 1936/Schießen – 50 m Freie Pistole (Männer)
Der Schießwettbewerb über 50 m mit der Freien Pistole bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin fand vom 6. bis 7. August statt. Austragungsort war der Schießstand am Wannsee.

Am 6. August begannen um 8 Uhr die Athleten des Deutschen Reichs, aus den Vereinigten Staaten und der Tschechoslowakei sowie aus Argentinien, Chile, Italien, Norwegen, Portugal, Rumänien und Ungarn mit dem Wettkampf. Am Folgetag griffen zur selben Uhrzeit die restlichen Athleten in das Wettkampfgeschehen ein.

Am ersten Tag war es bewölkt und trocken bei Wind, der das Geschehen etwas beeinflusste. Erich Krempel stellte mit 544 Punkten einen neuen olympischen Rekord auf. Am zweiten Tag war es morgens sonnig und am Nachmittag bewölkt. Jedoch nahm der Wind keinen Einfluss auf den Wettkampf. Der Schwede Torsten Ullman konnte mit 559 Punkten Krempels Rekord vom Vortag nicht nur überbieten, sondern stellte zugleich einen neuen Weltrekord auf. Durch diese Leistung gewann er somit die Goldmedaille.

Erich Krempel
Erich Krempel (* 18. August 1913 in Suhl; † 26. September 1992 ebenda) war ein deutscher Sportschütze.

Krempel errang 1936 bei den Olympischen Spielen in Berlin eine Silbermedaille im Schießen mit der freien Pistole hinter dem Schweden Torsten Ullman. Bereits 1935 hatte er den zweiten Platz bei der Weltmeisterschaft hinter Ullman belegt. 1939 gewann Krempel dann den Weltmeistertitel vor Ullman.

Krempel ist als Sportler im zweiten Teil des mehrfach preisgekrönten Films von Leni Riefenstahl über die Sommerspiele 1936 zu sehen.

Die Schützenvereinigung Zella-Mehlis veranstaltet jährlich ihm zu Ehren ein Turnier um den Erich-Krempel-Gedächtnispokal. In Suhl gibt es eine Erich-Krempel-Straße.
China COSCO Shipping Corporation
Die China COSCO Shipping Corporation, auch China COSCO Shipping Group, COSCO Shipping oder COSCOCS, umgangssprachlich meist Cosco genannt, ist ein 2016 in China gegründetes staatliches Schifffahrtsunternehmen. Es entstand am 18. Februar 2016 als Zusammenschluss der beiden staatlichen Reedereikonzerne China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO) und China Shipping Group (China Shipping). Das Unternehmen bereedert – gemessen an der Tragfähigkeit – die größte Flotte weltweit und liegt im Segment Containertransport mit den beiden zusammengeführten Linienreedereien COSCO Container Lines (COSCON) und der China Shipping Container Lines (CSCL) an der vierten Stelle (1,58 Mio. TEU).

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
TAP-Air-Portugal-Flug 1492
Der TAP-Air-Portugal-Flug 1492 (Flugnummer IATA: TP1492, ICAO: TAP1492, Funkrufzeichen: AIR PORTUGAL 1492) ist ein planmäßiger interkontinentaler Flug der TAP von Lissabon nach Conakry. Am 2. September 2022 wurde er mit einem Airbus A320-251 (CS-TVI) durchgeführt. Während der Landung kollidierte die Maschine auf der Landebahn mit einem Motorrad. Bei dem Unfall starben die zwei Personen auf dem Motorrad.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Staubexplosion
Eine Staubexplosion ist die Variante einer Explosion, bei der in der Luft feinverteilte feste Stoffpartikel gezündet werden. Die Folge ist eine plötzlich verlaufende Kraftentfaltung, die auf dem Ausdehnungsbestreben von plötzlich erhitzten Gasen und Dämpfen beruht.

Pyrotechniker verwenden kontrollierte Staubexplosionen von Bärlappsporen, um auf Bühnen Feuereffekte und Verpuffungen zu erzeugen.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Herman Suselbeek
Herman Johan „Suus“ Suselbeek (* 27. November 1943 in Silvolde) ist ein ehemaliger niederländischer Ruderer.

Der 1,83 m große Herman Suselbeek vom Ruderverein D.S.R.V. Laga in Delft bildete 1967 und 1968 zusammen mit Hadriaan van Nes und dem Steuermann Rody Rijnders den niederländischen Zweier mit Steuermann. Bei den Olympischen Spielen 1968 gewannen die drei die Silbermedaille hinter den Italienern Renzo Sambo, Primo Baran und Steuermann Bruno Cipolla.

Silvolde
Silvolde ist ein Dorf in der niederländischen Gemeinde Oude IJsselstreek (Achterhoek in der Provinz Gelderland). Es hat mit Zählung vom 1. Januar 2024 5.455 Einwohner und grenzt direkt an die Kleinstadt Terborg. Südlich fließt die Oude IJssel.

Das Dorf ist ursprünglich katholisch geprägt. Überlokale Bedeutung hat das Almende College: In Silvolde befinden sich die locatie Isala (Abitur und Fachabitur, havo/vwo) sowie die locatie Laudis (Haupt- und Realschulniveau, vmbo). Die ältere locatie Bluemers dient als Nebenörtlichkeit für das Laudis.

Es gibt drei Baudenkmäler, die den Status als Rijksmonument erhalten haben. Das sind zwei Kirchen, nämlich die ältere, protestantische Oude Mauritiuskerk sowie die katholische Mauritiuskerk von 1931. Letztere wurde 2018 profaniert und dient nun als Eventlocation unter dem Namen De Tempel. Drittens steht in Silvolde eine Mühle, Gerritsens Molen, von 1856.
Heiligste Dreifaltigkeit (Sulzberg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Heiligste Dreifaltigkeit steht in Sulzberg im schwäbischen Landkreis Oberallgäu von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Sulzberg als Baudenkmal unter der Nr. D-7-80-140-1 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Kempten des Bistums Augsburg.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Robert Richards (Ruderer)
Robert Richards (* 22. September 1971 in Ballarat) ist ein ehemaliger australischer Leichtgewichts-Ruderer, der eine olympische Silbermedaille gewann.

Richards gewann bei den Weltmeisterschaften 1997 mit dem Leichtgewichts-Achter den Titel auf dem Lac d’Aiguebelette in Frankreich. Ab 1998 ruderte er im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann. Bei den Weltmeisterschaften 1998 gewann das Boot mit Darren Balmforth, Simon Burgess, Anthony Edwards und Robert Richards die Bronzemedaille hinter den Booten aus Dänemark und Frankreich. 1999 belegte der australische Vierer in der gleichen Besetzung den zweiten Platz hinter den Dänen und vor den Franzosen. Auch bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney trat der australische Vierer in der gleichen Besetzung an, es siegten die Franzosen vor den Australiern und den Dänen.

Der mit 1,86 m für einen Leichtgewichts-Ruderer recht groß gewachsene Richards ruderte für den Wendouree Ballarat RC.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Monte Carlo Classic 2005
Das Monte Carlo Classic 2005 fand vom 8. bis 12. November 2005 in Monte Carlo, Monaco, im Stade Louis II statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2005/06 und gehörte zur Kategorie WSA Silver 25. Das Preisgeld betrug 31.000 US-Dollar.

Vanessa Atkinson sicherte sich den Turniergewinn mit einem Finalsieg gegen Madeline Perry, die sie mit 9:2, 9:5 und 9:7 besiegte.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Stade Louis II
Das Stade Louis II ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im südlichen Stadtbezirk Fontvieille des Fürstentums Monaco. Es ist die Heimspielstätte des monegassischen Fußballvereins AS Monaco und Austragungsort des Diamond-League-Meetings Herculis. Benannt ist es nach Fürst Louis II. (1870–1949). Da das Fürstentum keine eigene Fußballliga hat, spielt die AS Monaco im französischen Liga-System mit.
Women Love Women
Women Love Women (im Original: If These Walls Could Talk 2) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000. Er erzählt die Geschichte dreier weiblicher Paare in unterschiedlichen Dekaden. In den Hauptrollen sind u. a. Vanessa Redgrave, Sharon Stone und Chloë Sevigny zu sehen.

Der Film wurde vom Fernsehsender HBO produziert, Executive Producer war Ellen DeGeneres. Er ist die Fortsetzung des Films Haus der stummen Schreie (Originaltitel: If These Walls Could Talk), in dem es um das Thema Abtreibung ging und Demi Moore und Cher in den Hauptrollen zu sehen waren.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Mina Myōi
Mina Myōi (japanisch 名井 南 Myōi Mina; * 24. März 1997 in San Antonio, Texas) ist eine japanisch-US-amerikanische Sängerin und Tänzerin. Sie ist Mitglied der südkoreanischen Girlgroup Twice.

Zumeist tritt sie unter ihrem Mononym Mina (名井 oder ミナ; Hangeul: 미나) auf. Ihr Nachname wird auch gelegentlich Myoui geschrieben.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Buddy Burton
William Evans „Buddy“ Burton junior (* Februar 1890 in Louisville (Kentucky); † 6. Juli 1976 ebendort) war ein US-amerikanischer Blues- und Jazzmusiker (Schlagzeug, Waschbrett, Piano, Gesang, auch Celesta, Kazoo), der auch als Bandleader tätig war.

Celesta
Die Celesta (Plural Celesten) ist ein Aufschlagidiophon in der Form eines kleinen Klaviers oder eines Harmoniums, bei dem Stahlplatten mit filzbezogenen Hämmern über eine Klaviatur und einen Klaviermechanismus angeschlagen werden. Die Klangplatten sind über Resonatoren aus Holz angebracht. Der Klang einer Celesta ähnelt dem eines Glockenspiels, ist also generell reich an Obertönen, jedoch mit einem weicheren Timbre. Auch sind die Spielmöglichkeiten auf der Celesta deutlich vielfältiger; so ermöglicht sie durch die Klaviatur wie das Klaviaturglockenspiel nicht nur einzelne Schläge, sondern ganze Skalenläufe, Glissandi, Arpeggios sowie großflächige Akkorde. Die Celesta wird hauptsächlich als Orchesterinstrument eingesetzt.

Der Name Celesta wurde 1886 in Paris patentiert; er ist vom französischen Adjektiv céleste („himmlisch“) abgeleitet.
Kleinbahn Rheinbrohl–Mahlberg
Die Kleinbahn Rheinbrohl–Mahlberg war eine fünf Kilometer lange Schmalspurbahn in der Spurweite von 750 mm, die der Beförderung von Basalt aus einem Steinbruch am Westrand des Westerwaldes zum Rhein hin diente. Sie führte vom Hafen in Rheinbrohl am rechten Ufer des Rheins nach Norden zum Arienheller Brunnen und dort weiter in östlicher Richtung im Tal des Bahlsbaches aufwärts bis zum Endpunkt Dornbachthal im Rheinbrohler Wald. Dorthin brachte eine Seilbahn das Transportgut aus dem Steinbruch am Mahlbergkopf heran. Bis in die 1930er Jahre war es eine Bahn des öffentlichen Verkehrs. Personenverkehr wurde nie durchgeführt.

Rheinbrohl
Rheinbrohl (lateinisch als Broele trans Rhenum bezeichnet) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bad Hönningen an. Rheinbrohl ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Superior (Village, Wisconsin)
Superior ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Douglas County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Superior 664 Einwohner.

Superior ist von drei Seiten von der Town of Superior umgeben, ohne dieser anzugehören. Im Norden des Gemeindegebiets grenzt die ebenfalls gleichnamige Stadt City of Superior an. Alle drei sind benannt nach dem Lake Superior, dem englischen Namen für den Oberen See.

Superior ist Bestandteil der bundesstaatenübergreifenden Metropolregion Twin Ports um die Städte Superior und Duluth in Minnesota.

Douglas County (Wisconsin)
Das Douglas County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 44.295 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 13,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Superior, das nach dem Lake Superior benannt wurde.

Das Douglas County ist Bestandteil der bundesstaatenübergreifenden Metropolregion Twin Ports um die Hafenstädte Superior und Duluth in Minnesota.
Ilja Matouš
Ilja Matouš (* 17. April 1931 in Horní Branná; † 24. April 2018) war ein  tschechoslowakischer Skilangläufer.

Matouš lief seine ersten internationalen Rennen bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1954 in Falun. Dort belegte er den 32. Platz über 15 km und den siebten Rang mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo errang er den 13. Platz über 15 km, den zehnten Platz über 30 km und den achten Platz mit der Staffel. Zwei Jahre später kam er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti auf den 54. Platz über 30 km, auf den 44. Rang über 15 km und auf den 11. Platz mit der Staffel. Bei tschechoslowakischen Meisterschaften siegte er sechsmal mit der Staffel. Nach seiner Skilanglaufkarriere trainierte er die tschechoslowakische Frauenmannschaft im Skilanglauf.

Olympische Winterspiele 1956
Die Olympischen Winterspiele 1956 (auch VII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 26. Januar bis 5. Februar 1956 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Colorado Springs, USA, Lake Placid, USA, und Montreal, Kanada.
David G. Hartwell
David Geddes Hartwell (* 10. Juli 1941 in Salem, Massachusetts; † 20. Januar 2016) war ein US-amerikanischer Herausgeber von Science-Fiction und Fantasy. Er hat zahlreiche Anthologien veröffentlicht, wofür er mit dem World Fantasy Award und dreimal mit dem Hugo Award ausgezeichnet wurde. Mehrere von ihm herausgegebene Romane wurden mit den Nebula- und Hugo-Awards ausgezeichnet.

Nebula Award
Der Nebula Award ist ein seit 1966 von den Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) verliehener Preis für die besten Texte aus den Bereichen Science-Fiction und Fantasy, die in den zwei vorangegangenen Jahren in den USA veröffentlicht wurden. 2009 wurde das Regelwerk verändert, sodass nur noch Veröffentlichungen aus dem vorausgegangenen Jahr wählbar sind.
José Planes
José Planes Peñalver (* 23. Dezember 1891 in Espinardo, Murcia; † 15. Juli 1974 ebenda) war ein spanischer Bildhauer und Kunstmaler. Er gilt als einer der besten spanischen Bildhauer aus der Region Murcia im zwanzigsten Jahrhundert. Seine Werke sind in ganz Spanien verbreitet, vor allem seine religiöse Bilder und Skulpturen.

Murcia (Region)
Die Region Murcia (spanisch Región de Murcia, amtlich Comunidad Autónoma de la Región de Murcia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Südosten Spaniens am Mittelmeer. Sie wird von den Autonomen Gemeinschaften Valencia, Kastilien-La Mancha sowie Andalusien umschlossen und ist identisch mit der gleichnamigen Provinz. Hauptstadt ist die Stadt Murcia.
Beko-Mark
Beko-Mark war eine in den 1950er Jahren gebräuchliche Abkürzung für „beschränkt konvertierbare“ Bankguthaben in der damals gültigen westdeutschen D-Mark-Währung. Diese Guthaben wurden von 1954 bis 1958 für Devisenausländer auf Bankkonten in der Bundesrepublik Deutschland geführt.

Bankguthaben
Bankguthaben (auch Bankeinlagen oder Depositen) ist der umgangssprachliche Sammelbegriff für Forderungen von Nichtbanken gegenüber Kreditinstituten. Es ist Buchgeld auf Bankkonten, das jederzeit in Bargeld umgewandelt oder für Geldanlagen oder den Zahlungsverkehr verwendet werden kann.
(1899) Crommelin
(1899) Crommelin ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 26. Oktober 1971 vom tschechischen Astronomen Luboš Kohoutek an der Hamburger Sternwarte in Bergedorf bei einer Helligkeit von 16,8 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte der Asteroid bereits auf einer Aufnahme gefunden werden, die im März 1949 an der Königlichen Sternwarte von Belgien in Uccle/Ukkel gemacht worden war.

Der Asteroid wurde nach dem britischen Astronomen Andrew Claude de la Cherois Crommelin (1865–1939) benannt, der ausführlich über die Umlaufbahnen von Kometen und Kleinplaneten arbeitete und schrieb. Zusammen mit Philip Herbert Cowell berechnete Crommelin die Umlaufbahn des Jupitermonds Pasiphae und identifizierte Erscheinungen des Halleyschen Kometen bis zum Jahr −239. Die Namensgebung erfolgte auf einen Vorschlag von Brian Marsden hin.

Aufgrund seiner Bahneigenschaften wird (1899) Crommelin zur Flora-Familie gezählt.

Brian Marsden
Brian Geoffrey Marsden (* 5. August 1937 in Cambridge, England; † 18. November 2010 in Burlington, Massachusetts) war ein britischer Astronom, der in den USA lebte und arbeitete. Er war am Smithsonian Astrophysical Observatory in Cambridge (Massachusetts) tätig und in den Jahren von 1978 bis 2006 Direktor des Minor Planet Center.
Kloster Schwarzenthann
Das ehemalige Kloster Schwarzenthann war ein zum Reformverbund des Klosters Marbach gehörendes Augustiner-Chorfrauenstift. Das sog. Doppelkloster lag in dem zum Kloster Marbach benachbarten Soultzmatter Tal in den Vogesen nahe Soultzmatt im Elsass (Frankreich).

Aus dem Stift stammt die Augustiner-Chorfrau Guta von Schwarzenthann, die zusammen mit dem Augustiner-Chorherrn Sintram von Marbach eine der bedeutendsten romanischen Gebetbuch-Handschriften, den Codex Guta-Sintram, verfasste, der bis heute vollständig erhalten ist.

Die allerdings nur noch spärlichen Ruinen des Klosters, die erst im Jahr 1969 wiederentdeckt worden sind, befinden sich einsam auf einer waldigen Anhöhe im Soultzmatter Tal Nahe dem Dorf Wintzfelden.

Auf dem Friedhof der Kirche im nahen Wintzfelden lassen sich noch einige Grabplatten und ein Sarkophag aus dem „verschwundenen“ Kloster Schwarzenthann besichtigen.

Soultzmatt
Soultzmatt (deutsch Sulzmatt) ist eine französische Gemeinde mit 2466 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie war Sitz der Communauté de communes de la Vallée Noble, die zum 1. Januar 2013 aufgelöst wurde. Nun gehört die Gemeinde zum Gemeindeverband Communauté de communes de la Région de Guebwiller.

Zur Gemeinde gehört auch das nordwestlich gelegene Dorf Wintzfelden (deutsch Winzfelden), weshalb die Gemeinde sich selbst Soultzmatt-Wintzfelden nennt.

Soultzmatt ist ein Ort an der Elsässer Weinstraße. Hier liegt am Fuß der Lage Grand Cru Zinnkoepflé mit 420 m der höchste Punkt der gesamten Weinstraße.
Satupaʻitea
Satupaʻitea ist einer der 11 politischen Bezirke (samoanisch itūmālō, englisch electoral district, political district) mit vier Dörfern an der Südostküste von Savaiʻi in Samoa. Auch das traditionelle Gebiet Salega gehört dazu.

Samoanische Sprache
Die samoanische Sprache gehört dem polynesischen Zweig der austronesischen Sprachfamilie an und bildet darin zusammen mit beispielsweise Tuvaluisch, Tokelauisch und den Sprachen zahlreicher polynesischer Exklaven die Untergruppe Samoische Sprachen. Sie ist Amtssprache in Samoa und Amerikanisch-Samoa.