hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RT-23
Die RT-23 Molodez (russ. молодец „Prachtkerl“), auch unter dem NATO-Codenamen SS-24 Scalpel bekannt, war eine Interkontinentalrakete (silogestützt oder Eisenbahnraketenkomplex) der Strategischen Raketentruppen der Sowjetunion. Sie war bis 2005 bei den Russischen Streitkräften in Dienst.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Deglur
Deglur ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Die Stadt war einst Teil des Staates Hyderabad. Die Stadt liegt am Fluss Lendi. Deglur ist seit der Antike als Marktplatz bekannt.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Nanded. Deglur hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 24 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 54.493 Einwohner, von denen 27.607 Männer und 26.886 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 63 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Muslimen mit über 28 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 79,28 %.

Die Hauptbeschäftigung der Einwohner ist die Landwirtschaft. Angabaut werden überwiegend Zuckerrohr, Baumwolle, Getreide und Bananen. Die Stadt ist auch bekannt für ihren Tuchmarkt und Goldschmuck.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Kanton Saint-Amand-en-Puisaye
Der Kanton Saint-Amand-en-Puisaye war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire, im Département Nièvre und in der ehemaligen Region Burgund; sein Hauptort war Saint-Amand-en-Puisaye. Vertreter im Generalrat war zuletzt von 2001 bis 2015 Pascale de Mauraige.

Der Kanton Saint-Amand-en-Puisaye war 180,50 km² groß, hatte 3468 Einwohner (Stand: 2012) und umfasste Wahlberechtigte aus sechs Gemeinden:

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Burg Uehlfeld
Die Burg Uehlfeld, auch Schloss Uehlfeld genannt, war eine mittelalterliche Burganlage in Uehlfeld (Burggasse 5) im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

Die Burg wurde im Bauernkrieg (1524–1525) zerstört.

In der Mitte des 18. Jahrhunderts wurde auf den Mauerresten der Burg ein Wohnstallhaus, ein eingeschossiger Satteldachbau mit einseitigem verputztem Fachwerkgiebel, errichtet, wobei die Reste eines Rundturms aus Quadermauerwerk und Bruchsteinmauerwerk integriert wurden.

Wohnstallhaus
Als Wohnstallhaus bezeichnet man ein Gebäude, das zumindest die beiden Funktionen Wohnen und Stall vereint,. In der Regel ist dies also ein Bauernhaus, in dem der Bauer mit seiner Familie und seinem Vieh in zwei Funktionsbereichen unter einem Dach wohnt.

Ein Gebäude, das zusätzliche Funktionen, wie zum Beispiel Tenne, Scheune oder Bergeraum beherbergt, also eine konstruktive Einheit mit drei Funktionsbereichen bildet, nennt man Einhaus.
Chassey
Chassey ist eine französische Gemeinde mit 92 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté.  Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Semur-en-Auxois.

Nachbargemeinden sind Pouillenay im Norden, Marigny-le-Cahouët im Osten und im Süden, Saint-Euphrône im Südwesten und Magny-la-Ville im Westen.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Hauptpastorat (Uetersen)
Das Hauptpastorat ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Uetersen.

Das 1781 errichtete Pastorat ist ein eingeschossiger Backsteinbau  mit Krüppelwalmdach und Zwerchgiebel im Ziermauerwerk und Zieranker. Es war der Wohnsitz des Uetersener Hauptpastors und Propstes Johann Bröker (1806–1890). Bröker war der Schwager des Generalfeldmarschalls Helmuth Karl Bernhard von Moltke, der sich oft für Wochen zur Entspannung in diesem Haus aufhielt und sich in diesem mit der höheren Gesellschaft der Stadt wie Cäcilie Bleeker, Johannes Diermissen und Ludwig Meyn traf.

Das Gebäude steht wegen seines hohen architektonischen und historischen Wertes als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Siehe auch: Liste der Kulturdenkmale in Uetersen

Siehe auch: Bildtafel der Kulturdenkmale in Uetersen

Helmuth von Moltke (Generalfeldmarschall)
Helmuth Karl Bernhard von Moltke, seit 1843 Freiherr von Moltke, seit 1870 Graf von Moltke, genannt Moltke der Ältere, volkstümlich Der große Schweiger (* 26. Oktober 1800 in Parchim; † 24. April 1891 in Berlin), war ein preußischer Generalfeldmarschall. Als Chef des Generalstabs hatte er wesentlichen Anteil am Erfolg Preußens in den Deutschen Einigungskriegen. Moltke gehörte nicht nur zu den bedeutendsten Feldherren seiner Zeit, sondern seine Konzepte sind – auch im zivilen Bereich – bis heute aktuell. Er war der Onkel des Generalobersten Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, genannt Moltke der Jüngere, und Urgroßonkel des Widerstandskämpfers Helmuth James Graf von Moltke.
Magnetosom
Als Magnetosom bezeichnet man ein magnetisches Partikel in den Zellen von Lebewesen. Dieses Zellorganell bildet eine Basis für die Orientierung in Magnetfeldern, speziell im Magnetfeld der Erde, und folglich auch für den Magnetsinn von einigen Bakterien- und Tierarten.

Magnetosomen bestehen aus Kristallen von Magnetit (Fe3O4) oder Greigit (Fe3S4), die durch Biomineralisation entstehen. Sie haben einen Durchmesser von 40–90 nm und sind von einer Monolage aus Phospholipiden, Proteinen und Glykoproteinen umgeben. Diese einfache Hüllstruktur unterscheidet sich von der sogenannten Biomembran, der eine Doppellipidschicht zugrunde liegt.

Die Gestalt der Magnetosomen variiert zwischen biologischen Arten stark. Sie kann würfel- bis quaderförmig und auch nagel- oder tropfenförmig sein. Je Zelle sind mehrere Magnetosomen enthalten, die darin Ketten bilden.

Biomineralisation
Biomineralisation ist ein Vorgang, bei dem als Folge der Lebenstätigkeit von Organismen mineralische Produkte (Biominerale) entstehen. Die Fähigkeit zur Biomineralisation ist annähernd so alt wie das Leben auf der Erde (mit den ersten Prokaryoten im Archaikum entstanden) und unterliegt einem ebenso langen Evolutionsprozess. Die damit verbundene laufende Optimierung der Mineralisationsvorgänge hat zu Ergebnissen geführt, die zunehmend auch für die Wissenschaft und Technik interessant werden (Bionik).

Die Biomineralisation kann in die folgenden drei Grundtypen unterteilt werden: Fällungs- und Oxidationsreaktionen, Reaktionen, bei denen perfekt kristallisierte Minerale erzeugt werden sowie Reaktionen, die zu „Verbundwerkstoffen“ führen. Dem zuletzt genannten Reaktionstyp wird allgemein die größte Aufmerksamkeit geschenkt, so dass man ihn als „Biomineralisation im engeren Sinne“ bezeichnen kann.
Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft 1971
Die 2. Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft wurde vom 20. bis 21. Februar im deutschen Inzell (Eisstadion Inzell) ausgetragen. Der Sprintmehrkampf wurde rückwirkend zur Weltmeisterschaft erklärt und war damit die 2. Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft der ISU.

Inzell
Inzell ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein und seit 2013 Sitz des bayerischen Landesleistungszentrums für Eisschnelllauf. Die Gemeinde ist außerdem staatlich anerkannter Luftkurort.
(7317) Cabot
(7317) Cabot ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 12. März 1940 von dem ungarischen Astronomen György Kulin am Konkoly-Observatorium in Budapest entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden erinnert an den genuesisch-venezianischen Seefahrer und Entdecker Giovanni Caboto (John Cabot) (1450–1500), der – nach den Wikingern im 11. Jahrhundert – als erster europäischer Entdecker gilt, der das nordamerikanische Festland erreichte (1497).

Konkoly-Observatorium
Das Konkoly-Observatorium (ungarisch Konkoly Obszervatórium) ist ein astronomisches Observatorium in Budapest, das der ungarischen Akademie der Wissenschaften gehört und von ihr betrieben wird. Es befindet sich in der Konkoly-Thege Miklós út 15–17 im XII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt.

Das Observatorium wurde im Jahre 1871 vom adeligen Astronomen Miklós Konkoly-Thege als Privatsternwarte gegründet.
Zbigniew Radziwonowicz
Zbigniew Radziwonowicz (Zbigniew Marian „Szaman“ Radziwonowicz; * 8. Dezember 1930 in Ljadsk Wysoki, Hrodsenskaja Woblasz; † 11. Dezember 2002 in Warschau) war ein polnischer Speerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki schied er in der Qualifikation aus.

1953 gewann er Bronze bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten, und 1954 wurde er Siebter bei den Europameisterschaften in Bern.

Bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm kam er auf den zehnten und bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom auf den siebten Platz.

Seine persönliche Bestleistung von 77,65 m stellte er am 9. Juni 1957 in Warschau auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 28. und 29. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

Europameister wurde der Europarekordler Janusz Sidło aus Polen. Er gewann vor dem sowjetischen Werfer Wladimir Kusnezow. Bronze ging an den Finnen Soini Nikkinen.
(27397) D’Souza
(27397) D’Souza ist ein Asteroid, der sich zwischen Mars und Jupiter auf einer Umlaufbahn befindet. Die absolute Helligkeit beträgt 14,3 mag. Am 14. März 2000 wurde der Asteroid durch LINEAR entdeckt.

Benannt wurde der Asteroid  am 10. Dezember 2011 nach Alicia Danielle D’Souza, einer Schülerin aus Plano (Texas), die im Wettbewerb Broadcom Masters das Halbfinale erreicht hatte.

Absolute Helligkeit
Die absolute Helligkeit ist eine Hilfsgröße in der Astronomie und Astrophysik, um die tatsächliche Helligkeit (somit bei selbstleuchtenden Objekten die Leuchtkraft) von Himmelsobjekten im sichtbaren Licht vergleichen zu können.
Pautaines-Augeville
Pautaines-Augeville ist eine ehemalige Gemeinde mit 28 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Dizier. Die Bewohner werden Pautainois und Pautainoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 28. Februar 2013 legte mit Wirkung zum gleichen Tag die Eingliederung von Pautaines-Augeville als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Épizon zur gleichnamigen Commune nouvelle Épizon fest.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Kauli Vaast
Kauli Vaast anhörenⓘ (* 26. Februar 2002 in Vairao, Tahiti) ist ein französischer Surfer aus Französisch-Polynesien. 2024 gewann er die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen von Paris, der Surfwettbewerb fand dabei in Teahupoʻo auf Tahiti statt, in unmittelbarer Nachbarschaft seines Heimatortes Vairao.

Teahupoʻo
Teahupoʻo (auch Chopes genannt) ist ein Ort an der Südküste Tahitis in Französisch-Polynesien mit 1.455 Einwohnern (2022). Vor dem Ort liegt ein bekannter Surfspot, er war Austragungsort des Surfwettbewerbs der Olympischen Sommerspiele 2024.
Wilhelm von Æbelholt
Wilhelm von Æbelholt, auch Guillaume de Paris oder Wilhelmus Abbas S. Thomae de Paraclito (* um 1127; † 6. April 1203 im Kloster Æbelholt bei Hillerød, Dänemark), war ein französischer Augustiner-Chorherr, der ab 1164 Abt des Klosters Eskilsø im Nordosten der dänischen Insel Seeland und ab 1175 des Augustinerstifts Æbelholt war. Durch seine Nähe zu dem einflussreichen Bischof von Roskilde und späteren Erzbischof von Lund, Absalon, spielte Wilhelm auch eine wichtige Rolle in der skandinavischen Politik und für Dänemarks Verbindung nach Frankreich. Viele seiner Briefe sind erhalten. Die sofort nach seinem Tod einsetzende Verehrung führte 1224 zu seiner Heiligsprechung.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Heilige Familie (Osterholz-Scharmbeck)
Heilige Familie ist die römisch-katholische Kirche in Osterholz-Scharmbeck, der Kreisstadt des Landkreises Osterholz in Niedersachsen. Die nach der Heiligen Familie benannte Kirche ist die Pfarrkirche der Pfarrei Heilige Familie im Dekanat Bremen-Nord des Bistums Hildesheim. Die Kirche steht im Ortsteil Osterholz auf dem Grundstück Waldweg 1 im Südosten von Osterholz-Scharmbeck unweit vom Stadion am Klosterholz.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Single-Malt-Whisky
Als Single-Malt-Whisky oder kürzer Single Malt werden Whiskys bezeichnet, die zwei besondere Bedingungen erfüllen: Sie stammen zum ersten aus einer einzigen Brennerei, sind also kein Verschnitt aus mehreren Whiskysorten (daher single ‚einzeln‘). Zum zweiten wird als Getreide ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (deswegen malt ‚Malz‘). Der Zusatz Single Malt wird als Prädikat verstanden, die so ausgezeichneten Whiskys sind in aller Regel besonders hochwertig. Hinzu kommt ihre besonders lange Lagerung, die Reifungszeit währt oft ein Jahrzehnt und länger.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Australian Championships 1958/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Championships 1958 war ein Tenniswettbewerb in Sydney.

Vorjahressiegerinnen waren Shirley Fry und Althea Gibson. Im Endspiel setzten sich Mary Hawton / Thelma Long gegen Lorraine Coghlan / Angela Mortimer mit 7:5, 6:8 und 6:2 durch.

Shirley Fry
Shirley Fry Irvin (* 30. Juni 1927 als Shirley Fry in Akron, Ohio; † 13. Juli 2021 in Naples, Florida) war eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Sie gewann in ihrer Karriere 17 Grand-Slam-Titel, davon vier Titel im Einzel (einen bei jedem Grand-Slam-Turnier), zwölf im Doppel und einen im Mixed. Elf ihrer zwölf Siege im Doppel erreichte sie zusammen mit Doris Hart, einer ebenfalls in den 1950er Jahren erfolgreichen Spielerin. Im Jahr 1956 war sie die Nummer 1 der Damenweltrangliste. Als eine der schnellsten Spielerinnen zu ihrer Zeit war sie eine Gegnerin der unvergessenen Maureen Connolly und ihrer Freundin Doris Hart. Im Jahr 1957 beendete sie ihre Karriere als Tennisspielerin. 1970 wurde sie in die Hall of Fame des Tennissports aufgenommen.

Im Badminton gewann sie 1952 die Mexico International im Damendoppel mit Peggy Vilbig.
Alte Schule (Serkowitz)
Die Alte Schule, auch Serkowitzer Schule, ist die ehemalige Dorfschule im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul. Das Gebäude liegt in der heutigen Straße des Friedens 35. Sie war die erste Schule des Dorfes Serkowitz, nachdem die Schüler vorher für über 250 Jahre in die Kirchschule in Kaditz gingen.

Nach 25 Jahren war die Schule bereits zu klein, wurde nach einem Schulneubau zum Gemeindeamt gemacht und kurze Zeit später zum privaten Wohnhaus umgewidmet. Das mit der Einfriedung unter Denkmalschutz stehende Gebäude wurde 1874/1875 durch die ortsansässigen Baumeister Gebrüder Ziller errichtet.

Einklassenschule
Die Einklassenschule, auch als Zwergschule, in der Schweiz als Gesamtschule bezeichnet, ist eine Schulform im ländlichen Raum.

Einklassenschulen umfassen bzw. umfassten je nach Schulsystem fünf bis acht Jahrgangsklassen der Volksschule. Alle Kinder werden von nur einer Lehrperson in zumeist einem, bei besserer Ausstattung auch zwei Räumen unterrichtet.

Neben Einklassenschulen gibt es auch Mehrklassenschulen, in denen beispielsweise je zwei oder je drei Jahrgangsklassen gemeinsam unterrichtet werden.
Naoko Ogigami
Naoko Ogigami (jap. 荻上 直子, Ogigami Naoko; * 15. Februar 1972 in der Präfektur Chiba, Japan) ist eine japanische Filmregisseurin und Drehbuchautorin.

Nach einem Studium in ihrer Heimatstadt Chiba ging sie 1994 in die USA, um an der University of Southern California Film zu studieren. Sie arbeitete als Regieassistentin für Werbefilme und Videos. In Los Angeles drehte sie 1999 ihren ersten Kurzfilm und ging im Jahre 2000 nach Japan zurück. 2004 stellte sie ihren ersten Spielfilm mit Barber Yoshino vor, der auf der Berlinale 2004 im Rahmen des Kinderfilmfestes gezeigt wurde. 2006 stellte sie ihren Film Kamome shokudō vor, der als erster japanischer Film komplett in Finnland gedreht wurde. 2008 lief ihr Film Megane im Wettbewerb des Sundance Film Festival und wurde zur Berlinale 2008 in die Sektion Panorama eingeladen.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Wiker SV
Der Wiker SV ist ein Sportverein aus dem Kieler Stadtteil Wik. Die erste Fußballmannschaft der Frauen nahm dreimal an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teil. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte acht Jahre in der höchsten Amateurliga von Schleswig-Holstein. Die Volleyball-Frauen spielen in der Regionalliga Nord. Der Verein wurde am 5. Juni 1929 gegründet.

Deutsche Fußballmeisterschaft (Frauen)
Seit 1974 richtete der DFB eine Meisterschaft im Frauenfußball aus. Nach der Aufhebung des Frauenfußballverbots 1970 war dies der zweite Meilenstein in der Entwicklung des deutschen Frauenfußballs. Ab 1990 wurde die Frauen-Bundesliga ausgespielt, zuerst bis 1997 in Nord- und Südstaffel, so dass noch Endspiele um die Meisterschaft stattfanden, seit 1997/98 ist die Bundesliga jedoch eingleisig. Die punktbeste Mannschaft ist Deutscher Meister.
Szymanów
Szymanów bezeichnet Dörfer in Polen:

Woiwodschaft Großpolen:

Szymanów (Koźmin Wielkopolski), Dorf der Gmina Koźmin Wielkopolski im Powiat Krotoszyński

Woiwodschaft Łódź:

Szymanów (Rozprza), Weiler der Gmina Rozprza im Powiat Piotrkowski

Szymanów (Ujazd), Dorf der Gmina Ujazd (Powiat Tomaszowski)

Woiwodschaft Masowien:

Szymanów (Góra Kalwaria), Dorf der Gmina Góra Kalwaria im Powiat Piaseczyński

Szymanów (Jasieniec), Dorf der Gmina Jasieniec (Powiat Grójecki)

Szymanów (Lipsko), Dorf der Gmina Lipsko im Powiat Lipski

Szymanów (Teresin), Dorf der Gmina Teresin (Powiat Sochaczewski)

Woiwodschaft Niederschlesien:

Szymanów (Dobromierz), Dorf der Gmina Dobromierz im Powiat Świdnicki

Szymanów (Kąty Wrocławskie), Dorf der Gmina Kąty Wrocławskie im Powiat Wrocławski

Szymanów (Malczyce), Dorf der Gmina Malczyce im Powiat Średzki

Szymanów (Wisznia Mała), Dorf der Gmina Wisznia Mała im Powiat Trzebnicki

Gmina Kąty Wrocławskie
Die Gmina Kąty Wrocławskie [kˈɔ̃tɨ vrɔtswˈafskiɛ] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die Stadt Kąty Wrocławskie (deutsch Kanth) mit etwa 6700 Einwohnern.
Bremer Schiff
Bremer Schiff in Hannover war der Name einer Mitte des 18. Jahrhunderts gegründeten und weithin bekannten Gastwirtschaft in Linden. Die Namensänderung der zur Zeit der Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover noch Krone von England genannten Einrichtung unter der – späteren – Adresse Blumenauerstraße 18 sollte die Erinnerung an die zeitweilig sehr bedeutende Schifffahrt zwischen Hannover und Bremen wachhalten. Der Schiffsverkehr zwischen den beiden Städten war lange Zeit sehr bedeutend.

Erst zu Beginn der Industrialisierung im Königreich Hannover und der Eröffnung der Eisenbahn-Linie zwischen den beiden Städten im Jahr 1847 kam die Transportverbindung zu Wasser rasch vollständig zum Erliegen. Der ehemalige Stapelplatz an der Ihme wurde später von dem Fabrikgrundstück der Mechanischen Weberei eingenommen.

Mechanische Weberei (Hannover)
Die Mechanische Weberei in Hannover war eine Weberei, die 1837 als erstes Unternehmen dieser Art in Europa gegründet worden war. Später war es hier auch das größte Unternehmen. Die Mechanische Weberei war neben den Fabriken von Johann und Georg Egestorff einer der Motoren der Industrialisierung im Königreich Hannover. Weltbekannt wurde der an der Ihme in Linden produzierte „Lindener Samt“. Das Unternehmen bestand bis 1961. Nach dem Abriss der letzten Werksgebäude 1972 wurde an ihrer Stelle das Ihmezentrum errichtet.