hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest Albert Garlington
Ernest Albert Garlington (* 20. Februar 1853 in Newberry, South Carolina; † 16. Oktober 1934 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Brigadegeneral der US Army, der für seine herausragende Tapferkeit beim Massaker von Wounded Knee am 29. Dezember 1890 während der Indianerkriege mit der Medal of Honor ausgezeichnet wurde, der höchsten militärischen Auszeichnung der US-amerikanischen Regierung. Zuletzt war er zwischen 1906 und 1917 als Generalinspekteur des Heeres (Inspector General of the United States Army) und spielte eine unrühmliche Rolle bei der Untersuchung der sogenannten „Brownsville-Affäre“ vom August 1906.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
PVZ Pressevertriebszentrale
Die PVZ Pressevertriebszentrale GmbH & Co. KG (PVZ) ist ein 1976 gegründetes Dienstleistungsunternehmen im Bereich des Pressevertriebs. Die Geschäftstätigkeit des Unternehmens umfasst das Fakturmanagement und das Kundenbeziehungsmanagement im Auftrag der Verlage. Es ist das größte verlagsunabhängige Unternehmen dieser Art in Deutschland mit Sitz in Stockelsdorf bei Lübeck. Die Firma steht laut mehreren Verbraucherzentralen in Deutschland unter dem Verdacht, die Forderungen aus untergeschobenen Aboverträgen einzutreiben.

Factoring
Factoring (lateinisch factura ‚Rechnung‘) ist ein Anglizismus für die gewerbliche, revolvierende Übertragung von Forderungen eines Unternehmens (Lieferant, Kreditor) gegen einen oder mehrere Forderungsschuldner (Debitor) vor Fälligkeit an ein Kreditinstitut oder ein Finanzdienstleistungsinstitut (Factor).
Wladimir Hakobjan
Wladimir Hakobjan (armenisch Վլադիմիր Հակոբյան; * 7. Dezember 1971 in Baku, Aserbaidschanische SSR) ist ein armenischer Schachgroßmeister. Die FIDE führt ihn als Vladimir Akopian. Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Namensvetter und jüngeren armenisch-amerikanischen Großmeister Varuzhan Akobian. Seit Juni 2021 ist Hakobjan für den US-amerikanischen Schachverband gemeldet.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.

Teilstreitkraft
Eine Teilstreitkraft (abgekürzt TSK; englisch military branch oder armed service) ist als Bestandteil der Streitkräfte bestimmt zu Kampfhandlungen in einer bestimmten Dimension bzw. Sphäre.

Das artspezifische Wehrmaterial (die Waffensysteme und Ausrüstung) sowie die spezifische Gliederung, Ausbildung und Versorgung entsprechen der gewählten Dimension/Sphäre. Teilstreitkräfte werden in der Regel durch ein Oberkommando geführt.
Bürgermeisterei Grevenbroich
Die Bürgermeisterei Grevenbroich, zuletzt als Amt Grevenbroich bezeichnet, war eine Bürgermeisterei im Regierungsbezirk Düsseldorf in der preußischen Rheinprovinz. Ihr Gebiet gehört heute zur Stadt Grevenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Li Gyong-hui
Li Gyong-hui (* 11. August 1967) ist eine ehemalige nordkoreanische Skilangläuferin und Shorttrackerin.

Li startete als Skilangläuferin international erstmals bei den Winter-Asienspielen 1986 in Sapporo. Dort gewann sie die Bronzemedaille mit der Staffel. Bei den Winter-Asienspielen 1990 holte sie jeweils die Bronzemedaille über 10 km klassisch und mit der Staffel. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme 1992 in Albertville lief sie auf den 53. Platz in der Verfolgung, auf den 51. Rang über 5 km klassisch und auf den 30. Platz über 15 km klassisch.

Im Shorttrack holte sie bei der Winter-Universiade 1991 in Sapporo Silber über 3000 m und bei der Winter-Universiade 1993 in Zakopane Bronze über 3000 m.

Winter-Asienspiele 1990
Die 2. Winter-Asienspiele waren eine multinationale Sportveranstaltung. Sie fanden vom 9. bis 14. März 1990 in der japanischen Stadt Sapporo statt.

Der ursprüngliche Ausrichter Indien trat aufgrund von technischen und finanziellen Schwierigkeiten von der Ausrichtung der Spiele zurück, sodass Japan erneut mit Sapporo als Veranstaltungsort einsprang.
Educandato Uccellis
Das Educandato Statale „Collegio Uccellis“ ist eine mehrstufige staatliche Schule in Udine in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie ist eine Pasch-Schule. Es besteht eine Schulpartnerschaft mit dem Gymnasium Renningen und dem Katharineum Lübeck.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Boom Festival
Das Boom Festival ist ein internationales Musik- und Kulturfestival im Stadtbezirk von Castelo Branco, Idanha-a-Nova in Portugal. Das Konzept der Biennale Boomland umfasst mehrere elektronische Musikrichtungen. Hauptsächlich gespielt wird Psytrance, jedoch werden neben weiteren Musikrichtungen wie Techno, Progressive, House, Downtempo. Acidhouse, Minimal, und Progressive Techno auch verschiedener Kunstformen wie Malerei, Skulptur, Videokunst, Kino, Installationen, Yoga und Theater abgedeckt. Das Festival gilt alle zwei Jahre als die größte Veranstaltung ihrer Art in Europa. Das Festival wurde vom Rolling-Stone-Magazin als eines der wildesten 7-Festivals der Welt gekürt.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
(670) Ottegebe
(670) Ottegebe ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 20. August 1908 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,2 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 5. Mai 1907 durch den US-amerikanischen Amateurastronomen Joel Hastings Metcalf in Taunton, Massachusetts und vom 12. bis 22. Mai 1907 mehrfach am United States Naval Observatory (USNO) in Washington, D.C. fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach einer weiblichen Figur in dem Drama Der arme Heinrich des deutschen Schriftstellers Gerhart Hauptmann (1862–1946).

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Bella Murphy
Bella Murphy (* 29. Januar 2002) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Bella Murphy ist eines von fünf Kindern des US-amerikanischen Schauspielers Eddie Murphy und seiner Ex-Frau Nicole Murphy.

Sie wollte bereits früh Schauspielerin werden, ihre Familie erlaubte es ihr ab dem Alter von 18 Jahren.

2021 gab sie ihr Filmdebüt in der Rolle der Prinzessin Omma in der Filmkomödie Der Prinz aus Zamunda 2.

Der Prinz aus Zamunda 2
Der Prinz aus Zamunda 2 (Originaltitel: Coming 2 America) ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie  des Regisseurs Craig Brewer aus dem Jahr 2021. Der Film erschien am 5. März 2021 auf dem Streaming-Dienst Prime Video.

Der Film ist eine Fortsetzung des Films Der Prinz aus Zamunda aus dem Jahre 1988. Die meisten der tragenden Rollen wurden nach 33 Jahren mit den damaligen Darstellern besetzt.
Legislativversammlung von New Brunswick
Die Legislativversammlung von New Brunswick (engl. Legislative Assembly of New Brunswick, frz. Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) ist die Legislative der kanadischen Provinz New Brunswick. Sie tagt im Parlamentsgebäude in Fredericton, das 1882 erbaut wurde.

Die Legislativversammlung besteht aus 49 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei ist gleichzeitig Premierminister und steht der als Exekutivrat (engl. executive council, frz. conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor.

Die drei Hauptaufgaben der Legislativversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung. Von 1784 bis 1891 besaß die Provinz ein Zweikammernparlament.

Fredericton
Fredericton ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz New Brunswick. Fredericton ist der Regional Service Commission 11 zugeordnet und liegt im historischen County York. Fredericton ist in 12 Wards bzw. Quartiers gegliedert.

Fredericton ist mit 63.116 Einwohnern (Zensus 2021) die drittgrößte Stadt der Provinz. Sie beherbergt zwei Universitäten. Die Stadt ist benannt nach Frederick Augustus, Duke of York and Albany (1763–1827), dem zweiten Sohn Georgs III. Die Fläche der Stadt betrug vor der Gemeindereform 2023 132,57 km².
Lafaure
Die Lafaure ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Lohitzun-Oyhercq und Ainharp, entwässert generell in nördlicher Richtung durch das französische Baskenland und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Espiute als linker Nebenfluss in den Saison.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Chantepie
Chantepie (bretonisch: Kantpig) ist eine französische Gemeinde mit 10.378 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Rennes, zum Kanton Rennes-3 und ist Mitglied im Gemeindeverband Rennes Métropole.

Die Einwohner werden Cantepien(ne)s genannt.

Rennes Métropole
48.114166666667-1.6808333333333Koordinaten: 48° 7′ N, 1° 41′ W

Rennes Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Der Gemeindeverband wurde am 31. Dezember 1999 gegründet und besteht aus 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Rennes.
Grammatik der russischen Sprache
Die Grammatik der Russischen Sprache beschreibt die Struktur von Wörtern und Sätzen der heutigen russischen Standardsprache. Wie die meisten slawischen Sprachen ist auch das Russische stark flektierend. Es kennt drei grammatische Geschlechter und sechs Fälle (Kasus). Es existiert eine Kategorie der Belebtheit, d. h. innerhalb der grammatischen Geschlechter wird weiterhin nach belebten (d. h. Personen und Tieren) und unbelebten (d. h. sonstige) Substantiven unterschieden.

Satz (Grammatik)
Ein Satz ist eine aus einem Wort oder mehreren Wörtern bestehende in sich geschlossene sprachliche Einheit. Definitionen des Satzbegriffs sind in verschiedenen Perspektiven gegeben worden, die sich miteinander nicht decken. Vor allem kann der Begriff Satz grammatikalisch definiert werden, als größte Einheit, die durch die Regeln der Syntax erzeugt werden kann. Manche Auffassungen sehen den Satz auch kommunikativ als die kleinste Verständigungseinheit, mit der eine Sprechhandlung (ein Sprechakt) vollzogen wird, nach anderen Auffassungen wird hierzu der Begriff der Äußerung genutzt.
Shinji Orito
Shinji Orito (japanisch 折戸 伸治 Orito Shinji; * 30. Juli 1973 in der Präfektur Hyōgo, Japan) ist ein japanischer Komponist und Arrangeur, der für bekannte Ren’ai-Adventures die Musik produzierte. Einst ein Mitarbeiter von Leaf und Tactics, arbeitet er derzeit für den Spieleentwickler Key.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Elektro Guzzi
Elektro Guzzi ist eine österreichische akustische Techno-Band. Beeinflusst von Detroit Techno spielen sie in der klassischen Band-Besetzung Gitarre, Schlagzeug und Bass. Ihre Intention ist, einem eigenen Ansatz in der ansonst Sample-basierten elektronischen Musik zu folgen. Nach fünf Jahren Probezeit erschien 2010 ihr Debütalbum Elektro Guzzi beim Berliner Label Macro. Als Produzent fungierte Patrick Pulsinger. Es folgten internationale Auftritte auf Festivals der elektronischen Musik, u. a. Sónar, Mutek, Roskilde und Melt.

Detroit Techno
Detroit Techno ist ein Genre der elektronischen Musik, die sich etwa in der Mitte der 1980er Jahre in Detroit entwickelte. Es greift dabei auf Elemente der Funk-, der Electro-Funk- und der House-Musik zurück, orientiert sich allerdings auch stark an europäischen Stilrichtungen wie Electro-Pop, EBM oder Industrial. Detroit Techno zählt dabei zu den Wegbereitern des Techno der 1990er Jahre.
Agana (Essen)
Agana war Äbtissin des Stifts Essen im 10. Jahrhundert. Ihre exakten Lebensdaten sind nicht bekannt, nach einer Eintragung im Essener Nekrolog starb sie am 17. November eines dort nicht genannten Jahres. Agana gilt als Erbauerin der ersten Krypta des Essener Münsters.

Stift Essen
Das Stift Essen war ein Frauenstift, das von ungefähr 845 bis 1803 bestand. Das Stift war die Keimzelle für die Entwicklung der Stadt Essen. Die Kirche des Damenstifts, das heutige Essener Münster, dient heute dem Ruhrbistum als Kathedrale. Der erhaltene Kirchenschatz umfasst einige der bedeutendsten  Kunstwerke aus Ottonischer Zeit wie auch Kunstschätze aus späteren Epochen der europäischen Kunstgeschichte.
Maria Kuznetsova
Maria Nikolajewna Kuznetsova-Benois, russisch Мария Николаевна Кузнецова-Бенуа (* 10. Julijul. / 22. Juli 1886greg. in Odessa, Russisches Reich; † 25. April 1966 in Paris), war eine russische Balletttänzerin und Opernsängerin (Sopran).

Kuznetsova wirkte zunächst als Primaballerina am kaiserlichen Marijnskij-Theater in St. Petersburg und dann als Opernsängerin gleichen Ranges auch in Paris und anderen Musikstädten. Sie sang u. a. die Madame Butterfly, Tosca, Thaïs, Julia, Tatiana in „Eugen Onegin“, die Mimi in „La Bohème“ und die Aida, darüber hinaus auch Rollen wie Die schöne Helena.

La Bohème
La Bohème [laboˈɛm] ist eine Oper in vier Bildern, komponiert von Giacomo Puccini. Das Libretto wurde von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa nach dem Roman Scènes de la vie de bohème von Henri Murger verfasst. Die Uraufführung fand 1896 im Teatro Regio in Turin unter Arturo Toscanini statt. Trotz schlechter Kritiken nach der Uraufführung wurde La Bohème ein Welterfolg. Sie gehört zum Standard-Repertoire vieler Häuser und ist eine der weltweit am häufigsten aufgeführten Opern. La Bohème steht dem Verismo nahe: Es geht um Leben, Leiden und Lieben von gewöhnlichen Menschen. Sie ist die vierte der zehn Opern Puccinis und gilt vielen als sein Meisterwerk.
Ernst Gotthilf
Ernst Gotthilf, auch Ernst Gotthilf von Miskolczy, (* 1. Oktober 1865 in Temesvár, Kaisertum Österreich; † 17. September 1950 in Oxford, Großbritannien) war ein österreichischer Architekt vornehmlich des neoklassizistischen Reformstils.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Punakha-Brücke
Die Punakha-Brücke (Dzongkha: Puna Mochhu Bazam) ist eine gedeckte, hölzerne Auslegerbrücke, die vom Westufer des Mo Chhu aus den Zugang zum Punakha-Dzong in Bhutan ermöglicht. Die Brücke ist von herausragender religiöser und kultureller Bedeutung. Sie gehört gleichsam zu den Kultgegenständen des Dzongs, wenn Seine Heiligkeit der Je Khenpo zusammen mit 500 Mönchen seine Winterresidenz im Phunakha-Dzong bezieht oder wenn in farbenfrohen Prozessionen zahlreiche Mönche und Gläubige zu den religiösen Festen im Dzong ziehen.

Dzong
Dzong ist die Bezeichnung für buddhistische Klosterburgen in Bhutan und Tibet sowie, in kleinerem Umfang, auch in anderen tibetisch geprägten Gebieten im Himalaya (z. B. Ladakh und Sikkim).  Darauf basierend werden häufig auch die entsprechenden, ihnen zugeordneten Verwaltungseinheiten Dzong genannt.
SSAB
SSAB AB (Verkürzung des früheren Namens Svenskt Stål AB) ist ein schwedischer Stahlkonzern und zugleich Skandinaviens größter Produzent von un- und niedriglegierten Flachstählen. SSAB hat seinen Hauptsitz in Stockholm und Produktionsstätten in Oxelösund, Luleå, Borlänge, Finspång, Raahe, Hämeenlinna, Mobile (Alabama) und Montpelier (Iowa). 2007 produzierte SSAB ca. 7,7 Millionen Tonnen Rohstahl. Hochöfen stehen in Raahe, Luleå und Oxelösund. Die Hauptprodukte des Unternehmens sind Feinbleche, hergestellt von SSAB Tunnplåt in Borlänge und Luleå, und Grobbleche, hergestellt von SSAB Oxelösund. Weitere Tochtergesellschaften sind Dickson Plåt Service Center (Blechzuschnitt), Plannja (Baustahlprodukte) und Tibnor, SSABs Handelsfirma. SSAB ist einer der wichtigsten Produzenten von Panzerstahl und Verschleißblechen, die besondere Zähigkeit mit Härte kombinieren.

Vorstandsvorsitzender und Konzernchef ist seit 2011 Martin Lindqvist.

Hämeenlinna
Hämeenlinna [ˈhæmɛːnlinːɑ] (schwedisch Tavastehus) ist eine Stadt im Süden Finnlands. Sie ist seit dem Mittelalter das historische Zentrum der Region Häme. Außer der eigentlichen Stadt gehört zu Hämeenlinna verwaltungsmäßig ein ausgedehntes Gebiet von über 2000 km². Hämeenlinna hat insgesamt 68.433 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), davon rund 45.000 in der Kernstadt.
1. Amateurliga Bayern 1967/68
Die 1. Amateurliga Bayern 1967/68 war die 18. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Diese Liga war damals die höchste Spielklasse des Bayerischen Fußballverbandes und im damaligen deutschen Fußball-Ligensystem drittklassig. Zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen stellte sie von 1963 bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Süd und von 1974 bis 1978 den Unterbau zur 2. Bundesliga Süd dar.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Air-Polishing
Das Air-Polishing ist ein Verfahren zur Entfernung von weichen Zahnbelägen (Biofilm/Plaque) und Verfärbungen an natürlichen Zähnen und Implantaten. Synonym werden in der Praxis Begriffe wie Pulverstrahlreinigung oder Luft-Pulver-Wasserstrahltechnik (LPW) verwendet. Abzugrenzen ist das Air-Polishing mit Wasser von der herkömmlichen Luftabrasion ohne Wasserzufuhr. Das Verfahren muss mit einem geeigneten Pulver durchgeführt werden. Zur Zahnsteinentfernung ist es nicht geeignet.

In Zahnarztpraxen kann das Air-Polishing als Bestandteil der Professionellen Zahnreinigung (PZR) Anwendung finden.

Zahnbelag
Zahnbelag (Plaque) besteht aus mehreren, komplex aufgebauten Schichten und enthält Proteine, Kohlenhydrate, Phosphate und Mikroorganismen. Zahnbelag entsteht besonders dort, wo Zahnflächen nicht durch natürliche oder künstliche Reinigung belagfrei gehalten werden. Plaque kann zu Zahnkaries, Parodontitis und Gingivitis führen. Nach der Konsistenz unterscheidet man zwischen harten (z. B. Zahnstein) und weichen Zahnbelägen (z. B. Nahrungsrückstände oder bakterielle Zahnbeläge wie Plaque), nach ihrer Lage auf der Zahnfläche in solche, die über dem Zahnfleischrand gelegen sind (supragingival), und solche, die unter dem Zahnfleischsaum versteckt und unsichtbar (subgingival) sind.
PyAOP
PyAOP ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Kupplungsreagenzien. Es kann aus HOAt und dem entsprechenden Chlorphosphonium-Reagenz unter basischen Bedingungen hergestellt werden. Gegenüber HATU hat es den Vorteil, keine Nebenreaktionen mit dem N-Terminus einzugehen. Verglichen mit seinem HOBt-Analogon PyBOP ist es außerdem reaktiver, was durch die Aza-Substitution im anellierten Ring erklärt werden kann. Allerdings ist PyAOP nach DSC-Messungen möglicherweise explosionsgefährlich.

Nebenreaktion
Eine Nebenreaktion ist eine chemische Reaktion, die zur selben Zeit wie die eigentliche Hauptreaktion abläuft, aber in geringerem Ausmaß. Sie führt zur Bildung von Nebenprodukt, wodurch die Ausbeute an Hauptprodukt verringert wird:

Dabei ist P1 das Hauptprodukt, wenn k1 > k2 (Geschwindigkeitskonstanten). Das Nebenprodukt P2 ist zudem in der Regel unerwünscht und muss (meist aufwändig) vom eigentlichen Hauptprodukt abgetrennt werden.
Gesamtanlage Burkheim a. K.
Die Gesamtanlage Burkheim a. K. in Burkheim am Kaiserstuhl, einem Ortsteil der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg, ist eine mittelalterliche Stadtanlage auf einem Bergsporn.

Vogtsburg im Kaiserstuhl
Vogtsburg im Kaiserstuhl ist eine Stadt im Kaiserstuhl, gelegen inmitten der oberrheinischen Tiefebene in Baden-Württemberg und bildet den nordwestlichen Teil des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald. Die aus der Gemeindereform in Baden-Württemberg hervorgegangene Stadt Vogtsburg ist in den 1970er Jahren durch Eingemeindungen und Gemeindezusammenschluss aus sieben Kaiserstuhlgemeinden entstanden und hat rund 6300 Einwohner. Mit 1340 Hektar Rebfläche ist Vogtsburg die flächengrößte weinbaubetreibende Gemeinde in Baden-Württemberg.