hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gutebornbach
Der Gutebornbach ist ein 2,7 Kilometer langer linker Zufluss des Eisenbornbachs mit der Hauptfließrichtung Südwest. Er entspringt im Südwesten der Dresdner Heide und mündet kurz vor Erreichen der Bautzner Straße (B 6) im Albertpark in der östlichen Dresdner Neustadt. Der Bach ist ein offenes naturnahes Gewässer, dessen Eisenockeranteile wie beim Eisenbornbach natürlichen Ursprungs sind. Insbesondere in niederschlagsarmen Monaten kann er durch den sandigen Untergrund trockenfallen.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Akademie für Darstellende Kunst
Eine Akademie für Darstellende Kunst gibt es in:

Ludwigsburg, siehe Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg

Montabaur, siehe Akademie für Darstellende Kunst (Rheinland-Pfalz)

Ulm, Akademie für darstellende Kunst, siehe Adk-ulm

Akademie für Darstellende Kunst (Rheinland-Pfalz)
Die Akademie für Darstellende Kunst e. V. (Rheinland-Pfalz) war eine von 1997 bis 2012 bestehende staatlich anerkannte Schauspielschule in Montabaur. Der Schule war ab Herbst 2005 das hauseigene Akademie Theater Rheinland-Pfalz für den Ausbildungs- und Spielbetrieb angeschlossen.
Mountain Brothers (Musikprojekt)
Mountain Brothers ist das gemeinsame Musikprojekt der beiden österreichischen DJs Marco Neuhauser (Marco M-zee) und Kurt Sch. (Crazy Curty). Die Idee für eine gemeinsame Aufnahme entstand im Winter 2005/06 in Ischgl, wo beide während der Wintermonate als DJs tätig sind.

Marco M-zee wurde in Steyr geboren und ist seit 1989 als DJ tätig. Unter anderem legt er in der Diskothek Oberbayern auf Mallorca und bei Großevents, wie der größten Kegelparty der Welt auf. Unter dem Namen DJ Marco veröffentlichte er bereits vier Singles. Crazy Curty stammt aus Salzburg und ist seit 1990 Plattenaufleger.

Für ihre erste gemeinsame Single unterlegten sie den Song Sweet Caroline, im Original von Neil Diamond, mit typisch alpinen Stimmungsrhythmen. Nachdem sich diese Version über den Winter zu einem Hit in den Skiorten Österreichs entwickelt hatte, erschien der Song Mitte Februar 2006 auf Single und stieg auf Anhieb in die österreichischen Charts ein.

Neil Diamond
Neil Leslie Diamond (* 24. Januar 1941 in New York City) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Er hatte vor allem in den späten 1960er und in den 1970er Jahren Top-Ten-Hits wie Sweet Caroline, I Am… I Said, Song Sung Blue, Desireé, Beautiful Noise und Cracklin’ Rosie. Mit über 125 Millionen verkauften Schallplatten (bis 2009) ist er einer der erfolgreichsten Musiker weltweit.

Diamond schrieb auch Hits wie I’m a Believer für die Monkees und Sunflower für Glen Campbell sowie (den erst durch UB40 bekannt gewordenen Titel) Red Red Wine. Er wurde mit zahlreichen Silbernen, Goldenen und Platin-Schallplatten ausgezeichnet. Für den Soundtrack Jonathan Livingston Seagull erhielt er 1973 einen Grammy Award.
Chroman
Chroman ist eine chemische Verbindung, bei der ein Benzolring mit Dihydropyran (einem sauerstoffhaltigen Heterocyclus) anelliert ist. Es handelt sich dabei um das Dihydro-Derivat der Chromene.

Die Substanz ist ein pfefferminzartig riechendes Öl (vgl. Menthol).

Hydrierung
Unter Hydrierung versteht man in der Chemie die Addition von Wasserstoff an andere chemische Elemente oder Verbindungen. Eine in der organischen Chemie sehr häufig durchgeführte chemische Reaktion ist die addierende Hydrierung von Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindungen. Hydrierungen haben eine große industrielle Bedeutung wie z. B. bei der katalytischen Hydrierung von Fettsäuren (Fetthärtung) bei der Herstellung von Margarine.
Die umgekehrte Reaktion heißt Dehydrierung.

Die katalytische Hydrierung wurde in den 1890er Jahren von Paul Sabatier in Zusammenarbeit mit Jean Baptiste Senderens in Frankreich entwickelt. Sabatier erhielt dafür 1912 den Nobelpreis.
Relevanz (Informationswissenschaft)
In der  Informationswissenschaft ist die Frage der Relevanz von Dokumenten ein wichtiger Punkt bei der Informationswiedergewinnung und ein wichtiges Kriterium der Informationsqualität. Es gilt zu unterscheiden zwischen subjektiver Relevanz (Pertinenz), objektiver Relevanz, geschätzter Relevanz und situativer Relevanz.

Information Retrieval
Information Retrieval [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) betrifft das Wiederauffinden von Information, meist durch Abruf aus Datenbanken. Das Fachgebiet beschäftigt sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also nicht  z. B. nach Einzelwörtern) und fällt in die Bereiche Informationswissenschaft, Informatik und Computerlinguistik.

Komplexe Texte oder Bilddaten, die in großen Datenbanken gespeichert werden, sind für Außenstehende zunächst nicht zugänglich oder abrufbar. Das Wort retrieval bedeutet auf Deutsch Abruf bzw. Wiederauffinden. Beim IR geht es also darum, bestehende Informationen wieder aufzufinden. Etwas anderes wäre das Entdecken neuer Strukturen: Das gehört zur Knowledge Discovery in Databases mit Data-Mining und Text Mining.

Eng verwandt ist Document Retrieval, das hauptsächlich auf (Text-)Dokumente als zu ermittelnde Information abzielt.
Erdbebenfrühwarnung
Unter Erdbebenfrühwarnung (jap. 緊急地震速報, kinkyū jishin sokuhō) versteht man ein in Japan verwendetes System der Japan Meteorological Agency (JMA), das unmittelbar nach dem Auftreten signifikanter Erdstöße in seismisch aktiven Zonen betroffene Gebiete über mögliche Gefahren informiert. Für alle potentiell betroffenen Gebiete werden über Fernsehen, Radio oder eigene Empfangsgeräte Warnmeldungen über Erschütterungen verbreitet, so dass die Bevölkerung sich möglichst noch innerhalb weniger Sekunden auf das nahende Erdbeben einstellen kann.

Neben dem JMA-Erdbebenfrühwarnsystem existieren weitere Systeme, darunter in Japan das UrEDAS vom Tetsudō Sōken der ehemaligen Staatsbahn für die heutigen Japan-Railways-Unternehmen oder das Sistema de Alerta Sísmica (SAS) in Mexiko-Stadt oder QuakeGuard in einigen Regionen der Vereinigten Staaten.

Japan Meteorological Agency
Die Japan Meteorological Agency (kurz JMA, jap. 気象庁, Kishō-chō, deutsch ‚Meteorologische Behörde‘) ist eine Regierungsbehörde, die als zentrale Stelle in Japan verantwortlich ist für die Sammlung meteorologischer Daten. Sie gibt Wetterberichte und Wettervorhersagen heraus. Die Behörde arbeitet halbautonom unter dem Ministerium für Land, Infrastruktur und Transport. Auch die Vorhersage und Frühwarnung von Erdbeben, Vulkanausbrüchen, Taifunen und Tsunamis liegt im Zuständigkeitsbereich der Meteorologischen Behörde.

Sie hat neben dem Hauptsitz im Tokioter Stadtbezirk Chiyoda fünf größere Stationen innerhalb Japans und wird von vier Meeresstationen unterstützt. Ein Netzwerk kleinerer meteorologischer Beobachtungsstationen bilden die Grundlage für das Sammeln der Wetterdaten.
Auch Wettersatelliten kommen zum Einsatz.
Kaiser Jeep Corporation
Die Kaiser Jeep Corporation in Toledo (Ohio) entstand 1963 durch Umbenennung aus der Willys Motor Company. Der Eigentümer Kaiser Industries wollte seine sämtlichen Unternehmen unter dem Konzernnamen vereinigen.

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
Totschläger
Ein Totschläger (manchmal auch Todesschläger genannt) ist ein mit einem Gewicht gefüllter Beutel aus Stoff. Dies kann z. B. eine Eisenkugel in einem Strumpf sein. Einsatz als Werkzeug findet er bei der Fischerei, um die gefangenen Fische zu betäuben. Totschläger fallen unter die Schlagwaffen, da sie bei ihrer Verwendung nicht in den Körper eindringen.

Für den Gebrauch an größeren Tieren gedachte Totschläger sind meist aus Leder gefertigt und manchmal mit Glasfasern verstärkt. Sie bestehen aus einer Lederschlaufe als Handgriff, an dessen einem Ende sich eine ins Leder eingenähte etwa golfballgroße, meist bleierne Metallkugel befindet.

Schläge auf den Schädel können durch den Peitscheneffekt, bei dem das Endgewicht kurzzeitig eine deutlich erhöhte Geschwindigkeit erreicht, schwerste Verletzungen bis hin zu einem Aufplatzen des Schädels verursachen.

Strumpf
Ein Strumpf ist ein enganliegendes Kleidungsstück für den Fuß und das Bein, das bis zum Oberschenkel reichen kann. Die kürzere Socke (regional auch: der Sock, der Socken) reicht maximal bis zur Mitte der Wade. Strümpfe und Socken gibt es in verschiedenen Größen (vergleichbar den Schuhgrößen), Formen, Längen, Herstellungsweisen und Materialien.
Hutchinson-Zähne
Als Hutchinson-Zähne wird eine Zahndeformität bezeichnet, die als Spätfolge einer angeborenen Syphilis sichtbar wird. Die Erstbeschreibung dieser Deformität erfolgte durch Jonathan Hutchinson (1828–1913), einen britischen Mediziner, der auf vielen Gebieten tätig war, sich als Venerologe aber hauptsächlich mit der Syphilis beschäftigte.

Zahn
Der Zahn (Plural Zähne), lateinisch und fachsprachlich Dens (Plural Dentes), ist ein Hartgebilde in der Mundhöhle von Wirbeltieren. Mit den Zähnen wird Nahrung ergriffen, zerkleinert und zermahlen. Sie haben sich bei den Wirbeltieren nach dem Form-Funktionsprinzip entwickelt. Beim Menschen kommen als Funktionen noch die Lautbildung (insbesondere der Dentallaute) und soziale Funktionen hinzu.
Mega Shark vs. Kolossus
Mega Shark vs. Kolossus ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2015. Der vierte und bislang letzte Teil der vom Filmstudio The Asylum produzierten Mega-Shark-Reihe wurde unter der Regie von Christopher Ray in Los Angeles sowie Santa Clarita abgedreht und im Juli 2015 international als DVD- und Blu-ray-Ausführung erstveröffentlicht. Der Nachfolgetitel von Mega Shark vs. Mechatronic Shark erhielt durchweg negative Kritiken. In Deutschland wurde der Film ab dem 16. Juli 2015 als DVD vertrieben.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Kirche von Jelling
Die evangelisch-lutherische Kirche von Jelling (dänisch Jelling Kirke), eine vor 1100 errichtete romanische Feldsteinkirche in Jelling, Jütland, ist eine der ältesten Steinkirchen in Dänemark. Am selben Standort befand sich zuvor eine um 965 von König Harald Blauzahn errichtete Holzkirche. Zusammen mit den Runensteinen von Jelling auf dem Kirchhof und zwei wikingerzeitlichen Grabhügeln ist sie seit 1994 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes in Dänemark. Die Kirche selbst gehört zur Kirchengemeinde Jelling Sogn innerhalb der dänischen Folkekirke.

Welterbe im Königreich Dänemark
Zum Welterbe im Königreich Dänemark gehören (Stand 2025) 13 UNESCO-Welterbestätten, darunter neun Stätten des Weltkulturerbes und vier Stätten des Weltnaturerbes. Dänemark hat die Welterbekonvention 1979 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1994 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2025 eingetragen.
Vanquish (Computerspiel)
Vanquish ist ein Third-Person-Shooter mit Science-Fiction-Szenario des japanischen Entwicklerstudios Platinum Games und wurde für die PlayStation 3 und Xbox 360 von Publisher Sega veröffentlicht. Es wurde nach dreijähriger Entwicklungszeit am 19. Oktober 2010 in Nordamerika erstveröffentlicht. Das Actionspiel verkaufte sich bis Anfang 2011 820.000 mal. Am 25. Mai 2017 erscheint eine technisch überarbeitete PC-Version von Vanquish als Download-Titel über Steam. Die Neuauflage unterstützt 4K-Auflösung und moderne Grafikoptionen.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Johann Heinrich Kratzenstein
Johann Heinrich Kratzenstein (* 6. Juli 1728 in Wernigerode; † 1790 oder 1805 ?) war ein braunschweigischer Jurist und Hofrat.

Kratzenstein besuchte das Lyceum in Wernigerode und studierte Rechtswissenschaften an der Universität Helmstedt, wo er auch promoviert wurde. Als braunschweigischer Professor und Hofrat war er Beisitzer der dortigen Juristenfakultät. Später wurde er Propst des Klosters Marienberg, Syndikus des Klosters St. Lüdger und Direktor des Helmsteder Waisenhauses.

Universität Helmstedt
Die Universität Helmstedt (Academia Julia oder Academia Julia Carolina oder „academia helmstadiensis“) bestand von 1576 bis 1810. Sie ging aus einem Pädagogium Illustre hervor, das 1571 in Gandersheim gegründet und am 6. Juli 1574 nach Helmstedt verlegt worden war.
PAEEK Kyrenia
PAEEK Kyrenia, offiziell PAEEK FC (griechisch Ποδοσφαιρική Αθλητική Ένωση Επαρχίας Κερύνειας Podosfairiki Athlitiki Enosi Eparxeias Kerynias), ist ein zyprischer Sportverein aus Nikosia. Er ist vor allem für seine Basket- und Fußballmannschaften bekannt. Die Basketballer gewannen dreimal den nationalen Meistertitel.

Nikosia
Nikosia (griechisch Λευκωσία Lefkosía, [lɛfkɔˈsi.a], auch Leykosia; türkisch Lefkoşa, altgriechisch Λήδρα Lēdra) ist eine geteilte Stadt im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Nikosia ist die Hauptstadt der Republik Zypern, der Nordteil zudem De-facto-Hauptstadt der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern.
Professor der Russischen Akademie der Wissenschaften
Professor der Russischen Akademie der Wissenschaften (russisch Профе́ссор Росси́йской акаде́мии нау́к, Профессор РАН – Professor Rossijskoi akademii nauk, Professor RAN; die Abkürzungen RAS-Professor und Professor der RAN sind in deutscher Schreibweise ebenfalls möglich) ist ein von der RAS im Jahre 2015 eingeführter akademischer Titel. Er wird an hervorragende russische Wissenschaftler aus allen Fachbereichen (Ausnahmen: Pädagogik, Künste, Architektur, Bauwesen) verliehen, die noch keine Mitglieder der Akademie sind. Von den Kandidaten werden erstrangige Forschungsleistungen erwartet, während ihre Erfahrungen in der Lehre vergleichsweise bescheiden sein dürfen. Zum Zeitpunkt der Verleihung soll die Person das 50. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Ferner trägt der Begriff „RAS-Professor“ die Bedeutung eines Ehrentitels.

Lehren
Lehren bezeichnet die Tätigkeit, bei der einem Lernenden ein Lerngegenstand, beispielsweise Kenntnisse oder Fertigkeiten, vermittelt werden sollen. Das Lehren wird von Lehrenden bzw. Ausbildern, professionell besonders von Lehrern in Schulen und von Dozenten, betrieben.
St. Isidor (Sellerich)
Die Kirche St. Isidor ist die römisch-katholische Filialkirche von Sellerich im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei Brandscheid in der Pfarreiengemeinschaft Bleialf im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Gilgit (Distrikt)
Der Gilgit-Distrikt ist ein Distrikt der autonomen Region von Gilgit-Baltistan im Norden von Pakistan.

Er wurde 1970 gegründet, als die ehemalige Gilgit-Agency zu den pakistanischen Nordgebieten umstrukturiert wurde. Mit der Umbenennung der Nordgebiete in Gilgit-Baltistan im Jahr 2009 fand eine weitere Umstrukturierung statt. Der nördliche Teil des ursprünglichen Distrikts Gilgit wurde als neu gegründeter Distrikt Hunza-Nagar herausgelöst und in der Zwischenzeit in die beiden Distrikte Hunza und Nagar aufgeteilt. Der Distrikt Gilgit hat eine föderalistische Struktur.

Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (Urdu گلگت بلتستان, Gilgit-Baltistān), bis zum 29. August 2009 einfach Nordgebiete (englisch Northern Areas, Urdu شمالی علاقہ​جات, Šumālī ‘ilāqajāt) genannt, ist eine pakistanische Verwaltungseinheit im äußersten Norden des Landes. Es ist keine Provinz, sondern ein Sonderterritorium unter Bundesverwaltung. Gilgit-Baltistan ist Teil der zwischen China, Indien und Pakistan umstrittenen Region Kaschmir.
Leukos Limen
Leukos Limen (von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ und λιμήν limḗn, deutsch ‚Hafen‘ – wörtlich „weißer Hafen“, ägyptisch Duau) war ein ptolemäischer Hafen am Roten Meer. Er wird unter anderem im Periplus Maris Erythraei (40–70 n. Chr.) erwähnt. Leukos Limen wird von Whitcomb und Johnson mit Quseir al-Quadim identifiziert, jedoch gilt diese Identifikation aufgrund der Fundlage als nicht schlüssig.

Er wurde vermutlich Ende des ersten nachchristlichen Jahrhunderts zu einem größeren Hafen ausgebaut.

Ptolemäer
Ptolemäer (altgriechisch Πτολεμαῖοι Ptolemaíoi) sind die Mitglieder der makedonisch-griechischen Dynastie, die seit dem frühen Hellenismus bis zur Eroberung durch das Römische Reich fast 300 Jahre lang über das Ptolemäerreich, bestehend aus Ägypten sowie längere Zeit auch aus angrenzenden Besitzungen wie Kyrene, Syrien, Zypern, Sinai und im Ägäisraum, herrschte. Ihren Namen erhielten sie nach dem Dynastiegründer, König Ptolemaios I. (deshalb ist die genauere Schreibung Ptolemaier). In Anlehnung an dessen Vater Lagos werden sie auch als Lagiden (Λαγίδαι Lagídai) bezeichnet. In einer Einteilung der Geschichte Ägyptens gehören sie zur Epoche der griechisch-römischen Zeit.
Hl. Dreifaltigkeit (Hämelerwald)
Die Kirche Heilige Dreifaltigkeit ist die katholische Kirche in Hämelerwald, einem Ortsteil der Stadt Lehrte, in der Region Hannover in Niedersachsen. Sie gehört zur Pfarrgemeinde „Zu den Heiligen Engeln“ mit Sitz in Peine, im Dekanat Braunschweig des Bistums Hildesheim. Das nach der Dreifaltigkeit, einer Glaubenswahrheit der katholischen Kirche, benannte Gotteshaus befindet sich im Bussardweg 7 (Ecke Stieglitzweg).

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Tai Wu (Shang-Dynastie)
Tai Wu († 1562 v. Chr.) oder Dà Wù (chinesisch 大戊) herrschte als siebter oder neunter König der Shang-Dynastie für 75 Jahre im 17. und 16. vorchristlichem Jahrhundert über China. Er war der jüngere Bruder des Königs Yong Ji. Der Staat soll gut verwaltet worden sein und die Lehnsfürsten ordneten sich seiner Herrschaft unter.

Shang-Dynastie
Die Shang-Dynastie (chinesisch 商朝, Pinyin Shāngcháo) wird traditionell als die zweite Dynastie in der chinesischen Geschichte angesehen. Sie regierte China zwischen dem 18. Jahrhundert v. Chr. bis etwa zum 11. Jahrhundert v. Chr. Sie folgte der in ihrer Existenz umstrittenen Xia-Dynastie und wurde von der Zhou-Dynastie abgelöst. Die Shang-Dynastie ist die erste chinesische Dynastie, die zeitgenössische schriftliche Dokumente hinterlassen hat. Besonders die spätere Periode der Shang-Dynastie, die Yin-Zeit (殷), ist mittlerweile sehr gut untersucht. Insgesamt sind Namen von 30 Königen aus 17 Generationen überliefert. Alle diese Namen wurden auf den Orakelknochen aus Yinxu wiedergefunden, so dass die meisten Historiker davon ausgehen, dass diese Könige tatsächlich gelebt haben.
Lola T53
Der Lola T53 war ein Formel-3-Rennwagen, der 1964 von Lola Cars gebaut wurde.

Der Lola T53 war der erste Rennwagen von Eric Broadley, der die Typenbezeichnung „T“ erhielt und auch der erste Formel-3-Rennwagen, den Lola baute. Der Wagen basierte auf dem Mk5, dem Lola-Formel-Junior-Wagen von 1962 und war ein Einzelstück.

Formel 3
Die Formel 3 ist eine Motorsport-Rennklasse, die über den werkslastigen Formeln (Markenformeln) wie Formel König, Formel Renault, Formel Ford, Formel BMW und anderen sowie der Formel 4 angesiedelt ist. Europaweit gilt sie als Vorstufe für die höheren Klassen (früher Formel 3000, heute Formel 2 und Formel 1). In einigen Formel-3-Meisterschaften können Fahrer Punkte für ihre Superlizenz sammeln.
Oblatinnen
Oblatinnen (von lateinisch oblatum ‚dargebracht‘) bezeichnet folgende Frauenorden:

Oblatinnen (OMI)

Oblatinnen des hl. Franz von Sales

Oblatinnen des Heiligsten Herzens Jesu

Compagnia delle Oblate del Monastero Olivetano di S. Maria Nuova, siehe Franziska von Rom

Siehe auch:

Oblaten

Oblatinnen des Heiligsten Herzens Jesu
Die Oblatinnen des Heiligsten Herzens Jesu (fr.: Oblates du Coeur de Jésus) gehören zu den Instituten des geweihten Lebens in der römisch-katholischen Kirche. Das Ordenskürzel der Kongregation ist OCJ.
Niall Ó Brolcháin
Niall Ó Brolcháin (* 14. April 1965) ist ein irischer Politiker und ehemaliger Bürgermeister von Galway.

Niall Ó Brolcháin wurde 2004 in den Stadtrat von Galway gewählt, ein Amt, das er noch immer bekleidet. Von 2006 bis 2007 hatte er das Amt des Bürgermeisters von Galway inne. Damit war Ó Brolcháin der erste grüne Bürgermeister der Stadt, sowie nach John Gormley der zweite grüne Bürgermeister Irlands überhaupt.

2007 kandidierte er für seine Partei für einen Sitz im 30. Dáil Éireann, scheiterte jedoch wie bei der Wahl 2002 erneut. Im Dezember 2009 wurde Ó Brolcháin bei einer Nachwahl in den Seanad Éireann gewählt und besetzte damit den vakanten Sitz des im Juni in das Europäische Parlament gewählten Alan Kelly neu. Mit seiner Wahl in den Seanad Éireann schied Ó Brolcháin aus dem Stadtrat von Galway aus. 2011 wurde er nicht wiedergewählt. 
Heute arbeitet er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der University of Galway.

Ó Brolcháin ist verheiratet und hat fünf Kinder.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.