hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockaway Beach and Boardwalk
Der Rockaway Beach and Boardwalk ist ein öffentlicher Strand mit Promenade auf der Rockaway Peninsula in Queens, New York, der aus dem einzigen legalen Surfstrand der Stadt, dem Rockaway Beach (übers. Rockaway-Strand), und dem angrenzenden, knapp neun km langen Rockaway Boardwalk (übers. Rockaway-Strandpromenade) besteht. Die Promenade reicht von Rockaway Park bis nach Far Rockaway, während der Rockaway-Strand etwas weiter führt und in Neponsit endet, wo er in den Jacob Riis Park übergeht. Der Rockaway Beach and Boardwalk wird vom New York City Department of Parks and Recreation verwaltet.

Durch den Tropensturm Hurrikan Sandy, der New York City im Oktober 2012 heimsuchte, wurde der Rockaway Boardwalk weitestgehend zerstört. Seitdem finden Aufbaumaßnahmen statt.

New York City Department of Parks and Recreation
Das New York City Department of Parks and Recreation oder kurz NYC Parks ist eine Behörde der Stadtverwaltung New York City, die mit dem Unterhalt und der Pflege der öffentlichen Parks in der Stadt betraut ist. Die staatlichen Parks (State Parks) in der Stadt, wie beispielsweise der Gantry Plaza State Park werden vom New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation verwaltet.
Ring Freiheitlicher Wirtschaftstreibender
Die Freiheitliche Wirtschaft (FW) bzw. der Ring Freiheitlicher Wirtschaftstreibender (RfW) ist ein österreichischer Wirtschaftsverband und die Interessenvertretung der Freiheitlichen Partei Österreichs in der Wirtschaftskammer Österreich.

Bundesobmann ist Matthias Krenn, zugleich Vizepräsident der Wirtschaftskammer. Bundesgeschäftsführer ist Ernst Lengauer.

Wirtschaftsverband
Der Wirtschaftsverband ist eine Vereinigung von Unternehmen mit freiwilliger Mitgliedschaft zum Schutze und zur Förderung ihrer gemeinschaftlichen Interessen. Er ist damit auch ein Interessenverband. 
Ein Wirtschaftsverband vertritt die Interessen der Unternehmen seines satzungsmäßigen Zuständigkeitsbereichs. Er muss nicht notwendigerweise ein Verband sein, sondern kann auch als Zweckgemeinschaft, eingetragener Verein oder Verbund organisiert sein.

Wirtschaftsverbände nennt man auch Branchenverband, insbesondere als Dachverband der Branche; daneben gibt es z. B. auch regionale Wirtschaftsverbände, politische Wirtschaftsverbände (parteigebundene Verbände) und Unternehmensgröße (z. B. Mittelstand).

Der Bundesgerichtshofs (BGH) stellte 1956 klar, dass ein Wirtschaftsverband, der die Interessen der Unternehmen eines bestimmten Gewerbe- oder Handelszweiges vertritt, nicht ohne triftigen Grund Unternehmen der betreffenden Branche die Mitgliedschaft verweigern kann.
Mack Miller
Andrew Markley "Mack" Miller (* 15. Oktober 1931 in Salt Lake City; † 16. Februar 2020 in Boise) war ein US-amerikanischer Skilangläufer.

Miller, der das Western State College startete, gewann im Jahr 1957 die NCAA-Meisterschaft im Skilanglauf. Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo belegte er den 41. Platz über 15 km, den 38. Rang über 30 km sowie den 12. Platz zusammen mit Theodore Farwell, Larry Damon und Marvin Crawford in der Staffel und bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley den 27. Platz über 30 km, den 22. Rang über 15 km, den 17. Platz über 50 km sowie den 11. Platz zusammen mit Karl Bohlin, John Dendahl und Peter Lahdenpera in der Staffel. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1958 in Lahti kam er auf den 53. Platz über 15 km, auf den 28. Rang über 50 km und auf den 12. Platz zusammen mit Tauno Pulkkinen, Sven Johansson und Leo Massa in der Staffel. Nach seiner Karriere war er als Skilehrer tätig.

Olympische Winterspiele 1956
Die Olympischen Winterspiele 1956 (auch VII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 26. Januar bis 5. Februar 1956 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Colorado Springs, USA, Lake Placid, USA, und Montreal, Kanada.
Neckarburg
Die Neckarburg ist die Ruine einer frühmittelalterlichen Höhenburg auf einem langgestreckten Umlaufberg bei Villingendorf im Stadtgebiet von Rottweil im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg. Sie ist im Besitz des Grafen von Bissingen und Nippenburg und die älteste Burganlage im Landkreis. Das Burgareal liegt innerhalb des Naturschutzgebiets Neckarburg. Landschaftlich reizvoll ist das wacholderbedeckte „Bergle“, das als Umlaufhügel im Trockental zurückblieb.

Umlaufberg
Ein Umlaufberg ist das deutlich erhöhte Gelände innerhalb der Flussschlinge eines Talmäanders, das nach deren Durchbruch zurückgeblieben ist. Das oft nur noch von einem kleinen Wasserlauf entwässerte oder völlig trocken liegende Tal der vormaligen Flussschlinge wird Umlauftal genannt. Bisweilen wird auch deutlich höherliegendes, von einer Flussschlinge umgebenes Terrain so bezeichnet, obwohl dieses nicht vollständig von der umliegenden Hochfläche isoliert ist.
Pristansäure
Pristansäure ist ein langkettige, verzweigte, gesättigte Fettsäure, die vier Methylgruppen trägt. Zuerst entdeckt wurde Pristansäure 1964 in Butter. Benannt wurde sie nach dem strukturell verwandten Pristan. Sie ist mit der Phytansäure verwandt und besitzt wie diese eine vom Isopren abgeleitete diterpenoide Struktur.

Pristan
Pristan (systematischer Name: 2,6,10,14-Tetramethylpentadecan) ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung, ein farbloses Öl. Es ist ein Bestandteil von Mineralölen, der zu den verzweigten Alkanen gehört. Der Name kommt vom lateinischen: pristis („Hai“). Pristan ist eine  reaktionsträge und stabile Substanz, die in allen Lebewesen vorkommt.
Gábor Boczkó
Gábor Gyula Boczkó (* 1. April 1977 in Tapolca) ist ein ungarischer Degenfechter.

Boczkó gewann im Degen-Mannschaftswettbewerb bei den Olympischen Sommerspielen 2004 gemeinsam mit seinen Mannschaftskollegen Krisztián Kulcsár, Géza Imre und Iván Kovács die Silbermedaille. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 wurde er Vierter im Einzel und Fünfter mit der Mannschaft.
Bei Fechtweltmeisterschaften gewann er 2009 und 2011 Silber und 2007 und 2010 Bronze mit der Mannschaft, 2010 gewann er außerdem Bronze im Einzel.
Die größten Erfolge feierte er bei Fechteuropameisterschaften. 1997, 2002 und 2003 wurde er Einzeleuropameister, in den Jahren 2006, 2007, 2009 und 2010 gewann er Gold mit der Mannschaft.

Fechteuropameisterschaften 1997
Die Europameisterschaften im Fechten 1997 fanden in Danzig statt. Es wurden fünf Wettbewerbe im Einzel ausgetragen, Mannschaftswettbewerbe gab es wie im Vorjahr keine. Erfolgreichste Nation war Ungarn mit insgesamt drei Medaillen.
Karen Barkey
Karen Barkey (* 10. August 1958) ist eine US-amerikanische Soziologin, die seit 2021 als Professorin am Bard College lehrt und forscht. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Historische Soziologie und Religionssoziologie.

Barkey machte 1979 das Bachelor-Examen am Bryn Mawr College und 1981 den Master-Abschluss an der  University of Washington in Seattle. 1988 wurde sie an der University of Chicago zur Ph.D. promoviert. Nach Stationen als Assistant Professor an University of Wisconsin–Madison sowie als Assistant Professor und dann Associate Professor an der Columbia University war sie nacheinander Soziologie-Professorin an der Columbia University (2007 bis 2016), der University of California, Berkeley (2016 bis 2021) und am Bard College (Fünfjahresvertrag für 2021–2026). Zudem wurde sie für 2020/2021 auf den Germaine Tillion Chair of Mediterranean Studies am Institut d'études avancées (IMéRA) der Universität Aix-Marseille berufen.

Bryn Mawr College
Das Bryn Mawr College ([bɾɪn maueɾ], walisisch für „großer Hügel“) ist eine 1885 von Joseph W. Taylor gegründete Privathochschule in Bryn Mawr, einem Vorort von Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania. 2021 waren im College 1423 Bachelor-Studentinnen eingeschrieben. In der Graduate School of Arts and Sciences und der Graduate School of Social Work and Social Research lernen 335 Studenten aller Geschlechter.
Abgeordnetenversammlung (Jordanien)
Die Madschlis an-Nuwab (arabisch مجلس النواب, DMG Maǧlis an-Nuwwāb ‚„Abgeordnetenversammlung“‘) ist das Abgeordnetenunterhaus von Jordanien.

Die Abgeordnetenkammer des jordanischen Parlaments bestand im Jahre 2020 aus 130 gewählten Abgeordneten, von denen 15 für Frauen und neun für Christen, Tschetschenen und Tscherkessen reserviert waren. Es wurde in 23 Wahlbezirken gewählt.

Tschetschenen
Die Tschetschenen (Selbstbezeichnung tschetschenisch нохчий nochtschij, in verbreiteten Dialektvarianten und im alt-tschetschenischen auch нахчий nachtschij) sind eine Bevölkerungsgruppe im Nordkaukasus. Mit ihren sprachlich und kulturell eng verwandten Nachbarn, den Inguschen, werden sie in die ethnologische Gruppe der Wainachen eingeordnet. Ihre Sprache, das Tschetschenische, gehört zusammen mit der inguschischen Sprache zum wainachischen Zweig innerhalb der nachischen Sprachen der nordostkaukasischen Sprachfamilie. Die Tschetschenen gehören in ihrer großen Mehrheit dem sunnitischen Islam an.
Buryn
Buryn (ukrainisch Буриньⓘ; russisch Бурынь Buryn) ist eine Stadt im Norden der Ukraine in der Oblast Sumy. Die Stadt hat 8836 Einwohner (2016) und war bis Juli 2020 das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Buryn.

Oblast Sumy
Die Oblast Sumy (ukrainisch Сумська область Sums’ka oblast’) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Nordosten der Ukraine. Sie hat 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland (mit den Oblasten Brjansk, Kursk und Belgorod). Die Westgrenze liegt an der Oblast Tschernihiw; die Desna trennt die Grenze im nördlichen Teil. Im Süden grenzt die Oblast Sumy an die Oblaste Poltawa und Charkiw.
Franz Mayor de Montricher
Franz Mayor de Montricher (* 19. April 1810 in Lully, Kanton Waadt; † 28. Mai 1858 in Neapel) war ein französischer Ingenieur Schweizer Herkunft.

1826 trat er in die École polytechnique ein und schloss die École des ponts et chaussées 1832 als Ingenieur ab. Ab 1836 arbeitete er am Projekt des Canal de Marseille, bei dem Wasser des Flusses Durance für die Trinkwasserversorgung der Stadt Marseille genutzt werden sollte. In der Folge realisierte er dieses Projekt auch, dessen spektakulärster Aspekt der heute unter Denkmalschutz stehende Aquädukt von Roquefavour war.

Mayor studierte und konzipierte auch Eisenbahnprojekte in Italien und Frankreich. 1843 wurde er zum Chefingenieur ernannt. 1854 erhielt er vom Römer Bankier Alessandro Torlonia den Auftrag für die Trockenlegung des Fuciner Sees in den Abruzzen. In Ausführung dieses langjährigen Projektes verstarb De Montricher 1858 an einer Typhus-Infektion.

École nationale des ponts et chaussées
Die École nationale des ponts et chaussées (ENPC, deutsch Nationale Schule für Brücken und Straßen, oft auch einfach École des ponts genannt) ist eine der französischen Grandes Écoles für das Bauwesen. Seit 2008 gehört sie als Gründungsmitglied unter dem Namen École des Ponts ParisTech zum Zusammenschluss ParisTech und seit 2024 zum Institut polytechnique de Paris. Damit gehört sie zur IDEA League der fünf führenden technischen Hochschulen in Europa.
Holger Bertrand Flöttmann
Holger Bertrand Flöttmann (* 1946 in Gütersloh) ist ein deutscher Neurologe, Psychiater und Psychotherapeut sowie Sachbuchautor. Er war als niedergelassener Facharzt am von ihm gegründeten Kieler „Wilhelm-Griesinger-Institut für Psychotherapie und Psychosomatik“ als dessen Leiter tätig.

Facharzt
Ein Facharzt (auch (in der Schweiz) Spezialarzt oder Gebietsarzt) ist ein Arzt mit einer anerkannten Weiterbildung auf einem medizinischen Fachgebiet.

Facharzt darf sich in Deutschland nur derjenige Arzt nennen, der eine mehrjährige und gemäß EU-Vorgaben in Vollzeit mindestens fünfjährige (in wenigen nicht-klinischen Fachrichtungen wie Biochemie oder Physiologie vierjährige) Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung vor einer Landesärztekammer erfolgreich abgeschlossen hat. Zu Dauer, Weiterbildungsinhalt und Anrechnung von Vorzeiten erlassen die Landesärztekammern in ihrem Zuständigkeitsbereich eine Weiterbildungsordnung, welche sich an der (Muster-)Weiterbildungsordnung der Bundesärztekammer orientiert.
Glimke 2b
Das Gebäude Glimke 2b ist ein mit der Nummer 182 in die Denkmalliste der Stadt Bad Salzuflen im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland eingetragenes Baudenkmal.

Die Eintragung erfolgte am 29. Mai 1996; Grundlage für die Aufnahme in die Denkmalliste ist das Denkmalschutzgesetz Nordrhein-Westfalens (DSchG NRW).

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Ottilie Klimek
Ottilie Klimek, Rufname Tillie, Geburtsname Teofila Gburek, (* 22. Oktober 1877 in Kongresspolen, Russisches Reich; † 20. November 1936 in Joliet, Illinois) war eine US-amerikanische Serienmörderin in Chicago.

Joliet (Illinois)
Joliet ist eine Stadt im Will County und zu einem kleineren Teil im Kendall County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.362 ermittelt.

Sie gehört zur Metropolregion Chicago und ist in Illinois die fünftgrößte Stadt. Außerdem ist sie Verwaltungssitz (County Seat) des Will County.

Joliet ist Sitz des Bistums Joliet in Illinois.
São Mateus
São Mateus (portugiesisch für Matthäus) ist Ortsname von:

Brasilien:

São Mateus (Espírito Santo), Stadt in Espírito Santo

São Mateus (Minas Gerais), Stadtteil von Juiz de Fora, Minas Gerais

São Mateus (Rio de Janeiro), Stadtteil von São João de Meriti, Rio de Janeiro

São Mateus (São Paulo), Stadtbezirk in São Paulo

São Mateus do Maranhão, Stadt in Maranhão

São Mateus do Sul, Stadt in Paraná

Rio São Mateus, Fluss in Goiás

Portugal, Azoren:

São Mateus (Madalena),

São Mateus (Calheta),

São Mateus für Urzelina

São Tomé und Príncipe:

São Mateus (Príncipe)

São Mateus steht außerdem für:

São Mateus (Maubisse), die Hauptkirche vom osttimoresischen Maubisse

São Mateus (Espírito Santo)
São Mateus, amtlich portugiesisch Município de São Mateus, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo. Sie wurde 1544 gegründet und hatte im Jahr 2018 zum 1. Juli geschätzte 128.542 Einwohner, die Mateenser (portugiesisch mateenses) genannt werden. Sie ist damit die zweitälteste und achtgrößte Stadt von 78 Munizips des Bundesstaates.

São Mateus ist seit 1958 Sitz des römisch-katholischen Bistums São Mateus. Es wird seit 2007 geleitet von Bischof Zanoni Demettino Castro.
Pickering-Nunatakker
Die Pickering-Nunatakker sind eine Gruppe von bis zu 500 m hohen Nunatakkern im Osten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen 3 km südwestlich des Mount Phoebe an der Nordostseite des Saturn-Gletschers auf.

Luftaufnahmen des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth vom 23. November 1935 dienten dem US-amerikanischen Kartographen W. L. G. Joerg für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 in Anlehnung an die Benennung des Saturn-Gletschers nach dem US-amerikanischen Astronomen William Henry Pickering (1858–1938), der 1898 den Saturnmond Phoebe entdeckt hatte.

W. L. G. Joerg
Wolfgang Louis Gottfried Joerg (* 6. Februar 1885 in New York City; † 7. Januar 1952 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geograf und Kartograf. Sein Spezialgebiet war die Geografie der arktischen und antarktischen Regionen. Von 1937 bis zu seinem Tod bekleidete er das Amt des leitenden Archivars der kartografischen Sammlung der National Archives and Records Administration.
Claude Frisoni
Claude Frisoni (*  23. September 1954 in Knutange) ist ein französischer Schriftsteller, Schauspieler, Regisseur und Kulturmanager. Von 2002 bis zu seinem Ruhestand 2013 war er Leiter des kulturellen Begegnungszentrums in der Abtei Neumünster.

Frisoni besuchte das Gymnasium in Longwy und studierte von 1973 bis 1977 Rechts- und Wirtschaftswissenschaften in Nancy. Hernach war er am  französischen Kulturzentrum in Luxemburg tätig, sodann als Kulturattaché an der französischen Botschaft. 1994 fungierte er als Generalkoordinator des Projekts „Luxemburg, europäische Kulturhauptstadt 1995“.

Er ist Vorsitzender der Freunde des Victor Hugo-Hauses in Vianden sowie im Vorstand der Servais-Stiftung für luxemburgische Literatur, die turnusmäßig einen Literaturpreis vergibt.

Longwy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Longwy [lɔ̃wi] ⓘ (deutsch Langich) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 15.492 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Grand Longwy Agglomération. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Longwy. Die Einwohner werden Longoviciens und Longoviciennes genannt.
Aincreville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aincreville ist eine französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Pays de Stenay et Val Dunois.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
96. Internationale Sechstagefahrt
Die 96. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 29. August bis 3. September 2022 im französischen Le Puy-en-Velay sowie dem südlichen Zentralmassiv statt. Die Nationalmannschaft des Vereinigten Königreichs konnte nach 69 Jahren ohne Sieg zum insgesamt siebzehnten Mal die World Trophy gewinnen. Die Nationalmannschaft Italiens gewann zum zweiten Mal in Folge und gleichzeitig insgesamt achten Mal die Junior World Trophy. Die Women's World Trophy ging erstmals an die Nationalmannschaft des Vereinigten Königreichs.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Friederike von Kirchbach
Friederike von Kirchbach (* 28. Mai 1955 in Gersdorf, Kreis Döbeln) ist eine deutsche evangelische Geistliche und Medienpolitikerin. Sie war von 2000 bis 2005 Generalsekretärin des Deutschen Evangelischen Kirchentages und von 2005 bis 2015 Pröpstin der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO). Von 2013 bis zu ihrem Rücktritt im August 2022 leitete sie als Vorsitzende den Rundfunkrat des Rundfunks Berlin-Brandenburg (rbb).

Kreis Döbeln
51.1213.11Koordinaten: 51° 7′ N, 13° 7′ O

Der Kreis Döbeln war ein Landkreis im Bezirk Leipzig der DDR. Ab 1990 bestand er als Landkreis Döbeln im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Mittelsachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Döbeln.
Michael Malloy
Michael Malloy (* 1873; † 22. Februar 1933 in New York City), alias Mike the Durable (Mike, der Langlebige) und Iron Mike (Eiserner Mike), war ein obdachloser irischer Wanderarbeiter aus dem County Donegal, der während der 1920er- und 1930er-Jahre in New York City lebte. Bekanntheit erlangte der ehemalige Feuerwehrmann dadurch, dass er mehrere Mordanschläge überlebte, die fünf Bekannte auf ihn verübten. Durch Versicherungsbetrug wollten diese Bekannten an die Lebensversicherungen herankommen, die sie auf Malloy abgeschlossen hatten.

Versicherungsbetrug
Versicherungsbetrug sind alle Handlungen, mit denen Versicherungsnehmer oder Dritte von einem Versicherungsunternehmen in betrügerischer Absicht Versicherungsleistungen beanspruchen. Dies entspricht dem allgemeinen Tatbestand des Betruges nach § 263 StGB. Der Tatbestand des Versicherungsmissbrauchs nach § 265 StGB umfasst die Tathandlung, dass eine versicherte Sache beschädigt oder zerstört wird. Versicherungsbetrug als eigenständigen Tatbestand (§ 265 StGB a. F.) gibt es seit 1. April 1998 nicht mehr.
Keine Macht den Doofen
Keine Macht den Doofen ist eine satirische Verballhornung auf die Anti-Drogen-Kampagne Keine Macht den Drogen.

Der Slogan wurde durch die Rockband Rausch geprägt und etwa 1991/1992 auf T-Shirts gedruckt. Daraufhin drohte das Bundesministerium für Gesundheit der Band mit einer Geldbuße in Höhe von 7.500 DM, sollte diese den Vertrieb der Shirts nicht unterbinden. Der Slogan verballhorne die Anti-Drogen-Initiative des Ministeriums durch ein „täuschend ähnliches T-Shirt“, beklagte die für das Bundesamt tätige Werbeagentur.

Rolf Le Ukel, Bassist der Band, äußerte Ende 1992 hierzu: „Dies ist unser Beitrag zur aktuellen Situation in Deutschland. Ein Rundumschlag gegen Rechtsradikale, Ausländerhass und eine einfallslose Drogenpolitik. Das T-Shirt ist Satire. Satire ist Kunst und somit frei.“

Schon ein Jahr später wurde der Slogan u. a. von der deutschsprachigen Hip-Hop-Formation 4 Reeves aufgegriffen und in den nachfolgenden Jahren insbesondere in Alternative- und Punk-Kreisen populär.

Verballhornung
Verballhornung bezeichnet die absichtliche oder unbewusste Neubildung bekannter oder unbekannter Wörter und Redewendungen. Dabei spielt oftmals der Sprachhorizont des „verballhornenden“ Individuums eine Rolle. Der Duden gibt zu verballhornen die Bedeutung „(ein Wort, einen Namen, eine Wendung o. Ä.) entstellen“ an. Dies erfolgt auch zu parodistischen Zwecken. Im Gegensatz zum Malapropismus wird bei der Verballhornung die Semantik des Ausgangsworts beibehalten.

Die ungewollt falsche Anpassung (bezüglich ihrer Herkunft) undurchsichtiger Wörter oder Wortteile an bekannte muttersprachliche Wörter nennt man auch Volksetymologie.
Synagoge (Hochberg)
Die ehemalige Synagoge in Hochberg ist ein klassizistisches Gebäude im Stadtteil Hochberg der Stadt Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Das Gebäude wurde 1828 als Synagoge erbaut und bis 1907 von der israelitischen Gemeinde Hochbergs als solche genutzt. Ab 1916 wurde das Gebäude als evangelisch-methodistische Kirche genutzt. Seit 2021 ist es im Besitz des Vereins „Beth Shalom – Haus des Friedens“.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Bulgarische Eishockeyliga 2015/16
Die Saison 2015/16 war die 65. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde erstmals der neu in die Liga aufgenommene SK Irbis-Skate aus Sofia.

Bulgarische Eishockeyliga
Die Bulgarische Eishockeyliga (bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband BULIHF. Rekordmeister ist der HK Slawia Sofia mit insgesamt 21 Titeln.