hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puilaurens
Puilaurens [pɥi.lo.ʁɛ̃s] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 272 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude.

Kanton La Haute-Vallée de l’Aude
Der Kanton La Haute-Vallée de l’Aude ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 82 Gemeinden im Arrondissement Limoux und hat sein bureau centralisateur in Quillan. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone Anfang 2015 wurde der alte Kanton Quillan zunächst mit den Kantonen Axat, Belcaire und Couiza zusammengelegt, bevor er durch einen weiteren Erlass zum 1. Januar 2016 in seinen jetzigen Namen umbenannt wurde.
(546074) 2011 YW80
(546074) 2011 YW80 ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. November 2006 im Rahmen des Mount Lemmon Survey am Mount-Lemmon-Observatorium ungefähr 17 Kilometer nordöstlich von Tucson in Arizona/Vereinigte Staaten (IAU-Code G96) entdeckt wurde.

Mount Lemmon Survey
Mount Lemmon Survey (MLS) ist Bestandteil der Catalina Sky Survey und trägt die Registriernummer G96. Die Hauptaufgabe ist die Suche nach erdnahen Objekten (NEO) und potentiell gefährlichen Asteroiden (potentially hazardous asteroid, auch PHAs genannt). Das dafür benutzte Instrument ist ein auf dem Gipfel des Mount Lemmon installiertes 152-cm-Cassegrain-Teleskop.

Am 7. Oktober 2008 kam es durch den italienischen Astronomen Andrea Boattini zu einer zufälligen Wiederentdeckung des „verlorenen“ Kometen 206P/Barnard-Boattini. Der Komet hatte seit seiner Erstentdeckung am 13. Oktober 1892 zwanzig Umläufe absolviert und dabei in den Jahren 1922, 1934 and 2005 den Jupiter in Entfernungen zwischen 0,3 und 0,4 AE passiert.

Am 4. September 2024 wurde der Asteroid 2024 RW1 vom Mount Lemmon Survey entdeckt, etwa 9 Stunden bevor er mit der Erde kollidierte.
Stammlager IX C(b)
Das Stammlager IX C(b) Meiningen (Stalag IX C(b)) war ein während des Zweiten Weltkrieges von 1944 bis 1945 bestehendes Kriegsgefangenenlager und Lazarett für Westalliierte im südthüringischen Meiningen. Es war dem Wehrkreis IX mit dem Hauptquartier in Kassel unterstellt und gehörte gemeinsam mit dem Hospital für Kriegsgefangene in Obermaßfeld (Stalag IX C(a)) zum Basislager Stalag IX C in Bad Sulza.

Südthüringen
Als Südthüringen werden üblicherweise alle Gebiete im Freistaat Thüringen südlich des Rennsteiges bezeichnet. Das Gebiet ist nahezu identisch mit der Planungsregion Südwestthüringen im Freistaat Thüringen, wenn man aus dieser das Gebiet des Wartburgkreises herausnimmt. Historisch deckt sich Südthüringen überwiegend mit dem Henneberger Land und der nördlichen Hälfte der Pflege Coburg.
Buerba
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Buerba ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort gehört zur Gemeinde Fanlo. Buerba hatte im Jahr 2015 27 Einwohner. Buerba liegt im Valle de Vio.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Scallow Beck
Der Scallow Beck ist ein Wasserlauf in Cumbria, England.

Der Scallow Beck entsteht östlich von Rowrah. Er fließt in nördlicher Richtung bis zu seinem Zusammenfluss mit dem Colliergate Beck zum River Marron.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Nikolai Wassiljewitsch Lasarew
Nikolai Wassiljewitsch Lasarew (russisch Николай Васильевич Лазарев; * 1895 in Zarskoje Selo; † 1974 in Leningrad) war ein sowjetischer Toxikologe und Pharmakologe. Das Konzept der Adaptogene geht auf ihn zurück.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – Kugelstoßen (Männer)
Das Kugelstoßen der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 16. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Am Vormittag des gleichen Tages fand eine Qualifikation statt, aus der sich drei Athleten für den Wettkampf qualifizierten.

Olympiasieger wurde Ralph Rose aus den Vereinigten Staaten, der für Großbritannien startende Ire Denis Horgan gewann die Silber- und der US-Amerikaner John Garrels die Bronzemedaille.

Denis Horgan
Denis Horgan (* 18. Mai 1871 in Fermoyle, County Cork; † 2. Juni 1922 in Crookstown, County Cork) war ein irischer Kugelstoßer.

13-mal wurde er britischer Meister (1893–1899, 1904, 1905, 1908–1910, 1912) und einmal US-Meister (1900).

Bei seiner einzigen Olympiateilnahme gewann er 1908 in London, für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Irland startend, mit 13,62 m die Bronzemedaille hinter dem US-Amerikaner Ralph Rose (14,21 m) und vor dessen Landsmann John Garrels (13,18 m).
Alpenblick
Alpenblick bezeichnet:

einen Ortsteil von Bodnegg im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg

Alpenblick (Leutkirch im Allgäu) einen Stadtteil von Leutkirch im Allgäu im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg

Siehe auch:

Hotel Alpenblick

Hotel Alpenblick
Das Hotel Alpenblick befindet sich in der Gemeinde Ohlstadt, es ist ein DAV-Vertragshaus. Besitzer des Hotels ist das Kolpingwerk, es gehört ebenfalls zur Hotelgruppe VCH – Verband Christlicher Hotels.
Anoplocephala magna
Anoplocephala magna (von altgriechisch anoplon ‚unbewaffnet‘, kephale ‚Kopf‘, und magna ‚groß‘) ist ein Bandwurm aus der Familie der Anoplocephalidae, der bei Pferden parasitiert. Er ist in Europa selten. Er besiedelt vor allem den Dünndarm und ruft allenfalls eine katarrhalische Entzündung hervor, die klinisch nicht in Erscheinung tritt.

Anoplocephala perfoliata ist bis zu einem halben Meter lang und 2,5 cm breit, Der Scolex hat einen Durchmesser von bis zu 5 mm und trägt vier Saugnäpfe, ohne die für A. perfoliata typischen ohrenförmigen Lappen. Die Eier sind 37–51 µm groß und enthalten eine mit 8 µm Größe deutlich kleinere Onkosphäre als A. perfoliata. Als Zwischenwirt fungieren Moosmilben.

Scolex
Der Scolex (von griechisch σκώληξ skṓlēx, „Wurm“, Pl. σκώληκες skṓlēkes, Scolices) ist eine Struktur, die bei den Bandwürmern (Cestoda; nur bei Eucestoda) ausgebildet ist und das Vorderende darstellt. Er dient der Anheftung des Tieres im Darmlumen des Wirtes und besitzt aus diesem Grund spezielle Ausbildungen, die eine Anheftung ermöglichen. Diese bestehen im Regelfall aus einem apikalen Hakenkranz, dem Rostellum sowie Saugnapfstrukturen. Die Ausbildung des Scolex stellt eines der zentralen Merkmale für die Einordnung in die Systematik innerhalb der Bandwürmer dar.
Olympische Sommerspiele 1920/Teilnehmer (Britisch-Indien)
Britisch-Indien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen, Belgien, mit einer Delegation von fünf Sportlern (allesamt Männer) an sechs Wettbewerben in zwei Sportarten teil. Es konnten keine Medaillen gewonnen werden. Es war nach den Olympischen Sommerspielen 1900 die zweite Teilnahme an Olympischen Sommerspielen für das Land.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Piotr Janowski
Piotr Janowski (geboren 5. Februar 1951 in Grudziądz; gestorben 6. Dezember 2008 in London) war ein polnischer Geiger und der erste polnische Gewinner des Internationalen Henryk-Wieniawski-Violinwettbewerbs.

Grudziądz
Grudziądz ([ˈgruʥɔnts] ⓘ; kaschubisch Grëdządz;  deutsch Graudenz) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit knapp 96.000 Einwohnern. Sie ist kreisfrei und Sitz einer gleichnamigen Gmina und des Powiat Grudziądzki.
Photonensurfer
Photonensurfer war eine Berliner Alternative-Rock-Band. Sie wurde 2003 um den Frontmann Dirk Jahrens gegründet. Seit 2005 ist Photonensurfer bei dem Berliner Label Motor Music unter Vertrag, im März 2006 erschien ihr Debütalbum Neue Weltordnung. Nachdem die Rhythmusgruppe bestehend aus Dominik Henn und Thomas Wischer die Band 2008 verlassen hatte, löste sich die Band wenige Monate später auf.

Rhythmusgruppe
Rhythmusgruppe (auch Rhythmussektion, engl. rhythm section) ist bei Bands der Teil der Besetzung, der für den Rhythmus eines Musikstückes verantwortlich ist. Melodiegruppe ist der komplementäre Teil der Gruppe, der die Melodieführung übernimmt.
Jingxi
Jingxi (chinesisch 靖西市, Pinyin Jìngxī Shì; Zhuang Cingsih Si) ist eine kreisfreie Stadt im chinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Bose und zählt 524.500 Einwohner (Stand: 2018).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
James Brailsford Erwin
James Brailsford Erwin (* 11. Juli 1856 in Savannah, Chatham County, Georgia; † 10. Juli 1924 in Pasadena, Los Angeles County, Kalifornien) war ein Brigadegeneral der United States Army. Er kommandierte unter anderem die 82. Infanteriedivision.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
Robert V. Riddell State Park
Robert V. Riddell State Park ist ein State Park im Gebiet der Gemeinde Davenport in den Counties Delaware und Otsego in New York. Der Park umfasst eine Fläche von 2163 acre (8,75 km²). Die nächstgelegene Stadt ist Cooperstown in 30 km Entfernung.

Delaware County (New York)
Delaware County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 44.308 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 12,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Delhi.
Ives Noir
Ives Noir ist eine US-amerikanische Rotweinsorte. Im Jahr 1844 wurde die Sorte vom privaten Rebzüchter H. Ives in Cincinnati, Ohio, entdeckt und züchterisch weiterbearbeitet. Bei der Sorte handelt es sich um einen Sämling eines offen abgeblühten Rebstock der Sorte Hartford (Vitis labrusca).

Rebflächen sind auch heute noch in den Vereinigten Staaten bekannt (→  Weinbau in New York, Weinbau in New Jersey, Weinbau in Ohio) mit Herkunftsbezeichnungen wie Cayuga Lake AVA. Aufgrund der großen Toleranz gegenüber Pilzkrankheiten findet man die Sorte auch im feuchtwarmen Klima Brasiliens und Australiens.

Siehe auch den Artikel Weinbau in den Vereinigten Staaten, Weinbau in Australien und Weinbau in Brasilien sowie die Liste von Rebsorten.

Abstammung: Hartford, offen abgeblüht

Weinbau in New Jersey
Weinbau in New Jersey bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat New Jersey. Gemäß US-amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

Erste Versuche mit dem Weinbau können bis auf das Jahr 1787 zurückverfolgt werden. Die 1864 gegründete Renault Winery zählt zu den ältesten noch betriebenen Weingüter der Vereinigten Staaten.

Bis zum Jahr 1981 war der Weinbau gesetzlich nur stark limitiert möglich. Seit der Lockerung der Gesetze produzieren 19 Weingüter, die meist familiengeführt sind, jährlich ca. 3,8 Millionen Liter Wein. Mit dieser Menge liegt New Jersey auf Rang 5 Ausstoßmenge/Bundesstaat in den Vereinigten Staaten.

Aufgrund des kühlen Klimas gibt es einen bedeutenden Anteil von französischen Hybridreben (z. B. Chambourcin, Chancellor,…) sowie autochthonen Abkömmlingen amerikanischer Wildreben.
Retinopathia pigmentosa
Die Bezeichnung Retinopathia pigmentosa oder Retinitis pigmentosa (RP), genannt auch Patermann-Syndrom, beschreibt eine durch Vererbung oder spontane Mutation entstehende Netzhautdegeneration, bei der die Photorezeptoren zerstört werden. Man spricht von Pseudoretinitis pigmentosa (oder Phänokopie), wenn nicht erbliche Erkrankungen Symptome der Retinopathia pigmentosa zeigen, etwa toxisch bedingt (beispielsweise durch Thioridazin, Chloroquin).

Der Name Retinitis pigmentosa wurde von dem Niederländer Frans Donders im Jahr 1855 geprägt. Da es sich hierbei jedoch nicht primär um eine Entzündung (-itis) handelt, wurde die Krankheit in Retinopathia pigmentosa umbenannt. Die ursprüngliche Benennung wird allerdings immer noch synonym und sogar häufiger verwendet als die neue Bezeichnung.

Die entsprechende Erkrankung bei Tieren wird in der Veterinärmedizin als progressive Retinaatrophie (PRA) bezeichnet.

Vererbung (Biologie)
Die Vererbung (selten auch Heredität, abgeleitet von lateinisch hereditas ‚Erbe‘, vgl. englisch heredity) ist die Weitergabe von Erbanlagen (Genen) von einer Generation von Lebewesen an ihre Nachkommen, die bei diesen ähnliche Merkmale und Eigenschaften wie bei den Vorfahren bewirken und hervorbringen. Die materielle Grundlage der Erbanlagen, die Erbsubstanz, ist die DNA.

Die biologische Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik.
Amphoe Laplae
Amphoe Laplae (Thai อำเภอ ลับแล, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː láp.lɛ̄ː) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Westen der Provinz Uttaradit. Die Provinz Uttaradit liegt in der Nordregion von Thailand.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Elisabeth Seitz
Elisabeth Seitz (* 4. November 1993 in Heidelberg) ist eine ehemalige deutsche Kunstturnerin und dreifache Olympiateilnehmerin (2012, 2016, 2020). Mit 26 gewonnenen deutschen Meisterschaftstiteln an verschiedenen Geräten und im Mehrkampf ist sie Rekordmeisterin im deutschen Kunstturnen. Zu ihren größten internationalen Erfolgen zählen der Europameistertitel 2022 am Stufenbarren und eine Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 2018 an diesem Gerät.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Ziguan
Ziguan (chinesisch 梓官區, Pinyin Zǐguān qū, taiwanisch: Tsú-kuann-khu) ist ein ländlicher Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Kaohsiung in der Republik China (Taiwan). Die Stadt selbst verwendet die Umschrift Zihguan (Tongyong Pinyin).

Umschriften für die chinesischen Sprachen
Umschriften (Transkriptionssysteme) für die chinesischen Sprachen dienen zur Darstellung der chinesischen Schrift mit lateinischen oder anderen Buchstaben oder Zeichen.

In verschiedenen Ländern und zu verschiedenen Zeiten wurden Systeme entwickelt, mit denen Nichtchinesen die chinesischen Sprachen in ein ihnen vertrautes lautliches Umfeld transkribierten. Heutzutage hat das Pinyin-System die früher verbreiteten Systeme, insbesondere auch Wade-Giles, im internationalen Gebrauch nahezu verdrängt.
Bulunski ulus
Der Bulunski ulus (russisch Булу́нский улу́с, auch Булунский район, Bulunski rajon; jakutisch Булуҥ улууһа, Buluŋ uluuha) ist einer der 34 Ulusse (Rajons) der Republik Sacha (Jakutien) im Norden des russischen Föderationskreises Ferner Osten. Verwaltungszentrum ist die Siedlung städtischen Typs Tiksi an der Küste der Laptewsee.

Laptewsee
Die Laptewsee (russisch Море Лаптевых Morje Laptewych, jakutisch Лаптевтар байҕаллара Laptewtar bajǧallara) ist ein nördlich von Russland bzw. Asien liegendes Randmeer des Nordpolarmeers. Benannt ist sie nach dem russischen Forscher Chariton Prokofjewitsch Laptew und dessen Cousin Dmitri Jakowlewitsch Laptew.
Rings (2017)
Rings ist ein US-amerikanischer Horrorfilm, der unter der Regie von F. Javier Gutiérrez gedreht wurde. Produzenten waren Laurie MacDonald und Walter Parkes. Das Drehbuch schrieben David Loucka, Jacob Estes und Akiva Goldsman. Es handelt sich um eine Fortsetzung des Films Ring 2 aus dem Jahr 2005.

Akiva Goldsman
Akiva Goldsman (* 7. Juli 1962 in New York City) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmproduzent und erhielt 2002 den Oscar und den Golden Globe für das beste adaptierte Drehbuch von A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn. Zudem gewann er für diesen Film einen WGA Award.

Als Ausführender Produzent war Goldsman an den bisher drei Fortsetzungen zu Paranormal Activity (2007) beteiligt.

Im Jahr 2009 gab er sein Debüt als Regisseur und inszenierte eine Folge der Serie Kings sowie mehrere von Fringe – Grenzfälle des FBI. Mit Winter’s Tale drehte er 2014 seinen ersten Spielfilm.
Algurie
Algurie (von altgriechisch ἄλγος álgos, deutsch ‚Schmerz‘ und  οὖρον oûron, deutsch ‚Harn‘) ist die medizinische Bezeichnung für Schmerzen beim Wasserlassen.

Ursachen sind meist ein (unterer) Harnwegsinfekt oder Harnblasensteine, seltener auch eine Vorsteherdrüsenentzündung (Prostatitis), ein Fremdkörper in der Harnröhre (Urethra) oder auch ein Harnblasenkarzinom.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
UCI-Mountainbike-Weltcup 1993
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 1993 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country und erstmals im Downhill ermittelt.

Die Wettbewerbe im Cross-Country XCO fanden an zehn unterschiedlichen Weltcup-Stationen in Europa und Nordamerika statt. Im Downhill wurden insgesamt sechs Rennen ausgetragen, wobei es drei Streichergebnisse gab. Dazu wurden pro Rennen zwei Läufe gefahren und der bessere zählte.

Hauptsponsor der Serie war die deutsche Heimelektronikmarke Grundig.

Cross-Country (Mountainbikesport)
Cross-Country (Abk. CC oder XC) ist eine Gruppe von Ausdauer-Disziplinen im Mountainbikesport. Sie umfasst eine Reihe von Einzeldisziplinen, die vergleichbare Anforderungen an die Streckenbeschaffenheit, Kondition, Fahrtechnik und Sicherheit stellen und von der UCI nach einheitlichen Regeln ausgetragen werden. Cross-Country ist vorrangig eine Ausdauersportart, jedoch ermöglicht erst eine gute Fahrtechnik die sichere Bewältigung der Fahrstrecke. Jüngere Disziplinen des Cross-Country sind kürzer und erfordern andere Leistungsspitzen hin zum Sprint. Als Sportgerät kommen meist Cross-Country-Mountainbikes zum Einsatz. Seit 1996 ist Cross-Country mit der Einzeldisziplin Cross-Country (olympisch) Bestandteil des Programms der Olympischen Spiele.

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Begriff Cross-Country auch als Kurzform für das Cross-Country (olympisch), häufig aber mit dem Zusatz XCO.
Kump (Brunnen)
Kump ist eine regional gebräuchliche Bezeichnung für (Brunnen-)Tröge oder Zisternen. Meist handelt es sich um ein aus Metall oder Stein gearbeitetes Wasserbecken, das sich häufig auf öffentlichen Plätzen befindet (Marktbrunnen) und zur Versorgung mit Trink- und Brauchwasser, zum Tränken von Tieren sowie als Löschwasserspeicher dient.

Als Laufbrunnen wurde ein Kump durch hölzerne (später auch tönerne oder metallene) Rohrleitungen mit Wasser aus Quellen oder Flüssen gefüllt. Heute geschieht die Speisung auch aus Tiefbrunnen oder der öffentlichen Wasserversorgung.

Das Wort kommt vom mittelhochdeutschen „Kumpf“ = tiefes rundes Gefäß.

Trog (Behälter)
Ein Trog ist ein großer offener länglicher Behälter, der hauptsächlich der Aufnahme von Tiernahrung (Futtertrog) oder Trinkwasser für Mensch und Tier (Wassertrog) dient. In Altbayern und im österreichischen Alpenraum werden diese Tröge – insbesondere bei Brunnen und Wasserbecken – als Grand(er) bzw. Wassergrand(er) bezeichnet.

Ein Trog steht – im Unterschied zu einem transportablen Eimer – im Allgemeinen an einem festen Platz direkt auf dem Boden. Abgrenzungen zum Begriff „Wanne“ sind manchmal schwierig (z. B. „Mörtelwanne“ etc.)

Technisch gesehen sind auch Sarkophage nichts anderes als Tröge; sie sind allerdings durch einen Deckel geschlossen.
Der 42. Psalm (Mendelssohn)
Der 42. Psalm op. 42 „Wie der Hirsch schreit“ (MWV A 15) ist eine Kantate für Sopran, gemischten Chor und Orchester von Felix Mendelssohn Bartholdy. Der Text beruht auf dem alttestamentlichen Psalm 42  in der Übersetzung Martin Luthers.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.