hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bizovačke Toplice
Bizovačke Toplice ist ein Thermalbad in Kroatien. Das Heilwasser ist die heißeste Sole Europas. Die Quellen liegen in der Nähe der Orte Bizovac und Valpovo im Nordosten Kroatiens, etwa 20 km westlich von Osijek.

Das Wasser ist außerordentlich mineralstoffreich und kann zur Behandlung zahlreicher Erkrankungen nützlich werden.

Auf der Suche nach Erdölvorkommen stießen die Geologen im Jahr 1970 in einer Tiefe von etwa 2000 m auf 96 °C heißes Wasser.

Diese Nutzung dieser Heilquelle erlangte im Lauf der Jahrzehnte große wirtschaftliche Bedeutung für die umliegenden Orte.

Thermalbad
Ein Thermalbad (auch kurz Therme genannt) ist eine Badeanlage, in der natürliches, meist mineralisiertes Grundwasser mit einer Quellaustrittstemperatur von über 20 °C zum Einsatz kommt. Diese Thermalwässer können aus einer natürlichen Quelle stammen (z. B. Aachen) oder durch eine Tiefbohrung (z. B. Bad Endbach und Erding) erschlossen worden sein.
Das Thermalwasser wirkt entspannend auf die Muskulatur, anregend für den Kreislauf und lindert mit seinen mineralischen Bestandteilen chronische Erkrankungen der Gelenke, aber auch Rheuma oder Allergien.
Alois Kott
Alois Kott (* 30. November 1950 in Oberhausen) ist ein deutscher Kontrabassist und Komponist. Er ist ein Protagonist des Fusion Jazz und Acid Jazz, der auch akustischen, kammermusikalischen Ambitionen nachgeht.

Fusion (Musik)
Fusion, auch Jazzrock genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Beginn der 1960er Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet. Fusion war besonders in den 1970er Jahren populär.
Krampfader
Die Krampfader (von althochdeutsch krimpfan ‚krümmen‘) oder Varize (fremdwörtlich Varix, Plural Varizen, älter Varicen; von lateinisch varix, Maskulinum, aber nach Aulus Cornelius Celsus auch Femininum) ist eine knotig-erweiterte (oberflächliche) Vene (Blutader). Die Krankheit beim Vorliegen von solchen örtlichen Venenerweiterungen heißt in der Fachsprache Varikose oder auch Varikosis.

Betroffen sind am häufigsten die oberflächlichen Venen der Beine inklusive deren Hauptstämmen, der Vena saphena magna und Vena saphena parva. Krampfadern am Anus werden als symptomatische Hämorrhoiden bezeichnet und Krampfadern am Hoden als Varikozele.

Die Teleangiektasie ähnelt den Besenreisern am Bein, tritt aber eher im Gesicht auf und betrifft im Gegensatz zu den Krampfadern ausschließlich Kapillargefäße.

Zu den Risikofaktoren gehören Übergewicht, mangelnde Bewegung, Beinverletzungen, das Vorkommen in der Familie sowie das Vorliegen einer Schwangerschaft.

Übergewicht
Als Übergewicht wird ein hohes Körpergewicht (bzw. eine große Körpermasse) im Verhältnis zur Körpergröße bezeichnet. Im engeren Sinne ist damit nur die sogenannte Präadipositas gemeint, im Gegensatz zum „schweren Übergewicht“ oder der Adipositas („Fettleibigkeit“). Das medizinische Fachgebiet, das sich mit dem Übergewicht beschäftigt, ist die Bariatrie.
Karlgraben
Karlgraben oder Karlgrabenbach heißen folgende geographische Objekte:

Karlgraben (Gemeinde Neuberg), Ortslage von Neuberg an der Mürz, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark

Karlgraben (Mürz), Bach zur Mürz und Tal (auch Äußerer Krampengraben) von der Schneealpe bei Neuberg-Karlgraben, Steiermark

Karlgraben (Hirschbach), Bach zum Hirschbach und Tal vom Rosskogel, bei Kapellen, Gemeinde Neuberg an der Mürz, Steiermark

Karlgrabenbach (Radmer Bach), Bach zum Radmer Bach vom Lugauer (Tal Krautgartengraben), im Erzbachtal bei Hieflau, Steiermark

Karlgraben (Kaltmauer), Tal von der Kaltmauer (Bach Karlgrabenbach und Witzlinggrabenbach), im Erzbachtal bei der Seeau, Steiermark

Karlgraben (Schrabach), Bach zum Schrabach und Tal von der Karlspitze bei der Planneralm im Donnersbachtal, Steiermark

Siehe auch:

Karlsgraben

Hieflau
Hieflau ist ein Teil der steirischen Gemeinde Landl (Bezirk Liezen) und war bis Ende 2014 eine eigene Gemeinde mit 730 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014) im Bezirk Leoben. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 als Teil der Gemeinde Landl auch mit den ehemaligen Palfau und Gams bei Hieflau zusammengeschlossen.
Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz (StGsrG).
Die Grenzen der Bezirke Liezen und Leoben wurden so geändert, dass nunmehr auch Hieflau im Bezirk Liezen liegt.
Hei Ma
Hei Ma (chinesisch 黑马, * 1960 in Baoding in der Provinz Hebei im Norden der Volksrepublik China) ist ein chinesischer Autor. Hei Ma ist das Pseudonym des bekannten chinesischen Autors und Journalisten Bi Bingbin (毕冰宾).

1984 schloss er sein Anglistikstudium an der Pädagogischen Hochschule in Fujian ab. Nach dem Studium wurde er einem Verlag in Peking als Redakteur und Übersetzer zugeteilt. Seine Erfahrungen und Erlebnisse in dieser Zeit inspirierten ihn zu dem 1992 veröffentlichten Roman Verloren in Peking, der 1996 auf Deutsch erschien und 2010 in die Bibliothek der Metropolen, eine Reihe der Süddeutschen Zeitung, aufgenommen wurde. 1988 verbrachte Hei Ma als Gastwissenschaftler einen Monat in München.
Heute arbeitet Hei Ma als Produzent beim englischsprachigen Kanal des chinesischen Fernsehsenders China Central Television.

China Central Television
China Central Television (chinesisch 中国中央电视台, Pinyin Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái – „Chinesisches Zentral-Fernsehen“), oft abgekürzt CCTV, ist der größte Fernsehsender in der Volksrepublik China. Organisatorisch ist er ein Teil des Ministeriums für Radio, Fernsehen und Film der Volksrepublik und hat als solcher eine journalistische Abhängigkeit von der Regierung. Zu ihren Funktionen zählen soziale Bildung sowie der Informationsdienst für Nachrichtenkommunikation, Kultur und Unterhaltung.

CCTV gilt derzeit ähnlich wie Press TV im Iran, Russia Today und teleSUR in Venezuela als staatliches Propaganda-Sprachrohr des Präsidenten Xi Jinping und der Kommunistischen Partei (KPCh). Sie ist als Fernsehsender ausschließlich der Regierung (Staatsrat) und dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas gegenüber verantwortlich.
Viola Weiss
Viola Weiss (* 4. Januar 1980 in Ulm) ist eine deutsche Sportmoderatorin.

Bis zu ihrem 17. Lebensjahr trainierte sie Rhythmische Sportgymnastik am Olympiastützpunkt Fellbach-Schmiden und nahm an mehreren Deutschen Meisterschaften teil. Von Oktober 2006 bis August 2009 studierte sie Kommunikations- und Politikwissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Seit 2006 moderiert Weiss regelmäßig für Radio Gong 96,3 und seit Juni 2012 beim Sportnachrichtensender Sky Sport News HD. 2013 moderierte sie mit Ralph Fürther die Verleihung der 4. MIRA Awards.

Weiss wohnt in München.

MIRA Award
Der MIRA Award ist die erste deutsche Auszeichnung für Errungenschaften und Programmgestaltung für das Pay-TV in Deutschland. Unabhängig von den Verbreitungswegen und der genutzten Plattform zur Ausstrahlung der Pay-TV-Programme, wurde dieser erstmals im September 2008 in München verliehen. Initiator des Medienpreises war die Premiere Star GmbH in München, welche 2009 in die Sky Deutschland GmbH & Co. KG überging. Bewertet werden mit dem MIRA Award Senderkonzepte und Formate, und es werden Persönlichkeiten geehrt, die über außergewöhnliche Leistungen erbracht und für einen hohen Unterhaltungswert im Fernsehjahr gesorgt haben. 2015 fand die letzte Verleihung der Mira Awards statt.
(11757) Salpeter
(11757) Salpeter ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 6. März 2004 nach dem österreichisch-australischen Astrophysiker Edwin Salpeter (1924–2008) benannt, der als Professor an der Cornell University zusammen mit Hans Bethe die Bethe-Salpeter-Gleichung für gebundene Zustände in der Quantenfeldtheorie entwickelte und 1964 mit Jakow Seldowitsch als der ersten Akkretionsscheiben um schwarze Löcher als Modell für Quasare und aktive Galaxien vorschlug.

Jakow Borissowitsch Seldowitsch
Jakow Borissowitsch Seldowitsch (belarussisch Якаў Барысавіч Зяльдовіч, russisch Яков Борисович Зельдович; * 8. März 1914 in Minsk; † 2. Dezember 1987 in Moskau), Yakov Borisovich Zel'dovich in englischer Schreibweise, war ein sowjetischer Physiker. Er spielte eine wichtige Rolle im sowjetischen Atombombenprojekt und bei der Entwicklung von Nuklearwaffen. Seldowitsch leistete große Beiträge zur Adsorption, Katalyse, Kernphysik, Teilchenphysik, Astrophysik, Kosmologie, allgemeinen Relativitätstheorie und Schockwellenforschung.
Wakita
Wakita ist ein Ort im Grant County im US-Bundesstaat Oklahoma der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311 ermittelt.

Der 1898 gegründete Ort wurde sowohl durch den Katastrophenfilm Twister aus dem Jahre 1996 mit Helen Hunt, Bill Paxton, Philip Seymour Hoffman und Jami Gertz als auch durch die Filmmusik des Van-Halen-Videos Humans Being bekannt. Die Gesamtfläche des Ortes beträgt 0,9 km².

Grant County (Oklahoma)
Grant County ist ein County im Bundesstaat Oklahoma der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Medford. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.169 ermittelt.
Little League World Series 1948
41.244167-77.018333Koordinaten: 41° 14′ 39″ N, 77° 1′ 6″ W

Die Little League World Series 1948 war die 2. Austragung der Little League Baseball World Series, einem Baseballturnier für Knaben zwischen 11 und 12 Jahren.

Gespielt wurde auf dem Bowman Field in Williamsport. Dieses liegt am Ufer der West Branch Susquehanna River dessen Damm als natürliche Tribüne diente. Auch wenn mittlerweile ein neues Stadion gebaut wurde, ist es noch immer möglich, auf dem originalen Feld zu spielen.

Williamsport (Pennsylvania)
Williamsport ist eine City in den Vereinigten Staaten im US-Bundesstaat Pennsylvania und Sitz der Countyverwaltung des Lycoming Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.754 ermittelt.

Williamsport liegt an der Westseite des Susquehanna River in den Appalachen. Die Einwohnerzahl betrug 27.754 im Jahr 2020.
Die Stadt ist als der Gründungsort der Little League über Pennsylvania hinaus bekannt. Der Austragungsort der jährlichen Little League Baseball World Series ist mittlerweile im benachbarten South Williamsport.
Williamsport war erster Endpunkt der Tidewater-Pipeline, der ersten Langstrecken-Erdöl-Pipeline der Welt.
Cove Brook
Der Cove Brook ist ein Wasserlauf in Hampshire, England. Der Cove Brook entsteht als Marrow Brook am nördlichen Rand des Flughafens Farnborough. Er fließt in nördlicher Richtung durch Farnborough bis zu seiner Mündung in den Blackwater River.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Helga Müller (Politikerin)
Helga Müller (* 18. November 1931 in Berlin; † 7. Februar 2020), geborene Zech, war eine deutsche Politikerin (SPD).

Helga Müller machte 1952 eine Ausbildung in der Finanzverwaltung. Von 1968 bis 1979 war sie Steueramtmann im Finanzamt Neukölln-Nord.

Von 1975 bis 1979 war Müller Bürgerdeputierte in der Bezirksverordnetenversammlung Neukölln, Arbeitsgruppe Hermannstraße. Bei der Berliner Wahl 1979 wurde sie erstmals in das Abgeordnetenhaus gewählt, bis 1990 war sie dort Mitglied.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Fritzbruch
Das Naturschutzgebiet Fritzbruch liegt auf dem Gebiet der Stadt Viersen im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 94,83 ha große Gebiet, das im Jahr 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich am Stadtteil Süchteln sowie nördlich der Kernstadt Viersen entlang der Niers. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 39 und östlich die L 391.

Die Unterschutzstellung erfolgt zur Erhaltung von Lebensgemeinschaften oder Lebensstätten bestimmter wildlebender Pflanzen- und Tierarten, aus wissenschaftlichen Gründen und wegen der Seltenheit, besonderen Eigenart oder hervorragenden Schönheit der Fläche.

Kreis Viersen
Der Kreis Viersen liegt am Niederrhein im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Viersen.
Jaara-Baby
Das Jaara-Baby stammte von Aboriginesstamm der Jaara ab (auch Dja Dja Wurrung genannt), das im Alter von nicht mehr als 18 Monaten zwischen 1840 und 1870 starb. Gefunden wurde es 1904. Der Fund war insofern einmalig, da mehr als 130 Grabbeigaben enthalten waren, die sowohl aus europäischer als auch indigener Herkunft stammen. Die Knochen und Artefakte wurden seinerzeit dem Museum Victoria übergeben, dem heutigen Melbourne Museum, das sie 99 Jahre in vier Schubladen aufbewahrte. Erst 2003 wurde der gesamte Fund unter großer Medienresonanz an Gary Murray von den Dja Dja Wurrung übergeben.

Stämme der Aborigines
Es gibt mehrere Hundert Stämme der Aborigines in Australien, auch als Aboriginesvölker bezeichnet. Die Zahl der Stämme vor der Besiedlung Australiens durch die Briten, also vor 1788, wird je nach Quelle auf über 200 bis 700 geschätzt.

Aborigines sprechen im Allgemeinen von ihrem Volk und ihrem Land; im östlichen Australien bezeichnen sich einige Stämme auch als Nation. In ihren ethnographischen Gebieten, die teilweise die Größe eines durchschnittlichen europäischen Landes erreichen, wird ein Dialekt gesprochen. Im wissenschaftlichen Diskurs werden Gruppen, die denselben Dialekt sprechen, tribes oder bands bezeichnet, dem am ehesten die Übersetzung in Stamm gleichkommt. Eine Landkarte der Stämme wurde erstmals 1940 von Norman Tindale publiziert und 1974 überarbeitet.

Nicolas Peterson hat die australischen Stämme nach jeweils übereinstimmenden Kulturmerkmalen in 17 unterschiedliche Kulturareale der Aborigines gegliedert.

Vergleiche dazu auch Australische Sprachen.
Sierra de Huelva
Die Comarca Sierra de Huelva ist eine der sechs Comarcas der spanischen Provinz Huelva. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Marlies W. Fröse
Marlies W. Fröse (* 1958 in Gronau (Westf.)) ist eine deutsche Pädagogin und Sozialwissenschaftlerin. Sie war Hochschullehrerin für Organisation, Führung, Management und Personal im Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsbereich. Sie arbeitet heute als Seniorcoach (DGfC), Supervisorin (DGSv) und Organisationsberaterin (Trigon).

Gronau (Westf.)
Die Stadt Gronau (Westf.) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und nach Bocholt die zweitgrößte des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster.
Hausritterorden vom Heiligen Georg
Der Hausritterorden vom Heiligen Georg, kurz Georgsorden, ist ein als Hausorden der bayerischen Kurfürsten 1729 gegründeter Ritterorden. Benannt ist er nach dem Heiligen Georg, dem Schutzpatron der Ritter. Anwärter auf den Orden mussten eine Adelsprobe nachweisen. Der Georgsorden besteht nach dem Ende des Königreichs Bayern bis heute als Hausorden des Hauses Wittelsbach.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
ʿAbdallāh ibn ʿAbbās
ʿAbdallāh ibn ʿAbbās (عبد الله بن عباس‎; geboren 619 in Mekka; gestorben um 688 in Ta'if), im Überlieferungswesen im Allgemeinen als Ibn ʿAbbās zitiert, war ein Cousin des Propheten Mohammed und gilt als einer der ältesten Exegeten des Korans. Aufgrund seiner großen Bedeutung als religiöse Autorität hat er den Beinamen ḥabr al-umma („Gelehrter der Umma“) erhalten. Seine Überlieferungen werden sowohl von Sunniten wie von Schiiten respektiert. Später wurde eine Anzahl seiner theologischen, rechtlichen und ritenbezogenen Lehren von den imamitischen Schiiten übernommen, so zum Beispiel die Erlaubnis der zeitlich begrenzten Mutʿa-Ehe.

Ta'if
Ta'if (arabisch الطائف at-Tā'if, DMG aṭ-Ṭāʾif, auch Taif) ist eine Stadt im westlichen Saudi-Arabien mit 563.282 Einwohnern (2022). Die Stadt liegt im Hedschas, 70 Kilometer südöstlich von Mekka, auf einer Höhe von 1680 Metern über dem Meer. Durch das günstige Klima ist die Region ein Zentrum der Landwirtschaft für Obst, Gemüse und Getreide.

Die Stadt verfügt mit dem Flughafen Ta'if über einen bedeutenden internationalen Flughafen.

Gouverneur der Gouvernorats Taif ist Fawwaz bin Sultan Al Saud, ein Neffe König Salmans.
Höhe 493,8 südlich Tettnang bei Schäferhof
Das Gebiet Höhe 493,8 südlich Tettnang bei Schäferhof, im Volksmund Lindenbuckel genannt, ist ein mit Verordnungen vom 24. Dezember 1954 und 21. Oktober 1998 durch das Landratsamt Bodenseekreis als untere Naturschutzbehörde ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 4.35.023) im Süden der baden-württembergischen Stadt Tettnang im Bodenseekreis in Deutschland.

Tettnang
Tettnang ist mit rund 20.000 Einwohnern die drittgrößte und mit 71,25 km² die flächengrößte Stadt im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Die Stadt gibt dem Hopfenanbaugebiet Tettnang seinen Namen. Seit 2025 führt die Stadt die Zusatzbezeichnung Hopfenstadt.
Unruhe (Film)
Unruhe (portugiesisch Inquietude) ist ein tragikomisches Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1998. Der Film trägt stellenweise Züge einer Groteske und basiert frei auf dem Drama Os Imortais von Helder Prista Monteiro und den beiden Erzählungen Suzy (von António Patrício) und Mãe de um Rio (von Agustina Bessa-Luís), mit Suzy als verbindender Erzählachse.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Sandmann (Titel)
Sandmann (dänisch: sandemand, aus dem altnordischen sannaðar-, sannanarmaðr ‘rechtschaffene Männer’) war in Dänemark (inklusive Süderjütlands bzw. des späteren Herzogtums Schleswig) der Titel eines Richters, der nach dem unter dem dänischen König Waldemar II. 1241 geschaffenen Jyske Lov vom königlichen Vogt zum Richter ernannt wurde. Der Begriff findet sich später auch im Christian Vs lov.

Für eine Harde waren acht Sandmänner zuständig. Diese waren für die Rechtsprechung bei Totschlag, Verstümmelung, Heerwerk, Notzucht, Verwundung, Freiheitsberaubung und Streitigkeiten um Feldscheiden verantwortlich.

Auf Bornholm bezeichnete der Begriff auch die Vogte in den Kirchenbezirken (dän. sogn), darüber hinaus wurde der Begriff im Dänischen für Zeugen in Rechtsprozessen verwendet.

Verstümmelung
Verstümmelung (alternative seltenere Schreibweise: Verstümmlung) bezeichnet die als nachteilig bewertete, radikale Veränderung der Gestalt durch äußere Einwirkung. Der Begriff kann sowohl für den Vorgang wie auch für das Ergebnis stehen. Verstümmelung kann mit Verlust von Funktion oder wichtiger Bestandteile einhergehen. Der Begriff bezieht sich auf biologische Körper oder wird im übertragenen Sinn zum Beispiel auf Gegenstände oder Kommunikation angewendet.
Wolodymyr Jeserskyj
Wolodymyr Iwanowytsch Jeserskyj (ukrainisch Володимир Іванович Єзерський; * 15. November 1976 in Lemberg) ist ein ukrainischer Fußballspieler. Der Verteidiger gilt als äußerst robuster und unangenehmer Gegenspieler, der auch mal ordentlich hinlangen kann.

Jeserskyj begann das Fußballspielen in der Jugend bei SKA Lwiw. Anschließend spielte er bei Karpaty Lwiw, Dynamo Kiew und Krywbas Krywyj Rih. Von 2000 an spielte er für den Spitzenclub Dnipro Dnipropetrowsk, bis er 2007 zu Schachtar Donezk wechselte. Dort konnte er gleich in seinem ersten Jahr die ukrainische Meisterschaft und den ukrainischen Pokal holen. 2010 spielte er elf Spiele auf Leihe bei Sorja Luhansk, die ihn nach der Leihe auch verpflichteten.

In der ukrainischen Nationalmannschaft hatte er 1998 seinen ersten Auftritt. Nach der erfolgreichen erstmaligen Qualifikation der Ukraine für eine WM wurde er ins Aufgebot berufen und kam im Vorrundenspiel gegen Spanien zu seinem ersten WM-Einsatz.

Dynamo Kiew
Der FK Dynamo Kiew (ukrainisch ФК Динамо Київ FK Dynamo Kyjiw) ist ein ukrainischer Fußballverein aus Kiew, der Hauptstadt des Landes.

Der Club gewann 17 ukrainische Meistertitel, ist dreizehnfacher sowjetischer Meister, 13-maliger ukrainischer Pokalsieger, neunmaliger sowjetischer Pokalgewinner und konnte zweimal den Gewinn des Europapokals der Pokalsieger feiern. Er ist damit der erfolgreichste Fußballverein der Ukraine.
Marvel’s Avengers
Marvel’s Avengers ist ein von Crystal Dynamics und Eidos Montréal entwickeltes Actionspiel für Windows, PlayStation 4 und Xbox One, dessen Veröffentlichung durch Square Enix für Mai 2020 angekündigt, jedoch auf September 2020 verschoben wurde. Am 18. März 2021 erschien es auch für die PlayStation 5 und Xbox Series. Es basiert auf den Comics und deren Filmadaptionen um die Superhelden The Avengers von Marvel Comics.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.