hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portugiesisch-tibetische Beziehungen
Die portugiesisch-tibetischen Beziehungen beschreiben das Verhältnis zwischen Portugal und Tibet. Ihre Beziehungen gehen auf das 17. Jahrhundert zurück, als portugiesische Entdecker und insbesondere Missionare als erste Europäer nach Tibet kamen.

Seit dem Ende des unabhängigen Tibets 1951 bestimmen die chinesisch-portugiesischen Beziehungen die offiziellen Beziehungen.

Die portugiesische Ortschaft Sistelo ist in Portugal auch als „kleines portugiesisches Tibet“ bekannt, auf Grund seiner geografischen Lage, umgeben von Terrassenfeldern am Rande des gebirgigen Nationalparks Peneda-Gerês.

Nationalpark Peneda-Gerês
i3i6

Der Nationalpark Peneda-Gerês (portugiesisch: Parque Nacional da Peneda-Gerês), auch einfach als Gerês bekannt, ist der einzige Nationalpark Portugals (IUCN-Kategorie II) und liegt in der Region Norte im Nordwesten des Landes.

Die Gründung des 695,9 km2 großen Parks am 8. Mai 1971 fand national und international Beachtung. Bildung und naturverträglicher Tourismus sind neben dem Habitatschutz ebenfalls Ziele des Parks. Die Fläche des Parks erstreckt sich über die Distrikte Viana do Castelo, Bragança und Vila Real. Er grenzt im Norden an den spanischen Naturpark Baixa Limia – Serra do Xurés. Zusammen bilden sie das grenzüberschreitende UNESCO-Biosphärenreservat Gerês-Xurés.
March 821
Der March 821 war ein britischer Formel-1-Rennwagen, der in der Saison 1982 von RAM Racing in der Formel-1-Weltmeisterschaft eingesetzt wurde. Ungeachtet seiner Modellbezeichnung hatte das Auto keine Beziehung zu dem traditionsreichen Rennwagenhersteller March Engineering. Der Wagen fuhr keine Weltmeisterschaftspunkte ein. Von ihm entstanden fünf Exemplare.

March Engineering
March Engineering war ein britischer Rennwagenkonstrukteur, der 1969 gegründet wurde und in den folgenden 20 Jahren Wettbewerbsfahrzeuge für unterschiedliche Motorsportklassen produzierte. Das Programm umfasste Rennwagen für die Formel 1, Formel 2, Formel 3, Formel 3000 und die amerikanischen Indy Cars, ferner Prototypen für die Sportwagen-Weltmeisterschaft (24-Stunden-Rennen von Le Mans) und die IMSA- und CanAm-Serie. Zeitweise war March der erfolgreichste und am breitesten aufgestellte Rennwagenkonstrukteur. Die Autos wurden überwiegend an unabhängige Kundenteams geliefert. In einigen Rennserien unterhielt March darüber hinaus ein eigenes Werksteam. Der Name March wurde aus den Anfangsbuchstaben der Vor- oder Nachnamen der Gründer Max Mosley, Alan Rees, Graham Coaker und Robin Herd gebildet.
Stratigraphisches Großdiorama im Paulikloster
Das Stratigraphische Großdiorama im Paulikloster (abgekürzt Stratorama) ist ein Ausstellungsstück im Archäologischen Landesmuseum Brandenburg in Brandenburg an der Havel und thematisiert in Form eines Dioramas den Aufbau eines archäologischen Grabungsschnittes mit den verschiedenen Strata (Kulturschichten). In der Darstellung der Schichten ähnelt es grob dem Aufbau eines Lackprofils. Diese Art der Darstellung soll dem Betrachter anschaulich den Zusammenhang zwischen den einzelnen Ablagerungsschichten mit ihren charakteristischen archäologischen Funden und ihrer zeitlicher Einordnung vermitteln. Das Modell führt den Betrachter von der Gegenwart in Form der Häuserkulissen hinab über die verschiedenen Epochen bis in die letzte Eiszeit.

Stratigraphie (Geologie)
Die Stratigraphie (von lateinisch stratum „Schicht“ und -graphie) ist eine Teildisziplin der Geologie, die wichtige Methoden zur Korrelation und relativen Datierung besonders von fossilführenden Sedimentgesteinen, aber auch von fossilfreien Vulkaniten (Lavaströme, Vulkanaschen) zur Verfügung stellt. Sie ist heute in eine Reihe von Teildisziplinen aufgeteilt, deren kombinierter Einsatz (Korrelation) in Verbindung mit der Geochronologie recht genau die relative und absolute Altersbestimmung von Gesteinen und damit eine Rekonstruktion der Erdgeschichte ermöglicht. Für das Gebiet von Deutschland ist die Deutsche Stratigraphische Kommission u. a. für die Koordination der Korrelation der verschiedenen stratigraphischen Einheiten bzw. Einheitensysteme zuständig.
Marianne Kleiner
Marianne Kleiner-Schläpfer (* 29. Mai 1947 in Gossau) ist eine Schweizer Politikerin (FDP). Von 2004 bis 2005 war sie Präsidentin ad interim der Freisinnig-Demokratischen Partei der Schweiz und von 1997 bis 2000 die erste Regierungspräsidentin von Appenzell Ausserrhoden.

Provisorium
Das Provisorium (von lat. provisio, „Vorsorge“) bezeichnet eine für den vorübergehenden Zweck eingerichtete Sache, wobei die zeitliche Beschränkung des Gebrauches von vornherein festgelegt wird. Bedeutungsähnlich ist der Begriff Interim für eine Übergangslösung.

Gelegentlich wird ein Provisorium zur Dauereinrichtung, dann spricht man scherzhaft von einem Providurium.
Dies sollte aber nur dann der Fall sein, wenn die vorübergehende Errichtung dem Nutzen auf Dauer standhält.
Im juristischen Sprachgebrauch wird eine vorsorgliche Maßnahme u. a. als Provisorium bezeichnet (vgl. dagegen Superprovisorium).
Aigialeus (Sohn des Adrastos)
Aigialeus (altgriechisch Αἰγιαλεύς Aigialeús) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Adrastos und der Amphithea oder der Demonassa. Er zeugte mit einer Neleiden die Aigialeia und den Kyanippos.

Er war der einzige der Epigonen, der bei der Eroberung von Theben starb. Er wurde von Laodamas getötet. Sein Leichnam wurde in Pigai, einem Ort bei Megara, begraben und dort als Heros verehrt. Eine Phyle in Sikyon soll nach ihm Aigialos genannt worden sein.

Phyle
Außer seiner Zugehörigkeit zu einer Bürgerschaft (Polis) gehörte ein Grieche in der Antike zugleich einem Stamm, der Phyle (altgriechisch φυλή „der Stamm, das Volk“, Ableitung vom Verb φύεσθαι phyesthai „abstammen“), an und war durch verwandtschaftliche Beziehungen Mitglied seiner Sippe. Der verwandtschaftliche Aspekt der Sippe wurde insbesondere von Denis Roussel angezweifelt, der die Phyle mit der Polis in Verbindung bringt und sie als deren Verwaltungseinheit in den Brennpunkt rückt. Jedoch sind die Wurzeln dieser Gemeinschaft nur schwer zu finden, da für das Dunkle Zeitalter der griechischen Geschichte keine schriftlichen Quellen existieren. In Athen entwickelten sich aus diesen Stammeszusammengehörigkeiten später regionale Verwaltungsbezirke, die die Grundlage für die Militärbezirke bildeten.
Agave duplicata
Agave duplicata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave) in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Das Artepitheton duplicata stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚doppelt‘ und verweist darauf, dass ein neuer Artname notwendig wurde, als die Art in die Gattung Agave gestellt wurde.

Agavengewächse
Die Agavengewächse (Agavoideae) sind eine Unterfamilie in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks, Gärten und Räumen gezüchtet. Von wenigen Arten ist eine weitere Nutzung durch den Menschen bekannt: aus dem Saft einiger Agave-Arten wird Pulque hergestellt und die Fasern einiger Agave- und Yucca-Arten werden verarbeitet.
Kyle Cone
Der Kyle Cone ist ein exponierter Vulkankegel auf der antarktischen Ross-Insel. Unweit des Kap Crozier am östlichen Ende der Insel ragt er 1,9 km westnordwestlich des Gipfels von The Knoll auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem neuseeländischen Geochemiker Philip Raymond Kyle (* 1947), der zwischen 1969 und 1970 im Rahmen einer Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions an Untersuchungen dieses Vulkankegels beteiligt war.

Kegelberg
Als Kegelberg wird ein Berg mit ausgeprägter Kegelform bezeichnet. Kegelberge stehen meist isoliert oder nur am Fuße mit anderen Bergen zusammen. Sie sind oft vulkanischen Ursprungs.

Kegelberge können verschiedene Formen haben und sind nicht zwingend geometrische geformte Kegel, sie können auch turmförmig sein oder in der Flanke einen Knick haben. Im Idealfall haben sie jedoch eine kreisförmige Basis mit gleichmäßigen, bis über 30° steilen Hangneigungen. Typische Kegelberge finden sich in allen vulkanisch geformten Gebieten der Welt, wie dem Böhmischen Mittelgebirge, der Rhön oder dem Französischen Zentralmassiv.
Ullerwood Castle
Ullerwood Castle (oder Ullersford Castle) ist eine abgegangene Burg beim Dorf Ringway im englischen Verwaltungsbezirk Greater Manchester.

Die Burg wird erstmals 1173 urkundlich erwähnt. Dort ist vermerkt, dass Hamo de Masci die Burgen von Ullerwood und Dunham besitzt. Darüber hinaus gibt es keine weiteren zeitgenössischen Dokumente über die Burg.

Oft wird Ullerwood Castle mit Watch Hill Castle im nahegelegenen Bowdon verwechselt. Allerdings handelt es sich dabei um zwei unterschiedliche Burgen, die vermutlich beide Hamo de Masci gehörten.

Die Überreste der Burg liegen unter einem Haus und sind von Bäumen umgeben.

Greater Manchester
Greater Manchester ist ein Metropolitan County und eine Combined Authority in England in der Region North West England im Vereinigten Königreich und hat über 2,9 Mio. Einwohner.
Greater Manchester wird von der Greater Manchester Combined Authority (GMCA) verwaltet, der der Mayor of Greater Manchester vorsteht. Die Verwaltungseinheit besteht aus zehn Metropolitan Boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford und Wigan.
Greater Manchester wurde am 1. April 1974 im Zuge des Local Government Act von 1972 geschaffen und hat seit 1. April 2011 offiziell den Rang einer Stadtregion.

Greater Manchester grenzt an Cheshire, Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire und Merseyside und umfasst rund 1,277 km², die generell mit der Bebauungszone von Greater Manchester übereinstimmen. Es ist die zweit-bevölkerungsreichste Region im Vereinigten Königreich nach Greater London.
Werner Arnold (Radsportler)
Werner Arnold (* 14. Juni 1930 in Basel; † 1. Februar 2005 ebenda) war ein Schweizer Radsport-Profi.

Arnold gehörte in den 1950er Jahren zu den bekanntesten Radsportlern der Schweiz. Zu seinen Erfolgen zählt der Gewinn der Tour du Lac Léman und der Kaistenberg-Rundfahrt, beide Rennen bestritt er 1953 als Amateur. Auch an der Strassen-WM in Lugano nahm er teil und belegte Platz 35. Im Jahr 1954 wurde er Sieger der Meisterschaft von Zürich. Im Frühjahr 1956 bestritt er seine ersten grossen Rennen als Profi. Er nahm an der Tour de France 1956 (86. Platz) und der Tour de Suisse (30. Platz) teil. Nach seiner aktiven Laufbahn betreute er sowohl Elite-Amateure als auch Profis, unter anderem die Teams Bonanza, Puch-Eorotex und Paterlini Saxer Look. 1979 betreute er als Nationaltrainer die Team der Schweiz in der Internationalen Friedensfahrt. Er starb im Alter von 74 Jahren an den Folgen einer Hirnblutung.

Kaistenberg-Rundfahrt
Das Strassenradrennen Kaistenberg-Rundfahrt war ein Schweizer Radsportwettbewerb, der als Eintagesrennen in der Gegend der Gemeinde Kaisten im Kanton Aargau veranstaltet wurde. Der dort gelegene Kaistenberg im oberen Fricktal hat dem Rennen den Namen gegeben.
Versorgung
Versorgung bezeichnet:

juristisch: Leistungen, welche die Lebensgrundlage einer Person sichern, siehe Versorgungsrecht

ökonomisch: Subsistenz, Subsistenzwirtschaft, Selbstversorgung, Autarkie – im weitesten Sinne jegliches Wirtschaften

in der Logistik die regelmäßige Belieferung eines Kunden mit einer Ware oder Dienstleistung, siehe Lieferung

bei Militär und Katastrophenschutz das Fachgebiet Logistik, siehe Nachschub

bei der Gewinnung und Bereitstellung von Elektrizität, Gas und Wärme, siehe Energieversorgung

bei der Erschließung und Bereitstellung von Trinkwasser und Betriebswasser, siehe Wasserversorgung

medizinische Versorgung, siehe Gesundheitssystem und Integrierte Versorgung

Siehe auch:

Logistik

Versorger

Nahversorgung (Versorgung mit alltäglichen Lebensmitteln)

Lieferung
Die Lieferung (auch Auslieferung; englisch delivery) ist beim Versendungskauf die Übergabe von Waren durch den Lieferanten oder in dessen Auftrag durch Logistikdienstleister oder Postunternehmen an den Kunden.
Julesburg (Missouri)
Julesburg ist ein gemeindefreies Gebiet im westlich-zentralen Teil des Schuyler County, im US-Bundesstaat Missouri. Das Gebiet liegt zwei Meilen westlich des U.S. Highway 63, sowie zwei Meilen südlich des U.S. Highway 136. Lancaster liegt etwa drei Meilen nordöstlich.

Schuyler County (Missouri)
Das Schuyler County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 4.032 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 5,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster.
Fossickers Way
Der Fossickers Way ist eine Hauptverbindungsstraße im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet Nundle in der Region New England mit dem Gwydir Highway in Warialda und Glen Innes und dem New England Highway in Tamworth und Glen Innes.

New England (Australien)
New England ist der Name einer Region im Norden des australischen Bundesstaates New South Wales. New England hat keine fest definierten Grenzen und somit viele mögliche Definitionen. In der Knappsten kann New England als das Gebiet definiert werden, das sich von der Grenze von Queensland südlich bis Quirindi zieht und weder die Küstengebiete des nördlichen New South Wales einschließt, noch das Gebiet westlich der Linie Inverell – Gunnedah. Eine weiter gefasste Definition schließt im Norden das Gebiet zwischen Queensland und dem Pazifik, im Osten die Küstengebiete und im Westen das Gebiet bis zur Linie Boggabilla – Moree – Narrabri – Coonabarabran ein.
Ernstthal
Ernstthal bezeichnet:

Ernstthal (Hohenstein-Ernstthal), einen Stadtteil von Hohenstein-Ernstthal, Landkreis Zwickau, Sachsen

Ernstthal (Lauscha), Ortsteil von Lauscha, Thüringen

Ernstthal (Schleusegrund), Ortsteil von Schleusegrund, Landkreis Hildburghausen, Thüringen

Ernstthal (Lauscha)
Ernstthal ist ein unmittelbar am Rennsteig gelegener Ortsteil der Glasbläserstadt Lauscha im thüringischen Landkreis Sonneberg. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Scylla (Datenbank)
Scylla ist ein verteiltes Datenbankverwaltungssystem für Datenbanken und zählt zu den sogenannten spaltenorientierten NoSQL-Datenbanksystemen. Es ist kompatibel zu Apache Cassandra, ist jedoch nicht in Java, sondern in C++14 geschrieben und laut Hersteller wesentlich schneller als Cassandra. Neben der kostenlosen Open-Source-Version bietet ScyllaDB noch eine kostenpflichtige Enterprise-Version an.

Außer beispielsweise IBM gehört auch Outbrain zu den Nutzern dieses Datenbankmanagementsystems.

Outbrain
Outbrain ist ein Onlinemarketing-Unternehmen, das 2006 von Yaron Galai und Ori Lahav gegründet wurde, der Firmensitz befindet sich in New York City. Umsatz generiert das Unternehmen mit Werbe- und Contentfeeds für Publisher. Auf Pay-per-Click-Basis werden die angezeigten Werbemittel und Inhalte monetarisiert.
SV Zulte Waregem
Der SV Zulte Waregem ist ein belgischer Fußballverein aus Waregem in der Provinz Westflandern. Er spielte seit der Saison 2023/24 in der Division 1B, der zweithöchsten belgischen Fußball-Liga, und ist zur Saison 2025/26 in die Division 1A aufgestiegen.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Veddasca
Veddasca (lombardisch: Vedàsca) ist eine ehemalige Gemeinde (comune) im Nordwesten der Lombardei, Provinz Varese, Oberitalien. Die Gemeinde hatte am 31. Dezember 2013 245 Einwohner und eine Fläche von 16,6 km². Seit 2014 gehört sie zur neu gebildeten Gemeinde Maccagno con Pino e Veddasca. Das Zentrum der Gemeinde lag auf einer Höhe von 896 m. s. l. m. im Ortsteil Armio.

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Ângelo Domingos Salvador
Ângelo Domingos Salvador OFMCap (* 17. Juli 1932 in Segredo, Rio Grande do Sul; † 13. August 2022 in Caxias do Sul, Rio Grande do Sul) war ein brasilianischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Hochschullehrer sowie Bischof von Uruguaiana.

Caxias do Sul
Caxias do Sul (kaˈʃias du ˈsuw), amtlich portugiesisch Município de Caxias do Sul, ist eine Großstadt in Rio Grande do Sul, im Süden Brasiliens. Sie ist Teil der Metropolregion Serra Gaúcha und die zweitgrößte Stadt in Rio Grande do Sul. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 523.716 Bewohner geschätzt, die Caxienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 1652,3 km² leben.
Marienvesper
Marienvesper ist eine Bezeichnung für die liturgische Feier des abendlichen Stundengebets, der Vesper, an  Marienfesten.

Von den Hymnen und Psalmen der Marienvesper ausgehend, haben unter anderem folgende Komponisten der geistlichen Musik ein  ebenfalls Marienvesper (italienisch Vespro della Beata Vergine) genanntes Werk geschaffen.

Adrian Willaert (zusammen mit anderen; ca. 1559)

Orlando di Lasso (1532–1594)

Claudio Monteverdi (1610), siehe Marienvesper (Monteverdi)

Chiara Margarita Cozzolani (1650)

Johann Rosenmüller (um 1670–80)

Heinrich Ignaz Franz Biber (1693)

Ein Beispiel für eine zeitgenössische Marienvesper ist die Marienvesper für Frauenchor, Gemeinde und Orgel, die Wolfram Menschick anlässlich des Besuches von Papst Benedikt XVI. 2006 in Altötting komponiert hat.

Geistliche Musik
Als Geistliche Musik oder Religiöse Musik bezeichnet man im Gegensatz zur weltlichen Musik solche, die für religiöse Anlässe oder mit einem religiösen Einfluss komponiert bzw. musiziert wird. Im Christentum umfasst dies insbesondere die Kirchenmusik.

Bei den ethnischen Religionen ist die sakrale Musik ein Mittel, um mit den Göttern in Verbindung zu treten. Durch Gesang und rituelle Tänze soll eine magische Beschwörung bewirkt werden.

In den meisten Religionen soll das gemeinsame Singen Gemeinschaftsgefühl vermitteln und religiöse Inhalte vermitteln, insbesondere bei der Feier von religiösen Zeremonien.
Provinzial NordWest
Die Provinzial NordWest (PNW) war bis zu ihrem Zusammenschluss mit der Provinzial Rheinland im Jahr 2020 die zweitgrößte öffentliche Versicherungsgesellschaft. Sie war ihrerseits 2005 aus dem Zusammenschluss von Westfälischer Provinzial (Münster) und Provinzial Nord (Kiel) entstanden und vereinigte diverse Versicherungen im Bereich Schaden-, Unfall- und Personenversicherungen und war Teil der Sparkassen-Finanzgruppe. Zum Geschäftsgebiet zählten die Region Westfalen-Lippe (ohne Lippe), Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg, mit gut 3 Millionen Kunden. 2019 waren insgesamt 3.167 Mitarbeiter im Konzern beschäftigt. Im selben Jahr erzielte die Provinzial NordWest gebuchte Bruttobeiträge im Gesamtvolumen von 3.675,9 Millionen Euro. Zuletzt wurde der Geschäftsbetrieb über 613 Agenturen und 79 Sparkassen betrieben.

Sparkassen-Finanzgruppe
Die Sparkassen-Finanzgruppe ist ein Verbund von Sparkassen, öffentlichen Versicherungen und sonstigen Finanzdienstleistern in Deutschland mit dem Ziel des Allfinanzangebots.
Mit einem kumulierten Geschäftsvolumen von über 3.000 Milliarden Euro im Jahr 2024 bildet die Finanzgruppe gemeinsam mit ihren Verbundpartnern den größten Finanzdienstleister Europas.
Elfriede Preibisch
Elfriede Preibisch, geb. Stäps (* 16. November 1926 in Pirna; † 2. August 2021 in Amberg) war eine deutsche Leichtathletin.

Sie trat für die BSG Lokomotive Pirna an und wurde 1950 DDR-Meisterin über 100 und 200 Meter. Im Jahr 1951 gewann sie das Rennen auf der 100-Meter-Distanz bei den Studentenweltmeisterschaften in Berlin. 1952 lief sie als erste Frau der DDR die 100 Meter in unter 12 Sekunden, als sie in Bukarest nach 11,9 Sekunden ins Ziel kam. Da die DDR bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki keine Mannschaft stellte, blieb ihr eine Olympiateilnahme jedoch verwehrt.

1956 beendete sie ihre aktive Karriere und arbeitete danach als Sportlehrerin in Pirna.

Preibisch war mit dem Leichtathleten Gunter Preibisch (1926–2011) verheiratet, ihre Tochter Gundy Preibisch war 1980 DDR-Meisterin in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
Estoril Open 1993
Die Estoril Open 1993 fanden vom 29. März bis 5. April 1993 statt und waren die vierte Auflage des Tennis-Sandplatzturnieres im portugiesischen Oeiras. Das Turnier zählte zur World Series und war Bestandteil der ATP Tour (siehe ATP Estoril).

Das Turnier wurde im Herreneinzel und Herrendoppel ausgetragen. Im Einzel traten 32 Spieler an, im Doppel 16 Spielerpaare.

ATP Estoril
Das ATP-Turnier von Estoril (offiziell: Millennium Estoril Open) war ein portugiesisches Herren-Tennisturnier, das von 1990 bis 2024 ausgetragen wurde.

Es wurde meist im April und im Freien auf Sand gespielt, weshalb das Turnier von vielen Spielern zur Vorbereitung auf die French Open genutzt wurde. In derselben Woche fanden in der Regel zwei weitere Turniere der Kategorie ATP Tour 250 statt, zuletzt in Houston und Marrakesch.
Heinz Kensche
Heinz Kensche (* 21. Januar 1909 in Waldenburg, Schlesien; † 17. September 1970 in Uhingen-Holzhausen) war ein deutscher Ingenieur und Flugzeugbauer. Er begann mit dem Segelfliegen am Zobten (Riesengebirge). In Grunau (Riesengebirge) flog er zusammen mit Wolf Hirth, Hanna Reitsch und Joachim Küttner.

Ślęża
Die Ślęża oder die Sobótka (lateinisch mons Silensis, deutsch Zobtenberg, auch kurz Zobten, seltener Siling, im Dialekt Zotabarg nach dem Gedicht „Bergkrach“ von Paul Keller) ist ein Berg in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Er ist mit 718 m der höchste Gipfel des Zobten-Massivs. Der zweite Hauptgipfel ist die 573 m hohe Radunia (Geiersberg). Beide trennt der Oberlauf des Sulistrowicki Potok (Silstrowitzer Bach).
Mole Listening Pearls
Mole Listening Pearls ist ein deutsches Plattenlabel mit Sitz in Berlin. Von 1996 bis 2003 gehörte es zunächst zur UCMG aus Neckargemünd und von 2004 bis Oktober 2017 zu Daredo aus Mannheim. im November 2017 wurde das Label von der Firma UCM.ONE (Berlin) übernommen. Der Name Mole stammt aus dem Buch Neuromancer und bezeichnet dort eine Art von Computervirus. Das Label wurde von Haluk Soyoğlu gegründet und veröffentlicht seit 1996 Künstler aus dem Bereich der elektronischen Musik wie Alphawezen, Barbara Lahr, Bassface Sascha, De-Phazz, Lemongrass, moodorama, Märtini Brös und Yonderboi.

Neckargemünd
Neckargemünd (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Neckar, zehn Kilometer flussaufwärts östlich von Heidelberg im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Neckargemünd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.