hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baselios Thomas I.
Baselios Thomas I. (Malayalam: ആബൂൻ മോർ ബസേലിയോസ് തോമസ് പ്രഥമൻ കാതോലിക്ക ബാവ, Syrisch-Aramäisch: ܡܪܢ ܡܪܝ ܒܣܠܝܘܣ ܬܐܘܡܐ ܩܕܡܝܐ) (* 22. Juli 1929 in Vadayambadi, Puthenkuriz, Kerala; † 31. Oktober 2024 in Kochi) war der „Katholikos von Indien“ und der dritte „Maphrian“ der Malankara Syrisch-Orthodoxen Kirche innerhalb der Syrisch-Orthodoxen Kirche von Antiochien

Bei seiner Bischofsweihe zum Metropoliten von Angamaly am 24. Februar 1974 in Damaskus nahm er den Amtsnamen Mor Dionysius an. Am 22. Juli 2002 bestätigte die Synode der Syrisch-Orthodoxen Kirche seine Wahl zum „Katholikos von Indien“. Bei seiner Ordination am 26. Juli 2002 im St. Ephrem-Kloster von Ma'arat Sayyidnaya bei Damaskus durch Patriarch Ignatius Zakka I. Iwas erhielt er den Amtsnamen Baselios Thomas I. Am 31. Juli 2002 trat er sein Amt in Indien an. Er residierte im Mor Ignatius-Seminar in Kothamangalam, Kerala.

Kochi (Indien)
Kochi (Malayalam കൊച്ചി Kocci [ˈkotʃi] ⓘ), früher Cochin [/ˈkoʊtʃɪn/], ist eine Stadt im Bundesstaat Kerala im Süden Indiens, an einem Naturhafen der Malabarküste gelegen. Die Stadt hat rund 600.000 Einwohner (Volkszählung 2011), der Ballungsraum insgesamt rund 2,1 Millionen. Damit ist Kochi die zweitgrößte Stadt Keralas und das Zentrum des größten Ballungsraums des Bundesstaates.
Cartuja Santa María Porta Coeli
Die Cartuja Santa María Porta Coeli (katalanisch: Cartoixa de Porta Coeli, Kartause Porta Coeli) ist ein Kloster des kontemplativen Kartäuserordens in der Comarca Campo de Turia in der Comunidad Valenciana in Spanien. Die Anlage ist als Bien de Interés Cultural unter der Nummer RI-51-0012131 gelistet.

Kartäuser
Die Kartäuser (lateinisch Ordo Cartusiensis, Ordenskürzel OCart) sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche, der die eremitische mit der zönobitischen Lebensweise verbindet. Der Orden geht auf den heiligen Bruno von Köln zurück. Der Wahlspruch der Kartäuser lautet Stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).
Internationaler Delphischer Rat
Der Internationale Delphische Rat (The International Delphic Council – IDC) ist eine 1994 gegründete gemeinnützige NGO auf den Gebieten der kulturellen und politischen Bildung mit Sitz in Berlin-Pankow. Zentrales Ziel des IDC ist die Ausrichtung der Delphischen Spiele der Neuzeit nach dem Vorbild der antiken Pythischen Spiele von Delphi. Daneben ist das IDC aktiv in der lokalen, regionalen und europaweiten kulturellen Bildung. Die Delphischen Spiele, erweitert durch die Künste der Neuzeit, verstehen sich dabei als Forum für den friedlichen Dialog und als globale Bühne für die Begegnung der Künste und Kulturen.

Berlin-Pankow
Pankow (Aussprache: ˈpaŋko) ist der namensgebende Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Im Sprachgebrauch können Örtlichkeiten von Pankow auch in den nördlich angrenzenden Bebauungen von Heinersdorf (Pankow-Heinersdorf) und Niederschönhausen (Pankow-Schönhausen) liegen. Pankow liegt an der Panke und ist nach diesem Nebenfluss der Spree benannt.
Heilig Geist (Buchschlag)
Die römisch-katholische Filialkirche Heilig Geist ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude im Dreieicher Stadtteil Buchschlag in Südhessen. Zusammen mit der Kirche St. Stephan in Sprendlingen bildet sie die katholische Pfarrei St. Laurentius Dreieich, die zum Pastoralraum Dreieich-Isenburg der Region Mainlinie im Bistum Mainz gehört. Das Gebäude wurde 1903 als Gaststätte Forsthaus Buchschlag erbaut und Anfang der 1970er-Jahre zum katholischen Gemeindezentrum mit Gottesdienstraum umgebaut. Es ist heute das älteste noch bestehende Bauwerk in Buchschlag.

Dreieich
Dreieich (IPA: [draɪ̯ˈʔaɪ̯ç], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen und liegt südlich von Frankfurt am Main. Sie ist mit über 42.000 Einwohnern die zweitgrößte Kommune des Landkreises. Der Verwaltungssitz befindet sich im größten Stadtteil Sprendlingen.
Flughafen Dundee
Der Flughafen Dundee (englisch Dundee Airport, schottisch-gälisch Port-adhair Dhùn Dè, IATA-Code: DND, ICAO-Code: EGPN) ist der Flughafen der Stadt Dundee im Nordosten Schottlands. Er liegt in südwestlicher Richtung ca. 3 km vom Stadtzentrum entfernt, am Ufer des Firth of Tay mit Blick auf die Tay Rail Bridge. Betreiber ist Dundee Airport Ltd., ein Tochterunternehmen der Highlands und Islands Airports Limited.

Der Flughafen Dundee ist der nächstgelegene Flughafen zu den Meisterschafts-Golfplätzen bei St. Andrews, Gleneagles und Carnoustie.

Firth of Tay
56.433766-3.025634Koordinaten: 56° 26′ 2″ N, 3° 1′ 32″ W

Der Firth of Tay (schottisch-gälisch An Linne Tatha) ist ein Meeresarm an der schottischen Ostküste („Firth“, engl. für Fjord, Förde). Am Kopf mündet der namensgebende Tay, der längste Fluss Schottlands, ein. Im Laufe des 18. Jahrhunderts wurden die Ufer zur Befestigung mit Reet bepflanzt. Heute handelt es sich um die größte zusammenhängende Reetfläche des Vereinigten Königreiches, die rund 15 % des gesamtbritischen Bestands ausmacht.
Winckelmann-Gymnasium
Das Winckelmann-Gymnasium umfasst nach der Fusion mit dem ehemaligen Hildebrand-Gymnasium drei Gebäude und trägt laut Beschluss der Gesamtkonferenz nach einer Übergangszeit wiederum den Namen „Winckelmann-Gymnasium Stendal“.

Es ist das einzige öffentliche Gymnasium in der altmärkischen Stadt Stendal (Landkreis Stendal, Sachsen-Anhalt). Es gehört zu den traditionsreichen und alten deutschen Gymnasien und wurde nach Johann Joachim Winckelmann benannt.

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Salim Falahat
Scheich Salim Falahat  (arabisch سالم الفلاحات, DMG Sālim al-Fallāḥāt; * 1954 in Madaba) ist ein jordanischer Politiker.

Er ist der ehemalige Führer der Muslimbruderschaft in Jordanien. Sein Nachfolger ist seit 2008 Hamam Said.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (englisch: „Leaders of Christian Churches, everywhere …“) sandten (13. Oktober 2007).

Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch
Den offenen Brief Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch sandten im Oktober 2007 islamische Gelehrte an die „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. Leaders of Christian Churches, everywhere …).
Kaiser-Ludwig-Platz 5 (München)
Das Haus Kaiser-Ludwig-Platz 5 ist ein denkmalgeschütztes Mietshaus im Münchner Stadtteil Ludwigsvorstadt.

Das neubarocke und reich gegliederte Haus wurde 1895 nach Plänen des Architekten Emanuel von Seidl errichtet.

In dem Haus hat unter anderem die Redaktion des Playboy ihren Sitz.

Playboy (Magazin)
Playboy ist ein US-amerikanisches Männermagazin, das primär für erotische Fotografie bzw. Aktfotografie bekannt ist. Daneben enthält es Artikel zu Lifestyle-Themen. Herausgeber der amerikanischen Ausgabe ist das Unternehmen Playboy Enterprises, das von Hugh Hefner (1926–2017) gegründet und später von seiner Tochter Christie Hefner geleitet wurde. Es erscheint mittlerweile jeweils als Lizenzprodukt in der Landessprache und mit eigenen Themen in über 30 Ländern. Seit 2020 gibt es in den USA nur noch eine Online-Ausgabe.
Mü & mehr
Mü & mehr ist eine Sammlung von Kartenspielen, entwickelt von Doris Matthäus und Frank Nestel und erstmals 1995 im Eigenverlag Spiele von Doris & Frank herausgegeben. 1997 erschien das Spiel bei Amigo, 2003 wurde es bei Spiele von Doris & Frank neu aufgelegt. Eine englische Version erschien bei Rio Grande Games unter dem Namen Mü & more. 2007 erschien bei Amigo und Rio Grande Games eine Kartenspielbox 4-in-1: Die besten Stichspiele mit den Spielen Mü, Njet, Was Sticht und Meinz (Willi).

Rio Grande Games
Rio Grande Games ist ein US-amerikanischer Spieleverlag, gegründet in Rio Rancho, New Mexico.
Das Unternehmen importiert hauptsächlich sogenannte „German-style“-Brettspiele und adaptiert diese für den nordamerikanischen Markt.
ICMPv6
Das Internet Control Message Protocol for the Internet Protocol Version 6 (ICMPv6) ist die mit IPv6 zusammen verwendete Version des Internet Control Message Protocol. Es dient, wie schon bei IPv4, in Netzwerken zum Austausch von Fehler- und Informationsmeldungen. Zusätzlich findet es aber noch im Neighbor Discovery Protocol, dem Ersatz des Address Resolution Protocol, Verwendung.

Im Gegensatz zum ICMP bei IPv4 ist ICMPv6 zwingend für den Betrieb von IPv6 nötig. Ein generelles Blockieren von ICMPv6 auf der Firewall führt dazu, dass IPv6 nicht funktioniert (RFC 4890).

ICMPv6 dient als Hilfsprotokoll für IPv6, ist ebenfalls in der Vermittlungsschicht (OSI-Schicht 3) angesiedelt und nutzt das IPv6-Protokoll zum Versand von ICMP-Nachrichten. Als Protokoll-Nummer wird dabei 58 ins Next-Header-Feld des IPv6-Headers eingefügt.

OSI-Modell
Das ISO/OSI-Referenzmodell (englisch Open Systems Interconnection model) ist ein Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur. Es wird seit 1983 von der International Telecommunication Union (ITU) und seit 1984 auch von der International Organization for Standardization (ISO) als Standard veröffentlicht. Seine Entwicklung begann im Jahr 1977.

Zweck des OSI-Modells ist es, Kommunikation über unterschiedlichste technische Systeme hinweg zu beschreiben und die Weiterentwicklung zu begünstigen. Dazu definiert dieses Modell sieben übereinanderliegende Schichten (englisch layers) mit jeweils eng begrenzten Aufgaben. Daher spricht man auch von OSI-Layern. In der gleichen Schicht mit klaren Schnittstellen definierte Netzwerkprotokolle sind einfach untereinander austauschbar, selbst wenn sie wie das Internet Protocol eine zentrale Funktion haben.
Needham (Massachusetts)
Needham ist eine Stadt im Norfolk County im US-Bundesstaat Massachusetts, liegt in der Nähe von Boston und wurde 1711 gegründet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.091 ermittelt.

Norfolk County (Massachusetts)
Das Norfolk County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Dedham. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 725.981 ermittelt.
Maigret und seine Skrupel (Hörspiel, 1959)
Maigret und seine Skrupel ist ein Hörspiel nach dem Kriminalroman Maigret hat Skrupel (1958) des belgischen Schriftstellers Georges Simenon, das 1959 vom Südwestfunk mit Leonhard Steckel in der Titelrolle nach der Übersetzung von 1959 durch Hansjürgen Wille realisiert wurde. Die Bearbeitung erfolgte durch Gert Westphal, der auch Regie führte. Zwei Jahre später erfolgte auf der Grundlage dieser Bearbeitung eine nahezu identische Hörspielproduktion des Bayerischen Rundfunks unter der Regie von Heinz-Günter Stamm, mit Paul Dahlke in der Titelrolle und einer grundlegend anderen Besetzung.

Maigret hat von Anfang in diesem „auf dem Kopf gestellten Fall“ Gewissensbisse, da er die offenbarten Motive bereits vor der eigentlichen Tat kennenlernt und sie im ersten Moment aus Zerstreutheit nicht ernst nehmen möchte. Als er die dahinterstehenden Verquickungen erkennt, ist es jedoch für die Verhinderung des eigentlichen Verbrechens, das quasi in doppelter Hinsicht „den Falschen“ trifft, zu spät.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Festival Internacional de Cine de San Sebastián
Das Internationale Filmfestival von San Sebastián (englisch: San Sebastian International Film Festival, abgekürzt SSIFF; spanisch: Festival Internacional de Cine de San Sebastián; offizieller Name: Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián) ist ein einwöchiges internationales Filmfestival. Der Austragungsort des Festivals ist die baskische Stadt Donostia-San Sebastián in Spanien.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
St. Martini (Berka)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Fachwerkkirche St. Martini steht in Berka, einem Ortsteil der Gemeinde Katlenburg-Lindau im Landkreis Northeim von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde Berka hat sich mit den Kirchengemeinden Elvershausen-Marke und Hammenstedt zur Michaelis-Kirchengemeinde im Rhumetal zusammengeschlossen. Sie gehören zum Kirchenkreis Leine-Solling im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hildesheim-Göttingen
Der Sprengel Hildesheim-Göttingen ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt. Der Sitz ist Hildesheim.
Snälltåget
Snälltåget ist ein schwedisches Eisenbahnunternehmen des Transdev-Konzerns mit Sitz in Malmö. Das seit 2013 unter diesem Namen aktive Unternehmen betreibt Fernzüge / Nachtzüge zwischen Stockholm und Malmö sowie Berlin und saisonal zu den Ski- und Wandergebieten in Jämtland und Österreich. Diese Verkehre werden eigenwirtschaftlich, d. h. ohne Subventionen, nur mit Einnahmen aus dem Fahrkartenverkauf betrieben.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Kloster Przemęt
Das auch unter dem Namen Mariensee (Lacus Sanctae Mariae) – nicht identisch mit Kloster Mariensee in Neustadt am Rübenberge  – bekannte Kloster Przemęt (Priment) ([ˈpʃɛmɛnt]) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Polen. Es lag in der Woiwodschaft Großpolen, pow. Wolsztyn, in der Gemeinde Przemęt.

Kloster Mariensee
Das Kloster Mariensee ist ein evangelisches Frauenkloster in Mariensee, einem Ortsteil von Neustadt am Rübenberge unweit von Hannover. Es ist eines der fünf Calenberger Klöster, die von der Klosterkammer Hannover verwaltet werden.
Flüchtlinge in Schleswig-Holstein nach dem Zweiten Weltkrieg
Die Flüchtlinge in Schleswig-Holstein waren ab 1945 eine der größten Herausforderungen der Nachkriegszeit. Gemessen an der Bevölkerungszahl nahmen die Provinz Schleswig-Holstein und das neue Land Schleswig-Holstein zwischen 1944 und 1947 nach Mecklenburg-Vorpommern die zweitmeisten Flüchtlinge und Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten des Deutschen Reiches auf. Bei ihrer Unterbringung, Versorgung und Integration half das „Wirtschaftswunder“.

Integration (Soziologie)
Der Begriff Integration ist vom lateinischen integratio (Erneuerung) abgeleitet und bedeutet in der Soziologie die Ausbildung

einer Wertgemeinsamkeit mit einem Einbezug von Gruppierungen, die zunächst oder neuerdings andere Werthaltungen vertreten, oder

einer Lebens- und Arbeitsgemeinschaft mit einem Einbezug von Menschen, die aus den verschiedensten Gründen von dieser ausgeschlossen (exkludiert) und teilweise in Sondergemeinschaften zusammengefasst waren.

Integration beschreibt einen dynamischen, lange andauernden und sehr differenzierten Prozess des Zusammenfügens und Zusammenwachsens. Gegenbegriff hierzu ist Desintegration. Integration wird auch als Form der Akkulturation betrachtet.
Kila
Kila, auch regionsabhängig Kile oder Kiloz, war ein ungarisches Volumenmaß und wurde in der Region Miskolc für einen Kübel bezeichnet. In den verschiedenen Donauregionen war es der Preßburger Metzen.

Drawe-Region: 1 Kila = 8 Oßma entsprach 3 ½ Preßburger Metzen

1 Diakowarer Kila = 4 Preßburger Metzen

Kroatien: 1 Kila = 120 Okka

Kroatien: 1 Kila = 1,914 Hektoliter oder 1 Liter = 0,523 Kila (kroat.)

Slawonien: 1 Kila = 2,18757 Hektoliter oder 1 Liter = 0,457 Kila (Slawonien)

Slawonien
Slawonien (auch Slavonien; kroatisch Slavonija, lateinisch Slavonia, ungarisch Szlavónia; das „Slawenland“) ist eine Region im Osten Kroatiens und gilt als dessen Kornkammer. Sie erstreckt sich von Serbien aus in Ost-West-Richtung über eine Länge von etwa 150 km zwischen Südungarn und Bosnien. Einen Großteil der Fläche Slawoniens nehmen die Ebenen zwischen den großen Donau-Nebenflüssen Save und Drau ein. Im Osten reicht es bis zur Donau und der serbischen Grenze.
Daniele Colli
Daniele Colli (* 19. April 1982 in Rho) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Daniele Colli wurde 1999 italienischer Straßenmeister in der Junioren-Klasse. Als U23-Fahrer gewann er 2004 den Gran Premio della Liberazione und die Trofeo Alcide De Gasperi.

Im Jahr 2005 erhielt er seinen ersten Vertrag über zwei Jahre bei einem internationalen Radsportteam, dem italienischen ProTeam Liquigas-Bianchi. In seiner ersten Saison dort belegte er Podiumsplatzierungen bei Etappen des Giro del Trentino, der Tour de Romandie und der Tour de Suisse. Seinen größter Karriereerfolg gelang ihm 2015, als er die Gesamtwertung der Tour of China I gewann.

Nach Ablauf der Saison 2017 beendete Colli seine internationale Karriere als aktiver Radrennfahrer.

Tour de Romandie
Die Tour de Romandie ist eine Rundfahrt im Straßenradsport, welche durch die Romandie, die französischsprachige Westschweiz, führt.

Der erstmals 1947 ausgetragene Wettbewerb findet jährlich Ende April / Anfang Mai statt und gilt als wichtiges Vorbereitungsrennen auf den Giro d’Italia. Die Tour de Romandie gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Straßenradrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Der Ire Stephen Roche konnte das Rennen als bislang Einziger dreimal für sich entscheiden (1983, 1984 und 1987).
Erster und bisher einziger deutscher Sieger der Tour de Romandie ist Andreas Klöden, der die Austragung im Jahre 2008 gewann.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurde das Rennen für 2020 abgesagt.
Virginio Rotondi
Virginio Rotondi (* 22. Mai 1912 in Vicovaro; † 13. April 1990 in Castel Gandolfo) war er italienischer Jesuitenpater. Er gründete 1950 die geistliche Gemeinschaft Movimento Oasi und 1958 das Säkularinstitut Ancilla Domini. Ab 1970 leitete er die religiöse Sendung Ascolta, si fa sera im ersten Hörfunkprogramm der RAI.

Castel Gandolfo
Castel Gandolfo (auch Castelgandolfo, lateinisch Castrum Gandulphi) ist eine italienische Stadt mit 8538 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zur Metropolitanstadt Rom Hauptstadt in der Region Latium gehört.

Bekannt ist die Stadt wegen der hier befindlichen Papstresidenz, die seit dem 17. Jahrhundert den Päpsten als Sommerresidenz dient und seit 21. Oktober 2016 als Museum allgemein zugänglich ist.
Maimará
Maimará ist eine Ortschaft und Gemeinde in Argentinien im Departamento Tilcara in der Provinz Jujuy. Maimará liegt auf einer Höhe von 2.390 Metern über dem Meeresspiegel und ist 76 km von der Provinzhauptstadt San Salvador de Jujuy sowie etwa 200 km von der bolivianischen Grenze entfernt. Man erreicht Maimará über die Nationalstraße RN9. In der Nähe des Ortes fließt der Río Grande. Die Bauernhöfe der Gegend liefern Obst und Gemüse in die umliegenden Städte. Das Gebiet wird von Einwohnern unterschiedlicher Herkunft bevölkert, unter anderem von bolivianischen Migranten, der angestammten Bevölkerung und von Migranten aus anderen argentinischen Provinzen. Maimará bedeutet in der Aymara-Sprache „Das andere Jahr“. Einheimische Touristenführer sagen auch, dass Maimará „Sternschnuppe“ bedeutet.

Blick auf Maimará

Friedhof

Abendliche Straße in Maimará

Iglesia de Maimará

Aymara (Volk)
Die Aymara oder Aimara sind ein indigenes Volk in Südamerika, die hauptsächlich im andinen Raum Boliviens und Perus vertreten sind. Der langjährige bolivianische Präsident Evo Morales gilt als wichtiger politischer Repräsentant der Aymara.
Echte Kugelblume
Die Echte Kugelblume (Globularia bisnagarica, Syn: Globularia punctata), auch Gewöhnliche Kugelblume, Gemeine Kugelblume und Hochstiel-Kugelblume genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Kugelblumen (Globularia) innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) gehört. Sie kommt hauptsächlich im südlichen West- und Mitteleuropa vor.

Westeuropa
Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist.

Nach dem Vorschlag des Ständigen Ausschuss für geographische Namen gehören zu Westeuropa folgende Staaten: Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien und Frankreich.
Yvonne Schuring
Yvonne Schuring (* 4. Januar 1978 in Wolfen) ist eine österreichische Kanutin deutscher Herkunft.

Gemeinsam mit Viktoria Schwarz belegte sie bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2010 in der Klasse K-2 über 500 m den dritten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Szeged wurden Schuring und Schwarz Weltmeister. Nach den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking, wo sie im Kanu-Bewerb Neunte wurden, nahmen sie als Teil der österreichischen Delegation auch an den Kanu-Rennen der Olympischen Sommerspiele 2012 in London teil und erreichten den fünften Platz.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 nahm sie gemeinsam mit Ana Roxana Lehaci in der Disziplin Zweier-Kajak 500 m teil, wo die beiden den 11. Platz belegten. Nach fünf Jahren als Vizepräsidentin der Sportunion Österreich übergab sie im Jahr 2023 ihr Amt an Beate Taylor.

Olympische Sommerspiele 2012/Kanu
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden 16 Entscheidungen im Kanusport ausgetragen.

Vom 29. Juli bis 2. August fanden am Lee Valley White Water Centre vier Entscheidungen im Kanuslalom statt, einer bei den Frauen und drei bei den Männern. Vom 6. bis 11. August folgten dann am Dorney Lake nahe der Stadt Windsor zwölf Entscheidungen im Kanurennsport, vier bei den Frauen und acht bei den Männern.

Erfolgreichste Nation war Deutschland, dessen Kanuten drei Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen gewannen. Dahinter folgten Ungarn mit ebenfalls drei Goldmedaillen sowie zwei Silbermedaillen und einer Bronzemedaille und Großbritannien mit zweimal Gold und je einmal Silber und Bronze.