hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davidof Island
Davidof Island (aleutisch: Qanan-tana) ist eine unbewohnte Insel und gehört zu den Aleuten, genauer gesagt zur Inselgruppe der Rat Islands. Die meist steilen und felsigen Küsten der Insel umschließen ein Plateau, das sich bis auf 328 m Höhe erhebt. Lediglich im Südwesten des Eilandes existiert ein Sandstrand.

Aleuten
Die Aleuten oder Alëuten (englisch Aleutian Islands, aleutisch Tanam Unangaa, russisch Алеутские острова) sind eine von Vulkanen geprägte gebirgige Inselkette zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des nordpazifischen Beringmeers.
Mohope Burn
Der Mohope Burn ist ein 3,2 km langer linker Nebenfluss des River West Allen in Northumberland in England. Der Wasserlauf entsteht östlich des Hard Rigg aus dem Zusammenfluss von Emily Cleugh, Emily Tongue und Moor Cleugh. Er fließt in nordöstlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den River West Allen.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Oberflächenvergrößerung
Eine Oberflächenvergrößerung ist die Zunahme der Begrenzung eines Systems gegen das Außenmedium auch bei konstantem Volumen. Die Gesamtoberfläche nimmt bei gleichbleibendem Volumen u. a. zu, wenn ein Körper in Teile zerlegt wird, wenn eine Kugel deformiert wird, wenn ein platonischer Körper in einen anderen mit niedrigerer Flächenzahl überführt wird und wenn ein Würfel in einen andersartigen Quader überführt wird. Allgemein nimmt die Gesamtoberfläche bei gleichbleibendem Volumen zu, wenn ein kompakter Körper in einen länglicheren, flacheren, gegliederten oder differenzierten Körper überführt wird, vgl. auch Zerteilungsgrad. Die Gesamtoberfläche nimmt bei abnehmendem Volumen zu, wenn ein Körper durch Materialentnahme so gehöhlt wird, etwa durch Anbohren, dass die neu entstehende Oberfläche im bisherigen Innern den wegfallenden Teil der bisherigen Oberfläche übertrifft.

Oberflächenvergrößerung gilt als ein wichtiges Funktions- und Entwicklungsprinzip in der Biologie und in der Technik.

Würfel (Geometrie)
Der Würfel (von deutsch werfen, weil er in Würfelspielen geworfen wird; auch regelmäßiges Hexaeder [hɛksaˈeːdər], von griech. hexáedron ‚Sechsflächner‘, oder Kubus, von altgriechisch κύβος kybos bzw. lat. cubus ‚Würfel‘) ist einer der fünf platonischen Körper, genauer ein dreidimensionales Polyeder (Vielflächner) mit

6 kongruenten Quadraten als Seitenflächen

12 gleich langen Kanten und

8 Ecken, in denen jeweils drei Seitenflächen zusammentreffen.

Der Würfel ist ein spezielles dreidimensionales Parallelepiped, ein spezieller, nämlich gleichseitiger Quader sowie ein spezielles gerades quadratisches Prisma. Die Größen eines Würfels werden bereits durch die Angabe eines Wertes, Kantenlänge, Flächendiagonale, Raumdiagonale, Oberflächeninhalt oder Volumen, festgelegt.
York (Oberkanada)
York [jɔɹk] war der ursprüngliche Name der heutigen Stadt Toronto in der kanadischen Provinz Ontario.

Die Wyandot nannten den Platz, an dem der Ort York entstand, „Tarantua“, was so viel bedeutet wie Treffpunkt, an dem sie Zusammenkünfte abhielten. Im 17. Jahrhundert waren es die Pelzjäger, die den Treffpunkt recht erfolgreich für ihre Geschäfte nutzten, bis der britische Vizegouverneur John Graves Simcoe aus dem wirtschaftlichen Umschlagplatz ein Fort bauen ließ. Er glaubte, York sei der geeignete Standort für die Hauptstadt von Oberkanada, die damals noch in Newark lag, dem heutigen Niagara-on-the-Lake. Benannt ist sie nach Frederick Augustus, Duke of York and Albany, dem zweiten Sohn von König Georg III.

Die Stadt York am Nordufer des Ontariosees wurde im Jahr 1796 die Hauptstadt von Oberkanada.

Am 6. März 1834 wurde die Stadt in Toronto umbenannt. Zu diesem Zeitpunkt hatte sie 9250 Einwohner.

Ontariosee
Der Ontariosee (englisch Lake Ontario; französisch Lac Ontario) ist der flächenmäßig kleinste der fünf Großen Seen Nordamerikas, die miteinander durch Flussläufe verbunden sind. Nach Tiefe und Volumen ist er nach dem Eriesee der zweitkleinste.
Schleifkotten
Als Schleifkotten oder Schleifkote (bis zur Rechtschreibreform 1900 Schleifkothe), niederdeutsch Slipkote (= Schleifhütte), wurden im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit bis Anfang des 20. Jahrhunderts im nord- und mitteldeutschen Raum existierende kleine Schleiferwerkstätten bezeichnet, in denen Sensen und Scheren sowie Schwerter, Degen, Messer und andere Klingen geschliffen wurden.

Im Gegensatz zu einer Schleifmühle war die mit Wasserkraft betriebene Mühlenanlage der Schleifkote wesentlich kleiner.

Eine relativ hohe Dichte von Schleifkoten gab es in der Nähe größerer Ansiedlungen im Bereich von Harz und Thüringer Wald. Besonders dicht waren derartige Schleiferwerkstätten im Raum Solingen und Remscheid vertreten, wo diese als Schleifkotten (mit Doppel-t) bezeichnet werden.

Andere Bezeichnungen für eine Schleifkote sind: lapsidium, lapsorium, sliffhaus (= Schleifhaus) oder schliffstat (= Schleifstätte).

Schere
Eine Schere ist ein Werkzeug zum span-losen Zerteilen oder Einschneiden verschiedener Materialien – meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Klingen mit Schneiden, auch Scherenhebel oder Branchen genannt.

Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das Material an der zu durchtrennenden Stelle zwischen die Klingen schiebt und diese dann dicht aneinander vorbeigleiten lässt. Es gibt unterschiedliche Formen und Typen von Scheren, je nachdem, für welches Material und für welchen Zweck diese gedacht sind.
Carnitin-O-Palmitoyltransferase 2
Die Carnitin-O-Palmitoyltransferase 2 ist ein Enzym, genauer eine Transferase, die vom Gen CPT2 kodiert wird. Es handelt sich dabei um ein Protein aus dem Zellkern, das zur inneren Membran eines Mitochondriums transportiert wurde. Dort oxidiert das Enzym zusammen mit der Carnitin-Palmitoyltransferase 1 lange Fettsäuren. Es ist dabei Teil eines Systems um die Enzyme der Carnitin-Palmitoyltransferase (Carnitin-Acyltransferase-System), nämlich die beiden Carnitin-Palmitoyltransferasen, die Acyl-CoA-Synthetase und die Carnitin/Acylcarnitin-Translocase: In Form von Acyl-Coenzym A, das sich mit Carnitin zu Acyl-Carnitin verbindet, werden Fettsäuren in das Mitochondrium transportiert, wo diese der β-Oxidation unterliegen.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Stadttheater Hanau
Das Stadttheater Hanau war ein Theatergebäude aus dem 18. Jahrhundert, das mit eigenem Ensemble bis zu seiner schweren Beschädigung im Zweiten Weltkrieg am 6. Januar 1945 mit Musik- und Sprechtheater bespielt wurde.

Musiktheater
Musiktheater (auch: Musikalisches Theater) ist eine der vier klassischen Sparten des Theaters – die anderen sind Sprechtheater (Schauspiel), Figurentheater und Tanztheater (Ballett). Es entspringt dem Genre der Oper. Auch Mischformen sind möglich. Zum Musiktheater gehören alle Formen, die dramatische Handlung (ausgedrückt in Bewegung und Sprache) mit Musik (in der Regel sogenannte klassische Musik) verbinden.
Schweizer Hochschulmeisterschaft im 3×3-Basketball
Die Schweizer Hochschulmeisterschaft im 3×3-Basketball ist ein 3×3-Basketball-Wettbewerb der Swiss University Sports (SUS) in Kooperation mit dem Swiss Basketball um den Schweizer Hochschulmeister zu bestimmen.

Swiss Basketball
Swiss Basketball ist der nationale Basketballverband der Schweiz mit Sitz in Granges-Paccot im Kanton Freiburg. Der Verband wurde 1929 gegründet. Der Verband ist zuständig für den Basketballsport in der Schweiz und organisiert die Nationalliga A bis zur 1. Liga bei den Herren und die Nationalliga A und B bei den Frauen. Daneben existiert der Schweizer Cup sowie mit dem SBL Cup ein Ligapokal.
Zentripetal (Neurologie)
Zentripetal (abgeleitet von altgriechisch τὸ κέντρον [to kentron] = Stachel, dann Stachelstab bzw. der Punkt, an dem der Zirkel angesetzt wird, und lat. petere = hinstreben) bedeutet in der Neurologie und Neurophysiologie den Verlauf einer Erregung oder des Wachstums von Nervenfasern der Peripherie ausgehend in Richtung auf das zentrale Nervensystem (ZNS) oder auf ein besonderes Zentrum innerhalb des ZNS. Die zentripetale Richtung von Erregungsabläufen steht im Gegensatz zu ihrem zentrifugalen bzw. efferenten Verlauf. Zentripetale Nerven werden auch als Afferenzen bezeichnet, d. h. als sensible und sensorische Nerven. In der Biologie bezieht sich der Verlauf der Erregung bei noch nicht zentralisierten Formen des Nervensystems auf den Bezug zu bestimmten Ganglien.

Nervensystem
Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Veränderungen der äußeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit früheren zu vergleichen.

So kann es gegebenenfalls Veränderungen des Organismus als Reaktionen veranlassen, mit denen eine bessere Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen möglich wird. Damit realisiert das Nervensystem die Reizbarkeit und Erregbarkeit eines vielzelligen tierischen Lebewesens, welche die Grundeigenschaften seines Lebens sind.
Acryl
Acryl (selten Akryl) ist eine Sammelbezeichnung für Substanzen, die sich chemisch durch die Acrylgruppe (CH2=CH–COR) auszeichnen (wie z. B. die Acrylsäure oder Acrylsäureester) und für Polymere dieser Stoffe. Der Begriff wurde vom lateinischen acer „scharf“ oder griechischen ἄκρος ákros „höchst; Spitzen-“ wegen des scharfen Geruchs der Acrylsäure abgeleitet.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Duluth International Airport
Der Duluth International Airport (IATA-Code: DLH, ICAO-Code: KDLH) ist der Flughafen der Stadt Duluth am Oberen See im St. Louis County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Der Duluth International Airport ist der wichtigste Knotenpunkt des Luftverkehrs der Metropolregion Twin Ports in Minnesota und im Nordwesten Wisconsins.

Der ständig geöffnete Flughafen wird über die Duluth Airport Authority von der Stadt Duluth betrieben.

Die Federal Aviation Administration (FAA) stuft den zum National Plan of Integrated Airport Systems gehörenden Flughafen anhand der Zahl von 147.793 abfliegenden Passagieren als primary commercial service airport ein.

Auf dem Gelände des Flughafens befindet sich eine Basis der Air National Guard von Minnesota.

St. Louis County (Minnesota)
Das St. Louis County ist das flächenmäßig größte County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 200.231 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 12,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Duluth.
Haselberger
Haselberger ist

der Familienname folgender Personen:

Christian Haselberger (* 1989), österreichischer Fußballspieler

Johann Baptist Haselberger (1840–1900), deutscher Künstler, Maler, Kunstglasmaler und Hochschullehrer mit Wirkungsort in München und Leipzig

Lothar Haselberger (* 1947), deutscher Bauforscher

Max Haselberger (1868–1944), brandenburgischer Lehrer und Ortschronist von Woltersdorf

Robert Haselberger (1884–1959), deutscher Fleischwarenfabrikant

Wilfried Haselberger (* 1940), deutscher Fußballschiedsrichter

der Name des folgenden Orts:

Haselberger (Waldneukirchen), Siedlung in der Gemeinde Waldneukirchen im Bezirk Steyr-Land in Oberösterreich

der Name des folgenden Bachs:

Haselberger Bach (Wiese), rechter Zufluss der Wiese beim Ortsteil Brand der Stadt Schönau im Schwarzwald, Landkreis Lörrach, Baden-Württemberg

Wilfried Haselberger
Wilfried Haselberger (* 18. März 1940) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter.

Der aus Reutlingen stammende Unparteiische, der 1958 mit dem Schiedsrichtersport begann und dem SV Degerschlacht angehört, leitete von 1972 bis 1977 als bisher einziger Spitzenschiedsrichter der Schiedsrichtergruppe Reutlingen 33 Spiele der Fußball-Bundesliga. Er war in dieser Zeit auch Assistent bei mehreren internationalen Einsätzen, wie UdSSR-Frankreich oder Spanien-Argentinien. 1974 amtierte er beim deutschen Pokal-Endspiel Schalke 04-1. FC Kaiserslautern an der Linie. Er war bereits ab 1971 neben den Spielleitungen in der Regionalliga Linienrichter in der 1. Bundesliga bei Heinz Aldinger und Fritz Seiler.

Von 1977 bis 1981 gehörte er dem Verbandsschiedsrichterausschuss des Württembergischen Fußballverbandes an und war von 1980 bis 1988 Bezirksvorsitzender und Bezirkspokalspielleiter des Fußballbezirks Alb. 2004 ernannte ihn die Schiedsrichtergruppe Reutlingen zum Ehrenmitglied.
Fabian Weickmann
Fabian Weickmann (* in Leipheim; † 29. November 1526) war ein deutscher Bischof und Weihbischof in Eichstätt.

Um 1512 wurde Weickmann zum Weihbischof in Eichstätt und Titularbischof von Philadelphia in Arabia ernannt. Am 12. Februar 1514 weihte ihn Gabriel von Eyb, Bischof von Eichstätt, zum Bischof. Er assistierte bei der Weihe von Christoph von Stadion und Weigand von Redwitz.

Titularbistum Philadelphia in Arabia
Das Bistum Philadelphia in Arabia (lateinisch Dioecesis Philadelphiensis in Arabia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum der antiken Stadt Philadelphia (heute Amman in Jordanien).
Female (Kryptologie)
Als Female (englisch; Plural: Females; im polnischen Original samica oder umgangssprachlich samiczkami, deutsch wörtlich: „Weibchen“, deutscher Fachbegriff: Einerzyklus, gelegentlich auch, aber weniger präzise: „Fixpunkt“) wird in der Kryptologie, speziell in Zusammenhang mit der Kryptanalyse der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma, ein wiederholtes Auftreten eines identischen Geheimtext-Klartext-Buchstabenpaars bezeichnet, das zur Entzifferung ausgenutzt werden kann.

Das von Tony Sale formatierte Bletchley Park 1944 Cryptographic Dictionary definiert female als „The same constatation occurring at two different positions“, somit als ein an zwei verschiedenen Stellen (des aus vorliegendem Geheimtext und dem Crib, also dem vermuteten Klartextfragment, gebildeten Textpaars) erneut auftretendes identisches Buchstabenpaar.

Tony Sale
Anthony Edgar „Tony“ Sale (* 30. Januar 1931 in Chepping Wycombe, Buckinghamshire; † 28. August 2011 in Bromham, Bedfordshire) war ein britischer Elektroingenieur, Softwareentwickler und Historiker. Er befasste sich speziell mit der Entwicklungsgeschichte der Computer. Im nationalen Computer-Museum Großbritanniens, dem National Museum of Computing (TNMOC), im englischen Bletchley Park, leitete er die Rekonstruktion und den Wiederaufbau des legendären Röhrencomputers Colossus, einem der weltweit ersten mit Elektronenröhren arbeitenden Großrechner.
Jessica Hart
Jessica Hart (* 26. März 1986 in Sydney) ist ein australisches Model.

Jessica Hart ist seit 2000 als Model aktiv, nachdem sie einen Wettbewerb der Agentur Chadwick gewonnen hatte. Sie verlegte ihren Wohnsitz nach einigen Jahren nach New York City.
Als Laufsteg-Model lief sie für Dolce & Gabbana, Louis Vuitton oder Marc Jacobs. 2009 war sie in der Sports Illustrated-Swimsuit Issue zu sehen. 2012 und 2013 wirkte sie an den Victoria’s Secret Fashion Shows mit. Als Covergirl war sie auf internationalen Ausgaben der Elle, Vogue und Harper’s Bazaar zu sehen.

Victoria’s Secret Fashion Show
Die Victoria’s Secret Fashion Show ist eine seit 1995 jährlich stattfindende Modenschau der US-amerikanischen Modemarke Victoria’s Secret. Höhepunkt war ab 2001 der Fantasy Bra, ein juwelenbesetzter BH. Nach starker Kritik fiel die Fashion Show 2019 erstmals aus, wurde 2021 eingestellt und 2024 erneuert wiederbelebt.
Boyd Atkins
Boyd Atkins (* 1900 in Paducah, McCracken County, Kentucky, USA; † 1. März 1965 im Cook County, Illinois, USA) war ein US-amerikanischer Jazz- und Blues-Musiker (Klarinette, Saxophon, Violine), Komponist und Arrangeur.

Cook County (Illinois)
Das Cook County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2020 hatte das County 5.275.541 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 2153,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Millionenstadt Chicago, in der 54 Prozent der Bevölkerung des Countys leben. Politisch ist das County sehr stark von den Demokraten dominiert.

Das County ist das Zentrum der Metropolregion Chicago.

Gemessen an der Bevölkerungszahl ist es das zweitgrößte County der USA, nach dem Los Angeles County in Kalifornien mit über 9 Millionen Einwohnern. Fast jeder zweite Bewohner von Illinois wohnt im Cook County.
Pégairolles-de-Buèges
Pégairolles-de-Buèges (okzitanisch: Pegairòlas de Buòja) ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 55 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Pegaches genannt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Naturschutzgebiet Finkenstein
Das 6,18 Hektar große Naturschutzgebiet Finkenstein liegt nördlich von Neuburg an der Donau, im Gebiet des Ortsteils Bittenbrunn.

Auf dem hellen Juravorsprung am Nordufer der Donau findet man eine vielgeschichtete Flora und Fauna, besonders viele mediterrane Arten. Es ist der weltweit einzige Standort des Bayerischen Federgrases (Stipa bavarica). Auch gibt es hier Türkenbund (Lilium martagon), Frauenschuh (Cypripedium calceolus), Küchenschelle (Pulsatilla vulgaris) und Diptam (Dictamnus albus).

An zahlreichen Stellen des Naturschutzgebiets hat man einen guten Blick über das Donautal.

Gelber Frauenschuh
Der Gelbe Frauenschuh oder Gelb-Frauenschuh (Cypripedium calceolus) wird auch Rotbrauner Frauenschuh, Marienfrauenschuh (die Blüte des Gelben Frauenschuhs wird in Legenden im Zusammenhang mit der Jungfrau Maria erwähnt), Europäischer Frauenschuh oder noch häufiger einfach nur Frauenschuh genannt. Die Form der Blüte führte auch zu dem Namen „Kriemhilds Helm“ bzw. „Krimhilds Helm“. Der Gelbe Frauenschuh ist eine der prächtigsten wildwachsenden Orchideenarten Europas und steht in allen Ländern nach FFH-Richtlinie Anhang II unter Schutz. Er gehört zur Gattung der Frauenschuhe (Cypripedium) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae) und ist Typusart dieser Gattung.

Um auf die besondere Gefährdung und Schutzwürdigkeit dieser Art aufmerksam zu machen, wurde der Gelbe Frauenschuh vom Arbeitskreis Heimische Orchideen 1996 und 2010 zur Orchidee des Jahres gewählt.
Gartrop-Bühl
Gartrop-Bühl ist ein Ortsteil von Hünxe am Niederrhein im Kreis Wesel. Der Ort hat 660 Einwohner (Stand März 2024) und erstreckt sich zwischen der Lippe und dem Wesel-Datteln-Kanal, der für die Ortschaft eine wichtige Wasserstrecke darstellt. Bis zur kommunalen Neugliederung am 1. Januar 1975 war Gartrop-Bühl eine selbstständige Gemeinde im Amt Gahlen, Kreis Dinslaken.

Wesel-Datteln-Kanal
Der Wesel-Datteln-Kanal (WDK) ist eine Bundeswasserstraße für die Binnenschifffahrt in Nordrhein-Westfalen. Als bedeutende Transitstrecke in Ost-West-Richtung verläuft der Schifffahrtskanal durch das nördliche Ruhrgebiet und verbindet den Rheinstrom bei Wesel mit dem Dortmund-Ems-Kanal am Wasserstraßenkreuz Datteln. Sehr auffällig sind die hohen Portale der Hubtore an allen langen Schleusen der insgesamt sechs Fallstufen.

Der WDK ist nach dem Rhein die am meisten befahrene Wasserstraße Deutschlands. So werden an der ersten Schleuse in Friedrichsfeld jährlich über 20.000 Schiffe gezählt. Die 60 km lange Kanalstrecke war 1930 eröffnet worden und verläuft parallel am Südhang der Flussmulde der Lippe in deren unmittelbarer Nähe. Nach dem Ausbau des Kanals können Binnenschiffe der Wasserstraßenklasse Vb die Strecke passieren.
Gouvernement Nordgaza
Das Gouvernement Nordgaza (arabisch محافظة شمال غزة, DMG Muḥāfaẓat Šamāl Ġazza) ist ein Regierungsbezirk des Staates Palästina bzw. der Palästinensischen Autonomiebehörde. Es liegt im Norden des Gazastreifens. Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat das Gouvernement zur Jahresmitte 2007 270.245 Einwohner (7,2 Prozent der palästinensischen Bevölkerung) mit 40.262 Haushalten im Jahresmittel 2007. 2017 stieg diese Zahl auf 368.978 Einwohner.

Nordgaza hat fünf Sitze im Palästinensischen Legislativrat. Bei der Wahl im Jahr 2006 wurden alle durch Mitglieder der Hamas-Partei gewonnen.

Während des Kriegs in Israel und Gaza wurden nach Angaben von Der Spiegel unter Berufung auf Satellitendaten im Bezirk Nord-Gaza 68 bis 81 % aller Gebäude und Agrarflächen zerstört (Stand Februar 2024).

Palästinensische Autonomiebehörde
Die Palästinensische Autonomiebehörde (abgekürzt PNA oder PA; arabisch السلطة الوطنية الفلسطينية, DMG as-Sulṭa al-Waṭaniyya al-Filasṭiniyya) ist eine quasistaatliche Einrichtung. Die Behörde wurde 1994 als Teil des Gaza-Jericho-Abkommens zwischen der PLO und Israel eingerichtet. Sie übt seit 1994 nominell (formal) Regierungsfunktionen, u. a. durch den Sicherheitsdienst der Palästinensischen Autonomiebehörde, in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland und dem Gazastreifen aus.

Am 7. Januar 2013 ordnete Präsident Mahmud Abbas an, künftig im Amtsverkehr die Bezeichnung „Staat Palästina“ statt „Palästinensische Autonomiebehörde“ zu verwenden. Er löste die Autonomiebehörde formal jedoch nicht auf, und ihre Organe arbeiten unter dem neuen Namen weiter. In deutschsprachigen Medien ist bis in die Gegenwart von der „Palästinensischen Autonomiebehörde“ die Rede. Die englischsprachige Version lautet Palestinian National Authority.
Importwagen
Importwagen bezeichnet ein Kraftfahrzeug, bei dem das Land des Wagenkaufs verschieden vom Land der Erstzulassung ist. Motivation für den Import ist in aller Regel der niedrigere Verkaufspreis im jeweiligen Kaufland.

Erstzulassung
Die Erstzulassung im deutschen Straßenverkehrszulassungsrecht (auch der Tag der ersten Zulassung) ist der Tag, an dem ein Kraftfahrzeug erstmals allgemein und sachlich unbeschränkt zum öffentlichen Verkehr im Inland oder im Ausland amtlich zugelassen oder in Betrieb genommen worden ist.

Die Erstzulassung stellt eine verkehrsrechtliche Einstufung dar. Die verkehrsrechtliche Einstufung ist auch für die kraftfahrzeugsteuerliche Beurteilung maßgeblich (§ 2 Abs. 2 Kraftfahrzeugsteuergesetz). In Deutschland wird das Datum der Erstzulassung im Teil I der Zulassungsbescheinigung (Fahrzeugschein) unter Position B angegeben.