hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silk Stockings (Musical)
Silk Stockings ist ein Musical von Cole Porter nach dem Film Ninotschka von Ernst Lubitsch, dieser beruht auf dem Schauspiel Ninocska (1937) von Melchior Lengyel. Die Uraufführung fand am 24. Februar 1955 im Imperial Theatre in New York statt; die Ninotschka spielte damals Hildegard Knef (unter dem Pseudonym Hildegarde Neff) und blieb damit für viele Jahrzehnte die einzige Deutsche in einer Hauptrolle am Broadway. Neben Knef spielten u. a. Don Ameche und Gretchen Wyler; das Stück wurde 478-mal am Broadway aufgeführt. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 5. Oktober 1974 im Linzer Landestheater in einer Übersetzung von Wilfried Steiner statt.

Landestheater Linz
Das Linzer Landestheater ist das größte Theater in Oberösterreich. Die drei Spielstätten sind das Musiktheater am Volksgarten und weiters das Schauspielhaus (vormals Großes Haus) und die Kammerspiele an der Promenade in Linz. Geführt wird das Theater von der OÖ. Theater und Orchester GmbH, die auch das Bruckner Orchester Linz betreibt und über die OÖ Landesholding in 100-%-Besitz des Landes Oberösterreich ist.
Deffernik
Deffernik ist ein geographischer Name:

Ort:

Deffernik, deutscher Name von Debrník, Ortsteil von Železná Ruda, deutsch Markt Eisenstein, Okres Klatovy, Plzeňský kraj, Tschechien

Gewässer:

Große Deffernik, linker Zufluss des Großen Regen bei Ludwigsthal, Gemeinde Lindberg, Landkreis Regen, Bayern

Kleine Deffernik, rechter Zufluss des Großen Regen bei Regenhütte, Gemeinde Lindberg, Landkreis Regen, Bayern

Železná Ruda
Železná Ruda ([ˈʒɛlɛznaː ˈruda], Wortbedeutung des tschechischen Namens: Eisenerz; deutscher Name: Markt Eisenstein) ist eine Stadt im Plzeňský kraj in Tschechien. Sie liegt im Böhmerwald, nahe der Grenze zu Bayern und des deutschen Orts Bayerisch Eisenstein. Die Stadt befindet sich im Biosphärenreservat Šumava und ist eines der sportlichen und touristischen Zentren des Böhmerwaldes.
Isabel Valera
Isabel Valera (* 1985 in Murcia, Spanien) ist eine spanische Informatikerin und Professorin an der Universität des Saarlandes. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt im Bereich maschinelles Lernen und dort insbesondere auf Transparenz und Fairness.

Transparenz (Computersystem)
Unter Transparenz (deutsch: Durchsichtigkeit, lateinisch: transparens durchscheinend) versteht man im Zusammenhang mit Informatik und Kommunikationssystemen einerseits, dass ein bestimmter Teil eines Systems zwar vorhanden und in Betrieb, aber ansonsten durchscheinend ist und daher vom Benutzer nicht als vorhanden wahrgenommen wird, ähnlich dem Glas eines Fensters, welches meist als nicht vorhanden, „unsichtbar“, erscheint.

Andererseits wird im Kontext von IT-Sicherheit und Datenschutz der Begriff Transparenz gegenteilig verwendet. Ein transparentes System ist demnach eines im Sinne von Durchsichtigkeit, bei dem der Nutzer genau erfahren kann, welche Operation wie, von wem und wo (z. B. im Ausland) ausgeführt wird, ähnlich dem Inhalt eines transparenten Aquariums, das meist von allen Seiten und im Detail beobachtet werden kann.
Wilhelm der Reiche
Wilhelm der Reiche bezeichnet folgende Personen:

Wilhelm II. (Meißen) (1371–1425), Sohn von Markgraf Friedrich des Strengen und Katharina von Henneberg

Wilhelm (Nassau) (1487–1559), Graf von Nassau-Dillenburg, Siegen, Vianden und Dietz

Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg) (1516–1592), Herzog von Jülich-Kleve-Berg und Graf von Mark und Ravensberg

Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg)
Wilhelm V., genannt Wilhelm der Reiche (* 28. Juli 1516 in Düsseldorf; † 5. Januar 1592 ebenda, beigesetzt in der Stiftskirche St. Lambertus zu Düsseldorf), war von 1539 bis zu seinem Tod Herzog von Jülich-Kleve-Berg sowie Graf von Mark und Ravensberg.
Kaufhaus Marktstraße 2
Das ehemalige Kaufhaus Marktstraße 2 in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf im Landkreis Cuxhaven, stammt aus dem 18. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird es vom Archiv des Landkreises Cuxhaven genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Samtgemeinde Land Hadeln
Die Samtgemeinde Land Hadeln ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. In ihr haben sich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist die Stadt Otterndorf, in Cadenberge und Ihlienworth befinden sich Außenstellen mit Bürgerbüros, in Neuenkirchen, Nordleda und Wanna sind Gemeindebüros.
Bäche
Bäche ist der Name von geographischen Objekten:

Bäche, Bächekanal oder Westheimgrund, linker Zufluss der Esse, in Hofgeismar, Landkreis Kassel, Hessen

Bäche (Nuhne), rechter Zufluss der Nuhne, nahe Züschen, Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen

Bäche (Ravensburg), Wohnplatz der Ortschaft Schmalegg (Ravensburg), Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Plural von Bach, bzw. Bach (Begriffsklärung)

Schmalegg
Schmalegg ist eine Ortschaft der Stadt Ravensburg in Baden-Württemberg.

Die Ortschaft liegt im Westen des Stadtgebiets. Sie besteht aus dem Gebiet der bis zum 31. Dezember 1971 selbständigen Gemeinde Schmalegg und ist nicht wie die anderen Ravensburger Ortschaften Eschach und Taldorf noch weiter in Wohnbezirke eingeteilt.
Bundestagswahlkreis Miesbach
Der Bundestagswahlkreis Miesbach war von 1949 bis 1972 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasste die Landkreise  Miesbach, Starnberg und Wolfratshausen. Zur Bundestagswahl 1976 wurde der Wahlkreis aufgelöst. Die Kreise Miesbach und Starnberg kamen zum Bundestagswahlkreis München-Land, während der Kreis Wolfratshausen zum Bundestagswahlkreis Weilheim kam. In der Folgezeit wurden die Bundestagswahlkreise im Raum Oberbayern wiederholt neugegliedert.

Bundestagswahl 1976
Die Bundestagswahl 1976 fand am 3. Oktober 1976 statt. Die Wahl zum 8. Deutschen Bundestag war die erste nach dem Rücktritt von Bundeskanzler Willy Brandt (SPD) im Mai 1974 und somit die erste Bewährungsprobe für dessen Nachfolger Helmut Schmidt. Die SPD verlor den ersten Platz an die Unionsparteien, doch die sozialliberale Koalition aus SPD und FDP behauptete die absolute Mehrheit und wurde fortgesetzt.
Achim Benning
Achim Benning (* 20. Januar 1935 in Magdeburg als Hans Joachim Benning; † 30. Januar 2024 in Wien) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Theaterintendant. Er war von 1976 bis 1986 Direktor des Wiener Burgtheaters.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Turban
Ein Turban (arabisch عمامة, DMG ʿImāma; türkisch sarık, italienisch turbante, über persisch dulband, auch Tulbend) ist eine Kopfbedeckung vorislamischen Ursprungs, die im Islam und in der Geschichte des Orients eine große Bedeutung hat. Der Turban besteht aus einem oder mehreren langen Stoffstreifen, die nach einer speziellen Methode um den Kopf oder eine darunter getragene Kappe (arabisch قلنسوة, DMG Qalansuwa) gewickelt werden. Getragen werden Turbane hauptsächlich in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens in zahlreichen lokalen Varianten.

Mütze
Eine Mütze (schweiz. und österr. auch Kappe, bair. und österr. auch Haube) ist eine weiche Kopfbedeckung aus Textilien, Leder oder Fell. Sie wird zum Schutz vor Kälte, Wind und Wetter oder aus modischen, religiösen, sozialen oder beruflichen Gründen getragen. Eine Mütze hat keine umlaufende Hutkrempe. Die Mütze kann bestimmte Formen annehmen, z. B. zur Spitze hin zulaufen oder den Kopf fest umschließen. Außerdem kann sie auch mit einem Schirm, einem Nackenschutz und/oder Ohrenschützern versehen sein.
Die Frisur wird durch das Tragen einer Mütze teilweise oder ganz verdeckt.
Nyaung U
Nyaung U (birmanisch ညောင်ဦးမြို့, BGN/PCGN: nyaung-umyo) ist eine Stadt in Myanmar. Sie ist administratives Zentrum des gleichnamigen Distrikts Nyaung U in der Division Mandalay, sowie auch der Gemeinde Nyaung U, der einzigen im Distrikt.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Dešeča vas
Dešeča Vas – ausgesprochen [dɛˈʃeːtʃa ʋaːs] – (deutsch Deschetschendorf) ist ein Dorf am rechten Ufer der Krka (Gurk) in der Žužemberk.

Die Gegend ist Teil der historischen Region Unterkrain und gehört heute zur Region Jugovzhodna Slovenija (Südost-Slowenien).

Jugovzhodna Slovenija
Jugovzhodna Slovenija („Südost-Slowenien“), präzise Jugovzhodna Slovenija statistična regija ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst insgesamt 21 Gemeinden. Sie entspricht in etwa den historischen Regionen Dolenjska (Unterkrain) und Bela krajina (Weißkrain)

Die größte Stadt ist Novo mesto mit 23.300 Einwohnern. Die Gesamtfläche beträgt 2.675 km².
Die Einwohnerzahl am 1. Juli 2020 betrug 145.859.
Golleville
Golleville ist eine französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022)
im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Bricquebec-en-Cotentin.

Sie liegt auf der Halbinsel Cotentin, Nachbargemeinden sind Magneville im Nordwesten, Colomby im Nordosten, Biniville im Südosten, Sainte-Colombe im Süden und Néhou im Südwesten.

Kanton Bricquebec-en-Cotentin
Der Kanton Bricquebec-en-Cotentin (früher Bricquebec) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cherbourg, im Département Manche und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Bricquebec-en-Cotentin.
Geleophysischer Kleinwuchs
Der Geleophysische Kleinwuchs (von altgriechisch γέλως gélōs „das Lachen“ und φύσις physis „die Form, Gestalt“)  ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit den Hauptmerkmalen Kleinwuchs, Gesichtsdysmorphie mit „gutgelauntem Ausdruck“ und Skelettveränderungen (Akromikrie) der  Hände und Füße.

Synonyme sind: Geleophysische Dysplasie; Geleophysischer Dwarfismus

Die Bezeichnung wurde von den Autoren einer Beschreibung aus dem Jahre 1971 durch Jürgen Spranger und Mitarbeiter vorgeschlagen.

Jürgen Spranger
Jürgen Walter Spranger (geb. 1. Januar 1931 in Greifswald; gest. 17. März 2025) war ein deutscher Pädiater, Hochschullehrer und Ärztlicher Direktor der Kinderklinik an der Universitätsmedizin Mainz. Er war Autor verschiedener Standardwerke und galt als einer der Vorreiter der Medizinischen Genetik in Deutschland mit besonderem Augenmerk auf Formen des Kleinwuchses.
Egon Dreger
Egon Dreger (eigentlich Johann Bojanowski; * 28. Juli 1899 in Berlin; † 25. März 1970 in Dresden) war ein deutscher Spanienkämpfer und Diplomat. Er war Botschafter der DDR in der Volksrepublik Bulgarien.

Volksrepublik Bulgarien
Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat unter Führung einer kommunistischen Partei in Südosteuropa.
Orange Julius
Orange Julius ist eine US-amerikanische Kette, die Getränke verkauft. Das Getränk besteht aus Eis, Orangensaft, Süßstoff, Milch, Eiweißpulver und Vanillegeschmack. Es ähnelt somit einem Morir Soñando oder einem Orangen-Creamsicle. Die Kette ist in Kanada und in den USA tätig.

Vanille (Gewürz)
Die Vanille (Aussprache: [vaˈnɪljə], auch [vaˈnɪlə]; in Österreich: [vaˈnɪlɛ]) ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten („Schoten“) verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille [va'nij] vom spanischen vainilla (kastilisch [baiˈniʎa], lateinamerikanisch-spanisch [baiˈniɟ͡ʝa]; „kleine Hülse oder Schote“) ab. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.
Prignac
Prignac ist eine französische Gemeinde mit 286 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Prignacais und Prignacaises genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Titularbistum Torcello
Torcello ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen mittelalterlichen Bischofssitz auf der Insel Torcello, die sich im nördlichen Teil der Lagune von Venedig befindet und zur italienischen Region Venetien gehört. Das Bistum Torcello war dem Patriarchat von Venedig als Suffraganbistum unterstellt.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Bram van der Stok
Abraham Lamertus „Bram“ van der Stok, MBE, später Bob Vanderstok (* 13. Oktober 1915 in Plaju, Niederländisch-Indien; † 8. Februar 1993 in Virginia Beach, Virginia) war ein niederländischer Kampfpilot zur Zeit des Zweiten Weltkriegs. Er erwarb sich die Auszeichnung als Fliegerass und ist der höchstdekorierte Pilot in der niederländischen Militärgeschichte. Bekannt wurde er vor allem durch seine zahlreichen Abschüsse und seine spektakuläre Flucht quer durch das besetzte Europa nach Großbritannien, nachdem er während eines Massenausbruchs aus dem deutschen Kriegsgefangenenlager Stalag Luft III geflohen war.

Kriegsgefangenenlager
Ein Kriegsgefangenenlager ist ein Gefängnis, häufig in der Form eines Barackenlagers, für während und unmittelbar nach einem Krieg gefangene feindliche Soldaten (Kriegsgefangene).

Internationale Verträge, wie zum Beispiel die Genfer Konvention zur Behandlung Kriegsgefangener, sollen Mindeststandards bei der Behandlung der Gefangenen sicherstellen. Diese werden vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) überwacht. Die Verträge sollen auch eine Verwechslung von Kriegsgefangenenlagern mit Arbeitslagern vermeiden.

Die deutschen Kriegsgefangenenlager im Zweiten Weltkrieg wurden in Stammlager (Abkürzung: Stalag) zur Unterbringung von Mannschaften und Unteroffizieren und Haftlager für feindliche Offiziere (Abkürzung: Oflag) eingeteilt.

Displaced Persons (DPs), die nach Kriegsende in DP-Lagern (engl.: DP Camps) untergebracht waren, fielen nicht unter den Kriegsgefangenen-Begriff. Es konnte aber durchaus sein, dass in DP-Lagern ehemalige Kriegsgefangene untergebracht wurden.
Zen Bei Butoku Kai
Der Zen Bei Butoku Kai ist ein im Jahre 1959 in San Francisco, Kalifornien, gegründeter US-amerikanischer Kampfkunstverband zur Förderung der Kampfkunst des Shorinji ryu (Karate, Kobudo, Tai Chi) des Stilbegründers Großmeister Richard Kim (* 1917; † 2001), Hanshi, 10. Dan.

Der Zen Bei Butoku Kai ist Mitglied im internationalen Verband Kokusai Butokukai.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
Freybouse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Freybouse (deutsch Freibuss) ist eine französische Gemeinde mit 428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Gemeindeverband Saint-Avold Synergie.

Communauté d’agglomération Saint-Avold Synergie
Die Communauté d’agglomération Saint-Avold Synergie ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 27. September 2016 gegründet und umfasst 41 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Avold.
Horchleitstelle
Horchleitstelle (HLS) war die Bezeichnung für Dienststellen der deutschen Wehrmacht, genauer des Heeres, während des Zweiten Weltkriegs. Hauptzweck war die Funkaufklärung („Horchen“), also die Überwachung und Analyse des gegnerischen Funkverkehrs. Dazu gehörte auch die Kryptanalyse verschlüsselter feindlicher Sendungen.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
International Open 1993
Das Sky Sports International Open 1993 war ein Snooker-Turnier der Saison 1992/93, das vom 2. bis 11. April in den Plymouth Pavilions ausgetragen wurde. Dreieinhalb Jahre war es nicht gelungen, das International Open fortzusetzen, in diesem Jahr kam es mit einigen Veränderungen um das Turnier herum wieder zurück. Die südwestenglische Hafenstadt Plymouth war zum ersten Mal Austragungsort eines Turniers der Profitour und der Fernsehsender Sky Sports zum ersten Mal Sponsor. Außerdem hatte das Turnier zuvor immer früh in der Saison stattgefunden, jetzt rückte es ans Saisonende als letztes Turnier vor der Weltmeisterschaft.

Wenig geändert hatte sich dagegen bei den Topakteuren. Wie 1989 hieß auch diesmal das Finale Steve Davis gegen Stephen Hendry. Diesmal konnte Davis, der die letzten drei Ausgaben in den 1980ern gewonnen hatte, seinen Titel aber nicht verteidigen. Hendry revanchierte sich mit einem 10:6-Sieg für die vorherige Niederlage und holte sich zum ersten Mal den Titel.

Snookerweltmeisterschaft
Die Snookerweltmeisterschaft (offiziell World Snooker Championship) ermittelt alljährlich den Weltmeister im Profi-Snooker. Ausrichter des Turniers ist der Snooker-Weltverband WPBSA.

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison. Darüber hinaus ist sie ein Snookerturnier mit einer sehr langen Tradition, die WM wurde bereits 1927 zum ersten Mal ausgetragen.

Seit 1977 findet die Endrunde ab Ende April für die Dauer von 17 Tagen im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildet jeweils den Saisonabschluss der World Snooker Tour. Amtierender Weltmeister ist der Chinese Zhao Xintong. Joe Davis, der bis 1946 die ersten 15 WM-Titel in Folge gewann, ist Rekordweltmeister. Den Rekord der modernen Ära halten Stephen Hendry und Ronnie O’Sullivan mit je insgesamt sieben Titeln.
Johann Weichmann
Johann Weichmann, auch Wichmann (* 9. Januar 1620 in Wolgast; † 24. Juli 1652 in Königsberg (Preußen)) war ein deutscher Komponist und Musikdirektor in der Altstadt von Königsberg. Er gehörte zum Königsberger Dichterkreis um Simon Dach und Heinrich Albert.

Altstadt (Königsberg)
Die Altstadt war eine der drei Teilstädte von Königsberg in Preußen. Zu ihr gehörten im Jahr 1785 die Vorstädte Steindamm, Neuroßgarten, Laak nebst der Lastadie, die Lomse mit dem Weidendamm, das Königliche Schloss, Tragheim und ein Teil der Burgfreiheit. Die Altstadt bildete von 1255 bis 1701 mit der dort befindlichen Burg Königsberg die Residenz des Deutschordensstaates und des späteren Herzogtums Preußen. Daher waren Verwaltungseinrichtungen schon immer prägend für diese Stadt.
Kap Flying Fish
Das Kap Flying Fish ist das vereiste Westkap der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Es markiert die Grenze zwischen der Amundsen- und der Bellingshausen-See.

Entdeckt wurde es bei einem Überflug im Februar 1940 während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach dem Schoner USS Flying Fish, einem der Expeditionsschiffe des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes bei der United States Exploring Expedition (1838–1842), das bei dieser Forschungsreise im März 1839 in die Nähe des Kaps gelangte.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Haus Mindeströmmen
Das Haus Mindeströmmen befindet sich in Bremen, Stadtteil Burglesum, Ortsteil Lesum, Lesmonastraße 70. Das Haus entstand 1903 nach Plänen von Friedrich Wellermann und Paul Frölich. Es steht seit 1995 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Odakyu Group
Die Odakyu Group (jap. 小田急グループ, Odakyū Gurūpu) ist ein japanischer Konzern mit Sitz in Shinjuku, Tokio. Er ist um die Bahngesellschaft Odakyū Dentetsu herum strukturiert. Die dazu gehörenden Unternehmen sind in den Sparten Verkehr, Immobilien, Einzelhandel, Business-to-Business, Finanzdienstleistungen und Tourismus tätig, wobei die meisten darauf ausgerichtet sind, die Wertschöpfung des Odakyū-Bahnnetzes in den Präfekturen Tokio und Kanagawa zu erhöhen. Im Geschäftsjahr 2018/19 umfasste die Odakyu Group 100 Unternehmen, die zusammen rund 25.000 Mitarbeiter beschäftigten und einen Umsatz von 526,675 Milliarden Yen (ca. 4,328 Milliarden Euro) erwirtschafteten.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.