hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suche (Poronin)
Suche ist ein Dorf in der Landgemeinde Poronin im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt westlich des Gebirgsflusses Zakopianka und der gleichnamigen Woiwodschaftsstraße. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Gubałowskie an den Nordhängen der ungefähr 1100 Meter hohen Gubałówka ungefähr zwei Kilometer südlich von Poronin und ungefähr zwei Kilometer nördlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra mit einem größeren Skigebiet.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Pylai
Pylai (griechisch Πν́λαι, lateinisch Pylae) ist in der antiken Geographie:

Ort an der Propontis, heute Yalova in der Türkei

Kilikia Pylai bzw. Pylae Ciliciae, die Kilikische Pforte

Sarmatikai Pylai („sarmatische Pforte“), heute die Darialschlucht in Georgien

Yalova
Yalova (in der Antike Pylai) ist die Hauptstadt der türkischen Provinz Yalova und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Sie liegt am südöstlichen Teil des Marmarameeres, nur 24 Seemeilen von Istanbul entfernt.
All England 1949
Die All England 1949 im Badminton fanden vom 2. bis zum 5. März 1949 in London statt. Sie waren die 39. Auflage dieser Veranstaltung. Austragungsort war zum dritten Mal die Harringay Arena. Es nahm eine Rekordteilnehmerzahl von 176 Startern aus 9 Ländern (England, Schottland, Irland, Malaya, USA, Schweden, Dänemark, Indien, Südafrika) an der Meisterschaft teil.

All England Open Badminton Championships
Als All England Open Badminton Championships, oder kurz All England, werden die internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste regelmäßig ausgetragene Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton-Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als inoffizielle Individual-Weltmeisterschaft. Die All England gingen aus den Guildford Open hervor.
Schīn
Schīn (arabisch شين, DMG Šīn) ist der 13. Buchstabe des arabischen Alphabets. Der Buchstabe (arabisch ش, DMG š) entspricht in lateinischer Schrift deutscher Transliteration sch. Er ist aus dem phönizischen Schin hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen S, dem griechischen Sigma und dem hebräischen Sin verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 300 zugeordnet.

S
S und s (gesprochen: [ʔɛs]) ist der 18. Buchstabe des klassischen und der 19. Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets. Das S ist ein Konsonant. In deutschen Texten tritt es mit einer durchschnittlichen Häufigkeit von 7,27 % auf: es ist dort der vierthäufigste Buchstabe, der zweithäufigste Konsonant. Historisch haben sich verschiedene Zeichen zur Darstellung des s und seiner Kombinationen entwickelt (S, ſ, s, ß, ẞ). Zu den Buchstaben Langes s („ſ“), Schluss-s, Scharfes s („ß“) und Großes Eszett („ẞ“) gibt es jeweils eigene Lemmata.

Das Fingeralphabet für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben S dar, indem die geschlossene Faust vom Körper weg zeigt und der Daumen vor den Fingern zu liegen kommt.
Ministry of Housing, Communities and Local Government
Das Ministry of Housing, Communities and Local Government (deutsch Ministerium für Wohnen, Gemeinden und Kommunalverwaltung) ist ein Ministerium des Vereinigten Königreichs für Wohnungswesen, Gemeinden und Kommunalverwaltung in England.

Es gibt entsprechende Behörden in der schottischen Regierung, der walisischen Regierung und der nordirischen Regierung, die für die Gemeinden und die lokale Verwaltung in ihren jeweiligen Gebieten zuständig sind.

Wohnungswesen
Das Wohnungswesen umfasst die Gesamtheit der Institutionen, Aktivitäten und Regelungen zur Versorgung der Bevölkerung mit Wohnraum. Dazu gehören die Wohnungsbestände, die Wohnungswirtschaft, die staatliche und kommunale Wohnungspolitik sowie die Haushalte als Bedarfsträger bzw. Nachfrager.
Bayessches Filter
Das Bayessche Filter oder Bayes-Filter ist ein rekursives probabilistisches Verfahren zur Schätzung von Wahrscheinlichkeitsverteilungen unbeobachteter Zustände eines Systems bei gegebenen Beobachtungen und Messungen. Für normalverteilte Messungen erhält man das Kalman-Filter.

Wahrscheinlichkeit
Die Wahrscheinlichkeit ist ein allgemeines Maß der Erwartung für ein unsicheres Ereignis. Auf der einen Seite sollen Vorhersagen (Prognosen) über den Ausgang zukünftiger Ereignisse gemacht werden. Auf der anderen Seite soll aber auch bei bereits eingetretenen Ereignissen beurteilt werden, wie gewöhnlich oder ungewöhnlich sie sind. In der Mathematik hat sich mit der Wahrscheinlichkeitstheorie ein eigenes Fachgebiet entwickelt. Es hat mit Versuchen bei Glücksspielen begonnen und ist heute in so gut wie allen Lebensbereichen anzutreffen.

Die Wahrscheinlichkeit dafür, dass bei einem Zufallsexperiment ein bestimmtes Ereignis eintritt, ist nach Laplace das Zahlenverhältnis (Quotient) der Anzahl der günstigen Ergebnisse zur Anzahl der überhaupt möglichen Ergebnisse. Hierin unterscheidet sich die sog. klassische Wahrscheinlichkeit von der Chance, die als Quotient aus der Anzahl der günstigen zur Anzahl der ungünstigen Ergebnisse definiert ist.
The Passage
The Passage ist der Titel folgender Werke:

The Passage (2007), Film von Mark Heller aus dem Jahr 2007

Originaltitel von Der Übergang (Roman), Roman von Justin Cronin, erschienen 2010

The Passage (Fernsehserie), Fernsehserie auf Basis des Romans

The Passage (Fernsehserie)
The Passage ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf der gleichnamigen Roman-Trilogie von Justin Cronin, beginnend mit Der Übergang basiert. Die Erstausstrahlung erfolgte am 14. Januar 2019 beim US-Sender Fox. Am 10. Mai 2019 gab der Sender Fox bekannt, dass die Produktion der Serie nach der ersten Staffel nicht fortgesetzt wird.
Andrew George Blair
Andrew George Blair PC KC (* 7. März 1844 in Fredericton, New Brunswick; † 25. Januar 1907) war ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei. Zwischen 1883 und 1896 amtierte er als Premierminister der Provinz New Brunswick. Anschließend war er von 1896 bis 1903 Abgeordneter des Unterhauses und hatte im 8. kanadischen Kabinett von Premierminister Wilfrid Laurier das Amt des Ministers für Eisenbahnen und Kanäle inne.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Werst
Die Werst (russisch верста, wersta, finnisch virsta) ist eine Maßeinheit für die Länge. Sie galt im Russischen Reich (1721–1917).

Nach einer älteren Begriffsbestimmung entsprachen 37.500 Werst dem Erdäquatorumfang. Nach dieser Bestimmung und nach der jetzigen Kenntnis des Erdäquatorumfangs entsprach eine Werst gerundet 1,068 Kilometer.

Nach der jüngsten Begriffsbestimmung entspricht eine Werst 42.000 britischen Zoll oder 1,0668 Kilometer.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
Schiffswerft W. Holst
W. Holst war eine Werft in Hamburg-Neuenfelde an der Estemündung, welche vor allem für den Bau von Küstenmotorschiffen bekannt war. Das 1920 von Wilhelm Holst gegründete Unternehmen wurde 1959 vom Schiffbaubetrieb J. J. Sietas übernommen.

Hamburg-Neuenfelde
Neuenfelde ist ein Stadtteil von Hamburg. Er liegt am Westrand von Hamburg und links der Elbe am Mühlenberger Loch, zwischen Cranz und Finkenwerder. Mit Cranz und Francop stellt Neuenfelde den Hamburger Teil und Osten der Elbmarsch-Kulturlandschaft Altes Land dar. Nordöstlich von Neuenfelde liegt das Airbus-Werk Finkenwerder.
Johann Baptist von Waldstätten
Johann Baptist Freiherr von Waldstätten, (* 24. Juni 1833 in Gospić; † 31. Dezember 1914 in Wien), Sohn des Franz Georg Dominik und Bruder des Georg von Waldstätten, war Inhaber des Infanterieregimentes Nr. 81 (1887), k.u.k. Wirklicher Geheimer Rat (1888), Feldzeugmeister (1889 – die Chargenbezeichnung wurde 1908 in General der Infanterie geändert) und Generaltruppeninspektor (1898), Lehrer für Taktik an der Zentral-Kavallerie-Schule, Professor an der k. u. k. Kriegsakademie (Kriegsschule) und Militärschriftsteller aus der Familie von Waldstätten.

Waldstätten (Adelsgeschlecht)
Die Freiherren von Waldstätten, ursprünglich Hajek, dann Hayek von Waldstätten, waren ein aus Mähren stammendes österreichisches Adelsgeschlecht. Aus der Familie kamen mehrere bedeutende Vertreter, die unter anderem im kaiserlich-königlichen Heer tätig waren.
Herse (Gemahlin des Danaos)
Herse (altgriechisch Ἕρση Hérsē) ist in der griechischen Mythologie eine der Gattinnen des Danaos, dem sie zwei Töchter gebar. Ihre überlieferten Namen sind: Hippodike und Adiante.

Nach der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, töteten auch die Töchter der Herse ihre Ehemänner in der Hochzeitsnacht.

Danaos
Danaos (altgriechisch Δαναός Danaós, latinisiert Danaus) ist in der griechischen Mythologie König von Argos auf der Peloponnes. Als Vater von 50 Töchtern, den Danaiden, von verschiedenen Müttern, wurde er Stammvater der Danaer.
Hungermauer
Die Hungermauer (tschechisch: Hladová zeď) ist eine Wehrmauer auf dem Petřín (deutsch: Laurenziberg) in Prag, die der böhmische König und Kaiser Karl IV. in den Jahren 1360 bis 1362 erbauen ließ. Damit wollte er die Befestigung der Prager Burg und der Prager Kleinseite gegen mögliche Angriffe aus Süden und Westen verstärken.

Die Mauer war ursprünglich 4 bis 4,5 Meter hoch und fast 2 Meter breit. Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen). Die Mauer wurde aus dem Gestein Pläner (tschechisch: opuka) gebaut, das früher auf dem Petřín abgebaut wurde.

Diese mittelalter­liche Verteidigung führte am Újezd (auf der Prager Kleinseite) entlang, über den Petřín zum Kloster Strahov und weiter bis Hradčany. Wegen ihrer Zinnen wurde die Mauer auch Zubatá (mit Zähnen) genannt.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
Mercedes-Benz M 123
Der M 123 ist ein Sechszylinder-Reihenmotor von Daimler-Benz. Der Ottomotor mit kettengetriebener obenliegender Nockenwelle (OHC) und Gegenstromzylinderkopf fand von 1976 bis 1985 in den Modellen 250 und 250 T der Baureihe 123 Verwendung. Er löste die Motoren M 180 des Typs 230.6 und M 130 des Typs 250 2.8 der Baureihe 114 ab. Nachfolger war der M 103, der 1984 in der Baureihe 124 vorgestellt wurde.

Mercedes-Benz /8
Mit Mercedes-Benz /8 („Strich-Acht“) werden nach ihrem Erscheinungsjahr 1968 die Mercedes-Benz-Pkw-Baureihen W 114 (Sechszylindermotoren) und W 115 (Vier- und Fünfzylinder) der Daimler-Benz AG bezeichnet. Vorgänger war der W 110 („kleine Heckflosse“), die teils gleiche Verkaufsbezeichnungen trug, daher wurden die Spitznamen üblich. Die „Strich-Acht“ erreichten mit knapp zwei Millionen Fahrzeugen annähernd die gleiche Stückzahl wie alle Nachkriegs-Pkw der Marke Mercedes-Benz vor ihnen zusammen. Die W 114/115 wurden bis 1976 gebaut und von der Baureihe W 123 abgelöst. Mittlerweile ist der „Strich-Acht“ ein beliebter Oldtimer.
Edward Knourek
Edward Knourek (Edward Emil „Ed“ Knourek; * 12. Februar 1893 in Chicago; † 10. Mai 1977 in Berwyn, Illinois) war ein US-amerikanischer Stabhochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde er Vierter mit 3,60 m.

1917, 1921 und 1922 (mit seiner persönlichen Bestleistung von 3,96 m) wurde er US-Meister.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer)
Der Stabhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 18. und 20. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. Sechzehn Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Athlet Frank Foss, der mit einem neuen Weltrekord gewann. Die Silbermedaille gewann der Däne Henry Petersen, Bronze gewann der US-Springer Edwin Myers.

Deutschland und Österreich waren von der Teilnahme an diesen Spielen ausgeschlossen. Athleten aus der Schweiz waren nicht gemeldet.
Titularbistum Lamphua
Lamphua (ital.: Lamfua) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien.

Numidien
Numidien (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ Tageldit n Numdiya; antike Bezeichnungen des Volkes griech. Νομάδες Nomádes, lat. Numidae) ist ein antikes Königreich und wurde später eine römische Provinz, die weite Teile der heutigen Staaten Algerien und Tunesien umfasst.
Communauté de communes de Cambremer
Die Communauté de communes de Cambremer ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Calvados in der Region Normandie. Sie wurde am 31. Dezember 2001 gegründet und umfasste 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Cambremer.

Cambremer
Cambremer ist eine französische Gemeinde mit 1.307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Mézidon Vallée d’Auge.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Cambremer und Saint-Laurent-du-Mont, denen in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée jedoch nicht zuerkannt wurde. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cambremer.
Andreas Kornhuber
Andreas Georg Kornhuber (* 2. August 1824 in Kematen bei Grieskirchen, Oberösterreich; † 21. April 1905 in Wien) war ein österreichischer Naturhistoriker und Hochschullehrer. Er war Rektor der Technischen Hochschule Wien. Sein botanisches Kürzel lautet Kornh.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Burg bei Burg
Die Burg bei Burg ist eine abgegangene Höhenburg vom Typus einer Motte (Turmhügelburg) bei 457,7 m ü. NN auf einem Ausläufer des Galgenbühl auf einem Hügel oberhalb des Laubishofes nördlich des Ortsteils Burg der Gemeinde Kirchzarten im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Riwetho
Riwetho eG – Genossenschaft für selbstverwaltetes, multikulturelles, soziales und ökologisches Wohnen ist eine standortgebundene Wohnungsbaugenossenschaft in Oberhausen. Sie ist 1998 aus einer Bewohnerinitiative zum Kauf der abrissbedrohten Siedlung „Ripshorster Straße“ der Thyssen AG am Rande der Neuen Mitte Oberhausen hervorgegangen und versteht sich als Bewohnergenossenschaft und Modell einer selbstverwalteten Wohnsiedlung. Riwetho ist unter GnR 253 im Handels- und Genossenschaftsregister des Amtsgerichts Duisburg eingetragen. Neben der obligatorischen Mitgliedschaft in einem Prüfungsverband bestehen Mitgliedschaften im Verband der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft Rheinland Westfalen und im Wohnbund.

Wohnbund
Der wohnbund e.V. ist ein 1983 im Zuge eines Kongresses des Deutschen Werkbundes in Darmstadt gegründeter eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt; er ist als gemeinnützig anerkannt und hat rund 200 Mitglieder.
Sessionen «extra muros»
Die Sessionen der beiden Schweizer Parlamentskammern (Nationalrat und Ständerat) sowie der Vereinigten Bundesversammlung finden in der Regel im Bundeshaus in Bern statt. Sessionen, die an einem anderen Ort als Bern stattfinden, werden als Sessionen «extra muros» (lateinisch ausserhalb der Mauern) bezeichnet.

Wegen Renovationsarbeiten am Bundeshaus fanden drei Sessionen in den drei nicht-deutschsprachigen Regionen statt:

Herbstsession 1993 in Genf (französischsprachiger Landesteil)

Frühjahrssession 2001 in Lugano (italienischsprachiger Landesteil)

Herbstsession 2006 in Flims (rätoromanischer Landesteil)

Intra muros
Der lateinische Ausdruck intra muros bzw. extra muros (innerhalb bzw. außerhalb der (Stadt-)Mauern) definiert ursprünglich den durch die Stadtmauer abgegrenzten Bereich innerhalb bzw. außerhalb einer antiken Stadt. Der Ausdruck findet auch Verwendung im Sinne von geheim respektive nicht öffentlich. Synonyme für intra muros sind diskret, verschwiegen und vertraulich.
Whippany River
Der Whippany River ist ein ungefähr 32 km langer Nebenfluss des Rockaway River im nördlichen New Jersey.

Seine Quelle ist im Morris County, in der Mendham Township westlich von Morristown. Die Fließrichtung des mäandrierenden Flusses ist Ost-Nord-Ost durch Morristown und Whippany. Er fließt durch die Troy Meadows und mündet im Hatfield Swamp in den Rockaway, kurz bevor dieser in den Passaic River fließt.

Der Name leitet sich vom Stamm der Whippanong ab, der früher die Gegend besiedelte. Whippanong bedeutet „Platz der Weiden“, nach den am Fluss stehenden Bäumen.

Morris County (New Jersey)
Morris County ist ein County (Landkreis) im US-Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 509.285 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 419 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Morristown.
Synagoge (Sierck-les-Bains)
Die Synagoge in Sierck-les-Bains, einer französischen Gemeinde im Département Moselle in Lothringen, wurde im 19. Jahrhundert errichtet und 1940 zerstört.

Die Synagoge wurde von der Jüdischen Gemeinde Sierck-les-Bains in den 1880er Jahren letztmals renoviert und danach für Gottesdienste nur noch selten benutzt, da die meisten jüdischen Familien inzwischen in größere Städte wie Metz oder Thionville abgewandert waren.

Das Synagogengebäude wurde während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg zerstört.

Sierck-les-Bains
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sierck-les-Bains (deutsch Bad Sierck, lothringisch Siirk) ist eine französische Kleinstadt mit 1.765 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Einwohner nennen sich auf Französisch Sierckois. Spitzname: „Di Siirker Ieseln“ (übersetzt: „Die Siercker Esel“).
Recurrens mensis october
Recurrens mensis october ist der Titel des Apostolischen Schreibens von Papst Paul VI. über den Oktober als Rosenkranzmonat.

Recurrens mensis october wurde am Rosenkranzfest des Jahres 1969, dem 7. Oktober, promulgiert, auch, um den vierhundertsten Jahrestag des Schreibens Consueverunt Romani Papst Pius’ V. zu würdigen, in dem dieser über das Rosenkranzgebet schrieb. Die Hauptzielsetzung des Dokumentes ist, die Hingabe zum Gebet des Rosenkranzes wiederzuerwecken und zu fördern.

In drei Teilen wird die Fürsprache Mariens als Weg zum Frieden und der Hinwendung zu Gott selbst erläutert. Der Rosenkranz solle, so wie Papst Johannes XXIII. es sich in seinem Apostolischen Schreiben Il religioso convegno wünschte, zu einem Universalgebet werden.

Johannes XXIII.
Johannes XXIII. (lateinisch Ioannes XXIII, bürgerlich Angelo Giuseppe Roncalli [ˈandʒelo dʒuˈzɛppe roŋˈkalli]; * 25. November 1881 in Sotto il Monte; † 3. Juni 1963 in der Vatikanstadt) war vom 28. Oktober 1958 bis zu seinem Tod 4 Jahre und 7 Monate lang der 261. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wird auch „der Konzilspapst“ und wegen seiner Bescheidenheit und Volksnähe im Volksmund il Papa buono („der gute Papst“) genannt.

Am 3. September 2000 wurde er von Johannes Paul II. selig- und am 27. April 2014 von Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 11. Oktober, der Tag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils im Jahr 1962. Die evangelisch-lutherische Kirche in Amerika gedenkt seiner am 3. Juni, seinem Todestag.
Hunderup Sogn
Hunderup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gørding Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Bramming Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 730 Einwohner, davon 238 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hunderup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Bramming Sogn, im Nordosten Gørding Sogn, im Südosten Jernved Sogn, im Süden Vilslev Sogn und im Westen Darum Sogn.

Ribe Amt
Ribe Amt war eine dänische Amtskommune im südwestlichen Jütland, u. a. mit den Städten Ribe (dt.: Ripen) und Esbjerg und der Nordseeinsel Fanø. Das Amt hatte 224.261 Einwohner und eine Fläche von 3131 km². Die Bevölkerungsdichte lag bei 72 Einwohnern je km² (Stand 2006).

Das Gebiet gehört seit 2007 zur Region Syddanmark.