hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwedische Glasschule
Die Schwedische Glasschule (schw: Riksglasskolan) ist ein auf Glas, Design und Unternehmertum fokussiertes Ausbildungszentrum in Schweden. Die Schule liegt unmittelbar neben der weltberühmten Glashütte Orrefors im gleichnamigen Ort im Zentrum der als Glasreich bekannten Region in Småland.

Überwiegend skandinavische Schüler studieren an der Schule, die Ausbildung steht aber weltweit offen.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
I Heard It Through the Grapevine
I Heard It Through the Grapevine (deutsch für: „Es kam mir ein Gerücht zu Ohren“) ist ein im Jahr 1966 entstandener Rhythm-and-Blues- und Soulsong, der von Norman Whitfield komponiert und von Barrett Strong getextet wurde und sich in zwei Versionen jeweils zum Millionenseller innerhalb desselben Schallplattenkonzerns entwickelte.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Straßenbahn Helsinki
Die Straßenbahn Helsinki wird von dem am 1. Februar 2022 gegründeten öffentlichen Verkehrsunternehmen Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne (deutsch in etwa Stadtverkehr der Hauptstadtregion) betrieben. Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne untersteht nicht mehr dem bisherigen regionalen Verkehrsverbund HSL, der nun umgekehrt als Gesellschaft mit beschränkter Haftung in den neuen städtischen Betrieb Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne eingegliedert wurde. Zuvor war die Straßenbahn von Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL), dem Verkehrsbetrieb der Stadt Helsinki, betrieben worden.

Verkehrsverbund
Ein Verkehrsverbund ist ein rechtlicher und organisatorischer Zusammenschluss von Gebietskörperschaften und/oder Verkehrsunternehmen in Form eines Verbundes zur gemeinsamen und abgestimmten Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV).
Sodiam
Sodiam SARL (portugiesisch: Sociedade de Comercialização de Diamantes de Angola) ist ein angolanisches Unternehmen, das zu 99 Prozent in Besitz des staatlichen angolanischen Bergbauunternehmens Endiama, ist. Es wurde im Jahr 1999 in Luanda gegründet. Seine Hauptaufgabe ist es, die in Angola prospektierten Rohdiamanten zu kommerzialisieren und damit auch verantwortlich für Marketing. Weiter ist sie in Angola die offiziell ausführende Behörde zur Ausfertigung der Kimberley-Prozess-Zertifikate.

Sodiam hat eigens für den Handel mit geschliffenen Diamanten ein Büro in Antwerpen eingerichtet. Das Büro wird geführt als ein Joint Venture mit der in New York tätigen Lazare Kaplan International Inc., deren Präsident Maurice Tempelsman (1929–2025) früher ein Partner von Jonas Savimbi, Führer der angolanischen Rebellenbewegung UNITA, im Diamantenhandel war.

Ein weiteres Büro der Sodiam wurde schon früher in Zusammenarbeit mit der Lev Leviev-Group in Ramat Gan, Israel eröffnet.

Luanda
Luanda [portugiesisch ˈlu̯ɐndɐ] (ursprünglich São Paulo da Assunção de Loanda, Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert auch Loanda) ist die Hauptstadt Angolas und hat etwa 9 Millionen Einwohner (Stand 2022). Diese Zahl bezieht sich auf das Gebiet, das verwaltungstechnisch zu Luanda gehört. Tatsächlich ist die Stadt jedoch erheblich über diese Grenzen hinaus gewachsen und hat dabei bestehende Siedlungskerne absorbiert.

Inzwischen gehört Luanda zu den größten Städten Afrikas und ist auch die drittgrößte portugiesischsprachige Stadt hinter São Paulo sowie Rio de Janeiro und vor Lissabon sowie Maputo.
Doppelbudget
Als Doppelbudget (auch Doppelhaushalt oder Doppeletat) wird der Voranschlag einer Gebietskörperschaft bezeichnet, der nicht nur ein (Haushalts)jahr, sondern zwei (Haushalts)jahre umfasst. Bisweilen wird auch in größeren Unternehmen der Voranschlag solcherart vorgenommen.

In der Politik der letzten Jahre ist diese Art der Budgetierung in mehreren Ländern erfolgt, zum Beispiel in Sachsen-Anhalt, in Wien und in Tirol.

Der Zweck ist vor allem, den Behörden und den Unternehmen einerseits mehr Planungssicherheit zu geben, andererseits um kritische Diskussionen in einem bevorstehenden Wahlkampf zu vermeiden.

Haushaltsjahr
Das Haushaltsjahr entspricht in Deutschland für den Bund gemäß § 4 Bundeshaushaltsordnung dem Kalenderjahr. Nach § 4 Haushaltsgrundsätzegesetz gilt dies gleichermaßen für die Bundesländer. Allerdings kann meist bis Ende Januar des neuen Kalenderjahres noch für das alte Haushaltsjahr gebucht werden. Dies ist zum Beispiel nötig, wenn Einnahmen aus Forderungen des alten Jahres erst im neuen Jahr beglichen werden oder wenn Zahlungen aus dem alten Jahr noch nicht in der Buchhaltung erfasst worden sind (z. B. die Bundesbank braucht für die Beschaffung von Devisen und deren Abrechnung in der Regel zwei Arbeitstage). Die Zeitspanne, in der für das alte und das neue Haushaltsjahr gebucht werden kann, ist im Jahresabschlusserlass des Bundesministeriums der Finanzen geregelt.

Abweichend vom Haushaltsjahr beginnt das Forstwirtschaftsjahr der Bundesforstverwaltung am 1. Oktober und endet am 30. September. Es wird nach dem Kalenderjahr benannt, in dem es endet.
Joan Riviere
Joan Riviere, geborene Hodgson Verrall (* 28. Juni 1883 in Brighton; † 20. Mai 1962 in Paddington, London) war eine britische Psychoanalytikerin, die sowohl eine frühe Übersetzerin der Werke von Sigmund Freud ins Englische als auch selbst eine einflussreiche Autorin war.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Sergei Wladimirowitsch Poljanski
Sergei Wladimirowitsch Poljanski (russisch Сергей Владимирович Полянский, engl. Transkription Sergey Polyanskiy; * 29. Oktober 1989) ist ein russischer Weitspringer.

Bei den Halleneuropameisterschaften 2011 in Paris und bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau schied er in der Qualifikation aus.

2015 wurde er bei den Weltmeisterschaften in Peking Achter.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 24. und 25. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Weltmeister wurde der aktuelle Olympiasieger, amtierende Europameister und Vizeeuropameister von 2006 Greg Rutherford aus Großbritannien. Er gewann vor dem Australier Fabrice Lapierre. Bronze ging an den chinesischen Asienmeister von 2013 Wang Jianan.
Susan Morton Blaustein
Susan Morton Blaustein (* 22. März 1953 in Palo Alto) ist eine US-amerikanische Komponistin und Musikpädagogin.

Blaustein war am Pomona College Schülerin von Karl Kohn und studierte an der Yale School of Music bei Jacob Druckman, David Lewin und Betsy Jolas. Am Conservatoire Royal de Liège setzte sie ihr Studium bei Henri Pousseur fort und wurde dann Assistent Professor an der Columbia University. Sie komponierte Kammermusik, Orchester- und Chorwerke.

Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten
Die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten (englisch Citizenship of the United States), auch als US-Staatsangehörigkeit, US-Staatsbürgerschaft oder als (US-)amerikanische Staatsbürgerschaft bezeichnet, ist ein Bündel von Rechten und Pflichten einer natürlichen Person, die Staatsbürgern der Vereinigten Staaten von Amerika zukommen.
Stadtbezirk 8 (Düsseldorf)
Der Stadtbezirk 8 ist einer von zehn Stadtbezirken der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Er umfasst dabei die Stadtteile Eller, Lierenfeld, Unterbach und Vennhausen. Die Form der Stadtbezirke zur Gliederung der Stadt Düsseldorf wurde 1975 eingeführt. Der Sitz der Bezirksverwaltung befindet sich im Rathaus Eller.

Im Gegensatz zu anderen nordrhein-westfälischen Großstädten wie Köln oder Duisburg verfügen die Stadtbezirke in Düsseldorf nicht über Eigennamen, sondern werden lediglich mit einer Ziffer bezeichnet.

Neben den eher dicht bebauten Stadtteilen Eller, Lierenfeld und Vennhausen ist der Stadtteil Unterbach geprägt vom gleichnamigen See. Bei warmen Temperaturen ist dieser ein beliebtes Ausflugsziel für Düsseldorfer und Bewohner der nahen Umgebung. Dort befinden sich zwei Strandbäder sowie ein Campingplatz.

Schloss Eller

Haus Unterbach

Campingplatz
Ein Campingplatz (meist privat, gelegentlich auch durch die öffentliche Hand betrieben) ist ein abgegrenztes (häufig umzäuntes) Gelände, auf dem Camping möglich ist, d. h. also der Aufenthalt mit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Dies geschieht meist im Rahmen der Freizeitgestaltung (z. B. Urlaub, Wochenende); gelegentlich wohnen Menschen auch mehr oder weniger dauerhaft auf Campingplätzen, z. B. Monteure oder Pendler (als Wohnsitz oder Zweitwohnsitz, oder gar in Form einer Wohnwagensiedlung).
Mercy-Klasse
Die Mercy-Klasse besteht aus zwei Hospitalschiffen der United States Navy, die vom Military Sealift Command betrieben werden und dort zur Naval Fleet Auxiliary Force (NFAF) gehören. Sie dienen dazu, weltweit in Küstennähe eine umfassende Versorgung von kranken und verwundeten US-Soldaten zu gewährleisten. Die Schiffe werden jedoch auch bei humanitären Aktionen eingesetzt. Die Mercy ist in San Diego stationiert und operiert hauptsächlich im Pazifik und im Indischen Ozean. Die Comfort ist in Norfolk stationiert und operiert hauptsächlich in der Karibik and Lateinamerika.

Hospitalschiff
Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch schwimmende Krankenhäuser genannt.
Olympias
Olympias (altgriechisch Ὀλυμπιάς) ist:

die Personifikation der olympischen Festfeier, siehe Olympische Spiele der Antike

Beiname mehrerer griechischer Göttinnen, nämlich der Musen, der Chariten, der Selene und der Rhea (Mythologie)

in der Antike der Name einer Quelle bei Bathos (Arkadien)

Name:

Olympias von Epirus, Mutter Alexanders des Großen

Olympias (Mutter Antigonos’ III. Doson), Mutter Antigonos’ III. Doson (* 263 v. Chr.), Königs von Makedonien

Olympias (Malerin), antike Malerin

Olympias (Autorin), antike Autorin und Hebamme

Olympias von Armenien († 361), Verlobte von Kaiser Constans, später Frau von Arschak II., Königin von Armenien

Olympias von Konstantinopel, oströmische Diakonissin und Heilige

einer Trireme der Griechischen Marine, siehe Olympias (Schiff)

Siehe auch:

Olymp

Olympia

Olympiade

Olympos

Olympias von Armenien
Olympias (griechisch Ὀλυμπιάς, armenisch Ողիմպիա, gestorben 361, auch: Olympia oder Olympias die Ältere zur Unterscheidung von Olympias von Konstantinopel, ihrer Nichte) war eine christliche römische Adlige der Spätantike. Durch ihren Vater war Olympias verwandt mit der konstantinischen Dynastie und durch Ehe verbunden mit der armenischen Arsakiden-Dynastie.
Großer Homburg
Der Große Homburg ist ein 403 m ü. NN hoher Berg im Homburgwald, einem Teil des Weserberglands in Niedersachsen (Deutschland).

Der Große Homburg befindet sich im Landkreis Holzminden oberhalb bzw. nördlich von Stadtoldendorf und ein paar Kilometer südlich von Eschershausen.

Auf dem Gipfel des Großen Homburgs befindet sich die Ruine der Homburg, von deren Burgturm man die Aussicht genießen kann – beispielsweise in Richtung Süden zum Solling, in dem sich mit der Großen Blöße der höchste Berg des Weserberglands erhebt. Am Westhang des Großen Homburgs befinden sich Steinbrüche, in denen seit Jahrhunderten Gips abgebaut wird.

Unterhalb des Berggipfels liegt ein Trigonometrischer Punkt auf 398 m ü. NN.

Landkreis Holzminden
Der Landkreis Holzminden ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Nach den Landkreisen Lüchow-Dannenberg und Wittmund ist er der drittkleinste Niedersachsens sowie der achtkleinste Deutschlands nach Einwohnern.
Kraftwerk Arniberg
Das Kraftwerk Arniberg ist ein Hochdruck-Laufwasserkraftwerk auf dem Gebiet der Schweizer Gemeinde Gurtnellen, das den Arnisee als Wochenspeicher benutzt.

Die Zentrale des Kraftwerks befindet sich vis-à-vis von Amsteg und gibt das Wasser in die Reuss ab. Betreiber der Anlage ist die Elektrizitätswerk Altdorf AG, an der die CKW-Gruppe beteiligt ist. Die Anlage wurde 1910 in Betrieb genommen und war wegen der ausserordentlichen Fallhöhe von 858 m eine Pionierleistung im europäischen Kraftwerksbau.

Fallhöhe (Wasserbau)
Der Begriff Fallhöhe (auch als Stauhöhe bezeichnet) aus dem Wasserbau bezeichnet die Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Fallstufe, z. B. eines Wehres, einer Schleuse oder eines Wasserkraftwerkes. Technisch ausgedrückt ist es die senkrechte Höhendifferenz zwischen den Bezugshorizonten, die für die Wasserkraftnutzung egal welcher Art wichtig sind.
Smart Mirror
Ein Smart Mirror (auch Virtual Mirror, im Deutschen auch Smarter Spiegel, interaktiver Spiegel oder intelligenter Spiegel) ist ein Spiegel, der das Spiegelbild mittels eines darunter liegenden Bildschirms mit erweiterter Realität mit Computerinformationen (Text, Bildern, Videos) kombiniert. Als smartes Gerät gehört er zum Smart Home und ist oft Teil des Internets der Dinge.

Erweiterte Realität
Unter erweiterter Realität (auch englisch augmented reality [ɔːɡˈmɛntɪd ɹiˈælɪti], kurz AR) versteht man die computergestützte Erweiterung der Realitätswahrnehmung. Diese virtuelle Erweiterung kann alle menschlichen Sinnesmodalitäten ansprechen.

Augmented Reality ist Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality, welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Mixed Reality und Virtual Reality) unter sich vereint.

In Abgrenzung zu Mixed Reality wird unter Augmented Reality nur eine Überlagerung der realen Welt mit virtuellen Zusatzinformationen verstanden. Beispielsweise die Ergänzung der realen Welt mit Texten, Bildern, Videos oder virtuellen Objekten mittels Überlagerung. Bei Fußball-Übertragungen ist Erweiterte Realität beispielsweise das Einblenden von Entfernungen bei Freistößen mithilfe eines Kreises oder einer Linie.
Friedrich Wilhelm Sander
Friedrich Wilhelm Sander (* 25. August 1885 in Glatz, Provinz Schlesien; † 15. September 1938 in Berlin) war ein deutscher pyrotechnischer Ingenieur. Der Konstrukteur aus Bremerhaven und Wesermünde war neben Max Valier Wegbegleiter des Raketenpioniers Fritz von Opel.

Kłodzko
Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Kreisstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 24.810 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz.
Hammy McMillan (Curler, 1963)
Hammy McMillan (* 13. Juli 1963 in Stranraer) ist ein schottischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte McMillan im Jahr 1985 bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft in Perth und gewann mit einer Bronzemedaille sein erstes Edelmetall. Bei der EM 1989 wurde er erstmals Europameister. Bei der EM 1994, 1995, 1996 und 1999 konnte McMillan den Titel des Europameisters erneut gewinnen. 1999 wurde er Weltmeister.

McMillan spielte insgesamt dreimal für die britische Mannschaft bei Olympischen Winterspielen. Bei seiner ersten Teilnahme 1988 in Calgary belegt die Mannschaft den achten Platz. 1992 in Albertville war McMillander Skip und belegte den fünften Platz. Bei der dritten Teilnahme, ebenfalls als Skip, 2002 in Salt Lake City erreicht er Platz acht.

Olympische Winterspiele 1992/Curling
Bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Diese hatten den Status eines Demonstrationswettbewerbs. Austragungsort war die Patinoire olympique in Pralognan-la-Vanoise.
Wolfgang Wiefel
Wolfgang Wiefel (* 20. Februar 1929 in Oschersleben; † 23. Oktober 1998 in Halle (Saale)) war ein deutscher evangelischer Theologe der Neutestamentlichen Wissenschaft. Er war ab 1963 Dozent an der Universität Halle und von 1984 bis 1992 Professor am Theologischen Seminar Leipzig.

Neutestamentliche Bibelwissenschaft
Die Neutestamentliche Bibelwissenschaft ist der zweite Teil der christlichen Bibelwissenschaft und unterteilt sich ihrerseits wiederum in mehrere Teildisziplinen: Textkritik und Textgeschichte des Neuen Testaments, Einleitung in das Neue Testament, Geschichte des Urchristentums und Theologie des Neuen Testaments. Sie entwickelten sich in dieser Reihenfolge im Verlauf des 18. Jahrhunderts.
Sausses
Sausses ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Castellane im Arrondissement Castellane.

Kanton Castellane
Der Kanton Castellane ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 32 Gemeinden. Das bureau centralisateur ist in Castellane.
Betreuungslastkraftwagen
Der Betreuungslastkraftwagen (BtLKW), auch Gerätewagen Betreuung (GW-Bt, GW-B oder nach BBK GW Bt), im Rahmen der MTF Gerätewagen Logistik Betreuung (GW Log Bt) oder seltener Lastkraftwagen Logistik Betreuung (LKW Log Bt) genannt, ist ein Fahrzeug des Fachdienstes Betreuung sowie Verpflegungsdienstes des Zivil- und Katastrophenschutzes in Deutschland.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Alternaria
Alternaria ist eine weltweit weit verbreitete Gattung von Schimmelpilzen. Alternaria wird zu den Schwärzepilzen gezählt. Man unterscheidet zwischen etwa 40 Arten. Die Gattung zählt zu den sogenannten Fungi imperfecti.

Schimmelpilze
Schimmelpilze, sichtbar auch Schimmel genannt, sind in der Mikrobiologie eine systematisch heterogene Gruppe von filamentösen Pilzen, die in der Mehrzahl zu den taxonomischen Gruppen der Ascomyceten und Zygomyceten gehören.

Die große Mehrzahl der Schimmelpilze lebt für den Menschen unauffällig als Saprobiont in bestimmten ökologischen Nischen. Einige Schimmelpilzarten haben für den Menschen besondere Bedeutung als Human-Parasiten und Erreger von Infektionskrankheiten sowie als Ursache meldepflichtiger Pflanzenkrankheiten und von Schimmelpilzgiften in verdorbenen Lebensmitteln. Schimmelpilze sind aber auch Nahrungsmittel-Veredler sowie biologische Quellen für Antibiotika und cholesterinsenkende Medikamente.

Die Gebäude-Mykologie beschäftigt sich mit der Vorbeugung von Schimmelpilz-Schäden und deren Sanierung.
Le donne letterate
Le donne letterate (dt. Die belesenen Frauen) ist eine Commedia per musica in drei Akten von Antonio Salieri auf einen Text von Giovanni Gastone Boccherini nach Molières Komödie Les femmes savantes. Die Uraufführung fand am 10. Januar 1770 im Wiener Burgtheater statt. Eine weitere Aufführung gab es im Herbst 1773 in Prag.

Der Text zu Salieris erster erhaltener Oper (La vestale von 1769 ist verschollen) war ursprünglich für Florian Leopold Gassmann bestimmt gewesen. Da dieser sich auf Reisen befand, übergab man das Textbuch kurzerhand seinem Schüler Salieri, der mit dieser Komposition den Grundstein für seine große Karriere als Musikdramatiker legte.

Molière
Jean-Baptiste Poquelin alias Molière (getauft am 15. Januar 1622 in Paris; † 17. Februar 1673 ebenda) war ein französischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker.

Er ist einer der großen Klassiker und machte die Komödie zu einer der Tragödie potenziell gleichwertigen Gattung. Vor allem erhob er das Theater seiner Zeit zum Diskussionsforum über allgemeine menschliche Verhaltensweisen in der Gesellschaft.
Bucht von Brunei
Die Bucht von Brunei (englisch Brunei Bay, malaiisch Teluk Brunei) ist eine Bucht an der Westküste der Insel Borneo. Sie gehört zu den malaysischen Bundesstaaten Sabah und Sarawak sowie zum Sultanat Brunei und öffnet sich zum Südchinesischen Meer. Die Bucht grenzt an die Verwaltungsdistrikte Brunei-Muara und Temburong auf bruneiischer Seite, an den Distrikt Limbang in Sarawak und an die Distrikte Kuala Penyu, Beaufort und Sipitang in Sabah.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Seeadler (Schiff, 2000)
Die Seeadler ist ein Fischereischutzboot der deutschen Küstenwache und das Typschiff der beiden modifizierten Schwesterschiffe Seefalke und Meerkatze. Das Schiff, das von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) bereedert wird, dient der Fischereiüberwachung. Sein Heimathafen ist Rostock. Das Rufzeichen des Schiffes ist DBFC, die IMO-Nummer ist 9191541.

Heimathafen
Der Heimathafen (früher auch: Registerhafen; englisch home port oder port of registry) eines Schiffes ist der Ort, an dem das Schiff in einem dort geführten Schiffsregister registriert ist. Bei Binnenschiffen spricht man in Deutschland von Heimatort.

Ein Schiff muss diesen Hafen nicht zwingend irgendwann anlaufen. Schiffe, die die Flagge eines Binnenlandes führen, sind dazu oftmals überhaupt nicht in der Lage. Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden. Fischereifahrzeuge müssen jedoch in den Fischereikennzeichen einen Hinweis auf den Heimathafen tragen.

Der Staat, dessen Flagge ein Schiff führt, ist weitgehend für das an Bord des Schiffes geltende Recht verantwortlich. So kann er Ausrüstungs- und Arbeitssicherheitsvorschriften erlassen und das für die Mannschaft gültige Arbeitsrecht bestimmen.