hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reba McEntire
Reba Nell McEntire (* 28. März 1955 in McAlester, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin und Schauspielerin. Sie ist seit 1976 als Künstlerin tätig, hatte 25 Nummer-1-Hits in den Country-Charts, veröffentlichte 32 Studioalben, die teilweise sowohl in den Country- als auch in den Pop-Charts vertreten waren, und hat mehr als 80 Millionen Tonträger verkauft.

Sie wurde mit 74 Awards ausgezeichnet, darunter auch für ihre schauspielerischen Tätigkeiten. Bei den Grammy Awards 1987 erhielt sie den Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance, 1994 den Grammy Award for Best Country Collaboration with Vocals und 2018 einen Grammy für das Beste Roots-Gospel-Album. Zudem wurde sie 2018 mit dem Kennedy-Preis ausgezeichnet.

Grammy Award for Best Roots Gospel Album
Der Grammy Award for Best Roots Gospel Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Roots Gospel-Album“, ist ein Musikpreis, der seit 2015 von der amerikanischen Recording Academy verliehen wird. Der Preis geht an Künstler für Alben aus dem Bereich der Gospelmusik.
Stammlager Neubrandenburg/Fünfeichen
Das Stammlager Neubrandenburg im heutigen Stadtgebietsteil Fünfeichen von Neubrandenburg wurde 1939 als Stammlager (Stalag) II A des Wehrkreises II (Stettin) als Internierungslager für Kriegsgefangene der deutschen Wehrmacht errichtet. Noch bis Ende April 1945 wurde es zu diesem Zwecke genutzt. Ungefähr jeder zehnte Häftling verstarb dort.

Nach dem Krieg wurde es von Juni 1945 bis Anfang 1949 im Rahmen einer Säuberungswelle von der sowjetischen Besatzungsmacht als NKWD-Speziallager Nr. 9 weitergenutzt. Die meisten der Inhaftierten waren Mitglieder oder kleinere Funktionsträger (wie Block- und Zellenleiter, Ortsgruppenleiter usw.) der NSDAP oder anderer NSDAP-Organisationen. Infolge von Denunziationen kamen dabei auch Unschuldige in Haft. Ungefähr jeder dritte Häftling überlebte die Strapazen nicht.

Wehrkreis II (Stettin)
Der Wehrkreis II (Stettin) war eine militärische Verwaltungseinheit während der Zeit der Weimarer Republik und später des nationalsozialistischen Deutschen Reiches und bestand von 1920 bis 1945. Ihm oblag die militärische Sicherung der Gebiete Mecklenburgs und der preußischen Provinz Pommern sowie die Rekrutierung und Ausbildung von Teilen des Heeres der Reichswehr bzw. der Wehrmacht in diesem Gebiet. Der Wehrkreis umfasste drei Wehrersatzbezirke (Schwerin, Köslin und Stettin). Das Hauptquartier befand sich in Stettin in Pommern.
Otway-Massiv
Das Otway-Massiv ist ein markantes, hauptsächlich eisfreies und 3200 m hohes Bergmassiv mit einer Ausdehnung von rund 112 km² in der antarktischen Ross Dependency. Es ragt am Zusammenfluss von Mill-Gletscher und Mill-Stream-Gletscher am nordwestlichen Ende der Grosvenor Mountains auf.

Erkundet und benannt wurde es von der Südgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist es nach Peter Miles Otway (* 1936), einem Teilnehmer der Expedition.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Communauté de communes du Serein
Die Communauté de communes du Serein ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst aktuell 35 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort L’Isle-sur-Serein.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Patrick Strzoda
Patrick Strzoda (Aussprache [patʁ⁠ik stʁo⁠da]; * 5. Januar 1952 in Thann, Département Haut-Rhin) ist ein französischer Verwaltungsbeamter. Er war Präfekt verschiedener Départements und zuletzt von 2017 bis 2024 Büroleiter des Staatspräsidenten Emmanuel Macron sowie dessen persönlicher Vertreter in Andorra.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Esopkamm
Der Esopkamm (russisch Эзоп, Хребет Эзо́п) ist ein Gebirgszug im Fernen Osten Russlands.

Der Esopkamm erstreckt sich in Ost-West-Richtung über eine Länge von 150 km entlang der Grenze zwischen der Oblast Amur und der Region Chabarowsk.
Die höchste Erhebung bildet ein 2274 m hoher namenloser Gipfel (⊙52.495129134.4280162274).

Im Osten des Esopkamms zweigt der Jam-Alin nach Norden sowie der Dusse-Alin nach Süden ab. Diese beiden Nachbargebirgszüge verlaufen in überwiegend Nord-Süd-Richtung. Am Nordhang des Esopkamms entspringt die Selemdscha und ihr Nebenfluss Charga, am Südhang die Prawaja Bureja und der Niman.

Im Gebirge kommen Granit und Vulkangestein vor.

In den unteren Lagen (unterhalb 1200 m) wachsen Lärchenwälder, während in höheren Lagen Bergtundra und Zwerg-Kiefern-Vegetation vorherrschen.

Oblast Amur
52.9302127.29865Koordinaten: 52° 56′ N, 127° 18′ O

Die Oblast Amur (russisch Амурская область Amurskaja oblast) ist eine Oblast (Verwaltungsbezirk) in Russland.

Die Oblast liegt im Föderationskreis Fernost an der chinesischen Grenze. Der Fluss Amur bildet diese Grenze, seine wichtigsten Nebenflüsse in der Oblast sind die Seja und die Bureja. Das Stanowoigebirge bildet die Grenze zur Republik Sacha.
Jantar
Jantar (russisch Янтарь, zu Deutsch Bernstein) ist die auf dem Gebiet der Oblast Kaliningrad in Russland errichtete Sonderwirtschaftszone.

1991 verlor Kaliningrad durch die Unabhängigkeit Litauens den territorialen Zusammenhang mit dem russischen Mutterland. Politiker schlugen daher die Schaffung einer Sonderwirtschaftszone vor. Sie wurde per Dekret von Boris Jelzin errichtet, um der Exklave bessere wirtschaftliche Entwicklungsperspektiven zu geben. Jedoch wurden ihr kurz nach der Gründung, ebenfalls von Boris Jelzin, fast sämtliche Kompetenzen wieder entzogen, da die damalige Moskauer Regierung Separatismus befürchtete. Auf Grund dieser Politik verlief die Entwicklung der Sonderwirtschaftszone bisher eher erfolglos. Einzig die Uhrenindustrie konnte sich bislang zu einiger Bedeutung entwickeln.

Boris Nikolajewitsch Jelzin
Boris Nikolajewitsch Jelzin (russisch Борис Николаевич Ельцин anhörenⓘ, wiss. Transliteration Boris Nikolaevič El'cin; * 1. Februar 1931 in Butka, Ural-Oblast (heute Rajon Taliza, Oblast Swerdlowsk); † 23. April 2007 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Politiker. Von 1991 bis 1999 war er der erste Präsident Russlands, das erste demokratisch gewählte Staatsoberhaupt in der Geschichte Russlands.
Dbox
Dbox bezeichnet:

d-box, einen digitalen Fernsehreceiver

D-Box, die Torsionsnase in Flugzeugtragflächen, siehe Holm-Rippenbauweise

dbox, ein Format zum Speichern von E-Mails für den E-Mail-Server Dovecot

D-Box Technologies, ein kanadisches Unternehmen, fertigt D-Box Motion Seats für 4-D-Kino

Holm-Rippenbauweise
Die Holm-Rippenbauweise (oft auch nur Rippenbauweise genannt) ist die klassische Form des Aufbaus einer Tragfläche im Flugzeugbau.
Unterschieden werden drei Varianten: offene, halboffene und geschlossene Bauweise. Bei der offenen Bauweise ist das Grundgerüst nur mit Stoff bespannt, bei der halboffenen Bauweise trägt der vordere geschlossene Bereich zur Gesamtfestigkeit bei und bei der geschlossenen Bauweise trägt die komplette Flügelaußenhaut mit.
Prälatur Schneidemühl
Die Prälatur Schneidemühl entstand aufgrund der Grenzverschiebungen nach dem Ersten Weltkrieg und der damit verbundenen neuen Grenzziehungen von 1919 und 1920. Es handelte sich um Bereiche der nun polnischen Bistümer Gnesen-Posen (bis 1946 noch in Personalunion) und Kulm. De jure bestand die Prälatur von 1923 bis 1972. De facto übten ab 1945 polnische Administratoren die Jurisdiktion aus.

Judikative
Der Rechtsbegriff der Judikative (lateinisch iudicare ‚Recht sprechen‘; selten Jurisdiktion genannt) bezeichnet die „richterliche Gewalt“ im Staat, ausgehend von der klassischen dreigliedrigen Gewaltenteilung in Legislative (Parlament als gesetzgebende Gewalt), Exekutive (Regierung und Verwaltung als vollziehende Gewalt) und rechtsprechende Gewalt.
Western & Southern Open 2018
Das Western & Southern Open 2018 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2018 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2018 für Herren, welche zeitgleich vom 12. bis 19. August 2018 in Mason, Ohio bei Cincinnati stattfanden.

ATP World Tour 2018
Die ATP World Tour 2018 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2018 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand Slams von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Gerd Lisken
Gerd Lisken (19. April 1928 in Moers – 26. Mai 2018 in Bielefeld) war ein deutscher Pianist, Komponist, Musikpädagoge, Improvisationsmusiker, Sänger und Pionier der Stilrichtung Neue Improvisationsmusik.
Seine Schwester war die Sängerin Emmy Lisken.

Moers
Die Großstadt Moers [mœʁs] (früher auch Murs, Meurs, Mörs) liegt am unteren Niederrhein am westlichen Rande des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine Großstadt und kreisangehörige Stadt und die größte Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Moers gehört zudem zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Aufgrund der Lage im Norden der Rheinschiene und im Westen des Ruhrgebiets wird Moers Drehscheibe am Niederrhein genannt. Moers ist die größte Stadt Deutschlands, die weder kreisfrei noch Sitz eines Kreises ist und die einzige Großstadt in dieser Situation.
Loring Coes junior
Loring Coes, Jr. (* 1915 in Worcester, Massachusetts; † 1978) war ein US-amerikanischer Chemiker. Er stellte als Erster eine Hochdruckmodifikation von Quarz synthetisch her, die später nach ihm benannt wurde, das Coesit.

Worcester (Massachusetts)
Worcester [ˈwʊstər] ist eine Stadt mit 206.518 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie ist sowohl die zweitgrößte Stadt in Neuengland als auch die zweitgrößte in Massachusetts. Worcester ist Verwaltungssitz (County Seat) des Worcester County.
FC Zug 94
Zug 94 ist ein Fussballverein aus der Stadt Zug. Der Verein entstand 1994 aus der Fusion zwischen dem FC Zug und dem SC Zug und spielt nach Aufstieg in der Saison 2024/25 in der 1. Liga (Fussball), der vierthöchsten Schweizer Liga und steht aktuell überraschend im Schweizer Cup (Fussball, Männer) Achtelfinale.

Schweizer Cup (Fussball, Männer)
Der Helvetia Schweizer Cup ist der seit 1925 jährlich ausgetragene Cup-Wettbewerb der Schweizer Vereinsmannschaften im Männerfussball. Er wird jedes Jahr vom Schweizerischen Fussballverband veranstaltet und ist nach der Schweizer Meisterschaft der zweitwichtigste nationale Titel im Schweizer Vereinsfussball. Der Schweizer Cup 2024/25 ist die 100. Austragung vom Schweizer Cup.

Mit sieben Finalpaarungen standen sich die Grasshoppers und Servette Genf am häufigsten gegenüber.
Rasoul Khadem
Rasoul Khadem Azghadi (persisch رسول خادم, * 17. Februar 1972 in Maschhad) ist ein ehemaliger iranischer Ringer und derzeitiger Politiker.

Rasoul Khadem und sein Bruder Amir Reza Khadem wurden von ihrem Vater Mohammad Khadem trainiert. Bei den Olympischen Spielen 1992 gewann er im 82 kg Freistil der Männer die Bronzemedaille. Vier Jahre später in Atlanta gewann er im 90 kg Freistil der Männer die Goldmedaille, nachdem er 1994 und 1995 bereits Weltmeister in dieser Disziplin war. Sein letzter großer Erfolg war eine Silbermedaille bei den Ringer-Weltmeisterschaften 1998 in Teheran.

Seit 2003 sitzt Rasul Khadem im Stadtrat von Teheran und wird dem politischen Lager von Bürgermeister Mohammad Bagher Ghalibaf zugeschrieben. Für seine Verdienste um den Ringersport wurde er im September 2014 in die FILA International Wrestling Hall of Fame aufgenommen.

Ringer-Weltmeisterschaften 1998
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1998 fanden nach Stilart und Geschlechtern getrennt an unterschiedlichen Orten statt. Dabei wurden die Ringer in jeweils acht Gewichtsklassen unterteilt, während die Frauen in sechs Gewichtsklassen antraten.
Partido Ezeiza
Ezeiza ist ein Partido im Süden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Der Verwaltungssitz ist die Stadt Ezeiza. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 213.864 Einwohner auf 223 km². Ezeiza und seine Umgebung ist eine wohlhabende Gegend, in der viele wohlhabende Menschen leben. Es gibt viele Gated Communities in Ezeiza.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Culcreuch Castle
Culcreuch Castle ist eine spätmittelalterliche schottische Burg in der Nähe des Dorfs Fintry beim Loch Lomond. Es war seit 1699 Wohnsitz der Barone von Culcreuch und wurde in den 1980er Jahren in ein Hotel umgewandelt.

Loch Lomond
Loch Lomond (Aussprache: britisch [ˌlɒx ˈləʊmənd]; lokal [ˌlox ˈlo:mənd]; gälisch Loch Laomainn) ist mit 71 km² der nach Fläche größte See Schottlands und Großbritanniens sowie der drittgrößte See des Vereinigten Königreichs. Er liegt im Südwesten der Highlands 23 km nordwestlich von Glasgow in den Council Areas Argyll and Bute, West Dunbartonshire und Stirling. In romantischen Liedern wie The Bonnie Banks o’ Loch Lomond besungen, gilt der See als der schönste Schottlands und ist seit 2002 Teil des Nationalparks Loch Lomond and the Trossachs.
Francis Gag
Francis Gag, geboren als François Thomas Gagliolo (* 15. Oktober 1900 in Nizza; † 14. Februar 1988 ebenda), war ein französisch-provenzalischer Schriftsteller und Theaterschauspieler, der in der romanischen Regionalsprache Nissart schrieb. Er gründete ein nach ihm benanntes Theater in Nizza, das Théâtre Niçois de Francis Gag.

Provenzalische Sprache
Provenzalisch (französisch le provençal, okzitanisch lo provençau/lou prouvençau [lu pruvenˈsaw]) ist die Bezeichnung der in der Provence gesprochenen Varietäten (Dialekte) des Okzitanischen. Es gehört zusammen mit dem Languedokischen (französisch le languedocien) zur Gruppe des Südokzitanischen (französisch l’occitan méridional).

Mit „Provenzalisch“ wurde in der älteren Romanistik, aber oft auch im allgemeinen Sprachgebrauch, die Gesamtheit der okzitanischen Dialekte bezeichnet. In dieser Bedeutung wird heute die Bezeichnung „Okzitanisch“ vorgezogen.

Eine Gruppe von Linguisten, die die Vielfalt der Langues d’Oc betonen, wenden sich, teilweise auch mit Unterstützung der Bevölkerung, dagegen, das Provenzalische als einen Dialekt des Okzitanischen anzusehen. Für sie sind das Provenzalische und auch die anderen Dialekte (Varietäten) des Okzitanischen selbständige Sprachen der Sprachengruppe „Langues d’Oc“ (s. unten das Foto).
Lasurit
Lasurit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Na3Ca(Si3Al3)O12S und damit chemisch gesehen ein Natrium-Calcium-Alumosilicat mit zusätzlichen Schwefelionen.

Lasurit kristallisiert überwiegend im kubischen Kristallsystem. Bekannt, wenn auch selten, sind allerdings auch orthorhombische bzw. trikline Lasurite (siehe Kristallstruktur).

Lasurit findet sich insbesondere als farbgebender Bestandteil des Lapislazuli, kommt aber auch in reiner Form als körnige bis massige und eingewachsene Mineral-Aggregate oder als Einkristalle mit rhombendodekaedrischer und seltener kubischer Tracht vor.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Laserspritzen
Das Laserspritzen (auch Laserstrahlpulverbeschichten) ist ein thermisches Beschichtungsverfahren.

Beim Laserspritzen wird ein pulverförmig vorliegender Zusatzwerkstoff, der sogenannte Spritzzusatz, mit einer Kornverteilung bis unter 100 nm über eine Düse in dem auf das Werkstück fokussierten Laserstrahl eingebracht und mit Hilfe eines Gases auf die Werkstückoberfläche geschleudert. Mittels Laserstrahlung werden sowohl das Pulver wie auch ein minimaler Teil der Bauteiloberfläche aufgeschmolzen und der zugeführte Spritzzusatz metallurgisch mit dem Bauteilwerkstoff verbunden. Nach der Fokussieroptik tritt mit dem Laserstrahl das Gas aus, meist Argon, das zum einen die Oxidation der Schmelze verhindert und zum anderen den Spritzzusatz transportiert. Somit ist es Schutzgas und Trägergas zugleich.

Einsatzgebiet des Laserspritzens ist beispielsweise das partielle Beschichten von Stanz- oder Schneidwerkzeugen.

Schneidwerkzeug
Schneidwerkzeuge (auch Schneidgeräte genannt) zeichnen sich aus durch einen oder mehrere an einem Schaft oder Blatt angebrachte Schneidkeile, die zur Formgebung eines Werkstücks durch Trennen dienen.

Je nach Art des Trennvorgangs bzw. des Fertigungsverfahrens unterscheidet man

Zerspanungswerkzeuge für spanabhebende Fertigungsverfahren

Schneidwerkzeuge für zerteilende Fertigungsverfahren.

Werkzeuge für CNC-Maschinen werden aus mehreren Einzelteilen zusammengebaut und in der Werkzeugverwaltung dokumentiert.

Neben dieser engen Definition existieren auch

thermisch schneidende Geräte (Schneidbrenner)

elektrisch schneidende Geräte (Plasmaschneider).
Wild Women – Gentle Beasts
Wild Women – Gentle Beasts (englisch für „Wilde Frauen – sanfte Biester“) ist ein Dokumentarfilm der Schweizer Regisseurin Anka Schmid aus dem Jahr 2015. Schmid dokumentiert darin das Leben und die Arbeit von Raubtierdompteurinnen aus vier Nationen: Ägypten, Deutschland, Frankreich und Russland. Die Weltpremiere war in Nyon am Festival Visions du Réel im April 2015.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Valfloriana
Valfloriana (deutsch veraltet: Welsch-Flörian) ist eine italienische Gemeinde (comune) im Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde zählt 470 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023) und liegt etwa 26,5 Kilometer nordöstlich von Trient im Fleimstal an der Grenze zu Südtirol. Valfloriana gehört zur Talgemeinschaft Comunità territoriale della Val di Fiemme. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich im Ortsteil Casatta. Den Norden der Gemeinde begrenzt der Avisio.

Avisio
Der Avisio (deutsch veraltet Eveys, Efeis oder Laifserbach, ladinisch La Veisc) ist ein linker Nebenfluss der Etsch im Norden Italiens. Auf einer Länge von 88 km durchfließt er den Nordosten des Trentino sowie auf einer kurzen Wegstrecke einen zu Südtirol gehörenden Abschnitt.
Der Avisio entspringt einem Gletscher der Marmolata oberhalb des Fedaia-Passes (2057 m). Sein Lauf führt durch das Fassatal, das Fleimstal und das Cembratal. Er mündet bei Trient in die Etsch. Auf der gesamten Strecke bis zur Mündung (192 m) hat er somit etwa 2000 Höhenmeter überwunden und sich aus der vergletscherten Gebirgswelt der Dolomiten in die milde Klimazone der Obst- und Weinanbaugebiete des Trentino vorgearbeitet.
André Couder
André Joseph Alexandre Couder (* 27. November 1897 in Alençon; † 16. Januar 1979 in Paris) war ein französischer Optiker und Astronom. Er arbeitete ab 1925 am Pariser Observatorium im optischen Labor, welches er ab 1926 leitete. Er entwickelte 1926 das nach ihm benannte Couder-Teleskop. Von 1952 bis 1958 war er Präsident der Kommission für astronomische Instrumentation und Vize-Präsident der Internationalen Astronomischen Union. 1953 erhielt er den Jules-Janssen-Preis. 1954 wurde er Mitglied der Académie des sciences in Paris. Die Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique nahm ihn 1961 als assoziiertes Mitglied auf. 1985 wurde ein Mondkrater nach ihm benannt.

Jules-Janssen-Preis
Der Jules-Janssen-Preis (Prix Jules-Janssen) ist die höchste Auszeichnung der französischen Gesellschaft für Astronomie Société astronomique de France. Erstmals 1897 und dann jährlich verliehen, werden mit dem Jules-Janssen-Preis abwechselnd französische Astronomen und Astronomen anderer Nationalitäten ausgezeichnet.

Der Jules-Janssen-Preis wird unabhängig von der Janssen-Medaille verliehen (erstmals 1886), die von der französischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben wird. Beide Auszeichnungen sind nach dem französischen Astronom Pierre Janssen (1824–1907) – auch bekannt als Jules Janssen – benannt.
Einhausung Schwamendingen
Die Einhausung Schwamendingen ist ein von 2019 bis 2024 realisiertes Strassenverkehrsprojekt in Zürich. Durch die Einhausung der Autobahn in Zürich-Schwamendingen wurden die angrenzenden Quartiere Auhof und Saatlen vom Strassenverkehrslärm von täglich 120'000 Fahrzeugen entlastet (Lärmsanierung). Das Bauwerk wurde bis Anfang Juni 2024 technisch abgenommen und mit der Einweihung vom 9. Mai 2025 offiziell eröffnet.

Lärmsanierung
Lärmsanierung ist ein gebräuchlicher Begriff für nachträgliche Schallschutzmaßnahmen zur Lärmbekämpfung. Anders als bei Maßnahmen der Lärmvorsorge beruhen diese Maßnahmen auf einer tatsächlich festgestellten Lärmbelastung.