hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesstraße 294
Die Bundesstraße 294 (Abkürzung: B 294) ist eine 173 km lange Bundesstraße, die in Baden-Württemberg innerhalb der Regierungsbezirke Karlsruhe und Freiburg verläuft und von Bretten nach Freiburg im Breisgau führt.

Regierungsbezirk Karlsruhe
Der Regierungsbezirk Karlsruhe ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg. Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde ist das Regierungspräsidium mit Sitz in Karlsruhe (Stadtteil Innenstadt-West). Behördenleiter des Regierungspräsidiums ist der Regierungspräsident, der als politischer Beamter vom Ministerpräsidenten ernannt wird.
Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall
Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) befasst sich mit allen übergreifenden Wasserfragen. Sie setzt sich für die Entwicklung einer sicheren und nachhaltigen Wasserwirtschaft ein. Als politisch und wirtschaftlich unabhängige Organisation arbeitet sie fachlich auf den Gebieten Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall und Bodenschutz. Die DWA ist zugleich Regelsetzer und Bildungsträger. In Europa ist die DWA die mitgliederstärkste Vereinigung auf diesem Gebiet und nimmt durch ihre fachliche Kompetenz bezüglich Normung, Bildung und Information der Öffentlichkeit eine besondere Stellung ein. Die rund 14.000 Mitglieder repräsentieren Fachleute und Führungskräfte aus Kommunen, Hochschulen, Ingenieurbüros, Behörden und Unternehmen.

Bodenschutz
Der Bodenschutz hat allgemein das Ziel, das Schutzgut Boden vor schädlichen Veränderungen (Bodenschäden, Verlust von Bodenfunktionen) möglichst weitgehend zu schützen oder, wie § 1 BBodSchG beschreibt, „nachhaltig die Funktionen des Bodens zu sichern oder wiederherzustellen“.

Böden sind im deutschen Bodenrecht wegen ihrer überragenden Bedeutung für Mensch und Umwelt zwingend schutzwürdig und somit den Schutzgütern Wasser und Luft gleichgestellt. Die Schutzwürdigkeit des Bodens ist aber im Vergleich zu anderen Aspekten des Naturschutzes (Arten, Luft, Gewässer) historisch jung.

Wesentliche Aspekte des Bodenschutzes sind die Verringerung der Erosion und Auswaschung, der Erhalt von Humus sowie der Schutz vor Bebauung, Kontamination und Verdichtung.
Hémérica
Die Hémérica ist ein 1957 gebauter französischer Seitentrawler, der zunächst als Pactole und ab 1971 als Hémérica in der Grundschleppnetzfischerei fuhr. 1981 aufgelegt, liegt sie seit 1984 als Museumsschiff in Concarneau.

Museumsschiff
Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann.

Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an.

Viele Museumsschiffe gehören Schifffahrtsmuseen wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum oder Vereinen, die sich um den Erhalt und die Restaurierung der Schiffe kümmern.
Krześlice
Krześlice ist ein Dorf der Gemeinde Pobiedziska im Powiat Poznański in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentral-Polen und gehört zum Schulzenamt Łagiewniki. Der Ort befindet sich etwa 5 km nordwestlich von Pobiedziska und 25 km nordöstlich der Landeshauptstadt Poznań.

Powiat Poznański
Der Powiat Poznański ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, der das Umland der Großstadt Poznań umfasst. Der Powiat hat eine Fläche von 1899,61 km², auf der etwa 384.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 208 Einwohner/km² (2019).
All Saints Church (Fulham)
Die der Church of England zugehörige All Saints’ Church war bereits vor Reformation die Pfarrkirche von Fulham in der ehemaligen Grafschaft county von Middlesex. Gegenwärtig ist sie eine anglikanische Kirche im Londoner Stadtteil Fulham; sie trägt das Patrozinium Allerheiligen, ist als Grade-II-Bauwerk eingestuft und gehört zum Major Churches Network.

Allerheiligen
Allerheiligen (lateinisch Sollemnitas Omnium Sanctorum) ist ein christliches Hochfest, an dem aller Heiligen gedacht wird, der „verherrlichten Glieder der Kirche, die schon zur Vollendung gelangt sind“, der bekannten wie der unbekannten. Das lateinisch festum omnium sanctorum genannte Fest wird in der Westkirche am 1. November begangen, in den orthodoxen Kirchen am ersten Sonntag nach Pfingsten. Die Evangelische Kirche feiert den Gedenktag der Heiligen ebenfalls am 1. November. Einige Diözesen und Ordensgemeinschaften begehen in der Woche vom 2. bis zum 8. November oder im weiteren Verlauf des Novembers das Gedenken ihrer Heiligen.
Schloss Friedelhausen
Das Schloss Friedelhausen (Neues Schloss) befindet sich an der Lahn zwischen Marburg und Gießen, südlich von Sichertshausen, Ortsteil der Gemeinde Fronhausen. Schloss und älteres Hofgut gehören statistisch zum Ortsteil Odenhausen, Stadtteil von Lollar im mittelhessischen Landkreis Gießen. Das ca. 200 Meter südwestlich des Schlosses tiefer gelegene Hofgut Friedelhausen mit seinem Herrenhaus (Altes Schloss) wird heute von einer sozialtherapeutischen Gemeinschaft als Demeter-Betrieb mit Hofladen bewirtschaftet.

Gemeinschaft
Gemeinschaft (von „gemein, Gemeinsamkeit“) bezeichnet in der Soziologie und der Ethnologie (Völkerkunde) eine überschaubare soziale Gruppe (beispielsweise eine Familie, Gemeinde, Wildbeuter-Horde, einen Clan oder Freundeskreis), deren Mitglieder durch ein starkes „Wir-Gefühl“ (Gruppenkohäsion) eng miteinander verbunden sind – oftmals über Generationen. Die Gemeinschaft gilt als ursprünglichste Form des Zusammenlebens und als Grundelement einer Gesellschaft (siehe auch Urgesellschaft).

Das Rechtswesen versteht unter Gemeinschaft eine Rechtsgemeinschaft oder Vertragsgemeinschaft. Die politische Gliederung Belgiens kennt neben Regionen auch drei „Gemeinschaften“ auf sprachlicher Grundlage (flämisch, französisch, deutsch) als Gliedstaaten des Föderalstaates.
Bordcomputer (Automobil)
Ein Bordcomputer (engl. body computer module, kurz BCM; auch Multifunktionsanzeige, Fahrten- oder Reiserechner, Fahrerinformationssystem) ist ein Anzeigegerät in Kraftfahrzeugen, das eine Vielzahl von Informationen für den Fahrer bereitstellt. Diese Informationen können auf dem Kombiinstrument, einem separaten Bildschirm in der Mittelkonsole oder direkt auf dem Armaturenbrett angezeigt werden.

Bekannte Hersteller für Bordcomputer sind zum Beispiel Continental, Magneti Marelli, Bosch, Denso, Visteon, Alpine Electronics, Harman International (Teil von Samsung), Panasonic, Motorola, ACDelco oder Telefunken.

Motorola, Inc.
Motorola, Inc. [moʊtəˈɹoʊlə] mit Sitz in Schaumburg, Illinois, ist das Vorgängerunternehmen der durch seine Aufspaltung im Januar 2011 entstandenen Unternehmen Motorola Solutions und Motorola Mobility (heute Lenovo).

Motorola war ein im Jahr 1928 gegründeter US-amerikanischer Hersteller elektronischer Systeme und Bauelemente mit den Schwerpunkten mobile Kommunikation, Netzwerke und eingebettete Systeme.

Der Halbleiterbereich wurde bereits in den Jahren 2000 bzw. 2004 durch zwei Börsengänge ausgegliedert. Zunächst wurde der Bereich der diskreten Bauelemente und Standard-Produkte zu ON Semiconductor und später der Bereich der Prozessoren usw. zu Freescale (heute NXP).
Nea Kios
Nea Kios (griechisch Νέα Κίος (f. sg.)) ist eine griechische Kleinstadt am Argolischen Golf im Nordosten der Peloponnes. Nea Kios wurde 1928 aus dem Gebiet der Gemeinde Argos als Landgemeinde (kinotita) ausgegliedert, 1997 zur Stadtgemeinde (dimos) erhoben und verlor die Selbständigkeit mit der Eingemeindung 2011 in die neu geschaffene Gemeinde Argos-Mykene, wo es seither einen Gemeindebezirk bildet.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 1993
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 1993 war die zweite Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 5. bis 7. November 1993 in Warschau statt und wurde in der Disziplin 8-Ball ausgespielt. Polnischer Meister wurde Aleksander Chaba durch einen Finalsieg gegen Titelverteidiger Krzysztof Kutacha.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Proximus Towers
Die Proximus Towers (französisch Tours Belgacom oder Tours Pléiades, niederländisch Proximus Torens: ehemals Belgacom Towers / Tours Belgacom / Tours Pléiades / Belgacom Torens) sind Zwillingstürme im Quartier Nord, dem zentralen Geschäftsviertel der belgischen Hauptstadt Brüssel. Die Gebäude haben ihren Namen von dem Telekommunikationsunternehmen Belgacom. Sie gehören zu den höchsten Gebäuden in Belgien.

Die Türme sind jeweils 134 und 102 Meter hoch. An der Turmspitze des Tower 1 ist eine belgische Flagge montiert. Die beiden Türme sind durch einen 30 m lange, aus Glas bestehende Skybridge zwischen der 25. und 26. Etage der einzelnen Gebäude, miteinander verbunden. Die Türme wurden ursprünglich als Teil des Brüsseler World Trade Center Komplex konzipiert. Die Idee eines Komplexes aus acht Gebäuden wurde aber verworfen und die Belgacom Towers wurden als eigenständiges Projekt geplant, entworfen und gebaut. Der Bau der Türme begann 1994 und wurde 1996 abgeschlossen.

Stadt Brüssel
Die Stadt Brüssel (meist nur Brüssel; französisch Ville de Bruxelles [bryˈsɛl], niederländisch Stad Brussel [ˈbrɵsəɫ]) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt und die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit 196.828 Einwohnern (1. Januar 2024) im amtlichen Gemeindegebiet. Das Siedlungsgebiet der Region Brüssel-Hauptstadt indessen zählt 1,2 Millionen Einwohner. Da das Gemeindegebiet auch einige Parks umfasst, ist die Bevölkerungsdichte der Stadtgemeinde mit 5.676 Einwohnern pro Quadratkilometer geringer als die der Hauptstadtregion mit 7.362 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Säbelzahnfische
Die Säbelzahnfische (Evermannellidae) sind eine Familie schlanker Tiefseefische, die in  tropischen und subtropischen Regionen des Atlantik, Indischen Ozeans und des Pazifik im Mesopelagial vorkommt. Säbelzahnfische leben als Einzelgänger in Tiefen von 200 bis 1000 Metern. Es ist nicht bekannt, ob sie im Tagesverlauf eine Vertikalwanderung machen.

Die Fische erhielten wegen ihrer übergroßen Fangzähne ihren deutschen Namen. Der Familienname Evermannellidae wurde zu Ehren von Dr. Barton Warren Evermann, ein bekannter Ichthyologe, Naturwissenschaftler und Direktor der Kalifornischen Akademie von Wissenschaften, vergeben.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
Søråsen
Der Søråsen ist ein großer und verschneiter Gebirgszug an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es trennt das Quar-Schelfeis vom Ekström-Schelfeis.

Erstmals kartiert wurde das Gebirge durch die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition (1949–1952). Sein norwegischer Name bedeutet so vie wie „südlicher Bergrücken“.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Razorback Ridge
Razorback Ridge (englisch für Finnwalrückengrat) ist ein Gebirgskamm auf Tent Island in der Gruppe der Dellbridge-Inseln im antarktischen Ross-Archipel. Er ragt im westzentralen Teil der Insel auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn deskriptiv, da er an den Rücken eines Finnwals erinnert.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Gesamtministerium Held
Das Gesamtministerium Held bildete vom 24. Februar 1849 bis 2. Mai 1849 die von König Friedrich August II. berufene Landesregierung des Königreiches Sachsen. Sie sollte sich als Übergangsregierung mit der radikaldemokratischen Landtagsmehrheit ins Benehmen setzen, an der das Gesamtministerium Braun gescheitert war. Die Regierung trat zurück, nachdem sich Friedrich August II. geweigert hatte, die Paulskirchenverfassung zu verkünden, wie es der Landtag gefordert hatte. In der Folge brach der Dresdner Maiaufstand aus. Die eher liberalen Mitglieder der Regierung wurden durch den König entlassen.

Der nachmalige Vorsitzende des Gesamtministeriums und später führende Politiker Österreichs, Friedrich Ferdinand von Beust, amtierte in ihr als Außenminister.

Friedrich August II. (Sachsen)
Friedrich August II. – gebürtig Prinz Friedrich August Albert Maria Clemens Joseph Vincenz Aloys Nepomuk Johann Baptista Nikolaus Raphael Peter Xaver Franz de Paula Venantius Felix von Sachsen – (* 18. Mai 1797 in Weißensee, Kurfürstentum Sachsen; † 9. August 1854 in Brennbichl in Tirol) aus dem Haus der albertinischen Wettiner war von 1836 bis zu seinem Tode dritter König von Sachsen.
Theogenes (Beamter)
Theogenes war ein zwischen 218 v. Chr. und 207 v. Chr. mehrfach bezeugter dioiketes (Leiter der Zentralbehörden) Ägyptens unter Ptolemaios IV. Dieser Umstand wird in der Forschung als Beweis für eine kontinuierliche und effiziente Verwaltung des ägyptischen Ptolemäerreiches angesehen.

Ptolemäer
Ptolemäer (altgriechisch Πτολεμαῖοι Ptolemaíoi) sind die Mitglieder der makedonisch-griechischen Dynastie, die seit dem frühen Hellenismus bis zur Eroberung durch das Römische Reich fast 300 Jahre lang über das Ptolemäerreich, bestehend aus Ägypten sowie längere Zeit auch aus angrenzenden Besitzungen wie Kyrene, Syrien, Zypern, Sinai und im Ägäisraum, herrschte. Ihren Namen erhielten sie nach dem Dynastiegründer, König Ptolemaios I. (deshalb ist die genauere Schreibung Ptolemaier). In Anlehnung an dessen Vater Lagos werden sie auch als Lagiden (Λαγίδαι Lagídai) bezeichnet. In einer Einteilung der Geschichte Ägyptens gehören sie zur Epoche der griechisch-römischen Zeit.
Sleaford Castle
Sleaford Castle ist eine Burgruine in Sleaford in der englischen Grafschaft Lincolnshire. Die Burg wurde im Auftrag des Bischofs von Lincoln Anfang der 1120er-Jahre bis Ende der 1130er-Jahre errichtet, war mindestens bis 1555 bewohnbar und verfiel in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Zwei englische Monarchen weilten bekanntermaßen auf der Burg: Johann Ohneland und Heinrich VIII.

Sleaford
Sleaford ist eine Stadt in England, Großbritannien. Sie liegt in der Grafschaft Lincolnshire am Fluss Slea südöstlich der Stadt Lincoln.

Der Verwaltungssitz des Distrikts North Kesteven hatte beim Zensus 2011 17.359 Einwohner und ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt.
Senegalesischer Frauenfisch
Der Senegalesische Frauenfisch (Elops senegalensis) ist ein großer, fast einen Meter lang werdender Knochenfisch aus der Familie der Frauenfische (Elopidae), der an der westafrikanischen Küste von Mauretanien bis zur Demokratischen Republik Kongo vorkommt. Er geht auch ins Brackwasser und in Süßgewässer.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Christian Ingemann Petersen
Christian Ingemann Petersen (* 9. Dezember 1873; † 25. Januar 1963) war ein dänischer Bahnradsportler.

Fünfmal wurde Christian Ingemann Petersen in den 1890er Jahren dänischer Meister in verschiedenen Disziplinen: 1895 und 1896 im Sprint, 1890 und 1895 im Steherrennen (mit Tandem-Schrittmacher) und 1889 über die Dänische Meile (= 7.532,5 km).

1895 startete Ingemann Petersen bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Köln und wurde Vize-Weltmeister im Sprint der Amateure, hinter dem Niederländer Jaap Eden. Ab 1897 startete Petersen als Berufsfahrer.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Beladice
Beladice (deutsch Kleinbeladitz, ungarisch Bélád) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei, mit 1768 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Zlaté Moravce.

Der Ort liegt im Donauhügelland am Bach Drevenica und ist zehn Kilometer von Zlaté Moravce entfernt.

Er wurde 1156 zum ersten Mal schriftlich als Belad erwähnt. Zu ihr gehören die 1976 eingemeindeten Orte Malé Chrašťany (deutsch Kleinchrastan) und Veľké Chrašťany (deutsch Großchrastan).

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Richie Grant
Richie Grant (geboren am 9. November 1997 in Lumberton, Mississippi) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safetys. Er spielt für die New England Patriots in der National Football League. Zuvor spielte er College Football für UCF und wurde von den Atlanta Falcons in der zweiten Runde im NFL Draft 2021 ausgewählt.

Safety (Footballposition)
Safety ist der Name zweier Positionen im American Football innerhalb der Defense einer Mannschaft. Man unterscheidet den Free Safety und den Strong Safety.

In Aufstellungen für Spielzüge werden innerhalb des Defensive Backfields (auch Secondary genannt) für Safeties die Kürzel SS für den Strong Safety und FS für den Free Safety genutzt. Die restlichen Spieler des Defensive Backfields sind die Cornerbacks (CB).
Schulterpolster
Als Schulterpolster bezeichnet man aus Textilien gefertigte Formstücke, die in Kleidungsstücken oberhalb der Schultern eingenäht sind. Schulterpolster können entweder den Oberkörper schützen oder sie dienen der jeweiligen  Mode entsprechend zur Ausformung der Schulterpartie.

Schulter
Als Schulter wird bei Wirbeltieren einschließlich des Menschen die Körperregion um die Schultergelenke bezeichnet. Sie besteht aus den Knochen des Schultergürtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen.

Die Schulter wird in der Anatomie in vier Regionen unterteilt:

vordere Schultergegend (Trigonum clavipectorale, das mit Schlüsselbein und Brustmuskel gebildete Dreieck),

seitliche Schultergegend (Regio deltoidea, Gebiet des Deltamuskels),

hintere Schultergegend (Regio scapularis, Gebiet des Schulterblatts) und die

Achselhöhle.

Die vordere Schultergegend gehört zur Brust, die hintere zum Rücken.

Menschen tragen mitunter Schulterbesatz.
Burgstall Beigarten
Der Burgstall Beigarten, auch Burgstall Straßlach genannt, ist eine abgegangene Spornburg in Beigarten, einem Gemeindeteil der oberbayerischen Gemeinde Straßlach-Dingharting im Landkreis München. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8034-0101 als „Burgstall des hohen Mittelalters“ geführt.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Norbertuskapelle (Monschau)
Die Norbertuskapelle ist eine denkmalgeschützte Kapelle in Monschau, einer Stadt in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Das Bauwerk ist unter der Nummer 380 in der Denkmalliste der Stadt eingetragen. Die Kapelle gehört zur Pfarrgemeinde St. Lambertus in Kalterherberg im Bistum Aachen der römisch-katholischen Kirche in Deutschland.

Monschau
Monschau ['mon.ʃaʊ, auch 'mɔn.dʒaʊ̯] (bis 1918 Montjoie) ist eine Stadt an der Rur in der Eifel. Sie liegt in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Städteregion Aachen. Die Stadt liegt zwischen den Berghängen des Naturparks Hohes Venn-Eifel in der Rureifel, die ihren Namen nach dem Fluss Rur trägt.