hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dwars door Vlaanderen 2017
Das 72. Dwars door Vlaanderen 2017 war ein belgisches Straßenradrennen in Flandern. Das Eintagesrennen wurde gestartet in Roeselare und endete in Waregem nach 203,4 km und wurde am Mittwoch, den 22. März 2017, ausgetragen. Es gehörte der UCI WorldTour 2017 an und war dort das neunte von insgesamt 37 Rennen dieser Serie.

Sieger des Rennens wurde Yves Lampaert aus Belgien von Quick-Step Floors vor seinem Teamkollegen Philippe Gilbert, der bereits 45 Sekunden Rückstand hatte. Lampaert war zuvor in einer 25 Mann starken Spitzengruppe vertreten, die 77 Kilometer vor dem Ziel vom Peloton absetzen. Diese Spitzengruppe verkleinerte sich Schritt für Schritt. Am Ende platzierte Lampaert seine Attacke gut 7 Kilometer vor der Ziellinie. So konnte er sich von Gilbert, von Alexei Luzenko und von Luke Durbridge absetzen. Das Peloton folgte mit gut einer Minute Rückstand.

Roeselare
Roeselare [ˈɾusəla:rə] ⓘ (französisch Roulers) ist eine Stadt im Zentrum der belgischen Provinz Westflandern. Sie hat 66.262 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Zur Gemeinde gehören auch die Orte Beveren, Oekene und Rumbeke.

Die Stadt gehört zum Kooperationsraum Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournai (auch Eurodistrikt Lille-Kortrijk-Tournai), der sich beidseits der Grenze von Belgien mit Frankreich erstreckt und als Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) organisiert ist.
Philipp Carl Diehl
Philipp Carl Diehl (* 2. September 1751 in Frankfurt am Main; † 6. Januar 1836 ebenda) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Philipp Carl Diehl war Jurist in Frankfurt am Main. Von 1779 bis 1816 war er als Senator und von 1816 bis 1820 als Schöffe Mitglied im Senat der Freien Stadt Frankfurt. Von 1818 bis 1820 war er Mitglied des Engeren Rates. Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper von 1818 bis 1820 an.

Senat der Freien Stadt Frankfurt
Der Senat der Freien Stadt Frankfurt war zwischen 1816 und 1866 das höchste Verfassungsorgan der Exekutive in der Freien Stadt Frankfurt. Er ging aus dem Rat der Reichsstadt Frankfurt hervor. Nach dem Verlust der staatlichen Souveränität erhielt die nunmehr preußische Stadt Frankfurt am Main 1867 eine Magistratsverfassung. Die administrativen Aufgaben des Senats übernahm der städtische Magistrat.
Ursula Kemp
Ursula Kemp oder Ursley Kempe alias Grey (* ca. 1525 in St Osyth, Essex; † 1582 in Chelmsford, Essex) war eine englische Heilkundlerin und Hebamme, die 1582 als Hexe verfolgt und gehenkt wurde. Kemp wurde angeklagt und gestand im Rahmen des Hexenprozesses, dass sie böse Hausgeister beschworen hätte, um ihre Nachbarn krank zu machen und zu töten.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Alimex
Alimex (alimex GmbH Precision in Aluminium) ist ein Aluminiumverarbeiter mit Sitz in Willich und Standorten in den USA (Columbia/South Carolina) und Benelux (Venray/Niederlande) sowie in Malaysia. Das Familienunternehmen fertigt Produkte auf Basis von Platten aus dem Aluminiumguss-Verfahren.

Venray
Venray (anhörenⓘ) (limburgisch Venroj) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Limburg. Ihre Gesamtfläche beträgt 165 km². Die Gemeinde hat 44.810 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), verteilt auf den Hauptort Venray (etwa 29.000 Einwohner) und zehn andere Dörfer. Dazu gehören unter anderem Ysselsteyn, Leunen, Oirlo und Oostrum. Seit dem 1. Januar 2010 gehören auch die Ortschaften Blitterswijck, Geijsteren und Wanssum der bisherigen Gemeinde Meerlo-Wanssum zum Gemeindegebiet.
KkStB 188
Die kkStB 188 war eine Tenderlokomotivreihe der k.k. Staatsbahnen Österreichs, deren Lokomotiven ursprünglich von der Kaiserin Elisabeth-Bahn (KEB) stammten.

Die KEB beschaffte diese fünf kleinen Tenderlokomotiven für den leichten Personenverkehr und für den Verschub.
Nach der Verstaatlichung 1884 reihte die kkStB sie zunächst als 88.01-05 ein.
1905 wurden die verbliebenen vier Maschinen in 188.01–04 umgezeichnet.

Nach 1918 wurde die Reihe zwischen PKP und CFR aufgeteilt, die ihnen keine eigene Reihennummer zuwies.

Kaiserin Elisabeth-Bahn
Die k.k. privilegierte Kaiserin Elisabeth-Bahn (KEB) war eine Eisenbahngesellschaft in Österreich. Die Hauptstrecke der Gesellschaft war die Bahnstrecke Wien–Salzburg mit der abzweigenden Verbindung Wels–Passau. 1884 wurde die Gesellschaft verstaatlicht.
Burgstraße 48 (Kirberg)
Das Gebäude Burgstraße 48 in Kirberg, einem Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde um 1600 errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das verputzte Fachwerkhaus wurde um 1700 als Kellerei bezeichnet. Seine Lage und Größe lassen vermuten, dass es einer der alten Burgmannensitze war.

Der Giebelbau, der die schmale Gasse beherrscht, hat an der inneren Traufseite einen Standerker. Der Lehmstuck, die Fenster und die Türen stammen aus der Zeit des Frühbarock. Sichtbar sind die hohen Rähm- bzw. Schwellprofile. Die unveränderte Dachzone mit Doppelboden hat alte Gauben und Fenster.

Fachwerkschwelle
Die Fachwerkschwelle ist der unterste, waagerecht liegende Holzbalken in Fachwerkkonstruktionen. Die Schwelle oder das Schwellholz (österreichisch: Schweller) läuft im Gegensatz zum Riegel durch, auf ihr ruht die Fachwerkwand mit ihren Ständern, Streben und Bändern.
Den oberen Abschluss der Fachwerkwand bildet das ebenfalls waagerecht verlaufende Rähm, darauf liegen die Balkenköpfe der Deckenbalken, und auf den Deckenbalken folgt wieder die Schwelle des nächsten Stockwerks.
Ngana
Ngana ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Kyela in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Norden an den Bezirk Busale, im Osten an die Bezirke Itope und Katumbasongwe, im Süden an Malawi und im Westen an den Distrikt Ileje der Region Songwe.

Ileje (Distrikt)
Ileje ist ein Distrikt der Region Songwe im Südwesten von Tansania. Das Verwaltungszentrum ist in der Stadt Itumba. Ileje grenzt im Norden an den Distrikt Mbozi und an die Region Mbeya, im Osten ebenfalls an die Region Mbeya, im Süden an Malawi und Sambia und im Westen an den Distrikt Momba.
Persjarikatan Oelama
Persjarikatan Oelama (Gelehrtenverein bzw. Union der islamischen Religionsgelehrten; engl. Union of Religious Scholars), auch Madjlisoel ‘Ilmi bzw. Persyarikatan Ulama usw., ist eine islamische Organisation in Indonesien. Sie wurde 1911 in West-Java von orthodoxen Religionsgelehrten zum Zweck der Reform gegründet.  1916 eröffnete sie eine Schule und gründete ein Waisenhaus. Die Bewegung engagierte sich in wirtschaftlichen Aktivitäten, wie Druck, Weberei und Landwirtschaft. Der Batik- und Parfümhändler Abdul Halim (1887–1962) war bis zu seinem Tod die zentrale Figur der Organisation. Die Ideen für soziale Reformen brachte Abdul Halim aus Mekka mit. Aus der Organisation ging später die islamische Bewegung Persatuan Ummat Islam (PUI) hervor, der Abdul Halim vorstand. Andere in der Gründungszeit gegründete Bewegungen in Indonesien waren (mit Gründungsjahr): Jami'at Khair (1905), Muhammadiyah (1912) und Al-Irsyad (1913 oder 1914).

Jawa Barat
Jawa Barat, deutsch Westjava, ist eine Provinz auf der indonesischen Insel Java. Sie grenzt im Westen an die Stadt Jakarta und an die Provinz Banten, die im Jahr 2000 von Jawa Barat abgetrennt wurde, und im Osten an Jawa Tengah. Sie erstreckt sich zwischen 104°48′ und 108°48′ östl. L. sowie zwischen 5°50′ und 7°50′ s. Br.; die Küstenlinie ist 755 km lang. Ende 2021 lebten 48,2 Millionen Einwohner in der Provinz, womit sie die bevölkerungsreichste des Landes ist.
Tomb of Dracula
Tomb of Dracula (Titel der deutschen Erstveröffentlichung: Die Gruft von Graf Dracula) ist der Titel einer Comic-Serie des US-Verlags Marvel. Die Titelfigur ist Dracula aus dem Vampir-Roman von Bram Stoker nachempfunden. Die Comic-Serie stammt von den Autoren Gerry Conway, Archie Goodwin, Gardner Fox und Marv Wolfman sowie den Zeichnern Gene Colan und Tom Palmer.

Die Figur des Vampirjägers Blade hatte ihren ersten Auftritt 1973 in Ausgabe 10 der Reihe. Die Figuren Deacon Frost und Hannibal King aus der Reihe haben somit auch in den späteren Blade-Filmen Rollen.

Marv Wolfman
Marvin ‚Marv‘ A. Wolfman (* 13. Mai 1946 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Comicautor und Schriftsteller. Wolfman wurde vor allem als Schöpfer der Comicfigur Blade, aber auch als Autor von Serien wie Teen Titans und Crisis on Infinite Earths bekannt.
Anne (FFH-Gebiet)
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Anne liegt im Westen des Stadtgebiets von Tartu im Osten Estlands. Das etwa 0,16 Hektar große Schutzgebiet umfasst ein Mosaik aus Wald und Wiesen mit Vorkommen mehrerer schützenswerter Pflanzenarten, wie Sibirische Schwertlilie (Iris sibirica), Prachtnelke (Dianthus superbus), Färberscharte (Serratula tinctoria), Glänzende Wiesenraute (Thalictrum lucidum) und die FFH-Arten Sibirischer Goldkolben (Ligularia sibirica) und Sumpf-Engelwurz (Angelica palustris).

Glänzende Wiesenraute
Die Glänzende Wiesenraute (Thalictrum lucidum), auch Glanz-Wiesenraute genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wiesenrauten (Thalictrum) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Ihr Vorkommen ist eng an Flusstäler und Auen gebunden. Das gelbe Erscheinungsbild der Pflanze beruht auf der gelben Farbgebung der Staubblätter.
Communauté de communes de la Vanne et du Pays d’Othe
Die Communauté de communes de la Vanne et du Pays d’Othe ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 29. Dezember 1994 gegründet und umfasst aktuell 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Villeneuve-l’Archevêque.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Pfarrkirche Ernstbrunn
Die Pfarrkirche Ernstbrunn steht am Kirchenplatz im Ort Ernstbrunn in der Marktgemeinde Ernstbrunn in Niederösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Martin gehört zum Dekanat Stockerau im Vikariat Unter dem Manhartsberg in der Erzdiözese Wien. Bis 1. September 2016 gehörte sie zum Dekanat Ernstbrunn. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Marcus Wilson Acheson
Marcus Wilson Acheson (* 7. Juni 1828 in Washington, Pennsylvania; † 21. Juni 1906 in Pittsburgh, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Jurist. Nach seiner erstmaligen Berufung durch Präsident Rutherford B. Hayes fungierte er von bis 1880 bis zu seinem Tod im Jahr 1906 als Bundesrichter. Zunächst gehörte er dem Bundesbezirksgericht für den westlichen Distrikt von Pennsylvania an, dann ab 1891 dem Bundesberufungsgericht für den dritten Gerichtskreis.

United States Court of Appeals
United States Court of Appeals (deutsch Berufungsgericht der Vereinigten Staaten) ist in den Vereinigten Staaten die Bezeichnung für Appellationsgerichte des Bundes. Organisatorisch befinden sie sich im US-amerikanischen Bundesgerichtsaufbau zwischen den erstinstanzlichen Bundesgerichten (United States District Courts) und dem Obersten Gerichtshof. Sie entscheiden über Rechtsbehelfe, die gegen Urteile eines (in der Regel erstinstanzlichen) Bundesgerichtes oder Entscheidungen bestimmter Bundesbehörden eingelegt werden.
Wilde Malve
Die Wilde Malve (Malva sylvestris), auch Große Käsepappel und Rosspappel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Malven (Malva) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Ihr deutscher Trivialname Käsepappel hat wohl nichts mit der Pappel zu tun, sondern bezieht sich auf die käselaibförmigen, schleimhaltigen Früchte, aus denen früher Kinderbrei (Papp) zubereitet wurde. Zahlreiche unterschiedliche Volksnamen spiegeln die Popularität und vielseitige Nutzung der Wilden Malve wider. Sie zählt zu den ältesten bekannten Nutzpflanzen und wurde bereits in der Antike als Gemüse- und Heilpflanze angebaut.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Häven
Häven bezeichnet:

einen Ortsteil der Gemeinde Kloster Tempzin im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, siehe Häven (Kloster Tempzin)

eine Dorfschaft der Gemeinde Ratekau im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein, siehe Häven (Ratekau)

Ratekau
Ratekau ist eine Gemeinde und eine Dorfschaft (siehe Dorfschaften) im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein, zehn Kilometer nördlich von Lübeck gelegen. Benachbarte Orte sind im Süden Bad Schwartau und Lübeck, im Norden Timmendorfer Strand und Scharbeutz sowie im Westen Ahrensbök. Die Großgemeinde verfügt mit der A 1, der A 226 und der A 20 über gute Verkehrsanbindungen.
Schlacht um Balikpapan
Die Schlacht um Balikpapan fand am 23. und 24. Januar 1942 während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg statt. Sie war für die Japaner erfolgreich und die Ölfelder, Förderanlagen und Raffinerien nahe der Stadt Balikpapan im Südosten von Borneo wurden von ihnen besetzt.

Ölfeld
Unter einem Ölfeld versteht man ein Gebiet, unter dem sich eine Erdöllagerstätte befindet. Gegenden erschlossener Ölfelder sind durch meist umfangreiche Einrichtungen für Förderung, Aufbereitung, Verarbeitung und Transport des Erdöls gekennzeichnet. Weltweit sind etwa 43.000 Ölfelder bekannt. Rund 94 % der bisher weltweit gefundenen Erdölmengen sind jedoch in nur etwa 1500 Ölfeldern konzentriert.

Die Ausdehnung der Ölfelder reicht von wenigen Hektar bis zu mehreren tausend Quadratkilometern. So erstreckt sich das weltweit ertragreichste Ölfeld Ghawar in Saudi-Arabien über nahezu 3000 Quadratkilometer Fläche.

Etwa 22 % der weltweiten Erdölreserven (in Europa 90 %) befinden sich unter Meeren und sind nur mit großem Aufwand auszubeuten. Rund ein Drittel der derzeitigen globalen Erdölförderung erfolgt „offshore“.
Willy Roseau
Willy Roseau (* 10. April 1988) ist ein französischer Radrennfahrer.

Roseau gewann die Gesamtwertung der Tour de la Martinique 2008, bei der ihm auch vier Etappensiege gelangen. Auch in den Folgejahren gewann er mehrere Etappen dieser Rundfahrt, darunter 2010 zwei Etappen und 2011 eine Etappe. Nachdem dieses Rennen seit 2012 nur noch im französischen Radsportkalender aufgeführt wurde, gewann er bis 2019 vier weitere Tagesabschnitte dieses Rennens.

In den Jahren 2008, 2009 und 2011 wurde Roseau karibischer Meister im Einzelzeitfahren.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Palacios (U-Boot)
Die Palacios war das dritte U-Boot der peruanischen Marine. Es wurde nach Enrique Sixto Palacios de Mendiburu benannt, der als Offizier des Panzerschiffs Huáscar am 8. Oktober 1879 während des Seegefechts von Angamos schwer verletzt wurde und am 22. Oktober 1879 seinen Verletzungen erlag. Mit der Marineeinheit „Escuadrilla de Sumergibles“, die aus den beiden U-Booten Ferré und Palacios bestand, war Peru Anfang des 20. Jahrhunderts das erste südamerikanische Land, das über U-Boote verfügte.

Huáscar (Schiff, 1866)
Die Huáscar ist ein Panzerschiff, das 1865 in Großbritannien für Peru gebaut wurde und heute als Museumsschiff in chilenischem Besitz ist. Benannt wurde sie nach Huáscar (auf Quechua „Waskar“), dem Stiefbruder des Inkakönigs Atahualpa. Die Huáscar war im Salpeterkrieg bis zur Eroberung durch die chilenische Marine im Oktober 1879 das größte Kriegsschiff der peruanischen Marine.

Die Huáscar wird häufig als Monitor bezeichnet, weil sie wie die Monitor nur einen Drehturm hat. Sie gilt als das zweitälteste bis heute erhaltene Panzerschiff (nach der 1861 in Dienst gestellten Warrior) und das älteste erhaltene Turmschiff der Welt.
DP-Lager Dieburg
Das DP-Lager Dieburg, bekannt auch als Lager 560, war eines von etwa 450 DP-Lagern, die 1946 in der Amerikanischen Besatzungszone eingerichtet worden waren, um ehemalige Insassen der Konzentrationslager, NS-Zwangsarbeiter oder Menschen, die aufgrund des Zweiten Weltkriegs ihre Heimat verloren hatten, zu betreuen. Das Lager in Dieburg bestand zwischen Oktober 1946 und August 1949 und entwickelte sich in dieser Zeit vom DP-Lager für polnische und lettische DPS zu einem rein jüdischen DP-Lager.

Dieburg
Dieburg (im lokalen Dialekt: Dibborsch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum in Südhessen, etwa 15 km östlich von Darmstadt. Sie war bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Dieburg und liegt im östlichen Teil des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Stadt ist einer der Standorte der Hochschule Darmstadt.
Thunder Run
Thunder Run in Kentucky Kingdom (Louisville, Kentucky, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Dinn Corporation, die im August 1990 eröffnet wurde. 2009 wurde die Bahn, wie auch der gesamte Park, geschlossen. Der neue Besitzer eröffnete im Mai 2014 den Park wieder und somit auch die Bahn.

Die 868,7 m lange Strecke, deren Design ursprünglich für eine Achterbahn für LeSourdsville Lake Amusement Park (damals Americana Park) in Ohio gedacht war, erreicht eine Höhe von 27,4 m. Die Züge, die eine Höchstgeschwindigkeit von 85,3 km/h erreichen, besitzen sechs Wagen mit jeweils Platz für vier Personen (zwei Reihen à zwei Personen).

Die Bahn wurde über die Winterschließung 2016/17 für 800.000 $ (ca. 759.500 Euro) renoviert. Die hoch gebaute Hauptkurve und der Bremsbereich waren wichtige Bestandteile der Instandsetzung. Weiterhin erhielt die Bahn neue Züge von Philadelphia Toboggan Coasters. Der Umbau begann Mitte Januar 2017 und nahm sieben bis acht Wochen Zeit in Anspruch.

Philadelphia Toboggan Coasters
Philadelphia Toboggan Coasters, Inc. (kurz: PTC) ist einer der ältesten Achterbahnhersteller weltweit. Gegründet wurde das Unternehmen 1904 in Hatfield, Pennsylvania, USA, durch Henry Auchey und Chester Albright. Das Unternehmen stellte Karussells, Holzachterbahnen, Schlitten und Achterbahnzüge her.
Sensorprotein QseC
Das Sensorprotein QseC ist ein Enzym, das in der Zellmembran von Bakterien vorkommt. Über das Regulationsprotein QseB aktiviert es die Transkription von mehreren unter anderem virulenten Genen. So startet es die Expression des FlhC-Proteins, welches für die Aktivierung der Flagellen-Biosynthese zuständig ist. Diese Reaktion ist ein Teilschritt in der Übertragung des Signals an das Bakterium, dass außen lohnende Wirtszellen vorliegen, mit der Folge, dass das Bakterium die Produktion von weiteren Proteinen mit virulenter Wirkung hochfährt, gewissermaßen also 'zum Angriff' übergeht.

QseC ist essentiell für die Virulenz von enterohämorrhagischen Escherichia coli (EHEC) und reguliert die Expression von virulenten Genen in einigen anderen pathogenen Stämmen wie Salmonella typhimurium. Das Enzym ist daher ein vielversprechendes Target für die Pharmabranche mit dem Ziel, neuartige Antibiotika zu entwickeln.

Biosynthese
Die Biosynthese (griechisch βιοσύνθεσις biosýnthesis, deutsch ‚Lebenszusammenfügung‘) bzw. der Anabolismus ist in der Biochemie der Aufbau komplexer organischer Substanzen (Naturstoffe), wie Aminosäuren, Proteine (Proteinbiosynthese), Fette, Kohlenhydrate (beispielsweise die Gluconeogenese), Nukleinsäuren und Hormone, zum einen im lebenden Organismus; zum anderen aber auch – durch die entsprechenden isolierten Zellkomponenten, welche aktive Enzyme enthalten – in zellfreien Systemen.
Böhmische Elle
Die Böhmische Elle war ein Längenmaß im Königreich Böhmen und man unterschied in die ältere und neuere Elle, bevor die Österreichischen Maße gesetzlich wurden. Der Ersatz war die Wiener Elle. Diese sollte bereits ab 1760, wie die anderen sogenannten Wiener Maße und Gewichte auf freiwilliger Basis gelten. Erst die kaiserliche Verordnung vom 18. Juni 1855 legte die gesetzliche Anwendung auf den 1. Juni 1856 fest.

Alt 1 Böhmische Elle = 263,84 Pariser Linien = 0,59518 Meter

Neu 1 Böhmische Elle = 263,306 Pariser Linien = 0,59397 Meter

Alte Maße und Gewichte (Österreich)
Dies ist eine Auflistung alter österreichischer Maße und Gewichte. Es gab über die hier genannten Werte hinaus in einzelnen Kronländern, manchmal auch in Teilgebieten, unterschiedliche Maßeinheiten, die erst mit der Einführung des metrischen Systems allgemein vereinheitlicht wurden. Bereits vorher wurden 1857 die Einheiten für Niederösterreich und die Steiermark vereinheitlicht.
Ik (Kama)
Der Ik (russisch Ик, baschkirisch Ыҡ, tatarisch Ык, Iq) ist ein 571 Kilometer langer linker Nebenfluss der Kama im Wolga-Ural-Gebiet des europäischen Teils von Russland. Im Russischen wird der Fluss auch Bolschoi Ik, deutsch Großer Ik genannt, ist jedoch nicht zu verwechseln mit dem in der gleichen Region fließenden gleichnamigen Bolschoi Ik, einem Nebenfluss der Sakmara im Flusssystem des Ural.

Baschkirische Sprache
Die baschkirische Sprache (башҡорт телеⓘ [bɑʃqort tɯ̞ɫɯ̞]) ist eine westtürkische Sprache der uralischen Untergruppe. Sie gehört zur Familie der Turksprachen. Sie ist Amtssprache in Baschkortostan und erst seit 1923 Schriftsprache.
Karabicha
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Karabicha (russisch Кара́биха) ist ein Dorf in der russischen Oblast Jaroslawl. Es liegt 15 Kilometer südlich von Jaroslawl, gehört zum Jaroslawski rajon und ist Sitz der Landgemeinde Karabichskoje selskoje posselenije.

Oblast Jaroslawl
57.66539.25Koordinaten: 57° 40′ N, 39° 15′ O

Die Oblast Jaroslawl (russisch Ярославская область/Jaroslawskaja oblast) ist eine Oblast in Zentralrussland.

Die Oblast liegt im Norden der Osteuropäischen Tiefebene, das Klima ist gemäßigt kontinental, mehr als 40 % der Fläche sind bewaldet. Die Wolga durchfließt die Oblast; im Rybinsker Stausee wurde sie zu einem großen See aufgestaut. Natur- und Wasserreichtum machen einen der Vorteile der Region aus, da diese touristisch genutzt werden.

Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen zählen die chemische Industrie und die Erdölverarbeitung, die Textil- und die Holzindustrie. Ein wichtiger Faktor ist der Fremdenverkehr.

Gouverneur der Oblast ist seit Mai 2012 Sergei Jastrebow.

Die Oblast ist seit Anfang der 1990er-Jahre Partnerregion des Bundeslandes Hessen. Die Partnerschaft wurde als Reaktion auf die Invasion Russlands in der Ukraine ausgesetzt.