hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 1994/Eisschnelllauf – 5000 m (Frauen)
Die 5000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1994 wurden am 25. Februar in der Hamar olympiahall ausgetragen.

Olympiasiegerin wurde Claudia Pechstein aus Deutschland vor ihrer Landsfrau Gunda Niemann. Bronze sicherte sich Ljudmila Prokaschowa die Japanerin Hiromi Yamamoto.

Claudia Pechstein
Claudia Pechstein (* 22. Februar 1972 in Berlin-Marzahn) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin und Polizeihauptmeisterin der Bundespolizei. Mit fünf Olympiasiegen in den Jahren 1994, 1998, 2002 und 2006 sowie vier weiteren olympischen Medaillen ist sie eine der erfolgreichsten deutschen Olympioniken bei Winterspielen. Sie ist die erste Frau, die an acht Olympischen Winterspielen teilnahm.

Pechstein wurde in ihrer Karriere von der Internationalen Eislaufunion (ISU) mit Doping-Vorwürfen konfrontiert, die 2009 zu einer Sperre führten, gegen die sie über viele Jahre gerichtlich vorging. Im März 2025 teilten beide Seiten mit, dass man zu einer Einigung „im Geiste einer Versöhnung“ gelangt sei, ohne Details zu nennen. Eine Woche später erklärte sie auf einer Pressekonferenz ihren Rücktritt vom aktiven Sport.

Seit Juni 2024 ist Pechstein als Stützpunkttrainerin am Bundesstützpunkt Inzell tätig.
IC 3651
IC 3651 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenice am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 211 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4613, IC 3632, IC 3642, IC 3646.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 3632
IC 3632 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 214 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.
Ruages
Ruages ist eine französische Gemeinde mit 84 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton Clamecy.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
King Sabata Dalindyebo Local Municipality
King Sabata Dalindyebo (englisch King Sabata Dalindyebo Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt OR Tambo der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Mthatha. Bürgermeister ist Goodman Nyaniso Nelani.

Die Gemeinde ist nach dem traditionellen Thembu-Herrscher Sabata Jonguhlanga Dalindyebo (1928–1986) benannt.

OR Tambo
Der Distrikt OR Tambo (englisch OR Tambo District Municipality) liegt in der Provinz Ostkap in Südafrika. Auf einer Fläche von 12.096 km² leben rund 1,36 Millionen Einwohner (Stand 2011). Der Verwaltungssitz befindet sich in Mthatha.

Der Distrikt ist benannt nach Oliver Reginald Tambo.
Freinacht
Als Freinacht, auch Hexennacht oder Lausbubennacht, wird heutzutage mitunter im südlichen deutschsprachigen Raum die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai bezeichnet. Sie wird von Jugendlichen gerne genutzt, um den Maibaum anliegender Gemeinden zu stehlen oder Gartentüren auszuhängen und zum Maibaum zu tragen. Seit den 1980er Jahren, wahrscheinlich schon früher, wird die Freinacht auch vermehrt zu allerlei Streichen genutzt, die jedoch nichts mit dem Brauchtum der Freinacht zu tun haben. Beliebt ist dabei zum Beispiel das Einwickeln von PKW mit Toilettenpapier, das Besprühen von Türklinken und Autos mit Rasierschaum oder das Verstecken von Dingen. Neben diesen harmlosen Streichen häufen sich in den Freinächten zunehmend auch Sachbeschädigungen und Vandalismus.

In der Schweiz und Teilen Südwestdeutschlands wird unter Freinacht eine Nacht mit amtlich verlängerter oder unbeschränkter gastgewerblicher Bewirtung in Restaurants oder an Festwirtschaften verstanden (ohne Polizeistunde).

Streich
Der Streich (auch Schabernack, Jokus und Ulk sowie als Anglizismus Prank) ist eine mutwillige, listige oder hinterlistige Handlung gegen andere, die keine schwerwiegenden rechtlichen Folgen hat. Es handelt sich dabei oft um ideenreiche Einfälle, um andere zu ärgern, zu provozieren oder zu erschrecken.
Haus Pape
Das Haus Pape befindet sich in Bremen, Stadtteil Schwachhausen, Ortsteil Bürgerpark, Hartwigstraße 37. Die Villa entstand 1927 nach Plänen von Regierungsbaumeister a. D. Carl Krahn. Das Gebäude steht seit 2001 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Wharton-Olefinsynthese
Die Wharton-Olefinsynthese oder Wharton-Umlagerung ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der organischen Chemie und wurde 1961 von Peter S. Wharton beobachtet. Dabei findet eine Reduktion von α,β-Epoxyketonen zu Allylalkoholen statt.

Epoxide
Die Epoxide, auch Epoxyde, nach dem Hantzsch-Widman-System Oxirane oder nach der Austauschnomenklatur Oxacyclopropane, sind eine chemische Stoffgruppe sehr reaktionsfähiger, cyclischer, organischer Verbindungen. Sie enthalten einen Dreiring, bei dem im Vergleich zum Cyclopropan eine Methylengruppe durch ein Sauerstoff­atom ersetzt ist. Epoxidgruppen bilden somit die einfachsten sauerstoffhaltigen Heterocyclen. Die Sauerstoffbrücke wird als Epoxybrücke bezeichnet.
Kinostudio Riga
Das Kinostudio Riga (lett.: Rīgas Kinostudija) ist das älteste Filmstudio in Lettland. Es wurde 1948 gegründet und führt seit 1958 die heutige Bezeichnung. Seit 1961 befindet es sich im Gebäude Šmerļa ielā 3, Riga. In der Zeit der lettischen SSR wurde vom Studio die gesamte Produktion von der Filmidee über das Drehbuch bis zum fertigen Produkt abgedeckt. Es wurden bis zu 1000 Angestellte beschäftigt und praktisch alle lettischen Filme der Nachkriegszeit produziert. In den Gebäuden befinden sich gut ausgestattete Aufnahmestudios aus den 1960er Jahren, die zu den größten in Nordeuropa gehören.

Lettische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung LSSR oder LATSSR, lettisch: LPSR = Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika, wörtlich Lettische Sowjetische Sozialistische Republik) war eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Sie begann mit dem Einmarsch der Roten Armee 1940, wurde 1941–1945 durch deutsche Besetzung unterbrochen und endete mit der Wiederherstellung der staatlichen Unabhängigkeit der Republik Lettland 1990.
Wolodymyr Drosd
Wolodymyr Hryhorowytsch Drosd (ukrainisch Володимир Григорович Дрозд; * 25. August 1939 in Petruschyn, Oblast Tschernihiw, Ukrainische SSR; † 23. Oktober 2003 in Kiew, Ukraine) war ein ukrainischer Schriftsteller und Journalist.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Prabhat Ranjan Sarkar
Prabhat Ranjan Sarkar anhörenⓘ (* 21. Mai 1921 in Jamalpur, Bihar, Indien; † 21. Oktober 1990 in Kolkata, Westbengalen) war ein indischer Philosoph, Sozialrevolutionär, Dichter und Linguist. Er gilt als bedeutender spiritueller Lehrer des Tantra und Yoga, war Gründer der Ananda-Marga-Organisation, wo man ihn überwiegend unter seinem spirituellen Namen Shrii Shrii Anandamurti kennt. Sarkar hinterließ ein großes Arbeitsfeld, welches verschiedene Theorien enthält, unter anderem das „Gesetz des sozialen Zyklus“, die Progressive Utilization Theory (PROUT), die Microvita-Theorie und die Philosophie des Neo-Humanismus.

Ordensname
Der Ordensname ist der beim Eintritt in eine Ordensgemeinschaft angenommene Name, der ordensintern und in der Regel auch nach außen an die Stelle des bürgerlichen Namens tritt. In den meisten Gemeinschaften wird dieser Name bei der Aufnahme ins Noviziat und traditionell vom Oberen vergeben. In einigen Orden geschieht dies bereits beim Eintritt oder bei der Entscheidung über die Aufnahme des Anwärters.
Katakremnismos
Katakremnismos (altgriechisch κατακρημνισμός) war eine Todesstrafe im Griechenland der archaischen Zeit.

Katakremnismos bezeichnet das Herunterstürzen eines Verurteilten von einem Felsen. Der Vollzug der Strafe hatte den Status eines kultischen Opfers, dementsprechend gingen Überlebende solch eines Sturzes als Überlebende eines göttlichen Urteils straffrei aus. Die Strafe wurde in mehreren Stadtstaaten angewandt. Bekannt ist etwa, dass in Athen die Verurteilten in das Barathron gestürzt wurden, in Sparta in den Kaiadas und in Delphi, wo die Strafe wegen hierosylía (Tempelraub) angewandt wurde, vom Hyampischen Felsen. In nacharchaischer Zeit galt die Strafe als besonders grausam.

Sakrileg
Das Sakrileg (im 16. Jahrhundert entlehnt von lateinisch sacrilegium „Tempelraub“; zusammengesetzt aus sacra „Heiligtümer“, legere „auflesen“) bezeichnet ein Vergehen gegen Heiliges. Unter Sakrileg fällt zum Beispiel in verschiedenen Religionen die Entweihung heiligen Bodens oder heiliger Sachen durch Raub, Schändung oder Missbrauch, aber auch ein Angriff auf geweihte Personen. Wird ein Sakrileg begangen, so wird es oft auch als Blasphemie oder Gotteslästerung bezeichnet.
Alexino (Kaliningrad)
Alexino (russisch Алексино, deutsch früher zugehörig zu Germau) ist eine kleine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Selenogradsk. Sie befindet sich zwei Kilometer nördlich von Russkoje (Germau) an der Fernstraße A 192 und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk.

A192 (Russland)
Die A 192 ist eine russische Fernstraße in der Oblast Kaliningrad. Sie verläuft in nord-südlicher Richtung entlang der Ostseeküste und verbindet die Städte Selenogradsk (Cranz), Swetlogorsk (Rauschen) und Primorsk (Fischhausen). Gleichzeitig ist sie ein Bindeglied zwischen den Fernstraßen A 191 und A 193.

Auf einem 10 Kilometer langen Teilstück zwischen Romanowo (Pobethen) und Swetlogorsk (Rauschen) verläuft die A 192 auf der Trasse der früheren deutschen Reichsstraße 143.
Emil Kiszka
Emil Kiszka (* 5. Dezember 1926 in Knurow; † 9. Februar 2007 in Hürth, Deutschland) war ein polnischer Sprinter und Weitspringer.

Über 100 Meter wurde er bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel Vierter und gewann bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten 1951 Bronze.

1952 schied er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 100 Meter im Vorlauf aus und erreichte in der 4-mal-100-Meter-Staffel das Halbfinale.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern kam er in der 4-mal-100-Meter-Staffel nicht über die erste Runde hinaus.

Dreimal wurde er Polnischer Meister über 100 Meter (1950–1952) und einmal im Weitsprung (1948). In der Halle holte er viermal den Titel über 60 bzw. 80 Meter (1948, 1951, 1954, 1955) und einmal im Weitsprung (1951).

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 20. und 21. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 72 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Lindy Remigino vor dem Jamaikaner Herb McKenley. Bronze gewann der Brite McDonald Bailey.
Neue Synagoge (Piatra Neamț)
Die Neue Synagoge in Piatra Neamț, der Hauptstadt des Kreises Neamț in Rumänien, wurde 1839 errichtet und 1904 nach einem Brand wiederhergestellt.

Die Synagoge der aschkenasischen Gemeinde wurde auch als Leipziger Tempel bezeichnet.

Im Inneren sind außer an der Ostseite an drei Seiten Frauenemporen vorhanden. Die Ausstattung der Erbauungszeit mit Toraschrein ist erhalten geblieben.

Sie ist deshalb als „Neue Synagoge“ bekannt, weil es in Piatra Neamț eine aus dem Jahr 1766 stammende Holzsynagoge gibt.

Kreis Neamț
Neamț [ˈneamts] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Moldau mit der Kreishauptstadt Piatra Neamț. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis ist NT. Neamț bedeutet „Deutscher“.

Der Kreis Neamț grenzt im Norden sowie im Nordwesten an den Kreis Suceava, im Osten an den Kreis Iași, im Südosten an den Kreis Vaslui, im Süden an den Kreis Bacău und im Westen an den Kreis Harghita.
Boussières
Boussières ist eine französische Gemeinde mit 1200 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs  in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Boussiérois und Boussiéroises genannt.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Cadenazzi Rock
Der Cadenazzi Rock ist eine Felsformation im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Am Westhang des Mount Takahe ragt er 2,5 km östlich des Roper Point auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1975 nach Michael P. Cadenazzi (* 1947), Pilot eines Sikorsky S-58 für den Mannschaftstransport im Rahmen des United States Antarctic Research Program in den antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1969 und 1970 sowie von 1970 bis 1971.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Kevin Gissi
Kevin Gissi (* 10. September 1992 in Genf) ist ein argentinisch-schweizerischer Fussballspieler.

Der Sohn des ehemaligen Fussballers Oscar Gissi startete seine Karriere mit Étoile Carouge. 2006 kehrte mit seinem Vater nach Argentinien zurück und spielte in der Reserve des Arsenal de Sarandí. Nach vier Jahren in Argentinien, kehrte er in die Schweiz zurück und unterschrieb beim Servette FC Genève. 2012 schoss er für Servette ein Tor in einem Testspiel und ein Kopfball-Tor im Europa-League-Spiel gegen Gandsassar Kapan. Gissi spielte in der Saison 2012/2013 für den Servette FC Genève, bevor er in die spanische Segunda División zu CD Alcoyano wechselte. Im Juli 2016 wechselte er zum uruguayischen Erstligaaufsteiger Rampla Juniors, für den er in der Saison 2016 viermal bei 14 Erstligaeinsätzen traf. Anfang Februar 2017 verpflichtete ihn Centro Atlético Fénix. Für die Montevideaner bestritt er in der laufenden Saison 2017 bislang (Stand: 11. Februar 2017) ein Erstligaspiel (ein Tor).

Arsenal de Sarandí
Der Arsenal Fútbol Club, meistens nur Arsenal FC oder Arsenal de Sarandí genannt, ist ein argentinischer Fußballverein aus Sarandí im Partido Avellaneda, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires.
Pompeya
Pompeya (spanisch Name für Pompeji) ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton La Joya de los Sachas der ecuadorianischen Provinz Orellana. Sitz der Verwaltung ist die Ortschaft Pompeya, 40 km östlich der Provinzhauptstadt Puerto Francisco de Orellana einen Kilometer vom Nordufer des Río Napo entfernt. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 97,87 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2015 bei 1220.

Provinz Orellana
Die Provinz Orellana (span. Provincia de Orellana) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie liegt im Osten des ecuadorianischen Anteils am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 21.700 km² etwa 180.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Puerto Francisco de Orellana, auch bekannt als El Coca, nach dem Fluss Coca, an dem sie liegt.
St.-Nikolaus-Kapelle (Isweiler)
Die denkmalgeschützte St.-Nikolaus-Kapelle steht in Isweiler, einem kleinen Weiler in der Gemeinde Nörvenich im Kreis Düren (Nordrhein-Westfalen).

Nach dem Volksmund soll die frühere Kapelle um 1900 zusammengefallen sein. Die Nikolausfigur mit Bütte und drei Kindern darin kam zur damaligen Pfarrkirche nach Kelz. Früher zog am Nikolaustag eine Prozession von Kelz nach Isweiler, später zog sie von Frauwüllesheim nach Isweiler. Seit dem Ende des 20. Jahrhunderts sind die Prozessionen eingestellt.

Die Kapelle ist ohne Dachreiter etwa 6 m hoch, 5 m breit und 8 m lang. Sie wurde aus Ziegelsteinen gebaut und hat ein beschiefertes Satteldach. Die Westwand ist mit Schiefer verkleidet.

Die Kapelle wurde am 11. März 1985 in die Denkmalliste der Gemeinde Nörvenich unter Nr. 28 eingetragen.

Prozession
Eine Prozession (von lateinisch procedere „vorrücken, voranschreiten“; in der Bedeutung „Bittprozession“ auch lateinisch Rogatio, von rogare „beten, bitten“) ist ein religiöses Ritual, bei dem eine Menschengruppe einen nach bestimmten Regeln geordneten feierlichen Umzug oder Umgang, meist zu Fuß, vollzieht. Im säkularen Bereich entsprechen ihr Festzug, Parade, Trauerzug, Demonstration.
Goodbye Emmanuelle
Goodbye Emmanuelle (Alternativtitel: Emmanuelle 3) ist ein französisches Erotik-Filmdrama von François Leterrier aus dem Jahr 1977. Der Film wurde auf den Seychellen gedreht und ist der dritte Teil der französischen Emmanuelle-Filmreihe über die gleichnamige fiktive Person, welche von Emmanuelle Arsan erschaffen wurde.

Emmanuelle Arsan
Emmanuelle Arsan (* 1932 in Bangkok; eigentlich Marayat Rollet-Andriane, geborene Bibidh, thailändisch มารยาท พิพิธวิรัชชการ, RTGS Marayat Phiphitwiratchakan; † Juni 2005) war eine französische Schriftstellerin thailändischer Herkunft, die als Autorin der Emmanuelle-Romane sowie der nach diesen Romanen gedrehten Filme weltweit bekannt wurde. Nach ihrem Tod wurde ihre Autorschaft in Frage gestellt; in Wahrheit soll ihr Mann, der Diplomat Louis-Jacques Rollet-Andriane, der Autor gewesen sein.
Siegfried Lerdon
Siegfried Lerdon (* 8. August 1905 in Berlin; † 1. Oktober 1964 in Bischofsheim in der Rhön) war ein deutscher Fechter, mehrmaliger deutscher Meister und Olympiateilnehmer. 1936 gewann er eine Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Berlin. Sein Verein war der Fecht-Club Hermannia Frankfurt.

Bischofsheim in der Rhön
Bischofsheim in der Rhön (amtlich: Bischofsheim i.d.Rhön) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld, die vor dem 8. Januar 2020 Bischofsheim an der Rhön (amtlich: Bischofsheim a.d.Rhön) hieß.
Pahutoxin
Pahutoxin, früher Ostracitoxin genannt, ist ein Nervengift, das aus dem Hautschleim der Kofferfische (Ostraciidae) gewonnen wird. Es wirkt auf die Nervenenden und blockiert die Muskelaktivität.

Es wurde 1967 erstmals von Boylan und Schever isoliert und untersucht. Es gehört zur Gruppe der Choline und ist der Cholin-Ester der (S)-3-Acetoxypalmitinsäure.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Typ 96 15-cm-Haubitze
Die Typ 96 15-cm-Haubitze (japanisch 九六式十五糎榴弾砲 Kyūroku-shiki jūgo-senchi ryūdanhō) war eine japanische schwere Feldhaubitze, die von 1936 (Kōki 2596, daher die Typbezeichnung) bis 1945 als Hauptwaffe der schweren Artillerie des Kaiserlich Japanischen Heeres eingesetzt wurde.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Machaon
Machaon (altgriechisch Μαχάων Macháōn) ist in der griechischen Mythologie einer der heilkundigen Söhne des Asklepios und der Epione, des Merops Tochter (oder, bei Hesiod, der Sohn von Xanthione, nach einer anderen Version, Koronis oder Hesione). Er war somit Enkel des Apollon und Bruder der Hygieia, der Panakeia und des Podaleirios.

Heilkunde
Der Begriff Heilkunde bezeichnet die Gesamtheit der menschlichen Kenntnisse und Fähigkeiten über die Entstehung, Heilung und Verhinderung (Prävention) von Krankheiten. Er wird als Synonym für Medizin im Allgemeinen, aber auch innerhalb der Alternativmedizin, der Volksheilkunde und der Psychotherapie verwendet.
Djuvec
Djuvec oder Duvec oder Dschuwetsch (bulgarisch гювеч gjuwetsch, mazedonisch ѓувеч, serbokroatisch ђувеч đuveč, griechisch γιουβέτσι giouvetsi, albanisch gjyveçi, rumänisch givech in Moldau) ist ein traditionelles südosteuropäisches Schmorgericht aus Gemüse und Fleisch, teilweise auch Reis oder Reisnudeln (Orzo, griechisch Kritharaki). Es gilt in mehreren Staaten dieser Region als Nationalgericht. Eigentlich bedeutet der Name ‚Pfannengericht‘ zu serbisch đuveče, mazedonisch đuveč ‚Bratpfanne‘. Im Türkischen bezeichnet es den zum Schmoren verwendeten Tontopf Güveç, woher er in die anderen Sprachen übernommen wurde. Das Tongefäß ist meist ohne Deckel, rund oder oval, ziemlich flach mit einer großen Oberfläche, die eine maximale Verdunstung ermöglicht; wenn die Innen- und Außenseite glasiert ist, eignet es sich nur für den Backofen.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.