hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MCL 400
Die Reihe 400 waren schmalspurige Tenderlokomotiven mit drei Kuppelachsen der italienischen Mediterranea-Calabro-Lucane (MCL).

Die 21 Lokomotiven der Reihe 400 wurden von den Officine Meccaniche di Saronno in zwei Unterserien zwischen 1931 und 1932 ausgeliefert. Sie waren mit drei Kuppelachsen, einer führenden Laufachse und Caprotti-Ventilsteuerung ausgestattet. Die Adhäsionslokomotive waren mit ihrer Leistung von 600 PS in der Lage, Züge auf Strecken mit 60 Promille Steigung zu befördern. Eine Lokomotive war im Depot Cosenza beheimatet, 10 in Gioia Tauro, 6 in Bari und 4 in Potenza. Zwei Maschinen sind heute noch betriebsfähig, Nummer 402 in Potenza und 421 in Bari. Lokomotive 411 steht als Denkmal in Città di Castello, Nummer 412 befindet sich Mileto.

Depot (Verkehr)
Ein Depot (von lateinisch deponere, „niederlegen, abstellen, weglegen“; auch Betriebshof, Wagenhalle oder Abstellhalle) ist eine technische Anlage oder ein Bauwerk, worin Transportmittel geschützt abgestellt werden können. In Österreich und in der Schweiz werden Depots auch als Remise, Lokomotivdepot oder – bei Straßenfahrzeugen – als Garage bezeichnet.
Wilhelm von Seldeneck (Diplomat)
Wilhelm von Seldeneck (* 18. April 1850 in Bruchsal; † 2. September 1898 auf Java) war ein deutscher Diplomat und Generalkonsul aus dem Adelsgeschlecht Seldeneck, einer unebenbürtigen Seitenlinie des Hauses Baden.

Seldeneck (Adelsgeschlecht)
Die Freiherren von Seldeneck sind ein evangelisches Adelsgeschlecht, das aus einer morganatischen Beziehung zwischen Wilhelm Ludwig von Baden-Durlach, dem Bruder des Markgrafen Karl Friedrich von Baden-Durlach und der Christine Wilhelmine Franziska Schortmann hervorging. Sie hat keinerlei Bezug auf das Fränkische Adelsgeschlecht derer von Seldeneck. Von ihnen erhielten sie lediglich Namen und Wappen.
USS Decatur
Fünf Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS Decatur, nach Stephen Decatur:

USS Decatur (1839), eine Sloop, in Dienst von 1840 bis 1853

USS Decatur (DD-5), Zerstörer der Bainbridge-Klasse, in Dienst von 1902 bis 1919

USS Decatur (DD-341), Zerstörer der Clemson-Klasse, in Dienst von 1922 bis 1945

USS Decatur (DD-936), Zerstörer der Forrest-Sherman-Klasse, in Dienst von 1956 bis 1983

Decatur (Schiff, 1998), Zerstörer der Arleigh-Burke-Klasse, in Dienst seit 1998

Forrest-Sherman-Klasse
Die Forrest-Sherman-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die 18 Schiffe der Klasse waren die ersten neuen Zerstörer, die nach dem Zweiten Weltkrieg gebaut und ab 1955 in Dienst gestellt wurden. Mitte der 1960er Jahre wurden vier Schiffe umgerüstet und als Decatur-Klasse eingestuft. Diese verfügten über erweiterte Flugabwehrfähigkeiten. Acht weitere Schiffe wurden ebenfalls umgerüstet und erhielten als Barry-Klasse verbesserte U-Jagd-Kapazitäten.
Juan Luna
Juan Luna y Novicio (* 23. Oktober 1857 in Badoc; † 7. Dezember 1899 in Hongkong) war ein weit über die Landesgrenzen hinaus bekannter philippinischer Maler. Er war der Bruder von Antonio Luna, einem General und Volkshelden des Inselstaates. Auch Juan Luna selbst gehört zu den bedeutendsten Persönlichkeiten, die die Philippinen hervorgebracht haben.

Badoc
Badoc ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Norte. Im Süden grenzt die Gemeinde an die Provinz Ilocos Sur und im Westen an das Südchinesische Meer. Im Jahre 2015 zählte sie 31.616 Einwohner. Badoc besitzt einen Sandstrand und die sehenswerte Johannesbasilika.

Badoc ist in die folgenden 31 Baranggays aufgeteilt:
US Open 1980
Die 100. US Open 1980 waren ein Tennis-Hartplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 26. August bis 7. September 1980 in Flushing Meadow, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren John McEnroe bei den Herren sowie Tracy Austin bei den Damen. Im Herrendoppel waren Peter Fleming und John McEnroe, im Damendoppel Betty Stöve und Wendy Turnbull und im Mixed Greer Stevens und Bob Hewitt  die Titelverteidiger.

Bob Hewitt
Robert „Bob“ Anthony John Hewitt (* 12. Januar 1940 in Dubbo, New South Wales) ist ein ehemaliger australisch-südafrikanischer Tennisspieler. Er gewann in seiner Karriere 15 Grand-Slam-Titel im Doppel und Mixed-Doppel.
Kaiserspital
Das Kaiserspital oder auch Hofspital befand sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt auf dem heutigen Ballhausplatz gegenüber der Hofburg. Es diente der Versorgung kranker und alter Bediensteter des Hofes und deren Angehörigen.

Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.
Helene Bernatzik
Helene Bernatzik (* 9. Oktober 1888 in Wien; † 2. Februar 1967 ebenda) war eine österreichische Textilkünstlerin und Kunsthandwerkerin. Sie leitete ab 1916 die neu gegründete Künstlerwerkstätte der Wiener Werkstätte.

Textilkunst
Textilkunst ist die Sammelbezeichnung für künstlerische Gestaltungen von und mit textilem Material. Zu ihr können in einer künstlerischen Form Kleidung und Dekorationstextilien, aber auch Kunstwerke der bildenden Kunst gerechnet werden.
Joseph Willaert
Joseph Willaert (* 23. April 1936 in Leke, Diksmuide; † 2. April 2014 in Ostende) war ein belgischer Maler. Er war Autodidakt und wurde mit seinen Werken des Pop Art und Hyperrealismus bekannt. 1976 vertrat er Belgien auf der Biennale di Venezia mit einer Installation von 18 Cibachromen. 1993 gestaltete er die Metrostation Clemenceau in Brüssel. Seine Werke befinden sich in verschiedenen Museen wie PMMK und Groeningemuseum.

Kunstmuseum aan Zee
Das Kunstmuseum aan Zee, kurz Mu.ZEE, bis 2009 bekannt als PMMK (niederländisch Provinciaal Museum voor Moderne Kunst) ist ein Museum für Moderne Kunst im belgischen Badeort Ostende an der Nordsee. Es bietet einen umfassenden Einblick in die belgische Kunst seit Beginn des 20. Jahrhunderts, insbesondere der flämischen Expressionisten. Einen Schwerpunkt bilden die Werke der Maler James Ensor (1860–1949) und Leon Spilliaert (1881–1946), die in Ostende geboren wurden und ihrer Heimatstadt und der Region eng verbunden waren.
Übergangsmoor in der Wittenhorster Heide
51.76382886.5127012Koordinaten: 51° 45′ 50″ N, 6° 30′ 46″ O

Übergangsmoor in der Wittenhorster Heide ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Rees im Ortsteil Haldern im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen.

Rees
Rees ist eine Hansestadt am unteren Niederrhein. Sie liegt im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Rees ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 30. und 31. August 1966 im Budapester Népstadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es mit Silber und Bronze zwei Medaillen für die Sprinter aus Frankreich. Europameister wurde der Pole Wiesław Maniak. Er gewann vor Roger Bambuck. Bronze ging an den Titelverteidiger Claude Piquemal.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
Hurricane Hunters
Als Hurricane Hunters werden Flugzeugbesatzungen bezeichnet, die Aufklärungsflüge in Tropische Wirbelstürme und Hurrikane durchführen. In den USA sind damit insbesondere gemeint:

die NOAA Hurricane Hunters

die 53rd Weather Reconnaissance Squadron der United States Air Force

Hurrikan
Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen Atlantischen Ozean (einschließlich der Karibik und des Golfs von Mexiko) sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost (also östlich der internationalen Datumsgrenze) genannt. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala (das entspricht mehr als 64 Knoten oder 118 km/h oder ca. 32,9 m/s). Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.
Artificial Reef Gibraltar
36.121178-5.355542Koordinaten: 36° 7′ 16,2″ N, 5° 21′ 20″ W

Das Artificial Reef Gibraltar ist das größte künstlich angelegte Riff in europäischen Gewässern.
Es wurde auf Initiative des britischen Helping Hand Trust um den Biologen Eric Shaw 1978 eingerichtet und seitdem kontinuierlich ausgebaut. Ziel des Meeresschutz-Projektes in der Bucht von Gibraltar ist es, Habitate für eine große marine Biodiversität in der Region zu schaffen. Wissenschaftliche Untersuchungen belegten eine Zunahme und die Besiedelung des Riffs durch Invertebraten und Fische.

Bis 2013 wurden mehr als 30 Schiffe im Umfeld des Riffs versenkt. Die Schiffe mit Stahl- und Holzrümpfen sind zwischen sechs und 30 Meter lang. Über 200 Aktive, vor allem Seeleute und Taucher, unterstützen das Projekt. Inzwischen ist das Riff zu einem Pilotprojekt für weitere künstliche Riffe geworden und ermöglicht Langzeitstudien zur Entwicklung und Besiedlung künstlich geschaffener mariner Lebensräume.

Tauchen
Als Tauchen wird im Allgemeinen das Eindringen eines Körpers in eine Flüssigkeit bezeichnet. In der Regel ist damit das Tauchen von Menschen unter Wasser gemeint. Im Gegensatz zum Schwimmen und Schnorcheln ist beim Tauchen der gesamte Körper unter der Wasseroberfläche. Die Bedingungen über dem Wasser unterscheiden sich stark von denen, die unter Wasser herrschen, was besondere Anforderungen an den Menschen und die Technik stellt, denen mit besonderen erlernten Fähigkeiten und entsprechender Ausrüstung begegnet wird. Personen werden Taucher genannt.
PocketC
PocketC ist ein einfacher Dialekt der Programmiersprache C für Palm-OS-PDAs.
Die Programme können auf dem Handheld erstellt werden. Die Quelltexte werden in einen Bytecode übersetzt der auch mit einer Freeware-Runtime auf anderen Palm-OS-Geräten ausgeführt werden kann. Es gibt aber auch eine Desktop-Version von PocketC.

Es werden viele Betriebssystemfunktionen unterstützt, wie Grafik, Sound, Tastenabfrage, Speicherkartenzugriffe und Ereignisabfrage.
Ein Vorteil von PocketC liegt in der Möglichkeit, Programmbibliotheken einzubinden, die mit einem Compiler wie den prc-tools erstellt werden können. Dadurch ist es möglich, zeitkritische Funktionen in Maschinencode zu erstellen.

Es existiert auch eine Portierung für Windows CE, diese wird jedoch nicht mehr weiterentwickelt.

Desktop-Computer
Ein Desktop-Computer, kurz „Desktop“ (entlehnt aus dem englischen desk für „Schreibtisch“ und top für „Oberfläche“, wieder zusammengesetzt also ein [Schreib]Tisch-Rechner), ist ein Computer in einer Gehäuseform, passend für den Einsatz als Arbeitsplatzrechner auf Schreibtischen. Der Begriff wird meist synonym zu Desktop-PC benutzt, es sind also Personal Computer gemeint. Derartige Rechner sind üblicherweise Allzweckrechner und somit theoretisch – nur gebremst durch die meist limitierte Leistungsfähigkeit (englisch performance, z. B. per Benchmarks mess- und vergleichbar) – in der Lage, nahezu alles zu berechnen.
Gerd Nefzer
Gerd Nefzer (* 5. Juli 1965 in Schwäbisch Hall als Gerd Feuchter) ist ein deutscher Spezialeffektkünstler. Er gewann den Oscar für Beste visuelle Effekte für Blade Runner 2049 (2018), Dune (2022) und Dune: Part Two (2025).

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Haus Broich (Jülich)
Haus Broich (mit rheinischem Dehnungs-i, gesprochen Brooch), seltener auch Schloss Hallberg genannt, ist ein ehemaliger Adelssitz im Jülicher Stadtteil Broich. Aus einer mittelalterlichen Motte entstanden, gehören zum Anwesen heute ein wasserumwehrtes, barockes Herrenhaus, die Ruine seiner einstigen Vorburg, ein ehemaliges Wirtschaftsgebäude sowie ein Garten und ein Landschaftspark.

Herausragendstes Ereignis in der Geschichte des Hauses war die Übernachtung des französischen Königs Ludwig XIV., der im Mai 1672 auf seinem Weg nach Neuss dort sein Quartier aufschlug.

Die Anlage steht seit dem 1. September 1986 unter Denkmalschutz. Sie befindet sich in Privatbesitz und ist nicht zu besichtigen.

Dehnungszeichen
Ein Dehnungszeichen (Längenzeichen) ist ein auf ein Vokalgraphem (Vokalbuchstaben) bezogenes zusätzliches Graphem oder graphematisches Merkmal (beispielsweise ein diakritisches Zeichen), das anzeigt, dass ein Vokal lang gesprochen wird.

In der deutschen Rechtschreibung kommen neben der Vokalverdoppelung die Buchstaben e und h als Dehnungszeichen vor, in einigen Eigennamen stehen c, i, u und w.
Adnan Terzić
Adnan Terzić (* 5. April 1960 in Zagreb, Jugoslawien, heute Kroatien) ist ein bosnisch-herzegowinischer Politiker, der vom 5. Oktober 2002 bis zum Januar 2007 Ministerpräsident von Bosnien und Herzegowina war.

Nach einer Ausbildung zum Bauingenieur studierte Terzić Politikwissenschaften an der Universität Sarajevo. Von 1991 bis 2009 war er Mitglied der bosniakischen Partei der demokratischen Aktion. Seit 2010 ist er Mitglied der Partei Savez za bolju budućnost Bosne i Hercegovine.

Von 1997 bis 1998 und von 2000 bis 2001 war er Gouverneur des Kantons Zentralbosnien. Seit dem 25. Mai 2017 ist er Vorsitzender des Verwaltungsrats des öffentlichen Straßenbauunternehmens JP Autoceste der Föderation Bosnien und Herzegowina.

Savez za bolju budućnost Bosne i Hercegovine
Die Savez za bolju budućnost Bosne i Hercegovine (deutsch Union für eine bessere Zukunft Bosnien und Herzegowinas, kurz SBB) ist eine politische Partei in Bosnien und Herzegowina.

Gegründet wurde die Partei im September 2009 von Fahrudin Radončić, dem Gründer und Inhaber von Dnevni avaz, der größten Tageszeitung in Bosnien und Herzegowina.

Bis zum 20. April 2017 hat die Partei über 76.000 Mitglieder.
Bundestagswahlkreis Rhein-Erft-Kreis I
Der Wahlkreis Rhein-Erft-Kreis I (Wahlkreis 90; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 91) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den nördlichen Teil des Rhein-Erft-Kreises mit den Gemeinden Bedburg, Bergheim, Elsdorf, Frechen, Hürth, Kerpen und Pulheim.

Bergheim
Bergheim ist die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1975 als Folge des Köln-Gesetzes aus dem Zusammenschluss der Stadt Bergheim mit den Gemeinden Niederaußem, Oberaußem-Fortuna, Hüchelhoven, Quadrath-Ichendorf und Paffendorf sowie Teilen der heutigen Städte Elsdorf und Bedburg.
Indian Challenge
Die 555 Indian Challenge 1991 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Weltrangliste im Rahmen der Saison 1991/92 sowie der World Series 1991. Das Turnier wurde vom 4. bis zum 7. September 1991 im Taj Mahal Hotel in der indischen Hauptstadt Neu-Delhi ausgetragen. Sieger wurde der Schotte Stephen Hendry, der im Finale den Engländer John Parrott mit 9:5 besiegte. Parrott spielte im Gegensatz dazu mit einem 132er-Break das höchste Break des Turnieres.

Snooker-Saison 1991/92
Die Snooker-Saison 1991/92 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten. Sie begann im August 1991 und endete am 21. Mai 1992 mit dem Finale der Irish Professional Championship. Die Snookerweltmeisterschaft 1992 war das letzte Weltranglistenturnier der Saison.
Schweizerisches Tropen- und Public-Health-Institut
Das Schweizerische Tropen- und Public Health-Institut (kurz Swiss TPH) ist ein mit der Universität Basel assoziiertes Forschungsinstitut, das 1943 durch den Zoologen Rudolf Geigy gegründet wurde. Das Institut in seiner heutigen Form entstand im Jahre 2010 durch die Eingliederung des Instituts für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Basel in das damalige Schweizerische Tropeninstitut. Gleichzeitig fand auch der Namenswechsel vom Tropeninstitut zum heutigen Schweizerischen Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH) statt.

Als öffentlich-rechtliches Institut wird das Swiss TPH teilweise vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation, vom Kanton Basel-Stadt und vom Kanton Basel-Landschaft finanziell unterstützt. Fast 80 % der Mittel werden kompetitiv eingeworben.

Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI im Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung ist die Fachbehörde des Bundes für national und international ausgerichtete Fragen der Bildungs-, Forschungs- und Innovationspolitik.

Das SBFI steht unter der Leitung von Staatssekretärin Martina Hirayama. Das SBFI hat seinen Sitz in Bern, zählt rund 280 Mitarbeitende und verfügt über ein Jahresbudget von rund 4.5 Milliarden Schweizer Franken.
Niakhène
Niakhène ist eine Gemeinde (commune) im Département Tivaouane der Region Thiès, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie ist Sitz der Präfektur des Arrondissement de Niakhène und besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).

Region Thiès
Die Region Thiès mit der Hauptstadt Thiès ist eine Küstenregion im zentralen Westen des Senegal. Sie ist nach der Hauptstadtregion Dakar mit 2,5 Millionen Einwohnern (Zensus 2023) die bevölkerungsstärkste Region des Landes und sie ist die einzige Region, die mit der Hauptstadtregion eine gemeinsame Grenze hat.

Der 2017 eröffnete internationale Hauptflughafen des Landes, der Flughafen Dakar-Blaise Diagne liegt in der Region Thiès.
Zeche Besserglück
Die Zeche Besserglück war ein Steinkohlenbergwerk im Bochumer Stadtteil Linden. Das Bergwerk war schon vor der Verleihung des Grubenfeldes in Betrieb. Die Zeche Besserglück gehörte zum Bergrevier Dahlhausen.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
Rickrolling
Rickrolling (auch Rick Rolling) ist ein Scherz im Internet, bei dem ein ahnungsloser Internetnutzer auf ein Videoportal geleitet wird, auf dem ihm das Musikvideo des Liedes Never Gonna Give You Up von Rick Astley präsentiert wird.

Videoportal
Ein Videoportal (auch Video-Plattform genannt) ist ein Onlinedienst, über den Benutzer Videos (Video-on-Demand) bzw. Livestreams bereitstellen (hochladen) und anschauen können. In der Regel werden die Videos, vor allem Webvideos, vom Ersteller hochgeladen und können dann per Streaming direkt angesehen werden. Das Herunterladen von Videos ist meist nur über technische Umwege möglich. Videoportale wurden um 2005 wegen der gewachsenen Bandbreite von Internetverbindungen populär und gehören heute zu den meistbesuchten Websites.
Kopec-System
Das Kopec-System (ECO-Code B50) entsteht in der Sizilianischen Verteidigung nach den Zügen 1. e2–e4 c7–c5 2. Sg1–f3 d7–d6 durch 3. Lf1–d3!?. Der letzte Zug wurde durch den amerikanischen Schachspieler und Informatik-Professor IM Danny Kopec (1954–2016) vorgeschlagen. Danach ergibt sich die im Diagramm gezeigte Stellung.

Auf den ersten Blick erscheint die Stellung des Läufers auf d3 als nachteilig, denn er blockiert den eigenen d-Bauern. Jedoch beabsichtigt Weiß den Läufer durch 4. c2–c3 und 5. Ld3–c2 nach c2 zu überführen, gefolgt vom Zentrumsvorstoß 6. d2–d4.

Möglich ist auch, bereits 2. Lf1–d3!? als Schlüsselzug zu spielen (ECO-Code B20), gefolgt von dann 3. Sg1–f3 mit Zugumstellung zur Hauptvariante des Kopec-Systems.

Zugumstellung
Als Zugumstellung (engl. transposition) bezeichnet man im Schach das Erreichen derselben Stellung (inkl. Rochade-, Zug- und en passant-Rechten) über verschiedene Zugfolgen. Besonders häufig – aber nicht ausschließlich – kommen Zugumstellungen in der Eröffnung vor. Ein einfaches Beispiel ist Folgendes:

Das Königsgambit beginnt mit der Zugfolge 1. e4 e5 2. f4. Froms Gambit hingegen beginnt mit 1. f4 e5. Wenn eine Partie mit Froms Gambit eröffnet wird, hat Weiß die Möglichkeit, durch 2. e4 das Königsgambit "durch Zugumstellung" zu spielen.

Im Profischach, wo Eröffnungsvorbereitung eine große Rolle spielt, sind Zugumstellungen ein wichtiges Mittel, um bestimmte Varianten zu vermeiden und den Gegner auf unbekanntes Terrain zu locken.
Abdelhadi Soudi
Abdelhadi Soudi ist ein marokkanischer Linguist und Professor an der École Nationale de L’Industrie Minérale in Rabat, Marokko. Er forscht im Bereich der angewandten und theoretischen Linguistik zu den Themen Sprachtechnologie, Computerlinguistik, Maschinelle Übersetzung, computergestütztes Lernen von Sprachen und Question-Answering.

Sprachtechnologie
Die Sprachtechnologie setzt die theoretischen Forschungsergebnisse der sprachorientierten Grundlagenforschung in praxisgerechte und technologisch verwertbare Anwendungen um.
Zu den Applikationen zählen etwa Spracherkenner, Übersetzungssysteme, Fahrgastinformationssysteme, Kontexttechnik (Auswertung des Inhalts elektronischer Dokumente), Diktiersysteme, Internet-Suchmaschinen, Rechtschreibprüfung, Volltextsuche und Expertensysteme. Die theoretischen Grundlagen liefern die sprachbezogenen Bereiche der Künstlichen Intelligenz und die Computerlinguistik/linguistische Datenverarbeitung.
Michael L. Gernhardt
Michael Landon Gernhardt (* 4. Mai 1956 in Mansfield, Ohio) ist ein US-amerikanischer Astronaut.

Gernhardt erhielt 1978 einen Bachelor in Physik von der Vanderbilt University und 1983 einen Master sowie 1991 einen Doktorgrad in Biotechnologie von der University of Pennsylvania.

Gernhardt war von 1977 bis 1984 Profitiefseetaucher und Projektingenieur für Tiefseebohrtürme und andere Unterwasserprojekte. Von 1984 bis 1992 arbeitete er zuerst an der Entwicklung von Unterwasserrobotern und anderer Technik für Taucher, später entwickelte er Techniken für die Raumfahrt.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).