hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nameprep
Nameprep ist ein Verfahren zur Normalisierung von Domainnamen im Domain Name System. Dabei werden Großbuchstaben zu Kleinbuchstaben umgewandelt, äquivalente Zeichen in eine einheitliche Form gebracht und Steuerzeichen entfernt.

Nameprep war Teil des 2003 spezifizierten Internetstandards Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA), bei dem es zusammen mit dem Punycode-Kodierungsverfahrens die Umwandlung von internationalisierten Domainnamen in ASCII-kompatible Zeichenketten ermöglicht. Mit der neuen Version IDNA2008, das von 2008 bis 2010 erarbeitet wurde, ist Nameprep nicht länger Teil von IDNA.

Normalisierung (Text)
Unter Normalisierung von Text versteht man das Überführen in eine andere Form, bei der nur die für den gewünschten Kontext relevanten Informationen beibehalten werden. Je nach Anwendung kann die Normalisierung ganz unterschiedlich ablaufen.
Henry Mowbray Howard
Henry Mowbray Howard, OBE (* 1. Juni 1873 in Washington, D.C.; † 16. Januar 1953 in Kensington, London) war ein britisch-US-amerikanischer Marinemaler der Düsseldorfer Schule sowie ein Offizier der Royal Navy.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
Daumen
Der Daumen (lateinisch Pollex oder Digitus primus manus) ist der erste und stärkste der fünf Finger einer Hand und nimmt unter den Fingern aufgrund seiner anderen Bewegungsmöglichkeiten eine Sonderstellung ein.

Im Gegensatz zu den anderen Fingern besteht er anatomisch nur aus zwei Fingergliedknochen, Phalanx proximalis und distalis. Funktionell kann aber ebenso der erste Mittelhandknochen (Os metacarpale I) dem Daumen zugehörig gezählt werden. Dessen Artikulation mittels des Daumensattelgelenks ermöglicht die erhöhte Bewegungsfreiheit des Daumens.
Am distalen Ende des Os metacarpale I befindet sich häufig ein Sesambein.

Sesambein
Ein Sesambein (lat. Os sesamoideum von griech. sēsamoeidēs = der Sesamfrucht ähnelnd) oder Gleichbein ist ein kleiner Knochen, der in eine Sehne eingelagert ist und für einen zusätzlichen Abstand zum Knochen sorgt. Dadurch entsteht ein größerer Hebel für die Sehne, so dass eine geringere Kraft notwendig wird, um den mit der Sehne verbundenen Knochen zu bewegen. Zudem verhindern Sesambeine, dass Sehnen bei ihrem Verlauf über ein Gelenk durch Druckbelastung geschädigt werden.
Kasos
Die griechische Insel Kasos (griechisch Κάσος (f. sg.)) bildet mit den unbewohnten Inseln Armathia, Makronisi und weiteren Felseninselchen die gleichnamige Gemeinde (griechisch δήμος, Dimos) in der Region Südliche Ägäis. Die 66,419 km² große Dodekanes-Insel liegt etwa 7 km südwestlich von Karpathos und rund 70 km nordöstlich von Kreta und ist damit die südlichste Insel der Dodekanes. Der Prionas ist mit 601 Metern der höchste Berg der Insel.

Südliche Ägäis
Als Südliche Ägäis (griechisch Νότιο Αιγαίο Notio Egeo [ˈnɔtjɔ ɛˈʝɛɔ]) wird eine der 13 Regionen Griechenlands bezeichnet, die 1987 eingerichtet wurden und sich seit 2011 selbst verwalten. Sie erstreckt sich in der Ägäis zwischen dem Myrtoischen Meer westlich und der türkischen Südwestküste im Osten und besteht aus einer Vielzahl von Inseln, die geografisch der Inselgruppe der Kykladen und dem Dodekanes zugehören, der seinerseits aus dem Großteil der Südlichen Sporaden und der Inselgruppe um Kastelorizo besteht. Die Kykladen gehören seit der Unabhängigkeit des modernen Griechenland 1830 zum Staatsgebiet, der Dodekanes kam 1947 als letztes Gebiet zu Griechenland. Bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms 2011 bildeten sie jeweils eigene Präfekturen. Von den rund 327.000 Einwohnern bewohnt rund ein Drittel die Insel Rhodos. Verwaltungssitz ist Ermoupoli auf Syros.
Glückliche Inseln
Die Glücklichen Inseln (griechisch μακάρων νῆσοι makárōn nḗsoi, wörtlich Inseln der Seligen) war die Bezeichnung einer Inselgruppe, die in den griechischen und keltischen Mythologien beschrieben waren. Der griechische Dichter Hesiod beschrieb sie als den Ort des Elysions, an den die Götter die Seelen von Helden und Begünstigten nach deren Tode aufnehmen. Man glaubte, diese Inseln lägen im westlichen Ozean nahe dem Fluss Okeanos. Heute werden Madeira, die Azoren, die Kanaren und Kap Verde als mögliche Interpretation angenommen. In der Biogeographie werden sie gemeinsam mit dem aus der griechischen Bezeichnung abgeleiteten Begriff Makaronesien zusammengefasst.

Die ungenaue lateinische Übersetzung „insulae fortunatae“ („glückliche/selige Inseln“) führte wahrscheinlich zu der deutschen Formulierung „Glückliche Inseln“.

Okeanos
Okeanos (altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós, lateinisch Oceanus) ist in der griechischen Mythologie die göttliche Personifikation eines die bewohnte Welt umfließenden gewaltigen Stromes, der – gemeinsam mit der Meeresgöttin Tethys – als der Vater aller Flüsse und der Okeaniden gilt und gelegentlich sogar als Vater der Götter und Ursprung der Welt erscheint.
Parylene
Als Parylene werden eine Gruppe inerte, hydrophobe, optisch transparente, polymere Beschichtungsmaterialien mit einem weiten industriellen Anwendungsspektrum bezeichnet. Neben dem Kohlenwasserstoff Poly-p-xylylen (häufig als Parylene N bezeichnet) finden auch halogenierte Polymere Anwendung.

Die Beschichtung wird im Vakuum durch Resublimation aus der Gasphase als porenfreier und transparenter Polymerfilm auf das Substrat aufgetragen. Dabei ist praktisch jedes Substratmaterial wie z. B. Metall, Glas, Papier, Lack, Kunststoff, Keramik, Ferrit und Silikone mit Parylenen beschichtbar. Aufgrund der gasförmigen Abscheidung können auch Bereiche und Strukturen erreicht und beschichtet werden, welche mit flüssigkeitsbasierten Verfahren nicht beschichtbar sind, wie z. B. scharfe Ränder und Spitzen oder enge und tiefe Spalten. In einem Arbeitsgang können Beschichtungsdicken von 0,1 bis 50 µm aufgebracht werden.

Ferrite
Ferrite sind elektrisch schlecht oder nicht leitende ferrimagnetische keramische Werkstoffe aus dem Eisenoxid Hämatit (Fe2O3), seltener Magnetit (Fe3O4), und weiteren Metalloxiden.
Je nach Zusammensetzung sind Ferrite hart- oder weichmagnetisch.
Diémoz
Diémoz ist eine französische Gemeinde mit 2.915 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton La Verpillière. Die Bewohner werden Diémois und Diémoises genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
V1331 Cygni
V1331 Cygni ist ein variabler Stern im Sternbild Schwan. Der Stern wird von einem Staubring mit etwa 30 Bogensekunden Durchmesser umgeben und, wie Aufnahmen des Hubble-Weltraumteleskops zeigen, einem engeren mit 13 Bogensekunden; er befindet sich an der Spitze der Dunkelwolke LDN 981.
Der Stern ist in knapp 2000 Lichtjahren Entfernung ist noch sehr jung und befindet sich noch nicht auf der Hauptreihe.

Dunkelwolke
Als Dunkelwolken oder Dunkelnebel werden in der Astronomie große Wolken interstellarer Materie bezeichnet, die das Licht dahinterliegender Objekte absorbieren. Sie lassen sich beobachten, wenn sie Hintergrundsterne abdunkeln oder völlig ausblenden (z. B. Barnard 68), oder wenn sie Teile von Emissions- oder Reflexionsnebeln verdecken (z. B. Pferdekopfnebel).

Die Natur der Dunkelwolken wurde von dem Astronomen Edward Emerson Barnard entdeckt. In dem nach ihm benannten Barnard-Katalog sind über 300 Dunkelwolken verzeichnet, beispielsweise trägt der Pferdekopfnebel die Katalognummer B 33.
Elvi līga
Die Elvi līga ist die höchste Spielklasse Lettlands im Floorball (Unihockey). 1993 wurde die erste Saison gestartet. Bis 2015 hieß die Liga Elite League.

2024/25 spielen 10 Mannschaften in der Hauptrunde. Die besten acht Mannschaften qualifizieren sich am Ende der Hauptrundensaison für die Play-offs, bei denen anschließend der Meister ermittelt wird. Absteiger gibt es nicht.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Mariä Himmelfahrt (Sittichenbach)
Mariä Himmelfahrt, auch St. Marien und St. Maria Himmelfahrt genannt, ist die römisch-katholische Kirche in Sittichenbach, einem Ortsteil der Lutherstadt Eisleben im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Die nach der Aufnahme Mariens in den Himmel benannte Kirche gehört zur Pfarrei St. Gertrud mit Sitz in der Lutherstadt Eisleben im Dekanat Merseburg des Bistums Magdeburg. Das Kirchengebäude steht als Baudenkmal unter der Erfassungsnummer 094 16957 unter Denkmalschutz.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
An der Rechtschule
An der Rechtschule ist eine nur 85 Meter lange Straße in der Kölner Altstadt-Nord. In sie münden die Richartzstraße, die Drususgasse und die Mariengartengasse. Sie führt im Osten zum Wallrafplatz und endet im Westen an der Tunisstraße, einem Straßenzug der Nord-Süd-Fahrt. Südlich liegt der Kolpingplatz.

Adolph Kolping
Adolph Kolping (auch Adolf Kolping, * 8. Dezember 1813 in Kerpen; † 4. Dezember 1865 in Köln) war ein deutscher katholischer Priester, der sich insbesondere mit der sozialen Frage auseinandersetzte, und der Begründer des Kolpingwerkes.
Prozessionsstraße
Als Prozessionsstraße werden seit der Antike Prachtstraßen bezeichnet, deren besondere Nutzung für religiöse und kultische Zeremonien erfolgte. Nachgewiesen sind Prozessionsstrassen in den antiken Hochkulturen der Babylonier, der Griechen, der Römer, der Ägypter und der Kelten.

Zu den bekanntesten ihrer Art zählt die Prozessionsstraße vor dem Ischtar-Tor in Babylon, sowie die Prozessionsstraße vom Tempel des Amun-Re in Karnak. Die Prachtstraße in Babylon wurde für Feste, wie etwa die Götterprozession genutzt. Hinsichtlich ihrer Konstruktion unterscheidet sie sich wesentlich gegenüber der damals üblichen Straßenbauweise. Ihr Belag bestand aus prachtvoll verzierten Pflastersteinen, die auf einem Asphaltmörtelbett verlegt worden sind.

Die Via sacra (Heilige Straße) in Delphi

Die Via sacra auf dem Forum Romanum

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Tusly (Bilhorod-Dnistrowskyj)
Tusly (ukrainisch Тузли; russisch Тузлы, rumänisch Tuzla) ist ein Dorf im Budschak im Südwesten der Ukraine mit etwa 1800 Einwohnern (2021).

Das 1787 gegründete Dorf ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde. Tusly liegt am Burnas-Liman (Бурнас лиман), einem Ramsar-Gebiet an der Küste des Schwarzen Meeres im Südosten des Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj in der Oblast Odessa. Der Name kommt vom türkischen tuzla für „Salze, Salzwerk“.

Das ehemalige Rajonzentrum Tatarbunary liegt 43 Kilometer östlich und das Oblastzentrum Odessa liegt etwa 115 Kilometer nordöstlich des Dorfes.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Ravenloft: Der Fluch des Grafen
Ravenloft: Der Fluch des Grafen ist der erste Teil der von SSI veröffentlichten Adaption der Ravenloft-Kampagnenwelt von Dungeons & Dragons. Mit der Entwicklung des Computer-Rollenspiels wurde das amerikanische Entwicklungsstudio DreamForge Intertainment betraut. Es wurde 1994 für MS-DOS und die Heimcomputer FM Towns und PC-98 veröffentlicht. 1995 erschien ebenfalls von DreamForge der Nachfolger Ravenloft: Stone Prophet.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. (SSI) war ein amerikanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen, der seit seiner Gründung im Jahre 1979 über 100 Titel veröffentlichte. Bekanntheit erlangte SSI insbesondere für seine Kriegsspiele wie die Panzer-General-Serie und seine auf dem Rollenspiel-Regelwerk Advanced Dungeons & Dragons basierenden Computer-Rollenspiele.
Phil Bernstein
Philip Alan Bernstein (* 1949) ist ein US-amerikanischer Informatiker und spezialisiert auf Datenbanken in der Datenbankgruppe von Microsoft Research. Bernstein ist ferner außerordentlicher Professor an der University of Washington und häufiges Ausschussmitglied oder Vorsitzender von Konferenzen wie VLDB und SIGMOD. Er gewann 1994 den SIGMOD Edgar F. Codd Innovations Award, und 2011 zusammen mit Jayant Madhavan und Erhard Rahm den VLDB 10 Year Best Paper Award für ihr VLDB 2001 Paper "Generic Schema Matching with Cupid".

Bernstein wurde für seine Beiträge zu Transaktionsverarbeitungs- und Datenbanksystemen zum Mitglied der National Academy of Engineering gewählt. Er ist auch ein gewählter Fellow der Association for Computing Machinery. Er ist Gründungsmitglied der Washington State Academy of Sciences und war von 2012 bis 2018 dort Mitglied des Verwaltungsrats.

National Academy of Engineering
Die United States National Academy of Engineering (NAE) ist eine renommierte US-amerikanische Berufsorganisation mit Sitz in Washington, D.C. Die NAE wurde 1964 gegründet. Sie ist eine ingenieurwissenschaftliche Gesellschaft und greift interdisziplinäre Fragen aus den Bereichen Technik und Gesellschaft auf.
Naturschutzgebiet Benze und Binsenbach
Das Naturschutzgebiet Benze und Binsenbach ist ein 35,35 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) westlich bzw. nordwestlich des Dorfes Rothemühle im Gemeindegebiet von Wenden im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Es wurde 2008 vom Kreistag mit dem Landschaftsplan Nr. 4 Wenden – Drolshagen ausgewiesen. Das NSG besteht aus zwei Teilflächen. Es wird durch die Landstraße 342 geteilt.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Künstlerhaus (Hannover)
Das Künstlerhaus Hannover ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Hannover. Es befindet sich im  Stadtteil Mitte in der Nähe des Opernhauses und ist Sitz mehrerer Institutionen aus dem kulturellen Bereich.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
FDP-Bundesparteitag 1978
50.0022228.275833Koordinaten: 50° 0′ 8″ N, 8° 16′ 33″ O

Den Bundesparteitag der FDP 1978 hielt die FDP vom 12. bis 14. November 1978 in Mainz in der Rheingoldhalle ab. Es handelte sich um den 29. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Françoise de Brézé
Françoise de Brézé (* Januar 1518; † 14. Oktober 1577) war eine französische Aristokratin der Renaissance und letzte Angehörige des Hauses Brézé.

Sie war Comtesse de Maulévrier, Baronne du  Bec-Crespin, de Mauny et de Sérignan, Dame de Nogent-le-Roi, Bréval, Beynes, Chaumont-sur-Loire, d‘Arlempdes et de Vielprat aus eigenen Recht, und durch ihre Ehe mit Robert IV. de La Marck Duchesse Bouillon, Dame de Sedan, de Château-Thierry, de Châtillon-sur-Marne, Comtesse de Braine etc.

Mauny
Mauny ist eine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Barentin (bis 2015: Kanton Duclair). Die Einwohner werden Mauniais genannt.
Macelowa Góra
Die Macelowa Góra ist ein Berg in den polnischen Mittleren Pieninen, einem Gebirgszug der Pieninen, mit 800 m. ü.N.N. Sie liegt in den Czorsztyner Pieninen. Der Gipfel liegt ca. 300 Meter über dem Tal des Dunajec.

Mittlere Pieninen
Die Mittleren Pieninen (polnisch: Pieniny Środkowe), auch Eigentliche Pieninen (polnisch: Pieniny Właściwe) genannt, sind ein Gebirge im Gebirgszug der Pieninen in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und den Gemeinden Czorsztyn und Krościenko nad Dunajcem. Oft werden die Mittleren Pieninen ungenau als Pieninen bezeichnet. Der Gebirgszug der Pieninen umfasst neben den Mittleren Pieninen auch die Zipser Pieninen und die Kleinen Pieninen sowie das Massiv der Gorlica in der Slowakei, das teilweise als Teil der Kleinen Pieninen und teilweise als eigenständiger Gebirgszug in den Pieninen betrachtet wird.
Giacomo Puosi
Giacomo Puosi (* 30. März 1946 in Viareggio) ist ein ehemaliger italienischer Sprinter.

In der 4-mal-100-Meter-Staffel wurde er bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt Siebter und bei den Europameisterschaften 1969 in Athen Fünfter.

1971 gewann er bei den Europameisterschaften in Helsinki Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 400 Meter im Vorlauf aus. Bei den Mittelmeerspielen gewann er über 400 Meter Silber.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er in der ersten Runde der 4-mal-100-Meter-Staffel aus.

1970 wurde er Italienischer Meister über 200 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 19. und 20. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

Europameister wurde das Team Frankreichs in der Besetzung Gilles Bertould, Christian Nicolau, Jacques Carette und Jean-Claude Nallet.Den zweiten Platz belegte die sowjetische Mannschaft mit Jewgeni Borissenko, Boris Sawtschuk, Juri Sorin und Alexander Brattschikow.Bronze ging an das Team der Bundesrepublik Deutschland mit Horst-Rüdiger Schlöske, Ingo Röper, Gerhard Hennige und Martin Jellinghaus.
Olga Safronowa
Olga Jewgenewna Safronowa, geborene Bludowa (russisch Ольга Евгеньевна Сафронова (Блудова), engl. Transkription Olga Safronova (Bludova); * 5. November 1991 in Qaraghandy, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist eine kasachische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Sie ist Inhaberin des Landesrekordes über 100 Meter und wurde 2019 Asienmeisterin über diese Distanz und siegte zudem 2014 bei den Asienspielen über 200 Meter.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Kameraauszug
Der Kameraauszug beschreibt die Distanz von Film- und Objektivebene in einem Fotoapparat. Bei Fachkameras, die beide Ebenen mit einem Balgen verbinden, ist der Kameraauszug direkt zu messen, solange es sich nicht um Teleobjektive handelt, die kürzer gebaut sind als ihre Brennweite groß ist (einige Weitwinkel sind länger als ihre Brennweite).

Auszug und Auszugsverlängerung (gegenüber der – kürzesten – Einstellung für Unendlich) werden z. B. für die Bestimmung von Abbildungsmaßstab und Schärfentiefe benötigt.

Bei Kameras mit Objektiven, die eine Dreh-Schnecke für den Auszug haben, geht das nicht, weil ein Teil der Auszugsverlängerung innerhalb des Objektivs stattfindet. Für solche Objektive mit Einstellschnecke bedarf es dann einer Skala, die Auszug und Blende in Bezug setzt, um die Schärfentiefe zu bestimmen.

Abbildungsmaßstab
Der Abbildungsmaßstab (Formelzeichen ), kurz oft Maßstab genannt, ist definiert als das Verhältnis zwischen der Bildgröße  der optischen Abbildung eines Gegenstandes und dessen realer Objektgröße  oder Dinggröße. Alternativ kann der Abbildungsmaßstab auch über das Verhältnis von Bildweite  zur Objektweite  bestimmt werden:

Für  oder für  ist es oft üblich, den Betrag des Abbildungsmaßstabs als das Verhältnis 1:y beziehungsweise y':1 anzugeben. Ist der Abbildungsmaßstab größer als 1 (in der Reproduktionstechnik meist als 100 % angegeben) spricht man von Vergrößerung, bei  von Verkleinerung.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 1 (100 %) sind die Abbildung und der Gegenstand gleich groß.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 0,5 (50 %) ist die Abbildung halb so groß wie der Gegenstand.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 2 (200 %) ist die Abbildung doppelt so groß wie der Gegenstand.