hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betriebsveräußerung
Als Betriebsveräußerung nach § 16 EStG bezeichnet man im Steuerrecht Deutschlands jede entgeltliche Veräußerung des zivilrechtlichen oder (zumindest) wirtschaftlichen Eigentums an einem Betrieb oder Teilbetrieb auf ein anderes (Steuer-)Rechtssubjekt. Wird ein ganzer Gewerbebetrieb oder ein Teilbetrieb veräußert, so gehören die Gewinne, die dabei erzielt werden, zu den Einkünften aus Gewerbebetrieb nach § 15 EStG. (§ 16 Abs. 1 EStG). Durch die Betriebsveräußerung werden die bisher unversteuert gebliebenen stillen Reserven (nicht realisierte Gewinne) aufgedeckt.

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
Zarge
Eine Zarge ist die „rahmenartige hölzerne Einfassung von Türen und Fenstern (Zargenfenster) aus Bohlen oder Vierkantholz. Eine Zarge ist bündig mit der äußeren Mauerflucht versetzt und wird beim Aufführen des Mauerwerks mit eingemauert.“ Eine Türzarge ist der der Laibung zugewandte Teil des Türrahmens und dient zur Befestigung des Türblatts. Heutzutage werden viele Zargen aus Metall geliefert. Die untere Seite wird von der Türschwelle gebildet.

Bohle
Bohle, auch Planke  oder Diele sowie in Österreich Brett, ist die Bezeichnung für ein längliches Schnittholz mit flachem Querschnitt. Längen- und Breitenmaße entsprechen einem (Holz-)Brett, eine Bohle ist jedoch dicker.
Schmalspurbahn Bärn-Andersdorf–Hof
Die Schmalspurbahn Bärn-Andersdorf–Hof war eine Schmalspurbahn in Mähren (Tschechien), die ursprünglich als Lokalbahn durch den österreichischen Staat erbaut und betrieben wurde. Sie zweigte in Bärn (Moravský Beroun) von der Bahnstrecke Olomouc–Opava východ ab und führte im Niederen Gesenke nach Hof in Mähren (Dvorce u Bruntálu). Die 1898 eröffnete Strecke wurde 1933 stillgelegt.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Swithinbank Range
Die Swithinbank Range ist ein kleiner Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains des Transantarktischen Gebirges erstreckt er sich in östlicher Richtung zwischen dem Donnally- und dem Ahern-Gletscher zum Starshot-Gletscher.

Teilnehmer einer von 1959 bis 1960 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach dem britischen Glaziologen Charles Winthrop Molesworth Swithinbank (1926–2014), der in dieser Zeit auf der Station Little America V tätig war.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Eiberg (Lipper Bergland)
Der Eiberg ist ein Berg mit einer Höhe von 230 m ü. NN in Vlotho. Der Berg liegt im Vlothoer Ortsteil Valdorf. Nördlich fließt die Linnenbeeke. Er gehört naturräumlich zum Weserbergland bzw. zu den Lipper Bergen. Östlich liegen der Große Selberg und der Bonstapel, westlich der Solterberg.

Das 19 Hektar große Naturschutzgebiet Eiberg ist seit 1998 ausgewiesen. Geschützt werden der Buchen- und Nadelwald, eine auch von Heidekraut bestandene Wacholderheide und das Gebiet eines aufgelassenen Steinbruchs nahe dem Bergrücken. Das Naturschutzgebiet ist eine der letzten Heide-Restflächen des Ravensberger Landes.

Weserbergland
Das Weserbergland ist eine bis 527,8 m ü. NHN hohe Mittelgebirgslandschaft beiderseits der Weser zwischen Hann. Münden und Porta Westfalica innerhalb des Niedersächsischen Berglands in Niedersachsen, Hessen und Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Drangnag Ri
Der Drangnag Ri oder auch Dragnag Ri ist ein Berg im Himalaya in der Gebirgsgruppe Rolwaling Himal.

Der 6801 m hohe Drangnag Ri liegt an der Grenze der nepalesischen Verwaltungszonen Janakpur und Sagarmatha unweit der Grenze zu Tibet. Der Mount Everest liegt 40 km in Richtung Ostnordost. An der Südostflanke des Drangnag Ri strömt der Drolambaogletscher, an der Nordostflanke der Dingjunggletscher und an der Westflanke der Ripimo-Shar-Gletscher.

Der Drangnag Ri wurde im Jahr 1995 von einer norwegischen Expedition erstbestiegen. Aufgrund sich verschlechternder Witterungsbedingungen bestiegen nur fünf anstatt zehn Expeditionsteilnehmer den Gipfel. Am 30. April 1995 erreichten Bjørn Myrer Lund, Ralph Høibakk, Chris Bonington, Pema Dorjee und Lhakpa Gyalu den Gipfel über den Ostgrat.

Sagarmatha (Zone)
Sagarmatha (Nepali सगरमाथा अञ्चल Sagarmatha Anchal) war eine der 14 ehemaligen Verwaltungszonen in Nepal.

Sie war nach der Nepali-Bezeichnung für die höchste Erhebung, Mount Everest, benannt und lag in der damaligen Entwicklungsregion Ost im Osten Nepals. Die Verwaltungszone erstreckte sich von der indischen bis zur chinesischen Grenze. Verwaltungssitz war Rajbiraj.

Sagarmatha war in sechs Distrikte untergliedert:

Khotang

Okhaldhunga

Saptari

Siraha

Solukhumbu

Udayapur

Durch die Verfassung vom 20. September 2015 und die daraus resultierende Neugliederung Nepals in Provinzen wurden die Distrikte diese Zone aufgeteilt und den neugeschaffenen Provinzen Koshi (Distrikte Khotang, Okhaldhunga, Solukhumbu und Udayapur) und Madhesh (Distrikte Siraha und Saptari) zugeordnet.
Genevieve (Sängerin)
Genevieve (in den Vereinigten Staaten ohne Akzent geschrieben, (sprich: „john-vee-ev“), franz.: Geneviève (sprich: ʒən.vjɛːv); bürgerlicher Name Ginette Marguerite Auger, geboren am 17. April 1920 in Paris, gestorben am 14. März 2004 in Venice, Los Angeles), war eine französisch-amerikanische Chansonnière und komödiantische Schauspielerin, die in den 1950er und 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten durch Mitwirkung in Musicals und Fernsehshows Bekanntheit erlangte.

Venice (Los Angeles)
33.99083-118.45917Koordinaten: 33° 59′ 27″ N, 118° 27′ 33″ W

Venice ist ein Stadtteil im Westen von Los Angeles, der bekannt ist für seine Venedig nachempfundenen Kanäle, das Strandleben in Venice Beach und einige künstlerische Aktivitäten. Venice liegt zwischen Santa Monica im Norden, Mar Vista im Osten und Marina del Rey im Süden.
State University of New York
Die State University of New York (SUNY) ist ein Hochschulverbund von New York, einem Bundesstaat der Vereinigten Staaten, und wie die City University of New York ein großes State university system in den USA.

Hochschulverbund
Ein Hochschulverbund bezeichnet den Zusammenschluss von Hochschulen bzw. Universitäten. Die Gründe hierfür variieren von der regionalen Zusammenarbeit bis zum interdisziplinären Zusammenschlusses zu einem Themenbereich, um die
Forschung und Ausbildung zu fördern.

Einige Landeshochschulgesetze machen Aussagen zu Hochschulverbünden. Beispielsweise im Hochschulgesetz von Rheinland-Pfalz
WBBE 91...95
Die Tenderlokomotiven WBBE 91...95 waren Lokomotiven der Achsfolge D, die von Orenstein & Koppel 1925–1927 für die Centralverwaltung für Secundairbahnen Herrmann Bachstein gebaut wurden. Sie wurden in etwa zeitgleich mit den ELNA-Lokomotiven entworfen.

Sie wurden für die von Bachstein betriebene Weimar-Berka-Blankenhainer Eisenbahn beschafft, waren aber auch bei anderen Bachstein-Bahnen im Einsatz. 1949 gelangten sie zur Deutschen Reichsbahn und erhielten die Betriebsnummern 92 6480, 6582 und 6583. Sie waren bis 1968 im Einsatz und wurden dann ausgemustert sowie verschrottet.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Nazarov-Cyclisierung
Die Nazarov-Cyclisierung, auch Nazarov-Reaktion genannt, ist eine Namensreaktion der organischen Chemie und wurde in den Vierzigerjahren durch den russischen Chemiker Ivan Nikolaevich Nazarov (1906–1957) entdeckt. Bei der Reaktion handelt es sich um eine Synthesereaktion für Cyclopentenone aus Divinylketonen und deren Präkursoren.

Unter dem Begriff der Nazarov-Cyclisierung werden weitere Reaktionen mit anderen Substraten aber ähnlichem Reaktionsmechanismus zusammengefasst.

Iwan Nikolajewitsch Nasarow
Iwan Nikolajewitsch Nasarow, russisch Иван Николаевич Назаров, (* 30. Maijul. / 12. Juni 1906greg. in Koschelewo, Oblast Wladimir; † 30. Juli 1957 in Moskau) war ein russischer Chemiker (Organische Chemie).
Punt Ruinaulta
Die Punt Ruinaulta (rätoromanisch für Rheinschluchtbrücke) ist eine vom Bauingenieur Walter Bieler aus Bonaduz entworfene Fussgängerbrücke über den Vorderrhein zwischen Trin und Bonaduz im Schweizer Kanton Graubünden.

Vorderrhein
Der Vorderrhein (surselvisch Rein Anteriurⓘ; sutselvisch Ragn Anteriur; Rumantsch Grischun, Vallader und Puter Rain Anteriur; surmeirisch Ragn anteriour) ist einer der beiden Quellflüsse des Rheins. Sein Einzugsgebiet von 1512 km² liegt überwiegend im Kanton Graubünden (Schweiz). Der Vorderrhein ist mit etwa 77 Kilometern gut 5 Prozent länger als der Hinterrhein (jeweils gemessen über den längsten Quellast). Jedoch ist der Vorderrhein mit einer mittleren Wasserführung von 53,8 m³/s etwas kleiner.

Vorderrhein war auch der Name eines Bezirks, der 1851 mit der Neuorganisation des Bündner Gerichtswesens geschaffen wurde. Sein Gebiet ist seit 2001 Teil des Bezirks Surselva.
Österreichische Lösung
Österreichische Lösung ist ein geflügeltes Wort, das meist mit negativer bzw. kritischer Konnotation medial gebraucht wird um Formelkompromisse, also Entscheidungen und vermeintliche Lösungen von Problemen als unzufriedenstellend für alle Beteiligten zu identifizieren. Es wird als beschreibende Ausprägung des österreichischen Staates, dessen Kultur, Geschichte und Charakterisierung als Verhandlungsdemokratie, insbesondere der großen Koalition (z. B. Parteienproporz), dem Korporatismus (z. B. Sozialpartnerschaft) und Föderalismus kritisch zugeschrieben.

Beispiel für eine österreichische Lösung war der bis November 2019 nur teilweise umgesetzte Nichtraucherschutz in Österreich, oder die im Herbst 2022 beschlossene Abschaffung der kalten Progression, aber nur zu zwei Drittel.

Konnotation
Konnotation (vom lateinischen Präfix con- „mit-“, „zusammen-“ und notatio „Anmerkung“) ist ein mehrdeutiger Ausdruck insbesondere der Logik und der Sprachwissenschaft: In der Logik bezeichnet er den Begriffsinhalt, in der Sprachwissenschaft die Nebenbedeutung.
Sabarat
Sabarat (okzitanisch Savarat) ist eine französische Gemeinde mit 377 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Arize-Lèze.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Sankt-Rochus-Kliniken Bad Schönborn
Die cts Sankt Rochus Kliniken Bad Schönborn sind ein Zentrum für medizinische Rehabilitation, Anschlussrehabilitation und Frührehabilitation mit den Abteilungen für Orthopädie, Neurologie (Phasen B, C und D), Kardiologie und Geriatrie im baden-württembergischen Bad Schönborn.

Die Sankt Rochus Kliniken wurden 2017 für die neurologische Frührehabilitation in den Krankenhausplan (mit 22 Betten seit dem Jahr 2020) des Landes Baden-Württemberg aufgenommen.

Geschäftsführender Träger ist die cts Reha GmbH.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Wilhelm Koch (Politiker, 1877)
Wilhelm Koch (* 3. März 1877 in Dönges; † 7. März 1950 in Wuppertal-Barmen) war ein deutscher Gewerkschafter und Politiker (DNVP). 1927/28 übte er im Kabinett Marx IV das Amt des  Reichsverkehrsministers aus.

Reichsverkehrsministerium
Das Reichsverkehrsministerium entstand 1919. Es befand sich in Berlin-Mitte (W 8) an der Voßstraße 35. Diese Gebäude wurden zusammen mit den angrenzenden Gebäuden des Handelsministeriums Wilhelmstraße 79–80 ab 1919 durch Reichsbahn und Reichsverkehrsministerium genutzt. Aufgrund der zunehmenden Bombardierung der Reichshauptstadt durch alliierte Bomberflotten befand sich eine Ausweichstelle (Deckname: Fischerhütte) ab Mitte 1944 bis zum Kriegsende bei Groß Köris.

Das Reichsverkehrsministerium war unter anderem für den Transport der europäischen Juden in die Vernichtungslager verantwortlich. Das dafür zuständige Referat 21 „Massenbeförderung“ in der Betriebs- und Bauabteilung kooperierte eng mit dem Reichssicherheitshauptamt.
Bellerophon-Klasse
Bellerophon-Klasse bezeichnet:

Bellerophon-Klasse (Vasenmalerei), spezielle schwarzfigurige Amphorenvariation aus der Werkstatt des attischen Töpfers Nikosthenes (3. Viertel 6. Jh. v. Chr.)

Bellerophon-Klasse (1909), britische Klasse von Schlachtschiffen vor dem und im Ersten Weltkrieg

Bellerophon-Klasse (Vasenmalerei)
Als Bellerophon-Klasse wird eine aus der Werkstatt des Nikosthenes entstammende Sonderform attischer Amphoren des schwarzfigurigen Stils des dritten Viertels des 6. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet. Bei den Amphoren der Bellerophon-Klasse handelt es sich um eine besonders gedrungene Form dieser Vasenart.

Ihren Namen erhielt die Klasse nach einer im Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia in Rom befindlichen Amphora (Inventarnummer 50735), die der BMN-Maler bemalt hat. Er gilt als der bedeutendste und schaffensreichste Vertreter einer Gruppe von Künstlern, die diese Amphorenform verzierten. Auf der namengebenden Vase des BMN-Malers ist Bellerophon dargestellt, wie er von einer Seite der Amphore kommend die Chimära auf der gegenüberliegenden Seite angreift.
Britanniametall
Britanniametall, auch „Britannium“, ist eine Gruppe von Hartzinn-Legierungen mit ins bläuliche neigender, silberweißer Färbung.
Das Zinn ist mit Antimon legiert, meist zusammen mit Kupfer, zusätzlich auch mit Nickel, Blei und Bismut.

Britanniametall wird je nach Definition teils von Pewter (Hartzinn) unterschieden, teils wird Britanniametall als Sonderfall von Pewter betrachtet (mit Britanniametall als der härteren Legierung mit mehr Antimon, wenig bzw. keinem Blei). Im deutschsprachigen Raum wurde gar (nach Richter) Pewter dem Britanniametall (als Hartzinn aus Großbritannien) zugeordnet.

Bismut
Bismut oder Wismut (historisch auch Wismuth) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Bi und der Ordnungszahl 83. Im Periodensystem steht es in der 5. Hauptgruppe oder Stickstoffgruppe.

Bismut ist ein hellgraues, weiches, eher sprödes sowie ungiftiges Schwermetall. Es wird vor allem für Legierungen benutzt.
André Glory
André Glory (* 14. Mai 1906 in Courbevoie; † 29. Juli 1966 bei Auch) war ein französischer Archäologe, Prähistoriker und Speläologe.

Glory erforschte prähistorischen Höhle in den französischen Départements Ardèche, der Dordogne und Lot sowie in den französischen Pyrenäen. Er galt als einer der besten Kenner der Höhle von Lascaux.

Auch
Auch [ᴐʃ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 22.428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gers (32) in der Region Okzitanien. Die Stadt liegt am Jakobsweg (Via Tolosana) und ist Sitz eines Erzbistums.
Oktjabrskaja schelesnaja doroga
Die Oktober-Eisenbahn (russisch Октябрьская железная дорога / Oktjabrskaja schelesnaja doroga) ist eine eisenbahnbetrieblich selbstständige Filiale der Russischen Staatseisenbahnen (RŽD) mit einem über 10.000 km langen Streckennetz im Nordwesten des europäischen Teils Russlands.

Die Oktober-Eisenbahn, die ihre jetzige Bezeichnung im Jahre 1923 in Andenken an die Oktoberrevolution von 1917 erhielt, betreibt mit dem Streckenabschnitt von Sankt Petersburg nach Pawlowsk sowie mit der Schnellfahrstrecke Moskau–Sankt Petersburg die ältesten Bahnverbindungen auf russischem Territorium. Das Einzugsgebiet des Streckennetzes der Filiale reicht von Moskau bis in die Gebiete der Oblast Murmansk hinter dem nördlichen Polarkreis.

Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.
Montgaillard-Lauragais
Montgaillard-Lauragais (okzitanisch: Montgalhard de Lauragués) ist eine französische Gemeinde mit 689 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Revel. Die Einwohner werden Montgaillardais genannt.

Arrondissement Toulouse
Das Arrondissement Toulouse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Toulouse.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 226 Gemeinden.
Kenemu
Kenemu ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der drei Dekan-Sterne umfasste, wobei sich der Name des Dekans von den lichtschwachen Sternen ableitet und diese Himmelsregion als dunkler Fleck erscheint.

Als auffälligste Sterne kommen Unukalhai im Sternbild Schlange sowie Hydor im Sternbild Wassermann in Frage.

In den Dekanlisten der Sethos-Schrift repräsentierte Kenemu am Leib der Nut den 16. Dekan. Der heliakische Aufgang war für den 6. Achet II angesetzt und hatte als Datierungsgrundlage die verfügte Anordnung unter Sesostris III. (12. Dynastie) in dessen siebtem Regierungsjahr.

Dekade (Altägypten)
Der Begriff Dekade bezeichnete im Alten Ägypten die Monatswochen (Dekane), die aus zehn Tagen bestanden. Je Monat gab es drei Wochen und somit drei Dekanbeginndaten; jeweils der 1., 11. und 21. Tag. Das ägyptische Jahr beinhaltete 36 Dekan-Wochen mit 360 Tagen und zusätzlich fünf Tage der Jahreszeit Heriu-renpet.

Die Dekaden sind auch Thema des Nutbuches, das unter anderem die Zustandsbeschreibung der sieben unsichtbaren Dekan-Sterne zum Inhalt hat, die sich siebzig Tage in der Unterwelt aufhalten. Mit jedem heliakischen Aufgang am Anfang einer Dekade war ein Dekadenfest verbunden.
Samuel Levine
Samuel „Red“ Levine (* 1903 Toledo, Ohio; † unbekannt) war ein Auftragsmörder der berüchtigten Murder, Inc. und wird heute der Kosher Nostra zugerechnet. Der Spitzname „Red“ bezieht sich auf seine roten Haare.

Kosher Nostra
Kosher Nostra (auch yiddisch connection, Jewish mob, Jewish Mafia, Kosher Mafia) war eine jüdisch dominierte Verbrecherorganisation in den USA. Kosher Nostra ist ein Wortspiel aus koscher und Cosa Nostra, der sizilianischen Mafia.

Das im Gegensatz zur klassischen Mafia nicht generationsübergreifende Phänomen hing eng mit der intensiven Einwanderung aus Osteuropa im späten 19. bis frühen 20. Jahrhundert zusammen und hatte seinen räumlichen Schwerpunkt in New York City und seiner Umgebung.
Oberliga 2000/01
Oberliga 2000/01 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 2000/01

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2000/01

Fußball-Oberliga Hessen 2000/01

Fußball-Oberliga Nord 2000/01

Fußball-Oberliga Nordost 2000/01

Fußball-Oberliga Nordrhein 2000/01

Fußball-Oberliga Südwest 2000/01

Fußball-Oberliga Westfalen 2000/01

Eishockey-Oberliga 2000/01

Eishockey-Oberliga (Österreich) 2000/01

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2000/01
Die Saison 2000/01 der  Oberliga Baden-Württemberg war die 23. Spielzeit der Fußball-Oberliga Baden-Württemberg und die siebte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Der Meister und Aufsteiger in die Regionalliga Süd war die TSG Hoffenheim mit zwei Punkten Vorsprung auf den 1. FC Pforzheim.

In die Verbandsligen mussten der SG Heidelberg-Kirchheim, SV Bonlanden, VfL Kirchheim/Teck und FC Teningen absteigen.

Die Aufsteiger waren der FC 08 Villingen aus der Verbandsliga Südbaden, der TSG Weinheim aus Verbandsliga Baden sowie der SGV Freiberg aus der Verbandsliga Württemberg, die als jeweiliger Staffelmeister direkt aufstiegen. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierten sich die Amateure des SV Waldhof Mannheim aus der Verbandsliga Baden. Aus der Regionalliga Süd stiegen die Amateure des VfB Stuttgart ab.

Der Torschützenkönig wurde Dirk Hauri vom 1. FC Pforzheim mit 23 Treffern.
Alfred Gropp
Alfred Gropp (* 15. April 1924 in Mannheim; † 22. Oktober 1983 in Lübeck) war ein deutscher Hochschullehrer für allgemeine und spezielle Pathologie, dessen zentrales Forschungsgebiet vor allem der Pathologie der fetalen Entwicklung und im Zusammenhang damit auch der Zytogenetik galt, der aber auch Erkenntnisse zur allgemeinen Biologie der Vererbung beitrug.

Zytogenetik
Die Zytogenetik (auch Cytogenetik, Zellgenetik) ist das Teilgebiet der Genetik, das die Chromosomen vorwiegend mit dem Lichtmikroskop analysiert. Untersucht werden Anzahl, Gestalt, Struktur und Funktion der Chromosomen, denn die DNA eines Chromosomensatzes im Zellkern enthält den größten Teil der Erbinformation (des Genoms) eines Lebewesens. Anomalien der Chromosomen versucht man mit deren phänotypischer Auswirkung zu verbinden.
Abdecken (Bauwesen)
Abdecken bedeutet im Bauwesen und im Handwerk etwas zudecken, durch geeignete Maßnahmen vor Witterungseinflüssen schützen oder aus ästhetischen Gründen technische Einrichtungen mit einer Verkleidung verbergen.

Temporäre Abdeckungen wie etwa Vliese, Folien oder Pappen schützen Fußböden und Trittflächen von Treppen bei Arbeiten im Innenbereich vor Verunreinigungen und Beschädigungen. Die Abdeckungen dürfen nicht verrutschen, keine Stolperfallen bilden und müssen ausreichend rutschhemmend sein. Daher werden Prüfungen durchgeführt, z. B. zur Vollständigkeit der Gebrauchsanleitung, chemischen Unbedenklichkeit, Gleitreibung, Haft- und Reißfestigkeit. Die Prüfungen können als Baumusterprüfung zur Zuerkennung des DGUV Test-Zeichens stattfinden.

Fußboden
Als Fußboden wird das Bauteil in einem Gebäude bezeichnet, welches als begehbare Fläche mit je nach technischer und ästhetischer Anforderung unterschiedlichen Bodenbelägen auf einer statisch tragenden Schicht oder einem horizontalen Bauteil wie der Bodenplatte oder Geschossdecke ruht.