hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haargraben (Fulda)
Der Haargraben (im Oberlauf Umbachsgraben und im Unterlauf Haare genannt) ist ein 4,8 km langer, östlicher und rechter Zufluss der Fulda. Er fließt im Landkreis Kassel und in der kreisfreien Stadt Kassel in Hessen (Deutschland).

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Abbas III.
Abbas III. (anhörenⓘ persisch شاه عباس سوم‎; * 1731; † 1740 in Sabzewar) war ein Herrscher aus der Dynastie der Safawiden und regierte von 1732 bis 1736. Faktisch hatte die Dynastie seit 1722 keine Macht mehr und ihre Angehörigen regierten als Schattenkönige. Nachdem sein Vater Tahmasp II. 1732 durch seinen General Nader Khan abgesetzt worden war, wurde der erst acht Monate alte Abbas am 7. September 1732 zum neuen König ernannt. Nur wenige Jahre später, am 8. März 1736, wurde er durch Nader Khan selbst abgelöst, der sich von nun an Nader Schah nannte. Als sich 1740 Gerüchte über den Tod Nader Schahs auf seinem Indienfeldzug verbreiteten, ließ sein Sohn Reza Quli Mirza sowohl Tahmasp II. als auch Abbas III. umbringen. Damit sollte eine erneute Machtergreifung der Safawiden verhindert werden. Nach Nader Schahs Tod (1747) kamen allerdings mit Suleiman II. und Ismail III. – wenn auch nur nominell – die Safawiden wieder als Könige an die Macht.

Sabzewar
Sabzewar (persisch سبزوار, DMG Sabzewār, IPA: [sæbzeˈvɒr]), früher Beihagh, ist die Hauptstadt des Verwaltungsbezirk Sabzewar in der Provinz Razavi-Chorasan. 2016 hatte die Stadt über 243.000 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 220 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Maschhad im Nordosten Irans.
Marcus Vitorius Marcellus
Marcus Vitorius Marcellus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Marcellus stammte aus Teate Marrucinorum und war ein Redner vor Gericht und wurde um das Jahr 85 in den Senat aufgenommen. Zu dieser Zeit war er Prätor und Verwalter der Via Latina um das Jahr 91. Statius widmete Marcellus das vierte Buch der Silvae und sagte voraus, dass er um das Jahr 95 Legat einer Legion sein würde. Durch ein Militärdiplom, das auf den 24. September 105 datiert ist, ist belegt, dass Vitorius Marcellus 105 zusammen mit Gaius Caecilius Strabo Suffektkonsul war. und verwaltete vermutlich in den Jahren 120/122 als Prokonsul die Provinz Africa.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Max Roepell
Max Roepell (* 24. August 1841 in Halle (Saale); † 2. März 1903 in Posen) war deutscher Verwaltungsjurist im preußischen Staatsdienst, der vor allem als Präsident der königlich preußischen Eisenbahndirektionen Kattowitz und Posen Bedeutung erlangte.

Eisenbahndirektion
Als Eisenbahndirektion (ED), Bundesbahndirektion (BD) bzw. Reichsbahndirektion (RBD/Rbd) wird in Deutschland und Österreich die betriebsführende Leitung einer Eisenbahn oder eines Streckengebiets einer größeren Eisenbahngesellschaft bezeichnet. Ihre Organisation wird durch die jeweilige Bahngesellschaft oder die Staatsbahn festgelegt. Im deutschen Raum waren sie regionale Verwaltungseinheiten in der Hierarchie der staatlichen Eisenbahnverwaltungen. Mit der Gründung der Deutschen Bahn AG 1994 wurde das System der deutschen Eisenbahndirektionen abgeschafft. Deren vormalige Aufgaben wurden neuen „Geschäftsbereichen“ übertragen.
Jan-Christoph Dix
Jan-Christoph Dix (* 19. November 1956 in Hannover) ist ein deutscher Musiker.

Er wurde einem größeren Publikum bekannt, als er 1983 als Schlagzeuger bei der Kölner Rockband BAP einstieg, nachdem sich die Food Band aufgelöst hatte. Während der Aufnahmen für das Album Ahl Männer, aalglatt kam es zu Konflikten, infolge derer Dix die Band vor Beginn ihrer Tournee 1986 verließ. Sein Nachfolger wurde der Brite Pete King.

Heute ist Dix als Schlagzeuger in der Hamburger Reggae-Band Oneness des Fußballspielers Farai Mbidzo aktiv.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Alter jüdischer Friedhof (Ober-Ingelheim)
Der Jüdische Friedhof in Ingelheim am Rhein, einer Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz, wurde 1836 angelegt. Der über zehn ar große jüdische Friedhof befindet sich in der Hugo-Loersch-Straße im Stadtteil Ober-Ingelheim.

Im Jahr 1876 wurde der Friedhof ummauert. Heute sind noch 143 Grabsteine aus der Zeit von 1841 bis 1938 erhalten. Der Friedhof besitzt eine vielfältige Gräbergestaltung mit Giebelverdachung, Urnenbekrönung und Levitenhände. Ebenso einen Obelisk aus schwarzem Granit und eine Stele mit Jugendstilornamentik.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Manfredo do Carmo
Manfredo Perdigão do Carmo (* 15. August 1928 in Maceió, Alagoas, Brasilien; † 30. April 2018 in Rio de Janeiro, Brasilien) war ein brasilianischer Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie befasste.

Alagoas
Alagoas (portug. a[s] lagoas, die Seen, benannt nach zwei markanten Binnenseen) mit der Hauptstadt Maceió ist ein Bundesstaat in der Nordostregion von Brasilien. Im Jahr 2022 lebten dort 3.127.511 Einwohner. Mit einer Fläche von rund 27.843,3 km² (2018) steht es an 25. Stelle der 27 bundesstaatlichen Einheiten.
Oberzwieselberg und Unterzwieselberg
Oberzwieselberg und Unterzwieselberg ist ein vom Landratsamt Freudenstadt am 28. März 1962 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Freudenstadt und der Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach im Landkreis Freudenstadt.

Bad Rippoldsau-Schapbach
Bad Rippoldsau-Schapbach ist eine Gemeinde im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald. Das im Ortsteil Rippoldsau gelegene Heilbad war bis zu dessen Schließung das höchstgelegene Mineral- und Moorbad des Schwarzwaldes.
Internationaler Tag der Katze
Der Internationale Tag der Katze, kurz Tag der Katze, auch Internationaler Katzentag oder Weltkatzentag genannt, ist ein Aktionstag. Er wird alljährlich am 8. August begangen, um an diesem Tag auf Katzen (und Katzenartige) aufmerksam zu machen.

Katzenartige
Die Katzenartigen (Feliformia) sind eine zur Ordnung der Raubtiere gehörende Unterordnung mit etwa 130 Arten. Sie sind die Schwestergruppe der Hundeartigen (Caniformia) und umfassen neben den eigentlichen Katzen (Felidae) als größter Gruppe mehrere weitere Familien.
Findlingsgarten Seddiner See
Der Findlingsgarten Seddiner See im Naturpark Nuthe-Nieplitz ist eine 25.000 m² große Freiland-Ausstellung von Findlingen im Ortsteil Kähnsdorf der Gemeinde Seddiner See im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark.

Neben Findlingen – darunter bedeutende nordische Leitgeschiebe – werden in einer Skulpturenausstellung zeitgenössische Werke von zwölf Künstlern wie Marina Schreiber, Karl Menzen oder Volker Bartsch gezeigt. Träger ist der Verein Findlingsgarten Seddiner See e. V.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
B2Gold
B2Gold ist ein kanadisches Goldbergbauunternehmen mit Sitz in Vancouver. B2Gold notiert an den Börsen Toronto, New York und Namibias. Das Unternehmen ist ein mittelgroßes Bergbauunternehmen mit produzierenden Bergwerken in Namibia, Nicaragua und den Philippinen sowie Explorations- und Entwicklungsprojekten in Burkina Faso, Finnland, Kolumbien und Mali.

Namibia Securities Exchange
Die Namibia Securities Exchange (NSX), bis November 2024 Namibian Stock Exchange, ist die Wertpapierbörse von Namibia mit Sitz in Windhoek. Sie gilt nach Marktkapitalisierung – 2,288 Billionen Namibia-Dollar im Jahr 2023 – als zweitgrößte Afrikas. Die Erstnotierungen haben eine Marktkapitalisierung (Stand 2023) von 44,1 Milliarden Namibia-Dollar.

Die Börse operiert unter der Lizenz des namibischen Finanzministeriums beziehungsweise der unabhängigen Namibia Financial Institutions Supervisory Authority (NAMFISA). Die Börse wird durch den „Stock Exchanges Control Act“ (von 1985 und 1992) reguliert.
Hafen Augusta
Der Hafen Augusta (italienisch Porto di Augusta) liegt an der Ostküste Siziliens am Ionischen Meer. Er ist flächenmäßig der größte Flüssigguthafen Italiens sowie nach Tarent und La Spezia der drittgrößte Stützpunkt der italienischen Marine.

Ionisches Meer
Das Ionische Meer (griechisch Ιόνιο Πέλαγος Ionio Pelagos, italienisch Mar Ionio, albanisch Deti Jon) ist ein Teil des Mittelmeeres. Im Ionischen Becken befindet sich das Calypsotief, die mit 5.109 ±1 Metern tiefste Stelle des Mittelmeeres.
Schloss Vřísek
Das Schloss Vřísek, auch Žižkův hrad (deutsch Schischkenschloss) oder Vítkovec, steht bei Holany (Hohlen) in einem Wildgehege in der Daubaer Schweiz in Tschechien. Es ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Holany
Holany (deutsch Hohlen) ist eine Minderstadt im Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik. Sie liegt im Tal des Bobří potok (Bieberbach) am Holanský rybník (Hohlener Teich) etwa neun Kilometer südwestlich von Česká Lípa (Böhmisch Leipa). Südlich von Holany erstreckt sich die Daubaer Schweiz, nordwestlich das Böhmische Mittelgebirge.
Lied der Partei
Das Lied der Partei, auch bekannt als Die Partei hat immer recht, war die Hymne der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der führenden Partei der DDR. Bekannt wurde vor allem der einprägsame Vers „Die Partei, die Partei, die hat immer recht“.

Hymne
Ein Hymnus (altgriechisch ὕμνος hýmnos, deutsch ‚Tongefüge‘, lateinisch hymnus) oder eine Hymne (femininum, sekundär aus dem Plural Hymnen entstanden) war in der Musik der griechischen Antike ursprünglich ein feierlicher Preis- und Lobgesang, der sich an die Götter richtete. Im Frühmittelalter wurde der Begriff als Lehnwort ins Lateinische übernommen und erhielt in der christlichen Kirchenmusik die feste Bedeutung „Lob Gottes mit Gesang“ bzw. „Gesang mit Lob Gottes“. Daraus entstand die Hymne als Gedichtform als geistliches Lied oder religiöses, lyrisches Gedicht (im Unterschied zur epischen, didaktischen und profanen Dichtung). Hymnen sind Ausdruck hoher Begeisterung und Verehrung.

In der Hymnologie werden geistliche Hymnen und andere Kirchenlieder erforscht. Es werden zudem liturgische, außerliturgische und griechische (bzw. syrische) Hymnen unterschieden. Außerdem steht Hymne kurz für eine Nationalhymne oder ähnliche Gesänge.
Flammenstiel-Täubling
Der Flammenstiel-Täubling (Russula rhodopus) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der Täubling wächst in feuchten Fichtenwäldern. Er hat einen blut- bis purpurroten, stark glänzenden Hut, der aussieht als sei er lackiert. Der Artrang dieses Täublings ist nicht allgemein anerkannt.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Franz Betz (Sänger)
Franz Conrad Josef Maria Betz (* 19. März 1835 in Mainz; † 11. August 1900 in Berlin) war ein deutscher Opernsänger (Bassbariton). Er wirkte von 1859 bis 1897 an der Berliner Hofoper und war vor allem in der Rolle des Hans Sachs in Richard Wagners Die Meistersinger von Nürnberg sehr erfolgreich, wurde aber auch in Opernrollen Giuseppe Verdis sehr geschätzt.

Staatsoper Unter den Linden
Das Opernhaus an der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte ist die Spielstätte der Staatsoper Unter den Linden. Es wurde 1741 bis 1743 im Auftrag König Friedrichs des Großen nach Plänen Georg Wenzeslaus von Knobelsdorffs im Stil des Rokoko errichtet. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde das Opernhaus 1951 bis 1955 nach Plänen Richard Paulicks als Teil des Forum Fridericianum wiederaufgebaut.
Gnorisma
Ein Gnorisma (Herkunft aus dem Griechischen: γνώρισμα) ist ein Erkennungszeichen, durch das sich lang Getrennte wiedererkennen. Es ist ein beliebtes Motiv im antiken und mittelalterlichen Roman.

Oft ist es ein Schmuckstück, das z. B. in ein Trinkgefäß geworfen wird (so im Jüngeren Hildebrandslied), oder das bewusst gewählte Zeichen hoher Abkunft. Trivialisiert finden wir dies in Karl Mays Roman Die Liebe des Ulanen, wo ein entführtes Kind an einem Löwenfangzahn erkannt wird, den es bei sich trägt.

Auf anderer Ebene steht der Bogen des Odysseus, wo seine Fähigkeit, ihn zu spannen, zum Erkennungszeichen wird.

Erkennungssignal
Ein Erkennungssignal (Abkürzung: ES, auch: Erkennungszeichen) ist ein Signal, das zur möglichst eindeutigen Erkennung einer Person, eines Lebewesens oder einer Sache dient. Beispielsweise können zwei Menschen, die sich nicht kennen und zu einem Rendezvous verabreden, vereinbaren, als Erkennungssignal eine rote Rose zu tragen. Hoheitszeichen, beispielsweise das Tatzenkreuz der Bundeswehr, sind wichtige Erkennungszeichen und dienen zur Erkennung der Zugehörigkeit zu einem Staat.
Pierce-Hichborn House
Das Pierce-Hichborn House (vollständig Moses Pierce-Hichborn House) ist ein 1711 errichtetes Gebäude im Bostoner Stadtteil North End im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wurde 1968 als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places eingetragen und wird heute von der Paul Revere Memorial Association als Museum betrieben. Auf dem Grundstück befinden sich zugleich das benachbarte Paul Revere House sowie eine Gartenanlage.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Dorothy Gibson
Dorothy Gibson (* 17. Mai 1889 in Hoboken, New Jersey als Dorothy Winifred Brown; † 17. Februar 1946 in Paris) war eine US-amerikanische Stummfilmdarstellerin, die hauptsächlich als Überlebende des Titanic-Unglücks und durch ihr Mitwirken an dem Film Saved from the Titanic bekannt wurde.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken [həʊbəʊkən] ist eine Stadt im Hudson County, New Jersey. Hoboken liegt am Hudson River direkt gegenüber von Manhattan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 60.419 ermittelt.
Polnischer Fußballpokal 1986/87
Der Puchar Polski 1986/87 war die 33. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 27. Juli 1986 und wurde mit dem Finale am 24. Juni 1987 abgeschlossen.

Im Finale standen sich Śląsk Wrocław und Titelverteidiger GKS Katowice gegenüber. Śląsk Wrocław gewann den nationalen Pokal nach 1976 zum zweiten Mal. Endspielgegner GKS Katowice stand zum dritten Mal in Folge im Finale und verlor zum zweiten Mal wie bereits 1985 im Elfmeterschießen.
Durch den Pokalgewinn war Śląsk Wrocław für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger qualifiziert.

Strafstoß
Der Strafstoß (engl., schweiz., auch österr. Penalty [ˈpɛnl̩tɪ] (anhörenⓘ), umgangssprachlich auch als Elfmeter oder Elfer bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die anstatt eines direkten Freistoßes für die angreifende Mannschaft im Strafraum des Gegners verhängt wird. Vom im Spiel wegen eines Regelverstoßes verhängten Strafstoß ist das Elfmeterschießen im Rahmen des Verfahrens zur Ermittlung eines Siegers zu unterscheiden.
Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1960
Die Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1960 fand vom 2. bis 4. Dezember 1960 in Bamberg statt.

Es traten die Berliner Schachgesellschaft Eckbauer, die Düsseldorfer Schachgesellschaft, der Münchener Schachklub 1836 und der Schachklub Bamberg im Finale der 14. Westdeutschen Mannschaftsmeisterschaft 1960 an. Es wurde ein Rundenturnier ausgetragen.

Berliner Schachgesellschaft 1827 Eckbauer
Die Berliner Schachgesellschaft 1827 Eckbauer (offiziell: Berliner Schachgesellschaft 1827 Eckbauer e. V.) ist Deutschlands ältester noch existierender Schachverein.

Gegründet wurde der Schachclub 1827 als Berliner Schachgesellschaft. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Schachgesellschaft zum Zentrum der Berliner Schachschule und errang internationale Anerkennung. Seit dem Zusammenschluss 1949 mit der Schachvereinigung Eckbauer 1925 trägt er den Namen Berliner Schachgesellschaft 1827 Eckbauer.

1957 und 1961 wurde der Verein Deutscher Mannschaftsmeister. Zu den historisch bekanntesten Mitgliedern des Vereins zählt u. a. der einzige deutsche Schachweltmeister Emanuel Lasker.
Infix (Linguistik)
Als Infix wird in der Linguistik ein Affix bezeichnet, das nicht in der gewöhnlichen Weise an seine Basis bzw. seinen Wortstamm angehängt wird, sondern stattdessen ins Innere des Stamms eingearbeitet wird. Definierend für Infixe ist insofern also, dass die grammatische Gliederung des Wortes und die Einheit der Morpheme nicht respektiert werden. Infixe werden stattdessen an rein lautlich definierte Stellen eingefügt, z. B. nach dem ersten Konsonanten des Wortstamms oder nach der ersten Silbe.

Konsonant
Unter einem Konsonanten (von lateinisch [litera/littera] consonans ‚mitlautender [Buchstabe]‘, zu con ‚mit‘ und sonare ‚tönen‘; auch Mitlaut, Mitlauter oder Mitstimmer) versteht man einen Sprachlaut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, sodass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert wird und es zu hörbaren Turbulenzen (Luftwirbelungen) kommt.

Die Konsonanten des Deutschen gliedern sich in die Gruppe der Obstruenten (Plosive, Frikative, Affrikaten) und die Gruppe der Sonoranten (Liquide/Laterale, Nasale), dazu kommt der Halbvokal oder Halbkonsonant ​/⁠j⁠/​.

„Konsonanten“ im genauen Sinne des Wortes sind konsonantische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie K, P, T, S, N sind Konsonantenbuchstaben, sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch aber oft auch einfach „Konsonanten“ genannt.
Anta do Paço das Vinhas
Die Anta do Paço das Vinhas (auch Anta do Paço da Vinha oder Anta 1 da Herdade do Paço das Vinhas) ist eine Megalithanlage im südlichen Portugal. Mit ihrer polygonalen Kammer und dem mit 9,3 m ungewöhnlich lang erhaltenen Gang aus 13 stehenden Tragsteinen ist sie ein eindrucksvolles Denkmal in einer guten Verfassung, das bereits im 19. Jahrhundert von E. Cartailhac untersucht und 1910 unter Schutz gestellt wurde. Anta oder Dolmen ist die portugiesische Bezeichnung für etwa 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Die Anta liegt an der Straße nach Canaviais, nördlich von Évora im Alentejo. Sie ist im „Roteiro megalitico“ der Stadtverwaltung Évora unter „Azaruja-Tour No. 15“ aufgeführt. Die Breitkammer aus sieben Tragsteinen mit einer Grundfläche von 4,4 × 3,1 m mit erhaltenem Deckstein auf dem sich viele Schälchen befinden, ist etwa zwei Meter hoch.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Route 66 (Unternehmen)
ROUTE 66 Geographic Information System B.V. ist ein 1992 gegründeter Hersteller, der als einer der ersten mobile Navigationslösungen anbot, bevor es die PNAs als eigenständige Produkte gab. Das sich in privatem Besitz befindende niederländische Unternehmen bietet Navigationssoftware für diverse mobile Geräte wie Serie 60-Handys, Pocket PC PDAs und auch Windows Mobile Smartphones an. Außerdem werden neuerdings auch PNAs mit der eigenen Software angeboten.

Microsoft Pocket PC
Pocket PC (zu dt. etwa „PC für die Westentasche“) ist ein von Microsoft seit der CeBIT 2000 in Deutschland geprägter Begriff. Er bezeichnet sowohl eine Reihe von PDAs, die mit dem Betriebssystem Windows Mobile (oder einem seiner Vorläufer) betrieben werden, als auch zum Teil das verwendete Betriebssystem selbst.

Der Name Pocket PC wurde von Microsoft ursprünglich eher aus marketingtechnischen Gründen gewählt und diente dazu, sich von der Konkurrenz und dem bisherigen Marktführer Palm mit dem Betriebssystem Palm OS abzugrenzen und den Begriff Palm-Size PC (zu dt. etwa „PC in Handflächengröße“) abzulösen. Seit Windows Mobile 2003 trennte sich Microsofts Marketingstrategie wieder von den Hardware-Begriffen Pocket PC und Smartphone und besann sich für das Betriebssystem auf den Markennamen Windows Mobile.

In Konkurrenz zu Windows Mobile stehen vor allem Apples iOS, Palm OS, Bada, Symbian, Blackberry und Linux bzw. Android.
Geruchsstunde
Eine Geruchsstunde ist eine Maßeinheit zur Beurteilung von Geruchsimmissionen. Eine Geruchsstunde liegt vor, falls innerhalb einer Stunde in einem bestimmten Teilzeitraum (allgemein einem Zehntel der Stunde, d. h. 6 Minuten) erkennbare Gerüche festgestellt werden; in diesem Fall wird die gesamte Stunde als Stunde mit Geruchsbelastung gezählt.

Die relative Anzahl von Geruchsstunden (Anzahl der Geruchsstunden zur Gesamtstundenzahl) ist die Messgröße der Immission und wird zur Bewertung der zulässigen Geruchsimmission für verschiedene Bereiche (z. B. Wohngebiete) herangezogen.

Immission
Immission (von lateinisch immittere „hineinschicken, -senden“) bezeichnet im Umweltrecht und in der Ökologie vor allem das Einwirken von Gefahrstoffen, Lärm, Schmutz, Strahlung und weiteren Emissionen auf die Umwelt. Veraltet steht Immission auch für die Einsetzung in ein Amt.