hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Executive Systems Problem Oriented Language
ESPOL (Abkürzung für Executive Systems Problem Oriented Language) war eine Obermenge von Algol 60 (oder eine Erweiterung von Burroughs Extended ALGOL), welche Fähigkeiten besaß(en), die später als Mohols (Machine-oriented High Order Languages) bekannt wurden.

Die Sprache wurde verwendet, um das Master Control Program zu schreiben.

Der Ein-Pass-Compiler für ESPOL konnte 250 Zeilen/Sekunde kompilieren.
ESPOL wurde von New Executive Programming Language (NEWP) abgelöst – einer besser strukturierten, robusteren und sichereren Form von ESPOL.

Teilmenge
Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.

Für die mathematische Abbildung der Einbettung einer Teilmenge in ihre Grundmenge, die mathematische Funktion der Teilmengenbeziehung, wird die  Inklusionsabbildung verwendet.
 ist eine Teilmenge von  und  ist eine Obermenge von , wenn jedes Element von  auch in  enthalten ist. Wenn  zudem weitere Elemente enthält, die nicht in  enthalten sind, so ist  eine echte Teilmenge von  und  ist eine echte Obermenge von .
Die Menge aller Teilmengen einer gegebenen Menge  heißt die Potenzmenge von .

Den Begriff Teilmenge prägte Georg Cantor – der „Erfinder“ der Mengenlehre – ab 1884; das Symbol der Teilmengenrelation wurde von Ernst Schröder 1890 in seiner „Algebra der Logik“ eingeführt.
Flötenstärling
Der Flötenstärling (Icteria virens), auch als Gelbbrustwaldsänger und  Bauchredner-Waldsänger bezeichnet, ist ein kleiner, insektenfressender Vogel und die einzige Art in der Gattung Icteria, dies wiederum die einzige Gattung der Familie Icteriidae.

Mit einer Körperlänge von fast 20 Zentimetern war der „Gelbbrustwaldsänger“ die größte Art innerhalb der Familie der Waldsänger (Parulidae). Durch molekulargenetische Studien wurde allerdings gezeigt, dass die Art näher mit den wesentlich größeren Stärlingen (Icteridae) verwandt ist. Nach neuer Systematik der IOU (2018) wird die Gattung in der eigenen Familie Icteriidae geführt. Der deutsche Name der Art wurde im Rahmen dieser Revision in „Flötenstärling“ geändert.

Stärlinge
Die Stärlinge (Icteridae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) mit 112 Arten in 31 Gattungen.

Stärlinge kommen ausschließlich in der Neuen Welt vor. Von Nordamerika über Mittelamerika bis Südamerika leben sie in vielen verschiedenen Lebensräumen. Die meisten Arten bewohnen Wälder und bewaldete Gebiete, andere leben im offenen Gelände, in Gärten, Wüsten, trockenem Buschland oder Sümpfen.
Der Grausame
der Grausame ist Epitheton folgender Personen:

Heinrich der Grausame von Österreich (1208–1227/28), (Erb-)Herzog von Österreich

Peter der Grausame (1320–1367), 8. König von Portugal, siehe Peter I. (Portugal)

Peter der Grausame (1334–1369), König von Kastilien und León, siehe Peter I. (Kastilien)

Siehe auch:

Grausamkeit

Peter I. (Kastilien)
Peter I., der Grausame oder der Gerechte (spanisch Pedro el Cruel bzw. el Justiciero, * 30. August 1334 in der Provinz Burgos; † 23. März 1369 bei Montiel), war König von Kastilien und León (1350–1369).
Ringwall Burggen
Der Ringwall Burggen ist eine abgegangene frühmittelalterliche Abschnittsbefestigung auf dem Burgberg im Flurbereich „Auf der Burg“ etwa 975 Meter nordnordöstlich der Kirche von Burggen im Landkreis Weilheim-Schongau in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8230-0006 im Bayernatlas als „Ringwall des frühen Mittelalters“ geführt.

Von der Ringwallanlage mit zwei Wällen und Graben zur Nordseite sind noch Wall- und Grabenreste erhalten.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Unteres Remstal (Vogelschutzgebiet)
Das Gebiet Unteres Remstal ist ein 2007 eingerichtetes und mit Verordnung vom 5. Februar 2010 durch das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum festgelegtes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7121-442) im Landkreis Ludwigsburg und Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg in Deutschland.

Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg
Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (MLR) ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Kernerplatz 10 in der Landeshauptstadt Stuttgart.
Moore Ruble Yudell Architects & Planners
Moore Ruble Yudell Architects & Planners ist ein US-amerikanisches Architekturbüro, das weltweit eine große Anzahl von Bauten geplant und ausgeführt hat. In Deutschland ist es bekannt für den Bau der Botschaft der Vereinigten Staaten in Berlin am Pariser Platz.

Pariser Platz
Der Pariser Platz ist ein – bei der damaligen Stadterweiterung im Jahr 1734 unter König Friedrich Wilhelm I. angelegter – Platz am Ende der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Im Zweiten Weltkrieg zerstört, lag er 1961–1989 im Grenzgebiet der geteilten Stadt und wurde danach wieder aufgebaut. Am westlichen Rand des quadratischen Platzes befindet sich das Brandenburger Tor von Carl Gotthard Langhans. Der Platz gilt seit dem Abschluss der Neugestaltung 2008 wieder als „gute Stube Berlins“.
Thomas Johnson (Radsportler)
Horace Thomas „Tiny“ Johnson (* 30. Dezember 1886 in Fulham; † 12. August 1966 in Bromley) war ein englischer Radrennfahrer.

Horace Thomas Johnson war vor und nach dem Ersten Weltkrieg ein erfolgreicher Bahnradsportler. Zweimal nahm er an Olympischen Spielen teil, 1908 in London sowie 1920 in Antwerpen, und gewann drei Silbermedaillen: In London belegte er im Tandemrennen den zweiten Platz gemeinsam mit Frederick Hamlin und zwölf Jahre später, in Antwerpen, belegte er den zweiten Platz im Sprint sowie in der Mannschaftsverfolgung. 1913 und 1920 gewann er den traditionsreichen Muratti Gold Cup auf der Radrennbahn von Manchester.

1922 wurde Johnson Weltmeister im Sprint der Amateure, vor seinem langjährigen Konkurrenten, dem Belgier Maurice Peeters, nachdem er bei der Bahn-WM 1920 sowie bei den Olympischen Spielen im selben Jahr hinter diesem jeweils den zweiten Platz belegt hatte.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1920
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1920 fanden vom 6. bis 8. August 1920 in Antwerpen statt.

An diesen Weltmeisterschaften durften deutsche Sportler nicht teilnehmen, da der Bund Deutscher Radfahrer aufgrund des Ersten Weltkriegs aus der Union Cycliste Internationale ausgeschlossen worden war. Die deutsche Radsportzeitung Rad-Welt berichtete deshalb nur sehr kurz von dieser WM mit den einleitenden Worten: „Die ‚Weltmeisterschaften’ genannten Rennen in Antwerpen [...].“.

Im selben Jahr fanden auch die Olympischen Spiele in Antwerpen statt. Das Finale des einzigen Wettbewerbs, der bei beiden Veranstaltungen ausgetragen wurde, das Fliegerrennen der Amateure, wurde von den beiden selben Sportlern mit  gleichen Platzierungen beendet. Das Rennen fand zwei Tage nach Ende der Weltmeisterschaften statt.

Berufsfahrer

Amateure
Blutegel
Blutegel, blutsaugende Egel (Hirudinea) aus der Familie bzw. Ordnung der Hirudinidae und aus der Teilklasse Euhirudinea:

Hirudo species:
Medizinischer Blutegel
Mediterraner Medizinischer Blutegel

Landblutegel

Pferdeegel

Entenegel

Tyrannobdella rex

Hemiclepsis marginata

Blutegel (Wappentier), Wappentier in der Heraldik

Siehe auch:

Europäischer Landblutegel

Placobdella costata

Blutegeltherapie

Mediterraner Medizinischer Blutegel
Der in den 1990er Jahren in Ungarn wiederentdeckte Mediterrane Medizinische Blutegel (Hirudo verbana, Carena 1820, auch Ungarischer Blutegel genannt) wurde bis in diese Zeit als Farb-Variante der Typus-Art des Europäischen Medizinischen Blutegels (H. medicinalis) Linnaeus 1758 angesehen und auch mit dem Artnamen Hirudo officinalis von diesem unterschieden. Im Gegensatz zum Europäischen Medizinischen Blutegel, der nur selten in der Naturheilkunde eingesetzt wird, sind in Deutschland über 95 % aller zur therapeutischen Blutentnahme verwendeter Egel Mediterrane Blutegel (H. verbana), die aus der Türkei oder Russland importiert werden. Die Egel haben, im Gegensatz zur Schwesterart H. medicinalis, eine gelb-grüne, unpigmentierte Bauchseite mit zwei Seitenstreifen.
Ferrocarril de Hornos
Die Ferrocarril de Hornos war eine 610 mm (2 ft) Schmalspurbahn der Hacienda de Hornos in Mexiko.

Die Hacienda de Hornos war eine große Getreide- und Rinderfarm im südwestlichen Coahuila bei Torreón. Die Linie erstreckte sich über 51 km von einer Übergabestelle mit der Mexican International Railway bei Hornos durch die Hacienda de Hornos nach Alamito mit einer 4 km langen Abzweigung zu einer Übergabestelle mit der Ferrocarril Coahuila y Pacifico bei Viesca. Der Bau begann 1902 bei Hornos in 1902, und der Fahrbetrieb mit gemischten Personen- und Güterzügen begann 1904 mit zwei Zügen täglich in jede Richtung zwischen Hornos und Viesca.

Die Eisenbahn wurde 1914 während der Mexikanischen Revolution beschädigt. Der letzte Fahrplan wurde 1930 für einen gemischten Zug pro Tag ohne Verbindung nach Alamito veröffentlicht. Die Eisenbahnlinie verschwand nach 1945 aus den Regierungsdokumenten.

Torreón
Torreón ist eine 1893 gegründete Stadt im mexikanischen Bundesstaat Coahuila und liegt 1000 km nördlich von Mexiko-Stadt. Die Stadt liegt 1122 m hoch und ihre Einwohneranzahl beträgt 608.836 Menschen (Stand: 2010)
Corps Suevia Freiburg
Das Corps Suevia Freiburg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Freiburger Senioren-Convent. Das Corps vereint Studenten und Alumni der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und ist Mitglied des Kösener Senioren-Convents-Verbandes (KSCV). Die Corpsmitglieder werden Freiburger Schwaben genannt.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Kano (Rapper)
Kano (* 21. Mai 1985 in London, Stadtbezirk Newham, Stadtteil East Ham; bürgerlich Kane Brett Robinson) ist ein britischer Grime-Rapper und Schauspieler.
Seine Großeltern kamen als jamaikanische Einwanderer nach Großbritannien. Er war früher ein Hauptakteur der Londoner Musikgruppe N.A.S.T.Y. (Natural Artistic Sounds Touching You) Crew.

East Ham
East Ham ist ein Teil des Londoner Stadtbezirks Newham.

Das Territorium von East Ham gehörte historisch zur Grafschaft Essex. Von 1915 bis 1965 war East Ham ein eigenständiger County Borough. Bei der Gründung von Greater London 1965 wurde East Ham mit West Ham zum neuen Stadtbezirk (Borough) Newham vereinigt.

Bekannte Persönlichkeiten, die in East Ham lebten, sind u. a. der Schauspieler Idris Elba, sowie Sozialreformerin Elizabeth Fry.
La Pendenta
La Pendenta (rätoromanisch für Die Schwebende/Hängende) ist eine Fussgängerbrücke über den Vorderrhein zwischen Disentis/Mustér und dem Weiler Mumpé Medel im Schweizer Kanton Graubünden. Mit einer Spannweite von 270 Metern ist sie die längste Hängebrücke des Kantons. Sie wurde am 16. November 2024 eröffnet.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Albrecht Schmidt (Offizier)
Albrecht Schmidt (* 22. Dezember 1890 in Dillenburg; † nach 1946) war ein deutscher Marineoffizier der Kaiserlichen Marine, Reichsmarine und Kriegsmarine, zuletzt Kapitän zur See. Er war von 1943 bis Kriegsende einziger Kommandeur des Höheren Kommandos der Unterseebootsausbildung.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.
Paweł Ochal
Paweł Ochal (* 17. Juli 1981 in Bydgoszcz) ist ein polnischer Marathonläufer.

2005 wurde er Dritter beim Piła-Halbmarathon. Im Jahr darauf wurde er als Gesamtzweiter beim Dębno-Marathon und Gesamtvierter in Piła jeweils nationaler Vizemeister im Marathon und Halbmarathon.

2007 wurde er durch einen Sieg in Dębno polnischer Marathonmeister und gewann den Warschau-Marathon. 2008 wurde er Vierter in Warschau, 2009 Zweiter beim Marathon de la Liberté und Fünfter beim La-Rochelle-Marathon und 2010 Dritter beim Düsseldorf-Marathon.

Paweł Ochal wird von Oleksandr Kusyn trainiert.

Düsseldorf-Marathon
Der Düsseldorf-Marathon (nach dem Hauptsponsor ab 2025 offiziell Uniper Düsseldorf Marathon genannt; bis 2019 METRO Group Marathon) ist ein Marathon in Düsseldorf, der von 2003 bis 2011 Anfang Mai und von 2012 bis 2019 Ende April stattfand. Seit 2025 wird er erneut Ende April veranstaltet.
Herd Point
Der Herd Point ist eine Landspitze am südlichen Ende von Thule Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie bildet die Westseite der Ferguson Bay.

Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung des deutsch-baltischen Seefahrers Fabian Gottlieb von Bellingshausen kartierten sie grob. Eine neuerliche Kartierung und die Benennung nahmen Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1930 vor. Namensgeber ist R. D. Herd von der Werft der Ferguson Brothers in Port Glasgow, in der das Forschungsschiff RRS Discovery II gebaut worden ist.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (russisch Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddei Faddejewitsch Bellinsgausen; * 9. Septemberjul. / 20. September 1778greg. Gut Lahhentagge (estnisch: Lahetaguse, heute Landgemeinde Saaremaa) auf Ösel (estnisch: Saaremaa); † 13. Januarjul. / 25. Januar 1852greg. in Kronstadt) war ein deutschbaltischer Seefahrer und Offizier der Kaiserlich Russischen Marine im Rang eines Admirals. Außerdem ist Bellingshausen mit dem US-Amerikaner Palmer und dem Briten Bransfield
einer der ersten Menschen, die den antarktischen Kontinent erblickten.
Deutscher Ringer-Bund
Der Deutsche Ringer-Bund e. V. (DRB) ist die 1972 gegründete Dachorganisation der deutschen Ringervereine und von Vereinen mit Ringsportabteilungen. Er ist auch das Dach der Landesorganisationen. Sitz des Deutschen Ringer-Bundes ist seit dem Jahr 2000 Dortmund. Präsident ist seit November 2021 Jens-Peter Nettekoven, der auch dem Ringerverband Nordrhein-Westfalen vorsteht.

Nach der deutschen Wiedervereinigung schloss sich der Deutsche Ringer-Verband der DDR am 8. Dezember 1990 in Regensburg dem DRB an.

Seit der Gründung des DRB 1972 war (die Bundesrepublik) Deutschland Gastgeber der Ringer-Europameisterschaften 1975 (in Ludwigshafen am Rhein), 1991 (Aschaffenburg und Stuttgart) und 2011 (Dortmund). 2017 und 2021 wurden jeweils die Junioren-Europameisterschaften in Dortmund ausgetragen.  Der aktuelle Generalsekretär  ist der ehemaliger Deutscher Meister Jens Gündling.

Ringer-Europameisterschaften 2011
Die Ringer-Europameisterschaften 2011 wurden vom 29. März 2011 bis zum 3. April 2011 in Dortmund ausgetragen. Gerungen wurde in den Stilarten Griechisch-Römisch (Greco) der Herren, Freistil der Herren und Freistil der Damen.

Die Wettkämpfe faden in der Westfalenhalle statt.

Die letzten Europameisterschaften im Ringen in Deutschland fanden 1991 in Aschaffenburg (griechisch-römisch) und Stuttgart (Freistil) statt.
Tanja Walther-Ahrens
Tanja Walther-Ahrens (* 9. Oktober 1970 als Tanja Walther in Hessen) ist eine ehemalige deutsche Bundesliga-Fußballspielerin und aktive Sportwissenschaftlerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihr Engagement gegen Homophobie im (Frauen-)Fußball, für das sie 2008 den Tolerantia-Preis zusammen mit Theo Zwanziger und Philipp Lahm und 2011 den Augspurg-Heymann Preis erhielt.

Sportwissenschaft
Die Sportwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft (Querschnittswissenschaft), die Probleme und Erscheinungsformen im Bereich von Sport und Bewegung zum Gegenstand hat. Da die Sportwissenschaft auf eine Reihe anderer Wissenschaften zurückgreift und sich entsprechend spezialisierte Einzeldisziplinen herausgebildet haben, wird häufig auch von Sportwissenschaften gesprochen. Der Ursprung der auf den Sport bezogenen Wissenschaften (sciences appliquées aux sports) reicht bis in die Renaissance zurück, aber erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts hat sich eine eigenständige Sportwissenschaft herausgebildet.
Coronavirus (Comicfigur)
Coronavirus ist der Name einer Comicfigur in der französischsprachigen Originalausgabe und in nahezu allen Übersetzungen des 37. Asterix-Bandes Asterix in Italien (Astérix et la Transitalique). In der deutschen Übersetzung hat er den Namen Caligarius bekommen. Die am 19. Oktober 2017 gleichzeitig auf Französisch und Deutsch veröffentlichte Geschichte spielt – wie bei Asterix üblich – zu Zeiten des Römischen Reiches unter Julius Cäsar. Als Wagenlenker in einem durch Italien führenden Wagenrennen ist Caligarius der maßgebliche Gegenspieler von Obelix und seinem Copiloten Asterix. Im Zuge der COVID-19-Pandemie, umgangssprachlich oft „Coronavirus-Pandemie“ genannt, erhielt die Figur im Februar und März 2020 wegen ihres Originalnamens ein breites Echo in den Medien; in sozialen Netzwerken reichte dies vereinzelt bis zu Verschwörungstheorien.

Comicfigur
Comicfigur ist die allgemeine Bezeichnung für die in Comics auftretenden, üblicherweise fiktiven Figuren. Die weit verbreiteten Comicfiguren von Walt Disney, wie Micky Maus und Donald Duck, sind meist anthropomorphe Tiere; als Micky Maus 1928 erdacht wurde, war dieser Typus von Comicfiguren bereits derart beliebt, dass außer der Maus „alle anderen halbwegs niedlichen Tiere als Trickfiguren schon vergeben waren“. Einige Comicfiguren sind immer wieder Objekte wissenschaftlicher Beschäftigung, beispielsweise die Bewohner Entenhausens im Rahmen des Donaldismus, Batman und Wonder Woman, deren sexuelle Orientierung durch den Psychiater Fredric Wertham in seinem Buch „Seduction of the Innocent“ untersucht wurde, oder die politische Einstellung der Simpsons. Bekannte Comicfiguren aus Deutschland sind neben den Wilhelm-Busch-Buben Max und Moritz die Füchse Fix und Foxi mit ihrem Freund Lupo (Rolf Kauka), die Figuren aus dem Mosaik, die Digedags (bis 1975) und die Abrafaxe, und Werner (Comic).
Quelle Cup 1988
Der Quelle Cup 1988 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juli 1988 in Fürth stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Tal der Wölfe
Tal der Wölfe (Originaltitel: Kurtlar Vadisi) ist eine türkische Fernsehserie, die von einem fiktiven türkischen Nachrichtendienst handelt, welcher illegale politische Machenschaften innerhalb der türkischen Grenzen zur Strecke bringen will. Sie nimmt dabei teilweise Bezug auf reale Ereignisse, die in der Türkei seit den 1970er-Jahren als Tiefer Staat diskutiert werden.

Über die Grenzen der Türkei hinaus wurden die an die Serie anknüpfenden Kinofilme Tal der Wölfe – Irak, Tal der Wölfe – Gladio und Tal der Wölfe – Palästina sowie Tal der Wölfe – Vaterland bekannt.

Tal der Wölfe – Palästina
Tal der Wölfe – Palästina (Originaltitel: Kurtlar Vadisi Filistin) ist ein Actionfilm des türkischen Regisseurs Zübeyr Şaşmaz aus dem Jahr 2011. Die Handlung knüpft an die erfolgreiche Fernsehserie Tal der Wölfe – Hinterhalt an. Der Film erregte aufgrund seiner antisemitischen Inhalte mediales Aufsehen und wurde von Filmwissenschaftlern und -kritikern als Propagandafilm bezeichnet. 2017 folgte die Fortsetzung Tal der Wölfe – Vaterland.
Barbara A. Schaal
Barbara Anna Schaal (* 1947 in Berlin) ist eine US-amerikanische Evolutionsbiologin deutscher Abstammung. Sie lehrt als Professorin an der Washington University in St. Louis.

Sie untersucht Prozesse wie Genfluss, geographische Differenzierung und Domestizierung von Kulturpflanzen mithilfe von molekulargenetischen Methoden.

Von 1995 bis 1996 war sie Präsidentin der Botanical Society of America (BSA). Seit 2009 ist sie für PCAST, das Beratungsgremium des US-Präsidenten, tätig.

1999 wurde sie in die National Academy of Sciences, 2006 in die American Academy of Arts and Sciences, 2023 zum Mitglied der American Philosophical Society gewählt. 2017 war sie Präsident der American Association for the Advancement of Science (AAAS).

2004 verlieh ihr die Yale University die Alumni-Auszeichnung Wilbur Cross Medal.

Domestizierung
Domestizierung (auch Domestikation; zu lateinisch domesticus „häuslich“) ist ein innerartlicher Veränderungsprozess von Wildtieren oder Wildpflanzen, bei dem diese durch den Menschen über Generationen hinweg von der Wildform genetisch isoliert werden. Wildtiere werden durch Domestikation zu Haustieren (man spricht auch von Haustierwerdung), Wildpflanzen werden zu Kulturpflanzen. Dadurch und durch die weitere Züchtung wird eine Nutzung durch den Menschen oft erst möglich oder die Nutzbarkeit kann enorm verbessert werden (siehe Nutztier und Nutzpflanze).

Der folgende Text behandelt die Domestikation von Tieren. Zu Pflanzen siehe Pflanzenzüchtung und Geschichte der Landwirtschaft.