hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdische Gemeinde Puttelange-aux-Lacs
Eine Jüdische Gemeinde in Puttelange-aux-Lacs, einer französischen Stadt im Département Moselle in Lothringen, ist spätestens im 18. Jahrhundert entstanden. Im Jahr 1808 zählte die jüdische Gemeinde 156 Personen.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Ecuavisa
Ecuavisa ist ein ecuadorianischer Fernsehsender.

Er wird von Guayaquil aus auf Kanal 2 in die südlichen und westlichen Provinzen Ecuadors, Manabí, Guayas, Santa Elena, Los Ríos, El Oro, Cañar, Azuay und Loja übertragen. Von Quito aus wird auf Kanal 8 in die zentralen und östlichen Provinzen des Landes, namentlich Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Pichincha, Santo Domingo, Napo, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar und Pastaza gesendet. Der Sender verwendet den Slogan „Mira diferente“, zu deutsch etwa Sieh anders!. International ist Ecuavisa über das Internet zu empfangen. In Europa ist die internationale Ausgabe, Ecuavisa Internacional, über den Satelliten Hispasat frei empfangbar.

Provinz Bolívar (Ecuador)
Die Provinz Bolívar (span. Provincia de Bolívar) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie liegt an der Westkordillere der Anden und hat auf einer Fläche von rund 4000 km² etwa 200.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Guaranda. Der Name der Provinz ist derjenige des Befreiungskämpfers Simón Bolívar.
Amaralina
Amaralina, amtlich portugiesisch Município de Amaralina, ist eine Kleinstadt im Norden des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in der Ökoregion des Cerrado. Die Entfernung zur Hauptstadt Goiânia beträgt 306 km.

Die Gemeinde hat auf einer Fläche von 1343 km² nach der Volkszählung 2010 3434 Einwohner, die Amaralinenser (portugiesisch amaralinense) genannt werden. Die Einwohnerzahl wurde nach der Schätzung des IBGE vom 1. Juli 2019 auf 3812 Ew. anwachsend geschätzt. Die Bevölkerungsdichte liegt bei 2 bis 3 Personen pro km². Sie liegt an 190. Stelle der 246 Gemeinden Goiás.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, portugiesisch für: Brasilianisches Institut für Geographie und Statistik) mit Sitz in Rio de Janeiro ist die seit 1934 bestehende nationale Geodaten- und Statistikbehörde Brasiliens. Sie untersteht dem Bundesministerium für Planung, Budget und Verwaltung ist unter anderem für den im Zehnjahresrhythmus stattfindenden Zensus zuständig.
Pam Matthews
Pam Matthews (eigentlich Pamela Mary Matthews; * 8. Februar 1958) ist eine ehemalige australische Speerwerferin.

1977 wurde sie Siebte beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf und siegte bei den Pacific Conference Games. Beim Leichtathletik-Weltcup 1979 in Montreal wurde sie erneut Siebte.

1980 schied sie bei den Olympischen Spielen in Moskau in der Qualifikation aus, und 1982 wurde sie Vierte bei den Commonwealth Games in Brisbane.

Von 1977 bis 1980 wurde sie viermal in Folge Australische Meisterin. Ihre persönliche Bestweite von 65,74 m stellte sie am 16. Dezember 1979 in Brisbane auf.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 24. und 25. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. 22 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Kubanerin María Caridad Colón. Sie gewann vor Saida Gunba aus der Sowjetunion und Ute Hommola aus der DDR.

Für die DDR gingen neben der Medaillengewinnerin Hommola außerdem Ruth Fuchs und Ute Richter an den Start. Beide erreichten das Finale. Richter wurde Vierte, Fuchs Achte.
Werferinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athletinnen aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.
Erich Zimmermann (Politiker)
Erich Gottfried Heinrich Zimmermann (* 1. Juli 1882 in Berlin-Steglitz; † 1. Dezember 1972 in Bremen) war ein deutscher Schiffsbauingenieur sowie Politiker (Deutsche Partei (DP)); er war Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Deutsche Partei
Die Deutsche Partei (DP) war eine rechtsgerichtete politische Partei in Deutschland. Sie wurde 1945/1946 gegründet und erreichte ihre größte Bedeutung in den 1950er-Jahren. Von 1949 bis 1960 war sie auch an der Bundesregierung beteiligt.

Die Partei führte die Tradition der hannoverschen Regionalpartei Deutsch-Hannoversche Partei fort und hatte ihre Hochburgen in Niedersachsen, Bremen, Schleswig-Holstein und im Norden Hessens. Im Jahr 1961 löste sie sich auf Bundesebene auf, nachdem sie konstant Anhänger an die CDU verloren hatte. Die Partei existierte auf Landesebene noch bis 1980 als Partei, danach als Verein weiter.
Gasthaus zur Post (Gerolsbach)
Der Gasthaus zur Post in Gerolsbach, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde im Kern im 18. Jahrhundert errichtet. Das Gasthaus an der Sankt-Andreas-Straße 3 gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der zweigeschossige, verputzte traufseitige Steilsatteldachbau besitzt sieben zu zwei Fensterachsen.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Lauiloch
Das Lauiloch ist ein vielbegangenes Höhlensystem im Muotathal im Kanton Schwyz in der Schweiz.

Die Höhle befindet sich auf der rechten Talseite auf einer Höhe von 767 m ü. M. Das Lauiloch besteht aus einem grösseren, teilweise aktiven Höhlenlabyrinth mit schönen Gangformen. Die Erforschung des Lauiloch ist noch nicht abgeschlossen, ist jedoch Höhlentauchern vorbehalten.

Die Höhle hat eine vermessene Länge von 4.500 m und eine Vertikalausdehnung von 180 m. Durch das Absenken eines Siphons konnte 2012 eine Verbindung zur benachbarten Höhle Dreckiges Paradies befahren werden. Beide Höhlen bilden nun zusammen das Fallenflue-Höhlensystem. Die beiden Höhlen zusammen ergeben ein System von knapp 10 km Länge.

Höhlentauchen
Das Höhlentauchen ist eine besondere Variante des Tauchsports, die mit erhöhten Risiken verbunden ist. Für Wissenschaftler ist es jedoch oft eine notwendige Voraussetzung zur Höhlenforschung (Speläologie) in Höhlen, Grotten und Cenoten, die unter dem Meeres- oder Karstwasserspiegel liegen. Auch in wassergefüllten Untertagebergwerken und Kavernen werden die Techniken des Höhlentauchens angewendet.

Während das Grottentauchen auch von wenig erfahrenen Sporttauchern relativ sicher durchgeführt werden kann, benötigt man für tiefere Tauchgänge, fernab vom Tageslicht und einem Ausgang, eine angepasste Tauchausrüstung (Redundanz der überlebenswichtigen Teile) und den Risiken angepasste Tauchfertigkeiten. Diese kann man sich in Höhlentauchausbildungen aneignen. Das Betauchen von Höhlen ist oft genehmigungspflichtig, da es nicht selten mit großen Gefahren für die Taucher als auch für die Höhle, die beschädigt werden könnte, verbunden ist.
Créon-d’Armagnac
Créon-d’Armagnac ist eine französische Gemeinde mit 336 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Mehrere Theorien kursieren um die Herkunft des Namens Créon. Es könnte mit der Kreide zusammenhängen, die sich im Boden der Gemeinde befindet oder auf die Kreidezeit zurückgehen. Er könnte aber auch auf Amaury de Craon zurückgehen, der am Anfang des 14. Jahrhunderts eine Bastide an diesen Standorten errichten ließ.

Die Einwohner werden Créonais und Créonaises genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Günter-Strack-Fernsehpreis
Der Schauspieler-Fernsehpreis (bis 2016 Günter-Strack-Fernsehpreis) wurde bis 2019 einmal jährlich im Rahmen des Studio Hamburg Nachwuchspreises an je eine Nachwuchsfernsehschauspielerin und einen Nachwuchsfernsehschauspieler verliehen.

Der Günter-Strack-Fernsehpreis wurde in Erinnerung an den Schauspieler Günter Strack von einem Freundeskreis aus Vertretern der Filmbranche ins Leben gerufen. Er wurde von einem Verein zur Förderung des deutschsprachigen Darstellernachwuchses vergeben. Zu den Gründungsmitgliedern des Vereins gehören unter anderem Georg Althammer, Robert Atzorn, Helmut Markwort, Witta Pohl, Christian Quadflieg und Dieter Wedel. Die Preisträger erhielten je 5000 Euro Preisgeld.

Robert Atzorn
Robert Atzorn (* 2. Februar 1945 in Bad Polzin) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiteren Publikum wurde er 1988 mit der Fernsehserie Oh Gott, Herr Pfarrer bekannt. Besondere Popularität erlangte er in der Hauptrolle der Fernsehserie Unser Lehrer Doktor Specht und als Hamburger Kommissar Jan Casstorff in der ARD-Krimireihe Tatort.
Zelená hora (Cheb)
Die Zelená hora (deutsch: Grünberg, früher auch St.-Anna-Berg oder Annenberg, 637 m n.m.) ist eine Anhöhe am Ostrand des Kohlwaldes bei Cheb (Eger) in Tschechien. Der Berg wurde wegen der Wallfahrtskirche St. Anna bekannt, die auf einem Nebengipfel (592 m n.m.) zirka 900 m östlich des Hauptgipfels stand.

Cheb
Cheb [ˈxɛp] (anhörenⓘ, deutsch Eger) ist eine Stadt in der Region Karlsbad im äußersten Westen Tschechiens. Sie ist ein bedeutender Standort für Bildung und Industrie. Nach dem gleichnamigen Fluss Eger ist die Region Egerland benannt. Die Stadt liegt zudem im böhmischen Vogtland.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Eger eine Freie Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Instrumentalfunktion
Instrumentalfunktion ist ein Begriff der allgemeinen Betriebswirtschaftslehre, der besagt, dass Unternehmen nicht zum Selbstzweck existieren, sondern Hilfsmittel zur Erreichung von Zielen sind.

Träger dieser Ziele können verschiedene Interessensgruppen sein, wie zum Beispiel: Unternehmenseigentümer, Arbeitnehmer, Kunden, Gewerkschaften, Kapitalgeber.

Von Instrumentalfunktion im engeren Sinn spricht man, wenn die betrachteten Unternehmen sich im öffentlichen Eigentum befinden. Sie besagt dann, dass öffentliche Unternehmen Instrumente in der Hand ihrer Eigentümerkörperschaft sind, um öffentliche Aufgaben in den Bereichen Konjunkturpolitik, Infrastrukturpolitik, Raumordnungspolitik, Wettbewerbspolitik, Sozial- und Fiskalpolitik zu erfüllen.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Eric Delson
Eric Delson (* 1945 in New York City) ist ein US-amerikanischer Geologe und Paläontologe, der insbesondere die Evolution der Altweltaffen – speziell der Meerkatzenverwandten – und die Stammesgeschichte des Menschen erforscht. Delson ist seit 1980 Professor für Anthropologie am Lehman College der City University of New York (CUNY). Nach der Jahrtausendwende „profilierte sich Professor Delson als einer der Vorreiter in der Entwicklung von computergestützten Verfahren zur dreidimensionalen Analyse, Rekonstruktion und Visualisierung von Hominiden-Resten.“

Meerkatzenverwandte
Die Meerkatzenverwandten oder Hundsaffen (Cercopithecidae) sind eine Primatenfamilie. Sie bilden die einzige rezente Familie der Geschwänzten Altweltaffen (Cercopithecoidea). Mit rund 160 Arten bilden sie die artenreichste Primatenfamilie. Meerkatzenverwandte sind in weiten Teilen Afrikas und Asiens verbreitet, sie leben allesamt in Gruppen mit komplexen Sozialstrukturen. Sie teilen sich in zwei Unterfamilien, die Backentaschenaffen und die Schlank- und Stummelaffen. Zu den bekanntesten Vertretern zählen die Meerkatzen, die Paviane, die Makaken, der Mandrill, die Stummelaffen, die Languren und der Nasenaffe.
Hüffen
Hüffen ist ein Stadtteil im Süden der ostwestfälischen Stadt Bünde.

Vom Mittelalter bis zur Franzosenzeit gehörte die Bauerschaft Hüffen zur Vogtei Enger im Amt Sparrenberg der Grafschaft Ravensberg. Von 1807 bis 1813 gehörte Hüffen zum Kanton Bünde, der von 1807 bis 1810 zum Königreich Westphalen und von 1811 bis 1813 zum Kaiserreich Frankreich gehörte. 1815 kam Hüffen zur preußischen Provinz Westfalen und darin 1816 zum Kreis Bünde, der 1832 im Kreis Herford aufging. Im Kreis Herford gehörte die Gemeinde Hüffen zunächst zum Amt Bünde und seit 1902 zum Amt Ennigloh.
Am 1. Januar 1969 wurde Hüffen durch das Herford-Gesetz nach Bünde eingemeindet. Hüffen hat 1809 Einwohner (Stand: 31. Dez. 2023) und ist damit der viertkleinste Stadtteil Bündes. Hüffen gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Hunnebrock-Hüffen-Werfen. Die Johanneskirche befindet sich in Hüffen. In Hüffen befindet sich außerdem der Firmensitz der Ehrlich Entertainment GmbH & Co.KG.

Bünde
Bünde [ˈbʏndə] ⓘ (niederdeutsch Buine, Buüne) ist eine kreisangehörige Mittelstadt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen rund 20 km nördlich von Bielefeld. Mit 47.387 Einwohnern (Stand 4. Februar 2019) ist sie die zweitgrößte Stadt im ostwestfälischen Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold). Ihr territorialer Zuschnitt ist das Ergebnis der Kommunalreform von 1969.

Bünde wurde erstmals bereits 853 als Buginithi schriftlich erwähnt. Da der Ort einst Zentrum der deutschen Zigarrenindustrie war, nennt man Bünde bis heute die Zigarrenstadt.
Goldene Kamera 1972
Die Verleihung der Goldenen Kamera 1972 fand am 18. Januar 1973 im Verlagshaus der Axel Springer GmbH in Berlin statt. Es war die 8. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch den Verleger Axel Springer begrüßt. Die Verleihung der Preise und die Moderation übernahm Hans Bluhm, der Chefredakteur der Programmzeitschrift Hörzu (damals noch Hör zu). An der Veranstaltung nahmen etwa 250 Gäste teil. Die Verleihung wurde nicht im Fernsehen übertragen, jedoch erfolgte erstmals eine Zusammenfassung in der ARD, beim ZDF und SFB sowie in der Berliner Abendschau beim Rundfunk Berlin-Brandenburg. Die Leser wählten in der Kategorie Bester Krimiheld ihren Favoriten.

Axel Springer
Axel Cäsar Springer (* 2. Mai 1912 in Altona bei Hamburg; † 22. September 1985 in West-Berlin) war ein deutscher Zeitungsverleger sowie Gründer und Inhaber der heutigen Axel Springer SE.

Er war einer der führenden konservativen Kräfte in Deutschland außerhalb der Politik.
Bluesnews
Titelbild der ersten Ausgabe von 1995 …

… und der Ausgabe 64 (Januar–März 2011)

Das Fachmagazin Bluesnews (Eigenschreibweise: bluesnews) ist eine deutschsprachige Musikzeitschrift, die seit 1995 vierteljährlich im Verlag Dirk Föhrs in Altena erscheint.

Altena
Altena [ˈʔalteˌna] ⓘ ist eine Kleinstadt im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Die Stadt entstand unterhalb der im 12. Jahrhundert begründeten Burg Altena, auf der im Jahr 1914 durch Richard Schirrmann die weltweit erste ständige Jugendherberge eingerichtet wurde (siehe Museum Weltjugendherberge).
Bernhard II. (Toulouse)
Bernhard II. († August/September 874) war Graf von Toulouse, Rouergue, Limoges, Nîmes, Carcassonne, Rasès und Albi. Er war ein Sohn von Graf Raimund I. von Toulouse und Bertha.

863 wurde sein Vater, der loyal zu Karl dem Kahlen stand, von Humfried, Graf von Barcelona, abgesetzt. 865 floh Humfried und starb Raimund I., woraufhin Bernhard von Karl die Grafschaften Toulouse, Limoges, Rouergue, vielleicht einschließlich Pallars und Ribagorza, bekam. 872, nach der Absetzung von Oliba II. von Carcassonne, erhielt er die Grafschaften Albi, Nîmes, Carcassonne und Razès.

874 wurde er von einem Vasallen Bernard Plantevelues ermordet, der daraufhin Toulouse und Limoges übernahm, während Oliba II. in seine alte Position zurückkehrte. In Pallars und Ribagorza gelang es einem Raimund I., sich faktisch unabhängig zu machen.

Grafschaft Pallars
Die Grafschaft Pallars, auf Katalanisch Comtat de Pallars, ist eine der historischen katalanischen Grafschaften. Hauptstadt der Grafschaft war Sort.

Pallars lag zwischen den Pyrenäen und dem Gebirgszug Serra del Montsec und grenzte an die Grafschaften Ribagorza und Urgell; die Grafschaft entspricht den heutigen Comarcas Pallars Sobirà und Pallars Jussà.
Gouvernement Rjasan
Das Gouvernement Rjasan (russisch Рязанская губерния/Rjasanskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik. Hauptstadt war die Stadt Rjasan.

Es grenzte (von Norden im Uhrzeigersinn) an folgende Gouvernements: Wladimir, Tambow, Tula und Moskau.

Das Gouvernement bestand von 1796 bis 1929. Gegenüber der heutigen Oblast Rjasan griff es weiter nach Norden und Süden aus, insbesondere gehörte der Norden der heutigen Oblast Lipezk dazu.

Es umfasste ungefähr 42.100 km².

Um 1900 war es in zwölf Ujesdy (Kreise) eingeteilt:

Dankow

Jegorjewsk

Kassimow

Michailow

Pronsk

Ranenburg (heute Tschaplygin)

Rjasan

Rjaschsk

Saposchok

Saraisk

Skopin

Spassk (heute Spassk-Rjasanski)

Das Gouvernement Rjasan wurde erst zur Zeit der Russischen SFSR der Sowjetunion 1929 aufgelöst und sein Territorium der neugebildeten Zentralen Industrie-Oblast mit der Hauptstadt Moskau zugeschlagen.

Dankow
Dankow (russisch Данко́в) ist eine Stadt in Russland mit 21.064 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Oberlauf des Don und ist Kreiszentrum innerhalb der Oblast Lipezk. Die Stadt liegt 86 km nordwestlich der Gebietshauptstadt Lipezk.
Naturhorn
Naturhorn ist eine allgemeine Bezeichnung für Blechblasinstrumente, die nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen werden und weder Grifflöcher noch Klappen, Ventile oder einen Teleskopzug wie die Posaune haben. Auf einem Naturhorn können ohne Zuhilfenahme weiterer Techniken ausschließlich Naturtöne geblasen werden. Die Unterscheidung von Naturhorn und Naturtrompete mit denselben tonbildenden Eigenschaften ist weitgehend willkürlich und richtet sich nach Form und Material. Kürzere, gebogene oder aus tierischen Hörnern gefertigte Blechblasinstrumente werden eher „Naturhorn“ genannt, dagegen längere gerade, zylindrische oder konische Röhren aus Metall, Holz oder Rinde eher „Naturtrompete“.

Klappe (Blasinstrument)
Klappen (englisch key, französisch clef, italienisch chiave) dienen bei Holzblasinstrumenten (selten auch bei manchen frühen Blechblasinstrumenten) dazu, Tonlöcher zu verschließen, die aufgrund der Größe oder Bauart des Instruments der normalen Handhaltung nicht zugänglich sind oder die zum Verschließen mit der Fingerkuppe zu groß sind.
Heinrich V. von Gudenberg
Heinrich V. von Gudenberg (* um 1415; † nach 1480) aus dem Uradelsgeschlecht der Herren von Gudenberg, Sohn des Werner VI. von Gudenberg, war ein gräflich-waldeckischer und landgräflich-hessischer Lehnsmann und Amtsträger.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
European Open 1989 (Snooker)
Die European Open 1989 waren ein zur Snooker-Saison 1988/89 gehörendes Snookerturnier. Die Erstaustragung des Turnieres, direkt als Ranglistenturnier, gewann John Parrott mit einem 9:8-Sieg über Terry Griffiths. In der Qualifikation spielte der Kanadier Alain Robidoux das sechste offiziell anerkannte Maximum Break. Jimmy White spielte mit einem 136er-Break das höchste Break in der Hauptrunde.

Das Turnier wurde im Casino de Deauville im französischen Deauville ausgetragen, gesponsert wurde das Turnier von ICI.

Maximum Break
Ein Maximum Break, oft auch nur Maximum, ist eine Besonderheit der Billardvariante Snooker. Es kommt zustande, wenn zuvor keiner der beiden Spieler einen Ball gelocht hat und ein sich dann „im Break befindlicher“ Spieler in einer Aufnahme alle Bälle nacheinander in der regelkonformen Reihenfolge fünfzehnmal in der Kombination „Rot-Schwarz“ und anschließend alle farbigen Bälle in der ebenso vorgeschriebenen Weise (von Gelb bis Schwarz) ohne Fehlstoß oder Foul locht, sodass die maximale Punktzahl von 147 Punkten erreicht wird.

Im Jahr 1982 spielte der sechsfache Weltmeister Steve Davis das erste offiziell anerkannte Maximum Break in einem Profiturnier, nachdem seit 1934 zahlreiche – teils auch nicht anerkannte – weitere Maximum Breaks außerhalb von Profiturnieren gespielt worden waren. In den folgenden Jahrzehnten stieg die Zahl der Maximum Breaks bis 2026 auf 239 an, wobei dem Engländer Ronnie O’Sullivan mit siebzehn die meisten Maximum Breaks gelangen.
Altes Rathaus (Selkirk)
Das Alte Rathaus von Selkirk befindet sich im Zentrum des schottischen Royal Burgh Selkirk in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).