hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billetal
Das Billetal ist ein schleswig-holsteinisches Naturschutzgebiet. Geschützt ist der Teil des Flusses Bille, der zwischen der Grander Mühle und der Einmündung in den Reinbeker Mühlenteich liegt. Geschützt ist dieser 176 Hektar große Flussabschnitt, weil er naturnahe, fließgewässertypische Strukturen mit einer entsprechenden Tier- und Pflanzenwelt aufweist. Das Gebiet steht seit 1987 unter Schutz und ist Bestandteil des europäischen ökologischen Netzes Natura 2000. Zu den besonderen Lebensräumen zählen Fließgewässer mit flutender Vegetation, Hochstaudenfluren, Auwälder und Hainsimsen-Buchenwälder. Das Gebiet grenzt unmittelbar an den Sachsenwald an.

Zur besonderen Avifauna des Gebietes zählen Eisvogel, Gebirgsstelze und die hier überwinternde Wasseramsel. Die Bille weist hier außerdem eine Reihe von Fischarten auf, die besondere Ansprüche an die Wasserqualität stellen. Dazu gehören Bachforelle, Äsche, Bachschmerle und Elritze.

Elritze
Die Elritze (Phoxinus phoxinus), auch Bitterfisch, Maipiere oder Pfrille genannt, ist ein Kleinfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der im Süßwasser lebt. Der wissenschaftliche Name geht zurück auf seine altgriechische Bezeichnung φοξῑνος phoxinos (zu griechisch φοξός phoxos ‚spitz‘). Die Elritze ist in Deutschland 1991, in Österreich 2016 und in der Schweiz 2026 zum „Fisch des Jahres“ ernannt worden.
Stauseen Varnutė
Die Stauseen Varnutė stauen die Varnaka in der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas, Litauen) auf. Sie befinden sich am Tal (Joninių slėnis), am Rimkai-Mikrorajon, am Stadion Jonava, Stadtteil Lakštingalos. Von 1982 bis 1983 wurden hier vier Stauseen in der Stadt Jonava gebildet. Man richtete den Strand ein, montierte die Türme für das Springen ins Wasser. Es gibt Fahrradwege.
Der Club „Maratonas“ organisiert „Varnutės“-Laufen (1,9 km; 3,8 km; 10,3 km Strecken). Jährlich nehmen etwa 100 Läufer in einigen Altersgruppen teil. Am dritten Stausee veranstaltet man seit 2001 die Wettkämpfe der Sportfischerei.

Zentralstadion Jonava
Das Zentralstadion Jonava (litauisch Jonavos centrinis stadionas) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der litauischen Stadt Jonava. Die Sportstätte verfügt über eine Fläche von 13 970 m² und ist das größte Stadion der Rajongemeinde Jonava; sie bietet Platz für 3.000 Zuschauer und wird von den Fußballvereinen Lietava Jonava, Fajetonas Jonava und Nevėžis Kėdainiai genutzt. Das Stadion befindet sich am Joninės-Tal, zwischen der Jonavos sporto arena und dem Krankenhaus Jonava.
Kanton Limoges-Centre
Der Kanton Limoges-Centre war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Limoges, im Département Haute-Vienne und in der Region Limousin.

Der Kanton bestand aus einem Teil der Stadt Limoges. Die Bevölkerungszahl betrug am 1. Januar 2012 insgesamt 8861 Einwohner.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
Yèvres-le-Petit
Yèvres-le-Petit ist eine französische Gemeinde mit 54 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Gemeindeverband Lacs de Champagne. Die Newohner werden Yévrois genannt.

1793 hieß die Gemeinde noch Yevres, erst seit 1919 offiziell Yèvres-le-Petit.

Communauté de communes des Lacs de Champagne
Die Communauté de communes des Lacs de Champagne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aube in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Brienne-le-Château.
Gestetner
Gestetner ist der Name von

David Gestetner (1854–1939), ungarischer Unternehmer und Erfinder des Schablonendrucks

Gestetner bezeichnet

Gestetner Holdings, ehemalige Unternehmensgruppe mit den Produktnamen Nashua, Gestetner und Rex-Rotary, Anfang der 1990er Jahre der weltweit größte Dienstleister seiner Art

David Gestetner
David Gestetner (ungarisch: Gestetner Dávid; * 20. März 1854 in Csorna, Ungarn; † 18. März 1939 London) war ein ungarischer Erfinder.

David Gestetner arbeitete anfangs an der Wiener Börse und hatte täglich die Börsenberichte abzuschreiben. Aus dieser Tätigkeit entwickelte er den ersten Hektografierer, bei dem anstatt auf Papier auf eine Wachsschablone geschrieben wurde und diese als Kopiervorlage verwendet wurde.

Gestetner ging nach London, wo er im Jahr 1881 ein Unternehmen gründete, das die Schablonen und die Stifte für sein Verfahren herstellte. Durch Weiterentwicklung des Verfahrens war es im Jahr 1890 bereits möglich, 1200 Kopien pro Stunde herzustellen. Sein Sohn Sigmund Gestetner (1897–1956) übernahm nach ihm die Firma. Das Unternehmen arbeitete als NRG Group weltweit bis 2008 und wurde schließlich von Ricoh übernommen.
Tyler (Texas)
Tyler ist der Verwaltungssitz des Smith Countys im Osten von Texas, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 105.995 ermittelt.

Die Stadt ist nach dem früheren US-Präsidenten John Tyler benannt, der den Eintritt von Texas in die Vereinigten Staaten stark unterstützte.

Tyler wird auch wegen ihrer großen Rolle in der Rosenzüchtung die Rosenhauptstadt Amerikas genannt; rund 20 % der in den USA kommerziell produzierten Rosenbüsche wachsen in Tyler und im Smith County, und mehr als die Hälfte der Rosenbüsche wird hier verpackt und versandt. Die Stadt hebt den großen städtischen Rosengarten hervor und veranstaltet jährlich das Texas Rose Festival im Oktober, das über 100.000 Zuschauer anzieht.

Rosen
Rosen (Rosa) sind die namensgebenden Pflanzen der taxonomischen Gattung und Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Gattung umfasst je nach Auffassung des Autors 100 bis 250 Arten auf der Nordhalbkugel, weltweite Gesamtzahlen sind derzeit noch schwierig zu benennen.

Rosensträucher bilden durch ihre typischen Merkmale Stacheln, Hagebutten und unpaarig gefiederte Blätter eine sehr gut abgegrenzte Gattung. Sie bilden auffällige, fünfzählige Blüten. Die meisten Arten sind nur in der Holarktis verbreitet. Der Wissenschaftsbereich wird als Rhodologie bezeichnet.

Gärtnerisch wird zwischen Wildrosen und Kulturrosen unterschieden. Die Rose wird seit der griechischen Antike als „Königin der Blumen“ bezeichnet. Rosen werden schon sehr lange (nach einigen Quellen schon seit mehr als 10.000 Jahren) als Zierpflanzen gezüchtet. Das aus den Kronblättern, genannt Rosenblätter, gewonnene Rosenöl ist ein wichtiger Grundstoff der Parfumindustrie.
Solonei da Silva
Solonei da Silva (Solonei Rocha da Silva; * 18. April 1982 in Penápolis, Bundesstaat São Paulo) ist ein brasilianischer Marathonläufer.

Da Silva arbeitete als Müllmann in seiner Heimatstadt, als er 2009 unter der Anleitung des ehemaligen Hindernisläufers Clodoaldo do Carmo mit dem professionellen Training begann.

Schon im Jahr darauf gewann er bei seinem Debüt über die 42,195-km-Distanz den Porto-Alegre-Marathon in 2:15:45 h, und Anfang 2011 wurde er südamerikanischer Meister im Crosslauf. Als Vierter der Maratona di Sant’Antonio verbesserte er sich auf 2:11:32 h, und bei den Panamerikanischen Spielen 2011 gewann er in der Höhenlage von Guadalajara Gold in 2:16:37 h.

2012 kam er beim London-Marathon auf den 18. Platz und siegte beim São-Paulo-Marathon. Nach einem zwölften Platz beim Seoul International Marathon wurde er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 in Moskau Sechster.

Maratona di Sant’Antonio
Die Maratona di Sant’Antonio (abgekürzt Maratona S. Antonio) ist ein Marathon, der seit 2000 im April zwischen Vedelago und Padua ausgetragen wird. Er wird von der Assindustria Sport Padova organisiert und löste den Vedelago-Marathon ab, der von 1988 bis 1999 von der Gruppo Atletica Vedelago in der gleichnamigen Gemeinde veranstaltet wurde.

Der Kurs folgt der letzten Reise des heiligen Antonius von Padua und beginnt in Vedelago. Zunächst geht es westwärts nach Castelfranco. Dort biegt man nach Süden ab und erreicht über Resana Loreggia, wo man auf die Statale del Santo (identisch mit der Staatsstraße 307) überwechselt. Dieser folgt man durch Camposampiero, San Giorgio delle Pertiche, Campodarsego und Cadoneghe bis ins Zentrum von Padua, wo sich das Ziel auf dem Prato della Valle befindet. Die Strecke ist leicht abschüssig mit einem Gefälle von gut 30 Höhenmetern zwischen Start und Ziel.
Eberbächle
Eberbächle ist ein geographischer Name in Baden-Württemberg:

Gewässer:

Eberbächle (Brettenbach), linker Zufluss des Brettenbachs (zur Elz) bei Am Schloßberg, Gemeinde Sexau, Landkreis Emmendingen

Eberbächle (Reichenbach), rechter Zufluss des Reichenbachs oder Dorfbachs in Au, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Ort:

Eberbächle (Sexau), Einzelhof der Gemeinde Sexau, Landkreis Emmendingen

Siehe auch:

Eberbach

Brettenbach (Elz)
Der Brettenbach ist ein fast 25 Kilometer langer Bach im baden-württembergischen Landkreis Emmendingen, der anfangs und überwiegend im Mittlerer Schwarzwald ungefähr südsüdwestwärts, dann an dessen Rand und in der angrenzenden Freiburger Bucht nordwestwärts bis zur Mündung im Stadtgebiet von Emmendingen verläuft.
Heinrich Himmelheber
Heinrich Himmelheber (* 23. November 1848 in Hamburg; † 12. März 1920 ebenda) war ein deutscher Versicherungsmanager. Himmelheber war von 1888 bis 1920 Direktor der Hamburger Feuerkasse, der ältesten Versicherung der Welt.

Hamburger Feuerkasse
Die Hamburger Feuerkasse (vollständige Firmierung: Hamburger Feuerkasse Versicherungs-AG) ist eine Schadenversicherung in Hamburg. Sie wurde am 30. November 1676 gegründet und ist das älteste Versicherungsunternehmen der Welt. In Hamburg gilt die Hamburger Feuerkasse als marktführend bei Wohngebäudeversicherungen.
Fengcheng (Haiyang)
Fengcheng (chinesisch 鳳城街道 / 凤城街道, Pinyin Fèngchéng Jiēdào) ist ein Straßenviertel der kreisfreien Stadt Haiyang, bezirksfreie Stadt Yantai, an der Südküste der chinesischen Provinz Shandong. Fengcheng hat eine Fläche von 48 km², seine Küstenlinie beträgt 14,5 km. Am 1. November 2010 lebten dort 37.777 Einwohner. Durch die Abtrennung von Gewerbegebieten betrug die Zahl der registrierten Einwohner im Jahr 2022 nur noch rund 19.000. In Fengcheng befindet sich der Ostchinesische Raumfahrthafen mit dem eigentlichen Hafen für Seestarts kleinerer Raketen und einem Industriegebiet im Norden des Straßenviertels.

Küstenlinie
Als Küstenlinie wird die Linie bezeichnet, die das Land vom Meer trennt. Sie liegt an der Mittleren Hochwasserlinie.

Die Küstenlinie darf nicht verwechselt werden mit der Basislinie, die Grundlage für die Festlegung der Hoheitsgewässer ist. Sie darf auch nicht verwechselt werden mit dem Seekartennull, das das Meer von den trockenfallenden Gebieten trennt. Sie ist auch nicht identisch mit internationalen Grenzen, diese beziehen sich auf die Basislinie.

Als Küste bezeichnet man das Gebiet zwischen der obersten und äußersten landwärtigen und der untersten und äußersten seewärtigen Brandungseinwirkung.
Follenius
Der Name Follenius ist die latinisierte Form des Familiennamens Follen.
Bekannte Namensträger sind:

August Adolf Follenius, Burschenschafter, Schriftsteller und Verleger; siehe Adolf Ludwig Follen

Karl Follen (auch: Follenius, später in den USA: Charles Follen; 1796–1840), deutsch-amerikanischer Gelehrter, Schriftsteller und radikaler Demokrat des Vormärz

Emanuel Friedrich Wilhelm Ernst Follenius (1773–1809), deutscher Schriftsteller

Ludwig Follenius  († 1878), Kreisrat im Großherzogtum Hessen

Monika Follenius (* 1954), deutsche Malerin

Paul Follenius, Gründer der Gießener Auswanderungsgesellschaft und Farmer in den USA, siehe Paul Follen

Karl Follen
Karl Theodor Christian Friedrich Follen (auch: Follenius, später in den USA: Charles Follen; * 4. September 1796 in Romrod bei Alsfeld, Hessen; † 13. Januar 1840 auf dem Long-Island-Sund, USA) war ein deutsch-amerikanischer Jurist, Gelehrter, Schriftsteller, unitarischer Pfarrer und radikaler Demokrat des Vormärz.
Saint-Loup-Cammas
Saint-Loup-Cammas [sɛ̃ lu kamas] (okzitanisch: Sent Lop e Capmàs) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 2.343 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Pechbonnieu, die Einwohner werden Saint-Loupiens genannt.

Arrondissement Toulouse
Das Arrondissement Toulouse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Toulouse.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 226 Gemeinden.
Finlandia Vodka
Finlandia Vodka ist eine im Jahr 1970 eingeführte Wodkamarke aus Finnland. Die Marke gehört seit 2023 Coca-Cola HBC.

Der Wodka wird im finnischen Ort Koskenkorva in der Gemeinde Ilmajoki aus ölarmer, sechszeiliger Gerste und Quellwasser der Quelle Rajamäki, 50 km nördlich von Helsinki, hergestellt. Durch die Filterung des Wassers durch eiszeitliche Moränen bedarf es keiner weiteren industriellen Filterung und Mineralstoffe bleiben erhalten. Ein Gebiet von 1200 Hektar im Umkreis der Quelle steht unter Naturschutz. Der Alkohol wird in einem 50-stündigen Prozess mit über 200 Destillationsvorgängen produziert.

Mittlerweile wird die Spirituose in über 100 Ländern verkauft. Neben Finlandia Vodka Classic sind außerdem die Geschmacksvarianten Finlandia Vodka Lime, Cranberry, Grapefruit und Mango in Deutschland erhältlich.

Coca-Cola HBC
Coca-Cola HBC ist ein Unternehmen mit Sitz im schweizerischen Steinhausen ZG bei Zug, das Produkte in Lizenz der The Coca-Cola Company produziert und abfüllt. Das Unternehmen ist seit 1991 an der Athener und seit 2013 auch an der Londoner Börse gelistet. Bis zum 24. Juli 2014 war das Unternehmen auch an der New York Stock Exchange gelistet.
Portokalli
Portokalli (albanisch für „die Orange“) ist eine Satire-Sendung aus Albanien, die beim Sender Top Channel immer sonntags um 20:45 Uhr ausgestrahlt wird. Moderatoren der Sendung sind Salsano Rrapi und Eneda Tarifa, die Albanien beim Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm vertrat.

Albanien beim Eurovision Song Contest
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte Albaniens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) gab 2004 sein Debüt beim ESC und hat seitdem an jedem Wettbewerb teilgenommen. Die besten Ergebnisse waren Platz 5 in Baku 2012, Platz 7 in Istanbul 2004 und Platz 8 in Basel 2025. Insgesamt konnte Albanien sich bei 21 Teilnahmen zwölfmal fürs Finale qualifizieren.
Joseph Roumanille
Joseph Roumanille (* 8. August 1818 in Saint-Rémy-de-Provence; † 24. Mai 1891 in Saint-Rémy-de-Provence) war ein französischer Autor, Buchhändler, Verleger, Romanist und Provenzalist, Gründungsmitglied des Félibrige.

Provenzalische Sprache
Provenzalisch (französisch le provençal, okzitanisch lo provençau/lou prouvençau [lu pruvenˈsaw]) ist die Bezeichnung der in der Provence gesprochenen Varietäten (Dialekte) des Okzitanischen. Es gehört zusammen mit dem Languedokischen (französisch le languedocien) zur Gruppe des Südokzitanischen (französisch l’occitan méridional).

Mit „Provenzalisch“ wurde in der älteren Romanistik, aber oft auch im allgemeinen Sprachgebrauch, die Gesamtheit der okzitanischen Dialekte bezeichnet. In dieser Bedeutung wird heute die Bezeichnung „Okzitanisch“ vorgezogen.

Eine Gruppe von Linguisten, die die Vielfalt der Langues d’Oc betonen, wenden sich, teilweise auch mit Unterstützung der Bevölkerung, dagegen, das Provenzalische als einen Dialekt des Okzitanischen anzusehen. Für sie sind das Provenzalische und auch die anderen Dialekte (Varietäten) des Okzitanischen selbständige Sprachen der Sprachengruppe „Langues d’Oc“ (s. unten das Foto).
Naturfreundejugend Österreich
Die Naturfreundejugend Österreich ist eine eigenständige Gliederung der Freizeit- und Umweltorganisation Naturfreunde Österreich und umfasst nach eigenen Angaben rund 50.000 Naturfreunde-Mitglieder im Alter bis 30 Jahren. Im Mittelpunkt der Arbeit steht laut Vereinsstatuten der Mensch in seiner nachhaltigen Beziehung zur Natur. Der Verein hat seinen Sitz in der Naturfreunde-Bundesorganisation in Wien und betreibt ein Büro in Wels. Die Veranstaltungen, die vorwiegend dezentral von den Ortsgruppen in allen Bundesländern angeboten werden, richten sich an Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene oder Familien und sollen für alle leistbar sein.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Sainte-Pazanne
Sainte-Pazanne ist eine französische Gemeinde mit 7209 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Machecoul-Saint-Même. Die Einwohner werden Pazenais(es) genannt.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Verpflichtung
Im deutschen Zivilrecht besteht für einen Träger von Rechten eine Verpflichtung (i. S. davon, zu etwas verpflichtet zu sein), wenn sich aus einem Schuldverhältnis Ansprüche gegen ihn richten (vgl. § 241 BGB), im Voraus definierte Vorgaben oder Tätigkeiten zu erfüllen. Synonym wird – in Abgrenzung zur Haftung – auch von Verbindlichkeit gesprochen.

Unterschieden werden nach Inhalt der Verpflichtung Haupt- und Nebenleistungspflichten, wobei die geschuldete Leistung auch in einem Unterlassen bestehen kann. Daneben kommen Schutz- bzw. Rücksichtnahmepflichten, Pflichten, die auf keine Leistung gerichtet sind, sondern vom Schuldner bei der Leistungsbewirkung zu beachten sind.

Eine Einteilung nach Entstehungszweck grenzt die ursprünglich gewollten Primärpflichten von den Sekundärpflichten ab, die erst aus einer Leistungsstörung entstehen (etwa die Pflicht zum vertraglichen Schadensersatz).

Rechtsfähigkeit (Deutschland)
Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Das BGB unterscheidet dabei –  ausgehend vom rechtstechnischen Oberbegriff Person – natürliche (§ 1 ff. BGB) und juristische Personen § 21 ff. BGB. Der natürlichen Person ist ihre Rechtsfähigkeit ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatszugehörigkeit und ohne Verleihung durch den Gesetzgeber gegeben. Juristische Personen hingegen unterliegen einer Zweckschöpfung, weshalb ihre Rechtsfähigkeit auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht. Zwischen Rechtsfähigkeit und Nichtrechtsfähigkeit liegt die heute anerkannte Teilrechtsfähigkeit, deren Umfang differiert (etwa Nasciturus oder Personenhandelsgesellschaft).
Martin Fuhrmann (Sänger)
Martin Fuhrmann (* 10. November 1937 in Preußen, heute Brandenburg; † 6. Januar 2023) war ein deutscher Opernsänger in der Stimmlage Bass.

Schon während seiner Schulzeit nahm Fuhrmann Gesangsunterricht, bevor er in Weimar ein fünfjähriges Studium zum Opernsänger absolvierte. Sein erstes Engagement erhielt er in Güstrow. Danach war er neun Jahre lang am Theater in Eisleben tätig. Im Jahr 1972 wechselte er ans Plauener Theater, wo er bis zum Eintritt ins Rentenalter im Jahr 2000 blieb. Fuhrmanns Paradefach war das des Bassbuffos. So brillierte er als Baron Ochs auf Lerchenau im Rosenkavalier, in den Opern Zar und Zimmermann und Fidelio sowie in der Operette Der Zigeunerbaron. Auch in zahlreichen Musicals trat Fuhrmann auf. Fünf Mal wurde er in Plauen zum Publikumsliebling gewählt. 1998 verliehen ihm Theater und Stadt den Titel Kammersänger, 2000 wurde Fuhrmann darüber hinaus Ehrenmitglied des Theaters.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Badchan
Ein Badchan (jiddisch Badchn, von aramäisch בדח, „erheitern“, Pl. Badchonim), vergleichbar einem Bänkelsänger, war ein Unterhaltungsmusiker im jüdischen Umfeld.

Im aschkenasischen Judentum hat er sich, vor allem noch in Polen und der Ukraine, bis in die Zeit unmittelbar vor dem Holocaust erhalten. Er war Gelegenheitsdichter und Improvisator, der häufig auch die Melodien zu seinen Liedern verfasste.

Sein vornehmstes Betätigungsfeld war die jüdische Hochzeit, bei der er seine Lieder vortrug und gleichzeitig als eine Art Conférencier und Zeremonienmeister agierte (in dieser Funktion Marschalik genannt).

Bekannte Badchonim waren Berl Broder, Welwel Zbarzer oder Eliakum Zunser.

Eliakum Zunser
Eliakum Zunser (auch Eljakim Zunser, Elyakim Zunser geschrieben; jiddisch Eljokem Zunser, genannt Eljokem Badchn („Eljokem Bänkelsänger“); geboren 28. Oktober 1835 – nach anderen Quellen geboren 1836 oder auch 1840 – in Wilna; gestorben 22. September 1913 in New York) war ein russischer jiddischer Volkssänger.
Sandrina Illes
Sandrina Illes (* 1986 in Wien) ist eine österreichische Duathletin, Langstreckenläuferin, Radrennfahrerin und frühere Triathletin. Sie ist Duathlon-Weltmeisterin (2018), mehrfache Duathlon-Staatsmeisterin (2014–2023), Staatsmeisterin über die 10.000 und 3000 Meter, mehrfache Halbmarathon-Staatsmeisterin (2016–2017) sowie Europameisterin auf der Duathlon-Mitteldistanz (2018). Sie startet im ÖTRV Duathlon-Nationalteam, weiters seit 2017 für Stade Français in der französischen Duathlon-Liga, sowie im Radsport für den Damenrennverein ARBÖ ASKÖ Graz RLM Stmk.

Österreichischer Triathlonverband
Der Österreichische Triathlonverband (Austrian Triathlon Federation, ÖTRV oder TRI Austria) ist der offizielle Fachverband für österreichische Triathleten sowie die artverwandten Sportarten (Duathlon, Wintertriathlon, Aquathlon, Crosstriathlon).
EuroLeague/Namen und Zahlen
Wichtige Namen und Zahlen, die die EuroLeague betreffen und die nur in Listenform dargestellt werden können, können neben dem Text mit der momentanen Software in der Wikipedia nur unzureichend dargestellt werden. Daher wird diese Seite genutzt, um im Hauptartikel auf diese Daten hinführen zu können, ohne dass der Artikel selbst dadurch überladen und eine anschauliche Formatierung unmöglich wird.

Den folgenden Angaben und Statistiken liegen lediglich die Spieler der EuroLeague ab der Saison 2000/01 zugrunde. Nicht berücksichtigt wurden Titelgewinne und Einsätze aus den Wettbewerben des Europapokals der Landesmeister bzw. der Suproleague die bis 2001 unter der Schirmherrschaft der FIBA Europa ausgetragen wurden.

FIBA Suproleague
Die Suproleague war ein von der FIBA Europa einmalig ausgetragener Basketballwettbewerb, der zusammen mit der EuroLeague der bedeutendste Wettbewerb für europäische Vereinsmannschaften in der Saison 2000/01 war.