hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 1956/Bob – Viererbob (Männer)
Der Viererbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 3. und zwei am 4. Februar 1956 ausgetragen wurden. Austragungsort war die Pista Olimpica di Bob. Am Start waren 86 Teilnehmer aus 12 Ländern. Olympiasieger wurden die Schweizer Franz Kapus, Gottfried Diener, Robert Alt und Heinrich Angst mit einer Gesamtzeit von 5:10,44 Minuten. Die Silbermedaille holten Eugenio Monti, Ulrico Girardi, Renzo Alverà und Renato Mocellini aus Italien vor den US-Amerikanern Arthur Tyler, William Dodge, Thomas Butler und James Lamy, die die Bronzemedaille gewann.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Oberleitungsbus Mettmann–Gruiten
Der Oberleitungsbus Mettmann–Gruiten, anfangs Fahrdrahtbus Mettmann–Gruiten genannt, war der erste moderne Oberleitungsbus-Betrieb in Deutschland. Die 5,77 Kilometer lange Überlandstrecke wurde von 1930 bis 1952 betrieben, zunächst von der Kreis Mettmanner Straßenbahnen G.m.b.H., ab 1937 von der Rheinischen Bahngesellschaft AG.

Rheinbahn (Unternehmen)
Die Rheinbahn AG (bis 2005 Rheinische Bahngesellschaft AG) ist ein 1896 gegründetes Verkehrsunternehmen mit Sitz in Düsseldorf, welches dem Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) angehört und fast alle Stadtbahn-, Straßenbahn- und Buslinien des öffentlichen Personennahverkehr in den Städten Düsseldorf und Meerbusch sowie in weiten Teilen des Kreises Mettmann betreibt. Das Rückgrat bildet ein rund 346 Kilometer langes bis nach Neuss, Meerbusch, Krefeld, Duisburg und Ratingen reichendes Schienennetz mit neun teilweise in Tunneln verkehrenden Stadtbahn- und sieben Straßenbahnlinien, das um 114 Buslinien ergänzt wird. 2019 beförderten 788 Fahrzeuge jeden Werktag rund 760.000 und insgesamt 229,3 Mio. Fahrgäste zwischen 1671 Haltestellen in einem Einzugsgebiet von 570 Quadratkilometer mit über einer Million Einwohnern, weshalb die Rheinbahn das fünftgrößte Nahverkehrsunternehmen Deutschlands und das größte im VRR ist.
Klobouk
Klobouk (tschechisches Wort für der Hut) bezeichnet:

Jiří Klobouk (* 1933), tschechischer Schriftsteller und Pianist

sowie:

Klobouky u Brna (Klobauk bei Brünn), tschechische Stadt im Südmährischen Kreis

Valašské Klobouky (Wallachisch Klobauk), tschechische Stadt in der Region Zlin

Hut
Der Hut ist eine Kopfbedeckung, die sich durch die feste Form und die umlaufende Krempe von einer Mütze unterscheidet. Verläuft dieser Rand um den Hut nicht ganz um den Kopf, spricht man von einer Kappe. Unter der Bedeutung Hut gleich Schutz gibt es differenzierende Bezeichnungen wie Regenhut, Sommer- oder Sonnenhut, wobei der breite Rand den Träger vor dem Wetter schützt, kühlt oder wärmt, wie zum Beispiel beim Sombrero und beim Südwester. Neben seiner praktischen Funktion kann der Hut zur Unterstreichung und zum Ausdruck der Persönlichkeit seines Trägers dienen und die Zugehörigkeit des Trägers zu einer Gesellschaftsschicht, Berufsgruppe oder ähnlichen Gruppe symbolisieren.

Traditionelle Hersteller von Hüten sind Modisten und Hutmacher, deren Zulieferer ist der Hutformenbauer. Als Hutstumpen bezeichnet man ein Zwischenprodukt für die Herstellung der verschiedensten Hutformen. Die sprichwörtliche Hutschnur um die Hutkappe verhindert das Auseinandergehen des Hutes.
Heinrich Platzbecker (Mediziner)
Heinrich Platzbecker (* 23. Januar 1937 in Dresden) ist ein emeritierter deutscher Radiologe, bekannt für seine Beiträge zur Radiologie, insbesondere in den Bereichen der diagnostischen und interventionellen Radiologie. Über sein berufliches Wirken hinaus hat er sich durch seine pädagogische Tätigkeit und als wissenschaftlicher Leiter von Fortbildungen und Kursen im Bereich des Strahlenschutzes hervorgetan.

Strahlenschutzgesetz (Deutschland)
Das Strahlenschutzgesetz (StrlSchG) der Bundesrepublik Deutschland setzt die Richtlinie 2013/59/Euratom in nationales Recht um. Es regelt den Schutz des Menschen und – soweit es um den langfristigen Schutz der menschlichen Gesundheit geht – auch den Schutz der Umwelt vor der schädlichen Wirkung ionisierender Strahlung.

Mit dem Gesetz erhält das bundesdeutsche Strahlenschutzrecht, das bisher auf dem Atomgesetz und dem Strahlenschutzvorsorgegesetz basierte, eine eigenständige und einheitliche Grundlage. In der Folge werden Regelungen zusammengeführt, die bislang in der Strahlenschutzverordnung und der Röntgenverordnung enthalten waren. Zahlreiche Vorgaben werden aktualisiert und an den Stand des wissenschaftlichen Fortschritts angepasst.
Division d’Honneur 2008/09
Die Division d’Honneur 2008/09 war 58. Spielzeit in der Geschichte dieser neukaledonischen Fußballliga. Vorjahresmeister AS Magenta konnte seinen Titel vor dem AS Mont Dore verteidigen und qualifizierte sich damit für die OFC Champions League. Aus der Division d’Honneur stiegen Rekordmeister JS Baco und AS Témala Ouélisse aus der Grand Terre Super Ligue sowie der JS Chépénéhé aus der Championnat de Lifou ab. Béthel Sport konnte den Abstieg durch einen Sieg im Relegationsspiel gegen Trio Sport noch verhindern.

Gespielt wurde nicht im üblichen 3-1-0 Punktesystem, sondern in einem 4-2-1 Punktesystem, welches auch häufig im französischen Amateurfußball gespielt wird.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Bernd Gänsbacher
Bernd Gänsbacher (* 5. März 1948 in Sarnthein, Südtirol, Italien) ist ein Facharzt für Innere Medizin, Allergie/Immunologie, Hämatologie/Onkologie und emeritierter Hochschulprofessor der Technischen Universität München. Als Kliniker war er mit daran beteiligt, die Gentherapie zu entwickeln und in die Klinik einzuführen.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Eastern-Air-Lines-Flug 663
Eastern-Air-Lines-Flug 663 war ein planmäßiger Inlandsflug von Boston, Massachusetts nach Atlanta, Georgia, der am 8. Februar 1965 nach der ersten Zwischenlandung kurz nach dem Abheben vom John F. Kennedy International Airport in der Nähe des Jones Beach State Parks in New York abstürzte. Die DC-7 hatte geplante Zwischenlandungen in New York City, Richmond, Charlotte, und Greenville. Alle 79 Passagiere und die 5 Besatzungsmitglieder an Bord der Douglas DC-7 der Eastern Air Lines wurden bei dem Unfall getötet.

Die Untersuchungen des National Transportation Safety Board (NTSB) und des Civil Aeronautics Board (CAB) stellten fest, dass Flugmanöver, die die Crew der DC-7 unternommen hat, um einer sich annähernden Boeing 707 der Pan Am auszuweichen, dazu führten, dass die Piloten desorientiert waren und deswegen die Kontrolle über das Flugzeug verloren.

National Transportation Safety Board
Das National Transportation Safety Board (NTSB, zu Deutsch: Nationale Behörde für Transportsicherheit) ist eine US-amerikanische Verkehrsbehörde. Die unabhängige Behörde ist mit der Aufklärung von Unglücksfällen im Transportwesen (Eisenbahnen, Luftfahrt, Schifffahrt, Pipelines und Autobahnen) befasst.
AFZ-Diplom
AFZ-Diplom, auch DARC-AFZ-Diplom, kurz AFZ, ist ein Amateurfunkdiplom, das von jedem lizenzierten Funkamateur und auch von Empfangsamateuren (SWL) erworben werden kann. Es wird vom Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC), dem größten deutschen Amateurfunkverband, herausgegeben.

Die Abkürzung AFZ steht hier für das Amateurfunkzentrum des DARC mit Sitz im nordhessischen Baunatal.

Baunatal
Baunatal ist eine Mittelstadt im nordhessischen Landkreis Kassel. Sie entstand am 1. Januar 1964 durch den Zusammenschluss der ehemals selbständigen Gemeinden Altenbauna, Altenritte, Großenritte und Kirchbauna in der Folge der Ansiedlung eines Werkes der Volkswagen AG im Jahre 1957 in Altenbauna. Später kamen noch die Dörfer Hertingshausen, Rengershausen und Guntershausen hinzu. Namensgebend ist der Fulda-Nebenfluss Bauna.
Extraliga (Tschechien) 2006/07
Die Spielzeit 2006/07 war die 14. reguläre Austragung der tschechischen Extraliga. Im Play-off-Finale setzte sich der Vorjahresmeister HC Sparta Prag gegen den HC Moeller Pardubice mit 4-2 durch und konnte damit seinen Titel verteidigen. In der 1. Liga Tschechiens setzte sich der HC Slovan Ústečtí Lvi gegen den KLH Chomutov durch und stieg ohne Relegation in die Extraliga auf. Nach Saisonende wurde Vsetínská hokejová aufgrund finanzieller Probleme und nicht erfüllter Auflagen aus der Liga ausgeschlossen.

Piráti Chomutov
Die Piráti Chomutov sind eine Eishockeymannschaft des KLH Chomutov, eines Eishockeyklubs aus Chomutov, Tschechien. In der Extraliga spielten sie zuletzt von 2015/16 bis 2018/19. Seit 2024 spielt der die erste Herrenmannschaft des Vereins erneut in der zweitklassigen 1. Liga (Chance Liga). Seine Heimspiele trägt der Verein seit 2011 in der SD aréna aus, die 5.250 Zuschauern Platz bietet. Zuvor war der Verein ab 1948 im Podhala stadion beheimatet, das später in ČEZ stadion umbenannt wurde und 6.000 Zuschauern Platz bot.
Minera Escondida
Minera Escondida ist ein chilenisches Bergbau-Unternehmen mit Firmensitz in Las Condes.

Das Unternehmen betreibt in der Region Antofagasta in der Atacama-Wüste den Tagebau Escondida, in dem hauptsächlich Kupfer gefördert wird. Es ist das größte Kupferbergwerk der Welt.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Kaltmamsell
Eine Kaltmamsell (Anhörenⓘ; alternative Bezeichnung: kalte Mamsell) ist in der Gastronomie und Hotellerie die Berufsbezeichnung für eine Angestellte (Mamsell), die für kalte Speisen und Buffets zuständig ist. Der Begriff der kalten Küche bezieht sich in dem Zusammenhang nicht auf rohe und ungekochte, sondern auf ohne Erwärmung servierte Speisen.

Büfett (Speise)
Das Büfett [[bʏˈfeː] ⓘ] (auch [[byˈfɛt] ⓘ], österr. u. schweiz. auch Buffet, bes. schweiz. [ˈbʏfe]; aus französisch le buffet, „Anrichte, Theke“) ist in der Gastronomie eine direkte Art der Speisenpräsentation. Statt eine Menüfolge (z. B. Vorspeise, Hauptgericht, Dessert) am Tisch des Gastes zu servieren, werden bei einem Büfett die Speisen auf einer Theke oder einem Tisch aufgetragen, und der Gast kann sich seinen Vorlieben entsprechend selbst bedienen. Neben der Selbstbedienung gibt es noch Teilbedienung am festlichen Büfett (Köche servieren) oder Kombinationen aus À-la-carte- und Büfett-Angebot. Eine besondere Art ist das sogenannte fliegende Büfett ohne Büfettaufbau.
Anna-Eva Bergman
Anna-Eva Bergman (* 29. Mai 1909 in Stockholm, Schweden; † 24. Juli 1987 in Grasse, Frankreich) war eine norwegische Malerin.

Anna-Eva Bergman gehört zu den wichtigen skandinavischen und international renommierten Vertretern der Modernen Kunst nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie malte im Stil des Abstrakten Expressionismus. Sie wird zur Nouvelle École de Paris gezählt.

Abstrakter Expressionismus
Der abstrakte Expressionismus ist eine nordamerikanische Kunstrichtung der modernen Malerei, die vornehmlich durch die New York School in den späten 1940er bis frühen 1960er Jahren bekannt wurde. Ihre Hauptströmungen manifestierten sich im Action Painting und der Farbfeldmalerei.
Moulay Brahim
Moulay Brahim (arabisch مولاي ابراهيم, Zentralatlas-Tamazight ⵎⵓⵍⴰⵢ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ Mulay Bṛahim) ist ein Bergdorf mit etwa 2.500 und Hauptort einer etwa 12.000 Einwohner zählenden Landgemeinde (commune rural) in der Provinz Al Haouz in der Region Marrakesch-Safi, Marokko.

Marrakesch-Safi
Die Region Marrakesch-Safi (arabisch مراكش - آسفي, Taschelhit Tasga n Mrrakc-Asfi, Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) ist eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neuentstandenen – 12 Regionen Marokkos und erstreckt sich im Westen des Königreichs. Der Name der Region leitet sich ab von den beiden größten Städten Marrakesch und Safi. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Marrakesch.
Multicore
Multicore (deutsch: „Mehrfachkern“) nennt man Spezialkabel in Ton- und Lichttechnik, in denen zahlreiche (bis zu 48) einzelne Signalleitungen, die „Kanäle“ oder „Wege“ genannt werden, in einem einzigen Kabelmantel gebündelt sind. Einsatzbereiche von Multicores sind Konzertveranstaltungen und Tonstudios. Multicores vereinfachen den Auf- und Abbau einer Anlage, indem sie die Verlegung zahlreicher Einzelleitungen ersparen, und tragen zur Vermeidung von Kabelsalat bei.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Curling-Weltmeisterschaft 2005
Die Curling-Weltmeisterschaft 2005 war die erste seit 1988, bei der die Turniere der Männer und Frauen wieder räumlich und zeitlich getrennt ausgetragen wurden. Es war auch die erste, bei der das Page-Playoff-System zur Anwendung kam.

Das Turnier der Männer (offiziell 2005 Ford World Men's Curling Championship genannt) fand vom 2. bis 10. April 2005 im neu errichteten Save-on-Foods Memorial Centre in der kanadischen Stadt Victoria statt. Die Frauen trugen ihr Turnier vom 19. bis 27. März im Lagoon Leisure Centre in der schottischen Stadt Paisley aus.

Paisley
Paisley (schott.-gäl. Pàislig) ist eine Stadt in den schottischen Lowlands. Sie liegt elf Kilometer westlich von Glasgow. Paisley ist Verwaltungssitz der Unitary Authority Renfrewshire. In der Stadt leben 76.834 Einwohner. Damit ist Paisley die fünftgrößte Stadt Schottlands. Bekannt geworden ist die Stadt nicht zuletzt durch das nach ihr benannte Paisleymuster für Textilien.
Flugplatz Múlakot
Der private Flugplatz Múlakot (ICAO-Code: BIMK) liegt im Süden von Island in der Gemeinde Rangárþing eystra.

In dem Gebiet lagen bis 1948 Flächen der staatlichen Forstwirtschaft (isländisch Skógræktin).
Danach erkundeten  isländische Privat- und Verkehrspiloten östlich von Hella mögliche Landeplätze und markierten sie mit Windsäcken.
Dabei war auch eine Wiese des Hofes Múlakot.

Dieser Flugplatz wurde lange Zeit auch für Krankentransportflüge genutzt.

Ein Bauer des Hofes hatte sowohl einen Pilotenschein als auch ein Flugzeug.
Er erneuerte ab 1960 den Flugplatz und baute ihn mit einem Hangar aus.
Er wurde zur beliebten Start- und Landebahn für Privatpiloten. Der Flugplatz Múlakot liegt etwa 18 km östlich des Ortes Hvolsvöllur direkt südlich des Fljótshlíðarvegurs  und nördlich des Flusses Markarfljót.
Er hat eine Landebahn 11/29 mit 799 × 39 m mit Grasoberfläche.

Hella (Rangárþing ytra)
Hella [ˈhɛtla] ist ein Ort im Süden von Island in der Gemeinde Rangárþing ytra. Am 1. Januar 2023 hatte der Ort 1019 Einwohner.

Hauptarbeitgeber von Hella sind die Kleinindustrie und der Tourismus. Durch ihre Lage südlich des Vulkans Hekla bietet sie sich als Ausgangspunkt für Ausflüge zur Hekla, nach Landmannalaugar oder in die Þórsmörk an. Der Name des Ortes rührt von Höhlen in den Flussufern her. Angeblich sollen dort zur Landnahmezeit irische Mönche gelebt haben.
Bodega Head
Bodega Head ist eine ungefähr 64 Kilometer nordwestlich von San Francisco gelegene Landspitze an der kalifornischen Pazifikküste.

Die Halbinsel, die ungefähr 6,4 km lang und 1,6 km breit ist, schützt die flache, sandige Bucht im Westen der kleinen Küstenstadt Bodega Bay, deren innerer Teil Bodega Harbor heißt. Die Sonoma Coast State Beach umfasst Strände und Dünen entlang der südlichen Seite des Vorgebirges. Die University of California veranstaltet ein laufendes Meeresbiologieprogramm im Bodega Marine Laboratory. Die Halbinsel umfasst einen Hauptort, um die Walwanderung zu beobachten. Eine Anzahl von Wegen sind ein beliebtes Ziel für Erholungswanderer.

Die Halbinsel war vielleicht vor der Ankunft der Europäer von den Miwok bewohnt. Campbell Cove an der östlichen Seite des Vorgebirges könnte der Landeplatz von Francis Drake im Jahre 1577 sein.

Start- und Landeplatz
Ein Start- und Landeplatz ist eine meist vorbereitete Örtlichkeit, an der ein Luft- oder Raumfahrzeug startet beziehungsweise landet.

Start- und Landeplätze sind in Industrieländern meist mit einer Infrastruktur versehen, z. B. Befestigungen, Personal, Befeuerungsanlagen, Navigationshilfen, Flugsicherung, Tower, Radaranlage, Hangars, Tankstellen und Service-Fahrzeuge. An abgelegenen Orten kann der Platz jedoch auch nur aus einer mehr oder weniger befestigten Sand-, Gras- oder Schotterpiste bestehen. Im Sprachgebrauch des internationalen Luftverkehrs werden solche Plätze als Airstrip bezeichnet.

Die bekanntesten Plätze sind die Start- und Landebahnen auf Flugplätzen, die vor allem für Flugreisen, Luftfrachtumschlag und die militärische Luftfahrt genutzt werden.
Michael Dinner (Musiker)
Michael Dinner (* 1974 in Zürich) ist ein Schweizer Panflötist, Panflötenbauer und Musikverleger. Er leitet seine eigene Panflötenschule und arbeitete mit Panflötisten wie Simion Radu, Damian Luca, Vasile Iovu und Cornel Pana zusammen.

Panflöte
Die Panflöte besteht aus einer Reihe miteinander verbundener Längsflöten ohne Grifflöcher unterschiedlicher Länge, die jeweils einen Ton erzeugen. Die Flötenrohre sind oben offen und an der Unterseite geschlossen. Panflöten sind seit alter Zeit vor allem in Europa, Südamerika, Ostasien und Ozeanien verbreitet. Wegen ihrer Verbindung mit der Hirtenkultur ist der in vielen europäischen Sprachen übliche Name vom Hirtengott Pan der griechischen Mythologie abgeleitet. Der griechische Name Syrinx für die Panflöte geht auf die im Mythos von Pan begehrte Nymphe Syrinx zurück.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 am 5. und 6. September 1987 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

Weltmeister wurde die Staffel der DDR in der Besetzung Dagmar Neubauer, Kirsten Emmelmann, Petra Müller und Sabine Busch (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Cornelia Ullrich.Den zweiten Platz belegte die Sowjetunion mit Aelita Jurtschenko, Olga Nasarowa, Marija Pinigina und Olha Bryshina.Bronze ging an die Vereinigten Staaten (Diane Dixon, Denean Howard-Hill, Valerie Brisco-Hooks, Lillie Leatherwood).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzte Läuferin der Siegerstaffel erhielt eine Goldmedaille.

Cornelia Ullrich
Cornelia Ullrich (geb. Feuerbach bis 1986; * 26. April 1963 in Halberstadt) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die DDR startend – bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom die Bronzemedaille im 400-Meter-Hürdenlauf gewann (54,31 s). Ebenfalls Dritte im 400-Meter-Hürdenlauf wurde sie bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart (54,13 s).

Cornelia Ullrich startete für den SC Magdeburg. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,72 m groß und wog 59 kg.
Wolfgang Berner
Wolfgang Berner (* 31. August 1944 in Wien) ist ein österreichischer Psychiater, Psychoanalytiker und emeritierter Hochschullehrer.

Berner war von 1995 bis April 2010 Professor und Direktor des Instituts für Sexualforschung und Forensische Psychiatrie des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE). Davor war der Psychiater therapeutischer Leiter einer Justiz-Sonderanstalt für Sexualstraftäter in Wien. Die Schwerpunkte seiner Arbeit sind das Gebiet der Sexualdelinquenz und der Pädophilie sowie die Gruppentherapie von pädosexuellen Männern. Berner ist zudem Gerichtsgutachter für Sexualstraftäter.

Von 1984 bis 1993 war Berner Vorsitzender der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung, 1993 hielt er die traditionelle Sigmund-Freud-Vorlesung.

Berner ist verheiratet und hat drei Kinder. Sein Zwillingsbruder ist der Filmregisseur Dieter Berner.

Forensische Psychiatrie
Die forensische Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Begutachtung, der Unterbringung und der Behandlung  von psychisch kranken Straftätern befasst. Psychiater können die Bezeichnung „Schwerpunkt Forensische Psychiatrie“ führen, wenn sie die von der Ärztekammer in der Weiterbildungsordnung definierten Bedingungen erfüllen.

Im engeren Sinn befasst sich die forensische Psychiatrie mit Fragen, die von Gerichten und Behörden im Gebiet der Psychiatrie gestellt werden. Gutachten in der forensischen Psychiatrie haben eine größere Bedeutung als in anderen medizinischen Fachgebieten, weil ihnen freiheitsentziehende Maßnahmen folgen können. Die gutachterliche Beurteilung befasst sich bevorzugt mit den Voraussetzungen der Schuldfähigkeit von Straftätern, die in Deutschland in den Paragraphen § 20 und § 21 StGB geregelt sind.