hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Hughes
Dennis Hughes (* 30. Januar 1937) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler, der zwischen 1981 und 1996 für fünfzehn Saisons Profispieler war. In dieser Zeit erreichte er das Achtelfinale des Bass and Golden Leisure Classic, die Runde der letzten 48 der Snookerweltmeisterschaft 1982 und der International Open 1983 und Rang 88 der Snookerweltrangliste.

Bass and Golden Leisure Classic
Das Bass and Golden Leisure Classic 1982, auch Bass Golden Leisure Classic und ähnliches, war ein einmalig ausgetragenes Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1981/82. Das Turnier wurde im Juni 1982 kurz nach Ende der Snookerweltmeisterschaft im Golden Leisure Snooker Centre der englischen Stadt Liverpool ausgetragen. Sieger wurde Rex Williams, der im Finale Ray Edmonds mit 4:1 besiegte. Aufzeichnungen über potenziell hohe Breaks sind unbekannt.
Angolaschwalbe
Die Angolaschwalbe (Hirundo angolensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae).

Der Vogel wurde als konspezifisch mit der Singschwalbe (Hirundo lucida) angesehen.

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Westgabun, in der Republik Kongo, im Westen und Norden Angolas, im Nordosten und Osten der Demokratischen Republik Kongo, von Uganda und Westkenia bis Sambia, Tansania und Nordmalawi.
Der Lebensraum umfasst offenes Gelände, Grasflächen, Kulturflächen, menschliche Siedlungen, Sümpfe, Waldränder und Lichtungen von 700 bis 2600 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf Angola.

Dieser Vogel ist überwiegend ein Standvogel, außerhalb der Brutzeit verschwindet er von Dezember bis März in Sambia.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Bekehrung (Christentum)
Bekehrung ist im Christentum die Bezeichnung für die Konversion zum christlichen Glauben. Was damit genau gemeint ist, kann individuell (und abhängig von der jeweiligen christlichen Konfession oder Bewegung) unterschiedlich sein. Meist ist eine persönliche, freiwillige Entscheidung zum Glauben an Jesus von Nazaret als den Christus (Messias) und den Sohn Gottes gemeint. Oft wird dabei angestrebt, an der Gnade Gottes Anteil zu erlangen, in „Nachfolge Jesu“ zu leben und Gottes „Gemeinschaft und Werke“ im eigenen Leben und/oder den Sakramenten & Liturgie zu erleben, ein Leben entsprechend der christlichen Ethik zu führen und/oder sich in der Lebensführung an den christlichen Geboten (z. B. Zehn Gebote) bzw. den jeweiligen kirchlichen Dogmen zu orientieren.

Dogma
Unter einem Dogma (altgriechisch δόγμα dógma, deutsch ‚Meinung, Lehrsatz; Beschluss, Verordnung‘) versteht man eine feststehende Definition oder eine grundlegende, normative Lehraussage, deren Wahrheitsanspruch als unumstößlich festgestellt wird.

Insbesondere in der christlichen Theologie wird der Begriff Dogma für einen Lehrsatz gebraucht, der unter Berufung auf göttliche Offenbarung, die Autorität der kirchlichen Gemeinschaft bzw. des kirchlichen Lehramts oder auf besondere Erkenntnisse als wahr und relevant gilt. Die systematische Entfaltung und Interpretation der Dogmen wird Dogmatik genannt.
Salah-Eddin Al-Batran
Salah-Eddin Al-Batran (* 1. März 1970 in Amman, Jordanien) ist ein deutscher Arzt, der im Bereich der Krebsforschung und Onkologie tätig ist. Er entwickelte das FLOT-Schema, ein Behandlungsstandard bei Magen- und Speiseröhrenkrebs.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Übergangsregierung der nationalen Einheit (Namibia)
Die Übergangsregierung der nationalen Einheit (englisch Transitional Government of National Unity, TGNU), auch gemeinhin als die Übergangsregierung bezeichnet, war die Regierung von South West Africa/Namibia vom Juni 1985 bis zum Februar 1989. Auf sie folgten 1989 die ersten freien Wahlen für das künftig unabhängige Namibia.

Parlamentswahl in Namibia 1989
Die Parlamentswahl in Namibia 1989 wurden zwischen dem 7. und 11. November 1989 durchgeführt. Den 701.483 Wahlberechtigten standen zehn Parteien zur Wahl. Insgesamt wurden 71 Sitze in der Nationalversammlung von Namibia vergeben.
Nautischer Faden
Der Nautische Faden (vom englischen: „fathom“, zu Deutsch: „Faden“, auch „Klafter“ genannt) ist eine nicht SI-konforme Maßeinheit der Länge, welche insbesondere noch in der englischsprachigen Schifffahrt – in der Nautik – für Tiefenangaben in Gebrauch ist. Ursprünglich handelt es sich bei dem Maß um die Spannweite der Arme eines ausgewachsenen Mannes, historisch sechs Fuß gleichgesetzt, dem Klafter.

1 fm = 2 yds = 6 ft = 72 in = 182,88 cm = 1,8288 m

Gelegentlich wird auch eine neuere, nicht genormte Definition benutzt:

1 fm = 1/100 Kabellänge = 1/1000 Seemeile = 1,852 m

In der EG-Richtlinie 80/181/EWG ist die erste Definition zugrunde gelegt, jedoch der Zahlenwert zu 1,829 Meter gerundet.

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
Mandla
Mandla (Hindi: मंडला) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh und liegt an einer Schleife des Flusses Narmada.

Die nationale Fernstraße NH 12A verbindet die Stadt mit der knapp 100 km entfernten, nächstgrößeren Stadt Jabalpur. Eine Autofahrt dauert gewöhnlich unter drei Stunden. Ca. 40 km südöstlich der Stadt liegt der Kanha-Nationalpark. Es besteht ein Anschluss an das Eisenbahnnetz.

Narmada
Die oder der ca. 1312 km lange Narmada oder Nerbudda (Hindi नर्मदा, in alten Texten Reva genannt) ist einer der heiligen Flüsse Indiens. Sie fließt durch ein Tal südlich des Vindhyagebirges und nördlich des Satpuragebirges in westlicher Richtung und mündet im Bundesstaat Gujarat in die Arabische See.
Halle und Jerusalem
Halle und Jerusalem ist ein Doppeldrama von Achim von Arnim, das 1811 im Druck erschien. Der erste Teil spielt in der Universitätsstadt Halle, der zweite Teil beschreibt eine Pilgerreise nach Jerusalem. Die Dialoge des Stücks sind in Prosa gehalten, doch jambisch durchrhythmisiert, Arnim nannte diese Technik die „unbestimmte Jambenzeile“.

Jambus
Der Jambus (altgriechisch ἴαμβος iambos, lateinisch iambus; Plural Jamben) ist in der quantitierenden antiken Verslehre ein aus zwei Verselementen bestehender Versfuß, bei dem einem Breve (kurz/leicht) ein Longum (lang/schwer) folgt, notiert als ◡—. Sein metrisches Gegenstück ist der Trochäus (—◡). In der akzentuierenden Metrik moderner Sprachen wie des Deutschen wurde der Jambus durch einen Zweisilbler nachgebildet, bestehend aus einer unbetonten, gefolgt von einer betonten Silbe.
Kabinett Bassewitz
Das Kabinett Bassewitz bildete vom 1. Juli 1869 bis zum 15. Dezember 1885 die von Großherzog Friedrich Franz II. und seinem Nachfolger Friedrich Franz III. eingesetzte Landesregierung von Mecklenburg-Schwerin.

1 Das Justizministerium beinhaltete die Abteilungen für die geistlichen, die Unterrichts- und die Medizinalangelegenheiten.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Marksbach
Marksbach ist ein Gewässername:

Marksbach (Aubach), rechter Zufluss des Aubachs (zur Weißen Elster) nach Mohlsdorf, Landgemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Landkreis Greiz, Thüringen

Marksbach (Hörder Bach), linker Oberlauf des Hörder Bachs bis nach Benninghofen, kreisfreies Dortmund, Nordrhein-Westfalen

Marksbach (Sieg), rechter Zufluss der Sieg nordwestlich gegenüber Bülgenauel, Stadt Honnef (Sieg), Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Marksbächel, rechter Zufluss der Rodalb bei Münchweiler an der Rodalb, Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz

Mohlsdorf
Mohlsdorf  ist ein Ortsteil der Landgemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf im Osten des thüringischen Landkreises Greiz. Die Ortschaft Mohlsdorf besteht aus den Ortsteilen Gottesgrün, Kahmer, Mohlsdorf und Reudnitz. Nach der Thüringer Kommunalordnung hat eine Ortschaft eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister. Die Ortschaft Mohlsdorf hat 2403 Einwohner (Stand 15. Oktober 2023).
Margaret Downey
Margaret Downey (* 16. August 1950) ist eine US-amerikanische Bürgerrechtlerin und derzeitige Präsidentin von Atheist Alliance International. Sie ist zudem Gründerin des Anti-Discrimination Support Network, das sich für die Belange von Atheisten und für die Trennung von Staat und Kirche einsetzt.

Downey wuchs als Tochter einer Puertoricanerin und eines Iren auf. Sie war lange als Bürgerrechtlerin in verschiedenen Themenfeldern, darunter Frauenrechten, aktiv, bevor sie sich schwerpunktmäßig mit Atheismus befasste, seit ihrem Sohn die weitere Mitgliedschaft bei Boy Scouts of America aufgrund seiner atheistischen Anschauungen verwehrt wurde. Ihre Berichte fanden Eingang in Veröffentlichungen der Vereinten Nationen über religiöse Diskriminierung. Sie setzte sich als Mitglied von Freedom From Religion Foundation und American Humanist Association für die Trennung von Religion und Staat ein.

American Humanist Association
Die American Humanist Association (AHA) ist eine US-amerikanische Vereinigung zur Förderung des Humanismus. Die Organisation mit Sitz in Washington, D.C. unterstützt den Humanismusbegriff der Internationalen Humanistischen und Ethischen Union, deren Gründungsmitglied die AHA ist.
Ein Lächeln im Sturm
Ein Lächeln im Sturm ist ein in der Einöde von Alaska spielendes französisch-österreichisches Filmdrama aus dem Jahre 1950 von René Chanas mit Curd Jürgens, Oskar Werner, Aglaja Schmid und der US-Amerikaner Richard Ney in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf einem Roman von Maurice Constantin-Weyer.

Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgen Jürgens (* 13. Dezember 1915 in Solln, heute Stadtteil von München; † 18. Juni 1982 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Bühnen- und Filmschauspieler, der in zahlreichen internationalen Filmen zu sehen war. Zeitweise war er auch als Sänger tätig und widmete sich der Rezitation literarischer Werke u. a. auch im Fernsehen und auf Schallplatten.
Galileo-Kliffs
Die Galileo-Kliffs sind 1300 m hohe und 8 km lange Kliffs im Osten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen 11 km des Ablation Point zwischen dem Grotto- und dem Jupiter-Gletscher auf.

Trimetrogon-Aufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 in Anlehnung an die Benennung des Jupiter-Gletschers nach dem italienischen Astronomen Galileo Galilei (1564–1642), dem Entdecker von vier Monden des Planeten Jupiter (Io, Europa, Ganymed und Kallisto).

Trimetrogon
Trimetrogon ist eine luftbildfotografische (photogrammetrische) Vermessungsmethode aus der Zeit kurz nach dem Zweiten Weltkrieg mit einem System aus drei (tri) Kameras. Die erste Kamera weist dabei direkt zur Erdoberfläche, die beiden anderen weisen zu den Seiten des Flugwegs mit einem Neigungswinkel von 30° oder mehr gegen die Horizontale. Die Überlagerung der dabei gewonnenen Bilder erlaubt eine stereographische Analyse der Topografie des überflogenen Geländes.

Der Name kommt von den mit dem Namen Metrogon versehenen Linsen des Herstellers Bausch & Lomb der Kameras der ersten dieser Systeme.

Mit der Methode wurden u. a. größere Teile der Antarktis kartiert.
6-Stunden-Rennen von Mugello 1978
Das 6-Stunden-Rennen von Mugello 1978, auch 6 h Mugello, fand am 19. März auf dem Autodromo Internazionale del Mugello statt. Das Rennen war der dritte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Ludus de Antichristo
Der Ludus de Antichristo (dt.: Das Spiel vom Antichrist) ist ein geistliches Spiel, das um 1160 in lateinischer Sprache vermutlich in der Region um Tegernsee verfasst wurde. Es stellt den Kampf des Kaisers Barbarossa gegen die mit dem Antichrist verbündeten Fürsten und den Sieg Barbarossas dar, berichtet dann, wie der Kaiser, durch ein Scheinwunder geblendet, selbst dem Antichrist verfällt und schließlich durch Gottes Gnade gerettet wird. Die Dichtung ist in einer Handschrift im Kloster Tegernsee erhalten.

Tegernsee
Der Tegernsee liegt rund 50 km südlich von München in den Bayerischen Alpen und ist ein Ausflugs- und Fremdenverkehrsziel. Er zählt zu den saubersten Seen Bayerns, da bereits in den 1960er Jahren eine durchgängige Ringkanalisation um den See geschaffen wurde.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Schutz des Tegernsees und Umgebung. Er ist Eigentum des Freistaates Bayern und wird verwaltet durch die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Außenstelle Chiemsee in Prien.
LinkArena
LinkArena ist ein deutschsprachiger Social-Bookmarking-Online-Dienst.

Mitglieder der Linkarena können Lesezeichen (auch Bookmarks genannt) speichern und in Ordnern oder mit Tags archivieren. Standardmäßig sind die Lesezeichen eines Mitglieds öffentlich für jedermann sichtbar, sie können aber auch als privat markiert werden, sodass sie nur noch vom Besitzer selbst eingesehen werden können.

Eine Suchmaschine hilft Mitgliedern und Besuchern, die Lesezeichen eines bestimmten oder aller Mitglieder zu durchsuchen. Die Suchmaschine bietet eine Personalisierung der Suchvorgänge; so ist es beispielsweise für eingeloggte Mitglieder möglich, Suchergebnisse zu löschen oder in einem Suchkorb ablegen, um diese später schnell wiederzufinden.

Linkarena besteht seit Mitte 2004 und wird von der Werbeagentur dimento.com in Münster betrieben.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Armstrong Siddeley Sapphire (Auto)
Der Armstrong Siddeley Sapphire ist ein Pkw, den der britische Hersteller Armstrong Siddeley von 1953 bis 1960 als Nachfolger der Modelle Lancaster und Whitley fertigte.

Gemeinsam ist allen Sapphire der traditionelle Kühlergrill mit einer Sphinx als Kühlerfigur. Bei einigen Modellen hat die Sphinx Flügel eines Flugzeuges mit kleinen Strahltriebwerken vom Typ Sapphire.

Armstrong Siddeley Sapphire (Triebwerk)
Der Armstrong Siddeley Sapphire war ein Strahltriebwerk, das der britische Hersteller Armstrong Siddeley ab Oktober 1948 herstellte. Es war die letzte Entwicklungsstufe dessen, was 1940 als Metrovick F.2 begonnen hatte. Der Sapphire hatte einen Axialkompressor mit ringförmiger Brennkammer und entwickelte einen Schub von über 49 kN. Das Triebwerk wurde bei frühen Versionen der Hawker Hunter und der Handley Page Victor eingesetzt, ebenso wie in allen Gloster Javelin. In den USA gab es bei Wright Aeronautical eine Lizenzproduktion als J65, der bei einer Reihe von US-Flugzeugen eingesetzt wurde.
Klage (Verhalten)
Eine Klage im Sinne der Kulturwissenschaft und der Psychologie ist eine soziale Handlung, die darin besteht, dass ein Mensch Gefühle von Schmerz, Trauer oder Leid in Worten ausdrückt. Menschen, die sich beklagen, drücken dagegen Unzufriedenheit aus. In beiden Fällen werden sprachliche Mittel verwendet. Ihre sprachliche Gestalt unterscheidet die Klage von verwandten Ausdrucksformen wie dem Schreien, Weinen, Stöhnen und Seufzen und rückt sie in die Nähe des Jammers oder der Beschwerde.

Das Klagen unterliegt in hohem Maße dem Einfluss der Kultur. Dies gilt nicht nur für literarische und musikalische Klagen, sondern z. B. auch für religiöse und weltliche Trauersitten (vgl. Totenklage). Selbst das alltägliche Sich-Beklagen von Menschen im Kollegen-, Freundes- oder Familienkreis oder in der Partnerschaft kann ritualisierte Züge aufweisen.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Coutouvre
Coutouvre ist eine französische Gemeinde mit 1.067 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Roanne, zum Kanton Charlieu und zum Gemeindeverband Roannais Agglomération.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Patrick Rafter
Patrick Michael „Pat“ Rafter (* 28. Dezember 1972 in Mount Isa, Queensland) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler. Er war vom 26. Juli 1999 bis zum 1. August 1999 eine Woche lang die Nummer 1 der Weltrangliste.

Tennisweltrangliste
Die Tennisweltrangliste, für die Herren herausgegeben von der ATP und für die Damen von der WTA, ist eine nach dem gleichen Konzept erstellte Weltrangliste im Tennis. Für sie werden bei den Herren die bei den besten 18 (in wenigen Fällen 19) Tennisturnieren erspielten Punkte aus den vergangenen 52 Wochen addiert und daraus wöchentlich die jeweilige Position bestimmt. Bei den Damen werden die Ergebnisse der besten 16 Turniere verwendet.

Die Weltrangliste spielt bei den meisten Tennisturnieren eine wichtige Rolle. Von ihr hängt ab, an welcher Position der jeweilige Spieler „gesetzt“ wird. Die Setzliste wiederum legt fest, welche Spieler wann gegeneinander antreten. Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.
Pepingen
Pepingen ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 4592 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus den Ortsteilen Pepingen, Beert, Bellingen, Bogaarden, Elingen und Heikruis.

Halle (Belgien) liegt fünf km südöstlich, Brüssel etwa 17 km nordöstlich und Geraardsbergen 20 km westlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Halle an der A 8 bzw. an der A 7/E 19.

In Halle und Enghien befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Brüssel halten auch überregionale Schnellzüge.

Der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt und 28 km nordöstlich der Gemeinde gelegen ist ein internationaler Flughafen.

Geraardsbergen
Geraardsbergen (französisch Grammontⓘ [ɡʁa.mɔ̃], deutsch Gerhardsbergen, lokal Giesbaargen) ist eine Stadt in der Denderstreek der belgischen Provinz Ostflandern. Sie besteht aus 16 Teilgemeinden: dem Stadtkern und 15 ländlichen Gemeinden. Die Stadt zählt 34.999 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Eine Sehenswürdigkeit ist das Manneken Pis, dessen Original vermutlich älter ist als dasjenige in der belgischen Hauptstadt Brüssel.
Unter Radsportfans ist die Stadt, die sich direkt an den Oudenberg anlehnt, durch die dortige sogenannte Mauer von Geraardsbergen bekannt, einen berühmten Anstieg auf der ehemaligen Strecke der Flandernrundfahrt. Mit dem Bosberg befindet sich auch der ehemals letzte Anstieg dieses Radklassikers bei Geraardsbergen. Weiterhin bekannt ist Geraardsbergen für seine Mattentaart. Patronheilige der Stadt sind der Hl. Bartholomäus und Hl. Hadrian.
Carnival Conquest
Die Carnival Conquest (dt. Eroberung) ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Carnival Cruise Line. Das namensgebende Typschiff der Conquest-Klasse ist der 19. Neubau der Reederei und wurde bei Fincantieri in Italien gebaut.

Die Carnival Conquest ist eine Weiterentwicklung der Destiny-Klasse. Ihre Schwesterschiffe unterscheiden sich geringfügig in der Ausstattung, Kabinen und Vermessung. Alle Schiffe haben einen dieselelektrischen Antrieb, der eine Leistung von 2× 20 MW auf Festpropeller überträgt. Der Strom wird von sechs Dieselgeneratoren mit einer Gesamtleistung von 63.360 kW erzeugt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Thule Group
Thule Group ist ein 1942 in Schweden gegründeter Hersteller von Transportsystemen.

Der Hauptsitz der Thule Group befindet sich in Malmö (Schweden). Die Thule Group beschäftigt an mehr als 50 Produktions- und Verkaufsstandorten auf der ganzen Welt über 2200 Mitarbeiter.

Zum Sortiment gehören Autogepäckträger, unter anderem Grundträger, Dachboxen, Markisen für Wohnwagen u. Wohnmobile, Fahrrad-, Skiträger sowie Dachgepäckkörbe, Outdoor- & Sportrucksäcke, Reisegepäck, Kindertransportlösungen, Fahrradanhänger, Leitern, Handwerker-Zubehör und diverse Accessoires wie beispielsweise Spanngurte.

Autogepäckträger
Ein Autogepäckträger ist eine Vorrichtung, die an oder auf einen Personenkraftwagen montiert wird, um den Transport von Gepäck, Fahrrädern oder sperrigen Gegenständen zu erleichtern oder zu ermöglichen.