hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shizuo Akira
Shizuo Akira (jap. 審良 静男, Akira Shizuo; * 27. Januar 1953 in Higashiōsaka, Präfektur Osaka) ist ein japanischer Immunologe. Er ist ein Professor an der Universität Osaka, der bahnbrechende Entdeckungen im Feld der Immunitätsforschung gemacht hat.

Akira ist der Empfänger von mehreren internationalen Preisen, einschließlich des Robert-Koch-Preises, des Preises von Milstein, des William B. Coley Award, des Keio Medical Science Prize und des Canada Gairdner International Award (2011). Seit 2009 ist er Mitglied der National Academy of Sciences der Vereinigten Staaten. 2026 erhielt er den Japan-Preis in der Kategorie "Lebenswissenschaften".

Robert-Koch-Preis
Der Robert-Koch-Preis ist eine der angesehensten wissenschaftlichen Auszeichnungen der Bundesrepublik Deutschland. Mit ihm werden seit 1960 jährlich, unter der Schirmherrschaft des Bundesgesundheitsministers, Forscher für ihre hervorragenden, international anerkannten biomedizinischen Forschungsleistungen ausgezeichnet. Gefördert werden soll speziell die Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Infektionskrankheiten sowie weitverbreiteter Erkrankungen wie etwa Krebs.

Er wird im Gedenken an Robert Koch verliehen von der Robert-Koch-Stiftung und ist mit 120.000 € einer der höchstdotierten medizinischen Preise in Deutschland. Die Stiftung verleiht außerdem die Robert-Koch-Medaille in Gold für das Lebenswerk und vergibt Postdoktorandenpreise für exzellente Publikationen des wissenschaftlichen Nachwuchses.
Karol Semik
Karol Semik (* 13. August 1953 in Cieszyn) ist ein polnischer Lehrer. Seit 2008 bekleidet er die Funktion eines kurator oświaty (Superintendent) und Vice-Wojewode der Woiwodschaft Masowien in Polen.

Er war der beste Absolvent der Berg- und Hüttenakademie in Krakau im Jahre 1977.  Er war ein studentischer Mitarbeiter an der Technischen Universität in Radom.

Zwischen 1991 und 2007 war Semik Schulleiter des Lyzeums Nr. 6, einer Oberschule in Radom. Während dieser Zeit absolvierte er ein Fortbildungsstudium an der Universität Warschau (1998) sowie der Wirtschaftsakademie Kattowitz (2003).

Semik erhielt das Goldene Verdienstkreuz der Republik Polen, die Medaille der Kommission der Nationalen Edukation und dreimal den Preis des Bildungsministers der Republik Polen (1994, 1999, 2000).

Universität Warschau
Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen.
(52601) Iwayaji
(52601) Iwayaji ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. September 1997 vom japanischen Astronomen Akimasa Nakamura am Kuma-Kōgen-Observatorium (IAU-Code 360) in der Kleinstadt Kumakōgen in der Präfektur Ehime entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 7. April 2005 nach dem Tempel des Shingon-Buddhismus Iwaya-ji benannt, der in Kumakōgen liegt und in der traditionellen Zählung der 45. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs ist.

Akimasa Nakamura
Akimasa Nakamura (jap. 中村 彰正, Nakamura Akimasa; * 1961) ist ein japanischer Astronom.

Akimasa Nakamura arbeitet hauptsächlich am Kuma-Kōgen-Observatorium bei Kumakōgen in der Präfektur Ehime, zu dessen Mitarbeiterstab er immer noch gehört. Besonderen Wert legt er bei seiner Arbeit auf die Beobachtung der Helligkeit von Asteroiden. Er entdeckte von 1994 bis heute (Stand Januar 2010) insgesamt 109 Asteroiden.

Er benannte die Asteroiden (9081) Hideakianno nach dem japanischen Filmregisseur Hideaki Anno und (44711) Carp nach dem Baseballteam Hiroshima Carp, dessen Fan er ist.

Der Asteroid (10633) Akimasa wurde 1999 nach ihm benannt, um die Geburt seines ersten Kindes zu feiern.
Harbach (Eisenbach)
Der Harbach ist ein anderthalb Kilometer langer Waldbach mit ungefähr südwestlichem Lauf an der Gemeindegrenze von Rosenberg im Ostalbkreis zu Frankenhardt im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nahe dem Hof Hochtänn von Rosenberg von rechts in den Eisenbach mündet.

Dieser Harbach läuft am Südrand des großen Frankenhardter Waldgewannes Harbach etwa südwestlich und entwässert zur Blinden Rot, während ein anderer Harbach fast am Nordrand desselben Gewanns ostwärts zieht; dieser andere ist der oberste Hauptstrang-Abschnitt des zur Jagst entwässernden Sulzbachs.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Malahat Nasibova
Malahat Nasibova (* 6. März 1969 in Nachitschewan, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist eine aserbaidschanische Journalistin und Menschenrechtsaktivistin. Die frühere Musikpädagogin gründete die Menschenrechtsorganisation Democracy and NGO’s Development Resource Center und berichtete unter anderem kritisch über die Behördenwillkür in ihrer Heimat, der autonomen Republik Nachitschewan.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
20 Years After
20 Years After ist ein dystopischer US-amerikanischer Science-Fiction-Thriller von Regisseur Jim Torres. Als Vorlage diente das Schauspiel Like Moles, Like Rats von Ron Harris, der hier auch am Drehbuch mitwirkte. Das Endzeitszenario hatte am 6. März 2008 seine Premiere beim George Lindsey UNA Film Festival. In Deutschland erschien das Werk am 8. Mai 2009 auf DVD.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Nicole Uphoff
Nicole Uphoff-Selke (* 25. Januar 1967 in Duisburg) ist eine ehemalige Dressurreiterin. Sie zählte zu den erfolgreichsten deutschen Dressurreitern und gewann unter anderem vier olympische Goldmedaillen auf dem Ausnahmepferd Rembrandt.

Dressurreiten
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. Das Dressurreiten hat das rittige Pferd zum Ziel, das auf minimale Signale (Hilfen) hin zum exakten Ausführen einer gewünschten Aufgabe („Lektion“) veranlasst werden kann. Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
St. Theresia (Erlangen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Theresia in Erlangen ist ein moderner Zentralbau, der 1973 nach den Plänen von Claus Uhl errichtet wurde. Er bildet den Mittelpunkt der gleichnamigen Pfarrei, deren Gebiet sich über die Stadtteile Sieglitzhof, Buckenhofer Siedlung und Teile des Röthelheimparks sowie über die Ortschaft Buckenhof erstreckt. Im Westen reicht der Pfarrsprengel bis zur Schleifmühl-, Wilhelm- und Hartmannstraße.

Die Kirchenpatronin ist die heilige Thérèse von Lisieux.

Buckenhof
Buckenhof (fränkisch: Buggnhuf) ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth. Sie ist die flächenkleinste Kommune Bayerns.
HMS Loyal
HMS Loyal bezeichnet zwei Schiffe der britischen Marine:

HMS Loyal (1913); ehemals Orlando, ein Zerstörer der Laforey-Klasse (1913) (1913–1921)

Loyal (Schiff, 1942), ein Zerstörer der L-Klasse (1942–1944)

Laforey-Klasse (1913)
Die Zerstörer der Laforey-Klasse oder ab Oktober 1913 L-Klasse der Royal Navy liefen in den Jahren 1913 bis 1915 vom Stapel. Zwanzig waren unter dem Marinehaushalt von 1912/1913 bestellt worden, zwei im ersten Kriegshaushalt. Sie waren die letzten nach einem Vorkriegsentwurf gebauten Zerstörer der britischen Marine. Noch während des Baues erhielten alle einen mit L beginnenden Namen. Drei Zerstörer der Klasse gingen während des Ersten Weltkriegs verloren. Die übrigen wurden in den Jahren 1921 bis 1923 zum Abbruch verkauft.
Buffalo City Metropolitan Municipality
Die Metropolgemeinde Buffalo City (englisch: Buffalo City Metropolitan Municipality) ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in East London.

Im Jahre 2000 wurde die Lokalgemeinde Buffalo City Local Municipality durch die Zusammenlegung mehrerer Ortschaften gebildet. Bis zur Gründung als Metropolgemeinde im Jahre 2011 gehörte Buffalo City zum Distrikt Amathole. Benannt ist die Metropolgemeinde nach dem Fluss Buffalo River, welcher bei East London in den Indischen Ozean mündet.

2015 schlug der African National Congress, der die Metropolgemeinde führt, eine Umbenennung in Dr W B Rubusana Metropolitan Municipality vor, nach dem Politiker Walter Benson Rubusana.

Walter Benson Rubusana
Walter Benson Rubusana (* 21. Februar 1858 in Mnandi, Somerset East; †  17. April 1936 in East London; vollständiger Name Mpilo Walter Benson Rubusana) war ein südafrikanischer Politiker, kongregationalistischer Pfarrer und Gründungsmitglied des South African Native National Congress (SANNC).
Thailand Open 2023
Die Thailand Open 2023 waren ein Damen-Tennisturnier in Hua Hin. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 250 ist Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 30. Januar bis 5. Februar 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Magda Linette im Einzel sowie die Paarung Arina Rodionova/Storm Sanders im Doppel.

WTA Tour 2023
Die WTA Tour 2023 war der 53. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar 2022 nicht unter ihrer Flagge antreten.

Der Teamwettbewerb Billie Jean King Cup wurde wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Renault Fructus
Renault Fructus war eine Traktor-Baureihe des Herstellers Renault Agriculture, der ehemaligen Traktorensparte des französischen Automobilherstellers Renault, die von 1998 bis 2003 produziert wurde. Sie wurde speziell für den Einsatz auf Obst- und Weinplantagen gebaut.

Renault
Renaultⓘ [rəˈnoː] ist ein französischer Automobilhersteller. Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Frühjahr 1999 und der Beteiligung von Nissan an Mitsubishi im Herbst 2016 war Renault-Nissan-Mitsubishi einer der größten Automobilhersteller der Welt. Im Jahr 2015 arbeiteten weltweit über 120.000 Mitarbeiter bei Renault und produzierten 2,8 Millionen Fahrzeuge, 2022 waren es 2,05 Millionen. Nach der Verhaftung von Carlos Ghosn kühlte sich das Verhältnis ab, die Gruppe veröffentlicht keine gemeinsamen Verkäufe mehr. Renault versucht seitdem sein Engagement bei Nissan zurückzufahren.

Mit einem Umsatz von 46,4 Mrd. US-Dollar stand Renault laut Forbes Global 2000 auf Platz 286 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf eine Marktkapitalisierung von 31 Mrd. US-Dollar, im März 2023 lag sie nur noch bei 12,6 Mrd. Euro, etwa 13,8 Mrd. US-Dollar.
Alaili Dadda
Alaili Dadda` (arabisch علايلي دادا, auch:  Alaïli Ḏaḏḏa‘, Alayli Ḏaḏḏa‘) ist eine Stadt im Norden von Dschibuti und der Sitz des gleichnamigen Kreises in der Region Obock. Sie liegt etwa 68 km nördlich der Stadt Obock, auf ca. 380 m Meereshöhe. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Mitgliedern der Afar.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Warschauer Hauptschule
Die Warschauer Hauptschule (polnisch Szkoła Główna Warszawska) war eine Hochschule in Warschau in den Jahren 1862–1869.

Sie wurde im Juni 1862 von dem Adligen und Politiker Aleksander Wielopolski aufgrund eines Ukas des russischen Kaisers Alexander II. gegründet. Sie war in einem der im Jahr 1831 neu errichteten Gebäude der Universität Warschau angesiedelt. Unter dem Direktor Józef Mianowski erreichte die Schule rasch ein hohes Bildungsniveau und erlangte den Rang einer Hochschule. Als repressive Reaktion auf den Januaraufstand wurde die Schule im November 1869 in der bis dahin geltenden Form geschlossen und vom Lehrprinzip den damaligen russischen Universitäten angeglichen.

Ukas
Als Ukas (kyrillisch указ [ʊˈkas]) (anhörenⓘ, wörtlich etwa Anordnung, Anweisung) wird in mehreren Staaten Ost- und Südosteuropas ein Monarchen-, Regierungs- oder Präsidentenerlass mit Gesetzeskraft bezeichnet.
Circulation Research
Circulation Research, abgekürzt als Circ. Res., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Lippincott Williams & Wilkins-Verlag im Auftrag der American Heart Association veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien im Januar 1953. Derzeit erscheint die Zeitschrift zweiwöchentlich. Es werden Original- und Übersichtsarbeiten aus allen Bereichen der Herz-Kreislauf-Erkrankungen veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2021 bei 23,219. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Herz-Kreislaufsystem an sechster Stelle von 143 Zeitschriften, in der Kategorie Hämatologie an dritter Stelle von 78 Zeitschriften und in der Kategorie periphere Gefäß-Erkrankungen an zweiter Stelle von 68 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeber ist Roberto Bolli (University of Louisville, Louisville, Vereinigte Staaten von Amerika).

Herz-Kreislauf-Erkrankung
Unter Herz-Kreislauf-Erkrankungen (HKE) oder kardiovaskulären Erkrankungen werden Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße zusammengefasst. Herz-Kreislauf-Erkrankungen machen einen Großteil der weltweiten Todesfälle aus. Über die Hälfte dieser Todesfälle kann auf falsche Ernährung zurückgeführt werden. Herz-Kreislauf-Erkrankungen können bei rechtzeitiger Diagnose meist gut behandelt werden.
World of Illusion
World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck (japanisch: アイラブ ミッキー＆ドナルド ふしぎなマジックボックス I Love Mickey & Donald: Fushigi na Magic Box) ist ein Jump ’n’ Run von Sega für das Mega Drive. Das Spiel erschien im Dezember 1992 und ist Teil von Segas Illusion-Spielereihe, basierend auf der Comicfigur Micky Maus. Es gehörte zur Spieleauswahl der Retrokonsole Sega Mega Drive Mini.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Michael Czacheritz
Michael Czacheritz (* 1420 in Neisse, Fürstentum Neisse; † 2. Juni 1489 in Glatz, Grafschaft Glatz) war Augustiner-Chorherr und von 1456 bis zu seinem Tod 1489 Propst des zum Erzbistum Prag gehörenden Augustiner-Chorherrenstifts Glatz. Die von ihm verfasste Stiftschronik Cronica Monasterii Canonicorum Regularium (S. Augustini) in Glacz ist ein wichtiges Dokument zur Geschichte des Glatzer Landes im 14. und 15. Jahrhundert.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Thomas-Gelbfledermaus
Die Thomas-Gelbfledermaus (Rhogeessa io) ist ein in Mittel- und Südamerika verbreitetes Fledertier in der Gattung der Gelbfledermäuse. Zeitweilig wurden die Populationen der Schwarzflügel-Gelbfledermaus (Rhogeessa tumida) dieser Art zugerechnet. Das Typusexemplar stammt aus dem Bundesstaat Carabobo im nördlichen Venezuela. Der deutsche Name bezieht sich auf den Erstbeschreiber Oldfield Thomas.

Carabobo
Carabobo ist einer der kleinsten, zugleich aber bevölkerungsreichsten Bundesstaaten Venezuelas.
Die Fläche Carabobos macht 0,51 % der Fläche Venezuelas aus, der Bundesstaat hat aber etwa neun Prozent der Gesamtbevölkerung des Landes. Die Hauptstadt ist Valencia.

Vor Ankunft der Europäer war diese Region um den Valenciasee eines der wichtigsten Kulturzentren des Gebietes, das später Venezuela wurde. Auf seinem Territorium fand die Schlacht von Carabobo statt, sowie andere wichtige Schlachten im Unabhängigkeitskrieg im 19. Jahrhundert.

Der Bundesstaat hat viele der wichtigsten Industrien Venezuelas sowie den größten Hafen des Landes, Puerto Cabello.
Góra Puławska
Góra Puławska ist ein polnisches Dorf der Gmina Puławy im Powiat Puławski der Woiwodschaft Lublin. Góra Puławska liegt an der Weichsel, ungefähr vier Kilometer südwestlich von Puławy und 49 Kilometer westlich von Lublin.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Sternennacht über der Rhone
Sternennacht über der Rhone (frz. Nuit étoilée sur le Rhône) ist ein Ölgemälde des niederländischen Malers Vincent van Gogh. Es wurde im September 1888 geschaffen und stellt das Ufer der Rhone in Arles bei Nacht dar. Das Gemälde stammt aus van Goghs Arles-Periode, wie auch einige andere bekannte Gemälde von ihm.

Das Motiv des Sternenhimmels taucht wiederholt in van Goghs Gemälden dieser Zeit auf, wie bei der ebenfalls im September 1888 in Arles gemalten Caféterrasse am Abend (frz. Terrasse du café le soir) oder der im Juni 1889 in Saint-Rémy-de-Provence entstandenen Sternennacht (frz. Nuit étoilée).

Die 6 hellsten Sterne im Bild und ein kontrastreicher siebenter Stern stehen in der Konfiguration des Sternbilds Großer Wagen. Es liegt horizontal, erstreckt sich etwa mittig über die Hälfte der Bildbreite. Diesem Sternbild nach läuft der Blick im Bild etwa nach Norden.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (okzitanisch Sant Romieg) ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 9.599 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Steyr SPP
Die Steyr SPP (Special Purpose Pistol) ist eine Pistole, die in den 1980er Jahren von Steyr Mannlicher entwickelt wurde.

Zeitgleich wurde für Militär und Exekutive die vollautomatische Version Steyr TMP gebaut, welche sich von der Optik her nur durch ein verlängertes Magazin und den Griff an der Vorderseite der Waffe unterscheidet. Das TMP Magazin passt auch an der SPP. Am Oberteil des Gehäuses kann eine Picatinny-Schiene angebracht werden um weitere Zielhilfen zu nutzen. Der Verschluss hat acht Verriegelungswarzen, die am Lauf und Verschlussstück eingefräst sind. Durch eine Drehbewegung des Laufes wird die Verriegelung gelöst.

Die Waffe streut auf 20 Meter ca. 20–25 mm. Durch den sich beim Entriegeln drehenden, anstatt abkippenden Lauf, wird der praktische Einsatz von diversen Schalldämpfern sehr erleichtert.

Picatinny-Schiene
Die Picatinny-Schiene (englisch Picatinny rail) ist eine nach NATO-Standard genormte, gezahnte Schiene zur schnellen und wiederholgenauen Montage von Zubehörteilen auf Schusswaffen. An ihr können beispielsweise Visiereinrichtungen,  Nachtsichtgeräte, Laseraufsätze, taktisches Licht (engl. Taclight), Anbau-Granatwerfer und -Flinten, Kameras, Vorderschaftgriffe, Erdsporne, Zwei- und Dreibeine, Trageriemen und -griffe, Bajonette, Patronenhalter, Taser oder Hülsensäcke befestigt werden.
Paris–Roubaix 1945
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1945 war die 43. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 9. April 1945, statt.

Das Rennen führte von Saint-Denis, nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die Strecke war 246 Kilometer lang. 100 Fahrer gingen an den Start, von denen sich 28 platzieren konnten. Der Sieger Paul Maye absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 31,20  km/h.

Diese Austragung war der erste von Paris–Roubaix nach der Befreiung Frankreichs von der deutschen Besetzung. Eine Gruppe von sieben Fahrern erreichte gemeinsam die Radrennbahn, und der Vorjahressieger Desimpelaere galt als Favorit. Dieser hatte auch während des ganzen Rennens die meiste Führungsarbeit geleistet. Zur allgemeinen Überraschung siegte jedoch der Baske Paul Maye.

Radrennbahn von Roubaix
Die Radrennbahn von Roubaix (frz.: Le vélodrome de Roubaix, offizieller Name heute: Vélodrome André Pétrieux) ist eine Betonbahn im nordfranzösischen Roubaix, die besonders bekannt ist als Ziel des Straßenrennens Paris–Roubaix.
Palazzo De Blasio
Der Palazzo De Blasio ist ein Jugendstilpalast aus den 1910er-Jahren in Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien. Dort ist eine der beiden Schulen am Corso Vittorio Emanuele III untergebracht. Anfangs hieß sie Scuola Normale Femminile; später wurde daraus das Liceo Tommaso Gulli.

Liceo Tommaso Gulli
Das staatliche Liceo Tommaso Gullì ist ein humanistisches, sprachliches, musisches und sozialökonomisches Gymnasium in der italienischen Stadt Reggio Calabria am Corso Vittorio Emanuele 69. Es wurde 1909 gegründet und 1923 nach dem Korvettenkapitän Tommaso Gulli (1879–1920) benannt. Zu den Unterrichtsfächern gehören die Fremdsprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch.
Admiral Hipper
Die Admiral Hipper war ein Schwerer Kreuzer und das Typschiff der Admiral-Hipper-Klasse der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Der Kreuzer wurde als Kreuzer H bestellt und war das zweite Schiff seiner Klasse. Da es bei dem eigentlichen Typschiff Blücher zu Bauverzögerungen kam, lief die von Blohm & Voss in Hamburg gebaute Admiral Hipper als erstes Schiff ihrer Klasse vom Stapel. Das Schiff wurde nach Franz von Hipper, Befehlshaber der Aufklärungsschiffe der Hochseeflotte, in der Skagerrakschlacht und späterer Oberbefehlshaber der Hochseeflotte der Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg, benannt. Die Taufrede hielt der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine Erich Raeder. Taufpatin war seine Ehefrau Erika Raeder, geb. Hindermann.

Aufklärungsstreitkräfte der Kaiserlichen Marine
Die Aufklärungsstreitkräfte der Kaiserlichen Marine hatten unterschiedliche Kommandobehörden.

Von März 1903 bis Kriegsende gab es den Befehlshaber der Aufklärungsschiffe der Hochseeflotte (B. d. A.). Mit Kriegsbeginn im August 1914 wurden sogenannte Aufklärungsgruppen eingerichtet, welche dem Befehlshaber der Aufklärungsschiffe der Hochseeflotte zugeordnet waren. 1915/16 war kurzzeitig die Dienststelle der Aufklärungsstreitkräfte der Ostsee eingesetzt. Sie wurde im Januar 1916 in den Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte der Ostsee überführt, welcher bis Kriegsende bestand.