hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kampftruppen
Kampftruppen sind im militärischen Sprachgebrauch Truppen, die mit dem unmittelbaren Kampf gegen feindliche Truppen beauftragt sind.

Kampftruppen werden unterschieden in die mechanisierten (gepanzerten) Truppen und die (heute motorisierte) Infanterie.

In Deutschland umfassen die Panzertruppen die Panzertruppe und die Panzergrenadiertruppe. Die Infanterie in der Bundeswehr besteht aus den Fallschirmjägern, Gebirgsjägern sowie den Jägern. Die deutschen Spezialkräfte im Heer bilden einen separaten Teil der Kampftruppen.

Kampfunterstützungstruppen wie Heeresflieger, Pioniere und Artillerie unterstützen die Kampftruppe. Weitere Zusammenfassungen von Truppengattungen sind die Führungsunterstützungstruppen, die Logistiktruppen und die Sanitätstruppe.

Mechanisierte Infanterie
Mechanisierte Infanterie ist Infanterie, die mit gepanzerten und bewaffneten Kraftfahrzeugen (Ketten- oder Radschützenpanzer) beweglich gemacht ist. Sie führt den Bodenkampf, je nach Gefechtslage, auf- oder abgesessen (zu Fuß oder vom Fahrzeug aus). Mechanisierte Infanterie kämpft in der Regel im engen Verbund mit Kampfpanzerverbänden; das eigene Fahrzeug liefert im Gefecht Deckung und Feuerunterstützung.

Von der mechanisierten Infanterie zu unterscheiden ist die motorisierte Infanterie. Diese kämpft stets abgesessen; das eigene Fahrzeug (Lkw, Transportpanzer usw.) greift nicht in das Gefecht ein und verbleibt möglichst in Deckung.
Das Haus der tausend Freuden (1967)
Das Haus der tausend Freuden (Originaltitel: La casa de las mil muñecas ) ist ein spanisch-deutscher Kriminalfilm. Er erlebte seine deutsche Erstaufführung am 7. Dezember 1967. Der spanische Originaltitel bzw. Verleihtitel ist La casa de las mil muñecas, der englische House of a Thousand Dolls oder auch House of a Thousand Pleasures. Die Hauptrollen sind mit George Nader, Vincent Price, Martha Hyer und Ann Smyrner besetzt.

Ann Smyrner
Ann Smyrner, eigentlich Hanne Smyrner (* 3. November 1934 in Frederiksberg; † 29. August 2016 in Andalusien), war eine dänische Filmschauspielerin, die hauptsächlich in deutsch-österreichischen und italienischen Spielfilmen mitwirkte.
Treffling
Treffling ist ein geographischer Name:

Orte:

Treffling (Gemeinde Mölbling), Ortschaft von Mölbling, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Treffling (Gemeinde Seeboden), Katastralgemeinde von Seeboden am Millstätter See, Kärnten

Treffling (Gemeinde Seitenstetten), Ortsteil von Seitenstetten, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Treffling (Gemeinde St. Anton), Ortsteil von St. Anton an der Jeßnitz, Bezirk Scheibbs, Niederösterreich

Treffling (Gemeinde Engerwitzdorf), Teil der Gemeinde Engerwitzdorf im Mühlviertel nahe Linz (Innertreffling, Außertreffling)

Treffling (Gemeinde Lang), Ortsteil von Lang, Bezirk Leibnitz, Steiermark

Gewässer:

Treffling (Erlauf), rechter Zufluss der Erlauf über den Trefflingfall bei Puchenstuben, Bezirk Scheibbs, Niederösterreich

Trefflinger Bach (Millstätter See), Zufluss zum Millstätter See, Kärnten

Treffling (Url), rechter Zufluss der Url bei Krenstetten, Marktgemeinde Aschbach-Markt, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Erlauf (Fluss)
Die Erlauf ist ein Nebenfluss der Donau im Bezirk Scheibbs und Bezirk Melk in Niederösterreich sowie teilweise auch in der Steiermark. Die Erlauf ist insgesamt etwa 70 km lang und mündet bei Pöchlarn in die Donau.
Uhlmannsdorf
Uhlmannsdorf ist eine Ortslage von Ziegelheim in der Gemeinde Nobitz im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Der Ort wurde am 1. Juli 1950 nach Ziegelheim eingemeindet, mit welchem er am 6. Juli 2018 zur Gemeinde Nobitz kam. Aufgrund der historischen Zugehörigkeit zur Grundherrschaft Ziegelheim gehörte Uhlmannsdorf bis 1952 zu Sachsen.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
Sülstorf-Schichten
Die Sülstorf-Schichten sind eine Abfolge flachmariner, teilweise sehr fossil­reicher Siliziklastika des späten Alttertiärs von Norddeutschland. Sie werden anhand ihres Fossilinhaltes ins späte Oligozän (oberes Eochattium des Norddeutschen Tertiärbeckens, Chattium der internationalen Zeitskala) datiert und leiten in Norddeutschland die Flachwasserfazies des Neogens ein, die auf die eher tiefmarine Sedimentation des Rupeliums (frühes Oligozän) folgte.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Pfeifregister
Das Pfeifregister (auch Flageolett­register genannt) ist das höchste Gesangsregister der menschlichen Stimme. Es wird benutzt, um Töne ab etwa dem 3-gestrichenen c („hohes C“) mit einer Tonfrequenz von 1046,5 Hz zu produzieren. Diese Töne erlauben abgesehen von Vibrato keine Artikulation und Vokaldifferenzierung mehr, da das menschliche Gehör anhand der wenigen noch hörbaren Formanten zu keiner spektralen Differenzierung mehr fähig ist. Nur sehr wenige Menschen können in diesem Register singen.

Flageolett
Das Flageolett [ˌflaʒoˈlɛt] ist ein frühes Holzblasinstrument aus der Gruppe der Schnabelflöten und nah verwandt mit der Blockflöte. Der Tonumfang beträgt zwei Oktaven und drei Halbtöne; das Instrument hat einen charakteristischen weichen Klang. Es wurde Ende des 16. Jahrhunderts in Frankreich erfunden und war insbesondere in der Barockzeit präsent, vor allem als Solo- und Freizeitinstrument. Um 1800 wurden einige technische Verbesserungen durchgeführt, nach einer Spätblüte im 19. Jahrhundert geriet das Flageolett jedoch in Vergessenheit.
Schrei – denn ich werde dich töten!
Schrei – denn ich werde dich töten! ist ein deutscher Slasher-Film aus dem Jahr 1999, der von RTL für das Fernsehen produziert wurde. Der Film ist auch unter den Titeln Zeig keine Angst und School's Out bekannt. Im Jahr 2001 erschien die Fortsetzung Das Mädcheninternat – Deine Schreie wird niemand hören.

Slasher-Film
Der Slasher-Film oder Slasherfilm (engl. slash, ‚aufschlitzen‘) ist ein Subgenre des Horrorfilms, bei dem eine Gruppe von Personen von einem Killer bedroht wird. Das Genre erfuhr vor allem in den späten 1970er- und frühen 1980er-Jahren seine Blütezeit.
JGB
JGB ist eine Abkürzung für:

Flughafen Jagdalpur, Jagdalpur, Indien (IATA-Code)

Japanese Government Bond, japanische Staatsanleihe

die Jüdische Gemeinde Bern

Jägerbataillon, Truppenbezeichnung beim Österreichischen Bundesheer

Jura-Gotthard-Bahn, nicht verwirklichte Bahn in der Schweiz

Jenseits von Gut und Böse, Schrift von Friedrich Nietzsche

Staatsanleihe
Eine Staatsanleihe (oder Staatsschuldverschreibung, Staatsobligation; englisch sovereign bond oder government bond) ist eine Öffentliche Anleihe, bei der ein Staat als Schuldner fungiert. Sie gehen meist einher sowohl mit regelmäßigen Zinszahlungen, Kupon genannt, als auch mit Rückzahlung des eingesetzten Kapitals bei Fälligkeit.
Innenstadtring
Innenstadtring bezieht sich auf folgende Straßen:

Innenstadtring (Berlin)

Innenstadtring (Leipzig)

Innenstadtring (Münster), Teilbereich der offiziellen Stadtgliederung

Wiener Ringstraße

Siehe auch:

Innerer Ring

Stadtring

Wiener Ringstraße
Die Ringstraße ist ein Boulevard im 1. Bezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie wurde auf Anordnung Franz Josephs I. zur Schleifung der Stadtbefestigung 1857 begonnen und 1865 vollendet. An der 5,2 km langen und 57 m breiten Straße, die rund um das Historische Zentrum von Wien führt, liegen zahlreiche Gebäude des Historismus, die zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen. Zum Ring im weiteren Sinne gehört auch der Franz-Josefs-Kai, der beide Enden entlang des Donaukanals verbindet.
Kraftwerk Chana
Das Kraftwerk Chana ist ein GuD-Kraftwerk im Landkreis Chana, Provinz Songkhla, Thailand.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 1476 (bzw. 1510 oder 1531) MW. Mit dem Bau des Kraftwerks wurde 2005 begonnen. Es ging 2008 mit dem ersten Block in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz der Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) und wird auch von EGAT betrieben.

Amphoe Chana
Amphoe Chana (thailändisch อำเภอ จะนะ, malaiisch Chenok) ist ein  Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Südosten der Provinz Songkhla. Die Provinz Songkhla liegt in der Südregion von Thailand an der Küste zum Golf von Thailand.
Alte Pfarrkirche Matzleinsdorf (Wien)
Die Florianikirche war eine römisch-katholische Pfarrkirche im 5. Wiener Gemeindebezirk Margareten. Die Pfarrkirche gehörte zum Stadtdekanat 4/5 im Vikariat Wien Stadt der Erzdiözese Wien. Als Florianikirche oder Rauchfangkehrerkirche wurde auch die alte, dem heiligen Florian gewidmete, Matzleinsdorfer Pfarrkirche bezeichnet, die sich bis 1965 in der Mitte der Wiedner Hauptstraße befand und als ein Wiener Wahrzeichen galt.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Gianni Caldana
Giovanni Mariano „Gianni“ Caldana (* 19. November 1913 in Vicenza; † 6. September 1995 in Sirmione) war ein italienischer Leichtathlet.

Caldana gewann bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin gemeinsam mit Orazio Mariani, Elio Ragni und Tullio Gonnelli die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel hinter der US-amerikanischen und vor der deutschen Mannschaft. Daneben belegte er im Weitsprung den zwölften Rang, während er im 110-Meter-Hürdenlauf im Vorlauf ausschied. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 in Paris erreichte er mit der Staffel den vierten Platz.

Gianni Caldana war 1,80 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 70 kg.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Massalia (Schiff)
Die Massalia ist eine Ro-Pax-Fähre der französischen Reederei La Méridionale. Das 1992 gebaute Schiff wurde bis 2025 als Normandie von der Reederei Brittany Ferries auf der Route zwischen Portsmouth und Caen eingesetzt.

Brittany Ferries
Brittany Ferries (englisch für „Bretagne-Fähren“) ist eine französische Reederei, die mit ihren Fähren Häfen in Frankreich, England, Irland und Spanien verbindet. Der Sitz des Unternehmens ist in Roscoff (Département Finistère). Seit 2024 besitzt Brittany Ferries auch die Mehrheit an Condor Ferries.
Apostol Arsache
Apostol Arsache auch Arsachi (* 1789 in Hotovë/Hotahova bei Përmet, Epirus; † Dezember 1869 in Bukarest) war ein rumänischer Mediziner, Ökonom und Politiker. Er war in der Zeit vom 22. Januar 1862 bis 24. Juni 1862 rumänischer Außenminister sowie nach der Ermordung von Ministerpräsident Barbu Catargiu für kurze Zeit kommissarischer Ministerpräsident von Rumänien.

Epirus (historische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]; lateinisch Ēpīrus) ist eine historisch-geographische Region im Südwesten der Balkanhalbinsel. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Ionischen Meeres vom Ambrakischen Golf im Süden bis zum Ceraunischen Gebirge bei Himara und Oricum im Norden. Das Gebiet gehört heute teils zu Griechenland, teils zu Albanien. Im Allgemeinen wird heute nur mehr der Südteil als Epirus bezeichnet. Er bildet dort die gleichnamige griechische Region.

In Epirus liegt Dodona, das in der Antike nach Delphi die bedeutendste Orakelstätte Griechenlands war.
WPT-34
Der WPT-34 (aus dem Polnischen Wóz pogotowia technicznego; wörtlich auf Deutsch: Technisches Einsatzfahrzeug) war ein polnischer leichter Bergepanzer, der auf dem Fahrgestell ausgemusterter T-34/85, SU-85M und SU-100 basierte, der in der VR Polen in den 1960er-Jahren hergestellt wurde. Der WPT-34 stellte eigentlich eine Übergangslösung dar, da er bereits in den 1970er-Jahren vom moderneren und leistungsstärkeren WZT-1 ersetzt wurde.

SU-100
Die SU-100 (russisch СУ-100) war ein sowjetischer Jagdpanzer aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges mit einem Geschütz des Kalibers 100 mm als Primärwaffe. Die Kettenfahrzeuge mit Zwölfzylinder-Dieselmotoren wurden von der Roten Armee im Deutsch-Sowjetischen Krieg ab Januar 1945 eingesetzt. Sie waren Weiterentwicklungen der SU-85, die bereits ab Sommer 1943 an der Front waren.

Das Kürzel SU bedeutet „Samochodnaja Ustanowka“ (Selbstfahrlafette); die 100 steht für das Kaliber der Hauptwaffe. Die Produktion lief von Dezember 1944 bis März 1946. Zu Kriegsende in Europa (Mai 1945) waren etwa 2495 Stück ausgeliefert. Insgesamt wurden 3037 SU-100 gebaut, von denen viele in der Sowjetarmee noch bis Ende der 1970er-Jahre im Einsatz waren.
Festungsmoschee
Die Festungsmoschee (albanisch Xhamia e Kalasë), oder auch Fortmoschee genannt, ist eine in Ruinen liegende Moschee in der nordalbanischen Stadt Lezha. Sie ist nationales Kulturdenkmal.

Die Moschee befindet sich innerhalb der Burg, die über der Stadt thront. Der Burghügel (172 m ü. A.) wurde in der Antike im 6. Jahrhundert v. Chr. befestigt und später zur Akropolis der Stadt. Ab 1393 nutzten die Venezianer die Burg. Nachdem die Osmanen Lezha im Jahr 1478 erobert hatten, wurde die Zitadelle im 16. Jahrhundert unter Sultan Süleyman I. – dem Prächtigen – zur Zitadelle ausgebaut. Aus dieser Zeit stammt auch die Moschee, vermutlich im Jahr 1522.

Es handelte sich um einen fast quadratischen Bau mit Kuppel, von dem die Außenmauern noch mehrheitlich erhalten sind. Die Größe beträgt neun auf siebeneinhalb Meter. Das Mihrab ist etwa dreieinhalb Meter hoch.

Mihrāb
Mihrāb (arabisch محراب, DMG miḥrāb, Plural: محاريب, DMG maḥārīb) ist die islamische Gebetsnische in Moscheen, welche die Gebetsrichtung (qibla) anzeigt.

Die Etymologie des Begriffs ist nicht abschließend geklärt. Die Wurzel حرب hat im Stamm III die Bedeutung „kämpfen“ und im Stamm IV „Krieg führen“. Als Nomen davon abgeleitet sind حرب „Krieg“ und حربة „Lanze“. محراب wird von einigen Wissenschaftlern (Lane, Goldziher) als „Kampfplatz“, im Sinne des ğihād an-nafs (d. h. Kampf gegen die eigene Trieb-Seele, Unzulänglichkeit) gedeutet. Einige vermuten auch ein Lehnwort aus dem Altäthiopischen (Dillmann) oder dem Hebräischen חרבה churba (Beer, Daiches) mit einem diffusen Bezug auf Bauwerke.
Streife
Als Streife bezeichnet man im Unterschied zum stationären Posten ambulante Wach- und Kontrolldienste:

Kommando Militärstreife und Militärpolizei, Österreichische Militärpolizei im Einsatz.

Streifendienst, aus dem Polizeidienst.

Siehe auch

Patrouille

Auf Streife

Anna Pihl – Auf Streife in Kopenhagen

Alles in Ordnung – Mit dem Wahnsinn auf Streife

Böhmische Streife

Ärger im Revier – Auf Streife mit der Polizei

Streif

Streifen

Streifjagd

Streif
Die Streif ist eine Skirennstrecke oberhalb von Kitzbühel in Österreich und seit 1937 Schauplatz der internationalen Hahnenkammrennen. Sie gilt als eine der schwierigsten und gefährlichsten Rennpisten der Welt.

Wenn kein Skirennen stattfindet, ist die Streif für alle Wintersportler im Skigebiet Kitzbühel befahrbar. Die als rote (mittelschwere) Piste markierte Streif-Familienabfahrt umgeht die drei schwierigsten Abschnitte, diese sind als extreme Skiroute gekennzeichnet.
Pakin
Pakin ist ein kleines Atoll im Pazifischen Ozean etwa 30 km nordwestlich des westlichen Riffkranzes der mikronesischen Insel Pohnpei. Pakin bildet zusammen mit Pohnpei und dem 26 km südlich gelegenen Ant-Atoll die Gruppe der Senjawin-Inseln.

Föderierte Staaten von Mikronesien
Die Föderierten Staaten von Mikronesien (englisch Federated States of Micronesia) sind ein Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans. Das Staatsgebiet deckt dabei nur einen Teil des Inselgebiets Mikronesien ab.
Quadratwurzel einer Matrix
Die Quadratwurzel einer Matrix oder Matrixwurzel ist ein Begriff aus der linearen Algebra und verallgemeinert das Konzept der Quadratwurzel einer reellen Zahl. Eine Quadratwurzel einer quadratischen Matrix ist eine Matrix, die mit sich selbst multipliziert die Ausgangsmatrix ergibt. Für symmetrische positiv semidefinite Matrizen lässt sich eine eindeutige Quadratwurzel definieren. Im Allgemeinen muss allerdings weder eine Quadratwurzel existieren, noch muss sie, wenn sie existiert, eindeutig sein.

Quadratwurzel
Die Quadratwurzel (umgangssprachlich Wurzel; englisch square root, kurz sqrt) einer nichtnegativen Zahl  ist jene (eindeutig bestimmte) nichtnegative Zahl, deren Quadrat gleich der gegebenen Zahl  ist. Das Symbol für die Quadratwurzel ist das Wurzelzeichen , die Quadratwurzel der Zahl  wird also durch  dargestellt. Dabei wird die Zahl beziehungsweise der Term  unter der Wurzel  als Radikand bezeichnet. Weniger verbreitet ist die ausführlichere Schreibweise . Außerdem kann man die Quadratwurzel als Potenz ausdrücken:  ist gleichwertig mit . Zum Beispiel ist wegen  und  die Quadratwurzel von  gleich .

Da die Gleichung  für  zwei Lösungen hat, definiert man die Quadratwurzel als die nichtnegative der beiden Lösungen, d. h., es gilt immer . Damit erreicht man, dass der Begriff der Quadratwurzel eindeutig ist. Die beiden Lösungen der Gleichung sind somit  und .
Bundestagswahlkreis Kulmbach
Der Wahlkreis Kulmbach (Wahlkreis 239; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 240) ist ein Bundestagswahlkreis in Bayern. Er umfasst die Landkreise Kulmbach und Lichtenfels sowie die Städte Baunach und Scheßlitz und die Gemeinden Bischberg, Breitengüßbach, Gerach, Gundelsheim, Heiligenstadt i.OFr., Kemmern, Königsfeld, Lauter, Litzendorf, Memmelsdorf, Oberhaid, Rattelsdorf, Reckendorf, Stadelhofen, Viereth-Trunstadt, Wattendorf und Zapfendorf des Landkreises Bamberg.

Von 2011 bis 2013, ab der Mandatsniederlegung des 2009 direkt gewählten Karl-Theodor zu Guttenberg wegen seiner Plagiatsaffäre, war der Bundestagswahlkreis Kulmbach im Bundestag nicht vertreten.

Baunach
Baunach (fränkisch: Baunich) ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Bamberg, Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Baunach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Baunach hat etwa 4000 Einwohner. Bis zur Gebietsreform 1972 gehörte Baunach zum unterfränkischen Landkreis Ebern.

Die Stadt hat eine über 1000-jährige Geschichte.

Der Ortsname stammt von dem indogermanischen Wort für Fluss: „bunahu“ (wörtlich übersetzt ins Deutsche: schwellendes Wasser). In der ersten urkundlichen Erwähnung aus dem Jahr 802 lautete der Name bereits „bunaha“.
Hintersassen
Hintersassen (in der Regel Plural) (auch: Hintersättler, Hintersässen, Hintersiedler, Kossaten, Kossäten, Kleinhäusler, Beisassen) waren Landleute, welche ohne geschlossene Güter, nur mit einem Haus, Garten oder einzelnen Feldern „angesessen“ waren. Die Bezeichnung wurde vom Mittelalter bis zur Bauernbefreiung verwendet, in der Schweiz bis zur Änderung der Bundesverfassung 1874, in Liechtenstein bis zur Einführung des Gemeindegesetzes von 1864, in Preußen und im Deutschen Reich stellenweise bis in die 1880er Jahre.

Im Mittelalter wurde Hintersasse mit der Bedeutung „die hinter einem Herren sitzen“ auch als Sammelbegriff für die vom Grundherrn abhängigen Bauern gebraucht. Neben persönlich freien Hintersassen, die rechts- und vermögensfähig waren und „nur“ wirtschaftlich und sachrechtlich zu Leistungen verpflichtet waren, existierten halb- und unfreie Hintersassen, die Hörigen, in einem persönlichen Abhängigkeitsverhältnis.

Acker
Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Hinsichtlich des Gebrauchs dieser Wörter gibt es auch landschaftliche Unterschiede. Ein als Acker genutztes Land wird als Ackerland bezeichnet.

Als Ackerkrume oder auch Bodenkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht (in etwa 30 cm) eines Ackers bezeichnet (siehe Mutterboden). In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.
Terremoto
Terremoto (span. und ital. Erdbeben) steht für

das Bizarre-Festival;

Terremoto de Jerez (1934–1981), eigentlich Fernando Fernández Monje, Flamenco-Sänger

Fernando Terremoto (1969–2010), auch Terremoto hijo genannt, Flamenco-Sänger, Sohn von Terremoto de Jerez

Fernando Terremoto
Fernando Fernández Patoja (* 11. Mai 1969 in Jerez de la Frontera; † 13. Februar 2010 ebenda), bekannt unter seinen Künstlernamen Fernando Terremoto und Terremoto hijo, war ein spanischer Flamenco-Sänger.
Codrington Plantations
Agricultural History

Die Codrington Plantations waren zwei Plantagen für Zuckerrohranbau auf der Insel Barbados, die im 17. Jahrhundert von Christopher Codrington († 1698) und seinem gleichnamigen Vater gegründet wurden. Wie viele der Zuckerplantagen in der Karibik wurden sie vor allem durch Sklavenarbeit bewirtschaftet. Als der dritte Christopher Codrington 1710 starb, vermachte er die Plantagen der Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (SPG), um eine Hochschule zu unterhalten.

Die Geschichte der Plantagen illustriert sowohl die Abhängigkeit der Church of England von Spenden jeglicher Art für die christliche Mission auf den Westindischen Inseln als auch das Erstarken des Abolitionismus, darüber hinaus auch die Weigerung der Institutionen, sich mit der Sklaverei zu beschäftigen.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.