hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hulda Shipanga
Hulda Kamboi Shipanga (geborene Ngatjikare, * 28. Oktober 1926 in Aminuis, Südwestafrika; † 26. April 2010 in Windhoek) war eine namibische Krankenpflegerin, Hebamme und Beraterin des namibischen Gesundheitsministeriums. Sie war die erste schwarze Krankenpflegerin Namibias, die zur Oberschwester ernannt wurde.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Schleuse Horst
f1

Die Schleuse Horst ist eine Schleuse an der Ruhr im Essener Stadtteil Burgaltendorf, gegenüber von Essen-Horst gelegen. Sie wurde auf Veranlassung von König Friedrich II. als eine von insgesamt 16 Ruhrschleusen errichtet.

Burgaltendorf
Burgaltendorf ist ein auf der Ruhrhalbinsel gelegener Stadtteil im Südosten der Stadt Essen. Er ist durch die Ruine der um 1180 erbauten Burg Altendorf, große Wohngebiete und etwas Landwirtschaft geprägt. Am 1. Januar 1970 wurde die selbständige Gemeinde Altendorf (Ruhr) als 48. Stadtteil in die Stadt Essen eingemeindet und in Burgaltendorf umbenannt; denn es gab bereits einen Stadtteil Altendorf.
The Dead (Film)
The Dead ist ein britischer Zombie-Horrorfilm aus dem Jahr 2010 mit Rob Freeman, Prince David Osei, and David Donton in den Hauptrollen. Das Drehbuch schrieben die Brüder Howard J. und Jonathan Ford, die auch beide Regie führten. Der Film spielt in einem vom Bürgerkrieg gezeichneten westafrikanischen Land.

Zombie
Als Zombie wird ein Mensch bezeichnet, der scheinbar gestorben und wieder zum Leben erweckt worden ist und ähnlich einem Untoten oder Wiedergänger als ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen umherwandert.

Die Zombie-Apokalypse ist ein häufiges Motiv in populärkulturellen Veröffentlichungen. Häufig ist ein Krankheitserreger der Auslöser, bei lebenden Infizierten handelt es sich allerdings nicht um Zombies im heute allgemein gebräuchlichen Sinn. Als mögliches existentielles Risiko wird eine solche Pandemie selten auch ernsthaft von Politik und Wissenschaft in Erwägung gezogen.
Oberamt Karlsruhe
Das Oberamt Karlsruhe war eine von 1721 bis 1809 bestehende Verwaltungseinheit in der Markgrafschaft und dem aus ihr über das Kurfürstentum hervorgegangenen Großherzogtum Baden. Nach mehreren Verwaltungsreformen liegt sein Gebiet teilweise im Stadtkreis Karlsruhe, der Rest im ebenfalls baden-württembergischen Landkreis Karlsruhe.

Markgrafschaft Baden
Die Markgrafschaft Baden war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Sie wurde 1112 bereits so genannt und existierte zunächst bis zur Teilung 1535 in die Markgrafschaft Baden-Durlach und die Markgrafschaft Baden-Baden. 1771 lebte sie mit deren Wiedervereinigung wieder auf, bis sie 1803 im Kurfürstentum und 1806 im Großherzogtum Baden aufging. Das regierende Haus Baden war mit den Zähringern stammverwandt.
Naturschutzgebiet Hinter’m Bruch
Das Naturschutzgebiet Hinter’m Bruch mit einer Größe von 41,86 ha liegt westlich und nördlich von  Alme im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Auf 1,8 km länge wird das NSG an der Nordwestseite von der B 480 begrenzt. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Bundesstraße 480
Die Bundesstraße 480 (Abkürzung: B 480) ist eine Bundesstraße im östlichen Nordrhein-Westfalen (Deutschland) und verläuft von Erndtebrück-Leimstruth über Winterberg und Brilon nach Bad Wünnenberg, wo die B 480 am Kreuz mit der A 44 nahtlos in die A 33 über geht.
Bildnis des Malers Lovis Corinth
Das Bildnis des Malers Lovis Corinth ist ein Gemälde des deutschen Malers Max Liebermann von 1899. Abgebildet ist der Maler Lovis Corinth als Halbporträt. Das Bild befindet sich derzeit im Besitz der Sammlung Deutsche Bank AG in Frankfurt am Main; im Werkverzeichnis von Matthias Eberle ist es als 1899/2 verzeichnet.

Matthias Eberle
Matthias Eberle (* 23. April 1944 in Eger; † 17. März 2022 in Berlin) war ein deutscher Kunsthistoriker, der an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee lehrte. Zusammen mit seiner Frau Margaret Nouwen war er für sein Max-Liebermann-Werkverzeichnis bekannt.
Méligny-le-Grand
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Méligny-le-Grand ist eine französische Gemeinde mit 89 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy, zum Kanton Vaucouleurs und zum Gemeindeverband Commercy-Void-Vaucouleurs.

Arrondissement Commercy
Das Arrondissement Commercy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Commercy.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 135 Gemeinden.
Uschakowskoje selskoje posselenije
Uschakowskoje selskoje posselenije (russisch Ушаковское сельское поселение) bezeichnet folgende ländliche Siedlungen (сельское поселение) in Russland, deren Zentrum in der Regel ein Ort mit dem Namen Uschakowo ist:

Uschakowskoje selskoje posselenije (Kurgan), eine ländliche Siedlung in der Oblast Kurgan

Uschakowskoje selskoje posselenije (Mordwinien), eine ländliche Siedlung in der Republik Mordwinien

Uschakowskoje selskoje posselenije (Omsk), eine ländliche Siedlung in der Oblast Omsk

Uschakowskoje selskoje posselenije (Orjol), eine ländliche Siedlung in der Oblast Orjol

Uschakowskoje selskoje posselenije (Smolensk), eine ländliche Siedlung in der Oblast Smolensk

Uschakowskoje selskoje posselenije (Tjumen), eine ländliche Siedlung in der Oblast Tjumen

Posselenije
Posselenije (Поселение), wörtlich „Siedlung“, ist im heutigen Russland eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons, entspricht also in gewisser Weise der Gemeinde in Deutschland. Die Vergleichbarkeit hinkt daran, dass nach russischer, wohl eigentlich sowjetischer, Tradition die Rajons als Gemeindeebene gelten; die Institutionen des Rajonssitzes sind gleichzeitig die Institutionen des gesamten Rajons.

Man unterscheidet zwei Arten von Posselenije:

Gorodskoje Posselenije (городское Поселение) heißt „städtische Siedlung“

Selskoje Posselenije (сельское Поселение) heißt „ländliche Siedlung“. Eine solche Selskoje Posselenije besteht aber ihrerseits in aller Regel aus mehreren ländlichen Siedlungen im allgemeinen Sinn, z. B. Dörfern (Selo / Село), kleinen Siedlungen (Possjolok / Посёлок) u. a.
Kleingebiet Kiskunmajsa
Das Kleingebiet Kiskunmajsa (ungarisch Kiskunmajsai kistérség) war bis Ende 2012 eine Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Bács-Kiskun in der Südlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 ging es komplett in den nachfolgenden Kreis Kiskunmajsa (ungarisch Kiskunmajsai járás) über.

Das Kleingebiet hatte 19.206 Einwohner (Ende 2012) auf einer Fläche von 485,13 km² und umfasste 6 Gemeinden.

Der Verwaltungssitz ist in der einzigen Stadt Kiskunmajsa.

Südliche Große Tiefebene
Die Südliche Große Tiefebene (ungar.: Dél-Alföld) ist eine von sieben Regionen Ungarns auf NUTS-2-Basis (Code: HU33). Die Region besteht aus den drei Komitaten

Bács-Kiskun

Békés und

Csongrád-Csanád.

Die größten Städte der Südlichen Großen Tiefebene sind Hódmezővásárhely, Kecskemét, Békéscsaba und Szeged. Die Region hat 1.318.214 Einwohner und ist mit ihren 18.339 km² die größte ungarische Region.
Ferring Kirke
Die evangelisch-lutherische Kirche von Ferring (dänisch Ferring Kirke) liegt im Dorf Ferring, ca. 11 km westlich von Lemvig (Region Mitteljütland). Sie gehört zum Bistum Viborg innerhalb der Dänischen Volkskirche.

Dänische Volkskirche
Die Dänische Volkskirche (dänisch Folkekirken) ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Dänemark. An ihrer Spitze stand früher der König als Oberhaupt. Seit der Verfassung von 1849 ist diese Regelung abgeschafft, seitdem treten Parlament und Regierung neben die Krone. Sie trägt Züge einer Staatskirche, ist ihrem Selbstverständnis nach aber eine Volkskirche. Es ist die mit Abstand größte Kirche in Dänemark und Grönland mit insgesamt 4.276.271 Mitgliedern (Stand 1. Januar 2023).

Auf den Färöern gibt es seit 2007 die selbständige Volkskirche der Färöer.
Längenfeld (Bergbau)
Ein Längenfeld, auch gestrecktes Feld oder streichendes Feld, ist ein Grubenfeld, das auf eine einzelne bestimmte Lagerstätte beschränkt ist. Das Längenfeld war bis ins 19. Jahrhundert die übliche Art, die räumliche Ausdehnung einer Bergbauberechtigung zu beschreiben. Das Längenfeld bezieht sich direkt auf den Lagerstättenkörper ausgehend von seinem Ausbiss an der Tagesoberfläche.

Ausbiss
Als Ausbiss, Ausstrich oder Ausgehendes wird im Bergbau der an der Gebirgsoberfläche endende Teil einer Lagerstätte bezeichnet. Hierbei bezieht sich die Bezeichnung Gebirgsoberfläche nicht zwangsläufig auf die Geländeoberfläche, sondern auf die Oberfläche des anstehenden Gesteins (Gebirge im bergmännischen Sinn), die nicht selten von Boden (bergmänn. veraltet: Dammerde) überdeckt ist. In der Geologie ist der Begriff weiter gefasst und bezieht sich nicht nur auf Lagerstätten.
Montenegrinischer Fußballpokal
Der montenegrinische Fußballpokal (montenegrinisch Црногорски фудбалски куп Crnogorski fudbalski kup) ist der der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Montenegro.

Nach fast 90 Jahren Zugehörigkeit zu Jugoslawien wurde das südosteuropäische Land im Jahr 2006 nach der Trennung von Serbien und Montenegro unabhängig. Der am 28. Juni 2006 gegründete montenegrinische Fußballverband Fudbalski savez Crne Gore (FSCG) ist für die Durchführung des Wettbewerbes verantwortlich. Der Pokalsieger erhält einen Platz in der zweiten Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League, wenn er sich nicht schon für die UEFA Champions League qualifiziert hat. Die bisherigen Endspiele wurden im Stadion pod Goricom mit 17.000 Plätzen ausgetragen.

Aktueller Titelträger 2025 ist FK Dečić Tuzi und Rekordsieger ist FK Budućnost Podgorica mit fünf Erfolgen.

Montenegrinische Sprache
Die montenegrinische Sprache (montenegrinisch crnogorski jezik, црногорски језик) ist eine serbokroatische Sprachvarietät und Amtssprache Montenegros. Sie basiert wie Bosnisch, Kroatisch und Serbisch auf einem štokavischen Dialekt. Von den vier serbokroatischen Standardvarietäten ist sie die am wenigsten ausgebaute.

Die Verständigung mit Sprechern der vorgenannten Standardvarietäten verläuft problemlos, da die Unterschiede minimal sind (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).
Diogo de Torralva
Diogo de Torralva (* 1500; † 1566) war ein portugiesischer Architekt.

Torralva ist vor allem wegen der Graca-Kirche in Évora (1530–37) berühmt und wegen seines Meisterwerkes, des Klosters Convento de Cristo in Tomar (1558). Sein Frühstil war eine Mischung italienischer Renaissance-Architektur und einheimischer Traditionen, während später italienischer Einflüsse vorherrschten.

Évora
Évora (IPA ['ɛvuɾɐ]) ist eine Stadt im Alentejo in Portugal, deren historisches Zentrum 1986 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurde. Sie hat etwa 57.000 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Außerdem ist sie Sitz des Erzbistums Évora und einer staatlichen Universität.
Kubah Makam Di Raja
Kubah Makam Diraja Brunei (malaiisch: Mausoleum der Rajas von Brunei, engl.: Royal Brunei Mausoleum) ist das königliche Mausoleum von Brunei bei Jalan Tutong, Bandar Seri Begawan, Brunei. Das Mausoleum ist ein Komplex mit den Gräbern einer Reihe von Sultanen von Brunei sowie weiteren Angehörigen der königlichen Familie. Das älteste Grab stammt von Omar Ali Saifuddin I. (gest. 1795). Im Mausoleum befindet sich auch das Batu Tarsilah, eine Steintafel mit der Genealogie der Sultane von Brunei. Die Tafel steht in der Nähe des Grabsteins von Sultan Muhammad Jamalul Alam I. In dem Gebäudekomplex vereinigen sich verschiedene architektonische Stile: islamisch, malaiisch und modern.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Pharoahe Monch
Pharoahe Monch (* 31. Oktober 1972 in Queens, New York; eigentlich Troy Donald Jamerson) ist ein US-amerikanischer Rapper.

Er ist bekannt für seine komplexen Reimschemen. Er war Mitglied der Crew Organized Konfusion und später Solokünstler bei dem Label Rawkus Records. Bekannt wurde er durch die Singles Simon Says und The Life (zusammen mit Styles P.).

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Kanton Vabre
Der Kanton Vabre war bis 2015 ein französischer Kanton des Arrondissements Castres, im Département Tarn der Region Midi-Pyrénées. Hauptort war Vabre. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Jacques Pagès (DVG).

Der Kanton war 181,12 km² groß und hatte 2.239 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 12 Einw./km² entsprach (Stand 1. Jan. 2012). Im Mittel lag er 543 Meter über Normalnull, zwischen 274 und 931 Meter.

Arrondissement Castres
Das Arrondissement Castres ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Castres.

Im Arrondissement liegen 13 Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Ljerka Njerš
Ljerka Njerš (* 22. Februar 1937 in Begov Han, Königreich Jugoslawien) ist eine kroatische Keramikerin und Malerin. Daneben betätigt sie sich als Illustratorin und Buchgestalterin. Njerš lebt und arbeitet in Zagreb.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Chicago Seven
Die Chicago Seven (ursprünglich Chicago Eight) waren sieben (zunächst acht) US-amerikanische politische Aktivisten, die wegen Verschwörung, Aufhetzung, Demonstrationen und anderer Delikte angeklagt und 1968 vor Gericht gestellt wurden. Das Gerichtsverfahren stand in Verbindung mit den Anti-Vietnamkriegs-Protesten in Chicago anlässlich der Democratic National Convention.

Verschwörung
Eine Verschwörung oder Komplott ist eine geheime Zusammenarbeit mehrerer Personen zum Nachteil Dritter. Der Begriff ist negativ besetzt. Er wird im Allgemeinen nicht zur Selbstbeschreibung einer Gruppe gebraucht.
Spezialisierung
Unter Spezialisierung (auch Spezialisation, zum Teil auch Spezialismus, und der nahe verwandte Begriff der Spezifikation) wird in verschiedenen Fachgebieten die Tendenz zur Differenzierbarkeit, Gliederung, Konkretisierung oder Unterscheidung verstanden.

Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.
Villazanzo de Valderaduey
Villazanzo de Valderaduey ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit nur noch 368 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León in der autonomen Region Kastilien-León. Neben dem Hauptort Villazanzo de Valderaduey besteht die Gemeinde aus den Ortschaften Carbajal de Valderaduey, Castrillo de Valderaduey, Mozos de Cea, Renedo de Valderaduey, Valdescapa de Cea, Velilla de Valderaduey, Villadiego de Cea und Villavelasco de Valderaduey.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Bogdan Rzońca
Bogdan Rzońca (* 1. Februar 1961 in Zarzecze bei Dębowiec) ist ein polnischer Politiker, Ökonom und Pädagoge. Er gehört der Partei Prawo i Sprawiedliwość (Recht und Gerechtigkeit) an. Zuvor war er Mitglied der Parteien bzw. Parteienbündnisse Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe, Akcja Wyborcza Solidarność und Blok Senat 2001.

Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe
Die Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe (deutsch Christlich-Nationale Vereinigung, auch sinngemäß als Christlich-Nationale Union übersetzt), kurz ZChN, war eine von 1989 bis 2010 existierende nationalkonservativ und klerikal gesinnte politische Partei in Polen.
CB Avenida
Club Baloncesto Avenida, auch bekannt unter dem Sponsorennamen Perfumerías Avenida, ist ein spanischer Frauen-Basketballverein aus Salamanca. Die erste Mannschaft spielt in der Liga Femenina de Baloncesto. Die Heimspiele werden im 2400 Zuschauer fassenden Pabellón Würzburg bestritten.

Salamanca
Salamanca ist eine Großstadt und Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit 146.110 Einwohnern (Stand: 2025); gleichzeitig ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Im Jahr 1988 wurde Salamanca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt; im Jahr 2002 war Salamanca zusammen mit Brügge Kulturhauptstadt Europas.
ND Soft Stadium
Das ND Soft Stadium (jap. スタジアム山形'), ehemals Yamagata Park Stadium,  ist ein 1991 eröffnetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der japanischen Stadt Tendō, Präfektur Yamagata. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Montedio Yamagata, der momentan in der J2 League, der zweithöchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 20.315 Personen.

Am 2. Juni 1991 wurde das Yamagata Park Stadium im Rahmen des Kirin Cup mit dem Spiel Japan gegen Thailand eröffnet. Japan gewann das Spiel mit 1:0. 2007 erwarb ND Software die Namensrechte an dem Stadion und nannte es in ND Soft Stadium um.

Kirin Cup
Der Kirin Cup ist ein jährlich stattfindendes Fußball-Einladungsturnier der japanischen Bierbrauerei Kirin Brewery. Von 1978 bis 1991 wurden neben der immer teilnehmenden japanischen Nationalmannschaft Vereins- und Nationalmannschaften eingeladen, seit 1992 werden ausschließlich Nationalmannschaften eingeladen. Nach fünf Jahren Pause fand im Juni 2022 wieder eine Austragung statt.
Shughni (Sprache)
Shughni, Schugni oder Schughni (persisch: شغنانی Chughni) ist eine südostiranische Sprache, die in Tadschikistan und in der Provinz Badachschan in Afghanistan gesprochen wird.

Wie viele iranische bzw. indogermanische Sprachen tendiert Schughni zur SOP-Wortreihenfolge, unterscheidet ein männliches und ein weibliches Geschlecht in Substantiven und einigen Adjektiven sowie die 3. Person Singular von Verben. Schughni hat bei seinen Pronomen eine Zweikasusflexion mit einem Rektus-Fall (Nominativ) und einem Obliquus für alles andere. Der Ruschani-Dialekt ist bekannt für eine typologisch ungewöhnliche „zweifache Obliquus“-Konstruktion, die in der Vergangenheitsform auch als „transitiver Fall“ bezeichnet wird. Schughni ist nahe mit Jasghulami verwandt.

Badachschan
Badachschan (Paschtu/Dari بدخشان Badaxšān) ist eine afghanische Provinz, die sich im äußersten Nordosten des Landes befindet. Die Provinz hat eine Fläche von 44.836 km². Die Provinzhauptstadt ist Faizabad. Badachschan hat 1.091.760 Einwohner (Stand: 2022). Im Norden grenzt Badachschan an Tadschikistan (Region Berg-Badachschan), im Südosten an Pakistan und im äußersten Osten an die Volksrepublik China. Die Hauptsprache ist Dari.
Château La Gaffelière
Château La Gaffelière ist eines der bedeutenden Weingüter der französischen Gemeinde Saint-Émilion im Weinbaugebiet von Bordeaux. In der Hierarchie der Rotweine von Saint-Émilion gehören die Erzeugnisse des Hauses der zweithöchsten Stufe – Premier Grand Cru Classé (B) – an (→ Klassifikation der Bordeauxweine). Das Weingut befindet sich seit über drei Jahrhunderten im Besitz der Familie de Malet-Roquefort.

Das Weingut besitzt zirka 22 Hektar Rebfläche in unmittelbarer Nachbarschaft der Weingüter Ausone und Pavie. Angebaut werden die roten Rebsorten Merlot (65 %), Cabernet Franc (30 %) und Cabernet Sauvignon (5 %).

Der Wein wurde von Robert Parker wiederholt mit über 90 Punkten bewertet. Er gilt als elegant und sehr langlebig. Als Berater fungiert seit dem Jahr 2004 Stéphane Derenoncourt. Als Zweitwein wird Clos La Gaffelière produziert.

Cabernet Franc
Der Cabernet Franc (Kürzel Cf), auch Cabernet franc oder Cabernet Frank, ist eine Rebsorte. Sie ist nicht so verbreitet wie der bekanntere Cabernet Sauvignon, allerdings genügsamer hinsichtlich der klimatischen Anforderungen. Sie ist eine der sechs Rebsorten, die für Rotweine im Bordeaux verwendet werden dürfen (die anderen Sorten sind Cabernet Sauvignon, Carménère, Malbec, Merlot und Petit Verdot). Cabernet Franc ist fast immer Bestandteil von Verschnittweinen, vor allem in Frankreich und Italien (hier Cabernet Frank). Im Vergleich zum Cabernet Sauvignon ist der Tanningehalt geringer, was den Weinen eine deutlich geringere Adstringenz verleiht und sie meist jünger trinkbar macht.