hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tondauer
Die Tondauer ist einer der musikalischen Parameter, die sich auf den einzelnen Ton oder Klang beziehen und gibt dessen Zeitintervall an.

Die Tondauer kann mit den gewöhnlichen Maßeinheiten für Zeit (ms, s, min usw.) gemessen und beschrieben werden; in der herkömmlichen Musiknotation werden die unterschiedlichen Tondauern allerdings üblicherweise mit verschiedenen Notenwerten dargestellt, die nicht absolut ablesbar, sondern nur in relativer Weise aufeinander bezogen sind.

Als Behelf und Zeitgeber zur Ausführung gleichmäßiger Tondauern werden seit Beginn des 19. Jahrhunderts auch mechanische, später auch elektronische oder elektromechanische Metronome verwendet.

Klang
Mit Klang (von mittelhochdeutsch klanc) werden bestimmte durch elastische Körper erzeugte Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen:

Was in der Akustik als Klang bezeichnet wird (hat im Gegensatz zum Geräusch regelmäßige, periodische Schwingungen)

entspricht ungefähr dem musikalischen Begriff Ton (mit sinusförmigen Schwingungen, aber im Gegensatz zum „reinen“ Ton die Summe von Grund- und Obertönen). Ein Klang ist in der Musik das gleichzeitige Auftreten mehrerer Töne.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“.
Grube Jäckel
Die Grube Jäckel war ein Eisenerzbergwerk am Altenberg bei Neunkirchen im südlichen Siegerland. Es bestand aus den Einzelfeldern Jäckel, Jäckel II, Jäckel III, Alexander von Humboldt und Grüne Au.

1812 wird die Grube erstmals genannt, der Abbau dürfte allerdings schon älter sein. 1838 wurden 3 t Kobalterz gefördert, zwischen 1841 und 1865 folgten 43 t Spat- und 108 t Brauneisenstein aus dem 1841 angelegten Stollen. Dieser war im Hellertal angesetzt und erreichte 207 m Länge.

1936 entschloss man sich, einen Schacht bis zur 200-m-Sohle abzuteufen und baute ein hölzernes Fördergerüst auf. Dieser Schacht war 4 × 2 m groß und hatte eine ovale Schachtscheibe. Der Schacht wurde nach der Stilllegung nicht verfüllt. 1938 arbeiteten 32 Bergleute in der Grube. Zwei Jahre später wurde sie stillgelegt.

Das Gangmittel war 207 m lang und durchschnittlich 0,4 m mächtig. Ausgefüllt war es durch Brauneisenstein mit Kupferkies und Spateisenstein mit Speißkobalt.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
Sprungfunktion
Als Sprungfunktion wird bezeichnet:

Die Heaviside-Funktion: Funktion, die auf den negativen Zahlen den Wert 0 und auf den positiven Zahlen den Wert 1 annimmt.

Funktion zur Charakterisierung rein atomarer Maße auf den reellen Zahlen, siehe Sprungfunktion (Maßtheorie).

Sprungfunktion (Maßtheorie)
Als Sprungfunktion bezeichnet man in der Maßtheorie spezielle reelle Funktionen, die den Treppenfunktionen sehr ähnlich sind. Sprungfunktionen finden sich beispielsweise bei der Lebesgue-Zerlegung von Funktionen oder im Umfeld von Lebesgue-Stieltjes-Maßen, wo sie charakteristischerweise die Verteilungsfunktionen von rein atomaren Maßen bilden.
St. Martin (Kematen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin steht in Kematen, einem Gemeindeteil von Bad Feilnbach im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Bad Feilnbach als Baudenkmal unter der Nr. D-1-87-129-55 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Rosenheim im Erzbistum München und Freising.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Edle Kugelspinne
Die Edle Kugelspinne oder Noble Fettspinne (Steatoda nobilis), wie andere den Echten Witwen (Latrodectus) ähnliche Arten gelegentlich als Falsche Witwe bezeichnet, ist eine Spinnenart aus der Familie der Kugelspinnen. Sie war ursprünglich auf Madeira und den Kanaren beheimatet und wurde in Teilen Europas, Asiens, Nordafrikas (Algerien) und Amerikas eingeführt. Die Art erhält bedingt durch ihre globale Ausbreitung, der Ähnlichkeit zu den Echten Witwen und die meist deutlich harmlosere als oftmals befürchtete Wirkung ihres Bisses in Medien vermehrt eine große Aufmerksamkeit.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Großer Preis von Italien 1993
Der Große Preis von Italien 1993 (offiziell Pioneer 64º Gran Premio d’Italia) fand am 12. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1993.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1993
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1993 war die 44. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 14. März 1993 bis zum 7. November 1993 ausgetragen. Alain Prost gewann in seiner letzten Formel-1 Saison zum vierten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams-Renault wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister.
Integrationshaus Wien
Das Integrationshaus Wien ist ein Projekt der Flüchtlingshilfe, befindet sich in Wien im 2. Bezirk, Leopoldstadt, besteht als Einrichtung seit 1995 und bietet ein umfassendes Angebot für Flüchtlinge, Asylwerber und Asylwerberinnen sowie Migranten und Migrantinnen.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.
Blow the Man Down (2019)
Blow the Man Down (englisch für „Pustet den Mann um“ oder „Blas den Mann weg“) ist ein Mystery-Filmdrama und ein Film Noir von Bridget Savage Cole und Danielle Krudy, der am 26. April 2019 beim Tribeca Film Festival seine Premiere feierte und am 20. März 2020 in das Programm von Amazon Prime Video aufgenommen wurde.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Rasdolje (Kurtschatow)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Rasdolje (russisch Раздолье) ist ein Weiler (chutor) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Kurtschatow und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Kostelzewski selsowjet.

Kurtschatowski rajon (Kursk)
Der Rajon Kurtschatow oder russisch Kurtschatowski rajon (Курчатовский район) ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kursk.

Der Verwaltungssitz des Rajons ist Kurtschatow, das nicht innerhalb seiner Grenzen liegt.
Kyrios
Mit dem Begriff Kyrios (vom altgriechischen Κύριος, Herr) bezeichnet man:

Kyrios (Beiname), Epitheton mehrerer Gottheiten antiker Religionen

Kyrios (Christentum), Gott und auch Christus im Neuen Testament

eine auf dem Kyrios-Begriff basierende griechische Litanei, siehe Kyrie eleison

Kyrios (Recht), das Familienoberhaupt, der Hausherr im antiken Griechenland

Titel einer CD von Thomas Kagermann

Titel einer deutschen Zeitschrift

Thomas Kagermann
Thomas Kagermann (* 22. Juli 1950 in Wuppertal) ist ein deutscher Geiger, Sänger, Multiinstrumentalist und Liedermacher, der stilistisch in der Folkmusik, im World Jazz-Bereich und in der New-Age-Musik angesiedelt ist. Neben der Geige spielt er Gitarre, Klavier, Mandoline, Waldzither und verschiedene Flöten. Im Laufe seiner Karriere arbeitete er bislang mit vielen namhaften Künstlern zusammen und veröffentlichte eine ganze Reihe von Tonträgern. Zudem ist er Gründer und Mitglied verschiedener Performance- und Musik-Projekte, die auch international Beachtung finden.
Ría de Muros e Noia
Die Meeresbucht Ría de Muros e Noia ist die nördlichste und kleinste der vier Rías Baixas in der Autonomen Gemeinschaft Galicien im Nordwesten Spaniens. Von den drei südlichen ist sie durch die Halbinsel Barbanza getrennt.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Darvel
Darvel (lokal: Dervel) ist eine Kleinstadt in East Ayrshire, Schottland. Sie befindet sich an der A71 am Ostende des Irvine Valleys. Motto der Stadt ist „Non sibi sed cunctis“ (Nicht für sich, sondern für alle).

A71 road
Die A71 road (englisch für Straße A71) ist eine in ihrem westlichen Teil als Primary route ausgewiesene Fernverkehrsstraße in Schottland, die Edinburgh mit Irvine an der schottischen Westküste verbindet.
Vertrag von Thorn
Der Vertrag von Thorn im Jahre 1709 war ein sächsisch-russisches Allianzvertrag und wurde am 9. Oktoberjul. / 20. Oktober 1709greg. in der Stadt Thorn (heutiges Toruń in Polen) zwischen dem Kurfürsten August dem Starken und dem russischen Zaren Peter I. geschlossen.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Filialkirche Oberthalheim
Die römisch-katholische Filialkirche Oberthalheim steht im Ort Oberthalheim in der Marktgemeinde Timelkam im Bezirk Vöcklabruck in Oberösterreich. Die auf die heilige Anna geweihte Kirche gehört zum Dekanat Schwanenstadt in der Diözese Linz. Die ehemalige Klosterkirche steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Vöcklabruck
Der Bezirk Vöcklabruck ist ein Politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er ist Teil des Hausruckviertels. Er grenzt im Nordwesten an den Bezirk Braunau, im Norden an die Bezirke Ried und Grieskirchen, im Nordosten an den Bezirk Wels-Land, im Osten an den Bezirk Gmunden und im Süden und Westen an das Land Salzburg beziehungsweise den Bezirk Salzburg-Umgebung.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Vöcklabruck. Der Bezirk ist nach dem Bezirk Linz-Land der zweitbevölkerungsreichste und nach den Bezirken Gmunden und Kirchdorf der flächenmäßig drittgrößte Bezirk in Oberösterreich. Der Bezirk Vöcklabruck ist seit Auflösung der Gerichtsbezirke Schwanenstadt, Frankenmarkt und Mondsee deckungsgleich mit dem Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Levittown (Pennsylvania)
Levittown ist ein Census-designated place im Bucks County von Pennsylvania.  Obwohl es keine Gemeinde ist, wird es manchmal als der größte Vorort von Philadelphia in Pennsylvania angesehen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 52.699 ermittelt. Levittown wurde von William Levitt und seiner Firma Levitt & Sons als geplante Vorstadtsiedlung entworfen. Levittown ist keine Gemeinde, obwohl es in den frühen 1950er Jahren Bestrebungen zur Gemeindegründung gab. Einige Einwohner von Levittown befürchteten jedoch, dass eine Gemeindegründung zu höheren Steuern führen würde.

Bucks County
Das Bucks County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 646.538 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 411 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Doylestown.

Das Bucks County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Loutraki-Perachora-Agii Theodori
Loutraki-Perachora-Agii Theodori (griechisch Λουτράκι-Περαχώρα-Άγιοι Θεόδωροι) ist eine griechische Gemeinde bei Korinth in der Region Peloponnes. Im Zuge der Verwaltungsreform 2010 aus den zuvor eigenständigen Gemeinden Loutraki-Perachora und Agii Theodori gebildet, trug sie bis zu ihrer Umbenennung durch Erlass vom 17. Januar 2014 zunächst den Namen Loutraki-Agii Theodori.

Peloponnes (griechische Region)
Peloponnes (griechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos) ist der Name einer der 13 Regionen (Singular griechisch περιφέρεια periféria) Griechenlands. Sie umfasst im Wesentlichen die historischen Landschaften Messenien, Arkadien, Lakonien, Argolis und die Umgebung Korinths auf der Halbinsel Peloponnes sowie ein Stück Festland jenseits des Isthmus. Entgegen dem Namen der Region ist diese nicht deckungsgleich mit der Peloponnes: Der Westteil gehört zu Westgriechenland, wohingegen im Osten der Halbinsel einige Gemeinden zum Regionalbezirk Inseln der Region Attika gehören.
Gungthang Rinpoche
Gungthang Rinpoche (tibetisch གུང་ཐང་རིན་པོ་ཆེ། Wylie Gung thang rin po che) bzw. Gongtang Tshang Rinpoche usw. von Labrang Tashikyil ist der Titel einer bedeutenden Trülku (chin. huofo „Lebender Buddha“)-Inkarnationslinie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Ihr traditioneller Stammsitz ist das 1710 gegründete Kloster Labrang in Amdo in der chinesischen Provinz Gansu, das neben dem Kloster Kumbum das zweite bedeutende Kloster Amdos ist.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Matias Greve
Matias Greve (* 1. März 1992) ist ein dänischer Radrennfahrer.

Greve wurde 2008 auf der Bahn dänischer Juniorenmeister im Sprint. Im nächsten Jahr gewann er den Titel in der Mannschaftsverfolgung. Außerdem gewann er bei der Juniorenweltmeisterschaft in Moskau die Silbermedaille im Scratch. In der Saison 2010 wurde er dänischer Juniorenmeister in der Mannschaftsverfolgung und im Madison zusammen mit Frederik Schwartz.

Auf der Straße fuhr Greve 2011 für das UCI Continental Team Energi Fyn.

Scratch (Bahnradsport)
Scratch ist eine Disziplin des Bahnradsports. Sie gehört zu den Ausdauerdisziplinen und wird sowohl als eigenständiger Wettbewerb als auch im Rahmen des Omniums betrieben. Sieger ist, wer als Erster die festgelegte Distanz beendet.
Saint-Martin-de-la-Porte
Saint-Martin-de-la-Porte ist eine französische Gemeinde mit 692 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum Kanton Modane (bis 2015 Saint-Michel-de-Maurienne).

Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne
Das Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Jean-de-Maurienne.

Es besteht aus drei Kantonen und 53 Gemeinden.
Arika Okrent
Arika Okrent (/ˈɛrɪkə ˈoʊkrɛnt/, * in Chicago) ist eine US-amerikanische Sprachwissenschaftlerin mit dem Forschungsschwerpunkt Interlinguistik. Im englischen Sprachraum wurde sie einer breiteren Öffentlichkeit durch ihre Bücher In the Land of Invented Languages (2009) und Highly Irregular. Why tough, through and dough don’t rhyme – and other oddities of the English language (2021) bekannt. Ihre Arbeiten zum Thema Plansprachen werden in Fachkreisen auch außerhalb der USA rezipiert.

Interlinguistik
Die Interlinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft und beschäftigt sich mit Aspekten der Kommunikation zwischen Sprechern unterschiedlicher Sprachen, Möglichkeiten ihrer Verbesserung und mit internationalen Plansprachen.

Ein Interlinguistics Fund (Interlinguistik-Fonds) wird vom Zentrum für Forschung und Dokumentation zum Weltsprachenproblem (Center for Research and Documentation on World Language Problems, CED) verwaltet und von der Esperantic Studies Foundation (ESF) finanziert.
Carlos Salcido
Carlos Arnoldo Salcido Flores (* 2. April 1980 in Ocotlán, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen El Choco, ist ein mexikanischer ehemaliger Fußballspieler, der zuletzt beim mexikanischen Klub CD Veracruz unter Vertrag stand. Der 177 cm große Abwehrspieler war auch langjähriger Nationalspieler Mexikos. In seinem Heimatland Mexiko ist Salcido vor allem durch seine aggressive, jedoch stets faire Spielweise bekannt geworden.

Mexikanische Fußballnationalmannschaft
Die mexikanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de México, Nahuatl Mexko xoteololoh olocholistli) zählt zu den stärksten Nationalmannschaften der CONCACAF. Sie repräsentiert die Federación Mexicana de Fútbol Asociación.
Ron Orp
Die Ron Orp AG ist eine Dienstleistungsgesellschaft in Zürich mit dem Schwerpunkt elektronische Medien. Sie wurde im Jahr 2007 in das Schweizer Handelsregister eingetragen. Als Haupttätigkeiten werden die Organisation von Veranstaltungen und der Betrieb eines Internetportals angegeben.

Die Gesellschaft gibt den kommerziellen, werbefinanzierten Newsletter Ron Orp's Mail mit Veranstaltungshinweisen heraus, anfangs für Zürich, später auch für andere Städte. Der Newsletter enthält Neuigkeiten über das kulturelle und gastronomische Angebot der Städte, Hinweise zu neuen Trends, Projekten und Partys sowie Musik-, Medien-, Lese- und Fernseh-Tipps. Ein weiterer Bestandteil sind Inserate, die auf der zum Newsletter gehörenden Homepage veröffentlicht wurden.

Homepage
Mit Homepage (engl., wörtlich übersetzt „Zuhauseseite“ oder „Heimseite“) wird eine Webseite bezeichnet, die als zentrale Einstiegsseite eines Internetauftritts angezeigt wird. Im weiteren Sinne wird Homepage auch als Bezeichnung für einen gesamten Internetauftritt verwendet und mit der Website gleichgesetzt.
Swistsprung
Der Swistsprung ist eine ca. 28 km lange geologische Störung im Osten der Niederrheinischen Bucht. Er erstreckt sich nachweislich von Erftstadt im Nordwesten Richtung Südosten bis nach Meckenheim und bildet damit die Grenze zwischen der Kölner-Scholle im Nordosten und der absinkenden Erft-Scholle im Südwesten. Es wird vermutet, dass sich der Swistsprung im Südosten weiter bis zur Ahr fortsetzt. Im Nordwesten wird er vom Verwerfungssystem des Erftsprungs abgelöst.

Ahr
Die Ahr ist ein 85,1 km langer, westlicher und linker Nebenfluss des Rheins, der im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen und im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler verläuft.
Das Einzugsgebiet hat eine Größe von 897,5 km².
Carlos Hofmeister
Carlos Hofmeister (Carlos Nazareno Hofmeister; * 15. September 1909 in Buenos Aires; † 10. Juni 1974 in Buenos Aires) war ein argentinischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1936 wurde er Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 200 m erreichte er das Viertelfinale.

1937 siegte er bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften in São Paulo über 200 m. Seine persönliche Bestzeit über diese Distanz von 21,4 s stellte er 1936 auf.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 4. und 5. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 44 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Jesse Owens vor seinem Landsmann Mack Robinson. Bronze gewann der Niederländer Martinus Osendarp.
Walter Ziegler (Künstler, 1859)
Walter Ziegler (* 23. März 1859 in Debrník (Deffernik) bei Mark Eisenstein; † 17. Juni 1932 in Ach auf Schloss Wanghausen) war ein böhmisch-deutscher und österreichischer Maler und Grafiker (Radierer, Kupferstecher, Illustrator) sowie Sachbuchautor.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Eberhard Pikart
Eberhard Pikart (* 22. August 1923; † 13. Oktober 2017 in Hohenbrunn) war ein deutscher Historiker.

Eberhard Pikart wurde nach einem Studium der Geschichtswissenschaft 1955 an der Universität Freiburg promoviert. Später war er Kustos des 1964 errichteten Theodor-Heuss-Archivs in Stuttgart. Seit den 1970er Jahren lehrte er als Professor für Neuere Geschichte an der Universität der Bundeswehr München.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.