hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Valat
Das Forschungszentrum Station Biologique de la Tour du Valat liegt in einer der bedeutendsten Feuchtzonen Frankreichs. Die unabhängige Organisation wurde 1954 von Luc Hoffmann gegründet und 1976 als gemeinnützige Stiftung, deren Ziel ist es, über ihre Arbeit hinsichtlich des Schutzes der Feuchtzonen im Mittelmeerraum zu informieren und den Erhalt dieser Zonen aktiv zu fördern, anerkannt. Die Forschungsstation im Naturschutzgebiet der Camargue in der Stadt Arles ist für die Öffentlichkeit nur einmal im Jahr geöffnet – am Tag der offenen Tür im Januar. Während der restlichen Zeit ist der Zutritt Wissenschaftlern vorbehalten.

Arles
Arles [aʁl]; okzitanisch Arle [ˈaʀle], ist eine französische Stadt mit 51.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissement Arles.
Lago de Serra da Mesa
Der Lago de  Serra da Mesa, übersetzt als Serra-da-Mesa-See, Serra-da-Mesa-Stausee oder Stausee Serra da Mesa, ist ein Stausee und liegt in der Gemeinde Minaçu im Norden des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Er wird durch eine Talsperre, die den Rio Tocantins aufstaut, gebildet. Der Stausee ist bzgl. der Fläche von rund 1.784 (bzw. 1.794) km² der fünftgrößte und bzgl. des Volumens von 54,4 Mrd. m³ der größte Stausee Brasiliens.

Im Stausee wird auch Fischzucht betrieben. Die Regierung schätzt, dass Serra da Mesa jährlich 34.000 Tonnen Fisch produzieren könnte. Der Bundesstaat Goiás möchte die jährliche Produktion von Fisch auf insgesamt 297.000 Tonnen steigern, was dem mehr als 15-fachen der gegenwärtigen Menge von 18.700 Tonnen entspricht. Es werden Fische wie Tilápia, Tambaqui, Pirapitinga, Lambari, Pirarucu, Pirarara und Jurupensém gezüchtet. Gegenwärtig (Stand September 2013) gibt es 22 Fischfarmen am Stausee.

Arapaima
Arapaima (Synonyme: Sudis Cuvier, 1816; Vastres Valenciennes, 1847), in Südamerika Pirarucu oder Paiche genannt, ist eine Süßwasserfischgattung aus der Ordnung der Knochenzünglerartigen (Osteoglossiformes). Arapaima bedeutet „Roter Fisch“ in den Tupí-Guaraní-Sprachen. Arapaimas gehören zu den größten Süßwasserfischen der Welt. Sie können über zwei Meter lang werden und ein Gewicht von über 130 kg erreichen.
Gezi-Park
Der Gezi-Park (Gezi bedeutet so viel wie "Spaziergang") ist ein ca. 3,8 ha großer städtischer Park in der Kommune Beyoğlu in Istanbul neben dem zentralen Taksim-Platz. Der nördliche Teil umfasst den sogenannten historischen Park "Taksim Bahçesi", welcher mit der Fertigstellung 1869 der erste öffentliche Park der damaligen osmanischen Hauptstadt Istanbuls war. Die Neugestaltung und Erweiterung zur heutigen Grünanlage geht auf einen Entwurf des Architekten Henri Prost von Ende der 1930er Jahre zurück.

Der Park zählt zu den wenigen innerstädtischen Grünflächen Istanbuls. Die Verhinderung seiner Bebauung wurde im Sommer 2013 Ausgangspunkt einer landesweiten Protestbewegung.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Alfred Laine
Alfred „Pantsy“ Laine (* 12. Juli 1895 in New Orleans; † 1. März 1957 ebenda) war ein US-amerikanischer Kornettist, Althornist und Bandleader des frühen Jazz.

Alfred Laine (der auch als „Pantsy“ bekannt war) spielte mit der Reliance Brass Band, die sein Vater Papa Jack Laine gegründet hatte, und leitete eigene Bands, wie Pantsy Laine and his Wampus Cats. 1920 nahm er in New York mit Jimmy Durantes Jazz Band für Gennett Records auf (Why Cry Blues). Eine weitere Aufnahme (Slow and Easy) könnte mit der  Louisiana Five 1919 entstanden sein.

Kornett (Instrument)
Das Kornett (frühere deutsche Schreibweise Cornet, abgeleitet von lateinisch cornu, „Horn, Gehörn“) oder Piston (ital. pistone „Kolben, Stempel; Ventil“ [ital. corno a pistoni „Ventilhorn“], von lat. pistare, Frequentativum zu lat. pinsere, pisere „stampfen, stoßen“) ist ein Blechblasinstrument. Es besitzt ein konisches Messingrohr und drei Pumpventile, und wird, trotz der trompetenähnlichen Form und Stimmlage, aufgrund seiner Mensur zu den Horninstrumenten gezählt. Es sollte nicht mit dem „Cornetto“ (dt. sonst Zink) verwechselt werden. Das Kornett ist ein transponierendes Instrument und zumeist in B gestimmt, manchmal auch in Es oder C.
Greifvogelpark Katharinenberg
Der Greifvogelpark Katharinenberg als Teil des Bürgerparks Katharinenberg in Wunsiedel ist ein Vogelpark mit Falknerei und Flugvorführungen.

Ausgestellt sind Taggreifvögel, darunter verschiedene Arten von Falken und Bussarden, und Nachtgreifvögel, wie der Bartkauz oder die Schneeeule. Der Steinadler ist ebenso vertreten wie mehrere Geier. Flugvorführungen finden täglich außer Montags statt. Der Park wurde 2007 eröffnet.

Der Greifvogelpark ist in den Bürgerpark am Katharinenberg eingebettet, auch was die naturkundlichen Stationen betrifft. Dazu zählen ein Rotwildgehege und der Naturlehrpfad.

Steinadler
Der Steinadler (Aquila chrysaetos) ist eine große Greifvogelart innerhalb der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Steinadler besiedeln offene und halboffene Landschaften in der gesamten Holarktis. Sie ernähren sich meist von mittelgroßen, bodenbewohnenden Säugern. Die Art war früher in Europa weit verbreitet, wurde aber systematisch verfolgt, so dass sie heute in vielen Teilen Europas nur noch in Gebirgsgegenden vorkommt. In Deutschland brüten Steinadler nur noch in den Alpen.
Waleri Wiktorowitsch Schitowalow
Waleri Wiktorowitsch Schitowalow (russisch Шитовалов Валерий Викторович, ukrainisch Валерій Вікторович Шитовалов Walerij Wiktorowytsch Schytowalow; * 1. Februar 1940 in Simferopol, ASSR der Krim; † 26. Juli 2013 in Simferopol, Ukraine) war ein sowjetischer und ukrainischer Theater- und Filmschauspieler.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Pharming (Biotechnologie)
Pharming (Wortkreuzung aus engl. pharmaceutical engineering – pharmazeutische Entwicklung und farming – Landwirtschaft), auch Molecular Pharming, Gen-Pharming oder Bio-Pharming genannt, bezeichnet in der Biotechnologie die Produktion von Arzneistoffen mit Hilfe von Gentechnisch veränderten Organismen (GVO). Mit Hilfe des Pharmings werden insbesondere rekombinante Proteine als Biopharmazeutika (Biologicals) in Pflanzen und Tieren produziert. Das Pharming stellt dabei eine in Vergleich zur konventionellen Zellkultur in Fermentern oder zur Mikroorganismenkultur möglicherweise kostengünstigere Methode der Produktion biologischer Arzneistoffe dar. Mit dem rekombinant hergestellten  Blutgerinnungshemmer Antithrombin alfa wurde 2006 das erste Pharming-Produkt aus gentechnisch veränderten Ziegen zur Therapie zugelassen.

Zellkultur
Als Zellkultur wird die Kultivierung tierischer oder pflanzlicher Zellen in einem Nährmedium außerhalb des Organismus bezeichnet. Es werden sowohl immortalisierte (unsterbliche) Zelllinien als auch primäre Zellen kultiviert (Primärkultur). Als Primärkultur bezeichnet man eine nicht immortalisierte Zellkultur, die direkt aus einem Gewebe gewonnen wurde. Zellkulturen finden breite Verwendung in der biologischen und medizinischen Forschung, Entwicklung und Produktion.
Intel 8286
Der Intel 8286 ist ein bidirektionaler 8-Bit-Treiber, der primär für die Intel-8086/8087/8088/8089-Prozessoren entwickelt wurde. Der Baustein wird im 20-Pin-DIL-Gehäuse geliefert. Ist OE (Output Enable) auf GND geschaltet, ist der Baustein angewählt. Mit T (Transmit) wird die Datenflussrichtung festgelegt (0: B → A; 1: A → B). Der 8287 besitzt die gleiche Funktionalität, invertiert aber die Daten.

Der Intel 8286 wurde u. a. an NEC und Siemens lizenziert. Vom VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder) wurde der Intel 8286 als DS8286D hergestellt.

HFO DS8286D im Deutschen Museum

Äquivalenter Schaltkreis KR580WA86 aus sowjetischer Produktion

Bidirektional
Die Eigenschaft bidirektional bedeutet beim Dialog die Kommunikation „in beiden Richtungen“, beim Telefongespräch oder einer Datenübertragung sowohl von Punkt A zu B als auch umgekehrt von B nach A. Ein Synonym dafür ist duplex (lateinisch „doppelt“).

In der Biologie bedeutet die bidirektionale Replikation, sie startet vom Replikationsursprung in beide Richtungen.

Die Einwegübertragung in nur eine Richtung wird als simplex, unidirektional oder monodirektional bezeichnet, so etwa die Signalübertragung von der Satellitenantenne über eine Leitung zum Satellitenempfänger. Der Rundfunk hingegen sendet sein Nutzsignal von der Sendeantenne auf dem Funkturm rundherum in allen Richtungen auf vielen Wegen. Umgekehrt ist der Mehrwegempfang desselben Nutzsignals möglich.
Lucie Maquet
Lucie Maquet (* 5. August 1869 in Dresden; Sterbedatum und -ort sind unbekannt, letzter Aufenthaltsort am 29. August 1936 im Bezirksheim Pirna), auch Clara Marie Lucie Maquet, war eine deutsche Malerin und Bildhauerin. Einige ihrer Zeichnungen und Skizzen sind Teil der Sammlung Prinzhorn der Psychiatrischen Universitätsklinik in Heidelberg.

Psychiatrische Universitätsklinik Heidelberg
Die Psychiatrische Universitätsklinik Heidelberg wurde am 15. Oktober 1878 als Großherzoglich Badische Universitäts-Irrenklinik Heidelberg eröffnet. Als Teil der Universität Heidelberg gewann sie schon bald an Ansehen und gilt seitdem als eine der renommiertesten Institutionen der deutschen Universitätspsychiatrie.
Honkala Island
Honkala Island ist eine 1 km lange Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie gehört zur Gruppe der Swain-Inseln und liegt vor der Südostküste der Insel Burnett Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) kartiert. 1957 nahmen Wissenschaftler der Wilkes-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Carl R. Eklund (1909–1962) eine Vermessung vor. Eklund benannte sie nach Rudolf Aarne Honkala (1924–2008), leitender Meteorologe der Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Carl Robert Eklund
Carl Robert Eklund (* 27. Januar 1909 in Tomahawk, Wisconsin; † 3. November 1962 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Ornithologe und Geograph in den Polarregionen von Nord- und Südpol. Er war der erste Wissenschaftliche Leiter auf der Wilkes-Station in Antarktika.
Barbro Tano
Ella Barbro Tano (* 30. November 1939 in Pajala) ist eine ehemalige schwedische Skilangläuferin.

Tano, die für den IFK Kiruna startete, nahm an den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble teil. Dort belegte sie den 18. Platz über 5 km und den zehnten Rang über 10 km. Anfang März 1968 errang sie bei den Lahti Ski Games den zweiten Platz mit der Staffel. Im Jahr 1969 kam sie bei den Svenska Skidspelen in Falun auf den zweiten Platz und im Jahr 1972 in Lycksele auf den dritten Platz mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo lief sie auf den 19. Platz über 5 km und auf den 13. Rang über 10 km. Bei schwedischen Meisterschaften siegte sie im Jahr 1969 über 5 km und 10 km und im Jahr 1972 mit der Staffel von IFK Kiruna.

Pajala
Pajala ist ein Ort (tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten.

Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde liegt an der schwedisch-finnischen Grenze etwa 100 Kilometer nördlich des Polarkreises am Torne älv.

Sehenswürdigkeiten sind die Sonnenuhr, die Kirche und das Heim des Propstes und Botanikers Lars Levi Læstadius, der in Pajala begraben ist. Jedes Jahr wird im Juni der Pajala-Markt veranstaltet.

Einblicke in das Leben in Pajala in den 1960er und 1970er Jahren gibt der Roman Populärmusik aus Vittula von Mikael Niemi, der 2004 unter demselben Titel verfilmt worden ist.

Pfarrhaus

Zentrum

Kirche
Horný Badín
Horný Badín (ungarisch Felsőbágyon – bis 1892 Felsőbadin) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 172 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Krupina, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Totentempel der Hatschepsut
Der Totentempel der Hatschepsut stammt aus der 18. Dynastie und ist der am besten erhaltene Tempel in Deir el-Bahari am Westufer des Nil in Theben. Auffällig ist seine eigenwillige Architektur. Die Pylone sind durch offene Pfeilerhallen am Anfang je einer Terrasse ersetzt. Der gesamte Tempel ist aus Kalkstein errichtet.

Der gesamte Talkessel von Deir el-Bahari ist hauptsächlich den Göttern Hathor und Amun-Re geweiht, daneben auch Horus in Chemmis, Anubis, Amun und Iunmutef. Der Tempel wurde bis in ptolemäische Zeit genutzt. In koptischer Zeit entstand auf dem Tempel das Phoibammon-Kloster. Das Kloster wurde bis ins 11. Jahrhundert genutzt und von verschiedenen Bischöfen besucht. Der Totentempel der Hatschepsut ist ein sogenanntes Millionenjahrhaus.

Iunmutef
Iunmutef (auch Iun-mutef oder Inmutef) ist ein Totengott in der altägyptischen Mythologie. In der älteren Literatur werden Verbindungen zu Kamutef und Wadjmutef angenommen. Neuere Forschungen beschränken die Ähnlichkeit jedoch nur auf die Namensbildung.
Block Lake (Südgeorgien)
Block Lake ist ein See auf Südgeorgien im Südatlantik. Er liegt westnordwestlich der Walfangstation Husvik im Karrakatta Valley. Der See wurde aufgestaut und diente als Reservoir für die Station.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den See 1991 nach William Charles Block (* 1937). Der Zoologe Block erforschte wirbellose Tiere und war seit 1976 Leiter der Abteilung für terrestrische Zoologie und Mikrobiologie des British Antarctic Survey. Er arbeitete viele Sommer auf Südgeorgien und Signy Island.

Reservoir
Ein Reservoir (IPA: [ʁezɛʁˈvo̯aːɐ̯], anhörenⓘ; aus dem frz. réservoir von réserve, „Vorrat“) steht allgemein für einen (großen) Behälter, Tank oder Speicher für die Bevorratung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, mit dem Ziel, diese zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen.
Anatoli Gennadjewitsch Aksakow
Anatoli Gennadjewitsch Aksakow (russisch Анато́лий Генна́дьевич Акса́ков; * 28. November 1957 in Jermolajewo, Baschkirische ASSR) ist ein russischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker der Partei Gerechtes Russland.

Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика; baschkirisch Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы), kurz Baschkirische ASSR (russisch Башкирская АССР; baschkirisch Башҡорт АССР), war die erste ethnische autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR). Sie bestand vom 23. März 1919 bis zum Zerfall der Sowjetunion am 26. Dezember 1991. Titularnation waren die Baschkiren, eine vorwiegend muslimische turksprachige Ethnie. Nachfolgend wurde am 25. Februar 1992 die Republik Baschkortostan in den bisherigen geographischen Grenzen gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Time Base Corrector
Der Time Base Corrector (TBC) [ˈtaɪmˌbeɪs kəˈɹɛktə] ist ein Speicher, der  das Ausgangssignal eines Magnetaufzeichnungsgerätes zwischenspeichert und derart verzögert wieder ausgibt, dass zeitliche Schwankungen des Signals, die von unvermeidlichen mechanischen Toleranzen des Magnetaufzeichnungverfahrens verursacht werden, ausgeglichen werden. Zum einen wird es dadurch ermöglicht, die Signale mehrerer Videoquellen so genau zu synchronisieren, dass sie ineinandergemischt werden können. Zum anderen wurde es im Zeitalter der analogen Fernsehtechnik so möglich, aufgezeichnetes Material so auszustrahlen, dass das Fernsehsignal von der zeitlichen Genauigkeit her den spezifizierten Normen entspricht.

Früher wurden Time Base Correctors durch steuerbare, aus Induktivitäten und Kapazitäten aufgebaute Verzögerungsleitungen mit mehreren Abgriffen implementiert. Moderne Geräte arbeiten auf digitaler Ebene und können ggf. sogar ein ganzes Vollbild (Frame) zwischenspeichern.

Fernsehsignal
Analoge Fernsehsignale sind die ersten großflächig eingesetzten Verfahren zur analogen Bild- und Tonübertragung, die unter anderem im Bereich des Fernsehrundfunk eingesetzt wurden. Seit Mitte der 1990er Jahre werden analoge Fernsehübertragungsverfahren zunehmend durch das digitale Fernsehen abgelöst, welches verschiedene Bildkompressionsverfahren und digitale Modulationsverfahren im Rahmen von Normen wie DVB-T verwendet.

Dieser Artikel behandelt ausschließlich die analogen Varianten der Fernsehsignalübertragung.
Cromlech des Fourneaux
Der Cromlech des Fourneaux (auch Les Pierres Gauloise – deutsch Steine der Gallier oder Steinkreis der Öfen – genannt) liegt nahe der Rue du Docteur Quelet, südlich von Hérimoncourt, bei Montbéliard im Département Doubs nahe der Grenze zur Schweiz in Frankreich.

Hier stehen in Hanglage, weitab von jeder Steinkreistradition, acht mittelgroße (0,78 bis 1,7 m hohe, 0,5 bis 1,3 m breite und 0,15 bis 0,4 m dicke) Steine und ein einzelner großer Stein (2,5 m hoch) in einem Halboval um einen Aufschluss, der eine Art dreieckiger Steintisch bzw. Altar zu sein scheint, dessen Alter jedoch unbekannt ist. Cromlechs stammen meist aus der Bronzezeit. Der um die Zeitenwende hier lebende keltische Stamm der Rauraques ist nicht mit der Anlage zu verbinden.

Montbéliard
Montbéliard (deutsch veraltet Mömpelgard) ist eine französische Stadt mit 24.672 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Der frühere deutsche Name „Mömpelgard“ beruht auf der 400-jährigen Zugehörigkeit zum weltlich-historischen Territorium des Hauses Württemberg.
Stenderup Sogn (Billund Kommune)
Stenderup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Horne Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Grindsted Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Billund Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1024 Einwohner, davon 649 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Stenderup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Grindsted Sogn und im Osten Hejnsvig Sogn, außerdem auf dem Gebiet der westlich gelegenen Varde Kommune im Süden Vester Starup Sogn und im Westen Ansager Sogn.

Billund Kommune
Billund Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Billund Kommune mit der bisherigen Kommune Grindsted und ein Teil der bisherigen Kommune Give, auf dessen Gebiet ein Teil vom Flughafen Billund lag, alle im Ribe Amt.

Billund Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 27.021 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 536,60 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Der Sitz der Verwaltung ist in Grindsted. Die Kommune arbeitet innerhalb der Region Trekantområdet mit fünf benachbarten Kommunen zusammen.

Seit 1968 befindet sich der erste Legoland-Freizeitpark in Billund.
Fingeren
Der Fingeren (norwegisch für Finger) ist ein 2240 m hoher Berg des Borg-Massivs im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nordwestlich des  Høgskavlpiggen auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
HD 45652
HD 45652 ist ein etwa 112 Lichtjahre von der Erde entfernter Zwergstern im Sternbild Einhorn. Er ist mit einer scheinbaren Helligkeit von 8,1 mag mit dem bloßen Auge auch unter optimalen Beobachtungsbedingungen nicht mehr zu sehen. Am 17. Dezember 2019 wurde ihm von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) der Name Lusitânia gegeben. Im Jahre 2008 entdeckte Michel Mayor einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 45652 b.

Michel Mayor
Michel Gustave Édouard Mayor (* 12. Januar 1942 in Echallens, Kanton Waadt) ist ein Schweizer Astronom, der als Professor am Departement für Astronomie der Universität Genf arbeitet. Mit Didier Queloz entdeckte er 1995 den ersten extrasolaren Planeten (Exoplanet), der um einen sonnenähnlichen Stern kreist (51 Pegasi b), wofür beide 2019 den Nobelpreis für Physik erhielten.
Dorsum
Dorsum (von lat. Dorsum = Rücken) hat die folgenden Bedeutungen:

wissenschaftliche Bezeichnung für den Rücken, insbesondere:
Dorsum linguae, den Zungenrücken

Dorsum (Astrogeologie), höhenrückenartige Struktur auf einem Planet oder Satellit

eine andere Bezeichnung des Sterns Theta Capricorni

Dorsum (Astrogeologie)
Dorsum (Plural Dorsa, aus lat. Dorsum = Rücken) ist in der Astrogeologie eine Bezeichnung für höhenrückenartige Oberflächenstrukturen von Planeten, Satelliten oder Asteroiden. Es ist eine rein morphologische Bezeichnung, sagt also nichts über ihre Entstehung aus. Bekannte Beispiele sind Eumenides Dorsum und Schiaparelli Dorsum auf dem Planeten Mars sowie das Dorsum Termier auf dem Erdmond.
Brückborn/Kranzbruch
Das Naturschutzgebiet Brückborn/Kranzbruch (NSG-Kennung ACK-053) liegt im Gemeindegebiet von Monschau zwischen Konzen und Simmerath. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Monschau ausgewiesen und besteht aus zwei Teilflächen, die zusammen rund 43,9 Hektar groß sind.

Mit Ausnahme der kleinen südöstlichen Teilfläche liegt das Naturschutzgebiet im deutlich größeren FFH-Gebiet DE-5303-302 Kalltal und Nebentäler, wodurch der entsprechende Bereich zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000 gehört.
Im Osten schließt übergangslos das Simmerather NSG Kranzbach und Kranzbruchvenn an.

Monschau
Monschau ['mon.ʃaʊ, auch 'mɔn.dʒaʊ̯] (bis 1918 Montjoie) ist eine Stadt an der Rur in der Eifel. Sie liegt in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Städteregion Aachen. Die Stadt liegt zwischen den Berghängen des Naturparks Hohes Venn-Eifel in der Rureifel, die ihren Namen nach dem Fluss Rur trägt.