hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernstein-Zirkel
Der Bernstein-Zirkel ist eine der am längsten durchgängig bestehenden bewegungswissenschaftlichen Forschungsgruppen in Deutschland. Der Zirkel wurde 1971 am Institut für Sportwissenschaft der Universität Greifswald gegründet. Sein Name bezieht sich auf den Bewegungswissenschaftler Nikolai Alexandrowitsch Bernstein. Der Zirkel pflegt das Erbe Bernsteins, kooperiert international im Rahmen der Sportwissenschaft und hat sich intensiv mit Fragen der Koordination und der koordinativen Fähigkeiten beschäftigt. 1988 wurde unter seiner maßgeblichen Mitorganisation die weltweit erste internationale Konferenz zu Bernstein in Trassenheide (DDR) durchgeführt, viele Jahre bevor in den USA, Westeuropa und Russland selbst ähnliche Aktivitäten und Würdigungen Bernsteins zu verzeichnen waren.

Trassenheide
Trassenheide ist ein Ostseebad auf der Insel Usedom, etwas rückgesetzt am Ufer der Ostsee. Die Gemeinde wird vom Amt Usedom-Nord mit Sitz in Zinnowitz verwaltet. Bis 2005 war die Gemeinde Teil des Amtes An der Peenemündung.
Vorläuferstoffe
Vorläuferstoffe (englisch precursor ‚Präkursor‘, ‚Vorläufer‘, rechtstechnisch auch als Grundstoffe oder Drogenausgangsstoffe bezeichnet) sind Chemikalien, die zur Herstellung von Betäubungsmitteln verwendet werden können. Dazu gehören Stoffe, die bei Einnahme nicht abhängig machen, aber in ein Betäubungsmittel überführt werden können (z. B. Ephedrin, Lysergsäure). Zu den Vorläuferstoffen im weiteren Sinne werden andere chemische Grundstoffe wie Säuren, Basen und organische Lösungsmittel gezählt. Sie eignen sich zur Herstellung von Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen, ohne aber im hergestellten Betäubungsmittel selbst noch enthalten zu sein.

Chemikalie
Eine Chemikalie ist ein industriell oder im Labor hergestellter oder verwendeter chemischer Stoff. Es kann sich dabei um Reinstoffe oder um Stoffgemische handeln. Ob etwas als Chemikalie bezeichnet wird, hängt jedoch stark vom Kontext ab.
Kloster Aghaboe
Das Kloster Aghaboe (irisch Achadh Bó, englisch Aghaboe Priory, in Bezug auf die frühchristliche Zeit auch gerne Aghaboe Abbey genannt) wurde um das Jahr 560 von Cainnech (525–598) im heutigen County Laois in Irland gegründet, diente von ca. 1052 bis 1111 und von 1152 bis 1190 als Bischofssitz von Ossory, wurde 1234 ein Priorat der Augustiner-Chorherren, bevor es schließlich 1382 von Florence Mac Gillapatrick als ein Cainnech gewidmetes Priorat der Dominikaner neu gegründet wurde und bis zu seiner Aufhebung 1540 im Zuge der Reformation bestand. Das Kloster liegt in der gleichnamigen Gemeinde.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Dorfkirche Lichtenberg (Neuruppin)
Die Dorfkirche Lichtenberg ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Lichtenberg der Stadt Neuruppin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Durch zwei Ausbauphasen – im Spätmittelalter und im 19. Jahrhundert – entstand ihr heutiges Aussehen.

Sie wird unter der Nummer 09170298 im Denkmalverzeichnis des Landes geführt. Die Kirche gehört zur Gesamtkirchengemeinde Protzen-Wustrau-Radensleben im Kirchenkreis Wittstock-Ruppin der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.
Johannes van Laar
Johannes van Laar, mit vollem Namen Johannes Jacobus van Laar (* 10. Juli 1860 in Den Haag; † 9. Dezember 1938 in Clarens), war ein niederländischer Chemiker, der durch die von ihm aufgestellte Gleichung für die chemische Aktivität (Van Laar-Gleichung) bekannt ist.

Aktivität (Chemie)
Die Aktivität  ist eine thermodynamische Größe der Dimension Zahl, die in der physikalischen Chemie anstelle der Stoffkonzentration verwendet wird. Mit ihr gelten für reale Mischungen die gleichen Gesetzmäßigkeiten (bezüglich physikalischer Messparameter wie Gefrier-, Siedetemperatur, Leitfähigkeit von Elektrolytlösungen, elektrische Spannung, Dampfdrucken von Lösungsmitteln) wie mit der Konzentration für ideale Mischungen.

Der Aktivitätskoeffizient  ist das Verhältnis der Aktivität zum Stoffmengenanteil. Er liegt für ideales Verhalten, das bei unendlicher Verdünnung beobachtet wird, bei 1 und weicht mit zunehmender Konzentration ab. Die Aktivitätskoeffizienten können aber auch für Molaritäten und Molalitäten definiert werden.
Die Aktivität einer Spezies hängt mit der chemischen Zusammensetzung des restlichen Systems zusammen (beispielsweise über die Ionenstärke).
Väinö Sipilä
Väinö Sipilä (Väinö Jeremias Sipilä; * 24. Dezember 1897 in Pälkäne; † 11. September 1987 ebenda) war ein finnischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Vierter über 10.000 Meter. Im Crosslauf-Wettbewerb erreichte er nicht das Ziel, wurde aber wie die anderen Mitglieder des siegreichen finnischen Teams mit der Goldmedaille ausgezeichnet.

1928 wurde er nach einem fünften Platz beim nationalen Testrennen für den Marathon der Olympischen Spiele in Amsterdam nominiert, bei dem er auf dem 15. Platz einlief.

Am 19. Juni 1925 stellte er in Stockholm mit 1:06:29 h einen Weltrekord über 20.000 Meter auf, am 16. September 1928 in Tampere mit 1:43:07,8 h einen weiteren über 30.000 Meter.

Viermal wurde er finnischer Meister im Crosslauf (1923–1925, 1929) und einmal über 10.000 Meter (1923).

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Katharine Cameron
Katharine Cameron RWS RE (geb. 26. Februar 1874 in Hillhead, Glasgow; gest. 21. August 1965 in Edinburgh) war eine schottische Künstlerin, Aquarellistin und Druckgrafikerin, die vor allem für ihre Blumengemälde und -radierungen bekannt ist. Sie gehörte zu der als Glasgow Girls bekannten Künstlergruppe.

Royal Watercolour Society
Die Royal Watercolour Society (RWS) ist eine britische Vereinigung von Malern, die mit Wasserfarben arbeiten, und befindet sich in der Bankside Gallery in der Hopton Street 48 in London, wo auch die Royal Society of Painter-Printmakers untergebracht ist. Die Royal Watercolour Society ist nicht zu verwechseln mit dem Royal Institute of Painters in Water Colours.
Grabkapelle (Greding)
Grabkapelle ist ein Wohnplatz der Stadt Greding im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern).

Die Grabkapelle liegt westlich der Bundesautobahn 9. Er ist benannt nach der Grabkirche St. Magdalena. An dieser Kirche wurde ein Krankenhaus gebaut, welches bis Mitte der 1990er Jahre betrieben wurde, und das Caritasaltenheim St. Magdalena. Im 20. Jahrhundert wurden hier die Autobahnpolizei Greding, die mittlerweile geschlossen ist, die Autobahnmeisterei Greding, die Autobahnraststätte Greding West und ein McDonald’s, der zu den umsatzstärksten in Deutschland gehört, errichtet.

Autobahnraststätte
Eine Autobahnraststätte, auch Autobahnrastanlage, Autobahnrasthof, Autobahnhof oder in Österreich Autobahnraststation, dient Reisenden der Erholung bei längeren Fahrten im Fernverkehr. Außerdem werden LKW-Fahrern zusätzliche Parkplätze geboten, um die gesetzlich vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten einhalten zu können.
Sommerskigebiet
Ein Sommerskigebiet (alternative Schreibung: -schi-) ist ein Skigebiet, welches entweder nur im Sommer geöffnet hat oder ein Teil eines normalen Skigebiets ist, wo auch in den Sommermonaten insbesondere auch in den Monaten Juni, Juli und August Skisport betrieben werden kann. Solche Skigebiete befinden sich meistens im Hochgebirge, d. h. über etwa 2500 m, und auf Gletschern. Sie verfügen im Allgemeinen nur über wenige Liftanlagen, sind aber das Herzstück des ganzen Skigebiets.

Seit den 1990er Jahren sind die Gletscher in den Alpen aufgrund des Klimawandels stark zurückgegangen, deshalb musste die Mehrzahl der Sommerskigebiete ihren Betrieb einstellen.

Im Winter sind die höchsten Liftanlagen nicht immer in Betrieb. Bei Wolken und Schneetreiben im unteren Bereich können die höchstgelegenen Pisten im Sonnenschein liegen (Inversionswetterlage).

Eine besondere Form von Sommer- bzw. Ganzjahresskigebieten sind Skihallen, die aber in dieser Aufstellung nicht berücksichtigt wurden.

Skihalle
Eine Skihalle ist eine geschlossene Halle mit Gefälle, deren Boden mit Kunstschnee oder mit natürlichem Schnee, der aus Schneegebieten geholt wird, bedeckt ist. In einer Skihalle kann das ganze Jahr über Ski und Snowboard gefahren werden. Im weitesten Sinne sind auch Rollerbahnen als Skihallen anzusehen, sie funktionieren mittels eines geneigten Laufbands, das einen gleitfähigen Belag trägt.

In Deutschland existieren bisher fünf Skihallen für den Abfahrtslauf und eine für den Skilanglauf. In Österreich und der Schweiz gibt es keine Skihallen.
Ê
Der Buchstabe Ê (kleingeschrieben ê) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem E mit Zirkumflex. Im Kurmandschi-Alphabet, das für die kurdische Sprache verwendet wird, steht der Buchstabe für den Laut ​e:​. In der vietnamesischen Sprache ist das Ê der neunte Buchstabe im Alphabet und steht für den Laut e. In der portugiesischen Sprache ist das Ê kein eigener Buchstabe, wird aber immer als e ausgesprochen. In der französischen und der wallonischen Sprache ist die Aussprache des Buchstaben identisch mit der des È, dementsprechend ein ɛ. Ferner wird der Buchstabe nach ISO 9 zur Transliteration des ukrainischen Buchstaben Є verwendet. Der Buchstabe ist wie ē zudem eine Wiedergabe des langen Vokals (Ungerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal) für das normalisierte Mittelhochdeutsch.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Saskatschewan
Saskatschewan [səsˈkɛtʃivn̩], in Österreich Rote Reiter von Kanada, (Originaltitel: Saskatchewan) ist ein US-amerikanischer Western der Produktionsfirma Universal International Pictures aus dem Jahr 1954 von Raoul Walsh mit Alan Ladd und Shelley Winters in den Hauptrollen. Der Film wurde im Banff-Nationalpark in Kanada gedreht, unweit des Quellgebiets des Saskatchewan River.

Alan Ladd
Alan Walbridge Ladd (* 3. September 1913 in Hot Springs, Arkansas; † 29. Januar 1964 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der vorrangig durch seine Darstellung schweigsamer, harter Charaktere in Western und Film noirs bekannt wurde. Einer seiner bekanntesten Auftritte ist die Titelrolle im Westernklassiker Mein großer Freund Shane.
Estrun
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Estrun (flämisch: Stroom) ist eine französische Gemeinde mit 721 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Cambrai, zur Communauté d’agglomération de Cambrai und zum Kanton Cambrai. Die Einwohner werden Estrunois genannt.

Communauté d’agglomération de Cambrai
Die Communauté d’agglomération de Cambrai ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 55 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Cambrai.
Löwe Kiedrowski
Löwe Kiedrowski (auch v. Loewe Kiedrowski oder v. Lew Kiedrowski) ist der Name eines alten kaschubischen, später preußischen Adelsgeschlechts aus Westpreußen. Zweige der Familie bestehen bis heute fort.

Kaschubei
Die Kaschubei (auch Kaschubien; kaschubisch Kaszëbë, Kaszëbskô; polnisch Kaszuby) ist ein Landstrich in Pommerellen in Polen, westlich und südwestlich der Städte Danzig und Gdingen (Gdynia), in dem Kaschubisch gesprochen wird.
Phasenanschnittsteuerung
Phasenanschnittsteuerung und Phasenabschnittsteuerung dienen als Leistungssteller elektrischer Verbraucher, die mit Wechselspannung betrieben werden. Typische Anwendungen sind Dimmer, die Drehmomentregelung von Wechselstrommotoren (z. B. elektrische Handbohrmaschinen) oder die Stromeinstellung beim Widerstandsschweißen mit Wechselstrom.

Bohrmaschine
Eine Bohrmaschine ist ein Gerät zum Bohren, Senken oder Reiben, entweder als Werkzeugmaschine oder als angetriebenes Handwerkzeug. Als eigentliches Werkzeug wird meist ein Bohrer, manchmal auch eine Reibahle oder ein Senker eingespannt. Die mit dem Bohrer hergestellten Formelemente sind Bohrungen. Um den Bohrer in die erforderliche Drehbewegung zu versetzen, besitzt die Bohrmaschine einen Drehmomenterzeuger, meistens einen Elektromotor, auch Druckluftantriebe sind verbreitet. In der Zeit, bevor sich elektrische Einzelantriebe in der Anwendung durchsetzten, waren in Industrie und Handwerk durch Transmission (Riemenantrieb) angetriebene Bohrmaschinen verbreitet.
Lisa Elsässer
Lisa Elsässer-Arnold (geboren am 1. Juni 1951 in Bürglen UR, Kanton Uri) ist eine Schweizer Autorin.

Nachdem sie sich zunächst zur Pflegefachfrau hatte ausbilden lassen, absolvierte sie auf dem zweiten Bildungsweg eine Ausbildung zur Buchhändlerin und Bibliothekarin. Von 2005 an studierte sie am Literaturinstitut Leipzig und schloss 2008 mit einem Diplom ab. Im gleichen Jahr debütierte sie mit dem Gedichtband Ob und darin.
Sie legte mehrere Gedichtbände vor und veröffentlichte mit Fremdgehen 2016 ihren ersten Roman.

Sie lebt in Walenstadt im Kanton St. Gallen.

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Publius Clodius Dida
Publius Clodius Dida war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), tätig während der Kaiserzeit.

Publius Clodius Dida ist heute nur noch aufgrund einer Inschrift bekannt. Dabei handelt es sich um eine Grabinschrift auf der Urne, die in der Kirche Santa Maria in Vallicella in Rom gefunden wurde. Diese Inschrift bezeichnet Publius Clodius Dida als Produzenten von Vasen (vascularius). Zudem wird er als Freigelassener (l[ibertus]) benannt. Er ist damit einer von etwa nur etwa 30 bis 40 inschriftlich bekannten Toreuten der griechisch-römischen Antike. Weitere Details zum Leben oder gar zuschreibbare überlieferte Werke sind nicht bekannt.

Santa Maria in Vallicella
Die Kirche Santa Maria in Vallicella (allgemein Chiesa Nuova genannt; lateinisch Sanctae Mariae in Vallicella) ist eine barocke Kirche in Rom aus dem späten 16. Jahrhundert. Sie beherbergt u. a. die Grablege des heiligen Philipp Neri sowie drei Frühwerke von Peter Paul Rubens und ist Titelkirche der römisch-katholischen Kirche.
Red Bull Air Race 2004
Die Red Bull Air Race 2004 Weltmeisterschaft war die 2. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen. Es standen drei Rennen auf dem Plan: Kemble (Großbritannien), Budapest (Ungarn), Reno (USA).

Gewinner der Red Bull Air Race World Series 2004:

Kirby Chambliss (Vereinigte Staaten USA) 17 Punkte

Péter Besenyei (Ungarn Ungarn) 12 Punkte

Jones Steve (Vereinigtes Konigreich Großbritannien) 10 Punkte

Rennen

Reno (Nevada)
Reno ist die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Nevada. Sie ist vor allem wegen des Glücksspiels bekannt. Die Region Reno umfasst das Washoe County mit insgesamt etwa 490.596 Einwohnern, davon 264.165 (laut U.S. Census Bureau 2020) in der Stadt selbst.
Anhaltisches Karosseriewerk
Das Anhaltische Karosseriewerk war ein deutscher Stellmacherbetrieb, der in Staßfurt-Leopoldshall ansässig war.

Die Firma wurde 1924 gegründet und stellte Karosserien in Kleinserien ausschließlich für die Automobilhersteller Selve und Dürkopp her. Bereits 1925 musste sie ihre Tore wieder schließen. Im selben Jahr wurde durch das Unternehmen in einer Fachzeitschrift noch eine Pelznähmaschine Modell „Askania“ angeboten, von der „Spezial-Nähmaschinen-Fabrik“, Leopoldshall-Stassfurt, einer Abteilung der Anhaltisches Karosseriewerke.

Leopoldshall
Leopoldshall ist seit 1946 ein Stadtteil von Staßfurt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Durch Leopoldshall fließt die Bode. Östlich von Leopoldshall in 5 km Entfernung verläuft die Bundesautobahn A 14.
Teesri Kasam
Teesri Kasam (Hindi: तीसरी क़सम, Urdu: تیسری قسم, übersetzt: Das dritte Gelübde) ist ein Hindi-Film von Basu Bhattacharya aus dem Jahr 1966 mit Raj Kapoor und Waheeda Rehman in den Hauptrollen. Der Film basiert auf Phanishwarnath Renus Kurzgeschichte Mare Gaye Gulfam.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Wardamm
Der Wardamm ist eine historische Straße in Bremen Stadtteil Huchting, Ortsteile Grolland und Mittelshuchting. Er führt in Ost-West-Richtung von der Grollander Ochtum / Warturmer Heerstraße bis zur Straße Zum Huchtinger Bahnhof.

Die Querstraßen wurden benannt als Warfeldsweg nach einer Flurbezeichnung, Storchenweg nach der Gaststätte, Theresienweg nach dem Vornamen Theresia, Turmkamp nach dem Turm der Landwehrbefestigung, Ringelrosenweg nach der Ringelblume, Grollander Straße nach dem Ortsteil, Turmkamp II s. o., Grollander Deich nach dem Ochtumdeich auf der Grollander Seite, Vor den Seelanden nach der seeartigen Ausweitung des Huchtinger Fleets; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Fleet
Der Begriff Fleet (anhörenⓘ) (n, auch Fleth sowie in vielen weiteren Schreibweisen vorkommend; von and. fliot, mnd. vlêt, vlît, nnd. Fleet, hd. Fließ, zu fließen) kommt aus dem Niederdeutschen und bezeichnet einen Wasserlauf.

Der Begriff ist in Norddeutschland noch in vielen Orts- oder Flurnamen verbreitet, so zum Beispiel in den Elbmarschen und der Wesermarsch. Hier sind Fleete durch die Bedeichung der Marschen im Mittelalter meist verschwunden oder wurden zumindest stark verändert; sind aber noch in Ortsnamen wie z. B. Bahren-, Bars-, Beiden-, Bors-, Damm-, Els- oder Wewelsfleth erhalten. Die norddeutsche Bezeichnung Fleet steht auch für die noch vorhandenen, aber stark veränderten oder überhaupt erst künstlich angelegten Wasserverbindungen in Städten wie Hamburg, Glückstadt und Bremen. Auch in Straßennamen haben sich Fleete erhalten, so zum Beispiel in der Fleethörn in Kiel.
Taenia cervi
Taenia cervi ist ein Bandwurm, der im Dünndarm von Hunden parasitiert. Der Parasit kommt in ganz Europa vor. Zwischenwirte sind Hirsche. T. cervi ist vermutlich eng mit Taenia ovis verwandt, eventuell handelt es sich bei beiden sogar um die gleiche Art. Andere Autoren betrachten T. cervi als identisch zu Taenia krabbei, morphologisch sind diese drei Taenia-Arten nicht zu unterscheiden, T. ovis unterscheidet sich durch den anderen Zwischenwirt aber im Entwicklungszyklus.

Der ausgewachsene Bandwurm ist 200 bis 250 cm lang. Zwischenwirte nehmen die Eier über kontaminiertes Futter auf. Über den Darm und den Blutweg gelangt die Onkosphäre in die Skelett- des Zwischenwirts. Hier entsteht das Finnenstadium, welches als Cysticercus cervi bezeichnet wird. Hunde infizieren sich durch das Fressen finnenhaltigen Fleisches. Wie bei anderen Bandwurmerkrankungen des Hundes verursacht der Parasit beim Endwirt kaum Symptome.

Cysticercus
Als Cysticercus (Zystizerkus, „Blasenwurm“) bezeichnet man ein Finnenstadium der Echten Bandwürmer, der insbesondere bei den Cyclophyllidea auftritt. Es handelt sich um eine dünnwandige, flüssigkeitsgefüllte Blase, in die sich der Kopf (Scolex) mit einer Halszone des zukünftigen Bandwurms von der Wand her ins Innere einstülpt. Die Zysten können bis walnussgroß sein und enthalten nur eine einzelne Bandwurmanlage.

Zystizerken treten in Zwischenwirten auf und lagern sich in verschiedenste Gewebe ein (Zystizerkose). Sie werden mit der Nahrung aufgenommen und entwickeln sich im Endwirt zum eigentlichen Bandwurm.
7. Sinfonie (Schostakowitsch)
Die 7. Sinfonie in C-Dur, op. 60 von Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch, meist Leningrader Sinfonie genannt, ist eine Sinfonie in vier Sätzen. Die Widmung betraf den Widerstand und den späteren militärischen Sieg bei der deutschen Leningrader Blockade im Zweiten Weltkrieg. Während 871 Tagen vom 8. September 1941 bis zum 27. Januar 1944 verhungerten dort schätzungsweise eine Million Zivilisten.

Die 7. Sinfonie gilt als eines der bekanntesten Werke Schostakowitschs. Ursprünglich sollte die Sinfonie nur aus einem Satz bestehen, dann entschloss der Komponist sich zum klassischen Aufbau mit 4 Sätzen. Schostakowitsch wollte zunächst jedem Satz einen Titel geben: 1. Krieg, 2. Erinnerung, 3. Die Weite der Heimat, 4. Sieg. Von diesem Vorhaben nahm er jedoch wieder Abstand, in den Partitureditionen sind diese programmatischen Überschriften ebenfalls nicht übernommen.

Opus (Werk)
Opus (Mehrzahl Opera, Abkürzung Op. oder op.) ist die lateinische Bezeichnung für ein Kunstwerk, insbesondere eines Komponisten. Bei vielen Komponisten vom Barock bis zur Romantik ist die Zählung ihrer Werke mit Hilfe der damals vergebenen Opuszahlen (Opusnummern) bis heute in Gebrauch.

Auch das Werk eines anderen schöpferischen Künstlers oder eines (Kunst-)Handwerkers, beispielsweise eines Orgelbauers, kann als Opus bezeichnet werden (siehe auch Opus magnum). Es kann auch das Gesamtwerk einer Person gemeint sein. Kleine Werke werden manchmal auch mit der Verkleinerungsform Opusculum beziehungsweise Opuskulum bezeichnet.
Suki (Tapti)
Die Suki ist ein ca. 105 km langer Nebenfluss der Tapti im Distrikt Jalgaon im Süden des Bundesstaats Madhya Pradesh und im Norden des Bundesstaats Maharashtra in Zentralindien. Ihre Wasser gelangen letztlich in die Arabische See.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Forest Hills Sony Ericsson WTA Tour Classic 2007
Die Forest Hills Sony Ericsson WTA Tour Classic 2007 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Forest Hills. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2007. Das Turnier fand vom 20. bis 26. August 2007 statt.

Gewonnen hat das Turnier Gisela Dulko mit 6:2 und 6:2 gegen Virginie Razzano.

Forest Hills
Forest Hills ist ein Stadtteil von Queens, einem der fünf Stadtbezirke von New York City. Laut United States Census 2020 hat Forest Hills eine Einwohnerzahl von 88.965 und nimmt eine Fläche von 5,39 km² ein.

Forest Hills ist Teil des Queens Community District 6, hat die Postleitzahl 11375 und gehört zum 112. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil durch den 29. Bezirk des New York City Council vertreten.