hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samtene Revolution
Samtene Revolution (tschechisch sametová revoluce, slowakisch nežná revolúcia (wörtlich Zarte Revolution)) bezeichnet den politischen Systemwechsel der Tschechoslowakei vom Realsozialismus zur Demokratie im November und Dezember 1989. Der Begriff wurde im Westen geprägt, weil der Wechsel, der sich innerhalb weniger Wochen vollzog, weitgehend gewaltfrei erfolgt sei.

Realsozialismus
Die Begriffe Realsozialismus, realer Sozialismus oder real existierender Sozialismus wurden ausgehend von der Deutschen Demokratischen Republik ab den 1970er Jahren als Fremd- und Selbstbezeichnung verschiedener Gesellschaftssysteme in Europa, Asien und auf Kuba eingeführt und verwendet. Gemeinsam war ihnen die Vorherrschaft einer kommunistischen Partei bzw. sozialistischen Partei und das Selbstverständnis als sozialistische Gesellschaftsordnung zumeist im Einflussbereich der Sowjetunion.

Die Staatsform vieler Staaten des real existierenden Sozialismus war „Volksrepublik“ bzw. „Volksdemokratie“; das politische System war durch eine autokratische Ein-Parteien-Herrschaft gekennzeichnet, das Wirtschaftssystem durch Zentralverwaltungswirtschaft oder deutliche planwirtschaftliche Elemente.
Duderstadt (Musikprojekt)
Duderstadt ist ein deutsches Trance-Projekt bestehend aus den Brüdern Dirk Duderstadt (* 1977) und Marco Duderstadt (* 1979). Unter dem Pseudonym Inpetto produzieren die beiden Brüder im Bereich Progressive House.

Trance (Musik)
Trance (engl.: tɹæns; lat. transire, hinübergehen, überschreiten) ist eine Kategorie elektronischer Musik, die sich bis Anfang der 1990er Jahre geformt hat und sich nach den harmonisch entsprechenden Akkorden und Melodien richtet. Gemeint sind hier insbesondere lange beruhigende und atmosphärische Klangteppiche. Prinzipiell ist Trance rhythmisch und tanzbar. In der Regel befindet sich der Tempobereich bei 136–145 Schlägen pro Minute.
Chaplin Head
Das Chaplin Head ist eine erhabene Landspitze am westlichen Ende von Südgeorgien. Dort liegt sie an der Südküste zwischen dem Undine Harbor und der Schlieper Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1926 und benannten den Hügel oberhalb der Landspitze als Sharp Peak. Nach den Vermessungen des South Georgia Survey zwischen 1951 und 1957 erfolgte die Umbenennung nach Lieutenant Commander John M. Chaplin (1888–1977) von der Royal Navy, Vermessungsoffizier auf der RRS Discovery von 1925 bis 1927 und Leiter der hydrographischen Vermessungsmannschaft auf Südgeorgien von 1928 bis 1930.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
European Union of Mountaineering Associations
Die European Union of Mountaineering Associations (EUMA, deutsch Europäischer Bergsport-Dachverband) ist ein am 25. November 2017 gegründeter Bergsport-Dachverband mit Hauptsitz in Brüssel (Belgien). Die EUMA sieht sich als Interessenvertretung für den alpinen Breitensport und nennt die Themen Sicherheit, Infrastruktur und Naturschutz als ihre Hauptaufgabengebiete.

Bergsport
Der Begriff Bergsport oder Alpinsport umfasst mehrere, im Gebirge ausgeübte Sportarten. Im Gegensatz zum weiter gefassten Begriff des Alpinismus beschränkt sich der Begriff Bergsport auf die sportliche Ebene und lässt soziale, kulturelle und wirtschaftliche Aspekte der Alpen-Region außen vor.

Als Freizeitbeschäftigung breiter Bevölkerungsschichten erfuhr der moderne Bergsport in den letzten Jahren einen neuen Aufschwung. Traditionelle Formen des Bergsports, wie z. B. das Bergwandern oder das Bergsteigen wurden den Erfordernissen und Erwartungen einer modernen Freizeitkultur angepasst und erfreuen sich heute in vielfältiger Form nicht nur unter professionellen Alpinistinnen und Alpinisten einer steigenden Beliebtheit. Allerdings sind die Grenzen zwischen den verschiedenen Ausprägungen des Bergsports oft fließend. Bis dato existiert kein international standardisierter Begriff des Bergsports bzw. auch kein Reglement, welche Disziplinen des Sports dem Bergsport zuzurechnen sind.
Trimetazidin
Trimetazidin ist ein Arzneistoff zur Langzeitbehandlung von Angina pectoris. Daneben ist es zur symptomatischen Begleitbehandlung von Schwindel (Vertigo) und Tinnitus sowie zur Begleitbehandlung gefäßbedingter Verschlechterungen der Sehschärfe und Gesichtsfeldstörungen angezeigt. Zudem wird Trimetazidin als leistungssteigernde Substanz im Leistungssport zu Dopingzwecken genutzt.

Tinnitus
Tinnitus aurium (deutsch „Klingeln der Ohren“, lateinisch tinnītus von tinnīre, „klingeln“, auris „Ohr“), kurz Tinnitus oder Ohrgeräusch genannt, bezeichnet ein Symptom, bei dem der Betroffene Geräusche wahrnimmt, denen keine äußeren Schallquellen zugeordnet werden können. Ähnliche Bezeichnungen sind Ohrensausen und Phantomgeräusch.
(2342) Lebedev
(2342) Lebedev (1968 UQ; 1950 OC; 1950 PG; 1951 YM; 1962 VJ; 1963 WF) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1968 von der russischen (damals: Sowjetunion) Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Tamara Michailowna Smirnowa
Tamara Michailowna Smirnowa (russisch Тамара Михайловна Смирнова; wiss. Transliteration Tamara Michajlovna Smirnova; englische Schreibweise: Tamara Mikhaylovna Smirnova; * 1935 in Henitschesk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik; † 2001) war eine sowjetische Astronomin.

Von 1966 bis 1988 war sie Mitarbeiterin des Instituts für theoretische Astronomie in Leningrad. Sie ist Mitentdeckerin des Kometen 74P/Smirnova-Chernykh zusammen mit Nikolai Stepanowitsch Tschernych. Sie entdeckte ferner mehr als 100 Asteroiden. Nach ihr ist der Asteroid (5540) Smirnova benannt.
Michael Buscher
Michael Buscher (* 25. Juni 1965 in Hanau) ist ein Unternehmer und Manager mit deutsch-schweizerischer Doppelstaatsbürgerschaft. Seit 2015 ist er Miteigentümer sowie CEO der CITTTIC AG. Von 2013 bis Ende 2014 war er Vorstandsvorsitzender der Knorr-Bremse AG, Deutschland. Zuvor führte er als Chief Executive Officer den Schweizer Industriekonzern OC Oerlikon aus der größten Krise seiner Firmengeschichte.

Knorr-Bremse AG
Die Knorr-Bremse AG mit Sitz in München ist die Dachgesellschaft des Knorr-Bremse-Konzerns. Das Unternehmen entwickelt und fertigt Bremssysteme sowie weitere, zum großen Teil sicherheitsrelevante Lösungen für die Bahn- und Nutzfahrzeugindustrie. Knorr-Bremse ist an über 100 Standorten in 30 Ländern vertreten. Mitte Oktober 2018 erfolgte der Börsengang an der Frankfurter Wertpapierbörse.

In der Unternehmensdivision Systeme für Schienenfahrzeuge stattet Knorr-Bremse weltweit Schienenfahrzeuge des Personenverkehrs wie U-Bahnen, Straßenbahnen, Monorails, Regional- und Hochgeschwindigkeitszüge sowie Güterzüge und Lokomotiven aus. Die Unternehmensdivision Systeme für Nutzfahrzeuge liefert Produkte und Systeme für Lkw, Omnibusse, Anhänger und Landmaschinen.
Giro d’Italia 2022/4. Etappe
Die 4. Etappe des Giro d’Italia 2022 fand am 10. Mai 2022 auf der Insel Sizilien statt. Somit kehrte das italienische Etappenrennen nach drei Etappen in Ungarn in seine Heimat zurück. Die Strecke führte von Avola, im Süden der Insel, über 172 Kilometer und 3500 Höhenmeter auf den Südhang des Ätna. Das Ziel befand sich beim Rifugio Sapienza auf einer Höhe von (1892 m) und war die erste Bergankunft der 105. Austragung des Giro d’Italia. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 577,2 Kilometer zurückgelegt, was 16,7 % der Gesamtdistanz entsprach. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit vier von fünf Sternen (alta difficoltà).

Ätna
Der Ätna (italienisch Etna oder auch Mongibello) ist mit rund 3403 Meter (2024) über dem Meeresspiegel der höchste aktive Vulkan Europas. Er liegt auf der italienischen Insel Sizilien in der Verwaltungseinheit der Metropolitanstadt Catania. Im Juni 2013 hat die UNESCO den Ätna in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Der Ätna gehört zu den aktivsten Vulkanen der Welt.
Carl Minster
Carl Minster (* 25. Februar 1873 in Edenkoben; † 11. September 1942 in Berlin) war ein deutsch-amerikanischer sozialrevolutionärer Publizist. Zeitweise in die Vereinigten Staaten ausgewandert, war er nach seiner Rückkehr nach Deutschland Mitglied der SPD war dann später unter anderem Mitglied der KPD, der USPD und der SAP. Er stand nach dem Ersten Weltkrieg auch den separatistischen Kreisen im Rheinland nahe. Nach dem Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft wirkte er im Saargebiet gegen den Anschluss an das Reich. Vom Volksgerichtshof wurde er schließlich zum Tode verurteilt.

Volksgerichtshof
Der Volksgerichtshof (VGH) wurde am 24. April 1934 als Sondergericht zur Aburteilung von Hoch- und Landesverrat gegen den NS-Staat eingerichtet. 1936 wurde der Volksgerichtshof ein ordentliches Gericht. Seinen Sitz hatte er zunächst im Gebäude des früheren Preußischen Landtags und später im ehemaligen Wilhelms-Gymnasium in Berlin, Bellevuestraße 3. Von August 1944 bis Januar 1945 tagte der Volksgerichtshof auch im Plenarsaal des Kammergerichts Berlin, Elßholzstraße 30–33. Hier fanden die Schauprozesse gegen die Männer und Frauen des 20. Juli 1944 statt. Keiner der beteiligten Richter und Staatsanwälte wurde nach 1945 von einem bundesdeutschen Gericht rechtskräftig verurteilt.
Eucalyptus intertexta
Eucalyptus intertexta ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt im Landesinneren des Zentrums, des Südens und des Südostens Australiens vor und wird dort „Red Box“, „Inland Red Box“, „Western Red Box“, „Yellow Box“, „Bastard Box“, „Forest Gum“, „Coolibah“, „Bastard Coolibah“, „Gum Coolibah“, „Gum-barked Coolibah“ oder „Smooth-barked Coolibah“ genannt.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Simon Tahamata
Simon Melkianus Tahamata (* 26. Mai 1956 in Vught) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballspieler mit Vorfahren von den Molukken, der mit Ajax Amsterdam dreimal niederländischer und mit Standard Lüttich zweimal belgischer Meister wurde. Von 1979 bis 1986 spielte er in der niederländischen Nationalmannschaft.

Molukken
Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea.

Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.

Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Handels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, der Gewürznelkenbaum auf den fünf Inseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.
Herbert Hindelang
Herbert Hindelang (* 8. Dezember 1940 in Hertingen) ist ein früherer deutscher Biathlet.

Herbert Hindelang startete für den Sportclub Nesselwang. Er nahm erstmals 1966 in Garmisch-Partenkirchen, danach 1967 in Altenberg an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und wurde 34. im Einzel. Karrierehöhepunkt wurden die Olympischen Winterspiele 1968 in Grenoble, wo Hindelang 41. des Einzels und mit Theo Merkel, Xaver Kraus und Gerhard Gehring Neunter mit der Staffel wurde. 1969 kam er in Zakopane nochmals bei Biathlon-Weltmeisterschaften zum Einsatz und erreichte den 48. Platz im Einzel. In Östersund nahm er 1970 zum vierten, in Hämeenlinna 1971 zum fünften Mal an Weltmeisterschaften teil. Nach seiner aktiven Karriere wurde er Trainer im Verein.

Olympische Winterspiele 1968/Biathlon
Bei den X. Olympischen Spielen 1968 in Grenoble fanden zwei Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war Autrans, das provisorisch errichtete Zielstadion befand sich südwestlich des Dorfes. Erstmals auf dem olympischen Programm stand der Staffelwettbewerb.

Die Sportart war als olympische Disziplin immer noch nicht von allen anerkannt, es gab weiter Kritiker. Das Schießen an sich stand da auf dem Prüfstand, weil es eine militärische Nähe widerspiegele. Außerdem seien trotz Regeländerung immer noch die guten Schützen zu sehr im Vorteil gegenüber den guten Läufern. Aber es gab inzwischen auch mehr Befürworter. Die Ausweitung auf eine zweite Disziplin in Form der Staffel trug mit zu einer wachsenden Attraktivität bei. Die Regeln hatten sich geändert – siehe dazu Beschreibung bei den einzelnen Wettbewerben.
Mesostruktur
Mesostruktur bezeichnet

in der Lexikografie die äußere Ordnungsstruktur von Lexikoneinträgen, siehe Mesostruktur (Lexikografie)

in der Textlinguistik eine übergeordnete semantische Texteinheit, siehe Mesostruktur (Textlinguistik)

in der Zahnmedizin das Verbindungsteil zwischen Zahnimplantat und prothetischer Suprakonstruktion, siehe Abutment

in der Werkstoffkunde die feine, aber noch mit dem Auge sichtbare Struktur eines Materials, siehe Mesostruktur (Werkstoffkunde)

Abutment
Abutment (engl. Stützpfeiler) ist ein Begriff aus der Zahnmedizin, der das Verbindungsteil (Mesostruktur) zwischen einem Zahnimplantat (das ein Zahnwurzelersatz ist) und der prothetischen Versorgung (den sichtbaren Zahnkronen) bezeichnet. Es bildet den sensiblen Übergang durch das periimplantäre Weichgewebe, den Zahnfleischsaum, zur Mundhöhle und zur Implantat-Suprakonstruktion, womit eine Periointegration erreicht werden soll. Üblicherweise sind Abutments aus Titan, Aluminiumoxidkeramik oder aus Zirkondioxidkeramik. Sie können als lösbare oder bedingt bzw. unbedingt lösbare Verbindung konstruiert werden.
NGC 1069
NGC 1069 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 422 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1047, NGC 1048, NGC 1052, NGC 1071.

Das Objekt wurde am 29. September 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

NGC 1047
NGC 1047 ist eine Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dSAB? im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist rund 63 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.
Die Galaxien NGC 1035, NGC 1042 und NGC 1052 befinden sich in der gleichen Himmelsregion und bilden wahrscheinlich eine Galaxiengruppe.

Das Objekt wurde am 10. November 1885 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Aleksandyr Dimitrow
Aleksandyr Dimitrow (bulgarisch Александър Димитров; * 26. Dezember 1909 in Bugarievo bei Thessaloniki; † 17. Mai 1944 in Plowdiw) war ein bulgarischer Politiker. Er agierte auch unter dem Pseudonym Sascho.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Koreanische Kriegsgedenkstätte
Die Koreanische Kriegsgedenkstätte (전쟁기념관서울) befindet sich in Seoul (Südkorea) und wurde am 10. Juni 1994 eröffnet. Es ist sowohl eine Kriegsgedenkstätte als auch ein Militärmuseum. Zudem soll an die Teilung Koreas erinnert und eine koreanische Wiedervereinigung angeregt werden.

Bei dem Bauwerk handelt es sich um das ehemalige Hauptquartier der südkoreanischen Armee. Es hat vier oberirdische und zwei unterirdische Stockwerke. Die Fläche beträgt 20.000 m².

Südkoreanisches Heer
Das südkoreanische Heer oder auch Heer der Republik Korea (Hangeul: 대한민국 육군, Hanja: 大韓民國 陸軍, englisch: Republic of Korea Army, abgekürzt ROKA) ist die Landstreitmacht der Streitkräfte der Republik Korea (Südkorea).
Captrain Deutschland CargoWest
Die Captrain Deutschland CargoWest GmbH ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) mit Standorten in Gütersloh und Ulm. Das Unternehmen gehört zu 100 Prozent zur Captrain Deutschland GmbH und entstand am 19. August 2015 durch die Verschmelzung von Bayerischer CargoBahn GmbH (BCB) und TWE Bahnbetriebs GmbH (TWEBB). Das EVU führt nationale und internationale Schienengütertransporte innerhalb Europas durch.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Isabelle Gloor
Isabelle Gloor (* 15. September 1992 in Biel/Bienne) ist eine Schweizer Sportlerin. Ihre grössten Erfolge sind die Schweizermeisterschaften im Trampolinspringen (2007) und Taekwondo (2012, 2017). Sie war tätig beim TV Grenchen und KIM Taekwondo Biel.

Trampolinturnen
Beim Trampolinturnen (in Österreich offiziell Trampolinspringen) wird auf einem Trampolin geturnt, meist auf einem großen oder einem Doppelmini-Trampolin. Eine Sonderform dieser Sportart ist das Tumbling.
Peter Chen
Peter Pin-Shan Chen, chinesisch: Chen Pin-Shan (chinesisch 陳品山, Pinyin Chén Pǐnshān, * 3. Januar 1947 in Taichung, Taiwan) ist ein taiwanischer Informatiker, der 1976 die Entity-Relationship-Modellierung (ER-Modell) für die Datenanalyse entwickelte. Mit seiner grafischen Darstellungsform der Daten und ihrer Beziehungen untereinander (seiner  Chen-Notation) revolutionierte er die Datenmodellierung und öffnete das Tor zur grafischen Softwareentwicklung. Chens ER-Modell ist heute in der Systemanalyse und im -design zentraler Bestandteil vieler Software-Entwicklungsmethoden, CASE-Tools und Data-Repositories.

Vorgehensmodell zur Softwareentwicklung
Ein Vorgehensmodell zur Softwareentwicklung ist ein für die Softwareentwicklung angepasstes Vorgehensmodell bei der professionellen („ingenieursmäßigen“) Anwendungsentwicklung. Es ist ein standardisierter, organisatorischer Rahmen für den idealen Ablauf eines Entwicklungsprojektes und dient dazu, die Softwareentwicklung übersichtlicher zu gestalten und in der Komplexität beherrschbar zu machen.

Ein Vorgehensmodell ist eine abstrakte Darstellung eines Softwareprozesses. Der Prozess wird hierbei immer nur aus einer bestimmten Perspektive dargestellt. Daher beinhaltet ein Vorgehensmodell immer nur einen Teil der Informationen über den Prozess. Dies hat allerdings den Vorteil, dass die den einzelnen Softwareprozessen zugrunde liegenden Prinzipien übersichtlich und verständlich dargestellt werden können.
Harald Naegeli
Harald Oskar Naegeli (* 4. Dezember 1939 in Zürich) ist ein Schweizer Künstler, Zeichner und Grafiker. Ende der 1970er-Jahre begann er, Wände des öffentlichen Raums der Stadt Zürich mit seinen schwarzen, filigranen Strichfiguren illegal zu besprayen. 1984 wurde er wegen Sachbeschädigung verurteilt und musste zur Strafe sechs Monate ins Gefängnis. Naegeli gilt als einer der Wegbereiter europäischer Graffiti- und Streetart-Kultur. Zu seinen wichtigsten Werkgruppen zählen diejenige, die er in der Parkgarage der ETH Zürich realisierte, sowie die Totentanz-Zyklen, die in Köln, Venedig und Zürich entstanden. Als Sprayer von Zürich ist er weltweit bekannt. 2020 zeichnete ihn die Stadt Zürich mit dem Kunstpreis aus.

Öffentlicher Raum
Als öffentlicher Raum (auch öffentlicher Bereich) kann jede nicht umfriedete Fläche verstanden werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist „städtische öffentliche Räume“, also überwiegend öffentliche Plätze, Verkehrs- und Grünflächen zwischen angrenzenden privaten oder öffentlichen Gebäuden.

Öffentliche Gebäude und Verkehrsmittel stellen eine Form öffentlicher Einrichtungen dar. Stadt- und Verkehrsplanung beeinflussen Charakter und Qualität des öffentlichen Raums.

Öffentlicher Raum kann als Gemeingut privat genutztem Raum gegenübergestellt werden. Öffentlicher Raum in Privatbesitz ist aber der Öffentlichkeit zugänglich, obwohl er keiner Gemeinde oder Körperschaft des öffentlichen Rechts gehört.

Im ländlichen Raum können Allmenden und Commons als Formen des öffentlichen Raums angesehen werden. Natürliche Gewässer sind in fast allen Kulturen Gemeinschaftseigentum und somit öffentliche Räume.
Dockschiff
Ein Dockschiff, auch Float-on/Float-off-Schiff, abgekürzt FLO/FLO, ist ein Schiff mit eigenem Antrieb, welches ähnlich einem Schwimmdock seinen Rumpf unter die Wasseroberfläche absenken kann, um schwimmende Lasten aufzunehmen. Typische Ladungen sind Bohrinseln, havarierte Kriegsschiffe und andere nicht seegängige Schiffe.

Die meist als Schwergutfrachter ausgeführten Dockschiffe weisen zwischen Bug und den Aufbauten am Heck kein Schanzkleid auf, so dass die Beladung von der Seite erfolgen kann. Schiffe, welche speziell für den Transport von Yachten eingerichtet sind, werden als Yacht Carrier bezeichnet. Sie verfügen über Bordwände in normaler Höhe und werden vom Heck beladen.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
Carsluith
Carsluith ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Sie liegt rund fünf Kilometer östlich von Wigtown und 19 Kilometer westlich von Kirkcudbright am Ostufer der Wigtown Bay.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
(1250) Galanthus
(1250) Galanthus ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Januar 1933 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der Pflanzengattung der Schneeglöckchen abgeleitet.

Schneeglöckchen
Die Schneeglöckchen (Galanthus) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Die etwa 20 Arten kommen von Mittel-, Südeuropa bis Vorderasien und den Kaukasus vor. Sie sind seit Jahrhunderten beliebte Zierpflanzen, da sie zu den ersten Blütenpflanzen des Vorfrühlings gehören. Die meisten Arten blühen um den März herum. In Mitteleuropa ist nur das Kleine Schneeglöckchen heimisch. Einige andere Arten treten hier stellenweise verwildert auf. Das Hauptverbreitungsgebiet der Schneeglöckchen liegt in den Ländern rund um das Schwarze Meer.