hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas J. Pinnavaia
Thomas J. Pinnavaia (auch Thomas Pinnavaia oder Thomas Joseph Pinnavaia; * 16. Februar 1938 in Buffalo, New York) ist ein US-amerikanischer Physiker im Bereich der Materialwissenschaften.

Pinnavaia erhielt den A.A.S. 1957 am Erie County Technical Institute und 1962 den B.A. am SUNY Buffalo. 1967 wurde ihm der Ph.D. der Cornell University verliehen. Anschließend war er von 1966 an der Michigan State University, wo er seit 1997 University Distinguished Professor ist. Von 1989 bis 1992 war er Direktor des MSU Center for Fundamental Materials Research. Er ist Chief Science Officer der Firma InPore Technologies.

Pinnavaia ist Inhaber von 35 Patenten.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Überflutung von Chicago 1992
Die Überflutung von Chicago wurde am 13. April 1992 durch Reparaturarbeiten an einer Brücke über den Chicago River ausgelöst.

Die Wand eines stillgelegten, unterirdischen Versorgungstunnels der Chicago Tunnel Company erlitt bei den Arbeiten Schäden. Diese führten zur Überflutung des Chicago Pedway und diverser Keller von Bürogebäuden innerhalb des Chicago Loop. Der daraufhin folgende Rechtsstreit war langwierig und konnte die Frage nach der Schuld nie eindeutig klären.

Chicago River
Der Chicago River ist ein 251 km langer Fluss und fließt durch Chicago in Illinois, USA. Bemerkenswert ist die Umkehrung der Fließrichtung im 19. Jahrhundert auf dem letzten Abschnitt vor der Mündung, sowie das Grün-Einfärben des Flusses am Saint Patrick’s Day seit über 50 Jahren.
Blount County (Alabama)
Das Blount County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Oneonta. Das County ist ein sogenanntes Dry County, das heißt, dass der Verkauf alkoholischer Getränke stark eingeschränkt ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Communauté de communes des Portes de l’Île-de-France
Die Communauté de communes des Portes de l’Île-de-France (offizielle Schreibweise: Communauté de communes Les Portes de l’Île-de-France) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie wurde am 11. Dezember 2016 gegründet und umfasst 18 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Freneuse.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
József Samassa
József Kardinal Samassa (* 30. September 1828 in Goldmorawitz (ung. Aranyosmaróth), Königreich Ungarn, heute Slowakei; † 20. August 1912 in Eger) war ein ungarischer Geistlicher und Erzbischof von Eger.

Eger (Ungarn)
Eger [ˈɛgɛr] (deutsch Erlau, Latein Agria, slowakisch Jáger) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis im Komitat Heves in Nordungarn. Es ist eine der ältesten Stadtgründungen Ungarns und der Verwaltungssitz des Komitats Heves.
NGC 1666
NGC 1666 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 119 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1667, IC 394, IC 2101.

Das Objekt wurde am 1. November 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Lore Trenkler
Eleonore Richarda Trenkler (25. März 1914 in Berlin – 10. September 2002 in Wien) war eine österreichische Köchin und Diätassistentin. Sie war von 1960 bis 1962 die Leibköchin der äthiopischen Kaiserin Menen II. und danach – bis zu dessen Tod im Jahr 1975 – von Haile Selassie.

Diätassistent
Diätassistent ist die geschützte Bezeichnung für einen Medizinalfachberuf. Die früher zweijährige und heute dreijährige Ausbildung erfolgt an staatlich anerkannten Schulen oder an Privatschulen und wird mit einer Examensprüfung abgeschlossen. In Österreich heißen die Diätassistenten Diaetologen, in der Schweiz Diplom-Ernährungsberater HF/FH und in Südtirol Diätisten.
Anthony Browne, 7. Viscount Montagu
Anthony Joseph Browne, 7. Viscount Montagu (* 11. April 1728; † 9. April 1787) war ein britischer Peer.

Er war das zweite Kind und der einzige Sohn von Anthony Browne, 6. Viscount Montagu (1686–1767) aus dessen Ehe mit Barbara Webb († 1779), Tochter des Sir John Webb, 3. Baronet.

Am 22. Juli 1765 heiratete er Frances Falconer (1731–1814), Witwe des Alexander Falconer, 5. Lord Falconer of Halkerton, Tochter des Herbert Mackworth. Mit ihr hatte er zwei Kinder:

Hon. Elizabeth Mary Browne (1767–1787), ⚭ 1794 William Stephen Poyntz (1770–1840), MP;

George Samuel Browne, 8. Viscount Montagu (1769–1793).

1767 beerbte er seinen Vater als 8. Viscount Montagu und wurde dadurch Mitglied des House of Lords.

1770 beauftragte er den Landschaftsarchitekten Capability Brown mit der Neugestaltung seines Familiensitzes Cowdray House in Sussex.

Als er 1787 starb, erbte sein Sohn George seinen Adelstitel.

Cowdray Park
Der Cowdray Park ist eine Residenz der Familie Viscount Cowdray im South-Downs-Nationalpark, Midhurst, West Sussex und besteht aus dem Cowdray Park Polo Club sowie dem Cowdray House. Das Areal befindet sich seit 1908 im Besitz der Cowdray-Dynastie und wird heutzutage als Golfkurs, Jagdgelände und Erholungsfläche genutzt. Insgesamt ist das Gelände 62 Quadratkilometer groß. Im Jahr 1993 spielte Eric Clapton ein Konzert im Rahmen seiner From the Cradle World Tour und produzierte dort 2021 das Konzertvideo und Album "The Lady in the balcony: The Lockdown sessions", da coronabedingt seine geplanten Konzerte in der Royal Albert Hall abgesagt wurden.
Grube Fortuna (Groß Döhren)
Die Grube Fortuna ist ein stillgelegtes Eisenerzbergwerk im Peine-Salzgitter-Revier in der Nähe von Groß Döhren, Gemeinde Liebenburg im Landkreis Goslar (Niedersachsen).

Die zuletzt durch die Barbara Erzbergbau AG betriebene Grube war die größte im südlichen Salzgitter-Höhenzug. Abgebaut wurde eine aus mehreren Teillagern bestehende Trümmererzlagerstätte der Unterkreide im Tage- und Tiefbau.

Tiefbau (Bergbau)
Als Tiefbau bezeichnet man die Form des Untertagebaus, bei dem die Erschließung der Lagerstätte und der Abbau der Rohstoffe in größerer Teufe erfolgen. Beim Tiefbau liegt das Grubengebäude ganz oder teilweise unterhalb der am Standort tiefstmöglichen Stollensohle. Dem Tiefbau zuströmendes Grubenwasser kann somit nicht mehr (wie beim Stollenbau) natürlich abgeführt werden, sondern muss an die Erdoberfläche gehoben werden. Gruben, die mittels Tiefbau aufgeschlossen werden, nennt der Bergmann Tiefbaugruben.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde vom 30. August bis 2. September 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

Weltmeister wurde der Bronzemedaillengewinner der Afrikameisterschaften 2006 Alfred Kirwa Yego aus Kenia. Er gewann vor dem Kanadier Gary Reed. Bronze ging an den russischen Olympiasieger von 2004 und zweifachen Vizeweltmeister (2003/2005) Juri Borsakowski, der bei den Europameisterschaften 2002 mit der 4-mal-400-Meter-Staffel seines Landes Silber gewonnen hatte.

In dem rein auf den Spurt ausgerichteten Finale ging es am Ende äußerst eng zu. Zwischen Rang eins und zwei lag nur eine Hundertstelsekunde, zu Bronze waren es weitere 29 Hundertstelsekunden. Den dritt- und sechstplatzierten Läufer trennten nur sechs Hundertstelsekunden, zwischen Rang eins und acht lagen nur knapp fünf Zehntelsekunden.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
GHI Bronx Tennis Classic 2007
Der GHI Bronx Tennis Classic 2007 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. August 2007 in der Bronx stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Stehgeiger
Ein Stehgeiger ist ein Violinist, der ein Musikensemble stehend mit der Geige in der Hand leitet.

Das Phänomen tritt erstmals im Wiener Biedermeier auf, aufgrund der Größe der Tanzkapellen wurde ein Dirigent benötigt. Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden zahlreiche Ensembles auf dem Sektor der Tanz- und Unterhaltungsmusik, wie Kurmusiken, Kaffeehausmusiken und Salonmusiken von einem Stehgeiger geleitet. Ebenso wurden Stummfilme von Ensembles mit einem Stehgeiger begleitet.

Bekannte Stehgeiger waren unter anderem Johann Strauss (Sohn), Joseph Lanner und Willi Boskovsky, der die Praxis für das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker in den Jahren 1955 bis 1979 wieder aufnahm. In neuerer Zeit tritt André Rieu als Stehgeiger auf.

Im Fußballjargon bezeichnet der Begriff Stehgeiger einen technisch versierten Spieler mit geringer Laufarbeit.

Joseph Lanner
Joseph Lanner (* 12. April 1801 in Sankt Ulrich bei Wien; † 14. April 1843 Döbling bei Wien) war ein österreichischer Komponist, Violinist und Musikdirektor. Er gilt neben Johann Strauss (Vater) als derjenige, der die Popularität des Wiener Walzers entscheidend voranbrachte.
Russell Bluff
Das Russell Bluff ist ein unvereistes Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. Es ragt an der Ostseite der Mündung des Errant-Gletschers in den Nimrod-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte das Kliff anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1966 nach John Russell, der für das United States Antarctic Research Program im Jahr 1959 auf der McMurdo-Station tätig war.

Nimrod-Gletscher
Der Nimrod-Gletscher ist ein großer, 136 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom zentralen Polarplateau in nördlicher Richtung zwischen der Geologists Range und der Miller Range, dann nordöstlich zwischen den Churchill Mountains und der Königin-Alexandra-Kette, um schließlich über das Shackleton Inlet zwischen Kap Wilson und Kap Lyttelton an der Shackleton-Küste das Ross-Schelfeis zu erreichen.

Kartografisch erfasst wurde er durch Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren von 1946 bis 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1956 in Verbindung mit dem Shackleton Inlet nach dem Forschungsschiff Nimrod, mit dem der britische Polarforscher Ernest Shackleton die Nimrod-Expedition (1907–1909) unternommen hatte.
Kratsche
Kratsche (auch Krachi, Krakye oder Kaakyi) ist die Sprache des Volkes der Kratschi in Ghana.

Die nur noch 58.000 Sprecher (2004 SIL) leben in Zentral Ghana in der Nähe von Nchimburu. Kratsche wird hauptsächlich in der Gegend um Kete Krachi am Volta-Stausee gesprochen.

Volta-Stausee
Der Volta-Stausee wird vom Akosombo-Staudamm bei der Kleinstadt Akosombo im südöstlichen Ghana (Westafrika) aufgestaut. Er ist mit seiner Fläche von 8502 km² der größte Stausee der Erde, der vollständig von Menschen geschaffen wurde. Der Staudamm wurde ungefähr 100 km nordöstlich der Hauptstadt Accra errichtet. Neben einigen anderen Zuflüssen staut er insbesondere den Volta mit seinen drei Quellflüssen (Schwarzer, Weißer und Roter Volta) auf.
Famauwaali
Famauwaali (auch: Famau Uali, Isola Famauali, Isolotto Famauali) ist eine kleine Insel von Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Barriereinsel
Barriereinseln sind dem Festland vorgelagerte Inseln, die einen Teil des Meeres vom offenen Meer abtrennen. Sie liegen parallel zur Küste und haben eine längliche, schmale Form. Zur See hin formen oft Dünen die Oberfläche, zur Landseite sind sie flach. Entstanden sind sie durch Ablagerungen von Wellen, Strömungen und Wind. Ihre Entstehung erfordert ein flaches Küstenvorfeld, einen ausreichend großen Sedimentvorrat und einen schwachen bis mäßigen Tidenhub. Ist der Tidenhub zu schwach, entstehen Nehrungen, ist der Tidenhub höher als vier Meter, entstehen Sandbänke.

Beispiele für Barriereinseln sind die West- und Ostfriesischen Inseln, die Outer Banks vor North Carolina an der amerikanischen Ostküste oder Virginia Key, Key Biscayne, Miami Beach oder St. George Island vor den Küsten Floridas.
Bahnstrecke Traunstein–Garching
Die Bahnstrecke Traunstein–Garching ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie verläuft entlang der Flüsse Traun und Alz von Traunstein über Trostberg nach Garching an der Alz. Betreiber der Streckeninfrastruktur ist die DB RegioNetz Infrastruktur GmbH im Zuge des RegioNetzes Südostbayernbahn.

Alz
Die Alz ist der Abfluss des Chiemsees. Sie verlässt den Chiemsee am nördlichsten Punkt bei Seebruck und mündet nach 63 km bei der Alzspitze, etwa 2,5 km nordwestlich von Marktl, in den Inn. Rechnet man die 8 km südlich in den Chiemsee mündende Tiroler Achen (79 km, mit Quellfluss Kitzbühler Ache) hinzu, so ergibt sich eine Gesamtlänge von 150 km. Ihr natürlicher mittlerer Abfluss (ohne Wasserableitungen) betrüge etwa 69 m³/s, womit die Alz (nach der Salzach) der zweitgrößte Nebenfluss des Inns ist.
Marco Baldi (Basketballspieler, 1962)
Marco Thomas Baldi (* 6. Mai 1962 in Schwenningen am Neckar) ist Geschäftsführer des Basketball-Bundesligisten Alba Berlin, Vizepräsident der AG BBL e. V. und früherer deutscher Junioren-Nationalspieler, der selbst für Ludwigsburg und Berlin in der BBL aktiv war.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Auto-Perforations-Artistik
Auto-Perforations-Artistik ist eine in der DDR entstandene spezifische Form der Aktionskunst. Unter ihrer Bezeichnung entstanden zwischen 1982 und 1991 vor allem subversive Performances mit wechselnder Besetzung, aber auch Fotografien, Installationen, Filme, Objekte, Texte, Zeichnungen und Malerei. Sie entwickelte sich als Abgrenzung gegenüber der vorherrschenden dogmatisch verordneten Staatskultur und der am Sozialistischen Realismus orientierten Kunstproduktion der DDR. Zentrale Protagonisten waren Micha Brendel, Else Gabriel, Rainer Görß und Via Lewandowsky.

Sozialistischer Realismus
Sozialistischer Realismus  war eine Stilrichtung der Kunst des 20. Jahrhunderts, die auf der sozialistischen Ideologie des Marxismus-Leninismus begründet war. Sie war gekennzeichnet durch den Versuch einer formal realistischen Darstellungsweise und das Fehlen von Abstraktion und Ästhetisierung. Sie ging auf den Realismus des 19. Jahrhunderts zurück und grenzte sich von anderen modernen Stilrichtungen wie dem Expressionismus und dem Impressionismus ab.
Hybridschrift
Hybridschrift bezeichnet:

Bastardschrift, eine Mischform gotischer Schrift, die Merkmale kursiver und kalligrafischer Schrift verbindet

Hybridschrift (Variante), eine Mischform von Schriftarten mit Merkmalen verschiedener Kategorien einer Klassifikation

Schriftsippe, eine Mischform von Schriftfamilien mit Schriftarten verschiedener Kategorien einer Klassifikation

Hybridschrift (Variante)
Eine Hybridschrift ist eine Schriftart, die grundverschiedene Prinzipien der Schriftgestaltung vereint und sich daher keiner Kategorie einer Schriftklassifikation eindeutig zuordnen lässt. In der Klassifikation nach DIN 16518 gehören hybride Formen der Antiqua neben anderen abweichenden Formen zur Gruppe der Antiqua-Varianten.
Grube Prinz Friedrich
Die Grube Prinz Friedrich lag im Wilnsdorfer Ortsteil Obersdorf im Kreis Siegen-Wittgenstein.

Die Gangmittel der Grube waren:

Prinz Friedrich: Der Gang war 425 m lang und bis 1 m mächtig, allerdings größtenteils unbauwürdig.

Pickhardt Gang: Der Gang der konsolidierten Grube Pickhardt war 330 m lang und 1,3 m mächtig.

Blaue Hessel: Der Gang war 178 m lang und nur stellenweise bauwürdig.

Als Stollen dienten der Tiefe Pickhardt-Stollen im Leimbachtal und ein Flügelort im Tiefen Silberqueller Erbstollen im Obersdorftal. 1848 konsolidierte die Grube mit Handbeil und Erstes Glück, 1878 folgte die Konsolidation mit Pickhardt. Später wurde der Betrieb von der in der Nähe liegenden Grube Ameise aufgekauft. Tiefbau wurde im 88 m tiefen Schacht Blaue Hessel betrieben, hier kam es im September 2007 zu Tagesbrüchen. 1872 wurde mit 3.145 t Eisenstein die größte Förderung erzielt. 1903 wurde der Betrieb eingestellt.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
M65
Die Abkürzungen M65, M 65 bzw. M-65 stehen für:

M-65 (Michigan), eine Hauptverkehrsstraße in Michigan (USA)

M65 motorway, Autobahn in Großbritannien

280-mm-Atomic Cannon M65, ein US-amerikanisches Geschütz für Geschosse mit atomarem Sprengkopf

M/65 Waffen, mehrere Waffenmodelle von Johann Nikolaus von Dreyse, deren Aptierung 1865 erfolgte

M65, eine ABC-Schutzmaske von Dräger

Feldjacke M-65, Ausrüstungsgegenstand der US Army und als Freizeitjacke verbreitet

Messier 65, eine Spiralgalaxie

Tikka M65, eine Repetierbüchse von Tikkakoski

M65 motorway
Der zwischen 1981 und 1997 für den Verkehr freigegebene M65 motorway (englisch für Autobahn M65) ist eine rund 41,5 km lange Autobahn in England, deren östlicher, gut 9 km langer Abschnitt (ab junction 10) vom Lancaster County Council betrieben wird. Er verbindet die Städte Preston und Blackburn und führt weiter nach Osten bis Colne.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1994
Die 62. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand vom 4. bis 6. März 1994 in Bensheim an der Bergstraße in der Weststadthalle statt.

Lediglich Jie Schöpp verteidigte den Titel im Dameneinzel. Alle anderen Wettbewerbe sahen „neue“ Sieger. Das sensationelle Ausscheiden des Seriensiegers Jörg Roßkopf im Achtelfinale nutzte Vladislav Broda zum Sieg im Herreneinzel. Das Herrendoppel sah Christian Dreher/Sascha Köstner als Sieger, wobei Dreher auch im Einzel das Endspiel erreichte. Im Damendoppel holten Jin-Sook Cords/Cornelia Faltermaier zum dritten Mal nach 1990 und 1991 Gold. Erstmals auf dem Siegertreppchen stand Richard Prause, der mit Nicole Struse den Mixedwettbewerb gewann.

Nicht vertreten waren verletzungsbedingt Peter Franz und Steffen Fetzner, wodurch auch das Erfolgsdoppel Roßkopf/Fetzner ausfiel. Etwa 6.000 Zuschauer besuchten die Meisterschaften.

Steffen Fetzner
Steffen „Speedy“ Fetzner (* 17. August 1968 in Karlsruhe) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Er wurde im Jahr 1989 bei der Tischtennis-WM in Dortmund zusammen mit Jörg Roßkopf Weltmeister im Doppel. Zwischen 1988 und 1996 errang er mit Jörg Roßkopf sechs deutsche Meisterschaften im Herren-Doppel.
Victoria Sabetai
Victoria Sabetai ist eine griechische Klassische Archäologin.

Victoria Sabetai erlangte ihren Bachelor an der Aristoteles-Universität Thessaloniki. Danach studierte sie an der University of Cincinnati, wo sie nach dem Master 1993 mit der Arbeit The Washing Painter. A Contribution to the Wedding and Genre Iconography in the Second Half of the Fifth Century B.C. auch ihren Ph.D. erlangte. Nach der Graduierung legte sie auch die Prüfung für den griechischen Antikendienst ab. Danach war Sabetai als Archäologin an der Ephorie für Böotien tätig, insbesondere in Akraiphia. 1996 wurde sie Mitarbeiterin des Research Centre for Antiquity der Akademie von Athen. Sie forscht vorrangig zur böotischen und attisch-rotfigurigen Vasenmalerei. Neben ihrer Grundlagenarbeit zum Frauenbad-Maler publizierte sie je einen Band des Corpus Vasorum Antiquorum zum Benaki-Museum in Athen und dem Archäologischen Museum Theben. Daneben beschäftigt sie sich mit der Geschichte ihres Faches.

Akademie von Athen
Die Akademie von Athen (griechisch Ακαδημία Αθηνών) ist die führende Trägerin außeruniversitärer akademischer Forschung und zentrale wissenschaftliche Einrichtung in Griechenland. Sie hat ihren Sitz in der griechischen Hauptstadt Athen. Die Akademie von Athen ist Gründungsmitglied der Union Académique Internationale und des Internationalen Wissenschaftsrats (International Council for Science, ICSU) sowie Mitglied von ALLEA, EASAC, IAC und IAMP.