hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreuzbein
Das Kreuzbein (lateinisch Os sacrum, genannt auch Sakrum) ist ein Knochen der Landwirbeltiere. Beim erwachsenen Menschen ist es in etwa keilförmig. Es entwickelt sich durch Verschmelzung (Synostose) aus den ursprünglich einzelnen, zusammenwachsenden Wirbeln, den Kreuzwirbeln (Sakralwirbel). Beim Heranwachsenden findet diese Verschmelzung (vorher ein knorpeliger Verbund) bis zum Ende der Wachstumsphase statt. Das Kreuzbein umschließt den hinteren Abschnitt des Wirbelkanals und bildet mit beiden Hüftbeinen den Beckengürtel. Kaudal (schwanzwärts) – also bei Tieren nach hinten und beim Menschen nach unten – schließt sich das Steißbein (Os coccygis) bzw. die Schwanzwirbelsäule an. Das Kreuzbein-Steißbein-Gelenk kann auch als Knorpelhaft ausgebildet sein und ab einem Alter von 30 Jahren verknöchern.

Synchondrose
Eine Synchondrose (eingedeutscht von Synchondrosis, von griech. syn „zusammen“ und chondros „Knorpel“) oder Knorpelhaft ist eine Verbindung zwischen zwei Knochen durch hyalinen Knorpel. Diese Verbindung gehört zu den knorpligen Knochenverbindungen (Articulationes cartilagineae) und damit zu den sogenannten unechten Gelenken und ist relativ wenig beweglich. Eine Verbindung durch Faserknorpel nennt man Symphysis.

Synchondrosen kommen im Körper der Säugetiere vor:

zwischen den Schädelknochen der Schädelbasis (Synchondroses cranii)

zwischen beiden Hälften des Unterkiefers (Synchondrosis intermandibularis)

zwischen den einzelnen Knochenstücken des Brustbeins (Synchondroses sternales)

zwischen den knöchernen Anteilen der Rippen und dem Brustbein (Rippenknorpel, Cartilago costalis)

Auch die Wachstumsfuge zwischen Epi- und Diaphyse bei wachsenden Röhrenknochen entspricht morphologisch einer spezialisierten Synchondrose. Synchondrosen können im Alter verknöchern (Synostose).
Marcenais
Marcenais ist eine französische Gemeinde mit 839 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Blaye und zum Kanton Le Nord-Gironde. Die Einwohner werden Cavignacais genannt.

Kanton Le Nord-Gironde
Der Kanton Le Nord-Gironde ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Blaye und Libourne im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Saint-André-de-Cubzac.
Tides of War
Tides of War (englisch für „Gezeiten des Krieges“) ist das zweite Studioalbum der Mönchengladbacher Heavy-Metal/Power-Metal-Band „Sacred Gate“, welches am 19. April 2012 veröffentlicht wurde. Es ist ein Konzeptalbum über die Schlacht der Spartaner gegen die Perser im Jahr 480 v. Chr. bei den Thermopylen während des zweiten Perserkriegs.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
Theo Maissen
Theo Maissen (* 2. September 1944 in Chur) ist ein Schweizer Politiker (CVP). Er vertrat den Kanton Graubünden von 1995 bis 2011 im Ständerat. Maissen arbeitet als Agronom. Er wohnt in Sevgein, ist verheiratet und Vater von drei Kindern. Sein Bürgerort ist Disentis/Mustér.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Nozizeptor
Ein Nozizeptor (von lateinisch nocere ‚schaden‘) – auch als Nozisensor oder fälschlicherweise als Nozirezeptor bezeichnet – ist eine freie sensorische Nervenendung, die bei einer drohenden oder erfolgten Gewebeschädigung (durch thermische, chemische oder mechanische Noxen) elektrische Signale (Aktionspotentiale) generiert. Nozizeptoren bilden den Ausgangspunkt der Nozizeption, ihre Reizung ist damit typischerweise, aber nicht zwingend von einem Schmerzempfinden begleitet, da es Nozizeption ohne Schmerz gibt, aber keinen organischen Schmerz ohne Nozizeption. Allerdings sind davon neuropathische und psychogene Schmerzen abzugrenzen, bei denen Schmerzempfindungen unabhängig von einer Nozizeptorenaktivierung auftreten.

Noxe
Eine Noxe (lat. noxa „Schaden“) ist ein Stoff oder Umstand, der eine schädigende, pathogene (d. h. krankheitserzeugende) Wirkung auf einen Organismus oder auf ein Körperorgan ausübt. Der Begriff wird vor allem in der Medizin verwendet. Noxen werden zwischen endogenen (inneren, z. B. Stoffwechselprodukten) und exogenen (äußeren, z. B. Strahlung) unterschieden. Im weiteren Sinn versteht man unter Noxe jede Art von gefährdender, potentiell schädlicher Substanz und schädigendem Einfluss.
Klischee
Ein Klischee ist eine ehemals innovative Vorstellung, Redensart, ein Kunstwerk oder ein Stilmittel, die mittlerweile veraltet, abgenutzt oder überbeansprucht erscheint. Das Klischee existiert als etwas geistig oder sprachlich Schablonenhaftes. Dabei ist charakteristisch, dass die Eigenschaft, welche das Klischee bedeutet, nicht eine der Eigenschaften ist, welche die gleichartigen Einzelelemente zu einer benennbaren Klasse werden lässt, sondern vielmehr eine zusätzliche, davon unabhängige Eigenschaft ist.

Der Begriff leitet sich ab von französisch cliché, was Abklatsch bedeutet. Das französische Wort bezeichnete ursprünglich die gleichnamige Druckform, das deutsche Wort Abklatsch den damit hergestellten Probeabzug.

Abklatsch (Drucktechnik)
Als Abklatsch wird im Buchdruck ein Reproduktionsverfahren zur schnellen Erstellung von Vorabzügen und Korrekturfahnen bezeichnet.

Beim Abklatsch wird der Abzug nicht mit einer Druckerpresse erstellt, sondern das zu bedruckende Material wird auf das mit Druckerschwärze eingefärbte Klischee gelegt und mit der Bürste abgeklopft, wobei die Farbe auf den Druckbogen „abgeklatscht“ wird.

In der Druckersprache wird der Begriff auch allgemein für ungewollte Abdrucke von noch nicht getrockneter Farbe verwendet. So entstehen zum Beispiel spiegelverkehrte Abklatsche in Tiefdruckmaschinen durch fehlendes Papier. Hierbei wird das Druckbild auf die Anpresswalze übertragen, so dass der nächste Papierbogen sowohl vom Druckzylinder als auch von der Anpresswalze bedruckt wird.

Der gleiche Effekt tritt auch in anderen Druckverfahren auf, wie bei der Kopierpresse oder wenn aus Papiermangel auf den Aufzug oder den Gegendruck gedruckt wird.
Movimiento Cívico Madera de Guerrero
Das Movimiento Cívico Madera de Guerrero (MG) ist eine konservative, auf die Stadt Guayaquil orientierte Partei in Ecuador. Sie wurde vom Bürgermeister Guayaquils Jaime Nebot gegründet, ihr Programm ist vor allem auf regionale Autonomie ausgerichtet. Die MG steht dem Partido Social Cristiano (PSC) nahe, mit der sie auch Wahlallianzen eingeht. Sie hat sieben Sitze für die Provinz Guayas in der Nationalversammlung.

Nationalversammlung (Ecuador)
Die Nationalversammlung (Asamblea Nacional) ist das Parlament der Republik Ecuador und ersetzt seit der Verfassung von 2008 den Nationalkongress (Congreso Nacional). Sie wird über eine nationale (15 Abgeordnete) und Provinzlisten (je 2 Abgeordnete) gewählt, wobei die Emigranten ebenfalls nach Listen (USA und Kanada; Lateinamerika; Europa, Afrika, Asien, Ozeanien) wählen können. Es herrscht Wahlpflicht, von der nur die Emigranten und Angehörige des Militärs ausgenommen sind.
David Stuart (Mediziner)
Doktor David Stuart (* 3. August 1753 in Schottland; † circa 1814) war ein Mitarbeiter, Freund und Briefpartner von George Washington und war als einer der Kommissionäre mitverantwortlich für die Planung und Gestaltung der neuen Hauptstadt Washington, D.C.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Willibrordi-Dom
Der Willibrordi-Dom in Wesel wurde von 1498 bis 1540 als spätgotische Basilika mit fünf Kirchenschiffen erbaut. Der 1478 errichtete Turm blieb von dem dreischiffigen gotischen Vorgängerbau von 1424–1480 erhalten.

Der Willibrordi-Dom ist Wesels Stadtkirche, in der die Evangelische Gemeinde Gottesdienste feiert. An den Samstagen vor Ostern (Passionszeit) und Weihnachten (Adventszeit) und zu besonderen Anlässen finden ökumenische Gottesdienste statt. Den äußeren Rahmen bildet der Dom bei herausragenden Veranstaltungen, wie zum Beispiel bei der Gründung einer Städtepartnerschaft.

Advent
Advent (lateinisch adventus „Ankunft“), eigentlich adventus Domini (lat. für Ankunft des Herrn), bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu Christi, Weihnachten, vorbereitet. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Der Advent und damit das neue Kirchenjahr beginnt am Vorabend des vierten Sonntags vor Weihnachten, dem ersten Adventssonntag.

Zwischen der Konfession der Adventisten und der geprägten Zeit des Advents besteht eine Verbindung in der Form, dass sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft (adventus) Christi beziehen.
Tampa Red
Tampa Red (* 8. Januar 1904 in Smithville, Georgia; † 19. März 1981 in Chicago, Illinois; eigentlich Hudson Whittaker, geboren als Hudson Woodbridge) war ein US-amerikanischer Sänger und Gitarrist.
Er gehörte zu den herausragenden Slide-Gitarristen und war auch als The Guitar Wizard bekannt. Das Besondere an seinem Gitarrenspiel war, dass er einen kurzen Bottleneck benutzte, der nicht über das gesamte Griffbrett ging und es so ermöglichte, den Finger zum Greifen der Saiten zu benutzen. Im Gegensatz zu fast allen anderen Slidegitarristen dieser Zeit spielte er auf einer normal gestimmten Gitarre, während das Gros der Gitarristen zum Slidespiel offene Stimmungen einsetzte.

Offene Stimmung
Eine offene Stimmung (englisch open tuning) ist eine Stimmung bei Saiteninstrumenten, bei der die nicht gegriffenen („offenen“) Saiten einen einfachen Akkord bilden.

In einer offenen Stimmung kommen neben dem Grundton und seinen Oktaven nur Quinten und maximal noch Terzen dazu, so dass beim Anschlagen der leeren Saiten ein einfacher Dur- oder Moll-Akkord entsteht. Das Instrument erhält dadurch einen besonders vollen Klang; darüber hinaus ermöglicht eine solche Stimmung besondere Spieltechniken.

Offene Stimmungen gibt es bei manchen Saiteninstrumenten als Normalstimmung (z. B. aus der Familie der Cistern), bei anderen Instrumenten dagegen nur als Skordatur (d. h. Veränderung der Normalstimmung, z. B. bei Gitarren). Im letzteren Fall bevorzugen viele Gitarristen den englischen Ausdruck „open tuning“.
Slovenské-Lodenice-Typ Ryn-M
Der Typ Ryn-M (auch Typ Rhein-M) ist ein Küstenmotorschiffstyp der slowakischen Werft Slovenské Lodenice in Komárno an der Donau. Von dem Schiffstyp wurden zwölf Einheiten für die Wessels Reederei in Haren (Ems) gebaut. Die Schiffe wurden von der Bauwerft noch ohne Brückendeck, Schornstein, Antennen und achteren Mast nach Constanța überführt, dort komplettiert und nach erfolgter Seeerprobung abgeliefert.

Schiffsmast
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien. Masten dienten ursprünglich nur dem Tragen von Segeln und den für ihre Nutzung nötigen Beschlägen, später auch als Ausguck und als Träger diverser Schiffsteile, wie beispielsweise Funkantennen, Radarreflektoren, Positionslichter usw.

Siehe Hauptartikel Takelage und Riggtrimm
CMP Records
CMP Records (Creative Music Productions) war ein 1977 gegründetes deutsches Plattenlabel, das zunächst ausschließlich Alben mit Jazz produzierte. Die Produktionen wurden zunächst ausschließlich von Kurt Renker verantwortet, später auch von Walter Quintus. Das Spektrum des Labels erweiterte sich um rockorientierte Fusionmusik und um nicht-europäische Musik, insbesondere aus Asien, sowie um Weltmusik.

Das Label wurde 1997 verkauft. Eine Zeit lang im Vertrieb von Edel Contraire (Hamburg) sind Alben dieses Labels aktuell (2016) von wenigen Ausnahmen abgesehen nur als Restbestände erhältlich.

Die bekanntesten Musiker mit Produktionen unter diesem Label:

Trilok Gurtu (Perkussion)

Joachim Kühn (Piano)

Richie Beirach (Piano)

Jeremy Steig

Charlie Mariano

Theo Jörgensmann (Klarinette)

David Torn

Andy Summers (ex-The Police) (Gitarre)

Jack Bruce

Charlie Mariano
Charlie Mariano, gebürtig Carmine Ugo Mariano (* 12. November 1923 in Boston, Massachusetts; † 16. Juni 2009 in Köln), war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Alt- und Sopransaxophon, Flöte, Nagaswaram) und Komponist. Charles Mingus bezeichnete Marianos lyrischen Ton auf dem Altsaxofon als „Tears of Sound“, Leid- und Freudentränen als Klang. Mariano war einer der ersten Jazzmusiker, die Weltmusik spielten.
Thubursicu
Thubursicu oder Thubursicum, vollständig Thubursicu Numidarum, war eine antike Stadt im nordafrikanischen Numidien. Die Ruinen befinden sich etwa 30 Kilometer (Luftlinie) westsüdwestlich der Stadt Souq Ahras an der Landstraße W19A beim heutigen Ort Khemissa in Algerien.

In römischer Zeit wurde es unter Trajan ein Municipium mit dem vollständigen Namen Municipium Ulpium Traianum Augustum Thubursicu, später Colonia. In der Spätantike war Thubursicu Sitz eines Bischofs; auf das Bistum geht das Titularbistum Thubursicum der römisch-katholischen Kirche zurück.

Archäologische Ausgrabungen im 1. Viertel des 20. Jahrhunderts haben Reste von zahlreichen Bauten freigelegt, darunter zwei Foren und ein Theater.

Colonia (Rom)
Eine Colonia (eingedeutscht Kolonie, Plural Coloniae) war im Römischen Reich eine geplant angelegte Siedlung außerhalb Roms, ursprünglich in einem Gebiet, das im Krieg erobert worden war. Dadurch hatten die Coloniae anfänglich vor allem den Charakter eines militärischen Vorpostens zur Kontrolle und Niederhaltung der ursprünglichen Bevölkerung, die im Regelfall an der Siedlung beteiligt war. Später kam als wichtigster Zweck die Versorgung von römischen Bürgern mit Land, vor allem für Veteranen, hinzu. Coloniae dürfen nicht mit den römischen Provinzen verwechselt werden.
John McSorley
John McSorley (John Victor McSorley; * 18. September 1941) ist ein ehemaliger britischer Speerwerfer und Kugelstoßer.

1962 schied er beim Speerwurf der Europameisterschaften in Belgrad in der Qualifikation aus. Bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth wurde er für England startend Neunter im Speerwurf und kam im Kugelstoßen auf den 16. Platz.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh gewann er Silber im Speerwurf.

1962 wurde er Englischer Meister im Speerwurf.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Taim (Einheit)
Taim (auch Taong, Teong, Them. birmanisch တောင်) war ein hinterindisches Längenmaß und war in Rangun, Pegu und Ava verbreitet, Regionen im heutigen Myanmar. Das Maß galt als königliche Elle und führte auch die Bezeichnung Sandang. Die Größe der Elle konnte in Birma nach dem Willen des Monarchen geändert werden. Im Jahr 1795 entsprach sie 22 Zoll (engl).

Das Maß entsprach dem bekannten Ellenmaß. So war in

Rangun: 1 Taim = 215,057 Pariser Linien = 0,48513 Meter

1 Taim = 2 T´wah/Spanne = 3 Mekh/Handbreite = 24 T´hits/Fingerbreite
1 T´hits = 0,020214 Meter

4 Taim = 1 Länn/Lan/Klafter= 1,9405 Meter

1 Taim = 18 Palgat/Pahlgaht/Paulgaut = 202,5 Pariser Linien = 5/11 Meter, etwa 0,4545 Meter

Spanne (Längenmaß)
Die Spanne oder Handspanne ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie ist ein altes Maß und wird gelegentlich als anschauliche Schätzgröße verwendet. Die Handspanne entspricht etwa 20 cm.
Jemenitische Botschaft in Berlin
Die jemenitische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Jemenitischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland. Sie hat ihren Sitz in der Schmidt-Ott-Straße 7 im Ortsteil Steglitz des Bezirks Steglitz-Zehlendorf.

Botschafter ist Loai Yahya Al-Eryani.

Jemen unterhält ein Generalkonsulat in Frankfurt am Main und ein Honorarkonsulat in Hamburg.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Im toten Winkel (2023)
Im toten Winkel (internationaler Titel In the Blind Spot) ist ein deutscher Mystery-Thriller von Ayşe Polat. In den Hauptrollen spielen Katja Bürkle, Ahmet Varlı, Çağla Yurga und Aybi Era. Der Titel des Films referenziert auf einen „blinden Fleck“ in der türkischen Geschichte, zu dem ausschließlich ein kleines Mädchen Zugang hat und seine Last trägt.

Die Premiere des Films fand am 19. Februar 2023 in der Sektion „Encounters“ der Berlinale statt, der offizielle Kinostart in Deutschland folgte am 4. Januar 2024.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2023
Die 73. Internationalen Filmfestspiele Berlin (73. Berlinale) fanden vom 16. bis 26. Februar 2023 statt. Sie standen zum vierten Mal unter der Leitung von Carlo Chatrian (künstlerischer Leiter) und Mariette Rissenbeek (Geschäftsführung). Nach zwei pandemiebedingten Ausnahmejahren wurden die 73. Filmfestspiele als Präsenzveranstaltung durchgeführt. Mit dem Goldenen Bären als Hauptpreis wurde der französisch-japanische Dokumentarfilm Auf der Adamant von Nicolas Philibert ausgezeichnet.
Drittes Lager
Der Begriff Drittes Lager bezeichnet in Österreich traditionell das Lager der deutschnationalen, deutschfreiheitlichen und nationalliberalen Wählerschaft. Vertreten wird es heute vor allem durch die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ). Der Ausdruck ist zu verstehen als Abgrenzung zu den beiden hauptsächlichen politischen „Lagern“ Österreichs, dem christdemokratisch-bürgerlichen Lager (hauptsächlich vertreten durch die Österreichische Volkspartei, ÖVP) und dem sozialistisch-sozialdemokratischen Lager (primär vertreten durch die Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ).

Bürgertum
Unter Bürgertum versteht man eine historisch unterscheidbare Form der Vergesellschaftung von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen.
UCI-Trial-Weltcup 2025
Beim UCI-Trial-Weltcup 2025 wurden durch die Union Cycliste Internationale die Weltcupsieger im Trial ermittelt. Wie im Vorjahr gab es Wettbewerbe für Männer 20 Zoll, Männer 26 Zoll und für Frauen in der offenen Klasse.

UCI-Trial-Weltcup
Der UCI-Trial-Weltcup ist eine vom Radsport-Weltverband UCI ausgerichtete Serie von Trial-Wettkämpfen, die jährlich an wechselnden Orten in mehreren Ländern stattfindet. Sie ist neben den UCI-Trial-Weltmeisterschaften die wichtigste Veranstaltung dieser Sportart. Der UCI-Weltcup ist zu unterscheiden von den Weltmeisterschaften der BikeTrial International Union (BIU), die ebenfalls in mehreren Läufen stattfinden.
Genggong
Genggong ist die in Indonesien und Malaysia verbreitete Bezeichnung für Maultrommeln, die in vielen Regionen unter eigenen Namen bekannt sind, darunter rinding in Zentraljava und karinding im Gebiet Sunda in Westjava. Die meisten Varianten der genggong werden aus Bambus oder Palmholz hergestellt und gehören zum Typ der vor allem in Südostasien verbreiteten und möglicherweise dort entstandenen, idioglotten Rahmenmaultrommel aus Bambus, bei welcher die Zunge aus demselben Material wie der Rahmen besteht und vollständig innerhalb des Rahmens liegt. Am bekanntesten ist die genggong, die in der balinesischen Musik und in der Musik von Lombok gespielt wird. Eine jüngere Form sind Bügelmaultrommeln aus Metall mit überstehender Zunge, wie sie in Europa bekannt sind. Maultrommeln werden in Bali und Java mit anderen Instrumenten in kleinen Unterhaltungsensembles eingesetzt, ansonsten überwiegt eine solistische Spielweise, die traditionell häufig der Brautwerbung dient.

Jawa Tengah
Jawa Tengah, deutsch Zentraljava, ist eine von sechs indonesischen Provinzen auf der Insel Java mit der Hauptstadt Semarang. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 34334 Quadratkilometern und ist mit mehr als 37 Millionen Einwohner drittbevölkerungsreichste Provinz in Indonesien.
Konrad Dittrich
Konrad Dittrich (* 30. März 1937; † 19. August 2021) war ein deutscher Theologe, Journalist, Autor und Publizist.

Konrad Dittrich war ausgebildeter Theologe, arbeitete aber als Redakteur bei einer Tageszeitung in Niedersachsen und dann als Pressesprecher des Kirchenkreises Lübeck der Nordelbischen Kirche. Er verfasste mehrere Werke über die Stadtgeschichte Lübecks sowie über Norddeutschland und Griechenland. Für die Reiseführer-Reihe Merian live! verfasste er den Band über Korfu und die Ionischen Inseln. Ab 1978 berichtete er aus Lübeck für Zeitungen und Agenturen und war als Konzertkritiker unter anderem für die Lübecker Nachrichten und die Lübeckischen Blätter tätig. Regelmäßig war er auch für die Griechenland Zeitung tätig sowie als dpa-Korrespondent in Athen.

Lübecker Nachrichten
Die Lübecker Nachrichten (LN) sind eine regionale Tageszeitung im südöstlichen Schleswig-Holstein und westlichen Mecklenburg-Vorpommern.

Die Zeitung gehört neben den Kieler Nachrichten zu den größten Tageszeitungen in Schleswig-Holstein. Die LN erscheinen von Dienstag bis Sonntag – außer nach Feiertagen – als gedruckte Ausgabe, außerdem als E-Paper, seit August 2022 als LN-E-Paper am Montag auch montags. Die verkaufte Auflage beträgt 50.847 Exemplare, ein Minus von 54,9 Prozent seit 1998.

Die LN gingen 1946 aus dem 1882 von Charles Coleman gegründeten Lübecker General-Anzeiger hervor. Die Regionalausgabe Lübeck erscheint noch mit diesem Untertitel. Mehrheitseigner des Verlags ist die Verlagsgruppe Madsack in Hannover. Chefredakteur ist Rüdiger Ditz.