hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atina Johnston
Atina Johnston (* 12. Oktober 1971 in Regina, Saskatchewan als Atina Ford) ist eine kanadische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Johnston 1991 bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft in Glasgow, wo sie die Goldmedaille gewann. 1997 wurde sie Weltmeisterin.

Johnston gehörte zur Mannschaft, die 1997 die kanadischen Olympic Curling Trails gewann, und vertrat Kanada bei den XVIII. Olympischen Winterspielen in Nagano im Curling als Ersatzspielerin. Die Mannschaft um Skip Sandra Schmirler gewann die olympische Goldmedaille nach einem 7:5-Sieg im Finale gegen Dänemark um Skip Helena Blach Lavrsen.

Curling-Juniorenweltmeisterschaften
Die Curling-Juniorenweltmeisterschaften sind ein jährlich stattfindendes Turnier, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln, deren Mitglieder 21 Jahre alt oder jünger sind. Die Weltmeisterschaften der Herren werden seit 1975 ausgetragen, jene der Damen seit 1988. Beide Turniere finden jeweils am gleichen Ort statt (mit Ausnahme des Jahres 1988). Die Organisation der Turniere erfolgt durch die World Curling Federation.
Bezirksliga Oberschlesien 1934/35
Die Bezirksliga Oberschlesien 1934/35 war die zweite Spielzeit der Bezirksliga Oberschlesien. Sie diente, neben der Bezirksliga Niederschlesien 1934/35 und der Bezirksliga Mittelschlesien 1934/35 als eine von drei zweitklassigen Bezirksligen dem Unterbau der Gauliga Schlesien. Die Meister der drei Bezirksklassen qualifizierten sich für eine Aufstiegsrunde, in der zwei Aufsteiger zur Gauliga ausgespielt wurden.

Die Bezirksliga Oberschlesien wurde in dieser Saison in einer Gruppe mit elf Mannschaften im Rundenturnier mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Am Ende setzte sich der VfB 1910 Gleiwitz durch und qualifizierte sich dadurch für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Schlesien 1935/36, bei der sich die Gleiwitzer gemeinsam mit dem VfB Breslau durchsetzten und somit zur kommenden Saison in die Gauliga aufstiegen.

Gauliga Schlesien
Die Gauliga Schlesien war eine der obersten deutschen Fußballligen in der Zeit des Nationalsozialismus.

Nachdem der NSRL-Bereich Schlesien am 1. August 1941 offiziell aufgehört hatte zu bestehen wurde die Fußballmeisterschaft getrennt im Sportgau Niederschlesien und Sportgau Oberschlesien ausgetragen.
Claude Raguet Hirst
Claudine Raguet Hirst (* 1855 in Ohio, Cincinnati, USA; † 1942 in New York City, USA) war eine US-amerikanische Malerin. Sie malte Stillleben in Öl und Aquarell und war die einzige Frau ihrer Zeit, die sich mit der Trompe-l’œil-Technik einen Namen machte.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Dólmen da Malhada do Cambarinho
Der Dólmen da Malhada do Cambarinho ist eine Megalithanlage am 1075 m hohen Berg „Serra do Caramulo“ im Naturpark Penoita in Joana Martins, in Vouzela, im Distrikt Viseu in Portugal.

Anta, Dolmen, Mámoa, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Der etwa 8,0 m lange Dolmen hat 11 erhaltene Tragsteine und einen Deckstein. Es ist etwa 1,6 m hoch. Neue Grabungen wurden etwa 150 m nördlich des Dolmens durchgeführt.

In der Nähe liegen der Dólmen da Lapa de Meruge und die Anta da Arca.

Mámoa
Mámoa bzw. Mamoa heißen im Volksmund und in der archäologischen Fachsprache die etwa 5000 Hügel über den Megalithanlagen im spanischen Galicien und in Nordportugal. Daneben sind Bezeichnungen wie Medoña, Medorra, Mota oder Meda in Gebrauch.
Die Größe der runden oder ovalen künstlichen Erdhügel, die auch Steine enthalten können und einer oder mehrerer Grabstätten markieren, variiert meist zwischen 10 und 30 Metern und 1 oder 2 Metern in der Höhe, obwohl es welche gibt, die fast 60 Meter Durchmesser und eine Höhe von 6 Metern erreichen.
Skaterhockey-Oberliga 1988
Die Saison 1988 ist die 3. Spielzeit der Skaterhockey-Oberliga (auch Westdeutsche Oberliga, WOL), in der ein Deutscher Meister ermittelt wird. Ausrichter ist die Fachsparte Skaterhockey (FSH) im Deutschen Rollsport-Bund. Der Vorjahrevierte Düsseldorf Rams setzte sich als neuer Deutscher Meister vor dem HC Köln-West durch. Neuling TG Münster zog sich im Saisonverlauf vom Spielbetrieb zurück.

Deutscher Rollsport und Inline-Verband
Der Deutsche Rollsport und Inline-Verband e. V. (DRIV) ist der Dachverband aller deutschen Roll- und Inlineskatingsportler. Sitz der Geschäftsstelle und juristischer Sitz des Verbandes ist Frankfurt am Main. Bis 1998 firmierte der Verband als Deutscher Rollsport-Bund. Der DRIV ist Mitglied des DOSB (Deutscher Olympischer Sportbund), der CERS (Confédération Européenne de Roller Skating) und der World Skate.
Valdivia (Schiff, 1886)
Die Valdivia war ein Dampfschiff der HAPAG, das nach der chilenischen Stadt Valdivia benannt wurde. Es verkehrte als Fracht- und Auswandererschiff zwischen Hamburg und den Westindischen Inseln und Südamerika.

Auswandererschiff
Auswandererschiffe waren Dampf- oder Segelschiffe, die vornehmlich zur Beförderung von Auswanderern von Europa nach Nordamerika und in andere überseeische Länder bestimmt waren. Der Komfort und die Ausrüstung waren spärlich. Der Begriff Auswandererschiff wurde vor allem im 19. Jahrhundert geprägt.
Carillon Šakiai
Das Carillon Šakiai ist ein Carillon in der litauischen Stadt Šakiai, im Bezirk Marijampolė, im Zentrum der Stadt. Es ist eines von zwei Glockenspielen im südlichen Westlitauen/Suvalkija (das andere ist in Gelgaudiškis). Es hat 24 Glocken aus dem Unternehmen „Royal Eijsbouts“ in den Niederlanden und wurde im Jahr 2015 eröffnet. Das Carillon wurde von der Rajongemeinde Šakiai gestiftet und eingerichtet. Es befindet sich auf dem Platz der Stadt. Die Konstruktionsarbeiten wurden vom Komponisten Giedrius Kuprevičius und Konstruktor Mindaugas Kasiulevičius betreut.

Šakiai
Šakiai anhörenⓘ (deutsch auch Schaken, früher auch Schaki bzw. Schacki, polnisch Szaki) liegt in Litauen und ist eine zum Bezirk Marijampolė gehörende kleine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde Šakiai.
Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1932
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1932 in Los Angeles. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird.

27 der 37 teilnehmenden Nationen gewannen in einem der 116 ausgetragenen Wettbewerbe mindestens eine Medaille. Von diesen gewannen 19 mindestens eine Goldmedaille.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Tamiops barbei
Tamiops barbei ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Baumstreifenhörnchen  (Tamiops). Es kommt östlich des Irrawaddy in Myanmar, im gebirgigen Norden von Thailand, im äußersten Norden Vietnams und im Süden der chinesischen Provinz Yunnan sowie in den Bergen der Malaiischen Halbinsel vor.

Irrawaddy
Der Irrawaddy, auch Irawadi (Birmanisch ဧရာဝတီမြစ်, MLC-Transliteration erawa.ti mrac,  Aussprache: [ʔèjàwədì mjɪʔ]), neuere Transkription Ayeyarwady oder Ayeyarwaddy, ist ein 2170 Kilometer langer Strom in Südostasien.
Oberjura
Der Oberjura (auch Oberer Jura) ist die oberste chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur, wird dieser Abschnitt häufig auch als Malm oder Weißer Jura (Weißjura) bezeichnet. Beide Begriffe sollten aber für die chronostratigraphische Einheit nicht mehr verwendet werden. Sie finden jedoch im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung des Süddeutschen- und Norddeutschen Jura (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiterhin Verwendung. Der Oberjura liegt auf der Serie des Mitteljura und wird vom Berriasium der Unterkreide-Serie überlagert. Er entspricht in der geochronologischen Gliederung dem Zeitraum von etwa 163.5 bis 145 Millionen Jahren.

Geochronologie
Geochronologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘ und χρὁνος chronos, deutsch ‚Zeit‘, ‚Zeitdauer‘ und -logie) ist die Wissenschaftsdisziplin, die Ereignisse der Erdgeschichte und sekundär die Entstehungszeit von Gesteinen und Sedimenten (siehe Chronostratigraphie) absolut-zeitlich datiert. Unter anderem erstellt sie aus den ermittelten Daten die geologische Zeitskala, in der Zeitintervalle identifiziert, als geochronologische Einheiten benannt und zeitlich datiert dargestellt sind.

Häufig korrespondieren geochronologische Einheiten mit der Bildungszeit chronostratigraphischer Einheiten, also physisch existenter Gesteinskörper. Die Geochronologie ist ihrem Wesen nach dagegen immateriell und ist daher nicht im eigentlichen Sinne eine stratigraphische (gesteinsdatierende) Disziplin. Die Beziehungen zwischen konkreten geochronologischen Einheiten werden immer in einer älter/jünger-Beziehung ausgedrückt.

Die Datierung von Gesteinen kann absolut oder relativ erfolgen.
National Institute for Medical Research
Das National Institute for Medical Research (NIMR) war eine medizinische Forschungsinstitution in London und wurde 1913 durch den Medical Research Council gegründet.

Das Institut bot PhD-Programme in den Bereichen Genetik, Entwicklungsbiologie, Immunbiologie, Neurobiologie und Strukturbiologie an. 2015/2016 zog das NIMR von Mill Hill im London Borough of Barnet, wo es seit 1950 in einem von Ormrod Maxwell Ayrton entworfenen Gebäude angesiedelt war, um in das neu errichtete Francis Crick Institute, in das es dann eingegliedert wurde.

Entwicklungsbiologie
Die Entwicklungsbiologie erforscht die Vorgänge, durch die einzelne Organismen wachsen und sich von der einzelnen Zelle zu einem komplexen vielzelligen Organismus entwickeln (Ontogenese). Die Entwicklungsbiologie hat ihren Ursprung in der Embryologie und behandelt heute genetische und epigenetische Prozesse der Selbstorganisation von Zellen auf der Basis ererbter Genregulationsnetzwerke, der physiko-chemischen Eigenschaften von Zellen und Geweben sowie von Umweltfaktoren.

Weitgehend synonym wird der Begriff Entwicklungsgenetik verwendet, er kann aber auch Aspekte der Verhaltensgenetik bezeichnen, vernachlässigt jedoch epigenetische Aspekte der Entwicklung. Die Reifung des Nervensystems untersucht die Entwicklungsneurobiologie. Mit den Zusammenhängen zwischen Entwicklungsbiologie und Evolution befasst sich die Evolutionäre Entwicklungsbiologie (EvoDevo).
Constanze Manziarly
Constanze Manziarly (* 14. April 1920 in Innsbruck; † vermutlich 2. Mai 1945 in Berlin) war eine österreichische Diätassistentin. Während des Zweiten Weltkriegs war sie von 1944 bis 1945 die Diätköchin von Adolf Hitler und gehörte im Frühjahr 1945 zu den letzten im Berliner Führerbunker anwesenden Angestellten.

Führerbunker
Als Führerbunker bezeichnete man zwei der unterirdischen Luftschutzräume in Berlin, die Adolf Hitler in den letzten Wochen des NS-Staates als Führerhauptquartier dienten. Hitler beging im Führerbunker Suizid. An der Stelle des ehemaligen Bunkers nahe dem heutigen Denkmal für die ermordeten Juden Europas befindet sich nun ein Parkplatz.
Kabinett Mintoff IV
Das maltesische Kabinett Mintoff IV wurde am 20. Dezember 1981 von Premierminister Dom Mintoff von der Partit Laburista (PL) gebildet. Es löste das dritte Kabinett Mintoff ab und befand sich bis zum 3. September 1983 im Amt.

Partit Laburista
Die Partit Laburista (PL; englisch Malta Labour Party, kurz MLP) ist die sozialdemokratische Partei Maltas. Neben der konservativen Partit Nazzjonalista ist die Partit Laburista die zweite große Volkspartei in Malta.
Radu Petrescu
Radu Marian Petrescu (* 12. November 1982 in Bukarest) ist ein rumänischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2012 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

In der Saison 2016/17 leitete Petrescu erstmals ein Spiel in der Europa League, bisher noch keine Spiele in der Champions League, aber in der Qualifikation zu beiden Wettbewerben. Zudem pfiff er bereits Partien in der Nations League, in der EM-Qualifikation für die Europameisterschaft 2021, in der europäischen WM-Qualifikation für die WM 2018 in Russland und die WM 2022 in Katar sowie Freundschaftsspiele.

Am 25. Mai 2019 leitete Petrescu das Finale der Cupa României 2018/19 zwischen Astra Giurgiu und dem FC Viitorul Constanța (1:2).

Fußball-Weltmeisterschaft 2018
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 (russisch Чемпионат мира по футболу 2018, englisch 2018 FIFA World Cup) war die 21. Austragung des bedeutendsten Turniers für Männer-Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 in Russland statt. Als Generalprobe diente der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.

Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1998 Frankreich, das im Endspiel Kroatien mit 4:2 besiegte. Mit dem Sieg der französischen Nationalmannschaft ging der WM-Titel zum vierten Mal in Folge an eine europäische Mannschaft. Für Kroatien bedeutete der zweite Platz das bisher beste Ergebnis bei einer Fußball-Weltmeisterschaft. Gastgeber Russland erreichte das Viertelfinale. Titelverteidiger Deutschland schied erstmals in der Geschichte des Turniers bereits in der Gruppenphase aus. Die Schweiz schied im Achtelfinale aus; Österreich und Liechtenstein waren bereits in der Qualifikation gescheitert.
Institut für Menschenrechte
Institut für Menschenrechte ist der Name bzw. Namensbestandteil folgender Institute:

Deutsches Institut für Menschenrechte

Ludwig Boltzmann Institut für Grund- und Menschenrechte

Österreichisches Institut für Menschenrechte

Österreichisches Institut für Menschenrechte
Das Österreichische Institut für Menschenrechte (ÖIM) ist eine wissenschaftliche Einrichtung mit Sitz in Salzburg. Es versteht sich als Kompetenzzentrum für den Schutz der Grund- und Menschenrechte in Österreich und Europa. Seit dem 1. Januar 2014 ist es ein An-Institut der Paris Lodron Universität Salzburg.
Bahnstrecke Palermo–Agrigento/Porto Empedocle
Die Bahnstrecke Palermo–Agrigento ist die älteste Bahnstrecke auf Sizilien. Sie wurde gebaut, um die Hauptstadt Palermo mit den sizilianischen Schwefelbergbaugebieten und der Hafenstadt Porto Empedocle zu verbinden. Zwischen Palermo und Fiumetorto ist die Strecke Bestandteil des TEN-Prioritätsprojekts Nr. 1, der Eisenbahnachse Berlin–Palermo.

Eisenbahnachse Berlin–Palermo
Die Eisenbahnachse Berlin–Palermo ist das TEN-Prioritätsprojekt Nr. 1, das die Schaffung einer 2200 Kilometer langen Eisenbahn-Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Berlin und Palermo zum Inhalt hat. Seit 2014 gehört diese Achse zum TEN-V-Kernnetzkorridor Skandinavien-Mittelmeer.
Bass Highway (Tasmanien)
Der Bass Highway ist eine Fernstraße im Norden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Über weite Strecken verläuft er entlang der Nordküste der Insel und bildet die einzige Verbindung zu deren Nordwestspitze. Von Launceston bis Burnie gehört der Bass Highway zum National Highway 1 Von Burnie bis Marrawah, ganz im Nordwesten Tasmaniens, wird sie als Staatsstraße A2 geführt.

Launceston (Tasmanien)
Launceston (heutige Aussprache: [ˈlɒnsəstən] ⓘ im Ggs. zur Aussprache ˈlɑːnstən des gleichnamigen  Orts in Cornwall) ist eine Stadt im Nordosten der zu Australien gehörenden Insel Tasmanien, am Eingang des Tamar Valley, mit etwa 75.000 Einwohnern, nach Hobart zweitgrößte Stadt der Insel. Im gesamten städtischen Gebiet Launceston leben etwa 84.000 Menschen.

Der North Esk River und der South Esk River fließen in Launceston zusammen in den Tamar River. Das breite Becken gleicht einem See und mündet 60 Kilometer nördlich in die Bass Strait.
Cheese (Software)
Cheese (engl. für Bitte lächeln!) ist eine freie Software zur Aufnahme von Fotos und Videos mit Hilfe einer Webcam, wobei verschiedene visuelle Effekte in Echtzeit hinzugefügt werden können. Ab Version 2.22.0 ist Cheese ein offizieller Bestandteil der Desktop-Umgebung Gnome.

Desktop-Umgebung
Eine Desktop-Umgebung (englisch desktop environment; desktop bedeutet wörtlich Schreibtischoberfläche) ist eine grafische Arbeits- bzw. Benutzerumgebung von Betriebssystemen in Form einer grafischen Shell (ein Eingabe-Ausgabe-System oder Mensch-Maschine-Schnittstelle), bei der die grafische Benutzeroberfläche die Schreibtischmetapher umsetzt. Die unterste (letzte/hinterste) Fensterebene wird dabei als Desktop oder Schreibtisch bezeichnet. Auf jener können geschlossene Dokumente (gespeichert in Dateien, zumeist mit Papier-Metaphern symbolisiert) abgelegt werden und über jener schweben Programm-Fenster, die den Schreibtisch teilweise oder ganz überdecken und geöffnete Dokumente darstellen.
Leinwandhaus
Leinwandhaus ist eine Bezeichnung der Markthalle, ähnlich dem Gewandhaus. Mehrere Gebäude werden oder wurden als Leinwandhaus bezeichnet:

ein historisches Gebäude in der Frankfurter Altstadt, siehe Leinwandhaus (Frankfurt am Main)

Leinwandhaus hieß eine der drei Markthallen auf dem Breslauer Ring

Großer Ring
Der Große Ring oder schlicht Der Ring (polnisch Rynek) ist ein mittelalterlicher Marktplatz in Breslau, der heutzutage den Kern der Fußgängerzone bildet. Der Ring hat die Gestalt eines Rechtecks mit den Maßen 205 m mal 175 m. Die Bebauung rund um den Ring erfolgte in verschiedenen Stilepochen: Der mittlere Teil des Ringes ist durch den Tritt (ein Mittelblock) besetzt, welcher aus dem Rathaus, dem Neuen Rathaus sowie zahlreichen Bürgerhäusern besteht.
Anny-Klawa-Platz
Der Anny-Klawa-Platz ist ein Platz im Westen der Stadt Zürich im Stadtkreis Aussersihl. Am Platz treffen die Sihlfeldstrasse, die Martastrasse, die Agnesstrasse und die Erismannstrasse zusammen, wobei die Sihlfeldstrasse quer über den Platz führt. Der Platz ist nach der Schweizer Sozialdemokratin und Frauenrechtlerin Anny Klawa-Morf benannt.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Casa degli Archi
Bei der Casa degli Archi (Haus der Bögen) handelt es sich um ein Wohnhaus in Pompeji (I.17.4), das 1954 zum Teil ausgegraben wurde. Es erhielt seinen modernen Namen aufgrund einer Reihe von Bögen im Peristyl.

Peristyl
Das Peristyl (altgriechisch περίστυλον perístylon, lateinisch peristylium) ist in der antiken Architektur ein rechteckiger Hof, der auf allen Seiten von durchgehenden Säulenhallen (Kolonnaden) umgeben ist. Das griechische Wort setzt sich aus περί peri, deutsch ‚um herum‘ und στῦλος stylos, deutsch ‚Säule‘ zusammen und bedeutet eigentlich ‚das von Säulen Umgebene‘. Gelegentlich werden totum pro parte auch nur die umgebenden Säulenhallen als Peristyl bezeichnet. Im Gegensatz zur modernen Verwendung konnte der Begriff in der Antike auch zur Bezeichnung des äußeren Säulenkranzes im Tempelbau verwendet werden, für den auch das Wort Peristase gebräuchlich ist.
Ceciliengymnasium Bielefeld
Das Ceciliengymnasium ist ein Gymnasium in Bielefeld im Stadtteil Bielefeld-Mitte mit rund 1000 Schülern. Namensgeberin der Schule ist Cecilie Auguste Marie Herzogin zu Mecklenburg-Schwerin.

Das Ceciliengymnasium bietet die Fremdsprachen Englisch, Französisch, Latein, Spanisch, Russisch, Hebräisch und Japanisch an. Daneben findet eine besondere Förderung im mathematisch-naturwissenschaftlichen Bereich statt. Diese Förderung wird seit dem Sommer 2014 dadurch unterstützt, dass das Ceciliengymnasium seit Juli 2014 Mitglied im nationalen Excellence-Schulnetzwerk mathematisch-naturwissenschaftlicher Schulen kurz MINT-EC ist.

Auf der Nordseeinsel Spiekeroog betreibt das Ceciliengymnasium das Walter-Requardt-Schullandheim. Mit der Deutschen Schule in Montevideo (Uruguay), dem Collège – Lycée La Malgrange in Jarville-la-Malgrange bei Nancy, Frankreich und dem Miina-Härma-Gymnasium in Tartu (Estland) bestehen / bestanden Schulpartnerschaften.

Spiekeroog
Das Nordseeheilbad Spiekeroog anhörenⓘ ist eine der ostfriesischen Inseln im niedersächsischen Wattenmeer. Die Insel liegt zwischen Langeoog und Wangerooge und hat eine Fläche von 18,25 Quadratkilometern. Die geringste Entfernung zum Festland beträgt 5,7 Kilometer. Die Gemeinde Spiekeroog gehört zum Landkreis Wittmund. Sie ist die nördlichste Gemeinde dieses Landkreises und damit auch Ostfrieslands.

Die Düneninsel ist autofrei und über eine Fährverbindung mit dem Sielhafen Neuharlingersiel verbunden. Spiekeroog hat als einzige der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln keinen Flugplatz. Im Hafenbereich ist ein Landeplatz für Hubschrauber nach den üblichen Standards eingerichtet. Für das Radfahren gibt es Einschränkungen. Auf Spiekeroog leben ständig knapp 850 Einwohner, zentraler Wirtschaftsfaktor ist der Tourismus.

Die Herkunft des Namens Spiekeroog, urkundlich erstmals 1398 als Spickeroch erwähnt, ist umstritten.
Aco Petrović
Aco Petrović (* 14. Oktober 1959 in Požega, SFR Jugoslawien; † 1. Dezember 2014) war ein serbischer Basketballtrainer. Nachdem Petrović zunächst in seinem Heimatland über längere Zeit die mittlerweile fusionierten Belgrader Klubs KK Roter Stern und KK FMP trainiert hatte, war er zuletzt in der Spielzeit 2012/13 wieder in Russland für den Klub UNICS aus Kasan tätig, den er bereits von 2007 bis 2009 trainiert hatte. Als Trainerassistent der rest-jugoslawischen beziehungsweise serbischen Nationalmannschaft war er an den Titelgewinnen bei der Basketball-Europameisterschaft 2001 und der Basketball-Weltmeisterschaft 2002 beteiligt. Petrović ist nicht zu verwechseln mit dem gleichaltrigen Kroaten Aleksandar Petrović, dem älteren Bruder von Dražen Petrović, der mit Spitznamen ebenfalls Aco oder Aza gerufen wird.

Trainerassistent
Ein Trainerassistent oder Assistenztrainer, auch Co-Trainer, Cotrainer, Ko-Trainer oder Kotrainer, ist der zweite Trainer einer Sportmannschaft und assistiert dem verantwortlichen Cheftrainer bei dessen Arbeit. Häufig ist der Trainerassistent ein noch unerfahrener oder junger Trainer, der in die Rolle des ersten Trainers eingearbeitet werden soll. Häufig kommt es bei Erfolglosigkeit dazu, dass ein Trainer plötzlich beurlaubt wird und der Trainerassistent die Verantwortung (meist nur übergangsweise) übernehmen muss, teilweise für längere Zeit oder als Interimstrainer, bis ein Nachfolger des entlassenen Trainers gefunden ist.