hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einsatz in 4 Wänden
Einsatz in 4 Wänden war eine Docutainment-Reihe der MME Me, Myself & Eye Entertainment GmbH, die von RTL ausgestrahlt wurde. Der Producer war Lars Uwe Höltich.

Im Jahr 2004 wurde die Sendung mit dem Deutschen Fernsehpreis in der Kategorie Beste Tägliche Sendung ausgezeichnet.

TV-Producer
Der TV-Producer (TV-Produzent) oder Line producer ist ein Beruf in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen. Er ist für die reibungslose inhaltliche und organisatorische Abwicklung fast aller Bereiche einer Produktion zuständig. Er wird häufig schlicht Producer genannt, ist aber nicht zu verwechseln mit dem Fernsehproduzenten, der im englischsprachigen Raum ebenfalls „producer“ genannt wird, genauer jedoch Executive Producer. Der TV-Producer ist dagegen die ausführende „rechte Hand“ des Produzenten oder der Fernsehredaktion.
Apia International Sydney 2017
Das Apia International Sydney 2017 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2017 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2017 für Herren, welche zeitgleich vom 8. bis 14. Januar 2017 in Sydney stattfanden.

ATP World Tour 2017
Die ATP World Tour 2017 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2017 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, erstmals die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand Slams von der ITF organisiert.
Reitsattel
Ein Reitsattel wird bei Reittieren verwendet, um das Reiten sicherer zu machen und den Tierrücken zu schonen. Dieser Artikel bezieht sich auf Reitsättel für Pferde; daneben gibt es noch diverse andere Sattelformen für andere Reittiere.

Der Sattel wird auf die Sattellage, den Bereich hinter dem Widerrist, aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.

Sättel bestehen aus einem Sattelbaum, der dem Sattel die Form gibt, einer Sitzfläche und den Sattelblättern aus Leder oder Kunststoff. Für die Passgenauigkeit auf dem Pferderücken werden Sattelbäume in verschiedenen Größen und Kammerweiten angeboten. Es gibt auch baumlose Sättel und Sättel mit Lederbaum. Sattelunterlagen wie Schabracken, Pads oder Woilache schützen den Sattel vor Schweiß und dienen bei Bedarf als Polster.

Widerrist
Der Widerrist ist der erhöhte Übergang vom Hals zum Rücken bei Vierbeinern (Säugetieren). Er wird von den langen Dornfortsätzen der ersten Brustwirbel gebildet, an denen auch das Nackenband entspringt. Unter und über dem Nackenband sind bei Equiden Schleimbeutel (Widerrist- und Genickschleimbeutel) ausgebildet.

Entsprechend wird mit der Widerristhöhe die eigentliche Größe eines Pferdes oder Hundes angegeben, weil der Widerrist bei gesenktem Kopf den höchsten Punkt des Körpers darstellt und sich damit als Messstelle eignet. Sie wird üblicherweise mit dem Bandmaß oder einem Stockmaß ermittelt. Das gilt jedoch nicht für das Rind: Bei ihm wird üblicherweise die Kreuzbeinhöhe als relevantes Maß der Körpergröße angegeben. Bei einigen Pferderassen wie Vollblütern ist der Übergang des Halses zum Widerrist durch eine deutliche Vertiefung erkennbar; diese wird als Axthieb bezeichnet.
Handwerksmuseum (Bocholt)
Das Handwerksmuseum in Bocholt stellt auf einer Fläche von 720 m² insgesamt 28 Handwerksberufe zur Schau. Neben der Darstellung mittlerweile ausgestorbener Handwerksberufe, wie dem Wagenschmied und dem Leinenmacher wird die Ausübung durchaus aktueller Berufe (Bäcker, Hufschmied, Buchdrucker etc.) in vergangenen Jahrhunderten gezeigt.

Um die Erinnerungen aus früheren Zeiten zu bewahren, ist das Museum 1993 aufgrund einer Privatinitiative entstanden. In mehreren Fachwerkhäusern findet der Besucher über 4000 Werkzeuge, Geräte, Bücher und Zeichnungen, die allesamt die Kunst des Handwerks lebendig werden lassen.
Nach dem Tod des Gründers Tischlermeister Walter Dues im August 2018 wurde das Museum geschlossen. Es wurde am 19. Mai 2019 wiedereröffnet.

Bäcker
Ein Bäcker ist eine Person, die das Bäckerhandwerk ausübt, also Brot, Brötchen, Kleingebäck und feine Backwaren backt. Bäcker ist ein Handwerks- und Ausbildungsberuf. Eine zur Ausübung dieses Berufs eingerichtete Arbeitsstätte nennt man Bäckerei.
Sulawesi-Pustelschwein
Das Sulawesi-Pustelschwein (Sus celebensis), manchmal auch Celebesschwein genannt, ist eine auf dem Malaiischen Archipel lebende Säugetierart aus der Familie der Echten Schweine (Suidae). Teilweise wird es halbwild als Haustier gehalten.

Malaiischer Archipel
Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen.

Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java.
Ferrovie Nord Milano
Die FNM S.p.A. (auch Gruppo FNM; bis 2006 Ferrovie Nord Milano S.p.A.) ist ein italienisches Eisenbahn- bzw. Verkehrsunternehmen. Die Unternehmensgruppe ist über verschiedene Tochtergesellschaften vorwiegend im Eisenbahnbetrieb, aber auch im Busverkehr, im Fahrzeugunterhalt sowie in der Telekommunikation tätig.

Die FNM sind hinter der Ferrovie dello Stato Italiane (FS) das zweitgrößte Eisenbahnunternehmen Italiens. Sie ist in den italienischen Regionen Lombardei und Piemont tätig – früher auch im Schweizer Kanton Tessin.

Die Aktien der FNM S.p.A. sind an der Borsa Italiana notiert. Die Region Lombardei hält mit 57,57 % die Mehrheit der Anteile, die Ferrovie dello Stato Italiane hält 14,74 %.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Christoph Spora
Christoph Spora (* 3. August 1977 in Zell am See) ist ein professioneller Golfspieler und Golflehrer.

Er ist Professional der PGA of Germany und ehemaliger österreichischer Nationalteam-Spieler. Zeitweise studierte er Golf Professional Management an der Ferris State University und war dort im Kader des Herrenteams. Danach arbeitete er als Golflehrer am Golf- und Landclub Bayerwald e.V. in Waldkirchen/Poppenreut, im Golfclub Zell am See-Kaprun sowie im Golfclub Pfarrkirchen im Mühlviertel, Oberösterreich.

Seit 2015 ist er im Golfclub Syke bei Bremen tätig.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Boureuilles
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Boureuilles ist eine französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Gemeindeverband Argonne-Meuse.

Communauté de communes Argonne-Meuse
Die Communauté de communes Argonne-Meuse ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 38 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Clermont-en-Argonne.
In Conspiracy with Satan – A Tribute to Bathory
In Conspiracy with Satan – A Tribute to Bathory ist ein Tributealbum an die schwedische Metal-Band Bathory, das ausschließlich skandinavische Interpreten enthält. Es erschien 1998 als Kollaboration von No Fashion Records und Hellspawn Records auf CD; David „Blackmoon“ Parland, der ausführende Produzent und Inhaber von Hellspawn Records, wirkte als Gitarrist an den Aufnahmen von Dark Funeral, Necrophobic und War zu diesem Album mit.

Bathory
Bathory war eine schwedische Metal-Band, die als Wegbereiter der Subgenres Black-, Viking- und Pagan Metal gilt. Treibende Kraft und einzig beständiges Mitglied der Band war Thomas „Quorthon“ Forsberg (1966–2004), der die meisten Lieder selbst schrieb und einspielte.
Bilal Mohammed
Bilal Mohammed Rajab (arabisch بلال محمد; * 2. Juni 1986) ist ein ehemaliger katarischer Fußballspieler.

Bilal Mohammed, der das Fußballspielen bei seinem Jugendverein al-Gharafa Sports Club erlernte, für den er bis kurz vor seinem Karriereende auch auflief, spielte er auf der Position des Verteidigers. Der 183 cm große Defensivspieler debütierte 2003 in der Qatar Stars League, der höchsten Liga des Landes.

Im selben Jahr bestritt Mohammed sein erstes Länderspiel für den Katar in einer Begegnung in Frankreich gegen Algerien. Unter anderem stand er 2007 und 2011 im Aufgebot seines Landes bei der Asienmeisterschaft.

Katarische Fußballnationalmannschaft
Die katarische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Qatar Football Association aus dem Golfstaat Katar. Ihre Heimspiele werden hauptsächlich im Khalifa International Stadium ausgetragen, wobei das Jassim-bin-Hamad-Stadion als offizielles Heimstadion gilt. Katars bislang größte Erfolge sind die Gewinne der Asienmeisterschaften 2019 und 2024. Als Gastgeber nahm man 2022 erstmals an einer Fußball-Weltmeisterschaft teil, schied jedoch punktelos nach der Gruppenphase aus. Drei Jahre später, 2025, qualifizierte sich der Staat zum ersten Mal in der Verbandsgeschichte auch sportlich für das Großevent: Die Dreiergruppe mit den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Oman beendete Katar als Erster und ist somit auch bei der Fußball-WM 2026 vertreten.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Bardenfleth 32
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Bardenfleth 32 im niedersächsischen Elsfleth, Ortsteil Moorriem, Bauerschaft Bardenfleth, im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 16. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus und wohl gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Mixi
Mixi (japanisch ミクシィ, Mikushii) ist eine im Februar 2004 von Kenji Kasahara gegründete japanische Online-Community. Mit mehr als 29 Millionen Teilnehmern ist sie Japans größte Social-Network-Seite.
2008 war Mixi auf Platz 5 der am häufigsten aufgerufenen Websites in Japan. Sie ist an der Tokioter Börse gelistet.

Tokioter Börse
Die Tokioter Börse (jap. 株式会社東京証券取引所, Kabushiki-gaisha Tōkyō Shōken Torihikijo, engl. Tokyo Stock Exchange, Incorporated) ist eine Wertpapierbörse im Stadtteil Kabutochō des Tokioter Bezirks Chūō, und die größte ihrer Art in Japan und Ostasien.

Die Marktkapitalisierung aller an der Tokioter Börse gelisteten Unternehmen betrug im Dezember 2025 7.784 Milliarden US-Dollar, womit sie die viertgrößte Börse der Welt ist.
Airou
Der Airou ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Manche in der Region Normandie verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von La Trinité, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 30 Kilometern im Gemeindegebiet von Ver als linker Nebenfluss in die Sienne.

In seinem Oberlauf mündet bei Rouffigny von rechts ein etwa sechs Kilometer langer Bach ein, der ebenfalls den Namen Airou trägt.

La Trinité (Manche)
La Trinité ist eine französische Gemeinde mit 401 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und zum Arrondissement Saint-Lô.

Sie grenzt im Norden an Villedieu-les-Poêles-Rouffigny mit Rouffigny, im Osten an Chérencé-le-Héron, im Süden an La Chaise-Baudouin, im Südwesten an Le Parc mit Sainte-Pience und im Westen an Bourguenolles.
Kraftwerk Akkats
Das Kraftwerk Akkats ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Jokkmokk, Provinz Norrbottens län, Schweden, das am Lilla Luleälven etwas flussaufwärts der Ortschaft Jokkmokk liegt. Es wurde von 1969 bis 1973 errichtet. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

Jokkmokk (Gemeinde)
66.605619.8306Koordinaten: 66° 36′ N, 19° 50′ O


Jokkmokk ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland.

Der Hauptort der Gemeinde ist Jokkmokk (auf lulesamisch Jåhkåmåhkke oder Dálvvadis, nordsamisch Johkamohkk). Weitere Ortschaften sind unter anderem Puottaure, Kvikkjokk, Kåbdalis, Murjek, Porjus und Vuollerim. Jokkmokk ist bekannt für den Wintermarkt, der seit 1605 jährlich im Februar durchgeführt wird. Seit 2016 findet in Jokkmokk auch der weltweit längste Langlauf statt, der Nordenskiöldslopp.

Jokkmokk gehört zum Kernland der Samen, dem indigenen Volk Nordskandinaviens. Nach Schätzungen des Samenrates von Schweden hat die Gemeinde mit einem Bevölkerungsanteil von rund 20 % den größten Anteil von Angehörigen dieser Ethnie in Schweden. In Jokkmokk befindet sich das schwedische Berg- und Samemuseum Ájtte, ein samisches Ausbildungscentrum sowie „Sámi Duodji Jokkmokk“ eine Stiftung zu samischen Handwerk.
Carvoria
Die Carvoria ist ein als Fähre genutztes Landungsboot der Reederei CalMac Ferries. Das Boot gehört Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die es auch bereedern. Eingesetzt wird es von CalMac Ferries zwischen Gallanach und Kerrera. Es ist die kleinste Einheit der Reederei.

Kerrera
Kerrera ist eine schottische Insel. Sie ist Teil der Inselgruppe der Inneren Hebriden und gehört administrativ zur Council Area Argyll and Bute. Auf kommunaler Ebene zählt die gesamte Insel zum Community Council District Oban.

Kerrera ist nur durch den wenige hundert Meter breiten Kerrera-Sund von der schottischen Küste getrennt. Die längliche Insel weist eine Länge von maximal 7,2 km bei einer Breite von höchstens 2,3 km auf. Sie schirmt die Bucht Oban Bay, an welcher die Stadt Oban gelegen ist, zur Seeseite hin ab. Der höchste Punkt der Insel ist der Hügel Carn Breugach mit einer Höhe von 189 m. Kerrera ist durch eine Fähre mit dem Festland verbunden.
Transact-SQL
Transact-SQL (T-SQL) ist eine proprietäre Erweiterung des SQL-Standards von Sybase und Microsoft.
T-SQL erweitert den SQL-Standard um Funktionen wie Prozedurale Programmierung, lokale Variablen, Fehlerbehandlung, Funktionen zur Zeichenketten- (STRING) Verarbeitung, Datumsverarbeitung und mathematische Operationen. Zusätzlich wurden Änderungen an der Funktionalität von DELETE- und UPDATE-Statements im Vergleich zu SQL durchgeführt.

Transact-SQL ist wesentlicher Bestandteil des Microsoft SQL Servers. Bei Anwendungen erfolgt die Kommunikation mit der Instanz des SQL-Servers über Transact-SQL-Anweisungen, dabei spielt die Benutzeroberfläche der Anwendung keine Rolle.

Variable (Programmierung)
In der Programmierung ist eine Variable ein abstrakter Behälter für einen Wert, der bei der Ausführung eines Computerprogramms auftritt. Im Normalfall wird eine Variable im Quelltext durch einen Namen bezeichnet und hat eine Adresse im Speicher des Computers.

Der durch eine Variable repräsentierte Wert und gegebenenfalls auch die Größe kann – im Unterschied zu einer Konstante – zur Laufzeit des Rechenprozesses verändert werden.
Bibble
Bibble war eine Software zur Konvertierung, Optimierung und Verwaltung von Digitalfotos, darunter auch RAW-Daten, die unter anderem von digitalen Spiegelreflexkameras (DSLR) erzeugt werden. Die Software bot Werkzeuge zur Verwaltung großer Bild-Dateibestände und deren Bearbeitung, den Ausdruck und die Präsentation im Internet. Mit der Programmversion 5.2.3 wurde die Entwicklung von Bibble eingestellt, nachdem der Hersteller Bibble Labs 2011 von Corel gekauft wurde und die Unternehmensangehörigen fortan Corel-Produkte basierend auf Bibble-Technologie entwickeln, darunter Corel AfterShot Pro.

Corel Corporation
Cascade Parent Limited (ehemals Corel Corporation [kəˈrel ˌkɔː pə ˈreɪʃ n], dt. meist [ˈkɔʁəl -]) ist ein kanadischer Technologiekonzern und Softwarehersteller. Corel hat in seiner Unternehmensgeschichte zahlreiche Unternehmen und Produkte aufgekauft. Das Sortiment umfasst u. a. Lösungen für Grafik, Foto, Video, Bürokommunikation und Virtualisierung.

Im September 2022 wurde aus der Corel Corporation die Cascade Parent Limited und aus der Dachmarke Corel wurde Alludo (“All You Do”) mit den Marken wie CorelDraw, Roxio und Parallels.
Royal Naval College
Royal Naval College bezeichnet folgende militärische Ausbildungsstätten:

Großbritannien:

Royal Naval Academy in Portsmouth, von 1806 bis 1837 Royal Naval College genannt

Old Royal Naval College in Greenwich, London (1873–1998)

Royal Naval College Osborne in Osborne House, Isle of Wight (1903–1921)

Britannia Royal Naval College in Dartmouth, Devon (seit 1905)

Commonwealth:

Royal Naval College of Canada in Halifax, Nova Scotia/Kingston, Ontario/Esquimalt, British Columbia (1911–1922)

Royal Australian Naval College, HMAS Creswell (seit 1914)

Royal Canadian Naval College in Victoria, British Columbia (seit 1940)

Royal New Zealand Naval College (seit 1963)

Britannia Royal Naval College
Das Britannia Royal Naval College (BRNC), auch einfach als Dartmouth bezeichnet, ist die Marineschule des Vereinigten Königreichs, an der die grundlegende Offizierausbildung der Royal Navy durchgeführt wird. Das College liegt auf einem Hügel, von dem aus man den Hafen von Dartmouth, Devon, England überschaut Die Ausbildung des Offiziernachwuchses findet hier seit 1863 statt. Die heute benutzten Gebäude wurden im Jahr 1905 fertiggestellt. Frühere Kadetten wohnten auf Hulks, die im Fluss Dart lagen. Seit 1998 ist das BRNC die einzige zentrale Ausbildungseinrichtung für britische Seeoffiziere.
Paul Smith (Designer)
Sir Paul Brierley Smith, CH, CBE, RDI (* 5. Juli 1946 in Nottingham) ist ein britischer Modedesigner und Unternehmer, der 1970 seine Modefirma Paul Smith Ltd. gründete, die heute weltweit tätig ist.

Smith ist hauptsächlich für seine Herrenmode-Kollektionen, die er selbst als „classic with a twist“ (deutsch: klassisch mit dem gewissen Etwas) beschrieben hat, und den Einsatz bunter Farben sowie floraler Muster in seiner Mode bekannt. Er gilt als der erfolgreichste Designer Großbritanniens. Unter der Marke Paul Smith werden weltweit über ein Netzwerk eigener Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel Bekleidung, Schuhe und Accessoires für Damen, Herren und Kinder sowie Parfüm, Uhren, Einrichtungsgegenstände und weiteres angeboten.

Rapport (Textil)
Rapport ist bei textilen Flächengebilden die kleinste Einheit der Bindung, der Bindungsrapport, oder des Musters, der Musterrapport. Der Rapport wiederholt sich fortlaufend in Richtung der Breite als auch in Längsrichtung des Gewebes oder der Maschenware. Durch die Wiederholung und das Aneinandersetzen der Einheit ergibt sich die flächige Musterung der textilen Flächengebilde.

Die Bindung des Gewebes ist die rechtwinklige Verkreuzung der Kett- und Schussfäden und bei Maschenwaren die Art und Weise der Verschlingung der Fäden.

Das Muster des Gewebes bzw. der Maschenware beruht auf der Bindung und entsteht durch Verwenden von in Farbe, Feinheit und Struktur unterschiedlichen Fäden und/oder durch das Kombinieren verschiedener Bindungen sowie durch das Bedrucken. Meist ist der Musterrapport größer als der Bindungsrapport.
Verbands-Sparkasse Wesel
Die Verbands-Sparkasse Wesel war eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Wesel am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen. Ihr Geschäftsgebiet erstreckte sich über die Städte Wesel und Hamminkeln sowie die Gemeinde Schermbeck – alle im Kreis Wesel.

Hamminkeln
Hamminkeln liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und ist eine Gemeinde mit Stadtrecht im Kreis Wesel des Regierungsbezirks Düsseldorf. Sie ist die jüngste Gemeinde und besteht aus sieben Ortsteilen.

Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal und liegt in den Zuständigkeitsbereichen des Landschaftsverbandes Rheinland sowie des Regionalverbandes Ruhr.
Timothy Snyder
Timothy David Snyder (* 18. August 1969 bei Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Historiker. Er ist seit 2001 Professor an der Yale University (beurlaubt) und seit 2025 an der Munk School of Global Affairs & Public Policy der Universität Toronto, Permanent Fellow am Wiener Institut für die Wissenschaften vom Menschen und Senior Fellow for Democracy beim Council on Foreign Relations. Seine Forschungsschwerpunkte sind Osteuropäische Geschichte und Holocaustforschung.

Dayton (Ohio)
Dayton ist eine City im Montgomery County in Ohio (USA). Sie ist County Seat und befindet sich im mittleren Westen von Ohio. Bei der US-Volkszählung von 2020 wurde eine Bevölkerungszahl von 137.644 ermittelt. Die Stadt befindet sich im Tal des Great Miami River, nördlich von Cincinnati, südlich von Toledo, westlich von Columbus und östlich von Richmond in Indiana.
Serokonversion
Serokonversion ist der medizinische Fachausdruck für die Phase einer Impfung oder einer Infektion, in der spezifische Antikörper gegen Antigene eines Fremdkörpers erstmals im Blutserum nachweisbar sind. Der Begriff Serokonversion umfasst ferner den Wechsel der Antikörperklasse im Verlauf einer Impfung bzw. Infektion von frühen Antikörpern (IgM) zu späten Antikörpern (IgG). Es handelt sich dabei um die serologische Antwort des Immunsystems.

Nach der Serokonversion ist ein zuvor negativer Nachweistest für IgG-Antikörper positiv. Antigene des Fremdkörpers sind hingegen meist nicht mehr nachweisbar.

Immunglobulin M
Das Immunglobulin M (IgM) ist ein Antikörpermolekül, bestehend aus fünf Y-förmigen Untereinheiten, die an den langen Enden miteinander verbunden sind. Die Verbindung der einzelnen antigenbindenden Moleküle erfolgt durch zusätzliche intermolekulare Disulfidbrücken und die J-Kette. Seine Konzentration im Blutserum beträgt 1,5 mg/ml.

Die Grundeinheit besteht aus zwei langen („schweren“, auch H-Kette (von englisch heavy)) und zwei kurzen („leichten“, auch L-Kette) Proteinketten und hat die Form eines „Y“. An den kurzen Enden des Y befinden sich die Bindungsstellen, die an Antigene (Fremdkörper, zum Beispiel spezifische Oberflächenstrukturen von Bakterienzellen) binden können.

IgM hat eine Funktion als frühestes im Verlauf einer Immunantwort produziertes Immunglobulin zur Aktivierung des Komplementsystems, weshalb ein erhöhter IgM-Antikörperwert bei einer Blutuntersuchung auf eine aktuelle Immunantwort – also eine momentane Infektion – hindeutet.
Vinalines Queen
Die Vinalines Queen war ein vietnamesischer Massengutfrachter des Typs Mitsui 56 der in Hanoi sitzenden und staatseigenen Vietnam National Shipping Lines (Vinalines). Heimathafen war Hải Phòng. Im Dezember 2011 sank der Frachter in einem Sturm in den Westausläufern der Philippinensee.

Hải Phòng
Haiphong (vietnamesisch Hải Phòng, Hán Tự 海防) ist die drittgrößte Stadt in Vietnam. Wirtschaftlich ist die Stadt als wichtigster Hafen Nordvietnams bedeutsam. Verwaltungstechnisch besitzt Haiphong Provinzstatus. Die einer Provinz gleichgestellte Stadt hat ca. zwei Mio. Einwohner, davon leben im eigentlichen Stadtgebiet etwa 841.000 Menschen.

Der Name leitet sich von Hải tần phòng thủ (海嬪防守) ab, was Verteidigung am Meer bedeutet. Eine ebenfalls geläufige Bezeichnung ist Stadt der Roten Blumen (Thành phố hoa phượng đỏ), wegen der Flammenbäume, die viele Straßen der Innenstadt säumen. Diese Bäume sind auch Namensgeber des Red Flamboyant Festivals, das seit 2012 jährlich im Mai vor der Oper gefeiert wird.