hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramona Kapheim
Ramona Kapheim (* 8. Januar 1958 in Strasburg, vor Heirat Ramona Jahnke) ist eine ehemalige Ruderin aus der DDR. 1980 gelang ihr im Vierer mit Steuerfrau der Olympiasieg.

Die Lehramtsstudentin trat für den SC DHfK Leipzig an und trainierte bei Herta Weissig. Nachdem sie bereits im Zweier ohne und im Vierer mit Juniorenmeisterin der DDR geworden war, rückte sie 1979 in den DDR-Achter auf und gewann bei der Weltmeisterschaft in Bled die Silbermedaille hinter dem Boot aus der Sowjetunion. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau saß sie im Leipziger Vierer, der in der Besetzung Ramona Kapheim, Silvia Fröhlich, Angelika Noack, Romy Saalfeld und Steuerfrau Kirsten Wenzel mit etwas über einer Sekunde Vorsprung auf die Bulgarinnen olympisches Gold gewann. Für diesen Erfolg wurde sie mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet.

Ramona Kapheim arbeitete später als Unterstufenlehrerin in Leipzig.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Mercatino Conca
Mercatino Conca (im gallomarchesischen Dialekt: Marcadèn) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1045 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 33,5 Kilometer westlich von Pesaro und etwa 20 Kilometer nordwestlich von Urbino am Conca, gehört zur Comunità montana del Montefeltro und grenzt unmittelbar an die Provinz Rimini. Bis 1940 lautete der Name der Gemeinde Piandicastello.

Provinz Pesaro und Urbino
Die Provinz Pesaro und Urbino (italienisch Provincia di Pesaro e Urbino) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Pesaro. Sie hat mehr als 350.000 Einwohner in 50 Gemeinden auf einer Fläche von 2507 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Rimini) und an die Republik San Marino, im Osten an die Adria, im Südosten an die Provinz Ancona, im Süden an Umbrien (Provinz Perugia) und im Westen an die Toskana (Provinz Arezzo).
Michele Di Simone
Michele Di Simone CP (* 9. April 1929 in Isola del Gran Sasso d’Italia, Provinz Teramo; † 18. August 2017 in Teramo) war ein italienischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Präfekt von Sekadau.

Teramo
Teramo [ˈtɛramo] (in der Antike Interamna Praetuttiorum) ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Teramo in der Region Abruzzen. In der Stadt wohnen 51.539 Einwohner auf einer Fläche von 151 km² (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Teramo-Atri und Standort der Universität Teramo.
Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf – 15 km Skiathlon (Frauen)
Der 15-km-Skiathlon im Skilanglauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 10. Februar 2018 statt. Austragungsort war der Alpensia Cross-Country Skiing Centre. Siegerin wurde die Schwedin Charlotte Kalla, vor der Norwegerin Marit Bjørgen und der Finnin Krista Pärmäkoski.

Nach dem Wechsel der Ski bildete sich mit gut einem Dutzend Langläuferinnen eine Spitzengruppe. Nach elf Kilometern bestand diese Gruppe nur noch aus neun Starterinnen. Drei Kilometer vor dem Ziel startete die spätere Siegerin Kalla einen Fluchtversuch. Keine aus der neunköpfigen Spitzengruppe konnte ihr jedoch folgen. Nach 40:44,9 Minuten erreichte sie das Ziel. Im Kampf um die Bronzemedaille konnte sich Pärmäkoski knapp vor Kallas Landsfrau Ebba Andersson durchsetzen.

Marit Bjørgen
Marit Bjørgen (* 21. März 1980 in Trondheim) ist eine ehemalige norwegische Skilangläuferin. Mit 15 gewonnenen Olympiamedaillen, darunter achtmal Gold ist sie die bisher erfolgreichste Winterolympionikin. Des Weiteren konnte sie 18 Weltmeistertitel gewinnen und siegte in insgesamt 114 Einzelrennen im Weltcup. Durch ihre Erfolge gilt sie als die erfolgreichste Athletin ihrer Sportart.
Mechnikov Peak
Der Mechnikov Peak (russisch Гора Мечникова Gora Metschnikowa) ist ein 2365 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs ragt er an der Basis eines Gebirgskamms auf, der die Täler In der Schüssel und Grautskåla voneinander trennt.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) nahmen eine neuerliche Kartierung vor. Letztere benannten den Berg nach dem russischen Geographen Lew Iljitsch Metschnikow (1838–1888). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 1970 ins Englische.

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Zoologisches Museum
Zoologisches Museum steht für

allgemein ein Naturkundemuseum mit Schwerpunkt Tierwelt, siehe Liste naturhistorischer Museen

Namen (einschließlich fremdsprachiger wörtlicher Übersetzung):

Museu de Zoologia Barcelona, Spanien

Zoologisches Museum Bischkek, Kirgisistan

Zoologisches Museum Göttingen, Deutschland

Zoologisches Museum Greifswald, Deutschland

Zoologisches Museum Hamburg, Deutschland

Zoologisches Museum Heidelberg, Deutschland

Zoologisches Museum Kiel, Deutschland

Zoologisches Museum Kopenhagen

Museo Zoologico La Specola, Florenz

Walter Rothschild Zoological Museum, UK

Zoologisches Museum Sankt Petersburg, Russland

Zoologisches Museum der Stadt Straßburg, Frankreich

Zoologisches Museum Zürich, Schweiz

Zoologisches Museum Oslo, Norwegen

Siehe auch:

Zoologische Staatssammlung, Zoologisches Forschungsmuseum, Museum für Tierkunde

Zoologische Sammlung

La Specola (Florenz)
La Specola ist ein Museum für Zoologie und Naturgeschichte in Florenz, eingerichtet 1771 auf Veranlassung von Peter Leopold von Habsburg-Lothringen, Erzherzog von Österreich und Großherzog der Toskana. Es befindet sich in der Via Romana 17 unweit des Palazzo Pitti.

Der Museumsbestand basiert auf der Naturaliensammlung der Medici und wurde vor allem durch seine Sammlung anatomischer Wachsmodelle aus dem 18. und 19. Jahrhundert über Florenz hinaus bekannt. La Specola gilt als ältestes wissenschaftliches Museum in Europa. Sein Name (dt.: die Sternwarte) geht auf den Bau eines Observatoriums im 18. Jahrhundert zurück. La Specola bildet heute eine der Abteilungen des Museums für Naturgeschichte in Florenz und gehört der Universität.
Diplomatenschule
Diplomatenschule nennt man die Schulen, an denen Diplomaten ausgebildet werden; es handelt sich um Hochschulen oder postgraduale Bildungseinrichtungen, also Akademien, an denen Personen mit Hochschulabschluss weitergebildet werden (ISCED Level 6 oder 8).

International Standard Classification of Education
Die International Standard Classification of Education (ISCED, deutsch: Internationale Standardklassifikation des Bildungswesens) der UNESCO klassifiziert und charakterisiert Schultypen und Schulsysteme. Sie unterscheidet mehrere Stufen (Level) und eignet sich auch für die Angabe des Bildungsniveaus (des höchsten Bildungsabschlusses) im internationalen Vergleich.
Giuseppe Giovanelli
Giuseppe Giovanelli (* 5. Dezember 1824 in Venedig; † 11. September 1886 in Lonigo) war von 1868 bis 1870 der zweite gewählte Bürgermeister Venedigs. Neben seiner Bürgermeistertätigkeit war er Consigliere von Venedig, Venetien und schließlich Consigliere comunale von Lonigo sowie Angehöriger des königlichen Senats, des Senato del Regno (d’Italia).

Lonigo
Lonigo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 16.012 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien.
Lonigo bzw. der Ortsteil Bagnolo liegt am Guà. Die Gemeinde grenzt an die Provinz Verona. Die Gemeinde liegt etwa 30 Kilometer östlich von Verona und 30 Kilometer südwestlich von Vicenza.
Servon-sur-Vilaine
Servon-sur-Vilaine ist eine französische Gemeinde mit 4.032 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Châteaugiron. Die Einwohner werden Servonnais(es) genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
The Guides
The Guides (von englisch guide ‚Führer, Wegweiser, Orientierungshilfe‘) sind zwei mit Tussockgras bewachsene Inseln vor der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegen vor der Ostseite der Westseite der Mündung des Fortuna-Gletschers in den Südatlantik.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung von Wilhelm Filchner kartierten sie. Ihr Name erscheint auf Kartenmaterial, das im Zuge von Vermessungen durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1930 entstand.

Zweite Deutsche Antarktisexpedition
Die Zweite Deutsche Antarktisexpedition von 1911 bis 1912 war eine Forschungsreise mit dem Ziel, die Frage zu klären, ob der Kontinent Antarktika aus zwei durch einen zwischen Ross- und Weddellmeer verlaufenden Meeresarm getrennte Teile besteht. Dazu sollte eine Landexpedition von der Küste des Weddelmeers nach Süden vordringen. Geleitet wurde die Expedition vom Geophysiker Wilhelm Filchner. Wegen tiefgreifender Differenzen zwischen dem Leiter und Teilen der Offiziere und Wissenschaftler wurde die Expedition vorzeitig abgebrochen.
Fruchthalle (Rastatt)
Die Fruchthalle wurde 1853/54 kurz nach den Unruhen der Badischen Revolution im Zentrum der damaligen Festungsstadt Rastatt errichtet und diente zunächst als Markthalle. Stilgeschichtlich ist sie dem vom Karlsruher Baudirektor Heinrich Hübsch vertretenen Rundbogenstil zuzuordnen. Nach vielen Umbauten und Umnutzungen, zuletzt als Stadthalle, bekam der Sandsteinbau sein heutiges Aussehen durch den Karlsruher Architekten Helmut Bätzner, der durch den Bau des Badischen Staatstheaters in Karlsruhe Bekanntheit erlangte.

Seit dem 18. Juni 1993 befindet sich in den Räumlichkeiten die Städtische Galerie Fruchthalle Rastatt. Kunsthistorische Werke nach 1945 sowie die Gegenwartskunst bilden in der Städtischen Galerie den Schwerpunkt. Zahlreiche Werke aus der eigenen Sammlung sind ebenfalls fester Bestandteil des Ausstellungsprogramms. Mit jungen und aufstrebenden Positionen der Gegenwartskunst werden diese in Verbindung gesetzt.

Badisches Staatstheater Karlsruhe
Das Badische Staatstheater Karlsruhe ist ein Mehrspartentheater in Karlsruhe. Es umfasst Oper, Ballett, Konzert, Schauspiel sowie die 2011 gegründeten Sparten Junges Staatstheater und Volkstheater. Dem Theater angeschlossen sind die Badische Staatskapelle Karlsruhe und der Badische Staatsopernchor. Das Haus ist Hauptspielort der jährlich stattfindenden Händel-Festspiele Karlsruhe. Alle zwei Jahre ist das Staatstheater einer der Ausrichter für die Europäischen Kulturtage und des Festivals Premières.

Generalintendant ist seit 2024 Christian Firmbach. Als eines von zwei Staatstheatern befindet sich das Badische Staatstheater in Trägerschaft des Landes Baden-Württemberg. Die Stadt Karlsruhe trägt die Hälfte des Zuschussbedarfs.
SP.IN
SP.IN, die spieler.initiative basketball, ist eine Vereinigung von deutschen Basketballern und Basketball-Bundesliga-Spielern. Sie sieht sich als Interessenvertretung von Basketballprofis in Deutschland. Die Vertretung wurde im September 2005 von 12 deutschen Nationalspielern gegründet. Eine Anerkennung seitens der BBL als offizieller Verhandlungspartner steht indes noch aus und es wird versucht, sie gerichtlich durchzusetzen.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Verbandssparkasse Goch-Kevelaer-Weeze
Die Verbandssparkasse Goch-Kevelaer-Weeze war eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Goch am unteren linken Niederrhein und wurde zum 1. Januar 1975 unter der Firmierung: „Verbandssparkasse Goch – Zweckverbandssparkasse der Städte Goch und Kevelaer und der Gemeinde Weeze“ errichtet. Im Jahr 2022 fusionierte die Sparkasse mit der Sparkasse Rhein-Maas.

Goch
Goch ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Thomas Thielen
Thomas Thielen  (* 23. März 1976 in Prüm) ist ein deutscher Multiinstrumentalist (Keyboards, Gitarre, Bass), Sänger, Komponist, Musikproduzent, Arrangeur und Toningenieur, der unter dem Künstlernamen t Musikalben aus dem Bereich Progrock veröffentlicht.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Ein fast perfekter Mörder
Ein fast perfekter Mörder (Originaltitel: Delitto quasi perfetto) ist eine italienisch-französische  Kriminalkomödie aus dem Jahr 1966 von Mario Camerini. Das Drehbuch verfasste er selbst zusammen mit Leonardo Benvenuti, Piero de Bernardi, Ernesto Gastaldi und Lorenzo Gicca Palli. In den Hauptrollen sind Philippe Leroy, Pamela Tiffin, Graziella Granata und Bernard Blier zu sehen.

Bernard Blier
Bernard Blier (* 11. Januar 1916 in Buenos Aires; † 29. März 1989 in Saint-Cloud, Hauts-de-Seine) war ein  französischer Filmschauspieler. Blier, der 181 Filme drehte, zählte zu den profiliertesten Charakterdarstellern Frankreichs.
Langton Castle
Langton Castle war eine mittelalterliche Festung in der Nähe von Duns in der schottischen traditionellen Grafschaft Berwickshire, die heute Teil der Council Area Scottish Borders ist. Von der Ruine ist nur noch wenig erhalten.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Der Bergdoktor (1992)
Der Bergdoktor ist eine deutsch-österreichische Fernsehserie, die nach Motivvorlagen einer erfolgreichen Romanreihe mit demselben Titel aus dem Bastei-Verlag in den 1990er-Jahren entstand.

Die Serie lief bei ihrer Erstausstrahlung sehr erfolgreich im Hauptabendprogramm von Sat.1 und wurde zu einer der erfolgreichsten Serien des Privatsenders. Viele der Darsteller waren fernseherprobte Volksschauspieler und schafften danach den Durchbruch in anderen Fernsehgenres. Schauplatz der Serie ist der fiktive Ort Sonnenstein in Tirol; der reale Drehort ist Wildermieming.

Seit 2008 läuft im ZDF ein gleichnamiges Remake der Serie.

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
Roland Guy
Sir Roland Kelvin Guy, GCB, CBE, DSO (* 25. Juni 1928 in Srinagar, Kaschmir, Britisch-Indien; † 13. Dezember 2005) war ein britischer Offizier und zuletzt General der British Army, der unter anderem von 1980 bis 1983 Militärsekretär (Military Secretary) sowie zwischen 1984 und 1986 Generaladjutant des Heeres (Adjutant-General to the Forces) war. Nach seinem Eintritt in den Ruhestand engagierte er sich zudem von 1987 bis 1993 als Gouverneur des Royal Hospital Chelsea, ein Altersheim für ausgediente und kriegsinvalide Soldaten der British Army in London.

Srinagar
Die ca. 1,8 Millionen Einwohner zählende Stadt Srinagar (Kashmiri سِری نَگَر Sirī Nagar, Urdu سری نگرⓘ DMG Srī Nagar, Dogri und Hindi श्रीनगर Śrīnagar) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im nordindischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Srinagar und in den Sommermonaten auch die Hauptstadt des Unionsterritoriums.
Egelpfuhl bei Oberwetz
Das Naturschutzgebiet Egelpfuhl bei Oberwetz liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Schöffengrund im Lahn-Dill-Kreis in Hessen. Das 10,75 ha große Gebiet wurde am 19. September 1990 unter der Kennung 1532024 unter Naturschutz gestellt.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Energieregler
Ein Energieregler ist eine Steuerung für Elektrokochfelder, um deren mittlere Leistung stufenlos variieren zu können. Dies geschieht, indem die Stromzufuhr des jeweiligen einzelnen Heizwiderstands rhythmisch ein- und ausgeschaltet wird (Pulsdauermodulation); dies wird meist mit einem beheizten Temperaturschalter realisiert. Seltener finden sich Ausführungen, bei denen ein elektronischer Leistungssteller (beispielsweise mit Schwingungspaketsteuerung) diese Aufgabe übernimmt.

Schwingungspaketsteuerung
Die Schwingungspaketsteuerung (auch als Wellenpaketsteuerung bezeichnet) dient zur Regelung der Leistung elektrischer Verbraucher mit Wechselspannung. Typische Anwendungen sind Elektrogebäudeheizungen oder elektronische Durchlauferhitzer.

Im Gegensatz zur Phasenanschnittsteuerung wird das Signal nur in den Nulldurchgängen geschaltet. Dadurch werden Strom- und Spannungs-Transienten und damit Oberschwingungen weitgehend vermieden.
Antikenmuseum
Antikenmuseum steht für

Antikenmuseum Basel

Antikenmuseum im Schnoor, Bremen

Antikenmuseum der Universität Heidelberg

Antikenmuseum der Universität Leipzig

Antikensammlungen der Universität Jena

Siehe auch:

Antikensammlung

Antikensammlungen der Universität Jena
Antikensammlung der Universität Jena, vormals auch Archäologisches Museum, ist eine aus mehreren Teilsammlungen bestehende akademische Lehrsammlung der Friedrich-Schiller-Universität Jena auf dem Gebiet der Klassischen Archäologie, die heute dem Institut für Altertumswissenschaften der Friedrich-Schiller-Universität Jena angeschlossen ist.
Lenkseil
Lenkseile oder Lenkschnüre sind Seile oder Schnüre, die zur Lenkung von Fahrzeugen wie zum Beispiel Seifenkisten, Bobs im Bobsport, bei kleineren Booten (Schlauchboote etc.) oder auch bei Lenkdrachen oder Kites verwendet werden. Lenkseile oder Lenkschnüre werden in der Regel paarweise verwendet und können aus den verschiedensten Werkstoffen bestehen.

Im Drachensport werden heute Lenkschnüre aus verschiedenen Kunststoffen verwendet. Diese Drachenleinen sind üblicherweise 30 m lang, wobei die Länge in beide Richtungen um mehrere Meter variiert werden kann. Bei Kites ist die Verwendung von vier Leinen (zwei Lenk- und zwei Bremsleinen) mit zwei speziellen Handgriffen oder einem Trapez möglich, wobei die beiden Bremsleinen auch als Lenkleinen eingesetzt werden können.

Bei Fahrzeugen mit Lenkseilen werden aus Sicherheits- und konstruktiven Gründen meist Stahlseile mit entsprechend hoher Reißfestigkeit verwendet, die als Bowdenzug (Seilzug) ausgeführt werden.

Zugfestigkeit
Die Zugfestigkeit (insbesondere bei Textilien und Papier auch Reißfestigkeit) ist einer von mehreren Festigkeits­kennwerten eines Werkstoffs: die maximale mechanische Zugspannung, die der Werkstoff aushält. Die Dimension der Zugfestigkeit ist Kraft pro Fläche mit den Maßeinheiten N/mm² oder MPa. Als Formelzeichen der Zugfestigkeit werden u. a. verwendet: , , , , ,  oder .

Im Spannungs-Dehnungs-Diagramm ist die Zugfestigkeit der höchste Punkt der Kurve. Bestimmt wird diese zumeist durch den Zugversuch als maximal erreichte Zugkraft , bezogen auf den ursprünglichen Querschnitt  der genormten Zugprobe:

Duktile Werkstoffe wie Stahl dehnen sich im Zugversuch nach Überschreiten der Zugfestigkeit noch weiter, der Probenstab schnürt dann ein. Spröde Werkstoffe wie Gusseisen dagegen brechen nahezu ohne Einschnürung.