hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelbaugenschnapper
Der Gelbaugenschnapper (Macolor macularis) ist ein Meeresfisch aus der Familie der Schnapper, der im zentralen tropischen Indopazifik von der Nordküste Australiens und den melanesischen Inseln im Süden bis zu den Ryūkyū-Inseln im Norden vorkommt. Die Grenzen des Verbreitungsgebietes sind nicht vollständig geklärt, da die Art oft mit dem Schwarzweiß-Schnapper (Macolor niger) verwechselt wird.

Melanesien
Melanesien (von altgriechisch μέλας melas „schwarz“ und νῆσος nēsos „Insel“) nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien.
Recurt
Recurt (okzitanisch: Arrecurt) ist eine französische Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses im Arrondissement Bagnères-de-Bigorre. Die Bewohner nennen sich Recurtais.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Gustavianum
Das Gustavianum ist eines der älteren Gebäude der Universität Uppsala in Schweden. Es wurde 1622–1625 am Domplatz, direkt gegenüber der Kathedrale erbaut. Neben einem permanenten Museum und wechselnden Ausstellungen ist in der Kuppel der Anatomielehrsaal von Olof Rudbeck zu besichtigen.

Olof Rudbeck der Ältere
Olof Rudbeck der Ältere, auch Ole Rudbeck und latinisiert Olaus Rudbeckius (* getauft am 12. Dezember 1630 in Västerås; † 17. September 1702 in Uppsala), war ein schwedischer Anatom, Botaniker und Universalgelehrter. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „O.J.Rudbeck“.
Infrarot-Hörhilfe
Eine Infrarot-Hörhilfe ist eine Anlage, mit der Tonsignale bzw. Sprache in verstärkter Form für schwerhörige Personen zugänglich gemacht werden. Die Signalübertragung zwischen den Geräte-Komponenten erfolgt mit Infrarotlicht und stellt eine Form der Lichttonübertragung dar.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen
Die Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen (ZfA) mit Sitz in der Stadt Brandenburg an der Havel ist eine Verwaltungseinheit der Deutschen Rentenversicherung Bund. Sie führt Aufgaben nach dem Abschnitt XI des Einkommensteuergesetzes (Altersvorsorgezulage) durch. Ferner obliegt der ZfA die Organisation der elektronischen Rentenbezugsmitteilungen nach § 22a EStG sowie die elektronischen Meldeverfahren der Kranken- und Pflegeversicherungen, Basisrenten und Zuschüsse/Erstattungen zu Vorsorgeaufwendungen nach § 10 EStG. Die ZfA unterliegt der Fachaufsicht des Bundeszentralamtes für Steuern (§ 5 FVG).

Personen erhalten Leistungen der ZfA auf Basis ihrer Zulagenummer. Ist bereits eine Sozialversicherungsnummer vorhanden, dient diese gleichzeitig als Zulagenummer, ansonsten wird eine Zulagenummer durch die ZfA vergeben.

Finanzverwaltungsgesetz
Das Finanzverwaltungsgesetz regelt die Organisation der deutschen Finanzverwaltung und das  Zusammenwirken von Bundes- und Landesfinanzbehörden.

Seit Inkrafttreten des Zweiten Gesetzes zur Änderung des Finanzverwaltungsgesetzes und anderer Gesetze vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2897) am 1. Januar 2008 ist die bis dahin geltende Mischverwaltung von Bund und Land auf der Ebene der Mittelbehörde beendet (siehe Oberfinanzdirektion).
Marshall Curry
Marshall Curry (* 1970) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Dokumentarfilmer.

Curry wuchs in Summit in New Jersey auf. 1988 machte er seinen Abschluss an der Summit High School und 1992 graduierte er am Swarthmore College in „Vergleichende Religionen“. Curry war ein Jane-Addams-Fellow in Philanthropie an der Indiana University. Vor seiner Tätigkeit als Dokumentarfilmer arbeitete Curry als Englischlehrer in Guanajuato in Mexiko und für das Öffentlich-rechtliche Radio.

Für seinen ersten Dokumentarfilm Street Fight wurde Curry im Jahr 2006 für einen Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentarfilm“ nominiert. Auch sein Film If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front wurde 2011 für einen Oscar in derselben Kategorie nominiert. Diese Auszeichnung gewann er dann 2020 für Das Fenster gegenüber.

Indiana University System
Das Indiana University System (auch Indiana University genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Indiana. Dem System gehören neun Hochschulen an. Hauptcampus ist die Indiana University in Bloomington. Derzeit sind an der Indiana University 98.543 Studenten eingeschrieben.
Oberliga 2020/21
Oberliga 2020/21 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 2020/21

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2020/21

Fußball-Oberliga Hamburg 2020/21

Fußball-Oberliga Niedersachsen 2020/21

Fußball-Oberliga Nordost 2020/21

Fußball-Oberliga Niederrhein 2020/21

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2020/21

Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein 2020/21

Fußball-Oberliga Westfalen 2020/21

Eishockey-Oberliga 2020/21

Siehe auch:

Fußball-Mittelrheinliga 2020/21

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2020/21
Die Saison 2020/21 der Oberliga Baden-Württemberg war die 43. Spielzeit der Fußball-Oberliga Baden-Württemberg und die dreizehnte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 22. August 2020 eröffnet und sollte am 12. Juni 2021 enden. Ab dem 2. November 2020 wurde die Saison unter- und am 30. April 2021 schließlich abgebrochen sowie annulliert.
Vivekananda Setu
Vivekananda Setu (bengalisch: বিবেকানন্দ সেতু, Bibekānanda setu; deutsch: Vivekananda-Brücke; im Englischen auch Willingdon Bridge oder Bally Bridge) ist eine Brücke über den Fluss Hugli, einen Mündungsarm des Ganges, im indischen Bundesstaat Westbengalen. Sie wurde 1932 fertiggestellt und verbindet Haora bei Bali (Bally) mit Kolkata bei Dakshineshwar.

Die Brücke, die nach Vivekananda benannt wurde, ist eine kombinierte Eisenbahn-Straßen-Brücke. Sie besteht aus sieben Stahlsegmenten. Eine Eisenbahnlinie zwischen Kolkata (Sealdah Station) und Delhi sowie die Straßenverbindung der Grand Trunk Road (National Highway 2) führ(t)en über sie. Wegen ihrer Baufälligkeit und unzureichenden Durchlassfähigkeit wurde nur 50 Meter südlich von ihr eine neue, Nivedita Setu genannte Straßenbrücke als Teil des National Highways Development Project gebaut. Es ist die erste Extradosed-Brücke Indiens.

Direkt neben der Brücke befindet sich die Tempelanlage von Dakshineshwar.

Grand Trunk Road
Die Grand Trunk Road (kurz GT Road oder GTR) ist der englische Name einer ca. 2400 km langen, historischen Fernhandelsstraße, die in weiten Teilen der nordindischen Ganges- und Yamuna-Ebene folgt und die heutigen Staaten Pakistan, Indien und Bangladeschin miteinander verbindet. Der bis heute vielbefahrene Verkehrsweg existiert seit mindestens 2500 Jahren und gehört damit zu den ältesten und bedeutendsten Verkehrsverbindungen Asiens.
Hausbau
Hausbau bezeichnet umgangssprachlich das Bauen bzw. Errichten eines Wohnhauses/Hauses oder sonstigen Gebäudes (z. B. Warenhaus, Viehstall, Speicher etc.). Teilweise wird auch der Ausbau eines Hauses als Hausbau bezeichnet.

Das Bauwesen ist dabei das Fachgebiet, das sich mit dem Bauen, mit der Gesamtheit der Vorgänge und Einrichtungen bei der Errichtung von Bauten (Bauwerken bzw. Bauliche Anlagen) auseinandersetzt und nicht auf das Bauen von Häusern begrenzt ist.

Warenhaus
Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden. Es ähnelt einem Kaufhaus, hat gegenüber dem jedoch eine größere Verkaufsfläche und ein breiteres Sortiment, zu dem auch eine Lebensmittelabteilung gehört.
Oeiras Indoor II 2025
Das Oeiras Indoor II 2025 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. Januar 2025 in Oeiras stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2025 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2025
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2025 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 216 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 60.000 und 231.150 US-Dollar, die Turniersieger gewinnen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 49. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 17. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Kleinkastell am Hinteren Schloßbuck
Das Kleinkastell am Hinteren Schloßbuck – auch als Feldwache Schloßbuck und Kleinkastell auf dem Hinteren Schloßbuck bekannt – ist ein kleiner ehemaliger römischer Garnisonsort, der nahe am Obergermanisch-Rätischen Limes, einem UNESCO-Weltkulturerbe, errichtet wurde. Seine Überreste befinden sich heute auf dem „Schloßbuck“, einem Bergrücken bei Gunzenhausen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern.

Gunzenhausen
Gunzenhausen ([ɡʊnt͡sn̩ˈhaʊ̯zn̩] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt am Altmühlsee. Mit etwa 17.000 Einwohnern ist Gunzenhausen die zweitgrößte, von der Fläche her mit 82,73 Quadratkilometern drittgrößte Gemeinde des Landkreises.
Racing Point RP20
Der Racing Point RP20 ist der Formel-1-Rennwagen von Racing Point für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2020. Er ist der zweite Formel-1-Wagen des Teams. Die Lackierung des Wagens wurde am 17. Februar 2020 in Mondsee auf dem Vorgängermodell präsentiert, das eigentliche Fahrzeug trat zum Auftakt der Vorsaisontests auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya am 19. Februar 2020 erstmals in Erscheinung.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2020
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2020 war die 71. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie sollte ursprünglich am 15. März im australischen Melbourne beginnen und am 29. November in Abu Dhabi enden. Der Saisonstart wurde jedoch am 13. März aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben und fand am 5. Juli im österreichischen Spielberg statt. Die Saison endete am 13. Dezember auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi.
Alexander Wargon
Alexander Wargon (* 10. September 1926 in Warschau; † 6. Oktober 2010 in Sydney) war ein polnischstämmiger australischer Ingenieur und Hochschullehrer. Er gründete die Baugesellschaft zur Errichtung des Sydney Tower und war an über 4000 Bauprojekten beteiligt. Nach ihm wurde ein Ingenieurspreis benannt, den die University of New South Wales verleiht.

University of New South Wales
Die University of New South Wales (UNSW; deutsch „Universität von Neusüdwales“) ist eine Universität in der australischen Stadt Sydney. Sie wurde im Jahr 1949 gegründet und wird (Stand 2020) von rund 63.000 Studenten besucht. Der Hauptcampus befindet sich im Ostteil der Stadt im Stadtteil Kensington.

Heute ist die UNSW eine der angesehensten Lehr- und Forschungsinstitutionen Australiens und gehört zur Group of Eight, einer Vereinigung der acht führenden australischen Universitäten. Sie genießt einen besonders guten Ruf in ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen. Laut Times Higher Education Supplement (THES) gehört die UNSW zu den weltweit 20 besten Universitäten der Ingenieurwissenschaften. Das MBA-Programm der an der Universität beheimateten Australian School of Business liegt auf Platz 39. Die Universität als Ganzes wurde im Jahr 2006 von THES auf Platz 41 sowie von Newsweek auf Platz 64 weltweit eingestuft.
Briefmarken-Jahrgang 1971 der Deutschen Bundespost
Der Briefmarken-Jahrgang 1971 der Deutschen Bundespost umfasste 38 Sondermarken, davon waren vier Briefmarken nur zusammen als Briefmarkenblock erhältlich. Dazu kamen vier ergänzende Werte der Dauermarkenserie von Gustav Heinemann und zehn Werte der neuen Briefmarkenserie Unfallverhütung.

Alle seit dem 1. Januar 1969 ausgegebenen Briefmarken waren unbeschränkt frankaturgültig, es gab im Gegensatz zu den vorhergehenden Jahren kein Ablaufdatum. Durch die Einführung des Euro als europäische Gemeinschaftswährung zum 1. Januar 2002 wurde diese Regelung hinfällig. Die Briefmarken dieses Jahrganges konnten allerdings bis zum 30. Juni 2002 genutzt werden. Ein Umtausch war noch bis zum 30. September in den Filialen der Deutschen Post möglich, danach bis zum 30. Juni 2003 zentral in der Niederlassung Philatelie der Deutschen Post AG in Frankfurt.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Wiesengrund (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Wiesengrund liegt auf dem Gebiet der Stadt Altlandsberg und der Gemeinde Neuenhagen bei Berlin im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1535 wurde mit Verordnung vom 26. Juni 2003 unter Naturschutz gestellt. Das rund 117,5 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich in und südlich der Kernstadt Altlandsberg und nordöstlich des Kernortes der Gemeinde Neuenhagen bei Berlin. Durch das Gebiet hindurch verläuft die Landesstraße L 33, nördlich und östlich verläuft die L 30 und am südlichen Rand die A 10.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Patch (Unix)
Das Kommandozeilenprogramm patch wird vor allem in der Programmierung eingesetzt, um Verbesserungen am Quelltext eines Softwareprojekts anderen Entwicklern zur Verfügung zu stellen. Dabei werden nur die Veränderungen im Quelltext durch einen Software-Patch im Vergleich zu einer älteren Version der entsprechenden Datei benutzt: So kann z. B. ein Programmierer die Ausgabe des diff-Programms einem anderen übermitteln, und dieser benutzt dann die Daten als Eingabe für patch.

Ausgabe (Computer)
Unter Ausgabe (englisch Output) versteht man in der Informatik das, was ein Programm nach interner Berechnung auf einem Ausgabegerät (beispielsweise Bildschirm oder Drucker), eine Schnittstelle oder einen Datenspeicher (Datei) ausgibt. Die Ausgabe ist also das Gegenteil der Eingabe.

Die Begriffe Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe sind grundlegend für die elektronische Datenverarbeitung und werden als EVA-Prinzip bezeichnet.

Alle gängigen Programmiersprachen definieren grundlegende Ein- und Ausgabemedien für die Standard-Datenströme, die häufig bezeichnet werden als:

Standardeingabe („STDIN“, normalerweise von der Tastatur)

Standardausgabe („STDOUT“, normalerweise auf den Bildschirm)

Fehlerausgabe („STDERR“, normalerweise ebenfalls auf den Bildschirm); auch Fehlermeldungen können eine Ausgabe darstellen, da sie eine Information darüber geben, warum das Programm nicht lauffähig oder die Datenverarbeitung nicht valide sind.
Burg Nishio
Die Burg Nishio (japanisch 西尾, Nishio-jō) befindet sich in der Stadt Nishio in der Präfektur Aichi (früher Nishio, Kreis Hazu, Provinz Mikawa). In der Edo-Zeit residierten dort zuletzt die Ōgyū-Matsudaira als Fudai-Daimyō des Nishio-han.

Fudai-Daimyō
Die Fudai-Daimyō (jap. 譜代大名) waren eine Klasse von Feudalherren (Daimyō) während der Edo-Zeit in Japan. Dazu gehörten diejenigen, die bereits vor der entscheidenden Schlacht von Sekigahara Vasallen der Tokugawa wurden.

Die Fudai-Daimyō galten, da sie sich bereits vor der Schlacht freiwillig den Tokugawa angeschlossen hatten, als zuverlässiger und loyaler als die erst später hinzukommenden Tozama-Daimyō.
Lediglich die Shimpan-Daimyō standen als direkte Verwandte den Tokugawa näher.

Als erblicher Vasall der Tokugawa regierten sie im Gegensatz zu den Tozama-Daimyō oft nur kleine Lehen, oft jedoch in strategisch wichtiger Lage entlang der Hauptstraßen oder in der Kantō-Region in der Nähe des Hauptquartiers des Tokugawa-Shogunates in Edo.

Hohe Ämter im Shogunat, wie Rōjū und Wakadoshiyori, wurden normalerweise an Fudai verliehen. Wichtige Beispiele solcher Familien sind die Clans der Ii und Doi.
Nature Valley International 2018/Damen
Das Nature Valley International 2018 war ein Tennisturnier der Damen in Eastbourne. Das Rasenplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 24. bis 30. Juni 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Karolína Plíšková im Einzel und die Paarung Latisha Chan/Martina Hingis im Doppel.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (amtlich Karolína Hrdličková, * 21. März 1992 in Louny, Tschechoslowakei) ist eine tschechische Tennisspielerin, die auf der WTA Tour antritt. Sie übernahm als 23. Spielerin im Juli 2017 die Führung der Weltrangliste. Ihre Zwillingsschwester Kristýna Plíšková war ebenfalls Tennisprofi.
Uniforme Algebra
Uniforme Algebren werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis, genauer in der Theorie der Banachalgebren, untersucht. Es handelt sich dabei um abgeschlossene Unteralgebren von Algebren stetiger Funktionen auf einem Kompaktum bzgl. der Supremumsnorm. Da man letztere auch die uniforme Norm nennt, denn sie definiert die Topologie der gleichmäßigen Konvergenz (engl. uniform convergence), erklärt sich der auch im Deutschen gebräuchliche Name uniforme Algebra.

Gleichmäßige Konvergenz
In der Analysis beschreibt gleichmäßige Konvergenz die Eigenschaft einer Funktionenfolge , mit einer vom Funktionsargument unabhängigen „Geschwindigkeit“ gegen eine Grenzfunktion  zu konvergieren.
Im Gegensatz zu punktweiser Konvergenz erlaubt der Begriff der gleichmäßigen Konvergenz, wichtige Eigenschaften der Funktionen  (z. B. Stetigkeit und Riemann-Integrierbarkeit) auf die Grenzfunktion  zu übertragen.
Érondelle
Érondelle (picardisch: Érondé) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 507 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil der Communauté d’agglomération de la Baie de Somme und des Kantons Gamaches.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Heinz Gietz
Heinz Gietz (* 31. März 1924 in Frankfurt am Main; † 24. Dezember 1989 in Köln) war ein deutscher Komponist, Musikproduzent, Arrangeur und Liedtexter. Gemeinsam mit Kurt Feltz bildete Gietz in Köln eines der erfolgreichsten Autorenteams des deutschen Nachkriegsschlagers. Er erhielt 30 Goldene Schallplatten und verfasste über 40 Filmmusiken.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Blindside
Blindside ist eine christliche Post-Hardcore-Band aus Stockholm. Ihre Musik wird oft auch als Alternative Rock bezeichnet, was nicht falsch ist, doch den Bandmitgliedern „ist es grundsätzlich nicht wichtig, in ein bestimmtes Genre kategorisiert zu werden“. Dennoch ist die Bezeichnung Post-Hardcore laut Sänger Christian Lindskog „am meisten angebracht“. Gegründet wurde die Band – inspiriert durch amerikanischen Metal, Grunge und der damaligen Alternative-Rock-Szene – 1994 unter dem Namen Underfree und nannte sich 1996 in Blindside um.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Grasshopper (Cocktail)
Grasshopper (englisch Grashüpfer) ist ein cremig-süßer, alkoholischer Cocktail aus Sahne, klarem („weißem“) Kakaolikör (Crème de Cacao) und grünem Pfefferminzlikör (Crème de Menthe). Aufgrund seiner gehaltvollen Zutaten zählt er zu den Dessert- oder After-Dinner-Cocktails, wobei sein Alkoholgehalt vergleichsweise gering ist, da nur Liköre, jedoch keine hochprozentigen Basisspirituosen enthalten sind.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Textur (Oberflächenattribut)
Die Textur (von lateinisch textūra: Bauart, Gewebe, das Weben, Zusammenfügung, englisch: texture) bezeichnet die Oberflächenstruktur bzw. die Beschaffenheit von Oberflächen eines Gegenstandes. Ursprünglich stammt der Begriff aus der Textilindustrie. Die Textur spielt eine Rolle in der Natur, in der Architektur (Herstellung und Verwendung von Baumaterialien), im Design (bei Gebrauchsgegenständen) und in der Kunst (Malerei, Zeichnung, Plastik).

Gebrauchsgegenstand
Gebrauchsgegenstand ist ein Gegenstand, der dem wiederholten Gebrauch dient und deshalb bis zum Verlust seiner Funktionsfähigkeit genutzt werden kann. Gegensatz sind die zum Verbrauch bestimmten Konsumgüter.