hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgstall Buschel
Die im Volksmund Burgstall Buschel genannte Höhenburg ist eine unbekannte, abgegangene, vermutlich frühmittelalterliche Wallanlage auf 430 m ü. NHN, der im Süden eine hochmittelalterliche Turmhügelburg (Motte) folgte, und die sich einst südöstlich von Treuchtlingen am Rande des Burgstallberges erhob. Der heutige Ringwall befindet sich in etwa 430 Meter Entfernung von der historischen Ortsmitte von Treuchtlingen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern. Über die Geschichte dieser Wallburg und die der Höhenburg ist bis heute nichts bekannt. Heute sind von dem als Bodendenkmal geschützten Objekt noch der Ringwall, weitere Wälle sowie Gräben und möglicherweise die Stelle einer Turmhügelburg sichtbar.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
NGC 2668
NGC 2668 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 335 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie IC 2405.

Die Typ-II-Supernova SN 2003je wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 7. Februar 1877 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Shanghai Masters 2012
Das Bank of Communication Shanghai Masters 2012 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2012/13, das vom 17. bis 23. September 2012 in der Shanghai Grand Stage in Shanghai ausgetragen wurde.

Titelverteidiger war Mark Selby, der allerdings schon in der ersten Runde mit 1:5 gegen Jamie Cope ausschied.

Im Finale gegen Judd Trump gelang John Higgins im sechsten Frame das 91. offizielle Maximum Break. Es war das dritte 147er-Break in dieser Saison und das insgesamt sechste von John Higgins sowie das dritte, das Michaela Tabb als Schiedsrichterin begleitete. Anschließend konnte sich der Schotte mit einem knappen 10:9-Erfolg auch den Turniersieg sichern, obwohl er bereits mit 2:7 zurückgelegen hatte.

Michaela Tabb
Michaela Tabb (* 11. Dezember 1967 in Bath) ist eine britische Poolbillard- und Snookerschiedsrichterin. Sie war eine Pionierin als Frau unter den Schiedsrichtern im Profisnooker. Von 2002 bis 2015 leitete sie Partien der World Snooker Tour, darunter zweimal das Finale der Snookerweltmeisterschaft.
Micro Transport Protocol
Das Micro Transport Protocol (μTP, manchmal auch uTP) ist eine offene, auf dem User Datagram Protocol (UDP) basierende Variante des Peer-to-Peer-Filesharing-Protokolls BitTorrent mit dem Zweck die schlechten Latenzzeiten und Staukontrollprobleme, die bei herkömmlichem BitTorrent über Transmission Control Protocol (TCP) auftreten, abzumildern und gleichzeitig eine geordnete Zustellung zu gewährleisten.

Es wurde entwickelt, um die Übertragungsrate der Datenpakete zwischen Nutzern von Peer-to-Peer-Torrents automatisch zu verringern wenn dies andere Anwendungen stört. So soll das Protokoll beispielsweise automatisch die gemeinsame Nutzung einer DSL-Leitung durch eine BitTorrent-Anwendung und einen Webbrowser ermöglichen.

Verzögerung (Telekommunikation)
Verzögerung (engl. Delay), auch Latenzzeit oder Latenz, tritt in der Telekommunikation auf als

das Zeitintervall, um das ein Ereignis verzögert wird;

die Zeit zwischen dem Auftreten eines Ereignisses und dem Auftreten eines erwarteten Folgeereignisses;

in der Radartechnik als die elektronische Verzögerung des Starts der Zeitbasis, die zur Auswahl eines bestimmten Segments des Ganzen benutzt wird.

Die Ereignisse und deren Beziehungen müssen präzise spezifiziert werden. Eine Gesamtverzögerung kann mittels der Impulsantwort eines Geräts oder Systems demonstriert werden. In analogen Systemen ergibt sich die Gesamtverzögerung durch Funktionen im Frequenzbereich (Verzögerungszeit).
Bernhard Voigt (Schriftsteller)
Bernhard Voigt (* 13. Dezember 1878 in Brieg, Landkreis Brieg, Provinz Schlesien; † 6. März 1945 bei Bunzlau, Landkreis Bunzlau, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Lehrer und Schulinspektor in Deutsch-Südwestafrika und anschließend Südwestafrika, später Schriftsteller der Kolonialliteratur.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Rudolf Petri
Rudolf Petri (* 27. Mai 1915 in Bonn; † 5. November 1980 in Nouméa, Neukaledonien) war ein deutscher buddhistischer Mönch und Schriftsteller, Leiter des Ordens Arya Maitreya Mandala in Südvietnam und exponierter Esperantist.

Nouméa
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nouméa [nu.me.a] ⓘ ist die Hauptstadt des französischen Überseegebietes Neukaledonien. Nouméa wurde 1854 auf einer stark gegliederten rund 10 Kilometer langen Halbinsel am südwestlichen Ende der neukaledonischen Hauptinsel Grande Terre unter dem Namen Port-de-France gegründet. Die Gemeinde hat 94.285 Einwohner; mit Vororten hat Groß-Nouméa (französisch agglomération du Grand Nouméa) 182.341 Einwohner (beide Stand 2019). Das Stadtgebiet umfasst mehrere unbewohnte Inseln wie Îlot Freycinet und Îlot Maître im Westen sowie Îlot Sainte-Marie, Île Uéré und Île Lasalle im Osten.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Nouméa. Hier befindet sich auch die Universität Neukaledonien.
Trois Vallées
Trois Vallées ist der Name eines französischen Skigebiets in Savoyen in den französischen Alpen südlich von Moûtiers und Albertville. Es handelt sich um eine Skischaukel zwischen drei Tälern (trois vallées), die Vallée des Belleville, die Vallée de Méribel und die Vallée de Courchevel; ferner sind auch Seilbahnen aus dem Vallée de Bozel sowie dem Maurienne-Tal vorhanden. Damit sind die Skigebiete von Courchevel, Méribel, Val Thorens/Orelle und Les Menuires/Saint Martin lückenlos miteinander verbunden.

Mit über 180 Skiliften und rund 600 km Pisten ergibt sich nach eigenen Angaben das größte zusammenhängende Skigebiet der Welt. Die Skiverbünde Dolomiti Superski und Portes du Soleil umfassen zwar mehr Pistenkilometer, sind allerdings nicht zusammenhängend.

Am 29. Dezember 2013 erlitt der ehemalige Formel-1-Rennfahrer Michael Schumacher einen schweren Skiunfall mit Kopfverletzungen in Méribel.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.
Oeschenbach
Oeschenbach ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz.

Eine für Berner Gemeinden typische Burgergemeinde gibt es nicht, lediglich die Einwohnergemeinde.

Oeschenbach als Ortschaft ist ein Weiler mit etwa acht Häusern, daneben gehören weitere, noch kleinere Weiler zur landwirtschaftlich geprägten Gemeinde.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Backenbach
Backenbach ist ein Gewässername:

Backenbach (Agger) oder Lehmichsbach, rechter Zufluss der Agger bei Rott, Stadtteil Vilkerath, Overath, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen; läuft größtenteils im Naturschutzgebiet Lehmichsbachtal

Backenbach (Salm), linker Zufluss der Salm beim Kloster Himmerod, Ortsgemeinde Großlittgen, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz

Kloster Himmerod
Kloster Himmerod (lateinisch Abbatia Claustri B.M.V.; in Eifeler Mundart Hammerd) ist eine ehemalige, 1134/1135 von Bernhard von Clairvaux gegründete, 1802 aufgehobene und 1922 wiederbesiedelte Zisterzienserabtei in der Eifel. Sie liegt zwischen Eisenschmitt und Großlittgen (Landkreis Bernkastel-Wittlich) im Tal der Salm.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlangte die Abtei 1950 allgemeine Bekanntheit durch die Himmeroder Denkschrift, die der Grundstein zur Wiederbewaffnung der Bundesrepublik war.

Die Abtei Himmerod gehörte zur Mehrerauer Kongregation, die im Oktober 2017 die Auflösung des Klosters beschloss.
Olympische Sommerspiele 2000/Moderner Fünfkampf
Bei den XXVII. Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney fanden zwei Wettbewerbe im Modernen Fünfkampf statt. Erstmals stand ein Wettbewerb für Frauen auf dem Programm. Wie bereits vier Jahre zuvor wurden alle Disziplinen an einem Tag ausgetragen, alle Wettkampfstätten befanden sich im Sydney Olympic Park.

Sydney Olympic Park
Der Sydney Olympic Park ist ein 640 Hektar großes Gelände und Stadtteil von Sydney. Er wird vom Parramatta City Council verwaltet. Das Areal mit seinen Sportstätten bildete das geographische Zentrum der Olympischen Sommerspiele 2000 und der darauf folgenden Sommer-Paralympics 2000.
Abraham Andrews Barker
Abraham Andrews Barker (* 30. März 1816 in Lovell, Oxford County, Massachusetts; † 18. März 1898 in Altoona, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1865 und 1867 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Altoona (Pennsylvania)
Altoona ist eine Stadt im Blair County, Pennsylvania, USA die laut der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.963 hatte. Sie liegt in den Allegheny Mountains und ist nach ihrer Einwohnerzahl gemessen die neuntgrößte Stadt in diesem Bundesstaat. Ihre Geschichte wurde, wie die kaum einer anderen Stadt in den USA, maßgeblich durch die Eisenbahn geprägt.
2MASS J12130336-0432437
2MASS J12130336-0432437 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Jungfrau. Er wurde 2003 von Kelle L. Cruz et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L5 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,35 Bogensekunden.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Adalbert Heuffler von Rasen und Hohenbühel
Adalbert Heuffler von Rasen und Hohenbühel, OSB (* 26. November 1631 in Castelfondo in Tirol; † 17. Mai 1696 in Admont), war ein salzburgischer römisch-katholischer Geistlicher und von 1675 bis 1696 Abt der Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont.

Stift Admont
Das Benediktinerstift Admont, offiziell Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont (lat. Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.), liegt in der Marktgemeinde Admont in der Steiermark, Österreich. Es wurde im Jahre 1074 von Erzbischof Gebhard von Salzburg gegründet und ist damit das älteste bestehende Kloster in der Steiermark. Es liegt am Zugang zum Nationalpark Gesäuse. Das Stift besitzt die größte Klosterbibliothek der Welt und ein modernes Museum; es werden barocke und aktuelle Architektur, Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart, ein Naturhistorisches Museum, frühe Handschriften und Drucke, Sonderausstellungen und weitere Angebote präsentiert.
Enrica Lexie
Enrica Lexie ist der ehemalige Name eines Doppelhüllen-Tankers der Aframaxklasse.

Das Schiff wurde 2008 unter der Baunummer H1057 von der Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co. gebaut. Die Kiellegung erfolgte am 8. April, der Stapellauf am 2. Juni 2008. Abgeliefert wurde das Schiff am 4. August des Jahres. Angetrieben wird das Schiff von einem Sechszylinder-Dieselmotor des Motorenherstellers MAN Diesel mit einer Leistung von 13560 kW, die auf einen Propeller wirkt. Der Motor wurde in Lizenz von Hudong Heavy Machinery Company gebaut.

Der Tanker wurde von dem in Monaco ansässigen Unternehmen Scorpio Commercial Management bereedert. Er wurde von Fratelli d’Amato SpA insbesondere für den Transport von Rohöl eingesetzt.

Das Schiff wurde am 1. September 2014 in Olympic Sky umbenannt und fährt seit dem 1. Juli 2015 unter der Flagge der Marshallinseln.

Doppelhüllenschiff
Ein Doppelhüllenschiff, auch Zweihüllenschiff genannt, ist ein Schiff mit redundant konstruierter Außenhülle. Der Hauptgrund für den Bau von Doppelhüllenschiffen ist die höhere Sicherheit im Fall einer Kollision oder einer Grundberührung.
Mike Gallagher (Radiomoderator)
Mike Gallagher (* 1960 als Michael Smelstor) ist ein US-amerikanischer Radiomoderator. Er sieht sich selbst als konservativ und vertritt gelegentlich rechtspopulistische Meinungen.

Er ist Moderator der nach ihm benannten Mike Gallagher Show, die über das Salem Radio Network landesweit ausgestrahlt wird. Er tritt gelegentlich beim rechten Sender Fox News Channel als Gast auf. Laut dem Talkers Magazine ist Gallagher der am sechsthäufigsten gehörte Moderator in den USA.

Fox News Channel
Fox News Channel (abgekürzt FNC, häufig bloß Fox News oder Fox genannt) ist ein US-amerikanischer Nachrichtensender mit Sitz in New York. Er ging im Oktober 1996 auf Sendung und gehört zum Medienkonzern Fox Corporation des australisch-US-amerikanischen Unternehmers Rupert Murdoch. Mit bis zu 3,57 Millionen Zuschauern zur Primetime ist Fox News der meistgesehene Nachrichtenkanal der USA.

Der Sender wird dem rechtskonservativen und der Republikanischen Partei nahe stehenden Spektrum zugeordnet. Kritiker werfen dem Sender Verbreitung von Desinformation vor: In den Sendungen von Fox würden neben Nachrichten vielfach „Alternative Fakten“ bzw. Fake News verbreitet.
Gebr. Kemper
51.0126904294247.834445749422Koordinaten: 51° 0′ 45,7″ N, 7° 50′ 4″ ODie Gebr. Kemper GmbH & Co. KG ist ein weltweit tätiges Familienunternehmen mit Hauptsitz in Olpe. Das Unternehmen ist Hersteller von Armaturen- und Systemtechnik in der technischen Gebäudeausrüstung.
Es hat drei Geschäftsbereiche: Gebäudetechnik, Guss und Walzprodukte.

Armatur
Eine Armatur (lateinisch armare „ausrüsten“) in Sanitärtechnik und Anlagenbau bezeichnet ein Bauteil zum Verändern und Steuern von Stoffströmen (Strömen von Fluiden), das insbesondere an Rohrleitungen und Behältern (Kesseln) für Gase und Flüssigkeiten verwendet wird.

Eine Mischarmatur hat meist drei oder vier Ein- und Ausgänge (Drei- oder Vier-Wege-Ventil) und dient zum kontrollierten Mischen von Stoffströmen.
ILiad
Das iLiad (engl. für Ilias) ist ein Lesegerät für E-Books mit einem Display aus elektronischem Papier. Der ILiad kann durch die Wacom Penabled-Technologie auch zum Zeichnen und Schreiben von Kommentaren auf dem Bildschirm verwendet werden. Der Datenaustausch erfolgt über USB-Kabel, SD-Karte oder WLAN. Das Display stammt von der E Ink Corporation. Die darstellbaren Formate sind PDF, XHTML, TXT, HTML, JPG, BMP, PNG und PRC.

Der E-Book-Reader iLiad wurde im Sommer 2006 auf den Markt gebracht. Im September 2007 wurde das Gerät ER0150 herausgebracht. Im Juni 2008 kam das Modell ER0141 heraus, welches zusätzlich WLAN hat, jedoch ebenfalls die Schnittstellen für USB, LAN, SD-Karten und CF-Karten.

Im Sommer 2010 ging der Hersteller iRex Technologies, eine Tochtergesellschaft von Philips, insolvent. Der Vertrieb wurde daraufhin eingestellt.

Extensible Hypertext Markup Language
Der W3C-Standard Extensible Hypertext Markup Language (erweiterbare HTML; Abkürzung XHTML) ist eine textbasierte Auszeichnungssprache zur Strukturierung und semantischen Auszeichnung von Inhalten wie Texten, Bildern und Hyperlinks in Dokumenten. Es ist eine Neuformulierung von HTML 4.01 in XML. Im Gegensatz zu HTML, welche mittels SGML definiert wurde, verwendet XHTML die strengere und einfacher zu parsende SGML-Teilmenge XML als Sprachgrundlage. XHTML-Dokumente genügen also den Syntaxregeln von XML.
Julius Blanck
Julius Blanck (auch: Isidor Julius Blanck; geboren 8. November 1865 in Hannover; gestorben 6. Juni 1930 ebenda) war ein deutscher Fonds- und Wechsel-Makler, Bankier, Autor und Herausgeber sowie Mäzen. Seine Familie wurde Opfer des Holocaust.

Makler
Der Makler (oder Handelsmakler; englisch broker) ist ein Absatzhelfer, der gewerbsmäßig für andere Wirtschaftssubjekte – ohne von ihnen auf Grund eines Rechtsverhältnisses ständig damit betraut zu sein – die Vermittlung von Verträgen über Anschaffung oder Veräußerung von Waren oder Wertpapieren, über Versicherungen, Güterbeförderungen, Schiffsmiete oder sonstige Gegenstände des Handelsverkehrs übernimmt.
Austria Open 2012
Die Diamond Nine / Dynamic Austria Open 2012 waren das 119. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 31. Mai bis 2. Juni 2012 in St. Johann im Pongau in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Grieche Nikos Ekonomopoulos, der im Finale gegen den Polen Wojciech Szewczyk mit 9:4 gewann.

St. Johann im Pongau
St. Johann im Pongau (im Pongauer Dialekt Seiger Håns, Sénnig Håns oder Seini(g) Håns, amtliche Kurzform St. Johann/Pg.) ist die Hauptstadt und mit 11.643 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) zugleich einwohnerstärkste Gemeinde des Bezirks St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg.
Pacific Division (NBA)
Die Pacific Division ist eine von drei Divisions der Western Conference in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA). Alle Teams der Liga werden in zwei Conferences nach West und Ost aufgeteilt, die sich wiederum in jeweils drei Divisions gliedern.

Die Einteilung in Divisions erfolgt nach der geographischen Lage der Teams. In der Pacific Division spielen die Teams, die in der Nähe der Westküste der USA gelegen sind, also in der Nähe des Pazifiks. Die Pacific Division besteht seit 1970. 2004 wurde die Division-Einteilung der NBA reformiert – aus vier wurden sechs Divisions, was zur Folge hatte, dass sich die Pacific Division von sieben auf fünf Teams reduzierte; die Portland Trail Blazers und die Seattle SuperSonics wurden in die neu gegründete Northwest Division eingegliedert.

Der Divisionssieger erhält seit der Saison 2021/22 die Chuck Cooper-Trophäe.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Pongolapoort-Stausee
Der Pongolapoort-Stausee (englisch Pongolapoort Dam, oft auch Lake Jozini; ehemals J. G. Strydomdam) ist ein Stausee im Norden der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal in den Lebombobergen. Der größte Teil des Sees liegt auf dem Gebiet von Südafrika, die nördliche Spitze des Sees ragt hinein nach Eswatini.

Lebomboberge
Die Lebomboberge (auch Lubomboberge, von ubombo (isiZulu), dt. „Große Nase“) sind eine sich über die Distanz von etwa 600 Kilometern erstreckende, schmale Kette von gebirgigen und hügeligen Erhebungen im südlichen Afrika.

Weite Teile der Berge in Eswatini wurden im Juni 2019 als Biosphärenreservat der UNESCO anerkannt.

Sie entfalten sich auf den Staatsgebieten von Südafrika, Mosambik und Eswatini und verlaufen mit Unterbrechungen in Nord-Süd-Richtung. Ihr Ursprung geht auf vulkanische Vorgänge zurück. Die höchste Erhebung ist der Mount Mananga mit 776 m, der sich in der Nähe des nördlichen Dreiländerecks Eswatini/Mosambik/Südafrika befindet.
Miodrag Belodedici
Miodrag Belodedici (* 20. Mai 1964 in Socol, Kreis Caraș-Severin) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler auf der Position des Libero und derzeitiger Funktionär. Er gehört der serbischen Minderheit im Banat an. In der Sportpresse der Länder des ehemaligen Jugoslawien wird sein Familienname in der südslawischen Schreibweise Belodedić geführt.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Portland Bill Lighthouse
Der Portland Bill-Leuchtturm ist ein Leuchtturm in England auf der Isle of Portland im Ärmelkanal. Der Leuchtturm leitet die Schiffe um die südöstlich vorgelagerten Sandbänke Bill und Shambles durch das von starken Gezeitenströmen dominierte Fahrwasser in den Hafen von Weymouth. Darüber hinaus ist er eine Landmarke für Schiffe im Ärmelkanal. Betrieben und gewartet wird er durch den Trinity House Lighthouse Service, der offiziellen englischen Behörde, die mit der Wartung von Leuchttürmen und anderen Schifffahrtszeichen beauftragt ist. Sie ist vergleichbar mit dem Wasser- und Schifffahrtsamt in Deutschland.

Gezeitenströmung
Gezeitenströmungen (auch „Gezeitenströme“) sind vor allem küstennahe Meeres-Ausgleichströmungen, bedingt durch die Gezeiten, den Wechsel von Ebbe und Flut. Gelegentlich werden auch Priele im Wattenmeer als Gezeitenströme bezeichnet. Der Wechsel der Gezeitenströmung („Kentern der Tide“) muss nicht mit dem höchsten oder niedrigsten Wasserstand zusammenfallen.
Smrečany
Smrečany (slowakisch bis zum 19. Jahrhundert „Smrčany“; ungarisch Szmrecsán) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 704 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Liptovský Mikuláš, einem Teil des Žilinský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Liptau gezählt wird.

Liptau
Die Liptau (slowakisch Liptov, ungarisch Liptó, lateinisch Liptovium, polnisch Liptów) ist eine Region in der nördlichen Slowakei, deren Name von der Hauptburg des Gebiets, der Liptauer Burg, abgeleitet ist. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Liptau.

Das Gebiet liegt in der heutigen Mittelslowakei, der slowakische Name Liptov wird als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Liptau (slowakisch Liptovský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:

Liptovský Mikuláš (Sankt Nikolaus in der Liptau)

Ružomberok (Rosenberg)

Nach der Region benannt ist der Brotaufstrich Liptauer.