hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Eduard Seiler
Ernst Eduard Seiler (* 19. Juli 1810 in Spitzkunnersdorf, Sachsen; † 22. August 1875 in Leipzig) war ein deutscher Altphilologe.

Er besuchte von 1820 bis 1829 das Gymnasium in Zittau. Danach war er Privatgelehrter in Leipzig. Seiler war Autor oder Mitautor von Wörterbüchern der griechischen Sprache und kritischer Ausgaben von Longos und Alkiphron.

Privatgelehrter
Ein Privatgelehrter ist eine in der Regel akademisch gebildete Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist. Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig. Ihre wissenschaftlichen Ergebnisse werden nicht unbedingt  veröffentlicht, sondern oft lediglich in Form privater Aufzeichnungen (Notizen, Tagebuch, Korrespondenzen usw.) festgehalten.

Nicht zu verwechseln mit dem Privatgelehrten ist der Privatdozent, ein habilitierter Wissenschaftler, der an einer Universität lehrt, ohne eine Professur zu bekleiden.
Naturschutzgebiet Strickherdicker Bachtal
Das Naturschutzgebiet Strickherdicker Bachtal ist ein 22,8 ha großes Naturschutzgebiet entlang des Strickherdicker Bachs bei Strickherdicke, Fröndenberg, Kreis Unna. Es liegt unmittelbar auf der östlichen Seite der Bundesstraße B 233. Es befindet sich im Bereich des Ardeygebirges nördlich der Ruhr.

Kreis Unna
Der Kreis Unna liegt im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er existiert dem Namen nach seit dem 17. Oktober 1930 (durch Umbenennung des Landkreises Hamm) und im jetzigen Zuschnitt seit dem 1. Januar 1975. Er ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Die Kreisstadt ist Unna; die einwohnerreichste Stadt ist Lünen.
Wolfgang Rüter
Wolfgang Rüter (* 22. Mai 1950 in Castrop-Rauxel; † 24. Januar 2026 in Köln) war ein deutscher Schauspieler.

Seine Ausbildung absolvierte er von 1972 bis 1975 an der Folkwang Hochschule in Essen und hatte daraufhin Engagements an verschiedenen Theatern, wie vorrangig am Schauspielhaus Bonn oder Zürich, Basel und Düsseldorf, wo er seit Beginn der 1990er Jahre  z. B. als Brabantio in Othello, Flamm in Rose Bernd oder Gerichtsrat Walter in Der zerbrochne Krug auftrat. Seit 1999 war er Ensemblemitglied am Theater Bonn.

Des Weiteren war er seit seinem Debüt in Hermine Huntgeburths Die Mitspeisenden in Film- und Fernsehproduktionen zu sehen, hauptsächlich in Gastauftritten von Fernsehserien, wie Tatort, Die Familienanwältin oder Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, aber auch in Kinofilmen.

Rüter war zudem Sprecher von Hörbüchern und Hörspielen beim WDR oder beim SWR und war in der Hauptrolle des Herrn Hartmann in der Hörspielserie Mandala zu hören.

Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel [ˈkas·tʀɔp ˈʀaʊ̯k·sl̩] ist eine große kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Ruhrgebietsstadt wird im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. In der Landesplanung Nordrhein-Westfalens ist Castrop-Rauxel als Mittelzentrum eingestuft.

Castrop-Rauxel war im 19. und 20. Jahrhundert stark durch den Bergbau geprägt. Im Zuge der Industrialisierung entstanden die Zechen Erin, Graf Schwerin, Ickern und Victor. Die Schließung der Zeche Erin im Jahr 1983 bedeutete das Ende des Bergbaus in Castrop-Rauxel. An diese Tradition erinnern Industriedenkmale wie der Förderturm der Zeche Erin und ihr Hammerkopfturm; das frühere Motto Industriestadt im Grünen wurde entsprechend in Europastadt im Grünen geändert.
Rundstück warm
Als Rundstück warm, auch Hamburger Rundstück warm, bezeichnet man in Norddeutschland, vor allem in Hamburg, einen warmen Imbiss, bei dem eine Scheibe warmer Braten von Rind oder Schwein in ein halbiertes Rundstück (in engerem Sinn ein rundes Weizenbrötchen ohne Einschnitte) gelegt wird, das dann mit Bratensauce übergossen wird. Als Beilagen können Gewürz- oder Senfgurken sowie Aspik aus dem Bratenfond dienen.

Bratensauce
Als Bratensauce oder Bratensoße bezeichnet man allgemein eine Sauce, die zu gebratenem oder gegrilltem Fleisch (auch Geflügel) serviert wird. Darunter fallen dunkle Fonds (Grandjus) genauso wie braune Grundsaucen und deren Ableitungen, die oft in einer Sauciere auf den Tisch kommen. Ebenso bezeichnet man auch Jus (braunen Fleischfond). In der deutschen Sprache steht „Bratensauce“ für Saucen aus dem Bratensaft, wobei der Begriff sowohl für Jus als auch die Kochflüssigkeit von geschmorten Fleischgerichten steht.
David Fairclough
David Fairclough (* 5. Januar 1957 in Liverpool) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der rothaarige Stürmer machte sich gegen Ende der 1970er Jahre beim FC Liverpool vor allem durch seine Torjägerqualitäten als „Joker“ einen Namen und erhielt dabei den Spitznamen „Supersub“, der seitdem generell für treffsichere Einwechselspieler im englischen Sprachgebrauch angewendet wird. Da er über diese Rolle jedoch nur selten hinauskam, verließ er die „Reds“ nach einigen Jahren und spielte noch in Kanada, der Schweiz und Belgien.

Fußball in England
Fußball ist der inoffizielle Nationalsport Englands und besitzt einen großen Stellenwert innerhalb der englischen Gesellschaft. Die ersten professionellen Strukturen des Fußballs wurden hier gelegt, bevor der Sport Anhänger in der ganzen Welt fand.
Yangjiazhuang
Yangjiazhuang (chinesisch 楊家莊鎮 / 杨家庄镇, Pinyin Yángjiāzhuāng Zhèn) ist eine Großgemeinde im Osten des Kreises Laiyuan der bezirksfreien Stadt Baoding in der chinesischen Provinz Hebei. Yangjiazhuang hat eine Fläche von 97 km², Ende 2018 besaß die Großgemeinde 12.012 registrierte Einwohner.
Im Süden von Yangjiazhuang wird Asbest-Tagebau betrieben, außerdem gibt es in der Großgemeinde Kupfer-, Eisen-, Blei-, Zink-, Molybdän- und Mangan-Vorkommen.
Seit dem 30. März 2023 baut das Institut 101 der Akademie für Flüssigkeitsraketentriebwerkstechnik auf dem Gebiet des Verwaltungsdorfs Tongchuan im Nordwesten des Gemeindegebiets auf einem 66,7 ha großen Gelände ein Prüfzentrum für mit kryogenen Flüssigtreibstoffen arbeitende Triebwerke mit einer Schubkraft von bis zu 5000 kN, das „Prüfzentrum Laiyuan für Raumfahrtantriebe“ (航天宇航动力涞源试验中心).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Zugsalbe
Zugsalbe oder Ziehsalbe ist ein meist rezeptfrei erhältliches Arzneimittel in Salbenform, welches traditionell bei leichten, lokal begrenzten, eitrigen Entzündungen der Haut- und Weichteilgewebe eingesetzt werden kann. Für die pharmakologische Wirksamkeit von Zugsalbe gibt es keine wissenschaftlichen Belege. Zugsalben können aus Ölschiefern oder auf Basis pflanzlicher Bestandteile hergestellt werden. Unter anderem werden Salbenzubereitungen mit dem Wirkstoff Ammoniumbituminosulfonat als „Zugsalbe“ vermarktet.

Weichteilgewebe
In der Medizin bezeichnet der Begriff Weichteilgewebe oder Weichgewebe (umgangssprachlich: Weichteile, englisch: soft tissue) die weichen Gewebe außer den Epithelien, dem Gliagewebe und den inneren Organen; also alles Fettgewebe, Muskelgewebe und die Bindegewebe außer den Knochen, einschließlich darin enthaltener kleiner Blutgefäße und Nerven.
Autocesta A5
Die Autocesta A5 (kroatisch für Autobahn A5), auch Slavonska autocesta (Slawonische Autobahn) oder kurz nur Slavonika genannt, ist eine von Nord nach Süd verlaufende Autobahn im Osten von Kroatien. Die Autobahn ist Teil des TEN-Korridors 5c und der Europastraße E73. Die Strecke ist etwa 88,6 km lang führt und von Branjin Vrh bei Beli Manastir an der ungarischen Grenze über Osijek und Đakovo nach Svilaj an der Grenze zu Bosnien und Herzegowina. Sie ist im Besitz der Autobahngesellschaft Hrvatske Autoceste d.o.o. (HAC) und mautpflichtig.

Slawonien
Slawonien (auch Slavonien; kroatisch Slavonija, lateinisch Slavonia, ungarisch Szlavónia; das „Slawenland“) ist eine Region im Osten Kroatiens und gilt als dessen Kornkammer. Sie erstreckt sich von Serbien aus in Ost-West-Richtung über eine Länge von etwa 150 km zwischen Südungarn und Bosnien. Einen Großteil der Fläche Slawoniens nehmen die Ebenen zwischen den großen Donau-Nebenflüssen Save und Drau ein. Im Osten reicht es bis zur Donau und der serbischen Grenze.
Heinrich III. von Oldenburg-Wildeshausen
Heinrich III. von Oldenburg (* vor 1197; † 27. Mai 1234 bei Altenesch) war ab 1197 Graf von Wildeshausen und ab 1227/28 oder 1229 Graf von Bruchhausen. Er entstammte dem Wildeshausener Zweig des Hauses Oldenburg.

Altenesch
Altenesch ist eine Ortschaft in der Gemeinde Lemwerder im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Der Ort liegt südlich des Kernortes Lemwerder an der Landesstraße L 875. Östlich fließt die Weser, südöstlich mündet die Ochtum in die Weser. Westlich verläuft die B 212 und nordwestlich die L 885.
Lousonna
Lousonna war ein gallorömischer Vicus im Gebiet der heutigen Schweiz. Die antike Ortschaft steht am Anfang der Siedlungsgeschichte und des Ortsnamens der Stadt Lausanne. Sie lag am Ufer des Genfersees im Gebiet des heutigen Quartiers Vidy.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Gustav Bluth
Gustav Bluth (* 12. Mai 1828 in Petznick, Kreis Pyritz, Provinz Pommern; † 23. November 1901 in Berlin; vollständiger Name: Karl Rudolf Gustav Bluth) war ein deutscher Architekt, preußischer Baubeamter und Denkmalpfleger, der insbesondere als Provinzialkonservator für die Provinz Brandenburg wirkte.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Sainte-Croix-de-Mareuil
Die französische Gemeinde Sainte-Croix-de-Mareuil (okzitanisch Senta Crotz de Maruelh) liegt im Nordwesten des Départements Dordogne in der Region Aquitanien. Sie hat 144 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und gehört zum Kanton Brantôme en Périgord im Arrondissement Nontron. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Dronne et Belle. Das Gemeindegebiet ist in den Regionalen Naturpark Périgord-Limousin integriert.

Communauté de communes Dronne et Belle
Die Communauté de communes Dronne et Belle ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Champagnac-de-Belair.
Samuel Igun
Samuel Igun (* 28. Februar 1938 in Warri) ist ein ehemaliger nigerianischer Drei- und Hochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1960 schied er im Dreisprung und im Hochsprung jeweils in der Qualifikation aus. Vier Jahre später kam er bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio im Hochsprung auf den 15. Platz.

Bei den Afrikaspielen 1965 in Brazzaville siegte er in beiden Disziplinen. 1966 gewann er bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Gold im Dreisprung und Silber im Hochsprung.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt kam er im Dreisprung nicht über die erste Runde hinaus. 1970 wurde er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Siebter im Dreisprung und Elfter im Hochsprung, und 1972 belegte er bei den Olympischen Spielen in München den elften Rang im Dreisprung.

British Empire and Commonwealth Games 1966/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 13. August insgesamt 34 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 11 für Frauen. Austragungsort war der Independence Park.

Zum letzten Mal wurde für Längen und Weiten das angloamerikanische Maßsystem verwendet.
Nereis
Nereis ist eine Gattung der Vielborster aus der Familie der Nereidae. Sie besteht aus über 700, meist aquatisch lebenden Arten.

Ihre der Fortbewegung dienenden Parapodien sind durch zungenförmige dorsale und ventrale Lappen gekennzeichnet. Charakteristisch sind weiterhin ihre vier Augen und die zwei Antennen am Kopfende sowie die kräftigen Kieferzangen im weit vorstülpbaren Ösophagus.

Der Name kommt von Meeresnymphen der griechischen Mythologie, den Nereiden (Einzahl Nereís).

Aquatisch
aquatisch und synonym aquatil (von lat. aqua ‚Wasser‘) sind Adjektive, die im Fachgebiet Ökologie jene Lebewesen bezeichnen, die zumindest ihren Lebensmittelpunkt in flüssigem Wasser haben, das heißt in der Aquasphäre, hierzu zählen u. a. Fische, Amphibien und Muscheln sowie Wasserpflanzen.
Die Wissenschaft von den aquatisch lebenden Organismen ist die Hydrobiologie.

Darüber hinaus können beide Adjektive auch ganz allgemein im Sinne von „das Wasser betreffend“ verwendet werden. Das Gegenteil von aquatisch und aquatil ist terrestrisch (von lat. terra ‚Erde‘, ‚Land‘).
Der deutsche Baumeister
Der deutsche Baumeister war die Zeitschrift der Fachgruppe Bauwesen im NS-Bund Deutscher Technik und Mitteilungsblatt des Generalbevollmächtigten für die Regelung der Bauwirtschaft. Herausgeber war Ministerialrat Eduard Schönleben. Sie erschien als illustrierte Hochglanzzeitschrift monatlich seit 1939. Sie enthielt die ständige Beilage Heimatpflege-Heimatgestaltung.

Generalvollmacht
Unter einer Generalvollmacht (englisch general power of attorney, französisch procuration pour l'assemblée générale, schwedisch Generalfullmakt) versteht man in der Wirtschaft die Erteilung von Vertretungsmacht für alle Geschäfte, bei denen eine Stellvertretung erlaubt ist.
Kawasaki ZXR 400
Die Kawasaki ZXR400 ist ein Supersport-Motorrad des japanischen Herstellers Kawasaki. Sie ist das Schwestermodell der ZXR 750.

Das Modell wurde von 1989 bis 1999 gebaut und in Deutschland ab 1991 rund 6.500 Mal verkauft. Bis 1997 stieg der Neupreis kontinuierlich von rund 12.000 auf bis zu 15.500 D-Mark an. Als Gebrauchtmotorrad ist sie immer noch sehr beliebt. Das Motorrad ist leicht an den Schläuchen des vermeintlichen Ram-Air-Ansaugluftsystems sowie dem Heckspoiler zu erkennen. Bemerkenswert ist der eher seltene, geringe Kolbenhub von 39 Millimeter bei 57 Millimeter Bohrung.

Kolbenhub
Der Kolbenhub ist der maximale Weg, den ein Kolben in seinem Zylinder in eine Richtung zurücklegen kann. Er ist definiert als „Abstand zwischen den beiden Totpunkten des Kolbens“ und soll in mm oder cm angegeben werden.

In Hubkolbenmaschinen ist der Kolbenhub die Strecke der Auf- und Abbewegung vom unteren bis zum oberen Totpunkt. Er wird bestimmt durch den Kurbelradius der Kurbelwelle unter dem Einfluss einer möglichen Schränkung (wenn die Achse der Kurbelwelle und die Zylinderachse sich nicht schneiden, was vor allem bei kompakt gebauten VR-Motoren und Doppelkolbenmotoren mit gemeinsamer Kurbelwelle vorkommt).

In der deutschen Norm DIN 1940 „Verbrennungsmotoren“ ist seit Juli 1946 der Kolbenhub als der Abstand zwischen den beiden Totpunkten definiert und soll in mm angegeben werden; für ihn wird das Formelzeichen  empfohlen.

Aus Kolbenhub mal Querschnittsfläche der Zylinderbohrung ergibt sich der Hubraum eines Zylinders (mal Anzahl der Zylinder der Gesamthubraum für den Motor).
Pilsen Callao
Pilsen Callao ist ein peruanisches Bier mit 5 Prozent Alkoholgehalt und wird spätestens seit 1863 in Callao gebraut.

Die Brauerei Companía Nacional de Cerveza, die dieses Bier herstellt, wurde 1863 von einem deutschen Einwanderer gegründet und 1902 an eine Investorengruppe verkauft. Seit 1994 gehört sie zu Backus & Johnson.

Alkoholgehalt
Der Alkoholgehalt oder Alkoholgrad ist der Anteil des reinen Alkohols (d. h. Ethanols) an der Gesamtmenge eines Gemisches. Er wird bei Alkohol-Wasser-Mischungen oder Alkoholerzeugnissen als Volumenkonzentration reinen Alkohols bei 20 Grad Celsius (§ 2 Abs. 4 der Alkoholsteuerverordnung) meist in Volumenprozent (abgekürztes Einheitenzeichen: % Vol. oder Vol.-%) angegeben, frühere Einheiten waren das Grad Stoppani, das Grad Tralles, das Grad Gay-Lussac und das Grad Sikes. Da Alkohol eine wesentlich geringere Dichte als Wasser hat, ist die Volumenprozentzahl höher als die Gewichtsprozentzahl. Die Bestimmung des Alkoholgehalts nennt man Alkoholometrie.
Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 10.000 m Gehen (Männer)
Das 10.000-Meter-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 9., 11. und 13. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. 23 Athleten nahmen teil. Es war der einzige Gehwettbewerb in Paris. Die Distanz über 10.000 Meter wurde erst wieder in London 1948 ausgetragen.

Es gewann der italienische Olympiasieger von 1920 Ugo Frigerio. Silber ging an den Briten Gordon Goodwin. Der Südafrikaner Cecil McMaster gewann die Bronzemedaille.

Eine Besonderheit bestand darin, dass die Stadionrunde im Stade de Colombes eine Länge von 500 Metern hatte.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Bruns
Bruns bezeichnet:

Bruns (Familienname), Familienname – zu Namensträgern siehe dort

Bruns (Baumschule), eine Baumschule in Bad Zwischenahn

Schulte & Bruns, eine Reederei in Papenburg

AMF-Bruns, ein Hubmatik- und Förderanlagen-Unternehmen in Apen

Bruns-Berge, Gebirge in der Antarktis

Mount Bruns, Berg in der Antarktis

Bruns & Söhne, auch A. L. Bruns & Söhne, 1820 in Hannover gegründete Tabakwarenfabrik

Siehe auch:

Bruhns

Brüns

Brungs

Schulte & Bruns
Schulte & Bruns war eine deutsche Reederei, die 1882 gegründet und 1883 als offene Handelsgesellschaft in der Stadt Papenburg eingetragen wurde. Gründer waren Johann Hermann Schulte und Christoph Bruns, die sich an Segelschiffen beteiligten. 1977 meldete die Reederei Schulte & Bruns Konkurs an.
Arthur O. Bauer
Arthur Ottomar Bauer (* 6. Juli 1942 in den Niederlanden; † 5. Februar 2025) war ein niederländischer Technikhistoriker, Autor und Funkamateur (Rufzeichen: PAØAOB). Er befasste sich mit der Geschichte der Funk- und Radartechnik, insbesondere den Entwicklungen vor und während des Zweiten Weltkriegs.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Tech House
Der Musikstil Tech House, kurz Tech, ist ein Untergenre der House-Musik, das etwa Mitte der 1990er Jahre entstand. Die Musikrichtung kombiniert musikalische Aspekte der Techno- und House-Musik.

Der Begriff ist wie viele andere Genrebezeichnungen in der elektronischen Tanzmusik umstritten, da sich die Musikrichtung sowohl zu Techno als auch zu House nicht ohne Weiteres abgrenzen lässt und sich zudem mit mehreren anderen Richtungen (zum Beispiel Progressive House, Hard House, aber auch Minimal Techno) überschneidet. Teilweise wird sogar Musik, die eindeutig dem Techno zuzuordnen ist, nur kurz „Tech“ genannt.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Opizo Peak
Der Opizo Peak (englisch; bulgarisch връх Опизо wrach Opiso) ist ein 1100 m hoher und größtenteils vereister Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Am westlichen Ausläufer der Avroleva Heights ragt er 5,84 km südwestlich des Petroff Point, 3,2 km westlich bis nördlich des Mount Ghiuselev und 11,5 km nordöstlich des Mount Parry auf. Seine steilen Nordnordosthänge sind teilweise unvereist. Der Mitew-Gletscher liegt nordöstlich, der Swetowratschene-Gletscher südlich und der Doriones Saddle westsüdwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem Römerlager Opiso im Süden Bulgariens.

Swetowratschene-Gletscher
Der Swetowratschene-Gletscher (bulgarisch ледник Световрачене lednik Swetowratschene) ist ein 7,5 km langer und 4 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Von den Ost- und Südhängen des Taran-Plateaus und den Südhängen der Avroleva Heights fließt er nordöstlich des unteren Abschnitts des Malpighi-Gletschers, südöstlich des Laënnec-Gletschers und südlich des Mitew-Gletschers in südöstlicher Richtung zur Pampa-Passage, die er nordöstlich des Bov Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Swetowratschene im Westen Bulgariens.
Mocorito
Mocorito ist eine Kleinstadt mit ca. 6.000 Einwohnern und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit ca. 40.000 Einwohnern im Nordwesten des mexikanischen Bundesstaates Sinaloa. Seit dem Jahr 2015 ist sie als Pueblo Mágico eingestuft.

Sinaloa
Sinaloa, offiziell Freier und Souveräner Staat Sinaloa (spanisch Estado Libre y Soberano de Sinaloa), ist ein Bundesstaat im Westen Mexikos am Golf von Kalifornien. Er hat ca. 3 Mio. Einwohner auf 57.365 km².
Guermantes
Guermantes ist eine französische Gemeinde mit 1151 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und zum Kanton Lagny-sur-Marne. Guermantes gehört zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Guermantais genannt.

Ville nouvelle
Als Ville nouvelle („Neue Stadt“) im weiteren Sinn bezeichnet man im Französischen jede mit planerisch-politischem Willen binnen kürzerer Zeit realisierte Stadtgründung, etwa im Sinne des deutschen Begriffs Planstadt. Im engeren Sinn bezieht sich der Begriff auf ein Programm neuer Städte, das in Frankreich Mitte der 1960er Jahre entwickelt wurde. Als Vorbild dienten die britischen New Towns rund um London. Der Plan war, dass die Villes Nouvelles unabhängig von Paris sein sollten, das Projekt scheiterte aber zum Teil.