hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erwin Schymik
Erwin Schymik (* 1. Dezember 1930) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Als Linksaußenstürmer war er in den 1950er und 1960er Jahren für Turbine Erfurt und Motor Jena in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, im Einsatz. Mit Turbine Erfurt wurde er 1955 DDR-Meister.

FC Carl Zeiss Jena
Der FC Carl Zeiss Jena ist ein Fußballverein aus Jena, der in der Fußball-Regionalliga Nordost spielt. Nach mehreren Namensänderungen wurde der Verein am 20. Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena neu gegründet. Der dreimalige DDR-Meister zählt 5.615 Mitglieder (Stand: 14. Dezember 2024). Die Vereinsfarben sind Blau, Gelb und Weiß. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Einzug ins Endspiel des Europapokals der Pokalsieger im Jahr 1981.
Dr.-vom-Bruch-Brücke
Die Dr.-vom-Bruch-Brücke in der ostfriesischen Kreisstadt Leer ist eine Klappbrücke aus Stahlbeton. Das in den Jahren 1926 bis 1927 errichtete Bauwerk ist etwa 100 Meter lang und steht unter Denkmalschutz. Sie führt über den Fluss Leda und verbindet die Nessestraße auf der Halbinsel Nesserland mit der Königsstraße in der Leeraner Innenstadt. Benannt ist die Brücke nach dem Bürgermeister von Leer Erich vom Bruch (* 29. Oktober 1885 in Solingen; † 7. Mai 1933 in Leer), in dessen Amtszeit (1920–1933) sie errichtet wurde. Bruch ist ein frühes Opfer des Nationalsozialismus. Er beging Suizid, nachdem Leeraner Nationalsozialisten ihm zu Unrecht Unregelmäßigkeiten im kommunalen Finanzwesen vorwarfen und diese gerichtlich prüfen wollten.

Klappbrücke
Eine Klappbrücke, auch Basküle-Brücke genannt,  ist eine bewegliche Brücke, die andere Verkehrswege – häufig Schifffahrtswege – überquert, die nur gelegentlich eine größere Durchfahrtshöhe erfordern. Der bewegliche Tragwerkteil (die Klappe) ist dabei um eine horizontale Achse drehbar gelagert und mit unter dem festen Brückenteil liegenden Hinterruten ausbalanciert. Die Klappbrücke ist damit leichter zu bewegen als die Zugbrücke, da hier nur der Reibungswiderstand des Triebwerks (z. B. Handwinde und Zugkette oder -seil) zu überwinden ist.

Die längste Klappbrücke Deutschlands ist die Jann-Berghaus-Brücke bei Leer mit einer Gesamtlänge von 464 m, wobei die Rethe-Klappbrücke in Hamburg eine längere freie Spannweite von insgesamt 104,2 m hat. Die größte Klappbrücke ist die Porta d’Europa mit einer Stützweite von 109 m im Hafen Barcelonas.
Women’s Premier Ice Hockey League 2006/07
Die Saison 2006/07 war die 25. Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women’s Premier Ice Hockey League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt die Bill Britton Memorial Trophy.

Ice Hockey UK
Ice Hockey UK (kurz IHUK; bis 1999 British Ice Hockey Association) ist der nationale Eishockeyverband des Vereinigten Königreichs. Der Verband wurde 1914 gegründet. Jedoch waren Vertreter Großbritanniens bereits am 9. November 1908 als eines von fünf Gründungsmitgliedern bei der Gründung der International Ice Hockey Federation beteiligt. Daher zählen die Briten seitdem zu den Gründungsmitgliedern der IIHF. Als British Ice Hockey Association war er 1913/14 sowie von 1923 bis zur Umbenennung in Ice Hockey UK 1999 Dachorganisation des britischen Eishockeys.

Dem Verband untersteht die britische Eishockeynationalmannschaft, die seit 1910 an internationalen Turnieren teilnimmt und im selben Jahr Europameister werden sowie 1936 olympisches Gold gewinnen konnte. Zudem organisiert Ice Hockey UK die britischen Eishockeyligen, allen voran die Profiliga EIHL.
Jägerleinen
Jägerleinen (auch Schilfleinen) ist ein robustes, grün- bzw. braunmeliertes Gewebe aus Halbleinen, Baumwolle oder Viskose. Es wird häufig für Sommerbekleidung im Trachtenstil, daneben auch für Vorhänge und Ähnliches, verwendet.

Viskosefaser
Als Viskosefasern werden Chemiefasern (Regeneratfasern) aus Pflanzenmaterial (regenerierter Cellulose) bezeichnet. Sie werden sowohl als Filamentgarn als auch als Spinnfaser mit dem Viskoseverfahren, dem verbreitetsten Nassspinnverfahren, industriell ersponnen.

Früher wurden Viskose-Filamentgarne als Reyon (engl. Rayon)  oder Kunstseide, die Spinnfasern als Zellwolle bezeichnet.
Diese Bezeichnungen dürfen laut Textilkennzeichnungsverordnung nicht mehr für die Kennzeichnung von Textilerzeugnissen verwendet werden.
Villeneuve-sur-Verberie
Villeneuve-sur-Verberie ist eine französische Gemeinde mit 718 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Senlis und zum Kanton Pont-Sainte-Maxence. Villeneuve-sur-Verberie gehört zum Gemeindeverband Communauté de communes des Pays d’Oise et d’Halatte.

Communauté de communes des Pays d’Oise et d’Halatte
Die  Communauté de communes des Pays d’Oise et d’Halatte (CCPOH) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasst 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Pont-Sainte-Maxence.
Lucius Aburnius Torquatus
Lucius Aburnius Torquatus (Λούκιος Ἀβούρνιος Τορκουᾶτος) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift in griechischer Sprache, die in Herakleia Salbake gefunden wurde, ist die militärische Laufbahn (siehe Tres militiae) von Torquatus bekannt. Er war zunächst Präfekt (ἔπαρχος) einer Cohors II Hispanorum equitata civium Romanorum (σπείρης δευτέρας Ἱσπανῆς ἱππικῆς πολειτῶν Ῥωμαίων). Danach übernahm er als Tribunus (χιλίαρχος) die Leitung der Cohors III Ulpia Petraeorum (σπείρης τρίτης Οὐλπίας Πετραίων). Im Anschluss wurde er Präfekt der Ala civium Romanorum (εἴλης πολειτῶν Ῥωμαίων).

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
BMW R 1200 RS
Die BMW R 1200 RS ist ein halbverkleidetes Motorrad des deutschen Fahrzeugherstellers BMW. Der Sporttourer basiert maßgeblich auf dem flüssigkeitsgekühlten Roadster R 1200 R (Baureihe K53, FIN 0A04). Das Motorrad wurde im September 2014 auf der Fachmesse Intermot präsentiert. Der straßenorientierte „Allrounder“ wird wie alle Modelle der „R“-Reihe von einem Boxermotor angetrieben und im BMW-Werk Berlin in Spandau endmontiert, der Produktionsstart war am 9. Februar 2015. Verkaufsstart war am 12. Mai 2015 zu einem Basispreis von 13.500 EUR. Der interne Werkscode lautet K54, die VDS der Fahrzeug-Identifizierungsnummer 0A05.

Nach der R 100 RS (inkl. Classic), R 1100 RS, R 1150 RS und R 1200 ST ist die R 1200 RS nach achtjähriger Lücke die fünfte Generation der RS-Baureihe, deren Suffix RS Reise und Sport bedeutet.

Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) (englisch vehicle identification number, VIN) ist eine international normierte, 17-stellige Seriennummer, mit der ein Kraftfahrzeug eindeutig identifizierbar ist. Sie entspricht unter Berücksichtigung internationaler Angleichungen der vormaligen Fahrgestellnummer und wird umgangssprachlich auch nach wie vor und weit verbreitet so genannt.
Johann Gustav von Balthasar
Johann Gustav von Balthasar (* 19. Juni 1704 in Rostock; † 4. Dezember 1773 in Greifswald) war ein Bürgermeister von Greifswald und Landrat in Schwedisch-Pommern.

Johann Gustav von Balthasar war der jüngste Sohn von Jakob Balthasar (VI.) (1652–1706) und dessen Ehefrau Anna Katharina Gerdes, einer Tochter des Greifswalder Professors Friedrich Gerdes. Der Generalsuperintendent Jakob Heinrich von Balthasar, der Major Georg Nikolaus von Balthasar und der Professor Augustin von Balthasar waren Brüder von Johann Gustav. 1746 wurden sie in Wien in den Adelsstand erhoben.

Johann Gustav wurde 1753 Bürgermeister und 1764 Landrat in Greifswald.

Er war verheiratet mit Juliana Battus († 1774), Tochter des Magisters und Diakons an St. Nicolai in Greifswald Theodor Battus. Der Sohn David Theodor (1738–1793) wurde Assessor am Hofgericht Greifswald (gemütskrank gestorben) und die Tochter Katharina Elisabeth war verheiratet mit Johann Christoph Muhrbeck.

Schwedisch-Pommern
Schwedisch-Pommern war der westliche Teil des Herzogtums Pommern, mit dem infolge der Teilung Pommerns nach dem Aussterben des Greifenhauses im Westfälischen Frieden 1648 der König von Schweden innerhalb des Heiligen Römischen Reichs belehnt worden war. Nachdem Teile Schwedisch-Pommerns bereits im Frieden von Saint-Germain 1679 und 1720 im Frieden von Stockholm vom Schwedischen Reich an Brandenburg-Preußen übergegangen waren, trat Schweden auf dem Wiener Kongress 1815 auch das restliche Gebiet an Preußen ab.
Lala Sjöqvist
Lala Valborg Sjöqvist, später Lala Valborg Larsson, (* 23. September 1903 in Nybro; † 8. August 1964 in Rockneby, Gemeinde Kalmar) war eine schwedische Wasserspringerin.

Lala Sjöqvist vom Kalmar SS nahm 1928 bei den Olympischen Spielen in Amsterdam am Wettbewerb im Turmspringen teil. In der Qualifikation mussten zwei Sprünge vom Fünf-Meter-Turm und zwei Sprünge vom 10-Meter-Turm gezeigt werden. Die ersten drei Springerinnen jeder Gruppe erreichten das Finale. Sjöqvist gewann die zweite Vorrundengruppe. Im Finale mussten wieder je zwei Sprünge von den Türmen vorgeführt werden. Es siegte Betty Becker-Pinkston vor Georgia Coleman. Hinter den zwei Springerinnen aus den Vereinigten Staaten gewann Lala Sjöqvist die Bronzemedaille.

Lala Sjöqvist war die ältere Schwester der Wasserspringerin Ingeborg Sjöqvist.

Olympische Sommerspiele 1928/Wasserspringen
Bei den IX. Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam fanden vier Wettbewerbe im Wasserspringen statt, je zwei für Frauen und Männer. Austragungsort war das Olympisch Zwemstadion (Schwimmstadion), eine temporäre Anlage neben dem Olympiastadion.
M 45 (MSBS)
Die M 45 waren die ersten auf U-Booten der französischen Marine stationierten SLBM Interkontinentalraketen. Die Raketen wurden 1997 gemeinsam mit dem ersten Atom-U-Boot der neuen Triomphant-Klasse eingeführt und trugen jeweils sechs TN-71 Gefechtsköpfe mit einer Explosionskraft von jeweils 100 kT, nach anderen Angaben bis 150 kT. Die Gefechtsköpfe wurden bei den bisher letzten französischen Atomtests 1995/96 auf Mururoa gezündet. M 45 stellen eine Weiterentwicklung der M 4 dar. Sie sind aber auch mit Komponenten des Nachfolgeprojektes M 51 ausgestattet.
In der Nacht vom 1. Juni zum 2. Juni 2004 wurde eine M45 bei einem Trainings- und Erprobungsflug getestet. Sie wurde südlich der Bretagne von der Le Vigilant gestartet und traf nach einem Flug über den Atlantischen Ozean ihr Ziel in Französisch-Guayana.
Am 28. September 2016 wurden die M45 Raketen außer Dienst gestellt.

Mururoa
Mururoa (eigentlich Moruroa; in der Landessprache in etwa: „großes Geheimnis“) ist ein unbewohntes Atoll im Südpazifik, das seit 1966 als Kernwaffentestgelände Frankreichs bekannt wurde. Es besteht aus 148 km² Lagune und 15 km² Landfläche.
Alexandre Montfort
Alexandre Montfort (* 12. Mai 1803 in Paris; † 12. Februar 1856 ebenda) war ein französischer Komponist.

Alexandre Montfort studierte am Conservatoire de Paris Klavier sowie Harmonielehre und Kontrapunkt bei François-Joseph Fétis und Komposition bei Henri Montan Berton. 1830 gewann er mit der Kantate La dernière nuit de Sardanapale hinter Hector Berlioz den deuxième Premier Grand Prix de Rome. Er trat den mit dem Preis verbundenen Aufenthalt in der Villa Medici in Rom gemeinsam mit Berlioz an.

Nach einer Deutschlandreise kehrte er 1835 nach Paris zurück, wo er die Opern-Pantomime La Chatte métamorphosée en femme nach Charles Duveyrier und Jean Coralli komponierte. Das Werk wurde 1837 an der Pariser Oper uraufgeführt und stand mehrere Jahre auf dem Spielplan des Hauses.

Montfort komponierte eine Anzahl weiterer musikdramatischer Werke, die alle an der Opéra-Comique aufgeführt wurden, außerdem auch Lieder und Klavierstücke.

Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Kanton Roquevaire
Der Kanton Roquevaire war von 1833 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasste neun Gemeinden im Arrondissement Marseille; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Roquevaire.

Bei der Neuordnung der Kantone in Frankreich wurde der Kanton Roquevaire aufgelöst. Fast alle Gemeinden wurden dem Kanton Allauch zugeordnet. Lediglich der bisherige Kantonshauptort Roquevaire kam zum neu geschaffenen Kanton Martigues.

Der aufgelöste Kanton war 126,55 km2 groß und hatte 46.105 Einwohner (Stand 2012).

Arrondissement Marseille
Das Arrondissement Marseille ist eine Verwaltungseinheit des Départements Bouches-du-Rhône in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille.

Es besteht aus 16 Kantonen (12 davon unterteilen das Stadtgebiet von Marseille) und 21 Gemeinden.
Daniel Keller (Politiker)
Daniel Keller (* 9. August 1986 in Potsdam) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Sportfunktionär. Er ist seit Dezember 2024 Minister für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz des Landes Brandenburg im Kabinett Woidke IV. Er ist seit 2019 Mitglied des Landtages Brandenburg und war dort von 2021 bis 2024 Fraktionsvorsitzender.

Fraktionsvorsitzender
Der Fraktionsvorsitzende (Deutschland), Klubobmann (Österreich) oder Fraktionspräsident (Schweiz),  umgangssprachlich auch Fraktionschef, ist der Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament. Er wird durch die Mitglieder der Fraktion gewählt.
Wahlkreis Main-Taunus II
Der Wahlkreis Main-Taunus II (Wahlkreis 33) ist einer von zwei  Landtagswahlkreisen im hessischen Main-Taunus-Kreis. Der Wahlkreis umfasst die Städte und Gemeinden Flörsheim am Main, Hattersheim am Main, Hochheim am Main, Hofheim am Taunus und Kriftel im Süden des Kreises.

Von den rund 111.000 Einwohnern des Wahlkreises waren 81.179 Bürger bei der letzten Landtagswahl wahlberechtigt. Der Wahlkreis im „Speckgürtel“ von Frankfurt gilt als CDU-Hochburg.

Flörsheim am Main
Flörsheim am Main ist eine Stadt mit 21.344 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südhessischen Main-Taunus-Kreis. Sie liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet zwischen Frankfurt am Main und Mainz bzw. Wiesbaden. Die Stadt besteht aus den Ortsbezirken Flörsheim-Stadtmitte, Weilbach, Wicker und Keramag/Falkenberg.
Riner (Lleida)
Riner ist eine spanische Gemeinde (municipio) der Provinz Lleida im Innern der autonomen Region Katalonien. Riner hat 262 Einwohner (Stand: 2024). Die Gemeinde besteht neben Riner aus den Ortschaften Freixinet, El Miracle, Santa Susanna und Su.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Edén Hotel
Das Edén Hotel im argentinischen Städtchen La Falda ist ein heute weitgehend verfallenes ehemaliges Luxushotel. Seine Existenz bewirkte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, dass sich der Ort im Valle de Punilla zum Sommerferienort für die argentinische High Society entwickelte. Damals logierte „man“ in dem damals weltbekannten Luxushotel wochenlang mit der ganzen Familie, inklusive Chauffeuren und Kindermädchen.

Valle de Punilla
-31.033333333333-64.5Koordinaten: 31° 2′ 0″ S, 64° 30′ 0″ W

Das Valle de Punilla ist ein Tal in den östlichen Sierras de Córdoba im zentralen Argentinien (Provinz Córdoba). Es erstreckt sich über rund 100 Kilometer in Nord-Süd-Richtung und ist eines der Haupt-Fremdenverkehrszentren des Landes (ca. 2,5 Millionen Besucher im Jahr).

Den Namen Punilla gaben die von Peru kommenden Spanier dem Tal vermutlich, da die im Westen gelegenen Hochebenen, die sogenannten Pampas Serranas, sie an die in den Zentralanden liegende Hochfläche der Puna erinnerten. Eine andere Deutung leitet den Namen von einem Buschgewächs ab, das den Namen punilla trägt und im Tal häufig vorkommt.
Departamento Bermejo (Formosa)
Das Departamento Bermejo liegt im Nordwesten der Provinz Formosa im Norden Argentiniens und ist eine von neun Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an Paraguay, im Osten an das Departamento Patiño, im Süden an die Provinz Chaco und im Westen an das Departamento Ramón Lista und das Departamento Matacos.

Die Hauptstadt des Departamento ist Laguna Yema.

Provinz Formosa
Formosa ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens, die geografisch zur Gran-Chaco-Region gehört. Formosa grenzt im Norden und Osten an Paraguay. Die nordöstliche Spitze liegt der paraguayischen Hauptstadt Asunción gegenüber. Im Westen grenzt Formosa an die Provinz Salta und im Süden an die Provinz Chaco. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Formosa.
Carphedon
Carphedon, auch Phenylpiracetam, ist ein Phenyl-Derivat des Nootropikums Piracetam. Es steigert die physische Leistungsfähigkeit und hebt die Toleranzschwelle gegen Kälte und Stress. Forschung an Tieren gab Hinweise auf antiamnesische, antidepressive, antikonvulsive, antipsychotische, anxiolytische und gedächtnisbessernde Wirkungen. Carphedon gilt als Designerstimulans und steht auf der Dopingliste. Carphedon wurde, wie auch Bromantan, in den 1980er Jahren in Russland wahrscheinlich für den militärischen Einsatz und für den Sport entwickelt.

Amnesie
Amnesie (von altgriechisch μνήμη mnémē, deutsch ‚Gedächtnis‘, ‚Erinnerung‘ mit Alpha privativum) beschreibt den Verlust des Gedächtnisses für persönliche Erlebnisse, öffentliche Ereignisse oder Informationen, trotz ansonsten normaler kognitiver Funktion. Die Ursachen können organisch sein, wie neurologische Zustände (Schlaganfall, Tumor, Infektion, Anoxie, degenerative Erkrankungen), oder psychogen, ausgelöst durch traumatische Erlebnisse.
Evangelische Kirche (Kaisersbach)
Die Evangelische Kirche steht in Kaisersbach, einer Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen und steht im Besitz des Landes Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Schorndorf in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Christian Friedrich von Haxthausen
Graf Christian Friedrich von Haxthausen (* 19. Juli 1690 in Pyrmont; † 26. Dezember 1740 in Oldenburg) war ein deutscher Kammerherr und Oberlanddrost in dänischen Diensten. Für seine Verdienste wurde er in den dänischen Grafenstand erhoben.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
Krebssee (Retzin)
Der Krebssee ist ein See bei Retzin im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 0,8 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Ramin, einen Kilometer nördlich des Ortszentrums von Retzin. Dem See wird über einen nördlichen Graben Wasser zugeführt. Er entwässert sich über einen südlichen Graben und besitzt eine maximale Ausdehnung von etwa 120 mal 90 Meter.

Ab Mitte des 19. Jahrhunderts, seit der Melioration der umgebenden Moore, schrumpften der Krebssee und der benachbarte Rötsee auf ihre heutigen Größen. Einen Eindruck, wie sich die weitere Verlandung beider Seen fortführen wird, gibt der sogenannte Holzsee zwischen Retzin und Ramin, der noch bis in die 1960er Jahre befischbar war, heute aber komplett trocken gefallen und mit Röhrichten bestanden ist.

Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.
Dobroslav Paraga
Dobroslav Paraga (* 9. Dezember 1960 in Zagreb) ist ein ehemaliger Systemkritiker und politischer Gefangener des sozialistischen Jugoslawien und ein als extrem nationalistisch geltender kroatischer Politiker. Der ehemalige Parteivorsitzender der nationalistischen Kroatischen Partei des Rechts (HSP) war in der Anfangsphase des Kroatienkriegs Oberbefehlshaber der paramilitärischen Parteimiliz „Kroatische Verteidigungskräfte“ (HOS).

Politischer Gefangener
Ein politischer Gefangener, auch politischer Häftling, ist eine Person, die aus politischen oder weltanschaulichen Gründen in Haft ist. Dies erstreckt sich nicht nur auf Personen, die wegen Meinungsdelikten oder im jeweiligen Staat verbotener politischer Aktivitäten festgehalten werden, sondern auf alle Fälle, bei denen politische Einstellung oder politische Aktivitäten des Gefangenen maßgeblichen Einfluss auf die Strafzumessung hatten. Die Unterscheidung zwischen politischen und legitimen Gefangenen ist auf rechtspositivistischer Basis nicht eindeutig.

Die Haltung politischer Gefangener ist eine typische Methode politischer Verfolgung.
Ustaška nadzorna služba
Ustaška nadzorna služba (kroatisch für Ustascha-Aufsichtsdienst), kurz UNS, war von 1941 bis 1943 die parteiinterne Überwachungsbehörde der Ustascha sowie Sicherheitspolizei und geheimer Nachrichtendienst des Unabhängigen Staates Kroatien (USK), einem Vasallenstaat der Achsenmächte während des Zweiten Weltkriegs. Demnach ist sie mit dem Reichssicherheitshauptamt im nationalsozialistischen Deutschland vergleichbar.

Satellitenstaat
Ein Satellitenstaat oder Vasallenstaat (abgeleitet von Vasall im Frühmittelalter) ist eine Bezeichnung für einen kleinen, völkerrechtlich unabhängigen Staat, der unter dem beherrschenden Einfluss eines politisch mächtigeren Staates, insbesondere einer Großmacht, steht. Satellitenstaaten werden sowohl hinsichtlich ihrer außenpolitischen Orientierung als auch ihrer inneren Struktur vom größeren Staatsverband politisch dominiert. Obwohl Satellitenstaaten nicht über volle Unabhängigkeit verfügen, gelten sie als Staaten im Sinne des Völkerrechts, sofern sie am internationalen Rechtsverkehr teilnehmen und ihren völkerrechtlichen Verpflichtungen nachkommen können.

Der Begriff greift das Bild eines Satelliten auf, also eines künstlichen oder natürlichen kleineren Objekts, das sich unentrinnbar im Gravitationsfeld eines größeren Himmelskörpers, etwa Planeten, bewegt.