hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orwell Lake
Der Orwell Lake ist ein kleiner See im östlichen Teil von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt südöstlich des Orwell-Gletschers im Moraine Valley. Entstanden ist er durch den Rückzug des Gletschers.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1981 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Dessen Namensgeber ist das Transportschiff Orwell des norwegischen  Walfangunternehmens Tønsbergs Hvalfangeri, das zwischen 1926 und 1926 sowie zwischen 1929 und 1930 in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln operierte.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Bildungs- und Tagungszentrum Springe
Das Bildungs- und Tagungszentrum Springe (HVHS Springe) ist eine Bildungseinrichtung in Springe am Deister. Die Einrichtung ist als Heimvolkshochschule eine anerkannte Einrichtung der Erwachsenenbildung in Niedersachsen und in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins organisiert.

Deister
Der Deister, auch Großer Deister genannt, ist ein maximal 405 m ü. NHN hoher Höhenzug im Calenberger Bergland an der Nordgrenze des Niedersächsischen Berglandes nahe Hannover in den Landkreisen Schaumburg, Hameln-Pyrmont und der Region Hannover. Er ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Obwohl er oftmals auch als Teil des Weserberglandes gesehen wird, gehört er im engeren Sinne nicht dazu.
Huy (Vizekönig von Kusch unter Ramses II.)
Huy war Vizekönig von Kusch unter Ramses II. und damit einer der wichtigsten und mächtigsten Beamten seiner Zeit. Er ist von etwa 10 Denkmälern bekannt, worunter sich fünf Felsinschriften im Raum von Assuan, eine Statue, eine Stele, eine Türleibung, ein Türsturz, sowie ein Keilschrifttext befinden.

Anhand der Quellen kann seine Karriere rekonstruiert werden. Zunächst war er Stallmeister des Marschstalls Ramses'II. wahrscheinlich in Piramesse. Er wurde dann zum Marschall befördert und wurde dann Statthalter in Kanaan, das damals ägyptische Provinz war. In dieser Funktion brachte er die hethitische Prinzessin Maathorneferure im 34. Regierungsjahr von Ramses II. nach Ägypten. Vielleicht als Belohnung wurde er darauf zum Vizekönig von Kusch ernannt. In dieser Funktion trug er unter anderem die Titel Schreiber des Königs und Wedelträger zur Rechten des Königs.

Assuan
Assuan (arabisch أسوان Aswān, Eswan; koptisch ⲥⲟⲩⲁⲛ Swān) ist eine ägyptische Stadt (106 Meter über NHN) am östlichen Ufer des Nils unterhalb des ersten Katarakts. Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan und mit über 281.000 Einwohnern (Berechnung: 2010) nach Luxor, Asyut und Fayyum die viertgrößte Stadt Oberägyptens. Assuan ist die südlichste Stadt Ägyptens, das Verwaltungsgebiet des Gouvernements reicht bis hinter Abu Simbel an die Grenze des Sudan.

Der Name der Stadt geht auf das altägyptische Swnw (Sunu; Swenu) zurück, was „Handel“ bedeutet. In der ptolemäischen Epoche wurde daraus der altgriechische Name Συήνη (Syène), unter der römischen Herrschaft das lateinische Syene oder Siene. Über das abgeleitete koptische Swān hat sich der Stadtname in Form des arabischen Aswān bis heute erhalten.
Mae West (Kunstwerk)
Die Mae West ist ein nach der Schauspielerin Mae West benanntes Kunstwerk auf dem Effnerplatz in München-Bogenhausen. Die von der Künstlerin Rita McBride entworfene 52 Meter hohe Plastik ist ein aus Rohren gebildetes Stabwerk in Form eines Rotationshyperboloids. Die Rohre bestehen größtenteils aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff.

Die Mae West entstand bei der 2006 fertiggestellten Umgestaltung und Untertunnelung des Effnerplatzes
im Rahmen der Verpflichtung, für öffentliche Bauten einen Geldanteil für deren künstlerische Gestaltung, die Kunst am Bau, auszugeben. Ihre Gestalt, Größe und Kosten wurden im Stadtrat und in der Bevölkerung kontrovers diskutiert. Sie wurde seit 2002 geplant, ihr Bau im Oktober 2010 begonnen und im Januar 2011 fertiggestellt. Durch die Plastik verkehrt seit Dezember 2011 die Münchner Straßenbahn.

Kunst am Bau
Unter Kunst am Bau wird eine Verpflichtung insbesondere des Staates als Bauherrn verstanden, aus seinem baukulturellen Anspruch heraus einen gewissen Anteil – meist um die 1 % – der Baukosten öffentlicher Bauten für Kunstwerke zu verwenden.
Diese Verpflichtung ist in Deutschland beim Bund und den Ländern in entsprechenden Regelungen festgeschrieben. Einige Städte wie beispielsweise München (Programm Quivid) oder Dresden haben diese Verpflichtung auf kommunaler Ebene übernommen.
St Mary’s Church (Newnham Murren)
51.5919-1.1203Koordinaten: 51° 35′ 30,8″ N, 1° 7′ 13,1″ W

St Mary’s Church ist ein redundantes Kirchengebäude der Anglikanischen Kirche im Weiler Newnham Murren in der Grafschaft Oxfordshire in England. Es wurde am 9. Februar 1959 von English Heritage als ein Bauwerk im Grade II* der Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest hinzugefügt; das Bauwerk ist unter Obhut des Churches Conservation Trust. St Mary’s steht am Ende eines Feldweges oberhalb der Themse, in der Nähe vom Ridgeway, einer Altstraße und heutigem Fernwanderweg.

Fernwanderweg
Ein Fernwanderweg oder Weitwanderweg ist ein überregionaler Wanderweg für Weitwanderungen und Trekking-Touren. In manchen Wandervereinen, wie z. B. beim Schwäbischen Albverein und beim Odenwaldklub, ist auch der Begriff Hauptwanderweg, als Abkürzung HW, eingebürgert.
Lillian Rosanoff Lieber
Lillian Rosanoff Lieber (* 26. Juli 1886 in Mykolajiw, Russisches Reich; † 11. Juli 1986 in Queens, New York (Bundesstaat), USA) war eine russisch-amerikanische Mathematikerin, Autorin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin für Mathematik an der Long Island University (LIU).

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Der dreizehnte Monat
Der dreizehnte Monat (Originaltitel: Black Swan Green) ist ein Roman des britischen Schriftstellers David Mitchell. Das Buch erschien erstmals am 2. April 2006 im Verlag Hodder & Stoughton, die deutsche Übersetzung erschien 2007 im Rowohlt Verlag.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Michail Sinar
Michail Afanassjewitsch Sinar (ukrainisch Михайло Опанасович Зинар) (russisch Михаил Афанасьевич Зинар) (* 9. Mai 1951 in Hwosdawka Perscha; † 4. Februar 2021) war ein ukrainischer Schachkomponist. Er gilt neben Grigoriew als wichtigster Komponist von Bauernendspielen.

Bauernendspiel
Das Bauernendspiel ist ein Endspiel beim Schach, in dem außer den beiden Königen nur noch ein Bauer oder mehrere Bauern auf dem Schachbrett sind. Es gewinnt in der Regel diejenige Partei, die zuerst einen Bauern auf der gegnerischen Grundreihe in eine Dame umwandelt.
Werden alle Bauern abgetauscht oder kann der verteidigende König vor dem letzten auf dem Brett verbliebenen Freibauern den gegnerischen König an der Besetzung eines sogenannten Schlüsselfeldes hindern, endet die Partie remis, siehe Endspiel König und Bauer gegen König. Mit einem einzelnen Randbauern kann der Angreifer nur gewinnen, wenn der verteidigende König kein Feld vor dem Bauern erreichen und auch nicht den angreifenden König am Umwandlungsfeld einschließen kann.

Eine der bekanntesten Studien zum Bauernendspiel komponierte Richard Réti. Das zwei Zwecken gleichzeitig dienende Königsmanöver entlang einer Diagonalen wird seitdem als Réti-Manöver bezeichnet.
Gleichmaßdehnung
Die Gleichmaßdehnung  ist die Dehnung im Zugversuch, bis zu der sich die Probe gleichmäßig über deren Länge dehnt und keine Einschnürung stattfindet. Bei Beanspruchung der Zugprobe kommt es zu einer plastischen Längenänderung , die auf die Anfangsmesslänge  normiert wird, um im Spannungs-Dehnungs-Diagramm aufgetragen zu werden. Die Gleichmaßdehnung ist der x-Achsen Abschnitt der technischen Zugfestigkeit .

Eine höhere Spannung kann zu höherer Dehnung durch Einschnührung an der Probe und schließlich zum Bruch führen, die als Bruchdehnung bezeichnet wird. Der Zugversuch für metallische Werkstoffe ist ein nach DIN EN ISO 6892 genormtes Standardverfahren der Werkstoffprüfung.

Werkstoffprüfung
Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedene Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen normierter Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertiger Bauteile (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder chemischen Beanspruchungen ermittelt werden. Ein Werkstoff wird dabei z. B. hinsichtlich seiner Reinheit, Fehlerfreiheit oder Belastbarkeit überprüft.

Die gängigen Prüfverfahren werden aufgeteilt in zerstörende und zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen; unter anderem ist die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen von besonderer Bedeutung.

Prüfungen zur Abschätzung der Lebensdauer von Produkten und Werkstoffen fallen in das Gebiet der Umweltsimulation.
Olivese
Olivese (korsisch Livesi) ist eine Gemeinde mit 220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner werden Olivesains und Olivesaines genannt.

Département Corse-du-Sud
Das französische Département Corse-du-Sud ([kɔʁs dy syd] ⓘ, „Südkorsika“, korsisch Pumonte [puˈmɔntɛ], oder Corsica suttana [ˈkorsiga sutˈtana]) war von 1976 bis 2017 eine Verwaltungseinheit im Süden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20a bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département weiterhin verwendet.
Arassari
Als Arassari (portugiesisch Araçari) bezeichnet man relativ kleine Tukane. Der Begriff kommt aus den Tupí-Guaraní-Sprachen und bezeichnet Vögel, die Früchte namens Araçá (von bestimmten Guaven und einigen anderen Vertretern der Myrtengewächse) fressen.

Die im Deutschen Arassari genannten Tukane gehören zu drei Gattungen:

die Schwarzarassaris (Pteroglossus),

die Grünarassaris (Aulacorhynchus) und

die meisten Kurzschnabeltukane (Selenidera)

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Karmelitinnenkloster Rankweil
Das Karmelitinnenkloster Rankweil (auch Klein-Theresien-Karmel) ist ein seit 1960 bestehendes Kloster der Unbeschuhten Karmelitinnen in Rankweil, Diözese Feldkirch, in Österreich. Es trägt das Patrozinium der hl. Therese von Lisieux, die im Unterschied zur hl. Teresa von Ávila die „kleine“ Therese genannt wird.

Teresa von Ávila
Teresa von Ávila (im Deutschen auch Theres(i)a von Avila; spanisch Teresa de Ávila, geborene Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada; * 28. März 1515 in Ávila, Kastilien, Spanien; † 4. Oktober 1582 in Alba de Tormes, bei Salamanca), die „berühmteste Nonne des frühneuzeitlichen Katholizismus“, war eine spanische Ordensfrau und Autorin. Sie war Karmelitin sowie Mystikerin. In der katholischen Kirche wird sie als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Oft wird sie die „große Teresa“ genannt, um sie von der heiligen Theresia vom Kinde Jesus (von Lisieux) zu unterscheiden.
South Tucson
South Tucson ist eine City im Pima County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.613 ermittelt.

South Tucson hat eine Fläche von 2,6 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 1.774 Einwohnern je km².

South Tucson liegt nahe der Downtown von Tucson und zwischen den Interstates 10 und 19 sowie der Arizona State Route 210.

Arizona State Route 210
Die Arizona State Route 210 (kurz AZ 210) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die auch als Barraza-Aviation Parkway bekannt ist. Sie ist mit derzeit 6,3 km Länge verhältnismäßig kurz und liegt im Stadtgebiet von Tucson. Sie ist auf  2 × 2 Fahrstreifen ausgebaut.
Haplogruppe V
Haplogruppe V ist in der Humangenetik eine Haplogruppe der Mitochondrien (mtDNA).

Haplogruppe V entstand (wie Haplogruppe H) aus der Haplogruppe HV, vermutlich vor etwa 12.000 Jahren auf der Iberischen Halbinsel. Heute ist sie mit Konzentrationen von über zehn Prozent bei den Matmata-Berbern Tunesiens, unter den Basken sowie den Samen Skandinaviens vertreten, mit geringerer Konzentration noch in den Niederlanden und den isolierten Pasiegos in Kantabrien.

In seinem populären Buch Die sieben Töchter Evas gibt Bryan Sykes der Urmutter dieser mtDNA-Haplogruppe den Namen Velda.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Keikyū Group
Die Keikyū Group (jap. 京急グループ, Keikyū Gurūpu) ist ein japanischer Konzern mit Sitz in Yokohama. Er ist um die Bahngesellschaft Keihin Kyūkō Dentetsu (kurz Keikyū) herum strukturiert. Die dazu gehörenden Unternehmen sind in den Sparten Verkehr, Immobilien, Einzelhandel und Freizeitdienstleistungen tätig, wobei die meisten darauf ausgerichtet sind, die Wertschöpfung des Keikyū-Bahnnetzes in den Präfekturen Tokio und Kanagawa zu erhöhen. Im Geschäftsjahr 2020/21 umfasste die Keikyū Group 49 Unternehmen, die mit insgesamt 9055 Mitarbeitern einen Gesamtumsatz von 234,96 Milliarden Yen erwirtschafteten.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Synagogenbezirk Burgsteinfurt
Der Synagogenbezirk Burgsteinfurt mit Sitz in Burgsteinfurt, heute ein Ortsteil der Gemeinde Steinfurt im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen, wurde nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen.

Der Synagogenbezirk umfasste die jüdischen Gemeinden in Burgsteinfurt, Borghorst, Horstmar, Laer, Metelen, Ochtrup und Rheine.

Horstmar
Horstmar (plattdeutsch Huorsmer) ist eine Kleinstadt im Kreis Steinfurt im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen bei Münster im Münsterland. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Horstmar offiziell den Titel „Stadt der Burgmannshöfe“.
Jakub Štvrtecký
Jakub Štvrtecký (* 21. Dezember 1998 in Vsetín, Zlínský kraj) ist ein tschechischer Biathlet, der am 15. März 2018 beim Weltcup in Oslo debütierte. Sein bisher größter Erfolg ist der Gewinn der Silbermedaille im Sprint bei den Juniorenweltmeisterschaften 2020 in der Lenzerheide. Außerdem nahm er bereits fünfmal an Weltmeisterschaften und an den Olympischen Spielen 2022 teil.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Wildnörderer
Der Wildnörderer ist ein 3015 m hoher Berg in den Nauderer Bergen, einem Teil der Ötztaler Alpen in Tirol. Er bildet den nordöstlichen Eckpunkt des von der Nauderer Hennesiglspitze nordwärts ziehenden Kamms. Über dem nördlich liegenden Radurschltal ragt der Berg steil auf.

Der leichteste Anstieg umrundet ausgehend vom Hohenzollernhaus den Berg im Osten. Zunächst führt der Weg an der Zollhütte vorbei und steigt dann westwärts empor durch das Bergltal. Bis zur Scharte zwischen Wildnörderer und Brunnenwandspitze ist der Weg markiert. Von dort geht es weglos in nördlicher Richtung über steiles Schrofengelände, wobei der Anstieg in der östlichen Flanke unterhalb des Grates erfolgt. Der letzte Teil des Anstieges verlangt Trittsicherheit.

Schrofen
Der Schrofen (verwandt mit schroff) ist ein Begriff aus der Bergsteigersprache, der steiles, felsiges, mit Gras und häufig auch mit Geröll durchsetztes Gelände bezeichnet. Es wird fast nur der Plural verwendet. Im Schrofengelände ist nur mühsames Vorwärtskommen möglich, da Stufen und Absätze zwar teilweise vorhanden sind, es jedoch in der Regel an einer durchgehenden Route fehlt. Schrofen finden sich vor allem dort, wo das Gestein gegen seine Fallrichtung aufgebrochen wurde.
Riegelnaht
Eine Riegelnaht ist ein verdichtetes Stichmuster, um Bereiche auf Stoffen zu verstärken, die Zuglasten oder Verschleiß ausgesetzt sind. Typische Anwendungen dafür sind Knopflöcher, Gürtelschlaufen, Taschenöffnungen, Falten oder Ecken von Kragen.

Riegelnähte können von Hand mit Peitschenstichen oder maschinell mit Zickzackstichen genäht werden. Dabei werden mehrere lange Stiche mit engem Abstand entlang der zu bildenden Stangenlinie genäht. Gefolgt von kurzen Stichen, die senkrecht dazu über die Stangenlinie gesetzt werden. Die Stangenlinie ist in der Regel 1,5 bis 3 mm breit und 6,5 bis 10 mm lang. Bei manchen Kleidungsstücken wie Jeans wird der Riegel in einer Kontrastfarbe genäht.

Gürtelschlaufe
Eine Gürtelschlaufe ist ein aus dem Material des Kleidungsstückes bestehendes schmales Band, das senkrecht – oder aus modischen Gründen schräg verlaufend – an den Bund genäht wird. Sie soll den Gürtel, der durch den Zwischenraum zwischen Schlaufe und Bund geschoben wird, fest am Bund halten, damit dieser nicht verrutschen kann.

Fast jede Hose hat Gürtelschlaufen. Ein Nachteil der Gürtelschlaufen ist das Einrollen der Gürtel (besonders bei Leder- und Kunstledergürteln) hinten am Rücken beim Sitzen oder Bücken. Allerdings ist zu beachten, dass ein Gürtel, der nicht mittels Gürtelschlaufen befestigt wird, seine Haltefunktion leicht einbüßt und nur noch ästhetischen Zwecken dient.
Schwedische Skispiele
Die Schwedischen Skispiele (schwedisch Svenska Skidspelen) sind ein jährlich ausgetragenes Skilanglauf-Event in Schweden. Die Spiele wurden das erste Mal im Jahr 1947 in Sundsvall ausgetragen und 1959 nach Falun verlegt. Bis 1991 waren auch Skispringen und Nordische Kombination wiederkehrende Ereignisse.

Falun
Falun (früher Fahlun, schwedisch [ˈfɑːˈlɵn] ⓘ) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz (landskap) Dalarna. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und Sitz der Provinzverwaltung von Dalarnas län.

Falun ist berühmt für seine Bergwerke, die zusammen mit den Arbeitervierteln und der Industrielandschaft Kopparbergslagen zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Suriname)
Suriname nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt zwölfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Es wurden fünf Athleten in drei Sportarten nominiert.

Im Badminton profitierte Virgil Soeroredjo von einer Wildcard der BWF.

Badminton World Federation
3.053735101.693555Koordinaten: 3° 3′ 13,4″ N, 101° 41′ 36,8″ O

Die Badminton World Federation (BWF) ist der Weltverband in der Sportart Badminton. Bis 2006 führte er den Namen International Badminton Federation (IBF).
Susan Deacon
Susan Catherine Deacon, CBE (* 2. Februar 1964 in Musselburgh) ist eine schottische Politikerin und Mitglied der Labour Party.

Bei den Schottischen Parlamentswahlen 1999 und 2003 gewann sie als Direktkandidatin jeweils deutlich das Mandat im Wahlkreis Edinburgh East and Musselburgh. Zu den Parlamentswahlen 2007 trat Deacon nicht mehr an. Ihr Nachfolger Norman Murray verlor den Wahlkreis an Kenny MacAskill von der Scottish National Party (SNP). Zwischen 1999 und 2001 hatte Deacon den Ministerposten für Gesundheit und Fürsorge inne. 2017 wurde sie zum Commander des Order of the British Empire ernannt.

Wahlkreis Edinburgh East and Musselburgh (Schottisches Parlament)
Edinburgh East and Musselburgh war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion Lothians eingeführt. Im Zuge der Revision im Jahre 2011 wurden die Wahlkreise neu zugeschnitten und der Wahlkreis Edinburgh East and Musselburgh abgeschafft. Die Gebiete gingen großteils in den neuen Wahlkreisen Edinburgh Eastern und Midlothian North and Musselburgh auf. Er umfasste östliche und nördliche Gebiete von Edinburgh und die Stadt Musselburgh. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 75.014 Personen innerhalb seiner Grenzen. Der Wahlkreis entsandte einen Abgeordneten.
Skokanský areál Desná
Das Skokanský areál in Desná besteht aus mehreren Skisprungschanzen. Zur Anlage gehören drei kleine Schanzen der Kategorie K 8, K 20, K 38 und eine mittlere Schanze der Kategorie K 60. Die Schanzen sind mit Matten belegt.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.