hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulnay
Paulnay ist eine französische Gemeinde mit 349 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Le Blanc. Die Einwohner werden Paulinois genannt.

Arrondissement Le Blanc
Das Arrondissement Le Blanc ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Blanc.

Es besteht aus zwei Kantonen und 57 Gemeinden.
Titularbistum Bubastis
Bubastis (ital.: Bubasti) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das historische Bistum lag in der römischen Provinz Aegyptus bzw. in der Spätantike Aegyptus Herculea und Augustamnica im östlichen Nildelta. Es gehörte der Kirchenprovinz Leontopolis an.

In spätrömischer Zeit (römische Spätantike / Byzantinisches Reich) war Bubastis Sitz eines christlichen Bischofs und wurde im Mittelalter mit dem Bistum Khandek vereint.

Römisches Bürgerrecht
Das römische Bürgerrecht (lateinisch civitas Romana) war in der Antike zunächst das Bürgerrecht der männlichen Einwohner der Stadt Rom. Als diese ihren Herrschaftsbereich immer weiter ausdehnte, wurde das Bürgerrecht im Römischen Reich auch an weitere Personen(-Gruppen) verliehen.

Das Bürgerrecht war Voraussetzung für das aktive und passive Wahlrecht der freien Männer in den Volksversammlungen. Das Wahlrecht hatte jeder männliche Römer ab dem 16. Lebensjahr. Davon ausgeschlossen waren Frauen, Sklaven und Ausländer, wobei letztere als peregrini behandelt wurden.

Auch konnte nur der Bürger am privaten und politischen Rechtsleben teilnehmen, was bedeutete, dass allein der civis romanus Eigentum erwerben, Verträge abschließen, Testamente abfassen und ehelichen konnte. Zumindest während der Zeit der Republik war das Bürgerrecht dem Grundsatz nach mit der Verpflichtung zum Kriegsdienst verbunden, erlaubte das Tragen der Toga und beinhaltete eine Reihe weiterer Privilegien.
Agrotikos Asteras
Agrotikos Asteras ist ein griechischer Fußballverein aus Evosmos im Regionalbezirk Thessaloniki, der bis 2017 in der Football League, der damals zweithöchsten griechischen Liga, spielte. Er wurde 1932 von aus Izmir geflohenen Griechen gegründet. Den größten Erfolg feierten die Grünweißen im Pokalwettbewerb der Saison 2005/06. Sie unterlagen im Halbfinale dem Erstligisten AEK Athen mit insgesamt 1:3 Toren.

Football League (Griechenland)
Die Football League (voller Name: Football League, deutsch: Fußball-Liga) war von 2019 bis 2021 die dritthöchste Spielklasse im griechischen Fußball. Von 2010 bis 2019 war sie die zweithöchste Spielklasse.
Eastgate Basin Park
Der Eastgate Basin Park ist eine 3,3 Hektar große, städtische Grünanlage in Salem im Marion County im US-Bundesstaat Oregon. Er befindet sich an der Hawthorne Avenue Northeast abseits der Interstate 5.

Der Erholungsraum beinhaltet unter anderem einen Baseballfeld, einen Spielplatz, Picknickplätze Fahrrad- und Wanderwege. Der Park wurde 1965 vom Marion County an die Stadt übergeben zwecks Ausbau und Unterhaltung. Die Grünanlage wurde hauptsächlich für Jugendliche der angrenzenden Nachbarschaft ausgelegt.

Das Public Works Department erwarb nördlich des Parks weitere 2,8 Hektar Landfläche um einen Rückhaltebecken einzurichten.

Salem (Oregon)
Salem [ˈseɪləm] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Oregon und der Sitz der County-Verwaltung des Marion County. Salem liegt am Willamette River. 2020 lebten 175.535 Menschen in Salem.

Die wichtigsten Industriezweige sind Nahrungsmittel-, Getränke-, Papier-, Holz-, Container-, Textil- und Elektroindustrie. Das Willamette Valley, in dessen Mitte Salem liegt, gilt als eine der fruchtbarsten Regionen der Erde. Daher wird im ganzen Umland intensiv Landwirtschaft betrieben.
Ardicino della Porta
Ardicino della Porta (auch: Ardicino della Porta der Jüngere; * 1434 in Novara; † 4. September 1493 in Rom) war Bischof von Aléria, ernannter Administrator von Olmütz und Kardinal der Römischen Kirche.

Novara
Novara (piemontesisch Noara, lombardisch Nuara) ist die Hauptstadt der  italienischen Provinz Novara, in der Region Piemont mit 102.573  Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Novara.
La Romieu
La Romieu ist eine französische Gemeinde mit 547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Lectoure-Lomagne. Der Ort liegt an der Via Podiensis, einem der französischen Abschnitte des Jakobsweges nach Santiago de Compostela. Der Name Romieu bezeichnet auf Gascognisch einen Pilger nach Rom. Die Stiftskirche des Ortes, Saint-Pierre ist Teil des Weltkulturerbes der UNESCO.

La Romieu ist Mitglied der Vereinigung der schönsten Dörfer Frankreichs.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Hemeraia
Hemeraia ist eine südamerikanische Buntbarschgattung aus der Gattungsgruppe Geophagini. Die Gattung wurde erst Mitte 2023 durch vier südamerikanische Ichthyologen und ihrem schwedischen Kollegen S. O. Kullander neu eingeführt. Vorher gehörten die in Hemeraia gestellten Arten zur Gattung Crenicichla. Es gibt zwei Arten, von denen eine (Hemeraia hemera) im Stromgebiet des Rio Aripuanã und die andere (H. chicha) im Einzugsgebiet des Rio Juruena, einem Quellfluss des Rio Tapajós vorkommt.

Rio Juruena
Der Rio Juruena [ˌχiu ˌʒuɾuˈɛna] ist ein 1240 km langer Fluss in Brasilien im Einzugsgebiet des Amazonas. Er ist ein Quellfluss des Rio Tapajós, der beim Zusammenfluss mit dem Rio Teles Pires entsteht.
Marduk-apla-uṣur
Marduk-apla-uṣur, der von 782 bis 770 v. Chr. regierte, gelangte als erster chaldäischer Herrscher auf den babylonischen Königsthron. Er ist nur in der synchronistischen Königsliste und der dynastischen Chronik belegt. Sein Nachfolger Erība-Marduk war ebenfalls ein Chaldäer und gehörte dem Stamm Bit Jakin an.

Chaldäer
Die Chaldäer (auch Kaldäer) waren ein semitisches Volk in Südmesopotamien im 1. Jahrtausend v. Chr. Unabhängig davon existierte ein gleichnamiges Volk an den Ufern des Vansees in Ostanatolien. Diese Chaldaoi und die Chaldäer wurden in den antiken Quellen immer wieder verwechselt, da das Volk von Urartu am Vansee den Gott Chaldi verehrte. Die Geschichte beider Völker verlief aber völlig unabhängig voneinander.
Walter Riesgo
Walter Riesgo Larraz (* 4. Juli 1952; † 27. Juli 2014 in Montevideo) war ein uruguayischer Politiker.

Walter Riesgo, der der Partido Colorado und deren Comité Ejecutivo Nacional angehörte, hatte zwischen 1989 und 1994 ein Mandat als Abgeordneter für das Departamento Rivera in der Cámara de Representantes inne. Nach seiner Wahl im Jahr 1994 trat er am 15. Februar 1995 das Amt des Intendente von Rivera an. In dieser Funktion wirkte er bis zu seinem Rücktritt am 1. Oktober 1995. Bei den Wahlen in Uruguay 1999 wurde er in die Cámara de Senadores gewählt. Auf parteipolitischer Ebene führte Riesgo die Lista 123 "Todo por Rivera" an und war Mitglied von "Vamos Uruguay". Er verstarb nach im Vormonat diagnostizierter, schwerer Krankheit im 63. Lebensjahr.

Cámara de Senadores
Die Cámara de Senadores (Senat) ist das Oberhaus der Generalversammlung von Uruguay im politischen Zweikammersystem Uruguays.

Der Senat bildet gemeinsam mit der Cámara de Representantes die gesetzgebende Gewalt des Landes. Er hat seinen Sitz im Palacio Legislativo in der Hauptstadt Montevideo. Zusammengesetzt ist er aus 30 im Rahmen einer Verhältniswahl in den jeweiligen Wahlkreisen direkt vom Volk gewählten Vertretern.

In der vom 15. Februar 2015 bis zum 15. Februar 2020 währenden 48. Legislaturperiode sind dies infolge der Wahlen vom 25. Oktober 2014 15 Mitglieder des Frente Amplio, 10 des Partido Nacional, vier des Partido Colorado und einer des Partido Independiente. Die Senatspräsidentschaft hat in der 48. Legislaturperiode Danilo Astori inne.
Hildegard Marx
Hildegard Marx (* 18. Juli 1912 in Berlin; † 23. Januar 1992 ebenda) war eine deutsche Politikerin (SPD).

Hildegard Marx besuchte das Pestalozzi-Oberlyzeum in Berlin und machte anschließend eine kaufmännische Lehre. Sie arbeitete als kaufmännische Angestellte und Kontoristin. 1928 trat sie der Sozialistischen Arbeiter-Jugend (SAJ) und der SPD bei.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Marx wieder für die SPD aktiv und wurde bei der ersten Berliner Wahl 1946 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Friedrichshain gewählt. Bei der folgenden Wahl 1948 wurde zunächst Bruno Laws (1905–1949) in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin gewählt, doch wegen seines Todes rückte Marx im März 1949 nach. Auch in das Abgeordnetenhaus von Berlin konnte sie durch das „Gesetz über eine Vertretung der an der Wahl verhinderten Kreise im Abgeordnetenhaus vom 27. März 1951“ nachrücken.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Bambecque
Bambecque, niederländisch Bambeke, ist eine französische Gemeinde mit 842 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und zum Gemeindeverband Hauts de Flandre. In Bambecque wird auch Westflämisch gesprochen.

Communauté de communes des Hauts de Flandre
Die Communauté de communes des Hauts de Flandre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 2013 gegründet und umfasst 40 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bergues.
Chizé
Chizé ist eine französische Gemeinde mit 843 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Mignon-et-Boutonne. Die Einwohner werden Chizéens genannt.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Vergeltung am Teufelssee
Vergeltung am Teufelssee (Originaltitel: The Secret of Convict Lake) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951 von Michael Gordon mit Glenn Ford und Gene Tierney in den Hauptrollen. Der Film wurde von 20th Century Fox produziert und basiert auf einer Originalstory von Anna Hunger und Jack Pollexfen.

Michael Gordon (Filmregisseur)
Michael Gordon, geboren als Irving Kunin Gordon (* 6. September 1909 in Baltimore, Maryland; † 29. April 1993 in Los Angeles, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Theater- und Filmschauspieler.
Sklavenaufstand an der German Coast
Der Sklavenaufstand an der German Coast war eine Rebellion von 150 bis 500 Sklaven in den Parishes St. Charles und St. John the Baptist im damaligen Orleans-Territorium in den Vereinigten Staaten. Während des eigentlichen Aufstands, der vom 8. bis zum 10. Januar 1811 andauerte und letztendlich von einer Pflanzer-Miliz niedergeschlagen wurde, kamen zwei Weiße und 15 bis über 60 Sklaven ums Leben. In den folgenden Tagen wurden über hundert weitere Rebellen getötet und 18 nach einem Tribunal auf der Destréhan-Plantage hingerichtet. Als Reaktion auf den Sklavenaufstand, der als größter in der Geschichte der Vereinigten Staaten gilt, wurde das Milizsystem im Orleans-Territorium neu organisiert und ein reguläres Armeeregiment in New Orleans stationiert.

St. Charles Parish
Das St. Charles Parish (französisch Paroisse de Saint-Charles) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2010 hatte das Parish 52.780 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 71,9 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Hahnville.
Nuraghe Tittiriola
Die Nuraghe Tittiriola liegt in einer Nuraghensiedlung mit Brunnenheiligtum, Dolmen und Gigantengrab am Rand eines Plateaus mit Blick auf das Tal des Rio Bardosu, bei Bolotana in der Provinz Nuoro auf Sardinien. Nuraghen sind prähistorische und frühgeschichtliche Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien.

Die Nuraghe Tittiriola ist eine einfache Tholos- oder Monoturmnuraghe (italienisch Monotorre) von etwa 14,0 m Durchmesser und einer Resthöhe von etwa 9,3 m, aus Reihen von Basaltblöcken erbaut. Der Zugang zur runden, etwas exzentrisch gelegenen Kammer ist etwa 1,1 m breit und 1,65 m hoch. Die Kammer hat drei Nischen, von denen die linke intern rechtwinkelig abgewinkelt ist. Über eine Treppe erreichte man früher die oberen Ebenen. Über dem Sturz des Eingangs ist eine Fensteröffnung sichtbar.

In der Nähe liegen der Steinkreis und die Nuraghe Ortakis.

Gigantengrab
Gigantengräber sind die größten pränuraghischen Kultanlagen auf Sardinien. Wie die großen Felsengräber (Sos Furrighesos), die Domus de Janas, sind sie Monumente der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.), der Vorläuferkultur der Nuragher. Die auf Sardu Tumbas de sos zigantes und auf Italienisch plur. Tombe dei Giganti wegen ihrer Größe so genannten Bauten zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen.
Steinkiste von Tinnakilla
Die große Steinkiste von Tinnakilla (irisch Tigh na Coille) liegt unter einer Überlandleitung südöstlich von Glin, im Westen des County Limerick in Irland.

Sie hat einen zerbrochenen Deckstein, der auf vier kaum aus dem Boden ragenden großen rechteckigen Felsbrocken liegt. Der Deckstein der Steinkiste ist 2,6 m lang, 2,2 m breit und 0,5 m dick und an der Rückseite nur 0,35 m über dem Boden, sodass eine große aber sehr niedrige Kammer entsteht. Das Kammerinnere der nicht weiter untersuchten Megalithanlage ist bis auf ein paar kleine Steine leer.

Die an ein Boulder Burial oder ein kollabiertes Wedge tomb erinnernde Südwest-Nordost orientierte Konstruktion hat allerdings keine Reste einer Außenfassade und kein erhaltenes Cairn- oder Hügelmaterial geliefert.

Im Ort befindet sich die Reste eines Portal Tombs, von dem ein 1,6 m hoher Menhir in situ erhalten ist.

Wedge Tomb
Wedge Tomb (deutsch „Keilgrab“, früher auch Wedge-Shaped Gallery Grave oder Keilförmiges Galeriegrab genannt) ist eine doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlage der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court Tombs, Portal Tombs und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.
Routing Policy Specification Language
Die Routing Policy Specification Language (RPSL) ist eine Auszeichnungssprache, die unter anderem von Internet-Providern genutzt wird, um deren Router-Einstellungen zu beschreiben. RPSL wird ebenfalls von zahlreichen Whois-Datenbanken wie zum Beispiel RIPE verwendet. 
Mit Hilfe des Programms RtConfig ist es möglich, Router-Konfigurationsdateien anhand von RPSL-Daten automatisch zu generieren.

Eine Beschreibung von RPSL findet sich in RFC 2622.

Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter oder Internetdienstleister (englisch Internet Service Provider, abgekürzt ISP oder Internet Access Provider), im deutschsprachigen Raum auch meistens nur Provider, umgangssprachlich oft nur Internetanbieter oder Internetprovider genannt, sind Anbieter von Diensten, Inhalten oder technischen Leistungen, die für die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet erforderlich sind. Die meisten Anbieter sind auch Betreiber eigener Telekommunikationsnetze.
Anatoli Bibilow
Anatoli Iljitsch Bibilow (ossetisch Бибылты Ильяйы фырт Анатолий, romanisiert: Bibêltê Ilyayê fêrt Anatolī, wörtlich: 'bˈibəltə iˈlʲajə fərt anaˈtolij', russisch Анато́лий Ильи́ч Биби́лов; geboren am 6. Februar 1970 in Zchinwal, Südossetisches Autonomes Gebiet, Georgische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein südossetischer Politiker und Militär. Von 2017 bis 2022 war er der Präsident von Südossetien.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Deborah Froese
Deborah Froese (* 1957 in Winnipeg, Manitoba) ist eine kanadische Kinder- und Jugendbuch-Autorin.

Ihr in Deutschland veröffentlichtes Buch In meiner Haut wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2005 nominiert, erhielt jedoch keine Auszeichnung. Neben dem Schreiben hält sie Lesungen und leitet Workshops. Deborah Froese lebt mit ihrem Mann und ihren drei Söhnen in St. Andrews in der Provinz Manitoba.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.
Chodzież
Chodzież [ˈxɔdzʲɛʃ] (deutsch bis 1878 Chodziesen und Kodschesen, von 1878 bis 1919
Colmar, von 1939 bis 1941 vorläufig Kolmar in Posen und seit dem 21. Mai 1941 Kolmar (Wartheland)) ist eine Kleinstadt in Polens Woiwodschaft Großpolen.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Clinical Genitourinary Cancer
Clinical Genitourinary Cancer, abgekürzt Clin. Genitourin. Cancer,  ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde 2002 unter dem Namen Clinical Prostate Cancer gegründet, wechselte 2005 zum jetzigen Namen und erscheint mit vier Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Prävention, Diagnose und Behandlung von urogenitalen Krebserkrankungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2016 bei 2,535. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Onkologie an 132. Stelle von 217 Zeitschriften und in der Kategorie Urologie und Nephrologie an 27. Stelle von 76 Zeitschriften geführt.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
AFV 1–38
Die AFV 1–38 waren Personenzug-Schlepptenderlokomotiven der Alföld-Fiumaner Eisenbahn (Alföld-Fiumei Vasút, AFV).

Die 38 Maschinen wurden zwischen 1869 und 1872 von Maffei (18 Stück), von Krauss in München (10 Stück) und von Sigl in Wiener Neustadt (10 Stück) geliefert.

Im Zuge der 1884 erfolgten Verstaatlichung gaben ihnen die Ungarischen Staatsbahnen (MÁV) zunächst die Nummern 801–838, ab 1891 im zweiten
Bezeichnungsschema die Kategorie IIm mit den Nummern 1222–1259.
Im Rahmen von Neubekesselungen erhielten die Maschinen bei den MÁV auch die lange, für Ungarn typische Rauchkammer.
1909 wurden zwei Exemplare ausgemustert, ab 1911 wurden die restlichen als 237,001–036 geführt.
Sechs Stück kamen nach 1918 nach Rumänien zu den CFR, die anderen
musterten die MÁV bis 1924 aus.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Römischer Münzschatz von Rinteln
Der Römische Münzschatz von Rinteln ist ein Hortfund von 243 römischen Silbermünzen, der in den Jahren 1987 und 1988 bekannt wurde. Der Schatz lag im Wesergebirge bei Rinteln in Niedersachsen. Die Münzen stammen aus der Zeit von 31 v. Chr. bis 172 n. Chr.

Wesergebirge
Das Wesergebirge (auch Weserkette genannt) ist ein bis 336 m ü. NHN hohes Mittelgebirge des Weserberglands in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen (Deutschland).

Das dicht bewaldete Wesergebirge zählt zu den Nordausläufern der deutschen Mittelgebirge am Südrand des Norddeutschen Tieflands und wird im Westen vom Naturpark TERRA.vita und im Osten vom Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln eingenommen.

Weithin bekannt ist das Wesergebirge durch die Schaumburg, die auf dem 12 km östlich von Rinteln gelegenen Nesselberg (ca. 225 m) steht und Namensgeberin wie Wahrzeichen des Schaumburger Landes ist.
Šoštanj
Die Stadt Šoštanj, deutsch Schönstein, ist der Hauptort und Verwaltungssitz der Gemeinde Šoštanj in der historischen Landschaft Untersteiermark (Spodnja Štajerska), heute Region Savinjska in Slowenien.

Savinjska
Savinjska (slowenisch: Savinjska statistična regija, deutsch: Statistische Region Sann-Gegend) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie ist Teil der Kohäsionsregion Ostslowenien und umfasst derzeit 31 Gemeinden. Die größte Stadt in der 2.384 km² großen Region ist Celje. Die Einwohnerzahl der Region am 1. Januar 2021 betrug 264.428.

Die Region Savinjska wurde 2015 um die beiden Gemeinden Radeče und Bistrica ob Sotli verkleinert. Diese wurden in die Statistische Region Posavska umgegliedert.