hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awarua
Awarua bezeichnet in Neuseeland

zwei Orte:

Awarua (Northland), Region Northland, Nordinsel

Awarua (Southland), Region Southland, Südinsel

zwei Flüsse:

Awarua River (Northland), Region Northland, Nordinsel

Awarua River (Southland), Region Southland, Südinsel

sowie:

Awarua Bay, die Bucht in der Region Southland, Südinsel

Awarua Plains, die Ebene in der Region Southland, Südinsel

Awarua Point, das Kap in der Region Southland, Südinsel

Awarua Radio Station, eine Funkstation in der Region Southland, Südinsel

Awarua Satellite Ground Station, eine Erdfunkstelle in der Region Southland, Südinsel

und auch

den Dry Awarua River

Siehe auch:

Awaroa

Awarua Radio Station
Die Awarua Radio Station, die vereinzelt auch als Awarua Marine Radio Station bezeichnet wird, war eine Funkstation des früheren New Zealand Post & Telegraph Department auf der Südinsel von Neuseeland.
Brauerei-Gasthof Kraus
Die Brauerei-Gasthof Kraus GmbH & Co. KG ist eine Bierbrauerei im oberfränkischen Hirschaid, Landkreis Bamberg. Die Brauerei hat eine Jahresproduktion von 9.000 Hektolitern, nach eigenen Angaben 11.000 Hektoliter.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Brauerei im Jahr 1664, seit 1845 befindet sie sich im Familienbesitz. Zur Brauerei gehören ein Brauereiwirtshaus mit Biergarten und eine Schnapsbrennerei. Die ganzjährig angebotene Produktpalette umfasst die Biersorten Lager, Pils, Hefeweizen, „Hirschentrunk“ (dunkles Rauchbier), Radler sowie alkoholfreies Helles und Weißbier. Saisonal offeriert werden ein Bockbier (ab November) und ein „Festbier“ (ab Dezember). Abgefüllt wird jeweils in Kronkorkenflaschen, zum Teil auch in Bügelflaschen oder Bierfässern. An Schnäpsen werden Obstler und Zwetschgenschnaps, Williams Christ Birnen, Zwetschgenwasser, Fränkischer Whisky und Zwetschgen Brandy hergestellt. Zusätzlich werden elf Sorten Erfrischungsgetränke hergestellt.

Fass
Ein Fass – auch Tonne (von lateinisch tunna), in Bayern auch Banzen (abgeleitet vom italienischen pancia, was so viel wie ‚Wampen‘ bedeutet) und besonders in Österreich bei größeren Fässern auch Gebinde genannt – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, walzenförmiger (zylindrischer), oft gebauchter Behälter.

Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung von festen oder pulverförmigen Stoffen.
Finanzamt Wangen
Das Finanzamt Wangen in Wangen im Allgäu entstand nach der Auflösung der Kameralämter in Württemberg als Nachfolgebehörde des Kameralamts Wangen. Das Finanzamt ist heute eine örtliche Behörde der Finanzverwaltung in Baden-Württemberg.

Im Jahr 1922 erfolgte die Abgabe der Liegenschaftsverwaltung an das Staatsrentamt Weingarten. Von 1943 bis 1977 war das Finanzamt Leutkirch als Außenstelle dem Finanzamt Biberach angegliedert. Seit 1974 ist das Finanzamt Wangen für einen Teil des Landkreises Ravensburg zuständig.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Handball-Afrikameisterschaft der Männer 1974
Die 1. Handball-Afrikameisterschaft der Männer (französisch Coupe d’Afrique des Nations de Handball) wurde im Jahr 1974 in der tunesischen Hauptstadt Tunis durch die Confédération Africaine de Handball (CAHB) ausgerichtet. Fünf Mannschaften waren für die Endrunde qualifiziert. Gastgeber Tunesien gewann das Turnier vor Kamerun und dem Senegal. Vierter wurde die Mannschaft aus Togo, Fünfter die Zentralafrikanische Republik; die Teilnahme Ägyptens an der Veranstaltung ist in der vorliegenden Quelle mit einem rot unterlegten „-.“ angegeben.

Ägyptische Männer-Handballnationalmannschaft
Die ägyptische Männer-Handballnationalmannschaft vertritt Ägypten bei internationalen Turnieren im Männerhandball.

Die Mannschaft wurde insgesamt zehnmal Afrikameister (zuletzt im Jahr 2026) und nahm bisher fünfzehnmal an Weltmeisterschaften teil, die beste Platzierung erreichte sie mit dem 4. Platz bei der Weltmeisterschaft 2001 in Frankreich.
Simon Taylor (Schriftsteller)
Simon Taylor (* 11. März 1950 in Fife, Schottland) ist ein schottischer Schriftsteller, Ortsnamensforscher, Herausgeber historischer Chroniken und Fremdenführer. Er lebt in Edinburgh.

Taylor studierte Romanistik und Germanistik. Er ist Mitherausgeber des Scotichronicon von Walter Bower, der größten schottischen Chronik des Mittelalters, sowie der Anglo-Saxon Chronicle. Mit seinem historischen Roman Der Mönch, der 1994 erstmals in deutscher Sprache erschien, gelang ihm ein Bestseller.

Fremdenführer
Fremdenführer (auch Gästeführer, Stadtführer oder Touristenführer bzw. der Anglizismus Guide; in Teilen Deutschlands auch Stadtbilderklärer) sind orts- und sachkundige Personen, die In- und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten. Sie vermitteln dabei –  in einheimischer Sprache oder auch in der benötigten Fremdsprache – fundiertes Wissen über Geografie, Geschichte, Kunstgeschichte sowie kulturelle, wirtschaftliche, gesellschaftliche Fakten und Zusammenhänge.

Vom Fremdenführer ist der Reiseleiter zu unterscheiden, der mit der Gruppe anreist und sie während der gesamten Reise betreut.
NGC 1073
NGC 1073 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch (Cetus) südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1038, NGC 1043, IC 1827.

Am oberen linken Bildrand des Hubble-Bildes (unten), befindet sich eine ungefähr kreisförmige Region. Es handelt sich dabei um ein Gebiet, in der gerade neue Sterne entstanden sind. In der Struktur verbirgt sich eine helle Röntgenquelle namens IXO 5, die 2012 vom NASA-Röntgenteleskop Chandra entdeckt wurde. Dabei handelt es sich vermutlich um ein Schwarzes Loch, das von einem normalen Stern umkreist wird.

Die Typ-Ic-Supernova SN 1962L wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1785 von William Herschel entdeckt.

Detailaufnahme des Hubble-Weltraumteleskops

IC 1827
IC 1827 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 266 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 1038 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1004, NGC 1019, NGC 1032, NGC 1043.

Das Objekt wurde am 21. Dezember 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Stefan Holenstein
Stefan Holenstein (* 25. Dezember 1961 in Zürich; heimatberechtigt in Zürich und Kirchberg SG) ist promovierter Jurist (Dr. iur.), Schweizer Anwalt, KMU-Unternehmer, Milizoffizier und Autor. Er hält einen EMBA der Universität Zürich. Als ehemaliger Präsident der Schweizerischen Offiziersgesellschaft (SOG) ist er aktuell Präsident des Verbands Militärischer Gesellschaften Schweiz (VMG).

Anwalt
Der Anwalt oder die Anwältin agieren als vertragliche oder gesetzliche Vertreter in Rechtsangelegenheiten, insbesondere von Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen gegenüber dem Staat, Behörden, Gerichten oder Unternehmen. Eine andere Bezeichnung für einen Anwalt ist Advokat.
Smoke City
Smoke City war eine Musikband aus London. Der Stil der Band wurde stark von brasilianischer Musik und modernen Richtungen der elektronischen Musik wie Trip-Hop und Acid Jazz geprägt.

Mitglieder der Gruppe waren der aus Deutschland stammende Chris Franck (Gitarre, Keyboard, Perkussion, Bass, Gesang, Spezialeffekte), Mark Brown (Programmierung, Turntables, Keyboard, Percussion, Gesang, Spezialeffekte) und die Sängerin Nina Miranda.

Acid Jazz
Acid Jazz, auch als Jaz(z)id oder Dancefloor Jazz bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die Elemente aus elektronischer Musik, Soul, Funk und Jazz in sich vereint. Dadurch entstand eine Kombination vieler moderner Tanzmusikformen von Reggae bis Hip-Hop und House Music, die gleichzeitig eklektizistisch Soul, Funk und Jazz zitierte.
Leinach
Leinach (unterfränkisch Leini genannt) ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg. Sie entstand im Zuge der bayerischen Gebietsreform am 1. Mai 1978 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Oberleinach und Unterleinach. Der Ortsname Leinach ist seit dem Jahr 775 im Codex Eberhardi als Linaha urkundlich belegt. Die Leinacher nennen sich selbst „Leiner“.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Jessica Beinecke
Jessica Beinecke (chinesisch: 白洁, Bái Jié; * 1986 in Ohio) ist eine US-amerikanische Journalistin, die für den US-Sender Voice of America chinesischen Internet-Nutzern amerikanische Alltagssprache und Slang beibringt.

Beinecke war eine Zeit lang damit sehr erfolgreich, da sie ihre kurzen und unterhaltsamen Lektionen auf Chinesisch erklären konnte. Doch dann wurde ihre Seite im März 2012 von den chinesischen Behörden blockiert.

Jargon
Als Jargon [ʒarˈɡɔŋ oder ʒarˈgõ] (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher) – auch Slang [slɛŋ oder slæŋ] (englisch, Herkunft ungeklärt) – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät, eine Sondersprache oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich, politisch oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
Kenneth H. Tuggle
Kenneth Herndon Tuggle (* 12. Juni 1904 in Barbourville, Kentucky; † 17. Februar 1978 in Louisville, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1943 und 1947 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Kentucky.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Carl Weathers
Carl Weathers (* 14. Januar 1948 in New Orleans, Louisiana; † 2. Februar 2024 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und professioneller American-Football-Spieler für die Oakland Raiders in der National Football League.
Der Sportler wurde durch seine Darstellung des Boxers Apollo Creed in den ersten vier Teilen der Rocky-Filmreihe bekannt.

Rocky (Filmreihe)
Die Rocky-Filmreihe besteht aus aktuell neun Boxerfilmen ausgehend von Rocky 1976. Die Boxdramen wurden von Sylvester Stallone geprägt und zunehmend vorangeführt. Der bisher letzte Film, das Spin-off Creed III – Rocky’s Legacy, erschien 2023. Damit erstrecken sich die Filme bislang über sechs Jahrzehnte.
Landtag (SBZ)
Die Landtage waren die Landesparlamente der 1945 wiedererrichteten Länder in der SBZ und DDR von 1946 bis zur Auflösung der Länder 1952. Erst mit der Wiedervereinigung wurden die Länder wiederhergestellt und neue Landtage gewählt.

Landesparlament
Landesparlament ist der Sammelbegriff für die Parlamente der Länder der Bundesrepublik Deutschland. Im Grundgesetz (Art. 28, Art. 54 Abs. 3 GG) werden die Landesparlamente allgemein als Volksvertretungen der Länder bezeichnet.

In den Flächenländern heißt das Landesparlament Landtag. Die Zusammensetzung der Landtage wird in Landtagswahlen festgelegt, die Wahlperiode liegt bei fünf Jahren (im Stadtstaat Bremen bei nur vier Jahren). In den Stadtstaaten existieren statt Landtag andere Bezeichnungen: Abgeordnetenhaus in Berlin und Bürgerschaft in Bremen und Hamburg. Der gewählte Abgeordnete eines Landesparlamentes wird als Mitglied des Landtages (MdL) bzw. Mitglied des Abgeordnetenhauses (MdA), der Bremischen Bürgerschaft (MdBB) oder der Hamburgischen Bürgerschaft (MdHB) bezeichnet.
IC 2507
IC 2507 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Luftpumpe am Südsternhimmel, die schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 12. Februar 1898 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Synagoge Bornheim (Rheinland)
Die Synagoge in Bornheim, einer Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens, wurde 1866 errichtet. Die Synagoge befand sich an der Königstraße 55.

Die neue Synagoge wurde nach Plänen des Bonner Stadtbaumeisters Paul Richard Thomann (1827–1873) errichtet. Auf der Giebelspitze des Ziegelsteinbaus thronte ein Davidstern.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Ramiro Navarro De Anda
Ramiro Navarro De Anda (* 25. Mai 1943 in Tepatitlán de Morelos, Jalisco; † 26. März 2008 in Mexiko-Stadt), auch bekannt unter dem Spitznamen El Loco (der Verrückte), war ein mexikanischer Fußballspieler, der im Angriff agierte.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Symphonisches Blasorchester Obere Nahe
Das  Symphonische Blasorchester Obere Nahe (SBO) ist ein sinfonisches Blasorchester mit Sitz in Idar-Oberstein in Rheinland-Pfalz.

In den Jahren 1991 und 2007 erhielt das Orchester beim Orchesterwettbewerb Rheinland-Pfalz das Prädikat Bestes Blasorchester des Landes Rheinland-Pfalz. Die Interpretationen des SBO wurden von den Rundfunksendern SR und SWR aufgenommen und gesendet.

Der Dirigent Jochen Lorenz wurde 1973 in Trier geboren und studierte 1993–1997 Trompete an der Musikhochschule in Saarbrücken. Er gehört dem Orchester seit dem Jahr 1990 an, seit 2001 wirkt er als Dirigent des Orchesters. Im Hauptberuf ist er Leiter der Musikschule Kirn-Meisenheim-Bad Sobernheim e. V. und Lehrbeauftragter an der Hochschule für Musik Saar in Saarbrücken. 2010 erhielt er, auch wegen seiner Arbeit beim SBO die Ehrenmedaille des Landkreises Birkenfeld.

Idar-Oberstein
Idar-Oberstein ist eine verbandsfreie und große kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.
Die Edelstein- und Garnisonsstadt ist mit 30.170 Einwohnern die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises und ein Mittelzentrum.
Seit 2016 trägt die Kommune den Titel Nationalparkstadt Idar-Oberstein.
Donau-Bodensee-Radweg
Der Donau-Bodensee-Radweg ist ein etwa 156 Kilometer langer Landes-Radfernweg im südöstlichen Baden-Württemberg in Deutschland. Er führt von Ulm an der Donau ans Ufer des Bodensees und verbindet damit zwei bekannte Radfernwege miteinander: den Donau-Radweg und den Bodensee-Radweg.

Der Radweg wurde im Jahre 1977 erstmals ausgeschildert. Seitdem gab es mehrere Veränderungen: 2012 wurde die frühere Auffächerung in eine Haupt-, West- und Ostroute aufgegeben und dafür der Oberschwaben-Allgäu-Radweg neu ausgewiesen, der Teile der Ost- und der Westroute aufnahm. Der neue Verlauf des Donau-Bodensee-Radwegs ist aber auch nicht mit der früheren Hauptroute identisch. 2015 wurde der Radfernweg durch den ADFC zur Qualitätsradroute ausgezeichnet.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Departamento La Paz
Es gibt mehrere Verwaltungseinheiten namens Departamento La Paz bzw. Departamento de La Paz:

in Bolivien:
Departamento La Paz (Bolivien)

in Argentinien:
Departamento La Paz (Entre Ríos)
Departamento La Paz (Catamarca)
Departamento La Paz (Mendoza)

in El Salvador:
La Paz (El Salvador)

in Honduras:
La Paz (Honduras)

Departamento La Paz (Catamarca)
Das Departamento La Paz liegt im Süden der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento El Alto, im Osten an die Provinz Santiago del Estero, im Süden an die Provinz Córdoba und im Westen an die Provinz La Rioja und die Departamentos Capayán und Ancasti.

Die Hauptstadt des Departamento ist Recreo.
Vincenzo Gallo
Vincenzo Gallo (* um 1550 in Sizilien; † nach 1607 in Palermo) war ein sizilianischer Kapellmeister und Komponist.

Über seine Jugend und Zeit und Ort seiner Ausbildung ist nichts bekannt. Er wirkte von 1589 bis zu seinem Ableben als Kapellmeister am Dom in Palermo.

Sein Schaffen umfasst etliche meist vierstimmige Kompositionen, darunter Messen, Motetten und Madrigale, die vom Stil Neapels beeinflusst waren, oft aber auch melodische Wendungen seiner Heimat Sizilien mit einbezogen.

Motette
Motette (kirchenlateinisch motetus, französisch motet) ist in der mehrstimmigen Vokalmusik ein Gattungsbegriff, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist. Der Begriff beschreibt im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche musikalische Formen: Unterschiedlicher Text in den verschiedenen Stimmen und ein wiederkehrender Rhythmus in der Unterstimme (Isorhythmie) kennzeichnen die frühe Motette bis zum 15. Jahrhundert; die spätere Motette ist typischerweise geistliche Musik, in der zu den Singstimmen auch Instrumente hinzutreten können. Das weltliche Pendant zur Motette bildet das Madrigal.
Zehntscheune (Runkel)
Die Zehntscheune in Runkel, einer Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde im 17. oder 18. Jahrhundert errichtet. Die ehemalige Zehntscheune am Schlossplatz ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der langgezogene Fachwerkbau, der die gesamte Westseite des Schlossplatzes abschließt, entstand durch eine Verdoppelung der Zehntscheune im späten 19. Jahrhundert.

Die ältere, südliche Hälfte mit abgeschrägter Ecke zeigt noch Reste eines Profilrähms. Die großen Tore haben typische Stab- und Bogenmuster. Auf dem Satteldach sind gleichmäßig verteilte kleine Gauben.

Rähm
Der (auch: das) Rähm (auch Wandpfette, Rahmholz, Rähmholz, Rähmbalken) ist im Fachwerkbau der obere waagerechte Abschluss der Fachwerkwand bzw. der Holzrahmenkonstruktion. Ein Rähm dient in der Regel als Auflager für Balkenlagen, Kehlbalkenlagen oder Sparrenlagen.

Ein Rähm der Fachwerkwand kann zugleich eine Pfette bilden, auf der sich als Fußpunkt die  Sparren abstützen (nicht zu verwechseln mit einer Mauerlatte).
Paul Simon Unterberger
Paul Simon Unterberger (russisch Па́вел Фёдорович У́нтербе́ргер Pawel Fjodorowitsch Unterberger; * 9. Augustjul. / 21. August 1842greg. in Simbirsk; † 12. Februar 1921 in Remplin) war ein russischer Generalleutnant, Ataman der Kosaken, Gouverneur in Ostsibirien und Staatsrat im Russischen Kaiserreich.

Staatsrat (Russisches Kaiserreich)
Der Staatsrat (russisch Госуда́рственный сове́т/Gossudarstwenny sowet; deutsch auch Reichsrat) war im Russischen Kaiserreich von 1810 bis 1906 die höchste gesetzesberatende Körperschaft, von 1906 bis 1917 als obere Kammer des Parlaments gesetzgebende Körperschaft.
Jiang Dingzhi
Jiang Dingzhi (chinesisch 蒋定之, Pinyin Jiăng Dìngzhī; * September 1954 in Liyang, Provinz Jiangsu) ist ein Politiker in der Volksrepublik China.

Nach Tätigkeiten in Politik und Verwaltung seiner Heimatprovinz war er dort zuletzt von 2003 bis 2005 Vize-Gouverneur. Danach war Jiang von 2005 bis 2010 stellvertretender Vorsitzender der China Banking Regulatory Commission sowie Mitglied des Projektkomitees für die Drei-Schluchten-Talsperre des Staatsrates.
Von August 2011 bis Januar 2015 war Jiang als Nachfolger von Luo Baoming Gouverneur der Provinz Hainan. Er war zugleich stellvertretender Parteisekretär dieser Provinz. Sein Nachfolger als Gouverneur wurde Liu Cigui.

Hainan
Hainan (chinesisch 海南省, Pinyin Hǎinán Shěng) Ausspracheⓘ ist seit 1988 eine Provinz im Süden der Volksrepublik China, die aus verschiedenen Inseln besteht. Zuvor war die südlichste Provinz der Volksrepublik ein administrativer Teil der Provinz Guangdong (Kanton) gewesen. Die größte der Inseln heißt ebenfalls Hainan und umfasst 97 % der Fläche der Provinz. Häufig fällt im Zusammenhang mit Hainan auch die Bezeichnung „Hawaii von China“.
Belagerung von Kaiserswerth (1247)
Die Belagerung von Kaiserswerth 1247 bis 1248 durch den Gegenkönig Wilhelm von Holland stand im Zusammenhang mit dessen Kampf gegen Friedrich II. beziehungsweise dessen Sohn Konrad IV. Nach einem Jahr mussten Stadt und Kaiserpfalz von der stauferischen Besatzung übergeben werden.

Konrad IV. (HRR)
Konrad IV. (* 25. April 1228 in Andria, Apulien; † 21. Mai 1254 im Heerlager bei Lavello) stammt aus dem Adelsgeschlecht der Staufer. Er war Herzog von Schwaben (ab 1235), König des Heiligen Römischen Reiches (ab 1237), König von Sizilien (ab 1250) und König von Jerusalem (ab 1228).
Konner Kendall
Konner Kendall (* 20. Mai 1997 in Phoenix, Arizona, USA) ist ein Fußballspieler von den Amerikanischen Jungferninseln. Der Stürmer und Flügelspieler tritt seit 2021 für den US-amerikanischen Amateurklub Moros FC aus der United Premier Soccer League in Erscheinung und spielt seit 2018 in der Fußballnationalmannschaft der Amerikanischen Jungferninseln.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.