hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dozentinnen an der Berliner Universität (1919–1945)
Die Berliner Universität war die Universität mit den meisten Privatdozentinnen (14) in der Weimarer Republik bzw. Dozentinnen (11) in der NS-Zeit.

Erst in der Weimarer Republik wurde es für Wissenschaftlerinnen möglich, Privatdozentin zu werden, das heißt die Lehrbefugnis im Habilitationsverfahren zu bekommen. 
1933 wurde die Bezeichnung „Dozent“ eingeführt, das Habilitationsverfahren getrennt, und die Ernennung der Dozenten oblag dem Reichserziehungsministerium nach positiven Einschätzungen durch den betreffenden Dozentenführer.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Tandemsprung
Als Tandemsprung wird ein gemeinsamer Absprung eines Tandemmasters mit einem Tandemspringer zu zweit beim Fallschirmspringen bezeichnet. Dabei ist der eigentliche Fallschirmspringer der Tandemmaster, der Tandemspringer eine angehängte Last.

Das Bungee-Springen, bei dem der Springende unter Aufsicht eines Sicherheitspostens den Sprung an einem dehnbaren Bungeeseil alleine durchführt, ist davon zu unterscheiden.

Beim Fallschirmspringen wird damit Personen, die keine Fallschirmsprungausbildung haben, eine Möglichkeit gegeben, einen Fallschirmsprung zu erleben.

Dieses Verfahren wird auch militärisch im MFF mit nicht springenden Spezialisten angewandt, um diese in den Einsatzraum zu befördern oder um große Lasten, Ausrüstung oder Diensthunde mit den Springern abzusetzen. Dies können u. a. Heeresbergführer, Ärzte, Dolmetscher oder auch EOD-Kräfte sein.

Bungeespringen
Die Begriffe Bungeespringen oder Bungee-Springen, Bungeejumping oder Bungee-Jumping (von englisch bungee beziehungsweise bungy „Gurt“, „Seil“ und (to) jump „springen“) bezeichnen eine moderne Extremsportart, bei der man von einem hohen Bauwerk kopfüber in die Tiefe springt. Der freie Fall wird von einem Gummiseil, das am Körper des Springers und der Absprungplattform befestigt ist, über dem Untergrund abgebremst. Die Länge des Gummiseils wird dem Körpergewicht des Springers angepasst. Durch die Elastizität des Seils wird der Springer mehrfach nach oben zurückgefedert und pendelt schließlich aus. Als Absprungplattformen werden vorhandene Bauwerke wie Brücken oder Türme oder eigens hierfür aufgestellte Krane genutzt.
Yagiit
Das Mineral Yagiit ist ein sehr seltenes Ringsilikat aus der Milaritgruppe mit der allgemeinen chemischen Zusammensetzung NaMg2(AlMg2Si12)O30 und damit chemisch gesehen ein Natrium-Magnesium-Aluminiumsilikat. Die komplexe Endgliedzusammensetzung wird mit [C]Na[B]☐2 [A]Mg2 [T2](Al3)[Si10Al2O30] angegeben.

Yagiit kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und bildet farblose Kristalle mit glasähnlichem Glanz und kann durch Spurengehalte von Eisen und Titan blass blau gefärbt sein.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Lourdeskapelle (Lauterach)
Diese römisch-katholische Lourdeskapelle steht in der Kapellenstraße im Ortsteil Unterdorf der Gemeinde Lauterach im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist Unserer lieben Frau in Lourdes geweiht und gehört zur Pfarrkirche zum hl. Georg und damit zum Dekanat Bregenz in der Diözese Feldkirch. Der Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes ist am 11. Februar.

Das Bauwerk (408 m ü. A.) wurde um 1900 neu errichtet und ist vom Dorfzentrum von Lauterach etwa 500 Meter Luftlinie entfernt.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
The Irregular at Magic High School – The Girl who Summons the Stars – The Movie
The Irregular at Magic High School – The Girl who Summons the Stars – The Movie (jap. 劇場版 魔法科高校の劣等生 星を呼ぶ少女, Gekijōban Mahōka Kōkō no Rettōsei: Hoshi o Yobu Shōjo) ist ein japanischer Anime-Kinofilm, der auf der Light Novel Mahōka Kōkō no Rettōsei von Tsutomu Satō basiert. Der Film kam am 17. Juni 2017 in die japanischen Kinos. Der Film wurde im Gegensatz zur Serie nicht von Studio Madhouse animiert, sondern vom Studio Eight Bit.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Mingo Junction
Mingo Junction ist ein Village in Jefferson County, Ohio, Vereinigte Staaten entlang dem Ohio River. Die Bevölkerung betrug 3631 Einwohner bei der Volkszählung 2000.

1900 war seine einzige Produktionsanlage ein Stahlwerk, das von der Carnegie Steel Company betrieben wurde. Zu der Zeit lebten bereits knapp 3000 Einwohner in dem Ort, 1910 waren es 4000, bis 1940 stieg die Bevölkerung auf 5192 an.

Carnegie Steel Company
Die Carnegie Steel Company war ein von Andrew Carnegie gegründeter Stahlhersteller, in dem der Betrieb seiner Hüttenwerke in Pittsburgh, Pennsylvania im ausgehenden 19. Jahrhundert zusammengefasst war.
Challenger ATP de Iquique 2009
Der Challenger ATP de Iquique 2009 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Januar 2009 in Iquique, Chile stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Bahia Challenger 1981
Der Bahia Challenger 1981 war ein Tennisturnier, das vom 30. November bis 5. Dezember 1981 in Salvador, Bahia, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Homebrew (Paketverwaltung)
Homebrew ist eine freie/quelloffene Paketverwaltung, die die Installation von Software auf den Betriebssystemen macOS und Linux vereinfacht. Die Paketverwaltung wurde ursprünglich von Max Howell geschrieben. Sie erlangte starke Verbreitung in der Ruby-on-Rails-Szene und wurde für ihre Erweiterbarkeit gelobt.

Zur Unterstützung weiterer Pakete durch Beiträge anderer Nutzer wird GitHub verwendet. Die Plattform dient auch für Diskussionen in der Community und ersetzt somit die früher eingesetzte Mailingliste und das separate Webforum. So hatte das Projekt 2012 die größte Zahl an neuen Mitwirkenden und 2013 sowohl die meisten Mitwirkenden als auch die meisten geschlossenen Tickets.

Seit Oktober 2016 steht mit Linuxbrew eine erste stabile Version eines Homebrew-Forks für Linux bereit. Linuxbrew wurde im Januar 2019 fester Bestandteil von Homebrew. Ab Version 1.9.0 unterstützt Homebrew im Rahmen einer Testphase neben macOS auch Linux und das Windows-Subsystem für Linux.

Paketverwaltung
Eine Paketverwaltung (englisch package management software) ermöglicht die komfortable Verwaltung von Software, die in Form von Programmpaketen vorliegt. Dazu gehören Installieren, Aktualisieren und Deinstallieren.
Rødbyhavn
Rødbyhavn ist ein dänischer Fährhafen am Fehmarnbelt und eine Ortschaft auf der Insel Lolland. Der als Hafen von Rødby gegründete Ort ist Teil der Lolland Kommune in der Region Sjælland.

Er liegt knapp fünf Kilometer südlich von Rødby und rund 20 Kilometer südlich vom Sitz der Lolland Kommune in Maribo. Mit der 150 Kilometer entfernten Hauptstadt Kopenhagen ist Rødbyhavn über Eisen- und Autobahn verbunden. Der Bahnhof des Fährhafens nennt sich Rødby Færge Station.

Die wichtigsten Erwerbsgrundlagen bilden die Fähren nach Puttgarden auf Fehmarn sowie der Hafen und damit verbundene Aktivitäten. Zu den produzierenden Unternehmen gehören eine Schiffswerft und eine Fischfabrik. Ein weiterer großer Arbeitgeber ist das an der Ostsee gelegene Ferienzentrum Lalandia im Westen von Rødbyhavn. Im Rødbygård von 1929 sind verschiedene Verwaltungseinrichtungen untergebracht.

Fehmarn
Fehmarn (dänisch Femern) ist eine deutsche Ostseeinsel und nach Rügen und Usedom die drittgrößte Insel Deutschlands. Sie gehört zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Am 1. Januar 2003 wurde die Stadt Fehmarn durch die Fusion der seit dem 1. Januar 1978 verbliebenen vier Gemeinden der Insel Burg, Bannesdorf, Landkirchen und Westfehmarn gebildet. Hauptort und Verwaltungssitz ist Burg auf Fehmarn. Die Insel ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.
Mike Campbell (Leichtathlet)
Mike Campbell (* 15. Mai 1943) ist ein ehemaliger britischer Hochspringer.

1970 wurde er für England startend bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Achter.

Einmal wurde er Englischer Meister (1971) und viermal Englischer Hallenmeister (1967–1969, 1972). Seine persönliche Bestleistung von 2,08 m stellte er am 6. August 1971 in London auf.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Chapman Rocks
Die Chapman Rocks sind eine Gruppe von Rifffelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen 5,5 km südwestlich von Desolation Island in der Hero Bay der Livingston-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1962 nach Thomas Chapman, einem Kürschner aus Bermondsey, der 1795 ein Verfahren zur Verwendung von Robbenfell für Hutmacher entwickelt hatte.

Hero Bay
Die Hero Bay (in Chile Bahía Blythe) ist eine große Bucht an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen Kap Shirreff an der Nordspitze der Johannes-Paul-II.-Halbinsel und dem Williams Point am nordöstlichen Ende der Insel.

Der Name Blythe Bay, eigentlich seit 1822 einer kleinen Bucht an der Südostküste von Desolation Island zugedacht, wurde 1930 irrtümlich auf die hier beschriebene Bucht übertragen. Diese Benennung blieb nur in Chile erhalten. Namensgeber der neuerlichen Benennung ist die Sloop Hero, mit der Nathaniel Palmer zwischen 1820 und 1821 die Südlichen Shetlandinseln besuchte.
Stari Žednik
Stari Žednik (serbokroatisch-kyrillisch Стари Жедник, kroatisch Žednik, ungarisch Nagyfény) ist ein kleiner Ort im äußersten Norden Serbiens, in der Provinz Vojvodina, im Bezirk Okrug Severna Bačka. Er liegt südlich von Subotica.

Okrug Severna Bačka
Der Okrug Severna Bačka (serbisch Северно-Бачки округ oder Severno-Bački okrug, ungarisch Észak-bácskai körzet, kroatisch Sjevernobački okrug, slowakisch Severobáčsky okres, rumänisch Districtul Bačka de Nord) oder Kreis Nördliche Batschka ist ein serbischer Kreis im nördlichen Teil der Vojvodina. Der Verwaltungssitz befindet sich in Subotica.
Spider-Man/Batman
Spider-Man/Batman (engl. Spider-Man and Batman) ist eine Crossover-Comic-Geschichte, die 1995 bei den US-Comicverlagen Marvel und DC erschien und von Jean Marc DeMatteis (Autor), Mark Bagley (Pencil) und Mark Farmer (Inker) geschaffen wurde.

Crossover (Medien)
Als Crossover (auf Deutsch „Kreuzung“ oder sinngemäß „Handlungsüberschneidung“) bezeichnet man in Medien das Auftreten zweier oder mehrerer Figuren, Handlungsorte oder anderer einzigartiger Elemente aus voneinander unabhängigen Werken in einer Geschichte. Ein Crossover bildet somit das Gegenstück zu einem Ableger. Am häufigsten sind Crossover in Filmuniversen, Fernsehserien und Comics, aber auch literarische Figuren werden des Öfteren verwendet.
El Milà
El Milà ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Tarragona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Alt Camp.

Das charakteristischste Gebäude der Stadt ist die Pfarrkirche von St. Ursula (Església de Santa Úrsula), im neogotischen Stil. Gebaut wurde sie im Jahr 1914.

In der Gemeinde werden vor allem Haselnüsse angebaut. Außerdem gibt es auch Weinberge, Mandelbäume und auf den Bauernhöfen auch Olivenbäume.

Olivenbaum
Der Olivenbaum (Olea europaea), von lateinisch oliva, auch Echter Ölbaum genannt, ist ein mittelgroßer, im Alter oft knorriger Baum aus der Gattung der Ölbäume (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Er wird seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. als Nutzpflanze kultiviert.
Kerschlacher Forst
Der Kerschlacher Forst ist ein Waldgebiet zwischen Ammersee und Starnberger See im Landkreis Weilheim-Schongau unweit des Gutes Kerschlach.
Der nicht genau abgegrenzte Forst umschließt ein unregelmäßig geformtes Gebiet in etwa zwischen Kerschlach, Machtlfing und Traubing.
Er ist Teil des Landschaftsschutzgebiet Hirschberg, Kerschlacher Forst und anschließende Moränenlandschaft.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Kombinatorische Chemie
Die kombinatorische Chemie versucht, durch Kombination und Variation verschiedener Reste an einem Grundgerüst eine Vielzahl von Molekülen herzustellen, aus der diejenigen mit den gewünschten bzw. optimierten Eigenschaften herausgesucht werden müssen. Zur Synthese werden meistens Roboter und standardisierte Reaktionsabläufe genutzt.

Anwendungen finden sich vor allem in der medizinische Chemie bzw. in der Pharmakologie. Dort werden mit Hilfe der kombinatorischen Chemie neue Wirkstoffe gefunden oder optimiert. Während in der Anfangsphase Anfang der 1980er Jahre versucht wurde, eine möglichst große Zahl von Verbindungen, sogenannte Bibliotheken, herzustellen, ging der Trend später zur Synthese von aufgereinigten und gut charakterisierten Einzelverbindungen. Der Übergang zur Parallelsynthese wurde damit fließend.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Pot Black 2006
Der Pot Black 2006, offiziell Pot Black Cup 2006, war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 2006/07. Das Turnier wurde am 2. September 2006 im Royal Automobile Club im englischen London ausgetragen. Sieger wurde der Waliser Mark Williams, der im Endspiel John Higgins besiegte, indem er ein 119er-Break spielte. Dieses Break war nicht nur das höchste Break der Ausgabe, sondern auch das höchste der Turniergeschichte.

Royal Automobile Club
Der Royal Automobile Club (RAC) ist ein britischer Verein mit Sitz in London, der auf das Jahr 1897 zurückgeht und bis heute fortbesteht. Der Verein und seine Mitglieder befassen sich schwerpunktmäßig mit unterschiedlichen Aspekten zum Thema Automobil, heute vor allem mit dem Automobil als Kulturgut sowie dem Motorsport mit historischen Fahrzeugen. Er ist die älteste und einflussreichste Autofahrerorganisation Großbritanniens. In seiner ursprünglichen Form ist er in Deutschland am ehesten mit dem Allgemeinen Deutschen Automobil-Club (ADAC) zu vergleichen.
Waldo A. Evans
Waldo A. Evans (* 26. November 1869 in Indianapolis, Indiana; † 15. April 1936 in Des Moines, Iowa) war ein US-amerikanischer Marineoffizier. Zwischen 1920 und 1922 war er Militärgouverneur von Amerikanisch-Samoa; von 1927 bis 1931 übte er das gleiche Amt auf den Amerikanischen Jungferninseln aus.

Des Moines
Des Moines [[dəˈmɔɪn] ⓘ] ist die Hauptstadt und mit 214.133 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau) größte Stadt des US-Bundesstaates Iowa. Darüber hinaus ist Des Moines der County-Sitz von Polk County.

Des Moines wurde 1843 als Fort Des Moines gegründet, benannt nach dem Des Moines River. Das Fort bestand bis 1846.
Wechselplattenlaufwerk
Wechselplattenlaufwerke oder Wechselfestplatten sind Laufwerke, die auf der Technik ähnlich der Diskettenlaufwerke beruhen, aber eine wesentlich höhere Leistungsfähigkeit besitzen, z. B. eine höhere Geschwindigkeit oder eine höhere Kapazität der Datenträger. Dabei wird als Wechselplatte häufig allein das Speichermedium, das in das Wechselplattenlaufwerk eingelegt wird, oder das ganze Laufwerk bezeichnet.

Laufwerk (Computer)
Ein Laufwerk oder auch Speichergerät genannt – ist ein Gerät für den schreibenden und/oder lesenden Zugriff auf ein Speichermedium für digitale Daten. Das Speichermedium wird auch Datenträger oder, je nach Funktionalität, Massenspeicher genannt. Laufwerke lassen sich unterteilen in solche für Wechselmedien (Magnetband, Diskette, CD, DVD usw.) und Festplatten oder Solid-State-Drives (SSD), welche der Benutzer im Laufenden Betrieb wechseln kann. Sie können in einem Computer eingebaut sein (internes Laufwerk) oder ein eigenes, mit dem Computer verbundenes Gerät (externes Laufwerk) sein.
Bahnstrecke Bieberehren–Creglingen
Die Bahnstrecke Bieberehren–Creglingen war eine Nebenbahn in Franken, die grenzüberschreitend von Bieberehren in Bayern nach Creglingen in Baden-Württemberg führte. Die 6,14 Kilometer lange und normalspurige Stichbahn zweigte in Bieberehren von der Gaubahn ab, mit der sie auch betrieblich stets eng verbunden war, und folgte von dort aus dem Lauf der Tauber flussaufwärts.

Stichstrecke
Eine Stichstrecke (in Österreich Flügelbahn, Flügelstrecke bzw. Flügellinie) ist ein von einer Eisenbahnstrecke abzweigender, schwach frequentierter eingleisiger Streckenabschnitt, der an eine einzige Betriebsstelle angeschlossen ist und maximal durch einen einzigen Zug gleichzeitig besetzt sein darf. Züge werden am Beginn der Strecke durch einen Fahrdienstleiter abgelassen, enden im Regelfall an einem Haltepunkt, kehren zurück und werden durch den Fahrdienstleiter wieder in die Betriebsstelle eingelassen.

Stichstrecken wurden angelegt, um Gebiete zu erschließen, die sonst über keine adäquate Verkehrsanbindung verfügen, insbesondere im ländlichen Raum oder nahe einer politischen, Verwaltungs- oder Verbund­grenze. Bei vielen Stichstrecken handelt es sich auch um zurückgebaute Hauptstrecken, dessen Weiterbetrieb sich auf gesamter Länge nicht mehr als wirtschaftlich erwies.
Ramfjord (Tromsø)
Ramfjord ist ein Siedlungsgebiet (tettsted) und eine Ortschaft in der Gemeinde Tromsø im norwegischen Fylke (Provinz) Troms. Es befindet sich etwa 20 Kilometer südlich vom Stadtzentrum Tromsøs.

Der Ort besteht aus den Ortsteilen Lauksletta, Fagernes/Ramfjordmoen, Sørbotn und Hanslarsanes. Am 1. Januar 2006 hatten diese zusammen 1.055 und der Schulbezirk 1.365 Einwohner. Das Zentrum ist Fagernes. Hier finden sich Grund- und Hauptschule, Kindergarten, Lebensmittelgeschäft und Kiosk. Auf Ramfjordmoen, östlich von Fagernes, befinden sich die Tromsøer Pferderennbahn, eine Forschungsstation der Universität Tromsø (einschließlich der EISCAT-Radaranlagen) und eine Rallycross-Strecke. In Sørbotn findet sich der Ramfjord-Campingplatz.

Die Europastraße 8, der Zugangsweg nach Tromsø, führt durch die meisten Siedlungen. Von Fagernes führt die Provinzstraße 91 in Richtung Nord-Troms.

European Incoherent Scatter Scientific Association
Die European Incoherent Scatter Scientific Association (kurz EISCAT, deutsch etwa „Europäische Vereinigung für Forschung mit inkohärentem Streuradar“) ist eine gemeinnützige internationale Forschungsorganisation für die Durchführung von Forschung an der Atmosphäre mittels inkohärentem Streuradar. Sie betreibt entsprechende Forschungsanlagen und stellt sie Wissenschaftlern für ihre Forschung zur Verfügung.
AAHL 1988/89
Die Saison 1988/89 war die dritte und letzte reguläre Saison der All-American Hockey League. Während der regulären Saison absolvierten die fünf Teams zwischen 28 und 36 Spielen. In den Play-offs setzten sich die Miami Valley Sabres durch und wurden erstmals Meister der AAHL.

All-American Hockey League
Die All-American Hockey League war eine nordamerikanische Eishockey-Minor League, die von 1986 bis 1989 existierte. Die Liga knüpfte an die von 1972 bis 1986 bestehende Amateurliga Continental Hockey League an.
Massilaht
Massilaht ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 990 Meter vom 8,7 Hektar großen See entfernt liegt der Ort Viltina und 520 Meter entfernt die Ostsee. Außerdem hat er eine 0,12 Hektar große Insel. Mit einer maximalen Tiefe von 50 Zentimetern ist er sehr seicht.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.