hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mixtekisch
Mixtekisch (tu’un savi, tuʔũ savi) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. eine Gruppe nahe miteinander verwandter Sprachen, gesprochen von der Ethnie der Mixteken. Sie gehört zusammen mit den Sprachen Cuicateco, Triqui und Amuzgo zu einem Zweig der östlichen Otomangue-Sprachen, die wiederum zur Sprachfamilie der Otomangue-Sprachen gehören (zusammen mit Otomí, Chinantekisch, Popoloca, Tlapanekisch und Zapotekisch).

Mixtekisch wird gemäß der Volkszählung von 2021 von 526.593 Menschen insbesondere in den Bundesstaaten Oaxaca und Guerrero gesprochen. Auf Grund der geographischen Zersplitterung des Sprachgebiets gibt es stark voneinander abweichende regionale Varianten. SIL International unterteilt das Mixtekische in mehr als 30 Einzelsprachen. Das Nationalinstitut für Indigene Sprachen (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, INALI) spricht von 81 regionalen Varianten.

SIL Global
SIL Global (seit 2024, zuvor SIL International, ursprünglich: Summer Institute of Linguistics, deutsch: „Sommer-Institut der Linguistik“) ist eine 1934 gegründete, glaubensbasierte Nonprofit-Organisation. Die Hauptbetätigungsfelder von SIL sind Bibelübersetzung, Alphabetisierung, Bildung, Entwicklung, linguistische Forschung und Sprachwerkzeuge.

SIL ist eng mit den Wycliff-Bibelübersetzern verbunden, einer Organisation, die die Bibel in Minderheitensprachen übersetzt. Die Organisation hat nach eigenen Angaben über 7000 Mitglieder in 60 Ländern. Ihr Hauptquartier befindet sich in Dallas, Texas. SIL liefert durch seinen „Ethnologue“ seit 1951 eine Datenbank über die Sprachen der Welt, die dessen sprachwissenschaftliche Forschung dokumentiert.
Lee Hae-chan
Lee Hae-chan (* 10. Juli 1952 in Cheongyang, Provinz Chungcheongnam-do; † 25. Januar 2026 in Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam) war ein südkoreanischer Politiker.

Von 1988 bis 2008 sowie 2012 bis 2016 war er gewähltes Mitglied des südkoreanischen Gukhoe für Gwanak-gu und später Sejong. Er war 1998 bis 1999 Bildungsminister in der Präsidentschaft von Kim Dae-jung, Premierminister von 2004 bis 2006 in der Präsidentschaft von Roh Moo-hyun und Präsident der Deobureo-minju-Partei von 2018 bis 2020. Er galt als „Königsmacher“ der liberalen Parteien, da er Vertrauter und Förderer aller liberalen Präsidenten Südkoreas ab Kim Dae-jung war.

Deobureo-minju-Partei
Die Deobureo-minju-Partei (koreanisch 더불어민주당, Transliteration: Deobureo-minju-dang, direkt ins Deutsche übersetzt: Gemeinsame Demokratische Partei oder Demokratische Partei des Miteinanders, in der Kurzform auch 더민주, Deominju, deutsch: Mehr Demokratie genannt) ist eine sozialliberale Partei in Südkorea. In Europa einschließlich Deutschland ist die Partei unter der Bezeichnung Minju-Partei bekannt, in den englischsprachigen Ländern hingegen als Minjoo-Party. Die Partei selbst bezeichnet sich auf ihrer englischsprachigen Webseite als Democratic Party of Korea (Demokratische Partei von Korea).

Die Minju-Partei stellte mit Moon Jae-in vom 10. Mai 2017 bis zum 9. März 2022 den 12. Präsidenten Südkoreas, seit dem 4. Juli 2025 stellt sie mit Lee Jae-myung erneut den Präsidenten der Republik.
Kabinett Leone I
Das Kabinett Leone I wurde am 21. Juni 1963 durch Ministerpräsident Giovanni Leone gebildet und befand sich bis zum 3. Dezember 1963 im Amt. Es löste das vierte Kabinett Fanfani ab und wurde durch das erste Kabinett Moro abgelöst.

Giovanni Leone
Giovanni Leone (* 3. November 1908 in Neapel; † 9. November 2001 in Rom) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana und von 1971 bis 1978 der sechste Präsident der Italienischen Republik.
Bahnstrecke Satu Mare–Baia Mare
Die Bahnstrecke Satu Mare–Baia Mare ist eine eingleisige und nicht elektrifizierte Hauptbahn in Rumänien. Sie verläuft im Nordwesten des Landes in den Kreisen Satu Mare und Maramureș entlang des Flusses Someș.

Kreis Maramureș
Maramureș [maramureʃ] (Ausspracheⓘ, deutsch Maramuresch, Marmarosch, ungarisch Máramaros) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Norden Rumäniens mit der Kreishauptstadt Baia Mare. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MM.

Der Kreis Maramureș grenzt im Norden sowie im Nordosten an die Ukraine, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten an den Kreis Bistrița-Năsăud, im Süden an die Kreise Cluj und Sălaj und im Westen an den Kreis Satu Mare.
Alexander Jurjewitsch Pitschuschkin
Alexander Jurjewitsch Pitschuschkin (russisch Алекса́ндр Ю́рьевич Пичу́шкин; * 9. April 1974 in Mytischtschi), genannt Der Schachbrettmörder (russisch Убийца с шахматной доской) oder auch Der Irre vom Bitza-Park (russisch Битцевский маньяк), ist ein russischer Serienmörder, der durch eine Mordserie in Moskaus Bitza-Park landesweit bekannt wurde.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Marjam Samadzade
Marjam Samadzade (* 17. Oktober 1973 in Hamburg) ist eine deutsche Richterin  und politische Beamtin. Von Juli 2022 bis Oktober 2023 war sie Staatssekretärin im Ministerium für Soziales, Jugend, Familie, Senioren, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein.

Ministerium für Soziales, Jugend, Familie, Senioren, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Soziales, Jugend, Familie, Senioren, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein (MSJFSIG) ist das Sozialministerium von Schleswig-Holstein. Ministerin im Kabinett Günther II ist seit dem 29. Juni 2022 Aminata Touré (Bündnis 90/Die Grünen). Staatssekretäre sind Silke Schiller-Tobies und Johannes Albig (beide ebenfalls Bündnis 90/Die Grünen).
Goyder-Krater
-13.475555555556135.0425Koordinaten: 13° 29′ S, 135° 3′ O

Als Goyder-Krater wird eine Impaktstruktur im Norden Australiens bezeichnet. Die stark erodierte Struktur liegt in Arnhemland im Northern Territory und ist benannt nach dem in der Nähe befindlichen Goyder-Fluss. Der Einschlag erfolgte in das Sedimentgestein des McArthur Basin. Der deformierte Bereich zeigt sich an der Erdoberfläche und ist erkennbar durch einen 3 km großen Kraterring von zerbrochenen und verworfenen Sandsteinen. Dieser Teil wird als erodiertes Relikt des Zentralberges gedeutet. Der ursprüngliche Kraterrand ist seit langer Zeit erodiert und hatte vermutlich einen Durchmesser von 9 bis 12 km.

Der Zeitpunkt des Einschlags kann bisher nicht genau bestimmt werden, aber ist wahrscheinlich jünger als 1,325 Milliarden Jahre und deutlich älter als die Kreidezeit (145 Mio. Jahre).

Die Impaktstruktur ist sehr abgelegen und schwer zugänglich.

Der Krater wurde nach dem Geodäten George Goyder benannt.

Impakt
Ein Impakt (Einschlag, Aufprall, von lat. impactus = eingeschlagen) oder Einschlag bezeichnet die Kollision zweier Himmelskörper mit sehr hoher Geschwindigkeit. Zahlreiche Einschläge von Kleinkörpern (Meteoroide, Asteroiden und Kometen) sind auf der Erde, dem Mond und anderen Himmelskörpern belegt. Auf dem Festland bildet sich ein Einschlagkrater (Impaktkrater), bei einem Einschlag ins Meer können Tsunamis entstehen. Die Gesteinsreste des eingeschlagenen Kleinkörpers sind die Meteorite.
Sperrwerk Holländische IJssel
Das Sturmflutsperrwerk Hollandse IJssel (niederländisch Stormvloedkering Hollandse IJssel) ist das älteste Bauwerk der Deltawerke.
Das Sperrwerk befindet sich in der Mündung der Hollandse IJssel in der Nähe von Rotterdam bei Krimpen aan den IJssel. Da die Hollandse Ijssel eine wichtige Schifffahrtsroute ist, konnte man den Fluss nicht abdämmen. Andererseits sollte durch verbesserten Hochwasserschutz auch die Trinkwasserversorgung für große Teile Südhollands sicherer werden, da bei Überflutung die Gefahr bestehen würde, dass Salzwasser in die Polder strömt. Das Sperrwerk besteht aus zwei Hubtoren, unter denen die Schiffe bei normalem Wasserstand durchfahren können. Die Tore werden nur im Notfall geschlossen, Schiffe müssen dann die daneben gelegene Schleuse benutzen.

Koog
Der Begriff Koog (Plural: Köge), auch Polder oder Groden, bezeichnet ein an der Nordsee­küste Deutschlands, Dänemarks und der Niederlande sowie in Belgien durch Deichbau dem natürlichen Meereseinfluss entzogenes und nachfolgend aktiv entwässertes flaches Marschland. Diese Form der Landgewinnung erfolgt auch in an Mündungsbereiche angrenzenden Gebieten,  sofern diese ebenfalls unter Gezeiten­einfluss stehen. In der Regel wird auch hier das gewonnene Land durch Eindeichung geschützt.
Transparenz (Computersystem)
Unter Transparenz (deutsch: Durchsichtigkeit, lateinisch: transparens durchscheinend) versteht man im Zusammenhang mit Informatik und Kommunikationssystemen einerseits, dass ein bestimmter Teil eines Systems zwar vorhanden und in Betrieb, aber ansonsten durchscheinend ist und daher vom Benutzer nicht als vorhanden wahrgenommen wird, ähnlich dem Glas eines Fensters, welches meist als nicht vorhanden, „unsichtbar“, erscheint.

Andererseits wird im Kontext von IT-Sicherheit und Datenschutz der Begriff Transparenz gegenteilig verwendet. Ein transparentes System ist demnach eines im Sinne von Durchsichtigkeit, bei dem der Nutzer genau erfahren kann, welche Operation wie, von wem und wo (z. B. im Ausland) ausgeführt wird, ähnlich dem Inhalt eines transparenten Aquariums, das meist von allen Seiten und im Detail beobachtet werden kann.

Kommunikationssystem
Ein Kommunikationssystem (oder Kommunikationsnetz, speziell in Bezug auf Telekommunikation ein Telekommunikationssystem oder Telekommunikationsnetz, siehe auch Telefonnetz) ist in der Nachrichtentechnik eine Bezeichnung für ein Netzwerk des Nachrichtenverkehrs in einem Nachrichtennetz.
Panai Kongpraphan
Panai Kongpraphan (Thai: ปณัย คงประพันธ์, * 16. Juni 1983 in Phattalung) ist ein thailändischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er spielt für den BEC-Tero Sasana in der Thai Premier League. Seine Karriere begann er 2004 bei seinem jetzigen Verein BEC-Tero. Er spielte zunächst bis 2007 für den Verein und absolvierte dabei 38 Spiele. In der Saison 2008 wechselte für ein Jahr zum FC Nakhon Pathom, ehe er zu BEC-Tero zurückkehrte. 2010 wechselte er in den südlichen Teil Thailands zum FC Songkhla. In 25 Spielen schoss er vier Tore. 2012 verließ er Songkhla und unterschrieb einen Vertrag beim drittklassigen Verein Assumption United. Hier schoss er drei Tore in 21 Spielen. 2013 zog es ihn in den Norden von Thailand zum Chiangmai FC.

Für die Nationalmannschaft Thailands spielte er bisher nur in der U-19. Dabei nahm er an der Endrunde zu den U-19-Fußball-Asienmeisterschaften 2002 teil. 2005 war er Teil des Teams, welches an der Sommer-Universiade teilnahm.

Chiangmai FC
Der Chiangmai Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลจังหวัดเชียงใหม่) ist ein professioneller thailändischer Fußballverein aus Chiangmai in der Provinz Chiangmai. Der Verein spielt in der Northern Region der dritten Liga, der Thai League 3.
Schwungmoment
Das Schwungmoment ist eine nicht SI-konforme physikalische Größe, die früher bei rotierenden Maschinen häufig anstelle des Trägheitsmoments verwendet wurde.

Aus der Definition

mit

Gewichtskraft G

„Trägheitsdurchmesser“  (i: Trägheitsradius)

folgt als Maßeinheit: Kilopond mal Meter im Quadrat (kp · m2).

Kilopond
Das Kilopond (von lat. pondus, ‚Gewicht‘) ist eine veraltete, nicht SI-konforme Einheit der Kraft. Es war eine Basiseinheit des mittlerweile veralteten technischen Maßsystems. Dort wurde es ursprünglich als Kilogramm bezeichnet, zur Abgrenzung vom „Massekilogramm“ des physikalischen CGS-Systems auch als Kraftkilogramm (kg, kg*, kgp, kgf, kgf).

Das Kilopond ist in der Bundesrepublik Deutschland seit 1. Januar 1978 für die Angabe der Kraft unzulässig und wurde durch das Newton ersetzt.
Schlüsselgerät
Schlüsselgerät steht:

allgemein für eine Chiffriermaschine, siehe Rotor-Chiffriermaschine

das Schlüsselgerät 39, eine in den 1930er-Jahren entwickelte deutsche Chiffriermaschine

das Schlüsselgerät 41, eine in den 1940er-Jahren entwickelte deutsche Chiffriermaschine

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Gladys Elizabeth Baker
Gladys Elizabeth Baker (* 21. Juli 1908 in Iowa City, Iowa, USA; † 7. Juli 2007 in Peoria, USA) war eine amerikanische Mykologin und Hochschullehrerin. Sie war Gründungsmitglied der Medical Mycological Society of the Americas.

Peoria (Arizona)
Peoria ist eine Stadt im Maricopa County im US-Bundesstaat Arizona, Vereinigte Staaten, ihr nördlichster Teil gehört bereits zum Yavapai County.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.985 ermittelt. Damit gehört Peoria zu den größten Städten Arizonas. Die Bevölkerungszahl hat sich zwischen 1990 und 2010 etwas mehr als verdreifacht. Peoria wird wie viele Städte Arizonas in den kommenden Jahren mit den Folgen des Bevölkerungsbooms zu kämpfen haben.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 366,9 km². Die Häuser in Peoria sind meistens Einfamilienhäuser in mexikanisch-spanischem Baustil. Peoria kann man als Vorort von Phoenix (Arizona) bezeichnen. Durch Peoria verläuft der U.S. Highway 60 und die Arizona State Route 101.
Registrierungsdatenbank
Die Windows-Registrierungsdatenbank (meist nur Registry genannt) ist seit der ersten Version von Windows NT die zentrale hierarchische Konfigurationsdatenbank des Betriebssystems Windows. Die Registrierungsdatenbank verwaltet Informationen zum Betriebssystem und zu Anwendungen.

Mit Microsoft Windows 3.1 wurde die Windows-Registry 1992 auch im Bereich der Consumer-Betriebssysteme eingeführt. Während darin unter Windows 3.x hauptsächlich Dateierweiterungen gespeichert wurden, ist sie in Windows NT 3.1 und seit Windows 95 eine umfassende Datenbank zur Speicherung aller Einstellungen für die Verwaltung des Systems und aller integrierten Systemdienste und -prozesse. Anwendungsprogramme können ihre Einstellungen ebenfalls dort speichern.

Das Symbol der Registrierungsdatenbank ist ein aus vielen kleineren Würfeln zusammengesetzter großer Würfel mit drei freischwebenden Teilwürfeln.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Kabinett Frölich II
Das Kabinett Frölich II bildete die Staatsregierung des Landes Thüringen vom 16. Oktober 1923 bis 7. Dezember 1923. Es war nach dem sächsischen Gesamtministerium Zeigner die zweite Landesregierung mit Beteiligung der KPD in Deutschland. Am 2. November 1923 besetzten Truppen der Reichswehr auf Befehl der Reichsregierung die Landeshauptstadt Weimar, um gegen die Proletarischen Hundertschaften vorzugehen und einen angeblich drohenden kommunistischen Putsch zu verhindern. General Walther Reinhardt unterstellte am 6. November die Thüringer Landespolizei seinem Befehl. Ihrer Auflösung durch Reichsexekution – wie in Sachsen – kam die Regierung Frölich durch Rücktritt der drei KPD-Regierungsmitglieder zuvor. Drei Wochen später trat auch Ministerpräsident Frölich zurück. Bis zum 21. Februar 1924 blieben Frölich und die SPD-Minister geschäftsführend im Amt.

Proletarische Hundertschaften
Die proletarischen Hundertschaften waren in den frühen 1920er Jahren eine von der KPD dominierte paramilitärische Bewegung. Sie spielten 1923 eine zentrale Rolle in den Ereignissen rund um den deutschen Oktober und wurden im Rahmen der Reichsexekution in beiden Ländern anschließend verboten.
Arnsteinfelsen
Der Arnsteinfelsen ist ein Aussichtspunkt mit Besteigungsanlage und ein Ausflugsziel auf dem Großen Waldstein im Gemeindebereich von Zell im Fichtelgebirge. Die Felsformation aus Granit gehört zu den Geotopen des Landkreises Hof.

Als Aussichtspunkt ist der Felsen bereits im 17. Jahrhundert überliefert und wurde als „Narrenstein“, „Ernstein“ oder „Arenstein“ bezeichnet. Er bietet Ausblick über Zell, den Haidberg, Reinersreuth und Sparneck, in einiger Entfernung sind Münchberg und Helmbrechts zu sehen. Der Felssporn mit mauerartiger Struktur weist Wollsackverwitterung auf. Der Arnsteinfelsen ist über Wanderwege vom Waldsteinhaus oder vom Ortsrand von Zell zu erreichen.

Wollsackverwitterung
Die Wollsackverwitterung (seltener auch „Matratzenverwitterung“ genannt) ist eine besondere Erscheinungsform der Verwitterung von Gesteinen. Durch das Zusammenwirken von physikalischen und chemischen Prozessen entstehen bei der Wollsackverwitterung kantengerundete Gesteinsblöcke, die wie Kissen, Matratzen oder eben Wollsäcke übereinandergestapelt liegen. Der bildliche Begriff „Wollsack“ leitet sich von mit Wolle gefüllten groben Säcken ab, die insbesondere historisch sowohl als Schlafunterlage als auch zum Transport von Wolle verwendet wurden.
Nahouri (Provinz)
Nahouri ist eine Provinz in der Region Centre-Sud des westafrikanischen Staates Burkina Faso mit 159.348 Einwohnern (2013) auf 3748 km².

Sie liegt im Süden des Landes an der Grenze zu Ghana und besteht aus den fünf Departements Guiaro, Pô, Tiébélé, Zecco und Ziou. Hauptstadt der Provinz ist Pô und sie weist eine vergleichsweise geringe Siedlungsdichte auf (39 Einwohner pro km²), bedingt durch die Siedlungsgeschichte ist die Bevölkerung in den Departements jedoch sehr ungleichmäßig verteilt.

Auf dem Gebiet der heutigen Provinz siedelten zwei ethnische Gruppen: Die Nankana und die Kassena. Diese dominieren auch heute noch. Neben ihnen leben Mossi und Fulbe in der Provinz.

Fulbe
Die Fulbe (in ihrer Sprache fulfulde Fulɓe genannt), eigentlich Fula (auch unter Fulla, Fullah oder Fulani, ihrem französischen Namen Peul, Peulh oder als Felatta bekannt), sind in großen Teilen Westafrikas ein ursprünglich nomadisierendes Hirtenvolk, das heute überwiegend sesshaft ist.
Labets-Biscay
Labets-Biscay (baskisch Labetze-Bizkai) ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Saint-Palais).

Die Bewohner werden Labetztar oder Bizkaitar genannt.

Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre
Der Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Bayonne, sein Hauptort ist Saint-Palais.
Dvorianky
Dvorianky (bis 1927 slowakisch „Dvorianka“; ungarisch Szécsudvar – bis 1907 Techna oder älter Tehna) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 672 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Gis-Moll
gis-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton gis aufbaut. Die Tonart gis-Moll wird in der Notenschrift mit fünf Kreuzen (fis, cis, gis, dis, ais) vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika gis-h-dis) werden mit dem Begriff gis-Moll bezeichnet.

Notenbeispiel Tonleiter im melodischen Moll und Grundakkord:

Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.
Moschny
Moschny (ukrainisch Мошни; russisch Мошны) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy am Fluss Wilschanka mit etwa 4500 Einwohnern (2021).

Das Dorf erhielt im Jahre 1592 die Stadtrechte, die es im Laufe der Zeit aber wieder einbüßte. Zwischen 1930 und 1950 hieß das Dorf Dudnyzke. Es liegt im Westen des Rajon Tscherkassy an der Regionalstraße P–12 30 km nordwestlich von Tscherkassy. Im Dorf befand sich ein Schloss des russischen Feldmarschalls und Politikers Michail Semjonowitsch Woronzow, das 1919 zerstört wurde. Der dazugehörige Park ist erhalten.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Claude Aubery de Vastan
Claude Aubéry, Marquis de Vastan, auch: Bailli de Vastan, (* 28. Dezember 1664 im Schloss von Vastan, Vatan, Berry (Provinz), Frankreich; † 1. August 1738 in Toulon, Frankreich) war ein französischer Marineoffizier und Edelmann des 17. und 18. Jahrhunderts. Er trat als junger Mann in den Dienst des Ordens vom Heiligen Johannes zu Jerusalem, wurde Komtur und Leiter der Ballei des Ritterordens in Lyon. Hiernach trat er in die französische Marine ein, wo er es bis zum Chef d’escadre brachte, nachdem er im Spanischen und im Polnischen Thronfolgekrieg gekämpft hatte.

Geschichte der Französischen Marine
Die Geschichte der Französischen Marine umfasst die Entwicklung der französischen Seestreitkräfte von ihren Anfängen im Mittelalter bis zur Gegenwart. Sie begann mit den spätmittelalterlichen Kreuzzügen im 13. Jahrhundert. Vom 17. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts war die Marine Nationale die zweitstärkste Kriegsflotte der Welt nach der britischen Royal Navy. Trotz wiederholter Niederlagen und schwerer Verluste vor allem gegen die Royal Navy blieb Frankreich eine bedeutende Seemacht. Den Rückstand zur Royal Navy in Schiffszahl und Ausbildungsdrill versuchte die französische Marine wiederholt durch bauliche und technische Neuerungen im Schiffsbau auszugleichen.