hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mappenwerk
Ein Mappenwerk ist eine Sammlung loser Blätter, die sich in einer Mappe befinden. Die Blätter können Original-Grafiken, Bildtafeln oder Reproduktionen sein, die nach einem Thema, einem Künstler oder einer Kunstform zusammengestellt sind. Oft enthalten Mappenwerke erläuternde Begleithefte. Ein Mappenwerk ist wegen der Maße der Blätter oft großformatig und kann selbst eine Kunstform sein.

Im Gegensatz zu einem Tafelwerk sind die Bestandteile nicht fest miteinander verbunden. Die Mappe, die eine Informations- und Schutzfunktion hat, besteht meist aus Karton. Er kann mit Gewebe bezogen sein. Mappe und Blätter werden meist gemeinsam vertrieben, gekauft, gesammelt und katalogisiert. Abonnements auf Blätter in Mappen waren in Deutschland um 1900 verbreitet.

Im Kunst- und Buchhandel wird ein Mappenwerk oft kurz als Mappe bezeichnet. Von Bewerbern um eine künstlerische Ausbildung wird meist die Vorlage einer solchen Mappe mit eigenen Arbeiten erwartet.

Reproduktion
Als Reproduktion wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem etwas vervielfältigt wird, sowie häufig auch die im Ergebnis dessen entstandene Kopie. Insbesondere im Zusammenhang mit sozialen Systemen wird unter Reproduktion neben der Neuerstellung auch die Aufrechterhaltung eines Zustandes verstanden.

Kann ein System mehr als eine Nachbildung (Kopie, Replikat) seiner selbst erzeugen, ist Wachstum bzw. Vermehrung möglich. Deren Geschwindigkeit wird auch als Reproduktionsrate gemessen. Setzt sich das Wachstum bzw. die Vermehrung ungehindert fort, kommt es zu exponentiellem Wachstum.
Eric Schildge
Eric Schildge (* 29. April 1988 in New Jersey) ist ein US-amerikanischer Radrennfahrer.

Schildge trat erstmals 2007 auf nationaler Ebene in Erscheinung, als er die U23-Wertung des Univest Grand Prix gewinnen konnte. 2009 gelang ihm ein Etappensieg sowie der Gewinn der Punktewertung beim Green Mountain Stage Race. Zur Saison 2010 wurde er beim Team Mountain Khakis-Jittery Joe’s Radprofi und siegte bei der Staatsmeisterschaft von New Jersey. Ein Jahr später wechselte er zum Team Jamis-Sutter Home und konnte auf der Schlussetappe der Tour do Rio seinen ersten Erfolg auf der UCI America Tour feiern.

UCI America Tour
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Sinan Pascha
Sinan Pascha ist der Name und Titel folgender Personen:

Sinan Pascha (General) († 1517), osmanischer General und Staatsmann

Sinan Pascha (Admiral) († 1553), osmanischer Großadmiral

Sinan Pascha Borovinić (Hadim Sinan Pascha; † 1517), Gouverneur von Bosnien-Herzegowina

Cigalazade Yusuf Sinan Pascha (1545–1605), osmanischer Beamter, Feldherr und Großwesir

Koca Sinan Pascha (1512–1596), osmanischer General und Staatsmann

Koca Sinan Pascha
Koca Sinan Pascha (auch Sinan Pascha, türkisch Koca Sinan Paşa, albanisch Koxha Sinan Pasha; * 1512; † 3. April 1596) war ein Pascha, Feldherr und Staatsmann des Osmanischen Reiches albanischer Herkunft.
Schildgerechtigkeit
Schildgerechtigkeit ist ein juristischer Begriff, der zu Beginn der Neuzeit das von der Verwaltung vergebene Recht bezeichnete, eine Gastwirtschaft vermittels Anbringung eines Schilds als solche kenntlich zu machen und als öffentliches Gewerbe in Ortschaften und an Hauptstraßen zu betreiben. Durch die damit eingeführte Konzessionierung bekamen Schildwirtschaften faktisch eine erste von der Verwaltung überprüfte Qualitätsüberwachung und dürfen damit in den 1850er eine Bedeutung vergleichbar mit der einer heutigen Autobahnraststätte erlangt haben.

Eine Schildwirtschaft besaß Schild und Namen; sie war verpflichtet, Fremde zu beherbergen sowie ein gehobenes Maß an warmen Speisen und Getränken anzubieten. Sie sollte sich deutlich von Winkel- und Gassenwirtschaften unterscheiden und der Erhöhung der Infrastruktur im aufkommenden überregionalen Waren- und Personenverkehr dienen.

Autobahnraststätte
Eine Autobahnraststätte, auch Autobahnrastanlage, Autobahnrasthof, Autobahnhof oder in Österreich Autobahnraststation, dient Reisenden der Erholung bei längeren Fahrten im Fernverkehr. Außerdem werden LKW-Fahrern zusätzliche Parkplätze geboten, um die gesetzlich vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten einhalten zu können.
Sportphysiotherapie
Sportphysiotherapie wird als ein Bereich der Physiotherapie beschrieben, der zur nationalen, zukunftsorientierten Gesundheitsförderung und deren Ansprüchen beitragen kann, um so die steigende politische Gewichtung der Gesunderhaltung der Bevölkerung durch sportliche Aktivität zu fördern.
Sportphysiotherapeuten im Breitensport arbeiten mit Sportlern aller Alters- sowie Leistungsgruppen, individuell oder in Gruppen, die sich bei sportlicher Aktivität akut verletzt haben oder sich von einer solchen Verletzung erholen.
Sportphysiotherapeuten im Leistungssport müssen zudem Fähigkeiten besitzen, den Leistungssportler über spezielle Bewegungsanalyse oder spezifische Trainingsprogramme verletzungsfrei zu halten. Sie arbeiten zunehmend international, betreuen global wettkämpfende und trainierende Sportler.

Leistungssport
Unter Leistungssport versteht man das intensive Ausüben einer Sportart mit dem Ziel, eine möglichst hohe Leistung zu erreichen. Andere Aspekte des Sports wie die Gesundheitsförderung oder Sport als Freizeitgestaltung treten damit in den Hintergrund. Umgangssprachlich wird Leistungssport auch als Spitzensport bezeichnet.
Freeman Men’s Challenger 2006
Der Freeman Men’s Challenger 2006 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. Februar 2006 in Joplin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Hubertus Schoeller
Hubertus Schoeller (* 28. Mai 1942 in Düren) ist ein deutscher Kunstsammler und -stifter sowie ehemaliger Galerist. Seine Galerie Schoeller in Düsseldorf war auf Konkrete Kunst spezialisiert. Nach der Auflösung seiner Galerie brachte Schoeller große Teile seiner Kunstsammlung in die Hubertus-Schoeller-Stiftung ein, die seitdem dauerhaft dem Leopold-Hoesch-Museum in Düren zur Verfügung steht.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Stoltzenberg (Adelsgeschlecht)
Stoltzenberg ist der Name einer auf Marie Magdalene Charlotte Baronin von Stoltzenberg, geborene Cramer beziehungsweise Kramann, verwitwete Carl, in dritter Ehe Freifrau Lauer von Münchhofen, der ehemaligen Mätresse und zweiten Ehefrau des Markgrafen Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt, zurückgehenden Familie. Marie Magdalene Charlotte wurde am 5. September 1786 durch den preußischen König und Kurfürsten Friedrich Wilhelm II. mit dem Prädikat von Stoltzenberg nobilitiert und baronisiert. Die Nobilitierung betraf auch ihre bereits geborenen, vom Markgrafen Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt stammenden Söhne Friedrich Carl Baron von Stoltzenberg (1782–1845) und Heinrich Carl Baron von Stoltzenberg (1785–1786; post mortem, da etwa einen Monat zuvor verstorben).

Friedrich Wilhelm II. (Preußen)
Friedrich Wilhelm II. (* 25. September 1744 in Berlin; † 16. November 1797 im Marmorpalais in Potsdam) war ab 1758 der Prinz von Preußen, dann von 1786 bis zu seinem Tod König von Preußen, Markgraf von Brandenburg und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er entstammte der deutschen Dynastie Hohenzollern und war auf dem preußischen Thron der Nachfolger seines Onkels Friedrich II., genannt der Große.

Als Abwehrreaktion zur Französischen Revolution beendete Friedrich Wilhelm II. zunächst den Deutschen Dualismus zwischen Preußen und Österreich. Er beteiligte sich am Koalitionskrieg gegen das revolutionäre Frankreich und erweiterte das Königreich Preußen durch die Zweite und Dritte Teilung Polens mit Süd- und Neuostpreußen erheblich. Innenpolitisch wandte er sich vom aufgeklärten Regierungsstil seines Vorgängers ab und führte ein verschärftes Zensur- und Religionskontrollwesen ein. Der kunstsinnige und auch musikalisch versierte König zählte zu den wichtigsten Mäzenen seiner Zeit.
Fast Food Song
Fast Food Song ist ein Pop-Song der Gruppe Fast Food Rockers aus dem Jahr 2003. Der Refrain basiert auf dem marokkanischen Volkslied A Ram Sam Sam. Er erwähnt die Fast-Food-Restaurants McDonald’s, Kentucky Fried Chicken und Pizza Hut. Burger Dance von DJ Ötzi mit nahezu identischen Text und identischer Melodie, welcher aber einen Monat früher erschien, hat ebenfalls das Kinderlied als Vorbild.

Pizza Hut
Pizza Hut [ˈpiːtsəˌhʌt] (englisch für „Pizza-Hütte“) ist eine auf Pizza spezialisierte US-amerikanische Franchise-Schnellrestaurantkette, die vielerorts auch Lieferservice anbietet. Pizza Hut gehört zum US-Unternehmen Yum! Brands und ist mit rund 19.000 Restaurants in 130 Staaten vertreten.
Arthur Feldmann
Arthur Feldmann (* 14. Juli 1926 in Wien; † 23. Oktober 2012 in Paris) war ein deutschsprachiger Schriftsteller österreichisch-jüdischer Herkunft.
Er verfasste vor allem Aphorismen und Epigramme, aber auch surreale Kurzgeschichten.
Seit April 1939 lebte er im Exil:
bis 1947 als Aharon Shadmoni im heutigen Israel,
danach als André Chademony in Frankreich.

Epigramm
Epigramm (altgriechisch ἐπίγραμμα epigramma, deutsch ‚Aufschrift‘), ein kurzes, zugespitztes Sinngedicht, war ursprünglich eine Inschrift auf einem Weihgeschenk, einem Grabmal, einem Kunstwerk und Ähnlichem, lediglich mit dem Zweck der Bezeichnung des Gegenstandes und dessen Bedeutung. Die Erstellung von Epigrammen bezeichnet man als Epigrammatik.

Später erhielten diese Inschriften eine poetische Erweiterung, indem sie in knappster Fassung des Sinnes, meist in Distichen, auch Gefühlen und Gedanken Raum gaben, die sich an die betreffende Person, Handlung oder Begebenheit knüpften, und bildeten sich so zu einer selbständigen, im 20. Jahrhundert selten gewordenen Dichtungsgattung heraus.
Cakemuir Castle
Cakemuir Castle ist ein Wohnturm ca. 6,5 km südöstlich von Pathhead in den Lammermuir Hills in der schottischen Council Area Midlothian. Der Name ist möglicherweise mit der Schutzfunktion und Gastfreundlichkeit gegenüber Pilgern auf ihrem Weg zur Melrose Abbey verbunden. Die Burg ist heute in privater Hand und Historic Scotland hat sie als historisches Bauwerk der Kategorie B gelistet.

Pathhead (Midlothian)
Pathhead ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Midlothian. Sie liegt rund 16 Kilometer südöstlich des Zentrums von Edinburgh. Die nächstgelegenen Städte sind Newtongrange und Dalkeith. Direkt westlich verläuft der Tyne.
(5216) Cannizzo
(5216) Cannizzo ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. April 1941 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma in Turku entdeckt wurde.

Er wurde nach John Kendall Cannizzo (1957–2018) benannt, einem US-amerikanischen Astrophysiker, der am Goddard Space Flight Center der NASA und der Harvard-Sternwarte arbeitete.

Liisi Oterma
Liisi Vilhelmiina Oterma (bis 1935 Österman, * 6. Januar 1915 in Turku; † 4. April 2001 ebenda) war eine finnische Astronomin und Professorin für Astronomie an der Universität Turku. Sie ist vor allem bekannt für ihre astronomischen Beobachtungen; unter anderem entdeckte sie 54 Asteroiden und drei Kometen.
Riepenburger Mühle
Die Riepenburger Mühle „Boreas“ befindet sich am Kirchwerder Mühlendamm 75a in Hamburg-Kirchwerder. Sie ist eine Holländermühle. 1828 erbaut, ist sie die älteste und größte erhaltene Kornwindmühle Hamburgs. Als Mühlenstandort erwähnt wurde sie im Jahre 1318 und zählt damit zu den ältesten in Deutschland. Eine Mühle mit dem Namen „Boreasmühle“ existierte auch in Flensburg, von dieser verblieb nur ein Straßenname (vgl. dort).

Die Riepenburger Mühle ist eine der letzten regelmäßig mit Wind arbeitenden Mühlen Deutschlands. Ihre Restaurierung dauerte sieben Jahre, seit 2007 ist sie ein produzierendes technisches Denkmal.

Boreas
Boreas (altgriechisch Βορέας Boréas, deutsch ‚der Nördliche‘) war in der griechischen Mythologie die Personifikation des winterlichen Nordwinds. Er war der Sohn des Titanen Astraios und der Göttin Eos und wurde zusammen mit seinen Brüdern (Anemoi) Euros (Ostwind), Notos (Südwind) und Zephyros (Westwind) verehrt.
Aguiar (Viana do Alentejo)
Aguiar  ist eine Kleinstadt (Vila) und Gemeinde in der portugiesischen Region Alentejo.

Die Landwirtschaft mit Korkeichen, Olivenbäumen und Weizenfeldern sowie Viehzucht stellen traditionell die wesentlichen wirtschaftlichen Faktoren in der Gemeinde dar.

Korkeiche
Die Korkeiche (Quercus suber L.), auch Pantoffelholzbaum oder Pantoffelbaum, ist ein immergrüner Laubbaum des westlichen Mittelmeerraums aus der Gattung der Eichen (Quercus). Sie erträgt Dürre und stellt geringe Ansprüche an die Bodenbeschaffenheit. In Mitteleuropa ist sie nicht winterhart. Namensgebend sind die dicken Korkschichten des Stammes, die zur Korkgewinnung genutzt werden. Ein einzelner Baum kann während seines Lebens 100 bis 200 Kilogramm Kork liefern. Korkeichenwälder beheimaten eine Vielzahl an Tier- und Pflanzenarten. Da Kork als Flaschenverschluss zunehmend von anderen Materialien verdrängt wird, sind diese Wälder als Bestandteil der Kulturlandschaft gefährdet und damit auch Tierarten wie der Pardelluchs vom Aussterben bedroht. Die Korkeiche wurde 2018 zum Europäischen Baum des Jahres gewählt.
Regierung der 1. Nordirlandversammlung
Die Regierung der 1. Nordirlandversammlung bildete seit dem 1. Juli 1998 die Regierung von Nordirland. Sie wurde durch den Ersten Minister David Trimble und den stellvertretenden Ersten Minister Seamus Mallon geleitet. Am 2. Dezember 1999 wurden die Minister ernannt. Aufgrund der Weigerung der IRA, ihre Waffen abzugeben, trat Trimble Anfang Juli 2001 zurück. Erst mit seiner Wiederwahl zum First Minister im November konnte eine handlungsfähige Regierung gebildet werden, bis dahin führte Reg Empey kommissarisch die Geschäfte. Am 14. Oktober 2002 endete die Regierung dann endgültig.

Seamus Mallon
Seamus Frederick Mallon (* 17. August 1936; † 24. Januar 2020) war ein nordirischer Politiker.

Er stammte aus einer Familie von irischen Republikanern. Sein Vater war ein ehemaliger IRA-Mann, der im Irischen Bürgerkrieg gekämpft hatte. In den 1960er Jahren engagierte sich Mallon in der Bürgerrechtsbewegung. Mallon war ein starker Verfechter des gewaltfreien Nationalismus und lehnte politische Gewalt ab. Er war von 1979 bis 2001 stellvertretender Vorsitzender der Social Democratic and Labour Party (SDLP). Er war Mitglied des SDLP-Teams bei den parteiübergreifenden Verhandlungen (den „Stormont-Gesprächen“), die im Juni 1996 in Belfast begannen und zum Karfreitags-Abkommen führten. Er war von 1998 bis 2001 Deputy First Minister of Northern Ireland. Von 1986 bis 2005 war er Mitglied des Unterhauses für den Wahlkreis Newry and Armagh. 2005 zog er sich aus der aktiven Politik zurück.
Janet Honour
Janet Honour (Janet Lee Honour, geb. Oldall; * 1. September 1950) ist eine ehemalige britische Hochspringerin, Hürdenläuferin und Fünfkämpferin.

1970 wurde sie für England startend bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Sechste im Hochsprung. Vier Jahre später wurde sie bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch Neunte im Fünfkampf und erreichte über 100 m Hürden das Halbfinale.

Im Fünfkampf wurde sie 1967 sowie 1971 Englische Meisterin und 1973 Schottische Meisterin.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Polabské národopisné muzeum
Das Polabské národopisné muzeum (wörtl. Elbtaler Volkskundemuseum, auch Museum für Volksarchitektur oder Freilichtmuseum genannt) ist ein tschechisches Freilichtmuseum in Přerov nad Labem (dt. Prerow an der Elbe). Es geht auf einen in situ erhaltenen Denkmalhof zurück und ist dadurch das älteste ost- und mitteleuropäische Freilichtmuseum für Volksarchitektur. Nach anderweitiger Verwendung in der Zeit der Deutschen Besatzung wurde es 1967 wiedereröffnet und seitdem als Freilichtmuseum ausgebaut. Es ist Teil  des Polabské muzeum  (Elbtal Museum) in Poděbrady.

Poděbrady
Poděbrady (deutsch Podiebrad) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region in Tschechien. Sie liegt am rechten Ufer der Elbe, acht Kilometer südöstlich der Bezirksstadt Nymburk, und ist auch als Heilbad bekannt.
Ballersdorf
Ballersdorf ist eine französische Gemeinde mit 818 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Altkirch und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Sud Alsace Largue.

Communauté de communes Sud Alsace Largue
Die Communauté de communes Sud Alsace Largue ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 15. Juni 2016 gegründet und umfasst 44 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Dannemarie.
Ferghanatal
Das Ferghanatal (usbekisch Fargʻona vodiysi; kirgisisch Фергана өрөөнү Fergana öröönü; tadschikisch водии Фарғона wodii Farghona; persisch دره فرغانه, DMG Dara-i Farġāna, auch وادى فرغانه, DMG wādī-i Farġāna; russisch Ферганская долина Ferganskaja dolina) ist eine dichtbesiedelte Senke zwischen dem Tian Shan und dem Alaigebirge in Zentralasien.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
CONCACAF U-20-Meisterschaft der Frauen 2023
Die CONCACAF U-20-Meisterschaft der Frauen 2023 war die zwölfte Auflage der CONCACAF U-20-Meisterschaft der Frauen, einer internationalen Jugendfußballmeisterschaft, die von der CONCACAF für die U-20-Frauen-Nationalmannschaften der Region Nord-, Mittelamerika und Karibik organisiert wird. Sie fand vom 25. Mai bis 4. Juni 2023 in Santo Domingo, Dominikanische Republik statt.

Die drei besten Mannschaften des Turniers qualifizierten sich für die U-20-Weltmeisterschaft der Frauen 2024 in Kolumbien als Vertreter der CONCACAF.

Die Vereinigten Staaten waren der zweifache Titelverteidiger, nachdem sie bereits die Turniere 2020 und 2022 gewonnen hatten. Mexiko gewann das Turnier, indem es die Vereinigten Staaten im Finale am 4. Juni 2023 mit 2:1 besiegte. Kanada qualifizierte sich als Drittplatzierter für die FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft 2024, indem es Costa Rica im Spiel um Platz drei mit 5:3 besiegte.

US-amerikanische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten der U-20-Frauen repräsentiert die USA im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der United States Soccer Federation und wird seit 2021 von Tracey Kevins trainiert. Sie ist eine der erfolgreichsten U-20-Mannschaften der Welt mit drei Weltmeistertiteln und sieben Siegen bei der Nord- und Mittelamerika-Meisterschaft.
Hatzfelder Bahn
Die Hatzfelder Bahn war eine Schmalspurbahn zwischen Zrenjanin (Großbetschkerek) in Serbien und Jimbolia (Hatzfeld) in Rumänien. Sie führte auf dem Gesamtweg durch das frühere Komitat Torontál im Königreich Ungarn. Ihre Länge betrug ungefähr 68 Kilometer, die Spurweite 760 Millimeter („bosnische Spur“). Im Eisenbahnnetz des Banats stellte sie somit eine Ausnahme dar, abgesehen von Waldbahnen war sie die einzige schmalspurige Strecke der Region. Neben der Personenbeförderung diente die Bahn hauptsächlich dem Transport landwirtschaftlicher Güter.

Im Stadtgebiet von Zrenjanin fuhren die Züge dabei – ähnlich einer Straßenbahn – auf Rillenschienen durch die städtischen Straßen. Dabei passierten sie unter anderem auch den Hauptplatz des Ortes. Im Stadtgebiet lagen gleich sieben Stationen, damit kam der Bahn auch eine innerstädtische Erschließungsfunktion zu.

Schiene (Bahn)
Schienen sind im Bahnwesen lineare Trag- und Führungselemente, die meist paarig und parallel zueinander im Abstand der Spurweite angeordnet den Fahrweg für Schienenfahrzeuge bilden.

Frühe Schienen in diesem Sinne waren Spurrillen, längs ausgelegte Baumstämme oder Holzbohlen. Moderne Schienen sind standardisierte und genormte Walzstahlerzeugnisse. Sie sind in regelmäßigen, kurzen Abständen zumeist auf quer zur Gleisachse ausgelegten Bahnschwellen aus Beton, Stahl, Holz oder Kunststoff befestigt. Schienen, Schwellen und Kleineisen (das sind die Befestigungsteile der Schiene auf der Schwelle) bilden zusammen ein Gleis. Die Gleise und die Bettung bilden den Oberbau einer Bahnstrecke.

In Abgrenzung zur Stromschiene oder Zahnstange werden gewöhnliche Schienen auch als Laufschiene oder Fahrschiene bezeichnet.
Musa Wenkosi Dube
Musa Wenkosi Dube-Thembo-Ekwawa (* 28. Juli 1964 in Chadibe Borolong, Botswana) ist Professorin für Neutestamentliche Exegese an der University of Botswana in Gaborone. Ihr Forschungsschwerpunkt ist feministisch-postkoloniale Exegese, besonders Bibellektüre im Kontext von HIV/AIDS. Sie ist Mitglied der Methodistischen Kirche und in ihrer Theologie ökumenisch orientiert. Dube gilt als eine führende afrikanische Neutestamentlerin und ist eine Repräsentantin des Circle of Concerned African Women Theologians.

Gaborone
Gaborone [gaboˈroːnə, engl. gæbəˈroʊnɪ] (bis 1969 Gaberones) ist die Hauptstadt des Staates Botswana im südlichen Afrika. Sie hat 244.107 Einwohner (Stand Volkszählung 2022) und ist damit die größte Stadt des Landes.
Thomas Jackson (Theologe)
Thomas Jackson (* Dezember 1578 in Witton-le-Wear, Durham; † 21. September 1640 in Oxford) war ein englischer Theologe und Philosoph. Nach seinem Studium in Oxford wirkte er dort als Hochschullehrer. In der anglikanischen Kirche zählte er in einem weiten Sinn zur arminianischen Richtung. Wichtige Anregungen erhielt er vom Neuplatonismus. Jackson gilt als Vorläufer des „Cambridger Platonismus“.

Cambridger Platoniker
Als Cambridger Platoniker (Cambridge Platonists) bezeichnet man eine einflussreiche Gruppe von englischen Philosophen und Theologen des 17. Jahrhunderts, die für einen neuplatonisch geprägten christlichen Platonismus zur Abwehr atheistischer und mechanistischer Lehren eintraten. Sie befürworteten Gewissensfreiheit und Toleranz in konfessionellen Fragen. Man spricht auch von der „Cambridger Schule“ oder „Schule von Cambridge“, denn die vier führenden Vertreter dieser Richtung lehrten an der Universität Cambridge.