hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Abernathy
Julianne „Anne“ Abernathy [ˈæbɚnæθɪ] (* 12. April 1953 auf Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln) ist eine ehemalige Rennrodlerin und Bogenschützin von den US-Jungferninseln. Sie ist die älteste Sportlerin, die jemals an Olympischen Winterspielen teilgenommen hat und wurde dafür in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. Daher trägt sie den Namen Grandma Luge (dt. Großmutter Rennschlitten).

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Diamant (Schriftmaß)
Die Diamant oder Halbpetit ist ein Schriftgrad. Sie ist einer der kleinsten je im Bleisatz gegossenen Schriftgrade und hat eine Kegelhöhe von vier Didot-Punkten, das entspricht 1,504 mm.

Die Namen Diamant für einen Vier-Punkt-Kegel und Brillant für einen Drei-Punkt-Kegel weisen auf den hohen Wert und die handwerkliche Kunst dieser Feinarbeit hin. Eine Diamant-Schriftgröße schnitt erstmals 1700 der Stempelschneider Voskens in Amsterdam. Bereits 1681 hatte van Dijk, der Schriftgießer Daniel Elzeviers, eine nur wenig größere Schrift geschaffen. Um diese kleinen Schriftbilder im Handsatz wirtschaftlich einsetzen zu können, wurden sie oft auf Sechs-Punkt-Kegel gegossen.

Schriftmaße haben in vielen europäischen Ländern andere Namen oder gleiche Namen bezeichnen unterschiedliche Kegelhöhen. Schriften dieser Größe heißen in Frankreich Sédanoise, in Holland Diamant, in England Brilliant, in Spanien und Italien Perla.

Bleisatz
Bleisatz ist ein Verfahren zur Herstellung von Druckformen für den Buchdruck.
Einzelne Lettern oder Einzelbuchstaben, die aus Letternmetall, einer Blei-Zinn-Antimon-Legierung,  gegossen sind, werden zu der vollständigen Form einer Seite zusammengesetzt.

Nach dem Abdruck kann die Druckform wieder in ihre Einzelteile zerlegt („abgelegt“) und die Lettern neu verwendet werden. Voraussetzung dafür ist der Einzelletternsatz im Handsatz oder mit der Monotype-Setzmaschine. Maschinensatz mit gegossenen Zeilen, wie ihn die Linotype- oder die Ludlow-Gießmaschine liefern, wird nach der Nutzung wieder eingeschmolzen und neu gegossen.
(4331) Hubbard
(4331) Hubbard ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 18. April 1983 von Norman G. Thomas vom Lowell-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Ralph Hubbard, dem Sohn von Elbert Hubbard und Experten für indianische Kultur, benannt.

Elbert Hubbard
Elbert Green Hubbard (* 19. Juni 1856 in Bloomington, McLean County, Illinois; † 7. Mai 1915 im Atlantischen Ozean vor der irischen Küste) war ein amerikanischer Schriftsteller, Essayist, Philosoph und Verleger. Er war der Begründer des Roycroft Movement, eines amerikanischen Zweigs des aus England kommenden Arts and Crafts Movement.
Gora Kolosovskogo
Gora Kolosovskogo (englische Transkription von russisch Гора Колосовского Gora Kolossowskowo) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs ragt er unmittelbar nordöstlich des Kvervenuten auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Alexander-von-Humboldt-Gebirge
Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis und Teil des Wohlthatmassivs, zu dem auch die Petermannketten und das Otto-von-Gruber-Gebirge gehört. Es befindet sich im zentralen Königin-Maud-Land und erreicht Höhen von  knapp 2900 Metern. Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach dem deutschen Forschungsreisenden Alexander von Humboldt (1769–1859) benannt.
Gustav Peter Bucky
Gustav Peter Bucky (* 3. September 1880 in Leipzig; † 19. Februar 1963 in New York) war ein Radiologe, Physiker, Wissenschaftler und Erfinder. Nach ihm sind die Bucky-Blende bzw. die Bucky-Potter-Blende an Röntgengeräten und der Bucky-Tisch benannt.

Röntgenröhre
Eine Röntgenröhre ist eine spezielle Elektronenröhre zur Erzeugung von Röntgenstrahlen. Sie besteht in ihrer einfachsten Form aus einer Kathode und einer Anode, auf die unter Hochspannung beschleunigte Elektronen aus der Kathode aufprallen. Die Elektroden der frühesten Röntgenröhren waren in ein teilevakuiertes Glasgefäß eingeschmolzen, oft in Form eines länglichen Rohres – daher der Namensbestandteil Röhre. Die weitere Namensgebung erfolgte nach dem Entdecker der Strahlung, dem deutschen Physiker Wilhelm Conrad Röntgen. 1901 meldete Reinhold Burger erstmals eine Röntgenröhre als Patent an. Heutige Hochleistungsröhren besitzen ein hochevakuiertes robustes Metall-Keramik-Gehäuse.
Howard Markman
Howard Markman (* 27. Oktober 1950) ist ein amerikanischer Psychologe.

Howard Markman studierte an der Rutgers University (B.A.) und der Indiana University (M.A., Ph.D.). Er ist Professor an der University of Denver und dort einer von zwei Direktoren des Center for Marital and Family Studies. Bekannt wurde er als Autor für das Buch Fighting for your marriage, das in den USA auf den Bestsellerlisten landete. International als Forscher wird er vor allem für sein Premarital Relationship Enhancement Program (PREP) rezipiert.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Bahnschrift
Bahnschrift ist eine von Microsoft entwickelte, serifenlose Schriftart, die seit Herbst 2017 in Windows 10 (Fall Creators Update, Build 16273) sowie dessen Nachfolger, Windows 11, enthalten ist und im OpenType-Format realisiert ist. Sie lehnt sich an den Schriftstandard DIN 1451 an, der unter anderem auf Verkehrsschildern in Deutschland und Tschechien verwendet wird.

Eine Besonderheit der Schriftart ist, dass sich die Stärke fast stufenlos von dünn („light“) bis fett („bold“) bearbeiten lässt und dass sich durch das Ändern der Schriftstärke der Text nicht verschiebt, sondern sich lediglich die Abstände zwischen den Buchstaben verringern.

Serife
Als Serife bezeichnet man in der Mikrotypografie eine kurze dünne Linie auf den Linien von Buchstaben und Zeichen, die bei Antiqua-Schriften einen Buchstabenstrich am Ende, quer zu seiner Grundrichtung als Horizontalstrich (Anstrich, Füßchen), abschließt. Die Serifen-Schrift wird vorrangig für den Haupttext von Büchern und Zeitschriften genutzt, da in gedruckter Form diese Schriftart in vielen Fällen ermüdungsfreier und einfacher zu lesen ist als serifenlose Schriften.

Eine bekannte Serifen-Schrift (genannt auch serifenbetonte Schrift) ist Times; eine bekannte serifenlose Schrift ist Helvetica.
’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.

Centraal Bureau voor de Statistiek
Das Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS; deutsch Zentrales Amt für Statistik) ist das niederländische Gegenstück zum Statistischen Bundesamt. Der offizielle englische Name der Behörde lautet Statistics Netherlands.
Piermont (New Hampshire)
Piermont ist der Name einer Town im Grafton County des US-Bundesstaates New Hampshire in Neuengland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 769 ermittelt. Sie wurde nach dem Piemont in Italien benannt und 1764 begründet, obwohl die Besiedelung erst Jahre später stattfand. Von den ursprünglichen Landeigentümern führte eine beträchtliche Anzahl den Titel "Honourable" oder "Esquire" oder hatte einen hohen militärischen Rang inne. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von xxx ermittelt.

Grafton County
Grafton County ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte es 91.118 Einwohner. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist North Haverhill. In New Hampshire liegt Grafton County in der White–Mountains– und der Dartmouth–Sunapee–Region. Teile des Countys liegen in dem als „Upper Valley“ bekannten Gebiet beidseits des Connecticut Rivers in New Hamphire und Vermont.
Al McDonough
James Allison „Al“ McDonough (* 6. Juni 1950 in Hamilton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1978 unter anderem 245 Spiele für die Los Angeles Kings, Pittsburgh Penguins, Atlanta Flames und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) sowie 208 weitere Partien für die Cleveland Crusaders und Minnesota Fighting Saints in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte McDonough, der im Jahr 1974 am NHL All-Star Game teilnahm, jedoch in Diensten der Springfield Kings mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League (AHL) im Jahr 1971.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Bahnhof Stahnsdorf
Der Bahnhof Stahnsdorf war der Bahnhof der Gemeinde Stahnsdorf im heutigen Landkreis Potsdam-Mittelmark südwestlich von Berlin und Endpunkt der Bahnstrecke Berlin-Wannsee–Stahnsdorf (Friedhofsbahn). Er wurde 1913 eröffnet und diente in erster Linie der Bedienung des Südwestkirchhofs Stahnsdorf. 1961 wurde er aufgrund des Mauerbaus stillgelegt. Einige Reste von Bahnsteigen sind heute noch vorhanden.

Das Bahnhofsgebäude existiert nicht mehr, das Gebäude der früheren Bahnhofsgaststätte und eine Eisenbahnerwohnanlage am Bahnhof stehen unter Denkmalschutz.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Dawid Szufryn
Dawid Szufryn (* 29. Mai 1986 in Nowy Sącz) ist ein polnischer Fußballspieler.

2003 begann Szufryn seine Profikarriere bei seinem Heimatverein Sandecja Nowy Sącz. Dort war er von 2005 bis 2008 wichtige Säule der ersten Mannschaft und sammelte Spielpraxis in Polens zweit- und dritthöchster Spielklasse.
In der Winterpause der Saison 2008/2009 wurde der zweimalige polnische Meister und Erstligist Polonia Bytom auf den Verteidiger aufmerksam und nahm ihn unter Vertrag.
Nachdem Szufryn dort nicht zum Zuge gekommen war, wechselte er 2009 zu Kolejarz Stróże.

2. Liga (Polen)
Die 2. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde erstmals 1953 ausgetragen.

Von 1953 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 3. Liga, ab der Saison 2008/09 2. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga meistens aus zwei oder vier Staffeln, zeitweise gab es jedoch auch 16 oder 20 Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst.

Seit der Saison 2008/09 spielten 36 Vereine in der Liga, die auf zwei Gruppen (West und Ost) mit je 18 Vereinen aufgeteilt waren. Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe stiegen direkt in die 1. Liga auf, die letzten vier jeder Gruppe in die 3. Liga ab.

Am 21. Juni 2013 gab der polnische Fußballverband PZPN die Zusammenführung beider Gruppen zu einer Liga mit 18 Vereinen ab der Spielzeit 2014/15 bekannt.
Saarland-Tag
Der Saarland-Tag war ein Landesfest, welches seit 1988 alle zwei bis vier Jahre bis 2007 gefeiert wurde.

1988: St. Ingbert und im gesamten Saarpfalz-Kreis

1990: Saarlouis

1993: Neunkirchen und Ottweiler

1996: Saarbrücken und Völklingen

2000: Merzig

2003: St. Wendel

2007: Saarbrücken

Merzig
Merzig (im örtlichen, moselfränkischen Dialekt Meerzisch/Miërzësch) ist eine Kreisstadt im Saarland und Verwaltungssitz des Landkreises Merzig-Wadern mit rund 30.000 Einwohnern in 17 Stadtteilen auf 108 km². Merzig liegt an der Saar und erstreckt sich weit in die umliegenden Höhen (Saargau) und Seitentäler.
Minuskel 4
Minuskel 4 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 371 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 212 Pergamentblättern (18,5 × 14,3 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 13. Jahrhundert datiert. Ursprünglich wurde er als Codex Regius 84 bezeichnet. 
Der Kodex befindet sich zurzeit in der Bibliothèque nationale de France (Gr. 84) in Paris.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Wesnowo
Wesnowo (russisch Весново) ist der Name zweier ländlicher Siedlungen in der Oblast Kaliningrad (Russland):

Wesnowo (Krasnosnamensk), im Rajon Krasnosnamensk (bis 1946 Kussen, Kreis Pillkallen/Schloßberg, Ostpreußen)

Wesnowo (Kaliningrad, Slawsk), im Rajon Slawsk (bis 1938 Wasserlauken, 1938–1946 Wasserlacken, Kreis Insterburg (Land), Ostpreußen)

Wesnowo (Krasnosnamensk)
Wesnowo (russisch Весново, deutsch Kussen, litauisch Kusai) ist eine Siedlung im Süden des Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.
Julio Moreno (Bolívar)
Julio Moreno, auch Julio E. Moreno, ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Guaranda der ecuadorianischen Provinz Bolívar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 83,79 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2948. Die Bevölkerung besteht aus 62 Prozent Indigenen und aus 36 Prozent Mestizen.

Provinz Bolívar (Ecuador)
Die Provinz Bolívar (span. Provincia de Bolívar) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie liegt an der Westkordillere der Anden und hat auf einer Fläche von rund 4000 km² etwa 200.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Guaranda. Der Name der Provinz ist derjenige des Befreiungskämpfers Simón Bolívar.
Marek Citko
Marek Citko (* 27. März 1974 in Białystok) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler.

Mitte der 1990er Jahre spielte Marek Citko in der polnischen Ekstraklasa und absolvierte unter anderem auch Champions-League-Spiele gegen Borussia Dortmund, Atlético Madrid und Steaua Bukarest. In der Hoffnung auf ein Angebot eines Topklubs schlug er 1996 ein konkretes Angebot der Blackburn Rovers aus und blieb bei Widzew Łódź. Am 17. Mai 1997 verletzte er sich ohne Gegnereinwirkung in einem Liga Spiel gegen Górnik Zabrze schwer und fiel für 16 Monate aus. Danach fand er nie wieder zu seiner alten Form und spielte auch nie wieder für die polnische Nationalmannschaft.

Heute ist Citko als Manager für Spieler aktiv und betreut unter anderem Krzysztof Kamiński, der bei Júbilo Iwata in Japan spielt und Waldemar Sobota vom FC St. Pauli. Bis August 2016 war er zudem im Management von Wisła Krakau tätig, wurde aber nach der Übernahme des Vereins durch einen neuen Investor entlassen.

Górnik Zabrze
Górnik Zabrze ist ein polnischer Fußball- und Handballklub aus der oberschlesischen Stadt Zabrze. Entstanden ist Górnik Zabrze 1948 aus einer Fusion der vier lokalen Fußballvereine RKS Concordia, KS Pogoń, RKS Skra und KS Zjednoczenie. Mit 14 Meistertiteln ist Górnik Zabrze polnischer Vizerekordmeister, konnte jedoch seit 1988 nicht mehr an vergangene Erfolge anknüpfen. Seit jeher ist der Fußballverein ein Symbol der Bergarbeiter des Schlesischen Industriereviers.

Die Spielstätte des von Górnik Zabrze ist seit der Gründung das Ernst-Pohl-Stadion an der Ulica Roosevelta 81. Das Stadion wurde 2004 nach dem deutsch-polnischen Fußballspieler Ernst Pohl benannt. Internationale Spiele wurden zudem teilweise im Schlesischen Stadion im benachbarten Chorzów ausgetragen. Viele ältere Fans erinnern sich noch an Partien gegen Austria Wien oder AS Rom vor über 100.000 Zuschauern.
Königsgräber von Selca e Poshtme
Die illyrischen Königsgräber von Selca e Poshtme befinden sich in der Gemeinde Pogradec in den Bergen Ostalbaniens beim Dorf Selca e Poshtme.

Am rechten Ufer des Flusses Shkumbin, auf einem 795 m ü. A. hohen Hügel, liegen die Überreste der antiken Stadt Pelion und die dazugehörige Nekropole. Die römische Via Egnatia führte an ihr vorbei Richtung Thessaloniki.

Shkumbin
Der Shkumbin (albanisch auch Shkumbini oder Shkembi; lateinisch Genusus; altgriechisch Γενούσος Genoúsos) ist ein Fluss in Mittelalbanien. Eine der wichtigsten antiken Handelsstraßen des Balkans, die Via Egnatia, folgte dem Flusslauf und verlieh dem Shkumbin so die Rolle eines strategisch wichtigen Korridors zwischen Orient und Okzident.
Toni Braxton/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Soul- und R&B-Sängerin Toni Braxton. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 40 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 24 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das zweite Studioalbum Secrets mit über 20 Millionen verkauften Einheiten.

Toni Braxton
Toni Michelle Braxton (* 7. Oktober 1967 in Severn, Anne Arundel County, Maryland, USA) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin. In ihrer Karriere hat sie bisher siebenmal einen Grammy gewonnen.
SiTB De 3/3
Die De 3/3 war die erste elektrische Lokomotive der Sihltalbahn (SiTB). Sie wurde 1925 anlässlich der Elektrifizierung der Strecke angeschafft und von der Schweizerischen Industrie-Gesellschaft (SIG) und Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) erbaut. 1930 wurde sie zur De 3/4 2 umgebaut und 1964 erhielt sie die Nummer 41.

Sihltalbahn
Die Sihltalbahn ist eine 17 km lange normalspurige Adhäsionsbahn von Zürich durch das Sihltal nach Sihlbrugg Station im Kanton Zürich in der Schweiz. Die Strecke wurde durch die Sihlthalbahn-Gesellschaft (SiTB, ursprünglich SihlTB) gebaut und 1892 eröffnet. Seit 1973 nennt sich die Bahngesellschaft Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn (SZU). Ab 1990 wird die Strecke von der Linie S4 der S-Bahn Zürich bedient und zum Hauptbahnhof verlängert. Fahrplanmässiger Passagierverkehr besteht seit 2006 nur bis Sihlwald.

Zwei direkte Anschlüsse verbinden mit dem Schienennetz der Schweizerischen Bundesbahnen. Die SZU betreibt auch die einen Kilometer lange Verbindungsstrecke zwischen Zürich Giesshübel und Zürich Wiedikon.
Deutsches Thermometermuseum Geraberg
Das Deutsche Thermometermuseum Geraberg ist ein technisches Museum im historischen Ortskern von Geraberg in Thüringen. In ihm wird die Entwicklung der Temperaturmessung von den Anfängen durch Galileo Galilei über Berührungsthermometer bis zur heutigen technischen Temperaturermittlung durch Widerstandsthermometer, Thermoelemente und elektronische Messverfahren dokumentiert.

Das Museum entstand in Geraberg, da in dieser Gegend des Thüringer Waldes die technische Glasinstrumentenproduktion eine lange Tradition hat und in der Vergangenheit einen Hauptindustriezweig darstellte. Zahlreiche Exponate stammen unmittelbar aus der Region, etwa aus „Glasmacherdörfern“ wie Gehlberg oder Stützerbach sowie aus der industriellen Produktion des 19. und 20. Jahrhunderts in Ilmenau und Geraberg selbst.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
NGC 3261
NGC 3261 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Typ SBbc und liegt im Sternbild Segel des Schiffs. Sie ist schätzungsweise 105 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3256, NGC 3262, NGC 3263.

Das Objekt wurde am 15. März 1836 von John Herschel entdeckt.

NGC 3262
NGC 3262 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Vela am Südsternhimmel, die schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 3. Februar 1835 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.