hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acidava
Acidava, das Kastell Enoșești, war ein ehemaliges römisches Hilfstruppenlager auf dem Gebiet des zur Stadt Piatra-Olt gehörenden Dorfes Enoșești im Kreis Olt, in der rumänischen Region Kleine Walachei. In antiker Zeit war es Bestandteil des Limes Alutanus und gehörte administrativ zur Provinz Dacia inferior, später zur Dacia Malvensis.

Kreis Olt
Olt ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Slatina. Er ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss Olt, seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind OT.

Der Kreis Olt grenzt im Norden an die Kreise Vâlcea und Argeș, im Osten an die Kreise Argeș und Teleorman, im Süden an Bulgarien und im Westen an den Kreis Dolj.
Claus Jäger (Politiker, 1943)
Claus Ludwig Jäger (* 17. Oktober 1943 in Schaumburg) ist ein deutscher Politiker und Bremer Senator (FDP). Er war von 1991 bis 1995 Senator für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie der Freien Hansestadt Bremen und von 1991 bis 1993 als Bürgermeister auch Stellvertretender Präsident des Senats. Von 1979 bis 1983 sowie von 1987 bis 1991 war er Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Schaumburg (Rinteln)
Schaumburg ist seit dem 1. März 1974 ein Ortsteil der niedersächsischen Stadt Rinteln im Landkreis Schaumburg und liegt 9 km östlich vom Kernbereich von Rinteln im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln. Oberhalb von Schaumburg befindet sich in einem Waldgebiet auf dem 225 Meter hohen Nesselberg die Burg Schaumburg.
Niep (Altrheinrinne)
Die Niep, auch als Niepkuhlenzug oder unter diversen anderen Bezeichnungen (siehe unten) bekannt, ist eine verlandete Altstromrinne des Rheines, die sich als sumpfige Niederung von Krefeld über eine Vielzahl von Mäanderschleifen durch das linke Niederrheingebiet bis Vluyn und (unter anderem Namen) weiter bis Issum zieht. Von hier lässt sich die Rinne bis in das Einzugsgebiet der Niers und damit letztlich bis zur Maas verfolgen.

Entlang der Rinne, in der sich fast auf ganzer Länge ein Niedermoor gebildet hat, reiht sich perlenschnurartig eine Vielzahl kleinerer und größerer Tümpel und Seen (meist ehemalige Torfkuhlen) aneinander, die durch verschiedene Bäche und Gräben locker verbunden sind. Der Niepkuhlenzug mit seinen ökologisch wertvollen Feuchtgebieten bildet eines der wichtigsten Biotopsysteme des Niederrheines, viele Abschnitte stehen unter Naturschutz.

Torfstich
Als Torfstich oder Torfstechen wird der oberirdische Abbau von Torf bezeichnet. Dieses organische Material, das in Mooren durch beginnende Inkohlung aus abgestorbenen Pflanzen entsteht, dient als niederenergetischer Brennstoff, als Substrat zur Verbesserung von Bodendurchlüftung und Wasserhaltung im Gartenbau und in geringem Umfang auch zur Herstellung von Textilfasern sowie für Heilzwecke.
Diodontus
Diodontus ist eine Gattung der Grabwespen (Spheciformes) aus der Familie Crabronidae. Es sind weltweit 76 Arten bekannt, von denen rund die Hälfte in der Paläarktis verbreitet sind. In Europa sind 14 Arten verbreitet, sechs kommen auch in Mitteleuropa vor.

Grabwespen
Die Grabwespen (Spheciformes) sind Hautflügler aus der Teilordnung der Stechimmen. Sie sind sehr nahe mit den Bienen verwandt, allerdings ist diese Verwandtschaft nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Gemeinsamkeiten, die Grabwespen und Bienen vor den übrigen Stechimmen auszeichnen, liegen im Bau des Thorax: Das Pronotum, der Rückenteil des (schmalen) ersten Brustsegments, bildet in seinen Hinterecken typische Verdickungen und erreicht nicht die Flügelschuppen, die das Flügelgelenk bedecken.
Ilse Weber (Malerin)
Ilse Weber, auch Ilse Weber-Zubler, geborene Zubler (* 30. Mai 1908 in Baden AG; † 6. März 1984 in Washington, D.C.), war eine schweizerische Malerin. Sie wird als wichtige Protagonistin des schweizerischen Regionalismus angesehen. Sie war ein Mitglied der aargauischen und zürcherischen Künstlergesellschaft und beteiligte sich an kantonalen sowie nationalen Ausstellungen.

Regionalismus
Regionalismus bezeichnet

das Streben nach Schaffung von Institutionen in einer geographischen Region, die zu autonomen Entscheidungen befugt sind, bzw. nach Ausweitung der Kompetenzen vorhandener Institutionen,

die Identifikation von Menschen mit einer Region bzw. die Übertreibung dieser Haltung (analog zu Nationalismus) sowie

regionsspezifische Ausdrucksformen in einer Sprache, der Literatur und der Kunst.

Der Begriff Regionalismus unterscheidet sich von dem der Regionalisierung, der allgemein Prozesse der Konstituierung oder Veränderung politischer, administrativer, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Räume bezeichnet, unabhängig davon, ob diese aus der Region selbst heraus oder von außen in Gang gebracht werden.
Krzysztof Zwoliński
Krzysztof Zwoliński (* 2. Januar 1959 in Krapkowice) ist ein ehemaliger polnischer Sprinter, der sich auf den 100-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Den größten Erfolg seiner Karriere feierte er bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau mit der polnischen 4-mal-100-Meter-Staffel. Gemeinsam mit Zenon Licznerski, Leszek Dunecki und Marian Woronin gewann er in Landesrekordzeit von 38,33 s die Silbermedaille hinter der sowjetischen und vor der französischen Staffel. Zwoliński trat in Moskau auch im 100-Meter-Lauf an, schied jedoch in der Viertelfinalrunde aus.

Mit der Staffel belegte er noch den fünften Platz bei den Europameisterschaften 1982 in Athen und den sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki. Sein bestes individuelles Resultat war der Gewinn des polnischen Meistertitels im 60-Meter-Lauf 1986.

Krzysztof Zwoliński ist 1,75 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 70 kg. Er startete für Victoria Racibórz  und Górnik Zabrze.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
Gruppe Oberlauterbach
Die Gruppe Oberlauterbach (auch Oberlauterbacher Gruppe) ist eine archäologische Regionalgruppe des Mittelneolithikums in Bayern.

Der Begriff wurde 1936 von Ferdinand Birkner eingeführt, nach Oberlauterbach (Ortsteil von Pfeffenhausen, Landkreis Landshut). Die monographische Bearbeitung erfolgte erst 1985 durch Peter Bayerlein. Die spätbandkeramische Regionalgruppe wurde noch in den 1930er- und 1940er-Jahren als „Bayerisch Rössen“ bezeichnet, da sie im Formenschatz der Keramik große Ähnlichkeiten zur Rössener Kultur aufweist. Sie folgt auf die auch in Bayern weit verbreitete Kultur der frühneolithischen Linearbandkeramik und weist viele Stilelemente der Stichbandkeramik auf. Daher sprach Bernd Engelhardt 1983 von einem „Oberlauterbacher/stichbandkeramischen Mischstil“. Wegen dieser stilistischen Vielfalt wurde 1994 der Vorschlag vorgelegt, diese archäologische Kultur als Südostbayerisches Mittelneolithikum (SOB) zu bezeichnen.

Frühneolithikum
Als Frühneolithikum (auch Altneolithikum) wird der älteste Abschnitt der Jungsteinzeit (Neolithikum) bezeichnet. Der Begriff umfasst in verschiedenen Teilen der Welt unterschiedliche Zeitspannen, betrifft jedoch immer die erste Phase nach der Neolithisierung. Ausgangsregion für die Einwanderung frühneolithischer Kulturen in das zentrale Mitteleuropa war Transdanubien. Die wichtigste archäologische Kultur des Frühneolithikums auf dem Gebiet des heutigen Österreich, Süd- und Mitteldeutschland war die Linienbandkeramik (ca. 5600–4900 v. Chr.).

Das Frühneolithikum markiert die älteste Stufe in der fünfstufigen Gliederung des mitteleuropäischen Neolithikums von Jens Lüning. Der Übergang zum anschließenden Mittelneolithikum wird durch das Ende der Bandkeramik beschrieben, später folgen Jungneolithikum, Spätneolithikum und Endneolithikum.
Brauerei und Mälzerei Motte-Cordonnier
Die Brauerei und Mälzerei Motte-Cordonnier in Armentières, einer französischen Stadt im Département Nord in der Region Hauts-de-France, wurde 1922/23 errichtet. Das Gebäude an der Rue Pierre Brossolette Nr. 14 und der Rue Roger-Salengro wurde 1999 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Die ehemalige Brauerei und Mälzerei wurde nach der Zerstörung der im Stadtzentrum gelegenen alten Braustätte während des Ersten Weltkrieges nach Plänen des Architekten Marcel Forest am Stadtrand neu errichtet. Als Symmetrieachse des Backsteingebäudes dient der alles überragende Wasserturm, der mit einem zentralen Treppenhaus kombiniert wurde.

Die Mälzerei stellte ihren Betrieb 1965 ein, der Braubetrieb wurde bis 1993 fortgeführt. Das Unternehmen Stella Artois nutzt seitdem den Gebäudekomplex als Abfüllanlage und Lager.

Mälzerei
In einer Mälzerei wird durch Mälzung aus Braugetreide Malz hergestellt. Weltweit gibt es etwa 180 Länder mit Brauereien, aber nur etwa 50 Länder mit Mälzereien. In Deutschland bestehen rund 45 Handelsmälzereien. Diese produzierten 2011 zirka 2,1 Millionen Tonnen Malz.
Primera Federación (Frauenfußball)
Die Primera Federación de Fútbol Femenino, auch bekannt unter dem Sponsornamen Reto Iberdrola, ist die zweithöchste Spielklasse im spanischen Frauenfußball. Sie wird seit 2001 mit wechselnden Modi und Teilnehmerzahlen ausgetragen. Die Liga untersteht dem spanischen Fußballverband.

Real Federación Española de Fútbol
Die Real Federación Española de Fútbol (kurz RFEF, deutsch Königlich-spanischer Fußballverband) ist der offizielle Fußballverband in Spanien.

Der RFEF hat seinen Sitz in der verbandseigenen Sportanlage Ciudad del Fútbol in Las Rozas, einem Vorort von Madrid. Er ist seit der Gründung im Jahre 1913 FIFA-Mitglied und gehört seit 1954 zur UEFA. Präsident ist derzeit Pedro Rocha, der den Verband nach dem Rücktritt von Luis Rubiales im September 2023 bereits interimsweise geführt hatte. Sportdirektor ist seit 2023 Albert Luque.

Der Verband organisiert La Liga, alle unteren Ligen und das spanische Nationalteam. Auch Futsal, auf Vereins- und Nationalmannschaftsebene, unterliegt dem Königlich-spanischen Fußballverband.
Galgenvogel
Galgenvogel werden in der Umgangssprache Personen genannt, die unter Missachtung von Gesetzen und Konventionen entweder vom Unglück anderer profitieren oder andere Mitmenschen durch eigene Taten übervorteilen. Damit wird gleichzeitig dieses Verhalten abgewertet und beschimpft. Es wird zum Ausdruck gebracht, dass diese Person an den Galgen gehört.

Auch wird der Begriff für umherziehende und heruntergekommene Personen gebraucht. Er ist mit Ekel und Abneigung unterlegt.

Früher wurde umgangssprachlich ein zum Tod durch Hängen Verurteilter Galgenvogel genannt.

Der Begriff geht zurück auf den auch „Galgenvogel“ genannten Raben, der als Aasfresser die Nähe von mittelalterlichen Hinrichtungsstätten suchte. Das erzeugte bei der damaligen Gesellschaft Grauen vor diesen Vögeln und sorgte für die Übertragung dieses Begriffes auf die  beschriebenen Personen.

Verurteilter
Als Verurteilter wird in der Strafverfolgungsstatistik derjenige Abgeurteilte bezeichnet, gegen den das Strafgericht durch Urteil eine Freiheitsstrafe, einen Strafarrest oder eine Geldstrafe verhängt hat. Als Verurteilter gilt auch der, gegen den ein Strafbefehl rechtskräftig geworden ist. Im Jugendstrafrecht gelten diejenigen als Verurteilte, gegen die eine Jugendstrafe, ein Zuchtmittel oder eine Erziehungsmaßregel verhängt wurde.

In Deutschland kann grundsätzlich nur verurteilt werden, wer bei Begehung der Tat mindestens 14 Jahre alt ist. Personen, gegen die lediglich eine oder mehrere Maßregeln der Besserung und Sicherung verhängt wurden, gelten nicht als Verurteilte.

Strafrechtliche Verurteilungen werden zudem in das Bundeszentralregister eingetragen und ab einem bestimmten Strafmaß im Führungszeugnis ausgewiesen.

Verurteilte tragen in der Regel die Kosten des Verfahrens, die eigenen Auslagen sowie die Auslagen des Nebenklägervertreters.
Watles
Der Watles – italienisch Monte Vàtles – ist ein Berg (2555 m s.l.m.) in der Sesvennagruppe im oberen Vinschgau, im Gebiet der Gemeinde Mals. Südlich des Watles liegt das Schlinigtal, nördlich Zerz. Nordwestlich setzt sich die Sesvennagruppe mit der Vernungspitz (2818 m s.l.m.) fort. Südöstlich unterhalb des Gipfels liegen der Große und Kleine Pfaffensee (Grande e Piccolo Lago del Prete).

Das Gipfelkreuz des Watles befindet sich auf 2555 Metern Seehöhe, es wurde im August 1970 aufgestellt. Nahe der Bergstation des Liftes befindet sich eine kleine Schutzhütte.

Sesvennagruppe
Die Sesvennagruppe ist eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Anteil haben die Länder Österreich mit dem Bundesland Tirol, Schweiz mit dem Kanton Graubünden und Italien mit der Provinz Südtirol. Aufgrund ihrer geologischen Beschaffenheit aus Dolomitstein wird diese Gebirgsgruppe oft auch als Engadiner oder Unterengadiner Dolomiten bezeichnet.

Zirka zwei Drittel der Untergruppe befinden sich auf Schweizer Staatsgebiet und werden dort als Region Unterengadin-Münstertal oder auch als Münstertaler Alpen bezeichnet. Nur eine kleine Ecke im Nordosten bei Nauders befindet sich in Österreich.
Laure Pequegnot
Laure Pequegnot (* 30. September 1975 in Échirolles, Département Isère) ist eine ehemalige französische Skirennläuferin. Sie war auf die Disziplin Slalom spezialisiert und bestritt sporadisch auch Riesenslaloms. Sie gewann je eine Medaille bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen und entschied in der Weltcupsaison 2001/02 die Slalom-Disziplinenwertung für sich.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Finn Lied
Finn Lied (* 12. April 1916 in Fana, Bergen, Fylke Hordaland; † 10. Oktober 2014) war ein norwegischer Wirtschaftsmanager und Politiker der Arbeiderpartiet, der zwischen 1971 und 1972 Industrieminister in der ersten Regierung von Ministerpräsident Trygve Bratteli war. Später war er von 1974 bis 1984 Vorstandsvorsitzender des Erdölkonzerns Statoil.

Hordaland
Hordaland war eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Auf 15.436 km² lebten hier 524.495 Menschen (Stand: 1. Januar 2019). Die Hauptstadt von Hordaland war Bergen. In Hordaland lag mit dem Hardangerfjord einer der längsten und tiefsten Fjorde an der norwegischen Küste.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Søndre Bergenhus amt (Süd-Bergenhus, nach der Festung Bergenhus). Die Stadt Bergen gehörte erst seit 1972 dazu und bildete vorher eine eigene Provinz.

Zum 1. Januar 2020 schloss sich Hordaland mit Sogn og Fjordane (ohne die Kommune Hornindal) zum neuen Fylke Vestland zusammen. Grundlage für das Zusammengehen war ein Beschluss des Storting, des norwegischen Parlaments, vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah.
Drigung Thil
Drigung Thil (tib.: 'bri gung mthil, tibetisch: འབྲི་གུང་མཐིལ) ist ein Kloster des tibetischen Buddhismus im Kreis Meldro Gongkar des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China, ca. 150 km östlich von Lhasa.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Führerhauptquartier Siegfried
Das Führerhauptquartier Siegfried (auch unter dem Decknamen „Hagen“ bekannt) war eine Bunkeranlage, die während des Zweiten Weltkriegs in Pullach bei München gebaut wurde.

Um den eigentlichen Bunkerbereich herum war ab 1936 die Reichssiedlung Rudolf Heß errichtet worden. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde das Areal kurzzeitig von der United States Army genutzt und ab dem 6. Dezember 1947 durch die Organisation Gehlen. Am 1. April 1956 wurde das Gelände Teil der BND-Liegenschaft in Pullach, dem Sitz des Bundesnachrichtendienstes (BND) bis zum 8. Februar 2019. Durch die nachrichtendienstliche Nutzung ist das Areal für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Pullach im Isartal
Pullach im Isartal (amtlich: Pullach i.Isartal) ist eine Gemeinde und eine Ortschaft im oberbayerischen Landkreis München. Die östliche Gemeindegrenze wird von der Isar markiert, an deren linkem Ufer die Gemeinde liegt.

„Pullach“ wurde teilweise als Synonym für den Bundesnachrichtendienst (BND) gebraucht, da sich dort von 1956 bis 2019 die BND-Zentrale befand.
Bonnor Middleton
James Middleton (bekannt als Bonnor Middleton; * 30. September 1865 in Chester-le-Street, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 23. Dezember 1913 in Kapstadt, Südafrikanische Union) war ein südafrikanischer Cricketspieler, der zwischen 1896 und 1902 für die südafrikanische Nationalmannschaft spielte.

Südafrikanische Union
Die Südafrikanische Union (afrikaans Unie van Suid-Afrika, englisch Union of South Africa) ist der historische Vorgänger der modernen Republik Südafrika. Sie entstand am 31. Mai 1910, wenige Jahre nach dem Zweiten Burenkrieg, durch den Zusammenschluss der vier britischen Kolonien Kapkolonie, Natal, der Oranjefluss-Kolonie sowie Transvaal. Ab 1919 unterstand Südwestafrika, das heutige Namibia, als Völkerbund-Mandat ebenfalls der Verwaltung der Südafrikanischen Union. Als Dominion innerhalb des Britischen Empire erlangte die Union 1934 ihre faktische Unabhängigkeit von Großbritannien. Innenpolitisch kennzeichnete sich der Staat durch die Apartheid, ein autoritäres System der strikten Rassentrennung, welche die politische und wirtschaftliche Vormachtstellung der weißen Bevölkerungsminderheit garantierte. Nach einem Referendum löste sich die Südafrikanische Union am 31. Mai 1961 aus dem Commonwealth of Nations und nahm die Staatsform einer Republik an.
Angels Flight
Angels Flight ist der Name einer historischen Standseilbahn mit einer Spurweite von 762 mm am Bunker Hill in Downtown Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Bahn galt bei ihrer Eröffnung 1901 mit einer Streckenlänge von damals knapp 100 Metern als kürzeste Bahnstrecke der Welt. Die Standseilbahn Zagreb ist allerdings schon seit 1893 in Betrieb und nur 66 Meter lang. Angels Flight war Drehort zahlreicher Hollywood-Filmproduktionen.

Standseilbahn Zagreb
Die Standseilbahn Zagreb (kroatisch Zagrebačka uspinjača) wird vom kommunalen Verkehrsunternehmen Zagrebački električni tramvaj (ZET) betrieben, welches auch für die örtliche Straßenbahn sowie das städtische Autobusnetz zuständig ist.
Ermen (Lüdinghausen)
Ermen ist eine Bauerschaft der Stadt Lüdinghausen in Nordrhein-Westfalen am Südrand des Kreises Coesfeld. Die Streusiedlung liegt südöstlich von Lüdinghausen und grenzt im Südosten an die Gemeinde Nordkirchen und im Süden an die Bauerschaft Ternsche der Stadt Selm im Kreis Unna. 51.7416957.476689Koordinaten: 51° 44′ 30,1″ N, 7° 28′ 36,1″ O Im Westen wird Ermen durch die Stever begrenzt, in welche drei durch Ermen führenden Bäche (Beverbach, Teufelsbach und Flothbach) münden. In Ermen liegen die ausgewiesenen Naturschutzgebiete Am Teufelsbach und Ermener Holz.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Karl Klimek
Karl Klimek auch Karl J. Klimek (* 1962) ist ein US-amerikanischer Pädagoge, Bildungsberater und Sachbuchautor. Er gilt im englischsprachigen Raum als Initiator und Protagonist einer innovativen Lernmethode.

Lernmethode
Lernmethode ist ein Kompositum aus den Teilen „Lernen“ und „Methode“ (altgriechisch μετα metá und „Weg“ altgriechisch ὁδός hodós) mit der Bedeutung „Weg zu etwas hin“. Die „Allgemeine Didaktik“ versteht darunter den „Weg zu einem bestimmten Lernziel“. Lernmethoden sind danach Wege zu neuen Strukturbildungen im Bereich des Wissens, Handelns, der Einstellung oder des Verhaltens. Der Begriff wird außerhalb der Fachdisziplin Didaktik auch mit Bezeichnungen wie „Didaktische Konzepte“ oder „Lerntechniken“ gleichgesetzt. Die Fachwissenschaft selbst unterscheidet  zwischen Prozessen und Akteuren des Vermittelns und des Aneignens, zwischen Lehren und Lernen, die im praktischen Bildungsgeschehen ineinandergreifen und zusammenwirken.
Mittelschwäbische Nachrichten
Die Mittelschwäbischen Nachrichten (kurz MN) ist die Lokalzeitung mit dem Verbreitungsgebiet des südlichen Teils des Landkreises Günzburg, des ehemaligen Landkreises Krumbach. Der Sitz der Zeitung liegt in der Stadt Krumbach. Das Blatt ist eine der kleineren Lokalausgaben (Kopfblatt) der  Augsburger Allgemeinen Zeitung (AZ). Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Lokalzeitung
Als Lokalzeitung wird eine Tageszeitung oder Wochenzeitung bezeichnet, die sich im Wesentlichen auf das Geschäft der Nachrichten-, Sport- und Veranstaltungsberichterstattung sowie auf Kleinanzeigen einer Region beschränkt (Lokaljournalismus). In der Regel werden zudem örtliche Begebenheiten in satirisch-feuilletonistischer Form als Lokalglosse oder Spitze „aufgespießt“. In fast jeder Stadt gibt es solche Lokalzeitungen, die oft in einer relativ geringen Auflage erscheinen. Der überregionale Teil einer Lokalzeitung, der so genannte Mantel, wird zumeist von einer größeren Regionalzeitung oder Tageszeitung bezogen.
Middelfart Kommune (1970–2006)
Middelfart Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Nordwesten der Insel Fünen. Sie entstand im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Ejby und Nørre Aaby Teil der neuen Middelfart Kommune.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.