hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCI-B-Weltmeisterschaften 2003
Die UCI-B-Weltmeisterschaften 2003 auf Bahn und Straße fanden vom 5. bis 9. Juli in den Schweizer Städten Aigle und Monthey statt. Sie dienten als Qualifikation für die Olympischen Spiele 2004 für Sportler aus solchen Ländern, die aufgrund ihrer Weltranglisten-Platzierung nicht an den üblichen Weltmeisterschaften teilnehmen konnten. Die Bahnwettbewerbe wurden im World Cycling Centre veranstaltet.

Olympische Sommerspiele 2004/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Die 12 Bahnwettbewerbe fanden im Olympic Velodrome im Athens Olympic Sports Complex statt. Die beiden Straßenrennen hatten ihr Start und Ziel am Platia Kotzia, der Kurs führte durch das Stadtzentrum von Athen. Die beiden Einzelzeitfahren starteten und endeten am Vouliagmeni Olympic Centre. Für die beiden Mountainbike-Rennen diente das Parnitha Olympic Mountain Bike Venue als Wettkampfstätte.
Bundestagswahlkreis Neustadt – Speyer
Der Wahlkreis Neustadt – Speyer (Wahlkreis 207; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 208) ist seit 1965 ein Bundestagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die kreisfreien Städte Neustadt an der Weinstraße und Speyer, den Landkreis Bad Dürkheim und aus dem Rhein-Pfalz-Kreis die verbandsfreie Gemeinde Schifferstadt, die Gemeinden Otterstadt und Waldsee aus der Verbandsgemeinde Rheinauen sowie die Verbandsgemeinde Römerberg-Dudenhofen.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Ugandische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die ugandische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den ugandischen Handballverband als Auswahlmannschaft Ugandas auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball.

Eine als Unterbau fungierende Nationalmannschaft der Juniorinnen wurde wie auch eine Ugandische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer bislang noch nicht gegründet.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Estadio Mario Alberto Kempes
Das Estadio Mario Alberto Kempes, oder einfach Estadio Córdoba oder Estadio Olímpico de Córdoba, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtviertel Chateau Carreras der argentinischen Stadt Córdoba, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Lagerung nach Fritsch
Die Lagerung nach Fritsch, auch Fritsch-Lagerung genannt, ist eine Art der Lagerung von Betroffenen nach oder bei der Entbindung; dazu zählen Komplikationen wie vaginalen Blutungen oder der Nachgeburtsperiode. Bei der Durchführung wird die Patientin in Rückenlage gelegt, eine sterile und saugstarke Wundauflage wird vor die Scheide gebracht und die gestreckten Beine im Bereich der Unterschenkel übereinander geschlagen. Durch Aufsteigen von Blut in der Wundauflage können stärkere Blutungen erkannt werden. Die Lagerung bietet einen gewissen Infektionsschutz.

Nachgeburt
Als Nachgeburt (lat. Secundinae) werden bei Menschen und den meisten anderen Säugetieren die nach der eigentlichen Geburt eines Jungtiers bzw. Kindes noch zu gebärende Plazenta (Mutterkuchen), die Eihäute sowie der Nabelschnurrest bezeichnet. Auch der Vorgang der Abstoßung als solcher wird Nachgeburt genannt. Er findet im frühen Puerperium statt.
Julio Manzur
Julio César Manzur Caffarena (* 22. Juni 1981 in Limpio) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler. Er nahm mit seinem Land an der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland teil und gewann beim olympischen Fußballturnier 2004 die Silbermedaille.

Olympische Sommerspiele 2004/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen.

Während beim Frauenturnier die jeweiligen Nationalmannschaften am Start waren, bestritten das Männerturnier Mannschaften mit Altersbeschränkung bis 23 Jahren.

Nach 1928 standen erstmals wieder zwei südamerikanische Mannschaften im Männerfinale, und Argentinien gewann nach zwei Silbermedaillen 1928 und 1996 ohne Gegentor erstmals die Goldmedaille. Erstmals erreichte nur eine europäische Mannschaft das Viertelfinale, in dem zum ersten Mal mindestens je ein Vertreter jeder Konföderation vertreten war. Erstmals nach 1968 erreichte mit dem Irak auch wieder eine asiatische Mannschaft das Halbfinale.
Mittelatlantischer Rücken
Der Mittelatlantische Rücken (englisch Mid-Atlantic Ridge, abgekürzt MAR), auch Mittelatlantische Schwelle genannt, ist eine größtenteils unterhalb des Meeresspiegels liegende Gebirgskette im Atlantischen Ozean, die sich über rund 20.000 km erstreckt. Er ist damit der längste der mittelozeanischen Rücken, eines über 60.000 km langen erdumspannenden Systems.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
RZ 65
Die Bordrakete RZ 65 war eine drallstabilisierte ungelenkte Luft-Luft-Rakete mit Feststoff-Raketenmotor. Die Entwicklung begann 1941 unter Leitung von Klein bei Rheinmetall-Borsig.

Die Luftkampfrakete RZ 65 wurde zur Tarnung innerhalb dieser Entwicklungsreihe als „RZ = Rauchzylinder“ bezeichnet.

Es wurden nur wenige Exemplare zur Erprobung gefertigt. Im Vergleichsschießen mit dem MG FF erzielte die RZ 65 schlechtere Werte, wodurch nur eine kleine Anzahl zur Truppenerprobung gelangte. Das Einsatzfeld dieser Bordrakete waren ursprünglich Erdziele, durch Änderungen des Sprengkopfes konnte sie aber auch gegen Luftziele verwendet werden.

Geschossstabilisierung
Geschossstabilisierung bedeutet in der Ballistik die Stabilisierung der Flugbahn von Geschossen. In der Erdatmosphäre unterliegen Geschosse dem Luftwiderstand, was deren Reichweite beschränkt. Längliche Körper (z. B. Langgeschoss) haben bei gleicher Masse einen geringeren Luftwiderstand als kugelförmige (z. B. Kanonenkugel), geraten ohne Stabilisierung jedoch während des Fluges in heftige Trudelbewegungen, was die Flugrichtung und -weite stark negativ beeinflusst. Der Grund dafür ist, dass die Schwerkraft auf das Geschoss wirkt und in der Regel der Massemittelpunkt unter dem aerodynamischen Zentrum liegt, was zur Folge hat, dass das Geschoss sich hinten senkt und vorne hebt, bis es sich überschlägt. Die Stabilisierung kann durch verschiedene Maßnahmen erreicht werden.
EMD GP7
Die EMD GP7 ist eine Baureihe vierachsiger dieselelektrischer Lokomotiven des US-amerikanischen Lokomotivherstellers General Motors Electro-Motive Division (EMD) der GP-Serie.

Mit dieser Baureihe kam EMD den Anforderungen der Eisenbahngesellschaften nach einer sowohl im Rangier- als auch im Streckendienst einsetzbaren Maschine entgegen. Ursprünglich als Güterzuglokomotiven konzipiert, wurden einige Exemplare auch im Personenverkehr eingesetzt.

Insgesamt entstanden 2.724 Maschinen mit Führerstand (A-Einheiten) und 5 führerstandslose B-Einheiten. Letztere wurden ausschließlich von der Santa Fe geordert.

Rangieren
Die Begriffe Rangieren beziehungsweise Rangiermanöver werden abgeleitet von dem französischen Wort „ranger“ = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen, aufräumen – auch bekannt als „verschieben“ (offiziell in Österreich); in Österreich als Substantiv: Verschub (z. B. Verschublok). Er bezeichnet im Straßenverkehr bestimmte Fahrbewegungen mit Straßenfahrzeugen, z. B. das Rangieren eines Lkw-Anhängers an Be- oder Entladestellen oder das Einparken eines Pkws unter wiederholtem Versuch bei engen Parklücken, und im Eisenbahnverkehr das Bewegen einzelner Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuggruppen, soweit es sich nicht um Zugfahrten (einschließlich Sperrfahrten) handelt.
Kristofer Randers
Kristofer Randers (* 1. April 1851 in Aremark, Norwegen; † 15. März 1917 in Kristiania, dem heutigen Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller, Dichter, Kritiker und Beamter. Er war auch Theaterkritiker für die Zeitung Aftenposten.
Seine Eltern waren der Arzt Marcus Gjøe Rosenkrantz Randers (1817–1895) und Johanne („Hanna“) Ditlefine Borch (1823–1900).
Randers wurde in Aremark geboren, wuchs aber in Salten und Ålesund auf.

Auf dem Berg Aksla oberhalb von Ålesund befindet sich das ihm zu Ehren errichtete Kristofer-Randers-Denkmal.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
Tinta Francisca
Tinta Francisca ist eine rote Rebsorte. Sie wird im Norden Portugals in den Bereichen Beira Litoral, Beira Interior und Trás-os-Montes kultiviert. In geringem Umfang wird sie auch in Südafrika angebaut. Ihre Herkunft ist noch unklar. Sie soll vom Iren James Archibold aus Frankreich auf die Quinta de Roriz (zwischen Pinhão und Tua am Douro gelegen) gebracht worden sein. Eine erste Vermutung, dass es sich um den Pinot Noir handele, erwies sich als falsch. Kleinere Anpflanzungen sind auch in Südafrika bekannt. Die Sorte treibt spät aus und erbringt eher leichte Rotweine mit kräftiger Süße und wenig Charakter. Sie ist eine der Sorten, wenn auch der weniger wichtigen, für den Portwein.

Eine DNA-Analyse zeigte eine nähere Verwandtschaft zur portugiesischen Rebsorte Tinto Cão.

Synonyme: Tinta de Franca, Tinta Franceza.

Pinot noir
Pinot noir (Spätburgunder, Pinot nero, Blauburgunder, Schwarzburgunder und zahlreiche weitere Synonyme) ist eine bedeutende und meist als hochwertig geltende Rotweinsorte. Sie hat weltweite Verbreitung und Bedeutung erlangt. Der Wein wird gelegentlich als König der Rotweine bezeichnet. Pinot noir ist eine klassische Rotweinqualitätssorte der kühleren Weinbaugebiete wie des Burgunds, der Ahr, der Pfalz usw. Er ist ferner ein wichtiger Verschnittpartner für die Champagner-Erzeugung.
Rajon Marjinka
Der Rajon Marjinka (ukrainisch Мар'їнський район Marjinskyj rajon; russisch Марьинский район Marjinski rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Donezk im Osten der Ukraine.

Der Rajon, welcher 1923 gegründet wurde, hatte eine Fläche von 1350 km² und eine Bevölkerung von etwa 83.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Stadt Marjinka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Wolnowacha (südliche Teile) und den Rajon Pokrowsk (nördliche Teile).

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Opéra de Strasbourg
Die Opéra de Strasbourg ist ein neuklassizistisches Operngebäude in Strasbourg (Straßburg) in Frankreich. Es ist der Spielort der Opéra national du Rhin. Das Gebäude wurde 1821 als Stadttheater erbaut und danach mehrmals umgebaut. Seit 1921 ist sie ein monument historique.

Opéra national du Rhin
Die Opéra national du Rhin („Nationale Rhein-Oper“) ist das Opernensemble (Solisten und Chor) der Städte Straßburg, Mülhausen und Colmar im Elsass. Ihm unterstehen ebenfalls die Balletttruppe Ballet du Rhin, die Nachwuchsschmiede Jeunes voix du Rhin und die Schule für Maskenbildung École des arts de la transformation. Ständige Orchester sind die Straßburger Philharmoniker und das Mülhausener Symphonie-Orchester.
St. Johann Baptist (Mülheim)
St. Johann Baptist ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Blankenheimer Ortsteils Mülheim im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist Johannes dem Täufer geweiht und als Baudenkmal unter Nummer 110 in die Liste der Baudenkmäler in Blankenheim (Ahr) eingetragen.

Blankenheim (Ahr)
Blankenheim ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) im Kreis Euskirchen. Die gut 8000 Einwohner zählende Gemeinde setzt sich aus 17 Ortschaften zusammen, von denen das namengebende Blankenheim etwa 1850 Einwohnern als Hauptwohnsitz dient. Der Hauptort Blankenheim ist staatlich anerkannter Erholungsort und verfügt über einen historischen Ortskern mit einer Anzahl bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten. Die vielleicht bekannteste ist die Ahrquelle, die in einem Kellergewölbe eines Fachwerkhauses aus dem Jahre 1726 gefasst wird. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Eifelmuseum.
Breitenhain-Strößwitz
Breitenhain-Strößwitz ist ein Ortsteil von Neustadt an der Orla im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Er wurde 2010 aus der ehemals selbständigen Gemeinde Breitenhain und ihrem Ortsteil Strößwitz gebildet. Breitenhain-Strößwitz  hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Der Ortsteilrat und der Ortsteilbürgermeister erhalten die ergänzende Bezeichnung Breitenhain-Strößwitz.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Jean Rey (Radsportler)
Jean Rey (* 29. Mai 1925 in Toulouse; † 13. November 1950 in Montélimar) war ein  französischer Radsportler.

1949 wurde Jean Rey französischer Meister im Straßenrennen und gewann das Rennen Paris–Camembert. Zweimal startete er bei der Tour de France, 1948 belegte er Platz 43 in der Gesamtwertung, 1949 gab er nach der zehnten Etappe auf. 1949 nahm er zudem an den Straßen-Weltmeisterschaften teil und wurde 22. im Straßenrennen.

Am 13. November 1950 war Rey gemeinsam mit dem Radrennfahrer Jacques Moujica im Auto unterwegs. Auf der Route nationale 7 stieß ihr Wagen mit einem Lkw zusammen, und beide Männer starben.

Route nationale 7
Die Route nationale 7, kurz N 7 oder RN 7 genannt, ist eine französische Nationalstraße, die zwischen Paris und der Grenze nach Italien verläuft. Sie war auch bekannt als Route des vacances (Ferienstraße) und Route bleue (Blaue Straße).
Futsalliga West 2018/19 (Frauen)
Die Futsalliga West 2018/19 war die vierte Saison der Futsalliga West, der höchsten Futsalspielklasse der Frauen in Nordrhein-Westfalen. Titelverteidiger ist der UFC Münster. Neu in der Liga ist der FC Gütersloh. Fortuna Düsseldorf und Holzpfosten Schwerte zogen ihre Mannschaften während der Saison zurück.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Vereinigte Staatsschulen für freie und angewandte Kunst
Die Vereinigten Staatsschulen für freie und angewandte Kunst in Berlin-Charlottenburg waren eine Kunsthochschule und bestanden von 1924 bis 1939. Danach hieß die Einrichtung bis 1945 Staatliche Hochschule für bildende Künste. Aus der Fusion der Akademischen Hochschule für die bildenden Künste mit der Unterrichtsanstalt des Kunstgewerbemuseums hervorgegangen, waren die Vereinigten Staatsschulen (VS) von der Aufbruchstimmung der Weimarer Zeit und von Gedanken des Deutschen Werkbunds geprägt. Die VS standen bis 1933 für reformerische, praxisnahe Lehrmodelle und künstlerische Weltoffenheit. „Freies“ Kunstschaffen, reproduzierendes Kunsthandwerk und Architektur wurden unter einem Dach und zum Teil in gemeinsamen Klassen gelehrt und der gegenseitige Austausch der Studierenden gefördert. Gründungsdirektor war der Architekt, Karikaturist und Designer Bruno Paul.

Deutscher Werkbund
Der Deutsche Werkbund e. V. (DWB) wurde am 6. Oktober 1907 als wirtschaftskulturelle „Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen“ auf Anregung von Hermann Muthesius, dem Heilbronner Politiker Friedrich Naumann und Henry van de Velde in München gegründet. Sein Sitz ist in München.
Phelps Island
Phelps Island ist eine kleine Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar westlich des nördlichen Endes der Insel Shirley Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Robert F. Phelps von der United States Navy, der bei der Operation Windmill im Januar 1948 an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen beteiligt war.

Budd-Küste
-66.5112Koordinaten: 67° S, 112° O

Die Budd-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O und Kap Waldron bei  115° 33’ O erstreckt. An diesem Küstenabschnitt liegt die Casey-Station.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Thomas Augustus Budd (1813–1862), Schiffsführer auf der USS Peacock bei dieser Forschungsreise.
Genanntname
Ein Genanntname, auch Vulgoname, ist ein Name, bei dem der Hausname aufgrund der Bindung an einen Bauernhof oder seltener ein Haus den wirklichen Namen einer Person überlagerte oder ihm beigefügt wurde. Die „Genannt-Namen“ stammen zum Teil aus der Zeit, als die Familiennamen eingeführt wurden (spätes Mittelalter). Bei späteren Namensbildungen dieser Art bezog sich der „Genannt-Teil“ oft auf den Besitz, oder die Namen entstanden infolge einer Adoption, wobei sich der „Genannt-Teil“ auf den Namen des Adoptivvaters oder gegebenenfalls der Adoptivmutter bezog. Ursprünglich galten sie für eine Einzelperson, später für die ganze Familie.

Name
Ein Name ist, nach einer aktuellen wissenschaftlichen Definition, ein verbaler Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum. Namen sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit (z. B. einem Betrieb) oder einem Begriff zugeordnete Informationen, die der Identifizierung und Individualisierung dienen sollen (Funktion der Namenklarheit).

Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Namen beschäftigt sich die Onomastik. Sie unterteilt sich in die Namenkunde, die Geschichte, Gebrauch und Etymologie der Namen klärt, und die Theoretische Namenforschung, die sich mit der Natur von Namen an sich beschäftigt. Die Namentheorie beschäftigt sich demnach mit der Hauptbedeutung, der Denotation, der Namen, während sich die Namenkunde über die Denotation hinaus, mit der Konnotation der Namen beschäftigt. Siehe auch Artikel Theoretische Namenforschung und Begriff.
Molekül
Moleküle [moleˈkyːlə] (älter auch: Molekel [moˈleːkəl]; von lateinisch molecula ‚kleine Masse‘) sind „im weiten Sinn“ zwei- oder mehratomige Teilchen, die durch chemische Bindungen zusammengehalten werden und wenigstens so lange stabil sind, dass sie z. B. spektroskopisch beobachtet werden können. Ein Molekül kann dabei aus mehreren gleichen oder aus verschiedenen Atomen bestehen. Es kann sich um neutrale Teilchen, aber auch um Radikale, Ionen oder auch ionische Addukte handeln. So sind z. B. viele Typen von interstellaren Molekülen unter irdischen Bedingungen nicht stabil. IUPAC nennt solche Teilchen „molekulare Gebilde“ (molecular entity).

International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.
Manfred Hamann (Archivar)
Manfred Hamann (* 10. Februar 1926 in Poischwitz, Landkreis Jauer, Provinz Niederschlesien; † 15. Dezember 1991 in Langenhagen) war ein deutscher Historiker und Archivar, Autor und Herausgeber. Unter anderem leitete er rund ein Jahrzehnt als Direktor das Hauptstaatsarchiv Hannover.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).