hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Botanischer Garten Bakau
Der Botanische Garten (englisch Bakau Botanical Garden) in Bakau im westafrikanischen Staat Gambia ist ein botanischer Garten mit zum großen Teil einheimischen Pflanzen, daneben aus Südostasien, Nordamerika und Sibirien. Er wurde 1924, als Gambia noch eine britische Kolonie war, angelegt.

Die abgesperrte Parkanlage, die gegen ein geringes Entgelt betreten werden kann, liegt an der nördlichen Seite der Atlantic Roads. Ein Naturlehrpfad mit einigen Sitzgelegenheiten durchzieht das Gelände. Zahlreiche Bäume und Sträucher sind mit Namensschildern versehen, darunter Teakbäume und Palmfarne. Vögel der Arten Schmetterlingsfink (Uraeginthus bengalus), Kleinelsterchen (Lonchura cucullata) und  Kuhreiher (Bubulcus ibis) sind hier häufig anzutreffen.

Schmetterlingsfink
Der Schmetterlingsfink (Uraeginthus bengalus), auch Schmetterlingsastrild oder Rotohriger Schmetterlingsfink genannt, ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Er kommt in zahlreichen Unterarten vor, wobei die genaue Zahl noch strittig ist.

Gemeinsam mit dem Veilchenastrild und dem Blaukopf- und Angola-Schmetterlingsfink gehört er zur Gattung der Blauastrilde. Schmetterlingsfinken werden verhältnismäßig häufig in Europa als Ziervogel gehalten.
Contax 645
Die Contax 645 war eine von Kyocera ab 1998 angebotene Mittelformat-Spiegelreflexkamera mit Autofokus im Format 6 × 4,5 cm, die als Kamerasystem mit Wechselsuchern, Wechsel-Einstellscheiben, Zeiss-Objektiven und Filmmagazinen ausgerüstet werden konnte.

Mittelformatkamera
Mittelformatkameras sind fotografische Kameras mit einem Aufnahmeformat zwischen der Kleinbildfotografie und dem Großformat. In der Analogfotografie deckt das Mittelformat Aufnahmeformate von 6 cm × 4,5 cm bis 6 cm × 9 cm ab. Digitale Mittelformate umfassen Stand Januar 2021 Bildsensoren von 45 × 30 mm (3:2) bzw. 43,8 × 32,9 mm (4:3) bis 53,7 × 40,4 mm Kantenlänge.
Palazzo Del Sale-Balbo
Der Palazzo Del Sale-Balbo ist ein Palast aus dem 15. Jahrhundert im Zentrum von Ferrara in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er wurde im 19. Jahrhundert umgebaut liegt in der Via Borgoleoni 70.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Buschallee (Berlin-Weißensee)
Die Buschallee ist ein verkehrsreicher Straßenzug im Berliner Ortsteil Weißensee zwischen der Berliner Allee und der Bezirksgrenze zu Lichtenberg (Ortsteil Alt-Hohenschönhausen). Die Allee entwickelte sich aus einem im 18. Jahrhundert nachgewiesenen Verbindungsweg zwischen den Gutsbezirken Hohenschönhausen und Weißensee, wurde aber in späteren Bebauungsplänen in ihrer Führung geändert.

Berlin-Alt-Hohenschönhausen
Alt-Hohenschönhausen (anhörenⓘ) ist ein Berliner Ortsteil im Bezirk Lichtenberg. Bis zur Bezirksreform 2001 war er unter der Bezeichnung Hohenschönhausen der namensgebende Ortsteil des Bezirks Hohenschönhausen, davor bis 1985 ein Ortsteil im Bezirk Weißensee. Bei der Neubildung des Ortsteils Neu-Hohenschönhausen im Jahr 2002 wurde der Name in Alt-Hohenschönhausen geändert. Der Ortsteil hat 53.086 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).
PFF Women’s League 2019/20
Die PFF Women’s League 2019/20 war die 3. Spielzeit der philippinischen Fußballliga der Frauen seit der offiziellen Einführung im Jahr 2016. Die Saison begann im Juli 2019 und endete im Februar 2020. Titelverteidiger war DLSU Lady Booters.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Kohl-Blattspanner
Der Kohl-Blattspanner (Xanthorhoe designata), auch als Kreuzblütler-Blattspanner bezeichnet, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Der Artname leitet sich von dem lateinischen Worten designo mit der Bedeutung „bestimmen“ (als sichere Art) ab.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Sheopur
Sheopur ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt liegt im Norden des Bundesstaates in der Nähe der Grenze zu Uttar Pradesh.

Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Sheopur. Sheopur hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 23 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 68.820 Einwohner.

Die Bahnhof von Sheopur verbindet die Stadt mit dem Rest des Landes. Die Station ist Teil der North Central Railway Zone der Indian Railways.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Johann Eberhard zu Eltz
Johann Eberhard, Edler Herr zu Eltz, auch genannt Sohn zu Eltz (* 1594 in Saarbrücken; † um 1655 in Mainz (?)) war im Dreißigjährigen Krieg in den Jahren 1626/27 Kanzler im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel und von 1628 bis 1634 in Diensten Wallensteins Kanzler im Herzogtum Mecklenburg.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
Hans Im Thurn-Stokar
Hans Im Thurn-Stokar (* 1535 in Schaffhausen; † 31. März 1611) war ein Adliger aus dem Geschlecht der Im Thurn, einem Adels- und Patriziergeschlecht der Stadt Schaffhausen. Er war Vogtherr von Thayngen und Altikon, 1578 Obervogt von Neunkirch, Reichsvogt, Bannerherr und Säckelmeister der, de jure Reichsstadt Schaffhausen, de facto der Alten Eidgenossenschaft zugehörig.

Bannerherr
Bannerherr, auch Banier- oder Panierherr oder schweizerisch Venner, bezeichnet einen Fähnrich, also das Amt des die Fahne Tragenden eines Fähnleins bzw. eines die Lanze führenden militärischen Aufgebots.
Aigialeus (Sohn des Adrastos)
Aigialeus (altgriechisch Αἰγιαλεύς Aigialeús) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Adrastos und der Amphithea oder der Demonassa. Er zeugte mit einer Neleiden die Aigialeia und den Kyanippos.

Er war der einzige der Epigonen, der bei der Eroberung von Theben starb. Er wurde von Laodamas getötet. Sein Leichnam wurde in Pigai, einem Ort bei Megara, begraben und dort als Heros verehrt. Eine Phyle in Sikyon soll nach ihm Aigialos genannt worden sein.

Theben (Böotien)
38.32388888888923.317222222222Koordinaten: 38° 19′ 26″ N, 23° 19′ 2″ O

Das böotische Theben (mykenisches Griechisch 𐀳𐀣 te-qa, altgriechisch Θῆβαι, Thêbai (f. pl.), lateinisch Thebae, heute Thiva) war im Altertum die größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien. Sie liegt auf den Vorhöhen des Teumessos, wurde schon von Homer als die „Stadt der sieben Tore“ (Thebe Heptapylos) bezeichnet und war in der griechischen Antike der wichtigste Ort des Böotischen Bundes.
Matthew Flinders (Politikwissenschaftler)
Matthew Flinders (* 1972) ist ein britischer Politikwissenschaftler, der an der University of Sheffield forscht und lehrt. Er war von 2014 bis 2017 Vorsitzender der Political Studies Association (PSA).

Matthew Flinders studierte an der Loughborough University und der University of Sheffield, wo er 2000 zum Lecturer ernannt wurde, 2003 zum Senior Lecturer, 2005 zum Reader und 2009 zum Professor. Er ist in Sheffield Gründungsdirektor des Sir Bernard Crick Centre for the Public Understanding of Politics.

2009 wurde Flinders mit dem W. J. M. Mackenzie Prize der Political Studies Association für das Beste im Jahr 2008 veröffentlichte Buch ausgezeichnet.

University of Sheffield
Die University of Sheffield (deutsch Universität Sheffield) ist eine im Jahre 1905 gegründete staatliche Universität in der englischen Stadt Sheffield. Mit 30.055 Studenten lag die Universität 2019/2020 an 16. Stelle der britischen Universitäten geordnet nach Studierendenzahl.

Die Universität zählt zu den weltweit angesehensten Universitäten und gilt sowohl in Fachkreisen als auch in der medialen Berichterstattung als Spitzenuniversität. Die Universität erreichte im weltweiten Ranking Platz 66, gehört damit zu den 1 % besten Universitäten der Welt und zu den 20 renommiertesten Einrichtungen in Europa. Sie ist Mitglied der Russell-Gruppe und hat bisher 6 Nobelpreisträger hervorgebracht.
Zoramthanga
Zoramthanga (* 13. Juli 1944 im Dorf Samthang) ist Parteiführer der indischen Regionalpartei Mizo National Front (MNF) und war vom 3. Dezember 1998 bis 11. Dezember 2008 zehn Jahre Chief Minister des indischen Bundesstaates Mizoram. Seit dem 15. Dezember 2018 ist Zoramthanga erneut amtierender Chief Minister von Mizoram.

Chief Minister
Ein Chief Minister (deutsch Chef- oder Hauptminister) ist ein übergeordneter Minister. Historisch war er in einem föderalen Staat der Regierungschef eines Bundesstaates oder einer Provinz, vor allem in Gebieten des ehemaligen britischen Empire oder in britischen Überseegebieten mit Selbstverwaltung.

Es ist auch die englischsprachige Bezeichnung für die Regierungschefs derjenigen Teilstaaten Malaysias, die keine Monarchie sind. Seit 2004 in der Isle of Man und Guernsey, seit 2005 Jersey besitzen auch die Kronbesitztümer einen Chief Minister. Chief Minister waren auch die Regierungschefs der ehemaligen südafrikanischen und südwestafrikanischen Homelands.

Seit 2018 hat Sierra Leone wieder einen Chief Minister auf nationaler Ebene, der Aufgaben vergleichbar einem Premierminister wahrnimmt.
Star gegen die Mächte des Bösen
Star gegen die Mächte des Bösen (Originaltitel: Star vs. the Forces of Evil) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von 2015 bis 2019 von Disney Television Animation produziert wurde. Die Idee stammt von Daron Nefcy.

Disney Television Animation
Disney Television Animation ist ein US-amerikanisches Animationsstudio, der Walt Disney Company über seine Fernsehsparte Disney Branded Television, das animierte Fernsehserien, Filme, Specials und andere Projekte erstellt, entwickelt und produziert.
Calédonien (Schiff, 1952)
Die Calédonien war eines von zwei baugleichen Passagierschiffen. Sie wurde 1952 für die französische Reederei Messageries Maritimes in Dienst gestellt. Die Calédonien blieb unter diesem Namen bis 1972 in Fahrt und stand anschließend zwei Jahre lang unter griechischer Flagge im Einsatz, bis sie 1974 in Taiwan abgewrackt wurde.

Messageries Maritimes
Die Messageries Maritimes (MM) war eine französische Reederei mit Hauptsitz in Paris, Heimathafen der Schiffe war Marseille. Die Reederei betrieb Liniendienste nach Fernost, Indien, Australien und Neuseeland. Die Messageries Maritimes war neben der Compagnie Générale Transatlantique (CGT) die bedeutendste Reederei Frankreichs.
Souren Baronian
Souren Baronian (* Februar 1930 in East Harlem, New York City) ist ein amerikanischer Multiinstrumentalist (Klarinette, Sopransaxophon, Duduk, Kaval, Flöten, Perkussion) und Komponist, der sowohl im Jazz als auch im weltmusikalischen Kontext erfolgreich ist.

Duduk
Duduk („die oder das duduk“, armenisch դուդուկ), in Armenien seltener auch ziranapogh (armenisch ծիրանափող, tsiɾɑnɑˈpʰoʁ, „Aprikosenrohr“) ist ein Holzblasinstrument mit einem extrem großen Doppelrohrblatt, das bis zu zehn Zentimeter lang und bis zu drei Zentimeter breit ist. Sie gilt als armenisches Nationalinstrument und ist auch als „armenische Flöte“ bekannt (nicht zu verwechseln mit der armenischen Flöte blul).
California State Route 41
Die California State Route 41 (kurz CA 41) ist eine State Route im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten, die in Nord-Süd-Richtung verläuft. Sie beginnt in der Küstenstadt Morro Bay im Süden und endet am Eingang zum Yosemite-Nationalpark im Norden.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Denkmalliste der Stadt Bochum
Die Denkmalliste der Stadt Bochum ist die Denkmalliste, in der die denkmalgeschützten Kulturdenkmale Bochums eingetragen sind. Sie umfasste 2024 insgesamt 1387 Kulturdenkmale; davon waren 1373 Baudenkmale, neun bewegliche Denkmale und fünf Bodendenkmale. Hinzu kommen drei Denkmalbereiche.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Lamia al-Gailani Werr
Lamia al-Gailani Werr (arabisch لمياء الكيلاني, DMG Lamyāʾ al-Kailānī; geboren am 8. März 1938 in Bagdad; gestorben am 18. Januar 2019 in Amman) war eine irakische Vorderasiatische Archäologin. Ihr Spezialgebiet war das antike Mesopotamien. Sie war eine der ersten Archäologinnen ihres Landes und galt als „Doyenne“ der irakischen Archäologie.

Doyen
Das Wort Doyen [dwaˈjɛ̃ː] (weibliche Form Doyenne [dwaˈjɛn]) stammt aus dem Französischen und bedeutet Dekan, Ältester. In einem erweiterten Sinn wird der Begriff für eine führende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen decanus.
Albert Menzel
Albert Menzel, auch Albertus Menzelius genannt, (* unbekannt; † 9. Juli 1632 in Ingolstadt) war ein deutscher Arzt und Professor der Medizin an der Universität Ingolstadt.

Sein Vater war der Arzt, Dichter und Botaniker Philipp Menzel. Nach dem Studium der Medizin an der Universität Ingolstadt wurde Albert Menzel Leibarzt des Herzogs Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg. Ab 1603 hatte er eine Professur für Medizin an der Universität Ingolstadt inne.

1615 veröffentlichte er die poetischen Werke seines Vaters Philipp Menzel. Albert Menzel hat auch selbst lateinische Gedichte verfasst. Albert Menzel setzte das Herbarium und das Buch seines Vaters Philipp Menzel über die Flora der Umgebung von Ingolstadt fort, das 1618 erschien.

Leibarzt
Ein Leibarzt  ist ein Heilkundiger oder Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit, beispielsweise eines Politikers, Königs, Präsidenten, Papstes oder Fürsten, steht. Er ist für das Wohl seines Patienten verantwortlich und in der Regel dazu verpflichtet, für diesen rund um die Uhr erreichbar zu sein.
ATP Challenger Little Rock
Das ATP Challenger Little Rock (offizieller Name: UAMS Health Little Rock Open) ist ein Tennisturnier in Little Rock, Arkansas, das seit 2019 ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Little Rock
Little Rock ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Arkansas. Sie ist Verwaltungssitz des Pulaski County am Arkansas River und Kernstadt der Metropolregion Little Rock. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 202.591. Das Parlamentsgebäude in Little Rock ist eine kleinere Kopie des Kapitols in Washington, D.C.

Little Rock erlangte unter anderem dadurch Bekanntheit, dass der Gouverneur Arkansas’ noch drei Jahre nach Aufhebung der Rassentrennung schwarzen Schülerinnen und Schülern (Little Rock Nine) 1957 den Zugang zur Schule unter Einsatz der Nationalgarde und mit Unterstützung weißer Demonstranten verwehrte. Präsident Dwight D. Eisenhower setzte schließlich Militär ein, um die Unruhen aufzulösen und den Schülern Zugang zur Schule zu verschaffen.
Üble Nachrede (Deutschland)
Die üble Nachrede nach § 186 Strafgesetzbuch (StGB) ist ein Ehrdelikt, bei dem im Gegensatz zu einer Beleidigung (§ 185 StGB) das Behaupten und Verbreiten ehrenrühriger (vermeintlicher) Tatsachen gegenüber Dritten unter Strafe steht.

Für die Strafbarkeit wegen übler Nachrede ist entscheidend, dass die Tatsache selbst nicht erweislich wahr ist, d. h. kein Wahrheitsbeweis vorliegt. Ist die Tatsachenbehauptung hingegen erweislich unwahr und weiß der Täter um deren Unwahrheit, so handelt es sich nicht um eine üble Nachrede, sondern um eine Verleumdung nach § 187 StGB. Die Verleumdung ist rechtsdogmatisch eine Qualifikation zur üblen Nachrede.

Tatsache
Eine Tatsache, auch Fakt oder Faktum (von lateinisch factum, „Gemachtes“, res facti; altgriechisch πράγματα), ist je nach Auffassung ein wirklicher, nachweisbarer, bestehender, wahrer oder anerkannter Sachverhalt.
Christopher Packe
Christopher Packe (* 6. März 1686 in St Albans, Hertfordshire; † 15. November 1749 in Canterbury) war ein britischer Arzt und Geologe, der 1743 eine der frühesten geologischen Karten bzw. geomorphologischen Karten veröffentlichte.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Index-Werke
Die Index-Werke mit ihrem Hauptsitz in Esslingen am Neckar stellen CNC-Drehmaschinen her. Das Unternehmen unterhält sechs Produktionsstätten, zwölf Vertriebs- und Servicegesellschaften sowie weitere Vertretungen an mehr als 80 Standorten in verschiedenen Ländern der Welt.

Hauptgesellschafterin  und Konzernmutter ist die Eugen und Irmgard Hahn Stiftung Verwaltungs-GmbH.

Gesellschafter
Ein Gesellschafter ist eine natürliche Person oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die als Mitglied an der Gründung einer Gesellschaft teilnimmt oder später in eine bestehende Gesellschaft durch Gesellschaftsvertrag oder kraft Gesetzes eintritt.
Stade de Roudourou
Das Stade municipal de Roudourou ist ein städtisches Fußballstadion in der bretonischen Gemeinde Guingamp. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins En Avant de Guingamp, dessen erste Mannschaft momentan in der zweithöchsten Spielklasse spielt.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).
Ziesel
Die Ziesel (Spermophilus) sind eine Gattung der Erdhörnchen, die in Eurasien in 18 Arten verbreitet ist. Dabei umfasste die Gattung lange Zeit deutlich mehr Arten, die auch in Nordamerika vorkommen; diese wurden jedoch nach einer Revision auf der Basis morphologischer und molekularbiologischer Daten in insgesamt acht Gattungen aufgeteilt.

Im süddeutschen und österreichischen Sprachraum und in einigen Publikationen wird die Bezeichnung Ziesel als Neutrum aufgefasst („das Ziesel“), im Duden und in weiten Teilen Deutschlands als Maskulinum („der Ziesel“).

Sprachraum
Ein Sprachraum (auch Sprachgebiet oder Sprachlandschaft) ist eine Region mit einer einheitlichen Sprache seiner Bewohner (Muttersprache), einschließlich der mundartlich örtlichen Ausprägungen (Dialekte).

Alltagssprachlich verwendet man beispielsweise den Begriff „deutscher Sprachraum“ mit den jeweiligen Dialekten des ober-, mittel- und niederdeutschen Sprachraums. Dieser deutsche Sprachraum gehört wiederum zum germanischen Sprachraum.

Man verwendet die Begriffe romanischer, slawischer oder germanischer Sprachraum, unterteilt auf die jeweiligen Sprachen und Sprachräume wie beispielsweise italienischer, slowenischer oder deutscher Sprachraum.
Ewige Tabelle der Allsvenskan
Die Ewige Tabelle der Allsvenskan ist eine statistische Auflistung aller Meisterschaftsspiele der schwedischen Fußballliga Fotbollsallsvenskan seit ihrer Gründung 1924/25. Der Berechnung wird die Drei-Punkte-Regel zugrunde gelegt (drei Punkte pro Sieg, ein Punkt pro Unentschieden), obwohl dieses System erst in der Saison 1990 eingeführt wurde. Die Spiele des Play-off-Systems zwischen 1982 und 1990 und die Spiele in Mästerskapsserien der Jahre 1991 und 1992 sind nicht berücksichtigt.

Bläulich hinterlegte Vereine spielen in der Saison 2023 in der Allsvenskan.

Blau
Blau (vom althochdeutschen blao für schimmernd, glänzend) ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei der Wellenlängen im Intervall zwischen 460 und 490 nm dominieren. Licht mit dieser Eigenschaft kann als Körperfarbe remittiert sein.
Marine-Denkmal (Swakopmund)
Das Marine-Denkmal ist ein Kriegerdenkmal in Swakopmund in der Region Erongo in Namibia. Dieses ist seit dem 2. Januar 1969 ein Nationales Denkmal Namibias.

Das Denkmal wurde von Albert Moritz Wolff entworfen und am 1. August 1908 enthüllt. Es gedenkt des Marine-Expeditions-Korps der Schutztruppe und dessen Beiträgen im Rahmen der Niederschlagung des Aufstands der Herero und Nama 1904, insbesondere bei der Entsetzung Karibibs und Otjimbingwes.

Das Denkmal befindet sich neben dem ehemaligen Kaiserlichen Bezirksamt, welches heute als Sommerresidenz des namibischen Staatspräsidenten genutzt wird.

2015 wurde das Denkmal bei verschiedenen, nicht genehmigten Aktionen, unter anderem durch Farbbeutel, beschädigt. Es wurde von Einzelnen die Rücksendung des Denkmals nach Deutschland verlangt, was aber auch von der namibischen Regierung abgelehnt wurde.

Albert Moritz Wolff
Albert Moritz Wolff (* 15. Juni 1854 in Berlin; † 23. August 1923 in Lüneburg) war ein deutscher Bildhauer und Medailleur, er benutzte die Signatur A. M. Wolff.

Albert Moritz Wolff ist nicht zu verwechseln mit dem älteren Bildhauer Albert Wolff (1815–1892), mit dem er nicht verwandt war.