hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flachboot
Ein Flachboot ist ein Bootstyp, der statt eines Kiels einen flachen Boden hat. Durch die Abflachung des unteren Rumpfprofils ist die Schiffbarkeit in flachen Gewässern möglich. Die Eintauchtiefe des Rumpfes (Unterwasserschiff) ist somit geringer, als wenn ein Kiel vorhanden wäre. In Norddeutschland fand dieser Bootstyp bis in das 19. Jahrhundert vornehmlich Verwendung im Transport des in den Mooren gestochenen Torfs über die eigens dafür angelegten Kanäle. Der Vortrieb erfolgte dabei durch das Staken von Hand. Im 18. Jahrhundert wurde dieser Bootstyp auch für militärische Zwecke verwendet.

Kiel (Schiffbau)
Der Kiel ist der wichtigste, mittschiffs im Boden angebrachte Längsverband eines Schiffes oder Bootes. Der Kiel ist somit das „Rückgrat“ des Schiffes. An ihm sind die querstabilisierenden Spanten, die „Rippen“, angebracht. An seinen Enden geht der Kiel in die Steven über. Neben der Stabilisierung des Rumpfes dient er auch der Erhöhung der Kursstabilität und – vor allem bei Segelfahrzeugen – der Verringerung der seitlichen Abdrift.

Im Unterschied zu einem aufholbaren Schwert ist ein Kiel in der Regel fest montiert und hat ein beträchtliches Eigengewicht. Je nach Art des Schiffes gibt es allerdings sehr unterschiedliche Kielformen, die sich teilweise nicht ganz klar vom Schwert trennen lassen.
Kiefernkreuzschnabel
Der Kiefernkreuzschnabel (Loxia pytyopsittacus) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er ist in Nordosteuropa verbreitet. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Pustaha
Pustaha (pus·ta·ha) sind von Zauberpriestern (Datu/Guru) in Ritualsprache verfasste Orakelbücher der Batak, einem Volk in Sumatra, Indonesien. Die Zauberpriester der Toba-Batak werden als Datu, die der Karo-Batak als Guru bezeichnet. Zusammen mit weiteren Utensilien, wie dem Tunggal panaluan (Zeremonialstab) und Pupuk (zauberkräftigem Medizinbrei), welcher aus unterschiedlich gestalteten Medizinbehältern gereicht wird, gehört Pustaha zum wichtigsten Zeremonialzubehör rituell-religiöser Feste dieser Volksgruppe. Den Zauberpriestern kommt eine gewisse Monopolstellung zu, da sie die einzigen sind, die der batakschen Schrift mächtig sind und aus dem Pustaha zu lesen verstehen.

Datu
Datu oder Datto ist ein Titel für die Fürsten Südostasiens und wird unter anderem auf den Philippinen, in Malaysia, der Brunei und in Indonesien verwendet. In Indonesien bei den Toba-Batak auf der Insel Sumatra hat der Begriff die Bedeutung „Zauberpriester“. Datu waren, und sind zum Teil noch, Herrscher über mehr oder minder große Gebiete dieser Nationen und meist einem Sultan oder Raja untergeordnet. Die Kaste wäre auch vergleichbar mit den europäischen Herzögen, Grafen oder Marquis, je nachdem, wie viel Macht sie ausüben.

Das Wort Datu leitet sich von dem alt-malaiischen Begriff dato bzw. datok ab, einem Herrschaftstitel der Malaien. Zusammen mit den Maharlika, den Timawa und den Alipin bildeten die Datu das Kastensystem des mittelalterlichen Südostasiens. Auch heute gibt es in allen der oben genannten Nationen solche Fürsten.

Ferner wird der Titel Datuk Seri für männliche Mitglieder des malaysischen Parlaments (Dewan Rakyat) verwendet.
Public Morals
Public Morals ist eine US-amerikanische Krimiserie von Edward Burns. Sie besteht aus einer Staffel und zehn Episoden und wurde vom 25. August bis zum 20. Oktober 2015 beim US-Kabelsender TNT ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 14. bis zum 18. Dezember 2015 in Doppelfolgen bei TNT Serie.

Warner TV Serie
Warner TV Serie (bis 24. September 2021: TNT Serie) ist ein deutschsprachiger Pay-TV-Sender, der ausschließlich Fernsehserien (sowohl Wiederholungen als auch Deutschlandpremieren) ausstrahlt. Der Sender wird von Turner Broadcasting System (Warner Bros. Discovery) betrieben und startete am 28. Januar 2009. Das Programm wurde zunächst von 20:15 Uhr bis 5:45 Uhr ausgestrahlt, seit dem 1. Juni 2009 wird rund um die Uhr gesendet.

Um den Zuschauern einen nahtlosen Übergang von einem Programm zum nächsten zu bieten, werden Sendungen ohne Abspann gezeigt.

Am 14. Juni 2021 wurde bekannt, dass der Sender am 25. September 2021 im Zuge eines Rebrandings in Warner TV Serie umbenannt werden wird.
Vogelschau
Vogelschau steht für

eine Vogelausstellung

Auspizien, den Brauch römischer Kultbeamter, der Auguren, aus verschiedenen Vorzeichen den göttlichen Willen zu deuten

Vogelperspektive, die Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg darüber gelegenen Augenpunkt

Vogelschauplan, kartografische Darstellung aus der Vogelperspektive

Auspizien
Auspizien (lateinisch auspicia (Plural), Singular auspicium ‚Vogelschau‘, von lateinisch avis ‚Vogel‘ und spectare ‚schauen‘) bezeichnet die religiöse Praxis der institutionalisierten römischen Staatsreligion, im Auftrag eines politischen Beamten, des Magistrats, durch mit der Durchführung beauftragte Kultspezialisten, die Auguren, die Zustimmung der Götter zu allen bedeutenden Vorhaben einzuholen. Die Praxis der Beobachtung und Deutung des Vogelflugs haben die Römer wahrscheinlich von den Etruskern übernommen.
Prince-of-Wales-Insel
Prince-of-Wales-Insel (bzw. Fürst-von-Wales-Insel oder englisch Prince of Wales Island) ist die Bezeichnung mehrerer Inseln:

Prince-of-Wales-Insel (Alaska) in Alaska

Prince-of-Wales-Insel (Nunavut) im kanadisch-arktischen Archipel

Prince-of-Wales-Insel (Queensland) vor Queensland (Australien)

Prince of Wales Island ist die frühere Bezeichnung von

Penang – malaysische Insel

Manihi – polynesisches Atoll

Wales Island (Golf von Boothia), Kanada

Prince-of-Wales-Insel (Alaska)
Die Prince-of-Wales-Insel (engl. Prince of Wales Island, dt. auch Fürst-von-Wales-Insel) ist eine im Südosten von Alaska (Panhandle) gelegene Insel im Pazifischen Ozean. Mit einer Fläche von 6674 km² ist sie die größte Insel des Alexanderarchipels und gleichzeitig die drittgrößte Insel in den Vereinigten Staaten.

Die Insel ist gebirgig und dicht bewaldet. Sie ist Teil des Tongass National Forest. Die wichtigsten Orte sind Craig, Klawock und Hydaburg. Auf der Insel leben etwa 6300 Einwohner.

Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Forstwirtschaft (Produktion von Bauholz), Fischerei und die Herstellung von Fischkonserven.

Die Insel ist namensgebend für die Prince of Wales-Hyder Census Area.

Auf der Insel befindet sich die On Your Knees Cave, in der die ältesten menschlichen Überreste in Nordamerika gefunden wurden.
Bundesgesundheitsamt
Das Bundesgesundheitsamt (BGA) wurde 1952 als Nachfolgeorganisation des Reichsgesundheitsamts gegründet und war als Bundesoberbehörde die zentrale staatliche Forschungseinrichtung der Bundesrepublik Deutschland auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit mit Sitz in Berlin. Es hatte den Auftrag, Risiken für die Gesundheit von Mensch und Tier früh zu erkennen, diese zu bewerten und im Rahmen seiner gesetzlichen Kompetenzen einzudämmen.

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)
Edmund de la Pole, 10. Baronet
Sir Edmund Reginald Talbot de la Pole, 10. Baronet (* 22. Februar 1844; † 26. August 1912) war ein britischer Adliger.

Edmund de la Pole wurde als Edmund Reginald Talbot Pole als ältester Sohn von Sir William Pole, 9. Baronet und dessen Frau Margaret Talbot geboren. Er besuchte das Winchester College. Beim Tod seines Vaters erbte er 1895 den Titel Baronet, of Shute House in the County of Devon, sowie die Anwesen Old und New Shute House bei Axminster in Devon, wozu ein über 22 km2 großer Grundbesitz gehörte. Er änderte seinen Namen in Edmund de la Pole. In erster Ehe hatte er 1877 die verwitwete Mary Ann Sands, eine Tochter von Hastings Sands geheiratet, die jedoch bereits 1878 starb. In zweiter Ehe heiratete er 1884 Elizabeth Rhodes, eine Tochter von Charles Rhodes. Beide Ehen blieben kinderlos, so dass sein jüngerer Bruder Frederick sein Erbe wurde.

Winchester College
Das Winchester College ist ein Eliteinternat für rund 740 Jungen im Alter zwischen 13 und 18 Jahren in Winchester, Grafschaft Hampshire, im Südwesten Englands. Die Schule zählt weltweit zu den renommiertesten Schulen und erreicht sowohl in den A-Levels als auch bei den GCSE Spitzenplätze.

Seit 2022 nimmt die Schule auch Tagesschüler in der Oberstufe auf, darunter auch 40 Mädchen.
Mathias Svensson
Mathias Svensson (* 24. September 1974 in Borås) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Stürmer, der zwischen 1997 und 2001 dreimal in der schwedischen Nationalmannschaft auflief, bestritt einen Großteil seiner Karriere in England und wurde 2006 schwedischer Landesmeister mit IF Elfsborg.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
(1337) Gerarda
(1337) Gerarda ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. September 1934 vom niederländischen Astronomen Hendrik van Gent in Johannesburg entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach der Ehefrau von G. Pels, einem Rechenassistenten an der Leidener Sternwarte.

Hendrik van Gent
Hendrik van Gent (* 4. September 1899, Pernis; † 1. April 1947, Amsterdam) war ein niederländischer Astronom.

Er lebte und arbeitete lange Zeit im südafrikanischen Johannesburg, um den südlichen Sternenhimmel besser erforschen zu können. Ende der 1920er Jahre und Anfang der 1930er Jahre entdeckte er dort während seiner Tätigkeit 39 Asteroiden. Darunter war auch der nach ihm selbst benannte Asteroid (1666) van Gent. Darüber hinaus war er (Co-)Entdecker von 3 Kometen, nämlich C/1941 K1 (van Gent), C/1943 W1 (van Gent-Peltier-Damaica) und C/1944 K2 (van Gent).

Er starb relativ jung an einem Herzinfarkt.
(2821) Slávka
(2821) Slávka (1978 SQ; 1963 VG; 1982 UO2; A921 WC) ist ein ungefähr vier Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. September 1978 von der tschechischen (damals: Tschechoslowakei) Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium auf dem Kleť in der Nähe von Český Krumlov in der Tschechischen Republik (IAU-Code 046) entdeckt wurde.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Naturschutzgebiet Kellenberger Kamp
Das Naturschutzgebiet Kellenberger Kamp (NSG-Kennung DN-001) befindet sich in den Gemeinden Jülich und Linnich im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um ein Waldgebiet in der Niederung der Rur nordwestlich von Schloss Kellenberg zwischen Barmen und Floßdorf. Das Naturschutzgebiet ist rund 24 Hektar groß und wurde erstmals 1953 ausgewiesen.

Die NSG-Flächen liegen innerhalb des deutlich größeren FFH-Gebiets Kellenberg und Rur zwischen Flossdorf und Broich (Kennung DE-5003-301), wodurch der Bereich auch zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000 zählt. Besonders bemerkenswert ist, dass es im Kellenberger Kamp eine für deutsche Verhältnisse relativ stark ausgeprägte Population des Atlantischen Hasenglöckchens gibt.

Linnich
Linnich ist die nördlichste und drittgrößte Stadt im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt genau in der Mitte zwischen den Städten Mönchengladbach im Nordosten und Aachen im Südwesten an der Rur.
Siva (Göttin)
Siva war die Hauptgöttin des westslawischen Stammes der Polaben.

Die Göttin Siva wurde bereits von dem christlichen Missionar und Chronisten Helmold von Bosau erwähnt und in späteren Quellen mit der römischen Getreidegöttin Ceres (der griechischen Demeter) gleichgesetzt.

Polaben
Die Polaben waren ein westslawischer Stamm im nördlichen Deutschland im 11. und 12. Jahrhundert.
Sie waren Teil des Verbandes der Abodriten.

Bis ins 18. Jahrhundert lebten Polaben im Drawehn in der Lüneburger Heide. Von ihrer Sprache sind einige Wörter überliefert.
PGC 1714853
LEDA/PGC 1714853 ist eine Radiogalaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 1,5 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4979, IC 854, IC 4198, PGC 45705.

PGC 45705
LEDA/PGC 45705, auch UGC 8249, ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Im mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 114 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 854, IC 4202, PGC 1713150, PGC 1718038.
Joe Coviello
Joe Coviello ist ein amerikanischer Kommunalpolitiker. Seit 2017 ist er Bürgermeister der Stadt Cape Coral (Florida).

Coviello schloss seine Ausbildung 1977 am Franklin & Marshall College in Lancaster (Pennsylvania) mit einem Bachelor in Business Administration ab. In den folgenden Jahren war er unter anderem als Regional Vice President für Groller Inc. und bei Macmillan Publishers tätig. 2000 zog er mit seiner Familie nach Cape Coral, wo er als Business Consultant arbeitete.

Er war zunächst Mitglied, dann Vorsitzender des Budget Review Committee der Stadt Cape Coral. Am 7. November 2017 wurde er mit knappem Vorsprung zum Bürgermeister gewählt. Seine Amtszeit endet 2022.

Lancaster (Pennsylvania)
Lancaster (genannt the Red Rose City) ist eine Stadt mit 58.039 Einwohnern (Volkszählung 2020) im Süden des US-Bundesstaats Pennsylvania und County Seat des Lancaster County. Von den Großstädten Philadelphia, Baltimore, Harrisburg und Washington D.C. ist sie zwischen 55 und 140 Kilometer entfernt.
Diamond League Shanghai 2024
Die Yangtze Delta Athletics Diamond Gala 2024 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 27. April im Suzhou Olympic Sports Centre Stadium im chinesischen Suzhou stattfand und Teil der Diamond League war. Es war dies das zweite Meeting der Diamond League.

Suzhou Olympic Sports Centre Stadium
Das Suzhou Olympic Sports Centre Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Stadt Suzhou in der Provinz Jiangsu. Es wurde am 13. Oktober 2018 mit einem Länderspiel zwischen China und Indien eröffnet.
Communauté de communes Creuse Grand Sud
Die Communauté de communes Creuse Grand Sud ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 20. Dezember 2013 gegründet und umfasst 26 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Aubusson.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Gouvernement Hebron
Das Gouvernement Hebron oder al-Chalil (arabisch محافظة الخليل, DMG Muḥāfaẓat al-Ḫalīl) ist ein Gouvernement der Palästinensischen Autonomiebehörde bzw. des Staates Palästina. Es liegt im Süden des Westjordanlandes und ist das größte der 16 Gouvernements von Palästina nach Fläche und Einwohnerzahl. Die Bezirkshauptstadt ist die Stadt Hebron.

Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat das Gouvernement zur Jahresmitte 2017 711.223 Einwohner. Bis 2023 stieg diese Zahl auf 822.435 Einwohner.

Gouvernement
Ein Gouvernement ist ein Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird. Der Begriff wird im Deutschen häufig, aber unzureichend mit Provinz, wegen der Aufgaben des Gouverneurs zutreffender auch mit Bezirk übersetzt.
Technologie-Quartier
Das Technologie-Quartier ist ein 12 Hektar großes Gewerbegebiet in Bochum-Querenburg. Es befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Mansfeld (Zeche Mansfeld V, Schacht Urbanus 5), östlich der Hochschule Bochum. Die Entwicklung zum Gewerbegebiet wird von der Stadt Bochum seit 1995 verfolgt. Am Standort haben u. a. QVC und Tieto Niederlassungen. Zentrale Achse ist die Lise-Meitner-Allee. Den Mittelpunkt bildet der Leonardo-da-Vinci-Platz. Am Rand des Geländes zum Königsbüscher Wäldchen hin befindet sich auch das Heizkraftwerk der Ruhr-Universität Bochum.

Das zweite Gewerbepark im Westen der beiden Hochschulen ist der Gesundheitscampus NRW.

Hochschule Bochum
Die Hochschule Bochum ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften, die auf Technik, Wirtschaft und Gesundheit spezialisiert ist. Sie hatte zum Wintersemester 2024/25 9333 Studierende und 963 Beschäftigte. Sie wurde 1971 im Bochumer Stadtteil Querenburg als Fachhochschule Bochum gegründet. Am 1. Januar 2025 schlossen sich die Hochschule Bochum und Hochschule für Gesundheit zusammen.
Paul Sieber
Paul Sieber (* 12. Februar 1993 in Wien) ist ein österreichischer Leichtgewichts-Ruderer. Zusammen mit seinem älteren Bruder Bernhard Sieber (* 1990) war er 2013 Universiadesieger im Leichtgewichts-Doppelzweier.

Leichtgewichts-Doppelzweier
Der Leichtgewichts-Doppelzweier (Abkürzung LM2x bzw. LW2x) ist seit 1996 eine olympische Leichtgewichts-Bootsklasse im Rudern. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben, und deren Körpergewicht per Reglement begrenzt ist.
Nationalliga B (Eishockey) 1970/71
Die Saison 1970/71 war die 24. reguläre Austragung der Nationalliga B (NLB), der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der NLB-Meister HC Lugano stieg direkt in die Nationalliga A auf, während der SC Thun und die Sektion Eishockey des Grasshopper Club Zürich in die 1. Liga abstiegen.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Tobajer Kogel
Der Tobajer Kogel ist ein ca. 80 m hoher Porphyrkegel in der Gemeinde Tobaj im Bezirk Güssing im österreichischen Bundesland Burgenland. Zusammen mit dem nahe gelegenen Güssinger Burgberg ist er eines der letzten sichtbaren Zeichen von ehemals vulkanischer Aktivität entlang der heutigen Thermenlinie im Südosten Österreichs. Der ab dem Spätbarock als Kalvarienberg genutzte Kogel war später Standort einer Einsiedelei und eines Wirtshauses. Seine nördlichen und westlichen Abhänge werden heute land- und forstwirtschaftlich genutzt. Der früher für Weinbau genutzte Südteil ist als Biotopschutzgebiet ausgewiesen, das vor allem aus Halbtrockenrasen- und Trockenrasenflächen besteht.

Bezirk Güssing
Der Bezirk Güssing (ungarisch Németújvári járás) ist ein politischer Bezirk des Burgenlandes.

Wirtschaftliche Bedeutung hat das Europäische Zentrum für erneuerbare Energie (EEE) in Güssing, touristisch bedeutend ist auch die Therme in Stegersbach.
Júlio Ribeiro
Júlio César Ribeiro Vaughan (* 16. April 1845 in Sabará, Minas Gerais; † 1. November 1890 in Santos) war ein brasilianischer Schriftsteller und Grammatiker.

Ribeiro schuf die Flagge des Bundesstaates São Paulo (nach Abschaffung der Sklaverei in Brasilien 1888 als Nationalflagge vorgeschlagen) und war Namensgeber des 24. Sitzes der Academia Brasileira de Letras und des 17. Sitzes der Academia Paulista de Letras.

Seine 1881 erschienene Grammatica Portugueza war der erste Versuch, das brasilianische Portugiesisch grammatikalisch zu erfassen.

Als sein Opus magnum gilt der 1888 veröffentlichte naturalistische Roman A carne. Darin vertrat er für den Naturalismus typische Tabuthemen wie freie Liebe und Antiklerikalismus. Das Buch wurde 1975 durch J. Marreco als erotisches Drama (relativ erfolglos) verfilmt.

Ribeiro starb 45-jährig an Tuberkulose.

Antiklerikalismus
Antiklerikalismus bezeichnet innerhalb von Religionsgemeinschaften eine Position antielitärer Motivation, die sich gegen den Klerus richtet.

Im Christentum, vor allem in den evangelischen und reformatorischen Kirchen, basiert eine solche Position häufig auf Argumentationen, die sich auf das Priestertum aller Gläubigen berufen (vgl. Ex 19,6 ; 1 Petr 2,9f ).

Außerhalb von Religionsgemeinschaften richtet sich Antiklerikalismus gegen den Einfluss des Klerus auf die Gesellschaft. Vielfach führte diese Kritik zu einer weitgehenden Trennung von Kirche und Staat beziehungsweise einem ausgeprägten Laizismus.

In der Französischen Revolution gab es antiklerikale Tendenzen und Aktionen. Mit den Vertretern des ersten und zweiten Standes (das heißt des Klerus) wurde das Prinzip der gesellschaftlichen Ständeordnung angegriffen.

Der Begriff überschneidet sich mit den Begriffen Kirchenkampf und Kulturkampf.
Fortaleza de Sagres
Das Fort Fortaleza de Sagres, ein portugiesisches Nationaldenkmal von überragender Bedeutung, befindet sich südwestlich von Sagres auf einer ein Kilometer langen Klippe namens Ponta de Sagres. Die gesamte Anlage und die umliegende Landschaft stehen unter Naturschutz.

Innerhalb des Forts befindet sich die sogenannte Rosa dos Ventos aus dem 15. oder 16. Jahrhundert.

Nationaldenkmal
Als Nationaldenkmal werden solche Bauten bezeichnet, die als Erinnerungsort für die Idee eines Kultes der Nation errichtet wurden. Die Errichtung von Nationaldenkmalen ist hierbei angestoßen durch die Ideen des Nationalismus und der Nationalromantik. Die Errichtung von Nationaldenkmalen beginnt nach der Französischen Revolution, ihr zeitlicher Schwerpunkt liegt zwischen dem ausgehenden 18. und dem Ende des 19. Jahrhunderts. Nationaldenkmale dienen der Zielsetzung, Ereignissen und Personen öffentlich zu gedenken, denen eine historische, politische oder kulturelle Bedeutung für eine Nation beigelegt wird.