hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ausbaustrecke München–Lindau
Die Ausbaustrecke München–Lindau in den Bundesländern Bayern und Baden-Württemberg ist ein abgeschlossenes Projekt zur Verkürzung der Reisezeit zwischen München und Lindau-Reutin auf unter zwei Stunden. Dazu wurde die Verbindung von Geltendorf über Memmingen nach Lindau elektrifiziert und für bogenschnelles Fahren ausgebaut. Dies ermöglichte zum Fahrplanwechsel im Dezember 2020 eine deutliche Reisezeitverkürzung zwischen München und Zürich.
Fahrplandichte und Pünktlichkeit bleiben durch die überwiegende Eingleisigkeit der Strecke beeinträchtigt.

Bahnhof Lindau-Reutin
Der Bahnhof Lindau-Reutin ist ein Trennungsbahnhof in der Stadt Lindau (Bodensee), in dem die Aeschacher Kurve von der Bahnstrecke Lindau–Bludenz abzweigt. Zudem ist er Grenzbahnhof zu Österreich. Im Zuge des 2016 begonnenen Umbaus des Eisenbahnknotens Lindau wurden die zuletzt nur noch als Güterbahnhof genutzten Bahnanlagen zum neuen Fernbahnhof von Lindau ausgebaut und dieser 2020 in Betrieb genommen.
Sören Dalevi
Johan Sören Dalevi (* 12. Juni 1969 in Björneborg (Teil der Gemeinde Kristinehamn, Värmland)) ist ein schwedischer lutherischer Theologe und Bischof.

Sören Dalevi arbeitete nach der Ordination 1996 als Adjunkt in Grums. Von 1997 bis 2000 war er Jugendpfarrer im Bistum Karlstad, anschließend bis 2003 Pfarrer in Karlstad. Danach war er Doktorand an der Universität Karlstad und fertigte eine religionspädagogische Dissertation an, aufgrund deren er 2007 zum Dr. theol. promoviert wurde.  Von 2008 bis 2012 war er Schulpfarrer an der Geijerskolan in Karlstad, anschließend Lektor an der Universität. Am 28. April 2016 wurde er zum Bischof des Bistums Karlstad gewählt und am 28. August in sein Amt eingeführt.

Karlstad
Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt.

Värmland ist als Dichterlandschaft bekannt und Karlstad beheimatete mehrere Kunstschaffende; einer der meistgeschätzten ist Gustav Fröding. Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. Der Legende nach war sie eine stets fröhliche Kellnerin in ihrem städtischen Außenwirtshaus, welche der Stadt einen sonnigen Ruf verlieh. Seit 1984 steht ihr zu Ehren vor dem Stadthotel eine Statue.
ATP Challenger Monte Carlo
Der ATP Challenger Monte Carlo (offiziell: Monte Carlo Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1994 und 1995 in Roquebrune-Cap-Martin, nahe der Grenze zu Monaco, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin [ʁɔk(ə)bʁyn kap maʁtɛ̃] (okzitanisch Ròcabruna Caup Martin, mentonasque Rocabruna [ˌrɔ.ka.ˈbry.na] bzw. [ˌru.ka.ˈbry.na], italienisch Roccabruna) ist eine französische Stadt mit 12.037 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde grenzt einerseits im Südwesten unmittelbar an das Fürstentum Monaco, andererseits im Nordosten an Menton, das wiederum an der französisch-italienischen Grenze liegt.
Nytschyporiwka
Nytschyporiwka (ukrainisch Ничипорівка; russisch Ничипоровка Nitschiporowka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1000 Einwohnern (2016).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 128 m am Ufer des Supij, einem 144 km langen, linken Nebenfluss des Dnepr, 10 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Jahotyn und 105 km östlich vom Oblastzentrum Kiew.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–10–31, die nördlich der Ortschaft auf die Fernstraße M 03 trifft.

Am 12. Juni 2020 wurde dad Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Jahotyn, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Trubiwschtschyna (Трубівщина) die gleichnamige Landratsgemeinde Nytschyporiwka (Ничипорівська сільська рада/Nytschyporiwska silska rada) im Westen des Rajons Jahotyn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Boryspil.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Eselsperlen
Eselsperlen oder khar-moreh sind kleine Tonkugeln, die im Orient als Glücksbringer Eseln und Pferden ins Zaumzeug und die Mähne geflochten werden.

Die türkisblaue Glasur der klassischen Eselsperlen in Persien blieb lange ein Geheimnis der Töpfer und hat ihren Ursprung in der ägyptischen Fayence mit gesintertem Quarz. Sie entsteht durch Zementation während des Erhitzens in einer Einbettmasse aus Soda, Quarz, Kalkspat und Kupferchlorid oder Kupferkarbonat. Darüber hinaus weisen sie einen Bezug zur ägyptischen Glasherstellung im Töpferviertel von al-Fustat in Alt-Kairo zur Zeit der Fatimiden auf.

Heute werden Eselsperlen zur Schmuckherstellung verwendet.

Soda (Mineral)
Die oder das Soda (englisch Natron) ist ein Salz-Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate) mit der chemischen Zusammensetzung Na2[CO3]·10H2O und stellt damit das Decahydrat des Natriumcarbonats dar.

Soda kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist farblose, weiße, graue oder gelbe Ausblühungen beziehungsweise krustige Überzüge auf Salzgesteinen.
Kanton Duisburg
Der Kanton Duisburg war eine von neun im Jahr 1808 gebildeten Verwaltungseinheiten des Arrondissement Essen im Departement des Rheins des durch Napoleon errichteten Großherzogtums Berg, welches bis 1813 bestand. 
Der namensgebende Hauptort (chef-lieu) war die Stadt Duisburg.

Der Kanton war mit etwa 18.000 Einwohnern der im Arrondissement Essen bevölkerungsreichste.

Nach 1815 wurden aus dem Arrondissement die Landkreise Essen und Dinslaken gegründet, die 1823 zum Kreis Duisburg zusammengeschlossen wurden.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Runenstein von Börjesgård
Der Runenstein von Börjesgård (Samnordisk runtextdatabas Vg 114) steht östlich des gleichnamigen Hofs am Bach Torpabäcken, nordöstlich von Grästorp in Västergötland in Schweden.

Der Runenstein aus Gneis ist 2,5 m hoch, 0,6 m breit und 0,3 m dick und wird auf 980–1015 n. Chr. datiert. Der Runentext im RAK-Stil steht innerhalb eines einzigen Textbandes in Form eines Hakens und wurden 1990 ausgemalt. Oben links ist ein Teil des Steines abgebrochen, was dazu führte, dass eine Rune verloren ging. Die Runenhöhe ist mit 12 bis 14 cm sehr groß.

Die Inschrift lautet:

þuri : risþi : stin : þonsi : ift- : tuka : bruþur : sin : harþa : kuþan : trik :

„Tore setzte diesen Stein nach Toke, seinem Bruder, einem sehr guten jungen Mann.“

In der Nähe stehen die Runensteine Vg 113 und Vg 115 und der Runenstein von Sal.

Västergötland
Västergötlandⓘ ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Halland, im Westen an das Kattegat und die historischen Provinzen Dalsland und Bohuslän, im Norden an Värmland und Närke und im Osten an Östergötland und Småland.
PF-Wert
In der Bodenkunde kennzeichnet der dimensionslose pF-Wert (p von Potenz, F von freier Energie des Wassers) die Energie, mit der das Bodenwasser entgegen der Schwerkraft in der Bodenmatrix gehalten wird. Je höher der pF-Wert, desto trockener der Boden bzw. desto geringer sein Wassergehalt.

Freie Energie
Die freie Energie, auch Helmholtz-Potential, helmholtzsche freie Energie oder Helmholtz-Energie nach Hermann von Helmholtz, ist ein thermodynamisches Potential. Sie hat die Dimension einer Energie. Die freie Energie ist eine extensive Größe. Der Wert der freien Energie wird in der Einheit Joule angegeben. Als Formelzeichen sind das  oder  üblich.

Die freie Energie ist die Legendre-Transformierte der inneren Energie bezüglich der Entropie. Sie berechnet sich als innere Energie  des Systems abzüglich des Produkts aus der absoluten Temperatur  und der Entropie  des Systems:

.

Die molare freie Energie (Einheit: J/mol) ist die auf die Stoffmenge  bezogene freie Energie:

.

Die spezifische freie Energie (Einheit: J/kg) ist die auf die Masse  bezogene freie Energie:

.

Die molare und die spezifische freie Energie sind intensive Größen.
Seraphin I. von Taxis
Seraphin I. von Taxis, in Urkunden auch Seraphin de Tassis genannt, (* vor 1490; † 18. Juli 1556 in Brüssel) entstammte dem Familienclan der Taxis aus Camerata Cornello bei Bergamo. Über eine Heirat und Nachkommen ist nichts bekannt.
Seraphin und die Nachkommen seines Bruders Bartholomäus († 1549) setzten das Erbe des Gründers der beiden Augsburger Postämter Johann Anton von Taxis fort und schufen so in Augsburg eine eigene Postmeisterdynastie.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Thielle-Wavre
Thielle-Wavre war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Bezirk Neuenburg des Kantons Neuenburg in der Schweiz und heutiger Ortsteil von Laténa. Per 1. Januar 2009 fusionierte Thielle-Wavre mit der Gemeinde Marin-Epagnier zur ehemaligen Gemeinde La Tène. Die deutschen Namen, Häusern für Thielle und Wabern für Wavre, werden heute nicht mehr verwendet.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Candelaria Figueredo
Candelaria Figueredo y Vázquez, genannt auch Canducha oder Candello (* 11. Dezember 1852 in Bayamo, Provinz Granma; † 19. Januar 1914 in Havanna) war eine kubanische Unabhängigkeitskämpferin während der Loslösung Kubas von Spanien bis zum Friedensvertrag von Paris im Jahr 1898. Ihr Andenken wird in Kuba als La abanderada de 68 („die Bannerträgern von 1868“) gepflegt.

Zu ihrem Leben und Wirken sind zwei Quellen verfügbar: Die Ur-Ur-Enkelin Lorraine Perry und ihr Mann haben auf einer privaten Internetseite eine Biographie der Vorfahrin veröffentlicht und die Webseite der Generalstaatsanwaltschaft Kuba (FGR) hält einen Artikel zu ihr aus der Granma, dem Zentralorgan des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas vor. Die Berichte sind weitestgehend konsistent und Grundlage der nachfolgenden Darstellung.

Kommunistische Partei Kubas
Die Kommunistische Partei Kubas (KPK, spanisch Partido Comunista de Cuba, abgekürzt PCC) ist die erstmals 1925 gegründete und 1965 in heutiger Form als Einheitspartei gebildete kommunistische Partei in Kuba, die sich auf die Ideen von Karl Marx, Friedrich Engels, Wladimir Lenin und José Martí beruft. Das Mindestbeitrittsalter beträgt 30 Jahre, für Personen unter dieser Altersgrenze gibt es die Unión de Jóvenes Comunistas. Die PCC hat über 670.000 Mitglieder.
KK Rogaška
Der Košarkaški klub Rogaška ist ein slowenischer Basketballverein aus Rogaška Slatina in der Untersteiermark. Der 1960 gegründete Vorgängerverein wurde nach der Teilnahme am internationalen Korać-Cup 1997 aus finanziellen Gründen aufgelöst, aber bereits nach einem Jahr als KK Rogaška 98 wieder gegründet. Seit 2011 spielt der Verein wieder erstklassig in Slowenien und errang 2015 die Vizemeisterschaft nach der verlorenen Finalserie gegen KK Tajfun Šentjur.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Ethel Reed
Ethel Reed (* 13. März 1874 in Newburyport; † 1912) war eine amerikanische Grafikdesignerin, die hauptsächlich Poster und Illustrationen für literarische Publikationen entworfen hat. Sie wurde häufig kritisiert, ihre Arbeit sei weniger bemerkenswert, als jene ihrer männlichen Kollegen. Allerdings verdeutlicht ihr Leben und ihre Arbeit die Hürden, die eine weibliche Künstlerin bzw. Gestalterin im 19. Jahrhundert in einer männlich dominierten Branche zu überwinden hatte.

Newburyport
Newburyport ist eine kleine Hafenstadt im Essex County im US-Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.289 ermittelt.

Newburyport liegt etwa 61 Kilometer nordöstlich von Boston an der Mündung des Merrimack Rivers in den Atlantik.
Boris Samuilowitsch Mitjagin
Boris Samuilowitsch Mitjagin (russisch Борис Самуилович Митягин, englische Transkription Boris Samuel Mityagin; * 12. August 1937 in Woronesch) ist ein russisch-US-amerikanischer Mathematiker.

Mitjagin wurde 1961 bei Georgi Jewgenjewitsch Schilow an der Lomonossow-Universität promoviert und habilitierte sich 1963 (russischer Doktortitel). Er war am Zentralen Ökonomischen Institut der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften. 1979 wurde er Professor an der Ohio State University.

Er befasst sich mit Funktionalanalysis und mathematischer Physik (Spektrum von Schrödinger- und Diracgleichung).

1966 war er eingeladener Sprecher auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Moskau (mit Aleksander Pełczyński: Nuclear operators and approximative dimension).

1960 erhielt er den Preis der Moskauer Mathematischen Gesellschaft. Er ist Fellow der American Mathematical Society.

Woronesch
Woronesch (russisch Воро́неж (Ausspracheⓘ), wiss. Transliteration Voronež) ist die Hauptstadt der Oblast Woronesch in Russland. Zur letzten Volkszählung am 14. Oktober 2010 hatte die Stadt 889.680 Einwohner; bis 2017 war die Einwohnerzahl unter anderem durch Eingemeindung aller umliegenden Ortschaften des Stadtkreises auf über eine Million gestiegen – Woronesch belegte damit unter den größten Städten Russlands Platz 14 und ist das wichtigste Zentrum im südlichen Zentralrussland.
TV Tegernsee
Der TV Tegernsee (Turnverein Tegernsee e. V.) ist ein im bayerischen Tegernsee beheimateter Sportverein. Sein erfolgreichster Zweig besteht in der Sparte Schach (90 Mitglieder).

Die Sparte Schach verfügte bis zum Jahr 2009 über drei Mannschaften, wobei die erste Mannschaft von 1999 bis 2009 in der Schachbundesliga vertreten war und zur Spitzenklasse in Deutschland zählte. Im TV Tegernsee waren 2009 dreizehn Großmeister aktiv.

Im Jahr 2009 zog sich der Verein aus der Bundesliga zurück und legte einen neuen Schwerpunkt auf die Jugendarbeit. In acht Gemeinden (Gmund, Bad Wiessee, Tegernsee, Hausham, Waakirchen, Valley/Weyarn und Rottach-Egern) wurde Schach ab dem zweiten Halbjahr 2010/11 in den Schulen als Unterrichtsfach eingeführt. Zwei professionelle Schachtrainer unterrichten die Schüler dabei je eine volle Stunde pro Woche. Die Finanzierung wird von den Gemeinden unterstützt.

Die Sparte Schach wird geleitet von Gerhard Lettl.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Dubielno
Dubielno ist der Name zweier Ortschaften in Polen:

Dubielno (Papowo Biskupie) – ein Dorf in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern im Powiat Chełmiński in der Gmina Papowo Biskupie

Dubielno (Jeżewo) – ein Dorf in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern im Powiat Świecki in der Gmina Jeżewo

Dubielno (Papowo Biskupie)
Dubielno (deutsch Dubielno, 1910–45 Dübeln) ist ein Dorf der Landgemeinde Papowo Biskupie  im Powiat Chełmiński in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen. Zugleich ist Dubielno ein Schulzenamt der Landgemeinde.
Hanang (Distrikt)
Hanang ist ein Distrikt der Region Manyara in Tansania. Das Verwaltungszentrum ist in Katesh. Der Distrikt grenzt im Norden an die Distrikte Mbulu und Babati, im Südosten an die Region Dodoma, im Südwesten und im Westen an die Region Singida.

Singida (Region)
Singida ist eine Region im Zentrum Tansanias mit einer Hauptstadt, die ebenfalls Singida heißt. Der Bezirk hat eine Fläche von 49.340 Quadratkilometern und ist damit größer als die Schweiz, hat jedoch nur ein Viertel deren Einwohner. Die Wirtschaft in Singida wird vom Agrarsektor dominiert.
Žíp
Žíp, ungarisch Zsip (bis 1927 slowakisch oder „Žip“ oder „Žipovce“) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Internationale Friedensfahrt 1994
Die 47. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 6. bis 15. Mai 1994 ausgetragen wurde.

Die 47. Auflage der Internationalen Friedensfahrt  bestand aus 10 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1354 km von Tábor nach Trutnov. Mannschaftssieger war Tschechien. Der Sieger der Bergwertung war Jaroslav Bílek aus Tschechien.

Der spätere Tour-de-France-Sieger Jan Ullrich startete und trug auf zwei Etappen das Weiße Trikot für den besten Nachwuchsfahrer.

Insgesamt waren 78 Fahrer aus 13 Nationen am Start. Für Australien startete der spätere mehrfache Etappensieger der Tour de France Robbie McEwen.

Teilnehmende Nationen waren:

Mannschaftswertung
Als Mannschaftswertung oder Teamwertung wird eine Wertung im Individualsport, insbesondere im Radsport und in einigen Disziplinen der Leichtathletik und des Motorsport, bezeichnet, welche auf Grundlage der Ergebnisse einzelner Sportler einer Mannschaft errechnet wird. Die Mannschaftswertung ist damit zu unterscheiden vom Mannschaftssport und von den Mannschaftswettbewerben in Individualsportarten, in denen von vornherein nur Mannschaftsergebnisse ermittelt werden, wie z. B. der Mannschaftsverfolgung, dem Madison und dem Teamsprint im Bahnradsport, dem Mannschaftszeitfahren im Straßenradsport oder den Staffelwettbewerben in der Leichtathletik, Schwimmen, Nordischen Skisport und im Pferdesport.
Hornwerk
Als Hornwerk wird eine in den Graben vorgeschobene bastionierte Front bezeichnet, die zu den Außenwerken einer frühneuzeitlichen Festung zählte. Es bestand aus zwei mit einer Kurtine verbundenen Halbbastionen, die durch lange Flanken eingefasst wurden. Der Kurtine konnte ein Ravelin vorgelegt sein. Vom Hornwerk zu unterscheiden ist das Kronwerk; dieses besteht aus mindestens zwei bastionierten Fronten.

Hornwerke kamen im späten 16. Jahrhundert als Element der altniederländischen Befestigungsmanier auf und wurden üblicherweise an besonders gefährdeten Abschnitten errichtet. Meistens lag es vor der Kurtine zwischen zwei Bastionen, konnte aber auch als selbständiges Bauwerk (z. B. als Brückenkopf) dienen. Das Bestreichen seiner Flügel erfolgte dabei in der Regel von den Bastionsfacen aus. Das Hornwerk war auch eine der Grundformen bei Feldbefestigungen.

Bestreichen
Das Bestreichen eines Geländes ist die geeignete Aufstellung und Verwendung von Feuerwaffen, um einen größtmöglichen Bereich unter wirksames Feuer nehmen zu können.

In der Befestigungskunst betrifft dies einzelne Walllinien und die vorliegenden Gräben, indem die zur Flankierung bestimmte Linie unter einem rechten Winkel liegen soll. Getrennte Werke sind gegenseitig in diesem Sinn angeordnet.

Der bestrichene Raum ist die am ebenen Boden gemessene Strecke, innerhalb derer sich die Geschossbahn nicht über die Zielhöhe erhebt. Das kann die Reiterhöhe sein oder eine ganze, halbe oder viertel Mannshöhe. Die Länge des bestrichenen Raums hängt ab von der Konstruktion der Waffen, der Munition, der Schussweite, der zunehmenden Bahnkrümmung, der Zielhöhe, der Anschlagshöhe des Schützen, dem Vorhaltepunkt und der Neigung des Geländes am Ziel.
Crotalus totonacus
Crotalus totonacus ist eine Art der Klapperschlangen (Crotalus). Bis 2004 wurde diese Art als Unterart der Schauer-Klapperschlange (Crotalus durissus) geführt. Benannt wurde sie nach den Totonaken, den indigenen Bewohnern der zentralen Golfküste Mexikos.

Totonaken
Totonaken (Nahuatl: „Leute aus dem heißen Land“) oder Tachiwin (auch Tachihuiin) werden die totonakischsprachigen Bewohner der zentralen Golfküste Mexikos genannt. Während Totonaca die von den Azteken gegebene Bezeichnung ist, nennen sie sich selbst Tachiwin.