hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyx (Fluss)
Der Tyx (auch Tix geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, beim Weiler Pompignat, im Gemeindegebiet von Basville. Er entwässert generell in östlicher Richtung, durchquert mehrere Seen und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Étienne-des-Champs als linker Nebenfluss in den Sioulet. Auf seinem Weg durchquert der Tyx die Départements Creuse und Puy-de-Dôme.

Sioulet
Der Sioulet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sein Quellfluss entspringt unter dem Namen Perchade im Gemeindegebiet von Giat, ändert später nochmals seinen Namen auf Ruisseau de Feydeix und nimmt erst ab Zusammenfluss mit dem Petit Sioulet seinen endgültigen Namen an. Der Wasserlauf tendiert zunächst Richtung Ost, dreht dann aber auf Nordost und mündet nach rund 46 Kilometern an der Gemeindegrenze von Miremont und Saint-Jacques-d’Ambur im Stausee Retenue des Fades Besserves als linker Nebenfluss in die Sioule.
Allonne (Deux-Sèvres)
Allonne ist eine französische Gemeinde mit 616 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Parthenay und zum Kanton La Gâtine.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Surfacing
Surfacing ist ein Musikalbum der kanadischen Künstlerin Sarah McLachlan aus dem Jahr 1997. Es wurde in Montreal produziert.

Als McLachlans bislang erfolgreichstes Album erreichte es Platz eins oder zwei in den Top 40 vieler Länder und festigte ihren Status insbesondere in den USA, wo ihr 1993er Album Fumbling Towards Ecstasy sich zwar gut verkauft, McLachlan aber noch nicht als Mainstream-Popstar etabliert hatte.

Surfacing wurde für einen Grammy Award nominiert. Die Website Acclaimedmusic.net listet Surfacing als das 2525.-beste Album aller Zeiten.

Das Lied „Do What You Have to Do“ machte 1998 Schlagzeilen im Bericht von Kenneth Starr, wo es als Gegenstand eines Briefes von Monica Lewinsky an Bill Clinton zitiert wurde. Das Lied "Angel", 1999 als Single veröffentlicht, erreichte nach den Anschlägen vom 11. September neue Aufmerksamkeit.

Kenneth Starr
Kenneth Winston „Ken“ Starr (* 21. Juli 1946 in Vernon, Texas; † 13. September 2022 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Richter.

Starr wurde zunächst in das Amt des Unabhängigen Ermittlers berufen, um die Untersuchung der Whitewater-Transaktionen gegen Präsident Bill Clinton fortzuführen. Später weitete er die Ermittlungen auf verschiedene weitere Sachverhalte aus, u. a. wegen Meineid über eine sexuelle Beziehung mit der seinerzeitigen Praktikantin Monica Lewinsky, sog. Lewinsky-Affäre. Nach mehr als vier Jahren unterbreitete Starr dem US-Kongress seinen Untersuchungsbericht, der zum Impeachment-Verfahren gegen Präsident Clinton führte.

Nach Niederlegung des Amts als Unabhängiger Ermittler, arbeitete Starr als Gastprofessor  und Berufungsanwalt.  Er war an verschiedenen Verfahren mit hohem Öffentlichkeitsinteresse beteiligt, so auch als Verteidiger von Jeffrey Epstein und Prozessanwalt für Donald Trump während dessen Amtsenthebungsverfahren.
Gravon
Gravon ist eine französische Gemeinde mit 158 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins.

Die Einwohner nennen sich Gravonais.

Arrondissement Provins
Das Arrondissement Provins ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Provins.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurden die Kantone Rebais (vorher Arrondissement Meaux) und Rozay-en-Brie (vorher Arrondissement Melun) dem Arrondissement Provins zugeteilt.
Puccinia montanensis
Puccinia montanensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Berberitzen (Berberis spp.), Kammquecken (Agropyron spp.), Quecken (Elymus spp.), Gersten (Hordeum) und Sitanion spp. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Nordamerika verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Altschloss (Breithardt)
Das Altschloss bei der Taunusortschaft Hohenstein-Breithardt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen ist der vermutete Burgstall einer in Spornlage befindlichen, mittelalterlichen Befestigung. Ob sich hier eine Burg befand, ist umstritten.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Harlot
Harlot (Hure) ist ein Underground-Experimentalfilm von Andy Warhol. Er wurde im Dezember 1964 in Warhols Studio The Factory im 16-mm-Format gedreht. Die Uraufführung fand im Januar 1965 im Café A-Go-Go statt, die Premiere am 8. März 1965 in der Film-Makers’ Cinematheque (125 West 41st Street, Manhattan).

Film-Makers’ Cinematheque
Die Film-Makers’ Cinematheque war zwischen 1964 und 1970 eine regelmäßige Veranstaltung der Film-makers’ Cooperative in New York City. An wechselnden Orten, meist Programmkinos, wurden Experimentalfilme von US-amerikanischen und europäischen Avantgarde-Filmern gezeigt.

Die Cinematheque zeigte erstmals Filme von Jack Smith, Kenneth Anger, Jonas Mekas, Andy Warhol und vielen anderen Underground-Filmemachern, die woanders kein Forum für ihre Werke gehabt hätten. Sie ist für die Entwicklung der globalen Gegenkultur eine wegweisende Institution gewesen.
VW Passat B5
Der VW Passat B5 (Typ 3B) ist ein Mittelklasse-Fahrzeug von Volkswagen. Er löste im Herbst 1996 den Passat B4 ab.

Das Ursprungsmodell des Passat B5 wurde von August 1996 (Variant: ab April 1997) bis September 2000 produziert, während das überarbeitete Fahrzeug 'B5 GP' von Oktober 2000 bis Februar 2005 hergestellt wurde. „GP“ stand für „Große Produktaufwertung“, ein Eigenname von VW für Modellpflege, die in diesem Fall hauptsächlich auf äußerlichen Änderungen basierte. Das Fahrzeug wurde in Deutschland in den zwei VW-Werken (Emden und Mosel) produziert.

Im Frühjahr 2005 gelangte in Deutschland der Passat B6 als Nachfolger in den Verkauf.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Stranzenbach
Stranzenbach bezeichnet Ortschaften in Nordrhein-Westfalen, Deutschland:

Ortsteil Stranzenbach der Gemeinde Nümbrecht, siehe: Stranzenbach (Nümbrecht)

Ortsteil Stranzenbach der Gemeinde Ruppichteroth, siehe: Stranzenbach (Ruppichteroth)

Stranzenbach (Nümbrecht)
Stranzenbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Nümbrecht im Oberbergischen Kreis, Regierungsbezirk Köln, im südlichen Nordrhein-Westfalen. Der Ort ist zweigeteilt, für den südlichen Ortsteil siehe Stranzenbach (Ruppichteroth).
Magnet Point
Der Magnet Point ist eine felsige Landspitze am nordöstlichen Ende der Laurens-Halbinsel der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie markiert die südöstliche Begrenzung der Sydney Cove.

Benannt ist die Landspitze nach dem britischen Robbenfänger Magnet, mit dem Peter Kemp am 27. November 1833 die Insel Heard entdeckte.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
Meschadi Asisbekow
Meschadi Asisbekow (aserbaidschanisch Məşədi Əziz oğlu Əzizbəyov, russisch Мешади Азизбеков; * 6. Januarjul. / 18. Januar 1876greg. in Baku; † 20. September 1918 in Krasnowodsk) war ein aserbaidschanischer Politiker (Russische Sozialdemokratische Arbeiterpartei, Kommunistische Partei Russlands). Er war einer der Kommissare der Kommune von Baku. Asisbekow war von Beruf Ingenieur und nahm an revolutionären Bewegungen von Aserbaidschan, Armenien, Georgien, Russland und Iran teil. Er wurde von Sozialrevolutionären zusammen mit den anderen Kommissaren in Baku im Jahr 1918 nahe Krasnowodsk hingerichtet. Asisbekow hatte einen besonderen historischen und politischen Status in der Sowjetunion, weshalb ihm zu Ehren viele Gedichte geschrieben und Lieder komponiert, sowie Straßen in Aserbaidschan, Russland, Usbekistan, der Ukraine, in Kasachstan und Tadschikistan nach ihm benannt wurden.

Sozialrevolutionäre
Die Partei der Sozialrevolutionäre (russisch Партия социалистов-революционеров; kurz: Sozialrevolutionäre/SR) war eine linke Partei in Russland, die Ende 1901 / Anfang 1902 durch die Vereinigung von verschiedenen Gruppen der Narodniki (russ. Volkstümler) entstand. Zu ihren Führern zählten u. a. Wiktor Michailowitsch Tschernow als Parteiführer, Nikolai Dmitrijewitsch Awksentjew, Abram Rafailowitsch Goz, Jekaterina Konstantinowna Breschko-Breschkowskaja, Boris Wiktorowitsch Sawinkow, Jewno Fischelewitsch Asef, Chaim Schitlowsky. Das Organ der Partei war die Zeitung Delo Naroda.
Zielabweichungsverfahren
Das Zielabweichungsverfahren (ZAV) ist ein im deutschen Raumordnungsgesetz (ROG) und teilweise in den raumordnungsrechtlichen Regeln der einzelnen Bundesländer (dort meist im „Landesplanungsgesetz“) geregeltes Verfahren, mit dem es öffentlichen Stellen und privaten Bauherrn ermöglicht wird, bei raumbedeutsamen Vorhaben von einem sie grundsätzlich bindenden Ziel der Raumordnung (Definition in § 3 Abs. 1 Nr. 2 ROG; Bindungswirkung nach § 4 Abs. 1 Satz 1 ROG) ausnahmsweise abzuweichen.

Bauherr
Der Bauherr (kurz BH) ist im Baurecht der rechtlich und wirtschaftlich verantwortliche Auftraggeber bei der Durchführung von Bauvorhaben. Als Bauherr gilt, wer im eigenen Namen oder für eigene oder fremde Rechnung Bauvorhaben vorbereitet oder ausführt oder vorbereiten oder ausführen lässt. Er kann sowohl eine natürliche Person als auch eine juristische Person sein. In jedem Fall muss er Verfügungsberechtigter des Baugrundstücks sein, nur als solcher darf er den Bauantrag unterschreiben. Als Eigentümer ist er das immer, als Besitzer (z. B. Pächter, Nutzer) eventuell nur mit Einschränkungen. In den letzten Jahren verschwindet der Begriff Bauherr und auch Bauherrin kontinuierlich und wird durch das neutralere Bauherrschaft in Gesetzen, Verordnungen und offiziellen Bescheinigungen ersetzt, während er umgangssprachlich weiterhin benutzt wird.
Der Meineidbauer
Der Meineidbauer ist ein Volksstück mit Gesang in drei Akten von Ludwig Anzengruber, die Musik schrieb Adolf Müller senior. Das Stück wurde am 9. Dezember 1871 im Theater an der Wien mit der damals bekannten Schauspielerin Marie Geistinger in der Hauptrolle der Vroni uraufgeführt.

Neben Der Pfarrer von Kirchfeld und Das vierte Gebot ist es das bekannteste Drama Anzengrubers. In der Tradition des Realismus stehend behandelt es moralische Verfehlungen und deren Auswirkungen auf das eigene Leben sowie auf das künftiger Generationen.

Der Pfarrer von Kirchfeld (1937)
Der Pfarrer von Kirchfeld ist ein 1937 von Jakob Fleck und Luise Fleck inszenierter österreichischer Spielfilm nach der gleichnamigen Vorlage von Ludwig Anzengruber. Die Titelrolle spielte Hans Jaray, die soeben 20 Jahre alt gewordene Schauspieldebütantin Hansi Stork gab mit der weiblichen Hauptrolle der Annerl ihren Einstand beim Film.
Christina Lubinski
Christina Lubinski (* 31. Januar 1979) ist eine deutsche Historikerin, Hochschullehrerin und derzeit Inhaberin einer Professur an der Copenhagen Business School. Sie ist Autorin und Herausgeberin verschiedener wissenschaftlicher Fachbücher sowie Verfasserin zahlreicher deutsch- und englischsprachiger Zeitschriftenartikel. Sie ist eine international renommierte Wissenschaftlerin in den Bereichen Unternehmensgeschichte, Entrepreneurship, Management sowie der Organisationslehre.

Management
Management (['mænɪdʒmənt]; lateinisch manus, „Hand“ und lateinisch agere, „führen“, „an der Hand führen“; deutsch „Führung“) ist ein Anglizismus für jede zielgerichtete und nach ökonomischen Prinzipien ausgerichtete menschliche Handlungsweise der Leitung, Organisation und Planung in allen Lebensbereichen.
Gordon Goplen
Gordon Goplen (* 1. Mai 1964 in Saskatoon) ist ein ehemaliger kanadischer Eisschnellläufer.

Goplen nahm von 1986 bis 1990 an 11 Läufen im Eisschnelllauf-Weltcup teil und erreichte dabei im Februar 1989 in Innsbruck mit dem 20. Platz über 5000 m seine beste Platzierung in dieser Rennserie. Zudem belegte er bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1986 in Inzell den 34. Platz im Großen Vierkampf und bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary den 34. Platz über 5000 m sowie den 20. Rang über 10.000 m.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Die 100 Bücher des Jahrhunderts von Le Monde
Die 100 Bücher des Jahrhunderts sind eine Auflistung der Bücher, die als die hundert besten des zwanzigsten Jahrhunderts eingeschätzt wurden. Die Liste wurde im Frühling 1999 nach einer Meinungsumfrage aufgesetzt, die von der französischen Handelskette Fnac und der Pariser Tageszeitung Le Monde durchgeführt worden war.

Aus einer Vorliste von 200 Titeln, die Buchhandlungen und Journalisten zusammengestellt hatten, wählten 17.000 Franzosen, indem sie die Frage beantworteten, „Welche Bücher sind in Ihrem Gedächtnis geblieben?“ (« Quels livres sont restés dans votre mémoire ? »).

Die Liste mischt große Romane mit Dichtung, Theaterstücken und Comics. Die ersten fünfzig Werke waren das Thema eines Aufsatzes von Frédéric Beigbeder, Dernier inventaire avant liquidation, in dem er insbesondere auf den französischen Charakter der Liste hingewiesen hat.

Buchhandlung
Die Buchhandlung ist die Einzelhandelsstufe zum Vertrieb von Verlagserzeugnissen an die Endverbraucher. In Deutschland gibt es etwa 6.000 Buchhandlungen mit etwa 120.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 10 Mrd. Euro (2000). In Österreich liegt die Zahl der Buchhandlungen stabil bei mehr als 400 (2025), die auch von österreichischen Vertriebsfirmen versorgt werden. Diese Buchhandlungen sind wesentlich für die 9000 österreichischen (Klein- und Kleinst-) Verlage. Der Zugriff der österreichischen Buchhandlungen auf deutsche Buchvertriebe ist hingegen, mit Ausnahme der größten Buchhandlungsketten, seit 2023 oft unzufriedenstellend.
Palić
Palić (serbisch-kyrillisch Палић, ungarisch Palics oder Palicsfürdő ‚Bad Palitsch‘, deutsch Palitsch) ist eine städtische Siedlung im äußersten Norden Serbiens, in der Provinz Vojvodina. Sie hat etwa 12.000 mehrheitlich ungarischstämmige Einwohner. Palić liegt etwa acht Kilometer von Subotica und knapp zehn Kilometer von der ungarischen Grenze entfernt. Der ehemalige Kurort liegt am Palić-See, einem Heilwassersee, und ist ein beliebtes Naherholungsgebiet für die Bewohner Suboticas.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Dappenglas
Ein Dappenglas ist ein in der Zahnmedizin und Kosmetik gebräuchliches dickwandiges Glasgefäß von ca. 30 mm Höhe und 32 mm Durchmesser zur Bereitstellung kleiner Mengen (2–3 ml) von Chemikalien. Zur sicheren Handhabung weist die prismatische Mantelfläche meist einen acht- bis zehneckigen Querschnitt auf. Grund- und Deckfläche sind mit unterschiedlich tiefen Mulden zur Aufnahme flüssiger Produkte wie Ethanol, Wasserstoffperoxid oder Lösungsmittel ausgestattet. Zur Unterscheidung der Inhalte sind die Gläser oft eingefärbt. Die Bezeichnung geht auf den 1866 approbierten Krefelder Zahnarzt Friedrich Wilhelm Dappen zurück.

Chemikalie
Eine Chemikalie ist ein industriell oder im Labor hergestellter oder verwendeter chemischer Stoff. Es kann sich dabei um Reinstoffe oder um Stoffgemische handeln. Ob etwas als Chemikalie bezeichnet wird, hängt jedoch stark vom Kontext ab.
Lighthouse Wien
Das Lighthouse Wien ist ein Wohnprojekt für vormals obdachlose, substanzabhängige Menschen mit HIV, AIDS, Hepatitis und/oder psychischen Erkrankungen, ein nicht subventioniertes Projekt, welches seit Gründung nach den  Prinzipien von Housing First und Akzeptierende Drogenarbeit handelt. Das Lighthouse findet sich in der Dampfschiffstraße im 3. Wiener Gemeindebezirk, Wien-Landstraße, und verfügt gegenwärtig über 42 Wohnplätze (Stand Juli 2023). Es ist das einzige Wohnprojekt Österreichs, das speziell nach den Bedürfnissen von Menschen mit HIV und AIDS gestaltet wurde.

Akzeptierende Drogenarbeit
Akzeptierende Drogenarbeit ist Soziale Arbeit mit Drogenkonsumenten, bei der nicht die Entwöhnung der Süchtigen im Vordergrund steht, sondern die Verbesserung ihrer Lebenssituation bei gleichzeitiger Akzeptanz des Drogenkonsums. Ein umstrittenes Element dieser Konzeption sind Drogenkonsumräume, die in einigen Großstädten existieren. Seit einigen Jahren gibt es in manchen Städten auch Alkoholkonsumräume.
Anomalie (Meteorologie)
Unter einer Anomalie versteht man in der Meteorologie die Abweichung einer meteorologischen Größe wie der Jahresmitteltemperatur oder der Niederschlagsmenge von ihrem Mittelwert. Meist handelt es sich dabei um einen zeitlichen Mittelwert, doch auch bei Abweichungen von räumlichen Mittelwerten spricht man von Anomalie. Eine Anomalie kann unvermittelt auftreten und über mehrere Jahre anhalten.

Beispielsweise kann die Hitzewelle in Europa 2003 als Anomalie bezeichnet werden. Zuletzt folgten die globalen Temperaturanomalien in den Jahren 2021, 2022, 2023 und 2024, wobei der Juni 2024 der dreizehnte Monat in Folge war, der einen globalen Temperaturrekord für den jeweiligen Monat erreichte.

Temperaturanomalien können auf einem Klimastreifen grafisch dargestellt werden.

Hitzewelle in Europa 2003
Die Hitzewelle in Europa 2003 fand ihren Höhepunkt während der ersten Augusthälfte des Jahres 2003.

Aufgrund seiner Dauer und Intensität mit neuen Temperaturrekorden in zahlreichen Städten zählt der Jahrhundertsommer durch Hoch Michaela zu den wichtigsten jüngeren meteorologischen Phänomenen Europas.

Mit geschätzten 45.000 bis 70.000 Todesopfern und einem volkswirtschaftlichen Schaden in Höhe von geschätzten 13 Milliarden US-Dollar gehört sie zu den opferreichsten Naturkatastrophen der vorhergegangenen 40 Jahre weltweit, war eine der schwersten Naturkatastrophen Europas der 100 Jahre davor und wohl das schlimmste Unwetterereignis des Kontinents seit Beginn der modernen Geschichtsschreibung; am stärksten betroffen war Frankreich.
Näfenhaus
Das Näfenhaus steht auf dem ehemaligen Sennhof (heute der Weiler Näfenhäuser) des Klosters Kappel. Der Hof wurde nach dem Zweiten Kappeler Krieg 1535 Adam Näf als Handlehen gegeben, da er bei der Rettung des Hauptbanners der Zürcher Truppe massgeblich beteiligt war.

Das Schwert von Adam Näf und das gerettete Banner sind im Schweizerischen Landesmuseum in Zürich aufbewahrt. Vom Lehensbrief befindet sich eine Kopie im Staatsarchiv des Kantons Zürich.

Im Näfenhaus befindet sich die Näfenstube, ein Museumsraum, der Aufschluss über die Kappelerkriege und die Familie Näf gibt. Das Haus ist heute im Besitz der Familienstiftung Naef.

Staatsarchiv des Kantons Zürich
Das Staatsarchiv des Kantons Zürich ist das Archiv des Schweizer Kantons Zürich und seiner Rechtsvorgänger, insbesondere des Stadtstaates Zürich. Als Amtsstelle der kantonalen Verwaltung ist es der Direktion der Justiz und des Innern unterstellt.
Sergei Wladimirowitsch Schirobokow
Sergei Wladimirowitsch Schirobokow (russisch Сергей Владимирович Широбоков, bei der IAAF englisch Sergey Shirobokov; * 11. Februar 1999) ist ein russischer Geher.

Mit einer Zieleinlaufzeit von 42:24,41 min errang Schirobokow für Russland startend bei den U18-Weltmeisterschaften 2015 im kolumbianischen Cali die Goldmedaille im 10.000-Meter-Bahngehen. Zwei Jahre später konnte Schirobokow diesen Erfolg mit einer Zeit von 43:21,29 min in derselben Disziplin bei den U20-Europameisterschaften 2017 im italienischen Grosseto, wo er aufgrund der Sperre des russischen Leichtathletikverbandes unter neutraler Flagge antrat, wiederholen. Knapp einen Monat später scheiterte Schirobokow – weiterhin neutral an den Start gehend – im 20-km-Gehen der Weltmeisterschaften 2017 im englischen London mit 1:18:55 h knapp am erstplatzierten Kolumbianer Éider Arévalo (1:18:53 h) und musste sich noch vor dem Bronzemedaillengewinner Caio Bonfim aus Brasilien (1:19:04 h) mit Silber begnügen.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Husein Gradaščević
Husein-kapetan Gradaščević (* 31. August 1802 in Gradačac; † 17. August 1834 in Istanbul) war osmanischer Kapetan von Gradačac und Wesir des Eyâlet Bosnien. Er war der Anführer eines Aufstandes deren Ziel eine weitreichende Autonomie Bosniens innerhalb des Osmanischen Reichs war. Schon zu Lebzeiten eine Legende, gilt Gradaščević als bosniakischer Nationalheld und wird auch „Drache von Bosnien“ (Zmaj od Bosne) genannt.

Eyâlet Bosnien
Das Eyâlet Bosnien (osm. Eyalet-i Bosna; auch: Beglerbegilik Bosnien oder Paschalik Bosnien, bosnisch Bosanski pašaluk) war von 1580 bis 1865 eine unmittelbare Provinz (Eyâlet) des Osmanischen Reiches.