hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abierto Mexicano Los Cabos 2016
Das Abierto Mexicano Los Cabos 2016 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 13. August 2016 in Cabo San Lucas in der Gemeinde Los Cabos stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016, wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen und gehörte zur Kategorie ATP World Tour 250. In derselben Woche fanden in Rio de Janeiro die olympischen Sommerspiele statt.

Es handelte sich um die erste Ausgabe des Turniers in Los Cabos, nachdem es zuvor im kolumbianischen Bogotá ausgetragen wurde.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Municipio Los Cabos
23.2-109.7Koordinaten: 23° 12′ N, 109° 42′ W

Los Cabos ist der südlichste Bezirk (municipio) des mexikanischen Bundesstaates Baja California Sur. Das Municipio hatte beim Zensus 2010 238.487 Einwohner, die Fläche beläuft sich auf 3760 km². Sitz der Bezirksverwaltung ist San José del Cabo; eine weitere bedeutende Stadt des Bezirks ist Cabo San Lucas.
Nicholas Range
Die Nicholas Range ist ein Gebirgszug felsiger Berggipfel im ostantarktischen Enderbyland. Er erstreckt sich in nord-südlicher Ausrichtung östlich der Aker Peaks und 37 km südwestlich der Magnet Bay.

Entdeckt wurde er im Januar 1930 von Teilnehmern der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte ihn nach dem australischen Pharmaunternehmer George Richard Rich Nicholas (1884–1960), einem Sponsor der Expedition. Die einzelnen Gipfel wurden von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden sind.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Curt von François-Feste
Die Curt von François-Feste (auch kurz: Von François-Fort) ist die Ruine eines militärischen Lagers an der heutigen Hauptstraße C28, rund 56 Kilometer westlich vom Zentrum der namibischen Hauptstadt Windhoek. Das kleine Fort wurde von der ersten Schutztruppe unter Curt von François angelegt und nach ihm benannt.

Die aus Bruchsteinen erbaute Feste besitzt bei einer Grundfläche von etwa 8 × 10 Metern drei Räume und einen kleinen Eingangsflur. Sie liegt oberhalb des Heusis-Riviers auf einer leichten Anhöhe und diente der Überwachung der Handelsroute zwischen Swakopmund und Windhoek in Deutsch-Südwestafrika. Unweit befand sich ein großer Viehkraal für Pferde sowie die Zugochsen der Frachtwagen.

Der Überlieferung nach wurden als Besatzung gerne Soldaten verwendet, die in Windhoek „zu tief ins Glas schauten“, weshalb die Feste scherzhaft auch Trockenposten genannt wurde.

Das heute ungenutzte Fort besitzt keine Dacheindeckung mehr. Es ist öffentlich zugänglich.

Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika
Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika war die offizielle Bezeichnung einer Kolonialtruppe, die das Deutsche Kaiserreich in seiner Kolonie Deutsch-Südwestafrika unterhielt. Beim Aufstand der Herero und Nama 1904 wird sie für zahlreiche Kriegsverbrechen verantwortlich gemacht. Während des Ersten Weltkriegs unterlag die Schutztruppe 1915 den Truppen der Südafrikanischen Union.
Girdlestone-Operation
Die Girdlestone-Operation ist ein operativer Eingriff in der Orthopädie und Unfallchirurgie, bei dem der Femurkopf reseziert wird. Eine solche Girdlestone-Hüfte entsteht auch durch den (zunächst) ersatzlosen Ausbau einer infizierten Endoprothese.

Oberschenkelknochen
Der Oberschenkelknochen, in der medizinischen Fachsprache Os femoris oder kurz das Femur, ist der kräftigste Röhrenknochen und bildet die knöcherne Grundlage des Oberschenkels. Er ist der längste Knochen des menschlichen Körpers.
Sinclair C5
Der Sinclair C5 ist ein ab 1979 von Sir Clive Sinclair entwickeltes und ab November 1984 bei Hoover in Merthyr Tydfil in Wales, Großbritannien, produziertes dreirädriges Elektrofahrzeug. Sinclair glaubte, mit diesem Fahrzeug den Personennahverkehr revolutionieren zu können. Sinclair investierte einen Teil seines Vermögens aus dem Verkauf von Aktienbeteiligungen an Sinclair Research und setzte Barrie Wills als Manager ein, der vorher bei der US-amerikanischen DeLorean Motor Company tätig gewesen war.

Hoover (Haushaltsgerätehersteller)
Hoover ist eine Marke für Elektrohausgeräte; ursprünglich war Hoover ein selbständiges US-amerikanisches Unternehmen. Zum Sortiment gehörten Staubsauger und Elektrogroßgeräte. Der europäische Teil des Unternehmens wurde 1995 von dem italienischen Haushaltsgerätehersteller Candy erworben; der amerikanische Teil wurde 2007 von dem chinesischen Konzern Techtronic Industries (TTI) übernommen. Sowohl TTI als auch Candy verwenden weiterhin die Marke Hoover. Seit 2018 gehört Candy zum chinesischen Konzern Haier.
Stephan Lindeck
Stephan (August) Lindeck (* 16. Oktober 1864 in Alsfeld, Großherzogtum Hessen; † 21. Oktober 1911 in Berlin) war ein deutscher Physiker.

Seinen gleichnamigen Vater († 1895), den Geheimen Finanzrat und Direktor der Darmstädter Hauptstaatskasse, durfte er auf dessen zahlreichen Reisen in seinem Heimatland begleiten. Der Großvater war der Mainzer Baurat Heinrich Lindeck.

Er studierte ab 1882 zunächst an der Technischen Hochschule in Darmstadt und wechselte dann zur Universität über, wo besonders August Kundt auf ihn einwirkte.

Er wurde Leiter des Niederspannungslabors der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt. Um 1889 arbeitete er zusammen mit Karl Feußner. In Charlottenburg wohnte er in der Goethestraße 77.

Von 1895 bis 1911 war er Herausgeber und Mitglied der Redaktion der Zeitschrift für Instrumentenkunde. Sein Nachfolger wurde Friedrich Göpel (1864–1941).

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) ist das nationale Metrologieinstitut der Bundesrepublik Deutschland und das zweitgrößte Metrologieinstitut der Welt. Die PTB ist eine Ressortforschungseinrichtung und Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Sie ist eine wichtige Dienstleisterin für Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft in Fragen des Messwesens. Von den insgesamt etwas mehr als 2100 Bediensteten arbeiten an ihrem Hauptsitz in Braunschweig rund 1700 Beschäftigte, an ihrem Sitz in Berlin rund 400.
Bremisches Jahrbuch
Das Bremische Jahrbuch ist ein historisches Periodikum, das ab 1864 (für den Jahrgang 1863) jährlich ein Mal zunächst von der Abteilung des Künstlervereins für Bremische Geschichte und Altertümer, später von der Historischen Gesellschaft Bremen zusammen mit dem Staatsarchiv Bremen herausgegeben wurde; seit dem Jahr 1975 nur noch vom Staatsarchiv „in Verbindung mit der Historischen Gesellschaft“. Von 1944 bis 1946 erschien das Jahrbuch kriegsbedingt nicht. Im Jahr 2016 erschien im Selbstverlag des Staatsarchivs Band 95.

Es gilt als „die historische Fachzeitschrift Bremens“ und enthält Beiträge zur bremischen und nordwestdeutschen Landesgeschichte. Es bietet in Aufsätzen, Miszellen, Arbeitsberichten und Rezensionen die jeweils aktuellen Forschungen zur Geschichte der Stadt und des Landes Bremen.

Periodikum
Periodikum (Pl. Periodika) oder auch fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet im Bibliothekswesen ein meist regelmäßig erscheinendes Druckwerk. Es ist der fachliche Oberbegriff für Heftreihen, Journale, Zeitschriften, Zeitungen und ähnliche Printmedien und steht im Gegensatz zur Monografie.
Ukrainischer Fußballpokal 2007/08
Der Ukrainische Fußballpokal 2007/08 war die 17. Austragung des ukrainischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist Schachtar Donezk. Das Team setzte sich im Finale am 7. Mai 2008 im Metalist-Stadion von Charkiw gegen Titelverteidiger Dynamo Kiew durch.

Metalist-Stadion
Der Oblasnyj Sportywnyj Komplex (OSK) Metalist (ukrainisch: Обласний Спортивний Комплекс „Металіст“), kurz Metalist-Stadion genannt, in der zweitgrößten ukrainischen Stadt Charkiw war bis 2016 die Spielstätte des Fußballvereins Metalist Charkiw. Im August 2013 übernahm der Verein für 64 Millionen Euro das für 75 Millionen Euro renovierte Stadion vom Oblast Charkiw. Aufgrund des Krieges in der Ostukraine war das Metalist-Stadion von 2017 bis 2020 übergangsweise die Spielstätte des Erstligisten Schachtar Donezk.
Joachim Heitbaum
Joachim Heitbaum (* 1940) ist ein deutscher Chemiker und Hochschullehrer.

Heitbaum studierte Physik an der Universität Bonn und promovierte 1972 bei Wolf Vielstich über ein Thema aus der Elektrochemie. 1978 folgte die Habilitation; 1980 wurde er zum außerplanmäßigen Professor ernannt. Im Jahr 1985 wurde er zum Professor für Physikalische Chemie an die private Universität Witten/Herdecke berufen. 1989 wechselte er in die Industrie zur Chemetall GmbH in Frankfurt. Dort stieg er 1993 zum Labordirektor und 1996 zum Leiter der chemischen Laboratorien auf, was er bis zu seinem Ruhestand 2005 blieb.

Zusammen mit Gerhard Wiegleb entwickelte er einen Stickoxid-Sensor.

2010 wurde ihm für seine Verdienste um die technische Elektrochemie die DECHEMA-Medaille verliehen.

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
Manding (Sprache)
Manding (auch Mandingue, Mandingo, Mandekan, Mandé-kan) ist eine Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Dialekten in Westafrika, die ein Dialektkontinuum bilden. Die Varietäten des Manding können teilweise auch als eigenständige Sprachen aufgefasst werden.

Es gehört zur Familie der Mande-Sprachen innerhalb des Niger-Kongo-Sprachphylums.

Manding wird in Mali, der Elfenbeinküste, Gambia und in Teilen von Burkina Faso, Guinea und des Senegal von ca. 7 Mio. Menschen als Muttersprache und weiteren 5–7 Mio. als Zweitsprache gesprochen. Es stellt eine wichtige Verkehrssprache dar.

Zum Manding gehören u. a.:

Bambara

Dioula

Mandinka

Maninka

Xaasongaxango

Verkehrssprache
Eine Verkehrssprache (auch Lingua franca) ist eine Sprache, die auf einzelnen Fachgebieten Menschen verschiedener Sprachgemeinschaften die Kommunikation ermöglicht (Handel, Diplomatie, Verwaltung, Wissenschaft). Weit verbreitete Verkehrssprachen sind heute zum Beispiel die englische Sprache und die spanische Sprache.

Manche Verkehrssprachen bilden sich im alltäglichen Kontakt neu. Beispiele hierfür sind die Lingua franca des Mittelalters und verschiedene moderne Pidgin-Sprachen. Wenn eine Gemeinschaft eine Pidgin-Sprache als Muttersprache annimmt, wird diese als Kreolsprache bezeichnet.
Armen Martirosjan (Leichtathlet)
Armen Martirosjan (armenisch Արմեն Մարտիրոսյան, englisch Armen Martirosyan; * 6. August 1969 in Leninakan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger armenischer Dreispringer.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart und 1995 in Göteborg noch in der Qualifikation gescheitert, gewann Martirosjan 1996 bei den Halleneuropameisterschaften in Stockholm Bronze und wurde bei den Olympischen Spielen in Atlanta Fünfter.

Einem zwölften Platz bei den Weltmeisterschaften 1997 in Sevilla folgte ein sechster bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999 in Maebashi.

Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla und den Olympischen Spielen  2000 in Sydney und 2004 in Athen schied er in der Qualifikation aus.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Cursa Bombers
Die Cursa Bombers („Feuerwehr-Lauf“) ist ein Volks- und Straßenlauf über 10 km, der seit 1999 in Barcelona stattfindet. Er wurde ursprünglich von der Feuerwehr in Verbindung mit Nike als Protestaktion ins Leben gerufen, weil der Stadtrat sich weigerte, die Arbeitsbedingungen der Feuerwehr zu verbessern.

Volkslauf
Ein Volkslauf ist eine Laufsport-Veranstaltung des Breitensports.

Volksläufe werden in der Regel über Distanzen von 5 km bis zur Marathonlaufdistanz (42,195 km) ausgetragen. Die Strecke eines Volkslaufes kann auf Straßen, Park- und Spazierwegen oder Waldwegen verlaufen oder auf einer Kombination dieser Bodenbeläge.

Im Gegensatz zu reinen „Fun-Läufen“ werden bei Volksläufen meist die Laufzeiten der Teilnehmer ermittelt und Ergebnislisten mit Platzierungen erstellt. Oft werden für das Erreichen des Ziels Urkunden ausgestellt und Medaillen ausgegeben. Dennoch stehen meist der Laufspaß, die Freude an der persönlichen Leistung durch das Bewältigen einer Strecke und die Popularisierung des Laufsports im Vordergrund.
Stamenow
Stamenow oder Stamenov, seltener auch Stamenoff (kyrillisch Стаменов), in der weiblichen Form Stamenowa oder Stamenova kyrillisch Стаменова, ist ein verbreiteter bulgarischer Familienname, abgeleitet vom Vornamen Stamen.

Alexandar Stamenow (1905–1971), bulgarischer Maler

Bojana Stamenov (* 1986), serbische Sängerin

Dimitar Stamenow (1862–1939), bulgarischer Bildungsfunktionär

Georgi Stamenow (1845–1926), bulgarischer Bildungsfunktionär

Iwan Stamenow (1893–1976), bulgarischer Jurist und Diplomat

Rossiza Stamenowa (* 1955), bulgarische Sprinterin

Stanilija Stamenowa (* 1988), bulgarische Kanurennsportlerin

Stamen Delkow Stamenow (* 1938), bulgarischer Politiker, Verkehrsminister in der Regierung von Schan Widenow

Stamen Stamenow (1922–1981), bulgarischer Politiker der BKP

Stojan Stamenow (* 1970), bulgarischer Sportschütze

Georgi Stamenow
Georgi Stamenow oder Popstamenow (bulgarisch Георги Стаменов bzw. Попстаменов, bulgarische Schreibweise bis 1945 Георги попъ Стаменовъ Georgi pop Stamenow; * 1845 in Dojran, damals Osmanisches Reich; † 28. Dezember 1926 in Sofia, Bulgarien) war ein bulgarischer Bildungsfunktionär.
Dunking
Ein Dunking [ˈdaŋkɪŋ] oder (Slam) Dunk bezeichnet beim Basketball einen Wurf, bei dem der Ball von oben in den Korb gestopft wird. Der Duden definiert ihn als „Korbwurf, bei dem der Werfer so hoch springt, dass er den Ball kraftvoll direkt von oben in den Korb werfen kann“.

Basketballkörbe sind in 3,05 Meter Höhe angebracht.

Für den Anglizismus Dunking gibt es keine deutsche Entsprechung. In einigen Zeitschriften und Büchern wird es auch mit „stopfen“ übersetzt, früher war die Bezeichnung „Stopfer“ geläufig. Das englische Verb to dunk bedeutet so viel wie eintauchen, eintunken, stippen.

Basketball (Sportgerät)
Der Basketball ist das Spielgerät der gleichnamigen Mannschaftssportart Basketball.

Nahezu alle Basketbälle bestehen aus einer aufblasbaren Gummiblase, auf welche eine haftende Schicht aus Natur-, Synthetik- oder Kunstleder aufgebracht ist. Die Oberfläche ist durch ein „Gerippe“ überzogen, welches den Basketball in acht Paneele teilt. Eine orange Oberfläche mit schwarzen Linien (dem „Gerippe“) ist das traditionelle und am meisten verbreitete Farbschema.

Basketbälle werden meistens für den Hallengebrauch (üblicherweise mit einer Lederoberfläche), oder auch für den Außengebrauch z. B. Streetball (mit einer Gummioberfläche oder anderen haltbaren Materialien) produziert. Neue Indoorbälle brauchen am Anfang eine Einspielzeit, in welcher sie ein wenig abgenutzt werden, um sie optimal in Wettkämpfen oder im Spiel benutzen zu können. Außerhalb der Halle ist es jedoch nicht ratsam, Indoorbälle zu verwenden, da diese auf Asphalt und härteren Untergrund schnell abgenutzt werden.
Aline Bonetto
Aline Bonetto (* im 20. Jahrhundert) ist französische Szenenbildnerin, die durch eine Vielzahl internationaler Auszeichnungen bekannt wurde.

Durch den Film Die fabelhafte Welt der Amélie wurde sie 2002 gemeinsam mit Marie Laure Valla für den Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild nominiert. Im selben Jahr gewann Bonetto den BAFTA Award für das beste Szenenbild. 2005 gewann sie für die Ausstattung von Mathilde – Eine große Liebe den Europäischen Filmpreis. Auch den nationalen Filmpreis Frankreichs, den César gewann sie 2002 und 2005.

2018 wurde sie in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences berufen, die jährlich die Oscars vergibt.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Joe Gqabi
Joe Nzingo Gqabi [ˈɡ̊ǃʱabi] (* 30. November 1927 in Aliwal North, Kapprovinz, nach anderen Angaben 1928 oder 1929; † 31. Juli 1981 in Harare, Simbabwe) war ein südafrikanischer Anti-Apartheid-Aktivist. Er war Journalist und schloss sich dem Umkhonto we Sizwe (MK) an. Als Vertreter des African National Congress (ANC) in Simbabwe wurde er von einem südafrikanischen Mordkommando erschossen.

Harare
Harare [haˈraːrə], bis 1982 Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentrum des Landes. Sie stellt zudem einen der Urbanen Distrikte Simbabwes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2022), im Ballungsraum sind es ca. 2,4 Millionen (2022). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 370.000 Einwohnern (2022).
Mauretanische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die mauretanische U-20-Fußballnationalmannschaft der Männer ist die Auswahl mauretanischer Fußballspieler der Altersklasse U-20. Sie repräsentiert die Fédération de Football de la République Islamique de Mauritanie auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der U-20-Afrikameisterschaft (1979 bis 2001 in der Altersklasse U-21) des Kontinentalverbandes CAF oder der U-20-Weltmeisterschaft (1977 bis 2005 als Junioren-Weltmeisterschaft) der FIFA. Die Mannschaft nahm bisher zweimal an Afrikameisterschaften teil, zuletzt 1987, konnte sich jedoch noch nie für eine Weltmeisterschaft qualifizieren.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Ingo Gerhartz
Ingo Gerhartz (* 9. Dezember 1965 in Cochem) ist ein deutscher Luftwaffenoffizier im Rang eines Generals und seit dem 11. Juni 2025 der Befehlshaber des Allied Joint Force Command in Brunssum (Niederlande). Er war vom 29. Mai 2018 bis zum 27. Mai 2025 der 16. Inspekteur der Luftwaffe und damit der am längsten amtierende Inspekteur seit Bestehen der Luftwaffe.

Allied Joint Force Command Brunssum
Das Allied Joint Force Command (JFC) Brunssum, auch JFC Brunssum, in den Niederlanden untersteht direkt dem NATO Allied Command Operations und ist eines der beiden europäischen NATO-Kommandos der operativen Führungsebene neben dem JFC Naples.

Das JFC Brunssum ging aus den früheren RC Allied Forces North Europe (AFNORTH) hervor, davor aus dem HQ Allied Forces Central Europe (AFCENT).
Stettener Bach (Naturschutzgebiet)
Das Gebiet Stettener Bach ist ein mit Verordnung vom 12. September 1990 des Regierungspräsidiums Stuttgart ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 1.156) im Gebiet der Stadt Esslingen und der Gemeinde Aichwald im baden-württembergischen Landkreis Esslingen in Deutschland.

Regierungsbezirk Stuttgart
Der Regierungsbezirk Stuttgart ist eine von vier Verwaltungsregionen im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde des Regierungsbezirks ist das Regierungspräsidium Stuttgart.
Ragnhild Mowinckel
Ragnhild Lillehagen Mowinckel (* 12. September 1992 in Molde) ist eine ehemalige norwegische Skirennläuferin. Sie startete in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Riesenslalom. Im Verlaufe ihrer Karriere gewann sie vier Weltcuprennen, zwei olympische Silbermedaillen und zwei WM-Bronzemedaillen.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Baykal-Klasse
Die Flusskreuzfahrtschiffe der Baykal-Klasse (russisch Байкал, dt. Transkription: Baikal), welcher auch als Projekt 646 oder BiFa Typ B (Binnenfahrgastschiff Typ B) bekannt war, sind fluss- und kanalgängige Binnenpassagiermotorschiffe mittlerer Bauart. Die Klasse ist benannt nach dem ersten Schiff der Klasse, das den Namen des Baikalsees in Ostsibirien trug.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.