hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatol Ljabedska
Anatol Ljabedska, auch Ljabedzka (belarussisch Анатоль Лябедзька; * 27. Juni 1961 in der Minskaja Woblasz, UdSSR; heute Belarus) ist ein belarussischer Politiker und ehemaliger Vorsitzender der Vereinigten Bürgerpartei.

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.
Cäsar Joseph von Lentulus
Cäsar Joseph von Lentulus (* 25. Mai 1683 in Corcelles-sur-Chavornay; † 29. Mai 1744 in Kronstadt in Siebenbürgen) war Bürger von Bern, kaiserlicher Feldmarschall-Lieutenant und zuletzt Kommandant der Festung Kronstadt.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Brandtaucher
Der Brandtaucher ist das erste deutsche und älteste heute noch erhaltene Unterseeboot. Es wurde um 1850 von dem bayerischen Korporal Wilhelm Bauer entwickelt. Die Konstruktion sollte Schiffe, Brücken und Hafenanlagen unterhalb der Wasserlinie angreifen und in Brand setzen können. Aus dem Bootsinneren sollte dazu mit Stulpenhandschuhen und Greifarmen ein rund 50 kg schwerer Explosivkörper, der Brand, an den feindlichen Objekten befestigt werden. Aufgrund dieser Idee trägt es den Namen Brandtaucher. Bei der Formfindung für diese neue Art der Fortbewegung nahm Bauer den Seehund als Vorbild. Daher wird der Brandtaucher auch Eiserner Seehund genannt.

Korporal
Korporal (von lat. corpus bzw. corporis für der Körper, engl. corporal, frz. caporal) ist in vielen Streitkräften der unterste Rang der Unteroffiziere. In der Bundeswehr ist der Korporal ein Dienstgrad für Mannschaften. In der Schweiz, in Belgien und in Luxemburg wird dieser Rang auch bei der Feuerwehr verwendet.
In früheren deutschen Heeren wurde der unterste Unteroffiziersdienstgrad ebenfalls zeitweise mit Corporal bezeichnet.
Raymond Gosling
Raymond Gosling (* 15. Juli 1926 in Wembley; † 18. Mai 2015 in London) war ein britischer Physiker, der als Doktorand der Röntgenkristallographin Rosalind Franklin zusammen mit ihr in einem Artikel in der Fachzeitschrift Nature 1953 das erste hochwertige Laue-Diagramm der DNA veröffentlichte. Er war die oftmals übersehene fünfte Person in der Geschichte der Entdeckung der Doppelhelix-Struktur der DNA. Üblicherweise werden die Namen von James Watson, Francis Crick und Maurice Wilkins genannt, die gemeinsam 1962 den Nobelpreis für Physiologie und Medizin erhielten, obwohl Franklin und Gosling das grundlegende Foto 51 durch Röntgenbeugung erzeugt und damit mathematisch den Faserkippwinkel β berechnet hatten – Daten, auf deren Basis Watson und Crick später ihr DNA-Modell anfertigten.

Laue-Verfahren
Das Laue-Verfahren (auch Laue-Beugung) ist ein Verfahren zur Kristallstrukturanalyse. Es ist benannt nach dem deutschen Physiker Max von Laue und wurde das erste Mal 1912 von Walter Friedrich und Paul Knipping durchgeführt. Damit ist es historisch gesehen das älteste Verfahren der Röntgenbeugung und belegte somit Laues Theorie.
Gemeinsame Delegation der DG, der Französischen Gemeinschaft und der Wallonischen Region in Berlin
Die Gemeinsame Delegation der DG, der Französischen Gemeinschaft und der Wallonischen Region in Berlin (umgangssprachlich: Vertretung der DG und der Wallonie in Berlin, französisch: Délégation de la Communauté germanophone, de la Communauté française et de la Région wallonne à Berlin) ist Teil der Belgischen Botschaft in Berlin und hat ihren Sitz in der Jägerstraße. Sie wurde 2008 in Folge eines Abkommens zwischen den belgischen Gliedstaaten Wallonische Region, Deutschsprachige Gemeinschaft (DG) und Französische Gemeinschaft gegründet. Die Finanzierung erfolgt zu 51 Prozent durch die DG und zu 49 Prozent durch die Französische Gemeinschaft und die Wallonische Region, vertreten durch die Agentur Wallonie-Bruxelles International (WBI), die die Außenbeziehungen der französischsprachigen Gliedstaaten koordiniert.

Belgische Botschaft in Berlin
Die Belgische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung Belgiens in Deutschland. Sie befindet sich in der Jägerstraße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und ist das einzige Botschaftsgebäude, das in einem ehemaligen staatlichen Gebäude der DDR untergebracht ist. Vor der deutschen Wiedervereinigung gab es diese Botschaft noch nicht.
Smart EQ
Smart EQ ist eine 2018 begründete Submarke der Automarke Smart für elektrisch angetriebene Fahrzeuge ohne Verbrennungsmotor, analog zu Mercedes-Benz EQ, beides Marken des Automobilherstellers Mercedes-Benz AG. Der zugehörige Slogan lautet „Electric Intelligence“. Die ab 2009 bei Smart und ab 2014 in der Mercedes-Benz B-Klasse verwendete Bezeichnung electric drive (ED) für die elektrisch angetriebenen Varianten wurde mittlerweile ersetzt.

Submarke
Eine Submarke ist eine zusätzliche Marke einer Markenfamilie, die ein bestimmtes Produkt bzw. eine Produktvariante kennzeichnet. Dabei werden zumeist lediglich bestimmte Markenelemente der Familien- oder Dachmarke auf die Submarke übertragen. Die Submarke enthält typischerweise die Familien- oder Dachmarke.

Beispiele:

Nivea = Familienmarke, Nivea for Men = Submarke, Beiersdorf = Dachmarke.

Mercedes-Benz = Familienmarke, Mercedes-Benz EQ = Submarke, Daimler = Dachmarke

Modellbezeichnungen wie Mercedes-Benz S-Klasse sind nach diesem Schema ebenfalls Submarken. Mercedes-Maybach gilt hingegen als Premiummarke (also als höherwertige Zweitmarke). Submarken können auf die gleiche Weise wie Marken allgemein markenrechtlich geschützt werden.

Insbesondere bei einer preislich oder qualitativ niedrigerwertigen Marke spricht man von einer Zweitmarke.
Nelchina (Alaska)
Nelchina (Ahtna: Xaz Ghae Na) ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) in der Copper River Census Area in Alaska in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 45 ermittelt.

Copper River Census Area
Die Copper River Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska. Sie ist Teil des Unorganized Boroughs und hat deshalb keinen County Seat. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 2617 Menschen. Gebildet wurde sie 2019, als die Valdez-Cordova Census Area in die Copper River Census Area und die Chugach Census Area gespalten wurde. Das macht sie – neben der Chugach Census Area – zum neuesten County und County Equivalent der Vereinigten Staaten.
Kanton Pradelles
Der Kanton Pradelles war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Puy-en-Velay, im Département Haute-Loire und in der Region Auvergne; sein Hauptort war Pradelles. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Marc Liabeuf.

Der elf Gemeinden umfassende Kanton war 205,61 km² groß und hatte 2812 Einwohner (Stand: 2012).

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Papyrus 39
Papyrus 39 (nach Gregory-Aland mit Sigel 39 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums besteht nur aus den Versen 8,14–22. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. Jahrhundert datiert. Es wurde von einem professionellen Schreiber mit 25 Zeilen je Seite in großen schönen Buchstaben erstellt. Die Seiten sind nummeriert.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den alexandrinischen Texttyp (oder eher einen proto-alexandrinischen Texttyp). Kurt Aland ordnete ihn in Kategorie I ein.
39 zeigt Übereinstimmungen mit dem Codex Vaticanus und 75. Er enthält keine einzigartigen Lesarten.

1924 dem damaligen Crozer Theological Seminary übergeben, wurde er in der Ambrose Swabey Library der Colgate Rochester Divinity School in Rochester, New York  unter der Inv. Nr. 8864 aufbewahrt, bis er 2008 bei Sotheby’s versteigert wurde. Heute ist der Papyrus Teil der Green Collection.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Beat Tinner
Beat Jakob Tinner (* 25. Juni 1971; heimatberechtigt in Wartau und Sennwald-Frümsen) ist ein Schweizer Politiker (FDP). Er war ab 1997 Gemeindepräsident von Wartau und vertrat ab 2000 den Wahlkreis Werdenberg im Kantonsrat des Kantons St. Gallen, unter anderem als Fraktionspräsident. Im April 2020 wurde er in die St. Galler Regierung gewählt. Dort steht er dem Volkswirtschaftsdepartement vor. Seit 1. Juni 2025 ist er für ein Jahr Regierungspräsident.

Wahlkreis Werdenberg
Der Wahlkreis Werdenberg ist eine Verwaltungseinheit des Schweizer Kantons St. Gallen, die nach der neuen St. Galler Kantonsverfassung vom 10. Juni 2001 ab 1. Januar 2003 gebildet wurde. Im Grossraum Alpenrheintal gelegen gehört er zum St. Galler Rheintal und bildet innerhalb dieses die Region Werdenberg.

Der Wahlkreis Werdenberg ist identisch mit dem früheren Bezirk Werdenberg, benannt nach dem mittelalterlichen Städtchen Werdenberg und Schloss Werdenberg am Werdenbergersee.
Nuestra Señora de la Asunción (Philippinen)
Die Augustinerordens-Kirche Nuestra Señora de la Asunción oder auch Iglesia de Santa María in der Gemeinde Santa María in der Provinz Ilocos Sur im Westen der nordphilippinischen Insel Luzon ist der Himmelfahrt Mariens gewidmet. Sie ist einer der bedeutendsten historischen Kirchenbauten des Landes und gehört seit dem Jahr 1993 als Bestandteil der Barockkirchen der Philippinen zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Santa Maria (Ilocos Sur)
Santa Maria ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Sur und liegt am Südchinesischen Meer. Im Osten grenzt sie an die Provinz Abra. Im Jahre 2015 zählte sie 30.321 Einwohner. Das Gebiet ist größtenteils flach. Die Church of Nuestra Señora de la Asuncion gehört seit 1993 zum UNESCO-Welterbe. In Santa Maria ist das Marine Research and Development Center der University of Northern Philippines angesiedelt.

Santa Maria ist in folgende 33 Baranggays aufgeteilt:
Benzylbutylphthalat
Benzylbutylphthalat ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Phthalate (Ester der Phthalsäure) die vor allem als Weichmacher für PVC eingesetzt wurde. Es ist eine farblose, fast geruchlose, ölige Flüssigkeit.

Phthalsäure
Phthalsäure [ˈftaːl…] ist eine Chemikalie, die in der Chemie zu den Carbonsäuren, genauer den Dicarbonsäuren, zählt. Üblicherweise wird mit Phthalsäure die ortho-Phthalsäure bezeichnet, die neben der Terephthalsäure die größte technische Bedeutung hat. Der mengenmäßig größte Teil der Phthalsäuren wird zur Herstellung von Kunstharzen oder Kunstfasern verwendet. Die Salze und Ester der Phthalsäuren werden Phthalate genannt.

Phthalsäure umfasst als Begriff die Gruppe der drei stellungsisomeren Benzoldicarbonsäuren, die sich durch die Anordnung der beiden Carbonsäuregruppen unterscheiden. Im Einzelnen sind dies:

1,2-Benzoldicarbonsäure (ortho-Phthalsäure, o-Phthalsäure)

1,3-Benzoldicarbonsäure (Isophthalsäure, m-Phthalsäure)

1,4-Benzoldicarbonsäure (Terephthalsäure, p-Phthalsäure)
Alarsit
Alarsit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Al[AsO4] und damit chemisch gesehen ein Aluminiumarsenat oder auch Aluminiumorthoarsenat.

Alarsit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form von unregelmäßigen Körnern bis etwa 0,3 mm Größe oder in körnigen Mineral-Aggregaten und krustigen Überzügen gefunden werden. Die Kornoberflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf. In reiner Form ist Alarsit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine cremeweiße Farbe mit einem Stich ins Gelbliche, Grünliche oder Bläuliche annehmen. Seine Strichfarbe ist jedoch immer weiß.

Polykristall
Ein Polykristall (auch Multikristall oder seltener Vielkristall) ist ein kristalliner Festkörper, der aus einem Verbund aus vielen kleinen Einzelkristallen (Kristalliten) besteht, wobei die Einkristalle durch Korngrenzen voneinander getrennt sind. Die einzelnen Kristalliten können je nach Prozessführung bzw.  Entstehungsgeschichte unterschiedliche Größen annehmen. Im Allgemeinen werden Werkstoffe mit Kristalliten im Größenbereich Mikrometer bis Zentimeter als polykristallin bezeichnet. Die Größe der Cluster ist bei Metallen von besonderem Interesse. Siehe auch: Primärgefüge
Geschützter Landschaftsbestandteil Heidekuppe im Boxen
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Heidekuppe im Boxen mit einer Flächengröße von 0,67 ha liegt nordwestlich von Scharfenberg im Stadtgebiet von Brilon. Das Schutzgebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Er ist einer von 38 LBs im Stadtgebiet von Brilon. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Im Boxen.

Scharfenberg (Brilon)
Scharfenberg (niederdeutsch Scharpmerg) ist ein Ortsteil der Stadt Brilon im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Das bis Ende 1974 selbstständige Dorf hatte zum 31. Dezember 2022 1375 Einwohner. Damit ist Scharfenberg der drittgrößte Ortsteil der Stadt Brilon nach Alme (1711) und Altenbüren (1391).
Pilkuse-See
Der Pilkuse-See (estnisch Pilkuse järv) ist ein See im Süden Estlands. Er liegt ca. 2 km östlich von Otepää.

Die Fläche des Sees beträgt 10,5 Hektar, die größte Tiefe 5,4 m. Am Ostufer wachsen Eichen, im Süden liegt der stark bewaldete Berg Võnnumägi. Der Grund des Sees ist meist schlammig, das Wasser gelbgrün.

Mit 27 Pflanzenarten ist die Fauna relativ reich. Als Fische kommen unter anderem Barsche und Hechte vor.

Der See ist Teil des Schutzgebiets Naturpark Otepää.

Echte Barsche
Die Echten Barsche (Percidae, Gr.: perke = Barsch) sind eine Familie aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Tiere bewohnen Süßgewässer auf der gesamten Nordhalbkugel. Teilweise dringen sie auch ins Brackwasser vor, z. B. in die Ostsee. Europäische Arten sind u. a. der Flussbarsch (Perca fluviatilis), der Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), der Zander (Sander lucioperca) und der Streber (Zingel streber).
Holt Peak
Holt Peak ist ein 850 m hoher Gipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt am nordöstlichen Ende der Meyer Hills in der Heritage Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen des Ellsworthgebirges und Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach William C. Holt, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program 1961 als Polarlichtforscher auf der Ellsworth-Station tätig war.

Polarlicht
Das Polarlicht (wissenschaftlich Aurora borealis als Nordlicht auf der Nordhalbkugel und Aurora australis als Südlicht auf der Südhalbkugel) ist eine Leuchterscheinung durch angeregte Stickstoff- und Sauerstoffatome der Hochatmosphäre, also ein Elektrometeor. Polarlichter sind meistens in etwa 3 bis 6 Breitengrade umfassenden Bändern in der Nähe der Magnetpole zu sehen. Hervorgerufen werden sie durch energiereiche geladene Teilchen, die mit dem Erdmagnetfeld wechselwirken. Dadurch, dass jene Teilchen in den Polarregionen auf die Erdatmosphäre treffen, entsteht das Leuchten am Himmel.
Arcozelo (Vila Verde)
Arcozelo  ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Arcozelo  gehört zum Kreis Vila Verde im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,3 km² und 405 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Arcozelo und Marrancos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Marrancos e Arcozelo zusammengeschlossen.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1963
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1963 war das 23. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1963 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum neunten Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte. Es war das fünfte Neujahrskonzert, dessen 2. Teil im Fernsehen übertragen wurde, wieder als Eurovisionssendung.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.
Butzelmann
Der Butzelmann ist ein 31%iger bergischer Kräuter-Likör, der ursprünglich in Haan im Bergischen Land seit dem 19. Jahrhundert produziert wurde und heute von der Firmengruppe Bernard-Massard in Trier hergestellt und in Steinkrügen vertrieben wird. Das Rezept für diesen Kräuterlikör enthält eine Mischung von Kräutern, die mit Honig angesetzt werden und sieben Monate reifen müssen.

2005 gewann Butzelmann die Goldmedaille im internationalen Spirituosenwettbewerb ISW.

Krug (Gefäß)
Der Krug ist ein mit einem senkrechten Henkel und manchmal mit einem Deckel versehenes bauchiges oder zylindrisches Gefäß, das der Aufnahme, dem Transport, der Lagerung und der Entnahme von Flüssigkeiten dient. Er ist nicht zu verwechseln mit dem ähnlichen, aber kleineren ebenfalls als Krug oder Trinkkrug bezeichneten Humpen (siehe dort). Krüge werden aus verschiedenen Materialien, bevorzugt aus keramischen Werkstoffen, gefertigt.

Das Wort selbst stammt aus dem althochdeutschen kruog, „Krug, Flasche“; eine weitergehende Etymologie ist nicht geklärt (Vgl. jedoch griechisch krōssós, „Krug“, sowie deutsch Krause (von mittelhochdeutsch krūse), „Krug, irdenes Trinkgefäß“, und lateinisch crusibulum, „kleiner Krug“).
Volksbad Dortmund
Das Volksbad Dortmund ist ein unter Denkmalschutz stehendes Freibad in Dortmund. Es liegt im ehemaligen Volkspark Dortmund südlich des Stadions Rote Erde. Betrieben wird das Freibad von der gemeinnützigen Sportwelt Dortmund gGmbH.

Freibad
Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben.
Lawson
Lawson bezeichnet:

Lawson (Familienname), Personen mit diesem englischen Familiennamen

Lawson (Band), eine britische Popband

Lawson (Handelskette), eine japanische Handelskette

Lawson Software, ein amerikanisches Unternehmen

Lawson (Farbstoff), einen Farbstoff im Hennastrauch

Lawson-Kriterium, eine physikalische Bedingung

Thomas W. Lawson, ein Segelschiff

Lawson Aiguilles, Gebirgsgruppe im Mac-Robertson-Land, Antarktika

Lawson Creek, mehrere Fließgewässer

Lawson-Gletscher, Gletscher im Viktorialand, Antarktika

Lawson Health Research Institute, Forschungsinstitut für Gesundheitsforschung in London, Ontario, Kanada

Lawson-Nunatak, Nunatak im Mac-Robertson-Land, Antarktika

Lawson-Nunatakker, Nunatakker im Viktorialand, Antarktika

Lawson Peak, Berg im Grahamland, Antarktika

Orte:

in den Vereinigten Staaten:

Lawson (Arkansas)

Lawson (Missouri)

Lawson (Texas)

in Australien:

Lawson (Australien)

Siehe auch:

Kerr-Lawson

Lawson Software
Lawson Software ist ein US-amerikanischer Anbieter von Software- und Servicelösungen für Unternehmen. Seinen Sitz hat das Unternehmen in St. Paul, Minnesota.

Lawson Software liefert Software- und Servicelösungen in den Bereichen Produktion, Handel, Wartung und Service an 2008 rund 4.500 Kunden weltweit. Softwarelösungen von Lawson beinhalten Enterprise-Performance-Management, Supply-Chain-Management, Enterprise-Resource-Planning, Customer-Relationship-Management, Manufacturing-Resource-Planning, Enterprise-Asset-Management und branchenspezifische Anwendungen.
Christian Köster (Regisseur)
Christian Henry Kantapper Köster (* 4. August 1947 in Hamburg; † 26. Oktober 2019) war ein deutscher Werbefilm-Regisseur. Er war Professor für Werbung an der Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF München).

Werbespot
Ein Werbespot ist ein kurzer Film oder Audioclip, mit dem für eine Ware, eine Marke oder eine Dienstleistung geworben wird. Zumeist wird er von Werbeagenturen im Auftrag eines Markeninhabers oder Produktanbieters entworfen. Er wird von darauf spezialisierten Werbefilm-Produktionsunternehmen hergestellt und hauptsächlich in Fernsehen, im Internet, Radio und zu einem kleinen Teil auch im Kino verbreitet. Ein Werbespot soll in erster Linie den Verkauf des beworbenen Produktes steigern oder das Produktvertrauen erhöhen. Die werbende Absicht verbindet den Werbespot mit dem Imagefilm und anderen, längeren Werbefilmformaten. Seine dramaturgischen und audiovisuellen Mittel sind so vielfältig und aufwendig wie es der jeweils aktuelle Stand der internationalen Filmproduktion erlaubt.
Einblendung
Als Einblendung bezeichnet man:

In der Filmtechnik die Überlagerung von Teilen des Bilds mit einer anderen Bildinformation, siehe Einblendung (Filmtechnik)

Im Audiobereich das ergänzende Einmischen einer neuen Quelle auf einen bestehenden oder noch leeren Audiokanal, siehe Fade

In der Computertechnik das Sichtbarmachen eines anderen Mediums oder Speicherbereichs, siehe EMM386.EXE, 4-GiB-Grenze

Fade
Als Fade (englisch fade) bezeichnet man eine Blende – einerseits im Tonbereich (Audio), andererseits im Bildbereich (Video).

Es gibt drei verschiedene Arten von Fades:

Einblendung
Audio: Beim „Fade-in“ wird der Lautstärkepegel angehoben.
Video: Aufblende (engl. fade-in), siehe Auf- und Abblenden

Ausblendung
Audio: Beim „Fadeout“ wird die Lautstärke abgesenkt.
Video: Abblende (engl. fade-out), siehe Auf- und Abblenden

Überblendung (Kombination von Ausblendung und Einblendung)
Audio: Ein „Crossfade“ ist das Übergleiten von einem Klangbild (z. B. ein Lied) in ein anderes. Diese Methode wird zum Beispiel bei Musiktiteln in Diskotheken angewendet.
Video: siehe Überblendung (Film)