hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mediabox
Die Mediabox ist eine Set-Top-Box (STB) für den Empfang von in SECA Mediaguard 1 codierten Sendungen. Diese Set-Top-Box sollte in Deutschland eingesetzt werden, um dem Empfang von Premiere (Digital) zu ermöglichen. Auftraggeber der Mediabox war der französische Betreiber Canal+, welcher auch Anteile an Premiere hielt.

Die Mediabox wurde von Philips in verschiedenen Versionen gebaut und bekam in Deutschland die Modellnummer DSI175/02G.

Die hier vorgestellte Mediabox wurde 1997 nur in der Testphase (ausgewählte Regionen Deutschlands) an 20.000 Abonnenten des Senders Premiere (Digital) geliefert, jedoch kurze Zeit später gegen die d-box ausgetauscht. Jedoch wird die Mediabox noch heute in Frankreich, Spanien und Italien als Set-Top-Box eingesetzt.

Canal+ (Frankreich)
Canal+ ist ein in Frankreich landesweit zu empfangender, börsennotierter Bezahlfernsehsender mit Sitz in Issy-les-Moulineaux, Département Hauts-de-Seine. Er gehört zur Groupe Canal+, die als börsennotiertes Unternehmen aus der Aufspaltung des Medienkonzerns Vivendi per 16. Dezember 2024 entstanden ist.
Marnay
Marnay ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden und eines Kantons in Frankreich:

Marnay (Haute-Saône), Gemeinde im Département Haute-Saône

Marnay (Saône-et-Loire), Gemeinde im Département Saône-et-Loire

Marnay (Vienne), Gemeinde im Département Vienne

Kanton Marnay, Kanton im Département Haute-Saône

mit Namenszusatz:

Marnay-sur-Marne, Gemeinde im Département Haute-Marne

Marnay-sur-Seine, Gemeinde im Département Aube

Marnay ist der Künstlername von:

Eddy Marnay (1920–2003), französischer Songwriter, Texter und Komponist

Marnay (Haute-Saône)
Marnay ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Marnay im Arrondissement Vesoul und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbandes Val Marnaysien.
Charley’s Grilled Subs
Charley’s Grilled Subs ist eine Schnellrestaurantkette mit 312 Filialen in 39 Staaten in den USA und 10 Ländern, inklusive Japan, Vereinigte Arabische Emirate, Venezuela, Südkorea und Guam. Es gibt auch eine Filiale auf dem Gelände der Panzerkaserne Böblingen, wo die US Army stationiert ist.

Bekannt als Charley’s Steakery, wurde es 1986 auf dem Campus der Ohio State University in Columbus gegründet. Charley’s spezialisiert sich auf frisch gegrillte Sandwiches und Wraps. Die Kette kennzeichnen Subs wie das Philly Cheesesteak, das Chicken Teriyaki, das Buffalo Chicken und der Deli Fare. Charley’s bietet auch Suppen und Salate an und ist für seine Limonaden berühmt.

Charley’s Grilled Subs Filialen wurden traditionell in Einkaufszentren oder Flughäfen gegründet, inzwischen gibt es aber auch einige frei stehende Filialen.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Kanton Le Grand-Lucé
Der Kanton Le Grand-Lucé (Canton du Grand-Lucé) war von 1790 bis 2015 ein Wahlkreis im französischen Département Sarthe. Seit einer Verwaltungsreform 2006 gehörte der Kanton dem Arrondissement La Flèche an, bis dahin gehörte er zum Arrondissement Le Mans. Hauptort war Le Grand-Lucé.

Le Grand-Lucé
Le Grand-Lucé ist eine französische Gemeinde im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie liegt zwischen den Städten Le Mans (28 km entfernt) und Tours (61 km). Die Gemeinde hat 1941 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die Lucéens und Lucéennes genannt werden.

Le Grand-Lucé wird erstmals 1039 erwähnt, als der Baron von Château-du-Loir dort eine Motte errichtet. 1761 bis 1764 wurde die Befestigung unter Jacques Pineau de Viennay geschleift und ein neues Schloss gebaut. 1781 zerstörte ein Brand das gesamte Dorf.
Sherbourne Street
Sherbourne Street ist ein Weiler in der Gemeinde Edwardstone, im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Es verfügt über 9 denkmalgeschützte Gebäude, Christmas House, Edwardstone House, Edwardstone Lodge, Garden Wall to Sherbourne House, Juglans, Manora, Sherbourne Cottage, Sherbourne House, und Sideways.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Weekends (Kurzfilm)
Weekends ist ein Independent-Zeichentrick-Kurzfilm von Trevor Jimenez aus dem Jahr 2017. Der Film entstand durch ein Kooperationsprogramm von Pixar, für die Jimenez als Animator arbeitet. Der Kurzfilm ist inspiriert von Jiminez' Kindheit als Scheidungskind, das die Woche über bei seiner Mutter in Hamilton (Ontario) und an den Wochenenden bei seinem Vater in Toronto verbrachte. Der Film wurde erstmals am 18. Oktober 2017 auf dem Warschauer Filmfestival gezeigt, wo er auch mit dem Preis für den Besten Kurzfilm ausgezeichnet wurde.

Für die 91. Oscarverleihung wurde der Film für den besten animierten Kurzfilm nominiert.

Scheidungskind
Scheidungskind (auch Scheidungswaise, Trennungskind) bezeichnet ein Kind, das durch die Scheidung der Eltern sein Elternhaus verloren hat. Damit einher geht die Problematik des Entzugs des Zusammenlebens mit beiden Eltern, oft auch Einschränkungen des Kontaktes zu mindestens einem Elternteil sowie unter Umständen auch der Verlust des Sorgerechts eines Elternteils.
Christen Smith
Christen Smith (* 17. Oktober 1785 in Skoger bei Drammen, Dänemark-Norwegen; † 22. September 1816 am Fluss Kongo) war ein norwegischer Botaniker und Forschungsreisender. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „C.Sm.“.

Dänemark-Norwegen
Dänemark-Norwegen war eine Personalunion von Dänemark und Norwegen von 1380 bis 1814. Obwohl rechtlich betrachtet der norwegische König 1380 den dänischen Thron erbte, dominierte die dänische Reichshälfte das Verhältnis sehr schnell, sodass Norwegens Rolle zunehmend marginalisiert wurde, während sich die politische Macht in Kopenhagen konzentrierte, endgültig festgeschrieben mit der Einführung des Absolutismus 1660/65.
Fergus Kavanagh
Fergus James Kavanagh (* 21. Mai 1985 in Dublin, Irland) ist ein ehemaliger australischer Hockeyspieler, der mit der australischen Hockeynationalmannschaft 2008 und 2012 Olympiadritter war, 2010 und 2014 war er Weltmeister.

Australische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die australische Hockeynationalmannschaft der Herren („Kookaburras“) ist eines der erfolgreichsten Hockeyteams. Es ist das einzige australische Team, das in den Olympischen Sommerspielen von 1992 bis 2012 jedes Mal Medaillen gewonnen hat.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 5.
Ballute
Als Ballute werden fallschirmähnliche Bremsschirmsysteme bezeichnet, die ebenfalls zur Luftwiderstandsgenerierung dienen, jedoch speziell bei der Anwendung bei geringer Luftdichte und im Überschallbereich Vorteile aufweisen. Der Name leitet sich als Kofferwort aus den englischen Wörtern „balloon“ (Ballon) und „parachute“ (Fallschirm) ab.

Ballutes bestehen aus einem ballonartigen Zentralkörper, der von einem ringförmigen Schlauch umgeben ist. Der Ring stellt ein definiertes Ablösen der Strömung sicher und sorgt damit für eine stabile Fluglage. Die initiale Entfaltung wird meist durch aktives Aufblasen mittels einer Gaskartusche oder eines kleinen pyrotechnischen Treibsatzes unterstützt. Anschließend sorgen entsprechend angebrachte Lufteinlässe durch Stauluft für einen leichten Überdruck im Inneren, um ein Kollabieren durch die umgebende Außenluftströmung zu verhindern.

Staupunktströmung
Die Staupunktströmung ist in der Fluidmechanik die Umströmung eines Hindernisses wie in Abb. 1, auf dem im Staupunkt die Strömung völlig zur Ruhe kommt und in dem der Druck um den Staudruck erhöht ist. Der dynamische Druck und der Staudruck sind betraglich gleich groß, treten aber an unterschiedlichen Orten im Strömungsfeld auf. In Abb. 1 befindet sich der Staupunkt im roten Gebiet hohen Drucks am Ende der gestrichelten Staupunktsstromlinie.

Hinter dem Hindernis schließt sich die Nachlaufströmung an. Während die Staupunktströmung vor dem Körper nahezu verlustfrei erfolgt, ist die Nachlaufströmung infolge der häufig auftretenden Wirbelbildung und der Nachlaufdelle mit Verlusten verbunden.
Isingufsa
Die Isingufsa (norwegisch für [sic!] Vereisende Klippe) ist ein Felsenkliff im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella bildet es den nordöstlichen Teil des Massivs des Isingen.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung von Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die das Kliff auch benannten, kartierten es anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Breitenseebach
Breitenseebach ist ein Gewässername:

Breitenseebach (Trutenbach), rechter Zufluss des Trutenbachs vor Crailsheim, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Breitenseebach (Briglbach), rechter Zufluss des Briglbachs (rechter Hauptstrang-Oberlauf des Gurglbachs) bei Brunnwald, Gemeinde Nassereith, Bezirk Imst, Tirol

Siehe auch:

Breitenbach

Breitensee

Seebach

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Josh Taylor
Josh Taylor (* 2. Januar 1991 in Prestonpans, East Lothian, Schottland) ist ein schottischer Profiboxer und ehemaliger Weltmeister der IBF, WBA, WBC und WBO im Halbweltergewicht, womit er als erst fünfter Boxer der Sportgeschichte die vier bedeutendsten WM-Titel einer Gewichtsklasse vereinen konnte (Undisputed Champion). Er wurde vom Ring Magazine zeitweise auf Platz 1 der Weltrangliste geführt.

Taylor war darüber hinaus 2018 vom britischen Profiboxverband zum Boxer des Jahres gewählt worden und gewann 2018/19 das Turnier World Boxing Super Series. Als Amateur war er unter anderem 2012 Olympiateilnehmer im Leichtgewicht und 2014 Gewinner der Commonwealth Games im Halbweltergewicht.

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
Deutsche Evangelisch-Lutherische Gemeinde in Finnland
Die Deutsche Evangelisch-Lutherische Gemeinde in Finnland, kurz Deutsche Gemeinde in Finnland, ist die deutschsprachige evangelisch-lutherische Kirchengemeinde in Finnland mit Sitz in Helsinki. Die Gemeinde gehört zum finnlandschwedischen Bistum Borgå der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands. Sie sammelt die deutschsprachigen oder deutschstämmigen Kirchenmitglieder im gesamten Finnland. Die Heimatkirche der Gemeinde ist die 1864 erbaute Deutsche Kirche in Helsinki. 2018 betrug die Mitgliederzahl 2570. Hauptpastor ist Matti Fischer.

Hauptpastor
Hauptpastor oder Pastor primarius ist der Erste Pastor an einer Hauptkirche. Hauptkirchen gibt es u. a. in Hamburg (St. Petri, St. Nikolai, St. Katharinen, St. Jacobi, St. Michaelis), aber auch in anderen Städten Nordeuropas, insbesondere in deutschen Auslandsgemeinden.
Skorpions-Kronwicke
Die Skorpions-Kronwicke (Coronilla scorpioides), auch Skorpionskraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kronwicken (Coronilla) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Der Trivialname Skorpions-Kronwicke rührt von der Ähnlichkeit der gekrümmten und gegliederten Hülsenfrüchten her, die einem Skorpion ähnlich sehen.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
CAF Confederation Cup
Der CAF Confederation Cup (deutsch CAF-Konföderationspokal, französisch Coupe de la confédération de la CAF), von 1992 bis 2003 CAF Cup, ist der zweitwichtigste afrikanische Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften, der vom afrikanischen Fußballverband CAF organisiert wird. 2004 wurde der bis dahin ausgetragene CAF Cup, dem europäischen Beispiel folgend, mit dem 2003 letztmals ausgespielten African Cup Winners’ Cup zusammengelegt und als CAF Confederation Cup weitergeführt. Wettbewerbsponsor ist das Telekommunikationsunternehmen Orange mit Sitz in Paris. Der Sieger qualifiziert sich jeweils für den afrikanischen Supercup.

Die Abschaffung des Wettbewerbs kam Anfang 2024 durch CAF-Präsident Patrice Motsepe ins Gespräch, da dieser, sowie die Afrikanische Nationenmeisterschaft, dem Verband kein Geld einbringen würden. Er wird aber aktuell weiterhin ausgespielt.

Afrikanische Nationenmeisterschaft
Die Afrikanische Nationenmeisterschaft (französisch Championnat d’Afrique des Nations, englisch African Nations Championship, kurz CHAN) ist ein afrikanisches Fußballturnier und wurde 2007 vom CAF als neues Turnier für die Nationalmannschaften Afrikas vorgestellt. Dabei sind nur Spieler spielberechtigt, die in den nationalen Ligen ihrer Heimatländer spielen. Das Turnier wechselte sich jährlich mit dem Afrika-Cup ab, findet aber aufgrund von Verschiebungen durch die COVID-19-Pandemie auch teilweise in gleichen Jahren statt.

Das erste African Nations Championship wurde 2009 ausgetragen. Gastgeber war die Elfenbeinküste. Acht Nationen nahmen teil; seit dem Turnier 2011 lag die Anzahl der Teams bei 16, seit 2023 bei 18.

Nach dem Beschluss der CAF, die Fußball-Afrikameisterschaft ab 2013 in ungeraden Jahren auszutragen, wurde die Nationenmeisterschaft entsprechend ab 2014 in gerade Jahre verschoben.
Dzūkijos-Schule Alytus
Das Dzūkijos-Schule Alytus (lit. Alytaus Dzūkijos mokykla) ist ein allgemeinbildende Schule (Hauptschule, 10 Klassen) mit der Vorschulbildung in der litauischen Bezirkshauptstadt Alytus im Bezirk Alytus, in der südlitauischen Region Dzūkija. Neben den allgemeinen Fächern wird auch Tanz unterrichtet. Zu den Fremdsprachenfächern gehören Englisch, Russisch und Französisch.

Bezirk Alytus
Der Bezirk Alytus (deutsch Bezirk Alitten) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die die oberste Stufe der litauischen Gebietskörperschaften bilden. 
Er gehört zur historischen Region Dzūkija. Der Bezirk ist dicht bewaldet und zählt zu den am dünnsten besiedelten Regionen des Landes. In dieser Region befindet sich der Nationalpark Dzūkija.
Richtlinie 2000/78/EG (Gleichbehandlungsrahmenrichtlinie)
Die Richtlinie des Rates 2000/78/EG vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf (ABl. EG Nr. L 303 S. 16), kurz Gleichbehandlungsrahmenrichtlinie ist eine  Richtlinie des Rates, die einen allgemeinen Rahmen für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf festlegt. Sie ist eines der Kernstücke der Gleichstellungspolitik der Europäischen Union.

Rat der Europäischen Union
Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext Rat, nichtamtlich oft EU-Rat, EU-Ministerrat oder Ministerrat), nicht zu verwechseln mit dem Europäischen Rat, ist ein Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU übt er zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union aus. Da er die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten repräsentiert, kann er als die Staatenkammer der EU bezeichnet werden (neben dem Europäischen Parlament als Bürgerkammer).
Vers (Fluss Lot)
Der Vers ist ein Fluss in Frankreich, der Département Lot in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de Goudal im Regionalen Naturpark Causses du Quercy, im Gemeindegebiet von Labastide-Murat, entwässert generell Richtung Süden und mündet nach 23 Kilometern im Ortsgebiet von Vers als rechter Nebenfluss in den Lot.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Zadni Mnichowy Stawek
Der Hintere Mönchssee (pl. Zadni Mnichowy Stawek) in Polen ist ein Gletschersee im Tal hinter dem Mönch (pl. Dolina za Mnichem) in der Hohen Tatra. Er befindet sich in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Der See liegt an einem markierten Wanderweg. Sein Wasserstand schwankt sehr. Selten trocknet der See vollständig aus. Er ist in der Regel über zehn Monate des Jahres zugefroren.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Diskobolos
Der Diskobolos (Diskuswerfer) des griechischen Erzgießers Myron (Δισκοβόλος του Μύρωνα), auch Diskobol des Myron, gehört zu den bekanntesten griechischen Statuen überhaupt. Er stellt vermutlich einen 
Sieger der Zehnkampfdisziplin Diskuswerfen dar.

Bildgießerei
Die Bildgießerei, Bronzebildgießerei oder Kunstgießerei ist ein Unternehmen (Gießerei), das Kunstguss herstellt. Hier liefert der Bildhauer ein positives Gussmodell aus kalt geformten Modelliermassen, das in der Gießerei nachgeformt wird und durch den Metallguss dauerhaft wird. Nicht allein der Abformprozess, auch die Gussmethode und die verwendete Legierung bestimmen die Werkqualität. Deshalb findet sich neben der Künstlersignatur auch die Gießereimarke des Erzgießers als Qualitätszeichen.

Der Erzgießer, auch Bildgießer, lateinisch Statuarius – ist ein bereits aus der Antike bekannter Beruf, der heute nur noch von wenigen Meistern ihres Faches ausgeführt wird. Im Gussverfahren können mit verschiedenen Erzen (z. B. Bronze, Kupfer, Eisen, Aluminium) auch Großplastiken hergestellt werden.
Best of Nena
Best of Nena ist das am 12. Oktober 2010 veröffentlichte Kompilationsalbum der deutschen Pop-Sängerin Nena. Es enthält einige der als Single veröffentlichten Lieder der Sängerin. Darunter ist auch ihr Nummer-eins-Hit 99 Luftballons und eine Live-Version von Jetzt bist du weg im Duett mit Udo Lindenberg. Es ist eine Produktion von Uwe Fahrenkrog-Petersen, Derek von Krogh, Reinhold Heil und Nena Kerner.

Nena
Nena (* 24. März 1960 in Hagen als Gabriele Susanne Kerner) ist eine deutsche Popsängerin. Sie hatte 1982 mit Nur geträumt ihren Durchbruch, und mit dem Hit 99 Luftballons wurde sie 1983 im Zuge der Neuen Deutschen Welle auch international bekannt. 1989 begann sie mit dem Lied Wunder gescheh’n eine Solokarriere. Mit weltweit über 25 Millionen verkauften Tonträgern zählt sie zu den erfolgreichsten Musikern in der Geschichte der deutschen Popmusik.
Fontein Grot
12.493683-69.906164Koordinaten: 12° 29′ 37,3″ N, 69° 54′ 22,2″ W

Die Fontein Grot (deutsch: Brunnengrotte)  ist eine kleine natürliche  Karsthöhle im heutigen Nationalpark Arikok in der Nähe von Boca Prins an der Ostküste der Insel Aruba. Der Zugang liegt rund 20 Meter über dem Meeresspiegel. Die Grotte hat eine Grundfläche von rund 1700 Quadratmetern.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Walter Salzmann (Ruderer)
Walter Salzmann (* 1. Juni 1922; † 27. Januar 2020) war ein deutscher Ruderer.

Er kam im Alter von 15 Jahren zum Mannheimer Ruderverein Amicitia. Als Steuermann des Achters wurde er 1938 Deutscher Vizemeister. Im Zweiten Weltkrieg war er bei der Marine. Nach dem Krieg ruderte er selbst und erreichte bei den Deutschen Meisterschaften 1951 einen dritten Platz mit dem Vierer ohne Steuermann. Sein größter Erfolg war der Gewinn mit dem Mannheimer Achter bei den Deutschen Meisterschaften 1953 im heimischen Mühlauhafen (Walter Salzmann, Dieter Kempf, Heinrich Blank, Klaus Tochtermann, Paul Deblitz, Siegfried Kuhlmey-Becker, Manfred Bartholomae, Rolf Alles, Stm. Hans Bichelmeier).

Der gelernte Kaufmann Salzmann bestritt jeweils etwa 30 Rennen als Steuermann und als Ruderer. Er erhielt 1953 das Silberne Lorbeerblatt. Sein Verein ernannte ihn 1998 zum Ehrenmitglied und zeichnete ihn 2012 für 75-jährige Vereinszugehörigkeit mit der goldenen Ehrennadel des Deutschen Ruderverbands aus.

Silbernes Lorbeerblatt
Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stiftung erfolgte am 23. Juni 1950 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss. Bestätigt wurde die Auszeichnung jedoch erst nach der Einführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957, am 24. März 1964 durch den damaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke. Dieser Erlass wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2013 außer Kraft gesetzt. Es gilt seither der Erlass über die Stiftung des Silbernen Lorbeerblattes vom 22. Mai 2013, der erstmals regelt, dass ein mit einer Sperre sanktionierter Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen eine Auszeichnung grundsätzlich ausschließt.