hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halle 45
Die Halle 45, bis Ende 2015 Phönix-Halle, wurde 1949 auf den Ruinen der 1944 zerstörten, ehemaligen Fabrikationsgebäude der Waggonfabrik Gebrüder Gastell, der späteren MIP Mainz Industries Panzerwerke, als Fabrikhalle für die Fertigung von Großfahrzeugen – Straßenbahnen, Bahnwaggons und Spezialfahrzeuge – in Mainz-Mombach errichtet. Der Name sollte daran erinnern, dass die industrielle Fertigung nach dem Krieg wie Phönix aus der Asche wieder erstand.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Cantono-Frigerio-System
Das Cantono-Frigerio-System war ein italienisches Stromabnehmersystem für Oberleitungsbusse und Oberleitungslastkraftwagen, bei dem ein vierrädriger Kontaktwagen über eine feste Stange von unten an die beiden Fahrdrähte gedrückt wurde, die im Abstand von 50 Zentimetern zueinander verliefen. Es wird in englischen Veröffentlichungen oft Filovia-System genannt, wobei das italienische Wort filovia (deutsch: Drahtweg) generell für eine Oberleitungsstrecke jeglicher Bauart verwendet wird.

Oberleitungslastkraftwagen
Ein Oberleitungslastkraftwagen, auch Oberleitungslastwagen oder veraltet Gleislose Bahn genannt, ist ein elektrisch angetriebener Lastkraftwagen, der seinen Fahrstrom über Stromabnehmer aus einer Oberleitung bezieht. Er ist damit streckengebunden, aber nicht spurgeführt. Technisch verwandt ist er mit dem Oberleitungsbus (O-Bus, Trolleybus), häufig werden auch die Bezeichnungen Güteroberleitungsbus, Güterobus beziehungsweise Gütertrolleybus verwendet.

Eine neuere Entwicklung ist der Oberleitungs-Hybrid-Lkw (OH-Lkw) oder kurz Hybrid-Lkw. Er ist eine Kombination aus Elektrolastkraftwagen und Oberleitungs-LKW, da er über Antriebsbatterien verfügt, die während der Fahrt über die Oberleitung geladen werden. Er kann daher auch Teile seiner Strecke ohne Oberleitung zurücklegen. Das Gegenstück im Personenverkehr ist der Duo-Bus.

Ebenfalls verwandt ist die spurgeführte Güterstraßenbahn.
Erhardsmühle
Erhardsmühle oder Ehrhardsmühle ist der Name von Ortsteilen in Bayern:

Erhardsmühle (Prichsenstadt), Ortsteil der Stadt Prichsenstadt, Landkreis Kitzingen

Ehrhardsmühle (Weismain), Ortsteil der Stadt Weismain, Landkreis Lichtenfels

Siehe auch:

Erhardenmühle

Erhardsmühle (Prichsenstadt)
Erhardsmühle (früher auch Erichsdorf, Eherichsdorf, Erichesdorf, Erisdorf) ist ein Gemeindeteil der Stadt Prichsenstadt im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Sie liegt in der Gemarkung Bimbach.
Klosterfrau Healthcare Group
50.94345556.9475945Koordinaten: 50° 56′ 36,44″ N, 6° 56′ 51,34″ O

Die Klosterfrau Zürich AG (auch Klosterfrau Healthcare Group) ist ein Schweizer Pharmaunternehmen im Bereich der Selbstmedikation mit Sitz in Zürich und operativer Zentrale in Köln. Das Hauptprodukt des Konzerns ist Klosterfrau Melissengeist, ein alkoholischer, destillierter Extrakt aus Arzneipflanzen.

Extraktion (Trennverfahren)
Extraktion (von lateinisch extrahere ‚herausziehen, entnehmen‘, auch Auslaugung, Leaching) ist ein Trennverfahren, bei dem mit Hilfe eines geeigneten Extraktionsmittels eine oder mehrere Komponenten aus einem Stoffgemisch, dem Extraktionsgut, ganz oder teilweise herausgelöst werden. Dabei wird der extrahierte Stoff, auch wenn er noch in Lösung vorliegt, als Extrakt, seltener auch als Auszug, Aufguss oder Infus bezeichnet. Der Rückstand mit den unlöslichen Komponenten wird als Raffinatphase bezeichnet.
Schmelzra
Schmelzra (feminin la schmelzra) ist ein altes rätoromanisches Wort aus dem Bergbau für Schmelze, Bergwerkshütte.

Die bedeutendsten Schmelzras in der Rumantschia bestanden:

im Val S-charl, heute zugänglich als Museum Schmelzra,

im Val Schons in Andeer und Zillis und

im Val Ferrera in Ausserferrera.

Val S-charl
S-charl ist ein auf 1800 Metern in der Gemeinde Scuol gelegenes Sommerdorf in der Schweiz. Die ehemalige Bergarbeitersiedlung gibt dem Val S-charl ([ˌvalˈʃtɕarl]ⓘ), einem Seitental des Unterengadins, seinen Namen.
Štiavnica
Štiavnica ist:

ein Berg (2025 m n.m.) in der Niederen Tatra, siehe Štiavnica (Berg)

ein rechter Nebenfluss des Ipeľ, siehe Štiavnica (Ipeľ)

ein linker Nebenfluss der Waag, siehe Štiavnica (Váh)

ein Asteroid des Hauptgürtels, siehe (22185) Štiavnica

Kurzform von Banská Štiavnica, Stadt im Banskobystrický kraj

Kurzform von Liptovská Štiavnica, Gemeinde im Žilinský kraj

Banská Štiavnica
Banská Štiavnica (Ausspracheⓘ, bis 1927 slowakisch Baňská Štiavnica; deutsch Schemnitz, ungarisch Selmecbánya, häufig auch kurz Selmec, lateinisch Schemnicium, auch Schemnitzium o. ä.) ist die älteste Bergstadt der Slowakei. 1993 wurde die Stadt ins Weltkulturerbe-Verzeichnis der UNESCO aufgenommen. Zum 31. Dezember 2024 waren in der Stadt 9293 Einwohner zu verzeichnen.
Football League Second Division 1903/04
Die Football League Second Division 1903/04 war die zwölfte Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Zweitligameister wurde Preston North End und daneben stieg auch der zweitplatzierte Woolwich Arsenal in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1904/05 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten FC Liverpool und West Bromwich Albion die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen musste Stockport County. Daneben bangten auch der FC Glossop und Leicester Fosse um den Klassenverbleib, erhielten dann aber im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1904/05 erneut an der Second Division teilnehmen zu dürfen. Den Platz von Stockport County nahm in der folgenden Spielzeit Aufsteiger Doncaster Rovers ein.

Stockport County
Stockport County (offiziell Stockport County Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stockport, Greater Manchester. Der Club trägt seine Heimspiele im Edgeley Park aus und hat den Spitznamen The Hatters (deutsch die Hutmacher), da Stockport als Zentrum der englischen Hutindustrie angesehen wird. Das Team nimmt seit der Saison 2024/25 am Spielbetrieb der EFL League One teil.
Effektive Dosis
Die effektive Dosis oder früher auch effektive Äquivalentdosis ist ein Maß für die Strahlenexposition des Menschen. Zusätzlich zur Äquivalentdosis, welche bereits die unterschiedliche Wirksamkeit der verschiedenen Strahlungsarten (z. B. Alpha-, Beta-, Gamma-, Röntgenstrahlung- oder Neutronenstrahlung) miteinbeziehen, berücksichtigt die effektive Dosis auch die unterschiedliche Empfindlichkeit der Organe gegenüber ionisierender Strahlung.

Alphastrahlung
Alphastrahlung oder α-Strahlung ist eine ionisierende Strahlung, die beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftritt. Ein radioaktives Nuklid, das diese Strahlung aussendet, wird als Alphastrahler bezeichnet. Der Name stammt von der auf Rutherford zurückgehenden Einteilung der Strahlen aus radioaktiven Stoffen in Alpha-, Beta- und Gammastrahlen (in der Reihenfolge zunehmenden Durchdringungsvermögens). Alphastrahlung ist eine Teilchenstrahlung, denn der zerfallende Atomkern (Mutterkern) sendet einen Helium-4-Atomkern aus, der in diesem Fall Alphateilchen genannt wird, und wird dadurch zum Tochterkern.

Der α-Zerfall tritt vor allem in Nukliden mit hoher Massenzahl auf.
Das Formelzeichen für das Alphateilchen ist der kleine griechische Buchstabe  (alpha).
Massalia (Schiff)
Die Massalia ist eine Ro-Pax-Fähre der französischen Reederei La Méridionale. Das 1992 gebaute Schiff wurde bis 2025 als Normandie von der Reederei Brittany Ferries auf der Route zwischen Portsmouth und Caen eingesetzt.

Caen
Caen [kɑ̃] (französisch Caenⓘ) (lateinisch Cadomum [aus keltisch *Catumagos], normannisch Caën oder Kaem) ist eine Stadt in der französischen Region Normandie und mit 109.400 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Calvados. Außerdem ist die Stadt Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Caen. Caen liegt am Fluss Orne, 15 Kilometer oberhalb von dessen Mündung in den Ärmelkanal, sowie 50 Kilometer südwestlich von Le Havre.
Gräberfeld von Kvassheim
58.6672222222225.5508333333333Koordinaten: 58° 40′ 2″ N, 5° 33′ 3″ O

Das in den 1950er Jahren ausgegrabene Gräberfeld von Kvassheim, in Hå (norwegisch Hå gravfelt) ist ein in der Eisenzeit und der beginnenden Wikingerzeit (etwa von 300 bis 900 n. Chr.) genutzter Begräbnisplatz am alten Friedhof von Hå in Jæren in Norwegen. Das Gräberfeld ist eines von mehreren am Strand von Kvassheim. In dem Bereich sind etwa 600 Gräber aufgenommen worden. Die meisten sind Rösen.

Röse
Als Röse (femininum, Plural Rösen oder Röser; dänisch Gravrøse (Plural Gravrøser), estnisch Kangurkalme, schwedisch Gravröse (Plural Gravrösen) oder Roj, norwegisch Gravrøys oder Åsrøys) bezeichnet die Archäologie einen Steinhügel aus Rollsteinen über Bestattungen der nordischen Bronze-, Eisen- und Wikingerzeit. Die in der Regel runden, selten ovalen oder quadratischen und sehr selten schiffsförmigen Hügel enthielten in Schweden und Dänemark zumeist Steinkisten und wurden für Nachbestattungen teilweise erweitert und erhöht. Ihre heute oft nicht mehr vorhandenen Einfassungen aus Randsteinen bestanden aus Steinblöcken oder Trockenmauerwerk.

Stenrydningsrøser sind dagegen Lesesteinhaufen.
Mauchline
Mauchline, schottisch-gälisch: Machlainn, ist eine Ortschaft im Westen der schottischen Council Area East Ayrshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ayrshire. Sie liegt rund zehn Kilometer südöstlich von Kilmarnock und 16 Kilometer östlich von Ayr nahe dem rechten Ufer des Ayr.

East Ayrshire
East Ayrshire (gälisch Siorrachd Inbhir Àir an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Zusammen mit South Ayrshire und North Ayrshire (ohne die Insel Arran) ist es Bestandteil der traditionellen Grafschaft Ayrshire.
Martin Hiden
Martin Hiden (* 11. März 1973 in Stainz) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

Mit dem nachnamensgleichen Markus Hiden, ebenfalls ein gebürtiger Steirer, ist Martin Hiden weder verwandt noch verschwägert.

Stainz
Stainz ist eine Marktgemeinde mit 8783 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk und Gerichtsbezirk Deutschlandsberg in der Steiermark (Österreich).

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Stallhof, Stainztal, Rassach, Marhof und Georgsberg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Stainz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
San Ignacio (Baja California Sur)
San Ignacio ist ein Ort im mexikanischen Bundesstaat Baja California Sur an der Grenze zum Bundesstaat Baja California mit etwa 700 Einwohnern. San Ignacio liegt mitten im Ödland zwischen Guerrero Negro und Santa Rosalía. 1728 errichtete der Jesuit Juan Bautista Loyando an dieser Stelle eine Mission und benannte sie nach dem Gründer seines Ordens, dem hl. Ignatius von Loyola.

Die Laguna San Ignacio im Biosphärenreservat El Vizcaíno, in der von Januar bis März Grauwale beobachtet werden können, liegt etwa 40 km entfernt.

Spanische Missionen
Die Spanischen Missionen in Nord- und Mittelamerika waren Einrichtungen, die dazu dienen sollten, die indigene, vorwiegend indianische Bevölkerung in das spanische Kolonialreich zu integrieren. Die katholische Religion und bestimmte Aspekte der spanischen Kultur sollten unter der Aufsicht von Missionaren vermittelt werden, wobei der Staat für ausreichenden Schutz sorgte. Überreste der teilweise noch intakten Anlagen findet man heute im Süden Kaliforniens, in Arizona, New Mexico, Texas und im Norden Mexikos. Die Spanier sahen in den Missionsstationen eine äußerst kostengünstige Möglichkeit, ihre Grenzen in Neuspanien auszudehnen und gegenüber anderen Kolonialmächten zu behaupten. Die Stationen wurden in der Zeit zwischen 1493 und ca. 1840 errichtet, ausgehend vom heutigen Mexiko aus.
Clowns (2001)
Clowns ist eine Kriminalkomödie und ein Liebesfilm des Regisseurs Tim Trageser, der auch das Drehbuch schrieb, aus dem Jahr 2001. In der Hauptrolle verkörpert Frank Giering den arbeitslosen Schauspieler Nick, der sich vorübergehend als Clown betätigt, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, und dabei in eine brisante Verwechslung verwickelt wird.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Hatuey
Hatuey (* in Hispaniola; † 2. Februar 1512 in Yara, Kuba) war ein Häuptling der Taíno. Er nahm als erster Bewohner der Neuen Welt den Widerstand gegen die weiße Kolonialherrschaft auf und wurde dafür von den spanischen Eroberern verbrannt. Er wird deshalb auch der „Erste Held der kubanischen Nation“ genannt.

Scheiterhaufen
Der Scheiterhaufen (Scheiter, alte Pluralform von Scheit, althochdeutsch scît ‚Holzstück‘) ist ein aufgeschichteter Haufen Scheithölzer, der zur Verbrennung eines Toten dient (Feuerbestattung) oder zur Hinrichtung von Menschen durch Verbrennen (Feuertod). Er diente bei Bücherverbrennungen auch der Vernichtung von durch Zensur verbotenen Schriften und Büchern.
Jetronic
Jetronic ist die Bezeichnung für verschiedene Saugrohreinspritzsysteme der Robert Bosch GmbH:

D-Jetronic (1967)

K-Jetronic (1973) (mit KE-Jetronic, 1982)

L-Jetronic (1974) (mit LH-, LE- und LU-Jetronic)

Mono-Jetronic

Motronic (1979)

Monomotronic

Robert Bosch GmbH
Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründeter Technologiekonzern mit Sitz in Gerlingen bei Stuttgart. Der Konzern ist unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Bosch Home Comfort Group, Sicherheitssysteme) tätig. Mit seiner Automobilsparte, die im Jahr 2020 für 59 % des Konzernumsatzes verantwortlich war, ist die Robert Bosch GmbH der weltweit größte Automobilzulieferer.
Das Unternehmen hatte im Jahr 2023 in Deutschland rund 134.200 Mitarbeiter und erzielte deutschlandweit einen Umsatz von 18,9 Milliarden Euro. Bosch hat 468 Tochter- und Regionalgesellschaften in 60 Ländern.
Yongkang (Tainan)
Yongkang (chinesisch 永康區, Pinyin Yǒngkāng Qū, W.-G. Yung-k'ang Chü, taiwanisch: Éng-khong-khu) ist mit etwa 215.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Bezirk der Stadt Tainan im Südwesten der Republik China auf Taiwan. Bis 2010 war Yongkang eine eigenständige Stadt im Landkreis Tainan.

Taiwanische Sprache
Taiwanische Sprache, auch Taiwanisch oder Taiwanesisch (chinesisch 臺灣話, Pinyin Táiwānhuà, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân-uē, kurz 臺語,  Táiyǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-gú amtlich Taiwanisches Minnan 臺灣閩南語,  Táiwān Mínnányǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân Bân-lâm-gú – „Taiwans Südlicher Min-Dialekt“) genannt, ist eine Variante des Hokkien, einer chinesischen Sprache, und ist die Muttersprache der Bevölkerung in der Provinz Fujian (Volksrepublik China) und von etwa 70 % der Bevölkerung der Republik China auf der Insel Taiwan. Die Muttersprachler des Taiwanischen werden als Hoklo oder Holo bezeichnet und deren Muttersprache heißt Hokkien. Daher wird deren Sprache umgangssprachlich auch gern als Hoklo oder Holo (河洛話,  Héluòhuà, Pe̍h-ōe-jī Hô-lo̍k-oē bzw. 鶴佬話,  Hèlǎohuà, Pe̍h-ōe-jī Hō-ló-oē) bezeichnet.

Im RFC 3066 basierend auf ISO 639 hat Taiwanisch die Bezeichnung zh-min-nan-TW. Die Sprache hat keine Standardisierungsbehörde, es gibt jedoch privat organisierte Initiativen in dieser Richtung.
Cerro Ortega
Der Cerro Ortega (spanisch, in Argentinien Cerro Padre) ist ein 844 m hoher Hügel im Nordosten der westantarktischen James-Ross-Insel. Er ragt am nördlichen Ende der Massey Heights am Westufer der Croft Bay auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach Francisco Ortega, Kaplan bei der chilenischen Luftwaffe und Teilnehmer an der 17. Chilenischen Antarktisexpedition (1962–1963). Die Argentinische Benennung aus dem Jahr 1978 orientiert sich am geistlichen Amt des chilenischen Namensgebers.

Fuerza Aérea de Chile
Die Fuerza Aérea de Chile (FACh) sind die Luftstreitkräfte der Republik Chile und die dritte von vier Teilstreitkräften der chilenischen Streitkräfte. Sie wird von General Arturo Merino Núñez geführt und ist mit 11.050 Soldaten in Bezug auf den Personalbestand zwar nicht die größte, aber die mit am besten ausgerüstete Luftstreitkraft Lateinamerikas. Dies resultiert insbesondere aus dem Kupfergesetz von 1958 (Ley del Cobre Reservado), nach dem 10 % der Kupferexporterlöse ausschließlich dem Militär zustehen.
Solartechnik
Solartechnik, zuweilen noch präziser als „Solarenergietechnik“ bezeichnet, (englisch „solar energy technology“) ist die Nutzbarmachung der solaren Einstrahlung der Sonne mittels technischer Hilfsmittel und Einrichtungen. Verschiedene Energiegewinnungstechniken, welche die Sonne als Energielieferant nutzen, werden unter der oberbegrifflichen Klammer der Solartechnik bzw. Solarenergietechnik zusammengefasst.

Strahlung
Der Begriff Strahlung (englisch radiation, von lateinisch radiatio „das Strahlen“) bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. In letzteren Fall sind die Austauschteilchen die Photonen. Es existieren eine Vielzahl von Strahlenquellen, die mit verschiedenen physikalischen Phänomenen der Entstehung verbunden sind.

Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch und hat als anschauliche Aussage nach wie vor Bedeutung. Jedoch hat nach heutiger Kenntnis jede Strahlung sowohl Teilchen- als auch Welleneigenschaften (siehe auch Welle-Teilchen-Dualismus).

Die theoretisch-physikalische Deutung von Strahlung erfolgt im Rahmen der Atomphysik, der Kernphysik, Optik sowie der Quantentheorie und letztendlich der Theorie der Quantenelektrodynamik (QED).
Weltcupfinale 2023 (Pferdesport)
Das Weltcupfinale 2023 in Omaha (Nebraska) war das Finalturnier der Weltcupserien in drei Pferdesportdisziplinen: Dressur- und Springreiten sowie Voltigieren. Es wurde vom 3. April bis 8. April 2023 im CHI Health Center durchgeführt.

Es war das zweite Mal nach 2017, dass das Weltcupfinale in Omaha ausgerichtet wurde.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
Ten City
Ten City war eine amerikanische R&B- und Danceband aus Chicago, die in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren zu den erfolgreichen House-Acts zählte. Der größte Hit ist That’s the Way Love Is aus dem Jahr 1989.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Samuel Gustaf Hermelin
Samuel Gustaf Hermelin (* 4. April 1744 in Stockholm; † 4. März 1820 ebenda) war ein schwedischer Bergbauexperte, Unternehmer und Kartograph, bekannt für topographische Karten von Schweden und frühe geologische Karten von Schweden, etwa gleichzeitig mit Wilhelm von Hisinger.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Émile Grumiaux
Émile Grumiaux (* 11. Juni 1861 in Hornu, Hennegau, Belgien; † 18. Mai 1932 in Liévin, Département Pas-de-Calais) war ein französischer Bogenschütze.

Grumiaux trat bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris beim Wettbewerb Sur la Perche à la Pyramide der Bogenschützen an und konnte ihn gewinnen, was ihn aus heutiger Sicht zum Goldmedaillengewinner macht.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
(16953) Besicovitch
(16953) Besicovitch ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. Mai 1998 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium entdeckt wurde.

Benannt wurde der Himmelskörper nach dem russischstämmigen Mathematiker Abram Samoilowitsch Besikowitsch (1891–1970), der vor allem am Ausbau der Theorie der Fraktale arbeitete. Darüber hinaus beschäftigte er sich mit reeller Analysis, Maßtheorie und der Theorie fastperiodischer Funktionen, wobei er oft ungewöhnliche Wege beschritt.

Fraktal
Fraktal ist ein vom Mathematiker Benoît Mandelbrot 1975 geprägter Begriff (lateinisch fractus ‚gebrochen‘, von lateinisch frangere‚ (in Stücke zer-)‚brechen‘), der bestimmte natürliche oder künstliche Gebilde oder geometrische Muster bezeichnet.

Diese Gebilde oder Muster besitzen im Allgemeinen keine ganzzahlige Hausdorff-Dimension, sondern eine gebrochene – daher der Name – und weisen zudem einen hohen Grad von Skaleninvarianz bzw. Selbstähnlichkeit auf. Das ist beispielsweise der Fall, wenn ein Objekt aus mehreren verkleinerten Kopien seiner selbst besteht. Geometrische Objekte dieser Art unterscheiden sich in wesentlichen Aspekten von gewöhnlichen glatten Figuren.