hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotti, die Uhrmacherin
Lotti, die Uhrmacherin ist eine Novelle von Marie von Ebner-Eschenbach, die 1880 in Band 22 und 23 der Deutschen Rundschau erschien. Sie kennzeichnete Ebner-Eschenbachs Durchbruch als Erzählerin und ihre erste von vielen Veröffentlichungen in der Zeitschrift. Zugleich ist sie der erste deutschsprachige „Roman“ über eine Handwerkerin. 1879, in dem Jahr, in dem Marie von Ebner-Eschenbach laut Tagebucheintrag die Novelle fertigstellte, wurde sie auch in der Uhrmacherkunst unterrichtet.

Deutsche Rundschau
Die Deutsche Rundschau war eine literarische und wissenschaftliche Zeitschrift, die 1874 von Julius Rodenberg gegründet wurde und im Gebrüder Paetel Verlag erschien.

Es erschien ab Oktober 1874 monatlich je ein Heft. Von 1874 bis 1942 wurden je drei Hefte in einem Band zusammengefasst. Bis 1946 setzte die Zeitschrift aufgrund eines Verbots dann aus. Ab 1946 wurden alle monatlichen Hefte in jährlichen Bänden zusammengefasst.
Terence Horgan
Terence Edward Horgan (* 13. Oktober 1948) ist ein amerikanischer Philosoph und Professor an der University of Arizona in Tucson. Seine Arbeitsgebiete umfassen die Metaphysik, die Philosophie des Geistes und die Metaethik.

Horgan erwarb seinen Bachelor in Philosophie 1970 an der Stanford University. 1974 erwarb er den Ph.D. an der University of Michigan mit der Arbeit Microreduction and the Mind-Body Problem bei Jaegwon Kim. Kims Einfluss wirkt auch noch in den späteren Arbeiten von Horgan nach. Nach Professuren in Illinois, Michigan und Memphis ist Horgan seit 2002 Professor in Tucson, Arizona.

Philosophie des Geistes
Die Philosophie des Geistes ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit der Natur des Geistes und seiner Zustände, ihren Wirkungen und Ursachen beschäftigt. Zentral ist dabei die Frage nach dem Verhältnis von geistigen und körperlichen Zuständen. Neben diesen ontologischen Fragen befasst sich die Philosophie des Geistes auch mit den erkenntnistheoretischen Fragen nach der Erkennbarkeit des Geistes.

In der modernen Fachsprache wird nicht zwischen „Geist“ und „Seele“ unterschieden. Vielmehr umfasst hier der Begriff Geist – wie englisch mind – sowohl Bewusstsein und Denken als auch emotionale und andere psychische Funktionen. Entsprechend sind die gleichbedeutenden Adjektive geistig und mental – wie englisch mental – nicht von seelisch (oder psychisch) zu trennen, sondern schließen dies mit ein.
Groß Döbbern
Groß Döbbern, niedersorbisch Wjelike Dobrynje, ist ein Ortsteil der Gemeinde Neuhausen/Spree im Landkreis Spree-Neiße des Bundeslandes Brandenburg. Auf einer Fläche von 1176 ha leben hier etwa 500 Einwohner. Bis zur Eingliederung nach Neuhausen/Spree am 19. September 2004 war Groß Döbbern eine eigenständige Gemeinde. Seit 2018 führt der Ort den amtlichen Namenszusatz Pücklerdorf.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Brad Lukowich
Bradley J. „Brad“ Lukowich (* 12. August 1976 in Cranbrook, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2012 unter anderem 729 Spiele für die Dallas Stars, Tampa Bay Lightning, New York Islanders, New Jersey Devils, San Jose Sharks und Vancouver Canucks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Neben zahlreichen Titeln im Juniorenbereich gewann Lukowich sowohl mit den Dallas Stars im Jahr 1999 als auch den Tampa Bay Lightning im 2004 den Stanley Cup.

Stanley-Cup-Playoffs 2004
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2004 begannen am 7. April 2004 und endeten am 7. Juni 2004 mit dem 4:3-Sieg der Tampa Bay Lightning über die Calgary Flames. Für die Lightning war es die dritte Playoff- sowie die erste Final-Teilnahme und demzufolge auch der erste Stanley-Cup-Erfolg der Franchise-Geschichte. Zudem wurde ihr Angreifer Brad Richards mit der Conn Smythe Trophy als Most Valuable Player der Playoffs geehrt, wobei er auch die Scorerliste der post-season anführte. Für die Flames war es die erste Final-Teilnahme seit ihrem Stanley-Cup-Gewinn im Jahre 1989. Zudem qualifizierte sich Calgary erstmals seit 1996 wieder für die Playoffs, sodass die zu diesem Zeitpunkt fünftlängste Negativserie von sieben verpassten Playoffs in Folge endete.
Zum Guten Hirten (Berlin-Friedrichsfelde)
Die Kirche Zum Guten Hirten ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Berliner Ortsteil Friedrichsfelde des Bezirks Lichtenberg, die 1906 als kleines Gotteshaus errichtet und 1985 als Neubau an gleicher Stelle geweiht wurde. Sie befindet sich in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Friedrichsfelde, in der Kurzen Straße. Begrenzt wird das Kirchenareal von der Massower Straße, Straße Am Tierpark und Alfred-Kowalke-Straße, die alle zu einer Neubausiedlung gehören.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Statendam
Statendam bezeichnet

Statendam (Bauerschaft) in der niederländischen Gemeinde Geertruidenberg

einen ehemaligen Deich, der die Inseln Westvoorn und Overflakkee zur heutigen Insel Goeree-Overflakkee verband

Statendam (Schiff, 1898), ein 1898 gebautes Passagierschiff der Holland-America Line

ein 1914 gebautes Passagierschiff, das für die Holland-America Line vorgesehen war, siehe Justicia (Schiff, 1914)

Statendam (Schiff, 1929), ein 1929 gebautes Passagierschiff der Holland-America Line

Statendam (Schiff, 1957), ein 1957 gebautes Passagierschiff der Holland-America Line

Statendam (Schiff, 1966), ein 1966 gebautes Flusskreuzfahrtschiff

Statendam (Schiff, 1993), ein 1993 gebautes Passagierschiff der Holland-America Line

Statendam (Schiff, 1957)
Die Statendam (IV) war ein 1957 in Dienst gestelltes Passagierschiff der niederländischen Reederei Holland-America Line für den Liniendienst von Rotterdam nach New York und der vierte Neubau der Reederei mit diesem Namen. Das ab 1966 ausschließlich für Kreuzfahrten eingesetzte Schiff blieb bis 1982 für Holland America im Dienst und wechselte anschließend unter dem Namen Rhapsody an den französischen Anbieter Paquet Cruises. Ab 1986 war es als Regent Star für Regency Cruises in Fahrt. Nach der Insolvenz von Regency Cruises im November 1995 lag die Regent Star ungenutzt in Griechenland. Nach neun Jahren Liegezeit wurde die ehemalige Statendam ab April 2004 unter dem Namen Harmony 1 im indischen Alang verschrottet.

Die Statendam war zum Zeitpunkt ihrer Indienststellung die zweitgrößte Einheit der Holland-America Line nach der Nieuw Amsterdam. Als erstes Schiff der Reederei absolvierte sie 1958 eine Weltreise.
Squamish River
Der Squamish River ist ein Fluss im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia.

Von der Einmündung des Ashlu Creek bis zur Einmündung in den Howe Sound fließt der Squamish River durch das im September 2021 neu eingerichtete Biosphärenreservat Atl'ka7tsme/Howe Sound, einem der drei UNESCO-Biosphärenreservate in der Provinz. Außerdem passiert er kurz vor seiner Mündung noch zwei der Provincial Parks in British Columbia, den Tantalus Provincial Park und den Brackendale Eagles Provincial Park.

Provincial Parks in British Columbia
Die kanadische Provinz British Columbia unterhält u. a. 643 Provincial Parks (Stand: 30. Juni 2025), welche fast 26 Millionen Besuche (≈22,8 Mio. Tagesbesucher und ≈2,9 Mio. Übernachtungen sowie ≈51.000 Nutzer der Marine Parks) pro Jahr verzeichnen können. Damit besitzt die Provinz nach den kanadischen Nationalparks das größte Parksystem des Landes. Die Provincial Parks in British Columbia werden von der staatlichen Parkverwaltung BC Parks verwaltet. Als rechtliche Grundlage für die Parks hat im Jahr 2000 der Protected Areas of British Columbia Act ([SBC 2000] Chapter 17) den bis dahin gültigen Park Act ([RSBC 1996] Chapter 344) von 1996 abgelöst.

Die Parkverwaltung verfügte im Wirtschaftsjahr 2015/2016 zur Erfüllung ihrer Aufgaben über ein Budget vom rund 51 Millionen C $ (rund 30 Millionen C $ aus Steuermitteln und staatlichen Zuschüssen sowie rund 24 Millionen C $ aus den verschiedenen Nutzungsentgelten).
Mount Coleman (Antarktika)
Mount Coleman ist ein 1110 m hoher und abgerundeter Berg im ostantarktischen Viktorialand. Als höchste Erhebung der MacDonald Hills in der Asgard Range ragt er unmittelbar östlich des Commonwealth-Gletschers am Kopfende des New Harbour auf.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten ihn. Charles Seymour Wright (1887–1975), der kanadische Physiker der Forschungsreise, benannte ihn nach dem kanadischen Geologen Arthur Philemon Coleman (1852–1939).

Charles Seymour Wright
Sir Charles Seymour Wright, KCB, OBE, MC (* 7. April 1887 in Toronto; † 1. November 1975 in Saltspring Island, British Columbia, beides Kanada), Spitzname "Silas" Wright nach dem Schriftsteller Silas K. Hocking, war ein kanadischer Physiker und Mitglied der Terra-Nova-Expedition 1910–1913 von Robert Falcon Scott.
Patcha Point
Der Patcha Point ist eine Landspitze, die das südliche Ende der Nansen-Insel in der Wilhelmina Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie markiert die westliche Begrenzung der Bucht Seno Malfanti.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen die erste Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach Jan Patcha (1918–2009), Hubschrauberpilot bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition von 1956 bis 1957.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.
San Luis Open Challenger 2012
Die San Luis Open Challenger 2012 waren ein Tennisturnier, das vom 2. bis 7. April 2012 in San Luis Potosí stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2012
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2012 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 10 Turnieren der Tretorn SERIE+, 137 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 36. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Wälder bei Hugenpoet und Landsberg
Das Naturschutzgebiet Wälder bei Hugenpoet und Landsberg liegt auf dem Gebiet der Stadt Ratingen im Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 199 ha große Gebiet, das im Jahr 2005 unter der Schlüsselnummer ME-049 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Ratingen und südwestlich des Essener Stadtteils Kettwig. Nordwestlich des Gebietes verläuft die A 52 und südwestlich die A 3. Nordöstlich erstreckt sich das etwa 25 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Untere Kettwiger Ruhraue und fließt die Ruhr, südöstlich erstreckt sich das etwa 159 ha große NSG Vogelsangbachtal.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Trauerbartvogel
Mit Trauerbartvogel können zwei Vogelarten gemeint sein:

der Olivrücken-Bartvogel (Capito aurovirens), aus der Familie der Amerikanischen Bartvögel

der Trauerbartvogel (Afrikanischer Bartvogel) (Gymnobucco bonapartei) aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel

Olivrücken-Bartvogel
Der Olivrücken-Bartvogel (Capito aurovirens), auch Trauerbartvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Amerikanischen Bartvögel (Capitonidae). Er ist nicht mit dem zu den Afrikanischen Bartvögeln gehörenden Trauerbartvogel (Gymnobucco bonapartei) identisch. Der Olivrücken-Bartvogel kommt in Südamerika vor. Er ist ein kräftig gebauter Vogel mit einem kurzen, kräftigen Schnabel.

Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet (least concern) ein.
Northrop P-61
Die Northrop P-61 Black Widow (zu dt.: Schwarze Witwe) war das erste Kampfflugzeug der USAAF, das eigens für die Nachtjagd entwickelt wurde. Durch die konstruktive Auslegung mit doppelten Leitwerksträgern ähnelte die P-61 äußerlich der kleineren Lockheed P-38 Lightning. Sie konnte bis zu vier 726-kg-Bomben oder vier 12,7-cm-HVAR-(High Velocity Aircraft Rocket)-Raketen mitführen. Trotz guter Flugeigenschaften und vergleichsweise hoher Abschusszahlen wurden nur 742 Flugzeuge (einschließlich der Variante als Aufklärungsflugzeug, der F-15 Reporter) hergestellt, da zum Ende des Zweiten Weltkriegs die Propellermaschinen nach und nach durch Strahlflugzeuge ersetzt werden sollten.

Bombe
Eine Bombe ist ein Sprengkörper, der mit explosivem Material gefüllt ist, das durch einen Zünder zur Detonation gebracht werden kann, um Zerstörung anzurichten bzw. Menschen oder Tiere zu töten. Ihr massenhafter Einsatz gegen ein Ziel heißt Bombardement.
Weingut Gantenbein
Das Weingut Gantenbein ist ein Schweizer Weingut in Fläsch in der Bündner Herrschaft im Kanton Graubünden. Produziert wird auf einer Fläche von sechs Hektar, davon fast fünf Hektar Pinot Noir. Das Weingut liegt am Nordbündner Weinwanderweg.
Martha und Daniel Gantenbein keltern seit 1982 ihren eigenen Wein, das Weingut gilt als das wohl renommierteste der Schweiz.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Coings
Coings ist eine französische Gemeinde mit 903 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Brion ist Teil des Arrondissements Châteauroux und des Kantons Levroux. Die Einwohner werden Cogniciens genannt.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Marksteintunnel
Der Marksteintunnel ist ein 2782 m (Streckenkilometer 79,10 bis 81,88) langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart bei Vaihingen an der Enz. Der Tunnel unterquert den Höhenrücken Hoher Markstein und trägt daher seinen Namen.

Er nimmt zwei Gleise auf, die planmäßig mit bis zu 250 km/h befahren werden. Eine Besonderheit ist die im Tunnel verlegte Feste Fahrbahn der Bauart Züblin. Als einziger Tunnel der Schnellfahrstrecke erhielt der Tunnel diese schotterlose Form des Oberbaus.

Vaihingen an der Enz
Vaihingen an der Enz [ˈfaɪ̯ɪŋən] ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 24 Kilometer nordwestlich von Stuttgart und 20 Kilometer östlich von Pforzheim, an der Enz gelegen. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Vaihingen an der Enz Große Kreisstadt.
Ján Klimko
Ján Klimko (* 30. Juli 1960 in Zlatá Baňa, Okres Prešov) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Nordischer Kombinierer und heutiger Trainer. Er nahm an zwei Olympischen Winterspielen teil und war in den 1980er Jahren der erfolgreichste Kombinierer der Tschechoslowakei.

Zlatá Baňa
Zlatá Baňa (bis 1927 slowakisch auch „Zlaté“; ungarisch Aranybánya) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei, mit 431 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Prešov, einem Kreis des Prešovský kraj.
Éleu-dit-Leauwette
Éleu-dit-Leauwette [e.lø di lo.wɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2815 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens und zum Gemeindeverband Lens-Liévin.

Communauté d’agglomération de Lens-Liévin
Die Communauté d’agglomération de Lens-Liévin (offizielle Schreibweise: Communauté d’agglomération de Lens - Liévin) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 29. Dezember 1999 gegründet und umfasst 36 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Lens.
Snowballing
Snowballing, Cum Swapping oder kürzer Cumswap ist eine Sexualpraktik, bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses einer anderen Person zu übergeben. In der Pornoindustrie wird diese Praktik häufig in den sogenannten Money shot, also den Abschluss einer Sexszene, integriert. Hierbei kann der Samen von der Partnerin in den Mund des Mannes gegeben oder zwischen zwei Männern bzw. zwei Frauen ausgetauscht werden.

Da man beim Snowballing direkt mit Sperma in Schleimhautkontakt oder kleineren Wunden im Mund kommt, ist es keine Form des Safer Sex. Deshalb besteht ein Übertragungsrisiko für sexuell übertragbare Erkrankungen wie beispielsweise Gonorrhoe, Syphilis oder HIV. Hier sollte deshalb besonders auf die medizinischen Risiken des Oralverkehrs geachtet werden.

Money shot
Der Ausdruck money shot (von engl. shot für Einstellung oder Aufnahme) bezeichnet eine kostspielige und/oder besonders spektakuläre, kommerziellen Erfolg versprechende Aufnahme bei Film- und Fernsehproduktionen sowie im Fotojournalismus. Auch spektakuläre und in den Medien veröffentlichte Amateuraufnahmen, etwa von Naturkatastrophen, werden so bezeichnet.

In Talkshows werden Momente besonders emotionaler Reaktionen von Gästen wie etwa das Ausbrechen in Tränen als money shots bezeichnet. In der Pornobranche wird „money shot“ als Synonym für Cumshot verwendet.
Bahnstrecke Squa Pan–Stockholm
Die Bahnstrecke Squa Pan–Stockholm ist eine Eisenbahnstrecke in Maine (Vereinigte Staaten). Sie ist rund 77 Kilometer lang und verbindet die beiden in Nordsüdrichtung verlaufenden Strecken Oakfield–Fort Kent und Houlton–Saint-Leonard. Die normalspurige Strecke ist größtenteils stillgelegt. Nur der Abschnitt Squa Pan–Mapleton wird noch durch die Maine Northern Railway ausschließlich im Güterverkehr betrieben.

Maine Northern Railway
Die Maine Northern Railway (MNR) ist eine US-amerikanische Shortline-Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Oakfield (Maine). Sie ist eine Tochtergesellschaft der in Saint John (New Brunswick) sitzenden New Brunswick Southern Railway (NBSR) und gehört wie diese zum J.D.Irving-Konzern. Die Gesellschaft verwaltet ein Eisenbahnnetz von 376 Kilometern Länge, das ausschließlich im Güterverkehr befahren wird.
Oltiariq
Oltiariq ist eine Siedlung städtischen Typs (shaharcha) in der usbekischen Viloyat Fargʻona im Ferghanatal und Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Der Ort liegt etwa 25 km westlich der Viloyathauptstadt Fargʻona. Der Bahnhof Oltiariq der Bahnstrecke Qoʻqon–Margʻilon der Usbekischen Eisenbahnen (Oʻzbekiston Temir Yoʻllari) liegt in der nördlich angrenzenden Stadt Tinchlik. Südlich des Ortes fließt der Südliche Ferghanakanal.

Im Jahr 1980 erhielt Qoʻrgʻontepa den Status einer Siedlung städtischen Typs. Gemäß der Bevölkerungszählung 1989 hatte der Ort 8.781 Einwohner, einer Berechnung für 2010 zufolge betrug die Einwohnerzahl 27.782.

Ferghanatal
Das Ferghanatal (usbekisch Fargʻona vodiysi; kirgisisch Фергана өрөөнү Fergana öröönü; tadschikisch водии Фарғона wodii Farghona; persisch دره فرغانه, DMG Dara-i Farġāna, auch وادى فرغانه, DMG wādī-i Farġāna; russisch Ферганская долина Ferganskaja dolina) ist eine dichtbesiedelte Senke zwischen dem Tian Shan und dem Alaigebirge in Zentralasien.
Fairchild F-27
Die Fairchild F-27 ist ein von 1958 bis 1969 gebautes Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Fairchild. Es handelt sich dabei um eine im Wesentlichen baugleiche Lizenzfertigung der F27 Friendship von Fokker für den nordamerikanischen Markt. Die eigenständig entwickelte Variante Fairchild Hiller FH-227 besitzt einen verlängerten Rumpf.

Fokker
Die Fokker Flugzeugwerke wurden 1912 in Berlin gegründet, ein Jahr später nach Schwerin verlegt, nach dem Ersten Weltkrieg in die Niederlande überführt und waren bis zur Insolvenz 1996 zeitweilig der einzige niederländische Hersteller ziviler Verkehrsflugzeuge. Der Name bzw. die Marke Fokker gehört seit Dezember 2015 zu Guest, Keen and Nettlefolds.
Auneau
Auneau ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 5.100 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Chartres. Die Bewohner werden Alnélois und Alnéloises genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Auneau und Bleury-Saint-Symphorien zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Auneau-Bleury-Saint-Symphorien zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Auneau.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).