hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/Teilnehmer (Kenia)
Der Leichtathletikverband von Kenia will an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 in Doha teilnehmen. 54 Athleten wurden vom Verband gemeldet, wobei den 5000-Meter-Läufern Michael Kibet und Daniel Simiu Ebenyo die Teilnahme verweigert wurde, weil sie im Vorfeld nicht dreimal außerhalb des Wettkampfes auf Doping getestet wurden.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019
Die 17. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: IAAF World Athletics Championships Doha 2019) fanden vom 27. September bis zum 6. Oktober 2019 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Die Entscheidung darüber fiel am 18. November 2014 bei einem Treffen des Leichtathletikweltverbandes IAAF (jetzt World Athletics) in Monaco.
Manuel Marrero Cruz
Manuel Marrero Cruz (* 11. Juli 1963 in Holguín) ist ein kubanischer Politiker. Er ist als Präsident des Ministerrats seit 2019 amtierender Regierungschef der Republik Kuba.

Marreo Cruz studierte zunächst Architektur. In den 1990er Jahren war er Leiter der technischen Investitionsgruppe der Gaviota-Gruppe, der Tourismus-Abteilung der vom Militär kontrollierten GAESA-Holding. Später wurde er zunächst stellvertretender und danach Generaldirektor des Hotels Río de Luna in Guardalavaca. Gleichzeitig war er Delegierter der Gaviota für Kubas östliche Provinzen. 1999 wurde Marreo Cruz zunächst Vizepräsident und 2001 Präsident der Gaviota.

Manuel Marrero Cruz ist Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Kubas. Von 2004 bis 2019 war er Tourismusminister. Er wurde von seinem Vorgänger und heutigem Präsidenten, Miguel Díaz-Canel, eingesetzt.

GAESA
Grupo de Administración Empresarial de las Fuerzas Armadas (spanisch für Gruppe für Unternehmensmanagement der Streitkräfte, abgekürzt GAESA) ist eine Unternehmensgruppe der kubanischen Armee. Sie kontrolliert große Teile der kubanischen Wirtschaft, insbesondere deren Devisen-Bereich. Zu ihr gehören Unternehmen in den Bereichen Einzelhandel, Tourismus, Im- und Export, Bauwesen, Lagerhaltung sowie die Sonderentwicklungszone Mariel. Sie gilt als Art Parallel-Staat, der keinerlei Kontrolle durch andere staatliche Institutionen unterliegt.
Fossile Teppichmuschel
Die Fossile Teppichmuschel (Polititapes senescens, Syn.: Tapes senescens, Syn.: Polititapes aureus senescens, Syn.: Venerupis senescens) ist eine ausgestorbene Muschelart aus der Familie der Venusmuscheln (Veneridae) in der Ordnung der Venerida.

Venerida
Die Venerida sind eine Ordnung der Muscheln (Bivalvia), die zur Überordnung Heterodonta innerhalb der Unterklasse Autolamellibranchiata gerechnet wird. Die ersten Vertreter dieser Gruppe sind aus dem Ordovizium bekannt. Sie dürfte eine der umfangreichsten Ordnungen der Muscheln sein.
Papyrus 82
Papyrus 82 (nach Gregory-Aland mit Sigel 82 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält einige Teile des Lukasevangeliums. Der verbleibende Text umfasst die Verse 7,32–34.37–38. Mittels Paläographie wurde er auf das 4. oder 5. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert wahrscheinlich den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn wegen seines Alters in Kategorie II ein.

Die Handschrift befindet sich in der Bibliothèque nationale et universitaire unter der Signatur P. Gr. 2677 in Strasbourg.

Kurt Aland
Kurt Aland (* 28. März 1915 in Steglitz b. Berlin; † 13. April 1994 in Münster/Westfalen) war ein deutscher evangelischer Theologe sowie Professor für neutestamentliche Einleitungswissenschaft und Kirchengeschichte.
Borut Marjan Sturm
Borut Marjan Sturm (* 13. Dezember 1951 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Historiker und Volksgruppenvertreter der Kärntner Slowenen. Von 1992 bis 23. Februar 2019 war er Obmann des Zentralverbandes slowenischer Organisationen in Kärnten (ZSO) und Vorsitzender des Beirats für die slowenische Volksgruppe im Bundeskanzleramt.

Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).
Raj Chandra Bose
Raj Chandra Bose (bengalisch: রাজ চন্দ্র বসু, Rāj Candra Basu; * 19. Juni 1901 in Hoshangabad, Central Provinces, Britisch-Indien, heute in Madhya Pradesh; † 31. Oktober 1987 in Fort Collins, Colorado) war ein indischer Mathematiker und Statistiker. Er wurde unter anderem bekannt durch seine Arbeiten auf dem Gebiet der Kodierungstheorie (BCH-Code).

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Hier kommt Alex
Hier kommt Alex ist ein Lied der Band Die Toten Hosen aus dem Jahr 1988. Es ist der erste Titel des Albums Ein kleines bißchen Horrorschau. Die Musik stammt von Andreas Meurer, der Text von Campino.

Mit Alex ist Alexander Delarge gemeint, der Protagonist in Anthony Burgess’ düsterem Zukunftsroman A Clockwork Orange aus dem Jahr 1962. Das Buch war Vorlage für Stanley Kubricks Film A Clockwork Orange (dt. Titel Uhrwerk Orange) aus dem Jahr 1971. Alex ist Anführer einer gewalttätigen Jugendbande, die jeden Abend Jagd auf wehrlose Bürger macht.

Anthony Burgess
John Anthony Burgess Wilson (* 25. Februar 1917 in Manchester; † 22. November 1993 in London), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Anthony Burgess, war ein britischer Schriftsteller und Komponist. Sein bekanntestes Werk ist Uhrwerk Orange.
Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.

Muttersprache
Als Muttersprache bezeichnet man eine vom Sprecher in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Das Wort wird oft im Sinne der Erstsprache verwendet.

Eine Sprache wird in der Regel durch eine enge Bezugsperson wie die Mutter vermittelt (daher „Muttersprache“). Verbunden mit dem Begriff ist außerdem eine allgemeine Vorstellung, dass die Muttersprache die Sprache ist, die ein sich verbal ausdrückendes Individuum (Muttersprachler) am besten beherrscht.
Heidesee (Holdorf)
Der Heidesee in Holdorf ist ein Baggersee, aus dem Sand für die Aufschüttung des Dammes der unmittelbar an den See angrenzenden A 1 gewonnen wurde. Er dient heute zusammen mit nahe gelegenen Sporteinrichtungen als Freizeit- und Erholungszentrum. Zudem besteht neben dem See ein  Wohnwagen- und Wohnmobilstellplatz. Unmittelbar östlich des Zauns der Heideseeanlage entlang verläuft der 24,1 km lange Kardinalsweg, ein zu Ehren des Kardinals Clemens August Graf von Galen 2018 eingeweihter Pilgerweg.

Clemens August Graf von Galen
Clemens Augustinus Joseph Emmanuel Pius Antonius Hubertus Marie Kardinal Graf von Galen (* 16. März 1878 in Dinklage, Oldenburger Münsterland; † 22. März 1946 in Münster, Westfalen) war ein deutscher Bischof und Kardinal. Er war von 1933 bis 1946 Bischof von Münster. Bekannt wurde er vor allem durch sein öffentliches Auftreten gegen die „Vernichtung lebensunwerten Lebens“ in der Zeit des Nationalsozialismus. 1946 wurde er zum Kardinal erhoben und 2005 seliggesprochen.
Daniela Jaworska
Daniela Jaworska, geb. Tarkowska (* 4. Januar 1946 in Wyborów in der Woiwodschaft Łódź) ist eine ehemalige polnische Leichtathletin. Bei einer Körpergröße von 1,64 m betrug ihr Wettkampfgewicht 64 kg.

Daniela Tarkowska wurde bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest mit 49,70 Meter Siebte im Speerwurf.

Nach ihrer Heirat wurde Daniela Jaworska bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt mit 56,06 Meter Fünfte. Im Jahr darauf belegte sie bei den Europameisterschaften 1969 in Athen Platz sechs mit 55,16 Meter.

Am 13. August 1971 gewann sie bei den Europameisterschaften in Helsinki mit 61,00 Meter Gold vor den beiden Deutschen Ameli Koloska (West) und Ruth Fuchs (Ost). Bei den Olympischen Spielen 1972 in München verpasste Daniela Jaworska mit 52,40 Meter als 14. knapp den Finaleinzug. Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom wurde sie mit 54,02 Meter noch einmal Elfte.

Zwischen 1964 und 1976 gewann sie zehn polnische Meistertitel. Ihre Bestweite betrug 62,30 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971
Die 10. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 10. bis zum 15. August 1971 in Helsinki statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen.
Marégraphe-Insel
Die Marégraphe-Insel (französisch Île du Marégraphe) ist eine kleine Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 80 m westlich des nördlichen Endes der Carrel-Insel im Géologie-Archipel.

Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und benannten sie nach einem von ihnen auf der Insel installierten Mareografen zur Aufzeichnung des Tidenhubs.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Annual Review of Pharmacology and Toxicology
Annual Review of Pharmacology and Toxicology, abgekürzt Annu. Rev. Pharmacol. Toxicol., ist eine jährlich erscheinende Fachzeitschrift, die Übersichtsartikel veröffentlicht. Die Erstausgabe erschien im Jahr 1961 unter dem Namen Annual Review of Pharmacology, erst im Jahr 1976 wurde auch die Toxikologie in den Namen aufgenommen. Die Zeitschrift veröffentlicht Artikel aus allen Bereichen der Pharmakologie und Toxikologie.

Der Impact Factor des Journals lag im Jahr 2018 bei 13,295. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Toxikologie an erster Stelle von 87 Zeitschriften sowie in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an zweiter Stelle von 254 Zeitschriften geführt.

Herausgeber ist Paul A. Insel (La Jolla, Kalifornien, USA).

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Kloster Valbenoîte
Das Kloster Valbenoîte (Vallis Benedicta) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich. Es liegt in der Stadt Saint-Étienne im Département Loire, Region Auvergne-Rhône-Alpes, in der Nähe des Flüsschens Furan.

Saint-Étienne
Saint-Étienne [sɛ̃t‿eˈtjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Sie ist nach Stephanus (französisch: Etienne), dem ersten Märtyrer des Christentums, benannt. Die 173.136 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) der Stadt werden Stéphanois genannt. Saint-Étienne liegt am Furan, einem Nebenfluss der oberen Loire, am Fuße des Mont Pilat (1432 m). Die Stadt liegt am Rande des Regionalen Naturparks Pilat und ist mit diesem als Zugangsort assoziiert.
Morris Kallon
Morris Hassan Kallon (* 1. Januar 1964 in Bo) ist ein ehemaliger paramilitärischer Kommandeur der Revolutionary United Front (RUF) in Sierra Leone. Er ist einer von nur drei führenden Personen der RUF aus dem Bürgerkrieg in Sierra Leone, der für seine Kriegsverbrechen zur Verantwortung gezogen wurde.

Kallon nahm von 1992 bis 2002  hochrangige Positionen in der RUF ein.

Am 7. März 2003 wurde Kallon verhaftet und musste sich ab dem 5. Juli 2004, gemeinsam mit Augustine Gbao und Issa Sesay, vor dem Sondergerichtshof für Sierra Leone verantworten. Am 25. Februar 2009 wurde Kallon in 16 der 18 Anklagepunkte wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt. Er erhielt eine Freiheitsstrafe von 40 Jahren, die er im Mpanga-Gefängnis in Ruanda verbüßt.

Bürgerkrieg in Sierra Leone
Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die Revolutionary United Front, geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones.
Dirk van Teylingen
Dirk van Teylingen, heer van Brederode (lat.: Theodericus de Theylingen, * um 1180; † 1236) war ein holländischer Ritter, und Dapifer des Grafen von Holland. Dem Geschlecht der Herren van Teylingen entstammend trat er als Dirk I. van Brederode als Stammherr der Herren von Brederode auf.

Truchsess (Hofamt)
Truchsess war ein Hofamt in der mittelalterlichen Hofgesellschaft für den obersten Aufseher über die fürstliche Tafel. Der Ausdruck stammt von althochdeutsch truhtsâzo (lateinisch dapifer, französisch écuyer de cuisine, englisch steward, ungarisch asztalnok, polnisch stolnik, russisch стольник, niederländisch drossaard), niederdeutsch Drost(e). Das Truchsessenamt gehört wie Marschall, Schenk und Kämmerer zu den höchsten Hofämtern.
Petplay
Unter Petplay (engl. Pet = (Haus-)Tier, play = Spiel), Animal Play (engl. Animal = Tier) oder auch Zoomimik versteht man ein erotisches Rollenspiel, bei dem mindestens ein Partner die Rolle eines Tieres spielt. Üblicherweise wird das Petplay zu den Sexualpraktiken des BDSM gezählt. Klassische Elemente des BDSM, beispielsweise Machtgefälle, Unterwerfung, sexuell stimulierende Erniedrigung und sadomasochistische Praktiken können Bestandteil des Spieles sein. Diese Rollenspiele finden grundsätzlich zwischen einvernehmlichen Partnern statt (vgl. SSC). Nicht zum Petplay gehört der sexuelle Umgang mit echten Tieren, was als Sodomie oder Zoophilie bezeichnet wird. Nicht dazu zählen die sogenannten Furries, bei denen zwar anthropomorphe Tiere im Mittelpunkt stehen, allerdings nicht zwangsläufig in einem sexuellen Kontext.

Zoophilie
Zoophilie (von altgriechisch ζώον zṓon, deutsch ‚Tier, Lebewesen‘ und -philie) bezeichnet das sexuelle oder romantische Hingezogensein zu Tieren. Zoophilie kann sexuelle Handlungen beinhalten, aber auch Vorlieben, die nur sekundär, manchmal gar unbewusst, der sexuellen Befriedigung des Menschen dienen. Der Begriff wurde erstmals 1896 von dem Wiener Psychiater Richard von Krafft-Ebing in seinem Werk Psychopathia sexualis benutzt. Seit der überarbeiteten Version des DSM-III (1987) wird Zoophilie unter den nicht näher bezeichneten Paraphilien (sexuelle Abweichungen von der gesellschaftlichen Norm) aufgeführt. Zoophilie ist nach ICD-10 (F65.8) eine gestörte Sexualpräferenz. Neuere Studien zeichnen jedoch inzwischen ein differenzierteres Bild (siehe Abschnitt Debatte).

Der vordergründig ähnliche Begriff Theriophilie (altgriechisch θηρίον theríon kann gleichfalls „Tier“ bedeuten) steht für Tiere idealisierende Weltanschauungen.
Philipp von Borries
Philipp Karl Ludwig von Borries (* 26. April 1778 in Harsefeld; † 17. Juni 1838 in Herford) war ein deutscher Rittergutsbesitzer, Regierungsbeamter und Abgeordneter sowie von 1817 bis 1832 Landrat des preußischen Kreises Bünde und von 1832 bis 1838 Landrat des Kreises Herford in Westfalen.

Kreis Herford
Der Kreis Herford (1911–1969 Landkreis Herford) ist ein Landkreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Kreisstadt ist Herford.

Der Kreis Herford liegt größtenteils im Ravensberger Hügelland und gehört zu den dichtestbesiedelten (Land-)Kreisen Deutschlands. Durch ihn verlaufen die internationalen Hauptverkehrswege von Berlin/Hannover in Richtung Rhein/Ruhr und Niederlande. Mit seinem verstädterten Kernraum entlang dieser Achsen ist der Kreis Teil des ostwestfälischen Verdichtungsraumes Gütersloh–Bielefeld–Herford–Minden. Es besteht eine starke industrielle Prägung mit breiter Spartenfächerung, wobei Möbelindustrie und Textilindustrie herausragen.

1816 innerhalb der preußischen Provinz Westfalen gebildet, hat der Kreis seit 1832, von der zeitweiligen Auskreisung Herfords abgesehen, nahezu unveränderte Grenzen. Seit 1969 gliedert er sich in sechs Städte und drei Gemeinden. Der Kreis Herford hat sich den Beinamen „Wittekindsland“ gegeben.
Brunei International 2004
Das Brunei International 2004 fand vom 26. bis 31. Juli 2004 in Bandar Seri Begawan statt, der Hauptstadt Bruneis. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2003/04 und gehörte zur Kategorie WSA Gold 35. Das Preisgeld betrug 43.500 US-Dollar. Austragungsort war das Hassanal Bolkiah National Stadium.

Die an Position zwei gesetzte Vanessa Atkinson traf im Finale auf die topgesetzte Rachael Grinham, die sie mit 10:8, 9:5, 3:9, 2:9 und 10:8 besiegte. Es war Atkinsons zehnter Titelgewinn auf der World Tour, während Grinham sich bereits nach ihrem Halbfinalsieg gegen ihre Schwester Natalie Grinham vorzeitig die Führung in der Weltrangliste zum 1. August 2004 gesichert hatte. Die Weltranglistenführende Cassie Jackman musste ihre Teilnahme im Vorfeld verletzungsbedingt absagen.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Fissiparie
Fissiparie beschreibt die Fähigkeit bestimmter Tiere, einen neuen Organismus aus abgetrennten Körperteilen zu generieren.
Dieser Begriff ist vor allem in Verbindung mit der ungeschlechtlichen Fortpflanzung einiger Stachelhäuter bekannt. So können sich beispielsweise Seesterne über das Abstoßen ihrer Arme vermehren, wobei aus jedem Arm ein neuer Seestern entstehen kann.

Organismus
Organismus (von griech. ὄργανον organon „Werkzeug, Instrument“) bezeichnet in der Biologie ein Lebewesen, also ein lebendiges System, dessen Teile (Organe, Gewebe, Zellen) in wechselseitiger Verbundenheit zueinander stehen und zusammenwirken. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch auf organisierte Systeme angewendet, wie z. B. eine Sprache, eine soziale Gemeinschaft oder eine Organisation, die in ihrer Gesamtheit als funktional aufeinander abgestimmtes Ganzes betrachtet werden können.
Poey-d’Oloron
Poey-d’Oloron ist eine französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Oloron-Sainte-Marie-Est).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Poei-d’Auloron. Der Name stammt aus dem lateinischen podium.

Kanton Oloron-Sainte-Marie-2
Der Oloron-Sainte-Marie-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, sein Hauptort ist Oloron-Sainte-Marie.
NGC 7217
NGC 7217 ist eine ringförmige Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 52 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.

Das Objekt wurde am 7. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
New-York-City-Marathon 1976
Der New-York-City-Marathon 1976 war die 7. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in New York City, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 24. Oktober 1976 statt.

Bei den Männern gewann Bill Rodgers in 2:10:09 h und bei den Frauen Michiko Gorman in 2:39:11 h.

Bill Rodgers (Leichtathlet)
Bill Rodgers (eigentlich William Henry Rodgers; * 23. Dezember 1947 in Hartford, Connecticut) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Langstreckenläufer, der von Mitte der 1970er bis Anfang der 1980er Jahre außerordentliche Erfolge im Marathon erzielte.

Er siegte 1975 beim Boston-Marathon und lief dabei als erster US-Läufer eine Zeit unter 2:10 Stunden. 1978, 1979 und 1980 konnte er diesen Sieg wiederholen, 1979 mit einer neuen US-Bestzeit und seinem persönlichen Rekord von 2:09:27 h. 1976 bis 1979 gewann er viermal in Folge den New-York-City-Marathon, 1977 zusätzlich den Fukuoka-Marathon.

Beim Marathon der Olympischen Spiele 1976 in Montreal war er durch eine Verletzung gehandicapt und kam auf Platz 40. Für die Olympischen Spiele 1980 in Moskau war er haushoher Favorit, bis der Boykott dieser Spiele durch die Vereinigten Staaten seine Teilnahme vereitelte.

Bei 28 Marathons blieb er unter 2:15 Stunden – nur der Äthiopier Abebe Mekonnen konnte diese Marke noch häufiger unterbieten.
Bud Powell
Earl Rudolph „Bud“ Powell (* 27. September 1924 in Harlem, New York City; † 31. Juli 1966 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist. Er gilt als einer der führenden Begründer des modernen Jazzklaviers.

Harlem
Harlem [ˈhɑːɹləm] ist ein Stadtteil im New Yorker Stadtbezirk Manhattan. Im Jahr 2020 hatte Harlem laut United States Census 196.384 Einwohner. Zu Harlem gehören die Viertel Central Harlem, Hamilton Heights mit Sugar Hill, West Harlem und Manhattanville. Zusammen mit East Harlem, das einen eigenen Stadtteil bildet und zum sogenannten „Greater Harlem“ gehört, beträgt die Einwohnerzahl 320.853. Harlem ist Teil der Manhattan Community Districts 9/10 und gehört zu den Bezirken 26, 28, 30 und 32 des New Yorker Polizeidepartements. Die Bevölkerung besteht zumeist aus Afroamerikanern sowie Hispanics und Latinos, die zusammen rund 75 % der Einwohner stellen.
Matani
Matani (georgisch მატანი) ist ein Dorf in der Munizipalität Achmeta, Region Kachetien, Georgien. Im Dorf liegt eine Basilika-Kirche Zchrakara und die Ruinen des Palastes der adligen Familie Tscholoqaschwili.

In Matani werden jährlich einige religiöse Feste gefeiert, darunter sind besonders bedeutend das Didbatonoba (ein lokales Sankt-Georgs-Fest, 23. November), das Lascharoba (im Herbst) und das Zichegoroba (lokale Variante des Ostern-Dienstags).

In Matani wurde der georgische Nationalheld Kakuza Tscholoqaschwili geboren.

Kachetien
Kachetien (georgisch კახეთი Kacheti; vollständig კახეთის მხარე Kachetis Mchare) ist eine Verwaltungsregion im Osten Georgiens und der Name eines historischen Staates in diesem Gebiet an den Südhängen des Großen Kaukasus.