hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Privatfernsehen
Privatfernsehen bezeichnet umgangssprachlich Fernsehen, das nicht von öffentlich-rechtlichen oder staatlichen Sendeanstalten, sondern von privatwirtschaftlich organisierten Unternehmen betrieben wird. Es wird, wie der privatrechtliche Rundfunk, von privaten Rundfunksendern produziert und bildet die kommerzielle, zumeist werbe- oder abonnementfinanzierte (Pay-TV) Komponente des dualen Rundfunksystems in Deutschland.

Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk, der überwiegend durch Rundfunkgebühren finanziert wird – erhoben in Deutschland vom Beitragsservice, in Österreich vom ORF-Beitrags Service und in der Schweiz von der Serafe AG.

ORF-Beitrags Service
Die ORF-Beitrags Service GmbH (kurz OBS; bis Ende 2023 GIS Gebühren Info Service GmbH, kurz GIS; davor Gebühreninkasso Service GmbH) ist seit 1. Jänner 2024 mit der Einbringung und Abrechnung des ORF-Beitrages, als GIS bis 31. Dezember 2023 mit der Einbringung und Abrechnung der Rundfunkgebühr in Österreich beauftragt. Die OBS vollzieht seit 1. Jänner 2024 das ORF-Beitragsgesetz, BGBl. I Nr. 112/2023, bis Ende 2023 als GIS das Rundfunkgebührengesetz, und unterliegt als sogenanntes „beliehenes Unternehmen“ den Weisungen des Bundesministers für Finanzen.

Ähnliche Unternehmen, die mit dem OBS vergleichbar sind, wären beispielsweise das deutsche ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, die Schweizer Serafe AG oder das britische TV Licensing.
Kenneth Erskine
Kenneth Erskine (* 1. Juli 1963 in Hammersmith) ist ein britischer gerontophiler Serienmörder, der 1986 in London sieben Menschen ermordete und zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Da sich vier der sieben Morde im Stadtteil Stockwell ereigneten, wurde er der „Stockwell Strangler“ genannt.

Hammersmith
Hammersmith ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum London Borough of Hammersmith and Fulham und liegt am Nordufer der Themse, etwa acht Kilometer westlich von Charing Cross. Im Norden grenzt der Stadtteil an Shepherd’s Bush, im Osten an Kensington, im Süden an Fulham und im Westen an Chiswick.
Girls’ Frontline 2: Exilium
Girls' Frontline 2: Exilium (chinesisch 少女前線2：追放 / 少女前线2：追放, Pinyin Shàonǚ Qiánxiàn 2: Zhuīfàng) ist ein rundenbasiertes taktisches Strategiespiel, das vom chinesischen Studio MICA Team entwickelt wurde, in dem Spieler Gruppen von Androiden-Charakteren, die im Spiel als T-Dolls bekannt sind und mit Schusswaffen sowie Nahkampfwaffen ausgerüstet sind, kommandieren. Es ist der Nachfolger von Girls' Frontline und spielt zehn Jahre nach den abschließenden Ereignissen des vorherigen Spiels. Das Spiel wurde am 21. Dezember 2023 in Festlandchina veröffentlicht und später weltweit am 3. Dezember 2024 (veröffentlicht von Darkwinter Software) oder am 5. Dezember 2024 (veröffentlicht von HaoPlay), abhängig von der Region.

Androide
Androide – auch Android – (Kunstwort, abgeleitet von altgriechisch ἀνδ- andr-, dem Stamm von ἀνήρ anēr, deutsch ‚Mann [im Gegensatz zur Frau], Mensch‘, sowie εἶδος eidos, deutsch ‚Ansehen, Gestalt, Beschaffenheit‘, also wörtlich „einem Mann oder Menschen ähnlich“) ist die Bezeichnung für ein Maschinenwesen bzw. einen Roboter, der einem Menschen täuschend ähnlich sieht und sich menschenähnlich verhält. Ein Androide ist somit eine Art künstlicher Mensch bzw. spezieller humanoider Roboter. Ein humanoider Roboter in Form einer Frau wird gelegentlich auch Androidin oder Gynoid(e) (γυνή gynē, deutsch ‚Frau‘) genannt.

Im Gegensatz zum Cyborg, einer Mischform aus Mensch und Maschine oder einem Menschen mit künstlichen (Körper-)Teilen, sind Androiden rein künstliche Geschöpfe ohne menschliche Bestandteile.
Richtenberg (Burg-Reuland)
Richtenberg ist eine Streusiedlung in der belgischen Eifel mit 26 Einwohnern, die zur Gemeinde Burg-Reuland in der Deutschsprachigen Gemeinschaft gehört. Im Sommer verbringen zahlreiche Touristen, vor allem aus Flandern und den Niederlanden, ihren Urlaub in und um Richtenberg.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Montdragon
Montdragon ist eine französische Gemeinde mit 614 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement  Castres und zum Kanton Plaine de l’Agoût.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Ludwigshöhe (Ebersberg)
Die Ludwigshöhe ist eine bewaldete Anhöhe mit 618 m ü. NHN, nördlich von der oberbayerischen Kreisstadt Ebersberg gelegen. Sie stellt eine würmzeitliche Endmoräne dar und befindet sich am Rand des Ebersberger Forstes.

88 Meter östlich des höchsten Punkts der Ludwigshöhe befindet sich ein 35 Meter hoher Aussichtsturm, von dem man Ebersberg überblickt. Bei gutem Wetter reicht der Blick bis zu den Alpen. Unterhalb der Ludwigshöhe befinden sich ein großes Ausflugslokal und das Museum Wald und Umwelt. Am Museum liegt ein Geodätischer Referenzpunkt auf einer Höhe von 596,68 m.

Auf die Ludwigshöhe führt die Heldenallee, an der für jeden im Ersten Weltkrieg gefallenen Ebersberger eine Linde gepflanzt wurde.

Blick vom Beginn der Heldenallee auf die Ludwigshöhe

Auf der Ludwigshöhe

Gedenkbüste Freiherr von Eichendorff auf der Höhe

Ebersberger Forst
Mit Ebersberger Forst wird ein ausgedehntes Waldgebiet ca. 20 bis 30 km östlich von München im Landkreis Ebersberg bezeichnet, das sich im Wesentlichen aus den gemeindefreien Gebieten Anzinger Forst, Ebersberger Forst und Eglhartinger Forst zusammensetzt. Die drei namensgleichen Gemarkungen schließen die kleinen Exklaven ein. Lindach im Hauptteil der Gemeinde Hohenlinden liegt in der Nähe, ist aber durch einen rund 160 Meter breiten Korridor nördlich der Bundesstraße 12 vom übrigen Waldgebiet getrennt. Die gemeindefreien Gebiete umgeben einige kleinere, unbewaldete Exklaven der Gemeinden Kirchseeon, Ebersberg und Hohenlinden. In der Region München ist es mit Abstand das größte zusammenhängende Waldgebiet und dient für den Großraum München als Naherholungsgebiet.
Saint Mary (Jersey)
Saint Mary (Jèrriais: Sainte Mathie) ist eine der zwölf Gemeinden (Parishes) auf der Kanalinsel Jersey. Sie liegt im Nordwesten und hat eine Landfläche von 3643 vergées (7 km², 5 % der Landfläche von Jersey)

Saint Mary grenzt an vier andere Gemeinden: Saint Ouen, Saint John, Saint Peter und Saint Lawrence. Die Pfarrei und ihre gleichnamige Kirche leiten ihren Namen von einem mittelalterlichen Kloster ab, das vermutlich während Wikinger-Invasionen (8. und 10. Jahrhundert) vernichtet wurde. 1042 gab Herzog Wilhelm „Saint Mary of the Burnt Monastery“ der Abtei von Cerisy.

Vergée
Die Vergée (Guernésiais: vergie; Jèrriais: vrégie) ist ein altes Flächenmaß, das in verschiedenen Regionen gebräuchlich war und einem Viertel des jeweils ortsüblichen Acre entsprach. Die Einheit findet heute noch auf den Kanalinseln offiziell Anwendung.
Splash – Eine Jungfrau am Haken
Splash – Jungfrau am Haken (Originaltitel: Splash) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1984. Der Regisseur war Ron Howard, das Drehbuch schrieben Lowell Ganz, Babaloo Mandel und Bruce Jay Friedman. Es basiert vage auf dem Märchen Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen. Die Hauptrollen spielten Tom Hanks und Daryl Hannah. Splash war der erste Film, den die im Jahr 1984 gegründete Disney-Tochter Touchstone Pictures produzierte.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.
Olympische Winterspiele 1928/Bob
Bei den II. Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz fand ein Wettbewerb im Bobfahrern statt. Austragungsort war die künstlich angelegte Naturbahn Bobsleigh-Run mit einer Länge von 1,570 m, einem Höhenunterschied von 120 m und 16 Kurven. Die Internationale Bobföderation FIBT beschloss den «ventre à terre»-Stil einzuführen, bei dem die Besatzung mit dem Kopf nach vorn auf dem Schlitten lag. Wie schon 1924 war es den Bobteams freigestellt, ob sie mit vier oder fünf Athleten starten wollten (in St. Moritz machten alle von der Höchstzahl der Besatzungsmitglieder Gebrauch). Bereits im darauf folgenden Jahr wurde der «ventre à terre»-Stil wegen seiner Gefährlichkeit von der FIBT wieder verboten, ebenso wurden Sturzhelme zur Pflicht gemacht.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Ilsemade kilde
Die Ilsemade kilde (dänisch auch Helligkorskilde – deutsch „Heiligkreuzquelle“) ist eine Heilige Quelle auf der Kattegatinsel Samsø in Dänemark. Sie befindet sich am westlichen Strand der Insel bei Vesterløkken, nur etwa acht Meter vom Strand entfernt.

Die seit Jahrhunderten bekannte Quelle wird von einem ausgehöhlten Eichenstamm gefasst. Sie ist eine von ehemals rund 700 heiligen Quellen in Dänemark, von denen viele ausgetrocknet oder entfernt worden sind.

Das Dänische Nationalmuseum untersuchte die Quelle im Jahre 1967. Die C14-Datierung des ausgehöhlten Eichestammes erbrachte das überraschende Ergebnis von 940 v. Chr. – somit frühe Bronzezeit. Ähnliche Daten stammen aus einer bronzezeitlichen Siedlung auf der Insel Møn.

Møn
Møn (eingedeutscht Mön oder Moen) ist eine Insel im dänischen Teil der Ostsee, zwischen der Südspitze Seelands und der Ostspitze Falsters gelegen. Die Insel hat 8925 Bewohner (1. Januar 2025) bei einer Fläche von 217,75 km²; die Einwohnerzahl lag 1965 noch bei über 12.000.
Asienspiele 2014/Ringen
Bei den Asienspielen 2014 in Incheon, Südkorea wurden vom 27. September bis 1. Oktober 2014 20 Wettbewerbe im Ringen ausgetragen, 16 für Männer im Freistil und griechisch-römischen Stil sowie 4 für Frauen im Freistil.

Wettkampf
Ein Wettkampf, auch Wettbewerb (österreichisch: Bewerb) oder Wettstreit, ist eine Auseinandersetzung um beste Leistungen, etwa um  sportliche, dichterische, künstlerische, musische, handwerkliche oder andere kulturelle Leistungen. Latente Wettbewerbssituationen gibt es in vielen Situationen. Wettkämpfe im Sport treten medial besonders stark ins öffentliche Bewusstsein. Im kulturellen Bereich wird eher von Wettbewerben gesprochen. Hier gibt es ein regelrechtes Wettbewerbswesen. Herman Nohl meint, dass Wetteifer eine pädagogische Kategorie ist, die sich bei Kindern und Jugendlichen von frühester Jugend an manifestiert.
Schloss Königsbrück (Melle)
Das Schloss Königsbrück befindet sich im Stadtteil Neuenkirchen von Melle im Landkreis Osnabrück, Niedersachsen, Deutschland. Es liegt nahe der Warmenau, die hier als Grenze zwischen Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen fungiert.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
Prva Crnogorska Liga 2018/19
Die Prva Crnogorska Liga 2018/19 war die 13. Saison der höchsten montenegrinischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison begann am 3. August 2018 und endete am 25. Mai 2019.

Meister wurde Titelverteidiger FK Sutjeska Nikšić.

FK Sutjeska Nikšić
Der FK Sutjeska Nikšić ist ein Fußballverein aus der montenegrinischen Stadt Nikšić. Neben FK Budućnost Podgorica gilt der FK Sutjeska als der beliebteste und traditionsreichste Verein in Montenegro. Sutjeska ist außerdem für seine Jugendarbeit und das Hervorbringen von Talenten bekannt, z. B. haben die beiden montenegrinischen Nationalspieler Mirko Vučinić und Vukašin Poleksić hier ihre Karriere begonnen.
Südvorstadt
Südvorstadt bezeichnet folgende  Vorstädte in Sachsen:

einen Ortsteil von Bautzen, siehe Südvorstadt (Bautzen)

einen Stadtteil von Dresden, siehe Südvorstadt (Dresden)

einen Ortsteil von Leipzig, siehe Südvorstadt (Leipzig)

einen Ortsteil von Pirna, siehe Südvorstadt (Pirna)

einen Ortsteil von Plauen, siehe Südvorstadt (Plauen)

Mitte-Süd (Zwickau)

Südvorstadt bezeichnet weiterhin folgende Objekte:

Nanjiao, Bezirk in Datong, Volksrepublik China

Siehe auch:

Südliche Vorstadt, Südstadt

Vorstadt – zur Namenkunde

Mitte (Zwickau)
Mitte ist ein Stadtbezirk von Zwickau und liegt im Zentrum von Zwickau.

Zu dem Stadtbezirk gehören die Stadtteile Innenstadt, Mitte-Nord, Mitte-West (historische Westvorstadt), Mitte-Süd (historische Südvorstadt) und Nordvorstadt.
Ketchup
Ketchup ist eine Würzsauce, die aus Tomatenmark, Zucker, Essig, Speisesalz und Gewürzen besteht und in verschiedenen Variationen und Geschmacksrichtungen angeboten wird. Der oder das Ketchup findet sowohl im Fastfood-Bereich als auch in der Alltagsküche Verwendung. Klassischerweise wird Ketchup zur Ergänzung fertiger Speisen verwendet.

Dazu zählen vor allem Kurzgebratenes oder Gegrilltes, Schnitzel, Würstchen, Kartoffelspeisen wie Pommes frites oder auch Nudelgerichte. Beliebt ist Ketchup auch als Würze für Hamburger und Hot Dogs.

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
Air Yacht
Air Yacht ist der Name oder Beiname der folgenden Flugboote und Amphibienflugzeuge:

Batson Air Yacht (1913)

Hall Air Yacht (1923)

Kirkham Air Yacht (1925)

Bach Air Yacht (1927)

Fokker B.III Air Yacht (1928)

Loening C-1 Air Yacht (1928)

Loening C-2 Air Yacht (1928)

Loening C-4 Air Yacht (1928)

Supermarine Air Yacht (1930)

Amphibienflugzeug
Ein Amphibienflugzeug ist ein Flugzeug, das sowohl vom Wasser als auch vom Land aus operieren kann. Dies wird erreicht durch die Verwendung von Schwimmern oder Bootskörpern für den Wassereinsatz, kombiniert mit einem einziehbaren Fahrwerk für den Betrieb an Land. Häufig können Amphibienflugzeuge die Räder auch im Wasser ausfahren und dann über eine Slipanlage an Land rollen.

Das weltgrößte Amphibienflugzeug ist die russische Berijew Be-42, die 1986 erstmals flog. Sie hat eine Spannweite von 42 Metern und erreicht mit zwei Strahltriebwerken eine Höchstgeschwindigkeit von 760 km/h.
Jake Kaminski
Jacob Robert „Jake“ Linde-Kaminski (* 11. August 1988 in Buffalo, New York) ist ein US-amerikanischer Bogenschütze.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London gewann Kaminski, zusammen mit Brady Ellison und Jacob Wukie die eine Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb. Im  Einzel erreichte er den 18. Rang von 64 Startern. Neben der Medaille bei den Olympischen Spielen gewann er bei den Hallenweltmeisterschaften 2012 auch Gold mit der Mannschaft sowie Silber im Einzel. Ein Jahr später wurde er dann Mannschafts-Weltmeistertitel. Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro sicherte er sich erneut die Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb, diesmal an der Seite von Brady Ellison und Zach Garrett.

Olympische Sommerspiele 2016/Bogenschießen – Mannschaft (Männer)
Der Mannschaftswettbewerb der Männer im Bogenschießen bei den Olympischen Spielen 2016 fand am 5. August und 6. August 2016 statt. Am 5. August fand eine Platzierungsrunde statt und am 6. August dann die Endrunde.
Hospital zum Heiligen Geist Boppard
Der Krankenhausstandort Hospital zum Heiligen Geist (früher Gesundheitszentrum zum Heiligen Geist) in Boppard wird von der Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein gGmbH betrieben, außerdem werden die zwei Bopparder Senioreneinrichtungen Wohnstift zum Heiligen Geist Belgrano (Seniorenheim) und Wohnstift zum Heiligen Geist (betreutes Wohnen und Kurzzeitpflege) von deren Tochtergesellschaft Seniocura GmbH betrieben. Das Hospital zum Heiligen Geist und der Wohnstift zum Heiligen Geist befinden sich in der Bopparder Innenstadt und sind räumlich miteinander verbunden. Teile der vom Wohnstift genutzten Gebäudeflügel, sowie das Hospitaltor, stehen unter Denkmalschutz. Der Wohnstift zum Heiligen Geist Belgrano hingegen befindet sich in einem Neubau im ehemaligen Park der Villa Belgrano. Am Standort Boppard arbeiten rund 240 Mitarbeiter und versorgen jährlich rund 3.500 stationäre (inkl. teilstationäre) und 7.200 ambulante Patienten (inkl. ambulante OP).

Boppard
Die ehemalige Reichsstadt Boppard (lateinisch Baudobriga) ist eine verbandsfreie Stadt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und geprägt vom Weinbau. Sie wurde am 31. Dezember 1975 neu gebildet, Angaben von vor 1976 beziehen sich in diesem Artikel nur auf den heutigen Ortsbezirk Boppard, der der größte der zehn Ortsbezirke der Stadt Boppard ist.
Wahlfeststellung
Die Wahlfeststellung spielt für Fragen der rechtlichen Behandlung von nicht auflösbaren Zweifeln am Vorliegen der tatbestandlichen Voraussetzungen von Tatbestandsmerkmalen eine Rolle. Ungenau, wird sie als Ausnahme zum Grundsatz in dubio pro reo dargestellt.

Steht fest, dass der Täter gegen einen von zwei Straftatbeständen verstoßen hat, bleibt aber unklar, gegen welchen der beiden oder durch welche konkrete Handlung, müsste er bei der wechselseitigen Anwendung des Grundsatzes in dubio pro reo freigesprochen werden, denn der Täter wäre nach einer Variante straflos. Bei in dubio mitius hat er nach einer der beiden denkbaren Varianten nur das mildere Gesetz gebrochen. In Fällen der Wahlfeststellung hat der Täter jedoch eine der beiden gleichwertigen Taten verwirklicht.

Man unterscheidet zwischen echter und unechter Wahlfeststellung.

In dubio mitius
In dubio mitius (iudicare) ist eine lateinische Redewendung und ein Rechtsgrundsatz. Übersetzt bedeutet es ‚im Zweifel milder (entscheiden/urteilen): Umstände, die nicht feststellbar sind, sollen zugunsten des Beschuldigten ausgelegt werden.

In dubio mitius konkretisiert die Unschuldsvermutung und ist mit in dubio pro reo verwandt. Das Prinzip war schon Bestandteil in der griechischen wie auch der römischen Rechtsauffassung. Gesichert ist der Gebrauch der Formulierung „in dubio mitius“ jedoch erst später.

Angewandt dient der Grundsatz unter anderem der Auslegung von völkerrechtlichen Verträgen über das Austauschverhältnis der Leistungspflichten. Dabei wird vermutet, dass es der Wille aller Vertragsparteien ist, den Vertrag möglichst souveränitätsschonend auszulegen.
New York-New York Hotel & Casino
Das New York-New York Hotel & Casino ist ein Vier-Sterne-Hotel und Casino in Paradise im Stil der Skyline von New York City. Zu den Bauelementen gehören Nachbildungen der Freiheitsstatue, des Empire State Buildings und des Chrysler Buildings. Hotel und Casino wurden am 3. Januar 1997 eröffnet.

Das Hotel liegt gegenüber dem MGM Grand Hotel an der Ecke Tropicana Avenue und Las Vegas Boulevard. Es bietet auf 48 Etagen 2024 Zimmer, ein Casino, sechs Restaurants sowie eine Shopping-Mall. Um das Hotel herum fährt die Achterbahn Big Apple Coaster.

Paradise (Nevada)
Paradise ist eine Siedlung im US-Bundesstaat Nevada südlich von Las Vegas. Die Siedlung ist Census-designated place und Unincorporated Town, also eine Ortschaft ohne Selbstverwaltung, im gemeindefreien Gebiet von Clark County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 191.238 ermittelt. Auf ihrem Gebiet befinden sich der Hauptteil des Las Vegas Strip (der Vergnügungsmeile von Las Vegas), der Harry Reid International Airport und die University of Nevada, Las Vegas.

Auch das bekannte Schild Welcome to Fabulous Las Vegas befindet sich in Paradise. Der United States Postal Service hat der Postleitzahl (ZIP Code) von Paradise die Bezeichnung „Las Vegas, NV“ zugeordnet. Viele Spielbanken siedelten sich im Vorort Paradise statt direkt in der Stadt Las Vegas an, um keine Kommunalsteuern und -abgaben bezahlen zu müssen.
Otiria
Otiria war früher eine kleine Siedlung im Far North District der Region Northland auf der Nordinsel von Neuseeland. Otiria ist heute ein Teil von Moerewa, einem gut 1400 Einwohner zählenden Ort rund 5 km westlich von Kawakawa.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Penisring
Ein Penisring, auch Cockring (engl. cock ring), ist ein Ring, der aus verschiedenen Materialien bestehen kann und üblicherweise um den Ansatz des Penis gelegt wird. Ein so getragener Penisring hält das Blut teilweise vom Zurückfließen aus dem Penis ab und wird daher bei einer erektilen Dysfunktion oder generell zur Verstärkung und Verlängerung der Erektion bei verschiedenen Sexualpraktiken eingesetzt.

Sexualpraktik
Als Sexualpraktik, sexuelle Praktik, Sextechnik oder Sexstellung werden Handlungen und Körperhaltungen bezeichnet, die der sexuellen Lust einer oder mehrerer Personen dienen und meist ausgerichtet sind auf sexuelle Befriedigung (Orgasmus). Darunter fallen nicht nur offensichtlich sexuelle Handlungen wie Stimulationen der Geschlechtsorgane, sondern alles, was für die Beteiligten sexuell erregend ist. Viele Elemente solcher Handlungen können auch in nichtsexuellen Zusammenhängen vorkommen (etwa ein Kuss). Im übertragenen Sinne werden die Bezeichnungen stellenweise auf Vertreter der Tierwelt übertragen (siehe unten).