hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naga Ike
Naga Ike (von japanisch 長池 ‚Langer See‘) ist ein langer und schmaler See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Auf der Halbinsel Skarvsnes am Ostufer der Lützow-Holm-Bucht liegt er im südwestlichen Teil eines u-förmigen Tals am südlichen Kizahashi Beach.

Japanische Wissenschaftler benannten ihn 2012 in Anlehnung an seine Form.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
24. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 24. Kongress der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat, war die Legislative der Vereinigten Staaten. Seine Legislaturperiode dauerte vom 4. März 1835 bis zum 4. März 1837. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse II) waren im Jahr 1834 bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei ergab sich in beiden Kammern eine Mehrheit für die Demokratische Partei, deren Anhänger damals oft auch noch als Jacksonians bezeichnet werden. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Vereinigten Staaten bestanden damals aus 24 Bundesstaaten. Im Verlauf der Legislaturperiode kamen mit Arkansas und Michigan zwei weitere Staaten hinzu. Präsident war Andrew Jackson. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1830.

Klassen im Senat der Vereinigten Staaten
Die Klassen im Senat der Vereinigten Staaten bestimmen das Wahljahr der Mitglieder des Senats der Vereinigten Staaten. Die Zuteilung der Klassen zu den Staaten ist fest und wurde seit 1789 bzw. dem jeweiligen Beitritt zur Union nicht geändert. Die Senatssitze neu aufgenommener Staaten werden so auf die Klassen verteilt, dass diese möglichst gleich groß bleiben.
Wołów
Wołów [ˈvɔwuf] (deutsch Wohlau, schlesisch Wohle) ist eine Stadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Powiat Wołowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Der Name der Stadt leitet sich vom polnischen Wort für Bulle oder Rind ab. Tatsächlich zeigt bereits das älteste erhaltene Stadtsiegel von 1473 einen Stier, der auch heute noch im Stadtwappen zu finden ist.

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Norman Llewellyn Hill
Norman Llewellyn Hill (auch Norman L. Hill, * 17. Dezember 1895 in Afton, Chenango County, New York, Vereinigte Staaten; † 27. November 1976 in Berea, Madison County, Kentucky, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler.

Madison County (Kentucky)
Madison County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Richmond. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 92.701 ermittelt.
BBD
BBD steht als Abkürzung für:

Barbados-Dollar (ISO 4217)

Biochemischer Bund Deutschlands

Bucket Brigade Device, eine elektronische Schaltung, siehe Eimerkettenspeicher

Bundesverband Briefdienste

Flughafen Curtis Field in Brady, Texas (IATA-Code)

Bluebird Cargo, eine isländische Fluggesellschaft (ICAO-Code)

Behavior Driven Development

Barbados-Dollar
Der Barbados-Dollar ist die Währung auf Barbados, er wird von der Central Bank of Barbados verwaltet.

Der Barbados-Dollar ist seit dem 5. Juli 1975 im Verhältnis 2 BBD = 1 USD an den US-Dollar gekoppelt.
Rune Bjurström
Rune Bjurström (Rune Karl David Bjurström; * 22. September 1912 in Grödinge, Botkyrka; † 29. August 1996 in Tullinge, Botkyrka) war ein schwedischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er in 4:56:43 h Sechster im 50-km-Gehen.

Seine persönliche Bestzeit über diese Distanz von 4:26:08 h stellte er 1942 auf.

Botkyrka (Gemeinde)
59.191717.8222Koordinaten: 59° 12′ N, 17° 49′ O


Botkyrka ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Tumba.
Roland Orzabal
Roland Jaime Orzabal de la Quintana (* 22. August 1961 in Portsmouth, Grafschaft Hampshire, England) ist ein britischer Sänger, Komponist und Produzent. Seine größten Erfolge feierte er in den 1980er Jahren mit seiner Band Tears for Fears.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Kienrußbrenner
Kienrußbrenner, auch Rußbrenner genannt, war ein Beruf des Waldgewerbes. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts  wurden Ruß­hütten in Deutschland noch professionell betrieben. Kienruß wurde aus harzhaltigen Stoffen des Nadelwaldes gewonnen. Holzteile wie Nadelholzzapfen, Reisig und Kienspäne kamen zum Einsatz, sowie Harzgrieben, die als Rückstände der Baumharzverarbeitung anfallen. Beim Schwelen der Brennstoffe in einer dafür gebauten Kienrußbrennerei entstand der begehrte Kienruß, der als fast reiner Kohlenstoff u. a. zur Herstellung von Malerfarbe, Schuhwichse, Druckerschwärze und Pigmentpaste diente. Die Verbreitung des Berufes in Waldregionen wird durch Flurnamen wie Rußhütte, Kienrußbrücke oder Rußhalde bezeugt.

Flurname
Ein Flurname, in Österreich auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung (Flurbezeichnung) eines kleinräumigen Teils der Landschaft (Flur). Flurnamen teilen das Gelände ein und tragen zur Orientierung und Identifizierung bei. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten wie Weiden, Wiesen, Äcker, Fluren und Gewanne wie auch Wälder und Auen. Die Namen von Bergen und Gipfel sowie Täler bilden die Namenklasse der Oronymika und können zu den Flurnamen im weiteren Sinn gezählt werden.
Burg Pořešín
Die Burg Pořešín (deutsch Burg Poreschin) ist die Ruine einer Höhenburg im gleichnamigen Dorf Pořešín und gehört zum Okres Český Krumlov in der Region Südböhmen in Tschechien. Die nächsten Nachbarburgen entlang der Maltsch sind Louzek im Süden und Velešín im Norden.

Okres Český Krumlov
Okres Český Krumlov (deutsch Bezirk Krumau) liegt im südlichsten Teil Tschechiens im Jihočeský kraj (Südböhmen). Die Fläche beträgt 1.615 km². In den 47 Gemeinden mit 221 Ortsteilen und 302 Grundsiedlungseinheiten leben  61.000 Einwohner (Stand 2015). Die Bevölkerungsdichte von rund 38 Einwohnern/km² ist dabei die niedrigste in Tschechien. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung lebt in den sechs Städten des Bezirks. Die meisten Gemeinden liegen in einer Höhe von rund 700 Meter ü. M.

Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen gehört die Papierverarbeitung und -herstellung, Maschinenbau und Bauindustrie. Gefördert wird Graphit und Granulit sowie Torf. In der Landwirtschaft wird Getreide und Viehfutter angebaut sowie Rinderzucht betrieben. Eine bedeutende Rolle spielt auch die Waldwirtschaft. Die Arbeitslosigkeit beträgt 8,7 %.

Im Zuge der Verkleinerung der Truppenübungsplätze entstand 2016 die Gemeinde Polná na Šumavě (Stein im Böhmerwald).
Festspielhaus Erl
Das Festspielhaus Erl ist ein modernes Konzerthaus in der Tiroler Gemeinde Erl, Österreich, das im Dezember 2012 eröffnet wurde. Es wurde von Delugan Meissl Associated Architects (DMAA) entworfen und dient als zweite Spielstätte der Tiroler Festspiele Erl. Mit seiner markanten schwarzen Fassade und einer Nutzfläche von 7000 Quadratmetern fügt sich das Gebäude in die umliegende Berglandschaft ein und bildet einen architektonischen Kontrast zum benachbarten weißen Passionsspielhaus. Der Konzertsaal des Festspielhauses bietet Platz für 732 Zuschauer und ist für seine Akustik bekannt, die auch bei größeren Besetzungen Klangtransparenz gewährleistet.

Konzerthaus
Ein Konzerthaus ist ein Gebäude, das als Aufführungsstätte für Chor- und Instrumentalmusik im Rahmen von Konzerten dient. Viele größere Städte verfügen über eine so benannte Einrichtung. Den eigentlichen Raum, in dem die Aufführungen stattfinden, nennt man „Konzertsaal“.

Bei Konzertsälen lassen sich zwei klassische Formen unterscheiden: die rechteckige „Schuhschachtel (shoebox)“ wie beim Wiener Musikverein und den ovalen, terrassenförmigen „Weinberg (vineyard)“ wie in der Berliner Philharmonie.

Die Raumakustik zahlreicher Säle muss oder musste nachträglich optimiert werden. Heinrich Keilholz war ein anerkannter Experte auf diesem Bereich.

Konzerthäuser tragen im Deutschen oft auch die Namen Philharmonie oder Tonhalle.
Yirrganydji
Die Yirrganydji, vor allem als Irukandji geschrieben, sind die ursprünglichen Bewohner (Aborigines) einer schmalen Küstenregion im Djabugay Country. Die Küstenbewohner (Coastal People) lebten in dem Gebiet nordwärts vom Barron River in (Queensland)  bis nach Port Douglas am Mowbray River.  Die Yirrganydji lebten bis in die jüngste Zeit vom Fischfang im Meer. Ihre Sprache wird Yirrgay genannt, es handelt sich hierbei um einen Djabugay Dialekt. Nach den Yirrganydji wurde eine giftige Qualle benannt, Irukandji, und das mit ihr verbundene Irukandji-Syndrom.

Barron River (Korallenmeer)
Der Barron River, australisch auch Bibhorra, liegt in den Atherton Tablelands im nördlichen Queensland auf der Höhe von Cairns in Australien.

Der 165 Kilometer lange Fluss entspringt im Gebiet des Mount-Hypipamee-Nationalparks, fließt durch den Stausee Lake Tinaroo und mündet in der Nähe von Smithfield ins Korallenmeer. Sein Einzugsgebiet ist 2.100 km² groß, davon sind etwa 20 Prozent Teil des Weltkulturerbes Wet Tropics of Queensland mit seiner einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt.

Seinen heutigen Namen erhielt der Barron River im Jahr 1875 als zwei Polizeibeamte, Johnstone und Douglas, ihn nach dem Büroleiter der Brisbaner Polizei, Thomas Henry Bowman Barron, benannten.
Tõnis Kint
Tõnis Kint (* 5. Augustjul. / 17. August 1896greg. auf dem Bauernhof Paasio, Staatsgut Taevere, Gemeinde Suure-Jaani, Kreis Viljandi; † 5. Januar 1991 in Örnsköldsvik, Schweden) war ein estnischer Politiker. Er war von 1970 bis 1990 Staatsoberhaupt der estnischen Exilregierung.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik [œɳɧ⁠œldsˈviːk] ⓘ ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland.

Sie liegt an der Küste des Bottnischen Meerbusens zwischen Härnösand und Umeå und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Gelegentlich wird die Stadt verkürzt auch Ö-vik genannt.
Kanton Prauthoy
Der Kanton Prauthoy war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Langres, im Département Haute-Marne und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Prauthoy.

Der 18 Gemeinden umfassende Kanton Prauthoy war 261,06 km² groß und hatte 3722 Einwohner (Stand: 2012).

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Communauté de communes du Kreiz-Breizh
Die Communauté de communes du Kreiz-Breizh (CCKB) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Côtes-d’Armor, dessen Verwaltungssitz sich im Ort Rostrenen befindet. Sein Einzugsgebiet liegt im Südwesten des Départements. Der am 30. Dezember 1993 gegründete Gemeindeverband besteht aktuell aus 23 Gemeinden.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Rechle
Rechle ist ein Familienname:

Gerold Rechle (1964–2021), deutscher Politiker

Rechle bezeichnet Brücken mit Triftsperren für Holz in Tschechien:

Rechle (Český Krumlov), eine Fußgängerbrücke und ehemalige Rechlebrücke in Český Krumlov im Jihočeský kraj

Rechle u Lenory, eine Fußgängerbrücke und ehemalige Rechlebrücke bei Lenora im Jihočeský kraj

Rechelbrücke (Modrava), ehemalige Rechlebrücke bei Modrava im Plzeňský kraj

Rechelbrücke (Modrava)
Die Rechelbrücke (tschechisch hradlový most Rechle) ist eine auf steinernen Pfeilern ruhende hölzerne Torbrücke über die Vydra in Tschechien. Sie befindet sich an der Gemeindegrenze zwischen Modrava und Srní bei der Wüstung Preisleiten am Eingang zum Chinitz-Tettauer Schwemmkanal.
Libéma Open 2019/Damen
Die Libéma Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Rosmalen bei ’s-Hertogenbosch. Das Rasenplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 10. bis 16. Juni 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren Aleksandra Krunić im Einzel und die Paarung Elise Mertens/Demi Schuurs im Doppel.

WTA Tour 2019
Die WTA Tour 2019 war der 49. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
De-Rham-Kohomologie
Die De-Rham-Kohomologie (nach Georges de Rham) ist eine mathematische Konstruktion aus der Algebraischen Topologie, welche die Kohomologie für glatte Mannigfaltigkeiten entwickelt, also für Kurven, Flächen und andere geometrische Objekte, die aus der Sicht der Analysis lokal aussehen wie ein euklidischer Raum. Diese Kohomologie benutzt den Satz von Stokes in seiner verallgemeinerten Form, der den Fundamentalsatz der Analysis erweitert und eine Verbindungslinie von der Differentialgeometrie zur Algebraischen Topologie eröffnet. Das Analogon der De-Rham-Kohomologie für komplexe Mannigfaltigkeiten ist die Dolbeault-Kohomologie.

Algebraische Topologie
Die algebraische Topologie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das topologische Räume (oder auch Lagebeziehungen im Raum wie zum Beispiel in der Knotentheorie) mit Hilfe von algebraischen Strukturen untersucht. Sie ist eine Teildisziplin der Topologie.

Die Grundidee besteht darin, gewissen topologischen Räumen, zum Beispiel Teilmengen des Anschauungsraums wie Kugeln, Tori oder deren Oberflächen, gewisse algebraische Strukturen wie zum Beispiel Gruppen oder Vektorräume zuzuordnen, und das auf eine Weise, dass verwickelte Verhältnisse auf Seiten der topologischen Räume sich vereinfacht auf Seiten der algebraischen Strukturen wiederfinden und so einer Behandlung zugänglich werden.
Berenice (Rakete)
Berenice war die Bezeichnung einer zwischen 1962 und 1966 benutzten vierstufigen französischen Experimentalrakete. Die Berenice war 13,25 m lang, besaß einen Durchmesser von 0,56 m und wog beim Start 3340 kg. Der Startschub der Berenice, die eine Nutzlast von 40 kg in eine Höhe von 1000 km tragen konnte, betrug 170 kN.
Die Erststufe der Berenice besaß als Besonderheit vier Stabilisierungsraketen des Typs SEPR P167 mit 34 kN Schub. Als erste Stufe diente die Stromboli SEPR 739, als zweite die SEPR 740, als dritte die Tramontane und als vierte die Melanie. Die Melanie hat einen Vakuumschub von 11,10 kN, eine Brenndauer von 4 Sekunden, einen Durchmesser von 22 cm und eine Länge von 2,95 m. Das Leergewicht der Melanie betrug 10 kg, das Treibstoffgewicht 32 kg.

Namenspate ist das Sternbild „Haar der Berenike“.

Leergewicht
Das Leergewicht, auch Leermasse, ist die nach festgelegten Maßstäben ermittelte Masse eines technischen Objekts. Das Leergewicht ist ein wichtiges Merkmal für die Klassifizierung von Kraftfahrzeugen und Luftfahrzeugen.

Das Eigengewicht eines Transportmittels wird als Totlast oder Leergewicht bezeichnet.
Distrikt Pichacani
Der Distrikt Pichacani liegt in der Provinz Puno in der Region Puno im Süden Perus. Der Distrikt wurde am 2. Mai 1854 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 1638 km². Beim Zensus 2017 wurden 5889 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 6149, im Jahr 2007 bei 5608. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3975 m hoch gelegene Kleinstadt Laraqueri mit 2221 Einwohnern (Stand 2017). Laraqueri befindet sich 35 km südsüdwestlich der Regions- und Provinzhauptstadt Puno. 15 km nordnordöstlich von Laraqueri befindet sich der archäologische Fundplatz Cutimbo.

Provinz Puno
Die Provinz Puno gehört zur Verwaltungsregion Puno und liegt im Süden von Peru. Sie besitzt eine Fläche von 11.497 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 219.494 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 229.236. Verwaltungssitz ist Puno.
John William De Forest
John William De Forest (* 31. März 1826 in Humphreysville (heute Seymour), Connecticut; † 17. Juli 1906 in New Haven, Connecticut) war ein amerikanischer Schriftsteller.

De Forests Roman Miss Revenel's Conversion from Secession to Loyalty ist einer der ersten realistischen Romane der amerikanischen Literatur.
Er verarbeitete darin seine Erfahrungen im amerikanischen Sezessionskrieg und verband Detailtreue und psychologische Genauigkeit mit melodramatischer Handlung.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Aktivimeter
Ein Aktivimeter (veraltet auch Curiemeter, nach der veralteten Einheit Curie) ist eine kalibrierte Messeinrichtung, die die Aktivität einer Messprobe anzeigen kann.

Das Aktivimeter ist regelmäßig Bestandteil des Heißlabors in nuklearmedizinischen Einrichtungen. Werden in der Diagnostik Radionuklide aus einem Generatorsystem verwendet – zum Beispiel einem Technetium-99m-Generator oder einem Gallium-68-Generator – ist in Deutschland das Vorhandensein eines Aktivimeters vorgeschrieben.

Analysenprobe
Als Analysenprobe (meist nur Probe oder Stoffprobe genannt) wird in der analytischen Chemie, Biologie, oder Medizin die Gesamtheit des zu untersuchenden Materials bezeichnet. Dieses Material kann als chemischer Stoff, Gewebeprobe, oder anderes Stoffgemisch gasförmig (wie eine Autoabgasprobe, eine Geruchsprobe), flüssig (wie Trinkwasserproben, Urinproben), fest (wie eine Gesteinsprobe) oder ein Gemisch unterschiedlicher Aggregatzustände (beispielsweise eine feuchte Bodenprobe) sein.
Auermühle (Bonn)
Die Auermühle ist eine ehemalige Industrieanlage im Bonner Ortsteil Graurheindorf, gelegen am Bonner Hafen. Die Gebäude des aus Getreidesilos und -mühlen bestehenden Komplexes entstanden ab 1923. Heute werden sie als Bürogebäude genutzt. Das Auermühlen-Gelände befindet sich am Nordrand des Hafens an der Karl-Legien-Straße, vom Rhein ist es durch Teile der Verladeanlagen des Hafens getrennt. Die Auermühle steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Getreidemühle
Der Begriff Getreidemühle umfasst alle technologischen Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) oder auch nur entspelzten oder gequetschten Produkten aus groben, festen pflanzlichen Stoffen, hier einerseits die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot und andererseits im Rahmen der Schälmüllerei nur die Entspelzung, das Schälen, gegebenenfalls das nachfolgende Quetschen des Getreidekorns.
Rasa (Einheit)
Rasa, auch Raza, war ein portugiesisches Volumenmaß. Alqueire, ähnlich dem Scheffel in Lissabon mit etwa 13,8 Liter bei Getreide, war in Portugal und Brasilien unterschiedlich nach Ware und Region.

1 Rasa = 1 Alqueire ≈ 20 Liter

Scheffel (Maßeinheit)
Der Scheffel, auch Schaff, Schäffel, ist ein altes Raummaß, das zur Messung von Schüttgütern (z. B. Getreide) benutzt wurde und deshalb auch Getreidemaß genannt wurde. In Westfalen wurde der Scheffel auch zum Messen von Steinkohle verwendet. Die Größe eines Scheffels war sehr unterschiedlich, nach der Tabelle (siehe unten) zwischen 17,38 und 310,25 Liter. Weiterhin bezeichnet ein Scheffel (Landes) eine alte landwirtschaftliche Flächeneinheit.

Der vierte Teil des Scheffels wurde Fehrt, Fehrd oder Viert/Viertel/Vierfaß genannt. Es war das sogenannte Sipmaß, das Siebmaß. In Oberfranken wurde der vierte Teil des Scheffels als Sümmer bezeichnet. Dieser wiederum teilte sich in 14 Metzen oder 2 Malter, wobei 1 Malter wiederum als ½ Sümmer bezeichnet wurde.
RSA Factoring Challenge
Das RSA Factoring Challenge war ein von 1991 bis 2007 bestehender Wettbewerb des Unternehmens RSA Security, der die Sicherheit des RSA-Kryptosystems aufzeigen sollte. Forscher waren öffentlich dazu aufgerufen, die Primfaktorzerlegung vorgegebener Zahlen unterschiedlicher Längen (von 330 bis 2048 Bits) zu finden. Die verschiedenen Zahlen wurden je nach Schwierigkeit mit unterschiedlich hohen Preisen dotiert; die längste Zahl, bezeichnet als RSA-2048, mit 200.000 US-Dollar.

Der Wettbewerb diente dazu, den Forschungsstand der Faktorisierungsverfahren zu verfolgen. Im Jahr 2007 wurde der Wettbewerb abgebrochen; bis dahin wurden über 80.000 USD Preisgeld ausgezahlt. Auch nach dem offiziellen Ende des Wettbewerbs werden die verbliebenen Zahlen von Zahlentheoretikern zur Weiterentwicklung von Faktorisierungsverfahren verwendet.

Primfaktorzerlegung
Die Primfaktorzerlegung ist die Darstellung einer positiven natürlichen Zahl  als Produkt aus Primzahlen  die dann als Primfaktoren von  bezeichnet werden. Diese Darstellung ist eindeutig (bis auf die Reihenfolge der Faktoren; es ist eine Multimenge) und zählt zu den grundlegenden und klassischen Werkzeugen der Zahlentheorie. Sie ist Gegenstand des Fundamentalsatzes der Arithmetik. Es ist bisher kein effizientes Faktorisierungsverfahren bekannt, um die Primfaktorzerlegung einer beliebigen Zahl zu erhalten.
Hopman Cup 2003
Der Hopman Cup 2003 war die 15. Ausgabe des Tennis­turniers im australischen Perth. Er wurde vom 28. Dezember 2002 bis 4. Januar 2003 ausgetragen.

Der letzte Teilnehmer wurde zwischen Usbekistan und Paraguay ausgespielt. In diesem Play-off setzte sich Usbekistan mit 2:1 durch.

Im Finale gewann das Team in Person von Serena Williams und James Blake aus den Vereinigten Staaten mit 3:0 gegen das Team Alicia Molik und Lleyton Hewitt aus Australien.

Hopman Cup
Beim Hopman Cup, einem Nationenvergleich im Tennis mit dem Schwerpunkt auf dem Mixedturnier, treten Nationalmannschaften an. Gespielt werden ein Herren- und ein Dameneinzel sowie ein Mixed. Benannt wurde die Veranstaltung nach dem australischen Tennisspieler Harry Hopman, der an der Seite seiner Ehefrau Nell Mixed spielte. Veranstalter dieses reinen Einladungsturniers ist die International Tennis Federation (ITF).

Der Hopman Cup stand ursprünglich gleichberechtigt neben dem Davis Cup und dem Billie Jean King Cup. Er wurde nach der Austragung 2019 zunächst eingestellt und im Turnierkalender der Männer durch den ATP Cup ersetzt. In Australien wurde er als Nationalmannschaftswettbewerb 2023 vom United Cup abgelöst.