hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takumar
Takumar ist die Bezeichnung und der Markenname für Objektive der Asahi Optical Company, heute Ricoh. Der Name leitet sich ab von dem Maler Takuma Kajiwara, Bruder von Kumao Kajiwara, der die Firma im November 1919 gegründet hatte. Der Name wurde von 1952 bis 1975 verwendet, als Asahi von dem M42-Anschluss auf die Bajonettfassung Pentax K (K-Mount) umstellte. Die K-Mount-Objektive wurden dann SMC Pentax genannt. SMC steht für Super Multi Coated (super mehrfach beschichtet). Pentax hat den Namen Takumar in den 1980er und 1990er Jahren für eine preiswerte Serie von Objektiven wiederbelebt denen die Pentax Super Multi-Coating Antireflexbeschichtung fehlte.

Ricoh
Das Unternehmen K.K. Ricoh (jap. 株式会社リコー, Kabushiki-gaisha Rikō), gelistet im Nikkei 225, gehört in die Reihe der großen international tätigen Hersteller von digitalen Bürokommunikationssystemen (z. B. Multifunktionssystemen, Druckern), Produktionsdrucksystemen sowie von Digital- und Kleinbildkameras. Im Geschäftsjahr 2014/15 erwirtschaftete Ricoh mit knapp 110.000 Beschäftigten einen Umsatz von etwa 17 Milliarden Euro. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Tokio.
Rolf Wiedenhaupt
Rolf Thorsten Wiedenhaupt (* 4. Januar 1958 in Berlin-Tiergarten) ist ein deutscher Politiker (AfD, zuvor CDU). Seit 2023 ist er erneut Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, dem er bereits von 1985 bis 1995 angehörte.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Tivoli Stadion Tirol
Der Sport- und Freizeitpark Tivoli Stadion Tirol, meist kurz Tivoli, ist ein Fußballstadion im Stadtteil Pradl der österreichischen Stadt Innsbruck, Hauptstadt des Bundeslandes Tirol. Es ist Teil des Sportgeländes Tivoli. Das Stadion ist Heimspielstätte des Fußballvereins FC Wacker Innsbruck, WSG Tirol sowie des American-Football-Klubs Raiders Tirol und wird darüber hinaus auch für Konzerte und vereinzelt Länderspiele der Österreichischen Nationalmannschaft genutzt.

Das Tivoli gehört zu einem Zusammenschluss mehrerer Sport- und Veranstaltungsstätten in Innsbruck namens OlympiaWorld Innsbruck. Dazu gehören unter anderem die Olympiahalle Innsbruck, die Tiroler Wasserkraft Arena und der Olympia Eiskanal Igls.

Raiders Tirol
Die Raiders Tirol sind ein österreichisches American-Football-Team aus Innsbruck, das als Franchise-Nehmer in der European League of Football spielt. Das Team hat seinen Ursprung und ist Teil des gleichnamigen Vereins, der 1992 gegründet wurde.
Straßenbahn Izmir
Die Straßenbahn Izmir ist das Straßenbahnsystem der türkischen Stadt Izmir. Es gliedert sich in zwei räumlich getrennte Teilsysteme, das am 11. April 2017 eröffnete Karşıyaka-Çiğli-Netz und das am 24. März 2018 eröffnete Konak-Netz. Zuvor hatte es in der Stadt bereits vom 1. April 1880 bis 1954 Straßenbahnen gegeben, zunächst und noch bis zum 31. Oktober 1928 als Pferdebahn, ab 1913 auch elektrisch.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.
Städtisches Zeughaus
Städtisches Zeughaus bezeichnet folgende Gebäude:

Städtisches Zeughaus, ein ehemaliges Zeughaus der Stadt München; siehe Münchner Stadtmuseum

Städtisches Zeughaus (Zug), ein ehemaliges Zeughaus der Stadt Zug, Schweiz

Städtisches Zeughaus (Zug)
Das ehemalige städtische Zeughaus wurde 1581 von der Schweizer Stadt Zug errichtet. Das ehemalige Zeughaus wurde von 1910 bis 1986 als Bibliotheksgebäude genutzt und wird nach weiterer Nutzung durch die Stadt als Geschäftshaus vermietet.
Flanke (Fußball)
Unter einer Flanke versteht man im Fußball einen übermannshohen Pass aus dem Bereich einer der beiden Seitenlinien in den gegnerischen Strafraum.

Hierbei wird der Fußball meist mit dem Innenspann getroffen. Durch diese Art, den Ball zu treffen, bekommt der Ball einen Drall, der ihn in seiner Flugbahn beeinflusst (siehe Magnuseffekt). So kann sich der Ball in der Luft zum Tor hin- oder vom Tor wegdrehen. Die Rücklage des Flankengebers und die Schussstärke bedingen die Höhe der Flanke. Durch den vom Flankengeber mitgegebenen Effet ist es für den Torwart extrem schwierig, die hereingegebene Flanke einzuschätzen.

Eine Sonderform der Flanke ist der Eckstoß, aber nur wenn er nicht "kurz" ausgeführt wird.

Im weitesten Sinne kann man bei einer Spielverlagerung im Mittelfeld mit einem hohen Querpass auch von einer Flanke sprechen.

Ebenso kann man flache Querpässe vor das gegnerische Tor als Flanken benennen. In Österreich werden solche flachen Querpässe als Stanglpässe bezeichnet.

Eckstoß
Ein Eckstoß, auch Eckball, Ecke, in der Schweiz und Österreich auch Corner genannt, ist eine Spielfortsetzung im Fußball. Auf Eckstoß entscheidet der Schiedsrichter, wenn der Ball die Torlinie – außer zwischen den Torpfosten und unter der Querlatte (er also nicht ins Tor geht) – überquert und zuletzt von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft berührt wurde. Ausnahmsweise gibt es auch dann einen Eckstoß, wenn der Ball aus einer Spielfortsetzung derselben Mannschaft direkt in das eigene Tor geht, ohne vorher von einem anderen Spieler berührt worden zu sein (Grundsatz: Aus einem Vorteil darf kein Nachteil werden.). Der Eckstoß gehört zu den sogenannten Standardsituationen. Aus einem Eckstoß kann direkt ein Tor erzielt werden, bei der Ausführung eines Eckstoßes ist die Abseitsregel aufgehoben.
Villanueva de Argaño
Villanueva de Argaño ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 122 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur Comarca Odra-Pisuerga.

Odra-Pisuerga
Die Comarca Odra-Pisuerga ist eine der zehn Comarcas in der Provinz Burgos der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Sie umfasst 45 Gemeinden auf einer Fläche von 1.646,71 km² mit dem Hauptort Melgar de Fernamental.
Robertville
Robertville (deutsch In der Bivelt) (wallonisch el Ribiveye oder auch Li Rbiveyeel) ist ein Ortsteil der Gemeinde Weismes (französisch (amtlich) Waimes) in Ostbelgien, Provinz Lüttich, mit einer überwiegend französischsprachigen Bevölkerung, aber Spracherleichterungen für die Minderheit der Deutsch sprechenden Bevölkerung. Weismes bildet mit der Gemeinde Malmedy den Wahlkanton Malmedy.

Das Zentrum von Robertville liegt um die 1839 geweihte Kirche St. Joseph.

Kanton Malmedy
Der Kanton Malmedy besteht aus den zwei belgischen Gemeinden Malmedy und Weismes. Amtlich wird der Begriff Kanton einerseits für den Wahlkanton Malmedy verwendet, andererseits aber auch für den größeren Gerichtskanton Malmedy-Spa-Stavelot. Umgangssprachlich bezeichnet der Kanton jedoch nur die Region der Gemeinden Malmedy und Weismes.

Der Kanton Malmedy gehört mit den beiden die Deutschsprachige Gemeinschaft ausmachenden Kantonen Eupen und St. Vith zu den drei historischen Ostkantonen und gehört zugleich der Französischen Gemeinschaft Belgiens an. Der Kanton Malmedy ist Teil des Wahlkreises Verviers in der Provinz Lüttich, die als ganze zu Wallonien gehört.

1815 bis 1920 gehörte Malmedy zur Preußischen Rheinprovinz und war Sitz der Kreisverwaltung Landkreis Malmedy.
Roman Gombotz
Roman Gombotz (* 1911; † unbekannt) war ein österreichischer Musikinstrumentenbauer, Musikant und Kapellmeister.

Er gründete im Jahr 1948 eine Fertigung für Harmonikas in Köflach. Außerdem handelte er mit Musikinstrumenten. Die Kenntnisse für die Erzeugung Steirischer Harmonikas hat er über Umwege erlangt. Ein enger Freund von Peter Stachl in Graz mit dem Namen Valentin Mörth aus Mureck lehrte Roman Gombotz in der Zeit von 1933 bis 1938 die nötigen Fertigkeiten.

Nur 88 Instrumente wurden insgesamt gefertigt. Ab 1981 wurde die Harmonikaerzeugung vom Sohn Roman und vom Enkel Ulfried Gombotz weitergeführt. Ulfried Gombotz wurde bei Peter Müller ausgebildet. Diese Angaben stammen von Ulfried Gombotz. Erhaltene Instrumente sind ebenfalls ein Beleg dafür.

Die Harmonikaerzeugung wurde 1991 eingestellt.

Köflach
Köflach ist mit 9489 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die zweitgrößte Stadt im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark in Österreich. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde 2015 die Gemeinde Graden eingemeindet.

Im Ortsteil Piber befindet sich das Lipizzanergestüt, in dem die berühmten weißen Pferde gezüchtet werden.
Leutschachhütte
Die Leutschachhütte ist eine Berghütte im Besitz der Sektion Zimmerberg des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) im Kanton Uri in der Schweiz.

Sie liegt zwischen dem Obersee und dem Nidersee im Leitschach(tal) oberhalb von Intschi, auf einer Höhe von 2209 Metern.

Die Hütte hat eine besondere Geschichte, weil sie als Ausstellungsobjekt an der Landesausstellung von 1939 in Zürich war. Sie wurde dann 1940 im Leutschachtal errichtet und bot 19 Plätze sowie 12 zusätzliche Notlager.

Erreichbar ist die Hütte ab Intschi oder Amsteg mit der Luftseilbahn bis Arnisee, von dort in 2,5 Stunden oder ab Intschi via Hinter Arni in ca. 5 Stunden.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Hetalia: Axis Powers
Hetalia: Axis Powers (jap. Axis Powers ヘタリア, Axis Powers Hetaria) ist ein Web-Manga von Hidekazu Himaruya, der seit 2006 erscheint und auch als Web-Anime adaptiert wurde. Der Name Hetalia ist ein Kofferwort aus hetare (へタレ), japanisch für „feige/nutzlos“ und Italia (イタリア) – Italien. Es ist eine Historien-Parodie mit personifizierten Nationen, mit Schwerpunkt auf den Achsenmächten und den Alliierten sowie weiteren historischen Ereignissen, die als soziale Interaktionen der niedlichen, fast immer männlichen Figuren erzählt werden. Die Charaktereigenschaften der über 40 Staaten in Menschenform basieren meist auf Klischees.

Klischee
Ein Klischee ist eine ehemals innovative Vorstellung, Redensart, ein Kunstwerk oder ein Stilmittel, die mittlerweile veraltet, abgenutzt oder überbeansprucht erscheint. Das Klischee existiert als etwas geistig oder sprachlich Schablonenhaftes. Dabei ist charakteristisch, dass die Eigenschaft, welche das Klischee bedeutet, nicht eine der Eigenschaften ist, welche die gleichartigen Einzelelemente zu einer benennbaren Klasse werden lässt, sondern vielmehr eine zusätzliche, davon unabhängige Eigenschaft ist.

Der Begriff leitet sich ab von französisch cliché, was Abklatsch bedeutet. Das französische Wort bezeichnete ursprünglich die gleichnamige Druckform, das deutsche Wort Abklatsch den damit hergestellten Probeabzug.
Hipparcheion
Das Hipparcheion (altgriechisch ἱππαρχεῖον) war das Hauptquartier der militärischen Reiterei der Polis Athen. Es existierte vermutlich seit dem 6. oder 5. Jahrhundert vor Christus bis in das 2. Jahrhundert vor Christus hinein. Im Bereich nordwestlich der antiken Agora wurden Urkunden, insbesondere beschriftete Bleitäfelchen mit Musterungslisten von Reitern (Hippeis) gefunden. Unter anderem deshalb wird vermutet, dass das Hipparcheion dort gelegen haben kann. Archäologisch wurde es bis heute allerdings nicht lokalisiert.

Die athenische Reiterei wurde von zwei Hipparchen, die jährlich gewählt wurden, angeführt. Ihnen waren die 10 Phylarchen, die Anführer der Reiterei der 10 Phylen, unterstellt.

Agora (Athen)
Die Agora (Betonung: Agorá, von altgriechisch ἀγορά, „Marktplatz“) in Athen war in der griechischen Antike ein Versammlungsplatz der Polis und wurde für die Heeres-, Gerichts- und Volksversammlungen der freien Bürger genutzt. Er existiert seit etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. und bildet einen Gegensatz zum kultischen und politischen Machtzentrum der archaischen Burganlage (der Akropolis). Daher stellt die Agora einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung der attischen Demokratie dar. Ab Kleisthenes von Athen wurde dies die Pnyx, ab 330 v. Chr. das Dionysostheater.
EN 9100
Die Europäische Norm EN 9100 bietet den Rahmen eines Qualitätsmanagementsystems für Organisationen in der Luftfahrtindustrie, der Raumfahrt- und der Verteidigungsindustrie auf Grundlage des allgemeinen Qualitätsmanagementstandards nach EN ISO 9001. Sie ist technisch gleichwertig mit den Normen AS 9100 von der Society of Automotive Engineers (SAE) und der JISQ 9100 von der Japanese Aerospace Quality Group. Eine Normung im Rahmen der Internationalen Organisation für Normung (ISO) erfolgte mit Stand 2018 nicht.

Die Normenreihe wurde im Jahre 1999 von der SAE und der European Association of Aerospace Industries verfasst und 2003 erstmals in deutscher Sprache veröffentlicht.

ASD-STAN
ASD-STAN (ASD STAN) ist eine Organisation, die Normen für die Europäische Luft- und Raumfahrtindustrie erstellt. Diese Normen werden als ASD-STAN prEN verkauft und anschließend als EN in das offizielle Normenwerk der CEN (Comité Européen de Normalisation – European Standards Organisation) übernommen.

ASD-STAN war früher unter dem Namen Association of European Aircraft and Component Manufacturers Standardization bzw. Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aérospatial Normalisation (AECMA-STAN) bekannt.
Siero
Siero ist eine spanische Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht dem municipio im übrigen Spanien) in der autonomen Region Asturien. Es grenzt im Norden an Gijón, im Süden an Langreo und San Martín del Rey Aurelio, im Westen an Oviedo und Llanera und im Osten an Villaviciosa, Sariego, Nava und Bimenes. Die Hauptstadt ist Pola de Siero.

Langreo
Langreo (asturisch Llangréu) ist eine Stadt in der nordspanischen Autonomen Gemeinschaft Asturien, die eine Concejo (in Asturien und Galicien entsprechen die Concejos den Municipios im übrigen Spanien) genannte Stadtgemeinde bildet. Langreo hat 38.612 Einwohnern (Stand: 2025) und eine Größe von 82,46 km². Der Ort besteht aus verschiedenen Kirchspielen (Stadtteilen), von denen La Felguera mit 22.000 Einwohnern und Sama mit 12.000 Einwohnern die wichtigsten sind. Der Río Nalón durchfließt Langreo.
Escornebœuf
Escornebœuf (gaskognisch Escòrnabueu) ist eine französische Gemeinde mit 570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Gimone-Arrats. Die Einwohner werden Escornebovois genannt.

Kanton Gimone-Arrats
Der Kanton Gimone-Arrats ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Okzitanien. Er liegt in den Arrondissements Auch (21 Gemeinden) und Condom (15 Gemeinden) des Départements Gers. Der Hauptort des Kantons ist Gimont.
Elinvar
Elinvar ist eine Legierung aus Eisen, Nickel und Chrom, welche unter anderem in Taschen- und Armbanduhren für die Unruh verwendet wird.

Elinvar wurde mit der Zusammensetzung (nach Masse) von 59 % Eisen, 36 % Nickel und 5 % Chrom 1919 von Charles Édouard Guillaume als Nachfolger für Invar entwickelt. Der Name setzt sich aus den französischen Begriffen Elasticité und invariable zusammen.

Heute ist Elinvar ein Sammelbegriff für Nickel-Stahl-Legierungen, deren „thermoelastischer Koeffizient" innerhalb der Temperaturen, denen Uhren ausgesetzt sind (−10 bis +30 °C), praktisch gleich Null ist“.

Die Elinvar-Legierungen können nach ihrer Zusammensetzung und Magnetisierbarkeit in ferromagnetische (Eisen- oder Kobalt-basierte), antiferromagnetische (Mangan- oder Chrom-basierte), amagnetische (Niob- oder Palladium-basierte) und amorphe Elinvar-Legierungen eingeteilt werden.

Mangan
Mangan [maŋˈɡaːn] ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Mn und der Ordnungszahl 25. Im Periodensystem steht es in der 7. Nebengruppe (7. IUPAC-Gruppe), der Mangangruppe. Mangan ist ein silberweißes, hartes, sehr sprödes Übergangsmetall, das in manchen Eigenschaften dem Eisen ähnelt.

Mangan kommt in der Natur vorwiegend als Braunstein vor und wird in großen Mengen abgebaut. 90 % des abgebauten Mangans werden in der Stahlindustrie in Form von Ferromangan als Legierungsbestandteil von Stahl eingesetzt. Dabei entzieht es dem Stahl Sauerstoff und Schwefel und verbessert gleichzeitig die Durchhärtung. Wirtschaftlich wichtig ist zudem Mangan(IV)-oxid, das als Kathode in Alkali-Mangan-Batterien eingesetzt wird.

Das Element besitzt eine hohe biologische Bedeutung als Bestandteil verschiedener Enzyme. So wirkt es an einer zentralen Stelle im Photosynthese-Zyklus, wo ein Mangan-Calcium-Cluster für die Oxidation von Wasser zu Sauerstoff verantwortlich ist.
(30704) Phegeus
(30704) Phegeus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Planeten Jupiter um die Sonne laufen. Er ist dem Lagrange-Punkt L5 zugeordnet, das heißt, (30704) Phegeus läuft Jupiter in dessen Umlaufbahn um die Sonne um 60° hinterher.

Der Asteroid wurde am 16. Oktober 1977 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 3. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, 17 Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

(30704) Phegeus wurde am 18. März 2003 nach Phegeus benannt, einem Sohn des Dares, der ein Hephaistos-Priester in Troja war. Bei den Asteroiden werden nacheilende Trojaner nach trojanischen Helden benannt.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Tamura Toshiko
Tamura Toshiko (jap. 田村俊子, bürgerlich Satō Toshi 佐藤とし; * 25. April 1884 in Asakusa, (heute: Taitō) in Tōkyō; † 16. April 1945 in Shanghai) war eine der ersten japanischen Feministinnen und Schriftstellerinnen. Weitere Pseudonyme sind: 佐藤露英 und Satō Toshiko (佐藤俊子).

Taitō
Taitō (jap. 台東区 Taitō-ku, englisch Taito City oder wörtlicher Taito Ward, Taito, Tokyo) ist einer der 23 Bezirke der japanischen Hauptstadtpräfektur Tokio. Er liegt östlich des Zentrums der ehemaligen Stadt Tokio.
MGS
MGS steht als Abkürzung für:

Mars Global Surveyor, eine Raumsonde der NASA zum Mars

Meldorfer Gelehrtenschule, ein Gymnasium in Schleswig-Holstein

Metal Gear Solid, ein Videospiel

MgS steht für die chemische Verbindung Magnesiumsulfid.

Mars Global Surveyor
Mars Global Surveyor (MGS) war eine Raumsonde der NASA zur Erforschung des Planeten Mars aus einer Umlaufbahn. Sie startete am 7. November 1996 an Bord einer Delta-II-Trägerrakete und begann etwa im März 1999 mit der Erkundung des Roten Planeten. Am 2. November 2006 ging die Sonde aufgrund eines Fehlers des Bodenpersonals verloren.

Die wichtigsten Aufgaben der Mission lagen in der Gewinnung hochauflösender Fotos für die Vermessung und Kartierung der Topografie, in der Erforschung der Zusammensetzung des Marsgesteins, der Rolle des Wassers in der Planetengeschichte sowie in der Erforschung der Atmosphäre bzw. des Klimas und Wetters, des Magnetfelds und des Gravitationsfelds. Des Weiteren wurde der Orbiter dazu eingesetzt, die Signale einiger Lander von der Marsoberfläche zur Erde weiterzuleiten.
Ferenc Gál (Generalmajor)
Ferenc Gál (* 17. Juni 1927 in Apagy; † 2. November 2008 in Budapest) war ein Offizier in der Volksrepublik Ungarn und zuletzt Generalmajor (Vezérőrnagy) im Innenministerium (Belügyminisztérium). Er war von 1974 bis 1988 stellvertretender Leiter der ZK-Abteilung Öffentliche Verwaltung und Administration KAO (Közigazgatási és Adminisztratív Osztály) sowie 1988 für einige Monate Berater von Innenminister István Horváth.

Innenministerium (Ungarn)
Das ungarische Innenministerium (ungarisch Belügyminisztérium, abgekürzt BM) ist eines der Ministerien der staatlichen Verwaltungsstruktur, ein Haushaltsorgan mit nationaler Autorität. Dessen Leiter ist der ungarische Innenminister, seit 2010 Sándor Pintér.
Fibrilläre Glomerulonephritis
Die fibrilläre Glomerulonephritis ist eine seltene Erkrankung des Nierenkörperchens, die in etwa 1 % der Fälle gefunden wird, in denen eine Gewebsprobe der Niere entnommen wurde. Die Erkrankung ist gekennzeichnet durch Ablagerung von Fibrillen in zufälliger Anordnung im Nierenkörperchen. Die Fibrillen sind fadenförmige, nur im Elektronenmikroskop sichtbare, unverzweigte Strukturen. Diese Fibrillen ähneln den Ablagerungen, die bei der Amyloidose gefunden werden, sind aber größer und lassen sich nicht mit Kongorot anfärben.

Nierenkörperchen
Ein Nierenkörperchen oder Corpusculum renale (Corpusculum renis; auch Malpighi-Körperchen, benannt nach Marcello Malpighi; früher Nierenkörnchen) ist Teil des Nephrons und bildet den Primärharn als ein Ultrafiltrat des Blutes. Die etwa 0,2 mm großen kugeligen Gebilde liegen in der Rinde der Niere und bestehen je aus einem kapillären Gefäßknäuel, Glomerulus (Mehrzahl Glomeruli, oder Glomerulum, Mehrzahl Glomerula; Verkleinerungsform zu lateinisch Glomus ‚Knäuel‘) genannt, das umschlossen wird von der doppelwandigen Bowman-Kapsel.

Beide Strukturen (Glomerulum mit seiner Bowmanschen Kapsel) bilden zusammen das Nierenkörperchen; es entspricht der Blut-Harn-Schranke. Dieses Malpighische Körperchen bildet zusammen mit dem zugehörigen Nierenkanälchen (Tubulus) ein Nephron als kleinste funktionelle Niereneinheit (Nierenfunktionseinheit). Mehrere Tubuli vereinigen sich zu einem Sammelrohr (Tubulus renalis colligens).
Hot Chips
Die Hot Chips ist eine von der IEEE Computer Society veranstaltete Fachkonferenz der Halbleiterbranche, die seit 1989 jedes Jahr im August im Silicon Valley abgehalten wird. Zu den Co-Sponsoren zählt die Special Interest Group on Computer Architecture (SIGARCH) der Association for Computing Machinery.

Zu den diskutierten Themen zählen Neuerungen im Chipdesign, Computerarchitektur sowie High Performance Computing. Das meist dreitägige Treffen zieht jährlich etwa 500 Fachteilnehmer, Journalisten und Wissenschaftler aus der ganzen Welt an. Zum festen Programm gehören zwei Tutorials, zwei Keynotes, eine Podiumsdiskussion und rund 25 Fachvorträge. Häufigster Veranstaltungsort ist bisher die Stanford University, in den letzten Jahren fand das Treffen meist in Cupertino statt.

Keynote
Eine Keynote (englisch für „Grundgedanke“, „Grundsatz“; auch keynote address, keynote speech) bezeichnet einen herausragend präsentierten Vortrag eines meist prominenten Redners oder professionellen Grundsatzreferenten (englisch keynote speaker). Der Begriff Keynote wird vom Einstimmton von A-cappella-Chören abgeleitet: Der Chor singt vor jedem Auftritt gemeinsam einen Ton, damit sich die einzelnen Sänger auf das Stück und aufeinander einstimmen können. Sinngemäß stimmt also der Keynote-Speaker sein Publikum auf die Kernbotschaft ein.

Eine deutschsprachige Bezeichnung ist Plenarvortrag (Vortrag vor allen Teilnehmern im Plenum einer Konferenz). Heute wird meist die englischsprachige Bezeichnung präferiert, und bei großen Kongressen können auch mehrere Keynotes parallel gehalten werden.

Die Keynotes nehmen die wichtigsten Themen der Tagung oder Messe vorweg. Sofern die Tagung medienwirksam Markantes bietet, wird dies in den Keynotes eingeführt und vorgestellt.