hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messiah
Messiah (HWV 56, dt. Der Messias) ist ein Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel auf Bibeltexte in einer englischsprachigen Zusammenstellung von Charles Jennens für vier Soli (SATB), Chor und Orchester. Händel vertonte die christliche Glaubenslehre bezüglich des Messias auf Basis der King-James-Bibel, welche seit 1611 die Standardbibel der anglikanischen Kirche war, sowie des Book of Common Prayer, dem hier seit 1662 gültigen Gebetbuch.

Das Werk gehört bis heute zu den populärsten Beispielen geistlicher Musik des christlichen Abendlandes. Es umfasst die christliche Heilsgeschichte, beginnend mit den alttestamentlichen Prophezeiungen von Propheten wie etwa Jesaja, das Leben Jesu, der als Erfüllung der Prophezeiungen gesehen wird, seine Geburt, seinen Tod am Kreuz und sein erhofftes zweites Kommen. Obwohl das Leben im Neuen Testament geschildert wird, greift der Oratorientext überwiegend auf das Alte Testament zurück.

Händel-Werke-Verzeichnis
Das Händel-Werke-Verzeichnis (HWV) ist das gebräuchlichste Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Es ist thematisch geordnet und wurde zwischen 1978 und 1986 von Bernd Baselt als Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels im Händel-Jahrbuch (HJb) vorgelegt. Seither hat es einige Erweiterungen und Korrekturen gegeben, die ursprüngliche Nummerierung wird jedoch weiterhin verwendet.

Der thematische Katalog stellt jeweils die Anfangstakte jedes einzelnen Werks dar und liefert umfangreiche Informationen (z. B. zu handschriftlichen Quellen, Frühdrucken etc.).
Pyrrhos II.
Pyrrhos II. (altgriechisch Πύῤῥος Pyrrhos) war ein König der Molosser und Hegemon der Epiroten aus der Dynastie der Aiakiden im 3. vorchristlichen Jahrhundert.

Pyrrhos war der ältere Sohn des Alexandros II. und der Olympias. Sein jüngerer Bruder war Ptolemaios und er hatte eine Tochter namens Deidameia.

Beide Brüder waren beim Tod des Vaters noch unmündig, weshalb ihre Mutter zunächst die Herrschaft wahrnahm. Sie ließ Pyrrhos’ Konkubine Tigris vergiften. Kurz nach dem Erreichen des Mündigkeitsalters und der persönlichen Machtübernahme starb Pyrrhos. Sein Sterbejahr kann, wie alle anderen Daten zu den letzten Aiakiden auch, nicht genau bestimmt werden. Er dürfte jedoch kurz nach Beginn der Regierungszeit Demetrios’ II. von Makedonien (239–229 v. Chr.), der sein Schwager war, gestorben sein.

Hegemonie
Unter Hegemonie versteht man die zugerechnete oder eingenommene Führungsrolle oder Priorität einer gesellschaftlichen Institution (eines Staates, einer Organisation) oder eines ähnlichen Akteurs in politischen, militärischen, wirtschaftlichen, sozialen, religiösen oder kulturellen Angelegenheiten.

Gegenüber einem Hegemonen, dem Machthaber in der Hegemonie bzw. (im antiken Griechenland) dem Anführer eines Bundes, haben andere Akteure in einem sozialen System nur eingeschränkte Möglichkeiten, ihre eigenen Vorstellungen und Interessen praktisch durchzusetzen. Die theoretische/juristische Möglichkeit dazu mag zwar gegeben sein, doch die Umsetzung kann an den Einflussmöglichkeiten und der Übermacht des Hegemons scheitern.

Das dem Substantiv Hegemonie zugehörige Adjektiv heißt hegemonisch oder hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial.
Techritz
Techritz, obersorbisch Ćěchorjecyⓘ, ist ein Dorf im sächsischen Landkreis Bautzen. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz und gehört seit 1999 zur Gemeinde Doberschau-Gaußig.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Bakri Hassan Saleh
Bakri Hassan Saleh (arabisch بكري حسن صالح, DMG Bakrī Ḥasan Ṣāliḥ; * 1949 in Dunqula) ist ein sudanesischer Militär und Politiker. Er war seit 2013 erster Vizepräsident und seit 2017 Ministerpräsident des Sudans, ehe er am 9. September 2018 abgesetzt wurde.

Saleh war General der sudanesischen Armee. Er wurde 1971 Leutnant und war von 1985 bis 1987 und von 1988 bis 1989 Leiter der Spezialkräfte. Er beteiligte sich am Militärputsch 1989 und war Mitglied des revolutionären Kommandorats.

Von 1990 bis 1995 leitete er den nationalen Sicherheitsdienst und bekleidete in den Folgejahren verschiedene Kabinettsposten. Von 1995 bis 1998 war Saleh Innenminister, von 1998 bis 2000 und von 2005 bis 2013 Minister für Präsidentschaftsangelegenheiten, von 2000 bis 2005 leitete er das Verteidigungsministerium. Nach den Unruhen 2013 wurde er erster Vizepräsident. Am 2. März 2017 erhielt er zusätzlich das neu geschaffene Amt des Ministerpräsidenten.

Dunqula
Dunqula (arabisch دنقلا Dunqulā; sudanesisch-arabisch: Dungulā, Alternativschreibung Dongola, Dungula, Dongla, selten Donggola oder Donqola) ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates asch-Schamaliyya. Manchmal wird sie auch Neu-Dongola genannt, um sie von Alt-Dongola zu unterscheiden.
Bissersheim
Bissersheim ist eine Ortsgemeinde im pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim, die der Verbandsgemeinde Leiningerland angehört. Der Ort liegt etwa 16 km nordwestlich von Ludwigshafen am Rhein am Rand der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Metropolregion Rhein-Neckar
Die Metropolregion Rhein-Neckar ist ein Verdichtungsraum und Planungsregion rund um das Dreiländereck Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen. Der Ballungsraum hat rund 2,4 Mio. Einwohner und zählt damit seit 2005 zu den ca. 120 europäischen Metropolregionen. Großstädte in der Region sind Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen.
Marschwerft
Die Marsch-Werft am Moorreger Deich der Pinnau bestand von etwa 1735 bis 1929 und war der älteste Schiffbaubetrieb im Uetersener Umland. Der aufgrund seiner Lage Marsch-Werft genannte Betrieb war unter seinen jeweiligen Besitzern auch als Schedelgar-Werft beziehungsweise Schüler-Werft bekannt.

Uetersen
Uetersen [ˈyːtɐzən] (früher auch Ütersen (Holstein), dänisch Yttersen) ist eine Kleinstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Ihr Gebiet liegt im Bereich der Metropolregion Hamburg. Sie ist eines der Unterzentren des Landes Schleswig-Holstein.
Abgeordnetengesetz
Das Abgeordnetengesetz (Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Deutschen Bundestages) des Bundes regelt die Bewerbung um ein Mandat im Deutschen Bundestag, die Beurlaubung der Kandidaten zur Wahlvorbereitung, die Rechtsstellung der in den Bundestag gewählten Angehörigen des öffentlichen Dienstes (z. B. Beamte), die Leistungen an Abgeordnete und ehemalige Abgeordnete (z. B. Abgeordnetenentschädigung, Sozialleistungen), sowie die Unabhängigkeit der Abgeordneten und das Recht der Bundestagsfraktionen.

Bundesebene (Deutschland)
Die Bundesebene (auch Bund genannt) ist in Deutschland die oberste Ebene in der Hierarchie des Staatsmodells des Bundesstaates. In der Politik- und Rechtswissenschaft liegt dem Modell die Idee eines föderativ organisierten politischen Systems der staatlichen Ebene zugrunde: Die einzelnen Länder besitzen zwar eine eigene Gesetzgebung, Landesregierung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit, ihre Kompetenzen leiten sich jedoch vom Bund ab, dem die Kompetenz-Kompetenz zugestanden wird. Die deutschen Länder sind mangels Unabhängigkeit nach außen keine souveränen Staaten im Sinne des Völkerrechts, sondern mit eigenständiger staatlicher Hoheitsmacht ausgestattete Gliederungseinheiten des Bundesstaates, der Völkerrechtssubjekt ist.
Rouyn-Noranda
Rouyn-Noranda [ʁwɛ̃.nɔ.ʁɑ̃.da] ⓘ ist eine Stadt im Westen der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt etwa 400 Kilometer nordwestlich von Ottawa, nahe der Grenze zur Provinz Ontario. Der Verwaltungssitz der Region Abitibi-Témiscamingue ist ein so genanntes territoriales Äquivalent einer Regionalgemeinde, seitdem 2002 sämtliche Gemeinden der früheren regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Rouyn-Noranda mit der Stadt fusionierten. Die Fläche beträgt 6010,5 km², die Einwohnerzahl 43.182 (2020).

Verwaltungsgliederung Québecs
Die Verwaltungsgliederung Québecs erfolgt dreigliedrig: regional in Verwaltungsregionen (franz. régions administratives), suprakommunal in Regionalgemeinden (franz. municipalités régionales de comté) und kommunal in Gemeinden. Daneben gibt es teilweise noch Zwischenebenen.
Patriarca-Familie
Die Patriarca-Familie (Patriarca crime family), auch bekannt als New England Crime Family, Providence Crime Family, Boston Crime Family oder The Office, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der US-amerikanischen Cosa Nostra aus Neuengland. Die Familie ist in zwei Fraktionen unterteilt; eine in Providence (Rhode Island) und eine in Boston (Massachusetts).

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
Ostermontag
Der Ostermontag (lateinisch Feria secunda infra Octavam Paschae) als zweiter Feiertag des Osterfests gehört mit dem Zweiten Weihnachtsfeiertag (Stephanstag) und dem Pfingstmontag („Gedenktag der seligen Jungfrau Maria, Mutter der Kirche“) zu den arbeitsfreien zweiten Feiertagen aus Anlass der höchsten christlichen Feste, hat aber als Hochfest im Gegensatz zu den beiden anderen Tagen einen liturgisch höheren Rang als die Tage nach Weihnachten und Pfingsten.

Stefanitag
Der Stefanitag, Stephanstag, Stephanitag, Stefanstag, seltener Stephanustag oder Tag des Erzmärtyrers Stephanus, wird am 26. Dezember als Fest (lateinisch Festum Sancti Stephani Protomartyris) oder Gedenktag des heiligen Diakons Stephanus gefeiert. Er gilt als erster christlicher Märtyrer, weswegen sein Gedenktag meist in der liturgischen Farbe Rot zelebriert wird.
SKW Trostberg
Die SKW Trostberg AG war ein Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg (Oberbayern). Die Vorgängergesellschaft mit dem Namen Bayerische Stickstoffwerke AG (BStW) wurde am 6. November 1908 gegründet. Aus dem Zusammenschluss der Bayerischen Stickstoff-Werke AG (BStW) und Bayerische Kraftwerke AG (BKW) entstand 1939 die Süddeutsche Kalkstickstoff-Werke AG, welche 1978 in SKW Trostberg AG umfirmiert wurde. Infolge der im Jahr 2000 erfolgten Fusion der SKW-Mehrheitseigentümerin VIAG mit der Veba zur E.ON wurden 2001 auch deren jeweilige Chemietöchter SKW und Degussa-Hüls zur neuen Degussa AG (heute Evonik Degussa GmbH) verschmolzen. Seit 2006 wird das Kürzel „SKW“ nur noch von einigen ehemaligen Tochtergesellschaften, wie der SKW Stahl-Metallurgie Holding oder den SKW Stickstoffwerken Piesteritz, weiter genutzt.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Guo Dongling
Guo Dongling (* 13. Dezember 1973) ist eine ehemalige chinesische Skilangläuferin.

Guo startete international erstmals bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1993 in Falun. Dort belegte sie den 68. Platz über 5 km klassisch, den 62. Rang in der Verfolgung und den 58. Platz über 15 km klassisch. Bei den Winter-Asienspielen 1996 in Harbin gewann sie die Bronzemedaille über 10 km Freistil und die Goldmedaille mit der Staffel. Im folgenden Jahr belegte sie bei der Winter-Universiade in Muju den 17. Platz über 10 km klassisch und den zehnten Rang über 15 km Freistil. Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano lief sie auf den 72. Platz über 5 km klassisch, auf den 65. Rang in der Verfolgung und auf den 55. Platz über 15 km klassisch. Ihre letzten internationalen Rennen absolvierte sie bei den Winter-Asienspielen 1999 in Gangwon. Dort errang sie den 12. Platz über 10 km Freistil und holte zudem die Bronzemedaille mit der Staffel.

Harbin
Harbin (chinesisch 哈爾濱市 / 哈尔滨市, Pinyin Hā’ěrbīn Shì, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ; russisch Харби́н / Charbin russ. Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 5.242.897 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2020). Im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2020 zehn Millionen Personen. Von den in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städten ist Harbin diejenige mit dem größten Territorium.
Northrop X-4
Die Northrop X-4 Bantam war ein strahlgetriebenes schwanzloses Experimentalflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Northrop Corporation. Das Forschungsprogramm wurde vom National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), Vorläufer der NASA, geleitet.

Das Flugzeug war ein einsitziger Pfeilflügler (Flügelpfeilung 41,5°) ohne Höhenleitwerk. Es war 7,10 m lang, hatte eine Spannweite von 8,18 m und eine maximale Startmasse von 3550 kg. Es besaß ein einziehbares Dreibeinfahrwerk und einen Schleudersitz. Angetrieben wurde es von zwei Westinghouse-J30-WE-9-Strahltriebwerken mit je 7,1 kN Standschub. Die Lufteinlässe befanden sich in den Tragflächenwurzeln. Die Höchstgeschwindigkeit betrug in großer Höhe Mach 0,89.

Von der X-4 wurden zwei Exemplare gebaut. Der Erstflug fand 1948 statt. 1954 wurde das Programm eingestellt.

Mach-Zahl
Die Mach-Zahl (auch Machzahl, machsche Zahl oder Mach’sche Zahl, Formelzeichen: ) ist eine dimensionslose Zahl der Strömungslehre für das Verhältnis der Geschwindigkeit  (bspw. eines Körpers) zur Schallgeschwindigkeit  eines umgebenden Fluids. Ist beispielsweise ein Flugzeug genauso schnell wie der Schall, ist es mit „Mach 1“ unterwegs, was 1.234,8 km/h entspricht. Benannt ist die Mach-Zahl nach dem österreichischen Physiker und Philosophen Ernst Mach. Die Bezeichnung wurde 1929 von dem Schweizer Aerodynamiker Jakob Ackeret eingeführt.
Driscoll’s
Driscoll’s ist der weltweit größte Lieferant von Beeren (Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren sowie Heidelbeeren). Der Weltmarktanteil wird auf 33 % geschätzt.

Driscoll’s baut selbst keine Beeren an, sondern verpackt und vermarktet die Früchte von angeschlossenen Bauern. Außerdem züchtet und vermehrt das Unternehmen Pflanzen in einer eigenen Abteilung für Forschung und Entwicklung.

Himbeere
Die Himbeere (Rubus idaeus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die vielfältige Nutzung durch den Menschen spiegelt sich in zahlreichen regionalen Volksbezeichnungen wider.
Kapaliswarar-Tempel
Der Kapaliswarar-Tempel (Tamil: கபாலீஸ்வரர் கோயில் Kapālīsvarar Kōyil [ˌkapɑːˈliːsʋʌrər ˈkoːjil]; auch: Kapalishwara, Kapaleeswarar etc.) ist ein Hindu-Tempel in Mylapore, einem Stadtteil von Chennai (Madras), der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Er ist dem Gott Shiva in seiner Gestalt als Kapaliswarar (Kapalishwara) gewidmet. Neben dem vishnuitischen Parthasarathy-Tempel in Triplicane ist der Kapaliswarar-Tempel der wichtigste Tempel Chennais.

Triplicane
Triplicane oder Tiruvallikeni (Tamil: திருவல்லிக்கேணி Tiruvallikkēṇi [ˈt̪iɾɯʋalːikːeːɳi]; auch Thiruvallikeni) ist ein Stadtteil von Chennai (Madras), der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Triplicane beherbergt das größte Muslim-Viertel Chennais und den vishnuitischen Parthasarathy-Tempel.
Denmark Township (Minnesota)
Die Denmark Township ist eine von sechs Townships im Washington County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1801 ermittelt.

Die Township erstreckt sich über eine Fläche von 78,8 km², davon sind 4,7 km² Wasserflächen.

Washington County (Minnesota)
Das Washington County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 267.568 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 263,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Stillwater.

Das Washington County ist Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
Eine alltägliche Geschichte (Roman)
Eine alltägliche Geschichte (russisch Обыкновенная история, Obyknowennaja istorija) ist der Titel des ersten Romans des russischen Schriftstellers Iwan Gontscharow. Das Werk entstand ab 1844 und erschien 1847 im März- und Aprilheft des Magazins Sowremennik. Die erste deutsche Übersetzung von Helene von Exe wurde 1885 publiziert. Der Bildungsroman erzählt die Geschichte des jungen gefühlvollen Alexander Adujew, der seine ländliche Heimat verlässt, um in Petersburg das gesellschaftliche Leben kennenzulernen und berühmt zu werden. Durch drei gescheiterte Liebesbeziehungen und die Erziehung seines pragmatischen Onkels desillusioniert, wählt er am Ende den vernunftorientierten Weg der Beamtenkarriere und reichen Heirat. Der Kritiker Belinski bewertete den Erstling, der dem Autor mit einem Schlag die Sympathien der fortschrittlichen russischen Intelligenz einbrachte, als einen „schrecklichen Schlag gegen Romantizismus und Phantasterei, gegen Sentimentalität und Provinzialismus“.

Bildungsroman
Ein Bildungsroman thematisiert die Entwicklung einer meist jungen Hauptfigur. Das Genre entstand Ende des 18. Jahrhunderts in Deutschland.

Der Begriff stammt aus Vorträgen des Dorpater Philologen Karl Morgenstern, der im Bildungsroman die „das Wesen des Romans im Gegensatz des Epos am tiefsten erfassende besondere Art desselben“ sah. Der deutsche Begriff wird auch in vielen anderen Sprachen, etwa dem Englischen, verwendet. Es handelt sich um ein Subgenre des Entwicklungsromans und der Coming-of-Age-Story.
Sallertaine
Sallertaine ist eine französische Gemeinde mit 3.390 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton Challans. Die Einwohner werden Sallertainois genannt.

Arrondissement Les Sables-d’Olonne
Das Arrondissement Les Sables-d’Olonne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Les Sables-d’Olonne.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 71 Gemeinden.
Okiek (Sprache)
Okiek ist eine zu den Kalenjin-Sprachen gehörende südnilotische Sprache. Sie wird von der Ethnie der Okiek in West-Zentral-Kenia sowie in Tansania gesprochen.

Der Gebrauch der Sprache ist sehr stark rückläufig. Sie hat nur noch unter 500 Sprecher.

Kalendjin
Die Kalendjin oder Kalendschin (so auch gesprochen; englisch Kalenjin) sind eine Gruppe verwandter Völker, die vor allem im Westen Kenias im und am Rift Valley leben. Aktuell (Kenia Census 2019) gibt es 6,36 Mio. Kalendjin. Sie sprechen südnilotische Sprachen, dazu heutzutage oft auch Swahili und Englisch. die offizielle Landessprachen in Kenia sind und daher an Schulen unterrichtet werden. Kalendjin teilen sich in 11 kulturell und linguistisch verwandte Ethnien auf: Keiyo (auch bekannt als Elgeyo), Kipsigis, Lembus, Marakwet, Nandi, Okiek, Pokot, Sabaot, Sengwer, Terik, Tugen. In Uganda werden die dortigen Sabiny den Kalendjin zugeordnet.
Wallburg Laukagaliai
Die Wallburg Laukagaliai (lit. Laukagalių piliakalnis oder Milžinų Kalnas, dt. „Riesenberg“) ist eine Wallburg im Dorf Laukagaliai (Amtsbezirk Šilai der Rajongemeinde Jonava), nördlich von Jonava (Bezirk Kaunas) am rechten Ufer der Neris in Litauen. Sie ist ein Kulturdenkmal ab 1998 (Beschluss von Regierung Litauens). Die Wallburg entstand in der Zeit vom ersten bis zum Anfang des zweiten Jahrtausends. Das Territorium der Wallburg ist 8000 m² groß;  110 m lang und bis zu 90 m breit.

1971 wurde sie vom Institut für Geschichte erforscht.

Bezirk Kaunas
Der Bezirk Kaunas (litauisch Kauno apskritis) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke im Zentrum Litauens, die ab 1994 die oberste Stufe der litauischen Gebietskörperschaften bilden.

Er umfasst Teile der historischen Regionen Oberlitauen (Aukšaitija) und Suwalken (Suvalkija).

Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 existierte die Bezirksleiterverwaltung (apskrities viršininko administracija).
Erfurt (Schiff)
Die Erfurt ist eine Korvette der Deutschen Marine der Braunschweig-Klasse. Sie ist die dritte Einheit dieser Klasse. Ein Namensvorgänger war 1958 bis 1972 ein Schiff der Krake-Klasse in der Volksmarine.

Krake-Klasse
Krake-Klasse war die Bezeichnung der NATO für einen Typ von Minenabwehrfahrzeug der Volksmarine der DDR, der zwischen 1957 und 1976 im Einsatz war. Die Schiffe trugen in der Volksmarine die Bezeichnung MLR-Schiff (Minenleg- und Räumschiff) und die Projektnummer 15. Als Nachfolger der MLR-2000 der Habicht-Klasse wurden sie auch gelegentlich als MLR-3000 bezeichnet.
Schwarzrock (Roman)
Schwarzrock (Originaltitel: Black Robe) ist ein Roman von Brian Moore aus dem Jahre 1985. Die bislang einzige deutschsprachige Übersetzung stammt von Otto Bayer und wurde erstmals 1987 im Diogenes Verlag, Zürich, veröffentlicht. 1991 wurde der Roman unter dem Titel Black Robe – Am Fluß der Irokesen von Bruce Beresford verfilmt.

Bruce Beresford
Bruce Beresford (* 16. August 1940 in Sydney) ist ein australischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler.

Bruce Beresford ist sowohl in Australien als auch den USA tätig. In den 1960er Jahren drehte er zunächst mehrere Kurzfilme, 1972 folgte sein erster Spielfilm.

Für das Drehbuch zu Der Fall des Lieutnant Morant war er 1981 gemeinsam mit Jonathan Hardy und David Stevens für den Oscar in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch nominiert. Im Jahr zuvor gewannen sie hierfür den Australian Film Institute Award des Australian Film Institute.

1984 erhielt er für seine Arbeit an dem Drama Comeback der Liebe, mit Robert Duvall und Tess Harper in den Hauptrollen, eine Oscar-Nominierung als Bester Regisseur. 1989 führte Beresford bei der Tragikomödie Miss Daisy und ihr Chauffeur Regie, die ein Jahr später den Oscar als Bester Film des Jahres erhielt.
Walter Siebert
Walter Siebert (* 11. Juni 1946 in Kassel) ist ein deutscher Politiker (CDU) und ehemaliger Abgeordneter des Hessischen Landtags.

Walter Siebert war Realschullehrer in Battenberg und bis 1991 Referent für Öffentlichkeitsarbeit und Pressereferent im Hessischen Kultusministerium. Nach der Landtagswahl in Hessen 1991 musste er aus dem Amt ausscheiden und arbeitete als freiberuflicher Journalist in Allendorf (Eder). Am 1. November 1993 rückte er für Otti Geschka in den Landtag nach, dem er bis zum Ende der Wahlperiode am 4. April 1995 angehörte.

Landtagswahl und Volksabstimmungen in Hessen 1991
Die Wahlen zum 13. Hessischen Landtag fanden am 20. Januar 1991 statt und führten zum Machtverlust der amtierenden CDU/FDP-Koalition. Die SPD wurde bei leichten Zugewinnen mit 40,8 % der Stimmen knapp stärkste Partei und konnte gemeinsam mit den Grünen die zweite rot-grüne Koalition in Hessen bilden.

Zugleich mit der Landtagswahl wurden zwei Volksabstimmungen (obligatorische Referenden) über Änderungen der Landesverfassung abgehalten. Dabei ging es einerseits um die Aufnahme des Umweltschutzes als Staatsziel und andererseits um die Einführung der Direktwahl von Hauptverwaltungsbeamtinnen und -beamten in Gemeinden und Landkreisen. Die Abstimmung über die beiden Vorlagen war das vierte Plebiszit in der Geschichte Hessens nach der Zeit des Nationalsozialismus.
Sawmill Mountain (Ventura County, Kalifornien)
Der Sawmill Mountain ist ein 2685 m beziehungsweise 2688 m hoher Berg im Bundesstaat Kalifornien in den Vereinigten Staaten. Er liegt im Ventura County auf der Grenze zum Kern County innerhalb der Chumash Wilderness im Los Padres National Forest.

Kern County
Kern County ist ein County im Süden des Bundesstaates Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bakersfield.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Bakersfield–Delano, CA Metropolitan Statistical Area geführt.