hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guare (Los Ríos)
Guare ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Baba der ecuadorianischen Provinz Los Ríos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 233,48 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 11.447.

Provinz Los Ríos
Die Provinz Los Ríos (span. Provincia de Los Ríos; deutsch: „Die Flüsse“) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie befindet sich im Küstentiefland Ecuadors und ist durch ein wasserreiches System von Flüssen geprägt, die an den westlichen Hängen der Anden entspringen und Quell- und Zuflüsse des Río Guayas sind. Los Ríos hat auf einer Fläche von rund 7200 km² etwa 900.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Babahoyo.
Resolution Point
Der Resolution Point ist eine Landspitze am nordöstlichen Ende von Cook Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie markiert die westliche Begrenzung der Durchfahrt durch den Maurice Channel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1930 und benannten sie nach der HMS Resolution, mit der der britische Seefahrer James Cook im Jahr 1775 einen Teil der Südlichen Sandwichinseln entdeckt hatte.

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
IC 1181
IC 1181 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 447 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151 und bildet gemeinsam mit IC 1178 das interagierende Galaxienpaar Arp 172.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit diffusen Gegenarmen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6047, NGC 6050, IC 1183, IC 1185.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2008ek wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1888 von Lewis Swift entdeckt.

IC 1185
IC 1185  ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 470 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6050, NGC 6054, IC 1178, IC 1182.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1888 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1988
Bei den Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 1988 fanden am 1. und 2. Februar die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom am Hochkar in der Gemeinde Göstling an der Ybbs statt. Ursprünglich hätten diese Wettbewerbe in Hollenstein an der Ybbs durchgeführt werden sollen. Die Super-Gs waren für den 14. Februar in Lackenhof am Ötscher geplant, mussten jedoch wegen Schneemangels nach Eben im Pongau verlegt werden. Die Abfahrten wurden am 25. Februar in Oberndorf in Tirol ausgetragen. Wegen der Olympischen Winterspiele waren bei den Speedbewerben keine Spitzenläufer am Start. Beim Herrenslalom und Damenriesenslalom verhinderte die zeitgleiche Angelobung für die Spiele in der Wiener Hofburg ein Antreten der Olympiateilnehmer. Lediglich beim Riesenslalom der Herren und beim Slalom der Damen waren auch Olympiateilnehmer am Start.

Hochkar
Das Hochkar ist ein 1808 m ü. A. hohes Bergemassiv der Ybbstaler Alpen an der Grenze von Niederösterreich und der Steiermark. Das Hochkar fällt nach Süden steil zu den Tälern des Lassingbachs und der Salza ab, während seine Nordflanke sanfter ist und zur Ybbs entwässert.
Sendhandbuch des Regino von Prüm
Die Libri duo de synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis (deutsch „Zwei Bücher über das Sendgericht und die kirchliche Disziplin“; im Deutschen meist einfach Reginos „Sendhandbuch“ genannt) sind eine Kanones-Sammlung, die Regino von Prüm im Jahr 906 angelegt hat.

Regino von Prüm
Regino von Prüm (* um 840 wahrscheinlich in Altrip bei Ludwigshafen am Rhein; † 915 in Trier) war ein Musiktheoretiker, Kanonist und Geschichtsschreiber. Er war von 892 bis 899 der siebte Abt der Abtei Prüm und musste sich besonders mit dem Wiederaufbau der Abtei nach den Zerstörungen durch die Normannen befassen.
Copa Libertadores 2020
Die Copa Libertadores 2020, offiziell auch Copa Conmebol Libertadores 2020, war die 61. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. In der Saison 2020 nahmen insgesamt 47 Mannschaften teil, darunter Titelverteidiger CR Flamengo aus Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2019, Independiente del Valle aus Ecuador. Das Turnier begann am 21. Januar 2020 mit der Qualifikationsrunde und sollte am 21. November 2020 mit dem Finale im Maracanã enden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Saison nach der zweiten Runde der Gruppenphase im März unterbrochen. Die Fortsetzung erfolgte am 15. September. Das Finale wurde Ende Januar ausgetragen. Nachdem ein Großteil des Turniers zur Pandemiebekämpfung als Geisterspiele ausgetragen wurde, waren im Finale 5000 Zuschauer zugelassen.

Independiente del Valle
Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle, bekannt als Independiente del Valle oder einfach Independiente, früher Independiente José Terán, ist ein 1958 gegründeter ecuadorianischer Fußballverein aus Sangolquí, Pichincha, der zurzeit in der Serie A spielt. Größte Erfolge des Klubs sind die Siege in der Copa Sudamericana 2019 und 2022 sowie der Finaleinzug der Copa Libertadores 2016.
Schenhur
Schenhur (auch Schanhor; altägyptisch Pa-schen-Hor) ist eine archäologische Fundstätte in Ägypten, die auf der östlichen Nilseite im Gouvernement Qina etwa 20 km nördlich von Luxor entfernt liegt. In direkter Nähe liegen die Orte Medamud, Qus und Koptos.

Altägyptische Sprache
Als altägyptische Sprache bezeichnet man im engeren Sinn die Entwicklungsstufe des Ägyptischen, die in den Inschriften des Alten Reiches (2707–2216 v. Chr.) sowie einzelnen späteren Texten wie den Sargtexten und Inschriften der Spätzeit überliefert ist. Abgesehen von dem nur fragmentarisch erhaltenen Frühägyptischen, der Sprache der Thinitenzeit, die gemeinsam mit der Sprache der Pyramidentexte auch als „archaisches Altägyptisch“ bezeichnet wird, bildet es die älteste überlieferte Sprachstufe des Ägyptischen und die älteste überlieferte afroasiatische Sprache überhaupt.
Sandy Road
Der kleine Steinkreis von Sandy Road (auch Greystanes oder Sandy Road West genannt) in New Scone bei Scone, in der schottischen Counil Area Perth and Kinross wurde im Jahr 1961 ausgegraben und in eine Wohnsiedlung verlegt.

Ursprünglich gab es in dem Ring mit einem Durchmesser von etwa 5,4 m sieben in der Höhe sorgfältig abgestufte Menhire. Der Höchste stand im Südwesten. Im Zentrum des Kreises befand sich in einer kleinen Grube eine Urne mit den Überresten einer Brandbestattung. Obwohl in eine moderne Umgebung verbracht und von Bäumen und Blumen umgeben, vermittelt dieser Kreis einen guten Eindruck vom Ausmaß dieser kleineren Denkmäler, die im vorletzten und letzten Jahrtausend v. Chr. entstanden. Ein ehemals benachbarter zweiter Kreis ist nicht mehr vorhanden.

Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Ana Brenda Contreras
Ana Brenda Contreras (* 24. Dezember 1986 in McAllen, Hidalgo County, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Model. Sie tritt auch unter dem Pseudonym Ana Breco in der Öffentlichkeit auf. Sie wurde ab 2005 durch das Mitwirken in verschiedenen mexikanischen Telenovelas einem breiten Publikum bekannt.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
DMX-Splitter
Der DMX-Splitter ist ein Gerät der Veranstaltungsbeleuchtung, das DMX-Signale eines Lichtpults in mehrere DMX-Wege verzweigt und zur Verteilung bzw. Signalverstärkung von DMX-Steuersignalen in Lichtanlagen dient.

Veranstaltungsbeleuchtung
Die Veranstaltungsbeleuchtung ist ein eigenständiges Anwendungsgebiet der Beleuchtung. Sie befasst sich mit der Ausleuchtung von Veranstaltungen mit Kunstlicht. Man unterscheidet weiter zwischen Theater-, Fernseh- und Showbeleuchtung.
Ova da Roseg
Der Ova da Roseg (rätoromanisch Ova da Rosegⓘ) ist ein etwa 15 Kilometer langer Wildbach im Flusssystem des Inn. Er vereint sich bei Pontresina mit dem Ova da Bernina, danach wird der Bach Flaz genannt.

Pontresina
Pontresina (deutsch/italienisch; Rumauntsch Puter Puntraschignaⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Maloja und liegt als nördlicher Talort des Berninapasses im Val Bernina, einem Seitental des Engadins.
PUDER oder: Sleeping Beauty in the Valley of the Wild, Wild Pigs
PUDER oder: Sleeping Beauty in the Valley of the Wild, Wild Pigs (Originaltitel: Pudder? Pudder!) ist ein Roman des norwegischen Schriftstellers Tor Åge Bringsværd. Das Buch wurde 2001 in Norwegen veröffentlicht, die deutsche Erstübersetzung ist im Oktober 2008 bei dem Berliner Independent-Verlag Onkel & Onkel erschienen.

Der Roman bewegt sich zwischen Krimi, Science-Fiction und dystopischer Gesellschaftssatire. Das thematische Spektrum ist vielfältig; es umfasst etwa die Themen Identität, Technologie, Überwachung, Kloning, Schönheitschirurgie, Totalitarismus, Umweltschutz, Globalisierung und Gleichberechtigung.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Carl Reuß
Carl Reuß, auch Karl Reuß oder Carl Reuss (* 1844 in Harzgerode, Anhalt; † 22. April 1918 in Dessau) war ein deutscher Forstmann. Seine Bedeutung liegt vor allem in seiner Tätigkeit für den Harz. Der langjährige städtische Oberförster von Goslar und spätere Leiter der Anhaltischen Forstverwaltung ließ nicht nur dessen Nordrand großflächig aufforsten, sondern erkannte auch das touristische Potenzial des Mittelgebirges. Er veranlasste, dass die dortigen Forstreviere durch ein ausgedehntes Wegenetz erschlossen wurden und war Schöpfer der ersten Wanderwege im Harz.

Harzgerode
Harzgerode ist eine Stadt im Landkreis Harz im Land Sachsen-Anhalt. Die Ortsteile Alexisbad, Dankerode, Stadt Güntersberge, Harzgerode (Hauptort), Neudorf, Mägdesprung und Silberhütte sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Gerlinde Mehlhorn
Gerlinde Johanna Mehlhorn (geb. Knauer; * 4. Oktober 1942 in Gera; † 4. Januar 2026) war eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin und Bildungsforscherin, die sich insbesondere mit Begabungs- und Kreativitätsforschung befasste. Sie war von 1984 bis 1991 Professorin für Bildungssoziologie an der Universität Leipzig. Mit ihrem Ehemann Hans-Georg Mehlhorn gründete sie 1993 die BIP Kreativitätszentrum gGmbH, die Schulen und Kindertageseinrichtungen in Sachsen und Thüringen betreibt. Seit 2000 war sie dessen geschäftsführende Alleingesellschafterin.

Bildungssoziologie
Die Bildungssoziologie untersucht die gesellschaftlichen – ökonomischen, sozialen und kulturellen – Bedingungen des Bildungsprozesses und der Institutionen im Bildungswesen. Sie ist Schnittpunkt soziologischer und erziehungswissenschaftlicher Bildungstheorie und Bildungsforschung und ist zusammen mit der Erziehungssoziologie eine maßgebende Disziplin an den Berührpunkten von Soziologie und Erziehungswissenschaft.
Giljak-Klasse
Die Giljak-Klasse (russisch: Гиляк) war eine Klasse von Kanonenbooten der Kaiserlich Russischen Marine, die vier Boote umfasste. Die ab 1905 gebauten Boote waren für den Einsatz im Fernen Osten vorgesehen, wurden jedoch schließlich in der Ostsee eingesetzt. Die Boote erhielten ihre Namen nach Schiffen, die im Russisch-Japanischen Krieg verloren gegangen waren. Zwei der Boote wurden während des Ersten Weltkrieges versenkt, die beiden anderen fielen 1918 in finnische bzw. estnische Hand.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Anhui Conch Cement Company
Anhui Conch Cement Company  oder schlicht Anhui Conch Cement, Anhui Conch oder Conch Cement ist der größte Zementhersteller und -anbieter in der Volksrepublik China. Sein Firmensitz ist in der Provinz Anhui. Seine Geschäftsaktivitäten umfassen die Herstellung und den Verkauf von Zement und Zementklinker.

Seine "H-shares" (Anteile der Form H) sind an der Börse in Hongkong seit dem 21. Oktober 1997 gelistet, und seine "A-shares" (Anteile der Form A) an der Shanghai Stock Exchange seit dem 7. Februar 2002.

Shanghai Stock Exchange
Die Börse Shanghai (chinesisch 上海證券交易所 / 上海证券交易所, Pinyin Shànghǎi Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ, englisch Shanghai Stock Exchange, kurz 上證所 / 上证所 oder 上交所 englisch SSE) wurde am 26. November 1990 als Wertpapierbörse in Shanghai in der Sonderwirtschaftszone Pudong gegründet und ging am 19. Dezember 1990 in Betrieb. Heute ist sie die wichtigste Börse auf dem chinesischen Festland vor der Shenzen Stock Exchange und der Beijing Stock Exchange. Im Februar 2006 waren 833 Aktiengesellschaften und 877 Aktien notiert, bis Juli 2013 war die Zahl der Unternehmen auf 954 und die der Aktien auf 2519 gestiegen.

Im August 2017 betrug die gesamte Marktkapitalisierung aller am Shanghai Stock Exchange gelisteten Unternehmen 4,7 Billionen US-Dollar, womit es die weltweit viertgrößte Börse nach Marktkapitalisierung ist.
Cs-Klimate
Die Cs-Klimate – meist Mittelmeerklimate oder Warme sommertrockene Klimate, von W. Köppen auch „Etesienklimate“ genannt, in englischsprachigen Veröffentlichungen heute ebenfalls vorwiegend als Mediterranean climates bezeichnet sowie bisweilen warmgemäßigte Klimate genannt – sind eines der elf Hauptklimate der effektiven Klimaklassifikation nach Köppen & Geiger (1918 bis 1961). Sie grenzen die drei zugehörigen Klimate Csa, Csb und Csc nach festgelegten hygrischen und thermischen Grenzwerten ein und untergliedern die Klimaklasse C zusammen mit den Cf- und Cw-Klimaten. Cs-Klimate liegen in den Subtropen und tropischen Gebirgen.

Köppens Grenzwerte sind (trotz oder wegen der erheblichen Vereinfachungen im Vergleich mit anderen Systemen) bis heute weltweit die am häufigsten verwendeten Klimaschlüssel in klimageographischen Zusammenhängen.

Lufttemperatur
Als Lufttemperatur wird jene Temperatur der bodennahen Atmosphäre bezeichnet, die weder von Sonnenstrahlung noch von Bodenwärme oder Wärmeleitung beeinflusst ist.

Die genaue Definition durch Wissenschaftler und Techniker ist je nach Fachgebiet etwas verschieden. In der Meteorologie wird die Lufttemperatur in einer Höhe von zwei Metern gemessen, wofür die klassischen, weiß gestrichenen Wetterhütten (Thermometerhütten) in freier Umgebung dienen.

In der Heizungstechnik und Gebäudeautomation misst man die Außentemperatur, sie wird an einer wandnahen, repräsentativen Stelle ermittelt, ohne die Wandabstrahlung und direkte Sonnenstrahlung mitzumessen.
Lou Scheper-Berkenkamp
Lou Scheper-Berkenkamp (* 15. Mai 1901 in Wesel als Hermine Luise Berkenkamp; † 11. April 1976 in Berlin) war eine deutsche Malerin, Farbgestalterin, Avantgardistische Kinderbuchautorin, Märchenbuchillustratorin und Kostümbildnerin.

Kostümbildner
Der Kostümbildner erarbeitet zusammen mit dem Bühnen- oder Szenenbildner und dem Regisseur die Kostüme zu einer Theater- oder Filmproduktion.
Kostümbild kann an einigen Kunsthochschulen studiert werden. Manchmal werden Kostüme und Bühnenbild von einer Person entworfen, was dann mit „Ausstattung“ (Bühne und Kostüme) benannt wird.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
Kevin P. Campbell
Kevin Peter Campbell (* 19. Januar 1952 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Physiologe, Biophysiker und Neurowissenschaftler an der University of Iowa in Iowa City. Er ist bekannt für seine Arbeiten zu Ursachen und Therapie der Muskeldystrophien.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Niederdreisbacher Hütte
Die Niederdreisbacher Hütte lag nördlich von Niederdreisbach im Daadetal im Landkreis Altenkirchen. Hergestellt wurde Spiegeleisen wie in der Neugrünebacher Hütte.

Die Hütte wurde 1728 gegründet. Im Jahr 1891 wurde die Hütte durch die Gewerken F. Stauf und H. Ermert aus Betzdorf, G. Weiß aus Hilchenbach und W. Stauf aus Siegen übernommen und an die Daadetalbahn angeschlossen. Bis 1912 gehörte sie diesen Gewerken, dann wurde sie an die Lübecker Firma Possehl verkauft. Diese steigerte die Produktion von Walzenguß- und Spezialroheisen von 600 t auf 1400–1500 t. 1963 wurde die Eisenhütte stillgelegt. Nach der Stilllegung übernahm die Herdorfer Friedrichshütte den Kundenstamm der Niederdreisbacher Hütte.

Betzdorf
Betzdorf ist eine Stadt im Landkreis Altenkirchen im nördlichen Teil von Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain. Betzdorf ist eine Eisenbahnerstadt und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Leonidas Nikitinas
Leonidas Nikitinas ist ein früherer litauischer Biathlet.

Leonidas Nikitinas war international weitestgehend nur 1995 aktiv. Seine ersten Einsätze hatte er in Antholz, im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften 1995. Dort wurde Nikitinas im Einzel eingesetzt und belegte den 82. Rang. Hinzu kam ein Einsatz mit Gintaras Jasinskas, Liutauras Barila und Ričardas Griaznovas in der Staffel, die den 21. Platz erreichte. Es war der letzte Einsatz einer litauischen Staffel bei Großereignissen seitdem. Nach der WM hatte der Litauer noch einen weiteren Einsatz in Lillehammer im Biathlon-Weltcup und erreichte in einem Einzel den 87. Platz. Seine Tochter Gabby Nikitinaite ist Basketballspielerin.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1995
Die 30. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1995 in Antholz statt.

1994 hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Lillehammer nur die Weltmeisterschaften im nichtolympischen Mannschaftswettkampf gegeben, der wie schon im letzten Jahr im Vergleich zu den Anfangsjahren nur noch über die für Frauen und Männer jeweils halbierte Streckenlänge zu laufen war.
Busse-Stein
Der Busse-Stein erinnert an den am 5. Mai 1842 im Empelder Holz erschossenen Hofjäger Wilhelm Busse. Seit Mai 1995 steht das mehrfach versetzte Baudenkmal wieder beim Ronnenberger Stadtteil Empelde in der Region Hannover in Niedersachsen. In Ronnenberg gilt es als „Mahnmal gegen die Gewalt“.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Hoch- und Übergangsmoor östlich Gstatt
Das Hoch- und Übergangsmoor östlich Gstatt in der Gemeinde Ruhpolding ist ein 3,23 ha großes flächenhaftes Naturdenkmal im Landkreis Traunstein.

Es erhielt im Mai 1982 durch Verordnung des Landratsamtes Traunstein den Schutzstatus und wird unter der Nummer ND-01269 gelistet.

Das Moor ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt (LfU) unter der Bezeichnung Hochmoor E von Gstatt ("Pfitzen") als geowissenschaftlich bedeutendes Geotop (Geotop-Nummer: 189R014) ausgewiesen.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Baseball-Bundesliga 2000
Die Baseball-Bundesliga 2000 war die 17. Saison der Baseball-Bundesliga. An ihrem Ende konnten die Lokstedt Stealers ihren ersten und bis dato einzigen Meistertitel erringen und damit die Vorherrschaft der Paderborn Untouchables in den Jahren 1999 bis 2005 mit 6 Meistertiteln in 7 Jahren unterbrechen.

Die Hamburger setzten sich in einem reinen "Nord-Finale" gegen den Meister von 1998, die Köln Dodgers, in 2 Spielen durch.

Cologne Dodgers
Die Cologne Dodgers sind ein ehemaliger Baseball- und Softballverein aus Köln. Sie spielten ihre Heimspiele zuletzt in der Baseball-Anlage am Reitstadion in Köln-Müngersdorf.

1983 splitteten sich die Cologne Cardinals von den Cologne Dodgers ab. Nach langen Streitigkeiten mit dem Baseballverband wurden die Kölner Mannschaften der Dodgers 2004 vom Spielbetrieb ausgeschlossen. Ende 2004 beantragten die Cologne Dodgers Insolvenz und wurden anschließend aufgelöst.
Lisa Jane Smith
Lisa Jane Smith, als Autorin L. J. Smith, (* 4. September 1958 in Fort Lauderdale, Florida; † 8. März 2025 in Danville, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jugendbuchautorin. Bekannt wurde sie insbesondere durch ihre Reihe Tagebuch eines Vampirs, die seit 2009 auch für eine Fernsehserie unter dem Titel The Vampire Diaries verfilmt wurden. Auch ihre Trilogie Der magische Zirkel wurde 2011/2012 unter dem Titel The Secret Circle als Fernsehserie ausgestrahlt. Obwohl sie die Rechte an beiden Buchserien verloren hatte, schrieb sie weiter Fan-Fiction zu Tagebuch eines Vampirs.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale, Spitzname Venice of America („das Venedig Amerikas“), ist eine Stadt und der County Seat des Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 182.760 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 93,3 km². Nach Miami und Hialeah ist Fort Lauderdale die drittgrößte Stadt der Metropolregion Miami.