hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TK Kurhaus Aachen
Der Tennis-Klub Kurhaus Bad Aachen 1890/1932 e. V. (kurz: TK Kurhaus Aachen) ist ein reiner Tennisverein in Aachen, der im Jahre 1890 als Lawn Tennisclub von ortsansässigen Tuchfabrikanten gegründet wurde und damit einer der ältesten seiner Art in Deutschland ist. Die heutige Clubanlage liegt im Aachener Stadtgarten in direkter Nachbarschaft zu den Carolus Thermen, zum Neuen Kurhaus und zum Quellenhof-Hotel. Auf sechs Plätzen tragen die Herrenmannschaft in der Tennis-Bundesliga sowie die weiteren Mannschaften des Vereins ihre Heimspiele aus.

Quellenhof (Aachen)
Der Quellenhof in Aachen gehörte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu den renommiertesten Kurhotels Deutschlands. Nach einer Restaurierung in den Jahren 1997–1999 ist das ehemalige Grandhotel nach einer Phase des durch den Zweiten Weltkrieg bedingten Niedergangs im 21. Jahrhundert erneut ein Hotel der gehobenen Klasse mit veränderter Konzeption und Zielgruppe.
Dickens Peak
Der Dickens Peak ist ein Berg im Zentrum der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In den Walker Mountains ragt er 2,5 km nordnordwestlich des Smith Peak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach J. D. Dickens, Mitglied der Flugzeugbesatzungen der Ostgruppe der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947).

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.
Verschwinden einer Boeing 727 der Faucett Perú
Am 11. September 1990 verschwand eine Boeing 727-247 der Faucett Perú, mit der ein transatlantischer Überführungsflug durchgeführt wurde, spurlos im Nordatlantik, etwa 290 Kilometer östlich von Neufundland. Sowohl von der Maschine, als auch von den 16 Menschen, die sich an Bord befanden, fehlt bis heute jede Spur. Die wahrscheinlichste Unfallursache ist ein Treibstoffmangel infolge eines Navigationsfehlers.

Überführungsflug
Der Überführungsflug (englisch ferry flight) ist in der Luftfahrt ein Leerflug, bei dem ein neues Flugzeug vom Hersteller oder ein gebrauchtes Flugzeug vom Voreigentümer oder Händler an den vorgesehenen Standort gebracht wird.
Zweite Deutsche Antarktisexpedition/Mannschaftsliste
Die Liste enthält alle Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition 1911/12 unter der Leitung von Wilhelm Filchner. Soweit nicht anders angegeben, waren die Teilnehmer deutscher Nationalität.

Im Expeditionsbericht nicht als Teilnehmer aufgeführt wurden Heinrich Seelheim (1884–1964), der Fahrtleiter auf dem ersten Fahrt­abschnitt bis Pernambuco, Willi Ule (1861–1940), ein Geograph und Limnologe, der ebenfalls nur auf dem ersten Fahrt­abschnitt bis Pernambuco an Bord war, der Mechaniker Kaspar Neuberger, der wegen einer Krankheit nach Deutschland zurückkehren musste, und Hans Lohmann (1863–1934), der als Meeresbiologe und Zoologe bis Buenos Aires an Bord war. In Südamerika verließen auch die Matrosen Schmidt und Pfeil, der Steward Lederer und der Zimmermann Heinrich das Schiff.

Pernambuco
Pernambuco, amtlich portugiesisch Estado de Pernambuco, ist ein Bundesstaat im Nordosten Brasiliens mit der Hauptstadt Recife.

Das Territorium Pernambucos hat eine Ausdehnung von rund 98.000 km² und ist damit etwa vergleichbar mit der Größe Portugals. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 9.674.793 Einwohner geschätzt, die sich pernambucanos nennen.
Kaczeniec
Kaczeniec bezeichnet geographische Objekte in Polen:

Kaczeniec (Ostróda), Wohnplatz der Gmina Ostróda im Powiat Ostródzki,  Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Friedenthal, Kreis Osterode, Ostpreußen

Kaczeniec (Łochów), Wohnplatz der Gmina Łochów in der Woiwodschaft Masowien

Kaczeniec (Trzebinia), Dorf der Gmina Trzebinia in der Woiwodschaft Kleinpolen

Kaczeniec Mały (dt. Kleiner Statzer Teich), Gewässer im Borkener Forst, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Kaczeniec Wielki (dt. Großer Statzer Teich), Gewässer im Borkener Forst

Ostróda (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Ostróda [ɔˈstruda] ist eine Landgemeinde im Powiat Ostródzki in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Verwaltungssitz ist die Stadt Ostróda (deutsch Osterode in Ostpreußen), die als eigenständige Stadtgemeinde der Landgemeinde nicht angehört.
Horatius Murray
Sir Horatius „Nap“ Murray, GCB, KBE, DSO (* 18. April 1903 in Winchester, Hampshire; † 2. Juli 1989 in Kensington, Royal Borough of Kensington and Chelsea) war ein britischer Offizier der British Army, der zuletzt als General zwischen 1958 und 1961 Oberkommandierender der Alliierten Streitkräfte der NATO in Nordeuropa (Commander-in-Chief, Allied Forces Northern Europe) war.

Royal Borough of Kensington and Chelsea
Der Royal Borough of Kensington and Chelsea [ˈkɛnzɪŋtən ən ˈtʃɛlsi] ist ein Stadtbezirk von London und bildet den westlichen Rand der Innenstadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Kensington und dem Metropolitan Borough of Chelsea im ehemaligen County of London. Der Zusatz „Royal Borough“ (königliche Gemeinde) wurde verliehen, weil der Stadtteil Kensington einst königlicher Privatbesitz gewesen war.

Kensington and Chelsea ist die am dichtesten besiedelte und eine der flächenmäßig kleinsten Verwaltungseinheiten Großbritanniens. Der Bezirk ist über die Gesellschaft Kensington and Chelsea TMO unter anderem Träger von Sozialwohnungen, wie denen im Grenfell Tower, der im Juni 2017 ausbrannte.
Gangnan
Gangnan (chinesisch 港南区, Pinyin Gǎngnán Qū; Zhuang Gangjnanz Gih) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Guigang im Autonomen Gebiet Guangxi. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 1.099 Quadratkilometern und zählt 550.800 Einwohner (Stand: 2018). Regierungssitz ist die Großgemeinde Qiaowei (桥圩镇).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Dolmetscher (2018)
Dolmetscher (auch Der Dolmetscher, The Interpreter, Tlumočník, Tlmočník) ist ein Spielfilm von Martin Šulík aus dem Jahr 2018. Die Premiere der slowakisch-tschechisch-österreichischen Koproduktion mit Jiří Menzel und Peter Simonischek in den Hauptrollen erfolgte am 23. Februar 2018 im Rahmen der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin, wo der Film in die Sektion Berlinale Special eingeladen wurde.

Der österreichische Kinostart erfolgte am 22. Juni 2018. In Deutschland kam der Film am 22. November 2018 in die Kinos. Die Produktion wurde als slowakischer Kandidat für die Oscarverleihung 2019 in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgewählt.

Oscar/Bester internationaler Film
Eine Chronologie der Oscars für den besten internationalen Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film, Best Foreign Language Film of the Year, seit der Oscarverleihung 2020 Best International Feature Film).
Dorze (Volk)
Die Dorze sind eine kleine ethnische Gruppe mit etwa 28.000 Mitgliedern in Äthiopien.

Ihre Sprache, Dorze, zählt zu den Omotischen Sprachen. Sie leben vor allem im Süden des Landes in Dörfern um Chencha und Arba Minch im Bezirk Semien Omo, Teil der Region Südäthiopien. Einige Dorze sind nach Addis Abeba oder andere Regionen abgewandert. Eine wesentliche Beschäftigung vieler Dorze besteht im Weben.

Südäthiopien
Südäthiopien (amharisch የደቡብ ኢትዮጵያ ክልላዊ መንግስት yä-Däbub Ityop̣p̣ǝya Kǝllǝlawi Mängǝst) ist eine Region im Süden Äthiopiens. Sie wurde am 19. August 2023 nach einem erfolgreichen Referendum aus dem südlichen Teil der Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker (SNNPR) gebildet. Die Stadt Wolaita Sodo ist das politische und administrative Zentrum der Region.
Epiphaniaskirche (Vilsendorf)
52.075358.5509Koordinaten: 52° 4′ 31,3″ N, 8° 33′ 3,2″ O

Die Epiphaniaskirche ist eine der drei Pfarrkirchen in der vereinigten evangelisch-lutherischen Versöhnungs-Kirchengemeinde Jöllenbeck im Bielefelder Stadtteil und Stadtbezirk Jöllenbeck. Sie ist nach Epiphanias (Erscheinung des Herrn) benannt. Der 1963 eingeweihte, moderne Sakralbau ist weithin durch seinen Kirchturm in Gestalt eines Kreuzes sichtbar und ist dem Architektur-Stil des Brutalismus zuzuordnen.

Brutalismus
Der Brutalismus (zugehöriges Eigenschaftswort brutalistisch) ist ein Baustil der Moderne, der ab 1950 Verbreitung fand. Die Bezeichnung hat verschiedene Ursprünge, wie darunter den französischen Begriff béton brut („roher Beton“, Sichtbeton), mit dem der Architekt Le Corbusier den sichtbar belassenen Beton an der Unité d’Habitation in Marseille beschrieb. Der von Reyner Banham geprägte Begriff New Brutalism (Neuer Brutalismus) dagegen stand ursprünglich für eine Architektur, die den idealisierten Anspruch besaß, authentisch bei Material und Konstruktion und ethisch bei den sozialen Aspekten der Architektur zu sein.

Heute wird der Begriff weniger eng definiert und steht für die dominierende Architektur zwischen etwa 1960 und dem Anfang der 1980er-Jahre. Er wird nunmehr überwiegend negativ rezipiert. Der Brutalismus ist geprägt von der Verwendung von Sichtbeton, der Betonung der Konstruktion, simplen geometrischen Formen und meist sehr grober Ausarbeitung und Gliederung der Gebäude.
Kanton Neuville-aux-Bois
Der Kanton Neuville-aux-Bois war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Orléans, im Département Loiret und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Neuville-aux-Bois. Vertreter im Generalrat des Départements war ab 2001 Marc Andrieu (UMP).

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Frank B. Klepper
Frank B. Klepper (* 22. Juni 1864 in St. John, Putnam County, Missouri; † 4. August 1933 in Cameron, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1905 und 1907 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

Putnam County (Missouri)
Das Putnam County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 4681 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 3,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Unionville.
Bahnstrecke Vogüé–Lalevade-d’Ardèche
Die Bahnstrecke Vogüé–Lalevade-d’Ardèche ist eine knapp 20 km lange, einspurige Eisenbahnstrecke, die seit 1991 entwidmet ist. Die Neutrassierung der N 104 bei BK 699 mit Querung und Zerstörung des Bahnkörpers verunmöglicht eine Wiederaufnahme jeglichen Verkehrs. Bis zum Zweiten Weltkrieg war geplant, die Strecke als Transcevenole bis Brives-Charensac weiterzuführen. Die Streckenkilometrierung beginnt in Paris-Gare-de-Lyon und führt über Dijon, Givors-Canal und Le Teil.

Bahnhof Dijon-Ville
Der Bahnhof Dijon-Ville (Dijon-Stadt) ist der größte Bahnhof der SNCF in der französischen Stadt Dijon. Der Bahnhof wird von rund 15.000 Fahrgästen täglich benutzt. Er hat elf Gleise an fünf Bahnsteigen. Der Bahnhof wurde 1849 eröffnet sowie das heutige Empfangsgebäude 1962. Der Bahnhof hat Anschluss an das TGV-Netz nach Paris. Regionalverbindungen bestehen unter anderem in die Städte Grenoble, Tours und Reims. TGV-Verbindungen bestehen außerdem noch nach Zürich, Lille, Straßburg, Montpellier, Nizza und Lyon. Seit Eröffnung der LGV Rhin-Rhône erhielt der Bahnhof diverse neue TGV-Verbindungen.

Umsteigemöglichkeit besteht am Bahnhof an das städtische Busnetz sowie zur Straßenbahn Dijon.
Nohija
Nohija (tadschikisch ноҳия, Plural: ноҳияҳо nohijaho) bezeichnet eine Verwaltungseinheit in Tadschikistan. Sie ist die zweithöchste Verwaltungseinheit Tadschikistans nach der Provinz (vilojat). Nohija sind wiederum in Kommunen (Dschamoat) aufgeteilt. Die tadschikischen Nohijas gingen aus den während der sowjetischen Herrschaft eingeführten Rajons hervor.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Bundesverband Solare Mobilität
Der Bundesverband Solare Mobilität e. V. (BSM) ist ein Interessenverband zur Förderung der elektrischen Mobilität, insbesondere in Verbindung mit der Erzeugung des benötigten Stromes aus regenerativen Energiequellen.

Mitglieder sind Unternehmen wie Fahrzeugkonstrukteure und -produzenten, Experten für Verkehrssysteme und Sicherheit, Lieferanten von Strom aus erneuerbaren Energien, Ladeverfahrens-Techniker und Batterieentwickler sowie private und gewerbliche Nutzer von strom- oder solarbetriebenen Fahrzeugen aller Art.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Madho Singh II.
Maharajadhiraja Sawai Madho Singh II. (* 29. August 1861 in Isarda (?); † 7. September 1922 in Jaipur) regierte den Fürstenstaat Jaipur in den Jahren 1880 bis zu seinem Tod. Er war der Adoptivsohn von Maharaja Ram Singh II.

Jaipur
Jaipur (Hindi जयपुर Jayapur), auf Deutsch Dschaipur, ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Rajasthan mit ca. 3 Millionen Einwohnern.

Jaipur ist eine schnell wachsende Industriestadt mit Metall-, Textil-, Schmuck- und chemischer Industrie; in ihrer Umgebung wird Bergbau und Landwirtschaft betrieben.

Die Stadt ist Kulturzentrum mit Universität, Theatern, Kinos, Museen, Zoo und Kunstdenkmälern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt von Straße, Eisenbahn und Flughafen. Der ummauerte Stadtkern wurde 2019 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.
Hipping (Weinlage)
Der Hipping ist eine 23 ha große Einzellage des Roten Hangs der Gemeinde Nierstein an der rheinhessischen Rheinterrasse (Rheinland-Pfalz). Weine dieser Lage können als „Großes Gewächs“ oder „Erste Lage“ vermarktet werden, sofern noch andere Qualitätsmerkmale erfüllt werden.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Bobrownik
Bobrownik steht für

deutscher Ortsname:

Bobrownik, Kreis Bendsburg, siehe: Bobrowniki (Powiat Będziński), Ort in der Gmina Bobrowniki, Woiwodschaft Schlesien, Polen

Bobrownik, Kreis Schildberg, siehe: Bobrowniki (Grabów nad Prosną), Ort in der Gmina Grabów nad Prosną, Woiwodschaft Großpolen, Polen

Bobrownik, Kreis Ratibor, siehe: Bobrovníky, Ortsteil von Hlučín, Moravskoslezský kraj, Tschechien

Bobrownik, Kreis Tarnowitz, siehe: Bobrowniki Śląskie, Ort in der Stadtgemeinde Tarnowskie Góry, Woiwodschaft Schlesien, Polen

Bobrownik, Kreis Wongrowitz, siehe: Bobrowniki (Wągrowiec), Ort in der Gmina Wągrowiec, Woiwodschaft Großpolen, Polen

polnischer Ortsname

Bobrownik (Lidzbark Warmiński), Ort in der Gmina Lidzbark Warmiński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen; früher Bewernick, Kreis Heilsberg, Ostpreußen

Wągrowiec (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Wągrowiec [vɔŋˈgrɔvʲɛʦ] ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Wągrowiec in der Woiwodschaft Großpolen. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Wągrowiec (deutsch Wongrowitz). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Wągrowiec selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 347,75 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 12.338 Menschen leben.
Birket Sogn
Birket Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 426 Einwohner, davon weniger als 200 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Birket Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Stokkemarke Sogn, im Südwesten Vesterborg Sogn und im Nordwesten Nøbbet Sogn.

Lolland Kommune
Lolland Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie befindet sich auf der gleichnamigen Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde im Jahre 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet.
Bis 1970 umfasste das Gebiet die Harden Fuglse Herred, Lollands Nørre Herred und Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, aus denen danach die Kommunen Holeby Kommune, Højreby Kommune, Maribo Kommune, Rødby Kommune, Nakskov Kommune, Rudbjerg Kommune und Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt gebildet wurden, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Khanat Derbent
Das Khanat Derbent war ein Staat im heutigen Dagestan in Russland, der von 1747 bis 1806 existierte. Das Gebiet erstreckte sich entlang der Küste des Kaspischen Meeres und umfasste auch Teile des heutigen Aserbaidschan bis Sumqayıt. Die Hauptstadt war Derbent.

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
Geländeskizze
Die Geländeskizze (von Gelände + ital.: schizzo) oder Landkartenskizze ist eine nicht maßstäbliche, von Hand ohne sonderliche Hilfsmittel, außer Transparentpapier, Papier, Bleistift, Zeichendreieck und Lineal gefertigte Skizze eines bestimmten Geländeabschnitts oder -ausschnitts nach Kartenausschnitt oder Geländeansicht, unter Verwendung üblicher Kartenelemente und Kartenzeichen.

Maßstab (Verhältnis)
Als Maßstab bezeichnet man in der Technik, Fotografie, Kartografie und Modellbau das Verhältnis zwischen der abgebildeten Größe (zum Beispiel Streckenlänge) und der entsprechenden Größe in der Wirklichkeit.
Athelia binucleospora
Athelia binucleospora ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Gewebehautverwandten (Atheliaceae). Sie bildet resupinate, weiße und schimmelteppichartige Fruchtkörper auf Koniferen und Bedecktsamern aus. Die bekannte Verbreitung der Art umfasst mit Europa und Japan ein paläarktisches Areal.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Northern League (2005)
Die Northern League ist eine Eishockeyliga im Vereinigten Königreich, an der Mannschaften aus England, Wales und Schottland teilnehmen. Rekordmeister sind die Fife Flyers mit insgesamt vier Titeln.

Die Mannschaften, die 2010/11 an der Liga teilnahmen, spielten zugleich in anderen Ligen, wie der English National Ice Hockey League, der Scottish National League oder der English Premier Ice Hockey League.

National Ice Hockey League
Die National Ice Hockey League (NIHL) ist heute eine Reihe von semiprofessionellen Eishockey-Ligen im Vereinigten Königreich, die von der English Ice Hockey Association verwaltet wird und stellt derzeit die zweite Stufe des britischen Eishockey, unterhalb der Elite Ice Hockey League dar.

Die Liga ist in zwei Regionen aufgeteilt, Nord und Süd, was bedeutet, dass die Teams nicht lange Strecken für Auswärtsspiele zurücklegen müssen. Jede Region hat 2 Divisionen, mit Relegation und Abstieg zwischen den Divisionen in jeder Region.
Kozina (Fichtelgebirge)
Der Kozina (deutsch: Ziegenberg, 642 m) ist ein stark bewaldeter Berg östlich der Selb-Wunsiedler Hochfläche im tschechischen Naturpark Smrčiny (deutsch: Fichtelgebirge), 1200 Meter von der Staatsgrenze Deutschland–Tschechien entfernt. Er liegt 3,2 km nordwestlich von Lipná (deutsch: Lindau), Kreis Cheb (Eger). Westlich gegenüber auf deutschem Staatsgebiet befindet sich die Ortschaft Längenau.

Selb-Wunsiedler Hochfläche
Die Selb-Wunsied(e)ler Hochfläche ist eine wald- und bergreiche Hochebene im inneren Fichtelgebirgs-Hufeisen. Naturräumlich stellt die Hochfläche die Haupteinheit 395 und die Untereinheiten Selb-Wunsiedler Hügelland (395-A) und Selber Forst (395-B) innerhalb der Haupteinheitengruppe Thüringisch-Fränkisches Mittelgebirge (39) dar, die sich vom Thüringer Wald bis zum Fichtelgebirge erstreckt. Seit September 2010 existiert ein Neuentwurf der Naturräume Nordostbayerns, innerhalb dessen die Hochfläche bei leicht abweichender Grenzziehung als Naturraum Inneres Fichtelgebirge ausgewiesen ist.
Clicks & Cuts
Clicks & Cuts [ˌklɪksənˈkʌts] ist eine experimentelle Spielart der populären elektronischen Musik, die sich in den ausgehenden 1990er Jahren entwickelte. Schnittmengen bestehen mit Noise, Techno, House, Industrial, Nudub, Hardcore Techno, Electronica und Ambient.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.