hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ménestrel
Ménestrels, auch Ménétriers oder Minstrels genannt, waren im Mittelalter altprovenzalische und altfranzösische Spielleute (Jongleurs), Fahrende und Musikanten. Zum Teil waren sie Bedienstete von Troubadouren, für die sie den Vortrag und die Verbreitung von Liedern übernahmen.

Der englische Begriff minstrel bedeutet ursprünglich „kleiner Diener“, da sie als Barden und Hofsänger den gleichen niederen Status wie Haus- und Küchenpersonal innehatten. Wie Ministrant ist das Wort von lateinisch ministrare, „dienen“ abgeleitet.

In einem Gedicht aus dem 13. Jahrhundert wird ein Hofsänger als jemand beschrieben, der gut reden und reimen kann, die Geschichte von Troja kennt, Äpfel auf Messerspitzen balancieren, jonglieren und durch Reifen springen kann. Er soll die Mandora, die Harfe, die Geige und den Psalter spielen können. Außerdem soll er noch die Vogelimitation, die Esel- und Hundedressur sowie das Marionettenspiel beherrschen.

Psalterium
Das Psalterium, Psalter oder Psalterspiel ist eine griffbrettlose Brettzither (ein einfaches Chordophon) und gilt als Urform von Zither und Hackbrett; auch Harfe, Virginal bzw. Cembalo und Clavichord wurden davon inspiriert. Sein Resonanzkasten ist meist trapezförmig, rechteckig oder in „Schweinskopfform“ und oft reich verziert.
Silver Convention/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Disco-Band Silver Convention. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 2,6 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist der Millionenseller und Nummer-eins-Hit Fly, Robin, Fly.

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.
Sandwichturm
Der Sandwichturm ist eine vom Institut für Stahlbau der Leibniz Universität Hannover entwickelte Bauweise für Türme, die vor allem im Bereich der Windenergieerzeugung von Interesse ist. Die Idee wurde im Jahre 2008 mit einem ersten Platz des Sonderpreises „proKlima“ der Stadtwerke Hannover ausgezeichnet.

Enercity
Die Enercity Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise enercity; ehemals Stadtwerke Hannover Aktiengesellschaft) in Hannover ist ein kommunales Energieversorgungs- und Energiedienstleistungsunternehmen. Der Umsatz lag 2023 bei 9,2 Milliarden Euro und es wurden rund 3370 Mitarbeiter konzernweit beschäftigt. 2018 wurde der Markenname „enercity“ offizieller Unternehmensname, indem die „Stadtwerke Hannover Aktiengesellschaft“ in „enercity Aktiengesellschaft“ umfirmiert wurde. Eigentümer sind die Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft Hannover (76 %) und die Thüga AG (24 %).
Mercedes-Benz OM 660
Der Motortyp OM 660 ist ein Dieselmotor der Marke Mercedes-Benz. Die Fertigung des Dreizylinder-Reihenmotors begann 1998 im damaligen DaimlerChrysler-Werk Berlin-Marienfelde, bevor 2007 die Produktion ins thüringische Kölleda zur Daimler-Tochter MDC Power verlegt wurde. Die Endmontage erfolgt im Auftrag von Smart durch ThyssenKrupp Automotive in einem der vier Äste des kreuzförmigen Smartville-Werkes in Hambach (Lothringen).

Smartville Hambach
Smartville Hambach ist eine Automobilfabrik in Hambach  im Moseldepartment in der ursprünglich die Modelle smart fortwo und smart fortwo electric drive produziert wurden. Das Werksgelände hat eine Fläche von 695.000 m², die bebaute Grundfläche beträgt 137.647 m². 2017 produzierten über 800 Mitarbeiter über 80.000 Fahrzeuge.

Mitte 2020 stellte die Mercedes-Benz Group das Werk zum Verkauf und gab im Dezember den Verkauf an Ineos Automotive bekannt.
Anfang 2022 begann dort die Produktion des Grenadier, Ineos fertigte für Mercedes-Benz bis zur Produktionseinstellung im März 2024 den Fortwo.
Neustädter (Einkaufszentrum)
Das Neustädter (Eigenschreibweise neustädter) (bis 2023 Galerie Neustädter Tor) ist ein Einkaufszentrum in Gießen, das am 20. Oktober 2005 in zentraler Lage auf der Fläche des ehemaligen Oswaldsgarten eröffnet wurde. Es ist mit zirka 33.000 m² Verkaufsfläche nach dem Forum Wetzlar das zweitgrößte Einkaufszentrum in Mittelhessen. Derzeit verteilen sich 65 Einzelhandelsgeschäfte und Gastronomiebetriebe auf zwei Ebenen.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Bengtskär
Bengtskär [ˈbɛŋtʃæːr] ist die südlichste bewohnte finnische Insel und ist Teil der Gemeinde Kimitoön. Sie liegt in der Ostsee am Eingang zum Finnischen Meerbusen, etwa 25 km südwestlich von Hanko, 200 km von Helsinki und 100 km südöstlich von Turku im schwedischsprachigen Teil Finnlands. Daher hat auch der Name seinen Ursprung. Bengt ist ein schwedischer Männername, skär bedeutet schwedisch eine kleine Felseninsel (Schäre).

1906 wurde auf der Insel ein Leuchtturm gebaut, der Leuchtturm Bengtskär, der seit den 1990er Jahren auch touristisch erschlossen und (nach Dueodde Fyr) der zweithöchste Leuchtturm Skandinaviens ist.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Commelle-Vernay
Commelle-Vernay ist eine französische Gemeinde mit 3.041 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Le Coteau. Commelle-Vernay ist Mitglied im Gemeindeverband Roannais Agglomération. Die Einwohner werden Commellois(es) genannt.

Roannais Agglomération
Die Roannais Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband in der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Loire, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Roanne befindet. Der Gemeindeverband besteht aus 40 Gemeinden und zählt 101.851 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 689,28 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Yves Nicolin.
Hardtop
Hardtop (wörtlich: Hartes Oberteil) ist die englische Bezeichnung für ein festes Dach auf Fahrzeugen. Es wird unterschieden zwischen abnehmbaren Zusatzdächern für Cabriolets, und eben solchen für Pick-ups (auch Aufsatz genannt). Diese Hardtops können bei Bedarf auf das Fahrzeug montiert und bei Nichtgebrauch an geeigneter Stelle gelagert werden. Im US-amerikanischen Sprachgebrauch definiert der Ausdruck in der Regel ein nicht abnehmbares Dach an Personenwagen ohne B-Säule.

Pick-up
Ein Pick-up (aus englisch pick up ‚aufnehmen‘ oder ‚mitnehmen‘) ist ein Pkw, Lkw oder Geländewagen mit offener Ladefläche. Der Pick-up unterscheidet sich vom Pritschenwagen durch die nicht-ebene Ladefläche mit Radkästenausschnitten. Die Bedeutung dieses Fahrzeugtyps ist in verschiedenen Teilen der Erde sehr unterschiedlich.

Klassische Pick-ups bestehen aus einem Leiterrahmen mit darauf separat aufgeschraubter Kabine bzw. Fahrerhaus und Ladefläche („Pritsche“, engl. cargo bed oder cargo box) mit starrer Hinterachse und Blattfederung.
Trimer
Ein Trimer (v. griech. trimeres ‚dreiteilig‘) ist ein Molekül, das aus drei Untereinheiten, den Monomeren, besteht. Die chemische Reaktion zur Bildung eines Trimers wird als Trimerisation (auch Trimerisierung; s. dort für Beispiele) bezeichnet. Das Trimer ist also die dem Dimer nachfolgende Struktur auf dem Weg von einem Monomer über Oligomere hin zu Polymeren.

Besteht ein Trimer aus identischen Untereinheiten, wird es als „Homotrimer“, „homotrimere Verbindung“, „homotrimerer Komplex“ o. Ä. bezeichnet. Bilden verschiedene Untereinheiten das Trimer, wird auch die Bezeichnung „Heterotrimer“, „heterotrimere Verbindung“, „heterotrimerer Komplex“ o. Ä. verwendet.

Bezeichnungen höherer Oligomere, beispielsweise Tetramer oder Pentamer, werden üblicherweise nicht mehr als solche mit ebendiesen Zahlwörtern benannt, können jedoch in Einzelfällen – wie bei Proteinkomplexen in der Biochemie – Verwendung finden.

Proteinkomplex
Ein Proteinkomplex ist eine Zusammenlagerung mehrerer Proteine. Erst in diesem Komplex können viele Proteine ihre zelluläre Funktion wahrnehmen. Je nach Zusammenhang wird ein Proteinkomplex auch als Quartärstruktur bezeichnet, in Analogie zu den Bezeichnungen Primär-, Sekundär- und Tertiärstruktur für die räumlichen Betrachtungsebenen eines Proteins.
Ardrishaig
Ardrishaig (gälisch Rubha Àird Driseig) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie ist 48 km südlich von Oban und 77 km westlich von Glasgow am Ufer des Loch Gilp, einem Seitenarm des Loch Fyne, gelegen. Im Jahre 2011 verzeichnete Ardrishaig 1394 Einwohner.

Zwischen 1831 und 1937 war Ardrishaig Standort der überregional bedeutenden Whiskybrennerei Glenfyne, auch bekannt als Glendarroch.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
AFC Solidarity Cup 2016
Der AFC Solidarity Cup 2016 war die erste Austragung des Turniers und fand vom 2. bis zum 15. November 2016 in Kuching (Malaysia) statt. Der Wettbewerb ist der Nachfolger des AFC Challenge Cups, der zuletzt im Mai 2014 auf den Malediven ausgetragen wurde.

Teilnahmeberechtigt waren die sechs Mannschaften, die in der ersten Runde der WM-Qualifikation 2018 ausgeschieden sind sowie die drei Verlierer der zweiten Play-off-Runde der AM-Qualifikation 2019. Aufgrund von zwei Rückzügen nahmen jedoch nur sieben Mannschaften teil.

Nepal gewann das Turnier durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Macau. Infolge des Rückzugs Guams und der Disqualifikation Kuwaits für die dritte Runde der AM-Qualifikation 2019 bestimmte die AFC im Januar 2017 Nepal als auch Macau als die beiden Nachrücker. Im Spiel um den dritten Platz konnte sich Laos mit 3:2 gegen Brunei durchsetzen.

Kuching
Kuching, der tatsächlichen Aussprache ähnlicher aber seltener Kutsching, (früher: Kucing) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sarawak. Mit 634.517 Einwohnern (2006) ist sie die größte Stadt auf der Insel Borneo.
Høiland
Høiland ist ein norwegischer Familienname folgender Personen:

Jan Høiland (* 1939), norwegischer Sänger

Jon Inge Høiland (* 1977), norwegischer Fußballspieler

Klaus Høiland (* 1948), norwegischer Hochschullehrer

Ole Høiland (1797–1848), norwegischer Verbrecher und Volksheld

Rolv Høiland (1926–2001), norwegischer Journalist und Redakteur

Tommy Høiland (* 1989), norwegischer Fußballspieler

Ole Høiland
Ole Pedersen Høiland (* 1797 in Bjelland in Agder; † 20. Dezember 1848 in der Festung Akershus in Christiania durch Selbstmord) war ein norwegischer Dieb und Bankräuber und galt schon zu seiner Zeit, insbesondere in Indre Agder, als Volksheld. Høiland wuchs in armen Verhältnissen auf und entwickelte schon in jungen Jahren die Fähigkeit, mit kriminellen Handlungen Sympathien zu erlangen. Er wird für eine ganze Reihe von Einbrüchen in Norwegen verantwortlich gemacht, einschließlich in der Norges Bank im Januar 1835. Er wurde mehrmals verhaftet und bestraft mit Auspeitschen, körperlicher schwerer Strafarbeit sowie langen Haftstrafen, jedoch schaffte es wieder immer wieder zu entkommen. Die Lebensgeschichte von Ole Høiland wurde in den norwegischen Spielfilm  Balladen om mestertyven Ole Høiland verfilmt.
Perk Summit
Der Perk Summit ist ein 1750 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ist er die höchste Erhebung eines Gebirgskamms zwischen Mount McLennan und Mount Keohane.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 nach dem Kanadier Henry Perk, Pilot einer Twin Otter in der Region des McMurdo-Sunds und weiter entfernten Gebieten zur Unterstützung der Aktivitäten im United States Antarctic Program ab 1989.

De Havilland Canada DHC-6
Die de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Spitzname Twotter) ist ein STOL-Flugzeug für 19 Passagiere, das von de Havilland Canada hergestellt wurde. Nach einer zwanzigjährigen Produktionsunterbrechung wird heute die modernisierte Version DHC-6-400 vom kanadischen Hersteller Viking Air angeboten, der die Fertigungsrechte im Februar 2006 von Bombardier Aerospace erworben hat.

Die Turboprop-Maschine ist als Schulterdecker ausgelegt und verfügt über ein feststehendes Fahrwerk bzw. Schwimmer. Die Verstellpropeller ermöglichen die Nutzung von Schubumkehr. Das Flugzeug ist für sehr kurze Start- und Landebahnen optimiert und benötigt nur eine Pistenlänge von 366 m. Es verfügt nicht über eine Druckkabine.

Im Juli 2023 waren noch 342 DHC-6-300 im Einsatz und weitere 62 inaktiv geparkt.
Roland Hardy
Roland Hardy (* 11. Juni 1926 in Chesterfield, Derbyshire; † 14. Juni 2016 ebd.) war ein britischer Geher.

Im 10.000-Meter-Gehen wurde er bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel und in der ersten Runde bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki disqualifiziert.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 1:34:41 h Achter im 20-km-Gehen.

Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 20 km Gehen (Männer)
Das 20-km-Straßengehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 28. November 1956 ausgetragen. 21 Athleten nahmen teil, von denen siebzehn das Ziel erreichten. Start und Ziel waren der Melbourne Cricket Ground. Dieser Wettbewerb wurde das erste Mal bei Olympischen Spielen ausgetragen. Er ersetzte das 10.000-Meter-Bahngehen.

Die sowjetischen Geher erreichten einen Dreifacherfolg. Leonid Spirin siegte vor Antanas Mikėnas und Bruno Junk.

Schweizer und österreichische Geher nahmen nicht teil. Der deutsche Geher Dieter Lindner wurde disqualifiziert.
Kongreß deutscher Volkswirte
Der erste Kongreß deutscher Volkswirte, auch Volkswirtschaftlicher Kongreß genannt, fand 1858 in Gotha statt. Dieser und die folgenden Kongresse setzten sich für Freihandel und allgemein eine Liberalisierung des Wirtschaftslebens ein, wie etwa Gewerbefreiheit oder Freizügigkeit, und waren offen für die Vertreter des Genossenschaftswesens auf der Basis der Selbsthilfe. Als politische Inspiration diente Richard Cobdens Anti-Corn Law League und deren erfolgreiche Kampagne von 1838–1846 zur Abschaffung der Kornzölle.

Richard Cobden
Richard Cobden (* 3. Juni 1804 in Dunford bei Heyshott, Chichester, Sussex; † 2. April 1865 in London) war ein britischer Unternehmer und die führende Figur des Manchesterliberalismus und der Freihandelsbewegung.
Zoomorphismus
Zoomorphismus (griechisch ζωον – Tier und μορφη – Form) bezeichnet

eine Repräsentation
von Tiergestalten mittels Ornamenten (siehe Tierstil)
von Göttern, die in Tierform oder mit Tierattributen dargestellt werden

die Verwandlung von Menschen in Tiere (siehe Therianthropie)

eine Karikatur, die Personen zu entmenschlichen versucht, indem sie diese als Tiere darstellt

Zoomorph

Adjektiv zu Zoomorphismus

tierartig gestaltete Opferaltäre im Maya-Bereich (v. a. in Quiriguá)

Siehe auch

Anthropomorphismus

Formwandler

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Greenwich Open 2013
Die Greenwich Open 2013 fanden vom 23. bis 28. Januar 2013 in Greenwich, Connecticut, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2012/13 und gehörte zur Kategorie WSA Silver 35. Das Preisgeld betrug 35.000 US-Dollar.

Vorjahressiegerin Raneem El Weleily schied im Viertelfinale gegen Camille Serme aus. Im Finale trafen Nour El Sherbini und Low Wee Wern aufeinander, El Sherbini gewann die Partie mit 11:7, 5:11, 11:7, 5:11 und 14:12.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Maria Elena Ubina einen Startplatz im Hauptfeld.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini (* 1. November 1995 in Alexandria) ist eine ägyptische Squashspielerin. Sie wurde 2015, 2016, 2018/19, 2019/20, 2020/21, 2021/22, 2022/23 und 2024/25 Weltmeisterin und übernahm zum Mai 2016 für 31 Monate in Folge die Weltranglistenführung.
Romanze für Violine und Klavier (Martinů)
Romanze für Violine und Klavier (H 186bis) ist eine kurze Gelegenheitskomposition von Bohuslav Martinů vom Mai 1930, die ihr Autor in keinem Verzeichnis seiner Werke erwähnte. Die Komposition wurde erst 2022 von einer Mitarbeiterin des Bohuslav-Martinů-Instituts, Frau Natália Krátka, in der Israelischen Nationalbibliothek in Jerusalem gefunden. Die Bibliothek hat dem Bohuslav-Martinů-Institut am 14. September 2022 ihre digitale Kopie zur Verfügung gestellt. Der Autor widmete das Manuskript Boris Lipnitzki, einem französischen Fotografen ukrainisch-jüdischer Herkunft (À Monsieur | [?] Lipnitzki | avec mon sympathique souvenir | Boh. Martinů | Romance | pour violon et piano. | Paris Mai 1930.). Es gibt auch eine noch unbewiesene Hypothese, dass es sich tatsächlich um ein neu erstelltes und neu datiertes Autorenexemplar seiner heute verschollenen Romanze von 1910 (H 12) handelt.

Israelische Nationalbibliothek
Die Israelische Nationalbibliothek (eigentlich: Nationalbibliothek Israels, hebräisch הַסִּפְרִיָּה הַלְּאֻמִּית שֶׁל יִשְׂרָאֵל Ha-Siphrijjah ha-Ləʾummīth schel Jisraʾel, arabisch المكتبة الوطنية الإسرائيلية, DMG al-Maktaba al-Waṭanīya al-Isrāʾīlīya, englisch The National Library of Israel, bis 2010: Jüdische National- und Universitätsbibliothek, JNUB) in Jerusalem ist die Nationalbibliothek und größte Bibliothek Israels. Sie befindet sich auf dem Edmond J. Safra Campus der Hebräischen Universität im Stadtviertel Givʿat Ram.
Arteria caecalis posterior
Die Arteria caecalis posterior (lat. für ‚hintere Blinddarmarterie‘) ist eine Schlagader der Bauchhöhle des Menschen. Sie entspringt im Bereich der Gekrösewurzel am Übergang vom Ileum zum Blinddarm aus der Arteria ileocolica und zieht an die rückenseitige Wand des Blinddarms, welchen sie zusammen mit der Arteria caecalis anterior versorgt. Häufig entspringt der Arteria caecalis posterior auch die Arteria appendicularis.

Ileum
Das Ileum (deutsch: Krummdarm oder Hüftdarm, von lateinisch ile ‚Darm‘) ist jener Teil des Dünndarms, der dem Jejunum („Leerdarm“) folgt, ohne dass hier eine genaue Grenze gezogen werden könnte, und letztlich über das Ileum terminale mit der Ileozäkalklappe (Bauhinsche Klappe, Dickdarmklappe) in den Dickdarm mündet. Es handelt sich somit um den dritten Abschnitt des Dünndarms. Im Ileum wird unter anderem Vitamin B12 mit Hilfe des intrinsischen Faktors resorbiert.
Schatz von Rethel
Der Schatz von Rethel ist ein römischer Depotfund, der 1980 in Rethel im Département Ardennes gefunden wurde. Insgesamt wurden 13 Silberobjekte mit einem Gesamtgewicht von 16,6 kg gefunden, außerdem zwei goldene Armringe. Verborgen wurde das Ensemble wohl in der Zeit von Germaneneinfällen in den 260er bis 270er Jahren in einem schlecht erhaltenen Bronzegefäß. Einige Stücke waren in Stoff gewickelt, von dem sich Fragmente erhalten haben. Der Schatzfund befindet sich heute im Musée d’Archéologie nationale in Saint-Germain-en-Laye.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.931 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Germain-en-Laye und Hauptort des Kantons Saint-Germain-en-Laye.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Germain-en-Laye und Fourqueux, die seitdem den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-en-Laye.
Fang Ridge
Fang Ridge (englisch für Reißzahngrat) ist ein markanter Gebirgskamm auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt am Nordosthang des Mount Erebus auf. Es handelt sich dabei um den nach einer massiven Eruption enblösten Teil des ursprünglichen Kraterrands von Mount Erebus.

Die deskriptive Benennung geht auf das Jahr 1912 und den australischen Geologen Frank Debenham zurück, Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Frank Debenham
Frank Debenham, OBE (* 26. Dezember 1883 in Bowral, New South Wales; † 23. November 1965 in Cambridge) war ein australischer Geologe, Geograph und Polarforscher. Von 1910 bis 1913 nahm er an der Terra-Nova-Expedition in die Antarktis teil. In späteren Jahren dozierte als Professor für Geographie an der University of Cambridge und war der erste Direktor des dort ansässigen Scott Polar Research Institute.
Flugbärblinge
Die Flugbärblinge (Esomus), auch Flugbarben genannt, sind eine Gattung der Bärblinge (Danionidae). Die Süßwasserfische kommen auf dem Indischen Subkontinent, Sri Lanka, den Nikobaren und im festländischen Südostasien bis zur Malaiischen Halbinsel vor.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
The Iceman Cometh (1973)
The Iceman Cometh ist ein fast vierstündiges, US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1973 von John Frankenheimer. Es basiert auf dem Schauspiel Der Eismann kommt (1939) des Literaturnobelpreisträgers (1936) Eugene O’Neill. In den Hauptrollen sind Lee Marvin, Robert Ryan und Fredric March in seiner letzten Filmrolle zu sehen.

Lee Marvin
Lee Marvin (* 19. Februar 1924 in New York als Lamont Waltman Marvin Jr.; † 29. August 1987 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Schauspieler. In den 1960er und 1970er Jahren konnte er als Darsteller raubeiniger Einzelgänger zahlreiche Filmerfolge verbuchen.