hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nierlet-les-Bois
Nierlet-les-Bois (Freiburger Patois Nyarlèⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 1981 wurde Nierlet-les-Bois nach Ponthaux eingemeindet und mit diesem am 1. Januar 2025 zu Grolley-Ponthaux fusioniert.

Frankoprovenzalische Sprache
Die frankoprovenzalische Sprache (auch Franko-Provenzalisch) oder arpitanische Sprache (französisch francoprovençal beziehungsweise arpitan, auch ungenau patois ‚Mundart‘, ‚Dialekt‘; italienisch francoprovenzale) ist eine romanische Sprache, die im östlichen Frankreich (mittleres Rhonetal und Savoyen), im größeren Teil der französischsprachigen Schweiz (Romandie) und im Nordwesten Italiens (vor allem im Aostatal) in verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Es bildet mit den Langues d’oc (Okzitanisch) und den Langues d’oïl die Gruppe der galloromanischen Sprachen.

Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO und dem Bericht des Europäischen Parlaments über die bedrohten Sprachen ist das Frankoprovenzalische als stark gefährdete Minderheitensprache verzeichnet. Generationenübergreifend wird es heute fast nur noch in Italien gesprochen.
Jagdfieber 3
Jagdfieber 3 (Originaltitel: Open Season 3) ist eine computeranimierte Filmkomödie aus dem Jahr 2010 und die Fortsetzung der Filme Jagdfieber von 2006 und Jagdfieber 2 von 2008. 2015 folgte mit Jagdfieber – Ungebetene Besucher ein weiterer Teil der Filmreihe.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Fußball-Verbandsliga Rheinland 1980/81
Die Fußball-Verbandsliga Rheinland 1980/81 war die 29. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Rheinland. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Südwest angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der SV Leiwen nach einer Saison und die SG Ellingen-Bonefeld-Willroth nach zwei Spielzeiten wieder aus der Oberliga Südwest abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger SV Prüm (Rückkehr nach 14 Jahren), SG Ruwertal und SpVg Steinefrenz (beide erstmals in der höchsten Spielklasse des Rheinlands) hinzu.

Rheinlandmeister wurde zum dritten Mal der SV Leiwen, der nach einer Saison in die Oberliga Südwest zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die SpVg Steinefrenz verließ die Verbandsliga nach einer Saison wieder und die SpVgg Bendorf nach drei Spielzeiten. Der SC 07 Bad Neuenahr stieg erstmals aus der höchsten Amateurklasse ab.

SpVgg Bendorf
Die SpVgg Bendorf war ein deutscher Fußballverein mit Sitz in Bendorf im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz. Der Verein schloss sich zur Saison 2019/20 mit dem SV Sayn aus dem gleichnamigen Stadtteil zum SC Bendorf-Sayn zusammen.
Haldia
Haldia (Bengalisch: হলদিয়া, Haldiẏā) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen mit rund 200.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt im Distrikt Purba Medinipur ungefähr 120 Kilometer südwestlich von Kolkata an der Mündung des Hugli und ist mit ihrem bedeutenden Seehafen ein wichtiger Warenumschlagsplatz für Kolkata und den ostindischen Raum.

Seit dem 9. Juni 1997 besitzt Haldia den Status einer Municipality. Sie ist in 26 Wards gegliedert.
Die Stadt wird im Westen vom Fluss Haldi und im Südosten vom Hugli-Fluss begrenzt.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Bahnhof East Perth
Der Bahnhof East Perth ist ein Bahnhof in der australischen Großstadt Perth. Der kapspurige Bahnhofsteil trägt den Namen East Perth, der normalspurige Endbahnhof der transaustralischen Eisenbahnverbindung wird als East Perth Terminal bezeichnet. Er ist unter anderem der westliche Endpunkt des Indian Pacific aus Sydney.

Kapspur
Als Kapspur wird eine schmale Spurweite von Eisenbahngleisen bezeichnet, bei der der Abstand zwischen den Schienenkopf-Innenseiten mit 3½ englischen Fuß oder 42 englischen Zoll bemessen ist, was 1067 Millimetern entspricht. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete CAP-Spur nach den Initialen des Norwegers Carl Abraham Pihl, der sie erstmals in größerem Umfang angewendet hat, und steht nicht ursächlich in Zusammenhang mit der Kapregion in Südafrika, auch wenn dort sehr viele Strecken in dieser Spurweite gebaut wurden (insbesondere wegen des Hex-River-Tunnels).
Bagamanoc
Bagamanoc ist eine philippinische Stadtgemeinde der Inselprovinz Catanduanes. Sie hat 11.551 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 18 Barangays leben. Die Gemeinde wird als teilweise urban beschrieben und gehört zur fünften Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Bagamanoc liegt ca. 361 km südöstlich der Hauptstadt der Philippinen Manila und 40 km nördlich der Provinzhauptstadt Virac. Die Gemeinde liegt an der Ostküste der Insel, an der Philippinensee.

Das Klima der Insel Catanduanes wird als Type II klassifiziert, mit keiner ausgeprägten Trocken- oder Regenzeit, die stärksten Niederschläge fallen von Oktober bis Dezember. Die Gemeinde liegt innerhalb des Taifungürtels auf den Philippinen.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Garibaldi Provincial Park
Der Garibaldi Provincial Park ist ein 1946 Quadratkilometer großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt 64 Kilometer nördlich von Vancouver und schützt einen eindrucksvollen Abschnitt der Coast Mountains, der Southern Pacific Ranges.

Der Park, bzw. ein Teil seiner Fläche im Südwesten, ist Bestandteil des im September 2021 neu eingerichteten Biosphärenreservat Atl'ka7tsme/Howe Sound, einem UNESCO-Biosphärenreservat.

Coast Mountains
Die Coast Mountains (dt. „Küstengebirge“) sind ein Gebirgszug in Kanada, der zu den Pazifischen Küstengebirgen Nordamerikas gehört. Sie erstrecken sich überwiegend entlang der kanadischen Pazifikküste vom Alaska Panhandle im Norden bis zur Kaskadenkette im Süden – der Fraser River, der längste Fluss British Columbias, bildet die südliche Begrenzung.
James Hayes (Sekretär von Prinz Rupert)
Sir James Hayes (* 1637 in Beckington, Somerset; † 2. Februar 1694 in Bedgebury Park, Goudhurst, Kent) war ein englischer Politiker, Sekretär von Prinz Ruprecht von der Pfalz, Duke of Cumberland, und erster Vizegouverneur der Hudson’s Bay Company.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Dalca
Dalca ist die traditionelle Bezeichnung für begrenzt seetüchtige, 4 bis 8 m lange Boote, die bei präkolumbischen Völkern an der Pazifikküste Chiles Verwendung fanden, insbesondere bei den Chono. Dieser Bootstyp wurde von ihnen im küstennahen Bereich eingesetzt und bot Platz für 9 bis 12 Personen. Die charakteristische Besonderheit der Dalcas bestand darin, dass sie aus drei großen, mit Geflechten aus Rindenfasern verbundenen und mit verschiedenen Substanzen kalfaterten, Holzplanken hergestellt wurden.

Kalfatern
Kalfatern (auch: Kalfaten, arabisch kafr „Asphalt“ und kalafa) ist eine Tätigkeit beim Schiffbau, bei der die Nähte zwischen hölzernen Schiffsplanken mit faserigen Dichtmaterialien wie Werg oder Baumwolle von außen (der Wasserseite) her durch Verpressen abgedichtet und mit Dichtstoffen wie Pech oder anderen, gummiartigen Produkten an der Außenseite abgeschlossen werden. In der Regel ist dabei der Schiffsrumpf im Trockenen aufgebockt.

Das Werg beziehungsweise die Baumwolle wird mit Kalfateisen unter Gebrauch eines Kalfathammers in die Nähte geschlagen (‚verstemmt‘), bevor diese mit Pech oder mit einer Spezialgummimasse verschlossen werden.
Paternius Maternus
Paternius Maternus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Castra Exploratorum gefunden wurde, ist belegt, dass Maternus in der zweiten Hälfte des 3. Jhd. Tribun der Cohors I Nervana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
St. Vincentius (Haselünne)
Die katholische Kirche St. Vincentius in Haselünne ist eine spätgotische Backsteinkirche im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Vincentius Haselünne im Pfarrgemeindeverbund Haselünne-Lehrte im Bistum Osnabrück.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Perl Web Server Gateway Interface
Das Perl Web Server Gateway Interface (PSGI) ist eine Schnittstelle zwischen Webservern und in Perl geschriebenen Webanwendungen.

Inspiriert von Pythons WSGI und Rubys Rack wurde es entwickelt, um die Plattformunabhängigkeit von Webanwendungen zu fördern und deren Erstellung zu vereinfachen. Es ist eine Art Nachfolger des CGI-Moduls, das seit Perl 5.22 nicht mehr im Core-Paket enthalten ist.

PSGI-Server werden oft auch in Anlehnung an Java Servlets PSGI Application Container genannt.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
Massaker von Hebron
Massaker von Hebron bezeichnet:

Massaker von Hebron (1517), Ermordung und Ausplünderung der jüdischen Bevölkerung, siehe Hebron#Mittelalter und Neuzeit

Massaker von Hebron (1929), Ermordung von 67 Juden durch Teile der arabischen Bevölkerung Hebrons

Massaker von Hebron (1994), Attentat eines israelischen Terroristen auf muslimische Palästinenser, siehe Baruch Goldstein#Massaker in der Grotte der Patriarchen

Hebron
Hebron (aus hebräisch חֶבְרוֹןⓘ Chevrōn über lateinisch Hebron; arabisch الخليلⓘ al-Chalīl, DMG al-Ḫalīl) ist eine Stadt im Westjordanland mit rund 202.000 Einwohnern (2014). Die Stadt liegt 30 Kilometer südlich von Jerusalem in 930 m Höhe. Sie ist Hauptstadt des Gouvernements Hebron und Sitz der Universität Hebron und einer Polytechnischen Hochschule. Hebron gilt im Judentum seit dem 16. Jahrhundert als eine der vier Heiligen Städte, zusammen mit Jerusalem, Tiberias und Safed. Im Islam ist sie ebenfalls eine der vier Heiligen Städte, nach Mekka, Medina und Jerusalem.
Australian Championships 1940
Die 33. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 19. bis 29. Januar 1940 in Sydney, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren John Bromwich bei den Herren sowie Emily Westacott bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Bromwich und Adrian Quist, im Damendoppel Thelma Coyne und Nancye Wynne die Titelverteidiger. Im Mixed waren Nell Hopman und Harry Hopman die Titelverteidiger.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Mylna Kotlinka
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Mylna Kotlinka ist ein Karkessel, der südwestlich des Tals Dolina Zielona Gąsienicowa, das wiederum ein Seitental des Tals Dolina Suchej Wody Gąsienicowej ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen liegt. Er liegt unterhalb der Gipfel der Świnica, des Zadni Kościelec und des Kościelec sowie des Bergpasses Mylna Przełęcz.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Pitzman-Gletscher
Der Pitzman-Gletscher ist ein rund 10 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains entwässert er die südöstlichen Hänge des Pomerantz-Tafellands und fließt ostwärts zwischen Mount Lowman und dem Williams Bluff zur Oates-Küste, wo er in einen Vorlandgletscher mündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Biologen Frederick J. Pitzman (* 1941), der zwischen 1967 und 1968 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

Vorlandgletscher
Vorlandgletscher oder Eisloben (auch Piedmontgletscher bzw. Piedmont-Gletscher nach frz. pied, ‚Fuß‘ und mont, ‚Berg‘) sind durch keine topographischen Hindernisse eingeengte Gletscherzungen im Vorland von Gebirgen. Die meisten Piedmontgletscher entstammen einem Eisstromnetz, wie es eiszeitlich in den Alpen entwickelt war, seltener auch einem großen Plateaugletscher (einige Loben des Vatnajökull in Island). 
Die flächenmäßig ausgedehnte Eismasse gehört teilweise zum Nährgebiet des Gletschers. Beispiele für noch bestehende Vorlandgletscher sind der Malaspinagletscher im US-Bundesstaat Alaska sowie auf Island größere Loben des Vatnajökull. Historische Vorlandgletscher fanden sich während der Kaltzeiten des aktuellen Eiszeitalters auch im Alpenvorland (Rhonegletscher, Rheingletscher, Inn-Gletscher, Illergletscher und Lech-Gletscher), ihre Zungenbecken werden heute von den großen Alpenvorlandseen eingenommen.
Motorola Backflip
Das Motorola Backflip ist ein Smartphone von Motorola mit Android 1.5, das seit April 2010 in Deutschland erhältlich ist.

Auffälligstes Merkmal des Backflips ist die ausklappbare QWERTZ-Tastatur, die beim Zusammenklappen der Tastatur von hinten zum Vorschein kommt. Bei der Tastatur befindet sich links oben die Linse der 5-Megapixel-Kamera mit Autofokus und eine LED-Fotoleuchte.
Das Motorola Backflip hat die typische Ausstattung eines Smartphones wie: WLAN IEEE 802.11b/g, HSDPA, Bluetooth 2.0 EDR, EDGE, GSM, GPRS und einen A-GPS Empfänger.
Der Touchscreen des Backflips ist kapazitiv, unterstützt jedoch kein Multi-Touch, da es die veraltete Version des Android-Betriebssystems hat.

Ein Update auf Android 2.1 „Eclair“ sollte im dritten Quartal 2010 folgen. Diese Ankündigung wurde jedoch von Motorola teilweise revidiert. Ein Upgrade auf eine höhere Version als 1.5 "Cupcake" ist außer für den US-amerikanischen Markt nicht mehr vorgesehen.

Motorola, Inc.
Motorola, Inc. [moʊtəˈɹoʊlə] mit Sitz in Schaumburg, Illinois, ist das Vorgängerunternehmen der durch seine Aufspaltung im Januar 2011 entstandenen Unternehmen Motorola Solutions und Motorola Mobility (heute Lenovo).

Motorola war ein im Jahr 1928 gegründeter US-amerikanischer Hersteller elektronischer Systeme und Bauelemente mit den Schwerpunkten mobile Kommunikation, Netzwerke und eingebettete Systeme.

Der Halbleiterbereich wurde bereits in den Jahren 2000 bzw. 2004 durch zwei Börsengänge ausgegliedert. Zunächst wurde der Bereich der diskreten Bauelemente und Standard-Produkte zu ON Semiconductor und später der Bereich der Prozessoren usw. zu Freescale (heute NXP).
Superscope
Superscope war ein 1954 eingeführtes Filmproduktionsformat, um 35-mm-Breitwandfilme herstellen zu können. Der Name ist markenrechtlich geschützt. Das dahinterstehende gleichnamige Unternehmen erwarb 1957 den US-Vertrieb für Sony, und 1964 Marantz für drei Millionen Dollar. Bis 1987 wurden Teile von Marantz wieder verkauft, 1993 jedoch die Vertriebsrechte der professionellen Marantzsparte erworben. Superscope ist bis heute im Audiobereich tätig.

Filmformat (Kinematografie)
Filmformat bezeichnet im engeren Sinne der Filmtechnik die Breite des Rohfilmmaterials, fachsprachlich Kinefilm. Zusammen mit der Konfektionierung bestimmt es die mechanische Kompatibilität des Films mit der Kamera oder dem Projektor. In der Regel werden die genormten Formate nach ihrer Filmbreite benannt, zum Beispiel 35 mm.

Im weiteren Sinne wird unter diesem Begriff aber oft auch die Gesamtheit mit weiteren Parametern verstanden, die für die Kompatibilität eines Films mit der Apparatetechnik wesentlich sind:

Filmlaufrichtung in Kamera beziehungsweise Projektor, vertikal oder horizontal

Bildfrequenz in Bildern pro Sekunde

Filmschritt, Länge bzw. Anzahl der Perforationslöcher des bei jedem Bildwechsel weitertransportierten Filmstücks

Art der optischen Abbildung (unverzerrt oder anamorphotisch)

Lage und Größe des Filmbildes

Lage, Größe und Art der Tonspur
Tatwaffe
Tatwaffe ist eine Waffe, die als Tatmittel bzw. -werkzeug zur Ausübung einer Straftat (z. B. Mord, Körperverletzung, Nötigung) oder anderen verbotenen Handlung eingesetzt wird. Als mögliche Tatwaffen kommen in Betracht:

Waffen im engeren Sinne, z. B. Hieb- und Stoßwaffen sowie Schusswaffen

alltägliche Gegenstände, die spitz, scharf oder schwer genug sind, um als Waffe genutzt zu werden, z. B. Schraubenzieher, Messer oder Bügeleisen

Aus Sicht der Kriminalistik kann die Tatwaffe ein Spurenträger sein und wird von Strafverfolgern daher regelmäßig einer kriminaltechnischen Untersuchung unterzogen.

Nötigung
Nötigung bezeichnet allgemein eine unzulässige Gewaltanwendung oder Drohung, die das Opfer zu einer Handlung, Duldung oder Unterlassung zwingt, die es nicht wünscht. Der Begriff kann in Bezug auf die Begriffe Zwang und Gewalt, rechtssprachlich die Vis absoluta („überwältigende Gewalt“, insbesondere körperlich) und die Vis compulsiva („beugende Gewalt“, die in die Richtung eines psychischen Zwanges geht), kritisch gesehen werden und wird in den Rechtsprechungen unterschiedlich beurteilt.
Volksgarten Osterfeld
Der Volksgarten Osterfeld in Oberhausen wird durch die Teutoburger-, Kapellen- und Mergelstraße begrenzt. Er hat eine Größe von 16 Hektar und gehört zum Stadtbezirk Osterfeld. Etwa die Hälfte der Fläche besteht aus Eichen- und Mischwald, dazu kommt ein Park mit Rasenflächen, gärtnerisch gestalteten Flächen und Spielpunkten.

Der am Park liegende Friesenhügel ist eine städtische Sportanlage mit einem Sportplatz und einer Mehrzweckhalle. Diese dient dem Turnerbund Osterfeld als Trainingsfläche. An der Kapellenstraße befindet sich ein Tennisverein mit drei Außenplätzen.

Bei der Realisierung des Volksgartens um 1908 in unmittelbarer Nähe zur Zeche Jacobi sowie der Zeche Osterfeld wurde ein Ausflugslokal berücksichtigt, welches nach jahrelangem Leerstand, Vandalismus und einigen Bränden abgerissen wurde.

Zeche Osterfeld
Die Zeche Osterfeld war ein Steinkohlebergwerk in Oberhausen-Osterfeld. Sie war Anfang des 20. Jahrhunderts eine der größten und leistungsfähigsten Zechen des Ruhrgebiets und befand sich im Feld Oberhausen der Gutehoffnungshütte (GHH). Der Name des Bergwerks ist von dem Ort abgeleitet, in dem sich das Bergwerk befand. Die Zeche war von 1879 bis 1992 in Betrieb, die Anfänge reichen bis Mitte des 19. Jahrhunderts zurück.
Hofzüge der Regenten von Bayern
Die Hofzüge der Regenten von Bayern wurden zwischen 1850 und 1918 aus einer Reihe immer wieder ergänzter und den technischen Neuerungen der Zeit angepasster Salonwagen gebildet. Die berühmtesten Fahrzeuge aus den Hofzügen sind die beiden „Ludwigswagen“, die museal im Verkehrsmuseum Nürnberg erhalten sind. Zwischen 1850 und 1877 wurden allein mindestens 33 Eisenbahnwagen für den bayerischen Königshof gebaut.

Verkehrsmuseum Nürnberg
Das Verkehrsmuseum Nürnberg ist das Museum der Deutschen Bahn AG. Es betreibt zwei Außenstellen in Koblenz-Lützel (DB Museum Koblenz) und Halle (Saale) (DB Museum Halle). Das Verkehrsmuseum gehört zu den ältesten technikgeschichtlichen Museen in Europa und ist das älteste im deutschsprachigen Raum. Es ist ein Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur.

Im Hauptgebäude befindet sich auch das Museum für Kommunikation Nürnberg.