hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beremjany (Tschortkiw)
Beremjany (ukrainisch Берем'яни; russisch Беремяны, polnisch Beremiany, rumänisch Beremeanî) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 730 Einwohnern.

Das Dorf liegt bei der Mündung der Strypa in den Dnister.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Butschatsch im Rajon Butschatsch; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Beremjany (Берем'янська сільська рада/Beremjanska silska rada) im Süden des Rajons Butschatsch.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Tschortkiw.

Strypa
Die Strypa (ukrainisch Стрипа; russisch Стрыпа) ist ein linker Nebenfluss des Dnister mit einer Länge von 147 km und einem Einzugsgebiet von 1610 km².

Zwischen Butschatsch und Sboriw fließt sie, über zahlreiche Wasserfälle, durch eine tiefe Schlucht.
In den Jahren 1915–1916 war der Fluss die Frontlinie zwischen der russischen und der österreichisch-ungarischen Armee.
Mittleres Blaufarbenwerk (Breitenbach)
Das mittlere Blaufarbenwerk bzw. die Putz’sche Blaufarbfabrik am Breitenbach an der Straße von Horni Blatna nach Johanngeorgenstadt war ein Werk, das zur Herstellung von blauer Farbe aus kobalthaltigem Erz diente. Bis zur Stilllegung Ende des 19. Jahrhunderts gehörte es der bürgerlichen Familie Putz. Es ist zu unterscheiden von dem oberen Blaufarbenwerk der adligen Familie Putz von Breitenbach, welches gleichzeitig in deren Nähe im Breitenbachtal Arbeitgeber für zahlreiche Farbmühlarbeiter aus Platten und Breitenbach war.

Cobalt
Cobalt (chemische Fachsprache; lateinisch cobaltum, standardsprachlich Kobalt; vom Erstbeschreiber Georg Brandt (1694–1768) nach dem Kobalterz als Ausgangsmaterial Cobalt Rex benannt) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Co und der Ordnungszahl 27. Es steht in der 9. Gruppe bzw. Cobaltgruppe des Periodensystems. In der älteren Zählweise zählt es zur 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe.

Cobalt ist ein silbergraues, hartes und eher sprödes Metall, welches bereits seit 1739 bekannt ist. Es wird in Akkumulatoren, Katalysatoren, blauen Pigmenten (die u. a. benutzt werden, um Kobaltglas herzustellen) sowie in Legierungen verwendet. Als Bestandteil von Vitamin B12 ist Cobalt zudem für alles menschliche und tierische Leben essenziell. Darüber hinaus ist Cobalt wie seine Nachbarn Eisen und Nickel ferromagnetisch.
Westenhanger
Westenhanger ist eine englische Kleinstadt im Südosten der Grafschaft Kent. Sie befindet sich ca. 5 km nordwestlich von Hythe und unmittelbar südlich der Ausfahrt 11 der M20 motorway. Watling Street oder Stone Street ist eine Römerstraße von Lympne nach Canterbury, die durch die Stadt verläuft. Bei der Volkszählung 2011 wurden die Einwohner bei der Gemeinde Stanford (429) mitgezählt.

Westenhanger beheimatet die Folkestone Pferderennbahn, (1898–2012), welche während des Zweiten Weltkriegs der Royal Air Force auch als Flugplatz diente. Neben der Rennbahn befindet sich das Westenhanger Castle.

Westenhanger hat einen eigenen Bahnhof, der von Zügen der Southeastern Eisenbahngesellschaft bedient wird, welche zwischen Charing Cross und Dover via Ashford verkehren.

Im September 2016 haben Entomologen von Public Health England auf einem LKW-Rastplatz nahe einer Westenhanger Tankstelle (Folkestone Service Station) zum ersten Mal in Großbritannien Eier der Asiatischen Tigermücke gefunden.

M20 motorway
Der M20 motorway (englisch für ‚Autobahn M20‘) ist eine 81,4 Kilometer lange Autobahn in der Grafschaft Kent. Sie verläuft vom Autobahnring M25 um London nach Folkestone und bildet die wichtigste Verbindung zum Eurotunnel und dem Hafen von Dover. Trotz nicht vorhandener Ausschilderung ist sie Teil der Europastraße 15.
Peter G. Hartman
Peter George Hartman (* 1947 in Brünn, Tschechoslowakei) ist ein englisch-deutscher Biochemiker, der im Bereich der Pharmaforschung zur Chemotherapie grundlegende Beiträge leistete. Er war auch im EU-Biofector Projekt als Teammitglied  beteiligt.

Bioeffektor
Als Bioeffektoren werden lebende Mikroorganismen sowie Wirkstoffe aus Pflanzen, Pflanzenrückständen und Abfällen bezeichnet, die das Wachstum, die Nährstoffaneignung und die Widerstandskraft von Kulturpflanzen gegenüber Pflanzenkrankheiten und Stressfaktoren fördern.
Halston (Modedesigner)
Halston (* 23. April 1932 als Roy Halston Frowick in Des Moines, Iowa; † 26. März 1990 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Modedesigner.

Er erlangte in den 1960er und 70er Jahren als Modeschöpfer nahezu Kultstatus in den USA. Ab 1960 wurde er zunächst als Hutmacher mit dem sogenannten Pillbox-Hut für Jacqueline Kennedy bekannt, bevor er sein Sortiment ab Ende der 1960er Jahre um Damenmode und später in Lizenz auch Herrenmode, Accessoires und Parfüm erweiterte. Seine eleganten, langen Kleider oder Kopien seines Stils waren populäre Kleidungsstücke in den bekannten Nachtclubs und Diskotheken der 1970er Jahre wie dem Studio 54 in New York City.

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Nordsee-Pädagogium
Das Nordsee-Pädagogium in Wyk auf Föhr war eine schulische Einrichtung, die parallel zur Gründung des Nordseesanatoriums entstand. Gründer beider Einrichtungen war der Arzt Carl Gmelin, der die Schule als reformpädagogisches Landerziehungsheim in der Tradition von Hermann Lietz und Paul Geheeb sowie in Anlehnung an das Pädagogium Godesberg konzipierte. Nach anfänglichem Betrieb als Sanatoriumsschule erfolgte 1908 die eigentliche Gründung des Nordsee-Pädagogiums, das bis 1940 bestand.

Paul Geheeb
Paul („Paulus“) Geheeb (* 10. Oktober 1870 in Geisa/Rhön; † 1. Mai 1961 in Hasliberg-Goldern/Schweiz) war ein deutscher Reformpädagoge. Als Gründer der Odenwaldschule und der Ecole d’Humanité ist er eine wichtige Person der Landerziehungsheimbewegung.
Salzachdurchbruch
Der Salzachdurchbruch beschreibt einen Sedimentaufschluss am Ufer der Salzach.

Er befindet sich in Oberösterreich, Bezirk Braunau, Gemeinde Hochburg-Ach bei Flusskilometer: Salzach 11,3 km. Die Salzach hat sich dort nach der letzten Eiszeit etwa 70 Meter tief in den Flinzsand eingegraben und einen Steilhang mit zahlreichen Höhlen hinterlassen, in denen die seltene Äskulapnatter, Dohlen, Fledermäuse und Uhus leben. Die Höhlenwände zeugen von vier Millionen Jahren Erdgeschichte, fossile Blattabdrücke und Braunkohlen-Flöze sind Relikte vergangener Sumpfwälder

Im Jahr 1923 wurden nach einem gewaltigen Hochwasser künstliche Uferbauten geschaffen, die die Strömung des Flusses regulieren sollen. Dazu dient auch der Damm aus Granitsteinen in der Flussmitte, der im Volksmund „Hund“ oder „Wolf“ genannt wird. Der Damm soll verhindern, dass der Steilhang durch die Strömung abgetragen wird.

Hochburg-Ach
Hochburg-Ach ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Braunau im Innviertel mit 3379 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Mattighofen, bis 2004 gehörte die Gemeinde zum Gerichtsbezirk Wildshut.
Międzyświeć
Międzyświeć [mjɛnˈd͡zɨɕfjɛt͡ɕ] (deutsch Mendischwetz oder Miendziswietz, tschechisch Mezisvětí, örtlich Miyndzyświeć, Aussprache Miyndzyśfjeć) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt in der Stadt- und Landgemeinde Skoczów im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Alokeranjan Dasgupta
Alokeranjan Dasgupta (* 6. Oktober 1933 in Kalkutta; † 17. November 2020 in Leutershausen an der Bergstraße) war ein indischer Dichter und Literaturwissenschaftler. Er gilt als einer der bedeutendsten Lyriker der bengalischen Sprache. Neben zahlreichen Gedichtbänden veröffentlichte er literaturwissenschaftliche Abhandlungen und übersetzte Werke deutschsprachiger Autoren ins Bengalische sowie Werke bengalischer Dichter ins Deutsche.

Leutershausen an der Bergstraße
Leutershausen an der Bergstraße ist einer der beiden Teilorte der Gemeinde Hirschberg an der Bergstraße im Norden des Rhein-Neckar-Kreises im Nordwesten Baden-Württembergs. Der Ort wurde 877 im Lorscher Codex erstmals erwähnt, 897 erstmals mit dem Namen Liuthereshusen. Der Namenszusatz „an der Bergstraße“ wurde 1964 von der Landesregierung genehmigt.

Die heutige Gemeinde Hirschberg entstand am 1. Januar 1975 durch die Vereinigung der beiden bis dahin selbständigen nordbadischen Gemeinden Großsachsen und Leutershausen. Beide Orte gehörten jahrhundertelang zur Kurpfalz.
Fußball-Bezirksliga Berlin 1980/81
Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1980/81 war die 29. Spielzeit des vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Fußball-Bezirksliga Berlin. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Nach zwei Vizemeisterschaften in Folge sicherte sich die BSG EAB 47 Berlin mit einem Punkt Vorsprung auf die BSG Rotation Berlin ihren fünften Bezirksmeistertitel und kehrten nach vier Spielzeiten in die übergeordnete DDR-Liga zurück.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach siebenjähriger Zugehörigkeit die BSG Chemie Schmöckwitz und Vorjahresaufsteiger BSG Außenhandel Berlin ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison nach vierjähriger Abwesenheit die Sportfreunde Johannisthal aus der Staffel A und die Zweitvertretung von Bergmann-Borsig Berlin aus der Staffel B als Bezirksliganeuling auf.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Bagshawe-Gletscher
Der Bagshawe-Gletscher ist ein Gletscher an der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den nordöstlichen Hängen des Mount Theodore zur Lester Cove, einer Nebenbucht der Andvord Bay.

Die Mündung des Gletschers wurde erstmals bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery gesichtet. Eine grobe Vermessung nahm der britische Geodät Kenneth Victor Blaiklock (1927–2020) vom Falkland Islands Dependencies Survey im April 1955 vor. Namensgeber ist der britische Geologe Thomas Wyatt Bagshawe (1901–1976), der gemeinsam mit Maxime Charles Lester (1891–1957) im Zuge der British Imperial Antarctic Expedition (1920–1922) unter der Leitung John Lachlan Copes (1893–1947) zwischen Januar 1921 und Januar 1922 am Waterboat Point lebte und in der Umgebung geodätische Vermessungsarbeiten durchführte.

John Lachlan Cope
John Renney Lachlan Cope (* 31. März 1893 in London; † November 1947 in Smethwick) war ein britischer Mediziner und Polarforscher. Er nahm als Mitglied der Ross Sea Party an der Endurance-Expedition (1914–1917) unter Ernest Shackleton teil und war Leiter der British Imperial Antarctic Expedition (1920–1922).
Henri-Camille Danger
Henri-Camille Danger (* 31. Januar 1857 in Paris; † 25. September 1939 in Fondettes) war ein französischer Genre- und Historienmaler.

Danger studierte an der École des beaux-arts de Paris bei Jean-Léon Gérôme und Aimé Millet. Er stellte ab 1886 im Salon der Société des Artistes Français aus, wurde 1899 deren Mitglied.

Danger gewann 1887 den Prix de Rome und war bis 1891 in der Villa Medici tätig. 1893 gewann er eine Medaille 2. Klasse im Salon und eine Silbermedaille auf der Weltausstellung Paris 1900.

Er schuf auch um 1910 mehrere Kartons für Wandteppiche für die Manufacture Nationale des Gobelins.

Der Maler Pierre-Laurent Baeschlin war sein Schüler.

Er wurde 1903 zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

Weltausstellung Paris 1900
Die Weltausstellung Paris 1900 (fr: Exposition universelle de 1900) war die fünfte Pariser Weltausstellung. Sie fand vom 15. April bis zum 12. November 1900 statt und zählte über 48 Millionen Besucher. Sie gehört damit zu den erfolgreichsten Ausstellungen ihrer Art.

Im Rahmen der Weltausstellung fanden auch die Olympischen Spiele statt, die sich über einen Zeitraum von Mai bis Oktober 1900 erstreckten und wenig Beachtung fanden.
Lu Ying-chi
Lu Ying-chi (chinesisch 盧映錡, Pinyin Lú Yìng Qí; * 6. April 1985 in Pingtung, Taiwan) ist eine international erfolgreiche taiwanische Gewichtheberin und Olympiateilnehmerin.

In der 63-kg-Klasse der Frauen belegte sie bei den Weltmeisterschaften 2006 in Santo Domingo den 8. Platz mit einer Zweikampf-Wertung von 215 kg, was Platz 18 der Weltjahresbestenliste bedeutet; dabei erreichte sie 95 kg im Reißen und 120 kg im Stoßen. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking startete sie für die Mannschaft von Chinesisch-Taipeh und errang mit 231 kg (= 104 kg + 127 kg) im Zweikampf die Silbermedaille, nachdem der ursprünglich Zweitplatzierten Irina Nekrassowa diese wegen Dopings aberkannt wurde.

Bei den Gewichtheber-Weltmeisterschaften 2009 in Goyang, Korea, erzielte sie 218 kg in der Zweikampfwertung (98 kg + 120 kg) und belegte damit den 14. Platz.

Pingtung
Pingtung (chinesisch 屏東市, Pinyin Píngdōng Shì, Tongyong Pinyin Píngdong Shì, W.-G. P'ing-tung Shih, Zhuyin ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Pîn-tong-chhī) ist eine Stadt mit etwa 193.000 Einwohnern (September 2024) im Süden Taiwans. Sie ist Hauptstadt des Landkreises Pingtung.
Göckersgraben
Der Göckersgraben ist ein knapp drei Kilometer langer Waldbach  in Unterfranken, der beim Würzburger Stadtteil Steinbachtal aus südsüdwestlicher Richtung kommend von rechts in den Main-Zufluss Steinbach mündet.

Steinbachtal (Würzburg)
Das Steinbachtal ist ein Stadtbezirk und Stadtteil  von Würzburg.

Das Tal des Steinbachs ist linksmainisch gelegen, beginnt auf Höhe des Sebastian-Kneipp-Stegs und verläuft südlich des Nikolausbergs. Entlang des Bachs befindet sich eine Parkanlage, die sich im Lauf des Tals langsam verbreitert und in den Würzburger Stadtwald mündet.

Der Stadtbezirk umfasst geographisch zusätzlich den Nikolausberg und das Wohngebiet Dallenberg. Das Gebiet südlich des Steinbachs wurde 1930 als Teil Heidingsfelds eingemeindet. Am 1. Mai 1978 wurde ein Areal von 155 ha im hinteren Bereich des Tals von Höchberg zur Stadt Würzburg umgemarkt. Dieses Gebiet entspricht dem Ortsteil Steinbachtal, welcher in den amtlichen Gemeindeverzeichnissen aufgeführt wird. Im Jahr 1955 entstand im Steinbachtal die Pfarrei St. Bruno.
Binnenpunkt
Binnenpunkt steht für

Innerer Punkt in einer mathematischen Menge (veraltet)

einen Punkt im Inneren eines Buchstabens, wie in manchen hebräischen Konsonanten

einen Punkt im Inneren eines Wortes, wie in der Abkürzung Ver.di, siehe Abkürzungen#Abkürzungen mit Punkt, aber ohne Leerzeichen

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).
Gymnasium München-Trudering
Das Gymnasium München-Trudering (kurz: GT) ist ein naturwissenschaftlich-technologisches und sprachliches Gymnasium im Münchner Stadtteil Trudering, das im September 2013 eröffnet wurde. Es wurde als Musterschule konzipiert, die neben den Klassenräumen auch flexible Bereiche hat.

Neusprachliches Gymnasium
Das neusprachliche Gymnasium oder auch sprachliche Gymnasium ist ein Gymnasium mit mindestens drei Fremdsprachen, in dem  – anders als traditionellerweise im humanistischen Gymnasium  – mindestens zwei lebende Fremdsprachen, neben Englisch auch Französisch, Italienisch und/oder Spanisch unterrichtet werden. Teils wird an neusprachlichen Gymnasien noch Latein angeboten, nicht aber (Alt-)Griechisch.
Raindrops Keep Fallin’ on My Head
Raindrops Keep Fallin’ on My Head ist ein Popsong, der von Hal David und Burt Bacharach 1969 für den Film Zwei Banditen geschrieben wurde. Das Lied wurde von B. J. Thomas gesungen und gewann den Oscar in der Kategorie Bester Song. David und Bacharach erhielten auch den Oscar in der Kategorie Beste Filmmusik.

Oscar/Beste Filmmusik
Mit dem Oscar für die beste Filmmusik werden die Komponisten der Filmmusik eines Films geehrt. Besonders im Bereich der Musik für einen Film gab es im Laufe der Jahre unterschiedliche Bezeichnungen für die einzelnen Kategorien, beispielsweise Music (Scoring), Music (Original Score), Music (Scoring of a Musical Picture), Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture), Music (Music Score – substantially original) und noch einige andere. Diese Entwicklung resultierte oft auf dem sich wandelnden Geschmack der Kinogänger (beispielsweise die Hochkonjunktur für Musicals in den 1950er-Jahren). Seit 2000 gibt es die Kategorie Original Score neben der Kategorie Original Song.

Mit Marilyn Bergman (Yentl; gemeinsam mit Michel Legrand und Alan Bergman), Rachel Portman (Emma), Anne Dudley (Ganz oder gar nicht) und Hildur Guðnadóttir (Joker) gewannen nur vier Frauen in der Geschichte der Oscars den Preis für die Beste Filmmusik.
Repräsentantenhaus (Philippinen)
Das Repräsentantenhaus (tagalog: Kapulungán ng mgá Kinatawán ng Pilipinas oder Mababang Kapulungan ng Kongreso) ist das Unterhaus des Kongresses im Zweikammersystem auf den Philippinen.

Die Abgeordneten werden für drei Jahre gewählt. Das Repräsentantenhaus befindet sich in Quezon City nahe der Hauptstadt Manila.

Tagalog
Tagalog (Etymologie: tagá = Herkunft und ílog = Fluss) ist die am weitesten verbreitete Sprache auf den Philippinen. Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum des Inselstaates. Sie diente als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino.
Ringwall Eichenschlag
Der Ringwall Eichenschlag, auch Wallburg Hörmannsdorf genannt, befindet sich im Wald Eichelschlag nordöstlich von Eichensee, heute einem Gemeindeteil der Oberpfälzer Stadt Parsberg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz von Bayern, bereits im Teil des Truppenübungsplatzes Hohenfels, der im Stadtgebiet von Velburg liegt. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6736-0002 im Bayernatlas als „Wallanlage vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung“ geführt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Nationalpark Henri Pittier
Der Nationalpark Henri Pittier ist ein Schutzgebiet in Venezuela. Es wurde 1937 ausgewiesen und ist 1070 km² groß. Das Areal erstreckt sich von der karibischen Küste bis Maracay. Der Park hieß zunächst „Rancho Grande“ und wurde erst 1953 nach Henri Pittier benannt. Er ist bekannt für Riesenfarne und viele Vogelarten.

Maracay
Maracay [ma.ɾaˈkai̯ ] ist die Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Aragua und liegt am östlichen Ufer des Valenciasees im Municipio Girardot.

Maracay war bis ins 20. Jahrhundert hinein vor allem für den Indigo-Anbau und -Handel von Bedeutung. Während der Diktatur von Juan Vicente Gómez wuchs die Stadt rasch an und es entstanden u. a. ein Zoo, eine Stierkampfarena und ein Opernhaus. Gómez’ Mausoleum befindet sich ebenfalls in Maracay.

Bedeutend ist die Stadt zudem durch ihre Museen, etwa das Flugzeugmuseum Museo Aeronáutico Coronel Luis Hernán Paredes, als Bischofssitz sowie für ihre militärischen Einrichtungen. In Venezuela ist Maracay als Ciudad Jardín, also als Gartenstadt, bekannt.
Gans und Rheingrafenstein
49.812957.85445Koordinaten: 49° 48′ 47″ N, 7° 51′ 16″ O

Das Naturschutzgebiet Gans und Rheingrafenstein liegt im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 200 ha große Gebiet, das im Jahr 1985 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der früheren inzwischen nach Bad Kreuznach eingemeindeten  Stadt Bad Münster am Stein-Ebernburg. Am westlichen Rand des Gebietes fließt die Nahe, unweit westlich verläuft die B 48. Im Gebiet liegen der 321,7 m hohe Gans, der 290,8 m hohe Haidberg und die 136 m hohe Porphyr-Felsformation Rheingrafenstein.

Schutzzweck ist die Erhaltung des Gebietes

wegen der geologischen und morphologischen Beschaffenheit aus naturgeschichtlichen Gründen

als Lebensraum seltener, in ihrem Bestand bedrohter wildwachsender Pflanzen und Pflanzengesellschaften und seltener in ihrem Bestand bedrohter Tierarten, insbesondere Amphibien und Reptilien aus wissenschaftlichen Gründen und

wegen seiner besonderen landschaftlichen Schönheit und Eigenart.

Porphyr
Porphyr (von altgriechisch πορφύρα porphýra, deutsch ‚Purpurschnecke, Purpurfarbe‘) ist im mitteleuropäischen Raum ein weit verbreiteter Sammelbegriff für verschiedene, meistens prätertiäre vulkanische Gesteine, die große, gut ausgebildete einzelne Kristalle in einer sehr feinkörnigen Grundmasse besitzen. Sie haben für gewöhnlich eine saure (quarzreiche, „Quarzporphyr“) bis intermediäre Zusammensetzung und enthalten einen hohen Anteil an Feldspaten.

In der modernen geologischen Fachsprache gilt der Begriff Porphyr nur für das Gefügebild eines Gesteins und nicht für ein bestimmtes Gestein. Dieses Gefügebild wird entsprechend als porphyrisches Gefüge bezeichnet. Im Hinblick auf seine Mehrdeutigkeit, in der Fachsprache, „sollte dieser Begriff nicht mehr  verwendet werden“. In der Umgangssprache ist der Begriff „Porphyr“ aber weiterhin als Kulturbegriff und als Bestandteil der Eigennamen zahlreicher Werksteine gebräuchlich.
Olympische Sommerspiele 2016/Judo – Mittelgewicht (Männer)
Der Wettbewerb im Mittelgewicht der Männer bei den Olympischen Sommerspielen 2016 wurde am 10. August in der Arena Carioca 2 ausgetragen. Pro Nation durfte maximal ein Athlet antreten. Das zulässige Körpergewicht eines Athleten betrug bis zu 90 kg. Olympiasieger wurde der Japaner Mashu Baker vor Warlam Liparteliani aus Georgien. Die beiden Bronzemedaillen gingen an Cheng Xunzhao aus China und den Südkoreaner Gwak Dong-han.

Cheng Xunzhao
Cheng Xunzhao (chinesisch 程训钊; * 9. Februar 1991 in Xuzhou) ist ein chinesischer Judoka, der 2016 Olympiadritter in der Gewichtsklasse bis 90 Kilogramm war. Cheng Xunzhao war der erste Mann, der im Judo eine olympische Medaille für China gewann.