hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpine Linux
Alpine Linux ist eine auf musl und BusyBox basierende Linux-Distribution, die in erster Linie für „Power-User entwickelt wurde, die Sicherheit, Einfachheit und Ressourceneffizienz schätzen“. Sie verwendet einen gehärteten Kernel und kompiliert alle Programme des Benutzerraums standardmäßig als position-independent Code mit Schutz vor Pufferüberlauf. Seit 2016 wird bei Docker, einer Software für Containervirtualisierung, überwiegend Alpine Linux als virtuelles Betriebssystem der Container eingesetzt. Hierdurch stieg das allgemeine Interesse an der Distribution erheblich, außerdem entstanden personelle Verflechtungen. Ein Fork von Alpine Linux, postmarketOS, wurde entwickelt, um auf mobilen Geräten zu laufen.

Power-User
Der Power-User ist ein Benutzer, der über erweiterte Fähigkeiten bei der Anwendung von Software im Vergleich zu durchschnittlichen Nutzern verfügt und/oder sein System besonders stark auslastet. Ein Power-User verfügt dabei nicht notwendigerweise über umfassende technische Kenntnisse der von ihm genutzten Hardware, sondern zeichnet sich in erster Linie durch sein Verhalten aus, diese so intensiv wie möglich für seine Einsatzgebiete zu nutzen.

Internetdienstanbieter bezeichnen Personen als Power-User, die über ihren Internetzugang ein überdurchschnittliches Datenverkehrsaufkommen (Datenmenge pro Abrechnungszeitraum) generieren. Dies kann dazu führen, dass Anbieter vor allem für mobile Nutzung die Datenübertragungsrate begrenzen.
Meneou
Meneou (griechisch Μενεού) ist ein Ort im Bezirk Larnaka in Zypern. Im Jahr 2011 hatte der Ort 1625 Einwohner. Neben dem Ort Dromolaxia ist Meneou einer der Ortsteile der Stadtgemeinde Dromolaxia–Meneou, die im November 2011 durch Zusammenschluss der beiden einst eigenständigen Gemeinden gegründet wurde.

Bezirk Larnaka
Der Bezirk Larnaka (griechisch Επαρχία Λάρνακας Eparchía Lárnakas (f. sg.)) ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist die Stadt Larnaka. Der Bezirk besitzt einen Hafen und den wichtigsten Flughafen der Insel, den Flughafen Larnaka. Außerdem befindet sich im Bezirk die Hala-Sultan-Tekke-Moschee.

Der Bezirk hat eine Fläche von 1120 km². Ein Teil davon steht unter Kontrolle der Türkischen Republik Nordzypern und gehört zu deren Distrikt Lefkoşa.
Julian Forte
Julian Forte (* 7. Januar 1993 im Saint Andrew Parish) ist ein jamaikanischer Sprinter.

2014 siegte er bei den World Relays in Nassau mit der jamaikanischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Bei den Commonwealth Games in Glasgow trug er durch seinen Einsatz im Vorlauf zum Sieg der jamaikanischen 4-mal-100-Meter-Stafette bei.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 in Peking erreichte er über 200 m das Halbfinale.

Saint Andrew Parish
Saint Andrew ist ein Landkreis (parish) im Südosten Jamaikas. Die Hauptstadt ist Half Way Tree. Der Nationalheld George William Gordon wurde hier geboren. Im Süden befinden sich die University of the West Indies sowie die University of Technology.
Palais Bartolotti-Partenfeld
Das Palais der Freiherren Bartolotti von Partenfeld ist ein Palais im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt an der Ecke Graben/Dorotheergasse. Es ist das einzige barocke Gebäude, das die Umbauten des Grabens im 19. Jahrhundert überlebt hat.

Dorotheergasse
Die Dorotheergasse (Aussprache: Dorothe-ergasse) befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, der Inneren Stadt. Sie ist nach dem 1414–1786 hier gelegenen Augustiner-Chorherrenstift St. Dorothea benannt.
Bovezzo
Bovezzo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 7306 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 6 Kilometer nordnordöstlich von der Provinzhauptstadt Brescia im Valle Trompia.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.
Thermococcus gammatolerans
Thermococcus gammatolerans ist eine Spezies (Art) extremophiler Archaeen und zur Zeit seiner Entdeckung 2003 der strahlenresistenteste bekannte Organismus.

T. gammatolerans wurde in einer Tiefsee-Hydrothermalquelle im Guaymas-Becken (Golf von Kalifornien) in über 2.600 m Tiefe vor der Küste Niederkaliforniens entdeckt und gedeiht bei Temperaturen zwischen 55 und 95 °C, wobei sein Entwicklungs­optimum bei 88 °C liegt. Sein optimaler Wachstums-pH-Wert liegt bei 6, begünstigt durch die Anwesenheit von Schwefel (S), der zu Schwefelwasserstoff (H2S) reduziert wird. Es ist der Organismus mit der stärksten bekannten Strahlenresistenz, er kann eine Bestrahlung mit Gammastrahlen von 30.000 Gy (Gray) aushalten.

Archaeen
Die Archaeen (Archaea, Singular: Archaeon; von altgriechisch ἀρχαῖος archaĩos, deutsch ‚uralt‘, ‚ursprünglich‘), früher auch Archaebakterien, Archebakterien oder Urbakterien genannt, bilden eine der drei Domänen, in die alle zellulären Lebewesen eingeteilt werden. Die anderen beiden Domänen sind die Bakterien (Bacteria), die mit den Archaeen zu den Prokaryoten zusammengefasst werden, und die Eukaryoten (Eukaryota), die im Unterschied zu den Prokaryoten einen Zellkern mit Kernmembran besitzen. Archaeen hingegen haben (wie auch die Bakterien) in sich geschlossene DNA-Moleküle (zirkuläre Chromosomen), die im Zellplasma als Kernäquivalent ohne Hülle vorliegen. Die Archaea sind einzellige Organismen.

Bislang sind keine Krankheitserreger aus der Gruppe der Archaeen bekannt.
Saint-Denis-d’Aclon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Denis-d’Aclon ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört administrativ zum Arrondissement Dieppe und ist Teil des Kantons Dieppe-1 (bis 2015 Offranville). Die Einwohner werden Dionysiens genannt.

Kanton Dieppe-1
Der Kanton Dieppe-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Dieppe im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Das Bureau centralisateur befindet sich in Dieppe.
Residenzstadt
Eine Residenzstadt ist ein urbanes Zentrum, das Sitz eines Monarchen oder Fürsten ist. Für die Aufrechterhaltung monarchischer Herrschaft musste die Macht gegenüber Untertanen und Gesandtschaften sichtbar werden. Diese Visualisierung von Macht spiegelt sich in der Architektur (beispielsweise in Form von Schlössern und öffentlich-repräsentativen Gebäuden), aber auch in symbolischen Handlungen wie Festen, Einzügen, Paraden und einem höfischen Zeremoniell wider. Eine Residenzstadt sollte die Ordnung und Dauerhaftigkeit der jeweiligen Herrschaft legitimieren.

Legitimation (Politikwissenschaft)
Legitimation bezeichnet in der Politikwissenschaft im engeren Sinne die Rechtfertigung eines Staates für sein hoheitliches oder nichthoheitliches Handeln bzw. dessen Ergebnis. Sie stellt die Legitimität solchen Handelns, seiner Ergebnisse oder der Herrschaft her; Legitimität erfordert Legitimation. Der Begriff wird jedoch auch auf supranationale Organisationen und transnationale Akteure angewandt.
Andreas Henig
Andreas Henig (* 26. Oktober 1988) ist ein deutscher Straßenradrennfahrer aus Badenweiler.

Andreas Henig wurde 2006 deutscher Vizemeister im Einzelzeitfahren der Juniorenklasse.

Im 2007 konnte er die Gesamtwertung des Tobago International für sich entscheiden. 2008 wurde er deutscher Zeitfahrmeister in der U23-Klasse. Bei der Weltmeisterschaft in Varese belegte er den neunten Platz im U23-Einzelzeitfahren. Bei den Einzelzeitfahren der Rothaus Regio Tour und dem Chrono Champenois wurde er jeweils Zweiter.

Ende der Saison 2010 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer.

Varese
Varese (lombardisch: Varés) ist eine  italienische Gemeinde, Hauptstadt der Provinz Varese im Nordwesten der Lombardei mit 79.018 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und seit 1998 Universitätsstadt (Università d’Insubria).
Hüttenstollen
Der Hüttenstollen, auch Straßberger Hüttenstollen, war der zentrale Wasserlösungsstollen des Straßberger Bergbaureviers und damit Teil des Unterharzer Teich- und Grabensystems in der Montanregion Harz. Der Stollen, mit einer Teufe von 50 m, hat eine Länge von 750 m. Die Grubenwässer wurden zur Selke gelöst. Das Mundloch liegt nur wenige Meter von der Mündung der Flösse entfernt.

Teufe
Teufe ist die bergmännische Bezeichnung für die Tiefe. Die Teufe (hT) gibt an, wie tief ein Punkt unter Tage unter der Tagesoberfläche (der Erdoberfläche im Umkreis der Grube) liegt. Demgegenüber wird mit der Höhe h der von einer Bezugsfläche nach oben gemessene Abstand bezeichnet. Der senkrechte Abstand zwischen der Tagesoberfläche und einem Punkt im Grubengebäude, also die vertikale Teufe, wurde früher auch als Seigerteufe bezeichnet. Diese Unterscheidung wird heutzutage nicht mehr gemacht, Teufe und Seigerteufe sind synonym.
Martin Landsky
Martin Landsky, auch bekannt als M:Landsky (aus Hamburg) ist ein DJ im Bereich House.

Nach seiner Ausbildung als Tonmeister im Fachgebiet Werbung und Synchron
wurde er Resident-DJ im Hamburger House Club Front.
Ab 1994 wurde dort eine Clubnacht unter seinem Namen veranstaltet.
Ende der 90er zog Landsky nach Berlin – wo Gigs im E-Werk, später Globus und Tresor folgten. Im September 2008 hatte er einen Auftritt bei der You FM Clubnight.

Er gründete das Label Effortil Records, was er nach zwei Produktionen in Intim Records umbenannte.
Zusammen mit Steve Bug und DJ Clé (Märtini Brös) veranstaltete Landsky im Club Sternradio die Pokerflat Nights. Die meisten seiner Produktionen erschienen auf Labels wie Dessous und Poker Flat Recordings.

Hr3 Clubnight
Die  hr3 Clubnight (später nur Clubnight) war eine DJ-Sendung, die 1990 von Markus Hertle für den hessischen Radiosender hr3 realisiert und ins Leben gerufen wurde. Der hr-Sender You FM setzte die Clubnight nach 24 Jahren im Juni 2014 ab. Neben einigen regionalen Newcomern, beispielsweise Tom Novy und Boris Dlugosch, legten auch international bekannte DJs wie Paul van Dyk, Carl Cox oder Dave Clarke im Laufe der Jahre in der Clubnight auf.

Die Clubnight galt bald nach ihrer Gründung als Plattform der wachsenden Frankfurter Clubszene. Die Sendung wurde in der Regel mit sparsamer Moderation ohne Werbung und Nachrichten übertragen. Je nach DJ wurde in der Sendung ein breites Spektrum an clubtauglichen Musikrichtungen wie Hip-Hop, Rap, Techno, Trance und Trip-Hop gespielt. Regelmäßig wurden Techno-Events (bspw. Sound of Frankfurt oder ab 1993 vom Hessentag) live übertragen. Die Sendung wurde auch aus Clubs wie dem Aufschwung Ost / Stammheim, Dorian Gray oder Omen übertragen.
Nicolas Raemy
Nicolas Raemy (* 25. Februar 1992 in Zug, heimatberechtigt in Plaffeien) ist ein Schweizer Handballspieler. Raemy wird zumeist auf Rückraum rechts eingesetzt, kann aber auch auf dem rechten Flügel spielen.

Plaffeien
Plaffeien (französisch Planfayon, senslerdeutsch Plaffeye(n); Freiburger Patois Pyanfayonⓘ) ist eine politische Gemeinde im Sensebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Plaffeien liegt im Senseoberland.
Tony Cascarino
Anthony Guy „Tony“ Cascarino (* 1. September 1962 in St. Paul’s Cray, Orpington, Kent, England) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Der vor allem kopfballstarke Mittelstürmer spielte in den 1980er- und 1990er-Jahren für verschiedene britische und französische Vereine und kam in der Zeit zwischen 1985 und 1999 für die irische Nationalmannschaft in 88 Länderspielen zum Einsatz.

Irische Fußballnationalmannschaft
Die irische Fußballnationalmannschaft, offiziell Fußballnationalmannschaft der Republik Irland (englisch Republic of Ireland national football team, irisch Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann) genannt, repräsentiert im Fußball die Republik Irland, einen Staat auf der gleichnamigen Insel. In den 1980er und 1990er und dann wieder den 2010er Jahren feierte sie ihre größten Erfolge.
Échenevex
Échenevex [eʃnəvɛ] ist eine französische Gemeinde mit 2227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Thoiry im Arrondissement Gex und ist Mitglied im Gemeindeverband Pays de Gex Agglo.

Kanton Thoiry
Der Kanton Thoiry ist ein französischer Kanton im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Kanton existierte erstmals von 1793 bis 1801 und wurde im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone im März 2015 erneut ins Leben gerufen. Er umfasst heute 10 Gemeinden aus den beiden aufgelösten Kantonen Ferney-Voltaire (2) und Collonges (8) sowie 6 Gemeinden aus dem (verkleinerten) Kanton Gex. Sitz des bureau centralisateur ist in Thoiry.
Raja Meziane
Raja Meziane (arabisch رجاء مزيان, DMG Raǧāʾ Mazyān; * 1988 in Maghnia) ist eine algerische Sängerin und Rapperin, Songwriterin, Anwältin und Aktivistin. Mit dem Song „Allo le Système“ ist die Algerierin eine politische Influencerin.

Influencer
Als Influencer (deutsch etwa Einflussnehmer, Beeinflusser; von englisch to influence ‚beeinflussen‘) werden seit dem Beginn der 2000er Jahre Multiplikatoren bezeichnet, die ihre starke Präsenz und ihr Ansehen in sozialen Netzwerken nutzen, um beispielsweise Produkte, Lebensstile oder politische Ideologien zu bewerben. Vermarktung mit Influencern wird als Influencer-Marketing bezeichnet. Die Beziehung zwischen Influencern und ihren Followern wird als parasoziale Interaktion bezeichnet.
Anita Pallenberg
Anita Pallenberg (* 6. April 1942 in Rom oder Hamburg; † 13. Juni 2017 in Chichester, England) war eine deutsche Schauspielerin, Model und Modedesignerin. Bekannt wurde sie in den 1960er Jahren als Groupie, vor allem im Umfeld der Rockband The Rolling Stones.

Chichester
Chichester [ˈtʃɪtʃᵻstər] ist eine Stadt in der südenglischen Grafschaft West Sussex (Vereinigtes Königreich). Die Stadt ist das Verwaltungszentrum sowohl der Grafschaft als auch des Distrikts Chichester und zählt 26.572 Einwohner. Internationale Bekanntheit genießt die Kleinstadt vor allem aufgrund des jährlich ausgerichteten mehrmonatigen Theaterfestivals, zu dem seit 1962 die besten Dramatiker, Regisseure und Schauspieler des Landes zusammenkommen und dessen Uraufführungen nicht selten einen erfolgreichen Transfer nach London oder New York nach sich ziehen.
Giorgi Vintilescu
Giorgi Vintilescu (der in Berlin als George Vintilescu auftrat) war ein rumänischer Kapellmeister, der im Berlin der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg das Orchester des namhaften Nobeltanzlokals Palais de Danse in der Behrensstraße leitete. Er wurde für die Geschichte der Jazz-Rezeption in Deutschland bedeutsam, weil er bereits in den 1910er Jahren nordamerikanische Tänze wie Cakewalk, Two-Step und Ragtime interpretierte und bald auch auf Schallplatten aufnahm. Er galt damals in Deutschland als König des Ragtime. Lateinamerikanische Tänze wie den Tango argentino oder die Maxixe brésilienne nahm er ebenfalls in sein Repertoire auf. Auch nach 1918 spielte Vintilescu noch zeitgemäße Tanzmusik ein. Nachrichten aus späterer Zeit fehlen.

Two Step (Tanz)
Der Two-Step  (Wechselschritt) ist ein Paartanz, der vor allem in den Südstaaten der USA beliebt ist und nach schneller Cajun-Musik getanzt wird. Er hat Ähnlichkeit mit der Polka und beinhaltet Figuren, die Eingang in den Discofox gefunden haben. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Nightclub Two Step.

Der Two Step ist auch einer der ursprünglichen Rhythmen im Round Dance. Er basiert auf dem 4/4-Takt und wird normalerweise bei 32 bis 44 Takten pro Minute getanzt, manchmal auch schneller. Der Grundrhythmus ist quick-quick-slow. Es gibt aber auch Figuren im Rhythmus quick-quick-quick-quick oder slow-slow und Kombinationen davon.

Beispiele für die verschiedenen Rhythmen:

2 forward two steps: Forward left, close right, forward left, -; Forward right, close left, forward right, -;

Run 4: Forward left, forward right, forward left, forward right;

Walk 2: Forward left, -, forward right, -;

Im Round Dance wird er meist zu Country- und Popmusik getanzt.
Danielle Trussoni
Danielle Trussoni (* 9. November 1973) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und Journalistin.

Trussoni studierte bis 1996 an der University of Wisconsin–Madison Geschichte und englische Literatur. Sie hat den Iowa Writers’ Workshop absolviert und lebt seither als freie Schriftstellerin in den USA und in Bulgarien. Sie schreibt unter anderem für The New York Times Book Review, The New York Times Magazine und The Telegraph Magazine.

Trussonis Buch Falling Through the Earth: A Memoir stand auf der Liste der 10 besten Bücher 2006 der New York Times und errang mehrere Buchpreise. Das folgende Werk Angelus (Original: Angelology) erzielte schon vor der Veröffentlichung großes Interesse; sieben Verlage wollten es herausbringen und zwei Filmgesellschaften boten um die Filmrechte, die schließlich an Columbia Pictures gingen.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. ist eine US-amerikanische Film- und TV-Produktionsfirma und Teil der Sony Pictures Motion Picture Group, welche wiederum zu Sony Pictures Entertainment gehört und ursprünglich zu den sogenannten „Majors“, den fünf größten Filmunternehmen in den Vereinigten Staaten, gehörte (neben Warner Bros., Walt Disney Motion Pictures Group, Paramount Pictures und Universal Pictures), bevor Columbia Pictures von Sony im Jahr 1989 gekauft wurde und Sony Pictures Entertainment Teil der „Majors“ wurde.
Schahrestan (Städtebau)
Schahrestan oder Schahristan (persisch شهرستان, DMG Šahrestān, ‚Stadtort‘) ist bei mittelalterlichen Städten in Zentralasien der von einer Stadtmauer mit Türmen und Toren umgebene Stadtkern. Innerhalb des Schahrestan befindet sich oft noch eine eigens ummauerte Zitadelle. Außerhalb der Stadtmauern liegen mit Rabat (= Vorstadt) bezeichnete Siedlungen.

Zitadelle
Eine Zitadelle ist eine kleine in sich abgeschlossene Festung, die entweder innerhalb einer größeren liegt oder einen Teil der Enceinte (also der Hauptbefestigungslinie) der größeren Festung bildet. Bei der Erstürmung einer so gesicherten Stadt diente sie als Rückzugsort für die Garnison und letzter Widerstandskern.
White Ensign
Die White Ensign (deutsch: Weiße Flagge) ist die heutige britische Seekriegsflagge. Sie besteht aus dem Sankt-Georgs-Kreuz der englischen Flagge mit dem Union Jack in der Gösch (oberes, mastseitiges Eck der Flagge).

Gösch (Flaggenkunde)
Als Gösch (englisch canton) bezeichnet man das mast- bzw. liekseitige Obereck einer Flagge. In der Darstellung wirkt sie oft wie eine „Flagge in der Flagge“. So ist der Union Jack in Nationalflaggen von Ländern des Commonwealth häufig als Gösch zu sehen (beispielsweise Australien, Neuseeland) oder auch in der aktuellen britischen Handelsflagge, dem Red Ensign.
(2522) Triglav
(2522) Triglav ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. August 1980 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium (Sternwarten-Code 046) nahe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem slawischen Kriegs- und Stammesgott Triglaw benannt, der von den Pomoranen besonders in Wollin und Stettin verehrt wurde.

(2522) Triglav gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

(221) Eos
(221) Eos ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Januar 1882 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eos, der griechischen Göttin der Morgenröte. Die Benennung erfolgte durch Hofrat Adolph Aloys von Braun (1818–1904) in Wien. Der Wiener Astronomische Kalender für 1885, S. 88 gab als Begründung für diese Wahl an: „… eine sehr sinnige Anspielung, um der Hoffnung Ausdruck zu geben, dass mit der Vollendung der neuen Sternwarte die Morgenröte einer Zeit für die Astronomie in Österreich angebrochen sei.“
Zündplättchen
Ein Zündplättchen (umgangssprachlich auch Knallplättchen) ist eine pyrotechnische Munition für Spielzeugwaffen, mit der ein Schussgeräusch imitiert wird. Zündplättchen erzeugen lediglich einen lauten Knall und ein wenig Rauch mit einem charakteristischen Geruch. Die Zündmasse besteht aus Kaliumchlorat, Antimon(III)-sulfid und rotem Phosphor. Die Ladungen werden beim Betätigen des Abzugs durch einen starken Aufprall eines Metallteiles in der Spielzeugwaffe gezündet. Zündplättchen, Zündringe und Zündbänder sind Ausführungsformen für verschiedene Waffen.

Das Knallgeräusch kann beim Abfeuern der Waffe dicht am Ohr zu Hörschäden führen. In der Europäischen Union gilt daher eine Obergrenze von 125 Dezibel (C) peak in 0,5 m Entfernung.

Zeitbewertung
Bei einer Zeitbewertung wird der Zeitverlauf eines Schalldruckpegels, der mit Schallpegelmessern oder Analysatoren gemessen wird / wurde, mit einer bestimmten Zeitkonstanten gefiltert. Bei digitalen Schallpegelmessern gibt sie an, wie lange die Wellenform abgetastet wird, bevor ihr Effektivwert berechnet wird. Die eingestellte Zeitbewertung beeinflusst somit die Trägheit des angezeigten oder gemessenen Pegelverlaufes.
Ursula Kessels
Ursula Kessels (* 1969) ist eine deutsche Psychologin, Professorin an der Freien Universität Berlin für den Bereich Bildungsforschung und geschäftsführende Herausgeberin des Fachmagazins Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie.

Bildungsforschung
Bildungsforschung wird vom Deutschen Bildungsrat als „Untersuchung der Voraussetzungen und Möglichkeiten von Bildungs- und Erziehungsprozessen im institutionellen und gesellschaftlichen Kontext“ definiert. Die Bildungsforschung erarbeitet analytische Befunde, die in die bildungspolitischen Diskussionen einfließen und die vor allem der Weiterentwicklung der Schul- und Unterrichtspraxis dienen.
Bijinga
Bijinga (jap. 美人画, dt. „Bilder von schönen Frauen“) bezeichnete Ukiyo-e mit Darstellungen von Frauen, die dem zeitgenössischen Schönheitsideal entsprachen.

Vor der Meiji-Zeit verwendete man den Begriff Bijin-e (美人絵) mit gleicher Bedeutung. bijin – eigentlich „schöner Mensch“ – erfuhr in der Zeit des zehnten und elften Tokugawa-Shogunats eine Bedeutungseinengung auf vornehmlich Frauen. Daher können Bijin-e auch Darstellungen von Männern einschließen. Bijinga gilt mittlerweile als Gattungsname für ukiyo-e von schönen Frauen, unabhängig von der Entstehungszeit der Kunstwerke. Als Hochzeit der Bijinga gilt die Bunka-Bunsei-Zeit (Kasei-Zeit) (1804–1830) mit ihrer namensgebenden Kultur, als Torii Kiyonaga, Kitagawa Utamaro sowie Hosoda Eishi (細田 栄之; 1756–1829) diese schufen. Im Gegensatz zu den zur gleichen Zeit entstehenden yakusha-e (役者絵), ukiyo-e von Kabuki-Schauspielern, wiesen die abgebildeten Frauen keine individuellen Gesichtszüge auf.

Schönheitsideal
Ein Schönheitsideal ist eine zeitgemäße Vorstellung von Schönheit innerhalb einer Kultur. In der Regel bezieht sich der Begriff auf das Aussehen von Körper und Gesicht. Auf Kleidung, Schmuck oder Frisur bezogene Schönheitsvorstellungen werden als Mode bezeichnet.

Schönheitsideale existieren für beide Geschlechter. Männliche und weibliche Schönheitsideale wandeln sich mit der Zeit, nehmen aufeinander Bezug und gleichen sich zumindest teilweise aneinander an. Allerdings ist auch das Gegenteil der Fall: die starke Betonung der Geschlechtsunterschiede. Als Ideal galt also oft genau das, was als besonders und typisch männlich oder weiblich wahrgenommen wurde.