hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ledertal (Gemeinde Weitra)
BW

Das Ledertal ist eine Vorstadt im Westen von Weitra, einer österreichischen Stadtgemeinde im Bezirk Gmünd in Niederösterreich.

Das Ledertal, das ist etwa der Abschnitt zwischen der Einmündung des Grünbaches und der Einmündung des Tiefenbaches, ist als Fortsetzung des Gabrielentals geprägt von der Lainsitz, an deren Ufer sich hier im Mittelalter und der frühen Neuzeit viele Gewerbebetriebe ansiedelten, die in der Herstellung und Verarbeitung von Leder tätig waren. Es waren dies Gerber, Schuhmacher, Hutmacher, Handschuhmacher und Sohlschneider, die alle vom Wasser abhängig waren, sei es durch die reinigende Wirkung des Wassers oder durch seine über Wasserräder übertragene Kraft. Von insgesamt 68 Häusern sollen 35 Handwerkerhäuser gewesen sein.

Lainsitz
Die Lainsitz, tschechisch Lužnice Ausspracheⓘ, ist ein Nebenfluss der Moldau in Österreich und Tschechien. Die Gesamtlänge beträgt etwa 200 Kilometer, davon 43 in Österreich. Der deutsche Name in Böhmen lautet analog zum tschechischen Namen Luschnitz.

Die Lainsitz ist neben der Maltsch einer von zwei Flüssen in Österreich außerhalb Vorarlbergs, die nördlich der Europäischen Hauptwasserscheide zur Nordsee entwässern.
Ursula Weisser
Ursula Weisser (* 12. Januar 1948 in Schwäbisch Hall) ist eine deutsche Medizinhistorikerin. Ihre Forschungsarbeiten widmen sich insbesondere der Medizin des arabisch-islamischen Mittelalters. Auch zur Medizin in Hamburg legte Ursula Weisser Veröffentlichungen vor.

Medizingeschichte
Medizingeschichte, auch Geschichte der Medizin und Medizingeschichtsschreibung genannt, ist die Bezeichnung für jenen Zweig der Geschichtswissenschaft bzw. der Medizin, der die Geschichte der Medizin erforscht.
Dave Coverly
Dave Coverly (* 1964) ist ein US-amerikanischer Cartoonist.

Coverly, der in Michigan aufwuchs, absolvierte ein Philosophie-Studium an der Eastern Michigan University in Ypsilanti. Er studierte danach Englisch an der Indiana University. Er nahm Ein Jahr Auszeit und betätigte sich als Art-Director und Karikaturist. Um 1990 kam er wieder nach Indiana und wurde Karikaturist bei The Herald-Times in Bloomington. Seit 1994 zeichnet er für Creators Syndicate die Cartoon-Serie Speed Bump, welche mittlerweile in 400 Tageszeitungen publiziert wird. Über Speed Bump sagte Coverly: "Wäre das Leben ein Film, dies wären die Outtakes.

Indiana University System
Das Indiana University System (auch Indiana University genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Indiana. Dem System gehören neun Hochschulen an. Hauptcampus ist die Indiana University in Bloomington. Derzeit sind an der Indiana University 98.543 Studenten eingeschrieben.
Ockelbo
Ockelbo ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Gästrikland. Er liegt ca. 30 km nördlich von Sandviken und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Ockelbo vertritt Schweden in der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.

Gävleborgs län
61.4516.49Koordinaten: 61° 27′ N, 16° 29′ O

Gävleborgs län ist eine Provinz (län) in Schweden.

Gävleborgs län liegt im südöstlichen Norrland und umfasst die gesamte historische Provinz Gästrikland, der südliche Teil des heutigen Areals von Gävleborgs län, sowie den größten Teil von Hälsingland (außer einem Gebiet um Ytterhogdal, heute Jämtlands län). Zu Gävleborgs län gehört zudem ein Teil des historischen Dalarna um Tandsjöborg. Das Län wurde 1762 gegründet, als es von Västernorrlands län abgespalten wurde. Es umfasste damals auch Härjedalen, das 1810 zu Jämtlands län überging.
Catherine Booth
Catherine Booth geb. Mumford (* 17. Januar 1829 in Ashbourne, Derbyshire, England; † 4. Oktober 1890 in Clacton-on-Sea, Essex, England), war die Frau William Booths, des Gründers der Heilsarmee. An der Gründung und Organisation der Heilsarmee war sie wesentlich beteiligt. Sie gilt als Vorkämpferin für Frauenrechte.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Mastadenovirus
Die Gattung Mastadenovirus umfasst Viren der Familie Adenoviridae, die ausschließlich bei Säugetieren vorkommen. Von dieser Eigenschaft leitet sich auch der Name der Gattung ab (gr. μαστός ‚weibliche Brust‘). Mastadenoviren sind bislang bei Rindern, Pferden, Schafen, Ziegen und Schweinen, sowie bei Nagetieren wie Mäusen, Hörnchen und Meerschweinchen gefunden worden. Auch beim Menschen und bei nahe verwandten Menschenaffen wurden Mastadenoviren gefunden (siehe Humane Adenoviren). Mastadenoviren verursachen meist Infektionen des Respirationstraktes, der Augenbindehäute und der Harnblase.

Echte Schweine
Die Echten oder Altweltlichen Schweine (Suidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla). Die neuweltlichen Nabelschweine oder Pekaris gehören nicht zu dieser Familie, sondern bilden eine eigene. Die Familie der Schweine umfasst knapp 20 Arten in fünf Gattungen, darunter als einzigen in Europa lebenden Vertreter das Wildschwein, das die Stammform des Hausschweins ist.
Franz Schoch
Franz Schoch (* 3. März 1762 in Überlingen; † 10. August 1813 in Peterstal) war ein Amtmann des Hochstifts Speyer und nach dessen Auflösung im badischen Staatsdienst, wo er Amtsvorstand wurde, vergleichbar mit einem heutigen Landrat.

Hochstift Speyer
Das Hochstift Speyer war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich und bis zu seiner endgültigen Säkularisation 1803 der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Speyer. Das Territorium des Hochstifts umfasste Gebiete in den heutigen Bundesländern Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg. Weitere Gebiete im Unterelsass waren bereits im 17. und 18. Jahrhundert unter französische Souveränität gelangt.
Under the Dome (Fernsehserie)/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Science-Fiction-Serie Under the Dome, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2012 und 2015 entstanden in drei Staffeln insgesamt 39 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 40 Minuten.

Under the Dome (Fernsehserie)
Under the Dome ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie von Brian K. Vaughan, die auf dem im Original gleichnamigen Roman Die Arena von Stephen King basiert. Produziert wurde die Serie von 2012 bis 2015 von Amblin Television in Zusammenarbeit mit CBS Television Studios für den US-Sender CBS. Sie besteht aus drei Staffeln mit insgesamt 39 Episoden.

Die Serie handelt von einer Kleinstadt, die aus zunächst unerklärlichen Gründen von einer transparenten Kuppel vom Rest der Welt abgeschnitten wird. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 24. Juni 2013 bei CBS statt.
Communauté de communes des Loges
Die Communauté de communes des Loges ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie wurde am 24. Dezember 1996 gegründet und umfasst aktuell 20 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fay-aux-Loges.

Fay-aux-Loges
Fay-aux-Loges [fɛ o lɔʒ] ist eine französische Gemeinde im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie hat 3846 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die sich Fayciens nennen. Fay-aux-Loges gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton Châteauneuf-sur-Loire.
Kein Engel so rein
Kein Engel so rein (englisch: City of Bones) ist der 11. Roman des US-amerikanischen Krimi-Autors Michael Connelly, der 8. Roman der Harry-Bosch-Serie. Er erschien 2002 (auf Deutsch 2003). Das Buch bekam 2003 den Anthony Award in der Kategorie „Bester Roman“ und den Barry Award ebenfalls in der Kategorie „Bester Roman“.

Anthony Award
Die Anthony Awards sind US-amerikanische Literaturpreise, die jährlich auf der Anthony Boucher Memorial World Mystery Convention, kurz „Bouchercon“ genannt, vergeben werden. Die Auszeichnung ist ebenso wie der Kongress, der sich klassischen Kriminal- und Mysteryromanen annimmt, dem Autor und Kritiker Anthony Boucher (1911–1968) gewidmet. Boucher verfasste 17 Jahre lang die New York Times-Kolumne Criminals at Large, die ihm hohes Ansehen als Kritiker auf dem Gebiet der Kriminalliteratur einbrachte. Er war Mitbegründer der Mystery Writers of America. Die Anthony Awards zählen neben dem Edgar und Shamus Award mit zu den wichtigsten US-amerikanischen Krimipreisen.
Gedenkpark
Gedenkpark steht für Gedenkstätten:

Brezovica-Gedenkpark, bei Sisak in Kroatien

Dotrščina-Gedenkpark, Zagreb in Kroatien

Garavice-Gedenkpark für die Opfer des Faschismus, Bihać in Bosnien und Herzegowina

Navje-Gedenkpark, Ljubljana in Slowenien

Šumarice-Gedenkpark, Kragujevac in Serbien

Takahashi-Korekiyo-Gedenkpark, Japan

Gedenkpark zur großen Synagoge in Oświęcim

Šumarice-Gedenkpark
Der Šumarice-Gedenkpark (auch Oktober-Gedenkpark) ist ein ab 1955 angelegter Gedenkpark in Kragujevac in Serbien. In dem Park befinden sich sieben Denkmäler, die an die Massaker von Kraljevo und Kragujevac erinnern. Der Park selbst wurde durch den Landschaftsarchitekten Smiljan Klaić mit Mihajlo Mitrović und Radivoje Tomić entworfen. Zudem befindet sich dort das Museum 21. Oktober, nach dem Tag des Massakers von Kragujevac. Der Park, das Museum und die Denkmäler sind von bedeutenden Künstlern und Architekten Jugoslawiens geschaffen worden und bilden ein bedeutendes Zeugnis jugoslawischer Erinnerungskultur.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 46
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 46 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Cupa României 2023/24
Der Cupa României 2023/24 war die 86. Austragung des rumänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Der Titelverteidiger war Sepsi OSK Sfântu Gheorghe, die aber nach der Gruppenphase ausschied. Sieger wurde der Zweitligist Corvinul Hunedoara nach Elfmeterschießen im Finale gegen Oțelul Galați. Dadurch qualifizierte sich Corvinul Hunedoara für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2024/25. Zum vierten Mal in der Pokalgeschichte kam der Sieger aus der zweiten Liga.

Oțelul Galați
Oțelul Galați ist ein rumänischer Fußballverein aus Galați. Der Name des Vereins ist von dem rumänischen Wort oțel („Stahl“) abgeleitet. Er spielte von 1991 bis 2015 in der ersten rumänischen Fußballliga und wurde 2011 rumänischer Meister. Seit der Saison 2023/24 spielt der Verein wieder erstklassig.
New Mexico State Route 273
Die New Mexico State Route 273 (kurz NM 273) ist eine State Route im US-Bundesstaat New Mexico, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Grenze zu Texas am Rio Grande und endet nach 23 Kilometern nahe La Unión an der New Mexico State Route 28. Die Straße verläuft zum Großteil parallel zum Rio Grande und trifft im Osten von Sunland Park auf die New Mexico State Route 498 und nördlich der Stadt auf die New Mexico State Routes 136 und 184.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Revolverblatt
Revolverblatt ist die despektierliche Bezeichnung für eine reißerisch aufgemachte Zeitung bzw. Boulevardzeitung, die zur Steigerung ihrer Auflage weitgehend nur über besonders spektakuläre Vorkommnisse und Kriminalfälle (namensgebend ist hier also der bei Verbrechen oder der Polizei eingesetzte Revolver) berichtet und daneben weniger spektakuläres Tagesgeschehen sensationell aufbereitet. Dazu kommt oft eine bewusst auf das Zielpublikum eingestimmte, meinungsbildende Kolumne und eine erotische (Halb-)Seite (Page Three girl).

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Casas de Lázaro
Casas de Lázaro ist eine Gemeinde (municipio) mit 311 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Albacete in der autonomen Region Kastilien-La Mancha. Neben dem Hauptort Casas de Lázaro gehören die Weiler El Batán, El Batán de los Mazos, El Cucharal, La Rinconada, Berro, Navalengua und El Puerto zur Gemeinde.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Sent Circ
Sent Circ steht für den okzitanischen Name folgender Gemeinden in Frankreich:

Saint-Cirq (Dordogne), ehemalige Gemeinde im Département Dordogne

Saint-Cirq (Tarn-et-Garonne)

Saint-Cyr (Haute-Vienne)

Saint-Ciers-de-Canesse (Sent Circ de Caneça) im Département Gironde

Saint-Cirq-Lapopie (Sent Circ de la Pòpia) im Département Lot

Saint-Cirq-Madelon (Sent Circ de Madelon) im Département Lot

Saint-Cirq-Souillaguet (Sent Circ e Solhaguet) im Département Lot

Saint-Cyr-les-Champagnes (Sent Circ las Champanhas) im Département Dordogne

Saint-Cirq-Souillaguet
Saint-Cirq-Souillaguet ist eine französische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum gleichnamigen Kanton.

Nachbargemeinden sind Gourdon im Nordwesten, Le Vigan-en-Quercy im Norden, Soucirac im Osten, Saint-Chamarand im Süden und Saint-Clair im Westen.
Les Piggot
Leslie McDonald „Les“ Piggot (* 11. Mai 1942 in Glasgow; † 30. Oktober 2022 in East Kilbride, Schottland) war ein britischer Sprinter.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurde er Achter über 100 m und Vierter mit der schottischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel. 1971 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki Vierter mit der britischen 4-mal-100-Meter-Stafette.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er über 100 m im Viertelfinale und in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Halbfinale aus.

1974 wurde er bei den British Commonwealth Games in Christchurch Siebter über 100 m und Fünfter mit der schottischen 4-mal-100-Meter-Stafette.

Dreimal wurde er Schottischer Meister über 100 m und einmal über 200 m.

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 9. und 10. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. In 27 Staffeln nahmen 110 Athleten teil.

Olympiasieger wurde das Team der USA mit Larry Black, Robert Taylor, Gerald Tinker und Eddie Hart in neuer Weltrekordzeit von 38,19 s.Silber gewann die Staffel der Sowjetunion (Alexandr Korneljuk, Wladimir Lowezki, Juris Silovs, Walerij Borsow).Bronze ging an die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – in der Besetzung Jobst Hirscht, Karlheinz Klotz, Gerhard Wucherer und Klaus Ehl.

Die Mannschaft der DDR erreichte das Finale und belegte dort Platz fünf.
Das österreichische Team qualifizierte sich für das Halbfinale und wurde dort in ihrem Lauf disqualifiziert.
Staffeln aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Andrzej Gontarek
Andrzej Gontarek (* 10. Mai 1970 in Głowaczów, Powiat Kozienicki) ist ein polnischer altkatholischer Geistlicher, Bischof für das Bistum Warschau und Leitender Bischof der Polnisch-Katholischen Kirche.

Powiat Kozienicki
Der Powiat Kozienicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von nahezu 917 km², auf der etwa 61.100 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 68 Einwohner auf 1 km² (2010).
Follina (Venetien)
Follina ist eine nordostitalienische Gemeinde mit 3570 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien und liegt etwa 33 Kilometer nordnordwestlich von Treviso im Valmareno am Flüsschen Soligo. Follina ist Teil der Comunità montana delle Prealpi Trevigiane und grenzt unmittelbar an die Provinz Belluno.  Der Ort ist seit 2017 Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens)

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Kreissparkasse Wiedenbrück
Die Kreissparkasse Wiedenbrück war eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Rheda-Wiedenbrück in Nordrhein-Westfalen. Ihr Geschäftsgebiet erstreckte sich auf die Städte Rheda-Wiedenbrück, Schloß Holte-Stukenbrock und Verl sowie die Gemeinden Herzebrock-Clarholz und Langenberg im Kreis Gütersloh in Ostwestfalen-Lippe. Die Bezeichnung und das Geschäftsgebiet gingen auf den Alt-Kreis Wiedenbrück zurück.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Gütersloh im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Rheda-Wiedenbrück ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Gütersloh. Sie entstand 1970 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der Städte Rheda und Wiedenbrück und der umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, St. Vit und Nordrheda-Ems.
Martin Beckmann (Sprinter)
Martin Beckmann (* 17. März 1885; † 1944) war ein deutscher Sprinter.

Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen schied er über 100 und 400 Meter im Vorlauf aus.

1905 wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 52,8 s Deutscher Meister über 400 Meter.

Martin Beckmann startete für den VfB Leipzig.

Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde am 27. April 1906 im Panathinaiko-Stadion ausgetragen. Zwei Tage zuvor gab es Vor- und Zwischenläufe, über welche sich die Läufer für das Finale qualifizierten. In den Vorläufen gab es eine Reihe von ungeahndeten Fehlstarts, was wohl auch daran lag, dass die Läufer mit den griechischen Startkommandos nicht vertraut waren.
Star Promontory
Die Star Promontory (englisch für Sternlandspitze) ist eine segmentierte Landspitze an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt etwa auf halbem Weg zwischen der Mather-Halbinsel und Cape Rybachiy am Ufer der Prydz Bay. Ihr südwestlich vorgelagert ist Sapozhok Island in der Gruppe der Rauer-Inseln.

Australische Wissenschaftler benannten sie nach ihrer an einen imaginären Stern erinnernde Form mit zwei Spitzen nach Nordnordwesten bzw. Westen.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.
Marpha
Marpha (Nepali मार्फा) ist ein Dorf und ein Village Development Committee im Distrikt Mustang im oberen Flusstal des Kali Gandaki.

Der Ort Marpha liegt auf der westlichen Talseite, 5 km südwestlich von Jomsom. Im Ort gibt es ein Nyingma-Kloster. Der Ort liegt am Annapurna Circuit und profitiert als Übernachtungsort vom Tourismus.

Kali Gandaki
Die Kali Gandaki (Nepali: कालीगण्डकी, Kālīgaṇḍakī; deutsch: „Schwarze Gandaki“ wegen ihres dunklen Sedimentes) ist der rechte Quellfluss der Narayani (Gandaki), eines der vier großen Flüsse Nepals. Über Jahrhunderte verlief entlang der Kali Gandaki eine wichtige Handelsroute zwischen Tibet und Indien, insbesondere für Salz und Reis.
Chus
Chus bezeichnet

Chous, eine antike griechische Vasenform

Chus (Einheit), ein antikes griechisches Maß

Kusch (Bibel) (zuweilen auch als Chus transkribiert), eine biblische Figur, Sohn des Ham und Stammvater der Äthiopier

Kusch (Bibel)
In der Bibel ist Kusch (hebräisch כּוּשׁ) der Name eines der Enkel Noachs (Gen 10,1+6 ) und bezeichnet dessen Nachkommenschaft (Gen 10,7 ), die Kuschiter, sowie die Länder, in denen kuschitische Völker leben (Gen 10,10–12 ).

Der Name Kusch findet sich auch in ägyptischen Quellen und bezeichnet dort die Region Nubien. Am Ende des 8. Jahrhunderts v. Chr. eroberten die nubischen Herrscher des Reiches von Kusch sogar für fast 50 Jahre die Macht in Ägypten. Daher werden die Kuschiten in der Bibel meist als dunkelhäutige Bewohner Afrikas vorgestellt (in der Übersetzung von Martin Luther wurden sie ursprünglich als „Mohren“ bezeichnet). Allerdings berichtet die Bibel auch über Kuschiten als Bewohner Palästinas und Arabiens.

Von diesen zu unterscheiden sind die heutigen Sprecher kuschitischer Sprachen in Äthiopien und Somalia (deren Sprache jedoch nach den biblischen Kuschiten benannt ist).
Arthur Tofte
Arthur Reginald Tofte (geboren am 8. Juni 1902 in Cook County, Illinois; gestorben am 21. Mai 1980 in Wauwatosa, Wisconsin) war ein amerikanischer Schriftsteller, bekannt vor allem durch seine Science-Fiction und Fantasy.

Er veröffentlichte bereits in den 1930er Jahren einige Kurzgeschichten, beginnend mit The Meteor Monsters (1938), arbeitete dann aber lange Jahre in der Werbung bei Allis-Chalmers, erst nach seiner Pensionierung dort 1969 begann er hauptberuflich zu schreiben. Sein erster Roman war Crash Landing on Iduna (1975), eine Robinsonade auf einem unbekannten Planeten. 1977 folgte die Fortsetzung Survival Planet.

Tofte starb 1980 im Alter von 77 Jahren an Krebs. Er hatte einen Sohn und eine Tochter.

Allis-Chalmers
Allis-Chalmers war ein US-amerikanischer Maschinenbaukonzern aus Wisconsin, der 1901 gegründet wurde. Der Geschäftsbereich Landmaschinen (AGCO-Allis) war eine Marke der AGCO-Corporation, wird aber nicht mehr verwendet.