hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St-Étienne (Chambon-sur-Lac)
Die Kirche St-Étienne in Chambon-sur-Lac liegt inmitten der Ortsbebauung und ist romanischen Ursprungs des 12. Jahrhunderts.

Das Dorf liegt im Talgrund der Couze Chambon, westlich des Stausees Lac-du-Chambon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Puy-de-Dôme und etwa 35 km südwestlich der Großstadt Clermont-Ferrand am östlichen Rand der Monts Dore. Zu den Sehenswürdigkeiten Chambons zählt auch die bei Kennern der auvergnatischen Romanik geschätzte romanische Friedhofskapelle, ein Zentralbau mit Ursprüngen im 10. Jahrhundert. Sie befindet sich auf dem höher gelegenen Friedhof am nordöstlichen Ortsrand, auf dem Hang jenseits der Durchgangsstraße, etwa 200 Meter von der Kirche entfernt.

Zentralbau
Ein Zentralbau ist ein Bauwerk, dessen Grundriss zentralsymmetrisch um einen Mittelpunkt oder Mittelraum angelegt ist und annäherend gleich lange Hauptachsen hat. Sein Grundriss ist ein Kreis, ein Oval, eine Ellipse, ein Vieleck (häufig ein Oktogon), ein Quadrat, ein griechisches Kreuz oder eine Kombination dieser geometrischen Figuren.
Il cucchiaio d’argento
Il cucchiaio d’argento (deutschsprachige Ausgabe: Der Silberlöffel) ist ein aus Italien stammendes Kochbuch, das erstmals im Jahre 1950 vom Architekturmagazin Domus veröffentlicht wurde, zu einem Bestseller avancierte und schließlich in mindestens 12 Sprachen übersetzt wurde.

Die italienische Ausgabe ist 2020 in der 11. Auflage erschienen. Anderssprachige Ausgaben, wie das im Jahr 2005 publizierte The Silverspoon, oder die im Jahr 2006 erschienene deutschsprachige Version werden durch Phaidon Press vertrieben.

Die deutschsprachige Ausgabe hat sich seitdem über 100.000 mal verkauft und wurde damit ebenfalls per Definition zu einem Bestseller. Auch in den USA verkaufte sich die englischsprachige Version, wie dessen Aufnahme in The New York Times Best Seller list beweist, entsprechend. Alle Sprachversionen zusammengenommen, sind über eine Million Exemplare des Kochbuchs verkauft worden.

Die neuesten Auflagen der verschiedenen Sprachausgaben enthalten über 2000 Kochrezepte.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Paulinus von Girona
Paulinus (auch als Paulinus von Girona benannt, wirksam Anfang des 4. Jahrhunderts (Diokletianische Christenverfolgungen)) war ein Märtyrer der Römisch-katholischen Kirche aus Girona. Paulinus ist identisch mit dem Märtyrer Paulus von Castelló d’Empúries. Paulinus wird in der katholischen Kirche am 8. Juni verehrt.

Castelló d’Empúries
Castelló d’Empúries ist ein mittelalterliches Städtchen in der katalanischen Provinz Girona. Es liegt etwa 140 Kilometer nördlich von Barcelona am Golf von Roses und ist die ehemalige Hauptstadt der Grafschaft Empúries.
Nodi lymphoidei pancreatici
Die Nodi lymphoidei pancreatici („Bauchspeicheldrüsenlymphknoten“) sind Lymphknoten der Bauchhöhle an der Rück- und Oberseite der Bauchspeicheldrüse. Sie gliedern sich in zwei Gruppen:

Nll. pancreatici superiores („obere Bauchspeicheldrüsenlymphknoten“), liegen entlang der Milzvene

Nll. pancreatici inferiores („untere Bauchspeicheldrüsenlymphknoten“)

Die Bauchspeicheldrüsenlymphknoten sind Durchgangsstation für die Lymphe aus dem Körper und Schwanz der Bauchspeicheldrüse, der Milz und dem Zwölffingerdarm, die oberen auch aus der großen Kurvatur des Magens und dem unteren Abschnitt des Ductus choledochus. Die efferenten Lymphgefäße fließen über die Nodi lymphoidei coeliaci und den Truncus intestinalis zur Cisterna chyli.

Zwölffingerdarm
Der Zwölffingerdarm, lateinisch Duodenum, ist der erste kurze Abschnitt des Dünndarms. Er ist beim Menschen ca. 30 cm lang, was etwa zwölf Fingerbreiten entspricht (daher der Name). Seine Form entspricht beim Menschen dem Aussehen eines C, bei vierfüßigen Säugetieren eines nach vorn offenen Hufeisens. Er umrandet den Kopf der Bauchspeicheldrüse und ist mit der Bauchhöhle an der Rückwand verwachsen. In das Duodenum münden der Gallengang sowie der Haupt- und, wenn vorhanden, auch der zusätzliche Ausführungsgang der Bauchspeicheldrüse.
Jordan 194
Der Jordan 194 war ein Formel-1-Rennwagen, mit dem das Jordan-Team an der Formel-1-Weltmeisterschaft 1994 teilnahm.

Das Auto mit der Startnummer 14 wurde von Rubens Barrichello und das Auto mit der Startnummer 15 von Eddie Irvine gefahren, wobei Aguri Suzuki und Andrea de Cesaris Irvine vertraten, als er zu Beginn der Saison für drei Rennen gesperrt war. Kelvin Burt wurde als Testfahrer benannt, seine Kilometerleistung im Auto war jedoch begrenzt.

Aguri Suzuki
Aguri Suzuki (jap. 鈴木 亜久里, Suzuki Aguri; * 8. September 1960 in Tokio) ist ein ehemaliger japanischer Rennfahrer. Er fuhr zwischen 1988 und 1995 in der Formel 1. Bis zum 6. Mai 2008 führte Suzuki ein eigenes F1-Team unter seinem Namen.
Tibea
Tibea (auch Djanti, Minjanti, Ngayaba, Njanti, Nyabea und Zangnte) ist eine Bantusprache und wird von circa 1400 Menschen in Kamerun gesprochen (Zensus 1992).

Sie wird in drei Dörfern nordöstlich von Bafia im Département Mbam in der Region Centre gesprochen.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Squash-Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 1992
Die 8. Mannschafts-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 1992 Women's World Team Squash Championships) fand vom 12. bis 18. Oktober 1992 in Vancouver, Kanada, statt. Insgesamt nahmen 18 Mannschaften teil. Brasilien, Südafrika und die Kaimaninseln gaben ihr Debüt.

Titelverteidiger England verpasste zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs das Endspiel und belegte nach einem abschließenden Sieg gegen die Niederlande den dritten Platz. Weltmeister wurde zum insgesamt dritten Mal Australien, das im Endspiel Neuseeland mit 2:1 besiegte. Deutschland belegte den 7. Platz, die Schweizer Mannschaft nahm nicht teil.

Deutsche Squashnationalmannschaft
Die deutsche Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Bundeskader des Deutschen Squashverbandes (DSQV). In ihm finden sich deutsche Sportler wieder, die ihr Land sowohl in Einzel- als auch in Teamwettbewerben national und international im Squashsport repräsentieren.
Freddy und der Millionär (EP)
Freddy und der Millionär ist das 20. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1961 im Musiklabel Polydor (Nummer 21 386 EPH) erschien. Die Herstellung erfolgte durch die Deutsche Grammophon Gesellschaft, das Mastering, die Pressung sowie der Acetat-Lack-Schnitt durch Deutsche Grammophon Gesellschaft Pressing Plant. Die Veröffentlichung geschah unter den Rechteverwertern Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte und Bureau International de l’Edition Mecanique. Singleauskopplungen wurden keine produziert.

Rechteverwerter
Im Kontext des Urheberrechts steht der Begriff Rechteverwerter für diejenigen Organisationen, die sich die aus dem Urheberrecht ergebenden Rechte zusichern lassen, um wiederum Unter-Rechte (Lizenzen) zu erzeugen und diese weiter zu verkaufen oder selbst zu verwerten. Dies kann z. B. die Herstellung von Kopien oder anderen Reproduktionen eines Werkes und deren Verkauf sein.

Typische Rechteverwerter sind auch Filmverleiher, die in der Regel die gesamte Rechteverwertung eines Films in einem Land übernehmen und dann die Verwertungsrechte für verschiedene Medien in einer abgestuften Verwertungskette (Kino, Videothek, Pay-TV, Kauf-DVD, Free-TV) verkaufen.

Im Bereich der Sportübertragungsrechte sind ebenfalls Rechteverwerter tätig, die für Sportverbände oder Vereine die Fernsehübertragungsrechte verkaufen.
Naturschutzgebiet Eggekamm
51.75718.9852Koordinaten: 51° 45′ 26″ N, 8° 59′ 7″ O

Das Naturschutzgebiet Eggekamm liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Altenbeken im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich östlich und südöstlich des Kernortes Altenbeken.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Le Douhet
Le Douhet ist eine westfranzösische Gemeinde mit 705 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Saintes und ist Mitglied im Gemeindeverband Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Der Ort liegt auf dem Pilgerweg (Via Turonensis) nach Santiago de Compostela.

Via Turonensis
Die Via Turonensis ist der nördlichste Jakobsweg durch Frankreich. Ihren Namen hat sie wegen ihres Verlaufs durch die Stadt Tours. Nach Aussage des Pilgerführers im Liber Sancti Jacobi aus der Mitte des 12. Jahrhunderts beginnt die Via Turonensis in Orléans, heute wird jedoch Paris als Startpunkt angesehen.

Insgesamt nennt dieser Pilgerführer vier solcher Startpunkte: Neben Orléans waren es Vézelay, Le Puy-en-Velay und Arles. 1998 hat die UNESCO diese „Wege der Jakobspilger in Frankreich“ als Weltkulturerbe ausgezeichnet.

Die drei nördlichen Wege vereinigen sich in Ostabat zu einem einzigen Weg. Der Weg aus Arles trifft erst in Puente la Reina, also in Spanien, auf den Hauptstrom.
Philippine Normal University
Die Philippine Normal University (PNU), (Filipino Pamantasang Normal ng Pilipinas) ist eine staatliche Universität auf den Philippinen und gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregion Metro Manila, Cagayan Valley, Caraga und den Western Visayas. Im zweiten Semester 2011 schrieben sich 12.959 Studenten an der Universität ein.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Hanusch-Krankenhaus
Das Hanusch-Krankenhaus befindet sich im 14. Wiener Gemeindebezirk in der Heinrich-Collin-Straße 30.

Es ist ein Krankenhaus mit zehn Abteilungen (Anästhesie, Augenabteilung, Chirurgie, Gynäkologie und Geburtshilfe (bis 2016), Hals-Nasen-Ohren-Abteilung, drei Medizinische Abteilungen, Orthopädie/Traumatologie sowie Urologie) und sieben Instituten (Zentralröntgeninstitut, Nuklearmedizin, Physikalische Medizin und Rehabilitation, Pathologie und Mikrobiologie, Labordiagnostik, Apotheke), darunter das Ludwig-Boltzmann-Institut, ein Forschungsinstitut für Osteologie und Leukämie-Forschung.

Das Hanusch-Krankenhaus betreibt 20 Spezial-Ambulanzen.

Im US Newsweek und Statista Ranking 2025 der weltweit am besten bewerteten 250 Krankenhäuser aus 30 Ländern belegte das Hanusch-Krankenhaus Platz 154. Es erreichte damit den zweiten Platz unter den Wiener Krankenhäusern und den sechsten Platz in Österreich.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (kurz HNO) oder Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde bzw. Oto-Rhino-Laryngologie (von altgriechisch οὖς oús [Gen. ὠτός ōtós] „Ohr“, ῥίς [Gen. ῥινός rhinós] „Nase“, λάρυγξ lárynx [Gen. λάρυγγος láryngos] „Kehle“ und -logie) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich.
Isohor Oqilov
Isohor Xaimovich Oqilov (russisch Исахар Хаимович Акилов Issachar Chaimowitsch Akilow, wiss. Transliteration Isachar Chaimovič Akilov; * 14. Juli 1914 in Samarqand; † 27. September 1988 in Taschkent) war ein sowjetischer Künstler, Tänzer, Ballettmeister und Choreograf.

Samarqand
Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд, persisch سمرقند, DMG Samarqand; russisch Самаркандⓘ Samarkand; sogdisch für „steinerne Stadt“), ist eine Stadt in Usbekistan mit 539.000 Einwohnern (Stand 2017) und Hauptstadt der Viloyat Samarqand.
Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.

Listen der größten Landkreise Deutschlands
Diese Listen umfassen von den 294 Landkreisen die nach Einwohnerzahl oder Fläche größten Landkreise Deutschlands. Zu den Landkreisen (in Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein Kreise genannt) zählen auch die Städteregion Aachen, die Region Hannover und der Regionalverband Saarbrücken, die Mitglieder im Deutschen Landkreistag sind. Vergleiche auch mit dem jeweils kleinsten Landkreis Deutschlands.
Gmina Kościelisko
Die Gmina Kościelisko ist eine Landgemeinde im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist der gleichnamige Fremdenverkehrsort mit etwa 3900 Einwohnern.

Die Gemeinde unterhält eine Partnerschaft mit der slowakischen Stadt Tvrdošín und ist Mitglied des Partnerschafts-Projektes Twintown, dem die Kommunen Durbuy (Belgien), Valga (Estland), Osthammar (Schweden), Kobylnica (Polen) sowie Uusikaupunki und Orimattila (Finnland) angehören.

Uusikaupunki
Uusikaupunki [ˈuːsiˌkɑu̯puŋki] (schwedisch: Nystad [ˈnyːstɑːd], beide deutsch wörtlich „Neustadt“; Ortsname vor der Stadtgründung: Kalainen, deutsch wörtlich „fischreich“ i. S. v. „reich an Fisch“) ist eine Kleinstadt in Westfinnland. Sie liegt rund 70 km nordwestlich von Turku am Bottnischen Meerbusen.
Jörg Runge
Jörg Runge (* 1972) ist ein deutscher Karnevalist, Büttenredner und Kommunikations- und Rhetoriktrainer, der vor allem im Kölner Karneval als „Dä Tuppes vum Land“ bekannt ist. Im Gegensatz zu den meisten anderen Büttenrednern trägt er große Teile seines Vortrags in Reimform vor.

Büttenrede
Eine Büttenrede ist eine ursprünglich im westdeutschen Kulturraum zur Fastnachtszeit (Karneval, Fasching) meist auf Karnevalssitzungen vorgetragene Rede. Sie ist häufig gereimt und wird von einem speziellen Rednerpult („Bütt“, rheinfränkisch/moselfränkisch/kölsch/rheinisch für Bütte) im lokalen Dialekt vorgetragen. In den letzten Jahrzehnten findet sie auch im Osten Deutschlands immer mehr Freunde, insbesondere im Berliner Karneval.
Johann Lonfat
Johann Lonfat (* 11. September 1973 in Martigny, Kanton Wallis) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler. Er war im Kader der Schweizer Fussballnationalmannschaft.

Lonfat begann seine Profikarriere 1991 bei Lausanne-Sports (heute FC Lausanne-Sport). Bereits 1992 wechselte er zum Walliser Verein FC Sion, mit dem er 1997 die Schweizer Meisterschaft gewann. Von 1998 bis 2002 spielte er bei Servette Genf und danach fünf Saisons beim französischen Club FC Sochaux. 2007 kehrte Lonfat wieder zu seinem ehemaligen Verein Servette Genf zurück. 2009 wurde der Vertrag im gegenseitigen Einvernehmen aufgelöst, und Lonfat gab seinen Rücktritt vom Profifussball bekannt.

Martigny
Martigny (französisch [maʀtiɲi], im frankoprovenzalischen Ortsdialekt [martiɲˈəː], [a martəɲˈi], deutsch Martinach) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes im Schweizer Kanton Wallis. Der deutsche Name Martinach ist im Oberwallis und bei den kantonalen Behörden gebräuchlich.
Gaius Aurelius Atilianus
Gaius Aurelius Atilianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Cluj-Napoca gefunden wurde, ist ein Gaius Aurelius Atilianus als procurator Augusti belegt. Durch zwei Militärdiplome, die z. T. auf den 21. Juli 164 datiert sind, ist belegt, dass ein Aurelius Atilianus 164 Kommandeur der Ala Siliana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Dacia Porolissensis stationiert war. Vermutlich handelt es sich um dieselbe Person, da auch in anderen Fällen belegt ist, dass ein Kommandeur der Ala Siliana zum Prokurator der Provinz Dacia Porolissensis ernannt wurde.

Prokurator
Prokurator (lateinisch procurator) ist eine aus dem römischen Rechts- und Staatswesen überkommene Amtsbezeichnung, die in unterschiedlichen historischen Epochen und Zusammenhängen als Titulatur für bestimmte Funktionsträger oder Bedienstete in der Vermögens- oder Staatsverwaltung oder in der Rechtspflege in Gebrauch war und zum Teil noch heute fortlebt.
Tschechische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft
Die tschechische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Tschechiens, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Nationenwettbewerb im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Burg Iversheim
Die Burg Iversheim war eine Burg in Iversheim, einem Stadtteil von Bad Münstereifel in Nordrhein-Westfalen. Sie stand vermutlich nördlich der Kirche.

Das Aussehen der Burg ist nicht mehr bekannt.

Im 14. Jahrhundert trat ein Ortsadelsgeschlecht auf, welche die Burg als Lehen von Peter von Kronenburg hatte. Nach dem Aussterben der Kronenburger kam die Burg in den gräflichen Blankenheimer Besitz. 1610 erschien ein Herr von Ahr zu Antweiler als Inhaber von Burg Iversheim auf dem Landtag. 1732 waren die Grafen von Manderscheid-Blankenheim Eigentümer. Noch im Jahre 1822 wurde in den Landratsakten des Kreises Rheinbach ein adeliger Sitz genannt. Danach verliert sich die Spur der Burg.

Kreis Rheinbach
Der Kreis Rheinbach war von 1816 bis 1932 ein Kreis im Regierungsbezirk Köln. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Jülich-Kleve-Berg und ab 1822 zur Rheinprovinz. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Rhein-Sieg-Kreis und zum Kreis Euskirchen.
Blaublech
Blaublech oder Blauglanzblech ist ein kaltgewalztes Feinblech mit fest haftender Eisenoxidschicht. Hinsichtlich der Form sind Tafeln oder Rollen möglich. Die Schicht wird durch Glühen bei 800 bis 900 °C unter Sauerstoffatmosphäre gebildet. Die Oxidschicht bewirkt durch ihr dunkelblaues Aussehen einen besonderen optischen Effekt, stellt einen Korrosionsschutz dar und dient auch als Untergrund für Lackierungen.

Zu den Anwendungsgebieten zählen die Auskleidung von Heizaggregaten, Maschinenverkleidungen, Ofenrohre und Backofenauskleidungen, Backformen und -bleche, aber auch ganze Gebäudeverkleidungen.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Sorbas (Musical)
Sorbas (im Original: Zorba) ist ein Musical nach dem Roman Nikos Kazantzakis. Die Musik stammt von John Kander, die Texte von Fred Ebb. Das Buch verfasste Joseph Stein. Die Uraufführung fand am 16. November 1968 im Imperial Theatre, New York statt. Nach 305 Vorstellungen fand die letzte am 9. August 1969 statt. Regie führte Harold Prince. Die deutschsprachige Erstaufführung war am 28. Januar 1971 im Theater an der Wien in Wien. Die deutschen Texte stammen von Robert Gilbert und Gerhard Bronner. Unter anderem spielten und sangen bei der deutschen Premiere Yossi Yadin, Luise Ullrich, Dagmar Koller, Peter Fröhlich und Olivia Molina.

Fred Ebb
Fred Ebb (* 8. April 1928 in New York; † 11. September 2004 ebenda) war ein US-amerikanischer Songschreiber und Musical-Texter. Seine bekanntesten Schöpfungen sind das Musical Cabaret und der Text von New York, New York.
Slowenische Meisterschaften im Skispringen 2018
Die slowenischen Meisterschaften im Skispringen 2018 fanden am 23. Dezember 2018 in Planica statt. Es wurden bei den Männern ein Einzel- und ein Teamspringen sowie bei den Frauen ein Einzelspringen ausgetragen.

Titelverteidiger von 2017 waren bei den Männern im Einzel Timi Zajc und im Team der SK Triglav Kranj in Person von Žiga Jelar, Peter Prevc, Nejc Dežman und Domen Prevc sowie bei den Frauen im Einzel Ema Klinec.

Žiga Jelar
Žiga Jelar (* 22. Oktober 1997) ist ein slowenischer Skispringer und Musiker. Sein bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Skiflug-Weltcups in der Saison 2021/22. Zudem wurde er bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2017 Titelträger mit der slowenischen Junioren- und der Mixed-Mannschaft.
Nera (Indigirka)
Die Nera (russisch Не́ра; jakutisch Ньара) ist ein rechter Nebenfluss der Indigirka in der Republik Sacha in Ostsibirien.

Die Nera entsteht am Zusammenfluss von Deljankir (rechts) und Chudschach (links) an der Grenze zur Oblast Magadan. Sie durchfließt das Nera-Hochland (Нерское плоскогорье) in nordöstlicher Richtung und mündet nach 196 km bei Ust-Nera rechtsseitig in den Oberlauf der Indigirka. Die Nera entwässert ein Areal von 24.500 km². Ihr mittlerer Abfluss (MQ) 65 km oberhalb der Mündung beträgt 119 m³/s. Von Mai bis August führt die Nera üblicherweise Hochwasser. Zwischen Dezember und April ist der Fluss gefroren. Entlang dem Fluss verläuft die Straße R504 von Ust-Nera nach Magadan.

Magadan
Magadan (russisch Магадан) ist eine russische Hafenstadt in der Oblast Magadan an zwei Buchten des Ochotskischen Meeres. Die Stadt hat 90.757 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2021).

Der auch im Winter eisfreie Hafen wird militärisch genutzt. Bis zum Ende der Sowjetunion 1991 war er Sperrgebiet. Heute steht die Stadt Magadan für Touristen offen und auch der militärische Hafen kann von zivilen Schiffen genutzt werden.