hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bidad (Album)
Bidad ist ein 1985 erschienenes Album mit gemeinsamen Werken von Parviz Meshkatian und Mohammad Reza Shajarian. Dieses Album besteht aus zwei Teilen, der erste Teil wurde  von Parviz Meshkatian komponiert und der zweite Teil wird von Gholam Hossein Bigjekhani gespielt, und Mohammad Reza Shajarian ist der Sänger beider Teile.

Die Texte dieses Albums stammen von den Dichtern Hafis und Saadi. Bidad ist eine Komposition der klassischen persischen Musik, die durch das Dastgāh-Tonleitersystem charakterisiert ist. Daher stammt auch der Name  des Albums. Bīdād (wörtlich „Unrecht“) ist ein Melodietyp (guscheh, gūša) im modalen System (dastgāh) Homāyūn. Das Album gilt als das bedeutendste im Dastgah-e Homāyun komponierte Werk.

Hafis
Hafis oder (persisch ausgesprochen) Hāfez (bzw. Ḥāfiẓ), auch Mohammed Schemseddin (persisch خواجه شمس الدين محمد حافظ شيرازى, DMG Ḫwāǧe Šams ad-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Šīrāzī, geboren um 1315 oder 1325 in Schiras, Iran; gestorben um 1390 ebenda) ist einer der bekanntesten persischen Dichter und Mystiker. Sein voller Name umfasst auch den Namen seines Herkunftsortes Schiras. Da Hafis schon im Kindesalter den gesamten Koran auswendig gelernt hatte, erhielt er den Ehrennamen „Hafis“ („jener, der den Koran auswendig kann“). Auch er selbst verwendete in seinen Gedichten fast ausschließlich den Namen Hafis. Sein bekanntestes Werk ist seine Gedichtsammlung, persisch ديوان, DMG Dīwān.
Andrij Scholdak
Andrij Walerijowytsch Scholdak (ukrainisch Андрій Валерійович Жолдак; * 3. November 1962 in Kiew, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein ukrainischer Theaterregisseur.

Scholdak studierte am Moskauer Staatlichen Institut für Theaterkunst (GITIS), der heutigen Russischen Akademie für Theaterkunst, in der Meisterklasse von Anatoli Wassiljew.

Scholdak ist seit 2002 Intendant des Schewtschenko-Theaters in Charkiw. International bekannt geworden ist er mit Gastspielen seiner Inszenierungen in Deutschland, Finnland, Frankreich, den Niederlanden, Polen, Österreich, Rumänien und Russland. Am Theater Oberhausen inszenierte er  seit 2009 Bühnenfassungen von Henry Millers Sexus, Dostojewskis Idiot und Franz Kafkas  Erzählung Die Verwandlung.

Andrij Scholdak ist der Urenkel von Iwan Karpenko-Karyj.

Die Verwandlung
Die Verwandlung ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka. Die Geschichte handelt von Gregor Samsa, dessen plötzliche Verwandlung in ein „Ungeziefer“ die Kommunikation seines sozialen Umfelds mit ihm immer mehr hemmt, bis er von seiner Familie für untragbar gehalten wird und schließlich zugrunde geht.

Mit einem Umfang von rund 70 Druckseiten handelt es sich um die längste der von Kafka für abgeschlossen gehaltenen und zu seinen Lebzeiten veröffentlichten Erzählungen. Der Text wurde zunächst 1915 im Oktoberheft der Zeitschrift Die weißen Blätter unter der Redaktion von René Schickele veröffentlicht. Die Erstausgabe in Buchform erschien im Dezember 1915 in der Reihe Der jüngste Tag, herausgegeben von Kurt Wolff. Von Kafkas übrigen Werken wurden nur dessen Romanfragmente in vergleichbarem Ausmaß rezipiert.
Money and Cigarettes Tour
Die Money and Cigarettes Tour [ˈmʌni ænd ˌsɪgəˈrɛts tʊə] (englisch für „Geld-und-Zigaretten-Tournee“) war eine weltweite Konzerttournee des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Die Tournee begann am 1. Februar 1983 in Seattle und endete am 2. Dezember 1984 in Hongkong. In den zwei Jahren trat der Brite insgesamt sieben Monate lang intensiv auf und besuchte die Kontinente Afrika, Asien, Europa, Nordamerika und Ozeanien.

Dabei besuchte er die Länder Großbritannien, Kanada, die Vereinigten Staaten, Irland, die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, die Niederlande, Italien, Spanien, die Schweiz, Griechenland, Jugoslawien, Ägypten, Israel, Australien und Hongkong (unter britischer Herrschaft). Im Rahmen der Tournee trat Clapton 87-mal auf. Zwischenzeitlich unterbrach er die Arena- und Stadion-Tournee, um mit dem ARMS-Projekt und Roger Waters auf Tournee zu gehen.

Insgesamt trat Clapton über 230.000 Zuschauern auf und nahm mehr als 3,8 Millionen US-Dollar ein.

Roger Waters
George Roger Waters (* 6. September 1943 in Great Bookham, Surrey, England) ist ein britischer Sänger, E-Bassist, Gitarrist, Komponist, Texter und Musikproduzent. Bekanntheit erlangte er als Mitglied der Rockgruppe Pink Floyd, die er 1965 mitgründete. Von 1976 bis zu seinem Ausscheiden 1985 prägte er den Stil der Band, speziell mit dem Album The Wall, einem der meistverkauften Alben weltweit. Bis heute ist Waters als Solomusiker erfolgreich.

Politische Kontroversen löste Waters seit Mitte der 2000er Jahre durch seine Unterstützung der Kampagne Boycott, Divestment and Sanctions und seine Haltung zu Israel und Russland aus. Ihm werden dabei Antisemitismus und die Verbreitung von Verschwörungstheorien vorgeworfen.
Soldati-Klasse (1937)
Die Soldati-Klasse, nach dem Typschiff auch Camicia-Nera-Klasse, war eine Klasse von siebzehn Zerstörern der Königlich Italienischen Marine, die während des Zweiten Weltkriegs und teilweise danach zum Einsatz kamen. Die Schiffe trugen die Namen von Soldaten oder Angehörigen einzelner Waffengattungen, Teilstreitkräften oder sonstigen militärischen Organisationen, weswegen sie zusammenfassend als „Soldatenklasse“ bezeichnet wurden. Zehn Schiffe gingen im Zweiten Weltkrieg verloren, zwei blieben unvollendet, drei gingen als Reparationsleistung an Frankreich, zwei an die Sowjetunion. Zwei Zerstörer blieben auch nach dem Krieg in italienischen Diensten.

Marina Militare
Die italienische Marine, italienisch Marina Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Luftwaffe und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Die Marine untersteht dem Admiralstab (Stato Maggiore Marina – SMM) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 30.050 Soldaten.
Krieriegel
Der Krieriegel ist ein 682 m ü. A. hoher Berg im Rosaliengebirge im Burgenland. Er liegt in der Gemeinde Wiesen südöstlich der Lanzenkirchener Katastralgemeinde Ofenbach und nordwestlich von Forchtenstein. Nur etwa 200 Meter westlich des Gipfels verläuft die Grenze zu Niederösterreich, an der entlang ein Wanderweg verläuft. Nachbarberge sind der Heuberg (748 m, auch als Rosalia bezeichnet) im Süden, der Bauernmaiß (630 m) im Norden und der Kogel (537 m) im Nordosten.

Forchtenstein
Forchtenstein (ungarisch Fraknó, Fraknóváralja; kroatisch Fortnava) ist eine Gemeinde mit 2800 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mattersburg im Burgenland in Österreich.

Bekannt ist der Ort vor allem durch die auf einem Abhang über dem Wulkatal gelegene, weithin sichtbare Burg Forchtenstein.
Kohlensäureethylmethylester
Kohlensäureethylmethylester ist eine organische chemische Verbindung. Es ist eine leichtentzündliche, farblose Flüssigkeit.

Im Gemisch mit Ethylencarbonat oder Propylencarbonat wird die Verbindung in nichtwässrigen Elektrolytlösungen für Lithiumbatterien und Lithium-Ionen-Akkumulatoren verwendet.

Lithiumbatterie
Eine Lithiumbatterie ist eine Primärzelle, bei der Lithium als aktives Material in der negativen Elektrode verwendet wird. Sie ist im Gegensatz zum Lithium-Ionen-Akkumulator nicht wieder aufladbar, obwohl letztere häufig ebenfalls als Lithiumbatterie bezeichnet werden. Die Entwicklung von Lithiumbatterien begann in den 1960er Jahren.
Rauchfetischismus
Als Rauchfetischismus (auch Capnolagnia) bezeichnet man eine Form des Fetischismus, die das Tabakrauchen in Form von Zigaretten, Zigarren, seltener auch Pfeifen im Blickfeld hat. Rauchfetischisten empfinden den Anblick rauchender Personen als sexuell erregend und/oder als ästhetisch, wobei die Stärke dieser Empfindung variiert.

Tabakpfeife
Die Tabakpfeife (mitunter auch Tabakspfeife oder kurz auch einfach Pfeife) ist ein Rauchinstrument, in dem in einer Brennkammer Tabak verglimmt und der dabei entstehende Rauch durch ein Mundstück abgegeben wird. Die Tabakspfeife ist fast so lange bekannt wie das Tabakrauchen selbst und Bestandteil vieler nord- und südamerikanischer Kulturen. Das Pfeifenrauchen war neben dem Tabakschnupfen und dem Tabakkauen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts die verbreitetste Art, Tabak zu konsumieren. Seither sind Tabakspfeifen und Pfeifenraucher durch die Verbreitung von Zigaretten und Zigarren zunächst in den Hintergrund gerückt.
Lutherdenkmal (Steinbach)
Das Lutherdenkmal bei Steinbach (Stadt Bad Liebenstein, Wartburgkreis) ist ein Kulturdenkmal, es wurde 1857 auf Veranlassung von Herzog Bernhard Erich Freund von Sachsen-Meiningen aufgestellt und erinnert an die vorgetäuschte Gefangennahme des mit Reichsacht belegten Martin Luther am 4. Mai auf seinem Rückweg vom Reichstag zu Worms (1521) nach Wittenberg durch Soldaten des Kurfürsten Friedrich des Weisen. Luther wurde auf die Wartburg gebracht und übersetzte dort im folgenden Winter das Neue Testament in die deutsche Sprache.

Herzogtum Sachsen-Meiningen
Sachsen-Meiningen war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen, das 1680 durch Teilung des Herzogtums Sachsen-Gotha unter den Söhnen Herzog Ernsts I. von Sachsen-Gotha (1601–1675) entstand. Das vom gleichnamigen Fürstenhaus, einer Linie der Ernestiner, regierte Sachsen-Meiningen wurde 1867 Bundesstaat im Norddeutschen Bund und 1871 im Deutschen Kaiserreich. 1918 wurde aus dem Herzogtum der Freistaat Sachsen-Meiningen, der 1920 im Land Thüringen aufging.
The Binding of Isaac: Rebirth
The Binding of Isaac: Rebirth (engl. für Die Bindung Isaaks: Wiedergeburt) ist ein Remake des Computerspiels The Binding of Isaac und wurde erstmals am 4. November 2014 veröffentlicht.

Das Spiel handelt wie der Vorgänger von einem nackten, weinenden Jungen namens Isaac, dessen Mutter von Gott den Befehl erhält, ihn als ein Menschenopfer zu töten. Isaac flieht daraufhin in den von Monstern verseuchten Keller, wo er seine Tränen als Geschosse verwendet, um sich zu verteidigen und die Monster zu besiegen.

Der Name des Spiels bezieht sich auf die biblische Erzählung der Bindung Isaaks. Das Spiel enthält viel schwarzen Humor und viele weitere Referenzen auf religiöse Themen, Abtreibung, Krankheit, Geschlechtsidentität und Suizid; alles Themen, die traditionell in Computerspielen eher gemieden werden.

Menschenopfer
Menschenopfer waren die größtmöglichen Opferungen, bei denen Menschen im Rahmen eines religiösen oder anderen Kults getötet wurden, weil die Gesellschaft glaubte, so den Forderungen einer Gottheit oder magischen Kraft zu dienen.

Menschenopfer wurden schon aus der prähistorischen Zeit dokumentiert und kommen in alten Kulturen vor, wobei ihr Sinn verschieden begründet wurde: Sie können einer Gottheit als Nahrung dienen, ihren Forderungen nachkommen, auf ihren „Zorn“, das heißt eine Notlage, reagieren, um weiteres Unheil abzuwehren, von ihr einen Segen erbitten oder der Gabe mit einer Gegengabe danken. In Südamerika wurden Menschen während Dürreperioden geopfert.
Feuergraben
Feuergraben ist ein Gewässername:

Dorfer Feuergraben, Gewässer in Dornbirn im Bundesland Vorarlberg

Feuergraben (Milde), der links in die Milde im Flusssystem Milde-Biese-Aland fließt

Feuergraben (Speyerbach), später Kanzgraben, der aus dem Hambacher Wald in Richtung Osten zum Speyerbach fließt

Feuergraben (Thurbruch), ein Verbindungsgraben zwischen dem Knüppelgraben und dem Gothensee in Thurbruch

Feuergraben (Wabe), ein Zufluss zur Wabe in Niedersachsen

Feuergraben (Feuerwehr), werden im deutschsprachigen Raum oberflächlich fließende Gewässer zur Löschwasserversorgungen bezeichnet

Siehe auch:

Feuerbach

Knüppelgraben
Der Knüppelgraben, auch Knüppelscher Hauptgraben, ist ein Entwässerungsgraben im Thurbruch auf der Insel Usedom. Er ist nach seinem Erbauer benannt, dem preußischen Landbaumeister Knüppel. Der Knüppelgraben beginnt östlich des Kachliner Sees und verläuft anfangs in südöstlicher, dann in nördlicher Richtung bogenförmig durch das südliche Thurbruch. Er durchläuft die Gemeindegebiete von Dargen, Zirchow und Korswandt im Landkreis Vorpommern-Greifswald.
Hangu (Distrikt)
Der Distrikt Hangu ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Hangu.

Der Distrikt hat eine Fläche von 1097 km² und nach der Volkszählung von 2017 518.798 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 473 Einwohner/km².

Hangu (Pakistan)
Hangu (paschtunisch هنګو, Urdu ہنگو) ist eine Stadt in Pakistan. Sie liegt in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa.

Bei der Volkszählung 1998 lebten in Hangu 29.986 Personen. 2017 wurde die Einwohnerschaft auf 48.764 Personen geschätzt.
Zend Engine
Die Zend Engine ist ein Compiler und eine Laufzeitumgebung für die Skriptsprache PHP. Die Zend Engine wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet.

Mit Zend durchläuft der Programmcode mehrere Kompilierungsschritte bis zum ausführbaren Maschinencode. Eine Zwischenrepräsentation ist der sogenannte Zend-Opcode, ein noch plattformunabhängiger Bytecode (wie bei Java).
Die Engine ist so gebaut, dass Caches zwischengeschaltet werden können, um redundante Bytecode-Generierung zu minimieren und so die Ausführung effizienter zu gestalten. Neben dem proprietären, kostenpflichtigen Produkt aus dem eigenen Hause (Zend Optimizer) gibt es dafür auch eine Reihe freier Lösungen.

Cache
Cache ([kæʃ], auch [kaʃ]) bezeichnet in der Informationstechnik einen schnellen Pufferspeicher, der (wiederholte) Zugriffe auf vergleichsweise langsame Datenspeicher oder aufwendige Neuberechnungen zu vermeiden hilft. Daten, die bereits einmal geladen oder generiert wurden, verbleiben im Cache, so dass sie bei späterem Bedarf schneller aus diesem abgerufen werden können. Auch können Daten, die vermutlich bald benötigt werden, vorab vom Hintergrundmedium abgerufen und vorerst im Cache bereitgestellt werden (read-ahead).

Caches können als Hardwarestruktur (beispielsweise als Hauptspeicherchips) oder Softwarestruktur (beispielsweise als temporäre Dateien oder reservierter Speicherplatz) ausgebildet sein.
Martijntje Quik
Martijntje Quik (* 24. Oktober 1973 in De Bilt) ist eine ehemalige niederländische Steuerfrau im Rudern. Sie gewann als Mitglied des niederländischen Achters 2000 die olympische Silbermedaille.

Die 1,68 m große Steuerfrau startete für die Amsterdamsche Studenten Roeivereeniging NEREUS. Bei den Weltmeisterschaften 1997 belegte sie mit dem Achter den achten Platz. Zwei Jahre später belegte der Achter im Weltcup den zweiten Platz in Hazewinkel und in Luzern. Bei den Weltmeisterschaften 1999 in St. Catharines erreichte der Achter den vierten Platz. 2000 gewannen die Niederländerinnen den Weltcup-Auftakt in München, in Luzern belegten sie den vierten Platz. Bei den Olympischen Spielen in Sydney siegten wie in Luzern die Rumäninnen, drei Sekunden dahinter gewannen die Niederländerinnen die Silbermedaille in der Besetzung Anneke Venema, Carin ter Beek, Nelleke Penninx, Pieta van Dishoeck, Eeke van Nes, Tessa Appeldoorn, Marieke Westerhof, Elien Meijer und Martijntje Quik.

Ruder-Weltmeisterschaften 1999
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1999 wurden vom 22. bis 29. August 1999 auf dem Royal Canadian Henley Rowing Course in St. Catharines, Kanada unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 24 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. An dem Wettbewerb nahmen 944 Sportler in rund 350 Mannschaften aus 56 Nationen teil. Die zweite Austragung der Ruder-Weltmeisterschaften in St. Catharines nach 1970 war gleichzeitig der Hauptqualifikationswettbewerb für die olympische Ruderregatta 2000 in Sydney.
Regele Carol I (Schiff, 1898)
Die Regele Carol I war ein 1898 gebautes rumänisches Passagierschiff, das im Ersten Weltkrieg unter russischer Flagge unter dem Namen Korol Karl als Hilfskreuzer und Flugzeugmutterschiff, in den Wirren des russischen Bürgerkrieges kurzzeitig als Ioan Ruata und ab 1918 wieder unter rumänischer Flagge unter ihrem alten Namen fuhr. Im Zweiten Weltkrieg setzte die rumänische Marine sie als Hilfskreuzer und Minenleger ein. Im Oktober 1941 sank das Schiff nach einem Minentreffer. Namensgeber war der erste rumänische König Karl I., der von 1881 bis 1914 regierte.

Minenleger
Ein Minenleger ist ein Kriegsschiff, das auf die Verlegung von Seeminen spezialisiert ist. Zur Unterscheidung von „echten“ Minenlegern, die speziell für diese Aufgabe gebaut wurden, bezeichnete die Kriegsmarine ehemalige Handelsschiffe, die zu Hilfsminenlegern umgerüstet worden waren, als Minenschiffe.

Auch können viele Kriegsschiffe, die vornehmlich anderen Zwecken dienen, besonders Zerstörer oder Schnellboote, aber auch U-Boote, zum Minenlegen ausgerüstet werden. Insbesondere besitzen auch Minenabwehrfahrzeuge oft die Fähigkeit, Minen zu legen.

Als Minenleger werden auch Einheiten, Personen oder militärisches Gerät der Kampfpioniere bezeichnet, die Landminen verlegen.
Puente de Tajo und Puente Almonte (N-630)
Die Puente de Tajo und die Puente Almonte sind zwei weitgehend baugleiche Doppelstockbrücken über die Arme des Alcántara-Stausees in der Nähe von Cáceres, Extremadura, in denen früher der Tajo bzw. der Río Almonte flossen.

Sie führen die N-630 Gijón-Salamanca-Cáceres-Sevilla auf der Fahrbahnplatte und die Eisenbahnstrecke Madrid–Lissabon in dem Hohlkasten darunter über die Arme des Stausees.

Die von 1965 bis 1968 erstellten Spannbetonbrücken hielten damals mit den Stützweiten ihres mittleren Feldes von 85 m den Weltrekord für Eisenbahnbrücken aus Spannbeton.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Xie Xuejing
Xie Xue-Jing (chinesisch 謝 學 錦 / 谢 学 锦; 21. Mai 1923 in Peking – 24. Februar 2017) war ein chinesischer Geochemiker, der 2007 die AAG-Goldmedaille gewann. Xie wurde als der Vater der Geochemischen Kartierung in China angesehen.

Geochemie
Die Geochemie (griechisch γεω- geo- ‚die Erde betreffend‘ [zu γῆ ge ‚Erde‘] und -chemie) ist ein Teilgebiet der Chemie, die sich mit dem stofflichen Aufbau, der Verteilung, der Stabilität und dem Kreislauf von chemischen Elementen sowie deren Isotopen in Mineralen, Gesteinen, im Boden, Wasser und in der Erdatmosphäre sowie der Biosphäre befasst. Sie ist die naturwissenschaftliche Fachrichtung, die Geologie und Chemie verbindet. Dabei hat sie mit der Geologie den Untersuchungsgegenstand und mit der Chemie die Untersuchungsmethoden gemein.
GEOFOX
GEOFOX ist der Name eines Fahrgastinformationssystems, ein eingetragenes Warenzeichen des Unternehmens HBT Hamburger Berater Team GmbH.
Die Software wurde 1990 unter dem Namen „FIS“ in Zusammenarbeit mit dem damaligen Labor für Künstliche Intelligenz an der Universität Hamburg entwickelt. Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) ist Lizenznehmer und nutzt GEOFOX seit 1993. Seit Januar 1998 wird GEOFOX als Online-Dienst bereitgestellt. Das System ist in die Website des HVVs eingebunden und wird auch als Backend für diverse weitere Dienste genutzt.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Mayfair Vermögensverwaltung
Mayfair Vermögensverwaltungs SE mit Sitz in Hamburg ist die Familienholding der Familien von Günter Herz und seiner Schwester Daniela Herz-Schnoeckl. Sie investiert in langfristige Assets wie Unternehmensbeteiligungen, Anleihen und Immobilien.

Europäische Gesellschaft
Die Europäische Gesellschaft, häufig auch Europäische Aktiengesellschaft (international auch lateinisch Societas Europaea, kurz SE), ist eine Rechtsform für Aktiengesellschaften in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum. Mit ihr ermöglicht die EU seit dem Jahresende 2004 die Gründung von Gesellschaften nach weitgehend einheitlichen Rechtsprinzipien.
Rio Open 2014/Damen
Die Rio Open 2014 waren ein Damentennisturnier der International-Kategorie, das Preisgeld betrug insgesamt 250.000 $. Sie waren Teil der WTA Tour 2014 und fanden vom 17. bis zum 22. Februar 2014 in Rio de Janeiro statt. In der gleichen Woche fanden in Dubai die Dubai Duty Free Tennis Championships 2014 statt, die der Premier-Kategorie angehörten.

Die Rio Open wurden auf Sandplatz ausgetragen. Im Einzel gingen 32 Spielerinnen an den Start, im Doppel starteten 16 Paare.

Das Turnier wurde 2014 das zweite Mal nach 1984 ausgetragen.

WTA Tour 2014
Die WTA Tour 2014 war der 44. Jahrgang der Tennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association veranstaltet wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, weil die Spitzenspielerinnen dort in der Regel spielen.
Selbstbeobachtung
Selbstbeobachtung oder Introspektion bedeutet nach innen gerichtete Beobachtung. Sie dient dazu, das eigene Erleben und Verhalten zu betrachten, zu beschreiben und zu analysieren, und kann so zu Selbsterkenntnis führen.

Selbstbeobachtung ist zusammen mit der Selbstwahrnehmung für die eigene Bewusstseins­bildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich. Daher ist sie ein wichtiger Aspekt in der Meditation, der Philosophie und auch der Psychologie (z. B. bei psychotherapeutischen Verfahren). Seit der Antike verwenden Menschen ein Hypomnema (ein Notizbuch als materielles Gedächtnis gelesener, gehörter und gedachter Dinge) oder ein Tagebuch als Hilfsmittel zur Selbstbeobachtung.

Verhalten (Biologie)
Als das Verhalten eines tierischen, sozialen Lebewesens bezeichnet man in der Verhaltensbiologie „die Gesamtheit seiner Bewegungen, Lautäußerungen und Körperhaltungen“. Hierzu gehören auch alle äußerlich erkennbaren Veränderungen, „die der gegenseitigen Verständigung dienen und damit beim jeweiligen Partner [inner- und außartlich] ihrerseits Verhaltensweisen auslösen können“, also zum Beispiel Farbwechsel und die Absonderung von Pheromonen: „Ein Verhalten äußert sich meist in Muskelbewegungen, gelegentlich aber auch in Drüsentätigkeit oder Pigmentwanderung“. Als Verhalten von Tieren wird einerseits die Gesamtheit solcher Lebensvorgänge bezeichnet, andererseits können aber auch einzelne Verhaltensweisen, die während einer bestimmten Zeitspanne auftreten, als Verhalten bezeichnet werden.

Mit dem Tod eines Individuums enden alle seine Lebensvorgänge und daher endet auch sein Verhalten.
Poľanovce
Poľanovce (deutsch Polanowitz oder Polanowetz, ungarisch Polyánfalu – bis 1907 Polyanóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 160 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Levoča, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.