hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Sceptre
Mehrere Schiffe der britischen Royal Navy tragen den Namen HMS Sceptre (engl.: Zepter):

HMS Sceptre (1781) war ein Segellinienschiff mit 64 Kanonen. Sie lief 1781 vom Stapel und sank 1799 in einem schweren Sturm in der Tafelbucht nahe dem Kap der Guten Hoffnung.

HMS Sceptre (1802) war ein Segellinienschiff mit 74 Kanonen. Sie lief 1802 vom Stapel, wurde 1815 außer Dienst gestellt und 1821 abgebrochen.

HMS Sceptre (1917) war ein Zerstörer der R-Klasse. Sie lief 1917 vom Stapel und wurde 1926 zur Verschrottung verkauft.

Sceptre (U-Boot, 1943) war ein U-Boot der S-Klasse. Sie lief 1943 vom Stapel und wurde 1949 außer Dienst gestellt und verschrottet.

HMS Sceptre (S104) ist ein Atom-U-Boot der Swiftsure-Klasse. Sie wurde 1976 in Dienst gestellt und ist seitdem im Einsatz.

Kap der Guten Hoffnung
Das Kap der Guten Hoffnung (niederländisch Kaap de Goede Hoop, afrikaans Kaap die Goeie Hoop, englisch Cape of Good Hope, portugiesisch Cabo da Boa Esperança) ist ein sehr markantes, früher wegen seiner Klippen gefürchtetes Kap nahe der Südspitze Afrikas. Politisch gehört es zur Provinz Westkap der Republik Südafrika. Es liegt im Nationalpark Tafelberg.
Albrecht von Seckendorff
Christoph Albrecht Freiherr von Seckendorff-Aberdar (* 12. Juni 1748 in Erlangen; † 5. September 1834 in Wonfurt) war ein Politiker, Diplomat und Beamter in Diensten der beiden fränkischen Markgraftümer Brandenburg-Ansbach, des Herzogtums Württemberg und des Kurfürstentums Baden (später Großherzogtums Baden).

Kurfürstentum Baden
Kurfürstentum Baden (auch: Kurbaden; französisch l'Électorat de Bade) ist die gebräuchliche Bezeichnung für die Gesamtheit der vom Markgrafen von Baden, Karl Friedrich, regierten Gebiete nachdem er am 27. April 1803 mit dem Inkrafttreten des Reichsdeputationshauptschlusses (RDHS) die Kurwürde erhielt.
Mit der Unterzeichnung der Rheinbundakte durch Baden am 12. Juli 1806, die den Austritt aus dem Heiligen Römischen Reich besiegelte und das bisherige Kurbaden zum Großherzogtum erklärte, endete diese kurze Episode der badischen Geschichte.
Otto-Hahn-Gymnasium (Marktredwitz)
Das Otto-Hahn-Gymnasium, benannt nach dem deutschen Nobelpreisträger für Chemie Otto Hahn (1879–1968), ist ein naturwissenschaftlich-technologisches, sprachliches und musisches Gymnasium in Marktredwitz. Es ist neben dem Luisenburg-Gymnasium in Wunsiedel und dem Walter-Gropius-Gymnasium in Selb eines von drei Gymnasien im Landkreis Wunsiedel. Im Schuljahr 2024/25 wurden 584 Schüler von 50 hauptamtlichen Lehrern unterrichtet.

Musisches Gymnasium
Die Musischen Gymnasien bilden einen Gymnasialzweig, der besonderen Wert auf die Förderung der schönen Künste, wie die Fächer Musik, Kunst und Kunsthandwerk, Tanz, Schauspiel, Literatur, Rhetorik und Dramaturgie legt.
Antiauxine
Die Antiauxine sind eine Gruppe von negativen Wachstumsregulatoren, die den Auxinen entgegengesetzt sind. Sie hemmen die Auxine kompetitiv. Zu ihnen gehören Clofibrin, 2,4-Dichloranisol, Clofibrinsäure (p-Chlorphenoxyisobuttersäure), 2,3,5-Triiodbenzoesäure (Tiba) und Naptalam (NPA, N-(1-Naphthyl)phthalsäuremonoamid). Die beiden letztgenannten werden häufig in der Forschung benutzt, sie hemmen nur den Abtransport von Auxin nach unten, während der apikale Zufluss bestehen bleibt. Daher sammelt sich Auxin in den behandelten Pflanzenbereichen.

Mit Quercetin und Genistein kommen auch natürliche Antiauxine vor.

Kompetitive Hemmung
Als kompetitive Hemmung  (lat. competere, zusammen etwas begehren) wird in der Biochemie und Pharmakologie eine Enzymhemmung bezeichnet, bei der ein Agonist und ein Antagonist um die Besetzung eines Rezeptors konkurrieren, wobei der Antagonist keine biochemische Wirkung hat. Die entsprechenden antagonistischen Substanzen bezeichnet man als kompetitive Antagonisten.
Reichstagswahlkreis Königreich Württemberg 11
Der Reichstagswahlkreis Königreich Württemberg 11 (in der reichsweiten Durchnummerierung auch Reichstagswahlkreis 318; auch Reichstagswahlkreis Hall–Öhringen genannt) war der elfte Reichstagswahlkreis für das Königreich Württemberg für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und zum Zollparlament von 1868 bis 1918.

Zollparlament
Das Zollparlament war ein öffentliches Gremium im deutschen Zollwesen, das aus 85 eigens gewählten Abgeordneten süddeutscher Staaten des Deutschen Bundes und den Reichstagsabgeordneten des Norddeutschen Bundes bestand. Das Parlament tagte zwischen 1868 und 1870 und war in den 1860er Jahren Teil eines Reformversuchs des Deutschen Zollvereins.
Toltec Butte
Der Toltec Butte ist ein gedrungener Zeugenberg im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills ragt er östlich des Harris Valley im Shipton Ridge auf.

Wissenschaftler einer Kampagne des New Zealand Antarctic Research Programme in die Allan Hills erkundeten ihn 1964 und benannten ihn in Anlehnung an seine Ähnlichkeit mit Gebäuden der Toltekenkultur.

New Zealand Antarctic Research Programme
Das New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) war seit 1957 ein Forschungsprogramm der Geophysikalischen Abteilung des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) der neuseeländischen Regierung. Im Rahmen des Programms wurde eine dauerhaft besetzte Forschungsstation in der Antarktika betrieben. Das Programm war in Wellington beheimatet. 1996 wurde es im Rahmen einer Neuordnung in andere Regierungsprogramme bzw. -agenturen überführt.

Ziel und Aufgabenstellung von NZARP war die Unterstützung von wissenschaftlicher Feldforschung in den Bereichen Geochemie, Geologie, Meteorologie, Limnologie, Botanik und Zoologie in der Antarktika. Die Teilnehmer arbeiteten als Forscher, Expeditionsleiter und zum Unterhalt der Scott Base.
Sunnmøre
Sunnmøre (Süd-Møre) ist die südliche Küstenregion im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Zur Region Sunnmøre gehören die 17 Kommunen Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta und Ålesund. Hauptstadt der Region ist die Jugendstil-Stadt Ålesund.

Die Region Sunnmøre umfasst eine Landfläche von 5.215 km² und hat 131.002 Einwohner (1. Juli 2008).

Sunnmøre war wie auch Nordmøre und Romsdal eine frühere Vogtei (fogderi), zusammen bilden sie das heutige Møre og Romsdal. Sunnmøre ist einer der 15 Distrikte, die zusammen den Landesteil Vestlandet ausmachen.

Haupterwerbsquelle der Region bildet vor allem die Seefahrt, Fischerei, Werftindustrie und Schiffstechnik, Offshore-Technik für die Ölindustrie, aber auch die Möbelindustrie.

Norddal
Norddal war eine Kommune im mittelnorwegischen Fylke Møre og Romsdal. Verwaltungssitz der Kommune war Valldal. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Norddal und Stordal zum 1. Januar 2020 zur Kommune Fjord zusammengelegt.
Harris Corporation
Die Harris Corporation war ein US-amerikanischer, international tätiger Hersteller von Kommunikationstechnik und Radaranlagen im Bereich Militärtechnik sowie ein Pionier in der Entwicklung des Offsetdrucks. Der Firmensitz befand sich in Melbourne, Florida. Durch die Fusion mit L3 Technologies ging das Unternehmen 2019 in der neuen L3Harris Technologies auf.

Wehrtechnik
Als Wehrtechnik bezeichnet man den technischen Aufbau militärischer Rüstungsgüter. Wehrtechnik ist ein wesentlicher Bestandteil von Wehrmaterial. Wehrtechnik wird von speziellen (militärischen) Institutionen oder Unternehmen für die Streitkräfte oder Militärs eines Landes erforscht, entwickelt und konstruiert, hergestellt und vertrieben. Letztere werden als Rüstungsindustrie bezeichnet.

Weitere bekannte Bezeichnungen oder Namen sind die Militärtechnik, Kriegstechnik, Rüstungstechnik, Sondertechnik, Sicherheitstechnik und Verteidigungstechnik.
Anastassija Iljinitschna Blisnjuk
Anastassija Iljinitschna Blisnjuk (russisch Анастасия Ильинична Близнюк; * 28. Juni 1994 in Saporischschja, Ukraine) ist eine ehemalige russische Rhythmische Sportgymnastin und zweifache Olympiasiegerin. Bei den Olympischen Spielen 2024 erschien sie als Trainerin des chinesischen Teams für Rhythmische Sportgymnastik.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Picciottoknausane
Die Picciottoknausane (norwegisch; russisch Нунатаки Мечникова Nunataki Metschnikowa, deutsch ‚Metschnikow-Nunatakker‘) sind eine 25 km lange Reihe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen südlich des Skirfonna im östlichen Teil der Sør Rondane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1973 nach Edgard E. Picciotto, Glaziologe des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation von 1962 bis 1963 sowie Teilnehmer an Traversexpeditionen durch das Königin-Maud-Land zum geografischen Südpol zwischen 1964 und 1965 bzw. 1965 und 1966. Russische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach dem russischen Geographen Lew Iljitsch Metschnikow (1838–1888).

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Schottenhof (Mainz)
Der Schottenhof ist eine im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Wohnanlage in Mainz von 1872–1876, die ursprünglich nach Plänen von Stadtbaumeister Eduard Kreyßig errichtet wurde. Die in der Altstadt gelegenen, heute in zwei Teilen getrennt stehenden Gebäude sind in der Liste der Kulturdenkmäler der Stadt Mainz enthalten.

Mainz-Altstadt
Altstadt ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Er umfasst im Wesentlichen die Teile, die auf die Gründung einzelner römischer vicii ab 13/12 v. Chr. bei Mogontiacum zurückgehen beziehungsweise sich bis zur Stadterweiterung der 1870er Jahre innerhalb der Stadtmauer befanden.
Statuslehre (Recht)
Die Statuslehre geht auf Georg Jellineks Schrift „System der subjektiven öffentlichen Rechte“ aus dem Jahre 1892 zurück. Sie beinhaltet eine Kategorisierung von Grund- oder Menschenrechten, welche auch eine entwicklungsgeschichtliche Sicht des Rechts wiedergeben kann.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Infrared Telescope Facility
Das Infrared Telescope Facility (IRTF) ist ein Teleskop für Infrarotastronomie am Mauna-Kea-Observatorium auf Hawaii. Sein Hauptspiegel hat einen Durchmesser von 3,0 m.

Das Teleskop wurde 1979 gebaut zur Unterstützung der Voyager-Missionen (Voyager 1 und Voyager 2) und wird jetzt im Auftrag der NASA von der University of Hawaii betrieben. Da das IRTF von der NASA finanziert wird, wird mindestens 50 % der Beobachtungszeit am IRTF für die Erforschung des Sonnensystems vergeben; dies ist für ein Teleskop dieser Größe ungewöhnlich.

Der Asteroid (7158) IRTF ist nach der Einrichtung benannt.

Hauptspiegel
Der Hauptspiegel (auch Primärspiegel) ist bei einem Spiegelteleskop oder einem katadioptrischen Teleskop der erste optisch wirksame Spiegel, auf den das vom Objekt kommende Licht trifft. Meist ist er, wie beim Newton-Teleskop, als Paraboloid geschliffen, bei speziellen Optiken wie der Schmidtkamera auch als Kugelspiegel oder in hyperbolischer Form.

Bei Teleskopen für optische Wellenlängen (Licht, UV, nahes Infrarot) bestehen Hauptspiegel heute meist aus Glas oder Glaskeramik. Bis etwa 1900 verwendete man überwiegend Metallspiegel, weil bei größeren Glasgussformen das Problem der Schlieren noch ungelöst war. Parabolspiegel lassen sich ebenfalls als flüssiger Spiegel realisieren.

In Spiegelreflexkameras wird als Hauptspiegel der ebene, teildurchlässige Spiegel bezeichnet, der das Licht in den Sucher lenkt, und beim Wegklappen auf den Film bzw. das CCD-Array. Hinter ihm befindet sich der Hilfsspiegel für den Autofokus.
Trbušnjak
Trbušnjak (auch: Nehaj) ist ein 62 m hoher Hügel in der Stadt Senj im nördlichen Kroatien.

Der Name Nehaj kommt vom kroatischen Ne hajati, was als mach dir keine Sorgen oder kümmere dich nicht übersetzt werden könnte.

Der Name stammt von den Uskoken, einem militärisch organisierten Verband von Hajduken, die auf ihm die Festung Nehaj errichteten. Der Grund für die Namensgebung war, den Bewohnern von Senj das Gefühl der Sicherheit zu geben, wenn sie sich bei drohenden Kampfhandlungen in die Festung zurückziehen mussten.

Uskoken
Mit Uskoken (vom slawischen Wort uskočiti abgeleitet, deutsch: „einspringen“) bezeichnete man einen militärisch organisierten Verband in der Frühen Neuzeit, der hauptsächlich aus Flüchtlingen der verschiedenen Volksgruppen bestand, die aus osmanisch besetzten Gebieten stammten und sich zwischen den Interessensphären der drei Großmächte Habsburgerreich, der Republik Venedig sowie dem Osmanischen Reich als Freischärler betätigten.
Zwei Supertypen in Miami
Zwei Supertypen in Miami (auch: Extralarge) ist eine zwölfteilige Fernsehserie, die von 1990 bis 1993 als Co-Produktion von RTL plus und RAI größtenteils in den USA gedreht wurde. Bud Spencer spielt die Hauptperson, den Privatdetektiv und ehemaligen Polizisten Jack Costello. Als sein Partner Dumas ist in der ersten Staffel Philip Michael Thomas, in der zweiten Staffel Michael Winslow zu sehen. Regie führte in der ersten Staffel Enzo G. Castellari, in der zweiten Staffel Alessandro Capone.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Herbert Chipp
Herbert Chipp (* 4. Januar 1850 im Londoner Stadtteil Hampstead; † 25. August 1903 in Ely, Cambridgeshire) war ein englischer Tennisspieler.

Chipp trat zwischen 1882 und 1891 regelmäßig beim Turnier in Wimbledon an. 1884 erreichte er dort das Halbfinale, musste sich aber Herbert Lawford in drei Sätzen geschlagen geben. Chipp war hauptsächlich ein Grundlinienspieler, der nur selten Volleys spielte.

Im Januar 1888 wurde Chipp zum ersten Geschäftsführer des englischen Tennisverbands (Lawn Tennis Association) gewählt. 1898 veröffentlichte er sein Buch Lawn Tennis Recollections, in dem er über seine Erinnerungen an Spieler und Matches berichtet.

Im Alter von 50 Jahren nahm Chipp im Jahr 1900 nochmals an Wimbledon Championships teil, verlor aber sein erstes Spiel gegen G. E. Everet klar in drei Sätzen. Er starb drei Jahre später in Ely.

Volley
Volley, im Fußball auch Direktabnahme genannt, bezeichnet im Ballsport das Spielen eines Balls, bevor dieser den Boden erreicht. Im Volleyball gehört dies zum Spielziel; beim Fußball, Tennis oder Squash ist es eine Spieltechnik. Das Wort stammt aus dem französischen volée und bedeutet „Flug“.
El Espinillo (Formosa)
El Espinillo ist die Hauptstadt des Departamento Pilagás in der Provinz Formosa im Norden Argentiniens. Sie liegt an der Ruta Nacional 86 bei Kilometer 1.382. Die Entfernung zur Provinzhauptstadt Formosa beträgt 196 Kilometer. In der Klassifikation der Gemeinden der Provinz gehört sie zu den Gemeinden (Municipio) der 2. Kategorie.

Provinz Formosa
Formosa ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens, die geografisch zur Gran-Chaco-Region gehört. Formosa grenzt im Norden und Osten an Paraguay. Die nordöstliche Spitze liegt der paraguayischen Hauptstadt Asunción gegenüber. Im Westen grenzt Formosa an die Provinz Salta und im Süden an die Provinz Chaco. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Formosa.
Faure-Passage
Die Faure-Passage (spanisch Pasaje Faure) eine Meerenge in der Gruppe der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen den Faure- und den Kirkwood-Inseln in der Marguerite Bay.

Die Benennung geht auf argentinische Wissenschaftler zurück, die sie in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Inselgruppe benannten. Deren Namensgeber ist der französische Politiker Maurice-Louis Faure (1850–1919).

Marguerite Bay
Die Marguerite Bay (französisch Baie Marguerite, spanisch Bahía Margarita) ist eine rund 200 km lange Bucht an der Südwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie wird im Norden von der Adelaide-Insel und im Süden von der Alexander-I.-Insel eingegrenzt; östlich liegt das antarktische Festland (die Fallières-Küste und nördlich anschließend – im Bereich der Arrowsmith-Halbinsel – die Loubet-Küste des Grahamlands). Der südöstliche Abschnitt der Bucht wurde bis Ende der 1990er Jahre durch das mittlerweile abgeschmolzene Wordie-Schelfeis eingenommen. Die Rothera-Station auf der Adelaide-Insel liegt an der Marguerite Bay.

Die Bucht wurde im Rahmen der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckt und nach dessen zweiter Ehefrau Marguerite Cléry (1874–1960) benannt.
Ulrich Willerding
Ulrich Willerding (* 8. Juli 1932 in Querfurt; † 20. Dezember 2021 in Göttingen) war ein deutscher Professor der Botanik an der Georg-August-Universität Göttingen, Oberstudienrat am Göttinger Theodor-Heuss-Gymnasium und einer der führenden Paläo-Ethnobotaniker Deutschlands.

Archäobotanik
Die Archäobotanik versucht als Mischgebiet der Archäologie und Botanik die Vegetations- und Agrargeschichte mit Hilfe von Funden pflanzlichen Ursprungs zu rekonstruieren. Neben den Makroresten (Früchte, Samen, Holzreste) geben auch Mikroreste (Pollen, Sporen) Hinweise auf die Vegetation vergangener Zeiten und lassen auf die Ernährungsgewohnheiten, Anbaumethoden, Siedlungsgeschichte und Klima dieser Zeit rückschließen. Zusammen mit der Archäozoologie und der Biologischen Anthropologie bildet sie die Archäobiologie bzw. Bioarchäologie.

Die Paläoethnobotanik, nicht zu verwechseln mit der Paläobotanik in der Paläontologie, beschäftigt sich als Mischgebiet der Ethnobotanik mit der Paläoethnologie und legt dabei ein spezielles Augenmerk auf Zusammenhänge zwischen Vegetation und Besiedlung und die Ausbreitung von Pflanzen durch den Menschen (Hemerochorie).
L’Aiguillon-la-Presqu’île
L’Aiguillon-la-Presqu’île ist eine französische Gemeinde mit 2.808 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2022 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden L’Aiguillon-sur-Mer und La Faute-sur-Mer, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in L’Aiguillon-sur-Mer.

Arrondissement Les Sables-d’Olonne
Das Arrondissement Les Sables-d’Olonne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Les Sables-d’Olonne.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 71 Gemeinden.
Clutter
Clutter steht für

Clutter (Radar), von einem Radargerät erfasste, aber unerwünschte Ziele

Clutter (Bibliothek), eine freie Softwarebibliothek zur Entwicklung grafischer Benutzeroberflächen

Herbert W. Clutter (1911–1959), Mordopfer, das durch Truman Capote bekannt wurde

Clutter (Bibliothek)
Clutter ist eine freie Szenengraph-Programmbibliothek, mit der Software-Entwickler grafische Benutzeroberflächen (GUIs) für Anwendungen erstellen können, die per OpenGL gerendert werden.

Clutter wurde anfangs von OpenedHand entwickelt. OpenedHand wurde später von Intel gekauft, um auf Basis von Clutter eine Oberfläche für Moblin (heute MeeGo Netbook) zu schaffen. Mittlerweile nutzt eine Reihe von Software-Projekten, allen voran Gnome, dieses Toolkit.
Steinrad
Das Steinrad ist ein Flurname bei Herrliberg. Dort befindet sich ein Freibad am Zürichsee.

Der Name des Ortes stammt von einer früher dort vorhandenen Hebevorrichtung mit Tretmühle, mit der man schwere Steine aus den Herrliberger Steinbrüchen auf Ledischiffe verlud.

Freibad
Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben.
WestLB
Die WestLB AG war eine international tätige Landesbank mit Hauptsitz in Düsseldorf, die als Kreditinstitut alle Bankgeschäfte betreiben durfte. Ihr Kundenschwerpunkt lag bei der Betreuung und Beratung von mittelständischen und Großunternehmen und institutionellen Anlegern, die sie weltweit begleitete. Außerdem fungierte sie als Girozentrale der Sparkassen und Hausbank des Landes Nordrhein-Westfalen.

Die WestLB wurde zum 30. Juni 2012 in drei Teile aufgespalten, wobei die Portigon AG ihre Rechtsnachfolgerin wurde.

Bankgeschäft
Bankgeschäfte sind im Bankwesen Deutschlands die in § 1 Abs. 1 Kreditwesengesetz (KWG) abschließend aufgezählten Geschäftsarten, zu denen insbesondere Wertpapiergeschäfte, Kreditgeschäfte und Einlagengeschäfte gehören. Alle Bankgeschäfte werden im Rahmen einer Legaldefinition inhaltlich und vom Umfang her im KWG vorgegeben. Unternehmen, die Bankgeschäfte in Deutschland betreiben wollen, benötigen nach § 32 KWG eine Erlaubnis der Bankenaufsichtsbehörde, der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (kurz: BaFin).

Die Bankgeschäfte sind Teil der Finanzdienstleistungen nach § 1 Abs. 2 KWG, zu denen u. a. die Anlageberatung und Anlagevermittlung gehören.
Jaufenspitze
Die Jaufenspitze ist ein 2481 m hoher Berg in den Sarntaler Alpen in Südtirol. Sie zählt neben dem Penser Weißhorn (2705 m), dem Zinseler (2422 m) und der Hochwart (2747 m) zu den bedeutenderen Gipfeln in der nordwestlichen Gruppe der Sarntaler Alpen.

Der Normalweg auf die Jaufenspitze führt vom Jaufenpass (2094 m) über den gut ausgeschilderten Weg in Richtung Gipfel. Beim Aufstieg sind einige mit Stahlseilen gesicherte Klettersteigbereiche zu überwinden (Schwierigkeit A/B). Der Gipfel bietet ein Panorama mit Ausblicken zu den Stubaier und Zillertaler Alpen sowie in das Passeiertal, das obere Wipptal und nach Sterzing. Die Nordkante der Jaufenspitze bietet eine Kantenklettertour im IV. Schwierigkeitsgrad.

Die touristische Erstbesteigung erfolgte 1891 durch Julius Pock.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.