hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hockstein
Hockstein bezeichnet:

Hockstein (Mönchengladbach), Stadtteil im Stadtbezirk Süd der Stadt Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen

Hockstein (Chemnitztal), Felsenansammlung im Chemnitztal bei Markersdorf (Claußnitz), Sachsen

Hockstein (Sächsische Schweiz), Berg (291 m über Meer) im Nationalpark Sächsische Schweiz, Sachsen

Hockstein (Burg), ehemalige Burg im Elsass, Frankreich

Nationalpark Sächsische Schweiz
i2i3i6

Der Nationalpark Sächsische Schweiz ist ein deutscher Nationalpark. Er erstreckt sich auf einer Fläche von 93,5 km² über die rechtselbischen Kerngebiete des Elbsandsteingebirges im Freistaat Sachsen. Gegründet wurde der Nationalpark am 1. Oktober 1990 im Rahmen des Nationalparkprogramms der DDR.

Zusammen mit dem umliegenden, 1956 gegründeten Landschaftsschutzgebiet bildet der Nationalpark die Nationalparkregion Sächsische Schweiz. Im benachbarten Tschechien setzt sich das Schutzgebiet im Nationalpark Böhmische Schweiz fort.

Der Nationalpark Sächsische Schweiz ist eine der wichtigsten Attraktionen im Elbsandsteingebirge: Mit jährlich 1,7 Millionen Besuchern erwirtschaftet der Tourismus in der Nationalparkregion so viel, dass damit rechnerisch der Lebensunterhalt von 1.878 Personen gesichert ist.
Hermann Scheler (Philosoph)
Hermann Scheler (* 23. November 1911 in Ernstthal; † 25. Januar 1972 in Berlin) war ein deutscher Widerstandskämpfer (1933–1945) und marxistisch-leninistischer Philosoph.

Er wirkte in der Deutschen Demokratischen Republik als Hochschullehrer und war Ordentlicher Professor für dialektischen und historischen Materialismus an der Humboldt-Universität zu Berlin (1958–1962).

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Leutfred I.
Leutfred I. oder auch Leutfried, (lat. Leudefredus; * ?; † ?) war von 570 bis 587 alamannischer Herzog.

Leutfred I. wurde 587 vom fränkisch austrasischen König Childebert II. abgesetzt. Sein Nachfolger als Alamannenherzog wurde Uncilin.

Austrasien
Austrasien oder auch Austrien (von lateinisch Austrasia oder Auster) bezeichnete den östlichen Teil des Fränkischen Reichs im Gegensatz zu Neustrien, dem Westreich. Es kann als Wiege der Karolinger bezeichnet werden.
Verliebte Ferien in Tirol
Verliebte Ferien in Tirol ist eine deutsche Heimatkomödie von Harald Reinl aus dem Jahr 1971. Die Hauptrollen sind besetzt mit Uschi Glas, Hans-Jürgen Bäumler und Georg Thomalla, tragende Rollen mit Rudolf Prack, Beppo Brem und Carl Lange.

Harald Reinl
Harald Reinl (* 9. Juli 1908 in Bad Ischl, Österreich; † 9. Oktober 1986 in Puerto de la Cruz, Teneriffa) war ein österreichischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor. Sein Regiewerk umfasst mehr als 60 Titel. Mit seinen Edgar-Wallace- und Karl-May-Verfilmungen avancierte Reinl in den 1960er Jahren zu einem der erfolgreichsten Regisseure der deutschen Filmgeschichte. Allein mit den vier Karl-May-Filmen, die er zwischen 1962 und 1965 drehte, erreichte Reinl 32 Millionen Zuschauer.
GetAbstract
getAbstract AG ist ein Schweizer Referatedienst, der sich auf die Zusammenfassungen von Wirtschaftsbüchern und Klassikern der Weltliteratur spezialisiert hat. Der Kernmarkt sind die USA, wo getAbstract eine Tochtergesellschaft besitzt. Gegründet wurde getAbstract 1999 von Rolf Dobelli, Thomas Bergen und Patrick Brigger.

getAbstract trifft eine Auswahl der nach ihrer Einschätzung wichtigsten Neuerscheinungen im Wirtschaftsbereich hinsichtlich der Kriterien Anwendbarkeit, Innovation und Stil. Die Kernaussagen dieser Werke werden in Form von Kurzreferaten (Abstracts) auf fünf Seiten zusammengefasst. Daneben bietet getAbstract auch Zusammenfassungen von Literaturklassikern aus den Bereichen Belletristik, Philosophie, Soziologie und Ökonomie auf 8 Seiten.

Der getAbstract International Book Award wird seit 2001 von getAbstract alljährlich an der Frankfurter Buchmesse vergeben. In den meisten Fällen wurden zwei Bücher pro Jahr mit dem Preis ausgezeichnet.

Frankfurter Buchmesse
Die Frankfurter Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Oktober auf dem Gelände der Messe Frankfurt stattfindet. Sie wurde 1949 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gegründet. Seit 1976 wurden regionale und thematische Schwerpunkte gebildet; seit 1988 stellt sie in jedem Jahr die Literatur und Kultur eines Gastlandes besonders heraus. Während der Buchmesse werden der Deutsche Buchpreis, der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, der Deutsche Jugendliteraturpreis und viele andere Branchenauszeichnungen verliehen.
Bernhard Hofmann-Wellenhof
Bernhard Hofmann-Wellenhof (* 7. Oktober 1951 in Graz) ist ein österreichischer Geodät und als Hochschulprofessor an der Technischen Universität Graz tätig.

Nach dem Besuch des Akademischen Gymnasiums Graz studierte er von 1970 bis 1976 an der TU Graz Vermessungswesen. Begonnen hat er seine Forscherkarriere als Assistent bei Helmut Moritz. 1978 wurde er zum  Dr. techn. promoviert, 1983 habilitierte er sich, seit 1986 ist er außerordentlicher Professor an der TU Graz. Hofmann-Wellenhof ist Gründungsmitglied des Österreichischen Vereins für Navigation (?) und Autor zahlreicher wiss. Publikationen aus den Gebieten Höhere Geodäsie, Landesvermessung, Navigation und Satellitengeodäsie. Seit 2011 ist er Vizerektor für Lehre der TU Graz.

Er engagiert sich politisch in der Österreichischen Volkspartei. 1995 war er kurzfristig Landtagsabgeordneter, er ist Mitglied des Grazer Gemeinderates.

Satellitengeodäsie
Unter Satellitengeodäsie versteht man die Erdvermessung mittels  künstlicher Erdsatelliten.

Als eigenständiges Teilgebiet der Geodäsie etablierte sie sich um 1960, als die ersten geodätischen Satelliten gestartet wurden. Von festen Bodenstationen oder mit mobilen Funkempfängern werden Richtungen, Distanzen und Geschwindigkeiten der Satelliten gemessen, woraus man die Koordinaten der Stationen und/oder die genaue Satellitenbahn berechnen kann. Spezielle Sonden können die Höhe über dem Meeresspiegel oder Eigenschaften des Erdschwerefeldes messen, was die Bestimmung der mathematischen Erdfigur und des Geoids ermöglicht.
Laykyun Setkyar
22.080395.2893Koordinaten: 22° 4′ 49,1″ N, 95° 17′ 21,5″ O

Laykyun Setkyar (birmanisch လေးကျွန်းစကြာ; BGN/PCGN: legyunzagya) ist eine 116 Meter hohe Kolossalstatue, die einen stehenden Buddha darstellt.

Sie steht auf dem Po-Khaung-Hügel beim Dorf Khatakan Taung in der Nähe der Provinzstadt Monywa in der Sagaing-Region in Myanmar und ist gegenwärtig die zweithöchste Statue der Welt. Sie steht auf einem 13,4 Meter hohen Sockel, was zu einer Gesamthöhe des Monuments von 129 Metern führt. Der Bau der Statue begann im Jahr 1996 und wurde im Februar 2008 beendet.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Klaus Gallas
Klaus Gallas (* 8. Dezember 1941 in Berlin) ist ein deutscher Architekturhistoriker, Autor, Verleger und Kulturmanager. Er ist Autor und Herausgeber zahlreicher Bücher, vor allem von Reise- und Kunstführern, und Fernsehautor.

Architekturgeschichte
Die Architekturgeschichte ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die Architektur und die gebaute Umwelt in ihrer historischen Dimension analysiert. Sie ist traditionell Gegenstand der Kunstgeschichte und der Architekturfakultäten und überschneidet sich in Teilen mit der Baugeschichte. Die Architekturgeschichte umfasst das breite Spektrum vom Entwurf über Bau und Konstruktion bis zur architektonischen Überlieferung im weitesten Sinn. Architekturgeschichte interessiert sich für materielle und stilistische, mediale und wahrnehmungstheoretische Fragen genauso wie für die soziale, politische und gesellschaftliche Dimension der Architektur. Die (historische) Architekturtheorie und die Geschichte der Denkmalpflege sind ebenfalls Gegenstand der Architekturgeschichte, die ferner zu den Critical Heritage Studies beiträgt.
Oleksandr Areschtschenko
Oleksandr Walentynowytsch Areschtschenko (ukrainisch Олександр Валентинович Арещенко; * 15. Juni 1986 in Luhansk) ist ein ukrainischer Schachmeister.

2000 wurde er Jugendweltmeister bei den U14 in Oropesa del Mar. Er ist seit 2001 Internationaler Meister und seit 2002 Großmeister. 2005 wurde er ukrainischer Meister in der Einzelkonkurrenz. 2009 konnte er ein Open in Mumbai und eines in Zürich jeweils im Tie-Break gewinnen.
Areschtschenko konnte sich zweimal für den Schach-Weltpokal qualifizieren und erreichte sowohl 2005 als auch 2009 die dritte Runde. Im November 2017 erklärte er seine Profi-Karriere für beendet.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Spreizender Wasserhahnenfuß
Der Spreizende Wasserhahnenfuß (Ranunculus circinatus Sibth.; Syn.: Ranunculus divaricatus auct.) ist eine Pflanzenart innerhalb der Gattung Hahnenfuß (Ranunculus). Es handelt sich um eine Wasserpflanze die in Eurasien und Nordafrika verbreitet ist.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Sozopol Gap
Das Sozopol Gap (englisch; bulgarisch Созополска седловина Sosopolska sedlowina) ist ein über 200 m hoher und 250 m breiter Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains liegt er zwischen dem Elena Peak im Südwesten und dem Kalojan-Nunatak im Nordosten. Er ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Sopot-Piedmont-Gletscher und dem in die Bransfieldstraße mündenden Pautalia-Gletscher.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Bergsattel 2004 nach der Stadt Sosopol im Osten Bulgariens.

Bransfieldstraße
Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt.

Für viele Polarforscher ist die Bransfieldstraße der erste Ort, wo sie in Kontakt mit der Antarktis kommen. An ihren Küsten liegt die Hälfte aller antarktischen Forschungsstationen. Von besonderer Bedeutung ist die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station an der südlichen Küste im Grahamland. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die argentinische Marine anlässlich ihrer Beteiligung an einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.
Bistum Linköping
Das Bistum Linköping (schwedisch Linköpings stift) ist eine der dreizehn Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Es besteht aus 101 Kirchengemeinden (församlingar), die zu 6 Kirchenkreisen (kontrakt) zusammengefasst sind.

Die Geschichte des Bistums geht bis in das Jahr 1120 zurück. Es umfasste damals die heutigen historischen Provinzen Östergötland, Småland, Öland und Gotland. Geografisch erstreckt sich das Bistum heute über die historischen Provinzen Östergötland und den Norden von Småland. Bischofssitz ist die Stadt Linköping mit dem Dom zu Linköping als Bischofskirche. Seit Januar 2023 ist Marika Markovits Bischöfin von Linköping (Stand 2. Juli 2023).

Schwedische Kirche
Die Schwedische Kirche (schwedisch Svenska kyrkan) ist die evangelisch-lutherische Kirche und ehemalige Staatskirche Schwedens. Sie zählt 5.563.351 Mitglieder (Stand 2022). Das entspricht 52,8 Prozent der Bevölkerung.
Internationale Höhere Wirtschaftshochschule Moskau
Die Internationale Höhere Wirtschaftshochschule Moskau (englisch: Moscow International Higher Business School; kurz: MIRBIS; russisch: Московская международная высшая школа бизнеса МИРБИС (Институт)) ist Russlands älteste, staatliche anerkannte Wirtschaftshochschule mit Sitz in Moskau. Sie wurde 1988 gegründet und ebenso wie das Internationale Management-Institut St. Petersburg mit akademischer Unterstützung aus Italien begonnen. 1990 wurde ihr MBA als erste nicht-staatliche Hochschule Russlands von der AMBA akkreditiert. 2017 wurde sie vom für Russland maßgeblichen MBA-Portal als zweitbeste Business School in Russland ausgezeichnet.

Association of MBAs
Die Association of MBAs (kurz: AMBA) ist eine britische Akkreditierungsinstitution mit Sitz in London, Vereinigtes Königreich. Sie bietet eine Mitgliedschaft, der rund 2 % aller Business Schools weltweit in 75 Ländern folgen. Ihr Ziel ist es, besonders hochwertige Master of Business Administration (MBA) und Doctor of Business Administration (DBA)-Abschlüsse hervorzuheben. Zusammen mit der EQUIS-Akkreditierung aus Europa und der AACSB-Akkreditierung aus den USA bezeichnet man die AMBA-Akkreditierung als "Triple Crown" (deutsch: Dreierkrone). Dies soll die besondere Qualität von Lehre und Forschung einer jeden Business School hervorheben, die alle drei Auszeichnungen trägt.
Baseball-Bundesliga 1999
Die Baseball-Bundesliga 1999 war die 16. Saison der Baseball-Bundesliga. Während der Titelverteidiger Köln Dodgers die Play-offs klar verpasste, konnte sich der Vizemeister der Vorsaison Paderborn Untouchables seinen ersten Meistertitel sichern: Nach dem ersten Platz der regulären Saison in der Bundesliga Nord bezwangen sie erst den Rekordmeister Mannheim Tornados und im Finale schließlich die Bonn Capitals.

Mannheim Tornados
Die Mannheim Tornados sind ein Baseball-Verein Deutschlands. Seit dem Jahre 1975 gibt es den ältesten Baseballverein Deutschlands in Mannheim und er brachte es seitdem zu elf deutschen Meistertiteln im Baseball (deutscher Rekord), zwölf deutschen Meistertiteln im Softball (deutscher Rekord) und diversen Pokalerfolgen und Titeln in allen Nachwuchsklassen.

2023 stiegen die Tornados nach 40 Jahren aus der Baseball-Bundesliga ab, nach der Saison 2024 zog der Verein die Damenmannschaft aus der Softball-Bundesliga zurück.
CS50 (Computerkurs)
CS50 ist ein Computerkurs. Seinen Ursprung hatte er an der Harvard University. Mittlerweile wird er als Seminar und als Einzelveranstaltung an verschiedenen Universitäten angeboten, darunter auch Yale, sowie der Onlinelernplattform edX unter dem Namen CS50x. Kursleiter ist David J. Malan. Computer Science 50 ist bezogen auf die Teilnehmer der größte Kurs der Harvard University.

EdX
edX ist eine Plattform für Massive Open Online Courses, auf der weltweit Kurse aus verschiedenen Themenbereichen angeboten werden. Diese werden von über 160 Partneruniversitäten und weiteren Instituten bereitgestellt. Ende 2020 hatte edX mehr als 35 Millionen Nutzer, die an über 3000 Kursen teilnahmen.
SG Eltmann
Die SG Eltmann ist ein Sportverein aus Eltmann in Unterfranken.

Bekannt wurde der Verein durch seine Volleyball-Männermannschaft, die SG Eschenbacher Eltmann, welche von 2003 bis 2009 in der ersten Volleyball-Bundesliga spielte. Nachdem die Profilizenz im Jahr 2009 an den VC Franken gegangen war, entschied sich die Volleyballabteilung im Mai 2010 den Hauptverein zu verlassen und einen eigenen Verein, den VC Eltmann zu gründen.
Der Verein besteht seitdem aus den Abteilungen Fußball, Judo, Kegeln, Faustball, Leichtathletik und Turnen.

Kegeln
Kegeln ist eine Präzisionssportart, bei der ein Spieler von einem Ende einer glatten Bahn aus (Kegelbahn) mit kontrolliertem Schwung eine Kugel ins Rollen bringt, um die am anderen Ende der Bahn aufgestellten neun Kegel umzulegen. Die Kegel sind dabei gleichmäßig in Form eines Quadrats angeordnet, das auf der Spitze steht (quadratische Raute). Aus dem Kegeln hervorgegangen und daher eng mit ihm verwandt ist das Bowling, bei dem zehn Kegel (Pins) in Form eines gleichseitigen Dreiecks aufgestellt werden.

Das Kegeln entwickelte sich in Europa über viele Jahrhunderte aus volkstümlichen Spielen im Freien. Heute ist es in zahlreichen Ländern der Welt verbreitet und findet in seiner modernen Form in speziell ausgestatteten Innenräumen und Hallen statt. Kegeln wird wie Bowling als Leistungs- und Breitensport betrieben, ist aber als Freizeitspiel noch weitaus populärer.
Elena Camarena
Elena Camarena (* im 20. Jahrhundert in Guadalajara, Mexiko) ist eine mexikanisch-deutsche Pianistin. Wiederholte öffentliche Auftritte machten sie schon in ihrer Jugend als herausragendes Talent bekannt.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Tumuli im Forêt de Soignes
Die beiden Tumuli im Forêt de Soignes (auch Zoniënwoud – dt. Sonienwald) liegen in dem etwa 11,0 ha großen Wald, südwestlich von Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde, nördlich von Waterloo in der Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien.

Die Tumuli des Zonienwaldes sind zwei eng benachbarte Grabhügel am „Chemin des Tumuli“ bzw. am „Chemin des Deux Montagnes“ (Wege). Während der südliche ein Langhügel ist, ist der nördliche ein Rundhügel. Die während des 19. Jahrhunderts zweimal untersuchten Hügel ungewisser Herkunft und Funktion, die nur Holzkohlefunde erbrachten, liegen nahe einer neolithischen Siedlung in Watermael-Boitsfort.

Im Zonienwald befinden sich das „Monument Aux Forestiers (Uccle)“ und die Reste der Abtei von Groenendaal. Die Priesterkirche wurde im 18. Jahrhundert abgerissen, aber einige der Wände, Räume und Gewölbe wurden bewahrt.

Sonienwald
Der Sonienwald oder Zonienwald (niederländisch Zoniënwoud, französisch Forêt de Soignes) ist ein 4421 Hektar großer Wald am südöstlichen Rand von Brüssel in Belgien.

Der Wald erstreckt sich über das Gebiet der flämischen Gemeinden Sint-Genesius-Rode, Hoeilaart, Overijse und Tervuren, der Gemeinden Uccle, Watermael-Boitsfort, Auderghem und Woluwe-Saint-Pierre der Region Brüssel-Hauptstadt, sowie der wallonischen Gemeinden La Hulpe und Waterloo. Der Wald erstreckt sich somit über alle drei Regionen Belgiens. Er wird von allen drei Regionen gemeinsam bewirtschaftet. Die 347 Hektar des Kapucijnenbos (Kapuzinerwald) fallen unter die Königliche Schenkung.
Australian Open 2023/Mixed
Das Mixed der Australian Open 2023 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger waren Kristina Mladenovic und Ivan Dodig. Das Turnier gewann das brasilianische Team Luisa Stefani und Rafael Matos.

Kristina Mladenovic
Kristina Mladenovic (* 14. Mai 1993 in Saint-Pol-sur-Mer, Nord-Pas-de-Calais) ist eine französische Tennisspielerin. Die sechsfache Grand-Slam-Siegerin im Damendoppel gewann viermal die Doppelkonkurrenzen der French Open (2016, 2019, 2020 und 2022) sowie zweimal der Australian Open (2018 und 2020) und drei Grand-Slam-Titel im Mixed. Am 10. Juni 2019 wurde sie die 42. Nummer eins der Doppel-Weltrangliste.
Jatnas Koboldmaki
﻿Diana-Koboldmaki

﻿Wallace-Koboldmaki

﻿Lariang-Koboldmaki

﻿Makassar-Koboldmaki

﻿Zwergkoboldmaki

﻿Peleng-Koboldmaki

﻿Jatnas Koboldmaki

﻿T. spectrumgurskyae

﻿Tarsius niemitzi

Jatnas Koboldmaki (Tarsius supriatnai) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Koboldmakis. Sie wurde 2017 beschrieben und zu Ehren von Jatna Supriatna benannt, einem indonesischen Biologen, der sich um die Erhaltung der indonesischen Artenvielfalt bemüht. Die Art kommt nur in der Mitte der nördlichen Halbinsel von Sulawesi (Semenanjung Minahassa) zwischen Ogatemuk und dem Isthmus bei Kota Gorontalo vor. In ihrer Heimat wird sie Mimito genannt; als englischer Trivialname wurde Jatna’s tarsier vorgeschlagen.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.

Zeitdiskretes Signal
Ein zeitdiskretes Signal, manchmal auch nur als diskretes Signal oder diskontinuierliches Signal bezeichnet, ist eine spezielle Form eines Signals, das nur zu bestimmten, üblicherweise äquidistanten Zeitpunkten definiert ist. Es wird aus einem zeitkontinuierlichen Signal durch Abtastung gewonnen, wobei dem zeitkontinuierlichen Signalverlauf zu bestimmten Zeitpunkten ein Signalwert entnommen wird. Jeder Signalwert kann einerseits wertkontinuierlich und in seiner Auflösung beliebig genau sein. Andererseits kann ein zeitdiskretes Signal durch eine zusätzliche Quantisierung der einzelnen Signalwerte, das bedeutet eine Reduzierung des Wertevorrates auf eine bestimmte, endliche Anzahl von Niveaus, in ein Digitalsignal umgewandelt werden.

Zeitdiskrete Signale spielen in der Signaltheorie und der Informationstheorie zur Systembeschreibung und als Vorstufe zur digitalen Signalverarbeitung eine bedeutende Rolle.
Cake Design
Cake Design, auch Tortendesign, Tortenkunst und Design oder Gestaltung von Motivtorten genannt, bezeichnet die von Amerika und Großbritannien geprägte Kunst, Torten und Kuchen sowie Muffins kunstvoll zu verzieren oder ihnen eine besondere Form zu geben. Oftmals wird ein Kuchen für einen bestimmten Anlass, Ort oder ein bestimmtes Fest bzw. Event gestaltet. Solche Anlässe sind zum Beispiel Hochzeiten, Taufen, Geburtstage, Studienabschlüsse oder auch Firmenveranstaltungen. Die jeweiligen Kuchen werden dabei speziell geformt und modelliert sowie mit einer essbaren Dekoration aus Rollfondant, Marzipan, Buttercreme, Blütenpaste, Schokolade, Modellierschokolade oder auch Zuckerguss, der Royal Icing genannt wird, dekoriert. Üblich sind inzwischen auch essbare Dekorationen aus Blütenpaste und Waferpaper, einer besonderen  Art von Esspapier, aus welchem unter anderem Blüten modelliert werden können. Mittlerweile existieren auch Wettbewerbe für Cake Design.

Muffin
Muffin [ˈmafɪn] ist die Bezeichnung für zwei verschiedene Gebäckarten. Die US-amerikanischen Muffins sind kleine runde Kuchen, die meistens mit Backpulver hergestellt und in speziellen Backformen gebacken werden. Im Vereinigten Königreich versteht man unter der Bezeichnung ein flaches Hefegebäck, das wie ein Toast verzehrt wird. In den USA werden diese als English Muffins bezeichnet.