hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guido Bigarelli
Guido Bigarelli, eigentlich Guido di Bonagiunta Bigarelli, auch Guido da Como oder Guido Bigarelli da Como (* um 1220 in Arogno; † um 1257) war ein aus dem Lombardischen stammender Bildhauer, von dem signierte Werke in romanischem  Stil in der Toskana erhalten sind.

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Challenger 75 Club Tennis Els Gorchs 2023
Der Challenger 75 Club Tennis Els Gorchs 2023 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. März 2023 in Les Franqueses del Vallès stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Les Franqueses del Vallès
Les Franqueses del Vallès (span. Las Franquesas del Vallés) ist eine katalanische Stadt in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Vallès Oriental.

Bedeutende Firmenansiedlungen sind u. a. Sandoz Industrial Products (Pharma) und Alpla (Plastik).
1-4-2-1-Strategie
Die 1-4-2-1-Strategie war eine Militärdoktrin der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Erste Ansätze der Strategie wurden unter der Ägide von Verteidigungsminister Donald Rumsfeld im Quadrennial Defense Review von 2001, einem regelmäßigen Bericht der Regierung der Vereinigten Staaten über die Verteidigungspolitik an den Kongress, lanciert und in mehreren Veröffentlichungen weiterentwickelt. 1-4-2-1 modifizierte die Major Theater War-Doktrin der Regierung Clinton, die vorsah, zwei große regionale Kriege gleichzeitig führen und nacheinander für die USA und ihre Verbündeten gewinnen zu können.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
Heiko Strohmann
Heiko Strohmann (* 8. März 1968 in Rostock) ist ein deutscher Politiker (CDU), seit 1999 Abgeordneter der Bremischen Bürgerschaft und seit 2023 Vorsitzender der CDU Bremen. Von 2013 bis 2021 war er Landesgeschäftsführer der CDU Bremen. Von 2021 bis 2023 war er CDU-Fraktionsvorsitzender in der Bremischen Bürgerschaft und damit Oppositionsführer.

Oppositionsführer
Als Oppositionsführer wird jemand bezeichnet, der eine Gegenfigur zum Regierungschef bzw. Staatsoberhaupt ist und eine Leitfigur der politischen Opposition ist.

Im britischen Unterhaus und in Parlamenten der Commonwealth Realms ist „Oppositionsführer“ ein institutionalisierter Titel. Im parlamentarischen Regierungssystem gilt etwa der Fraktionsvorsitzende der größten Oppositionsfraktion als Oppositionsführer. In autoritär regierten Staaten können aber auch Menschen als Oppositionsführer gelten, die kein politisches Mandat innehaben oder denen ein solches aus politischen Gründen verwehrt wird.
Baltisches Orgel-Centrum
Das Baltische Orgel-Centrum (BOC) Stralsund ist ein deutscher Verein, der sich der Pflege und Popularisierung der historischen Orgeln der Hansestadt verschrieben hat. Darüber hinaus berät das Orgel-Centrum bei Restaurierungsprojekten in den Ländern des Ostseeraumes und führt Orgelreisen, Fachtagungen und Seminare sowie Meisterkurse durch. Fachpublikationen und CD-Aufnahmen flankieren die Arbeit des Vereins.

Im Herbst 2003 wurde der Verein gegründet. Die drei Restaurierungsprojekte Stellwagen-Orgel von 1659 in der Marienkirche, Buchholz-Orgel von 1841 in der Nikolaikirche und Mehmel-Orgel von 1877 in der Jakobikirche lassen in der Weltkulturerbestadt ein einmaliges Ensemble hochbedeutender Instrumente wiedererstehen. Der Pflege dieses einmaligen Bestandes fühlt sich der Verein verpflichtet. Ausstellungen in Stralsund informieren über die Aktivitäten des Vereins sowie die Orgeln in Stralsund. Zum Vorstand gehören unter anderem Martin Rost und Krzysztof Urbaniak.

St.-Nikolai-Kirche (Stralsund)
Die St.-Nikolai-Kirche, auch Nikolaikirche, im Stadtgebiet Altstadt von Stralsund ist die älteste der drei großen evangelischen Pfarrkirchen der Stadt. Sie wurde im Jahr 1276 erstmals urkundlich erwähnt. Ihr Patrozinium erhielt die Kirche am Alten Markt nach Nikolaus von Myra, dem Schutzheiligen der Seefahrer und Händler. Das Gotteshaus ist Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Altstädte von Stralsund und Wismar.
MPCV
MPCV steht als Abkürzung für:

Multi-Purpose Combat Vehicle, Luftabwehrfahrzeug des französischen Herstellers Lohr Industrie

Mine Protected Combat Vehicle, ein rhodesisches gepanzertes Fahrzeug

das Orion Multi-Purpose Crew Vehicle, Orion Mehrzweck-Mannschaftsfahrzeug, ein von der NASA geplantes Raumschiff

Lohr Industrie
Lohr Industrie S.A. mit Sitz in Hangenbieten bei Straßburg ist ein Hersteller von Verkehrstechnik, insbesondere Autotransportwagen (für die Eisenbahn) und Autotransportern (für die Straße) sowie Nahverkehrssysteme.
Helvetia (Zug)
Helvetia war der Name eines internationalen Fernzuges, der Hamburg und Frankfurt/Main mit Zürich verband. Der Begriff „Helvetia“ steht für den lateinischen Namen der Schweiz. Der Zug lief anfangs unter der Zuggattung Fernschnellzug (F), ab 1957 als Trans-Europ-Express (TEE), ab 1979 als Intercity (IC) und zuletzt als InterCityExpress (ICE).

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Réserve sylvo-pastorale et partielle de faune du Sahel
Das Réserve sylvo-pastorale et partielle de faune du Sahel ist mit etwa 16.000 km² das größte Naturschutzgebiet Burkina Fasos. Weite Teile werden trotz des offiziellen Schutzstatus intensiv beweidet, doch gibt es noch relativ wenig genutzte Flächen mit Tigerbusch und Altdünen im Nordwesten des Schutzgebiets.
Innerhalb des Naturschutzgebietes liegen temporäre Seen (Mare d’Oursi, Mare de Yomboli, Mare de Kissi), die von Bedeutung für Zugvögel sind. An höheren Pflanzen sind 354 Arten bekannt, etwa die Hälfte davon Therophyten. Zu den häufigsten Gehölzarten zählen Acacia tortilis, Balanites aegyptiaca, Guiera senegalensis, Combretum glutinosum und Combretum micranthum.

Vachellia tortilis
Vachellia tortilis (Synonym: Acacia tortilis (Forssk.) Hayne, Mimosa tortilis Forssk.), wie viele andere Arten dieser Unterfamilie auch Schirmakazie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vachellia in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist in Afrika weitverbreitet und kann als afrikanisches Wahrzeichen bezeichnet werden.
Wal (Schiff)
Die Wal ist ein Dampfschiff, das von 1938 bis 1990 als Eisbrecher auf dem Nord-Ostsee-Kanal eingesetzt war. Seit Juni 1990 wird das Schiff von der Schiffahrts-Compagnie Bremerhaven e. V. als Museumsschiff eingesetzt.

Das Schiff wurde 2019 unter Bremer Denkmalschutz gestellt.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Pacemaker
Pacemaker (englisch für Schrittmacher) ist eine gebräuchliche freie Software für die Ressourcenverwaltung in mit Linux betriebenen Hochverfügbarkeits-Clustern (Cluster Ressourcen Management, CRM). Es ist in viele gebräuchliche Linux-Systeme integriert oder wird als Erweiterung angeboten, wie mit der High Availability Extension des SUSE Linux Enterprise Server.

Pacemaker wird als freie Software auch im Quelltext verbreitet, wobei es unter der GNU General Public License (GPL) steht – ausgenommen von den Programmbibliotheken und Header-Dateien, die unter der etwas liberaleren GNU Lesser General Public License (LGPL) stehen.

SUSE Linux Enterprise Server
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) ist eine Linux-Distribution von SUSE, die speziell auf Unternehmenskunden ausgelegt ist.

Das Produkt ist mit einem entsprechenden Supportangebot und langjähriger Wartungsphase ausgestattet. Die für den unternehmenskritischen Einsatz notwendigen Hardware- und Softwarezertifizierungen spielen eine ebenso große Rolle.
Kumulatives Lernen
Kumulatives Lernen bezeichnet einen Lehr- und Lernprozess, bei dem aufgrund einer entsprechenden didaktischen Konstruktion die Lehrinhalte in sinnstiftenden Zusammenhängen miteinander vernetzt werden und unmittelbar an den vorhandenen Erfahrungen/Wissen/Können der Lernenden anknüpfen.

Erfahrung
Als Erfahrung bezeichnet man die durch Wahrnehmung und Lernen erworbenen Kenntnisse und Verhaltensweisen oder im Sinne von „Lebenserfahrung“ die Gesamtheit aller Erlebnisse, die eine Person jemals hatte, einschließlich ihrer Verarbeitung.
RCB
RCB steht als Abkürzung für:

Racing Club Bobo-Dioulasso, Sportverein in Westafrika

Raiffeisen Centrobank, Spezialunternehmen der Raiffeisen Zentralbank

Rail Cargo Berlin, ehemalige Bahngesellschaft, jetzt Regiobahn Bitterfeld Berlin

RCB Fahrzeug GmbH, deutscher Hersteller aus Edling des Roadsters RCB Seventy Seven

Registered Certification Body, siehe ISO 20000

Representative Church Body, Teil der Organisation der Church of Ireland

Republik Kongo als Kfz-Nationalitätszeichen

Richards Bay, südafrikanischer Flughafen nach dem IATA-Code

ISO/IEC 20000
Die ISO/IEC 20000 ist eine international anerkannte Norm zum IT Service Management (ITSM). Eine Zertifizierung ist für Organisationseinheiten möglich. Ein erworbenes Zertifikat muss alle drei Jahre erneuert werden.
Guichard II. Dauphin
Guichard (II.) Dauphin (* wohl 1365/71; X 25. Oktober 1415 in der Schlacht von Azincourt) war ein französischer Adliger, Militär und als Souverain Maître d’Hôtel du Roi einer der wichtigsten Großoffiziere der Krone.

Er war als Erbe seines Vaters Seigneur de Jaligny, de Treteaux (im heutigen Département Allier) et de La Ferté-Chauderon (im heutigen Département Nièvre), sowie im Jahr 1403, in dem sein Vater starb, Seigneur de Domes et de Condé.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Waldkapelle Neufahrn (Schäftlarn)
Die Waldkapelle in Neufahrn, einem Gemeindeteil von Schäftlarn im oberbayerischen Landkreis München, wurde um 1630 errichtet. Die Kapelle in der Nähe des Irschenhauser Weges ist ein geschütztes Baudenkmal.

Direkt hinter dem kleinen Putzbau mit dreiseitigem Chorschluss verläuft die Bundesautobahn 95. Die einschiffige Kapelle mit Flachdecke besitzt einen barocken Altar mit der Schmerzhaften Muttergottes.

Schäftlarn
Schäftlarn ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München an der Isar gelegen. Ein Ort namens „Schäftlarn“ existiert in der Gemeinde nicht, Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung ist Hohenschäftlarn.
Assin North District
Assin North District ist einer von 13 Distrikten der Central Region von Ghana. Er grenzt an die Distrikte Assin South, Twifo/Heman/Lower Denkyira, Upper Denkyira und Asikuma/Odoben/Brakwa in der Central Region. Ferner grenzt der Distrikt an die Eastern Region mit dem Distrikt Birim South und an die Ashanti Region mit dem Distrikt Adansi South. Chief Executive des Distriktes ist Kwabena Karikari-Appau in der Hauptstadt Assin Bereku.

Der Assin North wurde erst im Jahr 2004 per Dekret vom 12. November 2003 von Präsident John Agyekum Kufuor aus dem ehemaligen Distrikt Assin gegründet. Ebenfalls aus diesem ehemaligen Distrikt entstand der Assin South District.

Birim South District
Der Birim South District liegt in der Eastern Region von Ghana. Chief Exekutive des 1070 km² großen Distriktes mit 178.459 (2002) Einwohnern ist Frank M. Bosumtwi. Distrikthauptstadt ist Akim Oda. Der Distrikt wurde er 1989 aus dem Birim District gegründet.
Walt Coleman
Walt Coleman (* 16. Januar 1952 in Little Rock, Arkansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1989 bis 2018 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter des Wild-Card-Playoff-Spiels in der Saison 2011 zwischen den Seattle Seahawks und den New Orleans Saints, welches unter Beast Quake in die Geschichte der NFL einging. Er trug die Uniform mit der Nummer 65.

In seiner letzten Saison im Jahr 2018 war Coleman der am längsten amtierende Schiedsrichter in der NFL.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Grünlas
Grünlas ist der Name von

Grünlas (Ebnath), Ortsteil der Gemeinde Ebnath, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Grünlas (Grafengehaig), Ortsteil des Marktes Grafengehaig, Landkreis Kulmbach, Bayern

Gemarkung Grünlas, Gemarkung im Landkreis Kulmbach, Bayern

Grünlas ist der historische Name von Loučky, heute Ortsteil von Nové Sedlo u Lokte in Tschechien

Grünlas (Gemarkung)
Grünlas ist eine Gemarkung im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Sie liegt vollständig auf dem Gemeindegebiet des Marktes Grafengehaig.

Die Gemarkung hat eine Fläche von 2,023 km². Sie ist in 204 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9915,35 m² haben. In ihr liegen die Gemeindeteile Grünlas, Oberweißenstein und Waldhermes.

Die Nachbargemarkungen sind:
Andrew C. Berry
Andrew Campbell Berry (* 23. November 1906 in Somerville, Massachusetts, Vereinigte Staaten; † 13. Januar 1998 in Appleton, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Mathematiker. Von ihm stammt eine Abschätzung der Konvergenzgeschwindigkeit im Zentralen Grenzwertsatz der Wahrscheinlichkeitstheorie, die er 1941 vor Carl-Gustav Esseen veröffentlichte und als Satz von Berry-Esseen bekannt ist.

Konvergenzgeschwindigkeit
Unter Konvergenzgeschwindigkeit (auch Konvergenzordnung) versteht man die Geschwindigkeit, mit der sich die Glieder einer konvergenten Folge  dem Grenzwert  nähern. In der numerischen Mathematik ist die Konvergenzgeschwindigkeit ein wichtiges Qualitätsmerkmal iterativer Verfahren, neben dem Rechenaufwand pro Iteration und der numerischen Stabilität.
Division 1 1999/2000
Die Division 1 1999/2000 war die 62. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 30. Juli 1999 mit dem Eröffnungsspiel Girondins Bordeaux gegen den SC Bastia (3:2) und endete am 13. Mai 2000.

Als Aufsteiger kamen AS Saint-Étienne, CS Sedan und ES Troyes AC aus der Division 2 dazu. Die Saison als Meister beendete der AS Monaco und wurde damit Nachfolger von Girondins Bordeaux. Die Qualifikation für die UEFA Champions League schafften Monaco, Paris Saint-Germain, und Olympique Lyon (Qualifikation). Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Girondins Bordeaux und der  FC Nantes Atlantique über den Coupe de France. Im UEFA Intertoto Cup des folgenden Jahres spielte AJ Auxerre. In die Division 2 absteigen mussten AS Nancy, AC Le Havre und HSC Montpellier.

UEFA Intertoto Cup
Der UEFA Intertoto Cup (bis 1994 Intertoto-Cup), ab 1995 meist als UI-Cup bezeichnet, war ein europäischer Fußballwettbewerb für Vereine, welcher ab 1967 ausgetragen wurde. Ursprünglich wurde der Wettbewerb eingeführt, um auch in der fußballfreien Zeit – vor Saisonbeginn in den meisten europäischen Ligen – Totowetten anbieten zu können. Ab 1995 bestand für die Vereine, die in ihrer nationalen Liga knapp an der Qualifikation für den UEFA-Pokal gescheitert waren, über den UI-Cup die Möglichkeit, sich doch noch für den UEFA-Pokal zu qualifizieren. Auf Grund dieser letzten Chance wurde er umgangssprachlich auch „Strohhalm-Cup“, „Trost-Cup“ oder „Cup der guten Hoffnung“ genannt. Der UI-Cup wurde in der Saison 2008/09 zum letzten Mal ausgetragen.
Barbara Yorke
Barbara Anne Elizabeth Yorke (* 1951) ist eine britische Mediävistin.

Nach einem Bachelor-Abschluss 1975 in Geschichte und Archäologie an der University of Exeter, folgte im Jahr darauf ein Master-Abschluss in einem Studiengang zur Archivverwaltung („Archive Administration“) an der University of Liverpool. 1979 wurde sie an ihrer ersten Alma Mater mit einer Arbeit zu Anglo-Saxon Kingship in Practice, 400–899 promoviert. Ab 1977 war sie Dozentin an der University of Winchester und seit 2001 dort Professorin für die frühmittelalterliche Geschichte. Mittlerweile ist sie emeritiert.

Als ihr Forschungsgebiet gibt sie die frühmittelalterliche britische Geschichte, insbesondere das Königtum, Religion und Konversion, Wessex und das Leben von Frauen, sowie „Anglo-Saxonism“ des 19. Jahrhunderts an.

Sie ist verheiratet mit Robert Yorke, Archivar am Londoner College of Arms und Beiträger zum Oxford Dictionary of National Biography.

College of Arms
Das College of Arms in London ist das für Heraldik in England, Wales und Nordirland zuständige Amt. Die dreizehn Mitglieder sind Mitglieder des königlichen Haushalts und werden auf Vorschlag des Earl Marshals vom Monarchen ernannt.
Torbach
Torbach heißen Gewässer in Österreich:

Torbach (Lieser), linker Zufluss vom Großen Hafner der Lieser (zur Drau) gleich nach dem Lieserusprung im Gemeindegebiet von Rennweg am Katschberg, Bezirk Spittal an der Drau, Kärnten

Torbach (Nigglasbach), rechter Zufluss des Nigglasbachs (zum Tuxbach) vor Schöneben, Ortsteil Vorderlanersbach, Gemeinde Tux, Bezirk Schwaz, Tirol; entspringt den Torseen

Torbach (Rißbach), linker Zufluss des Rißbachs bei Hinterriß, Marktgemeinde Vomp, Bezirk Schwaz, Tirol

Torbach (Traisen), linker Zufluss von der Roten Mauer der Traisen vor Lehenrotte, Marktgemeinde Türnitz, Bezirk Lilienfeld, Niederösterreich

Tux (Tirol)
Tux ist eine Gemeinde mit 1913 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Schwaz und im Gerichtsbezirk Zell am Ziller im österreichischen Bundesland Tirol. Die Gemeinde liegt im Tuxer Tal, einem Seitental des Zillertals. Haupterwerbsquelle ist der Tourismus, die ehemals dominante Land- und Forstwirtschaft hat nur noch eine geringe Bedeutung. Im Sommer sind Wandern und Bergsteigen der wesentliche Bergsport, im Winter ist vor allem das Skigebiet am Tuxer Ferner bedeutend.
Into the Barn
Into the Barn (deutsch „In die Scheune“) ist das Debütalbum des Schweizer Trompeters und Bandleaders Manuel Mengis. Die Aufnahmen entstanden am 14. und 15. September 2004 im Studio des Schweizer Radio DRS in Zürich und erschienen 2005 bei HatHut Records. In der Laudatio des Zürcher ZKB-Jazzpreises, den Mengis mit seiner Gruppe 6 im Jahr 2006 gewann, wird die Band als „zeitgenössische Version der Orchester von Duke Ellington oder Charlie Mingus“ gewürdigt, die „aktuelle Einflüsse aus Noise und Elektronik“ integriere.

Duke Ellington
Edward Kennedy „Duke“ Ellington (* 29. April 1899 in Washington, D.C.; † 24. Mai 1974 in New York) war einer der einflussreichsten amerikanischen Jazzmusiker. Als Pianist war er einer der wichtigsten Neuerer des Stride-Piano. Als Komponist verfasste er annähernd 2000 Kompositionen (Lieder und Suiten), von denen bald zahlreiche zu Jazzstandards wurden. Als Bandleader trug er zur Ausprägung des Swing als Bigband-Stil bei.
Football League First Division 1899/1900
Die Football League First Division 1899/1900 war die zwölfte Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 2. September 1899 und endete am 30. April 1900.

Aston Villa verteidigte den Vorjahrestitel und gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor Sheffield United die fünfte englische Meisterschaft in der Vereinsgeschichte. Von den beiden Aufsteigern Manchester City und FC Glossop konnte nur der Klub aus Manchester die Klasse erhalten. Gemeinsam mit Glossop musste auch der FC Burnley den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger The Wednesday und Bolton Wanderers ersetzt werden.

Sheffield United
Sheffield United  (offiziell Sheffield United Football Club) – auch bekannt als The Blades (deutsch „Die Klingen“) – ist ein Fußballverein aus der Stadt Sheffield und eine ihrer zwei bedeutenden Fußballmannschaften – neben Sheffield Wednesday. United spielte in der Saison 2023/24 in der Premier League und hat seine sportliche Heimat in der Bramall Lane. Es ist das älteste Stadion, in dem noch Profifußball gespielt wird.

Die höchste Zuschauerzahl erreichte das Team am 15. Februar 1936 bei einem Spiel im FA Cup gegen Leeds United mit 68.287 Besuchern.
Leinwandgemälde
Leinwandgemälde sind Gemälde auf textilen Bildträgern, im Gegensatz zu Tafelgemälden und Wandgemälden.

Der Begriff bezieht sich auf die Leinwand als weitverbreitetem textilem Bildträger, doch auch andere Gewebe – häufig in Leinwandbindung – kamen seit dem Aufkommen textiler Bildträger im 13. Jahrhundert zum Einsatz, zunächst Jute und Nessel, selten Seide, später auch Baumwolle oder synthetischen Gewebe.

Leinwandbindung
Die Leinwandbindung (von Leinen) ist die einfachste der drei Grundbindungen beim Weben. Sie ist die ursprünglichste und einfachste Bindungsart, die sich aus dem Flechten entwickelt hat. Jeder Kettfaden (Kette) liegt abwechselnd über und unter einem Schussfaden (Schuss) und jeder Schussfaden abwechselnd über und unter einem Kettfaden.

Andere Bezeichnungen sind:

Taftbindung für Seidengewebe oder jünger auch Gewebe aus Filamentgarnen

Tuchbindung für Gewebe aus (gewalkter) Wolle

Kattunbindung bei den Baumwollwebern

Hessianbindung in der Juteweberei