hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutschordensbanner der Schlacht bei Tannenberg
Die Deutschordensbanner der Schlacht bei Tannenberg (1410) sind jene Fahnen des Deutschen Ordens, die den polnisch-litauischen Siegern nach der Schlacht bei Tannenberg (in Polen als Schlacht bei Grunwald bezeichnet) in die Hände fielen und als Zeichen des Triumphes in der Krakauer Wawelkathedrale sowie im Wilnaer Dom aufgehängt wurden. Die Spur der letzten noch existierenden Originalfahnen verliert sich um 1800. Allerdings wurden während der Zweiten und Dritten Polnischen Republik eine Reihe von Nachbildungen angefertigt, die heute zum Teil in Krakau und im Museum auf dem Gelände des einstigen Schlachtfeldes ausgestellt sind.

Dritte Polnische Republik
Als Dritte Polnische Republik (polnisch III. Rzeczpospolita) bezeichnet man den polnischen Staat nach dem Systemwechsel von 1989, der aus der sowjetisch dominierten, kommunistischen Volksrepublik Polen (Polska Rzeczpospolita Ludowa) hervorging.

Die Dritte Polnische Republik steht in der Tradition der (Ersten) Polnisch-Litauischen Adelsrepublik (1569–1795, I. Rzeczpospolita) und der Zweiten Polnischen Republik (1918–1939, II. Rzeczpospolita).
Gloss Enhancement Module
Das Gloss Enhancement Module (GEM) – auch „Glanzeinheit“ – bezeichnet eine Kombination aus Walzen zur Verbesserung des Glanzes ausgedruckter Papierbilder von Digitaldrucksystemen.

Einige Digitaldrucksysteme erzeugen aufgrund des verwendeten Toners oder der Fixiertechnik auch auf einem glänzend gestrichenen Papier ein mattes Druckbild. Um diesen Unterschied zum Offsetdruck auszugleichen, wird das „Gloss Enhancement Module“ eingesetzt. Ausgehend von dem Unternehmen Xeikon findet es als optionales Modul in Digitaldrucksystemen der Unternehmen IBM und Xerox Verwendung.

Xerox
Die Xerox Corporation (Gründungsname Haloid Corporation) ist ein 1906 gegründetes US-amerikanisches Technologie- und Dienstleistungsunternehmen im Dokumentenmanagement-Bereich. Der heutige Name des Unternehmens leitet sich von der Xerografie ab, der Drucktechnologie, die in den 1930er Jahren vom Physiker und Patentanwalt Chester F. Carlson erfunden wurde. Das Wort Xerographie leitet sich ab von den griechischen Wörtern ξηρός xerós (trocken) und γραφή graphḗ (Schrift; siehe auch -graphie).

Der Konzern befand sich 2011 auf Platz 121 der Liste Fortune Global 500, der weltweit umsatzstärksten Unternehmen. Im Jahr 2010 erwirtschaftete Xerox einen Umsatz von 22 Milliarden US-Dollar (Xerox und ACS) und beschäftigte im Jahr 2011 rund 136.000 Mitarbeiter (Xerox und ACS) weltweit. Die Aktie des Unternehmens wird seit 1961 an der New Yorker Börse (NYSE) gehandelt.
Pachycereus pecten-aboriginum
Pachycereus pecten-aboriginum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pachycereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton pecten-aboriginum leitet sich von den lateinischen Worten pecten für ‚Kamm‘ sowie aboriginus für ‚einheimisch‘ ab und verweist auf dem Gebrauch der dornigen Früchte durch die einheimische Bevölkerung als Kamm. Fremdsprachige Trivialnamen sind „Chik“, „Etcho“ und „Hecho“.

Kamm
Der Kamm ist ein Werkzeug, mit dem Haare in eine Richtung ausgerichtet sowie Schmutz und Ungeziefer beseitigt werden können. Er ist das älteste in Benutzung stehende Werkzeug zur Körperpflege.
Ein Kamm besteht aus einer unterschiedlich großen Anzahl mehr oder weniger feiner Zähne (den Zinken) sowie einem Griff, der oft auch über die Zahnreihe verlängert ist. Kämme mit längeren Zinken können zum Befestigen von Haaren genutzt werden.
Medardas Stankevičius
Medardas Stankevičius (* 23. Februar 2000) ist ein litauischer Tischtennisspieler. Er nahm an bisher (2020) drei Europameisterschaften und vier Weltmeisterschaften teil. Der Litauer ist Rechtshänder und verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Norman Jewison
Norman Jewison, CC, O.Ont (* 21. Juli 1926 in Toronto, Ontario; † 20. Januar 2024 in Malibu, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein kanadischer Filmregisseur und Filmproduzent. Er inszenierte in verschiedenen Genres erfolgreiche Filme wie In der Hitze der Nacht, Anatevka, Mondsüchtig und Hurricane.

Order of Ontario
Der Order of Ontario ist ein ziviler Verdienstorden in der kanadischen Provinz Ontario. Die Auszeichnung wurde 1986 eingeführt und wird Zivilpersonen verliehen, die durch besondere Leistungen aufgefallen sind. Jedes Jahr werden nicht mehr als 24 Personen mit diesem Orden ausgezeichnet. Der Vizegouverneur erhält ihn bei der Vereidigung automatisch und ist während seiner Amtszeit gleichzeitig Kanzler des Ordens.
Dibenzylidenaceton
Dibenzylidenaceton oder Dibenzalaceton (Abkürzung: DBA) ist eine organische chemische Verbindung und zählt zu den Ketonen. Sie findet Verwendung in der Organometallchemie, etwa als Ligand an Palladium. Die häufigste Form ist die trans-trans-Form, es kommen jedoch auch die isomeren cis-cis- und cis-trans-Formen vor.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Ye (Stadt)
Ye (chinesisch 鄴 / 邺, Pinyin Yè) oder Yecheng (chinesisch 鄴城 / 邺城, Pinyin Yèchéng) war eine Stadt des antiken China, die im heutigen Kreis Linzhang der bezirksfreien Stadt Handan in der Provinz Hebei, nahe der Grenze zu Anyang (Provinz Henan) lag.

Handan
Handan (chinesisch 邯鄲市 / 邯郸市, Pinyin Hándān shì) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt im Süden der Provinz Hebei. Handan hat insgesamt 9.413.990 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon leben 919.295 (Stand: Zensus 2010) in der städtischen Siedlung. Während der Zeit der Streitenden Reiche im 4. und 3. Jahrhundert v. Chr. war sie Hauptstadt des Reiches Zhao (趙). In der Stadt gibt es eine Stahlindustrie, die vom nahegelegenen Steinkohlenbergbau begünstigt wird. Das Montanunternehmen Handan Iron and Steel hat seinen Firmensitz in Handan.

Handan ist Bischofs-Sitz des römisch-katholischen Bistums Taming.
Islote Silva
Die Islote Silva (spanisch; in Argentinien Islote Kay) ist eine unbewachsene Felseninsel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,5 km südwestlich des Mount Pénaud und 8 km südöstlich des Kap Sterneck in der Hughes Bay.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten sie. Hier wie auch bei der argentinischen Namensgebung ist der weitere Benennungshintergrund nicht überliefert.

Kap Sterneck
Das Kap Sterneck (französisch Cap von Sterneck, im Vereinigten Königreich Cape Herschel) ist ein Kap in Form eines wuchtigen, schwarzen Kliffs an der Grenze zwischen der Danco- und der Davis-Küste im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordwestlichen Ende der Tschawdar-Halbinsel begrenzt es nördlich die Einfahrt zur Hughes Bay und südwestlich diejenige zur Curtiss Bay.

1898 erkundete der belgische Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery bei der Belgica-Expedition (1897–1899) die Region und benannte die Bucht nach dem österreichisch-ungarischen Geophysiker Robert Daublebsky von Sterneck (1839–1910), Konstrukteur des nach ihm benannten Halbsekunden-Pendels zur Bestimmung des Längengrads, das bei dieser Forschungsreise eingesetzt wurde. Namensgeber der britischen Benennung ist der deutsch-britische Astronom und Musiker Wilhelm Herschel (1738–1822).
Physikalische Atmosphäre
Die physikalische Atmosphäre ist eine nicht SI-konforme Einheit des Drucks. Seit dem 1. Januar 1978 ist sie in Deutschland keine gesetzliche Einheit mehr. Das Einheitenzeichen ist atm.

Die Einheit ist historisch so festgelegt worden, dass der Druck von 1 atm so groß ist wie der mittlere in Höhe des Meeresspiegels herrschende Luftdruck. Dieser wird durch die Gewichtskraft der Erdatmosphäre verursacht.

Der Druck der physikalischen Atmosphäre gehört zu den Standardbedingungen, die bei vielerlei Prozessen und Messwerten zugrunde gelegt wird.

Von der physikalischen Atmosphäre zu unterscheiden ist die technische Atmosphäre (at), eine ebenfalls veraltete Druckeinheit.

Gewichtskraft
Die Gewichtskraft, auch Gewicht, ist die durch die Wirkung eines Schwerefeldes verursachte Kraft auf einen Körper. Im rotierenden Bezugssystem eines Himmelskörpers (wie dem der Erde) setzt sich dieses Schwerefeld aus einem Gravitationsanteil und einem kleinen Zentrifugalanteil zusammen. Die Gewichtskraft ist lotrecht nach unten gerichtet, was im Schwerefeld der Erde beinahe, aber nicht exakt, der Richtung zum Erdmittelpunkt entspricht.

Als Formelzeichen wird meist  oder  verwendet. Die SI-Einheit für die Gewichtskraft ist das Newton (N).
Nordische Skiweltmeisterschaften 1926/Teilnehmer (Finnland)
Finnland wurde bei den vom Internationalen Skiverband rückwirkend zu den 3. Nordischen Skiweltmeisterschaften erklärten FIS-Rennen von 1926 in Lahti von zumindest 34 Athleten vertreten.

Die erfolgreichsten Teilnehmer des Gastgeberlandes waren Matti Raivio mit zwei Siegen und Tauno Lappalainen mit zwei zweiten Plätzen in den beiden Skilanglaufwettbewerben über 30 und 50 km sowie Veli Saarinen mit dem dritten Rang über 30 km. Bester Finne in der Nordischen Kombination wurde Toivo Nykänen mit Rang fünf und im Skispringen Yrjö Kivivirta, ebenfalls mit Rang fünf.

Neben den Teilnehmern an den Wettbewerben der FIS-Rennen bzw. Skiweltmeisterschaften starteten noch hunderte weitere finnische Skiläufer und Skiläuferinnen in den Wettbewerben des Rahmenprogramms, bei denen es sich hauptsächlich um Konkurrenzen zu den finnischen Meisterschaften handelte. Diese werden hier nicht aufgeführt.

Matti Raivio
Matti Raivio (* 22. Februar 1893 in Pihlajavesi; † 25. Mai 1957 ebenda) war ein finnischer Skilangläufer.

Raivio, der für den Ähtärin Urheilijat und den Pilajaveden Sk Urheilijat startete, errang im Jahr 1923 bei den Lahti Ski Games jeweils den zweiten Platz über 10 km und 50 km. In den Jahren 1925 und 1927 gewann er bei den Lahti Ski Games den 10-km-Lauf. Zudem errang er im Jahr 1925 den dritten Platz über 50 km und im Jahr 1927 den ersten Platz über 50 km.
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1926 in Lahti wurde der nur 1,69 Meter große Finne erster Weltmeister im Skilanglauf über 30 Kilometer. Außerdem gewann er dort den 50-km-Lauf. Bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix belegte er über 18 und über 50 km den siebten Platz. Bei den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz trat er den Lauf über 50 km an, den er aber nicht beendete.
Coppa Città di Enna 1967
Die Coppa Città di Enna 1967, auch Coppa Citta di Enna, Pergusa, fand am 6. August auf dem Autodromo di Pergusa in Enna auf Sizilien statt und war der 11. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Enna
Enna ist eine Stadt und Gemeinde in der italienischen Region Sizilien und Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Enna mit 25.332 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Stadt hieß bis 1926 Castrogiovanni. Sie wird auch Belvedere (Aussichtspunkt) oder aufgrund ihrer strategisch wichtigen, zentralen Lage im Inselinneren Nabel Siziliens genannt.
Jüdischer Friedhof (Meckenheim)
Der Jüdische Friedhof Meckenheim liegt in Meckenheim im Rhein-Sieg-Kreis (Nordrhein-Westfalen), in der heutigen Dechant-Kreiten-Straße inmitten eines Neubaugebietes. Der jüdische Friedhof wurde am 21. Oktober 1987 in die Denkmalliste eingetragen.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Gräberfeld von Rössen
Das Gräberfeld von Rössen war ein jungsteinzeitliches Gräberfeld in Rössen, einem Ortsteil von Leuna im Saalekreis (Sachsen-Anhalt). Zwischen 1879 und 1890 wurden hier über 100 Brand- und Körpergräber gefunden, die hauptsächlich der Rössener Kultur (4600–4450 v. Chr.) und der Gaterslebener Kultur (4500–4000 v. Chr.) angehören. Ein einzelnes Grab gehörte der Linienbandkeramik (5500–4800 v. Chr.) an, ein weiteres evtl. der Baalberger Kultur (4000–3400 v. Chr.). Das Gräberfeld von Rössen ist damit das größte jungsteinzeitliche Gräberfeld Mitteldeutschlands. Die Grabinventare veranlassten Alfred Götze 1900 zur Erstbeschreibung der Rössener Kultur, wodurch das Gräberfeld zum namensgebenden Fundort wurde. Etwas weiter südlich wurden 1918 weitere Gräber sowie Siedlungsreste gefunden, die sich neben den beiden genannten Kulturen der Stichbandkeramik (4900–4600 v. Chr.), der Baalberger Kultur und der Salzmünder Kultur (3400–3100 v. Chr.) zuordnen ließen.

Alfred Götze (Prähistoriker)
Alfred Götze (auch Goetze, * 1. Juni 1865 in Weimar; † 20. November 1948 in Römhild) war ein deutscher Prähistoriker. Götze kann als der erste im Fach Ur- und Frühgeschichte promovierte und später auch tätige Wissenschaftler bezeichnet werden. Er war lange Zeit in der Bodendenkmalpflege in Berlin und Brandenburg tätig und Gründer und langjähriger Leiter des Steinsburgmuseums in Römhild.
McCraw-Gletscher
Der McCraw-Gletscher ist ein Gletscher im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range fließt er von den nordwestlichen Hängen des Mount Olympus in nördlicher Richtung westlich des Johnstone Ridge zum Hatherton-Gletscher.

Ein Geologenteam der University of Waikato, das zwischen 1978 und 1979 in diesem Gebiet tätig war, nahm die Benennung vor. Namensgeber ist der neuseeländische Bodenkundler John Davidson McCraw (1925–2014), der zwischen 1959 und 1960 an Erkundungen in den Antarktischen Trockentälern beteiligt war.

Bodenkunde
Die Bodenkunde, Bodenwissenschaft oder Pedologie (von altgriechisch πέδον pédon „Boden“ und -logie), seltener Edaphologie (altgriechisch ἔδαφος edaphos „Erdboden“), ist eine Wissenschaft, die sich mit der Bodenentstehung aus dem Gesteins-Untergrund, der Bodenentwicklung, den Bodenpartikeln, den Bodeneigenschaften, der Bodenbiologie und der Bodenklassifizierung befasst.

Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. Böden entstehen aus dem darunterliegenden Gestein durch Verwitterung und die Tätigkeit der Bodenlebewesen.
Alexander Bílek
Alexander Bílek (* 20. Januar 1941 in Dresden, Deutsches Reich; † 20. April 2017 in Prag, Tschechien) war ein tschechoslowakischer Geher. Er erreichte bei den Olympischen Sommerspielen 1964 im 20-Kilometer-Gehen der Männer den 11. Platz und im 50-Kilometer-Gehen der Männer den 20. Platz.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Mirk Sike
Der Mirk Sike ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway, Schottland. Er entsteht nördlich des Ewesdown Fell und fließt in westlicher Richtung, bis er bei seinem Zusammenfluss mit dem Cat Sike das Meggat Water bildet.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Mangan(II)-sulfid
Mangan(II)-sulfid ist eine chemische Verbindung zwischen Mangan und Schwefel, die in der Natur als Mineral Alabandin oder Rambergit vorkommt. Chemisch gehört es zur Klasse der Salze, genauer der Metallsulfide.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Gerpir
Der Berg Gerpir liegt in den Ostfjorden Islands.

Er erreicht eine Höhe von 661 m und bildet den östlichsten Punkt der Insel. Er liegt zwischen den unbewohnten Buchten Sandvík und Vöðlavík. Letztere ist über den Helgustaðavegur  und den Vöðlavíkurvegur  aus Eskifjörður zu erreichen (23 km). Das Gebiet (Gerpissvæðið) gehört zur Gemeinde Fjarðabyggð im Bezirk Suður-Múlasýsla. Am 11. September 2021 wurde das Gebiet um den Gerpir unter Schutz gestellt.

Suður-Múlasýsla
Die Suður-Múlasýsla ist ein Bezirk im Osten Islands.

Die Suður-Múlasýsla erstreckt sich mit 3980 km² zwischen an der Ostküste. Dazu gehören die Fjorde südlich von Seyðisfjörður bis zum Eystrahorn. Die größten Ortschaften sind Neskaupstaður, Eskifjörður, Reyðarfjörður, Fáskrúðsfjörður, Stöðvarfjörður, Breiðdalsvík und Djúpivogur. Sie liegen alle an der Küste.
Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act
Der Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA; deutsch sinngemäß Umfassendes Gesetz zur Reaktion auf, Entschädigung und Haftung für Umweltschäden) ist ein Ende 1980 in Kraft getretenes Bundesgesetz der USA.

Es ist die gesetzliche Grundlage des Superfund-Programms der Environmental Protection Agency (EPA), das die Untersuchung, Sicherung und Altlastensanierung von Flächen mit Boden- oder Gewässerverschmutzung finanziert und organisiert. CERCLA bildet zusammen mit den 1976 verabschiedeten Toxic Substances Control und Resource Conservation and Recovery Acts (RCRA) die Basis der amerikanischen Bundesgesetzgebung zu umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoffen und Abfällen.

Gewässerverschmutzung
Gewässerverschmutzung oder auch Wasserverunreinigung ist die anthropogen verursachte Verschmutzung von Oberflächengewässern (Flüssen, Seen, Meeren) und Grundwasser mit teilweise giftigen Substanzen, durch das Einleiten von Abwässern, das Auswaschen von in den Boden eingebrachten Schadstoffen (Düngemittel etc.), illegale Verklappung usw.

Als Gewässerverunreinigung wird dagegen eine absichtliche und gesetzeswidrige Gewässerverschmutzung bezeichnet, die strafbar ist.
Stefania
Stefania kann bedeuten:

eine Variante des weiblichen Vornamens Stefanie

eine deutsche Sängerin siehe Maria Stefania

eine Gattung von Froschlurchen, siehe Stefania (Gattung)

ein Ort in Griechenland, siehe Stefania (Griechenland)

das Siegerlied des Eurovision Song Contest 2022 von Kalush Orchestra, siehe Stefania (Lied)

Stefanie
Stefanie (auch Stephanie) ist die weibliche Form des Vornamens Stefan (bzw. Stephan), der im Altgriechischen Στέφανος „Kranz“; „Krone“ („der Bekränzte“ oder „der Gekrönte“) bedeutet. Bei den späteren Namensträgern ist jedoch fast immer ein Bezug auf einen der Heiligen dieses Namens anzunehmen.
Verträumte Tage
Verträumte Tage ist ein 1950 überwiegend in Bayern gedrehtes deutsch-französisches Filmmelodram von Emil Edwin Reinert mit Aglaja Schmid und O. W. Fischer in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt die Novelle Das Joch von Vicki Baum zugrunde.

O. W. Fischer
O. W. Fischer (kurz für Otto Wilhelm Fischer; * 1. April 1915 in Klosterneuburg, Niederösterreich, Österreich-Ungarn; † 29. Jänner 2004 in Lugano, Schweiz) war ein österreichischer Schauspieler, der von Anfang der 1950er- bis Mitte der 1960er-Jahre zu den größten Stars des deutschsprachigen Kinos zählte. Zweimal betätigte er sich auch als Regisseur. Er war zudem als Sprachforscher tätig.
Olla (Gefäß)
Eine Olla ist ein antikes griechisches, henkelloses Kochgeschirr in kugelähnlicher Form, das meist aus Ton und Metall hergestellt wurde. Zum Kochen wurde es auf einen dreifüßigen Untersatz gestellt. Darüber hinaus wurde die Olla auch zum Einlegen von Obst, Fisch und zur Herstellung saurer Milch verwendet. In diesen Fällen fanden auch andere Untersätze Verwendung. In später Zeit wurden Ollai auch aus Glas hergestellt.
Bei den Römern wurde eine Sonderform der Olla, die Olla ossuaria, zur Aufnahme der Asche von Verstorbenen verwendet.
Außerdem fand die Olla besonderen rituellen Gebrauch in der römischen Religion, beispielsweise bei den Arvalbrüdern, den Priestern der Dea Dia, die als Mahl für die Mater Lares mit Puls gefüllte Ollae auf die Erde stießen.

Vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit wurde mit olla der Topf bzw. Hafen, Kochhafen oder Kochtopf bezeichnet.

Tonminerale
Tonminerale bezeichnet einerseits Minerale, die überwiegend feinstkörnig (Korngröße < 2 µm) vorkommen, andererseits jedoch die Schichtsilikate, die nach ihrer schichtartigen Kristallstruktur aus Silizium und Sauerstoff sowie Wasserstoff und meist Magnesium und Aluminium benannt sind. Beide Definitionen sind nicht deckungsgleich. Manche überwiegend feinstkörnig vorkommende Minerale, etwa Goethit oder Gibbsit, sind keine Silikate. Andererseits gibt es Schichtsilikate, wie etwa Kaolinit, die oft größer als zwei Mikrometer sind. Tonminerale bezeichnen daher in der Regel solche Minerale, die beide Kriterien erfüllen.
Ayhan Yigitokur
Ayhan Yigitokur (* 12. März 1971 in Bad Tölz) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiteren Publikum wurde er vor allem in der Rolle Farrat in den Filmen Boh Fett – Dei Mudder sei Gesicht 2 und Schluss mit Mudder aus der Dei Mudder sei Gesicht-Filmreihe bekannt. Diese Filmreihe, vornehmlich der erste Teil, gilt als Erfindung der Multi-Kulti-Comedy. Ayhan Yigitokur, der in Stuttgart lebt, nahm privaten Schauspielunterricht.

Dei Mudder sei Gesicht
Dei Mudder sei Gesicht ist eine deutsche Trash-Komödie aus dem Jahr 1997 und wurde größtenteils in Winnenden und Waiblingen bei Stuttgart gedreht. Der mittlerweile zum schwäbisch-türkischen Kultfilm avancierte Amateurfilm wurde bis heute etwa 200 Mal in deutschen Independent-Kinos aufgeführt, ansonsten aber nur über DVD und VHS vertrieben. Er hat vor allem in Süddeutschland einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangt.

Gesprochen wird der schwäbische Dialekt vermischt mit einem Soziolekt oder Ethnolekt der Hauptfiguren mit Migrationshintergrund (auch als Migrantendeutsch bezeichnet).