hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ursulabergtunnel
Der Ursulabergtunnel ist ein 1180 Meter langer Straßentunnel in Pfullingen im Landkreis Reutlingen. Er wurde 2003 eröffnet und dient als Ortsumgehung der Bundesstraße 312 um Pfullingen. Der Tunnel wurde in offener Bauweise errichtet und verfügt über eine Röhre mit zwei Fahrstreifen sowie drei Notausstiegen. 2016 war er drei Monate lang für Sanierungsarbeiten gesperrt.

Im Süden führt die B 312 nach dem Tunnel in die Gemeinde Lichtenstein und über die Honauer Steige auf die Schwäbische Alb. Das Nordportal ist an die Gemeinde Eningen unter Achalm, die Stadt Reutlingen und den Scheibengipfeltunnel angebunden. Am Nordportal befindet sich außerdem das Zentrum für Bevölkerungsschutz des DRK-Kreisverbands Reutlingen.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Gramercy
Der Name Gramercy kann sich beziehen auf:

Gramercy, einen Ort am Mississippi River in Louisiana, USA

Gramercy Bridge, eine Brücke über den Mississippi River

Gramercy Park, ein Viertel im New Yorker Stadtbezirk Manhattan

Gramercy Residences, einen Wolkenkratzer in Makati, Philippinen

Der Name wird oder wurde in den USA außerdem verwendet unter anderem von einem Restaurant in Manhattan, zwei Kapitalanlegefirmen, einem Filmverleih, einer Buchreihe von Random House und einem Quintett des Jazz-Musikers Artie Shaw.

Artie Shaw
Artie Shaw (* 23. Mai 1910 in New York City, New York; † 30. Dezember 2004 in Thousand Oaks, Kalifornien; eigentlich Arthur Jacob Arshawsky) war ein amerikanischer Jazz-Klarinettist, Arrangeur, Komponist, Bandleader und Autor.
Distrikt Chiara
Distrikt Chiara bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Chiara (Andahuaylas), Distrikt in der Provinz Andahuaylas (Region Apurímac)

Distrikt Chiara (Huamanga), Distrikt in der Provinz Huamanga (Region Ayacucho)

Distrikt Chiara (Huamanga)
Der Distrikt Chiara liegt in der Provinz Huamanga in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 495 km². Beim Zensus 2017 wurden 5698 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4469, im Jahr 2007 bei 6307 Einwohnern. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3527 m hoch gelegenen Ortschaft Chiara mit 257 Einwohnern (Stand 2017). Chiara liegt 13 km ostsüdöstlich der Provinz- und Regionshauptstadt Ayacucho (Huamanga).
Garry Gilliam
Garry Montzell Gilliam Jr. (* 26. November 1990 in Harrisburg, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte auf der Position des Offensive Tackles für die San Francisco 49ers und Seattle Seahawks in der National Football League (NFL).

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
George Nichols (Boxer)
George Nichols (* 10. Juli 1907 in Sandusky, Ohio, USA, als Phillip John Nicolosi; † September 1986) war ein US-amerikanischer Boxer im Halbschwergewicht und vom 18. März 1932 bis zum 17. Dezember 1932 Weltmeister des Verbandes NBA, die im Jahre 1962 in WBA umbenannt wurde. Er war zugleich der erst zweite Halbschwergewichts-Weltmeister der NBA beziehungsweise WBA.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Carlson Reinhard
Carlson Reinhard (* 28. Januar 1953 in Köln; † 7. März 2020) war ein deutscher Journalist. In den 1980er und 1990er Jahren war er Chefredakteur von Fahrradzeitschriften wie Tour und Velo. Später kreierte und betreute er verschiedene andere Spartenzeitschriften sowie u. a. die Hauszeitschrift der McDonald’s Kinderhilfe. Ab 2008 verfasste er drei Abenteuerbücher, erschienen im Bielefelder Verlag und bei Piper-Malik.

Piper Verlag
Der Piper Verlag ist ein 1904 gegründeter Buchverlag für Belletristik und Sachbuch mit dem Geschäftssitz in München. Autoren des Verlags sind unter anderem Hannah Arendt, Ingeborg Bachmann, Markus Heitz, Hape Kerkeling, Sándor Márai, Sten Nadolny, Charlotte Roche, Heinrich Steinfest, Paul Watzlawick und Alan Weisman. Der Verlag gehört seit 1995 zur schwedischen Bonnier-Gruppe.
Afghan Premier League 2014
Die Roshan Afghan Premier League 2014 war die 3. Spielzeit der höchsten afghanischen Fußball-Spielklasse der Herren. Meister wurde Shaheen Asmayee nach einem 3:2-Sieg im Finale gegen Oqaban Hindukush und konnte so seinen Titel erfolgreich verteidigen.

Die Saison begann am 28. August 2014 mit dem Spiel Shaheen Asmayee gegen De Abasin Sape (5:1) und endete mit dem Finale am 3. Oktober 2014.

Die höchsten Siege dieser Spielzeit waren die 5:1-Siege von Oqababan Hindukush und Shaheen Asmayee jeweils gegen De Abasin Sape am 28. August und 10. September.

De Abasin Sape
Der De Abasin Sape Football Club ist eine Fußballmannschaft aus Afghanistan. Der Verein spielt in der Afghan Premier League. Er wurde im August 2012 für die Afghan Premier League gegründet, und die Spieler wurden in der Castingshow Maidan e Sabz gefunden. Die Fußballmannschaft repräsentiert die südöstliche Region Afghanistans in der APL.
Handball-Regionalliga Süd 1999/2000
Die Saison 1999/2000 der Handball-Regionalliga  Süd war die dreißigste Spielzeit, welche unter dem Dach des Süddeutschen Handballverbandes (SHV) organisiert wurde und nach der Bundesliga, und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte.

Handball in Deutschland
Bei der Beliebtheit rangiert Handball bei den Mannschaftssportarten hinter Fußball auf Platz zwei in Deutschland.

Der Deutsche Handballbund mit Sitz in Dortmund ist der größte Handballverband weltweit. Durch den Umzug mehrerer Vereine von kleinen, alten Sporthallen in modernere Multifunktionshallen wurde die Attraktivität weiter gesteigert. Die Zuschauerzahlen der ersten Liga gelten als die höchsten weltweit.

Einen Höhepunkt des Zuschauerzuspruchs erreichte der moderne Handball durch die WM 2007 in Deutschland, die die deutsche Mannschaft am 4. Februar 2007 gewann. Damit holte Deutschland nach 1938 und 1978 zum dritten Mal den Weltmeistertitel. Ebenso wurde hierdurch die Vermarktung des Handballsports insgesamt stark gefördert.
Weißag
Weißag (niedersorbisch Wusoka) ist ein zum Ortsteil Gosda gehörender Gemeindeteil der Gemeinde Luckaitztal im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Altdöbern an und war bis zur Eingliederung nach Gosda am 1. Januar 1967 eine eigenständige Gemeinde.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Die Drei von der Müllabfuhr – Baby an Bord
Baby an Bord ist eine deutsche Filmkomödie von Bettina Schoeller Bouju aus dem Jahr 2019. Es handelt sich um den zweiten Film der ARD-Reihe Die Drei von der Müllabfuhr mit den Müllmännern Uwe Ochsenknecht als Werner Träsch, Jörn Hentschel als Ralle Schieber und Daniel Rodic als Tarik Büyüktürk in den Hauptrollen sowie Rainer Strecker, Barnaby Metschurat, Marlene Burow, Lola Liefers und Adelheid Kleineidam in tragenden Rollen.

Die deutsche Erstausstrahlung des Films erfolgte am 5. April 2019 auf dem ARD-Sendeplatz Endlich Freitag im Ersten.

Die Drei von der Müllabfuhr
Die Drei von der Müllabfuhr ist eine Fernsehfilmreihe der ARD, die seit März 2019 in unregelmäßigen Abständen auf dem ARD-Sendeplatz Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt wird. Produziert wird die Reihe von Doris Zander für die Bavaria Fiction.
Papstwahl 1261
Die Papstwahl von 1261 (26. Mai – 29. August) fand nach dem Tod von Alexander IV. am 25. Mai statt; die Kardinäle entschieden sich für den Franzosen Jacques Pantaléon, bis dahin Lateinischer Patriarch von Jerusalem und kein Kardinal. Der neue Papst wählte den Namen Urban IV. Da Papst Alexander seit der ersten Maiwoche 1261 in Viterbo wohnhaft war, fand das Treffen der Kardinäle zur Wahl seines Nachfolgers im Bischofspalast von Viterbo statt, der neben der Kathedrale San Lorenzo lag. Das tatsächliche Datum des Beginns der Wahlversammlung (es gab noch kein Konklave) ist unbekannt. Wenn der Kanon von Papst Bonifatius III. (607 n. Chr.) noch in Kraft war (und es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass dies nicht der Fall war), konnte die Wahl erst am dritten Tag nach der Beerdigung des Papstes beginnen.

Papstwahl
Als Papstwahl wird die Wahl des Bischofs von Rom, der als Papst das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche ist, bezeichnet. Eine Wahl wird nach Eintreten der Sedisvakanz notwendig, wenn der bisherige Papst gestorben ist oder auf sein Amt verzichtet hat. Das Wahlgremium besteht aus den wahlberechtigten Kardinälen, die sich im Konklave versammeln. Seit 1878 findet das Konklave in der Sixtinischen Kapelle in Rom statt.
Landschaftsschutzgebiet Möhnetal
Das Landschaftsschutzgebiet Möhnetal mit 116 ha Flächengröße liegt in der Gemeinde Ense im Kreis Soest. Das Gebiet wurde 2006 mit dem Landschaftsplan V Ense-Wickede durch den Kreistag als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Der LSG liegt südlich von Niederense. Das LSG geht bis an den Siedlungsrand. Im Westen grenzt das Naturschutzgebiet Enser See an. Im Osten grenzen das Landschaftsschutzgebiet Bilmer Büsche/Himmelpforter Heide/Riesenberg und das Landschaftsschutzgebiet Kreis Soest an. Im Süden grenzt das Naturschutzgebiet Moosfelder Wald an.

Landschaftsschutzgebiet Kreis Soest
Das Landschaftsschutzgebiet Kreis Soest mit ca. 31.320 ha Flächengröße liegt im Kreis Soest. Das Gebiet wurde 2009 von der Bezirksregierung Arnsberg als höherer Landschaftsbehörde als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG liegt auf den Gebieten der Städten Erwitte, Geseke, Rüthen, Soest, Warstein und Werl sowie den Gemeinden Anröchte, Bad Sassendorf, Möhnesee und Welver. Das LSG geht bis an den Siedlungsränder. Südliche Bereiche des LSG gehören zum Naturpark Arnsberger Wald. Teile gehören seit 2004 auch zum 48.378 Hektar großen Vogelschutzgebiet Hellwegbörde.
(6181) Bobweber
(6181) Bobweber ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 6. September 1986 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt.

Der Asteroid wurde am 21. März 2008 nach dem US-amerikanischen Astronomen Robert Weber (1926–2008) benannt, der kurz vor seiner Pensionierung im Jahre 1996 den Vorläufer des LINEAR-Projekts entwickelte.

Lincoln Near Earth Asteroid Research
﻿LINEAR

﻿NEAT

﻿Spacewatch

﻿LONEOS

﻿Catalina Sky Survey

﻿Pan-STARRS

﻿NeoWise

﻿ATLAS

﻿andere US

﻿alle anderen

Lincoln Near Earth Asteroid Research (LINEAR, englisch für Erforschung erdnaher Asteroiden durch das Lincoln Laboratory) ist ein Projekt des Massachusetts Institute of Technology zur Himmelsüberwachung mit dem Ziel, alle erdnahen Asteroiden vor einer Kollision mit der Erde rechtzeitig zu entdecken. Die für das Projekt eingesetzten GEODSS-Instrumente sind auf dem Testgelände White Sands Missile Range in Socorro im US-Bundesstaat New Mexico installiert. Die gewonnenen Daten werden zur Auswertung an das Lincoln Laboratory auf der Hanscom Air Force Base in Lexington im US-Bundesstaat Massachusetts geschickt und auch mit dem Überwachungssystem Sentry ausgewertet.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2460) Mitlincoln wurde nach dem Lincoln Near Earth Asteroid Research und dem Massachusetts Institute of Technology benannt.
Antonio Tarver
Antonio Deon Tarver (* 21. November 1968 in Orlando, Florida) ist ein US-amerikanischer Boxer, der große Erfolge im Halbschwergewicht feierte. Er wurde 1995 Amateurweltmeister und gewann 1996 die olympische Bronzemedaille. Als Profi ist er ehemaliger Superweltmeister der WBA, zweifacher Weltmeister der IBF und zweifacher Weltmeister der WBC.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Operation Bishop
Die Operation Bishop war ein Täuschungs-  und Deckungsplan der britischen Eastern Fleet für die Operation Dracula, die Einnahme der birmanischen Hauptstadt Rangun durch eine amphibische Landungsoperation der britisch-indischen 14. Armee unter General William Slim während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Damit sollte ein Eingreifen der japanischen Marine verhindert werden.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Pseudopolyp
Ein Pseudopolyp ist eine Geschwulst der Schleimhaut, die häufig bei chronisch entzündlichen Erkrankungen des Darms auftritt (CED), wie beispielsweise die Colitis ulcerosa. Das Pseudo-Präfix rührt daher, dass es sich hierbei nicht um einen Polypen mit Gewebeneubildung (Neoplasie) handelt.

Der Pseudopolyp wird auch als hyperplastischer, inflammatorischer oder regenerativer Polyp bezeichnet.

Colitis ulcerosa
Die Colitis ulcerosa (auch ulzerative Kolitis und ulzeröse Kolitis, abgekürzt auch UC oder CU) ist eine meist vom Enddarm ausgehende chronisch-entzündliche Darmerkrankung. Es handelt sich um eine Autoimmunerkrankung. Sie ist durch einen entzündlichen Befall des Dickdarms gekennzeichnet und verläuft in Schüben. Im Gegensatz zum Morbus Crohn ist von der Entzündung nur der Dickdarm kontinuierlich betroffen und diese ist auf die Darmschleimhaut (Mukosa) und die darunter liegende Bindegewebsschicht (Submukosa) beschränkt.

Patienten mit Colitis ulcerosa leiden an einer zum Teil erheblichen Beeinträchtigung ihrer Lebensqualität. Trotz verbesserter diagnostischer Möglichkeiten und zahlreicher neuer Therapeutika existiert kein Heilmittel. Die Therapie zielt daher darauf ab, Symptome zu mildern oder zu beseitigen, die Lebensqualität zu verbessern sowie Komplikationen vorzubeugen oder zu behandeln.
Kanton Saint-Nicolas-du-Pélem
Der Kanton Saint-Nicolas-du-Pélem war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Guingamp, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort war Saint-Nicolas-du-Pélem.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Nielsen Pro Tennis Championships 2013
Die Nielsen Pro Tennis Championships 2013 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. Juli 2013 in Winnetka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

Winnetka (Illinois)
Winnetka ist eine Gemeinde in Illinois, etwa 30 Kilometer nördlich von Chicago und befindet sich im Cook County. Die Gemeinde ist Bestandteil der Metropolregion Chicago und wurde 1869 offiziell gegründet, nachdem bereits ab 1836 erste Häuser errichtet wurden.
Flughafen Ziguinchor
Der Flughafen Ziguinchor (französisch Aéroport de Ziguinchor, IATA-Code: ZIG, ICAO-Code: GOGG) ist ein Flughafen am südlichen Stadtrand von Ziguinchor in der Region Ziguinchor im Südwesten des Senegal.

Der Flughafen wird von der Regierung Senegals für die zivile Luftfahrt betrieben. Er liegt westlich der Nationalstraße N4 und rund drei Kilometer südlich des Stadtzentrums. Außenbezirke der Stadt sowie die Universität von Ziguinchor umrahmen das Flughafenareal von Süden her.

Regierung Senegals
Die Regierung Senegals (Gouvernement du Senegal) lenkt und koordiniert die Politik der Nation unter der Leitung des Premierministers. Er ist dem Präsidenten der Republik und der Nationalversammlung gegenüber verantwortlich. Die gegenwärtige Regierung unter Premierminister Ousmane Sonko amtiert nach der Präsidentschaftswahl 2024 seit dem 5. April 2024; für den Premierminister ist es die erste Amtsperiode.
Theorem der übereinstimmenden Zustände
Das Theorem der übereinstimmenden Zustände bezeichnet in der Thermodynamik die Forderung, dass eine für alle Stoffe gültige Zustandsgleichung existieren sollte.

Das Theorem fundiert auf der Annahme, dass charakteristische Zustandspunkte wie zum Beispiel der Schmelzpunkt, der Siedepunkt oder auch der kritische Punkt für alle Stoffe einen einheitlich definierbaren Zustand darstellen, so dass sie als Bezugspunkte verwendet werden können.

Beispiele für die Anwendung des Theorems der übereinstimmenden Zustände sind die Van-der-Waals-Gleichung in der reduzierten Form und die Eötvössche Regel.
E. A. Guggenheim bezeichnete das Theorem 1945 als "äußerst nützlich und bemerkenswert genau". Heute gilt das Theorem nur für chemisch verwandte Substanzen mit nicht zu stark voneinander abweichenden Kenngrößen als bestätigt.

Edward Guggenheim
Edward Armand Guggenheim (* 11. August 1901 in Manchester; † 9. August 1970) war ein englischer Physikochemiker und Professor der Chemie an der University of Reading. Er ist vor allem durch seine Beiträge zur Thermodynamik bekannt.
Schieß-Europameisterschaften 10 Meter 2024
Die 52. ISSF Schieß-Europameisterschaften 10 Meter 2024 fanden vom 24. Februar bis 3. März 2024 in Győr, Ungarn für die Disziplinen Gewehr und Pistole auf der 10-Meter-Distanz statt. Es traten 607 Athleten aus 41 Nationen an.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ⓘ; deutsch Raab, lateinisch Antike: Arrabona, Mittelalter: Jaurinum, Jaurium, Javarinum, Jurinum) ist eine westungarische Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern. Die Stadt hat Komitatsrecht. Sie liegt im westlichen Pannonien, der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Hier mündet die Raab in die Mosoni Duna (Moson-Donau oder Kleine Donau), einen rechten Seitenarm der Donau.
Trimedoximbromid
Trimedoximbromid ist ein Antidot gegen Vergiftungen mit Organophosphaten.

In einer Studie an Ratten, an denen Intoxikationen mit 26 verschiedenen  Organophosphaten vorgenommen wurden, wies Trimedoxim im Vergleich mit Obidoxim und Pralidoxim die beste antidotische Wirkung auf. Als wirksam galt ein Oxim, wenn die Verabreichung bei mindestens der Hälfte der Tiere den Tod verhinderte. Trimedoxim zeigte sich gegen sieben Organophosphate unwirksam (Trichlorfon, Demeton-S-methyl, Pyridafenthion, Pirimiphos-methyl, Azinphos-methyl, Dialifos, Dimethoat), während Obidoxim gegen zehn und Pralidoxim gegen 14 unwirksam war.

Azinphos-methyl
Azinphos-methyl ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Dithiophosphorsäureester und Triazine. Es wird als Breitband-Organophosphat-Insektizid im Anbau verschiedener Früchte und Gemüse eingesetzt. Es wirkt (wie andere Stoffe dieser Gruppe) als Acetylcholinesterasehemmer. In die Schlagzeilen geriet die Verbindung, als die Firma Bayer (welche der weltweit größte Hersteller der Verbindung ist) 1998 in Schottland ihre Auswirkungen auf Menschen in einem Versuch direkt testete. Da Azinphos-methyl in vielen Staaten eingesetzt wird, fanden sich Rückstände davon in nach Deutschland importierten Lebensmitteln.
Montageanleitung
Eine Montageanleitung ist ein Hilfsmittel für die Montage vorgefertigter Teile. Sie enthält Angaben über das sachgerechte Fügen, Handhaben sowie gegebenenfalls über das Prüfen und Justieren eines fertigen Produkts wie einer Maschine oder eines Möbelstücks. Sie ist eine Untergruppe der Gebrauchsanleitung und sollte nach den Vorgaben der Norm IEC/IEEE 82079-1 erstellt werden.

Eine Anleitung ist vor allem dann erforderlich, wenn eine Endmontage, ein Einbau, eine Aufstellung oder Befestigung am Einsatzort durch Techniker oder Kunden geschehen muss, die mit dem Produkt nicht vertraut sind. Zusammen mit der Betriebsanleitung gehört die Montageanleitung zur technischen Dokumentation. Die Norm EN 61355 zählt die Montageanleitung zu den „Anleitungen und Handbüchern“ (DC).

Handhabung
Das Handhaben oder die Handhabung – genauer noch die Materialhandhabung – (englisch material handling) ist eine Teiloperation des Materialflusses und der Montage. Bei der Handhabung wird die räumliche Lage und Orientierung eines Körpers mit bestimmter geometrischer Gestalt verändert (drehen, wenden, …) oder beibehalten, jedoch ohne am Körper selbst etwas zu verändern wie bei der Bearbeitung. Nach VDI 3300 umfasst es Bewegungsvorgänge beim Einleiten oder Beenden von Vorgängen der Fertigung, des Transportierens, und des Lagerns. Nach VDI 2860 zählt zum Handhaben

das Speichern (kurzzeitiges Lagern),

die Veränderung von Mengen,

das Bewegen der Werkstücke (Fördern),

das Sichern und

das Kontrollieren.

Zur Durchführung der Handhabung gibt es spezielle Handhabungstechnik. Dazu zählen beispielsweise Industrieroboter oder Einlegegeräte.