hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Odin (Viktorialand)
Mount Odin ist ein rund 2100 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ist der markanteste, wenngleich nicht der höchste Gipfel in der Asgard Range und ragt unmittelbar südlich des Vandasees auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Odin, Göttervater, Kriegs- und Totengott der nordischen Mythologie.

Odin
Odin oder Wodan (jüngeres Futhark: ᚢᚦᛁᚾ, südgermanisch Wōdan, altisländisch Óðinn, altenglisch Wōden, altsächsisch Uuoden, altbairisch: Wûtan, altniederländisch Wuodan, althochdeutsch Wuotan, langobardisch Godan oder Guodan, gemeingermanisch *Wôðanaz) ist der Hauptgott in der nordischen und kontinentalgermanischen Mythologie. In der eddischen Dichtung fungiert er als Göttervater, Kriegs- und Totengott, als ein Gott der Dichtung und Runen, der Magie und Ekstase mit deutlich schamanischen Zügen.
Butterfield Overland Mail
Die Butterfield Overland Route war eine Strecke für Postkutschen in den Vereinigten Staaten von Amerika. Sie wurde von 1857 bis 1861 befahren. Die Postkutschen transportierten Fahrgäste und Post von zwei östlichen Haltestellen in Memphis (Tennessee) und St. Louis (Missouri) nach San Francisco, (Kalifornien). Die zwei östlichen Wege treffen zunächst in Fort Smith zusammen dann führte die Strecke durch Indianer-Territorium, Texas, New Mexico und Arizona nach San Francisco.

Am 3. März 1857 beauftragte der Kongress unter James Buchanan den damaligen Postminister, Aaron Brown, mit der Zustellung der Post der Vereinigten Staaten vom Osten (Fort Smith) in den Westen (San Francisco). Davor musste die Post für den Westen per Schiff über den Golf von Mexiko transportiert werden.

Fort Smith (Arkansas)
Fort Smith ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Arkansas und einer von zwei Verwaltungssitzen von Sebastian County.

Mit einer Bevölkerung von 89.142 Einwohnern (Volkszählung 2020) ist es die Hauptstadt der Fort Smith Metropolitan Area, einem Gebiet mit 288.818 Einwohnern, das die Countys von Crawford, Franklin und Sebastian in Arkansas sowie Le Flore und Sequoyah in Oklahoma umfasst. Das Stadtgebiet von Fort Smith hat eine Fläche von 137,1 km².
Ngul
Ngul (auch Ingul, Ngoli, Nguli und Ngulu) ist eine Bantusprache und wird von circa 8.400 Menschen in der Demokratischen Republik Kongo gesprochen (Zensus 2002).

Sie ist im Westen der Provinz Bandundu entlang des Flusses Kasai nördlich von Idiofa verbreitet.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Montescudaio
Montescudaio ist eine italienische Gemeinde mit 2176 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pisa in der Toskana und  ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Keylaer
Keylaer ist eine Bauerschaft am linken unteren Niederrhein. Sie liegt zum größten Teil auf dem Gebiet der Stadt Kevelaer, ein kleinerer Teil liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Weeze. Keylaer wurde im Jahr 1144 erstmals im Zusammenhang mit einer Schenkung des Friedrich von Boedberg an das Xantener Stift urkundlich erwähnt.
Mittelpunkt der Bauerschaft ist die auf Kevelaerer Stadtgebiet liegende Hubertuskapelle, die 1381 in einer Urkunde des Zinsregisters des Klosters Graefenthal erstmals erwähnt wird.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Verbindung Rupertia
Die Verbindung Rupertia ist eine nichtschlagende, nichtfarbentragende Studentenverbindung ohne Korporationsverband an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und umliegenden Hochschulen. Die Verbindung wurde am 23. Mai 1873 als Corona Francofurtensis gegründet und 1876 in Rupertia umbenannt. Die Mitglieder der Rupertia setzen sich aus Studenten verschiedener Nationalitäten, Glaubensrichtungen und Eigenheiten zusammen. Ihr Wahlspruch ist „Nec Aspera Terrent!“, was sich frei mit „Scheut keine Mühen!“ übersetzen lässt.

Schwarze Verbindung
Als schwarze Verbindungen werden in der Regel solche Studenten- oder Schülerverbindungen bezeichnet, die weder farbentragend noch farbenführend sind. Ihre Mitglieder tragen daher kein Couleur, und es werden auch weder auf Fahnen noch im Wappen Verbindungsfarben geführt. Häufig existiert aber ein Zirkel als Erkennungsmerkmal.

Auch farbenführende Verbindungen, deren Mitglieder zwar weder Band noch Mütze tragen, die aber eine Fahne in Verbindungsfarben besitzen, werden gelegentlich als schwarze Verbindung bezeichnet.
Walter Jenkins
Walter Wilson Jenkins (* 23. März 1918 in Jolly, Clay County, Texas; † 23. November 1985) war ein langjähriger Mitarbeiter und Assistent des US-amerikanischen Präsidenten Lyndon B. Johnson. Ein anhaltender Sexskandal kurz vor den US-amerikanischen Präsidentschaftswahlen 1964 beendete die politische Karriere von Jenkins.

Clay County (Texas)
Das Clay County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.218 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Henrietta.
Linda (Kartoffel)
Linda ist eine festkochende Kartoffel mit tiefgelbem Knolleninneren, die als besonders aromatisch gilt. Sie ist besonders in Norddeutschland eine begehrte Sorte für Kartoffelsalat. Während der Lagerung verändert sich die Kocheigenschaft zu mehligkochend. Linda hatte im Jahr 2004 nur einen Marktanteil von etwa 1,4 % in Deutschland. Beim Direktverkauf von ökologisch wirtschaftenden Landwirten ist sie jedoch eine wichtige Sorte. Um die Verlängerung der deutschen Sortenprüfung war ein Rechtsstreit entbrannt. Er endete mit der Neuzulassung der Kartoffelsorte durch das Bundessortenamt.

Kartoffelsalat
Kartoffelsalat wird aus gekochten Kartoffeln und weiteren Zutaten hergestellt. Grundsätzlich lassen sich die Zubereitungsarten mit und ohne Mayonnaise unterscheiden. In Süddeutschland und Österreich ist der Ausdruck Erdäpfelsalat verbreitet, die oberschwäbische und schweizerdeutsche Bezeichnung ist Härdöpfelsalat.
Whittaker’s
J. H. Whittaker & Sons, Ltd, kurz Whittaker’s, ist ein neuseeländischer Schokoladenhersteller. Er wurde 1896 in Christchurch von James Henry Whittaker gegründet, später zog die Firma nach Wellington um. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich heute in Porirua.

Im Jahr 2013 hatte das Unternehmen einen Marktanteil von 38 % am neuseeländischen Tafelschokoladenmarkt. Damit stand das Unternehmen an zweiter Stelle hinter dem Marktführer Cadbury, den Whittaker’s laut eigener Voraussage überholen will.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Filialkirche Pulkau
Die Filialkirche Pulkau steht im nördlichen Bereich des Rathausplatzes in der Stadtgemeinde Pulkau im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die auf das Patrozinium Blut Christi geweihte römisch-katholische Filialkirche gehört zum Dekanat Retz-Pulkautal der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Türkische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die türkische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft türkischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Türkiye Futbol Federasyonu und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1994 und 2005 Europameister. Bei der EM 2008 im eigenen Land sowie 2010 und 2017 erreichte sie das Halbfinale.

Ihr größter Erfolg bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz 2005 und das Erreichen des Viertelfinales 2009.

U-17-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-17-Fußball-Europameisterschaft (englisch UEFA UNDER17 Championship), kurz auch nur U-17-EM genannt, ist der Fußballwettbewerb zwischen den besten europäischen Nationalmannschaften für männliche Fußballspieler unter 17 Jahren und wird vom europäischen Fußballverband UEFA organisiert.

Das Turnier findet jährlich im Mai statt. Von 1982 bis 2001 war das Turnier eine U-16-Europameisterschaft für Spieler unter 16 Jahre, ehe 2002 die Altersgrenze auf 17 Jahre angehoben wurde. Seit 2015 findet das Turnier mit 16 Nationen statt, von 2003 bis 2014 haben acht Mannschaften teilgenommen. Alle zwei Jahre dient das Turnier auch als Qualifikation für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft. Aktuell qualifizieren sich dabei die Halbfinalisten, ein fünfter Teilnehmer wird über ein einzelnes Play-off-Spiel zwischen den beiden besten Verlierern des Viertelfinals ermittelt. (Stand: EM 2017)
Toma Garai
Toma Garai (* 27. Mai 1935 in Arad, Siebenbürgen, Rumänien; † 30. Januar 2011 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schachkomponist ungarischer Herkunft, der in Siebenbürgen aufwuchs. In den Vereinigten Staaten wohnte er in Van Nuys, einem Stadtteil von Los Angeles, unter dem Namen Thomas C. Garai.

Seit 1987 war er Internationaler Preisrichter für Schachkomposition für Hilfsmatt. Im Jahr 1996 verlieh ihm die PCCC den Titel eines Großmeisters für Schachkomposition.

Hilfsmatt
Das Hilfsmatt ist eine Kompositionsrichtung im Schach, in der beide Parteien kooperieren, damit Weiß den schwarzen König in der vorgegebenen Anzahl von Zügen mattsetzen kann. Die Forderung lautet Hilfsmatt in n Zügen (abgekürzt h#n). Wenn nicht anders angegeben, beginnt im Hilfsmatt stets Schwarz. In der Notation steht folglich im Hilfsmatt der Zug von Schwarz an erster Stelle vor dem von Weiß. Das wohl bekannteste Hilfsmatt ist das Narrenmatt, bei dem aus der Partieanfangsstellung allerdings Weiß am Zug in zwei Zügen mattgesetzt wird. Für Hilfsmatts gibt es eine eigene Sektion im FIDE-Album.
Sigrid Betzelt
Sigrid Betzelt (geboren 1963) ist eine deutsche Soziologin. Seit 2009 ist sie Professorin für Sozialwissenschaften mit dem Schwerpunkt Arbeits- und Organisationssoziologie an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin. Dort ist sie seit 2020 die Ko-Direktorin des Institute for International Political Economy Berlin (IPE).

Organisationssoziologie
Die Organisationssoziologie ist eine Teildisziplin der Soziologie, die sich der empirischen Erforschung und theoretischen Analyse der Formen, Strukturen und internen Prozesse von Organisationen sowie ihren Interaktionen mit der gesellschaftlichen Umwelt widmet. Aufgrund der Vielfalt an Formen, die Organisationen annehmen können (u. a. Unternehmen, Verbände, Vereine, Parteien, Universitäten, Schulen, Krankenhäuser, Theater, staatliche Verwaltung, Kirchen, Militär, Nichtregierungsorganisationen), bildet den Kern der Disziplin die Organisationstheorie, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede dieser Formen herausstellt. Die Organisationssoziologie legt einen Schwerpunkt auf die Erforschung von Strukturen, Mitgliedern, Zielen und Funktionen sowie von Verhalten in Organisationen unter Gesichtspunkten von Arbeit, Arbeitsteilung, Kooperation und Herrschaft. Starke Bezüge zur Organisationssoziologie weist die Industrie- und Betriebssoziologie auf.
Platzmann Open 2023
Die Platzmann Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 31. Juli bis 5. August 2023 in Lüdenscheid stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Hagen
Das ATP Challenger Hagen (offiziell: Platzmann Open) ist ein seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Hagen, Deutschland. Die ersten vier Ausgaben fanden im benachbarten Lüdenscheid statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Clara-Zetkin-Park (Berlin)
Der Clara-Zetkin-Park ist eine Wohngebiets-Grünanlage im Berliner Ortsteil Marzahn des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Er wurde bei der Bebauung des gesamten Quartiers Marzahn-Nord um 1983 geplant und am 4. März 1987 in Vorbereitung des 750. Stadtjubiläums von Berlin feierlich benannt.

Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf ist der zehnte Bezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 282.847 Einwohner. Er entstand 2001 durch die Fusion der Bezirke Marzahn und Hellersdorf.

Der Bezirk ist durch weiträumige Neubaugebiete der 1970er und 1980er Jahre charakterisiert. Er wird landschaftlich durch den Flusslauf der Wuhle und das Wuhletal geprägt. Die höchsten natürlichen Erhebungen sind die Ahrensfelder Berge und der Kienberg. Letzterer befindet sich direkt neben den Gärten der Welt, einem thematisch angelegten Erholungspark, der zu den besucherreichen Anziehungspunkten in Berlin zählt.
Michael Caplan
Michael Caplan (* 1953) ist ein britischer Kronanwalt (QC) und Teilzeitrichter (Recorder) am Crown Court.

Caplan studierte Rechtswissenschaft am King’s College London, das er mit dem Grad Bachelor of Laws (LLB) und als Associate of King's College (AKC) verließ. Seit 1978 arbeitet er als Solicitor bei der Kanzlei Kingsley Napley in London, dessen Partner er 1982 wurde. Nach einer Gesetzesänderung aus dem Jahr 1990 auch als Solicitor Advocate gerichtlich tätig, wurde er im Jahr 2002 als einer der wenigen Solicitors zum Kronanwalt ernannt. Bis 2003 war er Vorsitzender der Solicitors' Association of Higher Court Advocates (SAHCA).

Er lebt in London und vertrat u. a. Augusto Pinochet und nun Kate und Gerry McCann.

Vermisstenfall Madeleine McCann
Madeleine Beth McCann, oft Maddie genannt (* 12. Mai 2003 in Leicester, Vereinigtes Königreich), verschwand am Abend des 3. Mai 2007 aus einer Ferienwohnung in Praia da Luz, Portugal. Das Mädchen wurde mutmaßlich entführt und wird seitdem vermisst. Der Fall Madeleine oder Fall Maddie wurde durch die weitreichenden Suchaktivitäten ihrer Eltern und das anhaltende internationale Medienecho weltweit bekannt. Erstmals wurde mit allen möglichen Mitteln der Kommunikation, der Public Relation und des Internet nach einer vermissten Person gesucht.

Im Juli 2008 stellte Portugals Polizei ihre Ermittlungen zunächst ein. Im Mai 2011 eröffnete der britische Metropolitan Police Service eigene Ermittlungen und fand neue Spuren. Im Oktober 2013 nahm Portugals Polizei die Ermittlungen wieder auf. Seit 2020 verdächtigt die Staatsanwaltschaft Braunschweig den Deutschen Christian B. als mutmaßlichen Entführer und Mörder Madeleines.
Distrikt Pimentel
Der Distrikt Pimentel liegt in der Provinz Chiclayo in der Region Lambayeque im Nordwesten von Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 66,53 km². Beim Zensus 2017 wurden 44.602 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 18.524, im Jahr 2007 bei 32.346. Sitz der Distriktverwaltung ist die Küstenstadt Pimentel.

Der Distrikt Pimentel befindet sich an der Pazifikküste von Nordwest-Peru westlich der Großstadt Chiclayo. Etwa 6 km Küstenlinie gehören zum Distrikt. Im Nordosten reicht der Distrikt bis zur Stadtrand von Chiclayo. Vom Hauptort Pimentel zum Stadtzentrum von Chiclayo sind es 13 km.

Der Distrikt Pimentel grenzt im Norden an die Distrikte San José und Lambayeque (beide in der Provinz Lambayeque), im Osten an die Distrikte José Leonardo Ortiz, Chiclayo und La Victoria sowie im Süden an den Distrikt Santa Rosa.

Provinz Lambayeque
Die Provinz Lambayeque ist eine von drei Provinzen der Region Lambayeque in Nordwest-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 9364,63 km². Beim Zensus 2017 lebten 300.170  Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 210.537, im Jahr 2007 bei 259.274. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Stadt Lambayeque.
Morocco Tennis Tour Tanger 2008
Die Morocco Tennis Tour Tanger 2008 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. März 2008 in Tanger stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
FC Gütersloh (Frauenfußball)
Der FC Gütersloh (offiziell: Fußball-Club Gütersloh e. V.) ist ein Fußballverein aus Gütersloh. Die Frauenfußballmannschaft spielte fünf Jahre lang in der 2. Bundesliga, bevor sich die Abteilung im Jahre 2009 als FSV Gütersloh 2009 selbständig machte.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Tune
Tune bezeichnet im Englischen allgemein eine Melodie oder Weise.

Speziell im Bereich des keltischen Folks ist Tune ein Oberbegriff für jegliche Melodie, insbesondere für Instrumentalstücke (meist Tanzstücke) im Unterschied zum gesungenen Lied (engl. Song). Die wichtigsten Arten von Tunes sind Reel, Jig, Hornpipe, March, Air, Lament und Set Dance. Hinzu kommen zahlreiche regionale Sonderformen wie Slide, Irische Polka, Fling, Barndance, Pibroch und Strathspey.

Im 19. Jahrhundert kamen weitere Tune-Arten wie Mazurka, Polka, Schottische, oder Waltz hinzu.

Ein Tune besteht meist aus zwei unterschiedlichen Parts à acht Takten. Mehrere Tunes werden häufig zu einem so genannten Set (meistens gleichartige Tunes) oder Piece (meistens verschiedenartige, im Tempo oft steigende Tunes) zusammengestellt.

Schottisch (Tanz)
Mit Schottisch wird ein europaweit verbreiteter Paartanz bezeichnet sowie eine polkaartige Paartanz-Variante in Deutschland. In den Tanztraditionen vieler Länder werden Varianten des Schottisch unter eigenen Namen als Volkstanz angesehen, so in Deutschland und Österreich  als Rheinländer  oder Bayrisch-Polka, ebenso in der Schweiz oder Schweden.
Bezirksklasse 1937/38
Bezirksklasse 1937/38 bezeichnet:

Bezirksklasse Halle-Merseburg 1937/38

Bezirksklasse Magdeburg-Anhalt 1937/38

Bezirksklasse Thüringen 1937/38

Fußball-Bezirksklasse Dresden-Bautzen 1937/38

Fußball-Bezirksklasse Leipzig 1937/38

Fußball-Bezirksklasse Niederrhein 1937/38

Fußball-Bezirksklasse Ostpreußen 1937/38

Fußball-Bezirksklasse Pommern 1937/38

Fußball-Bezirksklasse Westfalen 1937/38

Gauliga Ostpreußen 1937/38
Die Gauliga Ostpreußen 1937/38 war die fünfte Spielzeit der Gauliga Ostpreußen des Deutschen Fußball-Bundes. Zum zweiten Mal gewann der SV Yorck Boyen Insterburg die Meisterschaft. Dieses Mal setzte sich der Verein gegen den erstmals im Final stehenden BuEV Danzig mit 2:0 und 1:1 durch und qualifizierte sich somit für die deutsche Fußballmeisterschaft 1937/38. Bei dieser schied Insterburg jedoch chancenlos bereits in der Gruppenphase mit null Punkten aus, Gegner in dieser Gruppe waren der Hamburger SV, Eintracht Frankfurt und der Stettiner SC.

Zur kommenden Spielzeit wurde wieder eine feststehende Gauliga mit zehn Mannschaften eingeführt. Hierfür qualifizierten sich die acht Mannschaften, die in dieser Saison die Gauliga erreichten, sowie die zwei besten Vereine aus einer Qualifikationsrunde der Bezirksdritten.
Cigeľka
Cigeľka (slowakisch bis 1927 „Cigolka“ – bis 1946 „Cigelka“; russinisch Ціґелька/Zigelka, ungarisch Cigelka) ist eine Gemeinde im Okres Bardejov in der Nordostslowakei mit ruthenischen und Roma-Bewohnern. Sie liegt im Tal des Flusses Oľchovec unter dem Berg Busov (1002 m) in der Nähe der polnischen Grenze, 20 km von Bardejov entfernt. Im Ort befindet sich ein griechisch-katholischer Tempel der Heiligen Cosmas und Damian aus dem Jahr 1816, wo der spätere Bischof von Prešov Pavol Peter Gojdič seine erste Liturgie durchführte.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Nationalratswahlkreise im Kanton Schwyz (1848)
Bei den ersten Schweizer Nationalratswahlen im Jahr 1848 war der Kanton Schwyz das einzige Mal in zwei Wahlkreise unterteilt.

Der südliche Wahlkreis umfasste:

den Bezirk Gersau

den bezirk Küssnacht

den Bezirk Schwyz

Der nördliche Wahlkreis umfasste:

den Bezirk Einsiedeln

den Bezirk Höfe

den Bezirk March

Die Wahlen fanden am 22. Oktober 1848 statt. Da beide Gewählten das Mandat ablehnten, musste am 11. November ein zweiter Wahlgang durchgeführt werden (Ergebnisse siehe hier). Seit 1851 bildet der Kanton Schwyz einen einzigen Wahlkreis.

Bezirk Einsiedeln
Der Bezirk Einsiedeln, historisch die Waldstatt Einsiedeln, ist ein Bezirk des Kantons Schwyz in der Schweiz. Wie bei Küssnacht SZ und Gersau bilden politische Gemeinde und Bezirk eine Einheit.

Zur politischen Gemeinde Einsiedeln gehören die gleichnamige Ortschaft und die weiteren sechs Ortschaften («Viertel») Bennau, Egg, Willerzell, Euthal, Gross und Trachslau.