hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spvgg. 03 Neu-Isenburg
Die Spielvereinigung 1903 Neu-Isenburg ist ein Sportverein aus Neu-Isenburg im Landkreis Offenbach, der von seinen Anhängern auch Die 03er oder Die Spielvereinigung genannt wird. Zwar ist der Verein quasi ein reiner Fußballverein mit etwa 400 Mitgliedern, jedoch ist ihm auch eine Rasenkraftsportabteilung angeschlossen. Unter dem Namen VfL 03 Neu-Isenburg zählte man bereits in den späten 1920er und frühen 1930er Jahren zu den stärksten Mannschaften Südhessens. In den Nachkriegsjahrzehnten war die SpVgg 03 durchgängig im höherklassigen Fußball zwischen der zweiten und vierten Spielstufe vertreten. 1954 und 1956 erreichte der Verein zweimal das Endspiel um die deutsche Amateurmeisterschaft, der Titelgewinn 1956 gilt als größter Erfolg der Vereinsgeschichte. In den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts stürzte die Mannschaft vorübergehend bis in die Kreisklasse A ab, kehrte aber bald wieder in die Hessenliga zurück.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Lanta
Lanta (okzitanisch: Lantar) ist eine französische Gemeinde mit 2.269 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne  in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Revel. Die Einwohner werden Lantanais genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Daniel Lisulo
Daniel Muchiwa Lisulo (* 6. Dezember 1930 in Mongu; † 21. August 2000 in Johannesburg, Südafrika) war ein sambischer Politiker.

Nach dem Studium der Rechtswissenschaften am Loyola College der Madras University arbeitete er als Rechtsanwalt. Nach der Unabhängigkeit Sambias 1964 wurde er zum Direktor der Bank of Zambia berufen und behielt dieses Amt bis zu seiner Wahl zum Mitglied der Nationalversammlung 1977. Dieser gehörte er bis 1983 an.

1978 ernannte ihn Präsident Kenneth Kaunda zunächst zum Minister für Rechtsangelegenheiten und Generalstaatsanwalt, ehe er am 15. Juni 1978 als Nachfolger von Mainza Chona zum Premierminister ernannt wurde. Am 18. Februar 1981 wurde er in diesem Amt durch Nalumino Mundia abgelöst. Danach war er noch einige Zeit Mitglied des Zentralkomitees der Einheitspartei „United National Independence Party“ (UNIP).

Zuletzt war er als Rechtsanwalt tätig.

Mongu
Mongu ist die Hauptstadt der Westprovinz (vormals Barotseland) in Sambia und hat 111.450 Einwohner (Zensus 2022). Sie befindet sich am Rande einer ausgedehnten Flutebene etwa 25 Kilometer östlich des Sambesi, mit dem sie durch den Malile-Kanal verbunden ist. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts mit 197.816 Einwohnern (2022).
DB-Baureihe 151
Die Baureihe 151 ist eine zwischen 1972 und 1978 an die Deutsche Bundesbahn ausgelieferte Serie von Elektrolokomotiven für den schweren Güterzugdienst. Sie wurde auf Grundlage der Erfahrungen mit dem Einheitslokomotivbauprogramm entwickelt. Im Fahrzeugeinstellungsregister wurde den Fahrzeugen die Baureihe 6151 zugewiesen.

Fahrzeugeinstellungsregister
In einem Fahrzeugeinstellungsregister sind alle registrierungspflichtigen Eisenbahnfahrzeuge von Staaten der Europäischen Gemeinschaft mit ihrer individuellen Code-Nummer gemäß der TSI Operations registriert.

Es wird zwischen dem nationalen Fahrzeugeinstellungsregister (National Vehicle Register, kurz: NVR) und dem europäischen Fahrzeugeinstellungsregister (European Vehicle Register, kurz: EVR) unterschieden.
Friedrich Loeffler (Mediziner, 1815)
Gottfried Friedrich Franz Loeffler (* 1. November 1815 in Stendal; † 22. Februar 1874 in Berlin) war Militärarzt im Dienst des preußischen Heeres, in dessen Sanitäts- und Ausbildungswesen er ranghohe Positionen innehatte. So wirkte er als Armeearzt der 1. und später der 2. Preußischen Armee sowie als Subdirektor der Militärärztlichen Bildungsanstalten in Berlin und als Professor für Kriegsheilkunde. Im Jahr 1864 unterzeichnete er für das Königreich Preußen die erste Genfer Konvention. Sein Sohn war der Mikrobiologe und Hygieniker Friedrich Loeffler.

Wehrmedizin
Die Wehrmedizin, treffender auch als Militärmedizin bezeichnet, ist ein medizinisches Spezialgebiet, das sich mit der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen im militärischen Bereich beschäftigt. Sie basiert dabei auf den Erkenntnissen und Methoden der allgemeinen Humanmedizin unter spezifischer Konzentration auf militärisch besonders relevante Aspekte. Hierzu zählen neben der Chirurgie (als – erstmals bei Celsus als eigenes Kapitel abgehandelte – Kriegschirurgie), der Inneren Medizin und der Orthopädie unter anderem auch die Toxikologie, die Mikrobiologie und Hygiene, der Bereich Strahlenschutz aus der Nuklearmedizin sowie spezielle Aspekte der Pharmazie (Wehrpharmazie).
Ruprechtskirche (Wien)
Die römisch-katholische Ruprechtskirche ist die älteste in ihrer Grundsubstanz noch bestehende Kirche der Stadt Wien. Sie befindet sich auf dem Ruprechtsplatz im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt.
Die Ruprechtskirche ist dem heiligen Rupert, dem Schutzpatron der Salzschiffer und von Salzburg, geweiht und gilt daher als Salzburger Gründung. Salz war im Mittelalter eine wichtige Monopolware, die von einer speziellen Stelle, dem Salzamt verwaltet wurde. Bei der Ruprechtskirche wurde Salz durch das Salzamt an Einzelhändler verkauft – daran erinnern auch die Flurnamen Salzgasse, Salzgries, Salztorgasse und die Salztorbrücke.

Rupert von Salzburg
Der heilige Rupert von Salzburg (auch Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert) (* um 650 vermutlich in Worms; † vermutlich 27. März 718 ebenda) war Bischof von Worms sowie erster Bischof in Salzburg und Abt des dortigen St.-Peter-Stiftes. Der hl. Rupert oder Rupertus ist der Schutzpatron des österreichischen Bundeslandes Salzburg.
Erich Rosendahl
Erich Emil Hermann Rosendahl, auch Erich Rosenthal (* 20. März 1866 in Wolfenbüttel; † 4. Januar 1952 in Hannover) war ein deutscher Heimatforscher, Journalist und Autor mehrerer Bücher zur Geschichte des Landes Niedersachsen. Vor seiner Namensänderung 1925/26 führte er den Familiennamen Rosenthal.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
PEST-Sequenz
PEST-Sequenzen sind Teile von Proteinen, die besonders reich an den Aminosäuren Prolin (P), Glutamat (E), Serin (S) und Threonin (T) sind, welches zu einer geringeren Halbwertszeit t1/2 des gesamten Proteins führt und damit zu einem schnelleren Abbau im Proteasom. Sie sind unter anderem enthalten in Androgen-, Estrogen- und Vitamin-D-Rezeptoren. Die Aktivität von PEST-Sequenzen wird durch Phosphorylierung benachbarter Domänen reguliert.

Biologische Halbwertszeit
Die biologische Halbwertszeit bezeichnet die Zeitspanne t½, in der in einem biologischen Organismus (Mensch, Tier, Pflanze, Einzeller) der Gehalt eines Stoffes ausschließlich durch biologische Prozesse (Stoffwechsel, Ausscheidung usw.) auf die Hälfte abgesunken ist. Bei den Stoffen kann es sich um inkorporierte, etwa radioaktive, toxische oder arzneiliche Stoffe, aber auch um physiologisch vorkommende Substanzen handeln.

In der Pharmakokinetik bezeichnet man als Halbwertszeit die Zeit, in der die Plasmakonzentration eines Arzneistoffes auf die Hälfte des Ausgangswertes abgesunken ist, also verstoffwechselt und/oder ausgeschieden wurde. Sie kann sich aus verschiedenen Prozessen zusammensetzen, die teilweise unterschiedliche Konzentrationsabhängigkeiten besitzen.
NZZ Folio
NZZ Folio ist eine Zeitschrift, die in Zürich im Verlagshaus der NZZ-Mediengruppe erscheint. In jeder Ausgabe legt sie einen thematischen Schwerpunkt, der durch Rubriken und Kolumnen ergänzt wird. Bis 2020 erschien sie monatlich und lag jeweils am ersten Montag im Monat der Neuen Zürcher Zeitung bei. Seit dem neusten Relaunch erscheint sie noch sechsmal jährlich als Printausgabe sowie als E-Paper.

NZZ Folio erreicht eine WEMF-beglaubigte Auflage von 90'748 (Vj. 96'104) verkauften/verbreiteten Exemplaren und eine Reichweite von 341'000 (Vj. 371'000) Lesern (WEMF MACH Basic 2018-II).

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Farrochsad
Farrochsad (auch Farrochzād, Farrokhzad, Farruxzād usw.) ist ein persischer Familienname folgender Personen:

Fereydun Farrochsad (1938–1992), iranischer Politikwissenschaftler, Dichter, Sänger und Schauspieler

Forugh Farrochzad (1935–1967), iranische Dichterin, Produzentin und Filmregisseurin

Rostam Farrochzād († 636), Spahbod, Reichsfeldherr

Farruchzād (Sultan), Sultan der Ghaznawiden (1052–1059)

Forugh Farrochzad
Forugh Farrochzād oder Forugh Farrochsād (englische Transkription Forough Farrokhzad, eigentlich Forūġ-Zamān-e Farroḫzād; persisch فروغ فرخزاد, DMG Forūġ-e Farroḫzād; * 5. Januar 1935 in Teheran; † 14. Februar 1967 ebenda) war eine iranische Dichterin und Filmregisseurin. Sie zählt zu den bedeutendsten Repräsentanten der iranischen Moderne. Als eine der einflussreichsten und kontroversesten Figuren der modernen persischen Literatur und Kultur prägte sie nachhaltig die literarische Landschaft Irans.
Gottfried Ernst Hoffmann
Gottfried Ernst Hoffmann (* 19. Februar 1898 in Niedercunnersdorf; † 1. März 1978 in Schleswig) war ein deutscher Archivar. Von 1938 bis 1945 war er Staatsarchivdirektor in Kiel und von 1950 bis 1963 Direktor des Landesarchivs Schleswig-Holstein in Schleswig.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Ulrich Schmidt (Politiker)
Ulrich Schmidt (* 31. März 1942 in Witten; † 29. Juli 2021) war ein deutscher Politiker. Er war von 1975 bis 2005 Abgeordneter für die SPD im Landtag von Nordrhein-Westfalen und von 1995 bis 2005 Präsident des Landtages von Nordrhein-Westfalen.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Vom Täter fehlt jede Spur (1952)
Vom Täter fehlt jede Spur ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1952 von Sam Newfield mit Cesar Romero und Lois Maxwell in den Hauptrollen. Der Film ist eine Co-Produktion von Intercontinental Pictures, Exclusiv Filmy und Lippert Productions, wurde aber als Produktion der Hammer Films präsentiert. Er basiert auf der Hörspielreihe Scotland Yard Inspector von Lester Powell.

Sam Newfield
Sam Newfield, geboren als Samuel Neufeld, (* 6. Dezember 1899 in New York City, Vereinigte Staaten; † 10. November 1964 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, spezialisiert auf B-Pictures. Gelegentlich verfasste er auch Drehbücher und produzierte Filme.
Wallfahrtskirche der Madonna della Bocciola
Die Wallfahrtskirche der Madonna della Bocciola befindet sich in Vacciago, einem Ortsteil der Gemeinde Ameno, in der Provinz Novara in Italien. Die Wallfahrtsstätte erinnert daran, was die katholische Kirche als ein Wunder ansieht: die Erscheinung Marias vor einem Hirtenmädchen namens Giulia Manfredi im Jahr 1543.

Der religiösen Legende zufolge verhieß die Madonna durch die Vermittlung der Seherin Gunstbeweise des Himmels, falls die Bewohner dieses Dorfes am Ostufer des Ortasees sich zur Vorbereitung auf den Sonntag bereits am Samstagnachmittag dem Gebet widmen und der Arbeit enthalten würden. Nach und nach wuchs die Wallfahrtsstätte an und erhielt bis 1875 ihre heutige Form im klassizistischen Stil.

Die Ausmalung (1822–1824) stammt von Agostino Comerio (1774–1834).

Wunder
Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen auslöst. Es bezeichnet demnach allgemein etwas Erstaunliches und Außergewöhnliches.

Im engeren Sinn versteht man darunter ein Ereignis in Raum und Zeit, das menschlicher Vernunft und Erfahrung sowie den Gesetzmäßigkeiten von Natur und Geschichte scheinbar oder wirklich widerspricht. Die heutige Vorstellung von einem Wunder als „übernatürlich“ entstand erst in der Neuzeit; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus. Für die Menschen in Antike und Mittelalter hingegen, für die bereits Phänomene wie Blitz und Donner unerklärlich waren und die einer scheinbar ungeordneten, regellosen Umwelt gegenüberstanden, war die Grenze zwischen „Möglichem“ und „Unmöglichem“ weitaus durchlässiger.
Central Bank of Egypt
Die Central Bank of Egypt (CBE; arabisch البنك المركزي المصري, DMG al-bank al-markazī al-miṣrī) ist die Zentralbank Ägyptens.

Laut ihrer Website umfasst der Aufgabenbereich der CBE:

die Regulierung des ägyptischen Bankensystems.

den Entwurf und die Ausführung der ägyptischen Bank-, Geld- und Kreditpolitik, dazu gehören auch die zwischenbanklichen Gebühren.

die Auflage der Banknoten.

die Beaufsichtigung des Goldes und der Devisenreserve der Arabischen Republik Ägypten.

die Regulierung und Beaufsichtigung der ägyptischen Präsenz in der Devisenbörse.

die Überwachung des nationalen Zahlungssystems.

die Kontrolle über die öffentlichen Auslandsschulden Ägyptens.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Packwood (Washington)
Packwood ist eine gemeindefreie Siedlung sowie ein Census-designated place im äußersten Osten des Lewis County im US-Bundesstaat Washington. Packwood liegt an der Kreuzung des U.S. Highway 12 und der Gifford Pinchot National Forest Road 52 (Skate Creek Road) zwischen dem Mount Rainier National Park im Norden und dem Mt. St. Helens National Volcanic Monument im Süden. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 319 ermittelt.

Mount St. Helens
Der Mount St. Helens [ˌmaʊnt sənt ˈhɛlənz] ist ein aktiver Vulkan im Skamania County im Süden des US-Bundesstaates Washington mit einer Höhe von 2539 m. Er gehört zur Kaskadenkette, einem vulkanischen Gebirgszug, der sich entlang der Westküste Nordamerikas erstreckt und einen Teil des pazifischen Feuerrings darstellt. Der Mount St. Helens weist wie alle Vulkane des pazifischen Feuerrings eine besonders große Explosionsenergie auf. Man rechnet seine Ausbrüche zu den plinianischen Eruptionen.

Der Ausbruch des Mount St. Helens vom 18. Mai 1980 ist der bis heute am besten beobachtete und untersuchte plinianische Ausbruch. Seit 1982 sind der Vulkan und sein durch den Ausbruch verwüstetes und sich langsam regenerierendes Umfeld als Naturschutzgebiet vom Typ eines National Monuments ausgewiesen. Das Gebiet wird vom United States Forest Service verwaltet.
Andreas Kommerell
Andreas Kommerell (* 8. Juni 1741 in Nellingsheim bei Rottenburg; † 6. Mai 1824 in Stuttgart) war ein Gastwirt in Tübingen, der außerdem das Amt des Reichsposthalters innehatte. Er war zudem ein langjähriger Ratsverwandter beziehungsweise Gerichtsverwandter.

Posthalter
Posthalter ist die Bezeichnung für einen ehemaligen Beruf im Postwesen aus der Zeit der Reit- und Fahrpost.

Posthalter waren oft Privatleute, die Pferde, später auch Kutschen besaßen und diese nach vertraglichen Vereinbarungen der Post zum Pferde- und Wagenwechsel zur Verfügung stellten. Oft betrieben Posthalter gleichzeitig Gasthäuser. So konnten sie von den Reisenden gleich in zweifacher Hinsicht profitieren. Die Wirtshäuser „Zur Post“, die heute noch in vielen Orten zu finden sind, erinnern an diese Begebenheit. Die Posthalterei war der Betrieb des Posthalters. Posthalter waren oft vermögende Leute, das Amt wurde meist innerhalb der Familie weitervererbt.

Der Posthalter war Dienstherr der Postreiter und Postillone.

Auch die Leiter kleinerer, untergeordneter Pferdewechselstationen wurden als Posthalter bezeichnet.
James Lindsay Almond
James Lindsay Almond (* 15. Juni 1898 in Charlottesville, Virginia; † 15. April 1986 in Richmond, Virginia) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war zwischen 1958 und 1962 Gouverneur von Virginia; zuvor vertrat er diesen Bundesstaat von 1946 bis 1948 im US-Repräsentantenhaus.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Estadio Metropolitano de Fútbol de Lara
Das Estadio Metropolitano de Fútbol de Lara ist ein Fußballstadion in der venezolanischen Stadt Cabudare, rund 20 Kilometer von Barquisimeto entfernt, im Bundesstaat Lara. Es ist die Heimspielstätte der in Barquisimeto ansässigen Fußballvereine Deportivo Lara und Unión Lara. Es war einer von neun Austragungsorten der Copa América 2007, Spielort der U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2016 und ist auch für die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2025 als solcher vorgesehen.

Barquisimeto
Barquisimeto ist eine Großstadt in Venezuela. Ihr voller Name lautet Nueva Segovia de Barquisimeto. Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaates Lara. Sie wurde 1552 von dem Spanier Juan de Villegas gegründet und ist heute die viertgrößte Stadt des Landes.
Georg von Winterfeld
Georg von Winterfeld (* 23. April 1580 in Dallmin, Prignitz; † 1. Dezember 1657 in Freyenstein) war kurbrandenburgischer Geheimer Rat, Landvogt der Neumark, Komtur zu Schivelbein, Senior bzw. Herrenmeister der Ballei Brandenburg des Johanniterordens. Als Herr der Herrschaften Dallmin, Neuhausen, Freyenstein, Vahrnow, Neuendorf, Kehrberg, Klein Linde usw. einschließlich aller Kirchenpatronate, hohe und niedere Gerichtsbarkeit, hohe und niedere Jagd zählte er zu den einflussreichsten und vermögendsten Herren Brandenburgs.

Komtur (Amt)
Der Komtur (auch Kommentur, Commenthur, lateinisch commendator, von commenda „Kommende“) war eine Amtsbezeichnung der geistlichen Ritterorden. Der Komtur war der Leiter und Verwalter einer Ordensniederlassung, der Kommende (auch Komturei), und damit Statthalter des Groß- bzw. Hochmeisters. Ihm unterstanden die Güter der Kommende.

Mehrere Kommenden bildeten eine Ballei (Ordensprovinz), der ein Bailli bzw. Landkomtur (commendator provincialis) vorgesetzt war.
Vogtland Arena
Die Vogtland Arena (seit 2015 offiziell Sparkasse Vogtland Arena) ist eine Skisprunganlage am Schwarzberg in Klingenthal, Sachsen.

Am 13. Dezember 2025 wurde sie dem Klingenthaler Skispringer Harry Glaß gewidmet. Die Widmung fand im Zuge des Rahmenprogramms zum Skisprung-Weltcup statt.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
MikroSim
MikroSim ist eine Lernsoftware für das Betriebssystem Windows zur Hardware-unspezifischen Erläuterung der allgemeinen Funktionsweise und Steuerabläufe einer virtuellen Rechenmaschine. Es lassen sich in allgemein verständlicher Weise miniaturisierte Rechenwerke didaktisch auf Registertransferebene erläutern, die in Mikrocontrollern, Prozessoren, und Computern ablaufen.

Registertransferebene
Die Registertransferebene (englisch Register Transfer Level, RTL) ist eine Abstraktionsebene in der Hardware-Modellierung von integrierten Schaltkreisen. Beim Entwurf auf dieser Ebene wird das System durch den Signalfluss zwischen den Registern spezifiziert.

Das RTL wird in Hardwarebeschreibungssprachen wie VHDL und Verilog verwendet, um High-Level-Darstellungen von Schaltkreisen zu erzeugen. Von diesen lassen sich Darstellungen auf niedrigeren Ebenen und schließlich die konkrete Hardware synthetisieren.

Mit Software-Tools lässt sich die RTL-Beschreibung in eine Netzliste übersetzen, aus der schließlich durch Placement und Routing ein physikalisches Layout erzeugt wird.

Die Synthese, die eine logische Schaltung aus einem RTL-Modell generiert, nennt man RTL-Synthese.
Einschuss
Der Begriff Einschuss bezeichnet

eine Entzündung des Unterhautbindegewebes bei Pferden. Er entsteht durch das Eindringen von Bakterien in eine Wunde und zeigt sich meist durch Anschwellen des Verletzungsbereichs. Sie tritt hauptsächlich im unteren Teil der Hinterbeine auf. Siehe auch Phlegmone

eine Sicherheitsleistung bei Börsentermingeschäften, siehe Margin

den örtlichen Beginn eines Schusskanals bei Schussverletzungen, siehe Schusswunde

das Hindurchtreiben des Schussfaden durch die Kettfäden beim Weben

Siehe auch

Schussfaden
Als  Schussfaden (auch Schuss, Eintrag oder Einschlag genannt)   wird der im  textilen Gewebe   quereingetragene Faden bezeichnet, der im rechten Winkel zu den Kettfäden  verläuft.
Ebenso  wird aber auch der gestreckt in einer Maschenware liegende Faden bezeichnet, der selbst keine Maschen und Henkel  bildet,  aber durch Maschen anderer Fäden in der Ware gehalten wird und damit ein Bindungselement darstellt. Bei Strickwaren und Kulierwirkwaren verläuft der Schuss meist über die gesamte Warenbreite,  bei  Kettenwirkwaren  kann sowohl ein Durchschuss (über die gesamte Breite)  als auch ein Teilschuss eingelegt werden.

Die Bezeichnung  Schussfaden wird zurückgeführt auf die  Gewebeherstellung, bei der dieser Faden mittels  eines  Schützen  durch das Webfach geschossen wird. Bei Maschenwaren wird der Schussfaden nicht geschossen, sondern über eine Schusslegeeinrichtung wie z. B.  den Schussfadenführer in den Maschengrund eingelegt.