hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilles Jaquet
Gilles Jaquet (* 16. Juni 1974 in La Chaux-de-Fonds) ist ein Schweizer Snowboarder.

Er fährt seit 1995 im Snowboard-Weltcup und erreichte bisher 15 Weltcupsiege (FIS-Tour und ISF-Tour). Bei den FIS-Snowboard-Weltmeisterschaften 2001 holte er die Goldmedaille im Parallelslalom. In der Saison 2001/02 wurde er Weltmeister der ISF-Tour. Er hat bereits drei Mal an den Olympischen Winterspielen teilgenommen und erreichte als beste Platzierung einen 8. Platz 2006 in Turin.

Gilles Jaquet hat einen Universitätsabschluss in Mathematik und Sport. Er lebt in La Chaux-de-Fonds.

Am 25. Oktober 2015 erlitt er bei einem Verkehrsunfall vor dem Hotel de l'Etoile in Charmey schwere Verletzungen, als ein Autofahrer wegen eines epileptischen Anfalls ungebremst in die auf dem Parkplatz befindliche Familie Jaquets fuhr. Der 71-jährige Lebensgefährte seiner Mutter wurde dabei getötet, der im Rollstuhl befindliche 43-jährige Bruder schwer und eine 10-jährige Nichte mittelschwer verletzt.

Charmey
Charmey (Freiburger Patois Tsêrmêⓘ) war bis zum 31. Dezember 2013 eine politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der deutsche Name Galmis wird heute noch in der engeren deutschsprachigen Nachbarschaft (Jaun) verwendet. Am 1. Januar 2014 fusionierte Charmey mit der ehemaligen Gemeinde Cerniat zur neuen Gemeinde Val-de-Charmey.

Auch die Gemeinde Galmiz im Seebezirk trägt den französischen Namen Charmey. Sie wird zur Unterscheidung Charmey (Lac) genannt.
Braunkopfpapagei
Der Braunkopfpapagei (Poicephalus cryptoxanthus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Langflügelpapageien. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Unzertrennlichen, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis. Er bewohnt das südöstliche Afrika einschließlich des östlichen Transvaal, Mosambik, Simbabwe, Malawi, Tansania und Kenia. In einigen Regionen sind Braunkopfpapageien nach wie vor häufig.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
Abschied (Urkunde)
Als Abschied, lateinisch recessus, eingedeutscht Rezeß, wird eine Urkunde bezeichnet, welche die Beschlüsse eines Kollegiums, einer Versammlung, eines Parlaments oder eines Landtages verzeichnet. Alternativbegriffe sind Memorial oder Schied.
Beispiele für Abschiede sind Landtags- oder Reichsabschiede beziehungsweise Hanserezesse. Ein bekannter Abschied war beispielsweise der Reichsdeputationshauptschluss von 1803.

Formal wurden in einer solchen Urkunde öffentlich-rechtliche Bestimmungen verabschiedet, damit der Öffentlichkeit übergeben.
Auch Urkunden, in denen die Ergebnisse kirchlicher Visitationen festgehalten wurden, konnten Abschiede genannt werden, in diesem Fall Visitationsabschiede.

Die Abschiede der Tagsatzung in der Schweiz werden als Eidgenössische Abschiede bezeichnet. Diese wurden nicht gesiegelt oder unterschrieben und waren grundsätzlich geheim.

Visitation
Visitation (von lateinisch visitatio ‚Sehen, Besichtigung, Besuch‘) heißt in vielen Gerichts-, Kirchen- und Ordensverfassungen der Besuch eines Oberen mit Aufsichtsbefugnis zum Zweck der Bestandsaufnahme und Normenkontrolle.

In England und Wales findet sich die Funktion auch im weltlichen Bereich. So werden Krankenhäuser, Universitäten und Colleges (so es sich um alte Gründungen handelt) von einem Visitor beaufsichtigt. In historischen deutschen Territorien findet sich der Begriff Landesvisitation als Bezeichnung für eine Bestandsaufnahme oder Besichtigung des Landes durch Amtsträger, amtliche Organe oder seinen Herrscher.
Biathlon-Weltcup in Antholz 2024/25
Der 6. Weltcup der Biathlonsaison 2024/25 war der letzte Weltcup vor den Biathlon-Weltmeisterschaften 2025 und fand im Ortsteil Antholz Obertal der italienischen Gemeinde Rasen-Antholz statt. Die Wettkämpfe in der Südtirol Arena, dem mit etwa 1600 Metern über dem Meeresspiegel höchstgelegenen Austragungsort der Saison, wurden vom 20. bis 26. Januar 2025 ausgetragen.

Rasen-Antholz
Rasen-Antholz ([ˈraːsn̩-ˈanthɔlts]; italienisch Rasun-Anterselva) ist eine Gemeinde in der autonomen Provinz Südtirol in Italien mit 2938 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie umfasst das Antholzer Tal sowie einen kleineren Bereich des Pustertals. Bekannt ist die Gemeinde insbesondere für ihre Langlauf- und Biathlon-Infrastruktur.
Christoph Student
Johann-Christoph Student (* 1942 in Gnesen) ist ein deutscher Psychiater, Palliativmediziner und Psychotherapeut. Er gehört zu den Pionieren der deutschen Hospizbewegung und Palliativmedizin und entwickelte theoretische und praktische Grundlagen für die Hospizarbeit in Deutschland.

Im Jahr 1978 wurde er Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie.

Student lehrte von 1980 bis 1997 als Professor an den Evangelischen Fachhochschulen in Hannover und Freiburg im Breisgau Sozialmedizin, Psychiatrie und Thanatologie. Von 1997 bis zu seinem Ruhestand 2006 war er Gesamtleiter des Hospiz Stuttgart. Seit 2006 steht er ehrenamtlich dem Deutschen Institut für Palliative Care vor. Er gilt als Schüler der Sterbeforscherin Elisabeth Kübler-Ross.

2006 verlieh ihm die Universität Heidelberg die Ehrendoktorwürde für seine prägende Wirkung bei der Gründung der Hospizbewegung und der Neuausrichtung der Palliativmedizin in Deutschland seit Beginn der 1980er Jahre.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Drucksensor
Ein Drucksensor gehört zur Gruppe  der Druckmessgeräte, welche als erstes Glied einer Messkette die physikalische Größe Druck (= Kraft pro Fläche) in eine elektrische Ausgangsgröße als Maß für den Druck umformen. Die SI-Einheit für Druck ist Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa. Nach DIN 1301 ist auch das Bar, Einheitenzeichen bar, zugelassen. Drucksensoren gibt es zum Messen des stationären Drucks, einer Druckdifferenz oder von Druckschwankungen bis zum Schalldruck.

Messeinrichtung
Eine Messeinrichtung ist in den „Grundlagen der Messtechnik“ in DIN 1319 als „Gesamtheit aller Messgeräte und zusätzlicher Einrichtungen zur Erzielung eines Messergebnisses“ definiert. Dieses wird in Anlehnung an die Norm nachfolgend erläutert.
Resolution 147 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 147 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 891. Sitzung am  23. August 1960 einstimmig beschloss. Sie beschäftigte sich mit der Aufnahme der Republik Dahomey (heute Benin) als neues Mitglied in die Vereinten Nationen.

UN-Resolution
Eine Resolution der Vereinten Nationen (kurz UN-Resolution) ist ein abschließender Beschluss der UN, welches das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegt. Sie enthält Bewertungen und Forderungen, die sich auf Interpretationen beziehungsweise den Wortlaut der UN-Charta beziehen.
Cape Enrage Lighthouse
p4

Das Cape Enrage Lighthouse ist ein Leuchtturm, der sich am Rand der Barn Marsh Island im Albert County in der kanadischen Provinz New Brunswick an einer Steilküste oberhalb der Bay of Fundy befindet. Alma liegt zwölf  Kilometer entfernt im Westen, Moncton 50 Kilometer entfernt im Norden. Der Name Cape Enrage charakterisiert die Lage des Leuchtturms an einem besonders gefährlichen und vom „tobenden Meer“ (englisch: enranged sea) umspülten Kap (engl.: cape). Der Turm ist neun Meter hoch, aus Holz hergestellt, weiß lackiert, mit einer roten Laterne versehen und hat die Form eines Pyramidenstumpfs mit quadratischer Grundfläche.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Hementerin
Hementerin ist eine Metalloprotease, das im Speichel eines hämatophagen Egels namens Haementeria depressa entdeckt wurde. Das Enzym ist verantwortlich für die Antikoagulation nach dem Biss, um somit die Dauer des Blutsaugens an einem Wirt zu verlängern. Es wurde im Jahre 1955 am Instituto Butantan in São Paulo von Gastão Rosenfeld entdeckt.

Hämatophagie
Hämatophagie (altgr. αἷμα haima ‚Blut‘ und φαγεῖν phagein ‚essen‘, ‚fressen‘) bezeichnet die Ernährungsweise einiger Tiere von Blut. Zu diesen Lebewesen gehören Gliederfüßer, vor allem blutsaugende Insekten (z. B. Stechmücken, Bettwanzen), Spinnentiere (z. B. Zecken, Herbstgrasmilben), aber auch Darmparasiten, Blutegel, Fische wie die Neunaugen sowie Säugetiere wie die Vampirfledermäuse.

Nur wenige Tiere sind auf Blut als ausschließliche Nahrungsquelle angewiesen, oft gibt es dieses Erfordernis nur in bestimmten Lebensabschnitten, für einige Arten ist eine „Blutmahlzeit“ nur während der Eireifung obligat, dann betrifft es die Weibchen mit befruchteten Eiern. Bei den Stechmücken haben nur die Weibchen zum Blutsaugen geeignete Mundwerkzeuge.

Die Hämatophagie wird von einigen primär herbivoren Tierarten nur selten praktiziert, um ihre Ernährung durch hochwertiges Protein oder andere Nahrungsbestandteile zu bereichern.
John Bryan (Szenenbildner)
John Bryan (* 12. August 1911 in London; † 10. Juni 1969 in Surrey, England) war ein britischer Filmarchitekt und Filmproduzent, der sowohl einen Oscar als auch einen BAFTA Film Award für das beste Szenenbild gewann.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Lager Derventa
Das Gefangenenlager Derventa war ein von der kroatischen Kriegspartei, die im Bosnienkrieg der Hrvatsko vijeće obrane (HVO) unterstellt war, betriebenes Gefangenenlager in Bosnien und Herzegowina, in dem serbische Zivilisten festgehalten und gefoltert wurden. Es befand sich in Derventa, einer Stadt in der Nähe der Grenze zu Kroatien und war zwischen April und Juni 1992 in Betrieb. Das Hauptlager befand sich in einem Gebäude der ehemaligen jugoslawischen Volksarmee im Zentrum von Derventa, dem heutigen Kulturzentrum. Die Zahl der Internierten und der Todesopfer ist bis heute unklar.

Lager (Camp)
Ein Lager, oder auch aus dem Englischen übernommen Camp, ist ein Ort, an dem mehrere Personen meist provisorisch untergebracht sind. Lager haben somit meist einen kurzfristigen Charakter, können aber durchaus und unter bestimmten Umständen, die von Bauweise und Zweckbestimmung abhängen, auch für längere Zeit genutzt werden.

Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen. Noch heute wird in der Jägersprache der Ruheplatz bestimmter Tiere als Lager bezeichnet.
Pošip
Pošip (korrekt Pošip bijeli) ist eine autochthone Weißweinsorte, die hauptsächlich in der kroatischen Region Dalmatien auf der Insel Korčula um die Orte Čara und Smokvica, der Insel Hvar und in geringerem Umfang auf der Halbinsel Pelješac angebaut wird. Die Dominanz der Rebsorte auf Korčula ist der Förderung während der kommunistischen Ära geschuldet, da sie ertragreicher und leichter kultivierbar als die ebenfalls auf Korčula heimische Grk ist.

Hvar
Hvar [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln.
Flughafen Aurillac
Der Flughafen Aurillac (IATA-Code: AUR, ICAO-Code: LFLW) ist ein Regionalflughafen im französischen Département Cantal, Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er wird betrieben vom Gemeindeverband Aurillac Agglomération.

Aurillac Agglomération
Die Aurillac Agglomération (Aurillac Agglo) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er wurde am 22. November 1999 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in Aurillac.
Klaus-Martin Groth
Klaus-Martin Groth (* 1948 in Uelzen) ist ein deutscher Jurist und politischer Beamter im Ruhestand. Er war von 1989 bis 1991 Staatssekretär in der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umweltschutz sowie von 2000 bis 2007 Richter des Berliner Verfassungsgerichtshofes.

Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin
Der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin ist das Landesverfassungsgericht von Berlin. Es hat seinen Sitz im Gebäude des Kammergerichts am Heinrich-von-Kleist-Park im Ortsteil Schöneberg. Präsidentin ist seit 2019 Ludgera Selting.
Archibald Frank Engelbach
Archibald Frank Engelbach (* 1. Januar 1881 in Teddington, Middlesex, London Borough of Richmond upon Thames; † 14. Dezember 1961 in London) war ein englischer Badmintonspieler. Er stammte aus einer elsässischen Familie von Lehrern, Pfarrern und Juristen. Sein Vorfahre Gottlieb Ludwig Engelbach war infolge der Französischen Revolution nach England gegangen, wo er eine Anstellung als "großbritannischer Rechnungskammer-Inspektor" fand. Die Wurzeln seiner Familie liegen in Oberhessen, im Raum Biedenkopf – Marburg – Alsfeld – Gießen.
1930 heiratete er Violet Baddeley in Dinard (Frankreich).

Teddington
Teddington ist ein Stadtteil Londons und liegt im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames im Südwesten Londons, ungefähr 15 Kilometer südwestlich des Stadtzentrum Londons. Richmond liegt an der südwestlichen Seite der Themse.
Nevada State Route 844
Die Nevada State Route 844 (kurz NV 844) ist eine State Route im US-Bundesstaat Nevada, die in Ost-West-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Nevada State Route 361 nahe Gabbs und endet nach 20 Kilometern am Humboldt-Toiyabe National Forest. Die Straße wird auch als Ione Road bezeichnet und passiert im Norden den Lebeau Park.

Humboldt-Toiyabe National Forest
Der Humboldt-Toiyabe National Forest ist ein National Forest im US-Bundesstaat Nevada mit einem kleineren Abschnitt in Ostkalifornien. Mit einer Fläche von 25.454 km² ist er der größte National Forest der Vereinigten Staaten außerhalb von Alaska.
Mabini (Batangas)
Mabini ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Batangas. Die Gemeinde liegt auf der Halbinsel Calumpang, die die Batangas-Bucht von der Balayan-Bucht trennt. Auf der Halbinsel liegt der Vulkan Panay, der in eine Höhe von 501 Metern aufragt. Mabini ragt durch ihre Lage in die Isla-Verde-Straße hinein, diese gilt als ein Hot Spot der Biodiversität auf den Philippinen und weltweit.

Mabini wurde am 1. Januar 1918 eine eigenständige Gemeinde und war zuvor ein Teil der Gemeinde Bauan. Sie wurde nach dem bekanntesten Sohn der Gemeinde benannt, dem Helden der philippinischen Revolution Apolinario Mabini. Mabini wurde bekannt durch seine Tauch- und Schnorchelplätze.

Batangas-Bucht
Die Batangas-Bucht ist eine größtenteils von Land umschlossene Meeresbucht in der Provinz Batangas im Südwesten der Insel Luzon, auf den Philippinen. Sie ist eine Meeresausbuchtung im Norden der Isla-Verde-Straße und erstreckt sich von der Küste von Batangas City bis zur Calumpang-Halbinsel, auf der der 501 Meter hohe Vulkan Panay liegt. Die Bucht umfasst eine Fläche von 220 km², bei einer mittleren Tiefe von 200 Metern.

Der bedeutendste Hafen in der Bucht ist der Tiefwasserhafen von Batangas City, von dem Fährverbindungen nach Puerto Galera angeboten werden.
Smuxi
Smuxi ist ein freier, durch irssi inspirierter und plattformunabhängiger IRC-Client, dessen Zielgruppe die Gnome Benutzeroberfläche ist. Er hat eine Separation von Frontend und Anwendungskern, die in einer grafischen Anwendung vereint sind.

Plattformunabhängigkeit
Die Plattformunabhängigkeit – genauer als plattformübergreifend (engl. cross-platform) und allgemeiner portabel – bezeichnet in der Informationstechnik jene Eigenschaft, die ein Computerprogramm auf verschiedenen Computerplattformen ausführbar macht.
Bowen (Mondkrater)
8.09

Bowen ist ein kleiner Einschlagkrater südwestlich der Montes Haemus, am Rand eines kleinen Mare namens Lacus Doloris. Er unterscheidet sich von den anderen, meist schüsselförmigen, kleinen Kratern durch seinen relativ ebenen inneren Boden. Bowen war unter dem Namen Manilius A bekannt, ehe er 1973 durch die Internationale Astronomische Union (IAU) umbenannt wurde. Der Krater Manilius liegt südlich, am gegenüberliegenden Ufer des Lacus Doloris.

Montes Haemus
Die Montes Haemus sind ein Gebirgszug auf dem Erdmond. Sie sind im Südosten vom Mare Tranquillitatis, im Nordosten vom Mare Serenitatis und im Westen von den Montes Apenninus umgeben.

Der Name wurde von Johannes Hevelius vom ehemals griechischen Namen für das Balkangebirge abgeleitet („Haemus, mons Thraciae“) und von der Internationalen Astronomischen Union im Jahr 1961 offiziell festgelegt. Die Berge sind bis zu 2,4 km hoch, und der Durchmesser des Gebirgsrumpfs beträgt rund 400 km.
Ludwig Baumer
Ludwig Baumer (* 1908; † 8. November 1977) war ein deutscher Mediziner und Psychiater.

Ludwig Baumer studierte Medizin mit Schwerpunkt Psychiatrie. Mit Kriegsunterbrüchen war er von 1936 bis 1947 bei Kurt Schneider in der Klinischen Abteilung der Deutschen Forschungsanstalt im Krankenhaus Schwabing tätig. 1947 wurde er Oberarzt bei Georg Stertz am Klinikum der Universität München. Nach seiner Habilitation 1951 an der Ludwig-Maximilians-Universität München war er bis 1976 Chefarzt der Städtischen Nervenklinik Bamberg.

1960 wurde er von Kardinal-Großmeister Eugène Tisserant zum Ritter des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem ernannt und am 11. September 1960 durch Lorenz Kardinal Jaeger, Großprior des Ordens, investiert.

Sozialstiftung Bamberg
Die Sozialstiftung Bamberg wurde im Jahr 2004 als Zusammenschluss der bis dahin städtischen Stiftungen im Gesundheits- und Sozialwesen der Stadt Bamberg gegründet. Sie entstand aus der Krankenhausstiftung (Klinikum Bamberg), der St.-Getreu-Stiftung (Nervenklinik Bamberg), dem Antonistift und der Bürgerspitalstiftung (Städtische Altenheime). Die damit jeweils verbundenen Einrichtungen sind nach wie vor das Rückgrat des Unternehmens, wenngleich mittlerweile weitere Häuser gekauft beziehungsweise gegründet wurden. Insgesamt verfügt die Sozialstiftung Bamberg über 1.340 Planbetten und tagesklinische Behandlungsplätze, davon 309 in der Altenpflege.
Rikke Sandhøj
Rikke Sandhøj  (* 20. April 1972 in Glostrup) ist eine ehemalige dänische Radrennfahrerin, die bis 2002 auf Straße und Bahn aktiv war.

Im Laufe ihrer Karriere zwischen 1990 und 2002 errang Rikke Sandhøj 17 dänische Meistertitel. 13-mal siegte sie auf der Bahn, im Sprint, 500-Meter-Zeitfahren, im Punktefahren und in der Einerverfolgung. Viermal wurde sie nationale Meisterin im Straßenrennen.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Teleferika
Bei der sogenannten Teleferika handelt es sich um eine ehemalige Materialseilbahn auf der kroatischen Halbinsel Istrien. Sie endete im Industriehafen von Rabac, einem Stadtteil der Stadt Labin, der vornehmlich zum Umschlag von Bauxit genutzt wurde. Er befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Urlaubsortes und ist heute nur noch eine Ruine.

Bauxit
Bauxit ist ein Aluminiumerz, das vorwiegend aus den Aluminiummineralen Gibbsit (Hydrargillit) γ-Al(OH)3, Böhmit γ-AlO(OH), Diaspor α-AlO(OH), ferner den Eisenoxiden Hämatit Fe2O3 und Goethit FeO(OH), dem Tonmineral Kaolinit und geringen Anteilen des Titanoxids Anatas TiO2 besteht. Ein sehr ähnliches Gestein, allerdings mit höherem Gehalt an Hämatit (also Eisen), ist Laterit. Seinen Namen verdankt Bauxit seinem ersten Fundort Les Baux-de-Provence in Südfrankreich, wo es 1821 von Pierre Berthier entdeckt wurde.
Dreckschänke
Die Dreckschänke (mundartlich: Draakschänk) ist ein weit über die regionalen Grenzen hinaus bekanntes, derzeit geschlossenes Gasthaus im tschechischen Potůčky, das im böhmischen Teil des Erzgebirges, unmittelbar am Anton-Günther-Weg und 500 Meter südlich der Stadtgrenze zu Johanngeorgenstadt am unteren Ende des Hammerbergs im Tal des Blatenský potok (Breitenbachs) liegt.

Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt ist eine Bergstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie liegt im Westerzgebirge unmittelbar an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt entstand 1654 als Exulantensiedlung böhmischer Protestanten und hat eine lange Bergbautradition, die mit dem Abbau von Eisen und Zinn begann. Bereits in der Bronzezeit wurde in der Nähe des heutigen Ortes bei der Sauschwemme nach Zinn geseift. Martin Heinrich Klaproth erhielt von hier Proben von Pechblende, in denen er 1789 erstmals das Element Uran isolieren konnte.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde zwischen 1946 und 1958 durch die Wismut AG ein intensiver und teilweise rücksichtsloser Bergbau betrieben, der das Stadtbild nachhaltig prägte. So zogen Bergschäden den angeordneten Abriss fast der gesamten Altstadt nach sich.

Der Ort trägt aus touristischen Gesichtspunkten die Bezeichnung „Stadt des Schwibbogens“.
Zwergsäger
﻿Brutgebiete

﻿Migration

﻿Überwinterungsgebiete

Der Zwergsäger (Mergellus albellus) ist eine kleine, in Nordeuropa und Nordasien beheimatete Sägerart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Der Zwergsäger ist nahe mit der Schellente (Bucephala clangula) verwandt, was auch daran zu erkennen ist, dass beide Arten miteinander hybridisieren. In Mitteleuropa ist der Zwergsäger von Oktober bis April regelmäßiger Wintergast und dann häufig mit Schellenten vergesellschaftet. Die wichtigsten winterlichen Rastplätze liegen an der Küste. Im Binnenland ist er wesentlich seltener zu sehen.

Gastvogel
Gastvogel ist ein ornithologischer Begriff und bezeichnet einen
Zugvogel, der in einem Gebiet vorkommt, aber dort nicht brütet – somit das Gegenstück zu Brutvogel. Es werden jahreszeitlich Winter- und Sommergäste unterschieden. Vögel, die in einem Gebiet ausschließlich dem Nahrungserwerb nachgehen, nennt man Nahrungsgäste, sehr selten auftretende Gastvögel werden Ausnahmegäste genannt.

Wintergäste in Mitteleuropa treten in der Regel von Mitte Dezember bis Ende Februar auf. Typisch sind die Brutvögel des hohen Nordens, beispielsweise Bergfink, Waldsaatgans oder Seidenschwanz.

Sommergäste sind beispielsweise die Mauersegler in Afrika südlich des Äquators. Diese verlassen ihre Brutgebiete in Mitteleuropa und Asien während des Winters der Nordhalbkugel und übersommern in Afrika.