hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windpark El Arrayán
Der Windpark El Arrayán (spanisch Parque Eólico El Arrayán) ist ein Windpark in der Nähe der Kleinstadt Ovalle, Región de Coquimbo, Chile. Er befindet sich ungefähr 400 km nördlich von Santiago de Chile.

Mit dem Bau des Windparks wurde im Mai 2012 begonnen. Die erste Windkraftanlage wurde am 29. Oktober 2013 errichtet. Der Windpark ging im Juni 2014 in Betrieb. Er wurde am 30. August 2014 offiziell durch die damalige Präsidentin Chiles, Michelle Bachelet, eröffnet.

Der Windpark El Arrayán besteht aus 50 Turbinen des Typs Siemens SWT-2.3-101 mit jeweils 2,3 MW Leistung. Zum Zeitpunkt der Eröffnung war er mit 115 MW installierter Leistung der größte Windpark in Chile. Die Gesamtkosten des Projekts werden mit 245 (bzw. 300) Mio. USD angegeben.

Der Windpark ist im Besitz eines Joint Ventures von Pattern Energy Group Inc (70 %) und Antofagasta Minerals SA (30 %). Er wird von Pattern Energy betrieben.

Siemens Gamesa
Siemens Gamesa Renewable Energy (kurz Siemens Gamesa oder SGRE) ist ein international tätiger und börsennotierter Hersteller von Windkraftanlagen mit Sitz in Zamudio bei Bilbao in der nordspanischen Provinz Vizcaya. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von Siemens Energy. Es entstand im April 2017 durch die Umbenennung der Gamesa Corporación Tecnológica S.A. nach deren Fusion mit dem damaligen Bereich Windenergie von Siemens. Siemens Gamesa gehört neben Vestas, Goldwind und GE Wind zu den größten Produzenten von Onshore- und Offshore-Windenergieanlagen weltweit und stellt einige der weltweit leistungsstärksten Windkraftanlagen her.
Kriegschiffregruppe
Die Kriegschiffregruppe (nicht offiziell auch Dechiffrierdienst genannt) war ein österreich-ungarischer militärischer Nachrichtendienst mit dem Auftrag der Entzifferung. Sie war eine von fünf Abteilungen der Nachrichtenabteilung des Hauptquartiers in Baden bei Wien. Die Kriegschiffregruppe wurde von Hermann Pokorny geleitet.

Die Gruppe gliederte sich wie folgt:

Italien (Major Andreas Figl; später Oberst)

Rumänien (Hauptmann Kornelius Savu)

Russland (Hauptmann Viktor von Marchesetti)

Insbesondere gegen Russland war die Kriegschiffregruppe erfolgreich. So trug sie zu einem guten Lagebild über die Aufbauorganisation des russischen Feldheeres bei. Bereits ab September 1914 konnte die russische Verschlüsselung entziffert werden.

Armeeoberkommando (Österreich-Ungarn)
Das Armeeoberkommando (AOK) wurde in Österreich-Ungarn vom Allerhöchsten Oberbefehlshaber, Franz Joseph I., Kaiser von Österreich und König von Ungarn, damals 84 Jahre alt, am Tag der allgemeinen Mobilmachung, dem 31. Juli 1914, in Hinblick auf den ausbrechenden Ersten Weltkrieg eingerichtet und bestand bis zum Zerfall der Doppelmonarchie im Herbst 1918. Das AOK war in dieser Zeit Befehlszentrale für die Bewaffnete Macht der Doppelmonarchie.
Dorothea von Brandenburg-Kulmbach
Dorothea von Brandenburg (* 1430; † 25. November 1495 in Kalundborg) war eine Prinzessin von Brandenburg und durch Heirat Königin von Dänemark, Norwegen und Schweden, sowie Herzogin von Schleswig und Holstein und Gräfin von Oldenburg.

Grafschaft Oldenburg
Die Grafschaft Oldenburg (lat. Oldenburgensis oder Oldenburgicus Comitatus) war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich, das ab 1500 dem Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und ab 1653 dem Westfälischen Reichsgrafenkollegium des Reichstages angehörte.
Vidmantas Kučinskas
Vidmantas Kučinskas (* 30. Dezember 1960) ist ein litauischer Unternehmer, Gründer, Leiter und Hauptaktionär des litauischen landwirtschaftlichen Konzerns ARVI. Seit 2010 ist er erster Honorarkonsul von Russland in Marijampolė. Seit 2011 ist er ehrenamtlicher Berater des Bürgermeisters Marijampolė.

2006 war Kučinskas  in der 17. Position unter den reichsten Litauern (nach Magazin Veidas).

Er ist Präsident des Wirtschaftsverbands Marijampolės regiono verslininkų asociacija (Mitglied der LPK).

Veidas
Veidas (dt. „Gesicht“) ist ein litauisches Nachrichtenmagazin mit 8.000 Exemplaren, herausgegeben als Analog des deutschen Der Spiegel ab Oktober 1992 vom litauischen Unternehmen UAB „Veido periodikos leidykla“ (Inhaber ist Algimantas Šindeikis, Direktor Andrius Valacka). Redaktionsadresse:
A. Goštauto g. 8, LT – 01108, Vilnius. Die Wochenschrift wird von Lesern mit 20–60 Jahren gelesen, 85 % in den Großstädten und 15 % in anderen Städten.
Cardona (Rizal)
Cardona ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Rizal, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 49.034 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 18 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der zweiten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Cardona liegt an den Ufern des größten Binnensees der Philippinen, des Laguna de Bay. Ihre Nachbargemeinden sind Binangonan im Westen und Morong im Norden. Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch die südlichen Ausläufer der Zentralen Luzon-Ebene.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Internationale Filmfestspiele von Venedig 2004
Die 61. Internationalen Filmfestspiele von Venedig fanden vom 1. bis 11. September 2004 statt.

Für den Spielfilmwettbewerb des Festivals wurde folgende Jury berufen: John Boorman (Jurypräsident), Wolfgang Becker, Mimmo Calopresti, Scarlett Johansson, Spike Lee, Dušan Makavejev, Helen Mirren, Pietro Scalia und Hsu Feng.

Scarlett Johansson
Scarlett Ingrid Johansson (* 22. November 1984 in New York City) ist eine US-amerikanisch-dänische Schauspielerin und Sängerin. Sie ist die erfolgreichste Schauspielerin der Welt nach Einspielergebnis (nicht inflationsbereinigt): Die Filme mit ihr in der Hauptrolle haben schon mehr als 15 Milliarden US-Dollar eingespielt (Stand Juli 2025). 2018 und 2019 war sie zudem die höchstbezahlte Schauspielerin der Welt. Sie gewann eine Reihe von Filmpreisen, darunter den British Academy Film Award und den Tony Award. 2021 und 2025 gehörte sie zur Time-Liste der 100 einflussreichsten Personen der Welt. Zudem gilt sie als Sexsymbol und wurde mehrfach als die attraktivste Frau der Welt bezeichnet, bspw. gewann sie als einzige zweimal die Auszeichnung Sexiest Woman Alive (2006 und 2013).
Daniel Prodan
Daniel Claudiu „Didi“ Prodan (* 23. März 1972 in Satu Mare, Kreis Satu Mare; † 16. November 2016 in Voluntari) war ein rumänischer Fußballspieler und Sportdirektor. Der Innenverteidiger bestritt insgesamt 183 Spiele in der rumänischen Divizia A und der spanischen Primera División. Als Nationalspieler nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 und der Fußball-Europameisterschaft 1996 teil.

Sportmanager
Sportmanager oder Vereinsmanager (spezifisch auch Geschäftsführer Sport, Sportdirektor, Sportlicher Leiter usw.) ist die Bezeichnung für eine Person, die in einem Verein, meist einem Sportverein, wesentliche Sportmanagementfunktionen innehat.
Aiantides
Aiantides (lateinische Form Aeantides) ist ein Name in Geschichte und Mythologie der griechischen Antike:

eine Figur der griechischen Mythologie, siehe Aiantides (Mythologie);

Sohn des Tyrannen von Lampacus, siehe Aiantides von Lampsakos;

ein antiker Dichter, siehe Aiantides (Dichter);

ein griechischer Offizier, siehe Aiantides von Milet.

Aiantides (Dichter)
Aiantides (Αίαντίδης) war ein griechischer Tragiker des Hellenismus zur Zeit Ptolemaios’ II. Er gehörte im Kanon der Tragödiendichter, der von den alexandrinischen Gelehrten Aristophanes von Byzanz und Aristarch aufgestellt wurde, zu den sieben Dichtern zweiten Ranges, der „tragischen Pleiade“, wird jedoch in manchen Listen von Sosiphanes ersetzt. Von seinen Werken ist nichts erhalten.
Müdürüm
Der Müdürüm (kirgisisch Мүдүрүм; russisch Мюдюрюм/Mjudjurjum) ist ein Fluss im Süden von Kirgisistan (Zentralasien).

Der Müdürüm wird vom Müdürüm-Gletscher am Nordhang des Kokschaal-Taus gespeist. Er fließt entlang der Nordflanke des westlichen Kokschaal-Tau-Gebirgszugs in westlicher Richtung. Später wendet er sich nach Süden. Schließlich trifft er auf den aus Westen kommenden Aksai und vereinigt sich mit diesem zum Kakschaal (Toxkan). Der Müdürüm hat eine Länge von 98 km. Er entwässert ein Areal von 1804 km². Der mittlere Abfluss beträgt 17,5 m³/s.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Wiktorija Werschynina
Wiktorija Werschynina (ukrainisch Вікторія Вершиніна, engl. Transkription Viktoriya Vershynina; * 11. Juni 1971 in Poltawa, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Weitspringerin.

1995 wurde sie Achte bei den Weltmeisterschaften in Göteborg und gewann Gold bei der Universiade. Im Jahr darauf scheitere sie bei den Olympischen Spielen in Atlanta in der Qualifikation.

1997 wurde sie Siebte bei den Weltmeisterschaften in Athen und gewann Silber bei der Universiade. Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla und bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney schied sie in der Vorrunde aus.

1994 wurde sie ukrainische Meisterin im Dreisprung und 1999 im Weitsprung.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Rzecko
Rzecko (deutsch Rietzig) ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Choszczno der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Der Ort liegt in der Neumark, etwa acht Kilometer östlich der Stadt Choszczno (Arnswalde) und 69 Kilometer südöstlich der regionalen Metropole Stettin (Szczecin).

Die Region wurde nach Ende des Zweiten Weltkriegs unter polnische Verwaltung gestellt.

53.173615.5307Koordinaten: 53° 10′ N, 15° 32′ O

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Oswald Morris Wynd
Oswald Morris Wynd (* 4. Juli 1913 in Tokio, Japan; † 21. Juli 1998 in Dundee, Schottland) war ein britischer Schriftsteller schottischer Herkunft, der einen großen Teil seines Werks unter dem Pseudonym Gavin Black publizierte.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Language (Lied)
Language ist ein Electro-House-Song des US-amerikanischen DJs und Musikproduzenten Porter Robinson, der von Heather Bright gesungen und im April 2012 bei Beatport veröffentlicht wurde. Die Vollversion war bereits ab März 2012 bei YouTube anhörbar. Der Track hat 128 bpm und ist unter anderem auch auf dem Soundtrack von Forza Horizon enthalten.

Heather Bright
Heather Dawn Bright (* 15. Juli 1982 in Spartanburg, South Carolina), auch bekannt als Bright Lights und zu Beginn auch als Miss B-Rhaka, ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin, die insbesondere durch ihre Aktivität in den Bereichen des EDMs Bekanntheit erlangte.
Yamaha TZ 500
Die Yamaha TZ 500 war ein in geringen Stückzahlen produziertes Rennmotorrad des japanischen Herstellers Yamaha, das von 1980 bis 1982 in der Motorrad-Weltmeisterschaft von wenigen Privatfahrern eingesetzt wurde. Die Grundlage des käuflichen Production-Racers bildete Kenny Roberts’ Rennmaschine von 1979, mit der er Weltmeister in der 500-cm³-Klasse wurde.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1982
Die Motorrad-Weltmeisterschaft 1982 war die 34. Saison in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In den Klassen  bis 500 cm³, bis 250 cm³ und bis 125 cm³ wurden zwölf, in der Klasse bis 350 cm³ und bei den Gespannen neun und in der Klasse bis 50 cm³ sechs Rennen ausgetragen.
(505) Cava
(505) Cava ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 21. August 1902 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost am Boyden Observatory der Harvard University, damals bei Arequipa in Peru, entdeckt wurde. Es war seine einzige Asteroidenentdeckung.

Der Asteroid ist benannt nach einer Figur aus der alten peruanischen Mythologie der Inka.

Arequipa
Arequipa ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Peru und stellt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in diesem Landesteil dar. Arequipa ist Sitz eines Erzbistums.

In der Stadt sowie dem 11,5 km² großen Distrikt gleichen Namens lebten beim Zensus 2017 55.437 Menschen. Im Ballungsraum betrug die Einwohnerzahl 1.008.290. Die UNESCO erklärte 2000 das Stadtzentrum von Arequipa zum Weltkulturerbe.
Kenny Stafford
Kenny Stafford (* 20. April 1990 in Columbus, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-, Arena-Football- und Canadian-Football-Spieler. Er spielte auf der Position des Wide Receivers.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Roridula gorgonias
Roridula gorgonias ist eine von zwei Arten aus der protokarnivoren Gattung der Wanzenpflanzen (Roridula) aus der gleichnamigen Familie der Wanzenpflanzengewächse (Roridulaceae). Sie stammt aus dem Westen der Kap-Provinz in Südafrika und ist für ihre äußerst klebrigen Leimruten bekannt, welche die gesamte Pflanze überziehen. Sie ist auch für ihre Symbiose mit der Wanzenart Pameridea roridulae bekannt. Im deutschen Sprachraum trägt sie die Trivialnamen „Taupflanze“ und „Wanzenpflanze“.

Wanzen
Wanzen (Heteroptera) sind Insekten und bilden eine Unterordnung in der Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa ca. 3000 und in Deutschland 889.

Wanzen zeichnen sich durch eine sehr hohe Vielfalt in Formen, Lebensweise und Lebensräumen aus: Es existieren Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie leben in den verschiedensten Biotopen, unter anderem auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen.
Bistum Santa Cruz do Sul
Das Bistum Santa Cruz do Sul (lateinisch Dioecesis Sanctae Crucis in Brasilia, portugiesisch Diocese de Santa Cruz do Sul) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Diözese mit Bischofssitz in Santa Cruz do Sul im Bundesstaat Rio Grande do Sul.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Phlin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Phlin ist eine französische Gemeinde mit 41 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Entre Seille et Meurthe.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Distrikt Torres Causana
Der Distrikt Torres Causana liegt in der Provinz Maynas in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Juli 1943 gegründet. Der Distrikt hat eine Fläche von 6912 km². Beim Zensus 2017 lebten 4947 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4238, im Jahr 2007 bei 4865. Verwaltungssitz ist die 188 m hoch am linken Flussufer des Río Napo gelegene Ortschaft Cabo Pantoja mit 514 Einwohnern (Stand 2017). Cabo Pantoja befindet sich 375 km nordnordwestlich der Provinz- und Regionshauptstadt Iquitos an der Grenze zu Ecuador.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Ӂ
Das Ӂ (kleingeschrieben ӂ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, bestehend aus einem Ж mit Breve. Er wurde von sowjetischen Linguisten erstellt und in der moldauischen SSR zur Schreibung der moldauischen (rumänischen) und der gagausischen Sprache verwendet. In der Gegenwart ist das Ӂ noch in Transnistrien in Gebrauch. Der Buchstabe hat den Lautwert ​ʤ​. Im traditionellen rumänisch-kyrillischen Alphabet entsprach ihm der Buchstabe Џ.

Breve (Zeichen)
Das Breve (lateinisch brevis [-e] „kurz“), auch Bogenakzent, auch Brevis oder Kürzezeichen genannt, ist ein diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Es ist ein nach oben offener Bogen (ein weites u) über dem Buchstaben. Im Gegensatz zum ähnlich aussehenden Hatschek ist es rund, nicht spitz.
Kriegsgefangen
Kriegsgefangen. Erlebtes 1870 ist ein Werk von Theodor Fontane, in dem er seine Erfahrungen als Kriegsberichterstatter und zeitweiliger Gefangener während des Deutsch-Französischen Krieges von 1870/71 schildert.  Es erschien zuerst vom 25. Dezember 1870 bis zum 26. Februar 1871 als Artikelserie in der Vossischen Zeitung und anschließend als Buchausgabe bei Rudolf von Decker im Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei.

Vossische Zeitung
Die Vossische Zeitung war eine überregional angesehene Zeitung aus Berlin, deren Erscheinen 1934 wegen erheblicher Druckausübung durch den NS-Staat eingestellt werden musste. Sie vertrat die Positionen des liberalen Bürgertums. In der Berliner Presselandschaft nahm sie eine historisch begründete Sonderrolle ein: Sie war – über ihre direkten Vorgänger – die älteste Zeitung der Stadt. Der Name geht auf den zwischenzeitlichen Inhaber Christian Friedrich Voß d. Ä. (1751–1790)  zurück, war aber erst seit 1911 offiziell.
Prüfungsblock
Als Prüfungsblock wird an Höheren Schulen und Universitäten eine Form der Prüfung bezeichnet, bei der die Einzelprüfungen in thematische Blöcke gegliedert sind.

Als Prüfungsblöcke werden häufig Abschlussprüfungen wie Matura (Abitur) und Magister- oder Diplomprüfungen abgehalten. Teilweise ist diese Prüfungsform auch bei Zwischenprüfungen für größere Studienabschnitte oder nach Hochschullehrgängen üblich.

Für die Beurteilung (Gesamtnote) können die einzelnen Prüfungen nach einem Punktesystem gewichtet gemittelt werden, wie es beispielsweise beim Abitur in Berlin oder in Baden-Württemberg gehandhabt wird.

Abitur in Baden-Württemberg
Das Abitur in Baden-Württemberg wird durch den erfolgreichen Abschluss der gymnasialen Oberstufe (Jahrgangsstufen 11 bis 13 im allgemeinbildenden neunjährigen Gymnasium oder der Beruflichen Gymnasien (G9) bzw. Jahrgangsstufen 10 bis 12 im achtjährigen Gymnasium (G8)) sowie der Abiturprüfung erlangt. Beides bleibt im Land möglich. Das erste Jahr der gymnasialen Oberstufe ist die Einführungsphase, welche noch keinen Einfluss auf die Abiturnote hat. An diese schließt sich die zweijährige Qualifikationsphase (auch Kursstufe genannt) an, in welcher die Schüler auf die Abiturprüfungen vorbereitet werden.
BNP Paribas Open 2012/Damen
Die BNP Paribas Open 2012 waren ein Tennisturnier, welches vom 5. bis zum 18. März in Indian Wells stattfand. Es war Teil der WTA Tour 2012 und wurde auf Hartplatz ausgetragen. Parallel dazu finden in Indian Wells auch die BNP Paribas Open 2012 der Herren statt.

Titelverteidiger im Einzel war Caroline Wozniacki, diese schied jedoch im Achtelfinale aus. Das Finale bestritten die topgesetzten Wiktoryja Asaranka und Marija Scharapowa. Asaranka gewann 6:3, 6:2.

Im Doppel traten Sania Mirza und Jelena Wesnina zur Titelverteidigung an und erreichten erneut das Finale, das sie gegen die Topgesetzten Liezel Huber und Lisa Raymond in zwei Sätzen verloren.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 96 Spielerinnen, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spielerinnen im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Marija Jurjewna Scharapowa
Marija Jurjewna Scharapowa anhörenⓘ (russisch Мария Юрьевна Шарапова, wiss. Transliteration Marija Jur’evna Šarapova; Betonung: María Júr’evna Šarápova; * 19. April 1987 in Njagan) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

Sie war Weltranglistenerste und gehört zu den wenigen Tennisspielerinnen, die alle vier Grand-Slam-Turniere mindestens einmal gewonnen haben. 2016 wurde sie für 15 Monate gesperrt, nachdem sie positiv auf die verbotene Substanz Meldonium getestet worden war.
Sergei Alexandrowitsch Chrennikow
Sergei Alexandrowitsch Chrennikow (russisch Сергей Александрович Хренников; * 1872 in Jelez, Gouvernement Orjol, Russisches Kaiserreich; † 25. Dezember 1929 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Ingenieur mit Spezialisierung auf Hüttenwesen und Schiffbau. Er wurde im Zuge der Vorbereitungen des „Prozesses gegen die Industriepartei“ von der OGPU verhaftet. Laut Solschenizyn sollte Chrennikow als Hauptangeklagter in diesem stalinistischen Schauprozess auftreten. Er verstarb jedoch lange vor dem Prozessbeginn in der Untersuchungshaft.

Gouvernement Orjol
Das Gouvernement Orjol (russisch Орловская губерния Orlowskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Hauptstadt war Orjol. Es bestand von 1796 bis 1928.
Sheep Point
Der Sheep Point (englisch für Schaf-Landspitze) ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt am Südufer der Cook Bay und markiert dort einerseits die Südseite der Einfahrt zum Prince Olav Harbour, andererseits die Nordseite der Einfahrt zur Carl-Passage.

Der Name der Landspitze taucht erstmals auf Karten auf, die Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1929 bei der Vermessung des Prince Olav Harbour anfertigten. Möglicherweise geht die Benennung bereits auf einen früheren Zeitpunkt zurück.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.