hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radar Rat Race
Radar Rat Race ist ein Computerspiel, das Ende 1981 vom US-amerikanischen Heimcomputer-Hersteller Commodore International für den Commodore VIC 20 und 1982 auch für den Commodore 64 veröffentlicht wurde. In Westdeutschland erschien die Version für den Commodore VC 20 unter dem Namen Katz und Maus. Bei dem Maze-Spiel handelt es sich um einen lizenzierten Klon des Arcade-Spiels Rally-X.

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.
Tüzer See
Der Tüzer See in Mecklenburg-Vorpommern liegt zwischen den Städten Stavenhagen und Altentreptow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Der See hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von rund 1,2 Kilometer und eine Ost-West-Ausdehnung von rund 700 Metern. Durchschnittlich ist der See 150 Meter breit. Der namensgebende Ort Tüzen befindet sich am östlichen Ufer des Tüzer Sees. Dort befindet sich der Schlossberg, auf dem im Mittelalter eine Burg stand. Tüzen gehört zur Gemeinde Kriesow.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Siona
Die Siona (auch bekannt als Sioni, Pioje und Pioche-Sioni) sind ein kleines indigenes Volk der südamerikanischen Indianer des Kulturareales „Anden-Ostrand“, die beiderseits des Putumayo-Flusses leben. Sie wohnen mit insgesamt rund 500 Personen im Department Putumayo in Kolumbien und der Provinz Sucumbíos in Ecuador. Ihr traditionelles Territorium erstreckt sich entlang der Regenwald-Flüsse Putumayo in Kolumbien sowie Río Shushufindi und Aguarico in Ecuador; hier insbesondere am Nebenfluss Cuyabeno in einem eigenen Sektor des gleichnamigen Wildtier-Reservates. Einen Teil ihrer Wohngebiete teilen sie seit langem mit den Secoya, deren Sprache (West-Tucano-Sprachfamilie) nur geringfügig anders ist. Die kulturellen Traditionen beider Völker weisen hingegen deutliche Unterschiede auf. Dennoch haben einige eine gemeinsame Gruppe gebildet, die als Siona-Secoya bezeichnet wird.

Río Aguarico
Der Río Aguarico (oder kurz: Aguarico, spanisch für „reich an Wasser“) ist ein Fluss in Ecuador und Peru. Aufgrund seines hohen Gehalts an mineralischen Schwebstoffen, die das Wasser schmutzig-lehmfarben erscheinen lassen, gehört der Fluss zu den tropischen Weißwasserflüssen.
California State Route 55
Die California State Route 55 (kurz CA 55 oder SR 55) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Kalifornien. Die 18 Meilen (30 km) lange Straße beginnt in Newport Beach und endet an der California State Route 91 in Anaheim. Sie wird auch als Costa Mesa Freeway bezeichnet.

Die Straße ist Teil des California Freeway and Expressway Systems.

Anaheim
Anaheim ist eine Stadt im kalifornischen Orange County, etwa 40 Kilometer südöstlich von Los Angeles gelegen, und hat 346.824 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Stadt ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.
Jézus Krisztus horoszkópja
Jézus Krisztus horoszkópja (wörtlich „Das Horoskop von Jesus Christus“) ist ein ungarischer Spielfilm von Miklós Jancsó, der 1989 erschienen ist. Mit den gewohnten Mitarbeitern – Gyula Hernádi fürs Drehbuch, János Kende an der Kamera, und dem Stammschauspieler György Cserhalmi – erzählt der Regisseur eine verrätselte ökologisch-apokalyptische Vision. Wie bei Jancsó üblich sind seine typischen Motive wie Pferde, nackte Frauen und brennende Kerzen in langen Einstellungen aufgenommen. Der Film war bei der nationalen Ungarischen Filmschau 1989 zu sehen und lief an den Internationalen Moskauer Filmfestspielen 1989 im Wettbewerb.

Miklós Jancsó
Miklós Jancsó [ˈmikloːʃ ˈjɒnʧoː] (* 27. September 1921 in Vác, Ungarn; † 31. Januar 2014 in Budapest) war ein ungarischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er zählte zu den wichtigsten Filmregisseuren des Landes, ist aber international weniger bekannt als István Szabó. Viele Drehbücher seiner Filme entstanden in Zusammenarbeit mit dem Freund und Schriftsteller Gyula Hernádi.
Industriebahn
Industriebahn bezeichnet:

ein Industriestammgleis zur Anbindung mehrerer Unternehmen

einen Gleisanschluss eines Unternehmens

eine Werksbahn innerhalb eines Unternehmensgeländes

eine Hafenbahn

die Eisenbahngesellschaften

Aachener Industriebahn (1873–1887)

Crefeld-Kreis Kempener Industrie-Eisenbahn-Gesellschaft (1868–1880), siehe Krefelder Eisenbahn-Gesellschaft (1880–1978)

Sächsische Industriebahnen-Gesellschaft (1905–1949)

Industriebahn AG in Frankfurt (seit 1899)

Industriebahn Berlin (seit 1988)

die Eisenbahnstrecken

Wandsbeker Industriebahn

Billwerder Industriebahn

Beueler Industriebahn, siehe Bahnstrecke Bonn-Beuel–Großenbusch

Industriebahn Tegel–Friedrichsfelde

Städtische Industriebahn Aalen

Industriebahn Feuerbach

Industriebahn Ludwigsburg

Industriebahn Seckbach

Industriebahn Albertstadt

Industriebahn Hanau

Industriebahn Nieder-Ramstadt

Industriebahn Roßdorf

Bahnstrecke Bonn-Beuel–Großenbusch
Die Bahnstrecke Bonn-Beuel–Großenbusch, auch Beueler Industriebahn genannt, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Bahnstrecke von Bonn-Beuel nach Großenbusch. Der Streckenabschnitt Hangelar–Großenbusch ist mittlerweile abgebaut, die Reststrecke Beuel – Pützchen – Hangelar mit Ausnahme von Gleisen im Bahnhof Bonn-Beuel RSE wurde 2024 stillgelegt.

Betreiber der Infrastruktur war die Rhein-Sieg-Eisenbahn.
Bower House Tye
Bower House Tye ist ein Weiler in der Gemeinde Polstead, im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Es verfügt über 5 denkmalgeschützte Gebäude, darunter Bower House, Brewery Farmhouse, Holly Cottage, Holmwood Cottages und The Bower Close.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Budersand
54.7680555555568.2969444444444Koordinaten: 54° 46′ 5″ N, 8° 17′ 49″ O

Der Budersand ist eine Düne an der Südostküste der Insel Sylt im östlichen Bereich des Ortes Hörnum. Diese heute mit 32 Metern Höhe höchste Erhebung auf der südlichen Nehrung der Insel und zweithöchste Düne auf Sylt diente über Jahrhunderte als natürliches Seezeichen.

Von 1765 bis etwa 1785 stand ein Haus in den Dünen beim Budersand, das in dem damals unbewohnten Südteil der Insel zur Bergung von Strandgut diente, aber schon bald von feindlich gesinnten Amrumern und Rantumern geschleift wurde.

Heute befinden sich in unmittelbarer Nähe der Düne der „Golfclub Budersand“ und das „Hotel Budersand“.

Strandgut
Strandgut (englisch flotsam) sind sämtliche Gegenstände, die durch Meeresströmungen oder Tiden vom Meer an Küsten, Strand oder Ufer gespült werden.
Bei dem angeschwemmten Treibgut handelt es sich mittlerweile überwiegend um anthropogene Abfälle, aber auch natürliche Bestandteile pflanzlichen und tierischen Ursprungs, wie Treibholz, Häuser von Schalentieren, Tang, Seegras, Algen etc. tragen zum Spülsaum bei.
Mercedes-Benz M 180
Der M 180 ist ein Sechszylinder-Reihenmotor von Daimler-Benz und wurde 1951 als erster neuer Sechszylindermotor des Unternehmens nach dem Zweiten Weltkrieg im PKW Mercedes-Benz W 187 vorgestellt.

Der Ottomotor mit 2,2 Litern Hubraum hatte anfangs 80 PS (59 kW) Leistung; die 2,3 Liter-Version im bis 1976 gebauten Mercedes 230.6 (W 114, „Strich-Acht“) erreichte 120 PS (88 kW).

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.
Esiee Paris
Die Esiee Paris (École supérieure d'ingénieurs en électrotechnique et électronique) ist eine Ingenieurschule mit Sitz in Marne-la-Vallée. Die Schule wurde im Jahr 1904 unter dem Namen École Breguet gegründet und 1968 in Esiee umbenannt.

Die Esiee Paris bietet eine allgemeine Ingenieurausbildung. Sie ist eine grande école.

Marne-la-Vallée
Marne-la-Vallée [maʁn la vaˈle] ist der Name einer von insgesamt fünf Villes nouvelles im Großraum Paris. Sie liegt östlich von Paris. Der Gemeindeverbund ist am 17. August 1972 aus dem Zusammenschluss von 27 Communes aus den Départements Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis und Val-de-Marne hervorgegangen. Die Einwohner nennen sich Marnovalliens.
Earl of Nithsdale
Earl of Nithsdale war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.

Familiensitz der Earls war Caerlaverock Castle im Westen der Scottish Borders im Bereich Dumfries and Galloway, der Titelinhaber war zugleich Clan Chief des Clan Maxwell.

Caerlaverock Castle
Caerlaverock Castle ist eine gut erhaltene Burgruine in der Region Dumfries and Galloway in Schottland. Sie liegt ungefähr 13 Kilometer südöstlich von Dumfries an der B725.

Der Grundstein für die Burg wurde um 1270 gelegt. Sie ist die einzige dreieckige Wasserburg in Schottland. An der nördlichen Ecke befindet sich das Torhaus, das aus einem Doppelturm besteht. Die Burg ist komplett von einem wassergefüllten Graben umgeben und wurde nicht, wie viele andere Burgen, auf einem Felsen errichtet.
Wupperaue
Das Naturschutzgebiet Wupperaue liegt auf dem Gebiet der Stadt Wipperfürth im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 124,30 ha große Gebiet, das im Jahr 1985 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich in zwei Teilgebieten nordwestlich und östlich der Kernstadt Wipperfürth entlang der Wupper. Beim westlichen Gebiet verläuft die B 237 am südlichen Rand, beim östlichen Gebiet verläuft sie am nördlichen Rand. Am nördlichen Rand des westlichen Gebietes liegt der Flugplatz Wipperfürth-Neye.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Regierung Gerhardsen I
Die Regierung Gerhardsen I war die erste Regierung Norwegens nach dem Zweiten Weltkrieg. Diese Allparteienregierung (Samlingsregjeringen) wurde am 25. Juni 1945 durch Einar Gerhardsen gebildet und bestand bis zum 5. November 1945. In der Regierung saß mit der beratenden Ministerin für Soziales, Kirsten Hansteen von der Norges Kommunistiske Parti, die erste weibliche Ministerin Norwegens.

Bei der Parlamentswahl vom 8. Oktober 1945 erzielte die Arbeiderpartiet (Ap) von Statsminister (Ministerpräsident) Gerhardsen 41 Prozent der Stimmen und errang mit 76 von 150 Mandaten eine knappe absolute Mehrheit im Storting.

Einar Gerhardsen
Einar Gerhardsen (* 10. Mai 1897 in Asker; † 19. September 1987 in Oslo) war ein norwegischer Politiker. Er war Ministerpräsident von Norwegen von 1945 bis 1951, von 1955 bis 1963 und von 1963 bis 1965 und gehörte der Arbeiterpartei an.

Mit 17 Amtsjahren ist er der längstregierende Ministerpräsident Norwegens seit der Einführung des parlamentarischen Regierungssystems. Er gilt als treibende Kraft hinter dem Wiederaufbau Norwegens nach dem Zweiten Weltkrieg. Gerhardsen hatte großen Anteil daran, dass Norwegen seine Neutralität aufgab und 1949 der NATO beitrat.
(62) Erato
(62) Erato ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 14. September 1860 von den deutschen Astronomen Otto Lesser und Wilhelm Foerster an der Berliner Sternwarte entdeckt wurde. Es war ihre einzige Asteroidenentdeckung.

Der Asteroid wurde benannt nach Erato, der Muse der Liebeslyrik. Die Benennung erfolgte durch Johann Franz Encke, den Direktor der Berliner Sternwarte.

Aufgrund der Bahneigenschaften wird (62) Erato zur Themis-Familie gezählt.

Johann Franz Encke
Johann Franz Encke (* 23. September 1791 in Hamburg; † 26. August 1865 in Spandau bei Berlin) war ein deutscher Astronom. Er entdeckte unter anderem die nach ihm benannte Enckesche Teilung des Saturnrings, führte an vielen Kometen die damals noch schwierigen Bahnbestimmungen durch (siehe auch Enckescher Komet) und befasste sich später intensiv mit Asteroiden. Auch bestimmte er mit hoher Genauigkeit die Sonnenparallaxe und damit die Astronomische Einheit (Entfernung Erde-Sonne).
Tā' marbūta
Tā' marbūta (arabisch تاء مربوطة, DMG Tāʾ marbūṭa ‚zugebundenes T‘) ist ein Zusatzzeichen der arabischen Schrift, das im arabischen Alphabet nicht eigenständig aufgeführt wird, da es sich um eine Sonderform des Buchstabens Tā' (ت) handelt. Es wird wie das Hā' geschrieben, jedoch mit zwei Punkten darüber. Es tritt nur am Wortende auf, existiert deswegen nur in einer isolierten und einer finalen Form, und hat keinen Zahlenwert.

Arabische Schrift
Die arabische Schrift ist heute eine der am weitesten verbreiteten Schriften der Welt und blickt im engeren Sinne auf eine Geschichte von etwa eineinhalb Jahrtausenden zurück, obwohl ihr Ursprung, wie der fast aller Alphabetschriften, älter ist. Sie wird von rechts nach links geschrieben.
Gérard Anzia
Gérard Anzia (* 6. November 1966 in Luxemburg) ist ein luxemburgischer Politiker (Déi Gréng).
Er studierte Ingenieurwesen an der ULB in Brüssel und arbeitete von 1992 bis 2014 im Bildungswesen. Er ist Präsident des Naturschutzsyndikates SICONA-Zentrum und des Réidener Energieatelier.

Université libre de Bruxelles
Die Université libre de Bruxelles (ULB; deutsch Freie Universität Brüssel) ist eine französischsprachige Universität in Brüssel. Ihr niederländischsprachiges Pendant ist die Vrije Universiteit Brussel.
HDMR-Slot
High Definition Multimedia Riser (HDMR) ist ein Erweiterungsslot in einem Computer für Steckkarten mit Multimediafunktionen wie Audio, Video oder Kommunikation. HDMR ist somit vergleichbar mit dem älteren Audio Modem Riser Slot.

Denkbare Funktionen für HDMR-Erweiterungskarten sind beispielsweise der Einsatz als Soundkarte, Modem, Netzwerkkarte oder Schnittstellenkarte. Anzutreffen ist der Slot hauptsächlich auf Mainboards der verkleinerten µATX-Bauform ab Baujahr 2006. Die Verbreitung von geeigneten Karten ist derzeit begrenzt auf integrierte Modems in günstigen Komplettrechnern.

ATX-Format
Das ATX-Format (engl. Advanced Technology Extended) ist eine Normung für Gehäuse, Netzteile, Hauptplatinen und Steckkarten von Mikrocomputern. Der ATX-Formfaktor wurde 1996 von Intel als Nachfolger für den bis zu diesem Zeitpunkt vorherrschenden AT-Formfaktor eingeführt. Trotz des Versuchs, das BTX-Format als Standard durchzusetzen, ist das ATX-Format das dominierende Format bei PCs und Desktop-Computern. Big Tower haben üblicherweise das Format E-ATX.
Berliner Sonntagsblatt
Berliner Sonntagsblatt bezeichnet:

Berliner Sonntagsblatt, eine Onlinezeitung

Berliner Sonntagsblatt, in  Die Kirche aufgegangene, bis 1994 erscheinende Wochenzeitung für den „Westbereich“ der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg

Die Kirche
Die Kirche (in Eigenschreibweise auch: „dieKirche“) ist eine wöchentlich erscheinende evangelische Kirchenzeitung. Gegründet 1945 in und für Groß-Berlin, unterlag diese Wochenzeitung nach der Teilung der Stadt ebenfalls einer Aufspaltung sowie einer Namensänderung für die Ausgaben in West-Berlin. Erst seit 2003 erscheint sie wieder unter dem gemeinsamen Namen Die Kirche als offizielles evangelisches Kirchenblatt für Berlin-Brandenburg und die schlesische Oberlausitz.
Communauté de communes Seulles Terre et Mer
Die Communauté de communes Seulles Terre et Mer ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Calvados in der Region Normandie. Er wurde am 2. Dezember 2016 gegründet und umfasst 27 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2026). Der Verwaltungssitz befindet sich in Creully sur Seulles.

Creully sur Seulles
Creully sur Seulles ist eine französische Gemeinde mit 2.272 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Thue et Mue.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Creully, Saint-Gabriel-Brécy und Villiers-le-Sec, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Creully.
Sicherheitsschuh
Sicherheitsschuhe sind Halbschuhe und Stiefel, die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben werden diese zum Beispiel von der Berufsgenossenschaft in der Industrie, im Handwerk, im Bauwesen und im Garten- und Landschaftsbau sowie bei der Feuerwehr, dem Technischen Hilfswerk, im Rettungsdienst, und bei der Polizei; sogar Köche müssen sie tragen.

Sicherheitsschuhe sind im vorderen Teil des Schuhs (zwischen Futter und Außenschaft) mit einer Schutzkappe aus Metall oder Kunststoff zum Schutz der Zehen ausgestattet. Das Obermaterial ist in der Regel Leder und die Schuhsohle besteht aus Gummi, Polyurethan oder thermoplastischen Elastomeren. Laut DGUV-Regel 112-191 haben Sicherheitsschuhe im Gegensatz zu Arbeitsschuhen zwingend eine Zehenschutzkappe, Arbeitsschuhe haben lediglich eine schützende Komponente, nicht aber unbedingt eine Schutzkappe.

Garten- und Landschaftsbau
Mit Garten- und Landschaftsbau (kurz GaLaBau) (in der Schweiz Garten- und Grünflächengestaltung) wird im deutschsprachigen Raum die Anlage und Pflege von

öffentlichen und privaten Grünflächen
Hausgärten, Teichanlagen, Außenanlagen von Wohnungs- und Siedlungsbau, öffentlichen Gebäuden, Industrie und Gewerbe, Grünflächen; dazu gehört auch die Baumpflege,
Parkflächen, Friedhöfen,
Dach-, Fassaden- und Innenraumbegrünung

Begrünung von Verkehrsbau- und anderen Infrastrukturprojekten
Böschungen, Straßenbegleitgrün,

Freizeitanlagen und Sportplätzen.

bezeichnet.
Teilweise führen Garten- und Landschaftsbaubetriebe auch sonstige Maßnahmen des Natur- und Umweltschutzes sowie den Winterdienst im Straßenraum durch.
Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.

Kaufhaus
Ein Kaufhaus ist die Betriebsform eines Einzelhandelsgeschäfts, das Handelswaren aus einer oder wenigen bestimmten Warengruppe(n) in hoher Sortimentstiefe und Sortimentsbreite auf einer Verkaufsfläche von mindestens 1500 m² bietet.
Janitscharenmusik
Die Janitscharenmusik (türkisch Mehter Marşı, „Die Mehter Märsche“) war ursprünglich die Militärmusik der Osmanen. Gespielt wurde sie von der „Mehterhâne“, der Militärkapelle des Reiches, und trägt daher eigentlich die falsche Bezeichnung.

Eingesetzt wurde die „Janitscharenmusik“ zumeist bei Militärparaden, Truppenbewegungen (zur Unterhaltung und zur Vorgabe des Marschtaktes) und anschließenden Schlachten, wobei die mitreißende Musik jeden einzelnen Kämpfer motivieren sollte. Auch die Heftigkeit eines Angriffes während einer Schlacht wurde durch die Musik gelenkt. Es wurden nach Vorgabe des Befehlshabenden schnellere, mittlere und langsame Stücke zur Differenzierung einzelner Stoßangriffe gespielt.

Landbeweglichkeit
Landbeweglichkeit ist ein militärischer Fachausdruck und bezeichnet die Truppenbewegung von Soldaten und Gerät an Land. Dies kann zu Fuß (Marsch), mit Militärtieren oder vor allem auch mit Landfahrzeugen geschehen. Eine hohe Landbeweglichkeit ist die Voraussetzung einer zügigen Dislozierung von Truppenteilen.

Die Landbeweglichkeit ist bei konventionellen Kriegen entscheidend, um auf die militärische Lagen (Angriff/Rückzug) schnell reagieren zu können. Sie kann ausschlaggebend für den Ausgang von Kriegen sein.

Dieselbe Bedeutung in der Luft nennt man Luftbeweglichkeit.
Simona Martin
Simona Martin (* 21. März 1975 in Aosta) ist eine ehemalige italienische Naturbahnrodlerin. Sie erreichte fünf Podestplätze in Weltcuprennen sowie in der Saison 1996/1997 den dritten Platz im Gesamtweltcup und wurde 1995 Junioreneuropameisterin.

Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft werden seit 1974 die Junioreneuropameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren und Doppelsitzer ermittelt. Die Junioren-EM wird vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) organisiert und wurde bis 1996 jährlich veranstaltet. Seither findet sie abwechselnd mit der 1997 erstmals ausgetragenen Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft und somit auch abwechselnd mit der Naturbahnrodel-Europameisterschaft statt. Teilnahmeberechtigt sind Sportler und Sportlerinnen, die im Austragungsjahr das 15. bis 20. Lebensjahr vollenden. Bis 2013 fanden 32 Junioreneuropameisterschaften in neun Ländern statt, am häufigsten in Österreich (11×) und in Italien (9×). An diese beiden Länder gingen auch die meisten Goldmedaillen, nämlich 46 an Italien und 39 an Österreich.