hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allotria (Film)
Allotria ist der Titel eines deutschen Spielfilms von 1936 in Gestalt einer Screwball Comedy. Unter der Regie von Willi Forst spielen Renate Müller, Jenny Jugo, Adolf Wohlbrück und Heinz Rühmann die Hauptrollen. Uraufführung war am 12. Juni 1936 im Gloria-Palast zu Berlin. Der Titel verweist auf den Begriff Allotria.

Allotria
Allotria (altgriechisch ἀλλότρια allótria [Plural], „fremdartige, nicht zur Sache gehörige Dinge“) steht in der griechischen Philosophie der Kyniker und der Stoa für alles, was den Menschen vom Eigenen, Eigentlichen, dem ídion (ἴδιον), ablenkt und ihn im Grunde nichts angeht, beispielsweise Besitz, Ruhm, Macht, Leid, Krankheit und Leidenschaften. Außerdem bedeutet Allotria so viel wie Spaß oder vergnüglicher Unfug. Im Gegensatz zum Schabernack werden dabei jedoch anderen Personen keine Streiche gespielt.
Geštinanna
Geštinanna (auch Geschtianna, Gestianna, Ninedena; sumerisch dGEŠTIN.AN.NA, auch dMU.TIN.AN.NA, Göttin der himmlischen Weinreben; in anderer Form auch AMA.dGEŠTIN als Mutter der Weinrebe) war eine sumerische Göttin. Sie wurde nach ihrer Verschmelzung mit Nin-edena auch als Herrin der Steppe und Mutter der Schafe in Hirtenfunktion genannt. Zusätzlich galt sie als weise Traumdeuterin und Tochter der dZE.ER.TUR (TUR.DU).
Ihr Hauptkultort war Uruk.

In der akkadisch-babylonischen Überlieferung nahm Geštinanna wie Nin-edena den Rang einer Unterweltsgöttin ein. Sie war Schwester des Dumuzi und, selten, Gattin des Ningišzida. Gewöhnlich galt sie als unverheiratet.

Geštinanna entsprach bei den Akkadern der Bēlet-ṣēri, bei den Babyloniern Belet-ekallim. Bēlet-ṣēri war Gattin des Amurru. In ihrer akkadischen und babylonischen Form führte sie den Funktionstitel Nin-Égal (Herrin der Tempel).

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Kanton Villeneuve-la-Garenne
Der Kanton Villeneuve-la-Garenne war von 1967 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nanterre, im Département Hauts-de-Seine und in der Region Île-de-France.

Der Kanton war identisch mit der Stadt Villeneuve-la-Garenne.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Edmund Welles
Edmund Welles ist ein Bassklarinettenquartett aus San Francisco, bestehend aus Cornelius Boots, Sheldon Brown, Scott Hill und Aaron Novik.

Die Gruppe spielt recht unterschiedliche Musikstile, von Gospel zu Jazz zu Heavy Metal. Sie haben eigene Versionen von Liedern gemacht, die von Gruppen wie Radiohead, Primus, Black Sabbath, The Residents und Spinal Tap stammen. Den ersten Auftritt hatten sie im Jahre 1999, im August des Jahres 2005 veröffentlichten sie eine CD mit dem Namen Agrippa’s 3 Books.

Black Sabbath
Black Sabbath war eine britische Rockband aus Birmingham. Sie bestand seit 1969 unter diesem Namen, galt als prägende Größe des Hard Rock der frühen 1970er-Jahre und war Mitbegründer des Heavy Metal. Der Band wird auch ein maßgeblicher Einfluss auf die Entwicklung der beiden Genres in den folgenden Jahrzehnten zugesprochen, ebenso auf die Entstehung des Subgenres Doom Metal und über ihre manchmal diabolischen Inhalte indirekt auch auf den Black Metal.

Ihr bekanntester Song ist Paranoid aus dem Jahr 1970. Ihr letztes Konzert in der Originalbesetzung gab die Band am 5. Juli 2025 in ihrer Heimatstadt Birmingham; der Sänger Ozzy Osbourne starb 17 Tage danach.
Route nationale 370
Die Route nationale 370, kurz N 370 oder RN 370, war eine französische Nationalstraße.

Die Nationalstraße wurde im Jahr 1933 bei der Netzverdichtung festgelegt.

Der Streckenverlauf führte in drei Teilen von Domont nach Neuilly-sur-Marne.
Die Gesamtlänge betrug 28 Kilometer. Zwischen der N2bis und N3 wurde sie auf eine neue Führung gelegt. Dabei wurde der größte Teil der alten Trasse zur D44. Die neue Trasse ist seit 2006 die RNIL370.

Im Jahr 1978 wurde die Strecke bis nach Noisy-le-Grand verlängert. Die erfolgte über die Gc 194, Gc75 und Gc51 (Straßennummerierung Stand 1940) bis zur N303 an der Grenze zu Émerainville-Malnoue. Dabei wuchs die Länge auf 35 Kilometer.

Im Jahr 1998 erfolgte die Herabstufung des Abschnittes zwischen Domont und Aulnay-sous-Bois, 2006 dann die komplette Abstufung zu unterschiedlichen Département-Straßen.

Domont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Domont ist eine französische Gemeinde mit 16.075 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise und liegt an der nördlichen Peripherie von Paris. Domont gehört zum Arrondissement Sarcelles und ist der Hauptort (chef-lieu) des gleichnamigen Kantons Domont.
Lipid Raft
Lipid Rafts (zu deutsch ‚Lipidflöße‘) nennt man hypothetische spezielle Bereiche in Zellmembranen. Sie zeichnen sich durch einen relativ hohen Gehalt an Sphingomyelinen, Glycosphingolipiden und Cholesterin aus.

Glycosphingolipide
Als Glycosphingolipide (GSL) bezeichnet man eine Gruppe von Lipiden (genauer gesagt von Sphingolipiden), die am Aufbau von Zellmembranen beteiligt sind. Sie enthalten einen hydrophoben Ceramid-Anteil und einen glycosidisch gebundenen Kohlenhydratanteil. Dieser Oligosaccharid-Anteil wird auf der Außenseite der Zellmembran präsentiert, wo er für biologische Prozesse wie Zell-Adhäsion oder Zell-Zell-Interaktionen von Bedeutung ist. Auch bei der Onkogenese sowie der Ontogenese sind Glycosphingolipide von Bedeutung.
Skaterhockey-Oberliga 1986
Die Saison 1986 ist die 1. Spielzeit der Skaterhockey-Oberliga (auch Westdeutsche Oberliga, WOL), in der ein Deutscher Meister ermittelt wird. Ausrichter ist die Fachsparte Skaterhockey (FSH) im Deutschen Rollsport-Bund. Erster Deutscher Skaterhockey-Meister ist die Mannschaft aus Köln-Deutz, die als RSC Rheinland Köln/Team Deutz in die Saison gestartet ist und bis zum Saisonende in der offiziellen Verbandszeitschrift Rollsport so genannt wurde. Die ISHD führt den ersten Meister aber bereits unter dem Nachfolgenamen SCC Deutzer Haie.

Inline-Skaterhockey-Bundesliga
Die Inline-Skaterhockey-Bundesliga ist seit 1996 die höchste Spielklasse im deutschen Inline-Skaterhockey. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, zunächst die Teilnehmer an den Play-offs und dabei schließlich der Deutsche Meister ermittelt. Der ausrichtende Verband ist der Deutsche Rollsport und Inline-Verband mit der zuständigen Sportkommission Inline-Skaterhockey Deutschland.
Primakoff-Effekt
In der Elementarteilchenphysik bezeichnet der Primakoff-Effekt (nach Henry Primakoff) die Erzeugung neutraler Mesonen durch die Wechselwirkung hochenergetischer Photonen (Gamma-Quanten) mit dem Coulomb-Feld eines Atomkerns. Er ist der zeitumgekehrte Prozess zum Zerfall eines Mesons in zwei Photonen.

Im Labor werden mit Hilfe des Primakoff-Effekts die Zerfallsbreiten der erzeugten Teilchen gemessen.

Dieser Prozess geschieht aber auch ständig im Innern der Sterne und sollte dort eine Quelle bisher hypothetischer Elementarteilchen wie z. B. der Axionen sein. Seit 2002 versucht das Experiment CAST am CERN, diese solaren Axionen nachzuweisen.

Meson
Mesonen (von altgriechisch τὸ μέσον tó méson, deutsch ‚das Mittlere‘) sind instabile subatomare Teilchen. Aufgebaut aus einem Quark-Antiquark-Paar bilden sie eine der zwei Gruppen von Hadronen. Von der zweiten Hadronengruppe, den Baryonen, unterscheiden sich Mesonen durch ihren ganzzahligen Spin; sie sind somit Bosonen.

Der Name „Meson“ wurde wegen der mittelschweren Masse des zuerst entdeckten Mesons, des Pions, zwischen Elektron und Proton gewählt.

Mesonen entstehen in hochenergetischen Teilchenkollisionen (z. B. in der kosmischen Strahlung oder in Experimenten der Hochenergiephysik) und zerfallen in Sekundenbruchteilen. Sie werden nach der Art der enthaltenen Quarks, ihrem Spin und ihrer Parität klassifiziert. Mittels ihrer Quarks nehmen Mesonen an der starken und schwachen Wechselwirkung sowie der Gravitation teil; elektrisch geladene Mesonen unterliegen zusätzlich der elektromagnetischen Wechselwirkung.
Norm-Hammerwerk
Als Norm-Hammerwerk wird ein Gerät bezeichnet, das durch Erzeugung von Geräuschen zur Messung der Schalldämmung von Decken bei der Untersuchung auf Trittschall und Gehschall auf Fußböden nach den Normen ISO 140, DIN 52210 und EN 16205 dient. Die kompakte Bauform besteht im Wesentlichen aus einem elektromagnetischen Hammer-Antrieb, wobei der Antrieb selbst nahezu keine signifikanten Eigengeräusche erzeugt. Ein Norm-Hammerwerk ist in der Norm EN ISO 140-6 beschrieben.

In Deutschland wird es durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt geprüft.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Sea Sorrow
Sea Sorrow (englisch für Leid auf See) ist das Regiedebüt der englischen Schauspielerin Vanessa Redgrave. In dem Filmessay verwebt sie ihre eigene Fluchtgeschichte als Kind im Zweiten Weltkrieg mit der Situation von Flüchtlingen von heute.

Der von ihrem Sohn Carlo Nero produzierte Film wurde 2017 in Cannes innerhalb der Reihe Special Screenings uraufgeführt. Vertrieben wird er vom British Council. Der Film eröffnete das Internationale Nürnberger Filmfestival der Menschenrechte 2017.

British Council
Der British Council ist eine britische gemeinnützige Einrichtung zur Förderung internationaler Beziehungen. Formal unabhängig, arbeitet das Kulturinstitut de facto eng mit dem Außenministerium des Vereinigten Königreichs, Foreign and Commonwealth Office, zusammen.
Hatzfelder Zeitung
Die Hatzfelder Zeitung (bis 1920 Zsombolyaer Zeitung) war eine deutschsprachige Wochenzeitung, die von 1887 bis 1941 in Hatzfeld (rum. Jimbolia, ung. Zsombolya) in der Habsburgermonarchie im Königreich Ungarn im Banat und später im Königreich Rumänien erschienen ist.

Jimbolia
Jimbolia (deutsch Hatzfeld, ungarisch Zsombolya, serbokroatisch Жомбољ Žombolj) ist eine Stadt mit etwa 11.000 Einwohnern im rumänischen Banat, im Kreis Timiș, 40 km westlich von Timișoara. 1333 wurde der Ort erstmals unter dem Namen Chumbul erwähnt. Während der deutschen Kolonisierung des Banats erhielt die Ortschaft 1766 den Namen Hatzfeld. 1887 erschien die erste deutsche Zeitung, die Hatzfelder Zeitung, die 1941 wieder eingestellt wurde. Hatzfeld wurde mit den Beiwörtern „Weimar des Banats“ und „Perle der Banater Heide“ bedacht.
Statistikinstitut der Türkei
Das Statistikinstitut der Türkei (türkisch Türkiye İstatistik Kurumu, abgekürzt TÜİK, international TURKSTAT) ist das nationale statistische Zentralamt in der Türkei, mit Sitz in Ankara.

Es sammelt und analysiert statistische Informationen zu Wirtschaft, Demographie, Gesellschaft und Umwelt der Türkei. Die aufbereiteten Informationen werden tagesaktuell in 26 Statistiken veröffentlicht. Insbesondere arbeitet es heute eng mit der Eurostat zusammen, so in der Implementierung des EU-kompatiblen NUTS-Systems (NUTS:TR).

1926 wurde TÜİK als Merkezi İstatistik Dairesi gegründet. 2005 wurde es in Türkiye İstatistik Kurumu umbenannt und wird heute (Stand April 2020) von Yinal Yağan geleitet. Das Statistikinstitut ist dem Finanzministerium angegliedert.

Amtliche Statistik
Eine amtliche Statistik ist eine von einer offiziellen Institution, insbesondere einem statistischen Amt, erstellte Statistik. Man versteht darunter oft die komplette Statistik zu einem bestimmten Themengebiet, zum Beispiel die Bevölkerungsstatistik oder die Wirtschaftsstatistik, oder auch die Gesamtheit aller Statistiken eines Landes.
Bezirk Szeghalom
Der Bezirk Szeghalom (auch Stuhlbezirk Szeghalom, ungarisch Szeghalmi járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Békés. Der Bezirk Szeghalom lag im nordöstlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Westen an das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok, im Norden und Osten an das Komitat Bihar und im Süden an den Bezirk Békés. Die Landschaft des Bezirks war eben und geprägt durch die Flüsse Sebes-Körös und Berettyó. Im Norden und Osten befanden sich die Sumpfgebiete Nagy-Sárrét und Kis-Sárrét. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 36.064 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Szeghalom. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat Békés aufgelöst.

Komitat Békés (historisch)
Das Komitat Békés (deutsch selten Komitat Bekesch; ungarisch Békés vármegye, lateinisch comitatus Bekesiensis) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Gyula.

Das Gebiet liegt im heutigen südöstlichen Ungarn, das heute existierende Komitat Békés umfasst aber weniger Fläche und Gebiete.
Bahnstrecke Béziers–Neussargues
Die Bahnstrecke Béziers–Neussargues (französisch auch Ligne des Causses nach dem gleichnamigen Gebirge benannt) ist eine 277 Kilometer lange eingleisige Hauptbahn in Südfrankreich. Sie verläuft nahezu in Nord-Süd-Richtung und verbindet die Stadt Béziers im Süden über Millau mit dem fast 800 Höhenmeter aufwärts im Zentralmassiv gelegenen Eisenbahnknoten Neussargues-Moissac. Es verkehren heute Regional-, Interregional- und Güterzüge. Wichtigstes und größtes Einzelbauwerk ist der Viaduc de Garabit von Gustave Eiffel.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Wilhelm Bordollo
Wilhelm Bordollo (* 26. September 1779 in Grünstadt, Pfalz; † 1. Oktober 1822 ebenda) war ein Unternehmer und Bürgermeister in Grünstadt. Von 1812 bis zu seinem Tode betrieb er die Steingutfabrik Grünstadt.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
CAR-Algebra
Die CAR-Algebra ist eine im mathematischen Gebiet der Funktionalanalysis betrachtete Algebra. Es handelt sich um eine C*-Algebra, die eng mit den in der Quantenmechanik untersuchten kanonischen Antivertauschungsrelationen (engl. canonical anticommutation relation, daher der Name CAR) verbunden ist und daher auch Fermionenalgebra genannt wird.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Gauliga Niederrhein 1939/40
Die Gauliga Niederrhein 1939/40 war die siebte Spielzeit der Gauliga Niederrhein im Fußball. Durch den Beginn des Zweiten Weltkrieges spielten ursprünglich 85 Mannschaften auf sechs Staffeln verteil eine Überbrückungsrunde. Die eigentliche Kriegs-Gaumeisterschaft begann am 7. November 1939. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison erneut im Rundenturnier mit zehn Mannschaften ausgetragen. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum fünften Mal Fortuna Düsseldorf mit vier Punkten Vorsprung vor Schwarz-Weiß Essen. Damit qualifizierten sich die Düsseldorfer für die deutsche Fußballmeisterschaft 1939/40, bei der die Mannschaft in einer Gruppe mit dem FC Schalke 04, dem Mülheimer SV 06 und dem CSC 03 Kassel Zweiter wurde, was nicht zum Weiterkommen reichte. Die Abstiegsränge belegten der SSV Wuppertal und der VfB 03 Hilden. Aus den Bezirksligen stiegen TuS Helene Altenessen und der VfR Ohligs auf.

Schwarz-Weiß Essen
Der Essener Turnerbund Schwarz-Weiß e. V. ist ein Sportverein aus Essen. Die eigenständige Fußballabteilung zählt rund 700 Mitglieder und wurde 1900 gegründet. Gründung des Gesamtvereines war 1881. Er hat 2.400 Mitglieder (Stand: 2021).

Die Spielstätte ist das Uhlenkrugstadion mit 9.950 Plätzen. Den bisher größten Erfolg feierte der Verein 1959 mit dem Gewinn des DFB-Pokals. 1967 nahm Schwarz-Weiß Essen an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga teil, und 1985 erreichte der Klub das Viertelfinale der deutschen Amateurmeisterschaft.
Cathair Mór
Cathair Mór („Cathair der Große“) ist der Name eines mythisch/historischen Hochkönigs von Irland. Im Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“) wird die Regierungszeit Cathairs zur Zeit des römischen Imperators Marcus Aurelius (161–180) angesetzt. In der Chronik Foras feasa ar Éirinn („Wissensgrundlage über Irland“) von Geoffrey Keating steht eine Zeit von 113 bis 116, die Annála Ríoghdhachta Éireann („Annalen der vier Meister“) geben 119 bis 122 an.

Foras feasa ar Éirinn
Foras feasa ar Éirinn („Wissensgrundlage über Irland“, meist kurz „Geschichte Irlands“ genannt) ist der Name eines Geschichtswerkes in frühneuirischer Sprache, das vom Theologen Geoffrey Keating (Seathrún Céitinn) 1633/34 verfasst wurde.

Das Werk beginnt mit der Landnahme (Lebor Gabála Érenn) und endet mit der Eroberung Irlands durch England. Die von Keating verwendeten Quellen sind heute teilweise verschollen, wurden nach neueren Forschungsergebnissen von ihm allerdings manchmal dem Zeitgeist entsprechend bearbeitet.
Maigret und seine Skrupel
Maigret und seine Skrupel ist der deutsche Titel zweier Hörspiele nach dem Roman Maigret hat Skrupel (1958) von Georges Simenon:

Maigret und seine Skrupel (Hörspiel, 1959)

Maigret und seine Skrupel (Hörspiel, 1961)

Maigret und seine Skrupel (Hörspiel, 1959)
Maigret und seine Skrupel ist ein Hörspiel nach dem Kriminalroman Maigret hat Skrupel (1958) des belgischen Schriftstellers Georges Simenon, das 1959 vom Südwestfunk mit Leonhard Steckel in der Titelrolle nach der Übersetzung von 1959 durch Hansjürgen Wille realisiert wurde. Die Bearbeitung erfolgte durch Gert Westphal, der auch Regie führte. Zwei Jahre später erfolgte auf der Grundlage dieser Bearbeitung eine nahezu identische Hörspielproduktion des Bayerischen Rundfunks unter der Regie von Heinz-Günter Stamm, mit Paul Dahlke in der Titelrolle und einer grundlegend anderen Besetzung.

Maigret hat von Anfang in diesem „auf dem Kopf gestellten Fall“ Gewissensbisse, da er die offenbarten Motive bereits vor der eigentlichen Tat kennenlernt und sie im ersten Moment aus Zerstreutheit nicht ernst nehmen möchte. Als er die dahinterstehenden Verquickungen erkennt, ist es jedoch für die Verhinderung des eigentlichen Verbrechens, das quasi in doppelter Hinsicht „den Falschen“ trifft, zu spät.
Communauté de communes de Lévézou Pareloup
Die Communauté de communes de Lévézou Pareloup ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie wurde am 15. Dezember 2000 gegründet und umfasste zehn Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Salles-Curan.

Der Erlass der Präfektin vom 13. November 2025 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2026 die Fusion mit dem Gemeindeverband Communauté de communes du Pays de Salars zur Bildung des neuen Gemeindeverbands Communauté de communes du Lévézou fest.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Schnork Kalustjan
Erzbischof Schnork I. Kalustjan (Geburtsname Arşak, armenisch Շնորհք Գալուստյան, französisch Chenork Kaloustian; * 27. September 1913 in İğdeli bei Çandır, Yozgat; † 7. März 1990 in Etschmiadsin, Armenische SSR, Sowjetunion), bürgerlich Şınorhk Kalustyan, war der 82. Armenisch-apostolische Patriarch von Konstantinopel unter der Autorität des Katholikos Aller Armenier mit Sitz in Etschmiadsin.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.