hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M1097 Avenger
Das M1097 Avenger-Luftverteidigungssystem ist ein US-amerikanisches Waffensystem. Es wird sowohl von der US Army als auch vom US Marine Corps (USMC) als mobile Luftabwehreinrichtung mit kurzer Reichweite gegen Marschflugkörper, Drohnen, tieffliegende Flugzeuge sowie Hubschrauber verwendet. Im Einsatz ist das M1097 seit 1989.

Das Avenger-System gehört zu den Verteidigungssystemen, die nach den Anschlägen vom 11. September 2001 rund um das Pentagon in Stellung gebracht wurden.

Gebaut wird das M1097 von Boeing und AM General.

AM General
AM General LLC ist ein US-amerikanischer Hersteller von Nutz- und Militärfahrzeugen sowie Personenkraftwagen.

Das Unternehmen mit Sitz in South Bend, Indiana, ist heute vor allem als Entwickler und Hersteller des Militärfahrzeugs HMMWV sowie des zivilen Ablegers Hummer H1 bekannt. Neben dem HMMWV produzierte die Firma in ihrem einzigen Werk in Mishawaka den SUV Hummer H2 für General Motors. Die Produktion des Hummer H1 wurde im Juni 2006 eingestellt, die des H2 2010.

AM General bietet außerdem Ersatzteile und Wartungstraining für alle Produkte, sowie technische Unterstützung und Ersatzteile für andere militärische Fahrzeuge als den HMMWV (z. B. für M1 Abrams).
Friedrich Middelhauve
Friedrich Middelhauve (* 17. November 1896 in Siegen, Westfalen; † 14. Juli 1966 in Bad Mergentheim, Baden-Württemberg) war ein deutscher Verleger und Politiker der FDP. Er gehörte von 1946 bis 1958 dem Landtag Nordrhein-Westfalen, 1949–1950 und 1953–1954 dem Bundestag an. Von 1954 bis 1956 war er nordrhein-westfälischer Wirtschafts- und Verkehrsminister, von 1947 bis 1956 Landesvorsitzender der FDP Nordrhein-Westfalen und 1952 bis 1956 stellvertretender Bundesvorsitzender der FDP. Er galt als führender Vertreter des nationalliberalen Flügels in der Partei, indem er versuchte, eine „Nationale Sammlung“ rechts von der CDU zu begründen, die insbesondere auch NS-Funktionäre aufnehmen sollte. Middelhauve war daneben Gründer und Inhaber des Westdeutschen Verlages.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim (anhörenⓘ, bis 1926 Mergentheim, mundartlich Märchedol [ˈmɛʀxəˌdɔːl]) ist eine Stadt an der Tauber im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 35 Kilometer südwestlich von Würzburg bzw. 56 Kilometer nordöstlich von Heilbronn. Vor der Bildung des Landes Baden-Württemberg war sie die nördlichste Stadt Württembergs. Heute ist sie mit 24.023 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Mergentheim wurde im Jahr 1058 erstmals urkundlich als „Mergintaim“ erwähnt und war von 1525 bis 1809 Dienstsitz des Hoch- und Deutschmeisters des Deutschen Ordens. Seit 1926 trägt die Stadt die Bezeichnung Bad; seit dem 1. April 1975 ist sie Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Assamstadt und Igersheim ist die Stadt die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Bad Mergentheim eingegangen.
St. Vitus (Lechsend)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Vitus steht in Lechsend, einem Gemeindeteil von Marxheim im schwäbischen Landkreis Donau-Ries von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Marxheim als Baudenkmal unter der Nr. D-7-79-178-22 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Donauwörth des Bistums Augsburg.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Suður-Múlasýsla
Die Suður-Múlasýsla ist ein Bezirk im Osten Islands.

Die Suður-Múlasýsla erstreckt sich mit 3980 km² zwischen an der Ostküste. Dazu gehören die Fjorde südlich von Seyðisfjörður bis zum Eystrahorn. Die größten Ortschaften sind Neskaupstaður, Eskifjörður, Reyðarfjörður, Fáskrúðsfjörður, Stöðvarfjörður, Breiðdalsvík und Djúpivogur. Sie liegen alle an der Küste.

Neskaupstaður
Neskaupstaður [ˈnɛːskøy̑pstaːðʏr] ist eine an der Ostküste Islands gelegene Stadt mit 1469 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Sie befindet sich am Norðfjörður und ist eingerahmt von bis zu 1.000 m hohen Bergrücken.

Die gleichnamige ehemalige Gemeinde gehört seit dem 7. Juni 1998 zur Gemeinde Fjarðabyggð. 1994 war die Landgemeinde Norðfjörður (Norðfjarðarhreppur) nach Neskaupstaður eingemeindet worden.
Elmpter Schwalmbruch
Das Naturschutzgebiet Elmpter Schwalmbruch liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Brüggen und Niederkrüchten im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 295,91 ha große Gebiet, das im Jahr 1964 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südwestlich des Kernortes Brüggen entlang der Schwalm, direkt an der am nördlichen Rand verlaufenden Landesstraße L 373. Die Staatsgrenze zu den Niederlanden verläuft am westlichen Rand des Gebietes, südlich verläuft die A 52.

Das Naturschutzgebiet ist Teil des EU-Vogelschutzgebiets „Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg“.

Im Naturschutzgebiet finden sich verschiedene Biotoptypen, unter anderem ein Moor und die größte Wacholderheide des linken Niederrheins. Im Elmpter Schwalmbruch brüten unter anderem Blaukehlchen, Schwarzkehlchen, Wasserralle, Heidelerchen, Zwergtaucher und Teichrohrsänger. Außerdem kommen hier Biber und Schlingnattern vor.

Bildergalerie

Blaukehlchen

Gagel

Kleiner Teich

Die Schwalm

Teich mit Graugänsen

Wasserralle
Die Wasserralle (Rallus aquaticus) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallenvögel (Rallidae). Sie ist in ganz Mitteleuropa ein Brut- und Sommervogel und teilweise ein Jahresvogel.

Es werden insgesamt vier Unterarten beschrieben.
Emirates-Flug 521
Emirates-Flug 521 (Flugnummer: EK521) ist ein Linienflug der Emirates von Thiruvananthapuram in Kerala/Indien nach Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Am 3. August 2016 verunglückte auf diesem Flug eine Boeing 777-300 um 12:45 Uhr Ortszeit bei der Landung auf dem Flughafen Dubai. An Bord befanden sich 282 Passagiere und 18 Besatzungsmitglieder.

Alle 300 Menschen an Bord überlebten die Bruchlandung und wurden erfolgreich evakuiert. 13 Personen wurden dabei verletzt, davon 10 in örtliche Krankenhäuser gebracht und 3 ambulant im Flughafen behandelt. Bei den Rettungsmaßnahmen kam ein Feuerwehrmann ums Leben. Es handelte sich um den ersten Totalverlust eines von Emirates betriebenen Flugzeuges.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Wahlbezirk Tirol 15
Der Wahlbezirk Tirol 15 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Tirol. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Herman van Sonsbeeck
Herman van Sonsbeeck (* 24. Juli 1796 in Zwolle, Batavische Republik, heute: Provinz Overijssel; † 29. November 1869 in Heino, Provinz Overijssel) war ein niederländischer liberaler Jurist und Politiker, der unter anderem zwischen 1849 und 1852 im Kabinett Thorbecke I Außenminister und Minister für Angelegenheiten der Katholischen Kirche war. 1851 musste er sich mit den päpstlichen Plänen zur Wiederherstellung der bischöflichen Hierarchie in den Niederlanden auseinandersetzen, wobei er sich selbst gewünscht hätte, dass die niederländische Regierung hierfür die Initiative ergriffen hätte. Er verfügte über keine diplomatische Erfahrung und musste aufgrund des Widerstands in der Zweiten Kammer der Generalstaaten zurücktreten.

Batavische Republik
Die Batavische Republik (niederländisch Bataafse Republiek, neuniederl.: Bataafsche Republiek) war eine durch französischen Revolutionsexport errichtete Tochterrepublik, gebildet aus der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen. Sie wurde am 19. Januar 1795 ausgerufen und am 5. Juni 1806 in das Königreich Holland umgewandelt. Die Bezeichnung der Republik als „batavisch“ orientierte sich, dem damaligen Zeitgeist entsprechend, am antiken Volk der Bataver.
Der Arzt von Stalingrad (Film)
Der Arzt von Stalingrad ist ein 1957 entstandener Spielfilm, eine Mischung aus Kriegsgefangenen- und Liebesdrama, von Géza von Radványi. Die Titelrolle in dieser Adaption von Heinz G. Konsaliks gleichnamigem, 1956 veröffentlichten Erfolgsroman spielte O. E. Hasse. Eva Bartok und Walter Reyer geben das Liebespaar unter widrigsten Umständen, Hannes Messemer ist als beider Widersacher zu sehen.

Walther Reyer
Walther Reyer (* 4. September 1922 in Hall in Tirol; † 5. September 1999 in Innsbruck) war ein österreichischer Kammerschauspieler und Filmschauspieler. Er war in den 1960er Jahren der Jedermann der Salzburger Festspiele.
County-Klasse (1962)
Die County-Klasse, die zweite nach einer gleichnamigen Klasse Schwerer Kreuzer aus der Zwischenkriegszeit, war eine Zerstörer-Klasse der Royal Navy und der Marinen Chiles und Pakistans. Sie waren die ersten Lenkwaffenzerstörer des Vereinigten Königreiches.

Schwerer Kreuzer
Der Schwere Kreuzer war ein Kriegsschifftyp, der sich nach dem Ersten Weltkrieg entwickelte und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bald wieder verschwand. Zu einem eigenständigen Kreuzertyp entwickelte sich der Schwere Kreuzer vor allem durch die technischen Vorgaben des Washingtoner Flottenabkommens.

Schwere Kreuzer waren Kreuzer, deren Hauptbewaffnung im Gegensatz zu den Leichten Kreuzern aus Geschützen mit einem Kaliber zwischen 15,5 cm (6,1 Zoll) und 20,3 cm (8 Zoll) bestand.
Adlernebel
Der Adlernebel oder IC 4703 ist ein Nebel in Verbindung mit einem offenen Sternhaufen. Der offene Sternhaufen trägt im Messier-Katalog die Bezeichnung M16 bzw. im NGC die Nummer NGC 6611. In vielen Katalogen werden Nebel und Sternhaufen gleichbedeutend aufgeführt, so dass die Messier-Katalog-Bezeichnung meist auch für den Nebel verwendet wird. Er befindet sich im Sternbild Schlange bei den Koordinaten 18h19m (Rektaszension) und −13°47' (Deklination).

Messier-Katalog
Der Messier-Katalog ist eine Auflistung 110 ortsfester astronomischer Objekte (hauptsächlich Galaxien, Sternhaufen und Nebel), die neblig erscheinen und keine Kometen sind. Er ist der erste einer langen Reihe von Nebelkatalogen.

Der französische Astronom Charles Messier (1730–1817) veröffentlichte diesen Katalog erstmals 1771. Darin waren 45 Objekte enthalten. Nach Vermittlung von Jérôme Lalande kam es zu einer Zusammenarbeit mit Pierre Méchain, mit dessen Hilfe der Katalog bis 1784 in zwei weiteren Veröffentlichungen auf 103 Objekte anwuchs. Später wurde er von Wissenschaftshistorikern auf 110 Objekte „aufgefüllt“. Die meisten der Katalogobjekte waren vorher noch nicht bekannt gewesen.

Der Messier-Katalog war und ist von großer praktischer Bedeutung. Er war einer der Ausgangspunkte für die systematische Erforschung von Galaxien, Nebeln und Sternhaufen. Die von ihm vergebenen Nummern sind nach wie vor die übliche Bezeichnung vieler wichtiger Himmelsobjekte.
Vandellia cirrhosa
Vandellia cirrhosa ist der größte Vertreter der Unterfamilie Vandelliinae aus der Ordnung der Welsartigen, der in seinem Verbreitungsgebiet Candiru oder Canero genannt wird. In den Medien werden die Fische auch als Harnröhrenwelse oder Penisfische bezeichnet. Vandellia cirrhosa ist wie alle seine näheren Verwandten ein reiner Süßwasserfisch, der im Amazonas- und Orinokobecken vorkommt.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Old Avon Bridge
Die Old Avon Bridge ist eine Straßenbrücke in der schottischen Stadt Hamilton in der Council Area South Lanarkshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in die höchste Kategorie A aufgenommen.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (gälisch Siorrachd Lannraig a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Lanarkshire und grenzt an Scottish Borders, East Renfrewshire, Dumfries and Galloway, East Ayrshire, North Ayrshire, Glasgow und North Lanarkshire.
(713) Luscinia
(713) Luscinia ist ein Asteroid jenseits des äußeren Hauptgürtels, der am 18. April 1911 vom deutschen Astronomen Joseph Helffrich an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,7 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 18. Januar 1909 fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt mit dem Gattungsnamen Luscinia, mehreren Arten von Singvögeln, darunter die Nachtigall, die in der Alten Welt beheimatet sind und für den süßen, meist nächtlichen Gesang des Männchens bekannt sind. Die Benennung könnte von den beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1911 LS beeinflusst sein. Siehe auch die Anmerkungen bei (579) Sidonia.

(713) Luscinia wird zwar zu den Hauptgürtelasteroiden gezählt, bewegt sich aber außerhalb der Hecuba-Lücke und ist damit ein Mitglied der Cybele-Gruppe.

Luscinia
Die Gattung Luscinia ist eine Gattung innerhalb der Ordnung der Singvögel (Passeri). In Mitteleuropa heimische Arten dieser Gattung sind die Nachtigall (L. megarhynchos), deren Zwillingsart der Sprosser (L. luscinia) sowie das Blaukehlchen (L. svecica).
Sassocorvaro
Sassocorvaro (im lokalen Dialekt: Scorbèra) ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde (comune) Sassocorvaro Auditore mit in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Sassocorvaro liegt etwa 36 Kilometer westsüdwestlich von Pesaro und etwa 12,5 Kilometer nordwestlich von Urbino am Foglia und ist Teil der Comunità montana del Montefeltro. Im Ortsteil Mercatale ist der Foglia zu einem künstlichen See aufgestaut.

Provinz Pesaro und Urbino
Die Provinz Pesaro und Urbino (italienisch Provincia di Pesaro e Urbino) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Pesaro. Sie hat mehr als 350.000 Einwohner in 50 Gemeinden auf einer Fläche von 2507 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Rimini) und an die Republik San Marino, im Osten an die Adria, im Südosten an die Provinz Ancona, im Süden an Umbrien (Provinz Perugia) und im Westen an die Toskana (Provinz Arezzo).
Schönbichl (Gemeinde Fuschl)
BW

Schönbichl ist eine Rotte in der Gemeinde Fuschl am See im Nordosten des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Die Rotte befindet sich südwestlich von Fuschl und etwas oberhalb des südöstlichen Ufers des Fuschlsees. Durch den Ort führt die aus der Stadt Salzburg kommende Wolfgangsee Straße, die von Schönbichl am östlichen Seeufer entlang nach Fuschl verläuft, dann südlich am Wolfgangsee vorbei führt und in Bad Ischl endet.

Rotte (Siedlung)
Als Rotte bezeichnet man insbesondere in Österreich eine Wohnsiedlung, die aus wenigen Gebäuden in lockerer Anordnung besteht, größer als eine Einöde, weniger strukturiert als ein Weiler, aber kompakter als Streulagen. In einigen Regionen Deutschlands war bzw. ist der Begriff Rotte oder Rott als Zusammenfassung mehrerer Ortschaften, Höfe oder Wohnplätze ebenfalls gebräuchlich.
TFF
TFF ist die Abkürzung für:

Flughafen Tefé in Brasilien (IATA-Code)

Tangentialflussfiltration oder Cross-Flow-Filtration, Methode zum Filtrieren von Flüssigkeiten

Tanzania Football Federation, der Fußballverband von Tansania

Task Force Fox, siehe Operation Amber Fox

Tears for Fears, britische Band

Telluride Film Festival, US-amerikanisches Filmfestival

TFF Rudolstadt, ein Folkfestival in Deutschland

Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft, ein Studiengang

Türkiye Futbol Federasyonu, der türkische Fußballverband

Türkmenistan Futbol Federasiýasy, der turkmenische Fußballverband

Flughafen Tefé
Der Flughafen Tefé (portugiesisch Aeroporto Regional de Tefé; IATA-Code: TFF, ICAO-Code: SBTF) ist ein öffentlicher Flughafen auf 57 m Seehöhe, 4 km von Tefé, Amazonas, Brasilien entfernt. Er hat eine Asphaltpiste mit 2200 m Länge und 45 m Breite. Die Fläche des Flughafens beträgt 1432 ha. Der Flughafen hat eine Kapazität zur jährlichen Beförderung von 200.000 Passagieren.
Citroën Xsara WRC
Der Citroën Xsara WRC ist ein Fahrzeug, das an der Rallye-Weltmeisterschaft in den Jahren 2002 bis 2007 sowie einem Großteil der Saison 2009 teilnahm. In den Jahren 2002 bis 2006 wurde der Xsara WRC vom Citroën Total World Rally Team bei Rallyes eingesetzt. Für Citroën fuhr zuerst Sébastien Loeb dieses Fahrzeug. Nachdem Loeb verletzt war, fuhr in der Saison 2006 Colin McRae den Xsara. Kronos Racing setzte dieses Fahrzeug 2006 bis 2007 ein; 2009 fuhr der Privatfahrer Petter Solberg das Auto nochmals. Der Citroën Xsara WRC gewann insgesamt 32 Rallyes und wurde Rallyeauto des Jahres von 2003 bis 2005.

Rallye-Weltmeisterschaft
Die Rallye-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Rally Championship, kurz WRC) ist eine vom Automobil-Dachverband Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) veranstaltete Rallye-Serie, die nach festgelegten Regeln, Richtlinien und Bedingungen ausgetragen wird.

Die Rallye-Weltmeisterschaft ist die höchstrangige von der FIA veranstaltete Rallyeserie des Rallyesports. Sie wird als „Königsklasse des Rallyesports“ bezeichnet, da sie den Anspruch erhebt, die höchsten technischen, fahrerischen, aber auch finanziellen Anforderungen aller Rallyeserien an Fahrer und Konstrukteure zu stellen.
Miro Schluroff
Miro Schluroff (* 25. April 2000 in Bregenz, Österreich) ist ein deutscher Handball- und Beachhandballspieler. Seit 2022 spielt der linke Rückraumspieler für den VfL Gummersbach in der Bundesliga und debütierte 2025 in der deutschen Nationalmannschaft.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Oregon (Schiff, 1896)
Die USS Oregon (BB-3/IX-22) war ein Schlachtschiff (Einheitslinienschiff) der United States Navy und gehörte der aus insgesamt drei Einheiten bestehenden Indiana-Klasse an. Benannt war die Oregon, die als drittes und letztes Schiff dieser Klasse in Dienst gestellt wurde, nach dem US-Bundesstaat Oregon. Zugleich war sie das dritte Schiff in der United States Navy, das diesen Namen erhielt, und das fünfte Schlachtschiff überhaupt, das die US-Marine in Auftrag gab. Die am 30. Juni 1890 bewilligte Oregon wurde am 19. November 1891 auf der Werft von Union Iron Works (später Bethlehem Steel) in San Francisco (Kalifornien) auf Kiel gelegt und lief am 26. Oktober 1893 von Stapel. Am 15. Juli 1896 wurde die Oregon unter dem Kommando von Captain Henry Lycurgus Howison in Dienst gestellt. Die Baukosten beliefen sich zu jener Zeit auf etwa 6,5 Millionen US-Dollar, was nach heutigem Wert etwa 150 Millionen US-Dollar entspräche.

Bethlehem Steel
Die Bethlehem Steel Corporation, abgekürzt Bethlehem Steel, mit Stammsitz in Bethlehem, Pennsylvania und letztem juristischen Sitz in Wilmington, Delaware war nach der US Steel aus Pittsburgh der zweitgrößte Stahlproduzent in den USA. Nach ihrem Bankrott 2001 wurde die Gesellschaft aufgelöst und die verbliebenen Vermögenswerte 2003 an die International Steel Group verkauft, die heute zur ArcelorMittal gehört. Während seiner aktiven Zeit war Bethlehem Steel auch eines der größten Schiffbauunternehmen und eines der größten konventionellen Rüstungsunternehmen der Welt.

Der Niedergang von Bethlehem Steel wird häufig als prominentes Beispiel für die Abkehr der US-Wirtschaft von industrieller Fertigung und ihre Unfähigkeit, im Wettbewerb mit billiger ausländischer Arbeitskraft zu bestehen, zitiert.
Fernuniversität Patras
Die Fernuniversität Patras (griechisch Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο Elliniko Anikto Panepistimio, kurz ΕΑΠ, EAP auch Hellenic Open University oder HOU) ist eine griechische staatliche Universität in Patras. Sie bietet – wie die britische Open University – Präsenz- und Fernunterricht in verschiedenen Fächern und ermöglicht sowohl ein grundständiges, als auch postgraduales Studium.

Fernunterricht
Fernunterricht (englisch distance learning) ist ein in Deutschland verbraucherschutzrechtlich definierter Begriff: Laut Fernunterrichtsschutzgesetz von 1977 handelt es sich beim „Fernunterricht“ um die „Vermittlung von Kenntnissen und Fähigkeiten, bei der der Lehrende und der Lernende ausschließlich oder überwiegend räumlich getrennt sind, und der Lehrende oder sein Beauftragter den Lernerfolg überwachen“ (FernUSG § 1 Abs. 1). Fernlehrgänge können also durchaus Präsenzseminare umfassen, doch der überwiegende Teil des Lernstoffs wird laut Definition – und im Gegensatz zum Direktunterricht – räumlich getrennt vom Lehrer, also individuell und unter freier Zeiteinteilung, bearbeitet, die entsprechende Bildungseinrichtung wird auch Fernunterricht genannt. Die pädagogische Begleitung und Lernerfolgskontrolle unterscheidet den Fernunterricht wiederum vom Selbststudium.
Paul Ariste
Paul Ariste (bis 1927: Paul Berg,  russisch Пауль Александрович Аристэ; * 3. Februar 1905 in Võtikvere, Landgemeinde Torma, Kreis Jõgeva; † 2. Februar 1990 in Tartu) war ein estnischer Sprachwissenschaftler.

Torma
Torma war eine estnische Landgemeinde im Kreis Jõgeva mit einer Fläche von 349,3 km².

Die Landgemeinde hat 2234 Einwohner (Stand: 1. Januar 2010). Neben den Hauptorten Torma (Verwaltungszentrum) und Sadala umfasste sie die Dörfer Iravere, Kantküla, Kodismaa, Koimula, Kõnnu, Leedi, Liikatku, Lilastvere, Näduvere, Ookatku, Oti, Rassiku, Reastvere, Rääbise, Sätsuvere, Tealama, Tuimõisa, Tõikvere, Tähkvere, Vaiatu, Vanamõisa, Võidivere und Võtikvere.

Torma wurde 1212 in einer russischen Chronik erstmals erwähnt. In der Gemeinde befindet sich eine Vielzahl sehenswerter, ehemals deutschbaltischer Gutshäuser, wie zum Beispiel Kõnnu (deutsch: Kondo), Leedi (Ledis), Lilastvere (Lilastfer), Rahuoru (Friedenthal), Reastvere (Restfer), Rääbise (Repshof), Tõikvere (Toikfer), Tähkvere (Flemmingshof), Vaiatu (Somel),  Vanamõisa (Alt-Padefest) und Võtikvere (Wottigfer).