hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barløse Sogn
Barløse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 476 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Barløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Kerte Sogn, im Osten Ørsted Sogn, im Südosten Vedtofte Sogn, im Süden Turup Sogn, im Südwesten Holevad Sogn und im Nordwesten Sandager Sogn.

Assens Kommune (1970–2006)
Assens Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Westen der Insel Fünen. Sie wurde 1966 gebildet und ging der offiziellen Kommunalreform im Jahre 1970 voraus. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Glamsbjerg, Haarby, Tommerup, Vissenbjerg und Aarup Teil der neuen Assens Kommune.
Giuseppe Marotta (Fußballmanager)
Giuseppe "Beppe" Marotta (* 25. März 1957 in Varese) ist ein italienischer Fußballmanager. Von 2010 bis Oktober 2018 war Marotta Generaldirektor für den sportlichen Bereich von Juventus Turin. Davor war Marotta unter anderem Generaldirektor bei Sampdoria Genua. Seit dem 13. Dezember 2018 ist er Geschäftsführer bei Inter Mailand.

Giuseppe Marotta wurde 2014 in die Hall of Fame des Italienischen Fußballs aufgenommen.

Varese
Varese (lombardisch: Varés) ist eine  italienische Gemeinde, Hauptstadt der Provinz Varese im Nordwesten der Lombardei mit 79.018 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und seit 1998 Universitätsstadt (Università d’Insubria).
Darsalam
Darsalam bezeichnet folgende geographische Objekte:

Darsalame, alternative Schreibweise des Ortes in Guinea-Bissau

Darsalam (Komoren), ein Ort auf den Komoren

Darsalam (Ouagadougou), ein Arrondissement der burkinischen Hauptstadt Ouagadougou

Siehe auch:

Daressalam (Begriffsklärung)

Bandaressalame

Darussalam-Klasse

Dar as-Salam

Darussalam-Klasse
Die Darussalam-Klasse ist eine Klasse von vier Hochsee-Patrouillenbooten der Royal Brunei Navy. Diese sind die größten und flexibelsten Schiffe der Royal Brunei Navy, die oft an internationalen Übungen und Vorführungen teilnehmen.
Pictet (Mondkrater)
59.95

Pictet ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater Pictet liegt südlich des Mare Nubium, östlich des Kraters Tycho und westlich von Saussure. Er ist stark erodiert und von den Ejekta des Tycho überlagert. Der Krater ist sehr alt, das Einschlagereignis wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem Schweizer Naturwissenschaftler Marc-Auguste Pictet offiziell benannt.

Mare Nubium
Das Mare Nubium (lateinisch für „Wolkenmeer“) ist eines der sieben größeren Mondmeere (ein altes, mit erstarrtem Magma bzw. Lava bedecktes Tiefland) auf dem Erdmond. Es liegt im Südwest-Quadranten der sichtbaren Mondvorderseite und ist bereits mit freiem Auge deutlich als dunkler, ausgefranster Fleck zu sehen: im sogenannten „Mondgesicht“ bildet es den etwas nach links verzogenen „Mund“.

Seine leicht gewellte Ebene ist annähernd kreisförmig und hat einen mittleren Durchmesser von 715 km – also etwa ein Fünftel des Monddurchmessers. Vom großen, nordwestlich anschließenden Oceanus Procellarum ist es freiäugig als markanter Ausläufer wahrzunehmen, ist aber durch das kleine Mare Cognitum und einige kraterdurchsetzte „Festland“-Streifen (Höhenrücken) von diesem getrennt.
Die selenografischen Koordinaten seines Zentrums sind 21° 18' Süd, 16° 36' West.
Kraftwerk Klosters
Das Kraftwerk Klosters ist ein Wasserkraftwerk in Klosters, das vom Davosersee gespeist wird.
Mit zwei Peltonturbinen liefert es bei einer Fallhöhe von 366 m und einer Ausbauwassermenge von 5,5 m³/s eine elektrische Leistung von 16,5 MW. Das Kraftwerk wurde ab 1923 mit zwei Drehstromgeneratoren errichtet, 1980 wurde ein Drehstromgenerator durch einen Bahnstromgenerator für die Rhätische Bahn ersetzt. 2001/2002 wurde die Druckleitung erneuert und 2008 das Laufrad ersetzt.

Klosters
Klosters (bis Ende 2020 offizieller Gemeindename Klosters-Serneus, schon zuvor bis 1973 Klosters; im walserdeutschen Ortsdialekt bim Chlooschter [bɪm ˈχloːʃtər], rätoromanisch Claustraⓘ geheissen) ist eine politische Gemeinde und Hauptort der Region Prättigau/Davos des Schweizer Kantons Graubünden.
Aeronaves TSM
Aeronaves TSM ist eine 1994 gegründete mexikanische Charter- und Frachtfluggesellschaft mit Hauptsitz in Saltillo, Mexiko und Basis am Flughafen Pointe-à-Pitre auf Guadeloupe.
Im Jahr 2021 wurden von der Gesellschaft 77.110 t Fracht transportiert.

Flughafen Pointe-à-Pitre
Der Flughafen Pointe-à-Pitre (auch Aéroport Pôle Caraïbes oder Aéroport Le Raizet genannt, offiziell Aéroport Guadeloupe Maryse Condé, IATA-Code: PTP, ICAO-Code: TFFR) ist der Hauptflughafen von Guadeloupe. Als einziger Platz von Guadeloupe hat er die Kapazität für Großraumflugzeuge. Im Jahr 2022 hatte der Flughafen nach einem pandemiebedingten Rückgang wieder 2,07 Millionen Passagiere und erreichte damit annähernd das Niveau von 2019 mit 2,48 Millionen Passagieren. Der Flughafen befindet sich auf der Insel Grande-Terre, auf dem Gebiet der Gemeinde Les Abymes, rund fünf Kilometer nördlich von Pointe-à-Pitre. Seit 2024 ist er nach der Schriftstellerin Maryse Condé benannt.

Er ist Heimatflughafen für Air Caraïbes und Air Antilles Express.
Cargo Pond
Der Cargo Pond (englisch für Frachttümpel) ist ein von Moränen eingeschlossener Tümpel im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range liegt dieses permanent zugefrorene Gewässer am Fuß der Kliffs am südlichen Ende des Alatna Valley.

Die Geologen Parker Emerson Calkin (1933–2017), Roger Hart und Ellory Schempp wurden hier bei einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen des United States Antarctic Research Program evakuiert. Ausrüstungsgegenstände und Verpflegung, die sie auf dem Eis des Sees deponiert hatten, wurden im Verlauf der Jahre durch heftige Winde in den umgebenden Moränen verteilt. Eine vom neuseeländischen Glaziologen Trevor J. H. Chinn (1937–2018) geleitete Mannschaft im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program ergänzte bei einer von 1989 bis 1990 dauernden Kampagne die eigenen Bestände aus dem zu diesem Zeitpunkt rund 30 Jahre alten Proviant. Diese Begebenheit veranlasste das New Zealand Antarctic Place-Names Committee 1992 zu der Benennung.

Alatna Valley
Das Alatna Valley ist ein eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt 6,5 km nördlich des Mount Gran und erstreckt sich in ostnordöstlicher Ausrichtung über eine Länge von 16 km entlang der Südostflanke der Convoy Range.

Der US-amerikanische Geologe Parker Emerson Calkin (1933–2017) von der Tufts University unternahm hier von 1960 bis 1961 stratigraphische Untersuchungen. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 1963 nach der USNS Alatna, einem bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1958–1959 und 1958–1960 eingesetzten Tanker.
George Murray Hulbert
George Murray Hulbert (* 14. Mai 1881 in Rochester, New York; † 26. April 1950 in Bayport, New York, manchmal auch Murray Hulbert) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker und Abgeordneter im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten für den Bundesstaat New York. Später wurde er Bundesrichter.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Gross Bigerhorn
Das Gross Bigerhorn ist ein Dreitausender in den Walliser Alpen. Es gehört wie das Barrhorn zu den höchsten Gipfeln der Alpen, die durch (Alpin-)Wanderungen zugänglich sind. Ein wenig gebräuchlicher Name ist das Balfrinrothorn.

Dreitausender
Dreitausender ist eine Bezeichnung für Berggipfel, die mindestens 3000, aber weniger als 4000 Meter über dem Meer hoch sind. Entsprechend gibt es auch Bezeichnungen wie Zweitausender oder Viertausender. Gemäß UIAA müssen diese Gipfel jeweils gewisse Kriterien wie eine Mindest-Schartenhöhe erfüllen. Graterhebungen, welche diese Standards nicht erfüllen, werden auch nicht als eigenständige Gipfel anerkannt.
Menhir von Minhir
Der Menhir von Minhir (auch Menhir de Crec’h Coulm oder Menhir du Quinquis genannt) ist ein etwa 6,75 Meter großer, aufrecht stehender Menhir in Pédernec, aber näher an Bégard gelegen, im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich, der seit 1889 als Monument historique eingestuft ist.

Seine Gesamtlänge beträgt etwa 10,65 m (knapp 4,0 m liegen in der Erde). Im 19. Jahrhundert wurde er durch eine Statue von St. Peter zu einem christianisiertem Megalithmonument. Die Statue wurde wieder entfernt, erhalten ist ein Metallstab.

Etwa drei Kilometer entfernt steht der Menhir von Kerguézennec.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
John Rea Neill
John Rea Neill (* 12. November 1877 in Philadelphia; † 13. September 1943) war ein US-amerikanischer Zeitschriften- und Kinderbuchillustrator.

1895 studierte Neill an der Pennsylvania Academy of the Fine Arts, brach dieses Studium jedoch schon nach dem ersten Semester ab.

Bekannt wurde er vor allem durch seine Illustrationen in mehr als 40 Geschichten über das Land of Oz.

Neills Illustrationen erschienen darüber hinaus in den führenden Magazinen Amerikas der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts, darunter: Argosy, Collier’s, Vanity Fair, The Saturday Evening Post, The Ladies Home Journal, Century, Pictorial Review, The Delineator, Boys' Life, St. Nicholas, The People's Home Journal, Adventure und viele weitere.

Vanity Fair (Magazin)
Vanity Fair ist eine in mehreren Landesausgaben erscheinende Zeitschrift, die Artikel zu kulturellen Themen, bekannten Persönlichkeiten aus Unterhaltung und Politik sowie aktuellem Geschehen bietet. Die Publikation ging aus dem 1913 erstmals verlegten britischen Magazin Dress and Vanity Fair hervor. Herausgeber ist die zur US-amerikanischen Mediengruppe Advance Publications gehörende britische Verlagsgruppe Condé Nast Publications bzw. deren Tochtergesellschaften. In den USA erscheint Vanity Fair monatlich und veröffentlicht Online-Artikel auf seiner Website, welche unabhängig vom Ein-Monats-Zyklus herausgebracht werden können. In Italien ist sie ein Wochenmagazin. Eine deutschsprachige Ausgabe der Vanity Fair erschien vom 7. Februar 2007 bis 19. Februar 2009.
Fritz Panteleit
Fritz Panteleit (* 2. April 1902 in Budupönen, Ostpreußen) war ein deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD).

Panteleit war der Sohn einer Arbeiterfamilie, wurde Landarbeiter und ab 1939 Fabrikarbeiter in einem Zellstoffwerk in Ragnit. Nach dem Kriegsdienst wurde er 1946 Neubauer in Dieskau in der Sowjetischen Besatzungszone und 1950 Mitglied der DBD. Er rückte am 25. August 1953 in die Volkskammer der DDR nach und gehörte ihr bis 1967 an.

Neubauer (Agrarreform)
Als Neubauern wurden Personen bezeichnet, die im Zuge der Bodenreform in der Sowjetischen Besatzungszone nach dem Zweiten Weltkrieg landwirtschaftlichen Besitz erhielten.

Die Zuteilung von Neubauernstellen fiel in die erste Phase der landwirtschaftlichen Entwicklung der damaligen sowjetischen Besatzungszone. In der Einrichtung von Neubauernstellen bündelten sich staatliche Bemühungen um die Integration der aus Mittel- und Osteuropa vertriebenen, überwiegend auf dem Land lebenden sogenannten Umsiedler und die Durchsetzung sozialistischer Reformen. Es entstanden rund 210.000 Neubauernstellen mit einer durchschnittlichen Größe von acht Hektar. Der Begriff Neubauer setzte sich als Bezeichnung für alle Landnehmer mit einem Besitz von mehr als fünf Hektar durch. Über 90.000 dieser Höfe wurden von den Umsiedlern bewirtschaftet. Bis Ende 1948 wurden allein 37.000 Neubauerngehöfte nach einem Typenentwurf von Anton Miller (* 1914) errichtet.
Mount Perseverance (Antarktika)
Mount Perseverance ist ein Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt am südlichen Ende eines Bergrückens auf, der oberhalb des Benson-Gletschers vom Mount Whitcombe verläuft.

Die nördliche neuseeländische Vermessungsmannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierte und benannte ihn 1957. Namensgebend war der Umstand, dass der Gipfel das letzte untersuchte Objekt der langwierigen Vermessungsarbeiten dieser Mannschaft gewesen ist (englisch perseverance = deutsch Ausdauer, Beharrlichkeit).

Benson-Gletscher
Der Benson-Gletscher ist ein Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Ostteil des Flight-Deck-Firnfelds in nordöstlicher Richtung zwischen dem Fry- und dem Mackay-Gletscher zum nördlichen Abschnitt des Granite Harbor.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierte ihn 1957 als Teil des Midship-Gletschers und benannte ihn nach dem neuseeländischen Geologen William Noel Benson (1885–1957) von der University of Otago, der bedeutende Beiträge zur Petrologie Viktorialands leistete.
Wespentaille
Mit Wespentaille wird in der Mode eine besonders schmale, betonte Taille bezeichnet (so wie auch die Taille einer Wespe, der Insekten-Unterordnung der Taillenwespen). Besonders in der Damenmode wird die Wespentaille von Zeit zu Zeit als anzustrebendes Ideal festgelegt. Die Verschmälerung der Taille erfolgt vor allem durch Korsetts, aber auch durch Gürtel, elastische Miederwaren, Korseletts, Corsagen.

Corsage
Die Corsage oder Korsage (von altfrz. cors „Körper“) ist ein den Oberkörper eng umschließendes, schulterfreies Shapewear-Kleidungsstück. Eingearbeitete Spiralfederstäbe versteifen sie, sodass keine Träger nötig sind. Die Versteifung ersetzt gleichzeitig auch den BH.

Im Gegensatz zum Korsett ist die Corsage weniger steif und daher nicht geeignet, den Körper zu formen.

Sie kommt in drei Spielarten vor:

Als Oberteil eines Cocktailkleides (an den Rock angenäht)

Als eigenständiges Kleidungsstück, das als Ausgehkleidung zum Rock oder zur Hose getragen wird

Als Dessous, d. h. im Gegensatz zu den vorigen nicht als Oberbekleidung zu tragen. Oft mit Strumpfhaltern versehen.
Ria Tikini
Ria Tikini (* 1810 auf Ruapuke Island, Neuseeland; † 2. August 1919 in Puketeraki, Region Otago, Neuseeland) war eine neuseeländische Hebamme maorischer Abstammung und mit 109 Jahren zu der Zeit die älteste Frau Neuseelands.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Zinnoberroter Merkur
Der Zinnoberrote Merkur ist die, auf die Auflage bezogen, seltenste Briefmarke Europas und die mit Abstand wertvollste Briefmarke Österreichs.

Der Zinnoberrote Merkur verdankt seinen Namen seiner charakteristischen Farbe und dem Bildmotiv, das Mercurius, den Götterboten der römischen Mythologie im Quadrat, von der Inschrift „K. K. Post – Zeitungsstämpel“ umrahmt, zeigt. Der Entwurf stammt vom Österreicher Josef Axmann. Bei dieser philatelistischen Rarität handelt es sich nicht um eine gewöhnliche Freimarke, sondern um eine Zeitungsmarke, die zur Bezahlung des verbilligten Versandes von Zeitungen diente. Die Zeitungsmarke wurde geschnitten, das heißt unperforiert, ausgegeben.

Mercurius
Mercurius (eingedeutscht Merkur) ist ein Gott in der römischen Religion. Sein Name geht auf das lateinische Wort merx, „Ware“, zurück. Er wurde mit dem griechischen Hermes gleichgesetzt. Dessen Herkunft und übrige Eigenschaften wurden auf ihn übertragen. Er galt als „Götterbote“ und ist der Gott der Händler und Diebe.
David Torrance (Politiker)
David Torrance (* 13. März 1961 in Kirkcaldy) ist ein schottischer Politiker und Mitglied der Scottish National Party.

Torrance besuchte die Balwearie High School und das Adam Smith College, das er mit einem Ingenieursdiplom verließ. Seit 1981 ist er Mitglied der SNP und wurde im Jahre 1995 zum Ratsmitglied der Region Fife gewählt. Zu den Schottischen Parlamentswahlen 2011 trat Torrance als Kandidat der SNP für den Wahlkreis Kirkcaldy an. Hierbei konnte er sich knapp gegen die Kandidatin der Labour Party, Marilyn Livingstone, durchsetzen, die den Wahlkreis seit 1999 vertrat, und zog erstmals in das Schottische Parlament ein.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
Iriklinski-Stausee
Der Iriklinski-Stausee (russisch Ирикли́нское водохрани́лище, Iriklinskoje Wodochranilischtsche) ist der größte Stausee am Ural. Er befindet sich in der Oblast Orenburg (Russland). Das Wasserkraftwerk Iriklinskaja GES (Ирикли́нская ГЭС) der OGK-1 hat eine installierte Leistung von 30 Megawatt (MW). Das Gaskraftwerk IGRES am Ufer des Sees hat eine Leistung von 2400 MW elektrischer Energie und 233 MW Fernwärme. Bei den Hochwasserereignissen im April 2024 überschritt der Stausee seine Kapazitätsgrenze.

OGK-1
OGK-1 (russisch ОГК-1, voller Name Оптовая генерирующая компания № 1; englisch First Power Generating Company on the Wholesale Electricity Market) ist ein Energieunternehmen aus Russland mit Firmensitz im westsibirischen Tjumen. OGK-1 beschäftigt gut 6.000 Mitarbeiter. Der Firmenumsatz betrug 2007 etwa 800 Millionen Euro. Das Unternehmen entstand am 23. März 2005. Knapp 92 % der OGK-1-Aktien wurden bis zu dessen Aufspaltung im Sommer 2008 vom russischen Konzern Unified Energy System gehalten, etwa 5 % von Gasprom.
Balduin Pfiff
Balduin Pfiff ist eine fiktive Roman- und Hörspielfigur des deutschen Autors Wolfgang Ecke (1927–1983). Die Abenteuer des kleinen, dicken Meisterdetektivs mit seinem Hund Pinsel, seinem Revolver Kunigunde (der tatsächlich lediglich ein Zigarrenanzünder ist) und seiner großen Vorliebe für literweise kalter Buttermilch wurden zwischen 1975 und 1983 verfasst. Spätere Erstveröffentlichungen, vor allem in Buchform bei den Verlagen Loewe und Otto Maier Ravensburg (bis zum Jahr 1987), stammen aus dem Nachlass des Autors.

Loewe Verlag
Der Loewe Verlag ist ein deutscher Kinder- und Jugendbuchverlag mit Sitz in Bindlach, der vor allem bekannt durch die Marke Leselöwen ist. Unter dem Credo „Bücher zu verlegen, die Kinder und Jugendliche lesen wollen“ wurden Reihen wie Beast Quest, Das magische Baumhaus und Tafiti oder auch Thriller von Ursula Poznanski veröffentlicht.
Bryant-Denny Stadium
Das Bryant-Denny Stadium ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der University of Alabama in Tuscaloosa im US-Bundesstaat Alabama. Es ist die Heimspielstätte des College-Football-Teams der Alabama Crimson Tide (Southeastern Conference, SEC), das in der National Collegiate Athletic Association (NCAA) organisiert ist. Die Anlage hieß ursprünglich George Hutchenson Denny Stadium, benannt nach George Hutcheson Denny (1870–1955), einem ehemaligen Präsident der Universität, und wurde im Sommer 1975 mit dem Namenszusatz des Erfolgscoaches Paul William „Bear“ Bryant (1913–1983) versehen.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Alexei Nikolajewitsch Pleschtschejew
Alexei Nikolajewitsch Pleschtschejew (russisch Алексей Николаевич Плещеев; * 22. Novemberjul. / 4. Dezember 1825greg. in Kostroma; † 26. Septemberjul. / 8. Oktober 1893greg. in Paris) war ein russischer Dichter. Als Angehöriger des Petraschewski-Kreises wurde er zum Tode verurteilt, nach einer Scheinhinrichtung vom Zaren begnadigt, nach Orenburg verbannt, dort zum Militärdienst einberufen. Nach zehn Jahren wurde er freigelassen, wohnte in Moskau und Sankt Petersburg. Später erbte er ein Vermögen, kam nach Frankreich und wohnte in Paris bis zum Tode. Er übersetzte Werke Heinrich Heines in die russische Sprache. Außerdem schrieb er vor allem Gedichte und Kinderlieder. Nach seinem Tod wurde er nach Russland überführt und auf dem Nowodewitschi-Friedhof in Moskau beigesetzt.

Petraschewzen
Die Petraschewzen waren die Anhänger des Petraschewski-Zirkels im zaristischen Russland, der Mitte der 1840er Jahre in Sankt Petersburg entstand. Das Haupt des Zirkels war Michail Wassiljewitsch Butaschewitsch-Petraschewski, ein Anhänger der französischen Frühsozialisten um Charles Fourier. Dem Zirkel gehörten fortschrittliche russische Intellektuelle wie der Dichter Fjodor Dostojewski an. 
Die politischen Anschauungen der Petraschewzen waren nicht gleichartig, die Mehrzahl trat aber gegen den zaristischen Despotismus und die Leibeigenschaft auf. Petraschweski selbst vertraute nicht auf liberale Reformen und verhielt sich konspirativ.
Samtsauce
Samtsauce (französisch sauce veloutée [vəluˈte] ⓘ, veloursauce) bezeichnet eine Gruppe der Weißen Grundsaucen in der klassischen französischen Küche.

Sie besteht aus heller Mehlschwitze, die mit Kalbsfond, Fischfond, Gemüsefond oder Geflügelfond einige Zeit lang gesimmert wurde. Dabei erhält sie ihre namensgebende samtige Konsistenz. Vor dem Servieren kann sie mit einer Liaison aus Ei und Sahne gebunden werden. Je nach verwendetem Grundfond sind die einzelnen Saucen wiederum selbstständige Grundsaucen:

aus Geflügel: Velouté de volaille (vgl. Geflügelrahmsauce: Sauce suprême)

aus Kalb: Velouté de veau

aus Fisch: Velouté de poisson.

Simmern (Kochen)
Simmern (von englisch to simmer, „sieden“) bezeichnet den Garvorgang in heißem Wasser knapp unter dem Siedepunkt. Für diese Garmethode gibt es auch spezielle, doppelwandige Kochtöpfe, sogenannte Simmertöpfe, die beim Erhitzen, beispielsweise von Milch, das Überkochen und Anbrennen verhindern.