hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DRAM-Preisabsprache-Skandal
Bei dem DRAM-Preisabsprache-Skandal wurden ab dem Jahr 2002 in den USA unter dem Sherman Antitrust Act DRAM Chip-Hersteller wie Infineon (Bußgeld: 131 Millionen Euro) und andere Hersteller wegen illegaler Preisabsprachen zu hohen Strafzahlungen verurteilt. Geklagt haben die Computerhersteller wie Dell, Hewlett-Packard, IBM und Gateway.

Zum Kartell gehörten nebst Infineon, die Firmen Micron, Samsung, Hynix, NEC, Hitachi, Mitsubishi, Toshiba, Elpida und Nanya. Das Kartell war aktiv in den Jahren 1998–2002. Infineon bekannte sich schuldig.

Ebenfalls hat die EU 2010 (Fall: AT.38511 DRAMS) eine Kartellstrafe (Bußgeld gesamt: 331 Millionen Euro) gegen das Kartell verhängt. Micron ging als Kronzeuge straffrei aus. Die Höchststrafe erhielten Samsung mit 145,7 Millionen Euro gefolgt von Infineon mit 56,7 Millionen Euro.

Sherman Antitrust Act
Der Sherman Antitrust Act vom 2. Juli 1890 war die erste Rechtsquelle für das US-amerikanische Wettbewerbsrecht. Es sollte angesichts der Entstehung marktbeherrschender Trusts, Kartelle und Monopole deren große Marktmacht einschränken. Nach der Verabschiedung des Gesetzes wurde es zunächst kaum angewandt; erst unter Präsident Theodore Roosevelt erfolgte eine stärkere Anwendung.
Transfogarascher Hochstraße
Die Transfogarascher Hochstraße (rumänisch Drumul Transfăgărășan oder einfach Transfăgărășan) ist eine maximal 2042 Meter hoch gelegene Passstraße in Rumänien. Die Straße verbindet das Argeș-Tal in der Großen Walachei mit dem Olt-Tal in Siebenbürgen, wobei sie das Făgăraș-Gebirge – eine Gebirgsgruppe in den Transsilvanischen Alpen – überquert. Die Transfogarascher Hochstraße ist Teil der 151 Kilometer (149,82 km) langen, in Süd-Nord-Richtung verlaufenden Nationalstraße (Drum național) DN 7C.

Im Süden beginnt die Nationalstraße DN 7C in der Gemeinde Bascov im Kreis Argeș, sieben Kilometer nordwestlich der Stadt Pitești, wo sie von ihrer Stammstrecke der Nationalstraße 7 abzweigt. Über Curtea de Argeș führt die Straße weiter nach Căpățânenii Ungureni, wo die eigentliche (nach unterschiedlichen Angaben) 90,167 Kilometer, oder 117 Kilometer lange Transfogarascher Hochstraße beginnt, und endet vier Kilometer nach Cârțișoara im Kreis Sibiu an der Einmündung in die Europastraße E 68.

Transsilvanische Alpen
Die Transsilvanischen Alpen (rumänisch Carpații Meridionali, ungarisch: Déli-Kárpátok) sind ein Teil der Karpaten in Rumänien und werden oft auch Südkarpaten genannt. Die Höhe erreicht mit dem Moldoveanu bis zu 2544 Meter. Das Gebirge trennt Siebenbürgen (nördlich) von der Walachei (südlich). Den Transsilvanischen Alpen schließt sich südwestlich das Banater Gebirge an, das als Teil der Karpaten bis nach Serbien reicht. Die östliche Begrenzung ist der Predeal-Pass.
All Africa Conference of Churches
Die All Africa Conference of Churches (AACC), im frankophonen Raum Conférence des Églises de toute l’Afrique (CETA), ist eine ökumenische Einrichtung, die mehr als 120 Millionen afrikanische Christen in 169 nationalen Kirchen und regionalen Einrichtungen repräsentiert. Ihr gegenwärtiger Generalsekretär ist Fidon Mwombeki, Pfarrer der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tansania. Das Hauptquartier der AACC befindet sich in Nairobi, Kenia. Ein regionales Büro existiert in Lomé, Togo.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Rudolf Meyer (Politiker)
Rudolf Meyer (* 8. März 1953 in Winsen (Luhe)) ist ein deutscher Politiker (CDU).

Nachdem er 1969 die mittlere Reife erreicht hatte, wurde Meyer 1971 landwirtschaftlicher Gehilfe, 1972 staatlich geprüfter Wirtschafter und 1975 Landwirtschaftsmeister. Er war praktizierender Landwirt mit Schwerpunkt Acker- und Gemüsebau sowie Forstwirtschaft. Er war zudem Präsident der Ländlichen Erwachsenenbildung in Niedersachsen e. V., Mitglied im Niedersächsischen Landvolk und im engeren Vorstand des Landvolk-Kreisverbandes Harburg e. V. sowie Vorsteher der Realgemeinde Luhdorf.

1988 trat Meyer in die CDU ein. Von 1992 bis 1994 war er stellvertretender Vorsitzender des Ortsverbandes Winsen, 1993 wurde er stellvertretender Vorsitzender des CDU-Kreisverbandes Harburg/Land. Bei der Bundestagswahl 1994 gewann Meyer das Direktmandat im Bundestagswahlkreis Harburg und saß so eine Wahlperiode lang im Deutschen Bundestag.

Staatlich geprüfter Wirtschafter
Staatlich geprüfter Wirtschafter ist die Bezeichnung einer landesrechtlich geregelten Weiterbildung im Bereich Landwirtschaft und Hauswirtschaft. Sie findet in staatlich errichteten Fachschulen statt.

Weiterbildungsdauer ist in der Regel 1 bis 2 Jahren. In Bayern ist die Ausbildung zum staatlich geprüfte Wirtschafter der theoretische Teil der Meisterausbildung. Die Meisterprüfung erfolgt aber vor einem Prüfungsausschuss. Eine alternative Fortbildung ist der Staatlich geprüfter Techniker, der ein Zeitdauer von 2 bis 4 Jahren hat. In manchen Bundesländern gibt auch die Regelung, dass eine staatlich geprüfter Wirtschafter als die erste Hälfte der Weiterbildung zum Techniker anerkannt wird und sie können direkt in den zweiten Teil der Ausbildung starten.

Bremen, Brandenburg und das Saarland haben diese Weiterbildung nicht.
Verkehrswegebündelung
Unter Verkehrswegebündelung (auch Trassenbündelung) versteht man das Prinzip, die Trassen mehrerer (verschiedener) Verkehrswege auf engem Raum nebeneinander zu führen. Der Hauptvorteil besteht darin, dass beim Bau neuer Verkehrswege Natur- und Landschaftszerschneidungen gegenüber einer getrennten Linienführung vermieden werden.

Verkehrsweg
Verkehrswege sind Wege, die dem öffentlichen Verkehr dienen. Zur Orientierung auf Verkehrswegen dienen insbesondere  topografische Karten wie Wanderkarten, Radwanderkarten und Straßenkarten oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern.
Kemal Sunal
Ali Kemal Sunal (* 11. November 1944 in Istanbul; † 3. Juli 2000 ebenda) war ein türkischer Volksschauspieler und Drehbuchautor. Bekannt wurde er vor allem durch die Filmreihe Die chaotische Klasse, in der er den Schüler Şaban spielt.

Volksschauspieler
Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt. Durch die Darstellung eines bestimmten Rollentypus’ rufen Volksschauspieler beim Publikum häufig einen Wiedererkennungseffekt hervor.
Gil Kenan
Gil Kenan (* 16. Oktober 1976 in London, England) ist ein israelisch-amerikanischer Regisseur. Er war Regisseur des Filmes Monster House, eines computer-animierten Thrillers aus dem Jahre 2006.

Regisseur Kenan gewann den UCLA Spotlight Award für seinen Live Action/Animation Horror-Fantasy Kurzfilm The Lark. Für diesen Film erhielt er auch eine Auszeichnung der Creative Artists Agency (CAA). Kenan heimste, darüber hinaus, im Jahre 2001/02 sowohl den British Academy Fellowship als auch den 2001/02 Lew Wasserman Fellowship für Filmproduktion ein. Im Anschluss zu Monster House, startete Kenan mit der Arbeit zu City of Ember – Flucht aus der Dunkelheit, eine Adaption der Drehbuchautorin Caroline Thompson des gleichnamigen Buches von Jeanne DuPrau, für Walden Media und Playtone.

2015 erschien seine Neuverfilmung von Poltergeist (1982).

Im Jahr 2022 wurde er in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) berufen, die alljährlich die Oscars vergibt.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ist eine ehrenamtlich arbeitende Organisation, die vor allem durch die Verleihung der Academy Awards („Oscars“) bekannt wurde. Der eigentliche Zweck der Akademie ist, sich für den Fortschritt im Bereich der Filmwirtschaft einzusetzen. Dies geschieht durch die Unterstützung von Forschungen sowie durch eine Förderung des kulturellen, pädagogischen und technologischen Fortschritts.
Carl Hugo Steinmüller
Carl Hugo Steinmüller (* 18. Februar 1872 in Gummersbach; † 31. März 1959 ebenda) war ein deutscher Unternehmer. Er war Aufsichtsratsvorsitzender der Dampfkessel- und Maschinenfabrik L. & C. Steinmüller.

L. & C. Steinmüller
Die L. & C. Steinmüller GmbH (LCS) war ein international tätiges Unternehmen des Dampfkessel- und Anlagenbaus/Umwelttechnik mit Stammsitz in Gummersbach.
Zu ihrer Blütezeit in den 1970er Jahren beschäftigte die Gesellschaft einschließlich ihrer Beteiligungsgesellschaften und Tochterunternehmen in Finnland und Südafrika über 5000 Mitarbeiter. In Südafrika wurde ein Großteil der Dampfkessel für Kraftwerke mit einer Leistung von 500 bzw. 600 MW von LCS hergestellt.

1998/99 wurde LCS an Babcock Borsig verkauft und ging mit dieser im Jahr 2002 in die Insolvenz.
Im Zuge der Insolvenz wurde das Betriebsgelände von LCS im Stadtzentrum von Gummersbach für vier Millionen Euro durch die Stadt Gummersbach erworben.
NFL 1976
Die NFL-Saison 1976 war die 57. Saison der National Football League (NFL).  Die Regular Season begann am 12. September 1976 und dauerte bis zum 12. Dezember 1976.  Die anschließenden Play-offs endeten mit dem Super Bowl XI, in dem die Oakland Raiders auf die Minnesota Vikings trafen.  Die Raiders gewannen mit 32:14 und sicherten sich ihren ersten Super-Bowl-Titel.  Der Pro Bowl wurde am 17. Januar im Kingdome in Seattle, Washington ausgetragen.

Die Liga wurde auf 28 Mannschaften erweitert, neu hinzu kamen die Seattle Seahawks und die Tampa Bay Buccaneers. Damit wurde eine der Bedingungen der Fusion 1966, zwischen der AFL und der NFL, umgesetzt. Die Mannschaften wurden in die Divisions AFC West (Buccaneers) und NFC West (Seahawks) eingeordnet.

Regular Season (NFL)
Die National Football League (NFL) beginnt am Wochenende nach dem Labor Day. Die Regular Season dauert 18 Wochen, in denen jedes Team 17 Spiele austrägt. Traditionell werden die meisten Spiele an Sonntagnachmittagen ausgetragen. Pro Woche werden jedoch i. d. R. je ein Spiel am Sonntagabend und eines am Montagabend (Monday Night Football) ausgetragen. An manchen Spieltagen finden auch donnerstags Spiele statt. In den letzten Wochen der Regular Season (nachdem die NCAA Football Regular Season beendet ist) gestaltet die Liga den Spielplan so, dass ein bis zwei zusätzliche Spiele USA-weit im Fernsehen übertragen werden können, üblicherweise an Samstag- bzw. Donnerstagabenden.

Zusätzlich tragen die Dallas Cowboys und die Detroit Lions traditionell ein Heimspiel an Thanksgiving aus (Thanksgiving Classic). Seit 2006 wird an diesem Tag auch jeweils ein drittes Spiel zur Primetime angesetzt.
JSM Challenger of Champaign-Urbana 2015
Der JSM Challenger of Champaign-Urbana 2015 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 21. November 2015 in Champaign stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Champaign (Illinois)
Champaign ist eine US-amerikanische Universitätsstadt mit 88.302 Einwohnern (Stand: 2020) im Champaign County im Bundesstaat Illinois und liegt ca. 250 km südlich von Chicago. Mit Urbana zusammen bildet sie heute eine Doppelstadt (Urbana-Champaign, auch als Champaign-Urbana oder Chambana bezeichnet), die stark von der University of Illinois geprägt ist.  Gemeinsam mit der naheliegenden Ortschaft Savoy bilden Champaign und Urbana die Champaign-Urbana Metropolitan Area.
Col de Néronne
Der Col de Néronne ist ein 1242 Meter hoher Gebirgspass im französischen Zentralmassiv. Er befindet sich in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Cantal und liegt in den Monts du Cantal nordwestlich des Puy Mary (1783 m). Die Straße führt über die D680 von Salers über den Pass, ehe der höhere Pas de Peyrol (1589 m) erreicht wird. Alternativ kann die Passhöhe auch über die schmale D37 erreicht werden, die Le Falgoux mit Saint-Paul-de-Salers verbindet.

Passhöhe
Die Passhöhe bezeichnet die tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms, Höhenrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergketten, z. B. eines Gebirgspasses. Es wird die absolute Höhe eines Passes über dem Meeresniveau in Metern oder Fuß angegeben. Sie stellt den höchsten Punkt des idealen Übergangs dar, ist insofern ein Minimum und ein Maximum zugleich, also ein Sattelpunkt, und stets auch eine Wasserscheide.

Die Passhöhe ist aber nicht immer (eher selten) der höchste Punkt eines Übergangsweges. Der Verlauf einer Passstraße kann seitlich vorbeiführen oder aus Gründen der besseren Erschließbarkeit diese übersteigen, im Falle einer Untertunnelung auch niedriger liegen (Scheiteltunnel). So erreicht die Straße von Disentis her auf den Lukmanierpass ihren eigentlichen Kulminationspunkt (Scheitelhöhe) auf 1972 m in der Galerie nördlich der eigentlichen Passhöhe, die auf lediglich 1915 m liegt.
Lebensmittelkarte
Eine Lebensmittelkarte ist eine von einer Behörde ausgegebene Bescheinigung, dass der Inhaber ein bestimmtes Lebensmittel in einer bestimmten Menge kaufen darf.
Lebensmittelkarten werden in der Regel in Notzeiten, vor allem im Krieg, an die Bevölkerung ausgegeben, um den allgemeinen Mangel an Konsumgütern besser verwalten zu können. Außer Lebensmitteln werden häufig auch andere Konsumgüter, z. B. Heizmaterial (Kohlen), Kleidung, Genussmittel wie Zigaretten und Alkohol sowie Benzin rationiert. Die Erlaubnisscheine heißen dann gewöhnlich Bezugsscheine. Für die Erteilung eines Bezugsscheins musste ein besonderer Anlass – wie die Geburt eines Kindes – vorliegen oder ein Antrag gestellt werden.

Inhaber
Inhaber bezeichnet das Subjekt, dem eine bestimmte Rechtsposition zugeordnet ist. Solche Positionen können in erster Linie Rechte (wie Immaterialgüterrechte) sein, jedoch auch einige tatsächliche Positionen wie Gewahrsam, Sachherrschaft, ein Raum, ein Geschäft oder ein Unternehmen. Speziellere Begriffe sind z. B. Gläubiger für den Inhaber einer Forderung, Eigentümer für den Inhaber des Eigentumsrechts an einer Sache und Besitzer für denjenigen, der die tatsächliche Sachherrschaft über eine Sache von gewisser Dauer und Festigkeit hat. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Inhaber synonym für Besitzer und Eigentümer verwendet.
Dorfkirche Ressen
Die evangelische Dorfkirche Ressen ist eine Saalkirche in Ressen, einem Ortsteil der Gemeinde Neu-Seeland im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Cottbus der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Cottbus
Der Kirchenkreis Cottbus, amtlich Evangelischer Kirchenkreis Cottbus/Chóśebuz, ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.
Sternwarte Ependes
Die Sternwarte Ependes (Observatory code A13) ist eine Schul- und Volkssternwarte bei Ependes in der Schweizer Gemeinde Bois-d’Amont im Kanton Freiburg. Sie liegt auf 700 m Meereshöhe und wird von der gemeinnützigen Stiftung Robert A. Naef getragen. Die Tagesgeschäfte führt der lokale Astroverein Freundinnen und Freunde der Sternwarte Ependes.

Das Observatorium birgt unter seiner 4-m-Kuppel einen antiken Refraktor und hat im angrenzenden Flachbau einen kleinen Seminar- und Nebenräume. Unter dem Schiebedach befinden sich zwei Spiegelteleskope: ein Celestron 14 und ein Hypergraph (50 cm). Daneben befindet sich ein Coelostat, welcher das Sonnenlicht in das Untergeschoss sendet. Das Observatorium ist jeden Freitagabend gratis fürs Publikum geöffnet. Die Schulen im Kanton Freiburg haben spezielle Besuchsmöglichkeiten, Ferienpass-Besitzer und Gruppen können die Sternwarte am Mittwoch- oder Samstagabend reservieren. In der Nähe wurde auch ein Planetenweg angelegt.

Teleskopkuppel
Als Sternwartekuppel oder Teleskopkuppel wird der runde Oberbau des Gebäudes bezeichnet, in dem ein astronomisches Teleskop zu Beobachtungszwecken aufgestellt ist. Traditionell sind die Sternwarten-Gebäude zylindrische Rundbauten und werden mit einer drehbaren Kuppel in Form einer exakten Halbkugel gedeckt. Der Vorteil der Kuppelform liegt darin, dass sich das Teleskop im Inneren sowohl bei offener als auch geschlossener Kuppel frei bewegen lässt.

In der Kuppel befindet sich eine verschließbare Öffnung, der Kuppelspalt, der sich normalerweise vom Horizont bis zum Zenit erstreckt. Während der Nacht müssen die Bewegungen von Kuppel und Teleskop koordiniert werden, um sicherzustellen, dass das Teleskop immer freie Sicht zur Beobachtung hat.
Römische Streitkräfte in Arabia
Die Römischen Streitkräfte in Arabia (lateinisch exercitus Arabicus) bestanden nach der Annexion des Nabatäerreichs durch Trajan um 106 n. Chr. aus den in der römischen Provinz Arabia Petraea stationierten Legionen und Auxiliartruppen.

Im Zuge der Verwaltungs- und Heeresreform unter Kaiser Diokletian wurden die Provinzen des römischen Reichs neu aufgeteilt und in zwölf Diözesen zusammengefasst (siehe Liste der römischen Provinzen ab Diokletian). Laut der Notitia Dignitatum war die Provinz Arabia Teil der Dioecesis Orientis.

Dioecesis
Dioikesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis, deutsch „Diözese“) bezeichnete in der Antike ursprünglich die Verwaltung und insbesondere die staatliche Finanzverwaltung. Der latinisierte Begriff dioecesis entwickelte sich später zur Bezeichnung der Mittelinstanz im römischen Verwaltungssystem der Spätantike. Der Begriff wird im heutigen Griechischen bedeutungsgleich für „Verwaltung“ weiterhin verwendet (neugriechisch διοίκηση; Aussprache diíkissi).
Daniel Kiprugut Too
Daniel Kiprugut Too (* 25. April 1978) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2001 gewann er den Alsterlauf und 2003 beim Küstenmarathon auf der 10-km-Strecke. 2004 siegte er beim North Sea Beach Marathon auf der Halbmarathonstrecke und beim H. C. Andersen Marathon mit dem aktuellen Streckenrekord von 2:13:57 h. 2005 wurde er Zweiter beim Stockholm-Marathon, und 2006 siegte er erneut beim H. C. Andersen Marathon. 2007 wurde er Dritter beim Düsseldorf-Marathon und gewann den Köln-Marathon. Einem zweiten Platz in Köln 2008 folgte 2009 ein zehnter Platz beim Paris-Marathon und ein sechster beim Toronto Waterfront Marathon. 2010 wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:08:29 h Fünfter beim Paris-Marathon.

Küstenmarathon
Der Küstenmarathon (offizieller Name Sparkassen-Küstenmarathon Otterndorf) ist ein Marathon in Otterndorf, der seit 2000 jährlich im September stattfindet. Er wird von den Vereinen TSV Otterndorf, TSV Wanna und VfL Wingst ausgerichtet. Im Rahmen der Veranstaltung finden außerdem ein 10-km-Lauf sowie seit 2005 ein Halbmarathon und ein 5-km-Lauf statt.
2. Tennis-Bundesliga (Damen) 2023
Die 2. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2023 zum 25. Mal ausgetragen.

Nachdem die 2. Tennis-Bundesliga in den Vorjahren in zwei Staffeln mit jeweils sieben Mannschaften gespielt wurde, wurde die Liga wieder auf zwei Staffeln mit jeweils acht Mannschaften verstärkt.

Aus der 1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2021 stieg nur der TC BW Vaihingen-Rohr in die zweite Liga ab. Aus den Regionalligen stiegen für die Nordstaffel der LTTC Rot-Weiß Berlin, der Kölner HTC Blau-Weiss, der TC Union Münster sowie der Großflottbeker THGC und im Süden der TC Leonberg sowie der Club am Marienberg Nürnberg auf.

LTTC Rot-Weiß Berlin
Der LTTC „Rot-Weiß“ e. V. ist ein Berliner Tennis-Club. Gegründet wurde der Lawn-Tennis-Turnier-Club im Jahre 1897 und zählt zu den ältesten Tennisclubs in Deutschland.

Die Sportanlagen am Hundekehlesee umfassen 16 Außen- und 8 Hallentennisplätze. Darunter ist das Steffi-Graf-Stadion, das als Center Court A Sitzplätze für 7000 Zuschauer bietet.

Der Club ist Austragungsort der Berlin Tennis Open (früher German Open). Etliche Davis-Cup-Spiele wurden auf der Anlage im Grunewald ebenfalls ausgetragen.

Die Mannschaften der 1. Herren und der 1. Damen wurden mehrfach Deutscher Mannschaftsmeister im Tennis. Bekannte ehemalige Spieler des Vereins waren unter anderem Gottfried von Cramm, Boris Becker und Steffi Graf.
Jean-Yves Rey
Jean-Yves Rey (* 24. November 1970 in Sierre) ist ein Schweizer Skibergsteiger, Berg- und Marathonläufer.

Rey begann 1990 mit dem Skibergsteigen, nahm im selben Jahr am kleinen Kurs der Patrouille des Glaciers teil und ist seit 1999 Mitglied der Schweizer Nationalmannschaft Skialpinismus.

Berglauf
Der Berglauf ist ein Laufwettbewerb mit großen Höhenunterschieden. Typischerweise ist ein Berg oder eine markante Höhe das Ziel des Laufs oder wird von dem Lauf als Zwischenstation erreicht. Die Strecke verläuft oft auf Wegen und Bergpfaden (s. Traillauf), mitunter auch auf der Straße.
Histamin-H1-Rezeptor
Der Histamin-H1-Rezeptor (kurz H1-Rezeptor) ist ein Protein aus der Familie der Histamin-Rezeptoren, das durch das körpereigene Gewebshormon Histamin aktiviert werden kann. Im menschlichen Körper ist der H1-Rezeptor weit verbreitet und kommt beispielsweise in der Zellmembran von Zellen des Immunsystems, wie beispielsweise Mastzellen, der glatten Muskulatur und in Nervenzellen vor. Zu den wichtigsten Funktionen dieses Rezeptors gehören die Vermittlung der allergieartigen Wirkungen des Histamins und Neurotransmission. Es handelt sich um einen G-Protein-gekoppelten Rezeptor.

Rezeptor (Biochemie)
Als Rezeptor (von lateinisch recipere ‚aufnehmen‘ bzw. ‚empfangen‘) wird in der Biochemie ein Protein oder ein Proteinkomplex bezeichnet, sofern daran Signalmoleküle binden können, die dadurch Signalprozesse im Zellinneren auszulösen vermögen. Ein Rezeptor kann Signale von außerhalb empfangen und an der Oberfläche einer Biomembran liegen oder sich im Cytosol der Zelle befinden. Rezeptoren besitzen eine spezifische Bindungsstelle für ihren physiologischen Agonisten.
County Championship 2008
Die County Championship 2008 war die 109. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in England und Wales. Sie wurde in zwei Divisionen ausgetragen, Division 1 und Division 2. Division 1 wurde durch Durham gewonnen, die somit ihre erste County Meisterschaft gewannen. Absteiger aus der Division 1 waren Kent und Surrey, die in der nachfolgenden Saison 2009 durch die beiden bestplatzierten der Division 2, Warwickshire and Worcestershire, ersetzt wurden.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Hajck Karapetjan
Hajck Karapetjan (* 10. Februar 1990 in Jerewan, Armenische SSR) ist ein armenisch-deutscher Handballspieler. Er ist 1,85 m groß und wiegt 85 kg.

Karapetjan spielte für den deutschen Süd-Drittligisten HSC 2000 Coburg (Rückennummer 10) auf den Positionen Rückraum Mitte und Linksaußen. Im Sommer 2014 wechselte Karapetjan aus beruflichen Gründen in die Reservemannschaft vom HSC 2000 Coburg. 2017 wechselte er zur HG Kunstadt.

Karapetjan debütierte im November 2011 gemeinsam mit seinem Bruder Howhannes bei einem Vier-Nationen-Turnier gegen Russland, Usbekistan und Georgien in der Armenischen Nationalmannschaft. Mit 35 Toren war er erfolgreichster Werfer des Turniers.

Zuvor spielte er auch für die deutsche U-18-Nationalmannschaft.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.