hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abhängige und unabhängige Variable
In der Mathematik ist eine abhängige Variable eine Variable, deren Wert vom Effekt (einer) anderer(en) Variable(n) abhängt. Die Variable(n), mit deren Hilfe versucht wird, die abhängige Variable zu modellieren, wird bzw. werden als unabhängige Variable(n) im untersuchten Zusammenhang bezeichnet. Die abhängige Variable ist eine Art „Antwortvariable“, deren Variation man durch den Einfluss unabhängiger Variablen zu erklären versucht.

In der Statistik und dort insbesondere in der Regressionsanalyse ist die abhängige Variable diejenige Variable, die durch eine Regressionsgleichung vorhergesagt wird. Die unabhängigen Variablen sind dann Prädiktoren oder Vorhersagevariablen.

Prognose
Die Prognose (altgriechisch πρόγνωσις prognosis ‚Vorwissen‘ oder ‚Voraus-Kenntnis‘), deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch Prädiktion (lateinisch praedicere ‚voraussagen‘), ist eine Aussage über Ereignisse, Umweltzustände oder Entwicklungen in der Zukunft. Die Prognose hat einen anderen zeitlichen Verlauf als die Retrodiktion und die Erklärung. Von anderen Aussagen über die Zukunft (z. B. Prophezeiungen) unterscheiden sich Prognosen durch ihre Wissenschaftsorientierung.

Wissenschaft und Methodologie der Prognosen ist im engeren Sinn die Prognostik, in weiterem Sinn die Futurologie.
Volksentscheid „Berlin 2030 klimaneutral“ 2023
Der Volksentscheid „Berlin 2030 klimaneutral“ (auch (Berliner) Klima-Volksentscheid genannt) war ein Volksentscheid, der am 26. März 2023 in Berlin stattfand. Die Bürgerinitiative „Klimaneustart Berlin“ hatte am 14. November 2022 ausreichend Unterstützungserklärungen für ein Volksbegehren eingereicht. Das Begehren sah verschiedene Änderungen am Berliner Klimaschutzgesetz vor, darunter am prominentesten und namensgebend das Ziel des Erreichens der Klimaneutralität für das Berlin bis zum Jahr 2030, statt wie in der geltenden Fassung des Gesetzes erst im Jahr 2045.

Da der Volksentscheid ein einfaches Gesetz zum Gegenstand hatte, war die Abstimmung verbindlich, unterlag jedoch einem 25-%-Zustimmungsquorum. Letztlich stimmten zwar 50,9 Prozent der Abstimmenden (= 442.028 Personen) mit „Ja“ zur begehrten Gesetzesänderung, jedoch waren dies nur 18,2 Prozent der Stimmberechtigten. Dadurch wurde das geforderte Quorum verfehlt und die Vorlage scheiterte unecht.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Francisco Gentil Martins
Francisco Gentil Martins (* 21. Januar 1927 in Lissabon; † 8. März 1988) war ein portugiesischer Mediziner.

Gentil kam als Sohn des Arztes António Gentil Martins zur Welt. Er studierte Medizin an der Universität Lissabon. 1950 kam er an das Instituto Português de Oncologia (I.P.O., Portugiesisches Institut für Onkologie), dessen Direktor er später wurde. Sein Hauptarbeitsgebiet war die Krebsforschung.

Er war Präsident der Liga Portuguesa Contra o Cancro.

Universität Lissabon
Die Universität Lissabon (portugiesisch Universidade de Lisboa [univɨɾsi'dad(ɨ) dɨ liʒ'boɐ]) in Lissabon ist mit 47.944 Studenten in acht Fakultäten die größte Universität in Portugal. Das Campusgelände der Universität trägt den Namen „Cidade Universitária de Lisboa“.
Mein Fall
Mein Fall (französischer Originaltitel: Mon Cas, portugiesischer Originaltitel: O Meu Caso) ist ein tragikomischer Spielfilm des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1986.

Es ist eine Verfilmung von José Régios Roman O Meu Caso (1957), mit Versatzstücken aus Samuel Becketts Pour en finir: encore et autres foirades (1976) und dem Buch Hiob aus dem Alten Testament.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Georgi Frolowitsch Firsow
Georgi Frolowitsch Firsow (russisch Георгий Фролович Фирсов, in englischer Transliteration Georgij Frolovich Firsov, * 23. Märzjul. / 5. April 1917greg. in Priwetok (Spas-Demensk); † 24. Oktober 1960 auf dem Kosmodrom Baikonur) war ein sowjetischer Raketeningenieur.

Spas-Demensk
Spas-Demensk (russisch Спас-Деме́нск) ist eine russische Kleinstadt und Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Kaluga. Sie hat 4896 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist damit der kleinste Ort mit Stadtstatus innerhalb der Oblast.
(7063) Johnmichell
(7063) Johnmichell ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Oktober 1991 von den japanischen Astronomen Seiji Ueda und Hiroshi Kaneda an der Sternwarte in Kushiro (Sternwarten-Code 399) im Osten der Insel Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 14. November 2016 nach dem englischen Naturphilosophen und Geologen John Michell (1724–1793) benannt, der erstmals eine Torsionswaage zur Messung der Gravitationskraft konstruierte und 1783 den entsprechenden Einfluss der Gravitation auf das Licht und auch die Existenz von „Dunklen Sternen“ vermutete. 1760 führte er Erdbeben auf Wellenbewegungen in der Erde zurück und gilt somit als Mitbegründer der Seismologie.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (jap. 金田 宏, Kaneda Hiroshi; * 1953) ist ein japanischer Astronom.

Im Zeitraum von 1987 bis 2000 hat Hiroshi Kaneda gemeinsam mit seinem Kollegen Seiji Ueda 705 Asteroiden entdeckt.
Im Jahre 2016 waren beide damit auf Platz 23 der Liste der erfolgreichsten Asteroidenentdecker.

Auf Grund seiner Leistungen ist 1993 der Asteroid (4677) Hiroshi nach ihm benannt worden.
Schach-Europameisterschaft
Die Europameisterschaften im Schach werden seit dem Jahr 2000 von der European Chess Union durchgeführt. Sie werden als Turniere nach Schweizer System ausgetragen, einzige Ausnahme war die 1. Europameisterschaft der Frauen, die mit 32 Teilnehmerinnen im K.-o.-System ausgetragen wurde. Neben dem Titel des Europameisters werden auch Qualifikationsplätze für die Weltpokale der FIDE ausgespielt.

Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.
Fußball-Europameisterschaft 2016/Russland
Dieser Artikel behandelt die russische Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich. Für Russland war es die fünfte Teilnahme und seitdem sich Russland 1996 erstmals als eigene Mannschaft qualifizieren konnte, verpassten die Russen nur einmal (2000) die Endrunde.

Russische Fußballnationalmannschaft
Die russische Fußballnationalmannschaft (russisch Сборная России по футболу/Sbornaja Rossii po futbolu) ist die Vertretung Russlands im Fußball und wird vom russischen Fußballverband Rossijski Futbolny Sojus organisiert.

Russland qualifizierte sich bislang für drei Fußball-Weltmeisterschaften sportlich (1994, 2002, 2014) und 2018 als Gastgeberland sowie für sechs Europameisterschaften (1996, 2004, 2008, 2012, 2016, 2020). Dabei erreichte sie bei der WM im eigenen Land das Viertel- sowie bei der EM 2008 das Halbfinale.

Die FIFA erklärte die russische Fußballnationalmannschaft zum direkten Nachfolger der Nationalmannschaften der GUS und der UdSSR.
(161) Athor
(161) Athor ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 19. April 1876 vom US-amerikanischen Astronomen James Craig Watson am Detroit Observatory in Ann Arbor entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der ägyptischen Göttin Hathor, die oft mit Isis identifiziert wird. Sie hatte den Kopf einer Kuh, trug die Sonnenscheibe und besaß die Eigenschaften von Aphrodite. Die gleiche Göttin diente auch als Vorbild zur Benennung von (2340) Hathor.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
Seoul Museum of Craft Art
Das Seoul Museum of Craft Art (koreanisch 서울공예박물관, amtlich kurz als SeMoCa) ist ein seit 2021 bestehendes Museum zu traditionellem koreanischem Kunsthandwerk. Die Sammlung umfasst etwa 23.000 Objekte, die ab der Goryeozeit bis in die Gegenwart datieren.

Goryeo
Goryeo (Hangul: 고려, Hanja: 高麗; McR: Koryŏ; Aussprache: ​/⁠ko.ɾjʌ⁠/​, Mittelkoreanisch: 고ᇢ롕〮) ist der Name eines mittelalterlichen Reichs auf der Koreanischen Halbinsel. Man rechnet die Reichsdauer von 918 bis 1392, auch wenn Korea erst 936 in den Grenzen des alten Silla-Reichs ganz wiedervereinigt war. Von „Goryeo“ leitet sich die in den meisten westlichen Sprachen verwendete Bezeichnung „Korea“ ab.
Briedeler Schweiz
Die Briedeler Schweiz ist ein felsiger, bewaldeter Steilhang (Prallhang) im „Zeller Hamm“ zwischen Briedel und Zell am rechten Ufer der Mosel in Rheinland-Pfalz.

Er hat eine Länge von etwa drei Kilometer und der Höhenunterschied vom Niveau der Mosel (90 m) bis zum Bumkopf (422 m) beträgt ca. 330 m. Das Gebiet ist überwiegend mit Laubwald bewachsen. Die Gemeinde Briedel hat schon um 1920 ca. 10 km Wanderwege und -pfade als Tourismusangebot angelegt. An den besonders markanten Aussichtspunkten Hindenburglay, Wilhelmshöhe und Schöne Aussicht wurden Schutzhütten mit Grillanlagen gebaut. Bei klarem Wetter geht die Aussicht nordwärts über 100 km bis zur Nürburg und zum Nürburgring in die Eifel.

Nürburg (Burg)
Die Nürburg ist die Ruine einer Gipfelburg in der Eifel nahe dem Ort Nürburg südlich von Adenau im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie steht innerhalb der Nordschleife des Nürburgrings auf einem 676,5 m ü. NHN hohen Vulkan-Basaltkegel und kann gebührenpflichtig besichtigt werden.
Kammsterne
Die Kammsterne oder Kamm-Seesterne (Astropecten) sind eine kosmopolitische Gattung von Seesternen in der Familie Astropectinidae, die auf sandigen und schlammigen Böden leben. Mit über 250 beschriebenen und derzeit etwas über 100 akzeptierten Arten sind sie eine der artenreichsten Seesterngattungen.

Kosmopolit (Biologie)
﻿Sommer-Brutvogel

﻿Stand-Brutvogel

﻿Wintergast

﻿Zugvogel

Ein Kosmopolit (griechisch κόσμος kósmos „Welt“, πολίτης polites, „Bürger“, „Einwohner“) ist ein Lebewesen, das in ihm zusagenden Biotopen (Lebensräumen) weltweit oder über weite Teile der Erde verbreitet ist. Das zugehörige Adjektiv ist „kosmopolitisch“, das (treffendere) Synonym ist „geopolitisch“ (in allen tiergeographischen Regionen verbreitet). Ein Beispiel ist der Wanderfalke (Falco peregrinus), der in vielen Unterarten alle Kontinente bis auf Antarktika besiedelt und die am weitesten verbreitete Vogelart ist.

In Abgrenzung zum Kosmopolit ist ein Ubiquist (lat. ubique „überall“) eine Tier- oder Pflanzenart ohne spezifische Ansprüche an ihre Umwelt, sie kann daher unter sehr unterschiedlichen Bedingungen gedeihen. Im Gegensatz zum Kosmopolit steht der Endemit, dessen Vorkommen auf ein bestimmtes, natürlich abgegrenztes Verbreitungsgebiet beschränkt ist.
Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit
Das Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit (LASG) ist eine Landesoberbehörde des Landes Schleswig-Holstein. Die Vorgängerbehörde, das Landesamt für soziale Dienste, ist 1998 nach Umstrukturierung aus den Versorgungsämtern des Bundeslandes hervorgegangen. Sitz der Behörde ist Neumünster, es gibt weitere Standorte in Heide, Kiel, Lübeck, Itzehoe und Schleswig.

Am 1. Juli 2025 wurde die Staatliche Arbeitsschutzbehörde des Landes Schleswig-Holstein in das Landesamt für soziale Dienste integriert und bildet mit ihm zusammen nun das LASG.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Karl Ernst (SA-Mitglied)
Karl Gustav Ernst (* 1. September 1904 in Wilmersdorf bei Berlin; † 30. Juni 1934 in Berlin) war ein deutscher Politiker (NSDAP) und Gruppenführer der SA. Er wurde vor allem bekannt als Führer der SA-Gruppe Berlin-Brandenburg. Er war 1932 bis 1934 Reichstagsabgeordneter und von 1933 bis zu seinem Tod Mitglied des Preußischen Staatsrates. Karl Ernst soll einigen Theorien zufolge eine wichtige Rolle beim Reichstagsbrand vom Februar 1933 gespielt haben. Er wurde während des sogenannten Röhm-Putsches von Angehörigen der Leibstandarte SS Adolf Hitler erschossen.

Reichstag (Zeit des Nationalsozialismus)
Der deutsche Reichstag war von 1933 bis 1945 ein Scheinparlament während der nationalsozialistischen Diktatur. Nach der letzten Reichstagswahl, an der mehr als eine Partei teilnahm, verabschiedete der neue, am 21. März 1933 eröffnete Reichstag unter Adolf Hitler am 23. März desselben Jahres das Ermächtigungsgesetz. Damit trat er seine Gesetzgebungskompetenzen faktisch an die Reichsregierung (Kabinett Hitler) ab. Ab Juli desselben Jahres bildete die NSDAP die einzige Fraktion. Reichstagspräsident war Hermann Göring. Mit dem Anschluss Österreichs wurde das Scheinparlament in Berlin 1938 in Großdeutscher Reichstag umbenannt. Mangels wesentlicher parlamentarischer Kompetenzen sowie wegen des regelmäßigen Singens der Nationalhymne wurde er, als Flüsterwitz, der „teuerste Gesangsverein Deutschlands“ genannt.
Joigny
Joigny ist eine französische Gemeinde mit 9.055 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne, in der Region Bourgogne (Bourgogne-Franche-Comté). Sie gehört zum Kanton Joigny und ist Sitz des Gemeindeverbandes Jovinien.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Nationalpark-Seminarhaus Langeneß
Das Nationalpark-Seminarhaus Langeneß oder Wattenmeerhaus Langeneß ist eine Gruppenunterkunft auf der Hallig Langeneß im Biosphärenreservat Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und Halligen. Die Naturschutzgesellschaft Schutzstation Wattenmeer erwarb das Hauptgebäude auf der Peterswarf Mitte der 1980er Jahre und richtete dort das heutige Nationalpark-Seminarhaus ein. Das Nationalpark-Seminarhaus Langeneß ist als Bildungsstätte im Rahmen der UN-Dekade für Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) zertifiziert und Partner des Europäischen Tier- und Naturschutz e. V.

UN-Dekade Bildung für eine nachhaltige Entwicklung
In Aufnahme einer Empfehlung des Weltgipfels für Nachhaltige Entwicklung in Johannesburg (2002) hat die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN) mit Beschluss vom 20. Dezember 2002 die Jahre 2005 bis 2014 zur UN-Dekade der Bildung für nachhaltige Entwicklung (Education for Sustainable Development) erklärt. Damit sollte signalisiert werden, dass Bildung und Lernprozesse die treibende Kraft für Veränderungen und damit die Grundlage für die Annäherung an eine Nachhaltige Entwicklung sind.
Koordinierendes Organ ist die UNESCO. In Deutschland wird die UN-Dekade von der Deutschen UNESCO-Kommission (Bonn) umgesetzt.
Capelle-lès-Hesdin
Capelle-lès-Hesdin (Aussprache [kaˈpɛl lɛz‿eˈdɛ̃]) ist eine französische Gemeinde mit 491 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Les 7 Vallées. Die Einwohner werden Capellois und Capelloises genannt.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
Pfarrkirche Neidling
Die Pfarrkirche Neidling steht erhöht im Süden des Ortes in der Marktgemeinde Neidling im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium der Heiligen Peter und Paul unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Melk in der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk St. Pölten
Der Bezirk St. Pölten, bzw. in älterer Form St. Pölten-Land ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt St. Pölten, Außenstellen befinden sich in Kirchberg an der Pielach, Neulengbach und Purkersdorf.
(1633) Chimay
(1633) Chimay ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. März 1929 vom belgischen Astronomen Sylvain Julien Victor Arend in Ukkel entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der belgischen Gemeinde Chimay abgeleitet.

Sylvain Arend
Sylvain Julien Victor Arend (* 6. August 1902 in Robelmont, Belgien; † 18. Februar 1992) war ein belgischer Astronom.

Arends Hauptgebiet war die Astrometrie.

Er entdeckte mehrere Kometen, darunter den hellen C/1956 R1 (Arend-Roland) sowie die periodischen Kometen 49P/Arend-Rigaux und 50P/Arend.

Darüber hinaus entdeckte Arend 51 Asteroiden, darunter (1127) Mimi, (1613) Smiley, (1640) Nemo, (1652) Hergé, (2866) Hardy, den Amor-Asteroiden (1916) Boreas und den Trojaner (1583) Antilochus.

Außerdem entdeckte er 1952 eine Nova im Sternbild Schild, die Nova Scuti 1952.

Ihm selbst ist der Asteroid (1502) Arenda gewidmet.
Pepsideild 2021
Die Pepsideild 2021 war die 110. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Sie begann am 30. April 2021 mit einem Heimspiel des Titelverteidigers Valur Reykjavík gegen ÍA Akranes und endete am 25. September 2021.

ÍA Akranes
Íþróttabandalag Akraness, besser bekannt als ÍA Akranes, ist ein Fußballverein aus der isländischen Stadt Akranes. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Gelb. Heimstätte des Klubs ist das Akranesvöllur-Stadion mit einem Fassungsvermögen von 4850 Plätzen.
Umberto Bottazzini
Umberto Bottazzini (* 1947 in Viadana) ist ein italienischer  Mathematikhistoriker. Er ist Professor für Mathematikgeschichte und Grundlagen der Mathematik an der  Universität Mailand.

Bottazzini beschäftigte sich unter anderem mit der Entwicklung der Analysis im 19. Jahrhundert, speziell mit den Arbeiten von Bernhard Riemann, Augustin-Louis Cauchy (dessen Cours d’Analyse er neu herausgab mit Kommentar, erschienen in Bologna 1990) und Karl Weierstraß.

Bottazzini ist seit 1993 korrespondierendes Mitglied der Académie internationale d’histoire des sciences. 2002 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Peking („Algebraic truths“ vs. „geometric fantasies“: Weierstrass´ response to Riemann). Er ist Fellow der American Mathematical Society.

American Mathematical Society
Die American Mathematical Society (AMS) ist eine Vereinigung der Mathematiker in den USA, vergleichbar mit der Deutschen Mathematiker-Vereinigung (DMV) in Deutschland. Sie wurde 1888 zur Förderung der mathematischen Ausbildung und Forschung gegründet und hat ungefähr 28.000 Einzelpersonen und 550 Institutionen als Mitglieder.
Litprom
Litprom e. V., Eigenschreibweise LitProm, war ein literarischer Verein, der sich von 1980 bis 2024 für die Verbreitung von belletristischer Literatur aus Afrika, Asien, Lateinamerika und der Arabischen Welt engagierte. Litprom wurde 1980 als Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e. V. gegründet. Vereinssitz war Frankfurt am Main. Mit der Auflösung des Vereins zum 31. Dezember 2024 gingen wesentliche Tätigkeitsbereiche von LitProm, wie etwa die Förderung literarischer Übersetzungen aus dem Globalen Süden, an die Frankfurter Buchmesse über.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Ondřej Němec
Ondřej Němec (* 18. April 1984 in Třebíč, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit der Saison 2022/23 erneut beim VHK ROBE Vsetín aus der Chance Liga (ehemals 1. Liga) unter Vertrag steht.

Třebíč
Třebíč (anhörenⓘ, deutsch Trebitsch) liegt beiderseits der Jihlava in einer Höhe von 405 m ü. M. im Böhmisch-Mährischen Hochland. Im Laufe der vergangenen Jahrhunderte wuchs die Stadt zu einem wirtschaftlichen, politischen, administrativen und kulturellen Zentrum in Südwestmähren heran. Das Jüdische Viertel und die Basilika zählen seit 2003 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Charles Lugon
Charles Lugon war ein Schweizer Radrennfahrer.

Charles Lugon war Profi in den Jahren 1900 und 1901. In diesen beiden Jahren errang er drei Schweizer Meistertitel, einen im Strassenrennen und zwei im Steherrennen.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Jamie Lundmark
Jamie Lundmark (* 16. Januar 1981 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2018 unter anderem 301 Spiele für die New York Rangers, Phoenix Coyotes, Calgary Flames, Los Angeles Kings und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Lundmark über 350 Partien in der American Hockey League (AHL) und verbrachte sechs Spielteen beim EC KAC in der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga (EBEL), mit dem er im Jahr 2013 die Österreichische Meisterschaft gewann.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.