hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kallnen
Kallnen ist der Name zweier  ostpreußischer Dörfer, die heute in der russischen Oblast Kaliningrad liegen:

Kallnen (1938–1946 Bismarckshöh), Kreis Gumbinnen, heute Rajon Gussew (der Ort ist nicht mehr existent); siehe Kallner Berge

Kallnen (1938–1946 Drachenberg), Kreis Darkehmen (1939–1945 Kreis Angerapp), heute Rajon Osjorsk, siehe Nowo-Gurjewskoje

Kallner Berge
Die Kallner Berge oder Kallner Höhen sind Teil einer Endmoräne in der Oblast Kaliningrad. Benannt sind sie nach Kallnen im ehemaligen Kreis Gumbinnen, dem heutigen Rajon Gussew. Von 1938 bis 1946 hieß dieses Kallnen Bismarckshöh, das andere Drachenberg.
Tafamidis
Tafamidis (Handelsname Vyndaqel; Hersteller Pfizer) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der pharmakologischen Chaperone, der in der Behandlung der Transthyretin-Amyloidose (ATTR) eingesetzt wird, um das Fortschreiten der Erkrankung zu verzögern. Tafamidis stabilisiert das Protein Transthyretin und verlangsamt dadurch die Entstehung von Amyloiden, deren Ablagerung im Gewebe für die krankheitsbedingten Folgeschäden verantwortlich ist. In der EU ist Tafamidis zugelassen zur Behandlung der ATTR mit Kardiomyopathie (ATTR-CM) oder mit Polyneuropathie (ATTR-PN). Es kann sowohl bei genetisch bedingten Formen der ATTR wie der familiären Amyloidpolyneuropathie Typ I als auch bei Wildtyp-ATTR eingesetzt werden.

Tafamidis ist ein Orphan-Arzneimittel, d. h. ein Arzneimittel gegen eine seltene Erkrankung. Als Transthyretin-Stabilisator gilt es als First-in-class-Medikament in der Behandlung der ATTR-CM.

Polyneuropathie
Polyneuropathie ist der Oberbegriff für bestimmte Erkrankungen des peripheren Nervensystems, die mehrere Nerven betreffen. Abhängig von der jeweiligen Ursache können motorische, sensible oder auch vegetative Nerven gemeinsam oder auch vor allem betroffen sein. Die Erkrankung kann eher die Isolationsschicht der Nerven (Myelin) oder eher den Zellfortsatz (Axon) selbst betreffen, sie kann sich eher körperfern (distal) an Händen und Füßen oder sehr viel seltener auch körpernah (proximal) zeigen, es gibt symmetrische und asymmetrische (fokale und multifokale) Formen; stets aber sind mehrere periphere Nerven betroffen (griech. poly „viele“). Die Symptome können je nach betroffenem Nervenfasertyp und betroffener Körperregion sehr vielfältig sein.
Justin Bailey
Justin Bailey (* 1. Juli 1995 in Williamsville, New York) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den San Diego Gulls aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag steht und dort bereits seit Januar 2025 auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Bailey unter anderem für die Buffalo Sabres, Philadelphia Flyers, Vancouver Canucks und San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) aktiv. Sein Vater Carlton Bailey war professioneller Footballspieler in der National Football League (NFL).

San Diego Gulls (AHL)
Die San Diego Gulls sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus San Diego, Kalifornien. Das Team spielt seit der Saison 2015/16 in der American Hockey League (AHL) und fungiert als Farmteam der Anaheim Ducks.
Fährmannsfest Hannover
Das Fährmannsfest Hannover ist ein dreitägiges Musik- und Kulturfest in Hannover. Es findet jedes Jahr an einem Augustwochenende in den Stadtteilen Linden-Nord und Calenberger Neustadt südlich des FAUST-Geländes am Zusammenfluss von Ihme und Leine statt. Das Fest ist mit etwa 10.000 Besuchern das größte alternative Open-Air-Festival in der Region Hannover und wird auch „Das kleine Woodstock an der Leine“ genannt.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Bahnhof Dürrhennersdorf
Der Bahnhof Dürrhennersdorf ist eine Betriebsstelle der normalspurigen Bahnstrecke Ebersbach–Löbau und der hier beginnenden ehemaligen Schmalspurbahn Taubenheim–Dürrhennersdorf. Der Bahnhof fungierte als Zwischenbahnhof für den Normalspurbereich und als Endbahnhof für den Schmalspurbereich. Seit dem 14. Dezember 2002 hält in dem zum Haltepunkt zurückgebauten Bahnhof kein Zug mehr.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
Naturbahnrodel-Europameisterschaft 1971
Die 2. FIL Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 26. bis 28. Februar 1971 in Vandans in Österreich statt. Die österreichische Mannschaft gewann beide Einsitzerbewerbe und acht von neun Medaillen, die italienische Mannschaft siegte im Doppelsitzer.

Fédération Internationale de Luge
Die Fédération Internationale de Luge (FIL) oder Internationaler Rodelverband, bis 2022 offiziell auch als Fédération Internationale de Luge de Course bzw. Internationaler Rennrodelverband benannt, ist der Dachverband für alle Rodelsportarten, also sowohl für das Rennrodeln auf Naturbahn als auch für das Rennrodeln auf Kunsteisbahn. Dieser wurde im Jahr 1957 mit dreizehn Nationen in Davos gegründet, mittlerweile umfasst der Verband 53 nationale Rodelverbände und hat seinen Sitz in Salzburg.
Jean-François Chenot
Jean-François Chenot (* 1969 in Ixelles) ist belgischer Allgemeinarzt und Gesundheitswissenschaftler. Er ist Professor für Allgemeinmedizin und Direktor der Abteilung Allgemeinmedizin der Universitätsmedizin Greifswald an der Universität Greifswald.

Allgemeinmedizin
In Europa versteht man unter Allgemeinmedizin den ersten medizinischen Kontaktpunkt im jeweiligen Gesundheitssystem. Sie gewährleistet dabei einen offenen und unbegrenzten Zugang für alle Nutzer und für alle Gesundheitsprobleme, unabhängig von Alter, Geschlecht oder anderen Merkmalen der betroffenen Person. Sie ist eine eigene wissenschaftliche Disziplin mit eigenen Lehrinhalten, ein klinisches Spezialgebiet, das auf die Primärversorgung ausgerichtet ist. In Deutschland ist die Allgemeinmedizin eines der 33 Fachgebiete der Medizin. Die Weiterbildungswege und -zeiten unterscheiden sich dabei von Land zu Land. Im Jahr 1978 erklärt die WHO in der Deklaration von Alma-Ata Gesundheit zu einem Menschenrecht. In dieser Erklärung wird der Begriff der Primary Health Care (offizielle deutschsprachige Übersetzung: Primäre Gesundheitsversorgung) geprägt, der seitdem international für den ersten Zugang zum Gesundheitswesen üblich ist.
Hammy McMillan (Curler, 1963)
Hammy McMillan (* 13. Juli 1963 in Stranraer) ist ein schottischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte McMillan im Jahr 1985 bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft in Perth und gewann mit einer Bronzemedaille sein erstes Edelmetall. Bei der EM 1989 wurde er erstmals Europameister. Bei der EM 1994, 1995, 1996 und 1999 konnte McMillan den Titel des Europameisters erneut gewinnen. 1999 wurde er Weltmeister.

McMillan spielte insgesamt dreimal für die britische Mannschaft bei Olympischen Winterspielen. Bei seiner ersten Teilnahme 1988 in Calgary belegt die Mannschaft den achten Platz. 1992 in Albertville war McMillander Skip und belegte den fünften Platz. Bei der dritten Teilnahme, ebenfalls als Skip, 2002 in Salt Lake City erreicht er Platz acht.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
In der Aue bei Malsfeld
Mit dem Namen In der Aue bei Malsfeld wurde ein Auenbereich am Mittellauf der Fulda als ökologische Ausgleichsmaßnahme zur Kompensation der durch den Bau eines Containerbahnhofs entstandenen Eingriffe in die Natur und Landschaft neu gestaltet und im Jahr 2003 zum Naturschutzgebiet erklärt. Im Zentrum des geschützten Bereichs liegt eine Flutmulde, die einseitig wie ein Altarm an die Fulda angeschlossen ist. Das Gewässer wird umsäumt von Röhricht- und Schilfgesellschaften, Gehölzen, Busch- und Strauchbereichen, Grünland- und Sukzessionsflächen.

Gehölz
Der Begriff Gehölz oder Gehölzpflanze bezieht sich auf eine Pflanzenwuchsform. Er umfasst ausdauernde Pflanzen, deren Achsen verholzen und dauerhaft erhalten bleiben, sodass ihr oberirdisches Sprosssystem im Lauf der Jahre an Größe zunimmt. Zu den Gehölzen zählen Bäume, Sträucher und Lianen. Gehölze sind in erster Linie Samenpflanzen, es gibt jedoch auch einige holzige Vertreter unter den Farnen (Baumfarne). Von anderen Wuchsformen ist der Begriff nur unscharf abgegrenzt (vgl. zum Beispiel Halbsträucher, deren Achsen nur teilweise verholzen).

Mit Gehölz (von mittelhochdeutsch holz) wird auch eine geschlossene Ansammlung unterschiedlicher oder einheitlicher Gehölzarten bezeichnet. Gehölze können sich in Größe und Form stark unterscheiden (Wald, Hain, Feldgehölz, Hecke, Gebüsch).
Henri Hubert
Henri Hubert (geb. 23. Juni 1872 in Paris; gest. 25. Mai 1927 in Chatou) war ein französischer Archäologe und Soziologe, der durch Arbeiten in der vergleichenden Religionswissenschaft hervorgetreten ist.

Chatou
Chatouⓘ ist eine französische Stadt mit einer Fläche von 508 Hektar und 30.054 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Die Höhenlage beträgt 37 Meter über Meereshöhe. Chatou liegt zehn Kilometer westlich von Paris zwischen den Städten Rueil und Le Vésinet in unmittelbarer Nähe zur Seine. Eine Brücke verbindet es mit dem gegenüberliegenden Département Hauts-de-Seine.
Sinntalbrücke Schaippach
Die Sinntalbrücke Schaippach ist eine 442 m lange Brücke der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Sie überspannt bei Streckenkilometer 289,0 östlich des Stadtteils Schaippach der unterfränkischen Stadt Gemünden am Main die Sinn, nach der sie benannt ist.

Die bis zu 23 m hohe und auf neun Pfeilern ruhende Einfeldträger-Brücke ist die südlichste der Sinn-Brücken der Neubaustrecke und überquert auch die Bahnstrecke Flieden–Gemünden. In südlicher Richtung schließt sich der Einmalbergtunnel an.

Bahnstrecke Flieden–Gemünden
Die Bahnstrecke Flieden–Gemünden, auch Fulda-Main-Bahn, ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Hessen und Bayern. Sie verläuft von Flieden nach Gemünden am Main. Während der Deutschen Teilung von 1945 bis 1988 war die Strecke Teil der bedeutendsten Fernverbindung zwischen Nord- und Süddeutschland auf dem Gebiet der Trizone und der Bundesrepublik Deutschland.
William S. Sadler
William Samuel Sadler (geboren am 24. Juni 1875 in Spencer, Indiana, USA; gestorben am 26. April 1969 im Alter von 93 Jahren in Chicago) war ein amerikanischer Chirurg, autodidaktisch gebildeter Psychiater und gilt als Hauptautor des Urantia-Buches. Das Buch beruht auf Aufzeichnungen der Texte eines Mediums, durch das, wie Sadler glaubte, nachts himmlische Wesen sprachen.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
KZ-Außenlager Bayreuth
Das Konzentrationslager Bayreuth war eine der zahlreichen Außenstellen des Konzentrationslagers Flossenbürg. Es existierte von Mitte Juni 1944 bis zum 11. April 1945. Viele der KZ-Häftlinge, deutsche und ausländische Zwangsarbeiter, die hier für die Rüstung arbeiten mussten, wurden hingerichtet oder starben an den Folgen von Haft, Hunger und Misshandlung. Jüdische Häftlinge wurden in Bayreuth nicht eingesetzt.

KZ Flossenbürg
Das Konzentrationslager Flossenbürg (auch KZ Flossenbürg) war von 1938 bis zum 23. April 1945 ein Konzentrationslager im Deutschen Reich, in der Gemeinde Flossenbürg bei Weiden im Oberpfälzer Wald, etwa auf halber Strecke zwischen Nürnberg und Prag, nahe der Grenze zum damaligen Sudetenland. Die KZ-Häftlinge wurden zum Abbau des Flossenbürger Granits im Steinbruch und später zur Produktion des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 der Messerschmitt GmbH Regensburg eingesetzt. Von den etwa 100.000 Gefangenen kamen mindestens 30.000 ums Leben. Dem Stammlager waren zudem fast 90 KZ-Außenlager zugeordnet. Heute befindet sich auf einem Teil des ehemaligen Lagergeländes die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg.
SIAI S.52
Die SIAI S.52 war ein einmotoriges Jagdflugzeug des italienischen Herstellers SIAI. Nachdem die italienische Luftwaffe (Regia Aeronautica) die SIAI S.50 wegen 94 kg Übergewicht als Jäger ablehnte, wurde eine Ausschreibung für einen einmotorigen Jäger an alle italienischen Flugzeughersteller gerichtet. Die Firmen SIAI, Fiat, Breda, Piaggio und CMASA nahmen an der Ausschreibung des Projektes teil.

Piaggio
Piaggio ist ein italienischer Fahrzeughersteller mit Sitz in Pontedera. Das Unternehmen produziert verschiedene Mofas und Motorroller, unter anderem die Vespa, das Lastendreirad Ape sowie den Kleintransporter Porter.

Zum Konzern gehören auch die Motorradmarken Aprilia, Derbi, Gilera, Laverda und Moto Guzzi.
Piaggio war in seiner Geschichte in unterschiedlichen Branchen tätig. Vom Holzlager über Schiffbau, Eisenbahnbau, Flugzeug- und Automobilbau ging es zu den Motorrollern. Im Januar 2022 waren in Deutschland 438.941 Piaggio-Krafträder zugelassen, was einem Anteil von 9,3 Prozent entspricht.
Bahnstrecke Rasdelna–Kardam
Die Bahnstrecke Rasdelna–Kardam ist eine eingleisige und größtenteils nicht elektrifizierte Regelspurstrecke im Nordosten Bulgariens, die von Rasdelna bzw. Poweljanowo, unweit des Hafens Warna, bis an die rumänische Grenze bei Kardam führt.

Hafen Warna
Der Hafen Warna (bulgarisch пристанище Варна pristanischte Warna, englisch Port of Varna) ist der zweitgrößte Seehafen Bulgariens. Er befindet sich im Gebiet der Schwarzmeerstadt Warna, der drittgrößten Stadt des Landes und hat mehrere Standorte. Bereits seit der Antike genutzt, wurde der heutige Hafen bis 1906 errichtet und 1974 erheblich erweitert.
Der Hafenkomplex besteht heute aus den Teilen Warna Istok, Warna Zapad sowie Dewnja.
Chicago Open Air
Das Chicago Open Air ist ein seit 2016 ausgetragenes US-amerikanisches Rock- und Metal-Festival. Entgegen seinem Namen findet es nicht in Chicago, sondern im Vorort Bridgeview, Illinois statt. Austragungsort ist das SeatGeek Stadium, vormals als Toyota Park bekannt. Veranstaltet wird das Festival von der Firma Danny Wimmer Presents, die auch die Festivals Aftershock, Epicenter, Louder Than Life, Welcome to Rockville und viele andere veranstaltet. Das Festival begann als dreitägige Veranstaltung mit zwei Bühnen. Nachdem das Festival im Jahre 2018 abgesagt werden musste, wurde es 2019 als zweitägige Veranstaltung mit einer Bühne fortgeführt.

SeatGeek Stadium
Das SeatGeek Stadium ist ein Fußballstadion in der US-amerikanischen Stadt Bridgeview im Bundesstaat Illinois. Bridgeview liegt etwa 19 km vom Stadtzentrum Chicagos entfernt. Die Anlage wurde am 11. Juni 2006 eröffnet und war die Heimat des Fußball-Franchise Chicago Fire aus der MLS, das jedoch nach der Saison 2019 ins Soldier Field zurückzog.
Aktuell ist es das Stadion der Frauenfußballmannschaft Chicago Red Stars aus der NWSL. Außerdem trägt das Frauen-Footballteam der Chicago Bliss (LFL) seine Heimspiele hier aus. Die Baukosten beliefen sich auf 98 Mio. US-Dollar.
Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.

Feudalismus
Feudalismus (wie „feudal“ zu lateinisch feudum/feodum ‚Lehen‘), auch Feudalsystem oder Feudalität genannt, bezeichnet in den Sozial-, Rechts- und Geschichtswissenschaften vor allem die Gesellschafts- und Wirtschaftsform des europäischen Mittelalters (6. bis 15. Jh.), doch bestand er mindestens bis ins 18. Jahrhundert.
Kanton Massiac
Der Kanton Massiac war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Cantal und in der damaligen Region Auvergne. Er umfasste zwölf Gemeinden im Arrondissement Saint-Flour; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Massiac. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 1988 bis 2015 Alain Marleix.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Steinbruch Weiner Esch
Der Steinbruch Weiner Esch ist ein ehemaliger Steinbruch südlich der Stadt Ochtrup, Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Er ist wegen seiner Fossilienfunde ein eingetragenes paläontologisches Bodendenkmal und geschütztes Geotop.

Der dort aufgeschlossene Kalkstein wird als sandig und bankig beschrieben und ist von gelbbrauner Farbe. Früher war dieser Aufschluss namensgebend für die Weiner Schichten, die heute zur Burgsteinfurt-Formation gezählt werden. Die Sedimente entstanden 84 mya in der Oberkreide aus einem eher flachen Meer und erreichen hier eine Stärke von 8,5 m. Ein Teil davon ist mit Geröll durchsetzt. Als häufig vorkommende Fossilien werden Belemniten und Mollusken genannt, doch das Besondere im Steinbruch Weiner Esch ist das recht zahlreiche Vorkommen von Hai- und Rochenzähnen. Der Fundort wird seit geraumer Zeit von Wissenschaftlern des Ruhrmuseums Essen näher bearbeitet.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
Aleksander Franciszek Chodkiewicz
Aleksander Franciszek Chodkiewicz (* 4. Juni 1776 in Tschornobyl, Polen-Litauen; † 24. Januar 1838 in Młynów, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich) war ein polnisch-litauischer Adeliger, General, Politiker, Forscher (in Chemie und Technik) und Dichter aus dem Adelsgeschlecht der Chodkiewicz.

Szlachta
Die Szlachta [ʂlaxta] anhörenⓘ (vom altdt. slahta „Geschlecht“ oder polnisch szlachcic und z lachciców „von den Lachiten“) ist die polnische Bezeichnung für die Gesamtheit des polnischen Adels. Dazu gehörten die mächtigen Magnaten (der polnische Hochadel) ebenso wie der – sehr verbreitete – kleine Landadel und Stadtadel.
Isaac Viñales
Isaac Viñales Mares (* 6. November 1993 in Llançà) ist ein spanischer Motorradrennfahrer.

Er ist ein Cousin des Moto3-Weltmeisters von 2013 Maverick Viñales. Ein weiterer Cousin war Dean Berta Viñales (2006–2021), welcher im Viñales Racing Team seines Onkels in der Supersport-300-Weltmeisterschaft antrat.

2021 trat Viñales in der Superbike-Weltmeisterschaft für Orelac Racing VerdNatura Kawasaki an.

Kawasaki Heavy Industries
Das Unternehmen Kawasaki Heavy Industries (kurz Kawasaki, Abkürzung KHI; jap. 川崎重工業株式会社 Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) ist ein japanischer Schwerindustrie-Konzern, gelistet im Nikkei 225. Der Hauptsitz befindet sich in Kōbe, Hyōgo, Japan.
42 Aquarii
42 Aquarii (42 Aqr) ist ein Stern im Sternbild Wassermann (lat. Aquarius), der eine Entfernung von etwa 600 Lichtjahren zur Sonne besitzt. Er gehört der Spektralklasse K1 an und hat eine scheinbare Helligkeit von 5,3 mag.

42 Aquarii gehört zu den Sternen, die bisweilen durch den Planeten Merkur bedeckt werden. Das letzte Ereignis dieser Art fand am 22. Februar 2011 um 18:08 UTC statt. Die nächsten Okkultation werden sich in den Jahren 2028 und 2074 ereignen.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
British Commonwealth Games 1974/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurden in der Leichtathletik zwischen dem 25. Januar und dem 2. Februar 1974 insgesamt 37 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war der Queen Elizabeth II Park.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Glan (Nahe)
Der Glan ist ein knapp 90 Kilometer langer Fluss im Saarland und in Rheinland-Pfalz.

Mit einem mittleren Abfluss von 10 m³/s ist er der stärkste Nebenfluss der Nahe, in die er von rechts einmündet; er entwässert den größten Teil der Landschaften ihres rechtsseitigen Einzugsgebietes. In seinem eigenen von 1201 km² fließen ihm vor allem aus dem Nordpfälzer Bergland aus südlichen und westlichen Richtungen zahlreiche Wasserläufe zu.

Die Quelle des Glans liegt im Saarland, doch 86 Kilometer weit fließt er – zunächst im Nordpfälzer Bergland und dann an dessen Nordwestrand entlang – durch den Nordwesten der Pfalz, deren längster Fluss er damit ist. Der Mündungsteil verläuft in der Naturraum-Einheit des Glan-Alsenz-Berg- und Hügellandes.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Der Marinedolch
Der Marinedolch (russisch Кортик/ Kortik) ist ein russischer Jugendroman von Anatoli Rybakow aus dem Jahr 1948. Auf Deutsch erschien er erstmals 1953 im Verlag Neues Leben in Berlin in der Reihe "Spannend erzählt".

Spannend erzählt
Spannend erzählt war eine der populärsten Buchreihen der DDR aus dem Verlag Neues Leben in Berlin, die noch einige Zeit nach 1990 fortgesetzt wurde.

Die Bücher der Reihe richteten sich vorwiegend an Jugendliche. Sie erschienen anfangs in Halbleinen mit Schutzumschlag sowie später in gebundenem Format ohne Schutzumschlag und waren illustriert. Es wurden sowohl Neuerscheinungen als auch Wiederveröffentlichungen und Übersetzungen veröffentlicht.