hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gauliga Württemberg 1934/35
Die Gauliga Württemberg 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Württemberg im Fußball. Die Meisterschaft gewann der VfB Stuttgart mit zwei Punkten Vorsprung auf die punktgleichen Mannschaften 1. SSV Ulm und Stuttgarter Kickers. Der VfB Stuttgart qualifizierte sich damit für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, wo sie bis ins Finale vordrangen und dort dem FC Schalke 04 mit 4:6 unterlagen. Die Abstiegsränge belegten der Vorjahresmeister Union Böckingen, der zwar mit demselben Kader angetreten war, sich aber vor allem auf fremden Plätzen äußerst schwach präsentierte und acht von neun Auswärtsspielen verlor, sowie Neuling 1. Göppinger SV. In der Aufstiegsrunde zur Saison 1935/36 setzten sich die SpVgg Cannstatt sowie der FV Zuffenhausen durch.

Union Böckingen
Der Sportverein Union 1908 Böckingen e. V. ist ein Sportverein aus dem Heilbronner Stadtteil Böckingen. Der 1908 gegründete Verein bietet Sport in den Abteilungen Kanu, Skifahren und Handball an. Am mitgliederstärksten war die Fußballabteilung mit fast 600 Mitgliedern, welche 2012 in den FC Union Heilbronn abgespalten wurde. Die erfolgreichste Abteilung ist die Kanu-Sparte, die bei Welt- und deutschen Meisterschaften diverse Medaillen gewann.

Der Verein ging 1908 aus einer Fusion von FK Germania 08 Böckingen und Viktoria Böckingen hervor. Spielstätte ist seit 1911 das 10.000 Zuschauer fassende Stadion am See.

Nach Abspaltung der Fußballabteilung 2012 erfolgte im Jahr darauf die Umbenennung von FV in SV Union 08 Böckingen.
Svip Rocks
Die Svip Rocks (norwegisch Svip Klippene) sind eine Gruppe submariner Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen 18 km westnordwestlich von Rugged Island.

Der norwegische Walfangunternehmer August Fredrik Christensen (1888–1959) kartierte und benannte sie zwischen 1908 und 1909 von Bord des Schiffs Vesterlide. Namensgeber ist das norwegische Walfangschiff Svip, das zu Christensens Flotte gehörte und zu jener Zeit in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die Benennung 1952 ins Englische.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Reinhard Weinstabl
Reinhard Weinstabl (* 5. April 1958 in Waidhofen/Ybbs) ist ein österreichischer Unfallchirurg und Sporttraumatologe mit den Spezialgebieten Sportverletzungen und minimal-invasive Chirurgie. Er erlangte öffentliche Bekanntheit durch die Behandlung prominenter Patienten aus Sport, Wirtschaft und Politik.

Unfallchirurgie
Die Unfallchirurgie befasst sich mit der Folge eines physischen Traumas und wird häufig auch als Traumatologie (oder Verletzungschirurgie) bezeichnet. Im engeren bzw. eigentlichen Sinne ist Unfallchirurgie jedoch ein Teil der über die chirurgischen Aspekte hinausgehenden Traumatologie (auch Unfallheilkunde oder Unfallmedizin genannt). Die Unfallchirurgie und die Wiederherstellungschirurgie bilden die Grundlagen der Unfallheilkunde bzw. Unfallmedizin.
Bahnhof Schwetzingen
Der Bahnhof Schwetzingen ist ein Durchgangsbahnhof in der baden-württembergischen Großen Kreisstadt Schwetzingen, unweit der Schwetzinger Stadtmitte. Er liegt an der von Mannheim über Hockenheim und Graben-Neudorf nach Karlsruhe führenden Bahnstrecke Mannheim–Karlsruhe. Weiterhin mündet nördlich des Bahnhofs eine fast ausschließlich für den Güterverkehr genutzte Strecke von Neu-Edingen/Mannheim-Friedrichsfeld in die Bahnstrecke Mannheim–Rastatt ein. Bis 1967 gab es mit der Bahnstrecke Heidelberg–Speyer von Schwetzingen aus direkte Verbindungen nach Heidelberg und Speyer. Von dieser Strecke existiert heute lediglich noch die Teilstrecke Schwetzingen–Industriegebiet Hockenheim-Talhaus für den Güterverkehr.

Der Bahnhof besitzt drei Bahnsteiggleise und wird ausschließlich von Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn AG (DB) bedient. Seine Anschrift lautet Bahnhofsanlage 1–3.

Industriegebiet
Ein Industriegebiet, auch Industriezone, Industriezentrum, Industriestandort, ist – ähnlich dem Gewerbegebiet – ein vorzugsweise für Produktionsbetriebe vorgesehenes Baugebiet oder allgemeiner eine intensiv industrialisierte Gegend (Industrieregion, Industrieraum).
Augusteische Alpenfeldzüge
Die Augusteischen Alpenfeldzüge waren eine unter dem römischen Kaiser Augustus angelegte, koordinierte militärische Unternehmung, die nach römischem Bekunden Oberitalien vor Einfällen und Plünderungszügen der keltischen und rätischen Alpenstämme schützen sollte. Strategisch wurde dadurch die Eroberung Germaniens vorbereitet.

Die Alpeneroberung kann in vier räumliche Abschnitte unterteilt werden; die Eroberung der westlichen Alpen, die Eroberung der östlichen Alpen und die Besetzung des Zentral- und Voralpengebietes. Abschließend erfolgte noch die Eroberung der Seealpen. Insgesamt dauerte der Expansionsprozess von 25 v. Chr. bis 14 v. Chr.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
NHL 1965/66
Die NHL-Saison 1965/66 war die 49. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 70 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:2-Erfolg in der Finalserie gegen die Detroit Red Wings. Der „Golden Jet“ Bobby Hull setzte neue Scoring-Rekorde mit 54 Toren (davon 22 im Powerplay) und 97 Punkten in einer Saison. Die NHL verkündete, dass ab der übernächsten Saison sechs weitere Teams am Spielbetrieb teilnehmen würden. In Buffalo und Vancouver war die Enttäuschung groß, da diese beiden Städte nicht berücksichtigt wurden.

Bobby Hull
Robert Marvin „Bobby“ Hull, OC (* 3. Januar 1939 in Pointe Anne, Ontario; † 30. Januar 2023) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1955 und 1980 unter anderem 1182 Spiele für die Chicago Black Hawks, Winnipeg Jets und Hartford Whalers in der National Hockey League sowie 471 weitere ebenfalls für die Winnipeg Jets in der World Hockey Association auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat.

Hull gehörte zu den wenigen Spielern, die sowohl den Stanley Cup der NHL als auch die Avco World Trophy der WHA in ihrer Karriere gewannen. Darüber hinaus errang er mit der kanadischen Nationalmannschaft beim Canada Cup 1976 die Goldmedaille und erhielt zahlreiche individuelle Auszeichnungen, die mit der Aufnahme in die Hockey Hall of Fame im Jahr 1983 gekrönt wurden. Mit seinem Sohn Brett Hull, der in seiner Karriere nicht minder erfolgreich war, hält er alle wichtigen Vater-Sohn-Rekorde in der NHL.
Sacramento Challenger 2015
Der Sacramento Challenger 2015 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Oktober 2015 in Sacramento stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Grand Prix der Nordischen Kombination 2018
Der Grand Prix der Nordischen Kombination 2018 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Diese wurde bei den Männern in jener Saison zum 21. Mal ausgetragen. Die Serie umfasste die vier Stationen Oberwiesenthal, Villach, Oberstdorf und Planica. Sie begann am 18. August und endete am 23. September 2018.

Zudem wurde 2018 erstmals ein Grand Prix der Frauen veranstaltet. Die ersten Gesamtsiegerinnen wurden Tara Geraghty-Moats und Stefanija Nadymowa nach zwei Wettbewerben in Oberwiesenthal.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Andor Kertész
Andor Kertész (* 19. Februar 1929 in Gyula; † 3. April 1974 in Budapest) war ein ungarischer Mathematiker, der Professor in Debrecen und später an der Universität Halle war und sich mit Algebra befasste.

Debrecen
Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn] ⓘ (deutsch Debrezin) ist eine ungarische Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis und Sitz des Komitats Hajdú-Bihar. Sie liegt im östlichen Teil Ungarns, etwa 30 Kilometer westlich der Grenze zu Rumänien.

Die Fläche Debrecens beträgt 46.166 Hektar, die Einwohnerzahl 200.974 (2021); damit ist Debrecen die zweitgrößte Stadt Ungarns. Die Einwohner Debrecens bezeichnen sich noch heute mit dem mittelalterlichen Begriff „Civis“. 2016 wurde Debrecen der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Saint-Louis-du-Ha! Ha!
Saint-Louis-du-Ha! Ha! ist ein kleiner Ort (Municipalité de paroisse) in der Verwaltungsregion Bas-Saint-Laurent der kanadischen Provinz Québec.

Er gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde Témiscouata rund 53 km südöstlich von Rivière-du-Loup an der Route 185, die Teil des Trans-Canada Highway in Richtung Edmundston ist. Das ländlich geprägte Saint-Louis-du-Ha! Ha! hat 1292 Einwohner (Stand: 2016).

Trans-Canada Highway
Der Trans-Canada Highway (TCH; französisch Route Transcanadienne) ist mit einer Länge von 7.821 km die einzige Bundesstraße (englisch Federal Highway) Kanadas. Er beginnt in Victoria (British Columbia) und endet in St. John’s (Neufundland).
USS Huntington
USS Huntington war der Name mehrerer Schiffe der US-Marine, die nach der Stadt Huntington benannt wurden:

Huntington (Kennung: CA-5), wurde in USS West Virginia (ACR-5) umbenannt

Huntington (Kennung: CL-77), ein Leichter Kreuzer der Cleveland-Klasse, als Flugzeugträger fertiggestellt und als Cowpens (Schiff, 1943) in Dienst

USS Huntington (CL-107), ein Leichter Kreuzer der Fargo-Klasse (1946–1949)

Huntington (West Virginia)
Huntington ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat West Virginia und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) von Cabell County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 46.842.

Das Gemeindegebiet erstreckt sich teilweise ins Wayne County.

Mit der Nachbarstadt Proctorville im Bundesstaat Ohio ist Huntington über die East End Bridge verbunden, die über den Ohio River führt.
Erhard Bouillon
Erhard Bouillon (* 2. Februar 1925 in Horchheim bei Koblenz; † 26. Januar 2024) war von 1969 bis zu seiner Pensionierung 1988 Vorstandsmitglied der Hoechst AG, von 1988 bis 1997 Mitglied des Aufsichtsrates, ab 1993 dessen Vorsitzender.

Koblenz-Horchheim
Koblenz-Horchheim ist ein Stadtteil von Koblenz. Er liegt auf der rechten Rheinseite zwischen Koblenz-Pfaffendorf und der Stadt Lahnstein. Horchheim wurde am 1. Juli 1937 in die Stadt Koblenz eingemeindet. Dazu gehörte auch der später neu geschaffene Stadtteil Horchheimer Höhe, der den gesamten ursprünglichen Horchheimer Wald beinhaltet und bis zur Stadtgrenze von Bad Ems (Denzer Heide) reicht. Von Horchheim aus führen die Horchheimer Eisenbahnbrücke und die Südbrücke über den Rhein zum Stadtteil Koblenz-Oberwerth.
Vēl Pāri
Vēḷ Pari (Tamil: வேள் பாரி) war ein Herrscher der Vēḷir-Linie, der gegen Ende der Sangam-Ära Parambu nādu und die umliegenden Regionen im alten Tamilakam regierte. Der Name wird oft verwendet, um den berühmtesten unter ihnen zu beschreiben, der der Mäzen und Freund des Dichters Kapilar war und für sein Wohlwollen, Mäzenatentum für Kunst und Literatur gepriesen wird. Er ist in der tamilischen Literatur als einer der Kadai ēzhu vallal (wörtlich übersetzt: die letzten sieben großen Gönner) in Erinnerung geblieben.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Geschlossene Aktiengesellschaft
Geschlossene Aktiengesellschaft bezeichnet folgende Unternehmensformen

in Aserbaidschan: Qapalı Səhmdar Cəmiyyəti (QSC)

in Belarus: Sakrytoje akzionernoje obschtschestwo (SAO) / (russisch Закрытое акционерное общество (ЗАО)) oder Sakrytaje akzyjanernaje tawarystwa (belarussisch Закрытае акцыянернае таварыства (ЗАТ))

in Litauen: Uždaroji akcinė bendrovė (UAB)

in Russland: Sakrytoje akzionernoje obschtschestwo (SAO) / (Закрытое акционерное общество (ЗАО))

in der Ukraine: Sakryte akzionerne towarystwo (SAT) / (Закрите акціонерне товариство (ЗАТ))

in Ungarn: Zártkörűen Működő Részvénytársaság (ZRt.)

Uždaroji akcinė bendrovė
Die Uždaroji akcinė bendrovė (UAB, deutsch ‚Geschlossene Aktiengesellschaft‘) ist eine Aktiengesellschaft nach litauischem Recht, an der sich andere juristische oder natürliche Personen mit einer Kapitaleinlage beteiligen. Die UAB gehört zu der Gruppe der Kapitalgesellschaften und ähnelt der deutschen GmbH oder der britischen Limited. Das Stammkapital beträgt seit Einführung des Euro am 1. Januar 2015 mindestens 2500 € (zuvor 10.000 Litas).

Die UAB haftet für Verbindlichkeiten den Gläubigern gegenüber unbeschränkt mit ihrem gesamten Gesellschaftsvermögen. Die Gesellschafter können selbst hingegen nicht in Anspruch genommen werden (Trennungsprinzip).
Wahlkreis Dunfermline and Dollar
Dunfermline and Dollar ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2024 und liegt in den Council Areas Fife und Clackmannanshire. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Culross, Dunfermline, Dollar, Kincardine und Rosyth.

Rosyth
Rosyth (gälisch: Ros Saoithe) ist eine Ortschaft am Firth of Forth an Schottlands Ostküste, 1,6 km  südlich von Dunfermline, Fife, und etwa 19 km nordwestlich von Edinburgh. Es gehört zum schottischen Verwaltungsbezirk Dunfermline and West Fife. Der Hafen bot bis Ende 2011 die einzige direkte Fährverbindung von Schottland zum europäischen Festland; der Ankunftshafen war Zeebrügge. Die Betreibergesellschaft Norfolkline/DFDS Seaways hat die Linie eingestellt.
Klarenbachkirche (Düsseldorf-Holthausen)
Die Klarenbachkirche ist eine evangelische Kirche in Düsseldorf-Holthausen, Bonner Straße 24. Sie gehört neben der Stephanuskirche in Wersten zur Kirchengemeinde Düsseldorf-Süd im Kirchenkreis Düsseldorf der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Main Street Capital
Die Main Street Capital Corporation (MAIN) ist ein amerikanisches Finanzdienstleistungsunternehmen, das an der New York Stock Exchange notiert. Das Unternehmen ist eine Business Development Company, das darauf spezialisiert ist, Eigenkapital und Fremdkapital für kleine und mittlere Unternehmen zur Verfügung zu stellen.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Piszke
Piszke ist ein Ortsteil der ungarischen Stadt Lábatlan, die im Komitat Komárom-Esztergom liegt. Piszke befindet sich im westlichen Teil der Stadt Lábatlan, am rechten südlichen Ufer der Donau. Die Nachbargemeinde im Westen ist Süttő. Am gegenüberliegenden Flussufer liegt die slowakische Gemeinde Kravany nad Dunajom. Bis 1950 war Piszke eine eigenständige Gemeinde.

Kravany nad Dunajom
Kravany nad Dunajom, ungarisch Karva (bis 1948 slowakisch Karva) ist eine Gemeinde im Südwesten der Slowakei mit 703 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Komárno, einem Teil des Nitriansky kraj.
Thomas Herndon (Ökonom)
Thomas Herndon (* 25. Februar 1985) ist US-amerikanischer Volkswirt. Er wurde im Jahr 2013 durch seine Kritik an Growth in a Time of Debt, einer häufig zitierten wissenschaftlichen Studie der Ökonomen Kenneth S. Rogoff und Carmen Reinhart, einer weiten Öffentlichkeit bekannt.

Herndon erlangte 2007 einen Bachelor der Political Economics am Evergreen State College. Er promovierte 2016 an der University of Massachusetts Amherst und lehrte bis 2022 an der Loyola Marymount University. Er war 2021 Gastdozent am Center for Household Financial Stability der Federal Reserve Bank of St. Louis. Seit 2022 lehrt er am John Jay College of Criminal Justice der City University of New York.

Seine Arbeitsschwerpunkte sind Makroökonomie, Geld und Bankenwesen, Angewandte Ökonometrie und heterodoxe Ansätze der Ökonomie.

Loyola Marymount University
Die Loyola Marymount University (LMU) ist eine private Universität in Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie wird von drei Ordensgemeinschaften getragen: den Jesuiten, den Religious of the Sacred Heart of Mary (RSHM) und den Sisters of St. Joseph of Orange (CSJ). Sie ist eine von 28 Mitgliedshochschulen der Association of Jesuit Colleges and Universities. Derzeit sind 9.484 Studenten eingeschrieben.
Hochkogel (Grazer Bergland)
Der Hochkogel ist eine 794 m ü. A. hohe Erhebung des westlichen Grazer Berglandes. Er befindet sich im nördlichen Teil der zur Stadtgemeinde Bärnbach gehörenden Katastralgemeinde Hochtregist. Der Hochkogel war bis zur 2015 durchgeführten steiermärkischen Gemeindestrukturreform und der Zusammenlegung der Gemeinde Bärnbach mit der Gemeinde Piberegg die höchste Erhebung der Stadtgemeinde. Seit 2015 ist dies jedoch der 961 m ü. A. hohe Hirtlkogel an der Gemeindegrenze zu Köflach.

Am südwestlichen Hang des Hochkogels liegt die Streusiedlung Weingartsberg und im Nordosten die Streusiedlung Schrott. Der Hochkogel bildet zusammen mit dem 740 m ü. A. hohen Schrapfberg und dem 761 m ü. A. hohen Hochtregist einen Höhenzug.

Köflach
Köflach ist mit 9489 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die zweitgrößte Stadt im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark in Österreich. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde 2015 die Gemeinde Graden eingemeindet.

Im Ortsteil Piber befindet sich das Lipizzanergestüt, in dem die berühmten weißen Pferde gezüchtet werden.
Mesochori
Mesochori (griechisch Μεσοχώρι (n. sg.)) ist der Name

von mehreren Dörfer in Griechenland:
Mesochori (Kato Klines), im Gemeindebezirk Kato Klines der Gemeinde Florina
Mesochori (Potamia), im Gemeindebezirk Potamia der Gemeinde Elassona
Mesochori (Ypati), im Gemeindebezirk Ypati der Gemeinde Lamia
Mesochori (Makrakromi), im Gemeindebezirk Makrakromi der Gemeinde Makrakomi
Mesochori (Vies), im Gemeindebezirk Vies der Gemeinde Monemvasia
Mesochori (Pylos), im Gemeindebezirk Pylos der Gemeinde Pylos-Nestor
Mesochori (Karpathos), im Gemeindebezirk Karpathos der Gemeinde Karpathos
Mesochori (Asterousia), im Gemeindebezirk Asterousia der Gemeinde Archanes-Asterousia
Mesochori (Komotini), im Gemeindebezirk Komotini der Gemeinde Komotini
Mesochori (Fourna), im Gemeindebezirk Fourna der Gemeinde Karpenisi
Mesochori (Paranesti), im Gemeindebezirk Paranesti der Gemeinde Paranesti
Mesochori (Gythio), im Gemeindebezirk Gythio der Gemeinde Anatoliki Mani

Ypati
Ypati (griechisch Υπάτη (f. sg.)) ist ein Dorf mit rund 700 Einwohnern in der griechischen Region Mittelgriechenland. Es bildete ab 1912 eine selbständige Landgemeinde (kinotita), wurde 1966 zur Stadtgemeinde (dimos) erhoben und wuchs in den folgenden Jahrzehnten durch Eingemeindungen auf knapp 7000 Einwohner an. Mit der Verwaltungsreform 2010 ging Ypati in der Gemeinde Lamia auf, wo es seither einen von fünf Gemeindebezirken bildet. Bekannt ist der Ort als Schauplatz des antiken Romans Metamorphosen von Apuleius.
Zweiknotiger Krähenfuß
Der Zweiknotige Krähenfuß (Lepidium didymum L., Syn.: Coronopus didymus (L.) Sm.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kressen (Lepidium) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Als ursprüngliches Verbreitungsgebiet wird Südamerika vermutet, sie ist in den anderen Gebieten fast weltweit ein Neophyt.

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate
Die Fraueneishockeynationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate ist eine Auswahl von Spielerinnen der Vereinigten Arabischen Emirate, die von der UAE Ice Sports Federation bestimmt werden, um das Land auf internationaler Ebene zu repräsentieren.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.