hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holmy Sergeeva
Die Holmy Sergeeva (englische Transkription von russisch Холмы Сергеева Cholmy Sergejewa, deutsch ‚Sergejew-Hügel‘) sind eine Gruppe von Hügeln an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen nordöstlich des Mount Christchurch in der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Shackleton-Küste
-82162Koordinaten: 82° S, 162° O

Die Shackleton-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Westrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Kap Selborne im Norden und dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Süden. Nach Norden grenzt sie an die Hillary-Küste, im Süden bzw. nach Osten an die Dufek-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909), der Endurance-Expedition (1914–1917) und der Quest-Expedition (1921–1922) in die Antarktis. Die von Shackleton geleitete vierköpfige Südgruppe der Nimrod-Expedition sichtete 1908 erstmals den Abschnitt dieser Küste südlich des Shackleton Inlet.
Sediles
Sediles ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 111 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Saragossa und der Autonomen Region Aragonien. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Saragossa
Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens.

Sie hat 983.539 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa.
Bambus-Klaus
Bambus-Klaus (Eigenschreibweise Bambus Klaus; gelegentlich auch Klaus Bambus), bürgerlich Klaus Gdanietz (* 29. November 1956 in Essen; † 18. November 2012 in Westerland) war ein deutscher Zahntechniker, Gastwirt und Schlagersänger. Als Gründer und singender Betreiber der „Bam Bus Bar“ in List wurde er zu einem Sylter Original und erreichte auch über die Nordseeinsel hinaus Bekanntheit.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.
Bootsschleuse
Eine Bootsschleuse oder Sportbootschleuse ist eine Schiffsschleuse für kleine Wasserfahrzeuge bis 20 Meter Länge. Hauptnutzer ist die Sport- und Freizeitschifffahrt mit der Vielzahl verschiedener Boote mit und ohne Motor. Wegen ihrer geringen Größe wird sie in der Regel nicht von der Berufsschifffahrt genutzt. An den Märkischen Wasserstraßen zwischen Elbe und Oder finden sich für Fischerkähne oder die Touristenkähne im Spreewald meist kleinere Varianten, die als Kahnschleuse bezeichnet werden.

Spreewald
Der Spreewald (niedersorbisch Błota, „die Sümpfe“) ist ein ausgedehntes Niederungsgebiet und eine historische Kulturlandschaft im Südosten Brandenburgs. Hauptmerkmal ist die natürliche Flusslaufverzweigung der Spree, die durch angelegte Kanäle deutlich erweitert wurde. Als Auen- und Moorlandschaft besitzt sie für den Naturschutz überregionale Bedeutung und ist als Biosphärenreservat geschützt (siehe Biosphärenreservat Spreewald). Der Spreewald als Kulturlandschaft wurde entscheidend durch die Sorben geprägt. Das Gebiet ist eines der bekanntesten und beliebtesten Reiseziele im Land Brandenburg. Insgesamt 222,8 Kilometer im Oberspreewald und 45,4 Kilometer im Unterspreewald sind als Landeswasserstraße klassifiziert.
ƍ
Das ƍ ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems.
Obwohl Pullum und Ladusaw ihn als ein O mit gespiegeltem Ogonek beschreiben, wird der Buchstabe typografisch meist als ein gedrehter Kleinbuchstabe Delta realisiert

Das Zeichen war zwar nie offiziell Teil des Internationalen Phonetischen Alphabets, wurde dort aber durchaus erwähnt und stellte einen labialisierten stimmhaften alveolaren oder postalveolaren Frikativ dar, [zʷ] oder [ðʷ]. Als stimmlose Variante diente der griechische Kleinbuchstabe Sigma. Heute wird das Zeichen nicht mehr verwendet.

Labialisierung
Als Labialisierung (auch Lippenrundung oder nur Rundung) bezeichnet man in der Phonetik sowohl den Vorgang der Sekundärartikulation als auch den auf Lippenrundung zurückgehenden Lautwandel (siehe Diachronie). So sind die gerundeten Vorderzungenvokale der neuhochdeutschen Sprache teilweise durch Labialisierung entstanden. Aus dem mittelhochdeutschen Wort leffel wurde Löffel.

In den Sprachen des Kaukasus hat die Labialisierung von Konsonanten eine unterscheidende Funktion.

Im Internationalen Phonetischen Alphabet wird die Labialisierung eines Konsonanten durch ein nachgestelltes hochgestelltes w ​[⁠ʷ⁠]​ gekennzeichnet.

Weitere Arten der Sekundärartikulation sind:
Palatalisierung, Velarisierung, Laryngalisierung, Glottalisierung und Pharyngalisierung.
Département Barh Sara
Das Département Barh Sara ist ein Département im Süden des Tschad. Es liegt im südlichen Teil der Provinz Mandoul an der Grenze zur Zentralafrikanischen Republik, die Hauptstadt ist Moïssala. Beim Zensus im Jahr 2009 wurden 64.822 Einwohner gezählt. Benannt ist es nach dem Fluss Ouham, dessen Alternativname Barh Sara ist.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Olympische Winterspiele 1956/Teilnehmer (Rumänien)
Rumänien nahm an den VII. Olympischen Winterspielen 1956 in der italienischen Gemeinde Cortina d’Ampezzo mit einer Delegation von 19 Athleten in vier Disziplinen teil, davon 13 Männer und 6 Frauen. Es war Rumäniens sechste Teilnahme bei Olympischen Winterspielen. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Franklin University
Die Franklin University ist eine private Universität in Columbus, der Hauptstadt des US-Bundesstaats Ohio.

Die Hochschule wurde 1902 als Handelsschule durch die YMCA gegründet. 1933 benannte sie sich in Franklin University um. Seit 1993 bietet sie Graduate-Studiengänge wie den Master of Business Administration an.

Neben dem Hauptcampus in Columbus unterhält die Universität auch Standorte in Indiana, Illinois, Pennsylvania und Wisconsin.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Geschichte des Amateurfunkdienstes
Die Geschichte des Amateurfunks beschreibt die Entstehung des Amateurfunks und seine Weiterentwicklung bis in die Gegenwart. Dabei ist sie von Beginn an mit der allgemeinen Funktechnik und deren Geschichte aufs Engste verwoben, auch personell, da viele spätere Forscher und Entwickler als Funkamateure, oft bereits in jugendlichem Alter, begannen und der Amateurfunk sie durch das ganze Leben begleitete.

Geschichte der Funktechnik
Die Geschichte der Funktechnik, also der drahtlosen Telekommunikation mithilfe von elektro­magnetischen Wellen, begann gegen Ende des 19. Jahrhunderts, nachdem der schottische Physiker James Clerk Maxwell (1831–1879) im Jahr 1864 deren Existenz vorausgesagt hatte und Heinrich Hertz (1857–1894) diese am 13. November 1886 zum ersten Mal im Experiment erzeugen und nachweisen konnte.
Albert G. Schmedeman
Albert George Schmedeman (* 25. November 1864 in Madison, Wisconsin; † 26. November 1946 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1933 bis 1935 der 28. Gouverneur des Bundesstaates Wisconsin.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Alî aus Temeschwar
Alî (* 1674 in Temeschwar; † nach 1722 in Istanbul) war Siegelbewahrer des Kommandanten der Festung Temeschwar, Ca’fer Pascha. Alî verfasste seine „Chronik der Begebenheiten Ca'fer Paschas“ in Istanbul. Unter dem Namen Nakşî (dt. „Der Ornamentale“) schrieb er auch Gedichte.

Siegelbewahrer
Der Siegelbewahrer war im Mittelalter ein hoher Beamter, dem die Aufsicht über das Siegel als Symbol der Herrschermacht anvertraut wurde. Später wurde das Amt des Siegelbewahrers zu einem bloßen Ehrentitel.

Heutzutage gibt es in mehreren Ländern Siegelbewahrer, die die Gesetze und Dekrete im Namen des Staates oder der Herrschermacht versiegeln. Meist wird dieser Akt vom Justizminister ausgeführt. So z. B. in Italien, wo der Staatspräsident ein Gesetz unterzeichnet und der Justizminister das Gesetz mit einem Siegel attestiert. Auch in Frankreich fungiert der Justizminister als Siegelbewahrer (Garde des Sceaux) und vergibt das Siegel.
Pietrarubbia
Pietrarubbia ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 577 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 44 Kilometer westsüdwestlich von Pesaro und etwa 22 Kilometer nordwestlich von Urbino und gehört zur Comunità montana del Montefeltro. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Mercato Vecchio.

Provinz Pesaro und Urbino
Die Provinz Pesaro und Urbino (italienisch Provincia di Pesaro e Urbino) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Pesaro. Sie hat mehr als 350.000 Einwohner in 50 Gemeinden auf einer Fläche von 2507 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Rimini) und an die Republik San Marino, im Osten an die Adria, im Südosten an die Provinz Ancona, im Süden an Umbrien (Provinz Perugia) und im Westen an die Toskana (Provinz Arezzo).
Ratiaria
Ratiaria (auch: Raetiaria, Retiaria, Reciaria, Razaria, Ratiaris; bulgarisch Рациария – Raziaria; altgriechisch Ραζαρία μητρόπολις; später auch Colonia Ulpia Traiana Ratiaria) war der Name für eine römische Stadt und ein römisches Kastell in der Provinz Moesia. Das Kastell war Bestandteil der Festungskette des Donaulimes. Die Ruinen der antiken Fundstätte liegen heute zwei Kilometer westlich des Dorfes Artschar (с. Арчар) – in der Gegend Kaleto („калето“; ohne den bestimmten Artikel heißt es: Kale) – im Verwaltungsbezirk (Oblast) Widin in Nordwest-Bulgarien.

Römische Stadt
Als römische Stadt oder Römerstadt werden solche Städte bezeichnet, die in der Zeit und im Gebiet des Imperium Romanum gegründet oder in besonderem Maße ausgebaut wurden. Kennzeichnend für viele dieser Städte ist ein Stadtgrundriss vom Quadratrastertyp mit den beiden Stadtachsen Decumanus und Cardo.
Katzenloch (Kempfeld)
Katzenloch ist eine kleine Ortschaft im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Sie ist Teil der Ortsgemeinde Kempfeld und hat etwa 75 Einwohner.

Erste Erwähnung findet Katzenloch 1758. Der Rheingraf zu Rheingrafenstein erteilte den „Hüttenbesitzern Gebrüder Stumm zu der Asbacher Schmelz und Hämmer“ in einer Erbbestandsurkunde die Erlaubnis, im Katzenloch einen Weiher anzulegen, um die von Allenbach und Sensweiler kommenden Bäche aufzunehmen und damit ein Hammerwerk zu betreiben.

Außerdem befindet sich in Katzenloch ein Wasserfall. Neben dem Wasserfall ist der sogenannte Treff am Wasserfall, der sich nahe dem ehemaligen Sägewerk befindet.
Die Steinbach fließt außerdem unter dem Gebäude des Sägewerkes hindurch.

Rheingrafenstein
Der Rheingrafenstein ist eine 136 m hohe Porphyr-Felsformation an der Nahe gegenüber von Bad Münster am Stein-Ebernburg.

Er zählt geologisch zum Kreuznacher Massiv. Auf seiner Spitze steht die Ruine der Burg Rheingrafenstein, die im 11. Jahrhundert errichtet und während des Pfälzischen Erbfolgekrieges 1688 zerstört wurde. Der Rheingrafenstein ist das Wahrzeichen des Bad Kreuznacher Stadtteils Bad Münster am Stein-Ebernburg. Etwas unterhalb liegt die Vorburg-Ruine Affenstein. Ein 200 Hektar großes Gebiet rund um die Felsformation wurde 1985 zum Naturschutzgebiet erklärt.

Von Bad Münster am Stein kommend ist der Rheingrafenstein über einen Fußweg zu erreichen, nachdem mit einer handgezogenen Personenfähre die Nahe überquert ist. Alternativ besteht die Möglichkeit, über Bad Kreuznach der Rheingrafenstraße folgend, zu einem in der Nähe liegenden Parkplatz zu fahren und zur Burg und Aussichtsplattform zu wandern.
Tiefgraben
Tiefgraben ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertel mit 4189 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde gehörte bis 1. Juli 2013 zum Gerichtsbezirk Mondsee, seither zum Gerichtsbezirk Vöcklabruck.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Spannend erzählt
Spannend erzählt war eine der populärsten Buchreihen der DDR aus dem Verlag Neues Leben in Berlin, die noch einige Zeit nach 1990 fortgesetzt wurde.

Die Bücher der Reihe richteten sich vorwiegend an Jugendliche. Sie erschienen anfangs in Halbleinen mit Schutzumschlag sowie später in gebundenem Format ohne Schutzumschlag und waren illustriert. Es wurden sowohl Neuerscheinungen als auch Wiederveröffentlichungen und Übersetzungen veröffentlicht.

Schutzumschlag
Der Schutzumschlag (oder Buchumschlag) bezeichnet in der Buchherstellung einen losen Umschlag, der um ein Buch herumgelegt und an den vorderen Deckelkanten eingeschlagen wird. Anders als der Name suggeriert, ist der Schutz des umgebenen Buches heute nicht mehr die vordringliche Funktion eines Schutzumschlags.
Ahasverus
Ahasverus steht für

Ahasveros, lateinisch Ahasverus, Vorname mit altpersischen Ursprung, Sagengestalt Ahasverus als Ewiger Jude

Johann Abraham Ahasverus (1725–1802), deutscher Jurist, Professor und Archivar i

andere Bezeichnung für den persischen König Xerxes I.

Johann Abraham Ahasverus
Johann Abraham Ahasverus (* 18. September 1725 in Bremen; † 17. Februar 1802 (andere Quelle: 20. Juli 1797) in Bremen) war ein deutscher Jurist, Professor der Rechte am Gymnasium Illustre und Archivar in Bremen.
Leopold von Buch (Verwaltungsbeamter)
Leopold Karl Vollrath von Buch-Carmzow (* 17. Juli 1850 in Stolpe an der Oder bei Angermünde; † 18. Januar 1927 in Berlin-Lichterfelde) war ein deutscher Verwaltungsbeamter, Rittergutsbesitzer und Parlamentarier.

Berlin-Lichterfelde
Lichterfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Er ist geprägt von der Villenkolonie Lichterfelde, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Feldflur der alten Dörfer und Rittergüter Lichterfelde und Giesensdorf entstand.

In Lichterfelde befinden sich neben der Villenkolonie auch der Botanische Garten Berlin sowie der als „Prominentenfriedhof“ bekannte Parkfriedhof Lichterfelde. Auch Hauptstandorte des Bundesnachrichtendienstes und des Bundesarchivs sowie die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung liegen im Ortsteil.
David Friedrich Ignatius
David Friedrich Ignatius (* 25. Märzjul. / 5. April 1765greg. in Dorpat, Gouvernement Livland; † 18. Dezemberjul. / 30. Dezember 1834greg. in Haggers, Gouvernement Estland) war ein deutschbaltischer Pastor und Theologe.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Nota de Gastos
Nota de Gastos (spanisch, „Spesenrechnung“) ist ein in einigen spanischsprachigen Ländern übliches Dokument zur Abrechnung von Fracht- und weiteren Kosten. Es können alle sonstigen Kosten abgerechnet werden, angefangen von Frachtspesen, Kosten für den Zollagenten, Kosten für Verpackung und Container usw.

Hintergrund sind Praktiken, wo entgegen der offiziellen Vertragsbedingung, beispielsweise bei der Lieferbedingung „Kosten und Fracht“ (CFR, Cost and Freight), die Kosten für den Transport der Waren durch das verkaufende Unternehmen ausgelegt und später an das kaufende Unternehmen verrechnet werden. Sofern diese Kosten nicht auf der Handelsrechnung enthalten sind, ist es in einigen Ländern üblich, ein zusätzliches Dokument auszustellen, die Nota de Gastos, auf der diese zusätzlichen Positionen detailliert aufgeführt sind. Das Dokument muss mit den anderen Dokumenten beim Zoll vorgelegt werden und wird für die Berechnung des Einfuhrzolls und die Einfuhrumsatzsteuer verwendet.

Zoll (Behörde)
Als Zollverwaltung, häufig auch (der) Zoll (französisch douane), werden zusammenfassend eine oder mehrere – zumeist nationale – Behörden bezeichnet, deren primäre Aufgaben im Rahmen des Zollrechts in der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie in der Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs bestehen. Daneben können je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und Österreich Bekämpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf flüchtige organische Verbindungen.
Kedron Barrett
Kedron Barrett (* 1961 in New Hampshire) ist ein US-amerikanischer Maler.

Nach dem Abschluss der St. Paul’s School in Concord (New Hampshire, USA) studierte er Malerei und Architektur an der Yale-Universität. 1981 verbrachte er ein Studienjahr in Paris. 1983 kam Kedron Barrett mit einem postgradualen Stipendium der Yale-Universität nach Berlin, wo er bis heute lebt und arbeitet.

In zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen, vor allem in Berlin, aber auch in Georgien, den Niederlanden und den USA wurden Barretts Werke gezeigt.

Barretts Malerei als Synthese zwischen nördlichen Stimmungen und mediterranen Einflüssen könnte als temporierter Expressionismus bezeichnet werden. In seinen gegenständlichen Kompositionen wird der Lichtführung eine zentrale Rolle eingeräumt. Besonders widmet er sich der Drucktechnik der Monotypie.

Monotypie
Monotypie ist ein im 17. Jahrhundert wohl von Giovanni Benedetto Castiglione (1609–1664) erfundenes Verfahren der Bildenden Kunst.

Statt auf Papier oder Leinwand wird auf Glas-, Igelit-, Acryl- oder Metallplatten gezeichnet oder gemalt und, solange die Farbe noch feucht ist, mittels Presse oder Handabreibung auf das Papier gedruckt.

Geschieht das mit einer Druckpresse, hat der Abzug einen Plattenrand wie ein Tiefdruck.
Weihnachten mit Holly
Weihnachten mit Holly (Originaltitel: Christmas with Holly) ist eine US-amerikanische Weihnachtsromanze von Allan Arkush aus dem Jahr 2012, die auf dem Buch Christmas Eve at Friday Harbor von Lisa Kleypas basiert.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Torben Brostrøm
Torben Brostrøm (* 4. Juni 1927 in Kalundborg; † 8. Dezember 2020) war ein dänischer Literaturhistoriker, Literaturkritiker und Hochschullehrer, der sowohl den Søren-Gyldendal-Preis als auch den Georg-Brandes-Preis erhielt.

Georg-Brandes-Preis
Der Georg-Brandes-Preis (dänisch: Georg Brandes-Prisen) ist ein dänischer Literaturpreis, der seit 1969 von der Literaturkritikergilde (Litteraturkritikernes Lav, gegründet 1966) vergeben wird. Der mit 75.000 dänischen Kronen (Stand 2020) dotierte Preis ehrt ein herausragendes  Werk auf dem Gebiet der Literaturkritik oder der Literaturforschung. Der Preisträger wird von einem dreiköpfigen Ausschuss nominiert und auf der Jahreshauptversammlung der Literaturkritikergilde in einer Abstimmung unter allen Mitgliedern gekürt. Namensgeber des Preises ist der Schriftsteller und Philosoph Georg Brandes (1842–1927). Neben dem Georg-Brandes-Preis verleiht die Vereinigung auch den dänischen Kritikerpreis.
2MASX J11420497+1021267
2MASX J11420497+1021267 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3817, NGC 3819, NGC 3820, NGC 3822.

NGC 3822
NGC 3822 = NGC 3848 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 276 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3817, NGC 3819, NGC 3820, NGC 3825.

Das Objekt wurde am 15. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.