hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarbat West Church
Die Tarbat West Church, heute Tarbat Discovery Centre, ist eine ehemalige Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland und heutiges Museum in der schottischen Ortschaft Portmahomack in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Gertrud Slottke
Gertrud Slottke (* 6. Oktober 1902 in Mühlenthal (polnisch Młynowo), Landkreis Sensburg; † 17. Dezember 1971 in Stuttgart) war eine deutsche Sekretärin und Kriegsverbrecherin. Während des Zweiten Weltkrieges war sie als Sachbearbeiterin im Judenreferat IV B 4 beim Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD (BdS) in Den Haag maßgeblich in die Deportation von Juden aus den Niederlanden involviert. Nach Kriegsende wurde sie wegen Beihilfe zum gemeinschaftlichen Mord zu einer fünfjährigen Haftstrafe verurteilt.

Judenberater
Judenberater, vordem auch Judenreferenten genannt, bildeten eine kleine Spezialisten-Gruppe von Mitarbeitern Adolf Eichmanns im „Eichmannreferat“ des Reichssicherheitshauptamts (RSHA), die im von deutschen Truppen besetzten Ausland, aber auch Diplomaten, die an deutschen Botschaften/Gesandtschaften in anderen europäischen Ländern, verdeckt oder als SD-Offiziere eingesetzt waren, um die dort lebenden Juden zu erfassen, zu internieren und deren Deportation in Vernichtungslager zu organisieren. Ab 1942 wurde über sie die Deportation auf diesem Weg in großem Maßstab betrieben.
(72042) Dequeiroz
(72042) Dequeiroz ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Entdeckt wurde er am 17. Dezember 2000 von Stefano Sposetti in Gnosca. Die Entdeckung wurde vom Minor Planet Center bestätigt.
Der Kleinplanet zieht seine Bahn um die Sonne in einer mittleren Entfernung von ca. 350 Millionen Kilometern. Er braucht für eine Umkreisung etwas mehr als dreieinhalb Jahre.
Mit dem Namen Dequeiroz widmet der Entdecker den Asteroid dem Asteroidenforscher José De Queiroz.

Stefano Sposetti
Stefano Sposetti (* 22. Dezember 1958 in Mailand, Italien) ist ein Schweizer Amateurastronom und Asteroidenentdecker. Er lebt und arbeitet in Gnosca im Schweizer Kanton Tessin. Er ist Entdecker zahlreicher Asteroiden, zurzeit (Stand August 2013) sind es 148.

Er fertigte an der Sternwarte Genf Aufnahmen des Aten-Asteroiden 2004 FH an, als dieser im März 2004 der Erde näher kam als der Mond.

Der Asteroid (22354) Sposetti wurde nach ihm benannt.
Mikalaj Aladau
Mikalaj Aladau (* 9.jul. / 21. Dezember 1890greg. in Sankt Petersburg; † 4. Dezember 1972 in Minsk) war ein sowjetisch-belarussischer Komponist.

Aladau studierte am Sankt Petersburger Konservatorium und erhielt eine Ausbildung in belarussischer Volkskunst am Staatsinstitut in Moskau. Danach zog er nach Minsk und zählte dort zu den Gründern des Belarussischen Musikalischen Technikums (1924) und später des Belarussischen Konservatoriums (1932), an dem er 1946 Professor wurde und von 1944 bis 1948 als Rektor wirkte. 1949 bis 1950 war er Vorsitzender des Belarussischen Komponistenverbandes.

Zu seinen Schülern zählte u. a. Anatoli Bogatyrjow.

Aladau komponierte zwei Opern, zehn Sinfonien (1921–1971) und weitere Orchesterwerke, vier Kantaten sowie ein vokalsinfonisches Poem für Chor und Orchester, kammermusikalische Werke, darunter Klavierquintette, Streichquartette und Klaviertrios, ferner Chöre und Liederzyklen.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Gaius Cornelius Minicianus
Gaius Cornelius Minicianus war ein kaiserlicher Beamter zur Zeit des Kaisers Trajan. Er war ein Ritter aus Bergomum und mit Plinius dem Jüngeren befreundet. Er ist der Empfänger der Pliniusbriefe 3,9; 4,11 und 8,12. In einem Brief an Quintus Pompeius Falco empfahl Plinius Minicianus als Amtsträger und beschrieb ihn als „Zierde für meinen Distrikt“ („ornamentum regionis meae“).

Minicianus wurde unter Falco Präfekt der ersten damaszenischen Kohorte in Palästina und später Militärtribun in Afrika. Er ist zudem als einer der ersten Inhaber des recht neuen Amtes eines curator rei publicae bezeugt.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Kathedrale von Salvador
Die Kathedrale von Salvador oder Kathedralbasilika der Verklärung des Herrn (portugiesisch Catedral Basílica Primaciale do Transfiguração do Senhor) ist eine römisch-katholische Kirche in Salvador, Brasilien. Die Kathedrale des Erzbistums São Salvador da Bahia ist der Verklärung des Herrn geweiht und trägt zusätzlich den Titel einer Basilica minor. Als Teil des historischen Zentrums von Salvador gehört sie zum UNESCO-Welterbe.

Erzbistum São Salvador da Bahia
Das Erzbistum São Salvador da Bahia (lateinisch Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia, portugiesisch Arquidiocese de São Salvador da Bahia) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz in der drittgrößten Stadt Brasiliens, Salvador, im Bundesstaat Bahia. Es ist Metropolitanerzbistum und älteste Diözese des Landes, deren Metropolit zugleich die Würde des Primas von Brasilien innehat.
Johann von Soro
Johann von Soro (alternative Schreibweise: Johann von Saurau, * 1730 in Buda, Habsburgermonarchie; † 15. Februar 1809 in Lugosch, Kaisertum Österreich) war Feldzeugmeister, Träger des Maria-Theresien-Ritterordens und Kommandierender General des Temescher Banats.

Lugoj
Lugoj ([lugoʒ]; Ausspracheⓘ; deutsch Lugosch, ungarisch Lugos, kroatisch Lugoš, serbisch-kyrillisch Лугош) ist eine Stadt im Kreis Timiș, Banat, Rumänien. Lugoj ist nach Timișoara die zweitgrößte Stadt des Kreises und seit 1850 Sitz des griechisch-katholischen Bistums des Banats.
Takizawa Osamu
Takizawa Osamu (japanisch 滝沢 修, Vorname bei gleicher Lesung eigentlich 脩 geschrieben; * 13. November 1906 in Ushigome, Tokio, Japan; † 22. Juni 2000 in Mitaka, Präfektur Tokio, Japan) war ein japanischer Schauspieler.

Tokio (Stadt)
Tokio (jap. 東京市, Tōkyō-shi) war eine japanische Stadt in der alten Präfektur Tokio (東京府, Tōkyō-fu). Sie bestand vom 1. Mai 1889 bis zum 1. Juli 1943, als sie mit der alten zur neuen Präfektur Tokio (東京都, Tōkyō-to) verschmolz. Die heutigen 23 Bezirke (in ihrer Gesamtheit als Tokio bezeichnet) entsprechen diesem historischen Tokio.

Häufig wird der Begriff einer Stadt Tokio heute benutzt, um diese 23 Bezirke kollektiv zu benennen. Da diese weder einen gemeinsamen Bürgermeister noch Stadtrat teilen, bilden sie jedoch auch administrativ keine Stadt. Die Bezirke sind fast eigenständige Städte unter teilweiser Verwaltung der Präfektur.
Palazzo Corner della Ca’ Granda
Palazzo Corner della Ca’ Granda, Ca’ Corner della Ca’ Granda oder einfach Ca’ Corner ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Marco mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Minotto-Barbarigo und der Casina delle Rose. Heute ist er Sitz der Metropolitanstadt Venedig und der Präfektur.

San Marco (Sestiere di Venezia)
San Marco ist einer der sechs Stadtteile (Sestieri) der Altstadt Venedigs. Das Stadtsechstel erstreckt sich über eine Fläche von 34 Hektar. Es gilt als geistiger und politischer Mittelpunkt, da dort die Regierung und Verwaltung der Republik Venedig ihren Sitz im Dogenpalast und den Bauten am Markusplatz nahmen. San Marco hat einschließlich der Insel San Giorgio Maggiore 3.552 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die sich auf die vier Pfarreien San Moisè (mit der Kirche Santa Maria Zobenigo), Santo Stefano, San Luca und San Salvador (mit den Kirchen San Bartolomeo und San Zulian) verteilen.
Dough Castle
Dough Castle (irisch Caisleán na Duimhche) ist die Ruine eines Tower House in Lahinch im irischen County Clare. Die O’Connors ließen es Anfang des 14. Jahrhunderts erbauen, vom ursprünglichen Gebäude ist heute nichts mehr erhalten.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Fazialislähmung
Unter einer Fazialislähmung oder Fazialisparese (Gesichtslähmung) versteht man eine Funktionsstörung des Nervus facialis (VII. Hirnnerv) mit Lähmung (Parese) vor allem der mimischen Gesichtsmuskulatur sowie der anderen von diesem Nerv versorgten Muskeln und Drüsen. Nicht betroffen von der Lähmung ist die Kaumuskulatur, da sie vom Nervus trigeminus versorgt wird. Eine Fazialislähmung tritt meist einseitig auf.

Herkömmlich wird die Gesichtslähmung vom peripheren Typ („periphere Fazialisparese“) von der Gesichtslähmung vom zentralen Typ („zentrale faziale Parese“) unterschieden.

Die Fazialislähmung wurde von Nicolaus Anton Friedreich (1761–1836) erstmals beschrieben.

Zentralnervensystem
Das Zentralnervensystem oder zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein Teilsystem des Nervensystems aller Bilateria, das bei Wirbeltieren hauptsächlich aus Gehirn und Rückenmark besteht, die sich aus Nervengewebe zusammensetzen. Seine Funktion besteht darin, Informationen zu verarbeiten, was Sensorik (Wahrnehmung), Verarbeitung (Interpretation und Auswertung) und Motorik (Bewegungen) einschließt. Darüber hinaus steuert es viele körperliche Prozesse, darunter lebenswichtige Funktionen wie die Spontanatmung und die Thermoregulation. Zwischen den Nervenzellen werden die Informationen chemisch codiert und über Neurotransmitter im synaptischen Spalt weitergegeben. Die Abgrenzung zum peripheren Nervensystem wird allein nach der Lage getroffen, funktionell sind beide Anteile des Nervensystems eng miteinander verflochten.
Colombé-la-Fosse
Colombé-la-Fosse ist eine französische Gemeinde mit 163 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Bar-sur-Aube. Zudem ist die Gemeinde Teil des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Communauté de communes de Soulaines. Die Einwohner werden Conivans/Conivannes genannt.

Arrondissement Bar-sur-Aube
Das Arrondissement Bar-sur-Aube ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aube in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Bar-sur-Aube.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und (seit 2018) 108 Gemeinden.
Randori
Randori (japanisch 乱取り, lit. „das Chaos nehmen“, sinngemäß „beliebig (frei die Technik) auswählen“) ist eine Übungsform des Kampfes im Budō, den japanischen Kampfkünsten. Sinngemäß steht dabei der Übungskampf Randori dem Shiai − dem eigentlichen Wettkampf − gegenüber. Beim Randori geht es nicht um gewinnen oder verlieren, sondern darum, die zuvor erlernten Techniken im Fluss des Kampfes anwenden zu lernen.

Literalsinn
Der Literalsinn (lateinisch sensus litteralis von littera „Buchstabe“) bezeichnet den einfachen bzw. wörtlichen Sinn einer sprachlichen Äußerung. Der Terminus wird in jüngeren Verwendungen v. a. auf diejenige Weise bezogen, wie Wörter oder Wendungen normalerweise verwendet werden.

In der Antike und im Mittelalter wurden insbesondere bei religiösen Texten mehrere Sinnebenen unterschieden (vgl. Vierfacher Schriftsinn). Oft wurde bei erzählenden Texten der Literalsinn als „historischer Sinn“ (lat. sensus historicus) bezeichnet. Gemeint war damit die Wiedergabe des äußeren Geschehens, wie es – nach modernem Wissensverständnis – auch durch historische Methoden ermittelt werden kann. Viele mittelalterliche Autoren, beispielsweise Thomas von Aquin, gebrauchen aber den Begriff sensus litteralis bzw. sensus historicus in einem erweiterten Sinne.
Fokker F.V
Die Fokker F.V war ein einmotoriges Verkehrsflugzeug des niederländischen Herstellers Nederlandsche Vliegtuigenfabriek aus den 1920er-Jahren. Das wahlweise als Hochdecker oder als Doppeldecker verwendbare Flugzeug bot Platz für bis zu acht Passagiere. Es wurde nur ein Prototyp gebaut.

Hochdecker (Flugzeug)
Als Hochdecker, auch Schirmeindecker oder Parasol, wird ein Flugzeug bezeichnet, bei dem der Tragflügel über der Rumpfoberkante angebracht ist. Im Normalfall ist die Tragfläche nur über Streben mit dem Rumpf verbunden. Bei einigen Ausführungen (z. B. Grunau Baby) sind die Hauptspanten des Rumpfes nach oben zu einem Pylon oder Baldachin verlängert, an dem die Tragflächen mit dem Rumpf verbunden sind. Jedoch sind auch hierbei oftmals zusätzlich seitliche Streben vorhanden. Eine Hochdeckerkonstruktion mit verspanntem Tragflügel wird auch als Parasol (Schirm oder Sonnenschirm) bezeichnet.

Im Kurvenflug behindern die hoch angebrachten Flächen der Hochdecker die Sicht des Piloten zur Kurveninnenseite. Andererseits ist die Erdsicht aus einem Hochdecker besser als die aus einem Tiefdecker.

Beim Landen wirkt sich der Bodeneffekt weniger stark aus. Dadurch ist beim Landeanflug ein längeres Ausschweben vor dem Aufsetzen nicht erforderlich.
Poway
Poway ist eine Stadt im San Diego County im Bundesstaat Kalifornien in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.841 ermittelt. Sie liegt im Norden der Metropolregion San Diego–Tijuana. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 101,9 km² und befindet sich zwischen der Interstate 15 und der California State Route 67.

Interstate 15
Die Interstate 15 ist die viertlängste Nord-Süd-Interstate-Highway-Verbindung der Vereinigten Staaten. Auf einer Gesamtlänge von 2307 km verläuft sie im Norden von der kanadischen Grenze im Bundesstaat Montana bis nach San Diego in Kalifornien.

Sie führt dabei mit Montana, Idaho, Utah, Arizona, Nevada und Kalifornien durch sechs US-Bundesstaaten.

In Arizona verläuft die Interstate 15 nur auf einer Länge von 47 km durch den äußersten Nordwesten des Staates.

Die größten Städte an dieser Strecke sind Salt Lake City und Las Vegas.
Kingdom Builder
Kingdom Builder ist ein strategisches Brettspiel von Donald X. Vaccarino, welches 2011 von Queen Games mit Illustrationen von Oliver Schlemmer in einer deutschen, einer englischen und einer internationalen Version (englisch, französisch, niederländisch, spanisch, deutsch) veröffentlicht wurde. Eine finnisch-schwedische Version wurde 2012 von lautapelit.fi herausgebracht.

Das Spiel erhielt 2012 die Auszeichnung Spiel des Jahres, ist beim Deutschen Spiele Preis 2012 auf Platz 7 gelistet und wurde beim International Gamers Award 2012 in der Rubrik General Strategy - Multi-Player nominiert.

International Gamers Award
Der International Gamers Award (IGA) ist ein jährlich vergebener Spielepreis, dessen Jury international besetzt wird. Zwischen 2000 und 2002 wurde der Gamers’ Choice Award von der Strategy Gaming Society vergeben.

Bis 2010 wurde der Preis in den drei Hauptkategorien General Strategy Games mit den Optionen Multiplayer für Mehrspielerspiele und Two Player für 2-Personen-Spiele sowie Historical Simulation Games für Konfliktsimulationsspiele vergeben. Die Kategorie Historical Simulation Games wurde ab 2010 nicht mehr weitergeführt, sodass bis 2020 nur zwei Kategorien betrachtet wurden. Nachdem es 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie nur fünf nominierte in der Multiplayer-Kategorie gab, wurde ab 2021 die Kategorie Solo neu eingeführt und Spiele können seitdem auch in mehreren Kategorien nominiert werden.
Bundesinitiative daheim statt Heim
Die Bundesinitiative Daheim statt Heim wurde am 1. Dezember 2006 in Berlin gegründet. Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels und der zunehmenden Unzufriedenheit behinderter Menschen mit ihren Möglichkeiten zur Selbstbestimmung fordert die Initiative andere Wege des Wohnens für pflegebedürftige und behinderte Menschen in Deutschland. Nach dem Vorbild der skandinavischen Länder sollen alle Menschen den gleichen Anspruch auf ein Leben in ihrem häuslichen Umfeld haben.

Mitinitiatoren und Erstunterzeichner sind z. B. der Bergsteiger und Autor Reinhold Messner, der Talkmaster und Produzent Alfred Biolek, die Bundestagsabgeordnete Silvia Schmidt, der ehemalige rheinland-pfälzische Staatssekretär Richard Auernheimer, der ehemalige Bürgermeister der Stadt Bremen Henning Scherf, der Psychologe Klaus Dörner, der Pflegeexperte Klaus Fussek und viele andere aktive und engagierte Fachleute, Prominente und Betroffene.

Henning Scherf
Henning Scherf (* 31. Oktober 1938 in Bremen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1978 bis 2005 gehörte er dem Senat der Freien Hansestadt Bremen an und amtierte ab 1995 als Bürgermeister und Präsident des Senats. Zuvor war Scherf Mitglied der Bremischen Bürgerschaft und Vorsitzender der Bremer SPD. Seit seinem Abschied aus der Politik engagiert er sich in zahlreichen Ehrenämtern und ist als Autor tätig.
Star Trek: Generations
Star Trek: Generations ist ein Ego-Shooter-Computerspiel mit Adventure- und Strategie-Elementen, das lose auf dem Spielfilm Star Trek: Treffen der Generationen basiert. Es wurde 1997 von MicroProse für Microsoft Windows veröffentlicht.

Computer-Strategiespiel
Ein Computer-Strategiespiel ist ein Computerspiel, dessen Bewältigung vor allem strategisches oder taktisches Geschick erfordert. Dabei übernimmt der Computer entweder die Rolle eines Gegenspielers oder er bietet eine Plattform, auf der mehrere Spieler mit- bzw. gegeneinander spielen können („Multiplayer“). Zu den Computer-Strategiespielen zählen sowohl Adaptionen herkömmlicher Strategiespiele als auch ganz neue Spiele, die nur auf dem Computer existieren.

Man unterscheidet nach Ralf Vollbrecht drei Arten von Computer-Strategiespielen: Rundenbasierte Strategiespiele („TBS-Spiele“), Echtzeit-Strategiespiele („RTS-Spiele“) und Aufbau-Strategiespiele.
Elżbieta Jarosz
Elżbieta Jarosz (* 14. August 1971) ist eine ehemalige polnische Marathonläuferin.

1994 wurde sie Siebte beim Berlin-Marathon in 2:33:28 h und 1998 Zweite beim Frankfurt-Marathon in 2:31:58 h. 1999 gewann Jarosz beim Köln-Marathon und 2000 beim München-Marathon. 2001 wurde sie als Siegerin des Dębno-Marathons polnische Marathonmeisterin und stellte als Fünfte des Twin Cities Marathon ihren persönlichen Rekord von 2:30:15 h auf.

2004 wurde sie Fünfte beim Zürich-Marathon, Zweite beim Grandma’s Marathon und Dritte beim Hokkaidō-Marathon.

Zürich-Marathon
Der Zürich Marathon ist ein Marathonlauf in der Schweiz und wird seit 2003 jährlich im April durchgeführt. Start des Laufs befindet sich bei der Quaibrücke inmitten der Stadt Zürich und Ziel seit der Austragung 2025 auf dem Sechseläutenplatz, im Herzen der Stadt Zürich.
Idea Prokom Open 2001
Die Idea Prokom Open 2001 waren der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2001 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP Tour 2001 für Herren, welche zeitgleich vom 23. bis 29. Juli 2001 in Sopot stattfanden.

WTA Tour 2001
Die WTA Tour 2001 (offiziell: Sanex WTA Tour 2001) war der 31. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auf diesen Turnieren in der Regel spielen.
Otto H. Jacobs
Otto H. Jacobs (* 12. Oktober 1939 in Bracht, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und emeritierter Professor für Betriebswirtschaftslehre und Steuerlehre sowie ehemaliger Rektor an der Universität Mannheim. Er ist Vorsitzender des Aufsichtsrats der Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft GmbH.

Ernst & Young
Ernst & Young ist ein unter dem Kürzel EY global operierendes Netzwerk rechtlich selbständiger und unabhängiger Unternehmen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Transaktionsberatung, Risk Advisory, Financial Advisory sowie Unternehmens- bzw. Managementberatung und klassische Rechtsberatung.

Die internationale EY-Organisation unter dem Dach von Ernst & Young Global Limited (EY Global) beschäftigte im Geschäftsjahr 2020/21 312.250 Mitarbeiter an über 700 Standorten in über 150 Ländern. Der Gesamtumsatz des weltweiten Netzwerks belief sich im Geschäftsjahr 2020/21 auf 40 Mrd. USD.

Ernst & Young ist eine der vier umsatzstärksten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften der Welt und zählt zu den sogenannten Big Four.
NGC 767
NGC 767 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Wahrscheinlich interagiert sie mit der Nachbargalaxie PGC 989194.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 713, NGC 747, NGC 755, NGC 787.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth entdeckt.

NGC 713
NGC 713 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 233 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 731, NGC 747, NGC 755, NGC 763.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.