hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vèze
La Vèze ist eine französische Gemeinde mit 495 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Véziers und Vézières genannt.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Clédat (Corrèze)
Clédat ist ein seit den 1960er Jahren aufgegebenes Dorf im französischen Département Corrèze, das als Freilichtmuseum restauriert wurde. Die Wüstung liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Grandsaigne.

Die Vereinigung Renaissance des Vieilles Pierres entre Millevaches et Monédières bemüht sich seit circa 20 Jahren um die Restaurierung der erhaltenen Gebäude in Clédat.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Berry Nieuwenhuys
Berry Nieuwenhuys (* 5. November 1911 in Kroonstad; † 12. Juni 1984 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Fußballspieler. Als Rechtsaußen war er vor dem Zweiten Weltkrieg langjähriger Stammspieler des FC Liverpool und führte danach im fortgeschrittenen Fußballeralter die „Reds“ als Kapitän zur englischen Meisterschaft in der Saison 1946/47.

Kroonstad
Kroonstad [krʊənstat] ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Moqhaka im südafrikanischen Distrikt Fezile Dabi der Provinz Freistaat. Sie hatte 2011 bei der Volkszählung 24.723 Einwohner, das benachbarte Township Maokeng hatte 73.057 Einwohner. Kroonstad liegt in 1.369 Metern Höhe. Kroonstad liegt jeweils 200 Kilometer westlich von Johannesburg und nordöstlich von Bloemfontein am Ufer des Flusses Val.

Benannt ist die Stadt nach einem Pferd mit dem Namen Kroon (deutsch: „Krone“), das in einem nahe gelegenen Fluss verunglückte und sich ein Bein brach. Als Erinnerung an dieses Pferd wurde der Fluss Kroonspruit („Kronenstrom“) genannt. Bei der Gründung der Stadt wurde dieser Name übernommen. Der Gemeindename Moqhaka ist das Sesotho-Wort für Krone.

Kroonstad ist ein landwirtschaftliches und administratives Zentrum mit modernen Geschäften, Theater und dem Sarel Cilliers Museum.
Just Göbel
Marius Jan „Just“ Göbel (* 21. November 1891 in Surabaya; † 5. Mai 1984 in Ede) war ein niederländischer Fußballspieler.

Göbel spielte in den Niederlanden für Vitesse Arnheim. Der Torwart bestritt außerdem zwischen 1911 und 1919 22 Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1912 holte er mit der Landesauswahl die Bronzemedaille im Fußballturnier.

Ede (Niederlande)
Ede [ˈedɘ] (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland. Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 124.262 Einwohner, die Stadt selbst nur etwa 81.000. Die Gesamtfläche beträgt 318,62 km², Ede ist somit die fünftgrößte Gemeinde der Niederlande nach Het Hogeland, Noordoostpolder, Midden-Drenthe und Apeldoorn. In der Gemeinde liegen, nebst Ede selbst, auch die Dörfer Bennekom, Deelen, Ederveen, Harskamp, De Klomp, Lunteren, Otterlo, Wekerom sowie Teile von Hoenderloo.
USUMA
Die USUMA ist ein deutsches Markt- und Sozialforschungsinstitut mit Sitz in Berlin-Weißensee. USUMA steht für „Unabhängiger Service für Umfragen, Methoden und Analysen“ und betreut als Full-Service-Institut die praktische Durchführung empirischer Forschungsprojekte – von der Fragebogenentwicklung über die Datenerhebung und -verarbeitung bis zur Interpretation der Umfrageergebnisse.
USUMA ist Mitglied des Arbeitskreises Deutscher Markt- und Sozialforschungsinstitute e. V. (ADM), Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft ADM-Telefonstichproben und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft ADM-F2F-Stichproben.

Empirische Sozialforschung
Empirische Sozialforschung bezeichnet die systematische Erhebung und Auswertung von Daten der Sozialwissenschaften über soziale Tatsachen durch Beobachtung, Befragung/Interview, Experiment oder durch die Sammlung sogenannter prozessgenerierter Daten. Neben der Allgemeinen Soziologie und den speziellen Soziologien (wie beispielsweise die Familien-, Organisations- oder Berufssoziologie) gilt die empirische Sozialforschung als dritter großer Bereich der Soziologie. Zugleich ist sie eine disziplinübergreifende Erfahrungswissenschaft, da sie anderen Sozialwissenschaften Erhebungsverfahren und Methoden zur Verfügung stellt (z. B. der Politologie in der Wahlforschung; der Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Marktforschung; der Sozialpsychologie mit Experimenten; der Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit quantitativen Verfahren), an deren Entwicklung die Soziologie zwar in prominenter, aber nicht ausschließlicher Weise beteiligt war.
PGC 1363949
LEDA/PGC 1363949 ist eine Galaxie im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 728 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 16.200 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 489, NGC 518, PGC 4994, PGC 1361437.

NGC 518
NGC 518 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 126 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.700 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der 11 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 23 unter NGC 524.

Das Objekt wurde am 17. Dezember 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Bank CA St. Gallen
Die Bank CA St. Gallen AG mit Sitz in St. Gallen und Filialen in St. Gallen-Winkeln und Wittenbach war eine in der Region St. Gallen verankerte, 1854 gegründete selbständige Schweizer Regionalbank. Ihr Tätigkeitsgebiet lag traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft, im Private Banking und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen. Sie beschäftigte 81 Mitarbeiter und hatte per Ende 2009 eine Bilanzsumme von 1,821 Milliarden Schweizer Franken. Die verwalteten Kundenvermögen beliefen sich auf 4,652 Milliarden Franken (2009). Das Unternehmen war an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Per 31. Dezember 2009 hatte sich die Bank aus dem RBA-Verbund gelöst und sich dem Banken-Kooperationsnetzwerk ESPRIT angeschlossen. Per 26. September 2011 fusionierten die Bank CA St. Gallen und die swissregiobank zur acrevis Bank. Die Marke Bank CA St. Gallen wird nicht mehr verwendet.

Immobilienfinanzierung
Eine Immobilienfinanzierung stellt eine streng verwendungszweckorientierte Finanzierung für eine Immobilie dar. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil für die Errichtung, den Erwerb oder die Sanierung von Bauwerken.
Im Bankwesen wird aufgrund der sehr unterschiedlichen Systematik zwischen privater Immobilienfinanzierung und gewerblicher Immobilienfinanzierung unterschieden.
Metronit
Die Metronit (hebräisch מֶטְרוֹנִית Meṭrōnīt) ist ein in Bau befindliches Spurbussystem für den Großraum Haifa, Israel. Ziel des Projekts ist es, die Stadt Haifa auf einer zusätzlichen Achse mit einem hochwertigen öffentlichen Verkehrsmittel zu bedienen. Zusätzlich werden die nördlichen Vorstädte, Krajot genannt, die bisher nur durch Züge der Israel Railways und Egged-Busse bedient werden, erschlossen. Zum Einsatz kommen Phileas-Fahrzeuge der niederländischen VDL.

Spurbus
Spurbus ist der Oberbegriff für verschiedene Verkehrssysteme, bei denen Omnibusse bzw. Oberleitungsbusse ähnlich einer Bahn entlang einer vorgegebenen Spur geführt werden. Alternative Begriffe sind Busbahn und Spur-Obus.

Während die frühen Systeme noch seriennahe Omnibus-Fahrzeuge verwendeten, ähneln die jüngeren Entwicklungen optisch oft eher modernen Straßenbahnfahrzeugen. Zu ihnen zählen die Tramway sur pneumatiques (Straßenbahn auf Gummireifen) der Hersteller Lohr Industrie und Bombardier.
Preis für Popkultur 2021
Der Preis für Popkultur 2021 war die fünfte Verleihung des deutschen Musikpreises. Der Preis wird vom Verein Förderung der Popkultur e. V. verliehen. Die Verleihung von 2020 wurde wegen der COVID-19-Pandemie in Deutschland abgesagt.

Die Veranstaltung fand am 6. Oktober 2021 zum ersten Mal im Tipi am Kanzleramt in Berlin statt. Moderatoren waren Jo Schück und Hadnet Tesfai. Zum Rahmenprogramm gehörten Liveauftritte von Ätna, Badmómzjay, Danger Dan, No Angels und Schmyt.
Eine Liveübertragung der Preisverleihung erfolgte als Livestream in Kooperation mit YouTube Music und dem DIFFUS-Magazin.

Mit drei Awards war Danger Dan der Sieger des Abends. Mit vier Nominierungen führte er auch die Nominierungsliste an.

Den Preis für ihr Lebenswerk erhielt die Popgruppe No Angels (vertreten durch Lucy Diakovska, Jessica Wahls und Nadja Benaissa).

Lucy Diakovska
Lucy Diakovska, eigentlich bulgarisch Людмила Любомирова Дяковска Ljudmila Ljubomirowa Djakowska (* 2. April 1976 in Plewen, Bulgarien), auch Lucy Diakowska geschrieben und zeitweise als Lucylicious aufgetreten, ist eine deutsch-bulgarische Pop- und Musicalsängerin. Sie ist Mitglied der deutschen Girlgroup No Angels. Sie erreichte am 5. Februar 2024 in der 17. Staffel der Fernsehsendung Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! den ersten Platz.
Betas
Betas ist eine US-amerikanische Comedy-Fernsehserie. Sie handelt von vier Geeks aus dem Silicon Valley, die auf der Suche nach einem Investor für ihre Mobile-Dating-App BRB sind, mit der sie sich den Durchbruch in der Technikszene erhoffen. Sie wurde von den Amazon Studios produziert und feierte ihre Premiere am 19. April 2013 bei Amazon Instant Video. In Deutschland wurde die Serie erstmals am 8. April 2014, ebenfalls über Amazon Instant Video, veröffentlicht. Die Serie besteht aus einer Staffel mit elf Episoden.

Betas ist unabhängig von der Syfy-Serie Alphas. Der Titel spielt stattdessen auf ein Entwicklungsstadium einer Software an, die sich in der Beta-Version befindet. Das heißt, sie ist nur eine vorläufige Version, an der Tests (auch Betatest genannt) vorgenommen werden können, bevor sie in den Handel kommen.

Silicon Valley
Das Silicon Valley [ˌsɪlɪkn̩ ˈvæli] (englisch für ‚Silicium-Tal‘) ist geografisch der südliche Teil der San Francisco Bay Area, der Metropolregion um die Städte San Francisco und San José, und wirtschaftlich einer der bedeutendsten Standorte der IT- und Hightech-Industrie weltweit.
Mario Fischer (Wirtschaftsinformatiker)
Mario Fischer (* 1963) ist ein deutscher Autor, Journalist und seit Mai 2010 Chefredakteur und Herausgeber des Magazins Website Boosting. Er ist Professor und Leiter des Studiengangs Bachelor E-Commerce (BEC) an der Technischen Hochschule Würzburg-Schweinfurt.

Website Boosting
Die Website Boosting ist ein Fachmagazin, das die Bereiche Online Marketing, E-Commerce, Usability abdeckt.

Das Magazin erscheint alle zwei Monate und zusätzlich werden die historischen Ausgaben online bereitgestellt. Ergänzend erscheinen regelmäßige Newsletter, Blogbeiträge und Publikationen auf unterschiedlichen Kanälen.
POW!
POW! (Programmers Open Workbench) ist eine in Oberon-2 geschriebene Programmierumgebung. Oberon und Oberon-2 sind konsequente Weiterentwicklungen der Programmiersprache Pascal, wobei es auch noch den Zwischenschritt Modula-2 gibt. Die integrierte Entwicklungsumgebung hat Ähnlichkeiten mit der IDE des Vorläufers Turbo Pascal. POW! wurde in den 1990er Jahren an der Johannes Kepler Universität Linz, vorwiegend durch Studenten unter der Leitung von Jörg R. Mühlbacher für Microsoft Windows entwickelt. POW! ist kostenlos erhältlich und die Quelltexte sind sowohl auf der Homepage als auch auf Github zu finden. Der Installer lässt sich unter Windows 10 nicht ohne Weiteres starten, eine mit Wine (Version 4.0) unter Linux (Debian 10, Buster) installierte Version startet aber problemlos. POW! unterstützt die Programmiersprachen Oberon-2, C, C++ und Java.

Wine
Wine, ursprünglich ein rekursives Akronym und zugleich Apronym für „Wine is not an emulator“ (englisch für „Wine ist kein Emulator“), ist eine Windows-kompatible Laufzeitumgebung für POSIX-kompatible Betriebssysteme.
Nueva Vizcaya (Mexiko)
Nueva Vizcaya (deutsch: Neu-Bizkaia) war von 1562 bis 1821 eine Provinz in Neuspanien, dem spanischen Kolonialreich im heutigen Mexiko. Sie umfasste in etwa die Fläche der heutigen mexikanischen Bundesstaaten Chihuahua, Durango und Teile von Coahuila.

Coahuila
Coahuila [koaˈwila], auch Coahuila de Zaragoza [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa], offiziell Freier und Souveräner Staat Coahuila de Zaragoza (spanisch Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza), ist ein mexikanischer Bundesstaat im Norden des Landes, an der Grenze zu Texas, die der Rio Grande in einem weiten Bogen bildet. Die Grenze ist insgesamt 512 km lang. Die angrenzenden mexikanischen Bundesstaaten sind im Osten Nuevo León, im Süden San Luis Potosí und Zacatecas sowie im Westen Durango und Chihuahua.
Sven Nilsson (Biathlet)
Sven Nilsson ist ein ehemaliger schwedischer Biathlet.

Sven Nilsson aus Erikslund (Ånge kommun, Västernorrlands län) startete für Enig, Borgsjö und war einer der Teilnehmer der ersten je ausgetragenen Biathlon-Weltmeisterschaft im Jahr 1958 in Saalfelden. In der Addition der Einzelergebnisse wurde er gemeinsam mit Adolf Wiklund, Olle Gunneriusson und Sture Ohlin inoffizieller Weltmeister. Obwohl Nilsson auf Platz acht einkam, trug er das schwächste der vier schwedischen Ergebnisse bei – seine Mannschaftskameraden belegten die Plätze eins, zwei und vier. In den folgenden Jahren kamen nur noch die drei besten Läufer eines Landes in die Wertung. Mittlerweile werden die Ergebnisse in der offiziellen Staffelstatistik der Internationalen Biathlon-Union geführt.

Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden am Steinernen Meer ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Salzburg und ist der Zentralort des Pinzgauer Saalachtals. Die Gemeinde liegt rund 14 km nördlich der Bezirkshauptstadt Zell am See. Mit 17.299 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist Saalfelden die bevölkerungsreichste Stadt des Bezirks Zell am See und nach Salzburg und Hallein die Stadt mit der dritthöchsten Bevölkerung im Bundesland Salzburg.
Niels Helveg Petersen
Niels Lolk Helveg Petersen (* 17. Januar 1939 in Odense auf Fünen; † 3. Juni 2017 in Tullebølle Sogn auf Langeland) war ein dänischer Politiker der Partei Det Radikale Venstre (RV). Er war von 1993 bis 2000 Außenminister seines Landes.

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.
Air Products & Chemicals
Air Products, offiziell Air Products & Chemicals, ist ein US-amerikanischer Hersteller von Industriegasen, der im S&P 500 gelistet ist. Der Hauptsitz von Air Products befindet sich in Allentown (Pennsylvania) in der Lehigh-Valley-Region von Pennsylvania.

Die deutsche Niederlassung befindet sich in Hattingen.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Albiac (Haute-Garonne)
Albiac (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 229 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Revel. Die Einwohner werden Albiacois genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Landeshebammenlehranstalt Celle
Die Landeshebammenlehranstalt Celle, zeitweilig auch Landeshebammenlehranstalt und Frauenklinik sowie Landesfrauenklinik genannt, ist eine Bildungseinrichtung für Hebammen im Allgemeinen Krankenhaus in der Stadt Celle. Ihre jahrhundertelange Geschichte reicht bis in die Zeit des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg zurück.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Bank Gantrisch
Die Bank Gantrisch Genossenschaft (bis April 2011 Bank aek Genossenschaft) ist eine in der Region Schwarzenburg verankerte Schweizer Regionalbank. Sie wurde 1825 gegründet und ist in Form einer Genossenschaft organisiert. Neben ihrem Hauptsitz in Schwarzenburg in der Gemeinde Schwarzenburg verfügt die Bank über Geschäftsstellen in Guggisberg, Niederscherli, und Sangernboden.

Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen.

Guggisberg
Guggisberg ([ˈɡʊkisˌbɛrɡ], berndeutsch Guggischbärg [ˈgʊkiʃbærg]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Schweizweit bekannt ist der Ort vor allem durch das Guggisberglied.

Zu Guggisberg gehören auch die Orte Riffenmatt, Schwendi, Kriesbaumen, Riedstätt, Kalchstätten, Hirschmatt-Laubbach, Riedacker, Sangernboden und Ottenleuebad. Mit dem Namen Guggisberg existieren eine Einwohnergemeinde, eine Burgergemeinde und eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.
Gottlieb Heinrich Zeller
Gottlieb Heinrich Zeller (* 30. November 1794 in Nagold, Herzogtum Württemberg; † 12. Februar 1864 in Nagold, Königreich Württemberg) war ein württembergischer Apotheker und Botaniker insbesondere unter dem Aspekt der Heilkunst.

Heilkunde
Der Begriff Heilkunde bezeichnet die Gesamtheit der menschlichen Kenntnisse und Fähigkeiten über die Entstehung, Heilung und Verhinderung (Prävention) von Krankheiten. Er wird als Synonym für Medizin im Allgemeinen, aber auch innerhalb der Alternativmedizin, der Volksheilkunde und der Psychotherapie verwendet.
Heidi Biebl
Heidi Biebl (* 17. Februar 1941 in Oberstaufen; † 20. Januar 2022 in Immenstadt im Allgäu) war eine deutsche Skirennläuferin und Goldmedaillengewinnerin im Abfahrtslauf bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley, USA.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Alignement von Leïtan
Die Menhire des Alignements von Leïtan stehen westlich der D 36 beim Weiler Plouénez südlich von Brennilis im Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Von den fünf Menhiren der etwa 40 m langen Nordost-Südwest orientierten Steinreihe steht nur einer frei, die anderen vier liegen in einer Feldhecke. Die Menhire sind aus lokalem Granit und bis zu 3,0 m lang.

In der Nähe liegt der Dolmem Ti Ar Boutiged.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Joël Veltman
Joël Ivo Veltman (* 15. Januar 1992 in Velsen-IJmuiden) ist ein niederländischer Fußballspieler, der als Abwehrspieler in der Innenverteidigung eingesetzt wird. Er steht bei Brighton & Hove Albion unter Vertrag und ist niederländischer Nationalspieler.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Gondwana Collection Namibia
Gondwana Collection Namibia, meist nur Gondwana Collection oder Gondwana, ist ein namibisches Reise- und Tourismusunternehmen. Seit seiner Gründung im Jahr 1996 verfolgt das Unternehmen konsequent ein Tourismuskonzept der Nachhaltigkeit. Der Hauptsitz befindet sich in Windhoek, Namibia.

Zu Gondwana Collection Namibia gehören Beherbergungsbetriebe, Naturparks, eine Autovermietung, ein Reisetransfer-Service, ein Reisebüro, ein Online-Reisebüro und ein Online-Shop.

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.