hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beaudoin Peak
Der Beaudoin Peak ist ein 980 m hoher, schneefreier Gipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt im südöstlichen Teil der Meyer Hills in der Heritage Range des Ellsworthgebirges auf.

Er wurde von United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 Douglas W. Beaudoin, einem Mitglied des United States Antarctic Research Program, der 1961 als Meteorologe auf der Ellsworth-Station gearbeitet hatte.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
JFormDesigner
JFormDesigner ist ein GUI-Builder für plattformübergreifende Rich- oder Smart-Client-Applikationen in Java. JFormDesigner besitzt einen WYSIWYG-Editor für Swing-basierte Java GUIs, an den über Java Beans Binding das Model anhängen kann. JFormDesigner unterstützt aber auch die Entwicklung von GUI nahem Code wie Event-Handler, RessourceBundles oder Nested Classes.

Im Gegensatz zu den meisten anderen GUI-Buildern läuft JFormDesigner sowohl als eigenständige Applikation als auch als Plug-in für Eclipse, IntelliJ IDEA und JBuilder. Die Unterstützung für NetBeans und JDeveloper sowie neben Swing auch SWT/JFace GUIs ist für zukünftige Releases geplant.

Ereignis (Programmierung)
Ein Ereignis (englisch event) dient in der Softwaretechnik – bei Entwicklung nach dem ereignisorientierten Programmierparadigma – zur Steuerung des Programmflusses. Das Programm wird nicht linear durchlaufen, sondern es werden spezielle Ereignisbehandlungsroutinen (engl. listener, observer, event handler) immer dann ausgeführt, wenn ein bestimmtes Ereignis auftritt. Ereignisorientierte Programmierung gehört zu den parallelen Programmiertechniken, hat also deren Vor- und Nachteile.
Sergey Osovic
Sergey Osovic (ukrainisch Сергій Осович, Serhij Ossowytsch, engl. Transkription Serhiy Osovych; * 16. Dezember 1973 in Iwano-Frankiwsk) ist ein österreichischer Sprinter ukrainischer Herkunft.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta erreichte er über 100 Meter das Viertelfinale und kam mit der ukrainischen 4-mal-100-Meter-Staffel auf den vierten Platz.

Über 200 Meter wurde er bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki Vierter und gewann Gold bei den Halleneuropameisterschaften 1998 in Valencia. Bei den Weltmeisterschaften erreichte er über dieselbe Distanz 1995 in Göteborg und 1999 in Sevilla das Viertel- und 1997 in Athen das Halbfinale.

2003 wurde er österreichischer Staatsbürger, 2005 Österreichischer Meister über 100 Meter.

Sergey Osovic ist 1,80 m groß und wiegt 78 kg. Er ist als Trainer beim LCC Wien tätig.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськⓘ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk; jiddisch איוואַנאָ־ פֿראַנקיווסק), bis 1962 russisch Stanislaw, deutsch Stanislau (ukrainisch Станиславів Stanyslawiw, Jiddisch סטאַניסלאַוו, transliteriert Stanislav, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört.
Intelligence
Intelligence (englisch: Intelligenz) ist:

Intelligence (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 2014

Intelligence (Zeitschrift), multidisziplinäre wissenschaftliche Fachzeitschrift mit psychologischem Schwerpunkt

Bezeichnung für Themen aus dem Bereich Nachrichtendienst, siehe z. B.:
Fernmelde- und Elektronische Aufklärung (engl. Signals Intelligence), Gewinnung von Informationen aus Fernmelde- oder elektronischen Quellen
Fernmeldeaufklärung (engl. Communications Intelligence), Gewinnung von Informationen aus Fernkommunikation
Elektronische Aufklärung (engl. Electronic Intelligence), Gewinnung von Informationen aus elektronischen Abstrahlungen ohne Kommunikationsinhalt
Human Intelligence, Gewinnung von Informationen aus menschlichen Quellen
Abbildende Aufklärung (engl. Imagery Intelligence), Gewinnung von Informationen aus Bild- oder Videoquellen
Open Source Intelligence, Gewinnung von Informationen aus frei verfügbaren, offenen Quellen

Fernmelde- und Elektronische Aufklärung
Fernmelde- und Elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl; englisch signals intelligence – SIGINT), auch signalerfassende Aufklärung genannt, ist die Gewinnung von Erkenntnissen aus elektromagnetischen Ausstrahlungen mit Kommunikationsinhalt (Fernmeldeaufklärung – FmAufkl; englisch communication intelligence – COMINT) und ohne Kommunikationsinhalt (Elektronische Aufklärung – EloAufkl; englisch electronic intelligence – ELINT). Unter den Begriff der elektronischen Aufklärung fällt auch die Foreign Instrumentation Signals Intelligence (FISINT) und die Measurement and Signature Intelligence (MASINT).
Lypiwzi
Lypiwzi (ukrainisch Липівці; russisch Липовцы Lipowzy, polnisch Lipowce) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1000 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Peremyschljany im Rajon Lwiw, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Loni (Лоні) die gleichnamige Landratsgemeinde Lypiwzi im Rajon Peremyschljany.

Rajon Peremyschljany
Der Rajon Peremyschljany (ukrainisch Перемишлянський район/Peremyschljanskyj rajon; russisch Перемышлянский район/Peremyschljanski rajon) war ein ukrainischer Rajon mit etwa 47.000 Einwohnern. Er lag im Osten der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 918 km².
Larry Taylor (Schauspieler)
Larry Taylor (* 13. Juli 1918 in Peterborough, Cambridgeshire, England; † 6. August 2003 in Johannesburg, Gauteng, Südafrika) war ein britischer Schauspieler und Stuntman. In seiner gut 50-jährigen Filmkarriere war er in mehr als 150 Filmen als Schauspieler oder Stuntman zu sehen.

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.
Emanuel Sarkisyanz
Emanuel „Manuel“ Sarkisyanz (* 23. Juni 1923 in Baku, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion; † 12. März 2015 in Mérida, Mexiko) war ein sowjetisch-deutscher Politologe, Historiker und Südostasienwissenschaftler. Er war Lehrstuhlinhaber an der Universität Heidelberg.

Südostasienwissenschaften
Die Südostasienwissenschaften beschäftigen sich mit den Sprachen, Kulturen, Literaturen sowie der Geschichte Südostasiens. Sie gehören zu den Regionalwissenschaften (Area studies) und sind wie alle diese in ihrer Ausgestaltung geprägt von ihrer Entstehung und dem Kulturraum, in dem sie entstanden sind.

Die Südostasienwissenschaften werden in der deutschen Hochschulpolitik als kleines Fach eingestuft. Teilgebiete sind u. a. Austronesistik, Malaiologie/Indonesistik, Thaiistik, Vietnamistik.
LCM(6) Monitor
LCM(6) Monitor war die Bezeichnung einer US-amerikanischen Flussmonitorklasse, die auf dem Landungsboot LCM(6) basierte und während des Vietnamkrieges als Teil der Mobile Riverine Force auf den Flüssen Südvietnams eingesetzt wurde.

Es handelte sich dabei um die letzten Monitore, die in einem Krieg eingesetzt wurden. Gemessen an Feuerkraft und Panzerung stellten die Monitore die stärksten Binnenschiffe in Vietnam dar und wurden daher von den Soldaten umgangssprachlich „battleships of the Mekong“ genannt.

Eine Variante des Monitors war das CCB (Command & Communications Boat bzw. Command & Control Boat oder auch Company command boat; umgs. „Charlie Boat“), das zwar größtenteils baugleich war, jedoch für Führungs- und Kommunikationsaufgaben eingesetzt wurde und daher als eigener Schiffstyp galt.

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Großer Preis von Deutschland 1979
Der Große Preis von Deutschland 1979 (offiziell XLI Großer Preis von Deutschland) fand am 29. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das zehnte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1979.

Automobil-Weltmeisterschaft 1979
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1979 war die 30. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 15 Rennen in der Zeit vom 21. Januar 1979 bis zum 7. Oktober 1979 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Jody Scheckter gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister.
Tony Awards 1980
Die Verleihung der 34. Tony Awards 1980 (34th Annual Tony Awards) fand am 8. Juni 1980 im Mark Hellinger Theatre in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Mary Tyler Moore und Jason Robards, als Laudatoren fungierten Eve Arden, Carol Channing, Hume Cronyn, Faye Dunaway, Mia Farrow, James Earl Jones, Elia Kazan, Richard Kiley, James MacArthur, Nancy Marchand, Dudley Moore, Anthony Perkins, Gilda Radner, Lynn Redgrave, Tony Roberts, Jessica Tandy, Cicely Tyson und Dick Van Dyke. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1979/80, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Carol Channing
Carol Elaine Channing (* 31. Januar 1921 in Seattle, Washington; † 15. Januar 2019 in Rancho Mirage, Kalifornien) war eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin, die als Legende des New Yorker Broadways gilt.
Autoceļš A12
Autoceļš A12 ist eine zu Lettlands Staatsstraßen gehörende „Staatliche Hauptstraße“ (lett. Valsts galvenie Autoceļi). Sie führt von Jēkabpils nach Zilupe und dann weiter zur Grenze mit Russland, wo sie in die russische Straße M9 übergeht. Die A12 ist Teil der Europastraße 22.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Irmina von Oeren
Irmina von Oeren, auch Irmina von Trier, († 704/710) war die Ehefrau des Hugobert aus der Familie der Hugobertiner, der vermutlich den Titel eines Seneschalls und Pfalzgrafen trug. Ihre Eltern sind nicht bekannt, auch wenn sie in der Trierer Tradition irrtümlich mindestens seit dem 11. Jahrhundert als Tochter des Merowingerkönigs Dagobert I. geführt wurde. Sicher ist lediglich, dass sie zu einer der mächtigen Familien Austriens gehörte, die eng mit den Karolingern verbunden war, und dass sie eine der Vorfahren Karls des Großen ist.

Hugobertiner
Die Hugobertiner waren eine Adelsfamilie in der Umgebung der frühen Karolinger; durch ihre Verschwägerung mit diesen standen sie nicht nur im 8. Jahrhundert mit an der Spitze des Fränkischen Reichs, sondern sie gehören auch zu den Vorfahren Karls des Großen.

Ihren Klosterstiftungen nach (Pfalzel mit Gütern an der Maas und der Mosel, im Gillgau und im Bidgau, Abtei Prüm, Kloster Echternach und St. Maria im Kapitol in Köln) erstreckte sich ihr Einflussbereich über das Trierer Gebiet bis in die Gegenden nördlich von Köln.
ERR-Baureihe 4211
Die Lokomotiven der ERR-Baureihe 4211 waren Diesellokomotiven mit der Achsfolge C für den Rangierdienst, die von den Egyptian Republic Railways (ERR) (heute Egyptian National Railways (ENR)) in den 1950ern beschafft wurden. Der deutsche Hersteller Arnold Jung Lokomotivfabrik in Jungenthal in Rheinland-Pfalz baute die erste Lieferung von 15 Stück 1953 und 1955 sowie 1956 eine zweite, 27 Exemplare umfassende Lieferung unter den Fabriknummern 12161 bis 12187.

Während der Israelischen Invasion der Sinai-Halbinsel 1956 wurde die Nummer 4239 auf der Sinai-Halbinsel mit der früheren Palestine-Railways-Strecke zwischen El Kantara East und Gaza erbeutet. Sie wurde von den Israel Railways (IR) unter der Nummer 251 übernommen. In Israel erhielt sie den Spitznamen „Abdel Nasser“. Sie wurde wenig eingesetzt und 1970 verschrottet.

Palestine Railways
Die Palestine Railways (hebräisch מְסִלּוֹת הַבַּרְזֶל הַפָּלֶשְׂתִּינָאִיּוֹת (א״י) Məsillōt ha-Barsel ha-Palestīnaʾijjōt (A"J), deutsch ‚Palästinensische Eisenbahnen (L.I.)‘) wurden am 1. Oktober 1920 im britischen Mandatsgebiet Palästina gegründet und bestanden bis zur Gründung des Staates Israel am 14. Mai 1948. 1996 wurde die Eisenbahngesellschaft der Palästinensischen Autonomiegebiete gegründet, hat jedoch mangels Rollmaterial und nennenswert befahrbarer Strecken bisher keinen Eisenbahnbetrieb aufgenommen.
Gesundheitsamt
Das Gesundheitsamt ist in Deutschland als am Ort tätige Behörde Teil des öffentlichen Gesundheitsdienstes. Den Gesundheitsämtern obliegt dabei die Durchführung der ärztlichen Aufgaben der Gesundheitsverwaltung.

Man unterscheidet in Deutschland staatliche (z. B. in Baden-Württemberg und Bayern eingegliedert in die Landratsämter) und kommunale Gesundheitsämter oder Gesundheitsbehörden. 
Ab 2001 wurden zahlreiche kommunale Gesundheitsämter in „Fachdienst Gesundheit“ umbenannt, andere sind in den Landratsämtern angesiedelt und heißen nicht mehr „Gesundheitsamt“, sondern „Abteilung“ bzw. „Sachgebiet Gesundheitswesen“; auch „untere Gesundheitsbehörde“ findet sich als Bezeichnung. Siehe hierzu die Gesetze der Bundesländer über deren öffentlichen Gesundheitsdienst.

Die Leitung eines Gesundheitsamtes bzw. eines Fachdienstes Gesundheit wird traditionell durch einen Amtsarzt wahrgenommen.

Sachgebiet (Organisation)
Ein Sachgebiet ist eine Organisationseinheit in der öffentlichen Verwaltung, aber auch in administrativen Arbeitsbereichen privatwirtschaftlicher und sozialer Institutionen, deren Mitarbeiter bestimmte Führungs- und Verwaltungsaufgaben sachbezogen erledigen.
Ragnhild Queseth Haarstad
Ragnhild Queseth Haarstad (* 4. April 1939 in Grue; † 6. Juni 2017) war eine norwegische Politikerin der Senterpartiet (Sp). Zwischen 1981 und 1997 war sie Abgeordnete im Storting. Von Oktober 1997 bis März 1999 war sie die Kommunal- und später Kommunal- und Regionalministerin ihres Landes.

Senterpartiet
Senterpartiet (Sp; deutsch Zentrumspartei) ist eine norwegische Partei. Sie wurde 1920 unter dem Namen Bondepartiet (Bauernpartei) als Interessenvertretung der norwegischen Bauernschaft gegründet. Der Namenswechsel 1959 signalisierte die Öffnung für breitere Wählerschichten und betonte eine Neupositionierung der Partei zwischen den politischen Lagern.

Ihre politischen Hauptanliegen sind eine Stärkung der peripheren Landesteile, Umweltschutz und die Verhinderung eines norwegischen EU-Beitritts. Die Senterpartiet war in mehreren Regierungen beteiligt.
Grafschaft Maillé
Die Herrschaft und spätere Grafschaft Maillé war ein mittelalterliches französisches Lehen, dessen Namen sich auf den Ort Maillé westlich von Tours bezieht, der im 17. Jahrhundert in Luynes umbenannt wurde.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Wesley Vázquez
Wesley Vázquez (Wesley Joel Vázquez Vázquez; * 27. März 1994 in Bayamón) ist ein puerto-ricanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London und bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau schied er im Vorlauf aus.

2014 wurde er Achter beim Continentalcup in Marrakesch und gewann Bronze bei den Zentralamerika- und Karibikspielen.

Leichtathletik-Continentalcup 2014
Der 2. Leichtathletik-Continentalcup (offizielle Bezeichnung 2014 IAAF Continental Cup) fand am 13. und 14. September 2014 in der marokkanischen Stadt Marrakesch statt. Insgesamt wurden vierzig Wettbewerbe, jeweils zwanzig für Männer und Frauen, im Stade de Marrakech ausgetragen.
Kungsstenarna (Ottenby)
Kungsstenarna (deutsch „Königssteine“) (auch Höge Stenar oder Ås 19:1 genannt) sind zwei große aufrecht stehende Steinplatten aus Kalkstein bei Ottenby im Süden der schwedischen Insel Öland. Sie markieren eine aus der Eisenzeit stammende Grabanlage.

Die Steine gehören zu einem Gräberfeld. Direkt neben den Steinen befinden sich eine weitere Kalksteinplatte und ein Steingrab. Darüber hinaus gehören zu dem Gräberfeld eine Steinkiste und sieben runde Steinsetzungen.

Die Kungsstenarna stehen südlich von Ottenby, etwas westlich der Straße, die von Ottenby zum südlichsten Punkt Ölands und dem Leuchtturm Långe Jan führt.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Prix Utopia
Der Prix Utopia war ein französischer Literaturpreis, der von 1998 bis 2005 an bekannte Autoren der Science-Fiction für das Lebenswerk vergeben wurde. Die Preisverleihung fand beim jährlichen Festival Utopia in Poitiers, seit 2001 beim Festival Utopiales in Nantes statt, wo seit 2007 der Prix Utopiales verliehen wird.

Preisträger waren:

1998 Jack Vance

1999 Brian Aldiss

2000 Frederik Pohl

2001 Christopher Priest

2002 Robert Silverberg

2003 Norman Spinrad

2004 Michael Moorcock

2005 James Morrow

Prix Utopiales
Prix Utopiales bezeichnet allgemein eine Gruppe von französischen Preisen und Auszeichnungen, die beim jährlichen Festival der Utopiales für Werke aus den Bereichen Science-Fiction und Phantastik vergeben werden. Dazu gehören (geordnet nach dem Jahr der Erstverleihung):

Grand prix du jury des Utopiales (Film, seit 2000)

Méliès d’argent du court métrage (Kurzfilm, seit 2003)

Prix de la meilleure bande dessinée de science-fiction (Comic, seit 2003)

Prix Julia-Verlanger (Literatur, seit 1986, seit 2003 bei den Utopiales verliehen)

Prix Joël-Champetier (Literatur, seit 2016)

Prix du meilleur scénario de jeux de rôle (Rollenspiel)

Prix du meilleur jeu vidéo réalisé à la Game Jam (Videospiel)

Zum Prix Utopiales im engeren Sinn – manchmal auch als Prix Utopiales européen bezeichnet – gehören:

Prix européen Utopiales des pays de la Loire (Literatur, seit 2007)

Prix Utopiales européen jeunesse (Jugendliteratur, seit 2011)

Prix Extraordinaire des Utopiales (Spezialpreis, seit 2015)
Arteriae sigmoideae
Die Arteriae sigmoideae („Sigmoid-Arterien“) sind Arterien (Schlagadern) der Bauchhöhle. In der Regel gehen drei Aa. sigmoideae als 2. bis 4. Ast von der Arteria mesenterica inferior (untere Eingeweidearterie) ab, es können aber auch zwei dieser Arterien zunächst in einem gemeinsamen Anfangsstück von der A. mesenterica abgehen und sich erst kurz danach aufspalten. Ihre Aufgabe ist die Versorgung von Teilen des Dickdarms, in der Hauptsache des Colon sigmoideum.

Die Aa. sigmoideae bilden zusammen mit dem absteigenden Ast der A. colica sinistra und der A. rectalis superior ein System teilweise kollateral ausgebildeter anastomosierender Arkaden, aus dessen Bögen die radial ausstrahlenden Ae. rectae abgehen und das Colon sigmoideum versorgen.

Anastomose
Eine Anastomose ist ein Verbindungsgang zwischen zwei anatomischen Strukturen. Dabei bilden ausschließlich Blutgefäße mit Blutgefäßen, ebenso Lymphgefäße und Nerven untereinander Anastomosen. Anastomosen zwischen Arterien sorgen bei Ausfall eines Gefäßes für einen Umgehungskreislauf, so dass es nicht zur Nekrose von Gewebe kommt. Arteriovenöse Anastomosen sind für die Regulation der Durchblutung von Bedeutung, können aber als Arteriovenöse Malformation (erheblichen) Krankheitswert besitzen.

In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.
TVT
TVT steht als Abkürzung für:

Télévision Togolaise, der offizielle Fernsehsender aus Togo

Tension-free vaginal tape, ein in Lokalanästhesie durchgeführter chirurgischer Eingriff zur Behebung einer  Inkontinenz durch Descensus uteri

Text Verification Tool, eine Software für den Textvergleich in der pharmazeutischen Industrie

Thermische Verfahrenstechnik versteht sich als angewandte Thermodynamik

Tiefe Venenthrombose, Verschluss der tiefen Beinvenen durch Blutgerinnsel (siehe: Thrombose)

Tierärztliche Vereinigung für Tierschutz e.V., ein Zusammenschluss von  Tierärztinnen und Tierärzten, die sich im Tierschutz engagieren

Transmissibler venerischer Tumor (engl. transmissible venereal tumor), Tumorerkrankung beim Hund

Turmverbrennungstriebwagen, selbstfahrende Fahrzeuge im Eisenbahnbereich

TVT (Fernsehsender), ein polnischer lokaler privater Fernsehsender in der Woiwodschaft Schlesien

Tension-free vaginal tape
Tension free Vaginal Tape (kurz TVT) beschreibt ein Kunststoffband aus Polypropylen (Prolene) und ein damit verbundenes Operationsverfahren in der Urogynäkologie zur Behandlung einer bestimmten Form der Harninkontinenz, der so genannten Belastungsinkontinenz (veraltet: Stressinkontinenz).
Marcus Gongius Paternus Nestorianus
Marcus Gongius Paternus Nestorianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Nestorianus stammte aus der Stadt Sufes (heutiges Sbiba in Tunesien) in der Africa Proconsularis. Durch eine Weihinschrift, die bei Bölcske gefunden wurde und die auf 198/199 datiert wird, ist belegt, dass Nestorianus Präfekt der Ala I Thracum Veterana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war. Bei Bölcske wurden noch zwei weitere Inschriften gefunden, die Nestorianus errichten ließ.

Zwischen 209 und 211 war er procurator publici portorii vectigalis Illyrici. Er überwachte die Einnahmen aus dem öffentlichen Zoll (portorium) im östlichen Teil des Illyricums, der Raetia, Noricum, Dalmatia, beide Pannonien und Moesia superior umfasste. Zwischen 213 und 217 war Nestorianus Kommandeur der Prätorianerflotte in Ravenna (praefectus classis praetoriae Ravennatis).

Weihinschrift
Eine Weihinschrift (lateinisch titulus sacer) diente in der Antike der Dokumentation einer Votivgabe an eine Gottheit in Form einer Inschrift. Weihinschriften konnten von Personen des öffentlichen Lebens, Militärs oder von privaten Personen besorgt werden. Sie konnten direkt auf dem geweihten Gegenstand oder auf einer zusätzlichen Tafel (tabula) angebracht sein. Eine besondere Stellung haben Inschriften auf Weihaltären, auf denen auch Opfer dargebracht werden konnten. Weihinschriften haben sich insbesondere auf Stein erhalten. Ursprünglich gab es sie aber auch in großer Zahl auf organischem Material und auf Metall. Die Texte geben Auskunft über Personen, die Verehrung von Gottheiten und viele weitere Details, die in den literarischen Quellen unerwähnt bleiben.