hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peters-Kurznasenflughund
Der Peters-Kurznasenflughund (Cynopterus luzoniensis) ist ein auf den Philippinen und auf Sulawesi verbreitetes Fledertier in der Unterfamilie der Kurznasenflughunde. Die Populationen wurden bis in die 1990er Jahre dem Gemeinen Kurznasenflughund (Cynopterus brachyotis) zugerechnet. Exemplare auf Buton zählen laut IUCN zu dieser Art. In Handbook of the Mammals of the World ist aufgeführt, dass Populationen südlich der Philippinen stärker genetisch abweichen. Möglicherweise werden diese in Zukunft unter dem 1911 eingeführten, jedoch momentan nicht genutzten, Namen Cynopterus minor klassifiziert. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen bezieht sich auf den Fundort des Typusexemplars auf der Insel Luzon.

Buton
Buton, auch Butung, indonesisch Pulau Buton, frühere niederländische Schreibweise Boeton; ist eine in der Bandasee gelegene, zur Provinz Südostsulawesi gehörige, 4400 km² große indonesische Insel im Südosten von Sulawesi. Ihre Länge beträgt etwa 150 km und ihre Breite 60 km.

Buton und die westliche Nachbarinsel Muna gehören zu einer Inselgruppe mit einer Fläche von etwa 9600 km², die ebenfalls Buton genannt wird und zu der außerdem die westlich von Muna gelegene Insel Kabaena und die nördlich von Buton gelegene Insel Wowoni gezählt werden. Die Insel Buton ist auf die Regierungsbezirke (Kabupaten) Buton Utara und Buton, sowie seit 2014 Buton Tengah und Buton Selatan aufgeteilt.
Farga del Arión
Die Farga del Arión ist ein lebender europäischer Olivenbaum in der katalanischen Gemeinde Ulldecona. Er gehört mit einem geschätzten Alter von mehr als 1700 Jahren als ältester Olivenbaum der iberischen Halbinsel zu den ältesten Olivenbäumen der Welt. Er misst 6,5 m in der Höhe und hat einen Umfang von 8,15 m, gemessen in 1,1 m. Insgesamt sind inklusive des ältesten und stärksten Baums (Farga del Arión 1) 35 annähernd so alte Bäume auf einem Hektar Fläche. 1524 alte Olivenbäume sind auf den gesamten 124 km2 des Gemeindegebietes von Ulldecona registriert.

Im Jahr 1997 wurde der Olivenbaum von der Generalitat de Catalunya zum Monumentalbaum erklärt.

Nach einer wissenschaftlichen  Studie der Polytechnischen Universität Madrid aus dem Jahr 2015 weist die Farga del Arión ein geschätztes Alter von mehr als 1700 Jahren auf und wurde mutmaßlich im Laufe des Jahres 314 während der Regierungszeit von Kaiser Konstantin dem Großen gepflanzt.

Generalitat de Catalunya
Die Generalitat de Catalunya (katalanische Aussprache [ʒənəɾəɫiˈtad də kətəˈɫuɲə], spanisch Generalidad de Cataluña; aranesisch Generalitat de Catalonha) ist die Gesamtheit der politischen Institutionen, die im Rahmen des Autonomiestatuts die Selbstverwaltung der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien ausübt.
Frédéric Martens
Frédéric Martens (* 18. Dezember 1806 in Venedig; †  12. Januar 1885 in Paris) war ein aus Württemberg stammender Fotograf, der als Friedrich von Martens geboren wurde. Zuerst fertigte er Daguerreotypien an, bevor er sich etwa ab 1855 dem Kollodiumverfahren zuwandte. Er wirkte hauptsächlich in Frankreich.

Daguerreotypie
Die Daguerreotypie war das erste kommerziell nutzbare Fotografie-Verfahren im 19. Jahrhundert. Sie ist nach dem französischen Maler Louis Daguerre benannt, der das Verfahren mitentwickelt und 1839 veröffentlicht hat.
Schillerstraße 47 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Schillerstraße 47 steht im Stadtteil Gladbach in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Gebäude wurde 1905 erbaut und unter Nr. Sch 037 am 7. August 1990 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Gladbach (Mönchengladbach)
Gladbach ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Mönchengladbach Nord von Mönchengladbach. Im Stadtteil lebten am 31. Dezember 2020 insgesamt 12.186 Menschen auf einer Fläche von 1,643 km².

Beachtenswerte Bauwerke sind:

Mönchengladbacher Münster

die Kirche St. Mariä Himmelfahrt

Museum Abteiberg

Haus Westland

Einkaufszentrum Minto
Själevad
Själevad ist der Hauptort des Kirchspiels Själevad der schwedischen historischen Provinz Ångermanland, mit der Hauptkirche Själevads kyrka. Es liegt am See Själevadsfjärden, zirka 6 km westlich des Zentrums von Örnsköldsvik in der Provinz Västernorrlands län. Seit 1970 ist Själevad Teil des Tätorts Örnsköldsvik.

In Själevad ist der Sportverein Själevads IK beheimatet, dessen Frauenfußballmannschaft 2004 und 2005 in der höchsten schwedischen Spielklasse, der Damallsvenskan, spielte.

Ångermanland
Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland. Zu ihr gehören Teile der Verwaltungsbezirke Västernorrlands län, Jämtlands län und Västerbottens län, sie grenzt im Süden an die historische Provinz Medelpad, im Westen an Jämtland, im Norden an Lappland, im Nordosten an Västerbotten und im Osten an die Ostsee bzw. den Bottnischen Meerbusen. Der Name der Landschaft stammt vom altschwedischen Angermannaland, wobei anger für Bucht oder Fjord steht. Am 17. Juni 2015 wurde der Titel eines Herzogs von Ångermanland geschaffen und an Prinz Nicolas von Schweden, den Sohn von Prinzessin Madeleine, verliehen.
Elke Donalies
Elke Donalies (* 1959 in Siegen) ist eine deutsche Linguistin.

Nach dem Studium der Germanistik, Geschichte und historischen Pädagogik an der WWU Münster wurde sie 1990 mit einer Arbeit zu frühneuhochdeutschen Bibelhandschriften promoviert. Seit 1990 ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin des Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim tätig. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Wortbildung, Phraseologie und Sprachkritik.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Aniceto Fernández Alonso
Aniceto Fernández Alonso OP (* 17. April 1895 in Pardesivil bei Santa Colomba de Curueño (Provinz León); † 13. Februar 1981 in Rom) war ein spanischer katholischer Ordenspriester, Hochschullehrer und Generalmagister des Dominikanerordens.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
IC 4372
IC 4372 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc? im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 489 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Essener Schützenverein
Der Essener Schützenverein e. V. gegr. 1390 (kurz: ESV 1390) ist mit seiner über 600-jährigen Geschichte der älteste Verein der Stadt Essen. Er ist Mitglied im Rheinischen und im Deutschen Schützenbund.

Deutscher Schützenbund
Der Deutsche Schützenbund e. V. (DSB) wurde am 11. Juli 1861 in Gotha gegründet und im Jahr 1951 in Frankfurt am Main wiedergegründet. Er ist der größte Dachverband für Sportschützen in Deutschland. Mit 1.319.794 Mitgliedern ist der DSB der fünftstärkste Sportverband in Deutschland (Stand: 1. November 2023).

Neben den olympischen Disziplinen Gewehr, Pistole, Wurfscheibe und Bogen betreut der Deutsche Schützenbund auch die Sportarten Laufende Scheibe, Vorderlader, Feldbogen, Ordonnanzgewehr, Armbrust und Sommerbiathlon.

Die Deutsche SchützenZeitung ist das monatlich herausgegebene offizielle Mitteilungsblatt des DSB.
Torell-Land
77.27516.716666666667Koordinaten: 77° 17′ N, 16° 43′ O

Torell-Land ist eines der als „Länder“ bezeichneten Gebiete auf der von Norwegen verwalteten Insel Spitzbergen in Svalbard. Das im Süden der Hauptinsel Svalbards befindliche Gebiet ist praktisch unbewohnt und von Gletschern überdeckt.

Spitzbergen (Insel)
Spitzbergen (norwegisch Spitsbergen) ist die größte Insel des zu Norwegen gehörenden gleichnamigen Archipels im Arktischen Ozean. Sie ist die einzige dauerhaft bewohnte Insel des Archipels; ihr Name wird deshalb oft synonym für diesen verwendet. Ihr administratives Zentrum ist Longyearbyen.
Alrosa Airlines
Alrosa Airlines (russisch АО Авиакомпания АЛРОСА) ist eine russische Fluggesellschaft mit Sitz am Flughafen Mirny in der Republik Sacha. Sie wurde 1992 als Alrosa Mirny Air Enterprise gegründet. Im Rahmen einer Umstrukturierung Anfang 2013, in der die Wartung am Boden und der Betrieb mehrerer kleinerer Flughäfen im Nordosten Russlands vom Fluggeschäft getrennt wurde, erhielt die Fluggesellschaft ihren heutigen Namen. Die Fluggesellschaft ist ein Tochterunternehmen des Bergbauunternehmens Alrosa mit Sitz in Mirny.

Im April 2022 wurde die Gesellschaft auf die als „Schwarze Liste“ bezeichnete EU-Flugsicherheitsliste gesetzt und ihr damit der Betrieb in der EU untersagt. Grund dafür ist, dass die russische Föderale Agentur für Lufttransport russischen Gesellschaften erlaubt, ausländische Luftfahrzeuge ohne gültiges Lufttüchtigkeitszeugnis zu betreiben.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Volker Ratzmann
Volker Ratzmann (* 23. März 1960 in Helmstedt) ist ein deutscher ehemaliger Politiker von Bündnis 90/Die Grünen und Rechtsanwalt. Er war Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin und dort einer der beiden Fraktionsvorsitzenden. 2012 wurde er Dienststellenleiter und Leiter der politischen Abteilung der Landesvertretung von Baden-Württemberg. Von Mai 2016 bis Januar 2020 war er Staatssekretär und Bevollmächtigter des Landes Baden-Württemberg beim Bund. Im Mai 2020 wechselte er als Executive Vice President Corporate Public Affairs zur Deutschen Post / DHL.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Merensky
Merensky ist der Name von

Alexander Merensky (1837–1918), deutscher evangelischer Missionar; Vater von Hans Merensky

Hans Merensky (1871–1952), südafrikanischer Geologe, Schürfer, Wissenschaftler, Umweltschützer und Philanthrop

Hans Merensky
Hans Merensky (* 16. März 1871 in Botshabelo, Transvaal; † 21. Oktober 1952 in Duiwelskloof, Transvaal) war ein deutschstämmiger südafrikanischer Geologe, Prospektor und Philanthrop. Er entdeckte einige der weltweit bedeutendsten Rohstofflagerstätten von Diamanten, Gold, Platin, Chrom, Kupfer und Phosphat in Südafrika.
1. Liga (Tschechien) 2020/21
Die Spielzeit 2020/21 war die 28. reguläre Austragung der zweithöchsten tschechischen Eishockeyliga, der 1. česká hokejová liga (auch „Chance liga“). Die Rytíři Kladno, das Team des 49-jährigen Jaromír Jágr, schafften durch den Finalsieg gegen den HC Dukla Jihlava den direkten Wiederaufstieg in die Extraliga.

HC Kladno
Die Rytíři Kladno (deutsch Ritter Kladno, bis 2010 HC Geus Okna Kladno) sind die Profimannschaft des HC Kladno, eines tschechischen Eishockeyklubs aus Kladno, der seit 2021 erneut in der erstklassigen Extraliga spielt. Die Heimspiele des Vereins werden im ČEZ stadion Kladno ausgetragen, das bis zu 5.200 Zuschauern Platz bietet.
Krankenhaus Waldfriede
Das Krankenhaus Waldfriede ist ein freigemeinnütziges Akutkrankenhaus im Berliner Ortsteil Zehlendorf. Das 1920 gegründete Krankenhaus ist ein Akademisches Lehrkrankenhaus der Charité und zusätzlich seit 2025 Akademisches Lehrkrankenhaus der HMU Health and Medical University Potsdam. Des Weiteren ist es ein europäisches Ausbildungszentrum für Operationstechniken der Koloproktologie. Träger ist die evangelische Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten, die weltweit über 610 medizinische Einrichtungen unterhält.

Das Krankenhaus verfügt über 160 Betten. Im Jahr 2017 wurden 12.134 vollstationäre und 36.964 ambulante Fälle behandelt. Im gesamten Gesundheitsnetzwerk Waldfriede werden jährlich etwa 15.000 Patienten stationär und 60.000 Patienten ambulant behandelt. Dieser Verbund, zu dem u. a. eine Sozialstation und ein Seniorenheim gehören, beschäftigt rund 950 Mitarbeiter (Stand Ende 2016).

Der historische Garten des Krankenhauses steht unter Denkmalschutz.

Altenheim
Ein Altenheim oder Altersheim, auch Feierabendheim, Feierabendhaus, Pensionistenheim, Seniorenheim oder Seniorenresidenz genannt, ist eine Wohneinrichtung für alte Menschen, in der sie Betreuung und Pflege erhalten können. Das Wort „Altenheim“ wird zunehmend als Synonym für Pflegeheim benutzt. In der Schweiz hat sich zusätzlich der Begriff Alterszentrum etabliert.
Annette Thoma
Annette Thoma (* 23. Januar 1886 in Neu-Ulm (nach anderen Angaben in Ulm); † 26. November 1974 in Ruhpolding; gebürtig Annette Schenk) war eine deutsche Volksliedpflegerin und ist als Schöpferin der „Deutschen Bauernmesse“ bekannt.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Ionisationspuffer
Ionisationspuffer (auch als Ionisationshemmer bezeichnet) sind chemische Verbindungen, die bei der Flammenatomabsorptionsspektroskopie verwendet werden, um die Ionisation des Analyten in der Flamme zu verhindern. Diese ist unerwünscht, da der Analyt als Atomdampf vorliegen soll. Zum Einsatz kommen Salze der Alkalimetalle geringer Ionisierungsenergie wie z. B. Caesiumchlorid oder Kaliumchlorid, die durch den von ihrer Ionisation hervorgerufenen Elektronenüberschuss die Ionisation des Analyten mit höherer Elektronenaffinität vermindern.

Ionisierungsenergie
Die Ionisierungsenergie (auch Ionisationsenergie, Ionisierungspotential, Ionisierungsenthalpie) ist die Energie, die benötigt wird, um ein in der Gasphase befindliches Atom oder Molekül zu ionisieren, d. h., um ein Elektron vom Atom oder Molekül zu trennen. Die benötigte Energie kann durch Strahlung, durch hohe Temperaturen oder durch chemische Reaktionen geliefert werden. In der Atomphysik wird die Ionisierungsenergie auch als Bindungsenergie bezeichnet.
Naturreservat Surö
Das Naturreservat Surö (schwedische Bezeichnung Surö bokskog) liegt einige Kilometer südlich des Ortes Sjötorp in der schwedischen Gemeinde Mariestad und Teil des europäischen Netzwerkes Natura 2000. Es umfasst eine Fläche von 19,4 Hektar.

Surö gilt als Europas nördlichster Buchenwald. Es handelt sich aber nicht um einen natürlich gewachsenen Wald, sondern Untersuchungen haben gezeigt, dass der Buchenwald um 1700 gepflanzt wurde. Neben Buchen befinden sich aber auch weitere Laubbäume wie Eichen, Espen, Birken, Ulmen und Linden auf Surö.

Mariestad (Gemeinde)
58.711113.8236Koordinaten: 58° 43′ N, 13° 49′ O

Mariestad ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) am See Vänern in der südschwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland. Hauptort der Gemeinde ist Mariestad.
Heterogenität (Informationstechnik)
Als heterogen in der Informationstechnik werden Rechnereinrichtungen bezeichnet, in denen mehrere unterschiedliche Softwaresysteme zusammenarbeiten. Dabei sind Modellinstanzen unterschiedlicher physikalischer Domänen in einem Model (z. B. ABS für Automobile).

Unterklassen sind  MEMS (micro-electromechanical systems) und  Mechatronik (Mechanik, Elektronik, Informatik). Besonderheit heterogener Systeme sind starke Wechselwirkungen zwischen den Systemeigenschaften in den einzelnen Domänen, wie z. B. Beeinflussung der elektrischen Eigenschaften eines IC durch die Eigenerwärmung.

Mikrosystem (Technik)
Ein Mikrosystem (oder mikro-elektromechanisches System, kurz MEMS) ist ein miniaturisiertes Gerät, eine Baugruppe oder ein Bauteil, dessen Komponenten kleinste Abmessungen im Bereich von 1 μm (Mikrometer) haben und als System zusammenwirken.

Üblicherweise besteht ein Mikrosystem aus einem oder mehreren Sensoren, Aktoren und einer Steuerungselektronik auf einem Substrat bzw. Chip. Dabei bewegt sich die Größe der einzelnen Komponenten im Bereich von wenigen Mikrometern. Geräte und Systeme, die weitere Größenordnungen darunter liegen, bezeichnen sich als Nanosysteme oder im Quantenbereich als Spintronik.

Die Mikrosystemtechnik ist die Lehre von der Entwicklung der Mikrosysteme, von den Techniken, Methoden und Prozessen zu deren Realisierung und Produktion.
Nationaltrainer
Ein Nationaltrainer ist der Trainer einer nationalen Auswahlmannschaft im Sport. Zu seinen Aufgaben gehören meist die trainingsmäßige Vorbereitung auf internationale Wettkämpfe wie Länderspiele oder Länderkämpfe, die Betreuung der Mannschaften während dieser Wettkämpfe. In der Regel hat ein Nationaltrainer auch ein Mitspracherecht bei der Nominierung der Nationalmannschaft.

Gemeinhin wird unter der Bezeichnung Nationaltrainer der Cheftrainer des jeweiligen nationalen Sportverbandes verstanden, jedoch ist die Bezeichnung auch für Assistenztrainer oder Disziplintrainer des Verbandes üblich.

In Deutschland werden Nationaltrainer als Bundestrainer bezeichnet.

Training
Training (englisch to train, „auf einen Wettkampf vorbereiten“; deutsch „gezielte Übung“) ist der Anglizismus für eine systematisch aufgebaute und organisierte Tätigkeit, die bei Personen auf eine Verbesserung der körperlichen und/oder geistigen Fähigkeiten abzielt. Das Training von Tieren heißt Dressur.
Episcopal Diocese of New York
Die Episcopal Diocese of New York ist ein Bistum der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika, das die Stadtbezirke (Borough) Manhattan, The Bronx und Staten Island von New York City sowie die Countys Westchester, Rockland, Dutchess, Orange, Putnam, Sullivan und Ulster umfasst.

1787 gegründet, gehört es zu den neun ursprünglichen Bistümern der Episcopal Church in the USA und ist eins von zehn Bistümern, die zusammen mit der Convocation of American Churches in Europe Province 2 bildet.

Der Sitz befindet sich in Manhattan in der Nähe der Cathedral of Saint John the Divine auf Amsterdam Avenue. Der Diözesanbischof ist Mark S. Sisk, 15. Bischof von New York; ihm stehen Catherine S. Roskam als Weihbischöfin, E. Don Taylor als Bischofsvikar sowie der James A. Kowalski als Domdekan zur Seite.

Putnam County (New York)
Putnam County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 97.668 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 163 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Carmel.
Erika Mitterer
Erika Mitterer (* 30. März 1906 in Wien; † 14. Oktober 2001 in Wien) war eine österreichische Schriftstellerin. Sie hat sich als Epikerin, Lyrikerin, Dramatikerin und engagierte Leserbriefschreiberin mit den sozialen, gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen ihrer Zeit auseinandergesetzt. Als wichtige Vertreterin der Literatur der inneren Emigration leistete sie in ihren Werken als eine der ersten Schriftstellerinnen Österreichs „Vergangenheitsbewältigung“.

Leserbrief
Ein Leserbrief ist eine schriftliche Meinungsäußerung oder Information zu einem bestimmten Thema. Er reagiert im Normalfall auf Zeitungs- und Zeitschriftenartikel (oder Beiträge eines Internetforums, Blogs oder einer Newsgroup). Er greift einen Beitrag auf, stimmt zu, ergänzt oder widerspricht und stellt richtig.

Leser schickten ihre Briefe gewöhnlich auf dem Briefweg, später via Fax und seit Beginn des 21. Jahrhunderts immer häufiger als E-Mail. Sie zielen damit auf die Veröffentlichung in der entsprechenden Rubrik der Publikation. Die wenigsten Leserbriefe werden gedruckt, schon allein aus Platzgründen. Das Pendant zum klassischen Leserbrief der Zeitung heißt im Rundfunk Hörerpost, im Fernsehen Zuschauerpost und in der Welt der Blogs Leserkommentare. Rundfunkredaktionen widmeten der Hörerpost eigene Sendungen. Inzwischen hat sich das aufs Internet verschoben: Zeitungsredaktionen und Sender führen parallel zu ihren Beiträgen Blogs mit einer Kommentarfunktion.
Achille Compagnoni
Achille Compagnoni (* 26. September 1914 in Santa Caterina Valfurva, Provinz Sondrio, Italien; † 13. Mai 2009 in Aosta) war ein italienischer Bergsteiger.

Zusammen mit Lino Lacedelli bestieg er am 31. Juli 1954 als Erster den K2. Die Expedition wurde geleitet von Ardito Desio. Compagnoni lebte bis zu seinem Tod in Cervinia. Er starb in der Nacht zum 13. Mai 2009 94-jährig in einem Krankenhaus in Aosta.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
HARKing
Der Begriff HARKing ist eine aus dem Englischen stammende Abkürzung. Sie bedeutet in Langform „Hypothesizing After the Results are Known“, zu Deutsch: „das Aufstellen von Hypothesen nach dem Bekanntwerden von Ergebnissen“ (z. B. einer empirischen Untersuchung). Dieses Kunstwort wird häufig in den Sozialwissenschaften / Humanwissenschaften verwendet.

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).