hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sojus 39
Sojus 39 ist die Missionsbezeichnung für den am 22. März 1981 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der 16. Besuch eines bemannten Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 63. Flug im sowjetischen Sojusprogramm.

Raumstation
Raumstationen sind ein moderner Teil der bemannten Raumfahrt. Im Gegensatz zu Raumschiffen dienen sie nicht der Fortbewegung, sondern ermöglichen es Menschen, lange Zeit auf ihnen zu leben. Bislang befanden sich alle Raumstationen in der Erdumlaufbahn. Eine Unterform von Raumstationen sind Raumlabore.
Fleischerei Technik
Die FT Fleischerei Technik ist eine Fachzeitschrift, die sich an die Schlacht- und Zerlegebranche sowie Wurstproduzenten richtet. Das Magazin erscheint auf Deutsch und Englisch sechs Mal im Jahr und wird international vertrieben. Die Fleischerei Technik wird vom Fachverlag B & L Mediengesellschaft mbH & Co. KG verlegt und hat eine verbreitete Auflage von 7500 Exemplaren.
Einmal jährlich wird von der Zeitschrift der „Fleischerei Technik Award“ für herausragende und innovative Leistungen an ein Unternehmen der Branche verliehen.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
AN/SPS-55
Das AN/SPS-55 (JETDS-Bezeichnung) ist ein Navigations- und Oberflächensuchradar mittlerer Reichweite. Es wurde von dem US-Konzern Raytheon entwickelt, wird aber seit 1971 von Cardion Electronics (Teil von Ferranti Limited) produziert.

Joint Electronics Type Designation System
Das Joint Electronics Type Designation System (JETDS) (deutsch etwa teilstreitkräfteübergreifendes Elektronik-Benennungssystem), früher bekannt als Joint Army-Navy Nomenclature System (AN System) und Joint Communications-Electronics Nomenclature System, ist eine vom U.S. Kriegsministerium während des Zweiten Weltkrieges entwickelte Nomenklatur für elektronisches Equipment, also eine System zur Benennung von Dingen mit klar definierten Bezeichnern. JETDS unterliegt nicht der Geheimhaltung und ist spezifiziert in dem United States Military Standard MIL-STD-196.
Lawton (North Dakota)
Lawton ist eine kleine Stadtgemeinde (City) im gleichnamigen Township des Ramsey Countys in North Dakota. Sie liegt am North Dakota Highway 1, etwa 30 km nördlich von Lakota.

Lawton ist wie das Township nach einem General George Lawton benannt, der im Spanisch-Amerikanischen Krieg kämpfte. In Lawton wurde 1899 ein Postamt eröffnet. 1900 gab es schon mehrere Geschäfte im Ort und man richtete eine Schule ein. Als Gründungsjahr der Siedlung gilt 1902, als die Eisenbahnstrecke nach Edmore gebaut wurde. 1911 gründete sich die Gemeinde Lawton.

Die Schule wurde bis 1973 schrittweise geschlossen und nach Edmore verlagert.

North Dakota Highway 1
Der North Dakota Highway 1 (kurz ND 1) ist ein Highway im US-Bundesstaat North Dakota.

Der Highway beginnt in Ludden am South Dakota Highway 37 und endet am Manitoba Highway 31 in Maira. Der Highway wurde 1939 eröffnet.
Bankrecht (Deutschland)
Unter Bankrecht wird im deutschen Recht eine Querschnittsmaterie verschiedener Gesetze und gesetzesähnlicher Rechtsnormen zusammengefasst, die sich mit den Rechtsverhältnissen im Kreditwesen, bei Bankgeschäften und dem Bankenaufsichtsrecht befassen. Bankrechtliche Regelungen gibt es national und international (europäisches und supranationales Bankrecht).

Bankgeschäft
Bankgeschäfte sind im Bankwesen Deutschlands die in § 1 Abs. 1 Kreditwesengesetz (KWG) abschließend aufgezählten Geschäftsarten, zu denen insbesondere Wertpapiergeschäfte, Kreditgeschäfte und Einlagengeschäfte gehören. Alle Bankgeschäfte werden im Rahmen einer Legaldefinition inhaltlich und vom Umfang her im KWG vorgegeben. Unternehmen, die Bankgeschäfte in Deutschland betreiben wollen, benötigen nach § 32 KWG eine Erlaubnis der Bankenaufsichtsbehörde, der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (kurz: BaFin).

Die Bankgeschäfte sind Teil der Finanzdienstleistungen nach § 1 Abs. 2 KWG, zu denen u. a. die Anlageberatung und Anlagevermittlung gehören.
Lyman Lake
Der Lyman Lake ist ein See im Osten des US-Bundesstaates Arizona im Apache County. Er liegt im 4 km² großen Lyman Lake State Park. Der See hat eine Fläche von 5,7 km² und liegt in einer Höhe von 1828 m ü. NN. Er entstand 1915 durch den Aufstau des Little Colorado River. Der Lyman Lake wird vom Mount Baldy und vom Mount Escudilla, dem zweit- bzw. dritthöchsten Berg Arizonas umgeben. Wegen seiner Größe gibt es keine Beschränkungen, was die zulässige Bootsgröße angeht. Das Westufer ist Anglern vorbehalten, die hier unter anderem Zander, Welse und Barsche fangen können. Daneben gibt es Gelegenheiten zum Schwimmen und Wasserski-Fahren, außerdem existieren um den See zahlreiche Wanderwege.

Mount San Antonio
Mount San Antonio, auch bekannt als Old Baldy oder Mount Baldy, ist mit einer Höhe von 3069 m der höchste Gipfel der San Gabriel Mountains und der höchste Punkt im Los Angeles County, Kalifornien. Der manchmal schneebedeckte Gipfel des Mount San Antonio ist an klaren Tagen auch in Los Angeles sichtbar und von der Stadt aus ein dominanter Blickfang.
Amt Tetenbüll
Das Amt Tetenbüll war ein Amt im Kreis Eiderstedt in Schleswig-Holstein. Es umfasste die Gemeinden Katharinenheerd und Tetenbüll.

1889 wurde im Kreis Eiderstedt der Amtsbezirk Tetenbüll gebildet. Zu ihm gehörten die Gemeinde Tetenbüll und Teile des Gutsbezirks Eiderstedt, die nach Auflösung des Gutsbezirks in Gemeinden des Amtsbezirks Osterhever eingegliedert wurde.

1948 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und Tetenbüll bildete zusammen mit Katharinenheerd, das vorher zum Amtsbezirk Garding gehörte, das Amt Tetenbüll.

1967 bildete das Amt mit dem Amt Kirchspiel Garding/Osterhever eine Verwaltungsgemeinschaft. Zum 1. Januar 1969 wurde das Amt aufgelöst und die Gemeinden bildeten zusammen mit den Gemeinden der Ämter Kirchspiel Garding/Osterhever und Tating das Amt Eiderstedt-West.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Wagenburg
Als Wagenburg werden zu einer Defensivformation aufgefahrene Wagen eines Wagenparks bezeichnet, die zum Übernachten oder Verschanzen eine ähnliche Funktion wahrnehmen wie Wallanlagen oder Mauern bei Festungen oder Burgen. Als Form kommen bei Wagenburgen in erster Linie Kreis oder Viereck, je nach Gelände aber auch andere geometrische Figuren in Frage. Sie sind seit ältester Zeit als zweckmäßiges Schutz- und Verteidigungsmittel bekannt und wurden von Nomaden, wandernden Völkern und ziehenden Armeen verwendet. Bekannteste Beispiele sind die Wagenburgen der germanischen Völker und der Hussiten.

Der Begriff Wagenburgmentalität bezeichnet ein Abschotten gegenüber Fremden.

Geometrie
Die Geometrie (altgriechisch γεωμετρία geometria, ionisch γεωμετρίη geometriē, ‚Erdmaße‘, ‚Erdmessung‘, ‚Landmessung‘) ist ein Teilgebiet der Mathematik.

Einerseits versteht man unter Geometrie die zwei- und dreidimensionale euklidische Geometrie, die Elementargeometrie, die auch im Mathematikunterricht – früher unter dem Begriff Raumlehre – gelehrt wird und die sich mit Punkten, Geraden, Ebenen, Abständen, Winkeln usw. beschäftigt, sowie diejenigen Begriffsbildungen und Methoden, die im Zuge einer systematischen und mathematischen Behandlung dieses Themas entwickelt wurden.

Andererseits umfasst der Begriff Geometrie eine Reihe von großen Teilgebieten der Mathematik, deren Bezug zur Elementargeometrie für Laien nur mehr schwer erkennbar ist. Dies gilt insbesondere für den modernen Begriff der Geometrie, der im Allgemeinen die Untersuchung invarianter Größen bezeichnet.
Thailand Open 1997 (Snooker)
Die Singha and Eagle Cement Thailand Open 1997 waren ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1996/97, das vom 10. bis 16. März in Bangkok ausgetragen wurde. Das Century Park Hotel im Stadtzentrum war das dritte Hotel in vier Jahren, an denen das Turnier stattfand. Neben der Biermarke, die im Vorjahr schon im Namen gestanden hatte, kam Eagle Cement als zweiter Namenssponsor hinzu.

Titelverteidiger war der Schotte Alan McManus, er verlor diesmal aber bereits sein Auftaktspiel. Im Finale besiegte Peter Ebdon seinen englischen Landsmann Nigel Bond mit 9:6. Für Ebdon war es der zweite Titelgewinn in dieser Saison nach dem Scottish Masters.

Nach vier Jahren wurde das Turnier letztmals unter dem Namen Thailand Open ausgetragen. Im Jahr darauf kehrte man zum Namen Thailand Masters zurück, den das Turnier bereits in seiner Zeit als Einladungsturnier in den 1980er Jahren getragen hatte.

Singha
Singha (Thai: เบียร์สิงห์, RTGS: Bia Sing, Aussprache: [bia sǐŋ]) ist eine thailändische Biermarke der Boon Rawd Brewery.

Singha ist ein Lagerbier mit 5 Vol-% Alkohol, ferner wird auch ein alkoholärmeres Singha Light (3,5 Vol-%), das eher auf die weibliche Klientel abzielt, sowie Fassbier Singha Lager Draft angeboten.

Boon Rawd produziert international jährlich über 1500 Millionen Liter Bier. Einige Jahre um die Jahrtausendwende musste die Brauerei ihre Marktführerschaft an Chang-Bier (Thai Beverage Plc) abgeben, mittlerweile ist Singha aber wieder Marktführer in Thailand.
Distrikt Raimondi
Der Distrikt Raimondi (alternative Schreibweise: Distrikt Raymondi) liegt in der Provinz Atalaya in der Region Ucayali in Ost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Juli 1943 gegründet. Benannt wurde der Distrikt nach dem italienischen Naturforscher Antonio Raimondi (1826–1890).

Der Distrikt besitzt eine Fläche von 14.582 km². Beim Zensus 2017 lebten 39.732 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 18.341, im Jahr 2007 bei 37.782. Die Distriktverwaltung befindet sich in der am Westufer des Río Tambo auf einer Höhe von 228 m gelegenen Provinzhauptstadt Atalaya mit 12.946 Einwohnern (Stand 2017). Etwa 2 km nördlich von Atalaya vereinigt sich der Río Tambo mit dem aus Südosten kommenden Río Urubamba zum Río Ucayali.

Río Tambo (Río Ucayali)
Der Río Tambo ist ein peruanischer Fluss am Osthang der südamerikanischen Anden.

Er gehört zum Oberlauf des Amazonas, dessen Ursprung in dem Vilcanota-Gebirgsmassiv südlich von Cuzco zu finden ist. Er quillt aus den Hängen des Nevado Mismi und heißt zuerst Río Hornillos, dann Río Apurímac und Río Ene, bevor aus seinen Wassern der Río Tambo wird.
Günter Conrad Althans
Günter Conrad Althans (* 30. November 1934 in Halle) ist ein deutscher Grund-, Haupt-, Realschullehrer (Oberstudienrat) und Taubblindenpädagoge. Er studierte in Oldenburg, Bremen und Hamburg.
Althans war zuletzt von 1974 bis 2000 im Bildungszentrum für Taubblinde in Hannover tätig.

Oberstudienrat (Deutschland)
Oberstudienrat (OStR) ist eine Amtsbezeichnung im Schuldienst in Deutschland. Als Beamter gehört er dem höheren Dienst an und wird nach Besoldungsgruppe A 14 besoldet. Eine vergleichbare Amtsbezeichnung des öffentlichen Dienstes in der Verwaltung ist der Oberregierungsrat.
Handwörterbuch der musikalischen Terminologie
Das Handwörterbuch der musikalischen Terminologie (HmT) ist ein Spezial-Musiklexikon zur Geschichte von Begriffen der Kunstmusik, ganz vereinzelt auch der populären Musik. Es erschien nach umfangreichen Vorarbeiten zwischen 1971 und 2006 als Loseblattsammlung, anfangs unter Hans Heinrich Eggebrecht, nach dessen Tod 1999 von Albrecht Riethmüller im Auftrag der  Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz herausgegeben, beim Franz Steiner Verlag Wiesbaden. Mit der 40. Lieferung, Herbst 2005, wurde das Projekt beendet, wenn auch nicht abgeschlossen (siehe Nachwort von Riethmüller; 19 Begriffe waren annonciert, die aber nicht erschienen sind). Es enthält auf knapp 3700 Seiten in 6 Ordnern 247 umfangreiche Beiträge in alphabetischer Ordnung zur Entstehung, Geschichte und Bedeutung der musikalischen Begriffe.

Loseblattsammlung
Eine Loseblattsammlung ist eine Art Buch, das jedoch nicht fest gebunden ist, sondern vielmehr aus einer Vielzahl einzelner, austauschbarer Blätter besteht. In der Regel handelt es sich um einen oder mehrere Aktenordner. Als Abkürzung ist LBW (Loseblattwerk) gebräuchlich.
Dolmen du Mas d’Arjac
Die Dolmen du Mas d’Arjac liegen östlich von Cabrerets bei Cahors im Département Lot in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Cahors
Cahors [kaɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.902 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens.

Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
Hakenmörser
Hakenmörser (auch Schaftmörser) war ein kleiner Mörser bzw. Granatgewehr. Wie die Hakenbüchsen auch, war der Hakenmörser unter der Mündung mit einem Haken versehen, der über ein an der Brustwehr befestigtes Querholz gehängt wurde, um den Rückstoß abzufangen.

Hakenmörser lagen in einem passenden Schaft und diesen ähnlich einem Gewehr handhaben zu können. Sie waren mit einem  Steinschloss versehen und schossen Granaten mit etwa 0,5 bis 1 kg Gewicht bis zu 200 Meter.

Schaft (Waffentechnik)
Bei einem Gewehr ist der Schaft ein Bauteil, das entweder alle Hauptbaugruppen miteinander verbindet oder als Griffmöglichkeit und Schulterstütze dient. Kipplaufwaffen und viele andere Gewehre haben einen geteilten Schaft: Vorderschaft und Hinterschaft (auch Kolben genannt). Manche Gewehre haben einen durchgehenden Vollschaft.

Auch andere Waffen können einen Schaft haben, zum Beispiel Pfeile und Speere. Der Schaft hat je nach Art der Waffe eine andere Form und Funktion.
Bildungssystem in Spanien
Das Schulsystem in Spanien sieht eine zehnjährige, allgemeine Schulpflicht für das Alter von 6 bis 16 Jahren vor. Fast die Hälfte eines Jahrgangs tritt auch in das Hochschulsystem mit 78 Universitäten über, so dass inzwischen 39 % eines Jahrgangs einen Hochschulabschluss vorweisen. Der Arbeitsmarkt nimmt so viele Absolventen aber nicht auf.

Schulpflicht
Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder, ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und Heranwachsende bis zu einem bestimmten Alter, eine Schule zu besuchen. Dies muss im Fall der Minderjährigkeit der Schulpflichtigen durch die Erziehungsberechtigten umgesetzt werden.

In Deutschland bestand vor 1919 keine allgemeine Schulpflicht, sondern mancherorts lediglich Unterrichtspflicht. Bei der Schulpflicht ist die Vermittlung von Wissen an den Besuch einer staatlichen oder staatlich anerkannten privaten Schule gebunden. Sie wird unterschieden von der Bildungspflicht.
Finanzunternehmen
Finanzunternehmen (englisch financial institutions oder financial entities) sind gemäß dem System of National Accounts (2008) institutionelle Einheiten, die sich auf die Bereitstellung von Finanzdienstleistungen spezialisiert haben, einschließlich der finanziellen Vermittlung, bei der Ersparnisse von Wirtschaftseinheiten gesammelt und an andere Einheiten in Form von Krediten oder Investitionen weitergeleitet werden, sowie ergänzender Dienstleistungen wie Beratung oder Währungsumtausch.

Die Definition von Finanzunternehmen variiert je nach rechtlichem und regulatorischem Kontext, wie etwa im Kreditwesengesetz (KWG), das Institute nach bankrechtlichen Kriterien einordnet, oder in der EU-Verordnung DORA, die den Fokus auf die IT-Resilienz im Finanzsektor legt.

System of National Accounts
Das System of National Accounts (dt. „System der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen“, kurz SNA) ist eine erstmals 1953 veröffentlichte internationale Norm zur Erstellung Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen. Nach kleineren Änderungen in den Jahren 1960 und 1964 wurden 1968, 1993 und 2008 Neufassungen des Dokuments erarbeitet.

Ursprünglich wurde die Norm unter der Bezeichnung United Nations System of National Accounts von den Vereinten Nationen herausgegeben. In der neuesten Fassung hat das SNA fünf Herausgeber, nämlich Europäische Kommission, Internationaler Währungsfonds, OECD, UNO und Weltbank. Das Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (ESVG) baut auf dem SNA auf und stimmt weitgehend damit überein.
Carol Sutton (Journalistin)
Carol Sutton (* 29. Juni 1933; † 19. Februar 1985) war eine US-amerikanische Journalistin. Sutton war die erste Chefredakteurin einer großen amerikanischen Tageszeitung, eine der „Frauen des Jahres 1975“ auf dem Titelbild des Nachrichtenmagazin Time und das erste weiße Mitglied in der „Hall of Fame“ der National Association of Black Journalists.

Person of the Year
Person of the Year („Person des Jahres“; bis 1999 Woman of the Year, „Frau des Jahres“, und Man of the Year, „Mann [oder auch Mensch] des Jahres“) ist eine Auswahl von Personen, Gruppen, Ideen oder Objekten, die seit 1927 jährlich vom US-amerikanischen Nachrichtenmagazin Time veröffentlicht wird. Mit der Ernennung zur Person des Jahres werden diejenigen ausgewählt, die nach Ansicht der Redaktion die Welt im jeweiligen Jahr maßgeblich verändert oder bewegt haben – zum „Guten“ oder zum „Schlechten“.
Friedrich Eberhard zu Hohenlohe-Kirchberg
Friedrich Eberhard Prinz zu Hohenlohe-Kirchberg (* 21. Oktober 1737 in Kirchberg; † 21. Januar 1804 ebenda) war ein deutscher Prinz aus dem Haus Hohenlohe, württembergischer Oberstleutnant, Kommandant des Hohenasperg und  Kirchenlieddichter.

Festung Hohenasperg
Die Festung Hohenasperg war von 1535 bis 1693 eine aktive Festung des Landes Württemberg auf dem Asperg, auch Hohenasperg genannt, bei der Stadt Asperg im heutigen Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie dient seit Anfang des 18. Jahrhunderts als Gefängnis, in dem bis 1945 auch viele prominente politische Gefangene inhaftiert waren. Seit 1968 ist es ein Vollzugskrankenhaus der baden-württembergischen Justiz.
Ski-Akademie Schladming
Die Ski-Akademie Schladming ist eine weiterführende Schule in der Steiermark, die eine sechsjährige Ausbildung für Leistungssport, eine fünfjährige Regelhandelsakademie mit Sportschwerpunkt sowie eine  Handelsschulausbildung via eines Externistenmodells anbietet.

Die im Schladminger Stadtteil Klaus gelegenen Schule gehört mit Stams (Tirol) und Saalfelden (Land Salzburg) zu den erfolgreichsten Sportschulen Österreichs.

Leistungssport
Unter Leistungssport versteht man das intensive Ausüben einer Sportart mit dem Ziel, eine möglichst hohe Leistung zu erreichen. Andere Aspekte des Sports wie die Gesundheitsförderung oder Sport als Freizeitgestaltung treten damit in den Hintergrund. Umgangssprachlich wird Leistungssport auch als Spitzensport bezeichnet.
Dunajiwzi (Siedlung städtischen Typs)
Dunajiwzi (ukrainisch Дунаївціⓘ, russisch Дунаевцы Dunajewzy) ist eine Siedlung städtischen Typs etwa 22 km nördlich der gleichnamigen Stadt in der Oblast Chmelnyzkyj der Ukraine mit 2755 Einwohnern (2001).

In der Siedlung befindet sich der Bahnhof Dunajiwzi an der heutigen Bahnstrecke Kelmenzi–Kalinkawitschy.
Der Ort entstand 1914 nach dem Bau des Bahnhofs für das südlicher gelegene gleichnamige Dunajiwzi und entwickelte sich durch seine Lage an der Bahnstrecke schnell zu einer größeren Siedlung. 1972 wurde Dunajiwzi Siedlung städtischen Typs.

Oblast Chmelnyzkyj
Die Oblast Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницька область Chmelnyzka oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes, ohne Grenze zum Ausland. Sie hat 1.243.787 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Münsterbrock
Münsterbrock ist ein Ortsteil der Stadt Marienmünster im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen. In Münsterbrock leben 103 Einwohner.

Auf dem rund 6 km² großen Gebiet des Ortsteils liegen die Abtei Marienmünster und die Oldenburg. Das Erwerbsleben in Münsterbrock hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt und in dem früher rein landwirtschaftlich geprägten Dorf gibt es nur noch zwei Vollerwerbsbauernhöfe. Die meisten Bewohner pendeln zur Arbeitsstelle nach Marienmünster-Vörden oder in die nahen Städte Steinheim, Brakel und Höxter. Schulkinder gehen zur Grundschule in Vörden. Die erreichbaren Realschulen  bzw. Gymnasien befinden sich in Brakel, Höxter oder Steinheim.

Brakel
Brakel ist eine Stadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen. Sie erstreckt sich auf etwa 174 km² Fläche und zählt über 16.000 Einwohner. Für den heutigen Ortsnamen gibt es die historischen Bezeichnungen Brakele, Bracle und Brabecke.
Panamerikanische Spiele 2011/Wasserspringen
Bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara, Mexiko wurden vom 26. bis 29. Oktober 2011 insgesamt acht Wettbewerbe im Wasserspringen ausgetragen, jeweils vier für Frauen und Männer.

Die mexikanischen Athleten dominierten die Wettbewerbe und gewannen alle acht Wettbewerbe. Sie holten zudem die maximal mögliche Zahl von zwölf Medaillen. Insgesamt gewannen Athleten aus sechs Nationen Medaillen. Die kanadischen und US-amerikanischen Athleten, die bei den vorherigen Panamerikanischen Spielen die Wettbewerbe im Wasserspringen dominierten, konnten nicht überzeugen. In allen vier Einzeldisziplinen konnten die jeweiligen Sieger Quotenplätze für die Olympischen Spiele 2012 in London gewinnen. Da sich aber alle siegreichen Athleten bereits bei der Weltmeisterschaft qualifiziert hatten, wurden letztlich keine Quotenplätze vergeben.

Olympische Sommerspiele 2012/Wasserspringen
Bei den XXX. Olympischen Sommerspielen 2012 in London fanden acht Wettbewerbe im Wasserspringen statt, je vier für Frauen und Männer. Austragungsort war das London Aquatics Centre im südlichen Teil des Queen Elizabeth Olympic Park im Stadtteil Stratford.
Struthgraben
Struthgraben ist ein Gewässername:

Struthgraben (Albach), linker Zufluss des Albachs (zur Fränkischen Saale) nach Großbardorf, Landkreis Rhön-Grabfeld, Bayern

Struthgraben (Döllbach), rechter Zufluss des Döllbachs nach Hattenhof (Gemeinde Neuhof), Landkreis Fulda, Hessen

Struthgraben (Heisterbach), rechter Zufluss des Heisterbachs bei Neu-Anspach, Hochtaunuskreis, Hessen

Struthgraben (Uhlberger Graben), linker Zufluss des Uhlberger Grabens (zum linken Oberlauf Wittigbach des Grünbachs) nahe Poppenhausen (Gemeinde Wittighausen), Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Struthgraben (Weibernerbach), rechter Zufluss des Weibernerbachs (zur Nette) vor Kempenich, Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz

Struthgraben oder Höllgraben (Werra), rechter Zufluss der Werra bei Falken (Stadt Treffurt), Wartburgkreis, Thüringen

Siehe auch:

Rosenstruthgraben

Strutbach

Strutgraben

Struth

Struthbach

Falken (Treffurt)
Falken ist seit 1993 ein Stadtteil der stadt Treffurt im Wartburgkreis in Thüringen. Für den Stadtteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.