hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Physiologischer Brennwert
Der physiologische Brennwert von Lebensmitteln gibt die Spezifische Energie bzw. die Energiedichte an, die bei deren Verstoffwechselung (Zellatmung) im Körper eines Organismus verfügbar gemacht werden kann. Der energetische Aufwand, den der Körper hierfür andererseits betreiben muss, bleibt dabei unberücksichtigt; es handelt sich also um Bruttowerte. Der physiologische Brennwert ist im Allgemeinen geringer als der physikalische Brennwert bei vollständiger Verbrennung.

Für Lebensmittel ist im Warenverkehr der EU die Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) seit 13. Dezember 2014 verbindlich anzuwenden. Danach muss der Energiegehalt von Lebensmitteln sowohl in der SI-Einheit Kilojoule (kJ) als auch in der eigentlich veralteten Maßeinheit Kilokalorie (kcal), jeweils bezogen auf 100 g bzw. 100 ml, angegeben werden. Die früher gültige EU-Richtlinie zur Nährwertkennzeichnung (1990) ist somit von der Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) abgelöst.

Aufwand
Aufwand ist in der Wirtschaft allgemein der materielle oder ideelle Einsatz, den ein Wirtschaftssubjekt erbringen muss, um eine Leistung zu erstellen oder eine Gegenleistung zu erhalten. Pendant ist der Ertrag.
Losament
Als Losament, vom Französischen Logement (=Wohnung), wurde bis ins 18. Jahrhundert allgemein eine Wohnung genannt. Speziell im militärischen Bereich bezeichnete Losament eine einfache, meist provisorische Unterkunft aus Holz, Leinwand oder Flechtwerk. Losament war im 16. bis 18. Jahrhundert ein Begriff für nicht aus Stein erbaute Soldatenunterkünfte, die allerdings ortsfest errichtet wurden – im Gegensatz zu Zelten. Im studentischen Sprachgebrauch wird seit Beginn des 17. Jahrhunderts die einfache Studentenbude als Losament bezeichnet.

Leinwand
Eine Leinwand (früher auch Leinewand genannt) ist ein Gewebe aus Leinen, das auf einen Keilrahmen auf- oder in einen Tragerahmen gespannt ist. Sie dient bei zahlreichen Maltechniken der Leinwandmalerei, z. B. der Ölmalerei und Acryl-Malerei, als Bildträger.
Naturschutzgebiet Almetal
Das Naturschutzgebiet Almetal mit einer Größe von 93,8 ha liegt nördlich von  Alme  im Stadtgebiet von  Brilon und umfasst die  Alme mit deren Auen bis zur Kreisgrenze. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen.  Das NSG gehört zum FFH-Gebietes Wälder und Quellen des Almetals (DE 4517-301). Direkt nördlich grenzt direkt im Stadtgebiet Büren bzw. im Kreis Paderborn das Naturschutzgebiet Almetal (Büren) an. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Alme (Brilon)
Alme ist ein dörflicher Ortsteil der Stadt Brilon im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis in Deutschland. Die bis Ende 1974 selbständige Gemeinde liegt an der Grenze zu Bad Wünnenberg und damit im Übergangsbereich von Sauerland und Paderborner Land beziehungsweise Bürener Land. Mit 1709 Einwohnern (Stand Dezember 2021) und einer Gemarkungsfläche von rund 35 km² ist Alme nach der Kernstadt der größte Ortsteil von Brilon.
Durchbruchstal der Tiroler Achen
Das Naturschutzgebiet Durchbruchstal der Tiroler Achen liegt im Landkreis Traunstein in Oberbayern südlich von Ettenhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Schleching, entlang der Tiroler Achen. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die B 307 und am südlichen Rand die Staatsgrenze zu Österreich.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Autigny (Seine-Maritime)
Autigny ist eine französische Gemeinde mit 320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Kanton Fontaine-le-Dun). Die Einwohner werden Autignais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Baldur Springmann
Baldur Springmann (* 31. Mai 1912 in Hagen; † 24. Oktober 2003 in Lübeck) war ein deutscher ökologischer Landwirt, Publizist, Politiker (AUD, WSL, Grüne Liste Schleswig-Holstein, ÖDP) und Aktivist des rechtsextremen Spektrums mit völkischem und nationalsozialistischem Hintergrund (SA, SS, NSDAP). Mit seiner biologisch-dynamischen Wirtschaftsweise gehörte er zu den Pionieren der Ökologiebewegung in der Bundesrepublik.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1960
Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1960, die achte Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen, fand zwischen dem 19. November und 5. Dezember 1960 in Santiago de Chile, Chile statt, das zum zweiten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war der Gastgeber, der zum vierten Mal die Südamerikameisterschaft der Damen erringen konnte.

Basketball-Südamerikameisterschaft der Frauen
Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Frauen (offiziell: FIBA South American Women’s Championship) ist ein vom Regionalverband CONSUBASQUET ausgerichtetes Basketballturnier für Frauen-Nationalmannschaften aus Südamerika. Der Wettbewerb wird von der FIBA und ihrem Kontinentalverband FIBA Amerika unterstützt.

Er gehört zu den ältesten kontinentalen Basketballmeisterschaften der Welt und wird in der Regel alle zwei Jahre mit meist acht Nationalmannschaften aus der Subzone CONSUBASQUET (Südamerika) ausgetragen. Gleichzeitig dient der Wettbewerb als Qualifikationsturnier für die Basketball-Amerikameisterschaft der Frauen.
Gatö Jowo
Der Gatö Jowo (tib.: dga' stod jo bo) ist einer der heiligen Berge der Tibeter.

Er liegt in einem nördlichen Seitental des Tongtian He, dem Oberlauf des Jangtsekiang (Dri Chu), auf dem Gebiet von Yushu in der tibetischen Kulturregion Kham.

Der Berg liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Gatö („Oberes Ga“/sga stod/dga' stod/Gadoi/chin. Gaduo 尕朵乡) des Kreises Chidu (Thridu) des Regierungsbezirks Yushu in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai. Sein höchster Gipfel ist 5395 m, anderen Angaben zufolge 5470 m hoch. Er liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von 4900 Metern. In den Legenden der Tibeter wird er mit dem tibetischen König Thrisong Detsen (khri srong lde btsan) und dem Herrscher Gesar in Verbindung gebracht.

Chidu
Der Kreis Chidu (auch Thridu; tibetisch ཁྲི་འདུ་རྫོང, Umschrift nach Wylie khri ’du rdzong; chinesisch 称多县, Pinyin Chēngduō Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter im Süden der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 14.638 km² und zählt 57.159 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist Chenwen (chin. chènwén zhèn 称文镇).
Windmühle (Janov u Hřenska)
Die Windmühle in Janov u Hřenska (deutsch Jonsdorf), einer tschechischen Gemeinde im Okres Děčín in der Region Ústecký kraj, wurde 1844 errichtet. Die Windmühle südwestlich des Ortes ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die ehemalige Holländerwindmühle aus Bruchsteinquadern des heimischen Sandsteins wurde zu einem Wohnhaus umgebaut.

Ústecký kraj
Der Ústecký kraj (deutsch Aussiger Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt in Nordböhmen und umfasst die westliche Hälfte des für Tschechien wichtigen nordböhmischen Industriegebietes. Verwaltungssitz ist Ústí nad Labem (Aussig). Die nordwestliche Grenze bildet gleichzeitig die Staatsgrenze zu Deutschland; im Uhrzeigersinn folgen innerstaatlich die Regionen Liberec (Reichenberg), Mittelböhmen, Pilsen und Karlsbad. Die Gesamtfläche beträgt 5.335 km² (6,8 % der Fläche Tschechiens).

Die Region umfasst 354 Gemeinden, darunter 46 Städte. Der Ústecký kraj umfasst die Fläche von sieben ehemaligen Okresy (Politischen Bezirken).
Pischtschane (Sumy)
Pischtschane (ukrainisch Піщане; russisch Песчаное Pestschanoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1700 Einwohnern (2001).

Das erstmals in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts schriftlich erwähnte Dorf liegt am rechten Ufer der Oleschnja (Олешня), einem etwa 40 km langen, rechten Nebenfluss des Psel, 10 km nördlich der City vom Gemeinde- und Oblastzentrum Sumy.

Westlich vom Dorf verläuft die Fernstraße N 07.

Am 24. April 2019 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Sumy, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kyryjakiwschtschyna (Кирияківщина), Sahirske (Загірське), Schytejske (Житейське), Trochymenkowe (Трохименкове) und Werchnje Pischtschane (Верхнє Піщане) die gleichnamige Landratsgemeinde Pischtschane (Піщанська сільська рада/Pischtschanska silska rada) unter Oblastverwaltung im Zentrum des ihn umgebenden Rajons Sumy.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Sumy.

Oblast Sumy
Die Oblast Sumy (ukrainisch Сумська область Sums’ka oblast’) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Nordosten der Ukraine. Sie hat 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland (mit den Oblasten Brjansk, Kursk und Belgorod). Die Westgrenze liegt an der Oblast Tschernihiw; die Desna trennt die Grenze im nördlichen Teil. Im Süden grenzt die Oblast Sumy an die Oblaste Poltawa und Charkiw.
Zink (Musik)
Der Zink (von mittelhochdeutsch zinke: „Zacke, Spitze, Zahn“; italienisch cornetto, englisch cornett) ist ein historisches Blechblasinstrument, das seine Blütezeit im frühen 17. Jahrhundert hatte. Das chromatische Grifflochhorn wurde meist aus Holz, selten auch aus Elfenbein gefertigt. Mit dem Ventil-Kornett aus dem 19. Jahrhundert ist der Zink nicht direkt verwandt. In Anlehnung an das Originalinstrument existiert auch das gleichnamige Orgelregister.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Nordost-Grönland-Nationalpark
Der Nordost-Grönland-Nationalpark ist der größte und nördlichste Nationalpark der Welt und der einzige Nationalpark Grönlands. Der Nationalpark ist die zweitgrößte auf der zweiten Ebene befindliche Verwaltungseinheit der Welt, nach der kanadischen Region Qikiqtaaluk.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Middleton (Midlothian)
Middleton ist ein Weiler in der schottischen Council Area Midlothian am Nordrand der Moorfoot Hills. Die nächstgelegene Stadt ist das vier Kilometer nordwestlich befindliche Gorebridge. Musselburgh liegt 14 km nördlich, Galashiels 23 km südöstlich. Einen Kilometer nördlich befindet sich der Weiler North Middleton. In Middleton entspringt das Gore Water, ein Zufluss des South Esk.

Im frühen 15. Jahrhundert entstand mit Borthwick Castle eine Festung zwei Kilometer nordöstlich von Middleton. Die schottische Königin Maria Stuart fand dort 1567 nach der Ermordung ihres Gemahls Henry Stuart, Lord Darnley zusammen mit James Hepburn, 4. Earl of Bothwell Unterschlupf. Das in den 1710er Jahren erbaute Herrenhaus Middleton Hall liegt am Ostrand des Weilers. Das bedeutende Arniston House ist drei Kilometer nordwestlich nahe Temple gelegen.

Arniston House
Arniston House ist ein im palladianischen Stil gestaltetes Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Gorebridge in der Council Area Midlothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren sind insgesamt 33 Außengebäude eigenständig als Denkmäler der Kategorien A, B oder C klassifiziert. Das Gesamtanwesen ist im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. In drei von sechs Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.
Methode Schnettler
Die Methode Schnettler ist ein Verfahren zur Unternehmensbewertung. Sie dient zur Bewertung ertragsschwacher bzw. sog. „unrentabler“ Unternehmen, deren zukünftige Gewinne keine angemessene Verzinsung des Substanzwertes erwarten lassen.

Diese Unternehmen erwirtschaften buchhalterische Verluste, die in erster Linie durch die Abschreibungen des Sachanlagevermögens entstehen. Im Falle des Erwerbs dieses Unternehmens würden diese hohen Abschreibungen entfallen, da der gedachte Erwerber die erworbenen Wirtschaftsgüter lediglich zu den anteiligen Anschaffungskosten bilanzieren würde. In der Konsequenz dieser Überlegung erhöht die erwartete Abschreibungsersparnis nach einem Erwerbsvorgang den nachhaltig erzielbaren Ertragsüberschuss, dessen Ertragswert den Unternehmenswert darstellt.

Ertragswert
Der Ertragswert ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die in der Unternehmensbewertung, bei Immobilien, bei Investitionen und bei Mobilien durch Kapitalisierung des erwirtschafteten oder zukünftigen Ertrags als Gegenwartswert errechnet wird.
Villa Hubertus
Die Villa Hubertus ist ein Wohnhaus in Braunfels, einer Stadt im Lahn-Dill-Kreis in Hessen. Sie wurde 1904 von dem Architekten Carl Seiler auf dem Grundstück Hubertusstraße 6 für den Bauherrn Heinrich Grillo errichtet, der aus der Ruhrgebiets-Industriellenfamilie Grillo stammte. Die Villa steht unter Denkmalschutz.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Kapelle Mariazell
Die Kapelle Mariazell ist ein auf das Patrozinium Maria Hilf! geweihter Wallfahrtsort in der Gemeinde Sursee im Kanton Luzern. Die Kapelle gehörte spätestens ab 1371 zur katholischen Pfarrei von Sursee und betreute den ehemaligen Weiler Wile, der später Maria Zell hiess und heute das Stadtquartier Mariazell bildet. Sie ist auf der Liste der Kulturgüter im Kanton Luzern als national bedeutend aufgeführt.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Berlin-Liga 2008/09
Die Saison 2008/2009 war die erste Saison der Berlin-Liga der Herren unter diesem Namen. Zugleich war sie ab dieser Saison erstmals sechstklassig, weil der DFB die neue 3. Liga einführte. Zum ersten Mal seit der Gründung war der „Liga-Dino“ BFC Alemannia 90 Wacker, der ebenso wie der ehemalige Bundesligist Tasmania Gropiusstadt den Klassenerhalt verpasste, nicht mit dabei.

SV Tasmania Berlin
Der Sportverein Tasmania Berlin e. V. ist ein Sportverein aus dem Berliner Ortsteil Neukölln im gleichnamigen Bezirk. Der Verein wurde am 3. Februar 1973 als Tasmania Neukölln gegründet und gilt als inoffizieller Nachfolgeverein des historischen Tasmania Berlin, das im selben Jahr aufgelöst wurde. Von 2000 bis 2011 hieß der Verein Tasmania Gropiusstadt, ehe er zur Saison 2011/12 den Namen seines Vorgängervereins annahm. Neben der Fußballabteilung gibt es noch eine Kegelabteilung. In der Saison 2021/22 spielte der Verein in der viertklassigen Fußball-Regionalliga Nordost, aus der er jedoch postwendend wieder abstieg.
Phasen des kreativen Prozesses
Kreative Prozesse vollziehen sich bewusst oder unbewusst in verschiedenen Phasen. Zur systematischen Lösung von Problem- oder Aufgabenstellungen ist die bewusste Vorgehensweise mit Hilfe eines Phasenmodells empfehlenswert. In der Literatur tauchen Phasenmodelle mit unterschiedlichen Anzahlen von Phasen auf. Hier werden einige dieser Modelle vorgestellt. Es gibt weiter differenzierte Modelle mit bis zu zwölf Phasen (Hans Lenk, 2013: 12 Is). Die kreative Lösung ist nur ein Sonderfall der Problemlösung.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Karl Ziak
Karl Ziak (* 27. Jänner 1902 in Wien; † 3. November 1987 in Pressbaum, Niederösterreich) war ein österreichischer Schriftsteller, Verlags- und Cheflektor.

Ziak, ein Nachkomme der bekannten Familie Goldschläger, studierte Germanistik und Anglistik an der Universität Wien und wurde 1927 zum Dr. phil. promoviert. Von 1921 bis 1941 war er als Sekretär der Volkshochschulen von Wien tätig. Von 1946 bis 1964 war er Cheflektor der Büchergilde Gutenberg und beim Europa-Verlag. 1963 erhielt er den Preis der Stadt Wien für Volksbildung, 1971 die Ehrenmedaille in Gold (Wien) und 1976 den Luitpold-Stern-Preis des Österreichischen Gewerkschaftsbundes für Literatur. Er verfasste etwa 20 Bücher und war bis 1981 Herausgeber von etwa neun Bänden (darunter zur Heimatkunde und zum Alpinismus). 2008 wurde in Wien-Landstraße der Ziakpark nach ihm benannt.

Büchergilde Gutenberg
Die Büchergilde Gutenberg, kurz Büchergilde, ist eine Buchgemeinschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Ursprünglich aus dem Gewerkschaftsumfeld entstanden, ist sie mittlerweile eine eingetragene Verlagsgenossenschaft.
Die Büchergilde Gutenberg hat eine große buchkünstlerische und buchhandwerkliche Tradition. Insbesondere die Tradition der künstlerisch illustrierten Bücher begründete den in der Verlagswelt hervorragenden Ruf der Büchergilde, die bis in die Gegenwart hinein zahlreiche Prämierungen und Auszeichnungen für Buchgestaltung erhalten hat.
Primärton
Der Begriff Primärton besitzt mehrere Bedeutungen:

Der fast unhörbare Primärton (Musik) entsteht, wenn Luft aus der Lunge in Richtung Kehlkopf strömt und die Stimmbänder zur Schwingung bringt. Erst durch die Resonanzräume (Nasenhöhle, Schädel usw.) wird dieser verstärkt und für die Außenwelt hörbar

Primärton (Geologie) wird an der Stelle gefunden, an der er sich gebildet hat, das heißt, er wurde nie durch Wasser oder Wind umgelagert. Siehe auch: Sekundärton

Sekundärton
Sekundärtone (lat. secundus, der zweite) sind Tonarten, die meist farbig und viel plastischer als Kaolin sind. Sie wurden vom Ort ihrer Entstehung durch Wasserläufe hinweggeschwemmt oder vom Meer oder Eis abgetragen. Während des Transports nahmen diese Tone allerlei Verunreinigungen und färbende Oxide wie Eisenoxide und Mangandioxid auf. Je länger die Tone in Bewegung waren, umso feiner wurden ihre Kristallstrukturen, und umso bildsamer wurden sie, bis sie sich wieder ablagerten (Sedimentation auf sekundärer Lagerstätte). Man nennt sekundäre Tone auch sedimentierte Tone. So bildeten sich Tonlager, aus denen heutzutage die Tone in Tongruben abgebaut werden.

Sekundärtone dienen unter anderem als Steinzeugton, Schieferton, feuerfester Ton oder Irdenware (Töpfertone).
Museum Hameln
Das Museum Hameln befindet sich in zwei Gebäuden in der historischen Hamelner Altstadt, dem Leisthaus und dem benachbarten Stiftsherrenhaus. Die beiden Gebäude in der Osterstraße gehören zu den bedeutendsten Bauten aus der Zeit der Weserrenaissance in Hameln.

Das 1912 entstandene Museum zeigt in seiner 2011 eröffneten neuen Dauerausstellung die Geschichte und Kultur der Stadt Hameln sowie des Weserberglands. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der weltberühmten Rattenfängersage, die auch im „Rattenfängertheater“ des Museums präsentiert wird.

Das Museum ist barrierefrei zugänglich und richtet sich mit seinen museumspädagogischen Angeboten an Besucher aller Altersgruppen.

Weserrenaissance
Der als Weserrenaissance bezeichnete Baustil ist eine regionale Variante der nordischen Renaissance. Zwischen dem Beginn der Reformation und dem Dreißigjährigen Krieg erlebte der Weserraum einen Bauboom, wobei die Weser, die als Verkehrsweg für Waren und Ideen eine wesentliche Rolle spielte, nur die nord-südliche Ausdehnung der Kulturregion definiert, die sich nach Westen bis Osnabrück und nach Osten bis über Wolfsburg hinaus erstreckt. Schlösser, Adelshöfe, Rat- und Bürgerhäuser sowie Sakralbauten der Renaissance haben sich in ungewöhnlich hoher Dichte erhalten, weil sich die Region wirtschaftlich nur schleppend von den Folgen des Dreißigjährigen Krieges erholte und für eine barocke Umgestaltung, wie sie etwa in Süddeutschland erfolgte, die Mittel fehlten. Eine Fortsetzung fand die Weserrenaissance im Weserbarock.
Steuerrecht (Österreich)
Das Steuerrecht der Republik Österreich ist der Teil des Rechts, das sich der Summe der Vorschriften zur öffentlichen Finanzwirtschaft widmet. Neben dem materiellen Steuerrecht zählen das Finanzausgleichsrecht, das Finanzverfassungsrecht, das Haushaltsrecht mit den Vorschriften über das Kassenwesen, die Vermögens- und Schuldengebarung und das Monopolrecht dazu. Systematisch ist das Steuerrecht dem öffentlichen Recht und hier dem  Verwaltungsrecht zuzuordnen. Daneben bestehen systembedingte enge Beziehungen zum Handels- und Gesellschaftsrecht.

Das Steuerrecht in Österreich ist nicht in einem einheitlichen Gesetzeswerk zusammengefasst, sondern verteilt sich auf eine Vielzahl von Einzelgesetzen und Einzelbestimmungen im Bundesrecht, Landesrecht und im Gemeinderecht.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.