hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhein-Freileitungskreuzung Hirzenach-Oberkestert
Die Rhein-Freileitungskreuzung Hirzenach-Oberkestert ist eine 1936 errichtete, zwischen Hirzenach und Oberkestert gelegene Freileitungskreuzung. Sie ist Teil der einkreisigen 110-kV-Verbindung zwischen den Umspannwerken Dörth und Nochern. Sie ist die einzige Freileitungsquerung des Rheins zwischen Bingen und Koblenz. Dabei wird die Topographie des Geländes ausgenutzt. Eine Besonderheit der Freileitung, deren Spannweite 734 Meter beträgt, ist, dass an jedem Ende des Spannfeldes für jedes Leiterseil ein eigener Mast verwendet wird. Solche Konstrukte sind in manchen Ländern wie Norwegen durchaus häufig, in Deutschland aber selten.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
HRS Real Estate AG
Die HRS Real Estate AG (bis März 2009 HRS Hauser Rutishauser Suter AG) ist eine inhabergeführte Schweizer Immobiliendienstleisterin mit Sitz in Frauenfeld und weiteren vierzehn Standorten in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. HRS beschäftigt über 400 Mitarbeitende. 2018 hat das Unternehmen einen Umsatz von 1,3 Milliarden Schweizer Franken erwirtschaftet.

Zu den wichtigsten Bauten zählen «The Circle» beim Flughafen Zürich in Kloten, das Polizei- und Justizzentrum Zürich (PJZ), der Kybunpark in St. Gallen, das Tamedia-Gebäude in Zürich, der Ceres Tower in Pratteln, das Saurer WerkZwei in Arbon, der Neubau der Messe Basel, der Hauptsitz der PostFinance in Bern, die Tissot Arena in Biel, das Swiss Tech Convention Center der EPFL (École polytechnique fédérale) in Lausanne, das Museum Chaplin’s World in Corsier-sur-Vevey sowie weitere Bauten.

Kybunpark
Der Kybunpark (bis 2016: AFG Arena, Eigenschreibweise: kybunpark) ist das Fussballstadion des FC St. Gallen in Winkeln, im Westen der Schweizer Stadt St. Gallen. Es ist mit 652 m ü. M. das höchstgelegene Stadion im Schweizer Profifussball.
Überlebensschuld-Syndrom
Als Überlebensschuld-Syndrom, auch unter den Synonymen KZ-Syndrom oder Holocaust-Syndrom bekannt, wird eine Form der Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) verstanden, bei der die betroffene Person von schweren Schuldgefühlen geplagt wird, weil sie ein extremes Ereignis (z. B. Unfall, Terroranschlag, Amoklauf, Naturkatastrophe, Epidemie, Krieg, Völkermord oder Lagerhaft) überlebt hat, während viele andere Menschen durch dieses oder bei diesem Ereignis ums Leben gekommen sind. Entscheidend für die Diagnose ist das Schuldgefühl des Betroffenen darüber, dass er gewollt oder ungewollt überlebt hat, während andere Personen um ihn herum gestorben sind, ohne dass er diesen hat helfen können.

Ursprünglich wurde dieser Begriff für von Schuldgefühlen geplagte Überlebende des Holocaust verwendet.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Rupert Viktor Oppenauer
Rupert Oppenauer (* 3. Februar 1910 in Burgstall (Südtirol); † 1969) war ein österreichischer Chemiker.

Oppenauer studierte nach dem Schulbesuch in Meran und Innsbruck ab 1927 zunächst Mathematik an der Universität Innsbruck. Er wechselte dann an die ETH Zürich und erwarb 1931 einen Abschluss als Ingenieur-Chemiker. Er wurde dort 1934 mit einer Arbeit Ueber Körper vom Typus der Ascorbinsäure promoviert. Die von ihm beschriebene Methode zur Oxidation sekundärer Alkohole zu Ketonen trägt als Oppenauer-Oxidation seinen Namen.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
Vollenborn
Vollenborn ist ein Ortsteil der Gemeinde Niederorschel im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Musculus palatoglossus
Der Musculus palatoglossus (lat. für „Gaumen-Zungen-Muskel“) ist ein Skelettmuskel des Kopfes. Er entspringt als Abspaltung des Musculus transversus linguae und strahlt in die Gaumen-Aponeurose ein. Dabei bildet er die muskulöse Grundlage des vorderen Gaumenbogens (Arcus palatoglossus). Der Muskel hebt den Zungengrund an, verschließt beim Schluckakt die Mundenge (Isthmus faucium) und senkt den Gaumen.

Die Innervation erfolgt über den Nervus vagus, eventuell auch über die Radix cranialis des Nervus accessorius, andere Autoren geben dagegen den Plexus pharyngeus des Nervus glossopharyngeus an.

Nervus glossopharyngeus
Der paarige Nervus glossopharyngeus (von altgriechisch γλῶσσα glōssa ‚Zunge‘ und φάρυγξ phárynx ‚Rachen‘, so „Zungen-Rachen-Nerv“), auch neunter Hirnnerv, N. IX genannt, gehört zur sogenannten Vagusgruppe und ist entwicklungsgeschichtlich der dritte Kiemenbogennerv. Der Nervus glossopharyngeus innerviert die Zunge und den Rachen. Er besitzt sensible, sensorische (Geschmackswahrnehmung), motorische und parasympathische Anteile.
Meister der Pietá Fogg
Als Meister der Pietá Fogg (engl. Master of the Fogg Pietá) wird ein Maler der Frührenaissance in Italien zum Anfang des 14. Jahrhunderts bezeichnet. Der namentlich nicht bekannte Künstler war vermutlich von ungefähr 1310 bis 1340 in Florenz und in Assisi tätig.

Assisi
Assisi ist eine Stadt mit 27.453 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im mittelitalienischen Umbrien in der Nähe der Regionalhauptstadt Perugia. Sie ist Geburtsort des hl. Franz von Assisi (auch Hl. Franziskus), des Gründers der Minderen Brüder (heute: Franziskaner oder Minoriten), und der Hl. Klara, der Gründerin des Klarissenordens.

Das mittelalterliche Stadtbild mit Stadtmauer und Festungsruine Rocca Maggiore ist noch gut erhalten und wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.
Maler von Toronto 919.5.110
Der Maler von Toronto 919.5.110 war ein mit einem Notnamen bezeichneter antiker griechischer Vasenmaler, der seine Werke im korinthisch-schwarzfigurigen Stil (benannt nach der Stadt Korinth) verzierte.

Er arbeitete während der Übergangszeit vom orientalisierenden zum schwarzfigurigen Stil (640 bis 625 v. Chr.). Seine Werke werden etwa zwischen die Jahre 630 und 620 v. Chr. datiert. Der Maler von Toronto 919.5.110 bemalte in erster Linie kleinere Vasenformen wie Kannen mit Tierfriesen. Seine Namenvase, nach der er seinen Notnamen erhielt, befindet sich heute im Royal Ontario Museum in Toronto und hat die Inventarnummer 919.5.110.

Orientalisierender Stil
Als orientalisierenden Stil bezeichnet man einen Keramikstil des 7. Jahrhunderts v. Chr. der griechischen Vasenmalerei.

Kennzeichen dieses Stils Schwarzfiguriger Vasenmalerei sind Motive, die aus dem Vorderen Orient übernommen wurden und Greifen, Sphingen oder Löwen darstellen. Zentrum dieser Form der Keramikproduktion war Korinth. Dieser Stil wurde auch von der attischen Keramikproduktion übernommen. Weitere Bezeichnungen sind protokorinthischer beziehungsweise korinthischer Stil.
Nikolai Wassiljewitsch Waradinow
Nikolai Wassiljewitsch Waradinow (russisch Никола́й Васи́льевич Варадинов; * 6. Dezemberjul. / 18. Dezember 1817greg. in Poltawa; † 27. Julijul. / 8. August 1886greg. in Gattschina) war ein russischer Jurist und Geheimrat.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Sweet Jane
Sweet Jane ist ein Lied der amerikanischen Rockband The Velvet Underground, das auf ihrem vierten Studioalbum Loaded erschien. Der Text stammt von Lou Reed, dem Frontman der Band, der das Stück später auch als Solokünstler in Live-Auftritte einbaute.

Als Loaded ursprünglich im Jahr 1970 veröffentlicht wurde, wurde zunächst die Bridge des Liedes herausgeschnitten. Auf der Box Peel Slowly and See und der Neuauflage Loaded: Fully Loaded Edition wurde der fehlende Teil wiederhergestellt.

Das Lied erschien zudem auf den Alben Live at Max’s Kansas City, 1969: The Velvet Underground Live, Peel Slowly and See, Live MCMXCIII, Loaded: Fully Loaded Edition, American Poet, Rock ’n’ Roll Animal, Live: Take No Prisoners, Live in Italy, The Concert for the Rock and Roll Hall of Fame, Rock and Roll: An Introduction to The Velvet Underground, NYC Man (The Ultimate Collection 1967–2003), Live on Letterman: Music from The Late Show und Berlin: Live At St. Ann’s Warehouse.

Live: Take No Prisoners
Live: Take No Prisoners ist das dritte Livealbum des US-amerikanischen Singer-Songwriters Lou Reed. Die Aufnahmen für das Doppelalbum fanden vom 17. bis 21. Mai 1978 im Bottom Line in New York City statt. Gemischt und bearbeitet wurde das Album von Manfred Schunke im Delta Studio, Wilster, Deutschland; die Veröffentlichung erfolgte noch im selben Jahr.

Das Album enthält neben den Lieder längere humoristische Monologe. In einem davon wird neben anderen der Musikkritiker Robert Christgau angegriffen. In seiner Kritik des Albums bedankt dieser sich für die richtige Aussprache seines Namens.

Das Album wurde in Kunstkopfstereophonie aufgenommen. Die Mikrophone waren in den Ohren des Plastikkopfes, es sollte dadurch echter klingen, als wäre man "mittendrin". Am Anfang entzündet Lou Reed ein Streichholz, das den Effekt hörbar verdeutlicht.
Derek Graham
Derek Graham (Derek Austin Graham; * 3. September 1941) ist ein ehemaliger britischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er über 5000 Meter im Vorlauf aus.

Im Jahr darauf gewann er beim Cross der Nationen für das gesamtirische Team startend Silber.

1966 gewann er beim Cross der Nationen für das gesamtirische Team startend Silber. Für Nordirland startend wurde er bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Fünfter im Meilenlauf und Achter über 3 Meilen. Bei den Europameisterschaften in Budapest kam er über 5000 Meter auf den vierten Platz.

Am 2. Mai 1970 stellte er in Belfast mit 1:03:53 h eine Weltbestzeit im Halbmarathon auf. Bei den British Commonwealth Games in Edinburgh wurde er über 5000 und 10.000 Meter jeweils Zwölfter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
Manusplatte
-3.037150.456Koordinaten: 3° 2′ 13,2″ S, 150° 27′ 21,6″ O

Die Manusplatte ist eine winzige tektonische Platte (Mikroplatte), welche sich südlich der Insel Lavongai im Pazifischen Ozean befindet. Sie liegt genau an der Plattengrenze zwischen der Nord- und der Südbismarckplatte. Ihren Namen bekam die Erdplatte von der naheliegenden Insel Manus.

Mit einer Fläche von nur 0,00020 Steradiant ist die Manusplatte die wohl kleinste tektonische Platte weltweit.

Manus (Insel)
Manus (weitere Bezeichnungen: Allisoninsel Moánus, Taui, Tjawomu, Kor) ist eine Insel im Norden von Papua-Neuguinea. Sie liegt in der Bismarcksee und gehört zur Manus Province von Papua-Neuguinea.

Manus ist die größte der Admiralitätsinseln und die fünftgrößte Insel Papua-Neuguineas. Die Insel ist etwa 100 km lang und bis zu 30 km breit. Sie ist nahezu komplett mit tropischem Regenwald bedeckt. Der höchste Punkt ist mit 720 m der Mount Dremsel.

1990 lebten etwa 33.000 Menschen auf Manus. Die Inselhauptstadt Lorengau ist zugleich Hauptort der Provinz Manus Province. Eine Brücke verbindet den Flughafen Momote Airport auf den östlich vorgelagerten Los-Negros-Inseln mit Hauptinsel und Hauptstadt.

Noch bis in die 1920er Jahre war das Innere der damals Große Admiralitätsinsel genannten Insel fast nur den Einheimischen bekannt.
Werner Aberer
Werner Aberer (* 27. August 1953 in Hohenems, Vorarlberg) ist ein österreichischer Dermatologe und Allergologe, der bis zum 30. September 2018 Vorstand der Universitätsklinik für Dermatologie und Venerologie in Graz war. Aberer ist Autor zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen und Leitlinien, er war national wie international in wissenschaftlichen Gesellschaften aktiv.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Blind Side
Blind Side bezeichnet

Blind Side – Straße in den Tod, einen Film aus dem Jahr 1993

Blind Side – Die große Chance, einen Film aus dem Jahr 2009

Blind Side, Fachbegriff aus dem American Football

Blindside bezeichnet

Blindside, eine Post-Hardcore-Band aus Stockholm

Blindside (Film), einen kanadischen Thriller aus dem Jahr 1987

Blind Side – Die große Chance
Blind Side – Die große Chance (Originaltitel The Blind Side) ist ein Filmdrama von Regisseur John Lee Hancock aus dem Jahr 2009 mit Sandra Bullock in der Hauptrolle. Vorlage war ein Abschnitt aus dem Sachbuch The Blind Side – Evolution of a Game von Michael Lewis aus dem Jahr 2006.
Polska Wieś
Polska Wieś [ˈpɔlska ˈvjɛɕ] ist ein polnischer Ortsname:

in der Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Polska Wieś (Mrągowo), Dorf im Powiat Mrągowski, bis 1928 Polschendorf, 1928 bis 1945 Stangenwalde, Kreis Sensburg, Ostpreußen

in der Woiwodschaft Großpolen:
Polska Wieś (Kłecko), Dorf im Powiat Gnieżnieński
Polska Wieś (Pobiedziska), Dorf im Powiat Poznański

in der Woiwodschaft Niederschlesien:
Polska Wieś (Wołów), untergegangenes Dorf im Powiat Wołowski, bis 1945 Polnischdorf, Kreis Wohlau, Schlesien

Polska Wieś (Kłecko)
Polska Wieś (deutsch: Paulsdorf) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Großpolen, im Kreis Gniezno, in der Gemeinde Kłecko, nördlich von Kłecko. In den Jahren 1975–1998 gehörte das Dorf administrativ zur Woiwodschaft Posen. Laut der Volkszählung von 2021 wurde Wilkowyja von 242 Einwohnern bewohnt, von denen 49,6 % Frauen und 50,4 % Männer waren.
Verbrauchsermittlung
Die Verbrauchsermittlung befasst sich mit den Verfahren zur Ermittlung der Materialverbrauchsmengen in der Fertigung. Die Ist-Verbrauchsmenge, bewertet zum Materialpreis, erlaubt die Buchung der Ist-Materialkosten auf den Fertigungsaufträgen. Sie ist ein Mittel zur Materialdisposition und dient der Fertigungssteuerung und dem Fertigungs-Controlling.

Materialkosten
Als Materialkosten (oder Werkstoffkosten; englisch cost of materials) bezeichnet man im Rechnungswesen allein die durch betriebszweckbezogenen Verbrauch von Material und Energien im Produktionsprozess entstandenen Kosten.
Flor Silvestre (Sängerin)
Guillermina Jiménez Chabolla (* 16. August 1930 in Salamanca, Guanajuato; † 25. November 2020 in Villanueva, Zacatecas), allgemein bekannt unter ihrem Künstlernamen Flor Silvestre (nach dem gleichnamigen mexikanischen Film aus dem Jahr 1943), war eine mexikanische Sängerin und Schauspielerin in der „goldenen Ära“ des mexikanischen Films.

Guanajuato (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Guanajuato (gwanaˈxwato), offiziell Freier und Souveräner Staat Guanajuato (spanisch Estado Libre y Soberano de Guanajuato), liegt im mittleren Norden Mexikos. Er hat 6.166.934 Einwohner auf 30.608 km². Hauptstadt ist die namensgebende Stadt Guanajuato. Guanajuato ist einer der wirtschaftlich dynamischsten Bundesstaaten, dessen Wachstumsraten regelmäßig über dem Landesdurchschnitt liegen. Die bedeutenden Industriestädte León, Acámbaro, Irapuato und Celaya liegen in diesem Staat.
Alan Ameche
Alan Dante Ameche (* 1. März 1933 in Kenosha, Wisconsin; † 8. August 1988 in Houston, Texas, geboren als Lino Dante Amici), Spitzname: „The Horse“, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Fullback bei den Baltimore Colts in der National Football League (NFL).

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
7. Kanadisches Kabinett
Das 7. Kanadische Kabinett (engl. 7th Canadian Ministry, franz. 7e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 1. Mai 1896 bis zum 8. Juli 1896. Dieses von Premierminister Charles Tupper angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern der Konservativen Partei.

Premierminister (Kanada)
Der Premierminister von Kanada (engl. Prime Minister of Canada, frz. Premier ministre du Canada) ist der führende Minister der Krone (Minister of the Crown, Ministre de la Couronne), Vorsitzender des Kabinetts und somit Regierungschef Kanadas. Das Amt ist in keinem der Dokumente festgelegt, aus denen sich der geschriebene Teil der kanadischen Verfassung zusammensetzt. Formal liegt die Exekutivgewalt beim kanadischen Monarchen, der durch den Generalgouverneur vertreten wird. Vielmehr ist das Amt des Premierministers Teil des Gewohnheitsrechts.

Fast immer ist der Premierminister der Vorsitzende jener politischen Partei, die im Unterhaus die meisten Sitze hält. Er erhält bei Amtsantritt den Prädikatstitel The Right Honourable (frz. Le Très Honorable) und behält diesen ein Leben lang. Aktueller Amtsinhaber ist Mark Carney von der Liberalen Partei, der am 14. März 2025 durch Generalgouverneurin Mary Simon zum 24. Premierminister ernannt wurde.
Alexandru Tișcă
Alexandru Tișcă (* 4. Januar 1985 in Bran, Kreis Brașov) ist ein rumänischer Biathlet.

Alexandru Tișcă ist Sportsoldat. Er lebt und trainiert in Moieciu. Sein Trainer ist Gheorghe Pelin, sein Verein ist CSAMB Predeal. 2000 begann er mit dem Biathlonsport. Seine einzigen internationalen Einsätze im Winter hatte der Rumäne 2005 im Biathlon-Europacup. In seinem ersten Sprint in Obertilliach wurde er 94., seinen zweiten Sprint in Rosenau beendete er als 74. Drei Jahre später feierte er seinen größten internationalen Erfolg. Bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2008 in Bansko gewann er mit Simona Crăciun, Réka Ferencz und Claudiu Suciu beim Mixed-Staffelwettbewerb hinter den Vertretungen aus Russland und Tschechien die Bronzemedaille. Weitere starke Leistungen im Sommerbiathlon folgten, so beim IBU-Sommercup 2009, wo er in Râșnov Drittplatzierter eines Sprints auf Rollski wurde.

Kreis Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Brașov (deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen, ungarisch Brassó). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind BV.

Der Kreis Brașov grenzt im Norden an die Kreise Mureș und Harghita, im Osten an den Kreis Covasna, im Süden an die Kreise Prahova, Dâmbovița und Argeș sowie im Westen an den Kreis Sibiu.
Hanspeter Eisendle
Hanspeter Eisendle (* 8. November 1956 in Sterzing, Südtirol, Italien) ist ein professioneller Bergführer. Der Bergsteiger hat in seiner Karriere zahlreiche Touren in den Alpen, im Himalaya, in Patagonien, im Yosemite-Nationalpark, aber auch in Oman unternommen. Dazu kommen einige Erstbegehungen und Solobegehungen vornehmlich in den heimischen Dolomiten. Er ist verheiratet und hat drei Kinder.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
ITA National Intercollegiate Indoor Championships 2005/Herreneinzel
Bei den ITA National Intercollegiate Indoor Championships wurden 2005 die Hallenmeister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Eine der vier Konkurrenzen war das Herreneinzel. Gespielt wurde vom 3. bis zum 6. November auf dem Campus der Ohio State University in Columbus. Als Sieger ging der Deutsche Benjamin Kohllöffel von der University of California, Los Angeles hervor.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.