hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdischer Friedhof (Niederroedern)
Der Jüdische Friedhof in Niederrœdern, einer französischen Gemeinde im Département Bas-Rhin der Region Grand Est, wurde 1878 angelegt. Der jüdische Friedhof befindet sich an der Rue de la Gare am Ortsausgang in Richtung Hagenau.

Die jüdische Gemeinde in Niederroedern bestattete ihre Toten bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts auf dem jüdischen Friedhof in Trimbach. Der 1878 angelegte eigene Friedhof liegt unmittelbar neben dem kommunalen Friedhof. Zwischen den beiden Friedhöfen gibt es keine Abtrennung, jedoch jeweils einen eigenen Eingang.

Trimbach (Bas-Rhin)
Trimbach ist eine französische Gemeinde mit 582 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Kanton Wissembourg im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Landschaft im unteren Elsass ist leicht hügelig, das Dorf hat jedoch nichts mit der gleichnamigen bekannten Weinbaudomäne zu tun, die etwa 130 Kilometer weiter südlich liegt.
Nicolas Kiefer
Nicolas Kiefer (* 5. Juli 1977 in Holzminden) ist ein ehemaliger deutscher Tennisspieler. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille im Doppel an der Seite von Rainer Schüttler bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen. Er gewann auf der ATP World Tour sechs Turniere und stand weitere 13-mal in einem Endspiel. Er gehört zu den erfolgreichsten deutschen Tennisspielern der Open Era.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
Anton Lindner
Anton Lindner (* 14. Dezember 1874 in Lemberg; † 30. Dezember 1928 in Wandsbek; Pseudonym: Pierre d'Aubecq) war ein deutschsprachiger Lyriker, Erzähler, Kunst-, Literatur- und Theaterkritiker, Übersetzer und Zeitungsredakteur.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Matthäuskirche (Mahnen)
Die Matthäuskirche in Mahnen, im Ortsteil Löhne-Bahnhof, einem Ortsteil des Löhner Stadtteils Gohfeld, ist eine Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde Gohfeld, die dem Kirchenkreis Vlotho der Evangelischen Kirche von Westfalen angehört.

Kirchenkreis Vlotho
Der Kirchenkreis Vlotho ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Sein Gebiet erstreckt sich über den südöstlichen Teil des Kreises Minden-Lübbecke und den östlichen Teil des Kreises Herford. Mit Stand 2024 gehörten zirka 44.000 evangelische Gemeindeglieder zum Kirchenkreis, 1980 waren es 82.000.
Landtagswahlkreis Mettmann II
Der Landtagswahlkreis Mettmann II (Organisationsziffer 38) ist einer von derzeit 128 Wahlkreisen in Nordrhein-Westfalen, die jeweils einen mit der einfachen Mehrheit direkt gewählten Abgeordneten in den Landtag entsenden.

Zum Wahlkreis 38 Mettmann II gehören die kreisangehörigen Städte Erkrath und Haan sowie einige Wahlbezirke von Hilden und Mettmann im Kreis Mettmann. Die Teilung von Hilden erfolgte erstmals zur Landtagswahl 2000, zuvor gehörte die Stadt noch komplett zu Mettmann I. Mettmann wurde 2005 erstmals geteilt, der andere Teil wurde an Mettmann IV abgegeben.

Hilden
Hilden ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt zwischen den Großstädten Düsseldorf, Wuppertal und Solingen, im Übergangsbereich zwischen Rheinland und Bergischem Land.
Gräberfeld von Mostugan
Das Gräberfeld von Mostugan (schwedisch Mostugans gravfält) ist eine prähistorische Grabanlage bei Mostugan, westlich der Straße von Sävsjö nach Eksjö in der schwedischen Gemeinde Sävsjö in der historischen Provinz Småland.

Das Gräberfeld besteht aus etwa 50 Gräbern, darunter einem großen Steingrab. Für die Entstehung dieses Grabes wird die Bronzezeit vermutet. Die übrigen Gräbern sind flach und wurden erst später in der Eisenzeit angelegt.

Während die Umgebung heute bewaldet ist, wird hier für die Entstehungszeit eine offene Landschaft angenommen.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
AnnenMayKantereit/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rockband AnnenMayKantereit. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 5,1 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Tom’s Diner mit über einer Million verkauften Einheiten.

Tom’s Diner
Tom’s Diner [ˌtɑːmzˈdaɪnɚ] ist ein A-cappella-Lied der US-amerikanischen Sängerin und Songwriterin Suzanne Vega. Das Lied wurde 1981 geschrieben und 1987 auf Vegas Album Solitude Standing veröffentlicht.

Weltweit bekannt wurde das Lied im Jahr 1990, als Vegas Gesang von dem britischen Dance-Project DNA für einen Remix verwendet wurde. In dieser Version wurde Tom’s Diner am 3. Oktober 1990 zum ersten gesamtdeutschen Nummer-1-Hit.
Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – Speerwurf (Männer)
Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 6. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 29 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Deutsche Gerhard Stöck. Er gewann vor den beiden Finnen Yrjö Nikkanen und Kalervo Toivonen.

Yrjö Nikkanen
Jouko Yrjö Nikkanen (* 31. Dezember 1914 in Kanneljärvi, Südkarelien, heute Pobeda; † 18. November 1985 in Suoniemi bei Nokia) war ein finnischer Leichtathlet, der in den 1930er- und 1940er-Jahren zur Weltspitze im Speerwurf zählte. Er warf zwei Weltrekorde und gewann bei Olympischen Spielen und Europameisterschaften insgesamt drei Silbermedaillen.
Sodbrennen
Sodbrennen (griechisch und medizinisch veraltet Pyrosis; in der Schweiz auch Magenbrennen) beschreibt eine vom Oberbauch aufsteigende brennende und schmerzhafte Empfindung hinter dem Brustbein, die unter Umständen bis zum Hals und Rachen ausstrahlt, oft zusammen mit saurem oder bitterem Aufstoßen. Sodbrennen ist das Leitsymptom der gastroösophagealen Refluxkrankheit.

Etymologisch bedeutet das kaum noch verwendete Wort Sod „das Sieden, das Siedende“ und ist vom althochdeutschen sōd, gisōd sowie mittelhochdeutsch sōt „das Wallen, Sieden, siedende Flüssigkeit, Brühe, Brunnen“ herzuleiten.

Leitsymptom
Leitsymptom (auch Kardinalsymptom oder Kernsymptom) ist ein Begriff aus der Medizin und der Psychopathologie. Er steht für das bedeutsamste Zeichen einer bestimmten Erkrankung oder Verletzung, welches dem Arzt oder Psychotherapeut als Orientierungshilfe bei der Diagnosefindung  dient.
Landtagswahl in Hessen 2009
Die Wahlen zum 18. Hessischen Landtag fanden am 18. Januar 2009 statt. Sie waren vorgezogene Wahlen, die infolge der Selbstauflösung des Landtags am 19. November 2008 wegen der nach der Landtagswahl im Januar 2008 gescheiterten Regierungsbildung angesetzt worden waren.

Als stärkste Partei ging die CDU mit 37,2 % aus den Wahlen hervor. Die SPD verlor stark und erreichte mit 23,7 % ihr historisch schlechtestes Ergebnis in Hessen. Die CDU konnte trotz der großen Verluste der SPD, die im zweistelligen Prozentbereich lagen, ihren Wähleranteil nur leicht ausbauen. Dagegen erzielten FDP (16,2 %) und Grüne (13,7 %) für ihre Verhältnisse außergewöhnlich hohe Stimmanteile und -zuwächse. Der Linken gelang mit 5,4 % der erneute Einzug in den Landtag.

Im neuen Landtag ergab sich eine Mehrheit für eine schwarz-gelbe Koalition aus CDU und FDP, sodass Roland Koch im Kabinett Koch III erneut Ministerpräsident wurde.

Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.
Megger Group Limited
Die Megger Group Limited ist ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Dover (England), Dallas (USA), Valley Forge (USA), Täby (Schweden) und Baunach (Deutschland), das elektrische Prüf- und Messinstrumente herstellt sowie entwickelt.
Das Unternehmen ist insbesondere für seine Isolationsprüfgeräte bekannt, stellt jedoch inzwischen auch Produkte für andere Bereiche her, zum Beispiel Kabelfehlerortung, Erdungsprüfgeräte, Niedrigohmprüfgeräte, Verkabelung, Isolationsprüfung, Multimeter, Prüfgeräte für elektrische Anlagen, Zangenmessgeräte, Transformatoren u. v. m.

Valley Forge
Valley Forge war der Name des Lagers, in dem George Washington mit seiner Armee im Winter 1777/78 während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges kampierte. Es befand sich im südlichen Pennsylvania, etwa 35 km nordwestlich von Philadelphia, im heutigen Montgomery County. Die Ortsbezeichnung leitet sich von einer Schmiede am Flüsschen Valley Creek ab. Im Winter 1777/78 hungerten Washingtons Truppen im Valley Forge. Häuptling Shenandoah von den Oneida veranlasste seinen Stamm, Lebensmittel aus ihren Reserven über mehrere hundert Kilometer zu Fuß herbeizuschaffen. Bis Februar 1778 starben hier fast 2500 Soldaten an Unterernährung, Kälte und Krankheiten.
Bramschtunnel
Der Bramschtunnel (offiziell Tunnel Bramschstraße) ist ein Straßentunnel im Dresdner Stadtteil Löbtau. Er führt die Bundesstraße 173 (Bramschstraße) unter einer Gründerzeitsiedlung hindurch und ist Bestandteil der Nordtangente Dresden-Gorbitz, die für eine bessere Anbindung der Innenstadt an die Bundesautobahn 17 sorgen soll.

Benannt ist er wie die Bramschstraße nach dem Dresdner Unternehmer Johann Ludwig Bramsch (1811–1877).

Bundesautobahn 17
Die Bundesautobahn 17 (Abkürzung: BAB 17) – Kurzform: Autobahn 17 (Abkürzung: A 17) – führt von Dresden in südlicher Richtung zur tschechischen Grenze und ist seit dem 21. Dezember 2006 durchgängig befahrbar. Baubeginn der A 17 war 1998. Als D 8 führt die weitere Strecke auf tschechischer Seite bis Prag.

Da sie sowohl im Paneuropäischen Korridor IV (Europastraße 55) das Osterzgebirge auf Höhen bis mehr als 600 Metern überquert und zugleich im Ballungsraum Dresden am Südrand des Elbtalkessels dem regionalen Verkehr dienen soll, war der Bau der Autobahn sehr aufwendig und ist schon in der Nähe Dresdens durch zahlreiche Tunnel und Brücken geprägt. Die Gesamtstrecke von 45 km kostete circa 680 Millionen Euro, das sind 15,25 Millionen Euro pro Autobahnkilometer.

Um die europäische Dimension der Verbindung Prag – Dresden zu unterstreichen, wird die A 17/D 8 als Via Porta Bohemica (Straße der Böhmischen Pforte) bezeichnet.
Codex Neapolitanus Latinus 3
Der Codex Neapolitanus (früher Codex Vindobonensis Lat. 1235, Siglum i, Nr. 17 nach Beuron) ist Teil einer Handschrift aus dem 6. Jahrhundert.

Er enthält den Text aus dem  Evangelium des Lukas 10.6–23.10 und des Markus 2.17–3.29, 4.4–10.1, 10.33–14.36, 15.33–40 in einer lateinischen Übersetzung der Vetus Latina. Es sind 142 purpurgefärbte Pergamentblätter im Format 19 × 26 cm erhalten, die mit silberner Tinte beschrieben sind. Der Text ist der westliche Typ in der Itala-Rezension.

Die Handschrift befand sich im Augustinerkloster in Neapel. 1717 kam sie in die Hofbibliothek nach Wien, Signatur Cod. Lat. 1235. Heute befindet sie sich in der Biblioteca Nazionale in Neapel, Signatur Cod. Lat. 3.

Italienische Nationalbibliotheken
Unter dem Begriff italienische Nationalbibliotheken werden die beiden zentralen Nationalbibliotheken Italiens in Florenz und Rom sowie sieben weitere Bibliotheken subsumiert, die die Bezeichnung „Nationalbibliothek“ führen.
Kanal Wessem–Niederweert
Der Kanal Wessem–Niederweert (niederländische Schreibweise: Kanaal Wessem–Nederweert) ist eine künstlich angelegte Wasserstraße zwischen Nederweert und Wessem in der niederländischen Provinz Limburg. Die Wasserstraße verbindet die nördlich gelegenen Kanäle Zuid-Willemsvaart und Noordervaart mit der südlicher gelegenen Maas. Sie ist 17 km lang, 30 m breit und kann von Schiffen der Binnenschiffsklasse Va mit maximalen Abmessungen von 137,5 × 15,5 × 3,2 Metern befahren werden. Der am 22. Oktober 1929 eröffnete Kanal hat eine Tiefe von 2,5 bis 2,65 Meter und ein Stauziel von 28,65 Metern über NAP. Der einzige Schleusenkomplex des Kanals befindet sich bei Panheel.

Binnenschiff
Ein Binnenschiff ist ein Schiff, das zur Fahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen konstruiert ist. Bei der Konstruktion werden geringere Anforderungen an Stabilität im Seegang, an Navigationsinstrumente und Rettungsgeräte gestellt als bei einem Seeschiff. 
Einige Binnenschiffe haben einen höhenverstellbaren Steuerstand oder einen absenkbaren Mast, um unter niedrigen Brücken durchfahren zu können.
Milena da Costa Rangel
Maria Milena da Costa Rangel ist eine osttimoresische Beamtin und Politikerin.

Während der VIII. konstitutionelle Regierung Osttimors unter Premierminister Taur Matan Ruak (PLP) zwischen 2018 und 2023 war sie Generaldirektorin für Beziehungen mit den ASEAN im Außenministerium Osttimors. Mit Amtsantritt der IX. konstitutionelle Regierung Osttimors von Premierminister Xanana Gusmão wurde sie am 1. Juli 2023 zur ersten Vizeministerin für ASEAN-Angelegenheiten des Landes vereidigt.

Rangel ist mit dem Unabhängigkeitshelden  Ma'huno Bulerek Karathayano verwandt.

IX. konstitutionelle Regierung Osttimors
Die IX. konstitutionelle Regierung Osttimors (portugiesisch IX Governo Constitucional, tetum VIII Governu Konstitusionál) ist die neunte Regierung Osttimors seit der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002. Sie wurde am 1. Juli 2023 vereidigt. Regierungschef ist Xanana Gusmão (CNRT), der bereits zwischen 2007 und 2015 Premierminister und davor zwischen 2002 und 2007 Staatspräsident war. Die Regierung stützt sich auf eine Koalition aus Gusmãos Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) und der Partido Democrático (PD).
Sohyang
Kim Sohyang (Koreanisch: 김소향; geboren am 5. April 1978 in Gwangju, Südkorea; bekannt als Sohyang (소향)) ist eine südkoreanische CCM- und Popsängerin sowie Schriftstellerin christlicher Literatur. Prominent ist sie durch ihre Mitwirkung an den Soundtracks zahlreicher koreanischer Dramen, außerdem übernahm sie in der koreanischen Fassung des Disney-Films Vaiana die Gesangsstimme der gleichnamigen Protagonistin. Überregional ist Sohyang vor allem durch ihre Auftritte mit Sängern wie Michael Bolton, Josh Groban und Kirk Franklin bekannt.

Christliche Literatur
Christliche Literatur ist diejenige fiktionale und nichtfiktionale Literatur, der die christliche Religion und Weltanschauung zugrunde liegt und in der christliche Themen behandelt werden. Da die abendländische Literatur zu einem großen Teil auf christlicher Grundlage entstanden ist, gewinnt die christliche Literatur – abgesehen von der frühchristlichen Literatur der Antike – ihre festere Kontur erst als Gegenbewegung zu den atheistischen Strömungen der europäischen Aufklärung des 17. und 18. Jahrhunderts.

Das Korpus der christlichen Literatur ist äußerst umfangreich und umfasst eine erhebliche Bandbreite von Formen und Inhalten.
The Twelves
The Twelves ist ein brasilianisches DJ-Duo, bestehend aus João Miguel und Luciano Oliveira, welches elektronische Musik produziert, die sich vor allem dem Genre House zuordnen lässt. Beide Künstler sind bekannt für ihr Remixing von Liedern populärer Künstler, deren Breite von M.I.A. und La Roux bis Nirvana und The Beatles reicht. Die US-amerikanische Musikzeitschrift Spin führte The Twelves in ihrer Liste der "9 Unknown Bands to Watch at SWSX" im März 2009 auf sowie als einer der "25 Must-Hear Artists at Coachella 2011". Des Weiteren erschienen Produktionen von The Twelves beim Essential Mix von BBC Radio 1.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 ist ein Hörfunkprogramm der BBC, das hauptsächlich auf eine junge Hörerschaft von 15 bis 29 Jahren zielt. Es spezialisiert sich auf neue, aktuelle und trendweisende Musik. Die DJs des Senders haben bei der Gestaltung ihrer Sendung weitgehend freie Hand. Werbespots werden wie in allen Programmen der BBC nicht ausgestrahlt.
Einkünfte aus Kapitalvermögen (Deutschland)
Die Einkünfte aus Kapitalvermögen gehören in Deutschland zu den in § 2 Abs. 1 EStG genannten sieben Einkunftsarten und zählen zu den Überschusseinkünften. Gesetzliche Grundlage der Einkünfte aus Kapitalvermögen ist § 20 EStG.

Neben natürlichen Personen können auch bestimmte Körperschaften (z. B. eingetragene Vereine) Einkünfte aus Kapitalvermögen erzielen (dies gilt nicht für Kapitalgesellschaften, welche ausschließlich gewerbliche Einkünfte erzielen können). Diese Einkünfte sind als Einkünfte aus Kapitalvermögen im Sinne des Einkommensteuergesetz zu berechnen. Allerdings ist für Steuerbefreiungen (z. B. Schachteldividenden) und für den Steuertarif ausschließlich das Körperschaftsteuergesetz (Deutschland) anzuwenden; die folgenden Ausführungen zum gesonderten Steuertarif sind daher bei Körperschaften nicht anwendbar.

Körperschaftsteuergesetz (Deutschland)
Das Körperschaftsteuergesetz (KStG) regelt in Deutschland die Besteuerung des Einkommens juristischer Personen mittels der Körperschaftsteuer.

Gültig ist es derzeit in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Oktober 2002.
Postmaterialismus
Postmaterialismus (von lateinisch post ‚hinter‘, ‚nach‘ und Materialismus) ist ein Ausdruck aus der Soziologie, Politikwissenschaft und der Kulturtheorie. Er bezeichnet die Einstellung einzelner Personen oder ganzer Bevölkerungsgruppen (Soziales Milieu), nicht nach dem greifbaren Materiellen zu streben, sondern das „dahinter“ bzw. das „Übergeordnete“ erreichen zu wollen. Für Postmaterialisten ist das Streben nach materiellen Gütern von geringerer Bedeutung als bestimmte „abstrakte“, „höhere“ Werte. Darunter können zum Beispiel Gesundheit, Freiheit, Glück, Kultur, Bildung, Tier- oder der Umweltschutz fallen.

Soziales Milieu
Der Begriff soziale Milieus beschreibt in der Gegenwart gesellschaftliche Gruppen mit ähnlichen Werthaltungen, Mentalitäten und Prinzipien der Lebensführung. In älteren Definitionen werden Kriterien wie Bildungsgrad, Beruf und Einkommen bei der Zuordnung von Individuen und Kleingruppen zu einem sozialen Milieu stärker berücksichtigt.
Perham Wilhelm Nahl
Perham Wilhelm Nahl auch Perham W. Nahl oder Perham Nahl (* 11. Januar 1869 in San Francisco, Kalifornien, USA; † 1935 in Berkeley, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Graveur, Maler, Lithograf und Illustrator des späten 19. und des frühen 20. Jahrhunderts bis 1935 sowie Lehrer an einer Kunsthochschule. Er stammte aus der Künstlerfamilie Nahl und war der Sohn von Hugo Wilhelm Arthur Nahl (* 1833; † 1889), dem jüngeren der beiden Nahl Brothers.

Graveur
Graveur/in ist nach der Handwerksordnung (HwO) ein anerkannter Ausbildungsberuf. Graveure versehen Gegenstände des täglichen Lebens wie Schmuck, Zier- und Dekorationsgegenstände mit Schrift, Ornamenten sowie mit bildlichen Darstellungen. Ferner übertragen und überarbeiten sie Motive für Briefmarken, Münzen und Banknoten auf Druckplatten, Gesenke und Prägestempel.
Wasenkoepfel
Das Wasenkoepfel ist ein 526 m hoher Berg im Wasgau (französisch Vasgovie), ein Gebiet dessen französischer Teil dort auch als Nordvogesen bezeichnet wird, im Nordwesten von Oberbronn im Département Bas-Rhin.

Nordvogesen
Als Nordvogesen (französisch Vosges du Nord) werden in Frankreich hauptsächlich der südliche Teil des Naturraums Pfälzerwald von der Zaberner Steige bis zur deutsch-französischen Grenze sowie zum Teil auch noch andere, daran angrenzende, französische Gebiete bezeichnet. Ihr Kernbereich wird Basses-Vosges gréseuses (deutsch „niedere Sandsteinvogesen“) genannt.

Das Gebiet des Naturraums nördlich der deutsch-französischen Grenze wird hingegen auch in Frankreich als „Pfälzerwald“ (französisch Forêt palatine) bezeichnet. Nach deutscher geographischer Lesart sind die Nordvogesen kein Teil der eigentlichen Vogesen, welche an der Zaberner Steige enden.

Das Gebiet der Nordvogesen liegt in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und Lothringen) in den Départements Bas-Rhin und Moselle.
Jeannette Lewin
Jeannette Marianne Klein Gebbink-Lewin (geboren am 17. Februar 1972 in Vianen) ist eine ehemalige niederländische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der niederländischen Nationalmannschaft die olympische Bronzemedaille 1996, nachdem sie im Jahr zuvor Europameisterin geworden war.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben im Hockey. Sie ist fünffacher Olympiasieger und Rekordweltmeister mit neun bzw. elf WM-Titeln.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 1 und im Hallenhockey auf Rang 11.
Geschütz-Vormeister
In der Armee Österreich-Ungarns war Geschütz-Vormeister ein militärischer Dienstgrad in der Gruppe der Unteroffiziere.

Der Geschütz-Vormeister gehörte zur Artillerie und entsprach dem Dienstgrad Korporal (ungarisch Tizedes) bei der Infanterie und den anderen Waffengattungen (nicht jedoch bei den Jägern und Schützen – hier lautete der entsprechende Dienstgrad Unterjäger). Da das Personal der selbstständigen Maschinengewehr-Abteilungen ebenfalls zur Artillerie gehörte, wurden die Korporale hier als Gewehr-Vormeister bezeichnet. Als Dienstgradabzeichen trugen sie je zwei weiße Sterne aus Zelluloid auf einer farbigen, den Egalisierungsvorschriften entsprechenden Unterlage (Paroli). Das Abzeichen des Vormeisters war die Vormeisterschnur, eine rot gefärbte Schafwollschnur mit insgesamt sieben roten Wollballen.

K.k. Landesschützen
Bei den k.k. Landesschützen (ab dem 16. Jänner 1917 Kaiserschützen) handelte es sich um 1871 aufgestellte Verbände der k.k. Landwehr der österreichisch-ungarischen Monarchie. Sie umfassten seit 1906 drei als Gebirgstruppe ausgebildete Infanterie-Regimenter sowie die „Reitende Tiroler Kaiserschützen/Reitende Tiroler Landesschützen-Division“ als berittene Komponente.

Da die Verbände der Landesschützen innerhalb der Streitkräfte Österreich-Ungarns zur k.k. Landwehr zählten, führen sie die Bezeichnung „k.k.“ (kaiserlich-königlich), während die Bezeichnung „k.u.k.“ für die Gemeinsame Armee üblich war.
Avondhu House Hotel
Das Avondhu House Hotel ist ein ehemaliges Hotel und heutiges Wohngebäude in der schottischen Stadt Grangemouth in der Council Area Falkirk. 1987 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

Falkirk (Council Area)
Falkirk (gälisch an Eaglais Bhreac) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Lanarkshire, Stirling und West Lothian. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Stirlingshire und West Lothian.