hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
African Science Academy
Die African Science Academy (ASA) ist eine voruniversitäre Bildungseinrichtung für junge Frauen in der ghanaischen Stadt Tema in der Nähe der Hauptstadt Accra. Die im Sommer 2016 eröffnete Ausbildungsinstitution ist die erste auf dem Gebiet der Mathematik, Technologie und Naturwissenschaften in ganz Afrika, die nur Frauen zugänglich ist.

Tema
Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Staates Ghana. Sie liegt etwa 25 km entfernt östlich der Hauptstadt Accra, mit der sie durch eine Eisenbahnstrecke und ausgebaute Straßen verbunden ist. Tema gehört zur Region Greater Accra, einem urbanen Ballungsraum, der sich als zusammenhängende Bebauung 100 Kilometer an der Küste entlangzieht und bis zu 30 Kilometer ins Landesinnere reicht. Die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken stark.
Vermögensänderungskonto
Das Vermögensänderungskonto entstand aus der makroökonomischen Theorie. Es enthält die Positionen "Ersparnis der Haushalte ", "Ersparnis der Unternehmen " und die "Investitionen der Unternehmen ".

Aufgrund des Kreislaufaxioms ist die Summe der Ersparnis gleich der Summe der Investitionen (ohne staatliche Beteiligung).

Das Vermögensänderungskonto wird in der makroökonomischen Theorie verwendet, um bestimmte Vermögensänderungen (wie bereits der Name sagt) durch das Kreislaufmodell darzustellen. Nicht dargestellt werden Vermögensveränderungen auf der Basis von Wertänderungen bei Schulden und Vermögen.

Im Kreislaufmodell mit staatlicher Beteiligung nimmt das Vermögensänderungskonto zusätzlich die Positionen "Ersparnisse des Staates (SST)" und "Investitionen des Staates (IST)" auf.

Investition
Unter einer Investition (lateinisch investire ‚einkleiden‘) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital oder Sachgütern für einen bestimmten Verwendungszweck durch Wirtschaftssubjekte bei sich selbst oder bei anderen Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist die Desinvestition.
Galatasaray Istanbul/Saison 1975/76
Die Saison 1975/76 von Galatasaray Istanbul war die 70. Saison in der Vereinsgeschichte und die 18. Saison in der türkischen Liga, der 1. Lig. Der Klub beendete die Saison auf dem 3. Platz. Die Türkiye Kupası gewann Galatasaray zum sechsten Mal und die erste Teilnahme im UEFA-Pokal endete in der 2. Runde.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Slowenische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die slowenische Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft Sloweniens. Sie liegt in der aktuellen IIHF-Weltrangliste von 2010 auf dem 19. Platz und spielt bei der WM 2011 in der sog. D-Weltmeisterschaft (offiziell: Division III).

IIHF-Weltrangliste
Die IIHF-Weltrangliste ist eine von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF herausgegebene Liste von Eishockeynationalmannschaften, welche basierend auf den Ergebnissen der Weltmeisterschaften und Olympischen Spiele den Rang der Nationalmannschaft eines jeden Landes in der Welt darstellen soll. Die Weltranglisten werden für Herren und Damen seit 2004 jährlich im Mai nach den jeweiligen Weltmeisterschaften sowie alle vier Jahre zusätzlich im Februar nach Beendigung des Eishockeyturniers der Olympischen Winterspiele herausgegeben.
Mazda BT-50
Der Mazda BT-50 ist ein Pick-up des japanischen Herstellers Mazda. Das Fahrzeug ersetzt seit 2006 die Mazda B-Serie. Der Wagen teilt sich die technische Basis mit der internationalen Version des Ford Ranger. Gebaut wird der Wagen in Thailand für den dortigen und den europäischen Markt sowie in Kolumbien für den südamerikanischen Markt.

Mazda
Die Mazda Motor Corporation (japanisch マツダ株式会社 Matsuda Kabushiki-gaisha), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Fuchū. Neben Produktionsstätten in Japan – dem Hauptwerk in Fuchū und Hiroshima, dem Werk Ujina in Ujina (Minami-ku (Hiroshima)) und dem Werk Hōfu in Hōfu – wurden und werden Mazdamodelle an Standorten in allen Teilen der Welt gefertigt.
Johann Carl Spies
Johann Carl Spies, auch Spiess oder Spieß, (* 10. November 1663 in Wernigerode; † 12. Juli 1729 in Helmstedt) war ein deutscher Mediziner. Er war Hofmediziner des Herzogs Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel und Leibarzt dessen Sohnes August Wilhelm. Dieser verlieh ihm 1718 die Professur für Physiologie und Anatomie an der Universität Helmstedt, deren Prorektor er 1727 wurde.

Universität Helmstedt
Die Universität Helmstedt (Academia Julia oder Academia Julia Carolina oder „academia helmstadiensis“) bestand von 1576 bis 1810. Sie ging aus einem Pädagogium Illustre hervor, das 1571 in Gandersheim gegründet und am 6. Juli 1574 nach Helmstedt verlegt worden war.
Porzellanfabrik Metzler & Ortloff
Die Porzellanfabrik Metzler & Ortloff war ein Unternehmen zur Herstellung von Porzellan in Ilmenau in Thüringen, das von 1873 bis 1976 bestand und vor allem für seine kunstvollen Porzellanartikel bekannt war. Die Marke Metzler & Ortloff ist auch heute noch in Sammlerkreisen geschätzt.

Das Unternehmen war zeitweise der zweitgrößte Porzellanhersteller in Ilmenau, des Weiteren gab es noch die Unternehmen Henneberg-Porzellan, Galluba & Hoffmann, die Porzellanfabrik Arno Fischer sowie Schumann & Klett.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Fernmeldegebäude Konstanz
47.6713899.181111Koordinaten: 47° 40′ 17″ N, 9° 10′ 52″ O
Das Fernmeldegebäude Konstanz ist nach dem 78 Meter hohen Konstanzer Münster das zweithöchste Bauwerk der Stadt Konstanz.

Das 16-stöckige Gebäude im Konstanzer Stadtteil Petershausen befindet sich an der Moltkestraße zwischen der Jahnstraße und dem Zähringer Platz. Nördlich des Gebäudes befinden sich drei Schulen (Grundschule Petershausen, Gemeinschaftsschule Gebhard und Gemeinschaftsschule Lotte-Eckener); südlich, auf der anderen Straßenseite Wohnhäuser. Im Fernmeldehochhaus war das Postamt der Stadt Konstanz und später die Telekom beheimatet, in den oberen Stockwerken war ein Pharmaunternehmen ansässig. Das Gebäude ist 62 Meter hoch, mit der Antenne auf dem Dach wird eine Höhe von 90 Metern erreicht. Seit 2020 wurde das Gebäude entkernt um es danach zu einem Turm mit 98 modernen Loft-Wohnungen auf 16 Etagen umzubauen.

Telekom Deutschland
Die Telekom Deutschland GmbH (TDG) ist ein Tochterunternehmen der Deutschen Telekom AG. Der Sitz befindet sich in Bonn.

Sie entstand am 1. April 2010 durch Eingliederung der Geschäftseinheit für Festnetz, T-Home, der Deutschen Telekom AG in die T-Mobile Deutschland GmbH und nachfolgender Umfirmierung.

Das Unternehmen hat mehr als 71 Millionen Mobilfunkkunden (Stand: Q2/2025) und ist neben Telefónica Germany, Vodafone und 1&1 einer von vier Mobilfunknetzbetreibern in Deutschland. Im Festnetzbereich stellt es in Deutschland 17 Millionen Anschlüsse zur Verfügung, wovon 15 Millionen Breitbandanschlüsse und knapp 13 Millionen Glasfaseranschlüsse sind (Stand Ende 2023).
The Last Summer
The Last Summer ist eine US-amerikanische Liebeskomödie aus dem Jahr 2019 von William Bindley mit K. J. Apa, Maia Mitchell, Jacob Latimore und Tyler Posey in den Hauptrollen.

The Last Summer wurde am 3. Mai 2019 weltweit auf dem Video-on-Demand-Portal Netflix veröffentlicht.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Angebot (Volkswirtschaftslehre)
Angebot ist in der Volkswirtschaftslehre die Menge jeder Art von Gütern und Dienstleistungen, die Wirtschaftssubjekte zu einem bestimmten Preis im Tausch gegen Geld oder andere Güter und Dienstleistungen als Verkäufer auf einem Markt abzusetzen bereit sind. Dem Angebot steht die Nachfrage gegenüber.

Verkäufer
Verkäufer (gelegentlich auch Detailhandelsfachleute genannt) sind Fachkräfte, die mit dem Verkauf von Waren oder Dienstleistungen sowie der Akquisition von Kunden betraut sind und je nach dem Grad ihrer Spezialisierung und handelsrechtlichen Stellung verschiedene Berufsbezeichnungen besitzen.

Dieser Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern zwischen 62 und 92 Prozent.
Joachim Pirsch
Joachim Pirsch (* 26. Oktober 1914; † 25. August 1988) war ein deutscher Ruderer, der 1936 mit Willi Kaidel die olympische Silbermedaille im Doppelzweier gewann.

Der Ruderer vom Berliner RV Alemannia belegte 1934 bei den Deutschen Meisterschaften im Einer den zweiten Platz hinter Gustav Schäfer. 1936 bildete Pirsch zusammen mit dem Schweinfurter Willi Kaidel einen Doppelzweier und gewann bei den Deutschen Meisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin belegten die beiden den zweiten Platz hinter den Briten Jack Beresford und Leslie Southwood und erhielten die Silbermedaille. 1937 wiederholten Pirsch und Kaidel ihren Erfolg bei den Deutschen Meisterschaften. Bei den Europameisterschaften in Amsterdam gewannen die beiden den Titel vor Booten aus Ungarn und Italien.

Doppelzweier
Der Doppelzweier (Abkürzung 2x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Steuerleute sind dabei in allen im Rennrudern genutzten Booten nicht vorgesehen.

Im olympischen Programm stellte der Doppelzweier lange die größte Bootsklasse im Skullbereich dar, denn der größere Doppelvierer wird erst seit 1976 ausgefahren. Der geskullte Zweier ist dagegen bereits 1904 und seit 1920 bis heute durchgehend in den Männerklassen ein Teil der olympischen Ruderregatta gewesen. Der Frauen-Doppelzweier ist 1976 mit der Einführung der Frauenrennen ebenfalls olympisch. Zu den Spielen von Atlanta 1996 folgen zusätzlich die Leichtgewichts-Doppelzweier beider Geschlechter, für die allerdings andere Bootsklassen aus dem Programm gestrichen wurden.
Messapos (König von Sikyon)
Messapos (altgriechisch Μέσσαπος Méssapos) ist in der griechischen Mythologie ein König von Sikyon.

Während seiner Regierung soll Josef über Ägypten geherrscht haben. Außerdem herrschten zu seiner Zeit Ogygos über Böotien und Belochus über Assyrien.

Eusebius von Caesarea schreibt ihm 47 Regierungsjahre zu. Pausanias kennt ihn nicht und lässt auf Leukippos direkt Peratos folgen. Augustinus von Hippo gibt an, dass manche Chronisten diesen König auch Kephisos nannten.

Josef (Sohn Jakobs)
Josef oder Joseph (hebräisch יוֹסֵף Jôsef), der Sohn von Jakob und Rachel, ist eine Person der Bibel. Die Josefserzählung (Gen 37 ) stellt den Übergang von den Vätergeschichten der Genesis zur Geschichte Israels im Buch Exodus her.

Im Koran ist die biblische Josefstradition breit aufgenommen. Die gesamte zwölfte Sure ist Yusuf (so lautet sein arabischer Name) gewidmet.
Schwabegg
Schwabegg oder Schwabeck (historisch auswechselbar) heißen folgende geographischen Objekte:

Schwabegg, Orte:

Schwabegg (Schwabmünchen), Ortsteil von Schwabmünchen, Landkreis Augsburg, Bayern

Schwabegg (Gemeinde Neuhaus), Schwabegg an der Drau, slow. Žvabek, Katastralgemeinde von Neuhaus, Kärnten

Schwabegg (Gemeinde Sankt Georgen), Ortschaft von Sankt Georgen bei Grieskirchen, Oberösterreich

Schwabegg (Gemeinde Straden), Gemeindeteil von Straden, Steiermark

Schwabeck, Orte:

Schwabeck (Treuenbrietzen),  Gemeindeteil der Stadt Treuenbrietzen, Deutschland

Schwabegg, Schwabeck, Weiteres:

Herrschaft Schwabegg in Schwaben, Sitz der Grafen von Rechberg zu Türkheim-Schwabeck

Burgstall Schwabegg, abgegangene Befestigung bei Frankenfels und Texing in Niederösterreich

Burg Schwabeck, abgegangene Burg beim Dossenheimer Ortsteil Schwabenheim

eine Passhöhe der Ybbstaler Alpen bei Frankenfels und Texing, siehe Schwabeck-Kreuz

Straden
Straden ist eine Marktgemeinde mit 3.400 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Südoststeiermark bzw. Gerichtsbezirk Feldbach in der Steiermark. Am 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die ehemaligen Gemeinden Hof bei Straden, Krusdorf und Stainz bei Straden eingemeindet.
Dosschan Jessirkenow
Dosschan Ruslanowitsch Jessirkenow (russisch Досжан Русланович Есиркенов, kasachisch Досжан Русланұлы Есіркенов; * 15. September 1985 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Eishockeyspieler, der seit 2010 für Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk in der russischen Wysschaja Hockey-Liga spielt. Sein älterer Bruder Rustam ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Malta Grand Prix 1995
Der Malta Grand Prix 1995, auch Rothmans Grand Prix 1995, war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1995/96. Das Einladungsturnier wurde vom 30. Oktober bis 5. November ausgetragen. Damit wurde die zweite Ausgabe des Turniers nicht nur um einen Monat vorgezogen, es zog auch von der Hauptstadt Valletta ins Jerma Palace Hotel in der östlichen Hafenstadt Marsaskala um. Dafür fanden in Valletta noch in derselben Saison die European Open statt.

Der Vorjahressieger John Parrott war nicht angetreten. Das Finale bestritten diesmal der Engländer Peter Ebdon und der Schotte John Higgins. Der Engländer gewann mit 7:4 und holte sich seinen dritten Titel innerhalb des Kalenderjahrs.

Marsaskala
Marsaskala (auch Marsascala oder Wied il-Għajn genannt) ist ein Dorf in Malta am inneren Ende der Marsaskala-Bucht (aufgrund seiner engen, fjordartigen Ausbildung auch Marsaskala Creek genannt). Im Norden ist die Bucht vom Żonqor Point, dem östlichsten Punkt Maltas, und im Süden vom Kap Il-Ħamrija begrenzt.
Kuala Lumpur Challenger II 1992
Die Kuala Lumpur Challenger 1992 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. November 1992 in Kuala Lumpur stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1992
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1992 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 89 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 15. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus. In diesem Jahr hatten alle Turniere eine Draw bestehend aus 32 Spielern im Einzel sowie 16 Paarungen im Doppel.
Charlotte (Schiff, 1886)
Die Charlotte war eine Kreuzerfregatte der Kaiserlichen Marine. Bis 1884, während der Planung und des Baus, wurde das Schiff als Gedeckte Korvette klassifiziert, ab 1893 führte man sie als Schulschiff.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
Ozeanien-Meisterschaften im Straßenradsport 2022
Die Ozeanien-Meisterschaften im Straßenradsport 2022 wurden am 9. und 10. April durch den Ozeanischen Radsportverband OCC im australischen Brisbane ausgetragen. Es waren die ersten solchen Veranstaltungen seit drei Jahren, nachdem sie 2020 und 2021 im Zuge der Corona-Pandemie ausgefallen waren.

Die Wettkämpfe waren in die allgemeinen Ozeanischen Radsportmeisterschaften eingebettet, die so gebündelt zum ersten Mal stattfanden und neben Straßenradsport auch die Disziplinen Bahn, Mountainbike, BMX-Rennsport, BMX-Freestyle und Paracycling umfassten. Als Begleitprogramm fand in Brisbane von Mitte März bis Mitte April das Brisbane Cycling Festival statt.

Ozeanien-Meisterschaften im Straßenradsport
Die Ozeanien-Meisterschaften im Straßenradsport werden vom Ozeanischen Radsportverband OCC seit 1995 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Startberechtigt sind Vertreter der Verbände, die als Vollmitglieder oder assoziierte Mitglieder dem OCC angehören.
South Holm of Burravoe
South Holm of Burravoe ist eine Insel (Holm) im Yell Sound, etwa 250 Meter vor der Ostküste der Halbinsel North Roe im äußersten Norden von Mainland, der Hauptinsel der zu Schottland zählenden Shetlands. Sie hat die Ausmaße von 70 auf 80 Meter und ist unbewohnt. 400 Meter im Nordosten liegt mit dem etwas größeren North Holm of Burravoe eine weitere Insel, etwa 500 Meter im Südwesten öffnet sich nach Westen die Bucht Burra Voe.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
FEI Weltmeisterschaften Pratoni 2022
Die FEI Weltmeisterschaften Pratoni – Rom 2022 (englisch FEI World Championships Pratoni – Roma 2022) sind eine Multisportveranstaltung im Pferdesport. Sie werden vom 15. bis 25. September 2022 nahe der Stadt Rocca di Papa ausgerichtet. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden die Weltmeisterschaften in zwei Pferdesportdisziplinen durchgeführt:

Vielseitigkeitsreiten (Weltmeister im Vielseitigkeitsreiten)

Vierspännerfahren (Weltmeister im Fahrsport)

Die Weltmeisterschaften in Pratoni stellen die kleinere von zwei Nachfolgeveranstaltungen der Weltreiterspiele im Jahr 2022 dar. Einen Monat zuvor hatten bereits die FEI Weltmeisterschaften Herning 2022 stattgefunden.

Vielseitigkeitsreiten
Die Vielseitigkeit, heute auch Eventing genannt, früher als Military bezeichnet, ist eine Disziplin des Pferdesports.

Die Vielseitigkeit ist ein Mehrkampf, der aus den drei Teilprüfungen Dressur, Geländeritt und Springen besteht. International wird die Vielseitigkeit französisch als Concours Complet oder kurz CC bezeichnet.
Trampelpfad
Trampelpfad oder Pfad ist eine Bezeichnung für einen schmalen Fußweg ohne viele Abzweigungen. Das Wort „Trampelpfad“ ist gebildet aus „trampeln“ (Verstärkung von treten) und „Pfad“ (Fußweg). Trampelpfade entstehen durch häufiges Begehen gleicher Wegstrecken in unwegsamem Gebiet durch Mensch oder Tier und sind der ursprünglichste Typ von Wegen. Ein Pfad ist gelegentlich schwer im Gelände auszumachen. Insbesondere Waldpfade und Bergpfade (Steige) können von Menschen oft nur hintereinander begangen werden.

Trampelpfade stellen eine Wegoptimierung dar und folgen damit einem Bedürfnis (engl. desire path). An der Bildung eines Trampelpfades ist meist eine Vielzahl von Menschen oder Tieren beteiligt. Trampelpfade bilden eine Abkürzung, einen bequemeren oder den einzig gangbaren Weg um Hindernisse herum. In gestalteten Umgebungen wie etwa urbanen Grünflächen sind sie typischerweise unerwünscht, werden aber trotzdem gebildet – auch ohne Zustimmung oder gegen die Absichten der Eigentümer.

Optimum
Als Optimum (lateinisch optimum, Neutrum von lateinisch optimus, „Bester, Hervorragendster“; Superlativ von lateinisch bonus, „gut“) wird in der Umgangssprache das beste erreichbare Resultat unter Berücksichtigung verschiedener Nebenbedingungen oder Eigenschaften im Hinblick auf eine Anwendung, eine Nutzung oder ein Ziel verstanden. Gegensatz ist das Ideal, womit das beste denkbare Ergebnis bezeichnet wird. Die Suche nach dem Optimum unter gegebenen Voraus- und Zielsetzungen nennt man Optimierung.
Recognizer
Ein Recognizer (engl. to recognize: „erkennen“), auch Erkenner, ist in der Informatik ein bestimmtes abstraktes Maschinenmodell, ein sogenannter Automat. Dieser Automat stellt auf Grundlage einer formalen Grammatik fest, ob ein konkretes Wort Element einer formalen Sprache ist oder nicht. Die Sprache wird dabei durch die zugrundegelegte formale Grammatik definiert bzw. erzeugt. Der Recognizer entscheidet nur, ob ein Eingabetext hinsichtlich der Vorgaben „richtig“ oder „falsch“ ist; das unterscheidet ihn von einem Parser, der zusätzlich die analysierte grammatikalische Struktur beschreiben und ausgeben kann. Ein typisches Beispiel für einen Recognizer in der Automatentheorie ist der Kellerautomat.

Kellerautomat
Ein Kellerautomat (KA, auch PDA für englisch pushdown automaton; auch Stackmaschine) ist ein Automat im Sinne der theoretischen Informatik, ein Konstrukt, das verwendet wird, um gewisse Eigenschaften von Problemen und Algorithmen zu analysieren und zu beweisen.

Der Kellerautomat ist ein endlicher Automat, der um einen Kellerspeicher (auch genannt Stack) erweitert wurde. Ein Kellerautomat mit zwei Kellerspeichern ist gleichmächtig zur Turingmaschine.
Rathaus (Oberglogau)
Das Rathaus in Oberglogau (Głogówek) stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert. Es befindet sich mittig auf dem Ring, dem zentralen Marktplatz, und ist im Stil der Renaissance gestaltet. An der Nordseite befindet sich ein achteckiger  Turm und an der Südseite besitzt es eine mit Reliefs verzierte Giebelfassade, an der sich unter anderem das Oberglogauer Wappen als Schmuck befindet. An der Fassade befinden sich Skulpturen des Heiligen Florian und des heiligen Johannes von Nepomuk. Das Rathaus ist heute Sitz der Stadt- und Gemeindeverwaltung.

Oberglogau
Oberglogau (polnisch Głogówek [gwɔ'guvɛk]; vormals auch: Klein Glogau oder Kraut Glogau, schlesisch: Klee Gloge oder Kraut Glôge, tschechisch Malý Hlohov; auch Horní Hlohov) ist eine Stadt im Powiat Prudnicki der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Oberglogau mit etwa 13.400 Einwohnern. Seit 2009 ist Oberglogau offiziell zweisprachig (polnisch und deutsch). Stadtteile von Oberglogau sind:

Glöglichen (Głogowiec)

Hinterdorf (Oracze)

Weingasse (Winiary)

Tiergarten (Zwierzyniec)

Zu Oberglogau gehören die Wohnsiedlungen Jan Paweł II (Johannes Paul II) und Maria Konopnicka.