hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PKP-Baureihe ED74
Die Baureihe ED74 sind vierteilige elektrische Triebzüge der Polnischen Staatsbahnen (PKP).

2006 erhielt PESA in Bydgoszcz von Przewozy Regionalne den Auftrag zum Bau von elf Triebwagen der Bauart 16WEk. Hierbei handelt es sich um eine Weiterentwicklung des Typs 16WE, von dem ein Exemplar als vierteiliger ED74-01 gebaut wurde, kurz danach aber zum dreiteiligen Triebwagen verkürzt und als ED59-01 bezeichnet wurde. Die Triebwagen waren für den Einsatz als Personenzug zwischen Warschau und Danzig bestimmt. Die Finanzierung erfolgt durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung.

Die vier Wagenteile sind durch Jakobs-Drehgestelle miteinander verbunden. Gegenüber dem Prototyp wurde die Kopfform geändert, außerdem wurde ein Abteil der ersten Wagenklasse mit 21 Plätzen vorgesehen.

Die 2007 und 2008 gebauten ED74 waren für PKP Intercity zwischen Warschau und Łódź im Einsatz.

Polregio
POLREGIO S. A. (ehemals PKP Przewozy Regionalne) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen in Polen, welches für die lokale und zwischenregionale Personenbeförderung zuständig ist. Die Gesellschaft entstand durch Ausgliederung einer Tochtergesellschaft der Polnischen Staatsbahnen (PKP).
Erhardsmühle
Erhardsmühle oder Ehrhardsmühle ist der Name von Ortsteilen in Bayern:

Erhardsmühle (Prichsenstadt), Ortsteil der Stadt Prichsenstadt, Landkreis Kitzingen

Ehrhardsmühle (Weismain), Ortsteil der Stadt Weismain, Landkreis Lichtenfels

Siehe auch:

Erhardenmühle

Ehrhardsmühle (Weismain)
Die Ehrhardsmühle (auch Erhardsmühle) war eine Getreide- und Schneidmühle im Kleinziegenfelder Tal. Sie befand sich am Erhardsmühlbach, am Beginn des kurzen Seitentals, das nach Großziegenfeld führt, und ist noch in Teilen als Ruine erhalten. Das Anwesen der ehemaligen Ehrhardsmühle stellt mit Wohnhaus und Sägewerk einen amtlich benannten Gemeindeteil der Stadt Weismain dar.
Mount Haidinger
Der Mount Haidinger ist ein 3070 m hoher Berg in den Neuseeländischen Alpen und befindet sich im Mount Cook-Nationalpark. Er besitzt eine Doppelspitze, wobei die Nordspitze neun Meter niedriger als die Südspitze ist.

Den Gipfelerfolg der Südspitze verbuchten 1895 Edward Arthur FitzGerald, Matthias Zurbriggen und Jack Clark. Die Erstbesteigung der Nordspitze gelang im selben Jahr Tom Fyfe und Malcolm Ross. Mount Haidinger wird am besten im Sommer der Südhalbkugel zwischen September und März bestiegen.

Den Berg benannte Julius von Haast nach dem österreichischen Geologen Wilhelm Ritter von Haidinger.

Neuseeländische Alpen
Die Neuseeländischen Alpen, Südlichen Alpen oder oft auch Südalpen (englisch Southern Alps) genannt, auf Maori Kā Tiritiri o te Moana ‚Teiler des Meeres‘, sind ein junges Faltengebirge, das die Südinsel Neuseelands der Länge nach durchzieht. Der mittlere Kernbereich mit Höhen über 1500 Meter erstreckt sich über rund 360 Kilometer bei einer durchschnittlichen Breite von rund 50 Kilometern. Der höchste Berg ist der Aoraki/Mount Cook (Maori Aoraki ‚Wolkenstecher‘) mit 3724 m.

Die Neuseeländischen Alpen gleichen den europäischen Alpen in mehreren Punkten. So erreichen sie Höhen, wie sie in den Ostalpen vorkommen, und sind teilweise vergletschert. Ebenfalls bilden sich häufig markante Bergspitzen und gut unterscheidbare Gipfelformen heraus. Außerdem liegen sie in der kühlgemäßigten Klimazone und sind, aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte Neuseelands, mit Wäldern überzogen. Auch die Geomorphologie ist ähnlich, obwohl die Hänge im Nordwesten jäh zur Küste hin abfallen.
Gemeindeamt Damüls
Das Gemeindeamt Damüls ist in der ehemaligen Schule in Damüls 136 im Bregenzerwald in Vorarlberg untergebracht. Das Gebäude liegt unterhalb der Kirche. Es steht unter Denkmalschutz.

Die Schule wurde von dem Bregenzer Architekten Wilhelm Braun geplant und am 24. Oktober 1921 ihrer Bestimmung übergeben. Das im Walserstil ausgeführte Haus ist ein zweigeschoßiger „Kopfstrickbau“ aus Holz auf einem hohen Mauersockel. Es ist an der Traufseite über einen Laubengang und eine Freitreppe erschlossen, hat ein Pfettendach und ausgesägte Stirnbretter.

Bis in die 1960er Jahre wurde das Haus als Schule genutzt, später fand es als Gemeindeamt Verwendung.

Laubengang
Der Begriff Laubengang beschreibt in der Architektur verschiedene Formen von Erschließungs- und Wandelgängen und wird auch in der Gartenarchitektur verwendet.

Laubengänge in der Architektur erstrecken sich meist entlang mehrerer Nutzungseinheiten und dienen vor allem der Erschließung. Ein formal ähnliches Bauteil ist die Loggia, die aber in aller Regel einer einzelnen Nutzungseinheit vorgelagert ist, zu den Seiten abgegrenzt ist und dem Aufenthalt dient.
Westfalia Wiedenbrück
Westfalia Wiedenbrück (offiziell: Sportverein Westfalia Wiedenbrück 19 e.V.) war ein Sportverein aus Rheda-Wiedenbrück im Kreis Gütersloh. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der höchsten westfälischen Amateurliga, während die Tischtennismannschaft vier Jahre in der seinerzeit erstklassigen Oberliga West spielte.

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Viehhof
Beim Viehhof handelt es sich um einen Handelsplatz für Schlachtvieh. Mit den zentralen Schlachthöfen wurden in vielen Städten im 19. Jahrhundert auch Viehhöfe angelegt. Dorthin wurde der Viehmarkt verlegt, welcher früher oft im Zentrum der Städte stattfand.

Zentrales Gebäude eines Viehhofs ist die Markthalle, in der Großvieh angebunden oder in Boxen eingestallt wird. Die Viehhändler haben jeweils feste Bereiche für ihre Tiere.

Der Markt findet in der Regel am frühen Morgen statt. Metzger können sich in der Halle ein Bild vom Angebot machen und dann mit dem Händler einen Preis aushandeln. Die gekauften Tiere werden dann noch am selben Tag im angeschlossenen Schlachthof geschlachtet. Der Zahlungsverkehr läuft über die angeschlossene Viehbank, wo auch eine Preisstatistik geführt wird.

Mit der Zunahme von Fleischfabriken verliert diese Form des Marktes an Bedeutung.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
Daniel García Andújar
Daniel García Andújar (* 1966 in Almoradí, Vega Baja del Segura, Provinz Alicante, Spanien) ist ein spanischer Künstler, der sich der Mittel der Installation und Konzeptkunst bedient. Andújar lebt und arbeitet in Barcelona.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Elsterglanz (Künstlerduo)
Elsterglanz sind ein Komikerduo, bestehend aus den deutschen Komikern Gilbert Rödiger und Sven Wittek aus der Lutherstadt Eisleben. Das Markenzeichen des Duos ist die Mansfelder Mundart gemischt mit DDR-Begriffen und Eigenarten des Mansfelder Landes.

Sprachgebrauch in der DDR
Unter Sprachgebrauch in der DDR werden sprachliche Ausdrucksformen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Diese Liste umfasst einerseits Begriffe der Alltagssprache, andererseits auch staatlich definierte oder in den Medien verwendete (bzw. ihnen – mittels subtilem Anpassungsdruck („Empfehlungen“) – vorgegebene) Ausdrücke, die bis 1990 üblich waren. Sie haben sich in vielen Fällen bis heute erhalten, wenngleich diese unter Umständen erst nach 1990 als vormaliger Regiolekt überörtlich bekannt wurden. Sie werden wiederum, verstärkt nach 2000, teilweise heute gezielt im Produktmarketing für Ostprodukte eingesetzt.
Gnus (Software)
Gnus ist ein E-Mail- und Newsreader, der unter Gnu Emacs und XEmacs läuft.

Gnus unterstützt das Lesen und Schreiben von E-Mails, Usenet-News, Slashdot-Diskussionen, RSS-Feeds und Webarchiven von Mailinglisten. Gnus gehört zu den Standard-Newsreadern unter Linux. Gnus zeichnet sich gegenüber anderen Newsreadern dadurch aus, dass er sich sehr weitgehend an die Anwenderwünsche anpassen und (mittels Emacs Lisp) erweitern lässt. Darüber hinaus bietet Gnus ein hochentwickeltes System zur automatischen Bewertung von Postings nach festeingestellten oder sich aufgrund der Lesegewohnheiten des Nutzers verändernden Kriterien („adaptive scoring“).

Usenet
Das Usenet (/ˈjuːznɛt/, ursprünglich Unix User Network – englisch für ‚Unix-Benutzer-Netzwerk‘) ist ein weltweites, elektronisches Netzwerk, das einen eigenen selbstständigen Dienst des Internets neben dem World Wide Web darstellt. Es entstand 1979, lange vor dem World Wide Web.

Es stellt fachliche Diskussionsforen aller Art in reiner Textform zur Verfügung, die Newsgroups, an denen grundsätzlich jeder teilnehmen kann. Der Teilnehmer verwendet dazu üblicherweise einen Newsreader. Es stellt eine bedeutende Wissenssammlung dar, die in die frühen 1980er Jahre zurückreicht. Daneben gibt es auch die Parallelstruktur des Binary Usenet, das auch Binärdateien als Anhänge mitverteilen kann.
Arthur Schurig (Landwirt)
Arthur Schurig (später auch Schurig-Markee, * 19. Juli 1869 in Gröbers; † 4. Mai 1932) war ein deutscher Landwirt, Gutspächter, Agrarwissenschaftler und Fabrikant. Er war ein Pionier auf dem Gebiet der Verwertung von Hausmüll zum Zwecke der ackerbaulichen Erschließung von Ödland und der Ertragssteigerung beim Anbau von Nutzpflanzen. Die dazu gesammelten Erkenntnisse erhielten Eingang in agrarwissenschaftliche Fachliteratur. Auf seinen Gütern trieb er durch Entwicklung und Erprobung neuer Gerätschaften die Mechanisierung der Landwirtschaft voran. Als Besitzer der Hanffabrik in Bergerdamm bei Nauen war er zeitweise der größte Hanfproduzent Deutschlands. Zentrum seines Wirkens blieb jedoch das Gut Markee bei Nauen.

Nauen
Nauen ist eine Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Landkreis Havelland im Land Brandenburg. Infrastrukturell fungiert die Stadt als Mittelzentrum, ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die im frühen 20. Jahrhundert in Nauen verrichtete Pionierarbeit in der Funktechnik trug ihr den Beinamen „Funkstadt“ ein.
Alter Gasthof Löhsten
Der Alte Gasthof ist ein Baudenkmal im Ortsteil Löhsten der Kreisstadt Herzberg (Elster) im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster.

Er befindet sich gegenüber der Löhstener Dorfkirche. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist er unter der Erfassungsnummer 09135214 verzeichnet.

Datiert wird der Gasthof auf die Zeit zwischen den Jahren 1746 und 1755. Dabei handelt es sich um einen traufständigen, zweigeschossigen Fachwerkbau mit einem Krüppelwalmdach. An der linken Seite des Gasthofes wurde ein Saalbau angebaut, wobei es sich hier um einen Putzbau aus der Zeit um 1900 handelt.

Löhsten
Löhsten ist ein Ortsteil der amtsfreien Stadt Herzberg (Elster) im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Der Ort liegt an der Bundesstraße 87 zwischen Torgau und Herzberg (Elster) unweit der Landesgrenze.
Schiller (Mondkrater)
179.36

Schiller ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater liegt östlich des Kraters Phocylides und nordwestlich von Clavius.
Schiller hat eine eigentümliche, länglich-ovale Form, wobei die Längsachse nach Nordwesten weist (in ungefährer Richtung des Mare Orientale). 
Am nördlichen Ende befindet sich eine langgestreckte, kammartige Erhebung, ansonsten ist der Kraterboden weitgehend eben.
Das Einschlagereignis fand in der nektarischen Periode statt.

Schiller hat achtzehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Julius Schiller offiziell benannt.

Clavius (Mondkrater)
230.77

Clavius ist ein großer Einschlagkrater im südlichen Hochland auf der erdzugewandten Seite des Mondes.

Der Krater misst im Durchmesser etwa 225 km. In seinem Inneren befindet sich eine Vielzahl von Kratern verschiedener Größe, von denen sich die kleineren zur Prüfung des Auflösungsvermögens von Amateurfernrohren eignen. Auffallend ist die halbkreisförmige Anordnung, die mit dem Krater Rutherfurd (48 × 54 km) auf dem südlichen Kraterrand von Clavius beginnt und sich von dort mit den immer kleiner werdenden Kratern Clavius D, C, N und J (siehe Nebenkrater unten) fortsetzt. 
Im Nordosten wird Clavius’ Kraterwall durch den 52 km großen Krater Porter unterbrochen. Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.
Gestoden
Gestoden ist ein synthetisches Gestagen der 3. Generation, das als hormonelles Kontrazeptivum zur Empfängnisverhütung verwendet wird.

Es ist ein selektives, stark antigonadotrop wirksames Progestagen. Der antigonadotrope Effekt ist etwa dreimal stärker als der von Levonorgestrel. Als einziges Progestagen besitzt es einen aldosteronantagonistischen Effekt, der durch eine hohe Affinität zum Progesteron-Rezeptor bedingt ist. Zudem besitzt es eine minimale androgene Restwirkung und eine schwache antiöstrogene Wirkung. Gestoden ist ausschließlich in Kombination mit Ethinylestradiol in Form von Dragées, Tabletten und Pflaster im Handel.

Progesteron-Rezeptor
Der Progesteron-Rezeptor (PR, auch NR3C3 für Nukleärer Rezeptor Subfamilie 3, Gruppe C, Mitglied 3) ist ein Protein, das in Zellen gefunden werden kann und durch das Steroidhormon Progesteron aktiviert wird.

Beim Menschen wird der Progesteron-Rezeptor von einem einzelnen PGR-Gen kodiert, das sich auf dem Chromosom 11q22 befindet. PR besitzt zwei Isoformen, PR-A und PR-B, die sich in ihrer Molekülmasse unterscheiden. PR-B ist der positive Regulator der Wirkungen von Progesteron, während PR-A die Wirkungen von PR-B antagonisiert.
Autobahnkreuz Nürnberg
Das Autobahnkreuz Nürnberg (Abkürzung: AK Nürnberg; Kurzform: Kreuz Nürnberg) ist ein Autobahnkreuz in Bayern, das sich in der Metropolregion Nürnberg befindet. Es verbindet die Bundesautobahn 3 (Oberhausen – Frankfurt am Main – Passau) mit der Bundesautobahn 9 (Berlin – Leipzig – München).

Metropolregion Nürnberg
Die Metropolregion Nürnberg umfasst über 3,6 Millionen Einwohner auf 21.800 Quadratkilometern Fläche. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 151 Milliarden Euro und rund zwei Millionen Erwerbstätigen zählt sie zu den wirtschaftsstärksten Räumen in Deutschland. Im Kern, der sogenannten Region Nürnberg, leben 2,5 Millionen Menschen mit etwa 1,4 Millionen Erwerbstätigen.

Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) von 1999 schreibt der Region eine wichtige Brückenfunktion im Hinblick auf die neuen EU-Mitgliedstaaten im Osten zu.

Seit April 2003 ist die Region Nürnberg Mitglied bei METREX, dem Netz der europäischen Großstadtregionen und Großräume.

Am 28. April 2005 hat die Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO) formal über die Anerkennung der Region Nürnberg als Metropolregion entschieden.

Nach Medienberichten markierte die Gründung der Metropolregion 2005 den Beginn einer beeindruckenden Erfolgsgeschichte.
Mercedes-Benz 450
Mercedes-Benz 450 ist Bezeichnung für folgende Personenkraftwagen:

Mercedes-Benz 450 SL/SLC (gebaut 1971–1989), siehe Mercedes-Benz Baureihe 107

Mercedes-Benz 450 SE/SEL / 450 SEL 6.9 (gebaut 1972–1980), siehe Mercedes-Benz Baureihe 116

Mercedes-Benz S 450 / S 450 CDI (gebaut 2006–2010), siehe Mercedes-Benz Baureihe 221

Mercedes-Benz ML 450 CDI/HYBRID (gebaut 2009–2011), siehe Mercedes-Benz W 164

Mercedes-Benz C 450 AMG (gebaut 2015–2016), siehe Mercedes-Benz Baureihe 205

Mercedes-Benz S 450,  (gebaut seit 2017), siehe Mercedes-Benz Baureihe 222

Mercedes-Benz GLE 450 (gebaut seit 2018), siehe Mercedes-Benz Baureihe 167

Mercedes-Benz E 450 (gebaut seit 2018), siehe Mercedes-Benz Baureihe 213

Mercedes-Benz Baureihe 116
Die Baureihe 116 bezeichnet die Oberklasse-Limousinen, die die damalige Daimler-Benz AG ab September 1972 auf den Markt brachte.

Mit dieser Baureihe wurde der Begriff „S-Klasse“ ins Leben gerufen; Daimler-Benz selbst sieht die Vorgänger W 108/W 109 als eigentliche Geburtsstunde der S-Klasse. Die Bezeichnung W 116 steht für die Limousinen, die Langversion „SEL“ wird als V 116 bezeichnet.

Nachfolgemodell wurde im September 1979 die Baureihe 126. Einige Modelle der Baureihe 116 wurden noch bis September 1980 weitergebaut.
Rule 34
Rule 34 (englisch für Regel 34) ist ein Meme und ein Begriff des Zeitgeistes. Er besagt, dass im Internet zu allem Vorhandenen Pornografie existiert. Wörtlich lautet Rule 34: „There is porn of it, no exceptions.“ (‚Es gibt davon Pornografie, ohne Ausnahmen.‘) Eine Variante lautet. „If it exists, there is porn of it. No exceptions.“ (‚Wenn es existiert, gibt es davon Pornografie. Ohne Ausnahmen.‘)

Zeitgeist
Zeitgeist ist die Denk- und Fühlweise (Mentalität) eines Zeitalters. Er bezeichnet die Eigenart einer bestimmten Epoche beziehungsweise den Versuch, diese zu vergegenwärtigen. Das deutsche Wort Zeitgeist ist über das Englische als Lehnwort in zahlreiche andere Sprachen übernommen worden. Auch das englische Adjektiv zeitgeisty ist davon abgeleitet.
Metakinetoplastina
Metakinetoplastina sind ein Taxon innerhalb der Kinetoplastea.

Sie werden in die frei lebenden Neobodonida, Parabodonida und Eubodonida sowie die parasitisch lebenden Trypanosomatida gegliedert. Die freilebenden Meta­kineto­plastina (wie Bodo) besitzen zwei Geißeln, wobei die Vordergeißel eine Reihe von Flimmerhaaren trägt. Die hintere Geißel ist entweder mit dem Zellleib verwachsen und frei. Die Trypan­osomatida besitzen dagegen nur eine Geißel, welche der Vordergeißel der übrigen Metakinetoplastina entspricht. Sie kann über mehrere Haftpunkte mit der Zelloberfläche verbunden sein, wodurch eine undulierende Membran entsteht. Die parasitisch lebenden Meta­kineto­plastina vermehren sich nur in Insekten. Einige Arten zeigen einen Wirtswechsel zwischen Insekten und Wirbeltieren oder Insekten und Pflanzen und spielen als Krankheitserreger eine Rolle.

Krankheitserreger
Krankheitserreger, in der Medizin auch als Keime, Krankheitskeime (lateinisch semina morbi) oder Infektionserreger bezeichnet, sind Mikroorganismen oder subzelluläre Erreger, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Krankheitserreger können Algen, Bakterien, Parasiten, Pilze, Prionen, Protisten, Viren oder Viroide sein. Die Ansteckung mit einem Krankheitserreger nennt man Infektion, den Befall mit einem Parasiten Infestation.

Der Begriff Pathogen wird oft gleichbedeutend verwendet, hat aber ähnlich wie das Adjektiv pathogen eine allgemeinere Bedeutung.
Porthdinllaen
Porthdinllaen (auf Englisch auch Porth Dinllaen geschrieben) ist ein kleines Dorf an der Küste der Lleyn-Halbinsel in Gwynedd, Wales. Es liegt auf einer schmalen Landzunge gut drei Kilometer westnordwestlich von Nefyn und gehörte historisch zu Caernarfonshire.

Der Ort befindet sich seit 1994 im Besitz des National Trust. Es gibt nur etwa zwei Dutzend Gebäude in Porthdinllaen, darunter den Pub Ty Coch im Zentrum des Dorfes.

Die Zufahrt zum Dorf ist nur Einwohnern mit besonderer Erlaubnis gestattet. Besucher müssen die letzten etwa anderthalb Kilometer entweder den Strand entlang oder oben auf der Landzunge über den Golfplatz laufen.

Caernarfonshire
Caernarfonshire (Walisisch: Sir Gaernarfon), auch Caernarvonshire oder Carnarvonshire ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt Caernarfon.
Vallekilde Sogn
Vallekilde Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ods Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Dragsholm Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Odsherred Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2025 lebten im Kirchspiel 798 Einwohner. Die Ortschaft Havnsø, die zum großen Teil auf dem Gebiet der Kalundborg Kommune liegt, hatte zur gleichen Zeit 917 Einwohner, von denen aber nur 0 auf dem Gemeindegebiet leben. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt die „Vallekilde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Fårevejle Sogn, im Osten Hørve Sogn, im Südosten auf dem Gebiet der Holbæk Kommune das Kirchspiel Hjembæk-Svinninge Sogn, sowie auf dem Gebiet der Kalundborg Kommune im Süden Føllenslev-Særslev Sogn. Im Westen grenzt das Kirchspiel ans Kattegat.

Vallekilde Kirke, von außen

Vallekilde Kirke, Kirchenschiff

Kattegat
Das Kattegat (dänisch Kattegat [ˈkadəgad], schwedisch Kattegatt) ist ein 20.000 km² bis 35.000 km² großes und durchschnittlich rund 80 Meter tiefes Meeresgebiet zwischen Jütland (Dänemark) und der schwedischen Westküste. Bei Skagen grenzt es an das Skagerrak.

Die Internationale Hydrographische Organisation definiert die Nordgrenze von „Kattegat, Belte und Sund“ wie folgt:

Sie grenzt das Kattegat allerdings nicht von Belten und Sund ab. Den Store Danske  definiert diese Grenze wie folgt:

Art. 4 lit. b der Verordnung (EU) 2020/123 setzt hingegen die Nordgrenze des gleichnamigen (Fischerei-)Fanggebiets durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste fest.

Das Kattegat wird entweder als ein Arm der Ostsee, ein Arm der Nordsee oder, nach traditioneller skandinavischer Auffassung, als keines der beiden gesehen.
Bob-Weltmeisterschaft 1989
Die 41. Bob-Weltmeisterschaft fand 1989 auf der Pista olimpica di bob in Cortina d’Ampezzo in Italien statt. Cortina war bereits zum achten Mal Austragungsort. Während der DDR-Bob mit Wolfgang Hoppe und Bogdan Musiol die Zweier-Weltmeisterschaft gewann, kam es in der Viererentscheidung zu einem Doppelsieg der Schweiz.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.