hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joint Photographic Experts Group
Die Joint Photographic Experts Group (englisch; gesprochen [dʒɔɪnt ˌfəʊtəˈgɹæfɪk ˈɛkspɜːts gɹuːp, ˈdʒeɪpɛg], übersetzt „Verbindung der Fotografieexperten“) ist ein gemeinsames Komitee der ISO und der ITU-T (früher CCITT), das die JPEG- und JPEG-2000-Standards entwickelte. Ihr genauer Name ist ISO/IEC Joint Technical Committee 1, Subcommittee 29, Working Group 1.

Die Gruppe wurde 1983 gegründet und trifft sich dreimal pro Jahr: jeweils einmal in Nordamerika, Asien und Europa.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
Verwaltungsgemeinschaft Wielenbach
Die Verwaltungsgemeinschaft Wielenbach im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform am 1. Mai 1978 gegründet. Ihr gehörten die Gemeinden Wielenbach, Pähl und Raisting an. Mit Wirkung ab 1. Januar 1980 wurde die Gemeinde Wielenbach entlassen. Der Sitz der Körperschaft wurde gleichzeitig nach Pähl verlegt, der Name der Körperschaft änderte sich in Verwaltungsgemeinschaft Pähl-Raisting (diese „neue“ Verwaltungsgemeinschaft wurde zum 1. Januar 2007 aufgelöst),

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war Wielenbach.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Dexamene
Dexamene (altgriechisch Δεξαμένη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer erwähnt sie in der Ilias im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden, während sie Hesiod nicht kennt. Im Nereidenkatalog bei Hyginus Mythographus wird sie genannt.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
Molybdäncarbid
Molybdäncarbid (genauer Dimolybdäncarbid) ist eine intermetallische Verbindung des Molybdäns aus der Gruppe der Carbide. Neben Dimolybdäncarbid sind im Molybdän-Kohlenstoff-System noch weitere Phasen wie Monomolybdäncarbid (MoC) bekannt.

Intermetallische Verbindung
Eine intermetallische Verbindung (genauer intermetallische Phase) ist eine homogene chemische Verbindung aus zwei oder mehr Metallen. Sie zeigen im Unterschied zu Legierungen Gitterstrukturen, die sich von denen der konstituierenden Metalle unterscheiden. In ihrem Gitter herrscht eine Mischbindung aus einem metallischen Bindungsanteil und geringeren Atombindungs- bzw. Ionenbindungsanteilen, die in Überstrukturen resultiert. Dazu gehören auch die sogenannten Ordnungsphasen, deren besondere Gitterstruktur aus der Ordnungseinstellung der Legierungsatome resultiert.
Anna Ono
Anna Dmitrijewna Bubnowa-Ono (russisch Анна Дмитриевна Бубнова-Оно, japanisch 小野 アンナ; * 14. März 1890 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 8. Mai 1979 in Sochumi, Abchasische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik, Georgische Sozialistische Sowjetrepublik) war eine russisch-japanische Violinistin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin für Violine am Tusashino Music Institute und erhielt 1959 als erste Russin den japanischen Orden des Heiligen Schatzes für ihre Verdienste um den Musikerberuf. In Japan wird Anna Bubnowa-Ono als Mutter der japanischen Geiger bezeichnet.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Yvonne Hellmann
Yvonne Hellmann (* 19. Juni 1975 in Wolfsburg) ist eine deutsche Juristin. Sie ist seit dem 1. Oktober 2021 Richterin am Bundesverwaltungsgericht und seit dem 18. September 2025 stellvertretendes Mitglied des Verfassungsgerichtshofs für das Land Nordrhein-Westfalen.

Bundesverwaltungsgericht (Deutschland)
Das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) ist das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten nicht verfassungsrechtlicher Art (Verwaltungsgerichtsbarkeit) und neben dem Bundesarbeitsgericht, Bundesgerichtshof, Bundesfinanzhof und Bundessozialgericht einer der fünf obersten Gerichtshöfe des Bundes. Es hat seinen Sitz im Gebäude des ehemaligen Reichsgerichts in Leipzig.

Als Behörde ist das Bundesverwaltungsgericht wie der Bundesfinanzhof und der Bundesgerichtshof dem Portefeuille des Bundesministeriums der Justiz (BMJ) unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.
Jean Clam
Jean Joseph Clam (* 1958) ist ein französischer Philosoph, Soziologe und Psychologe, Forscher am Centre national de la recherche scientifique (CNRS) in Paris. Er lehrt an der EHESS-CADIS (centre d'analyse et d'interventions sociologiques UMR 8039, EHESS-CNRS, Paris). Clams Untersuchungen betreffen die Soziologie und Psychologie der Intimität, Rechtstheorie (insbes. zu Niklas Luhmann) und eine allgemeine Theorie der Sozial- und Geisteswissenschaft.

Jean Clam publiziert und lehrt in französischer wie auch in deutscher Sprache. So lehrte er etwa im Wintersemester 2007/08 am Kulturwissenschaftlichen Institut der Humboldt-Universität zum "Libertinismus im XVIII" oder im Wintersemester 2009/10 am Institut für Philosophie der Freien Universität Berlin zu "Wahrnehmung und Einbildung bei Sartre und Merleau-Ponty".

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Walter Küper
Walter August Küper (* 21. September 1903 in Linden; † 31. Oktober 1986 in Göttingen) war ein Jurist und von 1943 bis 1945 Oberbürgermeister von Düren.

Küper war seit 1922 bei der Stadtverwaltungen in Hamborn und Duisburg beschäftigt. Im Jahr 1924 begann er sein Studium und promovierte dann im Jahre 1929 zum Doktor der Rechte. Zum 1. Dezember 1931 trat Küper der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 811.780) und war vom 22. Juli 1933 bis zum 1. Juni 1942 kommissarischer Bürgermeister von Frechen. Auf Vorschlag des Kreisleiters der NSDAP aus Euskirchen wurde Küper am 5. Januar 1943 Bürgermeister von Düren, was er bis Anfang 1945 blieb.

Nach seiner Einberufung zur Wehrmacht im Februar 1945 geriet er in sowjetische Kriegsgefangenschaft, aus der er erst im Mai 1948 entlassen wurde. Ab 1951 war Küper kaufmännischer Angestellter in einem evangelischen Krankenhaus in Duisburg. Sein Vorgänger war Peter Josef Schmitz, sein Nachfolger wurde Alfred Stiegler.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Franz Schnabl
Franz Schnabl (* 14. Dezember 1958 in Neunkirchen) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ) und ehemaliger Polizist. Er ist aktuell stellvertretender Bundesparteiobmann der SPÖ.

Von 2017 bis 2023 war er niederösterreichischer Landesrat für Gemeindeagenden, Wasserwirtschaft, Konsumentenschutz und Rechtsmaterien (Landesregierungen Mikl-Leitner I und Mikl-Leitner II), sowie von 2018 bis 2023 2. Landeshauptfrau-Stellvertreter. Von 2017 bis 2023 war er Landesparteiobmann der SPÖ Niederösterreich.

Polizist
Als Polizist (Polizistin) werden im Dienst von staatlichen Körperschaften (Staat, Land, Gemeinde) stehende Bedienstete auf dem Gebiet des Sicherheitswesens bezeichnet.

Der Begriff Polizist ist ein Oberbegriff für bestimmte Amtsträger. Dabei kann es sich um folgende Berufsgruppen handeln:

Polizeibeamte

Polizeiangestellter (Landes- und Bundespolizei)

Kriminalpolizist

Polizeivollzugsbeamte (PVB), in Österreich Exekutivbedienstete (EB)

Wachpolizisten (WaPol)

Angehörige des freiwilligen Polizeidienstes

Angestellte oder Bedienstete des Ordnungsamtes, der Ordnungsbehörde oder des Kommunalen Ordnungsdienstes

Angestellte oder Beamte von kommunalen Polizeibehörden, beispielsweise Kommunalpolizei, Stadtpolizei oder Ortspolizei

„Freiwilliger“ Polizist
WWWJDIC
WWWJDIC ist ein japanisches Online-Wörterbuch. Es wurde von Jim Breen, einem Forscher und ehemaligem Professor im Fachgebiet für Telekommunikation der australischen Monash University gegründet.

Die Datenbank umfasst um die 190.000 Einträge zu englisch-japanischen Wortpaaren (EDICT), 740.000 japanische Namen (ENAMDICT, beinhaltet japanische Personennamen, Typonyme u. a.) sowie 13.108 Kanji – chinesische Schriftzeichen – (KANJIDIC). Es gibt weiterhin Spezialverzeichnisse zu Themen wie Biowissenschaft, Recht, Computer, Maschinenbau, Buddhismus u. a., als auch zu Übersetzungen von und in Japanisch zu anderen Sprachen wie Deutsch, Französisch, Schwedisch, Spanisch, Ungarisch, Niederländisch, Slowenisch und Russisch.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Autovía A-54
Die Autovía A-54 oder Autovía Santiago–Lugo ist eine Autobahn in Spanien. Die Autobahn soll nach ihrer Fertigstellung in Santiago de Compostela beginnen und mit Auftreffen auf die Autovía A-6 in Lugo enden.

Fertiggestellt sind die Abschnitte von Santiago de Compostela bis  Arzúa (27,5 km, seit 2019) und von der Auffahrt Enlace de Palas Oeste bis zur  Conexión con Lugo (37,9 km, seit 2015). Im Bau sind die Abschnitte von Arzúa Oeste bis Enlace de Palas Oeste (28,3 km, Eröffnung voraussichtlich 2023).

Palas de Rei
Palas de Rei (spanisch: Palas de Rey) ist eine spanische Gemeinde (Municipio) in der spanischen Region Galicien am Rande des Jakobsweges. Sie gehört zur Provinz Lugo und hat 3.267 Einwohner (Stand: 2024).
New Brunswick Route 10
Die New Brunswick Route 10 ist ein Highway in der kanadischen Provinz New Brunswick. Er beginnt im Osten der Provinzhauptstadt Fredericton und erschließt das Zentrum der Provinz. Die Route führt nach Osten nach Minto und von dort aus nach Norden. Sie umfährt dann den Grand Lake nordwärts. In Chipman führt die Route dann nach Süden bis Youngs Cove (Arcadia), von dort aus geht es nach Osten bis zur New Brunswick Route 2, dem Trans-Canada Highway. Von dort aus geht es nach Südosten, die Route endet dann bei Sussex an der Route 1.

Arcadia (New Brunswick)
Arcadia ist eine Gemeinde (Village) in der kanadischen Provinz New Brunswick/Nouveau-Brunswick. Arcadia ist der Regional Service Commission 11 zugeordnet und liegt im historischen County Queens. Das Gemeindegebiet umfasst 821 km². Die Gemeinde ist in 6 Wards gegliedert: 1: Upper Gagetown, 2: Gagetown, 3: Hampstead, 4: Cambridge, 5: Cambridge-Narrows, 6: Waterborough. Sitz der Verwaltung ist Cambridge-Narrows.
Magic Lantern (Software)
Bei Magic Lantern (engl. Wunderlampe) handelt es sich um eine von der US-amerikanischen Bundespolizei FBI entwickelte Spionagesoftware. Anders als bei dem Netzwerksniffer des FBI, genannt Carnivore (zu deutsch: Fleischfresser), wird dieser an das auszuspionierende Opfer geschickt und installiert sich heimlich auf dessen Computersystem.

Es gab das Gerücht, dass Antivirenprogrammhersteller wie McAfee oder Symantec die Entdeckung dieser Keyloggingsoftware durch ihre Antivirenprodukte aufgrund einer Abmachung mit dem FBI verhindern wollten. Dies dementierten sie aber bald darauf.

Antivirenprogramm
Ein Antivirenprogramm, Virenscanner oder Virenschutz-Programm (Abkürzung: AV) ist eine Software, die Schadprogramme wie z. B. Computerviren, Computerwürmer oder Trojaner aufspüren, blockieren, gegebenenfalls betroffene Nutzer informieren und die Schadsoftware beseitigen soll.
Oskar Theodor Kuntze
Oskar Theodor Kuntze (* 30. November 1827 in Grimma; † 7. Februar 1911 in Plauen) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Kommunalpolitiker. Er war der erste Oberbürgermeister der Stadt Plauen und Mitglied der 1. Kammer des Sächsischen Landtags.

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Saarijärvi-Viitasaari
Die Verwaltungsgemeinschaft Saarijärvi-Viitasaari (finnisch Saarijärven–Viitasaaren seutukunta) ist eine von sechs Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) in der finnischen Landschaft Mittelfinnland. Zu ihr gehören neben den namensgebenden Städten Saarijärvi und Viitasaari auch noch die sechs folgenden Städte und Gemeinden:

Kannonkoski

Karstula

Kinnula

Kivijärvi

Kyyjärvi

Pihtipudas

Mittelfinnland
62.525.3Koordinaten: 62° 30′ N, 25° 18′ O

Mittelfinnland (finn. Keski-Suomi [ˈkɛskiˌsuɔmi], schwed. Mellersta Finland) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie besteht aus dem Nordteil der historischen Landschaft Häme und dem westlichsten Teil von Savo. 1960 wurde es aus der Provinz Vaasa ausgegliedert und als eigene Provinz eingerichtet. Diese bestand bis 1997, als sie in die kurzzeitig bestehende Provinz Westfinnland eingegliedert wurde. Mittelfinnland liegt geographisch betrachtet südlich der Mitte Finnlands, da Lappland als eigene geographische Einheit angesehen wird. Verwaltungssitz und größte Stadt von Mittelfinnland ist Jyväskylä.
Christa-Maria Blankenburg
Christa-Maria Blankenburg (* 26. Januar 1934 in Berlin) ist eine deutsche Politikerin (CDU).

Christa-Maria Blankenburg besuchte von 1949 bis 1951 eine Wirtschaftsschule. Von 1960 bis 1962 lernte sie an der Katholischen Schule für Sozialarbeit, 1963 wurde sie staatlich anerkannte Sozialarbeiterin. 1965 wurde Blankenburg Beamtin des gehobenen Dienstes.

1952 trat Blankenburg der CDU bei. In die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Schöneberg konnte sie 1965 nachrücken. Bei der Berliner Wahl 1981 wurde sie zunächst nicht in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, doch wenige Wochen später schied Günter Bock aus dem Parlament aus, und Blankenburg konnte nachrücken. Bei der Wahl 1990 konnte sie das Direktmandat für den Wahlkreis Schöneberg 1 gewinnen. 1995 schied sie aus dem Abgeordnetenhaus aus.

Blankenburg wurde 1999 mit dem Verdienstorden des Landes Berlin geehrt.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Ray Flaherty
Raymond Paul Flaherty (* 1. September 1903 in Spokane, Washington; † 19. Juli 1994 in Coeur d’Alene, Idaho) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte unter anderem bei den New York Giants in der National Football League (NFL) als End und Defensive End und war Trainer der Washington Redskins.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Surendrajeet Singh Ahluwalia
Surendrajeet Singh Ahluwalia (häufig nur S. S. Ahluwalia; * 4. Juli 1951 in Jaykay Nagar, Distrikt Bardhaman, Westbengalen) ist ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC) sowie später der Bharatiya Janata Party (BJP). Er war unter anderem zwischen 1986 und 1998 sowie erneut von 2000 bis 2012 Mitglied der Rajya Sabha, von 1995 bis 1996 Staatsminister im Ministerium für urbane Angelegenheiten und Beschäftigung und für Parlamentarische Angelegenheiten. Seit 2014 ist er Mitglied der Lok Sabha.

Bardhaman (Distrikt)
Bardhaman (auch Barddhaman; bengalisch বর্ধমান, Bardhamān) war ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Zum 7. April 2017 wurde er in die Distrikte Paschim Bardhaman und Purba Bardhaman aufgeteilt. Sitz der Distriktsverwaltung war die Stadt Bardhaman.
Saint-Quentin-sur-Indrois
Saint-Quentin-sur-Indrois [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃.sy.ʁ‿ɛ̃.dʁwa] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 492 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; Tauxigny gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Loches. Die Einwohner werden Reignacois genannt.

Arrondissement Loches
Das Arrondissement Loches ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre-et-Loire in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Loches.

Im Arrondissement gibt es fünf Wahlkreise (Kantone) und 112 Gemeinden.
Jung 9048 und 9049
Die normalspurigen Tenderlokomotiven Jung 9048 und 9049 waren Dampflokomotiven eines Typs der Arnold Jung Lokomotivfabrik, die für die Deutsche Wehrmacht hergestellt wurden.

Die fast identischen Lokomotiven wurden vor dem Zweiten Weltkrieg auf dem Flugplatz Sperenberg eingesetzt. Nach dem Krieg wurden sie von der Deutschen Reichsbahn übernommen und erhielten die Betriebsnummern 92 997 und 6588. Sie waren bis 1967 in Betrieb und wurden dann ausgemustert sowie verschrottet.

Flugplatz Sperenberg
Der Flugplatz Sperenberg war ein sowjetischer und von 1992 bis 1994 russischer Militärflugplatz bei Sperenberg (Brandenburg), auf dem große Flugzeuge wie die Truppentransporter Il-76 und An-22 operierten. Diese stellten den Abzug der Westgruppe der Truppen (WGT) sicher. Er galt zeitweise als potenzieller Standort für den Flughafen Berlin Brandenburg. Das Funkrufzeichen für den Flugplatz Sperenberg lautete in den 1960er Jahren „KJUWET“ (Straßengraben), ab den 1970er Jahren „SOUVENIR“.
Das Flugplatzgelände liegt in den Gemeinden Am Mellensee und Nuthe-Urstromtal im Landkreis Teltow-Fläming.
Ivo Zupan
Ivo Zupan (* 1. August 1956 in Jesenice) ist ein ehemaliger jugoslawischer Skispringer.

Sein erstes internationales Springen bestritt Zupan, der für den SK Triglav Kranj startete bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck. Auf der Großschanze erreichte er 54. Platz und auf der Normalschanze den 46. Platz.

Am 30. Dezember 1977 in Oberstdorf startete er zum Auftakt der Vierschanzentournee 1977/78. Er beendete das Springen auf dem 71. Platz. Auch in den Folgejahren blieb er bei Springen zur Vierschanzentournee weitestgehend erfolglos. Am 30. Dezember 1979 bestritt er sein erstes Springen im neu geschaffenen Skisprung-Weltcup und wurde in Oberstdorf am Ende 88. Auch die folgenden Springen verliefen erfolglos. Erst am 26. Januar 1980 konnte er beim Springen in Zakopane mit dem 10. Platz erstmals auf die vorderen Plätze springen und damit Weltcup-Punkte gewinnen. Nach der Saison beendete er auf Platz 85. in der Gesamtwertung liegend, seine aktive Karriere.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Franz Fettback
Franz Fettback (* 8. September 1854 in Stendal, Altmark; † 19. April 1939 in Hannover; vollständiger Name: Friedrich Franz Andreas Fettback) war ein deutscher Unternehmer in der Papierwaren- und Kartonagenindustrie sowie Steindruckereibesitzer in Hannover. Er war zunächst Prokurist, dann Gesellschafter und schließlich Geschäftsführer der Papierwaren- und Kartonage-Fabrik Rob. Leunis & Chapman.

Kartonage
Die Kartonage ist ein Begriff aus der Verpackungstechnik. Sie wird aus stabilisierten Papiersorten (Karton oder in Verbindung mit Pappe) hergestellt. Für jede Art der Umverpackung gibt es Kartonagen in verschiedenen Stärken und Größen. Zusammengefaltet benötigt sie wenig Platz im Lager. Für empfindliche Waren oder Güter wird zu deren Schutz hauptsächlich Wellpappe verwendet.
Amt Schipkau
Das Amt Schipkau war ein 1992 gebildetes Amt im Land Brandenburg, in dem sich acht Gemeinden im damaligen Kreis Senftenberg (heute Landkreis Oberspreewald-Lausitz, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung war in der Gemeinde Schipkau. Das Amt Schipkau wurde 2001 aufgelöst, die amtsangehörigen Gemeinden in die Stadt Großräschen eingegliedert. Es hatte zuletzt 8350 Einwohner.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.