hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.
Celebrity Rehab with Dr. Drew
Celebrity Rehab with Dr. Drew ist der Name einer US-amerikanischen Reality-TV-Show. Dabei werden bekannte Persönlichkeiten (Celebrity, dt. Prominenz) mit Suchtproblemen und Drogenabhängigkeit während eines Drogenentzuges (Rehab, dt. Entzug) in einer Spezialklinik um Dr. Drew Pinsky in Pasadena (Kalifornien) gefilmt. Die Dauer eines Entzugsprogrammes im Pasadena Recovery Center beträgt gewöhnlich 21 Tage. Dabei werden die Teilnehmer 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche von mehreren Kameras gefilmt. Lediglich in den Toiletten und Badezimmern werden statt Bild- nur Tonaufnahmen aufgezeichnet.

Abhängigkeit (Medizin)
Abhängigkeit, auch Sucht, bezeichnet das unabweisbare Verlangen nach einem bestimmten Erlebniszustand. Diesem Verlangen werden die Kräfte des Verstandes untergeordnet. In der Folge können die freie Entfaltung einer Persönlichkeit und die sozialen Chancen eines Individuums beeinträchtigt werden. In zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Einrichtungen wird der Begriff „Sucht“ in einer bestimmten Bedeutung verwendet.
Jakob’s Basler Leckerly
Jakob’s Basler Leckerly (eigentlich Karl Jakob Nachf. von J.J. Steiger sel. Erben AG) ist ein Familienunternehmen in Basel und die älteste noch existierende Biskuit-Manufaktur der Schweiz, sowie eines der 20 ältesten noch existierenden Unternehmen der Schweiz.

Plätzchen
Als Plätzchen (bundesdeutsches Hochdeutsch), Keks (österreichisches Hochdeutsch) bzw. Guetzli oder Biskuits (Schweizer Hochdeutsch) bezeichnet man allgemein zu den Feinbackwaren gehörendes süßes Kleingebäck. Sie sind ein beliebtes Weihnachtsgebäck.

Ein anderer Sammelbegriff ist Teegebäck.

Die üblichen Formen sind runde Taler, rechteckige Schnitten, Ringe, Rauten, Makronen, Häufchen, Kipferl oder mithilfe von Ausstechformen erzeugte Figuren.
Lucito
Lucito ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 30 Kilometer von Campobasso und hat 639 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Der Biferno begrenzt die Gemeinde im Südosten.

Provinz Campobasso
Die Provinz Campobasso (italienisch Provincia di Campobasso) ist neben der Provinz Isernia eine der beiden italienischen Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Campobasso. Sie hat 209.207 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 84 Gemeinden auf einer Fläche von 2.909 km². In dieser Provinz wird in einigen Gemeinden neben Italienisch Moliseslawisch gesprochen.
Brié-et-Angonnes
Brié-et-Angonnes ist eine französische Gemeinde mit 2.509 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble, zum Kanton Le Pont-de-Claix und zum Kommunalverband Grenoble Alpes Métropole. Die Einwohner werden Briataux genannt.

Grenoble-Alpes-Métropole
Grenoble-Alpes-Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 49 Mitgliedsgemeinden und erstreckt sich zwischen den drei Bergmassiven Belledonne, Chartreuse und Vercors. Der umgangssprachlich als La Métro bezeichnete Gemeindeverband hat seinen Verwaltungssitz in der Stadt Grenoble und ist außerdem Teil des Y grenoblois, das nach der Form der Täler der Flüsse Isère und Drac benannt ist, die in der Nähe von Grenoble zusammenfließen.
Air-India-Express-Flug 1344
Air-India-Express-Flug 1344 (Flugnummer IATA: IX1344, ICAO: AXB1344, Funkrufzeichen: EXPRESS INDIA 1344) war ein internationaler Linienflug der indischen Billigfluggesellschaft Air India Express vom Dubai International Airport in den Vereinigten Arabischen Emiraten zum Calicut International Airport in Indien. Am 7. August 2020 rollte die Boeing 737-8HG (WL) bei der Landung mit hoher Geschwindigkeit über das Landebahnende des Zielflughafens hinaus. Bei dem Flugunfall wurden mindestens 21 Menschen getötet, darunter beide Piloten und vier Kleinkinder. Den Unfall überlebten 169 Personen.

Es war der zweite schwere derartige Flugunfall dieser Fluggesellschaft: Im Jahr 2010 stürzte eine baugleiche Maschine der Air India Express auf dem Flughafen Mangalore auf dem Air-India-Express-Flug 812 ebenfalls hinter der Landebahn einen steilen Hang hinunter, wobei 158 Menschen starben.

Flughafen Dubai
Der Flughafen Dubai (arabisch مطار دبي الدولي Maṭār Dubayy ad-duwalī, englisch Dubai International Airport; IATA-Code: DXB, ICAO-Code: OMDB) ist der Flughafen der Stadt Dubai und des gleichnamigen Emirates der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). 2024 wurden mehr als 92 Millionen Passagiere befördert, womit DXB im weltweiten Vergleich auf Rang zwei liegt. Der bereits völlig umgebaute Flughafen befindet sich rund fünf Kilometer östlich der Stadtmitte. Aufgrund seiner absehbaren Kapazitätsgrenze soll der Flughafen Dubai-World Central ausgebaut werden und dann den bisherigen Flughafen Dubai ersetzen.
Reserva Natural do Estuário do Sado
Das Reserva Natural do Estuário do Sado (deutsch Naturreservat Sado-Mündung) liegt im Süden Portugals und erstreckt sich entlang des Flussdeltas des Sado zwischen den Orten Alcácer do Sal, Comporta und Setúbal entlang der Halbinsel Tróia auf einer Fläche von 23.160 ha, wovon ca. 9500 ha Feuchtuferzonen sind, die als Salinen genutzt werden.

Das Reservat ist ein Rückzugsgebiet für seltene Vogel- und Fischarten und an den Ufern des Sadodeltas befindet sich eine einzigartige Dünen- und Wattlandschaft des Biotops von CORINE, welches sich in der Umgebung des Ortes Comporta befindet.

Catrin George Ponciano zweiter Kriminalroman („Rache im Alentejo“, 2022 erschienen) spielt hier.

Saline
Eine Saline ist eine Anlage zur Gewinnung von Speisesalz. Es gibt Siedesalinen und Meerwassersalinen: In Siedesalinen wird Siedesalz durch Verdampfung einer meist unter Tage hergestellten oder aus einer natürlichen Quelle stammenden Sole gewonnen. In Meerwassersalinen hingegen wird Meersalz durch Verdunstung von Meerwasser gewonnen. Die Färbung des Wassers in solchen Salinen erfolgt durch Haliphile.
Kronenburgerhütte
Kronenburgerhütte ist ein Teil des Ortes Kronenburg in der Gemeinde Dahlem im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Das Dorf liegt als sogenannte Talsiedlung südlich des Ortsteils Kronenburg. Durch Kronenburgerhütte fließt die Kyll, und am westlichen Ortsrand liegt der Kronenburger See.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Hans-Jürgen Ruppert
Hans-Jürgen Ruppert (geboren 1945) ist ein evangelischer Pfarrer, Theologe und Autor.

Ruppert studierte Evangelische Theologie, osteuropäische Geschichte und Philosophie in Frankfurt am Main, Mainz und Tübingen, war Stipendiat des Ökumenischen Rates der Kirchen am Päpstlichen Orientalischen Institut in Rom und wissenschaftlicher Assistent am Ökumenischen Institut der Universität Heidelberg, wo er 1978 mit einer Arbeit über Sergei Nikolajewitsch Bulgakow promoviert wurde.

Ab 1981 war er Referent für Theosophie und Anthroposophie der Evangelischen Zentralstelle für Weltanschauungsfragen (EZW). Neben einigen Monographien verfasste er in dieser Funktion zahlreiche kleinere Schriften apologetischen Inhalts, die in den Publikationsreihen der EZW erschienen und sich hauptsächlich mit den Neuen Religiösen Bewegungen befassten.

Osteuropäische Geschichte
Osteuropäische Geschichte ist eine Subkategorie der Geschichtswissenschaft, deren Forschungs- und Lehrobjekt die Geschichte Osteuropas bzw. einzelner Länder oder Regionen Osteuropas, Ostmitteleuropas und Südosteuropas. Sie gilt aus politischen, regionalen und sprachlichen Gründen als eigenständiges Fach. Sie steht in enger fachlicher Beziehung zur Russistik und zur Slawistik.