hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endre Székely
Endre Székely [ˈɛndrɛ ˈseːkɛj] (* 6. April 1912 in Budapest; † 14. April 1989 ebenda) war ein ungarischer Komponist.

Székely studierte an der Musikakademie Budapest unter Albert Siklós. Er wirkte dann als Dirigent von Arbeiterchören, wurde 1948 Dirigent am Stadttheater und Chordirigent beim Rundfunk und 1960 Musiklehrer an der Lehrerbildungsanstalt von Budapest.

Er komponierte eine Oper und eine Operette, eine Sinfonie, zwei Orchester- und eine Streichersuite, ein Klavier- und ein Hornkonzert, eine Rhapsodie für Violine und Kammerorchester, kammermusikalische Werke, Kantaten, Chorwerke und Lieder.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Bahnhof Shin-Shizuoka
Der Bahnhof Shin-Shizuoka (jap. 新静岡駅, Shin-Shizuoka-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft Shizuoka Tetsudō. Er befindet sich in der Präfektur Shizuoka auf dem Gebiet der Stadt Shizuoka, genauer im Bezirk Aoi-ku.

Präfektur Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡県 Shizuoka-ken, englisch Shizuoka Prefecture ‚Präfektur Shizuoka‘) ist eine japanische Präfektur. Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Tōkai, Chūbu, seltener Kantō, großräumiger Zentral- oder Ostjapan auf der Insel Honshū. Ihre Verwaltung hat ihren Sitz in der gleichnamigen Stadt Shizuoka (Shizuoka-shi).
Emilio Pérez Touriño
Emilio Pérez Touriño (* 8. August 1948 in A Coruña, Spanien) ist ein spanischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker. Pérez Touriño ist seit Oktober 1997 Vorsitzender (Secretario Xeral) der galicischen Sozialisten (Partido Socialista de Galicia, PSdeG), der Regionalgliederung der spanischen Sozialistischen Partei (PSOE) in Galicien. Am 29. Juli 2005 wurde er vom galicischen Parlament zum Präsidenten der Xunta de Galicia, der Regierung der spanischen Autonomen Region Galicien, gewählt. Das Amt trat er mit Wirkung zum 2. August 2005 an. Am 16. April 2009 folgte ihm schließlich Alberto Núñez Feijóo vom PPdeG, der Regionalgliederung der spanischen Volkspartei (PP) in Galicien, als Präsidenten der Xunta de Galicia.

Partido Popular de Galicia
Die Partido Popular de Galicia (PPdeG; span. Galicische Volkspartei) ist die galicische Organisation der spanischen konservativen Volkspartei (Partido Popular). Die Partei stellt (Stand 2020) 2042 Stadtverordnete sowie 42 Abgeordnete im Parlament von Galicien und 12 Abgeordnete im spanischen Abgeordnetenkongress. Alberto Núñez Feijóo ist Präsident der Regionalregierung von Galicien.
Seidel-Test
Der Seidel-Test, benannt nach seinem Erfinder, dem deutschen Augenarzt Erich Seidel (1882–1948), ist ein einfaches augenheilkundliches Verfahren zum Nachweis von kleinen Perforationen und Durchlässigkeiten (Leckagen) der Hornhaut. Dabei wird der Tränenfilm mittels des Farbstoffes Fluorescein angefärbt und an einer Spaltlampe durch Vorschalten eines Kobaltblaufilters inspiziert. Tritt Kammerwasser über eine undichte Stelle auf die Hornhautoberfläche aus, so sind kleine, quellförmige Ausflüsse erkennbar, der Farbstoff wird ausgewaschen, und der Test gilt als positiv. Zur Durchführung wird darauf hingewiesen, dass kein oder nur sehr wenig Druck auf den Augapfel ausgeübt werden sollte.

Das Verfahren findet auch in der Tiermedizin Anwendung.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
McKay-Kliffs
Die McKay-Kliffs sind eine rund 30 km lange Abfolge von Kliffs im Australischen Antarktisterritorium. Sie bilden die Nordwand der Geologists Range im Transantarktischen Gebirge.

Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, die sie auch entdeckte, benannte sie nach Alexander McKay (1841–1917), einem Pionier der neuseeländischen Geologie.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Guardium
Guardium ist ein ferngesteuertes gepanzertes Fahrzeug der Israelischen Streitkräfte (IDF). Es gehört zu der Gruppe der Unmanned security vehicles (USV). Hersteller ist das israelische Konsortium G-NIUS aus Israel Aerospace Industries und Elbit Systems.

Das Fahrzeug wurde bereits seit 2008 durch die israelische Armee erprobt und kann auf Flughäfen, auf Straßen und im Gelände, beispielsweise an der Grenze zum Gazastreifen eingesetzt werden. Guardium hat eine Geschwindigkeit von bis zu 80 km/h und eine Nutzlast von bis zu 300 Kilogramm. Es kann mit Kameras und Audio-Kommunikation, aber auch mit Waffen ausgerüstet werden. Eine Weiterentwicklung stellt Avantguard dar, ein Unmanned Ground Combat Vehicle, also eine Art ferngesteuerter Panzer. Guardium hat inzwischen 60.000 Betriebsstunden.

Elbit Systems
Elbit Systems Ltd. (hebräisch אֶלְבּיט מַעֲרָכוֹת בָּעָ״מ Elbīṭ Maʿarachōt BaʿA"M) ist ein israelischer Luft- und Raumfahrt- sowie Elektronikkonzern mit Sitz in Haifa. Er ist einer der größten Rüstungskonzerne Israels und gehört zu den drei größten Rüstungsexporteuren Israels neben Israel Aerospace Industries und Rafael.
Tumen-Eisenbahnbrücke
Die Tumen-Eisenbahnbrücke überquert den Tumen, der hier die Grenze zwischen der Volksrepublik China und Nordkorea zwischen Chinas Provinz Jilin und der Provinz Hamgyŏng-pukto in Nordkorea bildet, und verbindet die chinesische Stadt Tumen mit dem nordkoreanischen Ort Namyang.

Die eingleisige Brücke wurde 1932 von der japanischen Besatzungsmacht errichtet. Die Fachwerkträgerbrücke ist 432 m lang und  hat 21 Öffnungen. Ihr Eingang auf der chinesischen Seite wurde vor einigen Jahren durch ein großes Portal ergänzt.

600 m weit flussabwärts steht die Tumen-Namyang-Straßenbrücke.

Tumen und die Eisenbahnbrücke

Blick auf Namyang mit der Eisenbahnbrücke (vorne) und der Straßenbrücke

Jilin
Jilin (chinesisch 吉林省, Pinyin Jílín Shěng – „Provinz Jilin“), deutsche Transkription der chinesischen Post Kirin, ist eine Provinz in der Mandschurei, dem Nordosten der Volksrepublik China. Außerdem gibt es eine gleichnamige Stadt in dieser Provinz, die östlich von Changchun liegt.
Gherardo Bosio
Gherardo Bosio (* 19. März 1903 in Florenz; † 16. April 1941 ebenda) war ein italienischer Architekt, Ingenieur und Stadtplaner.

Bosio schloss 1926 sein Studium in Ingenieurwissenschaften in Rom ab und bis 1931 studierte er Architektur in seiner Geburtsstadt Florenz. Nachdem Italien 1936 weite Teile Ostafrikas besetzt hatte, wurde Bosio damit beauftragt, die Grundrisse der Stadtzentren von Gonder und Dese zu planen. Im Jahr 1939 – während der italienischen Besatzung Albaniens – wurde er Leiter des Zentralen Bau- und Urbanistikamts der Hauptstadt Tirana und prägte als Stadtplaner und Architekt nachhaltig das Stadtbild.

Ernsthaft erkrankt, kehrte Bosio nach Italien zurück, wo er im April 1941 in seiner Villa in Florenz verstarb, bis zum Schluss an den Projekten in Albanien arbeitend.

Bosios Architekturstil kann dem (italienischen) Rationalismus zugeordnet werden.

Gondar (Äthiopien)
Gondar (amharisch ጎንደር), Gondär, auch Gonder, ist eine Stadt in Äthiopien in der Region Amhara. Sie hat etwa 466.000 Einwohner (Schätzung 2022). Die Region ist gebirgig, die Stadt liegt auf 2133 m Höhe. In den Bergen nördlich von ihr entspringt ein Fluss, der lange als die Quelle des Blauen Nils betrachtet wurde. Von 1636 bis 1855 war Gondar die äthiopische Hauptstadt. Von Kaiser Fasilides gegründet, war Gondar die erste permanente Hauptstadt seit den Zeiten der antiken Städte Aksum und Lalibela.

In Gondar finden sich Schlösser und zahlreiche Kirchen. Trotz des Bombardements der Briten im Befreiungskampf von 1941 blieben die meisten Bauten von Gonder gut erhalten.

Gondar verfügt über eine Universität und den Flughafen Gondar. Zur Wasserversorgung wurde östlich der Stadt das Angereb Reservoir angelegt.
Sabine Bannard
Sabine Bannard (* 1968; ehemals Sabine Christ) ist eine deutsche Fotografin, Techno-DJ und ehemalige Fernsehmoderatorin.

In den 1990er-Jahren war Sabine Christ als DJ aktiv und nahm eher aus Spaß an einem Casting beim neuen Musiksender VIVA teil. Ihre natürliche Art gefiel und sie wurde zusammen mit Mate Galić Moderatorin der Techno/House-Sendung Housefrau von 1994 bis 1999.

Sie begann eine Lehre als Zahnarzthelferin, die sie nach zwei Jahren abbrach und machte eine Ausbildung zur Hotelfachfrau.

1996 wurde Sabine Christ in Bezug auf ihre Tätigkeit als DJ und Viva-Moderatorin im Dokumentarfilm Mit Vollgas durch die Techno-Nächte von Regisseurin Juliane Schuhler des BR Fernsehens porträtiert.

2003 zog sie mit ihrem australischen Ehemann und Kindern nach Queensland, Australien, wo sie sich nun als Fotografin betätigt.

Zahnmedizinischer Fachangestellter
Ein Zahnmedizinischer Fachangestellter (ZFA) hat die Aufgabe, dem Zahnarzt bei der Behandlung von Patienten und bei der Praxisorganisation zu assistieren. Die Berufsbezeichnung lautet in Deutschland Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r. In der Schweiz lautet die Berufsbezeichnung Dentalassistent. Ca. 99 % der Zahnmedizinischen Fachangestellten sind Frauen.

In der DDR lautete die Berufsbezeichnung für die ehemalige Zahnarzthelferin Stomatologische Schwester.
Re (Kana)
れ in Hiragana oder レ in Katakana sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an 42. Stelle. Die Form beider Kana ist vom Kanji 禮 abgeleitet und beide stellen [ɾe] dar.

Kanji
Kanji [kaɲ̟d͡ʑi] ⓘ sind die in der japanischen Schrifttradition verwendeten Schriftzeichen chinesischen Ursprungs. Das Wort Kanji wird mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben als 漢字 [xæ̀ntsz̩̀] ⓘ, in Hiragana-Schrift als かんじ. Die Schriftzeichen, die ausschließlich in Japan erschaffen wurden, heißen Kokuji – 国字 ‚Nationale Schriftzeichen‘ – bzw. Wasei kanji – 和製漢字 ‚Japanische Schriftzeichen‘ – und sind Teil des japanischen Kanji-Schriftsystems. Diese Schriftzeichen werden wie alle übrigen durch mosaikartige Komposition von chinesischen Schriftelementen zusammengesetzt. Die Nutzung der heute durch die Schriftreform „leicht modifizierten“ Kanji – Shinjitai – in Japan im Vergleich zu China sind letztlich grafische bzw. historische Varietäten derselben Schriftzeichen (vergleiche Allograph). Mit einigen Ausnahmen unterscheiden sie sich nur leicht von den allgemeinen Standardschreibweisen im heutigen Ursprungsland China – Kurzzeichen – bzw. Taiwan, Hongkong, Macau – Langzeichen.
Sichuan-Waldmaus
Die Sichuan-Waldmaus (Apodemus latronum) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Waldmäuse (Apodemus) innerhalb der Nagetiere (Rodentia). Sie ist im Süden der Volksrepublik China bis nach Myanmar und Nordindien verbreitet.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Marie Wagner
Marie Wagner (* 2. Februar 1883 in Freeport, New York; † 28. März 1975) war eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Sie wurde sechsmal US-amerikanische Meisterin im Einzel in der Halle (1908, 1909, 1911, 1913, 1914 und 1917) und im Doppel viermal in den Jahren 1910, 1913, 1916 und 1917.

1914 verlor sie im Finale der Amerikanischen Tennismeisterschaften gegen ihre Landsfrau Mary Browne in drei Sätzen mit 2:6, 6:1 und 1:6.

Wagner wurde 1969 in die International Tennis Hall of Fame aufgenommen.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
ARF-GTPase-aktivierendes Protein 1
Beim ARF-GTPase-aktivierenden Protein 1 handelt es sich um ein Enzym, das vom GIT1-Gen kodiert wird. Es dient als GTPase-aktivierendes Protein für die Adenosyl-Ribosylierungs-Faktoren (ARF) und darüber hinaus möglicherweise als Gerüst, um weitere Proteine zu bilden, die den Vesikeltransport, die Zelladhäsion und die Organisation des Zytoskeletts steuern. Weiterhin erhöht es die Geschwindigkeit der Zellmigration und die Bildung zellulärer Ausstülpungen, wahrscheinlich indem es PAK1 zum Zelladhäsionen und zum äußeren Ende der Scheinfüßchen bringt. Es ist auch an der Regulation der Cytokinese beteiligt.

Es spielt eine wichtige Rolle bei der Krankheit Chorea Huntington, indem es die Verklumpung von verändertem Huntingtin fördert.

GTPase-aktivierende Proteine
GTPase-aktivierende Proteine, verkürzt GAP (eng: „GTPase-activating proteins“), sind Proteine, die auf G-Proteine derart einwirken, dass diese ihr gebundenes GTP unter Abspaltung eines Phosphat-Restes zu GDP hydrolysieren. In den meisten Fällen wird dadurch das Zielprotein deaktiviert, da es nur in der GTP-gebundenen Form aktiv ist. Die G-Proteine selbst sind GTPasen. Wie der Name andeutet, beschleunigen die GAPs den Vorgang der GTP-Hydrolyse nur, und die Reaktion würde auch ohne die GAPs stattfinden. Allerdings ist es für die meisten Vorgänge in der Zelle wichtig, dass die aktivierten G-Proteine schnell wieder abgeschaltet werden. Je schneller der „Turnover“ ist, desto schneller können sich Änderungen bemerkbar machen.

Die GAPs sind die Gegenspieler der GTP-Austauschfaktoren (GEFs), die genau den gegenteiligen Effekt haben.
Museum am tiefsten Punkt der Erde
Das Museum am tiefsten Punkt der Erde (englisch Museum at the Lowest Place on Earth, MuLPE) liegt südöstlich des Toten Meeres nahe der Stadt as-Safi in Jordanien etwa 360 m unter dem Meeresspiegel. In einem modernen, schneckenförmigen Gebäude zeigt es die Abfolge der menschlichen Besiedlung in dieser Kulturlandschaft seit der Jungsteinzeit an Beispielen von Fundstellen der Region. Das nahe gelegene Heiligtum des Lot (Dayr ʿAin ʿAbata) ist mit einem Mosaik aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. vertreten.

Totes Meer
f

Das Tote Meer ist ein abflussloser See, der mehr als 440 m unter dem Meeresspiegel liegt, vom Jordan gespeist wird und für seinen hohen Salzgehalt bekannt ist. Das Tote Meer grenzt an Jordanien, Israel und das Westjordanland.

Das Tote Meer ist der am tiefsten unter dem Meeresspiegel gelegene See der Erde. An seinem Ufer liegt die tiefste zugängliche Stelle an Land auf der Erdoberfläche.
2. Frauen-Bundesliga 2014/15
Die Saison 2014/15 war die elfte Spielzeit der 2. Bundesliga im Frauenfußball. Die Saison begann am 30. August 2014 und endete mit dem letzten Spieltag am 22. Mai 2015.

Meister wurde im Norden der 1. FC Lübars, während sich im Süden der 1. FC Köln durchsetzte. Da Lübars keine Lizenz für die Bundesliga beantragte, rückte Vizemeister Werder Bremen nach. Die Abstiegsplätze belegten der 1. FC Union Berlin, der Magdeburger FFC, der 1. FFC Montabaur und der 1. FFC 08 Niederkirchen. Der VfL Bochum zog seine Mannschaft freiwillig zurück. Daher fanden die sonst üblichen Relegationsspiele um den fünften Absteiger nicht statt.

VfL Bochum (Frauenfußball)
Der VfL Bochum (offiziell: Verein für Leibes­übungen Bochum 1848 Fußball­gemein­schaft e. V.) ist ein Sportverein aus Bochum. Die Frauenfußball­abteilung entstand am 1. Juli 2010 durch den Beitritt der Frauenfußball­abteilung des TuS Harpen und der Übernahme der Spielrechte der SG Wattenscheid 09. Die erste Mannschaft spielt seit dem Aufstieg 2024 in der Zweiten Bundesliga. Sportliche Leiterin der Abteilung ist seit 2024 die ehemalige National­spielerin und Weltmeisterin von 2007 Annike Krahn. Aktuell verfügt die Abteilung über zwei Frauenmannschaften und drei Mädchenteams.
Corrada
Corrada ist eines von fünf Parroquias in der Gemeinde Soto del Barco der autonomen Gemeinschaft Asturien in Spanien.Der  Aeropuerto de Asturias liegt nur wenige Kilometer entfernt, weiterhin ist die Parroquia über die Stationen der FEVE und ALSA aus allen Richtungen gut erreichbar.

Ferrocarriles de Vía Estrecha
Die zahlreichen spanischen Schmalspurbahnen wurden ab den 1930er Jahren in der staatlichen Explotación de Ferrocarriles por el Estado (EFE) zusammengefasst und 1965 in das Staatsunternehmen Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE) (deutsch Schmalspureisenbahnen) ausgegründet. Zum 1. Januar 2013 wurde FEVE im Zuge staatlicher Sparmaßnahmen in die Eisenbahngesellschaft Renfe Operadora und den Infrastrukturbetreiber Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) eingegliedert. Renfe Feve, abgekürzt Feve, ist seitdem eine Handelsabteilung von Renfe Operadora.
Primuloideae
Die Primuloideae sind eine Unterfamilie der Familie der Primelgewächse (Primulaceae) in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Sie sind von der Dauerfrostzone bis in die Tropen zu finden; ihr Verbreitungsschwerpunkt liegt jedoch in der nördlichen gemäßigten Klimazone. Viele Arten werden als Zierpflanzen verwendet. Bei einigen Arten wurde die medizinische Wirkung untersucht; die Droge einiger Primel-Arten wird Primulae radix genannt.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Scipione del Ferro
Scipione del Ferro (* 6. Februar 1465 in Bologna; † 5. November 1526 ebenda) war ein italienischer Mathematiker. Seit 1496 war er Professor für Arithmetik und Geometrie an der Universität von Bologna.

Luca Pacioli (um 1445–1514/17), der 1501–1502 an der Universität Bologna war, vertrat in seiner Summa de Arithmetica (1494) die Meinung, dass es für Gleichungen 3. und höheren Grades kein allgemeines Lösungsverfahren gibt. Diese Vorahnung erwies sich für Gleichungen 3. und 4. Grades als falsch, wurde aber später für Gleichungen vom Grad größer als 4 mit dem Satz von Abel-Ruffini als richtig bewiesen. Paciolis Ansicht muss das Interesse von del Ferro erweckt haben. Ihm gelang es, eine Lösung für die reduzierte kubische Gleichung  zu finden. Das Wissen wurde von ihm aber nie veröffentlicht; erst auf dem Sterbebett gab er es an seine Schüler Hannibal del Nave (sein Schwiegersohn und Nachfolger, um 1500 bis 1558) und Antonio Maria Fiore weiter.

Satz von Abel-Ruffini
Der mathematische Satz von Abel-Ruffini besagt, dass die allgemeine Polynomgleichung fünften oder höheren Grades nicht durch Radikale, d. h. Wurzelausdrücke, auflösbar ist. Das heißt: Für Gleichungen fünften und höheren Grades gibt es keine allgemeine, nur arithmetische Grundrechenarten und Wurzeln verwendende Lösungsformel wie die Cardanische Formel für kubische Gleichungen und die wohlbekannte Lösungsformel für quadratische Gleichungen.

In älterer Literatur wird der Satz von Abel-Ruffini gelegentlich auch als „Abelscher Unmöglichkeitssatz“ bezeichnet.
Wheatley’s Ait
Wheatley’s Ait oder auch Wheatley Eyot ist ein Werder in der Themse von ungefähr 8 Hektar Größe oberhalb des Sunbury Lock. Die Insel liegt im Post town von Sunbury-on-Thames, ihre Verwaltung ist jedoch im Borough of Elmbridge in Surrey, England.

Scotland Eyot ist ein früherer Name der Insel. Sie gehörte im 19. Jahrhundert Thomas Vincent, einem Großgrundbesitzer aus Shepperton, der ein Verwandter von Edgar Vincent, 1. Viscount D’Abernon war.

In der Volkszählung von 2001 wurden auf der Insel 31 Wohnhäuser sowie 12 unbewohnte Ferienhäuser gezählt.

Shepperton
51.394444444444-0.44805555555556Koordinaten: 51° 23′ 40″ N, 0° 26′ 53″ W

Shepperton ist eine Stadt im Verwaltungsbezirk Spelthorne der Grafschaft Surrey im Süden Englands, knapp außerhalb Londons. Sie hatte 2001 10.796 Einwohner. Sie wird von dem Motorway M3 geteilt. Im Süden bildet die Themse die Grenze zum Distrikt Runnymede. Einige Inseln in der Themse gehören zu Shepperton, darunter Lock Island (Nordteil), Hamhaugh Island, Pharaoh’s Island und Penton Hook Island.

Der Name Shepperton kommt von Shepherd’s Town (englisch für ‚Schäferstadt‘).

In Shepperton sind die Shepperton Studios und waren die Halliford Studios ansässig.

Ursprünglich gehörte Shepperton zur Grafschaft Middlesex. Als 1965 Greater London gebildet und im Gegenzug Middlesex aufgelöst wurde, kam es zur Grafschaft Surrey.

Der River Ash fließt im Norden des Ortes.
CWHL 2013/14
Die Saison 2013/14 war die siebte Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey. Die Stars de Montréal gewannen die Regular Season der CWHL, während die Toronto Furies zum ersten Mal in deren Vereinsgeschichte den Clarkson Cup gewannen.

Aufgrund der Austragung der Olympischen Winterspiele 2014 im russischen Sotschi fand ein Großteil der Saison ohne die kanadischen und US-amerikanischen Topspielerinnen der Vorjahre statt, da sich diese mit ihren jeweiligen Eishockeyverbänden Hockey Canada oder USA Hockey außerhalb des Spielbetriebs in einem gesonderten Vorbereitungsprogramm auf das olympische Eishockeyturnier befanden. Nach dem Turnier kehrte ein Teil der Spielerinnen in die jeweiligen Kader zurück.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.