hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Mitte der Welt
Die Mitte der Welt ist ein Roman von Andreas Steinhöfel aus dem Jahr 1998. Es ist eine Geschichte über die Probleme des Erwachsenwerdens, Pubertät, Neid und Eifersucht, Freundschaft und (schwule) Liebe. Der Roman wurde mit dem Buxtehuder Bullen ausgezeichnet und für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.

Das Buch wurde von Alisa Jaffa ins Englische übersetzt (als The Center of the World 2005 in den USA erschienen, in Großbritannien veröffentlicht 2006 als Centre of my World). Es ist außerdem ins Dänische (Verdens navle), Niederländische (Het midden van de wereld), Polnische (Środek świata), Ukrainische (Середина світу), Französische (Le Milieu du monde), Russische (В центре Вселенной), Slowenische (Središče sveta) und Italienische (Il centro del mondo) übersetzt worden.

Freundschaft
Freundschaft bezeichnet ein auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis von Menschen zueinander, das sich durch Sympathie und Vertrauen auszeichnet. Eine in einer freundschaftlichen Beziehung stehende Person heißt Freund beziehungsweise Freundin. Freundschaften haben eine herausragende Bedeutung für Menschen und Gesellschaften. Schon antike Philosophen wie Aristoteles und Marcus Tullius Cicero haben sich mit der Freundschaft auseinandergesetzt.

Im übertragenen Sinne bezeichnet Freundschaft ein gutes und oft vertraglich geregeltes politisches Verhältnis zwischen Völkern oder Nationen (zum Beispiel „deutsch-französische Freundschaft“). Das Gegenteil von Freundschaft ist Feindschaft.
Lüdinghausen Wolff
Lüdinghausen Wolff oder Lüdinghausen-Wolff ist eine Variante des Namens der Familie Lüdinghausen genannt Wolff und folgender Personen:

Bernd von Lüdinghausen-Wolff (1864–1930), deutscher Polizist und Landrat

Christoph Wilhelm Ludwig von Lüdinghausen-Wolff (1783–1822), kurländischer Landespolitiker

Ferdinand von Lüdinghausen-Wolff (1910–1977), deutscher Bürgermeister und Landrat

Friedrich von Lüdinghausen Wolff (1643–1708), deutscher Theologe und Hochschullehrer

Georg Christoph von Lüdinghausen-Wolff (1751–1807), der letzte Kanzler des Herzogtums Kurland und Semgallen, der erste Kanzler des Gouvernements Kurland und dessen Landhofmeister

Otto von Lüdinghausen (Otto Wilhelm Freiherr von Lüdinghausen-Wolff; 1881–1948), deutscher Jurist

Reinhold von Lüdinghausen-Wolff (1900–1988), deutscher Wirtschaftsfunktionär, siehe Reinhold von Lüdinghausen

Siehe auch:

Heidenreich Wolf von Lüdinghausen († 1392), deutscher Geistlicher, Bischof von Münster

Otto von Lüdinghausen
Otto Hermann Wilhelm Christoph Freiherr von Lüdinghausen-Wolff (* 14. November 1881 in Berlin; † 29. Dezember 1948 in Berlin-Wilmersdorf) war ein deutscher Jurist. Er wurde vor allem als Verteidiger im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher bekannt.
La Chute (New York)
Der La Chute (französisch für „Wasserfall“) oder Ticonderoga Creek bildet den 5,6 Kilometer langen Abfluss des Lake George zum Lake Champlain im Essex County des US-Bundesstaats New York. Dabei überwindet er eine Höhendifferenz von 68 Meter.

Der Fluss und sein Umland waren historisch von militär-strategischer Bedeutung, da er eine wichtige Portage zwischen dem britisch kontrollierten Tal des Hudson River und dem französisch kontrollierten Sankt-Lorenz-Strom-Gebiets darstellte. Das Fort Ticonderoga liegt nahe seiner Mündung in den Lake Champlain.

Die Siedlung Ticonderoga befindet sich an seinem Flusslauf. Dort findet sich auch der Wasserfall Carillon Falls.

Fort Ticonderoga
Fort Ticonderoga ist eine Befestigung des 18. Jahrhunderts an einer strategisch wichtigen Engstelle des Lake Champlain im heutigen US-Bundesstaat New York, von der ein Durchgang zum Nordende des Lake George führt. Der Name Ticonderoga kommt von einem Wort aus der Sprache der Irokesen und bedeutet „Platz zwischen zwei Wassern“. Fort Ticonderoga war innerhalb von 20 Jahren Schauplatz von vier Schlachten und Belagerungen. Heute ist die restaurierte Festung ein Museum und eine National Historic Landmark der Vereinigten Staaten.
Hakelwerk (Dieler Schanze)
Das Hakelwerk war eine mit einem Doppelgrabensystem, Wällen und Eckbastionen bewehrte Befestigung. Es war neben dem Jemgumer Zwinger eine der beiden größeren Schanzen in der Gesamtanlage der Dieler Schanze. Das Hakelwerk lag westlich und südwestlich der heutigen Ortschaft Diele im ostfriesischen Rheiderland und ist nahezu vollständig eingeebnet. Alte Pläne der Innenbebauung existieren nicht. Im Gelände sind heute lediglich Strukturen einstiger Wassergräben der Schanze zu erkennen.  Zu Zeiten ihrer Nutzung verband ein Wehrdeich das Hakelwerk mit dem Jemgumer Zwinger. Ein zweiter Wehrdeich verlief vom Hakelwerk über Diele zur Ems.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Goldene Kamera 1967
Die Verleihung der Goldenen Kamera 1967 fand am 11. Januar 1968 im Verlagshaus der Axel Springer Verlag GmbH in Berlin statt. Es war die 3. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch den Verleger Axel Springer begrüßt. Die Verleihung der Preise und die Moderation übernahm Hans Bluhm, der Chefredakteur der Programmzeitschrift Hörzu (damals noch Hör zu). An der Veranstaltung nahmen etwa 200 Gäste teil. Die Verleihung wurde nicht im Fernsehen übertragen. Die Leser wählten in der Kategorie Bester Unterhalter ihren Favoriten.

Axel Springer
Axel Cäsar Springer (* 2. Mai 1912 in Altona bei Hamburg; † 22. September 1985 in West-Berlin) war ein deutscher Zeitungsverleger sowie Gründer und Inhaber der heutigen Axel Springer SE.

Er war einer der führenden konservativen Kräfte in Deutschland außerhalb der Politik.
Rodney Marsh
Rodney William Marsh (* 11. Oktober 1944 in Hatfield, Hertfordshire, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Er wurde von seinem Vater nach dem Schlachtschiff Rodney benannt, auf dem dieser zuvor gedient hatte, und wurde später als „Clown Prince of English Football“ aufgrund diverser heiterer Momente im englischen Fußball bekannt. Nachdem er als Spieler für die Vereine FC Fulham, Queens Park Rangers, Manchester City, die Tampa Bay Rowdies und die englische Nationalmannschaft aktiv gewesen war, trat er anschließend als Fußballexperte und Kommentator in den britischen Medien in Erscheinung.

Hatfield (Hertfordshire)
Hatfield ist eine Stadt im District Welwyn Hatfield in der Grafschaft Hertfordshire nördlich von London. Die Stadt hat ca. 33.000 Einwohner. Sie ist eine alte Handelsstadt an der Straße von London nach Norden.
Neisseriaceae
Die Neisseriaceae bilden die einzige Familie der Ordnung Neisseriales innerhalb der Beta-Proteobakterien. Sie schließen verschiedene humanpathogene Arten ein. Benannt sind sie nach Albert Neisser (* 1855; † 1916). Ein bekanntes Beispiel ist Neisseria meningitidis, im Allgemeinen als Meningokokken bezeichnet. Dieses Bakterium kann bei einer Infektion Hirnhautentzündungen und Blutvergiftungen auslösen.

Albert Neisser
Albert Ludwig Sigesmund Neisser (* 22. Januar 1855 in Schweidnitz, Provinz Schlesien; † 30. Juli 1916 in Breslau, Provinz Schlesien) war ein deutscher Dermatologe, Bakteriologe und Sozialhygieniker. Er war Professor der Dermatovenerologie und wurde vor allem bekannt als Entdecker des Erregers der Gonorrhoe.
(8056) Tieck
(8056) Tieck ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem deutschen Dichter, Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer der Romantik Ludwig Tieck (1773–1853) benannt.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Frauenordination
Frauenordination ist die Einsetzung von Frauen in ein geistliches Amt. Siehe dazu im Einzelnen:

Frauenordination (Christentum)

Frauenordination (Anglikanische Gemeinschaft)

Frauenordination (Buddhismus)

Siehe auch:

Mourchida (weiblicher Imam im Islam)

Rabbinerin (im Judentum)

Frauenordination (Buddhismus)
Frauenordination nennt man im Buddhismus die Vollordination zur buddhistischen Nonne, Bhikkhuni, die dadurch einem Mönch, dem Bhikkhu, im Wesentlichen gleichgestellt ist. Darunter fällt auch die Ordination zur Samaneri, die man als Novizinnen-Ordination bezeichnen könnte. Nicht als ordinierte Frauen im eigentlichen Sinn gelten sogenannte „weißgekleidete Nonnen“, oder Mae Chi.
Karlsplatz (Heidelberg)
Der Karlsplatz ist ein direkt an der Heidelberger Hauptstraße gelegener öffentlicher Platz am Hangfuß des Heidelberger Schlosses. Benannt ist die Fläche nach Großherzog Karl Friedrich von Baden, Markgraf von Baden (1771–1803).

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Erzeparchie Latakia
Die Erzeparchie Latakia (lat.: Archieparchia Laodicena Graecorum Melkitarum) ist eine in Syrien gelegene Eparchie der melkitisch griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Latakia. Sie umfasst die Gouvernements Latakia und Tartus.

Melkitische Griechisch-katholische Kirche
Die Melkitische Griechisch-katholische Kirche (auch: byzantinisch-katholische Kirche im Nahen Osten, Melkitisch-katholische Kirche oder Rum-katholische Kirche) ist eine Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche, deren Liturgie und geistliches Leben dem byzantinischen Ritus folgt. Sie gehört zu den katholischen Ostkirchen, ihr Oberhaupt ist der Melkitische Patriarch von Antiochien, Jerusalem und dem ganzen Osten und Alexandria mit Sitz in Damaskus. Sie umfasst ca. 1,6 Millionen Gläubige, die vorwiegend in Syrien und im Libanon leben – im Libanon ist sie die drittgrößte christliche Kirche. Größere Diasporagemeinden gibt es in Brasilien, Argentinien, Israel und Australien.
Fidjelandfjellet
Das Fidjelandfjellet ist ein 1630 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er nordöstlich des Mehaugen an der Westflanke der Mündung des Byrdbreen an der Westflanke der Mündung des Byrdbreen auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Namensgeber ist Tormod Finn Fidjeland (1910–1999), Flugzeugmechaniker bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Loán
Loán war ein Flächenmaß auf den Philippinen. Das Maß ist für die Provinzen Misamis Oriental, Bulacan, Iloilo und Surigao nachgewiesen. Letztere war früher bis zur Aufteilung eine einzige Provinz im Nordosten der philippinischen Insel Mindanao.

1 Loán = 2,79 Ar

100 Brazas = 1 modern oder burgos Loán = 2,79 Ar

10 Loánes = 1 modern oder burgos Balita = 27,94 Ar

Iloilo
11122.7Koordinaten: 11° 0′ N, 122° 42′ O
Iloilo ist eine Provinz der Philippinen und die größte Provinz auf der Insel Panay. Iloilo hat eine Fläche von 5.079,17 km² und 1.936.423 Einwohner (Stand 1. August 2015). Die Hauptstadt der Provinz ist Iloilo City (56 km² mit 447.992 Einwohnern). Die Provinz wird oft das „Herz der Philippinen“ genannt. Entwässert wird die Provinz größtenteils vom Fluss Jalaur, er entspringt in den Central-Panay-Bergen.
Research Institute for Mathematical Sciences
Das Research Institute for Mathematical Sciences (engl., kurz RIMS; jap. 数理解析研究所, sūri kaiseki kenkyūsho) an der Universität Kyōto ist ein 1963 gegründetes mathematisches Forschungszentrum. Es ist das führende japanische Forschungszentrum für Mathematik. Es liegt beim Nord-Campus der Universität Kyoto.
Zurzeit sind dort etwa 40 Wissenschaftler fest angestellt, darunter Forschungsprofessoren wie der Träger der Fields-Medaille Shigefumi Mori und Masaki Kashiwara. Auch Fields-Medaillist Heisuke Hironaka, der erste Träger des Carl-Friedrich-Gauß-Preises Itō Kiyoshi, Mikio Satō, Tetsuji Miwa und Huzihiro Araki waren dort Professoren.
Das Institut gibt eine viermal jährlich seit 1964 erscheinende Zeitschrift Publications of the Research Institute for Mathematical Sciences heraus.

Shigefumi Mori
Shigefumi Mori (japanisch 森 重文, Mori Shigefumi; * 23. Februar 1951 in Nagoya, Japan) ist ein japanischer Mathematiker, der für seine Arbeiten in algebraischer Geometrie 1990 die Fields-Medaille erhielt.
Geoff Parsons
Geoff Parsons (eigentlich Geoffrey Peter Parsons; * 14. August 1964 in Margate, Kent) ist ein ehemaliger britischer Hochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles schied er in der Qualifikation aus.

1986 gewann er Bronze bei den Halleneuropameisterschaften in Madrid. Im Sommer errang er, für Schottland startend, Silber bei den Commonwealth Games in Edinburgh und wurde Neunter bei den Europameisterschaften in Stuttgart.

Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom belegte er den zehnten, bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul den 16. Platz.

1990 gewann er Bronze bei den Commonwealth Games in Auckland und scheiterte bei den Europameisterschaften in Split in der Qualifikation. Eine weitere Bronzemedaille folgte bei den Commonwealth Games in Victoria.

Commonwealth Games 1986
Die 13. Commonwealth Games fanden vom 24. Juli bis 2. August 1986 in der schottischen Hauptstadt Edinburgh statt.

Ausgetragen wurden 163 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Rudern, Schießen und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1662 Sportler aus 27 Ländern teil. Hauptwettkampfort war das Meadowbank Stadium.

Zahlreiche Commonwealth-Mitglieder aus Afrika, Asien und der Karibik boykottierten die Spiele. Sie protestierten damit gegen die britische Regierung, die ihrer Meinung nach eine zu wenig strenge Haltung gegenüber dem Apartheid-Regime in Südafrika einnahm.
Natalia Grossman
Natalia Grossman (* 22. Juni 2001 in Santa Cruz, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Sportkletterin. Sie ist vor allem in der Disziplin Bouldern erfolgreich, in der sie dreimal den Gesamtweltcup gewann und 2021 Weltmeisterin wurde.

Bouldern
Bouldern (englisch boulder ‚Felsblock‘) ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden bis zur Absprunghöhe. Absprunghöhe ist die Höhe, aus der noch ohne wesentliches Verletzungsrisiko von der Wand zum Boden abgesprungen werden kann, meist nicht höher als vier Meter. Beim Bouldern werden nur einige wenige Kletterzüge ausgeführt, die Herausforderung liegt in der Technik, der Kreativität und im nötigen Kraftaufwand.

Seit den 1970er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns. Es hat vor allem seit den 1990er Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Der Deutsche Alpenverein (DAV) schätzt, dass in Deutschland rund 500.000 Sportler bouldern, mit steigender Tendenz. Rund 70 % üben den Sport in Boulderhallen aus, etwa 30 % gehen dazu auch an natürliche Felsen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde vom 27. bis 29. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die Läuferinnen der DDR. Europameisterin wurde die EM-Zweite von 1986, Weltmeisterin von 1987 und Olympiasiegerin von 1986 Sigrun Wodars. Die WM-Zweite von 1987 und Olympiazweite von 1988 Christine Wachtel errang die Silbermedaille. Bronze ging an Lilija Nurutdinowa aus der Sowjetunion.

Stadion Poljud
Das Stadion Poljud ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der kroatischen Hafenstadt Split. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Hajduk Split. Es trägt auch den Beinamen Poljudska ljepotica (Die Schönheit von Poljud). Auch die kroatische Fußballnationalmannschaft nutzt die Anlage gelegentlich für ihre Partien.
Schlafdeich
Ein Schlafdeich ist ein Deich, der auf der Landseite (Binnenseite) eines bestehenden neueren Deiches liegt. Da er sich in den meisten Fällen auf dem Binnenland befindet, wird er teilweise auch als Binnendeich bezeichnet.

Der Neubau eines Deiches erfolgt nicht zwangsläufig auf der Trasse des bestehenden alten Deiches. Wenn die Trasse des alten Deiches auf der Landseite des neuen Deiches liegt, wird der „Altdeich“ häufig erhalten. Er bildet dann eine zweite („schlafende“) Deichlinie, die eine zusätzliche Sicherheit bei extremem Hochwasser bietet, den Schlafdeich.

Häufig geschieht dies, wenn durch Landgewinnung ein neuer Koog entsteht. Die Außengrenze des Kooges ist der neue Deich, der ältere Deich liegt nun zwischen zwei Landstücken.

Landgewinnung
Landgewinnung oder Neulandgewinnung umfasst verschiedene Maßnahmen zur Erschließung von Neuland, heute vor allem aus Meer und Gewässern. In der Deutschen Bucht steht der Begriff traditionell in erster Linie für die künstliche Beschleunigung des Verlandungsvorgangs an geeigneten Stellen von Küsten im Wattenmeer. Das Wort wird aber auch für das Aufschütten großer Flächen im Küstenbereich, z. B. mittels Saugbaggern, die Trockenlegung von Gebieten durch Eindeichung (und anschließendes, ggf. dauerhaftes, Abpumpen) sowie allgemein für die Urbarmachung von bisher landwirtschaftlich nicht genutzten Flächen verwendet.
Folketingswahl 1966
Die Folketingswahl 1966 am 22. November war die 51. Wahl zum dänischen Parlament, dem Folketing. Ausgeschrieben wurde die Wahl am 2. November desselben Jahres. Insgesamt wurden die kleineren Parteien gestärkt: die Socialistisk Folkeparti konnte ihre Mandatsstärke verdoppeln, das Liberalt Centrum zog neu ins Parlament ein, während die drei großen Parteien allesamt an Stimmenanteilen verloren. Die Sozialdemokraten führten die Regierung Krag II mit einigen Kabinettsumbildungen fort. De Uafhængige schied nach sechs Jahren wieder aus dem Folketing aus.

Socialistisk Folkeparti
Die Socialistisk Folkeparti (SF, dänisch für Sozialistische Volkspartei; auf Deutsch oftmals Volkssozialisten genannt) ist eine politische Partei im Königreich Dänemark. Sie vertritt eine moderate ökosozialistische und demokratisch-sozialistische sowie linksgrüne Ausrichtung und steht im dänischen Parteienspektrum unter den Mitte-links-Parteien zwischen den Sozialdemokraten und der linkssozialistischen Enhedslisten.

Die SF tritt bewusst als rot-grüne Partei auf, sitzt im Europäischen Parlament in der grünen Fraktion und hat sich am 2. März 2014 entschlossen, der Europäischen Grünen Partei als Vollmitglied beizutreten.
Sven Axel Hoflund
Sven Axel Hoflund (* 11. August 1906 in Högby auf Öland, Schweden; † 12. Juni 1979 in Kalmar) war ein schwedischer Professor für Veterinärmedizin an der Universität Stockholm.

1940 beschrieb er erstmals das später nach ihm benannte Hoflund-Syndrom beim Hausrind.

Kalmar
Kalmar ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Die Stadt liegt an dem zur Ostsee gehörenden Kalmarsund zwischen der Insel Öland und dem Glasreich in der historischen Provinz Småland. Die sechs Kilometer lange Ölandbrücke (schwedisch Ölandsbron), die Öland mit dem Festland verbindet, beginnt in Kalmar.

Kalmar ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Im Altschwedischen bezeichnete kalmar vermutlich einen „Steingrund“. Bei Niedrigwasser sind die Steinbänke am Grund des Kalmarsundes beim Blick von der Ölandbrücke in Richtung Stadtzentrum erkennbar. Wahrscheinlich wurde das Wort kalmar zuerst von Seefahrern für diese schwer zu durchfahrende Passage benutzt.
Dai-Shimizu-Tunnel
Der Dai-Shimizu-Tunnel (jap. 大清水トンネル Dai-Shimizu-tonneru) ist ein Eisenbahntunnel in Japan, der für den Shinkansen-Schnellverkehr errichtet wurde. Mit einer Länge von 22.221 m war die Röhre bei ihrer Fertigstellung im Jahr 1979 der längste Eisenbahntunnel der Welt. Der Tunnel ist Teil der Jōetsu-Shinkansen zwischen Tokio und Niigata und unterquert die japanischen Alpen.

Mit Eröffnung des 53,9 km langen Seikan-Tunnels im Mai 1988 wurden die Röhren zum weltweit zweitlängsten Tunnel. In der Liste der längsten Tunnel der Erde rangiert er inzwischen (Stand: Oktober 2022) auf dem 14. Rang.

Der Name Dai-Shimizu-Tunnel – wörtlich „großer Shimizu-Tunnel“ – steht im Zusammenhang mit den eng benachbarten 1931 eröffneten, 9.702 m langen Shimizu-Tunnel (清水トンネル Shimizu-tonneru) und dem 1967 eröffneten, 13.490 m langen Shin-Shimizu-Tunnel (新清水トンネル Shin-Shimizu-tonneru, dt. „neuer Shimizu-Tunnel“).

Niigata
Niigata (jap. 新潟市 Niigata-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Niigata‘, englisch Niigata City/City of Niigata/Niigata, Niigata) ist eine designierte Großstadt und der Verwaltungssitz der gleichnamigen japanischen Präfektur Niigata (historisch Provinz Echigo) auf der Hauptinsel Honshū. Niigata liegt an der Mündung des Flusses Shinano und ist eine der größten Hafenstädte an der Küste zum Japanischen Meer.

Niigata hat 790.646 Einwohner und liegt 300 km nördlich von Tokio.

Die Region ist ein Erdöl- und Erdgas-Fördergebiet, daher gibt es hier auch Erdölraffinerien. Daneben spielen die Papier- und Nahrungsmittelindustrie sowie der Maschinen- und Schiffbau eine bedeutende wirtschaftliche Rolle.
Volkszählung in Brasilien 2022
Die Volkszählung in Brasilien 2022 (port.: Censo demográfico do Brasil de 2022, XIII Recenseamento Geral do Brasil) war die 13. brasilianische Volkszählung seit 1872, welche vom Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) durchgeführt werden. Sie dient dem Zweck, die brasilianische Bevölkerung und ihre sozioökonomischen Merkmale darzustellen und gleichzeitig die Grundlage für alle öffentlichen und privaten Planungen für die nächsten zehn Jahre zu unterstützen.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, portugiesisch für: Brasilianisches Institut für Geographie und Statistik) mit Sitz in Rio de Janeiro ist die seit 1934 bestehende nationale Geodaten- und Statistikbehörde Brasiliens. Sie untersteht dem Bundesministerium für Planung, Budget und Verwaltung ist unter anderem für den im Zehnjahresrhythmus stattfindenden Zensus zuständig.