hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nate Solder
Nathaniel Perry Solder (* 12. April 1988 in Denver, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte von 2018 bis 2021 für die New York Giants in der National Football League (NFL). Mit den New England Patriots, die ihn in der ersten Runde im NFL Draft 2011 ausgewählt hatten, gewann er den Super Bowl XLIX gegen die Seattle Seahawks und den Super Bowl LI gegen die Atlanta Falcons.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
John Treadwell Nichols
John Treadwell Nichols (* 11. Juni 1883 in Jamaica Plain, Boston, Massachusetts; † 10. November 1958 in Garden City, Long Island, New York) war ein US-amerikanischer Zoologe. Sein Forschungsschwerpunkt war die Ichthyologie.

Garden City (New York)
Garden City ist eine Gemeinde und Teil der Town of Hempstead im Nassau County (New York). Der Ort wurde 1869 von dem Multimillionär Alexander Turney Stewart (1803–1876) gegründet und befindet sich im Westen von Long Island in New York City.
Freiheitsbrücke (Budapest)
Die Freiheitsbrücke (ungarisch Szabadság híd) ist eine der neun Straßenbrücken über die Donau in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Sie verbindet den Budaer Szent Gellért tér mit dem Pester Kiskörút (Kleinen Ring) und dem Fővám tér (Zollamtsplatz) bei der Corvinus-Universität Budapest und der Großen Markthalle.

Corvinus-Universität Budapest
Die Corvinus-Universität Budapest (ungarisch: Budapesti Corvinus Egyetem; voller Name: Corvinus-Universität für Wirtschaftswissenschaften und Staatsverwaltung) ist eine stiftungsfinanzierte Universität in Budapest.

Lehr- und Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Wirtschaftswissenschaften und angrenzenden Studienfächern. Die Corvinus-Universität Budapest gilt als eine der führenden Universitäten Ungarns und Ostmitteleuropas.
Kapelle Gellendin
Die evangelische Kapelle Gellendin ist eine Kapelle in Gellendin, einem Ortsteil der Stadt Anklam im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Ludwig Johann Müller
Ludwig Johann Müller, Ananym Rellüm (* 10. Mai 1842 in Sondermühlen, Königreich Hannover; † um oder nach 1928) war ein deutscher Kaufmann, Unternehmer und Jagd-Schriftsteller.

Er war zeitweilig als Kaufmann in den Niederlanden tätig, bevor er nach Deutschland zurückkehrte und ab 1863 als kaufmännischer und technischer Leiter einer Fabrik in Magdeburg arbeitete. Dort gründete er 1870 ein eigenes Unternehmen.

Müller arbeitete zudem als Mitarbeiter von verschiedenen Jagdzeitschriften. Um 1928 lebte er in Magdeburg.

Ananym
Das Ananym (gr. ana „gemäß“ und onyma „Name“) ist eine besondere Form des Pseudonyms und gleichzeitig des Anagramms. Bei einem Ananym wird der wirkliche Name rückwärts geschrieben, wobei die Buchstaben nicht oder nur teilweise verändert werden. Ein Beispiel ist der Nachname des Autors Kurt Wilhelm Marek, der unter dem Namen C. W. Ceram schrieb.
Journal of Number Theory
Das Journal of Number Theory (JNT, J. Number Theory) ist eine seit 1969 erscheinende Zeitschrift für Zahlentheorie. Sie erschien anfangs vierteljährlich und  erscheint monatlich bei Elsevier.

Der Gründungsherausgeber war Hans Zassenhaus und im Herausgebergremium waren 1969 Helmut Hasse, J. W. S. Cassels, Heini Halberstam, Paul Erdös, Kurt Mahler, Martin Kneser, Edmund Hlawka, Louis Mordell, Peter Swinnerton-Dyer, Olga Taussky-Todd, Pál Turán,  Peter Roquette, Arnold Ross, Klaus Friedrich Roth, Wolfgang Schmidt, Henry Mann, Heinrich-Wolfgang Leopoldt, Sigekatu Kuroda, Richard Brauer, Sarvadaman Chowla, Nesmith Ankeny, Shimshon Amitsur, Paul Bateman.

Herausgeber ist Dorian Goldfeld (2019).

Die ISSN ist 0022-314X.

Shimshon Amitsur
Shimshon Avraham Amitsur (hebräisch שמשון אברהם עמיצור; * als Shimshon Kaplan 26. August 1921 in Jerusalem; † 5. September 1994 in Jerusalem) war ein israelischer Mathematiker, der sich mit Algebra befasste.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1972/73
Die Saison 1972/73 war die 29. Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte Leksands IF. Skellefteå AIK und KB Karlskoga stiegen in die zweite Liga ab.

KB Karlskoga
KB Karlskoga ist ein schwedischer Fußballverein aus Karlskoga. Die Männermannschaft des Klubs spielte ebenso wie die Vorgängervereine Karlskoga IF und IFK Bofors mehrere Spielzeiten in der zweithöchsten schwedischen Spielklasse. Die Eishockeymannschaft machte sich 1978 als Bofors IK selbständig.
Miłosław
Miłosław (deutsch Miloslaw, 1943 zunächst Umbenennung in Liebenau, seit 18. Mai 1943 dann
 Liebenstädt) ist eine Stadt im Powiat Wrzesiński (Wreschener Kreis) der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Sitz ist der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Mohammed Bijeh
Mohammed Bijeh (persisch محمد بیجه Mohammad Bidsche), bekannt als „Wüstenvampir von Teheran“ (Geburtsdatum unbekannt; gestorben am 16. März 2005), war ein iranischer Serienmörder. Bijeh ermordete 18 Menschen, deren Tötung er vor Gericht gestand: 16 Jungen im Alter von 8 bis 15 Jahren sowie zwei Erwachsene.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Völkerschlachtdenkmal (Elsnigk)
Das Völkerschlachtdenkmal von Elsnigk ist ein Gedenkstein in der Einheitsgemeinde Osternienburger Land im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Das Kleindenkmal steht unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis mit der Erfassungsnummer 094 70758 als Baudenkmal eingetragen.

Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld ist eine Gebietskörperschaft im Land Sachsen-Anhalt. Er wurde im Zuge einer Gebietsreform am 1. Juli 2007 aus den ehemaligen Landkreisen Bitterfeld und Köthen sowie aus Teilen des bisherigen Landkreises Anhalt-Zerbst gebildet.
Heylige Frawe Latte
1904 wurde mit Hilfe von Johann Schütte an der Technischen Hochschule in Danzig eine Tochtervereinigung der 1878 in Berlin entstandenen Schiffbauervereinigung Latte gegründet. Sie wurde Heylige Frawe Latte genannt und zog Ende des Zweiten Weltkriegs zur Technischen Hochschule in Hannover. 1954 wurde die Enkelin gleichen Namens an der Universität in Hamburg eingerichtet. Nach der Verlagerung der Schiffstechnik von Hannover nach Hamburg und später an die neu gegründete Technische Universität Hamburg-Harburg (TUHH) erfolgte auch der Umzug und die Vereinigung der Schiffbau- und Schiffsmaschinenbaustudenten an die TUHH. Seit 1998 ist die „Heylige Frawe Latte ad Hammaburg“ ein beim Amtsgericht Hamburg eingetragener Verein.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Edward Bishop Dudley
Edward Bishop Dudley (* 15. Dezember 1789 bei Jacksonville, North Carolina; † 30. Oktober 1855 in Wilmington, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker und der 28. Gouverneur des Bundesstaates North Carolina.

Wilmington (North Carolina)
Wilmington ist eine City im Südosten des US-Bundesstaates North Carolina. Die am Cape Fear River gelegene Hafenstadt ist County Seat von New Hanover County.

Wilmington besitzt eine historische Innenstadt, geprägt von herrschaftlichen Häusern im Antebellum-Stil. Durch die Atlantiknähe Wilmingtons gewinnt der Tourismus zunehmend an wirtschaftlicher Bedeutung, ebenso wie durch die seit den 1980er Jahren stark vertretene Filmindustrie.

Die Stadt besitzt einige Bezeichnungsvarianten wie New Carthage, New Liverpool, New Town und Newton.
Flugunfall einer Iljuschin Il-76 bei Leninakan 1988
Der Flugunfall einer Iljuschin Il-76 bei Leninakan 1988 ereignete sich am 11. Dezember 1988, als eine Iljuschin Il-76M der Luftstreitkräfte der Sowjetunion, mit der ein Hilfsgüterflug anlässlich des Spitak-Erdbebens vom Militärflugplatz Nasosnaja bei Sumqayıt in der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik zum Flughafen Leninakan in der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik durchgeführt wurde, im Endanflug gegen einen Berg geflogen wurde. Bei dem Unfall starben 77 der 78 Insassen an Bord, es gab nur einen Überlebenden, der jedoch am Folgetag seinen Verletzungen erlag.

Flughafen Gjumri
Der Flughafen Gjumri (armenisch Գյումրի Շիրակ Միջազգային օդանավակայան, IATA-Code: LWN, ICAO-Code: UDSG) ist der internationale Flughafen der Stadt Gjumri und der Provinz Schirak in Armenien, zugleich nach dem Flughafen Jerewan der zweitgrößte Flughafen des Landes. Er ist etwa fünf Kilometer von Gjumri entfernt.

Laut der armenischen Luftfahrtbehörde ist die Existenz eines zweiten, „vollständigen“ Flughafens von strategischer Bedeutung für das Land.
Akademisches Dramatheater der Oblast Donezk
Das Akademische Dramatheater der Oblast Donezk (ukrainisch Донецький академічний обласний драматичний театр) ist das Schauspielhaus von Mariupol (Oblast Donezk, Ostukraine). Es wurde durch einen russischen Luftangriff am 16. März 2022 zerstört und nachfolgend wiederaufgebaut.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Jana Sergejewna Noskowa
Jana Sergejewna Noskowa (russisch Яна Сергеевна Носкова; englisch Yana Noskova; * 2. Februar 1994 in Moskau) ist eine russische Tischtennisspielerin. Sie vertrat ihr Land bei den Olympischen Spielen 2012. Sie ist Rechtshänderin und verwendet den europäischen Shakehand-Stil. Sie nahm an der Universiade 2013 teil.

Shakehand
Shakehand ist eine Art der Schlägerhaltung im Tischtennis. Der Name rührt daher, dass man den Tischtennisschläger hierbei so greift, als würde man jemandem die Hand geben. Eine andere, vor allem in Asien verbreitete Schlägerhaltung, ist Penholder.
Offizierausbildung (Bundeswehr)
Die Offizierausbildung der Bundeswehr dient zur Vorbereitung auf die vielfältigen Aufgaben als Offizier. Die Offizierausbildung soll den künftigen Offizier befähigen, militärische Truppenteile zu führen. Zudem soll er Soldaten nach Grundsätzen der Menschenführung ausbilden und erziehen können. Im Vordergrund stehen besonders Wissen und Praxis um Methoden und Didaktik der von ihm gegebenen Ausbildung sowie fundierte Kenntnisse im Wehrrecht im Vordergrund.

Wehrrecht
Das Wehrrecht umfasst die Rechtsvorschriften über die Stellung und den Einsatz der Streitkräfte, die Rechte und Pflichten der Soldaten, das Wehrbeschwerde- und Wehrdisziplinarrecht, das Wehrstrafrecht, das Recht der Soldatenbeteiligung sowie über den Status und die Versorgung der Soldaten.
Stadtmitte
Stadtmitte (Stadtzentrum)

ist ein Synonymbegriff für Innenstadt

und bezeichnet zentral gelegene Stadtbezirke/Ortsteile einiger Städte:

einen Stadtteil Aachens im Stadtbezirk Aachen-Mitte

einen Stadtteil Bergisch Gladbachs, siehe Stadtmitte (Bergisch Gladbach)

einen Stadtteil Düsseldorfs, siehe Stadtmitte (Düsseldorf)

zentraler Ortsteil Rostocks, siehe Stadtmitte (Rostock)

eine Ortschaft und einen Stadtteil Wolfsburgs, siehe Stadtmitte (Wolfsburg)

Berliner U-Bahnhof Stadtmitte

Haltepunkt Stuttgart Stadtmitte

Siehe auch:

Śródmieście

Stadtmitte (Düsseldorf)
Stadtmitte, bis 1961 Süd-Pempelfort, ist einer der 50 Stadtteile von Düsseldorf und befindet sich im Stadtbezirk 1. Mit 1,77 Quadratkilometern und rund 15.000 Einwohnern gehört Stadtmitte zu den dicht besiedelten Stadtteilen. Stadtmitte ist das wirtschaftliche Zentrum der Landeshauptstadt. Der Stadtteil wird im Westen durch die Altstadt mit der Carlstadt und im Osten durch die Bahnstrecke Köln–Duisburg mit dem Hauptbahnhof begrenzt. Stadtmitte ist durch große Gegensätze geprägt, die sich in der Herausbildung verschiedener Milieus zeigen. Neben zahlreichen Büros bietet der Stadtteil die höchste Konzentration von Einzelhandelsgeschäften in Düsseldorf, darunter vier große Kaufhäuser sowie drei Einkaufszentren. Die wichtigste Einkaufsstraße ist die Schadowstraße, die zu den meistfrequentierten und umsatzstärksten Straßen Deutschlands gehört. Überregional und international bekannt ist die Königsallee, Düsseldorfs Luxuseinkaufsstraße.
Zollrevisor
Ein Zollrevisor in der Schweiz ist ein Angestellter des Innendienstes eines Zollamtes.

Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem die Erhebung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA), Transitabfertigungen von Fahrgästen der Eisenbahnen oder Binnenschifffahrt und dem Güterverkehr.

Zollrevisoren kommen zudem auch in den Flughäfen von Zürich und Genf bei der Zollkontrolle im Reisendenverkehr zum Einsatz (Stichprobenkontrolle anmeldepflichtiger Güter bzw. Bekämpfung von Schmuggel oder Geldwäscherei).

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Sela pri Dolenjskih Toplicah
Sela pri Dolenjskih Toplicah  (deutsch Sella bei Töplitz, auch Szella) ist eine Siedlung in der slowenischen Gemeinde Dolenjske Toplice im Südosten des Landes. Die Gegend ist Teil der historischen Region Unterkrain und gehört heute zur Region Jugovzhodna Slovenija (Südost-Slowenien).

Der Name der Ortschaft wurde 1953 von Sela in Sela pri Dolenjskih Toplicah geändert.

Gemeinde Dolenjske Toplice
Die Gemeinde Dolenjske Toplice (slowenisch: Občina Dolenjske Toplice) ist eine Gemeinde in Südost-Slowenien in der Region Dolenjska (Unterkrain). Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Dolenjske Toplice. Die Gesamtgemeinde hat etwa 3.600 Einwohner.
Oberrödinghauser Hammer
Der Oberrödinghauser Hammer ist ein technisches Kulturdenkmal im Ortsteil Oberrödinghausen der Stadt Menden (Sauerland). Der Hammer liegt direkt an der Bundesstraße 515 gegenüber dem Kalkverarbeitungswerk von Rheinkalk.

Der Alte Hammer fand bereits 1751 urkundliche Erwähnung. Er wurde von Max Theodor von Dücker gegründet und gehörte zur „Rödinghauser Eisenfabrique“. Gefertigt wurden vor allem Roststäbe und Pflugscharen. Bis zur Stilllegung 1955 nutzte die Rheinisch-Westfälische Kalkwerke AG den Hammer, zuletzt als Schmiede.

Früher trieben zwei Wasserräder einen 70 kg schweren Schwanzhammer und einen 300 kg schweren Stabhammer an. Das benötigte Wasser stammte aus der Oberrödinghauser Quelle „Hüttenspring“ und wurde in einem Teich angestaut.

Bundesstraße 515
Die Bundesstraße 515 (Abkürzung: B 515) ist eine deutsche Bundesstraße in Nordrhein-Westfalen. Sie beginnt nahe Fröndenberg/Ruhr-Langschede an der Ruhrbrücke der B 233 und führt durch Menden (Sauerland) und das Hönnetal nach Balve-Beckum (B 229).

Der Streckenverlauf der B 515 ist nicht durchgängig. Im Bereich des Mendener Zentrums wird der Verkehr ein Stück über die B 7 geführt.

Die Bundesstraße 515 wurde zu Beginn der 1970er Jahre eingerichtet. Im Bereich Menden und Lendringsen wurde in den 1990er Jahren eine Umgehungsstraße gebaut, um die Ortskerne zu entlasten. Im Hönnetal tangiert die Straße das Stadtgebiet von Hemer.
A (Kana)
あ in Hiragana oder ア in Katakana (romanisiert a) ist eines der japanischen Kana, das ein Mora repräsentiert. あ basiert auf dem sōsho-Style des Kanji 安, ア ist vom Radikal des Kanji 阿 abgeleitet. In der modernen japanischen  alphabetischen Sortierung steht es an erster Stelle, vor dem い. Es ist außerdem der 36. Buchstabe im Iroha, direkt nach dem て und vor dem さ. Das Hiragana beinhaltet das Kana no in Kombination mit einem Kreuz. Der Unicode für あ ist U+3041 und für ア ist U+30A2. Die Symbole stellen das [a] dar.

Mora (Einheit)
Die Mora oder More (von lateinisch mora ‚Zeitraum‘) ist

in der antiken Verslehre ein Maß für die Quantität und

in der Phonologie eine Maßeinheit für das Silbengewicht (Morigkeit).

Beide Begriffe entsprechen einander weitgehend. Der wesentliche Unterschied ist, dass in der Phonologie das Silbengewicht (Morigkeit) eine Eigenschaft der Silbe an sich bemisst, im Unterschied zur antiken Silbenquantität, die eine Eigenschaft der Silbe im Kontext des Verses ist.
Heinrich Hemmer
Johannes Heinrich Hemmer (* 14. April 1886 in Devant-les-Ponts, Landkreis Metz, Elsaß-Lothringen; † 29. Mai 1942 in Berlin) war ein Beamter des Deutschen Reichs. Hemmer wurde vor allem bekannt als Staatssekretär in der Reichskanzlei.

Devant-les-Ponts
Devant-les-Ponts (deutsch 1915–1918 und 1940–1944 Vorbrücken) ist ein Stadtteil der Stadt Metz im Département Moselle in der französischen Region Grand Est (bis 2015 Lothringen), der 1908 durch Eingemeindung des gleichnamigen Dorfs entstanden ist.
Sauce rouennaise
Sauce rouennaise ist eine Spezialität der normannischen Küche und ist nach der Stadt Rouen benannt. Sie wird bevorzugt zu Entengerichten und pochierten Eiern gereicht und besteht zum Teil aus dem Blut und Fleischsaft einer Ente. Die Karkasse wird mit einer Entenpresse ausgepresst. Zugefügt wird ein Fond aus in Butter angebratenen Schalotten, der mit Apfelschaumwein (Cidre) gelöscht wurde. Steht kein Entensaft zur Verfügung, müssen Braune Grundsauce und fein gehackte Entenleber zugegeben werden.

Karkasse (Küche)
Karkasse (französisch carcasse „Gerippe“) bezeichnet das nach dem Tranchieren meist kleinerer Tiere, wie Geflügel, Kaninchen oder Hase, zurückbleibende Knochengerüst samt eventuell anhaftender Fleisch- und Hautreste. Auch das Skelett von Speisefischen sowie die ausgenommenen Panzer, Scheren und Beine von Krustentieren, wie Hummer und Krebse, werden als Karkasse bezeichnet.

Karkassen dienen als Grundlage für Fonds und Saucen, denen sie ein kräftiges Aroma verleihen.

Der französische Fachbegriff Carcasse bezeichnet den vollständig ausgenommenen und gegebenenfalls grob zerlegten Körper großer Schlachttiere.
Zeche Hummelbank
Die Zeche Hummelbank ist eine ehemalige Steinkohle-Zeche im Dortmunder Stadtteil Eichlinghofen.

Das Bergwerk wurde 1864 an der Grenze zu Oespel angelegt. Die Förderung auf der Zeche Hummelbank  wurde bis 1882 betrieben. Anschließend wurde ihre Grubenfelder von der  Zeche Baroper Steinkohlenbergwerke und später von der Zeche Kaiser Friedrich abgebaut.

1894 wurde der Schacht der Zeche Hummelbank verfüllt.

Oespel
Oespel ist der Statistische Bezirk 75 und zugleich ein westlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er liegt im Stadtbezirk Lütgendortmund. Die Wohnbevölkerung von Oespel betrug im Jahre 2024 4.275 Einwohner.

Im Gegensatz zu manch anderen westfälischen Ortsnamen wird das „Oe“ von Oespel normal mit kurzem Ö-Umlaut gesprochen (Öspel statt falsch Ohspel), zumal der Name des Ortes früher Öspel geschrieben wurde.
Optische Isolation
Ziel der optischen Isolation ist es nicht, die elektronischen Bauteile vor Hochspannungseinflüssen zu schützen, sondern vielmehr Potentialfreiheit der Schaltung zu gewährleisten.

Zwischen den zu isolierenden Bauteilen wird eine elektrisch nichtleitende Schicht aufgebaut. Die Signale zwischen den Bauteilen werden dabei nicht elektrisch, sondern optisch übertragen.
Somit ist gewährleistet, dass ein Störstrom das zwischen den Bauteilen übertragene Signal nicht verfälscht.
Die nichtleitende Schicht wird dabei für eine maximale Störspannung ausgelegt, unterhalb derer Spannungsfestigkeit gewährleistet ist und somit die Isolation aufrechterhalten werden kann.

Isolationswiderstand
Unter Isolationswiderstand versteht man den ohmschen Widerstandsanteil zwischen elektrischen Leitern untereinander bzw. gegenüber dem Erdpotential. Da es keinen idealen Isolator gibt, bildet jede Isolierung auch einen ohmschen Widerstand, dessen Wert zwar sehr hoch sein kann, aber trotzdem immer endlich ist.
FC Zbrojovka Brünn
Der FC Zbrojovka Brünn, tschechisch FC Zbrojovka Brno, ist ein tschechischer Fußballklub aus der mährischen Stadt Brünn. Der 1913 gegründete Verein wurde 1978 tschechoslowakischer Meister und erreichte 1993 das Endspiel des tschechischen Fußballpokals, das gegen Sparta Prag verloren wurde. Der Klub spielte bis zum Saisonende 2010/11 in der ersten tschechischen Fußballliga, welcher der Verein seit ihrer Gründung im Jahr 1993 ununterbrochen angehörte. Am Ende dieser Saison stand der Abstieg aus der höchsten Spielklasse fest. Seit der Saison 2012/13 spielte der Verein wieder in der ersten Liga, stieg in der Saison 2017/18 jedoch wieder ab.

Der heutige Name des Klubs Zbrojovka reflektiert eine alte Tradition ohne Bezug zur gegenwärtigen Situation in der Unternehmenslandschaft Brünns. Er bedeutet „Waffenfabrik“ (siehe: Zbrojovka Brno).

Erste tschechische Fußballliga
Die erste tschechische Fußballliga (1. česká fotbalová liga, durch Namenssponsoring gegenwärtig Chance Liga genannt) ist die höchste Spielklasse im tschechischen Fußball. In ihr wird jährlich der tschechische Fußballmeister ausgespielt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften bestreiten von August bis Mai je 30 Partien (15 Heim- und 15 Auswärtsspiele). Am Ende jeder Saison steigen die beiden letztplatzierten Mannschaften ab, die durch Aufsteiger aus der zweiten tschechischen Liga, der Fotbalová národní liga ersetzt werden.

Der Rekordmeister ist Sparta Prag mit 14 gewonnenen Meisterschaften.