hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luisa Sigea
Luisa Sigea de Velasco, auch bekannt unter Luísa Sigeia, Luísa Sigea Toledana oder in der latinisierten Form Aloisia Sigaea Toletana (* ca. 1522 Tarancón, Provinz Cuenca; † 13. Oktober 1560 in Burgos, Provinz Burgos), war eine spanische Humanistin, Dichterin, Philosophin und Universalgelehrte der Renaissance. Sie ist eine Besonderheit unter den iberischen Frauen des 16. Jahrhunderts, da es ihr gelang ihre Bildung als Ausgangspunkt für ihre Engagements am Hof und damit als wirtschaftliche Grundlage einzusetzen.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Lipen-Gletscher
Der Lipen-Gletscher (bulgarisch ледник Липен lednik Lipen) ist ein 5 km langer und 3,5 km breiter Gletscher auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Von den Osthängen der Trojan Range fließt er nordöstlich des Paris Peak in nordöstlicher Richtung zum Kopfende der Patagonia Bay, die er westlich der Thompson-Halbinsel erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Lipen im Nordwesten Bulgariens.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Knoten (Handwerker)
Als Knote und Gnote („Genosse“) wurde ein Handwerker im alten Stettin und Königsberg bezeichnet.

In der Niederdeutschen Sprache war Genote die Bezeichnung für Genosse. Das Wort erschien 1772 in der Soldatensprache. Bei Christian Wilhelm Kindleben (1781) ist es eine studentische Schelte für Handwerksburschen und Nichtstudenten. Baltendeutsche gebrauchten das Wort für Angehörige unterer Schichten. Mit anlautendem G war Gnote bis etwa 1862 in Gebrauch. An der Albertus-Universität Königsberg bezeichneten Angehörige von Studentenverbindungen  einen „ungebildeten Kerl“ als Knoten.

Im Ständestaat fühlte sich auch der Bursch als Angehöriger eines Standes. Seine Burschenehre unterschied ihn vom Philister und vom „Knoten“.

Ständestaat
Der Ständestaat (auch Korporationenstaat) ist ein politisches Konzept des 20. Jahrhunderts, als im ideologischen Rückgriff auf die vormoderne Ständeordnung diverse antiliberale Theoretiker und Regimes die „ständische“, d. h. auf Gruppenzugehörigkeit basierende korporatistische, Neuordnung der zeitgenössischen Staaten und Gesellschaften und die Abschaffung des Parteienpluralismus anstrebten.
Tummelfliegen
Die Tummelfliegen (Platypezidae), auch bekannt als Pilzfliegen, Plattfüßer oder Sohlenfliegen, sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera). Innerhalb dieser werden sie den Fliegen (Brachycera) zugeordnet. Weltweit sind etwa 250 Arten der Tummelfliegen bekannt, davon 23 in Deutschland. Die Fliegen sind meist klein und erreichen Körpergrößen zwischen zwei und drei Millimetern.

Zweiflügler
Die Zweiflügler (Diptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Zu den Zweiflüglern gehören knapp 160.000 Arten aus 226 Familien, wobei in Mitteleuropa über 9500 Arten zu finden sind und in Deutschland 9450. Sie erreichen eine durchschnittliche Körpergröße zwischen 0,8 und 23 Millimeter. Die größte bisher bekannte Art ist Gauromydas heros mit etwa 60 Millimeter Körperlänge und einer Flügelspannweite von 100 Millimeter.
Cabugao
Cabugao ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Sur, die am Südchinesischem Meer liegt. Im Osten grenzt sie an die Provinz Ilocos Norte.

Cabugao ist in folgende 33 Baranggays aufgeteilt:

Ilocos Sur
17.25120.6Koordinaten: 17° 15′ N, 120° 36′ O
Ilocos Sur ist eine philippinische Provinz in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Die Hauptstadt von Ilocos Sur ist Vigan.

Hauptverkehrssprachen in Ilocos Sur sind Ilokano, Englisch und im Küstenbereich Tagalog.
Tecumapease
Tecumapease (* um 1760) war die ältere Schwester des berühmten Indianerführers Tecumseh. Sie war die Tochter des Shawnee-Häuptlings Pucksinwah, der in der Schlacht von Point Pleasant 1774 fiel, und der Methoataske, vermutlich einer Muskogee-Indianerin. Tecumapease war mit Wasebogeah verheiratet, einem Freund Tecumsehs, der neben ihm in der Schlacht am Thames River 1813 fiel.

Tecumapease hatte die Führerschaft bei den Frauen ihres Volkes als weiblicher „Häuptling“ inne. So war sie unter anderem auch die Führerin von Delegationen (u. a. nach Québec). Sie war eine besonders schöne und warmherzige Frau, die sehr wahrscheinlich Tecumseh zu konsequent humaner Haltung und Großherzigkeit auch seinen Feinden gegenüber erzogen hatte.

Schlacht am Thames River
Die Schlacht am Thames River (auch bekannt als Schlacht bei Moraviantown) vom 5. Oktober 1813 zwischen britisch-indianischen und amerikanischen Truppen fand während des Kriegs von 1812 am Thames River (Ontario) in Kanada statt und endete mit einem amerikanischen Sieg. In der Schlacht fand Tecumseh den Tod.
Regierung Bluhme I
Die konservativ-nationalliberale Regierung Bluhme I (dän. regeringen Bluhme I, auch Januarministerium genannt) unter Premierminister C. A. Bluhme war vom 27. Januar 1852 bis zum 21. April 1853 die dänische Regierung. Amtierender König war Friedrich VII.

Die Regierung Bluhme I war die erste von zwei Regierungen unter Bluhme und das fünfte dänische Kabinett seit der Märzrevolution. Sie bestand aus den folgenden Ministern:

Premierminister und Außenminister: C.A. Bluhme

Finanzminister: W.C.E. Sponneck

Innenminister: P.G. Bang

Justizminister: A.W. Scheel

Minister für Kirche und Unterrichtswesen:

P.G. Bang bis zum 3. Juni 1852, danach
C.F. Simony

Kriegsminister: C.F. Hansen

Marineminister: St.A. Bille

Minister für Schleswig: Karl von Moltke

Minister für Holstein und Lauenburg: Heinrich von Reventlow-Criminil

Marineministeriet
Das Marineministeriet war von 1848 bis 1950 das dänische Ministerium für Seestreitkräfte, Lots-, Leuchtturms- und Schifffahrtszeichenwesen.

Am 21. April 1848 löste das Marineministeriet das 1655 gegründete Admiralitetskollegiet ab. Ab 1905 wurde das Marineministeriet mit dem Krigsministeriet vom Verteidigungsminister geführt. 1950 wurden auch die beiden Ministerien zum Forsvarsministeriet zusammengelegt.
Seniseneb (Thutmosis I.)
Seniseneb (auch Seni-seneb) war die Mutter des altägyptischen Königs (Pharaos) Thutmosis I. Sie trug den Titel Königsmutter. In einer aus Wadi Halfa stammenden Thronbesteigungsanzeige wird neben dem Krönungsdatum des Thutmosis I. (21. Peret III) auch Seniseneb erwähnt, der als Königsmutter zukünftig ebenso der Treueeid zu schwören sei. Seniseneb ist außerdem auf einem Relief im Totentempel der Hatschepsut dargestellt.

Mut-nesut
Mut-nesut (in Umschrift: Mw.t-nswt), übersetzt mit „Mutter des Königs“, war im frühen und alten Ägypten der Titel von mächtigen Frauen, die dem Königshaus angehörten und die Mutter eines gerade herrschenden Königs (Pharao) waren.
(235) Carolina
(235) Carolina ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 28. November 1883 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach dem Caroline-Atoll, einem Korallenatoll der Line Islands, das heute zu Kiribati gehört, 720 Kilometer nordwestlich von Papeete auf Tahiti. Die Benennung erfolgte durch den Entdecker in Erinnerung an seine Reise zu dieser Insel, wo er die Sonnenfinsternis vom 6. Mai 1883 beobachtete. Palisa durchsuchte dabei auch die Sonnenumgebung, um einen intramerkurianischen Planeten zu finden.

Tahiti
Tahiti, ältere Namen Otahaiti, Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island, Isla de Amat und Sagittaria), ist eine Insel im Südpazifik, die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 1042 km² und 189.517 Einwohner (Stand: 2017). Hauptstadt und größte Stadt der Insel ist Papeete. Tahiti liegt in der Zeitzone UTC−10.
Marcel North
Marcel North (* 24. Februar 1909 in Dorking; † 2. Juli 1990 in Neuenburg) war ein Schweizer Maler, Kupferstecher, Illustrator und Kolumnist. Sein Werk umfasst zudem Szenografie, Kostümentwürfe sowie Kunst am Bau.

Kunst am Bau
Unter Kunst am Bau wird eine Verpflichtung insbesondere des Staates als Bauherrn verstanden, aus seinem baukulturellen Anspruch heraus einen gewissen Anteil – meist um die 1 % – der Baukosten öffentlicher Bauten für Kunstwerke zu verwenden.
Diese Verpflichtung ist in Deutschland beim Bund und den Ländern in entsprechenden Regelungen festgeschrieben. Einige Städte wie beispielsweise München (Programm Quivid) oder Dresden haben diese Verpflichtung auf kommunaler Ebene übernommen.
Chicago Film Critics Association Award/Vielversprechendster Darsteller
Gewinner des Chicago Film Critics Association-Awards in der Kategorie  Vielversprechendster Darsteller (Most Promising Actor). Die US-amerikanische Filmkritikervereinigung vergab zwischen 1988 und 2000 alljährlich Mitte Dezember ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden des laufenden Kalenderjahres bekannt. Diese wurden wie bei der Oscar- oder Golden-Globe-Verleihung aus fünf Nominierten ausgewählt. Ebenfalls zwischen 1988 und 2000 existierte die Kategorie vielversprechendste Darstellerin. Seit 2000 wird geschlechtsneutral der vielversprechendste Performer (Most Promising Performer) geehrt.

Chicago Film Critics Association
Die Chicago Film Critics Association ist eine US-amerikanische Filmkritiker-Vereinigung mit Sitz in Chicago, die seit ihrer Gründung im Jahr 1988 alljährlich die Chicago Film Critics Association Awards verleiht. 2010/2011 besteht die Organisation aus 54 Mitgliedern, die für Print- und Online-Medien sowie den Rundfunk tätig sind.

Anwärter auf eine Mitgliedschaft müssen ihren Wohnsitz in der Region Chicago haben, mindestens sechs Monate als professionell bezahlte Kritiker tätig gewesen sein beziehungsweise diese Arbeit durch einen Produzenten oder Redakteur nachweisen.

Bekannte Mitglieder sind Nick Digilio, Roger Ebert (†), Adam Kempenaar, Nathan Rabin, Dean Richards und Richard Roeper.
Dieter Walter (Musiker)
Dieter Richard Walter (* 29. Juni 1937 in Dresden) ist ein deutscher Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Horn) und Musikredakteur.

Walter studierte zwischen 1955 und 1958 an der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“ in Dresden. Von 1959 bis 1973 war er als Hornist Mitglied der Dresdner Tanzsinfoniker unter Günter Hörig, mit denen er mehrere Schallplattenaufnahmen einspielte und internationale Gastspiele absolvierte.

Von 1973 bis 1982 war er Leiter der Abteilung Tanzmusik und Musikredakteur beim Fernsehen der DDR. 1974 initiierte er dort die Fernsehübertragung des Internationalen Dixieland-Festivals aus Dresden und betreute u. a. die Sendung „Schätzen Sie mal“. 1982 übernahm er die Leitung der Theaterabteilung beim Verlag „Lied der Zeit“. Von 1985 bis 1990 war er Bürgermeister der Gemeinde Rangsdorf.

Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden
Die Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden ist eine staatliche berufsbildende Einrichtung auf Universitätsniveau. Als privates Konservatorium am 1. Februar 1856 gegründet, erlangte sie nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs den Status einer Hochschule. Zu Beginn des Sommersemesters 2023 waren rund 701 Studierende an der Hochschule eingeschrieben.
Kanton Bains-les-Bains
Der Kanton Bains-les-Bains war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Épinal, im Département Vosges und in der Region Lothringen; sein Hauptort war Bains-les-Bains. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 2008 bis 2015 Frédéric Drevet (PS).

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Nirihiro Konno
Nirihiro Konno ist ein ehemaliger japanischer Skispringer.

Nirihiro Konno gehörte zum Kader der Japaner für den 1979 neu geschaffenen Skisprung-Weltcup. In seiner ersten und letzten Saison 1979/80 erreichte er dabei einen Weltcup-Punkt und stand am Ende gemeinsam mit Sveinung Kirkelund, Rupert Gürtler, Jan Jelenský, Thomas Prosser und seinem Landsmann Motoshi Iwasaki auf dem 99. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung.

Skisprung-Weltcup 1979/80
Der Skisprung-Weltcup 1979/80 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1979/80) wurde überhaupt erstmals ausgetragen und war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 27. Dezember 1979 und dem 25. März 1980 an 18 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien veranstaltete Wettkampfserie im Skispringen. Er bestand aus 25 Einzelwettbewerben. Den Weltcupgesamtsieg errang der Österreicher Hubert Neuper, auf dem zweiten und dritten Platz folgten dessen Landsmann Armin Kogler und der Pole Stanisław Bobak. Die Nationenwertung gewann Österreich vor Norwegen und Japan.
Cherpunkal
Cherpunkal (Malayalam ചേർപ്പുങ്കൽ) ist ein Dorf im Distrikt Kottayam im indischen Bundesstaat Kerala. Der Ort ist vor allem für seine Heiligkreuzkirche bekannt, die vom Apostel Thomas persönlich gestiftet worden sein soll. Der Name des Ortes Cherpunkal leitet sich von „cherupu“ (Malayalam ചെരുപ്പ്, „Schuh“) ab. Der Überlieferung nach hatte der Apostel Thomas seine Sandalen in einem Seitenarm des Flusses Meenachil gelassen. Die Kirche ist ein Pilgerzentrum für die Thomaschristen in Kerala. Kirche und Gemeinde gehören zur Eparchie Palai der Syro-malabarischen Kirche. In der Nähe des Ortes befindet sich zudem das private Krankenhaus Mar Sleeva Medicity Palai.

Bistum Palai
Das Bistum Palai (lat.: Dioecesis Palaiensis) ist ein Bistum der mit der römisch-katholischen Kirche unierten syro-malabarischen Kirche mit Sitz in Pala (Palai) in Indien. Es umfasst das Taluk Meenachil und einige Dörfer des benachbarten Taluks in Kottayam im indischen Bundesstaat Kerala.
Augustin Ngirabatware
Augustin Ngirabatware (* 12. Januar 1957 in Gisenyi) ist ein ehemaliger ruandischer Politiker. Wegen seiner Rolle während des Völkermords in Ruanda wurde er im Dezember 2012 vom Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda wegen Völkermordes, Aufhetzung zum Völkermord und Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu 35 Jahren Gefängnisstrafe verurteilt. Er ist der Schwiegersohn von Félicien Kabuga.

Ngirabatware war während des Völkermords Planungsminister im Kabinett Kambanda und organisierte diverse Treffen am 7. April 1994, auf denen der Genozid geplant wurde. Er wurde wegen seiner Rolle während des Völkermords in Ruanda vom Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda (ICTR) gesucht und schließlich am 17. September 2007 in Frankfurt am Main gefasst. Am 20. Dezember 2012 wurde er vom Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda wegen Völkermordes, Aufhetzung zum Völkermord und Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu 35 Jahren Gefängnisstrafe verurteilt.

Kabinett Kambanda
Das Kabinett Kambanda war vom 8. April 1994 bis 19. Juli 1994 die Regierung von Ruanda.

Bei einem Treffen von Parteifunktionären des MRND und Militärs wurde eine Übergangsregierung vereinbart. Staatspräsident sollte, abweichend vom Arusha-Abkommen, entsprechend der Verfassung von 1991 der Parlamentspräsident Théodore Sindikubwabo werden. Nach dem Abschuss des Flugzeugs des Präsidenten Juvénal Habyarimana am 6. April 1994 und der Ermordung der Premierministerin Agathe Uwilingiyimana durch Angehörige der ruandischen Armee am 7. April 1994 wurde die Übergangsregierung am 8. April 1994 von einem Krisenkomitee der ruandischen Armee eingesetzt. Das Kabinett setzte sich ausschließlich aus Hutus zusammen.

Von 21 Kabinettsmitgliedern wurden 17 vor dem Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda angeklagt.
Faraday Society
Die Faraday Society war eine 1903 gegründete britische Gesellschaft für Physikalische Chemie, benannt nach Michael Faraday. 1980 ging sie mit anderen chemischen Gesellschaften in Großbritannien in der Royal Society of Chemistry auf, in der sie die Faraday-Sektion (Faraday Division) bildet.

Sie veröffentlichte die Faraday Discussions, das wissenschaftliche Ergebnis ihrer gleichnamigen regelmäßigen Konferenz, und die Faraday Transactions (ab 1905, im Jahr 1971 von der Chemical Society übernommen).

Einer der ersten Präsidenten war 1905 bis 1907 Lord Kelvin, erster Präsident war Joseph Swan.

Ihre Bourke Lecture ist nun der Bourke Award.

William Thomson, 1. Baron Kelvin
William Thomson, 1. Baron Kelvin oder kurz Lord Kelvin, OM, GCVO, PC, FRS, FRSE, (* 26. Juni 1824 in Belfast, Irland; † 17. Dezember 1907 in Netherhall bei Largs, Schottland) war ein britischer Physiker auf den Gebieten der Elektrizitätslehre und der Thermodynamik. Thomson ist sowohl für theoretische Arbeiten als auch für die Entwicklung von Messinstrumenten bekannt.
Castello della Caminata
Das Castello della Caminata, auch Castello di Bramaiano genannt, ist eine Hangburg in Bramaiano, einem Ortsteil der Gemeinde Bettola in der italienischen Region Emilia-Romagna. Das Gebäude liegt in 452 m Höhe und dominiert die orographisch rechte Seite des Nuretals.

Bettola
Bettola ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2646 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 33 Kilometer südsüdwestlich von Piacenza am Nure und ist Teil der Comunità Montana valli del Nure e dell'Arda.
Rettungskollaps
Der Begriff Rettungskollaps (englisch rescue collapse) stammt aus der Rettungsmedizin. Bei einem Rettungskollaps treten Störungen der Herz-Kreislauf-Funktion auf, wobei Herzkammerflimmern zum Bergungstod führt. Kasuistiken beschreiben eine Arrhythmie während der Rettungsmaßnahmen als Folge  einer senkrechten Position des Verunglückten beim Transport. Bei einer hinzutretenden Hypothermie (Unterkühlung) ist die Gefahr eines Rettungskollapses durch die veränderte Kreislauf- und Stoffwechselsituation am größten. Insbesondere in Seenot geratene Schiffbrüchige können beim Bergen in senkrechter Körperposition einen Rettungskollaps erleiden. Bei aktivem Anbord-Klettern besteht die gleiche Gefährdung wie bei einer senkrechten Helikopter-Rettung. Dies gilt auch für die Bergrettung und Höhlenrettung. Zielsetzung ist, einerseits eine Unterkühlung zu vermeiden und andererseits die Bergung in waagrechter Position durchzuführen, damit es nicht zu einem Rettungskollaps kommt.

Herzrhythmusstörung
Unter einer Herzrhythmusstörung (HRS) oder kardialen Rhythmusstörung, mit den Formen (kardiale) Arrhythmie (altgriechisch ἄρρυϑμος, „unrhythmisch“; unregelmäßige Abfolge der Erregungen oder der Pulsschläge) und kardiale Dysrhythmie (Abweichung von der normalen Herzfrequenz oder Störung des zeitlichen Ablaufs der einzelnen Herzaktionen), versteht man eine Störung der normalen Herzschlagfolge, verursacht durch nicht regelrechte Vorgänge bei der Erregungsbildung und -leitung im Herzmuskel. Physiologische Veränderungen im Herzrhythmus werden hingegen als Herzfrequenzvariabilität bezeichnet.
Darunter gibt es eine Beschleunigung (Tachykardie) und eine Verlangsamung (Bradykardie) der Herzfrequenz.
Alte Thürnitz
Die Alte Thürnitz (ursprünglich nur Thürnitz, dann auch Grieskaserne oder Kaserne am Gries genannt) ist eine ehemalige Kaserne in der Stadt Salzburg. Sie befand sich in der linken Altstadt am Ufer der Salzach unterhalb der Stadtbrücke. Der 1654 fertiggestellte Bau war integriert in die kurz zuvor erweiterte Stadtbefestigung. Im Zuge der Aufgabe jener Wehrbauten wurde die Kaserne in den 1860er Jahren abgerissen.

Aus Platzgründen war die Thürnitz 1697 um die Neue Thürnitz auf dem Mirabellplatz (eine ebenfalls nicht mehr existierende Kaserne) ergänzt worden, sodass sich in der Folge die Bezeichnung Alte Thürnitz einbürgerte.

Salzburger Altstadt (links)
Die Altstadt Salzburgs gliedert sich in zwei von der Salzach getrennte Teile der Stadt Salzburg: den Teil westlich und orografisch links der Salzach, der den ältesten Kern der Stadt bildet, sowie die Altstadt rechts der Salzach.

Die Linke Altstadt, der eigentliche Stadtteil, wird im Westen vom Mönchsberg und im Süden vom Festungsberg mit Nonnberg als Landschaftsräumen umfasst. Im Norden bot einst der Müllner Hügel mit der alten Vorstadt Mülln eine höhere strategische Sicherheit. Auf diese Weise von drei Seiten durch Berge geschützt, wird die Linke Altstadt im Osten durch den Flusslauf der Salzach begrenzt. Der südlichste Teil der Linken Altstadt um die Kaigasse wird allgemein als Kaiviertel bezeichnet.

Linke Altstadt mit Kaiviertel, Festungsberg und Mönchsberg gehören zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg (englisch Historic Centre of the City of Salzburg).
NGC 4948
NGC 4948 = IC 4156 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgeprägten Emissionslinien vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4925, NGC 4928, NGC 4942, NGC 4958.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1994U wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde zweimal entdeckt; zuerst am 25. Mai 1887 von Lewis A. Swift (Entdeckung geführt als NGC 4948); danach im Juli 1899 von DeLisle Stewart (geführt als IC 4156).

NGC 4925
NGC 4925 ist eine 13,1 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild der Jungfrau, die etwa 151 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 23. März 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, S“ beschrieb.
Solange du lebst (Film)
Solange du lebst ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955. Regie in diesem Kriegsfilm-Drama, das zur Zeit des Spanischen Bürgerkriegs spielt, führte Harald Reinl. Adrian Hoven spielt die Rolle eines deutschen Soldaten der Legion Condor, dessen Flugzeug abgeschossen wird. Marianne Koch verkörpert Teresa, die Frau, die ihn verletzt in den Bergen findet und ihm hilft. Karin Dor stellt die blutjunge Einheimische Pepita dar, die von Comisario Malek für seine Zwecke eingespannt wird.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Turks and Caicos Islands Football Association
Die Turks and Caicos Islands Football Association (kurz: TCIFA) ist der offizielle Fußballverband der Turks- und Caicosinseln. Gegründet wurde der Verband 1996. Im Mai 1996 wurde die TCIFA assoziiertes Mitglied des CONCACAF, 1998 folgte schließlich die Aufnahme in den Verband. Der FIFA-Beitritt folgte 1998 als 200. Mitglied des Weltfußballverbandes.

Mit der Aufnahme in die FIFA wurden die Turks- und Caicosinseln auch Teil des GOAL-Projektes des Weltverbandes zur Förderung des Jugendfußballs und des Schiedsrichterwesens im Land.

Turks- und Caicosinseln
Die Turks- und Caicosinseln, manchmal auch nur Turks & Caicos genannt, sind ein Britisches Überseegebiet auf den Westindischen Inseln. Es besteht aus zwei Inselgruppen, den Turks- und den Caicos-Inseln.