hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martyrs Parish Church
Die Martyrs Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft New Cumnock in der Council Area East Ayrshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. Die Kirche ist noch als solche in Verwendung.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Felix Hess (Theologe)
Felix Hess (* 5. Dezember 1742 in Zürich; † 3. März 1768 ebenda) war ein Schweizer Theologe.

Er war ein Neffe von Johann Jakob Bodmer. 1763 wurde er in Zürich promoviert. 1763 reiste er mit Johann Kaspar Lavater nach Barth in Schwedisch-Pommern zum Aufklärungstheologen Johann Joachim Spalding. Hess wandte sich gegen Sozinianer (Antitrinitarier) und die Herrnhuter Brüdergemeine. Er trat für ein orthodox biblisches, die Vernunft einbeziehendes Christentum ein.

Barth
Barth ist eine Kleinstadt mit wenig mehr als 7500 Einwohnern im Landkreis Vorpommern-Rügen des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Der staatlich anerkannte Erholungsort ist Sitz des Amtes Barth und bildet ein Unterzentrum. Die Stadt, Mitte des 13. Jahrhunderts mit entsprechenden Rechten ausgestattet, geht auf slawische Wurzeln zurück, war zeitweise Residenzstadt.
Peter Lorenz
Peter Lorenz (* 22. Dezember 1922 in Berlin; † 6. Dezember 1987 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1969 bis 1981 Landesvorsitzender der Berliner CDU und von 1982 bis 1987 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundeskanzler und Bevollmächtigter der Bundesregierung in West-Berlin. Am 27. Februar 1975, drei Tage vor der Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1975, wurde er von Mitgliedern der Terrororganisation Bewegung 2. Juni entführt.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Nicktoons Polska
Nicktoons (Zentral- und Osteuropa) ist die polnischsprachige Version des amerikanischen Kinderkanals Nicktoons, ausgestrahlt von ViacomCBS Networks International. Das Programmangebot richtet sich in erster Linie an Kinder von 4 bis 12 Jahren. Es wurde am 15. Februar 2018 in Polen eingeführt und ersetzt Nickelodeon HD. Der Slogan der Station lautet: "Toons Cię widzi, ty widź go też!".

Der Sender sendet das Programm 24 Stunden am Tag. Das Programmangebot des Senders umfasst: SpongeBob Schwammkopf, Teenage Mutant Ninja Turtles, Willkommen bei den Louds.

Der Kanal wurde am 14. Juli 2020 in Serbien, Kroatien, Slowenien und Albanien gestartet.

Paramount International Networks
Paramount International Networks (früher: MTV Networks International, Viacom International Media Networks, ViacomCBS Networks International) ist ein international agierendes Fernsehnetzwerk des Medienunternehmens Paramount Skydance Corporation. Es umfasst Sender der Marken MTV, Nickelodeon, Comedy Central, BET (Black Entertainment Television), Paramount Channel, Channel 5, VH1 und Paramount Network. Laut Firmenangaben erreichen die Marken mehr als 3,4 Milliarden kumulative Fernsehhaushalte in mehr als 180 Staaten und Territorien durch mehr als 200 lokale Fernsehsender, mehr als 550 digitale und mobile Fernsehprodukte, in 40 Sprachen.
Kahenge
Kahenge ist eine Ansiedlung im Wahlkreis Tondoro (ehemals Kahenge) in der Region Kavango-West im Norden Namibias. Kahenge liegt am Grenzfluss Okavango. Die Ansiedlung verfügt über eine kombinierte Grund- und Sekundarschule.

Die Ansiedlung soll, so sieht es der Regionalrat im Jahr 2022 vor, bis 2024 den Status eines Dorfes erhalten.

Kavango-West
Kavango-West (englisch Kavango West) ist eine der 14 Regionen von Namibia. Sie entstand durch die Teilung der Region Kavango am 9. August 2013.

Regionshauptstadt ist Nkurenkuru. Die Region  hat (Stand 2023) 123.000 Einwohner auf einer Fläche von knapp 23.200 km². Erste Gouverneurin der neuen Region ist seit dem 26. April 2014 Sirkka Ausiku.
Zeuxidamos
Zeuxidamos (altgriechisch Ζευξίδαμος Zeuxídamos) war ein mythischer König von Sparta.

Zeuxidamos galt als spartanischer König aus dem Haus der Eurypontiden, Sohn des Archidamos und Vater des Anaxidamos; soll gegen Ende des 8. Jahrhunderts v. Chr. Nachfolger seines Großvaters Theopompos gewesen sein, wird aber nicht bei Herodot genannt, sondern erscheint nur in der bei Pausanias überlieferten Liste spartanischer Könige, in die er wohl erst im 4. Jahrhundert v. Chr. eingefügt wurde.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Bayerische Staatstheater
Die Bayerischen Staatstheater sind eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in München. Ihr gehören aktuell (Stand: 2025) fünf staatliche Theater in Bayern an:

Bayerische Staatsoper

Bayerisches Staatsschauspiel

Staatstheater am Gärtnerplatz

Staatstheater Augsburg

Staatstheater Nürnberg

Bayerisches Staatsschauspiel
Das Bayerische Staatsschauspiel in München ist eines der führenden Sprechtheater Deutschlands. Seine Hauptspielstätte ist das Residenztheater am Max-Joseph-Platz. Es bildet zusammen mit der Bayerischen Staatsoper, dem Staatstheater am Gärtnerplatz und den Staatstheatern Nürnberg und Augsburg  die Bayerischen Staatstheater.
Krumbach (Vils)
Der Krumbach ist ein 15 km langer Bach im Landkreis Amberg-Sulzbach und der Stadt Amberg in der Oberpfalz in Bayern, der nach insgesamt ungefähr südsüdwestlichem Lauf auf dem Gebiet der Gemeinde Kümmersbruck von links in die Vils mündet.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Flugplatz Toussus-le-Noble
Der Aérodrome de Toussus-le-Noble, seit 2024 offiziell Aérodrome de Paris-Saclay-Versailles, (IATA-Code: TNF, ICAO-Code: LFPN) ist ein Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt für die französische Hauptstadt-Region Île-de-France. Er liegt im Département Yvelines südwestlich von Paris auf dem Gebiet von Toussus-le-Noble und Châteaufort südlich von Buc.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Coalisland
Coalisland (irisch: Oileán an Ghuail) ist eine Kleinstadt in der historischen Grafschaft Tyrone in Nordirland.  Der Ort gehörte zum aufgelösten District Dungannon and South Tyrone und gehört seit 2015 zum District Mid Ulster. Der etwa vier Meilen vom Lough Neagh entfernte Ort hat laut dem United Kingdom Census 2011 eine Einwohnerzahl von etwa 5700 Menschen.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Christuskirche (Bad Neustadt an der Saale)
Die evangelische Christuskirche befindet sich an der Ecke Goethestraße/Gartenstraße in Bad Neustadt an der Saale, der Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld in Bayern.

Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Bad Neustadt an der Saale und ist unter der Nummer D-6-73-114-31 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Kirchengemeinde Bad Neustadt a. d. Saale gehört zum Dekanat Bad Neustadt an der Saale, einem der 19 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Bad Neustadt an der Saale
Bad Neustadt an der Saale (amtlich: Bad Neustadt a.d.Saale; grabfeldisch: Neuschd) ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld und liegt 32 km nördlich von Schweinfurt. Die Kurstadt liegt am Rande des Naturparks Bayerische Rhön am Zusammenfluss von Brend und Fränkischer Saale.
Mikroretention
Mittels Mikroretention (griech. μικρός mikrós ‚klein‘, lat. retinere ‚zurückhalten‘)  kann eine Haftung von Materialien zur Befestigung von Zahnrestaurationen (Kronen, Füllungen) am Zahnschmelz erzeugt werden. Die Haftung des Füllungsmaterials Komposit am Zahnschmelz kann durch den vorbereitenden Schritt einer Schmelzätzung erreicht werden. Das Verfahren selbst wird Säure-Ätz-Technik (SÄT) genannt. Durch die Mikroretention wird die Dichtigkeit einer Füllung erheblich erhöht. Sie führte erst zum vertretbaren Einsatz von Kunststoffen in der restaurativen Zahnmedizin.

Zahnschmelz
Der Zahnschmelz, auch Adamantin (n.) genannt, (neulateinisch enamelum und substantia adamantinea) ist die äußere Schicht der Zähne der Landwirbeltiere (Tetrapoda) und liegt im Bereich der Zahnkrone dem Dentin (Zahnbein) auf.
Ademir de Menezes
Ademir Marques de Menezes (* 8. November 1922 in Recife; † 11. Mai 1996 in Rio de Janeiro), oft nur Ademir genannt, war ein brasilianischer Fußballspieler. Er gilt als einer der besten Stürmer seiner Zeit.

Ademir, der wegen seines markanten Unterbisses den Spitznamen Queixada (zu Deutsch Holzkinn) trug, zeichnete sich durch seine Antrittsschnelligkeit in Verbindung mit überraschenden Tempowechseln, sowie flinke Körpertäuschungen und eine exzellente Ballbeherrschung aus. Außerdem war er ein kunstvoller Effetschütze und wurde Torschützenkönig der WM 1950.

Effet
Als Effet [ɛˈfeː] (französisch Wirkung) bezeichnet man den Drall eines Balls bzw. einer Kugel.

Wird ein Ball zusammen mit der Vorwärtsbewegung in Rotation um eine eigene Achse versetzt, so beschreibt der Ball eine Abweichung von der geraden Bahn in Richtung der Eigendrehung.

Wird beispielsweise beim Billard der Ball links vom Zentrum angespielt, dann dreht er auch in dieser Richtung. Man sagt „mit Effet gespielt“. Verantwortlich für die Richtungsänderung eines mit Effet gespielten Billardballs ist die Reibung am Tisch. Aerodynamische Effekte spielen hier bestenfalls eine periphere Rolle.

In anderen Sportarten, wie beim Tennis, Tischtennis oder Fußball, kann man ebenfalls den Ball schneiden oder anschneiden und ihn so z. B. lang machen oder auch verlangsamen. Hier bewirkt die Reibungskraft zwischen Luft und Balloberfläche einen Luftdruckunterschied, der zur Bahnablenkung führt (Magnus-Effekt).
Hans-Joachim Kraus
Hans-Joachim Kraus (* 17. Dezember 1918 in Essen; † 14. November 2000 ebenda) war ein deutscher reformierter Theologe. Er wurde durch seine historischen Arbeiten zur historisch-kritischen Bibelwissenschaft und sein Engagement im jüdisch-christlichen Dialog bekannt.

Historisch-kritische Methode (Theologie)
Die historisch-kritische Methode ist ein im 18. und 19. Jahrhundert entwickelter Methodenapparat zur Untersuchung von historischen Texten. Innerhalb der Theologie ist sie vor allem aus der biblischen Exegese bekannt. Sie hat zum Ziel, einen (biblischen) Text in seinem historischen Kontext zu verstehen und schließlich auszulegen. Dabei spielen die Rekonstruktion der vermuteten Vor- und Entstehungsgeschichte des Textes und seine Einbindung in das damalige Geschehen eine besondere Rolle. Wichtige Teildisziplinen der historisch-kritischen Methode sind die Textkritik, die Textanalyse, die Redaktions-, Literar-, Form- und die Traditionskritik. Die historisch-kritische Methode ist heutzutage als grundlegende Methode der Bibelauslegung in der evangelischen und in der katholischen Kirche anerkannt, wenn auch nicht unumstritten.
Buckowsee (Buckow)
Der Buckowsee (früher auch gelegentlich: Haussee) ist ein 14 Hektar großer See im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland. Er grenzt an die Altstadt des Kneippkurorts Buckow und wird vom Stobber durchflossen. Das maximal zwölf Meter tiefe Gewässer liegt in der Märkischen Schweiz im Zentrum des gleichnamigen Naturparks rund 50 Kilometer östlich von Berlin. Der Name Buckowsee geht wie der Name der Stadt auf die slawische Siedlungszeit (von slawisch buk = ‚Buche‘) zurück.

Kneippkurort
Kneippkurort ist ein in Deutschland vergebenes Prädikat für Kurorte.

Es wird an Ortschaften vergeben, in denen Wasserkuren nach Sebastian Kneipp durchgeführt werden können, sofern die mit dem Prädikat verbundenen Anforderungen des zuständigen Landes erfüllt werden. 1889 eröffneten die Franziskanerinnen von Reute in Biberach an der Riß im Jordanbad die erste ärztlich geleitete Kneipp’sche Wasserheilanstalt Deutschlands.

Kneippkurorte sind nicht notwendigerweise zugleich Heilbäder. Umgekehrt ist es möglich, dass einem Heilbad das Prädikat „Kneippkurort“ entzogen bzw. (in Ländern, in denen es zeitlich befristet ist) nicht verlängert wird.
Roerkulten
Der Roerkulten ist ein 2085 m hoher und isolierter Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragt er rund 11 km westlich des Fuglefjellet auf.

Aus der Luft fotografiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von [Vermessung]en und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der Norweger Nils Roer (* 1914), Geodät bei der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Max Landorff
Max Landorff ist ein Pseudonym der Brüder Andreas und Stephan Lebert.

Mit Der Regler erschien 2011 der erste Kriminalroman unter diesem Namen beim Scherz Verlag, auch die folgenden drei Romane wurden dort verlegt. Hörbuch-Fassungen wurden vom Argon Verlag und Headroom Sound Production veröffentlicht. Ohne Reue, der vierte Teil der „Regler“-Reihe, erschien 2023 bei Rütten & Loening.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
James Rachels
James Rachels (* 30. Mai 1941 in Columbus, Georgia; † 5. September 2003 in Birmingham, Alabama) war ein US-amerikanischer Moralphilosoph an der University of Alabama at Birmingham.

Im Laufe seiner Karriere schrieb Rachels sechs Bücher und 85 Essays, gab sieben Werke heraus und hielt 275 Fachvorträge. Rachels begann seine Schriftstellerkarriere schon früh. Im Alter von sieben erhielt er für seinen Aufsatz zu der Frage, warum jeder Mann und jede Frau eine College-Ausbildung haben sollte, ein 250-Dollar-Stipendium von einem örtlichen Lebensmittelgeschäft. In seinen Arbeiten argumentierte er für moralischen Vegetarismus und Tierrechte, für Affirmative Action, Euthanasie und für die Idee, dass Eltern den Kindern anderer aus moralischen Gründen genauso viel  Beachtung schenken sollten wie ihren eigenen. Metaethisch bezeichnete Rachels seine Position als „präferenzutilitaristisch“.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Bondi Junction
Bondi Junction ist ein Stadtteil der australischen Metropole Sydney mit 10.361 Einwohnern (Stand 2021) und ist etwa fünf Kilometer östlich der Innenstadt gelegen. Bondi Junction hat einen großen Busbahnhof, von wo aus Busse in die Innenstadt und zu zahlreichen Stränden verkehren. Außerdem ist Bondi Junction Endstation der CityRail-Linie „Eastern Suburbs and Illawarra“.

Bondi Junction hat eine kleine Fußgängerzone mit zahlreichen Läden, Restaurants und Straßencafés. Ebenso gibt es ein neues großes Einkaufszentrum. Bondi Junction ist ein attraktiver Ort für Studenten und junge Sprachtouristen, da es unweit von dem berühmten Bondi Beach entfernt liegt und gute Verbindungsmöglichkeiten in Sydneys Zentrum aufweist. Mehrere internationale Sprachschulen sind in diesem Stadtteil zu finden.

In Bondi Junction befindet sich auch der Verwaltungssitz des Waverley Council, das westliche Ende des Stadtteils liegt jedoch in Woollahra.

Woollahra Municipality
-33.883333333333151.25Koordinaten: 33° 53′ S, 151° 15′ O

Die Municipality of Woollahra ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Woollahra gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 12,278 km² groß und hat etwa 53.500 Einwohner.

Woollahra liegt südlich der Hafenöffnung von Sydney östlich des Stadtzentrums. Das Gebiet beinhaltet 10 Stadtteile: Bellevue Hill, Darling Point, Edgecliff und Woollahra sowie Teile von Double Bay, Paddington, Rose Bay, Vaucluse und Watsons Bay. Der Verwaltungssitz des Councils befindet sich im Stadtteil Double Bay im Westen der LGA.
Sionne
Sionne steht für geographische Objekte in der Schweiz:

Sionne (Fluss), Fluss im Kanton Wallis

Vallée de la Sionne, Tal im Kanton Wallis

Sionne steht für geographische Objekte in Frankreich:

Sionne (Auze), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Auze, die zur Dordogne entwässert

Sionne (Vosges), Gemeinde im Département Vosges, Frankreich

Siehe auch:

Sion (Begriffsklärung)

Sione

Sionne (Fluss)
Die Sionne ist ein elf Kilometer langer rechter Nebenfluss der Rhone im Schweizer Kanton Wallis. Sie durchfliesst das unterhalb des Wildhorns gelegene Vallée de la Sionne und mündet in Sitten (Sion) in die Rhone.
Die Moiedtjes
51.85086.1718Koordinaten: 51° 51′ 3″ N, 6° 10′ 18″ O

Das Naturschutzgebiet Die Moiedtjes liegt auf dem Gebiet der Stadt Emmerich am Rhein im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Emmerich am Rhein, südlich von Elten und westlich von Hüthum – beide Ortsteile von Emmerich. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Staatsgrenze zu den Niederlanden, nördlich verläuft die B 8, südlich fließt der Rhein und südöstlich erstreckt sich das 308,6 ha große Naturschutzgebiet Emmericher Ward.

Emmerich am Rhein
Emmerich am Rhein (niederländisch Emmerik [aan de Rijn], kleverländisch Emmerik) ist eine Hansestadt am rechten Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt gehört sie zum Kreis Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Die Mittelstadt ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal sowie der Rheinischen Hanse.
Blaustirn-Blattvogel
Der Blaustirn-Blattvogel (Chloropsis venusta) ist eine Vogelart aus der Familie der Blattvögel (Chloropseidae).

Der Vogel ist endemisch auf der indonesischen Insel Sumatra. Er ist der kleinste Vertreter der Blattvögel und kommt im Hochland von Aceh südlich entlang des Barisangebirges bis Lampung vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Wipfel von Tiefwald bis Bergwald.

Barisangebirge
Das Barisan-Gebirge (indonesisch: Bukit Barisan) ist eine nahezu 1700 km lange Bergkette, die sich parallel der gesamten Westküste der Insel Sumatra (Indonesien) erstreckt.

Die Bergkette besteht hauptsächlich aus Vulkanen, eingebettet in dichten Dschungel. Höchster Berg der Kette ist der Kerinci mit 3805 Metern. Der Nationalpark Barisan Selatan ist am Südende der Kette gelegen.

Der Name Bukit Barisan bedeutet in den indonesischen und malaiischen Sprachen „Kette von Hügeln“ oder „Hügel, die eine Linie bilden“.
Naschestwije
Naschestwije (rus. Нашествие, dt. Invasion) ist ein russisches Rock-Festival.

Das Festival gehört zu den größten Musikfestivals Russland. Die Bands kommen ausschließlich aus Russland oder den ehemaligen Sowjetrepubliken und singen in Landessprache. Das Festival wurde 1999 erstmals auf Initiative des Moskauer Rocksenders Nasche Radio im Kulturpalast Gorbunow in Moskau-Filjowski Park abgehalten. Ab 2000 stellte man auf mehrtägigen Open-Air-Betrieb um, im Hippodrom in Ramenskoje konnten zunächst 60.000, bald schon über 100.000 Besucher gezählt werden.

Ab 2004 war Emmaus der Veranstaltungsort und seit 2009 ein größeres Gelände in Sawidowo in der Oblast Twer. Es werden nun bis 200.000 Besucher an drei Tagen gezählt.

Zu den Attraktionen des Festivals gehört eine Flugshow der militärischen Kunstfliegerstaffel. Seit 2013 hat das russische Verteidigungsministerium einen eigenen Bereich zur Ausstellung von Wehrtechnik.

Ramenskoje
Ramenskoje (russisch Раменское) ist eine russische Stadt mit rund 96.317 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau. Sie liegt rund 45 km südöstlich von Moskau. Nächstgelegene Stadt ist das durch sein Flugtechnikzentrum bekannte Schukowski, sieben Kilometer von Ramenskoje entfernt.
Manuel González (Rennfahrer)
Manuel González Simón (* 4. August 2002 in Madrid) ist ein spanischer Motorradrennfahrer, der zurzeit in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft für das Liqui Moly Dynavolt Intact GP-Team an den Start geht. Zuvor holte sich González im Jahr 2019 den Titel in der Supersport-300-Weltmeisterschaft und ist mit 17 Jahren und 83 Tagen der bis dato jüngste Weltmeister in dieser Rennserie.

Moto2
Die Moto2-Klasse ist die zweithöchste Prototypen-Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports.

Die Moto2 löste zur Saison 2010 die seit 1949 bestehende 250-cm³-Klasse innerhalb der Motorrad-WM ab. Seitdem sind Viertaktmotoren vorgegeben, anfangs 600-cm³-Honda-Vierzylinder, seit der Saison 2019 Dreizylinder mit 765 cm³ Hubraum und 100 kW (136 PS) Motorleistung von Triumph. Zur aktuellen Saison 2025 leisten die Motoren etwa 107 kW (145 PS).