hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schaumglas-Granulat
Schaumglas-Granulat (Schaumglasschotter, Glasschaumschotter) ist ein mineralischer Leichtbaustoff, der aus reinem Altglas hergestellt wird und der Wärmedämmung und Stabilisierung dient. Das Granulat besteht aus gebrochenem Schaumglas und ermöglicht wärmebrückenfreies Bauen. Seine Eigenschaften sind hohe Druckstabilität, Sicherheit vor Schädlingen und Unverrottbarkeit. Das Material ist FCKW-frei, nicht brennbar und leicht zu verarbeiten, da es als lose Schüttung in die Baugrube eingebracht und verdichtet wird.

Aufgrund der eingeschlossenen Luftporen hat das Granulat eine geringe Schüttdichte zwischen etwa 100 und 170 kg/m³ und eine gute Dämmwirkung.
Der Dämmwert reduziert sich jedoch bei vertikalem Einbau, da die zwischen den Schotterstücken verbleibenden Hohlräume meist eine Luftzirkulation zulassen.

Schaumglasschotter ist frostsicher nach DIN 52104-1 Prüfung von Naturstein; Frost-Tau-Wechsel-Versuch; Verfahren A bis Q.

Schädling
Der Ausdruck „Schädling“ ist eine Kollektivbezeichnung für Organismen, die den wirtschaftlichen Erfolg des Menschen schmälern, sei es als Zerstörer von Kulturpflanzen, als Nahrungskonkurrent oder durch Zerstörung von Bauwerken.

Die Bezeichnung „Schädling“ wurde im deutschen Sprachraum erstmals um das Jahr 1880 für die Reblaus gebraucht. Im Allgemeinen bezeichnet man Tiere, insbesondere Insekten, als Schädlinge. Pilze, Viren und Bakterien werden dagegen eher unter den Begriffen Krankheitserreger oder Pathogene zusammengefasst.

Eine übertragene Bedeutung hat der Begriff in Vergangenheit mit dem abwertenden Ausdruck „Volksschädling“ durch die NS-Propaganda erfahren, womit bestimmte Menschen auf die Stufe schädlicher Tiere gestellt wurden.

Schadprogramme für Computer werden auch Computerschädlinge genannt.
Sliwin
Sliwin bezeichnet

Otte von Sliwin (1418/23 genannt), Vogt zu Eilenburg und Torgau

Schlieben (Adelsgeschlecht), einer der früheren Namen dieses Adelsgeschlechts

eine Landgemeinde in Pommern, die bis 1945 Schleffin hieß (Landkreis Greifenberg in Pommern)

Schlieben (Adelsgeschlecht)
Schlieben ist der Name eines alten deutschen Adelsgeschlechts aus dem Untergau Zlivin (jetzt Amt Schlieben).  Der Name wechselte zwischen Sleben, Zlewin, Zliw, Zlivn, Zlywine, Sliwen, Slieben, Schleyben, Slyben, Zlowin und Schlieben.
Menhir du Pont d’Aubière
Der Menhir du Pont d’Aubière (auch Pierre Piqué genannt) befindet sich an der Allée du Groupe Nicolas Bourbaki nordöstlich der Gemeinde Aubière bei Clermont-Ferrand im Zentrum des Département Puy-de-Dôme in Frankreich.

Der dreieckige Menhir ist aus porphyrittischem Granit und 2,32 m hoch. Seine Westseite ist vertikal, gleichmäßig, aber nicht glatt. Die südöstliche Seite hat 0,80 m vom Boden eine kleine Eintiefung. Die nordöstliche Seite ist unregelmäßig mit einer Konkavität an der Basis. Die Spitze des Menhirs ist von vorne gesehen gerundet und im Profil gesehen spitz.

Im Mittelalter lagen Gerichtshöfe in der Nähe des Menhirs. Laut Gaston Charvilhat (1869–1942) legten die jungen Leute aus dem Dorf am ersten Frühlingstag ihr Ohr an den Stein, um unterirdische Stimmen zu hören.

Der Menhir wurde 1971 als Monument historique registriert.

Porphyr
Porphyr (von altgriechisch πορφύρα porphýra, deutsch ‚Purpurschnecke, Purpurfarbe‘) ist im mitteleuropäischen Raum ein weit verbreiteter Sammelbegriff für verschiedene, meistens prätertiäre vulkanische Gesteine, die große, gut ausgebildete einzelne Kristalle in einer sehr feinkörnigen Grundmasse besitzen. Sie haben für gewöhnlich eine saure (quarzreiche, „Quarzporphyr“) bis intermediäre Zusammensetzung und enthalten einen hohen Anteil an Feldspaten.

In der modernen geologischen Fachsprache gilt der Begriff Porphyr nur für das Gefügebild eines Gesteins und nicht für ein bestimmtes Gestein. Dieses Gefügebild wird entsprechend als porphyrisches Gefüge bezeichnet. Im Hinblick auf seine Mehrdeutigkeit, in der Fachsprache, „sollte dieser Begriff nicht mehr  verwendet werden“. In der Umgangssprache ist der Begriff „Porphyr“ aber weiterhin als Kulturbegriff und als Bestandteil der Eigennamen zahlreicher Werksteine gebräuchlich.
St. Maria Suso
St. Maria Suso ist eine 1956 eingeweihte römisch-katholische Kirche am Mähringer Weg in Ulm im Stadtbezirk Eselsberg. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit 18 Suso-Gemeinden im Dekanat Ehingen-Ulm der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Deutz A 12 M 319
Der Motor der Deutz AG A 12 M 319 war ein schnelllaufender Dieselmotor zum Einbau in schnelle Triebwagen der Deutschen Reichsbahn. Er war zu seiner Bauzeit einer der ersten Motoren, bei denen eine Unterflurantriebsanlage mit 12-Zylinder-Viertakt-Dieselmotoren durch Boxermotoren realisiert werden konnte. Nach 1945 ist für die Motorbaureihe als Ersatz die Reihe MB 846 Bc von Daimler-Benz bekannt.

Deutz AG
Die Deutz AG (Eigenschreibweise DEUTZ AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Diesel-, Gas-, Wasserstoff- und elektrifizierten Motoren mit Sitz in Köln. Deutz ist einer der weltweit führenden unabhängigen Produzenten kompakter Dieselmotoren in der Leistungsklasse von 10 kW bis 620 kW für Straßen- und Gelände-Anwendungen. Das Unternehmen firmierte in der Vergangenheit unter verschiedenen Namen, unter anderem mit der bekannten Abkürzung KHD für Klöckner-Humboldt-Deutz. Neben der bestehenden Produktion von luft-, wasser- und ölgekühlten Dieselmotoren baute das Unternehmen in der Vergangenheit Ottomotoren, Lokomotiven, Nutzfahrzeuge (Lastkraftwagen und Omnibusse), Bau- und Landmaschinen, eine weitere Sparte war der Anlagenbau.
Hauke Werner
Hauke Werner ist ein deutscher Biologe am Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften und außerplanmäßiger Professor an der Georg-August-Universität in Göttingen. Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der Neurobiologie und Neurochemie, speziell die Biogenese und Evolution des Myelins, außerdem die Beziehung zwischen Myelinstruktur und axonaler Funktion.

Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften
Das Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) mit Sitz in Göttingen. Es wurde am 1. Januar 2022 gegründet und ging aus der Fusion des Max-Planck-Instituts für biophysikalische Chemie mit dem Max-Planck-Institut für experimentelle Medizin hervor.
Burgus Őcsény-Soványtelek
Der Burgus Őcsény-Soványtelek, in der neueren Literatur auch als Burgus Alisca 3 bezeichnet, ist ein kleiner römischer Militärstandort, der als spätantiker Wohn- und Wachturm (Burgus) für die Kontrolle eines Abschnitts des pannonischen Limes (Limes Pannonicus) zuständig war. Die ergrabenen Reste der Anlage befinden sich in der Gemarkung von Őcsény-Soványtelek im ungarischen Komitat Tolna, nahe der Landstraße 56 zwischen der Stadt Szekszárd und dem Dorf Várdomb mit seinem Kastell Ad Statuas.

Szekszárd
Szekszárd [ˈsɛksaːrd] ⓘ (deutsch Seksard, Sechsard oder Sechshard) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Tolna, mit gut 30.000 Einwohnern (Stand 2023). Sie hat selbst die Rechte eines Komitats, ist der Verwaltungssitz des Komitats Tolna und liegt in dessen südöstlichem Teil.
Notre-Dame (Vétheuil)
Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame de la Nativité de la Sainte Vierge in Vétheuil, einer Gemeinde im Département Val-d’Oise in der französischen Region Île-de-France, wurde im 12./13. im Stil der Gotik begonnen und im 16. Jahrhundert im Stil der Renaissance fertiggestellt. In der Kirche sind Wand- und Deckenmalereien und zahlreiche Skulpturen aus der Renaissance erhalten. Die Mariä Geburt geweihte Kirche wurde im Jahr 1840 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Die Kirche Notre-Dame diente Claude Monet, der fast vier Jahre in Vétheuil lebte, als Motiv für mehrere seiner Gemälde.

Mariä Geburt
Das Marienfest  Mariä Geburt (lateinisch Festum in Nativitate Beatae Mariae Virginis, auch Nativitas Mariae) wird im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche am 8. September gefeiert. Es erinnert an die Geburt Marias, der Mutter Jesu Christi.
Marie Farge
Marie Farge anhörenⓘ (* 1953) ist eine französische Mathematikerin und Physikerin. Sie ist leitende Wissenschaftlerin im Rang eines Directeur de recherche des CNRS an der École normale supérieure (ENS).

École normale supérieure (Paris)
Die École normale supérieure de Paris (auch ENS Paris, ENS Rue d’Ulm oder verkürzt ENS Ulm) ist eine Hochschule in der Straße Rue d’Ulm im Pariser Quartier Latin. Die Schule ist ein Bestandteil der PSL Universität. Sie ist eine der angesehensten Grandes écoles in Frankreich und zählt zu den besten Universitäten Europas; wird das Augenmerk in internationalen Rankings auf Universitäten mit weniger als 5000 Studenten gelegt, rangiert die ENS als zweitbeste Universität der Welt hinter dem California Institute of Technology.
Cabo Lanusse
Cabo Lanusse ist ein kleines Kap an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt auf der Westseite der Roman Four Promontory und ragt in die Neny Bay hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten es nach Alejandro Lanusse († 1943) von der argentinischen Marine, dem ersten argentinischen Piloten, der ein Flugzeug nach Antarktika geflogen hatte.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Leopold von Sachsen-Coburg und Gotha
Leopold Franz Julius von Sachsen-Coburg und Gotha (* 31. Januar 1824 in Wien; † 20. Mai 1884 ebenda) war ein Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha aus der katholischen Seitenlinie Koháry sowie österreichischer Generalmajor.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Caroline van der Plas
Carolina Ann Maria (Caroline) van der Plas (* 6. Juni 1967 in Cuijk, Noord-Brabant) ist eine niederländische Politikerin der BoerBurgerBeweging (BBB) und seit 2021 deren Fraktionsvorsitzende in der Zweiten Kammer der Generalstaaten.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Landtagswahlkreis Paderborn II
Der Landtagswahlkreis Paderborn II ist ein Landtagswahlkreis im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Kreisstadt Paderborn sowie, seit der Landtagswahl 2022, den Ortsteil Altenbeken der Gemeinde Altenbeken.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Rappenkopf
Rappenkopf heißen verschiedene Berge:

Hochrappenkopf in den Allgäuer Alpen

Rappenkopf (Pitztal) in den Ötztaler Alpen

Kleiner Rappenkopf, dem Hochrappenkopf vorgelagert

Vorderer und Hinterer Rappenkopf in den Ammergauer Alpen, siehe Rappenkopf (Ammergau)

Hinterer Rappenkopf, Berg im Pfälzerwald

Rappenkopf (Ammergau)
Der Rappenkopf  ist ein Doppelgipfel mit Vorderem (1408 m ü. NHN) und Hinterem Rappenkopf 1404 m ü. NHN in den Ammergauer Alpen auf dem Gebiet der Gemeinde Unterammergau.

Beide Gipfel sind nur weglos erreichbar, am einfachsten über den Zustieg zum Kofel.
Kaimanawa-Pferd
Das Kaimanawa-Pferd ist eine neuseeländische Pferderasse, die wild in einem Schutzgebiet auf der Nordinsel im Hügelland um Waiouru lebt.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Patricia Field
Patricia Field (* 1941 in New York City) ist eine US-amerikanische Kostümbildnerin, Stylistin und Modedesignerin. Bekannt ist sie vor allem für die Kostümausstattung der erfolgreichen Serie Sex and the City und des Kinofilms Der Teufel trägt Prada, wofür sie eine Oscar-Nominierung erhielt. Als Tochter in die USA immigrierter griechischer und armenischer Eltern wurde sie in New York City geboren und ist in Astoria, Queens aufgewachsen. Sie ist Gründerin und Besitzerin der Patricia-Field-Boutique in 302 Bowery Manhattan.

Bowery
Die Bowery ist eine im Süden von Manhattan (New York) gelegene Straße und deren Umgebung. Begrenzt wird das Gebiet durch die East 4th Street und das East Village im Norden, die Canal Street und Chinatown im Süden, durch die Allen Street und die Lower East Side im Osten sowie durch die Straße Bowery und Little Italy im Westen. Größere Straßenzüge, die die Bowery durchschneiden, sind neben der Canal Street die Delancey Street, an der die Station Bowery der New York City Subway liegt, sowie die Houston Street und die Bleecker Street.
Gonneville-sur-Scie
Gonneville-sur-Scie ist eine französische Gemeinde mit 548 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Luneray (bis 2015 Kanton Tôtes). Die Einwohner werden Gonnevillais genannt.

Kanton Tôtes
Der Kanton Tôtes war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Tôtes. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2002 bis 2015 Chantal Furon-Bataille (DVD).

Der Kanton Tôtes war 181,23 km² groß und hatte (2006) 11.709 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 65 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 134 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 69 m in Saint-Pierre-Bénouville und 176 m in Fresnay-le-Long.
Dahschur
Dahschur (arabisch دهشور, DMG Dahšūr) bezeichnet ein altägyptisches Pyramiden- und Gräberfeld des Alten und Mittleren Reiches, das seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe gehört. Es ist nach den nahegelegenen Dörfern Dahschur und Minschat Dahschur benannt und liegt etwa 26 Kilometer südlich von Gizeh am Westufer des Nils, im Gouvernement al-Dschiza. Die Nekropole dehnt sich 3 Kilometer in Nord-Süd-Richtung aus und reicht vom Fruchtland bis 1,5 Kilometer tief in die Wüste hinein.

Die Nekropole bildete die Südgrenze des 1. unterägyptischen Gaues. Der altägyptische Name war möglicherweise iu Snofru („Insel des Snofru“) und taucht in der Geschichte von Sinuhe auf. Der moderne Name geht auf die griechische Bezeichnung Ταχυρις (koptisch ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ) zurück.

Inbu-hedj (Gau)
Inbu-hedj ("Weiße Mauer") war der Name des ersten unterägyptischen Gaues. Der Gau erstreckte sich etwas nördlich von Saujet el-Arjan bis südlich von Lischt auf der Westseite des Nils und wird in der Gauliste des Sesostris-Kiosks mit einer Länge von 42,5 Kilometern angegeben. Hauptort war die Stadt Memphis, von der aus, analog zu Theben in Oberägypten, die Oberverwaltung aller unterägyptischen Gaue geführt wurde.

Die erste Erwähnung von Inbu-hedj als Gau findet sich bei Sahure und in der Weltenkammer des Niuserre-Heiligtums. Seit dem Neuen Reich wird der Gau vom Bürgermeister von Memphis geleitet und auch Teile des Ostufers wie etwa die Steinbrüche von Tura mit zugezählt.
Ö Eishockeyliga 2024/25
Die Saison 2024/25 der Ö Eishockeyliga ist die vierte Spielzeit der dritthöchsten Spielklasse im österreichischen Eishockey unter diesem Namen. Die aus 11 Mannschaften bestehende Liga begann am 12. Oktober 2024 und endete am 15. März 2025 mit dem ersten Titelgewinn der UEHV Gmunden Sharks. Die Liga wird vom Österreichischen Eishockeyverband durchgeführt.

Österreichischer Eishockeyverband
Der  Österreichische Eishockeyverband (ÖEHV) ist der nationale österreichische Sportverband für Eishockey und Para-Eishockey. Der ÖEHV ist Mitglied der Internationalen Eishockeyföderation (IIHF) und der Österreichischen Bundes-Sportorganisation (BSO).
Open Worldwide Application Security Project
Das Open Worldwide Application Security Project (OWASP) ist eine Non-Profit-Organisation mit dem Ziel, die Sicherheit von Anwendungen, Diensten und Software im Allgemeinen zu verbessern. Durch Schaffung von Transparenz sollen Endanwender und Organisationen fundierte Entscheidungen über wirkliche Sicherheitsrisiken in Software treffen können.

An der OWASP-Community sind Firmen, Bildungseinrichtungen und Einzelpersonen aus aller Welt beteiligt. Innerhalb der Gemeinschaft werden frei verfügbare Informationsmaterialien, Methoden, Werkzeuge und Technologien erarbeitet.

Das OWASP steht nicht in direkter Verbindung mit Technologiefirmen, obgleich es den bedachten Einsatz von Sicherheitstechnologie unterstützt. Direkte Verbindungen werden vermieden, um frei von organisationsseitigen Zwängen zu sein. Dadurch soll es für das OWASP leichter sein, unvoreingenommene, praxisnahe und wirtschaftliche Informationen über Applikationssicherheit bereitzustellen.

Online-Community
Eine Online-Community (englisch für Internet-Gemeinschaft) ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die im Internet miteinander kommunizieren und teilweise im virtuellen Raum interagieren. Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten.
Benjamin Dernbecher
Benjamin Dernbecher (* 23. März 1969 in Berlin) ist ein deutscher Kameramann.

Dernbecher arbeitete seit 1990 als Kameraassistent und studierte von 1993 bis 1998 Kamera an der Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg. 2000 drehte er seinen ersten Spielfilm fürs Fernsehen, Schimanski muss leiden. Die Sat.1-Filme Wie das Leben so spielt (2004) und Der sechste Sinn (2006) aus der Reihe Blond: Eva Blond!, bei denen er als Kameramann wirkte, wurden für den Grimme-Preis nominiert. Sein erster Kinofilm war Yugotrip von Nadya Derado, weitere Arbeiten fürs Kino sind die Filmbiografie Das wilde Leben über Uschi Obermaier sowie die Kinderfilme Die Wilden Kerle 4 und Die Wilden Kerle 5. Fürs Fernsehen war er auch bei mehreren Tatort- und KDD – Kriminaldauerdienst-Folgen und beim ARD-Mittwochsfilm Das geteilte Glück tätig. Dernbecher wohnt und arbeitet in Berlin.

Dernbecher ist Mitglied im Berufsverband Kinematografie (BVK).

Blond: Eva Blond! – Der sechste Sinn
Der sechste Sinn ist ein deutscher Kriminalfilm von Matthias Glasner aus dem Jahr 2006. Es handelt sich um den sechsten und zugleich letzten Film zur Sat.1-Kriminalfilmreihe Blond: Eva Blond! mit Corinna Harfouch in der Titelrolle der Kommissarin und Erdal Yildiz  als Kommissar Alyans Karan. Herbert Knaup ist als Blonds Ehemann besetzt und Gottfried Breitfuß als Vorgesetzter von Blond und Karan. In tragenden Rollen sind Frank Giering, Catherine Stoyan, Tonio Arango, Arzu Bazman, Birge Schade, André Hennicke und Claudia Geisler zu sehen.

Die Erstausstrahlung des Films erfolgte am 6. September 2006 zur Hauptsendezeit beim Sender Sat.1 in der Rubrik „Mittwochsfilm“. Eva Blond wird in ihrem letzten Fall, der tiefe Betroffenheit in ihr auslöst, mit dem Mord an einem Kind konfrontiert. Der Fall löst rätselhaften Visionen ihn ihr aus.
Jahndenkmal (Berlin)
Das Jahndenkmal im heutigen Berliner Ortsteil Neukölln (seinerzeit Rixdorf) ist ein Denkmal zu Ehren des „Turnvaters“ Friedrich Ludwig Jahn im Volkspark Hasenheide. Es erinnert gleichzeitig an den ersten Turnplatz in Deutschland, den Jahn am 19. Juni 1811 auf der Hasenheide eröffnete.

Sportplatz
Ein Sportplatz, früher auch Turnplatz, ist eine große, ebene und freie Fläche, auf der man Sport, auch zum Zwecke der Austragung von Wettbewerben, treiben kann. Sportplätze sind die häufigste Ausführung der Sportgelände.
Physis
Physis ist im allgemeinen Sprachgebrauch ein Synonym für den menschlichen Körper (vergleiche dazu Physiotherapie oder „physisches Wohlbefinden“).

In Theologie, Philosophie und Naturwissenschaft ist Physis (von altgriechisch φύσις phýsis) ein Fachterminus, der meist mit „Natur“ (von lateinisch natura, der semantischen Entsprechung des griechischen physis), „natürliche Beschaffenheit, Naturbeschaffenheit“ oder „Körper­beschaffenheit“ übersetzt wird.

Körper (Biologie)
Der Körper (mittelhochdeutsch körper, korper; von lateinisch corpus ‚Leib‘) ist im biologischen Sinn die materiell in Erscheinung tretende Gestalt eines Lebewesens, mit der es von seiner Umgebung abgesetzt ist, unabhängig davon, ob es lebt oder nicht. Dieses stoffliche Gebilde kann morphologisch nach Form und Aussehen beschrieben, nach Bestandteilen und Verknüpfungen als Struktur untersucht und als Resultat von Prozessen verstanden auf mögliche Funktionen hin verglichen werden.
Lüne-Moorfeld
Lüne-Moorfeld ist ein nordöstlicher Stadtteil von Lüneburg in Niedersachsen.

Er grenzt an die Gemeinde Adendorf. Das gemeinschaftliche Zentrum verteilt sich um den Domänenhof, den ehemals landwirtschaftlichen Teil des Klosters Lüne mit Schulen, Gemeindehaus und Restaurants. Das Wohngebiet Moorfeld, rund um die Mörekesiedlung und die Märkte des Loewe-Centers, liegt getrennt durch die Bahnverbindung nach Lauenburg im Osten.

Lauenburg/Elbe
Lauenburg/Elbe (plattdeutsch: Loonborg) ist eine Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Lauenburg/Elbe, die südlichste Stadt Schleswig-Holsteins, liegt etwa 40 km südöstlich von Hamburg an der Elbe im Dreiländereck Schleswig-Holstein – Niedersachsen – Mecklenburg-Vorpommern.