hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eddy Bell
Eddy Bell (* 12. Juli 1941 in Chicago, Illinois; † 21. Mai 2012 ebenda), auch bekannt als Eddy Blazonczyk, war ein US-amerikanischer Rockabilly-, Rock-’n’-Roll- und Polka-Musiker. Nachdem er in den 1950er- und frühen 1960er-Jahren als Eddy Bell Rock ’n’ Roll gespielt hatte, war er seit 1963 unter seinem bürgerlichen Namen einer der bekanntesten Polka-Musiker der USA.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
Harddisk Recording
Harddisk Recording (eng.), auch HD-Recording ist die digitale Tonaufnahme auf Festplattensystemen. Harddisk Recording ist das heute in der Studiotechnik übliche Verfahren zur Tonaufzeichnung. Damit unterscheidet sich Harddisk Recording sowohl von der analogen Aufzeichnung (z. B. auf Tonband) als auch von der linearen digitalen Aufzeichnung (z. B. auf DAT-Kassetten). Der direkte Zugriff auf die aufgezeichneten Daten, der erst durch Festplattensysteme möglich wurde, stellt die Grundlage für die nicht-lineare Bearbeitung der Tonaufnahmen in Audioeditoren dar, was die Möglichkeiten der Tongestaltung grundlegend erweitern konnte.

Analogsignal
Ein Analogsignal ist im Rahmen der Signaltheorie eine Form eines Signals mit stufenlosem und unterbrechungsfreiem Verlauf. Ein Analogsignal wird als glatte Funktion beschrieben, mit der sich beispielsweise der zeitlich kontinuierliche Verlauf einer physikalischen Größe wie der Schalldruck in Form eines analogen Audiosignals darstellen lässt. Der Wertebereich eines Analogsignals wird als Dynamikumfang bezeichnet.
Haven (Schiff)
Die Haven (ehemals: Amoco Milford Haven) war ein unter zypriotischer Flagge fahrender VLCC-Öltanker. Er gehörte der Reederei Troodos Shipping des griechischen Unternehmers Lucas Haji-Ioannou und dessen Sohn Stelios Haji-Ioannou.

Am 11. April 1991 explodierte und am 13. April sank das mit 144.000 Tonnen Rohöl beladene Schiff vor dem Hafen der norditalienischen Stadt Genua, wobei sechs Menschen ums Leben kamen und bis zu 50.000 Tonnen Öl ins Mittelmeer gelangten. Heute liegt das Schiff in 82 Metern Tiefe auf Grund und wird von Tec-Tauchern zum Wracktauchen genutzt. Da die höheren Aufbauten bis zu einer Tiefe von 24 Metern aufragten, wurden diese abgeschnitten, so dass sich die höchsten Aufbauten heute in einer Tiefe von 34 Metern befinden.

Ausflaggung
Unter Ausflaggung ist in der Schifffahrt der Wechsel der Nationalflagge zu verstehen, ohne dass sich die Eigentumsverhältnisse am Schiff ändern. Gegenbegriffe sind Rückflaggung und Einflaggung.

In diesem Zusammenhang wird eine Nationalflagge, deren Verwendung wesentliche Kosteneinsparungen ermöglicht, als Billigflagge bezeichnet, und der entsprechende Staat als Billigflaggenstaat.
Morgan Peak
Der Morgan Peak ist ein rund 1100 m hoher Berg an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In den Hauberg Mountains ragt er 5 km nordöstlich des Mount Leek auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1985 nach William Allan Morgan (* 1935), kommandierender Pilot einer Lockheed C-130 Hercules zur Unterstützung der Arbeiten des United States Geological Survey in diesem Gebiet zwischen 1977 und 1978 sowie Kommandeur der Flugstaffel VXE-6 zwischen Mai 1978 und Mai 1979.

Lockheed C-130
Die Lockheed C-130 Hercules des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation ist ein militärisches Transportflugzeug mit vier Turboprop-Triebwerken. Mit seinen Weiterentwicklungen ist der Schulterdecker nach mehr als 60 Jahren in Produktion eines der am längsten gebauten Flugzeuge der Welt. Die zivile Variante des Flugzeugs wird als Lockheed L-100 Hercules bezeichnet. Sie ist zudem das größte Flugzeug, welches je auf einem Flugzeugträger gelandet und wieder gestartet ist (1963 auf der Forrestal).
Reinhardt Hinze
Reinhardt Wilhelm Hinze (* 18. November 1929 in Hamburg) ist ein Hamburger Politiker der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands und ehemaliges Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

Der gelernte Maurer begann 1956 als Ofenmaurer bei den Hamburger Gaswerken, machte seinen Meister und stieg zum Bereichsleiter auf. Die Kollegen wählten das ÖTV-Mitglied zum Betriebsratsvorsitzenden. Schließlich zog Hinze als Mitglied in den Aufsichtsrat der Gaswerke ein.

Seine politische Heimat ist der SPD-Distrikt (Ortsverein) Rothenburgsort, dessen Vorsitzender er war. Von 1966 bis 1974 saß Hinze in der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte. Von 1974 bis 1997 war er gewählter Abgeordneter in der Hamburgischen Bürgerschaft. Dort arbeitete er unter anderem im Stadtentwicklungsausschuss, im Bauausschuss und im Haushaltsausschuss mit und war Wohnungspolitischer Sprecher seiner Fraktion.

Bezirk Hamburg-Mitte
Der Bezirk Hamburg-Mitte ist einer von sieben Bezirken der Freien und Hansestadt Hamburg. Er verläuft quer durch die Hansestadt von der westlichen bis zur östlichen Landesgrenze und umfasst neben der Hamburger Innenstadt auch große Teile des Hamburger Hafens, Finkenwerder, den Hamburger Osten von Hammerbrook bis Billstedt und den 120 Kilometer entfernten, aus drei vor Cuxhaven in der Elbmündung gelegenen Inseln bestehenden Stadtteil Neuwerk.
Verbandsgemeinde Wöllstein
Die Verbandsgemeinde Wöllstein ist eine rheinland-pfälzische Verbandsgemeinde im Landkreis Alzey-Worms. Ihr gehören acht eigenständige Ortsgemeinden an. Das Verwaltungsgebiet liegt in Rheinhessen etwa zwischen Bad Kreuznach und Alzey und an der Bundesautobahn 61.

Landkreis Alzey-Worms
Der Landkreis Alzey-Worms ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Alzey. Der Landkreis ging größtenteils aus den Landkreisen Alzey und Worms hervor, die bis 1945 im Volksstaat Hessen lagen.
Phajo Druggom Shigpo
Phajo Druggom Shigpo (tib.: pha jo 'brug sgom zhig po; 1184–1251 oder 1208–1275) war ein meditativer Asket der sich im 12. Jahrhundert entwickelnden Drugpa-Kagü-Schule (Khams-pa ʼBrug-pa Dkar-brgyud-pa), der seine Lehre in Bhutan verbreitete. Heilige Stätten, die ihm und seinen Nachkommen in Verbindung gebracht werden, stehen auf der vorläufigen Liste Bhutans für die Eintragung in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.

Phajo Druggom Shigpo war ein Schüler von Tsangpa Dorje (1161–1211). Er folgte der Prophezeiung seines Meisters und reiste in das Königreich Bhutan im Süden Tibets, um das Dharma zu predigen. Er gründete eine Reihe von Drugpa-Klöstern im Gebiet von Bhutan, darunter das Phajoding-Kloster und das Tango-Kloster.

Eine bei der Nationalbibliothek von Bhutan in Thimphu erschienene jüngere Biographie stammt von Yonten Dargye und Per Kjeld Sørensen (2001).

Nationalbibliothek von Bhutan
Die Nationalbibliothek von Bhutan, Dzongkha: Druk Gyelyong Pedzö (dz.: འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད, en.: National Library of Bhutan, NLB, Wylie: Vbrug Rgyal-yongs Dpe-mdzod), in Thimphu, Bhutan, wurde 1967 gegründet. Sie hat das Ziel, „das reiche kulturelle und religiöse Erbe Bhutans zu erhalten und zu fördern.“ („preservation and promotion of the rich cultural and religious heritage“). Die Bibliothek befindet sich im Gebiet Kawajangtsa von Thimphu, oberhalb des Royal Thimphu Golf Course, in der Nähe des Folk Heritage Museum Kawajangsa und des National Institute for Zorig Chusum (Traditional Arts and Crafts).
Pfarrkirche Eichenberg (Vorarlberg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Eichenberg steht in der Gemeinde Eichenberg im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Die Pfarrkirche hl. Bernhard gehört zum Dekanat Bregenz der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Bregenz
Der Bezirk Bregenz ist ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Er besteht aus den Gerichtsbezirken Bregenz und Bezau.

Anfang 2022 wurde Gernot Längle als Nachfolger von Elmar Zech zum Bezirkshauptmann von Bregenz ab 1. Mai 2022 bestellt.
Saint-Maixme-Hauterive
Saint-Maixme-Hauterive ist eine französische Gemeinde mit 410 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets.

Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets
Der Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets ist seit 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dreux, im Département Eure-et-Loir und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Saint-Lubin-des-Joncherets.
Ferdynand Antoni Ossendowski
Ferdynand Antoni Ossendowski (* 27. Mai 1876 in Ludza (poln.: Lucyn, deutsch: Ludsen) in Lettgallen, heutiges Lettland; † 3. Januar 1945 in Grodzisk Mazowiecki in Masowien, Polen) war ein polnischer Schriftsteller und Forschungsreisender.

Grodzisk Mazowiecki
Grodzisk Mazowiecki [ˈɡrɔd͡ʑisk mazɔˈvjɛt͡ski] ⓘ ist eine Stadt im Powiat Grodziski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz des Powiat und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 55.453 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Warschau liegt etwa 30 Kilometer nordöstlich.
Lucius Aburnius Torquatus
Lucius Aburnius Torquatus (Λούκιος Ἀβούρνιος Τορκουᾶτος) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift in griechischer Sprache, die in Herakleia Salbake gefunden wurde, ist die militärische Laufbahn (siehe Tres militiae) von Torquatus bekannt. Er war zunächst Präfekt (ἔπαρχος) einer Cohors II Hispanorum equitata civium Romanorum (σπείρης δευτέρας Ἱσπανῆς ἱππικῆς πολειτῶν Ῥωμαίων). Danach übernahm er als Tribunus (χιλίαρχος) die Leitung der Cohors III Ulpia Petraeorum (σπείρης τρίτης Οὐλπίας Πετραίων). Im Anschluss wurde er Präfekt der Ala civium Romanorum (εἴλης πολειτῶν Ῥωμαίων).

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Fermasee
Der Fermasee ist ursprünglich ein Altrheinarm, der lange Zeit als Baggersee genutzt wurde. Er gehört zu Rheinstetten-Neuburgweier im Landkreis Karlsruhe und entstand, als für den Westwall Kies benötigt wurde.

Große Teile der Ufer gehören heute zum Naturschutzgebiet Altrhein Neuburgweier und sind für Besucher und Badegäste gesperrt. An der Ostseite, die von Neuburgweier aus mit dem Auto zugänglich ist, gibt es einen kleinen Parkplatz und eine Badebucht. An Sonn- und Feiertagen stellt die DLRG-Ortsgruppe Südhardt einen Wasserrettungsdienst. Ebenfalls im Osten mündet der Tankgraben in den See.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Tamar Seideman
Tamar Seideman  (* 26. November 1959 in Gezer (Israel)) ist eine israelische Chemikerin und Hochschullehrerin an der Northwestern University in Illinois (USA). Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf den Gebieten des Quantentransports, der molekularen Elektronik und der Nanochemie.

Gezer
i1

Gezer (hebräisch גֶּזֶר gæzær, deutsch ‚Wurzel‘), später Gazara war eine Stadt in Kanaan am Übergang der Schfelah zum Judäischen Bergland. Sie wird heute überwiegend mit dem Tell Gezer (auch: Tell el-Jezer) identifiziert, der sich vier Kilometer südlich des gleichnamigen Kibbuzes, etwa auf halbem Weg zwischen Jerusalem und Tel Aviv befindet.
Villanueva de San Carlos
Villanueva de San Carlos ist eine spanische Gemeinde (Municipio) mit 272 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ciudad Real in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Neben dem Hauptort Villanueva de San Carlos gehören die Ortschaften Belvís und La Alameda zur Gemeinde.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Sprödblättler
Als Sprödblättler werden die Großpilze mit oberirdischen, in Hut und Stiel gegliederten Fruchtkörpern aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae) zusammengefasst. Namensgebend sind die meist leicht splitternden Lamellen auf der Hutunterseite. Das Fleisch von Sprödblättlern besteht im Gegensatz zu dem anderer Lamellenpilze nicht aus fädigen Hyphen, sondern aus kugelförmigen Zellen (Sphaerozysten). Diese sind ursächlich dafür, dass der Stiel von Sprödblättlern beim Zerbrechen nicht auffasert, sondern wie ein Apfel oder Styropor knackend bricht, was ein Erkennungszeichen für diese Gruppe darstellt. Für Sprödblättler gilt die Täublingsregel.

Äpfel
Die Äpfel (Malus) bilden eine Pflanzengattung der  Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Gattung umfasst etwa 42 bis 55 Arten laubwerfender Bäume und Sträucher aus Wäldern und Dickichten der nördlichen gemäßigten Zone in Europa, Asien und Nordamerika, aus denen auch eine große Anzahl an oft schwer unterscheidbaren Hybriden hervorgegangen ist.

Die weltweit mit Abstand bekannteste und wirtschaftlich sehr bedeutende Art ist der Kulturapfel (Malus domestica).
Daneben werden manche aus Ostasien stammende Arten mit nur etwa kirschgroßen Früchten, wie etwa der Japanische Apfel (Malus floribunda), der Kirschapfel (Malus baccata) und Malus ×zumi in gemäßigten Klimagebieten als Ziersträucher und -bäume angepflanzt. Nicht zu verwechseln mit den Äpfeln sind die nicht näher verwandten Granatäpfel (Punica granatum).
Hannah Nydahl
Hannah Nydahl (* 17. April 1946 als Hannah Christiansen in Kopenhagen; † 1. April 2007 ebenda) war eine Lehrerin der Karma-Kagyü-Linie des tibetischen Buddhismus.  Wie ihr Ehemann Ole Nydahl hat sie seit 1973 bis zu ihrem Tod 2007 sowohl zur Entwicklung und Verbreitung des tibetischen Buddhismus in der westlichen Welt als auch zur Erhöhung seines Bekanntheitsgrades wesentlich beigetragen.

Karma-Kagyü
Die Karma-Kagyü-Schule (tibetisch ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་ Wylie kar ma bka' brgyud; auch: Kamtshang-Kagyü, tib.: kam tshang bka' brgyud) ist eine der vier großen Schulen der Kagyü-Schulrichtung (Barom-, Karma-, Phagdru- und Tshelpa-Kagyü) des tibetischen Buddhismus, der sich wiederum in vier Hauptschulen (Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug) aufteilt.
Bunkyō Civic Center
Das Bunkyō Civic Center (jap. 文京シビックセンター Bunkyō shibikku sentā) ist ein Hochhaus in Bunkyo City, Tokyo. Es dient als City Hall von Bunkyo City, einem der 23 special wards von Tokyo Metropolis. Das Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Tokyo Dome. Die Bunkyo City Hall heißt in Japan Bunkyō-kuyakusho (文京区役所, more literally "Bunkyo ward office").

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Fußball-Bayernliga 1983/84
Die Fußball-Bayernliga 1983/84 war die sechste Spielzeit der vom Bayerischen Fußball-Verband durchgeführten Bayernliga als Amateur-Oberliga. Meister wurde TSV 1860 München, das sich damit für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga qualifizierte. Vizemeister FC Bayern München Amateure startete bei der Amateurmeisterschaft. In der Bayernliga-Qualifikationsrunde sicherte sich der TSV Ampfing den Klassenerhalt. In die untergeordnete Landesliga stiegen der TSV Eching, der FC Bayern Hof, der TSV Straubing, der VfB Coburg sowie der TSV Schwaben Augsburg ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison 1984/85 der 1. FC Schweinfurt 05, die Amateure des 1. FC Nürnberg und der ESV Ingolstadt-Ringsee in die Bayernliga auf.

Bayerischer Fußball-Verband
Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) ist die Dachorganisation für 4.454 Fußballvereine in Bayern mit über 1.592.098 Mitgliedern (Stand 2023). Damit ist der BFV der größte der 21 Landesverbände des DFB und der größte Sportfachverband des Bayerischen Landessport-Verband (BLSV).
Stadt Zürich (Schiff, 1909)
Die Stadt Zürich ist der ältere der beiden Raddampfer der Zürichsee-Schiffahrtsgesellschaft (ZSG) und feierte am 12. Juni 2009 ihr 100. Betriebsjahr. Gebaut wurde die Stadt Zürich im Jahr 1909 von Escher, Wyss & Cie. in Zürich. Sie ist das dienstälteste  Schiff der ZSG auf dem Zürichsee und verkehrt jeweils von April bis November auf der Route Zürich–Rapperswil (SG)-Zürich.

Von den meisten anderen Schweizer Raddampfern unterscheiden sie und ihr Schwesterschiff Stadt Rapperswil (1914) sich durch den kurzen Schornstein und das grosszügig bemessene Oberdeck für die 1. Klasse. Bis auf Details sind die beiden Schiffe leicht zu verwechseln: Die Stadt Rapperswil ist am vorderen Kreuzmast und der abweichenden Farbe des Sonnendecks zu erkennen. Im Salon der 1. Klasse ist sie zudem luxuriöser als ihr Schwesterschiff ausgestattet, erkennbar an der Mahagoni- und Birnbaumtäfelung und der kunstvoll gearbeiteten Treppe zum Oberdeck.

Rapperswil SG
Rapperswil ist eine Stadt in der politischen Gemeinde Rapperswil-Jona im Südwesten des Schweizer Kantons St. Gallen. Rapperswil liegt am östlichen Ufer des Zürichsees. In Rapperswil beginnt der Seedamm nach Hurden. Beim Seedamm im Zürichsee findet sich ein Dreikantonseck (St. Gallen, Schwyz und Zürich) (47.22018.8085).

Rapperswil ist als «Rosenstadt» bekannt. Im Wappen sind zwei rote Rosen zu sehen, und die Rosengärten in Rapperswil sind eine Attraktion für Besucher. Auch wegen der Lage am See, der Altstadt und Knies Kinderzoo ist Rapperswil ein beliebter Ausflugsort.
Jeffery Smith (Leichtathlet)
Jeffery Smith (Jeffery Itzen Smith; * 11. Juni 1943) ist ein ehemaliger sambischer Sprinter.

Für die Föderation von Rhodesien und Njassaland startend wurde er bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth Sechster über 220 Yards und Vierter in der 4-mal-110-Yards-Staffel. Über 100 Yards scheiterte er im Viertelfinale.

Bei den Olympischen Spielen 1964 schied er über 100 m im Vorlauf und über 200 m im Viertelfinale aus.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Theater Dortmund
Das Theater Dortmund hat seinen Ursprung im Jahr 1904 und ist mit über 500 Mitarbeitern eines der größten Theater Deutschlands (Stand 2010).
Das Theater, zu welchem auch die Dortmunder Oper gehört, gliedert sich in die sechs Sparten Konzerte (Dortmunder Philharmoniker), Musiktheater, Schauspiel, Ballett, Kinder- und Jugendtheater und der Akademie für Theater und Digitalität, welche jeweils unter eigener künstlerischer Leitung stehen.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Tunnel Farchant
Der Tunnel Farchant ist ein im Jahr 2000 eröffneter Straßentunnel in Bayern. Durch ihn führen die Bundesstraßen 2 und 23 sowie die Europastraße 533. Er ist Teil der Ortsumfahrung von Farchant und dem Garmisch-Partenkirchener Ortsteil Burgrain, die die beiden Orte vom Transitverkehr entlastet. Der Tunnel besteht aus zwei Röhren, von denen die östliche die Länge von 2390 m aufweist; die westliche Röhre ist mit 2275 m etwas kürzer.

Burgrain (Garmisch-Partenkirchen)
Burgrain ist ein Gemeindeteil des Marktes Garmisch-Partenkirchen im gleichnamigen Landkreis (Oberbayern, Bayern). Die Siedlung liegt circa drei Kilometer nördlich des Hauptortes links der Loisach und nördlich des Schwaiggrabens. Etwa 500 Meter weiter westlich befindet sich auf einem Felsensporn die Ruine der Burg Werdenfels und 1,5 Kilometer weiter nördlich der Ort Farchant.
Gabriele Miller
Gabriele Miller (* 29. August 1923 in Winzingen, heute Kreis Göppingen; † 15. Juli 2010 in Rottenburg am Neckar) war eine deutsche römisch-katholische Theologin, Religionspädagogin und Frauenrechtsaktivistin. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihr Auftreten für die Rechte der Frauen in Kirche und Universität. Miller verfasste eine Vielzahl von relevanten Schulwerken und Publikationen, durch die sie im deutschsprachigen Raum jahrelang religionspädagogische und theologische Diskussionen veranlasste.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Hugh Cuming
Hugh Cuming, auch Hugh Cumming, (* 14. Februar 1791 in Washbrook, Devon; † 10. August 1865 in London) war ein englischer Naturforscher (englisch naturalist) und Malakologe. Bekannt geworden ist er vor allem wegen seiner großen und bedeutenden Sammlung von Weichtieren, für die er auch als Prince of Collectors („Fürst der Sammler“) bezeichnet wurde.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Gasthaus zum weißen Hahn (Wemding)
Das Gasthaus zum weißen Hahn in Wemding, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde Mitte des 16. Jahrhunderts errichtet. Das Gasthaus an der Wallfahrtstraße 21 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit polygonalem Eckerker und zweigeschossigem Staffelgiebel besitzt Zinnenaufsätze und Kielbögen.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.