hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Methoxylierung
Als Methoxylierung bezeichnet man in der Chemie eine Reaktion zur Einführung einer oder mehrerer Methoxygruppen.

Die Methoxygruppe besteht aus einer Methylgruppe- und einem Sauerstoff-Atom und ist eine funktionelle Gruppe in einer organisch-chemischen Verbindung. Methoxygruppen finden sich als funktionelle Gruppe von Methylethern, Methylestern, vom Methanol abgeleiteten Halbacetalen und Vollacetalen.

Acetale
Acetale sind chemische Verbindungen mit zwei Alkoxy- oder Aryloxygruppen (–OR) am selben Kohlenstoff-Atom. Damit zählen sie zu den geminalen Diethern. Die Bezeichnung für diese Stoffgruppe geht auf Acetaldehyddiethylacetal zurück, das anfangs einfach Acetal genannt wurde.

Acetale leiten sich formal von Aldehyden bzw. Ketonen ab, wobei ursprünglich zwischen den aus Aldehyden gebildeten Diethern (mit einem H-Atom) und den aus Ketonen gebildeten Diethern (Ketalen) unterschieden wurde. Heutzutage werden nach IUPAC Ketale meist als Unterklasse der Acetale betrachtet.

Bei der Bildung von Acetalen entstehen als Zwischenprodukte die Semi- bzw. Halbacetale, die in Anwesenheit von Säuren weiter zu Acetalen reagieren.
Zeuxis (Goldschmied)
Zeuxis war ein antiker römischer Goldschmied (aurifex), der in julisch-claudischer Zeit in Rom tätig war.

Er ist einzig durch seine Grabinschrift bekannt, die 1726 im Columbarium der Livia gefunden wurde. Demnach war er ein Freigelassener der Livia. Die Inschrift befindet sich heute in den Kapitolinischen Museen in Rom.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Jean-Ricner Bellegarde
Jean-Ricner Bellegarde (* 27. Juni 1998 in Colombes) ist ein französisch-haitianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit der Saison 2023/24 beim Erstligisten Wolverhampton Wanderers unter Vertrag. Er ist seit 2025 haitianischer Nationalspieler.

Premier League 2023/24
Die Premier League 2023/24 war die 32. Austragung der Premier League und gleichzeitig die 125. Saison der ersten englischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde am 12. August 2023 zwischen dem Aufsteiger FC Burnley und dem amtierenden Meister Manchester City eröffnet und am 19. Mai 2024 beendet.
Paul Franz Abdank
Paul Franz Abdank († Februar 1765 in Erlau) war ein österreichischer Stuckateur.

Abdank entstammte einer Wiener Stuckateur-Familie und war ein Sohn des Thomas Christian Abdank (1677–1743). 1711 führte er Arbeiten am Melkerhof in Wien aus. Er war zunächst Geselle und widmete sich ab 1735 dem Studium der Architektur an der Akademie der Bildenden Künste Wien. Zwei Jahre später, 1737, erlangte er den Titel eines Meisters und bekam 1741 auch das Wiener Bürgerrecht verliehen. Nun konnte er seine eigene Werkstatt eröffnen. 1758 sind Arbeiten von ihm für die Pfarrkirche in Penzing bezeugt. Ein Jahr später war er für die Pfarrkirche in Traiskirchen tätig, deren Hochaltar er mit weiteren Künstlern neugestaltete. Gegen Ende seines Lebens trat er in die Dienste des Grafen Esterházy, der ihn mit Auftragsarbeiten in Erlau beschäftigte.

Eger (Ungarn)
Eger [ˈɛgɛr] (deutsch Erlau, Latein Agria, slowakisch Jáger) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis im Komitat Heves in Nordungarn. Es ist eine der ältesten Stadtgründungen Ungarns und der Verwaltungssitz des Komitats Heves.
Ein Brief
Ein Brief ist Buchtitel:

Ein Brief (Hofmannsthal)

Ein Brief (Frenssen), Gustav Frenssen

Ein Brief (Ziegler), Clara Ziegler

Ein Brief (Burckhardt), Carl Jacob Burckhardt

Filmtitel:

Ein Brief, der nie ankam

Ein Brief an Momo

Ein Brief an drei Frauen

Ein Brief, der nie ankam
Ein Brief, der nie ankam (russisch Неотправленное письмо / Neotprawlennoje pismo) ist ein Drama des sowjetischen Regisseurs Michail Kalatosow aus dem Jahre 1959, produziert von den Filmstudios Mosfilm. Der Film nahm an den Filmfestspielen von Cannes 1960 teil und kam am 16. Dezember 1960 unter dem Titel Ein Brief, der nicht abging in die Kinos der DDR; ein Jahr später wurde er unter dem Titel Ein Brief, der nie ankam auch in den bundesdeutschen Kinos gezeigt.
Ocypus aeneocephalus
Ocypus aeneocephalus ist ein Käfer aus der großen Familie der Kurzflügler und der Unterfamilie Staphylininae. Die Gattung Ocypus ist in mehrere Untergattungen aufgeteilt, die Art Ocypus aeneocephalus gehört zur Untergattung Pseudocypus, die in Europa mit 19 Arten vertreten ist.

Der Gattungsname Ocypus von altgriechisch ὠκύπους ‚okýpous ‘ bedeutet ‚schnellfüßig‘. Der Artname aeneocephalus (von lat. ‚aëneus‘ ‚erzfarbig‘ und altgriechisch κεφαλή ‚kephalḗ‘ ‚Kopf‘) spielt auf den Erzschimmer des Kopfes an.

Gattungsname
Zu den Gattungsnamen (lateinisch Nomina appellativa; auch: Gattungsbezeichnungen, Gattungswörter, Appellativa, Appellative) gehören Wörter für Gattungsbegriffe – im Sinne von geistigen Konzepten – wie Haus, Tier oder Baum. Sie bilden neben Eigennamen (Nomina propria) eine Unterklasse der Substantive.

Manchmal werden Markennamen zu Gattungsbezeichnungen, siehe #Schutz für Produktnamen (generalisierter oder generischer Markenname).
Osvaldo Fattori
Osvaldo Fattori (* 22. Juni 1922 in Verona; † 27. Dezember 2017) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Aktiver stand er unter anderem bei ACIVI Vicenza und Ambrosiana-Inter unter Vertrag und nahm weiterhin mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien teil.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Monoflosse
Die Monoflosse ist eine speziell gestaltete Flosse für Flossenschwimmer und Apnoetaucher. Sie wird vor allem von Tief-, Strecken-, Orientierungstauchern und Schmetterlingsschwimmern sowie beim Mermaiding verwendet. Der Bewegungsablauf ähnelt dem von Walen oder Delfinen.

Die Flosse hat eine 12 bis 15 Mal größere Vortriebsfläche als die menschlichen Füße. Das Flossenblatt ist meist aus glasfaserverstärktem oder kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff. In der Mitte der Vorderkante befindet sich ein Fußteil für beide Füße. Dieses ist aus Gummi und im Inneren meist mit weichem Neopren gepolstert.

Der Vortrieb erfolgt durch eine wiederholte, sehr kraftvoll schlagende Wellenbewegung. Sie startet unterhalb des Brustbeins und verläuft bis in das Flossenende. Der Oberkörper, einschließlich der Arme, ist möglichst hydrodynamisch in Schwimmrichtung gestreckt.

Ein geübter Schwimmer kann damit im Sprint Geschwindigkeiten von über 3 bis 4 m/s (10,8 bis 14,4 km/h) erreichen.

Brustbein
Das Brustbein oder lateinisch Sternum (latinisiert von altgriechisch στέρνον sternon, ‚Brust, Herz, Gemüt‘) ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw. deren knorpelige Verlängerungen ansetzen. Das Brustbein des Mannes ist dabei schlanker als das der Frau. Die Längsdurchtrennung des Brustbeins bei Operationen wird als Sternotomie bezeichnet.

Für hinter dem Brustbein gelegene Strukturen und Empfindungen verwendet man die Lagebezeichnung retrosternal, für seitlich des Brustbeins gelegene parasternal; die einzelnen Abschnitte des Sternums werden (von oben nach unten) wie folgt benannt:

Manubrium sterni (Handgriff)

Corpus sterni (Körper)

Processus xiphoideus (Schwertfortsatz)
Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport 2024
Die Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport 2024 fanden vom 9. bis 13. Oktober rund um die kenianische Stadt Eldoret statt. Der Veranstaltungstermin wurde in den Herbst verlegt, da zum sonst üblichen Zeitpunkt im März die Afrikaspiele ausgetragen worden waren.

Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport
Die Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport werden vom Afrikanischen Radsportverband CAC seit dem Jahr 2005 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Sie bestehen aus den Disziplinen des Straßenradsports in den Kategorien Elite, U23 und Junioren. Seit 2015 finden die Meisterschaften im Frühjahr im Rahmen von fünf Tagen statt. Startberechtigt sind Vertreter aller Mitgliedsverbände des CAC.
Hans Osterwald
Hans Osterwald (* 10. Juni 1889 in Samswegen; † 16. Februar 1967 in Wernigerode) war ein deutscher Pädagoge und Biologe. Vom 1. November 1946 bis 28. Februar 1950 leitete er als Direktor die Franckeschen Stiftungen in Halle.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Distrikt Limatambo
Der Distrikt Limatambo liegt in der Provinz Anta in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Er hat eine Fläche von 506 km². Beim Zensus 2017 wurden 7255 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8413, im Jahr 2007 bei 9076. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 2577 m gelegene Kleinstadt Limatambo mit 1562 Einwohnern (Stand 2017). Limatambo liegt 32 km westlich der Provinzhauptstadt Anta sowie 50 km westlich der Regionshauptstadt Cusco. 1,5 km nordöstlich von Limatambo liegt der archäologische Fundplatz Tarahuasi.

Provinz Anta
Die Provinz Anta ist eine von dreizehn Provinzen der Region Cusco in Südzentral-Peru. Sie hat eine Fläche von 1876,12 km². Beim Zensus 2017 lebten in der Provinz 56.206 Menschen. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 56.424, im Jahr 2007 bei 54.828. Die Provinzverwaltung befindet sich in Anta.
Goldfieber
Goldfieber bezeichnet:

einen alternativen Begriff für den Goldrausch

Goldfieber (1932), deutsch-Schweizer Koproduktion von Anton Kutter

Goldfieber in Alaska, US-amerikanischer Abenteuerfilm von William A. Wellman

Goldfieber (1949), britisches Filmdrama über die Eureka Stockade von Harry Watt, produziert von den Ealing Studios

Goldfieber (1964), US-amerikanischer Western von Sidney Salkow

Goldfieber (1982), US-amerikanischer Abenteuerfilm

Ealing Studios
Die Ealing Studios sind ein Filmstudio und eine Filmproduktionsgesellschaft im Londoner Stadtteil Ealing. Das Studiogelände wird seit mehr als 100 Jahren betrieben und wurde vor allem in den 1930er bis 1950er Jahren durch zahlreiche Filme bekannt, die heute zu den Klassikern des britischen Kinos gezählt werden. So wurden die von 1947 bis 1958 veröffentlichten Ealing-Komödien zu einem Inbegriff des britischen Humors.
J. W. Spear & Söhne
J. W. Spear & Söhne war ein Spielehersteller, der nach Anfängen in Fürth im Jahre 1879 von 1899 bis 1984 Produktionsstandorte in Nürnberg und von 1930 bis 1997 unter dem Namen „J. W. Spear & Sons“ in Enfield (Großbritannien) unterhielt. Sein Markenzeichen war zunächst eine liegende Lanze mit den Initialen J.W.S & S, später Spear-Spiel oder Spear-Spiele und SPEAR'S GAMES, wobei der Markenbestandteil „Spiele“ in verschiedenen Sprachen verwendet wurde.

Spielwarenindustrie
Die Spielwarenindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der sich mit der Erfindung, Produktion und Vertrieb von Spielwaren beschäftigt. Im Jahr 2024 setzte die Spielwarenindustrie weltweit rund 112 Mrd. US-Dollar um.
San Esteban (Ilocos Sur)
San Esteban ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz 
Ilocos Sur und liegt am Südchinesischen Meer. Im Jahre 2015 lebten in dem nur 24 km² großen Gebiet 8349 Menschen, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 348 Einwohnern pro km² ergibt. Das Gelände ist oft hügelig und zwischendurch flach. San Esteban besitzt an der Küste mehrere Strände und schöne Steinformationen.

San Esteban ist in folgende zehn Baranggays aufgeteilt:

Ansad

Apatot

Bateria

Cabaroan

Cappa-Cappa

Poblacion

San Nicolas

San Pablo

San Rafael

Villa Quirino

Ilocos Sur
17.25120.6Koordinaten: 17° 15′ N, 120° 36′ O
Ilocos Sur ist eine philippinische Provinz in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Die Hauptstadt von Ilocos Sur ist Vigan.

Hauptverkehrssprachen in Ilocos Sur sind Ilokano, Englisch und im Küstenbereich Tagalog.
Schwerbelastungskörper
Der Schwerbelastungskörper (auch: Großbelastungskörper, im Volksmund auch: Naziklotz) ist ein 1941–1942 errichteter großer Zylinder aus unbewehrtem Beton und Stahlbeton, mit dem die Belastung des Untergrundes durch einen von den Nationalsozialisten geplanten, gigantischen Triumphbogen simuliert werden sollte. Das denkmalgeschützte Bauwerk steht im Nordwesten des Berliner Ortsteils Tempelhof an der General-Pape-Straße Ecke Loewenhardtdamm in der Nähe der Kolonnenbrücke an der Grenze zur „Roten Insel“.

Berolinismus
Als Berolinismus (von lateinisch Berolinum für Berlin) oder Berlinismus wird ein aus der Berliner Umgangssprache bzw. dem Berliner Volksmund stammender Begriff oder Ausdruck bezeichnet. Dazu gehören unter anderem Spitznamen für bestimmte Straßen, Plätze und Gebäude sowie Bezeichnungen für ortstypische Gewohnheiten. In einigen Fällen wurden Berolinismen als offizielle Namen übernommen.
Rittergut Uenglingen
Das Rittergut Uenglingen ist ein ehemaliges Rittergut in Uenglingen, einem Ortsteil der Kreisstadt Stendal im Norden von Sachsen-Anhalt. Das Herrenhaus (Zum Gutshof 1) ist als Kulturdenkmal ausgewiesen.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
Open Pays d’Aix CEPAC 2020
Die Open Pays d’Aix CEPAC 2020 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. September 2020 in Aix-en-Provence stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2020
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2020 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 59 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 162.480 US-Dollar. Es war die 44. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zwölfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. In diesem Jahr kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es können sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurden alle Turniere der ATP Challenger Tour vom 16. März bis zum 10. August abgesagt. So fanden in diesem Jahr nur 59 Turniere statt.
C2 – Killerinsekt
C2 – Killerinsekt (englisch Ticks ‚Zecken‘) ist ein US-amerikanischer Direct-to-Video-Horrorfilm von Tony Randel aus dem Jahr 1993. Er feierte seine Premiere in Deutschland auf dem 7. Fantasy Filmfest und wurde ab dem 7. Oktober 1993 auf VHS vermarktet.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Amenemhab
Amenemhab war ein altägyptischer Beamter am Ende der 18. Dynastie. Sein Hauptamt war Bürgermeister von Theben. Daneben war er auch noch Schreiber des Königs, Scheunenvorsteher des Amun und Domänenvorsteher im Tempel des Djeserkare (=Amenophis I.) im Westen von Theben.

Amenemhab ist vor allem von seinem thebanischen Grab TTA8 bekannt. Karl Richard Lepsius beschrieb in der Mitte des 19. Jahrhunderts eine Szene aus dem Grab und kopierte die dazugehörigen Inschriften. Hier wurden auch einige Familienmitglieder genannt. Sein Vater hieß Mahu, seine Mutter Kanuro, seine Gemahlin Taneferet. Seit dieser ersten Auffindung ist das Grab aber verschollen, muss sich aber in Dra Abu el-Naga befunden haben. Amenemhab ist auch von einer Statue, die sich heute in der Eremitage in St. Petersburg befindet (Inventarnummer 740), bekannt.

Schreiber im Alten Ägypten
Schreiber im Alten Ägypten waren als staatliche Beamte mit der schriftlichen Fixierung der Obliegenheiten in Verwaltung und Wirtschaft betraut. Damit waren sie für die ordnungsgemäße Fortführung der staatlichen Belange und ihren Erhalt zuständig.
Les Stances à Sophie
Les Stances à Sophie (Alternativtitel Bande Sonore Originale du Film „Les Stances à Sophie“) ist ein Musikalbum des Art Ensemble of Chicago. Die am 22. Juli 1970 im Studio Pathé Marconi in Boulogne-Billancourt bei Paris entstandenen Aufnahmen erschienen 1970 in Frankreich auf Pathé Marconi, 1971 in den Vereinigten Staaten auf Nessa Records. 2008 wurde das Album auf Soul Jazz Records in einer Vinyl-Ausgabe wiederveröffentlicht.

Pathé
Pathé (früher Pathé Frères) ist eine französische Filmgesellschaft, die mehrere Fernsehsender, Kinos und die Plattenfirma Pathé Records besitzt. Sie wurde 1896 gegründet und war im frühen 20. Jahrhundert die größte Filmausstattungs- und Filmproduktionsfirma der Welt.
Wurzacher Ried
Das Wurzacher Ried ist eines der größten Naturschutzgebiete und eines der bedeutendsten Moorgebiete Süddeutschlands. Von der EU wurde es als europäisches Vogelschutz- und FFH-Gebiet („Natura 2000“) mit einer Prämie ausgezeichnet. Das Moorgebiet liegt nördlich der Gemeinde Bad Wurzach im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Betschicht
Als Betschicht, Betstunde oder Beetstunde bezeichnete man im Bergbau den zeitlichen Anteil der Arbeitsschicht der Bergleute, den die Bergleute zur Gottesverehrung nutzten und ihr Berggebet verrichteten. Die Betschicht verbrachten die Bergleute je nach Bergrevier in der Kaue, in einer von der Kirche zur Verfügung gestellten Kapelle, in einem Raum des Huthauses oder im eigens dafür vorgesehenen Bethaus. Neben der religiösen Erbauung diente die Betschicht auch der Anwesenheitskontrolle der Bergleute.

Anbetung
Anbetung (lateinisch adoratio) bedeutet die betende Verehrung eines Gottes. Als Gottesverehrung (lat. devotio, auch Theolatrie) äußert sie sich im Gottesdienst (cultus). Oft sind mit der Anbetung besondere Gesten verbunden, z. B. Niederknien, bestimmte Arm- und Handhaltungen, die Blickrichtung nach oben, oder besondere Ausdrucksformen wie im Singen von Anbetungsliedern.
Ein Schuß im Dunkeln
Ein Schuß im Dunkeln ist der zweite Film der Pink-Panther-Reihe des US-amerikanischen Regisseurs Blake Edwards nach dem Bühnenstück Die aufrichtige Lügnerin (L’Idiote) von Marcel Achard in der englischsprachigen Bearbeitung von Harry Kurnitz.

Peter Sellers hatte für die Verfilmung zugesagt, war aber mit dem Skript und dem vorgesehenen Regisseur nicht einverstanden. Er bat Blake Edwards, doch die Regie zu übernehmen, das Drehbuch zu überarbeiten und seine Rolle in die kassenträchtige Figur des Inspektor Clouseau zu verwandeln. Edwards und die Produzenten stimmten zu.

Im Vorspann des Films fehlt der berühmte rosarote Panther. Auch wird das Geschehen nicht wie im ersten Teil dieser Reihe von dem berühmten Diamanten abhängig gemacht. Ab jetzt steht der Inspektor im Vordergrund.

Peter Sellers
Peter Sellers, CBE (* 8. September 1925 in Portsmouth als Richard Henry Sellers; † 24. Juli 1980 in London), war ein britischer Komiker und Filmschauspieler. Der Spezialist für Auftritte in den unterschiedlichsten Rollen und Verkleidungen wurde spätestens als trotteliger Inspektor Clouseau in der Filmreihe Der rosarote Panther bekannt. Sellers wurde häufig von Georg Thomalla synchronisiert.
Sergio Cervato
Sergio Cervato (* 22. März 1929 in Carmignano di Brenta (PD); † 9. Oktober 2005 in Florenz) war ein italienischer Fußballspieler.

Er war ein schneller, laufstarker Verteidiger. Außerdem war er für seine Schusskraft, seine starken Nerven am Elfmeterpunkt und seine flach geschossenen Freistöße bekannt und gefürchtet.

Cervato hatte bereits in seiner Jugend seinen rechten Daumen bei einem Unfall mit einem Erntegerät verloren.

Provinz Padua
Die Provinz Padua (italienisch Provincia di Padova) ist eine Provinz der italienischen Region Venetien (Veneto). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 2142 km² und hat in ihren 101 Gemeinden 931.607 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Padua.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Treviso, im Osten an Venedig, im Süden an Rovigo und im Westen an Verona und Vicenza.

Bekannte Städte sind Abano Terme und Este.
Achille Bacher
Achille Alberto Bacher (* 27. April 1900 in Formazza; † 2. März 1972 ebenda) war ein italienischer Skilangläufer.

Bacher belegte bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix den 21. Platz über 18 km und bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1927 in Cortina d’Ampezzo den 18. Platz über 18 km.

Sein Sohn Mario war ebenfalls als Skilangläufer aktiv und sein Sohn Enrico als Eishockeyspieler.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Afrikaspiele 2019/Leichtathletik – 4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Afrikaspielen 2019 fand am 27. und 28. August im Stade Moulay Abdallah in Rabat statt.

13 Frauschaften nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Nigeria mit 44,16 s, Silber ging an Südafrika mit 44,61 s und die Bronzemedaille gewann Kenia mit 45,44 s.

Stade Moulay Abdallah
Das Stade Moulay Abdallah (auch Complexe Sportif Moulay Abdallah) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der marokkanischen Hauptstadt Rabat. Es bot bisher Platz für 53.000 Zuschauer und war die Heimspielstätte des Fußballvereins FAR Rabat. 2023 begann der Abriss der Anlage.