hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgi Wanjan
Georgi Wanjan (armenisch Գեորգի Վանյանը; * 9. Mai 1963 im Dorf Qaraçinar, Goranboy (Rayon), Aserbaidschanische SSR, UdSSR; † 15. Oktober 2021 in Tiflis, Georgien) war ein armenischer Menschenrechtler und Friedensaktivist. Er galt als einer der größten Verfechter der armenisch-aserbaidschanischen Versöhnung nach jahrzehntelangem Konflikt um die Region Bergkarabach.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
T-Low/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Rappers T-Low. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als eine Million Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über eine Million. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Sehnsucht mit über 400.000 verkauften Einheiten.

T-Low
T-Low (* 16. Juni 2001; bürgerlich Thilo Panje; Eigenschreibweise t-low) ist ein deutscher Rapper. Sein Stil ist eine Mischung aus autotunelastigem Trap, Punk Rap und Cloud Rap mit Einflüssen aus Dream Pop. Mit den Songs Sehnsucht und We Made It erreichte er im März bzw. April 2022 jeweils die Spitze der Singlecharts in Deutschland.
Vito Idžan
Vito Idžan (* 10. Juni 2003 in Zagreb) ist ein kroatischer Eishockeyspieler, der seit 2024 beim KHL Sisak unter Vertrag steht und derzeit mit dem Klub in der Alps Hockey League und der kroatischen Eishockeyliga spielt. Sein Bruder Bruno ist ebenfalls kroatischer Nationalspieler.

Alps Hockey League
Die Alps Hockey League (AHL, auch AlpsHL) ist eine mitteleuropäische Eishockeyliga, die zur Saison 2016/17 ihren Betrieb aufnahm. An ihr nehmen Clubs aus Österreich – wo die Liga ihren Sitz hat –, Italien, Slowenien und Kroatien teil. Die Liga entstand aus der Zusammenlegung der österreichisch-slowenischen Inter-National-League (INL) und der italienischen Serie A. Sie wird von den Betreibern der International Central European Hockey League (ICE) unter der Anerkennung der nationalen Eishockeyverbände veranstaltet.

Für die Liga wurde von den beteiligten Verbänden eine Mindestlaufzeit von drei Jahren festgelegt. Im September 2018 wurde der Vertrag vorzeitig um sechs Jahre bis 2025 verlängert.
Communauté de communes Alpes d’Azur
Die Communauté de communes Alpes d’Azur ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 34 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Puget-Théniers.

Puget-Théniers
Puget-Théniers [pyʒɛ tenje] (okzitanisch Lo Puget Tenier, italienisch Poggetto Tenieri) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Vence und zum Arrondissement Nizza.
Matt Puempel
Matthew „Matt“ Puempel (* 24. Januar 1993 in Windsor, Ontario) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Schwenninger Wild Wings aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor absolvierte Puempel unter anderem 87 Spiele in der National Hockey League (NHL), wo er für die Ottawa Senators, New York Rangers und Detroit Red Wings auflief.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Frontiera Nord
Die Frontiera Nord (Nordgrenze) war ein italienisches Verteidigungsbollwerk in Richtung Schweiz, das komplett eigentlich Sistema difensivo italiano alla Frontiera Nord verso la Svizzera, also Italienisches Verteidigungssystem an der Nordgrenze zur Schweiz, heißt und fälschlicherweise unter dem Namen Cadorna-Linie bekannt wurde. Der offizielle Sprachgebrauch, auch z. B. bei der Ausschilderung von Wanderwegen oder Seiten der italienischen Armee, ist „Frontiera Nord“.

Das schlussendlich realisierte System wurde zwischen 1899 und 1918 unter dem Aspekt projektiert und gebaut, dass das Deutsche Reich, Frankreich und/oder Österreich-Ungarn die Schweizer Neutralität verletzten könnten oder gar die Schweizer Eidgenossen selbst in die wirtschaftlich bedeutende Po-Ebene vorstoßen würden.

Po-Ebene
4510Koordinaten: 45° 0′ N, 10° 0′ O

Die Po-Ebene (italienisch Pianura Padana) ist ein ausgedehntes, fruchtbares Tiefland im Norden Italiens, und stellt mit einem Flächenausmaß von 50.000 km² den Großteil der Norditalienischen (Oberitalienischen) Tiefebene und den Kernraum Norditaliens dar, reicht aber bei Como noch etwas ins Mendrisiotto, den südlichsten Bezirk der Schweiz. Sie ist benannt nach dem Po, dem längsten Fluss Italiens.
Leuchtturm Irbenstraße
Der Leuchtturm in der Irbenstraße, kurz Irbe-Leuchtturm, lettisch Irbes bāka, ist der einzige Leuchtturm in den Hoheitsgewässern Lettlands, der sich auf offener See etwa 20 Kilometer vor der Küste in der Irbenstraße der Ostsee befindet. Er liegt ungefähr in der Mitte zwischen dem estnischen Leuchtturm Sõrve tuletorn auf der Insel Saaremaa und dem lettischen Leuchtturm Ovīši.  Der Irbe-Leuchtturm ist Eigentum der lettischen Seeverwaltung und wird von der Hafenbehörde Rigas verwaltet.

Der Leuchtturm ist ein runder Stahlbetonturm mit Wohnräumen im oberen, roten Teil und einem Hubschrauberlandeplatz darüber.

Irbenstraße
Die Irbenstraße (auch Irbestraße, estnisch Kura kurk, lettisch Irbes jūras šaurums) ist der Hauptausgang des Rigaischen Meerbusens zur Ostsee.

Die Meerenge ist nach dem Fluss Irbe benannt, der nahe dem lettischen Ort Lielirbe (Bezirk Ventspils) in die Ostsee mündet.

Die Irbenstraße liegt zwischen der Halbinsel Sõrve (Sworbe), die das südliche Ende der estnischen Insel Saaremaa (Ösel) bildet, und der Nordküste Kurlands in Lettland am Kap Kolka (ältere deutsche Bezeichnung: Kap Domesnäs). An ihrer engsten Stelle ist sie 27 km breit.

Die Meerestiefe beträgt im Mittel 10 bis 20 Meter. Entlang der kurländischen Küste wurde die Fahrrinne vertieft, um auch Schiffen mit größerem Tiefgang die Durchfahrt zu ermöglichen.
Explorer 7
Explorer 7 (auch bekannt als S-1a) ist ein Satellit des Explorer-Programms der NASA. Er wurde am 13. Oktober 1959 mit einer Juno-II-Rakete von Cape Canaveral aus in seine Umlaufbahn geschossen. Er wurde gebaut, um Sonnenstrahlung im Röntgen- und Lyman-alpha-Bereich, sowie kosmische Teilchenstrahlung zu erfassen. Als weitere Ziele sollten Daten über die Entschläge von Mikrometeoriten, molekulares Sputtern sowie den Wärmeaustausch zwischen der Erde und ihrer Atmosphäre gesammelt werden. Insbesondere nahm er mithilfe eines von Verner E. Suomi und Robert Parent entwickelten Radiometers die ersten Daten zum Energiehaushalt der Erde auf und markierte damit den Anfang satellitengestützter Klimaforschung. Suomi und sein Team benutzten diese Daten unter anderem, um die Bedeutung der Wolken für das Weltklima zu untersuchen.

Der Satellit sendete bis zum Februar 1961 kontinuierlich Daten und fiel schließlich am 24. August 1961 aus. Er befindet sich noch immer in seinem Orbit.

Sonnenstrahlung
Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung, die auf verschiedene physikalische Effekte zurückgeht. Der Teil des elektromagnetischen Spektrums der Sonne, der durch die Wärmeabstrahlung der heißen Sonnenoberfläche produziert wird, hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts (Sonnenlicht). Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab.

Neben der elektromagnetischen Strahlung wird von der Sonne auch massebehaftete Teilchenstrahlung emittiert, die aber meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird. Sie besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion und Folgereaktionen im Innern der Sonne entstehen.
Schlacht bei Kap St. George
Die Schlacht bei Kap St. George war ein Seegefecht während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Am 26. November 1943 trafen in der Nähe von Kap St. George auf der Insel Buka, die nördlich von Bougainville liegt, je ein Zerstörerverband der amerikanischen und japanischen Marine aufeinander. Sie war die letzte Seeschlacht, die in den Salomonen stattfand.

Seeschlacht
Unter einer Seeschlacht versteht man den Kampf größerer Flotten gegeneinander. Den Kampf einzelner Kriegsschiffe oder kleinerer Schiffsverbände bezeichnet man als Seegefecht. Einen Sonderfall stellen amphibische Operationen dar, bei denen Seestreitkräfte eine Landung unterstützen, die sich gegen Landstreitkräfte richtet.
Giles Smith
Giles Smith (* 1962 in Colchester, Essex) ist ein britischer Autor, Journalist und früherer Musiker.

Smith, der in seiner Jugend durch die Musik und das Auftreten von Marc Bolan und XTC geprägt wurde, war von 1986 bis 1988 neben Martin Newell das zweite Mitglied der Band Cleaners from Venus. Nach einer schlecht verlaufenen Promotour in Deutschland beendete er seine aktive Musikerkarriere, die er zuvor bei einem Projekt namens Orphans of Babylon begonnen hatte. Smith arbeitete später als Musikjournalist. Auf seinen Erlebnissen als Musikfan, Popjournalist und Musiker basiert das Buch Lost in Music.

Mittlerweile ist Smith, ein bekennender Chelsea-Fan, als Sportjournalist tätig und schreibt unter anderem regelmäßig für die Times.

2001 war er einer der Autoren, die eine Geschichte zu dem von Nick Hornby herausgegebenen Buch Speaking with the Angel beisteuerten.

Colchester
Colchester [ˈkɒl.tʃɛs.tə] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in England mit 104.390 Einwohnern und Zentrum des Countys Essex nordöstlich von London mit Zugang zur westlichen Nordsee und eigenen Häfen, etwa in Wivenhoe oder Brightlingsea. Colchester liegt am Fluss Colne.

Im Jahr 2022 wurde Colchester anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City-Status verliehen.
Suprapto Tarman
Suprapto Tarman (* 2. Februar 1951 in Singkawang, Kalimantan Barat, Indonesien) ist ein ehemaliger Offizier der indonesischen Armee (Dienstnummer 26431). Von 1994 bis 1999 war er Regierungspräsident (Bupati) vom osttimoresischen Distrikt Aileu. Suprapto wird für den Großteil der Gewalt der pro-indonesischen Milizen 1999 in Aileu verantwortlich gemacht. Während der Operation Donner starben in Aileu 28 Menschen.

Bupati
Bupati (deutsch Regierungspräsident) ist die Bezeichnung für das Oberhaupt eines Regierungsbezirkes (Kabupaten), der zweiten Ebene der Verwaltungsgliederung Indonesiens unterhalb der Provinz. Der Regierungspräsident wird, wie die Bürgermeister der provinzunmittelbaren Städte, alle fünf Jahre direkt von den Bürgern des Bezirks gewählt. Der Regierungspräsident ist ein politisches Amt (weil es von einer politischen Partei getragen wird) und kein Beamter.

Vor der indonesischen Unabhängigkeit 1945 wurde der Titel Bupati nur auf den Inseln Java, Madura und Bali verwendet. Im Niederländischen, der offiziellen Verwaltungssprache in Niederländisch-Ostindien, wurde der Bupati als „Regent“ bezeichnet, und dieser Begriff wurde als Äquivalent zum Regenten in Englisch verwendet. Seit der Unabhängigkeit wird der Begriff Bupati für alle 416 Regierungspräsidenten in ganz Indonesien verwendet.
Aït M’hamed
Aït M’hamed (auch Aït Mhammed geschrieben; arabisch أيت محمد, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵢⵜ ⵎⵃⴰⵎⴷ) ist eine Stadt und gleichzeitig der Hauptort einer etwa 45 Dörfer mit insgesamt etwa 25.000 Einwohnern umfassenden und ca. 576 km² großen Landgemeinde (commune rurale) in der Provinz Azilal in der Region Béni Mellal-Khénifra, Marokko.

Béni Mellal-Khénifra
Die Region Béni Mellal-Khénifra (arabisch بني ملال خنيفرة, marokkanisches Tamazight ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ-ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ Bni Mellal‑Xnifra) ist eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neu entstandenen – zwölf Regionen Marokkos und erstreckt sich im Norden des Königreichs. Der Name der Region leitet sich ab von den zwei großen Städten Beni-Mellal und Khénifra. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Beni-Mellal.
Lawrence Washington (Pfarrer)
Lawrence Washington (* 1602 wahrscheinlich in Sulgrave, Northamptonshire, England; † 21. Januar 1652 ebenda) war ein englischer anglikanischer Pfarrer. Er war ein früher Vorfahr der Washington-Familie in Virginia und der Ururgroßvater des US-Präsidenten George Washington.

Northamptonshire
Northamptonshire [nɔːˈθæmptənʃə] (abgekürzt Northants) ist eine (traditionelle und zeremonielle) Grafschaft (County) in den East Midlands von England. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire.

Bis zum 1. April 2021 war Northamptonshire eine Verwaltungsgrafschaft (non-metropolitan county), die aus sieben Districts bestand. Der Verwaltungssitz befand sich in Northampton. Am 1. April 2021 wurde die zweistufige Verwaltung von einer einstufigen abgelöst. Die Grafschafts- und Distriktsverwaltungen wurden zu zwei Unitary Authorities zusammengefasst: North Northamptonshire und West Northamptonshire.

Der Soke of Peterborough gehörte früher zu Northamptonshire.
Ikonen-Museum (Frankfurt am Main)
Das Ikonen-Museum (auch Ikonenmuseum Stiftung Dr. Schmidt-Voigt) ist ein Museum für sakrale Kunst des orthodoxen Christentums in Frankfurt am Main. Es befindet sich im Barockbau des Deutschordenshauses, direkt an der Alten Brücke von Frankfurt und bildet den östlichen Abschluss des Museumsufers. Es ist dem Museum Angewandte Kunst angeschlossen. Träger ist die Stadt Frankfurt am Main.

Christliche Kunst
Christliche Kunst, in der Kunstwissenschaft auch als Ars sacra (lat. für „heilige Kunst“) bezeichnet, umfasst im allgemeinen Sinn alle Bereiche künstlerischen Schaffens, die christliche Inhalte zum Thema haben, welche in verschiedenen Medien zum Ausdruck kommen – von der Musik über alle Bereiche der bildenden Kunst (insbesondere Malerei, Skulptur und Architektur) bis hin zur Kleinkunst (kirchliche Preziosen, Gerätschaften und Gewänder).
Nationalliga A (Eishockey) 1971/72
Die Saison 1971/72 war die 34. reguläre Austragung der Nationalliga A, der höchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Zum insgesamt fünften Mal in seiner Vereinsgeschichte wurde der HC La Chaux-de-Fonds Schweizer Meister, während der EHC Visp in die NLB abstieg.

HC La Chaux-de-Fonds
Der HC La Chaux-de-Fonds (Hockey Club La Chaux-de-Fonds oder HCC) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus La Chaux-de-Fonds im Kanton Neuenburg. Die Herrenmannschaft spielt derzeit in der Swiss League, während die Frauenmannschaft am Spielbetrieb der drittklassigen LKC teilnimmt. Der Klub trägt seine Heimspiele in der Patinoire des Mélèzes in La Chaux-de-Fonds aus.
Donumenta
Die donumenta ist ein Festival, das seit 2003 jährlich in Regensburg stattfindet und sich als „internationaler Ankerplatz für Kunst und Kultur der Donauländer“ versteht. Von 2003 bis 2011 zeigte das Festival die zeitgenössische Kunst jeweils eines Donau-Anrainerstaates als Gastland. 2012 erweiterten die privaten Macher den Fokus auf den gesamten Donauraum. Seit 2022 wird die donumenta von der Stadt Regensburg institutionell gefördert.

Donauländer
Als Donauländer werden jene Staaten bezeichnet, die Anteil am Einzugsgebiet der Donau, dem Donauraum, haben. Speziell Donauanrainerstaaten nennt man diejenigen, die Anrainer der Donau sind, also direkt am Strom liegen.
Gerhard Wilbrand Lennich
Gerhard Wilbrand Lennich (* vor 1725; † nach 1804) war Bürgermeister von Bochum.

Lennich war der Enkel des Bürgermeisters Johan Anton Lennich, welcher auf dem Freihof am Bongardtor wohnte.

1743 war Lennich der zweite Bürgermeister von Bochum. 1763 kam er in den Besitz des Stoothof.

Von 1764 bis 1772 war er als erster Bürgermeister an der Spitze der Stadt. Als zweiter Bürgermeister führte Johann Conrad Jacobi weiter die Geschäfte. Lennich nahm am 1. Juni 1772 die Stelle eines königlichen Oberamtmanns in Reinenberg (Rheinberg) an. Eine von ihm dort besiegelte und unterschriebene Urkunde ist erhalten.

Um 1796 erwarb er das Haus Bönninghausen in Eickel und verbrachte dort seinen Ruhestand.

Im Jahre 1804 entschloss sich dann Lennich zum Verkaufe der „Sohlstätte“ des Bongardshofes nebst dem daneben gelegenem Häuschen, dem „Brinkhoffkotten“ und den beiden dahinter gelegenen Gärten für 3400 Rthlr. an die katholische Kirchengemeinde.

Eickel (Stadtbezirk)
Eickel ist ein Stadtbezirk im Südwesten der Stadt Herne und hat 34.642 Einwohner. Er umfasst die Ortsteile Röhlinghausen, Eickel und auch Wanne-Süd. Wanne-Süd liegt trotz seines Namens fast komplett auf alter Eickeler Gemarkung.

Bis 1974 bildeten Eickel (siehe Herne-Eickel) und Wanne die kreisfreie Stadt Wanne-Eickel, die sich im Rahmen der Gebietsreform (§ 4 Ruhrgebiet-Gesetz) mit Herne zusammenschloss.

Bezirksbürgermeister ist Ulrich Syberg (2025).
Municipio Yahualica de González Gallo
21.18-102.9Koordinaten: 21° 11′ N, 102° 54′ W

Yahualica de González Gallo ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Jalisco in der Región Altos Sur. Das Municipio hatte beim Zensus 2010 22.284 Einwohner; die Fläche des Municipios beträgt 564,9 km².

Größter Ort im Municipio und Verwaltungssitz ist das gleichnamige Yahualica de González Gallo. Weitere Orte mit zumindest 500 Einwohnern sind Manalisco, Huisquilco und El Mirador. Insgesamt umfasst das Municipio 154 Ortschaften.

Das Municipio Yahualica de González Gallo grenzt an die Municipios Mexticacán, Cañadas de Obregón, Valle de Guadalupe, Tepatitlán de Morelos und Cuquío sowie an den Bundesstaat Zacatecas.

Das Gemeindegebiet liegt durchschnittlich etwa 1750 m über dem Meeresspiegel mit Gipfeln bis zu 2400 m. Gut 45 % der Gemeindefläche sind bewaldet, ein weiteres Drittel ist landwirtschaftliche Nutzfläche.

Zacatecas (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Zacatecas [sakaˈtekas], offiziell Freier und Souveräner Staat Zacatecas (spanisch Estado Libre y Soberano de Zacatecas), liegt im mittleren Norden Mexikos. Im Norden wird Zacatecas begrenzt durch den Bundesstaat Coahuila, im Nordwesten von Durango, im äußersten Westen durch Nayarit, östlich liegen San Luis Potosí und Nuevo León, während sich im Süden Guanajuato, das kleine Aguascalientes und Jalisco befinden.
Fráter-Seebach-Alkylierung
Die Fráter-Seebach-Alkylierung ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Diese wurde zum ersten Mal 1979 von Georg Fráter (1941–2019) beschrieben. 1980 berichtete Dieter Seebach (* 1937) von einer ähnlichen Reaktion mit einem Malat. Diese Synthese dient dazu, β-Hydroxyester in der α-Stellung stereospezifisch zu alkylieren.

Malate
Malate sind die Salze und Ester der Äpfelsäure (von lateinisch malum = Apfel, nicht zu verwechseln mit Maleaten, den Estern und Salzen der Maleinsäure, oder Malonaten, den Estern und Salzen der Malonsäure). Salze bestehen aus Malat-Anionen −OOC–CH2–CHOH–COO− und zugehörigen Kationen. Beispiele sind Natriummalat (C4H4Na2O5), Magnesiummalat (C4H4MgO5), Kaliummalat (C4H4K2O5)  und Ammoniummalat (C4H12N2O5). Es gibt auch Monomalate, bei denen nur eine Carboxygruppe das Salz bildet. Malat ist als Teil des Citratzyklus ein bedeutsames Stoffwechselzwischenprodukt.
Martin-Luther-Kirche Hebenshausen
Die evangelische Martin-Luther-Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Ortsteil Hebenshausen der Gemeinde Neu-Eichenberg im Werra-Meißner-Kreis (Hessen). Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Werra-Meißner im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Neu-Eichenberg
Neu-Eichenberg ist eine Gemeinde im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Sie entstand am 1. Februar 1971 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Eichenberg (Dorf), Eichenberg (Bahnhof), Hebenshausen, Berge, Marzhausen und Hermannrode.
Luppeaue
Das Naturschutzgebiet Luppeaue liegt im Landkreis Nordsachsen und auf dem Gebiet der Stadt Leipzig in Sachsen.

Das etwa 598 ha große Gebiet mit der NSG-Nr. L 45 wurde im Jahr 1993 unter Naturschutz gestellt. Es liegt südlich der Kernstadt Schkeuditz und westlich von Lützschena, einem Ortsteil der Stadt Leipzig, weitgehend entlang der Neuen Luppe, einem künstlichen Nebenarm der Weißen Elster, und weitgehend südlich entlang der Weißen Elster. Westlich verläuft die A 9 und nördlich die B 6. Westlich verläuft die Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt, östlich erstreckt sich das 240,6 ha große Naturschutzgebiet Burgaue.

Schkeuditz
Schkeuditz ([ˈʃkɔɪ̯dɪt͡s] ⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Nordsachsen im Nordwesten von Sachsen. Sie liegt auf halbem Wege zwischen Leipzig im Südosten und Halle im Nordwesten und ist die drittgrößte Stadt des Landkreises. Bekannt ist Schkeuditz vor allem als Standort des Flughafens Leipzig-Halle, der sich nördlich der Stadt befindet, sowie für das Schkeuditzer Kreuz, das erste Autobahnkreuz Deutschlands.
Georgi Grigorjewitsch Mondsolewski
Georgi Grigorjewitsch Mondsolewski (russisch Георгий Григорьевич Мондзолевский; * 26. Januar 1934 in Orscha, Belarussische SSR; † 28. April 2024) war ein sowjetisch-belarussischer Volleyballspieler.

Mondsolewski gewann mit der sowjetischen Nationalmannschaft Gold bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio und 1968 in Mexiko. Außerdem wurde er zweimal Weltmeister (1960 und 1962) und erreichte 1956 Bronze. Er wurde 1967 Europameister und Dritter bei der Europameisterschaft 1963.

Mit ZSKA Moskau gewann Mondsolewski zwischen 1958 und 1966 sechsmal die sowjetische Meisterschaft und zweimal den Europapokal der Landesmeister.

2012 wurde Mondsolewski in die „Volleyball Hall of Fame“ aufgenommen.

Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1956
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1956 fand vom 30. August bis 12. September in Paris statt. Die Tschechoslowakei gewann zum ersten Mal den Weltmeistertitel. Die Teilnehmerzahl stieg auf 24 Mannschaften, darunter die beiden deutschen Nationalmannschaften der Bundesrepublik und der DDR.
Günther Rachner
Günther Friedrich Emil Rachner (* 2. Oktober 1891 in Karlsruhe; † 9. Februar 1945 bei Jauer, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Verwaltungsjurist. Er war Präsident des Gauarbeitsamtes Niederschlesien.

Jawor
Jawor [ˈjavɔr] (deutsch Jauer) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens.
Bekannt ist die Stadt durch ihre Friedenskirche, die seit 2001 zum UNESCO-Welterbe gehört. Bekannt war auch Jauersche, eine Brühwurst-Sorte.
Nikolai Iwanow (Radsportler)
Nikolai Iwanow (* 1. Juli 1989) ist ein kasachischer Radrennfahrer.

Iwanow belegte auf der Straße 2008 beim Eintagesrennen International Grand Prix Al-Khor in Katar den neunten Platz. Bei dem Etappenrennen Cycling Golden Jersey gewann er wenig später zusammen mit dem kasachischen Nationalteam das Mannschaftszeitfahren und in der Gesamtwertung belegte er den dritten Platz. Bei der Asienmeisterschaft 2009 in Tenggarong gewann Iwanow auf der Bahn die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.