hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hórreo Casa Masamiguel (Garralda)
Der Hórreo Casa Masamiguel in Garralda, einer spanischen Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Navarra, wurde vermutlich im 19. Jahrhundert errichtet. Der Hórreo ist seit 1993 ein geschütztes Kulturdenkmal (Bien de Interés Cultural).

Der Hórreo aus verputztem Bruchsteinmauerwerk ist ein schlichter Bau mit Satteldach, der mit Ziegeln gedeckt ist.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Jan Sobiepan Zamoyski
Jan Sobiepan Zamoyski (* 9. Januar 1627 in Zamość; † 2. April 1665 ebenda) war ein polnischer Magnat, Staatsmann und General der Republik Polen-Litauen. Als Sohn von Tomasz Zamoyski und der Katarzyna Zamoyska, geborene Prinzessin Ostrogska, entstammte er dem Haus Zamoyski.

Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.
Ganguise
Die Ganguise ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt im südwestlichen Gemeindegebiet von Villeneuve-la-Comptal, entwässert generell in westnordwestliche Richtung, wird bei Belflou zum Lac de la Ganguise aufgestaut und mündet nach rund 17 Kilometern etwa am Berührungspunkt der Gemeinden Beauteville, Saint-Michel-de-Lanès und Avignonet-Lauragais als rechter Nebenfluss in den Hers-Mort. Auf ihrem Weg durchquert die Ganguise zunächst das Département Aude und bildet in ihrem Unterlauf streckenweise die Grenze zum benachbarten Département Haute-Garonne.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Roland Weill
Roland Weill (* 28. Dezember 1948) ist ein ehemaliger französischer Ruderer. Er gewann bei den Weltmeisterschaften 1978 die Silbermedaille im Doppelvierer. Bei den Weltmeisterschaften 1976 erhielt er die Bronzemedaille im Leichtgewichts-Einer und bei den Weltmeisterschaften 1979 erkämpfte er Bronze im Doppelvierer.

Ruder-Weltmeisterschaften 1976
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1976 wurden vom 10. bis 14. August 1976 auf dem Ossiacher See in Villach, Österreich unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. Die 14 olympischen Bootsklassen wurden wegen der olympischen Ruderregatta 1976 in Montreal nicht ausgefahren, so dass lediglich in drei nichtolympischen Leichtgewichts-Bootsklassen der Männer die Ruder-Weltmeister ermittelt wurden. Auf dem Ossiacher See wurden gleichzeitig Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern ausgerichtet.
Alba (Missouri)
Alba ist eine Stadt mit 588 Einwohnern im US-Bundesstaat Missouri. Sie liegt 100 km westlich von Springfield und gehört zum Jasper County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 544 ermittelt.

Jasper County (Missouri)
Das Jasper County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 122.761 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 74 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Carthage. Größte Stadt des Countys ist Joplin.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2010
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2010 war die 19. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 12. bis 17. Dezember 2010 in Starachowice statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
National Highway 1 (Australien)
Der National Highway 1, oft auch nur als Highway 1 bezeichnet, ist mit etwa 13.600 Kilometern die längste Fernstraße Australiens. Der Highway 1 folgt dem Verlauf der Küste und umrundet den gesamten australischen Kontinent.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Ginosa
Ginosa ist eine italienische Gemeinde mit 21.818 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Tarent in Apulien. Der Ort liegt 54 km westlich von Tarent. Die Nachbargemeinden sind Bernalda (MT), Castellaneta, Laterza, Matera (MT) und Montescaglioso (MT).

Provinz Matera
Die Provinz Matera (italienisch Provincia di Matera) ist neben der Provinz Potenza eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata. Sie wurde 1927 eingerichtet. Hauptstadt ist Matera.

Die Provinz hat 189.098 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 31 Gemeinden auf einer Fläche von 3.446 km².

Der Ortsteil Timpa Pizzuta der Gemeinde Tricarico bei Brindisi Montagna ist eine Exklave der Provinz Matera in der Provinz Potenza.
Ivan Jurić
Ivan Jurić (* 25. August 1975 in Split, SFR Jugoslawien, heute Kroatien) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er stand zuletzt bei Atalanta Bergamo als Trainer unter Vertrag.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Warschau-Berliner Urstromtal
﻿Maximale Eisrandlage (Brandenburger Stadium) der Weichsel-Kaltzeit in Norddeutschland (rote Linie)

﻿größte Ausdehnung der Vergletscherung der älteren Saalekaltzeit (gelbe Linie)

Das Warschau-Berliner Urstromtal ist eine Talniederung von Warschau über Sochaczew, Łowicz, Dąbie, Koło, Konin, Ląd, Pyzdry, Rogalin, Mosina, Obra, Zielona Góra, Eisenhüttenstadt, Berlin und Falkensee bis nach Friesack. Westlich von Friesack vereinigt sich dieses Urstromtal mit dem Thorn-Eberswalder Urstromtal. Die vereinigten Täler münden bei Havelberg in das Elbe-Urstromtal.

Ląd
Ląd (deutsch: Lond) ist ein  Dorf in Polen, in der  Woiwodschaft Großpolen, im  Powiat Słupecki. Der Ort liegt 12 km südlich von Słupca und 71 km östlich von Posen. Im Jahre 2021 hatte das Dorf 508 Einwohner. Ląd liegt an der Straße der Zisterzienser. Sehenswert ist hier das Kloster Ląd.
Eric Borchard
Eric Borchard (eigentlich Erich Borchardt, * 27. August 1886 in Berlin; † 21. Dezember 1934 in Straßburg, nach anderen Quellen 30. Juli 1934 in Amsterdam) war Klarinettist, Altsaxophonist und Bandleader. Er gilt als deutscher Jazzpionier.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
Dina Fagimowna Garipowa
Dina Fagimowna Garipowa (russisch Дина Фагимовна Гарипова, tatarisch Динә Фәһим кызы Гарипова, Dinä Fähim kızı Garipova; * 25. März 1991 in Selenodolsk) ist eine russische Sängerin aus der Republik Tatarstan.

2012 gewann sie in Moskau die russische Version von The Voice (Golos) des Senders Perwy kanal. Am 19. Februar 2013 wurde nach einer internen Wahl jenes Senders bekannt gegeben, dass Garipowa Russland beim Eurovision Song Contest 2013 in Malmö mit dem Lied What If vertreten wird. Nach bestandenem Halbfinale schaffte sie den fünften Platz im Finale.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
George D. Birkmayer
George D. Birkmayer (* 30. Januar 1941 in Wien; † 28. August 2022 ebenda) war ein Biochemiker, Forscher, Autor und Unternehmer, der für seine Beiträge zur Biochemie, Medizin und insbesondere zur NADH-Therapie bekannt ist. Birkmayer war der Erste, der die Bedeutung des Nicotinamid-Adenin-Dinukleotid-Hydrids (NADH) für die Zellentwicklung und die Energieübertragung für alle Körperfunktionen erkannte. Er war der Autor von über 150 wissenschaftlichen Artikeln auf dem Gebiet von NADH, Krebsdiagnose, Anti-Aging, Neurochemie und Neuropharmakologie im Zusammenhang mit der Parkinson- und Alzheimer-Krankheit.

Anti-Aging
Anti-Aging, ist vor allem ein Marketingbegriff. Die angebliche und oft gewünschte Altersverhinderung einzelner Organe (wie der Haut, des Herzens) oder des gesamten menschlichen Körpers, bezeichnet Maßnahmen, die zum Ziel haben, die Lebensqualität beim Altwerden möglichst lange auf hohem Niveau zu erhalten und den biologischen Alterungsprozess hinauszuzögern, um damit auch die individuelle Lebenserwartung zu verlängern. Verwendet wird dieser ungenaue Begriff von der Nahrungsergänzungsmittelindustrie, von Kosmetikherstellern als Verkaufsargument einzelner Produkte, gezielter auch in der Medizin und von Ernährungswissenschaftlern, aber auch von Quacksalbern. Er erscheint auch teilweise im Zusammenhang mit Angeboten der Schönheitschirurgie.

Der Begriff Anti-Aging unterscheidet sich von Verjüngung: Während Anti-Aging das Ziel hat, Alterungsprozesse zu verlangsamen, sollen diese durch Verjüngungsmaßnahmen sogar zurückgesetzt werden.
Skip Etchells
Skip Etchells, eigentlich Elwood Widmer Etchells (* 5. Juli 1911 in Philadelphia, Pennsylvania; † 20. Dezember 1998 in Easton, Maryland), war ein US-amerikanischer Yachtkonstrukteur, Bootsbauer und Segler.

Bootsbauer
Bootsbauer ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf, der Neubau, Reparatur, Restaurierung sowie Um- und Ausbau von Booten, Yachten und kleineren Schiffen umfasst. Die zum Bootsbau verwendeten Baumaterialien sind hauptsächlich Holz, Kunststoffe und Metalle, viele Bootsbauer sind auf einen dieser Werkstoffe spezialisiert. Größere Schiffe werden dagegen von anderen Berufsgruppen auf entsprechenden Werften gebaut. Die Produktion von Kunststoff-Rümpfen erfordert (außer im Formenbau) keinen Bootsbauer.
Parlamentswahl in Grenada 1972
Die Allgemeinen Wahlen in Grenada 1972 (General elections) wurden am 28. Februar 1972 in Grenada durchgeführt. Die Grenada United Labour Party gewann erneut die Mehrheit mit dreizehn der fünfzehn Sitze im Parlament von Grenada. Die Wahlbeteiligung lag bei 83,5 %.

Grenada
Grenada [greˈnaːda] ist ein Inselstaat und der Name einer hierzu gehörigen Insel der Kleinen Antillen, die geographisch zu den Inseln über dem Winde in der Karibischen See gehört. Der Inselstaat ist Mitglied des Commonwealth of Nations.
Satz von Poincaré-Birkhoff
Der Satz von Poincaré-Birkhoff (auch Poincarés letzter Satz oder Geometrischer Satz von Poincaré genannt) ist ein Lehrsatz aus der symplektischen Geometrie und Theorie dynamischer Systeme über die Existenz von Fixpunkten für flächenerhaltende Abbildungen. Er besagt, dass eine flächenerhaltende Abbildung eines Kreisrings, welche die beiden Randkomponenten in unterschiedliche Richtungen dreht, mindestens zwei Fixpunkte haben muss.

Gelegentlich wird auch eine Folgerung als Poincaré-Birkhoff-Theorem bezeichnet. Sie besagt, dass bei der Störung eines dynamischen Systems mit invarianten Tori rationaler Windungszahl eine gerade Anzahl von Fixpunkten der Poincaré-Abbildung erhalten bleibt.

Zu den höher-dimensionalen Verallgemeinerungen des Satzes von Poincaré-Birkhoff gehört die mittels Floer-Homologie bewiesene Arnold-Vermutung.

Fixpunkt (Mathematik)
In der Mathematik versteht man unter einem Fixpunkt einen Punkt, der durch eine gegebene Abbildung auf sich abgebildet wird. Beispielsweise sind die Fixpunkte einer Achsenspiegelung die Punkte der Spiegelachse. Eine Punktspiegelung hat nur einen Fixpunkt, nämlich deren Zentrum.
Klatenberge
Das Naturschutzgebiet Klatenberge liegt im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 36,2 ha große Gebiet, das im Jahr 2008 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich der Kernstadt Telgte direkt an der am westlichen Rand vorbeiführenden Landesstraße L 811. Östlich und südlich verläuft die B 51, westlich fließt die Ems.

Die Unterschutzstellung erfolgt insbesondere

zur Erhaltung, Entwicklung und Wiederherstellung von Lebensgemeinschaften und Lebensstätten mit den darauf angewiesenen Tier- und Pflanzenarten

zur Erhaltung und Entwicklung einer Wacholderheide und zur Förderung von Arten und Gesellschaften der Sandmagerrasen

als wertvoller Biotop für eine spezialisierte Flora und Fauna auf Binnendünen der Ems

wegen der Einzigartigkeit des Dünenstandortes mit kulturhistorischer und wissenschaftlicher Bedeutung

wegen der Seltenheit, besonderen Eigenart und hervorragenden Schönheit des Gebietes

Kreis Warendorf
Der Kreis Warendorf liegt im Münsterland im Regierungsbezirk Münster im Norden des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Ahlen, Kreisstadt ist Warendorf.
Lepa Mlađenović
Lepa Mlađenović (serbisch-kyrillisch Лепа Млађеновић; * 1954 in Belgrad) ist eine feministische, lesbische und kriegsfeindliche Aktivistin, die als eine der Pionierinnen der zweiten feministischen Bewegung in Serbien bekannt ist. Sie ist feministische Beraterin für weibliche Überlebende männlicher Gewalt oder Lesbophobie, Moderatorin von Workshops, Autorin, Dozentin und aktives Mitglied mehrerer internationaler Gremien und Netzwerke zu lesbischen Rechten und Gewalt gegen Frauen. Mlađenović gilt als Symbol des Frauenaktivismus im ehemaligen Jugoslawien.

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
Peter Jaeckel
Peter Jaeckel (* 18. Mai 1914 in Berlin; † 13. September 1996) war ein deutscher Klassischer Archäologe, bedeutender Numismatiker, Waffenkundler und Sammler. Von 1969 bis 1979 war er Direktor des Bayerischen Armeemuseums, das 1972 in Ingolstadt wiedereröffnet wurde.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Trompete (Heraldik)
Die Trompete ist in der Heraldik eine gemeine Figur. Das Musikinstrument kann als Wappenfigur im Wappenschild oder als Prachtstück neben, unter, hinter oder über diesem sein. Die spezielle Art des Instrumentes sollte blasoniert werden, ist aber in der Darstellung nicht immer eindeutig zu ersehen.

Der Begriff Trompete ist in der Heraldik doppeldeutig. In der Literatur wird damit auch die Wappenfigur Büffelhörner, Lohehörner oder Füllhörner bezeichnet.

Wappenschild
Der Wappenschild ist in der Heraldik der zentrale bildliche Teil eines Wappens. Alle auf dem Wappenschild angewandten Darstellungen sind unter dem Begriff Wappenfigur (oder Wappenbild) zusammengefasst.
Elijah Capsali
Elijah Capsali (auch Elijah ben Elkanah Capsali; * zwischen 1485 und 1490 in Candia auf Kreta; † nach 1555 ebenda) war ein kretischer Rabbiner und Historiker. Er ist Verfasser einer osmanischen und einer venezianischen Chronik.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Drewenz
Drewenz ist ein deutscher Gewässer- und Ortsname:

Drewenz, Nebenfluss der Weichsel in Westpreußen, seit 1945: Drwęca in den  polnischen Woiwodschaften Ermland-Masuren und Kujawien-Pommern

Drewenz, Nebenfluss der Passarge (Fluss) in Ostpreußen, seit 1945: Drwęca Warmińska in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren

Drewenz, Dorf im Kreis Heilsberg, Ostpreußen, seit 1945: Drwęca (Lidzbark Warmiński) in der Gmina Lidzbark Warmiński, Powiat Lidzbarski, in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren

Pasłęka
Die Pasłęka [pasˈwɛŋka], deutsch Passarge, ist ein Fluss in  der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Die 145 Kilometer lange Pasłęka entspringt auf dem Preußischen Landrücken nördlich von Olsztynek (Hohenstein) bei dem Dorf Gryźliny (Grieslienen) in der Gemeinde Stawiguda (Stabigotten) und mündet, nachdem sie westlich von Orneta (Wormditt) die Drwęca Warmińska (Drewenz) und weiter nördlich die Wałsza (Walsch) aufgenommen hat, unterhalb von Braniewo (Braunsberg) in das Frische Haff. Die letzten neun Kilometer ab Braniewo ist sie schiffbar.
Butte Creek
Butte Creek bezeichnet zahlreiche Fließgewässer, darunter

in Kanada:

Butte Creek (Haskins Creek), in British Columbia

Butte Creek (Tuya River), in British Columbia

in den Vereinigten Staaten:

Butte Creek (Pudding River), in Oregon

Butte Creek (Sacramento River), im Butte County in Kalifornien

Butte Creek (Tuya River)
Der Butte Creek ist ein orographisch rechter Nebenfluss des Tuya River im Nordwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Das Quellgebiet des Butte Creek befindet sich in der Tuya Range, einem Höhenzug im Westen der Cassiar Mountains. Er bildet den Abfluss des Butte Lake und fließt nach Süden in den Tuya Lake. Der Butte Creek stellt die westliche Grenze zum Tuya Mountains Park dar.
Joaquín Maurín
Joaquín Maurín (* 12. Januar 1896 in Bonansa, Provinz Huesca, Spanien; † 5. November 1973 in New York) war ein spanischer Politiker und Zeitungsverleger.

Maurín wurde in Bonansa, einem Ort in der katalanischsprachigen Region Franja in Ost Aragon geboren, seine Eltern waren wohlhabende Bauern. Er studierte mit dem Ziel, Lehrer zu werden, und kam an der Universität mit republikanischen und sozialistischen Ideen in Verbindung. Maurín schloss sich der anarchosyndikalistischen Gewerkschaft CNT an, wo er dem Minderheitenflügel der Kommunisten-Syndikalisten nahestand, die mit der russischen Revolution und den Bolschewiki sympathisierten.
Maurín verließ später die CNT und wurde Generalsekretär des Bloque Obrero y Campesino (Arbeiter- und Bauernblock) und ab 1935 der POUM. 1936 wurde er ins spanische Parlament gewählt. Während des Franco-Putsches wurde Maurín gefangen genommen, 1944 konnte er ins Exil in die USA gehen.

Confederación Nacional del Trabajo
Die Confederación Nacional del Trabajo (CNT) ist eine Konföderation anarchosyndikalistischer Gewerkschaften in Spanien. Sie war mit rund 2 Millionen Mitgliedern eine der wichtigsten Protagonistinnen des Widerstandes gegen den General Francisco Franco im Spanischen Bürgerkrieg. Im Zuge dessen initiierte sie maßgeblich eine libertäre Revolution in den Regionen, in denen sie über eine entsprechende Mitgliederbasis verfügte. Nach dem Sieg Francos 1939 wurde die Organisation zerschlagen. Sie reorganisierte ihren Widerstand gegen den Franquismus im Untergrund und im Exil, letzteres vor allem in Frankreich. Nach dem Tode Francos formierte sie sich ab 1976 erneut, ohne allerdings an die vorherige Bedeutung anknüpfen zu können. 2010 hatte die CNT ca. 10.000 Mitglieder.
Verwaltungsgemeinschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel
Die Verwaltungsgemeinschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel ist eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.

Sie liegt im Süden des Landkreises südlich der Kreisstadt Pirna und grenzt im Süden an die Tschechische Republik. Die Verwaltungsgemeinschaft liegt in den östlichen Ausläufern des Erzgebirges in der Übergangszone zur Sächsischen Schweiz. Am 1. Januar 2000 entstand die Verwaltungsgemeinschaft mit den drei Gemeinden Bad Gottleuba-Berggießhübel, Bahretal und Liebstadt.

Sächsische Schweiz
Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.