hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angela Balka
Angela Balka MSC (* 7. Oktober 1875 in Salischtschyky, Galizien als Wilhelmine Balka; † 13. August 1904 in den Bainingbergen, Papua-Neuguinea, ermordet) war eine österreichische Missionsschwester und Märtyrin.

Bainingberge
Die Bainingberge (englisch: Baining Mountains) sind eine Bergkette auf der zu Papua-Neuguinea gehörigen Insel Neubritannien (ehemals Neupommern). Sie wurde während der deutschen Kolonialzeit nach dem dort ansässigen indigenen Volk der Baining benannt. Die Bergkette liegt im Nordwesten im Distrikt Gazelle und im Südosten im Distrikt Pomio der Provinz East New Britain.
Daniel Brewster
Daniel Baugh Brewster (* 23. November 1923 im Baltimore County, Maryland; † 19. August 2007) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei, der den Bundesstaat Maryland in beiden Kammern des Kongresses der Vereinigten Staaten vertrat.

Baltimore County
Das Baltimore County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 854.535 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 551,43 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Towson. Das County ist Teil der Metropolregion Baltimore.
Chikako Mori
Chikako Mori (japanisch 森 智香子 Mori Chikako; * 25. November 1992 in Nagayo) ist eine japanische Leichtathletin, die sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat und auch im Mittel- und Langstreckenlauf an den Start geht.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Vossloh DE 18
Die Vossloh DE 18 ist eine von Vossloh Rolling Stock produzierte Baureihe dieselelektrisch angetriebener Lokomotiven für den schweren Rangier- und Streckendienst mit der Achsfolge Bo’Bo’. Es handelt sich um die ersten dieselelektrischen Lokomotiven aus dem ehemaligen MaK-Werk Kiel seit der Einstellung der Produktion der MaK DE 1002 im Jahr 1993. Etwa 60 % der Bauteile der DE 18 sind mit denjenigen der dieselhydraulischen Variante Vossloh G 18 deckungsgleich.

Vossloh stellte die Lokomotive erstmals auf der InnoTrans 2010 der Öffentlichkeit vor. Eine Zulassung nach TSI besteht seit 2014.

Technische Spezifikationen für die Interoperabilität
Technische Spezifikationen für die Interoperabilität (TSI) sind vereinbarte Anforderungen, die zur Sicherstellung der Interoperabilität im Schienenverkehr an funktionale und strukturelle Teilsysteme (u. a. Schienenfahrzeuge und Infrastruktur) im Europäischen Wirtschaftsraum in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich gestellt werden. Sie richten sich an unterschiedliche Akteure am Eisenbahnmarkt. In der Schweiz sind die TSI ebenfalls verbindlich.
Dadsonit
Dadsonit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb23Sb25S60Cl, besteht also aus Blei, Antimon, Schwefel und Chlor und gehört strukturell zu den Sulfosalzen.

Dadsonit ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und entwickelt nur kleine faserige bis nadelige Kristalle bis etwa zwei Millimeter Länge mit parallel der Längsachse gestreiften Flächen, die überwiegend zu „stahlwolleartigen“ Mineral-Aggregaten gruppiert sind. Im Normalfall hat das Mineral eine bleigraue Farbe und weist einen metallischen Glanz auf. Polierte Flächen werfen das Licht dagegen weiß mit einem grünlichen Stich zurück und in Öl konnten blutrote Reflexionen beobachtet werden. Auf der Strichtafel hinterlässte Dadsonit einen schwarzen Strich.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Mondolfo
Mondolfo ist eine italienische Gemeinde mit 14.325 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im äußersten Osten der Provinz Pesaro und Urbino, auf den Hügeln oberhalb des Flusses Cesano in den Marken.

Mondolfo grenzt mit einer Länge von über 20 Kilometern innerhalb der Provinz Pesaro an die Gemeinden Fano und San Costanzo, sowie an die Provinz Ancona mit den Gemeinden Senigallia und Trecastelli und östlich an das Adriatische Meer. Es war die günstige Position, die Mondolfo vor den Angriffen der Barbaren und Korsaren schützte und die Herzöge Della Rovere aus Urbino veranlasste, eine der bis heute schönsten und sichersten Festungen zu errichten. Bis heute, in Erinnerung an diese Zeit, ist die herzogliche Krone im Stadtwappen. Mondolfo ist innerhalb der Provinz Pesaro-Urbino die viertgrößte Gemeinde und Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Provinz Pesaro und Urbino
Die Provinz Pesaro und Urbino (italienisch Provincia di Pesaro e Urbino) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Pesaro. Sie hat mehr als 350.000 Einwohner in 50 Gemeinden auf einer Fläche von 2507 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Rimini) und an die Republik San Marino, im Osten an die Adria, im Südosten an die Provinz Ancona, im Süden an Umbrien (Provinz Perugia) und im Westen an die Toskana (Provinz Arezzo).
Statue von Georg Zoëga
Die Statue von Georg Zoëga ist eine Statue des dänischen Archäologen Georg Zoëga und steht im Garten der Ny Carlsberg Glyptotek gegenüber der Tietgensgade in Kopenhagen. Sie wurde von Ludvig Brandstrup geschaffen und 1911 enthüllt.

Ny Carlsberg Glyptotek
Ny Carlsberg Glyptotek ist ein Museum in Kopenhagen. Es zeigt sowohl antike Skulpturen des Mittelmeerraums aus Ägypten, Rom und Griechenland als auch moderne Skulpturen von Auguste Rodin und Edgar Degas. Dänische und französische Gemälde aus dem 19. und 20. Jahrhundert des Impressionismus und Post-Impressionismus ergänzen die Sammlung.
Okres Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves ist ein Okres (Verwaltungseinheit) in der Ostslowakei mit 95.144 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 587 km².

Historisch gesehen, liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Zips, ein kleiner Teil mit den Ortschaften Mlynky und Hnilec gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Heerpfeil schneiden
Die Rechtsformel, den Heerpfeil schneiden, findet sich in der Saga von Egill Skalla-Grimsson und ist auch in mittelalterlichen norwegischen Gesetzen erwähnt. Der Heerpfeil muss zum Zeichen des Aufgebots der Mannschaft des Heeres von einem Ende des Landes zum anderen gesandt werden.

Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.
Gröningers Braukeller
Gröningers Braukeller in Hamburg wurde 1761/62 als neues Vorderhaus einer Brauerei in der Gröningerstraße 22 errichtet. Das Althamburger Bürgerhaus ist heute eines der letzten Barockgebäude im Hamburger Stadtteil Hamburg-Altstadt und wurde 1944 unter Denkmalschutz gestellt.

Das schmale Grundstück reichte ursprünglich bis zur Straße Zippelhaus. Zugänge zum heutigen Zollkanal und dem Gröningerstraßenfleet ermöglichten den Warentransport auf dem Wasserweg.

Das Fleet trennte einst die Insel Grimm von der übrigen Altstadt und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zugeschüttet. Auch die Gröningerstraße, benannt nach einst hier ansässigen holländischen Einwanderern aus der Gegend von Groningen, verschwand beim Durchbruch der Ost-West-Straße 1953 bis 1963. Gröningers Braukeller hat nach der Umbenennung der Ost-West-Straße heute die Adresse Willy-Brandt-Straße 47.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Haidenaab-Radweg
Der Haidenaab-Radweg ist ein 88 km langer Radwanderweg in Nordbayern, der von Bayreuth bis zur Vereinigung von Waldnaab und Haidenaab zur Naab bei Unterwildenau führt. Er ist über den Vils-Haidenaab-Radweg mit dem Vilstal-Radweg verbunden.

Waldnaab
Die Waldnaab ist der linke und östliche Quellfluss der Naab in der Oberpfalz in Bayern. Sie entsteht aus der Vereinigung zweier Quellflüsse, der längeren Tirschenreuther Waldnaab aus dem Oberpfälzer Wald und der wasserreicheren Fichtelnaab aus dem Fichtelgebirge. Mit der Tirschenreuther Waldnaab zusammen ist sie 99 km lang und damit der längere der Naab-Quellflüsse. Über diesen Fließweg erreicht die Naab eine Gesamtlänge von 197 km.
Souligné-Flacé
Souligné-Flacé (früher: Souligné-sous-Vallon) ist eine französische Gemeinde mit 1.543 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton La Suze-sur-Sarthe. Die Einwohner werden Solignéens genannt.

Arrondissement La Flèche
Das Arrondissement La Flèche ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Flèche.

Es besteht aus 118 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Kanton La Ferté-Gaucher
Der Kanton La Ferté-Gaucher war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Provins, im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war La Ferté-Gaucher. Vertreter im Generalrat des Départements war von 1994 bis 2015, wiedergewählt zuletzt 2008, Yves Jaunaux (UMP).

La Ferté-Gaucher
La Ferté-Gaucher ist eine französische Gemeinde mit 4762 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins im Kantons Coulommiers. Die Einwohner werden Fertois genannt.
Fosmidomycin
Fosmidomycin ist ein Antibiotikum aus Streptomyces lavendulae, einer Streptomyceten-Art.

Es hemmt den Methylerythritolphosphatweg, der zur Biosynthese der Terpengrundbausteine Isopentenylpyrophosphat (IPP) und Dimethylallylpyrophosphat (DMAPP) führt. Dieser findet sich z. B. im Plasmodium falciparum, dem Erreger der Malaria.

Die Grundbausteine IPP und DMAPP sind an der Bildung von Hormonen, Cholesterin, Zellmembranen und Proteinstrukturen beteiligt. Fehlen diese, muss der Malariaerreger sterben. Das Enzym, welches von Fosmidomycin inhibiert wird, ist die Desoxy-D-xylulose-5-phosphat-Reduktase.

Biosynthese
Die Biosynthese (griechisch βιοσύνθεσις biosýnthesis, deutsch ‚Lebenszusammenfügung‘) bzw. der Anabolismus ist in der Biochemie der Aufbau komplexer organischer Substanzen (Naturstoffe), wie Aminosäuren, Proteine (Proteinbiosynthese), Fette, Kohlenhydrate (beispielsweise die Gluconeogenese), Nukleinsäuren und Hormone, zum einen im lebenden Organismus; zum anderen aber auch – durch die entsprechenden isolierten Zellkomponenten, welche aktive Enzyme enthalten – in zellfreien Systemen.
Unbroken (Film)
Unbroken ist ein US-amerikanisches Kriegsdrama der Regisseurin Angelina Jolie aus dem Jahr 2014. Es basiert auf Laura Hillenbrands Buch Unbeugsam aus dem Jahr 2010. Der Film erzählt die Erlebnisse des Olympiaathleten, Kriegsteilnehmers und Kriegsgefangenen Louis Zamperini (1917–2014). Zu den Schauspielern zählen Jack O’Connell, Garrett Hedlund und Domhnall Gleeson. Die Weltpremiere fand am 17. November 2014 im State Theatre in Sydney statt. Am 25. Dezember 2014 lief der Film in den US-Kinos an; der deutsche Kinostart war am 15. Januar 2015.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
ÜHIIIs
Der ÜHIIIs – seltener auch ÜH III s oder ÜH IIIs geschrieben – ist ein deutscher Oberleitungsbus-Typ. Er wurde in den 1950er Jahren durch ein Joint-Venture der Waggonfabrik Uerdingen und der Henschel-Werke produziert. Die Typenbezeichnung setzt sich aus den Herstellernamen Uerdingen und Henschel, der Normgröße III für elf bis zwölf Meter lange Fahrzeuge und dem Hinweis auf die selbsttragende Karosserie zusammen. Henschel war dabei für das Fahrwerk zuständig, während Uerdingen den Aufbau produzierte.

Fahrwerk
Als Fahrwerk bezeichnet man die Gesamtheit aller Teile eines Land- oder Luftfahrzeugs, die eine Verbindung des Fahrgestells über die Räder oder Raupenketten zu Fahrbahn, Schienen oder Rollbahn herstellen. Eine Sonderstellung haben die Kriech- und Schreitwerke im Erdbau und im Tagebau.
Viums
Viums (italienisch Fiumes) ist ein 266 Einwohner zählendes Dorf in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde Natz-Schabs. Viums liegt auf einem kleinen von Eisack und Rienz umgrenzten Plateau im Eisacktal wenige Kilometer nördlich von Brixen. Die nächstgelegenen Dörfer sind Schabs im Nordwesten und Natz im Süden. Die Nähe zu Brixen führte in den letzten Jahrzehnten zu einem Bevölkerungswachstum. Das Dorfbild von Viums ist von der Landwirtschaft und vom Tourismus mit seinen zahlreichen Unterkünften geprägt. Die Kirche im Ort ist der Hl. Magdalena geweiht.

Der Ortsname findet sich erstmals in den Brixner Traditionen aus der Zeit zwischen 1065 und 1075, als eine Ehefrau namens Swanihilt an das Domkapitel von Brixen ein Landgut in Fiummes übertrug.

Traditionsbuch
Das Traditionsbuch ist eine vor allem für geistliche Institutionen in Süddeutschland, Österreich und Südtirol typische Form des Kopialbuchs, das heißt eines Buches mit Urkundenabschriften. Tradition hat dabei die lateinische Ursprungsbedeutung „Übergabe (von Besitztümern)“, da tradere das bevorzugte dispositive Verbum ist.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 9. und 10. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

Zum ersten Mal bei einer großen internationalen Meisterschaft waren für die Mehrkämpferinnen sieben und nicht wie bisher fünf Disziplinen zu absolvieren. Neu war der Speerwurf, außerdem kam der 200-Meter-Lauf, der bis 1976 Teil des Fünfkampfs gewesen war, zurück in diesen Mehrkampf.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die Siebenkämpferinnen aus der DDR. Europameisterin wurde die Weltrekordinhaberin Ramona Neubert. Sie gewann vor Sabine Möbius, später als Sabine Paetz und dann als Sabine John am Start. Bronze ging an die bundesdeutsche Athletin Sabine Everts.

Sabine Everts
Sabine Everts (* 4. März 1961 in Düsseldorf) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die Bundesrepublik startend – bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles die Bronzemedaille im Siebenkampf gewann (6363 Punkte; Einzelleistungen: 13,54 s – 12,49 m – 1,89 m – 24,01 s – 6,71 m – 32,62 m – 2:09,05 min), einzig von Glynis Nunn (Gold – 6390 Pkt.) und Jackie Joyner (Silber – 6385 Pkt.) geschlagen.
Nach der ein Jahr später (bis heute) gültigen Punktewertung hätte sie mit einem Punkt Vorsprung die Goldmedaille gewonnen.
Saturn-Award-Verleihung 1990
Die 16. Saturn-Award-Verleihung fand am 21. Januar 1990 statt. In diesem Jahr wurde erstmals der Preis für die beste Fernsehserie verliehen. Erfolgreichste Produktionen mit je drei Auszeichnungen wurden Beetlejuice, Falsches Spiel mit Roger Rabbit und Big.

Beetlejuice
Beetlejuice (alternativer deutscher Titel: Lottergeist Beetlejuice) ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 1988. Ursprünglich geplant als Film mit übernatürlichem Sujet und deutlich morbidem Charakter unter dem Titel The Maitlands, änderte der Regisseur Tim Burton die Grundstimmung des Filmes nach der Verpflichtung des Hauptdarstellers Michael Keaton in eine schwarze Komödie. Ursprünglich war für die Rolle Sammy Davis jr. vorgesehen. Eine Fortsetzung des Films unter dem Titel Beetlejuice Beetlejuice kam am 6. September 2024 in die US-amerikanischen und anschließend am 12. September 2024 in die deutschen Kinos.
Paint.NET
Paint.NET ist eine Bildbearbeitungssoftware für Microsoft Windows, die von der Washington State University und Microsoft entwickelt wurde.

Ursprünglich als eine einfache, kostenlose Alternative zu Microsoft Paint gedacht, bietet die Software mittlerweile auch anspruchsvollere Funktionen, wie zum Beispiel das Arbeiten mit Ebenen. Die Bedienung von Paint.NET orientiert sich am Marktführer Adobe Photoshop.

Paint.NET wurde 2004 als Freeware und Open-Source-Software unter der MIT-Lizenz veröffentlicht. Seit Version 3.5 ist Paint.NET nicht mehr Open Source, jedoch nach wie vor kostenlos.

Aus Teilen des Quellcodes der letzten freien Paint.NET Versionen entstand die in Aussehen und Bedienung stark an diese angelehnte Bildbearbeitungssoftware Pinta.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
NME 8 und 9
Die von Borsig hergestellten normalspurigen Tenderlokomotiven NME 8 und 9 stammten aus der Leistungsklasse von 200 bis 400 PS des Herstellers. Sie wurden 1912 fabrikneu an die Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn (NME) ausgeliefert und erhielten dort die Betriebsnummern 8 und 9. Sie kamen später zur Königs Wusterhausen-Mittenwalde-Töpchiner Kleinbahn (KMT).

Königs Wusterhausen-Mittenwalde-Töpchiner Kleinbahn
Die Königs Wusterhausen-Mittenwalde-Töpchiner Kleinbahn AG (KMTE) betrieb ab 1894 die Bahnstrecke von Königs Wusterhausen über Mittenwalde nach Töpchin, die auch Motzenersee-Bahn genannt wurde. Die Strecke wurde dann ab 1949  von der Deutschen Reichsbahn betrieben. Seit 2001 ist die Draisinenbahnen Berlin/Brandenburg GmbH & Co. KG Eigentümer der Strecke Mittenwalde–Töpchin, seit 2006 der Gesamtstrecke.
Jüdisches Filmfestival Wien
Das Jüdische Filmfestival Wien ist ein jährlich in Wien stattfindendes Filmfestival, das dem gegenwärtigen jüdischen Filmschaffen gewidmet ist. Bis 2006 lief das seit 1991 bestehende Festival unter dem Namen Jüdische Filmwoche Wien. 2005 erreichte das Festival 4.800 Besucher.

Filmfestival
Ein Filmfestival ist eine periodisch stattfindende kulturwirtschaftliche Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort verschiedene aktuelle Filmproduktionen gezeigt, diskutiert und meist von einer Jury bzw. dem Publikum gewertet und mit Filmpreisen ausgezeichnet werden, wozu nicht notwendigerweise eine finanzielle Zuwendung gehört.
Tour de France 2004/Fahrerfeld
Folgende Fahrer und Mannschaften nahmen an der Tour de France 2004 teil:

Die deutschen, österreichischen und Schweizer Fahrer sind fett markiert.

Legende:

Suspendierung: Ausschluss durch eigenes Team vor Rennbeginn

Ausschluss: Ausschluss durch die Rennleitung vor Rennbeginn

Disqualifikation: Ausschluss durch die Rennleitung nach Rennbeginn

: Etappensieger

: Gelbes Trikot für den Gesamtführenden

: Grünes Trikot für den Punktbesten

: Gepunktetes Trikot für den besten Bergfahrer

: Weißes Trikot für den besten Nachwuchsfahrer unter 25 Jahre

: Rote Rückennummer für den kämpferischsten Fahrer des Vortages

: Gelbe Rückennummer für das in der Mannschaftswertung führende Team

Punktewertung (Tour de France)
Die Punktewertung der Tour de France wird seit 1953 ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung im Ziel sowie bei Zwischensprints während der Etappe vergeben.

Der Führende der Punktewertung nach einer Etappe trägt am nächsten Tag das Grüne Trikot (frz. maillot vert). Bei der Tour de France 1968 war die Farbe dieses Wertungstrikots ausnahmsweise rot.
Bahnhof Althengstett
Der Bahnhof Althengstett ist die Bahnstation der baden-württembergischen Gemeinde Althengstett am Streckenkilometer 37,75 der Württembergischen Schwarzwaldbahn von Stuttgart-Zuffenhausen nach Calw. Mit der Außerbetriebnahme des Abschnitts Weil der Stadt–Calw 1983 im Personenverkehr und 1988 im Güterverkehr wurde der ursprüngliche Bahnhof aufgelassen. Im Zuge der Reaktivierung des genannten Streckenteils erhielt Althengstett 2026 ersatzweise einen Haltepunkt an der Strecke.

Zuffenhausen
48.83239.1685Koordinaten: 48° 50′ N, 9° 10′ O

Zuffenhausen ist ein Stadtbezirk von Stuttgart. Er wurde 1931 eingemeindet und ist nach Bad Cannstatt und Vaihingen der nach der Einwohnerzahl drittgrößte der äußeren Stadtbezirke. International bekannt ist Zuffenhausen als Hauptsitz von Porsche.