hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matti Pellonpää
Matti Kalervo Pellonpää (* 28. März 1951 in Helsinki; † 13. Juli 1995 in Vaasa) war ein finnischer Schauspieler.

Er begann seine Karriere 1962 als Hörspielakteur bei der staatlichen finnischen Rundfunkanstalt YLE. Als Schauspieler wirkte er seit Anfang der 1970er Jahre an diversen Amateurtheatern. In dieser Zeit machte er eine Ausbildung an der Finnischen Theater Akademie, die er 1977 abschloss.

In den 1980er Jahren wurde Matti Pellonpää vor allem durch Filme der Brüder Aki und Mika Kaurismäki, in denen er meistens gesellschaftliche Außenseiter verkörperte, auch international bekannt.

1993 wurde Matti Pellonpää als bester europäischer Darsteller des Jahres mit dem „Felix“ der Europäischen Film-Akademie ausgezeichnet.

Matti Pellonpää starb am 13. Juli 1995 an einem Herzinfarkt.

Vaasa
Vaasa (finnisch [ˈvɑːsɑ]) oder Vasa (schwedisch [ˈvɑːsɑ] ⓘ, von 1855 bis 1917 offiziell schwedisch Nikolaistad) ist eine westfinnische Hafenstadt am Bottnischen Meerbusen. Es ist eine Universitätsstadt und eines der finnlandschwedischen kulturellen Zentren Finnlands.
Silvinus (Toreut)
Silvinus war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts, in Neronischer Zeit, in Gallien tätig war.

Silvinus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in einer Grube westlich der via principalis, der Hauptstraße des römischen Lagers Praetorium Agrippinae in Valkenburg, Provinz Zuid-Holland, Niederlande gefunden. Heute befindet sich das Stück im Rijksmuseum van Oudheden in Leiden.

Valkenburg (Zuid-Holland)
Valkenburg ist ein Ortsteil der Gemeinde Katwijk in den Niederlanden, Provinz Südholland. Der Ort hat 6270 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und eine Fläche von 5,76 km², wovon 0,8 km² aus Wasserfläche besteht.

Am 1. Januar 2006 wurden Valkenburg und Rijnsburg zur neuen Gemeinde Katwijk zusammengeschlossen.

Valkenburg geht auf das römische Fort Praetorium Agrippinae zurück, von dem zahlreiche Ausgrabungen gemacht wurden.

In Valkenburg befindet sich die Hauptverwaltung des Fischereikonzerns Parlevliet & Van der Plas. Im Süden Valkenburgs befand sich früher ein bedeutender Militärflugplatz der Königlichen Marine, das Vliegkamp Valkenburg. Die Züge der Dampfeisenbahn am Valkenburger See (Stoomtrein Valkenburgse Meer) fahren beim Schmalspurbahn-Museum ab.
Karl Renner (Feuerwehrkommandant)
Karl Renner (* 13. Mai 1833 in Heilbronn; † 22. September 1913 ebenda) war Kaufmann, langjähriger Feuerwehrkommandant in Heilbronn, Bezirksinspektor der Feuerwehren im Oberamt Heilbronn und württembergischer Landesfeuerwehrverbandsvorsitzender. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen. Ihm zu Ehren wurde der Rennerbrunnen beim Heilbronner Jägerhaus errichtet.

Jägerhaus (Heilbronn)
Das Jägerhaus im Gebiet der kreisfreien Stadt Heilbronn (Baden-Württemberg) wurde 1678 ursprünglich als Wohnhaus eines der Stadtjäger errichtet. Die Ursprünge der Gaststätte in dem Gebäude reichen bis etwa 1760 zurück, als der damalige Stadtjäger mit dem Ausschank von Wein und Bier für Besucher begann.
Trưng-Schwestern
Die Trưng-Schwestern, Trưng Trắc (Hán tự:徵側) und Trưng Nhị (徵貳) führten im 1. Jahrhundert n. Chr. im heutigen Vietnam eine Revolte gegen die chinesische Herrschaft an. Heute gelten sie in Vietnam als Nationalheldinnen.

Im Jahr 111 v. Chr. hatte die chinesische Han-Dynastie unter Kaiser Wu den Norden des heutigen Vietnam, Nam Việt, das das Land der Lạc Việt (Stammvolk der heutigen Vietnamesen) war, als Präfektur  Jiaozhi annektiert. In der Folge kam es zu einem starken Sinisierungsdruck.

Im Jahr 40 n. Chr. rebellierte das Volk unter der Führung der Trưng-Schwestern, die von Mê-Linh (beim heutigen Hanoi) aus regierten. Kaiser Guangwu sandte seinen General Ma Yuan, dem es bis zum Jahr 43 gelang, die Revolte niederzuschlagen. Es heißt, die Schwestern hätten sich im Fluss Hát Giang (heute: Sông Đáy) ertränkt, um einer Gefangennahme zu entgehen.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Kraftwerk Port-Est
Das Kraftwerk Port-Est (französisch Centrale thermique du Port-Est) ist ein Ölkraftwerk. Es befindet sich in der Gemeinde Le Port auf der französischen Insel Réunion, die im Indischen Ozean liegt. Es besteht aus zwölf MAN-Dieselmotoren, die zusammen 210 Megawatt (elektrisch) leisten. Das Kraftwerk kann etwa 25 % des Strombedarfs von Réunion decken. Das Kraftwerk soll das bestehende Kraftwerk Port-Ouest ersetzen.
Betreiber des Kraftwerks, in dem etwa 95 Menschen beschäftigt sind, ist die Électricité de France (EDF).

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Sandsteinmuseum Kloster Cornberg
Das Sandsteinmuseum im Kloster Cornberg im Landkreis Hersfeld-Rotenburg wurde in der ersten Hälfte der 1990er Jahre mit dem Zweck eröffnet, die Bearbeitung und Verwendungsmöglichkeiten des Cornberger Sandsteins zu zeigen, der durch vorzeitliche Tierfährten bekannt geworden ist. Im geologischen und paläontologischen Teil der Ausstellung vermitteln Fossilien aus dem Cornberger Zechstein und dem Kupferschiefer des Richelsdorfer Gebirges einen Eindruck von der Vielfalt der Meerestiere und Pflanzen aus der jüngeren Permzeit, vor etwa 250 Millionen Jahren. Die ortsgeschichtliche Abteilung beschäftigt sich mit dem Kloster und der Gemeinde Cornberg. Hier wird eine rekonstruierte Wohnküche aus der Siedlung gezeigt, die in den Jahren von 1938 bis 1941 entstand, um den für die Wiederaufnahme des Kupferschieferbergbaus im Richelsdorfer Gebirge angeworbenen Berg- und Hüttenleuten, die mit ihren Familien aus anderen Bergbaurevieren kamen, Wohnmöglichkeiten zu schaffen.

Richelsdorfer Gebirge
Das Richelsdorfer Gebirge ist eine bis 478,2 m ü. NHN hohe und durch Bergbau (Kupferschiefer, Cobalt, Nickel) geprägte Landschaft im Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Osthessen. Entgegen der Bezeichnung Gebirge steht der Name nicht für ein in sich geschlossenes Mittelgebirge, sondern meint eine Kulturlandschaft. Umgangssprachlich umfasst dies auch die gesamte umgebende Mittelgebirgslandschaft im Südosten des Fulda-Werra-Berglandes; Teile vom südlichen Werra-Meißner-Kreis und der äußerste Nordwesten des thüringischen Wartburgkreises kommen hinzu.
Johanna Jackson
Johanna Jackson (Johanna Frances „Jo“ Jackson; * 17. Januar 1985 in Middlesbrough) ist eine britische Geherin.

Jackson startet für Redcar RWC. 2006 wurde sie für England startend bei den Commonwealth Games in Melbourne Siebte im 20-km-Gehen. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Osaka kam sie auf Rang 25, bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking auf Rang 21, und bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin wurde sie disqualifiziert. 2010 siegte sie bei den Commonwealth Games in Delhi. Einem 22. Platz bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu folgte eine Disqualifikation bei den Olympischen Spielen 2012 in London.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Meute (Band)
Meute (Eigenschreibweise: MEUTE) ist eine elfköpfige Techno-Marching-Band aus Hamburg. Die Band arrangiert Techno-, House- und Deep-House-Werke bekannter DJs neu und setzt die Elektro-Beats mit Blasinstrumenten um. Meute tourte in Europa, Nord- & Südamerika, (südliches) Afrika, Australien sowie Ozeanien und trat an verschiedenen Orten – von Straßen-Gigs über klassische Konzertsäle bis zu Musikfestivals – auf.

Blasorchester
Blasorchester ist ein Sammelbegriff für Orchester, die vor allem aus Blasinstrumenten bestehen und Blasmusik spielen.
Diese Gattung umfasst ein großes Spektrum sehr verschiedener Orchesterformationen, die in Besetzung und Repertoire stark variieren. Die bekanntesten Vertreter sind das Sinfonische Blasorchester und die Blasmusikkapelle. Wichtige internationale Formen, die auch den deutschsprachigen Raum beeinflussen, sind Concert Band und Brass Band sowie Harmonie, Fanfare und Banda. Zur Gattung gehören professionelle Blasorchester (z. B. in der Militärmusik sowie Polizeiorchester) ebenso wie Amateurorchester.

Der größte Teil der Blasorchester verfügt neben Blasinstrumenten auch über Schlagzeug, Schlagwerk und Perkussion. In großen sinfonischen Blasorchestern wird die Besetzung nach Bedarf um weitere Instrumente wie Kontrabässe, Celli, Klavier und Harfe erweitert.
Devil’s Bit
Devil’s Bit (auch Devilsbit Mountain, irisch Bearnán Éile) ist  ein 480 m hoher Berg im County Tipperary, nordwestlich von Templemore.

Der Name leitet sich von einer kleinen Lücke im Fels ab, die laut einer Legende durch den Biss des Teufels entstanden ist. Dabei soll er sich einen Zahn abgebrochen haben und Felsbrocken wieder ausgespuckt haben. Dadurch sei der Rock of Cashel entstanden.

In der Umgebung wurde 1692 die Comerford Crown entdeckt, ein Goldhut, der heute verschollen ist.

Rock of Cashel
Der Rock of Cashel (irisch Carraig Phádraig, deutsch: „der Felsen von Cashel“ bzw. „der Felsen Patricks“), bei der Stadt Cashel, etwa 20 km nördlich von Cahir im County Tipperary in Irland gelegen, ist ein einzigartiges Monument irischer Geschichte.

Der Berg erhebt sich 65 m hoch und gilt als irisches Wahrzeichen. Als Sitz von Feen und Geistern wurde er schon im Altertum verehrt.

Im 4. Jahrhundert eroberte der Clan der Eoghanachta, die späteren MacCarthys, den Felsen und baute ihn zum Clansitz aus. Dieser war auf Grund seiner erhöhten Lage, die guten Überblick über das umliegende Land versprach, von strategischer Bedeutung.
Erdhaus
Ein Erdhaus ist ein Haus, bei dem Erde als Baustoff zur Herstellung oder Bedeckung von Wänden oder Decken verwendet wird. Die tragende Konstruktion besteht heute meist aus Stahlbeton, kann aber auch aus Holz gefertigt oder als Gewölbe gemauert werden. Beim Erdhaus wirkt der Boden als Dämmschicht gegenüber den wetterbedingten Temperaturwechseln und schützt die Außenhaut des Gebäudes vor Alterungsprozessen und Abnutzung. Ein Erdhaus muss nicht zwingend in die Erde gebaut werden, sondern kann auch auf ebenem Grund errichtet und mit Erde überdeckt werden.

Wie beim Strohballen- und Sandsackbau wird vorwiegend lokal verfügbares Material eingesetzt, das ohne großen Energieaufwand gewonnen werden kann. Der massive Baukörper von Erdbauten eignet sich durch sein Speichervermögen hervorragend, um in heißen Regionen die großen Temperaturschwankungen im Tagesverlauf auszugleichen.

Strohballenbau
Ein Strohballenbau ist ein Bauwerk, für dessen Wandaufbau Strohballen eingesetzt werden. Bei dieser Bauweise kommen überwiegend lokal oder regional verfügbare Ressourcen zum Einsatz (Holz, Stroh, Lehm, Schilf etc.). Verglichen mit herkömmlichen Bauweisen ist der Strohballenbau arbeitsintensiver, dafür aber kostensparender.
Thernille
Die Thernille ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im südlichen Gemeindegebiet von Beaune-d’Allier dem kleinen See Étang des Faulx, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Villefranche-d’Allier als rechter Nebenfluss in den Œil. In seinem Mittelabschnitt unterquert die Thernille die Autobahn A71 und verläuft noch etwa drei Kilometer parallel zu ihr.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
First Saturday
First Saturday (Ungarisch: Első Szombat; zu Deutsch: Erster Samstag) ist die Bezeichnung monatlich stattfindender Schachturniere, die seit 1992 in Budapest ausgetragen werden. Das primäre Ziel ist, aufstrebenden Schachtalenten die Möglichkeit zu bieten, ihre Elo-Zahl zu verbessern und Titelnormen zu erreichen.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Landtagswahlkreis Recklinghausen III
Der Landtagswahlkreis Recklinghausen III ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst seit der Neueinteilung der Wahlkreise für die Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2022 vom Kreis Recklinghausen die Städte Stadt Datteln mit den Stadtbezirke Ahsen und Ostleven, die Städte Dorsten und Haltern am See zur Gänze und von Marl den Stadtteil Polsum. Er war bei der Wahl der einzige Wahlkreis im Kreis Recklinghausen, in dem die CDU das Direktmandat gewann.

Die Wahlkreiseinteilung wurde in der Vergangenheit oft verändert. Bei seiner Neugründung umfasste der Wahlkreis Recklinghausen III die Gemeinden Datteln, Haltern und Oer-Erkenschwick, später kam ein Teil von Dorsten hinzu. Bei der Landtagswahl 2000 umfasste er dann die Gemeinde Herten und Teile von Marl, was in etwa dem Gebiet des heutigen Wahlkreises Recklinghausen II entspricht.

Datteln
Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Von internationaler Bedeutung ist das Kanalkreuz Datteln, welches den weltweit größten Knotenpunkt künstlicher Wasserstraßen darstellt.

Zu Datteln gehören die früher selbständigen Dörfer Horneburg im Südwesten und Ahsen im Nordwesten.
Heiko Reichel
Heiko Reichel (* 11. Juni 1960 in Annaberg-Buchholz) ist ein deutscher Orthopäde und Unfallchirurg. Reichel ist seit 2005 Ärztlicher Direktor der Orthopädischen Universitätsklinik an den RKU – Universitäts- und Rehabilitationskliniken Ulm, seit 2006 Leitender Ärztlicher Direktor der RKU – Universitäts- und Rehabilitationskliniken Ulm und seit 2016 Präsident der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (DGOOC) sowie der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU).

Unfallchirurgie
Die Unfallchirurgie befasst sich mit der Folge eines physischen Traumas und wird häufig auch als Traumatologie (oder Verletzungschirurgie) bezeichnet. Im engeren bzw. eigentlichen Sinne ist Unfallchirurgie jedoch ein Teil der über die chirurgischen Aspekte hinausgehenden Traumatologie (auch Unfallheilkunde oder Unfallmedizin genannt). Die Unfallchirurgie und die Wiederherstellungschirurgie bilden die Grundlagen der Unfallheilkunde bzw. Unfallmedizin.
Ekstraklasa 2011/12
Die Ekstraklasa 2011/12 war die 78. Spielzeit der höchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren seit ihrer Gründung im Jahre 1927. Die Saison begann am 29. Juli 2011 und endete am 6. Mai 2012. Insgesamt nahmen sechzehn Vereine an der Saison 2011/12 teil. Titelverteidiger war Wisła Krakau, das im Vorjahr seinen insgesamt dreizehnten polnischen Meistertitel gewinnen konnte. Aufsteiger aus der zweiten polnischen Liga waren ŁKS Łódź und – erstmals in der Vereinsgeschichte – Podbeskidzie Bielsko-Biała.

1. Liga (Polen)
Die 1. Liga (Sponsorname Betclic 1. Liga) ist die zweithöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde am 30. Mai 1948 gegründet und wurde erstmals im Jahr 1949 ausgetragen. Von 1949 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 2. Liga, ab der Saison 2008/09 1. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga entweder aus einer, zwei oder vier Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst. Seit der Saison 2008/09 spielen in der 1. polnischen Liga 18 Vereine. Der Erste und der Zweite qualifizieren sich direkt für die Ekstraklasa. Seit der Saison 2019/20 spielen zudem die Mannschaften auf den Plätzen 3 bis 6 einen dritten Aufsteiger aus. Die letzten drei Vereine steigen direkt in die 2. Liga ab.
Martial-Pierre-Marie Jannin
Martial-Pierre-Marie Jannin MEP (* 7. Januar 1867 in Besançon; † 16. Juli 1940 in Kon Tum, Französisch-Indochina) war ein französischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von Kontum.

Kon Tum (Stadt)
Kon Tum ist die Hauptstadt der Provinz Kon Tum in Vietnam. Sie befindet sich im Zentralen Hochland nahe der Grenze zu Laos und Kambodscha. Die Provinzstadt Kon Tum hatte 2019 eine Einwohnerzahl von 168.264. In der eigentlichen Stadt leben davon 102.051. Die Stadt verfügt seit 2009 über das Stadtrecht und besitzt den Status einer Provinzstadt der 3. Klasse.
Olympische Winterspiele 1964/Skilanglauf – 15 Kilometer (Männer)
Das 15-km-Skilanglaufrennen der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1964 fand am 2. Februar 1964 in Seefeld in Tirol statt. Olympiasieger wurde der Finne Eero Mäntyranta vor Harald Grønningen aus Norwegen und Sixten Jernberg aus Schweden.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol ist eine Gemeinde mit 3616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und deren Hauptort im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt auf einer Hochebene zwischen Wettersteingebirge und Karwendel an einer seit dem Mittelalter bedeutenden Altstraße von Mittenwald nach Innsbruck. In der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt und seit dem 14. Jahrhundert Wallfahrtsort, profitierte Seefeld nicht nur vom Besuch zahlreicher Pilger, sondern auch vom Niederlagsrecht als Handelsstation zwischen Augsburg und Venedig. Ebenfalls seit dem 14. Jahrhundert wurde im Ort Tiroler Steinöl gewonnen und weithin gehandelt. Bereits vor 1900 war Seefeld als Urlaubsort beliebt und gehört als bekanntes Wintersportzentrum seit den 1930er Jahren zu den am stärksten besuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs. Die Gemeinde, die bereits mehrmals Austragungsort Olympischer Winterspiele war, liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.
Antje Grauhan
Antje Grauhan (* 26. April 1930 in Berlin; † 5. Juli 2010 in Lübeck-Travemünde) war eine deutsche Krankenschwester (Berufsbezeichnung seit 2020: Pflegefachfrau), Unterrichtsschwester, Schulleiterin und Pflegewissenschaftlerin. Sie beschäftigte sich mit der Konzeption einer generalistischen Pflegeausbildung sowie der Konzeption generalistisch angelegter Pflegestudiengänge, mit der beginnenden Akademisierung der Pflegeberufe in Deutschland und nicht zuletzt mit berufspolitischen Fragestellungen.

Schulleitung
Die dienstlichen Aufgaben der Schulleitung (Schulleiter bzw. Schulleiterin, teilweise auch Direktor/Direktorin bzw. Rektor/Rektorin) sind in Deutschland in den verschiedenen Schularten durch die 16 verschiedenen Landesschulgesetze und Verordnungen geregelt.
Pospelowo
Pospelowo (russisch Поспелово) heißen folgende russische Orte:

in der Oblast Kaliningrad:

Pospelowo (Kaliningrad, Gussew), untergegangener Ort im Rajon Gussew (bis 1946: Klein Mixeln, Kreis Gumbinnen, Ostpreußen)

Pospelowo (Kaliningrad, Prawdinsk), untergegangener Ort im Rajon Prawdinsk (bis 1946: Progen, Kreis Wehlau, Ostpreußen)

in der Oblast Omsk:

Pospelowo (Omsk), Dorf im Rajon Bolschije Uki

in der Republik Tatarstan:

Pospelowo (Tatarstan), Dorf im Rajon Jelabuga

Rajon Gussew
Der Rajon Gussew (russisch Гусевский район) ist eine Verwaltungseinheit im östlichen Teil der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gussew (russisch Гусевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Stadtkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gussew (Gumbinnen) ist.

Die Region ist sehr dünn besiedelt, sie wird unter anderem von Pissa und Angrapa durchflossen. Der dünner besiedelte Süden des Rajons ist von Waldlandschaft geprägt, während im Norden eher Wald- und versteppte Weidelandschaft vorherrschen. Haupterwerbszweig der Bevölkerung ist die Landwirtschaft. Durch das Rajonsgebiet verläuft die Haupteisenbahn- und Straßenverbindung von Kaliningrad nach Moskau.
Pachtvertrag (Österreich)
Der Pachtvertrag ist im österreichischen Schuldrecht ein Bestandvertrag und typisches Dauerschuldverhältnis. Er ist wie der Mietvertrag auf zeitweilige Gebrauchsüberlassung einer Sache gegen Entgelt gerichtet, unterscheidet sich von jenem aber dadurch, dass der Gebrauch nicht in der reinen Verwendung der Sache besteht, sondern auch die Fruchtziehung umfasst.

Gesetzlich geregelt ist der Pachtvertrag in §§ 1090 ff. ABGB.

Bei gemischten Verträgen beurteilt sich das anwendbare Recht nach der Beschaffenheit der Hauptsache (Absorptionstheorie, § 1091 S 2 ABGB).

Für Landpachtverträge gilt ergänzend das Landpachtgesetz, für Kleingärten das Kleingartengesetz. Wenn der Verpächter zugleich Unternehmer ist, der Pächter aber nicht, gilt außerdem das Konsumentenschutzgesetz (KSchG).

Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).
RTP Internacional
RTP Internacional (auch RTPi)  ist ein antennengebundener Fernsehkanal für weltweit ausgestrahlte portugiesischsprachige Programme, der im Besitz des portugiesischen Telekommunikationsunternehmens RTP (Rádio e Televisão de Portugal) ist. Das Programm stammt von öffentlichen und privaten Fernsehsendern in Portugal.

RTPi sendet neben Nachrichten auch Telenovelas, Spielfilme, Serien, Dokumentationen und Unterhaltungsshows, und überträgt Fußballspiele der Portugiesischen Fußballliga und der Portugiesischen Fußballnationalmannschaft.

Er ging 1992 am Portugal-Tag (10. Juni) auf Sendung und sollte insbesondere für die 4,5 Millionen Auslandsportugiesen in aller Welt eine Nachrichtenquelle und Verbindungslinie zu Portugal bieten.

Dia de Portugal
Der Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas (deutsch Tag von Portugal, Camões und den portugiesischen Gemeinden), kurz Dia de Portugal (deutsch Portugal-Tag), ist der portugiesische Nationalfeiertag, der jedes Jahr am 10. Juni begangen wird. Das Datum bezieht sich auf den Todestag des Nationaldichters Luís de Camões, der das Nationalepos Die Lusiaden schrieb.