hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Sub
Roman Iwanowytsch Sub (ukrainisch Роман Іванович Зуб; * 16. Februar 1967 in Lemberg) ist ein ehemaliger ukrainischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler begann seine Karriere in der zweiten Mannschaft von Dynamo Kiew. 1987 wechselte er zu Sorja Woroschilowgrad und 1989 zu Karpaty Lwiw. Von 1990 bis 1992 stand er bei Wolyn Luzk unter Vertrag. Anfang 1993 wechselte er nach Polen zu Legia Warschau. Nach zehn Spielen wurde er positiv auf Testosteron getestet und für ein Jahr gesperrt, womit er der erste offizielle Dopingfall in der Ekstraklasa war. Er kehrte zurück in die Ukraine und war nach seiner Sperre bis 1997 wieder bei Karpaty Lwiw aktiv. 1998 spielte er erst bei Iwano-Frankiwsk und dann bei Nywa Winnyzja, um dann wiederum bis 2001 bei Karpaty Lwiw zu spielen. Nach Stationen bei Oleksandrija und Solotschiw beendete er Ende 2002 seine Laufbahn.

Wolyn Luzk
Der FK Wolyn Luzk (ukr. Футбольний клуб «Волинь» Луцьк, russisch Футбольный клуб «Волынь» Луцк) ist ein ukrainischer Fußballverein aus Luzk. Der Verein wurde 1960 gegründet und trägt seine Heimspiele im Awanhard-Stadion in Luzk aus. Von 2010 bis 2017 spielte Wolyn Luzk in der ersten ukrainischen Liga, der Premjer-Liha, aktuell in der Amateur-Fußball-Meisterschaft.
AN/ALQ-162
Bei dem AN/ALQ-162 (JETDS-Bezeichnung) handelt es sich um ein luftgestütztes System für Elektronische Gegenmaßnahmen auf kurze Entfernung. Es wird von dem US-Konzern Northrop Grumman produziert. Das System ermöglicht die automatische Radarstörung von Boden-Luft- und luftgestützten Abfangraketen, die zur Lenkung ein Dauerstrichradar (CW-Radar) verwenden.

Flugabwehrrakete
Eine Flugabwehrrakete, kurz FlaRak, auch Boden-Luft-Rakete oder SAM für englisch surface-to-air missile, ist eine Raketenwaffe zur Flugabwehr, also zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus. Eine Vielzahl von Bauweisen und Typen wurde entwickelt, die sich nach Einsatzzweck, Reichweite und Technik unterscheiden.
Decitabin
Decitabin ist ein synthetisches Nukleosid. Das Molekül setzt sich aus β-D-Desoxyribose (Zuckerkomponente) und einem substituierten Triazin zusammen. Es ist ein chemisches Analogon des Nukleosids Desoxycytidin. Decitabin wirkt als Zytostatikum, indem es die DNA-Methyltransferase hemmt.

DNA-Methyltransferasen
DNA-Methyltransferasen, auch DNA-MTasen genannt, sind Enzyme, die Methylgruppen auf Nukleinbasen der DNA übertragen. Die durch diese Enzyme katalysierte DNA-Methylierung hat eine Vielzahl biologischer Funktionen. In Bakterien werden sie unter anderem dazu genutzt, bakterieneigene DNA zu methylieren, damit beispielsweise Restriktionsenzyme Fremd-DNA und eigene DNA unterscheiden können. Alle bekannten DNA-Methyltransferasen verwenden S-Adenosyl-Methionin (SAM) als Methylgruppendonor.
7Q2
7Q2 (früher 7QLXXEpJer, Nr. 804 nach Rahlfs) ist das Fragment einer Papyrushandschrift aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. Es enthält die ältesten erhaltenen Teile des deuterokanonischen Brief des Jeremia (Baruch 6), V. 42–43 in griechischer Sprache (Septuaginta).

Das Fragment wurde in den 1950er Jahren in Höhle 7 in Qumran am Toten Meer gefunden und befindet sich heute im Rockefeller Museum in Jerusalem, Inv. Gr. 789.

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Ludwig Klerr
Ludwig Klerr (* 30. Juni 1826 in Baden, Niederösterreich; † 7. August 1882 in Klagenfurt am Wörthersee) war ein österreichischer Kapellmeister und Komponist.

Klerr war der ältere Bruder von Johann Baptist Klerr. Nach seinem Debüt am Stadttheater von Ödenburg arbeitete er dort kurz auch mit seinem Bruder Johann Baptist zusammen. Später wurde er nach Laibach engagiert und kam 1859 nach Temesvar. Dort wurde er 1864 für zwei Jahre Militärkapellmeister beim Infanterie-Regiment Nr. 23.

Im Herbst 1866 ging Klerr nach Wien und wurde dort Kapellmeister am Theater an der Wien. Dort arbeitete er einige Zeit u. a. mit Richard Genée zusammen, bis man ihn 1870 nach Budapest holte. Zwischen 1875 und 1880 leitete Klerr als musikalischer Direktor das Theater in Klagenfurt. Dann legte er alle Ämter nieder um sich nur noch dem Dirigieren zu widmen.

Klerr starb fünf Wochen nach seinem 56. Geburtstag am 7. August 1882 in Klagenfurt und fand dort auch seine letzte Ruhestätte.

Sopron
Sopron [ˈʃopron], deutsch Ödenburg (alte deutsche Schreibform: Oedenburg), burgenländisch-kroatisch Šopron, ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Sie hat heute über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron. Das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen und ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet.

Sopron ist eine der ältesten Städte Ungarns und liegt etwa 70 Straßenkilometer südlich von Wien und 210 km westlich von Budapest. Die Stadt gilt heute als Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Die Universität Sopron wurde im Jahre 1735 gegründet. Aufgrund seiner Rolle in der Reformation wurde Sopron 2016 der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase
Das Protein endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) gehört zur Enzymfamilie der NO-Synthasen. Es katalysiert die Bildung von Stickstoffmonoxid aus der Aminosäure L-Arginin.

Im Menschen wird eNOS vornehmlich in Endothelzellen gebildet, welche die innerste Zellschicht in Blut- und Lymphgefäßen darstellen. Dort spielen eNOS und Stickstoffmonoxid bei der Regulation des Blutdruckes und für die Funktion von Blutgefäßen eine zentrale Rolle. Verringerte Aktivität oder eine Fehlfunktion der eNOS begünstigen die Entstehung von Gefäßerkrankungen wie Atherosklerose. Besonders wichtig ist dabei das Phänomen der eNOS-Entkopplung. Entkoppelte eNOS produziert Superoxid an Stelle von Stickstoffmonoxid, fördert dadurch oxidativen Stress im Endothel und schadet so Blutgefäßen mehr als ihnen zu nützen. Aufgrund dieser Doppelfunktion wird eNOS auch als ein janusköpfiges Enzym bezeichnet.

Blutdruck
Blutdruck ist der Druck (Kraft pro Fläche) des Blutes in einem Blutgefäß – er ist direkt abhängig vom Herzzeitvolumen und vom Gefäßwiderstand. In der Aorta ist er am größten und sinkt auf dem Weg des Blutes durch den Blutkreislauf über Arterien, Kapillaren und Venen immer weiter ab, bis wieder das Herz erreicht ist. Üblicherweise ist mit „dem Blutdruck“ der Druck in den größeren Arterien gemeint.

In einem gesunden Körper regelt sich der Blutdruck von selbst; „erhöhter Blutdruck“ wirkt sich nachteilig auf Gesundheit und Lebenserwartung aus, wird aber oft subjektiv nicht wahrgenommen – der eigene Blutdruck sollte daher von Zeit zu Zeit gemessen werden. Er wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben; innerhalb der EU ist dies auch die gesetzliche Maßeinheit.
Kommunalwahlen in Namibia 1998
Die Kommunalwahlen in Namibia 1998 waren ursprünglich für den 2. Dezember 1997 geplant, fanden jedoch aufgrund eines Einspruchs der SWAPO beim namibischen Höheren Gerichtshof letztlich am 16. Februar 1998 statt.

Die Registrierung der Wähler fand in einer ersten Phase von Mitte September bis 6. Oktober 1997 statt, gefolgt von einer zweiten Registrierungsphase im Dezember 1997. Insgesamt registrierten sich 188.302 Wähler.

Die SWAPO sowie die DTA of Namibia stellten Kandidaten in allen 45 Kommunalverwaltungsgebieten auf. Die Wähler konnten aus 858 Kandidaten wählen, wovon 52,9 % Männer waren.

Die Wahlbeteiligung betrug 33,7 % und lag damit um absolute 50 % niedriger als bei der Wahl 1992.

Popular Democratic Movement
Das Popular Democratic Movement (PDM, bis 4. November 2017 DTA of Namibia), davor bis 1994 Demokratische Turnhallenallianz (englisch Democratic Turnhalle Alliance; DTA), ist eine politische Partei in Namibia mit Sitz in der Hauptstadt Windhoek. Von 2015 bis März 2025 bildete sie erneut die offizielle Opposition im Land.
World Bicycle Relief
World Bicycle Relief (WBR) ist eine internationale Hilfsorganisation in der Entwicklungszusammenarbeit die Menschen in ländlichen Entwicklungsländern mit Fahrrädern eine größere Mobilität ermöglicht.
In Programmen mit Schwerpunkt Afrika, für Bildung, Gesundheitswesen und wirtschaftliche Entwicklung werden spezielle Lastenfahrräder an Schüler, Krankenpfleger und Kleinstunternehmer geliefert, um Schulen, Arbeitsplätze, Patienten und Märkte zu erreichen und so langfristig Armut reduzieren. Bis heute hat World Bicycle Relief mehr als 550.000 Fahrräder nach Afrika, Südamerika und Südost-Asien ausgeliefert und über 2.450 Fahrradmechaniker ausgebildet.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
(4443) Paulet
(4443) Paulet ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 10. September 1985 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne vom La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile aus entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 31. August 2012 nach dem peruanischen Wissenschaftler Pedro Paulet (1874–1945), der 1895 einen mit Flüssigtreibstoff betriebenen Raketenmotor baute.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (* 30. Dezember 1928 in Maillen, heute ein Ortsteil von Assesse; † 6. Dezember 2007 in Uccle) war ein belgischer Astronom.

Debehogne studierte an der Universität von Namur. Er arbeitete am Königlichen Observatorium von Belgien (Royal Observatory of Belgium) in Uccle/Ukkel und spezialisierte sich in dem Gebiet der Astrometrie von Kometen und Asteroiden.

Er entdeckte mehr als 700 Asteroiden, darunter die Trojaner (6090) 1989 DJ und (65210) Stichius (die letzteren zusammen mit Eric Walter Elst). Nach ihm wurde der Asteroid (2359) Debehogne und nach seiner Frau der Asteroid (2852) Declercq benannt.
South Taranaki Bight
Die South Taranaki Bight ist eine große Bucht, die sich im südlichen und westlichen Küstenbereich der Nordinsel Neuseelands erstreckt. Das Gegenstück dazu ist die North Taranaki Bight nördlich von Cape Egmont.

Die Größe der Bucht wird unterschiedlich angegeben. Im engeren Sinne erstreckt sie sich von der Mündung des Kaupokonui Stream im südlichen Teil der Region Taranaki bis zur Mündung des Pātea River. Im weiteren Sine wird die gesamte Westküste des südlichen Teils der Nordinsel bis Waikanae an der Kapiti Coast hinzugerechnet, was die gesamte südöstliche Küstenlinie der Region Manawatū-Whanganui mit einschließt.

Manawatū-Whanganui
Die Region Manawatū-Whanganui ist flächenmäßig die zweitgrößte Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Palmerston North hat, gab 2003 der Region mit Horizons Region einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Horizons Regional Council.  Regierungsseitig und als geographischer Ort wird die Region aber weiterhin Manawatū-Wanganui und der Rat Manawatū-Whanganui Region Council genannt.
Leandra Ulsamer
Leandra Ulsamer (* 20. September 1932 in Würzburg) ist eine deutsche Franziskanerin aus dem Orden der Dienerinnen der hl. Kindheit Jesu. Bekanntheit erlangte sie als Leiterin des Oberzeller Kräutergartens im Kloster Oberzell bei Würzburg.

Kräutergarten
Kräutergarten ist ein Garten oder Gartenteil, der speziell für Küchenkräuter, Würzkräuter oder Heilkräuter angelegt wurde. Schon der Begriff Kraut ist unspezifisch und entzieht sich einer exakten Definition. Er deckt sich nicht mit der botanischen Definition krautiger Pflanzen. Die meisten Kräutergartenpflanzen sind Stauden oder Zwerggehölze, sie stammen oft, aber nicht notwendigerweise aus dem Mittelmeerraum und sind oft wohlriechend. Aber auch einjährige Pflanzen wie Dill, Borretsch und Bohnenkraut werden als Kräuter bezeichnet.

Da die benötigten Mengen klein waren, wurden die meisten Gewürz-, Heil- und Duftpflanzen in Gärten, nicht auf Feldern angebaut. Es gibt jedoch auch Ausnahmen, wie zum Beispiel den Safran.
Jüdische Gemeinde Saint-Mihiel
Eine Jüdische Gemeinde in Saint-Mihiel, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in Lothringen, bestand seit Anfang des 19. Jahrhunderts. Im Jahr 1854 lebten 163 jüdische Bürger in Saint-Mihiel.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Rechtliche Stellung des Cannabisgebrauchs in den USA
﻿Cannabis-Besitz legal

﻿medizinische Anwendung legal

﻿medizinische Anwendung legal, beschränkter THC-Gehalt

﻿vollständiges Cannabis-Verbot

Der Gebrauch, Besitz und Verkauf von Cannabis in den Vereinigten Staaten ist durch Bundesrecht verboten. Dennoch haben bisher 24 der 50 amerikanischen Bundesstaaten sowie der Bundesdistrikt und Regierungssitz Washington, D.C. Cannabis als Rauschmittel für Personen ab 21 Jahren legalisiert. 7 weitere Staaten haben den Besitz kleinerer Mengen entkriminalisiert.

Eine Herabstufung von Cannabis aus dem Anhang I des Controlled Substances Act, wo Cannabis zur Zeit zusammen mit Drogen wie Heroin aufgeführt ist, in den Anhang III (Drogen mit medizinischem Nutzen und moderatem Missbrauchspotenzial), wird vom Justizministerium angestrebt. Präsident Donald Trump bestätigte im August 2025, dass auch die von ihm geführte Regierung die Herabstufung von Cannabis anstrebt.

Heroin
Heroin (griechisches Kunstwort: ἡρωίνη heroine, siehe Heros), auch Diamorphin oder Diacetylmorphin (DAM), Handelsname Diaphin, ist ein halbsynthetisches, stark analgetisches Opioid und Rauschgift mit einem sehr hohen Abhängigkeitspotential bei jeder Konsumform. Trotz 1,5- bis 3-fach höherer schmerzstillender Wirksamkeit des Diamorphins im Vergleich zur Stammsubstanz Morphin ist die therapeutische Anwendung von Diamorphin (Heroin) in den meisten Ländern verboten.
Castel Menardo
Das Castel Menardo ist die Ruine einer Höhenburg auf dem Colle Ciumina in der Gemeinde Serramonacesca in der italienischen Provinz Pescara, nicht weit entfernt von der Abbazia di San Liberatore a Majella.

Provinz Pescara
Die Provinz Pescara (italienisch Provincia di Pescara) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen.

Sie hat 312.246 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 46 Gemeinden auf einer Fläche von 1.225 km². Hauptstadt der Provinz ist Pescara.

In der Provinz befinden sich die beiden Nationalparks Gran Sasso und Monti della Laga und Majella, in denen viele Tiere wie Bären, Wölfe, Gämsen und Wildkatzen leben.
Z23
Die Zuse Z23 war ein erstmals 1961 ausgelieferter Transistorcomputer, konstruiert von der Zuse KG in Bad Hersfeld. Bis 1967 wurden insgesamt 98 Einheiten an gewerbliche Kunden (Reaktorphysik, Ballistik, Vermessungstechnik, Energieversorgung, Verkehrstechnik, Bergbau) sowie an Behörden und an Hoch- und Fachhochschulen verkauft.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Der Kommandant und das Mädchen
Der Kommandant und das Mädchen (Originaltitel: The Commandant’s Girl) ist ein Taschenbuchroman aus dem Jahr 2009 von Pam Jenoff, einer Expertin für die Holocaust-Thematik. Mit diesem Buch feierte sie ihr Debüt. Der Roman wurde bereits für mehrere Preise nominiert und feierte in den USA und in England großen Erfolg.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Westruther
Westruther ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund elf Kilometer östlich von Lauder vor der Südflanke der Lammermuir Hills. Unweit entspringt das Blackadder Water.

Blackadder Water
Das Blackadder Water ist ein Fluss in der schottischen Council Area Scottish Borders. Sein Name leitet sich möglicherweise von „Blackwater“ ab und könnte auf die Wasserfärbung aufgrund der torfigen Umgebung entlang des Oberlaufs zurückzuführen sein.
R1 (Zigarettenmarke)
R1 ist eine Zigarettenmarke, die 1984 von dem Tabakunternehmen Reemtsma auf den Markt gebracht wurde. Bereits in den 1970er Jahren gab es eine Marke mit Namen Reemtsma No. 1, die 1976 folgende Werte aufwies: 1 mg Teer, 0,1 mg Nikotin und 1 mg Kohlenmonoxid und als Erfolg der Reemtsma-Tabakforschung angepriesen wurde.

In Deutschland hat sie einen Marktanteil von 1,8 % und liegt damit auf dem elften Platz der beliebtesten Zigaretten.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Fabrikantenvilla
Fabrikantenvilla bezeichnet:

Fabrikantenvilla, eine im Regelfall repräsentative Villa, die für einen Fabrikanten auf dem Fabrikgelände oder in der Nachbarschaft errichtet wurde (auch Industriellenvilla)

Fabrikantenvilla bezeichnet folgende Gebäude:

Fabrikantenvilla (Böckingen)

Fabrikantenvilla (Wegenstedt)

Siehe auch:

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Fabrikantenvilla beginnt

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Fabrikantenvilla enthält

Fabrik
Eine Fabrik (von lateinisch fabricare ‚anfertigen‘; auch Werk genannt) ist eine Produktionsstätte im industriellen Maßstab, die auch unter der Bezeichnung Industriebetrieb eine größere Anzahl unterschiedlicher Arbeitsvorgänge vereinigt und wesentlich mit Hilfe von Maschinen, Produktionsmitarbeitern und einer Betriebsführung Erzeugnisse herstellt. Den Besitzer oder Betreiber einer Fabrik nannte man früher „Fabrikant“, heute meist Unternehmer oder in der Großindustrie auch Industrieller. Der Gebäudekomplex, in dem produziert wird, ist eine „Fabrik“.

Im 15. Jahrhundert wurden Festungen in Ghana an der Goldküste, in denen Sklaven durch die Portugiesen für die Überführung nach Amerika untergebracht und vorbereitet wurden, auch als Fabriken bezeichnet.
Cathedral Cove (Coromandel)
Cathedral Cove ist eine Bucht am Strandabschnitt der Mercury Bay an der Coromandel Peninsula der Nordinsel Neuseelands nördlich von Hahei. Der Name schließt im Allgemeinen die Cathedral Cave (Kathedralen-Höhle) mit ein.

Das Gebiet wurde unter dem Namen Te Whanganui-A-Hei, dem Maori-Namen für die Bucht, 1993 das erste Küstenschutzgebiet der Coromandel Peninsula unter der Aufsicht des Department of Conservation im Waikato District und soll dem Schutz des Lebensraumes der Tier- und Pflanzenwelt rund um Mozukoure, Moturoa, Motueka und den Mahurangi Islands dienen.

Waikato District
Der Waikato District ist eine zur Region Waikato zählende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Waikato District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Ngāruawāhia, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
1. jugoslawische Fußballliga 1974/75
Die 1. jugoslawische Fußballliga 1974/75 war die 46. Spielzeit der höchsten jugoslawischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 18. August 1974 und endete am 29. Juni 1975.

Hajduk Split konnte das Double aus dem Vorjahr wiederholen.

1. jugoslawische Fußballliga
Die 1. jugoslawische Fußballliga (serbokroatisch Прва Савезна Лига Prva Savezna Liga) wurde 1923 gegründet und war die höchste Spielklasse Jugoslawiens. Sie unterstand der Fudbalski savez Jugoslavije – FSJ ‚Jugoslawischer Fußballverband‘. Zunächst wurde der Sieger in einem K.-o.-System ermittelt, später im Liga-System. Der erste Meister war Građanski Zagreb, der Vorläufer von Dinamo Zagreb. Die 1. Liga Jugoslawiens hatte bis 1992 Bestand. Bis dahin gewann Roter Stern Belgrad, vor Partizan Belgrad, die meisten Titel.
China Open 2016 (Snooker)
Die China Open 2016 waren ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour, das vom 28. März bis 3. April im Beijing University Students’ Gymnasium im Bezirk Haidian der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen wurde. Es waren die 15. China Open seit 1999.

Titelverteidiger war der Weltranglistenerste Mark Selby. Sieger wurde der Engländer Judd Trump mit einem klaren 10:4-Sieg über seinen Landsmann Ricky Walden. Für Trump war es der zweite Sieg bei diesem Turnier nach 2011 und der fünfte Ranglistenturniersieg insgesamt. Walden hatte erst eine Woche zuvor im Finale der Players Tour Championship gestanden und dort ebenfalls verloren.

Mark Selby
Mark Selby MBE (* 19. Juni 1983 in Leicester) ist ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er war der erfolgreichste Spieler der 2010er Jahre und führte bis 2022 mit Unterbrechungen 350 Wochen die Weltrangliste an. In diesem Zeitraum gewann er viermal die Weltmeisterschaft und jeweils dreimal die anderen beiden Turniere der Triple Crown.
Élisabeth Boselli
Élisabeth Boselli (* 11. März 1914 in Paris; † 25. November 2005 in Lyon) war eine französische Militär- und Zivilpilotin. Sie war der erste weibliche Kampfpilot in der französischen Luftwaffe und hielt acht Weltrekorde für Entfernung, Höhe und Geschwindigkeit.

Weltrekord
Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt.

In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur.
Mauchenmühle (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Mauchenmühle liegt auf den Gemarkungen von Mühlhausen (Gemeinde Eberhardzell, Landkreis Biberach) und Unterschwarzach (Stadt Bad Wurzach, Landkreis Ravensburg) in Baden-Württemberg. Das 11,6 ha große Gebiet südlich der B 465, südöstlich von Mühlhausen, südwestlich von Ampfelbronn (einem Weiler, der zu Mühlhausen gehört) und nördlich von Mauchenmühle (Gemeindeteil von Bad Wurzach) ist seit dem 15. Juli 1980 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Am westlichen Rand des Naturschutzgebietes fließt die Umlach, ein rechter Nebenfluss der Riß.

Bad Wurzach
Bad Wurzach (bis 1950 Wurzach) ist eine kleine Kurstadt in Oberschwaben und ältestes Moorheilbad Baden-Württembergs. Der Fläche nach ist Bad Wurzach nach Stuttgart und Baiersbronn die drittgrößte Gemeinde des Bundeslandes und beispielsweise größer als das Fürstentum Liechtenstein.