hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angot Point
Der Angot Point (französisch Pointe Angot; spanisch Punta Angot) ist die südliche Landspitze von Hoseason Island im Palmer-Archipel vor der Westküste des antarktischen Grahamlands.

Benannt wurde das Kap vom französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot, Leiter der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905). Namensgeber ist der französische Physiker, Meteorologe und Klimatologe Charles Alfred Angot (1848–1924), Mitglied der Kommission zur Veröffentlichung der wissenschaftlichen Ergebnisse der Forschungsreise. Die englischsprachige Benennung geht auf eine Entscheidung des Advisory Committee on Antarctic Names aus dem Jahr 1952 zurück, dem sich ein Jahr später auch das UK Antarctic Place-Names Committee anschloss.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
(13677) Alvin
(13677) Alvin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Juli 1997 von Astronomen der Spacewatch am Kitt-Peak-Nationalobservatorium (IAU-Code 691) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 14. Juni 2003 nach dem US-amerikanischen Tiefsee-U-Boot Alvin benannt, das mit einer maximalen Tauchtiefe von 4.500 Meter am 5. Juni 1964 in Dienst gestellt wurde. Zu seinen spektakulärsten Einsätzen zählen die Suche nach einer Wasserstoffbombe, die im Januar 1966 beim Palomares-Zwischenfall verloren gegangen war, die Erkundung der Titanic im Jahre 1986 sowie 1977 die Entdeckung der Schwarzen Raucher (englisch Black Smoker) vor den Galapagosinseln.

Kernwaffentechnik
Die Kernwaffentechnik beschäftigt sich mit Waffen, welche die Energie für eine Explosion aus Kernreaktionen – Kernspaltungen oder -verschmelzungen – beziehen. Die technische Entwicklung der Kernwaffen seit 1940 hat eine große Vielfalt unterschiedlicher Varianten hervorgebracht.

Geschichte, Klassifizierung und weitere nichttechnische Aspekte werden im Artikel Kernwaffe behandelt.
Open Payment Initiative
Open Payment Initiative, abgekürzt O.P.I. [oːpiːaɪ], steht für die Standardisierung der Applikationsschnittstelle zwischen einer Kassenapplikation und einer beliebigen Lösung für bargeldloses Bezahlen (EFT/PoS).

Standardisierung
Standardisierung ist in Technik und Wirtschaft die Vereinheitlichung von Bauteilen, Fertigungsverfahren, Maßeinheiten, Prozessen, Strukturen, Typen oder Gütern und Dienstleistungen. Gegensatz ist die Individualisierung.
Catherine Taber
Catherine Taber (* 30. Dezember 1979 in Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Synchronsprecherin & Hörbuchsprecherin. Sie hatte unter anderem Synchronrollen in dem Film Star Wars: The Clone Wars und synchronisierte zahlreiche Charaktere in Videospielen.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Fächer
Ein Fächer ist ein etwa blattförmiger Gegenstand, der durch Hin- und Herwedeln einen Luftzug verursacht. Der Luftzug kühlt bei Hitze das Gesicht durch Verdunstungskälte. Während in Europa Fächer fast ausschließlich von Frauen benutzt wurden und heute kaum noch verbreitet sind, werden sie in Asien bis heute im Alltag von beiden Geschlechtern verwendet.

Der Fächer war und ist kein reiner Gebrauchsgegenstand: In Europa war er modisches Accessoire, Statussymbol und Hilfsmittel der Koketterie. In Japan ist er ein Requisit bei traditionellen Tänzen, das als Verlängerung des Armes die Ausdruckskraft der Gestik steigert. Hier wie dort wurde von der Möglichkeit, das Gesicht dahinter zu verbergen, rege Gebrauch gemacht. In Bielefeld befindet sich das Deutsche Fächermuseum, welches sich der Geschichte und Präsentation aus verschiedenen Epochen widmet und eine Fachbibliothek bereitstellt.

Verdampfungsenthalpie
Die Verdampfungsenthalpie ΔHv, nicht-fachsprachlich auch Verdampfungswärme, im Zusammenhang mit Verdunstung umgangssprachlich Verdunstungskälte genannt, ist diejenige Energie, die benötigt wird, um eine bestimmte Menge einer Flüssigkeit zu verdampfen, also vom flüssigen in den gasförmigen Aggregatzustand zu überführen. Die Kondensation (Verflüssigung) als Umkehrung der Verdampfung setzt denselben Betrag an Energie wieder als Kondensationsenthalpie (früher auch als Kondensationswärme oder latente Wärme bezeichnet) frei.

Die Energie kann dem System in Form von Wärme und/oder Arbeit zugeführt werden. Im offenen System ist die Verdampfung isotherm und isobar, während das Volumen des Stoffs zunimmt. Die Verdampfungsenthalpie ist ein wichtiger Stoffwert in der Dampfdruckkurve. Sie nimmt mit zunehmendem Druck und zunehmender Temperatur ab und wird am sogenannten „Kritischen Punkt“ zu Null. Technisch wird die Verdampfungsenthalpie z. B. zur Kühlung angewendet.
Nef-Reaktion
Die Nef-Reaktion ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie. Benannt wurde die Reaktion nach dem amerikanischen Chemiker John Ulric Nef (1862–1915). In der Nef-Reaktion wird ein primäres oder sekundäres Nitroalkan unter Säurekatalyse in das entsprechende Aldehyd oder Keton und Distickstoffmonoxid (N2O) umgewandelt.

John Ulric Nef entdeckte die Reaktion, als er 1894 das Natriumsalz des Nitroethans mit Schwefelsäure versetzte und mit einer Ausbeute von 85 bis 89 % Distickstoffmonoxid und mit 70 % Acetaldehyd erhielt. Ein Jahr vorher hatte aber Konowalow schon eine ähnliche Reaktion veröffentlicht. Er setzte dabei das Kaliumsalz von 1-Phenylnitroethan mit Schwefelsäure zu Acetophenon um.

Acetophenon
Acetophenon [at͡setofeˈnoːn] (Name zusammengesetzt aus: Acetyl-, o, phen von der Phenylgruppe und on zur Kennzeichnung als Keton) ist eine aromatische organisch-chemische Verbindung und gehört zu den Ketonen. Acetophenon wurde unter anderem als Hypnotikum eingesetzt und war als solches unter dem Trivialnamen Hypnon bekannt.
Horno (Forst (Lausitz))
Horno, niedersorbisch Rogow, ist ein Ortsteil der Stadt Forst (Lausitz) im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Der ursprünglich Neu-Horno genannte Ort entstand ab 2003 für die umgesiedelten Bewohner des Jänschwalder Ortsteils gleichen Namens.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1962/63
Die Verbandsliga Mittelrhein 1962/63 war die 7. Spielzeit der Verbandsliga Mittelrhein, die von 1962 bis 1978 die höchste Spielklasse im mittelrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Niederrhein und Westfalen den Unterbau zur II. Division West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Parlamentarische Gruppe
Parlamentarische Gruppen (auch Parlamentsgruppen, oder Parlamentariergruppen) sind in manchen Parlamenten themenbezogene Zusammenschlüsse von Abgeordneten. Diese Arbeit kann der Austausch sein, die Schaffung für Aufmerksamkeit für eine Sache oder auch die Vorbereitung einer konkreten Gesetzesinitiativen. Sie sind Abzugrenzen von Parlamentsausschüssen, die in der Regel als Organe des Parlaments direkt in die Abläufe der Gesetzgebung eingebunden sind und ihre Stellung variiert je nach Arbeitsweise des jeweiligen Parlaments.

Initiativrecht
Als Initiativrecht bezeichnet man das Recht von Organen eines Staates – in direkten Demokratien auch das Recht der Bürger –, einer Institution der gesetzgebenden Gewalt (Legislative) einen Gesetzentwurf zur Abstimmung vorzulegen.
Iran Eory
Iran Eory, bürgerlich Elvira Teresa Eory Sidi (* 21. Oktober 1937 in Teheran, Iran; † 10. März 2002 in Mexiko-Stadt), war eine mexikanische Schauspielerin.

Eory wurde als Tochter eines österreichischen Vaters und einer türkischen Mutter in Iran geboren; dies nahm sie später zum Anlass, den Namen ihres Geburtslandes als Künstlername zu verwenden. Sie wuchs in Frankreich und Spanien auf und gewann in beim Schönheitswettbewerb den Titel der Miss Monaco 1959, bevor sie als Schauspielerin arbeitete.

Schon mit 17 Jahren war Eory für den Film entdeckt worden; ab 1961 arbeitete sie regelmäßig in Filmen; ab 1964 auch für das Fernsehen. Sie spielte in den nächsten drei Jahrzehnten in meist auf Unterhaltung ausgerichteten Produktionen in Spanien, Argentinien, Italien und Mexiko, wohin sie 1970 übersiedelte.

Dort drehte sie neben vielen Filmen eine stattliche Anzahl an Telenovelas bis zum Ende ihres Lebens. Verheiratet war sie mit dem Schauspieler Carlos Monden.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Tavo Burat
Tavo Burat (Geburtsname Gustavo Buratti Zanchi, * 22. Mai 1932 in Stezzano, Lombardei; † 8. Dezember 2009 in Biella) war ein italienischer Journalist, Schriftsteller und Dichter. Burat verbrachte einen Großteil seines Lebens mit der Rettung der piemontesischen Sprachinsel. Seit dem Jahr 1964 war Burat Sekretär einer internationalen Vereinigung, die Sprachen und Kulturen retten wollte, die vom Aussterben bedroht sind. Seine Bemühungen konzentrierten sich auf die piemontesische Sprache und  die frankoprovenzalische Sprache.

Piemontesische Sprache
Die piemontesische Sprache (auch das Piemontesische; Piemontèis im Piemontesischen, Piemontese im Italienischen) ist eine galloromanische Varietät, die von über 2,1 Millionen Menschen im Piemont gesprochen wird. Seit 1981 erkennt sie der Europarat offiziell als Minderheitensprache an. Sie gehört zu den gefährdeten Sprachen und wurde von der UNESCO in den Atlas der gefährdeten Sprachen aufgenommen.
Serie B 1930/31
Die Serie B 1930/31 war die zweite Spielzeit der italienischen Fußball-Liga Serie B. Begonnen hatte die Saison am 28. September 1930. Der letzte Spieltag war der 28. Juli 1931. Neben Erstligaabsteiger AC Florenz stieg die AS Bari in die Serie A 1931/32 auf. In die Prima Divisione 1931/32 mussten AS Lucchese Libertas, Derthona FBC und Liguria FBC absteigen.

FBC Derthona
Der Derthona FBC (offiziell: Derthona Foot Ball Club) ist ein italienischer Fußballverein aus der  Stadt Tortona in der Region Piemont in Norditalien. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß als klare Anlehnung an die damaligen stärksten Clubs aus Italien Pro Vercelli (weiß) und Casale Calcio (schwarz). Der Klub setzte damit ein klares Zeichen, dass er ebenfalls große Ambitionen hatte.

Der Klub spielte zuletzt in den 1930er Jahren in der zweitklassigen Serie B.
Dohlenstein
Der Dohlenstein ist ein 366,4 m hoher Berg östlich von Kahla in Thüringen. Er thront damit etwa 200 m über dem Saaletal, dessen Talgrund bei 160 m liegt. Der Nordwesthang des Dohlensteins bricht steil zu einem Prallhang der Saale hin ab. Um 1350 befand sich dort ein Weinberg. In den Jahrhunderten danach haben sich von dort mehrfach Bergstürze gelöst und eine bis zu 40 m hohe Abbruchnische aus den senkrecht abfallenden Gesteinen des Unteren Muschelkalks hinterlassen. Große Rutschungen sind für 1740, 1780, 1828, 1881 und 1920 belegt.

Der Dohlenstein ist das zweite im Rahmen der 30-Geotope³-Initiative der DGGV präsentierte 3D-Modell.

Unterer Muschelkalk
Der Untere Muschelkalk ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Muschelkalk der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Röt-Formation des Oberen Buntsandsteins unterlagert und von der Untergruppe des Mittleren Muschelkalks überlagert. Nach den überwiegend kontinentalen Ablagerungen des Buntsandsteins wurden im Unteren Muschelkalk weite Teile des Germanischen Beckens von einem Flachmeer überflutet. Die Ablagerungen des Unteren Muschelkalks (oder auch nur Teile davon) werden in der älteren und/oder populärwissenschaftlichen Literatur auch als „Wellenkalk“ bezeichnet.
Heute blau und morgen blau
Heute blau und morgen blau ist eine deutsche Filmkomödie von Harald Philipp aus dem Jahr 1957, deren Hauptrollen mit Paul Dahlke, Gerty Godden, Marina Orschel, Elmar und Fritz Wepper sowie Roland Kaiser, Hans Reiser, Hans Moser und Rudolf Platte besetzt sind.

Hans Moser
Hans Moser anhörenⓘ (* 6. August 1880 in Wien, Österreich-Ungarn; † 19. Juni 1964 ebenda) war ein österreichischer Volksschauspieler und -sänger. Sein bürgerlicher Name war Johann Julier. Fälschlich werden oft auch Jean Julier oder Jean Juliet als amtliche Namen genannt.
Schlacht an der Seriza
Die Schlacht an der Seriza (auch: Schlacht bei Isborsk) fand am 27. August 1501 zwischen den Kräften des Deutschen Ordens unter Hochmeister Wolter von Plettenberg auf der einen Seite und den Kräften des Großfürstentum Moskau und der Republik Pskow (deutsch: Pleskau) auf der anderen. Die russischen Truppen wurden geschlagen.

Großfürstentum Moskau
Das Großfürstentum Moskau (russisch Великое княжество Московское, wiss. Transliteration Velikoe knjažestvo Moskovskoe) war ein russisches Teilfürstentum, das durch die im 14. Jahrhundert erlangte Vormachtstellung in der nordöstlichen Rus und durch stetigen politischen und geographischen Machtzuwachs zur Keimzelle des Russischen Reiches wurde. Das Fürstentum Moskau existierte ab 1263, von 1340 bis 1547 hielt es die Großfürstenwürde. Nachfolgestaat wurde das von Iwan IV. im Jahr 1547 proklamierte Zarentum Russland.
Strömungsmaschine
Eine Strömungsmaschine oder Turbomaschine ist eine Fluidenergiemaschine, bei der die Energieübertragung zwischen Fluid und Maschine in einem offenen Raum durch eine Strömung nach den Gesetzen der Fluiddynamik über den Umweg der kinetischen Energie erfolgt.

Strömungsmechanik
Die Strömungsmechanik, Fluidmechanik oder Strömungslehre ist die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden. Die in der Strömungsmechanik gewonnenen Kenntnisse sind Gesetzmäßigkeiten in Strömungsvorgängen und dienen der Lösung von Strömungsproblemen in der Auslegung von durch- bzw. umströmten Bauteilen sowie der Überwachung von Strömungen. Angewendet wird sie unter anderem im Maschinenbau, Chemieingenieurwesen, der Wasser- und Energiewirtschaft, Meteorologie, Astrophysik und der Medizin. Ihre Grundlagen findet sie in der Kontinuumsmechanik und Thermodynamik, also der klassischen Physik.
Giant (Fahrradhersteller)
Giant Manufacturing Co. Ltd. (chinesisch 巨大機械工業股份有限公司 / 巨大機械工業股份有限公司, Fahrradmarke: 捷安特,  Jiéāntè – „Giant“) wurde 1972 in Dajia, Landkreis Taichung, Taiwan, gegründet und ist heute der größte Produzent von Zweirädern des Landes. Seit 1980 ist Giant der größte Fahrradhersteller in Taiwan. Giant hat Produktionsstandorte in Taiwan, der Volksrepublik China und Europa (Niederlande). Aufgrund der Spezialisierung des Unternehmens auf Design, Entwicklung und Fertigung ist Giant auch bedeutender Erstausrüster für andere Fahrradhersteller auf der ganzen Welt.

Der Firmensitz befindet sich im Central Taiwan Science Park in Taichung. Neben dem Firmensitz befindet sich das Cycling Culture Museum.

Zweirad
Als Zweirad wird in der Regel ein Fahrzeug mit zwei Rädern, die in einer Spur hintereinander laufen, bezeichnet. Das einspurige Zweirad-Prinzip wurde 1817 von Karl Drais erfunden und mit der sogenannten Laufmaschine oder Draisine bekannt.
Harrl
Der Harrl ist ein 213 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Südwesten von Niedersachsen. Das zu den Nordausläufern der deutschen Mittelgebirge zählende Gebirge wird zum Weserbergland und im weiteren Sinne zum Weser-Leine-Bergland gerechnet. Es liegt am Südrand des Norddeutschen Tieflands. Das Kammgebirge läuft von Bückeburg in Nordwest bis nach Bad Eilsen im Südosten und liegt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg. Es bildet den bewaldeten, westlichen Ausläufer des Bückebergs. Der Harrl ist als Wandergebiet bekannt und befindet sich größtenteils im Eigentum des Hauses Schaumburg-Lippe.

Haus Schaumburg-Lippe
Das Haus Schaumburg-Lippe zählt zu den hochadeligen Familien Europas. Der Name bezieht sich auf die Schaumburg im Wesergebirge und die Grafen zur Lippe, die 1647 in einer Nebenlinie die Grafen der neu gebildeten Grafschaft Schaumburg-Lippe („Schaumburg lippischen Anteils“) stellten. Das Territorium lag im heutigen Land Niedersachsen, zeitweise mit Ämtern im heutigen Land Nordrhein-Westfalen. 1807 stiegen die Grafen im Rahmen umfangreicher, von Napoleon initiierter Machtverschiebungen (siehe Rheinbund) zu Fürsten auf (Fürstentum Schaumburg-Lippe). 1918 dankte Fürst Adolf II. ab. Das Haus zählt gegenwärtig (2007) 24 Mitglieder, von denen nur ein Teil in Schaumburg-Lippe lebt.
Baywa
Die Baywa AG (Eigenschreibweise: BayWa; bis 1972 Bayerische Warenvermittlung landwirtschaftlicher Genossenschaften AG) ist ein börsennotierter Handels- und Dienstleistungskonzern mit Hauptsitz in München. Seit 2024 befindet sich der Mischkonzern in einer finanziellen Krise und gilt als Sanierungsfall.

Er wurde ursprünglich zur Unterstützung der heimischen Landwirtschaft gegründet. Später dehnte das Unternehmen seine Aktivitäten auf den Bau- und Energiesektor und auf die Digitalisierung aus. Seit dem Ende der 2000er Jahre sind auch Erneuerbare Energien ein Geschäftsfeld. Die Baywa wird nach wie vor von einer genossenschaftlichen Struktur bestimmt.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
PGC 3035
LEDA/PGC 3035 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 563 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Das Objekt ist auch als IC 56A bekannt, da gewisse Ähnlichkeiten mit der optisch relativ nahe gelegenen Galaxie IC 56 bestehen.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 283, NGC 284, NGC 285, NGC 286.

NGC 284
NGC 284 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 517 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 283, NGC 285, NGC 286, IC 56.

Das Objekt wurde am 2. Oktober 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.
Charles Rollo Peters
Charles Rollo Peters (* 10. April 1862 in San Francisco, Kalifornien; † 2. März 1928 ebenda) war ein amerikanischer Maler, der vor allem für seine stimmungsvollen Nachtbilder bekannt ist. Seine Werke zeichnen sich durch die Darstellung nächtlicher Szenen, insbesondere kalifornischer Adobelehmbauten im Mondschein, aus.

Lehmbau
Lehmbau bezeichnet die Errichtung von Bauwerken aus Lehm und die so entstandenen Bauwerke selbst. Dabei werden verschiedene tragende und nichttragende Bauweisen angewandt. Tragende Wände werden überwiegend aus Stampflehm, Lehmziegeln oder als Holzfachwerk mit Gefachen aus Lehm erstellt. Leichtlehm mit unterschiedlichen Zuschlägen hat gegenüber Lehm eine geringere Rohdichte und Druckfestigkeit.
In trockenen (ariden) Klimazonen sind auch ungeschützte Lehmoberflächen sehr dauerhaft.

Lehmbauten sind insbesondere in bäuerlichen Gesellschaften mit beschränktem Zugang zu industriell gefertigten Baustoffen heute noch verbreitet, so etwa im mittleren Osten, nördlich und südlich der Sahara, bei den Pueblo-bauenden Indianern Nordamerikas und in den Anden.
Aus Spanien ist die Mudéjares-Architektur bekannt.
Earl of York
Der Titel eines Earl of York existierte in England von der Mitte des 10. Jahrhunderts bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts.

Die Earls of York waren die Nachfolger der Könige von Jorvik, dessen letzter Erik I. Blutaxt († 954) König von Norwegen, war. Danach wurden in Jorvik/York Earls bzw. Ealdormen eingesetzt.

Der englische König Heinrich II. (regierte 1154–1189) hob den Titel als Folge des Bürgerkriegs unter seinem Vorgänger Stephan auf.

An die Würde eines Earl of York wurde 1384 angeknüpft, als König Richard II. für seinen Onkel Edmund of Langley den Titel eines Duke of York neu schuf.

Duke of York
Duke of York (deutsch Herzog von York) ist ein erblicher britischer Adelstitel (dukedom), der üblicherweise dem zweiten Sohn des regierenden britischen Monarchen verliehen wird, sofern ihn nicht ein Abkömmling eines verstorbenen Dukes führt.
Burgstall Lobenstein
Die Burgstall Lobenstein ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf 570 m ü. NHN, 450 Meter südwestlich der Ortskapelle von Lobenstein, einem Ortsteil der niederbayerischen Marktgemeinde Röhrnbach im Landkreis Freyung-Grafenau in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7247-0008 im Bayernatlas als „Burgstall des Mittelalters“ geführt.

Landkreis Freyung-Grafenau
Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. Er liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und grenzt im Nordosten an Tschechien, im Südosten an Österreich und von Südwest bis Nordwest an drei Landkreise Niederbayerns.