hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automarder
Der Begriff Automarder bezeichnet

ugs. einen Steinmarder und andere Mustelinae, die Schäden an Kabeln und Isolierstoffen in Autos anrichten

ugs. einen Kriminellen, der sich auf das Aufbrechen von Autos spezialisiert hat, siehe Einbruch

Automarder ist der Titel der folgenden Filme:

Der Staatsanwalt hat das Wort: Automarder, 9. Folge der Filmreihe Der Staatsanwalt hat das Wort

Steinmarder
Der Steinmarder (Martes foina), manchmal auch Hausmarder genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Er ist in Mitteleuropa die häufigste Art der Gattung der Echten Marder und war ursprünglich insbesondere in Mischwäldern oder felsigen Regionen anzutreffen.

Als Kulturfolger sind Steinmarder regelmäßig in Siedlungsräumen zu finden. Da er gern in Gebäuden, insbesondere auf Dachböden, sowie in Ställen und Scheunen Unterschlupf sucht, führt dies häufig zu Konflikten mit Menschen.
Lake Ballinger
Lake Ballinger ist ein Süßwassersee mit einer Fläche von 107 Acres (43 ha) und einem Einzugsgebiet von 13 Quadratkilometern im südlichen Snohomish County im US-Bundesstaat Washington. Er grenzt an die Städte Mountlake Terrace im Osten und Edmonds im Westen. Am nördlichen Ende wird er vom Hall Creek gespeist; der McAleer Creek ist sein Abfluss im Osten, der seinerseits den Lake Washington speist.

Der See wurde früher McAleer Lake nach dem Holzfäller Hugh McAleer genannt, welcher der frühere Eigentümer des Sees und des umgebenden Landes war. Er bekam seinen heutigen Namen 1901, nachdem Richard A. Ballinger, der spätere US-Innenminister, ihn erwarb und nach seinem Vater, Richard Ballinger, benannte.

Edmonds (Washington)
Edmonds ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Washington. Sie liegt rund 18 km nördlich von Seattle im Snohomish County und hatte laut United States Census Bureau 42.853 Einwohner (Stand: 2020).
Lincoln Henrique
Lincoln Henrique, auch kurz Lincoln (* 7. November 1998 in Porto Alegre; voller Name Lincoln Henrique Oliveira dos Santos) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er steht seit Juni 2022 in Diensten des türkischen Vereins Fenerbahçe Istanbul und ist ein ehemaliger Nachwuchs-Nationalspieler Brasiliens. Im Kalenderjahr 2024 spielte er auf Leihbasis für den brasilianischen Fußballverein Red Bull Bragantino, bevor er im Januar 2025 für den Rest der Saison 2024/25 an Hull City verliehen wurde.

Hull City
Hull City (offiziell: Hull City Association Football Club) – auch bekannt als The Tigers – ist ein englischer Fußballverein aus Kingston upon Hull. Er absolviert seine Spiele im heimischen MKM Stadium.

Im früheren Boothferry Park erreichte der Klub im FA-Cup-Spiel am 26. Februar 1949 gegen Manchester United mit 55.019 Zuschauern seine bisherige Rekordkulisse. Die Trikots sind in der Regel schwarz mit bernsteinfarbenen Streifen, das ihnen den Spitznamen „Die Tiger“ einbrachte. Nach zwei aufeinanderfolgenden Aufstiegen spielte Hull City von der Saison 2005/06 bis 2007/08 in der Football League Championship. Am 24. Mai 2008 gelang durch einen 1:0-Sieg gegen Bristol City im Championship-Playoff-Finale erstmals der Aufstieg in die Premier League, in der Saison 2013/14 erreichte Hull zum ersten Mal das Finale des FA Cups.
Campistrous
Campistrous (okzitanisch: Campistrons) ist eine französische Gemeinde mit 314 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre. Die Einwohner werden Campistrousiens/Campistrousiennes genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 30. und 31. August 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Europameister wurde der Europarekordinhaber Alexander Grebenjuk aus der Sowjetunion. Den zweiten Platz belegte der Brite Daley Thompson. Bronze ging an den DDR-Zehnkämpfer Siegfried Stark.

Daley Thompson
Daley Thompson (eigentlich Francis Morgan Thompson; * 30. Juli 1958 in Notting Hill, London) ist ein ehemaliger britischer Zehnkämpfer. Er gewann 19 von 37 Zehnkämpfen, bei denen er angetreten war, wurde Olympiasieger, Weltmeister sowie Europameister und war Sieger bei den Commonwealth Games. Von 1980 bis 1986 blieb er im Zehnkampf ungeschlagen. Er stellte im Lauf seiner Karriere vier Weltrekorde auf, deren letzter acht Jahre lang nicht übertroffen werden konnte.
Clarence MacGregor
Clarence MacGregor (* 16. September 1872 in Newark, Wayne County, New York; † 18. Februar 1952 in Buffalo, New York) war ein US-amerikanischer Jurist, Politiker der Republikanischen Partei und langjähriges Mitglied im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten für den Bundesstaat New York.

Wayne County (New York)
Wayne County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Wayne County 91.283 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 58,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lyons.
Annie Vigier & Franck Apertet
Annie Vigier & Franck Apertet (gegründet 1994 als les gens d’Uterpan) sind ein  französisches Künstlerduo. Annie Vigier (* 1965 in Gonesse) und Franck Apertet (* 1966 in Ugine) arbeiten  im Bereich Performance und Tanztheater. Sie leben in Paris.

Das Projekt X-Event arbeitet auf der Schnittstelle von darstellender Kunst und Plastik.

Ihre Arbeiten wurden an zahlreichen zeitgenössischen Theatern aufgeführt und in einer Vielzahl von Kunsträumen und Museen gezeigt, darunter das Musée d’art moderne de la Ville de Paris, das Centre Georges-Pompidou, die Nationalgalerie Prag, das Cultuurcentrum Strombeek Grimbergen, das CAC Brétigny, das CAC Vilnius, das Casino Luxembourg – Forum d’Art Contemporain, die Internationale Sinop Biennale, Städtisches Kunstmuseum Taipeh, das Zentrum für zeitgenössische Kunst, Gdańsk, das ACT Independent Theatre Festival in Sofia und die documenta 14 in Kassel und Athen.

Ugine
Ugine ist eine französische Gemeinde mit 7154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Kantons Ugine im Arrondissement Albertville.
Ferrari 195 Sport Touring Berlinetta Le Mans
Der Ferrari 195 Sport Touring Berlinetta Le Mans (in manchen Publikationen auch als Ferrari 195S Berlinetta Touring Le Mans bezeichnet) war ein Einzelstück, das anlässlich des Turiner Autosalon 1950 vorgestellt wurde.

Turiner Autosalon
Der Turiner Autosalon, offiziell Salone dell’automobile di Torino, war eine weltweit bekannte Automobilausstellung (Fachmesse für Automobile) in der italienischen Stadt Turin. Sie fand offiziell erstmals vom 21. bis 24. April 1900 bis ins Jahr 2000 in Turin statt und wurde dort in der Regel jährlich (Ausnahmen siehe unten) abgehalten.

Zunächst diente die Fahrzeugmesse vor allem der Präsentation von Fahrzeugmodellen, Prototypen und Designstudien einheimischer Kraftfahrzeughersteller und Karosseriebauunternehmen. Später präsentierten dort auch zahlreiche ausländische Hersteller ihre Produkte. Im Jahr 2002 sowie in den darauffolgenden Jahren fiel die Ausstellung mangels Interesses der meisten italienischen Automobilhersteller sowie der allgemeinen Konjunkturlage der Automobilindustrie aus.
Verkehrsministerium (München)
Der Bau für das Bayerische Verkehrsministerium stand in München in der Arnulfstraße 9. Teile der nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges noch bestehenden Flügel des Bauwerks werden von einer Außenstelle des Eisenbahn-Bundesamtes genutzt.

Eisenbahn-Bundesamt
50.7033333333337.1391666666667Koordinaten: 50° 42′ 12″ N, 7° 8′ 21″ O

Das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) ist eine seit dem 1. Januar 1994 bestehende selbständige deutsche Bundesoberbehörde im Bereich der Bundesverkehrsverwaltung. Das EBA unterliegt der Aufsicht und den Weisungen des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) und wird von einem Präsidenten geleitet.

Angegliedert an das EBA sind das Deutsche Zentrum für Schienenverkehrsforschung als eigenständiges Bundesinstitut und Eisenbahn-Cert, die für die Interoperabilität des europäischen Eisenbahnsystems zuständig ist.
Wolfgang Zorn (Historiker)
Wolfgang Zorn (* 3. Oktober 1922 in Augsburg; † 8. Juli 2004 ebenda) war ein deutscher Wirtschaftshistoriker. Zorn zählt zu den wichtigsten Repräsentanten der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte nach dem Zweiten Weltkrieg in der Bundesrepublik Deutschland und gilt als ein Nestor der Regionalgeschichtsforschung.

Landesgeschichte
Die Landesgeschichte oder historische Landeskunde als historische Disziplin betreibt Geschichtswissenschaft in einer besonders ausgeprägten landeskundlichen Perspektive. Im Mittelpunkt des Interesses stehen neben politischer und Ereignisgeschichte unter anderem Siedlungsgeschichte sowie Wirtschafts- und Sozialgeschichte von historischen Landschaften. Als Ansatz handelt es sich um eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die an die föderativen Strukturen des Alten Reiches anknüpft. Neuerdings wird jedoch eine Annäherung an vergleichbare regionalgeschichtliche Ansätze in anderen Teilen Europas angestrebt.
Skáldatal
Das Skáldatal ist ein Skaldenverzeichnis, das sich in einer einzigen Handschrift (DG 11) der Snorra-Edda und in einer weiteren der Heimskringla (AM 761, 4to) befindet und nur in diesem Sinne zur Snorra-Edda gerechnet werden kann.

Der Text besteht aus einer Liste von Skalden, die chronologisch gegliedert ist, und die von der Nennung sagenhafter Dichterpersönlichkeiten bis um 1300 reicht. Die aufgezählten Skalden sind auch aus anderen Quellen gut bekannt. Von einigen der hier genannten Skalden blieben Dichtungen erhalten, besonders Preislieder, die sie für ihre Fürsten verfassten. Die Liste der Skáldatal ist aber nicht vollständig, da weitere Skaldendichtungen bekannt sind, deren Verfasser in der Skáldatal nicht erwähnt werden.

Verzeichnis
Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog, Ordner oder Auflistung, in Österreich (besonders amtlich) Evidenz genannt, ist eine listenförmig darstellbare Anordnung von Informationen nach bestimmten Merkmalen.

Auf Computern wird die oberste Ebene des Dateisystems auch als Stamm- oder Wurzelverzeichnis bezeichnet. Auf Hierarchischen Dateisystemen bildet sich aus der Menge an Verzeichnissen – dort auch Unterverzeichnis genannt – eine Verzeichnisstruktur. Es ist eine der Kernaufgaben eines Betriebssystems, den Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse zu regeln.
PL/pgSQL
PL/pgSQL (Procedural Language/PostgreSQL Structured Query Language) ist eine prozedurale Sprache der objektrelationalen Datenbank PostgreSQL. Die Syntax von PL/pgSQL ist wie bei PL/SQL auf Oracle-Datenbanksystemen stark an Ada angelehnt.

PL/pgSQL wurde zur Erweiterung des SQL-Funktionsumfangs eingeführt, dabei kann PL/pgSQL-Code als Stored Procedure in der Datenbank selbst gespeichert sein. Unterstützt werden Variablen, Bedingungen, Schleifen, Funktionen, Datenbankcursor und Ausnahmebehandlungen. PL/pgSQL-Code kann sowohl aus SQL-Kommandos als auch aus Datenbanktriggern heraus aufgerufen werden.

Mit Hilfe der prozeduralen Erweiterung lassen sich SQL-Befehle direkt im PostgreSQL-Server dynamisch erzeugen und müssen nicht mehr als Text über eine Datenbankschnittstelle übergeben werden, wie dies z. B. bei ODBC, JDBC und OLE DB der Fall ist, sondern können direkt in der Datenbank erstellt und ausgeführt werden.

Open Database Connectivity
Open Database Connectivity (ODBC, englisch für etwa Offene Datenbank-Verbindungsfähigkeit) ist eine standardisierte Datenbankschnittstelle, die SQL als Datenbanksprache verwendet. Es bietet also eine Programmierschnittstelle (API), die es einem Programmierer erlaubt, seine Anwendung relativ unabhängig vom verwendeten Datenbankmanagementsystem (DBMS) zu entwickeln, wenn dafür ein ODBC-Treiber existiert.
Beziehungen zwischen der Ukraine und den Vereinigten Staaten
Die Beziehungen zwischen der Ukraine und den Vereinigten Staaten (USA) gehen auf den 25. Dezember 1991 zurück, als die Vereinigten Staaten die Unabhängigkeit der Ukraine von der Sowjetunion anerkannten. Nach wechselhaften Beziehungen wurden beide Länder nach den Ereignissen des Euromaidan enge Verbündete und die USA unterstützen die Ukraine im Russisch-Ukrainischen Krieg ab 2014 und nach der russischen Invasion ab 2022.

Staatliche Unabhängigkeit
Staatliche Unabhängigkeit bezeichnet das Recht eines Staatswesens, seine Entscheidungen unabhängig von Bevormundung durch einen anderen Staat zu treffen. Damit ist sie juristisch dasselbe wie völkerrechtliche Souveränität; trotzdem sind beide Begriffe nicht synonym.
Josef Krasenbrink
Josef Krasenbrink OMI (* 20. Februar 1933 in Bocholt; † 12. April 2008 in Mainz) war Dozent für Kirchengeschichte, Hochschulseelsorger und seit 1979 Rektor des Oblatenklosters Rochusberg und Rektor und Prediger der Wallfahrtskirche St. Rochuskapelle in Bingen am Rhein.

Bocholt
Die Stadt Bocholt (ˈbɔxɔlt, niederdeutsch Bokelt) liegt im Westmünsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist mit 73.257 Einwohnern die einzige große kreisangehörige Stadt  und zugleich die größte Stadt des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Bocholt ist nach Aachen die zweitgrößte deutsche Stadt an der deutsch-niederländischen Grenze und die drittgrößte Stadt im Münsterland.
Kreuzzugszehnt
Der Kreuzzugszehnt war ein Zehnt zur Finanzierung eines Kreuzzuges. Nicht nur zugunsten eines Orientkreuzzugs konnte ein solcher Zehnt erhoben werden, sondern auch zugunsten eines Kreuzzugs gegen Christen, wenn es sich z. B. um politische Gegner des Papsttums handelte. So wurde der Krieg der Angiovinen (der Anhänger des Hauses Anjou) gegen Aragón auf Sizilien im Anschluss an die Sizilianische Vesper durch einen päpstlichen Kreuzzugszehnten finanziert.

Haus Anjou
Das Ältere Haus Anjou (auch: Anjou-Capet) war wie das Jüngere Haus (auch: Valois-Anjou) eine Nebenlinie der französischen Königsdynastie der Kapetinger im Mannesstamm. Ausgehend von der Grafschaft Anjou gelang es dem Geschlecht im Mittelalter, die Königswürde in mehreren Ländern Süd- und Osteuropas sowie im Heiligen Land zu erringen. Beide Linien sind nicht verwandt mit dem Ersten Haus Anjou, aus dem das englische Herrscherhaus der Anjou-Plantagenets hervorging.
Spannel Beck
Der Spannel Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Spannel Beck entsteht als Abfluss eines unbenannte Stausees nordöstlich des Gummer’s How. Er fließt in einer südöstlichen Richtung durch den Sow How Tarn und mündet in den River Winster.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Green Dome Maebashi
Der Green Dome Maebashi (jap. グリーンドーム前橋, Gurīn Dōmu Maebashi) ist eine Mehrzweckhalle und Velodrom in der japanischen Stadt Maebashi, Präfektur Gunma, auf der Insel Honshū. Durch einen Sponsoringvertrag mit der Yamada-Denki Co., Ltd., eine Einzelhandelskette für Unterhaltungselektronik, trägt der Dome seit dem 1. April 2014 den offiziellen Namen Yamada Green Dome Maebashi (jap. ヤマダグリーンドーム前橋, Yamada Gurīn Dōmu Maebashi).

Unterhaltungselektronik
Unterhaltungselektronik ist ein Sammelbegriff für Elektrogeräte, die der Unterhaltung des Benutzers dienen.

Im Sprachgebrauch des Fachhandels wird sie Braune Ware (auch: Braunware) genannt, da die ersten Fernseh- und Rundfunkgeräte häufig furnierte Holzgehäuse hatten, in Unterscheidung z. B. zur Weißen Ware / Weißware für Haushaltsgeräte. Tragbare Unterhaltungselektronik wird veraltet auch Henkelware genannt, bezogen auf früher häufig mit einem Tragegriff versehene Kleingeräte wie Radiorecorder.
Optima Musiksaiten
Die Firma Optima Musiksaiten GmbH ist ein 1920 in Markneukirchen/Vogtland gegründeter und seit den 1950er Jahren und bis 2024 in Geretsried in Oberbayern ansässiger Hersteller von Musiksaiten. Ab Juli 2024 erfolgt die Produktion ausschließlich in einer neuen und modernen Produktionshalle in Markneukirchen/Vogtland. Die Herstellung der Saiten ist seitdem komplett autark und CO₂-neutral.

Markneukirchen
Markneukirchen (vogtländisch Neikirng) ist eine Stadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie  liegt im Elstergebirge zwischen dem Erzgebirge und dem Fichtelgebirge und ist einer der Hauptorte des Musikwinkels.
Joseph von Gumppenberg
Joseph Ferdinand Franz Hubert Freiherr von Gumppenberg zu Pöttmes und Brennberg (* 9. November 1798 in München; † 1. Februar 1855 in Landau) war ein deutscher Offizier. Er war bayerischer Adeliger, General und Festungskommandant.

Brennberg
Brennberg ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Wörth an der Donau.

Das Burgdorf liegt im höchstgelegenen Teil des Landkreises Regensburg.
Friedrich Kasimir Kitz
Friedrich Kasimir Kitz (* 1764 in Brilon; † 1834) war ein deutscher Mediziner und Naturwissenschaftler.

Kitz studierte in Göttingen Medizin und promovierte dort 1787. Er unternahm 1788 eine wissenschaftliche Exkursion nach Wien. Bei dieser Gelegenheit lernte er den Wiener Astronomen Maximilian Hell kennen. Nach seiner Rückkehr nach Brilon wurde er am 22. Juli 1789 zum praktischen Arzt ernannt, ab dem 6. November 1790 war er Hofmedikus des Fürsten zu Waldeck und Pyrmont in Arolsen und kehrte anschließend nach Brilon zurück. Am 1. Februar 1792 wurde er Ehrenmitglied der Physikalischen Privat-Gesellschaft zu Göttingen von 1789.

Kitz war Besitzer des Briloner Hauses Sauvigny, das von seinem Vater, dem Baumeister Johann Matthias Kitz, erbaut worden war. Er hinterließ zwei Töchter.

Exkursion
Eine Exkursion (lateinisch excursio für „Ausflug“, aus ex für „(her)aus“ und currere für „laufen“) ist ein Lehrausflug mit speziellen Besichtigungen, Wanderungen oder eine Reise (Lehr- und Studienfahrt) unter bildender oder wissenschaftlicher Leitung und Zielsetzung. Bei länger andauernden Exkursionen spricht man auch von einer Forschungsreise.
Sari Maritza
Sari Maritza, eigentlich Dora Patricia Detring-Nathan (* 17. März 1910 in Tianjin, China; † 1. Juli 1987 auf den Amerikanischen Jungferninseln), war eine britische Filmschauspielerin der frühen 1930er Jahre.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
Rory Enrique Conde
Rory Enrique Conde (* 14. Juni 1965 in Barranquilla, Kolumbien) alias „The Tamiami Strangler“ ist ein zum Tode verurteilter Serienmörder, der in den Jahren 1994 und 1995 sechs Menschen in den USA ermordete.

Barranquilla
Barranquilla, offiziell Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla (spanisch für Besonderer Industrie- und Hafendistrikt Barranquilla), ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) des Departamentos Atlántico in der Región Caribe in Kolumbien und viertgrößte Stadt des Landes. Barranquilla ist das Zentrum der Metropolregion Barranquilla und Sitz des Erzbistums Barranquilla.
Gerard Koel
Gerard Hendrik Koel (* 16. Januar 1941 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

1964 errang Gerard Koel bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio in der Mannschaftsverfolgung die Bronzemedaille, gemeinsam mit Jaap Oudkerk, Henk Cornelisse und Cor Schuuring.  Die nationale Meisterschaft im Zweier-Mannschaftsfahren der Amateure gewann er 1961 mit Marinus Paul als Partner.

1966 wurde er Berufsfahrer. Zweimal wurde er  niederländischer Meister im Sprint sowie 1970 nationaler Meister im Scratch über 50 Kilometer. Koel startete auch bei 47 Sechstagerennen, von denen er zwei gewann: 1967 in Madrid  mit Jan Janssen und 1973 in Antwerpen mit René Pijnen und Leo Duyndam.

Nach der Beendigung seiner Radsportkarriere arbeitete Gerard Koel u. a. als Fahrer für den Rundfunksender Nederlandse Omroep Stichting (NOS) während der Tour de France.

Sechstagerennen von Antwerpen
Das Sechstagerennen von Antwerpen war ein Wettbewerb im Bahnradsport in der belgischen Stadt Antwerpen. Das Sechstagerennen wurde 1934 zum ersten Mal veranstaltet und fand bis 1994 statt. Es hatte 52 Ausgaben.
Deutsche Gesellschaft für Ostasiatische Kunst
Die Deutsche Gesellschaft für Ostasiatische Kunst (DGOK) wurde 1926 in Berlin als „Gesellschaft für Ostasiatische Kunst“ gegründet. Ziel der Gesellschaft ist die Förderung und Verbreitung des Interesses und des Verständnisses für die Kunst und die Kultur Ostasiens. Sie hat die Rechtsform eines gemeinnützig anerkannten Vereins.

Die DGOK organisiert Veranstaltungen, Ausstellungen, Vorträge und Führungen, aber auch Reisen zu Veranstaltungen innerhalb Deutschlands und Ostasiens. Gleichzeitig ist sie als Förderverein des Museums für Asiatische Kunst in Berlin aktiv. Zu den von der DGOK herausgegebenen periodischen Publikationen gehört die Ostasiatische Zeitschrift, die erstmals bereits 1912, also noch vor Gründung der Gesellschaft für Ostasiatische Kunst erschien.

Fremdenführer
Fremdenführer (auch Gästeführer, Stadtführer oder Touristenführer bzw. der Anglizismus Guide; in Teilen Deutschlands auch Stadtbilderklärer) sind orts- und sachkundige Personen, die In- und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten. Sie vermitteln dabei –  in einheimischer Sprache oder auch in der benötigten Fremdsprache – fundiertes Wissen über Geografie, Geschichte, Kunstgeschichte sowie kulturelle, wirtschaftliche, gesellschaftliche Fakten und Zusammenhänge.

Vom Fremdenführer ist der Reiseleiter zu unterscheiden, der mit der Gruppe anreist und sie während der gesamten Reise betreut.