hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krantor (Danzig)
Das Krantor (polnisch Brama Żuraw – Kran(ich)tor oder kurz Żuraw – Kran) ist ein Stadttor in Danzig aus Backstein und Holz mit einer doppelten Kranfunktion. Es ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Bagnolo in Piano
Bagnolo in Piano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 9604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Reggio Emilia in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 7,5 Kilometer nordnordwestlich von Reggio nell’Emilia.

Provinz Reggio Emilia
Die Provinz Reggio Emilia (italienisch Provincia di Reggio Emilia) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Reggio nell’Emilia. Sie hat 531.113 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 42 Gemeinden auf einer Fläche von 2.293 km².

Die Provinz ist eingeschlossen zwischen dem Po im Norden und dem Kamm des Apennin im Süden. Im Westen grenzt sie an die Provinz Parma, im Osten an die Provinz Modena, im Norden an die Lombardei und im Süden an die Toskana.
Ford Maverick (Europa)
Der Ford Maverick war ein Kompakt-SUV des amerikanischen Automobilherstellers Ford, das von Frühjahr 1993 bis Mitte 2007 in Europa angeboten wurde. Bis Frühjahr 1998 wurde das Modell von der spanischen Nissan Motor Ibérica hergestellt, danach fand die Produktion in den USA im Hause der Ford Motor Company statt. Die zweite Generation wurde parallel in Europa und als Ford Escape in den Vereinigten Staaten vertrieben. Mitte 2007 wurde der Maverick in Europa aus dem Programm genommen und im Frühjahr 2008 durch den Ford Kuga ersetzt.

Unter gleichem Namen wurde ein Ford Maverick in den USA als Kompaktwagen von 1969 bis 1977 angeboten. Von 1988 bis 1994 wurde der Nissan Patrol in Australien als Ford Maverick vertrieben.

Ford Maverick (1969)
Der Ford Maverick ist ein Automobilmodell der Kompaktklasse. Es wurde von Ford von 1969 bis 1977 in den USA, in Kanada und in Mexiko für den nordamerikanischen Markt hergestellt. Eine weitgehend baugleiche Version für den südamerikanischen Markt wurde von 1973 bis 1979 in Brasilien produziert. Das Auto war als zweitüriges Coupé und als viertürige Limousine erhältlich.
Joe McGhee
Joe McGhee (eigentlich Joseph McGhee; * 9. Juli 1929 in Camelon, Schottland; † 17. April 2015 in Edinburgh) war ein britischer Marathonläufer.

Beim Polytechnic Marathon 1952 kam er auf den 16. Platz. Im Jahr darauf wurde er Dritter bei den Schottischen Meisterschaften und Sechster bei den Offenen Walisischen Meisterschaften.
1954 wurde er in 2:35:22 h Schottischer Meister. Für Schottland startend siegte er bei den British Empire and Commonwealth Games in Vancouver in 2:39:36 h; jedoch wurde sein Triumph überschattet vom Drama um den Favoriten Jim Peters, der 200 m vor dem Ziel dehydratisiert zusammenbrach, nachdem er einen Vorsprung von 17 Minuten herausgelaufen hatte.

1955 verteidigte McGhee mit dem schottischen Rekord von 2:25:50 h seinen Meistertitel. Auch 1956 wurde er Schottischer Meister.

Joe McGhee war Absolvent der University of Glasgow und arbeitete danach als Englischlehrer und Fliegerleutnant bei der Royal Air Force.

British Empire and Commonwealth Games 1954/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver wurden in der Leichtathletik zwischen dem 31. Juli und dem 7. August insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war das Empire Stadium.
Dainius Kairelis
Dainius Kairelis (* 25. September 1979 in Utena) ist ein ehemaliger litauischer Radrennfahrer.

Dainius Kairelis gewann 2003 die Gesamtwertung des Giro Ciclistico d’Italia, der U23-Austragung des Giro d’Italia. Von 2005 bis 2007 fuhr er für das polnische Continental Team Amore & Vita. Ab 2008 fuhr er für das irische Professional Continental TeamCeramica Flaminia-Bossini Docce. Beim Uniqa Classic wurde er einmal Etappenzweiter und bei der Herald Sun Tour gewann er die zweite Etappe. 2006 konnte er das Straßenrennen bei den Litauischen Meisterschaften für sich entscheiden. Später wurde er Fünfter beim GP Industria e Commercio Artigianato Carnaghese und Vierter bei der Trofeo Melinda. Wegen dieser guten Leistungen konnte er an den Straßen-Radweltmeisterschaften in Salzburg teilnehmen. 2008 startete er im Straßenrennen der Olympischen Spiele in Peking und belegte Platz 73.

Uniqa Classic
Das Uniqa Classic war ein Etappenrennen, das über 50 Jahre in Österreich ausgefahren wurde. Bis 1991 führte es über zwei Etappen. Von 1953 an hieß das Rennen Wien-Rabenstein-Gresten-Wien; es war das wichtigste österreichische Radrennen nach der Österreich-Rundfahrt, wenn auch von 1953 bis 1995 Amateuren vorbehalten. Ab 2001 wurde es nach einem Versicherungskonzern „Uniqa Classic“ benannt. 2005 war das Rennen Teil der UCI Europe Tour in der Kategorie 2.1, wurde aber anschließend nicht mehr ausgetragen.
Rallye Katalonien 2022
Die 57. Rallye Katalonien (RallyRACC Catalunya - Costa Daurada 2022) war der 12. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2022. Sie dauerte vom 20. bis zum 23. Oktober 2022 und es wurden insgesamt 19 Wertungsprüfungen (WP) gefahren.

Rallye-Weltmeisterschaft 2022
Die 50. Ausgabe der FIA-Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) begann am 20. Januar in Monte Carlo und endete am 13. November 2022 in Japan. Die Fahrer-Weltmeisterschaft gewann Kalle Rovanperä und die Hersteller-WM sicherte sich Toyota.
Prometheus (Kokoschka)
Das Deckenbild Prometheus ist ein Triptychon von Oskar Kokoschka. Das 1950 mit Tempera auf Leinwand gemalte Bild ist insgesamt 239 × 813 cm groß. Kokoschka bekam den Auftrag von Graf Antoine Seilern für sein Privathaus. Es befindet sich nun im Courtauld Institute of Art in London.

Tempera
Tempera (von lateinisch temperare „[richtig] mischen“) steht als Kurzwort sowohl für Temperafarbe als auch für die Technik der Malerei mit Temperafarben (Temperamalerei). Unter Temperamalerei versteht man im engeren Sinne das Malen mit Farbaufstrichen, deren Bindemittel aus einer Mischung von wässrigen und nicht wässrigen Substanzen besteht, die durch einen Emulgator zusammengehalten werden, im weiteren Sinne alle Formen der Malerei, die ein überwiegend wässriges Bindemittel besitzen.

Echte Temperafarben sind als fertige Tubenfarben selten im Handel, da sie sehr leicht verderben und nur unter starkem Einsatz von Konservierungsmitteln begrenzt haltbar gemacht werden können; das gilt besonders für kasein-haltige Tempera. Im Normalfall stellt man sich deshalb die Farben aus Pigmenten und einer Emulsion selbst her.
Empty-Legs-Flug
Der Empty-Legs-Flug (deutsch „Flugstrecke mit leerem Flugzeug“; auch Empty-Legs) ist in der Luftfahrt der Anglizismus für einen Leerflug, bei dem aus transportlogistischen Gründen die kommerziell nutzbare Transportkapazität eines Verkehrsflugzeugs an einem anderen Standort benötigt wird.

Eine Teilstrecke zwischen Start- und Zielort, die das fliegende Personal an einem Tag zurücklegen muss, wird englisch Leg genannt. Geschieht dies als Leerflug ohne Passagiere und/oder Frachtgut (englisch empty), so wird von einem Empty-Legs-Flug gesprochen.

Frachtgut
Frachtgut – auch Ladung, Cargo oder, im allgemeinen Sprachgebrauch, Fracht genannt – ist die Bezeichnung für ein Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.

Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Der Begriff für den Transport zwischen Verlade- und Entladestation wird als Fuhre bezeichnet. Unterschieden wird zudem zwischen Binnenfracht (innerhalb eines Staates) und Seefracht.
SO B 2/3
Die  Association des Chemins de fer de la Suisse Occidentale (S-O) beschaffte im Jahre 1868 und 1870 insgesamt 6 Schlepptenderdampflokomotiven der Bauart B 2/3, die als Gemischtzuglokomotiven konstruiert waren. Sie wurden von der Maschinenfabrik Koechlin in Mülhausen geliefert. Der Kaufpreis wird mit 52 900 Schweizer Franken angegeben.

Chemins de fer de la Suisse Occidentale
Die Chemins de fer de la Suisse Occidentale (SO oder S-O), kurz Suisse-Occidentale,  übersetzt Westschweizerische Bahnen, waren zunächst eine Betriebsgemeinschaft dreier schweizerischer Bahnunternehmen, die am 1. Januar 1872 durch Zusammenschluss der beteiligten Bahnen zur gleichnamigen Bahngesellschaft wurde. Seit dem  28. Juni 1881 nannte sich das Unternehmen Chemins de fer de la Suisse Occidentale et du Simplon (SOS oder SO-S) oder kurz Suisse-Occidentale–Simplon. Am 1. Januar 1890 fusionierten die SOS mit der Jura-Bern-Luzern (JBL) zur Jura-Simplon-Bahn (JS).
Baureihe 220
Baureihe 220 bezeichnet:

eine Diesellokomotive der DB, siehe DB-Baureihe V 200.0

eine Diesellokomotive der DR und später DB, siehe DR-Baureihe V 200

eine Diesellokomotive der OSE, siehe OSE-Baureihe 220

eine Oberklasse-Limousine, siehe Mercedes-Benz Baureihe 220

DR-Baureihe V 200
Die Baureihe V 200 der Deutschen Reichsbahn ist eine Baureihe von dieselelektrischen Lokomotiven. Sie ist die für die DDR gebaute Variante der sowjetischen Bauart M62. Mit Einführung der EDV-Nummern bei der Deutschen Reichsbahn 1970 wurde sie zur Baureihe 120 umgezeichnet. Die letzten Exemplare erhielten 1992 noch die gesamtdeutsche Baureihenbezeichnung Baureihe 220.
RMO (Radsportteam)
R.M.O. war ein französisches Radsportteam, das von 1986 bis 1992 bestand.

Hauptsponsor war ein französischer Personaldienstleister. Die Mannschaft gilt als Nachfolger des Teams La Redoute–Motobécane.

Die wichtigsten Erfolge waren neben sieben Etappensiege bei Tour de France und Giro d’Italia, die Gesamtwertungen bei der Tour de Romandie 1990 und des Critérium du Dauphiné Libéré 1992, sowie die Siege bei Paris–Roubaix 1991 und zweimal GP Ouest-France (1989+1992).

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Mazrui
Die Mazrui waren ein Clan omanischen Ursprungs, der über einige Regionen Ostafrikas, insbesondere Kenia, herrschte (so waren einige Mitglieder des Clans beispielsweise Gouverneure von Mombasa). Sie werden auch als Swahili-Familie bezeichnet.  Sie waren Rivalen der Bū-Saʿīd-Dynastie, die über Oman und Sansibar herrschte, und griffen mindestens einmal mit Unterstützung der Portugiesen Stone Town, die Hauptstadt des Sultanats von Sansibar, militärisch an.

Bū-Saʿīd-Dynastie
Die Bū-Saʿīd-Dynastie (arabisch آل بوسعيد, DMG Āl Bū-Saʿīd) ist die herrschende Dynastie in Oman seit 1746. Von Anfang des 19. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts herrschte sie auch über Sansibar und über verschiedene Küstengebiete Ostafrikas. Die Sultane der Bū-Saʿīd-Dynastie folgen der ibaditischen Lehre.
Ziegelau
Ziegelau bezeichnet

Ziegelau (Neuburg an der Donau), einen Stadtteil von Neuburg an der Donau in Bayern

Ziegelau (Ostpreußen), eine Gemeinde im Landkreis Königsberg, später Landkreis Samland in Ostpreußen

Ziegelauer Alm, eine Alm auf dem Hegerberg (Ybbstaler Alpen) in Österreich

Bittenbrunn (Neuburg an der Donau)
Bittenbrunn ist ein Pfarrdorf und Stadtteil der Stadt Neuburg an der Donau im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen in Bayern. Zur Gemarkung Bittenbrunn gehören außerdem noch das Kirchdorf Laisacker und die Einöden Auschlösschen, Eulahof und Ziegelau.
Gondwanascorpio
Gondwanascorpio ist eine ausgestorbene Gattung der Skorpione mit Gondwanascorpio emzantsiensis als einziger bekannter Art. Sie ist bislang nur durch einzelne Fragmente aus Südafrika dokumentiert, ihr Alter wird auf etwa 372,2 bis 358,9 Millionen Jahre datiert. Es handelt sich damit um die älteste bekannte Art der Skorpione auf dem Kontinent Gondwana und zugleich um das älteste bekannte terrestrische Tier auf dem Kontinent.

Gondwana
Gondwana, auch Gondwanaland oder seltener Gondwania, war ein erdgeschichtlicher Großkontinent, der fast über das gesamte Phanerozoikum (das heißt über annähernd 500 Millionen Jahre) die südliche Hemisphäre dominierte. Vom späten Karbon bis in den Jura bildete Gondwana über einen Zeitraum von etwa 150 Millionen Jahren den Südteil des Superkontinents Pangaea. Dieser umfasste im Perm unter Einbeziehung der Schelfmeere eine Fläche von etwa 138 Millionen km², mit einem Anteil Gondwanas von 73 Millionen km².

Mindestens zweimal bildete Gondwana gemeinsam mit den nördlicher gelegenen Kontinentalschollen Laurasias einen Superkontinent:

mit dem proterozoischen Rodinia vor etwa einer Milliarde Jahren und

der paläozoischen Pangaea vor 300 Millionen Jahren.

Die Existenz Gondwanas gilt als gesichert und wird (überwiegend mit Fokus auf das Phanerozoikum) von einer Vielzahl wissenschaftlicher Arbeiten unter paläogeographischen, geologischen, biologischen und klimatischen Aspekten behandelt.
Thomas Burke (Leichtathlet)
Thomas Burke (Thomas Edmund „Tom“ Burke; * 15. Januar 1875 in Boston, Massachusetts, USA; † 14. Februar 1929 ebenda) war als Student der Boston University Teilnehmer der ersten Olympischen Spiele 1896 in Athen.

Boston University
Die Boston University ist eine Privatuniversität in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts; sie gehört zu den größeren Privatuniversitäten in den USA. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität zählt 7 Nobelpreisträger, einschließlich Martin Luther King (PhD 1955) und Elie Wiesel, 35 Pulitzer-Preisträger, 9 Oscar-Preisträger, sowie Emmy- und Tony-Award-Gewinner unter den Alumni und den Lehrenden.
Styracura schmardae
Styracura schmardae (Engl. Chupare stingray) ist eine Rochenart, die vom südlichen Golf von Mexiko über die Küsten der Großen und Kleinen Antillen bis zur Nordküste Südamerikas (Nordküste von Kolumbien bis Französisch-Guayana) verbreitet ist. Die Knorpelfische leben küstennah im Flachwasser und kommen z. B. in den mangrovengesäumten Lagunen Venezuelas recht häufig vor.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Führungsgrundgebiet
Ein Führungsgrundgebiet dient der Strukturierung von Fähigkeiten innerhalb einer Führungsorganisation. Der Begriff wird überwiegend beim Militär, aber auch bei Feuerwehr, Katastrophen- und Zivilschutz (Technisches Hilfswerk) verwendet.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Projekt 133
Projekt 133, mit dem Decknamen Antares (russisch Антарес), von der NATO als Muravey-Klasse bezeichnet, war eine Klasse von Tragflügelbooten, die in der Sowjetunion im Kalten Krieg, als U-Jagd-Boote für Grenzsicherungsverbände konstruiert wurde.

Tragflügelboot
Ein Tragflügelboot oder Tragflächenboot ist ein Hochgeschwindigkeitswasserfahrzeug, das bei steigender Geschwindigkeit mittels des dynamischen Auftriebs unter Wasser liegender Tragflügel (Hydrofoils) während der Fahrt angehoben wird. Dadurch berührt der Rumpf nicht mehr das Wasser. Das Fahrzeug „schwebt“ über der Wasseroberfläche. Da sich dann nur ein kleiner Teil des Fahrzeugs (Tragflügel und Ruderblatt sowie ggf. Vortriebselement (Propeller oder Jet)) unterhalb der Wasseroberfläche befindet, werden die Verdrängung und der Reibungswiderstand deutlich reduziert. Dadurch wird bei gleicher Antriebsleistung eine höhere Geschwindigkeit erreicht.
Sensible Soccer
Sensible Soccer ist eine Fußballsimulation-Computerspielserie, die von Sensible Software entwickelt und von Renegade vermarktet wurde und erstmals im Jahre 1992 erschien. Mit Sensible World of Soccer gibt es einen Ableger der Reihe.

Der erste Teil der Reihe wurde zuerst für den Amiga und den Atari ST auf den Markt gebracht, bevor es schließlich auch zu Umsetzungen für PC und verschiedene Videospielkonsolen wie zum Beispiel dem SNES, Sega Mega Drive, Sega Mega-CD und Sega Game Gear gekommen ist.

Sega Mega Drive
Der Sega Mega Drive (jap. メガドライブ, Mega Doraibu; in Nordamerika als Sega Genesis vermarktet) ist eine 16-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Sie kam 1988 auf den Markt und stand später hauptsächlich in Konkurrenz zum Super Nintendo Entertainment System. In Südkorea wurde die Konsole von Samsung unter den Namen Super Gam*Boy vertrieben. 2019 veröffentlichte Sega als Reminiszenz die Retrokonsole Mega Drive Mini.
Fossil Bluff
Das Fossil Bluff (englisch, in Chile Acantilado Fósil ‚Fossilienkliff‘) ist eine markante Landspitze in Form eines Felsenkliffs an der Ostküste der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die Nordseite des Mündungsgebiets des Uranus-Gletschers in den George-VI-Sund.

Erstmals gesichtet wurde es möglicherweise durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth, der bei einem Überflug am 23. November 1935 Teile der betreffenden Küste fotografierte. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) kartierten es im Jahr 1936. Dabei entdeckten sie eine fossilienführende Gesteinsschicht, die dem Bluff seinen Namen gab. Eine neuerliche Vermessung nahm der Falkland Islands Dependencies Survey 1948 vor.

Das Fossil Bluff ist Standort der Fossil-Bluff-Station.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Ermutigung (Biermann)
Ermutigung ist ein Gedicht und Lied des deutschen Liedermachers und Lyrikers Wolf Biermann. Es erschien erstmals 1968 in der Gedichtsammlung Mit Marx- und Engelszungen im Verlag Klaus Wagenbach, der im selben Jahr auch die vertonte Fassung auf der Single 4 neue Lieder veröffentlichte. Biermann übernahm das Lied auf seine Langspielplatte aah-ja!, die 1974 bei CBS erschien.

Ermutigung warnt ein Gegenüber, sich trotz der herrschenden Zustände nicht verhärten und verbittern zu lassen. Die letzte Strophe endet mit dem optimistischen Bild eines kommenden Frühlings. Biermann widmete das Gedicht seinem Freund Peter Huchel, der zur Entstehungszeit vom Ministerium für Staatssicherheit überwacht und isoliert wurde. Es spiegelt auch seine eigene drohende Resignation als in der DDR mit Auftrittsverbot belegter Künstler. Die Liedvertonung wurde sowohl in der DDR als auch in der Bundesrepublik populär und gehört zu den bekanntesten Liedern Wolf Biermanns.

Verlag Klaus Wagenbach
Der Verlag Klaus Wagenbach mit Sitz in Berlin wurde 1964 von Klaus Wagenbach gegründet. Er beschäftigt heute 12 Mitarbeiter und veröffentlicht jährlich etwa 60 Bücher. Ein literarischer Schwerpunkt des Verlags Klaus Wagenbach ist Italien.
Ein Neger darf nicht neben mir sitzen
Ein Neger darf nicht neben mir sitzen (Schreibweise auf dem Einband: „Ein Neger darf nicht neben mir sitzen“, Titel des E-Books ohne den Begriff „Neger“: Ein N**** darf nicht neben mir sitzen; Untertitel: Eine deutsche Geschichte) ist ein deutsches autobiografisches Sachbuch über Alltagsrassismus gegen Afrodeutsche von David Mayonga, auch bekannt als Roger Rekless, mit Koautorenschaft von Nils Frenzel. Das Buch erschien erstmals 2019 im Verlag Komplett-Media. Das Buch erreichte Platz 9 der Spiegel-Bestsellerliste Paperback Sachbuch in Ausgabe 34/2020.

Komplett-Media
Komplett-Media GmbH, 1982 gegründet, ist ein unabhängiger, deutscher Verlag mit Sitz im Münchner Stadtteil Giesing.

Der Verlag produziert, verlegt und vertreibt Filmdokumentationen auf DVD und Blu-Ray, Hörbücher und Bücher. Die Themenschwerpunkte liegen im populärwissenschaftlichen Bereich, auf Reisen und Wissen. Gründer und geschäftsführender Gesellschafter des Verlages ist Herbert Lenz. Der Verlag publiziert seine Werke unter dem Imprint „der-wissens-verlag“.
Sunda
Sunda bezeichnet:

in Geographie und Geologie:

Sunda (Geologie), die während der letzten Eiszeit bestehende zusammenhängende Landmasse in Südostasien

die Sundaplatte, eine kleine Kontinentalplatte

den Sundagraben, eine Tiefseerinne vor dem Sundabogen

die Sundasee bzw. die Sundastraße im indonesischen Archipel

die Sundainseln des indonesischen Archipels:
Große Sundainseln
Kleine Sundainseln

den Sundabogen, einen 6.000 Kilometer langer Inselbogen

Sunda kommuna, eine Gemeinde auf den Färöern

Sunda (Königreich) ein mittelalterliches Hindu-Königreich auf Java

Außerdem:

die Sundavölker bzw. Sundanesen auf der Sundainsel Java, eine Volksgruppe der Malaien

Basa Sunda, die sundanesische Sprache

Sunda (Mythologie), in der indischen Mythologie einen Daitya, älteren Bruder von Upasunda

Sunda Kastagier, einen Rollennamen in „Highlander – Es kann nur einen geben“

Sunda to Sahul, ein australisches Brettspiel

Sundaplatte
Die Sundaplatte ist eine kleinere tektonische Platte, die den Äquator in der östlichen Hemisphäre überspannt und auf der sich der größte Teil Südostasiens befindet.

Die Sundaplatte wurde früher als Teil der Eurasischen Platte betrachtet, aber die Messungen des GPS haben bestätigt, dass sie sich unabhängig von Eurasien um 10 mm/Jahr in Richtung Osten bewegt.