hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SV Anhalt Bernburg
Der SV Anhalt-Bernburg e. V. ist ein Sportverein aus Bernburg in Sachsen-Anhalt. Der Verein wurde 1951 gegründet, bis zur Umbenennung 1995 lautete sein Name SV Motor Bernburg. Der Verein hat sich auf den Handball- und Kegelsport spezialisiert.

Nach der Wende in der DDR und der Wiedervereinigung spielte die Männermannschaft des SVA in der Saison 1991/92 in der 2. Handball-Bundesliga, in der sie den vorletzten Platz in der Staffel Mitte erreichte und in die Handball-Regionalliga abstieg. 2001 gelang der Wiederaufstieg als Meister der Regionalliga Mitte. 2009 stand der Verein nach verlorener Relegation als Absteiger fest, verblieb aber in der zweiten Liga, da anderenfalls die sogenannte Regelstärke (18 Clubs pro Liga) unterschritten worden wäre, weil die SG Wallau und HR Ortenau keinen Lizenzantrag gestellt bzw. durch Insolvenz die Qualifikation verwirkt hatten. Ein Jahr später stieg der Verein dann als Tabellenletzter in die neu gegründete 3. Liga ab, wo er seitdem spielt.

SG Wallau/Massenheim
Die SG Wallau/Massenheim war ein Zusammenschluss der Handballabteilungen des TV Wallau und des TuS Massenheim. Bekannt wurde die Spielgemeinschaft in den 1990er Jahren, als sie unter anderem zwei deutsche Meisterschaften und einmal den IHF-Pokal gewann. Nach mehreren Insolvenzen trat der TV Wallau zeitweilig in der Spielgemeinschaft HSG FrankfurtRheinMain und als SG Wallau an. 2014 wurde wieder eine Spielgemeinschaft gegründet, die bis 2019 als HSG Wallau/Massenheim in der Bezirksliga antrat. Zur Saison 2019/20 wurde mit dem TV Breckenheim die HSG Breckenheim Wallau/Massenheim gebildet, deren 1. Mannschaft in der Oberliga Hessen spielt.
Porsche 997
Porsche 997 ist die interne Modellbezeichnung von Porsche für das von Juli 2004 bis Ende 2012 produzierte 911-Modell. Die sechste Generation des 911 ähnelt durch die Wiedereinführung der runden Scheinwerfer stärker dem Urelfer von 1963 als der Vorgänger vom Typ 996.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Podul Maria (Timișoara)
Podul Maria (ehemals Podul Traian) ist eine Brücke in der westrumänischen Stadt Timișoara und überquert die Bega. Sie verbindet den I. Bezirk Cetate mit dem IV. Bezirk Iosefin. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich das Wasserregulierungspalais und die Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen.

Iosefin
Iosefin (deutsch Josefstadt, ungarisch Józsefváros) ist ein historisches Viertel und der IV. Bezirk der westrumänischen Stadt Timișoara. Vereinzelt werden auch die Schreibweisen Iozefin, Jozefin oder Josefin verwendet. Der Bezirk belegt eine Fläche von 442 Hektar.
Browney Gill
Der Browney Gill ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Browney Gill entsteht südlich des Great Knott. Er fließt zunächst in östlicher Richtung, bis er dann auf der Höhe der Pikes of Bliscoe, die er westlich passiert, mit der Mündung des Abflusses des Red Tarn in eine nördlich Richtung wechselt, in der er bis zu seiner Vereinigung mit dem Buscoe Sike und Crinkle Gill zum Oxendale Beck fließt.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Verband Deutscher Straßenwärter
Die VDStra. Fachgewerkschaft der Straßen- und Verkehrsbeschäftigten ist eine Gewerkschaft mit Sitz in Köln. Seit 2007 bezeichnet sie sich als „Fachgewerkschaft der Straßen- und Verkehrsbeschäftigten – Verband Deutscher Straßenwärter, Betriebsdienst, Technik und Verwaltung im öffentlichen und privaten Straßenwesen“.

Der VDStra. wurde 1895 vom Straßenwärter Jakob Leonhard in Ellern (Hunsrück) gegründet. Im Oktober 1933 wurde der Verband durch die NSDAP aufgelöst und als Fachgruppe in die Deutsche Arbeitsfront eingegliedert. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges wird der Verband im Dezember 1951 wiedergegründet.

Die Gewerkschaft vertritt das Personal des Straßen- und Verkehrswesens der öffentlichen Verwaltung und der privaten Wirtschaft. Der VDStra. war Gründungsmitglied der DBB Tarifunion 1969 und ist seit 2003 Mitgliedsgewerkschaft des DBB Beamtenbund und Tarifunion.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Terraforming
Terraforming (entlehnt aus dem lateinischen terra und englischen forming für die „[Um-]Bildung zur [Ersatz-]Erde“ oder kurz „Erdumbildung“) ist die Umformung anderer Planeten in bewohnbare erdähnliche Himmelskörper mittels zukünftiger Technologien. Planeten oder Monde sollen so umgestaltet werden, dass darauf menschliches Leben mit geringem oder ohne zusätzlichen technischen Aufwand möglich wird.

Der Begriff geht auf den Science-Fiction-Roman Collision Orbit von Jack Williamson aus dem Jahre 1942 zurück und wurde später von der Wissenschaft aufgegriffen.

Entlehnung
Entlehnung ist die Übernahme sprachlicher Bestandteile aus einer Sprache in eine andere. Auf diesem Wege entstehende Wörter nennt man Lehnwörter. Die sprachliche Entlehnung ist neben Wortbildung und Bedeutungswandel eines der drei Hauptverfahren, um bei Bedarf neue Wörter für eine Sprache zu gewinnen. Damit ist Entlehnung ein wichtiger Faktor im Sprachwandel und ein Gegenstand der Bezeichnungslehre (Onomasiologie).

Im Zusammenhang mit wissenschaftlicher Textarbeit bezeichnet Entlehnung die sinngemäße (nicht wörtliche) Übernahme von Text aus einer Quelle, im Gegensatz zum Zitat, der wörtlichen Übernahme.
Omnem sollicitudinem
Omnem sollicitudinem ist eine Enzyklika (13. Mai 1874) von Papst Pius IX., er schrieb „über den Griechisch-ruthenischen Ritus“ und wandte sich deshalb auch nur an den ruthenischen Erzbischof und die ruthenischen  Bischöfe.

Pius IX.
Pius IX. (* 13. Mai 1792 in Senigallia (Kirchenstaat) als Giovanni Maria Mastai Ferretti; † 7. Februar 1878 in Rom, Königreich Italien) war von 1846 bis 1878 der 255. Papst. In sein Pontifikat – mit 31 Jahren und 8 Monaten das längste nachweisbare – fallen die Verkündung des Dogmas von der Unbefleckten Empfängnis Mariens, das Erste Vatikanische Konzil mit der Propagierung des päpstlichen Jurisdiktionsprimats und der päpstlichen Unfehlbarkeit sowie der Verlust des Kirchenstaates an das Königreich Italien. Zum Zeitpunkt seiner Wahl noch ein progressiver, liberaler Reformer, wandelte er sich unter dem Eindruck des Revolutionsjahres 1848 radikal und war zum Schluss einer der konservativsten Päpste der Geschichte.

Im Jahr 2000 wurde Pius IX. von Johannes Paul II. selig gesprochen.
CONCACAF Gold Cup 2011/Gruppe B
Die Gruppe B des CONCACAF Gold Cups 2011 war eine von drei Gruppen, in denen die Vorrundenspiele des Turniers ausgetragen wurden. Sie bestand aus vier Mannschaften: Honduras, Guatemala, Jamaika und Grenada. Die Partien fanden vom 6. Juni bis 13. Juni 2011 statt. Die Austragungsorte waren Carson, Miami und Harrison.

Grenadische Fußballnationalmannschaft
Die grenadische Fußballnationalmannschaft ist die Nationalmannschaft des karibischen Inselstaates Grenada. Grenada ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA und des Regionalverbandes CONCACAF und nimmt daher auch an Qualifikationsspielen zu Fußball-Weltmeisterschaften und zum CONCACAF Gold Cup teil. Die Mannschaft trägt wegen der grenadischen Gewürze den Spitznamen Spice Boyz. Die Mannschaft nahm bisher zweimal am CONCACAF Gold Cup teil, 2009 und 2011, und schied in der Vorrunde aus. Die Qualifikation für eine Fußball-Weltmeisterschaft gelang bisher noch nicht.
Tanganjikabahn
Die Tanganjikabahn (deutscher Name zunächst Mittellandbahn oder Zentralbahn, dann Tanganjikabahn), englisch Central Line, ist heute neben der TAZARA und der normalspurigen Bahnstrecke Daressalam–Mwanza die wichtigste Eisenbahnstrecke des ostafrikanischen Staates Tansania. Tanganjika ist der Name für das tansanische Festland. Die Stadt Kigoma am Tanganjikasee und die tansanische Metropole Daressalam sind die Endpunkte der Strecke.

Tanganjika
Tanganjika (auch Tanganyika) ist die historische Bezeichnung für das Festland von Tansania inklusive der Insel Mafia oder für das ehemalige Gebiet von Deutsch-Ostafrika ohne Ruanda, Burundi und das 1919 an Mosambik angegliederte südlich des Rovuma liegende Kionga-Dreieck. Als Landesbezeichnung wurde sie eingeführt, als nach dem Ersten Weltkrieg der größere Teil des deutschen Kolonialgebietes als Mandatsgebiet an Großbritannien übertragen wurde.
Kurt Runge (Politiker)
Kurt Runge (* 4. Juli 1928 in Groß Lübbichow, Landkreis Weststernberg; † 13. Juli 2007 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).

Kurt Runge besuchte eine Mittelschule und machte nach dem Zweiten Weltkrieg ab 1947 eine Lehrerausbildung. Nach der 1. Staatsprüfung 1950 studierte er an der Pädagogischen Hochschule Berlin und legte 1959 das 2. Staatsexamen ab. Er wurde Lehrer an der Paul-Eipper-Grundschule in Berlin-Wilmersdorf und trat 1967 der CDU bei. Bei der Berliner Wahl 1975 wurde Runge in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Spandau gewählt. Bei der folgenden Wahl 1979 wurde  er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Im November 1982 schied er aus dem Parlament aus, da die BVV Spandau ihn zum Bezirksstadtrat für Gesundheitswesen gewählt hatte. 1989 schied Runge aus dem Amt aus.

Lehrerausbildung
Die Lehrerausbildung ist die an Hochschulen institutionalisierte Anleitung für den Beruf des Schullehrers und die anschließende unterrichtspraktische Vorbereitung in unterschiedlichen Formen. In Deutschland ist dies in der Regel der Vorbereitungsdienst, in anderen Ländern gibt es andere Wege.

Welche Kenntnisse, Verhaltensweisen und Fähigkeiten Lehrkräfte haben sollten, wird kontrovers diskutiert und hängt eng zusammen mit den kulturellen Bedingungen der Schulausbildung.

Es gibt neben den fachlichen Inhalten vier zentrale Bereiche in den Ausbildungscurricula:

Kenntnisse in erziehungsrelevanten theoretischen Aspekten der Bildungsphilosophie, Bildungsgeschichte, Pädagogischen Psychologie und Erziehungssoziologie

unterrichtsmethodische Kenntnisse und Fähigkeiten

Fähigkeiten der zielgerichteten Lernunterstützung

Praxis vor Schülern oder in ähnlichen unterrichtspraktischen Situationen, in der Regel mit Unterstützung und Anleitung;
Madison County (Illinois)
Das Madison County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 269.282 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 143,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Edwardsville.

Das Madison County liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Greater St. Louis
Die Region Greater St. Louis ist die Metropolregion um die Stadt St. Louis in Missouri. Diese Region erstreckt sich beiderseits des Mississippi River, der die Grenze zwischen Missouri und Illinois bildet. Der in Illinois gelegene östliche Teil der Region wird Metro-East genannt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area geführt. Es hatte bei der Volkszählung 2000 2.828.990 Einwohner; diese Zahl stieg bei der Volkszählung 2010 leicht an auf 2.830.355, um im Zuge der Volkszählung 2020 auf 2.820.253 Einwohner zu sinken.
Karmarschstraße
Die Karmarschstraße in Hannover ist eine Hauptgeschäftsstraße, die seit 1879 prägend für die Innenstadtstruktur ist. Sie verläuft zwischen dem Kröpcke und dem Friederikenplatz und ist in ihrer Bedeutung für die Verkehrsstruktur der inneren Stadt nur vergleichbar mit der Georgstraße und der Streckenführung der Eisenbahn. Die Karmarschstraße wurde nach dem Bau ihres ersten Teilstücks 1880 nach Karl Karmarsch benannt; erst 1950 erhielt der ganze Straßenzug diesen Namen.

Hannover-Altenbekener Eisenbahn-Gesellschaft
Die Hannover–Altenbekener Eisenbahn-Gesellschaft  (HAE) gehörte zu den Unternehmen des „Eisenbahnkönigs“ Bethel Henry Strousberg. Ihr Streckennetz bestand nach der ersten Bauphase (bis 1872) aus den beiden Strecken Hannover–Altenbeken und Weetzen–Haste (Deisterbahn). Hinzu kam die Zweigstrecke Linden Küchengarten–Linden-Fischerhof für den Güterverkehr. In einer zweiten Bauphase bis 1875 entstand die Strecke Löhne–Hameln–Hildesheim–Vienenburg (heute auf dem Abschnitt bis Hildesheim: Weserbahn, östlich Bahnstrecke Hildesheim–Goslar). Damit reichte das Netz der Eisenbahngesellschaft vom Weserbergland bis zum Harz.
Dubhán
Dubhán (5. Jahrhundert) war ein walisischer Mönch, der im 5. Jahrhundert auf der irischen Halbinsel Hook Head (irisch Rinn Duáin, das heißt „Dubháns Landspitze“) eine erste hölzerne Kirche errichtete und ein Leuchtfeuer betrieb, um vorbeifahrende Schiffe vor den Gefahren der felsigen Küste zu warnen.

Laut Rev. Patrick Woulfe ist Dubhán der Name zweier irischer Heiliger, deren Feste am 11. Februar und 11. November gefeiert wurden. Der Name ist die Verkleinerungsform von dubh, das „schwarz“ bedeutet. Die lateinische Form des Namens ist Dubanus.

Der Vor- und Familienname Duane ist die anglisierte Form des Namens Dubhán beziehungsweise des davon abgeleiteten Familiennamens Ó Dubháin. Varianten sind unter anderem Dwane, Dwayne und Dwain.

Hook Head
Hook Head (irisch Rinn Duáin) ist der Name einer am Ostufer des Waterford Harbour im County Wexford, Republik Irland, gelegenen Halbinsel und des an ihrer Spitze befindlichen Leuchtturms. Bei gutem Wetter kann man vom Leuchtturm aus das auf der gegenüberliegenden Seite der Einfahrt zum Waterford Harbour gelegene Fischerdorf Dunmore East sehen. Die Hook-Halbinsel ist aufgrund ihrer zahlreichen kleinen und größeren Strände zudem ein beliebtes Ausflugsziel. Von der Stadt Waterford im Westen ist der Leuchtturm über die Fähre bei Passage East zu erreichen.
OHL 2000/01
Die OHL-Saison 2000/01 war die 21. Spielzeit der Ontario Hockey League. Die reguläre Saison begann am 21. September 2000 und endete am 23. März 2001. Die Play-offs starteten am 24. März 2001 und endeten mit dem dritten J.-Ross-Robertson-Cup-Gewinn der Ottawa 67’s am 15. Mai 2001, die sich im OHL-Finale gegen die Plymouth Whalers durchsetzten.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Sophia Getzowa
Sophia Getzowa (russisch Софья Гецова; * 11. Januarjul. / 23. Januar 1872greg. auf einem Landgut im Rajon Swislatsch; † 12. Juli 1946 in Jerusalem) war eine russische Medizinerin und Hochschullehrerin.

Rajon Swislatsch
Der Rajon Swislatsch (belarussisch Свіслацкі раён Swislazki rajon; russisch Свислочский район Swislotschski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Hrodsenskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Kleinstadt Swislatsch. Der Rajon hat eine Fläche von 1.449,53 km², umfasst 152 Ortschaften und ist in sechs Selsawets und ein Passawet gegliedert.
Bergbauwanderweg Niederrhein
Der Bergbauwanderweg Niederrhein ist ein Bergbaulehrpfad, der sich über die Städte Neukirchen-Vluyn, Kamp-Lintfort und Moers sowie über die Duisburger Ortsteile Hochheide und Rheinhausen erstreckt. Er ist ein Projekt des Vereins Niederrheinische Berg- und Wanderfreunde und entstand 2016. Er ist  62,6 km lang  und teilt sich in  3 Tagesetappen auf. Er beginnt und endet am Bergwerk Niederberg  in Neukirchen-Vluyn.

Neukirchen-Vluyn
Die Stadt Neukirchen-Vluyn ([-flyːn]) liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen in Deutschland. Die mittlere kreisangehörige Stadt mit einer Fläche von 43,48 km² liegt im Kreis Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Neukirchen-Vluyn grenzt direkt an Moers und Krefeld.

Die Abkürzung NV ist weit verbreitet und findet sich auch im Logo der Stadt.
St. Mariä Himmelfahrt (Kelmis)
St. Mariä Himmelfahrt (niederländisch Maria-Hemelvaartkerk Kelmis; französisch Notre-Dame de l’Assomption (La Calamine)) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der Ortschaft Kelmis im Norden der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Lukaskirche (Freiburg im Breisgau)
Die Lukaskirche ist eine evangelische Kirche im Stadtteil St. Georgen der Stadt Freiburg im Breisgau. Sie gehört zur Pfarrgemeinde Freiburg-Südwest der Evangelischen Landeskirche Baden. Benannt ist sie nach dem Evangelisten Lukas. Sie gehört zu den verlässlich geöffneten Kirchen.

Sankt Georgen (Freiburg im Breisgau)
Sankt Georgen ist ein Stadtteil der Stadt Freiburg im Breisgau. Der aus den drei Dorfgemeinden Uffhausen, Wendlingen und Sankt Georgen gebildete Gemeindeverband Sankt Georgen im Breisgau war bis 31. März 1938 selbständig. Sankt Georgen wird im Süden vom zu Ebringen gehörenden Schönberg und im Südosten von der Gemeinde Merzhausen, nach Osten vom Freiburger Stadtteil Vauban, nach Nordosten vom Stadtteil Haslach und nach Nordwesten vom Stadtteil Rieselfeld begrenzt. Im Westen verläuft im Mooswald auf einer Linie zwischen dem Eugen-Keidel-Thermalbad und den Schlatthöfen die Gemarkungsgrenze zu den Tunibergstadtteilen Tiengen und weiter nördlich Opfingen. Im Südwesten grenzt die Gemarkung an die Gemeinde Schallstadt.

Sankt Georgen besteht aus den beiden Freiburger Stadtbezirken 621 St. Georgen Nord und 622 St. Georgen-Süd, deren Grenze die Hauptlinie der Rheintalbahn bildet.
Schachowe (Pokrowsk)
Schachowe (ukrainisch Шахове; russisch Шахово Schachowo) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 72 Einwohnern (Oktober 2025).

Die Ortschaft liegt am Ufer des Kasennyj Torez, einem 129 km langen, rechten Nebenfluss des Siwerskyj Donez, 28 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dobropillja und 80 km nordwestlich vom Oblastzentrum Donezk.

Das in der Mitte des 19. Jahrhunderts gegründete Dorf hieß zwischen 1919 und 2016 Oktjabrske (Октябрське) und erhielt dann, im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine, seinen ursprünglichen Namen zurück.

Kasennyj Torez
Der Kasennyj Torez (ukrainisch Казе́ний Торе́ць, russisch Казённый Торе́ц/Kasjonny Torez) ist ein rechter Nebenfluss des Siwerskyj Donez in der ukrainischen Oblast Donezk.

Der Kasennyj Torez entspringt an der Nordwestflanke des Donezrückens östlich von Pokrowsk. Der Fluss fließt in überwiegend nördlicher Richtung durch den Nordteil der Oblast Donezk. In der Stadt Druschkiwka mündet der Krywyj Torez von rechts in den Kasennyj Torez. Anschließend durchfließt er die Stadt Kramatorsk. In Slowjansk trifft der Suchyj Torez von links auf den Fluss. Nach 129 km erreicht der Kasennyj Torez den Siwerskyj Donez. Das Einzugsgebiet umfasst 5410 km².
Zhenping (Nanyang)
Zhenping (镇平县,  Zhènpíng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Nanyang in der chinesischen Provinz Henan. Er hat eine Fläche von 1.490 Quadratkilometern und zählt 865.700 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Original Sound Quality
Original Sound Quality (OSQ) ist ein 2002 von Steinberg mit der Audiobearbeitungssoftware WaveLab 4 eingeführtes Dateiformat für verlustfreie Audiodatenkompression.

Das Format ermöglicht bei gutem Ausgangsmaterial Kompressionsraten bis zu 50 %. Damit ist es nicht mit Kompressionsverfahren wie MP3 vergleichbar die durch verlustbehaftete Kompression Raten bis zu 90 % erreichen. OSQ dient eher der Archivierung von Audiomaterial als dem täglichen Einsatz.

Bei der Verwendung ist allerdings zu bedenken, dass es sich um ein von Steinberg entwickeltes proprietäres Format handelt, das nicht allgemein unterstützt wird. Eine Alternative ist der freie Codec FLAC.

Steinberg Media Technologies
Die Steinberg Media Technologies GmbH ist ein in Hamburg ansässiges Unternehmen, in dessen Produktpalette sich Software und Geräte zur digitalen Produktion und Bearbeitung von Musik für den professionellen Einsatz finden.
Hausgeist
Ein Hausgeist oder auch Hausgespenst ist dem Volksglauben nach ein Geistwesen, das in einem Haus oder Grundstück wohnt. In Sagen und Mythen treten sie gewöhnlich als Schutzgeister auf, die über Haus und Hof wachen und Menschen, Tiere und Güter schützen. Nach Tabuverletzungen oder Normverstößen der Hausbewohner erscheinen sie häufig als Plagegeister, die gebannt oder vertrieben werden müssen.

Soziale Norm
Soziale Normen (gesellschaftliche Normen, soziale Skripte) sind konkrete Handlungsanweisungen, die das Sozialverhalten betreffen. Sie definieren verantwortungsbewusstes soziales Handeln in Situationen des alltäglichen Lebens und der Arbeit. Sie unterliegen immer dem sozialen Wandel, sind gesellschaftlich und kulturell bedingt und sind daher von Gesellschaft zu Gesellschaft verschieden. Normen bringen (äußerliche) Erwartungen der Gesellschaft an das Verhalten von Individuen zum Ausdruck. Die Verbindlichkeit dieser Erwartungen variiert (siehe auch Tabu). Sie können unterschieden werden von (innerer) vernunftgemäßer Gewissensprüfung von Handlungen (siehe Moral, Ethik, kategorischer Imperativ). Formelle sowie informelle Normen sind Bestandteile sozialer Ordnung.

Émile Durkheim war einer der ersten Soziologen, die die Wirkung normativer Regelungen untersuchten. Später erforschte insbesondere Talcott Parsons die Wirkung von Normen auf das Verhalten von Individuen.