hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Seibelsdorf
Das Amt Seibelsdorf war ein Amt, also ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk des Fürstentums Bayreuth, einem reichsunmittelbaren Territorium im Heiligen Römischen Reich. Das auch als Markgraftum Brandenburg-Bayreuth bezeichnete Fürstentum war dem Fränkischen Reichskreis zugeordnet und wurde mit der 1791/92 erfolgten preußischen Inbesitznahme zu einem Bestandteil von Ansbach-Bayreuth.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
St. Barbara (Buchet)
Die Kirche St. Barbara (auch: Barbarakapelle) ist die römisch-katholische Filialkirche von Buchet im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört zur Pfarrei Bleialf in der Pfarreiengemeinschaft Bleialf im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bleialf
Bleialf ist eine Ortsgemeinde in der Schneifel im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz, unweit von Prüm. Sie gehört der Verbandsgemeinde Prüm an. Bleialf ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und wird nach der Landesplanung als Grundzentrum eingestuft.
Christian Sarron
Christian Sarron (* 27. März 1955 in Clermont-Ferrand) ist ein ehemaliger französischer Motorradrennfahrer.

Er bestritt zwischen 1976 und 1990 insgesamt 148 Rennen auf Yamaha in der Motorrad-Weltmeisterschaft und gewann 1984 den Titel in der 250-cm³-Klasse.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Geoffrey Eglinton
Geoffrey Eglinton, FRS (* 1. November 1927 in Cardiff; † 11. März 2016) war ein britischer Chemiker sowie Professor und Senior Research Fellow der Geowissenschaften an der Bristol University. Eglinton kombinierte als einer der ersten Forscher die Organische Chemie mit der Geochemie, und wurde so Mitbegründer der Organischen Geochemie.

Eglinton promovierte 1951 bei Ewart Jones an der University of Manchester

1997 gewann er die Royal Medal für die Erforschung der chemischen Vorgänge, die bei der Entstehung und Migration von Erdöl vor sich gehen. Die Aufklärung dieser Vorgänge war von großer Bedeutung für die Erdölindustrie. Im selben Jahr erhielt Eglinton auch den Urey Award. 2004 wurde er mit der Wollaston-Medaille ausgezeichnet, und 2008 erhielt er für seine Studien an chemischen Fossilien zusammen mit Ellen Mosley-Thompson und Lonnie G. Thompson den Dan-David-Preis.

1990 wurde er zum ordentlichen Mitglied der Academia Europaea gewählt.

Wollaston-Medaille
Die Wollaston-Medaille ist eine Auszeichnung, die von der Geological Society of London an Wissenschaftler für besondere Leistungen im Bereich der Geologie verliehen wird.

Benannt ist die Medaille nach dem englischen Chemiker William Hyde Wollaston (1766–1828). Sie wurde erstmals im Jahre 1831 verliehen. Sie bestand ursprünglich aus Palladium, einem Metall, das Wollaston entdeckt hatte.

Die Liste der mit dieser Medaille ausgezeichneten Persönlichkeiten umfasst:
Talaud-Bärenkuskus
Der Talaud-Bärenkuskus (Ailurops melanotis) ist ein Beuteltier in der Familie der Kletterbeutler, das auf Salebabu, der größten der indonesischen Talaudinseln nördlich von Sulawesi und möglicherweise auch auf der Insel Sangir (Sangihe-Inseln) vorkommt. Es ist unsicher ob auf Sangir gesichteten Bärenkuskus zu den Talaud-Bärenkuskus oder den Eigentlichen Bärenkuskus gehören.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
Die Simpsons Springfield
Die Simpsons Springfield war ein Freemium-Videospiel des US-amerikanischen Publishers Electronic Arts aus dem Jahr 2012. Das für mobile Endgeräte mit den Betriebssystemen Android, Fire OS oder iOS geeignete Spiel basierte auf der von Matt Groening geschaffenen, vielfach ausgezeichneten, US-amerikanischen Zeichentrickserie des Senders Fox Die Simpsons. Es erlaubt dem Spieler, mit Hilfe von bekannten wie auch unbekannten Figuren und Gebäuden seine eigene Version von Springfield zu erstellen, der fiktiven Heimatstadt der Simpsons. Ende September 2024 kündigte Electronic Arts die Einstellung des Spiels für den 24. Januar 2025 an. Seit 31. Oktober 2024 lässt es sich nicht mehr aus dem App-Store herunterladen.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Bibelsee (Grünz)
Der Bibelsee ist ein See bei Grünz im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 0,9 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Penkun, einen Kilometer südlich vom Ortszentrum in Grünz entfernt. Der See hat keine natürlichen Zu- oder Abflüsse. Die maximale Ausdehnung des Bibelsees beträgt etwa 160 mal 60 Meter.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Irish Amateur Boxing Association
Die Irish Amateur Boxing Association (Abkürzung IABA, irisch Cumann Dornálaíochta Amaitéaraí na hÉireann) ist der irische Dachverband des Amateurboxens und organisiert, entwickelt und fördert das Amateurboxen in ganz Irland und Nordirland. Er gehört zu den zahlreichen nationalen Verbänden, die dem Boxweltverband AIBA angehören, und wurde im Jahre 1911 gegründet.

Der Verband hat in folgenden Provinzen jeweils einen Provinzrat gegründet: Ulster, Leinster, Connacht, Munster, Antrim und Dublin. Obwohl Antrim und Dublin nicht zu den vier traditionellen Provinzen von Irland gehören, entwickelten sich jeweils bemerkenswerte Box-Clubs.

Derzeitiger Präsident ist Tommy Murphy.

Provinz Ulster
Ulster (irisch Cúige Uladh [ˈkuːgʲ ˈʊɫə] oder Ulaidh [ˈʊɫə]) ist neben Connacht, Leinster und Munster eine Region und frühere Provinz in Irland. Sie liegt im Norden der Insel. Sie bestand aus neun historischen Grafschaften (englisch Counties).
Permoserstraße (Leipzig)
Die Permoserstraße ist die Hauptausfallstraße Leipzigs nach Osten. Sie ist Teil der Bundesstraße 6 und Zubringer zur Autobahn 14. Sie ist benannt nach dem Barockbildhauer Balthasar Permoser (1651–1732).

Zubringerstraße
Die Zubringerstraße (kurz der Zubringer) ist eine öffentliche Straße, die überwiegend dem Verkehr zwischen dem örtlichen Straßennetz und einer Straße des überörtlichen Verkehrs, einem Verkehrsknotenpunkt, oder zu und von einer speziellen Destination dient.

Ein bekanntes und häufig anzutreffendes Beispiel einer Zubringerstraße ist der Autobahnzubringer. Der Begriff wird dabei grundsätzlich aber nach funktionellen Merkmalen (Zubringerfunktion) bestimmt und ist nicht an eine feste Straßenklassifikation oder an deren Lage (inner- oder außerorts) gebunden.

Baulich sind Zubringerstraßen in der Regel so gestaltet, dass auch größere Verkehrsstärken abgewickelt werden können. So werden Zubringer zu Flughäfen, Häfen, Bahnhöfen oder Sportstätten speziell in Hinsicht auf Spitzenbelastungen und auf die Einbindung der Parkmöglichkeiten der Destination gestaltet. Ähnliches gilt auch für die Zubringer zu Industrie- und Gewerbezentren.
Biron (Pyrénées-Atlantiques)
Biron ist eine französische Gemeinde mit 595 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Lagor).

Die Bewohner werden Bironnais oder Bironnaises genannt.

Kanton Le Cœur de Béarn
Der Kanton Le Cœur de Béarn ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. 22 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, 25 Gemeinden im Arrondissement Pau. Sein Hauptort ist Mourenx.
Marina Arrate
Marina Arrate Palma (* 14. Februar 1957 in Osorno) ist eine chilenische Dichterin und Psychologin.

Sie studierte Psychologie an der Pontificia Universidad Católica de Chile mit einem Masterabschluss an der Universidad de Concepción.

1985 begann sie ihre Publikationen in der Zeitschrift Lar in Concepción. Zurück in Santiago war sie die Gründerin des Verlags Libros de la Elipse. Sie ist Lehrbeauftragte an mehreren Zentren wie der Universidad Tecnológica Metropolitana oder dem Centro de Género y Cultura de América Latina der Universidad de Chile.

Concepción (Chile)
Concepción, eigentlich (spanisch) La Concepción de María Purísima del Nuevo Extremo, ist eine Stadt und Kommune in dem südamerikanischen Anden-Staat Chile. 2017 hatte sie 219.000 Einwohner.

Concepción bildet das Zentrum der Gran Concepción. Die nach der Hauptstadt Santiago de Chile zweitgrößte Agglomeration des Landes mit ungefähr einer Million Einwohnern ist das zweitwichtigste Wirtschaftszentrum Chiles.
Lohm
Lohm ist der Name

einer Gemeinde im Okres Tachov, Tschechien; siehe Lom u Tachova

eines Gemeindeteils der Gemeinde Zernitz-Lohm in Brandenburg; siehe Lohm (Zernitz-Lohm)

eines Ortsteils (Lom u Stříbra) der Gemeinde Benešovice, Okres Tachov, Tschechien

eines Ortsteils (Lomy) der Gemeinde Kokašice, Okres Tachov, Tschechien

Siehe auch:

Lom

Lom u Tachova
Lom u Tachova (deutsch Lohm) ist eine Gemeinde mit 495 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer nordöstlich von Tachov linksseitig über dem Tal der Mies an der Eisenbahnstrecke von Tachov nach Planá.
Baron de Tabley
Baron de Tabley, of Tabley House in the County Palatine of Chester, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Barone war das namensgebende Anwesen Tabley House bei Knutsford in Cheshire.

Der Titel wurde am 10. Juli 1826 für den Politiker und Offizier Sir John Leicester, 5. Baronet geschaffen. Er hatte bereits 1770 von seinem Vater den fortan nachgeordneten Titel Baronet, of Nether Tabley in the County Palatine of Chester, geerbt, der am 17. Mai 1671 in der Baronetage of England für seinen Vorfahren, den irischen Politiker Gregory Byrne (um 1640–1712) geschaffen worden war.

Sein einziger Sohn, der 2. Baron, nahm 1832 den Familiennamen Warren an. Beim Tod von dessen Sohn, dem 3. Baron, am 22. November 1895, erlosch der Baronstitel, während der Baronettitel an seinen entfernten Verwandten Peter Leicester (1863–1945) als 8. Baronet fiel.

Baronet
Der Baronet (weibliche Form, wenngleich äußerst selten: Baronetess; beide als Verkleinerungsform zu Baron) ist ein Adelstitel im Vereinigten Königreich, der – unter anderem auf Vorschlag des britischen Premierministers bzw. der britischen Regierung – vom britischen Monarchen an in der Regel britische Bürgerliche verliehen werden kann, vom Titelträger auf die folgenden Generationen vererbt wird und mitunter (selten) mit der Verleihung eines Lehens verbunden ist. Die Baronets gehören im Unterschied zu den Barons nicht zur Peerage und damit nicht zum britischen Hochadel, sondern bilden zusammen mit den Knights die sogenannte Gentry, den niederen Adel, wobei der Rang eines Knight im Unterschied zu dem eines Baronet in der Regel nicht erblich ist. Die bislang letzte Baronetswürde (engl.: baronetcy) – und erste seit 1965 – wurde im Jahr 1991 an Denis Thatcher verliehen.
Spitalweiher
Spitalweiher ist ein Gewässername

in Baden-Württemberg
Spitalweiher (Stödtlen), See bei Stödtlen im Ostalbkreis
Spitalweiher (Überlingen), See im Lauf des Hühnerbachs (zum Nussbach) bei Bambergen, Stadt Überlingen im Bodenseekreis
Spitalweiher (Wört), See im Lauf des Spitalbachs (zur Rotach) bei Spitalhof, Gemeinde Wört im Ostalbkreis

in Bayern
Spitalweiher (Allersberg), See in Allersberg im Landkreis Roth
Spitalweiher (Baunach), See neben der Lauter (zur Baunach) vor Baunach im Landkreis Bamberg
Spitalweiher (Sulzbach-Rosenberg), See nahe dem Polizeikaserne der Stadt Sulzbach-Rosenberg im Landkreis Amberg-Sulzbach
Spitalweiher (Walderbach), See im Lauf des Spitalweiherbacha (zum Regen) bei Walderbach im Landkreis Cham

Baunach
Baunach (fränkisch: Baunich) ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Bamberg, Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Baunach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Baunach hat etwa 4000 Einwohner. Bis zur Gebietsreform 1972 gehörte Baunach zum unterfränkischen Landkreis Ebern.

Die Stadt hat eine über 1000-jährige Geschichte.

Der Ortsname stammt von dem indogermanischen Wort für Fluss: „bunahu“ (wörtlich übersetzt ins Deutsche: schwellendes Wasser). In der ersten urkundlichen Erwähnung aus dem Jahr 802 lautete der Name bereits „bunaha“.
Stichlinge
Die Stichlinge (Gasterosteidae) sind eine Familie der Fische, die in fast der gesamten nördlichen Hemisphäre verbreitet ist.

Die gewandten Schwimmer kommen im Süßwasser und küstennahen Brack- und Meerwasser vor. Den Namen verdanken sie einer Reihe von drei bis sechzehn Einzelstacheln vor ihrer Rückenflosse. Es handelt sich dabei um umgewandelte Flossenstrahlen. Die vorderen Strahlen der Bauchflossen sind ebenfalls zu Stacheln umgebildet. Alle Stacheln können dauerhaft und ohne weiteren Kraftaufwand aufgerichtet getragen werden, da sie in Scharnieren einrasten.

Stichlinge haben keine Schuppen, ihre Haut ist entweder nackt oder mehr oder weniger vollständig mit Knochenplatten beschildet. Die meisten Arten bleiben relativ klein und erreichen Größen von vier bis acht Zentimeter, lediglich der Seestichling hebt sich mit einer Länge von bis zu 20 Zentimeter davon ab.

Elasmoidschuppe
Elasmoidschuppen (von griechisch elasmos „Platte“) sind die Schuppen der Echten Knochenfische (Teleostei).

Sie sind plattenförmige Knochenbildungen, die von der Epidermis (Oberhaut) bedeckt werden. Typischerweise sind sie dachziegelförmig angeordnet, wodurch mechanischer Schutz gewährt wird, ohne Wachstum und Beweglichkeit des Fisches zu behindern. Die Schuppen wachsen im jahreszeitlichen Wechsel und bleiben in Anordnung und Anzahl dem Fisch lebenslang erhalten. Sie können daher zur Art- und Altersbestimmung herangezogen werden. Bei Verlust werden sie ersetzt.
Yucateco
Yukatekisch (spanisch yucateco aus Nahuatl yucatecatl ‚Bewohner von Yucatán‘) ist zum einen das Adjektiv zur Halbinsel Yucatán in Mittelamerika, zum anderen bezeichnet es die Bewohner von Yucatán, insbesondere die (spanischsprachigen) Criollos und Mestizen.

Im Speziellen wird das Adjektiv für den linguistischen Begriff „yukatekisches Maya“ (Mayathan), die Bezeichnung einer Volksgruppe der Maya und ihrer Sprache verwendet (zur Unterscheidung von anderen Maya-Varianten). Als Selbstbezeichnung lehnen die Maya die Bezeichnung jedoch ab.

Maya-Sprachen
Die Mayanischen oder Maya-Sprachen bilden eine Sprachfamilie im mesoamerikanischen Kulturraum und werden von den Maya in Mittelamerika gesprochen.

Unterscheiden muss man zwischen der historischen Maya-Sprache, die man zum Beispiel von den Inschriften der Maya-Ruinen kennt (siehe Maya-Schrift), und den heute noch existierenden aktuellen Maya-Sprachen, die von den Nachfahren der ehemaligen Maya-Hochkultur in Guatemala, Südost-Mexiko, Belize und West-Honduras gesprochen werden.
Mordfall Kitty Genovese
Der Mordfall Kitty Genovese im Jahr 1964 löste gesellschaftliche Debatten aus. Das Mordopfer Catherine Susan „Kitty“ Genovese (* 7. Juli 1935 in Brooklyn, New York City; † 13. März 1964 in Queens, New York City) war eine New Yorkerin, die ein Gewalttäter in unmittelbarer Nähe ihres Wohnhauses misshandelte und tötete. Die Umstände der Tat wurden als vermeintliches Beispiel für Gleichgültigkeit und Untätigkeit von Nachbarn im großstädtischen Lebensumfeld publizistisch verarbeitet. Ein als Zuschauereffekt oder Genovese-Syndrom betiteltes Phänomen war Gegenstand psychologischer und sozialpsychologischer Untersuchungen. In den folgenden Jahrzehnten wurden Aspekte der Tat und die postulierte Allgemeingültigkeit der anfänglichen Veröffentlichungen kritisch betrachtet.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
St. Nikolaus (Büren)
Die katholische Pfarrkirche St. Nikolaus befindet sich in Büren, einer Stadt im Kreis Paderborn (Nordrhein-Westfalen). Sie ist eine dreischiffige romanische Kreuzbasilika. Das Kirchengebäude ist das älteste Bauwerk in der Innenstadt von Büren. Kirche und Gemeinde liegen im Pastoralverbund Büren des Dekanats Büren Delbrück im Erzbistum Paderborn.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Georges Blun
Georges Blun (* 1. Juni 1893; Todesdatum unbekannt) war ein französischer Journalist.

Er vertrat die französische Tageszeitung Le Journal in Berlin und sorgte mit einem Ende Dezember 1927 veröffentlichten Artikel für einen Skandal, den Carl von Ossietzky seinerzeit in der Weltbühne kommentierte. Von 1926 bis 1927 war Blun Vorsitzender des Vereins der Ausländischen Presse in Deutschland.

Während der Zeit des Nationalsozialismus war Blun ein Informant im Netzwerk der Roten Drei, einer Gruppe von drei Sendern, die Sándor Radó für den Nachrichtendienst der Roten Armee (GRU) in der Schweiz betrieb. Blun übermittelte unter dem Decknamen Long an Radó Informationen über politische, wirtschaftliche und diplomatische Angelegenheiten des Dritten Reiches. Eine seiner Hauptquellen war Ernst Lemmer, der ab 1940 Berliner Berichterstatter der Neuen Zürcher Zeitung war. Lemmer konnte auf Informationen aus dem Auswärtigen Amt zurückgreifen.

Le Journal
Le Journal war eine französische Tageszeitung, die zwischen 1892 und 1944 erschien. In seinen Anfangsjahren (bis 1911) war es eine literarische Zeitung mit republikanischer Tendenz. In der Vorkriegszeit war sie neben Le Petit Parisien, Le Matin und Le Petit Journal eine der vier größten französischen Tageszeitungen. Ihre nationalistische Ausrichtung wurde im Laufe der Jahre immer stärker, bis sie schließlich mit dem Ende des Vichy-Regimes im Jahr 1944 eingestellt wurde.
Boothit
Boothit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte, siehe Klassifikation“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu[SO4]·7H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kupfer(II)-sulfat, genauer dessen Heptahydrat.

Boothit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, entwickelt aber nur selten gut ausgebildete Kristalle. Meist findet er sich in Form derber Massen mit körnig-kristalliner bis faseriger Struktur. Das Mineral ist durchsichtig bis durchscheinend und von blauer Farbe, die allerdings heller ist als die von Chalkanthit. Auch die Strichfarbe von Boothit ist hellblau. Kristalline Oberflächen zeigen einen glasähnlichen Glanz, faserige Aggregate dagegen eher Seiden- bis Perlmuttglanz.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Februarumsturz
Als Februarumsturz (gelegentlich auch als Februarputsch bezeichnet) wird die Machtübernahme der Kommunistischen Partei (KSČ) in der Tschechoslowakei im Februar 1948 bezeichnet. Im Sprachgebrauch der KSČ hieß er offiziell der Siegreiche Februar (tschechisch: Vítězný únor, slowakisch: Víťazný február). Der Umsturz bedeutete das faktische Ende der erst 1945 wiederhergestellten Demokratie und besiegelte die Zugehörigkeit des Landes zur sowjetischen Einflusssphäre bis zur Samtenen Revolution im Jahr 1989.

Samtene Revolution
Samtene Revolution (tschechisch sametová revoluce, slowakisch nežná revolúcia (wörtlich Zarte Revolution)) bezeichnet den politischen Systemwechsel der Tschechoslowakei vom Realsozialismus zur Demokratie im November und Dezember 1989. Der Begriff wurde im Westen geprägt, weil der Wechsel, der sich innerhalb weniger Wochen vollzog, weitgehend gewaltfrei erfolgt sei.