hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1291
NGC 1269 = NGC 1291 ist eine linsenförmige Ringgalaxie vom Hubble-Typ SB0/a mit einer ungewöhnlichen inneren Balken- und äußeren Ringstruktur im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 32 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren und ist die hellste Galaxie im Eridanus.

Das Objekt wurde am 2. September 1826 von James Dunlop entdeckt und als Dun 487 katalogisiert. Im Jahr 1836 beschrieb John Herschel es erneut. Als schließlich Johan Ludvig Emil Dreyer den 1888 veröffentlichten New General Catalogue erstellte, erkannte er diese Doppelbeobachtung nicht und vergab die Nummern NGC 1291 für Dunlops und NGC 1269 für Herschels Beobachtung.

Ultraviolettaufnahme mithilfe von GALEX (links - rechts sichtbares Licht des gleichen Sichtfeldes)

Infrarotaufnahme des Spitzer-Weltraumteleskops

Mosaik hochaufgelöster Aufnahmen des Zentrums, Hubble-Weltraumteleskop

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.
Raslinge
Die Raslinge oder Schwärzlinge sind eine Pilzgattung aus der Familie der Raslingsverwandten, von denen sich ohne Mikroskop nur die großen, fleischigen Arten bestimmen lassen. Ansonsten haben die Blätterpilze überwiegend eine mittlere bis kleinere Größe.

Die Arten mit großen, braunen Fruchtkörpern Büscheliger Rasling (Lyophyllum decastes) und Gepanzerter Rasling (Lyophyllum loricatum) werden als Speisepilze gesammelt. Sie können mit dem giftigen Riesen-Rötling (Entoloma sinuatum) verwechselt werden. Der Weiße Rasling wird inzwischen unter der Gattung Leucocybe geführt. Er galt lange Zeit als essbar, wurde dann zwischenzeitlich verdächtigt, teratogene Substanzen zu enthalten, die Tumoren auslösen können. Diese Einschätzung wurde mittlerweile revidiert und die Art zählt mittlerweile zu den Pilzen mit uneinheitlich beurteiltem
Speisewert. Die übrigen Gattungsvertreter sind selten oder ungenießbar und deshalb keine Speisepilze.

Blätterpilz
Als Blätterpilze oder Lamellenpilze werden Ständerpilze bezeichnet, deren gestielte oder flach am Substrat anliegenden Hüte auf der Unterseite ein lamellenförmiges Hymenophor ausbilden. Im weiteren Sinn zählen dazu auch porlingsartige, konsolenförmige Fruchtkörper, die unten eine lamellige Struktur aufweisen, wie zum Beispiel die Gattungsvertreter der Blättlinge (Gloeophyllum) oder einige Trameten (Trametes).
Toshimitsu Deyama
Toshimitsu Deyama, bekannt als Toshi (seit 2010 aus rechtlichen Gründen ToshI) (jap. 出山 利三 Deyama Toshimitsu; * 10. Oktober 1965 in Tateyama, Präfektur Chiba, Japan) ist Sänger und Gründungsmitglied der japanischen Rockband X Japan. Bereits 1992 startete er parallel zu seiner Aktivität bei X Japan eine eigene Solokarriere, auf die er sich aber erst seit X Japans Auflösung 1997 konzentrierte und die er seit der Wiedervereinigung der Band 2007 wieder in den Hintergrund stellt.

Präfektur Chiba
Chiba (veraltet auch Tschiba; jap. 千葉県 Chiba-ken, deutsch ‚Präfektur Chiba‘, englisch Chiba Prefecture/Prefecture of Chiba) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō am Südostrand der Insel Honshū. Präfekturhauptstadt von Chiba ist die gleichnamige Stadt Chiba. Beide sind nach dem inzwischen aufgelösten gleichnamigen Landkreis Chiba und der dort im Mittelalter herrschenden Adelsfamilie Chiba benannt.
Bloodsuckers
Der englische Ausdruck Bloodsuckers (dt.: Blutsauger) ist der Titel mehrerer Filme:

ein US-amerikanischer Horrorfilm, siehe Bloodsuckers (1998)

ein kanadischer Fernsehfilm von 2005, siehe Bloodsuckers (2005)

ein Alternativtitel eines deutsch-spanischen Horrorfilms von 1967, siehe Das Geheimnis der Todesinsel

ein Alternativtitel eines britischen Horrorfilms von 1972, siehe Incense of the Damned

Bloodsuckers bezeichnet außerdem:

ein Album der britischen Punk-Band The Varukers

ein Lied der deutschen Metal-Band Die Krupps

ein Lied der britischen Metal-Band Judas Priest

Das Geheimnis der Todesinsel
Das Geheimnis der Todesinsel ist ein deutsch-spanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1967. Der aus Hollywood verpflichtete Hauptdarsteller Cameron Mitchell spielt darin „einen wahnsinnigen, skrupellosen, insularen Hobbybotaniker (…), der einen sich von Menschenblut ernährenden Monsterbaum aufpeppelt.“
Santa Maria (Isabela)
Santa Maria (Filipino: Bayan ng Quirino) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 25.382 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 20 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Santa Maria liegt im äußersten Norden der Provinz. Die Gemeinde liegt in der Ebene des Cagayan und 448 km nördlich von Manila. Sie ist über den Marhalika Highway erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Rizal im Westen, Cabagan im Süden, San Pablo im Osten, Enrile im Norden.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Uhlenbach (Werre)
Der Uhlenbach ist ein rechter  Nebenfluss der Werre in Herford im Nordosten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Das Gewässer gehört zum Flusssystem der Weser und entwässert einen kleinen Teil des Ravensberger Hügellandes.

Ravensberger Mulde
Die Ravensberger Mulde (auch: Ravensberger Hügelland)
ist ein 1021,3 km² großes Gebiet im Nordosten Nordrhein-Westfalens und zum kleineren Teil im angrenzenden Niedersachsen. Sie liegt überwiegend im Regierungsbezirk Detmold von Ostwestfalen-Lippe.

In der naturräumlichen Gliederung Deutschlands ist sie eine Haupteinheit 4. Ordnung und Teil der Großregion 3. Ordnung Niedersächsisches Bergland. Sie umfasst die hügelige Beckenlandschaft zwischen Wiehengebirge im Norden, Lipper Bergland im Osten, Teutoburger Wald im Süden und Osnabrücker Hügelland im Westen. Der Kernraum der Ravensberger Mulde ist fast deckungsgleich mit dem Gebiet der Kulturlandschaft des Ravensberger Landes.
James A. McClure
James Albertus „Jim“ McClure (* 27. Dezember 1924 in Payette, Payette County, Idaho; † 26. Februar 2011 in Garden City, Idaho) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei), der den Bundesstaat Idaho in beiden Kammern des Kongresses vertrat.

Garden City (Idaho)
Garden City ist eine Stadt im Ada County, Idaho. Sie hatte bei der Volkszählung 2020 des US Census Bureau 12.316 Einwohner. Sie befindet sich im Treasure Valley und bildet einen Vorort der Stadt Boise, von der sie nahezu umschlossen wird.
Mercury-Programm
Das Mercury-Programm war das erste bemannte Raumfahrtprogramm der Vereinigten Staaten. Es dauerte von 1958 bis 1963 und hatte zum Ziel, einen Menschen in einen Orbit um die Erde zu bringen. Die Frühphase wurde vom National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) geplant; durchgeführt wurde es dann von der neugegründeten Nachfolgeorganisation NASA.
Dem (zivilen) Mercury-Programm ging das (militärische) Manhigh-Programm der US Air Force voraus, bei dem mittels Ballonfahrten in die Stratosphäre die Auswirkung kosmischer Strahlung auf den Menschen untersucht wurde.

Ballonfahren
Ballonfahren bezeichnet die Luftfahrt mit Gasballon und Heißluftballon, speziell mit Freiballonen, da mit Fesselballonen (am Boden vertäut) nicht „gefahren“ werden kann. Angetriebene, lenkbare Ballone werden als Luftschiffe bezeichnet und als eigene Luftfahrzeugart betrachtet; im folgenden Artikel werden nur die Ballone im engeren Sinne beschrieben.
Jüdischer Friedhof (Lage)
Der Jüdische Friedhof liegt an der Flurstraße in Lage nahe Ecke Lemgoer Straße. In früheren Zeiten verlief hier ein Hohlweg von Lage nach Lemgo. Das Gelände wurde in den Jahren 1862/62 von der Synagogengemeinde Lage vermessen und eine Größe von 3004 m² registriert. Auf dem Friedhof wurden Juden der Gemeinden Lage und Heiden bestattet. Fünf Grabsteine der Familie Hamlet aus Heiden sind durch Wacholderbüsche vom Rest des Friedhofs abgetrennt.

Auf ihm stehen heute noch rund 100 Mazewot, überwiegend mit Rundbogenabschluss, einige mit Palmetten. Die Inschriften sind teilweise in hebräischer, teilweise in deutscher Sprache. Der Friedhof ist von einer Hecke umgeben, der Baumbewuchs besteht aus Birken und einem alten Wacholderbaum.

Am Eingang stehen zwei Gedenktafeln aus den Jahren 1984 und 1994.

Palmette
Die Palmette (franz. „Palmbäumchen“) ist ein Schmuckmotiv, das eine symmetrische Abstraktion eines Blattes der Fächerpalme darstellt. Seit der Antike ist sie ein beliebtes Ornament in der Architektur und Vasenmalerei. Neben dem Akanthus gehört sie zu den häufigsten stilisierten Pflanzenmotiven.
Julian Jia
Julian Jia Zhichao (chinesisch 贾志超, Pinyin Jiǎ Zhìchāo; * 19. Dezember 1991 in Guizhou) ist ein chinesischer Pianist.

Im Alter von zwölf Jahren wurde Jia Jungstudent an der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf bei Barbara Szczepanska und studierte später bei Arie Vardi an der Hochschule für Musik und Theater Hannover.

Er trat als Solist und mit Orchester in Europa, China und Südamerika auf. Unter anderem spielte er beim Klavier-Festival Ruhr, dem Beethovenfest Bonn, den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern, dem Schleswig-Holstein-Musikfestival und dem Kissinger Sommer.

Er erhielt eine Vielzahl von Preisen und Auszeichnungen, darunter 2005 den zweiten Preis beim Franz-Liszt-Wettbewerb für junge Pianisten in Weimar. 2014 gewann er den 1. Preis beim Kissinger Klavierolymp.

Robert Schumann Hochschule Düsseldorf
Die Robert Schumann Hochschule Düsseldorf (RSH) ist eine Musikhochschule im Düsseldorfer Stadtteil Golzheim. In der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt werden etwa 850 Studenten ausgebildet. Das Lehrangebot reicht von den Studiengängen Musik und Musikvermittlung bis zum künstlerisch-technischen Fach „Ton und Bild“, das eine technisch-naturwissenschaftliche Ausbildung an der Hochschule Düsseldorf (HSD) mit einem Musikstudium verbindet. Ihren Namen trägt sie nach dem deutschen Dirigenten, Komponisten und Musikkritiker Robert Schumann (1810–1856).
Qishan
Qishan (chinesisch 岐山县, Pinyin Qíshān Xiàn – „Kreis Qishan“) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Baoji in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi. Die Fläche beträgt 855,9 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 365.209 (Stand: Zensus 2020).

Die im Kreisgebiet gelegene Fenghuangshan-Stätte (凤凰山遗址,  Fènghuángshān yízhǐ), die Pagode des Taiping-Tempels (太平寺塔,  Tàipíng sì tǎ) und der Herzog-von-Zhou-Tempel (周公庙,  Zhōugōng miào) stehen seit 2006, und die Zhaojiatai-Stätte (赵家台遗址,,  Zhàojiātái yízhǐ) aus der Zeit der Shang- und der Westlichen Zhou-Dynastie seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Gipsmodell (Zahntechnik)
In der Zahnheilkunde werden zum einen Gipsmodelle des Gebisses angefertigt, um damit die Ausgangssituation vor einer Behandlung festzuhalten, die Situationsmodelle genannt werden. Zum anderen werden auf Gipsmodellen Zahnersatz, Aufbissschienen, kieferorthopädische Apparaturen oder Mundschutze angefertigt. Vor der Anfertigung des Gipsmodells wird eine Abformung des Gebisses oder der Kiefer mit Hilfe eines konfektionierten oder individuell angefertigten Abdrucklöffels genommen. Von der Präzision der Abformung und des Modells hängt die Präzision des herzustellenden zahntechnischen Werkstücks ab.

Abformung (Medizin)
Die Abformung ist ein Arbeitsschritt in der Zahnmedizin und der Defektprothetik. Dabei wird durch Abformen oder Abguss eine Negativform eines Körperareales (beispielsweise des Alveolarfortsatzes eines Kiefers oder eines Amputationsstumpfes) hergestellt, die dann ihrerseits durch Ausgießen mit einem geeigneten Material (beispielsweise Gips) zu einer Positivform des abgeformten Areals führt, also einer Kopie der Form, auch „Modell“ genannt. Auf solchen Modellen werden beispielsweise Defektprothesen oder Zahnersatz angefertigt, oder sie dienen zur Diagnostik oder Therapie-Planung.

In der Zahnmedizin werden die Begriffe „Abformung“ und „Abdruck“ oft synonym verwendet, obwohl streng genommen der Abdruck das Ergebnis der Abformung ist.
Litprom
Litprom e. V., Eigenschreibweise LitProm, war ein literarischer Verein, der sich von 1980 bis 2024 für die Verbreitung von belletristischer Literatur aus Afrika, Asien, Lateinamerika und der Arabischen Welt engagierte. Litprom wurde 1980 als Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e. V. gegründet. Vereinssitz war Frankfurt am Main. Mit der Auflösung des Vereins zum 31. Dezember 2024 gingen wesentliche Tätigkeitsbereiche von LitProm, wie etwa die Förderung literarischer Übersetzungen aus dem Globalen Süden, an die Frankfurter Buchmesse über.

Globaler Süden
Globaler Süden ist eine Bezeichnung für die Ländergruppe der sogenannten Entwicklungs- und Schwellenländer. Es handelt sich um eine direkte Übersetzung des englischen Begriffs Global South und steht im Gegensatz zum Globalen Norden.
Goslarsche Gleie
Goslarsche Gleie ist ein Geländeeinschnitt unweit des Stadtteils Hasserode von Wernigerode im Harz, durch den bereits im Mittelalter ein Fahrweg nach Goslar führte. In der Goslarschen Gleie wurden noch bis zum 17. Jahrhundert Kupfererze abgebaut. Bekannteste Grube war Sankt Georg, von der noch heute einige Reste im Gelände zu erkennen sind. Mit Erz aus der Goslarschen Gleie wurde u. a. die Schmelzhütte am Beerberg versorgt. Heute führt durch die Goslarsche Gleie ein markierter Wanderweg von der Bielsteinchaussee hinauf zur Mönchsbuche.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
La Regrippière
La Regrippière (bretonisch: Skouvlant; Gallo: La Regripèrr) ist eine französische Gemeinde mit 1.559 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Vallet.

Die Einwohner werden Regrippiérois(es) genannt.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Alexander Lugger
Alexander Lugger (* 8. Mai 1968 in Lienz) ist ein österreichischer Skibergsteiger.

Lugger betreibt die Sportart Skibergsteigen seit 1984 und nahm 1992 mit der Teilnahme am Lesachtaler Skitourenlauf erstmals an einem Wettkampf teil. Er ist mehrfacher österreichischer Meister sowie Trainer und aktiver Läufer des österreichischen Nationalkaders.

Österreichischer Meister
Österreichischer Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich.

Im Gegensatz zum österreichischen Staatsmeister wird der Titel österreichischer Meister in allen Alterskategorien vergeben und auch in Disziplinen, die von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation (noch) nicht anerkannt sind.
Fanlo
Fanlo ist ein Ort und eine Gemeinde im Norden der spanischen Provinz Huesca der Region Aragonien. Die Gemeinde gehört zur Comarca Sobrarbe. Fanlo hat auf einer Fläche von 187,1 km² 118 Einwohner (Stand: 2024).

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Furio Fusi
Furio Fusi (* 4. Dezember 1947 in Savona) ist ein ehemaliger italienischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest wurde er Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel und schied über 400 m im Vorlauf aus.

Mit der italienischen 4-mal-400-Meter-Stafette wurde er bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt Siebter und bei den Europameisterschaften 1969 in Athen Fünfter.

1970 wurde er Italienischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 46,9 s stellte er am 23. Juni 1968 in Schweinfurt auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 3. und 4. September 1966 im Budapester Népstadion ausgetragen.

Europameister wurde Polen in der Besetzung Jan Werner, Edmund Borowski, Stanisław Grędziński und Andrzej Badeński.Den zweiten Platz belegte die Bundesrepublik Deutschland mit Friedrich Roderfeld, Jens Ulbricht, Rolf Krüsmann und Manfred Kinder.Bronze ging an die DDR mit Jochen Both, Günter Klann, Michael Zerbes und Wilfried Weiland.
Motorrad-Weltmeisterschaft 1993
Die Motorrad-WM-Saison 1993 war die 45. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In den Klassen bis 500 cm³, bis 250 cm³ und bis 125 cm³ wurden 14 und bei den Gespannen sieben Rennen ausgetragen. Überschattet wurde die Saison vom Sturz des amtierenden 500-cm³-Weltmeister Wayne Rainey beim GP von Italien, der seitdem querschnittgelähmt ist.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Evangelische Kirche (Nümbrecht)
Die Evangelische Kirche in Nümbrecht, Oberbergisches Land, Nordrhein-Westfalen ist eine der drei Kirchen der Evangelischen Kirchengemeinde Nümbrecht, die zum Kirchenkreis An der Agger in der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört.

Die erste Erwähnung der Kirche geht auf das Jahr 1131 zurück. Sie wurde von Papst Innozenz II. erstmals urkundlich erwähnt und gehörte damals dem Stift St. Cassius in Bonn an.

Cassius-Stift
Das Cassius-Stift wurde spätestens am Ende des 7. Jahrhunderts in Bonn gegründet; 1802 wurde es aufgelöst. Wichtigstes Gebäude des Stiftes war die Stiftskirche „St. Cassius und Florentius“, das heutige Bonner Münster.
Chromosomenmutation
Eine Chromosomenmutation (auch: strukturelle Chromosomenaberration) ist eine strukturelle Veränderung eines Chromosoms, die in cytogenetischen Chromosomenpräparaten lichtmikroskopisch sichtbar ist. Es handelt sich also um größere Umbauten, durch die sich die Abfolge von Genen und anderen Elementen auf dem Chromosom ändert. Derartige Veränderungen in einer Zelle werden an die Tochterzellen weitergegeben. Entstehen aus diesen Zellen Tochterorganismen (bei Tieren also bei Zellen der Keimbahn) wird die Mutation an den Nachwuchs vererbt.

Strukturelle Mutationen von Chromosomen werden mit Genommutationen (auch als numerische Chromosomenaberrationen bezeichnet), bei denen sich die Anzahl der Chromosomen ändert, zu den Chromosomenaberrationen zusammengefasst. Dagegen werden Mutationen, die nur ein einziges Gen betreffen und daher nicht lichtmikroskopisch sichtbar sind, als Genmutationen bezeichnet.

Vererbung (Biologie)
Die Vererbung (selten auch Heredität, abgeleitet von lateinisch hereditas ‚Erbe‘, vgl. englisch heredity) ist die Weitergabe von Erbanlagen (Genen) von einer Generation von Lebewesen an ihre Nachkommen, die bei diesen ähnliche Merkmale und Eigenschaften wie bei den Vorfahren bewirken und hervorbringen. Die materielle Grundlage der Erbanlagen, die Erbsubstanz, ist die DNA.

Die biologische Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik.
Badminton-Weltmeisterschaft 1995
Die 9. Badminton-Weltmeisterschaft fand in Lausanne, Schweiz, vom 22. bis zum 28. Mai 1995 im Patinoire de Malley statt. Die Goldmedaille im Herreneinzel holte der Indonesier Heryanto Arbi, bei den Damen die Chinesin Ye Zhaoying. Als erfolgreichstes Land ging Dänemark mit sechs gewonnenen Medaillen aus dem Turnier hervor, während Indonesien zwei von fünf möglichen Titeln gewann.

Heryanto Arbi
Michael Ludwig Heryanto Arbi (* 21. Januar 1972 in Kudus), bekannt als Heryanto Arbi (auch Hariyanto Arbi oder Haryanto Arbi geschrieben), ist ein ehemaliger indonesischer Badmintonspieler. Er war einer der dominierenden Einzelspieler der 1990er Jahre. 1995 wurde er Weltmeister, 1997 belegte er noch einmal den Bronzeplatz. Hastomo Arbi und Eddy Hartono, beide ebenfalls im Badminton erfolgreich, sind seine Brüder.
Cobra (Fernsehserie)
Cobra ist eine US-amerikanische Action-Krimiserie mit Michael Dudikoff in der Hauptrolle. Es wurde nur eine Staffel mit 23 Episoden produziert und von September 1993 bis Mai 1994 gesendet. Die deutsche Erstausstrahlung fand von 9. Oktober 1994 bis April 1995 auf RTL 2 statt. Wiederholt wurde die Fernsehserie später von tm3 und auf Tele 5.

Tm3 (1995)
tm3 war ein deutschsprachiger Privatsender unter der Leitung der Tele München Gruppe, der Bauer Verlagsgruppe und von Euvía Media mit Sitz in München. Am 1. September 2001 wurde daraus der Sender 9Live, der wiederum zum 9. August 2011 eingestellt wurde.

Das Ziel des am 25. August 1995 gestarteten Senders war es zunächst, Frauen zu unterhalten, beispielsweise mit Modesendungen oder mit der täglichen Lifestyle-Show Leben & Wohnen, die von Andrea Sokol moderiert wurde.