hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmopolitan Greetings
Cosmopolitan Greetings ist der Titel einer 1988 in Hamburg uraufgeführten multimedialen Jazz-Oper über das Leben der Blues-Sängerin Bessie Smith, mit Musik von George Gruntz (Jazz) und Rolf Liebermann (Zwölftonmusik) basierend auf Gedichten und einem Libretto von Allen Ginsberg.

Die Erstaufführung wurde in der Kampnagelfabrik zum Abschluss der zweiten Intendanz Liebermanns an der Hamburgischen Staatsoper produziert mit einem Bühnenbild von Robert Wilson, der zu dieser Zeit auch durch mehrere Bühnenbilder für Inszenierungen am von Jürgen Flimm geleiteten Thalia Theater in Hamburg Furore machte.  Für die New York Times erinnerte die Oper in ihrer Gesamtanlage an Escalator over the Hill.

Die Oper wurde auch in New York gespielt. Eine konzertante Aufführung mit der WDR Big Band Köln 1992 bildet die Grundlage für die Einspielung einer Doppel-CD, die bei Migros veröffentlicht wurde.

Jürgen Flimm
Jürgen Flimm (* 17. Juli 1941 in Gießen; † 4. Februar 2023 in Wischhafen-Hamelwörden) war ein deutscher Regisseur, Schauspieler, Intendant und Hochschullehrer. Von 2010 bis 2018 war er Intendant der Berliner Staatsoper Unter den Linden.
Hôtel d'Avaray
Das Hôtel d’Avaray ist ein Hôtel particulier in der Rue de Grenelle Nr. 85 im 7. Arrondissement von Paris. Es wurde ab 1718 auf Wunsch von Claude Théophile de Béziade, Marquis d’Avaray, vom Architekten Jean-Baptiste Leroux gebaut. Es wurde 1720 fertiggestellt und blieb bis 1920 Eigentum der Familie Béziade d’Avaray. Seitdem ist es Eigentum des Königreichs der Niederlande, das es von 1920 bis 1973 als seine Botschaft nutzte. Seit dem Umzug der diplomatischen Dienste in das Gebäude in der Rue Éblé dient es als Residenz des Botschafters.

Das Hotel d’Avaray grenzt an das Hôtel de Bauffremont in der Nr. 87 und liegt nicht weit vom Hôtel Matignon, der Residenz des Premierministers, in der Rue de Varenne Nr. 57 entfernt.

Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.
Mussala-Gletscher
Der Mussala-Gletscher (bulgarisch ледник Мусала lednik Mussala) ist ein 3,7 km langer und 2 km breiter Gletscher im Südosten von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt nordöstlich des Vratsa Peak, östlich des zentralen Teils der Breznik Heights und südwestlich eines niedrigen Gebirgskamms an der Hardy Cove zur Bransfieldstraße, die er nördlich des Fort Point erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Berg Mussala im bulgarischen Rilagebirge.

Hardy Cove
Die Hardy Cove ist eine Bucht an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Der britische Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827), der zwischen 1820 und 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte, benannte die heute als Sartorius Point bekannte Landspitze als Hardy Point. Um Fildes’ Benennung zu bewahren, übertrug sie das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1961 auf die hier beschriebene Bucht. Namensgeber ist der britische Admiral Thomas Masterman Hardy (1769–1839).
Podul de Fier (Timișoara)
Podul de Fier (deutsch Eisenbrücke, ungarisch Közötti híd) ist der Name einer stählernen Fußgängerbrücke in der westrumänischen Stadt Timișoara, welche die Bega überquert. Sie liegt im IV. Bezirk Iosefin und verbindet die Strada Ady Endre mit der Strada Andrei Mureșanu.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Daxalipram
Daxalipram ist ein experimenteller Arzneistoff, dem Wirkungen bei multipler Sklerose und Kolitis zugeschrieben werden. Es ist ein Hemmstoff der Phosphodiesterase-4 (PDE-4) und reduziert den Abbau des sekundären Botenstoffs cAMP durch intrazelluläre Phosphodiesterasen.

Daxalipram ist ein γ-Lactam und wurde 1997 erstmals in einem Patent der Schering AG erwähnt und im Jahr 2000 in der Literatur als Mesopram beschrieben.

Intrazellularraum
Als Intrazellularraum (IZR) wird in der Pharmakologie der Verteilungsraum innerhalb des menschlichen Organismus bezeichnet, der aus der Gesamtheit aller von Zellmembranen umschlossenen Zellbestandteile gebildet wird und daher also vor allem aus den Zellorganellen, der Zellflüssigkeit und unterschiedlichen Einschlüssen besteht. Es handelt sich beim IZR weder um einen zusammenhängenden, noch – wegen ständiger Austausch- und Umbauprozesse – um einen eindeutig abgegrenzten Raum, sondern um eine modellhafte Auffassung, die in der Pharmakokinetik praktische Bedeutung hat.

Da die pharmakologische Definition eines Verteilungsraums (Kompartiments) fordert, dass sich ein Stoff darin homogen verteilt und gleichen biokinetischen Gesetzen unterliegt, wird der IZR im konkreten Fall nochmals in Kompartimente unterteilt – gemäß den physiko-chemischen Eigenschaften des jeweiligen Arzneistoffs.
Alexander Fauland
Alexander Fauland (* 27. Juli 1964; † 28. Oktober 2025) war ein österreichischer Schachspieler und Verleger. Er war Herausgeber des Print- und Online-Magazins Medmix, das vor allem online über Themen zu Gesundheit, Medizin, Pharmazie und Wissenschaft berichtet. Mitte der 1990er Jahre gab er das Schachmagazin Kiebitz heraus.

Er trug seit 1988 den Titel Internationaler Meister (IM). Die österreichische Staatsmeisterschaft konnte er in den Jahren 1989 und 1994 gewinnen.

Als Teil der Nationalmannschaft nahm er an den Schacholympiaden 1988 und 1990 teil sowie 1989 an der 9. Mannschafts-Europameisterschaft in Haifa.

Nach einer etwa 15-jährigen Turnierpause kehrte Fauland 2010 ins Turnierschach zurück und errang auf Anhieb den dritten Platz bei den österreichischen Staatsmeisterschaften.

Die höchste österreichische Liga, die Staatsliga, gewann er mit dem SK Merkur Graz 1987, 1988, 1990, 1991 und 1992 sowie mit dem SV Rapid Feffernitz 2017.

Seine höchste Elo-Zahl war 2480 im Januar 1990.

Schachstaatsliga A 1991/92
Die Saison 1991/92 war die 17. Spielzeit der österreichischen Schachstaatsliga A. Aus der Staatsliga B waren der SC Traun 67 und die SG Stein/Steyr aufgestiegen.

Während Traun den Klassenerhalt erreichte, musste die SG Stein/Steyr am Saisonende gleich wieder absteigen. Aus sportlicher Sicht wäre der zweite Absteiger der SK Hietzing Wien gewesen, der aber durch den Rückzug des SK Schwaz in der Liga verbleiben durfte.

Der Titelverteidiger SK Merkur Graz konnte sich mit 1,5 Punkten Vorsprung durchsetzen.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen Staatsliga A im Schach 1991/92.
Heinz Mack
Otto Heinz Mack (* 8. März 1931 in Lollar, Hessen) ist ein deutscher Bildhauer und Maler und Mitbegründer der international einflussreichen ZERO-Gruppe. Bekannt geworden ist Mack durch seine experimentellen Lichtreliefs sowie seine Licht-Installationen in der Wüste, die zu den frühesten Beispielen der Land Art zählen. Er ist mehrfacher documenta-Teilnehmer und vertrat 1970 Deutschland auf der Biennale in Venedig.

Documenta
Die documenta ist die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst. Sie findet alle fünf Jahre statt (ursprünglich alle vier Jahre) und dauert jeweils 100 Tage; sie wird daher auch als Museum der 100 Tage bezeichnet. Die erste documenta wurde 1955 veranstaltet und ging auf die Initiative von Arnold Bode zurück. Standort der documenta ist Kassel.

Die documenta präsentiert einen Querschnitt durch die aktuelle Kunst aus dem Blickwinkel des jeweiligen Kurators, der im Kontext der documenta künstlerischer Leiter genannt wird. Ihre Geschichte ist voller Gegensätze und Brüche, in der sich unterschiedliche künstlerische und kuratorische Haltungen, Philosophien und Theorien ebenso widerspiegeln wie politische und gesellschaftliche Zeitströmungen. Als weltweit einzige Institution von vergleichbarer Bedeutung gilt die Biennale von Venedig.
Goldene Schreibstube
Die Goldene Schreibstube war der 1488 eingerichtete Sitz der zentralen Buchhaltung und Verwaltung der Familie Fugger in deren Anwesen am ehemaligen Rindermarkt in Augsburg. Die fast 50 m² große Schreibstube erhielt ihren Namen durch die goldenen Leisten, die an den Wänden des mit Ahornholz getäfelten Raumes angebracht waren.

Fugger
Die Fugger sind ein schwäbisches Kaufmannsgeschlecht, das seit der Zuwanderung Hans Fuggers aus Graben im Jahr 1367 in Augsburg ansässig war. Ihren Namen schrieben sie ursprünglich „Fucker“. Fucker advenit, lateinisch „Fugger ist angekommen“, war dazu 1367 im Augsburger Steuerbuch vermerkt worden.

Eine Linie, die Fugger von der Lilie, war in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts außerordentlich mächtig. Der Name Fugger wurde europaweit zu einem Synonym für Reichtum. Mit der Bezeichnung „die Fugger“ sind heute meistens die Fugger von der Lilie gemeint. Die Familie Fugger brachte dank ihres großen Einflusses der Stadt Augsburg den Beinamen „Fuggerstadt“ ein. Die Grundstücke in Graben und Augsburg bildeten den Anfang des später beträchtlichen Grundbesitzes der Familie Fugger.
The Girlfriend Experience
The Girlfriend Experience ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2016 bis 2021 auf Starz gesendet wurde. Die Serie basiert auf dem Film Girlfriend Experience von Steven Soderbergh aus dem Jahr 2009. Soderbergh war an der Serie als ausführender Produzent beteiligt, ebenso wie Philip Fleishman, Lodge Kerrigan und Amy Seimetz. Hauptdarstellerin der Serie ist Riley Keough, die Enkeltochter von Elvis Presley.

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (* 14. Januar 1963 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Kameramann und Filmeditor.

Unter dem Pseudonym Peter Andrews arbeitet er auch als Kameramann, hauptsächlich in seinen eigenen Filmen, auch taucht er öfter im Abspann für den Schnitt als Mary Ann Bernard auf. Sein Film Sex, Lügen und Video erhielt 1989 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes die Goldene Palme. Damit war Soderbergh der jüngste Filmemacher, der diesen wichtigen Preis verliehen bekam. Für Traffic – Macht des Kartells erhielt er 2001 den Oscar.

Nach Videoproduktionen drehte er Independentfilme (Sex, Lügen und Video, 1989; Kafka, 1991). Das Spiel mit Zeit- und Handlungsebenen wurde zu einem Markenzeichen seiner späteren Filme (Out of Sight, 1998, Traffic – Macht des Kartells, 2000; Ocean’s Eleven, 2001).
Ahmed Yesevi
Chodscha Ahmed Yesevi (kasachisch Ахмет Ясауи Ahmet İasaui, türkisch Hoca Ahmet Yesevi, usbekisch Аҳмад Ясавий Ahmad Yasaviy, turkmenisch Ахмет Ясавы Ahmet Ýasawy, arabisch خوجة أحمد يسوي, DMG Ḫūǧa Aḥmad Yasawī, persisch خواجه احمد یسوی, DMG Ḫwāǧa Aḥmad-i Yasawī; * etwa 1100 in Sayram; † 1166 in Yasi im heutigen Kasachstan) war ein bedeutender Vertreter des Sufismus (islamische Mystik) und Dichter. Auf ihn geht die Yesevi-Tariqa zurück. Im Jahr 2003 wurde eine Sammlung von Dokumenten des Chodscha Ahmed Yasavi von der UNESCO zum Weltdokumentenerbe erklärt.

Nach ihm ist die Ahmed-Yesevi-Universität in Kasachstan sowie der internationale Flughafen in Türkistan benannt.

Turkmenische Sprache
Die turkmenische Sprache (turkmenisch Türkmen dili, kurz Türkmençe) ist eine südwesttürkische Sprache innerhalb der Turksprachen. Turkmenisch ist Amtssprache in der Republik Turkmenistan und Minderheitensprache in zahlreichen Ländern. In Turkmenistan wurde die Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet 1999 abgeschlossen.
Chaumes-en-Retz
Chaumes-en-Retz (bretonisch: Kalavad-Raez) ist eine französische Gemeinde mit 7.288 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire und zu den Wahlkreisen Kanton Machecoul-Saint-Même und Kanton Pornic. Die Einwohner werden Calmetiens und Calmetiennes genannt.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle aus der Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Arthon-en-Retz und Chéméré.

Arrondissement Saint-Nazaire
Das Arrondissement Saint-Nazaire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Loire-Atlantique innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Saint-Nazaire.

Es besteht aus neun Kantonen und 55 Gemeinden.
Naturreservat Stepnoi
Das Naturreservat Stepnoi (russisch государственный природный заказник Степной) ist ein Schutzgebiet im Rajon Liman im Oblast Astrachan bei dem Dorf Zenzeli und in der Nähe des Mündungsgebiets der Wolga ins Kaspische Meer in Russland. Das Reservat grenzt an im Westen an Kalmückien. Die nächstgelegene größere Stadt ist Astrachan, die sich rund 90 Kilometer entfernt im Nordosten befindet.

Kalmückien
46.544.75Koordinaten: 46° 30′ N, 44° 45′ O

Kalmückien, auch Kalmükien und Kalmykien, (russisch Калмыкия; kalmückisch Хальмг Таңһч Chalʹmg Tangghtsch) ist seit 1992 eine autonome Republik im südlichen Teil des europäischen Russlands.

Vorherrschende Religion Kalmückiens ist der Buddhismus – dies wird auch durch die Landesflagge symbolisiert.
Charles Mingus/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die veröffentlichten Tonträger des Bassisten, Bandleaders und Komponisten Charles Mingus. Sie umfasst seine Studio und Livealben unter eigenem Namen sowie kollaborative Werke, veröffentlichte Aufnahmen von Uraufführungen zentraler Third-Stream-Kompositionen, postum erschienene Livealben, Schellackplatten und Singles des Frühwerks, Kompilationen, und seine Mitwirkungen als Begleitmusiker. Nicht enthalten sind Aufnahmen seiner Kompositionen durch die Mingus gewidmeten Bandprojekte Mingus Dynasty und die Mingus Big Band.

Third Stream
Third Stream (engl. dritte Strömung) wird eine von dem US-amerikanischen Komponisten Gunther Schuller zu Beginn der 1950er Jahre initiierte Musikrichtung genannt, die Elemente der europäischen Neuen Musik mit Elementen des Modern Jazz verbinden und eine Musik jenseits von E- und U-Musik hervorbringen sollte.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2008/Qualifikation
Diese Seite beschreibt die Qualifikation zur 8. Handball-Europameisterschaft 2008 der Männer. An der Qualifikation waren 32 Nationen beteiligt, von denen sich 9 Mannschaften für die Endrunde in Norwegen qualifizierten. Neben der norwegischen Männer-Handballnationalmannschaft, als Veranstalter, waren die besten sechs Mannschaften der EM 2006, also Titelverteidiger Frankreich sowie Spanien, Dänemark, Kroatien, Deutschland und Russland direkt qualifiziert.

Kroatische Männer-Handballnationalmannschaft
Die kroatische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Kroatiens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Ist Gott für mich, so trete
Ist Gott für mich, so trete gleich alles wider mich ist ein evangelisches Kirchenlied. Den Text dichtete Paul Gerhardt 1653. Das Lied ist in allen kirchlichen Gesangbüchern des deutschsprachigen Protestantismus enthalten, im Evangelischen Gesangbuch unter Nr. 351, im Mennonitischen Gesangbuch unter Nr. 437. Das Lied war bis zur Revision der Perikopenordnung 2018 Hauptlied am Reformationstag, seitdem ist es das Hauptlied am Gedenktag des Augsburger Bekenntnisses (25. Juni).

Perikopenordnung
Die Perikopenordnung (von griechisch περικοπή = abgegrenzter Bereich) ist eine 1978 eingeführte Zusammenstellung von Bibelabschnitten, den Perikopen, die zur gottesdienstlichen Lesung bzw. Auslegung in der Predigt im Laufe des Kirchenjahres vorgesehen sind. Im engeren Sinne bezeichnet man damit die Leseordnung biblischer Texte, die in der Evangelischen Kirche in Deutschland verwendet wird. 1999 gab es eine kleinere und 2018 eine etwas umfangreichere Perikopenrevision.
Corosync Cluster Engine
Die Corosync Cluster Engine ist ein quelloffenes und verteiltes System für das Management von Computerclustern und Hochverfügbarkeitsclustern basierend auf dem Betriebssystem Linux. Die Software steht unter der freien BSD-Lizenz und ist in der Programmiersprache C geschrieben.

Die Corosync Cluster Engine ist aus dem OpenAIS Projekt abgeleitet, die erste Version entstand im Jahr 2008 infolge des Ottawa Linux Symposium in Kanada. Die zweite Version erschien im Jahr 2012 und ist seit damals Bestandteil von verschiedenen Linux-Distributionen wie Debian, Fedora und RHEL.

Red Hat Enterprise Linux
Red Hat Enterprise Linux (RHEL) [ɹɛd hæt ˈentə(r)ˌpraɪz ˈlinʊks] ist eine populäre Linux-Distribution, die von der Firma Red Hat hergestellt wird und auf den Unternehmensmarkt abgestimmt ist. Sie gilt in diesem Bereich als Marktführer unter den Linux-Distributionen und genießt eine große Unterstützung durch unabhängige Software-Hersteller.
Heybeliyurt
Heybeliyurt (kurd. Cücan) ist ein Dorf im Landkreis Diyadin der türkischen Provinz Ağrı mit 313 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Heybeliyurt liegt in Ostanatolien auf 1890 m über dem Meeresspiegel, ca. 16 km westlich von Diyadin.

Vor der Umbenennung zu Heybeliyurt hieß das Dorf Cücan. Dieser Name ist immer noch gebräuchlich und beim Katasteramt verzeichnet.

Zwischen den Jahren 1985 und 2000 stieg die Bevölkerungszahl von 353 auf 372 Einwohner.  2009 lebten in Heybeliyurt 384 Menschen.

Ostanatolien
Ostanatolien (türkisch Doğu Anadolu) ist flächenmäßig das größte und bevölkerungsmäßig das kleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Mit einer Fläche von 163.000 km² stellt die Region etwa 20,9 Prozent des türkischen Staatsterritoriums dar. Die offizielle Bezeichnung ist Doğu Anadolu Bölgesi („Ostanatolien-Gebiet“).

Diese Region existiert offiziell seit dem Ersten Türkischen Geographenkongress von 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Taranaki Daily News
Die Taranaki Daily News ist eine täglich erscheinende, regionale Tageszeitung in Neuseeland. Ihr Einzugsgebiet liegt im westlichen Teil der Nordinsel in der Region Taranaki. Die Zeitung hat ihren Sitz in New Plymouth.

Taranaki (Region)
Die Region Taranaki (englisch Taranaki Region) ist flächenmäßig die zweitkleinste der Verwaltungsregionen der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Region, Taranaki Regional Council genannt,  hat seinen Sitz in Stratford.
Alavus
Alavus [ˈɑlɑvus] (schwedisch Alavo) ist eine Stadt im Westen Finnlands.

Sie umfasst die neben dem Hauptort Alavus die Orte Asema, Jokivarsi, Kaukola, Kontiainen, Kätkänjoki, Lapinkylä, Pollari, Rantatöysä, Sapsalampi, Seinäjärvi, Sulkava, Sydänmaa, Taipale, Vetämäjärvi, Timanttimaa, Kuivaskylä, Salonkylä und Kattelus. Die gesamte Bevölkerung ist finnischsprachig. Alavus wurde 1865 eine eigenständige Gemeinde; 1977 erhielt sie das Stadtrecht.

In der Vergangenheit war Alavus das Zentrum der finnischen Teerbrennerei. Heute ist die Stadt von der Land- und Forstwirtschaft und der Bauindustrie angesiedelt; in mittelständischen Betrieben werden vor allem Bauteile aus Holz und Glas, so etwa Türen, gefertigt.

Auf der Gemarkung von Alavus befinden sich rund 60 Seen mit einer Gesamtfläche von 52 Quadratkilometern und einer Uferlänge von 324 Kilometer.

Teer
Teer (von mittelniederdeutsch ter ‚Holzteer‘, ‚Harz‘, verwandt mit germanisch treva, terva ‚Baum‘, ‚Kienholz‘; lateinisch pix, daraus Pech) ist ein bräunliches bis schwarzes, zähflüssiges Gemisch organischer Verbindungen, das durch zersetzende thermische Behandlung (Pyrolyse) organischer Naturstoffe gewonnen wird. Eine andere, auf das spanische alquitrán bzw. das arabische Wort القطران (al-qiṭrān) zurückgehende Bezeichnung für Teer ist Goudron (das französische Wort für Teer), zum Beispiel in Goudronanstrich.

Als Teersee bezeichnet man veraltete Deponien für flüssige Industrieabfälle.

Produkte, die bei Abtrennung der leichter flüchtigen Anteile (Leichtbenzin, Kerosin, Naphtha, Schweröl usw.) bei der Destillation von Erdöl als Rückstand im Sumpf verbleiben, heißen Bitumen. Bitumen und Teer sind zwei deutlich verschiedene Substanzen, auch wenn beide braunschwarz und dickflüssig sind.
Schauspiel Zentrum
Das Schauspiel Zentrum Köln (ehemals Deutsches Zentrum für Schauspiel und Film) ist eine 1994 gegründete, staatlich anerkannte Berufsfachschule für Schauspieler  in den Bereichen Theater, Film und Fernsehen. Gelehrt werden die Schauspielmethoden unter anderem nach Michael Tschechow, Konstantin Sergejewitsch Stanislawski, Stella Adler, Uta Hagen, Sanford Meisner, Lee Strasberg  und Bertolt Brecht. Schulleiter war seit 2006 der Schauspieler Arved Birnbaum († 2021).
Seit November 2021 leitet seine Frau Sabine Birnbaum das Schauspiel Zentrum weiter.

Lee Strasberg
Lee Strasberg (* 17. November 1901 in Budzanów, Galizien als Israel Strassberg; † 17. Februar 1982 in New York City) war ein US-amerikanischer Theaterregisseur, bedeutender Schauspiellehrer und Schauspieler. Er gilt als Begründer des Method Actings.
Record Collection
Record Collection ist ein Independent-Label, welches 2002 von Mike Piscitelli und Jordan Tappis in Venice, Kalifornien gegründet wurde. 2005 gab Record Collection auch Produzent Dave Sardy als Eigentümer an.

Zunächst war Records Collection ein Teil der Warner Music Group, bis das Label komplett eigenständig wurde. Eine ganze Reihe von bekannten Künstlern sind dort unter Vertrag, so z. B. John Frusciante (ehemaliger Gitarrist der Red Hot Chili Peppers), The Walkmen, MURS, Brother Reade, The Cubical and Simon Dawes. 2007 veröffentlichte Record Collection den Soundtrack zu Spider-Man 3 mit Stücken von u. a. Snow Patrol, The Killers und The Yeah Yeah Yeahs.

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Kunst im öffentlichen Raum in Warstein
Kunst im öffentlichen Raum in Warstein umfasst öffentlich zugängliche Plastiken, Skulpturen, Brunnen, Wandmalereien, Mosaike und Graffiti im Gebiet der sauerländischen Stadt Warstein im Kreis Soest. Die nachstehende Liste von Kunstwerken im öffentlichen Raum ist nicht vollständig. Sie wird kontinuierlich ergänzt.

Warstein
Warstein ([ˈvaːɐ̯ˌʃtaɪ̯n]ⓘ) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Warstein gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg.

In Warstein, das sich auf 158,03 km² Fläche erstreckt, leben rund 25.000 Einwohner.
Saint-Dalmas-le-Selvage
Saint-Dalmas-le-Selvage (okzitanisch Sant Darmàs lo Selvatge, italienisch San Dalmazzo Selvatico) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Tourrette-Levens. Außerdem ist sie ein Mitglied des Gemeindeverbandes Métropole Nice Côte d’Azur.

Arrondissement Nizza
Das Arrondissement Nizza (französisch arrondissement de Nice) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Präfektur) ist Nizza.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.