hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannesaltar
Der Johannesaltar, auch als Johannestafel oder Johannesretabel bezeichnet, ist ein kleines Triptychon des niederländischen Malers Rogier van der Weyden. Das Triptychon ist etwa 1455 entstanden. Das Bild befindet sich in der Gemäldegalerie in Berlin. Eine verkleinerte Kopie aus der Hand eines unbekannten niederländischen Meisters befindet sich im Städel in Frankfurt am Main.

Städelsches Kunstinstitut
Das Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie (Eigenbezeichnung: Städel Museum, umgangssprachlich auch: Städel) in Frankfurt am Main ist eines der bedeutendsten deutschen Kunstmuseen. Seine Sammlung umfasst rund 3.100 Gemälde vom Mittelalter über die Moderne bis zur Gegenwartskunst. Die Graphische Sammlung mit über 100.000 Zeichnungen und Druckgrafiken ist in einem Präsenzsaal zugänglich. Zum Bestand des Städel Museums gehören außerdem über 5.000 Fotografien, 660 Skulpturen und eine Präsenzbibliothek mit 115.000 Bänden.

Die Stiftung erfolgte durch das Testament von Johann Friedrich Städel (1815). Die Sammlung erhielt 1833 ein erstes eigenes Ausstellungsgebäude. Der heutige Standort am Museumsufer wurde 1878 bezogen.
Benediktweg
Benediktweg bezeichnet u. a. folgende Pilgerwege:

Benediktweg (Deutschland), 248 Kilometer langer Fahrrad-Rundweg von und nach Altötting

Benediktweg (Italien), 320 Kilometer langer Weg von Norcia über Subiaco nach Montecassino

Benediktweg (Österreich), 240 Kilometer langer Weg von Spital am Pyhrn nach Gornji Grad

Siehe auch:

Benediktusweg, 22 Kilometer langer Pilgerweg in der Schweiz

Benediktusweg
Der Benediktusweg ist ein 22 Kilometer langer historischer Höhenwander- und Pilgerweg zwischen Engelberg im Schweizer Kanton Obwalden und Niederrickenbach in Nidwalden an den östlichen Hängen des Engelbergertals.

Der Benediktusweg hat historische Bedeutung als Verbindung zwischen dem Benediktinerkloster Engelberg und dem Benediktinerinnenkloster Maria-Rickenbach im Wallfahrtsort Niederrickenbach. Der Abt von Engelberg war Visitator des 1857 in Niederrickenbach gegründeten Klosters.
Karshi Challenger 2014
Der Karshi Challenger 2014 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 24. Mai 2014 in Qarshi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Granatpistole
Eine Granatpistole ist ein Granatwerfer. Die Waffe verschießt Granaten auf größere Entfernung und mit höherer Zielgenauigkeit als es mit der Hand eines Soldaten möglich wäre (siehe Handgranaten). Die Bezeichnung leitet sich aus der relativ geringen Größe der Waffe gegenüber einem normalen, eigenständig handgeführten Granatwerfer ab.

Granate
Eine Granate ist ein mit Sprengstoff gefülltes Geschoss, das aus Geschützen oder Granatwerfern abgefeuert oder von Hand (Handgranate) geworfen werden kann. Artilleriegranaten sind das hauptsächliche Wirkungsmittel der Artillerie.

Die Bundeswehr unterscheidet zwischen Granate und Geschoss. Nach ihrer Definition ist die Granate ein Wirkungsträger, der mit der Hand geworfen oder mittels einer Vorrichtung oder Waffe, jedoch nicht aus dieser, verschossen wird. Im Gegensatz dazu ist ein Geschoss ein Wirkungsträger, der aus einer Rohrwaffe verschossen wird und seine Beschleunigung durch eine von außen wirkende Kraft erhält.
Solomon W. Polachek
Solomon William Polachek (* 1945) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler, der als Professor (zugleich für Politikwissenschaft) an der Binghamton University forscht und lehrt. Zu seinen Arbeitsschwerpunkten zählen: Arbeitsökonomik, Humankapital und Einkommensverteilung, Ökonometrie und der Einfluss wirtschaftlicher Überlegungen auf die Internationale Politik. 2000 amtierte er als Präsident der Peace Science Society (International).

Polachek machte sein Bachelor-Examen 1967 an der George Washington University und wurde 1973 an der Columbia University zum Ph.D. promoviert. Neben seiner Professur ist er Gastforscher (Research Fellow) am Institute of Labor Economic (IZA) und bei der Global Labor Organization (GLO).

Humankapital
Als Humankapital (englisch human capital) wird in den Wirtschaftswissenschaften das Leistungspotential des in einer Gesellschaft, einem Unternehmen oder anderen Personenvereinigungen vorhandenen Arbeitskräfte oder Personals verstanden.

Abzugrenzen ist das Humankapital von sozialem Kapital.
Bank of the West
Bank of the West Inc. ist eine US-amerikanische Bank mit Sitz in San Francisco, Kalifornien. Sie ist eine Tochtergesellschaft der kanadischen Großbank Bank of Montreal und verfügt über mehr als 500 Niederlassungen im  Mittleren Westen und Westen der USA.

Mittlerer Westen
Der Mittlere Westen (englisch the Midwest) ist eine nicht exakt definierte Großregion im nördlichen Zentrum der Vereinigten Staaten. Der Name entstand im 19. Jahrhundert aus dem Bedürfnis, sich von der Ostküste abzugrenzen, daher „Westen“ – aber wiederum nicht so weit im Westen wie die damalige Frontier, also die Abgrenzung zum Wilden Westen verlief. Je nach Definition überschneidet sich der Mittlere Westen teilweise mit den Regionen Große Seen und Great Plains.
DDR-Fußballmeisterschaft der Schüler 1985
Die DDR-Fußballmeisterschaft der Schüler 1985 war die 25. Auflage dieses Wettbewerbes, der vom DFV durchgeführt wurde. Der Wettbewerb begann am 2. Juni 1985 mit der Vorrunde und endete am 16. Juni 1985 mit dem dritten Titelgewinn vom FC Rot-Weiß Erfurt nach 1964 und 1968, der im Finale gegen den FC Vorwärts Frankfurt/O. gewann.

1. FC Frankfurt
Der 1. FC Frankfurt (offiziell: 1. Fußballclub Frankfurt (Oder) E. V. e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus Frankfurt (Oder). Er wurde 1951 in Leipzig als Vorwärts Leipzig gegründet, zog 1953 nach Ost-Berlin und gewann dort bis 1971 als ASK Vorwärts Berlin mehrfach die Meisterschaft und den Pokal im DDR-Fußball. Seit 1971 spielte der Club in Frankfurt, zunächst als FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und später als FC Victoria '91 Frankfurt (Oder) und Frankfurter FC Viktoria. Am 1. Juli 2012 benannte sich Viktoria unter Anschluss des MSV Eintracht Frankfurt in 1. FC Frankfurt (Oder) E. V. um.
TSV Jahn Calden
Der TSV Jahn Calden (offiziell: Turn- und Sportverein „JAHN“ 1891/07 e. V. Calden) ist ein Sportverein aus Calden in Hessen. Der TSV entstand 1953, als sich der Turnverein 1891 und der Arbeiter-Turn- und Sportverein 1907 zusammenschlossen. Der TSV bietet die Sportarten Fußball, Handball, Tennis, Turnen und Walking an. Die 1. Frauenfußball-Mannschaft spielt in der Regionalliga Süd. Im April 2025 gaben der TSV Jahn Calden und der KSV Hessen Kassel bekannt, ihre Frauenfußballabteilungen zu einer gemeinsamen Abteilung unter dem Dach des KSV Hessen Kassel zusammenzulegen. Der Zusammenschluss betrifft insbesondere den Leistungsbereich und soll dazu beitragen, den Frauenfußball in der Region weiter zu stärken und professioneller aufzustellen.

Walking
Walking (englisch für Gehen) ist der gebräuchliche Anglizismus für die Breitensport-Variante der wettkampforientierten Sportart Gehen. Bei der Freizeit-Sportart Walking wird eine höhere Geschwindigkeit angestrebt als beim natürlichen Gehen oder beim Wandern. Dazu wird unter anderem ein aktiver Armschwung eingesetzt.

Eine jüngere Variante ist Nordic Walking, bei dem – nach dem Vorbild des Skilanglaufs – zur ausgeglicheneren Beanspruchung des Körpers, insbesondere der Schulter- und Oberarmmuskulatur, Stöcke mit Handschlaufen verwendet werden.
Fayetteville (New York)
Fayetteville ist ein Village in der Town of Manlius im Onondaga County im Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Beim American Community Survey im Jahr 2018 wurde die Einwohnerzahl von Fayetteville auf 4133 geschätzt. Fayetteville ist ein Vorort von Syracuse.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Zuführung (Recht)
Eine Zuführung ist ein Begriff aus dem Besonderen Verwaltungsrecht und bezeichnet den von einer Behörde angeordneten Transfer einer dienstpflichtigen Person zu einer Dienststelle (so genannte Verbringung) entgegen dessen erklärten Willen. Der Grund für eine Zuführung ist das Nichtantreten zu einer Vorladung, Musterung oder zu einem Dienstantritt.

In Deutschland geschieht dies häufig durch die örtliche Polizei (Landespolizei) im Rahmen der Vollzugshilfe der ersuchenden Behörde (z. B. Vorladung zur Gerichtsverhandlung). Kostenersatz durch die anordnende Behörde findet nicht statt. Die zugeführte Person ist jedoch kostenpflichtig bei schuldhaftem Versäumnis.

Seit Aussetzung der Wehrpflicht in Deutschland zum 1. Juli 2011 kann eine Zuführung zum Wehrdienst nur noch im Spannungs- oder Verteidigungsfall stattfinden, eine Zuführung zur Musterung ist aber ab 2026 wieder möglich.

Landespolizei (Deutschland)
Landespolizei ist in Deutschland die zusammenfassende Bezeichnung für die Gesamtheit aller Polizeibehörden eines Landes im Geschäftsbereich des jeweiligen Innenministeriums bzw. der Innenbehörde der Stadtstaaten, mit anderen Worten für alle Polizeikräfte eines Bundeslandes.
Saint-Fraimbault-de-Prières
Saint-Fraimbault-de-Prières ist eine französische Gemeinde mit 946 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Pays de la Loire, im Département Mayenne, im Arrondissement Mayenne und im Kanton Lassay-les-Châteaux.

Arrondissement Mayenne
Das Arrondissement Mayenne ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mayenne.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 130 Gemeinden.
Wechseldatenträger
Wechseldatenträger (auch Wechselmedium oder Wechselspeicher) sind in der elektronischen Datenverarbeitung nicht fest eingebaute, austauschbare, leicht transportierbare Datenträger mit digitalen Daten für Computer.
Der Begriff Wechseldatenträger soll diese Speichermedien von anderen Datenträgern unterscheiden. Datenträger ist ein umfassender Begriff, von dem auch Speichermedien erfasst werden, die analoge Daten enthalten (wie Schallplatten oder Tonbänder). Wechseldatenträger dienen unabhängig vom Computer der Speicherung, dem Transport und der Sicherung von Daten. Ferner ist der Wechseldatenträger vom Datenspeicher zu unterscheiden, der im Computer fest eingebaut ist. Zur Unterscheidung von diesem internen Datenspeicher wird der Wechseldatenträger auch externer Datenspeicher genannt.

Tonband
Ein Tonband (Magnettonband, Magnetband) ist ein mit analogen Daten bespielbarer Tonträger, der meist aus einem Kunststoffband besteht, das mit magnetisierbaren Stoffen (z. B. Eisen(III)-oxid-, Chromdioxid- oder Eisen-Pulver) beschichtet ist.
Horbel - Hoflar - Birkenberg
Das Naturschutzgebiet Horbel – Hoflar – Birkenberg liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Wartburgkreis in Thüringen. Es erstreckt sich nordwestlich von Kaltenwestheim, einem Ortsteil der Stadt Kaltennordheim, direkt an der westlich verlaufenden Landesgrenze zu Hessen. Östlich des Gebietes verläuft die B 285 und südlich die Landesstraße L 1124.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Stanley Booth-Clibborn
Stanley Eric Francis Booth-Clibborn (* 20. Oktober 1924 in London; † 6. März 1996 in Edinburgh) war ein Geistlicher der Church of England. Er war von 1979 bis 1992 Bischof von Manchester. Er setzte sich besonders für die Verantwortung von Kirche und Politik in sozialen Fragen, die Frauenordination und Belange der Ökumene ein.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Thrakides
Thrakides (altgriechisch Θρακίδης, lateinisch Thracides) war ein antiker caelator (Ziseleur).

Er ist einzig durch die Nennung in der alphabetischen Liste der Caelatores in der Naturalis historia des Plinius bekannt. Danach gravierte er Schlachtszenen und Bewaffnete. Er war zur Zeit des Gnaeus Pompeius Magnus tätig, also etwa in der 1. Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. Auf Grund seines griechischen Namens und da Plinius hier ausschließlich griechische Kunsthandwerker nennt, ist davon auszugehen, dass auch er aus dem griechischen Raum kam.

Die in einem einzigen Codex überlieferte Lesart „hedys trachides“ ist korrupt, wie Adolf Furtwängler bereits 1876 gezeigt hat. Dem folgt auch die maßgebliche Textausgabe.

Naturalis historia
Die Naturalis historia (auch Historia naturalis, deutsch „Naturforschung“ oder Naturgeschichte) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus (Plinius des Älteren). Sie behandelt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Sie ist die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie. Das Werk scheint beim Tod des Verfassers 79 n. Chr. noch nicht ganz fertiggestellt gewesen zu sein; allerdings deutet die auf 77 n. Chr. datierte Widmung an den späteren Kaiser Titus darauf hin, dass damals zumindest ein Zwischenstand des Textes abgeschlossen war.
Lletres de batalla
Lletres de batalla sind katalanische Fehdebriefe, die über den oft als trocken empfundenen juristischen Formelstil hinaus persönlichen literarischen Stil der verschiedenen katalanischen Ritter erkennen lassen und teilweise durch ausgefeilte Ironie gewürzt sind. Die Lletres de batalla wurden oftmals öffentlich angeschlagen und somit Teil des literarischen Lebens.

Wichtig ist insbesondere der Einfluss auf die mittelalterlichen katalanischen Ritterromane, die mit Vorliebe die Handlung durch die Lletres de batalla verzögern.

Höfischer Roman
Der höfische Roman (französisch roman courteois, besser eigentlich höfisches Epos) ist die epische Großform der höfischen Dichtung, die ab Mitte des 12. Jahrhunderts zunächst an den anglonormannischen Höfen Nordfrankreichs und Englands entstand. Diese altfranzösischen Vorbilder waren dann Anregung für deutsche Dichter.

Einige der bedeutendsten Werke des Mittelhochdeutschen gehören der Gattung des höfischen Epos an:

Hartmann von Aues Erec (1180) und Iwein (1202)

Gottfried von Straßburgs Tristan (zwischen 1200 und 1210)

Wolfram von Eschenbachs Gralsepos Parzival (um 1200–1210).

Die Form des höfischen Epos ist in der Regel der paargereimte Achtsilbler im Altfranzösischen bzw. das vierhebige Reimpaar im Mittelhochdeutschen. Die Versform wird im späten Mittelalter zunehmend durch Prosa abgelöst.
Königliches Schloss Ciergnon
Das Königliche Schloss von Ciergnon (auf Niederländisch: Koninklijk kasteel van Ciergnon; auf Französisch: Château Royal de Ciergnon) ist die Sommerresidenz der belgischen Königsfamilie und von König Albert II. Es befindet sich in Ciergnon in der Gemeinde Houyet in der Provinz Namur. Das Schloss gehört zu den durch die Zivilliste dem König zur Verfügung gestellten Immobilien.

Provinz Namur
Die Provinz Namur (französisch Province de Namur, niederländisch Provincie Namen) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Wallonien. Sie grenzt im Westen an die Provinz Hennegau, im Norden an die Provinzen Wallonisch-Brabant und Lüttich, im Osten an die Provinz Luxemburg und im Süden an das Département Ardennes.

Sie umfasst 3666 km² mit 472.281 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist Namur.
I Can See Clearly Now
I Can See Clearly Now ist ein von Johnny Nash geschriebener und aufgenommener Reggae-Pop-Song. Es handelte sich um eine Single-Auskoppelung aus dem gleichnamigen Album, die 1972 in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich erfolgreich war. Er erreichte in den Billboard Hot 100 Platz 1. Der Song wurde im Laufe der Jahre von vielen Künstlern gecovert, darunter von Ray Charles und Lee Towers. Eine weitere Coverversion von Jimmy Cliff entstand 1993, der den Song für den Soundtrack von Cool Runnings neu aufnahm.

Cool Runnings – Dabei sein ist alles
Cool Runnings – Dabei sein ist alles ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Jon Turteltaub aus dem Jahr 1993. Die Disney-Produktion basiert lose auf der Geschichte der ersten jamaikanischen Bobmannschaft, die angeführt von Dudley Stokes bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary an den Start ging.
Comair-Limited-Flug 206
Comair-Limited-Flug 206 (Flugnummer IATA: MN206; ICAO: CAW206) war ein planmäßiger regionaler Inlandslinienflug der südafrikanischen Comair Limited von Phalaborwa nach Johannesburg. Am 1. März 1988 ereignete sich auf diesem Flug ein Flugunfall mit 17 Toten. Die Leasingmaschine vom Typ Embraer EMB 110 der Bop Air wurde dabei in der Nähe Wadeville im Flug von einer Bombe auseinandergerissen. Der mutmaßliche Urheber war ein Passagier der Maschine.

Flugzeugleasing
Beim Flugzeug-Leasing wird unter verschiedenen Bedingungen ein Flugzeug zur Nutzung in Form des Leasings überlassen. Man unterscheidet dabei Dry-Lease (Trockenmiete) und Wet-Lease (in etwa Feucht- oder Nassmiete). Eine Form des Wet-Lease ist Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance (ACMI).
Joke Bijleveld
Joke Bijleveld (eigentlich Johanna Catharina Antonia Bijleveld; * 7. Oktober 1940 in Den Haag) ist eine ehemalige niederländische Weitspringerin und Sprinterin.

1958 wurde sie bei den Europameisterschaften in Stockholm Vierte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 Meter das Halbfinale.

Im Weitsprung wurde sie bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Siebte und bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad Vierte.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio kam sie im Weitsprung auf den 15. Platz und schied über 100 Meter im Vorlauf aus.

Viermal wurde sie Niederländische Meisterin im Weitsprung (1959–1961, 1964) und zweimal über 100 Meter (1959, 1964). 1962 wurde sie Englische Meisterin im Weitsprung.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 23. und 24. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Europameisterinnen wurden die Titelverteidigerinnen aus der Sowjetunion mit Wera Krepkina, Linda Kepp, Nonna Poljakowa und Walentyna Maslowska.Großbritannien gewann die Silbermedaille in der Besetzung Madeleine Weston, Dorothy Hyman, Claire Dew und Carole Quinton.Bronze ging an Polen (Maria Chojnacka, Barbara Janiszewska, Celina Jesionowska, Maria Bibro).
Megazystis-Mikrokolon-intestinale Hypoperistaltik-Syndrom
Das Megazystis-Mikrokolon-intestinale Hypoperistaltik-Syndrom (MMIHS) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den namensgebenden Hauptmerkmalen zu große Harnblase (Megazystis), Mikrokolon, verminderte bis fehlende Peristaltik (Hypoperistaltik) des Darmes. S. 461

Das Syndrom wird von der Datenbank OMIM in Familiäre viszerale Myopathie eingegliedert.

Synonym: Berdon-Syndrom

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1976 durch den US-amerikanischen Kinderradiologen W. E. Berdon und Mitarbeiter.

Peristaltik
Der Begriff Peristaltik (von altgriechisch περιστέλλω peristéllō „rings umhüllen; umhersenden“) bezeichnet die Muskeltätigkeit verschiedener Hohlorgane:

Speiseröhre (Ösophagus), Magen und Darm (Darmmotorik)

Harnleiter (Ureter), Eileiter und Uterus

einfache Herzformen bei Tieren (Insekten, Fische) bzw. während der Entwicklung des Herzens (kardiale Genese).
Straßburger Eide
Die Straßburger Eide (französisch Serments de Strasbourg, lateinisch Sacramenta Argentariae) vom 14. Februar 842 sind ein bemerkenswertes zweisprachiges Dokument in Althochdeutsch und Altfranzösisch bzw. nach Erkenntnissen der modernen Sprachwissenschaft in einer romanischen Sprache (Langues d’oïl) und einem westgermanischen, fränkischen Dialekt, wobei umstritten ist, inwieweit es eine Kontinuität zu den modernen Nationalsprachen gibt. Die Eide sind überliefert als Zitate in einer lateinischen Chronik, die ihrerseits in einer Abschrift aus dem 10. Jahrhundert vorliegt, welche sich in der Bibliothèque nationale de France (BnF) in Paris befindet. Die altfranzösische Version gilt als das erste erhaltene Schriftstück in dieser Sprache überhaupt. Als schriftlich festgehaltene Eide haben sie Urkundencharakter und gelten als die älteste volkssprachlich überlieferte Urkunde, die eine sprachliche Trennung zwischen dem Ost- und dem Westfrankenreich bezeugt.

Ostfrankenreich
Als Ostfrankenreich (lateinisch Regnum Francorum orientalium) bezeichnet man das aus der Teilung des Fränkischen Reichs im Jahr 843 hervorgegangene östliche Teilreich. Es handelt sich, zusammen mit großen Teilen des Mittelfrankenreiches, um den frühmittelalterlichen Vorläufer des Heiligen Römischen Reichs.
Hammer (Fachmarktkette)
Hammer ist eine deutsche Fachmarktkette, die Produkte und Services rund um das Thema Raumgestaltung anbietet. Sie ist die Einzelhandelsvertriebsschiene der Brüder Schlau GmbH & Co. KG, die ihre Zentrale in der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica hat.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Shinobi (Computerspiel, 2011)
Shinobi, in Japan als Shinobi 3D bekannt, ist ein Actionspiel für Nintendo 3DS. Es erschien am 15. November 2011 in den Vereinigten Staaten. In Japan erschien das Spiel am 17. November 2011. In Europa kam das Spiel am 11. November 2011 heraus. Es ist Teil der Shinobi-Reihe.

Nintendo 3DS
Der Nintendo 3DS ist eine 2011 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Unternehmens Nintendo, der den Nachfolger des Nintendo DS und dessen Ausführungen darstellt. Er ist die erste Spielkonsole, die autostereoskopische 3D-Inhalte darstellen kann, weshalb eine spezielle Brille daher nicht benötigt wird. Er wurde insgesamt über 75 Millionen Mal verkauft.