hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Sibalatani
Bernard Songa Sibalatani (* 4. März 1953, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker der SWAPO. Er war von Oktober 2019 bis Dezember 2020 Vorsitzender des Nationalrates, dem Oberhaus Namibias.

Von 2008 bis 2020 saß Sibalatani als Vertreter der Region Sambesi im Nationalrat. Von 2015 bis Dezember 2019 war er Vizevorsitzender dieses. Er war von 1999 bis 2008 Gouverneur der Region Caprivi (seit 2013 Sambesi) und von 1998 bis 2015 Regionalratsvertreter des Wahlkreises Katima Mulilo-Stadt.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Lilli Baitz
Lilli Baitz geb. Elisabeth Margaretha Schreiber (23. September 1874 in Bad Aussee – 14. August 1942 ebenda) war eine österreichische Kunsthandwerkerin und Unternehmerin. Sie gründete gemeinsam mit ihrem Ehemann eine Manufaktur für Puppen und Figurinen, die zumeist in Tracht gekleidet waren. Aufgrund ihrer jüdischen Herkunft wurde sie vom NS-Regime drangsaliert und ihre Firma arisiert. Sie beging am Vorabend ihrer geplanten Deportation Suizid.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Reinhard Wittram
Reinhard Wittram (* 9. August 1902 in Bilderlingshof, heute Bulduri, Jūrmala, bei Riga, Gouvernement Livland; † 16. April 1973 in Meran, Südtirol) war ein deutscher Historiker, der sich insbesondere mit der Geschichte des Baltikums, Russlands und Osteuropas befasste. Er lehrte als Professor an der Herder-Hochschule Riga (1935–1939) und der Reichsuniversität Posen (1941–1945), von 1955 bis 1970 hatte er eine Professur für Mittlere und Neuere sowie Osteuropäische Geschichte an der Universität Göttingen inne.

Osteuropäische Geschichte
Osteuropäische Geschichte ist eine Subkategorie der Geschichtswissenschaft, deren Forschungs- und Lehrobjekt die Geschichte Osteuropas bzw. einzelner Länder oder Regionen Osteuropas, Ostmitteleuropas und Südosteuropas. Sie gilt aus politischen, regionalen und sprachlichen Gründen als eigenständiges Fach. Sie steht in enger fachlicher Beziehung zur Russistik und zur Slawistik.
Urge to Kill
Urge to Kill (übersetzt „Drang zum Töten“) ist ein britischer Kriminalfilm von Vernon Sewell aus dem Jahr 1960. Produziert wurde er von der Filmgesellschaft Merton Park Studios. Das Drehbuch stammt von James Eastwood und baut stilistisch auf den Romanen von Edgar Wallace auf, ohne eine konkrete Romanvorlage zu haben. Der Film war der erste Teil der Edgar Wallace Mysteries, einer Serie von 47 Edgar-Wallace-Verfilmungen der Merton Park Studios zwischen 1960 und 1965; in Deutschland wurde er nie gezeigt.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace [ˈwɒlɪs] (* 1. April 1875 in Greenwich bei London; † 10. Februar 1932 in Hollywood, Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller, Journalist, Dramatiker, Drehbuchautor und Filmregisseur. Er gehört zu den erfolgreichsten englischsprachigen Kriminalschriftstellern und gilt als Erfinder des modernen Thrillers und dessen Hauptvertreter Anfang des 20. Jahrhunderts. Sein Werk umfasst insgesamt 175 Bücher, 15 Theaterstücke und zahlreiche Artikel und Rezensionsskizzen, die teilweise sehr rasch hintereinander veröffentlicht wurden. Bis kurz vor seinem Tod arbeitete er an dem Drehbuch zu dem Hollywood-Film King Kong und die weiße Frau.
Khwaja Kamal ud-Din
Khwaja Kamal ud-Din (Urdu خواجہ کمال الدین Chwādschah Kamāl al-Dīn; * 1870 in Lahore Britisch-Indien, heute Pakistan; † 28. Dezember 1932 in Lahore) war ein indisch-pakistanischer Jurist und Mitglied der Lahore-Ahmadiyya-Bewegung.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Maʿale Chever
Ma’ale Chever   (hebräisch מַעֲלֵה חֶבֶר oder englisch Ma'ale Hever) auch Pne Chever (hebräisch פְּנֵי חֶבֶר) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland. Sie liegt in der Nähe des Dorfs Bani Na'im (hebräisch בַּנִי נַעִים oder arabisch بني نعيم) und gehört zur Regionalverwaltung Har Chevron. Die am 31. Januar 1982 völkerrechtlich illegal gegründete Siedlung wurde nach dem nahe gelegenen Nachal Chever benannt.  Assaf Ramon, Sohn des israelischen Astronauten Ilan Ramon, kam 2009 beim Absturz seines F-16-Jagdflugzeugs bei Ma’ale Chever ums Leben.

Nachal Chever
Nachal Chever (hebräisch נַחַל חֶבֶר, auch Naḥal Ḥever, arabisch وادي الخبراء, DMG wādī al-Ḫabrā) ist ein Wadi in der Judäischen Wüste. Es beginnt südöstlich von Hebron, erstreckt sich in östlicher Richtung und mündet etwa 5 km südlich von En Gedi ins Tote Meer. Der Unterlauf des Wadis liegt in Israel, der Oberlauf lag von 1948 bis 1967 in Jordanien (heute: Westjordanland). Seine Bedeutung für Archäologie und Geschichte liegt in Funden aus der Zeit Bar-Kochbas, darunter antike Papyri (die meisten aus den ersten beiden Jahrhunderten n. Chr.), die in mehreren Höhlen des Wadis entdeckt wurden.

Der arabische Name des Wadis leitet sich vom alten hebräischen Namen Chevron der Stadt Hebron ab (arabisch al-Chalīl). Der (moderne) hebräische Name ist wiederum eine Ableitung aus dem arabischen Namen.

Im Oberlauf des Wadis gibt es einige Wanderwege und Pisten, während der Unterlauf für Besucher gesperrt ist, da dort seltene Raubvögel brüten.
Grundsicherung
Als Grund- oder Mindestsicherung, auch Grundversorgung, werden pauschalierte Sozialleistungen bei Hilfebedürftigkeit zur Sicherstellung des Existenzminimums bezeichnet. Hervorgegangen sind diese Leistungen aus der Armenhilfe bzw. -fürsorge.

Fürsorge
Fürsorge bezeichnet die freiwillig oder gesetzlich verpflichtend übernommene Sorge für andere Personen oder Personenvereinigungen. Daraus abgeleitet bezeichnet Fürsorge die Sorge, auf die Menschen unter bestimmten Umständen ein Recht haben, und bezeichnet ebenfalls das aus der Ethik der Barmherzigkeit bzw. der Almosenpraxis erwachsene System der öffentlichen Fürsorge.
Willemijn Duyster
Willemijn Margaretha Duyster, nach Heirat Willemijn Margaretha van Schaardenburg-Duyster, (* 5. April 1970 in Amsterdam) ist eine ehemalige niederländische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der niederländischen Nationalmannschaft eine olympische Bronzemedaille.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben im Hockey. Sie ist fünffacher Olympiasieger und Rekordweltmeister mit neun bzw. elf WM-Titeln.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 1 und im Hallenhockey auf Rang 11.
Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 23. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 25 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Wolodymyr Kuz aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem Ungarn József Kovács und dem Australier Allan Lawrence.

Schweizer und österreichische Athleten nahmen nicht teil. Drei Deutsche gingen an den Start. Herbert Schade belegte Platz neun, Walter Konrad wurde Dreizehnter, Klaus Porbadnik Siebzehnter.

Wolodymyr Kuz
Wolodymyr Petrowytsch Kuz (ukrainisch Володимир Петрович Куц; russisch Владимир Петрович Куц / Wladimir Petrowitsch Kuz; * 7. Februar 1927 in Oleksyne, Oblast Sumy, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 16. August 1975 in Moskau, Sowjetunion) war ein Leichtathlet aus der Sowjetunion, der sich als Langstreckenläufer spezialisiert hatte.
The Green Box - Kunst Editionen
The Green Box - Kunst Editionen ist ein international tätiger Kunstbuchverlag mit Sitz in Berlin.

Der Verlag wurde 2005 durch die Gestalterin Anja Lutz und den Kunsthistoriker Axel Lapp gegründet.

Schwerpunkt des Verlagsprogramms bilden Publikationen zu Themen der Fotografie und der zeitgenössischen Kunst, die in besonders enger Zusammenarbeit mit den Künstlern entstehen und individuell ausgestattet sind. Mehrere Publikationen des Verlages wurden im Wettbewerb um die schönsten deutschen Bücher der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet.

Das wohl bekannteste Buch des Verlages ist das 2008 erschienene Bilderbuch der DADA-Künstlerin Hannah Höch aus dem Jahr 1945.

Viele Bücher sind in Zusammenarbeit mit Institutionen wie dem Kunsthaus Baselland, der Berlinischen Galerie oder dem Museum für Moderne Kunst in Frankfurt am Main entstanden.

Stiftung Buchkunst
Die Stiftung Buchkunst ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts, die 1966 gegründet wurde. Sie hat ihren Sitz in Frankfurt am Main und unterhält ein Büro in Leipzig. Die Stiftung Buchkunst begleitet kritisch die deutsche Buchproduktion. Das Gebrauchsbuch steht dabei im Mittelpunkt.
Roscoe (Illinois)
Roscoe ist eine Gemeinde in Winnebago County im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Roscoe hatte im Jahr 2000 6244 Einwohner und bis 2009 hat sich die Zahl auf 8813 erhöht. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.983 ermittelt.

Roscoe ist Bestandteil der Metropolregion Rockford und ein Vorort von Rockford. Der derzeitige Bürgermeister von Roscoe ist David Krienke.

Rockford (Illinois)
Rockford ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Winnebago County im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2000 hatte Rockford 150.115 Einwohner, eine Zahl, die bis 2016 auf 147.651 sank. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 148.655 ermittelt.

Rockford, das Kernstadt der Metropolregion Rockford ist, ist nach Chicago und Aurora die drittgrößte Stadt von Illinois.

Die Stadt ist Sitz des Bistums Rockford.
Martin Strege
Martin Strege (* 21. Februar 1966 in Kassel) ist ein ehemaliger deutscher Hindernis- und Marathonläufer.

Über 3000 Meter Hindernis belegte er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart den 14. Platz. 1994 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki Sechster, 1995 bei den Weltmeisterschaften in Göteborg Achter und 1996 bei den Olympischen Spielen in Atlanta Zehnter.

1994 und 1995 wurde er Deutscher Meister im 3000-Meter-Hindernislauf.

Auf der 42,195-Kilometer-Distanz kam er 1993 beim Berlin-Marathon auf den 15. Platz. Jeweils Zehnter wurde er beim Berlin-Marathon 1998 und beim Hamburg-Marathon 1999, bei dem er überdies Zweiter in der Wertung der Deutschen Marathonmeisterschaft wurde.

Er startete als Aktiver für die LG Baunatal - Kassel, ESC Erfurt, Erfurter LAC sowie den SV Creaton Großengottern.

Martin Strege ist als Polizeihauptkommissar Ausbilder an der Verwaltungs-Fachhochschule Wiesbaden, Abteilung Kassel, tätig.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Naturschutzgebiet Klingelbachtal
Das Naturschutzgebiet Klingelbachtal mit einer Größe von 27,44 ha liegt westlich von Scherfede im Stadtgebiet von Warburg im Kreis Höxter. Die Fläche wurde 2002 vom Regierungsbezirk Detmold als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Durch die Bundesautobahn 44 wird das NSG zerschnitten. Südlich grenzt, nur durch einen Weg getrennt, das Naturschutzgebiet Bleikuhlen und Wäschebachtal an.

Das NSG ist seit 2004 eine Teilfläche des Europäischen Vogelschutzgebietes (Kurzbezeichnung Vogelschutzgebiet) Egge, unter NR. DE-4419-401, im Schutzgebietssystem Natura 2000 der Europäischen Union.

Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.
Folketingswahl 1906
Die Folketingswahl 1906 am 29. Mai war die 27. Wahl zum Folketing, der zweiten Kammer des dänischen Parlaments. Die Venstrereformpartiet konnte erneut die meisten Sitze gewinnen, verfehlte aber knapp die absolute Mehrheit. Die Radikale Venstre, die erstmals antrat, kam in neun Wahlkreis siegreich hervor. Die Regierung Christensen, die von der Venstrereformpartiet bereits seit 1905 geführt wird, hat ihre Amtsgeschäfte weiter fortgesetzt und wurde im Oktober 1908 durch die Regierung Neergaard I abgelöst.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Archäologie in Westfalen-Lippe
Archäologie in Westfalen-Lippe ist der Titel einer Zeitschrift, die von der LWL-Archäologie und der Altertumskommission für Westfalen herausgegeben wird (ISSN 2191-1207). Sie erscheint einmal jährlich seit 2009 im Verlag Beier & Beran. Sie informiert über Grabungen, Forschungen, Projektarbeiten und Ausstellungen im Bereich Westfalen-Lippe der Abteilung Archäologie des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL).

Westfalen-Lippe
Als Westfalen-Lippe wird der nordöstliche Teil des Landes Nordrhein-Westfalen verstanden. Zu ihm zählen die Landesteile Westfalen und Lippe. Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe entstand 1946.

Für die ehemalige preußische Provinz Westfalen war bis 1933 und ab 1946 der Provinzialverband Westfalen zuständig. Der ehemalige Freistaat Lippe kam im Zuge der Eingliederung  am 21. Januar 1947 zum Land Nordrhein-Westfalen und wurde damit Teil von Westfalen-Lippe.

Im Gebiet leben 8,3 Millionen Menschen.
Uggie
Uggie (geboren 2002, eingeschläfert am 7. August 2015) war ein rauhaariger Jack Russell Terrier, der 2011 als Tierdarsteller bei den internationalen Filmfestspielen von Cannes mit dem Palm Dog Award ausgezeichnet wurde.

Jack Russell Terrier
Der Jack Russell Terrier ist eine von der FCI anerkannte, vorwiegend weiße und niederläufige Hunderasse aus Australien, deren Ursprung in Großbritannien liegt (FCI-Gruppe 3, Sektion 2, Standard Nr. 345).

Nicht FCI-assoziierte Zuchtclubs im AKC und KC führen eigene Zuchtregister, in denen auch die hochläufigen Terrier dieses Typs als Jack Russell Terrier bezeichnet werden (siehe dazu Parson Russell Terrier). In diesem Artikel wird der niederläufige Jack Russell Terrier gemäß FCI-Standard beschrieben.
Luděk Bohman
Luděk Bohman (* 2. Dezember 1946 in Nymburk) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Sprinter.

1969 holte er bei den Europameisterschaften in Piräus in der 4-mal-100-Meter-Staffel Bronze. Über 100 und 200 Meter erreichte er das Halbfinale.

Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki siegte er zusammen mit Ladislav Kříž, Juraj Demeč und Jiří Kynos in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 und 200 Meter schied er erneut im Halbfinale aus.

1972 wurde er bei den Olympischen Spielen in München Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und gelangte über 100 Meter ins Viertelfinale. 1974 folgte bei den Europameisterschaften in Rom ein achter Platz in der Staffel und ein Vorrundenaus über 100 Meter.

Bei den Europameisterschaften 1978 in Prag kam er über 200 Meter und in der 4-mal-100-Meter-Staffel nicht über die erste Runde hinaus.

Nymburk
Nymburk (deutsch Nimburg, auch Neuenburg an der Elbe) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region.
Sie liegt an der Einmündung der Mrlina in die Elbe, 40 km nordöstlich von Prag und hat rund 15.000 Einwohner.
Corscia
Corscia ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia. Die Bewohner nennen sich Curscinchi.

Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.
Alexei Jurjewitsch Nemow
Alexei Jurjewitsch Nemow (russisch Алексей Юрьевич Немов; * 28. Mai 1976 in Baraschewo, Mordwinien, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Kunstturner. Er wurde viermal Olympiasieger und gewann fünf Weltmeistertitel.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Pantothenatkinase
Pantothenatkinasen sind Enzyme, die Pantothensäure phosphorylieren. Dies ist der erste Reaktionsschritt bei der Biosynthese von Coenzym A in allen Lebewesen. Im Menschen sind vier Paraloge des Enzyms bekannt, die jeweils mehrere Isoformen aufweisen (siehe Tabelle). Mutationen im PANK2-Gen sind verantwortlich für die sehr seltene neurodegenerative Erkrankung Pantothenatkinase-assoziierte Neurodegeneration (PKAN), einer Variante von Neurodegeneration mit Eisenablagerung im Gehirn (NBIA).

Phosphorylierung
Unter Phosphorylierung versteht man in der Biochemie das reversible (umkehrbare) Anhängen einer Phosphatgruppe an ein organisches Molekül, insbesondere an Proteine. Das Resultat sind Phosphoproteine. Diese Phosphorylierung stellt (neben der allosterischen und der kompetitiven Hemmung) die wichtigste Regulation von biologischen Prozessen in der Zelle dar. Chemisch handelt es sich um die Bildung eines Phosphorsäureesters. Die Bezeichnung Phosphorylierung ist insofern irreführend, da eine Phosphatgruppe und nicht eine Phosphorylgruppe übertragen wird.

Das Prinzip der Phosphorylierung wurde zuerst bei der Gärung vom Nobelpreisträger Arthur Harden und dessen Schüler William John Young entdeckt. Für die Aufklärung des genauen Mechanismus erhielten Edmond Henri Fischer und Edwin G. Krebs 1992 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
Blonde (Album)
Blonde (alternativ auch blond) ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Singer-Songwriters Frank Ocean. Es wurde erstmals am 19. August 2016 im Selbstverlag veröffentlicht. Das Album enthält Gastbeiträge von unter anderem André 3000, Kanye West und Beyoncé. Produziert wurde das Album neben Ocean selbst von Pharrell Williams, Malay Ho und James Blake.

James Blake (Musiker)
James Blake (* 26. September 1988 in Deptford, London) ist ein britischer Musiker. Er macht als Singer-Songwriter elektronische Popmusik. In vielen seiner Werke verarbeitet er Stilmittel des Dubstep. Er ist auch bekannt unter dem Pseudonym Harmonimix und Gründungsmitglied des Musiklabels 1-800 Dinosaur.
Chruschtschowka
Chruschtschowka (russisch хрущёвка) ist eine in Russland und anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion geläufige umgangssprachliche Bezeichnung für einen meist in den 1960er oder 1970er Jahren errichteten fünfstöckigen Plattenbau. Einst wurden solche Mietshäuser auf Gutheißen Nikita Chruschtschows (daher auch der Name) für das einfache Volk in Städten und Siedlungen städtischen Typs massenweise errichtet, um Wohnungsknappheit möglichst kostensparend und schnell zu beseitigen. Aufgrund ihrer billigen Bauweise und des damit verbundenen geringen Wohnkomforts werden die Häuser oft auch als Chruschtschoba (russ. хрущоба, ein Wortspiel bzw. Kofferwort aus Хрущёв (Chruschtschow) und трущоба (truschtschoba = Slum)) bezeichnet.

Wortspiel
Das Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung und Vertauschung (Metathese), Homophonie und anderen Veränderungen beruht. Das Wortspiel erscheint oft humorvoll, parodistisch und geistreich. Beispiele sind Copyleft statt Copyright oder Rättin für Ratte. Auch manche Verballhornungen können als Wortspiel erscheinen.
Angiotensin I
Angiotensin I ist ein Dekapeptid und ein Prohormon. Es ist ein Bindeglied in dem für die Aufrechterhaltung des Blutdrucks und des Wasserhaushalts zuständigen Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS).

Prohormon
Als Prohormon wird ein Hormonvorläufer bezeichnet, der selbst noch keine oder kaum hormonelle Wirkung zeigt, sondern im Stoffwechsel erst zu einem Hormon umgewandelt werden muss. Solche Aktivierungen sind häufig vielfach reguliert, wodurch die Hormonwirkung für die aktuellen körperlichen Bedürfnisse vom Stoffwechsel dosiert wird.
Blue Gene Watson
Blue Gene Watson (BGW) ist ein Supercomputer von IBM, der sich im Thomas J. Watson Research Center in Yorktown Heights, New York, befindet. Blue Gene Watson war bei der erstmaligen LINPACK-Messung im Juni 2005 der zweitschnellste Computer auf der TOP500-Liste.
Seine Leistung liegt bei 91,29 Teraflops. Die maximale Rechenleistung des Supercomputers beträgt etwa 114 Teraflops (peak).

Floating Point Operations Per Second
Gleitkommaoperationen pro Sekunde (kurz FLOPS; englisch für Floating Point Operations Per Second) ist ein Maß für die Leistungsfähigkeit von Computern oder Prozessoren und bezeichnet die Anzahl der Gleitkommazahl-Operationen (Additionen oder Multiplikationen), die von ihnen pro Sekunde ausgeführt werden können.

Häufig wird als FLOP eine Gleitkommazahlen-Operation (englisch floating-point operation) bezeichnet, wodurch vereinzelt auch die Variante FLOP/s auftaucht, beide Varianten sind allerdings gleichbedeutend.
Dietmar Schillig
Dietmar Schillig (* 8. März 1935 in Maifritzdorf, Kreis Frankenstein i. Schles., Provinz Niederschlesien; † 20. Februar 2021) war ein deutscher Geograph, Hochschullehrer und von 1978 bis 1982 Rektor der Pädagogischen Hochschule Weingarten.

Pädagogische Hochschule Weingarten
Die Pädagogische Hochschule Weingarten (PH Weingarten) ist eine im oberschwäbischen Weingarten im Landkreis Ravensburg gelegene universitäre Hochschule für angehende Lehrer und bietet bildungswissenschaftliche Studiengänge an. Sie besitzt das Promotions- und Habilitationsrecht.