hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Happy End (2003)
Happy End (Originaltitel Nowhere to Go But Up (frei übersetzt Es kann nur noch aufwärts gehen)) ist eine US-amerikanisch-französisch-deutsche Filmkomödie von Amos Kollek aus dem Jahr 2003. Audrey Tautou und Justin Theroux sind in den Hauptrollen besetzt, Laila Robins, Catherine Curtin, Frank Pellegrino und Jenna Lamia in tragenden Rollen.

Der Fernsehsender One schrieb zur Erstausstrahlung des Films, dass Kollek „mit dieser leichten Komödie“ das Genre gewechselt habe „und auch seine Muse“. Er erzähle „eine märchenhafte Geschichte, die von Audrey Hepburns Figur der Holly Golightly in Frühstück bei Tiffany inspiriert“ sei.

Frank Pellegrino
Frank Joseph Pellegrino (* 19. Mai 1944 in East Harlem, Manhattan, New York; † 31. Januar 2017 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Gastronom.

Pellegrino trat ab 1989 in mehr als 30 Film- und Fernsehproduktionen auf. Bekannt wurde er durch seine Rolle als FBI-Agent Frank Cubitoso in der Serie Die Sopranos. Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler war er ein erfolgreicher Gastronom mit seinem Restaurant Rao’s in seinem Heimatviertel East Harlem.

Pellegrino starb im Alter von 72 Jahren an Lungenkrebs.

Frank Pellegrinios Geschichte wurde im Buch "Teufelsköche" von Juan Moreno und Mirco Taliercio, erschienen beim Piper Verlag,  veröffentlicht.
Rushmoor
Rushmoor ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Hampshire in England. Der Bezirk umfasst die Städte Aldershot und Farnborough. Er wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Aldershot und Farnborough.

Die Bevölkerung Rushmoors ist in den letzten zwei Jahrhunderten von 1.366 Personen im Jahr 1801 über 39.616 Personen im Jahr 1901 bis über 90.000 Personen im Jahr 2001 angestiegen.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Tetsuya Okabe
Tetsuya Okabe (jap. 岡部 哲也, Okabe Tetsuya; * 15. Mai 1965 in Otaru, Hokkaidō) war einer der besten japanischen Slalom-Skifahrer. Von 1985 bis 1994 nahm er an acht Alpinen Skiweltcups teil.

Seine besten Platzierungen waren

2. Platz im alpinen Skiweltcup 1988 am 22. März in Oppdal

3. Platz im alpinen Skiweltcup 1990 am 12. Januar in Schladming

Otaru
Otaru (jap. 小樽市, -shi) ist eine Stadt etwa 30 km westlich von Sapporo auf der japanischen Insel Hokkaidō in der Unterpräfektur Shiribeshi. Obwohl in Otaru mehr als die Hälfte der Gesamtbevölkerung der Unterpräfektur lebt, ist Kutchan der Sitz der Unterpräfekturverwaltung.

Der Name stammt aus dem Ainu und bedeutet vermutlich „Fluss, der durch den Sand fließt“.
United States Congress Joint Committee on Printing
Das Joint Committee on Printing ist ein gemeinsamer Ausschuss des US-Kongresses. In ihm sitzen je zur Hälfte Mitglieder des Senats und des Repräsentantenhauses. Es überwacht die Arbeit des Government Printing Office, das für alle Veröffentlichungen der Bundesregierung der USA im Druck und in Datenbanken zuständig ist. Dies umfasst die verschiedenen Formen des Gesetzblatts mit Gesetzen und Verordnungen, die Unterlagen des Gesetzgebungsprozesses im Congressional Record, das Amtsblatt Federal Register sowie die Reisepässe der Vereinigten Staaten und einige untergeordnete Publikationen. Die Rechtsgrundlage der Tätigkeit ist Titel 44 des United States Code.

Bis zur Zusammenlegung durch den Legislative Reorganization Act von 1946 gab es getrennte Ausschüsse von Senat und Repräsentantenhaus für diese Aufgabe.

United States Code
Der United States Code (U.S.C., offizielle Bezeichnung Code of Laws of the United States of America) ist die Sammlung und Kodifikation des allgemeinen und permanenten Bundesrechts der Vereinigten Staaten.
Justizvollzugsanstalt Neuruppin-Wulkow
Die Justizvollzugsanstalt Neuruppin-Wulkow (abgekürzt JVA Neuruppin-Wulkow) ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Brandenburg im Neuruppiner Ortsteil Wulkow. In dem Gefängnis sind männliche erwachsene Straftäter mit Freiheitsstrafen von bis zu drei Jahren und Untersuchungshäftlinge untergebracht.

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.
Spinner (Luftfahrt)
Als Spinner wird die stromlinienförmige Verkleidung eines Luftfahrzeuges vor dem Propeller auf der Antriebswelle des Triebwerkes oder bei Mantelstromtriebwerken bezeichnet. Er macht das Luftfahrzeug stromlinienförmiger, reduziert so den Luftwiderstand und sorgt für eine bessere Anströmung des Triebwerkes.

Strömungswiderstand
Der Strömungswiderstand ist eine physikalische Größe, die in der Fluiddynamik die Kraft bezeichnet, die das Fluid als Medium einer Bewegung entgegensetzt.
Ein Körper, der sich relativ zu einem gasförmigen oder flüssigen Medium bewegt, erfährt einen Strömungswiderstand, eine der Relativgeschwindigkeit entgegengesetzt wirkende Kraft.

Bewegt sich ein Objekt wie ein Flugzeug durch die Luft, so spricht man auch vom Luftwiderstand oder von der Luftreibung, siehe Aerodynamik.

Bei Bewegungen im Wasser spricht man von Wasserwiderstand, siehe Hydrodynamik.

Wenn ein Fluid durch eine Rohrleitung strömt, so erfährt es aufgrund der Rohrreibung entlang der zurückgelegten Strecke einen Druckverlust (siehe Strömungen in Rohrleitungen).
Cyrille Monnerais
Cyrille Monnerais (* 24. August 1983 in Malestroit, Département Morbihan) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Cyrille Monnerais gewann 2004 das Etappenrennen Kreiz Breizh Elites und erhielt ab der Saison 2005 einen Vertrag beim französischen ProTeam La Française des Jeux. Bei der Tour de l’Avenir 2006 wurde er auf der ersten Etappe Zweiter und sicherte sich nach der nächsten Etappe für zwei Tage das Führungstrikot. Für das Team bestritt er dreimal den Giro d’Italia und einmal die Vuelta a España, wobei er den Giro zweimal auf hinteren Plätzen beendete. Monnerais wechselte 2009 zum Continental Team Bretagne-Schuller und beendete dort am Saisonende seine Karriere.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Parakinese
Parakinese (griechisch neben/bei der Bewegung) ist der medizinische Fachausdruck für von der Norm abweichende, unregelmäßige und unharmonische Bewegungsabläufe. Ursächlich ist typischerweise eine gestörte Koordination. Häufig betroffen sind komplexe Bewegungen, wie Gestik, Mimik und Sprache.

Es handelt sich hierbei um Diagnosen mit Krankheitswert in den Fachgebieten Psychopathologie und/oder Neurologie.

Der Begriff wird in der Literatur auch als Synonym für Bewegungsstereotypien (zwanghaftes Wiederholen unterschiedlicher Bewegungen wie beispielsweise "Händereiben" oder "Blinzeln") verwendet.

Stereotypie (Medizin)
Stereotypien (von griechisch στερεός, stereós für fest, hart, haltbar, räumlich und τύπος, týpos für -artig) sind bestimmte psychomotorische Verhaltensauffälligkeiten. Sie äußern sich in wiederholten und ständig gleichbleibenden Handlungen ohne Ziel oder Funktion, die der konkreten Umweltsituation nicht entsprechen und häufig zwanghaften Charakter tragen.

Stereotypien werden zu den extrapyramidalen Hyperkinesien gerechnet. In der ICD-11 und ICD-10 wird diese Symptomgruppe Stereotype Bewegungsstörung oder in der ICD-10 auch stereotype motorische Störung genannt.
Sergei Abdukarow
Sergei Gennadjewitsch Abdukarow (russisch Сергей Геннадьевич Абдукаров; * 13. April 1974 in Schtschutschinsk) ist ein ehemaliger kasachischer Biathlet.

Sergei Abdukarow gehörte seit 1990 dem sowjetischen Nationalkader an. Er gab sein internationales Debüt zu Beginn der Saison 1994/95 im Biathlon-Weltcup. In seinem ersten Sprint in Bad Gastein wurde er 67. In Hochfilzen erreichte er 1996 mit Rang 35 in einem Sprint sein bestes Ergebnis im Weltcup. Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1997 in Osrblie kam er an der Seite von Dmitri Pantow, Waleri Iwanow und Dmitri Posdnjakow im Staffelrennen auf Platz 18 wurde mit diesen zudem im Mannschaftsrennen Elfter. Abschluss der Karriere wurden die Winterasienspiele 1999 in Gangwon-do. In Südkorea gewann er gemeinsam mit Alexei Karewski, Dmitri Pantow und Dmitri Posdnjakow den Titel im Staffelrennen vor den Vertretungen aus Japan und Südkorea.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1997
Die 32. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1997 in Osrblie in der Slowakei statt.

Erstmals standen die Verfolgungswettbewerbe auf dem Programm. Hierbei starteten die 60 schnellsten Läufer des vorherigen Weltcup-Sprints mit den jeweiligen Zeitabständen aus dem Sprint. Sieger war, wer als erster in das Ziel kam.

Im Folgejahr 1998 standen als Saisonhöhepunkt turnusmäßig die Olympischen Winterspiele auf dem Programm. Deshalb kamen 1998 nur die noch nichtolympische Verfolgung sowie der Mannschaftswettkampf als Weltmeisterschaft zur Austragung.
Valgejõgi
Der Valgejõgi (übersetzt: „Weißfluss“) ist ein Fluss im nördlichen Teil Estlands. Seine Länge beträgt 85 km, sein Einzugsgebiet 453 km².

Der Fluss entspringt im See Porkuni auf dem Höhenzug Pandivere. Er mündet bei Loksa in die Bucht von Hara in den Finnischen Meerbusen.

Der Fluss ist besonders für seinen Fischreichtum (Bachforellen und Lachse) berühmt.

Im Valgejõgi liegt auch der Wasserfall von Nõmmeveski (estnisch: Nõmmeveski juga), bei dem früher ein Wasserkraftwerk stand. Heute wird der Fluss noch beim Dorf Kotka zur Stromerzeugung genutzt.

Bachforelle
Die Bachforelle (Salmo trutta fario) ist ein zu den Salmoniden zählender Raubfisch und eine Unterart der Forelle. Sie ist der Leitfisch der Forellenregion und wird auch Flussforelle, Bergforelle oder Fario genannt. Kleinwüchsige Bachforellen in nahrungsarmen Gewässern werden als Steinforellen bezeichnet. Bachforellen werden je nach Nahrungsangebot 20 bis 80 Zentimeter lang, in Ausnahmefällen sind Größen von einem Meter und Gewichte über 15 Kilogramm möglich. Ihr Rücken ist oliv-schwarzbraun und silbrig blau, bauchwärts treten rote Flecken mit hellem Rand auf, die Bauchseite ist weißgelb. Die Bachforelle erreicht in der Regel ein Gewicht von bis zu zwei Kilogramm. Bachforellen können bis zu 18 Jahre alt werden.

Die Bachforelle ist in Deutschland 1990 und 2005 zum Fisch des Jahres ernannt worden.
Birkenchampagner
Der Birkenchampagner (auch Birkenwein) wird aus Birkensaft hergestellt. Er wurde bereits 1834 in einem Hauslexikon erwähnt: „Dieß Getränk soll dem ächten Champagner zum Verwechseln ähnlich seyn.“

Man kocht frischen Birkensaft mit Zucker in einem Kessel unter Abschäumen auf ein Viertel ein, seiht die Flüssigkeit durch ein Tuch in ein Fass, fügt nach erfolgter Abkühlung warme Hefe und Franzwein sowie Zitrone hinzu, mit Bedacht, lässt diese Mischung gären, verspundet das Fass und zieht nach vier Wochen Lagerzeit den Wein auf Flaschen. Beim Einschenken schüttet man erst einen Teelöffel voll Zucker in das Glas, gießt es voll, rührt um und trinkt schnell aus. Ohne Zucker bildet sich kein Schaum.

In der Farce „High Life Below Stairs“ von James Townley von 1802 fügt Lichtenberg ein „Impromptu“ an, das „bei einem Glas Birken Champagner gemacht wurde“.

Backhefe
Backhefe, auch Bierhefe, Bäckerhefe, nicht-fachsprachlich kurz Hefe (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Germ (österreichisches Hochdeutsch), mundartlich auch „Gest“ (norddeutsch; vgl. englisch yeast) oder „Bärme“ (v. a. Plattdeutsch; von niederdeutsch berme ‚Quellendes, Aufwallendes‘), lat.-wiss. Saccharomyces cerevisiae, gehört zu den Hefen (einzellige Schlauchpilze) und ist eine Knospungs-Hefe (englisch budding yeast).

Die Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) hat die Backhefe zur Mikrobe des Jahres 2022 gekürt.
Inez Milholland
Inez Milholland Boissevain (* 6. August 1886 in Brooklyn; † 25. November 1916 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Suffragette (Frauenrechtlerin), Kriegsberichterstatterin und Anwältin für Arbeitsrecht. Sie hatte einen großen Einfluss auf die Frauenrechtsbewegung der Vereinigten Staaten. Milholland war Mitglied der National Woman’s Party (Nationale Frauenpartei), deren Ziel es war, für Frauen das Wahlrecht durchzusetzen. Sie war Mitorganisatorin einer großen Frauenrechtsparade am 3. März 1913 in Washington, D.C.

Frauenwahlrecht
Frauenwahlrecht bedeutet, dass Frauen eines Landes die Möglichkeit haben, an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen. Der Begriff Frauenstimmrecht dagegen bezieht sich dabei nur auf das aktive Wahlrecht. Dem Erlangen des Frauenwahlrechts ging ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus, der im 18. Jahrhundert begann.
Kerley-Linie
Kerley-Linien sind zarte Linien auf dem Röntgenbild der Lunge. Sie weisen auf pathologisch verbreiterte Alveolarsepten und Lymphgefäße der Lunge hin, am häufigsten verursacht durch eine Herzinsuffizienz. Auch Pneumonien, Lungenfibrose und eine diffuse Absiedlung von Tumorzellen in der Lunge (Lymphangiosis carcinomatosa) können zu sichtbaren Kerley-Linien führen.

Unterschieden wird zwischen feinen, langen Kerley-A-Linien eher in den oberen Lungenabschnitten und kurzen, waagerechten Kerley-B-Linien, die in den unteren Lungenabschnitten nahe der Thoraxwand im so genannten costophrenischen Winkel verlaufen (vorwiegend rechtsseitig). Kerley-C-Linien sind spinnwebenartige Linien über der gesamten Lunge.

Die Linien wurden von Peter Kerley beschrieben.

Lymphgefäß
Ein Lymphgefäß oder eine Lymphbahn (älter auch Chylusgefäß) ist ein anatomisches Gefäß und mit einem Blutgefäß vergleichbar. Allerdings dient es nicht dem Transport von Blut, sondern dem Abtransport der sich im Gewebe befindenden Flüssigkeit (Lymphe) einschließlich geringer Mengen von Proteinen. In das Lymphgefäßsystem sind Lymphknoten als Filterstationen eingeschaltet.
Runenstein von Ravnkilde
Der Runenstein von Ravnkilde (auch Ravnkilde 1 genannt – Nr. DR 134 oder NJy 67) steht an einem Hügel auf dem Friedhof des Ortes Ravnkilde in der Gemeinde Rebild in der Region Nordjylland in Dänemark. Er misst 1,32 × 0,92 m und ist 0,33 m dick.

Der zwischen 900 und 1000 n. Chr. errichtete Runenstein aus rotem Granit trägt die Inschrift:
„Asser der (landhirþiR oder landhirdhi) Landverwalter, (Køges) Kugges Sohn schnitzte diese Runen nach Königin Asbod“. Der Name „Asbod“ taucht auf diesem und einem schwedischen Runenstein auf. In Schweden gab es zweifelsfrei eine Verwechslung der B -Rune, die eine M-Rune ist. „Asmod“ ist ein häufiger Frauenname in Dänemark und Schweden. Die Bezeichnung „Dronning“ (eigentlich Königin) wird hier als „Herrin“ interpretiert. Der Stein wurde 1859 von Horace Marryat (1818–1887) im Eingang der Kirche entdeckt und dann am Hügel aufgestellt. Die Rückseite ist mit Schälchen aus der Dolch- oder Bronzezeit bedeckt.

Region Nordjylland
Die Region Nordjylland (deutsch: Region Nordjütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst Nordjütland, die Inseln Vendsyssel-Thy, Mors und Læsø sowie die Kommune Mariagerfjord. Sitz der Verwaltung ist Aalborg.

In der amtlichen Statistik ist die Region identisch mit dem Landesteil Nordjütland (Landsdel Nordjylland).
Denis Kellman
Denis St. Elmo Kellman (* 25. Januar 1958 in Barbados) ist ein Politiker aus Barbados von der Democratic Labour Party (DLP), der von 1994 bis 2018 Mitglied des House of Assembly sowie seit 2011 Minister für Wohnungsbau und Ländereien im Kabinett von Premierminister von Barbados Freundel Stuart war.

House of Assembly (Barbados)
Das House of Assembly (deutsch Versammlungshaus) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Barbados.

Die Wurzeln des Parlaments reichen bis in das Jahr 1639 zurück, als die Abgeordneten des House of Burgesses, Vorläufer des House of Assembly, zur ersten Sitzung zusammentraten.

Es besteht aus 30 Abgeordneten, die für fünf Jahre in 30 Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Aktiv wahlberechtigt sind Staatsbürger von Barbados sowie Bürger aus anderen Commonwealth-Staaten, die seit mindestens drei Jahren in Barbados leben. Das Mindestalter liegt bei 18 Jahren. Passiv wahlberechtigt sind Bürger von Barbados, die mindestens 21 Jahre alt sind.

Die Kammer befindet sich im Ostflügel des Parlamentsgebäudes. Speaker of the House of Assembly ist Arthur E. Holder.
Landtagswahlkreis Ludwigslust-Parchim III
Der Landtagswahlkreis Ludwigslust-Parchim III ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Ludwigslust-Parchim die Stadt Ludwigslust sowie die Ämter Grabow, Ludwigslust-Land und Neustadt-Glewe.

Amt Neustadt-Glewe
Im Amt Neustadt-Glewe wurden zwei Gemeinden und die Stadt Neustadt-Glewe (Amtssitz) zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Gegründet wurde das Amt am 15. Januar 1992. Das Amt liegt im Zentrum des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).
Yunhe (Cangzhou)
Der Stadtbezirk Yunhe (运河区,  Yùnhé Qū) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Provinz Hebei. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Cangzhou. Yunhe hat eine Fläche von 119,1 km² und zählt 308.454 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Aeromagnetik
Aeromagnetik ist eine Methode der Aerogeophysik, die sich mit der Erfassung von Parametern des Erdmagnetfeldes durch das Überfliegen der Erdoberfläche befasst. Das Flugzeug zieht ein Magnetometer nach, dessen Daten digital aufgezeichnet werden.

Die Messungen könne  auf verschiedene Art angelegt werden:

in Form von Messprofilen über geologisch interessanten Strukturen

als sich kreuzende Profile, um auch flächenhaft verteilte Daten zu erhalten

mäanderförmiges Abfliegen des Arbeitsgebietes

Befliegung in verschiedenen Flughöhen, um die Analysen auch in die dritte Dimension (Tiefe) des Untergrundes erweitern zu können.

Die aeromagnetischen Messungen können die Horizontal-, Vertikal- oder Totalintensität des Magnetfeldes erfassen, woraus man die Existenz und Mächtigkeit magnetisierter Gesteine anhand ihrer Suszeptibilität erschließen kann. Neben der Erforschung der Erdkruste (Magnetische Landesaufnahme) dienen sie auch für die Suche (Exploration) nach gewissen Lagerstätten.

Landesvermessung
Die Landesvermessung als Teilbereich der Geodäsie beschäftigt sich mit der Grundlagenvermessung eines Staates bzw. Landes. Thematisch ist sie umfassender als die Landvermessung oder die Katastervermessung, bei der Flurstücksgrenzen vermessen werden. Die Landesvermessung ergibt sich aus gesetzlich verankerten Pflichten von Gebietskörperschaften.
Großer Preis von Belgien 1990
Der Große Preis von Belgien 1990 (offiziell Belgian Grand Prix) fand am 26. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in der Nähe von Spa statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1990.

Spa (Belgien)
Spa [spa] ⓘ ist eine Stadt der belgischen Provinz Lüttich, in der Wallonischen Region. Sie liegt in den Ardennen, 35 Kilometer entfernt von der deutschen Grenze.

Aus dem Namen der Stadt Spa entstand im Englischen der Gattungsbegriff Spa als Synonym für „Heilbad“.
Massylier
Die Massylier (altgriechisch Μασσύλιοι Massylioi, lateinisch Massyli) waren ein antiker Volksstamm im östlichen Numidien. Im Osten grenzte ihr Gebiet (Massylia) an Karthago, im Westen an Masaisylia, das Gebiet der Massäsylier. Die wichtigsten Orte waren Cirta, Tebessa und Thugga.

Tebessa
Tebessa (arabisch تبسة, DMG Tibissa, tamazight ⵜⴱⴻⵙⴰ; auch Tébessa oder Tbessa) ist die Hauptstadt der gleichnamigen algerischen Provinz.

Sie liegt etwa 40 Kilometer von der algerisch-tunesischen Grenze entfernt auf einer Höhe von 960 m und hat über 200.000 Einwohner (Schätzung 2005). Tebessa ist Universitätsstadt und besitzt einen internationalen Flughafen (Aéroport Cheikh Larbi Tebessi, IATA-Code: TEE).

Des Weiteren ist Tebessa das Zentrum der algerischen Filmszene und veranstaltet auch alljährlich ein internationales Filmfestival.
Wahlbezirk Böhmen 107
Der Wahlbezirk Böhmen 107 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.