hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucien Theys
Lucien Theys (Lucien Maurice Theys; * 25. Februar 1927 in Overijse; † 19. Januar 1996 ebenda) war ein belgischer Langstrecken- und Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er über 3000 Meter Hindernis im Vorlauf aus.

1950 siegte er beim Cross der Nationen, wurde bei den Europameisterschaften in Brüssel Sechster über 5000 Meter und gewann die Corrida Internacional de São Silvestre.

1952 kam er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 5000 Meter auf Platz 14 und 1954 bei den Europameisterschaften in Bern über 10.000 Meter auf Platz 19.

Je zweimal wurde er Belgischer Meister über 5000 Meter (1949, 1950) und im Crosslauf (1950, 1953), je einmal über 10.000 Meter (1953) und über 3000 Meter Hindernis (1948). 1950 wurde er außerdem Englischer Meister über 3 Meilen.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Karl Schmidtchen
Karl Schmidtchen, auch Carl Schmidtchen (* 26. November 1858 in Oberzug bei Freiberg, Sachsen; † 15. November 1923), war ein deutscher Bergmann, Konsumgenossenschafter und Mitglied des ersten Vorstands des 1903 gegründeten Zentralverbandes deutscher Konsumvereine (ZdK).

Zentralverband deutscher Konsumgenossenschaften
Der Zentralverband deutscher Konsumgenossenschaften e. V. (ZdK) ist eine Interessenvertretung von Unternehmen und Personenvereinigungen in Deutschland, die in der Rechtsform einer Genossenschaft verfasst sind und ihre Mitglieder mit Konsumgütern, Dienstleistungen, Energie oder ähnlichen Leistungen versorgen.
Gaetano Lanfranchi
Gaetano Lanfranchi (* April 1901 in Palazzolo sull’Oglio; † 8. April 1983 in Brescia) war ein italienischer Bobfahrer.

Gaetano Lanfranchi nahm als Bobfahrer bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid teil. Im Zweierbob erreichte er mit seinem Bruder Agostino Lanfranchi den achten, im Vierer mit Agostino, Italo Casini und Graf Teofilo Rossi di Montelera den fünften Platz. Lanfranchi gehörte zu einer Familie von Bekleidungsherstellern.

Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.
Kumtag-Wüste (Dunhuang)
Die Kumtag-Wüste bzw. Kumutage Shamo (庫姆塔格沙漠 / 库姆塔格沙漠,  Kùmǔtǎgé Shāmò, englisch Kumutage Desert / Kumtag Desert) in Xinjiang und Gansu ist eine Sandwüste im Tarimbecken südöstlich von Lop Nur gelegen.

Die Kumtag-Wüste erstreckt sich über eine Fläche von 22.800 Quadratkilometern und grenzt im Osten an Dunhuang, im Norden an das Tianshan-Gebirge und in Nordwesten an die Wüste Lop Nor. Die Wüste ist bekannt für das häufige Auftreten von Wanderdünen.

Heutige Karten zeigen die Kumtag-Wüste nicht mehr in ihrer ursprünglichen Ausdehnung. Der China-Atlas der National Geographic Societyzeigt eine kleinere Kumtag-Wüste, die südlich am Altun Gebirge grenzt und östlich nicht weit über die Grenze der Provinz Gansu hinausgeht. Nahe der nordöstlichen Ecke liegt der Jadetor-Pass.

Düne
Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, der vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen (ariden) Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.
Heico Sportiv
Die Heico Sportiv GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise: HEICO SPORTIV) ist ein in Weiterstadt ansässiger, eingetragener Fahrzeughersteller und weltweit tätiger Tuner für Fahrzeuge von Volvo, Polestar und Lynk & Co.

Lynk & Co
Lynk & Co (chinesisch: 领克) ist eine Marke des chinesischen Automobilherstellers Geely, die im Oktober 2016 gegründet wurde. Die Fahrzeuge von Lynk & Co sind zwischen denen der Marke Geely und ihrem schwedischen Tochterunternehmen Volvo positioniert. Viele wurden zusammen mit Volvo entwickelt. Der Schwerpunkt von Lynk & Co liegt auf vernetzten Modellen und neuartigen Verkaufsstrategien, womit das Unternehmen insbesondere jüngere Autokäufer ansprechen will.
Otto von Dieskau (Kammerherr)
Otto von Dieskau (* 11. September 1635 in Knauthain; † 17. Juli 1683 in Dresden) war kurfürstlich-sächsischer Kammerherr, Vize-Oberhofrichter und Kreissteuereinnehmer in Leipzig sowie Herr auf Gautzsch und Gruna.

Gautzsch
Gautzsch ist ein Ortsteil der Stadt Markkleeberg im Landkreis Leipzig, südlich angrenzend an das Stadtgebiet von Leipzig. Nach der Gründung der Stadt Markkleeberg im Jahre 1934 wurde der Ort meist nur noch als Markkleeberg-West bezeichnet.
Drumguish
Drumguish, schottisch-gälisch: Druim Ghiuthais, ist ein Dorf in der schottischen Council Area Highland. Es liegt in der traditionellen Grafschaft Inverness-shire etwa einen Kilometer südlich des Flusses Spey, 35 km südsüdöstlich von Inverness und 80 km nordwestlich von Dundee. Etwa drei Kilometer nördlich verläuft die A9, die Edinburgh mit Thurso verbindet.

Drumguish liegt an der Grenze der bedeutenden Whiskyregion Speyside. Seit 1990 befindet sich mit The Speyside auch eine Whiskybrennerei nahe Drumguish.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Unsere Liebe Frau vom Schnee
Unsere Liebe Frau vom Schnee (lateinisch Sancta Maria ad Nives, italienisch Madonna della Neve), auch Maria Schnee, Mariä Schnee, Maria im Schnee oder Maria zum Schnee, ist eine volkstümliche Bezeichnung des Marienfestes des Weihetages der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche. Die Papstbasilika im Rang einer Basilica maior wurde am 5. August im Jahre 432 geweiht. Gemäß einer Überlieferung ließ Papst Liberius sie auf dem Esquilin nach einem „Schneewunder“ am Morgen des 5. August 358 errichten.

Basilica maior
Als Basilicae maiores (Singular Basilica maior) werden die ranghöchsten römisch-katholischen Kirchen bezeichnet.

Alle anderen Kirchen, die den Titel einer Basilika führen, sind Basilicae minores. Das erste Dokument, das den Begriff Basilica maior benennt, stammt aus dem Jahr 1727.
Pier Carlo Bontempi
Pier Carlo Bontempi (* 1954 in Fornovo di Taro, Italien) ist ein italienischer Architekt und Professor verschiedener Universitäten.

Bontempi ist bekannt für seine Bauten im traditionellen Stil, die der Leitlinie des Neuen Urbanismus folgen. 2014 wurde er für seine Leistungen in diesem Bereich mit dem Driehaus-Architektur-Preis geehrt.

Sein Architekturbüro befindet sich in Collecchio in der Emilia-Romagna.

Fornovo di Taro
Fornovo di Taro ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5910 Einwohnern (2022) in der Provinz Parma in der Region Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer südwestlich von Parma am Taro.
Prytaneion
Ein Prytaneion (altgriechisch πρυτανεῖον) war der Sitz der Prytanen (πρυτάνεις prytaneis), die in vielen Städten (Poleis) im antiken Griechenland die Regierungsgeschäfte führten. Die Prytanen waren die führenden Repräsentanten der Bule (Ratsversammlung). Das Prytaneion stand an zentraler Stelle der Stadt, meist nahe der Agora. Im Prytaneion brannte das heilige Feuer der Hestia, der Göttin des häuslichen Herdes. Da keine einheitliche Bautypologie für Prytaneia entwickelt wurde, ist ihre Identifikation allerdings in der Regel schwierig.

Die Speisung im Prytaneion wurde für besondere Verdienste gewährt und entspricht nach heutigen Vorstellungen der Verleihung einer Ehrenbürgerwürde.

Bule
Die Bule oder Boule (/buːˈlɛː/, altgriechisch βουλή, als boulḗ oder bulḗ transkribiert) war die Ratsversammlung in den Städten (Poleis) des antiken Griechenland. Sie wurde auf unterschiedliche Weise bestellt und tagte für gewöhnlich in einem Bouleuterion genannten öffentlichen Gebäude an der Agora.
Willem de Rooij
Willem de Rooij (* 4. Juni 1969 in Beverwijk, Niederlande) ist ein niederländischer Künstler und Pädagoge, der mit unterschiedlichen Medien wie Film, Fotografie, Skulptur, Text und Installationen arbeitet. In seinem international ausgestellten Werk untersucht De Rooij die Produktion, Kontextualisierung und Interpretation von Bildern. Appropriation und Kollaboration sind für De Rooijs künstlerische Methodik grundlegend. Seine Arbeit hat neue kunstgeschichtliche und ethnographische Forschung angeregt.

Beverwijk
Beverwijk (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Nordwesten der Niederlande in der Provinz Noord-Holland. Das Gemeindegebiet erstreckt sich auf eine Fläche von 20,09 km², davon 1,74 km² Wasserfläche. In Beverwijk leben 43.005 Menschen (Stand 1. Januar 2025). Heute ist der Ort ein Einkaufszentrum vor allem für Möbel.

Zur Gemeinde zählt auch die Ortschaft Wijk aan Zee.
NSWRL 1929
Die NSWRL 1929 war die zweiundzwanzigste Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die South Sydney Rabbitohs. Im Finale gewannen sie 30:10 gegen die Newtown Jets und gewannen damit zum fünften Mal in Folge die NSWRL. Insgesamt war es ihr neunter Titel.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Taquaral de Goiás
Taquaral de Goiás ist eine brasilianische politische Gemeinde und Kleinstadt im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anápolis. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nördlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Committee for a Constructive Tomorrow
Das Committee for a Constructive Tomorrow (kurz CFACT oder CfaCT; auf Deutsch Komitee für ein konstruktives Morgen) ist eine US-amerikanische Lobbyorganisation, die mit dem CfaCT Europe eine 2004 gegründete Tochterorganisation in Europa mit Sitz in Jena (Thüringen, Deutschland) hat.

CFACT ist einer der Akteure der organisierten Klimaleugnerszene, die sowohl die menschengemachte globale Erwärmung als auch die Folgen der globalen Erwärmung öffentlich leugnet und in ihrer Lobbyarbeit unter anderem von der Erdölindustrie finanziell unterstützt wird. Recherchen des Institute for Strategic Dialogue kamen auch zum Ergebnis, dass Versuche, die Umweltbewegung mit Denunziation zu überziehen oder verächtlich zu machen fast immer mit Organisationen wie CFACT oder dem Heartland Institute in Verbindung gebracht werden können, deren Ziel es ist, das Vertrauen in die Klimaforschung zu zerstören.

Mineralölunternehmen
Mineralölunternehmen (auch Mineralölgesellschaften) sind Konzerne, die in der Förderung, der Veredelung und dem Vertrieb von Mineralöl bzw. Erdöl und Erdöl-Produkten tätig sind.

Die großen, international tätigen Ölkonzerne werden oft auch als Ölmulti oder Big Oil bezeichnet, häufig in kritischer Auseinandersetzung mit ihrem Verhalten gegenüber Arbeitnehmern, Fragen des Umweltschutzes und der Globalisierung.
Baskuy
Baskuy war bis 2012 eines von fünf Arrondissements, in das Ouagadougou, die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso, unterteilt war.

Das Arrondissement wurde am 2. November 1988 gegründet, die ersten Kommunalwahlen fanden 1995 statt. Das Gebiet Baskuys erstreckt sich über das innerstädtische Gebiet mit zwölf Sektoren. Die Einwohnerzahl beträgt 195.793 Personen (Zensus 2006).

Ouagadougou
Ouagadougou [wagaˈduːgu] (auch Wagadugu [ˌvagaˈduːgu]) ist die Hauptstadt von Burkina Faso in Westafrika. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes und dessen administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist Sitz der flächenidentischen Stadtgemeinde (französisch commune urbaine) und des Départements Ouagadougou.

In Ouaga, wie es umgangssprachlich oft genannt wird, residiert der Mogho Naba, der machtlose Kaiser der Mossi. Die Metropole ist bekannt als Veranstaltungsort des panafrikanischen Filmfestivals FESPACO.
Sanity Check
Sanity Check bezeichnet in der Informatik eine Plausibilitätsprüfung. Sanity Checks umfassen beispielsweise Plausibilitätsprüfung von Werten,  einfache modellbasierte Prüfungen, aber auch Konsistenzprüfungen von Anforderungen.

Die Validierung eines Software-Systems beginnt häufig mit Sanity Checks. Für die vollständige Verifikation eines komplexeren Systems müssen in einem zweiten Schritt zusätzliche Modellprüfungen durchgeführt werden.

Beispiel Wertprüfungen

Im Eingabedialog wird als Sanity Check die Plausibilität des Eingabewerts bezüglich Datentyp und zulässigen Wertebereich geprüft. Diese kann aber  zur endgültigen Entscheidung über die Zulässigkeit eines Wertes (Verifikation) nicht ausreichen. Hierzu kann ein Model Checking gegen den aktuellen Modelzustand nötig sein.

Beispiel für Use Cases

Um einen Sanity Check der Use Cases durchzuführen kann eine Robustness Analysis durchgeführt werden.

Verifizierung
Verifizierung oder Verifikation (von lateinisch veritas ‚Wahrheit‘ und facere ‚machen‘) ist der Nachweis, dass ein vermuteter oder behaupteter Sachverhalt wahr ist. Der Begriff wird unterschiedlich gebraucht, je nachdem, ob man sich bei der Wahrheitsfindung nur auf einen geführten Beweis stützen mag oder aber auch die in der Praxis leichter realisierbare bestätigende Überprüfung und Beglaubigung des Sachverhaltes durch Argumente einer unabhängigen Instanz als Verifizierung betrachtet.
Edmund Michael
Edmund August Michael (* 30. Juli 1849 Oberfriedersdorf (Lausitz); † 23. Oktober 1920 in Auerbach/Vogtl.) war ein deutscher Lehrer und Pilzsachverständiger im Königreich Sachsen. Durch den von ihm herausgegebenen Führer für Pilzfreunde wurde er einer breiten Öffentlichkeit bekannt.

Auerbach/Vogtl.
Die Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gilt als das Zentrum des östlichen Vogtlandes und ist nach Plauen und Reichenbach im Vogtland die drittgrößte Stadt des Landkreises. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Auerbach ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Die Gemeindeteile Beerheide und Schnarrtanne sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
U 595
U 595 war ein von der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg eingesetztes U-Boot vom Typ VII C. Während seiner drei Feindfahrten in seiner zwölfmonatigen Einsatzzeit gelangen keinerlei Versenkungen oder Beschädigungen feindlicher Schiffe. Das von Kapitänleutnant Jürgen Quaet-Faslem kommandierte U-Boot wurde am 11. November 1942 im Mittelmeer bei Oran von sieben britischen Flugzeugen schwer getroffen, kurz darauf auf Strand gesetzt und von der an Land gegangenen Besatzung gesprengt. Sämtliche 45 Besatzungsmitglieder gerieten in alliierte Kriegsgefangenschaft. Es war die einzige Gefangennahme von deutschen U-Boot-Fahrern durch eine US-amerikanische Panzereinheit, wobei aber ein Mann vorher von den Briten gefangen genommen wurde.

Selbstversenkung
Als Selbstversenkung eines Schiffes bezeichnet man die absichtliche Versenkung durch die eigene Schiffsbesatzung. Sie geschieht in der Regel durch das Öffnen des Rumpfes unterhalb der Wasserlinie. In der Geschichte wurden Selbstversenkungen von einzelnen Schiffen und ganzen Flotten aus verschiedenen Gründen herbeigeführt. Dabei gerieten oft diejenigen, die die Maßnahmen der Selbstversenkung durchführten, in Gefahr, sich nicht mehr rechtzeitig von dem sinkenden Schiff retten zu können.
Challenge Cup 2008/09 (Frauen)
Die Saison 2008/09 des Challenge Cups begann am 11. Oktober 2008 mit der ersten Runde und endete mit dem Finale am 15. März 2009. Der italienische Verein Monte Schiavo Jesi gewann das Endspiel in eigener Halle gegen den griechischen Vertreter Panathinaikos Athen.

Panathinaikos Athen (Volleyball)
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Kurzform: PAO) (griechisch Παναθηναϊκόςⓘ, ΠΑΟ) bezeichnet auch die Volleyball-Abteilung von Panathinaikos Athlitikos Omilos (Gesamt-Athener Sportklub) aus Athen. PAO spielt derzeit in der Griechischen A1-Liga, der höchsten Liga des Landes.
Full Metal Jacket
Full Metal Jacket ist ein britisch-amerikanischer Antikriegsfilm aus dem Jahr 1987 und der vorletzte Film von Stanley Kubrick. Der Name Full Metal Jacket bezieht sich auf die englischsprachige Bezeichnung für das Vollmantelgeschoss (full metal jacket bullet). Der Film, der in einem Ausbildungslager der US-Marines und in Vietnam spielt, wurde großteils in der Umgebung von London gedreht; zur Ergänzung wurden Archivmaterial und Luftaufnahmen eingearbeitet.

Der auf den Romanen The Short-Timers (deutscher Titel: Höllenfeuer) und Dispatches (deutscher Titel: An die Hölle verraten) basierende Film schildert in zwei Abschnitten die Ausbildung einer Gruppe von Marines und ihren anschließenden Einsatz in Vietnam. Der Film zählt neben Werken wie Michael Ciminos Die durch die Hölle gehen (1978), Francis Ford Coppolas Apocalypse Now (1979) und Oliver Stones Platoon (1986) zu den bekanntesten Vertretern seines Genres.

Oliver Stone
William Oliver Stone (* 15. September 1946 in New York City) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, der vor allem für politische Filme bekannt ist. Er wurde dreimal mit dem Oscar ausgezeichnet.
Santa Maria della Chiappella
Santa-Maria-della-Chiappella ist eine Kapelle im gleichnamigen Ort auf Korsika. Sie liegt in Küstennähe auf dem Cap Corse nördlich von Macinaggio im Gemeindegebiet von Rogliano (Département Haute-Corse), gegenüber den Iles Finocchiarola (Naturreservat).

Die zu einem nicht genau bestimmten Zeitpunkt auf vorromanischen Fundamenten errichtete, aber wiederholt im 11., 12. und 16. Jahrhundert erneuerte Kapelle besteht aus einem schmucklosen grauen hallenartigen Schiff und zwei unterschiedlich großen, nebeneinander liegenden Apsiden. Diese Bauweise ist auf Korsika selten, tritt aber ebenfalls bei der Kirche Santa Cristina bei Cervione und der Kirche Santa Mariona in Corte auf. Das Mauerwerk besteht aus Schiefergestein, das Dach ist mit Schieferschindeln belegt. Der Dachstuhl besteht aus Kastanienholz. Im 18. Jahrhundert wurde die Kapelle restauriert. Bei einer weiteren Restaurierung im Jahr 1970 wurden Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert entdeckt.

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
Aristoxenos (Mediziner)
Aristoxenos (altgriechisch Ἂριστόξενος) war ein griechischer Arzt des 1. Jahrhunderts n. Chr.

Er war Schüler des Alexandros Philalethes und gehörte somit der medizinischen Schule der Herophileer an, deren Tradition auf den alexandrinischen Arzt Herophilos von Chalkedon (um 330 v. Chr. – um 255 v. Chr.) zurückging. Die Lehrstätte dieser Schule befand sich an einem Ort zwischen Karura und Laodikeia am Lykos. Aristoxenos verfasste eine Schrift über die medizinische Lehre der Herophileer (περὶ τῆς Ἡροφίλου αἱρέσεως) in mindestens 13 Büchern. Das 13. Buch, in dem Aristoxenos die Pulsdefinitionen seiner Schule behandelte, diente im 2. Jahrhundert n. Chr. dem bedeutenden Mediziner Galenos als Quelle in seiner Schrift über die Unterscheidung von Pulsen (altgriechisch περὶ διαφορᾶς σφυγμῶν).

Puls
Der Puls (lateinisch pulsus, „Stoß“, wie lateinisch pulsare „klopfen“, von lateinisch pellere „schlagen, stoßen“) beschreibt seit der Antike (etwa bei dem alexandrinischen Arzt Herophilos um 300 v. Chr.) die mechanischen Auswirkungen der durch den systolischen Blutausstoß vom Herz stammenden Druck- und Volumenschwankung (Pulswelle), die sicht- und/oder tastbar ist.

Bei der Pulsmessung (Pulszählen) wird nicht nur die Anzahl der erfassbaren Druckstöße pro Minute (Frequenz) bestimmt, sondern auch deren Regelmäßigkeit (Pulsrhythmus) erfasst. Die Pulsfrequenz stimmt normalerweise mit der Herzfrequenz überein, kann bei einem Pulsdefizit aber auch geringer sein. Andere Eigenschaften des Pulses (Pulsqualitäten) spielen heute in der klinischen Untersuchung kaum noch eine Rolle.
Eishockey-Regionalliga 2015/16
Die Regionalliga ist in der Saison 2015/16 die vierthöchste Ligenstufe im deutschen Eishockey unterhalb der Eishockey-Oberliga. Ausgespielt werden die Regionalligen Nord, Ost und Süd-West sowie diesen gleichgestellt die Bayernliga und die 1. Liga West.

Eishockey-Ligasystem in Deutschland
Eishockey-Ligasystem in Deutschland ist ein Ligasystem zur Einteilung der deutschen Eishockey-Ligen. Die höchste vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) anerkannte Liga ist die Deutsche Eishockey Liga (DEL), welche den deutschen Eishockeymeister ausspielt. Zweithöchste Liga ist die DEL2, die durch Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben wird. Die dritten Spielklassen bilden die zwei Oberligen, die regional gestaffelt das Bindeglied zwischen Profi- und Amateureishockey darstellen und vom DEB organisiert werden. Unterhalb der Oberliga wird der Spielbetrieb vollständig durch die Landeseishockeyverbände (LEV) regional organisiert.