hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trébons
Trébons (okzitanisch: Trebons) ist eine französische Gemeinde mit 757 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton La Haute-Bigorre. Die Einwohner werden Trébonnais genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Dayu
Dayu ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Dayu (大余县) der bezirksfreien Stadt Ganzhou in der chinesischen Provinz Jiangxi, siehe Dayu (Ganzhou)

die Großgemeinde Dayu (大峪镇) der kreisfreien Stadt Jiyuan in der chinesischen Provinz Henan, siehe Dayu (Jiyuan)

die Großgemeinde Dayu (大榆镇) der kreisfreien Stadt Shehong in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Dayu (Shehong)

die Gemeinde Dayu (大峪乡) im Kreis Zhugqu in der chinesischen Provinz Gansu, siehe Dayu (Zhugqu)

Da Yu „Yu den Großen“ (大禹), den legendären Urkaiser Yu (禹), nach dem auch viele Gebäude benannt sind:
Dayu-Mausoleum (Dayu ling 大禹陵) in Shaoxing, Zhejiang
Dayu-Tempel von Hancheng (Hancheng Dayu miao 韩城大禹庙), Shaanxi

Hancheng
Hancheng (韩城市,  Hánchéng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Weinan in der chinesischen Provinz Shaanxi. Die Fläche beträgt 1.586 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 383.097 (Stand: Zensus 2020). 2004 zählte Hancheng 390.000 Einwohner.

In Hancheng befinden sich die Zhou-zeitliche Liangdaicun-Stätte, das Grab und der Ahnentempel des Sima Qian aus der Zeit der Westlichen Han-Dynastie, der Song-zeitliche Fawang-Tempel, Yuan-zeitliche Tempelanlagen wie der Dayu-Tempel, der Puzhao-Tempel, der Beiying-Tempel, der Jiulang-Tempel, der Qingshan-Tempel mit seinem Großen Buddha und die Sanqing-Halle zur Betrachtung der violetten Wolken, Ming-zeitliche Tempelanlagen wie der Konfuzianische Tempel von Hancheng, der Stadtgott-Tempel von Hancheng und der Jadekaiser-Erdgott-Tempel, und die Qing-zeitliche Yuxiu-Brücke, die alle zusammen mit der Ming- und Qing-zeitlichen Architektur von Dangjiacun auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.
Ritchie Rock
Der Richie Rock (englisch; bulgarisch скала Ричи skala Ritschi) ist ein in nord-südlicher Ausrichtung 80 m langer und 73 m breiter Klippenfelsen vor der Südküste von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 2,6 km ostnordöstlich des Tooth Rock, 2,84 km ostsüdöstlich des Kap Conway und 1,82 km südsüdöstlich des Pazardzhik Point.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 nach dem US-amerikanischen Physiker und Erfinder Edward Samuel Ritchie (1814–1895), der einen speziell für Vermessungen auf dem Wasser geeigneten Theodolit entworfen hatte.

Kap Conway
Kap Conway ist ein Kap, das den südwestlichen Ausläufer von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Der britische Seefahrer Henry Foster benannte das Kap im Zuge der Forschungsfahrt mit der HMS Chanticleer (1827–1831). Namensgeber ist die HMS Conway, auf dem Foster in der Royal Navy gedient hatte.
Fara Novarese
Fara Novarese (piemontesisch Fara) ist eine Gemeinde mit 2016 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Barengo, Briona, Carpignano Sesia, Cavaglio d’Agogna und Sizzano.

Die Gemeinde gibt dem italienischen Rotwein Fara ihren Namen.

Piemontesische Sprache
Die piemontesische Sprache (auch das Piemontesische; Piemontèis im Piemontesischen, Piemontese im Italienischen) ist eine galloromanische Varietät, die von über 2,1 Millionen Menschen im Piemont gesprochen wird. Seit 1981 erkennt sie der Europarat offiziell als Minderheitensprache an. Sie gehört zu den gefährdeten Sprachen und wurde von der UNESCO in den Atlas der gefährdeten Sprachen aufgenommen.
Photochemische Verfahren
Photochemische Verfahren, auch Belichten, sind eine Gruppe der Fertigungsverfahren (nach DIN 8580), die zur Gruppe Stoffeigenschaften ändern zählen. Sie beruhen auf photochemischen Prozessen, also Wechselwirkungen zwischen Material und Licht.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
Chiki liki tu-a
Chiki liki tu-a ist eine slowakische Alternative-Rock-Band aus Prešov in der Region Šariš, Ostslowakei. Die Lieder sind aus einer Menge an Genren inspiriert worden, die Texte haben eine eigene Nonsenspoetik, die stark von der multikulturellen Umgebung von Prešov geprägt ist. Die Band hat Konzerte vorwiegend in der Slowakei, aber auch im Ausland wie Tschechien, Ungarn, Deutschland, Frankreich und Mazedonien.

Die Band ist bekannt für ihre vielseitigen Konzertprojekte, in denen sie diverse Musikgenres und Persönlichkeiten aus der tschechischen und slowakischen Popkultur parodiert. Medienaufmerksamkeit und Bekanntheit in der breiten Öffentlichkeit ist ihr mit dem Hit Láska moja de si gelungen.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Cañardo
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Cañardo (aragonesisch Canyardo) ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Cañardo, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort hat seit Jahren keine Einwohner.

Der Ort liegt etwa 37 Straßenkilometer südöstlich von Sabiñánigo und ist über die A1604 zu erreichen.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Candelária-Massaker
Das Candelária-Massaker (portugiesisch Chacina da Candelária) war ein Massenmord, der sich am 23. Juli 1993 an der Candelária-Kirche (Igreja de Nossa Senhora da Candelária) in der Innenstadt von Rio de Janeiro ereignete und später ein großes Medienecho hervorrief. In dieser Nacht wurden acht Obdachlose, darunter sechs Minderjährige, von einem Kommando einer Todesschwadron getötet. Die Täter wurden später als Polizeibeamte der brasilianischen Militärpolizei (Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro) identifiziert, die auch später vor Gericht gestellt wurden. Verurteilt wurden jedoch nur zwei Personen.

Massenmord
Massenmord bezeichnet in den Kriminalwissenschaften den Mord an einer Vielzahl von Personen in kurzer Zeit an einem oder wenigen zusammenhängenden Orten. Er wird abgegrenzt vom Serienmord, der durch viele Taten über einen längeren Zeitraum gekennzeichnet ist. Massenmorde sind sehr selten, weit unter einem Prozent aller Morde sind Massenmorde. Die deutsche Polizeiliche Kriminalstatistik weist sie wegen ihres geringen Vorkommens nicht gesondert als Tatkategorie aus.

Außerhalb der Kriminologie wird der Begriff in der Politikwissenschaft und auch umgangssprachlich für Ereignisse verwendet, bei denen eine sehr große Zahl von Menschen vorsätzlich getötet wurde, insbesondere bei politisch motivierten Massentötungen durch Staatsgewalt oder Terroranschläge.
Tscherljany
Tscherljany (ukrainisch Черляни; russisch Черляны, polnisch Czerlany) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 570 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Horodok im Rajon Lwiw, bis dahin gehörte es mit den Dörfern Tscherljanske Peredmistja (Черлянське Передмістя), Stodilky und Uhry zur Landratsgemeinde Uhry im Rajon Horodok.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Ole Tom Nord
Ole Tom Nord (* 27. November 1940 in Konsmo, Vest-Agder) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer.

Nachdem Nord 1960 in Mjøndalen Norwegischer Meister von der Normalschanze vor Tormod Knutsen und Halvor Næs wurde, startete er ab 1960 bei der Vierschanzentournee. Bereits in seinem ersten Springen am 30. Dezember 1960 in Oberstdorf erreichte er mit dem 10. Platz eine Platzierung unter den besten zehn. Nord bestritt jedoch bis zu seinem Karriereende 1964 nie eine komplette Tournee und erreichte somit auch zu keiner Zeit einen vorderen Platz in der Gesamtwertung. Sein bestes Einzelergebnis gelang ihm bei seinem letzten Springen am 6. Januar 1964 in Bischofshofen mit einem 8. Rang.

Vierschanzentournee
In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1953 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee zählt neben den Olympischen Spielen, den Nordischen Skiweltmeisterschaften und dem Skisprung-Weltcup zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben des Skispringens.

Die 74. Auflage fand vom 28. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 statt.
Rodolphe Laflamme
Toussaint-Antoine-Rodolphe Laflamme, PC, QC (* 15. Mai 1827 in Montreal; † 7. Dezember 1893 ebenda) war ein kanadischer Politiker, Rechtsanwalt und Professor der Rechtswissenschaft.

Laflamme gehörte der Liberalen Partei an und war von 1872 bis 1878 Abgeordneter im Unterhaus. Im Jahr 1849 gehörte er zu den Unterzeichnern des Montrealer Annexionsmanifest. In der Regierung von Alexander Mackenzie war er Minister für Steuern (1876–77) und Justizminister (1877–78).

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Dakota Blue Richards
Dakota Blue Richards (* 11. April 1994 in South Kensington, London) ist eine britische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Rolle im Film Der Goldene Kompass (2007), einer Adaption des gleichnamigen Romans aus Philip Pullmans His-Dark-Materials-Trilogie, in dem sie die Hauptperson Lyra Belacqua verkörpert.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Bruderbach
Bruderbach und Bruderbächle sind geographische Namen:

Ort:

Bruderbach, deutscher Name von Brebotte, Gemeinde im Département Territoire de Belfort, Region Bourgogne-Franche-Comté, Frankreich

Bruderbach (Westhoffen), Ort einer vorreformatorischen Wallfahrtskapelle bei der elsässischen Gemeinde Westhoffen.

Gewässer:

Bruderbach (Kleine Dhron), linker Zufluss der Kleinen Dhron nach der Rauschmühle, Ortsgemeinde Rascheid, Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz

Bruderbach (Kleine Kinzig), rechter Zufluss der Kleinen Kinzig in Schenkenzell, Landkreis Rottweil, Baden-Württemberg

Bruderbach (Köllbach), rechter Zufluss des Köllbachs (zur Nagold) in Berneck, Stadt Altensteig, Landkreis Calw, Baden-Württemberg

Bruderbächle, linker Zufluss des  Röthenbachs oder Brändbachs (zur Breg) zwischen dessen Dorf Waldhausen und der Stadt Bräunlingen, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

Kleine Kinzig
Die Kleine Kinzig, am Unterlauf auch Reinerzau genannt, ist ein Fluss im Schwarzwald, der von nahe Freudenstadt über 20 km lang etwa südwärts fließt und in Schenkenzell von rechts in die obere Kinzig mündet.
Sangad Chaloryu
Sangad Chaloryu (Thai: สงัด ชลออยู่, RTGS: Sa-ngat Chaloyu, Aussprache: [sà.ŋàt tɕʰá.lɔː.jùː]; * 4. März 1915 in Amphoe Doem Bang Nang Buat, Provinz Suphan Buri; † 23. November 1980) war ein thailändischer Admiral und Politiker. Er war von 1973 bis 1976 Oberkommandierender der Marine, 1975–76 zusätzlicher Oberbefehlshaber der Thailändischen Streitkräfte. Nach den Putschen vom 6. Oktober 1976 und 20. Oktober 1977 war er jeweils als Vorsitzender des „Nationalen Rats für Verwaltungsreform“ interimistischer Regierungschef. Dazwischen war er von Oktober 1976 bis Oktober 1977 Verteidigungsminister.

Amphoe Doem Bang Nang Buat
Amphoe Doem Bang Nang Buat (Thai: อำเภอ เดิมบางนางบวช, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː dɤ̄ːm bāːŋ nāːŋ bùat) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Nordosten der Provinz Suphan Buri. Suphan Buri liegt im westlichen Teil der Zentralregion von Thailand.
Fußball-Verbandsliga Rheinland 1986/87
Die Fußball-Verbandsliga Rheinland 1986/87 war die 35. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Rheinland. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Südwest angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren die Eisbachtaler Sportfreunde nach acht Jahren und der TuS Mayen nach zwei Spielzeiten wieder aus der Oberliga Südwest abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger SpVgg Neuwied (Rückkehr nach 23 Jahren), SV Tälchen Krettnach (Wiederaufstieg nach einer Saison) und TuS Argenthal (erstmals in der höchsten Spielklasse des Rheinlands) hinzu.

Rheinlandmeister wurde zum zweiten Mal die SpVgg EGC Wirges, die damit nach drei Spielzeiten in die Oberliga Südwest zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die SG Eintracht Lahnstein verließ die Verbandsliga nach zwei Spielzeiten wieder, der SV Tälchen Krettnach und die SpVgg Neuwied nach einer Saison.

TuS Mayen
Der Turn- und Sportverein Mayen 1886/1914 e. V., kurz TuS Mayen ist ein Sportverein aus der rheinland-pfälzischen Stadt Mayen. Neben der Fußballabteilung verfügt der TuS Mayen unter anderem auch über Turn-, Leichtathletik-, Hockey-, Handball-, Tanz-, Schwimm- und Tennismannschaften.
Strauben
Strauben (alemannisch Strübli, Striebele oder Strubede; pennsylvaniadeutsch Drechderkuche) ist ein süßes Siedegebäck, das in Süddeutschland, Österreich und Südtirol bekannt und verbreitet ist.

Es wird zubereitet, indem flüssiger Teig – bestehend aus Mehl, Butter, Milch, Eiern und Zucker – durch einen Trichter spiralenförmig in eine Pfanne mit siedendem Öl eingelassen und ausgebacken wird. Nach dem Abtropfen werden die Strauben mit Puderzucker bestreut und oft mit Preiselbeermarmelade serviert; sie werden noch warm gegessen. Es handelt sich um eine Spezialität, die zu besonderen Anlässen zubereitet wird und (regional unterschiedlich) auf vielen Volksfesten ihren Platz findet. Früher wurden auch herzhafte Strauben gebacken, z. B. verzeichnet das Kochbuch Küchenmeisterei (Nürnberg, 1485) ein Rezept mit Salz und Petersilie.

Vergleichbares gibt es beispielsweise auch als Funnel cake („Trichterkuchen“) in den USA oder als Tippaleipä („Tropfenbrot“) in Finnland.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Afşar-Talsperre
Die Afşar-Talsperre (türkisch Afşar Barajı) liegt am Alaşehir Çayı, einem linken Nebenfluss des Gediz, 13 km südöstlich der Stadt Alaşehir in der westtürkischen Provinz Manisa.

Die Talsperre wurde in den Jahren 1973–1977 zur Bewässerung und zum Hochwasserschutz errichtet.
Der Erdschüttdamm hat eine Höhe von 43,5 m über Talsohle und besitzt ein Volumen von 3,5 Mio. m³. 
Der zugehörige Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 5,7 km² und verfügt über einen Speicherraum von 72 Mio. m³.
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 13.500 ha.

Manisa (Provinz)
Manisa ist eine Provinz der Türkei mit einer Fläche von 13.340 km² und einer Bevölkerung von knapp 1,5 Mio. Menschen, von denen etwa 420.000 in der Provinzhauptstadt Manisa leben. Die Einwohnerdichte beträgt 109 Einwohner/km². Bis 1920 wurde die von der Saruchanidendynastie abgeleitete Bezeichnung Saruhan für die Provinz verwendet. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 45.
Zwischenwerk
Ein Zwischenwerk (frz.: Ouvrage) ist im Festungsbau ein befestigter Stützpunkt zwischen den Forts einer Festung.

Im Inneren eines Zwischenwerks kann sich eine Kasematte als Unterkunft für militärische Einheiten befinden, vor allem für Infanterie.

Zwischenwerke dienen im Normalfall zur Verteidigung der Räume zwischen den größeren Forts. Meist sind sie mit schweren Maschinengewehren und/oder PaKs, manchmal auch mit leichten Geschützen ausgerüstet. Auf Fernartillerie wurde in der Regel verzichtet, da diese Aufgabe eher von den benachbarten Forts übernommen wurde. Nicht immer sind die Grenzen zu anderen Typen von Forts eindeutig.

Beispiele für Zwischenwerke sind:

Zwischenwerk VIII a der Festung Magdeburg

Zwischenwerk VIII b des Festungsring Kölns mit Kölner Festungsmuseum

Batterie Hübeling in Koblenz

Ouvrage de Froideterre bei Verdun

Panzerabwehrkanone
Eine Panzerabwehrkanone (kurz Pak oder PaK) ist eine für die Bekämpfung gepanzerter Ziele, vor allem von Panzern, konzipierte Kanone. Mit der Pak wird panzerbrechende Munition im direkten Richten verschossen.
Helmut Werner (Politiker)
Helmut Werner (* 13. Februar 1930 in Schlewecke; † 23. September 2005) war ein deutscher Politiker von Bündnis 90/Die Grünen.

Werner war von Beruf Landwirtschaftsmeister. Er trat 1980 den Grünen bei. Am 2. April 1985 rückte Werner aufgrund des Rotationsprinzips für die ausgeschiedene Abgeordnete Waltraud Schoppe in den Deutschen Bundestag nach und blieb dort bis zum Ende der Wahlperiode 1987 Mitglied.

Bockenem
Bockenem [ˈboːkənəm] ist eine Stadt im Zentrum des Ambergaus, die im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen (Deutschland) liegt. Am 15. Mai 2022 (Zensus) lebten in der Kernstadt Bockenem 4030 Einwohner und im gesamten Stadtgebiet mit allen angeschlossenen Stadtteilen waren es 9.600.
Zentrale Schwarzerde-Region
Die zentrale Schwarzerde-Region (russisch Центрально-Чернозёмная область) ist ein in Zentralrussland gelegener Teil des eurasischen Schwarzerdegürtels. Sie umfasst die Oblast Woronesch, Oblast Lipezk, Oblast Belgorod, Oblast Tambow, Oblast Orjol und Oblast Kursk. Zwischen 1928 und 1934 waren diese Gebiete auch administrativ in eine Oblast Zentrale Schwarzerde mit der Hauptstadt in Woronesch zusammengefasst.

Die zentrale Schwarzerde-Region ist bekannt für ihre sehr fruchtbaren Schwarzerde-Böden, die ihr ihren Namen gaben. Obwohl die Region primär landwirtschaftlich genutzt wurde, förderten hier die Sowjets auch die Industrie, basierend auf den Eisenerzen der Kursker Magnetanomalie.

Das Gebiet beinhaltet ein 42 km² großes Biosphärenreservat, das 1935 an der Grenze zwischen Oblast Kursk und Oblast Belgorod geschaffen wurde. Es dient als Musterbeispiel der Waldsteppe in Europa und besteht aus typischem unberührtem Steppenland (Zelina) sowie Laubwäldern.

Oblast Belgorod
50.637.3Koordinaten: 50° 36′ N, 37° 18′ O

Die Oblast Belgorod (russisch Белгородская область Belgorodskaja oblast) ist ein Föderationssubjekt Russlands. Verwaltungszentrum ist Belgorod mit 356.402 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), 70 km nördlich der ukrainischen Millionenstadt Charkiw. Nach Einwohnerzahl rangiert die Oblast unter den Subjekten der Russischen Föderation auf dem 30. Platz.
Ferdinand Hauck (Klavierbauer)
Ferdinand Hauck (* 27. Februar 1805 in Habelschwerdt, Grafschaft Glatz; † 3. Februar 1871) war ein deutscher  Flügelbauer.

Hauck interessierte sich für mechanische Werke und baute bereits als Kind kleine Orgeln, Leierkästen und Mühlen. Nach dem Besuch des Königlich Katholischen Gymnasiums in Glatz ging er in Reinerz bei dem Instrumentenbauer Vincenz in die Lehre und arbeitete ab dem Jahr 1830 in Wien in der 1806 von Johann Fritz begründeten Klavierfabrik, später bei Conrad Graf. Nach der Rückkehr in seine Heimatstadt gründete er eine kleine Fabrik, die er in den nachfolgenden Jahren vergrößern konnte. Er beschäftigte bis zu acht Gehilfen und verkaufte seine Flügel bis nach Berlin.

Katholisches Gymnasium (Glatz)
Das Katholische Gymnasium in Glatz, der Hauptstadt der bis 1742/1763 böhmischen Grafschaft Glatz, wurde 1597 vom Jesuitenorden im Zuge der Gegenreformation gegründet. Es hatte einen hervorragenden Ruf und bestand bis zur Auflösung 1945.
São Mateus
São Mateus (portugiesisch für Matthäus) ist Ortsname von:

Brasilien:

São Mateus (Espírito Santo), Stadt in Espírito Santo

São Mateus (Minas Gerais), Stadtteil von Juiz de Fora, Minas Gerais

São Mateus (Rio de Janeiro), Stadtteil von São João de Meriti, Rio de Janeiro

São Mateus (São Paulo), Stadtbezirk in São Paulo

São Mateus do Maranhão, Stadt in Maranhão

São Mateus do Sul, Stadt in Paraná

Rio São Mateus, Fluss in Goiás

Portugal, Azoren:

São Mateus (Madalena),

São Mateus (Calheta),

São Mateus für Urzelina

São Tomé und Príncipe:

São Mateus (Príncipe)

São Mateus steht außerdem für:

São Mateus (Maubisse), die Hauptkirche vom osttimoresischen Maubisse

São Mateus do Sul
São Mateus do Sul ist ein brasilianisches Munizip im Süden des Bundesstaats Paraná. Es hat 42.366 Einwohner (2022), die sich São-Mateuenser nennen. Seine Fläche beträgt 1.342 km². Es liegt 780 Meter über dem Meeresspiegel.