hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Rico International Athletics Classic 2022
Das Puerto Rico International Athletics Classic 2022 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 12. Mai 2022 im Estadio Francisco Montaner in Ponce auf Puerto Rico stattfanf. Sie war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Silber-Meetings.

Ponce (Puerto Rico)
Ponce ist die viertgrößte Stadt in Puerto Rico nach San Juan mit rund 166.000 Einwohnern. Sie befindet sich im Süden der Insel, wenige Kilometer von der Karibischen Küste entfernt.

Beinamen Ponces sind Ciudad de los Leones (Stadt der Löwen) und La Perla del Sur (Die Perle des Südens).
Satz von Denjoy-Riesz
Der Satz von Denjoy-Riesz ist ein Lehrsatz der Mathematik.

Er besagt, dass jede kompakte, null-dimensionale (d. h. total unzusammenhängende) Teilmenge  der Ebene von einer offenen Jordan-Kurve überdeckt werden kann, d. h. sie ist eine Teilmenge des Bildes einer stetigen Abbildung .

Der Satz ist nach den Mathematikern Frigyes Riesz und Arnaud Denjoy benannt.

Eine Verallgemeinerung ist der Satz von Moore-Kline: Eine kompakte Menge  kann genau dann von einer Jordan-Kurve überdeckt werden, wenn jede Komponente von  ein Punkt oder eine offene Jordan-Kurve  ist mit der Eigenschaft, dass höchstens die Endpunkte von  Häufungspunkte von  sein können.

Bild (Mathematik)
Bei einer mathematischen Funktion  ist das Bild, die Bildmenge oder der Bildbereich einer Teilmenge  des Definitionsbereichs die Menge der Werte aus der Zielmenge , die  auf  tatsächlich annimmt.

Häufig werden dafür auch die Wörter Wertemenge oder Wertebereich benutzt, die aber bei anderen Autoren zur Bezeichnung der ganzen Zielmenge  verwendet werden.
S&M (Album)
S&M (kurz für Symphony and Metallica) ist das zweite Live-Album der US-amerikanischen Heavy-Metal-Band Metallica, das im April 1999 auf zwei Konzerten live zusammen mit dem San Francisco Symphony Orchestra in Berkeley (Kalifornien) eingespielt wurde. Das Album wurde unter der Regie von Wayne Isham später auch als Video auf DVD und VHS veröffentlicht.

Der Name ist ein Wortspiel mit der Abkürzung für Sadomasochismus, bedeutet in diesem Zusammenhang aber Symphony and Metallica. Das S auf dem Albumcover ist aus einem rückwärts geschriebenen Violinschlüssel geformt, während das M dem klassischen Metallica-Logo entstammt.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Mount Tyree
Mount Tyree ist ein Berg im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. Er ist mit 4852 m Höhe nach dem 13 km nordwestlich von ihm entfernt liegenden Mount Vinson (4892 m) der zweithöchste Berg der Antarktis.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Azzam (Schiff)
Die Azzam ist mit einer Länge von knapp 181 Meter die längste private Megayacht der Welt.

Eigentümer war Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan, ehemaliger Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). Nach seinem Tod 2022 wurde die Yacht an Muhammad bin Zayid Al Nahyan, Herrscher von Abu Dhabi und Präsident der VAE, verkauft.

Megayacht
Eine Megayacht oder Superyacht ist eine besonders groß dimensionierte, hochseetaugliche Yacht mit einer luxuriösen Ausstattung.

Da diese Schiffe exklusiv und luxuriös ausgestattet und somit entsprechend kostspielig sind, dienen sie „Superreichen“ zu Repräsentations- und Vergnügungszwecken. Als Berechnungsgrundlage gilt die Faustregel „mindestens 1 Million US-Dollar pro Meter“. Bekannte Liegeplätze für Yachten dieser Größe sind in Europa z. B. die Yachthäfen von Monaco und Antibes an der Côte d’Azur, Puerto Portals auf Mallorca, Porto Cervo an der Costa Smeralda oder Dubrovnik in Kroatien.
Hybodontiformes
Die Hybodontiformes sind eine ausgestorbene Gruppe von haiähnlichen Knorpelfischen, die vom Karbon bis zur Kreide lebten. Sie hatten zwei jeweils mit einem starken Stachel versehene Rückenflossen. Die Fische wurden 15 Zentimeter bis mehrere Meter lang.

Die Hybodontiformes gehören zur Unterklasse der Plattenkiemer (Elasmobranchii) und sind wahrscheinlich die Schwestergruppe der Neoselachii, der modernen Haie und Rochen. Die ersten Hybodontiformes erschienen im unteren Karbon, im Mississippium. Sie überlebten neben den Neoselachii als einzige Plattenkiemer die Massenaussterben am Ende des Perm und während der Trias und verschwanden erst am Ende der Kreide. Die Neoselachii sind damit die einzigen heute noch lebenden Plattenkiemer.

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
NGC 7283
NGC 7283 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 334 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.300 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 7290, PGC 68952, PGC 85228, PGC 1526985.

Das Objekt wurde am 7. August 1864 von dem Astronomen Albert Marth entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Goeberg
Der Goeberg ist ein 83 m hoher Hügel in der Gemeinde Heuvelland bei Reningelst in der belgischen Provinz Westflandern. Der höchste Punkt liegt knapp unterhalb des Sulferberggipfels. Der Name Goeberg (von Goudeberg) bezieht sich auf den guten Boden auf dem Berg.

Heuvelland (Westflandern)
Heuvelland (deutsch Hügelland) ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 7969 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie hat keinen eigentlichen Ortskern, sondern besteht aus den acht Ortsteilen Kemmel (mit der Gemeindeverwaltung), Wijtschate (auch Wijtschaete oder Wytschaete; der sowohl von der Einwohnerzahl als auch von der Fläche her größte Ortsteil) sowie De Klijte, Dranouter, Loker, Nieuwkerke, Westouter und Wulvergem.
Ferdinand Höfer
Johann Christian Ferdinand Höfer (* 21. April 1811 in Döschnitz in Thüringen; † 4. Mai 1878 in Brunoy, Département Essonne) war ein deutsch-französischer Arzt, Lexikograph und Schriftsteller.

Ferdinand Höfer durchwanderte nach beendeten Gymnasialstudien Deutschland, Holland, Belgien, schloss sich 1830 in Marseille als Freiwilliger der Expedition zur Besetzung der Halbinsel Peloponnes an und wurde, nach Frankreich 1831 zurückgekehrt, Lehrer.

Er übersetzte Kants Kritik der reinen Vernunft ins Französische, trieb zugleich medizinische Studien, praktizierte eine Zeit lang in Paris als Arzt, reiste 1843 und 1846 im Auftrag der Regierung zum Studium der Medizin und Ökonomie nach Deutschland, und übernahm 1851 die Leitung der Nouvelle biographie générale (1851–66, 46 Bde.), für die er selbst zahlreiche Artikel schrieb.

Er starb am 4. Mai 1878 in Brunoy (Seine-et-Oise).

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Die Unzertrennlichen
Die Unzertrennlichen ist Titel von:

Filmen:

Die Unzertrennlichen (1988), Originaltitel Dead Ringers, kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm von David Cronenberg

Die Unzertrennlichen (1999), Originaltitel Inséparables, französischer Spielfilm von Michel Couvelard

Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn (2023), Originaltitel The Inseparables, belgisch-spanisch-französischer Spielfilm von Jérémie Degruson

Serien:

Die Unzertrennlichen (Fernsehserie), deutsche Fernsehserie (1997; Sat.1)

Roman:

Die Unzertrennlichen, Originaltitel: Les inséparables, Roman von Simone de Beauvoir

Weiteres:

Die Unzertrennlichen (Walzer)

Die Unzertrennlichen (Roman)
Die Unzertrennlichen (franz. Originaltitel: Les inséparables) ist ein autofiktionaler Roman von Simone de Beauvoir, der postum 2020 in Paris erschien und in deutscher Übersetzung vom Rowohlt Verlag im Jahr 2021 veröffentlicht wurde. Beauvoir schrieb das Manuskript 1954. Der Roman handelt von der tiefen Freundschaft zwischen Beauvoir (im Roman Sylvie) und Élisabeth Lacoin (im Roman Andrée Gallards), die mit dem frühen Tod Lacoins endete.
Bahnstrecke Baranowski–Chassan
Die Bahnstrecke Baranowski–Chassan ist eine etwa 240 km lange Strecke der Dalnewostotschnaja schelesnaja doroga (Fernöstliche Eisenbahn) innerhalb der Rossijskije schelesnyje dorogi (RŽD, Russische Eisenbahnen). Sie führt von der Transsib bei Baranowski in südlicher Richtung entlang der Pazifikküste bis zur nordkoreanischen Grenze bei Chassan. Ihre Fortsetzung ist die Bahnstrecke Chassan–Rajin.

Die Strecke wird im Wesentlichen von Regionalzügen befahren, die die an der Strecke gelegenen Orte mit Ussurijsk verbinden, wo Anschluss an die Transsibirische Eisenbahn, bzw. in die regionalen Zentren Wladiwostok und Chabarowsk besteht. Alle 14 Tage passiert ein Fernzug von Moskau in die nordkoreanische Hauptstadt Pjöngjang die Strecke.

Wladiwostok
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok anhörenⓘ – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch Hǎishēnwǎi 海參崴; auch Port May auf alten englischen Karten) ist eine Großstadt in Ostasien am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern (Stand: 1. Oktober 2021). Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje. In der Agglomeration Wladiwostok, die auch die Großstadt Artjom umfasst, leben rund 800.000 Menschen.
Olinda Creek
Der Olinda Creek ist ein Fluss im Süden des australischen Bundesstaates Victoria und ein wichtiger Nebenfluss des Yarra River.

Seine Quellen liegen in den Dandenongs, dann fließt er durch Lilydale (heute ein Vorort von Melbourne) und schließlich bei Coldstream in den Yarra River.

Yarra River
Der Yarra River ist ein Fluss im Süden des australischen Bundesstaates Victoria. An ihm wurde 1835 die Stadt Melbourne gegründet. Seine ursprüngliche Benennung Birrarung wurde ihm von den Wurundjeri, einem Aborigines-Stamm, gegeben.
Ethel Turner
Ethel Mary Turner, auch Ethel Sybil, geborene Burwell, verheiratete Curlewis (* 24. Januar 1870 oder 1872 in Doncaster, Vereinigtes Königreich; † 8. April 1958 in der Mosman Municipality, New South Wales), war eine in England geborene australische Roman- und Kinderbuchautorin.

Mosman Municipality
-33.9151.15Koordinaten: 33° 54′ S, 151° 9′ O

Die Municipality of Mosman ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Mosman gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 8,65 km² groß und hat etwa 28.000 Einwohner.

Mosman liegt im Mündungsbereich des Hafens von Sydney zwischen den beiden Hauptarmen Sydney Harbour und Middle Harbour etwa 6 km nordöstlich des Stadtzentrums. Das Gebiet ist offiziell nicht in Stadtteile untergliedert, traditionell bestehen noch 21 Stadtgebiete: Balmoral, Balmoral Beach, Balmoral Heights, Beauty Point, Bradleys Head, Chinamans Beach, Chowder Bay, Clifton Gardens, Georges Heights, HMAS Penguin, Middle Head, Mosman, Mosman Junction, Pearl Bay, Sirius Cove, Spit Junction, Taronga Park, The Spit und Teile von Cremorne, Cremorne Junction und Mosman Bay. Der Sitz des Municipality Councils befindet sich im Westen der LGA.
ი
Das In (ი) ist der neunte Buchstabe des georgischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠ɪ⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben I transkribiert.

Heute wird im Mchedruli-Alphabet nur noch das ი verwendet. Im historischen Chutsuri-Alphabet gab es noch den Großbuchstaben Ⴈ; das kleingeschriebene Pendant dazu war das ⴈ.

Es war dem Zahlenwert 10 zugeordnet.

Chutsuri
Chutsuri bzw. Khutsuri oder Chuzuri (georgisch in Mchedruli ხუცური, in Chutsuri Ⴞⴓⴚⴓⴐⴈ, „Kirchenschrift“) ist ein altes georgisches Schriftsystem. Es kombiniert die Alphabete Assomtawruli (Mrglowani) für die Großbuchstaben und Nuschuri bzw. Nuskhuri für die Kleinbuchstaben. Es wurde ab dem 9. Jahrhundert hauptsächlich für religiöse Texte verwendet und war bis ins 11. Jahrhundert in Gebrauch, wo es durch die Mchedruli-Schrift ersetzt wurde. Die Verwendung im religiösen Bereich währte bis ins 18. Jahrhundert.

Erst in jüngster Zeit wird in Georgien wieder religiöse Literatur in Chutsuri gedruckt.
Nagano Dentetsu
Die Nagano Dentetsu (jap. 長野電鉄株式会社 Nagano Dentetsu kabushiki-gaisha, allgemein als Nagaden (長電) bekannt, engl. Nagano Electric Railway, Co., Ltd.) ist eine japanische Bahngesellschaft mit Sitz in Nagano in der Präfektur Nagano.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Hochaltar (St. Ulrich und Afra)
Der monumentale 23 m hohe Hochaltar in der Stiftskirche St. Ulrich und Afra in Augsburg ist eines der drei herausragenden Hauptwerke des Weilheimer Bildhauers Hans Degler; die beiden anderen sind die 21 m hohen Seitenaltäre in dieser Kirche. Sie zählen zu den bedeutendsten manieristischen Altären Deutschlands, beinhalten insgesamt 270 Einzelfiguren und sollen auf Entwürfe Hans Krumppers zurückgehen.

St. Ulrich und Afra (Augsburg)
St. Ulrich und Afra ist eine römisch-katholische Stadtpfarrkirche und seit 1937 Päpstliche Basilika in Augsburg. Sie zählt zu den letzten großen spätgotischen Kirchenbauten in Schwaben. Die Kirche erfüllte und erfüllt verschiedene Funktionen: Wallfahrtskirche für die Augsburger Bistumsheiligen Ulrich, Afra und Simpert, Abteikirche für ein Benediktinerkloster, Münster eines bedeutenden Reichsstiftes, Garnisonkirche für das 4. Bayerische Chevaulegers-Regiment, Glaubensdenkmal für das Augsburger Großbürgertum. Der zwiebelförmige Turmhelm wurde zum Vorbild für barocke Kirchen in Bayern. Es handelt sich um ein Denkmal von nationaler Bedeutung, in dem im 17. Jahrhundert zweimal die Wahl des römisch-deutschen Königs stattfand.
Handball-Regionalliga Nord 2007/08
Die Saison 2007/08 der Handball-Regionalliga  Nord war die 38. Spielzeit, welche unter dem Dach des norddeutschen Handballverbandes (NHV) organisiert wurde und nach der Bundesliga und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte.

Handball in Deutschland
Bei der Beliebtheit rangiert Handball bei den Mannschaftssportarten hinter Fußball auf Platz zwei in Deutschland.

Der Deutsche Handballbund mit Sitz in Dortmund ist der größte Handballverband weltweit. Durch den Umzug mehrerer Vereine von kleinen, alten Sporthallen in modernere Multifunktionshallen wurde die Attraktivität weiter gesteigert. Die Zuschauerzahlen der ersten Liga gelten als die höchsten weltweit.

Einen Höhepunkt des Zuschauerzuspruchs erreichte der moderne Handball durch die WM 2007 in Deutschland, die die deutsche Mannschaft am 4. Februar 2007 gewann. Damit holte Deutschland nach 1938 und 1978 zum dritten Mal den Weltmeistertitel. Ebenso wurde hierdurch die Vermarktung des Handballsports insgesamt stark gefördert.
Agnes Syme Macdonald
Agnes Syme Macdonald (* 8. September 1882 in Edinburgh; † 21. Oktober 1966 ebenda) war eine schottisch-britische Suffragette, Frauenrechtlerin und Sozialarbeiterin, die als Sekretärin des Edinburgher Zweigs der Women’s Social and Political Union (WSPU) tätig war, bevor sie 1918 die Edinburgh Women Citizens Association (WCA) gründete. Sie war die erste und am längsten amtierende Sekretärin der WCA. Sie setzte sich für verschiedene soziale Themen ein und engagierte sich in der Quäker-Hilfsaktion für europäische Flüchtlinge, in der Barns School für straffällige Jungen aus der Stadt und im Edinburgh Old People's Welfare Council.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
(5454) Kojiki
(5454) Kojiki ist ein Asteroid, welcher am 12. März 1977 von Kiichirō Furukawa und Hiroki Kōsai vom Kiso-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem ersten japanischen Sagen- und Märchen-Buch Kojiki benannt, welches man von 628 bis 712 erstellte. Es ist eine wichtige Informationsquelle über das alte Japan.

Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa (jap. 古川 麒一郎, Furukawa Kiichirō; * 22. Juli 1929; † 29. Juni 2016), auch: Kiichiro Hurukawa und Kiitiro Hurukawa, war ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker, der vom Kiso-Observatorium aus arbeitete.

Er entdeckte zusammen mit Hiroki Kōsai zwischen 1976 und 1986 insgesamt 92 Asteroiden.

Nach ihm wurde auch der Asteroid (3425) Hurukawa benannt.
Kanton Sainte-Livrade-sur-Lot
Der Kanton Sainte-Livrade-sur-Lot war bis 2015 ein französischer französischer Wahlkreis im Arrondissement Villeneuve-sur-Lot, im Département Lot-et-Garonne und in der ehemaligen Region Aquitanien; sein Hauptort war Sainte-Livrade-sur-Lot. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015, wiedergewählt 2004, Claire Pasut (PS).

Der Kanton war 77,94 km² groß und hatte (2006) 8431 Einwohner (Stand 2012).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus vier Gemeinden:

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Schleifbock
Ein Schleifbock (mitunter auch: Doppelschleifer) ist eine einfache Schleifmaschine mit angetriebenen Schleifscheiben. Schleifböcke dienen zum manuellen schleifen von Schneidwerkzeugen aller Art sowie zu einfachen, allgemeinen Schleifarbeiten.

Je nach Bindemittel und Körnung der Schleifscheiben eignen sich Schleifböcke zum Schärfen von Drehwerkzeugen, Bohrern und Meißeln. Zugleich lassen sich metallische Werkstücke grob formen, um sie zum Schweißen oder für sonstige Bearbeitung vorzubereiten.

Statt der Schleifscheiben lassen sich Drahtbürsten und Polierscheiben montieren, um metallische Werkstücke zu reinigen, zu entrosten oder zu polieren. Harte Polierscheiben eignen sich auch zum Entgraten. Viele Poliermaschinen sind ähnlich aufgebaut wie Schleifböcke, jedoch mit verlängerten Gehäusen und Spanndornen.

Neben handgeführten Schleifgeräten wie Trennschleifern zählen auch Schleifböcke zur Grundausstattung von Metall verarbeitenden Betrieben und Werkstätten.

Schleifscheibe
Eine Schleifscheibe ist ein aus gekörntem harten Schleifmaterial und geeignetem Bindemittel industriell hergestellter rotationssymmetrischer Körper. In der Regel weisen Schleifscheiben in der Mitte eine Bohrung zur Aufnahme in einer Schleifmaschine auf. Damit werden bei Umfangsgeschwindigkeiten von bis zu 300 m/s Metall, Holz, Glas und anderes Material durch feine Spanabhebung (Schleifen) bearbeitet.
Marco Herszel
Marco Herszel (* 2. Juni 1979 in Schönebeck) ist ein ehemaliger deutscher Kanute.

Der Kanurennsportler des SC Magdeburg wurde bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2005 mit Andreas Ihle Silbermedaillengewinner im Zweier-Kajak über 1000 m. 2007 wurde bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2007 in Duisburg zusammen mit Lutz Altepost, Norman Bröckl und Björn Goldschmidt Weltmeister im Vierer-Kajak über 1000 m. Im Jahr 2008 konnte er sich nicht für die Olympischen Sommerspiele in Peking qualifizieren und beendete infolgedessen seine aktive Leistungssportkarriere. Bis zu diesem Zeitpunkt war er elfmal Deutscher Meister geworden.

Herszel war Sportsoldat bei der Sportfördergruppe der Bundeswehr in Potsdam. Er lebt in Magdeburg.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.