hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savigny-sur-Clairis
Savigny-sur-Clairis ist eine französische Gemeinde mit 451 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Savigny-sur-Clairis gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Gâtinais en Bourgogne (bis 2015 Chéroy).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Carlo Francesco Thaon di Revel
Carlo Francesco Thaon, marchese di Revel, conte di Sant’Andrea (auch Charles-François Thaon de Revel, * 28. Februar 1725 in Nizza; † 14. Dezember 1807 in Cagliari) war ein General und Vizekönig des Königreiches Sardinien-Piemont.

Cagliari
Cagliari (IPA: [ˈkaʎʎari] ⓘ; lateinisch Caralis; sardisch Casteddu [kasˈteɖɖu]) ist die größte Stadt Sardiniens, Hauptstadt der autonomen italienischen Region Sardinien sowie Hauptstadt der Metropolitanstadt Cagliari. Die Stadt selbst hat 147.411 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), die Agglomeration zählt etwa 470.000. Die Hafenstadt im Süden der Insel, am Ufer des Golfes von Cagliari, verfügt über eine Universität sowie die Pontificia facoltà teologica della Sardegna und ist Sitz des Erzbistums Cagliari.

Die Altstadt von Cagliari wird Castello genannt und befindet sich auf einer Hügelspitze, von der aus der gesamte Golf von Cagliari überblickt werden kann.
Pinguinbrunnen (Halle (Saale))
Der Pinguinbrunnen in Halle (Saale) ist ein Zierbrunnen mit kreisrundem Brunnenbecken an der Einmündung der Schwetschkestraße auf den Steinweg (Südliche Innenstadt). Drei Pinguinskulpturen sind die Namensgeber. Der Brunnen hat die Höhe von 1,50 m und einen Durchmesser ca. 3,50 m.

Otto Leibe (1913–2002) schuf ihn im Jahre 1969. Er wurde anlässlich der Feiern zum 20. Jahrestag der Gründung der DDR offiziell eingeweiht. Die Initiative ging vom Rat der Stadt Halle (Saale) und dem Rat des Stadtbezirkes West aus. Im Folgejahr musste er erstmals repariert werden.

Südliche Innenstadt (Halle (Saale))
Die Südliche Innenstadt ist ein Stadtviertel des Stadtteils Halle im Stadtbezirk Mitte der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Sie beinhaltet auch das Gebiet der ehemaligen Stadt Glaucha.
Joachim Christian von Bandemer
Joachim Christian von Bandemer (* 19. November 1702 in Selesen; †  28. September 1764 in Sandau) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Leibkarabinerregiments sowie Erbherr auf Selesen, Wendisch Silkow und Gambin.

Sandau (Elbe)
Sandau (Elbe) ist eine Stadt im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt und gehört der Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land an. Sandau ist die kleinste Stadt in Sachsen-Anhalt und eine der kleinsten Städte in Deutschland.
Biagio Pace
Biagio Pace (* 13. November 1889 in Comiso; † 28. September 1955 ebenda) war ein italienischer Klassischer Archäologe.

Er promovierte 1912 an der Universität Palermo. Seit 1917 war er Dozent für Archäologie an der Universität Palermo. Von 1927 bis 1930 war er Professor an der Universität Pisa, von 1931 bis 1935 an der Universität Neapel, seit 1936 war er Professor für „Topografia dell’Italia antica“ an der Universität Rom.
Von 1924 bis 1944 war er italienischer Parlamentsabgeordneter.

Universität La Sapienza
41.90333333333312.515833333333Koordinaten: 41° 54′ 12″ N, 12° 30′ 57″ O

Die Universität La Sapienza (italienisch sapienza ‚Weisheit‘; lateinisch Studium Urbis), offiziell Sapienza – Università di Roma, auch Universität Rom I genannt, ist eine der größten Universitäten Europas und die älteste der Stadt Rom.
Imogen Sutton
Imogen Sutton ist eine kanadisch-britische Filmproduzentin und Regisseurin. Sie ist die Witwe von Richard Williams und war mit ihm zusammen bei der Oscarverleihung 2016 mit Prologue für den Oscar für den besten animierten Kurzfilm nominiert.

Oscar/Bester animierter Kurzfilm
Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptvertreter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und IT Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon), wurde 1971 in Short Subject (Animated) umbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) – Animierter Kurzfilm. Bis 1988 wurden die Produzenten mit dem Preis ausgezeichnet; seit 1989 sind die Regisseure die Preisträger.

Die Filme sind nach dem Jahr, in dem die jeweilige Verleihung stattfand, gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.
Hüllkurvendemodulator
Ein Hüllkurvendemodulator, auch Hüllkurvendetektor oder inkohärenter Demodulator genannt, ist ein Demodulator für amplitudenmodulierte Signale. Damit wurden die ersten drahtlosen Radioempfangsgeräte, die Detektorempfänger, in der Nachrichtentechnik realisiert.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
Pfeffernuss
Die Pfeffernuss ist eine Gebäckspezialität. Die deutsche Küche kennt verschiedene Arten von Pfeffernüssen. Der Begriff wurde oder wird in manchen Gegenden (z. B.: Sachsen, Thüringen) auch als Synonym für Lebkuchen (Einzelheiten zu Lebkuchen: siehe Hauptartikel Wikipedia) verwendet.

Gebäck
Als Gebäck werden Backwaren aus Teigen und Massen bezeichnet, die auf dem Herd oder im Backofen gebacken werden.

Bäcker und Konditoren bezeichnen diese Gebäcke als Feingebäck im Unterschied zum so genannten Kleingebäck aus Brotteig (Brötchen und Brezeln). In Österreich bezeichnet „Gebäck“ üblicherweise Kleingebäck (auch für die Einzelstücke); in Deutschland bezeichnet Gebäck im engeren Begriff oft eher süße Backwaren wie Kekse, Kuchen, Plunder u. Ä.
Perry Miller (Historiker)
Perry Gilbert Eddy Miller (geboren am 25. Februar 1905 in Chicago, Illinois; gestorben am 9. Dezember 1963 in Cambridge, Massachusetts) war ein amerikanischer Geschichts- und Literaturwissenschaftler. Er war einer der Mitbegründer der American Studies als eigenständiger akademischer Disziplin.

American Studies
Die American Studies (deutsch auch: Amerikastudien, Amerikakunde) sind ein interdisziplinäres Kulturfach, das sich mit Geschichte, Politik, Gesellschaft, Kultur und Sprache der Vereinigten Staaten befasst.
Katsuya Okada
Katsuya Okada anhörenⓘ (jap. 岡田 克也 Okada Katsuya; * 14. Juli 1953 in Yokkaichi, Präfektur Mie) ist ein japanischer Politiker (LDP→Erneuerungspartei→Stimme des Volkes→Minseitō→DP→DFP→parteilos→KDP; lokal zum Mie minshu rengō) und Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, für den 3. Wahlkreis Mie. Von 2004 bis 2005 und ab 2015 war er Vorsitzender der Demokratischen Partei, anschließend bis September 2016 Vorsitzender der nachfolgenden Demokratischen Fortschrittspartei. In den Kabinetten Hatoyama, Kan und Noda war er von 2009 bis 2010 und 2012 Minister, unter anderem als Außen- und Vizepremierminister.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
HK MWD Balaschicha
Der HK MWD Balaschicha (russisch ХК МВД Балашиха) war ein russischer Eishockeyklub, der von 2004 bis 2010 bestand. Er spielte bis 2010 in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben waren blau, weiß und rot. Er gehörte dem russischen Innenministerium (russisch Министерство внутренних дел Российской Федерации/Ministerstwo wnutrennich del Rossijskoi Federazii) von dessen offiziellem Kürzel МВД/MWD sich der Vereinsname ableitet.

Bis 2006 trug der Klub seine Heimspiele im Eispalast Witjas in Podolsk aus, bevor der Verein in die Balaschicha Arena umzog.

Innenministerium der Russischen Föderation
Das Innenministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство внутренних дел Российской Федерации, oft kurz MWD (russisch МВД)) ist das Innenministerium Russlands und eines der 16 Ministerien der russischen Regierung.
Dorthausen
Dorthausen ist eine Honschaft (Ortsteil) des Stadtteils Rheindahlen-Land im Stadtbezirk West (bis 22. Oktober 2009 Rheindahlen) in Mönchengladbach.

Der Ort setzt sich zusammen aus den Straßen Dorthausen, Flachsbleiche, Am Sitterhof, Dahlener Heide, St.-Christophorus-Straße, Am Kolbusch, An den Flachsgruben, Susanne-Beckers-Weg, Antonie-Boetzelen-Ring und dem Anna-Künning-Weg.

Mönchengladbach West
Mönchengladbach West ist einer von vier Stadtbezirken der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Innerhalb Mönchengladbachs wird die erst seit dem 22. Oktober 2009 bestehende Verwaltungseinheit meist kurz als Stadtbezirk West bezeichnet. Im Stadtbezirk West wurden im Jahr 2009 die bisherigen Stadtbezirke Rheindahlen und Wickrath zusammengefasst. Diese Verwaltungsreform wurde am 27. Februar 2008 vom Mönchengladbacher Stadtrat mit der knappen Mehrheit von nur einer Stimme beschlossen. Der Sitz der Bezirksverwaltung befindet sich im Verwaltungsgebäude an der Plektrudisstraße in Rheindahlen.
Thüringer Volksblatt
Das Thüringer Volksblatt war das Organ der Kommunistischen Partei Deutschlands für Groß-Thüringen, Erfurt und angrenzende preußische Gebietsteile und erschien täglich, mit Unterbrechungen, während der Zeit der Weimarer Republik.

Die Zeitung ging aus dem Gothaer Volksblatt hervor, welches im Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha und später im Land Thüringen erschien. Mit der Landtagswahl 1924 veränderte sich das politische Klima in Thüringen und ab 1924 firmiert es unter dem Namen Thüringer Volksblatt und erscheint im preußischen Erfurt. Im Jahr 1930 gehen in der Zeitung das Schwesterblatt Ostthüringer Arbeiterzeitung, Das Rote Echo und Die Neue Zeitung für Großthüringen auf.

Die letzte Ausgabe erschien am 24. Februar 1933.

Durch die kommunistische Ausrichtung der Zeitung wurden Redakteure nach 1933 politisch verfolgt und teilweise durch die Nationalsozialisten umgebracht.

Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha
Das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (auch: Sachsen-Koburg und Gotha) war ein deutscher Kleinstaat. Es entstand 1826 aus den ernestinischen Herzogtümern Sachsen-Coburg und Sachsen-Gotha. Es wurde zuerst durch Herzog Ernst I. in Personalunion regiert, die 1852 unter Herzog Ernst II. zu einer Realunion ausgeweitet wurde. Das Doppelherzogtum wurde damit zu einem quasiföderalen Einheitsstaat.
Bad (U2-Lied)
Bad ist ein Lied der irischen Rockband U2 und das siebte Stück des Albums The Unforgettable Fire aus dem Jahre 1984. Der Song behandelt das Thema der Heroin-Abhängigkeit und ist eines der am meisten gespielten Live-Stücke der Band.

Bono schrieb über das Lied: „Mit Bad wollten wir uns der seelenvollen Intensität von Van Morrison und der Straßenpoesie von Lou Reed annähern. Leider bekamen wir das mit der Poesie nicht so richtig hin. Leider wurde der Song nie fertig. Zum Leidwesen des Poeten stand Brian Eno auf unvollendete Songs.“

Die Liveaufführung des Stücks auf dem Live-Aid-Konzert im Jahre 1985 wird als internationaler Durchbruch der Band beschrieben.

Eine Liveversion des Stückes wurde von U2 auf der EP Wide Awake in America veröffentlicht.

Live Aid
Live Aid war ein Wohltätigkeitskonzert, das am 13. Juli 1985 zu Gunsten Afrikas stattfand. Es wurde maßgeblich von den Musikern Bob Geldof und Midge Ure aus Anlass der damals akuten Hungersnot in Äthiopien organisiert. Es war die Fortführung des Band-Aid-Projekts, das Geldof zuvor organisiert hatte. Darauf folgten noch Band-Aid-II (1989) und Band Aid 20 (2004). Live Aid war das bis dahin größte Rockkonzert der Geschichte. Es fand parallel im Londoner Wembley-Stadion (Untertitel Feed the World) und im John F. Kennedy Stadium in Philadelphia statt. Der Vorschlag für dieses Konzert stammte von Boy George, der dann mit seiner Band Culture Club trotz Einladung nicht teilnahm.
Division 1 (Frankreich) 2009/10
Die Saison 2009/10 der Division 1, der zweithöchsten französischen Eishockeyspielklasse wurde von den Drakkars de Caen gewonnen, die dadurch in die Ligue Magnus aufstiegen. Die Chevaliers du Lac d’Annecy und die Galaxians d’Amnéville stiegen in die Division 2 ab.

Hockey Club de Caen
Die Drakkars de Caen (offizieller Name: Hockey Club de Caen) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Caen, welche 1968 gegründet wurde und in der Division 1, der zweithöchsten französischen Eishockeyliga, spielt. Seine Heimspiele trägt der Club im 856 Zuschauer fassenden Patinoire de Caen la mer aus.
L’Île-Perrot
L’Île-Perrot ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie, etwa 35 Kilometer westlich des Zentrums von Montreal. L’Île-Perrot gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Vaudreuil-Soulanges, hat eine Fläche von 5,55 km² und zählt 10.756 Einwohner (Stand: 2016).

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Schlacht bei Rethel
Die Schlacht bei Rethel fand am 15. Dezember 1650 während des Spanisch-Französischen Krieges im Rahmen der Kämpfe gegen die Aufstände der Fronde statt und endete mit einem Sieg der königlichen Armee gegen die Aufständischen, die von einem spanischen Kontingent unterstützt wurden. Das Schlachtfeld lag im Gebiet von Sommepy, Saint-Étienne-à-Arnes und Semide.

Französisch-Spanischer Krieg (1635–1659)
Der Französisch-Spanische Krieg (1635–1659) zwischen den Königreichen Spanien und Frankreich fand zum großen Teil parallel zu anderen großen Konflikten, insbesondere dem Dreißigjährigen Krieg und dem Achtzigjährigen Krieg statt und war durch den habsburgisch-französischen Gegensatz geprägt. Er wurde durch den Pyrenäenfrieden von 1659 beendet. Mit ihm endete auch das Zeitalter der Dominanz Spaniens und das Zeitalter der Vorherrschaft Frankreichs in Europa begann.
Eurobowl X
Der Eurobowl X war das Endspiel der zehnten Saison der European Football League. Am 6. Juli 1996 standen sich die Hamburg Blue Devils und die Aix-en-Provence Argonautes im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion gegenüber. Mit einem 21:14-Sieg konnten die Hamburger ihren ersten Eurobowl-Titel feiern. Nach dem Erfolg der Düsseldorf Panther im Vorjahr, war es der zweite Titelgewinn für ein deutsches Team.

European Football League
Die European Football League (EFL) war ein jährlicher Europapokal-Sportwettbewerb für europäische American-Football-Vereinsmannschaften. Das Endspiel dieses höchsten Wettbewerbs im europäischen American Football war der Eurobowl. Von 1986 bis 1993 war European Football League auch der Name des ausrichtenden Verbands. Ab 1994 wurde die EFL von der European Federation of American Football (EFAF) veranstaltet.

Ab 2014 war die EFL zweithöchster Wettbewerb nach der Big6 European Football League, das Finale der EFL trug dann den Namen EFL Bowl. Ab 2015 übernahm die German Football League International die Ausrichtung des Wettbewerbs. Nach der Saison 2018 wurde der Wettbewerb eingestellt.
Cinzano Vermouth
Cinzano Vermouth ist ein italienischer Wermut, d. h. ein mit einem Kräuterauszug u. a. aus Wermutkraut gewürzter Weinaperitif. Das Familienunternehmen Cinzano aus dem Piemont besteht nach eigenen Angaben seit 1757. Seit 1999 gehört das Unternehmen zu Campari.

Aperitif
Ein Aperitif (auch Apéritif, in der Schweiz häufig zum Apéro gereicht) ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Er ist ein fester Bestandteil in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen, italienischen und Schweizer Küche.

Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann.
Tumen
Tumen ist:

der Grenzfluss Nordkoreas mit China und Russland, siehe Tumen (Fluss);

die kreisfreie Stadt Tumen (图们市) im Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Tumen (Yanbian);

die Großgemeinde Tumen (土门镇) der kreisfreien Stadt Mianzhu in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Tumen (Mianzhu);

die Gemeinde Tumen (土门乡) im Kreis Mao in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Tumen (Mao),

eine Zehntausendschaft in der mongolischen Kriegführung.

ein Dorf (ukrainisch Тумень) in der Westukraine, siehe Tumen (Ukraine)

ein Schweizer Rapper, siehe Tumen (Rapper)

Nicht zu verwechseln mit Tjumen

Tumen (Yanbian)
42.963888888889129.83611111111Koordinaten: 42° 58′ N, 129° 50′ O

Tumen (图们市 Túmén Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner in der Provinz Jilin der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet von Tumen hat eine Fläche von 1.133 km² und 134.452 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Auf einer Länge von 60,6 km grenzt Tumen an Nordkorea. Die Grenze verläuft in der Mitte des Flusses Tumen Jiang. Tumen ist seit März 1965 eine kreisfreie Stadt.
Bourgogne-Fresne
Bourgogne-Fresne ist eine französische Gemeinde mit 1.454 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Reims und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté urbaine du Grand Reims. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Bourgogne-Fresne.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Bourgogne und Fresne-lès-Reims, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Bourgogne.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Puccinia zaluzaniae
Puccinia zaluzaniae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Zaluzania. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Mexikos.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Hartmut Kröber
Hartmut Kröber (* 11. Juni 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1980 bis 1982 wurde er vom 1. FC Lokomotive Leipzig in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aufgeboten.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Die Macht und ihr Preis
Die Macht und ihr Preis ist der Titel folgender Filme:

Die Macht und ihr Preis (1956), US-amerikanischer Film von Henry Koster

Die Macht und ihr Preis (1976), italienisch-französischer Film von Francesco Rosi

Polizeiruf 110: Die Macht und ihr Preis, deutscher Fernsehfilm von Hans-Erich Viet (2000)

Polizeiruf 110: Die Macht und ihr Preis
Die Macht und ihr Preis ist ein deutscher Kriminalfilm von Hans-Erich Viet aus dem Jahr 2000. Der Fernsehfilm erschien als 222. Folge der Filmreihe Polizeiruf 110. Jürgen Schmidt, der für den verstorbenen Kurt Böwe einsprang, hat hier seinen ersten Auftritt als Robert Dieckmann (später Holm Diekmann) an der Seite von Uwe Steimle als Hinrichs.
Aplasia cutis congenita
Die Aplasia cutis congenita (ACC) ist eine angeborene (congenitale) Erkrankung, bei der Teile der Haut (Cutis) nicht ausgebildet sind (Aplasie). Die Krankheit kann vererbt oder vor der Geburt erworben sein und betrifft meist die Kopfhaut. Häufig finden sich weitere Auffälligkeiten an den Augen, an Hals, Nase oder Ohren oder den Gliedmaßen.

Synonyme sind: Aplasia cutis verticis congenita (ACCV); englisch Aplasia cutis congenita, nonsyndromic; Congenital Defect of Skull and Scalp; Scalp defect, congenital

Die Erkrankung wurde erstmals im Jahre 1767 durch M. Cordon beschrieben.

Hals
Der Hals, lateinisch Collum oder Cervix, ist derjenige Körperteil von Menschen und Tieren, der Kopf und Rumpf miteinander verbindet. Er ist mit seinen verschiedenen zu erfüllenden Funktionen ein komplexes Gebilde, das auch eine gefährdete Engstelle darstellt.

Die Zugehörigkeit zum Hals wird mit dem Adjektiv zervikal bezeichnet, z. B. beim Begriff Zervikalsyndrom. Allerdings kann sich zervikal auch auf andere anatomische Strukturen beziehen, siehe Cervix uteri (Gebärmutterhals).
Carl Vohl
Mathias Egon Ferdinand Julius Carl Vohl (* 20. Oktober 1853 in Esch, Kreis Bergheim; † 1932) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter, der im Zeitraum von etwa 1895 bis 1918 in Berlin tätig war.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Tony Pooley
Anthony Charles (Mashesha) Pooley (* 29. Mai 1938 in Isipingo, Provinz Natal; † 12. November 2004 in Durban, KwaZulu-Natal), meist als Tony Pooley bekannt, war ein südafrikanischer Wildhüter und Naturschützer. Obwohl Autodidakt, galt er als führende Autorität für afrikanische Krokodile und leitete die größte private Krokodilfarm Südafrikas.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.