hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diminazen
Diminazen ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der aromatischen Di-Amidine. Diminazen wird in der Tiermedizin als Diaceturatsalz (N-Acetylglycinat) intramuskulär, subkutan oder kutan gegen pathogene Einzeller wie Babesia, Trypanosoma, Leishmania und Cytauxzoon und gegen einige Bakterien (Brucella und Streptokokken) eingesetzt. Der genaue Wirkungsmechanismus ist noch nicht genau bekannt, Diminazen hemmt vermutlich die DNA-Replikation.

Da der Wirkstoff in keinem Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 über Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln aufgeführt ist, ist der Einsatz von Diminazen bei lebensmittelliefernden Tieren in der Europäischen Union verboten.

Babesien
Babesien (Babesia) gehören zu den einzelligen Apicomplexa. Sie sind Krankheitserreger und parasitieren in den roten Blutkörperchen von Wirbeltieren. Babesien werden durch verschiedene Arten von Schildzecken übertragen und rufen bei Menschen und Tieren die Babesiose hervor. Sie sind nach ihrem Entdecker Victor Babeș benannt.
Aldo Mazzacane
Aldo Mazzacane (* 2. September 1943 in Cerreto Sannita; † 29. Februar 2016 in Neapel) war ein italienischer Rechtshistoriker.

Er legte 1965 seine Promotion an der Universität Neapel Federico II ab. Danach war er bis 1971 Assistent an der Universität Rom, von 1972 bis 1979 Professor an der Universität Messina und von 1980 an dasselbe an der Universität Neapel Federico II. Seit 1999 war er Direktor des Instituts für Römisches Recht und Rechtsgeschichte ebenda. Er war seit 1998 Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte in Frankfurt am Main und Mitglied der Vereinigung für Verfassungsgeschichte.

Mazzacane befasste sich mit der deutschen und europäischen Rechtsgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts.

Universität La Sapienza
41.90333333333312.515833333333Koordinaten: 41° 54′ 12″ N, 12° 30′ 57″ O

Die Universität La Sapienza (italienisch sapienza ‚Weisheit‘; lateinisch Studium Urbis), offiziell Sapienza – Università di Roma, auch Universität Rom I genannt, ist eine der größten Universitäten Europas und die älteste der Stadt Rom.
Schönermannalpe
Die Schönermannalpe (auch Alpe Schönermann oder Alpe Schöner Mann) ist eine Alpe am Berghang oberhalb des Dorfes Ebnit. Sie liegt zwar im Gemeindegebiet der österreichischen Stadt Dornbirn, befindet sich aber im Besitz der Marktgemeinde Lustenau.

Lustenau
Lustenau ist mit 24.603 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnerreichste Marktgemeinde Österreichs und liegt im Westen des Bundeslandes Vorarlberg. Gleichzeitig ist Lustenau auch die viertgrößte Gemeinde des Bundeslandes.

Bis 1806 war Lustenau ein freier Reichshof des Heiligen Römischen Reichs. Erst 1830 kam Lustenau endgültig zu Österreich. Die bis ins 19. Jahrhundert agrarisch geprägte Gemeinde wurde im 20. Jahrhundert zu einem Zentrum der Vorarlberger Stickereiindustrie und ist heute eine wichtige Grenzgemeinde zur Schweiz und Industriestandort. Im übrigen Vorarlberg ist der Ort insbesondere für den markanten Dialekt seiner Bewohner und das große Kirchweihfest, die „Kilbi“, bekannt. Im sportlichen Bereich wird der Name Lustenau vor allem mit erfolgreichen Fußball- und Eishockeymannschaften in Verbindung gebracht.
St. Antonius von Padua (Züsch)
Die Kirche St. Antonius von Padua ist eine dem heiligen Antonius von Padua gewidmete römisch-katholische Pfarrkirche im rheinland-pfälzischen Züsch, Landkreis Trier-Saarburg. Sie ist im Verzeichnis der Kulturdenkmäler des Kreises Trier-Saarburg aufgeführt.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Flugplatz Varaždin
Der Flugplatz Varaždin (kroatisch Zračna luka Varaždin, ICAO-Code: LDVA) ist ein regionaler Flugplatz der kroatischen Stadt Varaždin und liegt 2 km östlich von Varaždin an der Landstraße 2 in Richtung Ludbreg. Er bietet eine Lande- und Unterstellmöglichkeit für Kleinflugzeuge.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Camilla Rutherford
Camilla Rutherford (* 20. September 1976 in London) ist eine britische Schauspielerin.

Camilla Rutherford studierte kurzzeitig Mathematik an der Newcastle University, entschied sich aber dann als Model zu arbeiten. Ab 2000 wurde sie auch als Schauspielerin tätig. Ihr Schaffen umfasst mehr als zwei Dutzend Film- und Fernsehproduktionen. Sie spielte 2006 Tania in Land of the Blind sowie 2007 Alice in Darjeeling Limited und Jocasta in der Serie Rom.

Newcastle University
Die Newcastle University ist eine staatliche Universität in der Stadt Newcastle upon Tyne im Nordosten Englands. Sie ist eine der führenden britischen Forschungsuniversitäten und ist Mitglied in der Russell-Gruppe.
Eibenstein
Eibenstein steht für

Eibenstein (Gemeinde Gmünd), Ortschaft und Katastralgemeinde im Waldviertel in Niederösterreich

Eibenstein (Gemeinde Raabs), Ortschaft und Katastralgemeinde an der Thaya im Waldviertel, Niederösterreich

Eibenstein (Gemeinde Rainbach), Ortschaft und Katastralgemeinde im Mühlviertel, Oberösterreich

Eibenstein ist der Famililienname folgender Personen:

Rudolf Eibenstein (1894–1984), deutscher Generalleutnant der Luftwaffe der Wehrmacht

Eibenstein (Gemeinde Raabs an der Thaya)
BW

Eibenstein ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Raabs an der Thaya im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 53 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Eibenstein eine selbständige Gemeinde.
(8806) Fetisov
(8806) Fetisov ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der von dem sowjetischen Astronomen Nikolai Tschernych am 22. Oktober 1982 am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Eine unbestätigte Sichtung mit der vorläufigen Bezeichnung 1976 SP8 hatte es am Krim-Observatorium in Nautschnyj schon am 28. September 1976 gegeben.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene von (8806) Fetisov entsprechen grob der Dora-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (668) Dora benannt ist.

(8806) Fetisov wurde am 26. Juli 2000 nach dem russischen Eishockeyspieler Wjatscheslaw Alexandrowitsch Fetissow benannt, zwei Jahre bevor dieser zum Sportminister Russlands ernannt wurde.

(668) Dora
(668) Dora ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 27. Juli 1908 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach einer Freundin der Frau des Entdeckers. Die Benennung könnte von den beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1908 DO beeinflusst sein. Siehe auch die Anmerkungen bei (579) Sidonia.
Dora International Stadium
Das Dora International Stadium ist ein Fußballstadion in Dura (westlich von Hebron) im Westjordanland. Es wurde 1965 eröffnet,  1999 und 2011 renoviert und bietet 18.000 Plätzen. Das Spielfeld besteht aus Kunstrasen. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Shabab Yatta.

Hebron
Hebron (aus hebräisch חֶבְרוֹןⓘ Chevrōn über lateinisch Hebron; arabisch الخليلⓘ al-Chalīl, DMG al-Ḫalīl) ist eine Stadt im Westjordanland mit rund 202.000 Einwohnern (2014). Die Stadt liegt 30 Kilometer südlich von Jerusalem in 930 m Höhe. Sie ist Hauptstadt des Gouvernements Hebron und Sitz der Universität Hebron und einer Polytechnischen Hochschule. Hebron gilt im Judentum seit dem 16. Jahrhundert als eine der vier Heiligen Städte, zusammen mit Jerusalem, Tiberias und Safed. Im Islam ist sie ebenfalls eine der vier Heiligen Städte, nach Mekka, Medina und Jerusalem.
Duncan Kennedy (Rennrodler)
Duncan Kennedy (* 20. Dezember 1967 in Burlington, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

Duncan Kennedy war einer der herausragenden Vertreter seiner Sportart in der ersten Hälfte der 1990er Jahre. 1992 und 1994 war er hinter Markus Prock Zweiter der Gesamtwertung des Rennrodel-Weltcups, 1993 belegte er den dritten Rang. 1997 belegte er den vierten Rang. In der Saison 1991/92 gewann er je ein Weltcuprennen in Sigulda und in Lake Placid. Bei den Olympischen Spielen 1994 von Lillehammer galt Kennedy als einer der Favoriten, stürzte jedoch. Zuvor wurde er 1988 in Calgary 14., 1992 in Albertville Zehnter. 1997 beendete er aufgrund einer Verletzung seine Karriere. Heute ist er sporadisch als Kommentator für das US-Fernsehen bei Rennrodelveranstaltungen tätig.

Internationales Aufsehen erregte Kennedy 1993, als er bei einem Übergriff deutscher Skinheads in Oberhof auf seinen farbigen Teamkollegen Robert Pipkins verletzt wurde, als er diesem beistand.

Rennrodel-Weltcup
Der Rennrodel-Weltcup (derzeitiger offizieller Sponsorenname: Eberspächer-Weltcup) ist eine jährlich während des Winters ausgetragene Wettkampfserie im Rennrodeln auf Kunstbahn. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Seit der Saison 1977/1978 wird dabei der Gesamtweltcupsieger ermittelt. Nach dem Vorbild der Tour de France tragen die Führenden im Gesamtweltcup ein gelbes Trikot.

Derzeit umfasst die Weltcupsaison in der Regel acht Stationen. Im Rahmen des Weltcups werden die Einsitzer der Männer und Frauen, der Doppelsitzer sowie wechselnd Sprintrennen in den drei Rennklassen oder der Staffelwettbewerb ausgetragen.

In nichtolympischen Wintern bilden die Rennrodel-Weltmeisterschaften den Höhepunkt der Rennrodel-Saison, beide Wettbewerbe sind aber nicht Bestandteil des Weltcups.
Ewige Tabelle der NRW-Liga
Die Ewige Tabelle der NRW-Liga ist eine statistische Auflistung aller Meisterschaftsspiele der NRW-Liga im Fußball von ihrer Gründung im Jahre 2008 bis zur Auflösung im Jahr 2012. Der Berechnung wird die Drei-Punkte-Regel zugrunde gelegt, bei der es drei Punkte für einen Sieg, einen Punkt für ein Unentschieden und keinen Punkt für eine Niederlage gibt. Die zweite Mannschaft von Alemannia Aachen führt die 32 Teams umfassende Tabelle an.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
Fußball-Regionalliga 2018/19 (Frauen)
Die Saison 2018/19 war die 15. Spielzeit der Regionalliga als dritthöchste Spielklasse im Frauenfußball. 66 Mannschaften spielten in fünf Gruppen um den Aufstieg in die 2. Bundesliga bzw. gegen den Abstieg in die Verbands-/Oberliga.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.
Münsterau
Münsterau ist ein südlicher Ortsteil des Stolberger Stadtteils Vicht in der Städteregion Aachen. Bei Münsterau mündet rechterhand der Eigertsief in den Vichtbach. Der Burgberg (Höhe 308 und 333 m ü. NHN) trennt das Tal des Eigertsiefs im Norden von dem des Fischbachs. Die Höhe beträgt durchschnittlich 231,5 m ü. NHN. Mit der Eingemeindung Gressenichs am 1. Januar 1972 kamen Münsterau und Vicht zu Stolberg.

Der Ortsname steht in Zusammenhang mit dem Münsterländchen und der Reichsabtei Kornelimünster.

Bei „Jägersfahrt“ liegen das Vichter Landhaus sowie die Reitwerke Platenhammer und Neuenhammer, in Richtung Zweifall Junkershammer, das bedeutendste Reitwerk im Vichttal.

Die AVV-Buslinien 8 und 42 der ASEAG verbinden die Haltestelle „Jägersfahrt“ mit fast allen Stolberger Stadtteilen sowie mit Eschweiler. Zudem verkehrt seit dem 1. September 2025 der NetLiner Stolberg-Süd.

Eschweiler
Die Stadt Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (von lateinisch Ascvilare, Eschweiler Platt Aischwiile, französisch (veraltet) Exvilliers) ist eine Mittelstadt in der Städteregion Aachen. Sie ist ein Mittelzentrum mit einem der größten Krankenhäuser der Region, Sitz mehrerer Behörden wie der Bundespolizei und regional bedeutender Kultureinrichtungen sowie Karnevalshochburg. Aufgrund ihrer zentralen Lage und Autobahnanbindung bildet sie einen Verkehrsknotenpunkt in der Städteregion. Von der Keltenzeit bis ins 20. Jahrhundert prägten Bergbau und Tagebau die Stadt. Sehenswert sind die zahlreichen Burgen und Herrenhäuser sowie die Inde-Auen und der Blausteinsee.

Ihre heutige Form erhielt sie 1972 durch Eingliederung von Dürwiß, Laurenzberg, Lohn und Weisweiler sowie Wiedereingliederung von Kinzweiler in die Stadt Eschweiler.
Ernst Lindenborn
Ernst Rudolf Lindenborn (* 7. Juni 1891 in Sonneberg; † 23. September 1964 in Berlin) war ein deutscher Gymnasiallehrer und Pädagoge sowie evangelischer Geistlicher und Autor. Er war von 1923 bis 1948 Lehrer am Französischen Gymnasium Berlin und leitete 1948 übergangsweise als Direktor die Pädagogische Hochschule Berlin nach dem Rücktritt Wilhelm Blumes.

Französisches Gymnasium Berlin
Das Französische Gymnasium Berlin – oder Lycée Français – ist die älteste öffentliche Schule Berlins. Sie wurde 1689 von Kurfürst Friedrich III. von Brandenburg für die hugenottischen Flüchtlinge aus Frankreich gegründet. Das Gymnasium hat es immer geschafft, Französisch als Unterrichtssprache beizubehalten, selbst während der Zeit des Nationalsozialismus.
St. Peter und Paul (Tonndorf)
Die evangelische Dorfkirche St. Peter und Paul steht in der Gemeinde Tonndorf im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zum evangelisch-lutherischen Kirchspiel Kranichfeld im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Weimar
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Weimar war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er umfasste insgesamt 72 Kirchengemeinden im Gebiet der kreisfreien Stadt Weimar sowie im westlichen und südlichen Teil des Landkreises Weimarer Land. Einige Gemeinden lagen im Osten der Stadt Erfurt. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehörte er zum Bischofssprengel Erfurt.

Der Kirchenkreis fusionierte zum 1. Januar 2026 mit dem Kirchenkreis Apolda-Buttstädt zum Kirchenkreis Weimar-Apolda.

Über 20 Pfarrerinnen und Pfarrer betreuten, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt ca. 17.000 Gläubigen im Kirchenkreis.
Škoda Tudor (Studie)
Das Konzeptfahrzeug Škoda Tudor ist ein Pkw-Modell des tschechischen Automobilherstellers Škoda Auto. Im März 2002 wurde dieses viersitzige Coupé auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt und fiel durch sein seriennahes Design auf. Dieses orientierte sich am Škoda Superb I; auch die Technik samt 2,8-Liter-V6-Ottomotor mit 142 kW (193 PS) und einem maximalen Drehmoment von 279 Nm stammten aus dem Konzern. Das Fahrzeug beschleunigt auf eine Geschwindigkeit von 237 km/h und es erreicht 100 km/h aus dem Stand innerhalb von 7,9 Sekunden. Über ein Fünfgang-Schaltgetriebe werden die Vorderräder angetrieben. Die Studie hat eine tiefer gelegte Karosserie und ein straffer abgestimmtes Fahrwerk sowie 18-Zoll-Leichtmetallräder. Der Innenraum wird von beigefarbenen Ledersitzen, Aluminiumzierleisten und in verchromten Blenden gefassten Instrumenten bestimmt.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Sockel 2
Der Sockel 2 war eine Weiterentwicklung des Sockel 1 für die Intel Pentium Overdrive- und i486DX4-Prozessoren.

Typische Chipsätze für Sockel 2-Mainboards sind der Intel 420 Chipsatz (Saturn I) und der 82C480 von VLSI Technology. Sockel 2-Mainboards unterstützen PCI 2.0 und Fast Page Mode DRAM. Für die Vervielfachung des internen Prozessortaktes aus dem FSB-Takt werden ganzzahlige Multiplikatoren bis 3× unterstützt.

Der Sockel 2 wurde durch den Sockel 3 ersetzt, der neben 5 V Prozessorkernspannung (Vcore) auch 3,3 V und 3,45 V bereitstellt.

VLSI Technology
Bis zu seiner Übernahme durch Philips Electronics war VLSI Technology, Inc. ein Unternehmen, das anwendungsspezifische integrierte Schaltungen (kurz ASIC oder auch Custom Chip) als integrierte Schaltkreise entwarf, produzierte und vertrieb. Der Sitz des Unternehmens war 1109 McKay Drive in San José (Kalifornien) im Silicon Valley. Da die Funktionen dieser neuen Mikrochips damit nicht mehr manipulierbar waren und die Herstellungskosten geringer ausfielen, wurden diese zur Kostensenkung in Seriengeräten als anwendungsspezifische Standardprodukte (ASSP) verbaut. Das in den späten 1970er Jahren von Douglas Fairbairn, Jack Balletto, Dan Floyd und Gunnar Weslesen gegründete Unternehmen VLSI Technology bildete zusammen mit LSI Logic den Hauptgeschäftsbereich für ASICs.
M80 motorway
Der M80 motorway (englisch für ‚Autobahn M80‘) ist eine Hauptautobahn in Zentralschottland, die als Ausfallstraße von Glasgow her in die Grafschaft Fife, Stadt Perth und weiter in das Schottische Hochland dient. Sie ist 40 Kilometer (25 Meilen) lang und verbindet Glasgow und Stirling über die Stadt Cumbernauld. Sie wurde in drei zeitlich weit auseinanderliegenden Etappen errichtet: 12 km bei Haggs im Jahr 1974 am Nordende, 8 km bei Stepps 1992 am Südende und die 20 km lange Lückenschluss im Jahr 2011.

Highlands
Die Highlands – Hochland von Schottland, Schottisches Hochland, schottisch-gälisch: A’ Ghàidhealtachd – sind das nordwestliche Gebiet Schottlands. Neben gebirgigen Gegenden mit etlichen  Munros prägen über weite Teile baumlose Moore die Highlands.
Lojas Renner
Lojas Renner (Portugiesisch für Renner Shops) ist das größte brasilianische Einzelhandelskleidungsunternehmen mit Sitz in Porto Alegre – Rio Grande do Sul, Brasilien. Es war das erste brasilianische Unternehmen, das zu 100 % der Anteile an der Börse gehandelt wurde. Es wurde notiert am Novo Mercado, dem höchstrangigen Segment an der São Paulo Stock Exchange. Die wichtigsten Konkurrenten sind C & A, Zara, Forever 21 und Cia. Hering.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Helikonstimmplatten
Als Helikonstimmplatte wird allgemein die Stimmplatte bezeichnet, die für den Grundbass in der Steirischen Harmonika Verwendung findet. Aber auch chromatische Akkordeons sind am Markt, die im Bassteil diese übergroßen Stimmplatten verwenden.

Benannt wurden Helikonstimmplatten nach dem sonoren Klang, der an das Blasbassinstrument Helikon erinnerte.

Helikon (Musikinstrument)
Das Helikon, auch die Helikontuba, ist ein mitteleuropäisches Blechblasinstrument, das in den Tonhöhen der Tuba hergestellt wird. Das in den 1840er Jahren eingeführte Helikon ist ein Sondermodell der Tuba in annähernd kreisförmiger Bauweise, damit es vom stehenden Musiker um die Schulter gelegt werden kann.
The End of the Tour
The End of the Tour ist ein US-amerikanisches Roadmovie aus dem Jahr 2015, die auf dem Buch Although of Course You End Up Becoming Yourself von David Lipsky basiert. Regie führte James Ponsoldt, das Drehbuch schrieb Donald Margulies. Premiere hatte das Filmdrama am 23. Januar 2015 beim Sundance Film Festival. Filmstart in den USA war am 31. Juli 2015. In Deutschland kam der Film nicht in die Kinos, sondern wurde am 17. März 2016 direkt auf DVD veröffentlicht.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Terus Nain
Terus Nain (Tetum für „diejenigen, die unter den Taten anderer leiden“) ist eine Aldeia in der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Die Aldeia liegt im Süden des Sucos Vila Verde (Verwaltungsamt Vera Cruz). Nördlich von Terus Nain liegt die Aldeia Mate Moris. Im Westen grenzt Terus Nain an den Suco Bairro Pite, im Süden an den Suco Dare und im Osten, mit der Rua de Ai-Bubur Laran, an den Suco Lahane Ocidental.

In Terus Nain leben 698 Menschen (2015).

Vera Cruz (Verwaltungsamt)
Vera Cruz ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) der Gemeinde Dili und bildet das westliche Zentrum der Landeshauptstadt Dili. Hier befindet sich das Handelszentrum mit dem Hafen, der Regierungspalast und das Nationalparlament Osttimors. Der Sitz der Verwaltung liegt in Mascarenhas.
Naturstein-Fassadenverankerung
Die Naturstein-Fassadenverankerung von Platten wurde in Deutschland ab den 1920er Jahren eingesetzt und ist heute ein etabliertes Arbeitsfeld des Steinmetzhandwerks. Plattenförmige Werksteine werden mittels Edelstahlanker an der tragenden Konstruktion befestigt und bilden die sichtbare Fassade. Die Platten werden zuvor mit Steinsägen formatiert, die Oberfläche gegebenenfalls mit Steinschleifmaschinen gestaltet und die Stirnflächen mit Ankerbohrungen versehen.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Carl Wilhelm Casimir Fuchs
Carl Wilhelm Casimir Fuchs (* 18. August 1837 in Mannheim; † 26. Juli 1886 in Karlsruhe) war ein deutscher Geologe, Mineraloge und Botaniker. Ab 1876 war er außerordentlicher Professor für Geologie an der Universität Heidelberg.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.