hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rezal
Der Rezal (lateinisch resale, resallum; altfranzösisch rasal, rezeau; vom lateinischen rasus, ‚glattgestrichen‘), Rézal, auch Rezil, war ein französisches Getreidemaß.

Es war der Sack, Sac mit anderer Bezeichnung. Das Maß war im Elsass, Lothringen und angrenzenden Regionen verbreitet. Das Gewicht war von Ort und Ware abhängig, entsprach aber etwa 6 Scheffel. In Straßburg benannte man das Viertel oder Malter mit Rezal.

Scheffel (Maßeinheit)
Der Scheffel, auch Schaff, Schäffel, ist ein altes Raummaß, das zur Messung von Schüttgütern (z. B. Getreide) benutzt wurde und deshalb auch Getreidemaß genannt wurde. In Westfalen wurde der Scheffel auch zum Messen von Steinkohle verwendet. Die Größe eines Scheffels war sehr unterschiedlich, nach der Tabelle (siehe unten) zwischen 17,38 und 310,25 Liter. Weiterhin bezeichnet ein Scheffel (Landes) eine alte landwirtschaftliche Flächeneinheit.

Der vierte Teil des Scheffels wurde Fehrt, Fehrd oder Viert/Viertel/Vierfaß genannt. Es war das sogenannte Sipmaß, das Siebmaß. In Oberfranken wurde der vierte Teil des Scheffels als Sümmer bezeichnet. Dieser wiederum teilte sich in 14 Metzen oder 2 Malter, wobei 1 Malter wiederum als ½ Sümmer bezeichnet wurde.
Ludiès
Ludiès (okzitanisch Ludièrs) ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pamiers-2.

Sie grenzt im Westen und im Norden an Le Carlaret, im Osten an Saint-Félix-de-Tournegat und im Süden an Saint-Amadou.

Kanton Pamiers-2
Der Kanton Pamiers-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Pamiers und sieben weitere Gemeinden im Arrondissement Pamiers. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Albinistraße
Die Albinistraße ist eine Innerortsstraße in Mainz-Altstadt. Sie verbindet die Christuskirche auf der Kaiserstraße mit der Mainzer Rheinpromenade um das Kurfürstliche Schloss. Der Straßenzug ist unter anderem wegen seiner städtebaulichen und stadtgeschichtlichen Bedeutung als Denkmalzone ausgewiesen. Zudem sind die Häuser an der Straße ebenfalls als Kulturdenkmäler im nachrichtlichen Verzeichnis der Kulturdenkmäler der kreisfreien Stadt Mainz aufgeführt. Die 150 Meter lange Straße wurde nach dem kurmainzischen Hofkanzler und Minister Franz Joseph von Albini benannt.

Reichshofkanzlei
Die Reichshofkanzlei war seit 1559 die ständige Kanzlei des Heiligen Römischen Reiches. Sie ging auf ältere Vorgänger zurück. Nominell stand ihr der Erzbischof von Mainz als Reichserzkanzler vor. Faktischer Leiter war der Reichsvizekanzler.
Ann (Mondkrater)
2.12

Ann ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am Südrand des Palus Putredinis.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 41A3/S1 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde.

Topophotomap
Topophotomaps oder Lunar Topophotomaps sind Fotos des Erdmonds und seiner Krater, die von den Missionen Apollo 15, Apollo 16 und Apollo 17 gemacht wurden. Verwendet wurden hochauflösende Panoramakamera-Belichtungen, um maximale Details und Genauigkeit an ausgewählten Orten von hohem wissenschaftlichen Interesse darzustellen.
Muwawalwi
Muwawalwi (luwisch: „Kraftlöwe“) war ein König des Šeḫa-Flusslandes um die Mitte des 14. Jahrhunderts v. Chr. Er war der Vater von Ura-Tarḫunta und Manapa-Tarḫunta. Letzterer war der rechtmäßige Thronerbe, wurde aber von seinen Brüdern vertrieben.

Luwische Sprache
Luwisch war wahrscheinlich die am weitesten verbreitete anatolische Sprache. Sie wurde im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. in Anatolien gesprochen. Luwisch gliedert sich in die beiden Dialekte Keilschrift-Luwisch und Hieroglyphen-Luwisch, die verschiedene Schriftsysteme verwenden.

Unter dem Begriff luwische Sprachen fasst man neben den beiden luwischen Dialekten auch die innerhalb der anatolischen Sprachen dem Luwischen nahe verwandten Sprachen Lykisch, Karisch, Pisidisch und Sidetisch zusammen. Von diesen Sprachen ist das Luwische am besten belegt und erforscht.
(13097) Lamoraal
(13097) Lamoraal ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Januar 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. Dezember 2009 nach dem niederländischen Ritter und Statthalter von Flandern und Artois Lamoral von Egmond (1522–1568) benannt, der am 5. Juni 1568 durch den Ausnahmegerichtshof Albas, den sogenannten Blutrat, zusammen mit dem Grafen von Hoorn verurteilt und hingerichtet wurde. Sein Schicksal ist Gegenstand des klassischen Trauerspiels Egmont von Johann Wolfgang von Goethe.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Bernhard von Tiron
Bernhard von Tiron oder Bernard d’Abbeville (* um 1046 in Abbeville; † 25. April 1116 in Thiron bei Chartres) war Abt in Poitiers, Einsiedler und Klostergründer. Sein Gedenktag ist der 14. April. Er ist der Schutzpatron der Gefangenen und Drechsler.

Chartres
Chartres [ʃaʀtʀ] ⓘ ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt 90 Kilometer südwestlich von Paris in einer Ebene an der Eure, einem Nebenfluss der Seine. Die 38.324 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) nennen sich „Chartrains“. Im Zentrum der Altstadt steht die berühmte Kathedrale Notre-Dame de Chartres.
Dreiband-Weltcup 2016/4
Der Dreiband-Weltcup 2016/4 war das vierte UMB/CEB-Weltcupturnier im 30. Jahr des Dreiband-Weltcups. Es fand vom 18. bis zum 24. Juli im Sportkomplex Pavilhão Dragão Caixa am Stadion des FC Porto in Porto statt. Es war das 13. Dreiband-Weltcupturnier, einer Spielart des Karambolage-Billard, in Portugal.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Kap Sarytsch
Das Kap Sarytsch (ukrainisch Сарич, krimtatarisch Sarıç) ist ein Kap an der Südküste der Krim, einer der südlichsten Punkte der Halbinsel Krim (der andere ist Kap Nikolaus) und ragt ins Schwarze Meer heraus. Es ist der südlichste Punkt der Ukraine und liegt in der Region Sewastopol.

Die am weitesten verbreitete Meinung ist, dass das Kap nach der Farbe der nahegelegenen Hügel Sarytsch („goldenes Gewebe“) genannt wurde.

Mit einer durchschnittlichen jährlichen Niederschlagsmenge von weniger als 400 mm pro Jahr ist Kap Sarytsch zusammen mit Ay-Todor einer der trockensten und wärmsten Orte an der Südküste der Krim.

Foros liegt 5 km vom Kap Sarytsch entfernt, bis zum Zentrum von Sewastopol fährt man 30 km, nach Jalta etwa 40 km.

Die Entfernung von Kap Sarytsch bis zum Kap Kerempe an der anatolischen Küste der Türkei beträgt 142 Seemeilen (≈ 263 km).

Die Krim und somit auch das Kap Sarytsch wurde im Jahr 2014 durch Russland besetzt.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Tutti Frutti Band
Tutti Frutti Band, verkürzt: Tutti Frutti war eine kroatische und ehemals jugoslawische Rock- und Popband aus Split.

Gegründet wurde diese gegen Mitte der 1980er Jahre von Tomo Mrduljaš und Nenad Ninčević. Besondere Anerkennung erlangte die Band mit dem Lied Dalmacijo über die Region Dalmatien, welches später zu einer von vielen Hymnen des kroatischen Fußballvereins Hajduk Split, wurde.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Deutscher Fernsehpreis 2014
Die sechzehnte Verleihung des Deutschen Fernsehpreises fand am 2. Oktober 2014 im Kölner Coloneum statt und wurde am nächsten Tag im Ersten ausgestrahlt. Die Moderation der Sendung übernahmen erstmals drei Personen: Sandra Maischberger, Hans Sigl und Klaas Heufer-Umlauf.

Sandra Maischberger
Sandra Maischberger (* 25. August 1966 in München) ist eine deutsche Journalistin, Fernsehmoderatorin, Produzentin und Autorin. Sie moderierte zahlreiche Interviewsendungen wie Live aus dem Schlachthof, Talk im Turm (mit Erich Böhme) und Ich stelle mich. Sie ist seit 2000 Mitbegründerin und Geschäftsführerin der Vincent Television GmbH, die die Talkshow Maischberger in Kooperation mit der ARD produziert.
Phoenix-Park
Der PHOENIX Park ist eine 60 Hektar große Parkanlage in Dortmund. Er wurde im Herbst 2009 eröffnet. Der Park ist Bestandteil des Emscher Landschaftsparks.

Die Stadt Dortmund gemeinsam mit der LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG (heute NRW.URBAN GmbH) führte ein Wettbewerbsverfahren. Die Jury entschied sich für den Entwurf der Landschaftsarchitekten Lohrer.Hochrein aus Magdeburg.

Die ehemalige Deponie Hympendahl oder die Brückenköpfe der früheren Schlackenbahn dienen als Aussichtspunkte. Nördlich schließt der Westfalenpark an. Südlich entstand auf dem ehemaligen Werksgelände Phoenix-West ein neues Gewerbegebiet.

Hörder Bergwerks- und Hütten-Verein
Die Hörder Bergwerks- und Hütten-Verein, kurz Hörder Verein, war ein Montanunternehmen in Dortmund. Seit der Fusion des Unternehmens mit der Phoenix AG war der Standort als Phoenix-Werke mit den Betriebsteilen Phoenix-Ost und Phoenix-West bekannt.
Áine Brady
Áine Brady (irisch Áine Uí Bhrádaigh, * 8. September 1954 als Áine Kitt) ist eine irische Politikerin (Fianna Fáil) und gehörte von 2007 bis 2011 dem Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments, an.

Bei den Nachwahlen 2005 im Wahlkreis Kildare North kandidierte Brady für Fianna Fáil, unterlag jedoch Catherine Murphy. Erst bei den nächsten regulären Wahlen im Mai 2007 gelang es ihr Murphy zu schlagen und in den 30. Dáil Éireann gewählt zu werden. In ihrer Funktion als Abgeordnete (Teachta Dála) wurde Brady April 2009 Staatsministerin im Gesundheitsministerium. Ihr Aufgabenbereich umfasst Senioren und Gesundheitsförderung. Bei den Wahlen zum 31. Dáil Éireann gelang es Catherine Murphy im Februar 2011 erneut sich gegen Brady durchzusetzen.

Vor ihrer politischen Karriere als Abgeordnete war sie für 22 Jahre an der Scoil na Mainistreach in Celbridge als Lehrerin beschäftigt und war auch kommunalpolitisch im County Kildare aktiv.

Celbridge
Celbridge (irisch Cill Droichid; „Kirche an der Brücke“) ist eine irische Stadt an der Liffey. Politisch gehört sie zum County Kildare in der Provinz Leinster. Die Entfernung zur Hauptstadt Dublin beträgt etwa 22 Kilometer. Bei der Volkszählung 2022 hatte Celbridge 20.601 Einwohner und ist damit die drittgrößte Stadt in Kildare.

Als Teil der Dublin Metropolitan Area und der Greater Dublin Area hat Celbridge in den letzten Jahren stark expandiert.
Gongmin Wang
König Gongmin Wang (koreanisch 공민왕) (* 23. Mai 1330 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 27. Oktober 1374 in Kaesŏng,  Goryeo) war während seiner Regierungszeit von 1351 bis 1374 der 31. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392).

Goryeo
Goryeo (Hangul: 고려, Hanja: 高麗; McR: Koryŏ; Aussprache: ​/⁠ko.ɾjʌ⁠/​, Mittelkoreanisch: 고ᇢ롕〮) ist der Name eines mittelalterlichen Reichs auf der Koreanischen Halbinsel. Man rechnet die Reichsdauer von 918 bis 1392, auch wenn Korea erst 936 in den Grenzen des alten Silla-Reichs ganz wiedervereinigt war. Von „Goryeo“ leitet sich die in den meisten westlichen Sprachen verwendete Bezeichnung „Korea“ ab.
Novruz Temrezov
Novruz Temrezov (russisch Науруз Срапилевич Темрезов, aserbaidschanisch Novruz Temrezov; * 6. Januar 1981 in Karatschajewsk) ist ein russischer bzw. aserbaidschanischer Ringer. Er gewann bei den Europameisterschaften 2005, 2008 und 2009 jeweils eine Bronzemedaille im freien Stil im Mittelgewicht.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2009 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2009 war die 25. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 25. Oktober bis 1. November 2009 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball ermittelt.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
Belleisle-Klasse
Die zwei Schiffe der Belleisle-Klasse wurden ursprünglich von der Türkei in England in Auftrag gegeben und 1878 von der Royal Navy übernommen, da die britische Regierung befürchtete, 1878 in den Russisch-Türkischen-Krieg (1877–1878) hereingezogen zu werden. Um die eigene Marine zu stärken, wurden vier in England im Bau befindliche Schiffe, nämlich die für die türkische Marine gebauten HMS Belleisle, HMS Orion und HMS Superb und die für Brasilien gebaute HMS Neptune angekauft. Erstere hätten schon wegen der notwendigen Beachtung der Neutralitätsregeln nicht ausgeliefert werden dürfen.

Entworfen wurden die Schiffe von dem türkischen Marinearchitekten Ahmed Pasha als kleine Panzer-Ramm-Schiffe mit begrenzter Reichweite, die im Mittelmeer ausreichend war. Nach dem Erwerb durch die Briten wurden sie so weit wie möglich auf britische Standards umgebaut. Wegen des geringen Tiefgangs waren sie aber von gewissem Nutzen zur Küstenverteidigung als Linienschiffe 2. Klasse.

Türkische Marine
Die türkische Marine (türkisch Türk Deniz Kuvvetleri) bildet die Marine der türkischen Streitkräfte.

Der Marine gehören 46.400 Soldaten an, darunter 34.500 Wehrpflichtige. Neben der Marine besteht die türkische Küstenwache, deren 3.250 Angehörige jedoch dem türkischen Innenministerium unterstehen.

Das Kabinett Erdoğan nutzt die Marine mit ihrer Doktrin „Blaues Vaterland“ stark zur Sicherung der wirtschaftlichen Interessen des Landes. Damit wurden die türkischen Seestreitkräfte erheblich aufgewertet.
Natur- und Europaschutzgebiet Oichtenriede
Das Natur- und Europaschutzgebiet Oichtenriede – einfach: die Oichtenriede, beide Benennungen auch in der Schreibweise Oichten-Riede – ist ein kleines, seit 1982 bestehendes Naturschutzgebiet sowie seit 2006 Natura 2000-Schutzgebiet im Norden des Bundeslandes Salzburg. Es liegt 25 km nördlich der Landeshauptstadt Salzburg im Oichtental in den Gemeinden Dorfbeuern und Nußdorf am Haunsberg (Bezirk Salzburg-Umgebung). Der Schutzzweck besteht in der Erhaltung der Pflanzenwelt und den hier anzutreffenden Vogelarten sowie dem Erhalten des Landschaftscharakters.

Dorfbeuern
Dorfbeuern ist eine Gemeinde mit 1605 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden des Bundeslandes Salzburg im Bezirk Salzburg-Umgebung. Weithin bekannt und bedeutend ist das in der Ortschaft Michaelbeuern liegende Benediktinerstift.
Hutfabrik Paltim
Die Hutfabrik PALTIM (volkstümlich Hutfabrik in der Josefstadt, rumänisch Fabrica de pălării din Iosefin, ungarisch Józsefváros Kalapgyár) war eine Fabrik zur Herstellung von Kopfbedeckungen in der Splaiul Nicolae Titulescu Nr. 5 im IV. Bezirk Iosefin (deutsch Josefstadt) der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar), auf der rechten Seite der Bega. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Bega (Theiß)
Die Bega (rumänisch ebenfalls Bega, ungarisch Béga, serbisch Begej/Бегеј), oft auch Begakanal (rumänisch Canalul Bega, ungarisch Béga-csatorna, historisch auch Beche und Beghe, genannt) ist ein 254 Kilometer langer rumänisch-serbischer Fluss beziehungsweise Kanal. Er entspringt im Banater Gebirge und mündet bei Titel in der serbischen Provinz Vojvodina in die Theiß, welche wiederum in die Donau entwässert. Das Gewässer entsteht durch den Zusammenfluss der Flüsse Bega Luncanilor und Bega Poieni. Größte Stadt im Verlauf der Bega ist Timișoara. Besonderheit der Bega ist ihr geringes Gefälle von nur 18 Zentimetern je Kilometer; sie wurde in weiten Teilen kanalisiert und ist größtenteils schiffbar. Das Einzugsgebiet der Bega beträgt etwa 2878 Quadratkilometer.
Lew Grade
Lew Grade, Baron Grade (eigentlich: Louis Winogradsky; * 25. Dezember 1906 in Tokmak, Oblast Saporischschja, Ukraine; † 13. Dezember 1998 in London, England) war ein britischer Filmproduzent ukrainischer Herkunft.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Courcelles-en-Barrois
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Courcelles-en-Barrois ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Kanton Dieue-sur-Meuse.

Kanton Dieue-sur-Meuse
Der Kanton Dieue-sur-Meuse ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bar-le-Duc, Commercy und Verdun, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort des Kantons ist die Gemeinde Dieue-sur-Meuse.
Ludwig Geith
Ludwig Geith (* 22. Januar 1926 in Ingolstadt; † 21. Juli 1999 ebenda) war ein deutscher Architekt.

Ludwig Geith besuchte die Oberrealschule Ingolstadt und studierte ab 1949 nach seinem Abitur Architektur an der Technischen Hochschule München. Er praktizierte bei Josef Elfinger und eröffnete später ein Architekturbüro an der Specklestraße. Geiths Nachlass wurde dem Architekturmuseum der Technischen Universität München übergeben.

Architekturmuseum der Technischen Universität München
Das Architekturmuseum der TUM ist ein universitäres, forschendes Museum zur Architekturgeschichte. Trägerin des Museums ist die Fakultät für Architektur der Technischen Universität München, unterstützt durch den Freundeskreis Architekturmuseum TUM. Sie ist die weitaus größte Spezialsammlung von Architektursammlungen in der Bundesrepublik Deutschland. Gründungsdirektor des Architekturmuseums war Winfried Nerdinger. Ihm folgte am 1. Oktober 2012 Andres Lepik.

Die Ausstellungsräume des Architekturmuseums der TUM befinden sich in demselben Gebäude wie die Pinakothek der Moderne.
Planrupt
Planrupt ist eine französische Gemeinde mit 315 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Mairuptiens und Mairuptiennes genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Evangelischer Friedhof Alt-Schmargendorf
Der Evangelische Friedhof Alt-Schmargendorf befindet sich an der Breiten Straße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Schmargendorf. Der Friedhof wurde um etwa 1250 erstmals als Kirchhof der Dorfkirche Schmargendorf angelegt. Er befindet sich in Verwaltung der Evangelischen Kirchengemeinde Schmargendorf und umfasst heute eine Fläche von 1.673 m².

Auf dem Friedhofsgelände steht die Dorfkirche und der Friedhof grenzt direkt an den städtischen Friedhof Schmargendorf und wird in Beschreibungen häufig mit diesem gemeinsam dargestellt.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.