hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Martin Coggi
Juan Martin Coggi (* 19. Dezember 1961 in Fighiera, Santa Fe, Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Boxer und dreifacher Weltmeister des Verbandes WBA im Halbweltergewicht. Dies gelang ihm am 4. Juli 1987 mit einem klassischen K.-o.-Sieg in Runde 3 über den bis dahin ungeschlagenen Patrizio Oliva (48-0-0), am 12. Januar 1993 mit einem technischen K.-o.-Sieg in Runde 8 über Morris East (16-2-0) und am 13. Januar 1996 mit einem Sieg durch „technische Entscheidung“ in Runde 5 über Frankie Randall.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Jakub Sklenář
Jakub Sklenář (* 20. März 1988 in Znojmo, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeyspieler. Seit 2024 spielt er für den HK Kralupy nad Vltavou in der dritten tschechischen Spielklasse, der 2. česká hokejová liga.

2. česká hokejová liga
Die 2. Liga (offiziell 2. česká hokejová liga) ist die dritthöchste Spielklasse im tschechischen Eishockey. Die Liga, die 1993 im Zuge der Trennung Tschechiens von der Slowakei entstand, wird vom tschechischen Eishockeyverband durchgeführt. Der oder die Sieger der Playoffs der 2. Liga ist zur Teilnahme an der 1. Liga-Relegation berechtigt.
Numbered Islands
Die Numbered Islands (wörtlich: „Nummerierte Inseln“) sind eine kleine Inselgruppe im Indischen Ozean 72 km vor der westaustralischen Küstenstadt Geraldton. Sie gehören zu den Pelsaert-Inseln, der südlichsten Gruppe im Houtman-Abrolhos-Archipel.

Die Gruppe besteht aus acht kleinen und flachen Inseln, die im Westen des rund 200 km² großen Korallenriffs Half Moon Reef liegen, etwa 10 km nordwestlich von Pelsaert Island, der Hauptinsel der Pelsaert-Inseln. Bis auf die drei südlichsten Inseln (Sweet Island, Davis Island und Sid Liddon Island) besteht der offizielle Inselname nur aus einer Ziffer gefolgt von dem Wort Island, z. B. 1 Island.

Sid Liddon Island war ursprünglich 6 Island (Six Island), wurde aber umbenannt zu Ehren eines Hummer-Fischers, der durch einen Autounfall auf dem australischen Festland ums Leben kam.

Geraldton (Australien)
Geraldton ist eine Stadt in Western Australia, etwa 424 Kilometer nördlich von Perth. Mit etwa 32.000 Einwohnern (2016) ist Geraldton die fünftgrößte Stadt in Western Australia. Sie ist ein wichtiges Fischfang-, Schafzucht-, Tagebau-, Weizen- und Tourismuszentrum. Geraldton ist zugleich ein bedeutender Hafen.
Reichenbach und Killertal zwischen Hechingen und Burladingen
Das FFH-Gebiet Reichenbach und Killertal zwischen Hechingen und Burladingen liegt im zentralen Baden-Württemberg und ist Bestandteil des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000. Es wurde 2015 durch Zusammenlegung der zwei bereits seit 2005 bestehenden FFH-Gebiete Reichenbach und Killertal und Gebiete bei Burladingen durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesen.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Oleksijiwka (Losowa)
Oleksijiwka (ukrainisch Олексіївка; russisch Алексеевка Alexejewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 1800 Einwohnern (2001).

Im Zusammenhang mit dem Bau einer Kosakenfestung, die Teil der ukrainischen Verteidigungslinie zum Schutz der Sloboda-Ukraine vor Überfällen der Krimtataren war, wurde das Dorf 1731 gegründet.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 72 m am Ufer der Bereka (Берека), einem 82 km langen, rechten Nebenfluss des Siwerskyj Donez, 5 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Slatopil und etwa 90 km südlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Durch das Dorf verläuft in Ost-West-Richtung die Territorialstraße T–21–10.

Siwerskyj Donez
Der Siwerskyj Donez (ukrainisch Сі́верський Доне́ць, russisch Се́верский Доне́ц Sewerskij Donez, meist nur Donez genannt) ist ein rechter, 1053 km langer Nebenfluss des Don im Südwesten Russlands und im Osten der Ukraine (Osteuropa). Sein Einzugsgebiet umfasst 98.900 km².
David Régis
David Régis (* 2. Dezember 1968 in La Trinité, Martinique) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Durch die Hochzeit mit einer US-Amerikanerin bekam er außerdem noch die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Bátorová
Bátorová, ungarisch Bátorfalu (bis 1927 slowakisch auch „Bátorovce“) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 328 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Infantile systemische Hyalinose
Die Infantile systemische Hyalinose ist eine sehr seltene angeborene Form einer Fibromatose mit einer Ablagerung von hyalinem Material in Haut, Skelett- und Herzmuskel, Magen-Darm-Kanal, Lymphknoten, Milz, Schilddrüse und Nebennieren.

Synonyme sind:  Systemische Hyalinose; Fibromatose, hyaline juvenile

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1962 durch den kroatischen Dermatologen S. Puretić und Mitarbeiter.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Schauspiel Zentrum
Das Schauspiel Zentrum Köln (ehemals Deutsches Zentrum für Schauspiel und Film) ist eine 1994 gegründete, staatlich anerkannte Berufsfachschule für Schauspieler  in den Bereichen Theater, Film und Fernsehen. Gelehrt werden die Schauspielmethoden unter anderem nach Michael Tschechow, Konstantin Sergejewitsch Stanislawski, Stella Adler, Uta Hagen, Sanford Meisner, Lee Strasberg  und Bertolt Brecht. Schulleiter war seit 2006 der Schauspieler Arved Birnbaum († 2021).
Seit November 2021 leitet seine Frau Sabine Birnbaum das Schauspiel Zentrum weiter.

Konstantin Sergejewitsch Stanislawski
Konstantin Sergejewitsch Stanislawski, eigentlich Konstantin Sergejewitsch Alexejew (russisch Константин Сергеевич Станиславский / Алексеев, wiss. Transliteration Konstantin Sergeevič Stanislavskij/ Alekseev; * 5.jul. / 17. Januar 1863greg. in Moskau; † 7. August 1938 ebenda), war ein russischer/sowjetischer Schauspieler, Schauspiellehrer, Regisseur, Theaterreformer und Vertreter des Naturalismus.
Verbrämung
Als Verbrämung oder Verbrämen (Einranden) wird die Verzierung des Randes eines Kleidungsstückes, besonders mit Pelz, bezeichnet. Das frühniederdeutsche Wort Brame bedeutete Rand, auch Waldrand. Die Gestaltung und Anwendung der Verbrämung richtet sich nach der jeweiligen Mode, sie kann ein Textilteil völlig umfassen, oder es werden nur einzelne Teile besetzt oder eingefasst.  Beispiele sind die Pluderhose oder der Tappert.

Davon abgeleitet wird Verbrämung und „etwas verbrämen“ als Synonym für Euphemisierung („beschönigende Aussage“) verwendet.

Pluderhose
Eine Pluderhose (auch Puffhose) ist eine sehr weit geschnittene, meist bis auf die Knöchel oder Schuhe reichende Hose; es gab sie aber auch nur knielang. In der Renaissance kam diese Form als Männerhose in Mode. Ein Merkmal waren die mehrfachen längs verlaufenden Schlitze, durch die die farbigen (teuren) Futterstoffe zum Vorschein kamen.

Von den einst im christlichen Europa getragenen Modellen zu unterscheiden sind die im Orient bis heute verbreiteten Varianten. Diese waren bzw. sind ebenfalls weit und bauschig, doch nicht geschlitzt und generell von unterschiedlicher Machart.
Kleingebiet Sásd
Das Kleingebiet Sásd (ungarisch Sásdi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Baranya in Südtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 wurden 25 Ortschaften in den neu geschaffenen Kreis Hegyhát (ungarisch Hegyháti járás) mit dem Verwaltungssitz Sásd übernommen. Die Gemeinden Bikal und Oroszló wurden dem Kreis Komló (ungarisch Komlói járás) zugeordnet.

Ende 2012 lebten 13.737 Einwohner auf einer Fläche von 383,87 km², Verwaltungssitz war die Stadt Sásd.

Südtransdanubien
Südtransdanubien (ungarisch Dél-Dunántúl) ist eine von sieben Regionen Ungarns auf NUTS-2-Basis (Code: HU23) und ein Teil von Transdanubien (lateinisch jenseits der Donau). Die Region besteht aus den drei Komitaten:

Baranya,

Somogy und

Tolna.

Die größten Städte Südtransdanubiens sind Pécs, Kaposvár und Szekszárd. Die Region hat 947.986 Einwohner und hat eine Fläche von 14.169 km². Darüber hinaus ist es Teil der Euroregion Donau-Drau-Save.
Teck (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Teck liegt auf dem Gebiet der Stadt Owen und der Gemeinden Bissingen an der Teck, Dettingen unter Teck und Lenningen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Es wurde vom Regierungspräsidium Stuttgart am 9. November 1999 durch Verordnung ausgewiesen.

Owen
Owen [ˈaʊ̯ən] (Auen, schwäbisch: Aua) ist eine Landstadt im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Owen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO-Geoparks Schwäbische Alb.
Nomad Rock
Der Nomad Rock (englisch für Nomadenfelsen, in Argentinien gleichbedeutend Roca Nómade) ist ein isolierter Klippenfelsen in der Bransfieldstraße. Er liegt 15 km nordöstlich des Kap Legoupil sowie 8 km vor der Nordküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied sich 1957 zu einer allegorischen Benennung, welche die Verwirrungen um Korrekturen und Änderungen von Namensgebungen und Positionsbestimmungen geographischer Objekte in diesem Gebiet widerspiegeln soll.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Regierungsgebäude (Frauenfeld)
Das Regierungsgebäude des Kantons Thurgau (Zürcherstrasse 188) steht mitten in der Stadt Frauenfeld, der Hauptstadt des Kantons. Der Standort ist etwas erhöht an der Promenade, die auch zum Schloss Frauenfeld führt.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Chinas Grüne Mauer
Grüne Mauer (chinesisch 綠色長城 / 绿色长城, Pinyin Lǜsè Chángchéng) ist ein Umweltprojekt in der Volksrepublik China zur Bekämpfung der Desertifikation. Der offizielle Name des Projekts lautet Sanbei Fanghulin Gongcheng (三北防護林工程 / 三北防护林工程,  Sānběi Fánghùlín Gōngchéng, englisch Three-North Shelterbelt Development Program – „Drei-Norden-Schutzwald-Projekt“, wobei ‚Drei-Norden‘ die Regionen Nordwest-, Nord- und Nordostchina meint).

Der Name des Projektes leitet sich von der parallel verlaufenden Großen Mauer ab. Gemeinsam ist die Schutzfunktion: Während die große Mauer Schutz gegen die Völker aus dem Norden bot, soll die Grüne Mauer Wüstenstürme zurückhalten.

Die Grüne Mauer ist das größte jemals unternommene Aufforstungsprojekt. Es gilt als die beste Möglichkeit für China, die immer stärkere Verwüstung ganzer Regionen aufzuhalten. Besonders der trockene Norden ist betroffen, der aber aufgrund der Bevölkerungszahl bewohnbar bleiben muss.

Mandschurei
Die Mandschurei (auch Mandjurei, chinesisch 滿洲 / 满洲, Pinyin Mǎnzhōu – „Volles Land“) ist eine historische Landschaft, die heute in der Volksrepublik China, in Russland und zu kleinen Teilen in der Mongolei liegt. Zu ihr gehören die Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaoning (chinesisch 東三省 [東北三省] / 东三省 [东北三省], Pinyin Dōng Sān Shěng [Dōngběi Sān Shěng] – „Drei Provinzen des Ostens/Nordostens“), historisch auch Hulun Buir, Hinggan, Tongliao und Chifeng in der Inneren Mongolei. Die Region wird offiziell Nordostchina (東北 / 东北,  Dōngběi, kurz für: 東北地區 / 东北地区,  Dōngběi Dìqū – „Nordostchinesische Region“) genannt.

Das Gebiet der heutigen Mandschurei in der Volksrepublik China begrenzen im Nordosten der Heilong Jiang (Amur) und der Ussuri, im Norden der Heilong Jiang und das Große Hinggan-Gebirge, im Südwesten der Shanhai-Pass und im Südosten der Yalu. Im Norden und Osten grenzt Russland (Sibirien), im Westen die Mongolei und im Süden Nordkorea an die Mandschurei an.
Medizinischer Dienst des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen
Der Medizinische Dienst des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen (MDS) war der Interessenverband der Medizinischen Dienste der Krankenversicherung (MDK) in den Ländern.

Er wurde durch den Medizinischen Dienstes Bund (MD Bund), welcher zum 1. Januar 2022 als Rechtsnachfolger des MDS und in Trägerschaft der 15 Medizinischen Dienste (MD) in den Ländern errichtet wurde, ersetzt.

Der MDS war ursprünglich am 18. Oktober 1989 als Arbeitsgemeinschaft „Medizinischer Dienst der Spitzenverbände der Krankenkassen“ nach § 282 SGB V mit Sitz in Essen gegründet worden. Am 1. Juli 2008 ging er in die Trägerschaft des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen (GKV-Spitzenverband) über und hieß nun „Medizinischer Dienst des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen“ in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Väinö Mäkelä
Väinö Mäkelä (Väinö Ilmari Mäkelä; * 20. Dezember 1921 in Mouhijärvi; † 19. Dezember 1982 in Tampere) war ein finnischer Langstreckenläufer.

Übr 5000 m wurde er bei den Olympischen Spielen 1948 in London Achter und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 in Brüssel Vierter.

1949 wurde er Finnischer Meister im Crosslauf auf der Kurzstrecke und 1950 über 5000 m. Seine persönliche Bestzeit über 5000 m von 14:20,0 min stellte er am 29. August 1949 in Göteborg auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.
Rethberg (Schweriner See)
Rethberg ist eine kleine Insel im Schweriner Außensee in Mecklenburg-Vorpommern. Sie liegt rund 600 Meter vom Westufer des Sees entfernt, gehört zum Gebiet der Gemeinde Lübstorf im Landkreis Nordwestmecklenburg und trägt den Beinamen Liebesinsel. Die längliche, sich nur knapp über dem Wasserspiegel erhebende Insel hat eine Fläche von gut 20 Ar. Auf ihr wachsen einige Büsche und Bäume, ihren Schilfgürtel, der sie früher umgeben hat, hat die Insel weitgehend verloren.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Dorfkirche Kehrberg
Die evangelische Dorfkirche Kehrberg ist eine gotische Saalkirche im Ortsteil Kehrberg von Groß Pankow im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Sie gehört zur Gesamtkirchengemeinde Prignitz-Land im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Wot (Gericht)
Wot oder Wat (amharisch ወጥ wäṭ) ist der Sammelbegriff für diverse Eintöpfe der äthiopischen Küche.

Es gibt sowohl fleischhaltige als auch vegetarische Wots. Die Grundlage sind meist Hülsenfrüchte wie Linsen, Erbsen, Bohnen oder Kichererbsen. Wots mit Fleisch beinhalten meist Rind- oder Hühnchenfleisch, aber auch Ziegen-, Kamel- oder Lammfleisch werden verwendet. Da die äthiopisch-orthodoxe Kirche und der Islam, denen zusammen fast 80 Prozent der Bevölkerung Äthiopiens angehören, den Verzehr von Schweinefleisch untersagen, ist Schweinefleisch als Bestandteil von Wots unüblich.

Eintopf
Ein Eintopf ist eine der Gemüsesuppe ähnliche Mahlzeit, oft bäuerlichen Ursprungs, die eine vollwertige Mahlzeit und gemischte Kost in einem Topf gekocht enthält.

Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Kochrezept zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck (diese häufig gepökelt oder geräuchert).

Bekannte Eintopfgerichte im deutschsprachigen Raum sind zum Beispiel Linseneintopf, Steckrübeneintopf, Moppelkotze, Pichelsteiner und Gaisburger Marsch. 
Tscholent ist in der jüdischen Küche bekannt.

Suppen und Eintöpfe lassen sich nicht eindeutig voneinander abgrenzen. Feine, pürierte oder sämige Suppen, Brühen und generell Suppen mit dünner Konsistenz sowie Suppen, die als Vorspeise gedacht sind, werden in der Regel allerdings nicht als Eintopf bezeichnet.
Jeżewo
Jeżewo ist Name mehrerer Ortschaften in Polen:

in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, siehe Jeżewo (Kętrzyn)

in der Woiwodschaft Großpolen in der Gemeinde Borek Wielkopolski

in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, siehe Jeżewo (Powiat Świecki)

in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in der Gemeinde Łabiszyn

in der Woiwodschaft Łódź in der Gemeinde Zgierz

in der Woiwodschaft Masowien in der Gemeinde Nowy Duninów

in der Woiwodschaft Masowien in der Gemeinde Płońsk

in der Woiwodschaft Masowien in der Gemeinde Pułtusk

in der Woiwodschaft Masowien in der Gemeinde Zawidz

in der Woiwodschaft Pommern in der Gemeinde Łęczyce

Siehe auch:

Namensbestandteil ist das Wort in den Ortschaften Jeżewo-Wesel, Nowe Jeżewo sowie Stare Jeżewo

Gmina Pułtusk
Die Gmina Pułtusk [ˈpuwtusk] ⓘ ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Pułtuski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Pultusk) mit etwa 19.500 Einwohnern.
Hans Gugger
Hans Gugger (* 26. Februar 1921 in Gysenstein, Konolfingen; † 5. April 2006 in Ittigen) war ein Schweizer nebenberuflicher Historiker, der besonders als Erforscher des Orgelbaus und der bernischen Kultur- und Heimatgeschichte hervortrat.

Konolfingen
Konolfingen (umgangssprachlich auch Chonufingä [ˈχɔnufɪŋə], Chonu [ˈχɔnu] oder Chnoflige [ˈχnɔfliɡə] genannt) ist eine 1933 gegründete politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
Relevanzkonditional
Relevanzkonditional bezeichnet einen speziellen Fall eines Satzgefüges. Der vorangestellte Nebensatz ähnelt dabei einem Bedingungssatz in einem Konditionalgefüge und wird mit Konjunktionen wie wenn eingeleitet. Die Aussage dieses Nebensatzes stellt jedoch keine Bedingung für die Aussage im Kernsatz dar.

Beispiele

Wenn mich jemand sucht, ich bin im Garten.

Wenn mich jemand anruft, bin ich im Garten.

Wenn Peter beim Tischtennis verliert, dann nur, weil sein Trikot die falsche Farbe hatte.

Bei einem Relevanzkonditional ergibt sich die Bedeutung des angeführten Umstandes somit nicht unmittelbar aus einem propositionalen Bezug, sondern seine Relevanz zumeist erst in Bezug auf den jeweiligen Kontext der Äußerung.

Kontext (Sprachwissenschaft)
Kontext (von lateinisch contexere ‚zusammenweben‘) bezeichnet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) sowie in der Kommunikationstheorie alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung mitbestimmen, also den für die jeweilige Sprechsituation bestehenden „Zusammenhang der Verwendung eines Wortes“. Darüber hinaus bezeichnet Kontext generell den Zusammenhang, in dem eine Äußerung, eine Handlung oder generell ein Signal zu verstehen ist.

So definierte Gregory Bateson den Kontext eines Reizes als „eine Metamitteilung, die das elementare Signal klassifiziert“. Tatsächlich bezeichnet die griechische Vorsilbe meta häufig eine kontextuelle Betrachtung (Metaebene) eines Sachverhalts wie in Metawissenschaft oder Metakommunikation.

Die kontextabhängigen Bedeutungen sprachlicher Äußerungen untersucht das linguistische Teilgebiet der Pragmatik.
Landsberger Straße 430
Das Gebäude Landsberger Straße 430 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde um 1900 errichtet. Das Wohnhaus in der Landsberger Straße ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das viergeschossige Gebäude im Stil des Neubarock besitzt einen höheren Mittelrisalit, der von einem Schweifgiebel abgeschlossen wird. Der Bau war ein Arbeitermietshaus inmitten einer industriellen Umgebung, die heute nicht mehr besteht. Die Fassadendekoration wurde leicht vereinfacht.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.