hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agüero Point
Der Agüero Point (englisch; spanisch Cabo Agüero; in Argentinien Cabo Arroyo) ist eine 900 m lange Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt 3,9 km nordnordwestlich des Avitohol Point die Stoyanov Cove im Norden von der Prisoe Cove im Süden.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, chilenische 1971, argentinische 1980, spanische 1991 und bulgarische 2005 sowie 2009. Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Clodomiro Agüero Soto, Besatzungsmitglied der Yelcho bei der 1916 durchgeführten Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Jesús Arroyo, der 1976 beim Absturz einer Lockheed P-2 Neptune am Mount Friesland am 15. September 1976 zusammen mit zehn weiteren Besatzungsmitgliedern ums Leben gekommen war.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Großer Preis von San Marino 1999
Der Große Preis von San Marino 1999 (offiziell XIX Gran Premio Warsteiner di San Marino) fand am 2. Mai auf dem Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1999.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1999
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1999 war die 50. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 7. März 1999 bis zum 31. Oktober 1999 ausgetragen.

Titelverteidiger Mika Häkkinen gelang es zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft zu gewinnen. McLaren konnte den Konstrukteurstitel dagegen nicht verteidigen – Ferrari gewann zum ersten Mal seit 16 Jahren. Ferrari-Pilot Michael Schumacher fiel im Titelduell nach seinem Unfall in Silverstone beim Großen Preis von Großbritannien aus und musste für sechs Rennen pausieren.
Automic Software
Automic Software (ehemals UC4 Software) ist ein internationales Softwareunternehmen, das sich auf Enterprise Job Scheduling und Workload Automation spezialisiert hat. Das Unternehmen entwickelt in diesem Bereich spezifische Lösungen und Produkte, die meist in größeren Unternehmen zum Einsatz kommen. Beispielsweise werden damit die Aufgaben zur laufenden Rechnungserstellung von Energieversorgern automatisiert, die Hintergrund- und Zahlungsprozesse im Online-Retail automatisiert, oder IT-Housekeeping und Backup-Prozesse orchestriert. Oftmals sammelt UC4 dazu die Daten von unterschiedlichen Standorten oder Systemen zusammen und liefert jeweils relevante Informationen zeitgerecht an Data Warehouse (DWH)-, Enterprise Resource Planning (ERP)- und Output-Systeme. Das Unternehmen hat seine zwei Hauptsitze in Wien (Österreich) und Bellevue (USA) und verfügt über weitere Standorte in Australien, der Schweiz, Deutschland, Großbritannien und den USA.

Bellevue (Washington)
Bellevue (ˈbɛlvjuː, frz. schöne Aussicht) ist eine Stadt im US-Bundesstaat Washington. Sie liegt östlich von Seattle im King County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 151.854 ermittelt. Bellevue stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar.
Bahnhof Tsumeb
Der Bahnhof Tsumeb (englisch Tsumeb Railway Station) ist der einzige Bahnhof in der namibischen Stadt Tsumeb. Er liegt als Durchgangsbahnhof an den Bahnstrecken Otavi–Tsumeb und Tsumeb–Oshikango. Er wurde bereits zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas 1906 errichtet und war ursprünglich Teil der Otavibahn.

Der Bahnhof wird von TransNamib betrieben. Auf der Nordseite liegen die Anlagen für den Reise-, auf der Südseite für den Güterverkehr.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
James Miller (Politiker)
James Miller (* 25. April 1776 in Peterborough, New Hampshire Colony; † 7. Juli 1851 in Temple, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker und General. Er war zwischen 1819 und 1824 Gouverneur des Arkansas-Territoriums.

New Hampshire Colony
Die New Hampshire Colony, der heutige US-Bundesstaat New Hampshire, war das Ergebnis mehrerer englischer Landschenkungen zwischen 1623 und 1680. Die meiste Zeit ihrer Geschichte wurde die Kolonie von dem in der Massachusetts Bay Colony gelegenen Boston aus regiert.
Fosdick Mountains
Die Fosdick Mountains sind eine Gebirgskette mit ausgeprägt scharfzackigen Gipfeln im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie erstreckt sich in ost-westlicher Richtung entlang der Südflanke des Balchen-Gletschers in den Ford Ranges bis zur Block Bay.

Sie wurden 1929 während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt und nach Raymond B. Fosdick (1883–1972) benannt, dem damaligen Präsidenten der Rockefeller-Stiftung.

Rockefeller-Stiftung
Die Rockefeller-Stiftung (englisch Rockefeller Foundation) ist eine in New York City beheimatete Organisation. Sie wurde von John D. Rockefeller mit dem Zweck gegründet, das „Wohl der Menschheit auf der ganzen Welt“ zu fördern. Über die Jahre hat die Organisation zur Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der medizinischen Ausbildung, des wissenschaftlichen Fortschritts und der Sozialforschung beigetragen, sie hat sich eingesetzt für eine Steigerung der Nahrungsmittelproduktion, für Kunst und Kultur und viele andere Bereiche des öffentlichen Lebens rund um den Erdball. Ende des Jahres 2022 wurde das Vermögen der Stiftung auf ca. 6,2 Milliarden US-Dollar geschätzt.
Skerešovo
Skerešovo, ungarisch Szkáros (bis 1927 slowakisch auch „Skerčová“) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 210 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Jacqueline Durran
Jacqueline Durran ist eine britische Kostümbildnerin. Sie wurde neunmal für einen Oscar für das Beste Kostümdesign nominiert und erhielt die Auszeichnung 2013 für Anna Karenina und 2020 für Little Women.

Kostümbildner
Der Kostümbildner erarbeitet zusammen mit dem Bühnen- oder Szenenbildner und dem Regisseur die Kostüme zu einer Theater- oder Filmproduktion.
Kostümbild kann an einigen Kunsthochschulen studiert werden. Manchmal werden Kostüme und Bühnenbild von einer Person entworfen, was dann mit „Ausstattung“ (Bühne und Kostüme) benannt wird.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
Müslüm Maqomayev (Komponist)
Müslüm Məhəmmäd oğlu Maqomayev (russisch Абду́л-Мусли́м Магоме́т оглы Магома́ев; * 18. September 1885 in Grosny, Russisches Kaiserreich; † 28. Juli 1937 in Naltschik, Kabardino-Balkarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) war ein aserbaidschanischer Komponist und Dirigent.

Naltschik
Naltschik (russisch На́льчик, kabardinisch Налшык, balkarisch Налчыкъ) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Kabardino-Balkarien im Nordkaukasus mit 245.756 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Via Nerva
Als Via Nerva (auch Via Nerva-Traiana) wird ein Teilstück der Römerstraße entlang der nordafrikanischen Mittelmeerküste bezeichnet, das seinen Ursprung in Carthago (Karthago) hatte und über Thenis und Leptis Magna (Leptis Magna) nach Alexandria führte. Weitere bedeutende Städte im Verlauf der rund 2.800 km langen Strecke waren Oea (Tripolis), Sabratha (Sabrata) und Paraetonium (Marsa Matruh).

Es kann davon ausgegangen werden, dass die Namensgebung der Straße nicht in der Antike, sondern erst viel später im Rahmen der Geschichtsforschung erfolgte. Das Teilstück erhielt den Namen von Kaiser Nerva, der im Jahre 98 (kurz vor seinem Tod) den Bau der Straße veranlasst haben soll. Der manchmal verwendete Zusatz „Traiana“ erinnert an seinen Nachfolger Kaiser Trajan, der die Straße schließlich bis zum Jahre 113 vollenden ließ.

Marsa Matruh
Marsa Matruh oder häufiger Mersa Matruh (arabisch مرسى مطروح Marsā Maṭrūḥ) ist eine ägyptische Hafenstadt und Hauptstadt des Gouvernements Matruh. Die Stadt hieß bei den Ptolemäern und Byzantinern Paraitonion (Παραιτόνιον) oder auch Ammonia (Ἀμμωνία) und trug in römischer Zeit den Namen Paraetonium.
François Régis de La Bourdonnaye
François Régis de La Bourdonnaye, comte de La Bretèche (* 19. März 1767 in La Varenne, Département Maine-et-Loire; † 28. August 1839 auf Schloss Mésangeau bei Beaupréau, Département Maine-et-Loire) war ein französischer legitimistischer Staatsmann. Er war ein streng royalistisch gesinnter Anhänger der Bourbonen und entschiedener Gegner der Ideen der Französischen Revolution. Von 1815 bis 1829 fungierte er als Anführer der äußersten Rechten in der Deputiertenkammer und 1829 kurzzeitig als Innenminister im Kabinett von Jules de Polignac. Nach dem Regierungsantritt von König Louis-Philippe verlor er 1830 jeden politischen Einfluss.

La Varenne
La Varenne ([la vaˈʁɛn] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 1837 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Varennais und Varennaises genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 23. November 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von La Varenne als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Champtoceaux, Bouzillé, Drain, Landemont, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels, und Saint-Sauveur-de-Landemont zur Commune nouvelle Orée d’Anjou fest.
Pfarrkirche St. Pantaleon (Oberösterreich)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Pantaleon steht in der Gemeinde St. Pantaleon im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Sie ist dem heiligen Pantaleon geweiht und gehört zum Dekanat Ostermiething in der Diözese Linz. Das Bauwerk und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Pantaleon (Heiliger)
Pantaleon oder Panteleimon (* Mitte des 3. Jahrhunderts in Nikomedia; † ca. 305) ist ein frühchristlicher Märtyrer und Heiliger. Er gehört zu den Vierzehn Nothelfern und ist der Patron der Ärzte und Hebammen. Ursprünglich hieß er altgriechisch Πανταλέων Pantaléōn, deutsch ‚ganzer Löwe‘ (von altgriechisch πάντα pánta, deutsch ‚alles‘ und altgriechisch λέων léōn, deutsch ‚Löwe‘). Der Name altgriechisch Παντελεήμων Panteleēmon, deutsch ‚der ganz Barmherzige, Allerbarmer‘ (von altgriechisch ἐλεεῖν eleeīn, deutsch ‚Erbarmen haben, heilen‘, vgl. Kyrie eleison) wurde dem Gemarterten der Überlieferung nach von Gott verliehen. Sein Gedenktag ist der 27. Juli.
Ewald Höning
Ewald Höning war ein deutscher Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler spielte für Arminia Bielefeld und wurde mit seiner Mannschaft in den Jahren 1922 und 1923 jeweils westdeutscher Meister. Beide Male qualifizierten sich die Bielefelder damit für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, wo die Arminia jeweils im Viertelfinale am FC Wacker München bzw. Union Oberschöneweide scheiterte. Höning absolvierte drei Endrundenspiele, in denen er ohne Torerfolg blieb.

Westdeutsche Fußballmeisterschaft 1922/23
Die westdeutsche Fußballmeisterschaft 1922/23 war der 16. vom Westdeutschen Spiel-Verband organisierte Wettbewerb. Vorjahressieger Arminia Bielefeld konnte seinen Titel durch einen 4:3 (n. V.) Finalsieg gegen TuRU Düsseldorf verteidigen. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichten die Bielefelder erneut das Viertelfinale.

Im Westdeutschen Spiel-Verband traten im Jahre 1922 neue Strukturen in Kraft. Unter dem Namen Neuer Weg wurde beschlossen, dass eine Meisterschaft künftig über zwei Jahre ausgetragen wird. Darüber hinaus wurden mit den Gauen Niederrhein und Südwestfalen zwei neue Gauligen eingerichtet. Die sieben Gaumeister ermittelten anschließend im K.-o.-System den westdeutschen Teilnehmer an der deutschen Meisterschaft.
Awl Point
Der Awl Point (englisch für Ahlenspitze, in Argentinien gleichbedeutend Punta Punzón, in Chile Punta Awl) ist eine flache Landspitze mit einem in der Aufsicht scharf abknickenden Ende an der Ostseite der Trinity-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste des antarktischen Grahamlands. Sie liegt 6,5 km nordöstlich des Borge Point.

Das Kap findet sich erstmals auf einer argentinischen Karte aus dem Jahr 1952 unter dem Namen Cabo Wallaston [sic!] nach William Hyde Wollaston (1766–1828), Beigeordneter der Royal Society im Board of Longitude von 1818 bis 1828. Diese Benennung wurde verworfen, um Verwechslungen mit dem nahegelegenen Kap Wollaston zu vermeiden. Die heute gültige deskriptive Benennung nahm das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1960 vor.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Woman’s Building
Woman’s Building bzw. Women’s Building bezeichnet:

Woman’s Building (Chicago), ein Ausstellungsgebäude der Weltausstellung 1893 in Chicago

Woman’s Building (Los Angeles), ein Kunstzentrum (1973–1991) in Los Angeles

Women’s Building (San Francisco), ein Kunstzentrum (seit 1979) in (San Francisco)

Siehe auch:

Womanhouse

Woman’s Building (Chicago)
Als The Woman’s Building (übersetzt Das Gebäude der Frau) wurde ein großer Ausstellungspavillon bezeichnet, den Sophia Hayden für die Weltausstellung World’s Columbian Exposition von 1893 in Chicago entworfen hatte. Es war das erste Ausstellungsgebäude, das von einer Architektin entworfen wurde. Frauen wurde die Teilnahme an der Jury verwehrt.
Lupita Nyong’o
Lupita Amondi Nyong’o Buyu ([luˈpita ˈɲɔ̃ŋɔ] Ausspracheⓘ, * 1. März 1983 in Mexiko-Stadt) ist eine kenianisch-mexikanisch-US-amerikanische Schauspielerin und Filmemacherin. Für ihre darstellerische Leistung einer Sklavin im Film 12 Years a Slave wurde sie bei der Oscarverleihung 2014 mit dem Oscar als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet. 2020 wurde sie vom Magazin Forbes eine der 50 mächtigsten Frauen Afrikas genannt.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
John Dykstra
John Charles Dykstra (* 3. Juni 1947 in Long Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Spezialeffektkünstler. Er begann in den 1970er Jahren mit der Verwendung von Computern in der Filmherstellung und gilt daher als Pionier der Branche. Seine Arbeit für den erfolgreichen Science-Fiction-Film Krieg der Sterne revolutionierte in den späten 1970er Jahren die Tricktechnik.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Marinos Charvouris
Marinos Charvouris (eigentlich: Graf Marin Carburi de Cefalonie, genannt Graf von Lascaris Μαρίνος Χαρβούρης, * 1729 in Argostoli; † 19. April 1782 in Lixouri) war ein Ingenieur aus Kefalonia. Bekannt wurde er durch den Transport eines großen Felsens über die Distanz von 22 km, der als Sockel eines Denkmals Peters des Großen dient.

Argostoli
Argostoli (neugriechisch Αργοστόλι (n. sg.), Katharevousa Αργοστόλιον) ist die Hauptstadt der Insel Kefalonia. Die Stadt wurde 1953 von einem Erdbeben zum großen Teil zerstört. Die Hauptstraße befindet sich nicht am Hafen, sondern verläuft parallel zum Hafenkai in etwa 150 m Entfernung. An der Flaniermeile Lithostroto (‚Gepflasterte‘) befinden sich auch fast alle wichtigen Sehenswürdigkeiten. In den letzten Jahren versucht man verstärkt, die Hafenstraße als zweite Flaniermeile zu etablieren. Zu diesem Zweck wurde eine Palmenallee angelegt.

Die Stadtgemeinde (dimos) Argostoli wurde 1912 geschaffen, 1997 durch Eingemeindung nahe gelegener Ortschaften wie Lassi und Peratata vergrößert, und ging mit der Verwaltungsreform 2010 in der neu geschaffenen Gemeinde Kefalonia auf, in der sie seither einen Gemeindebezirk und den Verwaltungssitz bildet. Die Kernstadt Argostoli selbst zählt 2011 10.362 Einwohner.
Molly Hammar
Molly Hammar (* 16. Oktober 1995; vollständiger Name Ella Molly Natalia Pettersson Hammar), anfangs bekannt als Molly Pettersson Hammar, ist eine schwedische Sängerin und Songwriterin. Bekanntheit erlangte sie durch die Teilnahme an der schwedischen Castingshow Idol (2011) und am Melodifestivalen (2015). Ihren größten Erfolg hatte sie 2022 mit dem Nummer-1-Hit Ingen annan rör mig som du.

Melodifestivalen
Melodifestivalen (auch Mello genannt) ist der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest. Es wurde im Laufe der Jahre zur meistgesehenen Unterhaltungssendung für die öffentlich-rechtliche Fernsehgesellschaft Sveriges Television (SVT) in Schweden und in ganz Skandinavien.
Eduard Hempel
Eduard Hempel (* 6. Juni 1887 in Pirna; † 12. November 1972 in Wildtal, Breisgau) war ein deutscher Diplomat in der Weimarer Republik und deutscher Botschafter in Irland in der Zeit des Nationalsozialismus.

Gundelfingen (Breisgau)
Gundelfingen ist eine Gemeinde im Breisgau. Sie liegt sechs Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau in Baden-Württemberg (Deutschland), das Ortszentrum ist nur 850 Meter von der Stadtgrenze Freiburgs entfernt.

Mit über 12.000 Einwohnern ist Gundelfingen die nach Einwohnern größte Gemeinde im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ohne Stadtrecht. Zu Gundelfingen gehört der Ortsteil Wildtal. Mit der eigenständigen Gemeinde Heuweiler bildet es eine Verwaltungsgemeinschaft.
NGC 825
NGC 825 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel, die schätzungsweise 154 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. In optischer Nähe befindet sich die Galaxie IC 208. Die Galaxie ist das hellste Mitglied der NGC 825-Gruppe (LGG 47).
Das Objekt wurde von dem Astronomen Albert Marth am 18. November 1863 mithilfe eines 48-Zoll-Teleskops entdeckt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
AntiX
antiX ist eine schlanke Linux-Distribution, die für das gesamte Leistungsspektrum aktueller und alter Computer (der letzten ca. 20 Jahre) geeignet ist. Eines ihrer Merkmale ist, dass sie seit der Version 22 sowohl vollständig systemd- als auch elogind-frei ist. antiX fußt auf Debian Stable und ist für x86-basierte Systeme (Intel und AMD) verfügbar. Ein weiteres Kennzeichen sind die ausgereiften und vielseitigen Live-Technologien. Erklärtes Ziel der Entwickler ist es, die Nutzungsdauer vorhandener Hardware durch gezielte Auswahl effizienter Software- und Betriebssystemkomponenten deutlich zu verlängern. Von dem damit erzielten Effizienzgewinn können auch moderne Hochleistungssysteme profitieren.

Systemd
systemd ist eine Sammlung von Programmen, Hintergrundprogrammen (Daemons) und Bibliotheken für Linux-Betriebssysteme. Ihr zentraler Bestandteil ist der systemd init-Prozess, der als erster Prozess (Prozess-ID 1) zum Starten, Überwachen und Beenden weiterer Prozesse dient. Es bietet aber auch andere Systemkomponenten an, deren Bandbreite vom Booten („systemd-boot“) bis zum Logging („journald“) reichen. Systemd wurde von Lennart Poettering, Kay Sievers (Red Hat Inc.) und anderen in C programmiert und wird als freie Software unter der GNU Lesser General Public License (LGPL) veröffentlicht.

Der Name entspricht mit dem abschließenden „d“ dem für Daemons üblichen Namensschema: systemd ist der Daemon, der das System startet und betreut.
Zekiros Adanech
Zekiros Adanech (äthiopisch ዘኪሮስ አዳነች, * 26. März 1982) ist eine äthiopische Marathonläuferin.

Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften 2004 in Neu-Delhi kam sie auf den 16. Platz. 2005 gewann sie den Reims-Marathon, und 2006 wurde sie Dritte beim Rom-Marathon und Achte beim Berlin-Marathon. 2007 siegte sie beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon und belegte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Osaka den 47. Platz.

Im Jahr darauf folgten einer Titelverteidigung beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon jeweils zweite Plätze beim Rotterdam-Marathon und beim Amsterdam-Marathon.

2009 wurde sie Vierte beim Las-Vegas-Marathon, 2010 Achte beim  Rock ’n’ Roll Marathon.

Rock ’n’ Roll San Diego Marathon
Der Rock 'n' Roll San Diego Marathon ist ein Marathonlauf in San Diego (Kalifornien), der seit 1998 stattfindet. Er wird seit 2008 von der Competitor Group organisiert, die den vorherigen Veranstalter Elite Racing aufgekauft hat.

Das Kennzeichen des Laufes sind die zahlreichen Rock-Bands, die an der Strecke aufspielen, und das Konzert einer international renommierten Band am Abend nach dem Rennen, bei dem die Läufer freien Eintritt haben. Zur Premiere 1998 traten Huey Lewis and the News auf, beim zehnten Jubiläum 2007 war Seal der Star des Abends.

Seit 2010 gehört ein Halbmarathon zum Programm.