hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinlock-Visier
Als Pinlock-Visier bezeichnet man ein Doppelvisier eines Motorradhelms. Eine zweite, kleinere Kunststoffscheibe ist mit dem Hauptvisier verstiftet. Durch die besondere Beschichtung verhindert die Konstruktion ein Beschlagen des Visiers durch die Atemluft besonders bei kaltem Wetter. Pinlock-Visiere findet man vor allem bei ganzjahrestauglichen Integralhelmen im mittleren und oberen Preissegment, teils als Zusatzausstattung, teils auch serienmäßig. Nachrüstungen sind ebenfalls möglich.

Dem Vorteil der Beschlaghemmung stehen als Nachteile die doppelte Lichtbrechung durch die zusätzliche Scheibe, im Randbereich des Blickfelds störende Kanten und Befestigungselemente entgegen, sowie die Gefahr einer Sichtbehinderung, wenn Feuchtigkeit oder Fremdkörper durch die Abdichtung zwischen die beiden Scheiben gelangt.

Visier (Helm)
Als Visier (auch: Helmsturz) wird der bewegliche Teil eines Helmes bezeichnet, der zum Schutz des Gesichtes und der Augen dient. Im Gesundheitsbereich werden Visiere als medizinischer Gesichtsschutz verwendet, der nicht mit einem Helm verbunden ist, sondern wie eine Schutzbrille aufgesetzt oder mit einem elastischen Band bzw. einer Kunststoffhalterung am Oberkopf fixiert wird. Die Technischen Regeln für Biologische Arbeitsstoffe (TRBA 250) sprechen in dem Zusammenhang auch von einem Gesichtsvisier, Gesichtsschild bzw. Gesichtsschutzschild.

Visiere waren unter anderem seit dem 14. Jahrhundert ein Bestandteil der Ritterrüstungen. Auch moderne Helme verfügen über Visiere, etwa zum Schutz im Straßenverkehr, in der Luft- und Raumfahrt oder zum Arbeitsschutz.
Lake Ginninderra
Lake Ginninderra ist ein See in der australischen Hauptstadt Canberra. Er wurde 1974 geschaffen, um in einem Einzugsgebiet von 98 km² überschüssige Regenmengen bei Gewittern aufzufangen und den Molonglo River vor Überflutung zu bewahren. Rund um den See befinden sich zahlreiche Stadtteile der Stadtbezirke Belconnen und Gungahlin. Der See ist Lebensraum zahlreicher Wasservögel wie Schwarzschwäne, Teichrallen und Enten.

Der 1,05 km² große und bis zu 3,5 m tiefe See entstand durch den Bau des Damms der Straße Ginninderra Drive, der quer über den Bach Ginninderra Creek führt. Im Jahr 2004 wurde der Damm um 1 m angehoben, um für eine Überschwemmung gewappnet zu sein, die theoretisch einmal in 1 Mio. Jahren auftreten kann. Der Sinn dieser Baumaßnahme ist umstritten, denn der Ginninderra Drive liegt fast 8 m über dem Seespiegel und selbst während der heftigsten Gewitter seit der Entstehung des Sees ist dieser nie um mehr als 30 cm angestiegen.

Molonglo River
Der Molonglo River ist ein Fluss im Osten Australiens.

Er entspringt im Bundesstaat New South Wales nördlich von Captain’s Flat auf der Great Dividing Range, fließt zunächst nach Norden, später in Richtung Nordwesten. Bei der Stadt Queanbeyan nimmt er den Queanbeyan River, seinen Hauptzufluss, auf und fließt anschließend durch die australische Hauptstadt Canberra. Dort wurde der Fluss zum Lake Burley Griffin gestaut. Nordwestlich von Canberra mündet er in den Murrumbidgee River, einen Nebenfluss des nach Westen fließenden und im Südosten des Bundesstaates  South Australia das Meer erreichenden (südlicher Indischer Ozean) Murray Rivers.
Suzanne Douvillier
Suzanne Théodore Vaillande Douvillier (* 28. September 1778 in Dole; † 30. August 1826 in New Orleans) war eine französisch-amerikanische Ballerina, Pantomimin und Choreografin. Während ihrer frühen Karriere war sie als Madame Placide bekannt. Sie war die erste Ballerina, die in den USA Prominenz erlangte.

Ballerina
Eine Ballerina, in maskuliner Form Ballerino, ist eine Tänzerin eines Tanzensembles oder eines Balletts. Der Begriff stammt aus der italienischen Sprache und bedeutet übersetzt Tänzerin.

Die führende Solotänzerin eines Ballett-Ensembles oder ganz allgemein die Tänzerin einer Hauptrolle in einer Ballett-Aufführung wird Primaballerina genannt. Die jeweils beste ihrer Zeit wird Primaballerina assoluta genannt.

Bekannte Ballerinen finden sich in der Liste bedeutender Tänzer.
Winterthurer Woche
Die Winterthurer Woche (auch WiWo genannt) war eine kostenlose Wochenzeitung aus Winterthur. Sie besass 1999 eine WEMF-beglaubigte Auflage von 61'703 Exemplaren und wurde vom Eulach Verlag herausgegeben. Die Zeitung wurde in der Stadt und Region Winterthur verteilt. Ihr Erscheinen wurde im Jahr 2002 eingestellt, weil die bisherigen Verleger in Rente gingen. Die Zeitung wurde am 4. September 2002 vom bisherigen Konkurrenten Winterthurer Stadtanzeiger übernommen. Ein Jahr später wurde die Winterthurer Zeitung als indirekte Nachfolgerin der WiWo lanciert.

WEMF
Die WEMF AG für Werbemedienforschung mit Sitz in Zürich erhebt in der Schweiz und in Liechtenstein Zahlen zur Mediennutzung im Hinblick auf die zielgruppengerechte Platzierung von Anzeigenwerbung in Zeitungen und Zeitschriften. Weiter befasst sie sich mit der nationalen Leserschaftsforschung, Auflagebeglaubigung der Schweizer Presse und Zertifizierung weiterer Mediengattungen (wie DOOH und Werbung im öffentlichen Verkehr). Darüber hinaus erstellt die WEMF marketingrelevante Studien und Statistiken im Bereich Medien und Werbung.
Lake City (Minnesota)
Lake City ist eine Kleinstadt, die größtenteils im Wabasha County und zu einem kleineren Teil im Goodhue County. Beide Countys liegen im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota am Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.252 ermittelt.

Wabasha County
Das Wabasha County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 21.387 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 15,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wabasha.
Dolmen von Settiva
Der Dolmen von Settiva (auch Calzola-Castellucciu Protohistorique Site oder Petreto-Bicchisano genannt) liegt südlich von Petreto-Bicchisano nahe der N196 (Straße) im Département Corse-du-Sud auf Korsika in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der gut erhaltene Dolmen liegt bei einem großen Menhir und ist von den dicht stehenden Randsteinen des abgetragenen Hügels umgeben. Er besteht aus den zwei einzigen erhaltenen den Deckstein tragenden Steinen und weiteren erhaltenen Steinen.

Die N196 von Ajaccio nach Propriano ist für ihre Serpentinen berüchtigt. An der Zufahrt nach Petreto-Bicchisano sind Repliken von Dolmen und Menhiren platziert.

In der Nähe liegt das Monument von Foce.

Ajaccio
Ajaccio (französisch [aʒakˈsjo] ⓘ, italienisch [aˈjattʃo], korsisch Aiacciu [aˈjaʧːu]) ist eine französische Gemeinde mit 76.320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und die Hauptstadt der Mittelmeerinsel Korsika. Innerhalb der Gliederung Frankreichs ist Ajaccio Hauptstadt der Region Corse (Korsika) sowie Sitz der Präfektur des Départements Corse-du-Sud (Südkorsika).

Napoleon Bonaparte wurde 1769 in Ajaccio geboren. Ajaccio ist Gründungsmitglied des Bundes der europäischen Napoleonstädte.
Denisovit
Denisovit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung KCa2Si3O8F und ist damit chemisch gesehen ein Kalium-Calcium-Silikat mit zusätzlichen Fluor-Ionen. Da allerdings bei natürlichen Denisovit-Proben ein Teil des Kaliums durch Natrium sowie ein Teil des Fluors durch Hydroxidionen ersetzt (substituiert) sein kann, wird dies durch die entsprechende Mischformel Ca2(K,Na)[Si3O8(F,OH)] ausgedrückt.

Denisovit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist parallele Aggregate aus nadeligen bis säuligen Kristalle von 10 bis 15 cm Größe. Das Mineral ist von grünlichgrauer bis silbergrauer Farbe, in Aggregatform durchscheinend, und weist auf der Oberfläche einen perlmutt- bis seidenähnlichen Glanz auf.

Hydroxidion
Das Hydroxidion (veraltet Hydroxylion, auch Hydroxid-Ion) ist ein negativ geladenes Ion, das entsteht, wenn Basen mit Wasser reagieren. Seine chemische Formel lautet OH−. Bei diesem Ion ist das Wasserstoffatom an das Sauerstoffatom gebunden und das Sauerstoffatom besitzt ein Elektron mehr als es im Grundzustand (Ordnungszahl 8, Oxidationszahl −2) hat, deshalb die negative Ladung. Die zusammen mit einem positiv geladenen Gegenion entstehenden Salze werden Hydroxide genannt.
Stettiner Tunnel
Der Stettiner Tunnel (auch Fußgängertunnel Schwartzkopffstraße genannt) ist ein teilweise zugeschütteter Fußgängertunnel unter dem Park auf dem Nordbahnhof, dem Gelände des ehemaligen Stettiner Bahnhofs, im Berliner Bezirk Mitte. Als erster Fußgängertunnel Berlins 1896 eröffnet, diente er seinerzeit mangels anderer Querverbindungen als Verbindungsglied zwischen der Schwartzkopffstraße in der Oranienburger Vorstadt und der Gartenstraße im Ortsteil Gesundbrunnen.

Berlin-Gesundbrunnen
Gesundbrunnen ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin.

Im Jahr 1861 wurden Gesundbrunnen und der benachbarte Wedding nach Berlin eingemeindet. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 gingen beide Orte im damaligen Bezirk Wedding auf. Der heutige Ortsteil Gesundbrunnen entstand mit anderer Abgrenzung im Rahmen der Verwaltungsreform 2001 durch Teilung des alten Bezirks Wedding.

Die Reform fasste die ehemaligen Verwaltungsbezirke Wedding, Mitte und Tiergarten im neuen Bezirk Mitte zusammen, der aus den Ortsteilen Wedding, Gesundbrunnen, Mitte, Tiergarten, Moabit und Hansaviertel besteht.
Winsviertel
Das Winsviertel ist ein Wohnquartier (Kiez) im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg (Bezirk Pankow). Es ist benannt nach der im Zentrum des Viertels liegenden Winsstraße, die wiederum den Namen des Berliner Bürgermeisters Thomas Wins trägt.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Charles Albanese (Geistlicher)
Charles Albanese OCSO (* 1951 in Brooklyn, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Trappistenmönch und war als solcher von 2019 bis 2022 der 3. Abt der Trappistenabtei Snowmass in Snowmass im US-Bundesstaat Colorado.

Snowmass Village
Snowmass Village ist eine Town im US-Bundesstaat Colorado und Teil des Pitkin County. Die Einwohnerzahl betrug bei der Volkszählung 2010 2826. Als beliebter Wintersportort zum Skifahren und Snowboarden ist die Stadt als Standort des Snowmass-Skigebiets bekannt, dem größten der vier nahe gelegenen Skigebiete, die gemeinsam als Aspen/Snowmass betrieben werden. Im Jahr 2010 verzeichnete die zufällige Entdeckung von versteinerten Elementen eines pleistozänen Ökosystems im eiszeitlichen Seebett am Ziegler Reservoir durch einen Bulldozerfahrer (allgemein als Snowmastodon-Fundstelle bezeichnet) Snowmass Village auf der paläontologischen Landkarte Nordamerikas.
Wenzel Köhler (Philologe)
Wenzel Köhler (* Ende 15. Jahrhundert in Steinseiffen, Herzogtum Schweidnitz-Jauer; † 1546) war ein deutscher Humanist, Philologe und Mediziner. Er benutzte die Beinamen Ant(h)raceus und aus Hirschberg. Köhler war Anhänger des Erasmus von Rotterdam. Köhler sprach Latein, Griechisch und Hebräisch. Er war der erste Hebraist in Krakau.

Podgórzyn
Podgórzyn [pɔdˈguʒɨn] (deutsch Giersdorf, schlesisch Gierschdurf) ist ein Ort in der Landgemeinde Podgórzyn mit 8115 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) im Powiat Karkonoski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es gehört der Euroregion Neiße an.
Wasserbehälter (Ober-Saulheim)
Der Wasserbehälter in Ober-Saulheim, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Saulheim im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz, wurde 1905 errichtet. Der Wasserbehälter nördlich des Ortes in der Flur Am Hasenrech/Zu Hauben ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der historisierende Typenbau aus Sandstein-Bossenquadern ist mit der Jahreszahl 1905 bezeichnet.

Der Wasserbau-Ingenieur und Baubeamte Bruno von Boehmer entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens.

Typenbau
Typenbauten sind Bauwerke, die nach demselben Entwurf und mithilfe derselben Bauplanung mehrfach oder sogar in Serie in nahezu gleicher Ausführung an verschiedenen Standorten errichtet werden. Häufig werden derartige bauliche Anlagen mit einer Typengenehmigung versehen.
Shannon Point
Der Shannon Point ist eine Landspitze am südöstlichen Ende Südgeorgiens. Sie markiert die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Esbensenbucht.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1930 eine Kartierung und die Benennung vor. Namensgeber ist Lieutenant Commander Richard Lawrence Vere Shannon (1897–1976) von der Royal Navy, Kapitän der RRS William Scoresby bei der Kartierung.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Bill Dodgin (Fußballspieler, 1931)
William „Bill“ Dodgin, auch bekannt als Bill Dodgin junior, (* 4. November 1931 in Gateshead; † Juni 2000 in Woking) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Als Mittelläufer spielte er in London für den FC Arsenal und den FC Fulham. Bei den „Gunners“ war er Teil der Mannschaft, die 1953 die englische Meisterschaft gewann, jedoch nur als Ergänzungsspieler. Nach dem Wechsel ins Trainerfach arbeitete er – wie schon sein Vater – als Fulhams Cheftrainer. Größter Erfolg unter seine Regie war 1971 die Rückkehr der „Cottagers“ in die zweithöchste englische Liga.

Gateshead
Gateshead ist eine Stadt in Tyne and Wear im Nordosten von England auf der Südseite des Flusses Tyne. Die Stadt befindet sich gegenüber von Newcastle upon Tyne und ist mit dieser durch zehn Brücken verbunden, unter anderem die Gateshead Millennium Bridge. Sie hat 120.046 Einwohner (2011) und ist Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Gateshead.

In Gateshead befindet sich mit dem MetroCentre eines der größten Einkaufszentren Europas. Bekannt sind auch das 20 m hohe Standbild Engel des Nordens („Angel of the North“) von Antony Gormley und das Konzert- und Veranstaltungszentrum The Sage Gateshead. Ferner befindet sich in der Stadt das Baltic Centre for Contemporary Art, in dem 2011 die Ausstellung mit Werken der für den Turner-Preis nominierten Künstler zum ersten Mal außerhalb Londons stattfand.
National Highway 26
National Highway 26 (NH 26) ist eine Hauptfernstraße im Norden des Staates Indien mit einer Länge von 396 Kilometern. Sie beginnt im Bundesstaat Uttar Pradesh in Jhansi und führt nach 128 km durch einen Zipfel dieses Bundesstaats weitere 268 km durch den benachbarten Bundesstaat Madhya Pradesh nach Lakhnadon an den NH 7. Der NH 26 verläuft über Deori und Narsinghpur.

Narsinghpur
Narsinghpur, auch Narsimhapur, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt befindet sich im Zentrum des Bundesstaates. Die Stadt ist nach der mythologischen Figur Narasimha benannt, zu dessen Ehren ein Tempel in der Stadt errichtet wurde.

Die Stadt ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Distrikt Narsinghpur. Narsinghpur hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 30 Wards (Wahlkreise) gegliedert.
Curling-Europameisterschaft 1991
Die Curling-Europameisterschaft 1991 der Männer und Frauen fand vom 8. bis 14. Dezember in Chamonix in Frankreich statt. 1991 kehrte man zum Modus mit Round Robin und Play-off zurück. Außerdem wurde das Teilnehmerfeld in zwei Leistungsklassen unterteilt, in Gruppe A wurde um den Titel gespielt, das Team auf dem letzten Platz ist für das folgende Jahr in die Gruppe B abgestiegen, das Zweitletzte spielte eine Barrage gegen den Zweiten der Gruppe B um die Zugehörigkeit in der Gruppe A. Der Sieger der Gruppe B stieg direkt in die Gruppe A auf.
Das Turnier diente auch der Qualifikation für die Curling-Weltmeisterschaft 1992, die ersten 5 Teams der Gruppe A und der Sieger der Gruppe B waren direkt qualifiziert, der Sieger der Barrage erhielt den letzten freien Startplatz.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Kathedrale des heiligen Emmeram
Die Kathedrale des heiligen Emmeram, auch Basilika des heiligen Emmeram (slowakisch Katedrála svätého Emeráma oder Bazilika svätého Emeráma) ist eine Kathedrale oberhalb der Stadt Nitra (deutsch Neutra) in der Westslowakei mit dem zusätzlichen Titel einer Basilica minor. Ähnlich wie der Veitsdom an der Prager Burg befindet sie sich im Gelände der Burg Nitra. Die Kirche ist dem heiligen Emmeram von Regensburg geweiht und ist die Kathedralkirche des Bistums Nitra.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Levesville-la-Chenard
Levesville-la-Chenard ist eine französische Gemeinde mit 229 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Die Einwohner werden Levesvillois und Levesvilloises genannt.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.
Sant Esteve de les Roures
Sant Esteve de les Roures (katalanisch für Sankt Stefan von den Eichen), im Internet oft kurz Roures genannt, ist eine fiktive Ortschaft in Katalonien. Sie entstand infolge einer Zeitungsente während der Katalonien-Krise 2018 als Internetphänomen.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
The Toro Company
The Toro Company ist ein 1914 gegründeter US-amerikanischer Hersteller von Maschinen und Geräten für die Rasen- und Landschaftspflege mit Sitz in Bloomington (Minnesota). Das Unternehmen ist an der New Yorker sowie einigen deutschen Börsen notiert und im Index S&P 600 SmallCap gelistet.

Bloomington (Minnesota)
Bloomington ist eine Stadt im Hennepin County im US-Bundesstaat Minnesota. Sie liegt südlich von Minneapolis und Saint Paul und ist der einwohnerstärkste Vorort der Twin Cities und die fünftgrößte Stadt in Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 89.987 ermittelt.
Alexander Iwanowitsch Pischtschikow
Alexander Pischtschikow (russisch Александр Иванович Пищиков, international zumeist Alexander Pishchikov; * 25. November 1945 in Priwolschski) ist ein russischer Jazzmusiker (Tenorsaxophon, Sopransaxophon und Flötist) und Komponist des Modern Jazz. Er gehörte zu den ersten und besten Musikern der ehemaligen UdSSR, die sich von John Coltrane inspirieren ließen.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Karl Friedrich Alexander
Karl Friedrich Alexander (* 1. Mai 1925 in Berlin; † 10. Mai 2017) war ein deutscher Atomphysiker. Der Nationalpreisträger der DDR war von 1959 bis 1990 Hochschullehrer an den Universitäten in Dresden und Leipzig.

Nationalpreis der DDR
Der Nationalpreis der DDR war eine staatliche Auszeichnung in der Deutschen Demokratischen Republik, die in drei Klassen für „hervorragende schöpferische Arbeiten auf den Gebieten der Wissenschaft und Technik, bedeutende mathematisch-naturwissenschaftliche Entdeckungen und technische Erfindungen, die Einführung neuer Arbeits- und Produktionsmethoden“ oder für „hervorragende Werke und Leistungen auf den Gebieten der Kunst und Literatur“ verliehen wurde.
Rez
Rez ist ein von Tetsuya Mizuguchi produziertes Videospiel für Segas Dreamcast (2001). Später erschien es auch für Sonys PlayStation 2 (2002) und wurde als Download-Spiel über Xbox Live Arcade für Microsofts Xbox 360 angeboten (2008). Das Spiel ist dem Künstler Wassily Kandinsky gewidmet.

Das Spiel gehört zum Genre der Rail Shooter. Der Spieler fliegt als Hacker durch eine surreale Cyberspace-3D-Umgebung auf festgelegten Pfaden und muss die auftauchenden Gegner (Computerviren und Firewalls) abschießen – möglichst viele auf einmal.

Herausragende Merkmale sind zum einen seine ausgeprägt technoide 3D-Welt, durch die der Spieler gleitet, vor allem aber auch die Art und Weise, wie Spielsounds in die Musik integriert werden und die Spielweise die Musik selbst verändert. An Rez beteiligte Musiker/Komponisten sind Coldcut, Joujouka, Adam Freeland, Tsuyoshi und Keiichi Sugiyama.

Cyberspace
Cyberspace (englisch cyber als Kurzform für „Kybernetik“, space „Raum, Weltall“: kybernetischer Raum, Kyberraum) bezeichnet im engeren Sinne eine konkrete virtuelle Welt oder virtuelle Realität („Scheinwelt“), im erweiterten Sinne die Gesamtheit mittels Computern erzeugter räumlich anmutender oder ausgestalteter Bedienungs-, Arbeits-, Kommunikations- und Erlebnisumgebungen. In der verallgemeinernden Bedeutung als Datenraum umfasst der Cyberspace das ganze Internet. Die Sozialwissenschaften verstehen den Cyberspace weitergehend als „computermedial erzeugten Sinnhorizont“ und als Teil der Cybergesellschaft (siehe auch Cyberanthropologie).
Schanzkorb
Schanzkörbe sind mit Erde gefüllte Behälter zum Bau von Feldbefestigungen durch das Militär. Schanzkörbe werden seit der Einführung des Schießpulvers vor allem im Festungskrieg verwendet; sie dienen vornehmlich im Stellungsbau der Verstärkung von Brustwehren, Sappen und Unterständen.

Approche
Approche (französisch für „Annäherung“) ist der Oberbegriff für zu militärischen Zwecken angelegte, oberirdische Gräben (Schützengräben, Laufgräben) und unterirdische Stollen zur weniger gefahrvollen Annäherung an eine belagerte Festung.
Anna Zozulia
Anna Zozulia (ukrainisch Анна Зозуля; * 10. März 1980) ist eine ukrainisch-belgische Schachspielerin. Sie erhielt im Jahr 2000 den Titel Frauengroßmeisterin (WGM) und ist seit 2004 Internationaler Meister (IM).

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.