hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azevedo Marçal
Azevedo Lourenço da Costa Marçal ist der Kabinettschef des osttimoresischen Premierministers Taur Matan Ruak.

Marçal hat einen Doktortitel für Wirtschaft und internationalen Handel inne von der Universität für Außenwirtschaft und Handel in Peking.

Marçal war technischer Chefkoordinator im Kabinett von José Luís Guterres, dem Präsidenten der Região Administrativa Especial de Oe-Cusse Ambeno (RAEOA), der bis Juni 2020 im Amt war. Danach wurde Marçal Berater des Premierministers für Öffentliche Finanzen und Gute Regierungsführung, bis er am 10. August 2020 Afonso Henriques Ferreira Corte-Real als Kabinettschef ablöste.

Öffentliche Finanzen
Mit Öffentlichen Finanzen werden sämtliche ökonomischen Aktivitäten und Staatsfinanzen eines Staates und seiner staatlichen Untergliederungen bezeichnet, die zu Staatseinnahmen oder Staatsausgaben führen.

Hiermit wird auch ein Hochschulfach bezeichnet, das einen wesentlichen Bestandteil volkswirtschaftlicher und betriebswirtschaftlicher Studiengänge darstellt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 6. und 7. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Es siegte der niederländische 200 Meter-Europameister von 2012 Churandy Martina. Den zweiten Rang belegte der gebürtige Jamaikaner und seit 2015 für die Türkei startende Jak Ali Harvey. Bronze ging an den französischen EM-Zweiten von 2012 Jimmy Vicaut.

Churandy Martina
Churandy Thomas Martina (* 3. Juli 1984 in Willemstad, Curaçao, Niederländische Antillen) ist ein niederländischer Sprinter. Auf amerikanischer Ebene konnte er zahlreiche Titel erringen. Seit 2011 startet er für die Niederlande und wurde für diese dreimal Europameister.
Panzerwerfer 42
Der Panzerwerfer 42 oder in anderen Quellen Panzerwerfer 43 steht für Sd.Kfz. 4/1 und war ein selbstfahrender Mehrfachraketenwerfer der deutschen Wehrmacht ab 1943. Das nach seiner ursprünglichen Tarnbezeichnung auch „Nebelwerfer“ genannte Fahrzeug bestand aus einem umgebauten Opel Maultier (Sd.Kfz. 3).

Die Bewaffnung bestand aus zehn 15-cm-Werferrohren und einem MG 42 zur Selbstverteidigung. Das Fahrzeug wurde nur in geringer Stückzahl gebaut.

Maschinengewehr 42
Das Maschinengewehr 42 (MG 42) ist ein Maschinengewehr im Kaliber 7,92 × 57 mm, das von der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.

Die Waffe wurde am 11. Oktober 1943 offiziell eingeführt, nachdem das Heereswaffenamt einen Nachfolger für das MG 34 suchte, dessen Produktion aufwendig und kostenintensiv war. Die für eine Massenfertigung im Blechprägeverfahren ausgelegte Neuentwicklung MG 42 wurde so konstruiert, dass sie problemlos von den mit der Vorgängerwaffe vertrauten Mannschaften eingesetzt werden konnte. Das MG 34/41 – eine verbesserte und vereinfachte Version des MG 34 – gelangte dagegen nicht zur Serienfertigung.
Star Trek Into Darkness
Star Trek Into Darkness ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von J. J. Abrams aus dem Jahr 2013. Es ist der zwölfte Kinofilm, der auf der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise von Gene Roddenberry basiert und ist der zweite Teil der neuen Kelvin-Timeline. Der Film spielt innerhalb einer alternativen Zeitlinie des Star-Trek-Universums und hatte am 23. April 2013 Premiere. In den deutschsprachigen Kinos startete er am 9. Mai 2013. Es ist der letzte Film mit Leonard Nimoy und gleichzeitig das letzte Mal, dass er die Figur des Mr. Spock verkörperte.

US-amerikanischer Film
Die Geschichte des US-amerikanischen Films ist ein Kapitel der Filmgeschichte, das gerade wegen der hervorgehobenen Stellung der Vereinigten Staaten als Filmnation sowohl für die Filmkunst als auch für die Ökonomie des Films relevant ist. Weltruhm erlangte Hollywood, ein Stadtteil von Los Angeles, als Zentrum der US-amerikanischen Filmindustrie, weshalb der Name oft auch als Synonym für die gesamte amerikanische Film-Branche steht. Synonym für Hollywoods Filmindustrie wird wiederum der Begriff Traumfabrik (englisch Dreamfactory) verwendet.
Ambrosius von Alexandria (Mäzen)
Ambrosius von Alexandria († 251) war ein reicher Christ des 3. Jahrhunderts n. Chr., der als Mäzen und Freund des Origenes bedeutend ist.

Er lebte in der ersten Hälfte des dritten Jahrhunderts im ägyptischen Alexandria als reicher und angesehener Hofbeamter. Zunächst Anhänger einer der gnostischen Richtungen, wurde er durch die Vorträge des Origenes für das kirchliche Christentum gewonnen. Er wurde zu dessen Freund und Gönner. Ambrosius besorgte für Origenes sieben Schnellschreiber und sieben Abschreiber nebst einigen Schönschreiberinnen.

Als Origenes 232 nach Caesarea verbannt wurde, begleitete ihn Ambrosius, der dort Diakon wurde und während der Verfolgung unter Maximinus Thrax als Bekenner des christlichen Glaubens im Kerker lag. Ambrosius starb 251, zwei Jahre vor Origenes.

Ein Bild von ihm ist auf der Rückseite des Hochaltars des Liebfrauenmünsters Ingolstadt zu sehen.

In der katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 17. März.

Münster Zur Schönen Unserer Lieben Frau
Das Münster Zur Schönen Unserer Lieben Frau oder Liebfrauenmünster ist eine katholische Pfarrkirche (Obere Pfarr) in Ingolstadt im bayerischen Bistum Eichstätt. Die spätgotischen Kirche des 15. Jahrhunderts ist ein Grenzfall von Hallenkirche und Pseudobasilika. Die Bezeichnung Münster bezieht sich nicht auf eine Funktion als Klosterkirche, sondern auf ihre Größe.
Eredivisie 1959/60
Die Eredivisie 1959/60 war die vierte Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 30. August 1959 und endete am 22. Mai 1960.

Meister wurde zum zehnten Mal Ajax Amsterdam. Absteigen mussten Blauw Wit Amsterdam, sowie die beiden Aufsteiger RKSV Volendam, Sittardia Sittard.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Wilhelm von Oranien
Wilhelm von Oranien bezeichnet folgende Personen:

Wilhelm I. (Oranien) (der Schweiger, auch Prinz von Oranien; 1533–1584), Statthalter von Holland

Wilhelm II. (Oranien) (1626–1650), Statthalter von Holland

Wilhelm III. (Oranien) (1650–1702), Statthalter von Holland und König von England

Wilhelm IV. (Oranien) (1711–1751), Statthalter der Niederlande

Wilhelm V. (Oranien) (1748–1806), Statthalter der Niederlande

Wilhelm I. (Niederlande) (1772–1843), König der Niederlande

Wilhelm II. (Niederlande) (1792–1849), König der Niederlande

Wilhelm von Oranien-Nassau (1840–1879), Prinz von Oranien-Nassau und der Niederlande

Wilhelm I. (Niederlande)
Wilhelm Friedrich von Oranien-Nassau (* 24. August 1772 in Den Haag; † 12. Dezember 1843 in Berlin) war Fürst von Nassau-Oranien-Fulda – und somit Fürst von Fulda, Fürst von Corvey, Herr von Weingarten und Graf von Dortmund – (1802–1806), (als Wilhelm VI.) Prinz von Oranien (1806–1815) und (als Wilhelm I.) Souveräner Fürst der Niederlande (1813–1815), König der Niederlande und Großherzog von Luxemburg (1815–1840) sowie Herzog von Limburg (1839–1840).
Er war Mitgründer und Anteilseigner der Algemeene Nederlandsche Maatschappij ter Begunstiging van de Volksvlijt.
Yeghrduti Vank
38.75076388888941.340588888889Koordinaten: 38° 45′ 2,8″ N, 41° 20′ 26,1″ O

Yeghrduti Vank (armenisch Եղրդուտի վանք), „Jeghrdut-Kloster“, war ein mittelalterliches Kloster der Armenisch-Apostolischen Kirche in der osttürkischen Provinz Muş. Das Kloster stand während seiner gesamten Geschichte, die nach der Legende bis in frühchristliche Zeit zurückreichte, im Schatten des wenige Kilometer entfernt gelegenen Klosters und bedeutenden Pilgerzentrums Surb Karapet. Yeghrduti Vank existierte noch Mitte des 19. Jahrhunderts und wurde spätestens bei den Vertreibungen der Armenier um 1915 verlassen. Die Ruine ist heute in der Region unter dem kurdischen Namen Dera Sor („Rote Kirche“) bekannt.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Neferchau
Neferchau war ein altägyptischer Beamter der 18. Dynastie. Er diente unter Thutmosis III. als Oberster der Medjai (Wüstenpolizei). Er war mit einer Frau namens Ruiresti verheiratet und hatte einen Sohn, der ebenfalls bei den Medjaiu diente. Bekannte Denkmäler des Neferchau sind ein Felsschrein in Gebel el-Silsile und eine Stele, die sich heute im Museum der Bildenden Künste in Budapest befindet. Auf der Stele wird er mit einer Trage über der Schulter gezeigt, an der Wüstenwild hängt. Der Darstellung zufolge war die Wüstenpolizei nicht nur mit militärischen und polizeilichen Aufgaben betraut, sondern daneben auch als Jäger tätig.

Sein Grab konnte bisher nicht identifiziert werden, befindet sich jedoch vermutlich in Theben, da dort ein Grabkegel des Neferchau gefunden wurde.

Szépművészeti Múzeum
Das Szépművészeti Múzeum (deutsch Museum der Schönen Künste) ist ein Museum am Heldenplatz in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Das neuklassizistische Gebäude wurde 1900 bis 1906 von Albert Schickedanz anlässlich der Millenniumsfeier errichtet und wird seitdem für Dauerausstellungen historischer Kunst genutzt. Mit mehr als 120.000 Werken ungarischer und internationaler Kunst von der Antike bis ins 18. Jahrhundert ist es das größte Museum Ungarns und eines der bedeutendsten Museen Europas. Gegenüber liegt die Kunsthalle (ungarisch Műcsarnok).
Korobeiniki
Korobeiniki (russisch Коробейники „Hausierer“ im Plural), auch Korobuschka (russisch Коробушка „Kiste“) und auch bekannt als Tetris-Lied oder Tetris-Theme, ist ein russisches Lied, welches auf dem 1861 geschriebenen gleichnamigen Gedicht von Nikolai Alexejewitsch Nekrassow (1821–1878) basiert. Das Gedicht wurde noch im selben Jahr in der Zeitschrift Sowremennik gedruckt. Korobeiniki waren Hausierer, die im vorrevolutionären Russland unter anderem Stoffe, Kurzwaren und Bücher verkauften.

Der Liedtext beschreibt ein nächtliches Techtelmechtel zwischen einem jugendlichen Hausierer und einer dunkeläugigen Katja; das Lied erreichte aufgrund seiner eingängigen Melodie schnell den Status einer russischen Volksweise. Es wurde bekannt durch seinen Tanzcharakter und sein stetig ansteigendes Tempo (Accelerando).

In der deutschen Bündischen Jugend wurde die Melodie schon um 1930 bekannt und sehr frei mit dem Text „Asien bebe!“ unterlegt.

Agogik (Musik)
Agogik (von altgriechisch ἄγειν ágein, deutsch ‚(an-)führen, (an-)leiten; deutsch: agieren: treiben, handeln, darstellen‘) bezeichnet die Kunst der Veränderung des Tempos (teilweise auch rhythmischer Figuren) im Rahmen eines musikalischen Vortrags, um diesen lebendig und ausdrucksvoll zu gestalten.
IC 2525
IC 2525 ist eine kompakte elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 683 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2515, IC 2518, IC 2530.

Das Objekt wurde am 11. Mai 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 2518
IC 2518 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 228 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 11. Mai 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.
Apostelgleicher
Apostelgleich (altgriechisch ἰσαπόστολος; lateinisch aequalis apostolis; rumänisch întocmai cu Apostolii; russisch равноапостольный; bulgarisch und serbisch-kyrillisch равноапостолни) werden einige Heilige in den orthodoxen Kirchen und den mit Rom unierten Kirchen genannt. Das Attribut kommt den Heiligen zu, die sich besonders um die Verbreitung und Durchsetzung des Christentums verdient gemacht haben, vergleichbar den Aposteln.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Milena Verlag
Der Milena Verlag ist ein österreichischer Buchverlag für Belletristik und Sachbücher. Gegründet 1980 in Wien als Wiener Frauenverlag widmete er sich bis 2007 der Förderung von Autorinnen und von feministischer Literatur und Wissenschaft. Dabei war auch Johanna Rachinger als Lektorin für den Verlag tätig.

Im Jahr 2007 wurde der Verlag neu aufgestellt und das Programm wurde geändert. In den folgenden Jahren erweiterte sich das Verlagsprogramm unter anderem auf Werke der klassischen Weltliteratur, zeitgenössischen Literatur, internationalen Literatur, der Satire und Zeitgeschichte. Einige der Autoren kommen zudem aus der Slam-Poetry-Szene.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Taylor Braun
Taylor Braun (* 6. Juli 1991 in Newberg, Oregon) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach seiner College-Karriere wechselte Braun nach Europa zu Okapi Aalstar in Belgien. Von 2015 bis 2017 stand er bei Ratiopharm Ulm in der Basketball-Bundesliga unter Vertrag. Danach folgten diverse Stationen in anderen Vereinen.

Ratiopharm Ulm
Ratiopharm Ulm (Eigenschreibweise: ratiopharm ulm) ist ein deutscher Basketballverein, der in der Basketball-Bundesliga spielt und 2001 aus dem Sportverein SSV Ulm 1846 hervorgegangen ist. Die Heimspiele des Vereins werden in der Ratiopharm-Arena ausgetragen. Der Hauptsponsor und Namensgeber ist der Arzneimittelkonzern Ratiopharm, der seinen Hauptsitz in Ulm hat.
Papstbesuche in Österreich
Papstbesuche in Österreich gab es in der zweitausendjährigen Geschichte des Papsttums erst fünf; vier von ihnen fallen in die Zeit seit 1983. Zum ersten Papstbesuch kam es 1782, als Pius VI. im Zuge der Streitigkeiten um die Reformpolitik Kaiser Josephs II. zu Verhandlungen nach Österreich reiste. Die meisten Österreichbesuche absolvierte Papst Johannes Paul II., der 1983, 1988 und 1998 nach Österreich kam. Alle drei Besuche hatten den Charakter einer Pastoralreise. Der bis heute letzte Papstbesuch erfolgte im September 2007, als Benedikt XVI. das Stift Heiligenkreuz, die dortige Philosophisch-Theologische Hochschule Benedikt XVI., Mariazell und Wien besuchte.

Pius VI.
Pius VI. (bürgerlich Giovanni Angelo Graf Braschi; * 25. Dezember 1717 in Cesena, Kirchenstaat; † 29. August 1799 in Valence) war von 1775 bis 1799 250. Papst der römisch-katholischen Kirche. Zuvor war er ab 1758 Priester und ab 1773 Kardinal. Sein Pontifikat gehört mit 24 Jahren zu den längsten der Kirchengeschichte.
Molina Point
Der Molina Point (in Chile Punta Molina, in Argentinien Punta Quilmes) ist der östliche Ausläufer der Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten die Landspitze vermutlich nach einem Expeditionsmitglied. Namensgeber der argentinischen Benennung ist die 1826 ausgetragene Seeschlacht um Quilmes im Argentinisch-Brasilianischen Krieg.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Mark L. De Motte
Mark Lindsey De Motte (* 28. Dezember 1832 in Rockville, Parke County, Indiana; † 23. September 1908 in Valparaiso, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1881 und 1883 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Valparaiso (Indiana)
Valparaiso ist eine City im Porter County im Bundesstaat Indiana in den Vereinigten Staaten. Mit 34.151 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt im Porter County. Sie liegt eine Autostunde von Chicago und South Bend entfernt. Die Valparaiso University hat 4000 Studenten.
Miller-Kreisprozess
Der Miller-Kreisprozess (auch Miller-Zyklus) für Verbrennungsmotoren ist benannt nach dem Erfinder Ralph Miller, der sich 1957 einen Ventiltrieb patentieren ließ, bei dem das Einlassventil sehr früh, noch während des Ansaugtaktes schließt. Die Füllung wird dadurch verkleinert, der Verdichtungsenddruck und das Expansionsverhältnis bleiben jedoch gleich. Dies bewirkt beim Miller-Motor eine Steigerung des thermodynamischen Wirkungsgrades durch bessere Ausnutzung der Expansionsenergie im Arbeitstakt. Der Miller-Kreisprozess ist eine Adaption des Atkinson-Kreisprozesses für Motoren mit einfachem Kurbeltrieb.

Kurbelwelle
Eine Kurbelwelle ist eine Welle, die eine Kurbel trägt oder eine Aneinanderreihung mehrerer Kurbeln. Die Wellenstümpfe der inneren Drehgelenke der Kurbeln fluchten untereinander und bilden eine unterbrochene Welle. Ihre Teilstücke sind über die Arme der Kurbeln und deren äußere Wellenstümpfe miteinander verbunden. Die Verbindung wird dadurch möglich, dass jede einzelne Kurbel zwei Kurbelarme (Kurbelwangen) hat. Die Kurbeln sind im Allgemeinen in der Wellenachse gegeneinander verdreht. Eine Kurbel am Wellenende mit nur einer Wange ist „fliegend“ gelagert.

Der Aneinanderreihung von Kurbeln zu einer Kurbelwelle entspricht die Aneinanderreihung mehrerer Kolben und Zylinder in einer mehrzylindrigen, Hubkolbenmaschine (z. B. Verbrennungsmotor). Zusammen mit den Pleueln und den Hubkolben bilden sie mehrere Schubkurbelgetriebe, die einzeln als Kurbeltrieb bezeichnet werden.

Die Bauteil-Folge Wange – Hubzapfen (äußerer Wellenstumpf) – Wange wird als Kurbelwellenkröpfung bezeichnet.
Nachsorge
Als Nachsorge bezeichnet man in der Medizin die planmäßige Nachuntersuchung von Patienten nach einer abgeschlossenen oder vorläufig abgeschlossenen Behandlung.

Während viele aufwendige Therapien (z. B. Operationen, Chemotherapie) im Krankenhaus oder in spezialisierten Zentren erfolgen, wird die Nachsorge in der Regel heimatnah, oft vom Hausarzt durchgeführt; sie kann aber auch einzelne Termine im Krankenhaus, evtl. mit aufwendigeren Untersuchungen wie bildgebende Verfahren, Herzkatheter o. ä. beinhalten. Die Nachsorge kann sich je nach Erkrankung über Wochen, Monate oder Jahre ausdehnen.

Bildgebendes Verfahren (Medizin)
Bildgebendes Verfahren (auch Bildgebende Diagnostik oder kurz Bildgebung) ist ein in der Medizin und speziell der medizinischen Diagnostik verwendeter Oberbegriff. Darunter werden verschiedene apparative Untersuchungsmethoden zusammengefasst, die (zwei- oder dreidimensionale) Bilddaten von Organen und Strukturen des Patienten liefern und vorrangig zur Diagnose krankheitsbedingter Veränderungen eingesetzt werden.

Bildgebende Verfahren in diesem spezialisierten Bereich beruhen auf Medizingeräten, die in diesem Zusammenhang auch als Modalitäten bezeichnet werden; gelegentlich findet man den Begriff „Modalität“ jedoch auch als Synonym für „Bildgebendes Verfahren“.
Pont-Saint-Martin (Loire-Atlantique)
Pont-Saint-Martin [pɔ̃ sɛ̃ maʁ.tɛ̃] ⓘ (bretonisch Pont-Marzhin) ist eine französische Gemeinde mit 7093 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Pont-Saint-Martin gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. Die Einwohner werden Martipontain(e)s genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Nantes
Das Arrondissement Nantes ist eine Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Nantes.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Brusio
Brusio, im lombardischen Ortsdialekt Brüsc [bryʃ] (deutsch veraltet Brüs, rätoromanisch Brüsch), ist eine politische Gemeinde im italienischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Graubünden. Zusammen mit der Nachbargemeinde Poschiavo bildet Brusio die Talschaft Puschlav  (italienisch Val Poschiavo) und die Region Bernina.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.