hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denkmal für Pierre und Ernest Michaux
Das Denkmal für Pierre und Ernest Michaux in Bar-le-Duc, einer französischen Stadt im Département Meuse in Lothringen, wurde 1894 nach einem öffentlichen Spendenaufruf der Sportzeitschrift Le Vélo errichtet.

Das Denkmal erinnert an Pierre Michaux (1813–1883) und seinen Sohn Ernest, beide Bürger von Bar-le-Duc, die das Veloziped (Hochrad mit Pedalen) erfunden haben.

Das Denkmal steht an der Stelle eines ehemaligen Brunnens aus dem Jahr 1756, weshalb es von einer Nische mit Jakobsmuschel gerahmt wird. Auf dem Stein mit Inschrift steht ein Putto mit einem Veloziped. Das Werk wurde von dem Künstler Édouard Houssin (1847–1919) geschaffen.

Jakobsmuschel
Als Jakobsmuschel oder Pilgermuschel werden mehrere verwandte Arten von Muscheln aus der Familie der Kammmuscheln (Pectinidae) bezeichnet. Dazu gehören die Mittelmeer-Pilgermuschel Pecten jacobaeus, die Große Pilgermuschel Pecten maximus sowie Placopecten magellanicus und Mizuhopecten yessoensis. Die Jakobsmuscheln gehören zu den größten und schmackhaftesten essbaren Muscheln.
Janvrin
Janvrin ist der Name von

Kip Janvrin (* 1965), US-amerikanischer Zehnkämpfer

Robin Janvrin, Baron Janvrin (* 1946), britischer Diplomat, Wirtschaftsmanager und Politiker

Philippe Janvrin, der Kapitän der Esther gest. 1721 auf Jersey

Kip Janvrin
Kip Janvrin (* 8. Juli 1965 in Guthrie Center) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Zehnkämpfer.

1995 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Mar del Plata.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney belegte er den 21. Platz und bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton den 17. Platz.

2001 wurde er US-Meister.
Schafhutungen um Kirnberg
49.350310.229Koordinaten: 49° 21′ 1″ N, 10° 13′ 44″ O

Das Naturschutzgebiet Schafhutungen um Kirnberg liegt im Naturpark Frankenhöhe auf dem Gebiet der Gemeinde Gebsattel im Landkreis Ansbach in Mittelfranken. Es ist das größte Naturschutzgebiet im Landkreis.

Das aus vier Teilflächen bestehende Gebiet in der Erosionsbucht des Tauber-Zuflusses Kirnberger Mühlbach am Westabfall der Frankenhöhe, in dem sich der 441 Meter hohe Wolfsberg erhebt, erstreckt sich nördlich und südöstlich von Kirnberg, einem Gemeindeteil von Gebsattel. Am südlichen Rand des Gebietes verläuft die St 2249, westlich fließt der Mühlbach-Oberlauf Pleikartshofer Bach und verläuft die A 7.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Watles
Der Watles – italienisch Monte Vàtles – ist ein Berg (2555 m s.l.m.) in der Sesvennagruppe im oberen Vinschgau, im Gebiet der Gemeinde Mals. Südlich des Watles liegt das Schlinigtal, nördlich Zerz. Nordwestlich setzt sich die Sesvennagruppe mit der Vernungspitz (2818 m s.l.m.) fort. Südöstlich unterhalb des Gipfels liegen der Große und Kleine Pfaffensee (Grande e Piccolo Lago del Prete).

Das Gipfelkreuz des Watles befindet sich auf 2555 Metern Seehöhe, es wurde im August 1970 aufgestellt. Nahe der Bergstation des Liftes befindet sich eine kleine Schutzhütte.

Vinschgau
Als Vinschgau ['fɪnʃɡau̯] (auch Vintschgau, in älterer Bezeichnung Vinstgau, italienisch Val Venosta, Vallader Vnuostⓘ) wird der oberste Teil des Etschtales mit seinen Seitentälern in Südtirol (Italien) bezeichnet. Geographisch werden seine Grenzen am Reschenpass und an der Töll veranschlagt. Der Vinschgau wird meist in Obervinschgau und Untervinschgau eingeteilt. Das größte Dorf und somit der Hauptort des Vinschgaus ist Schlanders; die einzige Stadtgemeinde ist jedoch Glurns.
Biliwzi (Dnister)
Biliwzi (ukrainisch Білівці; russisch Беловцы Belowzy, rumänisch Beleuți) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Biliwzi war bis 2018 die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde im Südosten des Rajon Chotyn. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 186 m 20 km südlich vom Rajonzentrum Chotyn und etwa 50 km nordöstlich vom Oblastzentrum Czernowitz.

Am 9. Juli 2018 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Chotyn im Rajon Chotyn, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Biliwzi (Біловецька сільська рада/Bilowezka silska rada) im Südosten des Rajons.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Dnister.

Das erstmals 1552 schriftlich erwähnte Dorf (eine weitere Quelle nennt das Jahr 1459) hatte 1886 eine Anzahl von 966 Einwohnern und 1904 lebten 1530 Menschen im Dorf.

Ortsansicht

Kirchturm in Biliwzi

Weggabelung im Dorf

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Nongoma Local Municipality
Nongoma (englisch Nongoma Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Zululand der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Nongoma. Bürgermeister ist M. A. Mncwango.

Der Name der Gemeinde kommt vom Namen des Kraals Zwides, dem Herrscher der Ndwandwe zur Zeit Shakas. Das Grab von Inkosi Zwide befindet sich im Zentrum des Hauptortes.

Der Zulukönig Misuzulu Zulu und die Königsfamilie wohnen in Nongoma.

Shaka
Shaka (* um 1787 in der Nähe des heutigen Ortes Melmoth im späteren Natal; † 22. September 1828 in KwaDukuza, beides im heutigen Südafrika; auch Shaka Zulu, Tsjaka Zulu oder  Shaka ka Senzangakhona, d. h. „Shaka, Sohn des Senzangakhona“) war ein König der Zulu. Unter seine Herrschaft fiel der Aufstieg der Zulu von einem kleinen Clan zu einem mächtigen Volk mit Macht über einen großen Teil des Gebiets des heutigen Südafrikas. Seinem Erfolg bei der militärischen Überwindung seiner Feinde und seinem Geschick bei der Eingliederung der Unterworfenen verdankt Shaka den Ruf eines der herausragenden Könige der Zulu.
Johanna Kirchner
Johanna „Hanna“ Kirchner, geborene Stunz, zeitweise Johanna Schmidt (* 24. April 1889 in Frankfurt am Main; † 9. Juni 1944 in Berlin-Plötzensee), war eine deutsche Kommunalpolitikerin und Widerstandskämpferin in der Résistance.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
Helden und Dämonen
Helden und Dämonen (Originaltitel: Heroes and Demons) ist die zwölfte Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 24. April 1995 auf UPN ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 30. August 1996 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen.

Star Trek: Raumschiff Voyager/Staffel 1
Mit der ersten Staffel begann im Januar 1995 die US-amerikanische Erstausstrahlung der Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager. In Deutschland wurde die Staffel von Juni bis September 1996 erstmals gezeigt.
Bahnstrecke Châtellerault–Launay
Die Bahnstrecke Châtellerault–Launay war eine 42,7 km lange eingleisige Nebenbahnstrecke in Frankreich. Sie verlief in West-Ost-Richtung zwischen dem industriell geprägten Châtellerault im Département Vienne, Region Neu-Aquitanien und dem Dorf Tournon-Saint-Martin, wo sie die inzwischen ebenfalls aufgegebene Bahnstrecke Port-de-Piles–Argenton-sur-Creuse im Département Indre, Region Centre-Val de Loire erreichte. Mit maximal 10 Promille Steigung verbindet sie das Tal der Vienne mit dem Tal der Creuse. Außer der Creusebrücke in La Roche-Posay, die wenige hundert Meter hinter dem Zusammenfluss mit der Gartempe gebaut wurde, waren keine weiteren aufwändigen Ingenieurbauwerke für den Streckenbau notwendig.

Vienne (Fluss)
Die Vienne [vjɛn] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich. Sie entspringt im Zentralmassiv, am Plateau de Millevaches im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Ihre Quellen liegen im Gemeindegebiet von Millevaches, südwestlich des Ortes Audouze, in etwa 880 Metern Höhe, an der Nordostflanke des Puy Lacaux. Die Vienne entwässert zunächst nach Westen, wendet sich dann Richtung Nord und mündet nach 363 Kilometern im Regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine bei Candes-Saint-Martin mit etwa 203 m³/s als linker Nebenfluss in die Loire.

An der Vienne liegt das Kernkraftwerk Civaux.
Kopernikus-Gymnasium Bargteheide
Das Kopernikus Gymnasium Bargteheide (ehemals Kreisgymnasium) ist ein im Jahre 1972 gegründetes Gymnasium in der Stadt Bargteheide im Kreis Stormarn (Metropolregion Hamburg in Schleswig-Holstein).

Die Schule ist ein überwiegend vierzügiges Gymnasium mit ungefähr 800 Schülern und etwa 60 Lehrkräften.

Metropolregion Hamburg
Die Europäische Metropolregion Hamburg ist eine von elf Metropolregionen in Deutschland. Sie umfasst die Freie und Hansestadt Hamburg sowie Teile der Länder Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern. Seit dem 1. März 2017 gehören ihr neben den beteiligten Ländern und Kommunen auch regionale Kammern und Verbände als Trägerorganisationen an.
Kraftwerk Aprilia
Das Kraftwerk Aprilia (italienisch Centrale termoelettrica di Aprilia) ist ein GuD-Kraftwerk nahe der Stadt Aprilia, Provinz Latina, Region Latium, Italien.

Das Kraftwerk ist im Besitz von Sorgenia und wird auch von Sorgenia betrieben. Sorgenia gibt für die installierte Leistung des Kraftwerks 800 (bzw. 805,6) MW an: sonstige Quellen geben 800 MW an. Das Kraftwerk nahm den kommerziellen Betrieb im Juni 2012 auf.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Archiv der Zukunft
Das Archiv der Zukunft ist ein 2023 eröffnetes Kulturzentrum im oberfränkischen Lichtenfels. Dort finden Ausstellungen und Vorträge statt. Das Gebäude wird von einer auffälligen Kunstinstallation umgeben, die an eine Weide erinnert.

Kulturzentrum
Kulturzentrum ist ein Begriff für eine Versammlungsstätte in einem Gebäude, das Räumlichkeiten für Kultur, soziale Projekte und Gastronomie einer Gemeinde unter einem Dach vereint. Die bauliche Anlage besteht im Wesentlichen aus einem oder mehreren Sälen mit verschiedenartigen Nebenräumen.
Johann Heinrich Hermann von Ligerz
Johann Heinrich Hermann von Ligerz (französisch Jean Henri Armand de Gléresse; * 12. September 1739 in Porrentruy; † 18. Dezember 1817 in Freiburg; heimatberechtigt in La Neuveville) war Basler Domherr und Grossarchidiakon. Mit seinen Brüdern starben 1818 und 1819 die letzten männlichen Nachkommen der Familie Ligerz.

Fürstbistum Basel
Das Fürstbistum Basel war der weltliche Herrschaftsbereich der Bischöfe von Basel, die hier als Fürstbischöfe auch Reichsfürsten waren. Das Herrschaftsgebiet deckte sich nicht mit dem Gebiet der Diözese Basel, sondern war wesentlich kleiner; Teile des Herrschaftsgebietes gehörten jedoch zu anderen katholischen Diözesen. Nicht nur deshalb war das Fürstbistum ein äusserst komplexes Gebilde. Je nach Teilgebiet wurde Deutsch oder Französisch gesprochen und war die reformierte oder die katholische Konfession vorherrschend. Zudem wurden Teile des Fürstbistums seit dem Spätmittelalter zur Eidgenossenschaft gerechnet.

Das Fürstbistum existierte von 999 bis zur Säkularisation 1803.
Gail Kim
Gail Kim-Irvine (* 20. Februar 1977 in Toronto, Ontario als Gail Kim) ist eine ehemalige kanadische Wrestlerin, Valet, Model und Schauspielerin koreanischer Herkunft.

Sie begann ihre Wrestlingkarriere als La Felina in kanadischen Independent-Ligen. Sie trat erstmals für WWE im Jahr 2002 auf und gewann gleich in ihrem Debüt-Match die Women’s Championship. Im Jahr 2007 gewann sie als erste die TNA Knockouts Championship, was sie zur ersten Wrestlerin machte, welche sowohl die WWE Women’s Championship als auch die TNA Women’s Championship innehatte.

Koreaner
Die Koreaner (Hangeul: 한민족; Hanja: 韓民族; RR: Hanminjok in Südkorea; alternativ Chosŏn’gŭl: 조선민족; Hancha: 朝鮮民族; RR: Joseonminjok in Nordkorea, wörtlich: „Koreanisches Volk“) sind ein Volk in Ost- bzw. Nordostasien. Die meisten Koreaner leben auf der Koreanischen Halbinsel und sprechen die koreanische Sprache. Weltweit leben ungefähr 83 Millionen Koreaner.

Im Jahr 2013 gab es über 7,4 Millionen Übersee-Koreaner, des Weiteren leben etwa 150.000 bis 200.000 als Kinder adoptierte Personen koreanischer Abstammung in etwa 14 Staaten außerhalb Koreas. Sie werden in Südkorea mittlerweile gesetzlich als „Landsleute im Ausland“ (재외동포) bezeichnet.

Die koreanische Minderheit in Japan wird Zainichi 在日 genannt. Die Koreaner auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion bezeichnen sich selbst als Korjo-Saram, in Korea werden sie als Koryoin 고려인 bezeichnet. Die koreanische Minderheit in dem Bezirk Yanbian, China nennt sich Joseonjok 조선족.
2. Handball-Bundesliga (Frauen) 2014/15
Die Saison 2014/15 der 2. Handball-Bundesliga der Frauen war die 30. in ihrer Geschichte. 14 Mannschaften spielten um den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse. Die ersten zwei Vereine der Abschlusstabelle stiegen direkt in die 1. Handball-Bundesliga auf. Die letzten beiden Vereine mussten den Gang in die 3. Liga antreten. Absteiger aus der letzten Saison der 1. Handball-Bundesliga war die HSG Bensheim/Auerbach. Aufsteiger aus der 3. Liga waren der TV Beyeröhde, der TSV Haunstetten, die SG H2Ku Herrenberg und der TSV Travemünde.

TV Beyeröhde
Der TV Beyeröhde 1893 e. V. ist ein deutscher Sportverein aus dem Wuppertaler Stadtteil Langerfeld. Er ist überregional bekannt durch seine Frauenhandballmannschaft, die in der Saison 2007/08 der Handball-Bundesliga angehörte.
Fidschi (Schimpfwort)
Fidschi ist eine diskriminierende Bezeichnung für Vietnamesen oder allgemein für Menschen mit ost- und südostasiatischem Aussehen, die zumeist zum Zweck rassistischer Abwertung genutzt wurde und wird. Der Begriff war in der Umgangssprache der späten DDR und der Neuen Bundesländer in den 1980er- und 90er-Jahren weit verbreitet. Er hatte ein breites Bedeutungsspektrum, das von einer salopp-umgangssprachlichen Bezeichnung über eine paternalistisch herablassende bis zu einer despektierlich-abwertenden Bedeutung reicht. In Texten rechtsextremer Bands wurde er als ausgesprochener Feindbegriff verwendet. Betroffene weisen die Bezeichnung als rassistisches Schimpfwort zurück.

Diesem Verständnis entspricht auch der Duden, der neben der Bedeutung („männliche Person, die aus Indochina stammt, besonders aus Vietnam“) auch den Gebrauch verzeichnet. Explizit wird darauf hingewiesen, dass die Bezeichnung im öffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend gilt und deshalb vermieden wird.

Vietnamesen
Die Vietnamesen (auch Kinh, vietn. người Việt oder người Kinh) sind eine Ethnie in Südostasien. Als Stammvölker gelten die Âu Việt aus  Südchina und die Lạc Việt aus dem heutigen nördlichen Vietnam, die besonders mit der Dong-Son-Kultur in Verbindung gebracht werden. 
Obwohl die Vietnamesen überwiegend in Südostasien leben, sind sie als eine ehemalige Provinz von China (Beginn der Östliche Han-Dynastie bis hin zur Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche) Ostasien und vor allem den Südchinesen kulturell näher als den Südostasiaten. Laut Volkszählung von 1999 sind 86 Prozent der Bevölkerung Vietnams Kinh-Vietnamesen. In der Volksrepublik China werden sie Gin (chinesisch 京族, Pinyin Jīngzú – „Gin-Volk"“) genannt. Da das Zeichen 京, Pinyin jīng, südchinesisch king (Vgl. dt. Nanking und Peking), normalerweise Hauptstadt bedeutet, ist es hier als phonetische Wiedergabe der vietnamesischen Eigenbezeichnung Kinh anzusehen.
Ich bin neugierig (blau)
Ich bin neugierig (blau), schwedischer Originaltitel: Jag är nyfiken – blå, ist ein schwedischer Spielfilm mit dokumentarischen Elementen in Schwarz-Weiß. Regie führte Vilgot Sjöman, der auch das Drehbuch verfasste. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film das erste Mal am 9. August 1968 in die Kinos. Der Film ist die Fortsetzung von „Ich bin neugierig (gelb)“ und wurde gleichzeitig mit jenem konzipiert. Im deutschen Sprachraum kam der „blaue“ Streifen damals zunächst unter dem Titel Sie will’s wissen auf den Markt. Die Farben „gelb“ und „blau“ stehen für die Farben in der schwedischen Nationalflagge.

Flagge Schwedens
Die Flagge Schwedens  ist die offizielle schwedische Nationalflagge. Sie zeigt ein rechtsliegendes Philippuskreuz in den Farben des Wappens der Königsfamilie, gelb auf blau (siehe auch Wappen Schwedens).
Jüdenhof
Jüdenhof oder Judenhof ist eine in mehreren deutschen Städten in früheren Jahrhunderten vorhandene Wohnanlage, meist aus dicht nebeneinander stehenden Wohn- und Geschäftshäusern. Den Namen erhielten sie nach den hier angesiedelten Juden.

Dazu gehören:

Großer Jüdenhof in Alt-Berlin

Judenhof (Altenkunstadt)

Judenhof Speyer

Jüdenhof (Dresden), Teil des Dresdner Neumarkts

Judenhof ist auch der Ortsname von:

Judenhof (Grafenau), Ortsteil der Stadt Grafenau, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern

Judenhof (Kronach), Wohnplatz der Stadt Kronach, Landkreis Kronach, Bayern

Judenhof (Salzweg), Ortsteil der Gemeinde Salzweg, Landkreis Passau, Bayern

Judenhof (Simmelsdorf), Ortsteil der Gemeinde Simmelsdorf, Landkreis Nürnberger Land, Bayern

Judenhof (Gemeinde Neustadtl), Ortschaft und Katastralgemeinde von Neustadtl an der Donau, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Judenhof Name eines Schlosses

Ansitz Judenhof in Goldegg, in Salzburg

Siehe auch:

Neujudenhof

Judenhof Speyer
Der Judenhof Speyer war der zentrale Bezirk des mittelalterlichen jüdischen Viertels von Speyer und bestand aus der Synagoge samt Frauenschul, Synagogenhof und Jeschiwa sowie der in Mitteleuropa ältesten erhaltenen Mikwe, dem rituellen Tauchbad der Juden.
Die Synagoge wurde um 1100 erbaut, die Frauenschul wenig später hinzugefügt. Auch die Mikwe stammt aus dieser Zeit. Das Gelände wurde nach 1534 aufgrund der Vertreibung der jüdischen Gemeinde nicht mehr genutzt und verfiel. Die neue Synagoge Speyers an der Maximilianstraße, 1837 erbaut, wurde während der Novemberpogrome 1938 zerstört. Der Judenhof mit Frauenschul, alter Synagoge und Mikwe zählt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Andrew R. Govan
Andrew Robison Govan (* 13. Januar 1794 in Orangeburg, Orangeburg County, South Carolina; † 27. Juni 1841 in Hudsonville, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1822 und 1827 vertrat er den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Orangeburg County
Orangeburg County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 84.223 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Orangeburg.
Peter Dütschler
Peter Andreas Dütschler (* 16. Oktober 1963 in Thun) ist ein Schweizer Politiker (FDP.Die Liberalen) und Unternehmer.

Er war von 2006 bis 2011 im Parlament von Thun und von 2018 bis 2022 Mitglied des Grossen Rates des Kantons Bern.

Dütschler war von 2006 bis 2017 Präsident von Thun-Thunersee Tourismus. Er initiierte den Panorama-Rundweg Thunersee und gründete 2007 den Verein Panorama Rundweg Thunersee. Er ist im Vorstand des Vereins.

Beruflich arbeitet der diplomierte Kulturingenieur (EPF Lausanne / ETH Zürich) als Ingenieur-Geometer unter anderem in der Firma Dütschler und Partner.

Grosser Rat (Bern)
Der Grosse Rat des Kantons Bern (fr. Grand Conseil du canton de Berne) ist das Kantonsparlament des Kantons Bern und damit dessen gesetzgebende Behörde. Er tritt jährlich zu vier (früher fünf) Sessionen im Berner Rathaus zusammen, welche in der Regel zehn Tage dauern. Die 160 Mitglieder des Rates «werden alle vier Jahre von den Stimmberechtigten an der Urne gewählt» (letztmals am 27. März 2022), und zwar nach dem Proporzwahlrecht.
Garcorops jadis
Garcorops jadis ist eine wahrscheinlich ausgestorbene Art der Webspinnen aus der Familie der Selenopidae. Die Art ist bis heute nur durch in Copal eingeschlossene Exemplare bekannt, von denen das erste am Strand von Sambava an der nordöstlichen Küste Madagaskars gefunden wurde. Aufgrund verschiedener morphologischer Eigenschaften wurde die Art in die vier Arten zählende rezente Gattung Garcorops eingeordnet. Ein zweiter Fund, beschrieben als ?Anyphops cortex, wurde dieser Art als Synonym zugeordnet.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2011/12
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 2011/12 fand vom 15. Oktober bis zum 5. November 2011 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2011/12 und umfasste einen Test, drei ODIs und zwei Twenty20s. Neuseeland gewinn die Test-Serie 1–0, die ODI-Serie 2–1 und die Twenty20-Serie 2–0.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Ratlam (Staat)
Ratlam war einer der Fürstenstaaten der Central India Agency von Britisch-Indien im heutigen indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Seine Hauptstadt war der Ort Ratlam. Ratan Singh, ein Prinz aus dem Hause der Rathore-Rajputen von Marwar (Jodhpur), kämpfte im Dienste des Großmoguls Shah Jahan und wurde von ihm 1652 mit Ratlam belehnt. Maharaja Keshav Das (1684–95) verlor nach einem Streit mit einem Mogul-Offizier Ratlam. Nachdem ihm der Großmogul verziehen hatte, bekam er Sitamau zu Lehen. Maharaja Chhatrasal  (1705–06) bekam Ratlam wieder verliehen, das aber im Laufe der Marathenkriege unter die Oberhoheit des Scindia von Gwalior kam.

Ratlam war 1819–1947 britisches Protektorat und hatte 1901 eine Fläche von 1795 km² und 84.000 Einwohner. Der Maharaja vollzog am 15. Juni 1948 den Anschluss an Indien und trat am 16. Juni der Fürstenunion Madhya Bharat bei. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten der Union aufgelöst und dem Bundesstaat Madhya Pradesh einverleibt.

Scindia
Die Scindia (auch Sindia, Shinde oder Sindhia) war eine einflussreiche Marathen-Dynastie in Indien. Ihre Angehörigen regierten vom 18. bis 20. Jahrhundert den Fürstenstaat Gwalior, spielten aber auch in der Politik des unabhängigen Indiens noch eine Rolle.