hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sportler des Jahres 2011 (Deutschland)
Die Sportler des Jahres 2011 in Deutschland wurden von den Fachjournalisten gewählt und am 18. Dezember im Kurhaus von Baden-Baden ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 65. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). Erstmals wurde mit Dirk Nowitzki ein Mannschaftssportler als Sportler des Jahres gewählt. Zusätzlich wurde Verena Bentele mit dem Sparkassenpreis 2011 für ihre Erfolge und ihr Engagement ausgezeichnet, mit dem sie ein Vorbild für junge Sportler ist. Erstmals wurde die vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) vergebene Auszeichnung für den Trainer des Jahres im Rahmen der Sportlerehrung überreicht.

Vorbild
Vorbild ist eine Person oder Sache, die als richtungsweisendes und idealisiertes Muster oder Beispiel angesehen wird. Im engeren Sinne ist ein Vorbild eine Person, mit der sich ein – meist junger – Mensch identifiziert und dessen Verhaltensmuster er nachahmt oder nachzuahmen versucht.

Während unter „Vorbildern“ meist Personen verstanden werden, die dem Betreffenden aufgrund ihres hohen Ansehens eher nicht nahestehen, beschäftigen Soziologen und Psychologen sich mehr mit Rollenmodellen im unmittelbaren sozialen Umfeld (Eltern, Peergroup), deren Verhalten unbewusst nachgeahmt wird, was allerdings von großer Bedeutung für einen individuellen Entwicklungsprozess sein kann.
UNI-POLY Ruderregatta
Die UNI-POLY Ruderregatta ist eine seit 1945 ausgetragene Ruderregatta zwischen der Universität Zürich (Uni) und der ETH Zürich (Poly). Organisiert wird das Rennen durch den Akademische Sportverband Zürich (ASVZ). Das an das berühmte Boat Race zwischen der University of Cambridge und der University of Oxford angelehnte Duell wird jährlich Anfang November zwischen den Achtern der beiden Zürcher Hochschulen ausgetragen.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Taubenhaus (Labastide-de-Lévis)
Das Taubenhaus (französisch colombier oder pigeonnier) in Labastide-de-Lévis, einer französischen Gemeinde im Département Tarn in der Region Okzitanien, wurde 1779 errichtet. Das Taubenhaus steht seit 1992 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das Taubenhaus gehört zu einem Typus, der in der Region öfters vorkommt. Auf vier steinernen Ecksäulen und weiteren vier dünneren Säulen mit jeweils einfachen Kämpfern steht das Taubenhaus aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquaderung. Das Gebäude wird von einem Pyramidendach abgeschlossen und von einem Dachknauf bekrönt.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Caleta Peralta
Die Caleta Peralta ist eine Bucht an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt am Kap Roca.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Albuen
Albuen (von dänisch Albue = Ellenbogen) ist eine seit Ende der 1960er Jahre unbewohnte Halbinsel an der Westspitze der dänischen Insel Lolland zwischen Nakskovfjord und dem Großen Belt. Sie hat eine Fläche von 720,6 Hektar  und ist durch eine 5 Kilometer lange und zwischen 20 und 200 Meter breite Landzunge namens Dragene mit Lolland verbunden. Auf alten Seekarten ist zu erkennen, dass Albuen Anfang des 20. Jahrhunderts noch eine Insel bildete. Auf Albuen befindet sich ein Leuchtturm für die Navigation im Langelandsbelt. Das Feuer wurde 2016 abgeschaltet.

Albuen gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Kappel Sogn, die bis 1970 zur Harde Lollands Sønder Herred im Maribo Amt gehörte, seither zur Rudbjerg Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Maribo Amt
Maribo Amt (benannt nach der Stadt Maribo) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt umfasste die Inseln Lolland und Falster und entstand 1803 durch Zusammenlegung von Maribo Amt, Halsted Amt, Ålholm Amt und Nykøbing Amt. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sechs Harden (dänisch Herred):

Lollands Nørre Herred

Lollands Sønder Herred

Fuglse Herred

Musse Herred

Falsters Nørre Herred

Falsters Sønder Herred
Badische Gewerbezeitung
Die Badische Gewerbezeitung, Untertitel Organ der Handelskammer / Großherzogliches Landesgewerbeamt, im Nebentitel auch Badische Gewerbezeitung für Haus und Familie, war eine im Zeitraum von 1867 bis 1909 erschienene Zeitschrift, die als Organ der Handelskammer und des Landesgewerbeamtes des Großherzogtums Baden in Karlsruhe herausgegeben wurde. Lediglich im Jahr 1870 erschien das Blatt nicht.

Die Zeitschriftendatenbank ordnet das im Zuge der Industrialisierung herausgegebene Periodikum den Sachgruppen Handel, Kommunikation, Verkehr, Nachrichtenmedien, Journalismus und Verlagswesen zu. Zeitweilig lag der Zeitschrift die Beilage Der Häusliche Fortschritt bei.

Das Medium ging später in der Badischen Gewerbe- und Handwerkerzeitung auf, die von 1900 bis 1920 erschien.

Nachricht
Nachricht bezeichnet alltagssprachlich den Inhalt einer Information. Die Mitteilung einer Nachricht ist die Benachrichtigung.

In der Informationstheorie ist eine Nachricht eine Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt. Sie wird im Prozess der Kommunikation nach Maßgabe eines Codes von einem Sender an einen Empfänger übermittelt. Für den Empfänger hat sie einen Neuigkeitswert und ruft über die Stimulation hinaus bei ihm eine interpretative Reaktion hervor.

Nachrichten sind das Grundelement der Kommunikation und damit Gegenstand der Betrachtung durch verschiedene Wissenschaften, unter anderem der Semiotik, der Informationstheorie, der Kommunikationswissenschaften, der Nachrichtentechnik und der Verhaltensforschung.
Lillian Ellison
Mary Lillian Ellison (* 22. Juli 1923 in Kershaw County, South Carolina; † 2. November 2007 in Columbia, South Carolina), bekannter unter ihrem Ringnamen The Fabulous Moolah, war eine US-amerikanische Wrestlerin. Sie war über 40 Jahre aktiv und gilt als eine der Pionierinnen des Frauenwrestlings. Sie war die erste Trägerin des Frauentitels der National Wrestling Alliance und der World Wrestling Federation. Ellison war mit über 76 Jahren die älteste Person, die den WWE Women’s Champion Titel trug.

Frauenwrestling
Frauenwrestling bezeichnet die Ausübung des professionellen Wrestlings durch Frauen. Es umfasst weltweit eigenständige Promotions, gemischte Kader und Titel, Touren, TV-Übertragungen und Streaming-Shows. Darstellung und Stellenwert schwankten historisch zwischen sportlich ambitionierter Präsentation, Varieté- und Fernsehunterhaltung sowie Phasen starker Sexualisierung. Seit den 2010er-Jahren rücken große Promotions Frauen häufiger in Hauptkämpfe, erweitern Matchzeiten und präsentieren eigenständige Großveranstaltungen.
Brodnica Dolna
Brodnica Dolna [brɔdˈnit͡sa ˈdɔlna] (kaschubisch Dólnô Brodnica, deutsch Niederbrodnitz) ist ein Dorf in der Gmina Kartuzy, in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es liegt 11 km südwestlich von Kartuzy (Karthaus) und 37 km westlich von Danzig.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Edwige Pitel
Edwige Pitel (* 4. Juni 1967 in Dinan) ist eine französische Sportlerin, die im Duathlon, im Straßen- und im Bahnradsport sowie im Crosslauf aktiv war. Sie ist Weltmeisterin auf der Duathlon-Langdistanz (2000), Europa- und Weltmeisterin auf der Duathlon-Kurzdistanz (2003) und startete 2004 bei den Olympischen Spielen.

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Football League Championship 2004/05
Die Football League Championship 2004/05 war die erste Spielzeit der englischen Football League Championship und zugleich die 13. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Sie startete am 7. August 2004 und endete am 30. Mai 2005.

Die Meisterschaft gewann der AFC Sunderland, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2005/06 sicherte. Hinter Vizemeister Wigan Athletic stieg auch West Ham United als Playoff-Sieger in die Premier League auf. In die Football League One absteigen mussten der FC Gillingham, Nottingham Forest und Rotherham United.

EFL Championship
Die EFL Championship (bis 2016 Football League Championship, weitere Bezeichnungen: The Championship oder Sky Bet Championship (offizieller Sponsorname)) ist seit der Saison 2004/05 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball nach der Premier League. Sie hat die First Division abgelöst. Innerhalb der English Football League ist sie die höchste Spielklasse.
Brian Skrudland
Brian Norman Skrudland (* 31. Juli 1963 in Peace River, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1980 und 2000 unter anderem 1045 Spiele für die Canadiens de Montréal, Calgary Flames, Florida Panthers, New York Rangers und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Während seiner 15 Spielzeiten in der NHL gewann Skrudland, der der erste Mannschaftskapitän der Franchise-Geschichte der Florida Panthers war, insgesamt zweimal den Stanley Cup – im Jahr 1986 mit den Canadiens de Montréal sowie 1999 in Diensten der Dallas Stars. Anschließend war er als Trainer und Funktionär für seine Ex-Teams aus Calgary und Florida in der NHL tätig.

Peace River
Der Peace River (französisch Rivière de la Paix; deutsch früher auch Friedensfluss) ist ein 1521 km langer Fluss in den kanadischen Provinzen British Columbia und Alberta. Er ist ein British Columbia Heritage River.

Mit seinem Quellfluss Finlay River ist er 1923 km lang und mündet in den Slave River, kurz nachdem dieser den Athabascasee verlassen hat.

Das ehemals am Fluss gelegene Fort Fork der North West Company war im Jahr 1793 Ausgangspunkt für die erste Durchquerung Nordamerikas nördlich von Mexiko nach Westen zum Pazifischen Ozean durch Sir Alexander MacKenzies Expedition.
L’Île-d’Olonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

L’Île-d’Olonne ist eine französische Gemeinde mit 2805 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire. Die Einwohner werden Ilais genannt.

Kanton Talmont-Saint-Hilaire
Der Kanton Talmont-Saint-Hilaire ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Les Sables-d’Olonne, im Département Vendée und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Talmont-Saint-Hilaire.
Fantail
Fantail bezeichnet:

den NATO-Codenamen für das sowjetische Jagdflugzeug Lawotschkin La-15

den von den Alliierten im Zweiten Weltkrieg auf dem italienischen Kriegsschauplatz benutzte Deckname für den Amphibienpanzer LVT

den englischen Namen für die Vogelgattung der Fächerschwänze

die gemantelte Ausführung des Heckrotors bei Hubschraubern (auch Fenestron)

Fenestron
Ein Fenestron ist ein gekapselter Heckrotor eines Hubschraubers mit Heckrotor-Konfiguration. Er dient zum Ausgleich des Drehmoments des Hauptrotors und ist als Mantelpropeller in den Heckausleger versenkt eingebaut. Airbus Helicopters und seine Vorläuferunternehmen setzten diese Technologie bisher am häufigsten ein. Der Fenestron wurde erstmals von Sud Aviation zum Einsatz gebracht.
Wilhelm Wosenitz
Wilhelm Wosenitz (* 30. Juli 1903 in Lübeck; † 12. März 1964 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).

Wilhelm Wosenitz besuchte eine Oberrealschule und machte eine kaufmännische Ausbildung. Zusätzlich machte er eine Ausbildung an der Wichern-Schule und der Wohlfahrtsschule des Evangelischen Johannesstifts Berlin. Nach einer weiteren Ausbildung an der Verwaltungsakademie Berlin wurde er 1928 als Wohlfahrtspfleger in der Berliner Inneren Mission staatlich anerkannt. Wosenitz arbeitete in der Geschäftsführung des Evangelischen Erziehungsverbands Berlin-Brandenburg.

Nach dem Zweiten Weltkrieg trat Wosenitz im Bezirk Steglitz der CDU bei und wurde bei der Berliner Wahl 1958 in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Auch bei der folgenden Wahl 1963 wurde er wiedergewählt, starb aber im März 1964. Sein Nachrücker im Parlament wurde daraufhin der spätere Senator Klaus Franke.

Verwaltungsakademie Berlin
Die Verwaltungsakademie Berlin (VAk) ist das Landesamt für Aus- und Fortbildung sowie Interne Beratung und die zentrale Bildungsdienstleisterin des Landes Berlin. Sie ist für die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeitenden des öffentlichen Dienstes und von Beschäftigten kommunaler Betriebe und Einrichtungen zuständig. Darüber hinaus unterstützt die Verwaltungsakademie die Berliner Verwaltung mit ihrer Internen Beratung bei Organisations-, Veränderungs- und Modernisierungsvorhaben.
Scillé
Scillé ist eine französische Gemeinde mit 359 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie liegt im Arrondissement Parthenay und im Kanton Autize-Égray.

Die Einwohner werden Scilléens genannt.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Overhaulin’
Overhaulin’ – Aufgemotzt und abgefahrn’  ist eine zwischen 2004 und 2008 bzw. seit 2012 laufende US-amerikanische Fernsehsendung, welche sich mit Autotuning befasst und in Deutschland auf dem Discovery Channel und auf DMAX ausgestrahlt wird.

Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Ipanema-Fledermaus
Die Ipanema-Fledermaus (Pygoderma bilabiatum) ist eine in Südamerika verbreitete Fledermaus in der Unterfamilie der Fruchtvampire und die einzige Art der Gattung Pygoderma. Sie zählt mit dem Roten Fruchtvampir und einigen anderen Arten zur Gattungsgruppe Stenodermatini. Das Typexemplar stammt nicht vom Stadtteil Ipanema in Rio de Janeiro, sondern von einem gleichnamigen kleinen Ort im Bundesstaat São Paulo.

Ipanema
Ipanema (aus dem Tupí: y = Wasser, panema = aufgewühlt) ist ein Stadtteil und ein berühmter Strand in Rio de Janeiro, Brasilien. Internationale Bekanntheit erlangte das Viertel durch das Lied Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) von Antônio Carlos Jobim.

Ipanema zählt neben der nordöstlich gelegenen Copacabana zu den bekanntesten Stränden Rios. Das angrenzende Stadtviertel gilt als wohlhabend und ist für seine lebendige Kultur, gehobenen Geschäfte und exklusive Gastronomie bekannt. Zwischen dem ruhigen Strand der Copacabana und den dynamischen Wellen von Ipanema liegt der Felsvorsprung Arpoador („Harpunier“), von dem aus das Forte de Copacabana das Gebiet militärisch gesichert hat.
Überlebensanzug
Der Überlebensanzug ist ein wasserdichtes maritimes Kleidungsstück, das als Rettungsmittel dient. Er verbessert die Überlebenschance einer Person, die in kaltes Wasser gefallen ist oder zur Rettung eines anderen ins Wasser springt. Der Anzug bietet wie eine Schwimmweste zusätzlichen Auftrieb und wirkt gleichzeitig wärmeisolierend gegen das umgebende Wasser. Abhängig von der jeweiligen Leistungsklasse des Anzugs beträgt die Überlebenszeit im Wasser mehrere Stunden.

Als Obermaterial wird, analog zu Trockentauchanzügen, Neopren oder Trilaminat verwendet. Fix angesetzt sind wasserdichte Stiefel und Handschuhe.

Überlebensanzüge werden in Signalfarben hergestellt und mit Reflexionsstreifen versehen, um ein besseres optisches Erkennen des Verunglückten zu ermöglichen.

Rettungsmittel
Ein Rettungsmittel ist ein Fahr-, Wasser- oder Luftfahrzeug des Rettungsdienstes einschließlich des Rettungsmaterials sowie der Transportgeräte. Begriffe des Rettungsdiensts regeln DIN 13030 und DIN 13050. Die Besatzung zählt nicht zum Rettungsmittel.

Rettungsmittel dienen primär dem Transport von Personal und Material. Sekundär ermöglichen die meisten den Patiententransport und einige wenige die Rettung aus Gefahrenlage.
Gideon Mthembu
Gideon Buthana Mthembu (geb. 25. September 1963) ist ein ehemaliger eswatinischer Marathonläufer und Sportfunktionär.

Mthembu nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul teil und erreichte den 53. Platz. Seine persönliche Bestzeit mit 2:17:08 Stunden hatte er 1987 erreicht. Er trat auch bei den Commonwealth Games 1986 in Edinburgh im 800-Meter-Lauf und im 1500-Meter-Lauf an, erreichte dort jedoch nicht das Finale.

Später war er Präsident der Athletics Association of Swaziland von 2008 bis 2012.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Oetwil
Oetwil bezeichnet verschiedene Orte in der Schweiz:

die Gemeinde Oetwil am See im Bezirk Meilen, Kanton Zürich

die Gemeinde Oetwil an der Limmat im Bezirk Dietikon, Kanton Zürich

den Ort Oetwil in der Gemeinde Kirchberg SG des Wahlkreises Toggenburg, Kanton St. Gallen

Oetwil am See
Oetwil am See (im Ortsdialekt Öötwiil [øːtˈʋiːl]) ist eine politische Gemeinde des Bezirks Meilen im Kanton Zürich in der Schweiz.

Sie liegt vollständig auf der vom Zürichsee abgewandten Seite des Pfannenstiels am Rand des Zürcher Oberlandes.
Huldreich Seifert
Huldreich Seifert, auch Huldrych Seifert (* 27. Januar 1801 in Oberschan; † 1. November 1882 in St. Gallen, Bürger von Wartau) war ein Schweizer Theologe und Politiker. Er war Mitglied und Präsident des Grossen Rates des Kantons St. Gallen (1839–1870).

Kantonsrat (St. Gallen)
Der Kantonsrat ist das Kantonsparlament des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Ihm gehören 120 Mitglieder an. Er tritt in der Regel viermal im Jahr zu einer Session zusammen. Tagungsort ist seit der Kantonsgründung 1803 der Kantonsratssaal in der Neuen Pfalz, dem ehemaligen Thronsaal des Fürstabtes von St. Gallen. Seinen heutigen Namen erhielt das Parlament mit der neuen Kantonsverfassung, die am 1. Januar 2003 in Kraft trat. Zuvor hiess es Grosser Rat.

Die letzten Gesamterneuerungswahlen fanden im März 2024 statt.
Anna-Kapellen-Höhle
Die Anna-Kapellen-Höhle (auch Annakapellenhöhle oder Göpfelsteingrotte) ist eine Karsthöhle. Die einstige Wohnhöhle liegt auf dem Gemeindegebiet von Veringenstadt im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg, Deutschland. Ihren Namen hat die Höhle von der Kapelle der St.-Anna-Kaplanei, die bis in das 18. Jahrhundert in der Nähe stand.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1974/75
Die Verbandsliga Mittelrhein 1974/75 war die 19. Spielzeit der Verbandsliga Mittelrhein, die von 1962 bis 1978 die höchste Spielklasse im mittelrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Ab 1974 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Niederrhein und Westfalen den Unterbau zur 2. Bundesliga Nord dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Oberliga Niederrhein
Die Oberliga Niederrhein (bis 2008 Verbandsliga Niederrhein, bis 2012 Niederrheinliga) ist die höchste Spielklasse im Fußball-Verband Niederrhein und derzeit die fünfthöchste Klasse im deutschen Ligasystem.
Dmitri Wladimirowitsch Golizyn
Dmitri Wladimirowitsch Golizyn (russisch Дмитрий Владимирович Голицын, auch Galitzin; * 29. Oktober 1771 bei Wolokolamsk, Russisches Reich; † 27. März 1844 in Paris) war ein russischer General der Kavallerie und von 1820 bis zu seinem Tod Generalgouverneur von Moskau.

Wolokolamsk
Wolokolamsk (russisch Волокола́мск) ist eine Stadt in Russland in der Oblast Moskau. Sie zählt 23.433 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist Verwaltungszentrum des Rajons Wolokolamsk. Die Stadt befindet sich rund 124 Kilometer nordwestlich von Moskau unweit der Eisenbahnstrecke Moskau–Riga.
Parallelstrahl
Der Parallelstrahl ist eine Konstruktionshilfe für den Strahlengang eines optischen Systems.

Ausgehend vom abzubildenden Objektpunkt O läuft er parallel zur optischen Achse bis zur bildseitigen Hauptebene des optischen Systems, und von dort als bildseitiger Brennpunktstrahl (d. h. durch den bildseitigen Brennpunkt verlaufender Strahl) weiter bis zur Bildebene, wo er sowohl den Mittelpunktsstrahl als auch den bildseitigen Parallelstrahl schneidet, die im Objektraum von dem gleichen Objektpunkt ausgehen. Dieser Schnittpunkt ist somit der Bildpunkt O'.

Wenn das System zerstreuend ist, wie z. B. eine einzelne Zerstreuungslinse, wird der Parallelstrahl so gebrochen, dass der rückwärtig verlängerte bildseitige Strahl durch den bildseitigen Brennpunkt verläuft.

Optische Achse (Optik)
Als optische Achse, kurz OA, bezeichnet man die Symmetrieachse eines rotationssymmetrischen optischen Systems. Dabei kommt es auf die Symmetrie der Flächen an, nicht ihre Berandung: Auch bei einem Schiefspiegler kann man von einer optischen Achse sprechen, falls Haupt- und Sekundärspiegel Ausschnitte von rotationssymmetrischen Flächen mit identischer Achse sind.