hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farmen in Namibia
Farmen in Namibia wurden schon zur Zeit Deutsch-Südwestafrikas vermessen, nummeriert und in einer Farmkarte eingetragen. Abgesehen von den Städten, der Namib, den Homelands und staatlichen Naturschutzgebieten wurde das ganze Land in Farmen aufgeteilt. Die Größe der Farmen liegt meist zwischen 3.000 und 30.000 ha für Farmen im ariden Süden des Landes, wobei zahlreiche vor allem seit der Unabhängigkeit 1990 unterteilt wurden.

In Namibia wird für einen landwirtschaftlichen, großflächigen Betrieb auch im deutschen Sprachgebrauch immer das aus dem Englisch stammende Wort Farm verwendet. In Namibia sind die Worte Ranch oder Bauernhof nicht gebräuchlich.

Namib
Die Namib (Khoekhoegowab für weiter Platz) ist eine Wüste an der Südwestküste Afrikas. Sie liegt zum weitaus größten Teil auf dem Gebiet von Namibia sowie in Angola und beheimatet die Nationalparks Namib-Skelettküste, Tsau-ǁKhaeb-(Sperrgebiet)Klicklaut und Dorob in Namibia sowie Iona in Angola. Da die Namib direkt an der Küste des Atlantiks beginnt, ist sie eine der wenigen Küsten- und Nebelwüsten der Erde.

Seit dem 20. Juni 2013 sind weite Teile der Namib als Namib Sand Sea („Namib-Sandmeer“) UNESCO-Welterbe.

Der Name des Staates Namibia leitet sich von der Namib ab. Er wurde bei der Unabhängigkeit als neutrale Bezeichnung gewählt, um keine der zahlreichen namibischen Ethnien zu benachteiligen. Als Namensgeber Namibias gilt der namibische Politiker Mburumba Kerina.
Cholera (Gericht)
Cholera, lokal im Goms Chouera ausgesprochen, ist ein Gemüsekuchen mit Lauch, Kartoffeln, Käse und Äpfeln, der im Schweizer Wallis zubereitet wird. Im französischsprachigen Unterwallis wird das Gericht le choléra genannt.

Äpfel
Die Äpfel (Malus) bilden eine Pflanzengattung der  Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Gattung umfasst etwa 42 bis 55 Arten laubwerfender Bäume und Sträucher aus Wäldern und Dickichten der nördlichen gemäßigten Zone in Europa, Asien und Nordamerika, aus denen auch eine große Anzahl an oft schwer unterscheidbaren Hybriden hervorgegangen ist.

Die weltweit mit Abstand bekannteste und wirtschaftlich sehr bedeutende Art ist der Kulturapfel (Malus domestica).
Daneben werden manche aus Ostasien stammende Arten mit nur etwa kirschgroßen Früchten, wie etwa der Japanische Apfel (Malus floribunda), der Kirschapfel (Malus baccata) und Malus ×zumi in gemäßigten Klimagebieten als Ziersträucher und -bäume angepflanzt. Nicht zu verwechseln mit den Äpfeln sind die nicht näher verwandten Granatäpfel (Punica granatum).
Bouillé-Ménard
Bouillé-Ménard ist eine französische Gemeinde mit 775 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Kanton Segré-en-Anjou Bleu im Arrondissement Segré im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bouilléens genannt.

Kanton Segré-en-Anjou Bleu
Der Kanton Segré-en-Anjou Bleu (früher Segré) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Segré, im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire. Sein Hauptort ist Segré-en-Anjou Bleu.

Im Jahr 2015 wurde er umorganisiert und hat die Gemeinden aus den ehemaligen Wahlkreisen Kanton Candé und Kanton Pouancé übernommen. Dadurch ist er auf 35 Gemeinden auf einer Fläche von 712,75 km² angewachsen. Infolge von Gemeindezusammenschlüssen nahm die Zahl der Mitgliedsgemeinden auf heute elf ab.
Mohammad Hassan Afschar
Mohammad Hassan Afschar (persisch محمد حسن افشار, geboren in Urmia; gestorben 1880) war ein iranischer Hofmaler und Porträtist unter den Königen (Schahs), Mohammad Schah Kadschar (1834–1848) und Nāser ad-Din Schāh (1848–1896).

Mohammad Hassan Afschar gehörte zum Stamm der Afschar. Er war einer der wenigen iranischen Künstler des 19. Jahrhunderts die von Europäern anerkannt wurden, darunter der französische Geograph Xavier Hommaire de Hell. Er starb im Jahre 1880.

Schah
Schah (persisch شاه, DMG Šāh, Aussprache [ʃɒːh]) ist das persische Wort für Herrscher. Der Wortstamm wurde in Persien bzw. im iranischen Kulturraum bereits in der Antike zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden verwendet. In islamischer Zeit blieb der Titel weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts (1926 bis zum Sturz der Monarchie im Jahre 1973).

Schah ist häufiger Namensbestandteil, z. B. beim Namen Schahbaz. Auch der Name des Schachspiels geht auf das persische Wort zurück.
Miya Records
Miya Records ist ein Unternehmen mit Sitz in Taiwan, das unlizenzierte CDs und DVDs, sogenannte Bootlegs, von populären japanischen Künstlern (z. B. Ayumi Hamasaki) weltweit vertreibt. Außerdem werden von Miya Records auch Spiele sowie Anime-Soundtracks ohne Lizenz der Original-Labels reproduziert.

Die CDs und DVDs selbst sehen oft dem Original sehr ähnlich, sind aber anhand der fehlenden Regionsbeschränkungen bei DVDs sowie dem schwarzen Logo und den Serienkennzeichnungen MICA (für Soundtracks), MICP (für J-Pop-CDs) und MIDP (für DVDs) leicht zu erkennen. Außerdem sind sie bei näherer Betrachtung von minderer Qualität. Meist werden diese Schwarzkopien in den USA und auch Europa über Online-Auktionsseiten wie ebay oder Yahoo-Auctions verkauft.

Andere solche Bootleg-Unternehmen, die sich auf japanische CDs, vor allem wiederum auf Anime-Soundtracks spezialisiert haben, sind SonMay Records, Alion oder EverAnime.

Bootleg
Als Bootleg wird im Bereich des Medienrechts eine Tonaufnahme oder ein Film bezeichnet, deren Vertrieb vom Rechtsinhaber nicht autorisiert wurde. Meist handelt es sich um Mitschnitte, die bei Konzerten entstanden sind – auch unautorisierte Kompilationen werden als Bootlegs vertrieben. Bootlegs sind Werke, die gelegentlich mit Schwarzpressungen verwechselt werden – Kopien, die in die Bereiche Produktpiraterie und Raubkopie fallen. Bootlegs sind überwiegend nicht autorisiert, jedoch gibt es auch autorisierte Mitschnitte. Sehr viele Bootlegs finden sich heute im Internet (z. B. bei YouTube), ohne dass die Urheber Einspruch einlegen.
Schönbuchrand vom Schaichhof bis Dettenhausen mit Schaich-, Ramsbachtal und Österhalde
Das Landschaftsschutzgebiet Schönbuchrand vom Schaichhof bis Dettenhausen mit Schaich-, Ramsbachtal und Österhalde ist ein mit Verordnung der Unteren Naturschutzbehörde beim Landratsamt Böblingen vom 10. Oktober 1974 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 1.15.076).

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Belgrader Genossenschaft, Karađorđeva 48
Der Bau der Belgrader Genossenschaft war ein bedeutendes Bauprojekt, das in einer entscheidenden Phase der serbischen Geschichte stattfand. In der Zeit unmittelbar nach den Veränderungen an der Spitze Serbiens, als die Dynastie Karađorđević infolge der Ermordung von Aleksandar Obrenović an die Macht kam, wurde die Belgrader Genossenschaft errichtet. Diese Periode war geprägt von einem Übergang von einem autokratischen System zu einem liberalen Bourgeoisie-Regime unter Petar I., begleitet von weitreichenden Veränderungen im Herrschaftssystem und einem erheblichen wirtschaftlichen Aufschwung.

Aleksandar Obrenović
Aleksandar Obrenović (serbisch-kyrillisch Александар Обреновић; deutsch meist Alexander Obrenowitsch, * 2. Augustjul. / 14. August 1876greg. in Belgrad; † 29. Maijul. / 11. Juni 1903greg. ebenda) war von 1889 bis 1903 als Aleksandar I. König von Serbien.
Autofahrer- und Volksinteressenpartei
Die Autofahrer- und Volksinteressenpartei (Kurzbezeichnung: AViP) war eine deutsche Kleinpartei, die von 2011 bis 2016 bestand. Die Partei trat mit einer Landesliste zur Landtagswahl in Hessen 2013 an und kam dabei auf 2.453 Stimmen (0,1 %).

Programmatisch orientierte sich die AViP hauptsächlich an den Interessen der Autofahrer. Sie forderte zum Beispiel, dass „Autofahren preisgünstig sein muss“, insbesondere sollte die Mineralölsteuer gesenkt werden. Daneben war sie EU-skeptisch.

Landtagswahl in Hessen 2013
Die Wahl zum 19. Hessischen Landtag fand am 22. September 2013 statt, zeitgleich mit der Wahl zum 18. Deutschen Bundestag.

Als stärkste Partei ging die CDU mit 38,3 % aus den Wahlen hervor. Die SPD erreichte 30,7 % und konnte somit ihre Wahlniederlage von 2009 teilweise ausgleichen. Die Grünen erlitten leichte Verluste und landeten bei 11,1 %. Linkspartei (5,2 %) und FDP (5,0 %) gelang knapp der Wiedereinzug in den Landtag. Die erstmals bei einer Landtagswahl antretende AfD erreichte 4,1 % und zog damit nicht ins Parlament ein.

Die bis dahin regierende Koalition aus CDU und FDP konnte aufgrund der dramatischen Verluste der FDP nicht fortgesetzt werden; auch SPD und Grüne erreichten keine Mehrheit. Nach längeren Verhandlungen einigten sich CDU und Grüne auf die erste schwarz-grüne Koalition in einem bundesdeutschen Flächenland, der Volker Bouffier als Ministerpräsident im Kabinett Bouffier II vorstand.
Ioan Coman
Ioan Coman (* 14. April 1908; † unbekannt) war ein rumänischer Skilangläufer.

Coman belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1935 in Vysoké Tatry den zehnten Platz mit der Staffel und bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen den 60. Platz über 18 km und den 14. Rang zusammen mit Willi Zacharias, Iosif Covaci und Rudolf Kloeckner in der Staffel.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
Memorial Cup 2001
Der Memorial Cup 2001 war die 83. Ausgabe des gleichnamigen Turniers. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Ottawa 67’s (Ontario Hockey League), die Val-d’Or Foreurs (Québec Major Junior Hockey League), die Red Deer Rebels (Western Hockey League) sowie die als Gastgeber automatisch qualifizierten Regina Pats aus der Western Hockey League. Das Turnier fand vom 19. bis 27. Mai  in Regina, Saskatchewan statt.

Die Red Deer Rebels gewannen durch einen Finalsieg gegen die Val-d’Or Foreurs ihren ersten Memorial Cup.

Regina (Saskatchewan)
Regina [ɹɪˈdʒaɪnə] ⓘ (offiziell: City of Regina) ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Saskatchewan. Am 19. Juni 1903 erhielt sie die Stadtrechte (city) und wurde am 23. Mai 1906 von der ersten Provinzregierung unter Walter Scott zur Hauptstadt der im Jahr zuvor gegründeten Provinz erklärt.

Nach der Volkszählung des Jahres 2016 umfasste die Bevölkerung im Stadtbereich Reginas 215.106 Einwohner, wovon 105.915 (49,24 %) männlich und 109.190 (50,76 %) weiblich waren. Das Durchschnittsalter (median age) betrug 38,4 Jahre (m: 37,2, w: 38,8), wobei 86,6 % der Bevölkerung 15 Jahre oder älter waren. Die Metropolregion von Regina hat 236.481 Einwohner.

Regina ist die kanadische Stadt, die mit einer nördlichen Breite von 50°26’ und einer westlichen Länge von 104°37′ dem geografischen Zentrum Nordamerikas am nächsten kommt.
Transfinite Arithmetik
Die transfinite Arithmetik ist die Arithmetik der Ordinalzahlen. Die arithmetischen Operationen zwischen Ordinalzahlen kann man mittels transfiniter Rekursion als stetige Fortsetzung der finiten Rechenoperationen einführen oder durch geeignete Mengenkompositionen, so dass ihre Einschränkung auf den endlichen Ordinalzahlen der üblichen Arithmetik bei den natürlichen Zahlen entspricht. Die Addition und die Multiplikation von Ordinalzahlen ist von Cantor (1897) durch Komposition eingeführt worden, das Potenzieren dagegen funktional mittels Grenzübergang. Die erste ausführliche und systematische Studie über transfinite Arithmetik stammt von Ernst Jacobsthal („Über den Aufbau der transfiniten Arithmetik“, Math. Ann., 1909). Sie zeigt, dass beide Methoden – die funktionale und die Kompositionsmethode – zu denselben Rechenoperationen führen.

Natürliche Zahl
Die natürlichen Zahlen sind die grundlegenden Zahlen. Ihre Benutzung steht in direktem Zusammenhang mit der elementaren Handlung des Zählens.

Die dabei global benutzten Zahlzeichen sind

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 usw.,

wobei die zugehörigen deutschsprachigen  Grundzahlwörter

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn usw.

sind.

Je nach Definition kann auch die 0 (Null) zu den natürlichen Zahlen gezählt werden. Die Menge der natürlichen Zahlen bildet mit der Addition und der Multiplikation zusammen eine mathematische Struktur, die als kommutativer Halbring bezeichnet wird.
Lake Grosvenor
Lake Grosvenor ist ein See im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska an der Westflanke der nördlichen Aleutenkette.

Der etwa 74 km² große und 33 m hoch gelegene See liegt vollständig im Katmai-Nationalpark. Der 30 km lange und 3,5 km breite langgestreckte See ist in Ostsüdost-Richtung ausgerichtet. Im Nordosten erhebt sich ein 1400 m hoher Berg der Aleutenkette. Der Hardscrabble Creek mündet in das südöstliche Seeende. Der nordwestlich benachbarte Lake Coville besitzt einen kurzen Abfluss zum Lake Grosvenor. An der Einmündungsstelle befindet sich die Grosvenor Lodge. Am ostsüdöstlichen Seeende wird der Lake Grosvenor über einen 4,5 km langen namenlosen Fluss zum Savonoski River hin entwässert. Am Südufer des Lake Grosvenor befindet sich eine Portage zum 1,7 km entfernten Naknek Lake.

Namensgeber des Sees war vermutlich Gilbert Hovey Grosvenor (1875–1966), 1920–1954 Vorsitzender der National Geographic Society.

Portage (Kanu)
Mit Portage, auch Schleppstelle oder Umtragung wird eine Stelle bezeichnet, an der Kanus oder andere Boote über Land transportiert werden, um ein Hindernis auf dem Wasserweg zu umgehen. Solche Hindernisse können zum Beispiel Stromschnellen, Wasserfälle, Untiefen oder umgestürzte Bäume sein. Auch zwischen zwei (meist nahe aneinander vorbeiführenden) Wasserwegen gibt es Portagen. Auf Wasserwegen, die wirtschaftlich genutzt werden, sind die meisten dieser Portagen durch Kanäle mit Schleusen ersetzt worden.

Außer dem Ort wird auch die Handlung bzw. Durchführung des Transports als Portage bezeichnet.
Modellbahndecoder
Bei einem Modelleisenbahndecoder handelt es sich um eine Dekodierer-Komponente der digitalen Modelleisenbahnsteuerung, die die genormten digitalen Steuerbefehle in die entsprechenden analogen Schaltungen umwandelt.

Neben den großen Modellbahnherstellern gibt es einige kleinere Firmen, die sich speziell auf die Herstellung dieser Komponenten spezialisiert haben, bzw. die Hersteller damit beliefern.

Wegen der Spezifikationsunterschiede bei den zwei großen Systemen DCC und Märklin-Motorola (MM) sind auch die Decoder unterschiedlich. Es gibt Zentralen, die zumindest bei den Zubehördecodern beide Systeme unterstützen, indem sie einfach alle Befehle doppelt senden (z. B. Roco Multimaus).
Einige Decoder akzeptieren auch beide Formate oder lassen sich mittels Jumper einstellen. Anderenfalls muss der Decoder zur Zentrale passen.

Je nach zu steuernder Komponente unterscheidet man unterschiedliche Typen.

Jumper (Elektrotechnik)
Jumper (deutsch auch Kurzschlussbrücken) sind kleine Steckbrücken, die als eine Form von Kurzschlusssteckern auf die Kontakte von Stiftleisten gesteckt werden. Dadurch werden die Pins, auf die diese Jumper gesteckt werden, elektrisch miteinander verbunden („gebrückt“). Anwendungen liegen primär im Bereich der Elektronik und hier vor allem in der Computertechnik und Digitaltechnik, um bestimmte Voreinstellungen oder Funktionen von Komponenten festzulegen wie zum Beispiel die SCSI-ID einer Festplatte oder einen Ein-/Aus-Zustand. Das Konfigurieren mit Jumpern wird im Fachjargon als Jumpern bezeichnet. Die Größe eines Jumpers liegt im Bereich einiger weniger Millimeter, übliches Rastermaß ist 2,54 mm, d. h. 1/10 Zoll.
Cherrapunji
Cherrapunji ist eine kleine Stadt im nordostindischen Bundesstaat Meghalaya mit knapp 12.000 Einwohnern (Stand 2011), die vorwiegend zum indigenen Volk der Khasi gehören. Der Ort liegt in den östlichen Khasi-Bergen im Grenzgebiet zu Bangladesch und ist einer der regenreichsten der Erde. Weil die Khasi mehrheitlich christlich sind, besteht die Bevölkerung von Cherrapunji aus 70 % Christen, aber nur 4 % Hindus und 1 % Moslems.

Nordostindien
Als Nordostindien oder Sieben Schwesterstaaten wird der nordöstliche Teil Indiens bezeichnet, der die sieben Bundesstaaten Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura und Meghalaya umfasst. Häufig werden auch Sikkim und der Norden Westbengalens zu Nordostindien gezählt.

Während der britischen Kolonialzeit gehörte das Gebiet der sieben heutigen Bundesstaaten zur Provinz Assam. Nach der Unabhängigkeit 1947 geriet Nordostindien in eine isolierte Lage, als das Gebiet Britisch-Indiens in die Staaten Indien und Pakistan geteilt wurde. Das zwischen Assam und dem Rest Indiens gelegene Ostbengalen kam dabei zu Pakistan und machte sich 1971 als Bangladesch unabhängig. Daher ist Nordostindien heute nur über einen schmalen Korridor mit dem Rest Indiens verbunden. Außer an Bangladesch im Südwesten grenzt das Gebiet an Myanmar im Osten sowie an China und Bhutan im Norden.
Trauerdrongo
Der Trauerdrongo (Dicrurus adsimilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Drongos.

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Königsdrongo (Dicrurus macrocercus) angesehen.

Er kommt in Afrika vor in Äthiopien, Angola, Botswana, Demokratischen Republik Kongo, Eritrea, Gabun, Guinea, Kamerun, Kenia, Republik Kongo, Lesotho, Malawi, Mauretanien, Mosambik, Namibia, Sambia, Senegambia, Simbabwe, Somalia, Sudan, Südafrika, Eswatini, Tansania, Tschad, Uganda, Zentralafrikanische Republik.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropische oder subtropische bewaldete Lebensräume außer dichtem Wald bis 2200 m Höhe.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Rudolph Lambart, 10. Earl of Cavan
Frederick Rudolph Lambart, 10. Earl of Cavan KP, GCMG, GCVO, KCB, ADC (* 16. Oktober 1865 in Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire; † 28. August 1946 in London) war ein britischer Feldmarschall.

Lord Cavan war während des Ersten Weltkriegs Kommandeur verschiedener Verbände an der Westfront und später Oberbefehlshaber der britischen Armee in Italien. Er zählt – obwohl zu Beginn des Krieges eigentlich schon im Ruhestand – zu den erfolgreichsten britischen Truppenführern des Weltkrieges. Nach dem Krieg war er von 1922 bis 1926 Chef des Imperialen Generalstabes.

Aide-de-camp
Ein Aide-de-camp (ADC; französische Aussprache [ɛddəˈkɑ̃]; englische Aussprache [ˌeɪddəˈkɑːŋ]; Mehrzahl Aides-de-camp, französische Aussprache [ɛddəkɑ̃], englische Aussprache [ˌeɪdzdəˈkɑːŋ]) ist der Adjutant, Sekretär oder persönliche Assistent einer hochgestellten Person, meist eines hohen Militärs oder des Staatsoberhaupts eines Landes.
Abschied ist ein leises Wort
Abschied ist ein leises Wort ist eine Fernsehsendung des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR), die am 30. Dezember 2000 erstmals gesendet wurde. In der Sendung wird verstorbener Prominenter oder in der Öffentlichkeit stehender Personen des jeweiligen Jahres gedacht.

Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
PageStream
PageStream ist eine Desktop-Publishing-Software von Grasshopper LLC (USA), die für viele verschiedene Betriebssysteme verfügbar ist, darunter Windows, Linux (x86, i64, PPC), Mac OS X und Amiga.

Die Software wurde ursprünglich 1986 unter dem Namen Publishing Partner für den Atari ST entwickelt und hat durch ihren Funktionsumfang und die Verfügbarkeit auf verschiedenen Plattformen ein Alleinstellungsmerkmal unter Desktop-Publishing-Programmen.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Kearsarge (Schiff, 1862)
Die Kearsarge  war ein nicht klassifiziertes, auch als Dampf-Fregatte bezeichnetes Kriegsschiff (Sloop) der amerikanischen Nordstaaten, das im Rahmen des Sezessionskrieges am 19. Juni 1864 ein konföderiertes Kaperschiff, den Blockadebrecher Alabama, versenkte und damit einen berühmten internationalen Rechtsstreit zwischen den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich auslöste („Alabamafrage“).

Sloop
Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde.

Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren.