hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freedb
freedb war eine freie Datenbank mit Informationen über den Inhalt von Audio-CDs. Diese Informationen stehen im Internet zur Verfügung und ermöglichen kompatiblen Programmen, beim Abspielen oder Auslesen einer Audio-CD Metadaten wie den Titel des Albums sowie der einzelnen Stücke auszugeben. Die Services von freedb.org wurden zum 13. Juni 2020 vom Betreiber Magix abgeschaltet. Seither ist die Datenbank auf gnudb.org verfügbar.

Compact Disc Digital Audio
Die Compact Disc Digital Audio (kurz CD-DA, oder Audio-CD) ist ein Optischer Datenspeicher, der seit 1979 von Philips und Sony zur Speicherung digitaler Audio-Daten entwickelt wurde. Sie löste innerhalb weniger Jahre die Schallplatte als wichtigsten Tonträger ab. Die CD-DA ist seit 1983 im „Red Book“ standardisiert.

Bis in die 1990er Jahre war „Compact Disc“ bzw. „CD“ gleichbedeutend mit der Audio-CD.

1992 kamen CD-Rohlinge in den Handel, auf die man mit einem CD-Rekorder oder einem CD-Brenner am Personal Computer selbst Daten aufspielen konnte, was häufig zu sogenannten Raubkopien gekaufter CDs genutzt wurde. Einige Jahre später waren Brenner in PCs zum normalen Standard geworden, wobei die Preise von anfänglich noch über 1000 DM in den unteren zweistelligen Bereich sanken.
Nordsatakunta
Die Verwaltungsgemeinschaft Nordsatakunta (finnisch Pohjois-Satakunnan seutukunta) ist eine von drei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Satakunta. Zu ihr gehören die folgenden vier Städte und Gemeinden:

Jämijärvi

Kankaanpää

Karvia

Siikainen

Kiikoinen gehörte bis zu seiner Eingemeindung nach Sastamala (Landschaft Pirkanmaa) 2013 als eigenständige Gemeinde zur Verwaltungsgemeinschaft Nordsatakunta. Die Gemeinde Lavia gehörte bis zu ihrer Eingliederung nach Pori 2015 ebenfalls zur Verwaltungsgemeinschaft Nordsatakunta. Honkajoki wurde 2021 nach Kankaanpää eingemeindet.

Sastamala
Sastamala [ˈsɑstɑˌmɑlɑ] ist eine Stadt im Westen Finnlands, die zum Jahresbeginn 2009 durch den Zusammenschluss der Stadt Vammala und der Gemeinden Äetsä und Mouhijärvi entstand. Seit 2013 gehört auch Kiikoinen dazu.
Manuel Bobadilla
Manuel Bobadilla (* 16. März 1970 in Havanna) ist ein ehemaliger kubanischer Fußballspieler.

Manuel Bobadilla zählt zu den bedeutendsten kubanischen Fußballern aller Zeiten. Er wurde 1994, 1998 und 2000 zu Kubas „Fußballer des Jahres“ gewählt und erhielt wegen seiner überragenden Spielmacherqualitäten den Spitznamen „El Diez“ - Die Zehn. Seinen Klub CF Ciudad de La Habana führte er 1994, 1998 und 2001 zum Titel.

Im kubanischen Nationalteam war Manuel Bobadilla für ein Jahrzehnt eine feste Größe und bestritt fast 80 Partien, in denen er zwölfmal traf. Mehrfach wurde er Vizemeister mit Kuba beim Caribbean Cup und war Kapitän beim Gold Cup Auftritt 1998.

Fußball-Karibikmeisterschaft
Die Fußball-Karibikmeisterschaft (englisch Caribbean Cup, spanisch Copa del Caribe) war ein 1989 erstmals ausgetragener Fußballwettbewerb unter den Nationalmannschaften der Karibischen Fußballunion (CFU). Erfolgreichste Mannschaften waren Trinidad und Tobago mit acht und Jamaika mit sechs Siegen, die somit 14 der 18 bisherigen Turniere gewannen.

Nach der Auflage 2017 ging das Turnier in der CONCACAF Nations League auf.
Hausberggraben
Hausberggraben  ist ein Gewässername:

Hausberggraben (Rötschbach), rechter Zufluss des Rötschbaches bei Augraben, Gemeinde Semriach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Hausberggraben (Steinbach), Zufluss des Steinbaches, Gemeinde Ruhpolding, Landkreis Traunstein, Bayern

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Heinrich Brauer (Politiker)
Heinrich Brauer (* 16. August 1860 in Ober-Ofleiden; † 14. April 1945 ebenda) war ein hessischer Politiker (HBB, DNVP) und ehemaliger Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen sowie des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik.

Hessischer Bauernbund
Der Hessische Bauernbund war eine politische Partei im Großherzogtum Hessen und dem Volksstaat Hessen. Er verstand sich als Interessenvertretung der ländlichen Bevölkerung und vertrat konservative und antisemitische Positionen.
Iškibal
Iškibal  war der vierte König (etwa 1640–1626 v. Chr.) der Meerland-Dynastie, die für etwa 350 Jahre von etwa 1783 bis 1415 v. Chr. den Süden Mesopotamiens beherrschte. Iškibal ist bisher nur aus späteren Königslisten und Chroniken bekannt. Demnach regierte er 15 Jahre lang.

Der Name Iškibal ist problematisch und ist vielleicht akkadisch.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Tobias Engelsing
Tobias Engelsing (* 9. Oktober 1960 in Konstanz) ist Direktor der vier Städtischen Museen in Konstanz (Rosgartenmuseum, Hus-Museum Konstanz, Städtische Wessenberg-Galerie, Bodensee-Naturmuseum), Buchautor und Journalist.

Städtische Wessenberg-Galerie
Die Städtische Wessenberg-Galerie ist ein Kunstmuseum in Konstanz am Bodensee.

Sie konzentriert sich auf die Durchführung von Wechselausstellungen. Schwerpunkt ist die Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts aus Südwestdeutschland und dem Bodenseeraum. Daneben werden in einer kleinen Dauerausstellung Auszüge aus dem Gesamtbestand der Wessenbergschen Sammlung gezeigt sowie im „Hans Meid Kabinett“ jährlich wechselnd Werke des Künstlers Hans Meid.

Die Galerie befindet sich im Wohn- und Sterbehaus ihres Stifters Ignaz Heinrich von Wessenberg, sie ist als eigenständige Institution integriert in das Kulturzentrum am Münster und zählt zu den vier „Städtischen Museen Konstanz“. 2014 zählte sie knapp 20.000 Besuchende.
Der Himmel brennt (Film)
Der Himmel brennt (französischer Originaltitel: Le ciel sur la tête, „Der Himmel über dem Kopf“; italienisch: Allarme dal cielo, „Alarm vom Himmel“) ist ein französisch-italienischer Science-Fiction-Film von 1965. „Hauptdarsteller“ des Films ist der französische Flugzeugträger Clemenceau. Der Film gewann auf dem Internationalen Filmfestival Moskau 1965 einen Goldenen Preis.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Kap Harrisson
Kap Harrisson ist ein Kap an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Es liegt unmittelbar nördlich der Possession Rocks an der Verbindung zwischen Northcliffe- und Denman-Gletscher.

Die Ostgruppe der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforscher Douglas Mawson entdeckte es. Mawson benannte es nach seinem Biologen Charles Turnbull Harrison (1866–1914).

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Epitaphien der Lübecker Marienkirche
Die Epitaphien der Lübecker Marienkirche begründeten neben den in der Kirche befindlichen Seitenkapellen den Ruf der Marienkirche als Ruhmeshalle des Lübecker Patriziats. Bis zum Zweiten Weltkrieg hatten sich 84 Epitaphien in der Marienkirche erhalten. Viele von ihnen wurden beim Luftangriff auf Lübeck zerstört.

Luftangriff auf Lübeck am 29. März 1942
Der Luftangriff auf Lübeck der Royal Air Force in der Nacht zum Palmsonntag 1942 war der erste Angriff in Form eines Flächenbombardements eines deutschen Großstadtkerns durch das RAF Bomber Command im Zweiten Weltkrieg. Der Angriff markierte den Beginn der am 14. Februar 1942 beschlossenen Area Bombing Directive, nachdem anhand des Butt Report im August 1941 klar geworden war, dass zuvor taktische Ziele schlecht getroffen worden waren. Die Erinnerung Lübecks ist nicht an den Kalendertag 28./29. März, sondern an Palmarum mit den an diesem Tage stattfindenden Konfirmationen geknüpft.
Full-spectrum dominance
Full-spectrum dominance (deutsch etwa: „Überlegenheit auf allen Ebenen“) ist ein Einsatzkonzept der US-Streitkräfte, das von der Theorie ausgeht, dass echte militärische Überlegenheit nur durch eine die Teilstreitkräfte übergreifende gleichzeitige Kontrolle aller Einsatzebenen zu erreichen ist. Neben den klassischen drei (Land, See, Luft) werden auch der Weltraum, die elektromagnetische Ebene und der Informationskrieg (vgl. Cyberspace; Cyberkrieg; Network-Centric Warfare) dazugezählt.

Echte Kontrolle im Sinne einer Full-spectrum dominance kann nur durch eine ausreichende Besetzung aller Ebenen mit entsprechenden Einsatzmitteln erzwungen werden.

Cyberspace
Cyberspace (englisch cyber als Kurzform für „Kybernetik“, space „Raum, Weltall“: kybernetischer Raum, Kyberraum) bezeichnet im engeren Sinne eine konkrete virtuelle Welt oder virtuelle Realität („Scheinwelt“), im erweiterten Sinne die Gesamtheit mittels Computern erzeugter räumlich anmutender oder ausgestalteter Bedienungs-, Arbeits-, Kommunikations- und Erlebnisumgebungen. In der verallgemeinernden Bedeutung als Datenraum umfasst der Cyberspace das ganze Internet. Die Sozialwissenschaften verstehen den Cyberspace weitergehend als „computermedial erzeugten Sinnhorizont“ und als Teil der Cybergesellschaft (siehe auch Cyberanthropologie).
Davis-Küste
-64-60Koordinaten: 64° S, 60° W

Die Davis-Küste (in Argentinien Costa Palmer, in Chile Costa de Palmer) ist ein 74 km langer Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Kjellman und dem Kap Sterneck im Grahamland liegt. Nach Süden schließt die Danco-Küste, nach Norden die Küste der Trinity-Halbinsel an.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach dem US-amerikanischen Robbenjäger John Davis (1784 – ca. 1860), der am 7. Februar 1821 in der Hughes Bay vermutlich als erster Mensch den antarktischen Kontinent betrat. Namensgeber der in Argentinien und Chile gültigen Benennungen ist der US-amerikanische Robbenjäger Nathaniel Palmer (1799–1877), der 1820 in diesen Gewässern operiert hatte.

Hughes-Bucht (Antarktika)
Die Hughes-Bucht (englisch Hughes Bay oder Hughes Gulf) ist eine bis zu 42 km breite Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie zwischen Kap Murray und Kap Sterneck an der Gerlache-Straße. Die Brialmont-Bucht im Nordosten und die Salvesen Cove im Südwesten sind ihre beiden größten Nebenbuchten.

Der US-amerikanische Robbenjäger John Davis betrat am 7. Februar 1821 in der Hughes-Bucht vorgeblich als erster Mensch das antarktische Festland. Heutige Historiker bezweifeln seine Angaben. Die Benennung geht auf James Hoseason zurück, Erster Maat der Sprightly des Londoner Walfangunternehmens Samuel Enderby & Sons, die zwischen 1824 und 1825 in diesem Gebiet operierte. Hoseason benannte sie nach Edward Hughes, dem Kapitän des Schiffs.
Englische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Australien und Neuseeland in der Saison 1934/35
Die Tour der englischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Australien und Neuseeland in der Saison 1934/35 fand vom 28. Dezember 1934 bis zum 18. Februar 1935 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1934/35 und umfasste drei WTests gegen Australien und einen gegen Neuseeland. England gewann die WTest-Serie gegen Australien mit 2–0 und die WTest-Serie gegen Neuseeland 1–0.

Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand women’s cricket team, abgekürzt New Zealand Women oder New Zealand W), deren Spielerinnen auch unter dem Spitznamen White Ferns bekannt sind, vertritt Neuseeland als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1935 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Nach Australien und England ist Neuseeland das drittälteste Team im internationalen Frauen-Cricket und bestritt seinen ersten WTest 1935 gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind jeweils ein Titel beim Women’s Cricket World Cup (2000) und beim T20 World Cup (2024). Eine ehemalige neuseeländische Spielerin wurde in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
John A. Bargh
John A. Bargh (* 9. Januar 1955 in Champaign (Illinois), USA) ist ein US-amerikanischer Psychologe. Sein Experiment zur unbewussten Beeinflussung von Verhalten durch Priming von 1996 ging sofort in die Liste der klassischen Experimente in der Psychologie ein. Seine Arbeiten haben großen Einfluss auf die Diskussion zum freien Willen. Er selbst sagt dazu: „‚Freier Wille‘ ist ein religiöser Begriff; er ist kein wissenschaftlicher Begriff.“

Freier Wille
Für den Begriff freier Wille oder Willensfreiheit gibt es keine allgemein anerkannte Definition. Umgangssprachlich versteht man etwas anderes unter dem freien Willen als im juristischen oder psychologischen Sprachgebrauch. In der Philosophie wird der Begriff nicht einheitlich definiert.

In einem fachübergreifenden Sinne gehört zur Willensfreiheit die subjektiv empfundene menschliche Fähigkeit, bei verschiedenen Wahlmöglichkeiten eine bewusste Entscheidung zu treffen.
Große Feldküche (Hf. 13)
Die Große Feldküche (Hf. 13) war ein zwei-, drei- oder vierspännig gefahrenes Pferdefuhrwerk für die Verpflegung der Soldaten, welches 1908 erstmals in die Armee eingeführt wurde und bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs zum Einsatz kam.

Fuhrwerk
Ein Fuhrwerk ist ein Gespann von Zugtier(en) und gezogenem Transportmittel wie Wagen, Schlitten oder Schleppe. Das veraltete Wort Stellwagen für Fuhrwerk hat sich noch in der Berufsbezeichnung Stellmacher für den Wagenbauer erhalten. Gespann ist häufig eine Bezeichnung für besondere Arten solcher Fuhrwerke, etwa (historische) Lafetten-Gespanne der Artillerie.
Río Guaviare
Der Río Guaviare (früher auch Guayare) ist ein Fluss im Südosten von Kolumbien. Er fließt mit dem oberen Orinoco (bis hier auch Río Parágua genannt) zusammen, den er an Länge (insgesamt rund 1760 km) und Wasserführung deutlich übertrifft. Der Río Guaviare ist damit hydrologisch der Hauptstrom des Orinoco-Systems.

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
Lord of Mann
Lord of Mann oder Lord of Man (Manx: Çhiarn Vannin) ist der Titel von Charles III., dem Monarchen des Vereinigten Königreichs, als Lord Proprietor und Staatsoberhaupt der Isle of Man. Der lateinische Titel lautet „Dominus Manniae“.

Lord Proprietor
Lord Proprietor (auch Lord Proprietary) war der gubernative Titel für die aus dem Adel stammenden Proprietoren, die mit der Regierung und Verwaltung bestimmter britischer Kolonien meist in Nordamerika beauftragt wurden. So wurden nach der Stuart-Restauration 1660 beispielsweise das heutige New Jersey oder Carolina an Unterstützer Karls II. vergeben. Maryland stand bereits seit 1632 unter der Regierung der Familie Calvert.
Newport (Mayo)
Newport (irisch Baile Uí Fhiacháin) ist eine Stadt in Irland. Sie liegt im Westen des Countys Mayo in der Provinz Connacht, nördlich von Westport an der Mündung des Black Oak River in die Clew Bay. In der Stadt leben 815 Einwohner (Stand 2022).

Verwaltungsgliederung Irlands
Irland bestand früher aus vier Provinzen, die sich in 32 Grafschaften (Countys) aufteilten. Die Provinzen haben in der Republik Irland heute keine Bedeutung mehr für die Verwaltung des Staates, sind aber im Bewusstsein der Bevölkerung präsent und zum Beispiel im Sport noch relevant. Die Grafschaften bilden bis heute das Gerüst der Verwaltungsgliederung. Sechs der neun historischen Grafschaften der ehemaligen Provinz Ulster gehören zu Nordirland und damit zum Vereinigten Königreich.
Pfarrkirche Metnitz
Die Pfarrkirche Metnitz im Hauptort der Gemeinde Metnitz in Kärnten ist dem heiligen Leonhard geweiht. Berühmt ist die Kirche durch das Fresko des Metnitzer Totentanzes am Karner.

Die Kirche steht südöstlich des Marktplatzes von Metnitz an der Kante zu einem Steilhang. Der Kirchhof ist im Osten, Süden und Westen von einer Wehrmauer mit Schießscharten umgeben, der nördliche Teil der Mauer ist erneuert.

Totentanz
Der Totentanz oder Makabertanz (französisch Danse macabre) ist die im 14. Jahrhundert aufgekommene Darstellung des Einflusses und der Macht des Todes auf beziehungsweise über das Leben der Menschen. Dies erfolgt oft in allegorischen Gruppen, in denen die bildliche Darstellung von Tanz und Tod meist gleichzeitig zu finden sind.
Natalbany
Natalbany ist ein Census-designated place (ein zu Statistikzwecken definiertes Siedlungsgebiet)  im Tangipahoa Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Die Siedlung hat 1.739 Einwohner (Stand: 2000) und eine Fläche von 11,7 Quadratkilometern.

Natalbany liegt 5 Kilometer nordwestlich von Hammond und 13 Kilometer nordwestlich von Ponchatoula.

Hammond (Louisiana)
Hammond ist die größte Stadt im Tangipahoa Parish im US-Bundesstaat Louisiana mit 20.609 Einwohnern (Stand: 2016). Die Southeastern Louisiana University ist hier ansässig. Bekannt wurde die Stadt unter anderem als Drehort für die Fernsehserie In der Hitze der Nacht (1988).
Regierung der 1. Nordirlandversammlung
Die Regierung der 1. Nordirlandversammlung bildete seit dem 1. Juli 1998 die Regierung von Nordirland. Sie wurde durch den Ersten Minister David Trimble und den stellvertretenden Ersten Minister Seamus Mallon geleitet. Am 2. Dezember 1999 wurden die Minister ernannt. Aufgrund der Weigerung der IRA, ihre Waffen abzugeben, trat Trimble Anfang Juli 2001 zurück. Erst mit seiner Wiederwahl zum First Minister im November konnte eine handlungsfähige Regierung gebildet werden, bis dahin führte Reg Empey kommissarisch die Geschäfte. Am 14. Oktober 2002 endete die Regierung dann endgültig.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Ansitz Wellenstein
Der Ansitz Wellenstein ist ein Ansitz beim südlichen Ortseingang in der Parzelle Wellenstein der Gemeinde Lochau in Vorarlberg, Österreich am Fuß des Pfänders auf etwa 410 m ü. A. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Hubert Dolez
Hubert Joseph Dolez (geboren am 16. März 1808 in Mons im Département Jemappes; gestorben am 17. März 1880 in Brüssel) war ein belgischer Rechtsberater und Staatsmann.

Dolez war von 1852 bis 1880 Präsident des Ordre des Avocats à la Cour de Cassation. Er war Mitglied im Föderalen Parlament Belgiens. Von 1867 bis 1870 war er Präsident der belgischen Abgeordnetenkammer. 1875 wurde er vom belgischen König Leopold II zum Staatsminister ernannt.

Er zählte zu seinen Schülern Auguste Beernaert.

Dolez zählte neben August van Dievoet und Auguste Orts zu den brillantesten Kassationsanwälten seiner Zeit. Pierre Sanfourche-Laporte, Präsident der Anwaltskammer von 1836 bis 1852, und Hubert Dolez, Präsident der Anwaltskammer, dominierten die Kassationsanwaltskammer.

Er war von 1833 bis zu ihrem Tod 1878 mit der 1811 geborenen Rosalie Legrand verheiratet.

Rechtsberatung
Rechtsberatung ist eine Rechtsdienstleistung, die die Beratung in rechtlichen Fragen für private oder juristische Personen umfasst. Von der Beratungstätigkeit sind die Tätigkeiten der Rechtsbesorgung und Rechtsvertretung abzugrenzen. In Erweiterung der Beratungstätigkeit finden jedoch regelmäßig auch Rechtsbesorgung und -vertretung statt.

Neue Formen der Rechtsberatung sind die Online-Rechtsberatung, bei der der Nutzer oder Mandant ausschließlich oder hauptsächlich über das Internet mit dem Rechtsanwalt kommuniziert, oder die telefonische Rechtsberatung, bei der der Ratsuchende über einen Sprachmehrwertdienst sofort mit einem Rechtsanwalt verbunden wird, der ihn direkt am Telefon berät; umgangssprachlich Anwaltshotline.
Paradies der flotten Sünder
Paradies der flotten Sünder, auch in der Schreibweise Das Paradies der flotten Sünder ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1968. Der Episodenfilm besteht aus vier Einzelsegmenten, die die Regisseure Géza von Cziffra, August Rieger und Rolf Olsen umsetzten.

Géza von Cziffra
Géza von Cziffra [ˈgeːzɒ fɔn ˈʦifrɒ] (* 19. Dezember 1900 in Arad, vielleicht auch in Budapest, Österreich-Ungarn; † 28. April 1989 in Dießen am Ammersee) war ein österreichischer, ursprünglich ungarischer, Filmregisseur und Drehbuchautor. Er schrieb 138 Filmdrehbücher. Unter seiner Regie entstanden 73 Filmtitel, darunter Hundstage (1944), Der Mann, der sich selber sucht (1950), Geld aus der Luft (1954), Der falsche Adam (1955) sowie Banditen der Autobahn (1955). Von 1945 bis 1948 war er in Wien als Filmproduzent tätig.