hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Ashbaugh
Walter Ashbaugh (Walter Stuart „Walt“ Ashbaugh; * 11. März 1929 in East Liverpool; † 3. April 2003 in Toledo, Ohio) war ein US-amerikanischer Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde er mit seiner persönlichen Bestleistung von 15,39 m Vierter.

Im selben Jahr wurde er US-Meister.

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
Hermann Hoefer
Hermann Martin Hoefer (* 21. August 1868 in Hamburg; † 13. Dezember 1945 in Hamburg) war ein deutscher sozialdemokratischer Pädagoge, Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft, kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und NS-Opfer.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Jean Paul Bredau
Jean Paul Bredau (* 27. Juni 1999 in Potsdam) ist ein deutscher Sprinter.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio nahm er an der 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer teil, in der sein Team mit einer Zeit von 3:03,62 min den letzten Platz im Vorlauf belegte. Bei den Weltmeisterschaften 2023 in Budapest stand er im Finale der 4-mal-400-Meter-Mixed-Staffel und belegte Platz sieben. Eine Woche später lief er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel mit Manuel Sanders, Marvin Schlegel und Marc Koch in 3:00,67 min die beste deutsche Zeit seit 25 Jahren. Bei den Europameisterschaften 2024 in Rom belegte er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel den dritten Platz. Im gleichen Jahr wurde er Deutscher Meister im 400-Meter-Lauf.

Beim ISTAF Berlin 2023 lief er mit 44,96 s die schnellste 400-Meter-Zeit eines Deutschen seit 18 Jahren.

Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde am 6. August 2021 (Vorläufe) und am 7. August 2021 (Finale) im Nationalstadion ausgetragen.

Olympiasieger wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Michael Cherry (Finale), Michael Norman (Finale), Bryce Deadmon und Rai Benjamin (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Trevor Stewart, Randolph Ross und Vernon Norwood.Silber gewann die Staffel der Niederlande mit Liemarvin Bonevacia (Finale), Terrence Agard, Tony van Diepen und Ramsey Angela sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Jochem Dobber.Bronze ging an Botswana (Isaac Makwala, Baboloki Thebe, Zibane Ngozi, Bayapo Ndori).

Auch die in den Vorläufen eingesetzten Läufer aus den USA und den Niederlanden erhielten jeweils entsprechendes Edelmetall. Rekorde dagegen standen nur den tatsächlich eingesetzten Athleten zu.
Kfz-Kennzeichen (Lettland)
Lettische Kfz-Kennzeichen besitzen schwarze Schrift auf weißem Grund. Seit Lettlands Beitritt zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 sind links die zwölf europäischen Sterne sowie die Buchstaben LV (Latvija) sichtbar. Vor 2004 war die lettische Nationalflagge über der Länderkennung abgebildet. Es folgen zwei Buchstaben, ein Bindestrich und eine bis zu vierstellige Ziffernkombination (z. B. AB-1234). Die Kennzeichen wurden 1994 eingeführt und lassen keine Rückschlüsse über die Herkunft des Fahrzeuges zu.

Neben der Standardgröße von 520 × 110 mm gibt es kürzere Variante (320 × 110 mm) sowie eine zweizeilige Version (280 × 200 mm). Auf Standardschildern werden die Buchstaben I, Q, W, X und Y nicht verwendet. Die genutzte Schriftart ist Austria.

Kraftfahrzeugkennzeichen
Ein Kraftfahrzeugkennzeichen oder kurz Kfz-Kennzeichen (Deutschland), ein behördliches Kennzeichen (Österreich) beziehungsweise ein Kontrollschild (Schweiz und Liechtenstein; umgangssprachlich Autonummer) ist eine von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde (Schweiz: Strassenverkehrsamt) zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge (Schweiz: Motorfahrzeuge), die in den Fahrzeugunterlagen, auf den Schildern der Kennzeichen erscheint. Kraftfahrzeugkennzeichen dienen grundsätzlich zur Identifizierung des Fahrzeughalters. In diesem Artikel wird unter Kraftfahrzeugkennzeichen die Zuteilung einer „Registrierung“ eines Fahrzeuges für die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr verstanden.
VEB Klingenthaler Harmonikawerke
Der VEB Klingenthaler Harmonikawerke (KHW) war ein Unternehmen mit Sitz in Klingenthal im vogtländischen Musikwinkel, welcher der Hauptproduktionsstandort von Akkordeons, Mundharmonikas und elektronischen Musikinstrumenten in der DDR war und auf eine lange Geschichte des Akkordeonbaus zurückblickt. Die Marke Vermona, unter der die Instrumente bekannt wurden, existiert seit dem Jahr 2000 wieder.

Elektronisches Musikinstrument
Ein elektronisches Musikinstrument erzeugt mit einem oder mehreren Frequenzgeneratoren kontrollierbar definierte niederfrequente Wechselströme, die verstärkt über Lautsprecher hörbar gemacht werden können. Im Unterschied zu elektromechanischen Musikinstrumenten mit Tonabnehmern (z. B. E-Gitarre) gibt es bei elektronischen Musikinstrumenten (z. B. Keyboard) keine mechanisch beweglichen bzw. schwingenden Elemente zur Tonerzeugung.
Maki Izumi (Samurai)
Maki Izumi (japanisch 真木 和泉; geboren 7. April 1813 in Kurume, Provinz Chikugo; gestorben 22. August 1864) war ein führender Vertreter der „Sonnō jōi-Bewegung“ zur Wiederherstellung der vollen Macht des Kaisers am Ende der Edo-Zeit.

Provinz Chikugo
Chikugo (japanisch 筑後国, Chikugo no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans auf dem Gebiet des südlichen Teiles der heutigen Präfektur Fukuoka auf der Insel Kyūshū. Chikugo grenzte an die Provinzen Hizen, Chikuzen, Bungo und Higo.
Șemlacu Mic
Șemlacu Mic (deutsch Klein-Schemlak auch Kleinschemlak, ungarisch Vársomlyó) ist ein Ort im Westen Rumäniens im Kreis Timiș etwa 60 km südwestlich von Timișoara (Temeswar). Er ist eingemeindet in die Kleinstadt Gătaia.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Dawn Ellerbe
Dawn Ellerbe (* 3. April 1974 in Islip, New York) ist eine ehemalige US-amerikanische Hammerwerferin.

1999 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg und wurde Zehnte bei den Weltmeisterschaften in Sevilla.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde sie Siebte, und bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton schied sie in der Qualifikation aus.

2003 wurde sie Fünfte bei den Panamerikanischen Spielen in Santo Domingo und scheiterte bei den Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis in der Vorrunde.

Je sechsmal wurde sie US-Meisterin im Hammerwurf (1995–1997, 1999–2001) und US-Hallenmeisterin im Gewichtweitwurf (1996–2001). Für die University of South Carolina startend holte sie 1996 und 1997 die NCAA-Titel im Hammerwurf und für den Gewichtweitwurf in der Halle.

Gewichtweitwurf
Der Gewichtweitwurf (englisch: weight throw for distance), oft auch kurz Gewichtwurf oder Gewichtwerfen genannt, bezeichnet zwei ähnliche Wurfwettbewerbe: zum einen eine traditionelle schottische Sportart, die fester Bestandteil der Heavy Events anlässlich der Highland Games ist. Zum anderen eine Variante des Hammerwurfs mit kürzerer Kette und höherem Gewicht. Ziel beider Disziplinen ist es, das Gewicht aus einer festgelegten Abwurfzone so weit wie möglich zu schleudern. Der Gewichtweitwurf erfordert in beiden Varianten viel Körperkraft in Beinen, Rumpf und Armen für eine stabile Ausführung der Technik und einen explosiven Abwurf. Er gilt als technisch sehr anspruchsvoll, da er eine hohe Koordinationsfähigkeit vieler Muskelgruppen erfordert.
Großsteingräber bei Ibbenbüren-Laggenbeck
Die Großsteingräber bei Ibbenbüren-Laggenbeck waren drei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Laggenbeck, einem Stadtteil von Ibbenbüren im Kreis Steinfurt (Nordrhein-Westfalen). Ihre Reste wurden 1928 entdeckt und wohl wenig später restlos abgetragen.

Ibbenbüren
Die frühere Bergbaustadt Ibbenbüren (plattdeutsch Ippenbürn) ist eine Mittelstadt und die größte Stadt im westfälischen Tecklenburger Land. Sie ist nach Rheine die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Ibbenbüren erlangte überregionale Bekanntheit durch seinen ehemaligen Steinkohlenbergbau und als früherer Standort eines Kraftwerks.
Monba
Die Monba (auch Monpa, Moinba oder Menba; chinesisch 门巴族, Pinyin Ménbāzú) sind ein indigenes Volk in der Volksrepublik China, in Indien und in Bhutan. In der VR China bilden die Monba eine der kleineren der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählten sie 10.561 Menschen. Sie leben im Autonomen Gebiet Tibet. Im Südosten Tibets, der von Indien als Bundesstaat Arunachal Pradesh verwaltet, aber von China beansprucht wird, leben rund 50.000 Monba. Sie siedeln dort in den beiden westlichsten Distrikten Tawang und West Kameng. In Bhutan leben weitere rund 3000 Monba.

Tawang (Distrikt)
Der Distrikt Tawang ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Sitz der Distriktverwaltung ist Tawang. Der zugehörige Hierarchische Administrative Subdivision-Code (HASC) lautet: IN.AR.TA.
Nestoron
Nestoron ist synthetisches Gestagen, welches als Arzneistoff zur Empfängnisverhütung (Kontrazeption),  als Hormonersatztherapie in der Menopause und zur Behandlung der Endometriose eingesetzt werden kann.

Anders als andere Gestagene kann Nestoron in die Haut eindringen und so über in Form von Gel, Creme, Spray oder Implantat (Vaginalring) appliziert werden. Bei oraler Aufnahme wird die Substanz im Magen-Darm-Trakt zersetzt und zeigt so keine Wirkung.

Die 19-Methyl-Substitution und die 16-Methylen-Addition in Nestoron verstärken die Bindung zum Progesteron-Rezeptor um den Faktor 100 im Vergleich zu Progesteron.

Im Januar 2004 startete in Australien ein Test, bei dem Nestoron in Form eines Sprays getestet werden soll. Dieses Spray wurde entwickelt von der australischen Firma Acrux und der US-amerikanischen Non-Profit-Organisation Population Council.

Hormonersatztherapie
Hormonersatztherapie (HET; englisch hormone replacement therapy, HRT) bezeichnet die medizinische Verwendung von Hormonen zur Behandlung von Beschwerden, die auf einen relativen oder absoluten Mangel eines oder mehrerer Hormone zurückgeführt werden können. Im engeren Sinne wird mit Hormonersatztherapie die Gabe von Medikamenten in den Wechseljahren (Klimakterium bei Frauen und Klimakterium virile bei Männern) und als begleitende geschlechtsangleichende Maßnahme für Transmenschen bezeichnet. Der Begriff selbst ist strittig, da es sich um eine Unterart der Hormontherapie (HT oder z. B. eine menopausal hormone therapy (MHT) oder Postmenopausale Hormontherapie (PHT, PMHT)) handelt und nicht ein kompletter Ersatz des endogenen Hormonstoffwechsels stattfindet.
U-Bahnhof Vyšehrad
Der U-Bahnhof Vyšehrad ist eine Station der Prager Metrolinie C im Stadtteil Nusle. Der U-Bahnhof befindet sich direkt unterhalb des südlichen Endes der Straßen- und U-Bahnbrücke Nuselský most und ist nach der westlich gelegenen Burganlage Vyšehrad benannt.

Die Station wurde unter dem Namen Gottwaldova, nach dem kommunistischen Staatspräsidenten Klement Gottwald, am 9. Mai 1974 eröffnet. 1990 erhielt sie ihren heutigen Namen.

Aufgrund ihrer Lage unter einer Brücke hat die Station für die Prager Metro unübliche Seitenbahnsteige. Sie liegt auf Oberflächenniveau, ist jedoch nur in Richtung Háje vollständig barrierefrei zugänglich.

Vyšehrad
Der Vyšehrad (deutsch Wyschehrad, auch Prager Hochburg) ist einer der bekanntesten frühmittelalterlichen Burgwälle in Böhmen. Er liegt südlich der Prager Neustadt auf einem Hügel, der sich an der Mündung des Botič steil über dem rechten Ufer der Moldau (Vltava) erhebt. Als zweite Prager Burg der Přemysliden bereits im 10. Jahrhundert gegründet, wurde er in der Romanik und Gotik mehrfach ausgebaut. Die heutige Gestalt wird wesentlich durch den Umbau zu einer barocken Festung bestimmt. Innerhalb der Burg befinden sich die Basilika St. Peter und Paul und der Vyšehrader Friedhof, auf dem zahlreiche Künstler, Wissenschaftler und Politiker bestattet sind.
Kienraching (Taufkirchen)
Kienraching ist ein Gemeindeteil der oberbayerischen Gemeinde Taufkirchen (Vils) im Landkreis Erding. 
Das Kirchdorf liegt etwa zwei Kilometer südlich des Hauptortes an der Bundesstraße 15. Kienraching hatte 105 Einwohner im Jahr 2015.

Bundesstraße 15
Die Bundesstraße 15 (Abkürzung: B 15) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie liegt vollständig in Bayern, verläuft fast perfekt in Nord-Süd-Richtung und führt von der A 9 westlich von Hof ins Inntal.
Oread Lake
Der Oread Lake (englisch; bulgarisch езеро Ореада esero Oreada) ist ein ovaler, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 220 m langer, 130 m breiter und 1,94 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel liegt er 2,77 km nordöstlich des Dometa Point und 3,4 km südlich des Nedelya Point an den westlichen Ausläufern der Urvich Wall. Der Bedek Stream entwässert ihn in nördlicher Richtung zur Barclay Bay.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach den Oreaden aus der griechischen Mythologie.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Allegro (Programmbibliothek)
Allegro ist eine in C geschriebene, freie Bibliothek für die Programmierung von Computerspielen in C, C++ und anderen Sprachen. Allegros Lizenz (zlib-Lizenz) schränkt Verwendung, Veränderung und Vertrieb der Bibliothek in keiner Weise ein.

Ein großer Vorteil ist die Portabilität von Allegro. Programme lassen sich meist ohne Änderungen unter einer Vielzahl von Betriebssystemen kompilieren und ausführen. In der aktuellen stabilen Version 5.0 werden Windows, Unix (Linux, FreeBSD, Irix, Solaris, Darwin) sowie macOS und iOS unterstützt.

Zu den grundlegenden Leistungen Allegros zählen Funktionen und Datenstrukturen für zweidimensionale Grafik, Tonausgabe, Benutzereingaben und die zeitliche Steuerung von Programmen. Darüber hinaus liefert die Bibliothek Unterstützung für mathematische Berechnungen, einfache 3D-Computergrafik, komprimierte Daten, Dateisysteme und eine einfache grafische Benutzeroberfläche.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Kraftwerk Clyde
Das Kraftwerk Clyde, vom Betreiber Contact Energy Clyde Power Station genannt, ist ein Laufwasserkraftwerk im Central Otago District der Region Otago auf der Südinsel von Neuseeland. Das Kraftwerk wird vom Stausee Lake Dunstan gespeist.

Contact Energy
Die Contact Energy Ltd. ist ein führender Anbieter für Energieerzeugung und Elektrizitätsversorgung mit Sitz im „Harbour City Tower“ in Wellington, Neuseeland. Das Unternehmen versorgt auf nationaler Ebene einen Kreis von mehr als einer halben Million gewerblicher und privater Nutzer. Weitere Geschäftsfelder sind die Versorgung mit Flüssig- und Erdgas. Contact Energy stellt etwa ein Viertel der gesamten Elektrizitätsversorgung der Insel Neuseelands sicher und knapp die Hälfte der Gasversorgung.
MKO-Abiola-Stadion
Das MKO-Abiola-Stadion ist ein multifunktionelles Stadion in Abeokuta, Bundesstaat Ogun, Nigeria. Es wird zurzeit meistens für Fußballspiele verwendet und ist das Heimstadion des Gateway United FC. Das Stadion hat eine Kapazität von 20.000 Plätzen.

Es war neben dem Gateway Stadium in Ijebu-Ode einer von zwei Austragungsorten des WAFU Cup of Nations 2010.

Ogun (Bundesstaat)
Ogun ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Abeokuta, die mit 593.140 Einwohnern (Stand: 2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist. Ogun liegt als nigerianischer Bundesstaat nach Lagos an zweiter Stelle in seiner industriellen Entwicklung. Die Bevölkerung ist überwiegend Yoruba-sprachig. Ogun gehört, zusammen mit dem nördlichen Nachbarn Oyo, mutmaßlich zu den nigerianischen Bundesstaaten, in dem die Ethnie der Yoruba am stärksten überwiegt, während der südlichere Nachbar Lagos ein Schmelztiegel aller nigerianischen Ethnien darstellt. Mit Wole Soyinka wohnt ein Literaturnobelpreisträger in Ogun.
José de Meijer
Joseph „José“ François Gustave Marie de Meijer  (* 3. Mai 1915 in Terneuzen, Provinz Zeeland; † 23. Oktober 2000 in Zeist, Provinz Utrecht) war ein niederländischer Politiker der Katholieke Volkspartij (KVP) sowie zuletzt des Christen-Democratisch Appèl (CDA), der unter anderem Staatssekretär und Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten war.

Katholieke Volkspartij
Die Katholieke Volkspartij (KVP; deutsch Katholische Volkspartei) war eine konfessionelle niederländische politische Partei, die von 1945 bis 1980 bestand. Anschließend ging sie mit der Christelijk-Historische Unie (CHU) und der Anti-Revolutionaire Partij (ARP) im heutigen Christen-Democratisch Appèl (CDA) auf.
Air-Freight-NZ-Flug 1
Auf dem Air-Freight-NZ-Flug 1 (Flugnummer: AFZ001) verunglückte am 31. Juli 1989 eine auf dem Flug vom Flughafen Palmerston North zum Flughafen Christchurch mit einem Zwischenstopp auf dem Flughafen Auckland befindliche Frachtmaschine vom Typ Convair CV-580 der Air Freight NZ kurz nach dem Start zum zweiten Flugabschnitt. Bei dem Unfall kamen die drei an Bord befindlichen Piloten ums Leben.

Flughafen Palmerston North
Der Flughafen Palmerston North (englisch Palmerston North Airport, IATA-Code: PMR, ICAO-Code: NZPM) ist ein Verkehrsflughafen in Neuseeland. Er befindet sich am Rande der Stadt Palmerston North nördlich des Stadtteils Milson.

Von dem Flughafen werden Ziele im Inland bedient. Des Weiteren nutzen die School of Aviation der Massey University und die Rescue Fire Services den Flughafen. 323.615 Passagiere wurden im Geschäftsjahr 2021/22 abgefertigt.
Resiniferatoxin
Resiniferatoxin (abgekürzt RTX) ist ein Naturstoff, der sich in Euphorbia resinifera findet. Der Milchsaft dieser Pflanze enthält eine hohe Konzentration von Resiniferatoxin. Es ist ein stark hautreizender Diterpen-Ester aus der Daphnan-Gruppe.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Gwenllian
Gwenllian ist ein alter walisischer weiblicher Vorname, gebildet aus den Elementen gwen für „weiß, blond, gesegnet“ und llian für „flachsfarben“. Der Name war insbesondere im mittelalterlichen walisischen Königtum beliebt. Eine Kurzform des Namens ist Gwen.

Flachsfaser
Als Leinen (wie mittelhochdeutsch līnīin, „linnen, aus Flachs, von Linum usitatissimum“, zu altgriechisch λίνον línon und lateinisch linum ‚Lein‘) oder Flachs werden sowohl die Fasern aus den Stängeln des Gemeinen Leins als auch insbesondere das in der Leinenindustrie daraus gefertigte Gewebe bezeichnet, letzteres auch Leinwand, Leintuch oder Linnen genannt. Wie bei Baumwolle, Hanf, Wolle und Seide handelt es sich um eine Naturfaser. Leinen ist gut verspinnbar, kochfest, sehr reißfest und bildet keine Flusen, jedoch lässt es sich vergleichsweise schlecht bügeln.

Seit dem späten 19. Jahrhundert wurde Leinen in der Textilindustrie fast völlig durch Baumwolle verdrängt, gewinnt aber seit dem Ende des 20. Jahrhunderts als ökologische Naturfaser wieder an Bedeutung.
(289586) Shackleton
(289586) Shackleton ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom Schweizer Physiklehrer und Amateurastronomen Michel Ory am Jura-Observatorium (IAU-Code 185) in Vicques im Kanton Jura am 3. April 2005 entdeckt wurde. Ory war Direktor des Observatoriums. Eine unbestätigte Sichtung (2003 UT289) des Asteroiden hatte es schon am 28. September 2003 im Rahmen des Spacewatch-II-Projektes am Kitt-Peak-Nationalobservatorium in Arizona gegeben.

Im weiteren Sinne gehört der Asteroid zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

(289586) Shackleton ist nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt. Die Benennung erfolgte am 10. Dezember 2011. Nach Ernest Shackleton war schon 1994 ein Mondkrater der südlichen Mondhemisphäre benannt worden: Mondkrater Shackleton.

Michel Ory
Michel Ory (* 18. April 1966 in Develier) ist ein Schweizer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Der Physikdozent entdeckte zwischen 2001 und 2010 am Jura-Observatorium insgesamt 169 Asteroiden, einen davon zusammen mit Holger Lehmann. Darüber hinaus entdeckte er den periodischen Kometen P/2008 Q2 Ory.

Nach Michel Ory wurde am 6. März 2004 der im Jahre 2000 entdeckte Asteroid (67979) Michelory benannt.