hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watts S. Humphrey
Watts Sherman Humphrey (* 4. Juli 1927 in Battle Creek, Michigan; † 28. Oktober 2010 in Sarasota, Florida) war ein US-amerikanischer Informatiker und eine Autorität im Bereich Softwareprozessverbesserung. Außerdem war er auch ein langjähriger leitender Manager im Bereich der Softwareentwicklung bei IBM.

Er zeichnete unter anderem verantwortlich für die Entwicklung des Capability Maturity Model (kurz CMM) sowie der Softwareentwicklungsmethoden Personal Software Process (PSP) und Team Software Process (TSP). Unter seiner Leitung der Softwareentwicklung von IBM wurden Ende der 1960er die ersten Softwarelizenzen eingeführt.

Humphrey war Fellow des Software Engineering Institute (SEI) an der Carnegie Mellon University, Pittsburgh. Für seine Verdienste wurde ihm 2003 von George W. Bush die National Medal of Technology verliehen.

Er verstarb am 28. Oktober 2010 in Sarasota.

Vorgehensmodell zur Softwareentwicklung
Ein Vorgehensmodell zur Softwareentwicklung ist ein für die Softwareentwicklung angepasstes Vorgehensmodell bei der professionellen („ingenieursmäßigen“) Anwendungsentwicklung. Es ist ein standardisierter, organisatorischer Rahmen für den idealen Ablauf eines Entwicklungsprojektes und dient dazu, die Softwareentwicklung übersichtlicher zu gestalten und in der Komplexität beherrschbar zu machen.

Ein Vorgehensmodell ist eine abstrakte Darstellung eines Softwareprozesses. Der Prozess wird hierbei immer nur aus einer bestimmten Perspektive dargestellt. Daher beinhaltet ein Vorgehensmodell immer nur einen Teil der Informationen über den Prozess. Dies hat allerdings den Vorteil, dass die den einzelnen Softwareprozessen zugrunde liegenden Prinzipien übersichtlich und verständlich dargestellt werden können.
Arthur Marchet
Arthur Gustav Karl Julius Marchet (* 18. September 1892 in Innsbruck; † 30. Mai 1980 in Oberalm) war ein österreichischer Mineraloge, Petrologe und Hochschullehrer, der in der Zeit des Nationalsozialismus Gaudozentenbundführer in Wien war.

Petrologie
Die Petrologie oder Gesteinskunde ist die Lehre von der Entstehung, den Eigenschaften und der Nutzung der Gesteine. Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort πέτρος pétros, lateinisch Petrus, ab, das mit ‚Stein‘ oder ‚Felsen‘ übersetzt werden kann. Sie ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften und stellt den Übergangsbereich zwischen zwei weiteren Teilgebieten dar: der Mineralogie, die sich mit den Bestandteilen der Gesteine beschäftigt (Minerale), und der Geologie, welche die Gesteine in größere räumliche und zeitliche Zusammenhänge stellt.
Kranzer
Der Kranzer ist ein Naturschutzgebiet, das sich über eine Fläche von etwa 7 Hektar erstreckt. Es befindet sich im Naturraum Steigerwaldvorland im unterfränkischen Landkreis Kitzingen zwischen Groß- und Kleinlangheim in der Gemarkung Großlangheim. Das Gebiet wurde im Jahr 1984 als Schutzgebiet deklariert.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Sud de France Arena
Die Sud de France Arena (auch: Arena Montpellier) ist eine Mehrzweckhalle in der südfranzösischen Stadt Pérols, südöstlich von Montpellier im Département Hérault, Region Okzitanien. Die Halle liegt in der Nähe des Flughafens Montpellier. Der Handballclub Montpellier Handball trägt seine internationalen Partien der EHF Champions League in der Sud de France Arena aus.

Pérols
Pérols (okzitan.: Peròus) ist eine südfranzösische Stadt im Département Hérault in der Region Okzitanien in Südfrankreich. Pérols gehört zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Lattes. Sie hat 9541 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die „Péroliens“ genannt werden.
Mykenischer Friedhof von Kato Almyri
Der Mykenische Friedhof von Kato Almyri (griechisch Μυκηναϊκό Νεκροταφείο της Κάτω Αλμυρής) liegt am nördlichen Abhang des Hügels Bechri am westlichen Rand des griechischen Ortes Kato Almyri im Korinther Gemeindebezirk Saronikos. Hier wurden bisher 21 mykenische Kammergräber entdeckt.

Mykenische Kultur
Als mykenische Kultur (auch mykenische Zeit oder mykenische Periode) wird die griechische Kultur der späten Bronzezeit (Späthelladikum) des südlichen und zentralen griechischen Festlands bezeichnet, die von ca. 1680 v. Chr. (nach hoher Datierung, siehe unten) bzw. ca. 1600/1550 v. Chr. (nach traditioneller Chronologie) bis ins 11. Jahrhundert v. Chr. bestand. Sie ist die erste bekannte Hochkultur des europäischen Festlands. Die mittlerweile große Mehrheit der Forschung nimmt an, dass das mykenische Griechenland mit dem in hethitischen Schriftquellen erwähnten Land Aḫḫijawa gleichzusetzen ist, dessen hethitische Bezeichnung mit der homerischen Bezeichnung „Achaier“ für die Griechen zu verbinden sei. Die genaue Lokalisierung des Machtzentrums von Aḫḫijawa innerhalb des ägäischen Kulturraumes ist allerdings strittig.
Dumplings – Delikate Versuchung
Dumplings – Delikate Versuchung (Originaltitel: chinesisch 餃子 / 饺子, Pinyin jiǎozi, Jyutping Gaau1zi2, kantonesisch Gaudzi – „Jiaozi“, internationaler Titel: englisch Dumplings - Three... Extremes) ist ein Horror-Drama aus Hongkong aus dem Jahr 2004 von Regisseur Fruit Chan.

Jiaozi
Jiǎozi (chinesisch 餃子 / 饺子, Pinyin jiǎoziⓘ, W.-G. chiao3-tzŭ5, Jyutping gaau2zi2, Yale gáau jí, Yale jiau tz, kurz 餃 / 饺,  jiǎo, Jyutping gaau2, dt. etwa „chinesische Maultasche“) ist ein Teiggericht der chinesischen Küche, das in der Küche Japans als Gyōza und in Korea als Mandu bekannt ist.

Es ist ein traditionelles chinesisches Neujahrs­gericht zum Frühlingsfest bzw. zur Wintersonnenwende – insbesondere im Norden Chinas.
Rawnez
Rawnez (auch Ravnets, bulgarisch Равнец, bulgarisch für Gemeine Schafgarbe) ist ein Dorf in der Gemeinde Burgas in der Oblast Burgas im Südosten Bulgariens.

Rawnez liegt in der Burgasebene, westlich des Burgas-Sees, ca. 20 westlich vom Stadtzentrum von Burgas. Die nächstgelegene Orte sich Bratowo und Trojanowo.

1913 nach dem Ausbruch des Zweiten Balkankrieges, als die türkische Armee Ostthrakien zurückeroberte, flüchtete die gesamte bulgarische Bevölkerung von Kavaklı nach Bulgarien. Flüchtlinge (siehe Thrakische Bulgaren) aus Kavaklı auch in und um Burgas angesiedelt, darunter 23 Familien in Rawnez.

Burgasebene
Die Burgasebene, auch Burgastiefebene (bulgarisch Бургаска низина) ist eine Tiefebene in Süd-Bulgarien. Sie erstreckt sich westlich des Schwarzen Meeres bis zu den Chisaro-Bakadschizi-Erhebungen durch denen sie mit der Oberthrakischen Tiefebene grenzt. Im Norden grenzt die Burgasebene an das Balkangebirge und im Süden an das Strandscha-Gebirge. Der höchste Punkt bildet der Berg Schiloto (208,7 m). Die Ebene erreicht eine Länge von ca. 50 km und einer Breite von ca. 30 km.
Dave Norris
Dave Norris (eigentlich David Stanley Norris; * 14. Dezember 1939 in Birkenhead, North Shore City) ist ein ehemaliger neuseeländischer Weit- und Dreispringer.

Bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff gewann er Bronze im Dreisprung und wurde Achter im Weitsprung.

1960 schied er bei den Olympischen Spielen in Rom in beiden Disziplinen in der Qualifikation aus.

Bei weiteren Teilnahmen an den British Empire and Commonwealth Games holte er 1962 in Perth Silber im Weitsprung und wurde Sechster im Dreisprung; 1966 in Kingston wurde er Fünfter im Dreisprung und Siebter im Weitsprung.

Bei den British Commonwealth Games wurde er 1970 in Edinburgh Fünfter im Weitsprung und Elfter im Dreisprung; 1974 in Christchurch folgte ein sechster Platz im Dreisprung.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Anthony Ujah
Anthony „Tony“ Ujah (* 14. Oktober 1990 in Ugbokolo, Benue) ist ein ehemaliger nigerianischer Fußballspieler. Der Stürmer stand zuletzt bei Botev Plovdiv unter Vertrag und war nigerianischer Nationalspieler.

Botew Plowdiw
Der PFK (Profesionalen futbolen klub) Botew Plowdiw (bulgarisch: ПФК Ботев Пловдив) ist ein professioneller Fußballverein aus Plowdiw, Bulgarien. Erzrivale ist Lokomotive Plowdiw, gegen den das Plowdiw-Derby ausgetragen wird.
Pasa (Tungurahua)
Pasa, auch San Antonio de Pasa, ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Ambato der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 48,57 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 6499.

Provinz Tungurahua
Die Provinz Tungurahua [tuŋɡuˈɾawa] (span. Provincia de Tungurahua) ist eine nach dem gleichnamigen Vulkan benannte Provinz im zentralen Andenhochland von Ecuador. Auf etwa 3400 km² leben hier rund 560.000 Menschen. Provinzhauptstadt ist Ambato. Eine weitere, besonders für den Tourismus wichtige Stadt ist Baños. Neben dem Tungurahua liegt mit dem Carihuairazo noch ein weiterer Fünftausender in Tungurahua. Von Norden nach Süden durchquert die Panamericana die Provinz.
Trisomie Xq28
Die Trisomie Xq28 ist eine sehr seltene  angeborene, zu den Syndromalen X-chromosomalen geistigen Behinderung zählende Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Geistige Behinderung, Hypotonie und wiederholte Infektionen.

Synonyme sind: Duplikation Xq, distal; MECP2-Duplikationssyndrom (veraltet); englisch Xq28 duplication syndrome, frühere Bezeichnungen: Intelligenzminderung, X-chromosomale, Typ Lubs; Lubs-Arena-Syndrom; X-chromosomale Intelligenzminderung-Hypotonie-rekurrente Infektionen-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1999 durch den US-amerikanischen Pädiater und Humangenetiker Herbert Lubs und Mitarbeitern.

Die Datenbank Orphanet führt zu Xq28 Duplikation

Proximales Xq28-Duplikationssyndrom, Synonyme: MECP2-Duplikations-Syndrom; X-chromosomale Intelligenzminderung Typ Lubs

Distales Mikroduplikationssyndrom Xq28, Synonyme: Dup(X)q(28), distal; Int22h1/Int22h2-vermitteltes Mikroduplikationssyndrom Xq28; Trisomie Xq28, distale

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Seute Deern (Schiff, 1919)
Die Seute Deern (niederdeutsch für Süßes Mädchen) – ursprünglich Elisabeth Bandi, später Bandi und Pieter Albrecht Koerts – war eine hölzerne Bark, die zuletzt als Museums- und Restaurantschiff in Bremerhaven lag. Das Schiff stand ab 2005 als Bestandteil der Gesamtanlage Deutsches Schifffahrtsmuseum unter Denkmalschutz. Am 31. August 2019 sank die Seute Deern im Alten Hafen. Nach Gutachtermeinung war dieses Unglück ein „konstruktiver Totalschaden“. Die Kosten für ein mögliches Abwracken wurden auf 2,5 Millionen Euro geschätzt. Seit November 2019 war vorgesehen, das Schiff zu rekonstruieren, aber ein im Oktober 2020 fertiggestelltes Gutachten befand dies als zu kostspielig. Im Frühjahr 2021 wurde es letztendlich abgewrackt.

Abwrackwerft
Eine Abwrackwerft ist ein Betrieb zum Schiffsrecycling, bei dem alte, nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden, um die Einzelbestandteile – vor allem tausende Tonnen Stahl – wiederzuverwerten. Außerdem werden Ersatzteile aller Art, von Navigationsgeräten über Rettungsboote bis hin zu kompletten Motoren, Generatoren und anderen Aggregaten weiterverkauft. Die Leistungsfähigkeit einer Abwrackwerft wird in englisch light displacement tonnage (LDT) pro Jahr angegeben.
Groß-Quern
Groß-Quern (dänisch Store Kværn) ist ein Ortsteil der Gemeinde Steinbergkirche im schleswig-holsteinischen Kreis Schleswig-Flensburg. Der Ortsteil macht den Großteil der ehemaligen Gemeinde Quern aus, die 2013 nach Steinbergkirche eingemeindet wurde.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.
Elke Dopp
Elke Dopp, geborene Elke Kitzig  (* 17. August 1965 in Bad Düben) ist eine deutsche Agrar- und Umweltwissenschaftlerin. Sie ist Professorin für Hygiene und Umweltmedizin an der Universität Duisburg-Essen. Ihr Forschungsschwerpunkt ist die Untersuchung der Auswirkungen von Umweltschadstoffen auf den Menschen.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
(6836) Paranal
(6836) Paranal ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. August 1994 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Der Asteroid wurde nach dem 2635 m hohen Cerro Paranal in der chilenischen Atacamawüste benannt, dem Standort des Paranal-Observatoriums der Europäischen Südsternwarte.

Cerro Paranal
Der Cerro Paranal ist ein Berg im Norden Chiles in der Atacama-Wüste. Der Berg liegt etwa 120 km südlich von Antofagasta und 12 km von der Küste entfernt und ist der höchste Berg der Cordillera de la Costa (Chile). Er beherbergt das Paranal-Observatorium der Europäischen Südsternwarte.

Die Atmosphäre über dem Gipfel zeichnet sich durch trockene und außergewöhnlich ruhige Luftströmung aus, was den Berg zu einem sehr attraktiven Standort für ein astronomisches Observatorium macht. Der Gipfel wurde in den frühen 1990er Jahren von seiner ursprünglichen Höhe von 2660 m auf 2635 m heruntergesprengt, um ein Plateau für die Teleskope zu schaffen.

Der Standort erreichte mit einem Seeing von 0,18 Bogensekunden den besten jemals gemessenen Wert.
Schlacht um Pensacola
Schlacht um Pensacola bezeichnet mehrere Kampfhandlungen um den Ort Pensacola in Florida:

Schlacht um Pensacola (1719), Krieg der Quadrupelallianz

Schlacht um Pensacola (1781), Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg

Pensacola (Florida)
Pensacola [ˌpɛn.sə.ˈkoː.lə] ist eine Stadt und der County Seat des Escambia County im US-Bundesstaat Florida mit 54.312 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie ist die größte Siedlung der gleichnamigen Metropolregion Pensacola.
Fränkische Mehlklöße
Fränkische Mehlklöße ist die in Franken beliebte Zubereitungsart von Mehlklößen. Der Teig wird aus Mehl, Eiern, etwas Salz, manchmal auch Milch oder Natron zubereitet und in siedendem Salzwasser oder Suppe gekocht. Es gibt gelegentlich Varianten mit gleichen Anteilen von Mehl, Kartoffeln und Semmeln oder auch Grieß.

Der Teig hat große Ähnlichkeit mit dem für die im schwäbischen üblichen Spätzle, ist im Allgemeinen jedoch etwas zähflüssiger.

Serviert werden frische Mehlklöße z. B. zu Schweinebraten, aber auch als Süßspeise mit eingemachtem Obst wie z. B. Birnen.

Reste werden üblicherweise kleingeschnitten am Folgetag in etwas Fett und eventuell vermengt mit Eiern (zur Streckung, falls zu wenig Klöße übrig sind, oder einfach zum Verfeinern) aufgebraten als „Klößbrocken“ oder „eingeschnittene Klöß“ serviert.

Natriumhydrogencarbonat
Natriumhydrogencarbonat (Trivialname: Natron) hat die Summenformel NaHCO3, ist ein Natriumsalz der Kohlensäure und zählt zu den Hydrogencarbonaten. Gelegentlich werden für Natriumhydrogencarbonat auch die veralteten und chemisch unzutreffenden Trivialnamen doppeltkohlensaures Natron und Natriumbicarbonat (auch kurz NaBi) verwendet. Im Handel wird es auch unter den Bezeichnungen Speisesoda, Backsoda, Backnatron, Speisenatron sowie Markennamen wie Kaiser-Natron und Bullrich-Salz angeboten. Für den Normalbürger dürften die bedeutendsten Anwendungen darin bestehen, es als Backpulver zu nutzen oder als Hausmittel gegen Sodbrennen.

Die Verbindung sollte nicht mit Natriumcarbonat (Soda/„Waschsoda“, Summenformel Na2CO3) verwechselt werden.
Route nationale 133
Die Route nationale 133, kurz N 133 oder RN 133, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1824 zwischen Mont-de-Marsan und der spanischen Grenze im Tal des Flusses Nive d’Arnéguy erbaut. Sie geht auf die Route impériale 153 zurück. Ihre Länge betrug 124 Kilometer. 1830 wurde die Nationalstraße um den neu in das Nationalstraßennetz aufgenommenen Abschnitt zwischen Bergerac und Mont-de-Marsan erweitert. Die Gesamtlänge betrug dadurch 266 Kilometer. 1973 wurde die Straße komplett abgestuft. 1978 wurde die Nationalstraße 113A, eine Verbindung zwischen der Nationalstraße 113 und der Nationalstraße 20 in Toulouse in die N 133 umgewidmet. Diese ist seit 2006 als Kommunalstraße gekennzeichnet.

Bergerac
Bergerac ([bɛʁʒəˈʁak] ⓘ, okzitanisch Berbiguièras) ist eine Stadt in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Mit 27.110 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Bergerac nach Périgueux die zweitgrößte Stadt im Département Dordogne. Sie ist Sitz einer der drei Unterpräfekturen des Départements und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération Bergeracoise. Die Bewohner werden Bergeracois und Bergeracoises genannt.

Die Stadt ist durch die Weine des umliegenden Anbaugebiets, das ihren Namen trägt, bekannt.
Martin de León
Martin de León CRSA (latinisiert Martinus Legionensis; * zwischen 1100 und 1130 in León; † 12. Januar 1203 ebenda) war ein spanischer katholischer Priester und Mitglied des Augustiner-Chorherren-Ordens.

León
León (leonesisch: Llión) ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz León und war die Hauptstadt des Königreiches León, eines wichtigen Vorläufers des spanischen Staates.

León ist bekannt für seine gotische Kathedrale und andere Gebäude wie die Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige von León oder das Casa Botines, ein Frühwerk von Antoni Gaudí.

León ist ein Eisenbahnknoten mit Rangierbahnhof.
Flugplatz Vrsar/Crljenka
Der Flugplatz Vrsar/Crljenka (ICAO-Code: LDPV) befindet sich etwa 3,5 Kilometer südöstlich von Vrsar, auf der Halbinsel Istrien in Kroatien. Er wird von der Allgemeinen Luftfahrt angeflogen. Er ist seit 2018 wieder ganzjährig für den internationalen Flugverkehr geöffnet. Außerdem wird der Flugplatz unter anderem von Sportflugzeugen genutzt, die ganzjährig Panorama- und Fallschirmflüge durchführen. Der Betreiber ist die North Adria Aviation. Vrsar Radio hat die Frequenz 126,650 MHz.

Der Flugplatz verfügt über eine asphaltierte Landebahn mit einer Ausdehnung von 701 × 18 m in der Richtung Nord/Süd (18/36) mit einem sehr schönen Anflug bzw. Abflug über den Limski-Kanal. Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Flugzeughangar und ein in den Sommermonaten geöffnetes Restaurant in der unmittelbaren Nähe. Ein Taxi ist am Platz verfügbar.

Limski-Kanal
Der Limski-Kanal oder Lim-Kanal (kroatisch Limski zaljev für „Limbucht“ oder „Limski fjord“; italienisch Canale di lemme oder Canale di leme) ist ein schmaler Meeresarm an der Westküste der kroatischen Halbinsel Istrien. Die Fortsetzung in das Landesinnere bildet das Lim-Tal (kroatisch Limska Draga), ein Trockental.
Kitasaku-gun
Kitasaku-gun (jap.: 北佐久郡, dt. „Nord-Saku-gun“) ist ein Landkreis (gun) in der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Er hat eine Fläche von 281,65 km², 40.121 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 142 Einwohnern pro km² (Stand: 1. März 2010). Ihm gehören die drei Städte (machi) Karuizawa, Miyota und Tateshina an.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Markus Wieland
Markus Wieland (* 26. Mai 1976 in Tegernsee) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der in seiner letzten Saison als Profi beim EHC München in der 2. Eishockey-Bundesliga unter Vertrag stand.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Buurgaal
Buurgaal ist eine Halbinsel in Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Kismaayo
Kismaayo (ital. Chisimaio; auch Kismayo, Kismaju, Chisimaayo etc. geschrieben) ist eine Hafenstadt im Süden Somalias mit etwa 350.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der Region Jubbada Hoose (Unter-Jubba), liegt nahe der Mündung des Flusses Jubba und ist über eine Straße mit der Hauptstadt Mogadischu verbunden. Der Ortsname soll von kisima yuu – Swahili für „hoher Brunnen“ – abgeleitet sein, was auch der Name eines nahegelegenen Brunnens ist.

Vor Kismaayo liegen die Bajuni-Inseln.
Josep Fontserè
Josep Fontserè i Mestre (* 1829 in Barcelona; † 1897 in Barcelona) war ein katalanischer Baumeister (mestre d’obres). Stilistisch gehören Fontserès Bauwerke zum späten Historismus. Er gilt aber, vor allem mit den Eisenkonstruktionen des Umbracle (‚Schattenhaus‘) im Parc de la Ciutadella, sowie des Mercat del Born als wichtiger Wegbereiter des Modernisme.

Modernisme
Der Modernisme oder Modernisme Català (‚Katalanischer Modernismus‘) ist eine kulturell-gesellschaftliche Erneuerungsbewegung im katalanischsprachigen Raum, die in Kunst, Architektur, Literatur und Musik ihren Ausdruck fand. International besonders bekannt wurde der Architekturstil, der sich von etwa 1885 bis 1920 in Katalonien, hauptsächlich in Barcelona, entwickelte und dessen Hauptvertreter Antoni Gaudí war. Der Modernisme war Teil einer Strömung, die ganz Europa erfasste. Diese Bewegung entsprang einem Überdruss an der neogotischen und neoromanischen Ästhetik des 19. Jahrhunderts und endete mit einer Hinwendung zum architektonischen Rationalismus in den 1920er und 1930er Jahren.
G-TOR
G-TOR (Golay teleprinting over radio) ist ein ehemals proprietäres und heute freies Datenübertragungsprotokoll für Funkverbindungen.

Es wurde vom US-amerikanischen Elektroingenieur und Funkamateur Philip N. Anderson (Amateurfunkrufzeichen W0XI) für das von ihm gegründete Unternehmen Kantronics, Inc. entwickelt. G-TOR lehnt sich an die Betriebsart PACTOR an und wird seit 1994 für professionelle Zwecke sowie auch im Amateurfunk verwendet.

Die Daten werden in der Bandbreite eines Sprachkanals übertragen. Zur Fehlerkorrektur wird der Golay-Code verwendet.

Golay-Code
Die Bezeichnung Golay-Code steht für zwei eng verwandte Codes, welche eine herausragende Stellung in der Codierungstheorie einnehmen. Sie sind (abgesehen von trivialen Codes und Wiederholungs-Codes) bis auf Isomorphie die einzigen beiden perfekten Codes, die mehr als einen Fehler korrigieren können. Sie sind nach dem Schweizer Elektroingenieur Marcel J. E. Golay benannt. In beiden Fällen handelt es sich um einen quadratischen Rest-Code und damit insbesondere um einen zyklischen Code und einen linearen Code.