hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurzholzmethode
Als Kurzholzmethode, kurz: CTL (aus dem Englischen: cut-to-length) bezeichnet man heute die moderne, mechanisierte Holzgewinnung. Das bisherig übliche Verfahren ist (war), ganze Bäume per Rückepferd oder im Laufe der Zeit mittels Skidder (Forstspezialschlepper, Klemmbankschlepper) über die Rücke- und Waldwege heraus zu transportieren. Dabei ist es zweitrangig, ob die Bäume bereits entastet und entrindet sind oder nicht. Nach der Kurzholzmethode werden die Bäume unmittelbar nach dem Fällen (oft mittels Holzvollernter / Harvester) sogleich entastet und entrindet sowie in kurze, leicht transportierbare Rundholzstücke abgetrennt. Danach werden die kurzen Stücke direkt auf spezielle Transportfahrzeuge (Forwarder) abgelegt und abtransportiert.

Rückeweg
Als Rückeweg oder Rückegasse wird ein unbefestigter forstwirtschaftlicher Weg bezeichnet, der zum Transport von gefällten Bäumen (Holzrücken) durch Maschinen oder Rückepferde vom Hiebort zum Aufbereitungs- und Verladeplatz an einer befestigten Forststraße dient. Ein verwandter Begriff hierfür ist Holzweg, aus der sich die Metapher „auf dem Holzweg sein“ ableitet.
Michail Michailowitsch Tschaly
Michail Michailowitsch Tschaly (russisch Михаил Михайлович Чалый, ukrainisch Михайло Михайлович Чалий Mychajlo Mychajlowytsch Tschalyj; * 23. Juni 1963 in Sewastopol, Ukrainische SSR) ist ein russischer Politiker. Seit 2014 ist er Abgeordneter der Legislativversammlung der Stadt Sewastopol.

Legislativversammlung der Stadt Sewastopol
Die Legislativversammlung der Stadt Sewastopol (russisch Законодательное собрание города Севастополя Sakonodatelnoje sobranije goroda Sewastopolja) ist das Regionalparlament des russischen Föderationssubjekts Sewastopol, das 2014 annektiert wurde.
Schmand
Schmand, auch Schmant oder Schmetten, ist ein stichfestes Milchprodukt aus Sahne – es handelt sich um saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil von mindestens 20 %. In der Schweiz, Österreich und Südtirol ist Schmand unbekannt; das am ehesten entsprechende Produkt ist Sauerhalbrahm mit standardmäßig 15 % Fett und Sauerrahm mit 35 % Fett (Synonym für „saure Sahne“).

In einigen Regionen steht „Schmand“ auch für süße Kaffeesahne.

Kaffeesahne
Kaffeesahne, Kaffeerahm bzw. österr. Kaffeeobers (selten Crème bzw. Creme) ist ein Milchprodukt, das vorwiegend zum Weißen von Kaffee oder Tee genutzt wird. Sie ist ungesüßt und muss mindestens 10 % Fett enthalten. Üblich sind die Fettstufen 10 %, 12 % und 15 %. Die verschiedenen Stufen werden durch das Vermischen von Magermilch und der entsprechenden Menge Süßrahm erreicht. Sie wird pasteurisiert oder ultrahocherhitzt, um länger haltbar zu sein.

Durch ihren geringeren Fettgehalt eignet sich Kaffeesahne durchaus als ernährungsbewusster Ersatz für Sahne in Saucen oder Gerichten. Sie kann allerdings – anders als Sahne – nicht steif geschlagen werden. Für Menschen mit einer Milchzuckerunverträglichkeit werden auch laktosefreie Varianten produziert.
Holt Gas-Electric Tank
Der Holt Gas-Electric Tank war ein Panzer, der von Holt Manufacturing Company in Zusammenarbeit mit General Electric gebaut wurde. Er war der erste Panzer, der in den Vereinigten Staaten gebaut wurde. Im Laufe des Jahres 1917 wurde ein erster Prototyp entwickelt, der im Frühjahr 1918 gebaut wurde.

General Electric
Die US-amerikanische General Electric (GE, General Electric Company) war einer der größten Mischkonzerne der Welt. Er ging auf die Firmengründung des Elektro-Pioniers Thomas Edison zurück. Der Stammsitz befand sich ab 2016 in Boston, Massachusetts. Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield beheimatet.

Anfang der 2020er-Jahre begann General Electric, sich in drei unabhängige Einheiten aufzuspalten. Die Ausgliederung der Gesundheitssparte GE Healthcare wurde Anfang 2023 abgeschlossen. Die Bereiche Energie und Luftfahrt wurden Anfang 2024 als GE Vernova bzw. GE Aerospace abgespalten, wobei GE Aerospace die Rechtsnachfolge von GE antrat.
Javier Palacios
Javier Palacios Ruhmann (* 1925; † 25. Juni 2006 in Viña del Mar) war ein chilenischer Generalmajor, der beim Militärputsches vom 11. September 1973 die Panzertruppen bei der Eroberung des Präsidentenpalastes La Moneda kommandierte und nach der Eroberung des Palastes den Leichnam von Staatspräsident Salvador Allende fand. Er war während der Militärdiktatur unter General Augusto Pinochet unter anderem Vizepräsident der Wirtschaftsförderungsbehörde CORFO (Corporación de Fomento de la Producción) war.

La Moneda
Der Palacio de La Moneda (span. Palast La Moneda) ist die einstige Münzprägeanstalt (Fábrica de la moneda) Chiles bis 1847 und der heutige chilenische Präsidentenpalast, in dem sich der Amtssitz, nicht jedoch die persönliche Residenz des chilenischen Präsidenten befindet. Er steht an der Alameda, der zentralen Prachtstraße in Santiago de Chile. Erbaut wurde er zwischen 1786 und 1812. Der Palast wurde am 6. Juli 1951 durch eine Regierungsverordnung des Präsidenten Gabriel González Videla zum Nationaldenkmal erklärt. Er wurde bekannt als Schauplatz des blutigen Militärputsches vom 11. September 1973 gegen Salvador Allende durch den General und späteren Diktator Augusto Pinochet.
Škoda 25Tr
Der Škoda 25Tr ist ein Oberleitungsbus des tschechischen Herstellers Škoda. 25 ist die fortlaufende Baureihennummer, die Abkürzung Tr steht für Trolejbus. Der 25Tr ist die Gelenkversion des sonst baugleichen Škoda 24Tr. Die Erstfahrt fand am 1. Mai 2005 statt.

Als Karosserie wird ein Irisbus Citybus 18M des tschechischen Herstellers Karosa verwendet. Die Karosserie ist selbsttragend, das Fahrzeug hat drei Achsen, wobei nur die dritte Achse angetrieben wird.

Škoda (Maschinenbau)
Škoda ([ˈʃkɔda] ⓘ) wurde 1859 als Maschinenbauunternehmen gegründet und entwickelte sich zu einem diversifizierten Mischkonzern. Škoda hatte seinen Sitz in Pilsen (Plzeň) in Böhmen.

Der ursprüngliche Konzern Škoda wurde nach der Samtenen Revolution 1993 privatisiert. Dabei wurden mehrere Sparten in selbstständige Unternehmen ausgegliedert und verkauft. Einige von ihnen führen Škoda weiter im Namen. Ein bestehen gebliebener Unternehmensteil ist heute nur noch in der Sparte Verkehrstechnik aktiv und firmiert unter dem Namen Škoda Transportation a.s. Der heutige Automobilhersteller Škoda Auto wurde 1925 als Laurin & Klement vom Maschinenbauer übernommen und erhielt so auch seinen Namen. Diese Automobilsparte wurde kurz darauf, im Jahr 1930, als Tochterunternehmen ausgegliedert. Namensgeber war der Unternehmer und Ingenieur Emil von Škoda.
Hoselaw Chapel
Die Hoselaw Chapel ist eine Kapelle der presbyterianischen Church of Scotland. Sie liegt nahe der schottischen Ortschaft Town Yetholm in der Council Area Scottish Borders. 1998 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Das Begräbnis (Kurzgeschichte)
Das Begräbnis ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfdietrich Schnurre. Sie entstand in der unmittelbaren Nachkriegszeit nach dem Zweiten Weltkrieg und erschien erstmals 1948 in der Februarausgabe der Zeitschrift Ja. Zeitung der jungen Generation. 1960 nahm Schnurre eine überarbeitete Fassung in die Prosasammlung Man sollte dagegen sein auf. Eine literaturgeschichtliche Bedeutung besitzt Das Begräbnis auch als erster Text, der bei einer Zusammenkunft der Schriftstellervereinigung Gruppe 47 gelesen wurde.

Die Kurzgeschichte schildert das Begräbnis Gottes, dessen Tod in der Welt kaum Beachtung findet und von den Menschen gleichgültig kommentiert wird. Sogar der Pfarrer weiß mit dem Namen des Verstorbenen wenig anzufangen, und die Beerdigung wird von den spärlich Anwesenden ohne Anteilnahme absolviert. Das Begräbnis gilt als typisches Beispiel der Trümmerliteratur sowie des magischen Realismus.

Magischer Realismus
Der magische Realismus (spanisch realismo mágico) ist eine künstlerische Strömung, die seit den 1920er-Jahren vor allem im Gebiet der Malerei und der Literatur in einigen Ländern Europas sowie Nord- und Südamerikas vertreten ist. Aufgegriffen und weitergeführt wurde der magische Realismus später auch in den Bereichen Filmkunst und Fotografie.
Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales
Die Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales (Bolivarische Behörde für Weltraumaktivitäten), kurz ABAE, ist die Raumfahrtbehörde Venezuelas. Ihr Hauptsitz befindet sich auf dem Luftwaffenstützpunkt Generalissimo Francisco de Miranda in der venezolanischen Hauptstadt Caracas. Direktor der dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie unterstehenden Behörde ist seit dem 16. Juli 2019 Oberstleutnant Adolfo José Godoy Pernía.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Kanton Confolens-Nord
Der Kanton Confolens-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste acht Gemeinden im Arrondissement Confolens; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Confolens. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt in den Jahren 2011–2015 Philippe Bouty.

Confolens
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Confolens (ausgesprochen [kɔ̃fɔlɑ̃]; okzitanisch Confolent) ist eine französische Gemeinde mit 2.730 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Confolens.
Birkhofstraße 18 (Korschenbroich)
Die Backsteinhofanlage Birkhofstraße 18 steht im Stadtteil Lüttenglehn in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Haus wurde 1826 erbaut und unter Nr. 170 am 29. Januar 1991 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Teuterekordz
Teuterekordz ist eine deutsche Hip-Hop-Crew aus Berlin-Prenzlauer Berg. Sie besteht aus den fünf Rappern Dispo, Eddy-T, Lucky, Modus und Sechser und dem Produzenten ArkonaBeats. Bis zu seinem Ausschluss im Dezember 2024 war außerdem der Rapper Beko Teil der Gruppe. Der Name leitet sich vom gemeinsamen Treffpunkt der Mitglieder ab, dem Teutoburger Platz in Berlin.

Die Gruppe behandelt in ihren Veröffentlichungen vorrangig Themen wie Alkohol- und Drogenkonsum, das Leben und Feiern in Berlin und ihre Abneigung gegen das herkömmliche Berufsleben. Sie äußert sich auch politisch und nimmt dabei meist anarchistische und antikapitalistische Positionen ein. Auf der EP Bundespressekonferenz behandelte die Gruppe auch Themen wie soziale Kämpfe, Klimawandel und Polizeigewalt.  Die Crew veröffentlicht ihre Werke unter dem Label Columbia Records und verzeichnet ca. 380.000 monatliche Hörer auf Spotify.

2022 führte ihre „Asozial statt National“-Tour in 8 deutsche Städte sowie nach Zürich und Wien.

Spotify
Spotify (aus englisch to spot ‚entdecken‘ und to identify ‚identifizieren‘) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Luxemburg und operativer Hauptzentrale in Stockholm. Über das Internet bietet das Unternehmen das Streamen von Audio-Inhalten an.

Das Unternehmen bietet nach eigenen Angaben über 100 Millionen Musiktitel verschiedener Musiklabels, mehr als 7 Millionen Podcasts und 350.000 deutschsprachige Hörbücher und mehr als 500.000 Hörbücher in englischsprachigen Märkten an. Das DRM-geschützte Angebot umfasst eine Vielzahl an Geräten, darunter PCs, Smartphones und Tablets. Nutzer können im Browser oder mithilfe bereitgestellter Apps den Musikkatalog durchsuchen, Wiedergabelisten erstellen und diese mit anderen Nutzern teilen. Zum Stand November 2025 verzeichnet Spotify 751 Millionen aktive Nutzer sowie 290 Millionen Premium-Abonnenten.
Rivehaute
Rivehaute ist eine französische Gemeinde mit 271 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Navarrenx).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Arribahauta. Er stammt aus dem lateinischen ripa alta (deutsch hohes Ufer) und verweist auf die geografische Lage am rechten Ufer des Saison.

Die Bewohner werden Ribaltars genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Tobias J. Knoblich
Tobias J. Knoblich (* 21. September 1971 in Zwickau) ist ein deutscher Kulturwissenschaftler und parteiloser Politiker. Seit 2024 ist er Staatssekretär im Thüringer Ministerium für Digitales und Infrastruktur. Zuvor war er von 2011 bis 2019 Kulturdirektor und von 2019 bis 2024 Kultur- und Stadtentwicklungsdezernent der Landeshauptstadt Erfurt.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Zivilpakt
Zivilpakt steht für

UN-Zivilpakt, s. Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte

ein Partnerschaftsmodell der Grünen in Österreich im Sinne der Lebensformenpolitik für gleichgeschlechtliche Ehe: Zivilpakt (Grüne Österreich)

Zivilpakt (Grüne Österreich)
Der Zivilpakt (Zip) war das Partnerschaftsmodell der Grünen in Österreich im Sinne der Lebensformenpolitik für gleichgeschlechtliche Ehen. Er wurde im Juni 2004 durch die grüne Nationalratsabgeordnete und Bundessprecherin von Grüne Andersrum, Ulrike Lunacek, der Öffentlichkeit vorgestellt. Gleichzeitig brachten die Grünen dazu auch einen Entschließungsantrag im Parlament ein. Umgesetzt wurde es dann als Eingetragene Partnerschaft (EP) nach dem weitgehend ähnlichen SPÖ-Modell erst per 2010.
Hubertus Seyffardt
Hubertus Seyffardt (* 13. November 1956) ist ein deutscher Journalist. Er war zwischen 1986 und 2004 als Radiomoderator bei SWR3, SWR1, hr3 und Radio RPR mit eigenen Sendungen und Formaten tätig. Auch wurde er gelegentlich als Sprecher für Sat.1 und ZDF eingesetzt.

Bei hr3 moderierte er über 5000 Sendestunden und betreute insgesamt 14 Jahre lang regelmäßig die ARD-Popnacht für den SWR und HR. Seit 2004 ist er für den niederländischen Campingführer-Anbieter ACSI als Vertriebsleiter tätig.

Hr3
hr3 ist die Popwelle des Hessischen Rundfunks (hr) und neben hr1, hr2-Kultur, hr4, hr-info und You FM eines der sechs Hörfunkprogramme der Sendeanstalt. Die Studios des Programms befinden sich im hr-Funkhaus in Frankfurt; von dort wird produziert und gesendet. Die bei hr3 gespielte Musik stammt größtenteils aus dem Bereich der deutschen und internationalen Popmusik: Aktuelle Titel aus den Charts werden bei hr3 mit den Hits der letzten 30 Jahre kombiniert.
St. Nikolaus (Windheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus steht in Windheim, einem Gemeindeteil der Gemeinde Steinbach am Wald im oberfränkischen Landkreis Kronach. Die Kirche entstand im 15. Jahrhundert. Die Pfarrei, im Naturpark Frankenwald gelegen, gehört zum Dekanat Kronach und Seelsorgebereich Frankenwald des Erzbistums Bamberg.

Kronach
Kronach ([ˈkʁoːnax] ⓘ, oberfränkisch: Gronich; historisch auch Cronach geschrieben) ist die Kreisstadt des oberfränkischen Landkreises Kronach und ein Mittelzentrum in Bayern. Die Stadt liegt am Fuße des Frankenwaldes, wo die Flüsse Haßlach, Kronach und Rodach zusammenfließen. Kronach ist die Geburtsstadt von Lucas Cranach d. Ä. und verfügt mit der Festung Rosenberg über eine der am besten erhaltenen Festungsanlagen Deutschlands. Das Stadtbild wird geprägt von der fast ganz erhaltenen Altstadt mit Sandstein- und Fachwerkhäusern, Stadtmauern, Toren, Türmen und Gewölbekellern. Kronach liegt an der Burgenstraße, an der Bier- und Burgenstraße und an der Bayerischen Porzellanstraße. Mit dem Lucas-Cranach-Campus ist Kronach Hochschulstadt.
Heinz Seidel
Heinz Seidel (* 5. Juli 1931 in Klingenthal) ist ein ehemaliger deutscher Skilangläufer.

Seidel, der für den SC Dynamo Klingenthal startete, belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1962 in Zakopane den 26. Platz über 15 km und den 13. Rang mit der Staffel. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1964 in Innsbruck kam er auf den 29. Platz über 30 km und zusammen mit Helmut Weidlich, Enno Röder und Walter Demel auf den siebten Rang in der Staffel. Seinen einzigen Meistertitel im Einzel bei DDR-Meisterschaften holte er bei den DDR-Skimeisterschaften 1962 über 30 km. Zudem siegte er fünfmal (1960–1964) mit der Staffel.

Klingenthal
Klingenthal, bis 2007 Klingenthal/Sa. (vogtländisch Klingedool), ist eine Große Kreisstadt im Südosten des sächsischen Vogtlandkreises. Sie befindet sich im Musikwinkel im Naturpark Erzgebirge/Vogtland. Die Stadt erlangte Bekanntheit durch den Musikinstrumentenbau sowie als Wintersport- und Ferienort im Vogtland.
Vallabhbhai J. Patel
Vallabhbhai J. Patel oder kurz Vallabh Patel (* 6. Februar 1934 in Indien; † 26. September 2017 in Neuburg) war ein deutscher Chirurg, Urologe und Kommunalpolitiker. Neben seiner ärztlichen Tätigkeit in Deutschland operierte er ehrenamtlich mittellose Patienten in Indien und befasste sich mit philosophischen Themen. Er war mit der Seidenmalkünstlerin Ute Patel-Mißfeldt verheiratet.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Dominik Steiger (Literat)
Dominik Steiger (* 18. Oktober 1940 in Wien; † 12. Jänner 2014 ebenda) war ein österreichischer Literat und Künstler aus dem Umfeld der Wiener Gruppe und des Wiener Aktionismus. Mit seinen Werken zählt er zu den wichtigen Vertretern der österreichischen Avantgarden seit den 1950er Jahren.

Literat
Ein Literat ist – im Unterschied zum Poeten, Dichter oder Autor – ein intellektueller, in einer Schriftstellerszene verkehrender Schriftsteller. Die Bezeichnung wird seit dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert verwendet.
Werner Mountains
Die Werner Mountains sind eine Gruppe von Bergen unweit der Lassiter-Küste im Osten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Das Gebirge ragt unmittelbar westsüdwestlich des New Bedford Inlet sowie zwischen dem Meinardus- und dem Bryan-Gletscher auf.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurden sie bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem deutschen Geologen und Mineralogen Abraham Gottlob Werner (1750–1819).

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Layher
Die Layher Holding GmbH & Co. KG ist ein deutscher Hersteller von Gerüstsystemen, Schutz- und Event-Systemen, Fahrgerüsten und Leitern. Er gilt als Weltmarktführer. Der Stammsitz des Unternehmens befindet sich in Güglingen-Eibensbach; ein zweites Werk steht im benachbarten Güglingen. Das Unternehmen ist familiengeführt und befindet sich in Familienbesitz. Das Unternehmen unterhält weltweit über 140 Standorte, davon 30 Service-Stützpunkte in Deutschland; zur Holding gehören Tochtergesellschaften in 40 Ländern.

Leiter (Gerät)
Eine Leiter ist ein Gerät zum Hinauf- und Hinabsteigen mit Sprossen oder Stufen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch werden im Bergbau Leitern als Fahrten bezeichnet.

Es gibt Leitern aus Holz, Stahl, Aluminium sowie Kunststoff. Leitertypen sind Anstellleitern, die z. B. an eine Wand angelehnt werden, Bockleitern, die frei stehen können, Auflegeleitern, die gänzlich oder teilweise auf einer Ebene liegen (z. B. Dach), und fest verbaute Leitern. Eine grundsätzlich andere Bauform sind die nicht auf dem Boden stehenden, sondern hängenden Strickleitern und Einhängeleitern.
São Bento
São Bento (dt.: St. Benedikt) steht u. a. für

Palácio de São Bento, Lissabon, Portugal

Bahnhof Porto São Bento, Bahnhof in Porto, Portugal

Gemeinden (Freguesia) in Portugal:

São Bento (Angra do Heroísmo)

São Bento (Porto de Mós)

São Bento de Ana Loura

São Bento do Ameixial

São Bento do Cortiço

São Bento do Mato

Aldeia Nova de São Bento

in Brasilien:

São Bento (Maranhão)

São Bento (Paraíba)

São Bento Abade

São Bento do Norte

São Bento do Sapucaí

São Bento do Sul, Munizip in Santa Catarina

São Bento do Tocantins

São Bento do Trairí

São Bento do Una

Serra de São Bento

Siehe auch

Mosteiro de São Bento

Bahnhof Porto São Bento
Der Bahnhof Porto São Bento (['poɾtu ˌsɐ̃uˈbɛ̃tu]) ist ein innerstädtischer Bahnhof in der nordportugiesischen Stadt Porto, gelegen am Praça de Almeida Garrett. Erste Züge fuhren bereits 1896 bis nach São Bento, das Gebäude selbst ging jedoch 1916 in Betrieb. Der Bahnhof befindet sich auf dem Gelände des früheren Klosters Mosteiro de São Bento de Avé-Maria, heute ist nur noch der Name des Klosters erhalten. Den Bahnhof selbst entwarf der Architekt José Marques da Silva, für die mit zahlreichen Azulejos gestaltete Vorhalle war der Maler Jorge Colaço verantwortlich. Unter dem Platz vor dem Bahnhofsgebäude liegt der von Siza Vieira 1999 entworfene U-Bahnhof São Bento.

São Bento ist zudem Sitz der CP-Tochtergesellschaft CP Urbanos do Porto, zudem ist ein Übergang zum Stadtbahnsystem Portos, der Metro do Porto, möglich.