hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behrn Arena (Eishockey)
Die Behrn Arena ist eine Eissporthalle in der schwedischen Stadt Örebro, Provinz Örebro län. Die Halle ist Austragungsort der Heimspiele des Eishockeyclubs Örebro HK aus der höchsten schwedischen Spielklasse, der Svenska Hockeyligan. Der Namensgeber ist die lokale Immobilienfirma Behrn fastigheter, die im September 2008 Namenssponsor für einen jährlichen Betrag von einer Mio. SEK für mindestens 15 Jahre sicherte.

Schwedische Krone
Die Krone (schwedisch krona, Plural kronor) ist die Währung Schwedens. Sie ist frei konvertierbar. Die Münzen und Banknoten werden von der Schwedischen Reichsbank (Sveriges Riksbank) ausgegeben. Münzen sind derzeit folgende im Umlauf: 1, 2, 5 und 10 Kronen. Banknoten gibt es in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Kronen.

1873 wurde die Krone in ihrer Urform eingeführt; sie war damals sowohl in Schweden als auch Dänemark, Norwegen und dem heutigen Island gültig. Die selbstständige schwedische Variante gibt es seit 1924.
Armlehne
Eine Armlehne ist ein Ausstattungsmerkmal eines Sitzmöbels. Rechts und links wird Platz zum Ruhen eines Armes oder beider Arme geboten, dabei werden die Unterarme abgelegt. Die Armlehnen existieren meist paarweise und dienen dem Komfort.

Armlehnen gibt es bei vielen Arten von Stühlen, zum Beispiel an Liegestühlen, Lehnstühlen, Sofas, Bürostühlen, Flugzeugsitzen, Rollstühlen und an vielen Sitzen in Automobilen und Personenwagen von Eisenbahnen.

Bei manchen Automobilen gibt es Armlehnen in der Mittelkonsole der vorderen oder hinteren Sitze, meist jedoch in der Tür. Automobile der gehobenen Klasse bieten in der Armlehne Stauraum für Getränke und Bedienungselemente elektrischer Geräte.

Rollstuhl
Der Rollstuhl (kurz Rolli oder veraltet Fahrstuhl und Krankenfahrstuhl) ist ein Hilfsmittel für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen Menschen, mobil zu sein; er ist kein Therapiegerät. In Deutschland gibt es 1,56 Millionen Rollstuhlfahrer.
Karl Eduard Hefftler
Karl (oder Carl) Eduard Hefftler (* 26. Apriljul. / 8. Mai 1853greg. in Reval; † 5. November 1918 in Petrograd) war ein deutsch-baltischer Maler und Architekt.

Hefftler ging nach einer kaufmännischen Lehre nach Sankt Petersburg und ließ sich an der Kaiserlichen Akademie der Künste ausbilden. Als selbstständiger Architekt (ab 1891) baute er dort Fabriken, Mietshäuser, Villen und ein Palais des Herzogs von Leuchtenberg. Schließlich widmete er sich aber der Aquarellmalerei. Seine Bilder, die Landschaften, Küsten, Städte und Häfen zeigen, entstanden rund um Nord- und Ostsee (Danzig, Stettin, Kiel, Flensburg, Hamburg, Altona, Bremen und auf den Inseln Rügen, Fehmarn, Sylt, Norderney, Borkum) sowie in Italien (Florenz, Verona, Venedig, Pisa, Pompeji, Capri u. a.), Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Russland (Moskau, Kaukasus, Krim). Hefftler beschäftigte sich auch mit Lyrik, Goldschmiedekunst, Theaterdekoration sowie mit Keramik- und Freskomalerei.

Sylt
Sylt (dänisch Sild, nordfriesisch Söl) ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins und Dänemarks. Bekannt ist die nördlichste deutsche Insel vor allem durch ihre Kurorte Westerland, Kampen und Wenningstedt, für verbreitetes Nacktbaden und durch den circa 40 Kilometer langen Weststrand.
Nationalliga B (Eishockey) 2004/05
Die Saison 2004/05 war die 58. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey.
Der EHC Basel gewann im Play-off-Final gegen den HC Sierre die Meisterschaft der NLB und schaffte anschließend im Duell mit dem Tabellenletzten der Nationalliga A, dem HC Lausanne, den Aufstieg.

Obwohl der SC Unterseen-Interlaken (Gruppe 2 – Zentralschweiz) Amateur-Schweizermeister wurde, stieg der HC Martigny (Gruppe 3 – Westschweiz) in die Nationalliga B auf, da weder der Amateur-Meister, noch der EHC Dübendorf (Gruppe 1 – Ostschweiz) eine Lizenz für die Nationalliga B beantragt hatten.

EHC Basel
Der EHC Basel ist ein Schweizer Eishockeyklub aus Basel im Kanton Basel-Stadt, der seit 2022 wieder in der zweitklassigen Swiss League spielt. Gegründet wurde er am 14. Oktober 1932; er ging aus der Eishockeysektion des SC Rotweiss hervor, welcher 1931 gegründet wurde. Bisher konnte der EHC noch keinen Meistertitel gewinnen, wurde aber 1946 und 1952 Vize-Schweizermeister und war 1956, 2003 und 2005 NLB-Meister. Am 23. Juni 2014 gab der Verwaltungsrat bekannt, dass die NLB-Equipe der EHC Basel Sharks Konkurs beantragt hätte. Der Klub trägt seine Heimspiele in der St. Jakob-Arena Basel aus.
Fußball-Verbandsliga Bremen 2004/05
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 2004/05 war die 56. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Niedersachsen/Bremen angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der FC Oberneuland nach acht Jahren und der SC Weyhe nach einer Saison wieder aus der Oberliga Niedersachsen/Bremen abgestiegen, während aus der Landesliga die beiden Aufsteiger 1. FC Burg (erstmals in der höchsten Amateurklasse) und Lüssumer TV (Wiederaufstieg nach einer Spielzeit) hinzugekommen waren.

Sieger wurde zum vierten Mal der SC Weyhe, der jedoch auf den Aufstieg verzichtete. Stattdessen stieg der Zweitplatzierte Brinkumer SV in die Oberliga Nord auf.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. TS Woltmershausen verließ die Verbandsliga nach fünf Jahren wieder, OT Bremen nach sechs Jahren.

TS Woltmershausen
TS Woltmershausen ist ein Sportverein aus dem Bremer Stadtteil Woltmershausen. Die erste Fußballmannschaft der Männer nahm zweimal am DFB-Pokal teil. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielte einmal um den DFB-Pokal. Die erste Handballmannschaft der Frauen spielte zwei Jahre in der 2. Bundesliga.
Hans-Gert Niederstein
Hans-Gert Niederstein (* 24. April 1928 in Oberhausen; † 12. November 1985) war ein Lehrer und Meister der Selbstverteidigung Jiu Jitsu und des Kampfsportes Judo. Außerdem war er Präsident der Korporation Internationaler Danträger (KID) und des Deutschen Jiu Jitsu Bundes (DJJB). Der im Alter von 57 Jahren verstorbene Niederstein (Ehrentitel Hanshi, 10. Dan Jiu Jitsu, 2. Dan Judo) wies – als hochgraduierter Meister und Präsident beider Verbände – seinen Schülern den technisch-stilistischen und geistigen Weg und lebte diesen seinen Schülern vor. Er verstand es, sich körperlich und geistig zu vermitteln, und gab seinen Schülern weiter, was ihm zum zweiten Ich geworden war.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
Monika Schoeller
Monika Schoeller (* 15. September 1939 in Stuttgart als Monika von Holtzbrinck; † 17. Oktober 2019 in Filderstadt) war eine deutsche Verlegerin und Mäzenin. Gemeinsam mit ihrem Halbbruder Stefan von Holtzbrinck war sie Teilhaberin der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, Mitglied des Aufsichtsrats und von 1974 bis 2002 Leiterin der S. Fischer Verlage in Frankfurt am Main.

Filderstadt
Filderstadt ist eine Mittelstadt in der Mitte Baden-Württembergs, direkt südlich der Landeshauptstadt Stuttgart gelegen. Die erst 1975 im Rahmen der Gemeindereform entstandene Stadt hatte bereits bei ihrer Gründung über 20.000 Einwohner und wurde daher zum 1. Juli 1976 zur Großen Kreisstadt erklärt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar die zweitgrößte Stadt im Landkreis Esslingen und gehört zum Mittelbereich Stuttgart innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums. Filderstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Burg Wolkersdorf
Die Burg Wolkersdorf war eine kleine Wasserburg im heutigen Bottendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Burgwald im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Auf ihrer Grundlage errichteten die Landgrafen von Hessen ab 1480 ein befestigtes Jagdschloss, das 1811 von Jérôme Bonaparte, dem damaligen König von Westphalen, zum Abbruch verkauft und 1813 vollständig abgerissen wurde. Heute erinnern nur noch Mauerreste und die „Wolkersdorfer Teiche“ an die abgegangene Burg- und Schlossanlage.

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
Tony Barrow (Journalist)
Anthony Frederick James Barrow (* 11. Mai 1936 in Crosby; † 14. Mai 2016 in Morecambe) war ein britischer Journalist und Experte für Medienarbeit. Er arbeitete zwischen 1962 und 1968 als Pressesprecher für die Beatles und prägte für sie den Begriff The Fab Four.

Crosby (Merseyside)
53.491666666667-3.025

Crosby ist ein Vorort von Liverpool und liegt im Nordwesten Englands im Metropolitan Borough of Sefton im Metropolitan County von Merseyside am Nordseit der Mündung des River Mersey. Crosby hat rund 52.000 Einwohner.
Acroteriobatus
Acroteriobatus ist eine Rochengattung aus der Gruppe der Geigenrochen, die im südöstlichen Atlantik an den Küsten von Namibia und der Westküste Südafrikas und im westlichen und nördlichen Indischen Ozean von Südafrika bis Indien und Sri Lanka vorkommt. Die Fische leben dort in Tiefen bis zu 370 Metern, meist aber nicht tiefer als 185 Meter.

Rochen
Die Rochen (Batomorphi) sind ein Taxon in der Überklasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der etwa 1170 Knorpelfischarten.

Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen (Rajidae) und Zitterrochen sind in Meeresgebieten der gemäßigten Breiten artenreicher, die übrigen Familien in tropischen Regionen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae) gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae abgesehen von zwei Ausnahmen in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents.

In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen (Rajidae) vor, so der Nagelrochen (Raja clavata), der Sternrochen (Raja radiata), der Glattrochen (Dipturus batis) und der Kuckucksrochen (Raja naevus). Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen (Dasyatis pastinaca), der Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata) und der Atlantische Zitterrochen (Torpedo nobiliana).
Félicien Marceau
Félicien Marceau (Geburtsname Louis Carette; * 16. September 1913 in Kortenberg, Löwen, Flandern; † 7. März 2012 in Paris) war ein aus Belgien stammender französischer Journalist und Schriftsteller, der sich in seinen Romanen als distanzierter, kühler Beobachter erwies, in seinen erfolgreichen Boulevardstücken auch als geistvoller, alles in Frage stellender Parodist. Er wurde 1975 Mitglied der Académie française und erhielt 1969 für seinen Roman Creezy den renommierten Prix Goncourt.

Boulevardstück
Das Boulevardstück ist ein populäres Theatergenre, zu dem heute meistens leichte Komödien oder Schwänke gerechnet werden, das Mitte des 19. Jahrhunderts aber sämtliche urbanen und kommerziell produzierten Theaterstücke umfasste. Mit Boulevard ist ursprünglich das Pariser Theaterviertel Boulevard du Temple gemeint.
Cheal Point
Der Cheal Point ist eine felsige Landspitze am südwestlichen Ende von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 1,5 km ostsüdöstlich des Return Point und bildet die südliche Begrenzung der Lazuren Bryag Cove.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine erste Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze am 31. März 1955 nach Joseph John Cheal (1922–1996) vom Falklands Islands Dependencies Survey (FIDS), Leiter der FIDS-Station auf Signy Island im Jahr 1951. Die Landspitze markiert die westliche Grenze der von Cheal von Juli bis September 1950 durchgeführten Triangulationsmessungen.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
HIAT
HIAT (halb-interpretative Arbeits-Transkription) bezeichnet ein Verfahren zur Verschriftlichung gesprochener Sprache. Es findet in der Linguistik und insbesondere in der funktional-pragmatischen Diskursanalyse und der deutschsprachigen Konversationsanalyse Anwendung. Entwickelt wurde HIAT von den Sprachwissenschaftlern Jochen Rehbein und Konrad Ehlich. Es besteht parallel zu den von Gail Jefferson entwickelten Transkriptionskonventionen.

Grundprinzip von HIAT ist die Partiturschreibweise, über die allen Teilnehmern am Gespräch eine einzelne Zeile zugeordnet wird, ähnlich wie in Partituren für Orchestermusik. Übereinander liegende Gesprächsteile sind also die gleichzeitig gesprochenen Teile, sogenannte Überlappungen. Um den Zusammenhalt zu verdeutlichen, werden zusammengehörige Teile mit Klammern zusammengehalten.

Für das computergestützte Transkribieren nach HIAT wird meist der Partitur-Editor des EXMARaLDA-Systems verwendet.

Gail Jefferson
Gail Jefferson (* 22. April 1938 in Iowa City; † 21. Februar 2008 in Rinsumageest, Niederlande) war eine US-amerikanische Linguistin. Sie prägte die Entwicklung der Konversationsanalyse, zusammen mit Emanuel Schegloff und Harvey Sacks.

Von ihr stammt auch das heute vielfach verwendete System zur Transkription gesprochener Sprache, das v. a. in der englischsprachigen Forschung verwendet wird. Dem Vernehmen nach soll Jefferson die ersten Transkriptionen auf Anweisung Sacks’ entworfen und vorgenommen haben; er überreichte ihr Bandaufnahmen mit den Worten „Schreib mal auf was du da hörst“.
Tönsmeier
Die Tönsmeier-Gruppe war ein deutsches Unternehmen der Entsorgungswirtschaft, das innerhalb der Abfallwirtschaft in den Bereichen Entsorgung, Recycling und Verwertung aktiv war. Die Hauptverwaltung der Gruppe befand sich in der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke. Das Unternehmen wurde 1927 gegründet und als Familienunternehmen in dritter Generation geführt, bis es 2018 von der Schwarz-Gruppe übernommen wurde. Nach eigenen Angaben beschäftigte das Unternehmen 2017 über 3000 Mitarbeiter an seinen Standorten in Deutschland, in den Niederlanden und in Polen.

Entsorgungswirtschaft
Als Entsorgungswirtschaft wird jene Wirtschaftssparte bezeichnet, deren Tätigkeit die Entsorgung von Abfällen verschiedener Art ist.

Während die Müllentsorgung vor allem der Beseitigung von Haus- und Sondermüll dient und meist kommunal geregelt ist, sind privatwirtschaftliche Entsorgungsunternehmen auch mit der Wiederverwertung (Recycling) der im Abfall enthaltenen Rohstoffe befasst. Sie machen durch die wachsende Bedeutung der Nachhaltigkeit einen zunehmenden Anteil der Rohstoffwirtschaft aus.

Die Verfahren und Tätigkeiten zur Beseitigung oder Verwertung von Abfällen sind sehr vielfältig. Großteils unterliegen sie  gesetzlichen Regelungen, was den Umweltschutz (Emissionen, Erregen von Lärm und Gerüchen etc.) betrifft. Streng geregelt ist auch die endgültige Lagerung unverwertbarer Abfälle auf Deponien; ihre Verbringung ins Ausland ist in vielen Industriestaaten bereits verboten, aber oft noch Bestandteil der Schattenwirtschaft.
Mygdon (König der Bebryker)
Mygdon (altgriechisch Μύγδων Mýgdōn) ist in der griechischen Mythologie ein König der Bebryker, eines im kleinasiatischen Bithynien siedelnden Volksstammes.

Laut der Bibliotheke des Apollodor war er der Bruder des Amykos und demnach ein Sohn des Meeresgottes Poseidon. Als seine Mutter kämen folglich wie bei Amykos die Bithynis, die Pelia oder die bithynische Nymphe Melie infrage.

Mygdon war ein Gegner des Lykos, des Königs der Mariandyner. Als Herakles zur Erledigung seiner 9. Aufgabe – die Beschaffung des Gürtels der Amazonenkönigin Hippolyte – gegen die Amazonen zog, gewährte Lykos dem Helden Gastfreundschaft. Im Verlauf des Kampfes gegen die Amazonen kämpfte Herakles auch gegen die Bebryker als Feinde seines Freundes Lykos und erschlug Mygdon. Einen Großteil des Landes, über das Mygdon geherrscht hatte, schenkte er dem Lykos, der darauf die Stadt Herakleia gründete.

Poseidon
Poseidon (altgriechisch Ποσειδῶν Poseidṓn) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Meeres, Bruder des Zeus und eine der zwölf olympischen Gottheiten, der Olympioi. Das Pferd ist ihm heilig, weshalb Hippios (lateinisch Hippius) einer seiner Beinamen ist.

In der etruskischen Mythologie wurde er dem Nethuns gleichgesetzt, in der römischen dem Neptun. In der Tiefe des Meeres steht sein kristallener Palast.
(19162) Wambsganss
(19162) Wambsganss ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. Oktober 1990 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem deutschen Astronomen und Direktor des Astronomischen Rechen-Instituts in Heidelberg, Joachim Wambsganß (* 1961) benannt.

Astronomisches Rechen-Institut
Das Astronomische Rechen-Institut (ARI) ist seit 1. Januar 2005 ein Teilinstitut des Zentrums für Astronomie der Universität Heidelberg (ZAH) und war vorher ein Forschungsinstitut für Astrometrie und Stellardynamik des Landes Baden-Württemberg.

Gleichzeitig ist es die international wichtigste Institution zur Berechnung astronomischer Daten und Dienstleistungen (Ephemeriden von Sternen, Körpern des Sonnensystems, Jahrbücher und astronomisches Fundamentalsystem).
PED
PED steht als Abkürzung für

Pedestrian and Evacuation Dynamics, siehe Evakuierungssimulation

Performance Enhancing Drug, englisch für Substanzen, die sportliche Leistungsfähigkeit steigern, Anabolika

Porcine epidemic diarrhea, eine durch Virusinfektion verursachte Schweinekrankheit, siehe Porzine Epidemische Diarrhoe

Pressure Equipment Directive, siehe Druckgeräterichtlinie

Privilegierter Eisenbahn-Durchgangsverkehr, Eisenbahnverbindungen über das Territorium eines fremden Staates

Produktionseinheit Damwild, landwirtschaftliche Berechnungseinheit für Damwild, siehe Damhirsch #Gatterhaltung

Pflege- und Erziehungsdienst (Jugendpsychiatrie)

Ped steht als Abkürzung für

Pedal, siehe  Pedal (Orgel)

Richtlinie 2014/68/EU über Druckgeräte
Die Richtlinie 2014/68/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Druckgeräten auf dem Markt (im Deutschen als Druckgeräterichtlinie (DGRL), im Englischen als Pressure Equipment Directive (PED) bezeichnet) legt die Anforderungen an die Druckgeräte für das Inverkehrbringen innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) fest. Sie wurde im Amtsblatt der Europäischen Union L 189 vom 27. Juni 2014, S. 164, veröffentlicht.
Ludwig Hemmer
Ludwig Hemmer († 1925) war ein deutscher Drucker und Grafiker in Hannover. Der vielseitige Unternehmer, Fotograf und Verleger von nummerierten Ansichtskarten vertrieb seine im Lichtdruckverfahren produzierten Werke unter dem Namen „L. Hemmer“.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Ratkovské Bystré
Ratkovské Bystré (ungarisch Ratkósebes – bis 1907 Ratkóbisztró) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 289 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Hadejia-Nguru-Feuchtgebiete
12.911Koordinaten: 12° 54′ 0″ N, 11° 0′ 0″ O

Die Hadejia-Nguru-Feuchtgebiete liegen in der nordöstlichen Region Nigerias. Sie erstrecken sich auf einer Fläche von ca. 3.500 km² zwischen den Städten Hadejia und Gashua, in den Bundesstaaten Jigawa und Yobe. Die Hadejia-Nguru-Feuchtgebiete sind von großer internationaler Bedeutung; sie bilden ein wichtiges Rast- und Überwinterungsgebiet für Zugvögel aus der nördlichen Hemisphäre. Es wurden 377 Vogelarten mit einer errechneten Gesamtpopulation von 259.767 im Jahr 1995, 201.133 im Jahr 1996 und 324.510 im Jahr 1997 gezählt. Der jährliche Niederschlag in der Region wird mit 200 bis 600 mm/m² angegeben, die in der Regenzeit des westafrikanische Monsuns in den Monaten Juni bis September fallen.

Regenzeit
Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit.
Anastasios Orlandos
Anastasios Kimōnos Orlandos (griechisch Αναστάσιος Κ. Ορλάνδος; * 23. Dezember 1887 in Athen; † 6. Oktober 1979 ebenda) war ein griechischer Architekt, Bauforscher und Archäologe, der sich große Verdienste um die Klassische Archäologie und die Byzantinische Kunstgeschichte in Griechenland, insbesondere die Erforschung und Restaurierung antiker und byzantinischer Bauten, erwarb.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.