hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peppino di Capri
Peppino di Capri (* 27. Juli 1939 in Capri, Provinz Neapel, als Giuseppe Faiella) ist ein italienischer Sänger.

Er ist seit den späten 1950er-Jahren musikalisch tätig und war vor allem in den 60er- und 70er-Jahren in Italien sehr erfolgreich, mit einem Repertoire zwischen Rock ’n’ Roll und neapolitanischer Volksmusik. Er führte den Twist in Italien ein und wurde auch als „italienischer Buddy Holly“ bezeichnet. Am Sanremo-Festival nahm er 15-mal teil, wobei er es zweimal gewinnen konnte.

Twist (Tanz)
Der Twist (Englisch twist = Drehung, Verdrehung) war ein Modetanz im 4/4-Takt, der in den frühen 1960er Jahren populär wurde und zu Rock ’n’ Roll, Rhythm and Blues oder spezieller Twist-Musik getanzt wird. Der Sänger Chubby Checker machte diesen Tanz mit seinen Hits The Twist im Juli 1960 und Let’s Twist Again im Juni 1961 weltweit populär. Ein besonderes Merkmal dieses Paartanzes ist, dass sich die Partner beim Tanzen nicht berühren. Twist unterscheidet sich von anderen gleichzeitig auftretenden Musikrichtungen durch ein gleichmäßiges Zeitmaß zwischen den Achtelnoten. Einen geshuffelten Rhythmus gibt es beim Twist nicht.
Lois Jackman
Lois Jackman (verheiratete Lax; * 4. Dezember 1937) ist eine ehemalige australische Diskuswerferin.

1956 kam sie bei den Olympischen Spielen in Melbourne auf den 13. Platz. 1958 wurde sie Sechste bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff.

1956 und 1958 wurde sie Australische Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 46,01 m stellte sie 1961 auf.

Nach ihrer Heirat trat sie für Nauru bei den Südpazifikspielen an. 1966 in Nouméa siegte sie im Diskuswurf und gewann Silber über 80 m Hürden. 1969 in Port Moresby verteidigte sie ihren Titel im Diskuswurf.

British Empire and Commonwealth Games 1958/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 26. Juli insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war der Cardiff Arms Park.
Daihatsu Hi-Line
Der Daihatsu Hiline war ein Geländewagen mit den Karosserieformen Pick-up und Kombi, der auf dem Daihatsu Compagno basierte. Bereits 1962 erschien er auf dem Markt mit einer Nutzlast von einer Tonne. Angetrieben mit einem 1500-cm³-Benzinmotor mit 50 kW Leistung mittels Hinterradantrieb und 4-Gang-Schaltgetriebe, erreichte er eine Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h.

1969 gab es eine Überarbeitung mit nun vier Scheinwerfern. Der Kombi wurde nun nicht mehr produziert. Die Nutzlast wurde auf 1,25 Tonnen erhöht. 
Da Daihatsu seit 1967 mit Toyota kooperierte und der Hiline in Konkurrenz zum Toyota Hilux stand, wurde die Produktion 1971eingestellt.

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Sender Landshut
Auf der Weickmannshöhe betreibt die Deutsche Telekom einen Sendeturm zur Abstrahlung von Hörfunk, DVB-T, Mobilfunk und Richtfunk. Die Hörfunkprogramme des BR werden auf der Gemarkung Altdorf an der A92 mit den Koordinaten 48° 34′ 9″ N, 12° 6′ 46″ O48.56916666666712.112777777778. ausgestrahlt.

Bundesautobahn 92
Die Bundesautobahn 92 (Abkürzung: BAB 92) – Kurzform: Autobahn 92 (Abkürzung: A 92) – verbindet München mit Deggendorf und ist 134 Kilometer lang. Zwischen dem Autobahnkreuz Neufahrn und dem Autobahndreieck Flughafen München hat sie drei Fahrstreifen, ansonsten zwei mit Standstreifen. Das Verkehrsleitsystem reicht in Richtung Deggendorf bis kurz vor der Ausfahrt zur Flughafentangente Ost.
Discovery Ridge
Discovery Ridge ist ein breiter und felsiger Gebirgskamm im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ohio Range der Horlick Mountains erstreckt er sich 3 km nordwestlich des Mount Glossopteris vom Buckeye Table ausgehend in nordwestlicher Richtung.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des US-amerikanischen Geologen William Ellis Long (* 1930) von der Ohio State University, der hier in zwei Kampagnen zwischen 1960 und 1962 das erste Tillitvorkommen in Antarktika sowie erstmals Fossilien von Armfüßern aus dem Devon entdeckte. Diese Entdeckung (englisch discovery) gab dem Gebirgskamm seinen Namen.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
La Chavatte
La Chavatte (picardisch: L’Chavate) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 64 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Péronne, gehört zum Kanton Moreuil und ist Teil der Communauté de communes Terre de Picardie.

Communauté de communes Terre de Picardie
Die Communauté de communes Terre de Picardie ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst aktuell 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Estrées-Deniécourt.
Arroyo La Pedrera
Der Arroyo La Pedrera ist ein im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Der linksseitige Nebenfluss des Arroyo Pando befindet sich auf dem Gebiet des Departamentos Canelones. Er entspringt südlich von San Jacinto nahe der Ruta 11. Von dort fließt er in Nordost-Südwest-Richtung. Kurz nachdem der Arroyo Pando zuvor die Ruta 7 unterquert hat, mündet der Arroyo La Pedrera nordöstlich von Cruz de los Caminos in diesen.

Ruta 7 (Uruguay)
Die Ruta 7 ist eine Nationalstraße in Uruguay. Sie ist nach General Aparicio Saravia benannt.

Die 387 Kilometer lange Straße beginnt nahe Montevideo und endet in Melo. Auf ihrem Weg von Süden in den Nordosten des Landes führt sie durch San Jacinto, José Batlle y Ordoñez, Santa Clara de Olimar. Das erste, etwa 100 Kilometer lange Teilstück ab Montevideo ist als Red Primaria klassifiziert.
Asphaltvulkan
Asphaltvulkan ist eine seltene Form des submarinen Vulkans. Der bis zu 800 m hohe vulkanartige Tiefseeberg besteht aus Salz und produziert natürlichen Asphalt, der aus der Spitze austritt. Der Begriff Asphaltvulkanismus wurde eingeführt, ohne dass der Prozess des Asphaltaustrittes bisher erklärt werden kann – allein die Assoziation des Asphaltes mit den Krater- und Rutschungsstrukturen und die morphologische Ähnlichkeit der Asphaltlagen mit magmatischen Lavaflüssen hat dazu geführt. Die ausgetretenen und am Meeresboden ausgehärteten Asphaltströme sind ähnlich wie ʻAʻā-Lava von zahlreichen Rissen und Spalten zerklüftet.

Die Entdeckung dieser geologischen Besonderheit gelang einer internationalen Forschergruppe unter Leitung der Universität Bremen an Bord des Forschungsschiffes „Sonne“ im Jahr 2003. Die Forscher waren durch Aufnahmen von Satelliten, auf denen Ölspuren an der Wasseroberfläche zu erkennen waren, auf die Lokalität aufmerksam geworden.

Asphalt
Asphalt ist eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus dem Bindemittel Bitumen und Gesteinskörnungen, die im Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen, im Hochbau für Bodenbeläge, im Wasserbau und seltener im Deponiebau zur Abdichtung verwendet wird. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen sind Asphaltbefestigungen in verschiedenartige Schichten unterteilt. Hierbei werden Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeckschichten unterschieden. Je nach Dicke und Lage liefern sie ihren Anteil zur Tragfähigkeit der Gesamtkonstruktion, sofern alle Schichten zu einem kompakten Baukörper verbunden sind. Asphalt verhält sich chemisch nahezu inert (träges Reaktionsverhalten) und weist ein thermoplastisches Verhalten auf.
John Fee (Rennrodler)
John Richard Fee (* 22. April 1951 in Plattsburgh, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

Fee trat sowohl im Einsitzer als auch im Doppelsitzer an. Zusammen mit Jim Moriarty trat er bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck an. Sie belegten den 24. Platz. Vier Jahre später, bei den Winterspielen 1980 in Lake Placid erreichte Fee im Einsitzer Rang 14.

Fee besuchte die Mt. Hermon School in Massachusetts, welche er 1969 abschloss. 1975 erhielt er einen Abschluss in Kust von SUNY Pattsbrugh. Nach dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitete er als Kommentator für Rodelwettbewerbe im Fernsehen und gehörte zum Vorstand des US-amerikanischen Rodelverbandes. Außerdem arbeitete er als Fischer in den Aleuten.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Hill Dickinson Stadium
Das Hill Dickinson Stadium ist ein Fußballstadion auf dem Gelände des ehemaligen Bramley-Moore Docks in der englischen Stadt Liverpool, Vereinigtes Königreich. Die neue Anlage ersetzt seit der Saison 2025/26 den 1892 eröffneten Goodison Park als Heimspielstätte des Fußballvereins FC Everton. Bramley-Moore ist ein ehemaliger Industriehafen, der hinter verschlossenen Toren neben einer Kläranlage liegt, und die neue Anlage ist das Herzstück einer gemischten Bebauung in diesem Gebiet, die Geschäfte, Wohnungen und weitere Einrichtungen umfasst. Der Neubau bietet 52.769 Plätze. Das ausführende Bauunternehmen war Laing O’Rourke. Das Bauprojekt sollte anfänglich 505 Mio. Pfund Sterling kosten.

Die Errichtung des Stadions innerhalb der historischen Liverpool Maritime Mercantile City erregte öffentliche Kritik. Der Bau wurde als einer der Gründe genannt, warum die Maritime Mercantile City 2021 ihren Status als ein UNESCO-Welterbe verlor.

Laing O’Rourke
Laing O’Rourke ist ein britisches Bauunternehmen. Das 1978 von Ray O’Rourke gegründete Unternehmen ist heute der größte private Baukonzern von Großbritannien.
2011 übernahm O’Rourke Laing Construction von der John Laing plc für einen symbolischen Pfund.

Ende 2015 trat die Vorstandschefin Anna Stewart unerwartet zurück.
Vordersatz
Der Begriff Vordersatz bezeichnet

in der Logik die Prämisse.

in der Grammatik die Protasis.

im Bauwesen die Mengen- und Dimensionsangabe einer Position eines Leistungsverzeichnisses.

in der Musik den ersten Teil der Exposition einer Sonate

Sonate
Sonate oder Sonata (italienisch, abgeleitet von lateinisch sonare ‚klingen‘ bzw. ‚ein Instrument erklingen lassen‘) ist die Bezeichnung für eine Kompositionsgattung der Instrumentalmusik mit solistischer oder zumeist kleinerer kammermusikalischer Besetzung. Je nach Anzahl der Ausführenden wird zwischen Solosonaten für ein einzelnes Instrument, Duosonaten (z. B. für ein Streich- oder Blasinstrument plus Klavier), und Triosonaten unterschieden. Mehrsätzige Sonaten für Orchester bezeichnet man auch als Sinfonien.
Gigney
Gigney ist eine französische Gemeinde mit 58 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und seit 2012 zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Communauté d’agglomération d’Épinal
Die Communauté d’agglomération d’Épinal ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Vosges in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 78 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Golbey.
Ugo Crivelli
Ugo Crivelli (* 4. November 1923 in Ligornetto; † 20. November 1998 in Cortaillod) war ein Schweizer Maler, Kupferstecher und Bildhauer. Sein Werk umfasst zudem Illustrationen, Glasmalerei und Reliefs.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Lighthouse (Band)
Lighthouse ist eine kanadische Rockband, die 1968 gegründet wurde. Mit Bläser- und Streichersektion mischen sie Rock, Jazz und klassische Elemente. Sie gewannen 1972–74 drei Juno Awards. Nachdem sich die Gruppe 1976 aufgelöst hatte, tritt sie seit 1992 wieder auf.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Marcus Caelius Flavus Proculus
Marcus Caelius Flavus Proculus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch eine Inschrift, die in Capena gefunden wurde, ist die Laufbahn von Proculus bekannt. Er übte zunächst im Rahmen des Vigintivirats das Amt eines Xvir stlitibus iudicandis aus. Danach diente er als Tribunus laticlavius in der Legio XX Valeria Victrix, die ihr Hauptlager in Deva Victrix in Britannia hatte. Nach seinem Militärdienst wurde er zunächst VIvir equitum Romanorum einer Reitereinheit (Turma) und danach Quaestor, Volkstribun (Tribunus plebis) und Praetor. Für die Ämter des Volkstribuns und des Praetors war er Kandidat des Kaisers. Zuletzt war er noch curator rei publicae Aquinatium.

Die Inschrift wird bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby auf 151/225 datiert, bei Stephen James Malone und Anthony R. Birley auf die Zeit nach Hadrian (117–138).

Quaestur
Die Quaestur (auch Quästur, von lateinisch quaestūra) war im römischen Reich das niedrigste Amt der Ämterlaufbahn (cursus honorum). Bedeutung hatten Quästoren vornehmlich während der Zeit der Republik. Bis zum Beginn der Kaiserzeit wurden sie vom Volk auf ein Jahr gewählt. Während der Kaiserzeit verlor das Amt zügig an Bedeutung.

Auch heute noch existieren einige Ämter mit diesem Namen.
Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare/Staffel 7
Die 7. Staffel der deutschen Reality-Show Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare wurde vom 7. September bis zum 9. Oktober 2022 jeweils mittwochs und sonntags auf dem Privatsender RTL ausgestrahlt. Innerhalb von Folge 10 wurde nach dem Finale die Aftershow Das große Wiedersehen ausgestrahlt, bei der, unter Moderation von Frauke Ludowig, alle Paare nochmals auftraten und die vergangene Staffel besprachen und analysierten. Begleitend zur Staffel wurde auf RTL+ ein Podcast zur Sendung veröffentlicht. Moderator Martin Tietjen und Trash-TV-Experte Anredo besprachen und analysierten zu jeder ausgestrahlten Folge das Geschehen mit den ausgeschiedenen Paaren und prominenten Gästen.

Wie in Staffel 5 und Staffel 6 wurde erneut in Bocholt-Barlo auf einem Bauernhof gedreht. Patrick Romer und Antonia Hemmer wurden das Promi-Paar 2022.

Martin Tietjen
Martin Tietjen (* 13. November 1985 in Henstedt-Ulzburg) ist ein deutscher Moderator, Journalist und Schauspieler. Er ist Moderator bei RTL und Radio-Moderator bei NDR Info. Er war Bestandteil des Moderatorenteams des Fernsehsenders Joiz Germany.
Deliciola charis
Deliciola charis ist eine möglicherweise ausgestorbene Landlungenschneckenart, die auf der Lord-Howe-Insel endemisch war. Sie gehörte zur monotypischen Gattung Deliciola in der Familie der Kegelchen (Euconulidae).

Lord-Howe-Insel
Die Lord-Howe-Insel (englisch: Lord Howe Island) ist eine zu Australien gehörende Insel in der Tasmansee. Mit einigen kleineren Inseln bildet sie die Lord-Howe-Inselgruppe (englisch: Lord Howe Island Group).
Arnold von Biegeleben (Politiker)
Franz Arnold Freiherr von Biegeleben (* 1. November 1822 in Darmstadt; † 3. Dezember 1892 ebenda) aus dem Adelsgeschlecht Biegeleben war ein hessischer Diplomat und Politiker und ehemaliger Abgeordneter der Zweiten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Sonderzug
Sonderzüge (SDZ), in der Fahrdienstvorschrift der Deutschen Bahn seit 2015 Züge des Gelegenheitsverkehrs, sind zusätzlich zu den im öffentlichen Fahrplan enthaltenen Regelzügen nach einem gesonderten, meist speziell für die einzelne Fahrt aufgestellten Fahrplan verkehrende Züge. In der Schweiz wird dafür der Begriff „Extrazug“ verwendet. In Österreich wird Sonderzug mit SD abgekürzt, ein veralteter österreichischer Begriff ist Separatzug.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Jampel Namdröl Chökyi Gyeltshen
Jampel Namdröl Chökyi Gyeltshen (mongolisch Жамбал Намдол Чойжи Жанцанг; geb. 1932 in Lhasa, Tibet; gest. 1. März 2012 in Ulaanbaatar, Mongolei) war der 9. Jebtsundamba Khutukhtu, die höchste religiöse Instanz der Gelug-Schule der Chalcha-Mongolen und somit dritthöchster Lama im tibetischen Buddhismus. Sein Vorgänger Bogd Khan war das letzte regierende Oberhaupt des Buddhismus in der Mongolei. Er selbst verbrachte die meiste Zeit seines Lebens im Exil in Indien. Bis 1990 wurde seine Identität aus Angst vor den kommunistischen Machthabern in der Mongolei geheim gehalten, danach gab es immer wieder Versuche, in die Mongolei zu reisen. Erst in seinem letzten Lebensjahr konnte er sich dort dauerhaft niederlassen.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Netherlands Open 2006
Die Dynamic / Improve Your Pool – Netherlands Open 2006 war das 80. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Es wurde vom 21. bis 23. September 2006 in Weert in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Niederländer Alex Lely, der das Finale gegen den Deutschen Oliver Ortmann mit 10:8 gewann.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
(2499) Brunk
(2499) Brunk (1978 VJ7; 1975 EN3; 1975 EX2; 1977 RE5) ist ein ungefähr 16 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 7. November 1978 von den US-amerikanischen Astronomen Eleanor Helin und Schelte John Bus am Palomar-Observatorium am Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego (IAU-Code 675) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Josiah Latimer Clark
Josiah Latimer Clark (* 10. März 1822 in Great Marlow; † 30. Oktober 1898 in London) war ein englischer Ingenieur. Der Schwerpunkt seiner Arbeiten lag im Brückenbau und Telegraphenwesen.

Clark begann als Assistent seines Bruders Edwin (1814–1894) beim Bau der Menai-Straits-Brücke. Er untersuchte die Signalverzögerung in Unterseekabeln, er gehörte 1854 zu den Erfindern der Rohrpost und erfand 1874 das nach ihm benannte Clark-Normalelement, eine historische Form einer Referenzspannungsquelle. Clark bemühte sich um Vereinheitlichung elektrischer Einheiten und war daran beteiligt, die Einheiten Volt, Ohm, Watt und Farad einzuführen.

Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.
Formproof
Der Begriff Formproof bzw. Korrekturabzug bezeichnet den Ausdruck eines ausgeschossenen Druckbogens. Der Formproof wird in der Regel auf einem Tintenstrahldrucker erstellt, ist farbig, aber nicht farbverbindlich. Er dient zur Kontrolle von Stand und Vollständigkeit aller Elemente (Inhalte + druckspezifische Elemente wie Farbmessfelder, Farbabnahmestreifen usw.).

Gilt ein Formproof als freigegeben, schließt sich die Druckformherstellung an (z. B. Plattenbelichtung im Offsetdruck).

Die Formproofs gehen anschließend an die Druckmaschine, wo der erste gedruckte Bogen mit dem Formproof verglichen wird. Hier kommt es wieder auf die Kontrolle von Stand und Vollständigkeit an.

Tintenstrahldrucker
Tintenstrahldrucker (genannt auch Tröpfchenstrahl-Drucker, Tintendrucker, Farbstrahl-Drucker und Ink-Jet-Drucker) sind Matrixdrucker, bei denen durch den gezielten Abschuss aus kleinen Farbdüsen oder das Ablenken kleiner Tintentröpfchen ein Druckbild erzeugt wird. Sie gehören zur Gruppe der Non-Impact-Drucker.

Es lassen sich zwei Gerätegruppen unterscheiden.

CIJ: Continuous Ink Jet, also Geräte mit kontinuierlichem Tintenstrahl

DOD: Drop On Demand, d. h. einzelne Tropfen verschießende Geräte