hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauernheinrich
Bauernheinrich ist ein Kartenspiel für vier Personen. Es ist in der Landschaft Angeln in Schleswig-Holstein verbreitet, anderen Gewährsleuten zufolge im Raum Hüttener Berge (Holzbunge). Seine Herkunft ist unbekannt. Es wird mit einem normalen Skatblatt gespielt. Gewinner ist, wer vor den anderen Spielern alle Karten abgelegt hat. Das Besondere an diesem Spiel ist, dass jeder Spieler seine eigene Trumpffarbe hat und somit jeder mit einer anderen Farbe stechen kann.

Trumpf (Kartenspiel)
Der Ausdruck Trumpf ist eine volkstümliche Vereinfachung des Wortes Triumph und bezeichnet allgemein im übertragenen Sinn einen Vorteil. Der Begriff leitet sich von den frühen Trionfi-Spielkarten ab, einem um 1450 entstandenen Deck, das im Vergleich zu anderen Kartensätzen zusätzliche Karten mit Trumpffunktion im Spiel beinhaltete. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff heute meist im Spiel mit Karten, seltener auch im Würfelspiel.

Neben der Bezeichnung Trumpf ist auch der französische Ausdruck Atout gebräuchlich, so gelten etwa beim Bridge für ein Spiel ohne „Trumpf“ die Abkürzungen NT für No trump oder SA für Sans atout.
12-Stunden-Rennen von Sebring 2022
Das 70. 12-Stunden-Rennen von Sebring, auch 70th Mobil 1 Twelve Hours of Sebring Presented by Advance Auto Parts, fand am 19. und 20. März 2022 auf dem Sebring International Raceway statt und war der zweite Wertungslauf der IMSA WeatherTech SportsCar Championship dieses Jahres.

12-Stunden-Rennen von Sebring
Das 12-Stunden-Rennen von Sebring ist eines der bekanntesten Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen. Es wird seit 1952 alljährlich auf dem Sebring International Raceway bei der gleichnamigen Stadt Sebring in Florida ausgetragen. Nachdem das Rennen lange Zeit Bestandteil der Sportwagen-Weltmeisterschaft war, gehört es seit 1973 verschiedenen nordamerikanischen Serien an. Seit 2014 ist es Bestandteil der heutigen IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Es ist nach den 24 Stunden von Daytona traditionell das zweite Rennen der Saison und findet zumeist am dritten Wochenende im März statt.
Delta Ursae Minoris
δ Ursae Minoris (Delta Ursae Minoris, kurz δ UMi) ist ein circa 180 Lichtjahre von der Sonne entfernter Hauptreihenstern der Spektralklasse A mit einer scheinbaren Helligkeit von 4,4 mag.

δ Ursae Minoris trägt den Eigennamen Yildun von türkisch yıldız, „Stern“; aufgrund der Präzession der Erde galt Yildun türkischen Astronomen um das Jahr 1500 als der Polarstern. Andere Schreibweisen sind: Gildun, Vildiur, Yilduz. Ein möglicher weiterer Eigenname ist Pherkard.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
John Farrar (Musiker)
John Clifford Farrar (* 8. November 1946 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Musikproduzent, Songwriter, Arrangeur, Sänger und Gitarrist. Als Musiker ist Farrar ehemaliges Mitglied mehrerer Rock-’n’-Roll-Gruppen, darunter The Mustangs (1963–64), The Strangers (1964–70), Marvin, Welch & Farrar (1970–73) und The Shadows (1973–76). Im Jahr 1980 veröffentlichte er ein gleichnamiges Soloalbum. Als Songwriter und Produzent arbeitete er von 1971 bis 1989 mit Olivia Newton-John zusammen. Er war Mitproduzent des Soundtracks für den Film Grease (1978).

Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture
Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture ist das Soundtrack-Album zum Film Grease und erschien am 14. April 1978 über das Label RSO Records. Mit über 38 Millionen verkauften Exemplaren zählt es zu den weltweit meistverkauften Musikalben.
Ronny Velásquez
Ronny Velásquez (* 31. August 1951) ist ein venezolanischer Anthropologe, Forscher und Herausgeber.

Er promovierte in Sozialwissenschaften an der Universidad Central de Venezuela. Er arbeitet als Professor und Forscher ebendort und ist Leiter des Departamento de Promoción Cultural de la Escuela de Artes, Facultad de Humanidades y Educación (= Abteilung für Kulturförderung an der Fakultät Humanwissenschaft und Bildung der Kunstakademie).

Er ist auch Präsident der Fundación Internacional de Etnomusicología y Folklore (FUNIDEF) (= Internationale Stiftung für Musikethnologie und Folklore).

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Deutsche Handballmeisterschaft 1964
Die Deutsche Handballmeisterschaft 1964 war die 15. vom DHB ausgerichtete Endrunde um die Deutsche Meisterschaft im Hallenhandball der Männer. Sie wurde am 22. und 23. Februar vor 6.000 Zuschauern in der Ostseehalle in Kiel ausgespielt, in einem Endrundenturnier mit Gruppenphase in der Vorrunde.

Neuer Titelträger wurde der Berliner SV 1892, der damit nach dem inoffiziellen Zonenmeister-Titel 1948 und der Meisterschaft 1956 zum dritten Mal das Endrundenturnier gewinnen konnte. Im Endspiel gewannen die Berliner gegen den Titelverteidiger THW Kiel mit 4:3.

Erstmals seit 10 Jahren hatte sich der Rekordmeister Frisch Auf Göppingen nicht für die Endrunde qualifizieren können.

Wunderino Arena
Die Wunderino-Arena, vom Baubeginn 1950 bis Ende 2007 und im Sprachgebrauch bis heute oft Ostseehalle, in der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt Kiel ist eine der größten Mehrzweckhallen in Deutschland. Durch einen Vertrag mit den Eigentümern ist das Online-Casino Wunderino seit dem 1. Juli 2020 Namenssponsor der Halle. Sie liegt in Kiel-Vorstadt zwischen dem Exerzierplatz und dem Europaplatz zentrumsnah in Sichtweite des Rathauses.
Sonae Arauco Deutschland
Die Sonae Arauco Deutschland GmbH mit Sitz in Meppen ist ein Hersteller von Holzwerkstoffen für die Möbel- und Bauindustrie sowie den Innenaus-, Laden- und Messebau. Das Unternehmen, das ehemals unter Glunz AG firmierte, ist eine Tochtergesellschaft der portugiesischen Sonae Arauco S.A. An dieser sind die portugiesische Sonae Industria Gruppe und die chilenische Arauco Gruppe im Rahmen einer strategischen Partnerschaft zu gleichen Teilen beteiligt. Das Unternehmen betreibt mit 2.600 Mitarbeitern sechs Produktions- und Vertriebsstandorte in Deutschland.

Möbel
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
Kervenheimer Mühlenfleuth
Die Kervenheimer Mühlenfleuth (Gewässerkennzahl [GWK]: 2868) durchfließt Kervenheim unmittelbar neben der Burg Kervendonk in Dorfmitte. Sie entsteht in geringer Entfernung zuvor durch Zusammenfluss von Gochfortzley und Großer Ley. Bevor die Kervenheimer Mühlenfleuth nahe der  Kriegsgräberstätte bei Weeze in die Niers mündet, nimmt sie die Wetterley (Ursprung im Hestert an der Grenze zu Sonsbeck) und die Vorselaer Ley (Ursprung zwischen Schravelner Heide und Feriendorf) auf.

Fleuthen und Leyen sind kennzeichnend für die durch Donken und Bruchlandschaften geprägte Landschaft am südwestlichen Fuße der Endmoräne aus der Eiszeit.

Kervenheim
Kervenheim bildet zusammen mit Kervendonk eine Ortschaft der Stadt Kevelaer, Kreis Kleve (Nordrhein-Westfalen) mit 2.189 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Kervenheim hatte ursprünglich Stadtrechte, die bereits für das Jahr 1322 urkundlich nachweisbar sind, jedoch in der napoleonischen Zeit wieder verloren gingen. Der Ort hatte ursprünglich nur eine Fläche von 11 ha welche sich später durch Gebietsabtretungen der Landgemeinde Kervendonk auf 45 ha vergrößerte. Die heutige Ortschaft Kervenheim hat eine Fläche von 15,55 km².
Gareth David-Lloyd
Gareth David-Lloyd (* 28. März 1981 in Bettws, Newport, Wales) ist ein britischer Schauspieler und Prog-Metal-Sänger. Internationale Bekanntheit erlangte er durch seine Darstellung des Ianto Jones im Doctor-Who-Ableger Torchwood. Die Figur war derart beliebt, dass David-Lloyd noch neun Jahre nach Iantos Tod regelmäßig Einladungen zu internationalen Science-Fiction-Conventions wie der SDCC wahrnimmt und Ianto in einer Vielzahl von (Hör-)Büchern und Original-Cast-Hörspielen durch Zeitsprünge wieder zum Leben erweckt wurde, zuletzt im Juli 2017.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Clovis Dardentor
Clovis Dardentor ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals am 19. November 1896 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Die gleichnamige deutschsprachige Ausgabe erschien 1897, später erfolgte eine ebenfalls gleichnamige englischsprachige Ausgabe.

Pierre-Jules Hetzel
Pierre-Jules Hetzel (* 15. Januar 1814 in Chartres, Eure-et-Loir; † 17. März 1886 in Monte-Carlo) war ein französischer Autor und Verleger. Besonders bekannt ist er für die reich illustrierten Ausgaben von Jules Vernes Romanen, die heute bei Sammlern sehr hohe Preise erzielen. Hetzel war auch der wichtigste Verleger von Victor Hugo und anderen französischen Schriftstellern.
WMB
WMB steht als Abkürzung für:

WMB (Motorradhersteller), ehemaliger ungarischer Motorradhersteller

Walter Maschinenbau, deutscher Hersteller von Werkzeugschleifmaschinen, Teil der Körber AG

Warrnambool, Flughafen in der Region Victoria, Australien, als IATA-Code

Washington Mutual Bank, Teil des amerikanischen Finanzkonzerns Washington Mutual

Wasmuths Monatshefte für Baukunst, ehemalige deutsche Architekturzeitschrift (1914–1932)

WebSphere Message Broker, Teil der IBM-Softwarefamilie WebSphere

Wetzikon–Meilen-Bahn, ehemalige Schweizer Bahngesellschaft (1903–1950)

WebSphere
WebSphere ist eine Produktlinie des Unternehmens IBM, die unterschiedliche Software für Anwendungsintegration, Infrastruktur (z. B. Transaktionen und Warteschlangen) und eine integrierte Entwicklungsumgebung umfasst.

Bekannte WebSphere-Produkte sind unter anderem:

WebSphere Application Server

WebSphere Portal Server (siehe auch → Portlet)

Web Experience Factory (früher WebSphere Portlet Factory)

WebSphere MQ (früher MQSeries)

WebSphere Studio Application Developer

WebSphere Process Server

WebSphere Integration Developer

WebSphere Service Registry und Repository
Bromaniline
Die Bromaniline bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Anilin als auch vom Brombenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Aminogruppe (–NH2) und Brom (–Br) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H6BrN.

Brom
Brom [bʁoːm] (altgriechisch βρῶμος brōmos „Gestank“)  ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Br und der Ordnungszahl 35. Im Periodensystem steht es in der 7. Hauptgruppe, bzw. der 17. IUPAC-Gruppe und gehört damit zusammen mit Fluor, Chlor, Iod, Astat und Tenness zu den Halogenen. Elementares Brom liegt unter Normbedingungen (Temperatur = 0 °C und Druck = 1 atm) in Form des zweiatomigen Moleküls Br2 in flüssiger Form vor. Brom und Quecksilber sind die einzigen natürlichen Elemente, die unter Normbedingungen flüssig sind.

In der Natur kommt Brom nicht elementar, sondern nur in Verbindungen vor. Die wichtigsten Verbindungen sind die Bromide, in denen Brom in Form des Anions Br− auftritt. Die bekanntesten Bromide sind Natriumbromid und  Kaliumbromid. Bromide sind ein Bestandteil des Meerwassers und besitzen einige biologische Funktionen.
Vidovdan-Lauf
Der Vidovdan-Lauf (serbisch Vidovdanska trka, engl. Vidovdan Road Race) ist ein Volks- und Straßenlauf über 10 km, der seit 1997 am Vidovdan (28. Juni) in Brčko stattfindet. Unter der Leitung von Borislav Đurđević wurde aus einem zunächst regionalen Sportereignis die derzeit bedeutendste Leichtathletik-Veranstaltung in Bosnien und Herzegowina, die landesweit live im Fernsehen übertragen wird. Zur Veranstaltung gehören auch Kinder- und Jugendläufe über Distanzen von 100 bis 1000 m mit einer Teilnehmerzahl von insgesamt 5000.

Veitstag
Der Veitstag oder [St.] Vitustag am 15. Juni ist im Kirchenjahr der Gedenktag des heiligen Veit. In Teilen der Ostkirche, in denen der julianische Kalender verwendet wird, entspricht er im 20. und 21. Jahrhundert dem gregorianischen 28. Juni.
Maik Heinemann
Maik Heinemann (* 23. August 1971) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Der 1,93 Meter große Heinemann spielte beim SC Dynamo Berlin und für den Nachfolgeverein HC Preußen Berlin. 1991 wechselte er zum VfL Fredenbeck in die Bundesliga. Nach dem Bundesliga-Abstieg der Mannschaft im Jahr 1994 trat er mit dem VfL in der 2. Bundesliga an, 1996 gelang die Bundesliga-Rückkehr. Dort spielte Heinemann mit Fredenbeck 1996/97, dann wieder in der 2. Bundesliga sowie ab 2006 in der Regionalliga und später in der 3. Liga. Heinemann spielte bis 2012 für Fredenbecks erste Herrenmannschaft. Er kam im Rückraum zum Einsatz. Beruflich wurde er als Maschinenbauer tätig. Seine Tochter Lena wurde ebenfalls Handballspielerin.

HC Preußen Berlin
Der Handballclub Preußen Berlin war ein Berliner Handballverein.

Der Verein wurde 1990 gegründet und übernahm ab Januar 1991 die Handballer des aus dem SC Dynamo Berlin hervorgegangenen 1. SC Berlin. In der Saison 1990/91, der letzten Spielzeit der DDR-Handball-Oberliga, wurde der HC Preußen Berlin Zweiter und qualifizierte sich damit für die Handball-Bundesliga. Zudem gewann das Team den letztmals ausgetragenen FDGB-Pokal. Vor der Saison 1991/92 trat die Männermannschaft dem SV Blau-Weiß Spandau bei.

1995 wurde dem HC durch Beschluss des Amtsgerichts Charlottenburg die Rechtsfähigkeit entzogen, da er weniger als drei Mitglieder hatte, und 2002 wurde der Verein nach Liquidation gelöscht.
BorgWarner Beru Systems
Die BorgWarner Ludwigsburg GmbH (bis Dezember 2009: BERU AG) war ein Automobilzulieferer mit Hauptsitz im baden-württembergischen Ludwigsburg. Das Tochterunternehmen der amerikanischen BorgWarner war bei Dieselmotor-Glühkerzen mit einem Weltmarktanteil von über 40 % der führende Anbieter, daneben wurden Zündspulen, Zündkabel und elektrische Zuheizer produziert.

Zuheizer
Ein Zuheizer ist ein Gerät in modernen Kraftfahrzeugen, welches in der Kaltstartphase von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor den Innenraum oder den Motor und das Getriebe zusätzlich erwärmen kann. In Elektroautos und Hybridelektrokraftfahrzeugen muss die Heizenergie für den Innenraum durch Zuheizer zur Verfügung gestellt werden, da beim effizienten Elektroantrieb keine oder nur sehr wenig nutzbare Abwärme anfällt.
Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde am 20., 21. und 23. August 2004 im Olympiastadion Athen ausgetragen. 62 Athleten nahmen teil.

Die US-Mannschaft erzielte einen dreifachen Erfolg. Jeremy Wariner gewann vor Otis Harris und Derrick Brew.

Mit Ingo Schultz ging ein Deutscher an den Start. Schultz schied im Halbfinale aus.
Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Otis Harris
Otis Harris (* 30. Juni 1982 in Edwards, Mississippi) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet und Staffelolympiasieger.

Seine bisher größten internationalen Erfolge gelangen ihm bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen. Im 400-Meter-Lauf gewann er die Silbermedaille. Den dreifachen US-Triumph in dieser Disziplin komplettierten Jeremy Wariner (Gold) und Derrick Brew (Bronze). Im 4-mal-400-Meter-Staffellauf gewann er mit dem US-Team Gold.

Schon in seiner Schulzeit auf der Hinds High School, errang er Erfolge in Laufwettbewerben. So gewann er zweimal die US-Junior-Olympiade im 400-Meter-Lauf, gewann bei den Footlocker Outdoor Championships und den Golden West Invitational. 2000 wechselte er an die University of South Carolina. In dieser Zeit gewann er 2002 bei den NCAA-Meisterschaften im 4-mal-400-Meter-Staffellauf und 2003 im 400-Meter-Lauf.

Otis Harris hat bei einer Größe von 1,88 m ein Wettkampfgewicht von 77 kg.
Frank Porter Graham
Frank Porter Graham (* 14. Oktober 1886 in Fayetteville,  Cumberland County,  North Carolina; † 16. Februar 1972 in Chapel Hill, Orange County, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1949 und 1950 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Senat.

Cumberland County (North Carolina)
Cumberland County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fayetteville, das nach Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette, einem französischen General und Politiker, der auf der Seite der Kolonisten am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teilnahm und eine wichtige Rolle in der Französischen Revolution spielte.
Einleitung
Das Wort Einleitung bezeichnet:

ein einführendes Kapitel eines Textes, für fiktionale Texte siehe Prolog (Literatur)

die ersten Absätze eines kürzeren Textes, beispielsweise eines Artikels

der Beginn einer Rede, siehe Exordium (Rhetorik)

die Einbringung von flüssigen oder festen Stoffen in ein Gewässer

das erste Stadium der Narkose

Geburtseinleitung, die künstliche Herbeiführung einer Geburt

den optionalen Beginn einer Sonatenhauptsatzform

Siehe auch:

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Bere-Tai (Ort)
Bere-Tai (Beretai, Bertai) ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Liurai (Verwaltungsamt Maubisse, Gemeinde Ainaro). Der Weiler liegt im Norden der Aldeia Bere-Tai, auf einer Meereshöhe von 1941 m. Eine kleine Straße verbindet die Siedlung im Norden mit Erbean, dem Hauptort des Sucos und im Westen mit der Aldeia Mau-Mude.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
Pointe de Maisonnette
Pointe de Maisonnette ist ein Kap im Nordosten des Staates New Brunswick in Kanada.
Es ist der definierte Punkt für die Abgrenzung der nördlichen Grenzen der Caraquet Bay von der Chaleur-Bucht. Das Kap befindet sich in der Nähe des gemeindefreien Fischerortes Maisonnette.

Die kanadische Küstenwache unterhält einen Leuchtturm auf dem Kap Pointe de Maisonnette. Der ursprüngliche Leuchtturm wurde 1946 durch einen Blitzschlag zerstört und um 1960 wieder aufgebaut.

Im Jahr 1943 war Pointe de Maisonnette im Rahmen der schlussendlich gescheiterten Operation Kiebitz als Treffpunkt zwischen einem deutschen U-Boot und vier U-Boot-Offizieren vorgesehen, die aus dem kanadischen Kriegsgefangenenlager Bowmanville flüchten wollten und nach Deutschland gebracht werden sollten.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Gerhart-Hauptmann-Straße (Weimar)
Die nach dem Schriftsteller, Dramatiker und Literaturnobelpreisträger Gerhart Hauptmann benannte Gerhart-Hauptmann-Straße liegt in der Weimarer Westvorstadt an der Grenze zur Altstadt. Sie beginnt am Goetheplatz, von dem sie allerdings durch den Goetheplatz 6a getrennt ist, und endet an der Coudraystraße. In der Gerhart-Hauptmann-Straße 2 befindet sich ein Parkhaus unweit des Postamtes.

Die Anlage des Straßenzuges war bereits am Beginn des 20. Jahrhunderts geplant. Zunächst als Sackgasse geplant, wurde 1935 am Haus Goetheplatz 3 eine Passage und damit ein Zugang zum Goetheplatz geschaffen. Das 1933/34 entstandene Wohnhaus Gerhart-Hauptmann-Straße 5 und das 1925 entstandene Bürohaus Nr. 6, wo sich ehemals das Finanzamt befand und heute die AOK ihren Sitz hat, stehen auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale). Während das Wohnhaus Gerhart-Hauptmann-Straße 5 der Neuen Sachlichkeit zuzurechnen ist, gehört das AOK-Gebäude  zum Heimatstil.

Neue Sachlichkeit (Architektur)
Als Neue Sachlichkeit bezeichnet man in der Architektur – wie auch in der Literatur und in der Kunst – die Abgrenzung vom Expressionismus der frühen 1920er Jahre bis in die ersten Nachkriegsjahre des Zweiten Weltkrieges. Die Neue Sachlichkeit in der Architektur gehört gemeinsam mit weiteren Stilrichtungen zur Bewegung des Neuen Bauens.
St. Ivan Rilski Col
Der St. Ivan Rilski Col (englisch; bulgarisch рид Свети Иван Рилски rid Sweti Iwan Rilski) ist ein markanter, vereister, 2,3 km langer und bis zu 1350 m hoher Gebirgskamm mit ost-westlicher Ausrichtung auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains verbindet er den Great Needle Peak mit dem Levski Peak. Er ist Teil der Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten des Huron-Gletschers im Norden und dem Kopfende des Macy-Gletschers im Süden.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach Iwan Rilski (876–946), bedeutendster Heiliger der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche.

Huron-Gletscher
Der Huron-Gletscher ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt in östlicher Richtung zur Moon Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem US-amerikanischen Robbenfänger Huron unter Kapitän John Davis, der in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1820 und 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.