hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Jørgen Boye
Hans Jørgen Boye (* 30. Juni 1942 in Rudkøbing) ist ein ehemaliger dänischer Ruderer.

Der 1,88 m große Boye ruderte für den Lyngby Roklub. Bei den Europameisterschaften 1964 siegten im Zweier ohne Steuermann die Niederländer Ernst Veenemans und Steven Blaisse vor den Deutschen Michael Schwan und Wolfgang Hottenrott, Boye und Peter Fich Christiansen erhielten die Bronzemedaille. In Tokio bei den Olympischen Spielen 1964 siegten die Kanadier George Hungerford und Roger Jackson vor den Niederländern und den Deutschen, hinter dem britischen Zweier belegten die beiden Dänen den fünften Platz. Im nacholympischen Jahr gewannen die beiden Dänen dann den Titel bei den Europameisterschaften 1965 vor den Österreichern Dieter Losert und Dieter Ebner.

Olympische Sommerspiele 1964/Rudern
Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurden ab dem 11. Oktober 1964 sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Die Finalrennen fanden am 15. Oktober statt. Insgesamt nahmen 370 männliche Athleten aus 27 Nationen auf der Regattastrecke Toda an.

Erfolgreichste Nation waren die Vereinigten Staaten, deren Boote zwei Goldmedaillen sowie je eine Silber- und eine Bronzemedaille gewannen. Dahinter folgte die Sowjetunion mit zwei Goldmedaillen. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Deutschland, Dänemark und Kanada, wobei sich die deutschen Ruderer außerdem auch zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille sichern konnten.
Bisulfit-Reaktion
Die Bisulfit-Reaktion ist eine nukleophile Addition von Natriumhydrogensulfit (Bisulfit) an Carbonyle. Dabei bildet sich aus den verwendeten flüssigen Edukten ein festes, wasserlösliches Addukt. Die Reaktion ist reversibel und kann daher zur Abtrennung zahlreicher Carbonylverbindungen von anderen organischen Substanzen benutzt werden.  Sie ist daher eine effektive Methode zur Aufreinigung und Abtrennung der eingesetzten Edukte und Verunreinigungen, wenn diese ähnliche chemische Eigenschaften wie die Carbonylverbindung besitzen.

Trennen (Verfahrenstechnik)
Ein Trennverfahren nutzt die unterschiedlichen physikalischen und chemischen Eigenschaften von miteinander vermischten Stoffen aus, um diese voneinander zu trennen. Das Trennen von Stoffgemischen gehört zu den wichtigsten verfahrenstechnischen Grundoperationen. Die meisten Rohstoffe und Produkte chemischer Reaktionen sind Stoffgemische. Diese müssen zur weiteren Verarbeitung in ihre Bestandteile getrennt werden.

In der Metallurgie wird die Stofftrennung von als Schmelze vorliegenden Metallen unter dem Fachbegriff Läuterung zusammengefasst.
Fährschiff Typ I
Das Fährschiff Typ I war ein Schiffstyp der HADAG Seetouristik und Fährdienst AG, der in den 1950er Jahren für den Einsatz im Hamburger Hafen entwickelt wurde. Der Typ I war Teil des Typschiffsprogramms. Die Fähren für bis zu 200 Personen wurden für die Reiherstieg-Linie, eine Hafenfährlinie durch den gleichnamigen Seitenarm der Elbe, gebaut.

Personenfähre
Eine Personenfähre ist ein Wasserfahrzeug zum Transport von Personen über Gewässer. Es ist ein Fahrzeug, das dem Übersetzverkehr von einem Ufer zum anderen auf der Wasserstraße dient und von der zuständigen Behörde als Fähre behandelt wird.

Früher, als es über große Flüsse kaum Brücken und keine Tunnel gab, waren Personenfähren zentraler Bestandteil von Reiserouten. Um aber auch Handel treiben zu können, wurden schon früher an wichtigen Routen größere Fähren als Lastfähren für Karren und Kutschen betrieben, die den heutigen Autofähren entsprechen.

Heute dagegen dienen Personenfähren vorwiegend touristischen Zwecken.

Ein Beispiel für eine moderne Personenfähre ist die Rheinhäuser Fähre über den Rhein zwischen Speyer und Rheinhausen. Sie war früher Teil der ersten regelmäßig betriebenen Postroute im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation von Innsbruck nach Brüssel.
Lasseindra Ninja
Lasseindra Ninja (* 1986) ist der Künstlername einer französischen, queeren Voguetänzerin. Sie gilt in Frankreich als eine Vorreiterin des Voguing, eines Tanzstils, der in den achtziger Jahren in New York im Rahmen der Ballroom-Kultur entstanden ist.

Vogue (Tanz)
Vogue oder Voguing bezeichnet einen Tanzstil, der in den 1970er Jahren in der Ballroom-Szene der marginalisierten homosexuellen Subkultur von New York Harlem entstand. Die Bezeichnung stammt entsprechend von der gleichnamigen Modezeitschrift Vogue. Der Tanz gilt als sehr expressiv und körperbetont und galt zu Entstehungszeiten als friedliche Art, sich mit seinen Rivalen in der Szene zu duellieren und allgemein gesehen zu werden.

Die ursprüngliche Form nennt sich Old Way, diese entwickelte sich aus seinen typisch streng linearen und rechtwinkligen Arm- und Beinbewegungen in Anlehnung an Posen und Körperhaltungen von Models. Über die Jahre entwickelten sich aus der Ursprungsform zwei weitere Stile des Voguings namens New Way und Vogue Femme.
J. B. Marks
J. B. Marks oder John „Beaver“ Marks, eigentlich John Joseph Marks, (* 21. März 1903 in Ventersdorp; † 1. August 1972 in Moskau) war ein südafrikanischer Politiker, Anti-Apartheidsaktivist und Gewerkschaftsführer.

Ventersdorp
Ventersdorp [fɛntɛrsdɔrp] ist eine Kleinstadt in der südafrikanischen Provinz Nordwest. Sie befindet sich in der Lokalgemeinde JB Marks im Distrikt Dr Kenneth Kaunda. Sie hat etwa 4204 Einwohner (Volkszählung 2011). Bis 2016 war sie Sitz der Gemeinde Ventersdorp.
Master of Public Health
Master of Public Health bzw. Master of Sciences Public Health (kurz: MPH bzw. MSc Public Health) ist ein interdisziplinäres Aufbaustudium im Bereich Gesundheitswissenschaften. Während viele Studiengänge in Deutschland sich auf Epidemiologie fokussieren (Abschluss: Master of Science Epidemiology, MSc), sind z. B. einige US-amerikanische MPH-Programme breiter angelegt.

Gesundheitswissenschaften
Gesundheitswissenschaften (englisch Health Sciences) sind „ein Ensemble von wissenschaftlichen Einzeldisziplinen, die auf einen gemeinsamen Gegenstandsbereich gerichtet sind, nämlich die Analyse von Determinanten und Verläufen von Gesundheits- und Krankheitsprozessen und die Ableitung von bedarfsgerechten Versorgungsstrukturen und deren systematische Evaluation unter Effizienzgesichtspunkten.“ Kern des Erkenntnisinteresses der Gesundheitswissenschaften ist die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung durch Prävention und Gesundheitsförderung.

Die Verwendung des Plurals weist auf die Interdisziplinarität sowie durch die Verwendung des Wortteils „-wissenschaft“, in Abgrenzung zu Public Health, auf den wissenschaftlichen Charakter dieses Gebietes hin. Teil der Gesundheitswissenschaften sind auch bestimmte Teildisziplinen der  Medizin, insofern ihr Erkenntnisinteresse innerhalb des Gegenstandsbereichs der Gesundheitswissenschaften liegt.
Andrew Matjila
Andrew Matjila (* 1932 in Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Politiker des Demokratischen Turnhallenallianz (DTA).

Matjila war zwischen 1986 und 1989 für insgesamt acht Monate (in drei verschiedenen Amtszeiten) Minister für Bildung und zentrale Institutionen in der Übergangsregierung der nationalen Einheit.  Er war 1989/90 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias. Er hatte die Wahl zum Vorsitzenden der Versammlung gegen Hage Geingob verloren. Als Mitglied des Unterkomitee für Nationalsymbole (englisch National Symbols Sub-Committee) war Matjila u. a. für die Findung der Nationalflagge verantwortlich.

Nach der Unabhängigkeit Namibias war Matjila von 1990 bis 1995 Mitglied im 1. Parlament der namibischen Nationalversammlung.

Nationalsymbol
Ein nationales Symbol ist ein bestimmendes Element nationaler Identifikation, Sprache und Kultur. Oft sind nationale Symbole mit der als groß empfundenen Geschichte einer Nation bzw. eines Volkes verbunden. In einem gesetzgebenden Akt werden manche dieser Staatssymbole zu Hoheitszeichen erhoben. Handelt es sich um eine allegorische Figur, spricht man von einer Nationalallegorie.
Spreeturm
Der Spreeturm ist ein 20-geschossiges Bürohochhaus in der Nähe des Ostbahnhofs im Berliner Ortsteil Friedrichshain, das nach Plänen des Architekturbüros Eike Becker errichtet und im November 2020 neben dem dortigen Postbahnhof eröffnet wurde. Investor und Bauherr ist die von Hendrik de Waal gegründete DWI-Gruppe aus Hamburg, die die BAM Deutschland AG mit der Planung und schlüsselfertigen Errichtung beauftragte. Die Ampega Real Estate GmbH Köln hat den Spreeturm für Gesellschaften der HDI Deutschland AG erworben.

Das 70 Meter hohe Gebäude besitzt eine Gesamtmietfläche von 13.500 m² und ist Teil eines Quartiers mit mehreren Neubauvorhaben zwischen Ostbahnhof und dem Bahnhof Warschauer Straße.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Hasanuddin-Universität
Die Hasanuddin-Universität, kurz Unhas, ist die größte Universität Indonesiens und befindet sich in der Stadt Makassar. Sie liegt auf einem großen Campusgelände im Norden der Stadt. Ein Teil der Universitätsräume befindet sich auf der Insel Sulawesi.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Helba (Meiningen)
Helba ist ein Stadtteil der Kreisstadt Meiningen im Süden des Freistaates Thüringen. Zum Ort gehört das drei Kilometer entfernte ehemalige Gut Johannisberg.

Helba liegt rund drei Kilometer nordöstlich von der Innenstadt in der Nähe des Dolmar an der Bundesstraße 19 (Eisenach–Meiningen), gleichzeitig Autobahnzubringer zur A 71/AS Meiningen-Nord. Durch das ehemalige Dorf fließt das gleichnamige Flüsschen Helba zur Werra.

Bundesstraße 19
Die Bundesstraße 19 (Abkürzung: B 19) führt, beginnend bei Eisenach im Westen Thüringens, in meist südlichen Richtungen durch Südthüringen, das bayrische Franken, den Nordosten Baden-Württembergs und über die Schwäbische Alb zurück nach Bayern, durch das bayerische Oberschwaben und das Allgäu, wo sie in den Allgäuer Alpen südlich von Oberstdorf bei der Breitachklamm an der österreichischen Grenze endet.
Jeux de l’Amitié
Die Jeux de l’Amitié  (deutsch Spiele der Freundschaft) waren eine Sportveranstaltung, die Anfang der 1960er-Jahre in Westafrika ausgetragen wurden.

1960 hatten die Jeux de la Communauté in Madagaskar als Wettbewerb mit Frankreich und seinen Kolonien im Rahmen der Communauté française stattgefunden. Nachdem diese 1960 ihre Unabhängigkeit erlangt hatten, wurden die nächsten Ausgaben unter dem neuen Namen ausgetragen und umfassten auch Länder, die keine französischen Kolonien gewesen waren. Die Jeux de l’Amitié 1961 fanden in Abidjan (Elfenbeinküste) und die Spiele 1963 in Dakar (Senegal) statt. 1963 nahmen 2400 Athleten teil.

Bei den Spielen in Dakar nahmen zum ersten Mal afrikanische Frauen an einem internationalen Sportwettbewerb teil.

Die Fußballwettbewerbe wurden von der französischen Amateurnationalmannschaft und Senegal gewonnen.

Communauté française
Die Communauté française (deutsch Französische Gemeinschaft, offiziell la Communauté) war eine durch die Verfassung der Fünften Französischen Republik vom 4. Oktober 1958 geschaffene Staaten- und Völkergemeinschaft der ehemaligen Französischen Union. Bereits nach wenigen Jahren war sie politisch bedeutungslos geworden, wurde aber erst am 4. August 1995 formell aufgelöst.
Maison-Maugis
Maison-Maugis ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt nur noch 52 Einwohnern (Stand: 2013) im Département Orne. Heute ist Maison-Maugis ein Teil der Großgemeinde (Commune nouvelle) Cour-Maugis sur Huisne, erhielt jedoch im Zuge der Eingemeindung nicht den Status einer Commune déléguée.

Cour-Maugis sur Huisne
Cour-Maugis sur Huisne ist eine im Jahr 2016 neu gegründete und aus vier Ortsteilen sowie etlichen Weilern (hameaux) und Einzelgehöften (fermes) bestehende Großgemeinde (Commune nouvelle) mit 580 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im nordfranzösischen Département Orne in der Region Normandie. Zentrum der Großgemeinde ist der Ort Boissy-Maugis. Die zusammengelegten ehemaligen Gemeinden haben keinen Status als Commune déléguée.
Spengler Cup 1989
Der Spengler Cup 1989 (französisch Coupe Spengler 1989) war die 63. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1989 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte der HK Spartak Moskau, der durch einen 5:3-Sieg im Finalspiel über Färjestad BK das Turnier gewannen. Bereits in der Qualifikation hatten sie die Schweden mit 4:3 besiegt. Es war der vierte Turniererfolg Spartaks nach 1980, 1981 und 1985. Der Gastgeber HC Davos nahm für die folgenden drei Jahre zum letzten Mal am Turnier teil.

HK Spartak Moskau
Der HK Spartak Moskau (russisch ХК Спартак Москва) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportklubs Spartak Moskau. Die Heimspiele des KHL-Teams werden seit 2021 in der Megasport-Arena ausgetragen.
DEL 2022/23
Die DEL-Saison 2022/23 war die 29. Spielzeit der Deutschen Eishockey-Liga, offiziell PENNY DEL, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. Die Saison startete am 15. September 2022 und endete mit dem fünften Finalspiel am 23. April 2023. Die deutsche Meisterschaft gewann der EHC Red Bull München durch einen 4:1 Seriensieg im Play-off-Finale gegen den ERC Ingolstadt.

In der Saison fand das fünfte DEL Winter Game statt. Dabei trafen die Kölner Haie und die Adler Mannheim am 3. Dezember 2022 im Kölner Rheinenergiestadion vor 40.163 Zuschauern aufeinander. Das Spiel war ursprünglich für den 9. Januar 2021 geplant und musste wegen der COVID19-Pandemie zunächst auf den 1. Januar 2022 und dann erneut auf die Saison 2022/23 verschoben werden.

Rheinenergiestadion
Das Rheinenergiestadion (Eigenschreibweise RheinEnergieSTADION), ehemals und im Sprachgebrauch weiterhin Müngersdorfer Stadion, ist ein Fußballstadion im Kölner Stadtteil Müngersdorf und Spielstätte des 1. FC Köln. Durch einen Sponsorenvertrag trägt es seit 2004 den Namen des Kölner Energieversorgers Rheinenergie.
SafeSearch
SafeSearch ist eine Filtertechnik, die Webseiten mit sexuellem Inhalt, der nach US-amerikanischem Recht nicht jugendfrei ist, aus den Ergebnissen von Suchmaschinen ausschließt. Sie wurde erstmals vom US-amerikanischen Unternehmen Google angewandt.

Webseite
Als Webseite (Wortzusammensetzung aus Web und Seite), Webdokument, Internetseite, Webpage oder kurz Seite wird ein Dokument im World Wide Web bezeichnet, das mit einem Browser unter Angabe eines Uniform Resource Locators (URL) abgerufen und von einem Webserver angeboten werden kann.

Die Gesamtheit der Webseiten eines Internetauftritts wird als Website, Webpräsenz, Webauftritt, Internetpräsenz oder umgangssprachlich auch als Homepage bezeichnet. In der Fachsprache steht Homepage allerdings für die zentrale Seite einer Website, die meist deren Einstiegsseite bildet.

Als Startseite wird die Einstiegsseite einer Website bezeichnet oder auch die Seite, die beim Start eines Webbrowsers geladen wird.
Queens Arcade
Queens Arcade (Walisisch: Arcêd y Frenhines) ist ein Einkaufszentrum in Cardiff, Wales. Das Zentrum wurde am 28. April 1994 eröffnet und befindet sich an der Queen Street.

Das Zentrum wurde auf dem ehemaligen Standort des Allders-Geschäfts gebaut. Der Haupteingang befindet sich an der Queen Street nicht weit von Cardiff Castle entfernt. Weitere Eingänge befinden sich auf der Saint John Street und der Working Street auf dem zentralen Marktplatz der Stadt.

Das Zentrum verfügt über zwei Ebenen und mehrere Restaurants und Geschäfte. Die Fassade ist an die Architektur des späten 19. Jahrhunderts angelehnt und diente mehrfach verschiedenen Dreharbeiten wie z. B. im Jahre 2005 bei der Doctor-Who-Episode Rose mit Christopher Eccleston und Billie Piper.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Days of Wonder
Days of Wonder ist ein Verlag für Brettspiele, Kartenspiele und Onlinespiele in Kalifornien, USA und Paris, Frankreich. Seit der Gründung am 1. Oktober 2002 veröffentlichte Days of Wonder Spiele in über 25 Nationen. Die Auszeichnung Spiel des Jahres 2004 für Zug um Zug machte Days of Wonder auch in Deutschland erfolgreich. Einige Spiele können über die DoW-Website online gespielt werden.

Seit 2014 ist Days of Wonder Teil der französischen Verlagsgruppe Asmodée Editions.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Kanton Conty
Der Kanton Conty ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Amiens, im Département Somme und in der Region Picardie; sein Hauptort war Conty. Vertreter im Generalrat des Départements war ab 2011 Jean-Christophe Loric (parteilos).

Der Kanton Conty war 205,21 km² groß und hatte im Jahr 1999 8.918 Einwohner. Er lag im Mittel 83 m hoch, zwischen 36 m in Bacouel-sur-Selle und 194 m in Belleuse.

Bacouel-sur-Selle
Bacouel-sur-Selle (picardisch: Bacoué-su-Selle) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 466 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und gehört zum Kanton Ailly-sur-Noye.
Kintrischi
Der Kintrischi (georgisch კინტრიში) ist ein Fluss in der Autonomen Republik Adscharien im Südwesten von Georgien.

Der Kintrischi entspringt im Meschetischen Gebirge auf einer Höhe von ca. 2200 m. Er durchfließt die Munizipalität Kobuleti. Er fließt anfangs in westlicher Richtung durch das Bergland. Nördlich des Flusslaufs befindet sich das Kintrischi-Naturschutzgebiet, südlich der Mtirala-Nationalpark. Der Kintrischi passiert die Ortschaft Chino und nimmt den linken Nebenfluss Cherkena auf. Der Fluss wendet sich im Anschluss nach Norden und durchschneidet eine Bergkette. Später dreht er wieder nach Westen. In der Küstenebene nimmt er noch die Kinkischa linksseitig auf und erreicht schließlich am südlichen Stadtrand von Kobuleti ein durch eine Nehrung fast vollständig vom Schwarzen Meer getrenntes Ästuar, in welches auch die von Südosten heranfließende Dechwa mündet.
Der Kintrischi hat eine Länge von 45 km. Er entwässert ein Areal von 291 km².

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.
Wing Commander (Buchreihe)
Zwischen 1994 und 1999 erschienen durch die Verlage Baen Books und Harper Entertainment insgesamt neun Bücher zur Wing-Commander-Spieleserie. Dabei wird zwischen den Büchern zum Spieluniversum (Baen Books) und den Büchern zur leicht variierenden Darstellung des Kinofilms (Harper Entertainment) unterschieden. In Deutschland veröffentlichte der Bastei Lübbe Verlag zwischen 1994 und 2001 die Übersetzungen zu sieben Romanen beider Verlage, die Bände 1 bis 6 von Baen Books und Harper Entertainments Buch zum Film. Bastei Lübbe nahm dabei keine Unterscheidung der beiden Reihen vor. Als der Verlag den Roman zum Film zeitnah zum Filmstart veröffentlichte, wurde er als fünften Band der deutschsprachigen Ausgabe eingereiht. Im Folgenden werden die Bücher gemäß der ursprünglichen Buchreihen und in der Reihenfolge ihrer Erstausgabe behandelt.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
Lesotho Fatse La Bontata Rona
Lesōthō fatše la bo ntat’a rōna ist die Nationalhymne des Königreichs Lesotho. Der Text wurde von François Coillard, einem französischen Missionar der Société des missions évangéliques de Paris, der bei den Basotho lebte, in den 1860er Jahren auf Sesotho geschrieben. Die Melodie war in den 1820 in einem Liederheft des badisch-schweizerischen Komponisten Ferdinand Samuel Laur zweistimmig zu schulischen Übungszwecken erschienen; Coillard hatte die Melodie in einem Liederbuch gefunden. Das dort aufgeführte L’amour de la patrie hieß in der deutschen Fassung Freiheit und war die Vertonung eines Textes von Friedrich Schlegel. Über Jahre hinweg war das populäre Lied immer wieder gedruckt worden.

Das Stück wurde 1967 – kurz nach Erlangung der Unabhängigkeit Lesothos – Nationalhymne. Drei Strophen wurden jedoch weggelassen, da Coillard darin die Basotho von traditionellen Bräuchen abbringen wollte.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.