hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legio XX Siciliana
Die Legio XX Siciliana war eine Legion der römischen Armee. Sie wurde vermutlich in den Römischen Bürgerkriegen (49–31 v. Chr.) aufgestellt. Der Name Siciliana weist auf eine Teilnahme am bellum Siculum gegen Sextus Pompeius im Jahr 36 v. Chr. hin, den Octavian und sein Feldherr Marcus Vipsanius Agrippa um Sizilien führten.

Die Legion ist unter diesem Namen nur in den beiden Grabinschriften des Signifers Aulus Silanus und des Veteranen Gaius Marius aus dem späten 1. Jahrhundert v. Chr. belegt. Beide Inschriften stammen aus der heutigen italienischen Provinz Benevento und sind zumindest in der Datierung unsicher.

Marcus Vipsanius Agrippa
Marcus Vipsanius Agrippa (* 64 v. Chr. oder 63 v. Chr. in Arpinum oder in Dalmatien; † 12 v. Chr. in Kampanien) war ein römischer Feldherr und Politiker, Freund und Schwiegersohn des Augustus sowie Vorfahr der Kaiser Caligula und Nero.
Liebe Schwester
Liebe Schwester (Arbeitstitel Erst träumst du, dann stirbst du) ist ein deutsches Melodram von Matti Geschonneck aus dem Jahr 2003 mit Anja Kling und Maja Maranow in den Rollen der von klein auf konkurrierenden Schwestern Judith und Lea. Ein Melodram, das sich bemüht, den Persönlichkeitswandel zweier Menschen angesichts des Todes darzulegen.

Matti Geschonneck
Matti Geschonneck (* 8. Mai 1952 in Potsdam) ist ein deutscher Regisseur. Obwohl in der DDR geboren, lebte er ab 1978 in der BRD. Er arbeitete vor allem für das Fernsehen, so war er mehrmals Regisseur von Tatort- und Polizeiruf-110-Folgen und etlichen Fernsehfilmen. 2009 drehte er wieder einen Kinofilm: Boxhagener Platz.
Helmut Müller (Richter)
Helmut Leo Müller (* 29. September 1928; † 2. März 2014 in Würzburg) war ein deutscher Jurist. Er war Präsident des Bayerischen Landessozialgerichts.

Helmut Müller war Präsident des Sozialgerichts Würzburg vom 13. Juli 1978 bis 13. Juli 1984 und 17. Juli 1984 bis 16. Juli 1990. Er war Präsident des Bayerischen Landessozialgerichts in München vom 18. Juli 1990 bis zu seinem Ruhestand am 30. September 1993. Er war Mitglied des Bayerischen Verfassungsgerichtshofs.

1981 wurde Helmut Müller von Kardinal-Großmeister Maximilien Kardinal de Fuerstenberg zum Ritter des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem ernannt und am 14. November 1981 im Kölner Dom durch Franz Hengsbach, Großprior der deutschen Statthalterei, investiert. Er war zuletzt Großkomtur des Ordens.

Seit dem Studium war er Mitglied der katholischen Studentenverbindung KStV Walhalla Würzburg im KV.

Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine
Der Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine (KV) ist ein deutscher Korporationsverband von etwa 65 aktiven Studentenverbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien. In Deutschland hat der KV etwa 16.000 Kartellangehörige.
Effektive Anzahl von Bits
Die effektive Anzahl von Bits (engl. effective number of bits; ENOB) gibt an, wie hoch die tatsächliche Auflösung eines A/D- oder D/A-Umsetzers ist.

Heute übliche A/D- und D/A-Umsetzer arbeiten mit einer festen Auflösung zwischen 8 und 24 Bit. Bei der Erfassung der analogen Daten und der anschließenden Wandlung in digitale Daten kommt es außer durch die Quantisierung auch durch Verzerrungen und Rauschen zu Messfehlern, z. B. beim Verstärken des Signals. Hierdurch wird die theoretische maximale Auflösung eines Wandlers verringert.

Bei A/D-Umsetzern wird die effektive Anzahl von Bits berechnet, indem ein sinusförmiges Signal mit Vollpegel in den Wandler eingespeist und anschließend über die Abweichung zum Soll die tatsächliche Auflösung berechnet wird.

Berechnung in logarithmischen Größen (Dezibel):

Die Gesamtstörungen (SINAD) ergeben sich aus der gesamten harmonischen Verzerrung und dem Signal-Rausch-Verhältnis.

Verstärkung (Physik)
Verstärkung (engl. gain) ist die Vergrößerung einer variablen physikalischen Ausgangsgröße gegenüber einer Eingangsgröße nach einem eindeutigen, möglichst proportionalen Zusammenhang. Die Größen können in erster Linie mechanische Größen, elektrische Größen oder Licht sein. Vorzugsweise sind dabei Ein- und Ausgangsgröße gleichartig. Mit einem Verstärker, beispielsweise einem elektrischen oder einem optischen Verstärker, ist eine Erhöhung der abgebbaren Leistung möglich, wozu Energie zugeführt werden muss.

Der Begriff Verstärkung wird verwendet

sowohl für Gleichgrößen (z. B. Gleichspannung mit dem Operationsverstärker)

als auch für Wechselgrößen (z. B. im Blick auf die Amplitude einer sinusförmigen Schwingung).

Die Verstärkung hängt im Allgemeinen ab von den Eigenschaften des Eingangssignals, für die technische Anwendung vor allem von der Frequenz.
Wjatka
Wjatka (russisch Вятка, ukrainisch В'ятка) ist:

der Name eines Flusses, siehe Wjatka (Fluss)

der Kurzname der historischen Region Wjatkaland

die alte Bezeichnung für die Stadt Kirow in Russland

eine Verwaltungseinheit im europäischen Teil des Russischen Reiches, siehe Gouvernement Wjatka

der Name eines Dorfes in der Ukraine, siehe Wjatka (Dorf)

der Name der russischen Fernstraße von Syktywkar nach Tscheboksary, siehe Wjatka (Straße)

der Name einer Stadt in Belarus, siehe Wetka

eine russische Pferderasse, siehe Wjatka (Pferd)

der Name verschiedener sowjetischer Motorroller, siehe Wjatka (Motorroller)

R176 (Russland)
Die Fernstraße R176 Wjatka ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie führt von Tscheboksary in nördlicher Richtung über Nowotscheboksarsk, Joschkar-Ola und Kirow nach Syktywkar.

Die Straße erhielt die Nummer R176 im Jahr 2010. Zuvor trug sie bis Kirow die Nummer A119, bis Syktywkar die Nummer R24.

Die Straße ist über die gesamte Länge zweispurig ausgebaut.
Wahlkreis Dunfermline West (Schottisches Parlament)
Dunfermline West war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion Mid Scotland and Fife eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten wurde und weiterhin neun Wahlkreise umfasst. Hierbei wurde der Wahlkreis Dunfermline West abgeschafft. Er umfasste die Stadt Dunfermline sowie die westlichen Gebiete der Council Area Fife. Die Gebiete des ehemaligen Wahlkreises sind weitgehend in dem neuen Wahlkreis Dunfermline aufgegangen. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 68.184 Personen innerhalb seiner Grenzen. Es wurde ein Abgeordneter entsandt.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
Trusted Site Infrastructure
Trusted Site Infrastructure (TSI) ist eine Methodik der TÜV NORD CERT GmbH (ein Unternehmen der TÜV NORD GROUP) zur Evaluierung und Zertifizierung von kritischen Infrastrukturen, speziell IT-Infrastrukturen wie Serverräume oder Rechenzentren. Auf Grundlage dieser Methodik bietet TÜV NORD Dienstleistungen an, die von Konzipierung über die Planungsphase, den Bau sowie die Inbetriebsetzung und den Regelbetrieb der kritischen Infrastrukturen reichen.

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
Martin-von-Cochem-Gymnasium
Das Martin-von-Cochem-Gymnasium (kurz: MvCG) ist ein staatliches Gymnasium in Cochem, das 1963 fertiggestellt und nach dem in Cochem geborenen Kapuzinerpater Martin von Cochem benannt ist. Seit 2017 ist das Gymnasium Europaschule des Bundeslandes Rheinland-Pfalz.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Cassie Campbell
Cassie Dawn Campbell, verh. Campbell-Pascall, CM (* 22. November 1973 in Richmond Hill, Ontario) ist eine kanadische Sportjournalistin und ehemalige Eishockeyspielerin. Sie führte die kanadische Frauennationalmannschaft als Kapitän 2002 und 2006 zum Olympiasieg, zudem wurde sie mit dem Team Canada sechsfache Weltmeisterin und gewann bei den Olympischen Spielen 1998 sowie bei der Weltmeisterschaft 2005 die Silbermedaille. Campbell spielte ursprünglich in der Abwehr, schulte aber 1999 zum rechten Flügelstürmer um.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2005
Die 10. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2005. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. März und dem 9. April 2005 30 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis IV teil.

Bei der neunten Austragung der Top-Division wurde zum ersten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten Weltmeister. Im Finale bezwang die US-Mannschaft Kanada mit 1:0 im Penaltyschießen. Die deutsche Mannschaft zählte zur Überraschung des Turniers und erreichte den fünften Rang. Die Schweiz konnte in der Division I den sofortigen Wiederaufstieg feiern. Das Team aus Österreich erreichte in der Division II den fünften Rang.
Sparapet
Sparapet bezeichnet

einen erblichen militärischen Rang, siehe hierzu Sparapet (Militär).

den Namen von Smbat Sparapet (1208–1276), ein mittelalterlicher armenischer Chronist und Konstabler von Kleinarmenien.

Konstabler
Konstabler (auch latinisiert Constabel) ist eine Amts- bzw. Dienstbezeichnung. Der Begriff stammt vom lateinischen comes stabuli oder constabularius, „Stallbeamter“ oder „Stallmeister“ bzw. „Stallgraf“.
Estadio Municipal Nuevo Pepico Amat
Das Estadio Municipal Nuevo Pepico Amat ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Elda, Valencianische Gemeinschaft. Die Anlage in der Provinz Alicante bietet 4036 Zuschauern Sitzplätze und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins CD Eldense, der zur Saison 2023/24 in die Segunda División aufgestiegen ist. Es ist in die UEFA-Stadionkategorie 2 eingestuft. Der Name geht auf Josep Amat Cerdán (1917–1994, kurz: Pepico Amat) zurück. Der Torwart aus Elda war Spieler und Trainer beim CD Eldense.

Elda
Elda ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Valencia in deren Provinz Alicante, rund 40 km nordwestlich von Alicante und der Costa Blanca am Fluss Vinalopó. 2024 hatte die Gemeinde 53.818 Einwohner und bildet zusammen mit Petrer einen Ballungsraum mit ca. 90.000 Einwohnern.
Earn out
Eine Earn-Out-Klausel definiert in einem Kaufvertrag einen Anteil des Kaufpreises, der zu einem späteren Zeitpunkt erfolgsabhängig bezahlt wird. Solche Klauseln finden sich vor allem in Unternehmenskaufverträgen.

Kaufvertrag
Der Kaufvertrag ist die häufigste Form des Umsatzes von Gütern. Die Leistungspflichten bestehen darin, dass der Verkäufer dem Käufer die Rechtsinhaberschaft an einer Sache, einem Recht, einer Forderung oder sonstigen vermögenswerten Position verschafft. Im Gegenzug schuldet der Käufer dem Verkäufer die Gegenleistung in Form von Geld. Grundsätzlich ist der Kaufvertrag formfrei. Er kann schriftlich, mündlich oder durch konkludentes Handeln geschlossen werden.
Ethil ferch Cynan
Ethil ferch Cynan (Ethil Tochter von Cynan, auch Ethyllt oder Ettil genannt, * 8. Jahrhundert; † nach 814/815) war eine keltische Prinzessin aus der Dynastie, die sich nach überlieferten Genealogien von Cunedda Wledig ap Edern (cl. um 450) ableitet, der das im Nordwesten von Wales gelegene mittelalterliche Königreich Gwynedd gegründet hatte. Sie wurde als Letzte der Dynastie zur Erbin des Königreiches. Ihre Bedeutung liegt darin, dass sich in ihren Nachkommen das Erbe von drei keltischen Dynastien vereinigt, die nach traditionellen Genealogien bis in die Spätantike zurückreichen. Zugleich war sie eine europäische Stammmutter, da von ihr die späteren Fürsten von Wales, die bis 1293 regierten, und in der Folge neben dem Haus Tudor alle späteren Könige Englands und zahlreiche europäische Dynastien und Familien abstammen.

Gwynedd
Gwynedd [ˈgwɪnəð] ist eine der 22 Principal Areas von Wales. Gwynedd ist auch ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft, umfasst als solche aber zusätzlich noch die Insel Anglesey. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Gwynedd ist auch der Name eines historischen Königreichs in Wales.
Johannes Freiherr von Campenhausen
Johannes Freiherr von Campenhausen (* 1935 in Wehrda, seit 1971 Teil von Haunetal/Hessen) war Lehrbeauftragter für Wirtschaftsinformatik an der Fachhochschule Fulda und war Vorsitzender der Neugründung der Deutschen Partei von 1994 bis 2001.

Lehrbeauftragter
Ein Lehrbeauftragter (LB) ist eine Person, die an einer Hochschule Lehrveranstaltungen hält und gelegentlich auch als Prüfungsvorsitzender tätig ist, ohne dafür in der Regel in einem Beschäftigungsverhältnis mit dieser Hochschule zu stehen.  Der Lehrbeauftragte wird deshalb in den meisten Fällen auf Honorarbasis vergütet oder verrichtet seine Tätigkeit unentgeltlich. Im amerikanischen Sprachgebrauch wird vom Adjunct Professor gesprochen.

An österreichischen Universitäten werden Lehrbeauftragte als Lektoren bezeichnet und stehen meist in einem Dienstverhältnis zur jeweiligen Universität, nicht jedoch an Pädagogischen Hochschulen oder Fachhochschulen.
Weißkinn-Olivtyrann
Der Weißkinn-Olivtyrann (Elaenia martinica) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen. Die erstmals im Jahr 1766 durch den schwedischen Naturforscher Carl von Linné offiziell wissenschaftlich beschriebene Art ist auf den Westindischen Inseln sowie teilweise an der Ostküste Zentralamerikas verbreitet, wo sie eine Reihe unterschiedlicher Lebensräume bewohnt.

Westindische Inseln
Die Westindischen Inseln („Westindien“) bestehen aus mehreren Mittelamerika und Südamerika vorgelagerten Inselgruppen im Atlantischen Ozean. Der große Inselbogen der Antillen bildet die nördliche und östliche Grenze des Karibischen Meeres. Weiter nördlich liegen die Bahamas und die Turks- und Caicosinseln (die bisweilen auch unter dem Namen „Lucayen“ zusammengefasst werden).
Depot von Tarthun
Das Depot von Tarthun (auch Hortfund von Tarthun) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Tarthun, einem Ortsteil der Gemeinde Bördeaue im Salzlandkreis (Sachsen-Anhalt). Das Depot befindet sich heute im Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale).

Salzlandkreis
Der Salzlandkreis ist ein Landkreis im Land Sachsen-Anhalt, der im Zuge der Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Landkreise Aschersleben-Staßfurt (ohne Falkenstein/Harz), Bernburg  und Schönebeck gebildet wurde. Er ist in Sachsen-Anhalt der einzige Landkreis, der nicht an ein anderes deutsches Bundesland grenzt.
NGC 3650
NGC 3650 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 193 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 195.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3646 und NGC 3649.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1886 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Distrikt Orurillo
Der Distrikt Orurillo liegt in der Provinz Melgar in der Region Puno in Südost-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 397 km². Beim Zensus 2017 wurden 8041 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 9897, im Jahr 2007 10.457. Im 3890 m hoch gelegenen Hauptort und Verwaltungssitz Orurillo lebten 2017 1172 Menschen. Orurillo befindet sich am Südostufer des Sees Laguna Orurillo knapp 20 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Ayaviri sowie 95 km nordwestlich vom Titicacasee.

Provinz Melgar
Die Provinz Melgar gehört zur Verwaltungsregion Puno und liegt im Süden von Peru. Die Provinz wurde am 25. Oktober 1901 als Provincia de Ayaviri gegründet. Im Jahr 1925 wurde die Provinz in ihren heutigen Namen umbenannt. Dies geschah zu Ehren von Mariano Melgar (1790–1815), einem peruanischen Revolutionär und Künstler, der am peruanischen Unabhängigkeitskrieg teilnahm.

Die Provinz besitzt eine Fläche von 6447 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 69.984 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 72.005, im Jahr 2007 bei 74.735. Verwaltungssitz ist Ayaviri.
NGC 5127
NGC 5127 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 219 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 180.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 5131, IC 4239, IC 4240, IC 4242.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1991bi wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, pS, nearly R, mbM“ beschrieb.

IC 4240
IC 4240 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 303 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 5131, IC 4238, IC 4239, IC 4242.

Das Objekt wurde am 20. Mai 1903 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Agha Petros
Petros Elia von Baz (syrisch ܐܝܠܝܐ ܦܹܛܪܘܼܣ; * April 1880 in Baz bei Hakkâri, Osmanisches Reich; † 2. Februar 1932 in Toulouse, Frankreich), besser bekannt als Agha Petros, war ein assyrischer Diplomat und während des Ersten Weltkrieges ein assyrischer Militärkommandeur. Er wurde ausgezeichnet mit dem französischen Croix de guerre und dem Ordre national de la Légion d’honneur, dem russischen Orden des Heiligen Georg, dem polnischen Sankt-Stanislaus-Orden, dem belgischen Löwenorden und dem Kronenorden (Kommandeur), sowie 1921 mit dem Gregoriusorden (Kommandeur) vom Papst Benedikt XV.

Assyrer (Gegenwart)
Assyrer sind eine zumeist Syrisch-Aramäisch (auch bekannt als Surayt-Assyrisch) sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten. Sie sind Semiten und gehören hauptsächlich dem syrischen Christentum an. Ihre ursprünglichen Siedlungsgebiete liegen in Nordmesopotamien, was heute dem nördlichen Irak, dem nordöstlichen Syrien, der südöstlichen Türkei sowie dem nordwestlichen Iran entspricht. Durch Auswanderung und Flucht lebt ein beachtlicher Teil des assyrischen Volkes in der westlichen Diaspora. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ (Suryoye, Suroye und Suraye) werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in und von den Persern Aschuri und den Türken Süryaniler genannt. Die Bezeichnung „Syrisch“ bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums.
Adagio und Rondo KV 617
Das Adagio und Rondo KV 617 ist ein Quintett von Wolfgang Amadeus Mozart für Glasharmonika, Flöte, Oboe, Viola und Violoncello. Es wurde am 23. Mai 1791 vollendet und für Marianne Kirchgeßner, eine blinde Virtuosin auf der Glasharmonika, geschrieben. Die Uraufführung fand am 10. Juni 1791 in der Akademie im Burgtheater statt und wurde am 19. August 1791 im Theater am Kärntnertor wiederholt.

Das Manuskript befindet sich in der British Library in der Stefan-Zweig-Sammlung. Es wurde 1930 von Zweig in einem Berliner Auktionshaus erworben. Das Werk erschien erstmals 1799 bei Breitkopf & Härtel.

Das Adagio in c-Moll ist 58 Takte lang, während das Rondo (C-Dur) 230 Takte umfasst. Nach Willi Apel gehören Mozarts Adagio in C-Dur (KV 356) und Adagio und Rondo (KV 617), beide 1791 komponiert, zu den interessantesten Kompositionen für Glasharmonika.

Rondo (Musik)
Als Rondo (französisch Rondeau) werden Kompositionen bezeichnet, die sich über idealtypische Formmodelle beschreiben lassen. Diesen Formmodellen ist ein wiederkehrender Abschnitt (A) gemeinsam, der mit anderen musikalischen Gestaltungen (B, C, D, E usw.) abwechselt.
Miliz Jesu Christi
Die Miliz Jesu Christi (engl.: Militia of Jesus Christ; frz.: Milice de Jésus-Christ; Abkürzung: MJC) ist eine seit dem 21. November 1981 vom Heiligen Stuhl anerkannte internationale Vereinigung von Gläubigen, die ihren Ursprung auf einen während der Albigenserkriege zur militärischen Bekämpfung der Katharer in Okzitanien errichteten geistlichen Ritterorden zurückführt, welcher der Legende nach vom heiligen Dominikus gegründet worden sein soll. Der nach 1870 wiederbelebte und in den 1960er Jahren umstrukturierte, ehemalige Ritterorden zählt heute etwa 500 weibliche und männliche Mitglieder, die sich weltweit auf neun Länder verteilen.

Vereinigung von Gläubigen
Unter einer Vereinigung von Gläubigen (lateinisch consociatio christifidelium) versteht das Kanonische Recht gemäß Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 die Möglichkeit, Personenvereinigungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche zu bilden, die je nach ihrer Eigenart als freie Zusammenschlüsse oder als kirchlich anerkannte Vereine unter bestimmten Voraussetzungen auch die kirchliche Rechtsfähigkeit erlangen können.
Eliana Fernández
Eliana Fernández González ist eine spanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Fernández leitet regelmäßig Spiele in der spanischen Primera División und in der Women’s Champions League. Seit 2019 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Fernández war unter anderem bei der U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Costa Rica (als VAR-Assistentin) und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2024 in Kolumbien im Einsatz.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.