hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Staib
Friedrich Staib (* 4. August 1925 in Uhingen; † 18. Oktober 2011 in Sommerhausen bei Würzburg) war ein deutscher medizinischer Mykologe, Mikrobiologe, Veterinär- und Humanmediziner. Er gilt als Erstbeschreiber und Entwickler eines Agars zur Isolation von Cryptococcus neoformans. Das Nährmedium basiert auf Samen des Ramtillkrautes und wird zu Ehren seines Erfinders Staib-Agar genannt.

Agar
Agar (aus dem Indonesischen/Malaiischen), auch Agar-Agar, Agartang, Kanten (japanisch 寒天) oder auch Chinesische bzw. Japanische Gelatine genannt, ist ein Galactose-Polymer (ein Polysaccharid), das Gallerte bilden kann. Die Grundeinheiten des Agars sind Agarose und sulfatiertes Agaropektin.

Agar wird aus den Zellwänden einiger Algenarten (vor allem Rotalgen, wie Gracilaria-, Gelidiopsis-, Gelidium-, Hypnea- und Sphaerococcus-Arten), hauptsächlich aus Ostasien, hergestellt. Ähnlich ist „Funori“ aus verschiedenen Algen wie Gloiopeltis furcata oder Stör- und Fischleim. Allerdings werden diese Klebstoffe im Gegensatz zu Agar nicht als Lebensmittel verwendet.
Phare des Baleines
p4

Phare des Baleines (deutsch: Leuchtturm der Wale) heißt ein zwischen 1849 und 1854 erbauter Leuchtturm auf der atlantischen Insel Île de Ré. Er gehört zur Gemeinde Saint-Clément-des-Baleines und ersetzt einen noch bestehenden Leuchtturm desselben Namens, den Vauban erbauen ließ. Seinen Namen verdankt er dem Umstand, dass in der Vergangenheit häufiger Wale an diesem Punkt strandeten.

Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, Seigneur de Vauban [voˈbɑ̃ː] (auch Marquis de Vauban; * 1. Mai, 4. Mai oder 15. Mai 1633 in Saint-Léger-de-Foucheret, heute Saint-Léger-Vauban, Département Yonne, Burgund; † 30. März 1707 in Paris) war ein französischer General, Festungsbaumeister Ludwigs XIV. und Marschall von Frankreich.
José Joaquín Trejos Fernández
José Joaquín Trejos Fernández (* 18. April 1916 in San José; † 10. Februar 2010 ebenda) war ein costa-ricanischer Politiker (PUN). Er war von 1966 bis 1970 Präsident Costa Ricas.

José Trejos studierte an der University of Chicago Ökonomie und lehrte über viele Jahre als Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universidad de Costa Rica. Er hatte mit seiner Frau Clara Fonseca Guardia fünf Kinder.

Universidad de Costa Rica
Die Universität von Costa Rica (spanisch Universidad de Costa Rica, kurz UCR) ist eine öffentliche Universität in Costa Rica. Der Hauptcampus liegt in San Pedro, einem Teil der Hauptstadt San José. Sie ist die älteste und größte Hochschule des Landes.
Salman Mümtas
Salman Mümtas (* 20. Mai 1884 in Schaki; † 6. September 1941 bei Orjol; Pseudonym, mit bürgerlichem Namen Asgerow; aserbaidschanisch Salman Mümtaz) war ein aserbaidschanischer Literaturwissenschaftler und Dichter.

Aserbaidschaner
Aserbaidschaner oder Aseris (Eigenbezeichnungen Azərbaycanlılar und  Azərilər) sind eine turksprachige Ethnie in Westasien. In der Vergangenheit wurden Aserbaidschaner auf Grund der nahen sprachlichen Verwandtschaft zu den Türken häufig als aserbaidschanische Türken (Azərbaycan türkləri) bezeichnet. In Iran werden sie als Azari (persisch آذری Āẓarī) bezeichnet. In der Vergangenheit war auch die Fremdbezeichnung als „Tataren“ geläufig.

Ihr Siedlungsgebiet erstreckt sich vom Nordwesten Irans bis in die Republik Aserbaidschan.
Zahlreiche Aserbaidschaner sind im Laufe der Geschichte in andere Länder migriert, beispielsweise in die Türkei, nach Russland und Georgien, wo sie seit mehreren Generationen leben.
Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2006
Die Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2006 fanden vom 24. bis 26. November 2006 in Chemnitz statt. Es wurden Wettkämpfe im Radball und Kunstradfahren ausgetragen. Die erfolgreichste Nation war Deutschland, welche fünf der sechs Goldmedaillen gewann. Bis auf den Wettbewerb im Einer-Kunstrad der Frauen konnte sie alle Disziplinen gewinnen.

Es nahmen insgesamt 153 Sportler teil, welche alle aus dem europäischen oder asiatischen Raum stammten.

Der Wettkampf fand in der Chemnitz Arena statt.

Radball
Radball ist eine Radsportart, bei der mit speziellen Fahrrädern in Mannschaften auf Tore gespielt wird. Dabei wird der ca. 600 Gramm schwere Ball in der Regel mit dem Rad gespielt. Die meistverbreitete Art des Radballs ist der 2er-Radball. Es wird in der Halle gespielt und von zwei Mannschaften zu je zwei Spielern durchgeführt. Weitere Disziplinen sind 5er-Radball und 6er-Rasenradball. Während 5er-Radball auch in der Halle stattfindet, wird Rasenradball von Mannschaften mit je sechs Spielern auf Rasen gespielt.
Marcos António Portugal
Marcos António da Fonseca Simao, bekannt unter dem Namen Marcos António Portugal (* 24. März 1762 in Lissabon; † 7. Februar 1830 in Rio de Janeiro) war ein portugiesischer Komponist von Opern und Kirchenmusik der Klassik.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Mihai Băcescu
Mihai C. Băcescu (* 28. März 1908, Broșteni, Kreis Neamț (heute Kreis Suceava), Königreich Rumänien; † 6. August 1999 in Bukarest) war ein rumänischer Zoologe, Meeresforscher, Museologe sowie ab 1963 Mitglied der Rumänischen Akademie. Er galt als Experte für Krebstiere.

Kreis Suceava
Suceava [suˈt͡ʃe̯ava] ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in den Regionen Bukowina und Westmoldau mit der Kreishauptstadt Suceava (deutsch Suczawa). Sein Territorium umfasst den südlichen Teil des ehemaligen österreichischen Kronlandes Bukowina und ein kleiner Teil der Westmoldau. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind SV.

Der Kreis Suceava grenzt im Norden an die ukrainische Oblast Tscherniwzi, im Osten an die rumänischen Kreise Botoșani und Iași, im Süden an die rumänischen Kreise Neamț, Harghita und Mureș sowie im Westen an die rumänischen Kreise Bistrița-Năsăud und Maramureș. Der Kreis Suceava ist flächenmäßig der zweitgrößte Kreis Rumäniens, nach dem Kreis Timiș im Banat.
Kap Roget
Das Kap Roget ist das steile und felsige Südkap der Adare-Halbinsel, das die Nordseite der Einfahrt zur Moubray Bay an der Borchgrevink-Küste des antarktischen Viktorialands markiert.

Entdeckt wurde es 1841 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte es nach dem Lexikographen Peter Mark Roget (1779–1869), damaliger Sekretär der Royal Society. Am Kap ist eine Kolonie von Kaiserpinguinen beheimatet.

Kaiserpinguin
Der Kaiserpinguin (Aptenodytes forsteri) ist die größte Art aus der Familie der Pinguine (Spheniscidae) und zählt zusammen mit dem Königspinguin (Aptenodytes patagonicus) zur Gattung der Großpinguine (Aptenodytes). Es werden keine Unterarten für den Kaiserpinguin anerkannt. Auf Grund zahlreicher Infotainment- und Dokumentarfilme zählt der Kaiserpinguin zu den bekanntesten Pinguinarten. Der Film Die Reise der Pinguine, der die Brutpflege dieser Art thematisiert, wurde im Jahr 2006 mit einem Oscar ausgezeichnet.           Die Bestandssituation des Kaiserpinguins wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Near Threatened (NT)“ = „potentiell gefährdet“ eingestuft.
Optimus (Tastatur)
Optimus Maximus ist eine Tastatur der russischen Art. Lebedev Studios, bei der jede Taste mit einem Farbdisplay bestückt ist. Auf diesem lassen sich beliebige Buchstaben, Bilder und Animationen darstellen.

Bildschirm
Ein Bildschirm (auch Monitor bzw. englisch Screen oder Display) ist eine elektrisch angesteuerte Anzeige ohne bewegliche Teile zur Wiedergabe von veränderlichen Informationen wie Bildern oder Zeichen. Der Bildschirm kann dabei ein eigenständiges Gerät oder Teil eines Gerätes sein.
Vorabpauschale
Die Vorabpauschale ist im deutschen Steuerrecht ein fiktiver, steuerpflichtiger Kapitalertrag aus einem Investmentfonds (Publikumsfonds). Sie wurde mit dem Investmentsteuergesetz 2018 eingeführt. Rechtsgrundlage ist § 18 InvStG. Dabei werden auf eine zukünftige Auszahlung von Investmenterträgen bereits jährlich im Voraus – vorab – pauschale Steuern erhoben, insbesondere Kapitalertragsteuer. Diese Vorabpauschalen werden bei einer späteren Veräußerung des Fonds angerechnet, so dass im Jahr der Veräußerung nur noch der Teil des Gewinns, der nicht durch Vorabpauschalen abgedeckt ist, versteuert werden muss. Aufgrund der Gesetzesvorgaben sind hauptsächlich thesaurierende Fonds (auch ETF) betroffen: Denn wenn die jährliche Ausschüttung höher ist als der gesetzlich definierte Basisertrag, entfällt die Vorabpauschale komplett, da die Steuern bereits über die Ausschüttung abgeführt wurden.

Kapitalertrag
Kapitalertrag (oder Kapitaleinkommen) ist ein Rechtsbegriff aus dem Steuerrecht, der die Bemessungsgrundlage für die Kapitalertragsteuer beschreibt. In der Volkswirtschaftslehre ist das Kapitaleinkommen das Faktoreinkommen des Produktionsfaktors Kapital.
Googleplex
Das Googleplex ist der Unternehmenssitz des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC und befindet sich in Mountain View, Kalifornien. Die ursprüngliche Anlage mit ca. 185.806 m² ist flächenmäßig das zweitgrößte Gebäude von Google (Nr. 1 ist das 269.418 m² große Gebäude 111 Eighth Avenue in New York City, 2010 von Google gekauft). Sobald der 102.193 m² große Anbau fertiggestellt wird, ist es mit 287.999 m² das größte Gebäude von Google.

Der Begriff Googleplex ist sowohl ein Kofferwort aus Google und complex als auch eine Anspielung auf Googolplex, die Bezeichnung für die Zahl 10googol(1010100). Ursprünglich wurde das Wort von Edward Kasner und James Newman im Jahr 1940 in dem Buch Mathematics and the imagination definiert. Es wurde auch in dem Buch Per Anhalter durch die Galaxis von 1979 verwendet und bezeichnet dort den Googleplex Starthinker.

Per Anhalter durch die Galaxis
Per Anhalter durch die Galaxis, Originaltitel The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, auch Per Anhalter ins All, abgekürzt HHGTTG, HHGG oder H2G2, ist das bekannteste Werk des britischen Schriftstellers Douglas Adams. Es handelt sich um eine Mischung aus Komödie, Satire und Science-Fiction, die zunächst als Hörspielserie vom BBC-Radio ausgestrahlt wurde. Im Anschluss entwickelte der Autor das Werk zu einer Serie von zunächst drei Romanen weiter, denen er später noch zwei weitere folgen ließ. Außerdem wurde der Stoff als Fernsehserie, Computerspiel, Comic, Musical, Theaterstück und als Kinofilm umgesetzt. Per Anhalter durch die Galaxis ist dabei gleichzeitig der Titel des ersten Buches und der Name der Serie. Die Geschichte erlangte schon früh Kultcharakter, wobei der charakteristische Humor des Autors besonderen Anklang fand.
Reggio Calabria Challenger 1991
Der Reggio Calabria Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 14. Oktober 1991 in Reggio Calabria stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Shōjo Sect
Shōjo Sect (japanisch 少女セクト Shōjo Sekuto) ist ein erotischer Manga des japanischen Mangakas Ken Kurogane, welcher von 2003 bis 2005 publiziert wurde. Eine Umsetzung der Yuri-Serie als Original Video Animation wurde 2008 durch das Animationsstudio Amarcord unter dem Titel Shōjo Sect – Innocent Lovers realisiert.

Erotik
Gegenstand der Erotik (von altgriechisch Ἔρως Érōs [ěrɔːs], sowohl mit der Bedeutung Liebe als auch Name des Liebesgottes Eros (Mythologie)) ist die sinnliche und insbesondere die sexuelle Anziehung zweier oder mehrerer Menschen, sowie die Darstellung solcher erotischer Beziehungen in Kunst und Kultur. Man spricht daher von erotischer Kunst, erotischer Literatur, Erotik in den verschiedenen Formen und Medien (z. B. „Erotik im Film“) und von erotischen Aspekten aller möglichen Dinge. Häufig wird die Qualifikation „erotisch“ gebraucht, wenn die Bezeichnung „sexuell“ zu eng, zu direkt oder sonst wie unerwünscht ist (z. B. „erotisches Spielzeug“ als Euphemismus für Sexspielzeug).
Julija Michailowna Saripowa
Julija Michailowna Saripowa (russisch Юлия Михайловна Зарипова, engl. Transkription Yuliya Zaripova, geb. Иванова – Iwanowa – Ivanova, in erster Ehe Заруднева – Sarudnewa – Zarudneva; * 26. April 1986 in Swetly Jar, Oblast Wolgograd) ist eine ehemalige russische Hindernis- und Langstreckenläuferin.

Oblast Wolgograd
49.3544.305Koordinaten: 49° 21′ N, 44° 18′ O

Die Oblast Wolgograd (russisch Волгоградская область / Wolgogradskaja oblast) ist eine Oblast (ein größerer Verwaltungsbezirk) im südlichen Russland.
Im Norden grenzt die Oblast an die Oblast Saratow, im Osten an Kasachstan, im Südosten an die Oblast Astrachan und die Republik Kalmückien, im Süden und Westen an die Oblast Rostow und im Nordwesten an die Oblast Woronesch.
Cabuwazi
Cabuwazi ist ein Berliner Kinderzirkus. Er hat seine Domizile in den Ortsteilen Tempelhof, Kreuzberg, Alt-Treptow, Marzahn, Altglienicke sowie Neu-Hohenschönhausen. Er ist einer der größten Kinder- und Jugendzirkusse in Europa.

Berlin-Tempelhof
Tempelhof ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Bis zur Verwaltungsreform 2001 gab es einen eigenständigen Bezirk Tempelhof, der als 13. Bezirk die Ortsteile Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade und den namensgebenden Ortsteil Tempelhof umfasste.
Thabit-Zahl
In der Zahlentheorie ist eine Thabit-Zahl (oder auch 321-Zahl) eine natürliche Zahl  der Form . Die Zahlen wurden nach dem im 9. Jahrhundert lebenden sabischen Mathematiker Thabit ibn Qurra benannt, der der erste war, der diese Zahlen untersucht und ihre Beziehung zu befreundeten Zahlen entdeckt hat.

9. Jahrhundert
Das 9. Jahrhundert begann am 1. Januar 801 und endete am 31. Dezember 900. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt.

Das Europa dominierende Frankenreich teilte die Königsdynastie der Karolinger in mehrere Teilreiche. Aufgrund innerdynastischer Kämpfe verloren die Karolinger an Macht und Bedeutung. Parallel fuhren die Wikinger an Europas Küsten und über seine Flüsse, plünderten, betrieben Handel und ließen sich schließlich in einigen Gebieten nieder.

Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil, während die Kalifen von Bagdad zunehmend Macht einbüßten. Auf dem Gebiet des Kalifats entstanden zahlreiche unabhängige muslimische Teilreiche.

Auch in Ostasien erlebten die meisten größeren Reiche ihren Niedergang. Tibet, das Reich der Uiguren und Nanzhao brachen auseinander und die koreanische Halbinsel wurde von Bürgerkriegen erschüttert. In China und Japan verlor die Zentralmacht jegliche Bedeutung.
Kabinett Dupuy III
Das dritte Kabinett Dupuy war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 2. Juli 1894 von Premierminister (Président du Conseil) Charles Dupuy gebildet und löste das Kabinett Dupuy II ab. Es blieb bis zum 18. Januar 1895 im Amt und wurde vom Kabinett Ribot III abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister folgender Fraktionen (Gruppen) an: Association nationale républicaine (ANR), Républicains modérés (RM), Républicains de gouvernement (RdG), Union républicaine (UR) und Gauche radicale (GR). Es unterscheidet sich personell nicht vom Kabinett Dupuy II.

Union républicaine
Die Union républicaine war eine französische Parlamentsfraktion, die nach den ersten Parlamentswahlen der Dritten Republik 1871 informell gegründet wurde. Sie wurde von Léon Gambetta zunächst in der Nationalversammlung und später in der Abgeordnetenkammer geführt. Auch im Senat gab es von 1876 bis zum Ende der Dritten Republik eine Fraktion der Union républicaine.
Plounérin
Plounérin (bretonisch: Plounerin) ist eine französische Gemeinde mit 799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion, zum Kanton Plestin-les-Grèves und ist Mitglied des 2015 gegründeten Gemeindeverbands Lannion-Trégor Communauté. Die Bewohner nennen sich Plounérinais/Plounérinaises.

Kanton Plestin-les-Grèves
Der Kanton Plestin-les-Grèves (bretonisch Kanton Plistin) ist seit 1790 ein Kanton im Arrondissement Lannion im französischen Département Côtes-d’Armor in der Bretagne. Sein Hauptort ist Plestin-les-Grèves.
Palets Rock
Der Palets Rock (russisch Скала Палец Skala Palez, deutsch ‚Fingerfelsen‘) ist ein isolierter Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt auf halbem Weg zwischen dem Aerodromnaya Hill und der Schirmacher-Oase auf.

Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher erstellten erste Luftaufnahmen und nahmen eine grobe Kartierung vor. Sowjetische Wissenschaftler kartierten den Felsvorsprung 1961 erneut und nahmen auch die deskriptive Benennung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
(207585) Lubar
(207585) Lubar ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 17. August 2006 am 60-cm-Cassegrain-Teleskop des Astronomischen Observatorium Andruschiwka in Haltschyn (IAU-Code A50), Ukraine, entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon gegeben, zum Beispiel am 13. und 14. Oktober 1999 im Rahmen des Sloan Digital Sky Surveys am 2,5-Meter-Ritchey-Chrétien-Reflektor des Apache-Point-Observatoriums in New Mexico.

Der Asteroid gehört zur Erigone-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (163) Erigone benannt ist. Innerhalb der Erigone-Familie ist er Mitglied einer Unterfamilie, der Martes-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (5026) Martes benannt ist.

(207585) Lubar wurde am 6. August 2009 nach der Siedlung städtischen Typs Ljubar benannt, die sich im Norden der Ukraine befindet.

Astronomisches Observatorium Andruschiwka
Das Astronomische Observatorium Andruschiwka „Juli-Morgen“ (ukrainisch Андрушівська астрономічна обсерваторія «Липневий ранок», IAU-Code A50) befindet sich auf 240 m Höhe in Haltschyn bei Andruschiwka in der ukrainischen Oblast Schytomyr.

Das Observatorium wurde zwischen 1998 und 2001 erbaut, die Eröffnung fand am 12. April 2001 statt. Geleitet wird die private Sternwarte von Jurij Iwaschtschenko (Юрій Миколайович Іващенко, * 1961). Sie ist Mitglied der Astronomischen Vereinigung der Ukraine.
Ilsequelle
50.8856944444448.28Koordinaten: 50° 53′ 8,5″ N, 8° 16′ 48″ O

Ilsequelle steht für die beiden im Rothaargebirge liegenden Quellen des Lahn-Nebenflusses Ilse. Sie befinden sich nahe Heiligenborn im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein. Es gibt die oberste Ilsequelle, auf die sich die Bachkilometrierung der 8,7 km langen Ilse bezieht, und die etwas bachabwärts gelegene Heilige Ilsequelle.

Kilometrierung
Als Kilometrierung bezeichnet man eine fortlaufende Meter- und Kilometer-Zählung entlang eines Verkehrsweges, beispielsweise einer Straße, eines Schienenwegs oder eines Flusses. Als Verkehrsachse wird dabei die Mittellinie verwendet. Mit Hilfe der Kilometrierung ist es möglich, einen beliebigen Punkt an einer Strecke eindeutig zu benennen, beispielsweise „Kilometer 120“. Auf diese Weise können Orte „auf der Höhe“ (Querlinie zur Achse) gut beschrieben werden.

Gegenüber der üblichen Positionsangabe durch Koordinaten (geografische Länge und Breite) ist die Kilometrierung nur eindimensional. Das bedeutet, dass jeder Punkt auf der Achse nur eine Zahlenangabe für seine Lage entlang der Linie benötigt, also z. B. „Kilometer 120,5“. Für die genaue Lage eines Punktes neben der Achse braucht man zusätzlich zur Kilometrierung eine Entfernung und Richtung (links/rechts), beispielsweise „5 Meter links von Kilometer 22,545“.
Harzsäuren
Harzsäuren oder Resinosäuren, früher auch Resinolsäuren, ist die Bezeichnung für eine stark heterogene Gruppe von Carbonsäuren, die die Hauptbestandteile der natürlichen Harze bilden. Ihre Salze nennt man Harzseifen oder auch Resinate. Sie basieren abhängig von der Rohstoffquelle häufig auf Terpenen, es kommen aber auch aromatische Carbonsäuren vor.

Sie werden in den Pflanzen in speziellen Strukturen produziert und gespeichert und zählen zu den sekundären Naturstoffen. Harzsäuren haben vielfältige Funktionen in den Pflanzen, unter anderem als Schutz gegen Schädlinge, mechanische Schäden und klimatische Schwankungen.

Sekundäre Pflanzenstoffe
Sekundäre Pflanzenstoffe (auch Sekundärmetaboliten, sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe, Phytochemikalien, im naturheilkundlichen Bereich auch Phytamine genannt) sind eine Gruppe chemischer Verbindungen, die für die Pflanze nicht lebensnotwendig sind. Sekundäre Pflanzenstoffe gehören zu den Naturstoffen. Sie können gesundheitsfördernde Eigenschaften haben oder für den menschlichen Körper giftig wirken.
Japan Open 2015
Die Japan Open 2015 (offiziell: All Japan Open Championship 2015, auch: All Japan Open 2015) waren ein Poolbillardturnier, das vom 9. bis 15. November 2015 in der Archaic Hall in Amagasaki in Japan stattfand.
Der Wettbewerb der Herren wurde in der Disziplin 10-Ball gespielt, die Damen spielten die Disziplin 9-Ball.

Der Philippiner Johann Chua gewann das Turnier durch einen 11:7-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Ronato Alcano. Titelverteidiger Raymund Faraon war bereits in der Vorrunde ausgeschieden.

Bei den Damen gewann die Südkoreanerin Kim Ga-young das Finale gegen die Japanerin Chihiro Kawahara mit 9:2. Mit Maki Kimura und Makiko Takagi erreichten zwei weitere Japanerinnen das Halbfinale. Titelverteidigerin Wu Zhi-ting aus Taiwan schied in der Runde der letzten 32 gegen Park Eunji aus.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Büren (Adelsgeschlecht, Unna)
Die Herren von Büren waren ein Patrizier- und Stadtadelsgeschlecht in Unna.

Das hier behandelte Geschlecht ist von den Edelherren von Büren zu Burg Büren, den Herren von Büren zu Marsberg und den Herren von Büren genannt Sybertinch zu unterscheiden.

Unna
Unna ist eine große kreisangehörige Stadt und Kreisstadt des Kreises Unna im östlichen Ruhrgebiet im Land Nordrhein-Westfalen. Die Mittelstadt ist (nach Lünen) nach der Anzahl der Einwohner die zweitgrößte Stadt des Kreises Unna.