hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariager
Mariager (deutsch „Marienacker“) liegt am Südufer des gleichnamigen vergleichsweise tief eingeschnittenen Fjordes und ist eine kleine jütländische Stadt mit 2650 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und einem Hafen. Mariager gehörte bis zur Kommunalreform am 1. Januar 2007 zum Århus Amt und war Hauptsitz der gleichnamigen Kommune. Seit der Kommunalreform gehört Mariager zur Mariagerfjord Kommune in der Region Nordjylland und steht unter den Siedlungskernen der Gemeinde deutlich hinter dem sechsmal so großen Hobro.

In Mariager werden Rosen gezüchtet und Salzlager im Untergrund ausgespült, daher ist Mariager in Dänemark als die Stadt der Rosen (Großgärtnereien) und des Salzes (Salzmuseum) bekannt.

Region Nordjylland
Die Region Nordjylland (deutsch: Region Nordjütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst Nordjütland, die Inseln Vendsyssel-Thy, Mors und Læsø sowie die Kommune Mariagerfjord. Sitz der Verwaltung ist Aalborg.

In der amtlichen Statistik ist die Region identisch mit dem Landesteil Nordjütland (Landsdel Nordjylland).
Burgruine Louzek
Die Burgruine Louzek (deutsch Lauseck) ist die Ruine einer Höhenburg in der Gemeinde Bujanov im Okres Český Krumlov in der Region Südböhmen in Tschechien. Seit 1958 ist sie ein geschütztes Kulturdenkmal. Die nächste Nachbarburg entlang der Maltsch ist Pořešín im Norden.

Okres Český Krumlov
Okres Český Krumlov (deutsch Bezirk Krumau) liegt im südlichsten Teil Tschechiens im Jihočeský kraj (Südböhmen). Die Fläche beträgt 1.615 km². In den 47 Gemeinden mit 221 Ortsteilen und 302 Grundsiedlungseinheiten leben  61.000 Einwohner (Stand 2015). Die Bevölkerungsdichte von rund 38 Einwohnern/km² ist dabei die niedrigste in Tschechien. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung lebt in den sechs Städten des Bezirks. Die meisten Gemeinden liegen in einer Höhe von rund 700 Meter ü. M.

Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen gehört die Papierverarbeitung und -herstellung, Maschinenbau und Bauindustrie. Gefördert wird Graphit und Granulit sowie Torf. In der Landwirtschaft wird Getreide und Viehfutter angebaut sowie Rinderzucht betrieben. Eine bedeutende Rolle spielt auch die Waldwirtschaft. Die Arbeitslosigkeit beträgt 8,7 %.

Im Zuge der Verkleinerung der Truppenübungsplätze entstand 2016 die Gemeinde Polná na Šumavě (Stein im Böhmerwald).
Skovlund (Varde Kommune)
Skovlund ist eine dänische Ortschaft mit 569 Einwohnern (1. Januar 2023 ) in der Kommune Varde, Region Syddanmark.

Die Dorfkirche Skovlund Kirke bildet den Mittelpunkt von Skovlund Sogn.

Skovlund verfügt über eine Efterskole (gegründet 1996) und eine Friskole, die 2012 die Gebäude der aufgegebenen Grundschule übernommen hat. Der Sportverein Skovlund Idrætsforening kann 2016 sein hundertjähriges Bestehen feiern. Seine Wurzeln reichen aber bis 1904 zurück, als der erste Fußball-Club gegründet wurde. Der Sportplatz Skovlund Stadion verfügt neben Fußball- und Handballfeldern über zwei aufblasbare Spielfelder für das Nachwuchstraining.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Iwanowka (Baschkortostan, Bakalinski)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Iwanowka (russisch Ивановка; baschkirisch Ивановка) ist eine Derewnja (Dorf) in der russischen Republik Baschkortostan. Der Ort gehört zur Landgemeinde Nowoursajewski selsowet im Bakalinski rajon. Er wird überwiegend von Russen bewohnt.

Baschkirische Sprache
Die baschkirische Sprache (башҡорт телеⓘ [bɑʃqort tɯ̞ɫɯ̞]) ist eine westtürkische Sprache der uralischen Untergruppe. Sie gehört zur Familie der Turksprachen. Sie ist Amtssprache in Baschkortostan und erst seit 1923 Schriftsprache.
Ferdinand Koch
Ferdinand Heinrich August Koch (* 29. September 1832 in Grünenplan; † 21. August 1904 in Brückfeld bei Höxter) war ein Hüttenbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

Koch war Besitzer des Eisenwerks Friedrich-Carls-Hütte bei Delligsen im damaligen Herzogtum Braunschweig. Außerdem gehörte ihm mit seinem Bruder Friedrich Koch die Glashütte in Grünenplan, die die Bezeichnung Gebrüder Koch’sche Glasfabrik trug und die 1871 zur Deutschen Spiegelglas AG wurde. 1866 war er Abgeordneter der Landesversammlung des Herzogtums Braunschweig.

In einer Ersatzwahl am 6. Januar 1869 wurde er zum Mitglied des Norddeutschen Reichstags gewählt und war von 1871 bis 1878 Mitglied des Deutschen Reichstags für die Nationalliberale Partei für den Reichstagswahlkreis Herzogtum Braunschweig 3 (Holzminden-Gandersheim).

Holzminden
Holzminden ist eine Mittelstadt im südlichen Niedersachsen. Das Mittelzentrum ist die Kreisstadt des Landkreises Holzminden in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Sie beherbergt einen Campus der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen.

Die im Zentrum des Weserberglands an der Weser gelegene Mittelstadt wird als „Stadt der Düfte und Aromen“ beworben; Symrise und Stiebel Eltron sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt.
SV Adler Niederfischbach
Der SV Adler 09 Niederfischbach e. V. ist ein im Jahr 1909 gegründeter, deutscher Fußballverein, mit Sitz in der Ortsgemeinde Niederfischbach innerhalb der rheinland-pfälzischen Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) im Landkreis Altenkirchen (Westerwald).

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
Hans Krückeberg
Hans Krückeberg (* 12. März 1878 in Treuenbrietzen, Provinz Brandenburg; † 25. Dezember 1952 in Belzig, Bezirk Potsdam) war ein deutscher Bildhauer.

Er studierte an der Berliner Kunstakademie und war dort Meisterschüler von Louis Tuaillon. Er wurde Mitglied der Berliner Secession. 1905 erhielt er den Rompreis der Preußischen Akademie der Künste. Ab 1911 war er mit seinen Werken auf vielen Ausstellungen vertreten. Er schuf unter anderem Tierfiguren, Bildnisbüsten und -reliefs, außerdem Denkmäler mit Bronzegruppen für den öffentlichen Raum.

Seit den 1940er Jahren wohnte er in Belzig im Haus seines Schwiegervaters, des Kamerun-Missionars Reinhold Grundemann. Das Haus, in dem sich einzelne Arbeiten Krückebergs erhalten haben, wurde am 30. August 2005 unter Denkmalschutz gestellt.

Berliner Secession
Berliner Secession (auch: Berliner Sezession) ist die Bezeichnung einer deutschen Künstlergruppe. Gegründet am 2. Mai 1898 als Gegenpol zum bis dahin dominierenden akademischen Kunstbetrieb wurde sie spätestens seit der Übersiedlung Münchner Künstler zur führenden Kunstvereinigung, die heute stilistisch als Berliner Impressionismus bezeichnet wird und im deutschen Impressionismus eine herausragende Bedeutung einnimmt.
Wiktor Jusefowitsch Dragunski
Wiktor Jusefowitsch Dragunski (russisch Виктор Юзефович Драгунский, wiss. Transliteration Viktor Juzefovič Dragunskij; geboren am 1. Dezember 1913 in New York, NY; gestorben am 6. Mai 1972 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Er ist der Verfasser von Erzählungen und Kurzgeschichten, darunter die populärste Serie Geschichten von Denis (russisch Денискины рассказы / Deniskiny rasskasy, wiss. Transliteration Deniskiny rasskazy), die zu einem Klassiker der sowjetischen Kinderliteratur wurde. Sie fanden auch Aufnahme in der Liste der "100 Bücher", die das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation den Schulkindern für das selbständige Lesen empfohlen hat.

Er ist auf dem Wagankowoer Friedhof in Moskau begraben.

Wagankowoer Friedhof
Der Wagankowoer Friedhof (russisch Вага́ньковское кла́дбище / Transkription Wagankowskoje kladbischtsche) in Moskau ist einer der bekanntesten Friedhöfe in Russland. Er ist rund 50 Hektar groß und beherbergt heute zahlreiche Grabstätten von prominenten Persönlichkeiten.
Nabula
Nabula war eine aramäische Stadt in der Nähe des Berges Kašiari. Sie wird unter anderem auf dem zerbrochenen Obelisken als Ziel assyrischer Feldzüge erwähnt. In der Nähe lag vermutlich die Stadt Pauṣa, die im selben Satz erwähnt wird. Auch Adad-nārārī I. rühmt sich eines Sieges über Nabula.

Tur Abdin
Das Kalksteingebirge Ṭūr ʿAbdīn (syrisch ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ; „Berg der Knechte [Gottes]“) liegt in Nordmesopotamien am Oberlauf des Tigris im Südosten der heutigen Türkei.

In der Antike war das Gebirge unter verschiedenen Namen bekannt, unter anderem als Bit-Zamani. In der syrisch-aramäischen Tradition wurde es auch Ṭuro d'Mosch genannt, während es in griechischen und lateinischen Quellen als Mons Masius erscheint.

Das Gebiet ist seit Jahrhunderten überwiegend von aramäischen Christen bewohnt, die eine der ältesten kontinuierlich bestehenden christlichen Gemeinschaften des Nahen Ostens bilden. Trotz starker Abwanderung im 20. Jahrhundert bestehen bis heute mehrere historische Klöster und Dörfer, in denen das aramäische Erbe weiter gepflegt wird.
Barbara Hillary
Barbara Hillary (* 12. Juni 1931 in Manhattan, New York; † 23. November 2019 in Queens, New York) war eine US-amerikanische Krankenschwester und Aktivistin. Sie erreichte 2007 als erste bekannte Afroamerikanerin und bis dahin älteste Person sowohl den Nordpol als auch 2011  den Südpol.

Nordpol
Der Nordpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der nördlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem nördlichen Drehpunkt der Erdachse und wird auch als geographischer Nordpol bezeichnet. Daneben gibt es den arktischen Magnetpol, den arktischen geomagnetischen Pol und den Nordpol der Unzugänglichkeit.
Jüdischer Friedhof (Hořepník)
49.509763915.1047889Koordinaten: 49° 30′ 35,2″ N, 15° 6′ 17,2″ O

Der Jüdische Friedhof in Hořepník (deutsch Horschepnik, auch Horzepnik, Härtlings), einer Gemeinde im Okres Pelhřimov in Tschechien, wurde im 17. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof südlich des Ortes ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem Friedhof befinden sich noch circa 200 Grabsteine (Mazevot).

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
St. Pirminius (Pfungen)
Die Kirche St. Pirminius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Pfungen im Bezirk Winterthur. Die dazugehörige Kirchgemeinde ist zuständig für die Orte Pfungen, Neftenbach, Berg am Irchel, Buch am Irchel, Dättlikon, Dorf, Flaach, Henggart und Volken. Die Kirche St. Pirminius ist ein seltenes architektonisches Zeugnis eines Ende des 19. Jahrhunderts im Kanton Zürich bei römisch-katholischen Kirchen verbreiteten Bautypus: eine einschiffige Kirche mit angebautem, um 90 Grad gedrehtem Pfarrhaus. Dieser Bautypus ist heute nur noch ein zweites Mal im Kanton Zürich zu finden, nämlich bei der Kirche St. Antonius in Kollbrunn. Die Kirche St. Pirminius wird von der kantonalen Denkmalpflege als Schutzobjekt von überkommunaler Bedeutung eingestuft.

Buch am Irchel
Buch am Irchel ist eine politische Gemeinde im Bezirk Andelfingen des Kantons Zürich in der Schweiz.
Auf den 1. Januar 2013 wurde der Weiler Oberhueb (auch Obere Hueb) von Buch am Irchel abgetrennt und der Gemeinde Neftenbach zugeschlagen. Dadurch verringerte sich die Landfläche Buchs um 4,6 Hektaren.
Lemle-Moses-Klaussynagoge
Die Lemle-Moses-Klaus war eine Talmudschule mit Synagoge, die ab 1708 im Quadrat F1, 11 in der Mannheimer Innenstadt bestand. Ab dem 19. Jahrhundert wurde sie oft auch einfach Klaussynagoge genannt. Als Sakralbau diente sie bis 1940.

Innenstadt/Jungbusch
Innenstadt/Jungbusch ist ein Stadtbezirk von Mannheim, bestehend aus dem Stadtteil Innenstadt und dem Stadtteil Jungbusch. Da die historische Innenstadt in Häuserblöcken statt in Straßenzügen angelegt ist, hat sie bzw. die gesamte Stadt Mannheim den Beinamen Quadratestadt.
Messepalast Wien
Als Messepalast wurde der Gebäudekomplex der Wiener Hofstallungen von 1921 bis in die 1970er Jahre genutzt und benannt. Nach der Konzentration der Wiener Messe auf den Standort im Prater und langjährigen Diskussionen über die Folgenutzung befindet sich heute an dieser Stelle das MuseumsQuartier.

Wiener Prater
Der Wiener Prater ist ein weitläufiges, etwa 6 km² umfassendes, großteils öffentliches Areal im 2. Wiener Gemeindebezirk, Leopoldstadt, das noch heute zu großen Teilen aus ursprünglich von der Donau geprägten Aulandschaften besteht. Wenn man außerhalb Wiens vom „Prater“ spricht, ist häufig nur der bekannte Vergnügungspark im Prater, der Wurstelprater, gemeint. Dieser befindet sich an der Nordwestspitze des Areals zwischen Donau und Donaukanal und macht flächenmäßig nur einen sehr kleinen Teil des gesamten Pratergebiets aus.
Amt Fürstenau (Osnabrück)
Das Amt Fürstenau war ein Amt des Hochstifts Osnabrück (bis 1802), des Fürstentums Osnabrück (bis 1806), des Königreichs Westphalen (bis 1807), des Königreichs Hannover (1815–1866) und der preußischen Provinz Hannover (bis 1885). Der Umfang entspricht in etwa dem späteren Landkreis Bersenbrück ohne Vörden, Bramsche und Rieste (die zum Amt Vörden gehörten) bzw. dem Norden des heutigen Landkreises Osnabrück.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Trsteno
Trsteno ist ein Dorf in der Gemeinde Dubrovnik in der kroatischen Gespanschaft Dubrovnik-Neretva. Es liegt am Adriatischen Meer.

Trsteno liegt unter der Jadranska Magistrala und ist 20 km von der Stadt Dubrovnik entfernt. Gegenüber dem Dorf befindet sich die Insel Lopud.

Gespanschaft Dubrovnik-Neretva
Die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva [ˈdubrɔ̞ːʋniːk ˈnɛrɛtʋa] (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Dalmatien. Sie hat eine Fläche von 1.781 km² und 113.944 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Dubrovnik.
Toyama Stadium
Das Toyama Stadium (jap. 富山県総合運動公園陸上競技場, Toyama-ken Sōgō Undō Kōen Rikujō Kyōgijō), auch bekannt als Toyama Athletic Recreation Park Stadium, ist ein  Mehrzweckstadion in der japanischen Stadt Toyama in der Präfektur Toyama. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Kataller Toyama, der momentan in der J3 League, der dritthöchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 28.000 Personen.

J3 League
Die J3 League (jap. J3リーグ, J3 Rīgu) ist die dritte Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und die dritthöchste Vereinsfußballliga in Japan. Sie wurde 2014 erstmals ausgetragen und befindet sich in der japanischen Ligenhierarchie an dritter Stelle zwischen der übergeordneten J2 League und der höchsten Amateurspielklasse Japan Football League.
Monument Generaal Gavinstraat
Das Monument Generaal Gavinstraat in Groesbeek, Niederlande, wurde von Cees Hectors erbaut und am 5. Mai 1987 in der Generaal Gavinstraat eingeweiht.

Das aus einem sternförmig bearbeiteten Naturstein gefertigte Denkmal soll an Generalleutnant James M. Gavin erinnern, der als Befehlshaber der 82. US-Luftlandedivision während der Operation Market Garden am 17. September 1944 mit seinen Einheiten bei Groesbeek landete.

Am 15. Juni 1994, kurz vor dem 50. Jahrestag der Luftlandeoperation, besuchte Gavins Witwe Jean mit der gemeinsamen Tochter Barbara Gavin Fauntleroy und der Enkelin das Monument.

51.7679904958335.9402477241667Koordinaten: 51° 46′ 4,8″ N, 5° 56′ 24,9″ O

82nd Airborne Division (Vereinigte Staaten)
Die 82nd Airborne Division (deutsch 82. US-Luftlandedivision), genannt All American oder America’s Guard of Honor, ist die erste Luftlandedivision der United States Army und mit etwa 14.000 Soldaten der größte Luftlandeverband der Welt.

Die seit dessen Aufstellung 1944 zum XVIII Airborne Corps gehörende Division ist seit 1942 in Fort Bragg in North Carolina, stationiert und hat den Auftrag, innerhalb von 18 Stunden nach Alarmierung an jedem Ort der Welt gefechtsbereit zu sein.

Sie zeichnete sich im Zweiten Weltkrieg besonders bei der Landung in der Normandie, der Operation Market Garden, der Operation Varsity und der Schlacht in den Ardennen aus. Einheiten der Division kämpften im Vietnamkrieg und in der Karibik, sie waren 1991 an der Befreiung Kuwaits beteiligt, dienten im Kosovo und in Afghanistan und nahmen im Jahre 2003 an der Eroberung des Irak (Operation Iraqi Freedom) teil.
Wimbledon Championships 1882
Die sechste Auflage der Wimbledon Championships wurde 1882 auf dem damaligen Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Clubs an der Worple Road veranstaltet. Der Vorjahressieger William Renshaw gewann seinen zweiten Titel. Es traten neben dem Titelverteidiger nur 28 Teilnehmer an.

Vor dem Turnier wurde im Mai 1882 von Vertretern des All England Clubs und des Marylebone Cricket Clubs eine erneute Regeländerung bekannt gegeben. Danach wurde die Netzhöhe an den Pfosten auf 3 Fuß 6 Inch (1,07 m) herabgesetzt, womit es die heutige Höhe erhielt. Ein Aufschlag konnte dadurch wesentlich leichter longline zurückgespielt werden, wodurch man sich eine Verringerung des Vorteils des Aufschlägers erhoffte.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
Synagoge (Krzepice)
50.96611118.713889Koordinaten: 50° 57′ 58″ N, 18° 42′ 50″ O

Die Synagoge in Krzepice (deutsch Krippitz), einer Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, wurde von 1814 bis 1820 errichtet.

Die im Stile des Klassizismus erbaute Synagoge ist als Ruine erhalten geblieben und als Kulturdenkmal geschützt. Über dem Eingang befindet sich ein Relief mit einem stilisierten Davidstern und der Inschrift: "Wie furchtbar ist dieser Ort! Hier ist nichts Geringeres als das Haus Gottes, und dies ist die Pforte des Himmels. (Gen 28,17 ) Im Inneren der Synagoge ist an der Ostwand eine Nische des Toraschreins erhalten geblieben, die von einem einfachen Ziegelband und einem mit Brettern verschlossenen Rundfenster eingerahmt wird.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Zollverwaltungszielekatalog
Ab dem Jahre 2003 führte das Bundesfinanzministerium einen Zollverwaltungszielekatalog ein, mit dem es insbesondere den Hauptzollämtern  inklusive Zollämtern Ziele vorgab, um diese zu einer gleichmäßigen Aufgabenerfüllung anzuhalten. Er wird jährlich auf den neuesten Stand gebracht. Verantwortlich für die Umsetzung waren zunächst die Oberfinanzdirektionen, die ab 1. Januar 2008 durch die Bundesfinanzdirektionen ersetzt wurden, das Zollkriminalamt und die Bundesmonopolverwaltung für Branntwein. Der Zollverwaltungszielekatalog für 2011 bestimmt vier strategische Ziele, die durch operative Ziele ergänzt werden. Die vier strategischen Ziele sind:

Bundesmonopolverwaltung für Branntwein
Die Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (BfB) mit Sitz in Offenbach am Main war eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen, die zur Aufgabe hatte, das Branntweinmonopol zu verwalten. Sie war die Nachfolgeorganisation der 1922 gegründeten Reichsmonopolverwaltung (RMV). Nach dem Außerkrafttreten des Branntweinmonopolgesetzes zum 31. Dezember 2017 erfolgte die Auflösung der Behörde zum 31. Dezember 2018.
Miloš Ćuk
Miloš Ćuk (serbisch-kyrillisch Милош Ћук; * 21. Dezember 1990 in Novi Sad) ist ein serbischer Wasserballspieler. Bei Olympischen Spielen gewann er mit der Nationalmannschaft zwei Goldmedaillen. Bei Weltmeisterschaften erhielt er einmal Gold, einmal Silber und einmal Bronze. Hinzu kamen vier Goldmedaillen bei Europameisterschaften und eine Goldmedaille bei Mittelmeerspielen.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Moritz (Bentheim-Tecklenburg)
Moritz von Bentheim-Tecklenburg (auch Mauritz) (* 31. Mai 1615 auf Schloss Rheda; † 25. Februar 1674 in Tecklenburg) war seit 1623 Graf von Tecklenburg und  Herr zu Rheda. Er erbte unter anderem auch 1629 die Grafschaft Limburg und 1632 die Kölner Erbvogtei, 1638 Gronau und andere niederrheinische Besitzungen.

Herrschaft Rheda
Die Herrschaft Rheda war ein Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Zu der Herrschaft gehörten unter anderem die Stadt Rheda sowie die Orte Clarholz, Gütersloh, Herzebrock und Lette.