hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menhir von Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle
Der Menhir von Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle steht neben der Ruine einer alten Kapelle in der Nähe der Gamage-Quelle, westlich von Blasimon bei Libourne im Département Gironde in Frankreich.

1884 berichtete Léo Drouyn (1816–1896) von einem umgefallenen Menhir neben der Kapelle Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle sowie von weiteren Steinen, die möglicherweise eine Steinreihe mit dem Menhir bildeten. Die Kapelle sei an dieser Stelle errichtet worden, um einen heidnischen Kultplatz zu christianisieren. Die der Steinreihe zugeordneten Steine verschwanden Anfang des 20. Jahrhunderts und ein neben der Kapelle stehender, 1,45 m hoher Kalksteinblock galt bislang als der von Drouyn beschriebene Menhir. Nach Anne Hambücken, die die verschiedenen Quellen zum Menhir prüfte und Ortsbegehungen durchführte, handelt es sich dabei aber um einen anderen Stein unbekannter Herkunft.

In der Nähe steht der 1,65 m hohe (kleinere) der Menhir von Pontaret (auch La Grande Borne genannt).

Steinreihe
Als Steinreihe bezeichnet man in der Ur- und Frühgeschichte eine Aufreihung von Menhiren (aufrecht stehenden Megalithen). Von einer solchen Reihe spricht man, wenn mindestens drei Menhire in Sichtweite zueinander im Kontext zueinander angeordnet sind. Die Abstände variieren zwischen 0,2 und 100,0 m. Mehrere Steinreihen nebeneinander werden als Alleen oder „multiple Steinreihen“ bezeichnet. Diese können aus bis zu elf Reihen mit Dutzenden von Menhiren bestehen (Carnac in der Bretagne).
Rosolina
Rosolina ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 6166 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Rovigo in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer östlich von Rovigo und etwa 41 Kilometer südsüdwestlich von Venedig an der Mündung der Etsch in die Adria. Rosolina liegt im venetischen Teil des Parco regionale del Delta del Po in der Polesine und grenzt unmittelbar an die Provinz Venedig.

Rosolina verbindet eine Städtepartnerschaft mit der Großen Kreisstadt Mosbach, Baden-Württemberg.

Metropolitanstadt Venedig
Die Metropolitanstadt Venedig (italienisch Città Metropolitana di Venezia) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Venetien. Die Metropolitanstadt Venedig ersetzte 2015 die Provinz Venedig (italienisch Provincia di Venezia).

Sie hat eine Fläche von 2.462 km² und 835.405 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Venedig. Bürgermeister der Metropolitanstadt Venedig ist seit dem 31. August 2015 Luigi Brugnaro.
Palazzo Gradenigo a San Simeone Profeta
Palazzo Gradenigo a San Simeone Profeta ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Santa Croce mit Blick auf den Rio Marin neben dem Palazzo Soranzo Cappello und gegenüber der Kirche San Simeone Profeta.

Santa Croce (Sestiere di Venezia)
Santa Croce ist einer der sechs Stadtteile (Sestiere) Venedigs und liegt am westlichen Rand der Stadt, mit einer Fläche von 94 Hektar. Die Insel Tronchetto bildet den westlichsten Teil dieses Stadtteils.

Seinen Namen leitet das Sestiere von der antiken Kirche Santa Croce ab, die im 19. Jahrhundert abgerissen wurde, um den Giardini Papadopoli Platz zu machen. Santa Croce hat 4542 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die sich auf die Pfarren San Nicola da Tolentino (mit SS. Nome di Gesù oder Santa Chiara), San Simeon Grande (San Simeone Profeta) (mit San Simon Piccolo) und San Giacomo dall´Orio (mit San Zandegolà) verteilen. Auf Tronchetto verzeichnete das Einwohnermeldeamt von Venedig zum gleichen Zeitpunkt 19 Einwohner.
Großer Preis von Japan 1989
Der Große Preis von Japan 1989 (offiziell XV Fuji Television Japanese Grand Prix) fand am 22. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1989.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1989
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1989 war die 40. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 26. März 1989 bis zum 5. November 1989 ausgetragen. Alain Prost gewann zum dritten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. McLaren wurde zum fünften Mal Konstrukteursweltmeister und war auch nach dem Verbot der Turbomotoren unschlagbar. Die Überlegenheit war zwar nicht mehr so deutlich wie noch im Vorjahr, dennoch errangen die McLaren-Fahrer Prost und Senna erneut 15 von 16 Pole-Positions und gewannen zehn von 16 Rennen.
Kleditschgrundbach
Der Kleditschgrundbach ist ein 1,7 Kilometer langer linker Zufluss der Elbe, der abschnittsweise die Stadtgrenze von Dresden markiert. Er entspringt westlich der sächsischen Landeshauptstadt in mehreren Quellen in und bei Weistropp und durchfließt den namensgebenden Kleditschgrund, eins der linkselbischen Täler. Nach seiner Mündung zwischen Wildberg und Niederwartha bei Flusskilometer 70,25 in die Elbe verlässt jene nach gut 30 Kilometern das Dresdner Stadtgebiet.

Der offene Bach ist ein gefällereiches, naturnahes Gewässer, einzig die letzten 140 Meter von der Bundesstraße 6 bis zur Mündung sind geradlinig und teilweise befestigt.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Billetal
Das Billetal ist ein schleswig-holsteinisches Naturschutzgebiet. Geschützt ist der Teil des Flusses Bille, der zwischen der Grander Mühle und der Einmündung in den Reinbeker Mühlenteich liegt. Geschützt ist dieser 176 Hektar große Flussabschnitt, weil er naturnahe, fließgewässertypische Strukturen mit einer entsprechenden Tier- und Pflanzenwelt aufweist. Das Gebiet steht seit 1987 unter Schutz und ist Bestandteil des europäischen ökologischen Netzes Natura 2000. Zu den besonderen Lebensräumen zählen Fließgewässer mit flutender Vegetation, Hochstaudenfluren, Auwälder und Hainsimsen-Buchenwälder. Das Gebiet grenzt unmittelbar an den Sachsenwald an.

Zur besonderen Avifauna des Gebietes zählen Eisvogel, Gebirgsstelze und die hier überwinternde Wasseramsel. Die Bille weist hier außerdem eine Reihe von Fischarten auf, die besondere Ansprüche an die Wasserqualität stellen. Dazu gehören Bachforelle, Äsche, Bachschmerle und Elritze.

Bachschmerle
Die Bachschmerle (Barbatula barbatula, Syn.: Noemacheilus barbatulus), oft auch kurz Schmerle oder Bartgrundel genannt, ist ein europäischer Fisch. Er wurde bis etwa 1980 in die Fam. Cobitidae gestellt – dann kam man zu der Erkenntnis, dass er näher mit den Balitoridae verwandt sein müsse, die in Europa sonst nicht vorkommen. Die Bachschmerle ist in Deutschland 1984 zum Fisch des Jahres ernannt worden.
CG Gruppe
Die CG Gruppe war eine Immobilienentwicklungsgesellschaft mit Sitz in Berlin. Das von Christoph Gröner 1995 gegründete Unternehmen wurde schrittweise von der Consus Real Estate übernommen und ging 2020 vollständig in der Consus Real Estate auf, die zur Luxemburger Adler Group gehört. Die Unternehmensgruppe und ihr ehemaliger Vorstandsvorsitzender Christoph Gröner stehen wegen mangelnder Zahlungsmoral in der Kritik, gegen einzelne Tochterunternehmen wurden Insolvenzverfahren eröffnet.

Adler Group
Adler Group S.A. (vormals ADO Properties) ist ein börsennotiertes luxemburgisches Immobilienunternehmen. Mit der Fusion der ADO Properties, Adler Real Estate und Consus Real Estate im Jahr 2020 entstand vorübergehend ein Konzern mit einem Portfolio im Wert von 11,4 Milliarden Euro. Im Zuge der Fusion firmierte das Unternehmen in Adler Group um. Die Adler Group ist spezialisiert auf Immobilienentwicklung, Vermietung und Verwaltung von Mietwohnungen und hielt bis 2022 Immobilien vorwiegend mit Fokus auf die deutschen Top-7-Städte.

Seit der „Leerverkäufer-Affäre“ im Oktober 2021 und der Veröffentlichung des untestierten Jahresabschlusses 2021 im April 2022 befindet sich das Unternehmen in einer schweren Krise. Im September 2023 teilte Adler mit, dass ein eingeschränktes Berlin-Portfolio mit weniger als 25.000 Wohnungen das zukünftige Ziel der Sanierungsbemühungen sei.
Die Piratenbraut
Die Piratenbraut (Originaltitel Cutthroat Island) ist ein Piratenfilm aus dem Jahr 1995. Der Regisseur war Renny Harlin, die Hauptrollen spielten Geena Davis, Matthew Modine und Frank Langella. Der Film ging als der bis dato größte Flop in die Filmgeschichte ein. Wegen dieses Films wurden Piratenfilme jahrelang als Kassengift angesehen.

Flop (Film)
Als Flop wird in der Filmwirtschaft ein Film bezeichnet, dessen Einspielergebnis an den Kinokassen („Box Office“) deutlich unter den Erwartungen bleibt und die Kosten für Produktion (Filmbudget) sowie Verleih und Marketing (Prints and Advertising) nicht ausgleicht. Gelegentlich wird auch im deutschsprachigen Raum die englische Bezeichnung Box Office Bomb verwendet.

Das Gegenstück, einen kommerziell sehr erfolgreichen Film, bezeichnet man als „Blockbuster“.
Mimoun Azizi
Mimoun Azizi (* 1972 in Hagen) ist ein deutscher Schriftsteller, Referent, Politikwissenschaftler, Neurologe, Psychiater, Psychotherapeut, Palliativmediziner, Geriater und Notfallmediziner sowie Soziologe und Philosoph. Er hält deutschlandweit Vorträge zu Themen bezüglich Integration (Migration), Politik, Islam, kultursensible Versorgung in der Medizin, Professionalisierung muslimischer Vereine sowie jener psychiatrischer und neurologischer Natur.

Migrationssoziologie
Die Migrationssoziologie ist ein Teilgebiet der Migrationsforschung und untersucht das Phänomen der Migration aus einer speziell soziologischen Perspektive. Ursachen und Folgen von Wohnortswechseln werden seit den 1920er Jahren systematisch anhand soziologischer Kategorien analysiert. Dabei stehen oftmals Fragen nach sozialstrukturellen Mustern von Wanderungsbewegungen, aber auch nach der Integration verschiedener kultureller Einflüsse (bzw. deren Assimilation oder Akkulturation), innerhalb eines politischen Territoriums, im Vordergrund des Interesses.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2004
Die Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen im Jahre 2004 wurde in vier Turnieren zwischen dem 14. März und dem 6. April ausgetragen, an denen insgesamt 27 Mannschaften teilnahmen. Die achte Austragung der Top-Division fand vom 30. März bis zum 6. April 2004 in den kanadischen Städten Halifax und Dartmouth statt.

Weltmeister wurde die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen vor den Vereinigten Staaten und Finnland. Für Kanada war es bei der achten Weltmeisterschaft der achte Titelgewinn. Allerdings gab es in der Vorrunde die erste WM-Niederlage für die Kanadierinnen gegen die USA.

Kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen gehört dem kanadischen Eishockeyverband „Hockey Canada“ an. Dabei ist das „Team Canada“ mit zwölf (von 22 möglichen) Weltmeistertiteln und fünf (von sieben möglichen) olympischen Goldmedaillen die erfolgreichste Fraueneishockeynationalmannschaft der Welt. Die Spielerinnen, die sich aus den nordamerikanischen Fraueneishockey-Ligen rekrutieren, kommen vor Olympischen Spielen zu mehrmonatigen Trainingslagern zusammen, in deren Rahmen das „Team Canada“ eine große Zahl an Freundschaftsspielen bestreitet.
Kanton Sévérac-le-Château
Der Kanton Sévérac-le-Château war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron und in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste fünf Gemeinden im Arrondissement Millau; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Sévérac-le-Château. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton Sévérac-le-Château war 208,72 km2 groß und hatte 4063 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Millau
Das Arrondissement Millau ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Millau.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 110 Gemeinden.
Die Entdeckung des Hugo Cabret
Die Entdeckung des Hugo Cabret (englisch The Invention of Hugo Cabret) ist ein „Roman in Worten und Bildern“ für Jugendliche, der von Brian Selznick geschrieben und illustriert wurde. Er erschien 2007 bei Scholastic Press und 2008 in der deutschen Übersetzung von Uwe-Michael Gutzschhahn bei cbj. Er behandelt das Leben des Filmpioniers Georges Méliès und kann als Hommage an den jungen Film gesehen werden.

Scholastic
Scholastic (orig.: Scholastic Corporation) ist ein US-amerikanischer Verlag, der sich auf pädagogische Inhalte für Schul- und Erziehungszwecke spezialisiert hat. Der Verlag dürfte am ehesten durch den Besitz der Rechte an der Harry-Potter-Reihe in den Vereinigten Staaten bekannt geworden sein.
Chrysler New Yorker (1979–1981)
Der Chrysler New Yorker der Modelljahre 1979 bis 1981 ist eine auf der R-Plattform basierende viertürige Stufenhecklimousine, die der US-amerikanische Chrysler-Konzern in den Modelljahren unter eigener Marke vor allem in Nordamerika verkaufte. In dieser Zeit war der New Yorker das Spitzenmodell des Konzerns. Er gehörte zu den größten serienmäßig hergestellten PKWs seiner Generation und konkurrierte auf dem heimischen Markt mit dem Lincoln Continental sowie Cadillacs DeVille und Fleetwood Brougham. Die schwach motorisierten, stark dekorierten und oft mangelhaft zusammengebauten Autos gelten als typische Vertreter der Malaise Era.

Chrysler R-Plattform
Chrysler R-Plattform war die interne Bezeichnung eines Automodells des amerikanischen Automobilherstellers Chrysler, das zwischen 1979 und 1981 von den Marken Chrysler, Dodge und Plymouth in geringfügig voneinander abweichenden Varianten verkauft wurde. Die Chrysler R-Modelle waren Fahrzeuge der sog. Fullsize-Klasse.
Samuel Brannan
Samuel Brannan (* 2. März 1819 in Saco, Maine; † 14. Mai 1889 in Escondido, Kalifornien) war ein amerikanischer Siedler, mormonischer Pionier, (betrügerischer) Geschäftsmann, Journalist und erster Millionär im Kalifornischen Goldrausch. Brannan war eine bedeutende Person für die Geschichte Kaliforniens und San Franciscos im 19. Jahrhundert.

Escondido (Kalifornien)
Escondido ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien und liegt unweit der Pazifikküste. Gemäß dem Zensus von 2020 hat sie 151.038 Einwohner.

Der spanische Ortsname bedeutet „abgelegen“, sowie im weiteren Sinne auch „geheim, verborgen“.
Distrikt Coracora
Der Distrikt Coracora liegt in der Provinz Parinacochas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt entstand in den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 1388 km². Beim Zensus 2017 wurden 13.852 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 11.637, im Jahr 2007 bei 14.769. Sitz der Provinz- und Distriktverwaltung ist die 3175 m hoch gelegene Kleinstadt Coracora mit 11.257 Einwohnern (Stand 2017). Coracora liegt 212 km südsüdöstlich der Regionshauptstadt Ayacucho.

Ayacucho
Ayacucho (auf Quechua Ayakuchu), lokal meist Huamanga (auf Ayacucho-Quechua Wamanga oder Wamanqa genannt), ist die Hauptstadt der peruanischen Region Ayacucho, liegt im Süden des südamerikanischen Anden-Staates rund 570 Kilometer von der Hauptstadt Lima entfernt und hatte 2017 95.371 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 218.444 Einwohner. Sie liegt auf einer Höhe von 2761 Metern über dem Meeresspiegel.
Festspiele Europäische Wochen Passau
Die Festspiele Europäische Wochen Passau, auch Europäische Wochen genannt, sind das größte Kulturfestival in der Dreiländerregion Ostbayern, Böhmen und Oberösterreich und finden alljährlich im Juni und Juli statt. 2017 hatte das Festival 17.500 Besucher bei 15.200 verkauften Eintrittskarten und fand vom 29. Juni bis 6. August mit 45 Veranstaltungen in 18 Kommunen statt.

Ostbayern
Mit Ostbayern werden seit der Nachkriegszeit die bayerischen Regierungsbezirke Niederbayern und Oberpfalz, die aber auch zu Nordbayern gezählt werden kann, bezeichnet. Sie grenzen östlich an Tschechien und Österreich.
CONCACAF League 2017
Die CONCACAF League 2017 war die erste Spielzeit des Wettbewerbs für zentralamerikanische und karibische Vereinsmannschaften im Fußball. Das Turnier begann am 1. August 2017 mit dem Achtelfinale und endete mit den Finalspielen am 20. und 27. Oktober 2017.

Sieger des Wettbewerbs wurde der honduranische Verein CD Olimpia, der sich im Finale gegen Santos de Guápiles aus Costa Rica mit 4:1 im Elfmeterschießen  durchsetzen konnte und sich so für die CONCACAF Champions League 2018 qualifizierte. Torschützenkönig wurde der Honduraner Roger Rojas von CD Olimpia mit 5 Toren.

CONCACAF Champions League 2018
Die CONCACAF Champions League 2018 war die 10. Spielzeit des wichtigsten Wettbewerbs für Vereinsmannschaften in Nord- und Zentralamerika sowie der Karibik im Fußball unter diesem Namen. Das Turnier begann am 20. Februar 2018 mit dem Achtelfinale und endete mit den Finalspielen im April 2018. Titelverteidiger war der mexikanische Verein CF Pachuca, der sich aber nicht qualifizieren konnte.

Der mexikanische Verein Deportivo Guadalajara gewann den Wettbewerb zum zweiten Mal nach 1962 durch einen 4:2-Sieg im Elfmeterschießen gegen den Toronto FC und qualifiziert sich damit als Repräsentant der CONCACAF für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018 in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Torschützenkönig wurde der Kanadier Jonathan Osorio vom Toronto FC mit vier Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Italiener Sebastian Giovinco ernannt.
Wiebke Muhsal
Wiebke Muhsal (* 6. April 1986 in Lüdinghausen) ist eine deutsche Politikerin (AfD) und seit 2024 direkt gewählte Abgeordnete im Thüringer Landtag, dem sie bereits von 2014 bis 2019 angehörte. Seit März 2025 ist sie Parlamentarische Geschäftsführerin der AfD-Fraktion im Thüringer Landtag.

Parlamentarischer Geschäftsführer
Jede parlamentarische Fraktion im politischen System Deutschlands hat ein oder mehrere Mitglieder als parlamentarische Geschäftsführer (PGF). Im Gegensatz zum Bundesgeschäftsführer und zum Generalsekretär einer Partei ist der Wirkungskreis der parlamentarischen Geschäftsführer das Parlament: auf Bundesebene der Deutsche Bundestag, auf Landesebene der jeweilige Landtag.

Die parlamentarischen Geschäftsführer können als Manager des Alltagsgeschäftes im Parlament bezeichnet werden.
Gaius Iulius Flaccus Aelianus
Gaius Iulius Flaccus Aelianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch zahlreiche Inschriften auf römischen Meilensteinen, die auf dem Gebiet der ehemaligen römischen Provinz Cappadocia gefunden wurden und die auf 197/198 (bzw. 198) datiert sind, ist belegt, dass Aelianus Statthalter (Legatus pro praetore) dieser Provinz war; er amtierte vermutlich von 194/195 bis 197/198 in der Provinz. Da die Position des Statthalters in der Provinz Cappadocia von konsularem Rang war, hatte er zuvor ein Suffektkonsulat erreicht.

Wahrscheinlich war Flaccus Aelianus, der in einer Inschrift aus León als procurator Augustorum aufgeführt ist, sein Vater. Eine Aemilia Severa, die auf Keramiken als Eigentümerin einer Töpferei erscheint, dürfte vermutlich seine Ehefrau gewesen sein. Bei dem Flaccus Aelianus, der auf Keramiken als clarissimus puer bezeichnet wird, dürfte es sich vermutlich um den Statthalter selbst oder aber, was wahrscheinlicher ist, um seinen Sohn handeln.

Miliarium
Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον miliárion; Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer Römerstraße (Meilenstein). Steine dieser Art gab es bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. Beim Straßenbauprogramm des Gaius Sempronius Gracchus erlebten sie offenbar einen ersten Höhepunkt (Plut. C. Gracchus 7), ihre eigentliche Blüte erreichten sie in der Kaiserzeit. Doch hat es, wie es scheint, nicht an allen Straßen Miliaria gegeben.
U-19-Fußball-Europameisterschaft 2006
Die 22. U-19-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 18. bis 29. Juli 2006 in Polen ausgetragen. Sieger wurde Spanien durch einen 2:1-Sieg über Schottland. Deutschland konnte sich wie Titelverteidiger Frankreich und die Schweiz nicht qualifizieren, Österreich schied im Halbfinale aus.

Französische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die französische U-19-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft französischer Fußballspieler. Sie untersteht dem Französischen Fußball-Bund und repräsentiert diesen auf der U-19-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei den Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 19. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die französische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Krokodilzahnfische
Die Krokodilzahnfische (Champsodon; griechisch champsai = Krokodil, odous = Zahn) sind eine Gattung kleiner Meeresfische. Sie kommen im tropischen und subtropischen Indopazifik in Tiefen von bis 0–1120 Metern vor.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Allonge (Buch)
Als Allonge [aˈlõːʒə] (von franz. allonge, „Anhang“) wird eine aufklappbare Tafel in einem Buch bezeichnet.

Sie kann zum Beispiel eine Landkarte, Konstruktions- oder anatomische Zeichnungen oder die bildliche Darstellung des zeitlichen Ablaufs eines Geschehens beinhalten. Sie wird in der Regel maschinell mit einem schmalen Leimstreifen an einer Seite im Bund des Buches befestigt und ist zum Aufklappen mehrfach gefalzt.

Falzen (Papiertechnik)
Falzen ist in der Papiertechnik das Herstellen einer scharfen Knickkante (Falzlinie, Falzbruch) bei Papier, Karton oder Pappe, die mit Hilfe eines Werkzeugs oder einer Maschine erzeugt wird. Wird die Knickkante ohne Werkzeuge erstellt, so spricht man von Falten.

Im Druckwesen, in der Buchbinderei und der Kartonagen-Herstellung unterscheidet man verschiedene Techniken und Formen des Papierfalzes.
(5570) Kirsan
(5570) Kirsan ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der von dem sowjetischen Astronomen Nikolai Tschernych am 4. April 1976 am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (5570) Kirsan von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.

(5570) Kirsan wurde am 20. Juni 1997 nach dem Politiker und Schachfunktionär Kirsan Nikolajewitsch Iljumschinow benannt, der von 1995 bis 2018 Präsident des Weltschachbundes FIDE war. In der Widmung bei der Internationalen Astronomischen Union wird Iljumschinow fälschlicherweise als Schachgroßmeister beschrieben und es wird dort an seine Wahl zur zweiten Amtszeit 1996 erinnert.

Richard P. Binzel
Richard P. Binzel (* 1958 in Washington Court House, Ohio) ist ein US-amerikanischer Astronom.

Er ist Professor für Planetologie am Massachusetts Institute of Technology und der Urheber der Turiner Skala zur Einschätzung der Gefahren bei riskanten Annäherungen erdnaher Asteroiden und Kometen und deren Wirkungen im Falle eines Einschlags.

Im Laufe seiner Arbeit entdeckte Richard Binzel zwischen 1987 und 1990 insgesamt 3 Asteroiden.

In Anerkennung seiner Leistung wurde ihm 1991 der Harold-C.-Urey-Preis der American Astronomical Society verliehen. Der Asteroid (2873) Binzel wurde nach ihm benannt.