hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/1500 m der Männer
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde vom 14. bis 18. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Weltmeister wurde der kenianische Titelverteidiger, Olympiasieger von 2008 und Afrikameister von 2010 Asbel Kiprop. Den zweiten Rang belegte der US-amerikanische WM-Dritte von 2011 Matthew Centrowitz. Sein Vater Matt Centrowitz war ein erfolgreicher Mittel- und Langstreckenläufer Mitte der 1970er und Anfang der 1980er Jahre. Bronze gewann der Südafrikaner Johan Cronje.

Olympiastadion Luschniki
Das Olympiastadion Luschniki (Große Sportarena) (russisch Олимпийский комплекс Лужники (Большая спортивная арена) / Olimpijski kompleks Lužniki (Bolschaja sportiwnaja arena)) ist das größte Fußballstadion Russlands. Es liegt in der Hauptstadt Moskau im gleichnamigen Stadtviertel und ist ein Stadion der Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des europäischen Fußballverbandes (UEFA). Vor dem Stadion steht eine Lenin-Statue, die zu den größten ihrer Art gehört. Nach einer Renovierung von 2014 bis 2017, im Hinblick auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2018, bietet das Luschniki-Stadion 80.000 überdachte Sitzplätze.
T-OC-DSL
Telekom-Online Connect-Digital Subscriber Line (T-OC-DSL) ist ein unreguliertes Vorleistungsprodukt der Deutschen Telekom für Internet Service Provider, die über keine eigene IP-Infrastruktur verfügen (so genannte virtuelle ISP), mit dem diese auf Basis von T-DSL/T-DSL-Resale/Bitstream-Anschlüssen eigene Breitbandzugänge vermarkten können.

Dabei wird der Datenverkehr der Endkunden sowohl über das Konzentratornetz und – anders als bei T-DSL-ZISP und ISP-Gate – auch vollständig über die IP-Backbone-Infrastruktur der Deutschen Telekom geführt. Die gesamte technische und administrative Umsetzung erfolgt durch die Deutsche Telekom.

Der ISP kann eigene Server betreiben, die die Autorisation und Authentifizierung der Kunden durchführen (RADIUS-Server) und die auch zusätzliche Leistungsmerkmale für den angebotenen Internetzugang bereitstellen können, so dass sich der Zugang vom Internetzugang der Deutschen Telekom unterscheidet.

Remote Authentication Dial-In User Service
Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS, deutsch „Authentifizierungsdienst für sich einwählende Benutzer“) ist ein Client-Server-Protokoll, das zur Authentifizierung, Autorisierung und zum Accounting (Triple-A-System) von Benutzern bei Einwahlverbindungen in ein Computernetzwerk dient. RADIUS ist der De-facto-Standard bei der zentralen Authentifizierung von Einwahlverbindungen über Modem, ISDN, VPN, WLAN (IEEE 802.1X) und DSL.

Eine Weiterentwicklung ist das bisher weniger verbreitete Protokoll Diameter, welches weitere Funktionen umfasst, aber nicht vollständig abwärtskompatibel ist.
Ertuğrul-Gazi-Moschee
Die Ertuğrul-Gazi-Moschee, auch als Asadi-Moschee bekannt (turkmenisch Ärtogrul Gazy metjidi; russisch Мечеть Эртугрул Гази Metschet Ertugrul Gasi), ist eine Moschee im Zentrum der turkmenischen Hauptstadt Aschgabat.

Sie ist die größte Moschee der Stadt und ist nach dem Anführer des seldschukischen Reiches Ertuğrul Gazi benannt, dem Vater von Osman I., der das Osmanische Reich begründete. Der Bau der Ertuğrul-Gazi-Moschee begann in den 1990er Jahren, als Turkmenistan von der Sowjetunion unabhängig wurde. 1998 wurden die Arbeiten fertiggestellt.

Die Moschee verfügt über vier Minarette.

Ertuğrul Gazi
Ertuğrul Gazi (osmanisch أرطغرل Erṭoġrıl, İA Erṭuġrul; türkisch für er ‚männlich‘ und tuğrul ‚ein Greifvogel‘; geboren 1198 in Ahlat; gestorben 1281 oder 1282 in Söğüt) war ein oghusischer Clanführer und der Vater Osmans I., der die Dynastie der Osmanen gründete und dem Osmanischen Reich seinen Namen verlieh.
Hugo Siegmüller
Hugo Siegfried Siegmüller (* 30. Oktober 1889 in Böhmisch Kamnitz, Böhmen, Österreich-Ungarn; †  24. Juni 1958 in Mühlhausen/Thüringen) war ein deutsch-böhmischer Grafiker, Maler und Illustrator sowie Lehrer. Auf Grund seiner populären Darstellungen von Winterlandschaften sowie des Wintersports wird er auch als „Alfons Walde des Riesengebirges“ (cz. Alfons Walde z Krkonoš,  pl. Alfons Walde z Karkonoszy) bezeichnet.

Riesengebirge
Das Riesengebirge (tschechisch Krkonoše Ausspracheⓘ, polnisch Karkonosze, gebirgsschlesisch Riesageberge oder Riesegeberche) ist das höchste Gebirge Tschechiens und Schlesiens. Zentrale Bereiche des Gebirges liegen im 56 km² großen Karkonoski Park Narodowy (Nationalpark Riesengebirge).
Annales de Gergonne
Die Annales de Gergonne, eigentlich Annales de mathématiques pures et appliquées,  waren eine von 1810 bis 1832 erschienene Mathematikzeitschrift, die von Joseph Gergonne (1771–1859) in Nimes herausgegeben wurde. Anfangs hatte er noch einen Mitherausgeber Thomas Lavernède. Es war die erste allgemeine Mathematikzeitschrift.

Insgesamt erschienen 948 Artikel auf 9000 Seiten von rund 140 Autoren. Évariste Galois veröffentlichte darin ebenso wie Joseph Liouville, der nach der Einstellung der Annales de Gergonne seine eigene Mathematikzeitschrift gründete (Journal de Mathématiques Pures et Appliquées). Weitere Autoren waren neben Gergonne selbst unter anderem André-Marie Ampère, Julius Plücker, Christian Kramp, Charles Sturm, Jakob Steiner, Michel Chasles, Étienne Bobillier, Pierre Frédéric Sarrus, Charles Dupin, August Leopold Crelle, Charles Babbage und Jean-Victor Poncelet.

In der Regel erschien die Zeitschrift monatlich und insgesamt erschienen 22 Bände.

Julius Plücker
Julius Plücker (* 16. Juli 1801 in Elberfeld (heute zu Wuppertal); † 22. Mai 1868 in Bonn) war ein deutscher Mathematiker und Physiker. Heute ist er vor allem als Mathematiker bekannt. Er gilt mit seinem Schüler Johann Wilhelm Hittorf als Entdecker der Kathodenstrahlen und nahm auch Forschungen zur Spektralanalyse von Robert Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff vorweg.
Alfred Gottschalk (Biochemiker)
Alfred Gottschalk (* 22. April 1894 in Aachen; † 4. Oktober 1973 in Tübingen) war ein deutsch-australischer Biochemiker. Er war gemeinsam mit Frank Macfarlane Burnet Entdecker der Neuraminidase sowie führender Experte in der Glykoprotein-Forschung.

Glykoproteine
Glykoproteine oder Glycoproteine sind Makromoleküle, die aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen (Zuckergruppen) bestehen. Die Kohlenhydratgruppen werden gewöhnlich als posttranslationale Modifikation an Asparagin-, Serin-, Threonin- oder Hydroxylysin-Resten kovalent gebunden. Dieser Vorgang heißt Glykosylierung (Anlagerung von Zuckern). Die gebundenen Kohlenhydratreste variieren stark in ihrer Größe und reichen von Monosacchariden über Di- und Oligosaccharide bis zu Polysacchariden. Der Kohlenhydratanteil in Glykoproteinen kann von wenigen Prozent (Ribonukleasen, Thyreoglobulin) bis zu 85 Prozent (Blutgruppenantigene) betragen.
Eisheilige
Zu den Eisheiligen, auch Gestrenge Herren, Eismänner oder Maifröste genannt, zählen mehrere Namenstage von katholischen Heiligen im Mai, an denen verschiedenen regionalen Bauernregeln zufolge die letzten Frostnächte des Frühjahrs möglich sind.

Die Namenstage beziehen sich auf den julianischen Kalender. Wegen der Verschiebung durch die gregorianische Kalenderreform 1582 sind die mit den Namenstagen verknüpften Bauernregeln heutzutage erst eine gute Woche nach dem Gedenktag des jeweiligen Heiligen anzuwenden.

Namenstag
Der christliche Namenstag einer Person ist der liturgische Gedenktag eines Heiligen im Kirchenjahr, dessen Namen diese Person trägt (Namenspatron). In manchen katholischen und orthodoxen Regionen oder Ländern ist die Feier des Namenstags bedeutender als oder wenigstens ebenso wichtig wie die des Geburtstages. Die Feier des Namenstages gestaltet sich ähnlich wie die Feier eines Geburtstages, so wird die Person von Familienangehörigen, Freunden und Arbeitskollegen beschenkt. In Ordensgemeinschaften wird das Mitglied nicht an seinem Geburtstag gefeiert, sondern an dem Gedenktag des Heiligen oder des Festgeheimnisses, nach dem er im Orden benannt ist (Ordensname).
William Koskei
William Koskei (auch Bill Koskei; * 28. Dezember 1947) ist ein ehemaliger ugandisch-kenianischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hatte und wegen seiner Sprintstärke auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel eingesetzt wurde.

Für Uganda startend gewann er bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh Silber über 400 m Hürden.

In derselben Disziplin schied er für Kenia startend bei den Olympischen Spielen 1972 in München im Vorlauf aus und holte Silber bei den Panafrikanischen Spielen 1973 in Lagos.

1974 gewann er bei den British Commonwealth Games in Christchurch Bronze über 400 m Hürden und siegte mit der kenianischen 4-mal-400-Meter-Staffel (mit Charles Asati, Francis Musyoki und Julius Sang). Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurde er Fünfter über 400 m Hürden und verteidigte mit der kenianischen 4-mal-400-Meter-Staffel (mit Washington Njiri, Daniel Kimaiyo und Joel Ngetich) den Titel.

Afrikaspiele 1973
Die II. Afrikaspiele 1973 waren die zweite Ausgabe dieses Sportwettbewerbs.

Sie fanden vom 7. Januar bis zum 18. Januar 1973 im National Stadium in Surulere in der Nähe der damaligen nigerianischen Hauptstadt Lagos statt. Zu den erfolgreichen Leichtathleten zählen Ohene Karikari, Alice Annum und Modupe Oshikoya. Das Fußballturnier wurde von Gastgeber Nigeria gewonnen.
Argentinische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die argentinische Hockeynationalmannschaft der Herren vertritt Argentinien bei internationalen Hockeyturnieren. Das Team nahm an fast allen Weltmeisterschaften teil, einzige Ausnahme bildet die Weltmeisterschaft 1998, die in Utrecht, Niederlande.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 4.

Hockey-Weltmeisterschaft
Hockey-Weltmeisterschaften sind Welttitelkämpfe, die auf dem Feld und in der Halle ausgetragen werden. Weltmeisterschaften im Feldhockey gibt es seit 1971.

Bei den Damen richteten sowohl die IFWHA (International Federation of Women’s Hockey Associations) als auch die FIH (Fédération Internationale de Hockey) Weltmeisterschaften aus, bis sich beide Verbände 1982 zur heutigen FIH vereinten. Obwohl verschiedene Nationen – darunter auch Deutschland – an den WM-Turnieren beider Verbände teilnahmen, gingen die drei IFWHA-Turniere nicht in die offizielle Zählung der FIH ein.

Bei den Herren fanden die WM-Turniere zunächst alle zwei Jahre statt, seit 1978 werden sie alle vier Jahre – jeweils zwischen den Olympischen Spielen – ausgetragen. Seit 1986 spielen die Damen ebenfalls in diesem Rhythmus.

Hallenhockey-Weltmeisterschaften werden für Damen und Herren seit 2003 ausgetragen – bisher immer gleichzeitig am selben Ort (Stand 2023).
Kommunalwahlen in Niedersachsen 2016
Die Kommunalwahlen in Niedersachsen 2016 fanden am 11. September 2016 statt. Es wurden die Kreistage, die hannoversche Regionsversammlung sowie die Stadt-, Gemeinde- und Samtgemeinderäte bestimmt. Zugleich wurden auch die Stadtbezirksräte und die Ortsräte und ferner einige Landräte und Bürgermeister gewählt. Sie haben nunmehr eine Amtszeit von fünf statt acht Jahren.

Es waren die 19. Kommunalwahlen bzw. Teilkommunalwahlen seit 1948.

Zu den Rechtsgrundlagen zählen:

Niedersächsisches Kommunalwahlgesetz (NKWG)

Niedersächsische Kommunalwahlordnung (NKWO)

Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG)

Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz
Das Niedersächsische Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) ist die „Gemeindeverfassung“ der niedersächsischen Städte, Landkreise und Gemeinden sowie der Region Hannover und ist damit die Rechtsgrundlage für den Aufbau der kommunalen Strukturen in Niedersachsen auf Grundlage der Selbstverwaltungsgarantie des Grundgesetzes (Art. 28 Abs. 2 Satz 1 GG) und der niedersächsischen Landesverfassung (Art. 57 Abs. 1 NV).

Das NKomVG fasst seit dem 1. November 2011 die Niedersächsische Gemeindeordnung, die Niedersächsische Landkreisordnung, das Gesetz über die Region Hannover und das Gesetz über die Neugliederung des Landkreises und der Stadt Göttingen zu einem einheitlichen Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz zusammen.
NGC 3450
NGC 3450 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Wasserschlange südlich des Himmelsäquators. Sie ist rund 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2005as wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. März 1835 von John Herschel entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
William Ely
William Ely (* 14. August 1765 in Longmeadow, Hampden County, Province of Massachusetts Bay; † 9. Oktober 1817 in Springfield, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1805 und 1815 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
Die Original Moorhuhnjagd
Moorhuhn (später Die Original Moorhuhnjagd) ist ein Shoot-’em-up-Computerspiel. Das Spiel erschien im Jahr 1999 für Windows.

Seit dem 20. Juni 2025 ist ein Remaster von Die Original Moorhuhn-Jagd für PC, PlayStation 4, PlayStation 5 und Nintendo Switch erhältlich.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
H-Raum
In der Topologie besteht ein H-Raum aus einem topologischen Raum X (oft als zusammenhängend vorausgesetzt) und einer stetigen Abbildung  mit einer Einheit  in dem Sinne, dass die Endomorphismen

und

homotop zur identischen Abbildung  auf  relativ zu  sind.

Es gibt auch Definitionen, in denen stärkere oder schwächere Forderungen an diese Homotopie gestellt werden: Manchmal wird die Homotopie nur relativ , manchmal sogar relativ  gefordert. Diese drei Varianten sind äquivalent, wenn  CW-Komplex ist.

Der Name H-Raum wurde von Jean-Pierre Serre zu Ehren von Heinz Hopf vorgeschlagen.

Zellkomplex
Ein Zellkomplex oder CW-Komplex ist ein mathematisches Objekt aus dem Bereich der algebraischen Topologie. Es ist eine Verallgemeinerung des Simplizialkomplexes und wurde 1949 von John Henry Constantine Whitehead eingeführt.
QWIEN – Zentrum für queere Geschichte
Das Zentrum QWIEN im vierten Wiener Gemeindebezirk wurde 2009 unter dem Namen QWIEN – Zentrum für schwul/lesbische Kultur und Geschichte gegründet. 2019 fand anlässlich des zehnjährigen Gründungsjubiläums eine Umbenennung zu QWIEN – Zentrum für queere Geschichte statt. Neben der Einrichtung eines Archivs und einer Bibliothek, in welchen sich vor allem schriftliche und materielle Zeugnisse queeren Lebens befinden, ist die Aufgabe des Zentrums die Durchführung wissenschaftlicher Forschung mit Vortrags- und Publikationstätigkeiten. Als Teil des Vermittlungsprogramms werden Stadtspaziergänge angeboten, die sich auf die Vermittlung der Geschichte von LGBTI in Wien fokussieren.

Wieden (Wien)
Die Wieden ist der 4. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirk entstand 1850 durch Eingemeindung mehrerer Vorstädte, 1861 wurde er geteilt und verlor einen Teil seiner Fläche an den neu geschaffenen 5. Bezirk, Margareten. Die Wieden ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gebiet mit wenigen Grünflächen. Trotzdem hatte er 2025 österreichweit die geringste Autodichte. Der Bezirksname wird mit dem weiblichen Artikel verwendet, also „die Wieden“ bzw. „auf der Wieden“.
Plikiai
Plikiai (deutsch Plicken) ist ein Städtchen (miestelis) im Amtsbezirks (seniūnija) Kretingalė der Rajongemeinde Kretinga im litauischen Bezirk Klaipėda. Die Einwohnerzahl belief sich im Jahr 2011 auf 607. Vor 1919 bzw. 1945 war es eine Gemeinde im damaligen preußischen Landkreis Memel.

Bezirk Klaipėda
Der Bezirk Klaipėda (deutsch Bezirk Memel) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bildeten. Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 gab es die Verwaltung und den Vorsteher des Bezirks Klaipėda. Im südlichen Gebiet Klaipėda bestand früher der Landkreis Memel.

Er umfasst die gesamte Ostseeküste Litauens, ein Teil der historischen Regionen Memelland und Niederlitauen (Schemaitien / Žemaitija). Der Bezirk grenzt im Norden an Lettland und im Süden mit der Oblast Kaliningrad an Russland.
Critics’ Choice Television Award/Beste Nebendarstellerin in einer Dramaserie
Der Critics’ Choice Television Award in der Kategorie Beste Nebendarstellerin in einer Dramaserie (Originalbezeichnung: Best Supporting Actress in a Drama Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der Broadcast Television Journalists Association, einem Verband von Fernsehkritikern, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspielerinnen, die eine hervorragende Leistung in einer Nebenrolle in einer Drama-Fernsehserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 2011 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Fernsehkritiker des Verbandes ermittelt.

Nebenrolle
Nebenrolle ist ein Begriff aus der Theaterkultur und der Filmwirtschaft. In einem Spielfilm oder einem Theaterstück gibt es in der Personage (Besetzung) neben der oder den wenigen Hauptrollen meist mehrere Nebenrollen.
Berberis glomerata
Berberis glomerata ist eine Pflanzenart aus der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Sie stammt aus Chile. Die Art wurde 1830 von William Jackson Hooker und George Arnott Walker Arnott in The botany of Captain Beechey’s voyage beschrieben.

William Jackson Hooker
William Jackson Hooker (* 6. Juli 1785 in Norwich; † 12. August 1865 in Kew) war ein britischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hook.“

Hooker war Regius Professor für Botanik an der University of Glasgow und erster Direktor der Royal Botanic Gardens in Kew. Er war ein enger Freund von Joseph Banks, der ihn bei seinen Forschungsarbeiten unterstützte. Durch seine Arbeiten zu Blütenpflanzen, Farnen und Moosen zählt Hooker zu den bedeutendsten systematischen Botanikern seiner Zeit.
God TV
God TV (ursprünglich bekannt als Christian Channel Europe) ist ein internationaler christlicher Fernsehsender, der weltweit sechs regionale Programme hauptsächlich über Satellit ausstrahlt. In einigen Ländern ist das Programm auch in örtlichen Kabelnetzen oder über Antenne empfangbar. Das europäische Programm ist als Livestream im Internet verfügbar. In Deutschland gewinnt der Sender unter Christen an Bekanntheit, da er seit 2006 auch über den Satelliten Astra 1h (12,1485 GHz, Transponder 87, vertikal) abgestrahlt wird. Eine deutsche Repräsentanz befindet sich in Hamburg. Auch ist das Programm online über Zattoo zu empfangen.

Rundfunkveranstalter
Ein Rundfunkveranstalter, umgangssprachlich auch Rundfunksender, bietet der Allgemeinheit ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm an, für das er die inhaltliche Verantwortung trägt (§ 2 Abs. 2 Nr. 14 RStV). Im Allgemeinen spricht man von Radiosender oder Fernsehsender.

Es wird unterschieden zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern. Die privaten kann man in kommerzielle und nichtkommerzielle unterteilen. Zu den öffentlich-rechtlichen gehören juristisch gesehen sowohl die unabhängigen, staatsfern organisierten öffentlich-rechtlichen wie auch staatliche Rundfunkveranstalter. Inländischer Staatsrundfunk ist in Deutschland unter der Geltung des Grundgesetzes unzulässig. Die meisten Länder der Europäischen Union verfügen heute über ein duales Rundfunksystem.
Tafertshofen
Tafertshofen ist der Ortsname von

Tafertshofen (Kettershausen), Ortsteil der Gemeinde Kettershausen, Landkreis Unterallgäu, Bayern

Tafertshofen (Uffing am Staffelsee), Ortsteil der Gemeinde Uffing am Staffelsee, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Siehe auch:

Tafertshof

Tafertshofen (Kettershausen)
Tafertshofen ist ein Gemeindeteil von Kettershausen, einer Gemeinde im Landkreis Unterallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben.

Das Pfarrdorf mit dem Dorf Flüssen und der Einöde Gangwalden liegt nördlich des Hauptortes Kettershausen. Die drei Orte bildeten die Gemeinde Tafertshofen, die am 1. Januar 1972 im Zuge der Gebietsreform in Bayern in die Gemeinde Kettershausen eingegliedert wurde. Nördlich des Ortes verläuft die Staatsstraße 2018, östlich fließt die Günz, südlich erstreckt sich das rund 44 ha große Naturschutzgebiet Kettershausener Ried.
Schloss Starnberg
Das Schloss Starnberg entstand in der frühen Neuzeit durch den Umbau der hochmittelalterlichen Burganlage von Starnberg im Landkreis Starnberg von Oberbayern. Der Vierflügelbau mit Steilgiebeln liegt weithin sichtbar auf einer langgestreckten Moränenzunge über dem Ort und dem Starnberger See. Die Anlage dient heute als Dienstgebäude des Finanzamts Starnberg. Der frei zugängliche Schlossgarten ist seit 1979 wieder barock gestaltet.

Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-88-139-48 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Starnberg verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7934-0290 im Bayernatlas als „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Starnberg und seiner Vorgängerbauten mit zugehörigen Gartenanlagen“ geführt.

Starnberger See
Der Starnberger See (bis 1962: Würmsee) ist ein See in Bayern, 25 Kilometer südwestlich von München. Der See ist nach dem Bodensee, der Müritz, dem Chiemsee und dem Schweriner See der fünftgrößte See Deutschlands, aufgrund seiner großen Durchschnittstiefe jedoch der zweit-wasserreichste. Er bildet das gleichnamige gemeindefreie Gebiet Starnberger See im Landkreis Starnberg. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern; für seine Verwaltung ist die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig.

Über Bayern hinaus bekannt wurde der See auch durch den ungeklärten Tod König Ludwigs II. im Jahr 1886. An dieses Ereignis erinnern noch heute eine Votivkapelle und ein Holzkreuz im See nahe der Unglücksstelle in Berg.