hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schleuse Artern
f1

Die Schleuse Artern ist eine denkmalgeschützte Schleuse in einem Schleusenkanal der Unstrut in der Landgemeinde Artern im thüringischen Kyffhäuserkreis. Die Schleuse Artern ist eine Bedarfsschleuse und nicht regelmäßig besetzt. Es ist notwendig, Schleusungen vorher anzumelden.

Schleusenkanal
Als Schleusenkanal wird die Strecke eines staugeregelten Flusses bezeichnet, die als beidseitige Zufahrt zu einem Abstiegsbauwerk vom Fluss abzweigt und dabei ein Absperrbauwerk in einem Wehrarm umgeht. Zum oberen und unteren Schleusenkanal gehören ganz oder teilweise die Schleusenvorhäfen als Teil der Schleusenanlage. Ein Schleusenkanal kann zugleich ein Kraftwerkskanal sein. Der Schleusenkanal, der früher auch manchmal als Schleusengraben bezeichnet wurde, kann komplett neu angelegt worden sein. In früherer Zeit war es auch üblich, die Schleuse in vorhandene Alt- bzw. Seitenarme des Flusslaufes zu bauen, da der Hauptarm nicht selten von Schiffmühlen und Mühlendämmen versperrt war.
Mount Park
Mount Park ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 5 km westlich des Mount Tomlinson im nordöstlichen Teil der Scott Mountains auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Able Seaman John Alexander Park (1905–unbekannt), Besatzungsmitglied der RRS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931).

Discovery (Schiff, 1901)
Bei der Discovery handelt es sich um das Expeditionsschiff, mit dem Robert Falcon Scott seine ersten Expeditionen in die Antarktis unternahm. Das Schiff befindet sich nun als Museumsschiff am Discovery Point in Dundee (Schottland). Es ist das letzte hölzerne Dreimastschiff, das auf den britischen Inseln gebaut worden ist. In der Literatur wird regelmäßig als RRS Discovery auf das Schiff referenziert, das Schiffsnamenpräfix bedeutet hier „Royal Research Ship“, zu Deutsch „Königliches Forschungsschiff“.
Videokassette
Eine Videokassette besteht aus einer Plastikkassette aus Polystyrol, Acrylnitril-Butadien-Styrol und weiteren Kunststoffen, in der sich ein aufgerolltes magnetisierbar beschichtetes Kunststoffband (Magnetband oder Videoband) befindet. Die Videokassette wird als Datenträger für Filme eingesetzt.

Es existieren verschiedene Standards, Datenformate und Kassettengrößen zum Einsatz in diversen Geräten zur Aufnahme und Wiedergabe von Filmen, beispielsweise Videokassetten für Video Home System (VHS), Betamax und Video 2000 für analoge Video- und Tonsignale sowie digitale Videokassetten, beispielsweise Digital Video und dessen Ableger miniDV für Aufzeichnungen mittels Camcorder.

Durch das Aufkommen von Folgetechnologien zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Bedeutung der Videokassette stark abgenommen. Hierzu gehören die beschreibbare DVD, Festplattenrekorder sowie beschreibbare BD-Rs.

Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer
Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere (Kurzzeichen ABS) sind thermoplastische Terpolymere, bei denen an eine Polybutadien-basierte Hauptkette kovalent Seitenketten aus Styrol-Acrylnitril-Copolymer (SAN) angebunden sind. Da die beiden Komponenten nicht ineinander löslich sind, tritt eine Mikrophasenseparation auf, die durch die eingelagerten, weichen Polybutadienpartikel in der kontinuierlichen, spröden SAN-Hauptphase die Schlagzähigkeit des Materials erhöht. Die Mengenverhältnisse der eingesetzten Monomere variieren im Bereich von 5 bis 30 % Butadien sowie 15–35 % Acrylnitril und 40–60 % Styrol. ABS wurde 1948 patentiert und 1954 von Borg-Warner kommerziell auf dem Markt eingeführt.

Kunststoffe mit ähnlicher Zusammensetzung sind Styrol-Butadien-Styrol (nur aus Styrol und Butadien), Nitrilkautschuk (nur Acrylnitril und Butadien) und Styrol-Acrylnitril-Copolymer (SAN, nur Styrol und Acrylnitril).
Philipp von Burgund
Philipp von Burgund  bezeichnet folgende Personen:

Philipp I. (Burgund) (1346–1361), Herzog von Burgund, Graf von Burgund

Philipp II. (Burgund) (1342–1404), Herzog von Burgund, Graf von Burgund

Philipp II. von Nevers (1389–1415), Graf von Nevers und Rethel

Philipp III. (Burgund) (1396–1467), Herzog von Burgund, Graf von Burgund

Philipp von Burgund (Admiral) († 1498), Comte de La Roche, „Admiral des Meeres“

Philipp I. (Kastilien) (1478–1506), Graf von Burgund, 1506 König von Kastilien

Philipp von Burgund (Bischof) (1464–1524), Großadmiral von Flandern, Bischof von Utrecht

Siehe auch:

Philippe von Burgund (Auvergne) (1323–1346), Erbherzog von Burgund

Philipp I. (Kastilien)
Philipp I. von Kastilien aus dem Haus Österreich (Habsburg), genannt der Schöne, spanisch: Felipe I el Hermoso (* 22. Juni 1478 in Brügge; † 25. September 1506 in Burgos), war seit 1482 Herzog von Burgund. Von 1504 bis zu seinem Tod war er als Gemahl Johannas von Kastilien König von Kastilien und León. Über seine Söhne Karl und Ferdinand ist er der Stammvater der diesen folgenden spanischen Könige und römisch-deutschen und bzw. später österreichischen Kaiser.
Sophus Bauditz
Sophus Gustav Bauditz (* 23. Oktober 1850 in Aarhus; † 16. August 1915 in Kopenhagen) war ein dänischer Pädagoge, Autor und Dramatiker. Er wurde zum Ritter des Dannebrogordens ernannt und erhielt die Verdienstmedaille des Dannebrogordens (Dannebrogordenens Hæderstegn).

Dannebrogorden
Der Dannebrogorden (früher auch Danebrogorden geschrieben, dänisch Dannebrogordenen) ist ein dänischer Verdienstorden, der an treue Diener des dänischen Staates für zivile und militärische Dienste, für besondere Verdienste in der Kunst, in den Wissenschaften oder im Wirtschaftsleben oder für sonstige Verdienste um dänische Interessen verliehen wird.

In älterer Zeit wurden Ritter des Dannebrogordens auch als Weiße Ritter (dänisch Hvide Rittere), wie es im Dänischen weiterhin gebräuchlich ist, bezeichnet.
Bradley Roby
Bradley Roby (* 1. Mai 1992 in Fort Worth, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte zuletzt bei den Philadelphia Eagles in der National Football League (NFL).

Fort Worth
Fort Worth ist die fünftgrößte Stadt in Texas und die sechzehntgrößte der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 918.915 ermittelt. Sie ist eine principal city des Verdichtungsraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

In Fort Worth hat die Texas Christian University ihren Sitz. Auch die Zentrale von American Airlines, einer der größten Fluggesellschaften der Welt, befindet sich hier.
Klemensker Sogn
Klemensker Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der dänischen Insel Bornholm.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bornholms Nørre Herred im damaligen Bornholms Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur Hasle Kommune im unveränderten Bornholms Amt, die wiederum zum Januar 2003 in der Bornholms Regionskommune aufgegangen ist. Die Regionskommune war zunächst – wie Kopenhagen und Frederiksberg – amtsfrei, also direkt dem Staat unterstellt, und wurde dann mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 der Region Hovedstaden zugeordnet.

Im Kirchspiel leben 1496 Einwohner, davon 607 im Kirchdorf Klemensker (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Clemens Kirke“ oder „Klemens Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Olsker Sogn, im Nordosten der kleinere Teil des Rutsker Sogn und Rø Sogn, im Osten Østerlarsker Sogn, im Süden Vestermarie Sogn, im Südwesten Nyker Sogn, im Westen Hasle Sogn und im Nordwesten der größere Teil des Rutsker Sogn.

Bornholms Amt
Bornholms Amt wurde 1662 anstelle des Lehens Hammershus eingerichtet und war bis Ende 2002 ein Amtsbezirk in Dänemark. Er umfasste die Insel Bornholm und die im Nordosten vorgelagerte Inselgruppe Ertholmene. Sitz der Verwaltung war Rønne. Aufgrund seiner abgeschiedenen Lage blieb Bornholm als einziger Amtsbezirk fast 350 Jahre lang von allen Gebietsreformen unberührt.

Bis Anfang des 20. Jahrhunderts gliederte sich die Insel in vier Harden (dän. herred):

Nørre Herred (Norderharde)

Sønder Herred (Süderharde)

Vester Herred (Westerharde)

Øster Herred (Osterharde)

Bis 1970 unterlagen die sechs bornholmischen Städte mit Stadtrecht (dän. købstad) der Amtsbezirksverwaltung, im Unterschied zum Rest des Landes, wo Städte mit Stadtrecht direkt vom Innenministerium beaufsichtigt wurden.

1970 wurden auf Bornholm folgende Kommunen gebildet:

Allinge-Gudhjem Kommune

Hasle Kommune

Neksø Kommune

Rønne Kommune

Åkirkeby Kommune
Prozedurale Synthese
Prozedurale Synthese oder prozedurale Generierung bezeichnet in der Informatik Methoden zur Erzeugung von Programminhalten wie Texturen, virtuellen Welten, 3D-Objekten und sogar Musik in Echtzeit und während der Ausführung des Computerprogramms, ohne dass diese Inhalte vor der Benutzung vom Entwickler fest angelegt und in ihrer endgültigen Form an den Nutzer weitergegeben werden. Dabei werden die Inhalte keineswegs zufällig erzeugt, sondern die Generierung folgt deterministischen Algorithmen, um bei gleichen Ausgangsbedingungen immer wieder dieselben Inhalte erzeugen zu können. Dadurch eröffnet sich dem Entwickler die Möglichkeit, äußerst umfangreiche und komplexe Inhalte zeit- und platzsparend zu entwickeln und weiterzugeben.

Prozedurale Synthese ist nicht mit prozeduraler Programmierung zu verwechseln.

Arithmetischer Zufallszahlengenerator
Arithmetische Zufallszahlengeneratoren sind Zufallszahlengeneratoren zur Erzeugung von Zufallszahlen, die auf der Arithmetik beruhen. Sie basieren auf dem Satz von Weyl, verwenden

als Generator, wobei die Definitionen bei Satz von Weyl gelten, also insbesondere  eine irrationale Zahl ist. Hierbei steht  für die Modulo-Operation.  bezeichnet die größte Ganzzahl die kleiner oder gleich  ist.

Arithmetische Zufallszahlengenerator werden in der Praxis statt physikalischer Zufallszahlengeneratoren eingesetzt. Da auf Taschenrechnern oder Computern keine irrationalen Zahlen darstellbar sind, beschränkt man sich häufig auf rekursive arithmetische Zufallszahlengeneratoren.
Bahnstrecke Kautenbach–Bastogne
Die Bahnstrecke Kautenbach–Bastogne ist eine heute teilweise stillgelegte Nebenbahn in Luxemburg und Belgien. Sie führt von Kautenbach an der Bahnstrecke Luxemburg–Spa über Wiltz nach Bastogne. Heute ist nur noch das 9,48 km lange elektrifizierte Stück Kautenbach–Wiltz in Betrieb.

Kiischpelt
Kiischpelt ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Wiltz. Die Gemeinde entstand am 1. Januar 2006 durch Fusion der Gemeinden Wilwerwiltz und Kautenbach. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist in Wilwerwiltz.

Kiischpelt ist eine der wenigen Gemeinden, die nicht den Namen einer Ortschaft tragen: De Kiischpelt ist ein Name für die Gegend, in der die einzelnen Ortschaften liegen. Der Name kommt vom deutschen Wort Kirchspiel, was auf die alte Mutterkirche von Pintsch hinweist.

Des Weiteren ist anzumerken, dass Kiischpelt keinen internationalen Namen hat, sondern nur unter seiner luxemburgischen Bezeichnung bekannt ist.
Lelići
Lelići (kyrill:Лелићи) ist ein Dorf in Serbien.

Das Dorf liegt in der Opština Užice, im Okrug Zlatibor in Westserbien. Lelići
hatte bei der Volkszählung 2002 381 Einwohner, während es 1991 449 Bewohner waren. Nach den letzten drei Bevölkerungsstatistiken fällt die Einwohnerzahl weiter. Die Bevölkerung setzt sich aus orthodoxen Serben zusammen. Zudem lebt ein katholischer Slowene im Ort. Das Dorf besteht aus 117 Haushalten.

Slowenen
Die Slowenen (im historischen Kontext auch Windische oder Alpenslawen) sind eine südslawische Ethnie. Sich selbst bezeichnen sie als Slovenci. Sie sprechen zumeist Slowenisch, das zu den südslawischen Sprachen gehört. Die Mehrzahl der Slowenen lebt in Slowenien, jedoch gab es bereits zur Zeit der Habsburgermonarchie aufgrund schwieriger wirtschaftlicher Bedingungen eine große Auswanderung, später auch aus politischen Gründen aus dem kommunistischen Jugoslawien. Autochthone Minderheiten von Slowenen leben auch in Österreich, Italien, Kroatien und Ungarn (zwischen Mur und Raab).
Evergreen
Ein Evergreen oder Dauerbrenner ist ein beliebtes Musikstück, dessen Veröffentlichung mehrere Jahre oder gar Jahrzehnte zurückliegt und das dennoch von den Medien häufig gespielt und von den Hörern gerne gehört wird. Dabei kann es sich um Stücke aus den Genres Popmusik, Rockmusik, Schlager, Volksmusik, Chansons, Rap, Jazz, Soul, Hip-Hop, Klassik und Filmmusik handeln.

Veröffentlichung
Veröffentlichung (auch: Erscheinen oder Einrückung) bezeichnet im deutschen Urheberrecht den Vorgang, bei dem ein Werk mit Zustimmung des Urhebers der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird (§ 6 Abs. 1 UrhG). Das Werk muss dazu in Verkehr gebracht werden.

Veröffentlichung und Publikation werden zuweilen synonym verwendet. In der Medienwissenschaft wird hingegen unter einer Publikation meist ein Printmedium verstanden, ihr Hersteller ist der Publizist.
Daniel Rapine
Daniel Rapine (* 11. Juni 1768 in Germantown, Province of Pennsylvania; † 11. Mai 1826 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1812 und 1813 war er Bürgermeister von Washington D.C.

Germantown (Philadelphia)
Germantown ist ein Stadtteil von Philadelphia im Bezirk Upper Northwest. Er war ursprünglich eine unabhängige Stadt (Township), die 1854 in die Stadt Philadelphia eingemeindet wurde. Der Name auf Pennsylvania Dutch lautet Deitscheschteddel ‚Deutschenstädtlein‘.
Sam Tomkins
Samuel Levi Tomkins (* 23. März 1989 in Milton Keynes, Buckinghamshire) ist ein englischer Rugby-League-Spieler bei den Dragons Catalans in der europäischen Super League. Davor spielte er für die Wigan Warriors, mit einem Intermezzo bei den New Zealand Warriors in der australischen NRL. Begonnen hatte er mit sieben Jahren für den Chorley Panthers RLFC, danach spielte er für Wigan St. Patricks. Seit 2009 trat er 25 Mal für die englische Nationalmannschaft an. Er absolvierte auch ein Rugby-Union-Spiel für die Barbarians, wo ihm ein Versuch gelang. 2012 gewann er den Man of Steel Award. Mit den Wigan Warriors hat er dreimal das Grand Final der Super League gewonnen und zwei Mal den Challenge Cup geholt. 2019 hat er für die englische Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft im 9er-Rubgy teilgenommen.

National Rugby League
Die National Rugby League (NRL, auch Telstra Premiership, nach dem Hauptsponsor der Liga) ist die höchste professionelle Rugby-League-Spielklasse in Australien. Die Liga besteht aus 16 australischen Teams und einer Mannschaft aus Neuseeland und gilt als der populärste Rugby-League-Vereinswettbewerb der Welt.
Methven Parish Church
Die Methven Parish Church, auch Methven and Logiealmond Parish Church, ist eine Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Methven in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. Der zugehörige Methven Aisle ist hingegen eigenständig als Denkmal der höchsten Kategorie A klassifiziert. Der umgebende Friedhof ist ebenso wie das Lynedoch Mausoleum ein Kategorie-B-Bauwerk.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Hundewasser
Das Hundewasser war einer der zahlreichen Nebenarme der Weißen Elster in deren anastomosierendem Flusslauf (oft als Binnendelta bezeichnet), welcher heute durch menschlichen Einfluss ein Altarm ist.

Es zweigte am Hundewehr im Leipziger Stadtteil Wahren linksseitig von der Weißen Elster ab und floss ausschließlich auf Leipziger Stadtgebiet.

Binnendelta
Ein Binnendelta ist ein Flussdelta, das sich im Binnenland befindet. Das Fließgewässer teilt sich dort durch Hindernisse und Strömungseffekte – so etwa vor Sedimentablagerungen nach Überschwemmungen – nach dem Prinzip eines Schwemmfächers bei meist geringem Gefälle ähnlich einem Mündungsdelta am Meer in mehrere Wasserläufe auf. Meist mündet es in einen Endsee in einem abflusslosen Becken oder versickert in einem Trockengebiet. Doch auch ein verzweigter Abschnitt eines Flusses in einer Niederung wird oft als Binnendelta bezeichnet oder fachsprachlich als anastomosierender Fluss.
Karibisches Meer
Das Karibische Meer ist ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Zusammen mit dem nordwestlich liegenden Golf von Mexiko bildet es das Amerikanische Mittelmeer. An seinem nördlichen und östlichen Rand liegen die Westindischen Inseln. Christoph Kolumbus gelangte erstmals bei seiner zweiten Reise (1493–1496) ins Karibische Meer.

Als Karibik wird die gesamte Region bezeichnet – d. h. das Karibische Meer, die in ihm liegenden Inseln und Inselgruppen und die Küstengebiete. Auch Teile des Golfs von Mexiko werden manchmal als zugehörig betrachtet.

Nebenmeer
Nebenmeere sind Meere, die durch Inselketten oder Meeresrücken vom jeweiligen Hauptmeer abgegrenzt sind bzw. durch Festlandteile oder Halbinseln von diesen abgeschnürt werden.
Nebenmeer ist ein Oberbegriff für Randmeere, Binnenmeere und Mittelmeere.

Oft werden auch Teile eines Nebenmeeres wiederum als Nebenmeer bezeichnet. In diesem Sinne ist beispielsweise die Ägäis ein Nebenmeer des Europäischen Mittelmeers.
Kids Station
Kids Station (jap. キッズステーション, Kizzu Sutēshon) ist ein japanischer Fernsehkanal, der Anime und andere Cartoons zeigt. Hauptzielgruppe sind Kinder und Jugendliche. Das Programm wird 24 Stunden ausgestrahlt und ist über Kabelfernsehen und Satellit zu empfangen.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Tour Down Under 2024
Die Tour Down Under 2024 war die 24. Austragung des australischen Etappenrennens und fand vom 16. bis zum 21. Januar 2024 im Rahmen von sechs Etappen statt. Die ist Rundfahrt Teil der UCI WorldTour 2024.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Brite Stephen Williams (Israel-Premier Tech), der sich neun Sekunden vor Jhonatan Narváez (Ineos Grenadiers) und elf Sekunden vor Isaac Del Toro (UAE Team Emirates) durchsetzte, der mit 20 Jahren bei seinem ersten Rennen der UCI WorldTour die Nachwuchswertung gewann. Die Punktewertung entschied der Australier Sam Welsford (Bora-hansgrohe) für sich, der bei drei der sechs Etappen triumphierte. Die Bergwertung ging an den Australier Luke Burns, während sich das französische Decathlon AG2R La Mondiale Team in der Mannschaftswertung durchsetzte.

Tour Down Under
Die Tour Down Under (offiziell Santos Tour Down Under) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer im australischen Bundesstaat South Australia rund um die Hauptstadt Adelaide. Es ist das größte und wichtigste Radrennen Australiens und Ozeaniens. Das Rennen wurde 1999 zum ersten Mal ausgetragen und findet jährlich Mitte Januar statt. Seit 2008 ist die Tour Down Under ein Rennen der UCI ProTour und seit 2011 der Nachfolgeserie UCI WorldTour. Innerhalb der WorldTour ist die Tour Down Under die erste Veranstaltung einer jeden Saison.
Denkmal des Unbekannten Soldaten auf der Avala
Das Grabmal des Unbekannten Soldaten (serbisch Споменик Незнаном јунаку Spomenik Neznanom junaku) ist ein aus schwarzem Jablanica-Granit errichtetes Monument auf dem Gipfel der Avala im Südosten von Belgrad. Es wurde vom kroatischen Bildhauer und Schüler Auguste Rodins Ivan Meštrović zwischen 1934 und 1938 errichtet.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin [fʁɑ̃ˈswa oˈgyst ʁəˈne ʁɔˈdɛ̃] (* 12. November 1840 in Paris; † 17. November 1917 in Meudon) war ein französischer Bildhauer und Zeichner. Mit ihm begann das Zeitalter der modernen Plastik und Skulptur.
Metaraminol
Metaraminol (Handelsnamen Aramine und Araminon) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Sympathomimetika zur Behandlung von zu niedrigem Blutdruck (Hypotonie).

Metaraminol ist nicht für die Behandlung einer Dauererektion (Priapismus), zugelassen, es existieren jedoch Fallberichte von erfolgreicher Anwendung.
Der Wirkstoff wird zudem zur Provokation eines vermuteten Familiären Mittelmeerfiebers (FMF) angewendet. Dabei wird dem Patienten eine einmalige 10-mg-Dosis verabreicht; erfolgt während der nächsten 48 Stunden ein Anfall, ist dies ein Hinweis für das Vorliegen von FMF.

Arterielle Hypotonie
Die arterielle Hypotonie (von altgriechisch ἀρτηρία artería „Schlagader“, „Pulsader“, ὑπό hypó „unter“ und τόνος tónos „Spannung“), auch Hypotonie oder Hypotension, ist ein für die Aufrechterhaltung normaler Körperfunktionen zu niedriger Blutdruck und gemäß der ICD-10-Klassifizierung eine Krankheit des Kreislaufsystems.

In Bezug auf das Gefäßsystem von Tieren und Menschen beschreibt Hypotonie einen Blutdruck, der in Ruhe dauerhaft unterhalb einer definierten Normgrenze liegt. Das National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI in den USA) gab im Jahr 2011 90/60 mmHg als Grenzwert an. Man spricht vom Blutunterdruck oder vom Blutniederdruck im Gegensatz zum Bluthochdruck.
Typ 95 Faltboot
Das Typ 95 Faltboot (japanisch 九五式折畳舟, kyūgo-shiki oritata fune) war ein Faltboot, das von 1935 bis 1945 vom Kaiserlich Japanischen Heer im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg und während des Pazifikkrieges eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 95 deutet dabei auf das Jahr der Truppeneinführung, das Jahr Kōki 2595 bzw. 1935 nach gregorianischem Kalender, hin.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.
Forrest-Pass
BW

Der Forrest-Pass ist ein breiter und vereister Gebirgspass im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er liegt zwischen Mount Bursey in der Flood Range und den südlichen Erhebungen der Ames Range.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Pass 1966 nach dem Glaziologen Robert B. Forrest, der von 1962 bis 1963 im Rahmen des United States Antarctic Research Program an einem Erkundungsmarsch von der Byrd-Station zum Whitmoregebirge teilgenommen hatte.

Whitmoregebirge
Das Whitmoregebirge (englisch Whitmore Mountains) ist eine isolierte Gruppe von drei Bergen und einigen Nunatakkern, die sich über eine Länge von 24 km im westantarktischen Ellsworthland erstrecken. Zu diesem Gebirge gehören Mount Seelig mit einer Höhe von 3020 m, Mount Radlinski mit 2750 m, Mount Chapman mit 2715 m und die Gruppe der Linck-Nunatakker.  Geologisch bildet es zusammen mit dem Ellsworthgebirge als Ellsworth-Whitmore-Mountains-Block eine Einheit.

Der US-amerikanischen Kartograf William Hanell Chapman (1927–2007) kartierte das Gebirge am 2. Januar 1959 im Zuge einer Erkundungsreise des United States Geological Survey zu den Horlick Mountains zwischen 1958 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1962 nach dem US-amerikanischen Topografieingenieur George D. Whitmore, Kartograf des Scientific Committee on Antarctic Research.