hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herrschaft Rittersdorf
Die Herrschaft Rittersdorf war ein Territorium im Herzogtum Luxemburg, das bis zum Ende des 18. Jahrhunderts bestand. Der Hauptort war die heutige Ortsgemeinde Rittersdorf im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz, namensgebend war die Burg Rittersdorf.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Hydrogeologisches Kompartiment
Ein hydrogeologisches Kompartiment ist ein abgegrenzter Teilraum in der Erdkruste oder in der Landschaft, in dem vergleichbare hydrogeologische, hydrochemische oder hydrophysikalische Bedingungen vorherrschen. Hydrogeologische Kompartimente werden aus methodischen Gründen definiert, um Zusammenhänge, Unterschiede und Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Teilräumen analysieren zu können, mit dem Ziel beispielsweise genetische Zusammenhänge besser darzustellen.

Erdkruste
Die Erdkruste oder Erdrinde ist die äußerste, feste Schale der Erde. Die Kruste ist im Durchschnitt ca. 15–20 Kilometer mächtig und im inneren Aufbau der Erde die dünnste Schale. Sie wird nach ihrer chemischen Zusammensetzung in die heute existierende ozeanische und kontinentale Kruste eingeteilt.

Die Erdkruste hat in der Regel eine geringere Dichte als der Erdmantel (die mittlere Schale), daher liegt sie diesem auf. Die Kruste bildet zusammen mit dem äußersten Bereich des oberen Erdmantels (dem lithosphärischen Mantel) die Lithosphäre.
Henri Deberly
Henri Deberly (* 28. Mai 1882 in Amiens; † 28. März 1947 in Viroflay)  war ein französischer Schriftsteller und Journalist. 1926 erhielt er den  Prix Goncourt für den Roman Le supplice de Phèdre.

Er war der Sohn des Politikers Albert Deberly (1844–1888), der Deputierter der Somme in der Nationalversammlung war. Deberly veröffentlichte 1911 sein erstes Buch, eine Gedichtsammlung.

Viroflay
Viroflay [viʁɔflɛ] ist eine französische Gemeinde mit 16.943 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Südwesten von Paris im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist 14 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt. Die Einwohner werden Viroflaysiens genannt.
Longueil
Longueil ist eine französische Gemeinde mit 508 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und ist Teil des Kantons Dieppe-1 (bis 2015 Offranville). Die Einwohner werden Longueillais genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Iwan Marazow
Iwan Rusew Marazow (bulgarisch Иван Русев Маразов; * 15. März 1942 in Pirne, Ajtos, Oblast Burgas) ist ein bulgarischer Kunsthistoriker, Kulturwissenschaftler und Politiker der Bulgarischen Sozialistischen Partei (BSP), und sowohl Kulturminister als auch Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen 1996 war.

Sein wissenschaftliches Interesse gilt insbesondere den Thrakern.

Oblast Burgas
Die Oblast Burgas (bulgarisch Област Бургас) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Bulgariens und der Fläche nach der größte in Bulgarien. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Burgas.

Die Oblast Burgas hat übernationale geostrategische Bedeutung. Hier kreuzen sich traditionelle und neue Achsen der Wirtschafts- und politischen Interessen von: Europa-Naher Osten-Asien; Europa-Mittlerer Osten-Asien; Russland, Ukraine, West- und Südwesteuropa-Osteuropa-Kaukasus.
Kaisa Sali
Kaisa Sali (* 14. August 1981 in Helsinki als Kaisa Maria Lehtonen) ist eine finnische Duathletin und Triathletin. Sie ist mehrfache Ironman-Siegerin (2016, 2017, 2018) und Europameisterin auf der Triathlon-Mitteldistanz (2015). Sie wird geführt in der Bestenliste der Triathletinnen auf der Ironman-Distanz.

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Gina Dirawi
Gina Dirawi (arabisch جينا ديراوي ; * 11. Dezember 1990 in Sundsvall, Västernorrlands län) ist eine schwedische Moderatorin, Sängerin, Schauspielerin und Model palästinensischer Abstammung. Besondere Aufmerksamkeit erlangte sie durch die Moderation von Melodifestivalen, dem schwedischen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest.

Melodifestivalen
Melodifestivalen (auch Mello genannt) ist der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest. Es wurde im Laufe der Jahre zur meistgesehenen Unterhaltungssendung für die öffentlich-rechtliche Fernsehgesellschaft Sveriges Television (SVT) in Schweden und in ganz Skandinavien.
Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2005
Die Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2005 fanden vom 25. bis 27. November 2005 in Freiburg im Breisgau statt, Wettkampfstätte waren die Hallen der Messe Freiburg. Es wurden Wettbewerbe im Radball und Kunstradfahren durchgeführt. Erfolgreichste Nation wurde Gastgeber Deutschland mit fünf Goldmedaillen.

Insgesamt nahmen 156 Athleten aus 20 Nationen teil. Die einzige nicht aus dem europäischen bzw. asiatischen Raum stammende war Guinea, das von einem Kunstradfahrer repräsentiert wurde, der jedoch außer Konkurrenz antrat. Nichtsdestoweniger stellte dies die erste Teilnahme eines afrikanischen Starters seit den Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2000 dar.

Radball
Radball ist eine Radsportart, bei der mit speziellen Fahrrädern in Mannschaften auf Tore gespielt wird. Dabei wird der ca. 600 Gramm schwere Ball in der Regel mit dem Rad gespielt. Die meistverbreitete Art des Radballs ist der 2er-Radball. Es wird in der Halle gespielt und von zwei Mannschaften zu je zwei Spielern durchgeführt. Weitere Disziplinen sind 5er-Radball und 6er-Rasenradball. Während 5er-Radball auch in der Halle stattfindet, wird Rasenradball von Mannschaften mit je sechs Spielern auf Rasen gespielt.
Gymnote
Gymnote ist die französische Bezeichnung für eine Familie der Neuwelt-Messerfische. Die „elektrischen Fische“ waren der Namensgeber zweier Versuchs-U-Boote der französischen Marine:

Gymnote (U-Boot, 1888), (Kennung: Q 1): war neben der spanischen Isaac Peral eines der ersten elektrisch angetriebenen U-Boote der Welt. Sie lief 1888 vom Stapel und wurde 1908 aus dem Register gestrichen.

Gymnote (U-Boot, 1966), (Kennung: S 655): ein diesel- und elektrisch angetriebenes sowie mit Atomraketen bewaffnetes Versuchs-U-Boot, das zwischen 1966 und 1986 eingesetzt wurde.

Isaac Peral
Isaac Peral y Caballero (* 1. Juni 1851 in Cartagena; † 22. Mai 1895 in Berlin) war Kapitänleutnant (teniente de navío) der spanischen Marine, Ingenieur und U-Boot-Pionier. Er war im Unabhängigkeitskrieg in Kuba sowie im dritten Karlistenkrieg eingesetzt und wurde dabei ausgezeichnet. Er veröffentlichte eine Schrift über Hurrikane, wurde für die Planung von Kanalbauarbeiten auf den Philippinen herangezogen und lehrte Physik und Mathematik an der Weiterbildungsakademie der Marine. Nach seinem Ausscheiden aus der Marine betrieb er private Projekte der Energieversorgung. Er starb in Berlin, wo er sich zu einer ärztlichen Behandlung aufhielt.
Erste-Hilfe-Raum
Ein Erste-Hilfe-Raum ist ein Raum im Gebäude eines Betriebs, in dem Erste Hilfe geleistet oder eine ärztliche Erstversorgung durchgeführt werden kann.

Seit dem Inkraftsetzen der Unfallverhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention“ ab 2014 gibt es in Deutschland nur noch den einheitlichen Begriff „Erste-Hilfe-Raum“. Bis dahin gebräuchliche Alternativbezeichnungen wie „Sanitätsraum“ oder „Krankenzimmer“ sind seitdem veraltet, bzw. haben eine Bedeutungsverengung erfahren.

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
Niedergang
Als Niedergang bezeichnet man auf einem Schiff eine steile schmale Treppe oder befestigte Leiter, die ein Deck mit einem anderen verbindet.

Niedergänge sind meist mit Handläufen (zum Beispiel Rundprofile) auf beiden Seiten ausgestattet, um eine sichere Benutzung auch im Seegang zu gewährleisten. Um einen Zusammenstoß mit anderen Personen oder ähnliche Unfälle zu vermeiden, wird auf einem Niedergang, sogar wenn er vertikal angeordnet ist, immer wie auf einer Treppe vorwärts (also nicht wie auf einer Leiter rückwärts) hinabgestiegen, mit dem Rücken zu den Sprossen, wobei man  mit beiden Händen an den Handläufen entlang gleitet. Aus demselben Grund wird bei der Deutschen Marine die Benutzung eines Niedergangs mit dem Ruf „aufwärts!“ oder „abwärts!“ angekündigt.

Handlauf
Ein Handlauf (Griffleiste, Holm) ist eine der Hand angepasste Abschlussleiste eines Geländers und dient als Festhalte- und Führungsmöglichkeit in Griffhöhe für die Hände von Menschen. Der Handlauf hat oft die Form einer runden oder profilierten Stange, Schiene oder Leiste. Gängige Materialien sind Metall, Holz, Holzwerkstoffe, Aluminium mit Laminat oder Kunststoff. Ein Handlauf kann der obere Teil eines Geländers oder einer Brüstung sein. Er kann auch direkt an einer Wand befestigt sein – ein Wandhandlauf.
Reni (Ukraine)
Reni (ukrainisch Реніⓘ; russisch Рени; rumänisch Reni) ist eine Stadt im Budschak im Süden der Ukraine mit etwa 18.500 Einwohnern.

Reni liegt auf 24 m Höhe an der Mündung des Pruth in die Donau, etwa 220 Kilometer südwestlich von Odessa und 20 Kilometer von der rumänischen Stadt Galați. Reni war bis 2020 das Zentrum des aufgelösten gleichnamigen Rajons Reni.

In der Stadt trifft die Territorialstraße T–16–42 auf die Fernstraße M 15.
Durch die Lage nahe der Grenze zu Rumänien und der Republik Moldau und der ehemaligen Zugehörigkeit zu Rumänien verläuft eine Eisenbahnstrecke von Rumänien nach Moldau durch die Stadt, diese hat aber keinen direkten Anschluss an das Gleisnetz der restlichen Ukraine.

Etwa die Hälfte der Einwohner der Stadt sind Rumänen, der Rest der Bevölkerung teilt sich auf die Volksgruppen der Ukrainer, Russen, Bulgaren und Gagausen auf.

Pruth
Der Pruth (rumänisch Prut; ukrainisch und russisch Прут / Prut; lateinisch Pyretus; griechisch Πυρετός Pyretós; skythisch Πόρατα Pórata) ist mit 953 km der zweitlängste Nebenfluss der Donau. Seine Quelle liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk in den ukrainischen Ostkarpaten nahe der rumänischen Grenze, wo der Jablunyzja-Pass zum Quellgebiet der Theiß in die Oblast Transkarpatien hinüberführt. Ab etwa Flusskilometer 200  fließt der Pruth mäandrierend in Generalrichtung Südost und bildet am gesamten restlichen Verlauf eine nordöstliche Staatsgrenze von Rumänien. Zuerst liegt hier längs nur etwa 50 Flusskilometer Strecke am linken Ufer ukrainisches Gebiet. Anschließend bildet die Flussmitte die gesamte Westgrenze der Republik Moldau. Nach der Mündung des Pruth reicht Moldawien nur wenige hundert Meter lang ans linke Donauufer und nützt dieses als Hafen für Seeschiffe bis 7 m Tiefgang.
Klauben
Klauben ist ein Trennverfahren für Feststoffmischungen. Hierbei werden Merkmale, die sich ansonsten nicht zu einer Trennung benutzen lassen, wie zum Beispiel die Farbe, für jeden Bestandteil gemessen und die Bestandteile anschließend danach einzeln sortiert.

Klauben findet zum Beispiel durch Arbeiter bei der Aussortierung von Erzen und Taubes Gestein aus dem Fördergut des Bergbaus oder bei der Müllsortierung statt.

Durch neue sensorgestützte Techniken mit Computerverarbeitung und Aussortieren über Druckluftstöße oder Auswerfer ist auch ein automatisiertes Klauben möglich. Automatisiertes Klauben findet zum Beispiel bei der Aufarbeitung von Altglas statt. Der vorher zerkleinerte Glasbruch aus den Containern wird optisch erfasst und nach seiner Farbe sortiert (Farbsortierer). Andere Sensoren trennen in anderen Spektralbereichen, z. B. im Infrarot- oder Ultraviolettbereich oder mit Hilfe von Röntgenspektren.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
Erwin Theodor Döbner
Erwin Theodor Döbner (* 23. August 1839 in Meiningen; † 15. August 1892 ebenda) war ein deutscher Architekt und Baubeamter, der als Hofbaurat von Sachsen-Meiningen wirkte.

Döbner wurde als Sohn des bekannten Architekten August Wilhelm Döbner in Meiningen geboren. Sein Abitur absolvierte er am Realgymnasium Meiningen. Er studierte von 1857 bis 1860 in Berlin und schloss das folgende Referendariat 1867 mit der Staatsprüfung zum Regierungsbaumeister (Assessor) ab. Anschließend war er in Berlin und Stettin überwiegend an Eisenbahnprojekten beteiligt. Ab 1871 war er in seiner Heimatstadt Meiningen tätig.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Michael Hobelsberger
Michael Hobelsberger (* 25. September 1935 in Garmisch-Partenkirchen; † 11. November 2004) war ein deutscher Eishockeytorwart, der bei den Olympischen Winterspielen 1960 und 1964 im Kader der deutschen Nationalmannschaft stand.

Michael Hobelsberger spielte von 1953/54 bis 1967/68 für den SC Riessersee, mit dem er 1959/60 den deutschen Meistertitel erreichte.

Für die deutsche Nationalmannschaft nahm er neben den Olympischen Winterspielen an der Eishockey-Weltmeisterschaft 1963 und an der B-Weltmeisterschaft  1965 teil. Insgesamt absolvierte er 44 Länderspiele für Deutschland.

Eishockey-Bundesliga 1959/60
Die Saison 1959/60 der Eishockey-Bundesliga war die zweite Spielzeit der höchsten deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde der SC Riessersee, der damit seinen achten Titel gewinnen konnte und den Serienmeister EV Füssen nach sieben Meisterschaften in Folge auf Platz zwei verwies. Der ESV Kaufbeuren scheiterte in der Relegation an Oberligameister TuS Eintracht Dortmund und stieg damit in die zweithöchste Spielklasse ab.
Falkenstein (Donnersdorf)
Der Weinort Falkenstein ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Donnersdorf im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Die Gemarkung Falkenstein hat eine Fläche von 1,954 km². Sie ist in 443 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4410,71 m² haben.

Weinort
Als Weinort, Weinbauort, Weindorf, Winzerort oder Winzerdorf werden Orte bezeichnet, in denen großflächig Weinbau betrieben wird und dieser landschaftsprägenden Charakter hat. Oft lebt ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung vom Weinbau, vom Weinbau- und Kellereibedarf, vom Weinvertrieb, von der Weingastronomie und vom Tourismus rund um den Wein. Auch Forschung und Lehre in Bezug auf den Wein hat an einigen Orten große Bedeutung, wie etwa in Geisenheim.

Orte, in denen Weinbau betrieben wird, sowie wirtschaftliche und touristische Publikationen betreffend solche Orte benutzen gerne aus werblichen Gründen die Bezeichnung Weinstadt, Weindorf, Weinort, Winzerdorf und ähnlich. In Österreich werden rechtlich aber nur ganze Gemeinden als Weinbaugemeinden bezeichnet.

Der Begriff Weinort ist bereits bei Hippolyt Guarinoni im Jahr 1610 nachgewiesen.
Hakosberge
Die Hakosberge sind ein Gebirge in Zentralnamibia, etwa 130 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Windhoek gelegen. Der höchste Berg der Hakosberge ist der Gamsberg, ein markanter Tafelberg mit 2347 Metern Höhe. Auf Straßen können die Hakosberge über Gamsberg-Pass (1494 m) und Us-Pass (1812 m) gequert werden. Insbesondere die Gegend um den Gamsberg eignet sich für Wanderungen.

Die Hakosberge bieten ideale Bedingungen zur Sternenbeobachtung. Neben der Internationalen Amateur-Sternwarte direkt in den Hakosbergen befindet sich unmittelbar östlich das HESS-Teleskop auf Göllschau.

Durch die Hakosberge, die zur Großen Randstufe gehören, schneidet der Kuiseb-Canyon. Südlich der Hakosberge liegen die Naukluftberge.

Große Randstufe
Die  Große Randstufe (englisch Great Escarpment) ist eine Gelände- und Schichtstufe im südlichen Afrika, die das Binnenhochland gegen die Küstenebenen zum Atlantischen und Indischen Ozean abgrenzt. In einigen (voneinander durch deutlich flachere Gebiete getrennten) Regionen nehmen die ansonsten eher plateauartigen Bereiche oberhalb der Randstufe die Ausmaße von Hochgebirgen an. Folgt man dem Verlauf der Stufe, liegt ihre Gesamtlänge – je nach den hinzugezählten Hochländern zwischen über 4000 bis fast 6000 km.
Claude Point
Der Claude Point (englisch, französisch Pointe Claude) ist eine Landspitze, welche die Einfahrt zur Guyou-Bucht an der Westküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel südlich begrenzt.

Entdeckt wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte die Landspitze nach Auguste Claude (1858–1938), einem beigeordneten Mitglied des Bureau des Longitudes. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1955 ins Englische.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Kanton Rodez-Ouest
Der Kanton Rodez-Ouest war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron und in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste drei Gemeinden und die westlichen Teile der Stadt Rodez im Arrondissement Rodez. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war von 2008 bis 2010 Christian Teyssèdre (PS). Ihm folgte Nicole Laromiguière (PRG) nach.

Arrondissement Rodez
Das Arrondissement Rodez (französisch Arrondissement de Rodez; okzitanisch Arrondiment de Rodés) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Rodez.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
ESC Bad Liebenzell
Die Black Hawks Bad Liebenzell sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Bad Liebenzell, die dem Eissport-Verband Baden-Württemberg angehört. Die Erste Mannschaft spielt in der Saison 2011/12 in der Regionalliga Süd-West.

Eissport-Verband Baden-Württemberg
Der Eissport-Verband Baden-Württemberg ist der für Baden-Württemberg zuständige Fachverband der Eissport und der drittgrößte Eissportverband Deutschlands. Gegründet wurde der Verband 1972. Sein Sitz ist in Mannheim und er ist Mitglied des Landessportverband Baden-Württemberg. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Eisstocksport, Eisschnelllauf und Curling und Mitglied der entsprechenden nationalen Sportverbände.
Veľké Teriakovce
Veľké Teriakovce (bis 1927 slowakisch „Veľké Terjakovce“; ungarisch Bakostörék) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 833 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Okres Rimavská Sobota
Der Okres Rimavská Sobota (deutsch Bezirk Großsteffelsdorf) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 82.773 Einwohnern (2004, 2001 waren es 83.124, davon 43.492 (52,3 %) slowakisch, 34.323 (41,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.471 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil in der ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Westen um den Ort Konrádovce gehört zur ehemaligen Gespanschaft Neograd (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Goldenes Horn (Kroatien)
Das Goldene Horn (kroatisch Zlatni rat) gilt als einer der beliebtesten Strände Kroatiens. Er befindet sich auf Brač (nahe dem Ort Bol), einer Insel im Gebiet Dalmatien vor der Stadt Split am Adriatischen Meer.

Der Strand hat die Form einer Sichel bzw. eines Hornes. Er ragt von der Insel einige hundert Meter ins Meer hinaus und besteht aus kleinen, runden Kieselsteinen, die sich mit der Strömung über längere Zeit bewegen. Dabei verändert sich die Form des Strandes so, dass die Spitze mal in die eine, mal in die andere Richtung zeigt. Dieser Effekt wird durch die unterschiedlichen Wasserströmungen und den unterschiedlichen Wasserstand hervorgerufen.

43.25783055555616.634158333333Koordinaten: 43° 15′ 28,19″ N, 16° 38′ 2,97″ O

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Looping (Achterbahn)
Ein Vertikallooping, auch Schleife oder einfach nur Looping, bei dem ein Streckenabschnitt die Fahrer vertikal in einer 360-Grad-Kurve um eine horizontale Achse dreht, ist die grundlegende Inversion einer Achterbahn. Am oberen Ende der Schleife stehen die Fahrer vollständig auf dem Kopf.

Rotationsachse
Eine Rotationsachse oder Drehachse ist eine Gerade, die eine Rotation oder Drehung beschreibt.  Es kann sich um eine fiktive (Mathematik, Naturwissenschaften) oder eine physikalisch reale (Maschinenelemente) Drehung in beliebigen oder fest definierten Winkeln handeln.  Im Unterschied zur Rotationsachse ist das Maschinenelement Achse gegenständlich. Achsen und Wellen in Maschinen haben i. d. R. runden Querschnitt, sie sind um eine gedachte Achse rotationssymmetrisch gestaltet.