hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodenwasser
Bodenwasser ist das gesamte im Boden vorhandene Wasser mit Ausnahme des Kristallwassers der Bodenminerale.

Das Bodenwasser wird gravimetrisch (wiegen) durch Trocknung des Bodens bei 105 °C ermittelt.
Das nach der Trocknung verbleibende Kristallwasser wird der festen Bodenmasse zugerechnet.

Man unterscheidet im Porenraum des Bodens frei bewegliches Wasser (Sickerwasser), entgegen der Schwerkraft in den Poren festgehaltenes Haftwasser (Kapillarwasser, Adsorptionswasser) sowie das durch einen Stauhorizont oberhalb 1,3 m Bodentiefe an der Versickerung gehinderte Stauwasser.

Gravimetrie (Chemie)
Die Gravimetrie ist ein quantitatives Analyseverfahren, bei dem die Messung von Stoffmengen auf der Bestimmung der Masse (Auswaage) beruht. Dabei werden Fällungsanalyse, Elektrogravimetrie und Thermogravimetrie unterschieden.
Saar-Union Versicherung
Die Saar-Union Versicherung war eine deutsche Versicherungsgruppe mit Sitz in Saarbrücken. Das Unternehmen gehörte mehrheitlich zur französischen Versicherungsgruppe Union des assurances de Paris (UAP) und firmierte daher zeitweise als UAP International. Nach weiteren Übernahmen ging der Versicherer nach 2000 sukzessive im Gerling-Konzern auf. Zuletzt war er unter dem Namen Gerling G & A Versicherung tätig, ehe er vor der Übernahme durch die Talanx in die Gerling Allgemeine verschmolzen wurde.

Talanx
Die Talanx AG ist ein börsennotierter deutscher Versicherungskonzern mit Sitz in Hannover. Talanx ist gemessen an den gebuchten Bruttoprämien der drittgrößte deutsche Versicherer und einer der größten in Europa. Der Konzern ist im MDAX gelistet.

Zu den bekanntesten Marken im Konzern gehören unter anderem HDI und Hannover Rück. Das Unternehmen ist in mehr als 175 Ländern aktiv. Der Fokus liegt insbesondere auf Mittel- und Osteuropa sowie auf Lateinamerika.
Großlellenfeld
Großlellenfeld ist ein Gemeindeteil des Marktes Arberg im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Großlellenfeld hat eine Fläche von 4,734 km². Sie ist in 840 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5636,30 m² haben.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Südsee-Sammlung Obergünzburg
Das Südsee-Sammlung Obergünzburg ist ein Völkerkundemuseum in Obergünzburg.

Grundlage des Museums war die Sammlung des gebürtigen Obergünzburger Kapitäns Karl Nauer, der am Steuer des Passagierdampfers „Sumatra“ von 1906 bis 1913 für den Norddeutschen Loyd die melanesische Inselwelt befuhr. Nauer brachte über 300 Glasplattendias sowie Gebrauchs- und Kultgegenstände – vom einfachen Speer bis zur filigran geschnitzten Totenmaske mit. 1913 übergab er seine Sammlung mit über 1500 Exponaten der Gemeinde Obergünzburg, die ihn dafür zum Ehrenbürger machte und eine Straße nach ihm benannte. Die Sammlung wurde zunächst im Dachboden der „Mädchenschule“ ausgestellt, später dann im denkmalgeschützten Pfarrstadel, der 1990 wegen dringender Sanierungsarbeiten geräumt werden musste. 2005–2009 entstand neben dem im ehemaligen Pfarrhof eingerichteten Heimatmuseum Obergünzburg ein mit EU-Mitteln geförderter Neubau, der seit der Eröffnung im Mai 2009 die Sammlung beherbergt.

Pfarrhof (Obergünzburg)
Der Pfarrhof in Obergünzburg, einer Marktgemeinde im Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1753 errichtet. Der Pfarrhof mit der Adresse Unterer Markt 2 und 4, nördlich der katholischen Pfarrkirche St. Martin, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das zweigeschossige Pfarrhaus mit Fachwerkgiebel besitzt fünf zu sechs Fensterachsen. Das Gebäude wird als Heimatmuseum genutzt.

Der dazugehörige Pfarrstadel ist ein Ständerbau mit Walmdach aus dem Jahr 1796.
Meister des Halleiner Altars
Als Meister des Halleiner Altars wird ein gotischer Maler benannt. Der im Salzburger Raum tätige mittelalterliche Künstler erhielt seinen Notnamen nach dem von ihm um 1440 geschaffenen kleinen Flügelaltar, der sich in der Kapelle des ehemaligen Leprosenhauses in Hallein befand. Heute befindet sich das Werk in Salzburg im Salzburg Museum. Einige wenige weitere Werke sollen ebenfalls aus seiner Hand stammen.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Gerichtskanzlei
Die Gerichtskanzlei, auch Gerichtssekretariat oder Gerichtsschreiberei genannt, ist die für die Ausfertigung von Urkunden und die Durchführung des Schriftverkehrs zuständige Abteilung eines Gerichts. In der Kanzlei arbeiten die Gerichtsschreiber, Sekretäre, Archivare, Bibliothekare und Auditoren (zum Beispiel in der Schweiz). Die Mitarbeiter gewährleisten die Terminkontrolle der laufenden Verfahren und erledigen sämtliche weiteren anfallenden administrativen Aufgaben des Gerichts. Die Gerichtskanzlei wird vom Kanzleichef geleitet. Kanzleibeamten wie Gerichtssekretäre, Aktuare oder Gerichtsnotare fungieren in praktisch allen Gerichtssystemen als Urkundspersonen, das heißt, sie sind für die Beurkundung der Urteile, Gerichtsdokumente, Niederschriften, Akten und Protokolle zuständig und verleihen ihnen öffentlichen Glauben. Im deutschen Gerichtsverfassungsrecht wird die Gerichtskanzlei als Geschäftsstelle bezeichnet und ist mit sogenannten Urkundsbeamtinnen und -beamten besetzt.

Beurkundung
Beurkundung ist im Rechtsverkehr ein gesetzliches Formerfordernis, wonach bestimmte Verträge oder Urkunden von einem Notar in einer Niederschrift abgefasst werden müssen, von diesem den Beteiligten vorgelesen, von den Beteiligten genehmigt und in Anwesenheit des Notars eigenhändig unterzeichnet werden müssen. Die Beurkundung ist die strengste gesetzliche Formvorschrift.
Als Adam grub und Eva spann, wo war denn da der Edelmann?
Als Adam grub und Eva spann, wo war denn da der Edelmann? (auch: Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann?) ist ein deutsches Sprichwort aus der Zeit des Deutschen Bauernkrieges, das die Legitimation des Adels und seiner mittelalterlichen Grundherrschaft über die Bauern auf christlicher Basis in Frage stellt. Es geht auf eine englische Version zurück, die wahrscheinlich im englischen Bauernaufstand von 1381 eine Rolle spielte und von dem Geistlichen John Ball in Predigten verbreitet wurde. Der Zweizeiler ist Bestandteil mehrerer Lieder.

Zweizeiler (Verslehre)
Ein Zweizeiler ist in der Verslehre eine aus zwei Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.

Sind die beiden Verse heterometrisch, weisen also unterschiedliches Versmaß auf, so werden solche Zweizeiler insbesondere in der antiken Verslehre als Distichon bezeichnet. Bekanntestes Beispiel ist das elegische Distichon, das in seiner epigrammatischen Form auch eine Gedichtform ist. Ein Beispiel aus Goethes Venezianischen Epigrammen:

Als kurze Gedichtform eignet sich der Zweizeiler vor allem für Epigramm, Sprichwort und Sinnspruch.
(9614) Cuvier
(9614) Cuvier ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. Januar 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst an der Sternwarte Caussols (IAU-Code 010) in Südfrankreich entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 6. Januar 2003 nach dem französischen Naturforscher Georges Cuvier (1769–1832) benannt, der als wissenschaftlicher Begründer der Paläontologie gilt und die vergleichende Anatomie zu einer Forschungsdisziplin machte und dabei den Nachweis erbrachte, dass Lebewesen (und ganze Arten) aussterben können.

Observatoire de Calern
Das Observatoire du Calern ist eine Sternwarte in Frankreich auf dem Calern Plateau in 1270 m Höhe, wenige Kilometer entfernt von dem Caussols Plateau, nördlich der Stadt Grasse. Sie befindet sich etwa 30 km westlich von Nizza und 20 km nordöstlich von Cannes.

Die Sternwarte gehörte bis 1988 zu dem Centre d’Etudes et de Recherches Géodynamiques et Astronomiques (CERGA);
mit einer Reorganisation und damit einhergehenden Auflösung des CERGA wurde das Observatoire de Calern Teil des neugegründeten Observatoire de la Côte d’Azur.
Robert E. Ward
Robert E. Ward (* 1916 in San Francisco; † 7. Dezember 2009 in Portola Valley) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler, der 1972/73 als Präsident der American Political Science Association (APSA) amtierte. Zu diesem Zeitpunkt war er Professor an der University of Michigan.

Portola Valley
Portola Valley ist eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 4456 Einwohnern (Stand: 2020).

Größere Städte in der Umgebung sind Palo Alto, Los Altos, Menlo Park und Mountain View.
Gangwa-Brennofen
Der Gangwa-Brennofen bzw. Gangwayao-Brennofen (s. u.) (chinesisch 缸瓦窑, Pinyin Gāngwǎ yáo, englisch Gangwa kiln), auch Chifeng-Brennofen (赤峰窑,  Chìfēng yáo, englisch Chifeng kiln) war ein für sein sogenanntes “weißes Porzellan” (baici) bekannter staatlicher Keramikbrennofen in Nordchina von der Zeit der Liao-Dynastie (Kitan) bis in die Yuan-Dynastie (Mongolen). Er liegt auf dem Gebiet von Chifeng in der Inneren Mongolei, Volksrepublik China und ist nach dem kleinen Ort Gangwayao ca. 60 km südwestlich von Chifeng benannt. Die Stätte wurde von 1995 bis 1998 in drei Ausgrabungen untersucht.

Die Funde der Stätte liefern wichtige Aufschlüsse über Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft und Keramikproduktion des Volkes der Kitan (chin. Qidan).

Die Töpfereikunst in Chifeng reicht bis in vorgeschichtliche Zeiten zurück.

Die Stätte des Gangwa-Brennofens steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-54).

Chifeng
Chifeng (Ulanhad) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordosten des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Chifeng ist der Sitz eines römisch-katholischen Bischofs. Die Stadt hat ein Verwaltungsgebiet von 90.275 km² und ca. 4,31 Millionen Einwohner (Ende 2016). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Chifeng leben 902.285 Menschen (Zensus 2010).
42.266666666667118.95Koordinaten: 42° 16′ N, 118° 57′ O
Zentralschweizerische Gesellschaft für Familienforschung
Die Zentralschweizerische Gesellschaft für Familienforschung (ZGF) wurde 1932 gegründet als Vereinigung zentralschweizerischer Genealogen.

Der Verein entstand 1932 als regelmässige Zusammenkunft interessierter Familienforscher in Luzern, aus der sich eine Ortsgruppe Luzern, ab 1946 Sektion Luzern + Innerschweiz der Schweizerischen Gesellschaft für Familienforschung entwickelte. Seit 1998 nennt sich der Verein Zentralschweizerische Gesellschaft für Familienforschung (ZGF). Er ist Mitglied der Schweizerischen Gesellschaft für Familienforschung.

Die ZGF ist mit Schwergewicht im Kanton Luzern, aber auch in den zentralschweizerischen Kantonen Obwalden, Nidwalden, Uri, Schwyz und Zug tätig. Sie führt u. a. genealogische Vorträge durch und gibt seit 1995 ein Mitteilungsblatt heraus.

Wichtigstes Projekt der letzten Jahre ist das Portrait Archiv, das von der ZGF getragen wird. Der Mitgliederbestand beträgt zurzeit (2023) 200 Personen.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Saint-Bohaire
Saint-Bohaire ist eine französische Gemeinde im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Bevölkerung beläuft sich auf 493 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Saint-Bohaire gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton Veuzain-sur-Loire (bis 2015: Kanton Blois-5).

Kanton Veuzain-sur-Loire
Der Kanton Veuzain-sur-Loire ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Blois, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Veuzain-sur-Loire.

Anlässlich der Gründung der Commune nouvelle Veuzain-sur-Loire erfolgte die Umbenennung des Kantons von vormals Kanton Onzain zum aktuellen Namen per Dekret vom 24. Februar 2021.
Kirche Oberfriedersdorf
Die evangelisch-lutherische Kirche zu Oberfriedersdorf in Friedersdorf an der Spree gehört wie die beiden Kirchen Neusalza-Sprembergs zur Ephorie Löbau-Zittau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Von den drei Kirchen der kleinen sächsischen Stadtkommune im Landkreis Görlitz ist sie das jüngste sakrale Bauwerk.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Liao-Dynastie
Die Liao-Dynastie (chinesisch 遼朝 / 辽朝, Pinyin Liáocháo) war eine Dynastie und ein Reich im Norden des heutigen Chinas von 916 bis 1125. Das Herrscherhaus und ein Teil der Untertanen waren Angehörige des (proto-)mongolischen Volks der Kitan. Der Dynastie- und Reichsgründer war Abaoji († 926). 1125 wurde das Liao-Reich vom unter der Herrschaft der Jin-Dynastie stehenden Volk der Jurchen erobert.

Reich (Territorium)
Als Reich wird das Territorium eines Herrschers – häufig ein Königreich – (oder eines historisch oligarchischen Staates) bezeichnet, wenn es entweder eine bedeutende Ausdehnung hat oder als Imperium einen hegemonialen Machtanspruch über mehrere Stämme, Völker oder Nationen geltend macht. Ideologisch gestützt wird dieser Anspruch oft von einer Reichsidee.
Indian Open 2017
Die Indian Open 2017 waren ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2017/18, das vom 12. bis 16. September im Novotel Varun Beach im indischen Visakhapatnam ausgetragen wurde. Es war die vierte Ausgabe der Indian Open. Titelverteidiger war der Schotte Anthony McGill. Er erreichte zum zweiten Mal in Folge das Finale, musste sich diesmal aber seinem Landsmann John Higgins geschlagen geben. Für Higgins war es der 29. Sieg seiner Karriere bei einem Weltranglistenturnier, damit stieg er zum zweitbesten Spieler der Main-Tour-Geschichte (nach Stephen Hendry) auf.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Lajos Korányi
Lajos Korányi, auch Lajos Kronenberger und Korányi I genannt, (* 15. Mai 1907 in Szeged, Österreich-Ungarn; † 29. Jänner 1981 in Budapest, Ungarn) war ein ungarischer Fußballspieler, der in den 1930er Jahren mehrere Titel mit Ferencváros holte und mit der ungarischen Nationalmannschaft 1938 Vizeweltmeister wurde. Auch sein Bruder Mátyás spielte in der ungarischen Nationalmannschaft, während der jüngste Bruder Dezső für Frankreich spielte.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
William Howship Dickinson
William Howship Dickinson (* 9. Juni 1832 in Brighton; † 9. Januar 1913) war ein englischer Mediziner.

Dickinson studierte ab 1858 an der Universität Cambridge und in London Medizin. Er arbeitete im Great Ormond Street Hospital, wo er ein besonderes Interesse an Kindern mit neurologischen Problemen entwickelte. 1861 wurde er Kurator im Pathological-Anatomical Museum im St. George’s Hospital in London, und anschließend dort auch Hilfsarzt und Dozent.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Comfort (Texas)
Comfort ist ein Census-designated place im Kendall County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2211 ermittelt.

Kendall County (Texas)
Das Kendall County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.279 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Boerne. Das County ist Teil der Metropolregion Greater San Antonio.
Gauliga Südhannover-Braunschweig 1942/43
Die Gauliga Südhannover-Braunschweig 1942/43 war die erste Spielzeit der Gauliga Südhannover-Braunschweig des Fachamtes Fußball. Sie entstand neben der Gauliga Weser-Ems als kriegsbedingte Aufteilung der ehemaligen Gauliga Niedersachsen. Die Gauliga Südhannover-Braunschweig wurde in dieser Saison mit zehn Mannschaften im Rundenturnier ausgespielt. Die Gaumeisterschaft sicherte sich Eintracht Braunschweig und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1942/43. Dort erreichten die Braunschweiger nach einem 5:1-Heimsieg gegen den SC Victoria Hamburg das Achtelfinale, bei dem sie auswärts gegen den späteren Gewinner dieser Fußballmeisterschaft, Dresdner SC, mit 0:4 verloren und somit ausschieden.

Dresdner SC
Der Dresdner Sportclub 1898 e. V. ist ein Sportverein in Dresden. Er wurde 1990 als Nachfolger des erfolgreichen SC Einheit Dresden gegründet und führt die Tradition des 1898 gegründeten Dresdner SC fort. Der Verein wurde 1943 und 1944 Deutscher Meister im Fußball, am bekanntesten ist seine Frauen-Volleyballmannschaft, die sechsmal deutscher Meister  und einmal Europapokalsieger wurde. Der Verein hat (Stand: 1. Januar 2025) 5069 Mitglieder.

Heimspielstätte der Fußballabteilung des Vereins, die in der Sachsenliga spielt, ist das Heinz-Steyer-Stadion im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt.
Willys Eight
Der Willys Eight war ein US-amerikanischer PKW, den Willys-Overland in Toledo (Ohio), 1931 herausbrachte. Er war vom Willys Six abgeleitet.

Der Wagen hatte einen vorne längs eingebauten Achtzylinder-Reihenmotor mit 80 bhp (65 kW) Leistung. Dieser Motor wurde von Continental zugeliefert. Der Radstand des Fahrzeuges betrug 3048 mm und ihr Preis lag zwischen 995 US-$ und 1395 US-$.

Bis 1933 wurde der Eight in verschiedenen Versionen angeboten. In diesem Jahr geriet die Firma in Konkurs, die Fertigung lief aber weiter. Zusammen mit dem Willys-Knight und dem Willys Six wurde der Eight zugunsten des kleineren Willys 77 mit Vierzylindermotor eingestellt.

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
Copa México 1955/56
Die Copa México 1955/56 war die 14. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko.

Das Pokalturnier wurde im Anschluss an die Punktspielrunde der Saison 1955/56 ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren die 14 Mannschaften, die in derselben Saison in der höchsten Spielklasse vertreten waren. Daher gab es im Achtelfinale nur sechs Begegnungen und kamen zwei Mannschaften per Freilos weiter.

Pokalsieger wurde die Mannschaft von Deportivo Toluca, die mit diesem Erfolg ihren ersten Titel im Profifußball gewann. Endspielgegner war die Mannschaft des Club Deportivo Irapuato, die weder vorher noch nachher jemals wieder ein Pokalfinale erreichte.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
St. Nikolaus (Gunzendorf)
Die römisch-katholische denkmalgeschützte Kuratiekirche St. Nikolaus steht in Ortsmitte von Gunzendorf, einem Gemeindeteil des Marktes Buttenheim im oberfränkischen Landkreis Bamberg (Bayern). Die kleine Landkirche entstand im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts. Die Kirche gehört zum Seelsorgebereich Jura-Aisch im Dekanat Forchheim des Erzbistums Bamberg.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Jüdische Gemeinde Jever
Die Geschichte der Jüdischen Gemeinde Jever reichte bis in die erste Hälfte des 16. Jahrhunderts zurück. Sie endete mit der Zerstörung ihrer Synagoge in der Reichspogromnacht 1938 und den anschließenden Deportationen der jüdischen Einwohner Jevers. Von den 50 Juden, die 1938 noch in der friesländischen Kreisstadt lebten, konnten sich nur 12 durch eine Flucht ins Ausland retten.

Jever
Jever [ˈjeːfɐ] ist die Kreisstadt des Landkreises Friesland in Niedersachsen, Deutschland und staatlich anerkannter Erholungsort. Inoffiziell wird Jever auch als Marienstadt bezeichnet. Dieser Beiname weist auf Fräulein Maria, die letzte Herrin von Jever, hin. Während ihrer Herrschaft erhielt Jever 1536 die Stadtrechte.
Die Bewohner Jevers heißen Jeveraner. Die Bezeichnung leitet sich vom neulateinischen ieverani her. In früheren Zeiten war auch die Bezeichnung Jeveringer geläufig. Das zum Stadtnamen gehörige Adjektiv lautet jeversch.
Der Name der Stadt ist durch die gleichnamige Biermarke international bekannt.
Czech Hockey Games 2009 (September)
Die Czech Hockey Games im September 2009 waren die 14. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs und das erste Turnier der Austragung 2009/10 der Euro Hockey Tour. Das Turnier fand zwischen dem 3. und 6. September 2009 im tschechischen Karlsbad statt. Eine Partie wurde zudem im russischen Podolsk ausgetragen. Aufgrund der Olympischen Winterspiele 2010 in Vancouver wurde das Turnier statt wie üblich zum Saisonende im April bereits vor Saisonbeginn in den September vorverlegt, wodurch die Czech Hockey Games in diesem Kalenderjahr zweimal ausgetragen wurden.

Als Austragungsort diente die KV Arena mit einer Kapazität von 6.000 Plätzen. Das Spiel auf russischem Boden fand im 5.500 Zuschauer fassenden Eispalast Witjas statt. Insgesamt besuchten 23.754 Zuschauer die sechs Turnierspiele, was einem Schnitt von 3.959 pro Partie entspricht. Den Turniersieg sicherte sich Tschechien.

Eispalast Witjas
Der Eispalast Witjas (russisch Ледовый дворец Витязь) ist eine Eissporthalle in Podolsk, Russland, die 5500 Zuschauern Platz bietet und hauptsächlich für Heimspiele des russischen KHL-Teilnehmers HK Witjas genutzt wird.