hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Camporredondo
Die Talsperre Camporredondo (spanisch Presa del Camporredondo) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde Velilla del Río Carrión, Provinz Palencia, Spanien. Sie staut den Carrión zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Trinkwasserversorgung, der Bewässerung und der Stromerzeugung. Mit ihrem Bau wurde 1914 begonnen; sie wurde 1930 fertiggestellt und am 4. August 1930 durch König Alfons XIII. eingeweiht. Die Talsperre ist in Staatsbesitz.

Alfons XIII.
Alfons XIII. (spanisch Alfonso XIII, * 17. Mai 1886 in Madrid; † 28. Februar 1941 in Rom; vollständiger Name Alfonso León Fernando María Jaime Isidro Pascual Antonio de Borbón y Austria-Lorena) war von 1886 bis 1931 König von Spanien.
Das EFX
DAS EFX („DAS“ steht für „Drayz and Skoob“) ist ein Hip-Hop-Duo aus Brooklyn/New York, USA. Die Gruppe besteht aus den Rappern Andre Weston (aka Krazy Drayz aka Dray) und Willie Hines (aka Skoob). Sie waren wichtige Vertreter des Underground-Raps zu Beginn der 1990er Jahre und vor allem für ihren charakteristischen, vom jamaikanischen Ragga beeinflussten Rap-Stil bekannt.

Ihr Erstlingswerk Dead Serious, das von ihren Entdeckern EPMD produziert wurde, gilt als Meilenstein der Geschichte der Musik der Straße und verkaufte sich über eine Million Mal.

Ragga
Ragga oder Raggamuffin ist eine besonders auf Jamaika verbreitete Spielart des Reggae. Hauptmerkmale sind der meist im Patois gehaltene und auf wenige Töne beschränkte Sprechgesang und der basslastige Rhythmus.
Omatako (Wahlkreis)
Omatako ist ein Wahlkreis in der Region Otjozondjupa in Namibia. Er liegt rund 150 Kilometer nördlich von Windhoek und hat etwa 18.300 Einwohner auf einer Fläche von 24.371 km². Einzige Siedlung im Wahlkreis ist Okandjire.

Der Wahlkreis ist nach den Omatakobergen, zwei Kegelberge, welche das umliegende Hochland (in etwa auf 1430 m) überragen, benannt. Das gleichnamige Rivier Omatako fließt an den Bergen vorbei.

Kegelberg
Als Kegelberg wird ein Berg mit ausgeprägter Kegelform bezeichnet. Kegelberge stehen meist isoliert oder nur am Fuße mit anderen Bergen zusammen. Sie sind oft vulkanischen Ursprungs.

Kegelberge können verschiedene Formen haben und sind nicht zwingend geometrische geformte Kegel, sie können auch turmförmig sein oder in der Flanke einen Knick haben. Im Idealfall haben sie jedoch eine kreisförmige Basis mit gleichmäßigen, bis über 30° steilen Hangneigungen. Typische Kegelberge finden sich in allen vulkanisch geformten Gebieten der Welt, wie dem Böhmischen Mittelgebirge, der Rhön oder dem Französischen Zentralmassiv.
Bahnbetriebswerk Ansbach
Das Bahnbetriebswerk Ansbach (Kurzform Bw Ansbach, Abkürzung An) war ein Bahnbetriebswerk für Dampflokomotiven, später auch für Dieseltriebwagen und -lokomotiven der Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen, der Deutschen Reichsbahn und der Deutschen Bundesbahn am Bahnhof Ansbach.

Das Betriebswerk gehörte ab 1875 zum Oberbahnamt Würzburg. 1901 wurde die Behörde in Eisenbahnbetriebsdirektion Würzburg, nach der Bahnreform von 1907 in Eisenbahndirektion Würzburg umbenannt. Nach der Überführung der Länderbahnen in das Eigentum des Deutschen Reichs 1920 wurde die Direktion zunächst als Generaldirektion Würzburg bezeichnet, bis 1922 für alle Direktionen die Bezeichnung Reichsbahndirektion, somit Reichsbahndirektion Würzburg, festgelegt wurde. Zum 31. März 1930 wurde die Reichsbahndirektion aufgelöst, das Bw Ansbach kam zur Reichsbahndirektion Nürnberg. Zum Betriebswerk gehörten die Lokbahnhöfe in Gunzenhausen und Rothenburg ob der Tauber. 1932 kam der Lokbahnhof Windsbach dazu.

Gunzenhausen
Gunzenhausen ([ɡʊnt͡sn̩ˈhaʊ̯zn̩] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt am Altmühlsee. Mit etwa 17.000 Einwohnern ist Gunzenhausen die zweitgrößte, von der Fläche her mit 82,73 Quadratkilometern drittgrößte Gemeinde des Landkreises.
Wilhelm von der Osten
Wilhelm Maximilian Karl Philipp Adam von der Osten (* 29. Dezember 1824 in Neiße; † 25. August 1895 in Charlottenburg) war ein preußischer Generalleutnant und Kommandeur der 27. Division (2. Königlich Württembergische). Er war der letzte männliche Vertreter der Familie Osten aus dem Hause Martensdorf.

27. Division (2. Königlich Württembergische)
Die 27. Division (2. Königlich Württembergische), für die Dauer des mobilen Verhältnisses im Ersten Weltkrieg auch als 27. Infanterie-Division bezeichnet, war ein Großverband der Württembergischen Armee in Verbund der Armee des Deutschen Kaiserreiches.
Jackie Hering
Jackie Hering (* 11. Oktober 1984 in DeForest als Jacqueline Arendt) ist eine US-amerikanische Triathletin und dreifache Ironman-Siegerin (2013, 2024, 2025). Sie wird als Führende gelistet in der Bestenliste US-amerikanischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz.

Bestenliste US-amerikanischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste US-amerikanischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von Frauen aus den USA bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden. Jede Athletin wird hier mit ihrer persönlichen Bestzeit angeführt (Stand: 24. November 2025).
Bulgaria (Schiff, 1955)
Die Bulgaria (russisch Булгария, dt. Transkription: Bulgarija) ist ein Fahrgastschiff, das am 10. Juli 2011 auf der Wolga gesunken ist. Nach letzten Informationen starben dabei 122 Menschen. Damit handelt es sich um das größte Schiffsunglück in Russland seit dem Untergang der Admiral Nachimow 25 Jahre zuvor.

Admiral Nachimow (Schiff, 1925)
Die Admiral Nachimow (russisch Адмирал Нахимов, im Register eingetragen als Admiral Nakhimov) war ein ursprünglich deutsches, später sowjetisches Passagierschiff.

Das Schiff wurde 1925 vom Norddeutschen Lloyd unter dem Namen Berlin in Dienst gestellt und auf dem Nordatlantik und für Kreuzfahrten eingesetzt. Es diente im Zweiten Weltkrieg als Lazarettschiff und sank 1945 vor Swinemünde.

In der DDR bis 1957 wiederhergerichtet, wurde das nunmehr Admiral Nachimow benannte und unter sowjetischer Flagge fahrende Schiff im Schwarzen Meer eingesetzt. Am 31. August 1986 kollidierte das Schiff vor  Noworossijsk im Schwarzen Meer mit einem Frachtschiff und sank innerhalb weniger Minuten, wobei 423 von 1234 Personen an Bord ums Leben kamen. Dies war das schwerste Schiffsunglück auf dem Schwarzen Meer in Friedenszeiten.
Erdwärmekollektor
Erdwärmekollektoren sind Erdwärmeübertrager, die überwiegend aus horizontal im Erdreich verlegten Kunststoffrohren bestehen (im Gegensatz zu den vertikal in eine Bohrung eingebrachten Erdwärmesonden). Sie werden primär als Wärmequelle für Wärmepumpenheizungen genutzt. Der Wärmeertrag der in geringer Tiefe verlegten Flächenkollektoren ist stark vom jahreszeitlichen Temperaturverlauf in den oberflächennahen Bodenschichten abhängig. Die Herstellung eines Flächenkollektors lohnt darum vor allem in tiefergelegenen Regionen mit mildem Wetter. Da sich die Bodentemperatur durch eindringendes Regenwasser ebenso wie durch Sonneneinstrahlung erhöht, eignen sich unversiegelte und unbeschattete Freiflächen wie Rasenflächen gut zur Installation von Erdwärmekollektoren.

Auch Luftbrunnen entziehen dem Erdreich Wärme in geringer Tiefe. Sie werden zusammen mit Lüftungsanlagen oder Luft/Wasser-Wärmepumpen betrieben.

Luftbrunnen
Als Luftbrunnen werden unterschiedliche Anlagentypen bezeichnet, bei denen Luft entweder durch unterirdische Hohlräume oder das Erdreich strömt oder bei denen durch Kondensation Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft gewonnen wird.
Jhajjar (Distrikt)
Der Distrikt Jhajjar (Hindi झज्जर जिला Jhajjar Jila, Panjabi ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Haryana und Teil der National Capital Region. Sitz der Verwaltung ist die gleichnamige Stadt Jhajjar. Der Distrikt gehört zur weiteren Metropolregion von Delhi.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).
Zardozi
Zardozi gehört zu den bekanntesten Sticktechniken Indiens. Es ist eine aufwendige Art der Stickerei, bei der verschiedene Arten von Metallfäden sowie Pailletten, Perlen und Draht verwendet werden, um Hochzeitsoutfits, Mäntel, Kissen, Vorhänge, Baldachine, Taschen, Geldbörsen, Gürtel und Schuhe zu verschönern. Das Material, auf dem diese Art von Stickereien ausgeführt wird, ist normalerweise schwere Seide, Samt und Satin.

Satin
Satin [saˈtɛ̃]  ist die französische Bezeichnung für alle glänzenden Gewebe in Atlasbindung.

Der synonyme Begriff Atlas ist heute im Handel bedeutungslos; am ehesten ist er noch in kostümgeschichtlichem Zusammenhang für Seidenstoffe in Gebrauch.
Parlamentswahl auf den Komoren 2020
Parlamentswahlen in den Komoren (Legislative elections) wurden am 19. Januar 2020 in den Komoren durchgeführt. In Wahlkreisen, in denen kein Kandidat eine Mehrheit erreichte, wurde eine zweite Wahlrunde zusammen mit Kommunalwahlen am 23. Februar durchgeführt. Die Wahlen wurden von den wichtigsten Oppositionsparteien boykottiert, inklusive der beiden größten Parteien in der laufenden Unionsversammlung, der Union pour le développement des Comores und der Parti Juwa, die gegen eine Verfassungsreform und politische Repressionen protestierten, Die Convention pour le renouveau des Comores von Präsident Azali Assoumani gewann daher in einem Erdrutschsieg 20 der 24 Sitze.

Unionsversammlung
Die Unionsversammlung (französisch Assemblée de l'Union des Comores) ist das Parlament im Einkammersystem der Komoren.

1975 wurde das Parlament unter dem Namen Nationalversammlung konstituiert und später als Föderalversammlung bzw. Bundesversammlung bezeichnet. 2004 erhielt es die Bezeichnung Unionsversammlung.

Die Unionsversammlung besteht auf insgesamt 33 Abgeordneten. 24 Abgeordnete werden für jeweils fünf Jahre in absoluter Mehrheitswahl in Einpersonenwahlkreisen gewählt. Neun Sitze sind Abgeordneten der regionalen Parlamente vorbehalten, d. h. drei Abgeordnete pro Insel. Zuvor waren es fünf pro Insel, so dass nur 18 Abgeordnete direkt gewählt wurden.

Die Unionsversammlung befindet sich in der Hauptstadt Moroni im Palais du Peuple. Das Gebäude wurde nach der Unabhängigkeit in den 1970er Jahren durch die Volksrepublik China finanziert.
Curtis Crider
Curtis Crider (* 7. Oktober 1930; † 21. Dezember 2012) war ein US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Den Spitznamen „Crawfish“ bekam er, nachdem er bei einem Rennen in Daytona mit seinem Wagen in den Lake Lloyd fuhr.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
Kabinett Koizumi II
Das zweite Kabinett Koizumi (jap. 第2次小泉内閣, dainiji Koizumi naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Jun’ichirō Koizumi vom 19. November 2003 bis zu einer Kabinettsumbildung am 27. September 2004. Die LDP hatte bei der Shūgiin-Wahl 2003 ihre absolute Mehrheit im Shūgiin zwar verloren, Koizumi konnte jedoch mit der Unterstützung der Koalitionspartner Kōmeitō und Neue Konservative Partei (welche schon zwei Tage nach der Ernennung des Kabinetts mit der LDP fusionierte) weiterregieren. Bei der Sangiin-Wahl im Juli 2004 erhielt die LDP erstmals weniger Stimmen als die Demokratische Partei und verlor auch im Sangiin die absolute Mehrheit, auch hier erreichte sie Koizumi nur mithilfe der Komeitō und lehnte gleichzeitig Rücktrittsforderungen ab.

Sangiin-Wahl 2004
Die Sangiin-Wahl 2004, formell die „20. ordentliche Wahl von Sangiinabgeordneten“ (jap. 第20回参議院議員通常選挙, dai-nijū-kai Sangiin giin tsūjō senkyo), zum japanischen Rätehaus (Sangiin), dem Oberhaus (jōin) des nationalen Parlaments (Kokkai) fand am 11. Juli 2004 statt. Eines der Themen im Wahlkampf war ein Skandal um Politiker beider großer Parteien, die es jahrelang versäumt hatten, Beiträge zur staatlichen Rentenversicherung zu zahlen, und die damit verbundenen Rücktritte kurz vor der Wahl: der von Kabinettssekretär Yasuo Fukuda (als einziges der betroffenen Kabinettsmitglieder) und der des DPJ-Vorsitzenden Naoto Kan. Neben dem Rentensystem standen der Reformkurs von Premierminister Jun’ichirō Koizumi und Japans Beteiligung am Irakeinsatz zur Debatte.
Sune Bergström
Sune Karl Bergström (* 10. Januar 1916 in Stockholm; † 15. August 2004 ebenda) war ein schwedischer Mediziner und Biochemiker.

1972 wurde er mit einem Gairdner Foundation International Award ausgezeichnet, 1975 mit dem Amory Prize der American Academy of Arts and Sciences. Er erhielt gemeinsam mit Bengt Ingemar Samuelsson und John Robert Vane 1982 den Nobelpreis für Medizin und Physiologie „für ihre bahnbrechenden Arbeiten über Prostaglandine und nahe verwandte biologisch aktive Substanzen“. Er ist Vater des Medizin-Nobelpreisträgers Svante Pääbo.

Amory Prize
Der Amory Prize (ursprünglich Francis Amory Septennial Prize, deutsch Amory-Preis) ist ein Wissenschaftspreis für Reproduktionsbiologie und Reproduktionsmedizin – in sehr weitem Sinne. Er wird seit 1940 von der American Academy of Arts and Sciences vergeben.

Der Preis wurde 1938 aus dem Nachlass von Francis Amory aus Beverly, Massachusetts, gestiftet und sollte ursprünglich alle sieben Jahre für besondere Leistungen bei der Erforschung, Linderung oder Heilung von Erkrankungen der menschlichen Sexualorgane vergeben werden. Der Preis wurde zunächst tatsächlich alle sieben Jahre vergeben, zuletzt in unregelmäßigen Abständen von zwei bis 15 Jahren. In den letzten Jahren wurden sowohl biologische wie auch medizinische Forschungen ausgezeichnet.
Obererft
Die Obererft, im letzten Teil Erftkanal genannt, ist ein 8,6 km langer, linksseitiger Zufluss des Rheins in Neuss. Sie ist ein Mündungsarm der Erft, der bereits im 15. Jahrhundert künstlich angelegt wurde und der Versorgung der Neusser Mühlen diente. Man machte sich so einen Höhenunterschied zu Nutze, den der natürliche Mündungsarm der Erft nicht aufwies.

Der Erftkanal wurde in den Jahren 1835–1837 durch die Stadt Neuss mit staatlicher Genehmigung schiffbar gemacht; für dessen Benutzung wurden von der Stadt Gebühren nach einem festgesetzten Tarif erhoben, die sich nach dem Umfang der Ladung richteten,  sowie Krahn- und Hafengelder.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Grenze zwischen Lettland und Litauen
Die lettisch-litauische Grenze ist die Staatsgrenze zwischen Lettland und Litauen. Die Länge der Landesgrenze beträgt 588,1 km zuzüglich 22,2 km Seegrenze.

Die Grenze beginnt am Dreiländereck mit Belarus nördlich des Drūkšiai-Sees55.68060326.630497  und erstreckt sich bis zur Ostseeküste, wo sie zwischen Palanga (Litauen, deutsch Polangen) und Rucava (Lettland, deutsch Rutzau) endet. Die Hoheitsgebiete reichen 22,2 km westlich in die Ostsee. Die Grenze verläuft 30 km entlang des Flusses Šventoji (deutsch Heiligenaa).

Hoheitsgebiet
Ein Hoheitsgebiet ist der Raum, innerhalb dessen ein Staat die Staatsgewalt (und damit seine Hoheitsrechte) ausübt.

Vom Hoheitsgebiet abzugrenzen ist das Staatsgebiet: In der Regel fallen Staats- und Hoheitsgebiet zusammen, doch kann es – wie etwa auf dem Grund diplomatischer Missionen (siehe Diplomatenstatus) oder aufgrund besonderer Vereinbarungen (z. B. im Falle von Guantanamo Bay auf Kuba) – auch Gebiete innerhalb eines Staatsgebietes geben, innerhalb dessen der jeweilige Staat – zugunsten eines anderen Staates oder eines anderen Völkerrechtssubjekts – keine Hoheitsgewalt ausübt. Diese Gebiete gehören dann zwar weiterhin zu seinem Staatsgebiet (es sind also keine exterritorialen Gebiete), nicht jedoch im engeren Sinne zu seinem Hoheitsgebiet. Schiffe auf Hoher See wiederum sind kein Teil des Staatsgebietes des Flaggenstaates, jedoch kann dieser dort (gemäß Art. 91 Seerechtsübereinkommen) seine ausschließlichen Hoheitsrechte ausüben.
Naturschutzgebiet Steinbruch Schüren (Meschede)
Das Naturschutzgebiet Steinbruch Schüren mit einer Flächengröße von 1,6 ha liegt östlich von Schüren im Stadtgebiet von Meschede. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 1,2 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde das NSG erneut und minimal vergrößert erneut ausgewiesen. Im Stadtgebiet Dortmund gibt es ebenfalls ein Naturschutzgebiet Steinbruch Schüren.

Schüren (Meschede)
Schüren  ist ein Stadtteil von Meschede im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis in Deutschland.

Der Ort liegt an der Landesstraße 914 und am Schürenbach etwa vier Kilometer südwestlich von Meschede zwischen Mülsborn im Norden und Büenfeld im Süden. Am 31. Dezember 2023 hatte Schüren 42 Einwohner.
Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung
Die Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung ist nach dem Ehrenbürger Bremens, dem Dichter, Übersetzer, Architekten und Innenarchitekten  Rudolf Alexander Schröder (1878–1962) benannt. 
Laut Satzung nimmt sie zwei Aufgaben wahr:

Sie vergibt seit 1962 jährlich den Bremer Literaturpreis, der seit 1977 durch den mit 6.000 Euro dotierten und von der Öffentlichen Versicherung Bremen (ÖVB) finanzierten Förderpreis ergänzt wird.

Die Stiftung fördert zudem im zeitlichen Zusammenhang mit der Preisverleihung ein Programm literarischer Veranstaltungen in Bremen, das sich seit 1976 als jeweils thematisch angelegte Literarische Woche Bremen einen Namen gemacht hat.

Die Stiftung hat nicht die Aufgabe der Werkpflege; der literarische Nachlass Schröders befindet sich im Deutschen Literaturarchiv Marbach.

Öffentliche Versicherung Bremen
Die ÖVB Versicherungen (ÖVB) bilden sich aus der Landschaftlichen Brandkasse Hannover, der Provinzial Lebensversicherung Hannover, der Provinzial Krankenversicherung Hannover AG und der Provinzial Pensionskasse Hannover AG.
Hauptstraße 44 (Frickenhausen am Main)
Das Gebäude Hauptstraße 44, die sogenannte Alte Post in Frickenhausen am Main, einer Gemeinde im Landkreis Würzburg in Bayern, wurde im Kern im Jahr 1453 errichtet und 1649 bzw. 1704 bis 1725 erweitert. Das Wohngebäude ist ein geschütztes Baudenkmal. Das ehemalige Bürger- und Handelshaus stand im Jahr 2011 leer und wurde zum Verkauf angeboten.

Der zweigeschossige, verputzte Krüppelwalmdachbau mit Fachwerkobergeschoss besitzt eine südlich anschließende überbaute Toreinfahrt mit Fachwerkobergeschoss und Satteldach. Das Erdgeschoss ist massiv aus Bruchstein ausgeführt. Größere Umbauten erfolgten im 18. Jahrhundert.

Historische Ausstattungsstücke wie die gotische Eingangstür, originale Bleiglasfenster, Stuckdecken, Kassettendecken und Wandmalereien sind noch vorhanden.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Air Ceylon
Air Ceylon war eine international tätige sri-lankische Linienfluggesellschaft mit Sitz in Colombo. Das im Jahr 1947 gegründete Staatsunternehmen stellte den Langstreckenverkehr nach Europa am 31. März 1978 aus wirtschaftlichen Gründen ein und beendete am 31. August 1979 auch seinen regionalen Flugbetrieb.

Flugstrecke
Als Flugstrecke bezeichnet man die Distanz (Luftlinie) zwischen Start- und Landeplatz, die ein Luftfahrzeug während eines Fluges überwindet. Dabei kann die tatsächlich geflogene Strecke je nach Auswahl der Flugroute deutlich länger sein als die theoretische Flugstrecke: Warteschleifen, das Umfliegen von Gewittern oder Kontrollzonen und das im Segelflug nötige Suchen von Aufwinden sind nicht Teil der eigentlichen Flugstrecke.

In der Flugdauer sind hingegen diese Einflüsse der Flugmeteorologie enthalten und im Segelflug sogar entscheidend. Im Motorflug wiederum begrenzt meist der Treibstoffverbrauch die mögliche Flugdauer. In der Entwicklung der Luftfahrt gab es mehrere Wettbewerbe, wo nicht die geflogene Strecke, sondern die längste Flugdauer das Ziel war.
Collecchio
Collecchio ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 14.774 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Parma in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 10 Kilometer südwestlich von Parma am Taro.

Die Gemeinde ist einer der Sportstützpunkte Parmas. 1991 war Collecchio Etappenort des Giro d’Italia.
Bekannt wurde die Gemeinde als Sitz des Lebensmittelkonzerns Parmalat, der 2003/2004 insolvent ging und seit 2005 wieder als Aktiengesellschaft im Lebensmittelgeschäft tätig ist.

Provinz Parma
Die Provinz Parma (italienisch Provincia di Parma) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Parma. Sie hat 456.015 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 44 Gemeinden auf einer Fläche von 3.449 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Lombardei, im Osten an die Provinz Reggio Emilia, im Süden an die Toskana und Ligurien und im Westen an die Provinz Piacenza.
Applebee’s
Applebee’s Grill + Bar ist eine Restaurantkette der DineEquity Inc., Glendale (Kalifornien) mit 1787 Restaurants in 16 Ländern (Stand: Dezember 2019). Davon sind etwa 400 Restaurants firmeneigene Filialen, während die restlichen Restaurants von Franchisenehmern geführt werden.

Glendale (Kalifornien)
Glendale ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien mit 196.543 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie ist die viertgrößte Stadt im Los Angeles County sowie eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 79,4 Quadratkilometern. Die Stadt grenzt im Nordwesten an Burbank, im Südwesten an Atwater Village (Los Angeles) und im Osten an Pasadena. Durch den Ort fließt auch der Los Angeles River.

Glendale entstand nach der Aufteilung des Rancho San Rafael in den 1860er- und 1870er-Jahren. 1887 wurde Glendale als town konstituiert und stieg 1906 zur city auf.
Carl Joseph Kreutzer
Carl (auch: Karl) Joseph Kreutzer (geb. 8. März 1809 in Wien, gest. 27. Januar 1866 in Graz, durch Suizid) war ein österreichischer Naturwissenschaftler (vor allem Botaniker), Foto-Pionier und Bibliothekar. Er war Begründer und von 1860 bis 1863 Herausgeber der „Zeitschrift für Fotografie und Stereoskopie“ und Mitbegründer der Photographischen Gesellschaft Wien.

Photographische Gesellschaft
Die Photographische Gesellschaft (PhG) ist die älteste Vereinigung von Fotografen in Österreich; sie wurde am 22. März 1861 in Wien gegründet. Vorbilder waren die bereits seit den 1850er Jahren bestehenden Vereinigungen in London und Paris. Vereinszweck war die Steigerung der Popularität von fotografischen Aufnahmen für die Öffentlichkeit, die Förderung von Versuchen zur Verbesserung der technischen Errungenschaften und der Aufbau einer Fachbibliothek zum Thema Fotografie, die heute die größte ihrer Art in Österreich ist und deren besonderer Wert in den nahezu lückenlos vorhandenen frühen Fachzeitschriften aus aller Welt liegt. Mitglieder der Gesellschaft leisteten wesentliche Beiträge zur Forschung und Entwicklung der künstlerischen und wissenschaftlichen Fotografie im Dienst der Astronomie, der Mikroskopie und der Röntgenologie.