hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lillomarka
Lillomarka ist ein Waldgebiet nördlich der norwegischen Hauptstadt Oslo. Es befindet sich in den Gemeinden Oslo und Nittedal.

Lillomarka ist abgegrenzt von Maridalen im Westen, Nittedal im Osten, den Osloer Stadtteilen Bjerke und Grorud im Süden sowie der Gjøvikbanen und Movatn im Norden. Westlich und nordwestlich von Lillomarka liegt Nordmarka. In Lillomarka liegen unter anderem die alten Gothalfske gruver, die Trinkwasserquelle Alnsjøen und das Versteck von Meisterdieb Ole Høiland aus den 1830er Jahren. Auf dem Linderudkollen liegen beliebte Trainingsanlagen für Skispringer. Bei Ammerud und Grorud liegt zudem der Steinbruvann.

Gjøvikbanen
Gjøvikbanen ist eine norwegische Bahnstrecke zwischen Oslo und Gjøvik. Sie wurde ursprünglich Nordbanen genannt und verlief zwischen Grefsen und Røykenvik. Die Linie wurde 1902 bis Gjøvik verlängert.

Gjøvikbanen war eine der ersten Strecken des norwegischen Bahnsystems, die privatisiert werden sollte. Die Ausschreibung gewann jedoch Norges Statsbaner mit ihrer Tochtergesellschaft NSB Anbud.
Atemlähmung
Als Atemlähmung wird ein Atemstillstand bezeichnet, der durch einen Stillstand der Atemtätigkeit ohne äußere Einwirkung oder Beeinträchtigung (wie angeatmete Fremdkörper, Druck auf den Brustkorb oder Strangulation) zustande kommt.

Je nachdem, ob das Atemzentrum betroffen ist oder nicht, spricht man von zentraler oder peripherer Atemlähmung:

Strangulation
Strangulation (auch Strangulierung und Strangulieren; von lat. strangulare „erwürgen“) ist der Oberbegriff für Hängen, Würgen und Erdrosseln. In der Rechtsmedizin und Kriminalistik ist die Unterscheidung wichtig, da Erhängen in den meisten Fällen auf einen Suizid zurückzuführen ist, während bei Erdrosseln und Erwürgen häufig Fremdeinwirkung vorliegt.

Die Strangulation ist aber auch eine Hinrichtungsmethode u. a. mit einem Würgegalgen.
Rainer Kaune
Rainer Kaune (* 1945 in Bückeburg, Niedersachsen) ist ein deutscher Autor, Rezitator, Vortragsredner, Pädagoge und Herausgeber. Veröffentlicht hat er auch unter seinem „geheimen“ Pseudonym Heinrich Berner.

Rezitation
Die Rezitation (lateinisch recitatio ‚das Vorlesen‘) oder die Lesung bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.
Roy – Eine Legende geht zu Ende
Roy – Eine Legende geht zu Ende ist ein deutscher Dokumentarfilm von Franz Meiller. Der Film ist ein musikalisch melancholischer Rückblick auf die legendäre Bar Roy in München und ihre Geschichte, die nach 62 Jahren zu Ende ging. Die Premiere fand im Rahmen des Filmfest München 2023 statt.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Karl-Martin Hentschel
Karl-Martin Hentschel (* 16. April 1950 in Bad Münder am Deister) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen).

Er war von 2000 bis 2005 und 2006 bis 2009 Vorsitzender der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Landtag von Schleswig-Holstein. Seitdem lebt er als freier Autor in der Nähe von Kiel. Von 2014 bis 2024 war er Mitglied im Bundesvorstand des Vereins Mehr Demokratie e. V. Seit 2009 arbeitet er ehrenamtlich auf Bundesebene für die Nichtregierungsorganisation Attac und vertritt sie im Vorstand des Netzwerks Steuergerechtigkeit.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Jacob Radcliff
Jacob Radcliff  (* 20. April 1764 in Rhinebeck, Provinz New York; † 6. Mai 1844 in Troy, New York) war ein britisch-amerikanischer Politiker. Zwischen 1810 und 1811 sowie nochmals von 1815 bis 1818 war er Bürgermeister von New York City.

Provinz New York
Die Provinz New York (1664–1776) (Englisch: Province of New York, niederländisch: Provincie New York) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie entstand nach der Einnahme der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Emile Charlap
Emile Charlap (* 27. April 1918 in Brooklyn; † 22. März 2015) war ein US-amerikanischer Musiker (Trompete, Arrangement), Kopist und Kontraktor. Nach Ansicht von Bob Wilber war Charlap „eine führende Kraft in der New Yorker Musikszene“, der Verträge für Film-, Theater- und Fernseh-Produktionen schloss.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Offord & Sons
Offord & Sons war ein britischer Stellmacherbetrieb und Hersteller von Automobilkarosserien, der im Londoner West End ansässig war. Das Familienunternehmen produzierte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in erster Linie handgefertigte und auf individuelle Kundenwünsche zugeschnittene Aufbauten für britische und US-amerikanische Oberklassefahrzeuge.

West End (London)
Das West End von London ist ein Stadtteil im Zentrum der britischen Hauptstadt in der City of Westminster. Viele der großen Touristenattraktionen der Stadt, Einkaufsmeilen, Großunternehmen, Regierungsgebäude und Unterhaltungszentren befinden sich in diesem Teil der Stadt.

Das West End ist international insbesondere für seine hohe Konzentration an Theatern bekannt und gilt neben dem Broadway in New York City und Hamburg in Deutschland als einer der weltweit bedeutendsten Standorte für Bühnenproduktionen.
(5860) Deankoontz
(5860) Deankoontz ist ein Asteroid im Hauptgürtel, der am 28. August 1981 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Südböhmen in der Nähe der Stadt Český Krumlov, entdeckt wurde.

Benannt wurde der Himmelskörper nach dem zeitgenössischen US-amerikanischen Schriftsteller Dean R. Koontz (* 1945), der zu den erfolgreichsten amerikanischen Schriftstellern im Bereich der fantastischen Literatur zählt.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt nach (135) Hertha).

(135) Hertha
(135) Hertha ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Februar 1874 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der germanischen und skandinavischen Fruchtbarkeitsgöttin Hertha (eigentlich Nerthus). Der Entdecker wurde im südlichen Schleswig, damals einer Region Dänemarks, geboren. Einige Jahre vor der Entdeckung besuchte er Skandinavien. Edmund Weiss erklärte in Littrow, Wunder des Himmels. 7. Aufl., 1886, S. 446: „Möge ihr Erscheinen Freude und Frieden wie in der deutschen Mythe, nur für längere Zeit als dort, bedeuten.“
Kirche Nikolassee
Die Kirche Nikolassee ist ein Gotteshaus im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Sie wurde zusammen mit einem Pfarrhaus zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet. Kirche, Pfarrhaus und der gesamte Vorplatz stehen unter Denkmalschutz.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Jupiter (Schiff, 1939)
HMS Jupiter (F85) war ein britischer Zerstörer der J-Klasse. Der am 25. Juni 1939 in Dienst gestellte Zerstörer diente anfangs in der 7. Zerstörerflottille der Home Fleet.
Im Zweiten Weltkrieg wurde er mit den Battle Honours Mediterranean 1941 und Malaya 1942 ausgezeichnet. Am 28. Februar 1942 lief die Jupiter bei Java auf eine Mine und ging unter.

Battle Honour
Battle Honours sind eine Tradition der Commonwealth-Staaten Vereinigtes Königreich, Australien, Kanada und Neuseeland. Es sind ehrenvolle Erwähnungen von Schlachten, an denen ein Truppenteil erfolgreich teilgenommen hat. Die Verleihung der Battle Honour erfolgt durch den Monarchen in seiner Eigenschaft als Staatsoberhaupt.
Akademie voor Kunst en Vormgeving St. Joost
Akademie voor Kunst en Vormgeving St. Joost (kurz AKV St. Joost) ist eine niederländische Kunstakademie in Breda und ’s-Hertogenbosch. Sie ist Teil der Avans Hogeschool, die in Breda, ’s-Hertogenbosch und Tilburg niedergelassen ist. Die Hochschule in Breda ist in einem ehemaligen Theologischen Seminar untergebracht. Die frühere Schreibmaschinenfabrik von Remington Rand in ’s-Hertogenbosch dient heute als Akademiegebäude für die zweite Niederlassung.

Die Ausbildung beginnt mit einem Propädeutikum. Das Studium kann mit dem Bachelor und dem Master abgeschlossen werden.

Bekannte Dozenten sind unter anderen: Sjoerd Buisman, Gabriele Franziska Götz und Thom Puckey.

Zu den Absolventen zählen: Erik van Lieshout, Paul van den Hout und Hans van Hoek.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Duke Mathematical Journal
Das Duke Mathematical Journal (Duke Math. J.; DMJ) ist eine mathematische Zeitschrift mit Peer-Review, die seit 1935 von der Duke University Press der Duke University herausgegeben wird.

Die Gründungsherausgeber waren David Widder, Arthur Coble und Joseph Miller Thomas, der Hauptgründer. Leonard Carlitz war 1938 bis 1973 Mitherausgeber; und zu den Herausgebern zählte auch William Arveson. Zurzeit sind Alexander Kiselev, Richard Hain die akademischen Herausgeber (2023).

Es erscheinen 18 Hefte pro Jahr.

Der (5-Jahres-)Impact Factor lag 2021 laut Clarivate bei 2,721. 2014 lag er bei 1,578 und 2015 bei 2,350. Bezüglich des Impact Factor lag die Zeitschrift 2006 auf Platz Nr. 7 unter den Mathematikzeitschriften und für den Zeitraum 1981 bis 2006 auf Platz zehn.

Die ISSN für die Printausgabe ist ISSN 0012-7094, für die Onlineausgabe ISSN 1547-7398.

Clarivate
Clarivate (ehemals Clarivate Analytics) war ursprünglich die Wissenschaftsabteilung, gegründet als das Institute for Scientific Information (ISI), von Thomson Reuters. Im Jahr 2016 schloss Thomson Reuters einen Deal im Wert von 3,55 Milliarden US-Dollar ab, um Clarivate in ein Unternehmen zu verwandeln, das später an Private-Equity-Unternehmen verkauft wurde, und zwar an Onex Corporation und Baring Private Equity Asia. Unter den geschützten Marken von Clarivate sind die bekanntesten Web of Science und der Science Citation Index.

Das Unternehmen ist seit Mai 2019 durch eine Fusion mit einer Special Purpose Acquisition Company (SPAC) an der New York Stock Exchange gelistet.
Anni-Swan-Medaille
Die Anni-Swan-Medaille (Original: Anni Swan -mitali oder Anni Swan-medaljen) ist eine finnische Literaturauszeichnung. Sie wird seit 1961 im Dreijahresrhythmus von der IBBY Finnland zu Ehren der Schriftstellerin Anni Swan an Kinder- und Jugendbuchautoren aus Finnland verliehen und umfasst eine plastisch verformte Silbermedaille, die von Wäinö Aaltonen entworfen wurde.

Wäinö Aaltonen
Wäinö Waldemar Aaltonen, auch Väinö Waldemar Aaltonen [ˈvæi̯nœ ˈɑːltɔnɛn] (* 8. März 1894 in Marttila; † 30. Mai 1966 in Helsinki) war ein finnischer Bildhauer. Er schuf vor allem Denkmäler und Porträtbüsten, aber auch Reliefs, Medaillen, Landschaftszeichnungen und Ölbilder.
LexisNexis
LexisNexis ist ein kommerzieller Host, der sich auf die Bereitstellung von Informations- und Technologielösungen mit Volltexten internationaler Periodika, Presse- und Wirtschaftsinformationen spezialisiert hat. Besonders im angelsächsischen Raum ist LexisNexis auch als Anbieter von Fachdatenbanken mit Rechtsinformationen präsent.

Periodikum
Periodikum (Pl. Periodika) oder auch fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet im Bibliothekswesen ein meist regelmäßig erscheinendes Druckwerk. Es ist der fachliche Oberbegriff für Heftreihen, Journale, Zeitschriften, Zeitungen und ähnliche Printmedien und steht im Gegensatz zur Monografie.
AK Ladies Open 2020
Die AK Ladies Open 2020 waren ein Tennisturnier für Damen in Altenkirchen, Westerwald. Das Teppichplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2020 und fand vom 24. Februar bis 1. März 2020 statt.

Westerwald
Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge. Er gehört zum rechtsrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges und erstreckt sich über die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NHN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute.

Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten, wobei die im Norden dieses Gebiets gelegenen Höhenzüge unmittelbar südlich von Sieg und Heller naturräumlich nicht mehr zum Westerwald gehören. Die historische Region Westerwald hat demgegenüber noch etwas abweichende, nicht exakt zu bemessende Grenzen.
Landfahrzeug
Landfahrzeug ist der Oberbegriff für ein Fahrzeug, das ausschließlich oder überwiegend auf der Landfläche eine Distanz überwindet. Pendants sind die Luftfahrzeuge und Wasserfahrzeuge.

Landfahrzeuge nehmen am Landverkehr teil. Hauptverwendungszweck ist die Fortbewegung von Personen (Personentransport) oder Frachtgütern (Gütertransport) an Land sowie die Bodenbearbeitung und der Pflanzenbau. Landfahrzeuge sind alle Fahrzeuge zu Lande, schienenfreie und schienengebundene, jeweils ohne Rücksicht auf die Antriebsart. Landfahrzeuge dienen meistens als Verkehr- oder Transportmittel, als Spiel- bzw. Sportgerät oder dem Modellbau.

Allgemein wird unterschieden zwischen Militärfahrzeugen und nicht-militärisch genutzten Fahrzeugen. Bei letzteren gibt es im Hinblick auf die Antriebsart eines Fahrzeugs Motorfahrzeuge (Kraftfahrzeuge), Muskelkraftbetriebene Fahrzeuge und durch Windkraft angetriebene Fahrzeuge.

Militärfahrzeug
Militärfahrzeuge sind Fahrzeuge, die vom Militär gebraucht werden oder, wie es das DDR-Militärlexikon ausdrückte, „zum Bestand der Streitkräfte gehören“. Strenggenommen gehören hierzu damit auch Wasser- und Luftfahrzeuge.
Christof Lederwasch
Christof Lederwasch, auch: Christoph Lederwasch (* 1651 in Tamsweg; † 26. Dezember 1705 in Salzburg) war ein Maler der Salzburger Malerfamilie Lederwasch, als deren Begründer sein Vater Gregor Lederwasch I gilt.

Tamsweg
Tamsweg ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Salzburg mit 5784 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Tamsweg ist Sitz der für den gesamten Lungau zuständigen Bezirkshauptmannschaft Tamsweg sowie des Bezirksgerichtes Tamsweg. Tamsweg ist österreichweit die einzige Standortgemeinde einer Bezirkshauptmannschaft, die nicht zur Stadt erhoben wurde, und mit 1022 m ü. A. die höchstgelegene Standortgemeinde Österreichs.
Almudena Muñoz
Almudena Muñoz Martínez (* 4. November 1968 in Valencia) ist eine ehemalige spanische Judoka. Sie war 1992 Olympiasiegerin und 1993 Europameisterin im Halbleichtgewicht, der Gewichtsklasse bis 52 Kilogramm.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Menschen, Tiere & Doktoren
Menschen, Tiere & Doktoren war eine sogenannte Tierarzt-Dokumentation des Genres „Doku-Soap“, die von der Fandango Film TV Internet Produktions GmbH produziert und zwischen 2006 und 2012 als Eigenformat vom privaten Fernsehsender VOX ausgestrahlt wurde.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Incident Command System
Das Incident Command System (ICS) (wörtlich: Einsatzleitsystem) ist ein US-amerikanisches Management-System zur Führung und Leitung von Feuerwehreinsätzen. Es ist das amerikanische Pendant zur Feuerwehr-Dienstvorschrift 100 Führung und Leitung im Einsatz. Das ICS wird in allen Verfahren verwendet, in welchem ‚mental‘ eine Koordination erforderlich ist. Als Beispiel seien hier Planung von Veranstaltungen und die Katastrophenvorbereitungen in Krankenhäusern (Hospital Emergency Incident Command System, HEICS) genannt.

Einsatz (Einsatzorganisationen)
Unter Einsatz versteht man im Sicherheitswesen die aufgabengemäße Tätigkeit der Einsatzorganisationen. Der Begriff umfasst sowohl die Bereiche Äußere Sicherheit wie Innere Sicherheit, als auch Katastrophenschutz, humanitäre Hilfe und ähnliches. Als Einsatzkraft bezeichnet man einen Angehörigen der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben und sonstige, herangezogene Personen. Alle eingesetzten Kräfte am Einsatzort unterstehen der Einsatzleitung.
Sonnleiten-Pernegg
Sonnleiten-Pernegg ist eine Katastralgemeinde der Gemeinde Breitenau am Hochlantsch im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in Steiermark.

Die Katastralgemeinde liegt östlich von Breitenau im Tal des Breitenauer Baches und nördlich von Sankt Erhard. Sonnleiten-Pernegg ist Teil der Ortschaft Sankt Erhard.

Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Der Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. Er entstand am 1. Jänner 2013 durch Zusammenlegung der Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag und ist flächenmäßig der viertgrößte Bezirk Österreichs.

In Mürzzuschlag haben die Referate Sicherheit und Forstwesen ihren Sitz, in Bruck an der Mur die Referate Anlagen, Soziales, Gesundheit und Veterinär. Bürgerservicestellen einschließlich Ausstellung von Reisedokumenten und Führerscheinen gibt es in beiden Städten.
(30564) Olomouc
(30564) Olomouc ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Juli 2001 vom tschechischen Astronomen Petr Pravec an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) in Ondřejov u Prahy entdeckt wurde.

In der AstDyS-2-Datenbank wurde (30564) Olomouc einer nicht bestätigten, kleinen Asteroidenfamilie zugeordnet, bei welcher der Asteroid (28804) 2000 HC81 als parent body angegeben war. Nach neuerer Definition gehört der Asteroid zur Astraea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (5) Astraea benannt ist.

Benannt wurde (30564) Olomouc nach der tschechischen Universitätsstadt Olmütz (Olomouc), die seit 1063 Sitz eines Bischofs und seit 1573 Heimat der zweitältesten Universität Tschechiens (Palacký-Universität) ist.

Petr Pravec
Petr Pravec (* 17. September 1967 in Třinec) ist ein tschechischer Astronom. Er hat sich durch die Entdeckung von Doppelasteroiden durch Anwendung der Fotometrie profiliert. Er führt die Bemühungen einer Gruppe von Beobachtern (BinAst) bei der Suche nach Mehrfach-Körpern bei NEAs und Asteroiden des Hauptgürtels.

Er hat bisher 289 Asteroiden (112 allein und 177 zusammen mit anderen Astronomen) gefunden. Der Asteroid (4790) Petrpravec ist nach ihm benannt.
Dominik Eberle
Dominik Eberle (* 4. Juli 1996 in Fürth) ist ein deutscher American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Zuletzt stand er bei den Seattle Sea Dragons in der XFL unter Vertrag. Zuvor spielte er College Football für die Utah State University und stand in der National Football League (NFL) bei den Las Vegas Raiders, den Houston Texans, den Carolina Panthers, den Green Bay Packers und den Detroit Lions unter Vertrag.

Kicker (American Football)
Als Kicker (häufig auch: Placekicker) bezeichnet man im American Football den Spieler, der dafür zuständig ist, ein Field Goal und den Point after Touchdown (PAT), in Deutschland Extrapunkt genannt, zu erzielen, d. h. den Ball durch das Torgestänge am jeweiligen Ende des Spielfeldes zu schießen.

Kicker bekommen in Profiligen meist nur ein verhältnismäßig geringes Gehalt, obwohl sie mit ihren Schüssen ein Spiel entscheiden und einen schlechten Lauf der Offensive noch mit einem Punktgewinn abschließen können. So wurden sogar mehrere Super Bowls durch Field Goals in der letzten Sekunde gewonnen (z. B. Super Bowl XXXVI oder Super Bowl XXXVIII, jeweils durch Adam Vinatieri von den New England Patriots) oder verloren (z. B. Super Bowl XXV, Fehlschuss von Scott Norwood von den Buffalo Bills).
Lettische Eishockeyliga 2003/04
Die Saison 2003/04 war die 13. Spielzeit der lettischen Eishockeyliga, der höchsten lettischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte der HK Riga 2000. Mit dem SC Energija aus Litauen nahm erstmals eine Mannschaft aus dem Ausland am Spielbetrieb der lettischen Eishockeyliga teil.

Lettische Eishockeyliga
Die Lettische Eishockeyliga (Latvijas Atklātais čempionāts, Latvijas Hokeja Līga) ist die höchste Spielklasse im Eishockey in Lettland. Zwischen 2006 und 2009 trug die Liga zusätzlich den Namen Samsung Premjerlīga entsprechend dem Hauptsponsor Samsung. Zwischen 2003 und 2012 spielte in der obersten lettischen Liga auch eine Mannschaft aus Litauen und in der Saison 2007/08 eine Mannschaft aus Estland.