hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Malleray
Der Kanton Malleray (französisch Canton de Malleray) war ein Kanton der Ersten Französischen Republik auf dem Gebiet des heutigen Kantons Bern in der Schweiz.

Er entstand am 19. November 1797, als die formell noch nicht annektierte südliche Hälfte des ehemaligen Fürstbistums Basel dem im Jahr 1793 geschaffenen Département Mont-Terrible zugeteilt wurde. Der Kanton entsprach ungefähr dem westlichen Teil des Territoriums der früheren Propstei Moutier-Grandval und umfasste 14 Gemeinden:

Laut einem Rundschreiben des Innenministeriums vom 7. Frimaire des Jahres VI (27. November 1797) zählte der Kanton Malleray 3218 Einwohner, von denen 874 wahlberechtigt waren. Er wurde gemäss dem Gesetz vom 28. Pluviôse des Jahres VIII (17. Februar 1800) aufgehoben und die Gemeinden kamen zum Kanton Courtelary im Arrondissement Delsberg des Départements Haut-Rhin.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Vierschanzentournee 1954/55
Bei der 3. Vierschanzentournee 1954/55 fand das Springen in Oberstdorf am 30. Dezember statt, am 1. Januar folgte das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 6. Januar das Springen in Innsbruck. Die Veranstaltung in Bischofshofen wurde am 8. Januar durchgeführt. Geprägt wurde die Tournee von den finnischen Springern Hemmo Silvennoinen, Eino Kirjonen und Aulis Kallakorpi, die in dieser Reihenfolge auch die Tournee für sich entschieden. Sie belegten 9 von 12 Podiumsplätzen. Vor allem durch ihren neuen Sprungstil mit angelegten statt ausgestreckten Armen konnten sie die Sprungrichter überzeugen. Diese, damals auch Finnischer Stil genannte, Sprungtechnik bewährte sich bis Ende der 1980er Jahre, als sie durch den V-Stil abgelöst wurde. Neben der Springernation Norwegen kämpften aber auch vermehrt die österreichischen und deutschen Springer um Podiumsplätze.

Eino Kirjonen
Eino Einari Kirjonen (* 25. Februar 1933 in Koivisto; † 21. August 1988 in Kouvola) war ein finnischer Skispringer.

Er belegte zwischen 1953 und 1957 dreimal den zweiten Platz bei der Vierschanzentournee. In der Saison 1956/57 verlor er mit 0,7 Punkten Rückstand gegen seinen Landsmann Pentti Uotinen. Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo wurde er auf der Großschanze Siebter. 1962 gewann er die Vierschanzentournee. Nachdem er bereits 1961 die Schweizer Springertournee gewonnen hatte, verteidigte er 1963 als erster Skispringer den Gesamtsieg.
DR-Baureihe 95
Die Baureihe 95 ist eine fünffachgekuppelte Tenderlokomotive mit der Achsfolge 1'E1', die von der Deutschen Reichsbahn (DR) ab Anfang 1923 für den Einsatz vor schweren Güterzügen auf steilen Hauptbahnen in Betrieb genommen wurde. Da die Entwicklung der Baureihe noch in der letzten Zeit der preußischen Staatsbahnen begann, wird sie entsprechend der vorgesehenen Bezeichnung im Nummernschema der preußischen Staatsbahnen auch als preußische T 20 bezeichnet. Sie gehört zu den letzten Neuentwicklungen der Reichsbahn vor Beschaffung der Einheitsdampflokomotiven.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Hubschrauber-Sonderlandeplatz Hammelburg-Untererthal
Der Hubschrauber-Sonderlandeplatz Hammelburg-Untererthal ist ein nach § 6 Luftverkehrsgesetz genehmigter Hubschrauberlandeplatz im Regierungsbezirk Unterfranken in Bayern für Hubschrauber bis 2800 Kilogramm Gesamtgewicht. Die Landefläche ist 15 × 15 Meter groß, asphaltiert und mit einem Sicherheitsstreifen von 10 Metern umgeben.

Regierungsbezirk
In vier Bundesländern Deutschlands ist ein Regierungsbezirk (kurz Reg.-Bez.) der Bezirk einer allgemeinen Landesmittelbehörde, in der ressortverschiedene Aufgaben gebündelt werden. Diese Behörde wird von einem Regierungspräsidenten geleitet und trägt selbst die Bezeichnung Regierungspräsidium (in Baden-Württemberg und Hessen), Regierung (in Bayern) oder Bezirksregierung (in Nordrhein-Westfalen). Die Bezeichnung stammt aus der Verwaltungseinteilung Preußens, wo sie Anfang des 19. Jahrhunderts als Königliche Regierung entstand.

Die Landesmittelbehörde steht als Mittelinstanz zwischen oberen und obersten Landesbehörden (Ministerium) und dem Landrat als unterer Landesbehörde für den Bezirk eines Kreises.
Kūčiukai
Kūčiukai, prėskučiai oder šližikai – ist ein traditionelles litauisches Gebäck an Heiligabend, folglich an Weihnachten. Kūčiukai werden aus einem Hefeteig und Mohn hergestellt. Sie sind etwa so groß wie ein Fingerhut, recht hart, knusprig und wenig süß im Geschmack. Wenn man Kūčiukai mit Backhefe herstellt, sind sie, je nach Aufgehgrad des Teigs, etwas weicher. Je mehr Hefe im Teig, desto weicher ist das Gebäck. Ohne Hefe wird das Heiligabendgebäck trocken und hart. Aus diesem Grund werden die runden Kügelchen mit Mohn in Mohnmilch gegeben und als eine Art Suppe an Heiligabend gegessen. Für die Mohnmilch muss man den Mohn mit kochendem Wasser übergießen und sie so über Nacht stehen lassen.

Kūčiukai sind sehr lange haltbar. Man backt sie traditionell erst am 24. Dezember oder einen Tag vorher. Gegessen werden sie erst am 24. Dezember mit oder ohne Mohnmilch als Vor- aber auch gerne als Nachspeise. Kūčiukai sind in Litauen auch in den Wochen nach Weihnachten sehr beliebt als Snack.

Gebäck
Als Gebäck werden Backwaren aus Teigen und Massen bezeichnet, die auf dem Herd oder im Backofen gebacken werden.

Bäcker und Konditoren bezeichnen diese Gebäcke als Feingebäck im Unterschied zum so genannten Kleingebäck aus Brotteig (Brötchen und Brezeln). In Österreich bezeichnet „Gebäck“ üblicherweise Kleingebäck (auch für die Einzelstücke); in Deutschland bezeichnet Gebäck im engeren Begriff oft eher süße Backwaren wie Kekse, Kuchen, Plunder u. Ä.
Bahnhof Anderson Regional Transportation Center
Das Anderson Regional Transportation Center ist ein Bahnhof des Vorort- und Fernverkehrs in Woburn in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Er liegt am Westende der Atlantic Avenue im Nordosten der Stadt. Von hier verkehren Vorortzüge der Massachusetts Bay Transportation Authority nach Boston, Lowell und Haverhill, sowie Downeaster-Züge der Amtrak nach Boston und Portland (Maine).

Portland (Maine)
Portland ist eine City im Cumberland County im US-Bundesstaat Maine. Portland hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.408 auf einer Fläche von 136,2 km². Die Hafenstadt mit einem großen Seehafen ist die größte City im Cumberland County und Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys.
Kanton Waldfischbach
Der Kanton Waldfischbach (franz.: Canton de Waldfischbach) war eine von acht Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Zweibrücken (franz.: Arrondissement de Deux-Pont) im Departement Donnersberg (franz.: Département du Mont-Tonnerre) gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik (1798–1804) und des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (chef-lieu) war Waldfischbach.

Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern gekommen war, wurden die Kantone zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.

Das Verwaltungsgebiet lag hauptsächlich im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Zuschießende Waffe
Bei zuschießenden Waffen ist vor der Betätigung des Abzuges der Verschluss offen (engl. open bolt), d. h. in seiner hinteren Stellung. Erst durch die Betätigung des Abzugs schnellt der Verschluss vor, führt eine Patrone aus dem Magazin ins Patronenlager ein („das Patronenlager wird zugeschossen“) und zündet sie.

Das Gegenteil sind aufschießende Waffen.

Patronenlager
Das Patronenlager – auch Patronenkammer genannt – liegt in der Regel im hintersten Abschnitt der Laufbohrung einer Schusswaffe. Das Patronenlager ist gemäß den Abmessungen der jeweiligen Munition ausgeformt. Nach hinten wird es durch den Verschluss abgeschlossen. Beim Revolver liegen die Patronenlager in der hinter dem Lauf drehbar angebrachten Trommel.
Tandemer
Tandemer wurde von der Lebenshilfe Nordrhein-Westfalen während der Fußballweltmeisterschaft der Menschen mit Behinderung 2006 geprägt und bezeichnet eine besondere Form des „Bürgerschaftlichen Engagements“. Menschen mit und ohne Behinderung unterstützen sich gegenseitig bei der Durchführung von unterschiedlichen Projekten. Ziel ist es, partnerschaftlich und unter Einsatz der jeweiligen Fähigkeiten Aufgaben gemeinsam zu lösen; sie bilden ein Tandem.

Bundesvereinigung Lebenshilfe
Die Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. ist ein 1958 gegründeter gemeinnütziger Verein. Sie versteht sich als Selbsthilfevereinigung, Eltern-, Fach- und Trägerverband, insbesondere für Menschen mit Behinderung und ihren Familien. Die Lebenshilfe unterstützt somit Menschen zur gleichberechtigten Teilhabe in der Gesellschaft.
Of Mice and Men
Of Mice and Men ist der Originaltitel von:

Von Mäusen und Menschen, ein Roman

Von Mäusen und Menschen (1939), ein Film

Von Mäusen und Menschen (1992), ein Film

Of Mice & Men bezeichnet:

Of Mice & Men (Band), eine US-amerikanische Metal-Band

Von Mäusen und Menschen
Von Mäusen und Menschen (englisch Of Mice and Men) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck. Das Buch erschien 1937 und wurde erstmals 1940 von Elisabeth Rotten ins Deutsche übersetzt. Es beschreibt die Geschichte zweier Wanderarbeiter, die von einem besseren Leben träumen und gilt als ein typisches Werk des American Dream.

Steinbeck wollte den Roman zunächst Something That Happened nennen. Mit dem Titel Of Mice and Men zitierte er das Gedicht To a Mouse des schottischen Dichters Robert Burns, das die Beziehung eines Bauern zu den Mäusen auf seinem Acker beschreibt.

Der Autor war selbst in den frühen 1920er Jahren für rund zwei Jahre Wanderarbeiter in Kalifornien, nachdem er die Universität Stanford ohne Abschluss verlassen hatte. Die Figur Lennie hat ein reales Vorbild: Auf einer Farm sah Steinbeck, wie einer seiner Kollegen, ein bärenstarker Mann, einen Vorarbeiter erschlug.
Gzuz (Album)
Gzuz ist das selbstreferenzielle dritte Studioalbum des deutschen Rappers Gzuz. Es erschien am 14. Februar 2020 über die Labels 187 Strassenbande und Universal Music als Standard-Edition und Limited-Boxset.

Selbstreferenzialität
Die Selbstreferenzialität (von lateinisch referre „sich auf etwas beziehen“), auch Autoreferenzialität, Selbstreferenzialität, Selbstreferenz und Selbstbezüglichkeit, ist ein Begriff, der beschreibt, wie ein Symbol, eine Idee oder Aussage (oder ein Modell, Bild oder eine Geschichte) auf sich selbst Bezug nimmt. Abgeleitet wird der Begriff durch die Identität von Symbol und Referent (Bezugsobjekt).

Im engeren Sinn hat der Begriff eine rein logische Bedeutung. Je nach Bereich werden damit unterschiedliche Bezugsobjekte angesprochen.
Badminton-Bundesliga 1978/79
Die Badminton-Bundesligasaison 1978/79 bestand aus 14 Spieltagen im Modus „Jeder gegen Jeden“ mit Hin- und Rückspiel. Meister wurde der 1. BV Mülheim. Absteigen musste der Ohligser TV, der VfL Wolfsburg ging in die Relegation, welche am 28. und 29. April 1979 stattfand. Wolfsburg sicherte sich dabei den Klassenerhalt gegen den OSC 04 Rheinhausen, die TG Langendiebach und den VfB Lübeck. Rheinhausen rückte später als zweiter Aufsteiger für das nicht gestartete Team von PSV Grün-Weiß Wiesbaden nach.

OSC 04 Rheinhausen
Der OSC 04 Rheinhausen e. V. (vollständiger Name: Olympischer Sport Club 04 Rheinhausen e. V.) ist ein Sportverein in Duisburg-Rheinhausen, der 1971 aus der Fusion des TuS Rheinhausen und ESV Jahn Rheinhausen entstand. Mit seinen rund 2900 Mitgliedern zählt der OSC 04 Rheinhausen zu den größeren Sportvereinen in Nordrhein-Westfalen.

Am 6. Dezember 2018 reichte der Verein beim Amtsgericht Insolvenz ein. Der Verein geriet durch das im Dezember 2016 eröffnete Gesundheitszentrum Sportwelt Rheinhausen in eine finanzielle Schieflage und berechnete die Zahlung der Umsatzsteuer fehlerhaft.
Kirche Hl. Großmärtyrer Dimitri (Šamac)
Die Kirche Hl. Großmärtyrer Dimitri (serbisch: Црква светог великомученика Димитрија, Crkva svetog velikomučenika Dimitrija) 
in der Stadt Šamac, früher Bosanski Šamac genannt, ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im Norden von Bosnien und Herzegowina.

Die dem Hl. Großmärtyrer Dimitri geweihte Kirche, wurde von 1925 bis 1934 erbaut und ist die Pfarrkirche der Pfarreien Šamac I und II im Dekanat Modriča-Gradačac der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Gradačac
Gradačac (serbisch-kyrillisch Градачац) ist eine Stadt im Kanton Tuzla im Norden von Bosnien-Herzegowina. Gradačac liegt am Fluss Gradašnica zwischen den Gebirgen Majevica und Trebava und hat knapp 42.000 Einwohner.
Christopher Dorner
Christopher Jordan Dorner (* 4. Juni 1979 in New York City; † 12. Februar 2013 in Angelus Oaks, bei Big Bear Lake) war ein US-amerikanischer Polizeibeamter des Los Angeles Police Department (LAPD) und früherer Soldat der United States Navy. Er ermordete 2013 drei Polizisten und die Tochter eines weiteren Polizeibeamten.

Big Bear Lake
Big Bear Lake ist eine Stadt in den San Bernardino Mountains an der California State Route 18, etwa 48 Kilometer vom Hauptort des Countys entfernt, im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.046 ermittelt. Der Ort ist ein beliebtes Sommer- und Wintersportgebiet und liegt am südlichen Ufer des gleichnamigen Sees.
Peter van Recum
Peter van Recum (* 2. Oktober 1716 in Budel; † 7. Oktober 1783 in Grünstadt) war ein Textilkaufmann und Mitglied der nord-brabantischen Gilde der Teuten und Tuchkaufleute zu Budel, Dürkheim, Wattenheim, Hettenleidelheim, Worms und Grünstadt.

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim (pfälzisch Derk(e)m, Därkem oder Dergem) ist eine Kur- und Kreisstadt in der Metropolregion Rhein-Neckar am Rande des Pfälzerwalds in Rheinland-Pfalz. Sie ist der Verwaltungssitz des Landkreises Bad Dürkheim und gemessen an der Einwohnerzahl nach Haßloch dessen zweitgrößte verbandsfreie Gemeinde. Überregionale Bekanntheit erlangte die Stadt durch den Dürkheimer Wurstmarkt sowie durch das Dürkheimer Riesenfass. Bad Dürkheim ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Leistungsklasse A 2000/01
Die Saison 2000/2001 der Leistungsklasse A war die 12. Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 15. Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte der SC Reinach.

Die erste Saisonhälfte dominierte der DHC Lyss, doch nach dem Jahreswechsel spielte sich der SC Reinach an die Spitze. Massgeblichen Anteil an dem ersten Meistertitel des Clubs hatten die drei Nordamerikanerinnen im Team, für Trainer Toni Neuenschwander war es der zweite Titel nach 1994 mit dem DHC Langenthal. Der EV Zug stieg nach zehn Jahren in der höchsten Spielklasse in die Leistungsklasse B ab.

SC Reinach
Der Schlittschuhclub Reinach (kurz SC Reinach) ist ein 1981 gegründeter Schweizer Eishockeyverein aus Reinach AG, der vor allem für seine Frauenmannschaft bekannt ist, die zwischen 1996 und 2022 ununterbrochen der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, der SWHL A, angehörte. Die 1. Mannschaft des Clubs spielt seit 2007 in der fünft- bzw. sechstklassigen 3. Liga nach dem freiwilligen Rückzug aus der 2. Liga. 2017 wurde mit viel Effort ein neuer Verein in Reinach ins Leben gerufen unter dem Namen Red Lions Reinach welcher in der viertklassigen 1. Liga spielt.
Clausena lansium
Clausena lansium, auch Wampi oder Wampee genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie ist in Südostasien: in Vietnam und den chinesischen Provinzen Fujian, Guangdong, Guangxi, südlichen Guizhou, Hainan, Sichuan, südöstlichen Yunnan heimisch.

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Hyundai Stargazer
Der Hyundai Stargazer ist ein siebensitziger, kompakter Van des südkoreanischen Autoherstellers Hyundai Motor Company. Er wird in Indonesien seit 2022 bei Hyundai Motor Manufacturing Indonesia (HMMI) in Cikarang vornehmlich für den dortigen Markt produziert. Der Öffentlichkeit wurde der Stargazer am 11. August 2022 auf der 29. Gaikindo Indonesia International Auto Show präsentiert. Eine überarbeitete Version der Baureihe wurde am 23. Juli 2025 vorgestellt. Fortan wird das Modell als Hyundai Stargazer Cartenz vermarktet.

Hyundai Motor Company
Die Hyundai Motor Company (HMC; 현대 자동차 ‚moderne Automobile‘), ein südkoreanischer Automobilhersteller der Hyundai Motor Group, wurde 1967 von Chung Ju-yung gegründet. Die korrekte Aussprache von Hyundai lautet [hjə́ːndɛ] (anhörenⓘ). In Deutschland geläufig ist aber auch die Aussprache ['jʊndaɪ̯]. Hyundai bedeutet „modernes Zeitalter“. Hyundai betreibt in Südkorea die zweitgrößte Fabrik der Welt, in der alle 12 Sekunden ein Auto produziert wird. 2022 war Hyundai nach Stückzahlen der drittgrößte Autohersteller der Welt, hinter Toyota und VW und vor GM und Stellantis.
Nabulsi-Seife
Nabulsi-Seife (arabisch صابون نابلسي, DMG Ṣābūn nābulusī) war bis ins 20. Jahrhundert ein Hauptexportprodukt Palästinas und begründete den Wohlstand der Stadt Nablus. Diese Olivenölseife wird bis heute auf traditionelle Weise hergestellt. Ihre Hauptzutaten sind natives Olivenöl, Wasser und eine alkalische Natriumverbindung wie Natriumhydroxid. Das fertige Produkt ist elfenbeinfarbig und nahezu geruchlos. Traditionell von Frauen für den Hausgebrauch hergestellt, war es im 14. Jahrhundert zu einem bedeutenden Industriezweig für Nablus geworden.

Im Jahr 2024 wurde Nabulsi-Seife von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Natriumhydroxid
Natriumhydroxid (auch Ätznatron, kaustische(s) Soda), chemische Formel NaOH, ist ein weißer hygroskopischer Feststoff. Mit einer Weltproduktion von 60 Millionen Tonnen im Jahr 2010 gehört die Verbindung zu den bedeutendsten chemischen Grundstoffen und wird überwiegend in Form von Natronlauge gehandelt.
Communauté de communes du Pays d’Aubenas-Vals
Die Communauté de communes du Pays d’Aubenas-Vals ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardèche, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Ucel befand. Er lag in der Mitte des Départements und umfasste das Städtchen Aubenas am Ufer der Ardèche und die Gemeinden, die nördlich von Aubenas im Tal der Volane liegen. Der Gemeindeverband bestand aus 21 Gemeinden auf einer Fläche von 261,9 km2.

Volane
Die Volane  ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt in den nördlichen Ausläufern der Cevennen im Gemeindegebiet von Mézilhac. Die Quelle liegt an der Ostflanke des Suc de l’Areilladou (1448 m) im gleichnamigen Schigebiet Areilladou im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche. Die Volane entwässert im Oberlauf in östlicher Richtung, dreht dann auf Süd und mündet nach rund 23 Kilometern gegenüber von Labégude, jedoch noch im Gemeindegebiet von Vals-les-Bains, als linker Nebenfluss in die Ardèche.
Brochantit
Brochantit (auch Blanchardit) ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate, Wolframate)“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu4[(OH)6|(SO4)] und ist damit chemisch gesehen ein Kupfersulfat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Brochantit entwickelt meist langprismatische bis nadelige Kristalle und Zwillinge mit pseudo-orthorhombischem Aussehen von mehreren Zentimetern Länge, kommt aber auch in Form nierig-traubiger, körniger bis massiger Aggregate oder parallelstrahligen Krusten vor. Die Oberflächen der durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen schimmern dagegen eher perlmuttartig. Die Farbe schwankt zwischen hellgrün, smaragdgrün, blaugrün und schwarzgrün, die Strichfarbe zeigt allerdings immer ein helles Grün.

Hydroxidion
Das Hydroxidion (veraltet Hydroxylion, auch Hydroxid-Ion) ist ein negativ geladenes Ion, das entsteht, wenn Basen mit Wasser reagieren. Seine chemische Formel lautet OH−. Bei diesem Ion ist das Wasserstoffatom an das Sauerstoffatom gebunden und das Sauerstoffatom besitzt ein Elektron mehr als es im Grundzustand (Ordnungszahl 8, Oxidationszahl −2) hat, deshalb die negative Ladung. Die zusammen mit einem positiv geladenen Gegenion entstehenden Salze werden Hydroxide genannt.
Letten (Gestein)
Der Letten (auch Lett, Lette oder Lätt) ist ein oft schluffiger bis sandiger Ton mit geringer Beimengung von Kalk. Das Sediment ist von grauer Farbe, andere Färbungen sind jedoch möglich. Das Wort ist eine Bezeichnung für schwach verfestigte Schiefertone aus dem späten Paläozoikum und dem Mesozoikum, für die entsprechenden Lockergesteine aus dem Känozoikum wird seine Verwendung nicht empfohlen.

Ähnlich wie bei Lehm entstehen wegen der Mineralbestandteile und guter Speicherfähigkeit meist fruchtbare Böden.

Füllt der Letten einen Kluftraum aus, wird er Kluftletten genannt. Dünne Beläge auf Kluftflächen heißen Lettenbestege.

Locker-, Halbfest- und Festgestein
Die Geologie unterteilt Gesteine nach ihrer Festigkeit in Lockergesteine und Festgesteine. Die Ingenieur- und Baugrundgeologie kennt zudem noch Halbfestgesteine. Im konkreten Fall geschieht die Beurteilung und Feststellung der entsprechenden bautechnischen Bodenklasse (1–7) durch Sachverständige, die in der Bodenmechanik bewandert sind. Die technische Disziplin, welche sich primär mit dem Verhalten von Festgesteinsmassen beschäftigt, ist die Felsmechanik.