hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sträflingskolonie Moreton Bay
Die Sträflingskolonie Moreton Bay war die erste Sträflingskolonie im australischen Queensland. Sie wurde 1824 gegründet und bis 1842 betrieben. Die Bucht ist Brisbane vorgelagert, der Hauptstadt von Queensland. Die Sträflingskolonie wurde durch den Kommandanten Patrick Logan berüchtigt, der drakonische Strafen sowohl gegen Sträflinge als auch Soldaten verhängte.

Strafkolonie
Strafkolonien – auch Sträflings- und Verbrecherkolonien genannt – sind Arbeitslager in entlegenen Gebieten, in denen Häftlinge ihre Strafe abbüßen. Im 18. und 19. Jahrhundert gründete man viele Strafkolonien fernab vom jeweiligen Mutterland, wie z. B. in Sibirien, Französisch-Guayana und speziell auf kleinen Inseln, um die Flucht von Gefangenen zu erschweren oder unattraktiv zu machen.
Menhir von Jesewitz
Der Menhir von Jesewitz war ein vermutlicher vorgeschichtlicher Menhir auf dem Golmsberg bei Jesewitz im Landkreis Nordsachsen. Es handelte sich um einen altarähnlichen Stein, vermutlich um einen ursprünglich aufgerichteten und später umgekippten Menhir. 1860 wurde er gesprengt. Angaben zum Material und zu seinen Maßen liegen nicht vor. Auch eine genauere zeitliche Einordnung ist nicht möglich, da aus seiner näheren Umgebung keine Funde bekannt sind.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Jos Gielen
Josephus „Jos“ Johannes Gielen (* 26. September 1898 in Rucphen, Provinz Noord-Brabant; † 6. August 1981 in Beneden-Leeuwen, Provinz Gelderland) war ein niederländischer Literaturwissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker der Katholieke Volkspartij (KVP), der unter anderem Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten sowie im Kabinett Beel I als Minister für Bildung, Kunst und Wissenschaft den Initiativen für eine Kulturpolitik und Bildungsinnovation seines Vorgängers Gerardus van der Leeuw drastisch ein Ende setzte, viele Beamte, die er für überflüssig hielt, entließ und einen gesetzlicher Zuschuss für die besondere Hochschulausbildung schuf. Nach seiner Amtszeit als Minister lehrte er als Professor an der Katholischen Universität Nijmegen und war ferner mehrere Jahre lang auch Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten.

West Maas en Waal
West Maas en Waal (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde der Provinz Gelderland und hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 20.601 Einwohner. Die Gemeinde entstand 1984 durch die Neugliederung der Gemeinden Appeltern, Dreumel und Wamel.
Jacob Shew
Jacob Shew (* um 1826 vermutlich auf einer Farm bei Watertown, New York; † 3. Februar 1879 durch Selbstmord in San Francisco, Kalifornien) war ein amerikanischer Unternehmer, Daguerreotypist, Ambrotypist und einer der frühen Fotopioniere in den Vereinigten Staaten. Er war der Bruder der ebenfalls als Fotografen tätigen William Shew, Myron Shew und Truman Shew.

Daguerreotypie
Die Daguerreotypie war das erste kommerziell nutzbare Fotografie-Verfahren im 19. Jahrhundert. Sie ist nach dem französischen Maler Louis Daguerre benannt, der das Verfahren mitentwickelt und 1839 veröffentlicht hat.
Banca del Sempione
Die Banca del Sempione mit Sitz in Lugano ist eine Schweizer Privatbank. Ihre Kernaktivität umfasst die Vermögensverwaltung, das Private Banking sowie das Anlagefondsgeschäft.

Die 1960 gegründete Bankgruppe beschäftigt 112 Mitarbeiter und verwaltet knapp 3,1 Milliarden Schweizer Franken Kundenvermögen. Sie befindet sich mehrheitlich im Besitz der italienischen Industriellenfamilie Donelli, die 52 Prozent des Aktienkapitals kontrolliert. Weitere 35 Prozent befinden sich im Besitz der Gattei Gruppe und 11,75 Prozent der Tessiner Filofibra Gruppe der Familie Danisi.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Germaine Malaterre-Sellier
Germaine Malaterre-Sellier, geboren als Germaine Renée Suzanne Sellier, (* 21. Mai 1889 in Paris; † 29. Mai 1967 ebenda) war eine französische Krankenschwester, Feministin, progressive Katholikin und Pazifistin, die mit dem Croix de guerre (Kriegskreuz) ausgezeichnet wurde. Sie war die erste französische Delegierte beim Völkerbund.

Croix de guerre
Das Croix de guerre (deutsch Kriegskreuz) wurde erstmals am 8. April 1915 durch den französischen Staatspräsidenten Raymond Poincaré gestiftet. Die Auszeichnung wird an Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften, Einheiten und Institutionen verliehen, die sich in Kriegszeiten und bei militärischen Aktionen besonders ausgezeichnet haben. Eine Verleihung an Ausländer ist zulässig, wenn die Verleihungskriterien erfüllt werden.
Heinrich Köttgen
Heinrich Köttgen (* 9. Januar 1911 in Aachen; † 29. Juli 1988) war ein deutscher katholischer Priester und langjähriger Oberpfarrer in Düren, Nordrhein-Westfalen.

Köttgen war von 1949 bis 1969 Oberpfarrer in der Pfarre St. Anna (heute St. Lukas), der Stadtpfarre der Kreisstadt Düren. Er war derjenige, der den Neubau der im Zweiten Weltkrieg völlig zerstörten Annakirche gegen große Widerstände veranlasste. Neben der Seelsorge war er auch für den Bau der heute noch vorhandenen Einrichtungen verantwortlich, nämlich dem Altenheim St. Anna in der Waisenhausstraße, dem Kindergarten St. Anna im Höfchen, dem Pfarrhaus, den Dienstwohnungen für Küster und Organist und dem Papst-Johannes-Haus am Annaplatz.

Am 9. Januar 2013, seinem 102. Geburtstag, wurde der Platz vor der denkmalgeschützten Annasäule an der Ecke Altenteich/Weierstraße auf Antrag seines ehemaligen Messdieners Robert Kindgen in „Pfarrer-Köttgen-Platz“ benannt.

Seelsorge
Der Begriff Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt. Er bezeichnet die persönliche geistliche Begleitung und Unterstützung eines Menschen insbesondere in Lebenskrisen durch einen entsprechend ausgebildeten Seelsorger, meist einen Geistlichen der jeweiligen Konfession oder Religion. Methodisch kann die Seelsorge – je nach Konzept – unterschiedlich gestaltet sein; meist handelt es sich um Gespräche unter vier Augen. Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis. Die wissenschaftliche Lehre von der Seelsorge wird als Poimenik bezeichnet und ist ein Teilgebiet des Fachbereichs Praktische Theologie an evangelisch-theologischen Fakultäten und der Pastoraltheologie an katholisch-theologischen Fakultäten.
Gorno Lukowo
Gorno Lukowo, bulgarisch: Горно Луково, ist ein verlassenes Dorf im Süden Bulgariens im Gemeindegebiet von Iwajlowgrad in der Oblast Chaskowo.

Die Einwohner des ersten bulgarischen Ortes in den Rhodopen am Oberlauf des Flusses Luda reka, des griechischen Erythropotamos, mit Häusern aus Bruch- und Feldstein, in etwa tausend Meter Entfernung von der griechischen Grenze, lebten vom Bergbau und als Bergbauern u. a. von Schaf- und Ziegenhaltung und bauten Zwiebeln an. Für das Jahr 2007 wurden noch vier Einwohner gezählt, 2008 nur noch eine Bewohnerin. Das gut einen Kilometer bergabwärts gelegene Dolno Lukowo zählte 2007 noch 101 Einwohner.

Bergbauer
Ein Bergbauer ist ein Landwirt im Gebirge. Gekennzeichnet ist ein Bergbauernbetrieb durch den meist schwierigen bis nicht möglichen Einsatz von technischen Geräten aufgrund der Hanglage und -neigung. Außerdem ist die Bewirtschaftung durch extreme klimatische Bedingungen sowie schlechte Erreichbarkeit der Weiden und Äcker erschwert.
Anja Karliczek
Anja Maria-Antonia Karliczek (geborene Kerssen; * 29. April 1971 in Ibbenbüren) ist eine deutsche CDU-Politikerin. Vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war sie Bundesministerin für Bildung und Forschung (BMBF) im Kabinett Merkel IV. Bei den Bundestagswahlen 2013, 2017, 2021 und 2025 errang Karliczek im Wahlkreis Steinfurt III das Direktmandat.

Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.
Oorlogskloof Nature Reserve
Das Oorlogskloof-Naturschutzgebiet (englisch Oorlogskloof Nature Reserve) liegt 10 km südlich von Nieuwoudtville in der Lokalgemeinde Hantam im Distrikt Namakwa der südafrikanischen Provinz Northern Cape sowie an der Regionalstraße R27 von Vanrhynsdorp nach Calvinia.

Oorlog ist das Afrikaans Wort für Krieg, Kloof für eine Schlucht. Das Naturschutzgebiet ist eine Wildnis von Schluchten, Höhlen, Wasserläufen, Plateaus, mit einer reichhaltigen Flora aus den Bereichen Sukkulenten Karoo, (Mountain) Fynbos und Afromontaner Wälder. Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge beträgt 430 mm.

Nordkap (Provinz)
Die Provinz Nordkap (afrikaans Noord-Kaap, englisch Northern Cape, setswana Kapa Bokone, isiXhosa Mntla-Koloni) liegt im Nordwesten der Republik Südafrika. Die Provinz ist die flächenmäßig größte Provinz Südafrikas (etwa 30,5 % der Fläche), zugleich aber auch die am geringsten besiedelte.

Die Provinz Nordkap grenzt im Westen an den Atlantischen Ozean und im Norden an Botswana und Namibia. Die Provinz wurde 1994 gebildet, als die Kapprovinz neu gegliedert wurde.
Investitionsfalle
Die Investitionsfalle (englisch investment trap) ist ein Grundbegriff der keynesianischen Wirtschaftstheorie und beschreibt, dass Unternehmen in Zeiten einer Depression selbst dann keine Investitionen tätigen, wenn die Zentralbanken eine Niedrigzinspolitik betreiben und deshalb die  Marktzinsen sehr niedrig sind.

Marktzins
Der Marktzins (englisch market interest rate) ist im Finanzwesen die allgemeine Bezeichnung für den Zinssatz auf einem Finanzmarkt. Da der Zinssatz allgemein als Preis gilt, ist der Marktzins der Preis auf einem Finanzmarkt. Die Höhe des Marktzinses hängt von Laufzeit, Marktbreite, Marktliquidität und Währung eines Finanzprodukts und der im Rating zum Ausdruck kommenden Bonität des Emittenten ab, im Marktzins ist also stets eine Risikoprämie eingepreist. Zudem spielen die Zinserwartungen der Marktteilnehmer im Hinblick auf die Marktentwicklung des Marktzinses eine Rolle. Aufgrund seines objektiven Zustandekommens durch die Gesetze des Marktmechanismus dient er auch außerhalb der Finanzwirtschaft bei Nichtbanken als Bezugswert oder Referenzzinssatz.
Hussain Hassan Abakar
Scheich Hussain Hassan Abakar (* 1947 in Am Dam, Region Sila; † 14. Januar 2018 in Paris) war Imam der Muslime im Tschad. Er war der Vorsitzende des Obersten Rates für Islamische Angelegenheiten im Tschad. Er war ein Mitglied der Tidschani-Sufiordens. Er war ein Gründungsmitglied der Islamischen Weltliga (Muslim World League, Abk. MWL).

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (englisch A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. “Leaders of Christian Churches, everywhere …”) sandten (13. Oktober 2007).

2009 wurde er in der Liste der 500 einflussreichsten Muslime des Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrums für muslimisch-christliche Verständigung der Georgetown University und des Royal Islamic Strategic Studies Centre von Jordanien aufgeführt.

Prince Alwaleed bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding
Das Prince Alwaleed bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding (“Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrum für muslimisch-christliche Verständigung”; Abk. ACMCU) ist eine Institution für interreligiösen Dialog in der amerikanischen Hauptstadt Washington, D.C., die eine wichtige und repräsentative Institution für den muslimisch-christlichen Dialog darstellt.
Anton Berghamer
Anton Berghamer (* 12. Juni 1878 in Schalchen, Oberösterreich; † 4. Februar 1934 daselbst) war ein österreichischer Landwirt, Industrieller und Politiker.

Der Hammerwerkbesitzer war vielseitig tätig. So war er unter anderem Obmann der Bezirksgenossenschaft der Landwirte von Mattighofen, Mitglied des Bezirksschulrates Braunau und des Kuratoriums des Kriegsgeschädigtenfonds und Fachbeirat der Agrarbezirksbehörde Ried. Zudem war er als Mitglied des Landesfischereibeirates aktiv. Er war verheiratet und hatte zwei Söhne und eine Tochter.

Zwischen 1919 und 1925 war Berghamer Landtagsabgeordneter für die Christlichsoziale Partei. Er war sehr initiativ und trat oft im Landtag auf. Nach seinem Tod wurde Berghammer auf dem Friedhof von Schalchen bestattet, 1966 jedoch mit seiner Frau exhumiert und auf den Friedhof in Mattighofen überführt. Das von Berghammer geführte Hackwerk war nach seinem Tod von seiner Gattin verkauft worden.

Kriegsgeschädigtenfonds
Der Kriegsgeschädigtenfonds war ein Fonds der Ersten Republik Österreich nach dem Ersten Weltkrieg.

Auf Grund eines Gesetzes vom Jahr 1919 wurde der Kriegsgeschädigtenfonds als Stiftungsfonds gebildet. Der Fonds mit Sitz in Wien wurde durch Übernahme des Vermögens des Hauses Habsburg gebildet. Der Reinertrag aus dem Fonds sollte den kriegsgeschädigten Witwen und Waisen des Ersten Weltkrieges zur Unterstützung zukommen.

In dem Gesetz wurde allerdings die Möglichkeit offengelassen, Güter aus Gründen der staatlichen Kunstpflege oder weil sie öffentlichen Verwaltungszwecken dienen sollten, vom Fonds auszuscheiden.

Ein Beispiel einer dem Fonds gehörenden Liegenschaft war der Lainzer Tiergarten. Der vor dem Ruin stehende Fonds wollte den Tiergarten zu Geld machen. Im Jahr 1937 wurde der Fonds aufgelöst.
Bismarckturm (Tübingen)
Der Bismarckturm ist ein 1907 fertiggestellter, 16 Meter hoher, als Bismarckdenkmal errichteter Aussichtsturm in Tübingen, der nach dem Entwurf „Götterdämmerung“ von Wilhelm Kreis unter dem Tübinger Regierungsbaumeister Franz Bärtle erbaut wurde. Der 16 m hohe Bismarckturm wurde aus Tuffstein (aus Gönningen und Seeburg) sowie grobkörnigem Sandstein errichtet. Er steht auf dem Schlossberg 1,3 km westlich vom Schloss Hohentübingen am Ende des Lichtenberger Wegs. Der Bismarckturm gilt als das Wahrzeichen der Tübinger Weststadt.

Wilhelm Kreis
Wilhelm Kreis (* 17. März 1873 in Eltville am Rhein; † 13. August 1955 in Bad Honnef; mit vollem Namen Wilhelm Heinrich Kreis) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer, der als Direktor der Kunstgewerbeschule Düsseldorf, der Kunstakademie Düsseldorf und der Kunstakademie Dresden Einfluss auf die Entwicklung der deutschen Architektur hatte. Zu Beginn seiner Karriere schuf er den Typenentwurf Götterdämmerung, nach dem 47 Bismarcktürme errichtet wurden.
Waldfriedhof (Rhöndorf)
Der Waldfriedhof in Rhöndorf, einem Ortsteil der Stadt Bad Honnef im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, geht auf die 1920er-Jahre zurück. Er steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz und ist besonders als Standort des Grabs von Konrad Adenauer bekannt.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Express AM2
Express AM2 ist ein Fernsehsatellit der Russian Satellite Communications Company (RSCC) mit Sitz in Moskau. 
Er wurde am 30. März 2005 an Bord einer Proton K-Rakete in den Orbit befördert.

Über Express AM2 werden nicht nur Rundfunk- und TV-Programme gesendet; auch staatliche und private Internet- und Telekommunikationsdienste, VSAT-gestützte Netzwerktechnologie sowie Multimediadienste für zum Beispiel Fernbildung oder Telemedizin werden ermöglicht. 
Außerdem stellt der Satellite Kapazitäten für mobile Präsidenten- und Regierungsverbindungen bereit.

Telemedizin
Die Telemedizin ist ein Teilbereich der Telematik im Gesundheitswesen und bezeichnet Diagnostik und Therapie unter Überbrückung einer räumlichen oder auch zeitlichen („asynchron“) Distanz zwischen Arzt (Telearzt), Therapeut (Teletherapeut), Apotheker und Patienten oder zwischen zwei sich konsultierenden Ärzten mittels Telekommunikation.
Bernhard II. (Toulouse)
Bernhard II. († August/September 874) war Graf von Toulouse, Rouergue, Limoges, Nîmes, Carcassonne, Rasès und Albi. Er war ein Sohn von Graf Raimund I. von Toulouse und Bertha.

863 wurde sein Vater, der loyal zu Karl dem Kahlen stand, von Humfried, Graf von Barcelona, abgesetzt. 865 floh Humfried und starb Raimund I., woraufhin Bernhard von Karl die Grafschaften Toulouse, Limoges, Rouergue, vielleicht einschließlich Pallars und Ribagorza, bekam. 872, nach der Absetzung von Oliba II. von Carcassonne, erhielt er die Grafschaften Albi, Nîmes, Carcassonne und Razès.

874 wurde er von einem Vasallen Bernard Plantevelues ermordet, der daraufhin Toulouse und Limoges übernahm, während Oliba II. in seine alte Position zurückkehrte. In Pallars und Ribagorza gelang es einem Raimund I., sich faktisch unabhängig zu machen.

Vizegrafschaft Limoges
Die karolingische Grafschaft Limoges (Comté de Limoges) bestand bereits im 9. Jahrhundert und umfasste zu dieser Zeit auch La Marche. Im 10. Jahrhundert löste sich die Grafschaft auf. Die Herzöge von Aquitanien übernahmen die Grafschaft und richteten zahlreiche Vizegrafschaften ein, die Grafschaft La Marche spaltete sich ab, benachbarte Grafschaften (Auvergne, Berry, Bourbon, Poitou, Périgord und Angoulême) bemächtigten sich einzelner Herrschaften.

Die Vizegrafschaft Limoges (Vicomté de Limoges) kam um Ende des 13. Jahrhunderts an die Familie der Herzöge von Bretagne. Über die Familie Albret wurde Limoges dann an König Heinrich IV. vererbt, mit dem es in den Besitz der französischen Herrscherfamilie gelangte.
Hotels.com
Hotels.com ist eine Website, über die man online und telefonisch Hotels buchen kann. Das Unternehmen besitzt 85 Websites in 34 Sprachen und umfasst über 240.000 Hotels an ca. 19.000 Standorten. Das Geschäft von Hotels.com besteht in der Online-Buchung von Hotels, Pensionen, einigen Ferienwohnungen und anderen Unterkunftsformen. Hotels.com wurde im Jahr 1991 als Hotel Reservations Network (HRN) gegründet. 2001 wurde das Unternehmen von Expedia Inc. übernommen, die heute die Website über Hotels.com LP, einer Limited Partnership mit Sitz in Dallas, Texas, USA betreibt. Im Jahr 2002 erfolgte die Umbenennung in Hotels.com.

Ferienwohnung
Unter einer Ferienwohnung versteht man im Allgemeinen eine möblierte Wohnung, in der Gäste gegen Bezahlung für einen bestimmten Zeitraum ihren Urlaub verbringen können. Der Deutsche Tourismusverband e. V.  bezeichnet sowohl die Betriebsart einer Ferienunterkunft als auch eine Zimmerart als Ferienwohnung. Der Übergang zum Ferienhaus ist in Ferienanlagen häufig fließend.

Eine Ferienwohnung kann in einem Gebäude mit anderen Ferienwohnungen untergebracht oder als abgeschlossene Einheit mit oder ohne eigenen Eingang auch Teil eines normalen Wohnhauses sein. In manchen Ferienwohnungen wohnt der Gast daher mit dem Vermieter im selben Haus.
Musik Josef
Musik Josef (jap. 株式会社 美ら音工房ヨ−ゼフ, engl. Musik Josef Co., Ltd.) ist nach eigener Aussage der einzige japanische Musikinstrumente-Hersteller, der sich auf Oboen konzentriert hat. Unternehmenssitz ist Nanjō.

Musik Josef wurde 1986 von dem japanischen Oboisten Yukio Nakamura (* 1954 in Okinawa) gegründet. Nach seinem Musikstudium in München begann er nach seiner Rückkehr nach Japan Oboen zu bauen. Die Grundlagen des Oboenbaues erlernte Yukio Nakamura vom Holzblasinstrumentenmachermeister Helmut Hager (Leipzig), der ihn für 3 Monate nach Japan begleitete. Inzwischen stellt Musik Josef auch Oboe d’amore, Englischhörner, Klarinetten und Piccoloflöten her. Seine Oboen sind auf dem Markt sehr gefragt und besonders in deutschen Häusern wie zum Beispiel dem Gewandhausorchester Leipzig, der Komischen Oper in Berlin und der Hamburger Staatsoper zu finden.

Piccoloflöte
Die Piccoloflöte (von italienisch piccolo, „klein“), auch Pikkoloflöte, kleine Flöte, Pickelflöte, Oktavflöte, ist eine kleinere Bauform der Querflöte. Sie ist eine Oktave höher gestimmt und ist das höchste klassische Holzblasinstrument und zählt auch im Sinfonieorchester zu den höchsten Instrumenten.

Das Piccolo ist etwa 26 bis 32 cm lang, etwa halb so groß wie die Querflöte und hat einen Durchmesser von 1 cm. Das Piccolo kann aus Holz oder Metall sein, manchmal finden sich auch Piccolos aus Kunststoff. Die Klappen sind meist aus Neusilber gefertigt und werden versilbert oder auch vernickelt.
Schomburgk
Schomburgk bezeichnet:

Personen

Schomburgk (Familie), deutsche Familie

Hans Schomburgk (1880–1967), Afrikaforscher und Pionier des deutschen Tierfilms

Moritz Richard Schomburgk (1811–1891), Botaniker und Forschungsreisender (Britisch-Guayana), seit 1849 Australien

Robert Hermann Schomburgk (1804–1865), deutsch-britischer Forschungsreisender (Britisch-Guayana) und Geometer

Wilhelm Schomburgk (1850–1880), deutscher Historiker

Biologie

Epidendrum Schomburgkii, Orchidee

Schomburgk-Hirsch, ausgestorbene Säugetierart

Schomburgkia, Orchidee

Polycentrus Schomburgkii, kleiner Raubfisch

Geographie

Teluk Schomburgk, Bucht an der Nordküste der Insel Borneo

Schomburgk-Linie, Grenze zwischen Britisch-Guayana und Venezuela

Hans Schomburgk
Hans Hermann Schomburgk (* 28. Oktober 1880 in Hamburg; † 27. Juli 1967 in Berlin (West)) war ein autodidaktischer deutscher Afrikaforscher, Vortragsreisender mit eigenen Filmen und ein Pionier des deutschen Tierfilms bereits in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Zeitweise war er wegen seiner Entdeckungen Mitglied der britischen Königl. Geographischen Gesellschaft. Er filmte in den Jahrzehnten nach 1900 bis 1958 vor Ort, insbesondere in Südafrika und Togo (seinerzeit deutsche Kolonie).
NGC 5767
NGC 5767 ist eine 14,2 mag helle Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 354 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 14. Mai 1885 von Lewis A. Swift entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.