hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefani Legall
Stefani Legall (* 1967 in Celle) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Stefani Legall spielte als Jugendliche in ihrer Heimat beim Bundesligisten VfL Hannover. Nach dessen Abstieg wechselte sie 1987 zum Ligakonkurrenten 1. VC Schwerte. Nach nur einer Saison ging sie zum deutschen Meister CJD Feuerbach, mit dem sie 1989 und 1990 deutsche Pokalsiegerin und deutsche Meisterin wurde. Stefani Legall war auch deutsche Nationalspielerin. 1990 wanderte sie in die USA aus und spielte zwei Jahre für die Florida Gators. Später wurde sie Trainerin von verschiedenen US-Frauenvolleyballteams: von 1997 bis 2001 an der Marshall University, von 2002 bis 2006 an der University of Georgia und seit 2009 an der Oconee County High School.

Stefanie Legall arbeitet heute als Deutsch- und Sportlehrerin an der Oconee County High School im US-Bundesstaat Georgia.

University of Florida
Die University of Florida ist eine öffentliche Universität in Gainesville im US-Bundesstaat Florida. Sie war 2017/2018 mit 52.218 Studierenden die siebtgrößte Universität der USA. Sie hatte das achtgrößte Budget, fast 1,9 Milliarden US-Dollar im Jahr. Sie gehört zu den besten öffentlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Die Universität belegte 2022 im U.S. News & World Report National Universities Ranking den 5. Platz unter den öffentlichen Universitäten, und den 29. unter allen Universitäten der Vereinigten Staaten. Beim internationalen Vergleich der Jiaotong-Universität Shanghai erzielte die University of Florida 2006 den 53. Platz.
Rudi Neufeld
Rudolf „Rudi“ Neufeld (* 8. August 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der aus der Jugend vom SC Westfalia Herne gekommene Offensivspieler kam in den zwei Runden 1970/71 und 1971/72 in der Mannschaft vom Stadion am Schloss Strünkede auf 60 Einsätze in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga West und erzielte dabei acht Tore. In der folgenden Runde beim Wuppertaler SV, 1972/73, kam er in der Fußball-Bundesliga unter Trainer Horst Buhtz auf drei Einsätze, ehe er im letzten Jahr der zweitklassigen Regionalliga West, 1973/74, mit Rot-Weiß Oberhausen die Vizemeisterschaft errang und dabei in weiteren 25 Ligaspielen im Einsatz gewesen  und ein Tor erzielt hatte. In den ersten zwei Runden der neu eingeführten 2. Fußball-Bundesliga, 1974/75 und 1975/76, absolvierte Neufeld bei Oberhausen beziehungsweise seinem Heimatverein Westfalia Herne (1975/76) noch 53 Pflichtspiele und erzielte fünf Tore.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Malvasia Nera di Brindisi
Die Rotweinsorte Malvasia Nera di Brindisi ist eine von vielen Varietäten aus der Familie der Malvasier innerhalb Italiens. Sie ist wie die Rebsorte Malvasia Nera di Lecce auch eine natürliche Kreuzung der Sorten Malvasia Bianca Lunga × Negroamaro.

Der Anbau der Sorte ist in den Provinzen Lucca und Grosseto in der Region Toskana, in der Metropolitanstadt Bari und den Provinzen Brindisi, Foggia, Lecce und Tarent in der Region Apulien empfohlen. Zugelassen ist sie des Weiteren in der Metropolitanstadt Florenz und der Provinz Pistoia (beide in der Toskana) sowie den kalabrischen Provinzen Catanzaro und Cosenza und der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Die spätreifende Sorte ist wuchsstark und liefert gute Erträge. Sie ist jedoch anfällig gegen den Mehltau sowie die Graufäule. Die Rotweine werden häufig im Verschnitt mit den Sorten Negroamaro und/oder Somarello Nero verwendet. Die Sorte findet unter anderem Eingang in den DOC-Wein Salice Salentino.

Provinz Grosseto
Die Provinz Grosseto (ital. Provincia di Grosseto) ist die südlichste und mit 4.504 km² die flächenmäßig größte der zehn Provinzen der italienischen Region Toskana. Sie hat 215.802 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist die Stadt Grosseto.
Lita (Imbabura)
Lita ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Ibarra der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 238,35 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3349. Für das Jahr 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 4225 prognostiziert. Die lokale Bevölkerung besteht mit mindestens 58 Prozent überwiegend aus Mestizen. Etwa 2,2 Prozent sind Angehörige der indigenen Volksgruppe der Awa. Daneben gibt es Mulatten, Afroecuadorianer, Schwarze, Weiße und Montubio.

Mulatte
Mulatte ist eine Bezeichnung für einen Menschen, dessen Vorfahren (insbesondere die Eltern) teils zur schwarzen, teils zur weißen Rasse gerechnet wurden. Das Wort beruht damit auf einer unwissenschaftlichen rassentheoretischen Einteilung und gilt heute als diskriminierend und kolonialistisch.
Live at Sunset
Live at Sunset ist ein alljährlich im Juli stattfindendes Musikfestival in Zürich.

Die rund zwölftägige Freiluftkonzertreihe verbindet ein unterschiedliches musikalisches Spektrum mit Sonnenuntergangsatmosphäre. Von ihrer ersten Ausgabe 1996 bis 2007 fand «Live at Sunset» im Innenhof des Landesmuseums statt. Seit 2008 wird die Konzertreihe auf der Dolder Kunsteisbahn am Adlisberg in Zürich Hottingen durchgeführt. Der mehrheitlich bestuhlte Anlass bietet Platz für rund 2'700 Zuschauer und verfügt über verschiedene Gastronomieangebote.

Die letzte Ausgabe fand im Jahr 2017 statt.

Hottingen (Stadt Zürich)
Hottingen (zürichdeutsch Hottinge) ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Hottingen wurde 1893 eingemeindet. Sie bildet heute zusammen mit Fluntern, Hirslanden und Witikon den Kreis 7.
Metrostation Kilpauk
Die Metrostation Kilpauk (Tamil: கீழ்ப்பாக்கம்) ist ein unterirdischer U-Bahnhof der Metro Chennai. Er wird von der Grünen Linie bedient.

Die Metrostation Kilpauk befindet sich an der Straße E. V. R. Periyar Salai (Poonamallee High Road) an der Grenze der Stadtteile Kilpauk und Chetpet. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich das Government Kilpauk Medical College, eine wichtige medizinische Bildungseinrichtung. Der Bahnhof Chetpet, der von der Chennaier Vorortbahn bedient wird, ist rund 500 Meter entfernt. Die Metrostation Kilpauk besitzt einen Mittelbahnsteig mit Bahnsteigtüren. Sie wurde am 14. Mai 2017 eröffnet.

Bahnsteigtür
Eine Bahnsteigtür ist eine in Trennwänden eingelassene Tür zwischen Fahrtrasse und Bahnsteig in Bahnhöfen. Bahnsteigtüren dienen der Sicherheit von Fahrgästen und sind stets geschlossen, wenn sich gerade kein Zug zum Abfertigen in der Station befindet oder eine Zugdurchfahrt ansteht. Nachdem ein eingefahrener Zug zum Stillstand gekommen ist, werden sie zum Fahrgastwechsel zusammen mit den Zugtüren geöffnet und vor der Abfahrt des Zuges wieder geschlossen.
Quintus Fabius Postuminus
Quintus Fabius Postuminus war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 12. Juli 96 datiert ist, ist belegt, dass Postuminus 96 zusammen mit Titus Prifernius Paetus Suffektkonsul war; die beiden sind auch in den Fasti Ostienses aufgeführt, allerdings in umgekehrter Reihenfolge. Er wird in einem Brief (Epistulae IX, 13, 13) von Plinius erwähnt; als Plinius im Jahr 97 im Senat Anschuldigungen gegen Publicius Certus erhob, verteidigte Postuminus ihn.

Durch Inschriften ist belegt, dass Postuminus Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) der Provinz Moesia inferior war; vermutlich war er im Amtsjahr 102/103 Statthalter. Durch eine weitere Inschrift und Münzen ist nachgewiesen, dass er Statthalter (Proconsul) der Provinz Asia war; vermutlich war er im Amtsjahr 111/112 Statthalter.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Mittlere Petermannkette
Die Mittlere Petermannkette ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt über eine Länge von 27 km in nordsüdlicher Ausrichtung von der Schneidengruppe bis zum Großen Schwarzhorn im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Kartograph und Geograph August Petermann (1822–1878).

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Portsmouth International Airport at Pease
Der Portsmouth International Airport at Pease (IATA-Code: PSM, ICAO-Code: KPSM, FAA-LID: PSM) ist ein öffentlicher Flugplatz bei Portsmouth im Rockingham County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Er steht dem allgemeinen Luftverkehr offen und ist Einreise- und Zollflughafen. Im New Hampshire State Airport System Plan ist er als Primary Airport eingeordnet, der von den meisten üblichen Flugzeugen benutzt werden kann. Der größte Teil der Flugbewegungen entfällt auf Lokalverkehr, Lufttaxiflüge und das Militär. Ein Teil des Geländes wird von der Air National Guard als Basis für Tankflugzeuge genutzt.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Arthur Treacher
Arthur Veary Treacher (* 23. Juli 1894 in Brighton, East Sussex, England; † 14. Dezember 1975 in Manhasset, New York, USA) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten auftrat und insbesondere in Rollen als „britischer Butler“ bekannt wurde.

Manhasset
Manhasset ist ein Ort im Nassau County auf Long Island im US-Bundesstaat New York. Der Bevölkerungszählung aus dem Jahr 2010 zufolge hat der Ort 8080 Bewohner auf einer Fläche von 6,3 km². Der Ort diente als Schauplatz für den Roman Tender Bar von J. R. Moehringer.
Bezirk Brüssel
Der Bezirk Brüssel (französisch Arrondissement administratif de Bruxelles, niederländisch Arrondissement Brussel) war ein Bezirk in Belgien, der im Jahr 1963 aufgelöst wurde.

Der Bezirk entstand im Jahr 1800 in der Zeit der Ersten Französischen Republik. Er gehörte zum Département Dyle.

In der Zeit des Vereinigten Königreichs der Niederlande wurde die Südgrenze des Bezirks im Jahr 1823 geändert, sodass sie nunmehr mit der damaligen Sprachgrenze zusammenfiel.

Im Jahr 1963 wurde der Bezirk auf die folgenden drei neuen Bezirke aufgeteilt:

Bezirk Brüssel-Hauptstadt

Bezirk Brüssel-Randgemeinden

Bezirk Halle-Vilvoorde

Im Jahr 1971 wurde der Bezirk Brüssel-Randgemeinden aufgelöst und dem Bezirk Halle-Vilvoorde hinzugefügt.

Der Bezirk Brüssel bildete zusammen mit den Bezirken Löwen und Nivelles die Provinz Brabant, die im Jahr 1995 aufgelöst wurde.

Bezirk Löwen
Der Bezirk Löwen ist einer der zwei Bezirke (Arrondissements) in der belgischen Provinz Flämisch-Brabant. Er liegt östlich der Region Brüssel-Hauptstadt, hat eine Fläche von 1168,83 km² und 527.443 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Er ist gleichzeitig Verwaltungs- und Gerichtsbezirk.
Alma-Johanna-Koenig-Preis
Der Alma-Johanna-Koenig-Preis war ein internationaler Literaturpreis, der 1957 von Oskar Jan Tauschinski als Wettbewerbspreis gestiftet worden war. Er wurde bis 1987 zur Erinnerung an seine Lebensgefährtin Alma Johanna Koenig alle fünf Jahre verliehen. Die Dotierung betrug zunächst 5.000 ATS, bei der letzten Vergabe 50.000 ATS.

Österreichischer Schilling
Der Schilling war von 1925 bis 1938 und von 1945 bis zur Einführung des Euros am 1. Jänner 1999 die Währung und anschließend noch bis zum 28. Februar 2002 gesetzliches Zahlungsmittel der Republik Österreich. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich im März 1938 (siehe auch: Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus) stellte die Reichsmark bis 1945 die Währung dar.

Der Schilling wurde in 100 Groschen unterteilt.
1916 (Album)
1916 ist das neunte Studioalbum von Motörhead. Es erschien am 26. Februar 1991 bei WTG und in Europa bei Epic Records. Beide Label gehören zum Sony-Konzern, sodass das Album als Major-Label-Debüt der Band gilt.

Major-Label
Major-Label bezeichnet in der Musikindustrie ein Unternehmen, das zur Gruppe der „großen“, marktführenden Musiklabels gerechnet wird. Unabhängige, nicht zu Major-Labels gehörende Plattenlabels werden Independent-Labels genannt.
Alexei Grigorjewitsch Bobrinski
Graf Alexei Grigorjewitsch Bobrinski (russisch Алексей Григорьевич Бобринский; * 31. Märzjul. / 11. April 1762greg. im Winterpalast, St. Petersburg; † 8. Junijul. / 20. Juni 1813greg. in Bogorodizk) war ein russischer Generalmajor.

Winterpalast
Der Winterpalast (russisch Зимний дворец ˈzʲimnʲɪj dvɐˈrʲɛts) ist die ehemalige Hauptresidenz der russischen Kaiser in Sankt Petersburg. Er liegt zwischen dem Palastplatz und dem Palastufer an der Newa. Der Palast wurde in den Jahren 1754 bis 1762 im Auftrag von Zarin Elisabeth nach Plänen von Bartolomeo Francesco Rastrelli im Stil des Barocks erbaut und beinhaltet mehr als 1000 Räume. Hervorzuheben sind die Jordantreppe, der Peterssaal (Kleiner Thronsaal), die Militärgalerie (Ruhmeshalle des Vaterländischen Krieges 1812), der Georgssaal (Großer Thronsaal) und die Palastkapelle. Während der Oktoberrevolution 1917 wurde der Winterpalast gestürmt und danach zum Hauptsitz der Eremitage erklärt. Er gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Sankt Petersburgs und seit 1990 zum UNESCO-Welterbe.
Hutwisch
Der Hutwisch ist ein Berg in der Marktgemeinde Hochneukirchen-Gschaidt im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich.

Mit einer Höhe von 896 m ü. A. ist der Hutwisch der höchste Berg der Buckligen Welt, ebenso wie der gleich hohe Kühriegel. Seine bewaldete Gipfelregion kann über ein dichtes Netz an Wegen leicht erreicht werden und von der 22 Meter hohen Kernstockwarte blickt man über die Hügel der Buckligen Welt bis ins Burgenland, in die Steiermark, zur Rax und zum Schneeberg. Auch der Niederösterreichische Landesrundwanderweg führt über den Berg.

Rax
Die Rax (auf älteren Landkarten auch Raxalpe) ist ein Bergmassiv der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Niederösterreich. Die Rax erreicht ihren höchsten Punkt in der Heukuppe mit 2007 m ü. A. Sie ist Teil der Rax-Schneeberg-Gruppe und zählt zu den Wiener Hausbergen. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Wettersteinkalk und entwässert größtenteils unterirdisch. Das Bergmassiv umfasst den Großteil des Einzugsgebiets der I. Wiener Hochquellenwasserleitung. Durch Schutzhütten, ein großes Wegenetz und ein Wintersportgebiet ist die Rax für den Tourismus erschlossen.
Praxis mit Meerblick – Alte Freunde
Alte Freunde ist ein deutscher Fernsehfilm von Jan Ruzicka aus dem Jahr 2020. Es handelt sich um den siebten Film der ARD-Reihe Praxis mit Meerblick mit Tanja Wedhorn als Ärztin Nora Kaminski in der Hauptrolle und Benjamin Grüter, Dirk Borchardt, Patrick Heyn, Anne Werner, Morgane Ferru, Lukas Zumbrock, Michael Kind, Petra Kelling, Kai Ivo Baulitz und Julia Schäfle in tragenden Rollen.

Die Erstausstrahlung des Films erfolgte am 6. März 2020 auf dem ARD-Sendeplatz Endlich Freitag im Ersten.

Endlich Freitag im Ersten
Endlich Freitag im Ersten ist die Bezeichnung für den Film-Sendeplatz am Freitag um 20:15 des Senders Das Erste. Seit September 2016 werden Fernsehreihen und -filme unter diesem Label ausgestrahlt. Den Start machte die ARD-Degeto-Reihe Die Eifelpraxis.
Therac-25
Therac-25 war ein Linearbeschleuniger zur Anwendung in der Strahlentherapie. Er wurde von 1982 bis 1985 in elf Exemplaren vom kanadischen Staatsunternehmen Atomic Energy of Canada Limited (AECL) gebaut und in Kliniken in den USA und in Kanada installiert. Durch Softwarefehler, falsche Priorisierung und mangelnde Qualitätssicherung war ein schwerer Funktionsfehler möglich, der von Juni 1985 bis 1987 drei Patienten das Leben kostete und drei weitere schwer verletzte, bevor geeignete Gegenmaßnahmen ergriffen wurden.

Dies war einer der bis dahin folgenschwersten Fehler in der Geschichte der Softwareentwicklung und ein oft studiertes Lehrbeispiel für Anforderungen an Software in sicherheitsrelevanten Bereichen.

Qualitätssicherung
Qualitätssicherung (QS) (englisch quality assurance (QA)) ist im Qualitätsmanagement von Unternehmen und Behörden ein Sammelbegriff für unterschiedliche Ansätze und Maßnahmen zur Sicherstellung festgelegter Qualitätsanforderungen.

Die Hauptfunktionen der Qualitätssicherung sind die Qualitätsplanung, Qualitätsprüfung und Qualitätslenkung.

Nach DIN EN ISO 9000:2015 3.3.6 ist Qualitätssicherung der Teil von Qualitätsmanagement, der darauf zielt, Vertrauen darauf zu schaffen, dass Anforderungen an die Produkt- oder Dienstleistungsqualität erfüllt werden.

Qualitätssicherung hat es bereits gegeben, bevor der Begriff selbst aufkam. Im deutschen Sprachraum wurde Qualitätssicherung bekannt, als Unternehmen begannen, ihr Qualitätsmanagementsystem (QMS) nach der 1987 begründeten Normenreihe ISO 9001 zertifizieren zu lassen.
ʿAbdallāh Bā Kathīr al-Kindī
ʿAbdallāh ibn Muhammad Bā Kathīr al-Kindī (arabisch عبد الله بن محمد باكثير الكندي, DMG ʿAbdallāh ibn Muḥammad Bā Kaṯīr al-Kindī geb. 1859 in Lamu, gest. 10. März 1925 in Sansibar)  war ein arabischer Gelehrter hadramitischer Abstammung, der vor allem in Sansibar tätig war und hier eine Madrasa gründete, an der zahlreiche Muslime aus Ostafrika studierten. Er spielte um die Wende zum 20. Jahrhundert eine zentrale Rolle in den hadramitischen Netzwerken der Tarīqa ʿAlawīya im Indischen Ozean. Über seine Reise, die er in den Jahren 1897/98 in den Hadramaut, nach Ägypten und in den Hedschas durchführte, hat Bā Kathīr einen Reisebericht verfasst, der viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat.

Sansibar-Archipel
Der Sansibar-Archipel (veraltet Gewürzinseln, englisch Spice Islands, auch Zanzibar-Archipel) ist eine zu Tansania gehörende Inselgruppe 30 km vor der Ostküste Afrikas. Die drei größten Inseln dieser Gruppe sind Unguja (ebenfalls Sansibar genannt), Pemba und Mafia.

Unguja hat mit seinen vorgelagerten Nebeninseln eine Größe von 1.666 km², Pemba inklusive der Nebeninseln 988 km², Mafia 413 km². Die größte Stadt des Archipels ist Sansibar auf Unguja.
Euroregion Erzgebirge/Krušnohoří
Die Euroregion Erzgebirge und die Euroregion Krušnohoří bilden eine Interessengemeinschaft der Gebietskörperschaften der deutschen und tschechischen Grenzkreise Erzgebirgskreis, Landkreis Mittelsachsen, Kreis Most, Kreis Chomutov, Kreis Louny, Kreis Teplice und Kreis Litomerice.

Sie fördert und entwickelt die friedliche, nachbarschaftliche und umfassende grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf den Gebieten der

Umwelt und der Erneuerung der Erzgebirgsregion,

raum- und regionalplanerischen Konzepte,

Verbesserung des grenzüberschreitenden Verkehrs,

wirtschaftlichen Entwicklung,

Kultur, des Sports, der Bildung und des Tourismus sowie

beim Rettungswesen, beim Brand- und Katastrophenschutz

Die Euroregion gibt die Zeitschrift "Infopress" heraus.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Vertrag von Alcañices
Der Vertrag von Alcañices ist ein am 12. September 1297 zwischen dem portugiesischen König Dionysius und König Ferdinand IV. von Kastilien geschlossener Friedensvertrag, mit dem die Grenzen zwischen Portugal und Kastilien festgelegt wurden. Der Vertrag beendete eine Reihe kriegerischer Auseinandersetzungen zwischen den Ländern, so war der frühere kastilische König Sancho IV. in Portugal eingefallen und nach dessen Tod 1295 Dionysius in Kastilien. Die damals beschlossene Grenze entspricht im Wesentlichen der heutigen Grenze zwischen Portugal und Spanien. Der Vertrag ist nach dem spanischen Ort Alcañices (auf Portugiesisch: Alcanizes) benannt.

Das Manuskript des Vertrages befindet sich im Arquivo Nacional da Torre do Tombo in Portugal.

Sancho IV. (Kastilien)
Sancho IV de Borgoña, el Bravo (der Tapfere; * 1257 oder 1258; † 25. April 1295 in Toledo), war König von León und von Kastilien. Er war ein Sohn von Alfons dem Weisen und der Violante von Aragón, einer Tochter König Jakobs I.
Skate America
Skate America ist ein internationaler Eiskunstlaufwettbewerb, der einen Teil der Grand-Prix-Serie bildet. Er wird von der USFSA, dem US-amerikanischen Eiskunstlaufverband, ausgerichtet und findet jedes Jahr im Herbst an einem anderen Ort in den USA statt. Die Eiskunstläufer treten in den Disziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanzen gegeneinander an.

Das erste Skate America (offiziell „Norton Skate“ genannt) wurde 1979 in Lake Placid, New York ausgetragen. Mit Einführung der Grand-Prix-Serie wurde es 1995 ein Teil dieser.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Franz Josef Schöningh
Franz Josef Schöningh (* 25. Juli 1902 in Paderborn; † 8. Dezember 1960 in München) war ein deutscher Publizist, Verlagsleiter und Gesellschafter des Süddeutschen Verlags. Seit 1935 war er Redakteur und seit 1939 bis zu ihrem Verbot 1941 Hauptschriftleiter der Zeitschrift Hochland. Von 1942 bis 1944 amtierte Schöningh als stellvertretender Kreishauptmann der deutschen Zivilverwaltung in Sambor im besetzten Polen und in Tarnopol in der Ukraine. 1945 wurde er Mitbegründer der Süddeutschen Zeitung und gilt als Erfinder ihrer Kolumne Streiflicht. Von 1946 bis zu seinem Tod wirkte er als Herausgeber der wiedergegründeten Zeitschrift Hochland.

Gesellschafter
Ein Gesellschafter ist eine natürliche Person oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die als Mitglied an der Gründung einer Gesellschaft teilnimmt oder später in eine bestehende Gesellschaft durch Gesellschaftsvertrag oder kraft Gesetzes eintritt.