hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucius Flavius Fimbria
Lucius Flavius Fimbria war ein römischer Politiker des 1. Jahrhunderts und Suffektkonsul im Jahr 71.

Er entstammte einer Familie der römischen Republik, die mit Gaius Flavius Fimbria, der 104 v. Chr. mit Gaius Marius Konsul war, in die Nobilität eintrat. Vermutlich verdankt er dieser Abstammung seinen Aufstieg zum Konsulat unter Kaiser Vespasian (voller Name Titus Flavius Vespasianus), denn der Kaiser, der nicht mit ihm verwandt war, wollte wahrscheinlich seine eigene Abstammung aus einer alten Familie der Republik damit andeuten. So wurde der an sich unbedeutende Mann einer der Suffektkonsuln des Jahres 71, zusammen mit Gaius Atilius Barbarus. Eine Inschrift aus Neapel und ein neu publiziertes Militärdiplom zeigen, dass die beiden am 20. bzw. 30. Juli amtierten.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Drosedower Bek
Die Drosedower Bek (Niederdeutsch: Drosedower Bach) ist ein Flusslauf in der Mecklenburgischen Seenplatte im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie verbindet den Rätzsee mit dem Gobenowsee und gehört so dem weitläufigeren Flusssystem der Oberen Havel an.

Die Drosedower Bek verlässt den Rätzsee in seinem nördlichen Teil, fließt mit sehr geringer Fließgeschwindigkeit (weniger als 0,1 Meter Höhendifferenz auf 2,5 Kilometer) ca. 0,5 km westlich an dem Dorf Drosedow vorbei, und mündet in den nördlichen Teil des Gobenowsees. Entlang des gesamten Flusslaufs befinden sich beidseitig Erlenbrüche und Sümpfe. Für den motorisierten Bootsverkehr ist das Gewässer gesperrt.

Sumpf
Ein Sumpf ist ein Feuchtgebiet in Flussniederungen, an Ufern von stehenden Gewässern mit schwankendem Wasserspiegel oder in saisonal überfluteten Tiefebenen (etwa in Regenzeiten der Tropen). Befindet sich das Gebiet in Küstennähe, wird es auch Marsch genannt.
Haussez
Haussez ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Bewohner werden Hausseziens und Hausseziennes genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Berliner Landespokal 2017/18
Der Berliner Pilsner-Pokal 2017/18 war die 92. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Der BFC Dynamo verteidigte im Finale, am 21. Mai 2018, gegen den Berliner Sport-Club aus der Berlin-Liga mit 2:1 seinen Pokalsieg aus dem Vorjahr und wurde, zum sechsten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der BFC Dynamo für den DFB-Pokal 2018/19.

Das Endspiel fand, im Rahmen des 3. Finaltages der Amateure, am 21. Mai 2018 im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark statt.

Berliner Fußball-Verband
Der Berliner Fußball-Verband (kurz BFV) ist die Dachorganisation aller Fußballvereine in Berlin. Er ist einer der 21 Landesverbände des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) und Mitglied des Nordostdeutschen Fußballverbands (NOFV).

Darüber hinaus ist das Berliner Cricket Komitee als Teil des BFV der Dachverband aller Berliner Cricketvereine und einer der sieben Landesverbände des Deutschen Cricket Bunds.
Flotsam-Moränen
Die Flotsam-Moränen sind Moränen in den Prince Albert Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstrecken sich vom Mount Morrison nordostwärts in den Eisverwerfungen zwischen dem Midship-Gletscher und benachbarten Hanggletschern.

Die Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Programme, die hier in der Saison 1989/1990 Feldforschungen betrieb, benannte sie in Verbindung mit der Jetsam-Moräne nach ihren an Treibgut (englisch flotsam) und Strandgut (englisch jetsam) erinnernden Schuttablagerungen.

New Zealand Antarctic Research Programme
Das New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) war seit 1957 ein Forschungsprogramm der Geophysikalischen Abteilung des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) der neuseeländischen Regierung. Im Rahmen des Programms wurde eine dauerhaft besetzte Forschungsstation in der Antarktika betrieben. Das Programm war in Wellington beheimatet. 1996 wurde es im Rahmen einer Neuordnung in andere Regierungsprogramme bzw. -agenturen überführt.

Ziel und Aufgabenstellung von NZARP war die Unterstützung von wissenschaftlicher Feldforschung in den Bereichen Geochemie, Geologie, Meteorologie, Limnologie, Botanik und Zoologie in der Antarktika. Die Teilnehmer arbeiteten als Forscher, Expeditionsleiter und zum Unterhalt der Scott Base.
Ᵹ
Das insulare G (Ᵹ, kleingeschrieben ᵹ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems.

Der Buchstabe entstand in Irland. Von dort breitete er sich dann über die gesamten britischen Inseln aus und fand auch im Altenglischen Einzug. Im Mittelenglischen entwickelte sich das insulare G schließlich zum Yogh weiter, welches parallel zum karolingischen G verwendet wurde. In der irischen Schrift wird der Buchstabe noch heute verwendet.

Das insulare G wird allerdings auch in anderen Kontexten verwendet. Der Kleinbuchstabe ᵹ ist als phonetisches Zeichen für einen stimmhaften velaren Frikativ (IPA: ​ɣ​) in Gebrauch. Der Großbuchstabe Ᵹ wird manchmal in Verschriftlichungen alt- und mittelenglischer Texte für denselben Laut verwendet.

Irische Schrift
Die irische Schrift (irisch cló Gaelach) zählt mit den sonstigen keltischen Schriften und der angelsächsischen Schrift zu den insularen Schriften, unter denen sie die älteste ist. Es handelt sich um eine Gruppe von Schriften, die im Frühmittelalter im insularen Raum geschaffen wurden und auch auf dem Kontinent Verbreitung fanden.
Grazia Pierantoni-Mancini
Grazia Pierantoni-Mancini (* 16. Mai 1841 in Neapel; † 12. Mai 1915 in Rom) war eine italienische Schriftstellerin und Dichterin.

Sie war die Tochter des Juristen Pasquale Stanislao Mancini und der Dichterin Laura Beatrice Mancini geb. Oliva. Nach der Revolution von 1848 zog die Familie nach Turin. Im Jahr 1868 heiratete sie den Juristen Augusto Pierantoni, der wie ihr Vater fünf Jahre später zu den Gründern des Institut de Droit international (Institut für Völkerrecht) in Gent zählte.

Ihre ersten literarischen Werke waren Kinderkomödien, die im Familienkreis aufgeführt wurden. Später schrieb sie vor allem Gedichte und Novellen.

Institut de Droit international
Das Institut de Droit international (IDI), zu Deutsch Institut für Internationales Recht, ist eine Vereinigung von Juristen, welche die Entwicklung des internationalen Rechts, das heißt des Völkerrechts und des Internationalen Privatrechts, wissenschaftlich verfolgen und durch Vorschläge beeinflussen. Die Organisation wurde am 8. September 1873 in Gent in Belgien gegründet und erhielt für ihr Engagement 1904 den Friedensnobelpreis.

Das Institut besteht aus einer satzungsmäßig festgelegten Anzahl von höchstens 132 Rechtsexperten. Neue assoziierte Mitglieder, Vollmitglieder und Ehrenmitglieder werden durch Kooptation aufgenommen, also von den vorhandenen Mitgliedern hinzugewählt. Die Auswahl basiert dabei auf den wissenschaftlichen Leistungen der jeweiligen Personen, so dass die Aufnahme eine Anerkennung darstellt. Das Institut hat diesbezüglich auch den Charakter einer Gelehrtengesellschaft.
NGC 4674
NGC 4674 ist eine 13,2 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 62 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4699, NGC 4703, IC 814.

Die Supernova SN 1907A wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1836 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „vF, R, glbM, 30 arcseconds“ beschrieb.

NGC 4703
NGC 4703 ist eine 13,7 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4699, NGC 4716, IC 3826, PGC 43343.

Das Objekt wurde am 3. März 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „eF, vS, E“ beschrieb; bei einer zweiten Beobachtung am 25. März notierte er „small, much extended“.
Woyzeck (2013)
Woyzeck ist ein deutscher Fernsehfilm von Nuran David Calis nach dem gleichnamigen Bühnenwerk von Georg Büchner. Der Film hatte seine Premiere am 23. Januar 2013 beim Filmfestival Max Ophüls Preis in Saarbrücken. Die Erstausstrahlung war am 14. Oktober 2013 auf Arte.

Georg Büchner
Karl Georg Büchner (* 17. Oktober 1813 in Goddelau, Großherzogtum Hessen; † 19. Februar 1837 in Zürich) war ein deutscher Schriftsteller, Mediziner, Naturwissenschaftler und Revolutionär. Der Arzt, Dichter und Rebell war auch ein Vorreiter der modernen Psychosomatik. Er gilt trotz seines schmalen Werkes – er starb bereits im Alter von 23 Jahren – als einer der bedeutendsten Literaten des Vormärz.

Teile seines Werkes zählen zur Exilliteratur.
Superunie
Die C.I.V. Superunie B.A. ist eine niederländische Organisation, die als Einkaufsgemeinschaft verschiedener Lebensmittelgroß- und -einzelhändler tätig ist. Die Gemeinschaft, mit Sitz in Beesd, hat 2023 zwölf Mitglieder und gehört wiederum der europäischen Einkaufsgemeinschaft European Marketing Distribution, kurz EMD, an.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
Postbaugenossenschaft München und Oberbayern
Die Postbaugenossenschaft München und Oberbayern (bis 2019: Baugenossenschaft des Post- und Telegrafenpersonals eG) in München und Oberbayern eG (BPTM) ist eine bayerische Wohnungsbaugenossenschaft. Ihr gehören rund 1.985 Wohnungen, überwiegend im Großraum München. Mieter müssen sich auf mindestens ein Jahr festlegen und einen Anteil an der Genossenschaft erwerben. Ansonsten unterliegen sie weitgehend dem normalen Mietrecht.

Wohnungsbaugenossenschaft
Eine Wohnungsbaugenossenschaft (WBG) ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit Wohnraum zu versorgen. Gleichbedeutende Begriffe sind Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft, Wohnbaugenossenschaft, Siedlungsgenossenschaft, Wohnungsverein oder Bauverein.
Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.

Ligurisches Meer
Das Ligurische Meer ist Teil des Mittelmeeres zwischen den Inseln Korsika und Elba im Süden und der Rivieraküste (Ligurien) von Norditalien und Monaco im Norden.

Das Ligurische Meer geht nach Südosten in das Tyrrhenische Meer über. Der Golf von Genua an der italienischen Küste nimmt den nördlichen Teil des bis 2.615 Meter tiefen Ligurischen Meeres ein.
Shahlo Mahmudova
Shahlo Nasimovna Mahmudova ist eine usbekische Politikerin.

Shahlo Mahmudova studierte am Textilwissenschaftlichen Institut in Taschkent. Zur Zeit der Sowjetunion trat sie in die Massenorganisation Komsomol ein und wurde schließlich Sekretärin der usbekischen Komsomol-Abteilung. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 wurde sie von Staatspräsident Islom Karimov zur Außenministerin ernannt. Sie hatte dieses Amt nur wenige Monate inne. In diese Zeit fiel jedoch etwa der Beitritt der Republik Usbekistan zu den Vereinten Nationen sowie die Aufnahme selbständiger diplomatischer Beziehungen zu vielen Staaten. Nach ihrer Entlassung als Außenministerin leitete sie eine staatliche Stelle zur Anwerbung ausländischer Wirtschaftsinvestitionen.

Komsomol
Komsomol (russisch Комсомол) war die Jugendorganisation der KPdSU. Das Silbenkurzwort wird aus den Anfangssilben der Wörter Коммунистический союз молодёжи („Kommunistischer Jugendverband“) gebildet. Der vollständige Name lautet Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи, ВЛКСМ (WLKSM, Ausspracheⓘ), deutsch „Leninscher Kommunistischer Allunions-Jugendverband“. Die sowjetische Massenorganisation wurde am 29. Oktober 1918 gegründet und hatte damals 22.000 Mitglieder.
Lester Sumrall
Lester Frank Sumrall (* 15. Februar 1913 in New Orleans; † 28. April 1996) war ein ordinierter US-amerikanischer Geistlicher der Assemblies of God und Gründer der LeSEA, einer Missions- und Rundfunkgesellschaft.

Assemblies of God
Assemblies of God (World Assemblies of God Fellowship) ist eine pfingstliche Denomination mit Sitz in Springfield (Missouri). Eigenen Angaben zufolge verfügte die Organisation im Jahre 2020 über 55,5 Millionen Anhänger.
Syllabub
Syllabub ist ein traditionelles englisches Dessert, das im 17. Jahrhundert populär wurde und bis heute zubereitet wird. Weißwein wird mit Zitronensaft und Zesten von Zitronen- und/oder Orangenschale aromatisiert und mit Zucker gesüßt. Unter diese Masse wird geschlagene Sahne gehoben, die auch mit geschlagenem Eiweiß vermischt sein kann. Zum Weißwein oder auch anstatt seiner wird gerne Portwein oder süßer Sherry gegeben. In modernen Rezepten werden statt des Weines oft nichtalkoholische Zutaten wie Apfelsaft oder Fruchtpüree verwendet.
Im Gegensatz zu Weinschaumcreme wird kein Eigelb verwendet und die Masse wird nicht erwärmt.

Apfelsaft
Apfelsaft (in der Schweiz und Österreich auch Süssmost bzw. Süßmost) ist ein Fruchtsaft, der durch Pressung von Äpfeln gewonnen wird. Um 1 Liter Apfelsaft zu gewinnen, werden etwa 1,3 kg Äpfel benötigt. Im großen Maßstab geschieht dies in Keltereien. Als Apfelschorle wird er mit Mineralwasser verdünnt getrunken. 2019 betrug in Deutschland der Pro-Kopf-Verbrauch an Apfelsaft 6,8 Liter und Apfelsaftschorle 4,5 Liter.
Terrestrial Energy
Terrestrial Energy ist ein kanadisches Unternehmen auf dem Gebiet der Nukleartechnologie der vierten Reaktorgeneration mit Sitz in Oakville, Ontario.

Derzeit entwickelt die Firma einen Flüssigsalzreaktor mit 190 MW, dessen Design zur Zeit von der Canadian Nuclear Safety Commission überprüft wird. Dieser Reaktor soll in der Nähe des Kernkraftwerkes Darlington am Ontariosee in Ontario, Kanada entstehen.

Bei dem Reaktor handelt es sich um einen Integral Molten Salt Reactor (IMSR), der nach Aussage von Terrestrial Energy zwei Vorteile gegenüber herkömmlichen Reaktorbauarten haben soll: Zum einen rechnet Terrestrial Energy mit einer Bauzeit von etwa vier Jahren, im Vergleich zu acht bis zwölf Jahren bei Leichtwasserreaktoren. zum anderen könne der IMSR wahlweise zur Elektrizitätserzeugung oder zur Herstellung von Industriedampf eingesetzt werden. Auf diese Weise habe er eine für Kernkraftwerke bisher unerreichte wirtschaftliche Flexibilität.

Ontariosee
Der Ontariosee (englisch Lake Ontario; französisch Lac Ontario) ist der flächenmäßig kleinste der fünf Großen Seen Nordamerikas, die miteinander durch Flussläufe verbunden sind. Nach Tiefe und Volumen ist er nach dem Eriesee der zweitkleinste.
Inge Nilsson
Inge Nilsson (* 13. Juni 1926; † 4. Februar 2017) war ein schwedischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo siegte er zusammen mit Stig Danielsson, Olle Laessker und Stig Håkansson in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.
Jo Ann Kelly
Jo Ann Kelly (* 5. Januar 1944 in Streatham, London, England; † 21. Oktober 1990) war eine britische Blues-Sängerin und Gitarristin. Sie wurde als „die unbestrittene Königin der britischen Country-Blues-Sänger“ bezeichnet.

Country Blues
Country Blues ist der Oberbegriff für eine Stilrichtung des Blues mit Elementen aus der Country-Musik. Ursprünglich gegen Ende der 1890er Jahre in den ländlichen Regionen der amerikanischen Südstaaten entstanden, wurde er ab der zweiten Hälfte der 1920er Jahre durch Aufnahmen in den USA weit verbreitet und löste in seiner Popularität den Vaudeville Blues der frühen Bluessängerinnen ab.
VDI
VDI steht als Abkürzung für:

Verein Deutscher Ingenieure

Virtual Desktop Infrastructure, virtuelle Infrastruktur für Desktop-Rechner

Virtual Device Interface, Bestandteil des Graphics Environment Manager

Virtual Disk Image, Dateiformat für virtuelle Festplatten und Festplattenabbilder, siehe VirtualBox #Funktionen

Siehe auch:

VDI-Haus

Graphics Environment Manager
Der Graphics Environment Manager (GEM) ist eine grafische Benutzeroberfläche von Digital Research, die vor allem durch den Rechner Atari ST unter dem Betriebssystem TOS bekannt wurde. Es gibt auch Versionen für den IBM PC sowie eine Unix-Variante. Auf den Atari-Rechnern der ST-Serie bestand TOS zudem aus dem ebenfalls von Digital Research entwickelten GEMDOS, das sich stark an den bereits bestehenden Betriebssystemen CP/M und PC DOS/MS-DOS orientierte.
GroenLinks-PvdA
GroenLinks-PvdA (Kurzbezeichnung: GL-PvdA) ist ein Wahlbündnis in den Niederlanden sowie eine Fraktion in der Ersten Kammer und in der Zweiten Kammer der Generalstaaten. Ihm gehören die politischen Parteien GroenLinks (GL) und Partij van de Arbeid (PvdA) an.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Puzieux (Vosges)
Puzieux ([pyzˈjø] ) ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Putéoliens und Putéoliennes oder Putélovissiens und Putélovissiennes genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Bajany
Bajany (bis 1927 slowakisch „Bajanház“; ungarisch Bajánháza) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 438 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Okres Michalovce
Der Okres Michalovce ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 109.322 Einwohnern (2004, 2001 waren es 109.121 Einwohner, davon 89.150 (81,7 %) Slowaken, 12.819 (11,7 %) Ungarn, 4.399 (4,0 %) Roma) und einer Fläche von 1.019 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im Westen im früheren Komitat Semplin und zur anderen Hälfte im Osten im ehemaligen Komitat Ung (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Flughafen Brunei International
Der Flughafen Brunei International (englisch Brunei International Airport; malaiisch Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei; Jawi لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا بروني; ICAO-Code WBSB, IATA-Code BWN) ist der einzige internationale Flughafen des Sultanats Brunei.

Der Flughafen, der 1974 erbaut wurde, ist Heimatflughafen der Royal Brunei und befindet sich in der Nähe des Ortes Mukim Berakas im Distrikt Brunei-Muara. Im Jahr 2015 wurden 1,71 Mio. Passagiere abgefertigt.

Aus deutschsprachigen Ländern wird Brunei mit Singapore Airlines via Singapur angeflogen; Malaysia Airlines fliegt via Kuala Lumpur.

Malaysia Airlines
Malaysia Airlines Berhad (bis 1987 Malaysian Airline System; fälschlich manchmal auch Malaysian Airlines) ist die nationale Fluggesellschaft Malaysias mit Sitz in Kuala Lumpur und Basis auf dem Flughafen Kuala Lumpur. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld.
Schwimmeuropameisterschaften 1974
Die 13. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 18. bis 25. August 1974 in Wien statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1974 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie das Wasserballturnier der Männer.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.