hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Nathaniel Rothschild
Das Palais Nathaniel Rothschild war ein von 1872 bis 1884 nach den Plänen des französischen Architekten  Jean Girette für Nathaniel Meyer Freiherr von Rothschild (1836–1905) erbautes Stadtpalais in Wien, das auch die Kunstsammlung Rothschilds beherbergte. Bei den Bombardierungen Wiens im Zweiten Weltkrieg wurde es schwer beschädigt und nach Kriegsende abgerissen. Es befand sich in der Theresianumgasse 16–18 im 4. Wiener Gemeindebezirk Wieden.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Gefangenensammeltransportwagen der Deutschen Reichsbahn
Der Gefangenensammeltransportwagen der Deutschen Reichsbahn, abgekürzt GSTW, war zu DDR-Zeiten ein spezieller Reisezugwagen der Gattung Zm zur Verlegung von bis zu 90 Gefangenen zwischen Haftanstalten. Unter den Häftlingen hatte das Fahrzeug, wie auch seine Vorgänger, den Namen Grotewohl-Express. Otto Grotewohl war von 1949 bis 1964 der erste Ministerpräsident der DDR.

Gattungszeichen deutscher Eisenbahnwagen
Die Gattungszeichen dienten den deutschen Eisenbahngesellschaften zur Identifizierung der Eigenschaften ihrer Güter- und Reisezugwagen. Diese Buchstaben kennzeichnen die wichtigsten technischen Merkmale jedes Wagens.

Bei beiden deutschen Bahnverwaltungen wurde dieses System bis spätestens 1. Januar 1968 durch die UIC-Kennzeichnung für Reisezugwagen und die UIC-Kennzeichnung für Güterwagen abgelöst.
Claudius Dornier
Claudius Dornier jr. (* 10. Dezember 1914 in Friedrichshafen; † 30. April 1986 in München) war der erste Sohn des Flugzeug-Konstrukteurs Claude Dornier und folgte seinem Vater von 1962 bis 1980 als Leiter des Unternehmens Dornier-Werke. Auch nach Übernahme der Dornier Werke durch Daimler-Benz blieb er Anteilseigner von über 20 % und führte mit dem Dornier Seastar ein eigenes Flugzeug-Projekt.

Dornier jr. war bereits während des Zweiten Weltkrieges in das Unternehmen seines Vaters eingetreten. Nach dem Kriege entstand unter seiner Leitung in Spanien das Flugzeug Dornier Do 25. Den Dornier Delta, ein PKW, den die Firma Zündapp unter der Bezeichnung Janus baute, hat er ebenfalls maßgeblich entwickelt. Die Entwicklung der Dornier Flugzeuge Skyservant und Dornier 228 hat er wesentlich mitgeprägt.

Dornier Do 28
Mit Dornier Do 28 wurden zwei unterschiedliche zweimotorige STOL-Mehrzweckflugzeuge des deutschen Herstellers Dornier bezeichnet. Sie wurden vorwiegend militärisch bei der deutschen Bundeswehr und in anderen Streitkräften verwendet.
Es wurden die Baumuster Do 28 A/B (1959) und die Do 28 D Skyservant (1966) hergestellt.
Saint-Bérain-sur-Dheune
Saint-Bérain-sur-Dheune ist eine französische Gemeinde mit 542 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Région Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Chagny. Die Bewohner werden San-Bérinois und San-Bérinoises genannt.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Rayén Cárdenas
María Rayén Cárdenas Bruzzo (* 21. September 1996) ist eine argentinische Handballspielerin, die auch in der Disziplin Beachhandball erfolgreich war. Sie war zeitweilig Mitglied der argentinischen Nationalmannschaft.

Cárdenas ist Sportlehrerin. Sie lebt und arbeitet in Viedma. Sie hatte zunächst an der lokalen Universität, später am Campus in Vicente López der Universidad de Buenos Aires, studiert.

Argentinische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die argentinische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen (Spitzname: Kamikazes) repräsentiert den Handballverband (CAH) Argentiniens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Als Unterbau fungiert die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die argentinische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Kloster Longvillers
Das Kloster Longvillers ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich. Es lag in der Gemeinde Longvilliers im Département Pas-de-Calais, Region Hauts-de-France, rund 13 Kilometer nördlich von Montreuil-sur-Mer, im Tal der Dordonne.

Montreuil-sur-Mer
Montreuil-sur-Mer [mɔ̃tʁœj syʁ mɛʁ] (bis 31. Dezember 2022 Montreuil; niederländisch Monsterole) ist eine französische Kleinstadt mit 1.902 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Kanton Berck.
Cyril William Sibley
Cyril William Sibley (* 10. Oktober 1923 in Merthyr Tydfil, Wales, Großbritannien; † 21. Februar 1945 in Dirmstein) war Soldat der Royal Air Force mit dem Dienstgrad Sergeant. Kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges überlebte er als Besatzungsmitglied den Abschuss seines Flugzeuges über der nördlichen Vorderpfalz (im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz), wurde jedoch anschließend Opfer eines sogenannten Fliegermordes durch einen Funktionär der NSDAP.

Während des Zweiten Weltkriegs gab es – teilweise gefördert durch entsprechende Befehle – hunderte solcher Fliegermorde; mehr als 150 Deutsche wurden dafür nach dem Krieg verurteilt und hingerichtet.

Seit 2009 liegt in der Ortsmitte von Dirmstein neben dem Alten Rathaus ein Stolperstein für Sibley (⊙49.5632798.247402).

Altes Rathaus (Dirmstein)
Das Alte Rathaus in der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, das in früheren Zeiten meist allein als Rathaus, mitunter auch zusätzlich als Schulhaus genutzt wurde. Seit 1997 dient es als „Haus der Vereine“.
Friedhof (Löbejün)
Der Friedhof in Löbejün ist ein denkmalgeschützter Friedhof im Ort Löbejün der Gemeinde Wettin-Löbejün in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Friedhof unter der Erfassungsnummer 094 55221 als Denkmalbereich verzeichnet.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Arena das Dunas
Die Arena das Dunas (deutsch Dünen-Arena) ist ein Fußballstadion im Bairro Lagoa Nova der brasilianischen Stadt Natal, Bundesstaat Rio Grande do Norte, im Nordosten des Landes. Sie wurde für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 errichtet. Es wird vom Fußballverein América FC genutzt. Die Arena steht ca. 3 km südlich der Innenstadt direkt an der Bundesstraße BR-101 und bietet Platz für 31.375 Zuschauer inklusive 104 behindertengerechten Plätzen.

Rio Grande do Norte
Rio Grande do Norte (deutsch großer Fluss des Nordens) ist ein Fluss und zugleich der nordöstlichste Bundesstaat Brasiliens. Die Hauptstadt ist Natal.

Rio Grande do Norte wird von der Küstenlinie dominiert, er ist berühmt für seine Strände und Sanddünen. Der Bundesstaat hat 410 km Sandstrände, mit Lagunen und Kokospalmen. Die bekanntesten Strände sind Praia de Cajueiro, Genipabu (nördlich von Natal) mit bis zu 50 m hohen Sanddünen. Baía Formosa ist ein Strand im Süden des Bundesstaates. Er hat vorgelagerte Riffe und ist bei Surfern beliebt. Weiter südlich liegt der Sagi-Strand.

Die Einwohner nennen sich Potiguar nach einem Indianerstamm aus der Gegend.
Tourbière des Ponts-de-Martel
Die Tourbière des Ponts-de-Martel ist ein Moorgebiet in der neuenburgischen Gemeinde Les Ponts-de-Martel in der Schweiz, das im 20. Jahrhundert in grossem Ausmass zur Gewinnung von Torf ausgebeutet wurde. Bei Les Ponts-de-Martel liegt das grösste zusammenhängende Hochmoor der Schweiz. Das Naturschutzgebiet ist seit 1977 im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) und seit 1996 im Bundesinventar der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung verzeichnet.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Chorverband Hamburg
Der Chorverband Hamburg e. V. (CVHH) ist einer der 30 Einzelverbände des Deutschen Chorverbandes e. V. Er betreut (Stand April 2023) etwa 111 Mitgliedschöre aller Arten von Chören der Hansestadt und ihrer angrenzenden Gemeinden. In diesen Chören singen zusammen etwa 3.500 aktive Mitglieder.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Maldekstra
Maldekstra (Eigenschreibweise: maldekstra, Untertitel: Globale Perspektiven von links: Das Auslandsjournal) ist eine Zeitschrift für Auslandsberichterstattung der Rosa-Luxemburg-Stiftung; sie erscheint vier Mal im Jahr mit etwa 24 Seiten. Sie kann auf deren Website bezogen werden und erscheint zudem regelmäßig als Supplement zu den Zeitungen Der Freitag und Neues Deutschland. Herausgeber ist die Common Verlagsgenossenschaft e.G.

Auslandsberichterstattung
Die Auslandsberichterstattung ist ein Fachbereich des Journalismus, in welchem über alle gerade wichtigen und aktuellen Themen außerhalb des eigenen Landes berichtet wird. Die Palette der Themen ist sehr breit und reicht von Reiseberichten über Politik bis hin zu Wirtschaft oder Naturkatastrophen.
Niederschneiding
Niederschneiding ist ein Ortsteil der Gemeinde Oberschneiding im Landkreis Straubing-Bogen in Niederbayern.

Das Dorf liegt knapp zwei Kilometer nordöstlich vom Ort Oberschneiding. Es befindet sich im Gäuboden am Übergang zum Donau-Isar-Hügelland. Durch Niederschneiding führt die Kreisstraße SR 31, die Bundesstraße 20 verläuft etwa einen Kilometer westlich.
Es war stets landwirtschaftlich geprägt und besteht bis heute weitestgehend aus landwirtschaftlichen Anwesen.

Bundesstraße 20
Die Bundesstraße 20 (Abkürzung: B 20) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie verläuft in Nord-Süd-Ausrichtung zwischen der Gemeinde Schönau am Königssee im Südosten Bayerns und der Grenze zur Tschechischen Republik bei Furth im Wald, teilweise nahe der österreichischen Grenze. Sie verläuft ausschließlich in Bayern.
Klaus Held
Klaus Held (* 1. Februar 1936 in Düsseldorf; † 6. Dezember 2023) war ein deutscher Philosoph.

Hauptfelder seiner Forschungen waren die Phänomenologie von Edmund Husserl und Martin Heidegger, die antike Philosophie und die politische Philosophie.

Politische Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; Polis (altgriechisch πόλις pólis, deutsch ‚Stadt, Staat‘) ist der antike griechische Stadtstaat.
NGC 6798
NGC 6798 = IC 1300 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Schwan am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 115 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Das astronomische Objekt wurde am 2. Oktober 1891 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt. Die ebenfalls von Lewis A. Swift am 5. August 1885 entdeckte Galaxie NGC 6798 ist mit IC 1300 identisch.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
(58499) Stüber
(58499) Stüber ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. November 1996 von den österreichischen Astronomen Erich Meyer und Erwin Obermair auf ihrer Sternwarte Davidschlag (IAU-Code 540) in der Nähe von Linz in Österreich entdeckt wurde. Die Absolute Helligkeit des Asteroiden ist 15,48 mag.

Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (15) Eunomia benannt wurde.

Der Asteroid wurde am 1. Juni 2007 nach dem Biologen und ehemaligen Direktor Eberhard Stüber vom Haus der Natur in Salzburg benannt.

Absolute Helligkeit
Die absolute Helligkeit ist eine Hilfsgröße in der Astronomie und Astrophysik, um die tatsächliche Helligkeit (somit bei selbstleuchtenden Objekten die Leuchtkraft) von Himmelsobjekten im sichtbaren Licht vergleichen zu können.
Armand Hammer Museum of Art
Das Armand Hammer Museum of Art and Cultural Center, kurz Hammer Museum oder UCLA Hammer Museum genannt, ist ein Kunstmuseum im Stadtteil Westwood von Los Angeles, Kalifornien. Es wird von der UCLA School of Arts and Architecture der Universität von Kalifornien betrieben.

Westwood (Los Angeles)
Westwood  ist ein Stadtteil (District) im Westen von Los Angeles. Laut der Volkszählung von 2000 leben hier 47.844 Einwohner auf einer Fläche von 9,55 Quadratkilometern. Westwood hat die Postleitzahl CA 90024 (ZIP-Code)

Die Besiedlung als vorstädtischer Wohnort begann Anfang der 1920er Jahre. Bereits 1925 führte der Umzug der Universität von Kalifornien, Los Angeles (UCLA) nach Westwood zu einer überregionalen Bekanntheit. 1929 sorgte die Ansiedlung des Westwood Village am Westwood Boulevard, das auch als Studenten- und Einkaufsviertel für die nahegelegene Universität gilt, zu weiterem Wachstum.

Am 16. März 2014 wurde der Vorort von einem Erdbeben der Stärke 4,7 erschüttert. Das Beben mit dem Epizentrum Beverly Hills ereignete sich um 6:25 Uhr. Die Behörden gaben jedoch keine Tsunami-Warnung heraus.
Bundesverband der Deutschen Fluggesellschaften
Bundesverband der Deutschen Fluggesellschaften (BDF) e. V. wurde 1976 als Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrtunternehmen (ADL) gegründet und im Juli 2006 in Bundesverband der Deutschen Fluggesellschaften (BDF) umbenannt. Der Verband vertritt nahezu alle deutschen Fluggesellschaften. Die fünf Mitglieder (Condor, Eurowings, Lufthansa, Lufthansa Cargo und TUIfly) sind im Linien-, Charter-, Fracht- und Low Cost-Verkehr tätig.

Der BDF vertritt die deutschen Fluggesellschaften gegenüber den Flughäfen und gegenüber der Politik, Wirtschaft und Verwaltung in Deutschland. Auf europäischer Ebene nimmt er Einfluss über die europäischen Airline-Verbände AEA, AIRE, und ERA und durch die deutschen Vertreter in den europäischen Gremien.

Präsident ist seit 2024 Peter Gerber (zugleich CEO von Condor). Michael Engel leitet den Verband seit 2008 als Geschäftsführer. Die Geschäftsstelle befindet sich in Berlin.

Eurowings
Eurowings GmbH ist eine deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Köln und Hauptbasis am Flughafen Düsseldorf. Sie entstand 1993 als Regionalfluggesellschaft und ist seit 2011 eine Tochtergesellschaft der Lufthansa. Ab Januar 2015 wurde der gesamte Lufthansa-Direktverkehr außerhalb der Flughäfen Frankfurt und München von Germanwings betrieben. 
Nachdem im Zuge der Wirtschaftskrise 2020 Lufthansa die gesamte Germanwings-Flotte stillgelegt hat, hat sie die Flüge abseits der Drehkreuze Frankfurt und München auf Eurowings übertragen. Heute bietet Eurowings Direktflüge innerhalb von Europa an, somit auf der Kurz- und Mittelstrecke.
Immelborn
Immelborn ist ein Ortsteil der Gemeinde Barchfeld-Immelborn im thüringischenWartburgkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Johann Wagner (Politiker, 1897)
Johann Wagner (* 27. April 1897 in Stegersbach; † 27. Dezember 1979 ebenda) war ein österreichischer Politiker (CSP, VF, ÖVP) und Landeshauptmann (22. Juni 1956 bis 8. August 1961) des Burgenlands.

Johann Wagner war von 1927 bis 1930 burgenländischer Landtagsabgeordneter, von 1930 bis 1931 saß er für die Christlichsozialen im Nationalrat. Bis 1936 war er Mitglied der Landesleitung der Vaterländischen Front. 1937 war Wagner Kammerrat der Burgenländischen Handels- und Gewerbekammer.

Nach dem Zweiten Weltkrieg schloss er sich der ÖVP an, von 1945 bis 1956 war er burgenländischer Landesrat; 1953 war er noch einmal kurz im Nationalrat. Von 1956 bis 1961 bekleidete er schließlich das Amt des burgenländischen Landeshauptmannes.

1963 bis 1966 war er Präsident des Österreichischen Wirtschaftsbundes.

Neben seiner politischen Karriere betrieb Wagner ein Wirtshaus in Stegersbach.

Wirtschaftskammer Österreich
Die Wirtschaftskammer Österreich (WKO oder WKÖ), früher Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (kurz: Bundeswirtschaftskammer), ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Sie koordiniert die Tätigkeit der Landeskammern, der gesetzlichen Interessensvertretungen der gewerblichen Wirtschaftstreibenden.
Raumünzach
Raumünzach ist ein Wohnplatz der Gemeinde Forbach im Nordschwarzwald, der 1775 durch Waldarbeiter gegründet wurde. Die Siedlung mit zirka 30 Bewohnern liegt an der B 462 und dem Abzweig der L 83 nach Hundsbach und zur Schwarzenbachtalsperre sowie an der Mündung des gleichnamigen Gebirgsbaches in die Murg.

Murg (Nordschwarzwald)
Die Murg ist ein 80,2 km (mit Quellbach Rechtmurg) langer, südsüdöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss des Rheins, im Abschnitt Oberrhein, in den baden-württembergischen Landkreisen Freudenstadt und Rastatt. Sie fließt aus dem Nordschwarzwald in die Oberrheinische Tiefebene.
Sergei Sergejewitsch Bakinski
Sergei Sergejewitsch Bakinski (russisch Сергей Сергеевич Бакинский, Transliteration Sergej Sergeevič Bakinskij, ukrainisch Сергій Сергійович Бакинський, Serhij Serhijowytsch Bakynskyj; * 1886 in Riga, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 1939 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetischer Revolutionär und Politiker. Er war vom 24. Dezember 1917 bis zum 4. März 1918 der erste Volkskommissar für internationale Angelegenheiten (Außenminister) der Ukrainischen SSR.

Volkskommissar
Ein Volkskommissar (russisch народный комиссар/narodny kommissar, kurz narkom) war im bolschewistischen Russland, der Ukrainischen Sowjetrepublik, der Ungarischen Räterepublik und der UdSSR in den Jahren 1917 bis 1946 eine Person, die als Minister fungierte. Die Volkskommissare bildeten in Sowjetrussland gemeinsam den Rat der Volkskommissare, welcher die Regierung darstellte. Der Begriff Minister wurde von den Bolschewiki als bourgeois abgelehnt, da er mit parlamentarischen Demokratien oder Monarchien verbunden wurde. Dennoch benannte später Stalin den Rat der Volkskommissare der Sowjetunion 1946 in Ministerrat der UdSSR um. Der Begriff geht auf die Idee von Leo Trotzki zurück.
Menschlicher Computer
Als menschlichen Computer bezeichnet man eine Person, die mathematische Berechnungen anstellte, bevor programmierbare Rechenmaschinen, also die Computer im heutigen Sinne, für wissenschaftliche und kommerzielle Zwecke verfügbar wurden.

Der Begriff Computer ist seit dem frühen 17. Jahrhundert im englischen Sprachraum in Gebrauch. Erste schriftliche Erwähnungen datieren laut dem Oxford English Dictionary auf das Jahr 1613 und bezeichneten „eine Person, die rechnet“.

Analog zu den heutigen Computern folgten auch die menschlichen Computer exakt zuvor festgelegten Regeln, sie hatten keine Befugnis, davon abzuweichen. Die Arbeit wurde oft parallelisiert, d. h. zur Kontrolle führten zwei oder mehrere Computer dieselben Rechnungen durch. Bei Übereinstimmung flossen die Resultate in Gesamtergebnisse ein.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
APHAB
Der APHAB-Fragebogen (Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit) ist ein 24 Fragen umfassender Fragebogen, mittels dessen standardisiert das subjektive Hörvermögen bzw. dessen Beeinträchtigung (Schwerhörigkeit) bei einem Patienten bewertet werden kann. Er wurde 1995 vom Hearing Aid Research Laboratory (HARL) in Memphis (Tennessee) (USA) entwickelt. Vorläufer war ein 66 Fragen umfassender Fragebogen, daher der Hinweis auf „verkürzt“. Insbesondere im Zusammenhang mit einer Hörgeräteversorgung lässt sich durch eine Verbesserung des Hörvermögens in den verschiedenen geschilderten Situationen ein Nutzen des Hörgerätes nachweisen.
Der APHAB-Fragebogen ist in vielen, international gebräuchlichen Sprachen verfügbar.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.