hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(777) Gutemberga
(777) Gutemberga ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. Januar 1914 vom deutschen Astronomen Franz Kaiser an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,4 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde vom Entdecker benannt in Erinnerung an Johannes Gutenberg (um 1400–1468), der den Buchdruck mit beweglichen Lettern erfand. Er lebte und starb in Mainz und dem benachbarten Eltville am Rhein.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Dieter Jocham
Dieter Jocham (* 1949 in Augsburg) ist ein deutscher Urologe. Er lebt und arbeitet in Lübeck, wo er seit 1990 an der Medizinischen Fakultät der Universität zu Lübeck die Klinik für Urologie leitet.

Jocham war Ende der 1970er Jahre maßgeblich an der experimentellen Entwicklung der ESWL (Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie) beteiligt, einer in den 1980er Jahren etablierten Methode zur nicht-invasiven Behandlung von Nierensteinen.

Universität zu Lübeck
Die Universität zu Lübeck ist eine deutsche Universität in der Hansestadt Lübeck. Der Campus der Universität mit mehr als 6.000 Studierenden liegt im Süden der Stadt im Stadtteil St. Jürgen, direkt neben der Technischen Hochschule. Seit 2015 ist die Universität als Stiftungsuniversität organisiert und ist gegliedert in die Sektionen Informatik/Technik, Medizin und Naturwissenschaften. Zu den Forschungsfeldern an der Schnittstelle zwischen Medizin, Informatik, Biowissenschaften und Technik zählen die Bereiche Infektion und Entzündung, Gehirn, Hormon, Verhalten und Biomedizintechnik.
Bund der Architekten der DDR
Der am 31. Oktober 1952 als Bund Deutscher Architekten neugegründete und im März 1971 umbenannte Bund der Architekten der Deutschen Demokratischen Republik (BdA/DDR) war eine Berufsorganisation. Aufgaben des BdA waren u. a.:

Weiterbildung der Architekten

Förderung der sozialistischen Architektur und des sozialistischen Städtebaus

Mitwirkung bei Planung und Ausführung von Investitionsvorhaben

Mitgestaltung von Architektenwettbewerben

Seit 1955 war der BdA Mitglied des Union Internationale des Architectes (UIA) und seit 1958 des Internationalen Verbandes für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung (IFHP).

Der BdA war Mitherausgeber der Zeitschriften Architektur in der DDR, Landschaftsarchitektur und Farbe und Raum. Seit 1970 wurden „verdiente Mitglieder“ des BdA mit der vom Ministerrat der DDR gestifteten Carl Friedrich Schinkel-Medaille geehrt.

Nach einer Meinungsumfrage unter den Mitgliedern wurde der BdA zum 30. November 1990 aufgelöst.

Internationaler Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung
Der Internationale Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung (IVWSR) (englisch International Federation for Housing and Planning (IFHP)) ist ein weltweites Netzwerk von Fachleuten aus dem Bereich Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung. Die Organisation führt eine Reihe von Veranstaltung, beispielsweise einen jährlichen Kongress, durch, um internationalen Wissenstransfer zu ermöglichen. Neben Deutsch sind Englisch und Französisch die offiziellen Sprachen.
Abgeordnetenhaus von West Virginia
Das Abgeordnetenhaus von West Virginia (West Virginia House of Delegates) ist das Unterhaus der West Virginia Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates West Virginia. Es gibt nur drei Staaten (Maryland, Virginia und West Virginia), die ihre Unterhäuser House of Delegates nennen.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 100 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Der Sitzungssaal des House of Delegates befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im West Virginia State Capitol in der Hauptstadt Charleston.

Charleston (West Virginia)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ, das an der Einmündung des Elk River in den Kanawha River liegt, ist seit dem Jahr 1885 die Hauptstadt West Virginias, des 35. Bundesstaats der Vereinigten Staaten. Gleichzeitig ist es die größte Stadt in West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.864 ermittelt.
Joe Roberts (Rennfahrer)
Joe Roberts (* 16. Juni 1997 in Malibu, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Motorradrennfahrer. Er fährt seit 2017 in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft und pilotiert aktuell eine Kalex. Er ist nicht verwandt mit Kenny Roberts senior beziehungsweise dessen Sohn Kenny Roberts junior, welche ebenfalls aus Kalifornien stammen.

Moto2
Die Moto2-Klasse ist die zweithöchste Prototypen-Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports.

Die Moto2 löste zur Saison 2010 die seit 1949 bestehende 250-cm³-Klasse innerhalb der Motorrad-WM ab. Seitdem sind Viertaktmotoren vorgegeben, anfangs 600-cm³-Honda-Vierzylinder, seit der Saison 2019 Dreizylinder mit 765 cm³ Hubraum und 100 kW (136 PS) Motorleistung von Triumph. Zur aktuellen Saison 2025 leisten die Motoren etwa 107 kW (145 PS).
Sarasota Clay Court Classic 2003
Die Sarasota Clay Court Classic 2003 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Sarasota. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2003. Das Turnier fand vom 29. März bis 6. April 2003 statt.

Im Einzel gewann Anastassija Myskina gegen Alicia Molik mit 6:4 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Liezel Huber / Martina Navratilova mit 7:68 und 6:3 gegen Shinobu Asagoe / Nana Miyagi.

WTA Tour 2003
Die WTA Tour 2003 war der 33. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie aufgeführt, weil die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Sujet für eine Kurzgeschichte
Sujet für eine Kurzgeschichte (Originaltitel: Сюжет для небольшого рассказа, Sjuschet dlja nebolschogo rasskasa) ist ein sowjetisch-französischer Farbfilm von Sergei Jutkewitsch aus dem Jahr 1969. Der auf 70 Millimeter gedrehte Film wurde am 6. Oktober 1969 in der Sowjetunion uraufgeführt.

70-mm-Film
70-mm-Film (bzw. 65-mm-Film) ist ein Filmformat für Kinofilme. Entsprechender 70-mm-Rollfilm wird auch in der Mittelformat-Fotografie genutzt. Dieses Filmformat wird nur noch sehr selten für Spielfilme genutzt, und wenn, dann oft nur für Spezialaufnahmen oder Teile eines Filmes. Filmstreifen von mehr als 35 Millimeter Breite werden allgemein als Breitfilm bezeichnet.
Big Red (Motorrad)
Die Big Red war die Maschine, mit der der Amerikaner Don Vesco am 17. September 1970 den Motorrad-Geschwindigkeitsrekord auf den Bonneville Salt Flats mit 405,25 km/h erlangte.

Während der Bonneville Speed Week 1969 war Vesco mit der Big Red-Yamaha auf eine Geschwindigkeit von 227 mph (365 km/h) gekommen. Im darauf folgenden Jahr unternahm er mit dem fünfeinhalb Meter langen, aus einem Abwurftank gebauten Motorrad erneut mehrere Versuche, den seit 1966 bestehenden Rekord von Robert Leppan auf der Gyronaut X-1 (395 km/h) zu brechen und hatte mit 405,25 km/h Erfolg. Einen Monat später wurde der Rekord dann erneut gebrochen: Cal Rayborn erreichte im Mittel aus zwei Läufen in entgegengesetzter Richtung 427,25 km/h.

Das Motorrad ist heute ein Ausstellungsstück des Barber Vintage Motorsports Museum.

Meilen pro Stunde
Meilen pro Stunde (miles per hour, kurz mph) ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Trotz der offiziellen Abkürzung mi für mile(s) wird diese Größe kaum je als ‚mi/h‘ angegeben, ausgenommen in technischen Publikationen.

Ein Objekt, das sich eine Stunde lang mit 1 mph bewegt, legt eine Strecke von einer Meile (früher auch Englische Meile, Landmeile oder engl. statute mile) zurück.
Kathedrale von Lima
Die Kathedrale von Lima oder die Kathedralbasilika St. Johannes (spanisch Catedral Basilika San Juan Apóstol y Evangelista) ist eine römisch-katholische Kirche in Lima, der Hauptstadt Perus. Die Kathedrale des Erzbistums Lima mit dem Apostel und Evangelisten Johannes gewidmet und trägt zusätzlich den Titel einer Basilica minor.

Johannes (Apostel)
Der Apostel Johannes (griechisch Ἰωάννης υἱὸς [oder ὁ] τοῦ Ζεβεδαίου Ioánnes hyiós [oder ho] tou Zebedaíou, lateinisch Iohannes Zebedaei, hebräisch יוֹחָנָן בֶּן זַבְדַּי Jōchanan ben Savdī, deutsch ‚Jochanan Sohn Savdis‘, also Johannes, der Sohn des Zebedäus, wie eine gräkisiert-latinisierte Form des hebräischen Namens Savdi lautet) war nach dem Zeugnis des Neuen Testaments ein Jünger Jesu Christi und wird in der christlichen Tradition mit dem „Lieblingsjünger“ Jesu aus dem Johannesevangelium identifiziert. Damit gilt er auch traditionell als Verfasser des vierten Evangeliums. Wegen der hochfliegenden Theologie seines Evangeliums wird er traditionell Johannes der Theologe genannt.
Communauté de communes Entr’Allier Besbre et Loire
Die Communauté de communes Entr’Allier Besbre et Loire ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 44 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Varennes-sur-Allier.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Besinnung und Aufbruch
Besinnung und Aufbruch war eine anarchosyndikalistische,  anarchistische Zeitschrift die von der Gilde freiheitlicher Bücherfreunde, eine Initiative der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (FAUD),  herausgegeben wurde. Erschienen von Mai 1929 bis Februar 1933.

Freie Arbeiter-Union Deutschlands
Die Freie Arbeiter-Union Deutschlands (FAUD) entstand am 15. September 1919 durch Umbenennung aus der Freien Vereinigung deutscher Gewerkschaften (FVDG). Sie war bis zu ihrer Auflösung 1933 die wichtigste Organisation des deutschen Anarchosyndikalismus. Die Freie Arbeiterinnen- und Arbeiter-Union versteht sich seit 1977 als ihre Nachfolgeorganisation.
Amt Kronach
Das Amt Kronach war ein Amt, also ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk des Hochstiftes Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das dem Fränkischen Reichskreis zugeordnete Hochstift Bamberg war ein geistliches Fürstentum, das bis 1802 existierte.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
St. Wendelin (Nieder-Liebersbach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Wendelin steht in Nieder-Liebersbach, einem Ortsteil der Gemeinde Birkenau im Landkreis Bergstraße in Hessen. Die Kirche gehört zur Großpfarrei Hl. Walburga Weschnitztal in der Region Südhessen im Bistum Mainz.

Landkreis Bergstraße
Der Landkreis Bergstraße ist eine Gebietskörperschaft mit 274.169 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis liegt im äußersten Südwesten des Landes und besteht aus zehn Städten, zwölf Gemeinden und dem gemeindefreien Gebiet Michelbuch. Der Landkreis Bergstraße gehört zu den länderübergreifenden Metropolregionen Frankfurt/Rhein-Main und Rhein-Neckar. Daneben ist die Bezeichnung Kreis Bergstraße entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung allgemein üblich.
Gemischte Poisson-Verteilung
Die gemischte Poisson-Verteilung ist eine Wahrscheinlichkeitsverteilung in der Stochastik, die univariat ist und zu den diskreten Wahrscheinlichkeitsverteilungen zählt. Sie ist als allgemeiner Ansatz für die Schadenzahlverteilung in der Versicherungsmathematik zu finden und wird auch als  epidemiologisches Modell untersucht. Sie verallgemeinert die Poisson-Verteilung und sollte nicht mit der zusammengesetzten Poisson-Verteilung verwechselt werden.

Stochastik
Die Stochastik (von altgriechisch στοχαστικὴ τέχνη stochastikē technē, lateinisch ars conjectandi ‚Kunst des Vermutens‘, ‚Ratekunst‘) ist die Mathematik des Zufalls oder die Mathematik der Daten und des Zufalls, also ein Teilgebiet der Mathematik, und fasst als Oberbegriff die Gebiete Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik zusammen.

Die Wahrscheinlichkeitstheorie stellt die Begriffe zur mathematischen Modellierung von Vorgängen bereit, in denen zufällige Ereignisse auftreten. Auf dieser Grundlage liefert die Mathematische Statistik Verfahren, um aus Beobachtungsdaten Modellparameter zu bestimmen und Aussagen über die Angemessenheit der Modellierung machen zu können. Stochastisch bedeutet so viel wie „zufällig“. Wir bezeichnen ein Ereignis als zufällig, wenn sein Eintreten prinzipiell nicht vorhersehbar ist.

Die historischen Aspekte der Wahrscheinlichkeitstheorie werden im Artikel Geschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung dargestellt.
Dirk Michel
Dirk Michel (* 23. Januar 1945 in Sinn, Hessen) ist ein ehemaliger deutscher Hockeyspieler, der 1970 Europameister war.

Dirk Michel war 1966 Zweiter der deutschen Meisterschaften mit Rot-Weiß Köln. Später spielte er beim Münchner SC.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt unterlag die deutsche Nationalmannschaft im Halbfinale der Mannschaft Pakistans mit 0:1 nach Verlängerung. Nach der 1:2-Niederlage im Spiel um Bronze gegen die indische Mannschaft belegten die Deutschen den vierten Platz.

Zwei Jahre später fand in Brüssel die erste Europameisterschaft statt. Die deutsche Mannschaft bezwang im Halbfinale die französische Mannschaft mit 2.1 und im Finale die Niederländer mit 3:1.

Dirk Michel wirkte von 1966 bis 1971 in 30 Länderspielen mit. Sein Sohn Björn Michel trat in 334 Länderspielen für Deutschland an.

Indische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die indische Hockeynationalmannschaft der Herren vertritt Indien bei internationalen Hockeyturnieren. Bis Ende der 1960er Jahre war sie die weltweit dominante Hockeynationalmannschaft. Auch in der Folgezeit gehörten die indischen Herren zu den weltbesten Mannschaften. Bei den Olympischen Spielen gewann sie achtmal die Goldmedaille.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 8.
Weingut Seeger
Das Weingut Seeger ist ein badisches Weingut und befindet sich in Leimen an der badischen Bergstraße. Die Familie Seeger ist seit 1707 als Winzer in 12. Generation nachgewiesen. Das Weingut ist Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Unternehmensverbindung
Unternehmensverbindung  (oder Unternehmenszusammenschluss) bezeichnet die vertraglich vereinbarte enge Zusammenarbeit verschiedener Unternehmen (Kooperation) bzw. die wirtschaftliche und rechtliche Vereinigung verschiedener Unternehmen zu einer größeren Wirtschaftseinheit (Konzentration, siehe Unternehmenskonzentration). Dabei ist es nicht zwingend, dass die Selbständigkeit der einzelnen Unternehmen im Bereich wirtschaftlicher Entscheidungen aufgehoben wird. Unternehmensverbindungen werden aus unterschiedlichen Überlegungen durchgeführt, aber letztlich ist die Absicht ursächlich, mehr Marktmacht etwa durch größere Marktanteile zu erlangen.

Kooperation
Kooperation (lateinisch cooperatio ‚Zusammenwirkung‘, ‚Mitwirkung‘) ist das zweckgerichtete Zusammenwirken bzw. Zusammenarbeiten zweier oder mehrerer Lebewesen, Personen oder Systeme mit gemeinsamen Zielen oder Perspektiven. Ist die wechselseitige Einwirkung der Akteure nicht intentional oder zweckgerichtet, spricht man hingegen von Interaktion. Kooperation und Interaktion sind wesentliche Merkmale menschlicher Arbeit in sozialen Systemen.
A331 (Russland)
Die A331 Wiljui (russisch Вилюй) ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Sibirien, Russland. Sie ist nach dem Fluss Wiljui benannt, dem sie auf einem Teil ihres nordöstlichen Abschnitts folgt.

Die Straße ist bis heute (2013) nur teilweise fertiggestellt und soll einmal von Tulun in der Oblast Irkutsk in weiträumiger, nördlicher Umgehung des Baikalsees nach Jakutsk, der Hauptstadt der Republik Sacha (Jakutien) führen. Die Straße wird so eine zusätzliche Anbindung der abgelegenen Region an Westsibirien und im weiteren Sinne auch an den europäischen Teil Russlands bilden. Bis zum Bau der Fernstraße R297 Amur (ehemals M58) war die Region um Jakutsk nicht an das restliche russische Fernstraßennetz angebunden.

Die Nummer A331 wurde 2010 vergeben; der Abschnitt Tulun – Bratsk – Ust-Kut trug zuvor die Nummer R419.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Chöpfenberg
Der Chöpfenberg – auch: Chöpfler – ist ein 1895 m ü. M. hoher Berg in den Schwyzer Alpen, neun Kilometer westlich von Näfels in der Schweiz. Über den Berg verläuft die Grenze zwischen dem Trepsental im Kanton Schwyz und dem Niederurnertal im Kanton Glarus.

Zusammen mit den östlich anschliessenden Bergspitzen Brüggler (1776 m ü. M.) und Wageten (1755 m ü. M.) bildet er einen über drei Kilometer langen Bergrücken, der das Niederurnertal südlich abschliesst.

Die Nordseite des Bergs fällt steil als Felswand ab. Die Alpen auf der Südflanke sind jeweils im Sommer bewirtschaftet. Daher betreiben die zuständigen Landwirte eine Transportseilbahn vom Trepsental (1095 m ü. M.) in die Chöpfen (1456 m ü. M.).

Kanton Schwyz
47.058.7Koordinaten: 47° 3′ N, 8° 42′ O; CH1903: 695842 / 211767

Schwyz ([ʃviːts], schweizerdeutsch Schwyz, französisch Schwytz oder Schwyz, italienisch Svitto, rätoromanisch Svizⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Freienbach.
Heidrun Heidecke
Heidrun Heidecke (* 1. Juli 1954 in Magdeburg; † 10. April 2015 in Bitterfeld) war eine deutsche Diplompädagogin und Politikerin (parteilos, zuvor Grüne Partei (DDR) und Bündnis 90/Die Grünen).

In Sachsen-Anhalt war sie von 1994 bis 1998 Ministerin für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung (später: Ministerin für Raumordnung, Landwirtschaft und Umwelt) sowie stellvertretende Ministerpräsidentin.

Bitterfeld
Bitterfeld ist ein Stadtteil der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt und ein Zentrum der chemischen Industrie. Bis zum 30. Juni 2007 war Bitterfeld eine eigenständige Stadt und Kreisstadt des Landkreises Bitterfeld. Bitterfeld liegt etwa 25 km nordöstlich von Halle (Saale) und etwa 35 km nördlich von Leipzig. Östlich befindet sich der Muldestausee. Im Norden schließt sich der Ortsteil Wolfen und südöstlich der Stadt die Goitzsche mit dem Großen Goitzschesee an, ein Naturschutzgebiet mit 24 km² Wasserfläche.

Seit der Kommunalwahl am 9. Juni 2024 ist Kay-Uwe Ziegler (AfD) der Ortsbürgermeister von Bitterfeld. Stellvertretender Ortsbürgermeister ist Henning Dornack (AfD).
Österreichischer Fußball-Cup 2022/23
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 2022/23 zum 88. Mal ausgespielt. Die offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautet nach dem Bewerbssponsor Uniqa, der seit 2017 die Bewerb unterstützt, „Uniqa ÖFB Cup“. Der Slogan des Bewerbs lautet „#GlaubeWilleMut“ (bis 2017 „Tore für Europa“). Der Sieger ist berechtigt, an der UEFA Europa League 2023/24 teilzunehmen. Sollte der Pokalsieger schon für die UEFA Champions League qualifiziert sein, so nimmt der Tabellenvierte der Meisterschaft 2022/23 an der Qualifikation für die UEFA Conference League teil.

Sieger wurde nach einem 2:0-Finalsieg über Rapid Wien der SK Sturm Graz, der somit die Serie von Titelverteidiger FC Red Bull Salzburg nach zuletzt vier Cup-Siegen in Folge beenden konnte. Torschützenkönig wurde Manprit Sarkaria (Sturm Graz) mit sechs Treffern.

UEFA Europa League 2023/24
Die UEFA Europa League 2023/24 war die 53. Spielzeit des zweithöchsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Sieger wurde zum ersten Mal Atalanta Bergamo.

Für das Endspiel am 22. Mai 2024 wurde das Aviva Stadium in Dublin in der Republik Irland ausgewählt. Die Sieger des Turniers qualifizieren sich automatisch für die Gruppenphase der UEFA Champions League 2024/25 und erhalten außerdem das Recht, im UEFA-Super Cup 2024 anzutreten.

Diese Ausgabe war die letzte Saison mit dem aktuellen Format mit 32 Mannschaften, die an der Gruppenphase teilnehmen, nachdem die UEFA angekündigt hat, dass für die folgende Spielzeit ein neues Format eingeführt wurde.
Indexregister
Die Indexregister sind spezielle Register eines Prozessors. In ihnen werden Versätze zu Adressen für den Speicherzugriff, Sprung und Rücksprung und Laufzähler abgelegt. Im theoretischen Entwurf des Von-Neumann-Rechners sind sie trotz Funktion als Datenablage im Rechnerwerk eingeordnet und liefern dem Steuerwerk die Möglichkeit, Speicher dynamisch zu verwalten.

Mittels Indexregistermodifikation ist es möglich, sich von der statischen Adressierung zu lösen und dynamisch Speicherzellen anzusprechen. Ein Indexregister ermöglicht es, auf eine Speicheradresse zuzugreifen, deren Adresse vorher mittels anderer arithmetischer Operationen zur Laufzeit des Programms bestimmt wurde. Höhere Programmiersprachen besitzen dadurch die Möglichkeit, Felder und Zeiger zu verwenden.

Viele moderne Rechnerarchitekturen können jedes allgemeine Register als Indexregister verwenden, wodurch die Bezeichnung oftmals obsolet geworden ist.

Speicheradresse
Speicheradressen dienen zur eindeutigen Bezeichnung von Speicherzellen im Hauptspeicher eines Computers. Sie werden beim Speicherzugriff verwendet, um den genauen Ort zu benennen, auf den der Zugriff erfolgt. Die Spezifika der Adressierung hängen jeweils von der konkreten Hardware ab und sind nicht standardisiert.

Speicheradressen beginnen typischerweise bei Null und werden i. d. R. aufsteigend und fortlaufend durchnummeriert. Sie werden meist als vorzeichenlose Integer-Zahl und in hexadezimaler Schreibweise angegeben.