hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hobbe Smith
Hobbe Smith (* 7. Dezember 1862 in Witmarsum; †  1. Mai 1942 in Amsterdam) war ein niederländischer Maler, Aquarellist, Radierer und Lithograf

Er begann seine künstlerische Ausbildung 1875 in der Quellinus-Kunstgewerbeschule in Amsterdam und setzte sie von 1880 bis 1885 in der Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam unter der Leitung von August Allebé fort, dann in der Zeichenakademie in Antwerpen unter der Leitung von Charles Verlat.

Er schuf Porträts, Frauenakte sowie auch Stadtansichten und Seelandschaften.

Er war Mitglied von „Arti et Amicitiae“ und „Sint-Lucasgilde“ in Amsterdam und „Pulchri Studio“ in Den Haag. Zu seinen Schülern gehörten Henri Braakensiek, Willem Kooiman, Herbert van der Poll, Anton Ludwig Reelfs und Johan Smith.

Er nahm an Ausstellungen in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam und auch im Ausland teil.

1888 erhielt er den Willink van Collenprijs. 1917 wurde er von Königin Wilhelmina mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

Artesis Hogeschool Antwerpen
Die Artesis Hogeschool Antwerpen (englisch Artesis University College of Antwerp; deutsch Artesis-Hochschule Antwerpen) ist eine autonome, niederländischsprachige Hochschule in der Provinz Antwerpen der belgischen Region Flandern.
Engiltschek
Engiltschek (auch Inyltschek) bezeichnet folgende geografische Objekte:

Engiltschek (Kirgisistan), Dorf im Gebiet Yssykköl an der Mündung des gleichnamigen Flusses

Engiltschek-Gletscher, zwei große Talgletscher im zentralasiatischen Tian Shan

Engiltschek (Fluss), Abfluss der Inyltschek-Gletscher, linker Nebenfluss des Sarydschas

Engiltschekkette, einen Gebirgskamm im Tian Shan

Engiltschektal, ein Gebirgstal im Tian Shan

Oblus Yssyk-Köl
Das Oblus Yssyk-Köl (kirgisisch Ысык-Көл облусу Yssyk-Köl oblussu; russisch Иссык-Кульская область Issyk-Kulskaja oblast) ist eines von sieben Verwaltungsgebieten (Oblus) der Republik Kirgisistan in Zentralasien.

Es liegt im Nordosten des Landes und wird im Norden von Kasachstan und im Süden von China begrenzt. Das Gebiet hat eine Fläche von 43.144 km² und etwa 534.500 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte ist mit 12 Einwohnern pro km² relativ gering (gemessen an der Bevölkerungsdichte des ganzen Landes, die bei 35 Einwohnern pro km² liegt). Das Gebiet besteht zu großen Teilen aus den Hochgebirgen des Tianshan.
Der Name leitet sich vom Gebirgssee Yssyk-Köl ab, der etwa ein Siebtel der Fläche des Gebietes bedeckt.

Das Verwaltungszentrum des Gebietes ist die Stadt Karakol (früher Prschewalsk). Sie liegt in der Nähe des Ostufers des Sees.
Zwei Rhapsodien op. 79
Die Zwei Rhapsodien op. 79 sind Klavierkompositionen von Johannes Brahms, die 1879 während seines Sommeraufenthalts in Pörtschach am Wörther See entstanden und am 20. Januar 1880 in Krefeld uraufgeführt wurden.

Mit der vergleichsweisen Länge, dem musikalischen Gehalt und den dramatischen Spannungsbögen erinnern die Stücke in h- und g-Moll an die Stimmungswelt der Balladen und setzen sich von den kürzeren Werken dieser Schaffensphase ab, die mit den ebenfalls überwiegend in Pörtschach geschriebenen Acht Klavierstücken op. 76 begann.

Eine weitere Besonderheit ist der formale Rahmen des Sonatenhauptsatzes der g-Moll-Rhapsodie, den Brahms hier letztmals für sein Klavierwerk verwendete.

Ballade (Klaviermusik)
Die Ballade ist in der Klaviermusik eine Gattung des 19. Jahrhunderts, die ähnlich wie das Charakterstück oder das Lied ohne Worte formal nicht festgelegt ist. Gelegentlich lassen sich die Komponisten von Dichtungen (z. B. Chopin und Brahms) oder Stimmungen inspirieren. Zu den Vorläufern der Klavierballade zählen die Rhapsodien der beiden tschechischen Komponisten Václav Jan Křtitel Tomášek und Jan Václav Voříšek. Die Ballade hielt als erstes durch Frédéric Chopin Einzug in die Musik, indem dieser sie als eigenständige musikalische Gattung nach dem Vorbild der literarischen Ballade etablierte.
William Scharsmith
William Scharsmith (* 14. August 1882; † Januar 1982 in Queens, New York) war ein amerikanischer Arzt und Ehrenbürger von Speyer.

Während der Inflationszeit organisierte Scharsmith Hilfe für pfälzische Kinder und gründete die Gesellschaft „American Homes for Children in the Rheinpfalz“. Wegen seiner Verdienste wurde ihm am 28. Juni 1923 die Ehrenbürgerschaft der Stadt Speyer verliehen.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
O’Flaherty-Clan
Der O’Flaherty-Clan (irisch Ó Flaithbertaigh) ist eine bedeutende gälische Familiensippe aus Connacht in Irland, die sich ursprünglich Muintir Mhurchadha nannte.

Engländer normannischer Abstammung besetzten im Jahre 1232 die östlichen Territorien des O’Flaherty Clans im Westen Irlands. Richard de Burgh (* vor 1194; † 1243) befestigte das Areal, auf dem als Grenzfeste, die Stadt Galway entstand. Er siedelte Familien an, die die Geschicke des 1396 mit Stadtrechten versehenen Ortes lenkten und später die Stämme von Galway genannt wurden. Der Rest von Connacht blieb für etwa 70 Jahre das letzte unabhängige Gebiet Irlands. Während Ulster, Leinster und Munster von den Anglo-Normannen erobert wurden, wurden die Clans der O’Connor, MacDermott, MacGeraghty und O’Flaherty an der Galway Bay erst einmal in Ruhe gelassen.

Munster (Irland)
Munster (irisch: An Mhumhain [ən ˈvuːnʲ] oder Cúige Mumhan [kuːɡʲə ˈmuːn]) ist die südlichste Provinz Irlands, die aus den Countys Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary und Waterford besteht. Die Provinz hat 1.243.726 Einwohner (Stand 2011) 936.012 (Stand 2016) ohne Limerick Stadt und 994.331 (Stand 2016) mit Limerick Stadt und ohne Tipperary und eine Fläche von 24.608 km².
Islamismus in Deutschland
Der Islamismus in Deutschland ist Teil der weltweiten Bewegung des Islamismus als radikale Form des Islam. Es gibt friedliche und gewaltbereite Gruppierungen, so dass auch das Phänomen des Islamischen Terrorismus in Deutschland existiert.

Soziale Bewegung
Unter einer sozialen Bewegung, auch kurz Bewegung, wird in den Sozialwissenschaften ein kollektiver Akteur oder ein soziales System verstanden, der bzw. das unterschiedliche Organisationsformen umfasst und mit unterschiedlichen Mobilisierungs- und Handlungsstrategien versucht, gesellschaftlichen Wandel zu beschleunigen, zu verhindern oder umzukehren.
Borlezza
Der Borlezza ist ein 25 Kilometer langer Zufluss des Iseosees in der italienischen Provinz Bergamo im Nordosten der Lombardei. Er durchfließt unter anderen das Val Borlezza und passiert dabei die Gemeindegebiete von Castione della Presolana, Onore, Songavazzo, Fino del Monte, Rovetta, Cerete, Sovere, Pianico, Lovere und Castro.

Rovetta (Lombardei)
Rovetta ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4170 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Rovetta liegt südlich der Bergamasker Alpen und etwa 37 Kilometer nordöstlich von der Provinzhauptstadt Bergamo.
Bartomeu Càrceres
Bartomeu Càrceres (aktiv um 1546 in der Comunitat Valenciana) war ein valencianischer Komponist und Textdichter der Renaissance, der auf die katalanisch-spanische Musikgattung der Ensalada spezialisiert war. Er diente an den valencianischen Höfen der Herzöge von Kalabrien, Ferdinand von Aragon, und von Gandia, Carles de Borja. Von Càrceres sind nur sehr wenige biografische Daten bekannt.

Gandia
Gandia (spanisch Gandía) ist eine Stadt in der Valencianischen Gemeinschaft im Osten Spaniens mit 83.135 Einwohnern (Stand: 2025).

In Gandia soll die valencianische Nudelpaella Fideuà erfunden worden sein.
Gautor
Gautor ist der Name verschiedener Stadttore in Deutschland. Sie tragen diesen Namen, weil sie als Verbindung von der Stadt zum Gau (althochdeutsch für Landschaft) dienten.

Das Gautor in Mainz ist ein Überbleibsel des in der Mitte des 17. Jahrhunderts angelegten Festungsrings um die Stadt.

Das Gautor im rheinhessischen Oppenheim (Rheinland-Pfalz) stammt aus dem 13. Jahrhundert.

Gautor (Mainz)
Das Gautor in Mainz war Teil des in den 1650er Jahren angelegten Festungsrings um die Stadt. Das Tor war einer der wichtigsten Zugänge nach Mainz und wurde erst 1896 abgebrochen. 1998 wurde in der Nähe des ursprünglichen Standorts die erhalten gebliebene Schaufassade der äußeren Seite des Gautors wieder aufgestellt.
Janus II
Janus II war ein im September 1970 durchgeführtes französisches Tauchunternehmen, bei dem die drei Aquanauten Patrick Cadiou, Christian Cornillaux und Michel Liogier acht Tage im Golf von Ajaccio in 255 Metern Tiefe verbrachten, ein neuer Spitzenwert, da bis zu diesem Zeitpunkt noch niemand derart lange unter einer so hohen Wassersäule gearbeitet hatte. Im Schnitt lag die von jedem Taucher täglich auf dem Meeresgrund mit Arbeiten zugebrachte Zeit zwischen drei und vier Stunden. Es waren die CNEXO (Centre national pour l'exploitation des océans) und der Erdölkonzern Elf, die jenen Versuch, der riskant über Experimente und Simulationen im Labor oder Caisson hinausging, über mehrere Jahre hinweg mit Forschungsarbeit vorbereiteten. Am 11. März 1971 erhielten die Taucher für ihre Leistung aus den Händen von Jacques Chaban-Delmas das Abzeichen des Chevaliers de l’ordre du Mérite verliehen.

Elf Aquitaine
Elf Aquitaine ist ein ehemaliges französisches Mineralölunternehmen, das auch unter dem Markennamen ELF bekannt ist. Das Unternehmen fusionierte 2000 mit TotalFina zu dem neuen Unternehmen TotalFinaElf, das seit 2003 erst Total und heute TotalEnergies heißt.
French Open 2007/Herrendoppel
Das Herrendoppel der French Open 2007 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Jonas Björkman und Maks Mirny. Das Finale bestritten Lukáš Dlouhý und Pavel Vízner gegen Mark Knowles und Daniel Nestor, welches Knowles und Nestor in drei Sätzen gewannen. Dies war ihr erster Triumph bei den French Open und ihr dritter Grand-Slam-Titel insgesamt.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, CM (gebürtig Danijel Nestorović; * 4. September 1972 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kanadischer Tennisspieler. Er war von 1991 bis 2018 Profi auf der ATP Tour und führte für 108 Wochen die Weltrangliste im Doppel an.
Toni Stolper
Toni Stolper (geboren als Antonie Kassowitz 22. November 1890 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 18. Oktober 1988 in Alexandria, Virginia) war eine österreichisch-deutsche Wirtschaftswissenschaftlerin und Journalistin, die 1933 in die USA emigrieren musste.

Alexandria (Virginia)
Alexandria ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia mit 159.467 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt an der Westseite des Potomac River, knapp zehn Kilometer von Washington, D.C. entfernt. Alexandria ist, wie alle größeren Städte Virginias, countyunabhängig. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.
Zoorasia
35.49433139.52675Koordinaten: 35° 29′ 39,6″ N, 139° 31′ 36,3″ O

Zoorasia (jap. ズ－ラシア, zūrashia) ist ein Zoo, der sich in Yokohama in der Präfektur Kanagawa  im Osten der Insel Honshū befindet. Das Zentrum der japanischen Hauptstadt Tokio liegt etwa 30 Kilometer entfernt im Nordosten. Der offizielle Name des Zoos lautet Zoologischer Garten Yokohama (よこはま動物園, Yokohama dōbutsuen). Um einen prägnanteren Namen zu finden, wurde eine Volksabstimmung durchgeführt, bei der sich die Bevölkerung für den Namen Zoorasia entschied. Dieser setzt sich als Kofferwort aus den Wörtern Zoo und Eurasia zusammen.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Palazzetto Eucherio Sanvitale
Der Palazzetto Eucherio Sanvitale, auch Casino di Codiponte oder Casino degli Umiliati genannt, ist ein kleiner Palast aus dem 16. Jahrhundert in Parma in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt im Parco Ducale 27a.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
James Scott-Hopkins
Sir James Sidney Rawdon Scott-Hopkins (* 29. November 1921 in Croydon; † 11. März 1995 in Westminster) war ein britischer Politiker der Conservative Party.

James Scott-Hopkins studierte am Eton College und an der University of Oxford. Von 1939 bis 1950 diente er in der British Army. 1946 heiratete er Geraldine Hargreaves in Eton und hatte mit ihr drei Söhne und eine Tochter.

1955 trat Scott-Hopkins im Wahlkreis Bedwellty an und unterlag. 1959 gewann er den Wahlkreis North Cornwall und wurde Mitglied im House of Commons. Diesen Sitz verlor er 1966 an den Liberalen John Pardoe. Von 1962 bis 1964 war er parlamentarischer Sekretär am britischen Landwirtschaftsministerium. In einer Nachwahl 1967 im Wahlkreis West Derbyshire gewann er und wurde bis 1979 wieder Abgeordneter. Ihn folgte Matthew Parris nach. Von 1973 bis 1994 saß er für den Wahlkreis Hereford and Worcester im Europäischen Parlament. 1981 wurde er zum Knight Bachelor geschlagen.

City of Westminster
Die City of Westminster ist ein Stadtbezirk von London, der den westlichen Teil des Stadtzentrums bildet. Er liegt westlich der historischen City of London und nördlich der Themse. Westminster besitzt seit Jahrhunderten das Stadtrecht und wurde 1965 bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London durch die Stadtbezirke Metropolitan Borough of St Marylebone und Metropolitan Borough of Paddington des ehemaligen County of London ergänzt.

In Westminster liegt der Sitz der britischen Regierung, mit dem Palace of Westminster, Whitehall und den Royal Courts of Justice (Oberster Gerichtshof). Ebenfalls in Westminster befinden sich die offiziellen Residenzen des britischen Monarchen und des britischen Premierministers (Buckingham Palace und 10 Downing Street). In Westminster liegen auch die meisten Touristenattraktionen der Stadt. Das West End ist das Zentrum des Nachtlebens, aber auch Sitz des Clubland mit den berühmtesten britischen Gentlemen’s Clubs.
Mortagne-sur-Sèvre
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mortagne-sur-Sèvre ist eine französische Gemeinde mit 6.065 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Mortagne-sur-Sèvre. Die Einwohner heißen Mortagnais.

Arrondissement La Roche-sur-Yon
Das Arrondissement La Roche-sur-Yon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Präfektur) ist La Roche-sur-Yon.

Es besteht aus neun Kantonen und 78 Gemeinden.
1111 Lincoln Road
1111 Lincoln Road ist Name und Adresse einer 2010 fertiggestellten Überbauung mit gemischter Nutzung in Miami Beach. Der Blickfang des vom Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron gestalteten Komplexes ist das Parkhaus, das an ein bestehendes Bürogebäude aus den 1970er-Jahren angebaut ist. Nördlich davon befindet sich ein zweistöckiger Flachbau.

Parkhaus
Ein Parkhaus ist ein meist mehrstöckiges Gebäude, in dem sich Stellplätze für Pkw oder Motorräder und seltener für Lkw oder Fahrräder befinden. Parkhäuser werden meistens in größeren Städten gebaut, um den knappen innerstädtischen Raum besser auszunutzen und den Straßenraum von geparkten Autos (sogenanntem ruhendem Verkehr) zu entlasten. Ein Stockwerk eines Parkhauses wird als Parkdeck bezeichnet. Eine Hochgarage ist eine über Rampen erreichbare, nicht zu ebener Erde liegende Garage, eine Tiefgarage ist eine Garage unterhalb der Erdoberfläche.
Leuchtfeuer Aurich
Das Leuchtfeuer Aurich steht im Stadthafen beim Betonwerk. Hier durchquert der Ems-Jade-Kanal die Stadt Aurich, Niedersachsen, Deutschland. Der Turm liegt an einer scharfen Kurve des Kanals. Es ist ein oben pyramidenförmig verjüngter, quadratischer Stahlskelettturm, weiß gestrichen. Ein rotes Tagzeichen umgibt die Mitte des Turms und ein rotes Band um die Galerie. Sein Leuchtfeuer in 12 Metern Höhe ist 7,5 Sekunden an, dann 7,5 Sekunden aus.

Der 1896 gebaute Feuerträger war bis 1961 bei Oslebshausen als Uferfeuer in Gebrauch. Er diente später dem Quermarkenfeuer Strandbad an der Weser gegenüber Brake. Nachdem er dort ausgedient hatte, stellte man ihn in Aurich auf.

Ems-Jade-Kanal
Der Ems-Jade-Kanal (EJK) verbindet die Ems bei Emden in Ostfriesland mit dem Jadebusen bei Wilhelmshaven. Er trägt die Hauptlast der ostfriesischen Entwässerungsinfrastruktur, die ein dauerhaftes Bewohnen der Region überhaupt erst ermöglicht. Der Kanal wird vom Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) – Betriebsstelle Aurich betrieben und unterhalten, auf den letzten 5,44 Kilometern vor Wilhelmshaven im Auftrag des Bundes (Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nordwest in Aurich), weil diese Strecke zu den sog. sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes zählt.
Grabplatte derer vom Steinhaus
Die Grabplatte derer vom Steinhaus ist eines der ältesten erhaltenen Grabmale der Stadt Hannover. Der heutige Standort findet sich unterhalb des ersten nordseitigen Fensters innerhalb der Kreuzkirche in der Altstadt.

Grabmal
Ein Grabmal (mhd. meil „Zeichen“) ist ein Gedenk- und Erinnerungsmal an der Grabstätte eines Toten. Die häufigsten Formen sind Grabsteine, Grabplatten und Grabkreuze. Ein architektonisch gestaltetes Grabmal kann Bestandteil eines Grabes oder eines Grabbaus sein. Grabmale im weiteren Sinne sind Grabhügel, Grabkapellen, Grabhäuser und Grabkammern.
Graming
Graming ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Altötting auf der Gemarkung Oberkastl.

Das Dorf liegt etwa einen Kilometer südlich des Stadtzentrums an der Kreisstraße AÖ 10 nach Trostberg.

Im Ort befindet sich die Brauerei Graminger Weißbräu und nördlich das Freibad St. Georgen.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021/Teilnehmer (Niederlande)
Aus den Niederlanden nahmen 17 Athletinnen und 18 Athleten bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021 in Toruń teil, die sieben Medaillen (4 × Gold, 1 × Silber und 2 × Bronze) errangen sowie zwei Europäische und eine Weltjahresbestleistung als auch einen Meisterschaftsrekord aufstellten. Mit vier Mal Gold holte die niederländische Auswahl die meisten Goldmedaillen aller Mannschaften.

In Absprache mit seinem Trainer verzichtete der Sprinter Raphael Bouju kurzfristig auf einen Start bei der Hallen-EM, da seine Belastbarkeit bei mehreren Rennen in kurzer Zeit schwächelte. Pim van Bakel war zunächst nicht für die 4-mal-400-Meter-Staffel gemeldet, wurde aber auch nicht eingesetzt.

Dafne Schippers und Sifan Hassan nahmen nicht teil, da die Hallen-EM nicht zu ihrer Vorbereitung auf die Olympischen Spiele in Tokio passte.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021
Die 36. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 4. bis 7. März 2021 in der polnischen Stadt Toruń statt. Wettkampfstätte war die Kujawsko-Pomorska Arena Toruń. Am Abend des 4. März wurde nach der Eröffnungszeremonie eine verkürzte Qualifikationssession in der Arena durchgeführt. Da aufgrund der COVID-19-Pandemie viele bedeutende Wettbewerbe im Jahr 2020 abgesagt werden mussten, waren alle Leistungsnachweise ab dem 1. Mai 2019 gültig. Die Finals bei den Sprung- und Wurfdisziplinen waren nicht wie üblich auf zwölf, sondern nur auf maximal acht Personen limitiert, mit Ausnahme des Stabhochsprungs der Frauen, der ohne Qualifikation mit zehn Springerinnen ausgetragen wurde.

Wegen der anhaltenden COVID-19-Pandemie waren aus Sicherheitsgründen bei diesen Halleneuropameisterschaften keine Zuschauer im Stadion zugelassen.
Antikensammlung der Universität Heidelberg
Die Antikensammlung der Universität Heidelberg (früher Antikenmuseum und Abguss-Sammlung der Universität Heidelberg) ist eine Einrichtung der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Sie vereint die Sammlung antiker Kleinkunst sowie die Abguss-Sammlung des Instituts für Klassische Archäologie und Byzantinische Archäologie (bis 2004: Archäologisches Institut; danach bis 2019 Institut für Klassische Archäologie). Insgesamt umfasst sie knapp 9.000 Originale verschiedener Gattungen (Keramik, Terrakotta, Metall- und Steinobjekte), rund 1.200 großformatige Abgüsse antiker Statuen, Reliefs, Büsten und Porträts sowie etwa 14.400 Kleinabgüsse (vor allem Gemmen und Münzen). Sie erfüllt damit die Funktionen einer Lehrsammlung für das Studium der Klassischen Archäologie, einer Forschungssammlung für Archäologen und Kunsthistoriker sowie eines Antikenmuseums für die Öffentlichkeit.

Terrakotta
Terrakotta oder Terracotta (nach italienisch terra cotta  ‚gebackene Erde‘) ist die Bezeichnung für unglasierte keramische Produkte oder Erzeugnisse der Gruppe Tonware. Terrakotta kann auch den natürlich-warmen, erdig bis rötlichen Farbton bezeichnen, der für diese Keramik typisch ist.
Antrum cardiacum
Das Antrum cardiacum ist eine ampullenförmige Erweiterung der Speiseröhre nach deren Durchtritt durch das Zwerchfell und vor dem Eintritt in die Kardia des Magens (Mageneingang, Magenmund).
Außerdem befindet sich ein weiteres Antrum (Vorraum des Pförtners) vor dem Pylorus (Pförtner).

Das Antrum cardiacum ist Ausgangspunkt für eine Infektion mit Helicobacter pylori, eine der Ursachen einer Typ B-Gastritis (bakterielle Gastritis). Nach fäkal-oraler Aufnahme besiedelt der Erreger zunächst diesen Bereich, um sich dann aboral über Cardia und Antrum pyloricum auszubreiten.

Infektionsweg
Als Infektionsweg wird die charakteristische Art und Weise bezeichnet, wie Erreger von Infektionskrankheiten sich verbreiten, also insbesondere Bakterien (→ Bakterielle Infektion), Viren (→ Virusinfektion), Pilze (→ Mykose) und Parasiten (→ Parasiten des Menschen). Der beste Schutz vor einer Infektion ist, diese Infektionswege zu meiden und die Maßnahmen der Basishygiene einzuhalten. Das gilt für alle Personen, die in Kontakt mit infizierten Menschen kommen, insbesondere für medizinisches Personal.