hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theresienturm
Der Theresienturm ist ein Hochraumbunker auf der Theresienwiese in Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Der Turm wurde 1940 erbaut und nach dem früheren Generalstabschef der Luftwaffe, General Walther Wever, General-Wever-Turm benannt. Er überstand die zahlreichen Luftangriffe auf Heilbronn fast ohne Beschädigung. Nach der Sprengung der Zugangsrampe 1951 war er nur über Leitern oder Gerüste zugänglich, ehe 2019 ein neues Eingangsbauwerk errichtet wurde. Seit den 1990er Jahren steht der Turm unter Denkmalschutz. Seinen heutigen Namen erhielt er 2016.

Hochbunker
Als Hochbunker wird eine Bauform eines Bunkers bezeichnet, bei der das Volumen des geschützten Raums ganz oder überwiegend über dem Niveau der Erdoberfläche liegt. Bunker unter dem Niveau der Erdoberfläche werden als Tiefbunker bezeichnet.
Honigsee
Honigsee ist eine Gemeinde in der Region Barkauer Land im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Holz, Kleinhavighorst und Großhavighorst (auf der Ortstafel zusammen Havighorst genannt) liegen im Gemeindegebiet.

Ortstafel (Deutschland)
Die Ortstafel (umgangssprachlich auch Ortsschild) in Deutschland bezeichnet den Beginn oder das Ende einer geschlossenen Ortschaft und ist meistens an ein- und ausfallenden Straßen des Ortsgebiets aufgestellt. Ortstafeln informieren zum einen über den Ortsnamen, außerdem sind sie als Verkehrszeichen ein wesentlicher Bestandteil des Straßenverkehrsrechts, beispielsweise für den Beginn von Geschwindigkeitsbeschränkungen innerhalb einer geschlossenen Ortschaft. Dementsprechend gilt die Rückseite der Ortstafel als Hinweis darauf, die Beschränkungen wieder aufzuheben. Oftmals beginnt und endet die Unterhaltungslast für eine Straße auch an der Ortsausgangstafel, wichtiger zumindest in Deutschland ist aber allgemein Beginn und Ende der Ortsdurchfahrt, jeweils angezeigt durch den OD-Stein.
Decius Vibellius
Decius Vibellius war ein kampanischer Ritter aus dem Geschlecht der Vibellier, das vermutlich in Capua angesiedelt war.

Er war mit dem Oberkommando über die kampanische Legion betraut, die durch den Konsul Publius Valerius Laevinus um 282 v. Chr. wegen des Pyrrhoskrieges als römische Schutzmacht in die Stadt Rhegion gelegt worden war. Hier missbrauchte er nach einiger Zeit seine Stellung, indem er die Stadt um 280 v. Chr. eigenmächtig in Besitz nahm.

Er wurde nach der Einnahme der Stadt, vermutlich durch den Konsul Gaius Genucius Clepsina 270 v. Chr., zusammen mit den restlichen Angehörigen der Legio Campana nach Rom verbracht, wo er sich durch Selbstmord seiner öffentlichen Hinrichtung auf dem Forum entzog.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Glockengießerei Capanni
Die Glockengießerei Capanni (ital. Fonderia Capanni) ist eine der wenigen noch produzierenden Glockengießereien Italiens. Ihr Sitz ist in Castelnovo ne’ Monti in der norditalienischen (Provinz Reggio Emilia).

Metall- und Glockengießer
Der Beruf des Metall- und Glockengießers ist in Deutschland eine anerkannte Berufsausbildung gemäß Verordnung vom 15. Mai 1998 (BGBl. I, S. 996). In Österreich nennt sich der dazu äquivalente Lehrberuf Metallgießer, wobei die Ausbildung im dualen System mit einer Ausbildungsdauer von drei Jahren erfolgt. Der Lehrberuf Metallgießer kann seit 1. Juli 2010 begonnen werden und ersetzt die Vorgängerlehrberufe Gießereimechaniker, Former und Gießer und Zinngießer.
Chambœuf (Loire)
Chambœuf ist eine französische Gemeinde mit 1.782 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire  in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Chambœuf gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Andrézieux-Bouthéon. Die Einwohner werden Chambutaires genannt.

Arrondissement Montbrison
Das Arrondissement Montbrison ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Montbrison.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 132 Gemeinden.
Gray Rock (Insel)
Der Gray Rock ist ein Klippenfelsen im Südatlantik. Er ist die drittgrößte Insel in der Westgruppe der Clerke Rocks, von zahlreichen weiteren Klippen und Brandungspfeilern umgeben und ein beliebtes Brutgebiet antarktischer Meeresvögel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Insel 2009. Namensgeber ist James Gray, Bootsmann an Bord der Adventure während der zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers James Cook, bei der 1775 die Clerke Rocks entdeckt wurden.

Adventure (Schiff, 1771)
Die Adventure war eine Bark der Royal Navy. Sie gehörte zu den beiden Schiffen, mit denen James Cook seine zweite Expedition (1772–1775) unternahm und stand unter dem Kommando von Tobias Furneaux. Sie war das erste Schiff, das die Erde von Westen nach Osten umfuhr.
Wildmoossee
Der Wildmoossee ist ein episodisch auftretender See, drei Kilometer westlich von Seefeld in Tirol im Bereich der Ortschaft Wildmoos der österreichischen Marktgemeinde Telfs.

Der See liegt im Bereich des wasserlöslichen Hauptdolomits des Seefelder Plateaus auf 1316 m ü. A.. Dadurch ist der Untergrund von Klüften durchzogen, die bis zum Seegrund heraufreichen. Etwa alle vier Jahre hat sich durch Schneeschmelze und Niederschläge so viel Grundwasser angestaut, dass es unter Druck springbrunnenartig aus den Klüften austritt und das Seebecken füllt. Der Wasserhöchststand ist meist im Mai erreicht. Im Spätherbst entleert sich der See wieder.

Dieser Zyklus kann sich durch unterschiedliches Wasserangebot infolge schwankender Niederschläge ändern.

Dieselben an Karst-Landschaften gebundenen Erscheinungen zeigt der anderthalb Kilometer südwestlich liegende Lottensee.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Muhammad Arif
Muhammad Arif (geb. 1901; gest. 1976) war ein Scheich der Nakschibendi- und Schadhili-Sufiorden (ṭuruq), der lange Zeit in Makhachkala, der Hauptstadt Dagestans, lebte und weit über ihre Grenzen hinaus von Vertretern aller Völker der Republik respektiert wurde. Er war ein Sohn des Nakschibendi- und Schadhili-Scheichs Hasan b. Muhammad al-Qakhi (Kakhibskii, 1852–1937) aus dem Dorf Qakhib, dem Nachfolger von Shu‘ayb al-Bagini (1953-1909), der von der OGPU im Dezember 1937 erschossen worden war. Die Nordkaukasische Islamische Universität Scheich Muhammad Arif, eine in der Tradition der schafiitischen Rechtsschule (maḏhab) stehende religiöse Bildungseinrichtung, wurde nach Scheich Muhammad Arif benannt. Auf ihn ging die Silsila des Sufi-Scheichs Said Afandi al-Tschirkawi (1937–2012) zurück.

Gossudarstwennoje polititscheskoje uprawlenije
Die Gossudarstwennoje polititscheskoje uprawlenije und die Objedinjonnoje gossudarstwennoje polititscheskoje uprawlenije (russisch Государственное политическое управление und Объединённое государственное политическое управление: Staatliche politische Verwaltung und Vereinigte staatliche politische Verwaltung, GPU und OGPU) waren von 1922 bis 1923 und von 1923 bis 1934 die Bezeichnungen der Geheimpolizei der Sowjetunion. Beide gingen 1934 im Volkskommissariat für innere Angelegenheiten (NKWD) auf. Die GPU und die OGPU waren Nachfolgeor der Tscheka und eine Vorläuferin des KGB.
Félicien Courbet
Félicien Courbet (* 25. Februar 1888 in Ixelles; † 20. Dezember 1967 ebenda) war ein belgischer Wasserballspieler und Schwimmer.

Als Mitglied der belgischen Wasserballnationalmannschaft gewann er bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm die Bronzemedaille.

Im Schwimmen nahm er 1908, 1912 und 1920 an den Brustwettbewerben teil, verfehlte aber – obwohl zeitweise Weltrekordhalter – stets das Finale.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Blaukappenlori
Der Blaukappenlori  (Vini australis), seltener auch Blaukäppchenlori oder Blaukäppchen genannt, ist eine Papageienart aus der Gattung der Maidloris (Vini). Der Blaukappenlori ist u. a. auf Amerikanisch-Samoa, Fidschi, Niue, Samoa, Tonga, Wallis und Futuna verbreitet.

Niue
Niue (niueanisch: Niuē [ni̯u.eː]; englisch: [ˈnjuːeɪ] ⓘ; alter Name Savage Island), auch bekannt unter dem Namen „The Rock (of Polynesia)“, ist eine isolierte Koralleninsel im Südpazifik in der Nähe von Tonga, 2400 km nordöstlich von Neuseeland. Der Inselstaat liegt südlich von Samoa und westlich der Cookinseln. Seit 1974 ist Niue durch einen Assoziierungsvertrag mit Neuseeland verbunden.
Dorfkirche Lebien
Die Anfang des 13. Jahrhunderts erbaute und 1234 als St. Marienkirche geweihte Dorfkirche in Lebien, einem Ortsteil von Annaburg im Landkreis Wittenberg, Sachsen-Anhalt, steht unter Denkmalschutz. Hauptsächlich wurde Raseneisenstein aus der Lochauer Heide als Baumaterial verwendet. Sie besitzt eine außergewöhnlich reiche Renaissance-Ausstattung.

Raseneisenstein
Als Raseneisenstein oder Raseneisenerz werden durch besonders hohe Eisengehalte gekennzeichnete Verfestigungen in rezenten wie fossilen Grundwasserböden bezeichnet, die gesteinsbrockenartig als Konkretionen oder bankartig als Bodenhorizonte auftreten.
William Harvey Gibson
William Harvey Gibson (* 16. Mai 1821 in Cross Creek Township, Ohio; † 22. November 1894 in Tiffin, Ohio) war ein US-amerikanischer Jurist, Offizier und Politiker. Er war von 1856 bis 1857 Treasurer of State von Ohio. Während des Bürgerkrieges bekleidete Gibson den Dienstgrad des Brevet-Brigadegenerals in der 49. Ohio Volunteer Infantry in der Unionsarmee.

Tiffin (Ohio)
Tiffin ist eine City im Seneca County im US-Bundesstaat Ohio. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.953.

Die Stadt ist Sitz der County-Verwaltung und war einst ein Zentrum der Glas- und Porzellanindustrie.
Ein Lied für Zagreb (Österreich)
Ein Lied für Zagreb war die österreichische Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1990. Sie fand am 15. März 1990 statt. Die Gruppe Duett wurde Sieger, musste aber nachträglich disqualifiziert werden, weil sie mit dem Lied Das Beste bereits am Radioauswahlverfahren für die deutsche Vorentscheidung 1988 teilgenommen hatte. Daher rückte Simone als Zweitplatzierte nach und vertrat Österreich in Zagreb, wo sie den 10. Platz erreichen konnte.

Ein Lied für Dublin (1988)
Die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1988 fand unter dem Titel Ein Lied für Dublin statt.

Durch die Sendung führte erstmals Jenny Jürgens, die Tochter von Udo Jürgens, welche den Sieger des vorherigen Eurovision Song Contests, Johnny Logan als Gast begrüßte. Das Orchester wurde von Ed Sperber geleitet.
Tractus trigeminothalamicus dorsalis
Der Tractus trigeminothalamicus dorsalis (Syn. Tractus trigeminothalamicus posterior) ist eine Nervenbahn im Gehirn, die von der Brücke im Hinterhirn zum Nucleus ventralis posteromedialis im Zwischenhirn zieht. Sie enthält somatosensorische Fasern aus dem Nucleus principalis des Nervus trigeminus und damit aus der Mundhöhle sowie Fasern der Geschmacksbahn vom Nucleus tractus solitarii und Nucleus ovalis zur Umschaltung auf das dritte Neuron.

Nucleus tractus solitarii
Als Nucleus tractus solitarii, auch Nuclei tractus solitarii, oder Nucleus solitarius wird eine ausgedehnte Region grauer Substanz des Markhirns bezeichnet, die dorsal in dessen Haube liegt.

Der Komplex enthält eine Reihe von (Sub-)Kernen als Nuclei, auf die primäre viszeroafferente Fasern der drei Hirnnerven Nervus facialis (VII), Nervus glossopharyngeus (IX) und Nervus vagus (X) projizieren, im oberen Abschnitt auch spezielle des Geschmackssinns. Diese „Kerne des Tractus solitarius“ bilden – um den Tractus solitarius, eine Bahn weißer Substanz, herum gruppiert – eine vertikale Säule grauer Substanz im unteren Hirnstamm.
Schwarzbach (Haslach)
Der Schwarzbach ist ein mitsamt seinem Oberlauf Schwarzbrunnenbach und seinem Unterlauf Freihaslacher Bach über 10 km langer, etwa ostsüdostwärts ziehender Bach. Er entsteht im unterfränkischen Landkreis Kitzingen, tritt dann aber bald in den mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch - Bad Windsheim über. Zuletzt mündet er unter dem Namen Freihaslacher Bach zwischen Unterrimbach und Burghaslach von links in die Haslach.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Amt Seibelsdorf
Das Amt Seibelsdorf war ein Amt, also ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk des Fürstentums Bayreuth, einem reichsunmittelbaren Territorium im Heiligen Römischen Reich. Das auch als Markgraftum Brandenburg-Bayreuth bezeichnete Fürstentum war dem Fränkischen Reichskreis zugeordnet und wurde mit der 1791/92 erfolgten preußischen Inbesitznahme zu einem Bestandteil von Ansbach-Bayreuth.

Fränkischer Reichskreis
Der Fränkische Reichskreis wurde am 2. Juli 1500 vom römisch-deutschen König und späteren Kaiser Maximilian I. im Zuge der Reichsreform geschaffen, um den Landfrieden besser gewährleisten zu können und die Verwaltung im Heiligen Römischen Reich zu verbessern. Der Fränkische Reichskreis war einer von insgesamt zehn bis zum Jahr 1512 entstandenen Reichskreisen.
Melchior Zumbühl
Melchior Zumbühl (voller Name: Melchior Josef Zumbühl) (* 22. März 1829 in Wolfenschiessen; † 23. Juni 1879 in Bern) war ein Schweizer Politiker. Von 1874 bis 1877 und erneut 1879 gehörte er als Vertreter der Konservativen dem Regierungsrat des Kantons Nidwalden an.

Kantonsregierung
Eine Kantonsregierung ist die Regierung (Exekutive) eines Kantons der Schweizerischen Eidgenossenschaft. In der Deutschschweiz herrscht für Kantonsregierungen die Bezeichnung Regierungsrat vor, in der Romandie und im Tessin heissen sie meist Conseil d’Etat beziehungsweise Consiglio di Stato, was in den zweisprachigen Kantonen Freiburg und Wallis deutsch mit Staatsrat wiedergegeben wird; im zweisprachigen Kanton Bern lautet die französische Bezeichnung Conseil-exécutif. Sie ist ein Kollegialorgan, das in 14 Kantonen aus fünf und in 12 Kantonen aus sieben Mitgliedern besteht. Amtsperioden sind meist 4 Jahre.
Sergio Barrientos
Sergio Barrientos Chavarriaga (* 28. Juni 1986 in Medellín) ist ein kolumbianischer Schachspieler.

Die kolumbianische Einzelmeisterschaft konnte er 2011 in Pereira gewinnen. Er spielte für Kolumbien bei sechs Schacholympiaden: 2004 bis 2012 und 2016. Außerdem nahm er an der panamerikanischen Mannschaftsmeisterschaft (2009) in Mendes teil.

Im Jahre 2006 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 2008 verliehen.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Saturn-Award-Verleihung 1980
Die 7. Saturn-Award-Verleihung fand am 26. Juli 1980 statt.

Erfolgreichste Produktionen mit jeweils drei Auszeichnungen wurden Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt, Flucht in die Zukunft und Liebe auf den ersten Biss.

Flucht in die Zukunft
Flucht in die Zukunft (Originaltitel: Time after Time) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Regisseur Nicholas Meyer aus dem Jahr 1979. Er basiert auf dem im selben Jahr erschienenen Roman Flucht ins Heute (OT: Time After Time) von Karl Alexander.
Fischerhäuser
Fischerhäuser ist ein Ortsteil der Gemeinde Ismaning und liegt im Norden des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern. Fischerhäuser grenzt an den Landkreis Freising im Norden und an den Landkreis Erding im Osten.
Der Ort hat 1267 Einwohner.
Fischerhäuser liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich von München
und wird allgemein auch Grüne Heide genannt. Der Schörgenbach passiert die südliche Ortseinfahrt von Fischerhäuser.

Regierungsbezirk
In vier Bundesländern Deutschlands ist ein Regierungsbezirk (kurz Reg.-Bez.) der Bezirk einer allgemeinen Landesmittelbehörde, in der ressortverschiedene Aufgaben gebündelt werden. Diese Behörde wird von einem Regierungspräsidenten geleitet und trägt selbst die Bezeichnung Regierungspräsidium (in Baden-Württemberg und Hessen), Regierung (in Bayern) oder Bezirksregierung (in Nordrhein-Westfalen). Die Bezeichnung stammt aus der Verwaltungseinteilung Preußens, wo sie Anfang des 19. Jahrhunderts als Königliche Regierung entstand.

Die Landesmittelbehörde steht als Mittelinstanz zwischen oberen und obersten Landesbehörden (Ministerium) und dem Landrat als unterer Landesbehörde für den Bezirk eines Kreises.
Griesheim-près-Molsheim
Griesheim-près-Molsheim (elsässisch Griese bzw. Griese bei Molse, deutsch Griesheim bei Molsheim) ist eine französische Gemeinde mit 2303 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Kanton Molsheim im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
Rudolf zur Bonsen
Rudolf Walther Matthias Maria zur Bonsen (* 28. Oktober 1886 in Fredeburg, Sauerland; † 18. Oktober 1952 in Grainau) war ein deutscher Verwaltungsjurist. 1933/34 war er Regierungspräsident zunächst von Köln und anschließend von Stettin.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Radiation sensing field-effect transistor
Ein  „radiation sensing field-effect transistor“ (RADFET, auch RadFET) ist ein Metall-Isolator-Halbleiter-Feldeffekttransistor (MISFET), dessen Source-Drain-Widerstand von der Strahlendosis abhängt. Ionisierende Strahlung erzeugt Elektron-Loch-Paare im Gate-Bereich. Die Elektronen fließen ab, während sich die positiven Fehlstellen im Substrat anreichern. Der Spannungsabfall am Transistor wächst mit der Strahlendosis. Die Empfindlichkeit liegt in der Größenordnung 10 mV/Gy bis 10 V/Gy.

Aufgrund ihrer geringen Baugröße, der einfachen Integration in elektrische Schaltungen und der hohen erfassbaren Strahlungsdosis von mehr als 1 kGy eignen sich RADFETs als Strahlungsdosimeter für Satelliten.

Gitterfehler
Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem sonst periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des idealen Kristalls. Gitterfehler sind von grundlegender Bedeutung für viele Eigenschaften eines Kristalls, insbesondere für die chemische Reaktivität, Stofftransport und Diffusion im Kristall sowie für seine mechanischen Eigenschaften.

Die Einteilung der Gitterfehler erfolgt anhand der räumlichen Ausdehnung des Fehlergebietes. Man kennzeichnet die Zahl der räumlichen Dimensionen, in denen der Gitterfehler mehr als atomare Ausdehnung besitzt. Auf diese Weise werden null- bis dreidimensionale Gitterfehler unterschieden.
Étréchy (Marne)
Étréchy ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise und zum Arrondissement Épernay.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Valdehorna
Valdehorna ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 31 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Saragossa in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Die Liebenden vom Stamm der Taiyi
Die Liebenden vom Stamm der Taiyi ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 145 gelistet.

Die Kurzgeschichte handelt von einem unglücklichen Liebespaar.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.