hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bańska Niżna
Bańska Niżna ist ein Dorf der Gemeinde Szaflary im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen, in der Region Podhale. Das Dorf liegt im Gebirgszug Pogórze Gubałowskie ungefähr zehn Kilometer nördlich von Zakopane und zehn Kilometer südlich von Nowy Targ. Durch den Ort verläuft die Fernstraße Zakopianka.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Hafenspeicher Mykolajiw
Der Hafenspeicher Mykolajiw (ukrainisch: Миколаївський портовий елеватор) ist ein Getreidespeicher im Hafen der südukrainischen Stadt Mykolajiw, der von einem staatlich geführten Unternehmen betrieben wird. Der Silobetrieb entstand im späten 19. Jahrhundert; das zu Beginn der 1930er Jahre errichtete neue Bauwerk zählte zu den größten Hafenspeichern weltweit.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Pisciadù-Klettersteig
Der Pisciadù-Klettersteig (offiziell: Via Ferrata Brigata Tridentina) ist ein Klettersteig in der Sellagruppe der Dolomiten in Südtirol in Italien in der Nähe des Grödner Jochs, der mit der Schwierigkeitsstufe C bewertet wird. Er gilt als einer der meistbegangenen Klettersteige in den Dolomiten.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
NGC 5794
NGC 5794 ist eine 13,6 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel und etwa 192 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 13. Mai 1830 von John Herschel entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Rietdijk-Putnam-Argument
In der Philosophie untermauert das Rietdijk-Putnam-Argument (auch: Rietdijk-Putnam-Penrose-Argument) die philosophische Position eines Blockuniversums. Sein Name leitet sich von Erörterungen durch C. Wim Rietdijk (1966) und Hilary Putnam (1967) ab. Roger Penrose beschrieb den zu Grunde liegenden Gedankengang 1989 als Andromeda-Paradoxon.

Hilary Putnam
Hilary Whitehall Putnam (* 31. Juli 1926 in Chicago, Illinois; † 13. März 2016 in Arlington, Massachusetts) war ein amerikanischer Philosoph. Er gilt als eine der Schlüsselfiguren der Sprachphilosophie und der Philosophie des Geistes im 20. Jahrhundert.
Lou Hobbs
Louis „Lou“ Boyd Hobbs  (* 11. Oktober 1941 in Cape Girardeau, Missouri; † 20. September 2007 ebenda) war ein US-amerikanischer Rockabilly-Sänger, Gitarrist, Musikproduzent und TV-Moderator. Hobbs war Gründer der Lou Hobbs Show.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
Nantharat
Nantharat, auch Nan Tharat geschrieben, (voller Thronname Somdet Brhat Chao Phya Nanda Raja Sri Sadhana Kanayudha; * im 17. Jahrhundert; † 1698 in Luang Phrabang) war als Usurpator von 1695 bis zu seiner Hinrichtung König des laotischen Königreiches von Lan Xang.

Lan Xang
Lan Xang (auch Lan Sang oder Lan Chang; Pali: Sisattanakhanahut, laotisch ລ້ານຊ້າງ, [lâːnsâːŋ], thailändisch ล้านช้าง, RTGS Lan Chang, [láːn t͡ɕʰáːŋ], chinesisch 萬象, ‚Millionen Elefanten‘, vietnamesisch Vạn Tượng) war ein Königreich (bzw. eine Föderation abhängiger Fürstentümer) auf dem Gebiet des heutigen Laos und Nordostthailands. Lan Xang wurde 1354 von Fa Ngum gegründet. Die Hauptstadt war bis 1560 Luang Prabang, anschließend Vientiane. 1707 zerfiel Lan Xang und es entstanden drei Königreiche: Luang Phrabang im Norden, Vientiane in der Mitte und Champasak im Süden.
Juraj Demeč
Juraj Demeč (* 29. Januar 1945 in Uschhorod) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Sprinter.

1966 kam er bei den Europäischen Hallenspielen in Dortmund in der 4-mal-320-Meter-Staffel auf den zweiten Platz und schied bei den Europameisterschaften in Budapest über 100 Meter im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki siegte er zusammen mit Ladislav Kříž, Jiří Kynos und Luděk Bohman in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 Meter scheiterte er in der ersten Runde.

1972 kam er bei den Olympischen Spielen in München in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den vierten Platz und schied über 100 Meter im Vorlauf aus.

1974 folgte bei den Europameisterschaften in Rom ein achter Platz in der Staffel und ein weiteres Vorrundenaus über 100 Meter.

Seine persönliche Bestzeit von 10,1 s stellte er am 18. August 1972 in Prag auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
Wettermann
Ein Wettermann ist ein Bergmann, der im Untertagebau in den einzelnen Grubenbauen die Wettermessungen durchführt. „Wetter“ ist in diesem Zusammenhang ein Begriff aus der Bergmannssprache, mit dem die Gase, die man in untertägigen bergbaulichen Anlagen vorfindet, bezeichnet werden. Diese vorfindbaren Gase – genauer gesagt, sind es Gasgemische – dürfen in ihrer Zusammensetzung von gewöhnlicher Luft nicht übermäßig stark abweichen und müssen in einem humanverträglichen Druck- und Temperaturbereich liegen, damit Menschen unter Tage arbeiten können. Darum werden die „Wetter“ unter Zuhilfenahme technischer Messungen kontrolliert. Wettermänner sind insbesondere in allen größeren Steinkohlebergwerken tätig. Für seine Tätigkeiten benötigt ein Wettermann eine besondere Ausbildung.

Steinkohlenbergbau
Als Steinkohlenbergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Steinkohle, die im Tage- oder Untertagebau erfolgen kann. Anlagen zur Steinkohleförderung (insbesondere im Untertagebau) werden als Steinkohlebergwerk oder Zeche bezeichnet.

Weltweit wurden 2009 etwa 6 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert. Die größten Förderländer sind die Volksrepublik China, die USA und Indien, die zusammen rund 73 % der Weltförderung erbringen.

Steinkohle wird vor allem in Kraftwerken zur Erzeugung elektrischer Energie, bei der Kraft-Wärme-Kopplung auch zur Wärmegewinnung, genutzt. Ein weiterer wichtiger Abnehmer sind Kokereien, die Steinkohle zu Koks veredeln, der u. a. zur Stahlherstellung benötigt wird.
Karin Smith
Karin Smith (Karin Kiefer Smith; * 4. August 1955 in Fürstenfeldbruck) ist eine ehemalige US-amerikanische Speerwerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde sie Achte. 1980 verhinderte der US-Boykott eine Teilnahme an den Olympischen Spielen in Moskau.

1981 gewann sie Silber bei der Universiade und wurde beim Weltcup in Rom Dritte. Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki kam sie auf den zehnten und bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles auf den achten Platz.

Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul und bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio schied sie in der Qualifikation aus.

Siebenmal wurde sie US-Meisterin (1980, 1981, 1983, 1984, 1987, 1990, 1991). Für die California Polytechnic State University startend wurde sie 1982 NCAA-Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 64,78 m stellte sie am 10. August 1980 in Köln auf.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 fand am 12. und 13 August 1983 in Helsinki, Finnland, statt.

22 Athletinnen aus 17 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann die Finnin Tiina Lillak mit 70,82 m, Silber ging an die Britin Fatima Whitbread mit 69,14 m, und die Bronzemedaille sicherte sich die amtierende Europameisterin Anna Verouli aus Griechenland mit 65,72 m.
New Romney
New Romney ist eine kleine Stadt im englischen Distrikt Folkestone and Hythe der Grafschaft Kent in South East England am Rand der Romney Marsh. New Romney besaß einst einen Seehafen und war eine der Gründungsstädte der Cinque Ports. Die Bedeutung der Stadt schwand im Laufe des 14. und 15. Jahrhunderts, da der Hafen verlandete. Heute liegt die Stadt etwa zwei Kilometer von der Meeresküste entfernt.

Die Stadt stellte bis ins 19. Jahrhundert einen Parlamentsabgeordneten, sie galt als „Rotten borough“. Der Parlamentssitz wurde im Reform Act von 1832 abgeschafft.

Durch New Romney verkehrt die Romney, Hythe and Dymchurch Railway, die sie mit der Nachbarstadt Hythe und der Landspitze bei Dungeness verbindet.

Reform Act 1832
Der britische Reform Act von 1832, auch als Great Reform Act bezeichnet, war ein Gesetz, mit dem die Wahlkreiseinteilung für die Wahl des britischen Parlaments zum ersten Mal seit fast 150 Jahren geändert wurde.
3,5-Diiodthyronin
3,5-Diiodthyronin (3,5-T2) ist in seiner L-Form ein aktives Schilddrüsenhormon aus der Klasse der Iodthyronine mit L-Thyroxin-ähnlicher Wirkung. In der Schilddrüse wird 3,5-Diiod-L-thyronin durch Deiodasen deaktiviert. Es entsteht in vivo mit Hilfe der Enzyme Typ-1- und Typ-2-5′-Deiodase durch Deiodierung aus Triiodthyronin (T3).

Wenn in diesem Text oder in der wissenschaftlichen Literatur „3,5-Diiodthyronin“ ohne weiteren Namenszusatz (Deskriptor) erwähnt wird, ist 3,5-Diiod-L-thyronin gemeint.

Deskriptor (Chemie)
Als Deskriptor bezeichnet man in der chemischen Nomenklatur ein Präfix vor dem systematischen Substanznamen, der die Konfiguration oder die Stereochemie des Moleküls beschreibt.
Einige Deskriptoren sind nur noch von chemiehistorischer Bedeutung und sollen in aktuellen Publikationen nicht mehr verwendet werden, da sie in den gültigen Empfehlungen der IUPAC nicht mehr berücksichtigt werden.

Häufig werden Deskriptoren in Kombination mit Lokanten verwendet, um eine chemische Struktur eindeutig zu benennen.

Bei der alphabetischen Sortierung werden die in der Regel am Anfang des systematischen Namens stehenden Deskriptoren nicht berücksichtigt.
Paläozoologie
Paläozoologie ist die Naturwissenschaft, die sich der Erforschung der fossilen Tiere widmet, und als solche eine Teildisziplin der Paläontologie darstellt. Gegenstand der Paläozoologie sind meist Tierfossilien ausgestorbener Tierarten und -gattungen, es gibt jedoch auch heute lebende Tiere, die fossil vorkommen (z. B. der Armfüßer Lingula oder der Quastenflosser Latimeria).

Nach dem Forschungsgegenstand und den Methoden unterscheidet man üblicherweise die Paläozoologie der wirbellosen Tiere (Invertebraten) von der Wirbeltierpaläontologie.

Viele Invertebratenfossilien treten nur in Sedimentgesteinsschichten eines bestimmten Alters häufig auf und können daher zur relativen zeitlichen Einordnung dieser Gesteine nach den Prinzipien der Biostratigraphie herangezogen werden. Sie werden dann als Leitfossilien bezeichnet.

Eine der Wegbereiterin der Paläozoologie war unter anderem Elisabeth Schmid.

Lingula (Gattung)
Lingula (lat. für "kleine Zunge") ist eine Gattung der Armfüßer (Brachiopoda). Die Tiere leben in selbstgegrabenen Röhren im sandigen Schlamm an den Ufern tropischer und subtropischer Meere. Im Unterschied zu anderen Armfüßern tolerieren sie auch Brackwasser. Die Seiten der Wohnröhre werden mit einem klebrigen Sekret, das die Tiere aus ihrem Mantel absondern, verfestigt. In den Röhren können sie sich mit Hilfe ihres muskulösen, langen Stiels auf und ab bewegen. Wie alle Armfüßer ernährt sich Lingula als Filtrierer.

In Japan, Südostasien und in der Südsee wird der muskulöse Stiel der Tiere von Menschen gegessen.
Peter J. Hincks
Peter Joseph Hincks (* 3. Juli 1883 in West Rutland, Vermont; † 29. Juli 1968 in Middlebury, Vermont) war ein US-amerikanischer Bankmanager und Politiker, der von 1965 bis 1968 State Treasurer von Vermont war.

Middlebury (Vermont)
Middlebury ist eine Town im Addison County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 9152 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Es ist der Verwaltungssitz (Shire Town) und das wirtschaftliche Zentrum des Addison Countys.
Eduard Alexander von der Brüggen
Eduard Alexander Magnus Theophil Baron von der Brüggen (* 4. Januar 1822 in Arishof, Kurland; † 25. Januar 1896 in Mitau) war seit 1862 Baron und Herr auf Arishof. Er war ein Landespolitiker in Kurland, bekleidete mehrere hohe Ämter und setzte sich für die Kunst und Literatur im Gouvernement Kurland ein.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Mark (Produktbezeichnung)
Mark oder M bzw. Mk gefolgt von einer Zahl in Produktbezeichnungen gibt Auskunft über die Entwicklungsstufe des Produktes. Der Begriff leitet sich vom englischen Wort mark im Sinne von (Fortschritts-)Markierung ab. Oft wird der Zusatz erst ab der zweiten Version eines Produktes vom Hersteller verwendet, es sei denn, es ist abzusehen, dass es weitere Versionen geben wird. Dessen Ziel ist es, das Vertrauen in eine etablierte Marke nach dem Ende des Produktlebenszyklus auf das neue Produkt zu übertragen. Daneben wird der Begriff in interessierten Fach- oder Anwenderkreisen verwendet, um ein Produkt eindeutig zu kennzeichnen.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Pittsburgh Sleep Quality Index
Der Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) ist ein Selbstbeurteilungsfragebogen, welcher die Schlafqualität über den Zeitraum eines Monats beurteilt. Es dauert etwa 5–10 Minuten, den Bogen auszufüllen. Der Test wurde von Forschern an der Universität von Pittsburgh entwickelt, um Forschern und Ärzten ein standardisiertes und einfach anzuwendendes Werkzeug zur Beurteilung der Schlafqualität zu geben.

University of Pittsburgh
Die University of Pittsburgh (auch „Pitt“ genannt) ist eine Universität in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität hat etwa 12.000 Angestellte, darunter 3.800 Vollzeitlehrkräfte, die rund 34.000 Studenten unterrichten.

Das University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) führt mehr Organtransplantationen durch als irgendeine andere Institution. Bemerkenswert ist auch die Stammzellforschung.

Das Hauptgebäude ist die 163 m hohe Cathedral of Learning. Östlich davon befindet sich die Universitätskapelle, die Heinz Memorial Chapel.
Sten Ahlner
Sten „Stabben“ Ahlner (* 7. Dezember 1915 in Stockholm; † 1997) war ein schwedischer Sportfunktionär. Der Journalist arbeitete für den Svenska Ishockeyförbundet sowie den Svenska Fotbollförbundet. Überregionale Bekanntheit erlangte er als Fußballschiedsrichter, als er während der Fußball-Weltmeisterschaftsendrunde 1958 in seinem Heimatland das Gruppenspiel zwischen Argentinien und Nordirland leitete, das die Südamerikaner mit einem 3:1-Erfolg für sich im Örjans vall in Halmstad entschieden.

Ahlner veröffentlichte diverse Sportbücher, darunter auch eine Chronik zum 70. Geburtstag seines Heimatverein Hammarby IF 1967.

Halmstad
Halmstad [ˈhalmstɑː(d)] (deutsch veraltet Halmstadt) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Sie liegt auf halbem Weg zwischen Malmö und Göteborg an der Mündung des Flusses Nissan und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Bimini (Verdeck)
Das Bimini ist ein offenes Sonnenverdeck auf einem Schiff oder Boot.

Es wird mit Hilfe einer variablen und meist umlegbaren Trägerkonstruktion aus Aluminiumrohren oder Edelstahlrohren aufgestellt und hat je nach Bootsart noch zusätzliche Abspannleinen oder Gurte. Es wird bei Yachten oder größeren Schiffen in der Regel über der Plicht oder einer Flybridge (Außensteuerstand) errichtet. Bei kleineren Booten kann es aber auch fast die komplette Länge des offenen Decks überspannen. Die Konstruktion ist also eher ein Sonnensegel als ein Verdeck im klassischen Sinne. Der Wind kann ungehindert hindurchgehen, nicht jedoch die Sonne.

Namensgeber sind höchstwahrscheinlich die Bimini-Inseln der Bahamas.

Flybridge
Als Flybridge (auch: Flying Bridge; engl., (wörtlich) „fliegende Brücke“) wird die Außensteuerstelle auf einer Motoryacht und anderen Schiffen bezeichnet. Es handelt sich zumeist um eine erhöhte, auf die Aufbauten aufgesetzte zweite Kommandobrücke, auf der sich ein Steuerrad sowie weitere Instrumente zur Navigation befinden, und die auf größeren Booten auch als Sitzgelegenheit und Lagerplatz dienen kann.

Auf Motoryachten wird eine Flybridge bei gutem Wetter als Steuereinheit und Aufenthaltsort genutzt. Auf solchen Booten gibt es in der Regel auch einen Hauptsteuerplatz – entweder als separate Kommandobrücke oder im Salon der Yacht. Ein Beispiel für Flybridges auf Dienstschiffen sind die oberen, offenen Steuereinheiten bei älteren Modellen von Seenotkreuzern im Dienst der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS).
Bílá Třemešná (FFH-Gebiet)
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Bílá Třemešná umfasst ein Fledermausquartier im Staudamm der Talsperre Les Království nahe der Ortschaft Bílá Třemešná im Norden Tschechiens. Der 1910 errichtete Staudamm beherbergt ein regional bedeutsames Überwinterungsquartier der Mopsfledermaus, einer Art des Anhangs II der FFH-Richtlinie.

Talsperre Les Království
Die Talsperre Les Království (deutsch: Talsperre Königreichwald), auch als Talsperre Těšnovská bzw. Talsperre Bílá Třemešná bezeichnet, ist eine Stauanlage am Oberlauf der Elbe in Tschechien, die dem Hochwasserschutz und der Energiegewinnung dient. Die Talsperre in neogotischer Architektur sowie ihre Nebenbauten wurden von 1910 bis 1920 erbaut. 1964 wurde sie zum Technischen bzw. 2010 zum Nationalen Kulturdenkmal erklärt.

Die Talsperre befindet sich vier Kilometer flussaufwärts von Dvůr Králové nad Labem im Durchbruchstal der Elbe durch den Kocléřovský hřbet zwischen den Dörfern Nemojov und Bílá Třemešná im Königreichwald.
Batman: Arkham Origins – Blackgate
Batman: Arkham Origins – Blackgate ist ein Metroidvania von Armature Studio aus dem Jahr 2013 für Nintendo 3DS und PlayStation Vita. Es handelt sich um einen Ableger der Batman-Arkham-Reihe für Mobilkonsolen und knüpft an Batman: Arkham Origins an. In einer nochmals überarbeiteten Version kam es 2014 als Batman: Arkham Origins – Blackgate: Deluxe Edition auch für die stationären Konsolen PlayStation 3, Wii U, Xbox 360 und für Windows-PCs heraus.

Nintendo 3DS
Der Nintendo 3DS ist eine 2011 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Unternehmens Nintendo, der den Nachfolger des Nintendo DS und dessen Ausführungen darstellt. Er ist die erste Spielkonsole, die autostereoskopische 3D-Inhalte darstellen kann, weshalb eine spezielle Brille daher nicht benötigt wird. Er wurde insgesamt über 75 Millionen Mal verkauft.
Naturschutzgebiet Schützenhaus
Der Bereich „Schützenhaus“ ist ein von der Landeswaldoberförsterei Lübben bewirtschaftetes Forstrevier und ein darin gelegener Schutzwald im Spreewald in Brandenburg. Er liegt im Gemeindegebiet von Alt Zauche-Wußwerk und ist Teil des landkreisübergreifenden Naturschutzgebiets „Innerer Oberspreewald“.
Der Name des Gebietes ist von dem mitten im Wald gelegenen Wohnplatz Forsthaus Schützenhaus abgeleitet, bei dem sich auch die kleine Schleuse Schützenhaus befindet.

Spreewald
Der Spreewald (niedersorbisch Błota, „die Sümpfe“) ist ein ausgedehntes Niederungsgebiet und eine historische Kulturlandschaft im Südosten Brandenburgs. Hauptmerkmal ist die natürliche Flusslaufverzweigung der Spree, die durch angelegte Kanäle deutlich erweitert wurde. Als Auen- und Moorlandschaft besitzt sie für den Naturschutz überregionale Bedeutung und ist als Biosphärenreservat geschützt (siehe Biosphärenreservat Spreewald). Der Spreewald als Kulturlandschaft wurde entscheidend durch die Sorben geprägt. Das Gebiet ist eines der bekanntesten und beliebtesten Reiseziele im Land Brandenburg. Insgesamt 222,8 Kilometer im Oberspreewald und 45,4 Kilometer im Unterspreewald sind als Landeswasserstraße klassifiziert.