hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rathaus Treptow
Das Rathaus Treptow befindet sich in der Neuen Krugallee 4 im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick, Ortsteil Plänterwald.

Das im Stil der Neorenaissance gehaltene Baudenkmal wurde von 1909 bis 1910 für die damalige Landgemeinde Treptow nach Entwürfen der Architekten Georg Süßenguth und Heinrich Reinhardt am Rande des Treptower Parks erbaut und umfasst eine Grundfläche von 1761 m².

Das Rathaus Treptow war von der Eingemeindung Treptows 1920 in Groß-Berlin bis zur Bezirksfusion mit Köpenick zum Bezirk Treptow-Köpenick am 1. Januar 2001 Sitz der Bezirksverwaltung und der Bezirksbürgermeister des Berliner Bezirkes Treptow.

Bezirk Köpenick
Der Bezirk Köpenick (bis 1990: Stadtbezirk Köpenick) ist ein ehemaliger Berliner Bezirk. Er wurde im Rahmen des Groß-Berlin-Gesetzes am 1. Oktober 1920 gegründet. Am 1. Januar 2001 wurde er mit seinem Nachbarbezirk zum Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin zusammengeschlossen. Der Bezirk umfasste die heutigen Ortsteile Oberschöneweide, Grünau, Schmöckwitz, Müggelheim, Rahnsdorf, Friedrichshagen und den namensgebenden Ortsteil Köpenick.
WHL 2020/21
Die WHL-Saison 2020/21 war die 55. Spielzeit der Western Hockey League. Sie begann am 26. Februar 2021, endete am 12. Mai 2021 und war ebenso wie die abgebrochene Vorsaison 2019/20 maßgeblich von der anhaltenden COVID-19-Pandemie beeinflusst. In der regulären Saison sollten alle Mannschaften jeweils nur 24 statt der üblichen 68 Partien bestreiten, während ausschließlich innerhalb der jeweiligen Divisions gespielt wurde. Anschließend sollten die Playoffs um den Ed Chynoweth Cup folgen, die jedoch letztlich zum zweiten Mal in Folge nicht ausgetragen wurden.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Nicolas Le Riche
Nicolas Le Riche (* 29. Januar 1972 in Sartrouville, Département Yvelines) ist ein französischer Balletttänzer. Er hatte beim Ballett der Pariser Oper bis zum Juli 2014 den Rang eines étoile inne und wurde nach den Regeln der Oper im Alter von 42 Jahren verabschiedet.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Bugat (Bajan-Ölgii-Aimag)
Bugat (mongolisch Бугат, ᠪᠤᠭᠤᠲᠤ ᠰᠤᠮᠤ, engl.: Ulaankhus, dt.: Rote Birke) ist ein Sum (Distrikt) des Aimag (Provinz) Bajan-Ölgii im Westen der Mongolei. Die Bevölkerung ist vornehmlich kasachisch. Die Einwohnerzahl beträgt 3.910 (Stand: Ende 2020). 2014 wurden 3.487 Einwohner gezählt.

Kasachen
Die Kasachen (kasachisch қазақ qazaq, Pl. қазақтар qazaqtar) sind eine turksprachige Ethnie mit rund 20 Millionen Angehörigen, hauptsächlich in Kasachstan, aber auch in der Mongolei (dort größte turksprachige und größte muslimische Minderheit), Russland (1.300.000) und in der Volksrepublik China (2.200.000), Usbekistan (800.000), Iran (15.000), Afghanistan (45.000) und Türkei (30.000). Auch in Deutschland gibt es eine nennenswerte kasachische Minderheit (17.000).

Ursprünglich waren die Kasachen Hirtennomaden in der zentralasiatischen Steppe. Zur Zeit der Sowjetherrschaft wurden die meisten Nomaden gewaltsam unter staatlichem Zwang sesshaft gemacht und die Herden zu Kolchosen verstaatlicht. Vor allem in der Mongolei und China gibt es jedoch auch heute noch lokale Gruppen, die von der mobilen Tierhaltung leben.

Die große Mehrheit aller Kasachen spricht Kasachisch.
La Cassagne
La Cassagne (Aussprache [la kaˈsaɲ], okzitanisch La Cassanha) ist ein Ort und südwestfranzösische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne im Nordosten der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Gemeindeverband Communauté de communes Terrassonnais Haut Périgord Noir. Die Bewohner werden Cassagnais und Cassagnaises genannt.

Communauté de communes Terrassonnais Haut Périgord Noir
Die Communauté de communes Terrassonnais Haut Périgord Noir ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 37 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Terrasson-Lavilledieu.
Ruder-Europameisterschaften 2020
Die Ruder-Europameisterschaften 2020 wurden vom 9. bis 11. Oktober 2020 in Posen (Polen) auf dem Maltasee in 18 verschiedenen Wettbewerbsklassen über die olympische Wettkampfdistanz von 2000 Metern ausgetragen. Alle Finals fanden am 11. Oktober statt.

Teilnahmeberechtigt ist jeweils eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus den 46 europäischen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes (FISA). Eine Qualifikationsregatta existiert nicht.

Die Ruder-Europameisterschaften fanden nach 1958, 2007, und 2015 zum vierten Mal in Poznań statt. Die Ruder-Weltmeisterschaften fanden zwischenzeitlich 2009 in Poznań statt, außerdem war der Maltasee mehrmals Schauplatz von Regatten des Ruder-Weltcups.

Jezioro Maltańskie
Der Jezioro Maltańskie (deutsch Maltasee bzw. Maltesersee) ist ein See in der polnischen Stadt Posen, der seinen Namen von den im Mittelalter in der Nähe ansässigen Malteserrittern erhielt. Der See ist künstlich angelegt und entstand 1952 durch die Stauung des Flusses Cybina.
Antonios Naguib
Antonios Kardinal Naguib (* 18. März 1935 in Samalut; † 28. März 2022 in Kairo) war ein ägyptischer Geistlicher und 2006–2013 Patriarch von Alexandrien der mit dem Papst von Rom vereinten koptisch-katholischen Kirche.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Wimbledon Championships 1976/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1976 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Billie Jean King. Das Finale bestritten Chris Evert und Evonne Cawley, das Evert in drei Sätzen gewann.

Evonne Goolagong Cawley
Evonne Fay Goolagong Cawley, MBE, AC (* 31. Juli 1951 in Griffith, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Die Aborigine-Frau vom Stamm der Wiradjuri ist eine der erfolgreichsten australischen Tennisspielerinnen.
Walijew
Walijew (russisch Валиев, aserbaidschanisch Vəliyev) ist der Name von

Əkpər Vəliyev (* 2001), aserbaidschanischer Fußballtorhüter

Chermen Valiev (* 1998), russisch-albanischer Ringer

Fərhad Vəliyev (* 1980), aserbaidschanischer Fußballtorwart

Kamil Achmetowitsch Walijew (1931–2010), sowjetischer bzw. russischer Physiker

Mansur Masgutowitsch Walijew (* 1950), russischer Generaloberst

Mirabi Walijew (* 1970), ukrainischer Ringer

Rinat Ischakowitsch Walijew (* 1995), russischer Eishockeyspieler

Roman Walijew (* 1984), kasachischer Dreispringer

Wladislaw Arturowitsch Walijew (* 1993), russischer Ringer

Siehe auch:

Walejew

Fərhad Vəliyev
Fərhad Vəliyev (auch Färhad Väliyev, Farhad Veliyev; * 1. November 1980 in Quba, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist ein aserbaidschanischer Fußballtorwart.

Vəliyev begann seine Karriere beim kleinen Club Kimyaçı Sumqayıt. In den folgenden Jahren wechselte er häufig und spielte u. a. beim viermaligen nationalen Meister Neftçi Baku. Seit 2007 spielt er für den Hauptstadtclub Qarabağ Ağdam. Mit diesem konnte er 2009 den Gewinn des aserbaidschanischen Pokals feiern. In der Qualifikation zur Europa League 2009/10 bestritt er sechs Partien.

Im Jahr 2006 gab er sein Debüt in der Nationalmannschaft und entwickelte sich seitdem zu einer festen Größe und zum Stammtorwart des Teams von Nationaltrainer Berti Vogts.
Hans-Jakob Heger
Hans-Jakob Heger (* 23. März 1938 in Kaiserslautern) ist ein deutscher Industrieunternehmer. Er war Geschäftsführer der Firma HegerGuss. Unter seiner Führung setzte der Gussbetrieb 1993 als eines der ersten mittelständischen Unternehmen die Gießprozess-Simulation ein. Die dafür notwendige Software hat er gemeinsam mit Helmut Neunzert (Gründer des Fraunhofer Instituts- für Techno- und Wirtschaftsmathematik in Kaiserslautern) entwickelt. Heute ist Hans-Jakob Heger Mitglied im Beirat der HegerGruppe.

Gießprozess-Simulation
Unter Gießprozess-Simulation versteht man die „Modellierung“, also das Abbilden von Gießprozessen in einer Simulations-Software. Dabei wird der Prozessablauf des Gießens und Erstarrens durch die Software möglichst detailgetreu als Randbedingung für die Berechnung vorgegeben. Als Ergebnis erhält man die Darstellung über den Ablauf der Formfüllung, der Erstarrung, der Gefüge- und Eigenschaftsbildung sowie der Bildung von Eigenspannungen und Verzug der Gussteile. „Aus einem Guss“ heißt für die Modellierung die Berücksichtigung von zahlreichen, sich gegenseitig beeinflussenden technischen, physikalischen und chemischen Einflussgrößen.
Lukaskirche (Wuppertal)
Die Lukaskirche ist eine ehemalige evangelische Kirche sowie ein Gemeindehaus im Wuppertaler Stadtteil Uellendahl. Sie war bis 2007 Predigtstätte der heutigen Evangelischen Kirchengemeinde Uellendahl-Ostersbaum im Kirchenkreis Wuppertal der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Brataccas
Brataccas ist ein Science-Fiction-Computerspiel. Das Action-Adventure wurde 1985 für die damals neuen Heimcomputer Commodore Amiga und Atari ST sowie für den Macintosh veröffentlicht. Es war das erste Spiel, das von Psygnosis veröffentlicht wurde.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Musikgruppe
Musikgruppe bezeichnet hauptsächlich eine kleine Gruppe gemeinsam musizierender Personen, demnach

eine Band, siehe Band (Musik)

eine Combo, siehe Jazz-Combo

ein Ensemble, siehe Ensemble (Musik)

Im weiteren Sinne des Begriffs sind darunter auch große Gruppen von Musikern zu verstehen, also

eine Big Band

ein Chor, siehe Chor (Musik)

ein Orchester

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Treasurit
Treasurit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Ag7Pb6Bi15S30 und damit chemisch und strukturell gesehen ein Blei-Silber-Bismut-Sulfosalz.

Treasurit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form winziger, unregelmäßiger Körner in millimetergroßen, körnigen Aggregaten entdeckt werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der grauen Körner einen metallischen Glanz. Im Auflicht erscheinen polierte Flächen dagegen weiß.

Aufgrund der bisher zu geringen Größe des gefundenen Materials konnten bisher weder Mohshärte noch Spaltbarkeit oder Strichfarbe von Treasurit bestimmt werden.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Sep Cathomas
Sep Cathomas (* 2. April 1945 in Brigels) ist ein Schweizer Politiker (CVP).

Cathomas war von 1973 bis 1989 im Gemeinderat von Brigels und von 1989 bis 2003 im Gemeindevorstand, wobei er ab 1991 als Gemeindepräsident amtete und ab 2000 als Präsident des Gemeindeverbandes Surselva. Seit den Wahlen 2003 war er im Nationalrat. Dort war er Mitglied der Geschäftsprüfungskommission, der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie und der NEAT-Aufsichtsdelegation. Bei den Wahlen 2011 trat Cathomas nicht mehr an.

Er setzt die Schwerpunkte seiner politischen Arbeit bei Berg- und Randregionen, Tourismus, KMU und Familienpolitik.

Der Architekt ist verheiratet und hat drei Kinder. Im Militär hat er den Grad eines Oberleutnants.

NEAT-Aufsichtsdelegation
Die Neat-Aufsichtsdelegation der Eidgenössischen Räte (NAD) war eine aus je sechs Mitgliedern von Nationalrat und Ständerat zusammengesetzte Delegation der Bundesversammlung, welche über den Bau der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale NEAT die Oberaufsicht ausübte. Die NAD prüfte die Einhaltung der Kosten und der Termine, aller Kredite und der
vom Bund bestellten Leistungen sowie der rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen.

Als gesetzliche Grundlage diente das Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über den Bau der schweizerischen Eisenbahn-Alpentransversale (kurz: Alpentransit-Gesetz, AtraG; SR 742.104). Sie bestand aus 12 Mitgliedern. Mit der Gesetzesänderung vom 22. März 2019 (Inkrafttreten am 1. Dezember 2019) wurde die NAD aufgelöst, weil zu diesem Zeitpunkt die Umsetzung des NEAT-Projektes weitgehend abgeschlossen war.
Kleingebiet Vasvár
Das Kleingebiet Vasvár (ungarisch Vasvári kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Vas. Während der Verwaltungsreform 2013 erfuhr das Kleingebiet keine Veränderungen in der Struktur, alle 23 Ortschaften wurden komplett in den Nachfolger-Kreis Vasvár (ungarisch Vasvári járás) übernommen.

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Johann Ackerl
Johann Ackerl CanReg (* 27. Oktober 1851 in St. Florian, Oberösterreich; † 15. August 1923 ebenda) war ein österreichischer katholischer Priester, Stiftsherr und Theologieprofessor am Stift Sankt Florian sowie Schriftsteller.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
IDM-Saison 2018
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2018 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Supersport 600, IDM Superstock 600, IDM Supersport 300 und IDM Sidecar vergeben.

Im September 2017 wurde die Einstellung der Serie zum Saisonende verkündet. Der IVM zog sich anschließend aus der Serie zurück, die Fortführung durch die Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG als Promoter der IDM ab der Saison 2018 wurde im Dezember per Pressemitteilung bekanntgegeben. Ziel des neuen Promoters ist es, die Serie nicht nur am Leben zu halten, sondern wieder bekannter zu machen und die Fannähe zu stärken. Seit der Saison 2018 ist Pirelli alleiniger Reifenausrüster in allen Solo-Klassen der IDM und gleichzeitig Titelsponsor der IDM.

In der Saison 2018 wurde erstmals nach 40 Jahren kein Yamaha-Cup ausgetragen.

Pirelli
Die Pirelli & C. S.p.A. ist ein 1872 gegründeter italienischer Reifenhersteller mit Sitz in Mailand. Das Unternehmen ist in den Bereichen Entwicklung und Produktion von Reifen für Kraftfahrzeuge und Fahrräder tätig und an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.

Pirelli ist Reifenzulieferer zahlreicher Motorsportwettbewerbe sowie seit 2011 alleiniger Zulieferer der Formel 1.
Kanton Meyzieu
Der Kanton Meyzieu war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon im Département Rhône der Region Rhône-Alpes. Hauptort war Meyzieu. Er wurde abgeschafft, als auf dem Gebiet der Gemeinden Meyzieu und Jonage die Métropole de Lyon zum Jahreswechsel 2014/2015 das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren. Die restlichen fünf Gemeinden wurden dem Arrondissement Villefranche-sur-Saône zugeordnet. Letzter Vertreter im conseil général des Départements war Michel Forissier (UMP), er folgte auf Odette Garbrecht (PS) nach.

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
Wladimir Kim
Wladimir Sergejewitsch Kim (auch Vladimir Kim geschrieben; russisch Владимир Сергеевич Ким; * 29. Oktober 1960 in Myrsakent, Oblast Südkasachstan, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Milliardär und Unternehmer. Er ist zudem Mehrheitseigner des Unternehmens Kazakhmys. Laut dem Forbes Magazine wird sein privates Vermögen auf etwa 4,7 Milliarden US-Dollar geschätzt, Kim ist somit der reichste Mensch Kasachstans.

Südkasachstan
Das Gebiet Südkasachstan (kasachisch Оңтүстік Қазақстан облысы Ongtüstik Qasaqstan oblyssy; russisch Южно-Казахстанская область Juschno Kasachstanskaja oblast) war mit einer Bevölkerung von etwa 2,84 Millionen Einwohnern die südlichste Oblys (Gebiet) von Kasachstan. Hauptstadt war Schymkent. Zum 19. Juni 2018 wurde Schymkent ausgegliedert und zu einer Stadt mit Sonderstatus erhoben. Das verbleibende Gebiet wurde nach der neuen Hauptstadt in Türkistan umbenannt.
Ahmedabad Challenger 1997
Die Ahmedabad Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. Dezember 1997 in Ahmedabad stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1997
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1997 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 107 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 20. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Historisches Zentrum von Nischni Nowgorod
Die Nischni Nowgoroder Altstadt ist eine bebaute Gegend von Nischni Nowgorod in den Grenzen bis 1917. Hier befindet sich eine große Anzahl von Denkmälern der Architektur, Objekte von Naturdenkmälern und historischen Bezirken.

In der Altstadt mischen sich viele verschiedene Epochen und Baustile (neobyzantinisch, Stroganow-Barock, Empire, Jugendstil). Hier oder in der Nähe stehen der mittelalterliche Kreml, Adelshäuser und stalinistische monumentale Häuser.

Neobyzantinik
Die Neobyzantinik (von altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu‘) oder Neubyzantinik ist eine Stilrichtung im Historismus, die an die Byzantinik anknüpft. Sie wird in die Zeit zwischen dem Ende des 18. und dem Anfang des 20. Jahrhunderts eingeordnet. Die Neobyzantinik prägte das Aussehen vieler sakraler, aber auch Regierungs- und anderer öffentlicher Gebäude nicht nur in östlich-orthodoxen Ländern, in denen die Byzantinik ein Bestandteil ihrer Identität ist, wie Russland, Bulgarien, Rumänien, Serbien oder Griechenland, sondern auch in Deutschland, Österreich, Frankreich und Großbritannien. Sie wurde dadurch zu einem universellen künstlerischen Thema.
Borstenegel
Die Borstenegel sind eine Ordnung (Acanthobdellida) und gleichzeitig eine Familie (Acanthobdellidae) der Egel (Hirudinea), die als Parasiten an Fischen leben. Es gibt zwei bekannte rezente Arten, die auf der Nordhalbkugel in kalten Binnengewässern vorkommen.

Binnengewässer
Als Binnengewässer (von binnen = „innen“) werden alle Gewässer bezeichnet, die im Binnenland liegen und weder Küstengewässer, Meere noch Teile von Meeren (wie Meeresbuchten) sind. Pendant sind die Ozeane oder die hohe See.
Schwenkrotor
Mit Schwenkrotor werden Propeller-Antriebe bezeichnet, bei denen die Achse des Propellers längs oder quer geschwenkt werden kann, um die Richtung der ausgeübten Zug- oder Druckkraft zu verändern. Schwenkrotoren oder -propeller werden vor allem bei Luft- und Wasserfahrzeugen verwendet.

Bei Luftfahrzeugen ermöglichen sie in vertikaler Stellung einen Start wie bei einem Hubschrauber. Allerdings spricht man in diesem Fall meist von einem Kipprotor, da die Schwenkbewegung um die Querachse des Flugzeugs stattfindet.

Auch Luftschiffe verwenden häufig schwenkbare Luftschrauben um die Manövrierbarkeit zu erhöhen: USS Akron, Zeppelin NT, Skyship.

Bei Wasserfahrzeugen dienen Schwenkpropeller vornehmlich zur Steigerung der Manövrierfähigkeit bei beengten Raumverhältnissen, vor allem bei Hafenschleppern mit dem Schottelantrieb.

Schlepper (Schiffstyp)
Schlepper oder Schleppschiffe sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind.