hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Cabana
Distrikt Cabana bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Cabana (Lucanas), Distrikt in der Provinz Lucanas (Region Ayacucho)

Distrikt Cabana (Pallasca), Distrikt in der Provinz Pallasca (Region Ancash)

Distrikt Cabana (San Román), Distrikt in der Provinz San Román (Region Puno)

Distrikt Cabana (San Román)
Der Distrikt Cabana liegt in der Provinz San Román in der Region Puno im Süden Perus. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 193 km². Beim Zensus 2017 wurden 5215 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4761, im Jahr 2007 bei 4392. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3901 m hoch gelegene Ortschaft Cabana mit 1007 Einwohnern (Stand 2017). Cabana befindet sich 26 km südwestlich der Provinzhauptstadt Juliaca.
George Roger La Rue
George Roger La Rue (geb. 1. Januar 1882 in Paullina (Iowa); gest. 3. August 1967 in Hyattsville) war ein US-amerikanischer Zoologe und Parasitologe. Sein Hauptarbeitsgebiet waren die Plattwürmer, insbesondere die Band- und Saugwürmer, zu deren Morphologie, Lebenszyklen und Systematik er zahlreiche Beiträge lieferte.

La Rue arbeitete 1904 bis 1907 als Assistent am Doane College und von 1907 bis 1909 als Forschungsassistent am University of Nebraska Medical College. Anschließend war er bis 1911 in der Zoologie der University of Illinois tätig und erwarb dort seinen Ph.D. Danach lehrte er an der University of Michigan Zoologie. 1927 wurde er Professor und hatte den Lehrstuhl von 1934 bis 1949 inne. Zusätzlich war La Rue von 1916 bis 1939 Direktor der Biological Station.

Bandwürmer
Die Bandwürmer, Zestoden oder Cestoden (Cestoda, von altgriechisch κεστός kestós, deutsch ‚Gürtel‘, eingedeutscht davon auch Cestoden) sind lange, platte Würmer mit einem kleinen Kopf, der mit Saugnäpfen oder Hakenkränzen versehen ist. Sie stellen eine Klasse dar, die zum Stamm der Plattwürmer (Plathelminthes) gehört. Weltweit sind heute etwa 3500 Arten bekannt, die vor allem den Echten Bandwürmern (Eucestoda) zugerechnet werden.
Hobbs Point
Der Hobbs Point (in Argentinien Punta Manchada, spanisch für Gesprenkelte Spitze) ist eine Landspitze am nordöstlichen Ende der Brooklyn-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem Geologen Graham John Hobbs (1934–1999), der 1957 und 1958 für den Falkland Islands Dependencies Survey auf Danco Island tätig war und dabei die Küstenlinie zwischen Kap Murray und Kap Willems erkundet hatte.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Thabit
Thabit bezeichnet:

Abdullah Thabit (* 1973), saudi-arabischer Lyriker und Romancier

Ayub Thabit (1884–1951), libanesischer Politiker

Zaid ibn Thābit (7. Jahrhundert), Weggefährte des Propheten Mohammed

Ypsilon Orionis, Stern im Sternbild Orion

Ypsilon Orionis
υ Orionis (Ypsilon Orionis, kurz υ Ori) ist ein Stern der Spektralklasse B0V mit einer scheinbaren Helligkeit von 4,6 mag. Nach im Dezember 2020 veröffentlichten Messungen der Raumsonde Gaia ist er etwa 1300 Lichtjahre von der Erde entfernt.

Der Stern trägt den historischen Eigennamen Thabit (arabisch ﺛﺎﺑﺖ, DMG ṯābit ‚der Unerschütterliche‘).
Arbeiter-Union
Arbeiter-Union steht für oder ist Namensbestandteil von

Freie Arbeiterinnen- und Arbeiter-Union (FAU), anarchosyndikalistische Gewerkschaft

Kommunistische Arbeiter-Union Deutschlands (KAUD), kommunistische Organisation

Freie Arbeiter-Union Deutschlands (FAUD)

Allgemeine Arbeiter-Union – Einheitsorganisation (AAUE, auch AAU-E) antiparlamentarische und antiautoritäre rätekommunistische Organisation

Siehe auch:

Arbeiterverein

Arbeiterverein
Arbeitervereine waren aus der Arbeiterbewegung des 19. Jahrhunderts hervorgegangene Zusammenschlüsse mit politischem Charakter. Historisch betrachtet war das Ziel der Mehrzahl aller Arbeitervereine eine spürbare Verbesserung der sozialen Lage der Arbeiterschaft und bessere Arbeitsbedingungen. Heute dienen Arbeitervereine vornehmlich kulturellen und sportlichen Zwecken sowie dem geselligen Beisammensein der Arbeiter.
Naruto: Ultimate Ninja 3
Naruto: Ultimate Ninja 3, in Japan Naruto: Narutimate Hero 3 ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ ナルティメットヒーロー3 Naruto: Narutimetto Hīrō ist ein von CyberConnect2 entwickeltes und von Namco Bandai Games veröffentlichtes Fighting Game. Das Spiel wurde für die PlayStation 2 entwickelt. Es ist die Fortsetzung von Naruto: Ultimate Ninja 2. Das Spiel wurde am 22. Dezember 2005 in Japan, 25. März 2008 in den Vereinigten Staaten und am 5. September 2008 in Europa veröffentlicht.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Juba (Tanz)
Juba, auch bekannt als Hambone oder Giouba, war ursprünglich ein Plantagentanz in der Karibik, im Süden der Vereinigten Staaten und in Niederländisch-Guayana, erdacht und entwickelt im 19. Jahrhundert von westafrikanischen Sklaven, die während ihrer Versammlungen bei Strafandrohung keine Trommeln benutzen durften. Stattdessen nutzten sie auf den Plantagen den Körper als Rhythmusinstrument und Kommunikationsmittel. Dies beinhaltete Stampfen, Klatschen und Schlagen oder Klopfen auf Arme, Beine, Brust und Backen, um damit verschiedene komplexe Rhythmen zu erzeugen. Begleitet wurden diese auch von Reimen. Hier ein Beispiel namens „Juba Juba“:

Der Juba-Tanz verbreitete sich vor allem in Niederländisch-Guyana, der Karibik und in den amerikanischen Südstaaten. Erst mit den Minstrel Shows wurden der Tanz und die Musik etwas bekannter, auch wenn dadurch ein eher stereotypisches und verzerrtes Bild entstand. Hambone hatte auch Einfluss auf den bekannten Bo Diddley beat.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Saint-Gourson
Saint-Gourson ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Nord. Die Einwohner werden Saint-Goursonnais genannt.

Arrondissement Confolens
Das Arrondissement Confolens ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Confolens.

Es umfasst 138 Gemeinden aus vier Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan vom Arrondissement Angoulême zum ursprünglich nur aus 63 Gemeinden gebildeten Arrondissement Confolens übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Satz von Schinzel
Der Satz von Schinzel gehört zur geometrischen Zahlentheorie und lautet wie folgt:

Für jede natürliche Zahl  gibt es einen Kreis in der Ebene, der durch genau  Gitter­punkte mit ganzzahligen Koordinaten verläuft. Diese Kreise haben die folgende Koordinatengleichung:
 für gerade  mit 
 für ungerade  mit

Die so erhaltenen Kreise nennt man Schinzel-Kreise (auf Englisch Schinzel Circle).

Dieser Satz wurde vom polnischen Mathematiker Andrzej Schinzel im Jahr 1958 bewiesen.

Ebene (Mathematik)
Die Ebene ist ein Grundbegriff der Geometrie. Allgemein handelt es sich um ein unbegrenzt ausgedehntes flaches zweidimensionales Objekt.

Hierbei bedeutet unbegrenzt ausgedehnt und flach, dass zu je zwei Punkten auch eine durch diese verlaufende Gerade vollständig in der Ebene liegt.

Zweidimensional bedeutet, dass – abgesehen von enthaltenen Geraden – kein echter Teilraum ebenfalls diese Eigenschaft hat.

Konkreter bezeichnet man mit Ebene, je nach Teilgebiet der Mathematik, allerdings durchaus verschiedene Objekte.
Alan Vydra
Alan Vydra ist ein tschechischer Regisseur. Er wurde in den 1970er Jahren bekannt: Als 1975 das Pornografieverbot in Deutschland fiel, drehte er eine Reihe von Pornofilmen für den Versandhandel von Beate Uhse. In späteren Jahren drehte er hauptsächlich Werbefilme.

Werbespot
Ein Werbespot ist ein kurzer Film oder Audioclip, mit dem für eine Ware, eine Marke oder eine Dienstleistung geworben wird. Zumeist wird er von Werbeagenturen im Auftrag eines Markeninhabers oder Produktanbieters entworfen. Er wird von darauf spezialisierten Werbefilm-Produktionsunternehmen hergestellt und hauptsächlich in Fernsehen, im Internet, Radio und zu einem kleinen Teil auch im Kino verbreitet. Ein Werbespot soll in erster Linie den Verkauf des beworbenen Produktes steigern oder das Produktvertrauen erhöhen. Die werbende Absicht verbindet den Werbespot mit dem Imagefilm und anderen, längeren Werbefilmformaten. Seine dramaturgischen und audiovisuellen Mittel sind so vielfältig und aufwendig wie es der jeweils aktuelle Stand der internationalen Filmproduktion erlaubt.
Canvas (Gewebe)
Canvas oder Duck ist ein strapazierfähiges Baumwollgewebe in Leinwandbindung oder in zwei- oder mehrfädiger Panamabindung.

Canvas war im 16. Jahrhundert ein grobes, festes Gewebe aus Hanf und/oder Leinen in Leinwandbindung, das für Segeltuch, Zelte und Leinwände verwendet wurde. Seit dem 19. Jahrhundert wird Canvas meist aus dickem Baumwollgarn und anderen Fasern hergestellt und gerne für Hosen, Jacken, Stoffschuhe und Rucksäcke eingesetzt.

Jacke
Die Jacke (von altfranzösisch jaquee ‚Waffenrock‘) ist ein taillen- bis hüftkurzes, vorne zu öffnendes Teil der Oberbekleidung. Sie kann offen getragen oder mit Reißverschluss, Knöpfen, Haken oder Bandschleifen geschlossen werden. Längere Kleidungsstücke ähnlicher Form werden als Mantel bezeichnet.

Jacken unterscheiden sich von Bluse bzw. Hemd dadurch, dass  sie aus robusterem, schwererem und/oder wärmerem Stoff gefertigt und nicht direkt auf der Haut getragen werden.
Gizeh Raucherbedarf
Die Gizeh Raucherbedarf GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz in Gummersbach (Nordrhein-Westfalen). Gizeh produziert und vertreibt Blättchen, Filterhülsen, Eindrehfilter und Zubehör für das Drehen und Stopfen von Zigaretten. An insgesamt vier Produktionsstätten und in einem Zentrallager (Gummersbach, Bremen-Woltmershausen, Lager in Bergneustadt, Imbsheim in Frankreich und St. Peter in Österreich) sind über 600 Mitarbeiter beschäftigt. Gizeh exportiert die Marken Gizeh und Mascotte weltweit in über 80 Länder. Seit 1997 gehört die Gizeh Raucherbedarf GmbH zur niederländischen Unternehmensgruppe Mignot & De Block.

Bergneustadt
Bergneustadt (bis 1884 Neustadt) ist eine kreisangehörige Stadt im Bergischen Land rund 50 Kilometer östlich von Köln. Sie gehört zum Oberbergischen Kreis im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Köln und zum Landschaftsverband Rheinland.
Scotland Tri-Nation Series 2024
Die Scotland Tri-Nation Series 2024 war ein Cricket-Turnier im ODI-Format das in Schottland ausgetragen wurde und Bestandteil der ICC Cricket World Cup League 2 2024–2026 war. An dem Turnier traten neben dem Gastgeber aus Schottland die Nationalmannschaften aus Namibia und Oman gegeneinander an. Ursprünglich sollte das Turnier zwischen dem 2. und 12. Mai ausgetragen werden, musste jedoch auf Grund starker Regenfälle auf den 16. bis zum 26. Juli verschoben werden. Eine weitere geplante Twenty20-Serie zwischen Schottland und Oman wurde abgesagt.

Schottische Cricket-Nationalmannschaft
Die schottische Cricket-Nationalmannschaft (englisch Scotland national cricket team; schottisch-gälisch Sgioba nàiseanta criogaid na h-Alba; Scots Scotland naitional cricket team) vertritt Schottland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Cricket Scotland (CS) geleitet und ist seit 1994 assoziiertes Mitglied (associate member) im International Cricket Council, nachdem es sich zwei Jahre zuvor von der englischen Nationalmannschaft getrennt hatte. Damit gehört Schottland zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und das schottische Team gilt traditionellerweise als eine der stärksten Nationalmannschaften Europas. Es verfügt seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Der bisher größte Erfolg der Schotten waren drei Vorrundenteilnahmen bei Cricket World Cups (1999, 2007 und 2015) sowie das Erreichen der Super 12 beim T20 World Cup 2021.
Andrea Horčiková
Andrea Horčiková (* 26. Oktober 1992) ist eine slowakische Biathletin.

Andrea Horčiková bestritt ihr erstes Großereignis bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009 in Nové Město na Moravě. Im Sprint und im Massenstartrennen ging sie noch bei den Juniorinnen an den Start, für das Mixed-Staffelrennen verstärkte sie die slowakische Mannschaft. Mit Vladimíra Točeková, Jozef Škoviera und Peter Ridzoň belegte sie den siebten Platz. In Torsby nahm sie an den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2010 teil. Im Einzel erreichte die Slowakin den 26. Platz, wurde 69. im Sprint und Elfte mit der Staffel.

Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009
Die offenen Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009 fanden vom 12. bis 16. August im tschechischen Nové Město na Moravě in der Vysočina Arena statt. Die Wettbewerbe wurden in nur in der Disziplin Crosslauf ausgetragen und nur im Sprint, im Massenstart und in der Mixed-Staffel. Mit drei von fünf möglichen Titeln und sieben von 13 möglichen Medaillen waren die Vertreter Russlands am erfolgreichsten.
Umoonasaurus
Umoonasaurus  ist eine Gattung der Pliosaurier (Pliosauridae), ausgestorbenen diapsiden Reptilien aus der Unterkreide des südlichen Australiens. Die einzige bekannte Art ist Umoonasaurus demoscyllus, von der ein fast vollständiges und zu etwa 85 Prozent opalisiertes Skelett sowie mehrere Teilskelette gefunden wurden. Das Opalskelett stellt zugleich das am vollständigsten opalisierte Skelett eines Wirbeltieres dar, das weltweit bekannt ist.

Opal
Der Opal ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Als amorpher Festkörper besitzt Opal (ähnlich wie Glas) keine Kristallstruktur und tritt meist als massige Adernfüllung oder knollig ausgebildet auf.

Opale werden ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1979
Das 47. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 47e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 9. bis 10. Juni 1979 auf dem Circuit des 24 Heures statt.

Circuit des 24 Heures
Der Circuit des 24 Heures ist die über 13 km lange teilpermanente Motorsport-Rennstrecke, auf der das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird. Nach dem Fluss Sarthe und dem Département Sarthe wurde der Kurs auch als Circuit de la Sarthe bezeichnet.

Die Rennstrecke besteht zum größten Teil (9,207 km) aus im Rennbetrieb abgesperrten öffentlichen Landstraßen bei Le Mans, zusätzlich 4,419 km permanenter Rennstrecke sowie den Boxenanlagen, die auch für den kurzen Rundkurs Circuit Bugatti genutzt werden. Die Hochgeschwindigkeitsstrecke wird im Uhrzeigersinn befahren und hat einen Vollgasanteil von über 85 %. Sie gilt entsprechend als eine Herausforderung für die Fahrer und Rennwagen sowie deren Motoren, Antriebskomponenten, Bremsen und Fahrwerke.
Queensland-Langnasenbeutler
Der Queensland-Langnasenbeutler (Perameles pallescens) ist ein Beuteltier aus der Gattung der Langnasenbeutler, das in der nordöstlichen Küstenregion von Queensland von Townsville im Süden bis zur Kap-York-Halbinsel im Norden vorkommt. Er wurde im Jahr 1923 durch den britischen Zoologen Oldfield Thomas als Unterart des Großen Langnasenbeutlers (Perameles nasuta) beschrieben, gilt seit 2016 aber als eigenständige Art. Vergleiche von mitochondrialer und nukleärer DNA (Kern-DNA) ergaben, dass die im südlichen Queensland, in New South Wales und im östlichen Victoria vorkommende Nominatform (P. nasuta nasuta) näher mit dem Tasmanischen Langnasenbeutler (Perameles gunnii) verwandt ist als mit der in den feuchten Tropen lebenden Nordform. Der Vergleich der Schädelmorphologie ergibt aber ein Schwestergruppenverhältnis zwischen dem Queensland-Langnasenbeutler und dem Großen Langnasenbeutler mit Tasmanischen Langnasenbeutler als Schwesterart der Klade von P. pallescens und P. nasuta.

Zellkern
Ein Zellkern oder Nukleus (lateinisch nucleus „Kern“) ist ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, welches das Erbgut enthält. Mit nukleär oder karyo (altgriechisch κάρυον káryon „Kern“) wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt, das nukleäre Genom heißt (im Gegensatz zu dem in peripheren Organellen) beispielsweise auch Karyom. Die Wissenschaft vom Zellkern wird auch Karyologie genannt.
Sportler des Jahres (Finnland)
Die finnischen Sportler des Jahres werden seit 1947 von Sportjournalisten des finnischsprachigen „Sportjournalistenverbands“ (Urheilutoimittajain Liitto) gewählt.

In den ersten beiden Jahren wählte die Jury als Titelträger nur Männer. Ab 1949 wurde die Kategorie „Sportlerin des Jahres“ (Vuoden naisurheilija) ergänzt, obwohl in manchen Jahren nur eine der beiden Auszeichnungen vergeben wurde. Seit 2010 wird der Unterschied zwischen Männern und Frauen nicht mehr gemacht und die Auszeichnung „Sportler des Jahres“ Vuoden urheilija genderneutral verstanden. Seit 1989 werden außerdem „Behindertensportler des Jahres“, seit 1975 die „Mannschaften des Jahres“ und „Trainer des Jahres“, seit 2000 der „Wurf des Jahres“ und seit 2004 die „Jungsportler des Jahres“ gewählt.

Eine vergleichbare Auszeichnung spezifisch für finnlandschwedische Sportler ist Finlandssvenska bragdmedaljen, die bereits seit 1935 vergeben wird.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Schwarzer Graben (Niederrhein)
Bei dem Schwarzen Graben handelt es sich um ein 25,04 km langes Fließgewässer mit der Kennziffer 2792. Der Bach fließt von Drüpt aus in nordwestlicher Richtung vorbei am Menzelen in Richtung Unterbirten und mündet dort im Naturschutzgebiet Bislicher Insel in den Altrhein. Unterwegs münden mehrere andere Bäche in den Schwarzen Graben.

Der Niederungs-Komplex gilt als strukturreich, er ist überwiegend durch Grünland, Hecken und Kopfbäume geprägt.

Derzeit wird ein Projekt auf den Weg gebracht, das die Einleitung des Niederschlagswassers aus Borth über vorhandene Gräben, einen Überlauf zum Schwarzen Graben und die Schaffung von Verrieselungsflächen vorsieht. Ziel sind neben dem Hochwasserschutz auch eine naturnahe Entwicklung und eine Erhöhung der Lebensqualität.

Der Schwarze Graben liegt innerhalb des Landschaftsschutzgebietes Schwarzer Graben / Borthsche Ley.

Bislicher Insel
51.6513888888896.5075Koordinaten: 51° 39′ 5″ N, 6° 30′ 27″ O

Die Bislicher Insel liegt zwischen Ginderich und Xanten im Kreis Wesel und ist eine der wenigen noch vorhandenen Auenlandschaften in Deutschland. Geographisch gesehen ist sie allerdings keine Insel. Die Gesamtfläche beträgt 12 km², wovon 10,53 km² als Naturschutzgebiet ausgewiesen sind.
Namibian Cycle Classic
Die Namibian Cycle Classic ist das wichtigste und größte Straßenradrennen in Namibia. Es wird von Windhoek Pedal Power unter Aufsicht des namibischen Radsportverbandes organisiert. Hauptsponsor war jahrelang Pick n Pay (seit 2022 Paratus) mit Unterstützung der namibischen Tageszeitung The Namibian. Es nehmen jährlich bis zu 1500 Teilnehmer am 1999 eingeführten Radrennen teil. Die Einnahmen kommen dem Rotary Club zugute.

Das Rennen wird jährlich im Oktober über Distanzen von 35 Kilometern, 60 Kilometern und 100 Kilometern, in einigen Jahren auch über 200 Kilometer ausgetragen. Zudem fand in einigen Jahren ein Mountainbike-Rennen statt.

Rotary International
Rotary International (RI) ist die Dachorganisation der Rotary Clubs (RC) und Rotaract Clubs (RACs). Dabei handelt es sich um international verbreitete Service-Clubs, zu denen sich Angehörige verschiedener Berufe unabhängig von politischen und religiösen Richtungen zusammengeschlossen haben. Als seine Ziele nennt Rotary humanitäre Dienste, Einsatz für Frieden und Völkerverständigung sowie Dienstbereitschaft im täglichen Leben. Im deutschsprachigen Raum nennen sich die Mitglieder Rotarier. Die Clubs werden auch als soziales und berufliches Netzwerk genutzt.
Horreby Sogn
Horreby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Stubbekøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 490 Einwohner, davon 297 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Horreby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Falkerslev Sogn, im Osten Horbelev Sogn, im Südosten Karleby Sogn, im Süden Sønder Kirkeby Sogn und im Westen Nørre Ørslev Sogn.

Guldborgsund Kommune
Guldborgsund Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie besteht aus der Insel Falster und dem östlichen Teil der Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde zu Beginn des Jahres 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet. Ihren Namen erhielt die Gemeinde vom Guldborgsund, einem Sund, der Lolland und Falster trennt und mitten durch die Kommune verläuft.