hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensenada Echeverry
Die Ensenada Echeverry (in Argentinien Ensenada Sarandí) ist eine Bucht im zentralen Westabschnitt der Nordküste der Doumer-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie öffnet sich zum Neumayer-Kanal.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach dem Meeresbiologen Héctor Echeverry, einem Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Predynastic Egypt
Predynastic Egypt ist ein historisches Strategie-Videospiel des russischen Studius Clarus Victoria. Der Spieler lenkt die Geschicke eines Stamms im Alten Ägypten in prädynastischer Zeit. Dabei wird das politische, wirtschaftliche und kulturelle Umfeld dieser Epoche vermittelt.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Hannig
Hannig ist als slawischer Familienname eine westslawische mundartliche Übersetzung des hebräischen Vornamens Johannes („Gott ist gnädig“). Er trat besonders in den Ländern der Böhmischen Krone auf, wo es auch das gleichnamige Vladikengeschlecht gab. Weitere verbreitete Namensvarianten sind vor allem Hennig, Hannich und Hanning.

Namenstag der Familie ist der Johannistag am 24. Juni.

Johannistag
Der Johannistag (auch Johanni, Johannisfest und Johannestag, in der Vergangenheit Sommerweihnacht) ist das Hochfest der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Der Termin steht in enger Verbindung zur zwischen dem 20. und dem 22. Juni stattfindenden sommerlichen Sonnenwende, wie das Weihnachtsfest Bezug zur Wintersonnenwende am 21. Dezember hat (in der Nordhemisphäre). Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag vom 23. auf den 24. Juni.

Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und  Brauchtümern wie dem Johannisfeuer, wie auch als besonders günstige Zeit für das Sammeln von Kräutern und Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

In der Südhemisphäre steht die Johannisnacht in Bezug zur Wintersonnenwende und oft weiterer lokaler Traditionen, wobei das wärmende und symbolisch reinigende Johannisfeuer eine besonders wichtige Rolle spielt.
Pitch Perfect
Pitch Perfect ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2012 von Regisseur Jason Moore. Der Film lief am 28. September 2012 in den US-amerikanischen Kinos an. Deutscher Kinostart war der 20. Dezember 2012. Die Komödie basiert lose auf Mickey Rapkins Sachbuch Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory aus dem Jahr 2008.

Der Titel Pitch Perfect bedeutet wörtlich übersetzt so viel wie „Ton perfekt intoniert“ (pitch = Tonhöhe); „perfect pitch“ ist auch der umgangssprachliche Ausdruck für das absolute Gehör.

Absolutes Gehör
Als absolutes Gehör oder Tonhöhengedächtnis bezeichnet man die Fähigkeit eines Menschen, die Höhe eines beliebigen gehörten Tons ohne Hilfsmittel exakt zu bestimmen, d. h. seine Tonklasse innerhalb eines Tonsystems (wie C, Cis, D, Dis usw.) zu benennen, ohne dabei einen bestimmten Bezugston zu hören. Weitgehend ungeklärt ist, welche neuronalen Zusammenhänge dies erreichen und welche Funktionen im Gehirn dazu benötigt werden.

Galt bis etwa 2000, dass diese Fähigkeit angeboren und nicht erlernbar sei, ist diese Lehrmeinung mittlerweile überholt. Das absolute Gehör kann innerhalb eines kritischen Zeitfensters von einigen Kindern im Alter von bis zu sechs Jahren durch musikalische Erfahrung bewusst oder unbewusst erlernt werden.
Sender Bendorf-Vierwindenhöhe
Der Sender Bendorf-Vierwindenhöhe ist eine Sendeeinrichtung für UKW-Rundfunk in Bendorf. Er versorgt die Stadt Koblenz und das Neuwieder Becken mit Radioprogrammen. Mit der Einführung von DVB-T am 26. August 2008, das nun unter anderem vom Fernmeldeturm Koblenz gesendet wird, ist die Ausstrahlung analoger Fernsehprogramme an diesem Standort eingestellt worden.

UKW-Rundfunk
Ultrakurzwellen-Rundfunk, kurz UKW-Rundfunk (häufig auch UKW-Radio oder FM-Radio) (englisch FM broadcasting), ist ein Rundfunkübertragungsverfahren, welches auf analoger Frequenzmodulation basiert und weltweit für die Verbreitung von Hörfunk verwendet wird. Da die Ultrakurzwelle definitionsgemäß das Frequenzband zwischen 30 MHz bis 300 MHz umfasst, sind darin technisch die VHF-Fernsehfrequenzen (VHF-Band III, früher für Fernsehen) und damit auch die derzeit genutzten Kanäle von Digital Audio Broadcasting enthalten.

Im herkömmlichen und umgangssprachlichen Sinne wird allerdings der Begriff des UKW-Rundfunks deckungsgleich mit der Beschränkung auf die Hörfunkfrequenzen im VHF-Band II und OIRT-Band (Russland und historisch Osteuropa) verwendet.
(37582) Faraday
(37582) Faraday ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Oktober 1990 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) im Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 26. Mai 2002 nach dem englischen Naturforscher und Experimentalphysiker Michael Faraday (1791–1867), der sich zwischen 1815 und 1821 zum führenden chemischen Analytiker entwickelte und der ab 1832 zahlreiche Entdeckungen im Zusammenhang mit Elektromagnetismus und Elektrostatik machte, deren bekanntestes Ergebnis der nach ihm benannte Faradaysche Käfig ist.

Faradayscher Käfig
Der faradaysche Käfig (oder Faraday-Käfig) ist eine allseitig geschlossene Hülle aus einem elektrischen Leiter (z. B. Drahtgeflecht oder Blech), die als elektrische Abschirmung wirkt. Bei äußeren statischen oder quasistatischen elektrischen Feldern bleibt der innere Bereich infolge der Influenz feldfrei. Bei zeitlich veränderlichen Vorgängen wie elektromagnetischen Wellen beruht die Abschirmwirkung auf den sich in der leitfähigen Hülle ausbildenden Wirbelströmen, die dem äußeren elektromagnetischen Feld entgegenwirken. Statische oder langsam variierende Magnetfelder (wie das Erdmagnetfeld) werden durch einen faradayschen Käfig nicht abgeschirmt.

Die Quantität der Schirmwirkung wird über die Schirmdämpfung (zum Beispiel einer Abschirmung) erfasst.
Sherlock – Das große Spiel
Das große Spiel (Originaltitel: The Great Game) ist die dritte Episode aus der britischen Fernsehserie Sherlock und die letzte der ersten Staffel. Die Erstausstrahlung lief am 8. August 2010 auf BBC One, dem öffentlich-rechtlichen Hauptsender der BBC, die deutsche Premiere war am 7. August 2011 im Ersten.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Pillkaller
Pillkaller Machandel oder auch nur Pillkaller ist ein bekanntes Getränk aus der ehemaligen Provinz Ostpreußen. Der Name kommt vom ostpreußischen Ort Pillkallen. Das Getränk wurde einst in Tapiau hergestellt, jetzt kommt es aus Ahausen-Eversen als Pillkaller Edel-Machandel und wird heute noch in der ostpreußischen Küche als Aperitif gereicht.

Zutaten: 4 cl Doppelkorn bzw. Machandelschnaps (z. B. Steinhäger oder Gin), Leberwurst, Senf.

Es gibt verschiedene Arten des Verzehrs, z. B.: Eine Scheibe würziger Leberwurst belegt mit Mostrich essen und sofort mit dem Doppelkorn „herunterspülen“. Oder die Leberwurst mit Senf in das Glas geben und mit der Spirituose übergießen. Dann das Getränk in einem Schluck trinken und zugleich die Leberwurst essen.

Gin
Gin (von altfranzösisch gene(i)vre ‚Wacholder‘) ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder (Wacholderschnaps) und Hauptbestandteil vieler Cocktails, wie des Martini, des Negroni und des Longdrinks Gin Tonic.
Minassjan
Minassjan ist die deutsche Transkription des armenischen Familiennamens Մինասյան. In romanischen Sprachen ist Minassian, auf Englisch Minasian die übliche Schreibweise; die Transliteration lautet Minasyan. Bekannte Namensträger:

Anahide Ter Minassian (1929–2019), französische Historikerin

Armen Minasian (1959–2022), US-amerikanischer Filmeditor

Artasches Minassjan (* 1967), armenischer Schachspieler

Jesaja Minasian (* 1986), britisch-armenischer Geiger und Cellist

Leone Minassian (1905–1978), italienischer Maler armenischer Abstammung

Levon Minasian († 2013), iranisch-armenischer Historiker, Bibliothekar und Künstler

Nicolas Minassian (* 1973), französischer Rennfahrer

Raphaël Bedros XXI. Minassian (* 1946), armenischer Geistlicher, Patriarch von Kilikien

Sarkis Minassian (1873–1915), osmanischer Journalist und Lehrer

Anahide Ter Minassian
Anahide Ter Minassian (* 26. August 1929 im Quartier de Belleville, Paris; † 10. Februar 2019 in Fresnes) war eine französische Historikerin armenischer Abstammung. Sie war Professorin für Geschichte an der École des hautes études en sciences sociales und Dozentin an der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Ihre Forschungsschwerpunkte waren die Geschichte der Armenier und die zeitgenössische Geschichte Armeniens, vor und nach der Sowjetunion.
Jelisaweta Schachatuni
Jelisaweta Awetowna Schachatuni (armenisch Ելիզավետա Շահխաթունի, russisch Елизавета Аветовна Шахатуни; * 7. Dezemberjul. / 20. Dezember 1911greg. in Jerewan, Gouvernement Eriwan, Russisches Kaiserreich, heute Armenien; † 28. Oktober 2011 in Kiew, Ukraine) war eine sowjetisch-ukrainische Luftfahrtingenieurin und Hochschullehrerin armenischer Herkunft.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Friedrich Wilhelm von Wittenhorst-Sonsfeld
Friedrich Wilhelm von Wittenhorst-Sonsfeld (* 1645; † 9. Mai 1711) war ein kurbrandenburger Generalleutnant, Kämmerer und Chef eines neuerrichteten Dragoner-Regiments (später Kursassier-Regiment Nr. 7). Zudem war er Drost von Huissen, Lymers und Sebenaer.

Er war der Sohn von Herrmann von Wittenhorst-Sonsfeld und der Freiin Wilhelmine von Gent (1622–1670) aus dem Hause Dieben.

Er wurde unter Kurfürst Friedrich Wilhelm brandenburgischer Offizier. Zwischen 1689 und 1690 wurde er Schloßhauptmann und Oberst. Er warb in Preußen ein Dragoner-Regiment. Das Regiment wurde mit einigen Freikompanien aufgefüllt, und er wurde Chef dieses Regiments (später Kursassier-Regiment Nr. 7). 1692 wurde er Brigadier und 1695 Generalmajor, 1704 wurde er noch zum Generalleutnant erhoben.

Um 1707 verlegte er den Wohnsitz der Familie von dem alten Schloss Sonsfeld bei Haldern, das kurz darauf abgebrochen wurde, nach Haus Aspel.

Huissen
Huissen (Aussprache: Hüüssen; im Dialekt: Hüüsse) ist eine Stadt in den östlichen Niederlanden. Sie liegt in der Provinz Gelderland und gehört heute zur Gemeinde Lingewaard. Huissen hat 19.770 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Der Stadt wurden um das Jahr 1314 die Stadtrechte verliehen.
Time/Bank
Time/Bank ist ein 2009 von Julieta Aranda (* 1975 in Mexiko-Stadt) und Anton Vidokle (* 1965 in Moskau) initiiertes Kunstprojekt.

Das Konzept von Time/Bank basiert auf einer Idee von Josiah Warren, der von 1827 bis 1830 den Cincinnati Time Store betrieb. Waren und Dienstleistungen werden gegen eine festgelegte Anzahl von investierten Zeitstunden gehandelt. Als Absicherung werden Banknoten für ein bestimmtes Zeitkontingent ausgegeben. Paul Glover gründete 1991 die erste erfolgreiche Zeitbank der Gegenwart. Die „Ithaka Hours“ wurden von den ortsansässigen Geschäften als Zahlungsmittel akzeptiert.

Die Installation Time/Bank bestand während der dOCUMENTA (13) aus der temporär eingerichteten Online-Plattform: e-flux.com/timebank und mehreren Zweigstellen, die temporär in verschiedenen Institutionen eingerichtet waren. Dort konnten Transaktionen vorgenommen werden, Dienste angenommen oder angeboten werden. 2011 wurde Time/Bank als Installation im Portikus Frankfurt ausgestellt.

Zeitbank
Eine Zeitbank (auch englisch: Timebanking) ist eine meist lokale Vereinigung zur Erbringung gegenseitiger Leistungen auf Grundlage einer geldlosen Tauschwirtschaft. Sie stellt eine organisierte Form gegenseitiger Hilfe dar. Eine Zeitbank kann entweder ähnlich wie bei einem Tauschkreis einen zeitnahen Tausch von Dienstleistungen ermöglichen (A) oder zum Ansparen eines Altersvorsorgeguthabens mit zeitversetztem Bezug von Leistungen dienen (B).

Ein auf Zeitbanken beruhendes Wirtschaftssystem ist die Arbeitszeitrechnung.
Hangzhou Binjiang International Tennis Challenger 2024
Der Hangzhou Binjiang International Tennis Challenger 2024 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Oktober 2024 in Hangzhou stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Hangzhou
Hangzhou (chinesisch 杭州, Pinyin Hángzhōuⓘ, kurz 杭) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang, eine der bevorrechtigten 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas und das Zentrum der Metropolregion Hangzhou. Die eigentliche Stadtregion hat über neun Millionen Einwohner und liegt an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht.

In Hangzhou beginnt der Kaiserkanal, eine wichtige Verbindung in den Norden Chinas. Die Stadt ist auch heute noch eine bedeutende Produktions- und Handelsstätte für chinesische Seide und Long-Jing-Tee. Hangzhou gilt als Silicon Valley Chinas, IT-Firmen wie die Alibaba Group haben dort ihren Hauptsitz.
Tarassiwka (Bila Zerkwa, Usyn)
Tarassiwka (ukrainisch Тарасівка; russisch Тарасовка Tarassowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 800 Einwohnern (2001).

Das Dorf wurde 1918 aus kleinen, im Zuge der Stolypiner Agrarreform entstanden Bauernhöfen gebildet und, zu Ehren des ukrainischen Nationaldichters Taras Schewtschenko, Tarassiwka benannt. Tarassiwka liegt im Osten des Rajon Bila Zerkwa am Ufer der
Rokytna  (Рокитна), einem 20 km langen, linken Nebenfluss des Ros.

Es befindet sich 33 km östlich vom Rajonzentrum Bila Zerkwa sowie 88 km südlich von Kiew.

Am 4. Oktober 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Usyn, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Tarassiwka (Тарасівська сільська рада/Tarassiwska silska rada) im Osten des Rajons Bila Zerkwa.

An der Ortschaft vorbei verläuft die nationale Fernstraße N 02 / Regionalstraße P–33 und die Territorialstraße T–10–10.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
Graham Hood
Graham Hood (Graham Colin Hood; * 2. April 1972 in Winnipeg) ist ein ehemaliger kanadischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen wurde er 1992 in Barcelona wurde er Neunter und erreichte 1996 in Atlanta im Vorlauf nicht das Ziel.

1997 wurde er Elfter bei den Hallenweltmeisterschaften in Paris und Siebter bei den Weltmeisterschaften in Athen. 1999 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg und wurde Zehnter bei den Weltmeisterschaften in Sevilla.

2001 erreichte er bei den Weltmeisterschaften in Edmonton das Halbfinale. Im Jahr darauf kam er beim Kurzstreckenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften 2002 in Dublin auf den 35. Platz und wurde Fünfter bei den Commonwealth Games in Manchester.

Viermal wurde er Kanadischer Meister über 1500 Meter (1991, 1997, 1999, 2001). 1994 holte er für die University of Arkansas startend den NCAA-Titel über 1500 Meter.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Noli (Ligurien)
Noli, lig. Nöi, ist eine italienische Gemeinde mit 2450 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Savona am Golf von Genua in Ligurien und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Provinz Savona
Die Provinz Savona (ital. Provincia di Savona) ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien.
Ihre wichtigsten Städte sind die Provinzhauptstadt Savona sowie Alassio, Albenga, Albisola Superiore, Cairo Montenotte, Finale Ligure, Loano und Varazze.
Kirow (Schiff, 1980)
Die Kirow (nach 1990 Admiral Uschakow) ist ein Atomkreuzer der russischen Marine und das Typschiff des Projekts 1144 (Kirow-Klasse). Das Schiff wurde während des Kalten Krieges für die sowjetische Marine gebaut und 1980 in Dienst gestellt. Nach zehn Jahren Dienstzeit wurde es 1990 aufgrund eines Reaktorunfalls deaktiviert und in die Reserveflotte überführt. Nach mehreren, unverwirklichten Plänen zur Reaktivierung soll der bei Sewerodwinsk liegende Atomkreuzer voraussichtlich abgewrackt werden. Bei ihrer Indienststellung war die Kirow eines der größten Kriegsschiffe der Welt.

Russische Marine
Die Marine der Russischen Föderation (russisch Военно-морской флот Российской Федерации – ВМФ России; Transkription Wojenno-morskoi flot Rossijskoi Federazii – WMF Rossii; in der offiziellen Bezeichnung fehlen die Wörter Rossijskoi Federazii) ist eine der drei Teilstreitkräfte der seit 1992 bestehenden russischen Streitkräfte. Die internationale Bezeichnung für ein Schiff der russischen Marine lautet RFS (Russian Federation Ship, Schiff der Russischen Föderation).

Die russische Marine entstand, als am Ende des Kalten Krieges nach dem Zerfall der Sowjetunion im Dezember 1991 die Sowjetische Marine in die russische und in die ukrainische Marine geteilt wurde. Die russische Marine besteht im Wesentlichen aus Teilen der früheren sowjetischen Seestreitkräfte.
Grand Prix der guten Laune
Der Grand Prix der guten Laune wurde im Jahr 2000 einmal durchgeführt. Teilnehmer waren Künstler, die Stimmungslieder darboten.

Ursprünglich war am 11. November 2000 aus Frankfurt am Main eine Live-Sendung des Hessischen Rundfunks innerhalb der ARD vorgesehen, bei der die Zuschauer per TED den Siegertitel bestimmen sollten. Aufgrund aktueller Ereignisse (die Brandkatastrophe in der Kapruner Gletscherbahn) wurde die Sendung jedoch aufgezeichnet und erst am 12. Januar 2001 ausgestrahlt. Frank Zander präsentierte den Wettbewerb.

Anstelle einer TED-Abstimmung entschied das Saalpublikum über den Sieger. Die Wertung wurde bei der Ausstrahlung der Sendung jedoch nicht gezeigt. Die Feldberger erhielten für ihr Lied Mit dem Goggo nach Marokko den Preis der Jury.

Brandkatastrophe der Gletscherbahn Kaprun 2
Beim Brand eines Zuges der Gletscherbahn Kaprun 2 in einem Tunnel starben am 11. November 2000 155 Menschen. Es war die größte Katastrophe, die sich in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg ereignete. Im brennenden, bergauf fahrenden Zug kamen 150 der 162 Passagiere durch Rauchgasvergiftung zu Tode, ebenso in der Bergstation drei Personen und in der entgegenkommenden Bahn zwei Personen.

Nur zwölf Personen, zwei Österreicher und zehn Deutsche – konnten sich in der Frühphase des Brandes durch Einschlagen einer Scheibe aus dem hinteren Teil des Zuges retten, weil sie im Tunnel entgegen der Kaminwirkung nach unten liefen.
Mercato Saraceno
Mercato Saraceno ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Forlì-Cesena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 20,5 Kilometer südsüdwestlich von Cesena am Savio. Mercato Saraceno grenzt unmittelbar an die Provinz Rimini.

Provinz Forlì-Cesena
Die Provinz Forlì-Cesena (italienisch Provincia di Forlì-Cesena) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Sie umfasst 30 Gemeinden und hat auf einer Fläche von 2.377 km² 392.812 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt der Provinz ist Forlì.

Sie grenzt im Norden an die Provinz Ravenna, im Osten an die Adria und an die Provinz Rimini, im Südosten an die Provinz Rimini und im Süden sowie Westen an die Region Toskana.

Verwaltungstechnisch ist die Provinz in zwei Bezirke (Forlì und Cesena) sowie drei Berggemeinden eingeteilt.
Shindand (Distrikt)
Der Bezirk Shīnḍanḍ (persisch شین‌‌‌‌‌‌ډن‌‌‌‌‌‌ډ, früher bekannt als Sabzwār, سبزوار) ist einer der 16 Bezirke der Provinz Herat im Westen Afghanistans und liegt im südlichen Teil dieser Provinz. Es grenzt im Norden an den Distrikt Adraskan, im Osten an die Provinz Ghor und im Süden und Westen an den Distrikt Farsi und die Provinz Farah. Die Fläche beträgt 316,4 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 49.920 (Stand: 2022). 2012 betrug die Bevölkerung 173.800. Das Bezirkszentrum ist die Stadt Shindand, die über ein sehr aktives Marktgebiet verfügt.

Die Shindand Air Base befindet sich in der Nähe der Stadt. Die Hauptstraße Herat – Kandahar führt durch den Bezirk. Das Zerkoh-Tal liegt im Bezirk.

Farah (Provinz)
Farah (Paschtu/Dari-persisch فراه, DMG Farāh) ist eine Provinz in Westafghanistan.

Die Hauptstadt dieser Provinz ist die gleichnamige Stadt Farah. Die meisten der 583.420 Bewohner (Stand: 2022) dieser Provinz sind Paschtunen und Tadschiken, die in Farah Farsiwan (persisch فارسيوان, DMG Fārsīwān, ‚die Persischsprechenden‘) genannt werden und deren Sprache dort unter dem Namen Herati-Dialekt verbreitet ist.

Farah grenzt an Iran, womit auch eine ähnliche Kultur in Verbindung steht. Die Provinz ist geschichtlich unerforscht. Sie beherbergt zahlreiche Schätze aus der Epoche des Mittelalters und anderen Epochen. Einst war sie zur nördlich gelegenen Provinz Herat zugehörig, bevor sie Anfang des 20. Jahrhunderts eine eigenständige Provinz wurde. Farah war bis Anfang des 20. Jh. eine Stadt in der heutigen Provinz Herat.