hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamburger Lebensversicherung
Die Hamburger Lebensversicherung, oftmals Hamburger Leben abgekürzt, war ein deutsches Lebensversicherungsunternehmen. Der 1924 gegründete Versicherer wurde 1994 an die Berlinische Lebens-Versicherungs Gesellschaft veräußert und stellte 2010 das Neugeschäft ein, ehe er 2015 in die heutige Athora Lebensversicherung integriert wurde. Anfang der 1990er Jahre war die Gesellschaft Gegenstand intensiver Berichterstattung, als mehrere vormalige Vorstände und leitenden Angestellte wegen Unterschlagung angeklagt waren.

Unterschlagung (Deutschland)
Der juristische Tatbestand der Unterschlagung liegt vor, wenn jemand vorsätzlich eine fremde bewegliche Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zueignet.

Die Unterschlagung ist das allgemeinste Zueignungsdelikt im deutschen Strafgesetzbuch und wird in § 246 Absatz 1 StGB behandelt. Sie ist gem. § 12 Abs. 2 StGB ein Vergehen. Die Unterschlagung setzt als Eigentumsdelikt – im Unterschied etwa zum Betrug (§ 263 StGB) oder zur Erpressung (§ 253 StGB) – keinen Vermögensschaden und auch keine Bereicherungsabsicht voraus. Jedoch muss ein Zueignungswille vorliegen. Auch können wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind. Ebenfalls können Sachen unterschlagen werden, um dem Opfer einen Vermögensschaden zuzufügen (Sabotage), ohne dass sich der Täter dadurch selbst oder Dritten einen Vermögensvorteil beschafft. Auch die versuchte Unterschlagung ist strafbar (§ 246 Abs. 3 StGB).
Galatasaray Istanbul/Saison 1981/82
Die Saison 1981/82 von Galatasaray Istanbul war die 76. Saison in der Vereinsgeschichte und die 24. Saison in der türkischen Liga, der 1. Lig. Der Klub beendete die Saison auf dem 11. Platz. Die Türkiye Kupası gewannen die Gelb-Roten nach sechs Jahren zum siebten Mal.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Erlensee (Taufkirchen/Vils)
Der Erlensee, auch Loaner See oder (seltener) Lainer See genannt, ist ein 252 × 104 m großer Moor-Badesee unweit von Buchbach, in der Gemeinde Taufkirchen gelegen.

Der zwischen den Orten Felizenzell (bei Buchbach), Loiperstätt (bei Grüntegernbach) und Gebensbach (bei Velden) gelegene See, ist der einzige Badesee im Umkreis von 15 km. Er gehört dem Landwirt Georg Heider, der neben seinem, am See anliegenden Hof Lain, einen großen Campingplatz führt. In einem Teil des Hofgebäudes (2. Viertel des 19. Jahrhunderts) ist der Gasthof Loaner Wirt.

Die Hauptzufahrt zum See ist über den Abstecher, der von der Ortsverbindungsstraße Herrneck (nördl. v. Felizenzell)—Gebensbach abzweigt, sonstige Zufahrten (wie von Loiperstätt) nur auf Schotterstraßen möglich.

Das am Hof gelegene Back- und Schmiedehaus (wohl 18. Jahrhundert), mit seinem schmucken Schweifgiebel, steht unter Denkmalschutz.

Seit 2002 gibt es am Erlensee eine DLRG-Wachhütte.

Badegewässer
Badegewässer sind Seen, Flüsse und Küsten, die zum öffentlichen Baden und Schwimmen genutzt werden. Badegewässer und ihre zumeist touristisch erschlossenen Ufer dienen der Naherholung und der Freizeitgestaltung wie beispielsweise zum Sport, Spiel und zum Sonnenbaden. Die Mindestanforderungen an die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung sind für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in der Richtlinie 2006/7/EG (Badegewässerrichtlinie) definiert.
In der Badesaison 2015 gab es in Deutschland 2.292 Badegewässer, die nach der EG-Badegewässerrichtlinie überwacht wurden. Davon lagen 367 an der Küste von Nord- und Ostsee, 1.925 an Binnengewässern (1.893 an Seen; 32 an Flüssen).
Futsalliga West 2018/19
Die Futsalliga West 2018/19 war die 14. Saison der Futsalliga West, der höchsten Futsalspielklasse der Männer in Nordrhein-Westfalen. Die Saison begann am 8. September 2018 und endete mit dem letzten Spieltag am 30. März 2019. Der Meister und der Vizemeister qualifizieren sich für die Deutsche Futsal-Meisterschaft 2019.

Der MCH Futsal Club Sennestadt hat vor der Saison seinen Namen in MCH Futsal Club Bielefeld-Sennestadt erweitert. Die Sennestädter sicherten sich zum zweiten Mal die Meisterschaft vor dem Titelverteidiger Futsal Panthers Köln. Die Abstiegsplätze belegten der PCF Mülheim, die Bonner Futsal Lions und der FC Schwerte.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Tadao Kasami
Tadao Kasami (jap. 嵩忠雄, Kasami Tadao; * 12. April 1930 in Kōbe, Japan; † 18. März 2007) war ein japanischer Informatiker und Elektrotechniker mit Arbeiten auf dem Gebiet der Fehlerkorrekturverfahren, einem Teilgebiet der Codierungstheorie und der Informationstheorie. Er ist Namensgeber der Kasami-Folgen, die im Bereich von Codemultiplexverfahren (CDMA) eingesetzt werden, und Mitentwickler des Cocke-Younger-Kasami-Algorithmus auf dem Gebiet der Theoretischen Informatik. 1999 erhielt er für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Informationstheorie den Claude E. Shannon Award vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Kasami studierte mit Abschluss Ph.D. bis 1963 Elektrotechnik an der Universität Osaka und hatte bis 1992 eine Lehrtätigkeit an der Universität inne. Von 1992 bis 1998 war er Professor am Nara Institute of Science and Technology, von 1998 bis zu seiner Pensionierung 2004 lehrte er an der Städtischen Universität Hiroshima.

Universität Osaka
Die Universität Osaka (japanisch 大阪大学 Ōsaka daigaku), kurz Handai (阪大), ist eine staatliche Universität in Japan. Sie wird zu den prestigereichsten und selektivsten Universitäten des Landes gezählt und war eine der neun kaiserlichen Reichsuniversitäten.

Die elf Fakultäten verteilen sich auf drei Standorte im Norden der Präfektur Osaka. Die Studentenzahl beträgt 23.333 (15.194 Undergraduates und 8.139 im Master- und Doktorkurs, Stand: Februar 2021).
Solegrotte
Eine Solegrotte ist eine Art Sauna, die eine Standardtemperatur von ungefähr 40 °C aufweist, bei einer relativ hohen Luftfeuchtigkeit von 100 %.

In den meisten Solegrotten findet sich eine Vorrichtung, die bei Aktivierung feinst zerstäubte Salzsole versprüht. Durch das Inhalieren dieser Sole werden der Gesundheit zuträgliche Prozesse, insbesondere in Bezug auf Atmung und Durchblutung, gefördert. Der übliche Aufenthalt in einer Solegrotte beträgt 15 bis 30 Minuten.

Durchblutung
Als Durchblutung oder Perfusion (exakter Hämoperfusion) wird die Versorgung von Organen oder Organteilen mit Blut bezeichnet. Die Zufuhr erfolgt über Arterien, der Abfluss über Venen (und Lymphgefäße). Dies dient der Versorgung von Geweben mit Sauerstoff, Nährstoffen und anderen lebensnotwendigen Blutbestandteilen sowie dem Abtransport von Stoffwechselprodukten und Kohlenstoffdioxid. Die Organperfusion kann künstlich aufrechterhalten werden. Als Reperfusion wird die Wiederdurchströmung eines Organs nach vorübergehender Unterbrechung der Blutzufuhr (z. B. nach einer Embolie) bezeichnet.

Störungen unterschiedlichster Ursache werden als Durchblutungsstörungen bezeichnet und können akute und chronische Beeinträchtigungen verschiedener Organ- und Gewebsfunktionen bewirken und im äußersten Fall zur Zerstörung der minderdurchbluteten Organbezirke führen.
Lady Rotkopf
Lady Rotkopf (Originaltitel: The Golden Hawk) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1952 von Sidney Salkow mit Rhonda Fleming und Sterling Hayden in den Hauptrollen. Der Film wurde von Esskay Pictures produziert und von Columbia Pictures in den Verleih gebracht. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Pirat und Gentleman von Frank Yerby.

Sterling Hayden
Sterling Hayden (* 26. März 1916 in Upper Montclair, New Jersey; † 23. Mai 1986 in Sausalito, Kalifornien; eigentlich Sterling Relyea Walter) war ein US-amerikanischer Schauspieler sowie Segelabenteurer und Schriftsteller.
Rochefort-sur-la-Côte
Rochefort-sur-la-Côte ist eine französische Gemeinde mit 65 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Bologne und zum Arrondissement Chaumont. Die Bewohner werden Rochefortois und Rochefortoises genannt.

Kanton Bologne
Der Kanton Bologne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Chaumont (33 Gemeinden) und Saint-Dizier (5 Gemeinden) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est in Frankreich. Der Hauptort des Kantons ist Bologne.
Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1966
Das Endspiel um die 20. Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1966 fand am 5. Juni 1966 in der Sporthalle Augsburg statt, die Teilnehmer wurden nach dem Regelwerk aus dem Jahr 1959 im K.-o.-System ermittelt. Dabei setzte sich der TSV Schwaben Augsburg durch und besiegte den Titelverteidiger ATV Düsseldorf mit 49:40.

Die Meistermannschaft des TSV Schwaben Augsburg, trainiert von Tonko Sarcevic, bestand aus den Nationalspielerinnen Renate Mayer-Zdralek, Micki Krug, Ingeborg Sarcevic und Ingrid Remmelmayr sowie Brigitte Diener, Ruth Stegmeier, Marion Rottl, Helga Roth, Katrin Sporer, Gerda Hanke, Elfriede Popp und Roswitha Schug.

TSV Schwaben Augsburg
Der TSV Schwaben Augsburg ist ein Mehrspartensportverein aus Augsburg mit Abteilungen für Badminton, Basketball, Boxen, Eiskunstlauf, Faustball, Fechten, Fußball, Hockey, Kanusport, Leichtathletik, Tennis, Tischtennis, Turnen und Wintersport.
Thule (Mythos)
Das antike Thule (altgriechisch Θούλη Thoúlē, auch Tuli, Tile oder Tyle) ist eine von dem antiken griechischen Entdecker Pytheas aus Massilia (Marseille) im 4. Jahrhundert v. Chr. beschriebene Insel, die später eine quasi-mythische Bedeutung erhielt.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Ravenga
Ravenga ist eine unbewohnte Insel, gelegen etwa einen Kilometer vor der Ostküste von Vanua Lava in der Provinz Torba des pazifischen Inselstaats Vanuatu.

Die fast kreisrunde Insel ist dicht bewachsen und auf der Ostseite von einem bis zu 300 Meter breiten und flachen Saumriff umgeben.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Drei schönste Landschaften Japans
Die drei schönsten Landschaften Japans (jap. 日本三景, Nihon sankei) sind Küstenlandschaften mit sanften Meeres-Land-Übergängen, die die japanische Malerei und Poesie geprägt haben.

Es handelt sich um:

die zahlreichen mit Kiefern bewachsenen Inseln von Matsushima (松島) in der Bucht von Matsushima bei der Stadt Sendai in der Präfektur Miyagi,

die mit Kiefern bewachsene Nehrung von Amanohashidate (天の橋立), die sogenannte Himmelsbrücke von Amanohashidate, in der Präfektur Kyōto und

die heilige Insel Miyajima (宮島) mit dem Shintō-Schrein von Itsukushima (厳島) in der Präfektur Hiroshima.

Die Kieferninseln von Matsushima

Die Himmelsbrücke Amanohashidate

Der berühmte Torii von Miyajima

Amanohashidate im Holzschnitt von Hiroshige ca. 1856

Sendai
Sendai (jap. 仙台市 Sendai-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Sendai‘, englisch Sendai City/City of Sendai/Sendai, Miyagi) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Miyagi.

Sendai ist die größte Stadt in der Region Tōhoku und liegt auf dem schmalen Landstreifen zwischen der Küste des Pazifiks (Sendai-Bucht) und den Bergen.
Etschpotschmak
Etschpotschmak (tatarisch Өчпочмак, auch Öçpoçmaq, russisch Эчпочмак) ist ein traditionelles Gericht aus dem Raum Tatarstan und Baschkortostan in Russland. Der Name bedeutet auf beiden tatarischen und baschkirischen Sprachen Dreieck. Etschpotschmak sind dreieckige gebratenen Teigtaschen mit einer Füllung aus Kartoffeln, Hammelfleisch und Zwiebeln.

In Tatarstan und Baschkortostan ist Etschpotschmak als Fastfood im Schnellimbiss oder Supermarkt erhältlich und viele traditionelle Restaurants haben es auf ihrer Speisekarte. In anderen Regionen Russlands ist dieses Gericht wenig bis nicht bekannt.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Susan Oliver
Susan Oliver (* 13. Februar 1932 in New York City als Charlotte Gercke; † 10. Mai 1990 in Woodland Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Filmregisseurin, die auch als Pilotin Bekanntheit erlangte.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Woodland Hills liegt im Südwesten des San Fernando Valleys und grenzt im Westen an Calabasas, im Osten an Tarzana, im Norden an West Hills, Canoga Park und Winnetka sowie Topanga im Süden. Durch den Stadtteil verläuft von Ost nach West der Highway 101 und der Ventura Boulevard. In Woodland Hills leben 61.092 Einwohner, von denen 74,8 % Weiße, 3,4 % Afroamerikaner, 7,2 % Hispanics/Latinos und 5,9 % Asiatische Amerikaner sind sowie 6,8 %, die von zwei oder mehr Ethnien abstammen.

Die bis dahin höchste je im Los Angeles County gemessene Temperatur betrug 48 °C (119 °F) und wurde 2006 am Los Angeles Pierce College in Woodland Hills aufgezeichnet. Am 6. September 2020 wurden ebenda 121 Grad Fahrenheit gemessen.
Elefantenklo
Elefantenklo ist Spitzname folgender Bauwerke:

Bundeskanzleramt (Berlin), seit 2001 Sitz des gleichnamigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland

Bauernkriegspanorama, monumentales Panoramabild über den Bauernkrieg des Leipziger Malers und Kunstprofessors Werner Tübke bei Bad Frankenhausen

Bismarckstein (Göttingen), ein Bismarckdenkmal in der Nähe des Klausbergs in Göttingen

Akademiegebäude Bismarckstraße in Hannover mit seinen vorstehenden Seminarrundbauten

Elefantenklo (Gießen), eine Fußgängerüberführung am Selterstor in Gießen

Elefantenklo (Betzdorf),  offiziell „Rompenwendel“ oder „Rampenwendel“, eine Fußgängerüberführung zur Altstadt in Betzdorf an der Sieg

Kronenbrücke in Freiburg im Breisgau (1967–2015)

Ehrenmal am Fuchsberg (Düren)

Siehe auch

Elephantenklo, Gießener Stadtzeitung/Alternativzeitschrift

Akademiegebäude Bismarckstraße
Das Akademiegebäude Bismarckstraße ist ein 1935 eingeweihter Gebäudekomplex in der Südstadt von Hannover. Den denkmalgeschützten Klinkerbau nutzt derzeit (2013) die Hochschule Hannover. Zuvor war darin die Universität Hannover ansässig, diese beheimatete ab 1978 an der Bismarckstraße den aus der Pädagogischen Hochschule hervorgegangenen Fachbereich Erziehungswissenschaften I, der im Jahr 2005 geschlossen und teilweise nach Hildesheim verlegt wurde.
Finnischer Fußballpokal 1981
Der Finnische Fußballpokal 1981 (finnisch Suomen Cup 1981) war die 27. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 17. Oktober 1981 im Töölön Pallokenttä von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale gegen Kuusysi Lahti mit 4:0 durch. Da HJK auch die Meisterschaft gewann, war der unterlegene Finalist für den Europapokal der Pokalsieger qualifiziert. Titelverteidiger Kotkan Työväen Palloilijat war in der 1. Runde gegen den späteren Finalisten ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

HJK Helsinki
HJK (kurz für Helsingin jalkapalloklubi, deutsch Helsinkier Fußballklub), international auch bekannt als HJK Helsinki, ist ein finnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Helsinki. HJK ist der einzige Verein in Europa, der sowohl beim Männer- als auch beim Frauenfußball Rekordmeister seines Landes ist. Als bisher einzigem finnischen Verein gelang HJK in der Saison 1998/99 der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League, ebenfalls als einzige Mannschaft aus Finnland schaffte HJK in der Saison 2014/15 und in der Saison 2022/23 die Qualifikation zur Gruppenphase der UEFA Europa League. Zudem qualifizierte sich der Verein für die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League 2021/22 und 2023/24.

In der Vergangenheit unterhielt der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten und gewann drei finnische Eishockey- und fünf Bandymeisterschaften.
Wahlkreis Hildburghausen II – Sonneberg II
Der Wahlkreis Hildburghausen II - Sonneberg II (Wahlkreis 20) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Er umfasst vom Landkreis Hildburghausen die Gemeinden Auengrund, Brünn/Thür., Eisfeld, Masserberg, Schleusegrund und Schleusingen sowie vom Landkreis Sonneberg die Gemeinden Goldisthal, Lauscha, Neuhaus am Rennweg und Steinach.

Landkreis Hildburghausen
Der Landkreis Hildburghausen ist ein Landkreis im fränkisch geprägten Süden Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden die kreisfreie Stadt Suhl, im Nordosten der Ilm-Kreis, im Osten (auf einem sehr schmalen Streifen) der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, im Osten und Südosten der Landkreis Sonneberg, im Südosten und Süden der bayerische Landkreis Coburg, im Süden der bayerische Landkreis Haßberge, im Südwesten der bayerische Landkreis Rhön-Grabfeld und im Westen und Nordwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen.
Maurice de Broglie
Louis-César-Victor-Maurice de Broglie (* 27. April 1875 in Paris; † 14. Juli 1960 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine), bekannt als Maurice de Broglie, war ein französischer Physiker. Er entstammte der französischen Adelsfamilie der Herzöge de Broglie und war älterer Bruder des Physik-Nobelpreisträgers Louis de Broglie.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Johann Andreas Kommerell
Johann Andreas Kommerell (* 26. Juni 1767 in Tübingen; † 16. September 1817 ebenda) war ein württembergischer Gastwirt, Politiker und Bürgermeister von Tübingen. Er führte die Gaststätte „Zum Ochsen“, außerdem hatte er das Amt des Königlichen Oberpostmeisters inne.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.
Pang La
Als Pang La werden zwei Pässe bezeichnet, welche von Norden kommend, den Zugang zum Gebiet des Mount Everest ermöglichen.

Wie für zahlreiche Berge und Pässe in Tibet finden sich für die Höhe des Pang La verschiedene, den Bereich 5050 Meter bis 5210 Meter abdeckende Angaben.

Der Pang La West ist für die Benutzung von Kraftfahrzeugen ausgelegt, allerdings unbefestigt – auf seiner Nordseite führen 41 Spitzkehren in Richtung Friendship Highway, nach Süden ist über 64 Kehren das Tal des Dzakar Chhu erreicht. Der Pass ist auch bei Mountainbikern sehr beliebt.

Der rund 30 Meter niedrigere Pang La East befindet sich einige Kilometer östlich. Dieser ursprüngliche Übergang über die Gebirgskette wird heute nur noch selten genutzt.

Der Pass wird wegen seines Panoramas, welches vom Makalu über den Lhotse und den Mount Everest bis zum Cho Oyu reicht, von zahlreichen Touristen besucht.

Makalu
Der Makalu (Nepali मकालु Makālu, in China amtlich Makaru Shan, chinesisch 马卡鲁山, Pinyin Mǎkǎlǔ Shān) ist mit einer Höhe von 8485 m der fünfthöchste Berg der Welt.

Er liegt östlich des Mount Everest an der Grenze zwischen Nepal und dem Autonomen Gebiet Tibet im Mahalangur Himal. Seine nepalesische Seite gehört zum Makalu-Barun-Nationalpark. Die Erstbesteigung gelang 1955 Lionel Terray und Jean Couzy als erster Seilschaft einer neunköpfigen französischen Expedition.
Ingrīda Amantova
Ingrīda Amantova (russisch Ингрида Амантова, transkribiert Ingrida Amantowa; * 21. Juni 1960 in Cēsis, Cēsu novads) ist eine ehemalige Rennrodlerin, die für die Sowjetunion antrat.

Amantovas größter internationaler Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid. In der gleichen Saison gewann sie ihr einziges Weltcup-Rennen in Igls. Außerdem beendete sie den Rennrodel-Weltcup 1982/83 auf Rang zwei. Bei ihren zweiten Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo erreichte sie den vierten Platz. Während ihrer Karriere gewann Amantova drei sowjetische Meistertitel.

Nach dem Ende ihrer aktiven Karriere arbeitete sie als Rennrodel-Trainer und Direktor der Sportschule in Sigulda. Ab 1998 war sie Mitglied des Nationalen Olympischen Komitees Lettlands.

Olympische Winterspiele 1980
Die Olympischen Winterspiele 1980 (auch XIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 13. bis 24. Februar 1980 in Lake Placid in den USA ausgetragen. Es waren bereits die dritten Winterspiele in den USA und die zweiten in Lake Placid nach 1932.
Moorklingenbach
Moorklingenbach ist ein Gewässername:

Moorklingenbach (Jagst), linker Zufluss der Jagst bei Weiler, Gemeinde Jagstzell, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Moorklingenbach (Weißach), linker Zufluss der Weißach (Saalbach) durch Hohenklingen, Stadt Knittlingen, Enzkreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Mohrklingenbach

Knittlingen
Knittlingen ist eine Stadt im Enzkreis in Baden-Württemberg, etwa 20 Kilometer nördlich von Pforzheim und 30 Kilometer östlich von Karlsruhe am Rande des Kraichgaus im Naherholungsgebiet Stromberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihr der Namenszusatz Fauststadt verliehen.