hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auxiliaratmung
Auxiliaratmung (auch auxiliäre Atmung genannt) bezeichnet die Atmung unter der Hilfenahme der sog. Atemhilfsmuskulatur vor allem bei schwerer Atemnot. Beteiligt sind insbesondere:

Musculus intercostalis internus

Musculus subcostalis

Musculus rectus abdominis

Musculus obliquus externus abdominis

Musculus obliquus internus abdominis

Diese werden auch als Exspiratoren bezeichnet und werden bei der Ausatmung (Exspiration) wirksam und helfen die Luft aus den Lungen zu entfernen.

Musculus subcostalis
Die Musculi subcostales (lateinisch für „Unterrippenmuskeln“; Singular Musculus subcostalis) sind eine Gruppe von Skelettmuskeln der Wand des Thorax. Sie entspringen am Oberrand der unteren Rippen zwischen Rippenhöcker (Tuberculum costae) und Rippenwinkel (Angulus costae) und setzen an der Rückenseite der übernächsten höheren Rippe an.

Ihre Fasern laufen in derselben Richtung wie die Fasern des Musculus intercostalis internus.
Erdkampfflugzeug
Ein Erdkampfflugzeug, auch Bodenkampfflugzeug oder Schlachtflugzeug, ist ein Kampfflugzeug, das speziell für die Luftnahunterstützung eigener Truppen vorgesehen ist.

Da die Angriffe meist in niedrigen Flughöhen stattfinden und mit starkem Abwehrfeuer zu rechnen ist, sind Erdkampfflugzeuge oft stark gepanzert. Ihre Reichweite und Bombenlast ist im Vergleich zu taktischen Bombern gering, dafür sind sie oft für den Einsatz auf frontnahen, wenig ausgebauten Flugfeldern geeignet und können damit schnell auf die Anforderung von Luftnahunterstützung reagieren und gegebenenfalls mehrmals am Tag starten. Die Bewaffnung besteht neben einer moderaten Bombenlast häufig aus großkalibrigen Maschinenkanonen, ungelenkten und gelenkten Luft-Boden-Raketen. Auch aus Kostengründen wird auf herausragende Flugleistungen in der Regel verzichtet.

Start- und Landeplatz
Ein Start- und Landeplatz ist eine meist vorbereitete Örtlichkeit, an der ein Luft- oder Raumfahrzeug startet beziehungsweise landet.

Start- und Landeplätze sind in Industrieländern meist mit einer Infrastruktur versehen, z. B. Befestigungen, Personal, Befeuerungsanlagen, Navigationshilfen, Flugsicherung, Tower, Radaranlage, Hangars, Tankstellen und Service-Fahrzeuge. An abgelegenen Orten kann der Platz jedoch auch nur aus einer mehr oder weniger befestigten Sand-, Gras- oder Schotterpiste bestehen. Im Sprachgebrauch des internationalen Luftverkehrs werden solche Plätze als Airstrip bezeichnet.

Die bekanntesten Plätze sind die Start- und Landebahnen auf Flugplätzen, die vor allem für Flugreisen, Luftfrachtumschlag und die militärische Luftfahrt genutzt werden.
World Cup (Männer-Handball) 2010
Der World Cup 2010 war die zwölfte und letzte Austragung des World Cups im Handball der Männer. Aus Sponsoringgründen hieß er Statoil World Cup. Das Turnier mit vier teilnehmenden Nationalmannschaften fand vom 7. bis 8. Dezember 2010 in Halmstad und Malmö, Schweden, statt.

Halmstad
Halmstad [ˈhalmstɑː(d)] (deutsch veraltet Halmstadt) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Sie liegt auf halbem Weg zwischen Malmö und Göteborg an der Mündung des Flusses Nissan und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Mike Burrows
Mike Burrows (* 17. April 1943 in St Albans; † 15. August 2022) war ein britischer Fahrraddesigner, bekannt vor allem für das Design des Lotus-Zeitfahrrads von Chris Boardman, mit dem dieser 1992 eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen gewann.

St Albans
St Albans ist eine Stadt im Süden Englands, ungefähr 35 Kilometer nördlich der Hauptstadt London gelegen. Der River Ver fließt durch die Stadt. Sie zählt 57.795 Einwohner (Stand: 2011) und ist das Zentrum des Bezirks City and District of St Albans im südlichen Hertfordshire. St Albans ist eine der frühesten erhaltenen städtischen Ansiedlungen und war unter dem Namen Verulamium bereits zur Zeit des Römischen Reiches eine große Siedlung. Nach dem Rückzug der Römer von den Britischen Inseln trug die Stadt die Namen Verlamchester oder Wæclingacaester, bevor sie ihre heutige Bezeichnung erhielt.
Kir Royal (Fernsehserie)
Kir Royal (Aus dem Leben eines Klatschreporters) ist eine sechsteilige Fernsehserie von Helmut Dietl aus dem Jahr 1986. Dabei handelt es sich um eine Persiflage auf die Münchner Abendzeitung, ihren Klatschreporter Michael Graeter und die Herausgeberin Anneliese Friedmann. Die Serie über den Boulevard-Reporter Baby Schimmerlos spielt in der Münchner Schickeria der 1980er Jahre. Die Serie ist nach dem damals beliebten Aperitif Kir Royal benannt.

Persiflage
Eine Persiflage [pɛʁsiˈflaːʒə] (von französisch persifler [pɛʀsiˈfle], „verspotten, lächerlich machen“) ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung allgemein. Verwendung findet der Begriff hauptsächlich in der darstellenden und bildenden Kunst, speziell in der Literatur und im Journalismus.
Rockin’ Every Night – Live in Japan
Rockin’ Every Night – Live in Japan ist das 1. Livealbum des irischen Gitarristen und Sängers Gary Moore aus dem Jahr 1983. Es wurde während der Corridors of Power-Tour aufgenommen.

Der Song Sunset ist ein Livetitel seit 1980, von dem es keine Studioversion von Gary Moore gibt. Er widmete den Song Randy Rhoads, der einige Monate zuvor gestorben war; 1982 kam eine Studioversion von Cozy Powell auf seinem Album „Tilt“ 1982 heraus.

Cozy Powell
Cozy Powell (* 29. Dezember 1947 in Cirencester, England; † 5. April 1998 in Bristol, England, bürgerlich Colin Flooks) war ein britischer Schlagzeuger, der vor allem in Hardrock- und Heavy-Metal-Bands wie z. B. Rainbow und The Michael Schenker Group spielte.
Diapedese
Als Diapedese bezeichnet man das Austreten von Blutbestandteilen aus den Kapillargefäßen bei Entzündungsvorgängen oder auch während des Proöstrus in der Scheide. Die Diapedese ist somit eine Form der Paravasation.

Man unterscheidet in der Medizin zwischen dem:

Austreten von Erythrozyten (roten Blutkörperchen): Erythrodiapedese

Austreten von Leukozyten (weißen Blutkörperchen): Leukodiapedese

Austreten von Liquor (Blutflüssigkeit und niedermolekulare Proteine): Liquordiapedese

Liquor cerebrospinalis
Der Liquor cerebrospinalis, kurz Liquor, fachsprachlich auch Cerebrospinalflüssigkeit (CSF) oder Gehirn-Rückenmark(s)-Flüssigkeit sowie umgangssprachlich (Ge)hirnwasser oder Nervenwasser genannt, ist eine normalerweise klare und farblose Körperflüssigkeit, die mit der Gewebsflüssigkeit des Gehirns in Verbindung steht und ihr in der Zusammensetzung sehr ähnlich ist. Der Liquor wird von speziell differenzierten Epithelzellen der Adergeflechte der Hirnkammern gebildet und in die Hirnventrikel abgegeben. Als Entdecker des Liquors und seiner Kommunikationswege gilt François Magendie.
Johannes Georgi (Meteorologe)
Johannes Georgi (* 14. Dezember 1888 in Frankfurt am Main; † 24. Mai 1972 in Hamburg) war ein deutscher Meteorologe, Glaziologe und Polarforscher. Georgi führte die ersten ausgedehnten meteorologischen Messungen auf dem Grönländischen Inlandeis durch und beobachtete als erster in Europa den Jetstream.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Bawarih
Bawarih, auch al-Bawarih (arabisch البوارح, DMG al-Bawāriḥ; altägyptisch sebiu), ist die arabische Bezeichnung für die heißen Nordwinde, die Anfang des Sommers aufgrund ihres Auftretens als Wüstenstürme in Kuwait, Libyen sowie auf der Arabischen Halbinsel und in Ägypten für ein unangenehmes Klima sorgen. Gemäß der Almanache treffen die heißen Nordwinde zwischen dem 22. und 28. Baschans (28. Mai bis 3. Juni) ein und wehen anschließend für etwa 40 Tage bis Mitte Juli.

Auf dem Naos der Dekaden ist das Wirken der feindlichen Winde in die 26. Dekade (8. bis 17. Juni) datiert:

Die genannten Augenkrankheiten traten insbesondere mit dem Eintreffen der heißen Nordwinde auf. Aus dem Tagewählkalender geht hervor, dass die Nordwinde allgemein während des Zeitraums Ende April bis Mitte Juli wehen. Die Datumsangaben auf dem Naos der Dekaden entsprechen in etwa den zeitlichen Ansetzungen in den Almanachen.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
12-Stunden-Rennen von Sebring 1968
Das 16.  12-Stunden-Rennen von Sebring auch, 12 Hours of Endurance For The Alitalia Airlines Trophy, Sebring, fand am 23. März 1968 auf dem Sebring International Raceway statt und war der zweite Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft und der Trans-Am-Serie dieses Jahres.

Sebring International Raceway
Sebring International Raceway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Sebring im US-Bundesstaat Florida. Der Kurs umfasst 5,954 Kilometer Strecke mit 17 Kurven, wovon 3,8 Kilometer aus Asphalt und 1,9 Kilometer aus Beton bestehen. Daneben gibt es noch weitere Kursvarianten wie den School Circuit mit 3,219 Kilometer und den Johnson Club Circuit mit 2,739 Kilometer Länge. Diese Varianten werden aber in der Regel nur zum Testen verwendet.
Panamerikanische Spiele 2015/Leichtathletik – Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Panamerikanischen Spielen 2015 fand am 22. Juli im CIBC Pan Am und Parapan Am Athletics Stadium in Toronto statt.

16 Hochspringerinnen aus elf Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Levern Spencer mit 1,94 m, Silber ging an Priscilla Frederick mit 1,91 m und die Bronzemedaille gewann Akela Jones mit 1,91 m.

Levern Spencer
Levern Donaline Spencer (* 23. Juni 1984 in Castries) ist eine ehemalige lucianische Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Goldmedaille bei den Commonwealth Games 2018 und zwei Goldmedaillen bei den Panamerikanischen Spielen. Zudem gewann sie zahlreiche weitere Medaillen bei internationalen Meisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten Leichtathletinnen des Landes.
Paul Edwards (Jazzmusiker)
Paul Thomas Edwards (* 1917; † 15. April 2008 in Providence (Utah)) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger.

Edwards spielte schon früh in einer Vaudevilleshow, in der er mit seiner Mutter in seiner Heimatstadt Columbus (Ohio) auftrat. Mit 16 Jahren hatte er erste professionelle Gigs in einem Restaurant; außerdem arbeitete er als Musiker in lokalen Theatern und Rundfunkstationen.  Mit 36 Jahren zog er nach New Orleans, wo er zunächst zwei Jahre bei George Girard spielte, mit dessen Band 1955 erste Plattenaufnahmen entstanden. In den folgenden Jahren arbeitete er außerdem mit Al Hirt und Pete Fountain; ferner trat er als Studiomusiker in den Fernsehshows von Johnny Carson und Bob Hope auf. 1978 zog er nach Richmond; zuletzt lebte er mit seiner Frau in Utah. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1955 und 1988 an 27 Aufnahmesessions beteiligt, u. a. auch mit Tom Brown, Joe Capraro, Godfrey Hirsch und Plato Smith.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Leonard Sweet
Leonard I. Sweet (* 1947 in West Virginia) ist ein US-amerikanischer evangelisch-methodistischer Pastor, Semiotiker, Kirchenhistoriker, Prediger und Autor. Er hat die E. Stanley Jones Professur für Evangelisation am Theologischen Seminar der Drew University in Madison (New Jersey) inne. Er ist Vordenker der Emerging-Church-Bewegung, Bestsellerautor und wurde 2006 und 2007 vom ChurchReport Magazine zu einem der 50 einflussreichsten Christen Amerikas gewählt. 2010 wurde er zudem als einer der bedeutsamsten christlichen Leiter weltweit bezeichnet.

Drew University
Die Drew University ist eine Privatuniversität in Madison im US-amerikanischen Bundesstaat New Jersey. 2013 war die Hochschule mit jährlichen Studiengebühren von 54.000 US-Dollar (umgerechnet etwa 39.300 Euro) die teuerste des Bundesstaates. 2020/2021 betrugen die Studiengebühren (zu denen z. B. noch Wohnungskosten um die 14.723 $ dazukamen) nur noch 40.960 $.
Titularbistum Tanis
Tanis ist ein Titularbistum  der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Aegyptus, Aegyptus Herculea bzw. in der Spätantike Augustamnica im östlichen Nildelta in Ägypten, das der Kirchenprovinz Pelusium angehörte.

Pelusium
Pelusium (lateinisch) oder Pelusion (altgriechisch Πηλούσιον Pelousion; arabisch تل الفرما, DMG Tall al-Faramā; altägyptisch Senu, Per Amun; alttestamentlich Sin; koptisch Peremoun; aramäisch Seyân) ist eine altägyptische Stadt im äußersten Osten des Nildeltas und liegt 30 km südöstlich von Port Said entfernt.
Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
NGC 4117
NGC 4117 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 44 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4118 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 334. Sie ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269). 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4109, NGC 4111, NGC 4138, NGC 4143.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mithilfe eines 18,7 Zoll-Teleskops entdeckt.

Ursa-Major-Galaxienhaufen
Der Ursa-Major-Galaxienhaufen (englisch Ursa Major Cluster, UMa I ClG) ist ein Galaxienhaufen im Virgo-Superhaufen.

Der Galaxienhaufen ist reich an Spiralgalaxien. Einige seiner größten Mitgliedsgalaxien sind NGC 3631, NGC 3953 und Messier 109, diese bilden zusammen mit einer Anzahl kleinerer Galaxien die nach letzterer benannte M109-Gruppe. NGC 3726, NGC 3938, NGC 4051 und weitere Galaxien bilden die Ursa-Major-Süd-Gruppe.

Der Ursa-Major-Galaxienhaufen ist etwa 18,6 Megaparsecs (etwa 60 Millionen Lichtjahre) von der Erde entfernt. Seine Leuchtkraft beträgt etwa 30 % des ebenfalls im Virgo-Superhaufen liegenden Virgo-Galaxienhaufen, seine Masse beträgt jedoch nur 5 % des Virgo-Galaxienhaufens.
Children Who Chase Lost Voices
Children Who Chase Lost Voices (Alternativtitel: Die Reise nach Agartha; jap. 星を追う子ども, Hoshi o Ou Kodomo, dt. „Kinder, die Sterne jagen“) ist ein Anime-Film des japanischen Regisseurs Makoto Shinkai, der 2011 unter dessen Leitung bei den CoMix Wave Studios entstand.

Der Film wurde am 7. Mai 2011 in den japanischen Kinos gezeigt. Wie auch bei vorherigen Werken von Makoto Shinkai war der Komponist Tenmon für die musikalische Begleitung verantwortlich. In Deutschland wurde der Anime am 27. Juli 2012 durch das Label Kazé Deutschland auf DVD und Blu-ray herausgebracht, seine Premiere feierte der Film allerdings in Hannover im Hochhauskino am Steintor am 9. Juli in Anwesenheit des Regisseurs, der dafür exklusiv nach Deutschland reiste.

Tenmon
Tenmon (jap. 天門; * 1971 als Atsushi Shirakawa (jap. 白川 篤史, Shirakawa Atsushi)) ist ein japanischer Komponist aus Tokio.

Er arbeitete in der Nihon Falcom Corporation als eines der Mitglieder des Falcom Sound Team J.D.K. Während seiner Zeit dort komponierte er zahlreiche Stücke für Falcom-Spiele, darunter Brandish.

Als Mitarbeiter bei minori (der ehemaligen Software-Abteilung der CoMixWave) lernte er Makoto Shinkai kennen, für dessen Filmwerke er die Soundtracks komponierte, so unter anderem für Hoshi no Koe und The Place Promised In Our Early Days.
Fc-Schriften
Die fc-Schriften [ɛf ˈsiː~] (engl.) sind eine Erweiterung der Schriftsippe Computer Modern für afrikanische Sprachen mit lateinischem Alphabet (wie dem Afrika-Alphabet). Der Ursprung des Akronyms „fc“ ist der Begriff African Computer Modern (englisch).

Die fc-Schriften wurden in den Jahren 1990–1992 von Jörg Knappen entwickelt und in METAFONT implementiert. Ihre Kodierung, die T4-Kodierung, umfasst 256 Schriftzeichen (siehe auch Zeichensatz) und unterstützt diejenigen sogenannten „kritischen Sprachen“ Afrikas, die in lateinischem Alphabet geschrieben werden.

Sämtliche fc-Schriften sind Freie Software unter der GNU General Public License.

Schriftzeichen
Schriftzeichen (als graphisches Zeichen auf den schon von Cicero verwendeten lateinischen Begriff litterarum nota zurückgehend, im Deutschen veraltet auch Charakter, im Englischen character und im Französischen signe genannt) ist die kleinste Einheit einer Schrift (z. B. des lateinischen und kyrillischen Alphabets, des Devanagari, des Kana-Syllabars oder der Sinogramme).
Indolalkaloide
Indolalkaloide bilden die größte Alkaloidgruppe. Zu ihr gehören weit mehr als 1000 Vertreter. Charakterisiert sind sie durch den Indol- oder Indolin- (2,3-Dihydroindol-)-Grundkörper. Entsprechend ihrer biogenetischen Herkunft aus Tryptophan tragen sie fast alle in Stellung 3 des Indolringes einen 2-Aminoethylrest, der meistens in einen oder mehrere, am Indol anellierte Ringe integriert ist.

Beispiele: Ajmalin, Ergotamin, Yohimbin, Reserpin, Strychnin, Ibogain

Einige Vertreter entstehen durch Verknüpfung von zwei substituierten Indolgrundkörpern. Sie werden als Bis-Indol-Alkaloide bezeichnet.

Tryptophan
Tryptophan, abgekürzt Trp oder W, ist in der L-Form (siehe Fischer-Projektion) eine proteinogene α-Aminosäure mit einem aromatischen Indol-Ringsystem. Gemeinsam mit Phenylalanin, Tyrosin und Histidin zählt Tryptophan daher zu den aromatischen Aminosäuren. Es gehört zu den essentiellen Aminosäuren, kann also vom menschlichen Körper nicht gebildet werden und muss mit der Nahrung zugeführt werden. Es ist benannt nach den Verdauungsenzymen Trypsin, mit deren Hilfe es aus dem Protein Casein isoliert wurde. Im Einbuchstabencode wurde für Tryptophan W zugeordnet, da der Doppelring optisch an den sperrigen Buchstaben erinnert.
Schützberg
Schützberg ist ein Ortsteil der Stadt Jessen (Elster) im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Vor dem 1. Januar 2011 war Schützberg eine eigenständige Gemeinde, die der Verwaltungsgemeinschaft Elbaue-Fläming angehörte.

Verwaltungsgemeinschaft Elbaue-Fläming
Die Verwaltungsgemeinschaft Elbaue-Fläming war eine Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Wittenberg im Osten des Bundeslandes Sachsen-Anhalt.

Sie entstand am 1. Januar 2005 durch Zusammenschluss der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaften Südfläming, Zahna, Mühlengrund und Elster-Seyda-Klöden.
Schwammstadt
Schwammstadt (englisch sponge city) ist ein Konzept der Stadtplanung, dessen Ziel es ist, möglichst viel von anfallendem Regen- bzw. Oberflächenwasser vor Ort aufzunehmen und zu speichern. Das Konzept wurde zuerst von dem chinesischen Forscher und Landschaftsarchitekten Yu Kongjian entwickelt und so benannt.

Das wertvolle Wasser soll nicht mehr schnell abgeleitet werden und in der Kanalisation verschwinden. Dadurch sollen z. B. Überflutungen bei Starkregen-Ereignissen vermieden bzw. verringert, das Stadtklima verbessert und die Gesundheit von Stadtbäumen sowie die Resilienz von gesamten Stadtökosystemen gefördert werden, was im Zuge der globalen Erwärmung und der Biodiversitätskrise immer wichtiger wird. Darüber hinaus tragen Stadtpflanzen zur Verbesserung der Grünen Infrastruktur, der Stadthygiene sowie des Mikroklimas bei.

Überschwemmung
Als Überschwemmung bezeichnet man einen Zustand, bei dem eine normalerweise trockenliegende Bodenfläche vollständig von Wasser bedeckt ist. Flutkatastrophen waren neben besonders starken Erdbeben bislang die für Menschen folgenreichsten Naturkatastrophen.
Jean Sigg
Jean Sigg (Taufname Johann Conrad Sigg; * 28. Oktober 1865 in Aussersihl oder Schaffhausen; † 23. Juli 1922 in Versoix; heimatberechtigt in Dörflingen bei Schaffhausen und seit 1899 in Genf) war ein Schweizer Lehrer, Gewerkschafter und Politiker.

Taufname
Der Begriff Taufname (mittelhochdeutsch toufname) entstand im Spätmittelalter und bezeichnet den Namen, mit dem ein Täufling im Zusammenhang seiner Taufe angesprochen wird. Heute handelt es sich dabei in der Regel um den oder die im zivilen Personenstandsregister eingetragenen Personennamen. Vorname und Taufname sind also identisch.
Ukai Gyokusen
Ukai Gyokusen (jap. 鵜飼 玉川; * 1807 in Ishioka, Präfektur Ibaraki; † 1887 in Tokio) war der erste japanische Berufsfotograf.

Sein Künstlername ist Gyokusen („Juwelenfluss“), sein wirklicher Familienname Endō (遠藤) und seine Rufnamen Ikunosuke (幾之助) und Sanji (三二 bzw. 三次).

Ukai Gyokusen stammte aus einer wohlhabenden Samuraifamilie, arbeitete bis 1831 allerdings als Sake-Händler, danach wahrscheinlich nur noch als Künstler.

Er wurde von dem Amerikaner Orrin Freeman, der in Edo (Tokio) ein Ambrotypie-Studio betrieb und Unterricht darin gab, beraten. Von diesem bezog er auch seine Foto-Ausrüstung. Ab 1860 oder 1861 betrieb er bis 1867 in Edo ein Fotostudio namens Eishin-dō (影真堂). Er porträtierte mehr als 200 Adlige.

1879 beauftragte ihn die japanische Regierung damit, Denkmäler im Westen Japans aufzunehmen. 1883 vergrub er mehrere hundert Glasnegative neben seiner späteren Grabstätte auf dem Yanaka-Friedhof in Tokio.

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
Humanes Plättchenlysat
Humanes Plättchenlysat (HPL) wird aus plättchenreichem Blutplasma gewonnen und ist ein Hauptbestandteil vieler Nährmedien, die zur Aufzucht und Kultivierung humaner Zellen in der Zellkultur benötigt werden.

Zellkultur
Als Zellkultur wird die Kultivierung tierischer oder pflanzlicher Zellen in einem Nährmedium außerhalb des Organismus bezeichnet. Es werden sowohl immortalisierte (unsterbliche) Zelllinien als auch primäre Zellen kultiviert (Primärkultur). Als Primärkultur bezeichnet man eine nicht immortalisierte Zellkultur, die direkt aus einem Gewebe gewonnen wurde. Zellkulturen finden breite Verwendung in der biologischen und medizinischen Forschung, Entwicklung und Produktion.