hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloster Meteor
Die Gloster Meteor (Werksbezeichnung G.41) der Gloster Aircraft Company war ein zweistrahliges Kampfflugzeug aus britischer Produktion. Der Tiefdecker war das erste strahlgetriebene Jagdflugzeug der Briten sowie der Alliierten überhaupt, das die Einsatzreife erlangte.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.
Bahnhof Soham
Der Bahnhof Soham bindet die Eisenbahnstrecke zwischen Ipswich und Ely an die Stadt Soham in Cambridgeshire an. Der Bahnhof war bereits zwischen 1879 und 1965 in Betrieb und wurde im Jahr 2021 wiedereröffnet.

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.
Rheinfähre Andernach
50.4433333333337.4005555555556Koordinaten: 50° 26′ 36″ N, 7° 24′ 2″ O

Die Rheinfähre Andernach überquert seit der frühen Aufklärung mit zeitweisen Unterbrechungen und wechselnden Routen den Rhein zwischen Andernach und Leutesdorf. Das erste Recht als Fährmann erhielt Mattheiß Nalbach aus Leutesdorf bereits am 5. Mai 1682. 1865 errichtete man eine Gierseilfähre. Seit 1916 verkehren Motorschiffe.

Bis 1985 querte die Autofähre Andernach den gut 300 Meter breiten Strom zum direkt gegenüberliegenden Steilufer an der Bundesstraße 42 zwischen Leutesdorf und Feldkirchen.

Seit 2009 verkehrt auf längerem Weg direkt nach Leutesdorf die Personenfähre MS Namedy.

Gierseilfähre
Eine Gierseilfähre (auch Gierfähre, Gierponte, Fliegende Brücke oder Fliegende Fähre genannt) ist ein Fährtyp, der zur Fortbewegung die Strömung des zu überquerenden Flusses ausnutzt.

Die Technik der Gierfähre (von gieren im Sinne einer Drehbewegung um die Hochachse des Schiffes) erfand der Niederländer Hendrick Heuck aus Nijmegen im Jahr 1657, um den Verkehr über die breite Waal zu erleichtern.
M898 motorway
Der M898 motorway (englisch für ‚Autobahn M898‘) ist eine 1 Meile (1,6 km) lange Autobahn in Renfrewshire, Schottland.

Sie ist ein Abzweig vom Motorway M8 zur Erskine Bridge. Im Vereinigten Königreich ist sie die Autobahn mit der höchsten Nummerierung und ist mit einer Meile mit eine der kürzesten. Es gibt auf der gesamten Länge keinen Standstreifen. Das nördliche Autobahnende ist die Anschlussstelle mit der A726, die alte Stelle mit den Maut-Häuschen für die Maut auf der Erskine Bridge, die seit dem 1. April 2006 mautfrei ist.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Josef Grolimund
Josef Grolimund (* 17. März 1909 in Erschwil, Kanton Solothurn; † 22. Februar 2006 in Laufen, Kanton Basel-Landschaft, heimatberechtigt in Erschwil und Beinwil) war ein schweizerischer Politiker der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP).

Erschwil
Erschwil ist eine politische Gemeinde im Bezirk Thierstein des Kantons Solothurn in der Schweiz. Der frühere französische Name der Gemeinde lautet Erginvelier. Im lokalen Dialekt wird die Gemeinde «Erschbl» genannt.
Duke Tour
Die Duke Tour war eine Tournee der britischen Progressive-Rock-Band Genesis, die ihr Album Duke bewarb. Sie dauerte von März bis Juni 1980 und umfasste insgesamt 76 Konzerte in Großbritannien und Nordamerika.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Sturmberg (Berg)
Der Sturmberg ist eine 771,1 m ü. NHN hohe Erhebung im Oberschwäbischen Hügelland auf einem Höhenrücken im Linzgau. Die Erhebung liegt auf den Gemarkungen der Gemeinden Ostrach und Illmensee im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen.

Der Gipfelbereich wurde im April 2010 neu gestaltet. Dort befinden sich nun ein 5,20 Meter großes eichenes Flurkreuz, eine Ruhebank und ein Findling von mehr als zwei Metern Länge und Breite.

Linzgau
Der Linzgau ist eine Landschaft im Süden Baden-Württembergs. Im Süden wird sie vom Bodensee, im Osten von der Schussen begrenzt; im Westen reicht sie etwa bis Überlingen und nördlich bis nach Pfullendorf.
Sozialistische Bruderländer
Als sozialistische Bruderländer oder Bruderstaaten bezeichneten sich untereinander die Mitglieder des Warschauer Paktes oder auch die Mitglieder des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe. Im weiteren Sinne wurde sie auch auf andere Staaten angewandt, die eine sozialistische Gesellschaftsordnung hatten beziehungsweise dem Kommunismus zustrebten. Da aber in vielen nicht an den Vertrag gebundenen Ländern sich die ideologische Ausrichtung mit einem Machtwechsel oft änderte, war der Kreis der sozialistischen Bruderländer einem ständigen Wechsel ausgesetzt.

Gesellschaftsordnung
Gesellschaftsordnung bezeichnet allgemein die grundlegenden Merkmale einer Gesellschaft nach ihrer wirtschaftlichen Form (beispielsweise Kapitalismus, Sozialismus, Feudalismus), ihrer Sozialstruktur (beispielsweise soziale Schichtung, Klassengesellschaft, Ständeordnung) sowie ihrer religiösen oder ideologischen Ausrichtung (beispielsweise Bürgerliche Gesellschaft, Faschismus, Anarchismus).
Mark V. Erdmann
Mark Van Nydeck Erdmann (* Juli 1968), häufig als Mark V. Erdmann zitiert, ist ein US-amerikanischer Ichthyologe und Korallenriffökologe. Seine Arbeit konzentriert sich hauptsächlich auf das Management von Meeresschutzgebieten sowie auf die Erforschung der Biodiversität von Rifffischen und Fangschreckenkrebsen, das GPS-Tracking gefährdeter Haie und Rochen und die genetischen Netzwerke in Meeresschutzgebieten (MPA, Marine Protected Areas).

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
Fascist Legacy
Fascist Legacy ist ein zweiteiliger Dokumentarfilm der BBC des Regisseurs Ken Kirby aus dem Jahr 1989, der in zwei Teilen über die italienischen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit auf dem Balkan und in den italienischen Kolonien während der Zeit des italienischen Faschismus berichtet.

Italienische Kolonien
Die Italienischen Kolonien wurden vom Königreich Italien nach dessen Einigung im Risorgimento im späten 19. und im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts erworben. Den durch die Industrialisierung erhöhten Bedarf an Rohstoffen und einem Auswanderungsdruck versuchten die damaligen italienischen Regierungen in Richtung eigener Kolonien zu kanalisieren, erlitten dabei aber immer wieder Rückschläge. Italien orientierte sich dabei vor allem in Richtung Nordafrika und Ostafrika. Nach dem Ersten Weltkrieg fielen Italien kleinere Gebiete im Mittelmeerraum zu, die teilweise von alteingesessenen italienischen Minderheiten bewohnt waren (Italia irredenta). Diese wurden direkt in das Mutterland eingegliedert und hatten nicht den Status von Kolonien, doch die überwiegend nichtitalienische Bevölkerung dieser Gebiete unterlag einer intensiven Italianisierungspolitik.
Esserts-Blay
Esserts-Blay ist eine französische Gemeinde mit 758 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Albertville-1 im Arrondissement Albertville.

Arrondissement Albertville
Das Arrondissement Albertville ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Albertville.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 69 Gemeinden.
Bucht von Tsambika
Die Bucht von Tsambika ist eine ca. zwei Kilometer lange, natürliche Bucht. Sie befindet sich an der Ostküste der griechischen Insel Rhodos  am Levantischen Meer. Zwischen Kolymbia und Archangelos gelegen ist sie von der Hauptstadt der Insel, der Stadt Rhodos, ungefähr 25 Kilometer entfernt.

Einer Legende nach fanden Fischer am Strand der Bucht eine Ikone. Dieser wundersame, da sich stets wiederholende, Fund motivierte die Gründung und den Bau des Klosters Tsambika am nördlich an die Bucht anschließendem Steilhang.

Der Strand in der Bucht von Tsambika wird häufig zu den schönsten Stränden der Insel gezählt.

Rhodos (Stadt)
Rhodos (griechisch Ρόδοςⓘ Rodos (f. sg.), osmanisch bis 1912 Rodos, italienisch 1912–1947 Rodi) ist eine Stadt an der Nordspitze der gleichnamigen griechischen Insel Rhodos. Sie ist seit der Verwaltungsreform 2010 Verwaltungssitz der Gemeinde Rhodos (Δήμος Ρόδου Dímos Ródou) und bildet dort den gleichnamigen Gemeindebezirk Rhodos (Δημοτική Ενότητα Ρόδου Dimotikí Enótita Ródou). Sie besteht aus einer modernen Neustadt und einer Altstadt, die vollständig von einer Stadtmauer umgeben ist. Über der Stadt finden sich auf dem Monte Smith die Reste einer 
antiken burgähnlichen Anlage (Akropolis). Es gibt zwei Häfen. Am Eingang des antiken Mandraki-Hafens stand angeblich der Koloss von Rhodos. Im Jahr 2011 hatte die Stadt 50.636 Einwohner.
Castrol Judenburg-Pölstal Rallye
Die Castrol Judenburg-Pölstal Rallye war ein Wertungslauf zur Österreichischen Rallye-Staatsmeisterschaft, der von 1996 bis 2011 ausgetragen wurde. Bestandteile der Strecke waren unter anderem ein Stadtkurs in Judenburg, eine Fahrt zwischen Gaal und Seckau sowie ein Abstecher in das Pölstal. Der erfolgreichste Pilot der Rallye war Raimund Baumschlager mit fünf Siegen.

2011 stieg der Hauptsponsor Castrol aus und das Rennen wurde für 13 Jahre aus dem Programm genommen. Im Juni 2024 wurde in der Gegend ein neuer Rallye-Staatsmeisterschaftslauf unter dem Namen ET König Murtal Rallye aufgelegt.

Castrol
Castrol ist eine britische Marke für Industrie- und Fahrzeug-Schmierstoffe mit einer Reihe von Ölprodukten für die meisten Bereiche im Schmierstoffbedarf. Die Marke Castrol ist ein Teil der BP-Gruppe, hat aber ihre eigene Identität beibehalten.
Hval-Codex
Der Hval-Codex ist eine illuminierte Handschrift in kirchenslawischer Sprache, die 1404 wahrscheinlich in Split angefertigt wurde. Sie enthält den Text des Neuen Testaments, die Psalmen und einige nichtbiblische Texte. Die Handschrift besteht aus 353 Pergamentblättern, die in kyrillischer Schrift im itavischen (bosnischen) Dialekt beschrieben sind. Sie enthält 380 Initialen und 96 Miniaturen und Illuminationen im dalmatinischen gotischen Stil.
Die Abbildungen zeigen biblische Szenen. Sie wurden offenbar von zwei Künstlern gestaltet, deren Stil sich unterscheidet. Die Darstellungen des einen sind auf blauem Grund, die des anderen auf goldenem Grund mit vielen architektonischen Elementen.

Die Handschrift wurde von dem der Bosnischen Kirche anhängenden Christen (krstjanin) Hval für Fürst Hrvoje Vukčić Hrvatinić von Split angefertigt, wie eine Notiz im Kolophon anmerkt.
Sie befindet sich heute in der Universitätsbibliothek in Bologna.

Miniaturen
Miniaturen ist der Titel einer Sammlung von drei Einaktern (Die Rache, Herbst und Die Kommode) aus der Endphase des Schaffens von Curt Goetz, die er unter dem Eindruck einer schweren Krankheit verfasste. Ihre Uraufführung fand am 12. Mai 1958 im Akademietheater, Wien, unter dem Titel Alte Möbel statt, die deutsche Erstaufführung bereits unter dem Namen Miniaturen am 17. November desselben Jahres im Rahmen einer Gala-Vorstellung zum 70. Geburtstag von Curt Goetz im Renaissance-Theater, Berlin.

Zwei der drei Einakter sind Originalstoffe von Curt Goetz, nämlich Die Rache und Herbst, der dritte Die Kommode ist eine freie Bearbeitung einer Vorlage von Guy de Maupassant.
Akademik Shokalskiy
Die 1982 in Finnland gebaute Akademik Shokalskiy (russisch Академик Шокальский) ist ein eisverstärktes (Eisklasse UL/1A Super) Kreuzfahrtschiff der Akademik-Shuleykin-Klasse, das nach dem russischen Ozeanografen und Akademiemitglied Juli Michailowitsch Schokalski benannt wurde.

Eisklasse
Als Eisklasse wird die Einstufung der Eisfestigkeit von Schiffen bezeichnet, die für das Befahren eisbedeckter Gewässer über eine spezielle Eisverstärkung verfügen. Dies betrifft neben Eisbrechern zunehmend auch Frachter und moderne Expeditionsschiffe (z. B. Kreuzfahrtschiffe).

Die Einteilung folgt heute oft internationalen Standards wie dem IACS Polar Class (PC) System oder nationalen Regeln (z. B. Finnisch-schwedische Eisklasse). Diese Einstufung ist zudem eine wesentliche Voraussetzung für die Fahrt in polaren Regionen gemäß dem seit 2017 verbindlichen Polar Code der IMO.

Neben technischen Sicherheitsaspekten beeinflusst die Eisklasse auch ökonomische Faktoren: In verschiedenen Ländern, die auf eine ganzjährige Versorgung durch Schiffe angewiesen sind, werden Hafen- und Lotsengebühren gemäß der nationalen Eisklasse gestaffelt. Dies soll den Eignern eisverstärkter Schiffe einen Ausgleich für die höheren Baukosten und die baubedingt verminderte Tragfähigkeit geben.
Pierre Bernard Francois Hériot
Pierre Bernard Francois Hériot (* 15. September 1768 in Bar-sur-Ornain; † 30. April 1833 in Koblenz) war ein französischer Buchdrucker, der 1794 im Gefolge der französischen Revolutionstruppen nach Koblenz kam und dort sesshaft wurde.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
German Tennis Championships 2016/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die German Tennis Championships 2016. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel sowie eine Paarung im Doppel, welche in jeweils zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler bzw. vier Paarungen an der Qualifikation teil, die vom 9. bis 11. Juli 2016 stattfand.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Liffré-Cormier Communauté
Die Liffré-Cormier Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie wurde am 10. April 2000 gegründet und umfasst neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Liffré.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
U-Bahnhof Cottbusser Platz
Der U-Bahnhof Cottbusser Platz ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U5 im Ortsteil Hellersdorf des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Das BVG-interne Kürzel ist C. Der Bahnhof wurde im Zuge der Verlängerung der damaligen Linie E vom Tierpark nach Hönow errichtet und am 1. Juli 1989 feierlich eröffnet. Zusammen mit acht weiteren Bahnhöfen auf der Linie U5 wurde der Bahnhof Cottbusser Platz im November 2023 unter Denkmalschutz gestellt.

Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf ist der zehnte Bezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 282.847 Einwohner. Er entstand 2001 durch die Fusion der Bezirke Marzahn und Hellersdorf.

Der Bezirk ist durch weiträumige Neubaugebiete der 1970er und 1980er Jahre charakterisiert. Er wird landschaftlich durch den Flusslauf der Wuhle und das Wuhletal geprägt. Die höchsten natürlichen Erhebungen sind die Ahrensfelder Berge und der Kienberg. Letzterer befindet sich direkt neben den Gärten der Welt, einem thematisch angelegten Erholungspark, der zu den besucherreichen Anziehungspunkten in Berlin zählt.
Nico Bettge
Nico Bettge (* 15. Mai 1980 in Magdeburg) ist ein deutscher Kanute.

Der Sportler des KC Falke Magdeburg startet im Kanu-Slalom in der Disziplin Einer-Canadier.

Bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2006 wurde er erstmals Weltmeister in der Mannschaft und konnte dies bei den Weltmeisterschaften 2011 wiederholen. Dort gelang ihm mit dem Gewinn der Silbermedaille im Einzelwettbewerb sein bislang größter sportlicher Erfolg. Sein zweiter Platz bedeutete die einzige Einzelmedaille für den Deutschen Kanu-Verband und sicherte dem deutschen Team einen Olympiastartplatz für die Olympischen Spiele 2012.

Bettge gehört der Sportfördergruppe der Bundespolizei an.

Olympische Sommerspiele 2012/Kanu
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden 16 Entscheidungen im Kanusport ausgetragen.

Vom 29. Juli bis 2. August fanden am Lee Valley White Water Centre vier Entscheidungen im Kanuslalom statt, einer bei den Frauen und drei bei den Männern. Vom 6. bis 11. August folgten dann am Dorney Lake nahe der Stadt Windsor zwölf Entscheidungen im Kanurennsport, vier bei den Frauen und acht bei den Männern.

Erfolgreichste Nation war Deutschland, dessen Kanuten drei Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen gewannen. Dahinter folgten Ungarn mit ebenfalls drei Goldmedaillen sowie zwei Silbermedaillen und einer Bronzemedaille und Großbritannien mit zweimal Gold und je einmal Silber und Bronze.
Accrediting Council for Independent Colleges and Schools
Der Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) ist eine 1912 gegründete, gemeinnützige Bildungseinrichtung, welche vom US-amerikanischen Bildungsministerium (United States Secretary of Education) und vom Council for Higher Education (CHEA) anerkannt ist. ACICS ist ein unabhängiges und autonomes Akkreditierungsinstitut, welches Institutionen akkreditiert, die Studiengänge bis zum Master-Level anbieten.

Studiengang
Als Studiengang, Studienfach oder Studienrichtung bezeichnet man an Universitäten und anderen Hochschulen den spezifischen Aufbau und die fachliche Ausrichtung eines Studiums. Er ist entsprechend der zugehörigen Studienordnung in ein Curriculum aus Kursen eingeteilt, die für die Erlangung eines Studienabschlusses innerhalb einer gewissen Zeit absolviert werden müssen.
João de Mendonça Furtado
Dom João de Mendonça Furtado (* 1530 in Portugal; † 4. August 1578 in Ksar-el-Kebir, Marokko) war Interimsgeneralgouverneur von Portugiesisch-Indien im Jahr 1564 für ein halbes Jahr.

Er kam 1547 nach Indien. Er war dann Gouverneur von Malacca und sorgte so für die Sicherheit des ihm unterstellten Territoriums von Malacca und der Molukken, später übernahm er das Amt des Gouverneurs von Damão, mit ähnlichen Aufgaben.

Nach dem Tod von Vizekönig Dom Francisco Coutinho war er Interimsgeneralgouverneur von April bis September für ein halbes Jahr Generalgouverneur von Indien, bis der Nachfolger Coutos, Dom Antão de Noronha, sein Amt antrat.

Er starb 1578 in der Schlacht von Ksar-el-Kebir.

Portugiesisch-Indien
Portugiesisch-Indien (auf Portugiesisch: Estado da Índia) war eine portugiesische Kolonie in Indien. Sie bestand zum Ende der portugiesischen Herrschaft aus drei nicht miteinander verbundenen Territorien, die landseitig ausschließlich an britisches Kolonialgebiet und später an die Indische Union grenzten: Goa mit Angediva, in dem auch Velha Goa liegt, die Hauptstadt Portugiesisch-Indiens, sowie die beiden Gebiete Damão und Diu (Daman und DIu). Bis ins 18. Jahrhundert hinein wurden von Goa aus sowohl die Besitzungen in Ostafrika als auch die Stützpunkte in Ost- und Südostasien mit verwaltet.
Fernau
Fernau ist eine Bezeichnung für

Familiennamen

Helene Fernau-Horn (1892–1975), deutsche Logopädin

Hermann Fernau (1883/1884–?), deutscher Journalist und Pazifist

Joachim Fernau (1909–1988), deutscher Schriftsteller

Michael Fernau (* 1955), deutscher Jurist und Bibliotheksdirektor

Matthias Fernau (1822–1858), deutscher Orgelbauer in Stralsund

Pia Fernau (* 2002), deutsche Volleyballspielerin

Rudolf Fernau (1898–1985), deutscher Schauspieler

Geographische Objekte

Fernau (Fluss), Fluss in Schleswig-Holstein (bei Krokau)

Siehe auch:

Vernau

Pia Fernau
Pia Fernau (* 24. September 2002 in Brandenburg an der Havel) ist eine deutsche Volleyballspielerin. Aktuell steht sie in der Saison 2025/26 in der Sparda 2. Liga Pro bei den Roten Raben Vilsbiburg unter Vertrag.
FTD
FTD ist eine Abkürzung für:

Field Test Display, Mobiltelefon-Anwendung von Nokia für die Anzeige von technischen Informationen über Mobilfunknetz und Endgerät

Financial Times Deutschland, bis Dezember 2012 eine börsentäglich erscheinende Wirtschaftszeitung, dann eingestellt

Florists’ Transworld Delivery, ein börsennotiertes US-amerikanisches Unternehmen, siehe Fleurop

Frontotemporale Demenz, eine neurodegenerative Erkrankung

Cerebrale Folattransportdefizienz, eine seltene Erkrankung durch genetisch bedingten Folsäure-Mangel im Gehirn

FTD Fahrzeugtechnik Bahnen Dessau, ein mittelständisches Unternehmen im Schienenfahrzeugbau

Failure to Deliver, ein Begriff aus der Finanzwirtschaft

Funktionales Technisches Design, Entwurfsgrundlage für die technische Planung

Fleurop
Die Fleurop AG ist eine Aktiengesellschaft und ein Dienstleistungsunternehmen zur überörtlichen Vermittlung von Blumen, Blumensträußen und Blumenarrangements mit Sitz in Berlin. Die Aktionäre der Fleurop AG sind ausschließlich Partnerfloristen, die ein Blumenfachgeschäft führen und den Fleurop-Service anbieten.

Die deutsche Fleurop ist Teil des weltweit größten Blumenvermittlungssystems „Fleurop Interflora“, das mit unterschiedlichen Landesvertretungen in mehr als 150 Ländern tätig ist.