hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bornean Sun Bear Conservation Centre
i3i6

Das Bornean Sun Bear Conservation Centre (BSBCC) in Sepilok ist eine zoologische Einrichtung zum Schutz und Erhalt des Malaienbärs (Helarctos malayanus). Die Einrichtung liegt im Norden Borneos, etwa 25 Kilometer westlich von Sandakan im malaysischen Bundesstaat Sabah. Das BSBCC wurde 2008 als Non-Profit-Organisation gegründet und ist ein gemeinsames Projekt des Malaienbärforschers Wong Siew Te, der Organisation für ökologisch-nachhaltige Projekte Land Empowerment Animals People (LEAP), dem Sabah Wildlife Department (SWD) und dem Sabah Forestry Department (SFD).

Das BSBCC liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre und teilt mit dieser Einrichtung infrastrukturelle und tiermedizinische Einrichtungen.

Das Bornean Sun Bear Conservation Centre versteht sich als eine Einrichtung des Artenschutzes und der Forschung. Darüber hinaus soll in der Bevölkerung das Bewusstsein für die Spezies und deren Gefährdung geweckt werden.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Rennrodel-Europameisterschaften 1988
Die 31. Rennrodel-Europameisterschaften 1988 fanden vom 30. bis 31. Januar auf der Kunsteisbahn am Königssee in der Bundesrepublik Deutschland statt. Königssee war bereits zum fünften Mal Austragungsort dieses Wettbewerbes. Erstmals wurde der Teamwettbewerb ausgetragen.

BRD
BRD ist eine nicht offizielle Abkürzung für die Bundesrepublik Deutschland, die mitunter im wissenschaftlichen und insbesondere politischen Kontext verwendet wird, analog zur Abkürzung „DDR“ während der Epoche von 1949 bis 1990. Amtliche Verlautbarungen der Bundesrepublik enthalten die Abkürzung dagegen seit Anfang der 1970er-Jahre nicht mehr.
1. Amateurliga Hessen 1959/60
Die 1. Amateurliga Hessen 1959/60 war die zehnte Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Der Meister und der Vizemeister qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur zweithöchsten deutschen Liga, der 2. Oberliga. Meister wurde der Borussia Fulda. Absteigen mussten SC Olympia Lorsch, CSC 03 Kassel, FV 1910 Horas und SV Neuhof.

﻿Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur 2. Oberliga Süd 1950/61

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

FV 1910 Horas
Der FV 1910 Horas ist ein osthessischer Fußballverein aus der Barock- und Bischofsstadt Fulda im gleichnamigen Stadtteil Horas.

Die Farben des Vereins sind rot und weiß. Seine Heimspiele trägt der Verein am Sportplatz „Am Aschenberg“ aus. Der bekannteste und erfolgreichste Spieler des Vereins war Richard Kreß.
Kantersieg
Ein Kantersieg ist ein überlegener und gleichzeitig leicht errungener Sieg in einem Sportwettkampf.

Der Begriff wird vor allem in Ballsportarten gebraucht, in denen das Spielergebnis in Toren, Körben oder Punkten gemessen wird, „wenn eine Mannschaft … ungewöhnlich viel mehr Tore als der Gegner erzielt“.

Ball- und Kugelsportart
Als Ballsportart bezeichnet man jede Sportart, die mit einem Ball gespielt wird. Dabei kann als Ball auch jeder andere in gleicher Weise geeignete Gegenstand gelten. Seine Form spielt für die Definition keine Rolle, sondern ist lediglich von der Eignung für das jeweilige Spiel abhängig: Er kann kugelrund oder oval, scheiben- oder ringförmig, mit Griffen oder Flugstabilisatoren (Federn) ausgestattet, geflochten, durchbrochen, mit beweglicher Füllung versehen, hohl oder massiv sein.

Als Kugelsportart bezeichnet man Sportarten, die mit (wenigstens) einer Kugel gespielt werden. Dabei können Kugeln auch durch geeignete andere Gegenstände ersetzt werden; man spricht dann jedoch nicht mehr von Kugelspiel oder -sport. Diese Spiele sind im Folgenden aber wegen ihrer Analogie zu den Kugelspielen mit aufgeführt.
NGC 3973
NGC 3973 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 273 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 15. März 1855 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

R. J. Mitchell
R. J. Mitchell war ein irischer Astronom, welcher in den 1850er Jahren aktiv war. Von 1852 bis 1855 war er  Assistent von William Parsons, 3. Earl of Rosse, mit dem er gemeinsam neue Objekte entdeckte, die später in Dreyer’s New General Catalogue aufgenommen wurden. Nach William Parsons Aussage war R. J. Mitchell ein außerordentlich vorsichtiger und sorgfältiger Beobachter und nach Dreyer der Entdecker vieler Objekte, deren Beschreibungen von seinem Arbeitgeber veröffentlicht worden sind. 1855 hat er die erste detaillierte Zeichnung des Crab-Nebels hergestellt.
John Milne
John Milne (* 30. Dezember 1850 in Liverpool; † 31. Juli 1913 in Shide, Isle of Wight) war ein englischer Seismologe, Geologe und Bergbauingenieur aus Liverpool. Er legte den Grundstein für die japanische Seismologie.

Isle of Wight
Die Isle of Wight [ˌaɪləvˈwaɪt] (deutsch Insel Wight; Abk. IoW) ist eine der Südküste Großbritanniens vorgelagerte Insel – gegenüber der Stadt Southampton gelegen. Sie ist rund 35 km lang und bis zu etwa 20 km breit. Auf einer Fläche von 381 km² leben rund 141.538 Menschen (Schätzung von 2019). Früher gehörte die Insel zur Grafschaft Hampshire, aber seit 1974 ist sie eigenständig. Hauptstadt ist Newport.
United Congregational Church of Southern Africa
Die United Congregational Church of Southern Africa, abgekürzt UCCSA (portugiesisch Igreja Congregacional Unida do Africa do Sul, deutsch Vereinigte Kongregationalistische Kirche im südlichen Afrika), ist eine evangelisch-reformierte Kirche der Kongregationalisten im südlichen Afrika. Sie ist mit Kirchengemeinden und jeweils einer Synode in den Staaten Botswana, Mosambik, Namibia, Simbabwe und Südafrika verbreitet. Zu ihren zentralen Aussagen gehört das Bekenntnis für Gerechtigkeit und Ubuntu. Das administrative Zentrum befindet sich in Brixton, einem Stadtteil von Johannesburg.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Torres Carlos Antúnez
Die Torres Carlos Antúnez sind zwei Hochhäuser in der Gemeinde Providencia in Santiago de Chile. Die zwischen 1953 und 1956 von den Architekten Carlos Barella und Isaac Eskenazi entworfenen und 1968 fertiggestellten Türme befinden sich südöstlich der Kreuzung Avenida Providencia mit der Avenida Carlos Antúnez und sind Teil einer größeren Gesamtanlage, die sich südlich mit weiteren Wohngebäuden fortsetzt.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Resolution 1 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1 des UN-Sicherheitsrats zur Einberufung des Generalstabsausschusses zu seiner ersten Sitzung am 1. Februar 1946 in London wurde am 25. Januar 1946 ohne Abstimmung angenommen.

Nach Artikel 47 der UN-Charta sollte der Generalstabsausschuss den UN-Sicherheitsrat in allen militärischen Fragen beraten und unterstützen, die zur Wahrung des Weltfriedens von Bedeutung sind. Der Ausschuss setzt sich aus den Generalstabschefs der ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats bzw. ihren Vertretern zusammen. Nicht ständige Mitglieder können vom Ausschuss eingeladen werden, wenn der Ausschuss dies für erforderlich hält.

Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen
Das Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen trägt den Titel „Maßnahmen bei Bedrohung oder Bruch des Friedens und bei Angriffshandlungen“. Es enthält die Artikel 39 bis 51 der Charta der Vereinten Nationen. Die Vereinten Nationen regeln in diesen 13 Artikeln die Vorgangsweise bei wirtschaftlichen und militärischen Zwangsmaßnahmen gegen Staaten durch die Internationale Gemeinschaft.
Vinko Zaninović
Vinko Zaninović (* 6. November 1987 in  Zadar) ist ein kroatischer Cyclocross- und Straßenradrennfahrer.

Vinko Zaninović wurde 2005 in der Juniorenklasse kroatischer Meister sowohl im Einzelzeitfahren als auch im Straßenrennen. In der Saison 2007 wurde er in der Stadt Pula nationaler Meister im Cyclocross der U23-Klasse. Ein Jahr später belegte er dort den zweiten Platz hinter Luka Grubić. 2010 und 2011 fuhr Zaninović für das kroatische Continental Team Loborika. In seinem ersten Jahr dort wurde er Dritter bei der Trofej UČKA.

Pula
Pula [ˈpuːla] (deutsch und italienisch Pola; slowenisch Pulj) ist mit 51.469 Einwohnern (Stand: 2021) die größte Stadt der kroatischen Gespanschaft Istrien. Die Stadt liegt nahe der Südspitze der Halbinsel Istrien und gehört zur römisch-katholischen Diözese Poreč-Pula.
Paul Grotemeyer
Paul Grotemeyer (* 22. Mai 1904 in Berlin; † 11. Februar 1975 in München) war ein deutscher Numismatiker.

Grotemeyer studierte Kunstgeschichte und Klassische Archäologie in Berlin und München, wo er 1926 promoviert wurde. Er war Schüler von Georg Habicht, an dessen Corpus der deutschen Medaillen des 16. Jahrhunderts er mitarbeitete. Seit 1933 war er Assistent an der Universität München, seit 1939 Kustos an der Staatlichen Münzsammlung in München, deren Direktor war er von 1960 bis zu seiner Pensionierung 1969. Sein Hauptforschungsgebiet waren die deutschen Medaillen der Renaissance.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Wybalenna
Wybalenna (englisch Black man’s houses ‚Häuser der Schwarzen‘) war ein Reservat für die tasmanischen Aborigines von Van-Diemens-Land (heute Tasmanien genannt) auf Flinders Island, einer Insel im Südosten von Tasmanien, die in der Bass Strait liegt. Wybalenna bestand von 1833 bis 1847 und ist eine der bedeutendsten historischen Stätten Tasmaniens.

Tasmanier
Die Tasmanier sind ein Sammelbegriff für die Stämme der Aborigines, die Tasmanien bewohnten.

Die britische Kolonialisierung seit der Entdeckung Tasmaniens Anfang des 19. Jahrhunderts führte zu ihrer Verdrängung, die mangels Rückzugsgebieten und aufgrund der geringen Bevölkerungszahl der Tasmanier rasch in einen Genozid mündete. Ein knappes Jahrhundert nach ihrer Entdeckung durch die Engländer galten die Tasmanier als ausgerottet.

Heute gibt es mehrere tausend Nachkommen von Aborigines-Tasmaniern aus Mischehen.

Das kulturelle Erbe der Tasmanier wird von Nachfahren tasmanischer Frauen und europäischer Männer bis in die Gegenwart hinein gepflegt.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 20. und 21. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. In 21 Staffeln nahmen 85 Athleten teil.

Olympiasieger wurde die Staffel der USA in der Besetzung Paul Drayton, Gerry Ashworth, Richard Stebbins und Bob Hayes in der neuen Weltrekordzeit von 39,0 s.
Polen gewann mit Andrzej Zieliński, Wiesław Maniak, Marian Foik und Marian Dudziak die Silbermedaille.
Bronze ging an Frankreich (Paul Genevay, Bernard Laidebeur, Claude Piquemal, Jocelyn Delecour).

Die deutsche Staffel qualifizierte sich für das Halbfinale und schied dort als Fünfte des Laufes aus. Teams aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Bernard Laidebeur
Bernard René Jean Laidebeur (* 11. Juli 1942 in Paris; † 21. April 1991 ebenda) war ein französischer Leichtathlet.

Laidebeur wurde 1964 französischer Meister im 100-Meter-Lauf und daraufhin für die Olympischen Spiele in Tokio nominiert. In der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann er zusammen mit Paul Genevay, Claude Piquemal und Jocelyn Delecour die Bronzemedaille hinter den Mannschaften aus den Vereinigten Staaten und Polen. Über 100 Meter schied er in der Viertelfinalrunde aus.
Helicobacter (Zeitschrift)
Helicobacter ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Blackwell-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr und veröffentlicht Arbeiten, die sich mit allen Aspekten der Forschung zu Helicobacter pylori beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 4,106. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Gastroenterologie und Hepatologie an 18. Stelle von 76 Zeitschriften und in der Kategorie Mikrobiologie an 24. Stelle von 119 Zeitschriften geführt.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Allegheny Valley Railroad
Die Allegheny Valley Railroad (AAR-reporting mark: AVR) ist eine US-amerikanische Rangier-Eisenbahngesellschaft in Pennsylvania. Sitz des zu Carload Express gehörenden Unternehmens ist Oakmont (Pennsylvania).

Die Gesellschaft übernahm zum 28. Oktober 1995 den Betrieb auf einer früheren Strecke der Pennsylvania Railroad von Pittsburgh nach New Kensington. 2003 übernahm die Gesellschaft die Strecken der LTV Steel-Tochter-Monongahela Connecting Railroad in Pittsburgh. Im gleichen Jahr übernahm die AVR die CSX-Strecke von Allison Park nach Washington (Pennsylvania).

In Pittsburgh bestehen Streckenrechte über die Norfolk Southern um den NS-Rangierbahnhof „Island Avenue Yard“ zu erreichen. Außerdem bestehen Übergänge zur CSX Transportation (Glenwood Yard), zur Buffalo and Pittsburgh Railroad (Allison Park) und zur Wheeling and Lake Erie Railway (Bruceton).

Das Unternehmen hat zehn Lokomotiven (zwei EMD GP 10, vier GP 11 und vier SW 1500) und 30 Beschäftigte.

Klassifizierung amerikanischer Eisenbahnen
Die Klassifizierung der Eisenbahnen in Nordamerika erfolgt entsprechend ihrem Umsatz und dient als Grundlage für die Erstellung von Statistiken, Berichten, Buchhaltungspflichten, gesetzlichen und arbeitsrechtlichen Regulierungen.

Als Class 1 werden in den USA und in Kanada die größten Gütertransporteisenbahnen bezeichnet. Kleinere Eisenbahnen wurden als Class 2 oder Class 3 bezeichnet. Heute wird durch den Verband der Eisenbahnunternehmen Association of American Railroads die Einordnung in regional railroads und local railroads genutzt.
Wiley Interdisciplinary Reviews: Energy and Environment
Wiley Interdisciplinary Reviews: Energy and Environment ist eine begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die seit 2012 von Wiley herausgegeben wird. Chefredakteure sind Peter D. Lund von der Aalto-Universität in Helsinki und John Byrne von der University of Delaware.

Die Zeitschrift publiziert vor allem systematische Übersichtsarbeiten zu Energietechnologie, Energiesicherheit und Umweltauswirkungen der Energieerzeugung. Um diese verschiedenen, aber miteinander zusammenhängenden Themen adäquat behandeln zu können, wird ein transdisziplinärer Ansatz verfolgt.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 3,803, der fünfjährige Impact Factor bei 3,719. Damit lag das Journal beim Impact Factor auf Rang 61 von insgesamt 114 in der Kategorie „Energie und Treibstoffe“ gelisteten wissenschaftlichen Zeitschriften.

Aalto-Universität
Die Aalto-Universität (finnisch Aalto-yliopisto, schwedisch Aalto-universitetet) ist eine offiziell zweisprachige (Finnisch und Schwedisch) finnische Universität in der Hauptstadt Helsinki und deren Nachbarstadt Espoo. Sie wurde 2010 durch Fusion dreier vormals unabhängiger Hochschulen gebildet und ist nach dem finnischen Architekten Alvar Aalto benannt.

Im Jahr 2022 gab es 19.700 Studierende an der Universität.
Kim Ferran
Kim Ruth Ferran (* 11. Januar 1958 in Birmingham) ist eine ehemalige britische Eisschnellläuferin.

Ferran nahm in der Saison 1978/79 und 1979/80 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei kam sie bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1979 in Den Haag sowie bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1980 in Hamar jeweils auf den 30. Platz im Großen Vierkampf und bei der Sprintweltmeisterschaft 1979 in Inzell auf den 30. Rang im Sprint-Mehrkampf. Bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1980 in Lake Placid belegte sie den 35. Platz über 1000 m und den 30. Rang über 500 m.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Androstendiol
Androstendiol, genauer 5-Androsten-3β,17β-diol oder Hermaphrodiol, ist ein biologisch aktives Steroid. Als Steroidhormon ist es eine chemische Zwischenstufe bei der Biosynthese von Testosteron aus Pregnenolon über Dehydroepiandrosteron (DHEA).

Biosynthese
Die Biosynthese (griechisch βιοσύνθεσις biosýnthesis, deutsch ‚Lebenszusammenfügung‘) bzw. der Anabolismus ist in der Biochemie der Aufbau komplexer organischer Substanzen (Naturstoffe), wie Aminosäuren, Proteine (Proteinbiosynthese), Fette, Kohlenhydrate (beispielsweise die Gluconeogenese), Nukleinsäuren und Hormone, zum einen im lebenden Organismus; zum anderen aber auch – durch die entsprechenden isolierten Zellkomponenten, welche aktive Enzyme enthalten – in zellfreien Systemen.
Stadtpfarrkirche Ternitz
Die Stadtpfarrkirche Ternitz ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Ternitz, einer Stadtgemeinde im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Die Kirche ist dem Heiligsten Herzen Jesu geweiht. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Filmkomödie
Eine Filmkomödie, auch Filmlustspiel genannt, ist ein Filmgenre in der Tradition der Theaterkomödie, bei dem der Zuschauer zum Lachen bewegt werden soll. Zu den häufig verwendeten Stilmitteln zählen, unter anderem, Überzeichnung, Übertreibung, Komik und schwarzer Humor.

Als eigenständig betrachteten Filmkomödiengenres zählen – unter anderem – die Filmparodie, die Physical Comedy (einschließlich des Subgenres Slapstick-Komödie), die Liebes- oder Romantische Komödie, die Filmsatire (mit diversen Subgenres), die Schwarze Komödie, die Sitcom, die Tragikomödie, die Kriminalkomödie und die Verwechslungskomödie, die Tragikomödie, die Fantasykomödie oder die Science-Fiction-Komödie. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Hybridgenre, aus zwei ursprünglich separaten Filmgattungen, darunter die Actionkomödie, Horrorkomödie, die Fantasykomödie, die Science-Fiction-Komödie, sowie zahlreiche Subgenres.

Überzeichnung (Kunst)
Durch Überzeichnung bzw. Chargieren (französisch charger = beladen; vulgärlateinisch carricare von lateinisch carrus = Karre) wird eine Figur in Theater, Film, Literatur oder der bildenden Kunst nicht individuell, sondern stark (stereo-)typisiert gestaltet, meist im Hinblick entweder auf eine Verdeutlichung oder auf eine komische Wirkung.
Jüdischer Friedhof (Arnoltov)
50.11408912.588289Koordinaten: 50° 6′ 50,7″ N, 12° 35′ 17,8″ O

Der Jüdische Friedhof in Arnoltov (deutsch Arnitzgrün), einem Stadtteil der tschechischen Gemeinde Březová u Sokolova im Okres Sokolov der Region Karlovarský kraj, wurde vermutlich Anfang des 19. Jahrhunderts angelegt.

Auf dem 1460 Quadratmeter großen jüdischen Friedhof, der südlich des Dorfes liegt, sind heute weniger als 100 Grabsteine erhalten.

Karlovarský kraj
Der Karlovarský kraj (deutsch Karlsbader Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen nach der Region Liberec zweitkleinste Region bildet den westlichsten Teil des Landes und grenzt an Sachsen im Norden, an Bayern im Westen sowie an die tschechischen Regionen Pilsen im Süden und Aussig (Ústí nad Labem) im Osten. Verwaltungssitz der Region ist das namensgebende Karlsbad (Karlovy Vary). In der Region Karlsbad befinden sich das Westböhmische Bäderdreieck mit den drei bekannten Kurbädern Karlsbad (Karlovy Vary), Marienbad (Mariánské Lázně) und Franzensbad (Františkovy Lázně). Weitere bedeutende Städte sind Eger (Cheb) und Falkenau (Sokolov).
Dieter Bockhorn
Dieter Bockhorn (* 1938 in Stuttgart; † 31. Dezember 1983 bei Cabo San Lucas, Baja California Sur, Mexiko) war eine Hamburger Kiezgröße und in den 1970er Jahren als Lebensgefährte des Fotomodells Uschi Obermaier bekannt.

Kiez
Kiez bezeichnet vor allem in Berlin einen überschaubaren Wohnbereich (beispielsweise einen Stadtteil), oft mit weitgehend vom Krieg verschonten Gründerzeitvierteln in „inselartiger“ Lage und einem identitätsstiftenden Zugehörigkeitsgefühl in der Bevölkerung.

In Hamburg steht die Bezeichnung für das Vergnügungsviertel im Stadtteil St. Pauli um die Reeperbahn.

Das Wort stammt von der Bezeichnung Kietz für mittelalterliche Dienstsiedlungen im Nordosten Deutschlands. Die anfänglich meist slawischen Bewohner waren für eine unmittelbar benachbarte Burg zu Dienstleistungen verpflichtet (oft Abgabepflicht in Form von Fischen).

Nach 1990 wurden in Berlin mehr und mehr Wohngebiete mit „Kiez“ als Namensbestandteil bezeichnet.
Hilgendorf
Hilgendorf bezeichnet

Ortsnamen:
Ortsteil Hilgendorf der Gemeinde Upahl im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern
Feldbahn-Bahnhof Hilgendorf in Bikschote, einem Ortsteil von Langemark-Poelkapelle in Belgien, 1916

Familiennamen:
Eric Hilgendorf (* 1960), Jurist und Rechtsphilosoph
Franz Hilgendorf (1839–1904), Zoologe und Konservator
Robert Hilgendorf (1852–1937), deutscher Seefahrer

Bixschoote
Bixschoote (deutsch auch Büxschoote, niederländisch Bikschote, flämisch Bikschôte) ist ein Dorf und ein Ortsteil der Gemeinde Langemark-Poelkapelle des Arrondissements Ypern in der belgischen Provinz Westflandern. Es liegt im Nordwesten der Gemeinde auf einer Fläche von 5,57 km² und hat knapp 600 Einwohner. Bis 1970 war es eine eigenständige Gemeinde.
Schneehase
Der Schneehase (Lepus timidus) ist eine zur Familie der Hasen (Leporidae) gehörige Art. In Europa gehört er zur Wirbeltierfauna der Alpen und ist gemeinsam mit dem Alpenschneehuhn eine der wenigen Tierarten, die an den boreo-alpinen Lebensraum gut angepasst sind. Die Deutsche Wildtier Stiftung wählte den Alpenschneehasen zum Tier des Jahres 2025.

Alpenschneehuhn
Das Alpenschneehuhn (Lagopus muta) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Die Art ist vor allem in der Tundrenzone der gesamten Holarktis vertreten. Zurzeit werden 25, zum Teil jedoch nur sehr schwach differenzierte Unterarten beschrieben.

In Mitteleuropa ist das Alpenschneehuhn ein Eiszeitrelikt, das in einem eng umgrenzten Gebiet der Alpinstufe ein verbreiteter bis häufiger Brut- und Jahresvogel ist. In diesem Gebiet seines Verbreitungsgebietes nimmt es nur Altitudinalwanderungen vor. Nach der Brutzeit kommt es außerdem zu größeren Ansammlungen an störungsarmen Hängen und Geröllflächen. Unterhalb der Baumgrenze ist das Alpenschneehuhn nur ausnahmsweise und in tieferen Stufen überhaupt nicht anzutreffen. In der Arktis nimmt das Alpenschneehuhn dagegen vor dem Wintereinbruch Abwanderungen vor.