hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASB Classic 2010
Das ASB Classic 2010 war die 25. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Auckland. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand zeitgleich mit dem Brisbane International in Brisbane vom 4. bis zum 9. Januar 2010 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Jelena Dementjewa und im Doppel Nathalie Dechy und Mara Santangelo.

Im Einzel gewann Yanina Wickmayer gegen Flavia Pennetta mit 6:3, 6:2 und im Doppel Cara Black / Liezel Huber gegen Natalie Grandin / Laura Granville mit 7:64, 6:2.

Laura Granville
Laura Granville  (* 12. Mai 1981 in Chicago) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Während ihrer Zeit auf der Stanford University stellte sie mit 58 Einzelsiegen in Folge einen Rekord auf.
Königreich Neapel (1806–1815)
Das Königreich Neapel (italienisch: Regno di Napoli; neapolitanisch: Regno ’e Napule; französisch: Royaume de Naples) war ein französischer Vasallenstaat im Süden Italiens, der von 1806 bis 1815 bestand.

Er entstand 1806 als der Bourbonenkönig Ferdinand IV. & III. von Neapel und Sizilien sich der Dritten Koalition gegen Napoleon anschloss und daraufhin durch eine französische Invasion aus seinem Königreich vertrieben wurde. Joseph Bonaparte, der ältere Bruder Napoleons, wurde an seiner Stelle eingesetzt. Joseph verlieh den Titel „Prinz von Neapel“, der erblich an seine Kinder und Enkel weitergegeben werden sollte. Als Joseph 1808 König von Spanien wurde, ernannte Napoleon seinen Schwager Joachim Murat zu seinem Nachfolger. Murat wurde später 1815 durch den Wiener Kongress entmachtet, nachdem er im Neapolitanischen Krieg gegen Österreich vorging und in der Schlacht von Tolentino entscheidend geschlagen wurde.

Joseph Bonaparte
Joseph Bonaparte (* 7. Januar 1768 in Corte, Korsika; † 28. Juli 1844 in Florenz), geboren als Giuseppe Buonaparte, war der älteste Bruder Napoleons und wurde von ihm erst als Joseph I. (italienisch Giuseppe I) zum König von Neapel (1806–1808) und dann ebenfalls als Joseph I. (spanisch José I) zum König von Spanien (1808–1813) ernannt. Nach dem Sturz Napoleons nannte er sich Comte de Survilliers.
Viper (Fernsehserie)/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Viper, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1994 und 1999 vier Staffeln mit 78 Episoden produziert.

Viper (Fernsehserie)
Viper ist eine US-amerikanische Fernsehserie, in deren Mittelpunkt ein technisch hochentwickeltes Fahrzeug steht, das zur Verbrechensbekämpfung eingesetzt wird. Die Serie ist eine Mischung aus Science-Fiction und Action/Adventure.

In den Staffeln eins bis drei wird eine Dodge Viper RT/10 eingesetzt, in der vierten Staffel fahren die Hauptfiguren eine Viper GTS. Die Fahrzeuge verwandeln sich auf Knopfdruck vom gewöhnlichen Serienfahrzeug in einen silberfarbenen, stark gepanzerten und mit vielen Waffen ausgestatteten Wagen, mit dem die Verbrecherjagd unerkannt durchgeführt wird.
500-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1963
Das 500-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1963, auch Grand Prix Spa 500 Kilometres, Spa-Francorchamps, fand am 12. Mai auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der fünfte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.
Baureihe 230
Die Baureihe 230 bezeichnet folgende Lokomotiven:

Die Preußische P8 wurde von Rumänien ab 1918/19 zunächst im Original (erst als Kriegsentschädigung, später weitere zugekaufte) beschafft und ab 1932 als Lizenz-Nachbau CFR-Baureihe 230 bzw. CFR 230.000 produziert.

von 1968 bis 1975 die Diesellokomotive der DB-Baureihe 230, Krauss-Maffei ML 3000 C’C’, vormals DB-Baureihe V 300 der Deutschen Bundesbahn. Die Maschine war ein Umbau aus der Krauss-Maffei ML 2200 C’C’

von 1988 bis 1991 die Elektrolokomotiven der DR-Baureihe 230, spätere DB-Baureihe 180

von 1992 bis 1994 die Diesellokomotiven der DR/DB-Baureihe 230, vormals DR-Baureihe 130

Krauss-Maffei ML 2200 C’C’
Die Diesellokomotive ML 2200 C’C’ war eine sechsachsige Variante der Baureihe V 200, welche der Hersteller Krauss-Maffei für die Jugoslawische Staatseisenbahn (Jugoslovenske Železnice, kurz JŽ) entworfen hat.

Die JŽ kaufte drei Exemplare, welche dort anfangs unter D 66, später mit 761 eingeordnet wurden.

Eine vierte Lokomotive wurde zur ML 3000 C’C’  umgebaut. Die Bundesbahn übernahm sie als V 300 001 und bezeichnete sie ab 1968 als 230 001–0.
Phelps Island
Phelps Island ist eine kleine Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar westlich des nördlichen Endes der Insel Shirley Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Robert F. Phelps von der United States Navy, der bei der Operation Windmill im Januar 1948 an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen beteiligt war.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Jüdischer Friedhof (Meisenheim)
Der Jüdische Friedhof Meisenheim ist ein Friedhof in Meisenheim im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Er steht seit dem 17. Oktober 1988 als schützenswertes Kulturdenkmal unter Denkmalschutz. Der gut erhaltene jüdische Friedhof befindet sich im sogenannten Bauwald, östlich der Straße von Meisenheim nach Rehborn.

Der älteste erhaltene Grabstein stammt aus dem Jahr 1725. Nach der Ausweisung 1557 waren wohl im Zuge der Peuplierungspolitik nach dem Dreißigjährigen Krieg wieder Juden im pfalz-zweibrückischen Amt Meisenheim ansässig geworden. 1859 wurde der Friedhof durch den Ankauf eines Nachbargrundstücks erweitert. Die letzte Bestattung erfolgte im Jahr 1938.

Peuplierung
Peuplierung bezeichnet die planmäßige Besiedlung eines nicht oder vergleichsweise dünn besiedelten Gebietes; sie ist somit eine Maßnahme der Bevölkerungspolitik. Im engeren Sinne meint Peuplierungspolitik eine im 17. bis 18. Jahrhundert praktizierte Methode zur Besiedlung etwa durch Krieg oder Seuchen entvölkerter Gebiete. Der Begriff ist über französisch peuple ‚Volk‘ von lateinisch populus abgeleitet.
Cumnock
Cumnock heißen folgende Orte:

Cumnock (Schottland), britische Kleinstadt in East Ayrshire

Cumnock (New South Wales), australische Kleinstadt im Cabonne Shire

Cumnock (North Carolina), US-amerikanischer Ort im Lee County (North Carolina)

Cumnock (Schottland)
Cumnock (gälisch: Cumnag) ist eine Stadt im Zentrum der schottischen Council Area East Ayrshire. Sie liegt am Zusammenfluss von Glaisnock Water und Lugar Water rund 20 km südöstlich von Kilmarnock und 60 km nordwestlich von Dumfries.
Belyj Peninsula
Die Belyj Peninsula (englisch; russisch Полуостров Белый Poluostrow Bely, deutsch ‚Weiße Halbinsel‘) ist eine Halbinsel an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt im Gebiet der Bunger-Oase.

Russische Wissenschaftler nahmen ihre deskriptive Benennung vor. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Oion (Lokris)
Oion oder Oeum (altgriechisch Οἰόν) war eine antike Festung in Lokris in Mittelgriechenland. Nach Strabon lag sie oberhalb von Kynos und Opus und wurde bei dem Erdbeben im Jahre 426 v. Chr. vollkommen zerstört.

William Gell lokalisierte Oion auf einem etwa 110 m hohen Hügel, der etwa 1,5 km westlich von Livanates und etwa 2 km östlich des Klosters Metamorphosis Sotiros liegt. Hier fand er eine ovale Befestigung, die im 19. Jahrhundert von den Einheimischen Palaiochora (griechisch Παλαιοχώρα = altes Dorf) genannt wurde. Gell vermutete, dass der Name Oion oval bedeutete und eine Anspielung auf die Form der Befestigung war.

William Abbott Oldfather identifizierte die Befestigung auf dem Kastraki-Hügel mit dem antiken Oion. Heute vermutet man, dass Oion auf dem etwa 200 m hohen Kastri-Hügel lag. Auf diesem Hügel, der etwa 4,5 km südwestlich von Atalanti und etwa 1,5 km nördlich des Klosters Agios Anargyros liegt, gibt es eine ovale Befestigung von etwa 280 m Länge und 200 m Breite.

Lokris
Lokris (altgriechisch Λοκρίς Lokris, neugriechisch Λοκρίδα Lokrida) ist eine antike Region in Mittelgriechenland. Sie besteht aus zwei voneinander getrennten Gebieten: der östlichen Lokris (Lokris Eoia oder auch Lokris Opuntia), die sich von den Thermopylen entlang des Golfs von Euboia bis Larymna erstreckt, sowie der westlichen Lokris (Lokris Ozolia) an der Nordküste des Korinthischen Golfs um die strategisch bedeutende Hafenstadt Naupaktos.

Zwischen den beiden lokrischen Gebieten liegen die Territorien Doris und Phokis. Die Aufteilung der Lokrer in zwei Gebiete ist vermutlich auf Ereignisse der frühen Besiedlungsgeschichte Griechenlands zurückzuführen. Die Aufsplitterung in zwei Teile und die Tatsache, dass die lokrischen Gebiete zudem wenig fruchtbar waren, hatte zur Folge, dass die Lokris in der griechischen Geschichte nur eine Nebenrolle spielt und meist von mächtigeren Nachbarstaaten dominiert wurde.
Mindestanforderungen an das Risikomanagement (InvMaRisk)
Die Mindestanforderungen an das Risikomanagement für Investmentgesellschaften, abgekürzt InvMaRisk, ist eine normeninterpretierende Verwaltungsvorschrift der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) für die Ausgestaltung des Risikomanagements in deutschen Investmentgesellschaften. Das Rundschreiben soll die aus Sicht der Aufsicht wesentlichen Anforderungen des  § 9a Investmentgesetz (InvG) zusammenfassen und den Investmentgesellschaften Rechts- und Planungssicherheit verschaffen sowie eine konsistente Anwendungen des InvG sicherstellen.

Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.
Dean-Nunatakker
Die Dean-Nunatakker sind zwei Nunatakker im westantarktischen Ellsworthland. Im Hudson-Gebirge ragen sie 10 km ostnordöstlich des Mount Moses auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach William S. Dean aus dem texanischen Pleasanton, der den Erkundungsmannschaften im Ellsworthland zwischen 1968 und 1969 sowie weiteren Feldforschungseinheiten des United States Antarctic Research Program über drei Jahre lang im Amateurfunkdienst als Kontaktstelle in die Vereinigten Staaten gedient hatte.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Allesverschlinger
Allesverschlinger ist der Name des altägyptischen Grenzgottes im Amduat, der nur während des Neuen Reiches belegt ist. Er stellte das Durchfahrtstor von der 1. in die 2. Nachtstunde dar. Der Sonnengott Re passierte das Tor des Allesverschlingers in seiner Sonnenbarke, um in der Abenddämmerung das Wernes-Gebiet zu erreichen.

Erste Nachtstunde (Altes Ägypten)
Die erste Nachtstunde bezeichnete im Alten Ägypten als erste Stunde der Nacht die Abenddämmerung, die mit dem Ende des Sonnenunterganges begann. Mythologisch stand die erste Nachtstunde seit dem Mittleren Reich unter der Schirmherrschaft von Isis als Göttin über das Licht und die Finsternis.

Die erste Nachtstunde symbolisierte insbesondere die Zeit der akronychischen Dekan-Untergänge als Todesstunde der Baktiu und damit verbunden als Geburtsstunde der Chatiu-Dämonen. Seit dem Mittleren Reich kam der ersten Nachtstunde als Zeitmessung bezüglich der akronychischen Dekan-Kulmination auf den Diagonalsternuhren besondere Bedeutung zu.

Aus den Inschriften des Naos der Dekaden geht hervor, dass die astrologische Wirksamkeit des jeweiligen Dekansternbildes einer Dekade mit dem akronychischen Untergang in der ersten Nachtstunde endete.
Pont de la Concorde
Die Pont de la Concorde ist eine Brücke im kanadischen Montreal. Sie überführt die Avenue Pierre-Dupuy über den Sankt-Lorenz-Strom zur Île Sainte-Hélène. Die zur Expo 67 erbaute Brücke wurde 1965 eröffnet und gehörte auch zu deren Gelände. Sie ist sowohl vom Autoverkehr als auch für Fahrradfahrer und Fußgänger nutzbar. Während der Weltausstellung verkehrte auf der Brücke der Expo Express. Die Feldweiten der stählernen Balkenbrücke sind 103,7 Meter – 3 × 160,0 Meter – 103,7 Meter. Am Ostende der Brücke führt eine weitere Brücke, die Pont des Îles, von der Île Sainte-Hélène zur Île Notre-Dame.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Tempelberg (Niederösterreich)
Der Tempelberg ist eine  403 m ü. A. hohe Erhebung im Wienerwald und einer der letzten Ausläufer der Alpen. Am Fuße des Berges liegt Burg Greifenstein. Die nächstgelegenen Orte Altenberg, Greifenstein und Hadersfeld sind Katastralgemeinden der niederösterreichischen Gemeinde Sankt Andrä-Wördern. Rund zwei Kilometer von der Erhebung entfernt liegt das Donaukraftwerk Greifenstein.

Trotz der geringen Höhe des Berges hat man von der Tempelbergwarte am Gipfel ein weites Panorama, welches im Norden jenseits der Donau das Weinviertel sowie nach Süden hin beinahe den gesamten Wienerwald umfasst und bei guter Sicht bis zum Ötscher reicht.

Der Tempelberg kann über zahlreiche markierte Wanderwege erreicht werden. Sie nehmen ihren Ausgang beispielsweise in Wördern, Altenberg, Greifenstein, Höflein an der Donau oder Kritzendorf.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Auf der Heide
Auf der Heide ist eine großteils bewaldete Erhebung im Thüringer Schiefergebirge nordwestlich von Meura im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Diese wird auch als „Meuraer Heide“ angesprochen, wohl ein Hinweis, dass der Berg infolge einer Übernutzung durch Köhler und Aschenbrenner zeitweise waldfrei gewesen war. Meura war im 18. Jahrhundert als ein bedeutender Ort des Olitätenhandels bekannt geworden. Hierzu wurden in großen Mengen geeignete Heilkräuter und Pflanzenteile von den umliegenden Bergwiesen herbeigeschafft.

Der Berg ist 668 m ü. NHN hoch und erhebt sich damit zugleich etwa 330 Meter über den Talgrund der Lichte, die den Berg an seiner Westflanke tangiert. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Trinkwassertalsperre Leibis-Lichte.

Der Bielstein ist ein vollkommen bewaldeter, nordwestlicher Ausläufer dieses Berges.

Nicht weit entfernt befindet sich der Quittelsberg (708,8 m), den man über das „Heidehäuschen“ erreichen kann.

Kaliumcarbonat
Kaliumcarbonat (fachsprachlich) oder Kaliumkarbonat (Trivialname: Pottasche), K2CO3, ist ein Alkali und das Kaliumsalz der Kohlensäure. Es bildet ein weißes, hygroskopisches Pulver mit einem Schmelzpunkt von 891 °C und einer Dichte von 2,428 g·cm−3. Kaliumcarbonat wird häufig als Rohstoff für die Herstellung von Glas, Seife, Lebensmitteln, Düngemitteln und anderen chemischen Produkten verwendet.

Der Name Pottasche stammt von der alten Methode zur Anreicherung von Kaliumcarbonat aus Pflanzenasche (vor allem Holz-, aber auch Seetangasche) durch Auswaschen mit Wasser (daher auch die Bezeichnung als ein „Laugensalz“) und anschließendes Eindampfen in Pötten (Töpfen). Der traditionelle Name stand auch Pate für die englischen Namen potash und potassium, wobei potash viele mineralische Kaliumsalze einschließt (z. B. Kaliumchlorid) und besser mit Kalisalz übersetzt werden sollte.
Longhu Shan
Das Longhu-Gebirge (chinesisch 龙虎山, Pinyin Lónghǔ Shān, W.-G. Lung-hu Shan – „Gebirge des Drachen und des Tigers“) – auch Longhu-Berg, Berg des Drachen und des Tigers, Drache-und-Tiger-Berg, Longhu Shan, Longhushan genannt – ist ein Berg in der chinesischen Provinz Jiangxi. Er liegt im Südwesten des Gebietes der kreisfreien Stadt Guixi. Er ist ein berühmter daoistischer Berg mit vielen Tempeln. Hier entstand die daoistische Schule Wutoumi dao (Fünf Scheffel Reis). Die Residenz des Himmelsmeisters (Tianshifu 天师府) war der Sitz der Himmelsmeister (tianshi), unter anderem des Himmelsmeisters Zhang Daoling. Sie ist der Hauptsitz der daoistischen Zhengyi-Schule (正一道).

Fünf-Scheffel-Reis-Aufstand
Der Fünf-Scheffel-Reis-Aufstand (chinesisch 五斗米道, Pinyin Wǔdǒumǐ dào, W.-G. Wu-Tou-Mi-Tao) war eine religiös motivierte Revolte am Ende der Han-Dynastie (206 v. Chr. – 220 n. Chr.). Angeführt wurde der Aufstand vom Enkel des Stifters der Himmelsmeister, Zhang Lu. Der Name des Aufstands bezieht sich auf die Fünf-Scheffel-Abgabe, die entweder für Heilungen (Zhang Daoling war ein Glaubensheiler) oder als Tempelgebühren gezahlt wurden. Der Aufstand wurde zum Vorbild für die populären Aufstände, die später gegen dynastische Regierungen angestiftet wurden. Eine weitere Bedeutung wäre: Scheffel bezeichnet das Sternbild des großen Bären. Der, durch Li Shaojun angeregt, die heilige Standarte des Kaisers zierte.
Loch Achray
Loch Achray ist ein kleiner Süßwassersee am südlichen Rand der schottischen Highlands. Er liegt elf Kilometer westlich von Callander in der Council Area Stirling zwischen Loch Katrine und Loch Venachar im Loch Lomond and the Trossachs National Park.

Loch Achray ist mit dem Auto über die A821 sehr gut von Osten und von Süden aus zu erreichen. Da die Straße nicht direkt am Ufer verläuft, schadet sie dem malerischen Aussehen des Sees kaum. Dörfer oder andere Ansiedlungen direkt am See gibt es keine, lediglich das Loch Archay Hotel befindet sich etwa 300 m vom Westufer entfernt.

Mit einer durchschnittlichen Tiefe von nur elf Metern ist Loch Achray im Vergleich zu anderen schottischen Seen sehr flach. Die Südseite von Loch Achray ist fast vollständig bewaldet. Der See ist wegen seiner malerischen Lage zwischen Ben Venue und Ben Ledi ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen und Hobbyfotografen. Angler kommen vor allem wegen der zahlreichen Bachforellen.

Callander (Schottland)
Callander ist eine kleine Stadt in der Council Area Stirling in Schottland, am Teith. Die Stadt liegt in der ehemaligen Grafschaft Perthshire und ist ein populäres Touristenziel in den Highlands. In Callander befindet sich der Sitz des Clanranald Trust for Scotland, einer gemeinnützigen Organisation, deren Projekt der Bau des mittelalterlichen Dorfes Duncarron ist.
József Mihályi
József Mihályi (* 27. Januar 1889 in Apatin; † 11. September 1978 in Rochester (New York)) war ein ungarischer Feinmechaniker.

Um 1907 folgte er seinem Bruder in die USA, wo er zunächst bei Bausch & Lomb arbeitete. Um 1938 entwickelte er bei Kodak mit der Kodak Super Six-20 die erste Kamera mit automatischer Belichtung.

Bausch & Lomb
Das 1853 in den USA gegründete Unternehmen Bausch & Lomb ist ein international operierender Hersteller von Kontaktlinsen und weiteren Produkten der Medizintechnik (Medikamente, Implantate für Augenerkrankungen). Bekannt geworden ist Bausch & Lomb zudem über die berühmte Brillenmarke Ray-Ban, die 1999 an die italienische Luxottica-Gruppe verkauft wurde.