hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
USable
Der von der Körber-Stiftung initiierte transatlantische Ideenwettbewerb USable war mit 150.000 Euro dotiert und wurde für Vorschläge zur Umsetzung amerikanischer Ideen in Deutschland alle zwei Jahre vergeben. Alle Menschen, die Deutschland und die US aus eigener Erfahrung kennen, konnten sich an der Ausschreibung beteiligen. Die Nationalität der Teilnehmer spielte keine Rolle.

Kurt A. Körber
Kurt Adolf Körber (* 7. September 1909 in Berlin; † 10. August 1992 in Hamburg) war ein deutscher Unternehmer im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus. 1946 gründete er die Hauni Maschinenfabrik in Hamburg-Bergedorf (jetzt: Körber Technologies GmbH), die vor allem mit der Herstellung von Maschinen für die Fabrikation von Filterzigaretten bekannt geworden ist. Das Unternehmen ist heute Teil der Körber AG, eines international agierenden Maschinenbaukonzerns. Körber gilt als eine der großen Unternehmerpersönlichkeiten der Nachkriegszeit in der Bundesrepublik und übertrug mit der Körber-Stiftung seinen unternehmerischen Gestaltungswillen auf die Gesellschaft.

Wegen seiner Tätigkeit in der Kriegswirtschaft im Dritten Reich zuletzt als Technischer Direktor der Universelle-Werke J. C. Müller & Co., eines der wichtigsten Rüstungsbetriebe in Dresden, und seiner Mitgliedschaft in der NSDAP zählt Körber heute für Historiker zum Personenkreis der NS-Belasteten.
Ermen (Lüdinghausen)
Ermen ist eine Bauerschaft der Stadt Lüdinghausen in Nordrhein-Westfalen am Südrand des Kreises Coesfeld. Die Streusiedlung liegt südöstlich von Lüdinghausen und grenzt im Südosten an die Gemeinde Nordkirchen und im Süden an die Bauerschaft Ternsche der Stadt Selm im Kreis Unna. 51.7416957.476689Koordinaten: 51° 44′ 30,1″ N, 7° 28′ 36,1″ O Im Westen wird Ermen durch die Stever begrenzt, in welche drei durch Ermen führenden Bäche (Beverbach, Teufelsbach und Flothbach) münden. In Ermen liegen die ausgewiesenen Naturschutzgebiete Am Teufelsbach und Ermener Holz.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Personal Recordings 1946-1970
Personal Recordings 1946-1970 ist ein Jazzalbum von Lennie Tristano. Die von 1946 bis 1970 entstandenen Aufnahmen erschienen im Dezember 2021 auf Mosaic Records in Kooperation mit Dot Time Records. Lennie Tristano spielte in verschiedenen Konfigurationen von Solo-, Duo, Trio- bis Sextettaufnahmen.

Dot Time Records
Dot Time Records ist ein unabhängiges amerikanisches Musiklabel für Jazz, Blues und Weltmusik, das 2012 in Long Beach (New York) von Jo Bickhardt und Jerry Roche gegründet wurde, die das Tonträgerunternehmen bis heute betreiben.
Sparkasse Hellweg-Lippe
Die Sparkasse Hellweg-Lippe ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts  mit Sitz in Lippstadt in Nordrhein-Westfalen. Die Sparkasse entstand zum 1. Januar 2023 aus den Sparkassen SoestWerl und Lippstadt. Die fusionierte Sparkasse startete mit einer Bilanzsumme von 5,2 Milliarden Euro und 40 Filialen, von denen 23 personenbesetzt sind.

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
Ferry Akebono
Ferry Akebono bezeichnet:

Ferry Akebono (Schiff, 1989), 1989 in Dienst gestellte Fähre der japanischen Reederei A-Ferry Line

Ferry Akebono (Schiff, 2008), 2008 in Dienst gestellte Fähre der japanischen Reederei A-Ferry Line

Ferry Akebono (Schiff, 2008)
Die Ferry Akebono (フェリーあけぼの) ist ein 2008 in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei A-Line Ferry. Sie steht auf der Strecke von Kagoshima nach Amami-Ōshima, Tokunoshima, Okinoerabu-jima, Yoronjima und Naha im Einsatz.
LG Abans Triangular Series 2001/02
Die LG Abans Triangular Series 2001/02 waren ein Drei-Nationen-Turnier, das vom 8. bis zum 19. Dezember 2001 in Sri Lanka im One-Day Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 2001/02 gehörenden Turnier nahmen neben dem Gastgeber die Mannschaften aus Simbabwe und den West Indies teil. Im Finale konnte sich Sri Lanka gegen die West Indies mit 34 Runs (D/L) durchsetzen.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Technische Regel für Rohrfernleitungen
Die Technische Regel für Rohrfernleitungen gibt für Deutschland den Stand der Technik für die Errichtung und den Betrieb von Rohrfernleitungsanlagen, die der Rohrfernleitungsverordnung vom 27. September 2002 unterliegen, wieder. Sie wird vom Ausschuss für Rohrfernleitungen erarbeitet und fortgeführt. Der Ausschuss ist nach § 9 Rohrfernleitungsverordnung beim Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit angesiedelt.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
Sin City (Comic)
Sin City ist der Titel einer Comicreihe von Frank Miller, die von April 1991 bis Juni 1992 in dreizehn Bänden bei Dark Horse Comics erschienen ist. In einem Film-noir-ähnlichen Stil illustriert, erzählt die Comicreihe von Gesetzlosen und Prostituierten in der fiktiven Stadt Basin City. Verschiedene andere Geschichten des Autors spielen ebenfalls hier.

Geächteter
Ein Geächteter oder Gesetzloser (englisch outlaw) ist eine Person, die im Zustand der Verfemung lebt. Die Verfemung war ursprünglich ein offizieller Rechtsbegriff und eine schwere Strafe. (Darüber hinaus hat der Begriff des Geächteten auch weitere Bedeutungen in der Umgangssprache erhalten).
Sarmu probo nisi
Sarmu probo nisi (SPN; serbisch-kyrillisch Сарму пробо ниси, deutsch „Du hast das Sarma noch nicht probiert“) ist eine serbische Satirepartei, die 2016 in Mladenovac gegründet worden ist.

Bei den Präsidentschaftswahl in Serbien 2017 erzielte ihr Kandidat Ljubiša Preletačević (Luka Maksimović) mit 9,44 % die drittmeisten Stimmen.

Präsidentschaftswahl in Serbien 2017
Die Präsidentschaftswahl in Serbien 2017 fand am 2. April 2017 statt. Da der amtierende Premierminister Aleksandar Vučić bereits im ersten Wahlgang eine absolute Mehrheit erhielt, war eine Stichwahl am 16. April nicht notwendig.

Es war die elfte Wahl seit der Einführung des Amtes 1990. Der amtierende Präsident Tomislav Nikolić von der regierenden nationalkonservativen Serbischen Fortschrittspartei (SNS) stellte sich nach Ende seiner fünfjährigen Amtszeit nicht mehr zur Wahl.
Watanabe Shikō
Watanabe Shikō (japanisch 渡辺 始興, eigentlich Watanabe Kyūma/Motome (渡辺 求馬), weitere Künstlernamen: Shōken (松軒), Soshin (素信); geb. 1683 in Kioto; gest. 5. September 1755) war ein japanischer Maler der Rimpa-Richtung während der mittleren Edo-Zeit.

Künstlername (Ostasien)
Künstlernamen (chinesisch 號 / 号, Pinyin hào; japanisch: gō; koreanisch: ho; vietnamesisch: hiệu) sind Bezeichnungen für das Pseudonym von Künstlern aus Ostasien. Der Begriff und die Idee, einen Künstlernamen für Werke zu verwenden, kommt ursprünglich aus China und wurde rasch von Kunstschaffenden und Literaten in anderen ostasiatischen Ländern, vorrangig in Japan und Korea, übernommen.

Einige Künstler legten sich im Verlaufe ihres Lebens mehrere Künstlernamen zu. In manchen dieser Fälle markierten die Namen unterschiedliche Abschnitte in ihrem Leben oder ihrer Karriere. So nahm Tang Yin aus der chinesischen Ming-Dynastie insgesamt mehr als zehn Künstlernamen an. In Japan stellt der Ukiyo-e-Künstler Katsushika Hokusai ein typisches Beispiel dar, da er allein in der Zeit von 1798 bis 1806 sechs verschiedene Künstlernamen verwendete.
Annabel Cervantes
Annabel Cervantes Muñoz (* 1969 in Barcelona) ist eine katalanische Autorin. Sie schreibt auf Katalanisch.

Sie studierte Geographie und Geschichte an der Universität Barcelona (Fach: Bevölkerung, Ökologie und Umwelt). Sie wohnt in Castelldefels.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Akademie der Bundeswehr für Information und Kommunikation
Die Akademie der Bundeswehr für Information und Kommunikation (AIK bzw. AkBwInfoKom) am Standort Strausberg bei Berlin war die zentrale Ausbildungseinrichtung für Fachpersonal der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, der Karriereberatung sowie der Medienproduktion der Bundeswehr. Die Akademie ging am 1. Dezember 2014 in dem neu aufgestellten Zentrum Informationsarbeit Bundeswehr (ZInfoABw) auf.

Unter anderem durch die an der AIK vermittelten Ausbildungsinhalte und produzierten Medien wurde die Bundeswehr ihrer Aufgabe der Informationsarbeit gerecht. Die AIK unterstand fachlich dem Presse- und Informationsstab des Bundesministeriums der Verteidigung, truppendienstlich gehörte die Akademie zum Streitkräfteamt.

Streitkräfteamt
Das Streitkräfteamt (SKA; bis 31. März 1975 Bundeswehramt (BwA)) ist eine Dienststelle der Bundeswehr mit Sitz in der Bundesstadt Bonn. Es ist eine Kommandobehörde auf Divisionsebene und dem Unterstützungskommando der Bundeswehr unmittelbar nachgeordnet. Es wird vom Amtschef, einem Generalmajor oder Konteradmiral, geführt.
Cimetière parisien de Pantin
Der Cimetière parisien de Pantin (deutsch Pariser Friedhof von Pantin) ist ein Pariser Friedhof extra muros. Er liegt nicht im Stadtbereich von Paris, wird jedoch von dort aus verwaltet. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Pantin im Département Seine-Saint-Denis. Zum Eingang führt die 260 m lange Avenue du Cimetière-Parisien, die an der Avenue Jean Jaurès (Bushaltestelle) beginnt. Die Grenzmauern liegen an folgenden Straßen: Rue Diderot, Avenue de la Division Leclerc und Avenue du Général Leclerc.

Mit einer Fläche von 107,6 ha ist er der größte Pariser Friedhof und zugleich der größte in Frankreich, der noch betrieben wird.

Pantin
Pantin [pɑ̃ˈtɛ̃]  ist eine französische Stadt mit 60.954 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Île-de-France nordöstlich von Paris. Die Einwohner werden Pantinois genannt.

Wie die meisten der nordöstlichen Vororte von Paris, wird auch Pantin unter anderem durch einige Hochhaussiedlungen in Plattenbauweise (Grands ensembles) und einen hohen Anteil von Einwanderern, vor allem aus der Türkei, dem Maghreb und afrikanischen Ländern südlich der Sahara, geprägt.
Elmer H. Antonsen
Elmer H. Antonsen (* 17. November 1929 in Glens Falls, New York; † 25. August 2008 in Urbana, Illinois) war ein amerikanischer germanistischer Linguist und Runologe.  In Urbana wurde er 1961 bei Ernst Alfred Philippson mit einer germanistischen Arbeit zur Linguistik: The Investigation of I-Mutation in the Germanic Languages promoviert. Er war Professor für Germanistik, Germanische Philologien und Germanistische Linguistik an der University of Illinois at Urbana-Champaign.  Er war Mitherausgeber der Fachzeitschrift Journal of English and Germanic Philology.

Journal of English and Germanic Philology
Das The Journal of English and Germanic Philology (JEGP) ist eine amerikanische international ausgerichtete wissenschaftliche Zeitschrift der anglistischen, germanistischen und keltischen Mediävistik unter Einbeziehung des Nordischen. Die Zeitschrift wurde 1897 begründet und wird heute durch die mediävistische Abteilung des Englischen Seminars der University of Illinois redaktionell betreut und aktuell herausgegeben durch Renée R. Trilling, Helmut Rehder, Kirsten Wolf und Robert J. Meyer-Lee. Die Zeitschrift erscheint im Universitäts-Verlag der University of Illinois Press.

Thematisch liegt der Schwerpunkt in der Kulturwissenschaft der englischen, deutschen und übrigen germanischen und keltischsprachigen Regionen des mittelalterlichen Nordwesteuropa.
Baloch Nationalist Army
Die Baloch Nationalist Army (BNA; urdu بلوچ نیشنلسٹ آرمی) ist eine militante Gruppe, die für die Unabhängigkeit von Belutschistan kämpft. Die Gruppe entstand am 11. Januar 2022 aus einer Fusion der Baloch Republican Army (BRA) und der United Baloch Army (UBA). BRA und UBA lösten sich ebenfalls nach der Gründung der Baloch Nationalist Army auf.

Belutschistan (Pakistan)
Die pakistanische Provinz Belutschistan bildet den östlichen Teil der Region Belutschistan. Der westliche Teil der Region gehört zu Iran. Die Hauptstadt der Provinz ist Quetta.

Belutschistan ist mit einer Fläche von 347.190 km² die größte Provinz Pakistans. Diese Fläche entspricht in etwa der Fläche Deutschlands. Allerdings ist Belutschistan mit ca. 14,9 Mio. Einwohnern (2023) zugleich die am geringsten besiedelte Provinz des Landes. Große Teile der Provinz bestehen aus Wüsten.
Berlin Metropolitan School
Die Berlin Metropolitan School ist eine Privatschule in Berlin-Mitte mit einem Programm von K-12. Das Angebot der Berlin Metropolitan School umfasst Vorschule, Grundschule und Sekundarstufe (Early Learning, Primary, Secondary) und bietet den Schülern die internationalen Abschlüsse IGCSE und IBDP sowie den MSA. Der Campus der Berlin Metropolitan School befindet sich in Berlin-Mitte zwischen Linienstraße und Torstraße in der Nähe des Oranienburger Tors.

General Certificate of Secondary Education
Das General Certificate of Secondary Education (GCSE) und das International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) entsprechen in England, Wales und Nordirland etwa dem deutschen mittleren Schulabschluss. Diese Prüfungen werden auch abgelegt, wenn die Schüler weiterhin zur Schule gehen, um die Hochschulzugangsberechtigung zu erlangen. Das GCSE gilt im britischen Schulsystem als die wichtigste Abschlussprüfung für die Sekundarstufe I.
Ausschreitungen in Hoyerswerda
Die Ausschreitungen von Hoyerswerda waren mehrere rassistisch motivierte Übergriffe in der sächsischen Stadt Hoyerswerda zwischen dem 17. und 23. September 1991. Dabei wurden ein Wohnheim für Vertragsarbeiter sowie ein Flüchtlingswohnheim angegriffen. Teilweise standen bis zu 500 Personen vor den Heimen und beteiligten sich an den Angriffen. Die Polizei war nicht gewillt, die Angriffe zu stoppen. Die deutschen Medien berichteten umfangreich über die Ereignisse. Die Ausschreitungen von Hoyerswerda bildeten den Auftakt zu einer Serie ausländerfeindlicher Ausschreitungen zu Anfang der 1990er Jahre in Deutschland.

Flüchtling
Der Begriff Flüchtling wird international rechtlich durch die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 definiert. Regionale Übereinkommen verwenden teilweise abweichende Definitionen. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet er eine Person, die ihre Heimat oder ihren vorherigen Aufenthaltsort wegen politischer Zwangsmaßnahmen, Kriegen oder lebensbedrohlicher Notlagen vorübergehend oder dauerhaft verlassen hat. Häufig tritt der Sammelbegriff Flüchtlinge auf. Die Genfer Flüchtlingskonvention, die Grundlage des internationalen Flüchtlingsrechts ist, benutzt einen enger gefassten Flüchtlingsbegriff: Danach gilt als Flüchtling eine Person, die „aus der begründeten Furcht vor Verfolgung wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Überzeugung sich außerhalb des Landes befindet, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt“. Personen, die unter diese Definition fallen, werden auch als „Konventionsflüchtlinge“ bezeichnet.
Nathan Gorman
Nathan Gorman (* 25. Juni 1996 in Nantwich, England) ist ein britischer Profiboxer im Schwergewicht und aktueller ungeschlagener WBC-International-Silber-Champion. Er wird von Ricky Hatton trainiert und von Frank Warren promotet.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
IC 3837
IC 3837 ist eine  Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 51 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 8.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 1.200 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4635, IC 3877, PGC 43654, PGC 4346258.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
National Youth Competition 2009
Die National Youth Competition 2009 (aus Sponsoringgründen auch als Toyota Cup 2009 bezeichnet) war die zweite Saison der National Youth Competition, der australisch-neuseeländischen U-20-Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Manly-Warringah Sea Eagles, die im Viertelfinale gegen die Brisbane Broncos ausschieden. Im Finale gewannen die Melbourne Storm 24:22 gegen die Wests Tigers und gewannen damit zum ersten Mal die National Youth Competition.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Monegassischer Franc
Der monegassische Franc ist die ehemalige Währungseinheit des Fürstentums Monaco. Er wird in 100 Centimes unterteilt und hat den ISO-4217-Code MCF. Da eine Währungsunion zwischen Monaco und Frankreich besteht, war der monegassische Franc paritätisch an den französischen Franc gekoppelt und auch in Frankreich gesetzliches Zahlungsmittel. Am 1. Januar 1999 wurde der monegassische Franc (Buchgeld) durch den Euro ersetzt, die Umstellung des Bargelds erfolgte am 1. Januar 2002. Der Wechselkurs von 6,55957:1 wurde am 31. Dezember 1998 festgelegt.

Buchgeld
Buchgeld (auch Giralgeld; von italienisch giro [ˈdʒiːɾo], deutsch ‚Kreis, Umlauf‘ zu altgriechisch γυρός gȳrós, deutsch ‚rund‘) oder Geschäftsbankengeld ist – als Forderung auf Bargeld – ein Zahlungsmittel, das im Bankwesen durch Übertragung von Girokonto zu Girokonto mittels Buchungen genutzt werden kann. Als volkswirtschaftliches Aggregat wird es dem Bargeld gegenübergestellt.
Mariä Himmelfahrt (Degerndorf)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche Mariä Himmelfahrt steht in Degerndorf, einem Gemeindeteil des Marktes Lupburg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrkirche St. Barbara in Lupburg im Dekanat Laaber des Bistums Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-143-19 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.