hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gutshof Menterschwaige
Der Gutshof Menterschwaige ist ein denkmalgeschütztes, dreiflügeliges Gebäude in München direkt am Hochufer der Isar, nur durch einen öffentlichen Fuß- und Radweg und alten Waldbestand von der Hangkante getrennt. Er liegt im Münchner Stadtteil Harlaching, das ihn umgebende Quartier ist nach ihm als Menterschwaige benannt. Heute befindet sich in dem Gutshof ein Gasthof mit Biergarten.

Stadtteile, Quartiere und Siedlungen in München
Die Stadtteile in München sind historisch gewachsene Gebiete in München, die einen eigenen Namen tragen. Diese Bezeichnungen geben die Raumvorstellungen in der Bevölkerung wieder, decken sich jedoch nur teilweise mit den offiziellen Stadtbezirken von München. Darüber hinaus gibt es auch viele weitere Bezeichnungen für kleinere Gebietseinheiten der Stadt. Zusammen ergeben die Stadtteile das Stadtbild der Gesamtstadt.
Talaos (Töpfer)
Talaos (altgriechisch Ταλαός) ist der Name eines vermeintlichen attisch-griechischen Töpfers.

Talaos ist nur von einer Signatur auf einer im rotfigurigen Stil bemalten Pyxis bekannt, die zur Sammlung von David Moore Robinson in Baltimore gehörte und nach dessen Tod als Stiftung an die University of Mississippi in Oxford (Mississippi) ging, wo sie zur David M. Robinson Memorial Collection of Greek and Roman Antiquities des University of Mississippi Museums gehört. Die Vase wird in die 2. Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. datiert. Bei der Signatur handelt es sich jedoch um eine Fälschung, wie Henry R. Immerwahr gezeigt hat, auch ist die Lesung unsicher.

Attische Vasenmalerei
Die Attische Vasenmalerei ist der wichtigste und am besten erforschte regionale Stil der griechischen Vasenmalerei. Ab dem Übergang zur letzten Phase (Späthelladisch III C) der Mykenischen Kultur um 1200 v. Chr. bildete sich eine regionale attische Keramiktradition heraus. Über alle Stilformen, von der mykenischen Keramik des Späthelladikums III C über die Submykenische, Protogeometrische und Geometrische Keramik, den orientalisierenden und schwarzfigurigen Stil bis zur Rotfigurigen Vasenmalerei und den letzten Ausläufern figürlich oder ornamental bemalter Keramik etwa der Westabhangkeramik im 3. Jahrhundert v. Chr. war Athen und sein Umland Attika eines der griechischen Zentren der Produktion bemalter Keramik. Nicht selten war Athen hier ein einflussreicher Vorreiter und Impulsgeber für andere Regionen Griechenlands.
Stanisław Swatowski
Stanisław Swatowski (* 25. März 1934 in Michałów; † 18. Februar 2008 in Warschau) war ein polnischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Europameisterschaften schied er 1954 in Bern im Vorlauf der 4-mal-400-Meter-Staffel aus. 1958 in Stockholm wurde er jeweils Sechster über 400 Meter und in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1960 erreichte er bei den Olympischen Spielen in Rom über 400 Meter das Viertelfinale und in der 4-mal-400-Meter-Staffel das Halbfinale. Bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad scheiterte er im Vorlauf der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel und schied über 400 Meter in der ersten Runde aus.

Von 1955 bis 1957 wurde er dreimal in Folge Polnischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 46,7 s stellte er am 5. September 1964 in Łódź auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 28. und 29. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

Europameister wurde Frankreich in der Besetzung Pierre Haarhoff, Jacques Degats, Jean-Paul Martin du Gard und Jean-Pierre Goudeau. Die Bundesrepublik Deutschland kam mit Hans Geister, Helmut Dreher, Heinz Ulzheimer und Karl-Friedrich Haas auf den zweiten Platz. Finnland (Ragnar Graeffe, Sven-Oswald Mildh, Rolf Back, Voitto Hellsten) gewann die Bronzemedaille.
Deutsche Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2005
Die Deutschen Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2005 fanden am 22. und 23. Juli 2005 im baden-württembergischen Hinterzarten statt. Der Veranstalter war der Deutsche Skiverband. Die Sprungläufe wurden auf der mit Matten belegten Rothausschanze ausgetragen. Es fand ein Gundersen-Wettkampf sowie ein Sprint statt.

Adler-Skistadion
Das Adler-Skistadion in Hinterzarten besteht aus zwei kleinen Skisprungschanzen der Kategorien K 15 (Energiedienst-Schanze) und K 30 (Schülerschanze), einer mittleren Schanze der Kategorie K 70 (Europa-Park-Schanze) sowie einer Normalschanze der Kategorie K 95 (Rothaus-Schanze), welche mit Matten belegt sind. Außerdem gibt es einen Windkanal für Skisprungsimulationen.

Hinterzarten ist Olympiastützpunkt für Skispringer und Nordische Kombinierer, Nationalmannschaften aus mehreren Ländern nutzen das Gelände zum Training. Die Schanze wird jährlich an ungefähr 180 Tagen als Trainingszentrum genutzt. Neben dem jährlichen FIS Sommer GP im August, wird die Schanze auch für den FIS Cup genutzt.
Pionerskiy Dome
Der Pionerskiy Dome (russisch Купол Пионерский Kupol Pionerski, deutsch ‚Pionierkuppel‘) ist ein eisbedeckter Berg im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. Er ragt 115 km südsüdwestlich der Grove Mountains auf.

Sowjetische Wissenschaftler entdeckten und benannten ihn 1958. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung 1971 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Grove Mountains
Die Grove Mountains (manchmal auch als Grove-Nunatakker bezeichnet) sind eine große und verstreute Gruppe von Bergen und Nunatakkern im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. Sie verteilen sich 160 km östlich des Mawson Escarpment in nordnordost-südsüdwestlicher Ausrichtung über eine Fläche von 85 km Länge und 57 km Breite. Am nördlichen Ende der Grove Mountains ragen die Vukovich Peaks aus einem Felsvorsprung auf.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie am 22. Juli 1959 nach Ivan Laurance Grove (* 1930), Staffelführer bei der Royal Australian Air Force, dem im November 1958 eine erfolgreiche Landung in diesem Gebirge gelang.
Der Hutmacher und sein Schloß
Der Hutmacher und sein Schloß (Originaltitel: Hatter’s Castle) ist ein 1941 entstandenes britisches Filmdrama von Lance Comfort mit Robert Newton, Deborah Kerr, James Mason und Emlyn Williams. Die Geschichte basiert auf dem Roman Hatter’s Castle (1931) von A. J. Cronin.

James Mason
James Neville  Mason (* 15. Mai 1909 in Huddersfield, Yorkshire, England; † 27. Juli 1984 in Lausanne, Schweiz) war ein britischer Film- und Theaterschauspieler. Mitte der 1940er-Jahre entwickelte er sich zu einem der größten Stars der britischen Filmindustrie und schaffte anschließend erfolgreich den Sprung nach Hollywood. Oftmals spielte er elegante Charaktere mit Schattenseiten. Zu seinen wichtigsten Filmen zählen Ausgestoßen (1947), 20.000 Meilen unter dem Meer (1954), Ein neuer Stern am Himmel (1954), Der unsichtbare Dritte (1959) und Lolita (1962).
Ladinischsprachige Wikipedia
Die ladinischsprachige Wikipedia ist eine Version der freien Online-Enzyklopädie Wikipedia in ladinischer Sprache.Das Projekt für die ladinischsprachige Wikipedia wurde bereits 2005 begonnen, aber die Entwicklung war sehr mühsam und langsam. Die Gründe dafür sind die begrenzte Verwendung der Schriftsprache Ladin Dolomitan und die große Anzahl an Dialekten im Verhältnis zur kleinen Anzahl an Muttersprachlern. Am 14. November 2019 erreichte der Inkubator 1000 Artikel und die Wikipedia ging am 17. August 2020 online. Seitdem hat die Anzahl der aktiven Autoren zugenommen und die Artikelzahl ist rasch gestiegen. Sie erreichte im Januar 2022 10.000 Artikel.

Die Artikel in der ladinischsprachigen Wikipedia sind immer in einem der fünf Hauptdialekte geschrieben: grödnerisch (gherdëina), gadertalerisch (badiot), fassanisch (fascian), buchensteinerisch (fodom) oder ampezzanisch (ampezan). In der Kopfzeile steht, in welchem Dialekt der Artikel geschrieben ist.

Ladin Dolomitan
Ladin Dolomitan („Dolomitenladinisch“) oder Ladin standard („Standardladinisch“) ist die Schriftsprache der Dolomitenladiner, die auf Gemeinsamkeiten der fünf Hauptdialekte des Ladinischen basiert. Alle Formen des Ladin Dolomitan existieren bereits, sie werden von den Idiomen übernommen. Es wird der kleinste gemeinsame Nenner gefunden zwischen verschiedenen Formen einer Sprache.
Saltykowka (Kaliningrad)
Saltykowka (russisch Салтыковка, deutsch Antmirehlen oder Werben, litauisch Antmirėliai, Verbai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich vier Kilometer östlich von Wesnowo (Kussen) und sechs Kilometer südwestlich von Dobrowolsk (Pillkallen/Schloßberg) in der Nähe einer Nebenstraße, welche diese beiden Orte verbindet.

Wesnowo (Krasnosnamensk)
Wesnowo (russisch Весново, deutsch Kussen, litauisch Kusai) ist eine Siedlung im Süden des Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.
Tesfaldet Tekie Tsada
Tesfaldet Tekie Tsada FSA (* 6. Dezember 1969 in Hebo) ist ein eritreischer Geistlicher und Apostolischer Visitator für die eritreisch-katholischen Gläubigen des alexandrinischen Ritus (Ge’ez) in den USA und in Kanada.

Eritreisch-Katholische Kirche
Die Eritreisch-Katholische Kirche (lateinisch Ecclesia Catholica Erythraea, Tigrinya ካቶሊካዊት ቤተክርስትያን ኤርትራ Katolikkawit Betäkǝrǝstǝyan Erǝtra; eigentlich Asmarer Metropolitankirche eigenen Rechts, lateinisch Ecclesia Metropolitana sui iuris Asmarensis, Tigrinya መጥሮጶሊሳዊት ርእሰ ምሕድርቲ ቤተክርስትያን ኣስመራ Mäṭrop̣olisawit Rǝʾsä Mǝḥǝdǝrǝti Betäkǝrǝstǝyan Asmära) ist eine Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche in äthiopischer Ritustradition. Sie wurde am 19. Januar 2015 durch Papst Franziskus als Metropolitankirche sui iuris errichtet und von der Äthiopisch-Katholischen Kirche abgespalten. Oberhaupt ist der Metropolit von Asmara Menghisteab Tesfamariam MCCJ. Alle Diözesen gehören zur Kirchenprovinz Eritrea.

Der Kirche gehörten im Jahre 2017 167.722 Mitglieder an, circa 3,3 % der Bevölkerung Eritreas.

Ihr orthodoxes Gegenstück ist die Eritreisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche.
Spanische Tanne Wittenstraße 1
Die Spanische Tanne Wittenstraße 1 ist ein als Einzelbaum ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 142) im Dresdner Stadtteil Leubnitz-Neuostra. Der Baum, eine Spanische Tanne (Abies pinsapo) mit 13 Metern Höhe (Stand: 2012), ist „überdurchschnittlich wertvoll, da er als Art in dieser Größe, Schönheit und Vitalität im Großraum Dresden äußerst selten und nach dem Kenntnisstand der Stadtverwaltung und eines ortskundigen Experten praktisch einmalig ist.“

Spanische Tanne
Die Spanische Tanne (Abies pinsapo), auch Igel-Tanne oder Pinsapo-Tanne genannt, ist eine Pflanzenart aus  der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie kommt nur im Süden Spaniens und im Norden Marokkos vor und erreicht ein Höchstalter von 250 bis 300 Jahren.
Lawinenwarndienst Tirol
Der Lawinenwarndienst Tirol (kurz: LWD Tirol) ist ein Fachbereich der Abteilung für Krisen- und Gefahrenmanagement der Tiroler Landesregierung und wurde im Dezember 1960 gegründet. Er ist reines Dienstleistungsmedium und informiert folglich die Bevölkerung über die derzeitige Schnee- und Lawinensituation mittels einer Lawinenvorhersage . Diese kann als Warnung interpretiert werden.

Die vom Fachbereich während der Wintersaison täglich erstellte Lawinenvorhersage bildet mittlerweile nicht mehr nur einen unverzichtbaren Bestandteil zum vorbeugenden Katastrophenschutz, sondern auch für den Wintertourismus.

Tiroler Landesregierung
Die Tiroler Landesregierung ist nach der Tiroler Landesordnung (Landesverfassung) das oberste Organ der Vollziehung des Landes Tirol. Sie ist das oberste Organ des Landes Tirol als Träger von Privatrechten, verwaltet das Landesvermögen und vertritt das Land Tirol als Träger von Privatrechten. Sitz der Landesregierung ist die Landeshauptstadt Innsbruck. Die Vergabe der Regierungsposten erfolgte bis 1999 durch das Proporzsystem, seitdem werden die Sitze in der Landesregierung im Zuge von freien Koalitionsverhandlungen bestimmt.

Sitz der Regierung ist das Neue Landhaus am Eduard-Wallnöfer-Platz 3 (Amt der Tiroler Landesregierung). Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Perwenitzer Fernsehturm
Der Perwenitzer Fernsehturm, 1959 in Betrieb genommen, ist ein Fernsehturm im Bundesland Brandenburg, in der Gemeinde Schönwalde-Glien am östlichen Rand des Dorfes Perwenitz. Der Turm steht unweit der westlichen Bundesautobahn 10, des äußeren Berliner Rings. Die Berliner Stadtgrenze befindet sich etwa zehn Kilometer in südöstlicher Richtung.

Bundesautobahn 10
Die Bundesautobahn 10 (Abkürzung: BAB 10) – Kurzform: Autobahn 10 (Abkürzung: A 10) – verläuft rund um Berlin, daher trägt sie den Beinamen Berliner Ring. Dabei verläuft die A 10 fast ausschließlich in Brandenburg, nur im Norden verläuft sie auf ca. fünf Kilometern auf Berliner Gebiet.
Gotha G.I
Die Gotha G.I war ein Bomber der deutschen Fliegertruppen im Ersten Weltkrieg. Als „Groß-Kampfflugzeug Nummer 1 der Gothaer Waggonfabrik“ begründete es eine Baureihe, zu der noch die Typen G.II bis G.VI zählten.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Koceľovce
Koceľovce (bis 1948 slowakisch „Gecelovce“; deutsch Getzelsdorf oder Getzelowetz, ungarisch Gecelfalva, älter Geczel) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 218 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Rožňava, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Okres Rožňava
Der Okres Rožňava ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 61.902 Einwohnern (2004, 2001 waren es 61.887, davon 38.967 (63,0 %) slowakisch, 18.954 (30,6 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.173 km².

Historisch gesehen gehörte der größte Teil des Bezirkes zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Südosten mit den Gemeinden Silická Jablonica, Hrušov, Jablonov nad Turňou und Hrhov zum ehemaligen Komitat Abaúj-Torna (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Curt Teich
Curt Otto Teich (* 23. März 1877 in Greiz; † 12. Januar 1974 in Indian Rocks Beach) war ein deutsch-amerikanischer Drucker, Publizist und Unternehmer. Der deutsche Immigrant war von 1905 bis zu seinem Tod im Ansichtskarten-Geschäft tätig, das er durch neue Produktionsverfahren und Massenproduktion revolutionierte.

Seine Firma Curt Teich & Company machte sich mit ersten Kleinstauflagen von Postkarten einen Namen. „Und obwohl sie Tausende von Entwürfen produzierten, die Hotels, Motels, Restaurants und Touristenattraktionen in ganz Amerika hervorhoben, wurde er am bekanntesten für seine ‚großen Buchstaben‘. Diese charmanten und farbenfrohen Postkarten sind heutzutage sehr begehrt, auch weil die einzigartige Kombination aus Talent und Technik, mit der sie hergestellt wurden, selbst mit den raffiniertesten Werkzeugen kaum noch zu kopieren ist.“ Zudem repräsentieren sie den nordamerikanischen Postkartenmarkt der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Das kalte Herz (Fernsehserie)
Vorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Das kalte Herz ist eine deutsche Miniserie des ZDF. Die unter der Regie von Werner Reinhold entstandene Serie basiert lose auf dem Märchen Das kalte Herz von Wilhelm Hauff. Die Folgen waren jeweils 30 Minuten lang und liefen montags im ZDF um 17:10 Uhr. Als Drehort für die Serie diente u. a. die Iberger Tropfsteinhöhle im Harz.

Wilhelm Hauff
Wilhelm Hauff (* 29. November 1802 in Stuttgart, Herzogtum Württemberg; † 18. November 1827 in Stuttgart, Königreich Württemberg) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik. Er gehörte zum Kreise der Schwäbischen Dichterschule. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Märchen Das kalte Herz und Die Geschichte von dem kleinen Muck sowie der Historienroman Lichtenstein.
Pirjo Peterson
Pirjo Peterson (* 22. Juni 1982 in Tallinn) ist eine estnische Fußballspielerin.

Peterson spielt aktuell beim JK Tallinna Kalev und wurde seit 2007 bisher fünfmal eingesetzt. Drei Spiele bestritt sie bei einem Länderspielturnier in Litauen und zwei Spiele beim Woman Baltic Cup 2008.

JK Tallinna Kalev
Der Jalgpalliklubi Tallinna Kalev ist ein estnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Tallinn, der bis Sommer 2013 Profistatus hatte und derzeit Amateurstatus hat. Der Verein ist nach Kalev, einem Held des Nationalepos Kalevipoeg benannt. Die Spielstätte ist das Kalevi Keskstaadion, welches ein Fassungsvermögen von 11.500 Zuschauern aufweist.
Zargenheber
Ein Zargenheber (auch Zargenlift, Zargenlifter, Beutenheber, Beutenlift, Beutenlifter oder Bienenkastenheber) ist ein mechanisches Imkereigerät zum Anheben oder Transportieren von Zargen einer Magazinbeute oder eines ganzen Bienenstocks.

Bienenstock
Als Bienenstock (mhd. bînstoc für ‚Stock[holz, hohl] für Bienen[volk]‘) wird eine von einem Imker zur Verfügung gestellte künstliche Nisthöhle (Behausung) mitsamt dem darin befindlichen Volk von Honigbienen bezeichnet. Die Behausung allein wird Beute, die Gesamtheit der Waben bzw. Zellen wird Gewirk(e) genannt. Moderne Magazinbeuten bestehen aus einer oder mehreren übereinander gestellten sogenannten Zargen (oben und unten offene Kästen) sowie einem abnehmbaren Deckel und einem untergesetzten Boden aus Holz oder Kunststoff.
Föderaler Öffentlicher Dienst Justiz
Der Föderale Öffentliche Dienst Justiz (Abkürzung FÖD Justiz, niederländisch Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie, französisch Service public fédéral (SPF) Justice) ist das Justizministerium des Königreichs Belgien. Er ist einer der Föderalen Öffentlichen Dienste in Belgien. Behördensitz ist Brüssel in der Region Brüssel-Hauptstadt. Behördenleiterin ist seit Februar 2025 die Ministerin Annelies Verlinden (CD&V).

Bis 2001 hieß die Behörde Justizministerium. Das Ministerium wurde per königlicher Order (Arrêté royal) vom 23. Mai 2001 im Zuge der Aktivitäten des Kabinetts Verhofstadt I zur Modernisierung der Staatsverwaltung gegründet (Copernicushervorming von 1999). Die Reform wurde zum 15. Juli 2002 formell abgeschlossen.

Stadt Brüssel
Die Stadt Brüssel (meist nur Brüssel; französisch Ville de Bruxelles [bryˈsɛl], niederländisch Stad Brussel [ˈbrɵsəɫ]) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt und die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit 196.828 Einwohnern (1. Januar 2024) im amtlichen Gemeindegebiet. Das Siedlungsgebiet der Region Brüssel-Hauptstadt indessen zählt 1,2 Millionen Einwohner. Da das Gemeindegebiet auch einige Parks umfasst, ist die Bevölkerungsdichte der Stadtgemeinde mit 5.676 Einwohnern pro Quadratkilometer geringer als die der Hauptstadtregion mit 7.362 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Corps Baruthia Erlangen
Das Corps Baruthia ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) und innerhalb dessen zum schwarzen Kreis. Das Corps vereint Studenten und Alumni der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Die Corpsmitglieder werden Bayreuther genannt.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Plesse-Konstein-Karnberg
Plesse, Konstein und Karnberg sind die namengebenden Berge eines Fauna-Flora-Habitat-Gebietes im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Die großflächigen und naturnahen Buchenwälder und die orchideenreichen Halbtrockenrasen der Berge gelten als ein bedeutsamer Schwerpunktraum für den Arten- und Biotopschutz.

Buchen
Die Buchen (Fagus) sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Fagoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die etwa elf Arten besitzen eine weite Verbreitung in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien.
Damallsvenskan 2025
Die Damallsvenskan 2025 war die 38. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Saison begann am 22. März 2025 und endete am 16. November 2025. Nach dem 12. Spieltag am 22. Juni gab es eine gut siebenwöchige Pause bis zum 10. August wegen der Ausrichtung der Fußball-EM 2025 in der Schweiz.

Die beiden Absteiger der Vorsaison, Örebro und Trelleborg, wurden durch die Aufsteiger Malmö FF und Alingsås IF ersetzt. Als Titelverteidiger ging der FC Rosengård in die Saison.

Neuer Meister wurden die Frauen von BK Häcken FF, die ihren zweiten Titel errangen. Absteigen mussten Alingsås IF und Linköpings FC. Torschützenkönigin wurde Felicia Schröder vom Meister BK Häcken, die auf 30 Treffer kam.

Linköpings FC
Linköpings FC (Linköpings Fotboll Club) ist ein schwedischer Frauenfußballclub aus Linköping. Der Verein wurde 2003 gegründet, als eine Investition in den Topfußball durch BK Kenty DFF und den Eishockeyclub Linköping HC. Linköpings FC spielt seit 2026 in der Elitettan, der zweithöchsten Liga für Frauen in Schweden.
Chatsworth House
Chatsworth House ist ein englisches Landschloss und liegt etwa fünf Kilometer nordöstlich von Bakewell in Derbyshire. Es ist der Sitz der Familie Cavendish, der Dukes of Devonshire, und wird seit dem 16. Jahrhundert ununterbrochen von ihnen bewohnt.

Bedeutsam ist auch der große Park, in dem neben Überresten des früheren Barockgartens vor allem der ausgedehnte, über vier Quadratkilometer große Landschaftspark von Capability Brown sowie eine von Joseph Paxton geschaffene Fontäne, mehrere Gewächshäuser und Steingärten zu sehen sind.

2019 wurde Chatsworth House von rund 606.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 632.000 Personen.

Landschaftsgarten
Die Begriffe Landschaftsgarten und Landschaftspark bezeichnen eine verhältnismäßig große, nach bestimmten Vorstellungen der Gartenkunst beziehungsweise Landschaftsarchitektur als Landschaft gestaltete Fläche, die sich durch ihre natürlichen, landschaftlichen oder kulturellen Eigenschaften auszeichnet. Landschaftsparks und -gärten hatten ursprünglich vor allem symbolische Funktionen, heutzutage dienen sie vornehmlich der Erhaltung und Aufwertung von Natur, Landschaft und Kultur und sollen die Lebensqualität der Bevölkerung fördern und, als weicher Standortfaktor, die Wirtschaft stärken. Damit ist der Landschaftspark weder ausschließlich Naturraum noch Grünanlage oder Erholungsgebiet und grenzt sich von Nationalpark und Naturpark ab.