hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endgerätemonopol
Als Endgerätemonopol wird eine Situation bezeichnet, in der Endgeräte für die Telekommunikation ausschließlich von einem einzigen Anbieter bezogen werden können. Das Monopol kann durch gesetzliche Regelungen oder auch durch wirtschaftliche oder technische Fakten entstehen (wenn beispielsweise sämtliche Endgeräte fest und plombiert montiert werden). Das Endgerätemonopol ist (neben dem Dienstemonopol und dem Netzmonopol) ein Teil des Telekommunikationsmonopols.

Plombe (Siegel)
Eine Plombe (von lateinisch plumbum, „Blei“) ist ein Siegel für Behälter, Gehäuse oder Stoffballen. Durch das Anbringen einer Plombe am Verschluss eines Behälters oder Geräts kann später festgestellt werden, ob der Behälter oder das Gerät (unbefugt) geöffnet wurde. Das Entfernen von Plomben kann als Urkundenunterdrückung nach § 274 StGB strafbar sein.

Plomben sind seit der römischen Zeit belegt. Vorstufen sind die mit Rollsiegel gesiegelten Tonplomben des vorderen Orients.
Tälesbach
Tälesbach ist ein Gewässername in Baden-Württemberg:

Tälesbach (Glatt), linker Zufluss der Glatt  bei Unteriflingen, Gemeinde Schopfloch, Landkreis Freudenstadt, siehe Glatt (Neckar) #Zuflüsse und Seen

Tälesbach (Nagold), rechter Zufluss der Nagold zwischen Althengstett und dem Calwer Stadtteil Hirsau, Landkreis Calw

Tälesbach (Ziegelbach), linker Zufluss und Haupt-Oberlauf aus der Eselsklinge des Ziegelsbachs (zur Krumm) nahe dem Täleshof, Stadt Eislingen/Fils, Landkreis Göppingen

Siehe auch:

Talbach

Tälebach

Althengstett
Althengstett (regional kurz Hengstett genannt) ist eine Gemeinde mit 7886 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Offizierschule des Heeres
Die Offizierschule des Heeres (OSH) in Dresden ist die zentrale Ausbildungsstätte für Soldaten des Heeres der Bundeswehr und der Heeresuniformträger außerhalb des Heeres zur Offizierausbildung der Offizieranwärter und Weiterbildung von Offizieren. Die Schule untersteht dem Ausbildungskommando.

Sie bildet vornehmlich Offizieranwärter, Offiziere und Stabsoffiziere des Truppendienstes, Offizieranwärter und Offiziere des Militärfachlichen Dienstes sowie Reserveoffizieranwärter und Reserveoffiziere in Laufbahn-, Verwendungs- und Sonderlehrgängen aus und ist für die Erziehung aller Offizieranwärter des Heeres auf Basis der Richtlinien für Innere Führung verantwortlich. Sie trägt zur Weiterentwicklung der Grundsätze der Taktik im deutschen Heer bei.

Laufbahn (Dienstrecht)
Eine Laufbahn ist im Dienstrecht in Deutschland eine Ordnung der Berufswege für die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehenden Beamten und Soldaten. Richter und Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) haben keine Laufbahn.
Paul Le Roux (Programmierer)
Paul Calder Le Roux (* 24. Dezember 1972 in Bulawayo, Rhodesien) ist ein simbabwischer Informatiker und Krimineller. Er entwickelte in den 1990er Jahren die Verschlüsselungssoftware E4M, welche später die Grundlage für TrueCrypt bildete. Er gründete 2004 ein eigenes Onlineunternehmen, das Medikamente im Internet verkaufte, bevor er in den Waffen- und Drogenhandel einstieg und ein globales kriminelles Imperium auf mehreren Kontinenten aufbaute. 2012 wurde er von der DEA in Liberia in eine Falle gelockt und an die USA ausgeliefert. Nach seiner Verhaftung kooperierte er mit den Behörden und gestand sieben Morde in Auftrag gegeben zu haben. Aufgrund seiner Kooperation wurde er im Juni 2020 in New York City „nur“ zu einer 25-jährigen Haftstrafe verurteilt.

Drug Enforcement Administration
Die Drug Enforcement Administration (DEA; deutsch Drogenbekämpfungsbehörde) ist eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Strafverfolgungsbehörde mit Hauptsitz in Arlington, Virginia. Sie besteht seit 1973. Aufgabe der DEA ist es, auf Grundlage des  Controlled Substances Act von 1970 die illegale Herstellung von Drogen und den Handel mit diesen zu unterbinden. Im Jahr 2025 verfügte die Behörde über 9.120 Vollzeitstellen.
Olvid
Olvid ist eine verschlüsselte Instant-Messaging-App, die seit 2019 von dem gleichnamigen französischen Unternehmen herausgegeben wird. Eine spezielle mobile App wurde 2020 und 2021 von der französischen Nationalen Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) zertifiziert, und französische Behörden empfehlen ihre interne Nutzung. Die Olvid-App ist auf den Plattformen Google Play und App Store (iOS) verfügbar.

Im Jahr 2022 schlossen sich Olvid, Oodrive und Tixeo zusammen, um eine alternative französische Plattform für Online-Projektmanagement- und Kollaborationssoftware für die sensibelsten Daten von Behörden, Ministerien und Betreibern von lebenswichtigen Diensten in Frankreich (OIV) zu schaffen.

Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Die Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI; deutsch Nationale Agentur für Sicherheit der Informationssysteme) ist eine französische Behörde, die für die Informationssicherheit zuständig ist. Sie ist dem Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale (SGDSN) angegliedert, das direkt dem französischen Premierminister untersteht und hat ca. 250 Mitarbeiter.
Laguz
Laguz

Laguz (ᛚ) ist die einundzwanzigste Rune des älteren Futhark und die fünfzehnte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert l.
Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Wasser“ oder „See“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch lǫgr, altenglisch lagu bzw. gotisch laaz.

Runengedicht
Als Runengedicht bezeichnet man fünf mittelalterliche Merkverse, die die Namen der Runenzeichen in Gedichtform überliefern. Sie sind zusammen mit den übrigen sogenannten Runica manuscripta, den gesammelten Handschriften mit Runentexten, die einzigen Quellen für die Runennamen.
Landtagswahlkreis Rhein-Sieg-Kreis I
Der Landtagswahlkreis Rhein-Sieg-Kreis I (Organisationsziffer 25) ist einer von derzeit 128 Wahlkreisen in Nordrhein-Westfalen, die jeweils einen mit der einfachen Mehrheit direkt gewählten Abgeordneten in den Landtag entsenden.

Zur Landtagswahl 2022 wurde der Wahlkreis neu zugeschnitten, er besteht nun aus den kreisangehörigen Städten und Gemeinden Eitorf, Much, Neunkirchen-Seelscheid, Ruppichteroth und Windeck sowie einem Teil von Hennef im Rhein-Sieg-Kreis.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
The Rugby Championship 2017
The Rugby Championship 2017 war die sechste Ausgabe des jährlich stattfindenden Rugby-Union-Turniers The Rugby Championship, Nachfolger des seit 1996 bestehenden Wettbewerbs Tri Nations. An sechs Wochenenden zwischen dem 19. August und dem 7. Oktober 2017 wurde der Turniersieger in zwölf Spielen ermittelt. Jede der vier Nationalmannschaften spielte in einem Heim- und einem Auswärtsspiel gegen die jeweils anderen drei Teams. Neuseeland konnte den Titel erfolgreich verteidigen. Damit verteidigte man auch den Bledisloe Cup und den Freedom Cup, während sich Australien die Mandela Challenge Plate und die Puma Trophy sicherte.

Bledisloe Cup
Der Bledisloe Cup ist ein traditionsreicher Pokalwettbewerb in der Sportart Rugby Union, der zwischen den Nationalmannschaften Australiens (den Wallabies) und Neuseelands (den All Blacks) ausgetragen wird. Benannt ist der silberne Pokal nach Charles Bathurst, 1. Viscount Bledisloe, dem Generalgouverneur Neuseelands, der ihn 1931 stiftete. Seit 1996 wird im Rahmen des The Rugby Championship (bis 2012 Tri-Nations-Turniers) um ihn gespielt. Entworfen wurde der Pokal von Nelson Issac in Neuseeland, hergestellt von Walker and Hall in London.
Katrin Kanitz
Marie Katrin Kanitz (* um 1970) ist eine frühere deutsche Eiskunstläuferin, die für die DDR im Paarlauf startete. Gemeinsam mit ihrem Partner Tobias Schröter gewann sie bei den Europameisterschaften 1987 die Bronzemedaille.

Kanitz besuchte die KJS Heinrich Rau in Berlin, die auf den Eislauf spezialisiert war. Ihre Trainerin war Heidemarie Steiner. Sie ist Opfer des staatlich verordneten Dopings im DDR-Leistungssport und kämpft für die Aufklärung des DDR-Eiskunstlaufs.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Fiat Cinquecento
Der Fiat Cinquecento [tʃiŋkweˈtʃɛnto] ist ein Kleinstwagen von Fiat, der zwischen 1991 und 1999 produziert wurde und Nachfolger des Fiat 126 war. Im Gegensatz zu diesem hat das neuere Modell einen Front- statt Heckmotor. Der Name des Cinquecento ist italienisch, bedeutet fünfhundert und bezieht sich auf frühere Modelle mit dem Namen Fiat 500. Ermanno Cressoni prägte das Automobildesign des Fahrzeugs. Nachfolger des Cinquecento war der annähernd baugleiche Fiat Seicento.

Automobildesign
Automobildesign ist eine Fachrichtung des Industriedesigns, die sich mit der Gestaltung des Äußeren (Exterieur) und des Innenraumes (Interieur) von Kraftfahrzeugen beschäftigt.

Automobildesigner müssen drei Erwartungen erfüllen: Sie müssen für die Technik eine funktionale, ergonomische und ästhetische Form finden. Diese soll die Markenwerte des Unternehmens wie beispielsweise Sportlichkeit, Komfort oder Technologie versinnbildlichen. Das Design soll Emotionen wecken und auf diese Weise Interessenten zu Käufern machen. Beim Kauf eines Autos ist das Fahrzeugdesign heute eines der wichtigsten Entscheidungskriterien.
Vollstreckbare Urkunde
Eine vollstreckbare Urkunde gehört gemäß § 794 Abs. 1 Nr. 5 Zivilprozessordnung (ZPO) zu den weiteren Vollstreckungstiteln, aus denen die Zwangsvollstreckung stattfindet. Die Urkunde muss

von einem deutschen Gericht oder von einem deutschen Notar innerhalb der Grenzen seiner Amtsbefugnisse in der vorgeschriebenen Form aufgenommen worden sein,

über einen Anspruch errichtet worden sein, der einer vergleichsweisen Regelung zugänglich, nicht auf Abgabe einer Willenserklärung gerichtet ist und nicht den Bestand eines Mietverhältnisses über Wohnraum betrifft und

der Schuldner muss sich in der Urkunde wegen des zu bezeichnenden Anspruchs der sofortigen Zwangsvollstreckung unterwerfen.

Willenserklärung
Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung (lateinisch declaratio voluntatis auch Willensäußerung) die Äußerung eines Rechtsfolgewillens, also die nach außen hin wahrnehmbare Kundgabe des Willens einer Person, die auf einen Rechtserfolg gerichtet ist. Der Erfolg soll nach der Rechtsordnung eintreten, weil er vom Erklärenden gewollt ist. Fallen Wille und Erklärung auseinander, liegt ein Willensmangel vor.

Der maßgebliche Inhalt einer Willenserklärung ist im Zweifel durch Auslegung zu ermitteln, beispielsweise bei Erteilung einer „Generalquittung“.

Die Willensäußerung kann auch durch den (gesetzlichen) Vertreter beziehungsweise durch einen Betreuer abgegeben werden.

Im Zivilprozessrecht werden die (prozessualen) Erklärungen als Prozesshandlungen bezeichnet.
Predel (Bergsattel)
Predel oder Predela (bulgarisch Предел bzw. Предела) ist ein Bergsattel zwischen den Gebirgen Pirin und Rila. Der höchste Punkt liegt auf 1.142 Höhenmetern. Auf dem Bergsattel befindet sich auch eine gleichnamige Berghütte.

Dort brach 1878 der Kresna-Raslog-Aufstand aus, der sich gegen die Beschlüsse des Berliner Kongresses richtete. Jährlich findet im August auf dem Bergsattel das Folklorefestival Pirin pee (dt. Pirin singt) statt.

Der Predel Point, eine Landspitze der Anvers-Insel in der Antarktis, trägt seit 2009 den Namen des Bergsattels.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Der Roman der Christine von Herre
Der Roman der Christine von Herre ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1921 von Ludwig Berger nach der Novelle von Heinrich Zschokke. Die Titelrolle spielt Agnes Straub, weitere Hauptrollen haben Paul Hartmann, Werner Krauß und Heinrich George, der hier sein Filmdebüt gab.

Heinrich Zschokke
Johann Heinrich Daniel Zschokke (* 22. März 1771 in Magdeburg; † 27. Juni 1848 in Aarau), meist Heinrich Zschokke, auch Johann von Magdeburg und Johann Heinrich David Zschokke genannt, war ein deutscher Schriftsteller und Pädagoge. Er liess sich in der Schweiz einbürgern, übernahm in der Folge zahlreiche politische Ämter und wirkte als liberaler Vorkämpfer und Volksaufklärer.
Flandreau Indian Reservation
Flandreau Indian Reservation ist ein Indianerreservat im US-Bundesstaat South Dakota und Heimat des Flandreau Santee Sioux Tribe der Mdewakanton Sioux. Das Reservat umfasst 2500 Acres (etwa 10,11 km²) Land entlang des Big Sioux River, Moody County, auf der Hochebene Coteau des Prairies im Südosten von South Dakota. 726 Mitglieder des Stamms wohnen im Reservat. Gegründet wurde das Reservat im Jahr 1934 durch die Umwandlung von privaten Parzellen der Stammesmitglieder in Reservatsland. Auf dem Reservatsgebiet befindet sich das Royal River Casino.

Indianerreservat
Als Indianerreservat (auch: Indianerreservation) wird im Deutschen ein konkret begrenztes Gebiet mit separater Rechtsstellung bezeichnet, das indigenen Ethnien Amerikas („Indianer“) von verschiedenen Staaten zugewiesen wurde. Die Einrichtung erfolgte infolge der Kolonisierung Amerikas überwiegend im 19. Jahrhundert. In einigen Fällen (insbesondere in den verbliebenen Wildnisgebieten Kanadas und Amazoniens) liegen solche Reservate auf dem ehemaligen Stammesgebiet, von dem sie in den meisten Fällen jedoch nur einen kleinen bis sehr kleinen Teil ausmachen. Die geografische Lage und Ausdehnung wurde im Gegensatz zu autonomen Regionen indigener Völker (wie etwa den indianischen Landgebieten im kanadischen Yukon-Territorium oder den Autonomieregionen Nicaraguas) ohne Mitbestimmung der Betroffenen festgelegt.
Earl of Clarendon
Earl of Clarendon ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Great Britain. Er war zuvor bereits einmal in der Peerage of England verliehen worden.

Familiensitz der Earls ist Holywell House bei Bishop's Waltham in Hampshire.

Peerage of Great Britain
Die Peerage of Great Britain umfasst alle Peer-Würden, die im Königreich Großbritannien nach dem Act of Union 1707 bis zum Act of Union 1800 geschaffen wurden. Die Peerage of Great Britain ersetzte somit die Peerage of England und die Peerage of Scotland, bis sie selbst 1801 durch die Peerage of the United Kingdom ersetzt wurde.

Bis zur Verabschiedung des House of Lords Act 1999 hatten alle Peers einen Sitz im House of Lords. Die Ränge der britischen Peerage sind Duke, Marquess, Earl, Viscount und Baron.

In der folgenden Tabelle aktuell existierender britischer Peers werden höhere oder gleichwertige Titel in anderen Peerages gelistet.
Lithic Studies Society
Die Lithic Studies Society (LSS) (übersetzt lithische Forschungsgesellschaft) wurde 1979 gegründet, um Wissen, Bildung und Forschung von Steingeräten zu fördern.

Die Forschungsinteressen der Mitglieder und Mitwirkenden der Gesellschaft umfassen internationale Fundorte und alle Epochen – vom Paläolithikum bis zur Moderne. Die Gesellschaft veranstaltet regelmäßig Treffen, Exkursionen und Konferenzen zu Steinartefakten und lithischer Analyse. Darüber hinaus veröffentlicht sie jährlich die Zeitschrift Lithics sowie gelegentlich thematische Sonderbände.

Altsteinzeit
Die Altsteinzeit – fachsprachlich auch Paläolithikum, von griechisch παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“ – war die erste und längste Periode der Urgeschichte. Sie begann vor ca. 2,5 Millionen Jahren, dauerte etwa bis 10.000 v. Chr. und bezeichnet den ältesten Abschnitt der Steinzeit. Der Begriff bezieht sich auf die vorwiegenden Funde von Steinwerkzeugen, während Werkzeuge aus Knochen und Holz vergleichsweise selten gefunden werden. In Afrika wird der Begriff Early Stone Age verwendet. Auf dem amerikanischen Kontinent und in Australien ist diese Gliederung nicht üblich.

Die systematische Herstellung von Steinwerkzeugen war ein entscheidender Schritt in der Menschwerdung (Hominisation). Die Menschen der Altsteinzeit waren Jäger und Sammler.
Refraktion (Augenoptik)
Der Begriff axiale Refraktion (lateinisch re ‚zurück‘, frangere ‚brechen‘) bezeichnet in der Optometrie und in der Augenheilkunde den Brechwert der optischen Korrektur, mit der ein bestimmtes Auge ohne Akkommodation ein scharfes Bild eines in unendlicher Entfernung befindlichen Objekts erzeugt. Ist dieser Wert Null, spricht man von Normalsichtigkeit oder Emmetropie, ansonsten von einer Ametropie.

Zu unterscheiden ist zwischen einer objektiven Refraktion, die mittels einer apparativen Anordnung gemessen und durch die Brechungseigenschaften des Augapfels bestimmt wird, und der subjektiven Refraktion, die eine Auskunft des Untersuchten über die wahrgenommene Bildschärfe erfordert und den Einfluss weiterer Größen auf die Wahrnehmung berücksichtigt.

Die Refraktion eines Auges ist sein Brechungszustand. Die Refraktionsbestimmung darf nicht mit einem einfachen Sehtest verwechselt werden, denn sie beinhaltet eine aufwändigere Brechwertmessung.

Schärfe (Fotografie)
Die Unterscheidbarkeit von Details in einem Bild wird Schärfe genannt. Schärfe ist bei der technischen Umsetzung der Fotografie ein wichtiges Ziel.

Ist Schärfe physikalisch vorhanden, spricht man von Schärfe.

Ist Schärfe nur dem Anschein nach vorhanden, spricht man von Schärfeeindruck.

In der Alltagsfotografie spielt Schärfe nur eine zweitrangige Rolle, dominierend bei der Qualitätsbeurteilung eines Fotos ist immer der Schärfeeindruck.
Wendelinskapelle (Merenschwand)
Die Wendelinskapelle ist eine römisch-katholische Kapelle in Hagnau, einem Weiler in der Gemeinde Merenschwand im Kanton Aargau.

Stifter der Kapelle waren Rudolf Richwiler und seine Ehefrau Verena Leuthard aus dem Hof Untere Hagnau. Die Einweihung erfolgte am 3. Juni 1603 durch Johann Georg von Hallwyl, dem Bischof von Konstanz. 1723 erwarb die Familie Weber den Hof mitsamt Servitut auf der Kapelle; 1766 erhielt sie vom Rat der Stadt Luzern die Genehmigung, die Kapelle neu zu bauen. Die Arbeiten dürften in den 1770er Jahren ausgeführt worden sein, denn am 17. August 1780 wurde sie neu geweiht. 1960 erfolgte eine umfassende Renovation.

An das rechteckige Kirchenschiff mit den vier Stichbogenfenstern schliesst sich ein durch Mauerzungen abgetrennter Chor an. Darüber erhebt sich ein Dachreiter mit zwei Glocken (in den Jahren 1600 und 1707 gegossen), wobei die jüngere aus der Pfarrkirche St. Rupert in Oberrüti stammt.

Bistum Konstanz
Das Bistum Konstanz (lateinisch Dioecesis Constantinensis) ist eine ehemalige Diözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Konstanz am Bodensee unter dem Patrozinium der Heiligen Pelagius und Konrad von Konstanz. Es bestand von etwa 585 bis zu seiner Auflösung 1821. Die zu Deutschland gehörenden Gebiete gingen in den neu gegründeten Bistümern Freiburg und Rottenburg auf, die zur Schweiz gehörenden Gebiete wurden den Bistümern Chur und Basel zur Verwaltung unterstellt.

Das Bistum war Teil der sogenannten Pfaffengasse und Kerngebiet des Herzogtums Schwaben.
O’Fallon (Illinois)
O’Fallon ist eine Stadt im St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois.

Sie liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die rund 32 km westlich gelegene Stadt St. Louis im benachbarten Missouri. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.289 ermittelt.

St. Clair County (Illinois)
Das St. Clair County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 270.056 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 157 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Belleville.

Das St. Clair County liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.
Home Depot Center USTA Challenger 2009
Der Home Depot Center USTA Challenger 2009 war ein Tennisturnier, das vom 26. Januar bis 1. Februar 2009 in Carson, Kalifornien, Vereinigte Staaten stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
PGC 1675019
LEDA/PGC 1675019 ist eine Galaxie im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 790 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat eine Ausdehnung von etwa 285.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 17.500 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 6641, PGC 61907, PGC 61918, PGC 1674015.

PGC 61907
LEDA/PGC 61907, auch UGC 11243, ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 202 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.300 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 6641, PGC 61918, PGC 1674015, PGC 1674495.
Ichijōdani
Burg Ichijōdani (jap. 一乗谷城, Ichijōdani-jō, auch 一乗谷朝倉氏遺跡, Ichijōdani Asakura-shi Iseki) ist eine inzwischen restaurierte Ruinenstadt in der Nähe der heutigen Stadt Fukui, Präfektur Fukui (über 100 km westlich von Tokio). Man fand sie unter Reisplantagen als eine mittelalterliche Burgstadt der Edozeit des japanischen Schwertadels Asakura. Den Archäologen offenbarte sich zu Beginn der Ausgrabungen eine intakte Siedlung von über 10.000 Einwohnern aus der Sengoku-Zeit (16. Jahrhundert). Manche Wissenschaftler bezeichnen die Stadt auch als das Pompeji Japans, denn dieser Fund ist ein Glücksfall, weil damals in ganz Japan mit Holz gebaut wurde, einem Material, das eigentlich nicht sehr witterungsbeständig ist. Da die Stadt im Jahre 1573 nach einer verlorenen Schlacht durch die Armee von Oda Nobunaga vollständig abgebrannt wurde, sind jedoch die verkohlten Holzpfeiler und verkohlte Teile der Häuser erhalten geblieben. Ichijōdani gehört zu den 100 bedeutenden Burgen Japans.

Präfektur Fukui
Die Präfektur Fukui (jap. 福井県, Fukui-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt am Japanischen Meer in der Mitte der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie grenzt an die Präfekturen Ishikawa (Norden), Gifu (Osten), Shiga und Kyōto (Süden). Fukui erstreckt sich zwischen 35° 20' 36" und 36° 17' 44" nördliche Breite sowie 135° 26' 58" und 136° 49' 56" östliche Länge.

Die Präfektur ist bergig (bis 2095 m) und klimatisch von Regenfällen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Schneefällen geprägt.