hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simpert Kraemer
Simpert Kraemer, auch Kramer (* 2. Oktober 1679 in Bichel bei Weißensee  nahe Füssen; † 14. Januar 1753 in Edelstetten bei Krumbach, heute zu Neuburg an der Kammel) war ein deutscher Baumeister, Stuckateur und Architekt des Barock.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
PGC 2069189
LEDA/PGC 2069189 ist eine Galaxie im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1,3 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 6104, NGC 6108, NGC 6110, NGC 6112.

NGC 6112
NGC 6112 ist eine 14,4 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 423 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6108, NGC 6109, NGC 6110 und NGC 6114.

Das Objekt wurde am 7. Juli 1880 von Édouard Stephan entdeckt.
Bran Mak Morn
Bran Mak Morn ist eine literarische Figur des US-amerikanischen Schriftstellers Robert E. Howard, die erstmals im November 1930 in der Kurzgeschichte Herrscher der Nacht (KINGS OF THE NIGHT) im Pulp-Magazin Weird Tales auftrat. Bran Mak Morn ist als ein (fiktiver) piktischer König bzw. Häuptling angelegt, der um 200 n. Chr. gegen das Römische Reich kämpft, um die piktische Souveränität gegen die Invasoren zu verteidigen.

Pulp-Magazin
Pulp-Magazine, oft einfach nur Pulps genannt, waren Zeitschriftenmagazine mit literarischen Geschichten aus verschiedenen Literaturgattungen, die in den USA der 1930er bis 1950er Jahre populär waren. Das erste Pulp war Frank Andrew Munseys Magazin Argosy 1896. Die meisten der wenigen noch produzierten Pulps fallen heute in die Genres Science-Fiction (SF) und Mystery. Der Name „Pulp“ leitet sich vom billigen, holzhaltigen Papier (engl. wood pulp, dt. Holzschliff) ab, auf dem die Magazine gedruckt wurden. Mit Pulp wird umgangssprachlich „Schund- und Trivialliteratur“ bezeichnet. Pulps waren die Nachfolger der Groschenromane des 19. Jahrhunderts. Zahlreiche angesehene Autoren haben für Pulps geschrieben. Sie sind heute aber vor allem für ihre sensationslüsternen, reißerischen Geschichten bekannt.
St. Peter und Paul (Aidhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in der Gemeinde Aidhausen im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern. Der Kirchturm des denkmalgeschützten Bauwerks stammt aus dem 14. Jahrhundert. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Aidhausen-Riedbach im Dekanat Haßberge des Bistums Würzburg. Kirchenpatrone sind die Apostel Petrus und Paulus.

Dekanat Haßberge
Das Dekanat Haßberge ist eines von neun Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den Landkreis Haßberge, sowie einige Gemeinden aus Landkreis Bamberg, welche 1972 diesem angegliedert wurden. Es grenzt im Norden an das Bistum Erfurt und das Dekanat Rhön-Grabfeld, im Osten und Süden an das Erzbistum Bamberg und im Westen an das Dekanat Schweinfurt. Zum 1. Juni 2010 fusionierte Bischof Friedhelm Hofmann die beiden bisherigen Dekanate Ebern und Haßfurt zum neuen Dekanat Haßberge.

45 Pfarrgemeinden und elf Kuratien haben sich bis 2010 zu zwölf Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen, welche sich auf die Pastoralen Räume Haßberge Ost, Haßberge Süd und Haßberge West verteilen.

Dekan ist Christian Lutz, Moderator des Pastoralen Raums Haßberge West. Sein Stellvertreter Kurt Wolf, Pfarrer im Pastoralen Raum Haßberge Süd. Verwaltungssitz ist Haßfurt.
Hupaliwka
Hupaliwka (ukrainisch Гупалівка; russisch Гупаловка Gupalowka) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 1300 Einwohnern (2004).

Hupaliwka liegt im Nordwesten des Rajons Samar und wurde Anfang des 17. Jahrhunderts gegründet. Das Dorf liegt an der Grenze zur Oblast Poltawa am Dnepr-Donbas-Kanal und an der Territorialstraße T–04–12. Das Oblastzentrum Dnipro befindet sich 83 km südöstlich und das ehemalige Rajonzentrum Mahdalyniwka 27 km südöstlich von Hupaliwka.

Am 22. Dezember 2019 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Tschernetschtschyna, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Hupaliwka (Гупалівська сільська рада/Hupaliwska silska rada) im Nordwesten des Rajons Mahdalyniwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Nowomoskowsk.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Sauce béarnaise
Sauce béarnaise oder Béarner Sauce ist warme aufgeschlagene Buttersauce der klassischen französischen Küche. Sie ähnelt der Holländischen Sauce, enthält aber weitere würzende Zutaten. Sauce béarnaise wird meist zu Fisch, gegrilltem oder kurzgebratenem Fleisch wie etwa Chateaubriand, aber auch Spargel gereicht.

Spargel
Spargel (Asparagus), von lateinisch asparagus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Spargel-Arten sind in der Alten Welt in Eurasien und Afrika weitverbreitet. Es gibt einige Arten und Kulturformen, die als Zierpflanzen verwendet werden. Die wirtschaftlich wichtigste Art dieser Gattung ist der Gemüsespargel (Asparagus officinalis).
Maria-Theresien-Schlössel
Maria-Theresien-Schlössel, auch Maria Theresien Schlössel, Maria-Theresien-Schlössl heißen:

Maria-Theresien-Schlössl (Salzburg), Gebäude des Historismus, heute priv. Jugendstilvilla

Maria-Theresien-Schlössel (Wien Hofzeile), ehem. Lustschloss, Rothschild’sche Nervenheilanstalt, heute Lauder Business School

Maria-Theresien-Schlössel (Wien Hernalser Hauptstraße), Fassade und Portal sowie Puttengruppen, Postamente und Balustraden im Gartenhof um 1750. 22 antikisierende Statuen um 1800.

Maria-Theresien-Schlössel (Wien Gersthofer Straße), ehem. Jagdschloss, heute Museum der Erste Bank

Sickenberg-Schlösschen, Wien Nußdorf Sickenberggasse, ehem. SPÖ-Parteihochschule, 1960 abgerissen

Hofmannsthal-Schlössl (Fuchsschlössl), Wien Liesing, kleiner Schlossbau

Jedleseer Herrschaftshaus (Loretto-Schlössel), Wien Floridsdorf, ehem. Herrenhaus des Freiherrn Störck, Pfarrhof des Stiftes Klosterneuburg, heute verfallend

Schlösschen auf der Weide in Maria Enzersdorf in Niederösterreich

Maria-Theresien-Schlössl (Salzburg)
Das Maria-Theresien-Schlössl (früher auch nur Theresienvilla genannt) befindet sich im Salzburger Stadtteil Morzg bzw. Hellbrunn (Morzger Straße 87). Der Name des Gebäudes bezieht sich auf die Mutter des Erbauers, den Ulanenrittmeister Josef Ritter von Lommer (1864–1902), deren Name Maria Theresia war.
Schnatgang Osnabrück
Der Schnatgang Osnabrück war ab 1587 ein Grenzgang in der Hase-Laischaft im niedersächsischen Osnabrück. Er wurde danach auch in anderen Laischaften Osnabrücks durchgeführt, um Streitigkeiten wegen angeblichen oder tatsächlichen Grenzverschiebungen auszuschließen. Schnat ist das plattdeutsche Wort für Grenze. Im 19. Jahrhundert wurde der Schnatgang in der Heger Laischaft zu einem Traditionsfest ausgeschmückt, das alle sieben Jahre stattfindet. Die Teilnehmer begrüßen sich mit „Olle Use“ (Alles Unser).

Olle Use ist auch der Name einer Schankwirtschaft in Osnabrück in der Nähe des Heger Tors.

Kneipe
Die Kneipe ist eine Gaststätte, die hauptsächlich dem Konsum von Bier, aber auch anderen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken dient.

Formalere, aber seltener verwendete Begriffe für Kneipe sind Lokal, Schänke (oder Schenke), Taverne, Spund/Spunten oder Schankwirtschaft als Gegensatz zu Speisewirtschaft (Restaurant). Eine verrufene Kneipe wird Spelunke genannt. Da in Kneipen häufig auch kleine Speisen oder Imbisse angeboten werden, ist die Grenze zum Restaurant fließend.
Ethirimol
Ethirimol ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Hydroxy-(2-amino)-pyrimidine, welche 1968 von ICI (heute Syngenta) als Fungizid eingeführt wurde. Es zählt dort zu den 2-Aminopyrimidin-Fungiziden.

Syngenta
Die Syngenta Group Co., Ltd.  mit Sitz in Shanghai, China ist ein Chemiekonzern. Der Verwaltungssitz und die Zentrale befinden sich im Schweizer Basel, weitere Standorte sind Chicago und Tel Aviv. Die Gruppe hat sich auf Agrartechnologie spezialisiert, insbesondere auf Saatgut und Pflanzenschutzmittel sowie digitale Dienste. Das Unternehmen geht auf die im Jahr 2000 gegründete Syngenta AG zurück, die 2017 von ChemChina übernommen und 2022 in Sinochem eingegliedert wurde.
Livingston (Wisconsin)
Livingston ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Grant County und zu einem kleinen Teil im Iowa County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Livingston 664 Einwohner.

Livingston ist Bestandteil der Metropolregion Madison.

Metropolregion Madison
Die Metropolregion Madison ist eine vom United States Census Bureau definierte Metropolregion im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Sie umfasst das Columbia, das Dane und das Iowa County. Zentrum der Region ist Wisconsins Hauptstadt Madison.

Das Gebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Madison, WI Metropolitan Statistical Area geführt. Um das Rock und das Sauk County wird die Region zur Madison-Janesville-Beloit Combined Statistical Area erweitert.
Kirschberg (Weimar)
Der Kirschberg in Weimar ist eine Hanglage am rechten Ilmufer, die bis Oberweimar reicht. Außerdem bezeichnet er eine Straße mit Am Kirschberg. Der historische Kirschberg in Weimar ist jedoch nicht identisch mit der Straße Am Kirschberg; er entspricht auch dem nicht hinsichtlich seiner Lage. Der Bereich liegt noch in der Nordvorstadt.

Oberweimar (Thüringen)
Oberweimar ist ein Ort im Südosten der Stadt Weimar. Gemeinsam mit Ehringsdorf bildet er den Weimarer Stadtteil Oberweimar-Ehringsdorf. Beide Vororte dörflichen Charakters wurden 1922 in die damalige Landeshauptstadt des Freistaats Thüringen eingemeindet. Oberweimar und Ehringsdorf zusammen haben 5947 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021) sowie eine Fläche von 11,32 km².
Village of Lisle-Benedictine University Sports Complex
Der Village of Lisle-Benedictine University Sports Complex ist ein Sportkomplex in Lisle, Illinois, der für American Football, Fußball, Baseball, Softball und Leichtathletik genutzt wird. Er befindet sich auf dem Campus der Benedictine University und wurde in Zusammenarbeit zwischen dem Ort und der Universität errichtet.

Der Sportkomplex wird derzeit von der Sportteams der Benedictine University Athletics genutzt. Von 2011 bis 2015 trugen die Chicago Red Stars aus der National Women’s Soccer League im Hauptstadion ihre Heimspiele aus. Im Jahr 2016 wurde es von den Chicago Machine aus der Major League Lacrosse genutzt.

Das 3000 Zuschauer fassende Hauptstadion für American Football und Fußball wird auch als Leichtathletikanlage genutzt und von einer Laufbahn mit neun Bahnen umgeben. Zudem ist das Stadion mit einer elektronischen Anzeigetafel und einer Flutlichtanlage ausgestattet.

Das Baseballstadion bietet Platz für bis zu 1100 Zuschauer.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Karol Beyer
Karol Adolf Beyer (* 10. Februar 1818 in Warschau; † 8. November 1877 daselbst) war ein polnischer Fotograf deutscher Abstammung. Er gilt als erster Berufsfotograf Warschaus und als ein Wegbereiter der polnischen Fotografie. Beyer engagierte sich politisch und war auch als Numismatiker tätig.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Stefan Laube
Stefan Laube (* 1964 in Hagen) ist ein deutscher Kulturwissenschaftler und Historiker. Er lehrt am Institut für Kulturwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin und forscht an der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Die Säule
Die Säule ist ein Kleinkunsttheater in Duisburg.

Es wurde im Jahre 1995 gegründet. Der Name geht auf zwei goldfarbene Säulen zurück, die sich vor der Bühne des 99 Besucher fassenden Theaterraums befinden. Das Theater verfügt über ein eigenes Ensemble.
Neben Theaterstücken und Kabarettauftritten werden Literaturlesungen veranstaltet.

Das Theaterstück Offene Zweierbeziehung von Dario Fo und Franca Rame wurde eigens für das Kleinkunsttheater produziert. Der deutsche Dramatiker Tankred Dorst hat sein Schauspiel Kupsch selbst in Zusammenarbeit mit dem Schauspieler Wolfgang Hinze in der Säule uraufgeführt.

Bühne (Theater)
Die Bühne (auch Szene) ist der Ort, an dem sich eine Aufführung – zum Beispiel ein Konzert oder eine Theateraufführung – ereignet. Eine Redensart, die einem Gedicht von Friedrich Schiller entlehnt ist, bezeichnet die Bühne als „Bretter, die die Welt bedeuten“.
Meade-Gletscher (Washington)
Der Meade Glacier liegt in der Region der Goat Rocks im US-Bundesstaat Washington. Der Gletscher liegt innerhalb der Goat Rocks Wilderness im Snoqualmie National Forest, etwa 0,25 mi (0,4 km) südlich des Conrad-Gletschers und unmittelbar östlich des Gilbert Peak. Der Meade-Gletscher ist in drei Sektionen geteilt, von denen die untere Ablationszone auf 6.400 ft (1.951 m) keine Verbindung zur oberen Akkumulationszone auf 7.800 ft (2.377 m) hat.

Ablation (Meteorologie)
Unter Ablation versteht man in der Meteorologie das Abschmelzen und die Sublimation von Schnee und Eis, häufig vor allem angewandt für den Masseverlust von Gletschern.

Der Ablationsgradient wird hierbei angewandt, um das Maß des Masseverlustes eines Gletschers mit zunehmender Höhenlage zu bezeichnen. Der Ablationsgradient in m Wassersäule pro 100 m Höhenunterschied gibt an, um welchen Betrag die jährliche Abschmelzung mit 100 m Höhenzunahme abnimmt.

Die abgeschmolzene Wassermenge (eines Gletschers) in Gramm pro Kubikzentimeter oder in cm Wassersäule wird als Ablationsvolumen bezeichnet. 
Ablationsperiode ist der Zeitraum innerhalb eines Jahres, in dem das Abschmelzen von Schnee und Eis stattfinden kann.

Als ein Beispiel für eine charakteristische Ablationsform kann das sogenannte Büßereis bzw. der Büßerschnee herangezogen werden. Dabei handelt es sich um eine Schneeoberfläche, welche aus einem Feld von spitzen Säulen besteht, die in Richtung der stärksten Sonneneinstrahlung zeigen.
Robert de Holand, 1. Baron Holand
Robert de Holand, 1. Baron Holand (auch Robert Holland) (* um 1283; † 15. Oktober 1328 in Borehamwood) war ein englischer Adliger aus der Familie Holland. Durch seine Freundschaft mit Thomas of Lancaster, 2. Earl of Lancaster, einem Cousin des Königs und mächtigsten Magnaten Englands, stieg er vom Landadligen zum Peer auf.

Borehamwood
Borehamwood (auch Boreham Wood) ist eine Stadt im südlichen Hertfordshire knapp 20 km nördlich von Londons Zentrum. Es ist Teil des Borough of Hertsmere. Nach der Volkszählung 2011 leben in der Stadt 31.065 Einwohner. Der östliche Arm des Tykes Water fließt durch Borehamwood.

Seit den 1920er Jahren sind im als British Hollywood bekannten Borehamwood zahlreiche große Film- und Fernsehstudios angesiedelt, in denen mehr als 100 teils weltbekannte Spielfilme wie Moby Dick, die ersten beiden Star-Wars-Filme, die ersten drei Indiana-Jones-Filme, sowie die Stanley-Kubrick-Werke Lolita, 2001: Odyssee im Weltraum, Uhrwerk Orange und Shining entstanden.
Evangelische Kirche Kirchlotheim
Die evangelische Kirche Kirchlotheim ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Kirchlotheim, einem Ortsteil von Vöhl im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen. Die Kirche gehört zur Gesamtkirchengemeinde Waldeck im Kirchenkreis Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Sprengel Marburg
Der evangelische Sprengel Marburg ist einer der drei Sprengel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Er erstreckt sich im Wesentlichen über Teile der Landkreise Marburg-Biedenkopf, Schwalm-Eder-Kreis und Waldeck-Frankenberg. Der derzeit (2023) amtierende Propst ist Volker Mantey.
Chacal (Schiff)
Die Chacal (deutsch: Schakal) war ein Großzerstörer der Chacal-Klasse für die Marine Nationale. Obwohl das Schiff weder den ersten Stapellauf, noch die erste Indienststellung hatte, gilt sie als Typschiff ihrer Klasse. Die Chacal wurde am 24. Mai 1940 vor Boulogne-sur-Mer durch deutsche Bomber vom Typ Heinkel He 111 und Artillerie zum Wrack geschossen und zum Totalverlust erklärt.

Schakal
Schakal ist die Bezeichnung mehrerer Arten der Wildhunde von wolfsähnlicher Gestalt, die deutlich kleiner sind als Wölfe. Sie nehmen ähnliche ökologische Nischen ein und stehen damit in Gebieten, in denen sich ihre Verbreitungsgebiete überschneiden, in Konkurrenz zueinander. Schakale leben als opportunistische Fleischfresser von kleinen und mittelgroßen Beutetieren sowie von Aas. Sie sind ausdauernde Läufer mit langen Beinen und gehen in der Dämmerung und nachts allein oder in kleinen Gruppen auf die Jagd.
Pedro Bartolomé Benoit
Pedro Bartolomé Benoit Vanderhorst (* 13. Februar 1921 in Samaná, Dominikanische Republik; † 5. April 2012 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) war ein dominikanischer General der Luftwaffe und für wenige Tage (1. bis 7. Mai 1965) Präsident der Dominikanischen Republik während des Bürgerkriegs von 1965, nachdem die Regierung durch ein Triumvirat unter General Donald Reid Cabral aufgelöst worden war. Er war auch, zusammen mit den Generälen Enrique Apolinar Casado Saladín (Armee) und Olgo Santana Carrasco (Marine), Mitglied der Junta, die das Land am 25. April 1965 für wenige Stunden regierte.

Benoit war das fünfte von zehn Kindern von Daysi Vanderhorst und des Journalisten Pedro José Benoit, Gründer und Direktor der Zeitung Prensa Local, die mehr als 40 Jahre in seiner Heimatstadt erschien. Er war während über 70 Jahren mit der vor ihm verstorbenen Luisa Frómeta verheiratet, mit der er drei Kinder hatte: Pedro, Luis und Luisa Benoit Frómeta.

Santo Domingo
Santo Domingo de Guzmán ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik und mit 1.029.110 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Municipio Santo Domingo de Guzmán; Stand 2022) und 3.172.000 in der Agglomeration (Stand 2018) zugleich die größte Metropole des Landes und die größte Stadt der Westindischen Inseln in der Karibik. Santo Domingo ist die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt.

Die Landeshauptstadt wird von den Dominikanern nicht Santo Domingo, sondern La Capital (die Hauptstadt) genannt und besteht formal aus mehreren unabhängigen Städten. Das Regierungsviertel Distrito Nacional hat ca. 1.029.110 Einwohner, der auf der gegenüberliegenden Seite des Rio Ozama liegende Stadtteil Santo Domingo Este 1.029.117 Einwohner; Santo Domingo Norte hat 674.274 Einwohner, Santo Domingo Oeste 410.578 (Stand 2022).

Nicht zu verwechseln mit der Hauptstadt Santo Domingo ist die Provinz gleichen Namens.
Amdocs
Amdocs Limited ist ein Softwarehersteller und Serviceprovider für Billing, Customer-Relationship-Management (CRM), Business Support System (BSS) und Operations Support System (OSS). Amdocs-Kunden kommen traditionell aus dem Bereich der Telekommunikationsdiensteanbieter wie beispielsweise AT&T, T-Mobile, Vodafone und A1 Telekom Austria.

Amdocs hat etwa 25.000 Mitarbeiter in mehr als 60 Ländern weltweit. Die wichtigsten Standorte befinden sich in Kanada, China, Zypern, Indien, Irland, Israel und in den USA. Die Unternehmenszentrale befindet sich in Chesterfield in Missouri, der offizielle Firmensitz liegt aber aus steuerlichen Gründen auf der britischen Kanalinsel Guernsey.

Billing
Billing (englisch für „Abrechnung“) ist der Anglizismus für den Geschäftsprozess der Fakturierung in Dienstleistungsverträgen, insbesondere der Telekommunikation und artverwandten Marktsegmenten. Das Billing umfasst die Ablaufabschnitte von der Entgegennahme der Nutzungsdaten (z. B. Festnetz, Mobilfunknetz oder Internet) bis zur Erstellung und zum Versand der Rechnung.

Eine notwendige Vorstufe zum Billing ist bei großer Bandbreite der geleisteten Dienste beispielsweise im Gesundheitswesen die Dokumentation und die Kodierung, welche die Übertragung aus narrativer Prosa oder schwach strukturiertem Text in eine feste Dokumentations- und Abrechnungsstruktur besorgen.
Maria Sophia Schellhammer
Maria Sophia Schellhammer (früher auch Schelhammer; getauft am 9. September 1647 in Helmstedt; † 1719 in Kiel) war eine deutsche Schriftstellerin, die vor allem als Verfasserin eines historisch bedeutenden Kochbuchs bekannt ist. Ihr Werk Die wol unterwiesene Köchinn, auch bekannt als Brandenburgisches Kochbuch, erschien zuerst 1692 und war eines der bedeutendsten und verbreitetsten Kochbücher der Zeit. Außerdem verfasste Schellhammer eine Ergänzung mit dem Schwerpunkt auf der Konfektküche und betätigte sich als Übersetzerin.

Helmstedt
Helmstedt (plattdeutsch Helmstidde) ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (Deutschland) und eine selbständige Gemeinde. Sie liegt zwischen Elm und Lappwald, etwa 36 km östlich von Braunschweig und etwa 45 km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Während der deutschen Teilung befand sich hier an der Bundesautobahn 2 der wichtigste Grenzübergang (Kontrollpunkt Helmstedt) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Das Pendant als Grenzbahnhof war der Bahnhof Helmstedt.

Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Die ehemalige Universitäts- und Hansestadt liegt inmitten des Naturparks Elm-Lappwald. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“.