hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syrien-Pferdespringer
Der Syrien-Pferdespringer (Scarturus aulacotis) ist eine Nagetierart, die in Syrien westlich des Euphrat, in Jordanien, in der türkischen Provinz Kilis und im äußersten Norden von Saudi-Arabien vorkommt.

Kilis (Provinz)
Kilis ist eine türkische Provinz im Südosten Kleinasiens. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Kilis. Mit der Verordnung Nr. 550 wurde sie 1995 als eine eigenständige Provinz gebildet. Im Süden grenzt die Provinz Kilis an Syrien. Die übrigen Grenze besteht zur Provinz Gaziantep, aus der sie abgespalten wurde. Kilis gehört zum türkischen Teil des Kurd Dagh. Vor dem Ersten Weltkrieg war Kilis wirtschaftlich und kulturell mit den heute syrischen Städten Afrin und Aleppo verbunden.

Kilis ist eine von neun Provinzen der statistischen Region Südostanatolien (TRC, türk. Güneydogu Anadolu Bölgesi). Bei Fläche (1,86 % der Region) und Einwohnerzahl (1,57 %) nimmt sie den letzten Platz ein, im Ranking der Bevölkerungsdichte erreicht sie Platz 5 (120 Einw. je km² in der Region).
Nordstrom
Die Nordstrom, Inc. ist eine US-amerikanische Kaufhaus- und Versandhauskette. Der Stammsitz und zugleich wichtigste Flagship-Store befindet sich in Seattle im US-Bundesstaat Washington. Nordstrom operiert im oberen Preissegment mit Konkurrenten wie Bloomingdale’s, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue und Lord & Taylor.

Flagship-Store
Als Flagship-Store (englisch, Zusammensetzung aus flagship „Flaggschiff“ und store „Laden, Geschäft“) wird im Deutschen seit den 2000er Jahren eine Filiale eines Handels- oder Dienstleistungsunternehmens bezeichnet, die als Vorzeigeobjekt fungiert. Die Filiale zeichnet sich durch spezielle Bündelung exklusiver Merkmale, wie etwa bevorzugte Lage, besondere Ausstattung oder ein großes Sortiment aus.
Yungasameisenschlüpfer
Der Yungasameisenschlüpfer (Myrmotherula grisea) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art ist endemisch in Bolivien und kommt in den westlichen Andenausläufern (La Paz, Cochabamba, Santa Cruz) vor. Kürzlich wurde sie auch im äußersten Südwesten Perus in der Region Puno gefunden.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen Trockenwald oder feuchten Bergwald in 600–1500 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch griseus ‚grau‘.

Departamento Cochabamba
Das Departamento Cochabamba (Quechua Quchapampa suyu) liegt im geographischen Zentrum Boliviens. Es hat eine Fläche von 55.631 km² und 2.005.373 Einwohner (2024). Hauptort ist die gleichnamige Stadt Cochabamba.
Wood-Effekt
Der Wood-Effekt ist ein Phänomen der Infrarotfotografie. Er ist benannt nach seinem Entdecker Robert Williams Wood, einem US-amerikanischen Physiker (Erstbeschreibung 1919).

Blattgrün erscheint im nahen Infrarot strahlend weiß, da Chlorophyll im infraroten Bereich transparent ist und somit das Licht am in der Pflanze enthaltenen Wasser reflektiert wird. Zu einem kleinen Teil hängt der Effekt auch mit der Fluoreszenz des Chlorophylls zusammen, das kurzwelliges Licht stark absorbiert und wellenlängenverschoben im Infraroten wieder abgibt.

Für Pflanzen ist die dem Effekt zugrunde liegende Infrarot-Transparenz lebenswichtig, da eine zu hohe Aufnahme der Infrarotstrahlung der Sonne zum Wärmetod führen würde.

Fluoreszenz
Fluoreszenz (fluorɛsˈt͜sɛnt͜s) ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht. Dabei sind die emittierten Photonen in der Regel energieärmer als die vorher absorbierten.
Physikalische Systeme, bei denen Fluoreszenz auftritt, heißen Fluorophore. Fluoreszente Stoffe, die für Färbungen verwendet werden, werden Fluorochrome oder Fluoreszenzfarbstoffe genannt. Ist das anregbare Material Teil eines Organismus, spricht man auch von Biofluoreszenz (in Analogie zu Biolumineszenz). Ist ein Gegenstand von selbst fluoreszent, also ohne dass er angefärbt werden muss, spricht man von Autofluoreszenz oder Eigenfluoreszenz.

Im Gegensatz zur Phosphoreszenz erfolgen bei der Fluoreszenz erlaubte Übergänge zwischen zwei elektronischen Zuständen. Die angeregten Zustände haben daher eine kurze Lebensdauer und die Fluoreszenz klingt nach kurzer Zeit ab.
Heilbronn Open 1991
Die Heilbronn Open 1991 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Januar 1991 in Talheim im Landkreis Heilbronn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1991
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1991 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 14. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
(43193) Secinaro
(43193) Secinaro ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. Januar 2000 von den italienischen Astronomen Luciano Tesi und Andrea Boattini am Osservatorio Astronomico della Montagna Pistoiese (IAU-Code 104) auf der Hochebene Pian dei Termini nordöstlich von San Marcello Pistoiese in der italienischen Region Toskana entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 15. Dezember 2005 nach der Gemeinde (comune) Secinaro in der Provinz L’Aquila benannt.

Provinz L’Aquila
Die Provinz L’Aquila (italienisch Provincia dell’Aquila) ist eine Provinz der italienischen Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist L’Aquila (deutsch „der Adler“), zugleich Hauptort der Region. Die Provinz hat als einzige der Abruzzen keinen direkten Zugang zum Meer.

Bis zur Gründung des Königreichs Italien 1861 gehörte die Provinz zum Königreich Neapel und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt. 1927 wurde der westliche Teil der Provinz an die neu gegründete Provinz Rieti abgegeben.
Präsidentschaftswahl in Südkorea 2007
Die 17. Präsidentschaftswahl in Südkorea fand am 19. Dezember 2007 statt. Aus der Wahl ging Lee Myung-bak von der Hannara-Partei (한나라당, Hannara-dang, Große Nationalpartei) als Sieger hervor, womit die Konservativen erstmals seit zehn Jahren wieder ins Blaue Haus, den Amtssitz des Präsidenten, einziehen können. Lee besiegte dabei den Kandidaten der liberalen Yeollin-uri-Partei (열린우리당, Yeollin-uri-dang, Unsere Offene Partei), Chung Dong-young, der unter dem amtierenden Präsidenten Roh Moo-hyun als Minister für die Vereinigung gedient hatte, den Kandidaten der Demokratischen Partei Lee In-je und den unabhängigen konservativen Kandidaten Lee Hoi-chang mit dem größten Vorsprung vor dem Zweitplatzierten seit der Wiedereinführung von direkten Wahlen im Jahre 1987. Gegen Lee wurde allerdings noch wegen Beteiligung an einem gesetzeswidrigen Aktiengeschäft ermittelt. Die Ermittlungen mussten vor der Amtseinführung abgeschlossen sein. Ihm konnte damals nichts nachgewiesen werden.

Roh Moo-hyun
Roh Moo-hyun ( * 1. September 1946 in Gimhae, Provinz Gyeongsangnam; † 23. Mai 2009 in Busan, Provinz Gyeongsangnam) war ein südkoreanischer Politiker. Er war vom 25. Februar 2003 bis zum 25. Februar 2008 Präsident der Republik Korea. Bevor er in die Politik ging, war er Anwalt für Menschenrechte. Er galt als Streiter für Demokratisierung, Menschenrechte und die Armen des Landes. Roh war angetreten, um sich für die Aussöhnung mit Nordkorea einzusetzen.
Heimleuchten
Jemandem heimleuchten ist eine deutsche Redewendung, die seit dem 18. Jahrhundert in ihrer heutigen Bedeutung bekannt ist. Sie heißt „Jemandem eine Abfuhr erteilen“ oder ihn (bzw. seine Vorschläge) mit deutlichem Tadel zurückweisen.

Tadel
Der Tadel (auch Rüge oder Schelte) bezeichnet eine meist verbale missbilligende Beurteilung, die oftmals mit dem Ziel einer Mäßigung oder Verhaltenskorrektur verbunden wird und gelegentlich als Strafe fungiert.
Raiffeisenbank Donau-Heuberg
Die Raiffeisenbank Donau-Heuberg eG ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in der baden-württembergischen Stadt Fridingen an der Donau im Landkreis Tuttlingen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Mühlheim an der Donau.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
St. Laurentius (Elterlein)
Die evangelische Kirche St. Laurentius ist eine im Kern spätgotische Saalkirche in der Kleinstadt Elterlein im Erzgebirgskreis in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Laurentius (Elterlein) im Kirchenbezirk Annaberg der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Icelinus
Icelinus ist eine Fischgattung aus der Familie der Dickkopf-Groppen (Psychrolutidae). Die Arten der Gattung kommen küstennah im nördlichen Pazifik von Japan über das Ochotskische Meer, das Beringmeer, die Aleuten, die Küsten Alaskas, Kanadas, und der USA bis Baja California (Mexiko) vor. Sie leben von der Gezeitenzone bis in Tiefen von etwa 570 Metern.

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Hangu (Distrikt)
Der Distrikt Hangu ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Hangu.

Der Distrikt hat eine Fläche von 1097 km² und nach der Volkszählung von 2017 518.798 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 473 Einwohner/km².

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (Urdu خیبر پختونخوا; paschtunisch خیبر پښتونخوا), transkribiert Chaibar Pachtunchwa, von 1901 bis 2010 Nordwestliche Grenzprovinz (englisch North Western Frontier Province, NWFP) ist eine Provinz Pakistans. Sie ist überwiegend von Paschtunen bevölkert und hatte 2023 knapp 40,9 Millionen Einwohner. Große Teile der Provinz gehörten einst zu Afghanistan. Die Hauptstadt von Khyber Pakhtunkhwa ist Peschawar. Zum 31. Mai 2018 wurden die bisherigen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (FATA) in die Provinz Khyber Pakhtunkhwa eingegliedert. Khyber Pakhtunkhwa wird von den Afghanen auch Ost-Afghanistan oder Paschtunistan genannt.
Guiana-Spitzmausbeutelratte
Die Guiana-Spitzmausbeutelratte (Monodelphis brevicaudata), auch Kurzschwanz-Spitzmausbeutelratte genannt, lebt in Venezuela südlich des Orinoko, im Norden von Guyana und im nördlichen Brasilien nördlich des Rio Negro und westlich seines Nebenflusses Rio Branco.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Rödleiten
BW

Rödleiten ist eine Ortschaft in der Gemeinde Ampflwang im Hausruckwald im Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich.

Die Ortschaft befindet sich am Südabfall des Hausrucks und wird über den Ampflwanger Bach entwässert. Am 1. Jänner 2024 zählte die Ortschaft 100 Einwohner.

Bezirk Vöcklabruck
Der Bezirk Vöcklabruck ist ein Politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er ist Teil des Hausruckviertels. Er grenzt im Nordwesten an den Bezirk Braunau, im Norden an die Bezirke Ried und Grieskirchen, im Nordosten an den Bezirk Wels-Land, im Osten an den Bezirk Gmunden und im Süden und Westen an das Land Salzburg beziehungsweise den Bezirk Salzburg-Umgebung.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Vöcklabruck. Der Bezirk ist nach dem Bezirk Linz-Land der zweitbevölkerungsreichste und nach den Bezirken Gmunden und Kirchdorf der flächenmäßig drittgrößte Bezirk in Oberösterreich. Der Bezirk Vöcklabruck ist seit Auflösung der Gerichtsbezirke Schwanenstadt, Frankenmarkt und Mondsee deckungsgleich mit dem Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Colleen McCullough
Colleen Margaretta McCullough AO (* 1. Juni 1937 in Wellington, New South Wales; † 29. Januar 2015 in Burnt Pine, Norfolkinsel) war eine australische Bestseller-Autorin, deren bekanntestes Werk Die Dornenvögel ist.

Burnt Pine
Burnt Pine (norfuk: Ban Pain) ist der größte Ort auf der Norfolkinsel im Pazifischen Ozean.

Bei der Siedlung mit geschätzt rund 180 Einwohnern im Jahr 2007 handelt es sich um das kommerzielle Zentrum der Insel. Im Ortszentrum finden sich etliche Geschäfte und Cafés.
Andrew VanWyngarden
Andrew Wells VanWyngarden (* 1. Februar 1983) ist ein amerikanischer Musiker. Er ist Leadsänger, Gitarrist und Songschreiber der Band MGMT. Der von ihm und MGMT-Mitbegründer Benjamin Goldwassers geschriebene Song ‚Kids‘ (vom Album Oracular Spectacular) erhielt eine Nominierung für den Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals, während das Duo in der Kategorie Best New Artist nominiert war.

Grammy Award for Best New Artist
Der Grammy Award for Best New Artist, auf Deutsch „Grammy-Award für den besten neuen Künstler“, ist ein Musikpreis, der seit 1960 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden herausragende Musiker oder Bands, die im vorhergehenden Jahr das erste öffentlich wirksame und identitätsstiftende Werk veröffentlicht haben.

Er stellt eine der vier Genre-unabhängigen Hauptkategorien der Verleihung dar, kann also an Musiker jeder Musiksparte vergeben werden.
Lorzentobelbrücke
Lorzentobelbrücke heissen drei nahe bei einander stehende Brücken an der Grenze der Gemeinden Baar und Menzingen im Schweizer Kanton Zug. Sie führen über eine tief eingeschnittene Schlucht der Lorze, das Lorzentobel, und verbinden die höher gelegenen Dörfer und Gemeinden des Kantons Zug mit dem Flachland.

Im Volksmund wird die zweite Tobelbrücke, der Bogenviadukt, weitläufig als die alte Tobelbrücke, die neue Betonbrücke als die neue Tobelbrücke bezeichnet – obwohl eigentlich die kleine Holzbrücke die älteste der Brücken ist. Im Inventar der schützenswerten Denkmäler von Baar und Menzigen findet man indessen die Einträge Alte Lorzentobelbrücke: Holzbrücke und Lorzentobelbrücke: Steinbrücke / Bogenviadukt.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Baeyer-Canyon
-69.283330.53333Koordinaten: 69° 17′ S, 0° 32′ O

Der Baeyer-Canyon ist ein Tiefseegraben in der Lasarew-See vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt zwischen 68° 52’ und 69° 42’ südlicher Breite sowie zwischen 0° 30’ und 0° 35’ östlicher Länge.

Benannt ist er seit 1997 auf Vorschlag des Vermessungsingenieurs und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut. Namensgeber ist Johann Jacob Baeyer (1794–1885), der Begründer der europäischen Gradmessung.

Lasarew-See
-687Koordinaten: 68° S, 7° O

Die Lasarew-See (russisch Море Лазарева More Lasarewa) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean. Sie liegt zwischen der König-Haakon-VII.-See und der Riiser-Larsen-See im Osten und erstreckt sich vom Längengrad 0° bis 14° Ost. Sie ist durchschnittlich 3000 m tief und hat eine maximale Tiefe von 4500 m und sie ist 335.000 km² groß. Im Süden grenzt sie an die Prinzessin-Astrid-Küste, auf dem Königin-Maud-Land, welches von Norwegen beansprucht wird.

Die See wurde nach Michail Petrowitsch Lasarew, Admiral der russischen Marine, benannt.
The Cox Family
The Cox Family ist eine US-amerikanische Bluegrass-Familienband aus Cotton Valley im Nordwesten von Louisiana. Der typische Sound der Gruppe entsteht aus einer Mischung aus Country, Bluegrass und Gospel.

Bluegrass
Bluegrass ist eine der wichtigsten US-amerikanischen Volksmusikrichtungen und gehört zum breiten Genre der Country-Musik. Die heutzutage typische Instrumentierung besteht hauptsächlich aus Banjo, Fiddle, Mandoline, Gitarre, Resonatorgitarre und Kontrabass. Die Mandoline und Gitarre ersetzen dabei das Schlagzeug und erzeugen perkussive Chop-Schläge auf dem Offbeat. Die Harmonien im Gesang sind meistens eng in Terz- und Quint-Harmonien geführt. Dabei wird abwechselnd die Strophe gesungen und das Soloinstrument gespielt. Spielt die Mandoline ein Solo, dann übernimmt die Fiddle oder das Banjo die Aufgabe der Chop-Schläge.
Deutsche Fließgewässertypen
Die  Deutschen Fließgewässertypen dienen der Charakterisierung von Fließgewässern in Deutschland. Angesichts der Variabilität der natürlichen Gewässer (vom Quellrinnsal bis zum großen Strom, vom schnell schießenden Gebirgsbach bis zum trägen Moor­gewässer) ist es schwer, gemeinsame Merkmale anzugeben. Die Typisierung soll dabei helfen, Gruppen mit gemeinsamen ökologischen Eigenschaften herauszufinden; diese sind zum Beispiel bei Renaturierungen wichtig. Die Typisierungen sind pragmatisch und können je nach Fragestellung unterschiedlich ausfallen. Bereits die umgangssprachliche Bezeichnung eines Gewässers als „Bach“, „Fluss“, „Rinnsal“, „See“ usw. ist ein Beispiel einer Typisierung.

Rinnsal
Der Begriff Rinnsal bezeichnet in der Regel entweder einen sehr kleinen Bach oder eine beliebige Flüssigkeit, die in kleiner Menge irgendwohin fließt.

Als Rinnsal wird speziell ein schmales, langsam rinnendes Fließgewässer bezeichnet, das kleiner als ein Bach ist. Alternativ kann man einen sehr kleinen Bach noch als Rinnsal bezeichnen.

In der allgemeineren Bedeutung „rinnende Flüssigkeit“ gibt es Rinnsale aus Wasser, die nicht in einen Bach oder Fluss münden. Sie können zum Beispiel auch in der Kanalisation enden oder im Erdboden versickern. Darüber hinaus können auch andere Flüssigkeiten Rinnsale bilden, zum Beispiel Schweiß, Blut oder flüssiges Metall (in diesen Fällen ist ein Rinnsal kein Gewässer).

In Rinnsalen bilden sich charakteristische Strömungen aus, siehe Rinnsalströmung.

Der Begriff wird ferner auch im übertragenen Sinne gebraucht, zum Beispiel „das Rinnsal der Besucher“ oder „ein Rinnsal von Buchungen“.
Fahrer
Als Fahrer werden Personen bezeichnet, die bestimmte Fahrzeuge führen. Im Verkehrsrecht spricht man deshalb auch vom Fahrzeugführer. Zum Führen des entsprechenden Fahrzeuges gehört neben der Bedienung der Lenkung auch die des Antriebs, der Bremse und je nach Ausrüstung weiterer Komponenten.

Bei fast allen Fortbewegungsarten durch Motor- oder andere Kräfte werden das Ablegen von Eignungstests, Prüfungen und der Besitz von Lizenzen, Patenten, Berechtigungen oder Bescheinigungen bis hin zu Berufsausbildung und Studium gesetzlich gefordert.

Motor
Ein Motor [ˈmoːtoːr] (auch [moˈtoːr]; lateinisch mōtor ‚Beweger‘) ist eine Kraftmaschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie eine Energieform, z. B. thermische, chemische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Energie, in Bewegungsenergie umwandelt.

In der Regel verfügen Motoren über eine Welle, die sie in Rotation versetzen und durch sie mechanische Vorrichtungen, wie Getriebe, antreiben. Ausnahmen sind Raketenmotoren und Linearmotoren. Heute sind Verbrennungsmotoren und Elektromotoren von herausragender Bedeutung.
Formel-Renault-3.5-Saison 2011
Die Formel-Renault-3.5-Saison 2011 war die 14. Saison der Hauptserie der World Series by Renault, die zum 7. Mal als Formel Renault 3.5 ausgetragen wurde. Sie begann am 16. April in Alcañiz und endete am 9. Oktober in Barcelona.

Motorland Aragón
Das Motorland Aragón (span. Ciudad del Motor de Aragón) ist ein Motorsport-Park in der Provinz Aragonien bei Alcañiz in Spanien. Die in der Motorrad-Variante 5,077 Kilometer Piste wurde vom deutschen Rennstreckenarchitekten Hermann Tilke konzipiert und 2009 eröffnet. Bekannt ist die Rennstrecke durch die Rennen der MotoGP und der Superbike-Weltmeisterschaft.
Burguete
Burguete, baskisch Auritz, ist ein Ort am Jakobsweg im baskischsprachigen Teil der Autonomen Gemeinschaft Navarra.

Burguete entstand als der zu Roncesvalles gehörige Marktflecken und wurde auch unter dem Namen uilla Roscidauallis / villa Roscidavallis erwähnt.

Der Ort ist ein Straßendorf, geprägt von traditionellen baskischen Bauernhäusern. Über den Urrobi führt ein romanischer Brückensteg mit einem Bogen. Die Kirche San Nicolás de Bari hat von ihrer Vorgängerkirche die Widmung und den Namen sowie das barocke Portal übernommen. Der Schutzpatron des Dorfes ist San Nicolas, das Dorffest wird jedoch zu Ehren des Apostels Johannes gefeiert.

Ernest Hemingway erwähnt Burguete in seinem Roman Fiesta.

Johannes (Apostel)
Der Apostel Johannes (griechisch Ἰωάννης υἱὸς [oder ὁ] τοῦ Ζεβεδαίου Ioánnes hyiós [oder ho] tou Zebedaíou, lateinisch Iohannes Zebedaei, hebräisch יוֹחָנָן בֶּן זַבְדַּי Jōchanan ben Savdī, deutsch ‚Jochanan Sohn Savdis‘, also Johannes, der Sohn des Zebedäus, wie eine gräkisiert-latinisierte Form des hebräischen Namens Savdi lautet) war nach dem Zeugnis des Neuen Testaments ein Jünger Jesu Christi und wird in der christlichen Tradition mit dem „Lieblingsjünger“ Jesu aus dem Johannesevangelium identifiziert. Damit gilt er auch traditionell als Verfasser des vierten Evangeliums. Wegen der hochfliegenden Theologie seines Evangeliums wird er traditionell Johannes der Theologe genannt.
Gemeinschaft der Gruppen des Hl. Thomas von Aquin
Die Gemeinschaft der Gruppen des Hl. Thomas von Aquin (it. Fraternità dei Gruppi San Tomaso d’Aquino, es. Fraternidad de Agrupiationes Santo Tomás Aquino; Abkürzung FASTA) ist eine der Dominikanische Laiengemeinschaften und als solche eine vom Päpstlichen Rat für die Laien anerkannte internationale Vereinigung von Gläubigen päpstlichen Rechts. Sie wurde 1962 gegründet, untersteht dem Patrozinium des heiligen Thomas von Aquin und zählt etwa 10.000 „Familien“, die in fünf Ländern Europas und Südamerikas beheimatet sind. Sie ist Trägerin mehrerer Jugendbildungseinrichtungen, Erziehungsanstalten, Internaten, Instituten und einer Universität.

Päpstlicher Rat für die Laien
Der ehemalige Päpstliche Rat für die Laien (lateinisch Pontificium Consilium pro Laicis) wurde am 6. Januar 1967 durch das Motu proprio Catholicam Christi Ecclesiam Papst Pauls VI. errichtet. Am 10. Dezember 1976 wurde der bis dahin vorläufige Rat durch das Motu Proprio Apostolatus Peragendi zum festen Dikasterium innerhalb der römischen Kurie.

Die Apostolische Konstitution Pastor Bonus vom 28. Juni 1988 beschrieb den Rat als zuständig für „die Förderung und Koordinierung des Laienapostolats sowie alle Angelegenheiten die christlichen Laien als solche betreffend.“ Am 22. Oktober 2015 kündigte Papst Franziskus an, dass er im Rahmen der Kurienreform ein neues Dikasterium für die Laien, die Familie und das Leben einrichten werde, in dem der Päpstliche Rat für die Laien aufgehen werde. Durch das Motu proprio Sedula Mater vom 17. August 2016 wurde dieses Dikasterium neu gegründet. In ihm ist der Päpstliche Rat für die Laien zum 1. September 2016 aufgegangen.