hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rade Lacković
Rade Lacković (geboren 3. Januar 1965 in Klenje) ist ein jugoslawischer Turbofolksänger, der im ganzen Balkan bekannt ist.

Er gibt regelmäßig Konzerte bei bosnischen, serbischen, kroatischen und anderen jugoslawischen Migranten im Ausland. Seine bekanntesten Werke sind „Ko je pijan“ und „Carobna zeno“, die zu seinen zahlreichen Erfolgen gehören.

Turbo-Folk
Turbo-Folk ist ein Musikgenre, das sich vor allem in Südosteuropa entwickelt hat und dort breite Bevölkerungsschichten erreicht. Turbo-Folk mischt traditionelle Volksmusik und Schlager mit Rock, Pop und Techno; elektronische Instrumente werden verstärkt eingesetzt. Die Musikrichtung begann sich Ende der 1970er Jahre zu entwickeln, um im Laufe der 1980er Jahre populär zu werden. Der Turbo-Folk ist im gesamten Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens populär, wobei das Zentrum der Turbo-Folk-Bewegung bis heute hauptsächlich Serbien ist.
Joe Jacob
Joe Jacob (* 1. April 1939 in Kilrush, County Clare, Irland) ist ein früherer irischer Politiker (Fianna Fáil) und gehörte von 1987 bis 2007 dem Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments, an.

Jacob betrieb einen Pub und war Vertriebler für das staatliche Düngemittelunternehmen (Nitrigin Éireann Teoranta). Von 1985 bis 1997 war er Mitglied im Wicklow County Council. 1987 wurde er im Wahlkreis Wicklow erstmals für die Fianna Fáil in den Dáil Éireann gewählt.
Taoiseach Bertie Ahern ernannte ihn am 8. Juli 1997 in seiner ersten Regierung zum Staatsminister für Energie im Ministerium für öffentliche Unternehmungen. Am 6. Juni 2002 schied er aus der Regierung aus. 
Bei den Wahlen 2007 trat er nicht mehr an.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Abouriou
Die Rotweinsorte Abouriou wird vor allem in Südwest-Frankreich angebaut. Die Sorte Abouriou ist wahrscheinlich eine autochthone Sorte des Départements Lot-et-Garonne und entstand als Sämling einer alten französischen Rebsorte unbekannter Herkunft. Numa Naugé, wohnhaft in Sénézelles bei Casseneuil, präsentierte sie 1882 der Öffentlichkeit und berichtete, dass der Sämling bereits 40 Jahre zuvor an einer Steinmauer einer Ruine bei Villeréal entdeckt worden sei. „Abouriou“ ist der lokale Dialektname für den Ausdruck der „frühen Reife“.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Escuadra Azul
Escuadra Azul (spanisch für Blaue Truppe) ist eine mexikanische Auswahlmannschaft der in der Stadt Orizaba im Bundesstaat Veracruz ansässigen Fußballschule Escuela de fútbol Escuadra Azul, deren blaue Trikots mit einem gelben Streifen über die Brust an das traditionelle Outfit der Boca Juniors erinnern.

Die Gründung des Vereins erfolgte in den 1960er-Jahren unter der ursprünglichen Bezeichnung Asociaicón Deportiva Independiente de Cerritos (A.D.I.C.).

Die Mannschaft war von 1970 bis 1975 in der seinerzeit noch drittklassigen Tercera División vertreten.

Boca Juniors
Der Club Atlético Boca Juniors (kurz CABJ), bekannt als Boca Juniors, ist ein argentinischer Sportverein aus dem Stadtteil La Boca in Buenos Aires.

Bekannt ist er vor allem für seine Fußballabteilung. Die erste Mannschaft zählt zu den erfolgreichsten im Land und spielt seit Gründung des modernen argentinischen Ligensystems in der Primera División. Heimspiele werden im Estádio Alberto J. Armando – im Volksmund La Bombonera genannt – ausgetragen. Die Duelle mit Bocas größtem Rivalen River Plate – im selben Stadtteil gegründet – werden Superclásicos genannt und versetzen das ganze Land in den Ausnahmezustand.

Professionell werden im Verein auch Basketball und Volleyball betrieben. Daneben gibt es Abteilungen in zahlreichen Amateursportarten.
Kanton Puiseaux
Der Kanton Puiseaux war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pithiviers, im Département Loiret und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Puiseaux.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus 13 Gemeinden:

Puiseaux
Puiseaux ist eine französische Gemeinde mit 3336 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Pithiviers, im Département Loiret und in der Region Centre-Val de Loire. Der Fluss Essonne bildet die nordwestliche Grenze der Gemeinde, im Osten grenzt Puiseaux an das Département Seine-et-Marne.
Jürgen Thölke
Jürgen Thölke (* 10. April 1934 in Bremen; † 28. September 2021) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1974 bis 1986 Mitglied des Landtages von Niedersachsen. Außerdem war er von 1986 bis 2001 Oberbürgermeister von Delmenhorst.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Sur En (Sent)
Sur En ([surˈɛn]ⓘ, rät. für über dem Inn) ist ein kleines Dorf im Unterengadin im Kanton Graubünden (Schweiz). Politisch gehörte es zur Gemeinde Sent (seit 2015 Teil von Scuol), die hoch über dem Inn am Nordhang des Tales liegt, während Sur En nahe dem Innufer liegt. Geografisch näher liegt das Nachbardorf Ramosch.

Zu Sur En gehören ein Campingplatz, ein Landgasthof, eine Pension, einige Ferienwohnungen, ein Auto- und Gerümpelhandel.

Auf einem Skulpturenweg sind zurzeit ca. 100 Skulpturen aus Holz, Laaser Marmor und Eisen zu besichtigen. Die Skulpturen werden von den Künstlern auf dem Camping Sur En während eines Symposiums erstellt. Einige Häuser enthalten Wandmalereien des Künstlers Hanns Studer.

An das Dorf grenzt das Val d’Uina (Uina-Schlucht), durch welches man über die Sesvennahütte nach Schlinig im Schlinigtal (Südtirol) kommt.

Unterengadin
Das Unterengadin (rätoromanisch Engiadina Bassaⓘ, früher Engiadina Suot, abgeleitet vom rätoromanischen Namen des Flusses Inn: En) ist der untere Teil des schweizerischen Inntals. Gemeinsam mit dem Val Müstair bildet es im Kanton Graubünden die Region Engiadina Bassa/Val Müstair.
D 687 (Türkei)
Die Straße D 687 (Devlet yolu 687) ist eine durch die Tunneleröffnung im Jahr 2023 um 15 km verkürzte, 130 km lange Straße in der Türkei. Sie verbindet Beyşehir am gleichnamigen See dem zwischen Antalya und Manavgat in der Küstenebene gelegenen Serik.

Manavgat
Manavgat ist eine Kreisstadt der Provinz Antalya an der Türkischen Riviera mit 262.576 Einwohnern (Stand 2024). Sie ist gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde) Antalya.
Bowbeat Hill
Der Bowbeat Hill ist ein Hügel der Moorfoot Hills. Er liegt nahe dem Westrand der Hügelkette. Über seine 626 m hohe Kuppe verläuft die Grenze zwischen den schottischen Council Areas Scottish Borders im Süden und Midlothian im Norden.

Midlothian
Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, East Lothian und Scottish Borders. Midlothian ist Partnerbezirk des ungarischen Komitats Komárom-Esztergom sowie des deutschen Kreises Heinsberg und außerdem eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Midlothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche umfasst Midlothian auch Edinburgh und grenzt an West Lothian, East Lothian, Berwickshire, Selkirkshire sowie Peeblesshire.
Hammberg
Hammberg bezeichnet folgende Erhebungen:

Hammberg (Osterheide), bei Osterheide, Heidekreis, Niedersachsen

Hammberg (Tauberbischofsheim) (333 m), bei Tauberbischofsheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Hamberg (Tosmar), Erhebung des Höhenzugs Tosmar, Landkreis Hildesheim, Niedersachsen

Siehe auch:

Hamberg, Hammerberg, Hamberger

Hammberg (Tauberbischofsheim)
Der Hammberg ist ein 333 m ü. NHN hoher Berg über dem rechten Talhang des Taubertales bei Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg und der Name eines Walddistriktes darauf. Ein Trimm-Dich-Pfad, ein Walderlebnispfad, ein Waldspielplatz, ein Grillplatz, ein Hochzeitswald sowie mehrere Wege für Jogger und Wanderer machen aus dem Hammberg ein Naherholungsgebiet, dem die ansässige Bevölkerung in der Freizeit stark zuspricht.
Hamahon
Hamahon ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Kampung Alor (Verwaltungsamt Dom Aleixo, Gemeinde Dili). 2015 lebten in der Aldeia 307 Menschen.

Das Tetum-Wort „Hamahon“ bedeutet „Schatten“, beziehungsweise „Schatten spendend“ und steht damit in der Bedeutung für „schützen“.

Dom Aleixo (Verwaltungsamt)
Dom Aleixo ist osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo), der den westlichen Teil der Landeshauptstadt Dili bildet. Der Namensgeber des Verwaltungsamtes ist der timoresische Volksheld Dom Aleixo. Der Sitz der Verwaltung liegt in Comoro.
Jochem Ahmann
Jochem Ahmann, eigentlich Johannes Jochem Ahmann, (* 23. September 1957 in Herten) ist ein deutscher Künstler und Designer, der in den Bereichen Installation, Malerei, Zeichnung, Fotografie und Performance tätig ist.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Hegelstraße
In der Magdeburger Hegelstraße befinden sich folgende denkmalgeschützte Gebäude:

Hegelstraße 6, 7 (Magdeburg), Wohnhaus in Magdeburg

Hegelstraße 8 (Magdeburg), Wohnhaus in Magdeburg

Hegelstraße 40 (Magdeburg), Wohnhaus in Magdeburg

Hegelstraße 41 (Magdeburg), Wohnhaus in Magdeburg

In der Weimarer Hegelstraße befinden sich folgende Gebäude:

Hegelstraße 2a (Weimar)

Hegelstraße 3/5 (Weimar)

Hegelstraße 16 (Weimar)

Siehe auch:

Hegelstraße (Weimar)

Hegelstraße (Leipzig)

Hegelstraße 2a (Weimar)
Die Hegelstraße 2a (vormals Bernhardstraße 2a) in Weimar ist ein 1910/11 errichtetes Bankgebäude. Die Pläne für das Bankgebäude stammen von Bruno Röhr. Auftraggeber war der Bankier August Saal. Das war die letzte Privatbank Weimars, die 1914 in Konkurs ging. Nachfolgender Nutzer des Gebäudes war die Deutsche Bank und Diskonto-Gesellschaft.

Das mehrgeschossige Gebäude ist repräsentativ gestaltet mit Gestaltungselementen der italienischen Renaissance insbesondere im Erdgeschoss. Im Jahre 1945 war hier mit dem Volksverlag Weimar einer der ersten neuen Buchverlage ansässig. Auch Robotron war hier mit dem Zweigbetrieb VEB Robotron-Rationalisierung Weimar. Heute ist es eine Filiale der VR Bank.

Das Haus Hegelstraße 2a steht auf der Denkmalliste klassifiziert als Geschäftshaus, aber nicht als Bankgebäude.
Batan-Inseln
Die Batan-Inseln sind eine Inselgruppe der Philippinen. Sie liegen nördlich der philippinischen Hauptinsel Luzon in der Straße von Luzon und gehören zur Provinz Cagayan. Die Inseln sind im Süden durch den Balintangkanal von den Babuyan-Inseln getrennt und im Norden durch die Bashistraße von Taiwan.

Provinz Cagayan
18.3121.8Koordinaten: 18° 18′ N, 121° 48′ O

Cagayan ist eine Provinz der Philippinen in der Region Cagayan Valley (auch Region II genannt), welche sich auf der Hauptinsel Luzon befindet. Die Hauptstadt der Provinz ist Tuguegarao, die auch das Zentrum der ganzen Region darstellt. Die Provinz grenzt im Westen an die Provinzen Ilocos Norte und Apayao, im Süden an Kalinga und Isabela. In Cagayan werden vier Sprachen gesprochen: Ilokano, Tagalog, Ibanag und Itawit. Gouverneur der Provinz ist seit 2004 Edgar R. Lara.

Die Provinz hat nichts mit der Stadt Cagayan de Oro zu tun, die sich auf der Insel Mindanao befindet und auch nichts mit der Inselgruppe Cagayan-Archipel, die in der Nähe von Palawan zu finden ist.
Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn
﻿von der MHE eröffnete und betriebene Strecken

﻿Strecken der Magdeburg-Wittenbergeschen Eisenbahn; 1863 von der MHE übernommen

﻿Strecken der Anhalt-Cöthen-Bernburger Eisenbahn; 1863 von der MHE übernommen

﻿Strecken der Magdeburg-Leipziger Eisenbahn-Gesellschaft; 1876 von der MHE übernommen

﻿Betrieb der MHE auf Strecken der Hannover-Altenbekener Eisenbahn

﻿Betrieb der MHE auf Strecken der Bremer Staatsbahn

Die Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn (MHE) war eine Eisenbahnunternehmen in Preußen, dessen Strecken im Königreich Preußen, in den Herzogtümern Braunschweig und Anhalt sowie (nach Übernahme der Magdeburg-Leipziger Eisenbahn im Jahr 1876) im Königreich Sachsen lagen. Sitz der Gesellschaft war Magdeburg.

Die Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn wurde 1879 verstaatlicht. Die Strecken und Fahrzeuge wurden von den Preußischen Staatseisenbahnen übernommen.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Avis McIntosh
Avis McIntosh (geb. Brain, in zweiter Ehe Fletcher; * 19. Mai 1938 in Auckland) ist eine ehemalige neuseeländische Hürdenläuferin und Sprinterin.

1962 gewann sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth jeweils Bronze über 80 m Hürden und mit der neuseeländischen 4-mal-110-Yards-Stafette.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio erreichte sie über 100 m das Viertelfinale und über 80 m Hürden (Frauen) das Halbfinale.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Rutongo
Rutongo ist eine Stadt im Sektor Masoro des Distrikts Rulindo im Außenbereich der ruandischen Hauptstadt Kigali und liegt ca. 10 km von dieser entfernt. Sie ist neben Kigali das kulturelle Zentrum des Landes.

Das Unternehmen Rutongo Mines baut hier eine Kassiterit-Lagerstätte ab.

Die Stadt ist der Sitz des Rutongo Major Propädeutic Seminary.

Kassiterit
Kassiterit, veraltet auch als Zinnstein, Nadelzinn(erz), Holzzinn, Visiergraupen und Cassiterit bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Er kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung SnO2, ist also chemisch gesehen Zinn(IV)-oxid und das wirtschaftlich bedeutendste Erz zur Gewinnung von Zinn.

Kassiterit entwickelt meist kurze bis lange, prismatische, nadelförmige oder bipyramidale Kristalle, aber auch körnige bis massige Aggregate in braunschwarzer, grauer, gelbbrauner, grüner oder roter Farbe. Auch farblose Kristalle sind bekannt. Durchscheinende Kristalle zeigen schwachen Dichroismus in Gelb und Rotbraun.
Anse-à-Galets
Der Hafen Anse-à-Galets (Haitianisch-Kreolisch Ansagalèt) liegt auf der Nordostseite der Insel Île de la Gonâve (früher Île de la Gonaïve) im Département Ouest von Haiti. Er ist Hauptstadt des Arrondissements (Kreis), der die gesamte Insel umfasst und aus den beiden Kommunen Anse-à-Galets und Pointe-à-Raquette besteht.

2003 lebten dort 52.662 Einwohner auf einer Fläche von 377 km². Die Stadt liegt ca. 50 Kilometer westnordwestlich der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince.

Haitianisch-Kreolisch
Das Haitianisch-Kreolisch oder Kreyòl ist eine Kreolsprache, die in Haiti von etwa 10 Millionen Menschen gesprochen wird, also beinahe von der gesamten Bevölkerung des Landes (nur rund 5 % der Bevölkerung spricht auch Französisch). Ein bis zwei Millionen Sprecher der haitianischen Sprache leben in anderen Ländern. Haitianisch ist die Kreolsprache mit den meisten Sprechern.

Die Haitianer nennen die Sprache kreyòl ayisyen (französisch créole haïtien), kurz kreyòl (créole).
Tobruk (Schiff, 1981)
Die Tobruk, auch HMAS Tobruk (II), war ein logistisches Landungsschiff der Königlich Australischen Marine, und das zweite Schiff dieses Namens nach dem gleichnamigen Zerstörer der Battle-Klasse von 1947. Beide Einheiten wurden nach der libyschen Stadt Tobruk benannt, welche durch eine Belagerung im Zweiten Weltkrieg für Australien Bedeutung erlangt hat.

Royal Australian Navy
Die Königlich Australische Marine (englisch Royal Australian Navy, abgekürzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine Stärke von ca. 13.400 Mann.
Homayun
Homayun oder Humayun (persisch همایون, DMG homāyun ‚glückverheißend‘, ‚Glück‘), auch Homayoun und andere Varianten, ist:

als ursprünglicher Melodie-Titel die Bezeichnung eines musikalischen Modus im Dastgah-System

der Beiname eines Herrschers:
Homayoun-Orden (Temssaal-e Homaayooni = Bildnis des Kaisers/Schahs)
Nasir ud din Muhammad Humayun (siehe auch Humayun-Mausoleum)

ein persischer/iranischer (bzw. afghanischer) Vorname (und Nachname):
Homayun Alam (* 1980), deutscher Politik- und Kulturwissenschaftler
Homayun Gharavi (* 1968), iranisch-deutscher Arzt und Sportwissenschaftler
Homayun Sakhi (* 1976), afghanischer Rubabspieler
Homayoun Ershadi (1947–2025), iranischer Schauspieler und Architekt
Humayun Ansari (* 1947), britischer Historiker

ein indischer oder bengalischer Vorname:
Humayun Kabir
Humayun Rasheed Choudhury

Humayun Rasheed Choudhury
Humayun Rasheed Choudhury (* 11. November 1928 in Sylhet; † 10. Juli 2001 in Dhaka) war ein bangladeschischer Politiker und Diplomat. Er diente seinem Land unter anderem als Außenminister und leitete zudem die 41. Sitzungsperiode der Generalversammlung der Vereinten Nationen als deren Präsident.
Neuliebel
Neuliebel, obersorbisch Nowy Lubolń, ist ein Ortsteil der Gemeinde Rietschen im Landkreis Görlitz in Sachsen. Von 1938 bis 1973 war Neuliebel ein Ortsteil von Altliebel und danach bis 1992 Ortsteil von Viereichen. Das Dorf gehört der Verwaltungsgemeinschaft Rietschen an und liegt im amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet.

Verwaltungsgemeinschaft Rietschen
Die Verwaltungsgemeinschaft Rietschen, obersorbisch Zarjadniski zwjazk Rěčicy, ist eine sächsische Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Görlitz. Sie liegt im Norden des Landkreises, etwa 14 km nördlich der Kreisstadt Niesky. Durch das Verwaltungsgebiet fließt der Weiße Schöps. Die Landschaft wird im Norden geprägt durch den immer noch andauernden Abbau der Braunkohle und die nach dem Abbau entstehenden Rekultivierungsflächen und im Süden durch eine ausgedehnte Teich- und Waldlandschaft. Die Bundesstraße 115 und die Bahnstrecke Berlin–Görlitz führen durch das Verwaltungsgebiet.
One Vanderbilt
One Vanderbilt ist ein Super-Wolkenkratzer in Manhattan in New York City, der im September 2020 fertiggestellt wurde. Das 427 Meter hohe Bauwerk befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Grand Central Terminal und Grand Central Madison an der Ecke East 42nd Street/Vanderbilt Avenue in Midtown Manhattan.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan (oder einfach Midtown) ist eine ungenaue geografische Bezeichnung für den horizontal mittleren Teil des New Yorker Stadtbezirks (borough) Manhattan. Midtown grenzt im Norden an Upper East Side, Central Park und Upper West Side und im Süden an Downtown. Die westliche Grenze bildet der Hudson River, die östliche der East River.
Sello Mojela
Sello Mojela (* 14. November 1964) ist ein ehemaliger lesothischer Boxer.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul an. Im Wettbewerb Mittelgewicht verlor er in der zweiten Runde gegen Henry Maske und errang Platz 9.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Signaturerstellungseinheit
Eine Elektronische Signaturerstellungseinheit ist laut der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 (eIDAS-Verordnung) 910/2014 eine konfigurierte Software oder Hardware, die zum Erstellen einer elektronischen Signatur verwendet wird. Im Anhang II der gleichen Verordnung sind Anforderungen an qualifizierte elektronische Signaturerstellungseinheiten festgelegt. Der Begriff sichere Signaturerstellungseinheit wird nicht mehr verwendet.

Zur Notifizierung von Informationen über zertifizierte qualifizierte elektronische Signaturerstellungseinheiten wurde durch die EU-Kommission 2025 eine Durchführungsverordnung erlassen.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Comfort Inn Open 2011
Die Comfort Inn Open 2011 fanden vom 11. bis 16. Januar 2011 in North Vancouver, Kanada statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2010/11 und gehörte zur Kategorie International 35. Es war mit 35.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Martin Knight, der in diesem Jahr in der ersten Runde gegen Shahier Razik ausschied. Im Finale traf Daryl Selby auf Hisham Mohd Ashour, den er mit 11:6, 10:12, 9:11, 12:10 und 11:5 bezwang. Es war Selbys zweiter Titelgewinn bei diesem Turnier nach 2009.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die vier besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Robin Clarke einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour 2010/11
Die PSA World Tour 2010/11 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2010/11 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2010 und endete am 31. Juli 2011. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2010/11 fanden insgesamt 126 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.318.100 US-Dollar.