hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leikanger kyrkje
Die Leikanger kyrkje ist eine Kirche in der norwegischen Gemeinde Herøy im Fylke Møre og Romsdal.
Die aus Holz gebaute Kirche hat einen achteckigen Grundriss und wurde ursprünglich im Jahr 1807 in Sjøholt in der Gemeinde Ørskog erbaut. Sie verfügt über 380 Sitzplätze.
Im Jahr 1872 wurde die Kirche abgebaut und bei Leikong auf der Insel Gurskøya in der Gemeinde Herøy neu errichtet.
Die Leikanger kyrkje gehört wie die zur gleichen Pfarrei gehörende Herøy kyrkje und Indre Herøy kyrkje zum Bistum Møre der Norwegischen Kirche.

Herøy (Møre og Romsdal)
Herøy ist eine norwegische Kommune im Fylke Møre og Romsdal.

Die Kommune umfasst die Inselgruppe der Sørøyane südwestlich von Ålesund. Neben den bewohnten Inseln Herøya, Leinøya, Bergsøya, Remøya, Runde und Nerlandsøya gehört auch ein Teil der Insel Gurskøya zur Kommune. Außerdem gibt es 359 Holmen und Schären sowie die unbewohnten Inseln Skorpa und Svinøya mit dem Leuchtfeuer Svinøy fyr. Die Kommune hat 233 km Küstenlinie; der höchste Punkt befindet sich auf Gurskøya mit dem 660 m hohen Berg Sollia.

Alle Inseln sind untereinander mit Brücken verbunden. Die Gemeindeverwaltung befindet sich im Fischereistädtchen Fosnavåg.

Das Motto der Gemeinde lautet: „Herøy – ei båtlengt føre“ (Herøy – eine Bootslänge voraus).

In Norwegen gibt es noch eine zweite Kommune mit gleichem Namen: Herøy im Fylke Nordland.
Grube Peine
Bei der Doppelschachtanlage Peine I/II handelt es sich um ein ehemaliges Eisenerzbergwerk innerhalb der niedersächsischen Stadt Peine im gleichnamigen Landkreis nördlich des Innenstadtbezirks Telgte an der Grenze zu Vöhrum.

Betrieben wurde die Grube Peine zuletzt durch die Erzbergbau Salzgitter AG.

Peine
Peine (niederdeutsch Paane; frühneuhochdeutsch Peina; lateinisch Poynum, Castrum Bognum, Boyanum Castrum) ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Die um 1220 gegründete Stadt hat 50.987 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre Stahlindustrie. Noch heute ist Peiner oder Peiner Träger in der Bauwirtschaft ein Synonym für breitflanschige Stahlträger.
Thaix
Thaix ist eine französische Gemeinde mit 42 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Luzy.

Arrondissement Château-Chinon (Ville)
Das Arrondissement Château-Chinon (Ville) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Chinon (Ville).

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 80 Gemeinden.
Der Widerspenstigen Zähmung (Ballett)
Der Widerspenstigen Zähmung ist ein Ballett in zwei Akten (zehn Szenen) von John Cranko. Von ihm stammt nicht nur die Choreografie, sondern auch das Libretto. Es basiert auf der gleichnamigen Komödie von William Shakespeare. Die Musik dazu schrieb Kurt-Heinz Stolze nach Themen und Motiven von Domenico Scarlatti. Das Werk erlebte seine Uraufführung durch das Stuttgarter Ballett am 16. März 1969 im Großen Haus der Württembergischen Staatstheater in Stuttgart. Die Solisten der Hauptfiguren waren Richard Cragun, Marcia Haydée, Susanne Hanke, Egon Madsen, Heinz Clauss und John Neumeier. Eine Aufführung dauert etwa zweieinviertel Stunden (mit einer Pause zwischen den beiden Akten).

Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (auch: Domingo Escarlate (portugiesisch) oder Domingo Escarlatti (spanisch); * 26. Oktober 1685 in Neapel; † 23. Juli 1757 in Madrid) war ein italienischer Komponist und Cembalist. Seine Hauptbedeutung liegt in den Sonaten für Cembalo, die zum Originellsten ihres Genres im 18. Jahrhundert zählen. Von 1729 bis zu seinem Tod lebte Scarlatti in Spanien.
Torino
Torino bezeichnet:

den italienischen Namen der Stadt Turin

den in Italien üblichen umgangssprachlichen Namen des Fußballklubs FC Turin
die Mannschaft des FC Turin der 1940er-Jahre, siehe Grande Torino

einen US-amerikanischen Spielfilm, siehe Gran Torino

den ehemaligen neuseeländischen Automobilhersteller Torino Motors

einen Mittelklassewagen des US-amerikanischen Autoherstellers Ford, siehe Ford Torino

einen Mittelklassewagen des argentinischen Autoherstellers Industrias Kaiser Argentina, siehe IKA-Renault Torino (später Renault Torino)

eine Schutzhütte in den Grajischen Alpen im Montblanc-Gebiet, siehe Rifugio Torino

einen Asteroiden, siehe (9523) Torino

einen bekannten Schweizer Schokoladestengel von Chocolats Camille Bloch

Siehe auch:

Bar Torino

Turin (Begriffsklärung)

Gran Torino
Gran Torino ist ein US-amerikanisches Filmdrama von und mit Clint Eastwood aus dem Jahr 2008. Er handelt von einem grimmigen und ausländerfeindlichen Kriegsveteranen, der zum Mentor eines aus Indochina eingewanderten jungen Mannes wird.
Chenôves
Chenôves [ʃə.nov] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Givry (bis 2015: Buxy).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Sankt Hubertus (Ebersberg)
Sankt Hubertus ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Ebersberg im oberbayerischen Landkreis Ebersberg.

Das etwa 1880 erbaute Forsthaus liegt circa drei Kilometer nordwestlich von Ebersberg, ist eine Exklave der Stadt Ebersberg, umgeben von Ebersberger Forst, Eglhartinger Forst und Anzinger Forst, und somit keine Enklave. Von den vier Flurstücken des 24.740 Quadratmeter großen Gemeindeteils liegen zwei auf der Gemarkung Eglhartinger Forst und je eines auf den Gemarkungen Anzinger Forst und Ebersberger Forst. Das ehemalige Forsthaus mit der Straßenanschrift Sankt Hubertus 1, 85560 Ebersberg liegt auf dem Flurstück 8 der Gemarkung Eglhartinger Forst und fungiert heute als Ausflugsgaststätte.

Eglhartinger Forst
Der Eglhartinger Forst ist ein 26,76 km² großes gemeindefreies Gebiet im oberbayrischen Landkreis Ebersberg. Der Name bezeichnet auch eine Gemarkung, die nahezu deckungsgleich mit dem gemeindefreien Gebiet ist und zusätzlich nur drei zu benachbarten Gemeinden gehörige kleine Exklaven mit einer Gesamtfläche von vier Hektar (0,04 km²) umfasst.
Vignec
Vignec (okzitanisch: Biec) ist eine französische Gemeinde mit 201 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton Neste, Aure et Louron. Die Einwohner werden Vignecois genannt.

Kanton Neste, Aure et Louron
Der Kanton Neste, Aure et Louron ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bagnères-de-Bigorre, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Capvern.
Treevenge
Treevenge (Kofferwort aus den englischen Wörtern tree = ‚Baum‘ und Revenge = ‚Rache‘) ist ein kanadischer Horror-Kurzfilm aus dem Jahr 2008. Regie führte Jason Eisener.

Im Film rächen sich Weihnachtsbäume brutal an den Bewohnern einer Kleinstadt für die Abholzung zum Weihnachtsfest.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Zhongdu
Zhongdu (chinesisch 中都, Pinyin Zhōngdū – „Mittlere Hauptstadt“) ist ein historischer Ortsname, mit dem unter anderem drei verschiedene Hauptstädte in China bzw. auf dem Gebiet des heutigen China bezeichnet wurden:

Peking (Dschurdschen-Dynastie, siehe Jin Zhongdu)

Zhangbei (Mongolen-Dynastie, siehe Yuan Zhongdu)

Fengyang (Ming-Dynastie, siehe Ming Zhongdu)

Mit dem Begriff Zhongdu werden mehrere weitere historische Orte in China bezeichnet.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Tetrapolis (Attika)
Die Tetrapolis (griechisch: Τετράπολις) war in der Antike ein kultischer Zusammenschluss von vier Orten in der griechischen Landschaft Attika. Sie war nach der legendären Überlieferung einer der zwölf Bezirke, in die Attika in der Zeit vor Theseus eingeteilt war. Der Bezirk lag in einer Ebene im nordöstlichen Teil Attikas und enthielt die vier Orte Marathon (Μαραθών), Probalinthos (Προβάλινθος), Trikorythos (Τρικόρυθος) und Oinoe (Οἰνόη). Laut Strabon wurde die Tetrapolis bereits von Xuthos zur Zeit des athenischen Königs Erechtheus gegründet.

Die Tetrapolis schickte von der Polis Athen unabhängige Festgesandtschaften in die Heiligtümer von Delphi und Delos.

Als Tetrapolis wurde nach der kleisthenischen Phylenreform auch die Küsten-Trittye der Phyle Aiantis bezeichnet.

Strabon
Strabon (griechisch Στράβων Strábōn, deutsch ‚der Schielende‘, lateinisch Strabo; * etwa 63 v. Chr. in Amaseia in Pontos; † nach 23 n. Chr.) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber und Geograph.
Mont d’Amin
Der Mont d’Amin ist ein Berggipfel im Schweizer Jura mit einer Höhe von 1417 m ü. M.
Der Gipfel liegt auf dem Gemeindeboden von Val-de-Ruz (bis 2012 Chézard-Saint-Martin) im Kanton Neuenburg, rund 10 km nördlich der Stadt Neuenburg und ca. fünf Kilometer östlich der Stadt La Chaux-de-Fonds. Der Name Amin wird 1150 als apud Amens erstmals erwähnt, was so viel bedeutet wie bei den Leuten des Amo/Hamo.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Bahnhof Campolide
Der Bahnhof Campolide ist ein Bahnhof am Kreuzungspunkt der Linha de Sintra, Linha de Cintura und Linha do Sul in Lissabon und liegt in der gleichnamigen Stadtgemeinde. Der Bahnhof ist der betriebliche Dreh- und Angelpunkt der Lissabonner Vororteisenbahnen, auch die größte Werkstatt der CP Urbanos de Lisboa befindet sich im Bahnhofsumfeld.

Am Bahnhof halten ausschließlich Vorortzüge der CP Urbanos de Lisboa (Sintra—Rossio, Azambuja—Alcântara-Terra) und Fertagus (Setúbal—Roma-Areeiro). Der Bahnhof ist zweigeteilt: am Bahnhof Campolide halten die Züge der Linha de Sintra, am Bahnhof Campolide-A halten die Fertagus-Züge und die Züge der Linha de Azambuja. Letzterer ist auch der Nullpunkt der Kilometrierung der Linha do Sul.

Fertagus
FERTAGUS – Travessia do Tejo, Transportes, S.A. ist ein portugiesisches Verkehrsunternehmen mit Sitz in Almada, das als bisher einziges privates Verkehrsunternehmen Zugverkehr im portugiesischen Eisenbahnnetz neben der staatlichen Eisenbahngesellschaft CP betreibt, 21 Millionen Fahrgäste benutzen die blau-weißen Züge im Jahr 2018, durchschnittlich etwa 85.000 Fahrgäste pro Tag. Zusätzlich zu den Nahverkehrszügen betreibt die zum Verkehrskonzern Barraqueiro gehörende Fertagus außerdem zahlreiche Buslinien. Der Unternehmensname Fertagus ist ein Kofferwort aus der Verkürzung des portugiesischen Wortes für Eisenbahn, caminhos-de-ferro, und dem lateinischen Namen des Flusses Tejo, tagus.
Kanton Quingey
Der Kanton Quingey war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Doubs und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 35 Gemeinden im Arrondissement Besançon; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Quingey. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 Jacques Breuil.

Arrondissement Besançon
Das Arrondissement Besançon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Besançon.

Es umfasst 252 Gemeinden aus elf verschiedenen Wahlkreisen (Kantonen). Am 1. Januar 2009 wurden die bisher diesem Arrondissement zugerechneten damaligen Wahlkreise Vercel-Villedieu-le-Camp und Pierrefontaine-les-Varans dem Arrondissement Pontarlier übertragen.
Wardan Mamikonjan
Wardan I. Mamikonjan (armenisch Վարդան Մամիկոնյան Vardan Mamikonjan, in traditioneller Schreibweise Վարդան Մամիկոնեան; * 387; † 451) war ein armenischer Heerführer, ein Märtyrer und Heiliger der Armenischen Apostolischen Kirche. Er wurde berühmt für seinen Einsatz als Heerführer der armenischen Armee bei der Schlacht von Avarayr 451, in welcher letztlich die Entscheidung fiel, dass die Armenier das Christentum leben durften.

Als Mitglied der Hochadels-Familie Mamikonjan gilt er als einer der größten militärischen und geistlichen Anführer (Nacharar) von Armenien und wird als Nationalheld verehrt. Arschak Tschobanjan schreibt: „Für die Armenische Nation ist Wardan (Vartan) die liebste Figur, die heiligste ihrer Geschichte, der symbolische Held, der den nationalen Geist typisch darstellt.“ Bedeutende armenische Kirchen sind nach dem Heiligen Vardan benannt. Reiterstandbilder von St. Vardan stehen in der armenischen Hauptstadt Jerewan und in der zweitgrößten Stadt des Landes, Gjumri.

Reiterstandbild
Ein Reiterstandbild oder Reiterdenkmal ist die aus der römischen Antike übernommene öffentliche und zumeist überlebensgroße bronzene Darstellungsform eines Herrschers oder eines Feldherrn zu Pferd. Reiterstandbilder stehen – abgesehen von ganz wenigen Ausnahmen – auf hohen, steinernen Postamenten an herausgehobenen Stellen (meist Plätze) und unter freiem Himmel in Städten.
Stylophora
Stylophora ist eine häufig vorkommende Gattung der Steinkorallen (Scleractinia), die im Roten Meer und in den tropischen Bereichen des Indischen Ozeans und des Pazifiks östlich bis Pitcairn vorkommt. Als einzige bedeutende Steinkorallengattung ist sie im Roten Meer und im westlichen Indischen Ozean artenreicher als im zentralen Indopazifik.

Fossil ist Stylophora aus dem Paläozän des Pazifiks und dem Eozän der Karibik sowie aus den Sedimenten des ehemaligen Tethysmeeres bekannt.

Paläozän
Das Paläozän, in Fachpublikationen auch als Paleozän (analog engl. Paleocene) transkribiert, ist in der Erdgeschichte ein Zeitintervall, die unterste chronostratigraphische Serie (bzw. Epoche in der Geochronologie) des Paläogens (früher des Tertiärs). Das Paläozän begann vor rund 66 Millionen Jahren und endete vor etwa 56 Millionen Jahren. Es ist zwischen der Kreide, dem letzten System des Mesozoikums (Erdmittelalter), und dem Eozän eingeordnet.
Pett
Pett ist ein Dorf und eine Gemeinde (Civil Parish) im Rother District von East Sussex, Südost-England. Das Dorf liegt fünf Meilen (acht Kilometer) nordöstlich von Hastings am Rand zu Pett Level, den einzigartigen, sich entlang der Küste der Rye Bay erstreckenden Klippen.

Die Straße durch die Ortschaft führt hinunter zu einer zweiten Ortschaft in der Gemeinde: Pett Level, die an der Küste liegt und als Cliff End bekannt ist. Hier ist der Strand und wie es der Name schon verrät die Sandsteinklippen. Pett Level markiert das Ende des Königlichen Militärkanals und am wesentlichen Ende den Seeverteidigungswall von 1940. Der Angelsächsische Küstenweg durchläuft Pett Level.

Die Kirche in Pett ist der Hl. Maria und dem Hl. Peter geweiht. Es gibt auch noch eine  Methodisten-Kapelle und eine kleine Kirche bei Cliff End, die der Kirche von England angehört.

Rother District
Rother ist ein District in der Grafschaft East Sussex in England. Er ist nach dem River Rother benannt. Verwaltungssitz ist Bexhill-on-Sea. Weitere bedeutende Orte sind Battle (Schauplatz der Schlacht bei Hastings), Burwash, Icklesham, Rye und Ticehurst.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban Districts Bexhill und Rye sowie des Rural District Battle.
Pinnower See (Lausitz)
Der  Pinnower See  ist ein 54 ha großes Stillgewässer auf dem Gebiet der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Der See liegt im Naturpark Schlaubetal, südlich von Pinnow, einem Ortsteil der Gemeinde Schenkendöbern. Die B 320 verläuft unweit nördlich.

Seit dem 1. Mai 1968 hat der See den Status eines Landschaftsschutzgebietes.

Der Wasserstand des Pinnower Sees sinkt deutlich.
Bereits 2017 befürchtete man eine Dreiteilung des Sees, dessen Wasserhöhe damals bereits um 1,5 Meter abgesunken war. 2018 beschloss das Brandenburgische Umweltministerium, den See ab 2019 mit zusätzlichem Wasser zu versorgen. Dazu soll die LEAG, der Betreiber der Tagebaue der Region, Grundwasser aus 60 bis 100 Meter tiefen Brunnen entnehmen und in die Seen leiten.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Zhang Ming (Diplomat)
Zhang Ming (chinesisch 张明; * Juni 1957 in Li, Baoding, Hebei) ist ein Diplomat der Volksrepublik China, der unter anderem zwischen 2013 und 2017 Vize-Außenminister und seit 2017 Ständiger Vertreter der Volksrepublik China bei den Vereinten Nationen war. 2022 wurde er Generalsekretär der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit.

Li (Baoding)
Der Kreis Li (蠡县; Pinyin: Lǐ Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baoding in der chinesischen Provinz Hebei. Er liegt im Südosten von Baoding. Li hat eine Fläche von 649,8 Quadratkilometern und zählt 505.572 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Liwu (蠡吾镇).
Iowa IndyCar 250 2024 (2. Rennen)
Das Iowa IndyCar 250 2024 (offiziell Hy-Vee Homefront 250 presented by Gatorade) auf dem Iowa Speedway fand am 14. Juli 2024 statt und ging über eine Distanz von 250 Runden à 1,408 km. Es war der 11. Lauf zur IndyCar Series 2024. An diesem Wochenende fanden zwei Rennen statt in Newton mit identischer Distanz, eines am Samstag und ein weiteres am Sonntag.

Newton (Iowa)
Newton ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Jasper County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Newton 15.254 Einwohner, deren Zahl sich bis 2020 auf 15.760 verringerte.

Newton ist Bestandteil der Metropolregion um Iowas Hauptstadt Des Moines.
Karl Zieler
Karl Wilhelm Felix Zieler (* 4. Januar 1874 in Züllchow; † 28. März 1945 in Seifriedsburg) war ein deutscher Mediziner. Er wirkte als Dermatologe und war Professor für Dermatologie und Venerologie in Würzburg.

Seifriedsburg
Seifriedsburg ist ein Gemeindeteil der Stadt Gemünden am Main im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Die Gemarkung Seifriedsburg hat eine Fläche von 11,644 km². Sie ist in 1626 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7161,28 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Reichenbuch und Schönau.
Paul Britton
Paul Britton (* Mai 1946 in Leamington Spa, England) ist ein britischer Kriminalpsychologe und einer der Begründer der Operativen Fallanalyse der britischen Polizei. Er war an der Aufklärung einiger der spektakulärsten britischen Kriminalfälle beteiligt. Seine Tätigkeit lieferte die Vorlage für die britische Kriminalserie „Für alle Fälle Fitz“.

Für alle Fälle Fitz
Für alle Fälle Fitz (Originaltitel: Cracker) ist eine britische Krimiserie von Jimmy McGovern, die von 1993 bis 1995 von Granada Television für den Sender ITV produziert wurde. Ab 1996 wurde die Synchronfassung vom ZDF ausgestrahlt, bei der Erstausstrahlung teilweise in gekürzten Fassungen.
Norinvest Holding
Die Norinvest Holding SA mit Sitz in Genf ist eine 1984 gegründete Schweizer Beteiligungsgesellschaft.

Sie ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert und hält derzeit zwei Mehrheitsbeteiligungen. Zum einen ist sie zu 100 Prozent Besitzerin der auf die Vermögensverwaltung spezialisierten Banque Cramer & Cie. Zum anderen hält sie 73,53 Prozent der Stimmrechte an der im Schmuckgeschäft tätigen Golay-Buchel Holding.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Malta Maritime Museum
Das Malta Maritime Museum zeigt die maritime Geschichte des maltesischen Archipels. Es befindet sich in der 1842–1845 für die Royal Navy erbauten Bäckerei in Birgu, die auf dem Gelände des ehemaligen Galeeren-Arsenals erbaut wurde. Die Geschichte der Ordensmarine und Malta als Mittelmeerstützpunkt der Royal Navy sind die Hauptthemen der musealen Präsentation. Das Museum wird von Heritage Malta betrieben.

Heritage Malta
Heritage Malta (maltesisch Patrimonju Malta) ist eine staatliche Einrichtung für die Bewahrung des kulturellen Erbes Maltas und für Naturschutz. Ihr Sitz befindet sich im früheren britischen Marinekrankenhaus in Kalkara, der Villa Bighi.
Riemenrudern
Riemenrudern ist als Teildisziplin des Ruderns eine der ältesten Sportarten der Welt. Über Galeerenrudern, dem Beginn des Wettbewerbruderns in Großbritannien bis zum heutigen Rennrudern (z. B. im sogenannten Deutschland-Achter) hat sich Material und Rudertechnik geändert, nie jedoch das Prinzip des rückwärtigen Ruderns an einem Riemen, dessen Giereffekt durch eine auf der jeweils anderen Seite gezogene Riemenbewegung ausgeglichen wird. Während der Schlagaufbau im Riemenrudern sich grundlegend nicht vom Skullen unterscheidet, so unterscheidet sich dieser Schlag kategorisch vom Skullen durch seine gezogene Asymmetrie durch die Ausrichtung des Oberkörpers in Freilauf und Auslage zum Innenhebel hin. Damit einhergehend, unterscheidet sich auch die Kraftentfaltung auf das Boot. Hierbei werden autochthone Rückenmuskulatur, die ventralen und dorsalen Muskelschlingen des Schultergürtels, wie auch die Rhomboiden, in ihrem vollen Bewegungsumfang genutzt.

Gierachse
Als Gierachse, auch Hoch- oder Vertikalachse (engl. yaw axis), bezeichnet man die vertikale Achse des fahrzeugfesten Koordinatensystems bei Luft-, Wasser-, Raum- oder Landfahrzeugen. Die Drehbewegung um diese Achse wird als Gieren bezeichnet.

Zusammen mit dem Wanken/Rollen um die Längsachse und Nicken/Stampfen um die Querachse ist das Gieren eine der drei Grund-Rotationsbewegungen eines Körpers im Raum.

Eine Kombination von Rollen, Gieren und Stampfen bezeichnet man als Schlingern.
Estron
Estron (E1), älter auch Oestron, ist ein natürliches Estrogen. Die Biosynthese von Estron erfolgt über die Aromatisierung und Demethylierung von Androstendion mittels des Enzyms Aromatase.

Es wurde zuerst 1929 von Adolf Butenandt und unabhängig von Edward Adelbert Doisy aus dem Urin von Schwangeren isoliert.

Aromatisierung (Chemie)
Aromatisierung bezeichnet die Reaktion einer ungesättigten cyclischen chemischen Verbindung zu einer aromatischen Verbindung. Da hierbei die Oxidationsstufe der zuvor ungesättigten Ringatome ansteigt, handelt es sich um eine Oxidation. Die Aromatisierung ist in der Regel energetisch günstig, da ein energiearmes mesomeriestabilisiertes aromatisches System entsteht.

Aromatisierungen sind oftmals die letzten Reaktionsschritte in der Synthese von Heteroaromaten, beispielsweise bei gängigen Pyridin-, Chinolin-, Isochinolin- oder Indolsynthesen.

Bei elektrophilen aromatischen Substitutionen treten Aromatisierungen durch Abspaltung eines Protons als letzter Reaktionsschritt auf. Da in diesem Fall bereits ein Aromat als Edukt vorlag (1) und das aromatische System nur intermediär aufgebrochen wird (2b), spricht man in diesem Fall von einer Rearomatisierung.