hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thon Dian Phao
Die Thon Din Phao (thailändisch โทนดินเผา) ist eine einseitig bespielbare Trommel, die im Nordosten von Thailand, dem Isan, eingesetzt wird.

Der Klangkörper besteht aus einem tönernen Gefäß, über dessen eine Öffnung die Haut einer Schlange oder von Fröschen gespannt ist. Der Durchmesser liegt zwischen sieben und dreizehn Zentimeter. Die Länge des Instruments beträgt etwa 20 bis 30 Zentimeter.

Die Thon Din Phao wird in einem Ensemble bei Tam-bun-Prozessionen gespielt.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Hohenlohe-Ostalb-Weg
Der Hohenlohe-Ostalb-Weg führte über 186 Kilometer als Radfernweg von Rothenburg ob der Tauber nach Ulm. Der Hohenlohe-Ostalb-Weg ist seit Anfang 2023 nicht mehr im Gelände ausgeschildert. Er wurde mit dem Alb-Neckar-Radweg zum Württemberger Tälerradweg zusammengelegt. Während seines Verlaufes überwand der Hohenlohe-Ostalb-Weg 2036 Höhenmeter bergauf und 1987 Höhenmeter bergab.
Auf Karten wird der Radweg in der Regel mit der Abkürzung HO geführt und dargestellt.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Preis der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie
Die Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie vergibt seit 1980 jährlich ihren Hauptpreis. Der Preisträger soll aktiver Wissenschaftler mit hervorragender und in der Regel langjähriger Forschungstätigkeit auf dem Gebiet der Hygiene und Mikrobiologie sein. Dabei sollen aktuelle und zukunftsträchtige Forschungsgebiete berücksichtigt werden. Der Preis ist (Stand 2019) mit 5000 Euro dotiert.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
World Series 2009
Mit der World Series 2009 wurde vom 28. Oktober bis zum 4. November 2009 zum 105. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. Als Finalisten standen sich aus der American League die New York Yankees, aus der National League die Philadelphia Phillies gegenüber. Nach sechs Spielen gewannen die Yankees mit 4:2 Siegen. Damit konnten die Yankees ihre Rekordtitelzahl auf nunmehr 27 Meisterschaften ausbauen.
Zum MVP der World Series wurde Hideki Matsui gewählt.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
NGC 6052
NGC 6052 (auch bekannt als Mrk 297, Arp 209 und VV 86) ist eine etwa 216 Millionen Lichtjahre entfernte, leuchtkräftige Infrarotgalaxie (LIRG) im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Es handelt sich um zwei verschmelzende Galaxien (NGC 6052-1/2). Im Infraroten erreicht das Objekt eine Leuchtkraft von 1111 L☉.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Unregelmäßigkeiten, Absorption und Auflösung.

Das Objekt wurde 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt und ist im New General Catalogue (NGC 6052) verzeichnet. Der Eintrag NGC 6064 im NGC bezieht sich ebenfalls auf dieses Objekt; dieser Eintrag geht auf eine Beobachtung von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel vom 11. Juni 1784 zurück.

Sonnenleuchtkraft
Die Sonnenleuchtkraft (L☉) ist eine astronomische Maßeinheit, mit deren Hilfe man die Strahlungsleistung eines astronomischen Objekts in Form von elektromagnetischer Strahlung im Verhältnis zur Leistung der Sonne angibt. Es ist eine gebräuchliche Einheit, um die Leuchtkraft anderer Sterne oder größerer Objekte wie Galaxien oder Galaxienhaufen anzugeben. So wird die absolute bolometrische Helligkeit eines Himmelskörpers unter anderem als Vielfaches der Sonnenleuchtkraft angegeben.
Albert J. Ellis Airport
Der Albert J. Ellis Airport (IATA-Code: OAJ, ICAO-Code: KOAJ) ist der öffentliche Flughafen etwa 16 Kilometer nordwestlich von Jacksonville im Onslow County in North Carolina, Vereinigte Staaten. Der Flughafen hat eine einzige Start- und Landebahn und drei Flugsteige. Er wird weitgehend von Privatfliegern genutzt, jedoch auch von einigen kommerziellen Fluggesellschaften angeflogen.

Onslow County
Onslow County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Jacksonville, das nach dem siebten Präsidenten der USA, Andrew Jackson, benannt wurde.
Anpan
Anpan (jap. 餡パン) ist ein japanisches Weißbrot, das mit Anko (Adzukibohnenpaste) gefüllt wird. Es ist vor allem bei Kindern ein beliebter Pausensnack. An (Anko) steht für die Paste, die aus Adzuki-Bohnen hergestellt wird. Das Wort pan kommt ursprünglich von dem Portugiesischen Wort pão und bedeutet Brot. Die japanische Comic- und Trickfigur Anpanman hat als Kopf ein Anpan.

Weißbrot
Weißbrot (auch Weizenbrot) ist Brot, das aus Weizenmehl gebacken wird. Als Backtriebmittel wird vorwiegend Hefe, seltener Weizensauer verwendet.

In Deutschland muss das verwendete Mehl zu mindestens 90 % aus Weizenmehl bestehen, damit es im Handel als Weißbrot verkauft werden darf. Außerdem können bis zu 10 % andere Getreideerzeugnisse zugegeben werden. Das Brot enthält weniger als 10 Gewichtsanteile Fett und/oder Zucker auf 90 Gewichtsanteile Getreide und/oder Getreideerzeugnisse.

Das Brot enthält durch die Verarbeitung von Weizenmehl Gluten. Glutenfreie Varianten sind gelegentlich erhältlich, stellen aber per Definition kein eigentliches Weißbrot dar, da meistens kein Weizen enthalten ist.
Pézilla-de-Conflent
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pézilla-de-Conflent (okzitanisch Pesilhan de Conflent) ist eine französische Gemeinde mit 37 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton La Vallée de l’Agly.

Arrondissement Prades
Das Arrondissement Prades (französisch Arrondissement de Prades; katalanisch Districte de Prada) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Pyrénées-Orientales in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Prades.

Es besteht aus vier Kantonen und 122 Gemeinden.
Schloss Altenburg (Alsfeld)
Das Schloss Altenburg, auch Riedeselsches Schloss genannt, ist eine ehemalige Höhenburganlage und späteres Schloss auf einer Anhöhe über der Schwalm in Altenburg (Am Schlossberg 28), einem Ortsteil der Stadt Alsfeld im Vogelsbergkreis in Hessen.

Alsfeld
Alsfeld (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im mittelhessischen Vogelsbergkreis.

Alsfeld erhielt bereits vor 800 Jahren Stadtrecht. Durch seine zentrale Lage an einer Handelsstraße war Alsfeld vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit ein bedeutender Handelsplatz. Der durch die Verheerungen des Dreißigjährigen Krieges und die Verlagerung der Handelsrouten verursachte wirtschaftliche Bedeutungsverlust trug zur weitgehenden Erhaltung des Stadtbildes mit seinen über 400 Baudenkmälern bei und machte Alsfeld letztlich zu einem Ziel des Kulturtourismus.
Adamsheide
Adamsheide ist der deutsche Name folgender Orte:

Abelino, Dorf im Rajon Osjorsk, Oblast Kaliningrad, Russland (bis 1946: Adamsheide, Kreis Darkehmen/Angerapp, Ostpreußen)

Jadamowo, Dorf im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen (bis 1945: Adamsheide, Kreis Osterode, Ostpreußen)

Jadamowo
Jadamowo (deutsch Adamsheide) ist ein kleiner Ort im Südwesten der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Stadt-und-Land-Gemeinde Olsztynek (Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Heidekreis-Klinikum
Das Heidekreis-Klinikum (HKK) ist ein kommunales Krankenhaus in der Trägerschaft des Landkreises Heidekreis. Als akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg sowie der Privatuniversität UMCH behandelt das Heidekreis-Klinikum als Grund- und Regelversorger an seinen beiden Standorten Soltau und Walsrode in 13 Fach- und Belegabteilungen mit ca. 1.200 Mitarbeitenden (m/w/d)  jährlich über 16.000 stationäre und rund 55.000 ambulante Patienten. Die Akutkrankenhäuser sind im Niedersächsischen Krankenhausplan 2019 mit 133 bzw. 236 Planbetten, zuzüglich 31 teilstationärer Plätze, ausgewiesen.

Universität für Medizin, Pharmazie, Naturwissenschaften und Technik Târgu Mureș
Die George Emil Palade Universität für Medizin, Pharmazie, Naturwissenschaften und Technik Târgu Mureș (UMFST) ist eine staatliche Universität mit Sitz in der rumänischen Stadt Târgu Mureș in der Region Siebenbürgen.
Saint-Bernard (Haut-Rhin)
Saint-Bernard (deutsch Sankt Bernhard) ist eine französische Gemeinde mit 597 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Schlacht um Geel
Die Schlacht um Geel war eine Reihe von Gefechten zwischen britischen und deutschen Truppen während des Zweiten Weltkriegs.

Die Schlacht fand zwischen dem 8. und 23. September 1944 bei Geel statt und war eine der schwersten Schlachten während der alliierten Rückeroberung Belgiens. Auf britischer Seite waren daran die Sherwood Rangers Yeomanry, die 15th Infantry Division und die 50th Division beteiligt, auf deutscher Seite unter anderem die schwere Panzerjäger-Abteilung 559, die mit Jagdpanzern vom Typ Jagdpanther ausgerüstet war.

Jagdpanzer V
Der schwere Panzerjäger mit 8,8-cm-Pak L/71 auf Fgst. Panther (später „Jagdpanther“) (Sd.Kfz. 173) war ein ab Mitte des Zweiten Weltkrieges auf Basis des Panzerkampfwagens V Panther entwickelter und ab 1944 von der deutschen Wehrmacht eingesetzter Jagdpanzer in Kasemattbauweise.
Ricardo Prado
Ricardo Prado (* 3. Januar 1965 in Andradina, São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Schwimmer. Er gewann bei Olympischen Spielen eine Silbermedaille, bei Weltmeisterschaften eine Goldmedaille und bei Panamerikanischen Spielen je zwei Gold-, drei Silber- und zwei Bronzemedaillen.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Shaanxi-Provinz-Stadion
Das Shaanxi-Provinz-Stadion, auch Zhuque-Stadion, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Stadt Xi’an, Provinz Shaanxi. Es wird für Fußballspiele und Leichtathletikveranstaltungen genutzt. Die Anlage bietet 50.100 Plätze.

Von der Eröffnung bis 2005 trug es den Namen Zhuque-Stadion. Es folgte die Umbenennung in Coca-Cola-Stadion von 2005 bis 2007. 2008 unterzog man die Anlage einer Renovierung.

Die Chinesischen Nationalspiele 2021 sollen in Xi’an stattfinden. Dafür soll das Stadion modernisiert werden.

Xi’an
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān, W.-G. Hsi-An, Jyutping Sai1on1 – „Westlicher Frieden“, IPA [-ɕi-an]), nach Post Sian (historisch auch Xi’an Fu (西安府,  Xī’ān Fǔ – „Amtssitz der Präfektur Xī’ān“)), veraltet nach Post Sianfu, ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.
John Stephenson (Zoologe)
John Stephenson CIE FRS FRSE FRCS (geboren am 6. Februar 1871 in Padiham, Lancashire; gestorben am 2. Februar 1933 in London) war ein britischer Chirurg, Zoologe und Hochschullehrer. Er diente von 1895 bis 1921 als Militärarzt im britisch-indischen Indian Medical Service. Von 1906 bis 1919 war er Professor am Government College in Lahore, ab 1912 dessen Rektor und ab 1918 Vizekanzler der University of the Punjab. Von 1920 bis 1929 war er Lecturer in Zoologie an der University of Edinburgh. Als Zoologe erforschte Stephenson die Wenigborster Britisch-Indiens.

Truppenarzt
Truppenarzt (Abkürzung der Bundeswehr: TrArzt) ist die militärische Dienstpostenbezeichnung für den mit der medizinischen Behandlung und Betreuung eines Truppenteils beauftragten Sanitätsoffizier (Humanmedizin). Neben den Truppenärzten gibt es beim Militär auch Truppenzahnärzte sowie  speziell qualifizierte Fliegerärzte und Schiffsärzte.

Truppenärzte gab es zudem bei der Waffen-SS und im Sanitätswesen der deutschen Konzentrationslager. Eine ältere Bezeichnung für den Truppenarzt oder ärztlichen Sanitätsoffizier ist Militärarzt (älter auch Militairarzt).
Talus verticalis
Der Talus verticalis, angeborener Knick-Senk-Fuß, ist eine seltene Fehlbildung des Fußes mit Luxation im Talonaviculargelenk (zwischen Sprungbein und Kahnbein).

Synonyme sind: Kongenitaler Talus vertikalis; Angeborener Plattfuß; Fuß, konvexer, kongenitaler; Kongenitaler Plattfuß; Rigider Knick-Senk-Fuß; Kongenital rigider Plattfuß; Platypodie; englisch Congenital Vertical Talus; CVT

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1939 durch die französischen Orthopäden L. Lamy und L. Weissman.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Pfarrkirche Asparn an der Zaya
Die Pfarrkirche Asparn an der Zaya steht am Schloßplatz im Ort Asparn an der Zaya in der Marktgemeinde Asparn an der Zaya in Niederösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Pankratius gehört zum Dekanat Laa-Gaubitsch im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Bis 1. September 2016 gehörte sie zum Dekanat Ernstbrunn. Die Kirche steht unter Denkmalschutz und ist baulich im Westen mit dem Schloss Asparn und im Osten über einen gemauerten Gang mit dem Minoritenkloster verbunden.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Aldole
Aldole (Abkürzung für Aldehydalkohol, auch: β-Hydroxyaldehyde) sind Aldehyde, die eine OH-Gruppe (Alkohol-Gruppe) an einem C-Atom in β-Stellung zur Carbonylgruppe tragen. Namengebende Stammverbindung ist 3-Hydroxybutanal (Aldol). Aldole treten als klassische Produkte bei der Aldolreaktion auf. Ketone mit einer OH-Gruppe in β-Stellung nennt man β-Hydroxyketone (Ketole). Beide Gruppen lassen sich nach der IUPAC-Nomenklatur als Hydroxycarbonylverbindungen zusammenfassen.

Aldole und Ketole spielen bei den Aldolreaktionen eine wichtige Rolle. Sie können durch die Reaktion von zwei Carbonylen in einer Aldoladdition dargestellt werden. Besitzt ein Aldol ein Wasserstoffatom am α-Kohlenstoffatom, kann es in einer Aldolkondensation unter Wasserabspaltung zu einem α,β-ungesättigten Carbonyl reagieren.

International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.
Seiichi Ōta
Seiichi Ōta (jap. 太田 誠一, Ōta Seiichi; * 30. Oktober 1945 in Fukuoka; † 4. Dezember 2024 in Tokio) war ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP). Er war bis 2009 Abgeordneter des Shūgiin, des Unterhauses, und war von August bis September 2008 Minister für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei im Kabinett. Innerhalb der LDP gehörte er zur Koga-Faktion.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Neschwitz
Neschwitz, obersorbisch Njeswačidłoⓘ, ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde rund 14 km nordwestlich von Bautzen in der sächsischen Oberlausitz. Neschwitz ist im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft gelegen. Es ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Neschwitz und zählt zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben.

Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft
Das Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (abgekürzt BROHTL, obersorbisch Biosferowy rezerwat Hornjołužiska holanska a hatowa krajinaⓘ), im Naturraum Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet in Ostsachsen gelegen, ist seit 1996 das 13. UNESCO-Biosphärenreservat Deutschlands. Es wurde auf Grund seiner einzigartigen Naturausstattung als Landschaftsschutzgebiet und ab 1994 als Biosphärenreservat ausgewiesen. Es umfasst eine historisch gewachsene Kulturlandschaft mit einer bemerkenswert reichen Naturausstattung und besonderen Bedeutung für den Natur- und Artenschutz. Zusammen mit dem nördlichen Niederlausitzer Teil ist es die größte zusammenhängende Teichlandschaft Mitteleuropas.
Konsignationslager
Das Konsignationslager (ugs. oft auch Konsilager) ist ein Warenlager eines Lieferanten oder Dienstleisters, welches sich in der Nähe des Kunden (Abnehmers) befindet. Die Ware verbleibt solange im Eigentum des Lieferanten, bis der Kunde sie aus dem Lager entnimmt. Erst zum Zeitpunkt der Entnahme findet eine Lieferung als Grundlage der Rechnungsstellung statt, die nach § 3 UStG im Inland umsatzsteuerpflichtig ist. Hierbei muss der Abnehmer die Ware fiktiv schon bei Einfuhr erwerben und die Einfuhrumsatzsteuer abführen. Er kann sie aber nicht als Vorsteuer geltend machen, bis er die Ware tatsächlich erwirbt, also erst nach der Entnahme der Ware aus dem Konsignationslager. Rechtlich handelt es sich in Deutschland beim Konsignationslagervertrag um einen Lagervertrag nach § 467 HGB mit kaufrechtlichen Elementen.

Rechnung
Unter Rechnung (veraltet auch Faktura oder Faktur) wird jedes Dokument verstanden, das die Abrechnung über eine Lieferung oder sonstige Leistung zum Inhalt hat, gleichgültig, wie dieses Dokument im Geschäftsverkehr bezeichnet wird.
Pyhrahofsiedlung
Pyhrahofsiedlung ist eine Siedlung in der Katastralgemeinde Unterthumeritz der Gemeinde Japons im Bezirk Horn in Niederösterreich.

Die Siedlung besteht aus einigen Waldviertler Dreiseithöfen, die sich beiderseits der Landesstraße L174 befinden. In der Siedlung fanden Aussiedler aus dem Raum Döllersheim eine neue Heimat.

Dreiseithof
Der Dreiseithof ist eine Bauernhofanlage, in der die Gebäude an drei Seiten eines meist rechteckigen landwirtschaftlichen Wirtschaftshofs stehen. Die Anordnung kann je nach Region sehr unterschiedlich sein.
Gerhard-Rohlfs-Straße (Bremen)
Die Gerhard-Rohlfs-Straße ist als Teil einer Fußgängerzone die Haupteinkaufsstraße in Bremen-Vegesack.
Sie führt in Ost-West-Richtung vom Fährgrund/Lindenstraße vorbei am Sedanplatz bis zur Breiten Straße/Sagerstraße.

Die Fußgängerzone wird gebildet aus der Gerhard-Rohlfs-Straße, Teilen der Breiten Straße und der östlichen Reeder-Bischoff-Straße, die zum Vegesacker Hafen, zum Bahnhof Vegesack und zum Einkaufszentrum Haven Höövt Vegesack führt.

Die Querstraßen wurden u. a. benannt als Fährgrund nach einer Flur, die in ein Tal zur Fähre führt, Bermpohlstraße nach dem Vegesacker Navigationslehrer Adolph Bermpohl (1833–1887), Halenbeckstraße nach dem Heimatforscher und Schriftsteller Lüder Halenbeck (1841–1895), Kimmstraße nach dem Baumeister Johann Friedrich Kimm, der die Straße 1840 anlegte, Gerhard-Rohlfs-Passage, Breite Straße, wo Alt- und Neuvegesack aneinander grenzten und Sagerstraße nach den Schiffbauern Jürgen Sager (1777–1854) und Peter Sager (1809–1869).

Adolph Bermpohl (Navigationslehrer)
Friedrich August Adolph Bermpohl (* 17. Januar 1833 in Gütersloh; † 7. Mai 1887 in Bremen) war ein deutscher Navigationslehrer in Vegesack, Emden und Bremen. Er gilt als Initiator des organisierten Seenotrettungswesens in Deutschland.