hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NTC Senec
Das NTC Senec (slowakisch Národné tréningové centrum Senec, deutsch Nationales Trainingszentrum Senec, englisch National Training Centre Senec) ist ein Trainingszentrum mit einem Fußballstadion und zwei Trainingsplätzen in der slowakischen Stadt Senec, welches Eigentum des nationalen Fußballverbandes Slovenský futbalový zväz (SFZ) ist.

Slovenský futbalový zväz
Der Slovenský futbalový zväz (SFZ) ist der slowakische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Bratislava und ist mit rund 430.000 Mitgliedern die größte Organisation des Landes.

Der SFZ ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Slowakei und ist somit unter anderem für die Slowakische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist er Ausrichter der höchsten Ligen Corgoň liga, 1. Liga, 2. Liga und der 1. Liga der Damen sowie des Slowakischen Pokals.

Der Verband wurde am 4. November 1938 gegründet und wurde 1939 Mitglied der FIFA. Nach 1945 war der SFZ erneut Teil des Tschechoslowakischen Fußballverbands. Nach der Teilung der Tschechoslowakei und der Unabhängigkeit der Slowakei wurde der Verband 1993 Mitglied der FIFA und ein Jahr darauf Mitglied der UEFA.
Dean Foods
Dean Foods ist ein US-amerikanisches Molkereiunternehmen mit Firmensitz in Dallas, Texas. Es ist an der New York Stock Exchange seit dem 5. März 1997 unter dem Kürzel DF und im Aktienindex S&P 500 seit 2006 gelistet.

Dean Foods produziert verschiedene Produkte, die auf Milch basieren. In diesem Marktsegment ist Dean Foods Marktführer in den Vereinigten Staaten. Nach der Übernahme von Alpro von Vandemoortele 2009 wurde Dean Foods Marktführer bei Sojaprodukten in Europa. Die Marke Alpro wurde 2013 als The WhiteWave Foods Company wieder abgespalten und mittels IPO an der Börse verkauft.

An über 100 Standorten, in 38 Bundesstaaten, produzieren über 14.000 Beschäftigte die Produkte von Dean Foods. Dabei erwirtschafteten sie einen Umsatz von 7,33 Mrd. USD.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Agis I.
Agis (altgriechisch Ἆγις Ágis) bzw. Agis I. galt in der griechischen Mythologie als eponymer Ahnherr und zweiter König des spartanischen Königshauses der Agiaden. Sein Vater war Eurysthenes, sein Sohn Echestratos. Er wird auch als der Vater des legendären spartanischen Gesetzgebers Lykurg genannt.

Obwohl sein Vater der eigentliche Ahnherr der Dynastie war, wurde sie nach Agis benannt. Strabon erklärt das damit, dass Eurysthenes als fremder Eindringling galt und erst Agis als geborener Spartiate akzeptiert wurde. Er soll der Legende nach Initiator des spartanischen Gesellschaftssystems samt der Unterwerfung der Heloten (Helotie) und der Periöken (Perioikie) sein, was jedoch als Fiktion anzusehen ist.

Während seiner Herrschaft soll Patreus zusammen mit lakedaimonischen Siedlern Patras gegründet haben und Gras, der Sohn des Echelaos, soll die Kolonie Äolien besiedelt haben.

Nach Hieronymus regierte er nur ein Jahr. Der Excerpta Latina Barbari schreibt ihm zwei Regierungsjahre zu.

Lykurg (Sparta)
Lykurg oder Lykurgos (altgriechisch Λυκοῦργος Lykoúrgos) gilt nach antiken Vorstellungen als Gesetzgeber oder Verfassungsstifter von Sparta, dem grundlegende juristische, soziale und politische Einrichtungen Spartas zugeschrieben werden (Lykurgische Reformen). Schon in der antiken Überlieferung gibt es widersprüchliche Darstellungen zu Lykurg. Nach heutigem Forschungsstand ist er wahrscheinlich keine historische, sondern eine mythische Person.
Athenic (Schiff, 1902)
Die Athenic war ein 1902 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line, das im Passagier- und Frachtverkehr von Großbritannien nach Neuseeland eingesetzt wurde. 1928 wurde die Athenic an norwegische Eigner verkauft und unter dem Namen Pelagos als Walfangschiff eingesetzt. 1941 von dem deutschen Hilfskreuzer Pinguin aufgebracht, blieb sie bis zu ihrer Versenkung 1944 bei Kirkenes unter deutscher Flagge. Sie wurde 1945 gehoben und blieb bis zu ihrem Abbruch 1962 in Hamburg unter norwegischer Flagge.

White Star Line
White Star Line war der Name von zwei britischen Reedereien mit Sitz in Liverpool. Bekannt wurde vor allem die zweite, 1869 gegründete Gesellschaft, welche Liniendienste nach New York City, Australien und Neuseeland betrieb. Mehrere ihrer Schiffe waren die größten ihrer Zeit, wie zum Beispiel die Olympic, die Titanic und die Britannic.
Vereinsgewehr 1857
Das Vereinsgewehr 1857, auch als Infanteriegewehr 1857 bezeichnet, wurde von Württemberg, Baden und Hessen gemeinsam zur Ausrüstung ihrer Truppen der Bundesarmee entwickelt. Die Vorderladerwaffe benutzte das Minié-Geschoss (Kaliber 13,9 mm) und verfügte über ein Perkussionsschloss. Insgesamt wurden etwas über 70.000 Gewehre fabriziert, davon etwa 30.000 für Württemberg und je 20.000 für Baden und Hessen.

Das Vereinsgewehr 1857 kam im Preußisch-Österreichischen Krieg von 1866 zum Einsatz, wurde in der Folge aber schnell von den aufkommenden Hinterladergewehren abgelöst, insbesondere von dem bereits seit 1839 erprobten Zündnadelgewehr.

Nach der Niederlage bei Königgrätz wurden die meisten Gewehre zum Modell 1857/67 UM mit Dreyse-System zum Zündnadelgewehr umgearbeitet, so dass heute nur noch wenige Exemplare vorhanden sind.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Lymphokine
Lymphokine sind eine Sammelbezeichnung für spezielle Zytokine. Die ursprüngliche Definition von Dumonde (1982) bezeichnete alle nicht-Antikörper-Proteine, die von aktivierten Lymphozyten produziert werden und als interzellulare Botenstoffe der Immunantwort wirken, als Lymphokine. Diese Definition ist in mehrerer Hinsicht problematisch und wird seit den 1990er-Jahren kaum noch verwendet.

Zwei bedeutende Stoffklassen, die zu den Lymphokinen gehören, sind die Interleukine und die Interferone. Die ersten Lymphokine wurden Mitte der 1960er-Jahre identifiziert, wobei der am besten untersuchte  Migration Inhibition Factor (MIF) gleichzeitig von John David und Barry Bloom beschrieben wurde.

Immunantwort
Die Immunantwort (auch Immunreaktion) bezeichnet in der Immunologie die Reaktion des Immunsystems auf potenziell schädliche Organismen oder Substanzen. Unterschieden wird dabei zwischen der angeborenen und der erworbenen (oder auch adaptiven) Immunantwort. Die angeborene Immunantwort erkennt bestimmte erregertypische Moleküle über vererbte Mechanismen, die von Geburt an funktionieren, während die erworbene Immunantwort dazu Rezeptoren verwendet, die erst nach Kontakt mit einem schädlichen (pathogenen) Organismus oder Substanz an diesen angepasst und in sehr großer Bandbreite in jedem Individuum gebildet werden. Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden pathogenen Organismus oder auf eine Substanz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, wird in Zukunft keine Reaktion mehr ausgelöst (Immuntoleranz). Wird er als gefährlich eingestuft, wird eine Immunantwort ausgelöst, die eine Beseitigung des Organismus oder der Substanz zum Ziel hat.
Osny
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Osny [o.ni] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 17.471 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise im Nordwesten von Paris. Sie ist 27,8 km vom Pariser Stadtzentrum entfernt und befindet sich in der Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise. Osny ist Teil des Kantons Cergy-1.

Kanton Cergy-1
Der Kanton Cergy-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Pontoise, im Département Val-d’Oise und in der Region Île-de-France; sein Bureau centralisateur befindet sich in Cergy.
Sakaki Hyakusen
Sakaki Hyakusen (japanisch 彭城 百川, eigentlich Sakaki Shin‘en (彭城 真淵), weitere Künstlernamen: Hōshū (蓬洲), Senkan (僊観) und Hassendō (八仙堂); geb. 11. Dezember 1697 in Nagoya; gest. 2. Oktober 1752) war ein japanischer Maler der Nanga-Richtung  während der  mittleren Edo-Zeit.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Midlands
Die Midlands (‚Mittelland‘) sind der zentrale Teil Englands rund um Birmingham. Sie entsprechen etwa dem mittelenglischen Tiefland, dem traditionellen Zentrum der Kohleförderung (siehe den Begriff Black Country) und bis heute der Industrie. Die Midlands bilden die Mitte zwischen Südengland (Bristol – Southampton – London – Norfolk) und Nordengland (Liverpool – Manchester über Sheffield bis zum Humber-Tiefland).

Steinkohlenbergbau
Als Steinkohlenbergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Steinkohle, die im Tage- oder Untertagebau erfolgen kann. Anlagen zur Steinkohleförderung (insbesondere im Untertagebau) werden als Steinkohlebergwerk oder Zeche bezeichnet.

Weltweit wurden 2009 etwa 6 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert. Die größten Förderländer sind die Volksrepublik China, die USA und Indien, die zusammen rund 73 % der Weltförderung erbringen.

Steinkohle wird vor allem in Kraftwerken zur Erzeugung elektrischer Energie, bei der Kraft-Wärme-Kopplung auch zur Wärmegewinnung, genutzt. Ein weiterer wichtiger Abnehmer sind Kokereien, die Steinkohle zu Koks veredeln, der u. a. zur Stahlherstellung benötigt wird.
Flabes
Der Begriff Flabes (auch Flaabes oder Flabbes) bezeichnet umgangssprachlich im Ruhrgebiet und im Kölner Raum hauptsächlich einen naiven, dümmlichen und ungeschickten Menschen, der niemals ernst sein kann, jedoch im Grunde liebenswert ist.

Eine ähnliche Wortbedeutung hat der Begriff Lappes. Dieser bezeichnet einen stets vergnügten Menschen, der allerdings zur Albernheit neigt. Die ebenfalls fehlende Ernsthaftigkeit wird bei Verwendung von Lappes negativer gesehen als bei Flabes.

Die Bedeutung von Flabes ist nicht ganz einheitlich.

Im Ruhrgebiet trifft man mitunter auch auf eine ganz andere Verwendung des Begriffs Flabes, nämlich als Synonym für Geburtstag.

Gelegentlich taucht der Begriff auch im Sinne von Lulatsch, also einem sehr großen Menschen, auf.

Im Bergischen Land und im Düsseldorfer Raum ist ein Flabes ein eher junger und selbstbewusster Mann, der jedoch arbeitsscheu ist und sogar zu kleinkriminellen Handlungen neigt.

Albernheit
Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht- und Nicht-Ernst-Nehmens.

Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr ansteckend wirken, vergleichbar dem Effekt, dass bei angespannten Situationen (zum Beispiel in ernsthaften Gesprächen oder auf der Bühne) alle Anwesenden sich auf einmal des Lachens nicht erwehren können, dabei wird über Allgemeinheiten gelacht und es werden auch Plattitüden benutzt. Nicht selten wird daher als Synonym kindisch sein angegeben. Umgangssprachlich finden sich für Albernheit darüber hinaus auch die Wörter Blödelei oder Geblödel, für albern zum Beispiel puppenlustig. Im literarischen oder pädagogischen Kontext bewusst angewendet, wird die Albernheit aber nicht selten „hintersinnig“ bzw. „spitzfindig“. Negativ konnotiert hat albern die Bedeutung „weit unter Niveau“, dem Ernst der Lage nicht angemessen, und Albernheit meint dann „Abgeschmacktheit“.
Leopold Bischof
Leopold Franz Karl Josef Bischof (* 10. Juli 1916 in Bezau; † 16. Oktober 2012 in Götzis) war ein österreichischer Arzt. Als Präsident der Vorarlberger Ärztekammer gründete er den Arbeitskreis für Vorsorge und Sozialmedizin (aks) und leitete diesen bis 1986 als Präsident.

Götzis
Götzis ist eine Marktgemeinde mit 12.405 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bundesland Vorarlberg im Bezirk Feldkirch und in der Kummenberg-Region an der Grenze vom Oberen zum Unteren Vorarlberger Rheintal.
Olympische Winterspiele 1980/Teilnehmer (Italien)
Italien nahm an den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid mit einer Delegation von 46 Athleten (34 Männer, 12 Frauen) teil. Der alpine Skirennläufer Gustav Thöni wurde als Fahnenträger der italienischen Mannschaft zur Eröffnungsfeier ausgewählt.

Gustav Thöni
Gustav Thöni (* 28. Februar 1951 in Trafoi – öfter liest man auch die italianisierte Schreibweise Gustavo Thoeni) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer und -trainer. Der Südtiroler Slalom- und Riesenslalomspezialist gehörte in den 1970er Jahren zu den erfolgreichsten Rennläufern überhaupt. Er gewann viermal die Gesamtwertung des Skiweltcups und 24 Weltcuprennen, wurde fünf Mal Weltmeister und gewann bei Olympischen Spielen drei Medaillen (eine goldene und zwei silberne). Nach seinem Rücktritt vom Spitzensport feierte er als persönlicher Trainer von Alberto Tomba und als Cheftrainer der italienischen Nationalmannschaft zahlreiche weitere Erfolge. Sein Cousin Roland Thöni war ebenfalls Skirennläufer.

Bei den Olympischen Winterspielen 2026 trug (unter anderem) Thöni die Fackel des Olympische Feuers in Cortina.
Künstliches Riff
Als künstliches Riff bezeichnet man ein Riff, das in dieser Form an dem Ort, an dem es sich befindet, nicht natürlich entstanden wäre. Das heißt, es wurde durch menschliche Eingriffe geschaffen. Diese Eingriffe können beabsichtigt oder unbeabsichtigt sein. Versunkene Schiffe, abgestürzte Flugzeuge oder in Hafennähe ins Meer gestürzte Fahrzeuge können die Grundlage eines künstlichen Riffes bilden. Dazu kommen in neuerer Zeit gezielt zur Förderung der Riffbildung versenkte Strukturen wie zum Beispiel Dolosse, Riffbälle, Tetrapoden oder Quadripoden, oder alte Autoreifen.

Quadripode
Der Quadripode ist ein Betonformteil, welches der Errichtung von Wellenbrechern für den Küstenschutz dient. Seine vier „Arme“ sind, anders als die eines Tetrapoden, nicht auf die Ecken eines gedachten Tetraeders ausgerichtet, sondern es bilden drei der Arme einen planen Stern, auf dessen Mittelpunkt der vierte Arm senkrecht aufsitzt.
Gabo
Gabo ist:

der Familienname des russischen Bildhauers Naum Gabo.

der Künstlername der deutschen Fotografin Gabriele Oestreich.

der Künstlername des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Márquez.

Siehe auch:

GABO:mi, Beratungsunternehmen für europäische Forschungsprojekte in München

IBGABO, Ingenieurbüro Kraftwerkstechnik in Höchstadt und Leipzig

Gabo-Reformen, Korea 1894–1896

Buur Gaabo, Hafenstadt in Somalia

GaBö, Gymnasium in Helmstedt

Gabo-Reformen
Die Gabo-Reformen bezeichnen eine Reihe von Reformen im Korea der Joseon-Dynastie in den Jahren von 1894 bis 1896 unter der Regentschaft von König Gojong. Begonnen während des Ersten Japanisch-Chinesischen Kriegs stellten diese Reformen eine Reaktion auf den Donghak-Aufstand dar und betrafen weite Bereiche der Politik und der Gesellschaft. Die Reformen wurden vor allem von progressiven Koreanern wie Kim Hong-jip und Rückkehrern aus dem Exil in Japan, wie Seo Jae-pil und dem bereits am Gapsin-Putsch beteiligten Pak Yeong-hyo, getragen. Die Bezeichnung Gabo (갑오) leitet sich aus der Jahresbenennung für das Jahr 1894 im chinesischen 60-Jahre-Zyklus her.
Johnny Blue
Johnny Blue war der deutsche Beitrag für den Eurovision Song Contest 1981. Das Lied wurde von Bernd Meinunger und Ralph Siegel geschrieben und von Lena Valaitis interpretiert. Es erreichte 132 Punkte und landete auf dem 2. Platz. Dirigent und Arrangeur war Wolfgang Rödelberger.

Der Song handelt von einem blinden Jungen, der Gitarrespielen lernt.

Der Titel wurde auch auf Englisch eingesungen; dessen Text stammt von Zack Laurence.

In der ZDF-Hitparade wurde Johnny Blue nach der Sendung am 11. Mai 1981 auf Platz zwei gewählt; Lena Valaitis sang den Song daher in der darauffolgenden Sendung am 15. Juni 1981 erneut und erreichte erneut Platz zwei. Dies verschaffte ihr einen dritten Auftritt am 13. Juli 1981.

Bernd Meinunger
Bernd Meinunger (* 30. September 1944 in Meiningen; † 17. Oktober 2025 in Grünwald) war ein deutscher Liedtexter. In Zusammenarbeit mit Ralph Siegel schrieb er zahlreiche Hits wie Ein bißchen Frieden, Dschinghis Khan oder Theater. Insgesamt verfasste er rund 5500 Titel, darunter 1000 auf Englisch.
Verfassung von Palau
Die Verfassung von Palau (Palauisch: Uchetemel a llach er a beluu er a Belau, en.: Constitution of Palau, Constitution of the Republic of Palau) ist die Verfassung des pazifischen Inselstaates Palau. Sie wurde nach dem Vorbild der Verfassung der Vereinigten Staaten gestaltet und von der Palau Constitutional Convention vom 28. Januar bis 2. April 1979 verfasst. Ratifiziert wurde sie durch das Verfassungsreferendum in Palau 1980 vom 9. Juli 1980 und am 1. Januar 1981 in Kraft gesetzt. Am 15. Juli 2005 hat die Second Constitutional Convention (Zweite Verfassungs-Versammlung) Änderungen der Verfassung angenommen.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Second Sight
Second Sight ist ein Computerspiel aus dem Jahr 2004. Der Third-Person-Stealth-Shooter wurde von Free Radical Design entwickelt und von Codemasters für Windows, Xbox, PlayStation 2 und GameCube veröffentlicht.

Xbox
Die Xbox ist eine von Microsoft entwickelte Spielkonsole, die größtenteils auf leicht modifizierten PC-Komponenten basiert. Der Erfolg der Spielkonsole sorgte für die Etablierung der gleichnamigen Marke Xbox. Die Xbox wurde zuerst am 15. November 2001 in den USA, dann am 22. Februar 2002 in Japan und am 14. März 2002 in Europa veröffentlicht. Die Start-Titel waren u. a. Halo: Kampf um die Zukunft, Amped: Freestyle Snowboarding, Dead or Alive 3, Project Gotham Racing und Oddworld: Munch’s Oddysee.

Die Xbox war bekannt für die durch PCs gewohnte Größe und Gewicht und war die erste Konsole mit einer eingebauten Festplatte.

Nachfolger des Ur-Modells war Ende 2005 die Xbox 360, gefolgt von der Xbox One im Jahr 2013 und den beiden Modellen Xbox Series X und Xbox Series S im Jahr 2020.
Ralph Hertel
Ralph Hertel (* 19. März 1957) ist ein Schweizer Mediziner. Er ist Professor für Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates und ist auf die Schulter und den Ellbogen spezialisiert. Er ist Leiter des Schulter- und Ellbogenzentrums im Lindenhofspital in Bern.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Omey
Omey ist eine französische Gemeinde mit 201 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Châlons-en-Champagne-3. Die Einwohner werden Omyats genannt.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Kanalbauer
Der Kanalbauer stellt Entsorgungsleitungen für Abwasser fachgerecht her und führt Instandsetzungsarbeiten am Abwassersystem aus. Des Weiteren errichtet er Kanalbauwerke, wie beispielsweise Schächte und Regenrückhaltebecken.

Der Beruf ist dem Bauhauptgewerbe zuzuordnen und wird mit Hilfe einer mehrjährigen Ausbildung erlernt. Anstellung finden Kanalbauer in Bauunternehmen des Hoch- und Tiefbaus sowie bei Sanierungsbetrieben.

Bauwirtschaft
Die Bauwirtschaft (auch das Baugewerbe) ist ein Wirtschaftszweig, der Planungs-, Ausführungs- und Veränderungsleistungen an Bauwerken erbringt. Maßgeblicher Träger der Bauwirtschaft sind die Bauunternehmen der verschiedenen Gewerke. Nicht Teil der Bauwirtschaft sind die Baustoffindustrie, Baubehörden und Bauforschungsinstitute sowie Bauträgergesellschaften. Der Bauwirtschaft kommt eine bedeutende Rolle für die Gesamtwirtschaft zu.
Pentax *ist Ds
Die im Herbst 2004 eingeführte digitale Spiegelreflexkamera Pentax *ist Ds ist eine Weiterentwicklung der Pentax *ist D. Mit diesem Modell sollten verstärkt Einsteiger in die digitale Spiegelreflexkamera-Fotografie angesprochen werden.

So wurde das Display auf zwei Zoll vergrößert und einige Motivprogramme hinzugefügt. Im Gegensatz zur *ist D erfolgt die Datenspeicherung auf den kleineren SD-Karten, was dazu beträgt, dass Baugröße und Gewicht der Kamera weiter reduziert werden konnten. Beibehalten bei dieser Kamera wurde die auswechselbare Mattscheibe, über die das preiswertere Schwestermodell *ist DL nicht verfügt, sowie der sehr helle Pentaprismensucher mit vergleichsweise großem Sucherbild, der bei der *ist DL sowie den nachfolgenden Einsteigermodellen durch einen leichteren und preiswerteren Spiegelsucher ersetzt wurde.

Für die *ist Ds stehen Firmware-Updates bis zur Version 2.02 mit Unterstützung für SDHC-Speicherkarten mit 4 GB oder größer zur Verfügung.

Einstellscheibe
Die Einstellscheibe (auch: Mattscheibe; international, englisch: focusing screen) ist eine aus lichtdurchlässigem Material gefertigte Scheibe, die bei Fachkameras, Spiegelreflex-Fotoapparaten und -Filmkameras zum Einsatz kommt und als Projektionsfläche der Motivbetrachtung und der manuellen Scharfstellung des Objektivs dient.
Landesregierung Buresch I
Die Landesregierung Buresch I bildete die Niederösterreichische Landesregierung während der I. Gesetzgebungsperiode des Niederösterreichischen Landtags von der Wahl von Landeshauptmann Karl Buresch am 9. Juni 1922 bis zum Ende der Periode am 20. Mai 1927. Die Wahl war notwendig geworden, nachdem der bisherige Landeshauptmann Johann Mayer per 9. Juni 1922 sein Amt niedergelegt hatte und damit die Landesregierung Mayer II endete. Der Landesregierung Buresch I folgte die Landesregierung Buresch II nach. Zur einzigen Änderung während der Regierungsperiode kam es am 30. Jänner 1925, als Josef Zwetzbacher sein Amt zurücklegte. Für ihn rückte Josef Reither als Landeshauptmann-Stellvertreter nach.

Karl Buresch
Karl Buresch (* 12. Oktober 1878 in Groß-Enzersdorf, Niederösterreich; † 16. September 1936 in Wien) war ein österreichischer Jurist und christlichsozialer Politiker. Von 1931 bis 1932 war er Bundeskanzler der Republik Österreich.
Byam Martin Channel
Der Byam Martin Channel ist ein natürlicher Wasserweg durch den zentralen kanadisch-arktischen Archipel in Qikiqtaaluk, Nunavut, Kanada. Er trennt Mackenzie King Island und die Melville-Insel (im Westen) von Lougheed Island, Cameron Island, Île Vanier, Massey Island und Île Marc (im Osten). Im Süden mündet er in den Byam Channel und den Austin Channel.

Île Vanier
Die Île Vanier (englisch Vanier Island) gehört zu den Königin-Elisabeth-Inseln im kanadischen Territorium Nunavut.
Die Insel hat eine Fläche von 1126 km². Sie liegt zwischen Cameron Island im Norden und ist von dieser durch die vier Kilometer breite Arnott Strait getrennt, und Massey Island im Süden, durch die zwei Kilometer breite Pearse Strait getrennt.

Die Insel ist Teil des Qausuittuq-Nationalparks.