hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enaktivismus
Enaktivismus (energetische Aktivierung) ist ein theoretischer Ansatz innerhalb der Kognitionswissenschaften. Er basiert auf der Vorstellung, dass Kognition sich aus der Interaktion von Lebewesen mit ihrer Umwelt (Mitwelt) entwickelt. Dabei ist zentral, dass das Lebewesen als complete agent körperlich mit der Umwelt interagiert (Embodiment; embodied und situated cognition). Der enaktivistische Ansatz überschneidet sich weitgehend mit dem der Embodied Cognitive Science.

Der Enaktivismus kritisiert ältere Ansätze der Kognitionswissenschaften, die Geist (Mind) auf mentale Repräsentationen zurückführen wollen, und versteht sich als Alternative zu Kognitivismus, Computationalismus und Dualismus.

Der Begriff geht zurück auf das Buch Der Baum der Erkenntnis von Humberto Maturana und Francisco Varela.

Heutige Vertreter des Enaktivismus sind u. a. Ralph D. Ellis, Daniel D. Hutto, Shaun Gallagher, Alva Noë und Evan Thompson.

Der Baum der Erkenntnis
Der Baum der Erkenntnis (span. El árbol del conocimiento) ist der Titel einer 1984 publizierten und bisher nur in der Übersetzung von Kurt Ludewig auf Deutsch vorliegenden Untersuchung der chilenischen Biologen, Neurowissenschaftler und Philosophen Humberto R. Maturana und Francisco J. Varela über die Entwicklung des Lebens, in der sie ihre biologische Theorie der Kognition mithilfe des Konzeptes der Autopoiese vorstellen.
Chinasat 9
Chinasat 9 (Zhongxing 9, ZX 9) ist ein geostationärer Kommunikationssatellit der Chinasat-Baureihe, der von Alcatel (seit 2006 Thales Alenia Space) gebaut und gestartet, aber vom chinesischen Post- und Telekommunikationsministerium betrieben wird. Er wurde am 9. Juni 2008 durch eine Rakete vom Typ CZ-3B ins All gebracht und bei 92,2° Ost positioniert. ChinaSat 9 basiert auf der Spacebus-4000C1-Plattform von Alcatel und ist mit 22 Ku-Band-Transpondern ausgestattet.

Alcatel
Alcatel war ein französischer Hersteller von Systemen und Geräten für die Telekommunikation sowie nach eigenen Angaben Marktführer beim Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet und bei optischen Netzen. Die Kunden von Alcatel waren Netzbetreiber, Internet Service Provider, Unternehmen und Privatkunden. Am 1. Dezember 2006 fusionierte Alcatel mit Lucent Technologies zu Alcatel-Lucent.

Als Markenname wird Alcatel auch heute noch für zahlreiche Produkte verwendet. Teilweise durch Alcatel-Lucent, teilweise aber auch durch Rechtsnachfolger oder Käufer ehemaliger Geschäftsbereiche. So steht hinter der Marke Alcatel One Touch, unter der weltweit Handys und Tabletcomputer vertrieben werden, seit 2005 der chinesische Hersteller TCL.
Norvalin
Norvalin ist eine nichtproteinogene α-Aminosäure. Strukturell leitet sich L-Norvalin durch Substitution des α-Wasserstoffatoms durch eine Aminogruppe (–NH2) von der Valeriansäure ab. L-Valin und L-Isovalin sind Konstitutionsisomere des L-Norvalins.

Durch Decarboxylierung von Norvalin entsteht n-Butylamin. Dessen Trivialname Norvalamin weist auf diese Reaktion hin.

Valeriansäure
Valeriansäure, auch Pentansäure genannt, ist eine Carbonsäure aus der gleichnamigen Gruppe der vier isomeren Pentansäuren. Die kurzkettige Fettsäure kann aus der Wurzel des europäischen Baldrians (Valeriana officinalis) gewonnen werden, der jedoch überwiegend die isomere Isovaleriansäure enthält.

Valeriansäure ist nicht zu verwechseln mit Valerensäure, einem bicyclischen Sesquiterpen, das ebenfalls im Echten Baldrian vorkommt.

Die Salze und Ester der Valeriansäure heißen Valerate (Valerianate). Die Methyl-, Ethyl-, Allyl- und Isoamyl-Valeriansäureester des entsprechenden Methyl-, Ethyl-, Allyl- und Isoamylalkohols schmecken und riechen fruchtig und werden als künstliche Aromen verwendet. Valeriansäure selbst besitzt wie die homologe Buttersäure einen unangenehmen Geruch.
NGC 5332
NGC 5332 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Bärenhüter. Sie ist schätzungsweise 301 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 23. März 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Archroma
Archroma ist ein Schweizer Chemieunternehmen im Besitz von SK Capital. Das Unternehmen entstand 2013 als Spin-off von Clariant. 2015 wurde der Geschäftsbereich Textilchemikalien von BASF übernommen. Archroma kaufte 2023 die Textile Effects-Sparte der Huntsman Corporation. Es beschäftigt 4500 Mitarbeiter in 42 Ländern mit über 30 Produktionsstätten.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Le Bris
Le Bris ist Teil des Familiennamens folgender Personen:

Benoît Le Bris (* 1976), französischer Fußballspieler

Gilbert Le Bris (* 1949), französischer Politiker

Gonzague Saint Bris (1948–2017), französischer Journalist und Schriftsteller

Jean Marie Le Bris (1817–1872), französischer Luftfahrtpionier

Régis Le Bris (* 1975), französischer Fußballspieler und -trainer

Théo Le Bris (* 2002), französischer Fußballspieler

Siehe auch:

Bris

Bris (Begriffsklärung)

Mount Bris

Mount Bris
Mount Bris ist ein 1673 m hoher Berg an der Davis-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt als höchste Erhebung des Korten Ridge 1,5 km westlich des Kopfendes des Sabine-Gletschers und 18 km südlich des Kap Kater auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 23. September 1960 nach dem französischen Luftfahrtpionier Jean Marie Le Bris (1817–1872), der angeblich im Dezember 1856 den ersten erfolgreichen Gleitflug eines Menschen durchführte.
Hardenbergplatz
Der Hardenbergplatz ist ein Stadtplatz in Berlin. Er ist ein Subzentrum in der City West und liegt im Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Der Hardenbergplatz grenzt im Norden und Osten an das Areal des Zoologischen Gartens (Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte) sowie im Süden an die Hardenbergstraße. Im Westen wird der Platz vom Gebäude des Bahnhofs Zoologischer Garten abgeschlossen.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Ingeborg Otto
Ingeborg Otto (* 30. Oktober 1927 in Berlin; † 28. Juni 2021 ebenda) war eine Politikerin der SPD.

Ingeborg Otto besuchte eine Handelsschule und machte eine Lehre als Buchhalterin bei Telefunken, wo sie später auch arbeitete. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie Verwaltungsangestellte im Bezirk Tiergarten und trat der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft (DAG) bei. 1954 trat sie der SPD bei. Im folgenden Jahr wurde Otto als Beamtin vereidigt. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde sie in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem sie bis 1963 angehörte.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Breitenloses Leerzeichen
Das breitenlose Leerzeichen „​“, auch nullbreites Leerzeichen (englisch zero-width space, abgekürzt ZWSP) ist ein Steuerzeichen im Digitalsatz zum Markieren einer Wortgrenze, die im Allgemeinen nicht sichtbar ist. Obgleich es kein Leerzeichen ist, wird dieser Worttrenner im Deutschen und in anderen Sprachen als „Leerzeichen“ (bzw. mit einer sprachlichen Entsprechung) bezeichnet.

Satz (Druck)
Als Satz bezeichnet man in einer Druckerei, einem Verlag o. Ä. den Arbeitsschritt, der durch ein technisches Verfahren aus einer Vorlage (einem Text, Grafiken, Bildern usw.) eine drucktaugliche Form herstellt. Auch das Produkt des Setzvorgangs selbst wird als „Satz“, die Tätigkeit als „setzen“, die dafür benutzte Schrift als Satzschrift bezeichnet.

Der Satz mit beweglichen (Metall-)Lettern wurde in Europa 1440 von Johannes Gutenberg neu erfunden, nachdem dieser bereits 200 Jahre vorher in Korea bekannt war, aber kaum Anwendung fand.
Movimento per l’arte concreta
Die Movimento per l’arte concreta (MAC) war eine zumeist auf das Jahr 1951 datierte, in Mailand durch Atanasio Soldati, den Kritiker und Theoretiker Gillo Dorfles, den Bildhauer Bruno Munari, Enrico Bordoni, Galliano Mazzon, den Architekten und Kritiker Gianni Monnet, Mario Radice, Ettore Sottsass jr. und Luigi Veronesi gegründete Künstlergruppe zur Festigung einer abstrakt-konkreten Kunst. Sie hatte Bestand bis 1958.

Ettore Sottsass
Ettore Sottsass jr. (* 14. September 1917 in Innsbruck; † 31. Dezember 2007 in Mailand) war ein italienischer Architekt und Designer von Einrichtungsgegenständen, die er vorwiegend in der von ihm stark geprägten Stilrichtung des „Anti-Designs“ gestaltete, das ihn international bekannt und erfolgreich machte.
Wolfgang von Goldner
Wolfgang von Goldner, geboren als Wolfgang Christian Carl Ludwig Goldner (* 1. Dezember 1764 oder 1765 in Wiesbaden oder Hanau oder Offenbach (?); † 23. Februar 1837 in Frankfurt am Main), Reichsadel 1801, war ein deutscher Jurist und Diplomat im Dienst der Fürsten Wolfgang Ernst II. und Carl Friedrich zu Isenburg. Ab 1794 hatte er in deren Residenz in Offenbach verschiedene politische bzw. administrative Ämter inne.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Gerold Haimb
Gerold Haimb mit seinem Wappen und lateinischer Inschrift: „Gerold, des Heiligen Römischen Reiches Fürst, Abt von Muri, im 50. Lebensjahr, im 6. Regierungsjahr, im Jahr 1729“

Gerold Haimb mit seinem Wappen in Grisaille und lateinischer Inschrift: „Gerold, des Heiligen Römischen Reiches Fürst, Abt von Muri, im 71. Lebensjahr, im 25. Regierungsjahr“ (1747)

Gerold Haimb (* 23. Oktober 1678 in Stühlingen als Johann Martin Haimb; † 26. Februar 1751 in Muri) war ein süddeutscher, später in der Schweiz lebender Benediktinermönch. Von 1723 bis zu seinem Tod war er Fürstabt des Klosters Muri in den Freien Ämtern (im heutigen Kanton Aargau).

Reichsprälat
Als Reichsprälaten bezeichnete man die Äbte, Äbtissinnen sowie Pröpste und Prioren der reichsunmittelbaren kirchlichen Organisationen im Heiligen Römischen Reich, die direkt dem Kaiser unterstanden. Sie waren im Reichstag vertreten und in zwei Kollegien, der rheinischen und schwäbischen Prälatenbank, eingeteilt, die ihnen je eine Kuriatstimme und damit Mitbestimmung in Sachen der Reichspolitik gewährten.
Hans-Dieter Hillmoth
Hans-Dieter Hillmoth (* 3. Januar 1953 in Münster; † 23. März 2023 in Wehrheim) war ein deutscher Journalist und Rundfunkmanager. Von 1989 an war er Programmdirektor und ab 1991 zudem Geschäftsführer der Radio/Tele FFH. Diese Positionen hatte er bis 2019 inne.

Wehrheim
Wehrheim ist eine Gemeinde mit 9271 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt.

Die Gemeinde Wehrheim wies im Jahr 2020 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 130,2 des Bundesdurchschnitts auf.
Walther Ebeloe
Walther Ebeloe (* 20. Januar 1896 in Hamburg; † 14. August 1982 ebenda) war ein deutscher Klavier-, Cembalo-, Clavichord- und Orgelbauer in Beginn und Mitte des 20. Jahrhunderts. Der Klavierbaumeister war vor allem in Hamburg tätig, wo er 1923 seine Werkstatt eröffnete und der erste moderne Hamburger Cembalobauer wurde. Nachdem seine dortige Werkstatt im Zweiten Weltkrieg ausgebombt worden war, gelang ein Neuanfang Ende der 1940er Jahre aufgrund von Materialmangel nur mühsam. In Hamburg lebte er zurückgezogen und galt als „komplizierter, sperriger Mensch“, der neben bedeutenden Neubauten von historischen Tasteninstrumenten vor allem vom Klavierstimmen und Reparaturarbeiten lebte. Ebeloe war beeinflusst durch anthroposophische Ideen, die auch sein Kompagnon Wolfgang Wegener (1918–1984) vertrat.

In der Eric Feller Collection befindet sich ein zweimanualiges Cembalo von Walther Ebeloe, welches 1939 gebaut wurde.

Walther Ebeloe ruht auf dem Friedhof Ohlsdorf.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Genet Gebregiorgis
Genet Gebregiorgis (amharisch ገነት ገብረጊዮርጊስ; * 28. Juli 1975) ist eine äthiopische Langstrecken- und Crossläuferin.

1995 gewann sie die Bronzemedaille im 1500-Meter-Lauf bei den Afrikaspielen in Harare.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen schied sie im 5000-Meter-Vorlauf mit 16:04:40 min auf Platz 16 aus.

1996 in Kopenhagen und 1998 in Manaus wurde sie Weltmeisterin bei den IAAF World Road Relay Championships.

Außerdem gewann sie zwei Goldmedaillen (2001, 2002) und drei Silbermedaillen (1998, 1999 und 2000) in der Teamwertung bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften.

2008 gewann sie den Vancouver Sun Run nach 33:35 min.

Harare
Harare [haˈraːrə], bis 1982 Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentrum des Landes. Sie stellt zudem einen der Urbanen Distrikte Simbabwes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2022), im Ballungsraum sind es ca. 2,4 Millionen (2022). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 370.000 Einwohnern (2022).
Berme
Eine Berme ist ein horizontales Stück oder ein Absatz in der Böschung eines Dammes, eines Walls, einer Baugrube, eines Steinbruchs oder an einem Hang. Sie unterteilt die Böschung in zwei oder mehrere Abschnitte. Eine Berme soll den Erddruck auf den Fuß der Böschung vermindern. Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen. Ein Böschungsbruch wird so vermieden.

Wallanlage
Eine Wallanlage diente einst der Befestigung von Städten. Der Begriff steht in Unterscheidung zum Wall als Feldbefestigung. Später wurde der Ausdruck auch für die an die Stelle der Befestigung getretenen Grünflächen üblich und ist heute noch als Name für Stadtviertel, Straßennamen oder Parks zu finden.
Geistesblitz
Geistesblitz, umgangssprachlich auch Gedankenblitz, bezeichnet einen plötzlichen (klugen) Einfall. Gemeint ist eine spontane Eingebung, als eine besondere Form der Ideenfindung.

1819 schrieb Joseph Görres in Teutschland und die Revolution, „[...] dasz in solchen übergangszeiten geistesblitze zuckend durch die ganze gesellschaft fahren [...]“

Zum geflügelten Wort im Deutschen wurde der Geistesblitz durch Wilhelm Busch. 1883 karikierte dieser in Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter „einen guten Menschen, der Bählamm hieß Und Schreiber war“. Im zweiten Kapitel finden sich die Verse:

[…]

Doch führt ihn bald ein tiefer Zug

Zu höherem Gedankenflug.

Schon brennt der Kopf, schon glüht der Sitz,

Schon sprüht ein heller Geistesblitz;

Schon will der Griffel ihn notieren;

Allein es ist nicht auszuführen,

[…]

Viel älter hingegen ist der griechische Ausruf Heureka, der so viel bedeutet wie Ich hab's gefunden.

Geflügeltes Wort
Als geflügeltes Wort wird in der Linguistik ein auf eine konkrete Quelle zurückführbares Zitat bezeichnet, das als Redewendung Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden hat. Darunter sind oft knappe Formulierungen komplizierter Sachverhalte oder solche von Lebenserfahrungen, die treffend „auf den Punkt gebracht“ werden. Geflügelte Worte können u. a. die Form von Aperçus, Aphorismen, Bonmots, Gnomen, Maximen, Sentenzen, Sinnsprüchen und Sprichwörtern haben.
Hockstein
Hockstein bezeichnet:

Hockstein (Mönchengladbach), Stadtteil im Stadtbezirk Süd der Stadt Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen

Hockstein (Chemnitztal), Felsenansammlung im Chemnitztal bei Markersdorf (Claußnitz), Sachsen

Hockstein (Sächsische Schweiz), Berg (291 m über Meer) im Nationalpark Sächsische Schweiz, Sachsen

Hockstein (Burg), ehemalige Burg im Elsass, Frankreich

Markersdorf (Claußnitz)
Markersdorf im Chemnitztal ist ein Ortsteil der Gemeinde Claußnitz im Landkreis Mittelsachsen. Bis zum Zusammenschluss mit Claußnitz am 1. März 1994 trug der Ort den amtlichen Namen Markersdorf b. Burgstädt zur besseren Unterscheidung vom knapp 15 Kilometer (Luftlinie) entfernt gelegenen Markersdorf bei Penig im selben Landkreis.
OEC Taipei WTA Ladies Open 2014
Die OEC Taipei WTA Ladies Open 2014 waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Challenger Series 2014. Die dritte Ausgabe des 2012 eingeführten Turniers fand vom 1. bis 9. November 2014 in Taipeh statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Alison Van Uytvanck und im Doppel die Paarung Caroline Garcia/Jaroslawa Schwedowa.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Richard Ditting
Die Richard Ditting GmbH & Co. KG (kurz Ditting) ist ein mittelständisches, in fünfter Generation inhabergeführtes Bauunternehmen mit Hauptsitz im schleswig-holsteinischen Rendsburg sowie einer Niederlassung in Hamburg. Als Generalunternehmer und Projektentwickler realisiert Ditting mit rund 280 Mitarbeitern Großprojekte in  Norddeutschland – sowohl komplette Wohnquartiere, als auch einzelne Wohn- und Geschäftsgebäude. In der Projektentwicklung greift das Unternehmen auf die gesamte interne Wertschöpfungskette von Entwicklungs- und Baukompetenz sowie interdisziplinärer Expertise zurück.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Arlberg-Kandahar-Rennen
Die Arlberg-Kandahar-Rennen (AK) sind eine traditionsreiche Sportveranstaltung im alpinen Skisport. Die Premiere fand 1928 in St. Anton am Arlberg statt. Weitere bekannte Austragungsorte sind Mürren, Chamonix, Sestriere und Garmisch-Partenkirchen.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Saint-Martin-en-Bière
Saint-Martin-en-Bière ist eine französische Gemeinde mit 746 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Fontainebleau (bis 2015: Kanton Perthes).

Die Einwohner werden San-Martinois genannt.

Kanton Fontainebleau
Der Kanton Fontainebleau ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fontainebleau und Melun im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Fontainebleau.
Snowboard-Weltcup 1998/99
Der FIS Snowboard-Weltcup 1998/99 begann am 13. November 1998 im österreichischen Zell am See und endete am 14. März 1999 im italienischen Olang. Bei den Männern und Frauen wurden jeweils 35 Wettbewerbe ausgetragen. Die Gesamtweltcups sicherten sich der Franzose Mathieu Bozzetto und die Österreicherin Manuela Riegler.

Manuela Riegler
Manuela Riegler (* 15. Juni 1974 in Schwarzach) ist eine ehemalige österreichische Snowboarderin.

Riegler wurde Vize-Weltmeisterin bei der Snowboard-Weltmeisterschaft 1996 im Riesen-Slalom sowie bei der WM 1997 im Snowboardcross. Bei den Weltmeisterschaften 2001 gewann sie Bronze im Parallel-Riesen-Slalom. 2005 wurde sie in derselben Disziplin Weltmeisterin.

In der Saison 1995/96 wurde sie Zweite im Gesamt-Weltcup, in der darauf folgenden Saison Dritte. 1998/99 und 1999/2000 konnte sie den Gesamt-Weltcupsieg erringen.

Riegler ist die Athletin mit den meisten Starts im Weltcup.

Ihre ältere Schwester Claudia (nicht zu verwechseln mit der für Neuseeland gestarteten Salzburger Alpin-Skiläuferin Claudia Riegler) ist ebenfalls als Snowboard-Profi aktiv.
ATP Challenger Málaga
Das ATP Challenger Málaga (offizieller Name: Málaga Open) war ein 2022 und 2023 stattfindendes Tennisturnier in Málaga, Spanien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Ulrich Nußbaum
Ulrich Nußbaum (* 10. April 1957 in Trassem, Landkreis Trier) ist ein deutscher Jurist und parteiloser Politiker. Er war von 2018 bis 2021 Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Zuvor war er von 2009 bis 2014 Finanzsenator des Landes Berlin und von 2003 bis 2007 Senator für Finanzen der Freien Hansestadt Bremen.

Senatsverwaltung für Finanzen
Die Berliner Senatsverwaltung für Finanzen (kurz: SenFin) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für die Finanzpolitik und Haushaltsplanung im deutschen Bundesland Berlin.