hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariä Heimsuchung (Flochberg)
Die römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Flochberg, einem Stadtteil von Bopfingen im Ostalbkreis in Baden-Württemberg, wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts im Stil des Spätbarock errichtet. Die Ausstattung wie die Ausmalung und Stuckierung stammen zum großen Teil aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Die Kirche ist dem Patrozinium Mariä Heimsuchung unterstellt.

Mariä Heimsuchung
Das Marienfest Mariä Heimsuchung (lateinisch Visitatio Mariae; Festum in visitatione Beatae Mariae Virginis) erinnert an den Besuch der Gottesmutter Maria bei ihrer Verwandten Elisabet. Dieses Ereignisses gedenken sowohl die römisch-katholische und die altkatholische Kirche als auch Teile der anglikanischen Gemeinschaft und die lutherischen Kirchen sowie das Östliche Christentum.
Regionale (Steiermark)
Die regionale war ein biennal konzipiertes Kulturfestival im österreichischen Bundesland Steiermark und fand 2008, 2010 und 2012 statt. Sie hat die Steirischen Landesausstellungen abgelöst. Der Fokus ist auf Veranstaltungen in einer festgelegten Region gerichtet, die eine Nahtstelle zwischen Kunst und Alltagsleben bilden, neue Räume bespielen und Disziplinen überschreitend arbeiten. Im Oktober 2012 wurde die Einstellung des steirischen Kulturfestivals regionale bekanntgegeben.

Die regionale08 wurde am 4. Juli 2008 in Feldbach eröffnet. Die Eröffnungsveranstaltung der regionale10 fand am 2. Juni 2010 in Trieben statt. Die regionale12 wurde am 22. Juni 2012 in Murau eröffnet.

Biennale
Biennalen sind alle zwei Jahre stattfindende Ausstellungen, Festivals oder Schauen. Der Begriff ist vom Biennium abgeleitet, einem Begriff für den Zeitraum von zwei Jahren. Triennalen finden im Gegensatz dazu alle drei Jahre statt, Quadriennalen alle vier Jahre.
Via Verde
Via Verde ist die Bezeichnung von

Via Verde (Maut), Mautsystem in Portugal

Via Verda de la Terra Alta, Radwanderweg in Spanien

Vía Verde de la Val de Zafán, Radwanderweg in Spanien

Vía Verde del Aceite, Radwanderweg in Spanien

Via Verda del Carrilet, Radwanderweg in Spanien

Vía Verde del Plazaola, Radwanderweg in Spanien

Via Verda del Carrilet
Die Via Verda del Carrilet (Katalanisch für Grüner Weg der Kleinbahn) ist ein spanischer Bahntrassenradweg der von Olot über Girona nach Sant Feliu de Guíxols verläuft. Er folgt der Strecke einer ehemaligen Schmalspurbahn von der Costa Brava in die Pyrenäen. Der Abschnitt Olot–Girona hat eine Länge von 57 Kilometern, der Abschnitt Girona–Sant Feliu von 39,7 Kilometern.
Schweizer Meisterschaften im Skilanglauf 1983
Die Schweizer Meisterschaften im Skilanglauf 1983 fanden vom 23. Januar 1983 bis zum 1. Februar 1983 in Le Châble und in La Fouly statt. Ausgetragen wurden bei den Männern die Distanzen 15 km, 30 km und 50 km die die 4 × 10 km Staffel. Bei den Frauen fanden die Distanzen 5 km, 10 km und 20 km, sowie die 4 × 5 km Staffel statt. Nachdem das 30 km der Männer und das 10-km-Rennen der Frauen in Le Châble ausgetragen wurde, wurden die restlichen Wettbewerbe aufgrund der Witterungs­verhältnisse in La Fouly gelaufen. Erfolgreichster Skilangläufer war der 22-jährige Andy Grünenfelder, der alle drei Einzelrennen gewann, sowie mit der Staffel Zweiter hinter der Staffel des Grenzwachtkorps Splügen wurde. Bei den Frauen gewann die 22-jährige Evi Kratzer ebenfalls alle drei Einzeltitel sowie mit der Staffel von Alpina St. Moritz.

Le Châble VS
Le Châble ist der Hauptort der Gemeinde Val de Bagnes des Bezirks Entremont im Schweizer Kanton Wallis. Le Châble gehörte früher zur Gemeinde Bagnes, die 2021 durch Fusion in der Gemeinde Val de Bagnes aufging.
Uttenhofen (Adelsgeschlecht)
Uttenhofen war der Name eines alten fränkischen, zum Ritterkanton Baunach gehörenden Adelsgeschlechts, das seine Anfänge im Hofer Raum hatte und im Laufe der Geschichte in mehrere Linien zerfiel. Eine weitere Familie dieses Namens ist seit dem 17. Jahrhundert zunächst im Erzgebirge und dann in Thüringen nachweisbar. Diese geht auf Flüchtlinge aus den Spanischen Niederlanden zurück.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Urška Babič
Urška Babič (* 1987 in Koper, Slowenien) ist eine slowenische klassische Pianistin und Klavierpädagogin. Sie absolvierte ihre Klavier-Konzertausbildung an der renommierten Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien. Sie gewann zahlreiche Preise bei nationalen und internationalen Wettbewerben und trat in vielen europäischen Städten und 2012 in der Carnegie Hall in New York auf.

Carnegie Hall
Die Carnegie Hall [ˌkɑrnəɡi ˈhɔl] ist ein Konzerthaus in Midtown Manhattan in New York City und befindet sich an der Ecke 57th Street und 7th Avenue. Sie ist einer der bekanntesten Veranstaltungsorte sowohl für klassische wie auch für Jazz- und Pop-Konzerte in den Vereinigten Staaten.
Anne-Violaine Brisou
Anne-Violaine Brisou (* 2. Juni 1963) ist  eine französische Einspänner-Fahrerin.

Brisou begann als Dressur-, Spring- und Vielseitigkeitsreiterin und nahm an nationalen Turnieren teil. Über ihren Ehemann Jean-Pierre Brisou kam sie zum Fahren. Das Ehepaar Brisou lebt in Chantilly. Anne-Violaine Brisou ist Tierärztin von Beruf.
Mit Boy des Combes errang Anne-Violaine Brisou ihre ersten Erfolge im Einspännerfahren. Das Paar war über viele Jahre sehr erfolgreich.

Brisou ist mehrfache Französische Einspänner-Meisterin. 2008 gewann sie bei der Weltmeisterschaft im polnischen Jarantow mit der Equipe die Goldmedaille. Dort wurde sie auch im Einzelwettbewerb Vizeweltmeisterin.

2014 wurde Anne-Violaine Brisou mit der Equipe Vizeweltmeisterin im ungarischen Izsák.

Dressurreiten
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. Das Dressurreiten hat das rittige Pferd zum Ziel, das auf minimale Signale (Hilfen) hin zum exakten Ausführen einer gewünschten Aufgabe („Lektion“) veranlasst werden kann. Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
(6592) Goya
(6592) Goya ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Oktober 1986 von der ukrainischen Astronomin Ljudmyla Karatschkina an der Zweigstelle des Krim-Observatoriums in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem spanischen Maler und Grafiker Francisco de Goya (1746–1828) benannt, der seine Karriere mit dem Entwurf von Modellen für die königliche Teppichmanufaktur Santa Bárbara in Madrid begann und 1786 als Hofmaler für Karl III. und ab 1788 für Karl IV. tätig war. Als letzter der großen Radierzyklen Goyas entstand die 1816 veröffentlichte Tauromaquia, eine Folge über die Kunst des Stierkampfs, die aus 33 Radierungen besteht. Sie setzt den Stil der Desastres mit den tumultartigen Einzelkämpfen fort.

Der Himmelskörper gehört zur Merxia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (808) Merxia benannt wurde.

Stierkampf
Als Stierkampf bezeichnet man gemeinhin die rituelle Tötung eines Kampfstieres.

Die bekanntesten Stierkämpfe finden in Spanien statt, aber auch in Portugal, Südfrankreich sowie in ehemaligen spanischen Kolonien und spanisch beeinflussten Regionen in Lateinamerika. Eine Version, bei der die Stiere nicht getötet werden, wird als Erbe portugiesischer Vergangenheit auf der tansanischen Insel Pemba gepflegt. Je nach Region gelten unterschiedliche Regeln. Stierkämpfe sind unter Aspekten des Tierschutzes umstritten.
Dorfkirche Goldenstädt
Die Dorfkirche in Goldenstädt im Landkreis Ludwigslust-Parchim wurde im 14. Jahrhundert zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Als Bauzeit des Gebäudes nennt das Dehio-Handbuch von 2016 jedoch das 15. Jahrhundert, möglicherweise wegen der spätgotischen Fenster. Die Kirche, zu der auch Fahrbinde und Friedrichsmoor gehören, ist der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Uelitz zugeordnet. Sie gehört zur Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
NGC 5555
NGC 5555 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist rund 486 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Entdeckt wurde das Objekt im Jahr 1886 von Ormond Stone.

Ormond Stone
Ormond Stone (* 11. Januar 1847 in Pekin, Illinois; † 17. Januar 1933 in Centreville, Virginia) war ein US-amerikanischer Astronom und Mathematiker.

Ormond Stone war von 1875 an der Direktor des Cincinnati Observatorium in Ohio. Im Jahr 1882 wurde ihm das Direktorat an dem neuen McCormick Observatorium der Universität von Virginia offeriert. 1884 gründete er mit seinem eigenen Geld die Annals of Mathematics, welches heute eines der bedeutendsten Fachjournale der Mathematik ist.

Er entdeckte in seiner langjährigen Tätigkeit als Astronom 88 Objekte des NGC-Katalogs und 7 des Index-Katalogs.
Naturpark Solling-Vogler
Der Naturpark Solling-Vogler ist ein (seit der Erweiterung im Jahr 2022) 75.381 Hektar großer Naturpark im Süden Niedersachsens (Deutschland).

Der Naturpark liegt östlich des Wesertals und umfasst insbesondere den Solling, das zweitgrößte Waldgebiet Niedersachsens. Zudem gehört der Vogler und der zwischen diesen beiden Mittelgebirgen gelegene Höhenzug Burgberg zu dem Naturpark.

Er wurde 1966 gegründet und wird vom „Zweckverband Naturpark Solling-Vogler“ betreut, dessen Träger die Landkreise Holzminden und Northeim und das Land Niedersachsen sind.

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.
Talya G. A Solan
Talya G. A Solan hebräisch טליה ג. סולאן (geboren in Rehovot) ist eine israelische Sängerin (Mezzosopran), Arrangeuse und Musiktexterin. Sie tritt meist zusammen mit den Musikgruppierungen um das „Yamma Ensemble“, dem „Kedem Ensemble“ und „The Israeli Ethnic Ensemble“ auf.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Die Ermordung der Söhne Eduards IV.
Die Ermordung der Söhne Eduards IV. ist der Titel eines Historiengemäldes von Theodor Hildebrandt aus dem Jahr 1835. Nach einer Szene aus William Shakespeares Drama Richard III. stellt es den Königsmord an dem 12-jährigen Eduard V. und dessen Bruder Richard im Tower of London dar. Das Werk ist ein herausragendes Beispiel für die Rezeption literarischer Stoffe sowie zeitgenössischer französischer und belgischer Malerei durch die Düsseldorfer Malerschule.

Richard of Shrewsbury, 1. Duke of York
Richard of Shrewsbury, 1. Duke of York and 1. Duke of Norfolk (* 17. August 1473 in Shrewsbury; † 1483?) war das sechste Kind und der zweitälteste Sohn von Eduard IV. und seiner Ehefrau Elizabeth Woodville. Er und sein älterer Bruder Eduard V. wurden nach dem Tod ihres Vaters und ihrem Verschwinden 1483 als die Prinzen im Tower bekannt.
Spange (Heraldik)
Die Spange, Fibel oder Gürtelschnalle ist in der Heraldik eine gemeine Figur und ein seltenes Wappenbild. Im Wappen wird die Spange entweder rund oder eckig dargestellt. Die Spangennadel kann nach rechts oder links zeigen und ist entsprechend zu beschreiben. Die Viereckform wird vorrangig auf eine Schnallenecke gestellt. Nachempfunden und stark stilisiert ist es die Fibel. Der Begriff Rinken steht stellvertretend für den Begriff Fibel.

Eine andere Bedeutung hat die Bezeichnung Spange in der älteren heraldischer Literatur. Es wird der Begriff für das achtarmige Lilienkreuz verwendet.

Lilienkreuz
Beim Lilienkreuz sind alle vier Kreuzungsarme mit der meist oberhalben stilisierten Lilie besetzt und bilden direkt das Kreuz. Weil die Lilie, die einem Stab aufsitzt, Gleve – von der Stangenwaffe Glefe – genannt wird, spricht man auch von Glevenkreuz. Ob es als solches beschrieben wird, ist weniger eine Frage der genauen Darstellung, sondern der Herkunft oder Bedeutung des Zeichens. Besondere Anwendung findet das Lilienkreuz in der Heraldik. Hier ist es als gemeine Figur bekannt.
Mills Island
Mills Island ist eine kleine Insel am nördlichen Ende der Webster Bay an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 3 km südwestlich von Cook Island im Gebiet der Larsemann Hills.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1992 nach Graham John Mills, der als Mitarbeiter der Australian Antarctic Division 190 für die Ausrüstung zur Erkundung der Larsemann Hills verantwortlich war.

Webster Bay
Die Webster Bay (chinesisch 普陀湾 Putuo Wan) ist eine Nebenbucht der Prydz Bay an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt zwischen der Priddy Promontory und der Tonagh Promontory im südwestlichen Abschnitt der Larsemann Hills.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1988 nach dem australischen Politiker James Websters (* 1925), zu dessen Ressort als australischer Wissenschaftsminister von 1975 bis 1979 sämtliche Angelegenheit Antarktika betreffend gehörten.
Leguane
Die Leguane (Iguanidae) bilden eine Familie der Schuppenkriechtiere (Squamata). Sie kommen auf dem amerikanischen Doppelkontinent vom Süden der USA bis nach Paraguay, auf den Karibischen Inseln, den Galápagos-Inseln und den Fidschi-Inseln vor.

Schuppenkriechtiere
Die Schuppenkriechtiere (Squamata) bilden eine der vier Großgruppen der Reptilien (Reptilia). Sie stellen mit 12.106 Arten (7905 „Echsen“, 4201 Schlangen und 203 Doppelschleichen; Stand Oktober 2025) einen bedeutenden Teil der Landwirbeltierfauna, mehr als die Säugetiere mit etwa 6400 Arten. Über 96 % der rezenten, bekannten Reptilienarten sind Schuppenkriechtiere.

Die meisten Squamaten sind mittelgroße Tiere, die größten rezenten Schuppenkriechtiere sind der Netzpython (Python reticulatus) und die Große Anakonda (Eunectes murinus), die eine Länge von etwa sechs bis sieben Meter erreichen können. Das kleinste ist Brookesia micra, ein nur drei Zentimeter lang werdendes Stummelschwanzchamäleon. Alle Schuppenkriechtiere haben einen mehr oder weniger langgestreckten Körper, dessen Querschnitt oft rund ist, aber auch abgeflacht oder hochrückig (Chamäleons) sein kann.
Košice-Marathon
Der Košice-Marathon (offizielle Bezeichnung slowakisch Medzinárodný maratón mieru – „Internationaler Friedensmarathon“; englisch Kosice Peace Marathon) ist ein Marathon in Košice (Slowakei). Er findet seit 1924 statt und ist somit die älteste Marathonveranstaltung in Europa und, nach dem Boston-Marathon, die zweitälteste der Welt. Der Austragungstermin ist in der Regel der erste Oktobersonntag. Zum Programm gehört ein Halbmarathon sowohl für Läufer wie auch für Inline-Skater.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Jubilate-Kirche (Bonneberg)
Die Jubilate-Kirche in Bonneberg, einer Ortschaft im Stadtteil Valdorf der Stadt Vlotho, war die Pfarrkirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bonneberg, die dem Kirchenkreis Vlotho der Evangelischen Kirche von Westfalen angehörte.

Vlotho
Vlotho [ˈfloːtʰoː] ⓘ (niederdeutsch: Vläote, Vläothe, Vleode, Vlauthe) ist eine ostwestfälische Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Vlotho hat 18335 Einwohner und gehört zum Kreis Herford im Norden des Regierungsbezirks Detmold bzw. im Norden der Region Ostwestfalen-Lippe.

Die Stadt liegt im Lipper Bergland und beiderseits der Weser. Vlotho wurde 1185 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt im 12. Jahrhundert erstmals das Stadtrecht. Seit 1978 ist Vlotho staatlich anerkannter Luftkurort mit Kurmittelbetrieb. Durch die Kommunalreformen wurde die Stadt Vlotho zwischen 1969 und 1973 um die drei Umlandgemeinden Exter, Valdorf und Uffeln erweitert und erhielt ihren heutigen Zuschnitt.
EuroHockey Nations Trophy (Halle, Herren) 2010
Die EuroHockey Nations Trophy (Halle, Herren) 2010 ist die siebte Auflage der Hallen-„B-EM“. Sie fand vom 15. bis 17. Januar in Posen, Polen statt. England und Schweiz stiegen in die „A-EM“ auf, und Portugal in die „C-EM“ ab.

Englische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die englische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert England auf internationaler Ebene im Hockeysport zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft oder der Champions Trophy. Bei den Olympischen Sommerspielen ist die englische Mannschaft nach 1908 nicht mehr vertreten, weil es eine Britische Hockeynationalmannschaft für diese Veranstaltung gibt.

England gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1908 im Hockey in London. Zudem wurde England 2009 Feldhockey-Europameister. Bei Weltmeisterschaften erreichten sie bislang zweimal das Halbfinale.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 7.
Swistniederung bei Miel
50.6740186.931855Koordinaten: 50° 40′ 26″ N, 6° 55′ 55″ O

Das Naturschutzgebiet Swistniederung bei Miel liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Swisttal im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Swisttaler Ortschaft Miel entlang des Swistbaches. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die B 56, östlich die Landesstraße 163, südlich die Kreisstraße K 52 und westlich die A 61. Westlich erstreckt sich das etwa 15,8 ha große Naturschutzgebiet Wald am Schloss Miel.

Bundesstraße 56
Die Bundesstraße 56 (Abkürzung: B 56) ist eine deutsche Bundesstraße und führt von der niederländischen Grenze bei Selfkant-Millen über Jülich (kreuzt dort die A 44), Düren (kreuzt dort die A 4), Euskirchen (kreuzt dort die A 1) und Swisttal-Miel (kreuzt dort die A 61) nach Bonn. Dort überquert sie den Rhein (Kennedybrücke) und führt dann weiter über Sankt Augustin und Siegburg (kreuzt dort die A 3) nach Wiehl zur A 4.
Mount Benson (Antarktika)
Mount Benson ist ein 2270 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt an der Nordostflanke des Thomas-Gletschers 6,5 km östlich des Mount Osborne in den Doyran Heights im südöstlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Robert F. Benson, Seismologe auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Internationalen Geophysikalischen Jahr (1957–1958).

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Winter-X-Games 2015
Die Winter X Games XIX (Umbenannt in Winter X Games Aspen '15; im offiziellen Logo als Winter X Games Nineteen betitelt) fanden vom 21. bis 25. Januar 2015 zum 14. Mal in Folge in Aspen, Colorado statt. Der Event wurde von ESPN produziert. Erstmals war in Kooperation mit Major League Gaming ein E-Sport-Wettbewerb in der Disziplin Counter-Strike: Global Offensive Teil des Programmes.

Aspen (Colorado)
Aspen ist eine City im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado, der Verwaltungssitz des Pitkin County und liegt rund 200 Kilometer südwestlich von Denver am Roaring Fork River.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7004 ermittelt.

Die Stadt war im 19. Jahrhundert Zentrum eines Silber-Bergbaugebiets. Heute beherbergt Aspen eines der bekanntesten Skigebiete Nordamerikas. Es besteht aus vier nicht mit Liften verbundenen Teilen: Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk und Snowmass.

Aspen ist laut Angaben des Forbes-Institutes die reichste Stadt der Vereinigten Staaten und zudem eine der reichsten der Welt. Der Durchschnittspreis eines Hauses in Aspen liegt bei über 1,5 Millionen US-Dollar.

In Aspen sind drei international bedeutende Institutionen beheimatet: das Aspen Music Festival and School, das Aspen Institute und das Aspen Center for Physics. Das Aspen Music Festival wird seit 1949 jeden Sommer veranstaltet.
Alberta’s Rockies
Alberta’s Rockies ist die westlichste der sechs Regionen in der kanadischen Provinz Alberta. Sie ist die Region mit den wenigsten Einwohnern. Sie wird geprägt durch die kanadischen Rocky Mountains und das Vorland.

In der Region finden sich keine großen Städte. Darunter gibt es die Kleinstädte Banff und Jasper sowie Canmore und Hinton. Weiterhin finden sich noch Ansiedlungen wie Lake Louise oder Saskatchewan River Crossing.

Touristische Schwerpunkte und Sehenswürdigkeiten sind dabei der Banff-Nationalpark, der Jasper-Nationalpark und der Willmore Wilderness Park sowie Teile des Kananaskis Country.

Jasper (Alberta)
Jasper ist eine Siedlung innerhalb des Jasper-Nationalparks in der kanadischen Provinz Alberta am Zusammenfluss des Miette River mit dem Athabasca River. Im Laufe ihrer Geschichte diente diese Ortschaft unter dem Namen Jasper's House als Handelsposten der Hudson’s Bay Company. Zwischen den 1820er Jahren und den 1840er Jahren war der Ort ein Streckenpunkt auf der Strecke des York Factory Express, einer Fernhandelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver im Columbia District. Im Juli 2024 wurde der Ort infolge eines Waldbrandes zu großen Teilen zerstört.