hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrobolzen
Pyrobolzen (auch: Sprengbolzen) sind kontrolliert trennbare Verbindungen. Dazu wird innerhalb dieses Bolzens eine kleine Sprengladung gezündet, ohne dass dabei umherfliegende Splitter entstehen. Sie werden zum Beispiel zum Abtrennen von Bauteilen in der Raumfahrt oder zum Abwerfen von externen Treibstofftanks an Kampfflugzeugen eingesetzt.

Alternativ werden auch Schneidladungen zum Abtrennen von Raketenstufen verwendet.

Verbindungstechnik
Die Verbindungstechnik umfasst Methoden des Zusammenfügens von Einzelteilen und Baugruppen zu technischen Bauelementen, Geräten, Maschinen, Apparaten und ganzen Anlagen. Bewegliche Verbindungen werden als Gelenke bezeichnet.

Der Vorgang des Verbindens wird als Fügen bezeichnet und ist Teil der Fertigungstechnik. Vorgänge des Zusammenbaus werden allgemein auch als Montage bezeichnet. Im Bauwesen wird von Befestigungstechnik anstatt von Verbindungstechnik gesprochen.

Verbindungen werden nach Lösbarkeit und nach Verbindungsart (d. h. physikalische Wirkprinzipien) unterteilt.

Viele in der Verbindungstechnik gebrauchte Bauteile wie Niete oder Schrauben gehören zu den einfachen und in großen Stückzahlen gebrauchten Maschinenelementen.
Tierney-Halbinsel
Die Tierney-Halbinsel ist eine 22 km lange und vereiste Halbinsel am östlichen Ende der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands, die im Kap Annawan seewärts endet. Sie liegt zwischen dem Savage-Gletscher und dem Morgan Inlet.

Entdeckt wurde sie im Februar 1960 bei Hubschrauberüberflügen von der USCGC Burton Island und der USS Glacier im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Forschungsreise in die Bellingshausen-See. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach James Q. Tierney (* 1924), Ozeanograf an Bord des Eisbrechers USCGC Burton Island bei dieser Forschungsfahrt.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Jan Lam
Jan Pawel Ferdynand Lam (* 16. Januar 1838 in Stanislau/Stanisławów, Galizien; † 3. August 1886 in Lemberg) war ein Journalist und Schriftsteller polnischer Nationalität in der Donaumonarchie.

Lam, Sprössling einer aus Hanau nach Österreich eingewanderten Familie, studierte von 1855 bis 1859 Jus und Philosophie an der Universität Lemberg, machte als Kadett den italienischen Feldzug mit, beteiligte sich im Rang eines Hauptmanns am polnischen Aufstand von 1863 und lebte dann als Redakteur in Lemberg.

Als Humorist erwarb er sich besonders durch seine in verschiedenen Zeitungen veröffentlichten Wochenchroniken großen Ruf. Er schrieb ferner eine Reihe von Erzählungen, wie:

Der Kriegskommissar,

Fräulein Emilia,

Zu vergoldende Köpfe,

Idealisten,

Sonderbare Karrieren,

und andere, welche sämtlich eine ätzende, satirische Schärfe verraten.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськⓘ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk; jiddisch איוואַנאָ־ פֿראַנקיווסק), bis 1962 russisch Stanislaw, deutsch Stanislau (ukrainisch Станиславів Stanyslawiw, Jiddisch סטאַניסלאַוו, transliteriert Stanislav, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört.
Herculessletta
Die Herculessletta ist eine 750 m hohe und vereiste Hochebene im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Kraulbergen der Maudheimvidda liegt sie  südlich des Plogbreen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1970. Namensgeber ist die Lockheed C-130 Hercules der United States Navy, die von 1968 bis 1969 für die Dritte Norwegische Antarktisexpedition (1956–1960) im Einsatz war.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Moser Baer India
Moser Baer India war ein indischer Hersteller von Speichermedien und Solarzellen mit Konzernsitz in Neu-Delhi und Büros in Mumbai, Kolkata und Bengaluru sowie in den Niederlanden, den USA, in Japan und im Nahen Osten. Die Produktionslinien befanden sich in Noida.

Dort wurden unter anderem Disketten, CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW und DVD-R hergestellt. Moser Baer war Mitglied der Blu-ray Disc Association.

Moser Baer war an der Bombay Stock Exchange gelistet. Moser Baer wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem „BEST OF ALL Award for Rajiv Gandhi National Quality Award 2005“ und dem „Electronics Organisation of the Year Award 2005“.

Bombay Stock Exchange
Der Bombay Stock Exchange (BSE) ist eine Wertpapierbörse in der Dalal Street in Mumbai (dem ehemaligen Bombay).

Die 1875 gegründete Börse ist die älteste Asiens. An der Bombay Stock Exchange (BSE) werden die Aktien von etwa 3500 Unternehmen gehandelt. Die BSE ist neben der ebenfalls in Mumbai ansässigen National Stock Exchange of India (NSE) die wichtigste Börse in Indien.

Die Marktkapitalisierung aller an der Bombay Stock Exchange gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 2.063 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 größten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Dingareh
Der Dingareh Football Club war ein Fußballverein aus Banjul, der Hauptstadt im westafrikanischen Staat Gambia. Der Verein spielte in der höchsten Liga im gambischen Fußball. Der größte Erfolg des Vereins war der Gewinn 1979 des Pokalwettbewerbs (GFA-Cup). Zu dem African Cup Winners’ Cup 1980 war der Verein eingeladen, er zog seine Teilnahme aber zurück.

Wann der Fußballverein aufgelöst wurde, ist nicht belegt.

Banjul
Banjul [ˈbændʒuːl] (bis 1973 Bathurst) ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Gambia. Als „City of Banjul“ gehört die Stadt in der Verwaltungsgliederung Gambias neben den Regionen und der Kanifing Municipal als eigener Verwaltungsbezirk zu der obersten Ebene der Verwaltungseinheiten.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2024 leben dort etwa 34.589 Einwohner (genannt Banjulians); damit ist Banjul die achtgrößte Ortschaft Gambias. Die letzte veröffentlichte Volkszählung von 2013 ergab 31.054 Einwohner. Im Volksmund trägt Banjul den Beinamen „City of Light“.
Johannes Blaskowitz
Johannes Albrecht Blaskowitz (* 10. Juli 1883 in Paterswalde, Landkreis Wehlau (Ostpreußen); † 5. Februar 1948 in Nürnberg) war ein deutscher Heeresoffizier (ab 1939 Generaloberst). Im Zweiten Weltkrieg war er zunächst Armee-Oberbefehlshaber in Polen, dann beim Westfeldzug Frankreich sowie auch Befehlshaber der Besatzungstruppen. Er war Verfasser mehrerer Denkschriften gegen Gräueltaten der Einsatzgruppen. Später war er Oberbefehlshaber verschiedener Heeresgruppen. Nach Kriegsende wurde er im „Prozess Oberkommando der Wehrmacht“ angeklagt; er beging am ersten Verhandlungstag Suizid.

Memorandum
Ein Memorandum ist laut Duden eine Denkschrift, also eine „an eine offizielle Stelle gerichtete Schrift über eine wichtige [öffentliche] Angelegenheit“.

Das Wort ist lateinischen Ursprungs: memorandum – das Gerundivum zum Verb memorare, „(sich) erinnern“ – heißt wörtlich „das zu Erinnernde“, freier übersetzt: „woran man sich erinnern soll“ oder „woran man denken sollte“. Der Plural lautet Memoranden oder wie im Lateinischen Memoranda.
Mahamat Kamoun
Mahamat Kamoun (* 13. November 1961 in Ndélé, Zentralafrikanische Republik) war vom 10. August 2014 bis zum 2. April 2016 Premierminister der Zentralafrikanischen Republik. Er ist parteilos und war der erste Muslim in diesem Amt seit der Unabhängigkeit des Landes im Jahre 1960.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Python in Bamboo Forest
Python in Bamboo Forest, chinesisch: 竹林绿蟒, ist eine Holzachterbahn des Herstellers Great Coasters International im Nanchang Sunac Land bei Nanchang in China, die am 28. Mai 2016 eröffnet wurde.

Die von Jeff Pike konstruierte Strecke besitzt eine Länge von 1558 m und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h.

Great Coasters International
Great Coasters International, Inc. (GCI) ist ein amerikanischer Achterbahnhersteller, welcher sich auf den Bau und die Renovierung von Holzachterbahnen spezialisiert hat. Die Bahnen des Herstellers sind für ihre kurvigen Abfahrten, die verschlungene Streckenführung und hohe Geschwindigkeit bekannt.
Winsener Masthuhn
Das Winsener Masthuhn war ein alter Schlag deutscher Hühner, der zur Gewinnung von Wintermastküken in der Lüneburg-Winsener Gegend aus der Kreuzung von Ramelslohern mit Thüringer Barthühnern, Cochins und Rhodeländern heraus- und weitergezüchtet wurde.

Ramelsloher
Ramelsloher sind eine Rasse des Haushuhns. Sie sind eine deutsche Züchtung, die seit 1870 besteht und in dem Dorf Ramelsloh in der Nähe von Hamburg entstanden ist.

Sie wurden gezüchtet, indem man das Vierländer Landhuhn mit Spanier, Andalusier und Cochin kreuzte.

Die Hähne erreichen ein Gewicht von 2,5 bis 3 kg, die Hennen ein Gewicht von 2 bis 2,5 kg. Ihre Legeleistung liegt im ersten Jahr bei 170 Eiern. Es gibt zwei Farbschläge, Weiß und Gelb. Die Ramelsloher haben den Gefährdungsgrad Kategorie I (extrem gefährdet) in der Roten Liste der Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen.
Tagish Road
Die Tagish Road (auch bekannt unter der Bezeichnung Yukon Highway 8) ist eine 53 km lange, asphaltierte Straße im kanadischen Yukon-Territorium, welche Jake’s Corner am Alaska Highway mit Carcross am Klondike Highway verbindet.

Rund 1,5 km von Jake’s Corner entfernt befindet sich das Ende der Atlin Road. Die kleine Siedlung Tagish ist etwa 19 km von Jake’s Corner entfernt.

Bis zur Fertigstellung des Alaska Highways im Jahre 1943 entlang des Marsh Lake war die Tagish Road ein Abschnitt des ursprünglichen Alaska Highways und wurde im Herbst 1942 eröffnet. Während vieler Jahre war eine lange Holzbrücke die einzige Möglichkeit, den Tagish River zu passieren. Mittlerweile wurde sie durch eine stabilere Brücke ersetzt, und auch die ersten 19 km der Straße wurden begradigt.

Tagish (Yukon)
Tagish ist ein Ort im kanadischen Yukon südöstlich von Whitehorse, unweit der Grenze zu British Columbia.

Der Ort liegt zwischen den beiden Seen Marsh Lake und Tagish Lake am Fluss Tagish River. 45 der 222 Einwohner, die 2006 von Statistics Canada gezählt wurden, waren Angehörige der regionalen First Nations, vor allem der Carcross/Tagish First Nation. Den Tagish, von denen viele in Carcross und Whitehorse leben, verdankt der Ort seinen Namen.
Felsengräber von el-Kab
Die Felsengräber von el-Kab sind in den Sandstein eines Felshangs am Nordostufer des Nils gehauene altägyptische Gräber aus der Zeit des Neuen Reiches nahe dem heutigen Ort el-Kab (arabisch الكاب, DMG al-Kāb; auch Elkab). Sie befinden sich etwa 18 Kilometer nordwestlich der Stadt Edfu in Oberägypten. Die wichtigsten Gräber der Nekropole sind an der Südseite des Felsmassivs über eine Treppe erreichbar. Die Grabeingänge liegen 450 Meter nördlich der Nordecke von el-Kabs Umfassungsmauer, der noch zu großen Teilen erhaltenen Lehmziegelmauer, die als Stadtmauer des altägyptischen Necheb errichtet wurde.

Lehmziegel
Ein Lehmziegel ist ein mit den Händen oder mit einer Verschalung geformter und luftgetrockneter Quader aus Lehm, der im Lehmbau benutzt wird. Fettem Lehm wird Sand beigemischt und manchmal werden faserhaltige Stoffe wie Stroh oder Tierkot von Pflanzenfressern wie Kamel, Rind und Pferd beigegeben. Pflanzenfasern verringern das Gewicht, verbessern die Wärmedämmung und geben Zugfestigkeit, so dass die Rissbildung während des Trocknens verringert wird. Bei starkem Regen weicht der Lehmziegel wieder auf, Lehmmauern müssen vor Dauernässe und Schlagregen geschützt sein. Durch Brennen wird ein Lehmziegel zum Backstein, Tonziegel oder Klinker.

In den USA wird oft der spanische Begriff für Lehmziegel, Adobe, verwendet, insbesondere auch, um die traditionelle Lehmarchitektur der indigenen Völker Amerikas zu beschreiben, die nach der Eroberung durch die Spanier von traditionelleren Varianten des Lehmbaus abwichen und die Verwendung von Lehmziegeln übernahmen.
Security (Messe)
Die Security in Essen ist die weltgrößte Messe für Sicherheits- und Brandschutztechnik. Sie findet seit 1974 alle zwei Jahre im Oktober auf dem Messegelände in Essen statt. Im Jahr 2010 haben 1.078  Aussteller aus 38 Ländern. ihre Produkte und Dienstleistungen auf ca. 73.000 m² über 40.000 Fachbesuchern präsentiert.

Im Jahr 2012 fand die Messe nicht im Oktober, sondern erstmals bereits vom 25.–28. September statt. Auf der 20. Security präsentierten mehr als 1.100 Aussteller auf über 80.000 m² Ausstellungsfläche die modernsten Technologien und aktuellen Trends.

Vierzig Jahre nach der ersten Sicherheitsmesse erwartet die Security, in der Zeit vom 23. bis 26. September 2014, über 1.000 Aussteller aus 40 Nationen und Fachbesucher aus 115 Ländern.

Versorgungstechnik
Unter Versorgungstechnik werden im Allgemeinen alle technischen Maßnahmen zusammengefasst, die Gebäude, Betriebsstätten und sonstige Einrichtungen versorgen.

Versorgungstechnische Anlagen dienen

der energetischen Versorgung, z. B. mit Strom, Gas und Wärme zur Gebäudeheizung,

der stofflichen Versorgung, z. B. mit Wasser und Gas,

der Entsorgung von Abwasser und Abfall und

der Herstellung von Kommunikations- und Datenverbindungen.

Welche Anlagen im Einzelnen dazu gezählt werden, hängt vom Kontext ab.

Die Versorgungstechnik kann als Teilbereich sowohl der Gebäudetechnik, des Anlagenbaus wie auch der Verfahrenstechnik angesehen werden.
Andrey Klassen
Andrey Klassen (* 1984 in Irkutsk) ist ein sibirischer Künstler, der in Hamburg lebt und arbeitet.

Sein Werk zeichnet sich vor allem durch großformatige Tuschemalerei auf Papier aus mit traumartigen Szenen mit schattenhaften Wesen, Menschen, Hybridwesen, die zum Teil an Figuren der Popkultur, Filmikonen und Comicfiguren angelehnt sind. Er hat 2001–2004 an der Kunstschule in Irkutsk, Russland und 2005–2010 an der Hochschule für Bildende Künste Dresden bei Ralf Kerbach studiert. 2010–2012 war er an der Hochschule für Bildende Künste Dresden Meisterschüler bei Ralf Kerbach.

Im Jahr 2015 wurde Klassen mit dem Marion-Ermer-Preis ausgezeichnet.

Irkutsk
Irkutsk (russisch Ирку́тск) ist die Hauptstadt der russischen Oblast Irkutsk am Abfluss des Baikalsees, der Angara. Sie ist eine Universitätsstadt mit 587.891 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und liegt an der Transsibirischen Eisenbahn.
Saint-Denis-d’Oléron
Saint-Denis-d’Oléron ist eine westfranzösische Gemeinde mit 1.346 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Île d’Oléron. Die Einwohner werden Dionysiens genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Wilhelm Hausmann (Politiker, 1970)
Wilhelm Hausmann (* 23. August 1970 in Oberhausen) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2025 erneut Abgeordneter im Landtag von Nordrhein-Westfalen, dem er bereits von 2012 bis 2017 und von 2019 bis 2022 angehörte.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Obelos
Obelos (altgriechisch ὀβελός, eigentlich „Spieß“ oder „Bratspieß“) ist in der antiken, insbesondere der alexandrinischen Philologie ein textkritisches Zeichen zur Markierung von für unecht oder verderbt gehaltenen Stellen, hauptsächlich in poetischen Texten, in Form eines waagrechten Striches am linken Textrand. Seine Einführung vor allem in der Homerkritik wird Zenodotos von Ephesos zugeschrieben.
Zusammen mit Metobelos oder Asteriskos markierte der Obelos einen für interpoliert gehaltenen wiederholten Vers (versus iteratus).

Zenodotos von Ephesos
Zenodotos von Ephesos (Ζηνόδοτος), kurz Zenodot, (* um 333 v. Chr. oder um 323 v. Chr.; † um 260 v. Chr. in Alexandria) war ein griechischer Philologe aus Ephesos. Er war ein Schüler des Philetas und Lehrer des späteren Königs Ptolemaios II. Im Jahre 284 v. Chr. wurde er von Ptolemaios I. zum ersten Leiter der großen Bibliothek von Alexandria berufen, er baute hier die Basis der größten Schriftensammlung der Antike auf.
Komoran
Komoran (Pulau Komoran) ist eine rund 40 km lange und bis zu 30 km breite indonesische Insel mit einer Fläche von etwa 695 km². Sie befindet sich direkt vor der Südwestküste Neuguineas und gehört zum Regierungsbezirk Merauke der Provinz Papua Selatan. Von Neuguinea wie auch von der nördlich gelegenen, weit größeren Yos-Sudarso-Insel ist Komoran nur durch den 1,7 km breiten Meeresarm Bensbach Creek (Buja) getrennt. Die flache Insel ist überwiegend von tropischer Vegetation bedeckt und von zahlreichen kleinen Wasserläufen durchzogen.

Komoran ist mit 554 Einwohnern (Zensus 2010) auf 695 km² sehr dünn besiedelt. Einziges Dorf ist Komolom (früher Mombum oder wie die Insel Komoran) im Osten der Südküste.

Papua Selatan
Papua Selatan (deutsch Südpapua) ist eine indonesische Provinz im westlichen Teil der zweitgrößten Insel der Erde, Neuguinea. Die Provinz wurde im Juli 2022 von der Provinz Papua abgespalten und war wiederholt Schauplatz des Papuakonflikts. Verwaltungssitz ist der Küstenort Merauke.
Kableschkowo
Kableschkowo (auch Kableshkovo, bulgarisch Каблешково) ist eine Stadt in Bulgarien in der Gemeinde Pomorie, in der Provinz Burgas. Kableschkowo liegt in der Burgasebene, an der Grenze zum Balkangebirge unweit der bulgarischen Schwarzmeerküste. Kableschkowo wurde nach dem Freiheitskämpfer Todor Kableschkow benannt. Im Ort funktionieren eine Grundschule und ein Tschitalischte.

Todor Kableschkow
Todor Kableschkow (bulgarisch Тодор Каблешков; * 13. Januar 1851 in Kopriwschtiza, damals Osmanisches Reich; † 16. Juni 1876 bei Gabrowo, heute in Bulgarien) war ein bulgarischer Revolutionär und Freiheitskämpfer.
Stammliste der Dschingisiden
Dieser Artikel enthält die Stammliste der Nachfahren Dschingis Khans, d. h. der Großkhane und Khane des mongolischen Reichs und ab Kubilai Khan auch der Kaiser von China (Yuan-Dynastie 1271–1368). Sie ist eingeschränkt auf die Familien der jeweiligen Reichsgründer und die Abstammung einiger weiterer namhafter Dschingisiden. Hervorgehoben sind die Großkhane und chinesischen Kaiser sowie die Begründer von Teilreichen/-khanaten.

Dschingisiden
Dschingisiden (auch Činggisiden) wurden die direkten Nachfahren des mongolischen Herrschers Dschingis Khan (* zwischen 1155 und 1167; † 1227) genannt.

Dschingis Khan gehörte zum Stamm der Mongghol, zum Klan der Bordschigin (Wildenten-Leute) und zum Unterklan der Qiyat (Kijat).
Sein ältester Sohn war Dschötschi (* 1183, † 1227), der zweite Tschagatai (* um 1186, † 1242), der dritte Ögedei (* 1186/89, † 1241), der vierte Tolui (* um 1191, † 1232).

Bordschigin (Mongolisch: Боржигин, Borjigin; ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ; Russisch: Борджигин, Bordžigin) benennt eine weitergehende Abstammungslinie und bezieht sich auf den mongolischen Krieger Bodonchar Munkhag (* 850, † 900), von dem neben Dschingis Khan auch Timur Lenk abstammen soll.

Eine direkte Abstammung von Dschingis Khan war von Vorteil oder sogar Voraussetzung für die Übernahme der Herrschaft in vielen zentralasiatischen Reichen und mongolischen Nachfolgestaaten.
Soul cake
Ein Soul cake ist ein kleiner runder Kuchen, der traditionell zu Allerheiligen oder Allerseelen zubereitet wird, um die Toten zu ehren. Die oft einfach als  Seelen bezeichneten Kuchen werden an Bittsteller, meist Kinder und Bedürftige, abgegeben, die an Halloween, dem Tag vor Allerheiligen, singend von Tür zu Tür gehen und für die armen Seelen beten. Jeder verzehrte Kuchen steht für eine Seele, die aus dem Fegefeuer erlöst wird. Dieser Brauch wird als Ursprung des modernen „Trick or treat“ („Süßes oder Saures“) vermutet. In Lancashire und im Nordosten Großbritanniens sind die Kuchen auch unter dem Namen Harcakes bekannt.

Fegefeuer
Fegefeuer, selten Fegfeuer (lateinisch Ignis purgatorius oder Purgatorium, „Reinigungsort“, „Läuterungsort“), bezeichnet die Läuterung, die nach einer in der Westkirche entwickelten theologischen Lehre eine Seele nach dem Tod erfährt, sofern sie nicht als heilig unmittelbar in den Himmel aufgenommen wird. Dieser Zwischenzustand wird gleichnisweise als Ort der Läuterung, gewissermaßen als Intermediärzone, oder als zeitlicher Prozess vorgestellt. Nachdem die Kirchen der Reformation die Lehre vom Fegefeuer verworfen haben, wird sie heute fast nur noch von der römisch-katholischen Kirche vertreten; für die Ostkirchen hingegen hat sie nie größere Bedeutung gehabt. Innerhalb der Dogmatik gehört das Thema Fegefeuer zur Eschatologie, welche die vier letzten Dinge behandelt: Tod, Jüngstes Gericht bzw. Apokalypse, Himmel und Hölle. Eng mit der Lehre vom Purgatorium verbunden ist jene vom Partikulargericht über die Seele des Einzelnen unmittelbar nach dem Tode.
Woodman Highlands
Die Woodman Highlands sind eine bis zu 1425 m hohe Gebirgsregion an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen zwischen dem Sjögren-Gletscher, der Longing-Halbinsel, dem Larsen Inlet und dem Eliason-Gletscher am Prinz-Gustav-Kanal. Zu ihnen gehören Mount Tucker, Mount Brading und der Downham Peak.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1954 und 1955 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) benannte sie 2009. Namensgeber ist Paul J. Woodman (* 1951), Sekretär und ständiges Mitglied des UK-APC von 1979 bis 2009 sowie Präsident des Gremiums von 1999 bis 2009.

Prinz-Gustav-Kanal
Der Prinz-Gustav-Kanal (englisch Prince Gustav Channel, spanisch Canal Príncipe Gustavo) ist eine Meerenge im Norden der Antarktischen Halbinsel, welche die James-Ross-Insel und die Vega-Insel von der Trinity-Halbinsel trennt.

Entdeckt wurde die Passage im Oktober 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Dieser benannte den Kanal nach dem damaligen schwedischen Kronprinzen und späteren König Gustav V.