hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesratswahl 1969
Zur Bundesratswahl 1969 am 10. Dezember 1969 kam es wegen der Rücktritte der Bundesräte Hans Schaffner (FDP) und Willy Spühler (SP). Dadurch wurde eine ausserordentliche Wahl durch die Vereinigte Bundesversammlung nötig. Die offiziellen Kandidaturen waren Ernst Brugger für die FDP und Pierre Graber für die SP. Beide wurden mit klarer Mehrheit gewählt.

Pierre Graber
Pierre Graber (* 6. Dezember 1908 in La Chaux-de-Fonds; † 19. Juli 2003 in Lausanne; heimatberechtigt in La Chaux-de-Fonds und Langenbruck) war ein Schweizer Politiker (SP) aus dem Kanton Neuenburg. Als Mitglied des Bundesrates stand er während acht Jahren dem Politischen Departement vor und war damit für die schweizerische Aussenpolitik zuständig. Er bekleidete 1975 das Amt des Bundespräsidenten und unterzeichnete für die Schweiz die KSZE-Schlussakte von Helsinki.
Halo World Championship
Die Halo World Championship (HWC) ist ein 2016 etabliertes E-Sport-Turnier, das von der 343 Industries – dem Spieleentwickler von Halo – veranstaltet wird. Halo ist ein Computerspiel aus dem Ego-Shooter-Genre für die Xbox, in dem zwei Teams, bestehend aus je vier Spielern, gegeneinander antreten.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Battaglin Cicli
Battaglin Cicli Srl. ist ein italienischer Hersteller von Fahrrädern mit Sitz in Marostica, Provinz Vicenza. Das Unternehmen stellt unter der Marke BATTAGLIN Rennräder und unter der Marke FULL-DYNAMIX Mountainbikes her.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Texas Hill Country AVA
Texas Hill Country AVA (anerkannt seit dem 29. November 1991) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Texas. Das Gebiet befindet sich im Texas Hill Country nördlich der Stadt San Antonio und westlich von Austin.

Dieses Weinbaugebiet ist die zweitgrößte American Viticultural Area und erstreckt sich theoretisch über 36.400 km². Die tatsächlich bestockte Rebfläche liegt jedoch bei geringen 300 Hektar. Innerhalb des Texas Hill Country ist der Einfluss deutscher Einwanderer allgegenwärtig. Aufgrund des warmen Klimas konnten die Einwanderer im Weinbau jedoch keine Akzente setzen, da die deutschen Rebsorten für die klimatischen Bedingungen vor Ort nicht geeignet sind. In Texas sind vorwiegend Rebsorten aus Südfrankreich, Spanien und Italien im Einsatz.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
United States Disciplinary Barracks
Die United States Disciplinary Barracks (USDB; deutsch etwa Disziplinarkaserne der Vereinigten Staaten) ist eine Strafvollzugseinrichtung der US-amerikanischen Streitkräfte. Das Militärgefängnis befindet sich im Areal von Fort Leavenworth im Gemeindegebiet von Leavenworth im Bundesstaat Kansas. Hier werden auch jene Soldaten untergebracht, die nach dem Militärstrafrecht der Vereinigten Staaten zum Tode verurteilt wurden. Die United States Disciplinary Barracks liegen in der Nähe des Bundesgefängnisses Leavenworth, der Midwest Joint Regional Correctional Facility und der Lansing Correctional Facility. Diese vier bedeutenden Strafanstalten stellen einen wichtigen Wirtschaftsfaktor in der Gegend um Leavenworth dar.

Uniform Code of Military Justice
Der Uniform Code of Military Justice (UCMJ; deutsch: „Einheitliches Gesetzbuch der Militärgerichtsbarkeit“) stellt das Wehrstrafrecht der Vereinigten Staaten und damit die Rechtsgrundlage der amerikanischen Militärgerichtsbarkeit dar. Er trat 1950 in Kraft und regelt, welche Vergehen strafbar sind und welche Arten von Gerichtsverhandlungen es gibt.

Der UCMJ besteht aus 159 Artikeln (146 ursprüngliche und 13 hinzugefügte Artikel). Im gesammelten US-Bundesrecht, dem United States Code, wird er folgendermaßen eingeordnet: Title 10 (Streitkräfte), Subtitle A (allgemeines Militärrecht), Part II (Personal), Chapter 47 (UCMJ).
Korafi-Hügelzug
Der Korafi-Hügelzug (albanisch Kodrat  Korafi, auch Kodrat e Stilit) ist ein Hügelzug im äußersten Süden Albaniens respektive im Nordwesten von Griechenland. Der Westteil wird auch Stillo-Halbinsel genannt.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Haldengut
Haldengut ist eine Schweizer Biermarke und ehemaliges Unternehmen aus Winterthur. Ursprünglich in der gleichnamigen Bierbrauerei in Winterthur produziert, wird das Bier heute in Chur gebraut und vertrieben von Heineken Switzerland. Haldengut ist bis heute stark in der Region Winterthur verankert. Das Sortiment umfasst Haldengut Lager, ein Schweizer Lagerbier, und Haldenkrone, ein Schweizer Spezialbier. Haldengut hat als eine der letzten Schweizer Brauereien ein Brauerei-Gespann mit sechs Shire-Pferden. In der Stadt Winterthur wird jede zweite Woche mit einem Zweispänner Bier ausgeliefert.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Cox Peaks
Die Cox Peaks sind eine Reihe von Berggipfeln auf einem Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen 8 km südöstlich des Mount Crockett im östlichen Teil der Hays Mountains des Königin-Maud-Gebirges auf und enden am Scott-Gletscher.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Allan V. Cox, Geologe des USGS auf der McMurdo-Station von 1965 bis 1966.

Scott-Gletscher (Marie-Byrd-Land)
Der Scott-Gletscher ist ein rund 200 Kilometer langer Gletscher, der vom zentralen Polarplateau in der Nähe des D’Angelo Bluff und des Mount Howe zwischen dem Nilsen-Plateau und den Bergen des Watson Escarpment abfließt und das Ross-Schelfeis westlich der Tapley Mountains erreicht. Der Scott-Gletscher mündet im westlichsten Teil der Gould-Küste. Westlich des Gletschers schließt sich die Amundsen-Küste an.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912).
Umweltverträglichkeit
Die Umweltverträglichkeit (auch Ökologieverträglichkeit) ist ein Maß für die direkten und indirekten Auswirkungen einer ursächlich durch den Menschen hervorgerufene Veränderung der Umweltbedingungen auf Böden, Gewässer, Luft, Klima, Menschen, Tiere und Pflanzen. In politischer und kommerzieller Prosa bezeichnet „umweltverträglich“ in der Regel jedoch eine nur sehr selten quantifizierte, oft auch nur diffus bezeichnete Qualität eines Produkts oder Vorhabens.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Dreieinigkeitskirche (Korneuburg)
Die Dreieinigkeitskirche Korneuburg ist eine evangelische Kirche in der Stadtgemeinde Korneuburg in Niederösterreich. Sie gehört zur Evangelischen Superintendentur A. B. Niederösterreich. Die evangelische Kirche befindet sich an der Kreuzung Bisamberger Straße/Kielmannseggasse.

Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.
Naturschutzgebiet Flöthbach
51.3635026.536671Koordinaten: 51° 21′ 49″ N, 6° 32′ 12″ O

Das Naturschutzgebiet Flöthbach liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Krefeld in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt von Krefeld und südöstlich des Krefelder Stadtteils Hüls. Am nordwestlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 2 und östlich die K 11. Nördlich und östlich erstreckt sich das 422,1 ha große Naturschutzgebiet Hülser Bruch.

Hüls (Krefeld)
Hüls (Hölsch Plott Höls) ist ein nördlicher Stadtteil der nordrhein-westfälischen Stadt Krefeld in Deutschland.

Der Name „Hüls“ ist eine Ableitung vom niederfränkischen Wort „hulis“, die Stechpalme bzw. Stecheiche.
Safir Engineering
Safir Engineering war ein britischer Hersteller von Rennwagen und Sportwagen aus Weybridge.

1975 kaufte die Firma das Formel-1-Fahrzeug von Token Racing, den RJ02, benannte ihn in Safir um und meldete ihn beim Race of Champions und bei der BRDC International Trophy.

Später kaufte Safir die Rechte am Ford GT40 und stellte diese Fahrzeuge in den 1980er-Jahren her.

1991 endete die Produktion.

Ford GT40
Der Ford GT40 ist ein Rennwagen, der ab 1966 vier Jahre in Folge das 24-Stunden-Rennen von Le Mans gewann. Benannt ist er nach Gran Turismo, der Bezeichnung für sportliche, leistungsstarke Coupés und seiner Bauhöhe von 40 Zoll (rd. 102 cm). In der Motorsportklasse GT oder Gran Turismo war er nicht homologiert. Die Angaben über die Anzahl der von 1964 bis 1968 insgesamt gebauten Fahrzeuge (Renn- und Straßenwagen) schwanken. Laut den in Ford GT 40 – Prototypen und Sportwagen von David Hodges aufgelisteten Fahrgestellnummern waren es 117, eine andere Quelle nennt 134. Die Abweichungen mögen unter anderem damit zusammenhängen, dass manche Fahrzeuge nach einem Unfall neu aufgebaut und als zwei Wagen gezählt wurden.
Department of Bantu Administration and Development
Das Department of Bantu Administration and Development (afrikaans Departement van Bantoe-Administrasie en -Ontwikkeling ‚Ministerium für Bantuverwaltung und Entwicklung‘, oft kurz Bantu-Administration (afrikaans Bantoe Administrasie)) war ein Ministerium mit gleichnamiger Verwaltungsbehörde zur Umsetzung der Apartheidspolitik in Südafrika. Es ging 1958 aus dem Department of Native Affairs (Ministerium für Eingeborenenangelegenheiten) hervor und trug kurz vor seiner Aufspaltung im Jahr 1985 zwei weitere Bezeichnungen. Die Bantu Administration arbeitete ohne parlamentarische Aufsicht und übte eine nahezu vollständige, paternalistische Kontrolle über das Leben der schwarzen Bevölkerung Südafrikas aus.

Mit Bantu (als Synonym für Natives) im Sinne der Behörde waren alle Bewohner Südafrikas gemeint, die als ein „Mitglied jeder eingeborenen Rasse oder jedes Stammes in Afrika“ (“[…] a member of any aboriginal race or tribe of Africa; […]”) angesehen wurden.

Paternalismus
Mit Paternalismus (von lateinisch paternalis ,väterlich‘; pater: „Vater“) wird eine Herrschaftsordnung bzw. ein Politikstil beschrieben, die ihre Autorität und Legitimation auf eine vormundschaftliche Beziehung zwischen Herrschenden bzw. Regierenden einerseits und den von ihnen beherrschten bzw. regierten Menschen andererseits begründen (vgl. staatliche Bevormundung).

Als paternalistisch werden auch Handlungen oder Regeln außerhalb des politischen Kontextes bezeichnet, die gegen den Willen, aber auf das vermeintliche Wohl eines anderen ausgerichtet sind. Paternalistische Regelungen werden von den Adressaten häufig als Bevormundung und Einengung ihrer Autonomie angesehen.
2024 UCI Road and Para-cycling Road World Championships
Unter dem gemeinsamen Namen 2024 UCI Road and Para-cycling Road World Championships firmierten zwei Veranstaltungen:

Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2024

Paracycling-Straßenweltmeisterschaften 2024

Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2024
Die Strassenradsport-Weltmeisterschaften 2024 fanden vom 21. bis 29. September 2024 um und in Zürich im Rahmen der 2024 UCI Road and Para-cycling Road World Championships statt. Die Strassen-Weltmeisterschaften bestanden aus 11 Entscheidungen mit 13 Medaillenvergaben. Für die Qualifikation galten die üblichen Kriterien.

Parallel wurden am selben Ort die Paracycling-Strassenweltmeisterschaften 2024 als integraler Bestandteil der Championships ausgetragen, was ein Novum darstellte. Die 2024 UCI Road and Para-cycling Road World Championships waren der grösste Sportanlass in der Schweiz seit der Fussball-Europameisterschaft 2008.

Beim Strassenrennen der Juniorinnen am 26. September starb die 18-jährige Schweizerin Muriel Furrer nach einem Sturz.
PGC 1710320
LEDA/PGC 1710320 ist eine Galaxie im Sternbild Haar der Berenice am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 854 bildet sie ein gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4979, IC 4202, PGC 45669, PGC 45705.

IC 4202
IC 4202 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 319 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4979, IC 854, IC 4198.

Das Objekt wurde am 20. Juni 1895 von Stéphane Javelle entdeckt.
Filip Helander
Filip Viktor Helander (* 22. April 1993 in Malmö) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler, der in seiner bisherigen Karriere in Schweden, Italien und Schottland aktiv war, gewann mit Malmö FF zwei Mal den schwedischen sowie mit den Glasgow Rangers einmal den schottischen Meistertitel. Auch auf internationaler Ebene holte der Innenverteidiger einen Titel, mit der schwedischen U-21-Auswahlmannschaft gewann er bei der U-21-Europameisterschaft 2015 den Europameistertitel. 2017 debütierte er in der A-Nationalmannschaft, mit der er im folgenden Jahr an der Weltmeisterschaftsendrunde 2018 teilnahm. Dabei stand er zu Beginn seiner Nationalmannschaftskarriere im Schatten des Stamm-Innenverteidigerduos Victor Lindelöf und Mannschaftskapitän Andreas Granqvist.

Malmö FF
Der Malmö FF, vor allem in Schweden oft mit MFF abgekürzt, ist einer von Schwedens erfolgreichsten Fußballvereinen. FF steht hierbei für Fotbollsförening (deutsch Fußballverein). Er wurde 1910 in Malmö gegründet und ist Rekordmeister des Landes mit insgesamt 24 Meisterschaften sowie Rekordpokalsieger mit 16 Titeln. Seit 1971 hat der Verein auch eine Abteilung für Frauenfußball (Malmö FF Dam, seit 2007 LdB FC Malmö). Zeitweise gehörte dem Verein auch eine Badmintonabteilung an, in der mit Eva Stuart eine der weltbesten Badmintonspielerinnen trainierte.
Sōsuke Takatani
Sōsuke Takatani (japanisch 高谷 惣亮 Takatani Sōsuke; * 5. April 1989 in Kyōtango, Präfektur Kyoto) ist ein japanischer Ringer. Er wurde 2014 Vize-Weltmeister im freien Stil in der Gewichtsklasse bis 74 kg Körpergewicht.

Präfektur Kyōto
Die Präfektur Kyōto (jap. 京都府, Kyōto-fu, im Deutschen meist Kyoto oder Kioto) ist eine der Präfekturen Japans und liegt im Kansai-Gebiet auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung von Kyōto ist die gleichnamige Stadt Kyōto (Kyōto-shi), in der auch mehr als die Hälfte der Einwohner der Präfektur Kyōto lebt.
Erpho
Erpho (* vor 1085; † 9. November 1097) war von 1085 bis zu seinem Tode im Jahre 1097 Bischof von Münster.

Vor seiner Weihe zum Bischof von Münster im Jahre 1085 war Erpho zunächst Dompropst am St.-Paulus-Dom, dessen Neubau er im Jahre 1090 weihte. Neben diesem Neubau gehen mehrere Kirchenbauten in Münster auf ihn zurück. Weiterhin überreichte er den örtlichen Kirchen und Stiftungen mehrere Zuwendungen, darunter das nach ihm benannte „Erpho-Kreuz“.

Während der Zeit des Investiturstreits stand Erpho auf der Seite von Kaiser Heinrich IV. Auch nach dessen Niederlage gegen Papst Gregor VII. und dem Gang nach Canossa blieb er Heinrich IV. treu. Einige Jahre später unternahm er 1091/92 eine Wallfahrt ins Heilige Land.

In Münster wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 9. November.
Eine der Kirchen in Münster (Erphokirche) sowie das Erpho-Stadtviertel sind nach ihm benannt. Begraben ist er in der St.-Mauritz-Kirche, deren Bau er vermutlich zum Abschluss brachte und weihte.

Heiliges Land
Heiliges Land (hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, lateinisch Terra Sancta, griechisch Ἅγιοι Τόποι Hagioi Topoi, arabisch الأرض المقدسة, DMG al-Arḍu l-Muqaddasa) ist eine Bezeichnung für die Region, die in der Hebräischen Bibel als Kanaan, Eretz Israel oder Gelobtes Land bezeichnet wird und historisch verschiedene politische Gebilde der Israeliten umfasste. Mit der Bezeichnung Heiliges Land wird ihre Bedeutung für die abrahamitischen Religionen Judentum, Samaritaner, Christentum, Islam und Baháʼí ausgedrückt.
Client-Side-Scanning
Client-Side-Scanning (CSS) bezeichnet eine technische Verfahrensweise, bei der versendete oder empfangene Dateien lokal auf dem Endgerät einer Person auf bestimmte, in einer Datenbank hinterlegte Inhalte durchsucht werden, bevor diese weiter verschickt beziehungsweise verarbeitet werden. Dies geschieht beispielsweise bei Antivirenprogrammen, die Schadsoftware aufgrund vorher ermittelter Signaturen erkennen. Im Speziellen ist mit CSS eine Methode zur Telekommunikationsüberwachung gemeint, bei der zu versendende Dateien bereits vor der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nach Inhalten überprüft werden. Um das Ziel der Chatkontrolle umzusetzen, wäre Client-Side-Scanning eine technische Methode. Wegen der Gefahr  des Aufbaus von Massenüberwachungs- und Zensurstrukturen werden diese Technik und die zugehörigen Gesetzesentwürfe in der EU scharf kritisiert.

Antivirenprogramm
Ein Antivirenprogramm, Virenscanner oder Virenschutz-Programm (Abkürzung: AV) ist eine Software, die Schadprogramme wie z. B. Computerviren, Computerwürmer oder Trojaner aufspüren, blockieren, gegebenenfalls betroffene Nutzer informieren und die Schadsoftware beseitigen soll.
Kettenschmierung
Ketten werden ebenso wie Kardanantriebe, Pleuelstange und Keilriemen in Getrieben von Maschinen und Fahrzeugen zur Kraftübertragung sowie als Steuerketten eingesetzt. Ketten bedürfen im Allgemeinen einer Schmierung zur Verminderung von Reibung und Verschleiß.

Die kritischen Stellen, an denen der maßgebliche Verschleiß einer Kette auftritt, sind je nach Bauart der Kette die Kontaktflächen der Bolzen (Nietstifte) mit Laschen, Lagerkragen, Hülsen oder Buchsen. Essentiell ist daher, dass speziell die innenliegenden Bolzen nicht trocken laufen und immer ausreichend geschmiert sind. Sofern das vom Hersteller verwendete Fett nicht durch eine Druck- oder Heißreinigung, Löse- oder Reinigungsmittel ausgewaschen wird, reicht dies für eine längere Zeit zur Schmierung der Kette aus.

Reinigungsmittel
Reinigungsmittel sind Verbrauchsstoffe, die zur Reinigung von verschiedensten Gegenständen und Objekten dienen. Sie bewirken oder unterstützen die Entfernung von Verunreinigungen als Folge der Benutzung oder von Rückständen und Anhaftungen aus dem Herstellungsprozess des Objekts.

Meist werden Reinigungsmittel in Kombination mit Wasser eingesetzt, das als polares Lösungsmittel selbst einen wesentlichen Teil der Reinigungsleistung beitragen kann. Zugleich wird mit dem Wasser der Schmutz weggetragen. Bei der chemischen Reinigung von Textilien dagegen wird die Reinigung in nichtwässrigen Lösungsmitteln durchgeführt.

Waschmittel werden zur Reinigung von Textilien, deren Vorprodukten und Leder eingesetzt. Putzmittel sind ebenfalls Reinigungsmittel, schließen jedoch beispielsweise Waschmittel nicht mit ein.

Auch pharmazeutische oder kosmetische Mittel zur Körperpflege können den Reinigungsmitteln zugeordnet werden.
Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)
Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Die Gemeinde gehört der Verbandsgemeinde Linz am Rhein an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Linz am Rhein hat.

Landkreis Neuwied
Der Landkreis Neuwied (von 1935 bis 1938: Rhein-Wied-Kreis) ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist das gleichnamige Neuwied. Das Kreisgebiet liegt entlang des Mittelrheins zwischen den Toren von Bonn im Norden und jenen von Koblenz im Süden. Mit etwa 300 Einwohnern je Quadratkilometer weist der Kreis Neuwied die dritthöchste Bevölkerungsdichte aller Landkreise in Rheinland-Pfalz auf.
Gilbert Romeyer-Dherbey
Gilbert Romeyer-Dherbey (* 20. Februar 1934 in Grenoble) ist ein französischer Philosophiehistoriker.

Romeyer-Dherbey hat an der Universität Paris-Nanterre studiert und die École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud absolviert. Sein Doktorvater war Paul Ricoeur. Er hat an den Universitäten Bordeaux-Montaigne, Lille III und schließlich an der Universität Paris-Sorbonne gelehrt. In Paris hat er von 1991 bis 2002 das Centre Léon Robin geleitet.

Romeyer-Dherbey hat vor allem zur Philosophie der Antike gearbeitet, insbesondere zu Aristoteles, Sokrates und den Sophisten sowie zur Stoa, aber auch zu Maine de Biran und Marcel Proust.

Universität Bordeaux Montaigne
Die Universität Bordeaux Montaigne (französisch: Université Bordeaux Montaigne) ist eine von ehemals vier Universitäten der französischen Stadt Bordeaux. Sie wurde 1970 als Université Bordeaux-III gegründeten und 1990 in Erinnerung an Michel de Montaigne in „Université Michel de Montaigne Bordeaux III“ umbenannt. Am 12. März 2014 wurde der Name auf „Université Bordeaux Montaigne“ verkürzt, nachdem die anderen drei Hochschulen der Stadt zur „Université de Bordeaux“ vereinigt wurden.