hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut für angewandte Arbeitswissenschaft
Das ifaa - Institut für angewandte Arbeitswissenschaft e.V. ist eine Forschungseinrichtung in den Disziplinen Arbeitswissenschaft und Betriebsorganisation mit Sitz in Düsseldorf. Mitglieder sind die Arbeitgeberverbände der Metall- und Elektroindustrie in Deutschland.

Betriebsorganisation
Unter Betriebsorganisation wird in der Organisationslehre die planvolle, dauerhafte und allgemeine Ordnung aller in einem Betrieb vorhandenen Produktionsfaktoren zwecks Erfüllung der Unternehmensziele unter Beachtung des Betriebszwecks verstanden.
Stefano Badami
Stefano „Steve“ Badami (* 1904; † 31. März 1955) war ein italo-amerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra und galt als erster Boss der Elizabeth crime family aus New Jersey, die später als DeCavalcante-Familie bekannt wurde.

Boss (Cosa Nostra)
Ein Boss (auch Capofamiglia, Representante, Don oder Godfather) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen La Cosa Nostra – die höchste Stufe innerhalb der Hierarchie einer Mafiafamilie.
Jürgen Bartsch
Jürgen Bartsch (* 6. November 1946 in Essen als Karl-Heinz Sadrozinski; † 28. April 1976 in Lippstadt-Eickelborn) war ein deutscher pädokrimineller Serienmörder, der in Velbert-Langenberg bei Essen vier Jungen ermordete. Bartsch wurde als der „Kirmesmörder“ bekannt.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Kleingebiet Csongrád
Das Kleingebiet Csongrád (ungarisch Csongrádi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Csongrád in der Südlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gingen alle vier Ortschaften in den Kreis Csongrád (ungarisch Csongrádi járás) über.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 339,24 km² 22.697 Einwohner. Das Kleingebiet hatte die niedrigste Einwohnerzahl im Komitat, die Bevölkerungsdichte lag mit 67 Einwohnern/km² unter dem Komitatsdurchschnitt (96 Einwohner/km²).

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt, Csongrád (16.961 Ew.).

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Lehrabschlussprüfung (Österreich)
Die Lehrabschlussprüfung (LAP) in Österreich steht am Schluss einer dualen Berufsausbildung Lehre/Berufsschule (auch Berufslehre oder Lehre genannt). Sie überprüft den Wissensstand des Auszubildenden bzw. ob dieser sich die für seinen Ausbildungsberuf entsprechenden Fähigkeiten und Kenntnisse angeeignet hat und diese in der Praxis einsetzen kann.

In Österreich wird die Lehrabschlussprüfung durch die örtliche Wirtschaftskammer durchgeführt.
Nur mehr symbolische Bedeutung hat das Freisprechen mit zünftischem Treuegelöbnis und der Gesellenbrief.

Freisprechung
Freisprechung oder Lossprechung nennt man den Abschluss der Ausbildungszeit eines Auszubildenden in einem Handwerksberuf. Die Auszubildenden erhalten nach erfolgreicher Prüfung ihre Gesellenbriefe bzw. ihre Facharbeiterbriefe

Oft findet dies im Rahmen einer Feier statt.
Ashkelon Challenger 1983
Der Ashkelon Challenger 1983 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. April 1983 in Aschkelon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1983 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1983
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1983 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 36 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die sechste Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Wojkowe
Wojkowe (ukrainisch Войкове – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Благодатне Blahodatne; russisch Войково Woikowo) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 30 Einwohnern.

Die Siedlung städtischen Typs befindet sich im Südosten des Stadtgebiets von Charzysk, etwa 10 Kilometer vom Stadtzentrum von Charzysk und 24 Kilometer östlich vom Oblastzentrum Donezk entfernt an der Bahnstrecke zwischen Ilowajsk und Tores.

Verwaltungstechnisch gehört der Ort zur Stadtgemeinde von Charzysk und ist hier wiederum zusammen mit 4 anderen Siedlungen städtischen Typs sowie einem Dorf der Siedlungsratsgemeinde von Trojizko-Charzysk untergeordnet.

Der Ort ist zu Ehren des sowjetischen Revolutionärs Pjotr Lasarewitsch Woikow (Пётр Лазаревич Войков; 1888–1927) benannt und hat seit 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Im Verlauf des Ukrainekrieges wurde der Ort 2014 durch Separatisten der Volksrepublik Donezk besetzt.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Bananenrepublik Köln
Die Bananenrepublik Köln ist eine mit Bananenstauden, Palmen und Wildblumen bepflanzte Verkehrsinsel in der Mitte eines Kreisverkehrs in der Kölner Südstadt. Seit 2009 wird die Fläche ehrenamtlich durch Bewohner der angrenzenden Veedel gestaltet und gepflegt.

2013 wurde die Mittelinsel von der Stadt Köln an Michael Kiefer verpachtet. Mit den Jahren ist die Bananenrepublik zu einem zentralen Orientierungspunkt in der Südstadt geworden. Darüber hinaus erfährt sie durch mehrere Artikel in der Lokalpresse und durch Fernsehberichte auch immer wieder mediale Aufmerksamkeit bis hin zur Erwähnung als Sehenswürdigkeit in einem Reiseführer über Köln.

Blume
Eine Blume (von althochdeutsch bluoma, von indogermanisch bhlô, „blühen, zum Vorschein kommen“) bezeichnet entweder eine Pflanze, die größere, ins Auge fallende Blüten hervorbringt, oder eine „einzelne Blüte einer Blume mit Stiel“. In der Umgangssprache wird der Ausdruck auch als Kurzform für den Blumenstock benutzt. Eine Blume dient oft als Schmuck, z. B. als Schnittblume in einem Blumenstrauß, als Blumenkranz oder Blumengebinde. In der bildenden Kunst sind Blumen als florales Motiv ein häufig dargestelltes Sujet.

In der Botanik ist der Begriff Blume dagegen klar definiert und wird insbesondere vom Begriff Blüte getrennt. Während die Blume (als Einzelblüte oder Blütenstand) über ihre Funktion bei der Bestäubung definiert ist, ist eine Blüte (als gestauchter Spross mit metamorphosierten Blättern) ein durch die Morphologie eindeutig definierter Begriff.
Herbert Tobias
Herbert Tobias (* 14. Dezember 1924 in Dessau; † 17. August 1982 in Hamburg) war ein deutscher Fotograf, der in den 1950er-Jahren als Modefotograf bekannt wurde. Als künstlerisch besonders wertvoll gelten seine Porträtstudien, seine russischen Aufnahmen aus dem Zweiten Weltkrieg und seine homoerotischen Männerbilder.

Modefotografie
Die Modefotografie ist ein Zweig der Fotografie, bei der Kleidermode meist zum Zwecke der Werbung und des Verkaufs abgebildet wird. Allerdings gilt für die Fotografie der Haute Couture, dass die Fotografen des Genres sich lesen wie ein Who’s Who der Fotografie des 20. und 21. Jahrhunderts. In den vergangenen Jahren gelang es der Modefotografie in den Kanon der Künste aufgenommen zu werden, da sie in zahlreichen Museen und Galerien als eigenständiges Genre der Fotografie ausgestellt wird.
Trierenberg
Trierenberg bezeichnet:

Wolf-Günther Trierenberg (1891–1981), deutscher General im Zweiten Weltkrieg

Heinrich Trierenberg (1913–2010), deutscher Dichterjurist, Verwaltungsjurist und Sachbuchautor

Trierenberg Unternehmensgruppe, österreichisches Unternehmen aus Traun (OÖ)

Traun (Donau)
Die Traun ist ein 153 km langer rechter Nebenfluss der Donau in Oberösterreich (Österreich). Der mittlere Abfluss beträgt 135 m³/s, sie entwässert den überwiegenden Teil des Salzkammerguts. Östlich der Traun erstreckt sich das Traunviertel bis zur Enns.
Elizabeth McCombs
Elizabeth Reid McCombs (* 19. November 1873 in Kaiapoi, Canterbury, Neuseeland; † 17. Juni 1935 in Christchurch) war eine neuseeländische Politikerin der Labour Party und die erste Frau in Neuseeland, die in das House of Representatives gewählt wurde.

Repräsentantenhaus (Neuseeland)
Das New Zealand House of Representatives (Neuseeländisches Repräsentantenhaus) ist die einzige Kammer der Legislative (gesetzgebende Gewalt) in Neuseeland. The House, wie die Kammer häufig auch genannt wird, ist Teil des New Zealand Parliament, das sich aus den gewählten Mitgliedern des New Zealand House of Representatives und dem durch den Generalgouverneur von Neuseeland vertretenen Staatsoberhaupt, dem König von Neuseeland, zusammensetzt.
HSG Hohn/Elsdorf
Die Handballspielgemeinschaft Hohn/Elsdorf war eine bis 2014 bestehende Spielgemeinschaft aus den Orten Hohn und Elsdorf-Westermühlen im  schleswig-Holsteinischen Kreis Rendsburg-Eckernförde. Sie erlangte insbesondere durch ihre erste Männermannschaft, die mehrmals am DHB-Pokal teilnahm und in der Regionalliga spielte, überregionale Bekanntheit.

Handball-Regionalliga
Die Handball-Regionalliga war von 1969 bis 1981 die zweithöchste und mit Einführung der 2. Bundesliga zur Saison 1981/82 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Handball der Männer. Nach der Saison 2009/10 wurde die Regionalliga durch eine viergleisige 3. Liga ersetzt.

Mit Beginn der Saison 2024/25 hat wieder eine bundesweite, in zehn Regionen aufgeteilte und von den Landesverbänden organisierte, Regionalliga ihren Spielbetrieb als vierthöchste Spielklasse aufgenommen.
Flohzirkus
Ein Flohzirkus ist eine Jahrmarktsattraktion, bei der Flöhe kleine Kutschen oder Karussells bewegen, Bälle in Tore schießen und ähnliche Kunststücke vorführen. Aufgrund der geringen Größe der Tiere und der zugehörigen Bühne kann ein ganzer Flohzirkus in einem Handkoffer untergebracht werden.

Karussell
Ein Karussell (französisch carrousel), früher auch Ringelreiten, im süddeutschen Raum Reitschule, in Österreich Ringelspiel und in der Schweiz (mundartlich) Rösslispil, Rössliritti oder Riitschuel genannt, ist in der heutigen Wortbedeutung ein um eine vertikale Achse drehbares Gestell, durch das Personen auf Sitzen verschiedener Art im Kreis gedreht werden. Es ist in vielen Varianten als Fahrgeschäft auf Jahrmärkten, Weihnachtsmärkten, sonstigen Volksfesten und in Vergnügungsparks anzutreffen. Es ist zu beachten, dass der Begriff Ringreiten für einen eigenständigen Pferdesport steht, bei dem der Reiter einen kleinen Ring im Galopp mit einer Lanze oder einem Ringstecher aufspießen muss. Bis ins 19. Jahrhundert verstand man unter einem Caroussel eine öffentliche Vergnügung des Adels, bei dem man zu Pferd und manchmal auch mit Wagen im Kreis fuhr.
Saturninus (Toreut)
Bei Saturninus handelt es sich um einen oder möglicherweise auch zwei antike römische Toreuten (Metallbearbeiter), der oder die Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. beziehungsweise zu Beginn des 1. Jahrhunderts in Gallien und/oder Niedergermanien tätig war.

Der oder die Toreuten mit dem Namen Saturninus sind heute nur noch aufgrund von drei Signaturstempeln auf bronzenen Küchengerätschaften bekannt. Alle wurden im heutigen Deutschland gefunden. Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzekasserolle; gefunden zwischen Duisburg und Asberg (Moers), Kreis Wesel, Nordrhein-Westfalen, Deutschland; heute im Rheinischen Landesmuseum in Bonn.

Bronzegriff eines Siebes oder einer Kelle; gefunden in Dambach, Ehingen, Landkreis Ansbach, Bayern, Deutschland; heute in der Archäologischen Staatssammlung in München.

Bronzesieb; gefunden im Brunnen Nummer 7 im Lagerdorf Buch (Kastell Buch), Rainau, Ostalbkreis, Baden-Württemberg, Deutschland; heute im Limesmuseumin Aalen.

Dambach (Ehingen)
Dambach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Ehingen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Dambach hat eine Fläche von 4,364 km². Sie ist in 481 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9073,46 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Hammerschmiede.
Eloy (Arizona)
Eloy ist eine US-amerikanische Stadt in Arizona im Pinal County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.635 auf einer Fläche von 185,6 km² ermittelt.

Durch Eloy verläuft die Arizona State Route 84 und südlich der Stadt befindet sich die Interstate 10.

Der nordwestlich gelegene Flugplatz ist der größte Sprungplatz der Welt, jährlich werden hier mehrere hunderttausend Fallschirmsprünge durchgeführt. Auch das deutsche KSK trainierte hier schon Sprünge, wobei sich auch ein tödlicher Unfall ereignete.

Interstate 10
Die Interstate 10 (Abkürzung I-10) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 3960 km (2460 mi) die südlichste der Ost–West-Hauptstrecken bildet und beide Küsten der Vereinigten Staaten miteinander verbindet. Der Streckenverlauf führt durch insgesamt acht Bundesstaaten der USA vom Pazifik bis zum Atlantik. Die Interstate beginnt an der California State Route 1 in Santa Monica im Bundesstaat Kalifornien und endet an der Interstate 95 in Jacksonville in Florida. Die wichtigsten Städte, die durch die I-10 erschlossen werden, sind Los Angeles, Phoenix, El Paso, San Antonio, Houston, New Orleans und Jacksonville.
Jim Holdaway
Jim Holdaway (* 1927 in London; † 18. Februar 1970 in England) war ein englischer Comiczeichner, der vor allem als Zeichner des Comics Modesty Blaise bekannt wurde.

Der in Barnes Common, London, geborene Holdaway musste seine Ausbildung im Jahr 1945 unterbrechen, da er als Soldat eingezogen wurde. Er wurde drei Jahre später aus der Armee entlassen und konnte sein Kunststudium im Jahr 1951 beenden. Bevor er 1952 seine ersten Comics veröffentlichte, war er als Illustrator tätig. Nachdem er zu verschiedenen Comicserien beigetragen hatte, übernahm er im Jahr 1957 von Alfred Mazure den von Peter O’Donnell getexteten und im Daily Mirror erschienenen daily strip Romeo Brown, den er bis zu dessen Ende im Jahr 1963 fortführte. Bekannt wurde Holdaway vor allem durch den Strip Modesty Blaise, wo er erneut zu den Texten von Peter O’Donnell die Zeichnungen lieferte. An Modesty Blaise arbeitete er von dessen Beginn im Jahr 1963 bis zu seinem Tod durch Herzversagen im Februar 1970.

Daily Mirror
Der Daily Mirror ist eine britische Tageszeitung im Boulevardstil (Yellow Press) mit vielen Reportagefotos. Die Zeitung erscheint im Kleinformat (Tabloid). Hauptsitz ist das Gebäude One Canada Square in London. Der aktuelle Chefredakteur ist Lloyd Embley. In Irland und Nordirland erscheint der Irish Mirror als Schwesterzeitung.
Frankfurter Rabbinerverschwörung
Die Frankfurter Rabbinerverschwörung ist ein (diffamierender) Begriff, mit dem im Nachhinein eine Versammlung jüdischer Vertreter aus verschiedenen Teilen des Heiligen Römischen Reiches im Jahr 1603 bezeichnet worden ist. Bei dem Treffen ging es zum einen um die Klärung verschiedener halachischer Fragen, zum anderen um eine engere jüdische Zusammenarbeit im deutschen Raum. Daraus haben ein abtrünniger Teilnehmer und der Kurfürst von Köln Ernst von Bayern eine Verschwörung gegen die christliche Obrigkeit konstruiert. Die Beschlüsse von Frankfurt am Main konnten vor diesem Hintergrund nicht umgesetzt werden.

Halacha
Die Halacha (Betonung auf der Schlusssilbe; hebräisch הֲלָכָה; abgeleitet vom Verb הלך halach: „gehen“, „wandeln“) ist der rechtliche Teil der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. Die Halacha umfasst die 613 Mizwot (Gebote und Verbote), deren spätere Auslegung im Talmud sowie die Bräuche und Traditionen, die im Schulchan Aruch zusammengefasst wurden, enthält darüber hinaus aber auch allgemeine Rechtsgrundsätze. Von den 613 Mizwot sind 365 hebräisch שס״ה Schessah, deutsch ‚Verbote‘, und 248 hebräisch רמ״ח Remach, deutsch ‚Gebote‘.
Fehlercode
Ein Fehlercode wird von Computerprogrammen erzeugt, wenn das Programm oder ein Unterprogramm auf Grund einer Fehlermeldung abgebrochen werden muss. Er besteht in der Regel aus einer Zahl, kann aber ebenso aus einer Zeichenfolge bestehen. Entscheidendes Kriterium ist die Eindeutigkeit des Codes, um Verwechslungen auszuschließen.

Gut geschriebene Software fängt mögliche Fehler durch Plausibilitätsprüfungen ab, die beispielsweise prüfen, ob übergebene Parameter vollständig und vom richtigen Typ sind, ob bestimmte Befehle ausführbar sind, und ob der Rückgabewert der Funktion zulässig ist. Tritt ein Fehler auf, wird das auslösende Ereignis abgefangen, und die Funktion gibt statt eines Ergebnisses einen Fehler- oder Abbruchcode zurück, anhand dessen die Fehlerursache von den aufrufenden Instanzen identifiziert werden kann. Eine alternative Strategie zu Fehlercodes sind Ausnahmebehandlungen.

Zeichen
Ein Zeichen ist im weitesten Sinne etwas, das auf etwas anderes hindeutet, etwas bezeichnet.

Zeichentheoretiker sehen darin ein semiotisches Phänomen und bestimmen im engeren Sinne Zeichen als eine Unterklasse dieses Phänomens. Dort stehen Zeichen anderen semiotischen Phänomenen wie den Symbolen und Anzeichen (vgl. Index, Signal) gegenüber. Sprachzeichen sind Grundelemente einer Sprache.

Zeichen ist dabei allgemein etwas Unterscheidbares, dem eine Bedeutung zugesprochen wird; ein sprachliches Zeichen als Grundelement eines Kommunikationssystems (also auch Gesten, Gebärden, Laute, Markierungen auch Symbole).

Zeichen kommt aus indogermanisch dei für „hell glänzen“, „schimmern“, „scheinen“, und wird im Althochdeutsch zu zeihhan „Wunder“, „Wunderzeichen“. Dem deutschen Wort liegt ursprünglich die irdische Erscheinung einer höheren Macht zugrunde.
Brostrup Jacobsen von Schört
Brostrup Jacobsen von Schört (* 1622 in Kopenhagen; † 25. März 1703 in Kassel) war kurbrandenburger Generalwachtmeister und Kommandeur der Artillerie, dänischer und hessen-kasselscher Generalleutnant sowie Kommandant von Kassel. Er wurde bereits 1652 als Nr. 593 der Geflissene in die Fruchtbringende Gesellschaft aufgenommen.

Er soll der Sohn des Bürgermeisters von Christianshavn Jacob Hansen Dreier Schört gewesen sein.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Col du Pertus
Der Col du Pertus (oder Col du Perthus, auch Col de Pertus) ist ein 1309 Meter hoher Gebirgspass im französischen Zentralmassiv. Er befindet sich in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Cantal und liegt in den Monts du Cantal südlich des Puy Mary (1783 m). Über die D317 verbindet er die Gemeinde Mandailles-Saint-Julien im Nordwesten mit Saint-Jacques-des-Blats im Südosten.

In den Pyrenäen befindet sich mit dem Col du Perthus ein gleichnamiger Pass, der die Grenze zwischen Frankreich und Spanien markiert.

Puy Mary
Der Puy Mary ist der zweithöchste Gipfel der Monts du Cantal im Zentralmassiv. Er liegt auf einer Höhe von 1783 m auf dem Gebiet der Gemeinde Le Claux. Der Berg ist vulkanischen Ursprungs.

Blick vom Col de Serre auf den Puy Mary

Blick vom Gipfel des Puy Mary
Mount Pénaud
Mount Pénaud (in Chile Monte Barrera) ist ein rund 1050 m hoher Berg ostsüdöstlich des Kap Sterneck an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Der britische Antarktisreisende Henry Foster kartierte ihn im Zuge seiner Fahrt mit der HMS Chanticleer (1828–1831) im Januar 1829 grob und benannte ihn als Mount Herschel nach dem britischen Astronomen John Herschel (1792–1871). Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 1960 eine Umbenennung vor. Neuer Namensgeber ist der französische Flugzeugkonstrukteur Alphonse Pénaud (1850–1880). Der weitere Hintergrund der chilenischen Benennung ist nicht überliefert.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.
Multi-service access node
Ein Multi-Service Access Node (MSAN) ist ein typischerweise in einer Telefonvermittlung installiertes Gerät, das die Telefonleitungen der Kunden mit dem Kernnetz verbindet, um Telefon, ISDN und Breitband, wie etwa DSL, auf einer einzigen Plattform bereitzustellen.

Vor dem Einsatz von MSANs verfügten Telekommunikationsanbieter typischerweise über eine Vielzahl separater Geräte, einschließlich DSLAMs, um den Kunden die verschiedenen Arten von Diensten bereitzustellen. Die Integration aller Dienste auf einem einzigen Knoten, der normalerweise alle Datenströme über IP oder Asynchronous Transfer Mode (ATM) an einen zentralen Netzwerkelement, kann kostengünstiger sein und den Kunden möglicherweise neue Dienste schneller als bisher bieten.

Ein typisches Außen-MSAN-Gehäuse besteht aus Schmalband- (POTS) und Breitband- (xDSL) Anschlüssen, Batterien mit Gleichrichtern, einer optischen Übertragungseinheit und einem Kupferleitungsverteiler.

Digital Subscriber Line Access Multiplexer
Ein Digital Subscriber Line Access Multiplexer (engl. für „DSL-Zugangsmultiplexer“, kurz DSLAM, ausgespr. [di:slæm]) ist ein Teil der für den Betrieb von DSL benötigten Infrastruktur. DSLAMs stehen an einem Ort, an dem Teilnehmeranschlussleitungen zusammenlaufen. Meist handelt es sich dabei um eine Vermittlungsstelle, teils aber auch um dezentrale Aufschaltpunkte, z. B. in großen Büro- oder Wohnkomplexen.

Befindet sich der DSLAM innerhalb der Vermittlungsstelle, spricht man von einem „Indoor-DSLAM“, im anderen Fall von einem „Outdoor-DSLAM“. Letztere werden in Österreich auch Access Remote Unit (ARU) genannt. Im Fachjargon wird die Vermittlungsstelle als Central Office (CO) bezeichnet, der DSLAM teilweise mit dem Oberbegriff Central Office Equipment (COE).