hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gave de Cauterets
Der Gave de Cauterets (im Oberlauf: Gave de Marcadau) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Nationalpark Pyrenäen, östlich des Pic Falisse, im Gemeindegebiet von Cauterets, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 26 Kilometern an der Gemeindegrenze von Soulom und Pierrefitte-Nestalas als linker Nebenfluss in den Gave de Pau.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Blasibach
Blasibach und Bläsibach sind Gewässernamen:

Blasibach (Rappendorfer Bach), linker Zufluss des Rappendorfer Bachs (zum Chamb) bei Oberrappendorf, Stadt Furth im Wald, Landkreis Cham, Bayern

Bläsibach (Steinlach), rechter Zufluss der Steinlach an der Gartenstadt im Stadtteil Derendingen, Tübingen, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg

Bläsibach (Zollhauserbach), linker Zufluss des Zollhauserbachs bei Grüningen, Stadt Riedlingen, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Grüningen (Riedlingen)
Grüningen ist ein Stadtteil von Riedlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die ehemals selbständige Gemeinde, circa einen Kilometer nordwestlich von Riedlingen, wurde am 1. Oktober 1974 in die Stadt Riedlingen eingemeindet. Der Ort im März 2016 430 Einwohner.
Emilio Petiva
Emilio Petiva (* 30. Januar 1890 in Turin; † 17. September 1980 ebenda) war ein italienischer Radrennfahrer.

Emilio Petiva war Profi-Radrennfahrer von 1910 bis 1928, mit einer fünfjährigen Unterbrechung durch den Ersten Weltkrieg. Nachdem er 1910, im Alter von 20 Jahren, italienischer Meister im Straßenrennen vor Luigi Ganna geworden war, wurden große Erwartungen in ihn gesetzt, die er nicht erfüllen konnte.

1920 wurde Petiva beim Giro d’Italia Vierter und 1923 Achter. 1919 siegte er in der ersten Austragung des Rennens Giro delle Alpi Apuane. 1924 und 1925 gewann er die Coppa Placci und 1926 den Giro dell’Umbria.

Giro d’Italia 1923
Der 11. Giro d’Italia fand vom 23. Mai bis 10. Juni 1923 statt.

Das Radrennen bestand aus 10 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3.202 Kilometern. 1923 wurde erstmals die Einfahrt ins Ziel von Kameras erfasst. Von 97 Teilnehmern erreichten 38 das Ziel. Costante Girardengo errang den Giro-Sieg vor Giovanni Brunero.
Lord Jim
Lord Jim ist ein Roman von Joseph Conrad, zuerst publiziert als Fortsetzungsgeschichte in Blackwood's Magazine von Oktober 1899 bis November 1900. Der Roman gliedert sich in zwei Teile, eine psychologische Erzählung über Jims moralischen Fehler an Bord des Pilgerschiffs Patna und in eine Abenteuer-Geschichte über Jims Aufstieg und Niedergang unter den Einwohnern von Patusan, einem Eingeborenenstaat irgendwo in Ostindien bzw. Südostasien.

Anstoß zu dem Roman gab die dramatische Geschichte des Pilgerschiffs Jeddah, das 1880 in Seenot von seinem Kapitän verlassen wurde. Conrad befasste sich mit dieser Geschichte nach seiner Ankunft in Singapur 1883.

Blackwood & Sons
Blackwood & Sons war eine Verlagsbuchhandlung und Druckerei in Edinburgh mit einer Filiale in  London. Sie wurde 1804 von William Blackwood (1776–1834) gegründet.

Nach seinem Tod 1834 übernahmen seine Söhne Alexander und Robert die Geschäftsleitung. Nach Alexanders Tod 1845 und dem seines Bruders Robert kurz darauf, übernahm ein weiterer Bruder, John Blackwood (1818–1879) das Unternehmen. 1849 trat Major William Blackwood jr. hinzu, der bis zu seinem Tod 1861 den Verlag mit führte. 1862 trat dessen ältester Sohn William Blackwood III. ein, der ab Johns Tod 1879 den Verlag bis 1912 allein führte. Neben ihm waren auch seine Neffen George William Blackwood und J. H. Blackwood im Verlag tätig.

Als eigenständiges Unternehmen bestand der Verlag bis Ende 1980, bevor er dem ebenfalls traditionsreichen Edinburgher Verlag Pillans & Wilson einverleibt wurde (inzwischen als Pillans & Waddies Teil des Konzerns ormolu).
Stimmkreis Nürnberger Land
Der Stimmkreis Nürnberger Land ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Mittelfranken.

Mindestens seit der Landtagswahl 2008 umfasst er die Städte Altdorf b.Nürnberg, Hersbruck, Lauf a.d.Pegnitz, Röthenbach a.d.Pegnitz, Velden und die Gemeinden Alfeld, Burgthann, Engelthal, Happurg, Hartenstein, Henfenfeld, Kirchensittenbach, Leinburg, Neuhaus a.d.Pegnitz, Neunkirchen a.Sand, Offenhausen, Ottensoos, Pommelsbrunn, Reichenschwand, Schnaittach, Schwarzenbruck, Simmelsdorf, Vorra, Winkelhaid des Landkreises Nürnberger Land. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis Nürnberg-Ost.

Lauf an der Pegnitz
Lauf an der Pegnitz (anhörenⓘ, amtlich Lauf a.d.Pegnitz, fränkisch Laff an der Bengadz) ist Sitz des Landratsamtes des mittelfränkischen Landkreises Nürnberger Land und zählt etwa 26.500 Einwohner. Die Stadt befindet sich rund 17 Kilometer östlich von Nürnberg und ist Teil der Metropolregion Nürnberg.
Thoma Thomai
Thoma Thomai Dhamo (* 1936 in Barmash, Kolonja, Albanien) ist ein albanischer Hochschullehrer und Bildhauer. Er gehört zu den bekanntesten Bildhauern Albaniens und schuf zahlreiche Statuen der katholischen Heiligen Mutter Teresa.

Kreis Kolonja
Der Kreis Kolonja (albanisch Rrethi i Kolonjës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet mit einer Fläche von 805 Quadratkilometern im Qark Korça bildet heute die Gemeinde Kolonja. Hauptort war Erseka. In Kolonja lebten im Jahr 2011 11.070 Einwohner.

Kolonja liegt sehr abgelegen im gebirgigen Südosten des Landes an der griechischen Grenze in einem Dreieck zwischen dem Fluss Osum, dem Berg Gramoz (griechisch: Grammos) und dem Tal der Vjosa im Süden.
William Higby
William Higby (* 18. August 1813 in Willsboro, Essex County, New York; † 27. November 1887 in Santa Rosa, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1863 und 1869 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Essex County (New York)
Essex County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 37.381 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elizabethtown.
Orterer Gruppe
Die Orterer Gruppe ist eine süddeutsche Unternehmensgruppe im Bereich Getränkeeinzelhandel mit Sitz in Unterschleißheim bei München. Sie besteht aus folgenden Unternehmen:

Orterer Getränkemärkte GmbH, Region München: 81 Märkte

Benz Wein- und Getränkemärkte GmbH, Region Stuttgart (Mitte des 19. Jahrhunderts als Cuppinger’sche Mineralwasserhandlung gegründet): 27 Märkte

sobi Getränkemärkte GmbH, Region Augsburg: 26 Märkte

Fränky Getränkemarkt GmbH, Region Nürnberg: 25 Märkte

Streb Wein- und Getränkemarkt GmbH, Region Gaggenau (seit 2018 zu Orterer): 19 Märkte

Der Umsatz der Unternehmensgruppe mit ihren 179 Getränkemärkten lag 2022 bei 388,5 Millionen Euro. Damit gehört Orterer zu den zwei größten Getränkehändlern in Deutschland.

Planungsregion Nürnberg
Die Planungsregion Nürnberg oder auch Planungsregion Nürnberg (7) genannt (kurz auch: Region Nürnberg oder Ballungsraum Nürnberg), ist eine von insgesamt 18 Planungsregionen des Freistaates Bayern. Sie bildet mit Nürnberg (Zentrum der Region) und ihren kreisfreien Nachbarstädten Fürth, Erlangen und Schwabach den Ballungsraum Nürnberg, sowie mit rund 1,4 Millionen Einwohnern den Kern der Metropolregion Nürnberg. Sie hieß bis 30. April 2014 Planungsregion Industrieregion Mittelfranken.
Pfahlbausiedlung von San Sivino
Die Pfahlbausiedlung von San Sivino (italienisch Palafitta di San Sivino) oder Pfahlbausiedlung von Gabbiano (italienisch Palafitta del Gabbiano) war eine bronzezeitliche Seeufersiedlung am Gardasee auf dem Gebiet der italienischen Gemeinde Manerba del Garda etwa 900 m südwestlich des Hafens Porto di Dusano. Sie ist eine der 111 Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen, die 2011 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden und hat die Referenznummer 1363-093 oder IT-LM-02. Die Siedlung wird der Polada-Kultur Norditaliens zugeordnet.

Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Unter der Bezeichnung Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen führt die UNESCO 111 Fundstellen prähistorischer Pfahlbauten in der Schweiz (56), in Italien (19), Deutschland (18), Frankreich (11), Österreich (5) und Slowenien (2) als Weltkulturerbe. Die 111 Fundstellen befinden sich teils unter Wasser, teils an See- oder Flussufern oder in Feuchtgebieten. Sie repräsentieren Überreste prähistorischer Pfahlbausiedlungen aus einem Zeitraum von 5000 bis 500 v. Chr.

Alle anderen Fundorte von Pfahlbausiedlungen im Umfeld der Alpen zählen nicht zum UNESCO-Welterbe, sie gelten als „assoziierte Fundstellen“. Insgesamt sind nahezu 1000 Fundstellen von Pfahlbauten im Alpenraum bekannt.
Camps-Chinolinsynthese
Die Camps-Chinolinsynthese wurde zunächst von Icilio Guareschi (1847–1918) im Jahre 1894 entdeckt. Guareschi hatte ortho-Aminoacetophenon mit Cyanessigsäureethylester in einer Kondensationsreaktion zu 2-Hydroxy-3-cyano-4-methylchinolin reagieren lassen. Diese Reaktion hat dann Rudolf Camps erweitert, um Hydroxychinoline zu synthetisieren, indem er N-Acyl-ortho-acylaniline mit einer Base umsetzte. Die Reaktion wird manchmal auch als Camps-Reaktion oder Camps-Cyclisierung bezeichnet.

Cyanessigsäureethylester
Cyanessigsäureethylester ist eine chemische Verbindung, die zu den Carbonsäureestern und Nitrilen zählt und nicht in der Natur vorkommt. Die klare, farblose bis schwach gelbliche Flüssigkeit besitzt einen angenehmen Geruch und weist mit einer Ester-, einer Cyano- und einer CH-aciden Methylengruppe drei reaktive Zentren im Molekül auf.
Cerler
Cerler (im örtlichen Dialekt Patués: Sarllé) ist eine spanische Ortschaft in der Gemeinde Benasque in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragón. Sie gehört zur Comarca Ribagorza. Cerler hat 384 Einwohner (Stand: 2023).

Ribagorza
La Ribagorza (katalanisch (Baixa) Ribagorça) ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Nordosten der Provinz Huesca in den aragonesischen Pyrenäen und hat auf einer Fläche von 2.461,32 km² 12.594 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Graus.

Die Ribagorza grenzt im Südwesten an den Somontano de Barbastro, im Westen an Sobrarbe, im Norden an Frankreich (Département Haute-Garonne), im Osten an die katalanische Provinz Lleida (Comarques Val d’Aran, Alta Ribagorça, Pallars Jussà und Noguera) und im Süden an die aragonische Comarca La Litera.

Ribagorza gehört großenteils zu den Gebieten mit katalanischsprachiger Bevölkerung im Osten Aragoniens, die gleichzeitig die Westgrenze des katalanischen Sprachgebiets bilden und als La Franja bekannt sind. Insbesondere im Gebiet des Tals von Benasque wird ein aragonesisch-katalanischer Übergangsdialekt mit okzitanisch-gaskognischen Einflüssen, (das Benasqués oder Patués) gesprochen.
King George V Gardens
King George V Gardens ist eine Grünanlage in Castries, St. Lucia.

Der Park liegt am Nordostrand des Stadtzentrums, nur wenige Meter östlich von Castries Market. Er wird begrenzt von den Straßen Darling Road im Westen und Calvary Road im Norden und Osten, sowie der Pansee Road, einer Zufahrt der Holy Trinity Anglican Church im Süden.

Des Park ist ausgestattet mit einer Statue zu Ehren von Charles Eugene de La Croix, Marquis de Castries, nach dem Castries benannt ist. Benannt ist der Park nach König Georg V. (1865–1936).

Charles Eugène Gabriel de La Croix de Castries
Charles Eugène Gabriel de La Croix, Marquis de Castries (* 25. Februar 1727 in Paris; † 11. Januar 1801 in Wolfenbüttel) war ein französischer Minister und ein Marschall von Frankreich.
Sein vollständiger Titel lautet: Marquis de Castries, Baron des États de Languedoc, Comte de Charlus, Baron de Castelnau et de Montjouvent, Seigneur de Puylaurens et de Lézignan.
Naturwaldreservat Nesselsee
Das Naturschutzgebiet Naturwaldreservat Nesselsee liegt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld.

Das Gebiet mit der 454 Meter Hohen Wart erstreckt sich südlich der Einöde Sambachshof, einem Ortsteil der Stadt Bad Königshofen im Grabfeld, und nordwestlich des Hauptortes der Gemeinde Bundorf im Landkreis Haßberge. Am westlichen Rand des Gebietes fließt der Sambachgraben, nördlich anschließend erstreckt sich das 9,88 ha große Naturschutzgebiet Nesselgrund, östlich verläuft die St 2275.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Sad Bear
Sad Bear ist das dritte Solo-Album des US-amerikanischen Sängers und Songwriters Tony Sly. Neben seiner Tätigkeit als Frontmann der Punkrock-Band No Use for a Name veröffentlichte Tony Sly zwei Solo-Alben allein und zwei weitere zusammen mit dem Sänger der Punk-Band Lagwagon, Joey Cape. Das Album erschien am 11. Oktober 2011 und wurde von Tony Sly und Jamie McMann produziert.

Anders als bei seiner Band No Use For A Name, dominieren hier wie auf seinen anderen Solo-Alben akustische Instrumente. Die Songs sind alle im Singer-Songwriter-Genre angesiedelt und nicht im Punkrock. Sad Bear war das letzte alleinige Solo-Album von Tony Sly vor seinem Tod am 31. Juli 2012.

Einige der Songs des Albums wurden nach seinem Tod von verschiedenen Künstlern, wie u. a. der Punkrock-Band Pennywise, auf dem 2013 erschienenen Tribut-Album The Songs of Tony Sly neu interpretiert.

No Use for a Name
No Use for a Name (NUFAN) war eine 1987 in Sunnyvale, Kalifornien gegründete Punkrock-Band. Während die Lieder der Band in den Anfangsjahren noch sehr Hardcore-lastig waren, entwickelten sich die Werke im Laufe der 1990er Jahre deutlich in Richtung Melodycore und Pop Punk. NUFAN hat während ihres Bestehens acht Studioalben, ein Livealbum und zwei EPs veröffentlicht. Nach dem überraschenden Tod des langjährigen Frontmanns und Hauptsongwriter der Band Tony Sly am 31. Juli 2012 verkündeten die restlichen Bandmitglieder das Ende von No Use for a Name.
Albendea
Albendea ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 119 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Der Ort liegt an der Ruta de la Lana, einem einstmals bedeutenden Handels- und Pilgerweg, der – von Alicante bzw. Valencia kommend – bis nach Burgos führte; darüber hinaus gehört er zu der von einem starken Bevölkerungsschwund betroffenen Serranía Celtibérica.

Ruta de la Lana
Die Ruta de la Lana, auch Camino de la Lana, ist ein mittelalterlicher Verkehrs-, Handels- und Pilgerweg im Nordosten der Iberischen Halbinsel, der die Mittelmeer-Küstenregion bei Alicante mit dem gut 600 km entfernten nördlichen Landesinnern bei der ca. 860 m hoch gelegenen Stadt Burgos verband. Er führt durch Teile Neu- (Kastilien-La Mancha) und Altkastiliens (Kastilien-León), z. T. durch Gegenden und Orte, die heute zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehören; er gilt somit als der einsamste aller Jakobswege.
Hammerstiel
Hammerstiel ist:

der Teil, an dem man einen Hammer anfasst

der Familienname folgender Personen:

Robert Hammerstiel (1933–2020), österreichischer Maler, Graphiker und Holzschneider

Robert F. Hammerstiel (* 1957), österreichischer Künstler

Robert Hammerstiel
Robert Hammerstiel (* 18. Februar 1933 in Vršac, deutsch Werschetz, Königreich Jugoslawien; † 23. November 2020 in Neunkirchen) war ein österreichischer Maler, Grafiker und Holzschneider. Hammerstiel fand internationale Anerkennung, was sich auch in zahlreichen Auszeichnungen widerspiegelte.
Armando Pellegrini
Armando Pellegrini (* 3. Juni 1933 in Bedulita; † 25. August 2023 in Ponteranica) war ein italienischer Radrennfahrer.

Armando Pellegrini war von 1957 bis 1969 Berufssportler. Er war der typische Wasserträger, dem nur kleinere Erfolge gelangen. Die Rennserie Trofeo dell’U.V.I. gewann er 1957. Zweimal gelang ihm ein Etappenerfolg beim Giro d’Italia, 1959 sowie 1962. Im Jahre 1959 gewann er zudem zwei Etappen von Paris–Nizza. 1964 (hinter dem Schrittmacher Georges Grolimund) und 1968 wurde er italienischer Meister im Steherrennen. 1957 siegte er im Giro delle Alpi Apuane.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Political Film Society Award für Demokratie
Der Political Film Society Award für Demokratie wird jedes Jahr an einen Film vergeben, der das Bewusstsein und das Niveau der Öffentlichkeit in den spezifischen Bereichen der Demokratie und der Freiheit fördert und unterstützt. Dieser Preis wird von der Political Film Society (PFS) seit 1988, mit einer Unterbrechung (1996) verliehen. Abhängig von der Anzahl der Filme, die sich für diese Kategorie qualifizieren, gibt es Jahre, in denen nur ein einziger Film für diesen Preis nominiert wurde, in folgenden Jahren wurden aber bis zu sieben Filme in einem Jahr nominiert, es gibt also keine feste, jährliche Anzahl von Nominierten.

Der Preis kann, wie jeder andere Political Film Society Award (PFSA), an einen Mainstreamfilm, einen Independent-Film oder auch an einen Internationalen Film vergeben werden.

Freiheit
Freiheit (lateinisch libertas) wird in einem weiten Sinn als die Möglichkeit verstanden, ohne Zwang zwischen unterschiedlichen Optionen auszuwählen und entscheiden zu können. Der Begriff benennt in Philosophie, Politikwissenschaft, Theologie und Recht der Moderne allgemein einen Zustand der Autonomie eines Subjekts. Freiheitsbegriffe befinden sich ständig in Diskussion und damit in einem permanenten Wandel und umfassen jeweils gleichzeitig psychologische, soziale, kulturelle, religiöse, politische und rechtliche Dimensionen. Freiheit gehört zu den zentralen Begriffen der Ideengeschichte.
Christian Philipp von Löwenstein-Wertheim
Christian Philipp Johann Alexander von Löwenstein-Wertheim-Rochefort (* 11. Januar 1719 in Wertheim in Baden; † 23. Mai 1781 in Lohr am Main begraben) war ein österreichischer General der Kavallerie sowie Großkreuz des Maria-Theresien-Ordens.

Wertheim
Wertheim (anhörenⓘ, im taubergründischen Dialekt ['væʁdɘ]) ist die nördlichste Stadt Baden-Württembergs, direkt an der Grenze zu Bayern, etwa 70 Kilometer südöstlich von Frankfurt am Main und 30 Kilometer westlich von Würzburg. Die Mittelstadt liegt in Tauberfranken und ist (Stand 31. Dezember 2023) die zweitgrößte Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1976 ist Wertheim eine Große Kreisstadt.
Pierre couverte (Beaupreau)
Der Dolmen Pierre couverte  von Beaupreau(auch L’Etang-Dolmen oder Dolmen de Charcé genannt) liegt in einem Feld, nordwestlich von Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance im Département Maine-et-Loire in Frankreich. In der Nähe steht der Menhir „Pierre levée de Beaupreau“. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). Gleichnamige Dolmen liegen bei Parigné-le-Pôlin im Département Sarthe und in Pontigné im Département Maine-et-Loire.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Gabriele Korb
Gabriele Korb (* 1962 in Koblenz) ist eine deutsche Juristin. Von Mai 2018 bis April 2023 war sie Präsidentin des Bundesamtes für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) in Koblenz.

Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw), ist eine deutsche Bundesoberbehörde in Koblenz im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung und hat die Aufgabe, die bedarfs- bzw. forderungsgerechte Ausstattung der Bundeswehr mit moderner Technik und modernem Gerät zu wirtschaftlichen Bedingungen zu gewährleisten. Kernaufgaben sind die Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Wehrmaterial. Als Teil dieser zivilen Bundeswehrverwaltung obliegt ihm die Durchführung aller Rüstungs-Projekte. Mit rund 11.000 Dienstposten einschließlich nachgeordnetem Bereich ist das Bundesamt die größte technische Behörde Europas. Sie ging am 1. Oktober 2012 durch den Zusammenschluss des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung und des Bundesamtes für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr hervor.
FV Bad Vilbel
Der FV Bad Vilbel ist ein Fußballverein mit rund 450 Mitgliedern aus dem nördlich von Frankfurt gelegenen Bad Vilbel. Der am 30. März 1919 gegründete Verein hat die Vereinsfarben Grün-Weiß. Die erste Mannschaft des FV Bad Vilbel spielte von 1992 bis 2007 als dienstältester Verein in der Oberliga Hessen. Nach 15 Jahren stieg der Verein 2007 in die hessische Landesliga Süd (heute Verbandsliga Süd) ab und kehrte erst 2018 in das hessische Oberhaus zurück. 2022 erfolgte der erneute Abstieg in die Verbandsliga Süd. Seine Heimspiele trägt der Verein im 6000 Zuschauer fassenden Nidda-Sportfeld, welches auch über eine kleine Sitzplatztribüne verfügt, aus.

Fußball-Hessenliga
Die Hessenliga (bis 2008 Oberliga Hessen) ist heute eine der 14 deutschen Oberligen im Männerfußball, die die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden.

Sie wird organisiert vom Hessischen Fußball-Verband. Die nächsthöhere Liga ist die Regionalliga.

Die Hessenliga hat 18 Startplätze. Der Meister der Hessenliga steigt in die Regionalliga Südwest auf. Der Zweitplatzierte bestreitet Aufstiegsspiele gegen die zweitplatzierten Mannschaften der Oberligen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz/Saar. Die vier (bzw. sechs) Letztplatzierten am Ende der Saison steigen in die hessischen Verbandsligen ab. Die Meister dieser drei Verbandsligen steigen in die Hessenliga auf.
Bildgießerei
Die Bildgießerei, Bronzebildgießerei oder Kunstgießerei ist ein Unternehmen (Gießerei), das Kunstguss herstellt. Hier liefert der Bildhauer ein positives Gussmodell aus kalt geformten Modelliermassen, das in der Gießerei nachgeformt wird und durch den Metallguss dauerhaft wird. Nicht allein der Abformprozess, auch die Gussmethode und die verwendete Legierung bestimmen die Werkqualität. Deshalb findet sich neben der Künstlersignatur auch die Gießereimarke des Erzgießers als Qualitätszeichen.

Der Erzgießer, auch Bildgießer, lateinisch Statuarius – ist ein bereits aus der Antike bekannter Beruf, der heute nur noch von wenigen Meistern ihres Faches ausgeführt wird. Im Gussverfahren können mit verschiedenen Erzen (z. B. Bronze, Kupfer, Eisen, Aluminium) auch Großplastiken hergestellt werden.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.