hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1962
Das 30. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 30e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 23. bis 24. Juni 1962 auf dem Circuit des 24 Heures statt.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Lori Nichol
Lori Nichol ist eine kanadische Eiskunstlauftrainerin und Choreografin.

Nichol lief in den Jahren 1983 bis 1986 für die John Curry Company. Sie spezialisierte sich später auf das Choreografieren und gehört zu den führenden Eiskunstlaufchoreografen der Gegenwart. Sie erstellte u. a. Choreografien für Michelle Kwan, Mao Asada, Carolina Kostner, Patrick Chan, Sasha Cohen, Evan Lysacek, Jamie Salé & David Pelletier, Shen Xue & Zhao Hongbo, Pang Qing & Tong Jian und Tatjana Totmjanina & Maxim Marinin.

Im Januar 2010 begann Nichol auch als Trainerin zu arbeiten. Ihr erster Schüler wurde Patrick Chan.

Evan Lysacek
Evan Frank Lysacek (* 4. Juni 1985 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eiskunstläufer. Er ist der Olympiasieger von 2010, der Weltmeister von 2009 und der Vier-Kontinente-Meister von 2005 und 2007.
Vogelherd (Naturschutzgebiet, Landkreis Nordhausen)
Das Naturschutzgebiet Vogelherd liegt im Landkreis Nordhausen in Thüringen nordöstlich von Rothesütte, einem Ortsteil der Stadt Ellrich. Das Gebiet beim 634,4 Meter hohen Berg „Vogelherd“ hat eine Fläche von 15,1 ha und wurde 1961 ausgewiesen. Südlich und südwestlich verläuft die B 4 und nördlich die Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt.

Das Gebiet mit der Kennung 001 repräsentiert eines der höchstgelegenen Buchenvorkommen des Harzes und die Kampfzone zwischen Buche und Fichte. Die auf Grauwacke und Kieselschiefer stockenden Bestände sind durch Sturm und Raureif gefährdet.

Die vorhandenen Buchen-Jungwüchse wurden durch zeitweilige Einzäunung in den 1960er Jahren zur Ausschaltung des Wildverbisses ermöglicht. Das Naturschutzgebiet dokumentiert den montanen Buchenwald mit den höchstgelegenen Eichenvorkommen und den Übergangsbereich zum Berg-Fichtenwald.

Radiolarit
Radiolarit ist ein biogenes marines („aquagenes“) Sedimentgestein, das hauptsächlich aus mikrokristallinem Quarz besteht. Es wird daher auch mit anderen extrem feinkörnigen Quarzgesteinen unter dem Oberbegriff Chert geführt. Dunkle Radiolarite des Paläozoikums werden auch als Lydite oder Kieselschiefer bezeichnet, auch wenn sie oft nicht schiefrig ausgebildet sind.
Vitória Sernache
Grupo Desportivo Vitória de Sernache ist ein portugiesischer Sportverein aus Cernache do Bonjardim im Landkreis von Sertã. Der Klub aus dem Distrikt Castelo Branco ist insbesondere für seine Fußballmannschaft bekannt, die eine Spielzeit in der zweitklassigen Segunda Divisão antrat und mehrfach an der Taça de Portugal, dem Landespokal teilnahm.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Kylie Fitts
Kylie Roy Fitts (geboren am 11. Oktober 1994 in San Bernardino, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers  in der National Football League (NFL). Er spielte College Football an der University of Utah und wurde 2018 von den Chicago Bears in der 6. Runde des NFL Drafts ausgewählt. Fitts spielte vier Jahre lang in der NFL, davon eine Saison für Chicago und drei Saisons für die Arizona Cardinals.

University of Utah
Die University of Utah (auch The U, U of U oder UU genannt) ist eine staatliche Universität in Salt Lake City im US-Bundesstaat Utah. Die Hochschule ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Informatik, Medizin und Populationsbiologie. Das University of Utah Medical Center erlangte 1982 weite Bekanntheit, als Barney Clark – einem Zahnarzt aus Seattle – das erste Kunstherz als Dauerimplantat verpflanzt wurde, mit dem er noch 112 Tage überlebte.
Grabeneffekt
Der Grabeneffekt (teilweise entlehnt aus dem Englischen trench effect) ist eine Überlagerung von zwei gut bekannten, aber verschiedenen Phänomenen: dem Coandă-Effekt aus der Flussdynamik und dem Flashover aus der Branddynamik. Der Grabeneffekt wurde 1988 bei den Ermittlungen zu einem Brand im Bahnhof King’s Cross St. Pancras entdeckt, bei dem im Vorjahr 31 Menschen ums Leben gekommen waren.

Entlehnung
Entlehnung ist die Übernahme sprachlicher Bestandteile aus einer Sprache in eine andere. Auf diesem Wege entstehende Wörter nennt man Lehnwörter. Die sprachliche Entlehnung ist neben Wortbildung und Bedeutungswandel eines der drei Hauptverfahren, um bei Bedarf neue Wörter für eine Sprache zu gewinnen. Damit ist Entlehnung ein wichtiger Faktor im Sprachwandel und ein Gegenstand der Bezeichnungslehre (Onomasiologie).

Im Zusammenhang mit wissenschaftlicher Textarbeit bezeichnet Entlehnung die sinngemäße (nicht wörtliche) Übernahme von Text aus einer Quelle, im Gegensatz zum Zitat, der wörtlichen Übernahme.
Chalte Chalte – Wohin das Schicksal uns führt
Chalte Chalte – Wohin das Schicksal uns führt (Hindi: चलते चलते, calate calate; Urdu: چَلتے چَلتے; übersetzt „Schritt für Schritt“) ist ein Hindi-Film von Aziz Mirza aus dem Jahr 2003, der viele Aspekte des Zusammenlebens zwischen einer Frau und einem Mann aufgreift. Der Film wurde auf den Casablanca Festival abgespielt und ist der erste Hit, den Dreamz Unlimited zu verzeichnen hat.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Drehkolbenpumpe
Drehkolbenpumpen, auch Roots-Pumpen, sind selbstansaugende oder bedingt selbstansaugende, ventillose, positive Verdrängerpumpen mit zwei ineinander verkämmt laufenden Drehkolben.

Als Vorförder-Gebläse für nachgeschaltete Vakuumpumpen werden sie auch mit berührungslos arbeitenden Rotoren gefertigt (Roots-Gebläse). 
Die Bezeichnung als Roots-Kompressor ist irreführend, da keine innere Verdichtung stattfindet, so dass sich die Pumpe nur schlecht zur Kompression von Gasen eignet. Trotzdem wird sie aufgrund der einfachen und zuverlässigen Technik auch zur Motoraufladung eingesetzt, wobei das Roots-Gebläse technisch zwar als Kompressor wirkt, jedoch mit schlechtem Wirkungsgrad. Der Wirkungsgrad fällt mit zunehmender Druckdifferenz (oberhalb von etwa 1 bar) stark ab, weil beim Öffnen der nicht verdichtenden Luftkammern auf der Druckseite bereits komprimiertes Gas in diese ausweicht, wodurch die bereits geleistete Arbeit in Strömungsverluste umgesetzt wird.

Verdichter
Ein Verdichter, auch als Kompressor bezeichnet, ist eine Fluidenergiemaschine zum Komprimieren von Gasen. Sie erhöhen den Druck und die Dichte eines  Gases in einem geschlossenen Volumen.  Verdichter, die ein Vakuum erzeugen,  werden als  Vakuumpumpen bezeichnet.
Lacombe County
Das Lacombe County ist einer der 63 Verwaltungsbezirke, ein „municipal district“, in der Provinz Alberta, Kanada. Der Verwaltungsbezirk gehört zur Census Division 8 und ist Teil der Region Zentral-Alberta. Der Bezirk als solches wurde, durch die Zusammenlegung mehrerer anderer Bezirke, zum 1. Januar 1944 eingerichtet (incorporated als „Municipal District of Lacombe No. 398“) und änderte zuletzt im Jahr 1995 seinen Namen, von „County of Lacombe No. 14“, auf den aktuellen. Das County hat seinen Verwaltungssitz westlich der Stadt Lacombe am Alberta Highway 12.

Der Verwaltungsbezirk ist für die kommunale Selbstverwaltung in den ländlichen Gebieten sowie den nicht rechtsfähigen Gemeinden, wie Dörfern und Weilern und Ähnlichem, zuständig. Für die Verwaltung der Städte und Kleinstädte in seinen Gebietsgrenzen ist er nicht zuständig.

Namensgebend für den Bezirk ist die Stadt Lacombe, welche nach dem franco-kanadischen Missionar Albert Lacombe benannt ist.

Albert Lacombe
Albert Lacombe (* 28. Februar 1827 in Saint-Sulpice, Québec; † 12. Dezember 1916 in Midnapore, Alberta), auch einfach bekannt als Father Lacombe, war ein französisch-kanadischer katholischer Missionar, der eine Rolle bei der Besiedelung des Westens von Kanada durch europäische Siedler spielte. Er gehörte dem Orden der Oblaten der makellosen Jungfrau Maria (Ordenskürzel: OMI) an.
Fahrenhorst (Stuhr)
Fahrenhorst ist der südlichste Ortsteil der Gemeinde Stuhr im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Die Ortschaft mit etwa 1300 Einwohnern liegt an der Einmündung der B 439 in die B 51. Am nördlichen Ortsrand verläuft die Landesstraße L 338 und am südlichen Ortsrand die Kreisstraße K 114. Der Hombach durchströmt den östlichen Ortsrand, dort liegt auch das Naherholungsgebiet Warwer Sand.

Zu Fahrenhorst gehören die bäuerlich geprägten Siedlungen Warwe im Osten und Feine im Nordosten. Die westlichen Teile von Fahrenhorst sind von Wald umschlossen.

Sehenswert in Fahrenhorst sind neben der Heilig-Geist-Kapelle verschiedene alte Fachwerkhäuser.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Allgemeiner Landsmannschafter Convent auf der Marksburg
Der Allgemeine Landsmannschafter Convent auf der Marksburg (ALC a. d. Marksburg) war ein Korporationsverband von pflichtschlagenden und farbentragenden Studentenverbindungen an Technischen Hochschulen und bestand von 1904 bis 1919. Dem Verband wird die erstmalige Vereinigung von Landsmannschaften von Technischen Hochschulen und Universitäten zugeschrieben. Er ging schließlich in der Deutschen Landsmannschaft auf, die bis dahin ein reiner Universitätskorporationsverband war.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Tiberius Sempronius Gracchus (Konsul 238 v. Chr.)
Tiberius Sempronius Gracchus war ein römischer Politiker und Heerführer in der Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr.

Tiberius Sempronius Gracchus schlug die übliche Ämterlaufbahn der römischen Republik ein. Als Ädil verurteilte er 246 v. Chr. Claudia, die Tochter des Appius Claudius Caecus, zu einer hohen Geldstrafe. Mit Hilfe dieses Geldes konnte ein Großteil des neu errichteten (Iuppiter-)Libertas-Tempels auf dem Aventin bezahlt werden. 238 war er Konsul und kämpfte in diesem Amt gegen die Ligurer und später auf Sardinien und Korsika, wo er unter anderem Aléria eroberte.

Ligurer
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Ligurer, auch Ligyer oder Ligurier (lateinisch Ligures, altgriechisch Λίγυες Ligyes) genannt, waren die vorrömische Bevölkerung der Gegend um den Golf von Genua. Ursprünglich hatten sie aber einen wesentlich ausgedehnteren Raum besiedelt, der vermutlich von der Poebene (Nord- und Mittelitalien), der französischen und italienischen Riviera, Korsika und Elba, dem Rhônegebiet und Aquitanien in Südfrankreich bis nach Spanien reichte. Sie waren die Träger der ligurischen Sprache, einer wohl eigenständigen indoeuropäischen Sprache.
Hochwasser in Minden
Hochwasser in Minden sind hydrologische Ereignisse, die infolge des besonders hohen Abflusses der Weser eine Überflutung im Bereich der ostwestfälischen Stadt auslösen. Sie treten beinahe jährlich auf. Wenn die Weser nach lang anhaltenden Niederschlägen oder nach der Schneeschmelze hohe Wasserstände erreicht, werden große Bereiche der Weserwiesen im Bereich des Mindener Stadtteils Rechtes Weserufer überschwemmt. Aber auch die auf dem hohen linken Weserufer gelegene Innenstadt kann betroffen sein. Beim Weserhochwasser 1946  als Jahrhunderthochwasser überschwemmte die Weser die Innenstadt bis hin zum Dom. Am östlichen Ufer stand der Bahnhofsvorplatz unter Wasser. Zum Schutz vor einem solchen Hochwasser wurde im 21. Jahrhundert in Minden ein Hochwasserplan festgelegt.

Überschwemmung
Als Überschwemmung bezeichnet man einen Zustand, bei dem eine normalerweise trockenliegende Bodenfläche vollständig von Wasser bedeckt ist. Flutkatastrophen waren neben besonders starken Erdbeben bislang die für Menschen folgenreichsten Naturkatastrophen.
Flucht von der Teufelsinsel (1929)
Flucht von der Teufelsinsel (Originaltitel: Condemned!) ist ein US-amerikanischer Spielfilm und früher Tonfilm mit Ronald Colman und Ann Harding aus dem Jahr 1929 nach dem Roman Condemned to Devil’s Island von Blair Niles.

Tonfilm
Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. Insbesondere im englischen Sprachraum bezeichnete man frühe Tonfilme auch als Talkies (Kurzform von „talking pictures“, also „sprechende Bilder“).
Deputy First Minister
Als Deputy First Minister werden im Vereinigten Königreich bezeichnet:

der stellvertretende Regierungschef der Regionalregierung in Wales

der stellvertretende Regierungschef der Regionalregierung in Schottland

der gleichberechtigte zweite Regierungschef in der Regionalregierung von Nordirland

First Minister (Wales)
First Minister (walisisch: Prif Weinidog, deutsch Erster Minister) ist in Wales (wie auch in Schottland und Nordirland) der Titel des Regierungschefs der regionalen Regierung. Durch diese Bezeichnung wird im Englischen bewusst vom Premierminister unterschieden, der Regierungschef des gesamten Vereinigten Königreiches ist, wobei im Walisischen für beide Ämter dieselbe Bezeichnung (Prif Weinidog) verwendet wird.

Der walisische First Minister wird vom Walisischen Parlament gewählt und leitet die Regionalregierung mit einem Kabinett von neun Ministern. Derzeitige Amtsinhaberin ist Eluned Morgan.

Seit dem Government of Wales Act von 2006 wird der First Minister nach der Wahl durch das walisische Parlament vom regierenden Monarchen des Vereinigten Königreiches ernannt. Administrativ hat diese Änderung keine Auswirkung. Symbolisch betrachtet vertritt der First Minister hingegen seit 2006 die Krone in Wales.
Rasdolnaja (Fluss)
Die Rasdolnaja (russisch Раздо́льная, bis 1972 Suifun, Суйфун; chinesisch 綏芬河 / 绥芬河, Pinyin Suífēn Hé) ist ein Fluss im Fernen Osten in der russischen Region Primorje und der chinesischen Provinz Heilongjiang.

Die Rasdolnaja entsteht am Zusammenfluss von Xiaosuifen He (169 km) und Dasuifen He (148 km) im Kreis Dongning in Heilongjiang. Sie fließt in östlicher Richtung in die Region Primorje und mündet nach 245 km in die Amurbucht. 191 km des Flusslaufs liegen in Russland. Der Fluss entwässert eine Fläche von 16.830 km². Größere Nebenflüsse sind Rakowka, Komarowka und Borissowka.

Die 10 km nördlich der Rasdolnaja an der Grenze zu Russland gelegene chinesische Stadt Suifenhe wurde nach dem Fluss benannt. Die nahe der Mündung der Rakowka in die Rasdolnaja gelegene russische Großstadt Ussuriysk wurde 1866 gegründet.

Region Primorje
45.5135Koordinaten: 45° 30′ N, 135° 0′ O

Die Region Primorje (russisch Приморский край/ Primorski krai) ist ein Verwaltungsgebiet (Krai) in Russland. „Primorje“ bedeutet „am“ beziehungsweise „vor dem Meer gelegen“ und bezieht sich auf die Lage der Region.
Ali Akdemir
Ali Akdemir (* 3. Juni 1963 in Sivas) ist ein türkischer Wirtschaftswissenschaftler.

Ali Akdemir war Rektor der Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi und früherer Dekan der Fakultät Ökonomie und Verwaltungswissenschaften. Sein wissenschaftlicher Arbeitsbereich liegt im Bereich Management und Unternehmensführung.

Er war einer der beiden Vorsitzenden beim ersten Weltkongress der Universitäten 2010.

Sivas (Provinz)
Sivas  ist eine Provinz in der Türkei und liegt etwa im Scheitelpunkt zwischen Schwarzmeerregion, Ostanatolien und Zentralanatolien, zum größten Teil liegt sie aber in Zentralanatolien und wird daher auch dieser Region zugerechnet. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Sivas.
(7291) Hyakutake
(7291) Hyakutake ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 13. Dezember 1991 vom japanischen Amateurastronomen Satoru Ōtomo in Kiyosato, Yamanashi bei einer Helligkeit von 16,5 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte der Asteroid bereits auf Aufnahmen nachgewiesen werden, die am 9. und 17. November 1974 am El Leoncito Observatory in Argentinien sowie am 8. Januar 1987 am Observatoire de Calern in Frankreich gemacht worden waren.

Der Asteroid wurde am 23. Mai 2000 nach dem japanischen Amateurastronomen Yūji Hyakutake benannt. Hyakutake hatte 1995 und 1996 bei der Stadt Aira in der Präfektur Kagoshima visuell zwei Kometen entdeckt, darunter den Großen Kometen des Jahres 1996, C/1996 B2 (Hyakutake). Später wurde er Kurator am Astronomischen Museum in Aira. Die Benennung erfolgte auf Vorschlag von H. Hayasi.

Präfektur Yamanashi
Die Präfektur Yamanashi (jap. 山梨県, Yamanashi-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Die Präfektur liegt in der Region Chūbu auf der Insel Honshū. Der Sitz der Präfekturverwaltung ist Kōfu.

Der Name bedeutet wörtlich Bergbirne und bezeichnet die Pyrus pyrifolia var. pyrifolia.
Ederauen bei Obermöllrich und Cappel
51.11879.3331Koordinaten: 51° 7′ 7″ N, 9° 19′ 59″ O

Das Naturschutzgebiet Ederauen bei Obermöllrich und Cappel liegt im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen.

Das etwa 75,2 ha große Gebiet, das Teilfläche des etwa 1664,6 ha großen FFH-Gebietes 4822-304 Untere Eder ist, wurde im Jahr 1981 unter der Kennung 1634005 unter Naturschutz gestellt. Es erstreckt sich östlich der Kernstadt Fritzlar und südlich der Fritzlarer Stadtteile Obermöllrich und Cappel entlang der Eder. Am westlichen Rand des Gebietes und südlich davon verläuft die Kreisstraße K 12, westlich verläuft die A 49, nördlich die Landesstraße L 3426 und östlich die B 254. Südlich des Gebietes liegt das 8,1 ha große Naturschutzgebiet Pfingstgemeinde bei Zennern.

Das Gebiet umfasst 3 km Flusslauf der Eder mit Teichen, Auwald und Grünland.

Obermöllrich
Obermöllrich ist ein Stadtteil von Fritzlar in Nordhessen. Der Ort liegt ca. 3 km östlich der Kernstadt, auf einer Anhöhe oberhalb des Nordufers der Eder, zwischen der Kernstadt und dem Stadtteil Cappel sowie 2 km nördlich des Waberner Ortsteils Zennern. Im Norden grenzt die Gemarkung an den ebenfalls zu Fritzlar gehörigen Stadtteil Werkel.
Ingo Heidbrink
Ingo Heidbrink (* 1968) ist ein deutscher Schifffahrtshistoriker, der an der Old Dominion University in Norfolk (Virginia) (USA) als Professor of History tätig ist. Von 2009 bis 2013 war er zudem Graduate Program Director des MA Program in History der ODU. Heidbrink ist zudem Honorary Research Fellow am Maritime Historical Studies Centre (Blaydes Maritime Centre) der Universität Hull. Seit Sommer 2021 ist er zudem Institutsleiter (Chair) des Department of History der Old Dominion University.

Geschichte der Seefahrt
Die Geschichte der Seefahrt umfasst die Entwicklung des Befahrens von Ozeanen und Meeren mit Schiffen und Booten von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die Seefahrt dient den Menschen bereits seit etwa 120.000 Jahren zur Fortbewegung über die Meere.
Baron (Rebsorte)
Baron ist eine 1983 neu gezüchtete pilzwiderstandsfähige Rotweinsorte. Baron wurde am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg durch Norbert Becker aus den Sorten Cabernet Sauvignon (als Muttersorte, ♀) und Bronner (als Vatersorte, ♂) gekreuzt. Die Rebsorte Bronner wiederum ging aus den Elternsorten Merzling (als Muttersorte, ♀) und Gm 6494 (als Vaterpopulation, ♂) hervor. Trotz des Einflusses der Rebsorte Vitis amurensis über die Sorte Gm 6494 zählt Baron nicht zur Familie der Hybridreben. Aus der gleichen Kreuzung ging die Rebsorte Cabernet Carbon hervor.

Baron wurde unter der Zuchtstammnummer FR 455-83 r vom Züchter geführt, im Jahr 2000 beim Bundessortenamt in Hannover (BSA) zum Sortenschutz und zur Eintragung in die Sortenliste beantragt. Kleinste Bestände sind auch in der Schweiz bekannt (0,3 Hektar, Stand 2018).

Der Name „Baron“ spielt auf den noblen Charakter der Rebsorte an.

Sortenliste
Die Sortenliste ist ein amtliches Verzeichnis, in das eine neue Pflanzensorte nach bestandener Sortenprüfung eingetragen wird. Damit ist das Saatgut dieser Sorte anerkannt, hat Sortenzulassung und darf vertrieben werden.
Lettner-Verlag
Der Lettner-Verlag war ein der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg nahestehender Verlag mit Sitz in Berlin-Dahlem.

Der Verlag wurde nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet. Zu seinen ersten Schriften gehörte die Erstveröffentlichung der Gefängnisgedichte Dietrich Bonhoeffers unter dem Titel Auf dem Weg zur Freiheit, die sechs Auflagen erlebte.

Lettner publizierte das Gesamtwerk von Heinrich Vogel und Karl Kupisch, die beide an der Kirchlichen Hochschule Berlin lehrten.

In den 1960er Jahren fanden sich auch gesellschaftspolitische Themen im Programm, so etwa Tilman Zülchs Biafra, Todesurteil für ein Volk? und Soll Biafra überleben? sowie Helmut Simons Freiheitliche Verfassung und Demonstrationsrecht.

Im literarischen Bereich pflegte und betreute Lettner das Spätwerk von Gerhart Pohl.

1970 stellte der Verlag seine Arbeit ein, sein Archiv wurde vom Evangelischen Zentralarchiv in Berlin übernommen.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.