hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schilfwühlmaus
Die Schilfwühlmaus (Microtus fortis) ist eine Nagetierart aus der Gattung der Feldmäuse (Microtus) innerhalb der Wühlmäuse (Arvicolinae). Sie kommt in weiten Teilen der Volksrepublik China sowie in der Mongolei, Russland und Korea vor.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Liao Fung-te
Liao Fung-te (* um 1951; † 10. Mai 2008 in Taipeh) war ein taiwanischer Politiker der Partei Kuomintang. Er war designierter Innenminister Taiwans.

Liao erwarb einen Ph. D. der Chengchi-Nationaluniversität, arbeitete zunächst als Schriftsteller und veröffentlichte zwei Romane, wovon einer als Fernsehserie verfilmt wurde.

Im Mai 2008 sollte Liao das Amt des Innenministers unter Parteichef Ma Ying-jeou übernehmen. Zehn Tage vor seinem Amtsantritt brach er jedoch beim Dauerlauf mit seiner Frau zusammen. Wiederbelebungsversuche scheiterten. Er starb an einer Herzerkrankung.

Er war verheiratet und hatte zwei Kinder.

Chengchi-Nationaluniversität
Die Chengchi-Nationaluniversität, kurz NCCU (chinesisch 國立政治大學 / 国立政治大学, Pinyin Guólì Zhèngzhì Dàxué – „etwa Nationale Hochschule für Politik“, kurz 政大,  Zhèngdà) ist eine Universität in der Republik China  auf Taiwan.
Antje-Britt Mählmann
Antje-Britt Mählmann (* 1979 in Wilhelmshaven) ist eine deutsche Kunsthistorikerin und Kuratorin. Sie ist seit April 2022  künstlerische Direktorin des Museums Schloss Moyland im Kreis Kleve und war zuvor Leiterin der Lübecker Kunsthalle St. Annen. Ihr kuratorischer und wissenschaftlicher Fokus liegt auf fotografischen Medien, Performance und Bildhauerei in der modernen und zeitgenössischen Kunst.

Kreis Kleve
Der Kreis Kleve liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Kleve.
Flughafen Huesca-Pirineos
Der Flughafen Huesca-Pirineos (spanisch Aeropuerto de Huesca-Pirineos, IATA-Code: HSK, ICAO-Code: LEHK) ist ein Flughafen nahe der Stadt Huesca in Spanien. Der Flughafen wird zivil genutzt und durch Aena betrieben.

Der Flughafen wurde Anfang des 21. Jahrhunderts auf dem Grund eines Flugfeldes einer 1992 ins Militär aufgegangenen Fliegervereinigung neu errichtet. Im Jahr 2007 folgte die Eröffnung. Heute ist der Flughafen jedoch nur sehr schwach frequentiert und ausgelastet. Im Jahr 2009 war für den Flughafen das Jahr mit dem höchsten Fluggastaufkommen, dieses lag allerdings bei lediglich 6.228 Passagieren. Ein militärischer Nutzer ist die hier stationierte Guardia Civil, die dem Verteidigungsministerium zugeordnet ist. Im Februar 2011 wurde die kommerzielle Nutzung des neuen Flughafens eingestellt.

Guardia Civil
Die Guardia Civil (deutsch Bürgergarde) ist die nationale Gendarmerie Spaniens, mit mehr als 80.000 Angehörigen mit Sitz in Madrid. Sie nimmt sowohl militärische als auch zivile Funktionen wahr. Aufgrund ihrer doppelten Rolle untersteht die Guardia Civil sowohl der Befehlsgewalt des Ministeriums des Inneren (Ministerio del Interior) als auch des Verteidigungsministeriums (Ministerio de Defensa).

Am ehesten kann man die Guardia Civil mit der französischen Gendarmerie und den italienischen Carabinieri vergleichen. Andere Polizeien in Spanien sind das Cuerpo Nacional de Policía, Policía Local bzw. Guardia Urbana sowie eine eigene Polizei in den autonomen Regionen Katalonien (Mossos d’Esquadra), Navarra (Policía Foral) und Baskenland (Ertzaintza). Der Wahlspruch der Guardia Civil ist El honor es mi divisa – Meine Devise ist die Ehre („Todo por la patria“ – „Alles für das Vaterland“).
Hl. Thadeusz (Lučaj)
Die Katholische Kirche hl. Thadeusz (belarussisch Касцёл Святога Тадэвуша) ist eine römisch-katholische Kirche in Lučaj in der Wizebskaja Woblasz in Belarus. Sie steht unter Denkmalschutz und liegt im Bistum Wizebsk.

Wizebskaja Woblasz
Die Wizebskaja Woblasz (belarussisch Віцебская вобласць; russisch Витебская область/Witebskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Wizebsk (belarussisch Віцебск; russisch Витебск Witebsk).

Die Woblasz umfasst rund 40.000 km² und zählt 1.321.100 Einwohner (2004), darunter sehr viele Russen. In die Wizebskaja Woblasz wurden viele Menschen aus den durch die Katastrophe von Tschernobyl kontaminierten Gebieten im Süden von Belarus umgesiedelt.
Jean-Drapeau (Metro Montreal)
Jean-Drapeau ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Ville-Marie, genauer am südlichen Ende der Île Sainte-Hélène, einer vorgelagerten Insel im Sankt-Lorenz-Strom. Es handelt sich um die einzige Zwischenstation an der gelben Linie 4, welche die Innenstadt von Montreal mit dem Vorort Longueuil verbindet. Im Jahr 2019 nutzten 1.703.636 Fahrgäste die Station, was dem 59. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Nanheng Shan
Nanheng Shan (chinesisch 南横山) ist ein 119 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills ragt er im Zentrum der Halbinsel Feicui Bandao auf. Südlich des Hügels liegen zwei kleine Seen, der Shouping Hu und der Tassie Tarn.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Tassie Tarn
Der Tassie Tarn (englisch für Tasmanien-Tümpel) ist ein kleiner, dreieckiger See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills liegt er in einem steilwandigen Tal in einer Hügelkette rund 400 m südlich des Johnston-Fjords auf der Halbinsel Stornes.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1987 deskriptiv. In seiner Form erinnert er an die Umrisse von Tasmanien.
Prospect Spur
Der Prospect Spur (englisch für Aussichtsgrat) ist ein schmaler Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge erstreckt er sich in der Separation Range ausgehend von der südwestlichen Basis des Cleft Peak in westlicher Richtung zum Rand des Hood-Gletschers.

Teilnehmer der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) benannten ihn so, weil sie ihn bestiegen hatten, um ihre Route über den Hood-Gletscher in südlicher Richtung zu erkunden.

Cleft Peak
Der Cleft Peak ist ein 946 Meter hoher Berg im Süden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Er liegt am Nordwestende der Frankland Range über dem Lake Pedder.

Nordwestlich anschließend befindet sich der Murpheys Bluff und südöstlich schließt die Greycap an.
Pyhrn-Schoberachse
Die Pyhrn-Schoberachse ist ein Nord-Süd-Eisenbahnkorridor in Österreich, der eine wichtige Bedeutung für den Güterverkehr hat. Er ist nach der Pyhrnbahn und dem Schoberpass benannt.

Die Pyhrn-Schoberachse verläuft ähnlich zum Paneuropäischen Verkehrskorridor X von den Grenzbahnhöfen Passau/Summerau (Summerauer Bahn) über Linz, Selzthal, Bruck an der Mur nach Graz und von dort aus über die Südbahn nach Slowenien oder die Steirische Ostbahn nach Ungarn.

Ein Ausbau der Achse ist seit den 1990ern geplant. Derzeit wird Pyhrnbahn Linz–Selzthal ausgebaut.

Von 2005 bis 2008 befuhr der EuroCity „Jože Plečnik“ von Prag nach Laibach die Pyhrn-Schoberachse.

Steirische Ostbahn
Die Steirische Ostbahn ist eine Bahnstrecke in Österreich und führt vom ungarischen Grenzbahnhof Szentgotthárd / deutsch St. Gotthard über Jennersdorf, Fehring, Feldbach und Gleisdorf nach Graz. Bis zum Zerfall Österreich-Ungarns zählte sie als Teilstrecke der in Győr / Raab beginnenden Ungarischen Westbahn.
Esther Gajek
Esther Gajek (* 1962) ist eine deutsche Volkskundlerin und Germanistin, deren Arbeitsschwerpunkte auf der Erforschung der ideologischen Durchdringung des Weihnachtsfestes, hauptsächlich während des Nationalsozialismus, sowie auf der Erstellung von museumspädagogischen Konzepten insbesondere für Senioren liegen. Esther Gajek konzipierte zahlreiche Ausstellungen, unter anderem zur Geschichte des Adventskalenders und des Weihnachtsfestes sowie zum Thema Heimat.

Senior
Senior bezeichnet einen älteren Menschen, beispielsweise im Rentenalter oder Ruheständler. Ferner wird ein Ältester in einem Kreis, Kollegium oder Ähnlichem als Senior bezeichnet. Als gesellschaftliche Gruppe sind Senioren unter anderem als Zielgruppe des Marketings relevant, die mit Schlagworten wie Best Ager belegt werden.

Auf kommunaler Ebene werden Senioren von Seniorenvertretungen, einem Oberbegriff für Seniorenräte, Seniorenbeiräte und Seniorenbeauftragte, vertreten. Als Bindeglied zwischen Politik, Verwaltung und älteren Menschen ermöglichen und sichern sie die Teilhabe älterer Menschen an gesellschaftlichen Aktivitäten.
Reus Deportiu
Reus Deportiu ist ein Sportverein aus der katalanischen Stadt Reus in der spanischen Comarca Baix Camp in der Provinz Tarragona. Er ist am besten bekannt durch seine erfolgreichen Rollhockey-Mannschaften. Der Verein hat aber auch Abteilungen für Schach, Leichtathletik, Basketball, Wandern, Rhythmische Sportgymnastik, Rollkunstlauf, Rugby, Karate, Pádel, Tennis und Tischtennis. Er sollte nicht mit dem in der Hauptsache Fußball betreibenden CF Reus Deportiu verwechselt werden, obwohl beide Clubs einen Teil ihrer Geschichte teilen und die der Flagge Kataloniens entsprechenden Vereinsfarben dieselben sind. Beide Vereine sind seit 1951 selbständig.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Straßenmarkierung
Die Straßenmarkierung, auch Fahrbahnmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs. Sie gehört zur Straßenausstattung und dient der Verkehrsführung, der Kennzeichnung verschiedener Verkehrsflächen und als Verkehrszeichen.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts werden Straßenmarkierungen auf Asphalt- oder Betonstraßen verwendet und haben aufgrund der starken Zunahme des Straßenverkehrs in den Nachkriegsjahren an Bedeutung gewonnen. In dieser Zeit wurden unterschiedliche Markierungszeichen entwickelt und eine Vielzahl von Markierungsmaterialien und -techniken erprobt. An die Straßenmarkierung werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, um die Dauerhaftigkeit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

Verkehrsfläche
Unter Verkehrsfläche (VF) versteht man in der Bauleitplanung Flächen für den Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr. Außerdem gehören auch Landflächen dazu, die dem Verkehr auf Wasserstraßen dienen. Verkehrsflächen sind zweckgebundene Landflächen für den fließenden und ruhenden Verkehr. Sie gehören zum Verkehrsnetz:

Straßen,

sonstige Verkehrswege,

Plätze und Parkplätze,

Bahngelände,

Flughäfen

Häfen einschließlich Containerterminals etc.

Im Bereich der Architektur ist die Verkehrsfläche jener Anteil der Grundfläche eines Gebäudes, der dem Zugang zu den Räumen, dem Verkehr oder dem Verlassen im Notfall (der Gebäudeerschließung) dient. Der Begriff ist in der DIN 277 genormt.
Owens Valley
Das Owens Valley ist das ca. 120 km lange Tal des Owens River im Mono und Inyo County im Süd-Osten von Kalifornien (USA). Es verläuft von Norden nach Süden zwischen der Sierra Nevada im Westen und den White Mountains im Nordosten beziehungsweise den Inyo Mountains im Südosten. Im Süden wird das Tal durch den Owens Lake, einen heute ausgetrockneten Salzsee begrenzt. Im Norden entspringt der Owens River in der Long Valley Caldera, einem vulkanischen Kratersystem. Durch das Tal führt U.S. Highway 395, an ihm liegen von Süden nach Norden Lone Pine, Independence (Sitz der Verwaltung des Inyo County), Big Pine und als größter Ort des Tals Bishop.

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Bakterizid
Bakterizide sind chemische Substanzen, die Bakterien abtöten. Bakterizide gehören zur Stoffgruppe der Mikrobiozide.

Bakterizide findet man in der Gruppe der Antiinfektiva (zum Beispiel manche Antibiotika) und der Desinfektionsmittel.

Die Fähigkeit zur Abtötung von Krankheitserregern bezeichnet man als Bakterizidie. Das Adjektiv bakterizid beschreibt die abtötende Wirkung einer Substanz (z. B. eines Antibiotikums) auf Bakterien. Die Krankheitserreger müssen zu mindestens 99 % innerhalb der ersten 4 Stunden nach ihrer Anwendung abgetötet werden. Im Vergleich dazu haben bakteriostatische Substanzen lediglich eine das Wachstum hemmende Wirkung. Im Jahr 1877 berichteten Arthur Downes (1851–1938) und Thomas P. Blunt (1842–1929) über eine bakterizide Wirkung von Sonnenlicht.

Auch aus historischen Gründen wird das Adjektiv tuberkulozid für bakterizid auf Tuberkuloseerreger wirkende Substanzen verwendet.

Sonnenstrahlung
Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung, die auf verschiedene physikalische Effekte zurückgeht. Der Teil des elektromagnetischen Spektrums der Sonne, der durch die Wärmeabstrahlung der heißen Sonnenoberfläche produziert wird, hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts (Sonnenlicht). Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab.

Neben der elektromagnetischen Strahlung wird von der Sonne auch massebehaftete Teilchenstrahlung emittiert, die aber meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird. Sie besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion und Folgereaktionen im Innern der Sonne entstehen.
Budweiser Budvar
Budweiser Budvar (tschechisch Budějovický Budvar Ausspracheⓘ) ist eine Biermarke der Brauerei Budějovický Budvar n.p. mit Sitz in Budweis, Tschechien. 2024 wurden 1,928 Mio. hl Bier gebraut. Budweiser Budvar ist die meistexportierte Biermarke Tschechiens (Stand: 2024). Budvar ist ein tschechisches Kofferwort für budějovický pivovar für „Budweiser Brauerei“.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Harry Brightmore
Harry Brightmore (* 1. Juli 1994 in Chester) ist ein britischer Steuermann im Rudersport. 2022 wurde er Welt- und Europameister im Achter, 2023 kam noch ein Weltmeistertitel dazu. 2024 wurde er Olympiasieger.

Chester
Chester [ˈtʃɛstə] (walisisch Caer) ist eine Stadt im Nordwesten Englands nahe der Grenze zu Wales. Die historische Hauptstadt der Grafschaft Cheshire und der Verwaltungssitz der Unitary Authority Cheshire West and Chester liegt nördlich des Flusses Dee und zählt zu den am besten erhaltenen ummauerten Städten des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 92.760 (2021).
Schalimow
Den Namen Schalimow tragen folgende Personen:

Alexander Iwanowitsch Schalimow (1917–1991), sowjetischer Science-Fiction-Autor und Geologe

Igor Michailowitsch Schalimow (* 1969), russischer Fußballspieler

Oleksandr Schalimow (1918–2006), sowjetisch-ukrainischer Chirurg

Wiktor Iwanowitsch Schalimow (* 1951), russischer Eishockeyspieler

Alexander Iwanowitsch Schalimow
Alexander Iwanowitsch Schalimow (russisch Александр Иванович Шалимов Aleksandr Ivanovič Šalimov; geboren am 12. April 1917 in Tambow, Russland; gestorben am 4. Februar 1991 in Leningrad) war ein russischer Science-Fiction-Autor und Geologe.
Consort Song
Der Consort Song ist eine englische Liedgattung des 16. und 17. Jahrhunderts, die sich aus dem Air und dem Madrigal der elisabethanischen Zeit entwickelte. Er wurde auf schlichte, volksliedhafte Weisen für ein vier- oder fünfstimmiges Consort, in der Regel aus Gamben, und eine hohe Gesangsstimme komponiert. Der Begriff erschien zuerst in William Leightons 1614 veröffentlichter Sammlung The Teares and Lamentatacions of a Sorrowfull Soule mit Consort Songs von John Bull, William Byrd, John Dowland, Martin Peerson und anderen zeitgenössischen Komponisten. Byrd gilt als der bedeutendste Vertreter des Genres.

John Dowland
John Dowland (heute meist ˈdɑulənd, historisch ˈdoʊlənd) (* (nach eigener Angabe) 1563 möglicherweise in London; begraben am 20. Februar 1626 in St Anne, Blackfriars, London) war ein englischer Lautenist, bedeutender Komponist und Musikherausgeber des Elisabethanischen Zeitalters.
Ngawang Jampel Deleg Gyatsho
Demo Hutuktu Ngawang Jampel Deleg Gyatsho (tib.: de mo ho thog thu ngag dbang 'jam dpal bde legs rgya mtsho; geb. 1722; gest. 1777) war ein tibetischer Trülku und Politiker. Er war der 6. Demo Hutuktu der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Nach dem Tod des 7. Dalai Lama (1708–1757) amtierte er in der Jugendzeit des 8. Dalai Lama (1758–1804) in den Jahren 1757–1777 als Regent von Tibet, d. h. vom 22. bis 42. Jahr der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie. Er residierte im Kloster Tengyeling (bstan rgyas gling), einem der Vier Regentschaftstempel (gling bzhi) in der Innenstadt von Lhasa.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Kolonialbücherei
Die Kolonial-Bücherei (Untertitel: Erlebnisse und Abenteuer tapferer wagemutiger Deutscher in unseren Kolonien, in fernen Ländern und auf fernen Meeren) war eine deutsche Heftromanserie, die von 1940 bis 1942 in den Steiniger-Verlagen, Berlin, in 88 Ausgaben erschien.

Die im Mittelformat erschienenen Hefte wurden von verschiedenen Autoren verfasst und umfassten jeweils 32 Seiten mit in der Regel sechs bis sieben Schwarzweiß-Zeichnungen; der Verkaufspreis betrug 20 Pfennig. Wie die ebenfalls bei Steiniger erschienenen Serien Kriegsbücherei der deutschen Jugend und Erlebnis-Bücherei wurde die Produktion von der NSDAP zu Propagandazwecken finanziert. Als Herausgeber fungierten die NSDAP/AO, das Oberkommando der Marine und der Reichsbund deutscher Seegeltung. Aufgrund von Papiermangel scheint die Serie 1942 eingestellt worden zu sein.

Papierformat
Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden.
Post Office Hill
Der Post Office Hill (englisch für Postamtshügel) ist ein markanter, 430 m hoher Hügel, der 6,5 km nordwestlich des Knoll den Ort der Kolonie von Adeliepinguinen am Kap Crozier am östlichen Ende der antarktischen Ross-Insel überragt.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition kartierten und benannten ihn. Namensgebend war die Begebenheit, bei der während der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) im Januar 1902 an einem Pfahl inmitten eines Steinhaufens in der Pinguinkolonie Nachrichten für das Rettungsschiff Morning hinterlassen wurden. Der Ort ist in der Liste der historischen Stätten und Denkmäler in der Antarktis unter der Nummer HSM 69 gelistet.

Adeliepinguin
Der Adeliepinguin (Pygoscelis adeliae) ist eine antarktisch-subantarktische Art der Pinguine aus der Gattung der Langschwanzpinguine. Charakteristisch für den Adeliepinguin ist der schwarze Kopf, der weiße Ring rund um das Auge und der verhältnismäßig klein wirkende Schnabel. Neben dem Kaiserpinguin ist er die einzige Pinguinart, die auf dem Hauptteil des antarktischen Kontinents vorkommt. Eine im Rossmeer befindliche Brutkolonie dieser Art gilt sogar als die südlichste Pinguinkolonie weltweit. Benannt ist die Art nach der Frau des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urville.

Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Die IUCN stuft den Adeliepinguin derzeit als ungefährdet (least concern) ein.
Wenn schon, denn schon
Wenn schon, denn schon (Originaltitel: Two into one) ist eine 1986 von Wolfgang Spier inszenierte Boulevardkomödie von Ray Cooney, die im  Theater am Kurfürstendamm in Berlin aufgeführt wurde und durch die Fernsehaufzeichnung auch einem breiten Publikum
bekannt wurde.

Komödie am Kurfürstendamm
Die Komödie am Kurfürstendamm ist ein bekanntes Privattheater Berlins und befand sich bis 2018 mit dem Theater am Kurfürstendamm im Ku’damm-Karree auf dem Kurfürstendamm. Beide Bühnen wurden 2018 abgerissen. Der Theaterbetrieb zog im selben Jahr in das Schiller Theater um und firmierte dort unter dem Namen Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater. Von März 2023 bis Mai 2025 nutzt die Komödie am Kurfürstendamm das Theater am Potsdamer Platz als Übergangsspielstätte. Seit Juni 2025 ist der Ernst-Reuter-Saal am Rathaus Reinickendorf die Hauptspielstätte der Komödie, bis die Bauarbeiten am Kurfürstendamm für die neue Komödie fertiggestellt sind.