hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marienberg (Seeheim-Jugenheim)
Der Marienberg ist ein stark bewaldeter 331,6 m ü. NHN hoher Berg in der Gemarkung Seeheim-Jugenheim im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg, der sich über der Bergstraße im nordwestlichen Odenwald erhebt.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Empress of England
Die Empress of England, auch RMS Empress of England, war ein Passagierschiff der kanadischen Reederei Canadian Pacific Steamships, das 1957 in Dienst gestellt wurde. Das seit 1970 für Kreuzfahrten unter dem Namen Ocean Monarch eingesetzte Schiff blieb bis 1975 in Fahrt und wurde im selben Jahr in Taiwan verschrottet.

Royal Mail Ship
Royal Mail Ship (oder Steamer), überwiegend abgekürzt R.M.S. oder RMS, wurde dem Schiffsnamen aller Schiffe vorangestellt, die Post der britischen Royal Mail befördern. Die Abkürzung wird seit 1840 verwendet. Die Cunard Line war damals der größte Postverschiffer, alle ihre Schiffe trugen dieses Namenspräfix; auch die Titanic führte diesen Zusatz. Im 20. Jahrhundert hat die Luftpost die Postbeförderung per Schiff weitgehend verdrängt. Nur noch wenige Postschiffe verkehrten auf dem Atlantik, zum Beispiel die St. Helena, welche die Insel St. Helena mit Post belieferte oder die Queen Mary 2, die vor allem als Passagierschiff bekannt ist.

Seit der letzten Reise der St. Helena nach Kapstadt am 10. Februar 2018 gibt es nur noch drei Royal Mail Ships: Die Queen Mary 2, die Segwun und die Scillonian III. Bei letzterer wird das Präfix RMV für „Royal Mail Vessel“ („Royal-Mail-Wasserfahrzeug“) genutzt, das nur für Motorschiffe Anwendung findet.
Anja Pollmächer
Anja Pollmächer (* 29. Juli 1985 in Riesa) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie startete als Sprinterin vor allem im 400-Meter-Lauf.

Pollmächer trat für den LAC Erdgas Chemnitz an und trainierte dort bei Peter Dost. Sie arbeitet bei der Bundespolizei. Ihr Bruder ist der 10.000-Meter-Läufer André Pollmächer.

Sie hatte bei einer Größe von 1,79 m ein Wettkampfgewicht 62 kg.

Bundespolizei (Deutschland)
Die Bundespolizei (kurz BPOL) ist in Deutschland eine Polizei des Bundes (neben dem Bundeskriminalamt und der Polizei beim Deutschen Bundestag) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI), die in bundeseigener Verwaltung geführt wird. Rechtsgrundlage ist das Bundespolizeigesetz (BPolG). Die Bundespolizei nimmt viele spezialpolizeiliche Aufgaben wahr: Ihr obliegt beispielsweise der Grenzschutz, Aufgaben der Bahnpolizei und im Bereich der Luftsicherheit sowie der Schutz von Bundesorganen. Zudem stellt sie die Bundesbereitschaftspolizei.

Die Bundespolizei hieß bis zur Umbenennung am 1. Juli 2005 Bundesgrenzschutz (BGS). Sie ist die deutsche Polizeibehörde mit den meisten Polizeivollzugsbeamten.
Weltregierung
Als Weltregierung (oder Weltstaat) bezeichnet man die hypothetische Einheit einer Regierungsebene – oder einer Reihe solcher Ebenen – mit flächendeckender Legitimation über den gesamten Planeten. Eine derartige Weltregierung hat bisher noch nicht existiert, selbst wenn große Imperien und Weltmächte diesen Anspruch verfolgt haben. Beispiele aus der Geschichte scheiterten nicht nur an unzureichenden Kommunikations- und Reisemöglichkeiten, an verschiedenen Sprachen und Moralvorstellungen, sondern auch an den praktischen Schwierigkeiten, eine einheitliche Organisation oder Regierung auf der gesamten Welt durchzusetzen.

Zu unterscheiden ist zwischen einer demokratisch gewählten Weltbürgerregierung und einer von den aktuellen Machtkonstellationen dominierten Weltregierung. Erstere Option strebt spätestens seit 1948 die Weltbürgerbewegung an.

Weltreich
Als Weltreich bezeichnet man meist ein Reich, das sowohl große Teile der jeweils bekannten Welt umfasst als auch bedeutenden Einfluss auf die geschichtliche Entwicklung (politisch, wirtschaftlich, technologisch, sozial, kulturell, religiös oder sprachlich) hat. Oft schloss das jeweilige Selbstverständnis den Anspruch ein, entweder weite Teile der (bekannten) Welt zu beherrschen oder zumindest die größte politisch-wirtschaftliche Macht zu sein. Im Unterschied zur Weltmacht benötigt es für ein Weltreich keine globale politische Ebene, der Begriff ist somit auch auf Großreiche der vormodernen Zeit anwendbar.
Matoi
Matoi bezeichnet

Medja, altägyptische Bezeichnung einer Region zwischen dem dritten und vierten Nil-Katarakt

Matoi (Standarte), Standarten der Feuerwehr der japanischen Stadt Edo (heute Tokio) zur Edo-Zeit

Medja
Medja (auch Matoi, Madoi, Madai) ist eine altägyptische Bezeichnung einer Region zwischen dem dritten und vierten Nil-Katarakt. Der Name Medja leitet sich von der Benennung der Einwohner als „Jäger“ ab.

Das alte Stammesgebiet umfasste die Orte Kawa, Kerma, Tabo, Berg Barkal und Nuri. In der ägyptischen Mythologie galt das Land Medja als Durchgangsland der altägyptischen Gottheit Min von Koptos.

In einem Hymnus aus der Zeit des Neuen Reiches wird berichtet, wie Min auf seinem Rückweg von Punt über die Berge von Medja herabsteigt, um wohlduftenden Weihrauch mitzubringen.

Unter Thutmosis I. zog das ägyptische Heer in mehreren Feldzügen südwärts, was zu einer Einverleibung von Medja führte. Der Stammesname Medja entwickelte sich im weiteren Verlauf zum Synonym für die altägyptische Bezeichnung Soldat beziehungsweise zur Betitelung der Medjau-Einheiten (Medjai).
Burg Canaschal
Die Ruine der Burg Canaschal ist eine der beiden Burgen auf dem Gemeindegebiet von Trin, einer Gemeinde im Bezirk Imboden des Kantons Graubünden in der Schweiz, oberhalb der damaligen Hauptverkehrsachse auf halbem Weg zwischen Reichenau und Flims. Die andere Anlage war Crap Sogn Parcazi.

Bezirk Imboden
Der Bezirk Imboden (rätoromanisch District dal Plaunⓘ) war bis zum 31. Dezember 2016 eine Verwaltungseinheit des Schweizer Kantons Graubünden. Er wurde am 1. Januar 2017 durch die Region Imboden ersetzt.
World Chinese 8-Ball Masters 2017
Das Joy Billiards World Chinese 8-Ball Masters 2017 war ein Poolbillard-Einladungsturnier, das vom 10. bis 15. Januar 2017 im olympischen Sportzentrum in Qinhuangdao in China ausgetragen wurde. Gespielt wurde die Disziplin Chinese 8-Ball, also 8-Ball auf einem 9-Fuß-Snookertisch.

Sieger wurde nach 2013 und 2014 zum dritten Mal der Engländer Gareth Potts. Im Finale besiegte er den Chinesen Zhang Kunpeng nach einem 11:11-Unentschieden mit 2:1 im Shoot-out. Den dritten Platz belegte Shen Chongyang, Xi Hongyu wurde Vierter. Titelverteidiger war der Chinese Yang Fan, der den 25. Platz belegte.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Louis La Ravoire Morrow
Louis La Ravoire Morrow SDB – siehe auch Vorname Alois bzw. Zusammenschreibung LaRavoire oder Laravoire (* 24. Dezember 1892 in Weatherford, Texas; † 31. August 1987 in Krishnagar) war ein US-amerikanischer Ordenspriester, Missionar und römisch-katholischer Bischof.

Krishnanagar (Indien)
Krishnanagar (Bengalisch: কৃষ্ণনগর, Kṛṣṇanagar; auch kurz Krishnagar) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen mit knapp 160.000 Einwohnern (Großraum ca. 185.000 Einwohner). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Nadia.
Rudolf Lampert
Rudolf Lampert (* 6. Mai 1956 in Eschen; † 16. Juli 2021) war ein liechtensteinischer Politiker und von 1993 bis Dezember 2008 Abgeordneter im liechtensteinischen Landtag.

Lampert wurde 1993 erstmals für die Fortschrittliche Bürgerpartei in den Landtag des Fürstentums Liechtenstein gewählt. Als Abgeordneter war er seit 2001 Mitglied in der liechtensteinischen Delegation in der Interparlamentarischen Union und seit 2003 Mitglied der Geschäftsprüfungskommission.

Lampert war verheiratet und hatte zwei Kinder.

Interparlamentarische Union
Die Interparlamentarische Union (IPU, gegründet als „Interparlamentarische Union für internationale Schiedsgerichtsbarkeit“, frz.: Union interparlementaire, kurz UIP) ist eine 1889 gegründete internationale Vereinigung von Parlamenten, mit dem Ziel der Sicherung des Friedens, der Förderung des Demokratieverständnisses in allen Teilen der Welt und der Wahrung der Menschenrechte. Sie wurde von William Randal Cremer aus Großbritannien und Frédéric Passy aus Frankreich ins Leben gerufen. Im Jahr 2023 hat die IPU 180 Mitgliedsstaaten und 15 assoziierte Mitglieder. Der Sitz des Sekretariats ist seit 1921 in Genf. Finanziert wird die Union ausschließlich durch die Beiträge der Mitgliedsparlamente.
Brünner Stadttheater
Das Brünner Stadttheater (tschechisch Městské divadlo Brno) ist ein Repertoiretheater in Brünn, das sich vor allem auf Schauspiele und Musicals spezialisiert. Das Gebäude des Theaters befindet sich in der Lidická Straße (Lidice-Straße) im Stadtteil Brno-střed (Brünn-Mitte). Es hat zwei Bühnen, die eine für Schauspiele (Kapazität 365 Zuschauer) und die andere für Musikvorstellungen (680 Zuschauer). 2011 hatte das Theater folgende Führung: Stanislav Moša als Theaterdirektor und Kunstdirektor für Schauspiel, Petr Gazdík als Kunstdirektor für Musical und Igor Ondříček als Kunstdirektor für Singspiel.

In dem Brünner Stadttheater werden viele verschiedene dramatische und musikalische Kunstwerke gespielt, darunter auch neue Werke, die oft direkt für das Brünner Theater geschrieben sind. Das Theater hat auch sein eigenes Orchester.

Lidice
Lidice (tschechisch [lɪɟɪtsɛ], deutsch Liditz) ist eine Gemeinde im Okres Kladno in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer östlich von Kladno und 20 km westlich von Prag in der Mittelböhmischen Region. Während des Zweiten Weltkriegs wurden in Lidice 1942 von den Sicherheitsbehörden der nationalsozialistischen Besatzungsmacht nahezu alle männlichen Einwohner und Kinder ermordet, die Frauen in Konzentrationslager verbracht und das Dorf zerstört. Dieses Verbrechen war Teil der Racheaktionen nach dem Attentat auf Reinhard Heydrich 1942. Nach dem Krieg wurde Lidice 300 Meter vom alten Ort entfernt neu aufgebaut. An der Stelle des früheren Lidice befinden sich heute eine Gedenkstätte und ein Museum.
Eric Butler (Politiker)
Eric Dudley Butler (* 7. Mai 1916 in Benalla, Victoria; † 7. Juni 2006 in Victoria) war ein australischer Politiker und Journalist, der die Australian League of Rights gründete und sie jahrzehntelang als Vorsitzender führte. Diese rechtsextreme, antisemitische und antikommunistische Partei war jahrzehntelang die bedeutende Partei der Rechten Australiens bis gegen Ende der 1990er Jahre die Partei der One Nation von Pauline Hanson massenhaften Zuspruch bei einer Wahl in Queensland und in Australien fand, der seit Anfang 2000 erheblich zurückging.

Benalla
Benalla ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Victoria und liegt etwa 190 km nordöstlich von Melbourne am Highway und der Eisenbahnlinie zwischen Melbourne und Sydney. Sie ist das Zentrum der Local Government Area Benalla Rural City.

Benalla ist eine landwirtschaftlich geprägte Kleinstadt mit etwa 9.000 Einwohnern und wurde in den 40er Jahren des 19. Jahrhunderts gegründet. Zunächst hieß sie nach dem Fluss, an dem sie liegt, Broken River.

Benalla wird auch die „Rosenstadt“ genannt und ist bekannt für seine öffentlichen Gärten. Außerdem besitzt sie einen Kleinflughafen und ist ein Zentrum des Segelflugsports und der Heißluftballonfahrer.
Sarıkonak
Sarıkonak ist die Bezeichnung folgender Orte:

Sarıkonak (Bitlis), Ortschaft in der türkischen Provinz Bitlis

Sarıkonak (İliç), Ortschaft im Landkreis İliç der türkischen Provinz Erzincan

Sarıkonak (Karaisalı), Ortschaft im Landkreis Karaisalı der türkischen Provinz Adana

Sarıkonak (Karaisalı)
Sarıkonak (türkisch für „gelbe Herberge“) ist eine Ortschaft (Köy) im Landkreis Karaisalı der türkischen Provinz Adana mit 53 Einwohnern. Im Jahr 2011 zählte Sarıkonak 55 Einwohner.

In einer Aufstellung des Innenministeriums aus dem Jahre 1928 hieß das Dorf noch Fettahlı.
Peale Inlet
Das Peale Inlet ist eine 26 km lange und vereiste Bucht im Norden der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt unmittelbar westlich der Noville-Halbinsel und wird im Westen durch die Kearns-Halbinsel begrenzt.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 bei der Operation Highjump (1946–1947) bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1955 nach dem US-amerikanischen Naturforscher und Künstler Titian Peale (1799–1885), einem Teilnehmer der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des Polarforschers Charles Wilkes.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Shin Angyo Onshi
Shin Angyo Onshi (kor. 신암행어사, Revidiert: sin amhaeng eosa, jap. 新暗行御史, Shin Angyō Onshi) ist ein Manhwa des Autors Youn In-wan und des Zeichners Yang Kyung-il aus dem Jahr 2001. Das Werk wurde 2004 auch als Anime-Film umgesetzt.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
Absatzkette
Die Absatzkette (auch Handelskette, Vertriebskette oder Distributionskette) ist der Weg der Handelswaren von der Produktion zum Verbraucher über die einzelnen Handelsstufen. Pendant in der Industrie ist die Produktionskette, in der Distributionslogistik die Lieferkette.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Das Leben des Protopopen Awwakum
Das Leben des Protopopen Awwakum, in der Transliteration Žitie protopopa Avvakuma, (kyrillisch житие протопопа Аввакума) ist der Titel einer Autohagiographie aus dem Moskauer Reich des 17. Jahrhunderts. Der in  Altkirchenslawisch verfasste Text ist eines der bedeutendsten Werke der späten altrussischen Literatur.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
NGC 3474
NGC 3474 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 404 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3473 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3454, NGC 3455, NGC 3487, IC 656.

Das Objekt wurde am 24. April 1887 von Lewis Swift entdeckt.

NGC 3454
NGC 3454 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3455 bildet sie das Galaxienpaar Holm 221 oder KPG 257.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3443, NGC 3457, NGC 3461, IC 656.

Das Objekt wurde am 17. März 1831 von John Herschel entdeckt.
NbE T 4
Der  Triebwagen NbE T 4 war ein Fahrzeug der Niederbarnimer Eisenbahn. Er wurde für den Vorortverkehr mit Dieselantrieb beschafft, um nach der Weltwirtschaftskrise den Betrieb zu rationalisieren. Der Triebwagen galt zu seiner Zeit als innovativ; er war als eines der ersten Fahrzeuge mit dieselmechanischer Kraftübertragungmit einem Ardelt-Getriebe mit Vollautomatik ausgestattet. Der T 4 wurde nach 1945 von der Deutschen Reichsbahn als DR 137 528 übernommen und 1966 ausgemustert.

Niederbarnimer Eisenbahn
Die Niederbarnimer Eisenbahn AG (NEB) ist ein nichtbundes­eigenes Eisenbahn­infrastruktur­unternehmen (EIU) mit Sitz in Berlin und Teil des Transportkonzerns Captrain Deutschland. Über die Tochter­gesellschaft NEB Betriebs­gesellschaft mbH ist sie auch als Eisenbahn­verkehrs­unternehmen (EVU) aktiv und betreibt schienen­gebundenen Personennahverkehr im Berliner Umland.
Clayton (Delaware)
Clayton ist eine kleine Stadt im Kent County im US-Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten. Benannt ist sie nach John Middleton Clayton, einem US-Außenminister des 19. Jahrhunderts.

Clayton hat 3.961 Einwohner (Volkszählung: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 2,6 km². Die Gemeinde liegt etwa 70 km südlich der Hauptstadt Delawares, Dover, und etwa 20 km westlich des Flusses Delaware.

John Middleton Clayton
John Middleton Clayton (* 24. Juli 1796 in Dagsboro, Delaware; † 9. November 1856 in Dover, Delaware) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er vertrat den Bundesstaat Delaware im US-Senat und amtierte unter den US-Präsidenten Zachary Taylor und Millard Fillmore als Außenminister der Vereinigten Staaten.
Central Hockey League 2013/14
Die Saison 2013/14 war die 22. und letzte Saison der Central Hockey League. Die zehn Teams absolvierten in der regulären Saison je 66 Begegnungen.

Nach der Saison stellten die Arizona Sundogs, die Denver Cutthroats sowie die St. Charles Chill ihren Spielbetrieb ein, woraufhin man beschloss, die Liga komplett aufzulösen. Die sieben verbliebenen Teams wurden von der ECHL aufgenommen.

Arizona Sundogs
Die Arizona Sundogs waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Prescott Valley, Arizona, das zwischen 2006 und 2014 in der Central Hockey League, einer nordamerikanischen Minor League, spielte.
Blaue Köpfe
Die Blauen Köpfe sind ein 3061 m ü. A. hoher Berggipfel der Glocknergruppe in Osttirol. Sie wurden erstmals 1857 von Josef Anton Specht, Albert Wachtler mit Christian Ranggetiner im Zuge einer Überschreitung der Langen Wand bis zur Adlersruhe begangen.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Hestfjørður
61.983333333333-6.9166666666667Koordinaten: 61° 59′ 0″ N, 6° 55′ 0″ W

Der Hestfjørður ist eine natürliche Meerenge der Färöer. Sie trennt die Inseln Hestur und Koltur im Südwesten von Streymoy im Nordosten.

Den Namen hat der Hestfjørður von der Insel Hestur. Wörtlich bedeutet der Name „Pferde(inseln)fjord“.
Auf Streymoyer Seite befinden sich am Hestfjørður von Süd nach Nord die Orte: Kirkjubøur, Gamlarætt (Fährhafen), Velbastaður und Syðradalur. Auf den Inseln Koltur und Hestur sind es die gleichnamigen Dörfer.
Nach Südosten hin mündet der Hestfjørður zwischen Kirkjubøur und der Südspitze von Hestur in den Skopunarfjørður; nach Nordwesten hin in den Vágafjørður. Auf halbem Weg trennt der Kolturssund die Inseln Hestur und Koltur voneinander.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
WASP-17 b
WASP-17 b (auch „WASP-17b“ geschrieben) ist ein Exoplanet, der den Stern WASP-17 im Sternbild Skorpion umkreist. Er hat die bisher geringste bekannte Dichte eines Planeten und zudem eine rückläufige (retrograde) Umlaufbahn. In seiner Atmosphäre wurde Wasserdampf nachgewiesen.

Atmosphäre (Astronomie)
Die Atmosphäre [atmoˈsfɛːrə] (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘, ‚Dunst‘, ‚Hauch‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle um größere Himmelskörper – insbesondere um Sterne und Planeten. Sie besteht meistens aus einem Gemisch von Gasen, die vom Schwerefeld des Himmelskörpers festgehalten werden können. Die Atmosphäre ist an der Oberfläche am dichtesten und geht in großen Höhen fließend in den interplanetaren Raum über. Sie bestimmt im Falle ihrer Existenz wesentlich das Erscheinungsbild eines Himmelskörpers.

Die heißen Atmosphären von Sternen reichen tief in den Raum hinein. Bei Gasplaneten sind sie wesentlich kühler und von tieferen Schichten des Himmelskörpers nicht scharf getrennt. Bei großen Gesteinsplaneten und beim Saturnmond Titan ist die Atmosphäre eine (nach der Erde benannte) Erdsphäre und liegt über der Pedosphäre (betretbarer Boden) und der darunter befindlichen Lithosphäre.
Guercino
Giovanni Francesco Barbieri, besser bekannt als Guercino (* 8. Februar 1591 in Cento; † 22. Dezember 1666 in Bologna), war ein italienischer Maler, Freskant und Zeichner des Barock. Sein Künstlername ist die Verkleinerungs- und Koseform zum italienischen Wort guercio („der Schieler“) und bezieht sich auf einen Augenfehler, den er sich in seiner Kindheit durch einen Unfall zugezogen haben soll, wie sein Biograf Malvasia berichtet.

Kosename
Kosenamen werden meist unter Personen vergeben, die in einer engen Beziehung zueinander stehen (wie Verliebte, Ehepaare oder Eltern, Freunde und Kinder).

Dabei leitet sich ein Kosename manchmal aus einer Verballhornung eines regulären Eigennamens ab. Häufig handelt es sich dabei um einen Lallnamen, der die fehlerhafte Aussprache eines Kleinkindes nachahmt, im Englischen z. B. Molly die Aussprache [ˈmali] oder Polly ein [ˈpali] von Mary. Ähnlich wie bei Spitznamen kann der Kosename auch als Übertragung einer assoziierten Eigenschaft gewonnen werden. In der Regel ist die assoziierte Eigenschaft eher positiv gewählt. Die sprachwissenschaftliche Bezeichnung für Kosename ist Hypokoristikum (von altgriechisch ὐποκοριστικόν hypokoristikón, deutsch ‚Kosewort‘).