hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgin Hill
Der Virgin Hill (englisch für Jungfrauhügel, in Argentinien Cerro Virgen de las Nieves ‚Schneejungfrauenhügel‘, in Chile Cerro Di Castri) ist ein 665 m (nach chilenischen Angaben 721 m) hoher Hügel auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er ragt westlich des Carro-Passes auf.

Wissenschaftler einer argentinischen Antarktisexpedition (1977–1978) benannten ihn als Cerro Virgen de las Nieves (spanisch für Jungfrau der Schneehügel). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1988 in verkürzter Form ins Englische. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Italiener Francesco Di Castri (1930–2005) von der Universidad de Chile, der bei der 22. Chilenischen Antarktisexpedition (1967–1968) hier die Mesofauna untersucht hatte.

Meiofauna
Als Meiofauna oder häufiger Mesofauna bezeichnet man den Anteil der bodenlebenden Organismen, die zwischen 0,30 mm und 1 mm groß sind. Größere Bodentiere ordnet man der Makrofauna, kleinere der Mikrofauna zu.
Kap Poinsett
Kap Poinsett ist ein vereistes Kap am nördlichen Ausläufer der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Westlich und östlich des Kaps fällt der Küstenverlauf stark nach Süden ab.

Die Lage des Kaps fällt zusammen mit dem seewärtigen Ende des 1840 im Kartenmaterial der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter Charles Wilkes als Budds’s High Land eingetragenen Küstenabschnitts. Das Kap wurde mittels Luftaufnahmen der United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947) kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kap 1955 dem US-amerikanischen Politiker Joel Roberts Poinsett (1779–1851), Kriegsminister unter US-Präsident Martin van Buren und behilflich bei der Zusammenstellung und Veröffentlichung der wissenschaftlichen Berichte der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Heinrich Friedrich von der Pfalz
Heinrich Friedrich von der Pfalz (* 1. Januar 1614 in Heidelberg; † 17. Januar 1629 in der Nähe von Haarlem ertrunken, Grabstätte im St. Vinzent-Kloster oder in der Prinzenkirche in ’s-Gravenhage, Niederlande) war ein Kurprinz der pfälzischen Nebenlinie Pfalz-Simmern des Hauses Wittelsbach. Er war der Sohn des böhmischen Winterkönigs Friedrich V. von der Pfalz und dessen Ehefrau Elizabeth Stuart.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Michael Düchs
Michael „Michi“ Düchs (* 1975) ist ein deutscher Filmautor, Moderator und Alpinist. Bereits in jungen Jahren war er bergsteigerisch aktiv, auch als Jugendleiter beim DAV in der Sektion Oberland. Michael Düchs absolvierte ein Geographiestudium, übte den Beruf jedoch nicht aus, sondern begann mit einem Volontariat als Journalist beim Bayerischen Rundfunk. Parallel machte er erfolgreich die Ausbildung zum staatlich geprüfter Berg- und Skiführer. Er lebt mit seiner Familie in München.

2018 hat er von Michael Pause, der in den Ruhestand ging, die Sendung Bergauf-Bergab im Bayerischen Fernsehen als Moderator übernommen. Er war bereits vorher als Filmautor und redaktioneller Mitarbeiter Teil des Teams.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
Bandit Rock
Bandit Rock ist ein privater Hörfunksender aus Schweden, der zur Nordic Entertainment Group, einer Ausgründung der Modern Times Group, gehört. Die NENT Group betreibt Fernseh- und Hörfunksender in ganz Skandinavien. Sitz der Radiostation ist Stockholm.

Seit 2011 vergibt der Radiosender den Bandit Rock Award an national, sowie international bekannte Bands, Festivals und Newcomer-Bands. So gewannen Iron Maiden (Bester Internationaler Live-Act), Hardcore Superstar (Beste Schwedische Gruppe), Avenged Sevenfold (Beste Internationale Gruppe), In Flames (Bester Schwedischer Live-Act) und das Getaway Rock Festival. Für die Awards, die am 18. Februar 2012 stattfanden, waren 3 Doors Down und Seether bestätigt. Weitere Auftritte von Sabaton, Raubtier, Supercharger und Amaranthe werden während der gesamten Verleihung stattfinden.

Sendegebiet von Bandit Rock ist ganz Schweden.

Der Radiosender betreibt einen eigenen Online-Store.

Raubtier (Band)
Raubtier (Eigenschreibweise: ЯaubtieR) ist eine schwedische Metal-Band, die 2008 in Haparanda gegründet wurde. Im Gegensatz zu vielen anderen Metal-Bands sind die Songtexte, abgesehen von Dragunov und dem Präludium von Överlevare, ausnahmslos auf Schwedisch. Raubtier veröffentlicht ausschließlich in Skandinavien.
Andrej Kawaljou (Schachspieler)
Andrej Kawaljou (belarussisch Андрэй Васільевіч Кавалёў; * 7. November 1961 in Wizebsk) ist ein belarussischer Schachspieler und -trainer.

Die belarussische Einzelmeisterschaft konnte er 2000 gewinnen. Er spielte bei vier Schacholympiaden: 1994, 2000 bis 2004. Außerdem nahm er viermal an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft (1992, 1999 bis 2003) teil.

In Deutschland spielte er den SV Empor Berlin (1991/92 bis 1995/96); in Tschechien für den ŠK Infinity Pardubice (2002/03 bis 2005/06), RC Sport Pardubice (2006/07); in Österreich für den SK Husek Wien (2008/09).

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Ethylenglycoldimethylether
Ethylenglycoldimethylether, auch als 1,2-Dimethoxyethan, DME, EGDME, Glyme, Monoglyme oder Dimethylglycol (selten Dimethyl-cellosolve)  bezeichnet, ist eine farblose, klare, mit Wasser vollständig mischbare Flüssigkeit, die als aprotisches Lösungsmittel Verwendung findet. Sie wird oft als hochsiedender Ersatz für Diethylether oder THF verwendet, etwa in der Organometallchemie (Grignard-Reaktionen) und für palladiumkatalysierte Reaktionen (Suzuki-, Stille-Kupplung).

Diethylether
Diethylether oder Diäthyläther ist der wichtigste Vertreter der organisch-chemischen Stoffklasse der Ether. Deren Name ist eine Verallgemeinerung der 1730 eingeführten Bezeichnung Ether oder Äther für die hier behandelte Verbindung. Diese wurde aufgrund der Herstellung aus Ethanol und Schwefelsäure auch Schwefeläther (lateinisch Aether sulfuricus) genannt, wobei seit etwa 1800 bekannt ist, dass Diethylether keinen Schwefel enthält.

Diethylether bildet eine farblose, leichtbewegliche, süßlich riechende, brennend schmeckende, hochentzündliche Flüssigkeit. Diese ist sehr flüchtig und findet Verwendung als Lösungsmittel, als Reaktionsmedium, in der Medizin, als Rauschmittel und als Starthilfespray zum Anlassen von Verbrennungsmotoren.
Mekong-Riesenwels
Der Mekong-Riesenwels (Pangasianodon gigas) ist die größte Art der Familie der Haiwelse (Pangasiidae) und einer der größten Süßwasserfische der Welt. Er kommt ausschließlich im Mekong vor und gilt durch Überfischung und Verlust des Lebensraums als vom Aussterben bedroht. In Südostasien wird er als Flaggschiffart eingesetzt, um die Notwendigkeit des Schutzes großer Fische im Mekong zu vermitteln. Mekong-Riesenwelse zeichnen sich durch eine sehr hohe Wuchsrate aus und werden daher auch in Aquakulturprogrammen gezogen; inwieweit künstliche Nachzuchten sich zur Stützung der Wildbestände eignen, ist aber bislang unklar.

Überfischung
Mit Überfischung bezeichnet man die übermäßige Dezimierung des Fischbestandes in einem Gewässer durch Fischfang. Überfischung liegt vor, wenn in einem Gewässer dauerhaft mehr Fische gefangen werden, als durch natürliche Vermehrung nachwachsen oder zuwandern. Überfischung ist eine Übernutzung natürlicher Ressourcen.

Die Fangquoten der gemeinsamen Fischereipolitik der Europäischen Union formulieren die dauerhafte Überfischung als politisches Ziel. Paradoxerweise wird diese Überfischung von Fischern wie Fischereivertretern nicht etwa kritisiert, sondern es wird eine stärkere Überfischung gefordert. Die Überfischung gilt daher als typisches Beispiel für ein soziales Dilemma im Sinne der Tragik der Allmende.

Im Jahr trat das Übereinkommen über Fischereisubventionen der Welthandelsorganisation in Kraft, mit dem Ziel, umweltschädliche Subventionen in der Fischerei zu reduzieren, welche die Überfischung fördern.
Forbes Point
Der Forbes Point (in Argentinien Cabo Vidal) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Andvord Bay bildet sie die Ostseite der Einfahrt zur Lester Cove.

Der schottische Geologe David Ferguson gab einem vermeintlichen Felssporn in dieser geographischen Position bei seiner von 1913 bis 1914 dauernden Antarktisfahrt den Namen Forbes Hill. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug 1960 Fergusons Benennung auf die hier beschriebene Landspitze. Namensgeber ist der schottische Physiker James David Forbes (1809–1868), ein Pionier der Glaziologie. Namensgeber der argentinischen Benennung ist dagegen die Panadería de Vidal, einer der beiden frühen Volkskongresse im Jahr 1811 mit dem Ziel der Unabhängigkeit Argentiniens von der spanischen Krone.

David Ferguson (Geologe)
David Ferguson (* 1857 in Glasgow; † 8. März 1936 ebenda) war ein schottischer Geologe und Forschungsreisender. Bekannt ist er durch seine von 1911 bis 1915 dauernde Forschungsfahrt nach Südgeorgien und in die Antarktis.
Triesdorf Bahnhof
Triesdorf Bahnhof (auch Triesdorf-Bahnhof geschrieben) ist ein Gemeindeteil der Stadt Merkendorf im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Triesdorf Bahnhof liegt teils in der Gemarkung Großbreitenbronn, teils in der Gemarkung Hirschlach, teils in der Gemarkung Merkendorf.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Han Seung-soo
Han Seung-soo (* 28. Dezember 1936 in Shunsen, Unterprovinz Kōgendō, Provinz Chōsen, früheres Japanisches Kaiserreich, heutiges Südkorea) ist ein südkoreanischer Politiker und Diplomat. Vom 29. Februar 2008 bis zum 28. September 2009 war Han Premierminister Südkoreas. Er war zuvor sowohl Außen-, Handels-, Wirtschafts- und Finanzminister als auch stellvertretender Regierungschef seines Landes, sowie Präsident der 56. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen.

Handelsministerium
Handelsministerium bezeichnet ein Ministerium für Angelegenheiten bezüglich Handel und Wirtschaft. Vielfach wird diese Funktion vom Wirtschaftsministerium wahrgenommen. In einer Reihe von Regierungen sind diese Ressorts aber getrennt.
Sant Aniol de Finestres
Sant Aniol de Finestres (spanisch Sant Aniol de Finestras) ist eine Gemeinde (Municipio) in der Provinz Girona in der Autonomen Region Katalonien mit 372 Einwohnern (Stand: 2024). Sant Aniol de Finestres ist Teil der Comarca Garrotxa. Neben dem namensgebenden Ort Sant Aniol de Finestres besteht die Gemeinde aus der Ortschaften Sant Esteve de Llémena, La Barroca und Les Carreres. Der Verwaltungssitz befindet sich in Sant Esteban de Llémena.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Semuy
Semuy ist eine französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny sowie zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Gromada Tąpkowice
Gromada Tąpkowice war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa dessen Sitz in Tąpkowice befand und aus 15 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Tąpkowice gehörte zum Powiat Będziński in der Woiwodschaft Katowice (damals Stalinogród) sie wurde gebildet aus der bisherigen Gromadas Tąpkowice und Niezdara und Ossy der aufgelösten Gemeinde Sączów. Am 1. Januar 1957 wurde die Gromada dem Powiat Tarnogórski zugeordnet. Mit der Gemeindereform von 1972 wurde die Gromada zum 1. Januar 1973 aufgelöst und der Ort Tąpkowice kam zur Gmina Tąpkowice.

Gromadas bestanden auch nach dem Zweiten Weltkrieg als Hilfseinheit der Gemeinden.

Powiat Będziński
Der Powiat Będziński ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 368 km², auf der etwa 148.500 Einwohner leben. Er liegt im Dombrowaer Kohlebecken, des kleinpolnischen Teils des oberschlesischen Steinkohlenreviers.
Nawaf Massalcha
Nawaf Massalcha (arabisch نواف مصالحة, hebräisch נואף מסאלחה‎; * 26. November 1943 in Kafr-Qara; † 26. Oktober 2021) war ein israelisch-arabischer Politiker. Er war der erste muslimische Araber, der einen Ministerposten als stellvertretender Gesundheitsminister unter Jitzchak Rabin (1992) erhielt. Er übte dieses Amt vom 4. August 1992 bis zum 18. Juni 1996 aus.

Gesundheitsministerium (Israel)
Das israelische Gesundheitsministerium (hebräisch מִשְׂרַד הַבְּרִיאוּת Misrad haBrīʾūt) ist zuständig für die Gesundheitspolitik und verantwortlich für Gesundheitsversorgung durch die Quppat Cholim Meʾuchedet (hebräisch קֻפַּת חוֹלִים מְאוּחֶדֶת ‚Vereinigte Kasse der Kranken‘), der drittgrößten Health Maintenance Organization (HMO).
Abdullah Muhammad Shah II
Abdullah Muhammad Shah II. (1842–1922), 26. Sultan von Perak,  ältester Sohn von Sultan Jaafar Safiuddin Muazzam Shah, war von 1874 bis 1876 Sultan des malaysischen Staates Perak. Er wurde 1876 mit seiner Familie und Anhängern von den Briten auf die Seychellen verbannt und lebte nach seiner Begnadigung durch Queen Victoria in Penang. Er kehrte erst 1920, kurz vor seinem Tod, wieder zurück nach Perak. Er unterzeichnete 1874 den von Sir Andrew Clarke, Gouverneur der Straits Settlements, diktierten Vertrag von Pangkor, der das Ende der Unabhängigkeit des Sultanats Perak bedeutete.

Perak
Perak (Jawi ڤيرق, Aussprache: [peˈraʔ]; deutsch „Silber“) ist einer der größten und bevölkerungsreichsten Bundesstaaten Malaysias und ein Sultanat. Die Hauptstadt ist Ipoh, Sitz des Sultans ist Kuala Kangsar. In Perak befinden sich die weltgrößten Zinnvorkommen. Weitere bekanntere Städte Peraks sind u. a. Taiping, Lumut und Teluk Intan.
Christliche Kabbala
Die christliche Kabbala war eine Strömung, die meist als Phänomen der Renaissance angesehen wird und die jüdische Kabbala nutzte, um darin nach einem christlichen Sinn zu suchen beziehungsweise um Juden damit zum Christentum zu bekehren. Zur Unterscheidung von jüdischer und hermetischer Kabbala wird oftmals eine Schreibweise mit C, wie Cabala, verwandt; diese Schreibweise kam mit der Übertragung kabbalistischer Texte ins Lateinische auf.

Judenmission
Als Judenmission bezeichnet man eine Missionstätigkeit von Christen, die Juden zum Glauben an Jesus Christus bringen soll, das heißt an die Messiaswürde und Gottessohnschaft des Juden Jesus von Nazaret. Judenmissionare setzen dabei voraus, dass Juden das Heil nur durch die christliche Taufe erlangen könnten. Ihre Bekehrungsversuche verlangen die Aufgabe des jüdischen Glaubens und tendieren damit zur Aufhebung des Judentums im Sinne der Substitutionstheologie.

Die Judenmission ist Bestandteil des christlichen Antijudaismus, von dem die Großkirchen seit dem Holocaust allmählich abgerückt sind. Ob und in welcher Form Judenmission danach fortgesetzt werden kann und soll, wird im Christentum seit etwa 1960 diskutiert. Die Römisch-Katholische Kirche, der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK), die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) und andere Kirchen vollzogen seitdem eine schrittweise Abkehr von der Judenmission.
Pullen Strait
Die Pullen Strait ist eine Meerenge in Nunavut (Kanada), die die zu den Königin-Elisabeth-Inseln (Teil des kanadisch-arktischen Archipels) gehörenden Inseln Cornwallis Island und Little Cornwallis Island trennt. Die 18 Kilometer lange und 4 Kilometer breite Meerenge verbindet den McDougall-Sund im Süden mit dem Queens Channel im Norden.

Die Meerenge ist nach dem kanadischen Admiral William Pullen (1813–1887) benannt.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Das “Melora”-Problem
Das “Melora”-Problem (Originaltitel: Melora) ist die sechste Folge der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 31. Oktober 1993 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 5. September 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Star Trek: Deep Space Nine/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine wurde in den USA zwischen September 1993 und Juni 1994 erstausgestrahlt, in Deutschland von August bis Oktober 1994 durch Sat.1.
Großkomtur des Deutschen Ordens
Der Großkomtur (Magnus Commendator) war einer der fünf so genannten Großgebietiger des Deutschen Ordens. Er war der Stellvertreter des Hochmeisters und vertrat diesen bei längerer Krankheit oder Abwesenheit. Wie auch die anderen vier Großgebietiger (Ordensmarschall, Großspittler, Oberster Tressler, und Oberster Trappier) wurde er nicht gewählt, sondern vom Hochmeister persönlich bestimmt. Sein Amtssitz war die Marienburg.

Marienburg (Malbork)
Die Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) ist eine neogotische Niederungsburg in der pommerschen Stadt Malbork (deutsch Marienburg) bei Danzig. Im 13. Jahrhundert vom Deutschen Orden erbaut und im 18. Jahrhundert zur Ruine verfallen, ließ der deutsche Kaiser und preußische König Wilhelm II. die Anlage vom Architekten und Denkmalpfleger Conrad Steinbrecht 1882 bis 1918 wiederherstellen. Mit rund 500.000 Besuchern im Jahr gehört sie zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Polens.
Per Christiansen
Per Christiansen (* 26. Oktober 1949 in Larvik, Provinz Vestfold) ist ein norwegischer Jurist, Hochschullehrer und Richter am EFTA-Gerichtshof. Er unterrichtet an der Universität Tromsø EU- und EWR-Recht.

Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
Naga-Feuerbälle
Als Naga-Feuerbälle (thailändisch บั้งไฟพญานาค, RTGS Bang Fai Phaya Nakh) oder Mekong-Lichter werden bestimmte Leuchterscheinungen bezeichnet, die Anwohner am thailändisch-laotischen Grenzfluss Mekong sichten. Gemäß dem regionalen buddhistischen Volksglauben handelt es sich um übernatürliche Phänomene, die von der im Fluss lebenden mythischen Schlange Naga hervorgerufen werden. Die Volkstradition dieser Irrlichter bildet den Hintergrund für eine jährliche Festveranstaltung, die zur Tourismusförderung staatlich unterstützt wird.

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Parkhotel Pörtschach am Wörthersee
46.6319214.144167Koordinaten: 46° 37′ 54,9″ N, 14° 8′ 39″ O
Das Parkhotel Pörtschach (Betreiber: Kurhotel Pörtschach) ist ein Hotel auf der Pörtschacher Halbinsel am Wörthersee in Kärnten. In seiner heutigen Form wurde es 1963 errichtet und seither mehrfach den veränderten touristischen Bedürfnissen angepasst. In seiner Grundstruktur und seiner Ausstattung ist es jedoch bis heute weitgehend original erhalten. Das Hotel gehört seit Ende der 1960er Jahre der Unternehmerfamilie List und ist heute Teil der List Hospitality Group.

Pörtschacher Halbinsel
Die Pörtschacher Halbinsel ist ein markantes Merkmal des Wörthersees in Kärnten.

Die Halbinsel ist, wie die Kapuzinerinsel im Süden, ein Teil einer unterirdischen Felsschwelle im See. Diese ist die Begrenzung des kleinsten Beckens im Wörthersee, das von Pörtschach am Wörthersee bis Maria Wörth reicht. Die Halbinsel ist im Norden mit dem Ufer verbunden.

Die Halbinsel ist nicht sonderlich dicht bebaut. Das auffälligste Gebäude ist das Parkhotel Pörtschach. Zudem verfügt die Halbinsel über ein Strandbad und eine große Strandpromenade. An jener Strandpromenade befinden sich einige Lokale und Hotels. Außerdem gibt es zwei Anlegestellen der Ausflugsschifffahrt. Direkt daneben befindet sich die Blumeninsel. Im Westen ist der See größtenteils mit einer Ufermauer begrenzt. Am Landspitz der im Süden der Halbinsel ist gibt es viele natürliche Stellen, an denen auch Schilf wächst.
Opština Vladičin Han
Die Opština Vladičin Han (serbisch-kyrillisch Општина Владичин Хан) ist eine serbische Opština im Okrug Pčinja mit rund 21.000 Einwohnern. Der Verwaltungssitz ist Vladičin Han; der Gemeindevorsteher Goran Mladenović ist Mitglied der SNS.

Serbische Fortschrittspartei
Die Serbische Fortschrittspartei (serbisch Српска напредна странка Srpska napredna stranka, SNS) ist eine politische Partei in Serbien, die dem souveränistischen, rechtskonservativen und rechtsnationalistischen Spektrum zuzuordnen ist. Mit ihrem Namen knüpft sie an eine um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert im Königreich Serbien bestehende gleichnamige Partei an. Anfangs kooperierte die Serbische Fortschrittspartei international mit rechtspopulistischen und EU-kritischen Kräften. Inzwischen ist die SNS in der parlamentarischen Versammlung des Europarates allerdings der Fraktion der EVP beigetreten, ist assoziiertes EVP-Mitglied sowie Mitglied der Internationalen Demokratischen Union (IDU) und verfolgt einen deutlichen pro-europäischen Kurs.