hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grütztopf
Der Grütztopf ist in der Heraldik eine Wappenfigur, die in verschiedenen Wappen von Friesland vorkommt. Nach einer Sage stülpten friesische Frauen den Unwesen treibenden Wichteln des Zwergenkönigs Finn diesen Topf mit heißer Grütze über den Kopf, um sie in die Flucht zu schlagen. Ein andermal traf es die Dänen im Krieg, da die friesischen Männer mutlos das Schlachtfeld verlassen hatten. Denkbar ist auch heißer Kohl, der bei Pidder Lüng eine Rolle spielt.

Die Darstellung des Grütztopfs im Wappen ähnelt dem Grapen und gelegentlich ragt der Rührlöffel aus dem Topf. Die Farbgebung folgt entsprechend der heraldischen Tingierung.

Gokels

Amt Südtondern

Sillenstede

Wappen der Nordfriesen

Pidder Lüng
Pidder Lüng (im Dt. und Dän. auch Pidder Lyng) ist eine Ballade des deutschen Dichters Detlev von Liliencron (1844–1909), zum ersten Mal 1892 publiziert. Sie basiert auf einer Erzählung des Sylter Heimatautors und Lehrers Christian Peter Hansen (1808–1879). Hansen verbindet darin eine lokale Tradition auf Sylt mit der Geschichte des westfriesischen Freiheitskämpfers und Seeräubers Pier Gerlofs Donia (um 1480–1520), der unter den Namen Grutte Pier („Langer Peter“) bekannt war.
Leuchtturm Gellen
Der Leuchtturm Gellen ist ein Leuchtfeuer auf dem Gellen, dem südlichen Teil der Ostseeinsel Hiddensee. Der Leuchtturm wurde ab 1905 errichtet und dient bis heute als Quermarkenfeuer zur Orientierung für die Seefahrt auf dem Gellenstrom. Er ist mit dem Leuchtturm Dornbusch eines von zwei Leuchtfeuern auf der Insel Hiddensee.

Quermarkenfeuer
Quermarkenfeuer bezeichnet in der Seefahrt Sektorenfeuer, die quer zum Kurs leuchten. Sie markieren mit einem mittleren Sektor den Bereich, in dem eine Kursänderung vorzunehmen ist. Die äußeren Sektoren kündigen mit anderer Kennung meist den bevorstehenden Kurswechsel an.
In Verbindung mit Richt- und Leitfeuern bezeichnen Quermarkenfeuer auch deren nutzbare Bereiche, gelegentlich auch gefährliche Abschnitte des Fahrwassers.
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen a/s (kurz B&O) ist ein dänischer Hersteller für Unterhaltungselektronik (Lautsprecher, HiFi-Geräte, Kopfhörer, TV-Anlagen) im Hochpreissegment. B&O legt nach eigenen Angaben bei den Produkten großen Wert auf leichte Bedienbarkeit, außergewöhnliches Design und guten Service.

Unterhaltungselektronik
Unterhaltungselektronik ist ein Sammelbegriff für Elektrogeräte, die der Unterhaltung des Benutzers dienen.

Im Sprachgebrauch des Fachhandels wird sie Braune Ware (auch: Braunware) genannt, da die ersten Fernseh- und Rundfunkgeräte häufig furnierte Holzgehäuse hatten, in Unterscheidung z. B. zur Weißen Ware / Weißware für Haushaltsgeräte. Tragbare Unterhaltungselektronik wird veraltet auch Henkelware genannt, bezogen auf früher häufig mit einem Tragegriff versehene Kleingeräte wie Radiorecorder.
Jüdischer Friedhof (Elsoff)
Der Jüdische Friedhof Elsoff befindet sich in Elsoff, einem Ortsteil der Stadt Bad Berleburg im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal und seit dem 9. Mai 2008 in der Denkmalliste eingetragen.

Auf dem 2362 m² großen Friedhof „Unterm Heiligenberg“ (oberhalb der Grundschule Elsoff, an einem Berghang liegend, nur über Wiesen zugänglich) sind 24 Grabsteine erhalten. Der Friedhof wurde von 1822 (nach anderen Angaben seit ca. 1863) bis 1942 belegt.

Bad Berleburg
Bad Berleburg (bis 1971 und heute umgangssprachlich Berleburg; mundartlich Baealeborg) ist eine Kleinstadt im Südosten Westfalens im Kreis Siegen-Wittgenstein. Als Kreisstadt des ehemaligen Kreis Wittgenstein, welcher 1974 mit dem ehemaligen Kreis Siegen zusammengelegt wurde, kann sie mithin als Hauptstadt des Wittgensteiner Landes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Songyang
Songyang (松阳县,  Sōngyáng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Lishui in der südchinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 1.401 km² und eine Bevölkerung von 204.880 Menschen (Stand: Zensus 2020).

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Daniel Wisgott
Daniel Wisgott (* 13. Februar 1988 in Essen) ist ein aktiver deutscher Leichtgewichts-Ruderer. Seine größten Erfolge sind zwei Siege bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2010 und 2014 im Leichtgewichts-Achter.

2009 wurde Wisgott, trainiert von Martin Strohmenger, zusammen mit Robby Gerhardt, Jan Lüke und Simon Berghofer U23-Weltmeister im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann. Im folgenden Jahr startete er mit Lars Wichert im Leichtgewichts-Zweier ohne Steuermann bei den Weltmeisterschaften in Lake Karapiro, im Finale belegten sie Rang fünf. Zudem wurden sie Weltmeister im Leichtgewichts-Achter. 2013 siegte Wisgott zusammen mit Tobias Franzmann, Stefan Wallat und Lasse Antczak im Leichtgewichts-Vierer bei der Universiade in Kasan. Bei den Weltmeisterschaften 2014 gewann er wie 2010 den Titel im Achter.

Wisgott ruderte seit 2009 zusammen mit Robby Gerhardt, sein Verein ist die Ruderriege ETUF Essen.

U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2009
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2009 fanden vom 23. bis 26. Juli 2009 im Sportzentrum Labe aréna Račice in Račice u Štětí in Tschechien statt. Das Sportzentrum Labe aréna Račice ist seit vielen Jahren unter dem Namen Ruderkanal Račice bekannt.

Die Organisatoren sind sehr erfahren in der Durchführung von internationalen Ruder- und Kanuregatten. Auf dem im Jahr 1986 künstlich angelegten Ruderkanal wurden unter anderem die Ruder-Weltmeisterschaften 1993 ausgetragen. Außerdem fanden die Junioren-Weltmeisterschaften 1986 hier statt.

Bei den Meisterschaften wurden 21 Wettbewerbe ausgetragen, davon zwölf für Männer und neun für Frauen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.
Robert Henry Sorgenfrey
Robert Henry Sorgenfrey (* 14. August 1915; † 7. Januar 1996) war ein US-amerikanischer Mathematiker.

Robert Sorgenfrey begann 1933 das Studium der Mathematik und Physik an der University of California, Los Angeles (UCLA). Er wurde 1941 an der University of Texas at Austin mit der Dissertation Concerning Triodic Continua bei Robert Lee Moore promoviert. Nach weiteren Studien an der University of Texas at Austin kehrte er 1942 nach Westwood zurück; seine gesamte weitere akademische Karriere erfolgte an der UCLA, wo er 1979 emeritiert wurde.

Mittels der nach ihm benannten Sorgenfrey-Geraden und Sorgenfrey-Ebene erzielte er das topologische Resultat, dass Produkte normaler Räume im Allgemeinen nicht wieder normal sind.

Normaler Raum
Ein normaler Raum ist ein topologischer Raum, in dem zwei beliebige disjunkte abgeschlossene Mengen disjunkte Umgebungen haben. Kürzer: Abgeschlossene Mengen  werden durch Umgebungen  getrennt.

Diese Eigenschaft ist zum Beispiel Grundlage des Lemmas von Urysohn oder des Fortsetzungssatzes von Tietze.
Der Begriff geht zurück auf Heinrich Tietze 1923, seine ganze Tragweite wurde von Urysohn bei seinen Arbeiten über die Fortsetzung von Funktionen erkannt.

Normalität zählt zu den Trennungsaxiomen; sie vererbt sich nicht notwendig auf alle Teilräume.
Sherif Abd Alla
Sherif Abd Alla (* 30. Mai 1987) ist ein ägyptischer Radrennfahrer.

Sherif Abd Alla wurde 2006 bei der Tour du Cameroun, bei der Tour du Sénégal und bei der Tour du Faso mehrmals Etappenzweiter und -dritter. Im nächsten Jahr gewann er bei der Ägypten-Rundfahrt die sechste Etappe nach Scharm El-Scheich. Außerdem wurde er ägyptischer Vizemeister im Straßenrennen hinter Ahmed Rashad. Bei der Ägypten-Rundfahrt 2009 war er auf dem fünften Teilstück erfolgreich.

Scharm asch-Schaich
Scharm asch-Schaich (auch Scharm El-Scheich, arabisch شرم الشيخ, DMG Šarm aš-Šayḫ ‚die Bucht des Scheichs‘, englisch Sharm El Sheikh; hebräisch אופירה Ophira) ist eine ägyptische Stadt an der Südspitze der Sinai-Halbinsel am Roten Meer. Sie ist ein Tourismuszentrum mit rund 35.000 Einwohnern und gehört zum Gouvernement Süd-Sinai.
Berliner Programm
Das so genannte Berliner Programm, eigentlich Grundsatzprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, war das Parteiprogramm der SPD von 1989 bis 2007. Es wurde am 20. Dezember 1989 auf dem Programm-Parteitag der SPD in Berlin verabschiedet und löste das seit 1959 gültige Godesberger Programm ab.

Das Berliner Programm gilt als postmaterialistisches und ökologisch orientiertes Programm, das vor allem von den neuen sozialen Bewegungen der 1980er Jahre geprägt wurde.

Es wurde im Oktober 2007 vom Hamburger Programm abgelöst.

Postmaterialismus
Postmaterialismus (von lateinisch post ‚hinter‘, ‚nach‘ und Materialismus) ist ein Ausdruck aus der Soziologie, Politikwissenschaft und der Kulturtheorie. Er bezeichnet die Einstellung einzelner Personen oder ganzer Bevölkerungsgruppen (Soziales Milieu), nicht nach dem greifbaren Materiellen zu streben, sondern das „dahinter“ bzw. das „Übergeordnete“ erreichen zu wollen. Für Postmaterialisten ist das Streben nach materiellen Gütern von geringerer Bedeutung als bestimmte „abstrakte“, „höhere“ Werte. Darunter können zum Beispiel Gesundheit, Freiheit, Glück, Kultur, Bildung, Tier- oder der Umweltschutz fallen.
Fünfte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1970–1971 (NorAE 1970–1971) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Die vom Geologen Thore Schanke Winsnes (1922–2012) geleitete sechsköpfige Expeditionsmannschaft knüpfte an die Arbeiten der ebenfalls von Winsnes geleiteten Antarktisexpedition von 1968 bis 1969 an.

Die Ziele der Expedition waren biologische, geologische und meteorologische Untersuchungen in der Sverdrupfjella und auf dem Gletscher Jutulstraumen im westlichen Königin-Maud-Land. Die Teilnehmer wurden dabei logistisch durch die United States Navy unterstützt.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Amtsgericht Schöneberg
Das Amtsgericht Schöneberg ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit sowie eines von elf Amtsgerichten im Land Berlin.

Das Amtsgericht hat seinen Hauptsitz im denkmalgeschützten Gerichtsgebäude in der Grunewaldstraße 66/67 im Ortsteil Schöneberg und besitzt eine Zweigstelle in der Ringstraße 9 im Ortsteil Lichterfelde. Der Gerichtsbezirk (Zuständigkeit) umfasst den Bezirk Steglitz-Zehlendorf und den ehemaligen Bezirk Schöneberg (heutige Ortsteile Schöneberg und Friedenau). Nicht zuständig ist das Amtsgericht Schöneberg für die Ortsteile Tempelhof, Mariendorf, Marienfelde und Lichtenrade des Bezirks Tempelhof-Schöneberg.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Führerhauptquartier Brunhilde
Das Führerhauptquartier Brunhilde (auch unter dem Decknamen „Zigeuner“ bekannt) wurde im Zweiten Weltkrieg bei Arsweiler nahe Diedenhofen im CdZ-Gebiet Lothringen errichtet. Große Teile der Anlage sind bis heute erhalten. Die Anlage wurde innerhalb vorhandener Tunnel der Maginot-Linie errichtet und umfasste ein Tunnelgebiet von 15.300 Quadratmetern. Die Anlage war dafür ausgelegt, sowohl Hitler und seinen Führungsstab als auch Heinrich Himmler und das OKH aufzunehmen. Das ganze Areal wurde durch eine Schmalspureisenbahn erschlossen. Oberirdisch wurden einige hölzerne Baracken sowie zwei größere Bunker errichtet. Einer dieser Bunker entspricht von der Bauart her dem Führerbunker Wolfsschlucht 2 in Margival bei Soissons.

Soissons
Soissons [swaˈsõ] ist eine französische Stadt mit 28.667 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Soissons.

Soissons war bereits zu Zeiten der römischen Besetzung als Noviodunum Suession(or)um, Augusta Suession(or)um, später Suessiones oder Sexonas bekannt. Sie war zwischen 486 und 497 Hauptstadt des Frankenreichs. Heute ist Soissons noch immer Bischofssitz des Bistums Soissons.
Auve
Auve [ov] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 313 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Kanton Argonne Suippe et Vesle und zum Arrondissement Châlons-en-Champagne.

Kanton Argonne Suippe et Vesle
Der Kanton Argonne Suippe et Vesle ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden aus dem Arrondissement Châlons-en-Champagne, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Sainte-Menehould.
Mircea Coșea
Dumitru Gheorghe Mircea Coșea (* 9. Juni 1942 in Ploiești, Rumänien; † 18. Dezember 2025) war ein rumänischer Politiker und parteiloses Mitglied des Europäischen Parlaments. Im Zuge der Aufnahme Rumäniens in die Europäische Union gehörte er vom 1. Januar bis zum 9. Dezember 2007 dem Europäischen Parlament an und war dort bis März Mitglied in der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa für die Partidul Național Liberal. Nach seinem Austritt aus der Partei gehörte er als Parteiloser der Fraktion Identität, Tradition, Souveränität an.

Ploiești
Ploiești [ploˈjeʃtʲ] (veraltet auch Ploești) ist eine Großstadt in Rumänien mit etwa 180.000 Einwohnern im administrativen Stadtgebiet und ungefähr 300.000 Einwohnern im städtischen Ballungsgebiet. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Kreises (rumänisch Județ) Prahova.
Synagoge Michelstadt
Die Synagoge Michelstadt befindet sich in Michelstadt, einer hessischen Stadt im Odenwaldkreis. Sie wurde von der jüdischen Gemeinde im Jahre 1791 errichtet und befindet sich in der Altstadt, Mauerstraße 19, direkt an der ehemaligen Stadtmauer.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Rosella Thorne
Emelie Rosella Marie Thorne (verheiratete Johnson; * 11. Dezember 1930 in Montreal; † 16. April 2022 in Merced, Kalifornien) war eine kanadische Sprinterin, Weit- und Hochspringerin und Hürdenläuferin.

Bei den British Empire Games 1950 in Auckland wurde sie Fünfte im Hochsprung, Siebte im Weitsprung und scheiterte über 80 m Hürden im Vorlauf. 1952 schied sie bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 100 m, im Weitsprung und in der 4-mal-100-Meter-Staffel jeweils in der ersten Runde aus. Je zweimal wurde sie Kanadische Meisterin über 80 m Hürden (1948, 1949) und im Weitsprung (1953, 1954).

Bei den British Empire Games 1954 in Vancouver wurde sie Vierte im Weitsprung. Zwei Jahre später beendete sie ihre sportliche Laufbahn. Im selben Jahr heiratete sie und zog nach Merced, wo sie am dortigen College Mathematik unterrichtete. Sie starb am 16. April 2022 im Alter von 91 Jahren.

British Empire Games 1950/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1950 in Auckland wurden in der Leichtathletik zwischen dem 4. und 11. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Eden Park.
Lebendige Wildnis
Lebendige Wildnis ist eine Buchreihe über Tiere, die nach deren Lebensräumen gegliedert ist. Pro Buch werden acht Tierarten des jeweiligen Lebensraumes ausführlich in Text und Bild beschrieben. Die Originalausgabe wurde in Frankreich vom Verlag Societe des Periodiques Larousse von 1990 bis 1993 verlegt. Die Bücher wurden von Christoph Arndt ins Deutsche übersetzt, wobei  Wilbert Neugebauer, der ehemalige Direktor des Stuttgarter zoologisch-botanischen Gartens Wilhelma, wissenschaftlicher Beirat war. Die Buchreihe wurde von 1992 bis 1995 durch den Verlag Das Beste veröffentlicht.

Wilbert Neugebauer
Wilbert Neugebauer (* 25. September 1924 in Reichenberg, Tschechoslowakei; † 2. Mai 2015) war ein deutscher Zoologe. Er war von 1971 bis 1989 Direktor der Staatlichen Anlagen und Gärten Stuttgart, zu denen auch die Wilhelma gehört.
H.323
H.323 ist ein H.-Standard, genauer ein Protokoll der H.32X-Serie, das auch die Kommunikation über öffentliche Telefonnetze und ISDN enthält.

Es ist eine übergeordnete Empfehlung der ITU-T, in der Protokolle definiert werden, die eine audio-visuelle Kommunikation auf jedem Netzwerk, das Pakete überträgt, ermöglichen. Es ist zurzeit in verschiedenen Anwendungen wie zum Beispiel NetMeeting und OpenH323 implementiert.

Internationale Fernmeldeunion
﻿Region 1

﻿Region 2

﻿Region 3

Die Internationale Fernmeldeunion (engl. International Telecommunication Union, ITU; spanische und französische Abkürzung UIT; deutsch auch Weltnachrichtenverein) mit Sitz in Genf ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und die einzige völkerrechtlich verankerte internationale Organisation, die sich offiziell und weltweit mit technischen Aspekten der Telekommunikation beschäftigt. Sie ist Veranstalter der Weltfunkkonferenz (engl. World Radiocommunication Conference, WRC), die die Vollzugsordnung für den Funkdienst (engl. Radio Regulations, RR) fortschreibt, sowie der Weltweiten Konferenz für internationale Fernmeldedienste (World Conference on International Telecommunications, WCIT), die die Vollzugsordnung für internationale Fernmeldedienste (engl. International Telecommunication Regulations, ITR) fortschreibt.

Die ITU bildet zusammen mit der ISO und der IEC für Normung die World Standards Cooperation.
Altenglische Literatur
Die altenglische Literatur (oder angelsächsische Literatur) umfasst literarische Werke in altenglischer Sprache, die in der etwa sechshundertjährigen Periode vom mittleren 5. Jahrhundert bis zur normannischen Invasion im Jahre 1066 in Britannien entstanden sind. Sie wurden überwiegend erst am Ende dieses Zeitraums aufgeschrieben, denn die literarische Tradition war damals hauptsächlich mündlich. Sie schließen u. a. epische Gedichte, Hagiographien, Reden, Bibelübersetzungen, juristische Texte, Chroniken und Rätsel ein. Insgesamt existieren heute noch ca. 400 Manuskripte, die der altenglischen Sprach- und Literaturwissenschaft als Textkorpus dienen.

Einige der bedeutendsten Werke der altenglischen Literatur sind:

das Versepos Beowulf

die Anglo-Saxon Chronicle, eine Sammlung von Texten zur Frühgeschichte Englands;

das Gedicht Cædmon’s Hymn aus dem 7. Jahrhundert, der älteste erhaltene auf Englisch verfasste Text.

Rede
Eine Rede (lateinisch oratio) ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen (Zuhörerschaft, bei öffentlichen Reden Publikum) gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache (Alloquium) genannt.

Grammatiker und Linguisten verwenden den Begriff der Rede allgemeiner für alle sprachlichen Äußerungen (z. B. direkte, indirekte, erlebte Rede), siehe dazu Rede (Sprachwissenschaft). In der Allgemeinsprache hat das Wort noch weitere Bedeutungen.
Burg Ülpenich
Die Burg Ülpenich  eine abgegangene Wasserburg in Ülpenich, einem Stadtteil von Zülpich in Nordrhein-Westfalen.

Die Burg lag wohl westlich des Ortes am Rotbach. 1817 gab es noch geringe sichtbare Reste des Anwesens.

Erstmals wird im Jahre 1140 ein Johannes von Ulpech genannt. Er wird Besitzer der Burg gewesen sein. Er war Mitglied einer Ortsadelsfamilie, die ab 1321 mit Kuno von Ulpich der Ritterschaft angehörte. Immer wieder wird der adlige Hof erwähnt. Das dürfte der Hof gewesen sein, den Dietrich Schinnemann von Aue (Kreuzau) 1385 an das Stift zu Nideggen verkaufte. Sowohl der Ort Ülpenich als auch das ehemalige Adelsgut wurden im Geldrischen Erbfolgekrieg zerstört und 1559 an anderer Stelle neu errichtet.

Rotbach (Erft)
Der Rotbach (im Oberlauf Nöthener Siefen, Schliebach, Mühlenbach bzw. Bruchbach genannt) ist ein 39,1 km langer, südwestlicher und orographisch linker Zufluss der Erft, der in den beiden nordrhein-westfälischen Kreisen Euskirchen und Rhein-Erft verläuft.
Amphoe Si Satchanalai
Amphoe Si Satchanalai (Thai: อำเภอศรีสัชนาลัย) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Sukhothai. Die Provinz Sukhothai liegt in der Nordregion von Thailand. Die wichtigste Stadt heißt ebenfalls Si Satchanalai, der Sitz der Bezirksverwaltung befindet sich hingegen in der Kleinstadt Hat Siao.

Sukhothai (Provinz)
Sukhothai (von Sanskrit Sukhodaya, „großes Wohlbehagen bewirkend“; Thai: สุโขทัย, Aussprache: [sùʔkʰǒːtʰaj]) ist eine Provinz (Changwat) in der unteren Nordregion (nach einer anderen Einteilung im Norden der Zentralregion) von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Sukhothai.
Titularbistum Tanudaia
Tanudaia war eine antike Stadt in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.

Tanudaia ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Sainte-Colombe-sur-Gand
Sainte-Colombe-sur-Gand ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Le Coteau.

Arrondissement Roanne
Das Arrondissement Roanne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Roanne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.