hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Raab (Schriftsteller)
Fritz Raab (* 2. April 1925 in Siegen; † 11. Februar 2010 in Hamburg) war ein deutscher Schriftsteller und Rundfunkredakteur. Er schuf für den Stern die Comicserie „Taró“, die bis 1968 erschien. Er war für mehrere Jahre Leiter des Nachwuchsstudios des Norddeutschen Rundfunks. Seine bekanntesten Romane sind „Das Denkmal“ und „Stadttheater“.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Orléans (Weinbaugebiet)
Orléans [ɔʁleˈɑ̃] ⓘ ist ein Weinbaugebiet in Frankreich.

Es handelt sich um einen zirka 100 ha großen AOC-Bereich um die Stadt Orléans, im Département Centre an der Loire, unmittelbar im Knick, wo sich die Loire nach Westen wendet. Die Rebflächen liegen in der Region Centre-Val de Loire, im Département Loiret, und verteilen sich auf die Gemeinden Baule, Beaugency, Chécy, Cléry-Saint-André, Mardié, Mareau-aux-Prés, Meung-sur-Loire, Mézières-lez-Cléry, Olivet, Orléans, Saint-Ay, Saint-Hilaire-Saint-Mesmin und Saint-Jean-de-Braye.

Baule (Loiret)
Baule ist eine Gemeinde in Frankreich mit 2.005 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Baule gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton Beaugency. Die Einwohner werden Baulois genannt.
Molphey
Molphey ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Saulieu-Morvan. Die Bewohner werden Molphinois und Molphinoises genannt.

Communauté de communes de Saulieu-Morvan
Die Communauté de communes de Saulieu-Morvan ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er wurde am 1. Januar 2004 gegründet und umfasst zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saulieu.
Seestern (Schiff, 1916)
Die Seestern war ein Hilfsminensuchboot der Kaiserlichen Marine und sank im Februar 1918 zusammen mit vier Vorpostenbooten und zwei weiteren Hilfsminensuchern im Rahmen einer Schleusungsoperation für U-Boote im Raum Sylt.

Sylt
Sylt (dänisch Sild, nordfriesisch Söl) ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins und Dänemarks. Bekannt ist die nördlichste deutsche Insel vor allem durch ihre Kurorte Westerland, Kampen und Wenningstedt, für verbreitetes Nacktbaden und durch den circa 40 Kilometer langen Weststrand.
Hög
Hög ist ein Ortsteil des Marktes Reichertshofen im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm.

Das Pfarrdorf Hög hat 320 Einwohner (Stand zum 28. Februar 2025, Quelle: Homepage Marktgemeinde Reichertshofen).

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Backpropagation
Backpropagation oder auch Backpropagation of Error bzw. Fehlerrückführung bzw. Rückpropagierung ist ein verbreitetes Verfahren zum Einlernen künstlicher neuronaler Netze. Es gehört in der einfachen Form zur Gruppe der überwachten Lernverfahren und wird als Verallgemeinerung der Delta-Regel auf mehrschichtige Netze angewandt.
Die Rückwärtspropagierung ist ein Spezialfall eines allgemeinen Gradientenverfahrens in der Optimierung, basierend auf dem mittleren quadratischen Fehler.

Mittlere quadratische Abweichung
Die mittlere quadratische Abweichung, auch erwartete quadratische Abweichung, oder mittlerer quadratischer Fehler genannt, und mit MQA, MQF oder MSE (nach der englischen Bezeichnung englisch mean squared error) abgekürzt, ist ein Begriff der mathematischen Statistik. Sie gibt in der Schätztheorie an, wie sehr ein Punktschätzer um den zu schätzenden Wert streut. Damit ist sie ein zentrales Qualitätskriterium für Schätzer. In der Regressionsanalyse wird sie interpretiert als erwarteter quadratischer Abstand, den ein Schätzer vom wahren Wert hat.
Pfarrkirche Rudersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Rudersdorf in der Ortsmitte der Gemeinde Rudersdorf (ungarisch: Radafalva) im Bezirk Jennersdorf im Burgenland ist dem hl. Florian geweiht und gehört zum Dekanat Jennersdorf.

Florian von Lorch
Florian von Lorch (* 3. Jahrhundert; † 4. Mai 304 in Lauriacum, dem heutigen Lorch in Enns, Oberösterreich) war Leiter der römischen Zivilverwaltung in Lauriacum. Er wird in der katholischen und orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.
Mount Galla
Mount Galla ist ein 2520 m hoher und mit einer Schneehaube versehener Berg im Marie-Byrd-Land. Er ragt aus dem vereisten Usas Escarpment 50 km östlich des Mount Petras auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Messungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1962 nach Edward John Galla (1930–2008) von der United States Navy, Arzt und Leiter der Unterstützungsmannschaft auf der Byrd-Station im Jahr 1959.

Mount Petras
Mount Petras ist ein 2865 m hoher und markanter Berg in der Form eines Bergkamms im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 16 km südöstlich des Mount Flint in den McCuddin Mountains auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug zwischen dem 14. und 15. Dezember 1940. Namensgeber ist Theodore Argyrios Petras (1911–2004) vom United States Marine Corps, Pilot dieses Fluges.
Siegfried Wohler
Siegfried Paul Wohler (* 2. Oktober 1945 in Windhoek, Südwestafrika; † September 2009) war ein namibischer Politiker (SWAPO) und von 1999 bis 2004 Vizeminister für Landwirtschaft, Wasser und Forstwirtschaft. Wohler war zuvor von 1989 bis 1990 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias und danach bis 1999 Abgeordneter der namibischen Nationalversammlung.

Wohler war Vorsitzender des SWAPO-Unternehmens Kalahari Holdings.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Agnes Milowka
Agnes Milowka (geb. 23. Dezember 1981 in Częstochowa, Polen; gest. 27. Februar 2011) war eine australische Höhlentaucherin, Meeresforscherin und Unterwasserfotografin. Internationale Bekanntheit erlangte sie als Rednerin und Autorin zu Themen des Tauchens und zur Meeresarchäologie. Sie tauchte in größere Tiefen von Höhlensystemen in Australien und Florida als andere zuvor. Sie starb im Alter von 29 Jahren bei einem Tauchunfall im Rahmen einer Höhlenerkundung.

Unterwasserfotografie
Unterwasserfotografie ist das Fotografieren unter Wasser beim Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen. Sie wird für wissenschaftliche Zwecke, beispielsweise im Bereich der Unterwasserarchäologie, aber auch im Fotojournalismus, der künstlerischen Fotografie oder der Amateurfotografie angesprochen.
Vedsted Sogn (Haderslev Kommune)
Vedsted Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gram Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Vojens Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2234 Einwohner, davon 366 im Kirchdorf und 1124 in Over Jerstal (Stand:1. Januar 2023).

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Steyrer Schnellstraße
Die Steyrer Schnellstraße war ein geplantes Schnellstraßenprojekt in Oberösterreich. Sie sollte Steyr an die West Autobahn bei Enns anschließen und eine Ortsumfahrung für die Gemeinden Hargelsberg, Kronstorf und Dietach darstellen.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Primera División 1948
Primera División 1948 beschreibt:

Primera División (Argentinien) 1948

Primera División (Chile) 1948

Primera División (Uruguay) 1948

Primera División de Costa Rica 1948

Primera División 1947/48

Primera División 1948/49

Primera División (Chile) 1948
Die Primera División 1948, auch unter dem Namen 1948 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 16. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Audax Italiano. Es war der insgesamt dritte Meisterschaftstitel für den Klub.
Pollex flexus congenitus
Bei Kleinkindern kommt eine angeborene Variante des schnellenden Finger am Daumen vor, die Pollex flexus congenitus (angeborener gekrümmter Daumen) genannt wird.
Bei dieser steht der Daumen am Endglied in Beugestellung und kann aktiv nicht gestreckt werden.

Diese Veränderung ist angeboren, fällt aber in der Regel erst nach mehreren Wochen, Monaten oder später auf.

Die Ursache liegt in einer Störung des Durchlaufes der Beugesehne durch die Ringbänder, welche die Sehne vor Ort halten. In der Sehne findet sich eine knotige Verdickung, so dass ein Gleiten nicht mehr möglich ist. An der Beugeseite im Grundgelenk kann eine entsprechende Gewebsverdickung tastbar sein, sogenannter Notta’scher Knoten.

Die Behandlung besteht in der Durchtrennung des blockierenden Ringbandes in den ersten Lebensjahren.

Kleinkind
Kleinkind bezeichnet die Lebensphase des Menschen des zweiten und dritten Lebensjahres, im rechtlichen Sinne seltener auch bis zum sechsten oder siebten Lebensjahr.

Kinder im ersten Lebensjahr werden als „Säugling“ bezeichnet, Kinder im fünften und sechsten Lebensjahr als „Vorschulkind“. Das vierte Lebensjahr wird von einigen Autoren noch dem Kleinkindalter zugerechnet, von den meisten aber schon dem Vorschulalter oder dem Kindergartenalter.
Eine Kreuzung
Eine Kreuzung ist ein kurzes Prosastück von Franz Kafka, das 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Es gehört in die Kategorie von Kafkas Tiergeschichten, in denen sich eine irreale Verwandlung vollzieht.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Palmyra (Schiff, 1889)
Die Palmyra war das erste in Stahl bei Blohm & Voss für die Hamburger Reederei F. Laeisz gebaute Vollschiff. Der Großsegler lief 1889 vom Stapel und machte bis 1908 zahlreiche Fahrten mit Massengut und in der Salpeterfahrt zwischen Europa und der südamerikanischen Westküste, u. a. Chile.

F. Laeisz
F. Laeisz (ausgesprochen „Leiß“; kurz: FL) ist eine traditionsreiche Hamburger Reederei (heutige Sitze in Hamburg, Rostock, Bremerhaven und Grabow), die vor allem für ihre schnellen und robusten Großsegler, Flying P-Liner genannt, bekannt war. Die Reedereiflagge zeigt die Initialen „FL“ mit und ohne drei Sterne (Handel, Schifffahrt und Assekuranz) in Rot auf weißem Grund, in denselben Farben das Reedereiwappen einen Anker, flankiert von den Initialen, gekrönt von den drei Sternen.
Robert Leiber
Robert Leiber SJ (* 10. April 1887 in Oberhomberg; † 18. Februar 1967 in Rom) war ein deutscher Professor an der Päpstlichen Universität Gregoriana und persönlicher Mitarbeiter, später Privatsekretär von Eugenio Pacelli (Papst Pius XII.), in den Jahren 1924–1958. Überdies betätigte er sich als vatikanischer Geheimdiplomat zur Unterstützung des deutschen Widerstands gegen den Nationalsozialismus.

Päpstliche Universität Gregoriana
Die Päpstliche Universität Gregoriana (lateinisch: Pontificia Universitas Gregoriana, italienisch: Pontificia Università Gregoriana, kurz: PUG) ist eine aus der ersten Jesuitenschule Collegio Romano hervorgegangene Universität päpstlichen Rechts und hat ihren Sitz in der italienischen Hauptstadt Rom. Die Universität genießt bis heute großes internationales Renommee und gilt als wichtigste Päpstliche Universität der Welt.
Ragnhildr Eiríksdóttir
Ragnhildr Eiríksdóttir (dänisch und norwegisch Ragnhild Eriksdatter; * um 860/870 in Jütland; † um 888 in Trondheim) war nach Snorris Heimskringla die Tochter König Horiks II. und dessen Frau Gísla von Haithabu. Ihr Beiname war Ragnhildr hin ríka.

Heimskringla
Heimskringla (altnordisch für Weltkreis) ist der Titel eines mittelalterlichen Werkes über die Geschichte der norwegischen Könige, das um 1230 verfasst und ohne Verfasserangabe überliefert wurde. Es wird Snorri Sturluson zugeschrieben.
Leanid Taranenka
Leanid Arkadsjewitsch Taranenka (belarussisch Леанід Аркадзьевіч Тараненка, russisch Леонид Аркадьевич Тараненко, Leonid Arkadjewitsch Taranenko; * 13. Juni 1956 in Malaryta, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetisch-belarussischer Gewichtheber und Rekordhalter im Stoßen mit 266 kg sowie im Zweikampf mit 475 kg.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Die Insel (1934)
Die Insel (Untertitel: Der Fall des Hauptmann Rist, Verweistitel Der Verbannte von Ponza) ist ein deutscher Spionagefilm des Regisseurs Hans Steinhoff aus dem Jahr 1934. Die Hauptrollen sind mit Brigitte Helm und Willy Fritsch besetzt. Tragende Rollen spielen Françoise Rosay und Otto Tressler. Heinz von Cleve verkörpert den Militärattaché Kapitän Rist, der durch verhängnisvolle Umstände dazu getrieben wird, sich das Leben zu nehmen.

Die Filmhandlung beruht auf dem gleichnamigen Theaterstück (1934) von Harald Bratt.

Otto Tressler
Otto Tressler, auch Otto Treßler, eigentlich Otto Karl August Meyer bzw. Otto Karl August Mayer, (* 13. April 1871 in Stuttgart; † 27. April 1965 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Schauspieler und Theaterregisseur.
EduCamp
Ein EduCamp ist eine offene Tagung, auf der hauptsächlich medienpädagogische Fragen sowie generell auch Formen und Methoden des Lehrens und Lernens behandelt werden. Inhaltlicher Schwerpunkt ist dabei zumeist der Einsatz von Medien – vor allem von Neuen Medien – im Bildungskontext an Schulen und Hochschulen sowie im Unternehmensumfeld.

Wie beim Barcamp werden Ablauf und Inhalte von den Teilnehmern im Tagungsverlauf selbst entwickelt, wobei dieses Prinzip einer sich weitgehend selbstorganisierenden und kostenlosen „Mitmach-Konferenz“ beim EduCamp durch etablierte Konferenzmethoden wie der Podiumsdiskussion und dem Open Space ergänzt werden.

Open Space
Open Space (Englisch für „offener Raum“) oder Open Space Technology ist eine Methode der Großgruppenmoderation zur Strukturierung von Konferenzen. Sie eignet sich für Gruppen von etwa 20 bis 2000 Teilnehmern. Charakteristisch ist die inhaltliche Offenheit: Die Teilnehmer geben eigene Themen ins Plenum und gestalten dazu je eine Arbeitsgruppe. In dieser werden mögliche Projekte erarbeitet. Die Ergebnisse werden am Schluss gesammelt. Wichtig ist eine Infrastruktur, die die Umsetzung der entstandenen Projektideen organisiert, denn Open Space kann in kurzer Zeit eine große Vielfalt von konkreten Maßnahmen produzieren.
Sapna
Sapna (serbisch-kyrillisch Сапна) ist ein Ort und die zugehörige Verbandsgemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Die Gemeinde mit reichlich 12.000 Einwohnern gehört zum Kanton Tuzla der Föderation Bosnien und Herzegowina und liegt östlich von Tuzla an der Strecke nach Zvornik. Sie wurde nach dem Bosnienkrieg aus einem Teil der Gemeinde Zvornik gebildet.

Općina
Općina (Plural: općine) ist die kroatische und bosnische Bezeichnung für Verbands- und Großgemeinden im ehemaligen Jugoslawien. Gegenwärtig wird der Begriff weiter für Großgemeinden in Kroatien sowie Bosnien und Herzegowina verwendet.

Viele dieser Verbandsgemeinden erreichen die Größe deutscher Landkreise, übertreffen also deutsche Verbandsgemeinden an Fläche bei weitem.
Gerichtsbezirk Cles
Der Gerichtsbezirk Cles war ein dem Bezirksgericht Cles unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Der Gerichtsbezirk war Teil des Trentino und gehörte zum Bezirk Cles. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
NGC 4750
NGC 4750 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist sie etwa 79 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 4648, NGC 4693, NGC 4749, PGC 41947, PGC 42818, PGC 43975 und PGC 44672 bildet sie die NGC 4750-Gruppe.

Das Objekt wurde am 8. November 1798 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7–Zoll–Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cB, R, about 1.5′ diameter. Somewhat approaching to a planetary nebula, with a strong hazy border“ beschrieb.

NGC 4749
NGC 4749 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 7. April 1793 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7–Zoll–Spiegelteleskop entdeckt, der es dabei mit „vF, E np-sf, 1.5′ long, 0.5′ broad“ beschrieb.
Landesliga Niedersachsen 1969/70
Die Saison 1969/70 der Landesliga Niedersachsen war die 21. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie war die sechste unter der Bezeichnung Landesliga und nahm damals die dritthöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurden die Amateure von Eintracht Braunschweig. An der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord nahmen der SV Union Salzgitter, der OSV Hannover und der SV Meppen teil. Dabei konnte sich Meppen durchsetzen und stieg in die Regionalliga auf.

In die Verbandsliga musste nur der 1. FC Wolfsburg absteigen, da der SV Meppen in die Regionalliga aufstiegen und von dort keine niedersächsische Mannschaft absteigen musste. Dafür stiegen aus der Verbandsliga der Kickers Emden und die Sportfreunde Salzgitter auf.

OSV Hannover
Der OSV Hannover (offiziell: Oststädter Sportverein Hannover von 1923 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Hannoverschen Stadtteil Bothfeld. Der Verein wurde im Jahre 1923 gegründet und hat etwa 540 Mitglieder in den Abteilungen Fußball und Hallensport. Die Abteilung Tischtennis trat zur Saison 2014/15 zum TuS Bothfeld über. Die Vereinsfarben des OSV sind Rot und Weiß.

Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung. Die erste Mannschaft spielte von 1979 bis 1981 in der 2. Bundesliga Nord und nahm sieben Mal am DFB-Pokal teil. Nach einem zwischenzeitlichen Absturz in die Kreisliga spielt der OSV seit dem Aufstieg im Jahre 2011 in der sechstklassigen Landesliga Hannover.
Anta da Pedra da Orca
Die Anta da Pedra da Orca (deutsch „Stein der Orca “ – auch Anta do Rio Torto genannt) ist eine Anta in der Gemeinde Rio Torto im gleichnamigen Weiler, etwa 6,0 km westlich von Gouveia, nahe der Nationalstraße Nr. 17 und dem Rio Mondego im Distrikt Guarda in der Região Centro in Portugal.

Anta ist die portugiesische Bezeichnung für etwa 5000 Megalithanlagen oder Dolmen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Die Anta da Pedra da Orca ist etwa 3,0 Meter hoch. Ihr ursprünglicher Hügel kann noch ausgemacht werden. Die Gangsteine wurden sorgfältig angepasst. Die Tragsteine der Kammer enthalten viele Quarzkristalle. Ein breites Band von Quarz, das quer darüber verläuft, war ein bedeutendes Material in den Augen der Megalithanlagenerbauer.

Anta da Pedra da Orca

Região Centro
Die Região Centro ist eine portugiesische Region im Zentrum des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 2.227.567 Einwohner, ist damit die dritt meist bevölkerste Region von Portugal, und eine Bevölkerungsdichte von 79 Einwohnern pro km². Die Region hat eine Fläche von 28.199 km², die sich in 8 Subregionen, 100 Kreise und 972 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Coimbra, die mit 140.796 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 99.792 im Stadtgebiet die größte Stadt der Region ist. Sie grenzt im Süden an die Region Alentejo, im Südwesten an die Metropolregion Lissabon, im Westen an den Atlantischen Ozean, im Norden an die Region Norte und im Osten an Kastilien und León (Spanien) und Extremadura (Spanien).

Die Region unterteilt sich in acht statistische Unterregionen:

Die Região Centro hat 100 Gemeinden (25,2 % aller portugiesischen Gemeinden).