hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Dorn (Buchdrucker)
Hans Dorn war ein deutscher Formschneider, Buchführer, Buchhändler und Buchdrucker im Braunschweig des späten 15. und frühen 16. Jahrhunderts. Seine genauen Lebensdaten sind unbekannt. In Braunschweig nachweisbar ist er allerdings für den Zeitraum 1493 bis 1525.

Bevor Dorn 1506 begann Bücher zu drucken, war er bereits als Buchführer tätig gewesen. Seine Offizin soll sich im Weichbild Altstadt beim Hohen Tor, unweit der Martinikirche, befunden haben.

Buchführer
Buchführer ist die Bezeichnung für Händler der Frühen Neuzeit, die vor allem auf den  Märkten des späten 15. Jahrhunderts gedruckte Bücher im Angebot führten, d. h., die Drucke nur feilboten, ohne sie selbst produziert zu haben.

Während der Zeit der Inkunabeln wurde der Handel mit gedruckten Schriften hauptsächlich von den Druckern organisiert. Diese waren in ihren Werkstätten, benachbart nicht selten auch ein Buchbinder,  zunächst für den Verkauf der Ware zuständig. Um 1480 mehren sich die Belege für einen neuen Berufsstand, der auf eigene Rechnung einen Buchhandel betrieben und die Detailversorgung übernommen hatte: den Buchführer. Ab 1546 ist der Buchführer als eine von den Buchdruckern getrennt aufgeführte Berufsgruppe belegt. Dem Beruf des Buchführers folgte der Vertrieb gedruckter Bücher über Verlagsvertretungen, aus dem der Sortimentsbuchhandel entstand.
Byzantinische Musik
Byzantinische Musik ist die zur Zeit des Byzantinischen Reichs ab der Ernennung Konstantinopels zur Hauptstadt im Jahr 330 bis zur Eroberung dieser Stadt durch die Osmanen 1453 gespielte säkulare und profane Musik. Danach wurden gewisse Traditionen während des Osmanischen Reichs in einer post- oder neubyzantinischen Musik bis ins 19. Jahrhundert weiterhin gepflegt.

Die Kirchenmusik in Byzanz ist relativ gut überliefert (ein Experte für die byzantinische Kirchenmusik war Sebastian Barbu-Bucur (1930–2015)). Von der weltlichen Musik ist dagegen nur wenig bekannt.

Eroberung von Konstantinopel (1453)
Die Eroberung von Konstantinopel im Jahr 1453 (es wird auch vom Fall Konstantinopels gesprochen) durch ein etwa 80.000 Mann starkes Belagerungsheer des osmanischen Sultans Mehmed II. beendete das Byzantinische Reich. Die Verteidigung der Stadt Konstantinopel oblag Kaiser Konstantin XI., der 7.000 bis 10.000 Soldaten zur Verfügung hatte und sehr wahrscheinlich während des letzten Sturms auf die Stadt fiel.

Der Untergang des Byzantinischen Reiches markiert zugleich den endgültigen Aufstieg des Osmanischen Reiches zur Großmacht. Sowohl in der türkischen als auch der westeuropäischen Rezeption kommt der Eroberung ein hoher symbolischer Wert zu; sie wird je nach Perspektive als Ausweis von imperialer Größe bzw. als Fanal für Zerfall und Untergang betrachtet. In der Geschichtsschreibung wird die Eroberung von Konstantinopel bisweilen als eines der Ereignisse genannt, die den Übergang vom europäischen Mittelalter in die Neuzeit markieren.
Sparkasse Schwyz
Die Sparkasse Schwyz AG ist eine in den Kantonen Nidwalden, Obwalden und Schwyz tätige, 1812 gegründete, Schweizer Regionalbank. Seit der Integration der Tochtergesellschaft Sparkasse Engelberg im Jahr 2014, ist die Sparkasse Schwyz AG die grösste Regionalbank der Zentralschweiz und zusätzlich die älteste Regionalbank der Schweiz.

Regionalbanken und Sparkassen (Schweiz)
Die Schweizer Regionalbanken und Sparkassen sind eine der so genannten Bankengruppen, wie sie die Schweizerische Nationalbank definiert hat. Sie sind schwergewichtig im Spar- und Hypothekargeschäft tätig und decken in der Regel ein geografisch regional beschränktes Gebiet ab. Die meisten Regionalbanken und Sparkassen wurden im 19. Jahrhundert gegründet und haben ihren lokalen Charakter bewahrt. Oft sind sie in Form einer Genossenschaft organisiert oder befinden sich als Aktiengesellschaft grösstenteils im Besitz der eigenen Kunden oder der lokalen Bevölkerung. Die meisten von ihnen sind Mitglied des am 14. Mai 2018 in Bern gegründeten Verbands Schweizer Regionalbanken (VSRB). Zu den grössten Herausforderungen der Schweizer Regionalbanken gehörten gemäss einer alljährlich erscheinenden Studie im Jahr 2018 die Zinsmargen und Überregulierungen, als grösste Chance wurde von den Regionalbankdirektoren die Diversifizierung in neue Geschäftsfelder gesehen.
Krüper
Der Krüper ist eine Rasse des Haushuhnes mit europäischem Standard. In der Vergangenheit waren auch die synonymen Bezeichnungen Kriechhühner oder Dachshühner gebräuchlicher. Es gehört zur Gruppe der sogenannten deutschen Landhühner. Krüper wurden vorwiegend in Westfalen und im Bergischen Land und Umgebung gezüchtet und werden daher unter anderem zu den bergischen Hühnerrassen gerechnet. Am Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die Rasse allgemein als "bergisch-westfälischer Krüper" gezeichnet. Die Rasse gilt als extrem gefährdet.

Rasse (Züchtung)
Eine Haustierrasse ist eine durch Zuchtwahl erzeugte Population eines Haustiers, die sich in Merkmalen wie dem Körperbau, den Eigenschaften als Nutztier und dem Verhalten von anderen Populationen abgrenzen lässt und diese Merkmale vererbt. Nach dem Grad der züchterischen Bearbeitung werden Kulturrassen, Landrassen und Übergangsrassen unterschieden. Haustierrassen entsprechen den Sorten bei Kulturpflanzen. Nutztierrassen sind Untereinheiten der Haustierrassen. Nachkommen von Elterntieren der gleichen Rasse werden als reinrassig bezeichnet. Gehören die Eltern verschiedenen Rassen an, spricht man von Mischlingen (Hybriden). Der Begriff der Rasse wurde früher auch für natürlich entstandene Unterarten verwendet.
Johann Siegismund Boch
Johann Siegismund Boch (* 21. Februar 1798 in Frankfurt am Main; † 13. Juli 1870 ebenda) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Boch war Tuchbereiter und Tuchmachermeister in Frankfurt am Main. Von 1840 bis 1866 gehörte er der Ständigen Bürgerrepräsentation an. Am 3. Mai 1849 wurde er in einer Nachwahl in die Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt gewählt. Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper in den Jahren 1844–1846 und 1863–1866 an.

Freie Stadt Frankfurt
Die Freie Stadt Frankfurt war von 1815 bis 1866 einer von vier Stadtstaaten im Deutschen Bund. Sie war Sitz des Bundestages und ein Finanzzentrum von europäischem Rang. Im Frankfurter Wachensturm versuchten Aufständische 1833 eine deutsche Revolution in Gang zu bringen. 1848/49 tagte in der Paulskirche die Frankfurter Nationalversammlung.

Im Deutschen Krieg wurde sie am 16. Juli 1866 von preußischen Truppen besetzt. Am 3. Oktober 1866 annektierte Preußen die Freie Stadt Frankfurt und gliederte sie der neu geschaffenen Provinz Hessen-Nassau ein.
Arrondissement Dordrecht
Das Arrondissement Dordrecht (deutsch auch Distrikt Dordrecht; französisch Arrondissement de Dordrecht) war eine von 1811 bis 1813 zum Département des Bouches de la Meuse (deutsch Departement der Mündungen der Maas) und zum französischen Staat gehörende Verwaltungseinheit auf dem Gebiet der heutigen Niederlande.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Vère (Noireau)
Die Vère ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau du Vivier beim Weiler Le Vauru im Gemeindegebiet von Landigou, entwässert in einem Bogen von Südwest über West nach Nordost und mündet nach rund 25 Kilometern beim Ort Pont Erembourg an der Gemeindegrenze von Saint-Pierre-du-Regard und Saint-Denis-de-Méré als linker Nebenfluss in den Noireau. Auf seinem Weg durchquert die Vère das Département Orne und berührt an seiner Mündung auf einer kurzen Strecke auch das benachbarte Département Calvados.

Saint-Denis-de-Méré
Saint-Denis-de-Méré ist eine französische Gemeinde mit 760 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Vire und zum Kanton Condé-en-Normandie.

Saint-Denis-de-Méré grenzt an folgende Gemeinden:
(13477) Utkin
(13477) Utkin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. November 1975 von der deutschen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych an der Zweigstelle des Krim-Observatoriums (IAU-Code 095) in Nautschnyj nahe Simferopol entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 30. Juli 2007 nach dem russischen, sowjetischen Wissenschaftler, Raketenkonstrukteur, Hauptkonstrukteur und von 1971 bis 1991 Chef des KB Juschnoje Wladimir Fjodorowitsch Utkin (1923–2000) benannt. Unter seiner Leitung wurden die Flüssigstoffrakete R-36M und die Feststoffrakete RT-23 sowie die Rakete MR UR-100 und die Trägerrakete „Zenit-2“ entwickelt.

KB Juschnoje
KB Juschnoje (russisch Констру́кторское бюро́ «Ю́жное»;  englisch Yuzhnoye SDO) bzw. KB Piwdenne (ukrainisch Державне конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) ist ein ukrainischer Entwickler von Raketen und Raumfahrzeugen. Das Konstruktionsbüro hat seinen Sitz in Dnipro und war in der Sowjetunion mitverantwortlich für die Konstruktion interkontinentaler ballistischer Raketen (ICBMs). Die Bezeichnung des Experimental-Konstruktionsbüros (OKB) war OKB-586 und wurde von Michail Kusmitsch Jangel gegründet, der es als Generalkonstrukteur bis zu seinem Tode 1971 leitete. Ihm folgten als Generalkonstrukteure  Wladimir Fjodorowitsch Utkin (1971–1991), Stanislaw Nikolajewitsch Konjuchow (1991–2010) und Alexander Wiktorowisch Degtjarjow (2010–2016).

Das Büro arbeitet mit dem Hersteller Juschmasch zusammen, der ebenfalls in Dnipro angesiedelt ist. Juschmasch ist der Hauptauftragnehmer für die von KB Juschnoje entwickelten Produkte.
Marco Geisler
Marco Geisler (* 18. Januar 1974 in Cottbus) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer.

Seit 1990 übt der Beamte der Bundespolizei den Rudersport aus. Im Doppelvierer wurde er insgesamt viermal Weltmeister (1999, 2001–2003) sowie dreimal Vizeweltmeister (1995, 1997, 1998).

Nachdem er 1996 in Atlanta noch Ersatzmann gewesen war, gewann er bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney die Bronzemedaille. Für diesen Erfolg erhielt er von Bundespräsident Johannes Rau das Silberne Lorbeerblatt.

2004 in Athen kam sein Boot in den Finallauf, am Ende mussten sich Geisler und seine Kameraden jedoch mit dem fünften Platz zufriedengeben.

Silbernes Lorbeerblatt
Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stiftung erfolgte am 23. Juni 1950 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss. Bestätigt wurde die Auszeichnung jedoch erst nach der Einführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957, am 24. März 1964 durch den damaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke. Dieser Erlass wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2013 außer Kraft gesetzt. Es gilt seither der Erlass über die Stiftung des Silbernen Lorbeerblattes vom 22. Mai 2013, der erstmals regelt, dass ein mit einer Sperre sanktionierter Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen eine Auszeichnung grundsätzlich ausschließt.
Pfarrkirche Zienitzen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Zienitzen ist dem heiligen Georg geweiht und steht auf einem Hügel am rechten Ufer der Metnitz im Metnitztal in der Gemeinde Friesach. Zienitzen war ursprünglich eine Filiale von Grades und wurde erstmals 1404 urkundlich als Pfarre genannt. Das Patronatsrecht hatte bis zum Ende des 16. Jahrhunderts der Pfarrer von Metnitz inne. Es ging dann an den Bischof von Gurk über, der auch die Vogteirechte durch die bischöfliche Herrschaft Grades ausübte. 1814 wurde Zienitzen mit St. Salvator vereint, kurz darauf aber wieder selbständig.

Metnitz (Fluss)
Die Metnitz ist ein Fluss in den Gurktaler Alpen in Kärnten. Nach 43 km erst lange östlichen, am Ende südlichen Laufs mündet sie beim Ortsteil Hohenfeld der Stadtgemeinde Straßburg von links in die Gurk.
Tanus
Tanus (okzitanisch Tanuç) ist eine französische Gemeinde mit 541 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Tanus gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Carmaux-1 Le Ségala (bis 2015: Kanton Pampelonne).

Kanton Carmaux-1 Le Ségala
Der Kanton Carmaux-1 Le Ségala ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Albi, im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Carmaux.
Lhoba
Die Lhoba (auch Lhopa, Lo, Klo, Glo; Chinesisch: 珞巴族, Pinyin: Luòbāzú) sind nach den Tataren die quantitativ zweitkleinste der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten der Volksrepublik China. Beim letzten Zensus (2010) wurden in den von China administrativ kontrollierten Gebieten, vor allem im Südosten Tibets, insgesamt nur 3.689 Lhoba gezählt.

Unter Bezeichnungen wie Aka, Adi, Abor, Arbor, Idu Mishmi, Midu, Miri, Nishi und Tangam leben einige Lhoba-Stämme (ca. 120.000 Menschen) im indisch kontrollierten Teil der tibetischen Kreise Cona, Mêdog und Zayü, dem heutigen indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh.

Tataren Chinas
Die Tataren Chinas (chinesisch 塔塔尔族, Pinyin Tǎtǎ’ěrzú) sind eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten der Volksrepublik China. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden nur noch 3562 Tataren in China gezählt.

Ihre Vorfahren waren wolga-tatarische Händler und Kaufleute, die sich seit den 1820er-Jahren in Xinjiang niederließen.
Myosotisnunatak
Der Myosotisnunatak ist ein etwas isolierter, 2000 m hoher Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt östlich des Waring Bluff und nordöstlich des Barren Bluff in den Eismassen östlich der Sequence Hills auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten ihn. Namensgeber ist das Vergissmeinnicht (Myosotis).

Vergissmeinnicht
Vergissmeinnicht (Myosotis) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Sorten einiger Arten werden als Zierpflanzen verwendet. Der volkstümliche Name entstammt vermutlich einer deutschen Sage aus dem Mittelalter, wonach die kleine Pflanze Gott bat, sie nicht zu vergessen. Er findet sich in zahlreiche andere Sprachen übertragen wieder, so als Forget-me-not im Englischen, als Ne m’oubliez pas im Französischen, als Незабудка (Njesabudka) im Russischen, als Unutmabeni im Türkischen, als Non ti scordar di me im Italienischen, als Förgätmigej im Schwedischen, als Μη με λησμόνει im Griechischen oder als 勿忘我 (Wùwàngwǒ) im Chinesischen.
Evangelistar von Wraza
Das Evangelistar von Wraza ist eine illustrierte Handschrift in kirchenslawischer Sprache in kyrillischer Schrift aus dem 13. Jahrhundert, möglicherweise aus dem nordwestlichen Bulgarien.
Sie enthält Perikopen aus den Evangelien des Neuen Testaments für die liturgischen Lesungen an Feiertagen sowie ein Menologion. Es gibt Initialen sowie ornamentale Verzierungen und figürliche Darstellungen.
Die Sprache entspricht den Texten des Ostromir-Evangeliars und des Evangelistars von Archangelsk, die in oder bei Nowgorod entstanden.

Die Handschrift kam (im 19. Jahrhundert?) aus der bulgarischen Stadt Wraza nach Sofia. Heute befindet sie sich in der Nationalbibliothek der Heiligen Kyrill und Method in Sofia.

Bulgarische Nationalbibliothek
Die Nationalbibliothek „St. Kyrill und Method“ (bulgarisch Национална библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“) in Sofia ist die Nationalbibliothek Bulgariens. Sie trägt die Namen zweier Patrone Europas, der Heiligen Kyrill und Method. Die Einrichtung wurde am 4. April 1878 gegründet und erhielt drei Jahre später den Status als Nationalbibliothek. 1924 kam das bulgarische Renaissance-Archiv hinzu.
EEF
EEF ist eine Abkürzung für:

ein Hilfsprojekt der Europäischen Union: Europäischer Entwicklungsfonds

der Energieversorger Entreprises Électriques Fribourgeoises in Freiburg im Üechtland

Egyptian Expeditionary Force, Kommando der Britischen und Empire-Truppen in Ägypten während des Ersten Weltkriegs

Einzelrad-Einzelfahrwerke nach dem System Frederich

der Europäischen Ökologische Vereinigung (European Ecological Federation)

eEF ist eine Abkürzung für:

bei der eukaryontischen Proteinbiosynthese wichtige Elongationsfaktoren (eukaryotic elongation factor)

Egyptian Expeditionary Force
Die Egyptian Expeditionary Force (dt. Ägyptische Expeditionsstreitkräfte) war ein militärischer Großverband des British Empire, der im Ersten Weltkrieg von 1916 bis 1918 an der Sinai- und Palästinafront eingesetzt wurde. Er ging aus der Mediterranean Expeditionary Force, die zuvor bei dem gescheiterten Gallipoli-Unternehmen eingesetzt worden war, und den bereits in Ägypten befindlichen Truppen (Suez Canal Defences und Western Frontier Force) hervor.

Versuche der Osmanischen Armee, auf den Suez-Kanal vorzustoßen, wurden bis Sommer 1916 abgewiesen. In der anschließenden britischen Gegenoffensive wurde bis zum Kriegsende Palästina erobert und bis zum Sieg im Oktober 1918 auch wichtige Städte im heutigen Syrien, Jordanien und Libanon besetzt.
Sender Schnee-Eifel
Der Sender Schnee-Eifel ist eine 1965 errichtete Sendeanlage der Deutschen Funkturm für UKW auf dem Schwarzen Mann bei Bleialf in der gleichnamigen Landschaft Schnee-Eifel.

Sie steht 690 m ü. NHN und verwendet als Antennenträger einen 105 Meter hohen, abgespannten Stahlrohrmasten. Der Sender Schnee-Eifel war bis Ende 2008 der Grundnetzsender für die rheinland-pfälzische West-Eifel im UHF-Bereich. Seit 2004 wird zudem auf UKW ein Füllsender für den Deutschlandfunk betrieben.

Am 22. Oktober 2010 wurde gemeldet, dass der Sendemast von 223 Meter auf 105 Meter gekürzt wird. Durch die Abschaltung des analogen terrestrischen Fernsehens wurde die volle Höhe nicht mehr benötigt.

Der Sender Schnee-Eifel ist nicht zu verwechseln mit dem Sender Eifel oder dem Sender Bleialf, der 2,2 km südwestlich davon steht.

Bleialf
Bleialf ist eine Ortsgemeinde in der Schneifel im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz, unweit von Prüm. Sie gehört der Verbandsgemeinde Prüm an. Bleialf ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und wird nach der Landesplanung als Grundzentrum eingestuft.
Pareja
Ortsname:

Pareja (Guadalajara), ein Dorf in der spanischen Provinz Guadalajara

Familienname:

Alonso de Ribera de Pareja (1560–1617), spanischer Soldat, zweimal Gouverneur von Chile

Bartolomé Ramos de Pareja (um 1440 – nach 1491), spanischer Musiktheoretiker

Eusebio Sánchez Pareja, spanischer Kolonialverwalter, interimistischer Vizekönig von Neuspanien

Jennifer Pareja (* 1984), spanische Wasserballspielerin

Jesús Pareja (* 1955), spanischer Autorennfahrer

Juan de Pareja (1606–1670), spanischer Maler

Julieta Pareja (* 2009), US-amerikanische Tennisspielerin

Nicolás Pareja (* 1984), argentinischer Fußballspieler

Kunstwerk:

Porträt des Juan de Pareja, Gemälde von Diego Velázquez aus dem Jahr 1650

Alonso de Ribera de Pareja
Alonso de Ribera de Pareja (* um 1560 in Úbeda, Andalusien, Spanien; † 9. März 1617 in Concepción, Chile) war ein spanischer Soldat, der zweimal (1601 bis 1605 und 1612 bis 1617) als Gouverneur von Chile amtierte.
Michail Wladimirowitsch Raswoschajew
Michail Wladimirowitsch Raswoschajew (russisch Михаил Владимирович Развожаев, wiss. Transliteration Michail Vladimirovič Razvožaev; * 30. Dezember 1980) ist ein russischer Staatsmann und Politiker, der seit dem 2. Oktober 2020 als nicht anerkannter Gouverneur von Sewastopol in der russischen Besatzungszone amtiert.

Vorher war er ab dem 25. Oktober 2019 Sekretär der Regionalabteilung von Sewastopol der Partei Einiges Russland. Vor dieser Position war er stellvertretender Minister der Russischen Föderation für Angelegenheiten des Nordkaukasus von Oktober 2014 bis Oktober 2018. Zusätzlich war er der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Allrussischen Volksvertretung Front und Mitglied des zentralen Leiters der ONF von Dezember 2018 bis Juli 2019.

Einiges Russland
Einiges Russland (russisch Единая Россия Jedinaja Rossija, deutsch ‚Vereintes Russland‘; andere Übersetzungen: „Geeintes Russland“, „Einheitliches Russland“ oder „Vereinigtes Russland“) ist eine nationalistisch-konservative Sammlungspartei und die mitgliederstärkste Partei in der Russischen Föderation.

Sie verfügt über eine verfassungsändernde Zweidrittelmehrheit im russischen Parlament. Die Partei stellte von 2012 bis 2020 den Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew, der seit 2012 auch Vorsitzender von Einiges Russland ist. Die Partei unterstützt den Kurs des aktuellen russischen Präsidenten Wladimir Putin. Dieser ist zwar formal nicht Mitglied der Partei, wird jedoch als deren eigentlicher Anführer gesehen.
Spurious Free Dynamic Range
Spurious-Free Dynamic Range, SFDR, zu Deutsch etwa „Störungsfreier dynamischer Bereich“, ist eine auch im deutschsprachigen Raum gebräuchliche Angabe, um den Abstand der größten Störung zur Grundschwingung in einem Spektrum anzugeben.

In der Nachrichtentechnik wird mit SFDR der Dynamikbereich (z. B. eines Verstärkers) bezeichnet, in dem keine höheren Harmonischen (Intermodulationsprodukte) aus dem Rauschen hervor treten.

Der SFDR wird dabei nach unten durch die minimale Eingangsleistung des Verstärkers, nach oben durch die Rauschleistung (= Intermodulationsleistung) am Ausgang begrenzt.

Dynamikumfang
Dynamikumfang, auch Dynamikbereich oder einfach nur Dynamik oder Kontrastumfang, bezeichnet in allgemeinen technischen, physikalischen oder mathematischen Zusammenhängen den Quotienten aus Maximum und Minimum einer physikalischen Größe oder Funktion. Üblicherweise werden zur Darstellung die Hilfsmaßeinheiten B (Bel) oder auch Np (Neper) verwendet.
Francisca de Paula de Jesus
Francisca de Paula de Jesus (* 1810 in São João del-Rei, Brasilien; † 14. Juni 1895 in Baependi, Brasilien), besser bekannt als Nhá Chica, war eine römisch-katholische Brasilianerin, die in der katholischen Kirche als Selige verehrt wird.

Baependi
Baependi, amtlich portugiesisch Município de Baependi, ist eine kleine Gemeinde (Kleinstadt) im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Sie ist 330 km von der Hauptstadt Belo Horizonte entfernt. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 19.199 Einwohner geschätzt, die portugiesisch baependianos genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 750,6 km² leben. Die Bevölkerungsdichte liegt bei rund 24 Bewohnern pro km². Sie steht an 196. Stelle der 853 Munizips des Bundesstaats. Die Region ist für ihre zahlreichen Wasserfälle bekannt.
Rudi Murmann
Rudi Murmann (* 31. Januar 1947 in Karlsruhe) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Der Defensivspieler hat in der Fußball-Regionalliga Südwest beziehungsweise Regionalliga Süd von 1966 bis 1973 für die Vereine FK Pirmasens und SSV Reutlingen insgesamt 159 Ligaspiele absolviert und vier Tore erzielt. In der Saison 1974/75 kamen in der 2. Fußball-Bundesliga mit dem Aufsteiger Reutlingen noch 37 Ligaeinsätze hinzu.

SSV Reutlingen 05
Der Sport- und Schwimmverein Reutlingen 1905 e. V. ist ein Sportverein aus Reutlingen mit über 1.600 Mitgliedern. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot-Weiß. Die bekannteste Abteilung des Vereins, die Fußballabteilung, ist seit ihrer Ausgliederung im Februar 2011 als SSV Reutlingen 1905 Fußball e. V. aus rechtlicher Sicht ein eigenständiger Verein. Seine Mitglieder sind aber gleichzeitig Mitglied im Gesamtverein mit den weiteren Sparten Boxen, Tennis, Versehrtensport, Freizeitsport, Schwimmen, American Football und Tischtennis (insbesondere in den 1980ern die erfolgreichste Abteilung).

Der Verein wurde am 9. Mai 1905 als FC Arminia Reutlingen 1905 gegründet und 1910 in SV Reutlingen 1905 umbenannt. Nach der Fusion des SV 1905 mit dem 1. Schwimmverein 1911 entstand 1938 der SSV Reutlingen 05. Zwischen 1946 und 1950 musste der SSV in der Französischen Besatzungszone den Namen Sport- und Spielverein 1946 Reutlingen tragen.