hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport in Hamburg
In Hamburg gibt es 812 Vereine mit 578.672 Mitgliedern (Stand 2015), die im Hamburger Sportbund, der größten Dachorganisation des Stadtstaates, organisiert sind, und etwa 50.000 ehrenamtliche Helfer. Die Stadt verfügt über mehr als 1600 Sportstätten, darunter 682 Sporthallen, 15 Leistungszentren und einem Regionalstützpunkt. Große Breitensportveranstaltungen, bedeutende Wettkämpfe, Spiele einer der über 60 Bundesliga-Mannschaften und einige traditionsreiche Spitzensportereignisse gehören zum weiten Spektrum der Sportveranstaltungen. Etwa 5 Millionen Zuschauer besuchen jährlich die Veranstaltungen, von denen etwa 10 bis 15 auf Weltcup-Niveau stattfinden.

Zudem werden im Olympiastützpunkt Hamburg/Schleswig-Holstein, den 5 Bundesstützpunkten, in Sportschulen, durch Neu- und Ausbau von Anlagen und in Kooperation mit Hochschulen Leistungssportler und Nachwuchs gefördert.

Bundesliga
Die Bundesliga ist in zahlreichen Sportverbänden in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine meistens im obersten Bereich des Ligasystems angesiedelte landesweite Spielklasse. Ausrichter der Spielklasse sind regelmäßig die nationalen Sportverbände.

Die erste Bundesliga war die deutsche Eishockey-Bundesliga, die ab der Saison 1958/59 vom Deutschen Eishockey-Bund ausgetragen wurde. Mit der Fußball-Bundesliga startete 1963/64 in Deutschland die bekannteste Bundesliga. Die Bezeichnung etablierte sich in vielen Sportarten. Nachdem der Begriff erst für die oberste Ligaebene verwendet wurde, gab es später mit der 2. Bundesliga diesen auch auf der zweithöchsten Ligaebene. Außerdem folgte auch eine Verwendung des Begriffs in Österreich und der Schweiz sowie auch für spezielle Altersklassen. In Österreich und der Schweiz werden oberste Ligen teilweise auch als Nationalliga bezeichnet.
Olhopil (Hajssyn)
Olhopil (ukrainisch Ольгопіль; russisch Ольгополь Olgopol, polnisch Olhopol) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 2650 Einwohnern (2025).

Die Ortschaft liegt im Osten Podoliens am Ufer des Sawran (Саврань), einem 96 km langen, rechten Nebenfluss des Südlichen Bugs 13 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschetschelnyk und 168 km südöstlich vom Oblastzentrum Winnyzja.
Durch das Dorf verlaufen die Regionalstraßen P–54 und P–33.

Südlicher Bug
Der Südliche Bug (ukrainisch Південний Буг Piwdenny Buh, polnisch Boh, russisch Южный Буг Juschni Bug, im Altertum Hypanis) ist ein 857 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres in der Osteuropäischen Ebene in der südwestlichen Ukraine. Da er gemeinsam mit dem größeren Dnepr mündet, ist er wohl eher als Fluss denn als Strom zu klassifizieren. Er darf nicht mit dem mit 772 km etwas kürzeren (Westlichen) Bug verwechselt werden, der zusammen mit dem Narew in die Weichsel mündet. Bis zur Einmündung in den gemeinsam mit dem Dnepr gebildeten Dnepr-Bug-Liman ist er 806 km lang. Das Einzugsgebiet des Südlichen Bug hat eine Fläche von 63.740 km².
Line Islands (Antarktika)
Die Line Islands (in Argentinien Islotes Línea) sind eine kleine Inselgruppe vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen zwischen Horseshoe Island und dem Camp Point.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie erstmals. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 deskriptiv, da die Inselgruppe einer Inselkette auf einer Linie aufgereihter Inseln gleichkommt.

Inselkette
Eine Inselkette ist eine Inselgruppe, bei der die einzelnen Inseln entlang einer gedachten geraden oder gebogenen Linie aufgereiht sind.

Meist ist eine Inselkette vulkanischen Ursprungs. Liegt die Inselkette am Rand einer Subduktionszone, handelt es sich im Allgemeinen um einen Inselbogen. Geradlinige Inselketten sind meist durch das Driften einer Lithosphärenplatte über einen Hot Spot entstanden, dadurch bildeten sich im Lauf der Zeit immer wieder Vulkane, die abdrifteten und erloschen. Das Paradebeispiel für eine solche Inselkette sind die Hawaii-Inseln.
United Provinces of Agra and Oudh
Die United Provinces of Agra and Oudh waren eine Provinz von Britisch-Indien unter dem British Raj, welche unter diesem Namen von 1902 bis 1921 bestand, als die Provinz in United Provinces of British India umbenannt wurde. Der offizielle Name wurde durch den Government of India Act 1935 zu United Provinces (UP) verkürzt, unter dem die Provinz allgemein bekannt war und unter dem sie bis 1950 auch eine Provinz des unabhängigen Indiens war.

Sie entsprach in etwa den heutigen indischen Bundesstaaten Uttar Pradesh und Uttarakhand. Allahabad diente als Verwaltungssitz und Hauptstadt der Provinz. Zwei Jahre nach der Annexion des Staates Oudh (Avadh) im Jahr 1856, d. h. nach 1858 und bis 1902, hatte die Region als North-Western Provinces and Oudh existiert, wobei Oudh ein Chief Commissionership war.

Government of India Acts
Bei den Government of India Acts handelt es sich um mehrere, während der Kolonialzeit erlassene, Grundgesetze in Britisch-Indien. Alle regelten die Verwaltungsstruktur und die beschränkten Mitspracherechte der einheimischen Bevölkerung. Diese Gesetze mit ihren Ergänzungen bildeten die Verfassung der Kolonie.
Softmaker
Die SoftMaker Software GmbH ist ein in Nürnberg ansässiges mittelständisches Unternehmen, welches Software für den Bürobedarf sowie Computer-Schriftarten entwickelt und vertreibt. Das Unternehmen wurde 1987 gegründet und firmiert seit 1989 als GmbH. Gründer und Geschäftsführer ist Martin Kotulla. Im Jahr 2015 waren 23 Angestellte sowie zahlreiche freie Mitarbeiter beschäftigt.

Freier Mitarbeiter
Freie Mitarbeiter (englisch freelancer) sind im Arbeitsrecht selbständige Arbeitskräfte, die aufgrund eines freien Dienst- oder Werkvertrages Aufträge selbständig und in der Regel persönlich ausführen, ohne dabei Arbeitnehmer des Auftraggebers zu sein.
Galahad (britische Band)
Galahad ist eine Progressive-Rock- bzw. Neo-Prog-Band aus Dorset (England), die 1985 von Stuart Nicholson und Roy Keyworth gegründet wurde. Als Namensgeber der Band dient nicht Galahad, Ritter der Tafelrunde, wie für die deutsche Mittelalter-Folkrockband gleichen Namens, sondern ein Obstbauunternehmen, dessen Name „Galahad Produce“ Keyworth so gut gefiel, dass er die Band danach benannte.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
CAP-CRM Prize
Der CAP-CRM Prize in Theoretical and Mathematical Physics ist ein Preis des Centre de Recherches Mathématiques (CRM) der Universität Montreal und der Canadian Association of Physicists (CAP) in theoretischer und mathematischer Physik. Der Preisträger, der seine Arbeit größtenteils in Kanada erbracht haben sollte, hält einen Vortrag auf dem jährlichen Kongress der CAP. Der Preis ist mit 2000 Dollar dotiert und mit einer Medaille verbunden.

Wissenschaftliche Konferenz
Eine wissenschaftliche Konferenz (auch Symposium, von altgriechisch συμπόσιον sympósion „Gastmahl“, „Tischgesellschaft“, wissenschaftliche Tagung und Kongress genannt) ist eine Tagung für Wissenschaftler, auf der diese ihre Arbeiten und Erkenntnisse vorstellen und untereinander diskutieren können. Wissenschaftliche Konferenzen stellen zusammen mit wissenschaftlichen Journalen eine der wesentlichen Kommunikationsmöglichkeiten im Wissenschaftsbetrieb dar.

Einige Monate vor der Tagung wird häufig in einem call for papers zum Verfassen bzw. Einreichen von Beiträgen für die Konferenz aufgefordert, die entweder als  Vortrag oder in einer Postersession erfolgen. Für Überblicksreferate bei großen Tagungen werden bekannte Fachleute oft zu Invited Papers eingeladen.
Work in process
Work in process (WIP) ist:

Umlaufbestand, als Übersetzungsfehler auch Ware-in-Arbeit (WIA) genannt

ein Faktor bei der Berechnung von Durchlaufzeiten in Geschäftsprozessen

Siehe auch:

Work in progress (Begriffsklärung)

WIP (Begriffsklärung)

Work-in, die Produktion fortführende Betriebsbesetzung

Umlaufbestand
Umlaufbestand (auch: Ware in Arbeit; englisch work in process) ist in der Betriebswirtschaftslehre die Menge an Beständen, welche durch freigegebene Aufträge in den einzelnen Stufen der laufenden Produktion gebunden ist. Damit sind in Arbeit befindliche Materialien ebenso gemeint wie in Warteschlangen oder Puffern liegende.
Schnörkel
Als Schnörkel (niederdeutsch: schneckenförmig) bezeichnet man:

in der Schrift geschwungene, verzierende Linien, siehe Schwung (Schrift)

in der Architektur die Volute

die Schnecke am Ende des Halses eines Streichinstruments, siehe Schnecke (Musik)

schleifen- oder spiralförmige graphische Elemente, wie z. B. die rubrica, oder den Elefantenrüssel

im übertragenen Sinne eine übertriebene Verzierung, z. B. als Rhetorische Figur

Siehe auch:

Rhetorisches Stilmittel
Ein rhetorisches Stilmittel (auch als rhetorische Figur, Stilfigur, Redefigur oder Sprachfigur bezeichnet) ist

unter rhetorischem Aspekt bei der Produktion von Texten ein Gestaltungsmittel (Produktionsästhetik), das im Rahmen der elocutio dem Redeschmuck dient und bei der Erfüllung der officia oratoris helfen soll;

unter literaturwissenschaftlichem Aspekt ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und der Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht.

Einen Überblick über rhetorische Stilmittel bietet die Liste rhetorischer Stilmittel.
Harald Züchner
Harald Züchner (* 1. Februar 1943) ist ein deutscher Chemiker (Physikalische Chemie), der Hochschullehrer an der Universität Münster ist.

Züchner wurde 1969 als akademischer Schüler von Ewald Wicke in Münster promoviert. Er habilitierte sich dort 1978 in Physikalischer Chemie und ist seit 1982 Professor in Münster. Er war 1990 bis 1991 und 1993 bis 1997 Dekan des Fachbereichs Chemie. 1999 bis 2000 war er geschäftsführender Direktor des Instituts für Physikalische Chemie. Außerdem war er mehrfach Prorektor der Universität.

Er befasst sich mit Oberflächenanalytik unter anderem mit Röntgenphotoelektronenspektroskopie (XPS), Sekundärionen-Massenspektrometrie (SIMS), Rasterelektronenmikroskopen und Augerelektronenspektroskopie (AES), mit Elektrochemie und numerischer Simulation. Unter anderem untersucht er die Diffusion von Wasserstoff in Metallen (unter anderem Palladium).

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
Route nationale 95
Die Route nationale 95, kurz N 95 oder RN 95, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße entstand 1824 aus der Route impériale 114. Sie verlief von Brignoles bis Le Luc und hatte dabei eine Länge von 23 Kilometern. Nach nur vier Jahren verschwand sie wieder, da die Nationalstraße 7 eine neue Führung bekam und dabei den Straßenverlauf der N 95 übernahm. Bis zum Ersten Weltkrieg war in dem Bereich noch eine doppelte Ausschilderung vorhanden. Dadurch verschwand die Nummer 95 erst knapp 100 Jahre später aus dem Straßenbild. Von 1978 bis 2006 wurde die Nummer für eine Verbindung zwischen einer Straßenkreuzung der Nationalstraße 86 in Tournon-sur-Rhône, der N 7 in Tain-l’Hermitage und der Anschlussstelle 13 der Autobahn 7 verwendet. Es handelte sich dabei um einen Teil der 1973 abgestuften Nationalstraße 532.

Le Luc
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Luc (okzitanisch Lo Luc), auch Le Luc-en-Provence, ist eine französische Gemeinde mit 11.124 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Hauptort des Kantons Le Luc im Arrondissement Brignoles.
Neuwelt
Neuwelt ist der Ortsname von

Neuwelt (Lauenburg), Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein

Neuwelt (Lautrach), Ortsteil der Gemeinde Lautrach, Landkreis Unterallgäu, Bayern

Neuwelt (Plankenfels), Ortsteil der Gemeinde Plankenfels, Landkreis Bayreuth, Bayern

Neuwelt (Schwarzenberg), Ortsteil der Stadt Schwarzenberg, Erzgebirgskreis, Sachsen

Neuwelt (St. Peter), Ortsteil von St. Peter, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Neuwelt (Warmensteinach), Ortsteil der Gemeinde Warmensteinach, Landkreis Bayreuth, Bayern

Neuwelt (Lauenburg), Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein

Nový Svět (ehemals: Neuwelt), Ortsteil von Harrachov im Riesengebirge, Tschechien

Kukułczyn (ehemals: Neuwelt, Kreis Schlawe/Pommern), Ort in der Woiwodschaft Westpommern, Polen

Siehe auch:

Neue Welt (Begriffsklärung)

Harrachov
Harrachov (deutsch Harrachsdorf) ist eine Landstadt am Flüsschen Mumlava (Mummel) in Tschechien. Sie befindet sich auf 665 m Höhe am Westrand des Riesengebirges direkt an der Grenze zu Polen. Oberhalb der Stadt befindet sich der Mummelfall. Harrachov ist ein bedeutendes Wintersportzentrum mit Abfahrtshängen und Langlaufloipen. International bekannt ist die Stadt durch die Sprungschanzenanlage Čerťák mit einer der weltweit fünf Skiflugschanzen.
Phosphatidat-Phosphatasen
Phosphatidat-Phosphatasen (PAP) (auch: Lipidphosphat-Phosphohydrolasen) sind Enzyme, die Phosphatreste von Phosphatidsäure abspalten. Damit sind sie unentbehrlich bei der Biosynthese der Triglyceride. Mehrere Enzyme mit dieser Funktion können außerdem Phosphat von anderen Phospholipiden abspalten und sind daher wichtig bei der Regulation der Signaltransduktion mittels Lysophosphatidsäure (LPA) und Sphingosin-1-phosphat (S1P).

Phosphatidat-Phosphatasen kommen in allen Lebewesen vor. Beim Menschen sind acht paraloge Proteine bekannt, die nicht alle Enzymfunktion besitzen und in verschiedenen Gewebetypen exprimiert werden. Die wichtigsten Isozyme, die durch ihr breites Wirkspektrum auch regulatorische Fähigkeiten besitzen, haben die Abkürzung PAP2-α, -β und -γ.

Lysophosphatidsäuren
Lysophosphatidsäuren (LPA) sind Phosphoglycerolipide mit einer freien Hydroxygruppe und gehören somit zu den Phospholipiden. Sie besitzen eine Acylgruppe weniger als die meisten Phosphoglycerolipide und gehören zu den Lysophosphatiden. LPA sind als sekundäre Botenstoffe an der Vermeidung einer Apoptose, an der Zellteilung und der Zellmigration beteiligt.
Leopold Höchle
Leopold Höchle SOCist (* 28. Oktober 1791 in Klingnau; † 23. Mai 1864 in Bregenz) war Zisterzienser und Abt des exemten Klosters Wettingen bzw. der Gefreiten Abtei Wettingen-Mehrerau von 1840 bis 1864.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Madame Récamier
Madame Récamier ist ein zu Beginn des napoleonischen Zeitalters (um 1800) spielender deutscher Ausstattungs- und Historienfilm aus dem Jahre 1920 von Joseph Delmont mit Fern Andra und Bernd Aldor in den Hauptrollen.

Fern Andra
Fern Andra, auch Vernal Andrews und Elisabeth Freiin von Weichs (* 24. November 1893 in Watseka, Illinois als Fern Elisabeth Andrews; † 8. Februar 1974 in Aiken, South Carolina), war eine US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. Neben Henny Porten und Asta Nielsen war sie eine der beliebtesten und bekanntesten Schauspielerinnen des deutschen Stummfilms der 1910er Jahre.
Fürstlich Liechtensteinischer Verdienstorden
Der fürstlich liechtensteinische Verdienstorden wurde am 22. Juli 1937 durch Fürst Franz I. von und zu Liechtenstein gestiftet und kann an alle Personen verliehen werden, die sich hervorragende Verdienste im öffentlichen Dienst oder für Leistungen auf sozialem Gebiet um das Fürstentum Liechtenstein erworben haben.

Der regierende Fürst ist Grossmeister des Ordens.

Großmeister (Orden)
Großmeister ist der Titel des Ordensmeisters der meisten Ritter-, Verdienst- oder Freimaurerorden. Im Deutschen Orden heißt das entsprechende Amt Hochmeister, im Johanniterorden und Schwertbrüderorden Herrenmeister.
Erste Amtseinführung von Franklin D. Roosevelt
Die erste Amtseinführung von Franklin D. Roosevelt war die Amtseinführung und damit verbundene Vereidigung des US-amerikanischen Politikers Franklin D. Roosevelt (Demokratische Partei) in das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten am 4. März 1933 auf dem East Portico des United States Capitols. John Nance Garner wurde bei der Zeremonie als Vizepräsident vereidigt.

Es handelte sich bei diesem Ereignis um die letzte Amtseinführung an einem 4. März, da gemäß dem 20. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten alle folgenden Einführungen am 20. Januar stattfanden. Dies war 1937 erstmals der Fall.

Bei der Präsidentschaftswahl 1932 hatte Roosevelt klar gegen den Amtsinhaber Herbert Hoover (Republikanische Partei) gewonnen.

John Nance Garner
John Nance „Cactus Jack“ Garner (* 22. November 1868 bei Detroit, Texas; † 7. November 1967 in Uvalde, Uvalde County, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 1933 bis 1941 war er unter Franklin D. Roosevelt der 32. Vizepräsident der Vereinigten Staaten. Zuvor gehörte er seit 1903 dem US-Repräsentantenhaus an, dem er seit 1931 als dessen Sprecher vorstand.
Jean-Luc Bambara
Jean-Luc Bambara (* 1963 in Garango, Obervolta, heute Burkina Faso) ist ein Bildhauer aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso. Er gehört der Ethnie der Bissa an.
Er gestaltete Heiligenfiguren in der Kathedrale von Ouagadougou und weiteren Kirchen in Burkina Faso. Einer erfolgreichen Ausstellung in Deutschland folgten weitere in Portugal, Spanien und den Vereinigten Staaten. Werke von ihm sind auf öffentlichen Plätzen in der Hauptstadt des Landes aufgestellt; außerdem beteiligte sich Bambara am Skulpturenpark von Laongo, Sculptures de Laongo. Weitere Kunstwerke gibt es in Ladenburg, der Partnerstadt von Bambaras Geburtsstadt.

Jean Luc Bambara vor einer seiner Großplastiken in Ouagadougou (BF).

Jean Luc Bambara vor seiner Plastik „La Protection“ in Ladenburg (D)

Bissa (Volk)
Die Bissa (auch: Boussanga) sind eine Ethnie, deren Siedlungsgebiet sich im Südosten des westafrikanischen Staates Burkina Faso, im Nordosten Ghanas, in der Elfenbeinküste und in Togo befindet. Die Bissa werden alternativ auch Bisa, Biza, Bokhobaru, Bokobaru, Busa, Busanga, Wiza, Zogbe genannt. In Burkina Faso leben ca. 413.000 Bissa, in Ghana ca. 176.000, in der Elfenbeinküste ca. 99.000 und in Togo etwa 4.700.

Die Bissa unterscheiden sich von ihren Nachbarn vor allem durch die Sprache, Bissa, bei der es sich im Gegensatz zu den Nachbarsprachen um eine Mande-Sprache handelt. Außer einer entfernten sprachlichen Verwandtschaft haben sie kulturell keine deutlichen Gemeinsamkeiten mit den Mandevölkern der großen mittelalterlichen Mande-Königreiche. Zentren der Bissa sind die Städte Garango, Zabré und Tenkodogo in der Provinz Boulgou.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1982
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1982 fand vom 13. bis 25. September in Peru statt. China gewann zum ersten Mal den Titel. Die Spiele wurden in Lima, Arequipa, Trujillo, Ica, Tacna und Chiclayo ausgetragen.

Chiclayo
Chiclayo (Muchik/Mochica Cɥiclaiæp) ist eine Stadt im Nordwesten von Peru und Hauptstadt der Region Lambayeque in Südamerika. Die Stadt liegt im gleichnamigen Distrikt der Provinz Chiclayo. Die Einwohnerzahl beim Zensus 2017 betrug 270.208, 10 Jahre zuvor lag diese bei 260.794. Im Ballungsraum von Chiclayo betrug die Einwohnerzahl 2017 552.508.

Chiclayo ist zirka 20 km von der Pazifikküste an der Panamericana gelegen und besitzt einen Flughafen, der nach dem peruanischen Piloten und Kriegshelden Capitán José Abelardo Quiñones benannt ist. Die Stadt ist seit 1956 Sitz des Bistums Chiclayo.
Dominus vobiscum
Das lateinische Dominus vobiscum oder in der deutschsprachigen Fassung Der Herr sei mit euch ist eine Akklamation in der christlichen Liturgie des römischen und des byzantinischen Ritus sowie in lutherischen Kirchen. Es ist ein Gruß und Segen des Liturgen an die Gemeinde und wird in der Heiligen Messe, der Göttlichen Liturgie und anderen Gottesdienstformen zur Einleitung einer priesterlichen Handlung genutzt. Der Gegengruß der Gemeinde lautet Et cum spiritu tuo „Und mit deinem Geiste“.

Ein Bischof spricht im römischen Ritus stattdessen „Pax vobis“  „Der Friede sei mit euch“. Die Antwort der Gemeinde lautet jeweils Et cum spiritu tuo  „Und mit deinem Geiste“.

Die Formeln stammen aus den Bibeltexten Rut 2,4  und 2 Tim 4,22 .

Gruß
Der Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Dadurch unterscheidet man formal zwischen mehr gestischen Grußäußerungen und versprachlichten bzw. verschriftlichten Grußformeln in der zwischenmenschlichen Interaktion.

Die Bezeichnung ist zurückgebildet aus dem Verb grüßen, welches auf das westgermanische grotjan – „zum Reden bringen, sprechen machen“ – zurückgeht. Bestimmte Gesten zeigen die Zugehörigkeit zu bestimmten Gesellschaften, Vereinen oder Bewegungen an.

Mit dem Gruß demonstriert der Grüßende seine Sicht der Beziehung zum Gegrüßten. Die Grußformen sind abhängig von Kultur, Zeit und Mode.
Refuge de la Lavey
Das Refuge de la Lavey ist eine Berghütte der Sektion Isère des Club Alpin Français in Frankreich im Pelvoux in der Gemeinde Saint-Christophe-en-Oisans, am Rande des Vallon de la Lavey (deutsch Tal der Lavey). In diesem Tal fließt der Ruisseau de la Muande Richtung Norden, bevor er schließlich in das Tal des Vénéon mündet.

1949 kaufte die Sektion Isère des Club Alpin Français zwei Gebäude im Weiler Lavey. Die Schutzhütte wurde 1949 umgestaltet und um eine Etage erhöht sowie 1972 erweitert. Im Winter 2011 ist die Hütte einem Erdrutsch nur knapp entgangen.

Die Hütte wird vom Departementskomitee von Isère verwaltet.

Von der Straße von Saint-Christophe-en-Oisans nach La Bérarde führt kurz vor dem Weiler Champhorent ein Weg zur Schutzhütte. Dabei muss man auch auf zwei Steinbrücken sowohl den Vénéon als auch den Ruisseau de la Muande überqueren. Der Höhenunterschied dieses Wegs beträgt 380 m bei etwa zwei Stunden Gehzeit.

Club Alpin Français
Die Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM; deutsch Französischer Verband der Alpen- und Bergvereine), ehemals auch Club Alpin Français (CAF), mit Hauptsitz ist Paris ist die Vereinigung der Bergsteigerverbände in Frankreich. Die FFCAM widmet sich dem Bergsteigen, Wandern und sonstigen Aktivitäten in den Bergen. Die Vereinigung verwaltet die 120 von ihr betriebenen Berg- und Schutzhütten  in Frankreich sowie fünf Schutzhütten in Marokko. Der mehr als hundert Jahre geläufige frühere Name Club Alpin Français (CAF; deutsch Französischer Alpenverein) wird in Bergsteigerkreisen häufig weiterhin benutzt.