hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journey to Atlantis (SeaWorld Orlando)
Journey to Atlantis im SeaWorld Orlando (Orlando, Florida, USA) ist eine Wasserachterbahn vom Modell Water Coaster des Herstellers Mack Rides, die 17. April 1998 eröffnet wurde. Sie war die erste Achterbahn des Modells dieses Herstellers.

Ein großer Teil der Fahrt findet innerhalb des aufwendig thematisierten Gebäudes statt. Die hybriden Wagen schwimmen vorbei an Szenen eines fiktiv gestalteten Atlantis und werden anschließend mit einem Kettenlifthill zu einer Abfahrt hinaufbefördert. Die Abfahrt beschreibt eine Linkskurve und endet an einem weiteren Kettenlift der die Wagen zur abschließenden Abfahrt mit Wasserung transportiert. Die Bahn kombiniert eine Achterbahnfahrt mit Elementen von Dark Ride und Wildwasserbahn.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Rafael Ferber
Rafael Ferber (* 7. März 1950 in Singen; heimatberechtigt in Grossdietwil) ist ein emeritierter Schweizer Professor für Philosophie an der Theologischen Fakultät der Universität Luzern. Seine Arbeitsgebiete sind die antike Philosophie mit Schwerpunkten Platon und Aristoteles sowie die systematische Philosophie mit Schwerpunkt Religionsphilosophie. Sein Vater war der deutsche Publizist Walter Ferber.

Universität Luzern
Die Universität Luzern gehört mit rund 3500 Studierenden sowie 82 Professuren zu den kleinsten der Schweiz. Ihre Wurzeln reichen weit zurück, seit ungefähr 1600 gibt es in Luzern Studiengänge für Philosophie und Theologie. Als moderne Universität besteht sie erst seit 2000. Die Universität Luzern hat einen humanwissenschaftlichen Fokus: Themen rund um Menschen und ihre Institutionen stehen im Zentrum von Forschung und Lehre. Die Universität Luzern verfügt über Fakultäten für Theologie, Kultur- und Sozialwissenschaften, Rechtswissenschaft,  Wirtschaftswissenschaften, Gesundheitswissenschaften und Medizin sowie Verhaltenswissenschaften und Psychologie.
Matthias Hanke (Kirchenmusiker)
Matthias Hanke (* 1965 in Kelheim) ist Landeskirchenmusikdirektor der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Zuvor war er Bezirkskantor für den evangelischen Kirchenbezirk in Böblingen und Kirchenmusikdirektor in Sindelfingen.

Kirchenmusikdirektor
Der Titel Kirchenmusikdirektor (abgekürzt KMD) wird in Deutschland durch die Leitungen der Evangelischen Landeskirchen oder der katholischen Diözesen an (in der Regel hauptamtliche) Kirchenmusiker für bestimmte Leitungsaufgaben innerhalb der kirchenmusikalischen Arbeit oder als Würdigung für langjährige herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kirchenmusik verliehen. Er ist also, je nach Landeskirche oder Bistum, entweder eine Dienstbezeichnung oder ein Ehrentitel.
Mihaela Țepușă
Elena Mihaela Gomoescu Țepușă (* 19. April 1983 in Buzău) ist eine rumänische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2013 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Țepușă war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-19-Europameisterschaft 2015 in Israel, bei der Europameisterschaft 2017 in den Niederlanden, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2018 in Uruguay, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich (als Assistentin von Riem Hussein) und bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien.

Im Januar 2023 wurde Țepușă für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 (englisch: FIFA Women’s World Cup 2019) war die achte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 7. Juni bis zum 7. Juli 2019 in Frankreich ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Zudem diente die WM als Qualifikationsturnier der europäischen Teilnehmer für die Olympischen Sommerspiele 2020.
Eleanor Joachim
Mary Eleanor Joachim (* 1874; † 1957) war eine neuseeländische Buchbinderin. Sie fertigte künstlerische Bucheinbände, angeregt durch die von William Morris begründete Arts and Crafts Movement.

Nach dem Besuch der Otago Girls’ High School in Dunedin, Otago und einem Kunststudium erlernte sie das Buchbinden, Vergolden und die Werkzeugherstellung in London. Ihren ersten Einband fertigte sie 1903 für einen Band der Arts and Crafts Essays von William Morris. 1907 stellte sie auf der Ausstellung Wommen's Work in Melbourne einen Einband aus, für den sie Auszeichnungen erhielt.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Théodore Szkudlapski
Théodore Szkudlapski (* 17. November 1935 in Avion; † 7. April 2006 in Lens), häufig in Druckwerken nur als Théo bezeichnet, war ein französischer Fußballspieler. Er gehörte zu der großen Gruppe polnischstämmiger Immigranten der zweiten und dritten Generation, die bis Anfang der 1960er Jahre gut 10 % aller Profifußballer in Frankreichs höchster Spielklasse ausmachten.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Mangaseja
Mangaseja (russisch Мангазе́я) war eine Stadt und Handelskolonie im Nordwesten Sibiriens, die zur Frühzeit der russischen Besiedlung Sibiriens im 17. Jahrhundert bestand. Sie befand sich etwas nördlich des Polarkreises am Fluss Tas, der zwischen Ob und Jenissei in das Nordpolarmeer mündet.

Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.
Knapp (Lüdenscheid)
Knapp ist ein zentraler Stadtteil der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen und gehört zum statistischen Bezirk 01 (Innenstadt/Staberg/Knapp). Das Gebiet reicht von der Weststraße bis zur Bahnhofstraße und von der Winkhauser Straße bis zum zentral gelegenen Rathausplatz. Der Stadtteil wird vollständig von der Knapper Straße durchzogen. Im Südosten von Knapp liegt die Innenstadt, im Nordwesten schließt sich der Stadtteil Grünewald an. Die evangelische Christuskirche steht im Norden des Stadtteils.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Govindasamy Saravanan
Govindasamy Saravanan (* 15. Mai 1970) ist ein ehemaliger malaysischer Geher.

1995 gewann er bei den Asienmeisterschaften in Jakarta Bronze im 20.000-Meter-Gehen.

1997 siegte er bei den Südostasienspielen in Jakarta im 50-km-Gehen. Über dieselbe Distanz feierte er im Jahr darauf seinen größten Erfolg, als er bei den Commonwealth Games 1998 in Kuala Lumpur die erste Leichtathletikgoldmedaille in der Geschichte dieser Spielen für Malaysia gewann. Er profitierte allerdings davon, dass der mit großen Vorsprung führende Neuseeländer Craig Barrett kurz vor dem Ziel dehydriert zusammenbrach und ärztlich versorgt werden musste.

2001 gelang ihm bei den Südostasienspielen in Kuala Lumpur ein weiterer Sieg im 50-km-Gehen.

Südostasienspiele 2001
Die Südostasienspiele 2001, englisch als Southeast Asian Games (SEA Games) bezeichnet, fanden vom 8. bis 17. September 2001 in Kuala Lumpur statt. Es war die 21. Auflage der Spiele. Es nahmen mehr als 4000 Athleten und Offizielle aus 10 Ländern in 32 Sportarten an den Spielen teil.
Birecik
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Birecik, das alte Birtha (syrisch-aramäisch für Palast), ist eine Stadtgemeinde in der südosttürkischen Provinz Şanlıurfa, deren Gebiet sich mit dem des gleichnamigen İlçe (Landkreis) deckt. Die Gemeinde gehört zur Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) und bildet eine von deren Stadtteilsgemeinden. Der kurdische Name ist Bêrecûg, der arabische al-Bīrā البيرا und der französische aus der Zeit der Kreuzzüge Bile. In der Antike hieß die Stadt Makedonopolis.
Birecik liegt nahe der syrischen Grenze am Euphrat, über den hier die Schnellstraße D400 auf der 1956 erbauten zweitlängsten Flussbrücke der Türkei führt, sowie an der Otoyol 52, etwa auf halber Strecke zwischen Gaziantep und Şanlıurfa (Edessa).

Otoyol 52
Die türkische Autobahn Otoyol 52 (türkisch Adana – Şanlıurfa Otoyolu, kurz O-52) verbindet die Städte Adana und Şanlıurfa. Die Autobahn ist beidseitig dreispurig ausgebaut und wurde zwischen 1993 und 1996 bis Gaziantep errichtet, ab 2006 wurde eine Verlängerung der Straße bis Şanlıurfa gebaut.

Zur Autobahn führen 5 Zubringer, die jeweils zwei Spuren je Richtung aufweisen.

Die Autobahn soll in Zukunft über Mardin nach Silopi zur türkisch-irakischen Grenze verlängert werden.
Dieter Ramsauer
Dieter Ramsauer (* 2. Mai 1939 in Velbert; † 23. April 2021 in Schwelm) war ein deutscher Ingenieur, der durch zahlreiche Erfindungen bekannt wurde und ein Unternehmen für die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Konstruktionselementen gründete.

Velbert
Velbert ([ˈfɛlbɐt] ⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Mettmann in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt rund 20 Kilometer nordöstlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf, 18 Kilometer südlich von Essen und 12 Kilometer nordwestlich von Wuppertal auf der linken Seite der Ruhr im Niederbergischen Land und hat ca. 82.000 Einwohner.
Richie Barker (Fußballspieler, 1939)
Richard Joseph „Richie“ Barker (* 23. November 1939 in Derby; † 12. Oktober 2020) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. 
Barker spielte 13 Jahren im Non-League football, das bedeutet in Spielklassen unterhalb der Football League, bevor er 1967 im Alter von 28 Jahren einen Profivertrag bei Derby County unterzeichnete. Weitere Stationen seiner Karriere als Spieler waren Notts County und Peterborough United.
Als Trainer war Barker bei Shrewsbury Town, Stoke City und Notts County tätig. Bei West Bromwich Albion war er zudem als Chefscout tätig.

Peterborough United
Peterborough United (offiziell: Peterborough United Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Peterborough. Der Klub trägt seine Heimspiele im London Road Stadium aus und trägt den Spitznamen The Posh (deutsch die Feinen).
Parachanna
Parachanna ist eine Raubfischgattung aus der Familie der Schlangenkopffische (Channidae). Die drei Arten der Gattung kommen im tropischen Afrika vom Senegal über die Stromgebiete von Volta und Niger, dem Einzugsgebiet des Tschadsee, Niederguinea bis zum oberen und westlichen Kongobecken und dem Weißen Nil vor.

Niederguinea (Region)
Niederguinea ist eine Region in Teilen von Zentral- und Südwest-Afrika. Zusammen mit der Region Oberguinea bildet sie die Guinea-Region.

Niederguinea reicht von Kamerun bis nach Angola. Die Landschaft wird von der Niederguineaschwelle bestimmt und weist einen schmalen Küstenstreifen mit tropischem Regenwald und Savannen auf. Der größte Fluss ist der Kongo.
Redshift
Redshift bezeichnet:

den englischen Begriff für Rotverschiebung

Redshift (Band), Britische Band

Redshift (Software) zur Anpassung der Farbtemperatur des Bildschirms an die Tageszeit

Redshift (Planetariumssoftware)

Amazon Redshift, ein Data Warehouse Dienst

Rotverschiebung
Die Rotverschiebung ist in der Astronomie und Kosmologie die Lageveränderung des Spektrums und insbesondere identifizierter Spektrallinien im Emissions- und Absorptionsspektrum astronomischer Objekte in Richtung der größeren Wellenlängen. Die Rotverschiebung ist definiert als Verhältnis der Wellenlängenänderung zur ursprünglichen Wellenlänge:

Der Name bezieht sich auf das rote Licht am langwelligen Ende des sichtbaren Spektrums. Bei Infrarot-Emission verschieben sich die Spektrallinien entsprechend in die Richtung der noch längerwelligen Terahertzstrahlung. Eine Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen wird als Blauverschiebung bezeichnet.

Festgestellt wird die Rotverschiebung durch den Vergleich bekannter Atom- und Molekülspektren mit den mittels Spektroskopie gemessenen Werten, d. h. nach Analyse der Spektrallinien der Emissionen oder Absorptionen im Sternenlicht, beispielsweise des Wasserstoffs.
Armissan
Armissan ist eine französische Gemeinde mit 1474 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (bis 2015 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Narbonne und zum 2002 gegründeten Gemeindeverband Le Grand Narbonne.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Cocktail (Gericht)
Cocktails sind Gerichte der internationalen kalten Küche, meist auf Basis von gegarten Krusten- und Schalentieren, Fisch, Geflügel, Fleisch oder Gemüse. Sie werden in der Regel mit einer würzig-pikanten Cocktailsauce vor allem als Vorspeise serviert. Früchtecocktails bilden den erfrischenden Abschluss eines Menüs.

Seit Anfang des 19. Jahrhunderts werden ausgehend von den USA alkoholische Mischgetränke als Cocktails bezeichnet. Die gleichnamigen Vorspeisen sind vermutlich erst in der Mitte des 20. Jahrhunderts ebenfalls in den USA entstanden und kamen international in den 1960er und 1970er Jahren in Mode.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
East Revoch Cairn
Der East Revoch Cairn, ehemals Scotts Tourie, ist ein wahrscheinlich bronzezeitlicher Cairn nördlich des gleichnamigen Bauernhofs in der schottischen Council Area East Renfrewshire. Er liegt auf einer Anhöhe etwa einen Kilometer südlich von Eaglesham. Seit 2011 ist der Cairn in den schottischen Denkmallisten als Scheduled Monument klassifiziert.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Cabinet Inlet
Das Cabinet Inlet (in Argentinien Ensenada Gabinete, in Chile Ensenada Reales Cédulas) ist eine rund 58 km lange, fjordartige und vereiste Bucht an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt zwischen dem Kap Alexander und dem Kap Robinson erreicht eine Breite von etwa 43 km.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets gelangen 1947 während der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Kartografisch erfasst wurde die Bucht im selben Jahr durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), der sie nach dem britischen Kriegskabinett (englisch war cabinet) benannte, das den Survey 1943 gegründet hatte. Die argentinische Benennung ist eine bloße Übersetzung des englischen Namens ins Spanische. Namensgeberin der chilenischen Benennung ist dagegen die päpstliche Bulle von Alexander VI., in welcher die spanische Hoheit über die in diesen Breiten befindlichen Gebiete zugesichert wurde.

Bulle (Urkunde)
Eine Bulle, von lateinisch bulla „Blase“, ist ein Schreiben eines Papstes oder eine andere Urkunde des Mittelalters, die mit einer Bulle (anstatt, wie üblich, mit einem Wachssiegel) beglaubigt wurde. Die Übertragung der Bezeichnung bulla vom Siegel auf die damit beglaubigten Urkunden geschah bereits im Mittelalter; allerdings wurden auch Urkunden mit Wachssiegeln manchmal bulla genannt. In der Diplomatik wird der Ausdruck „Päpstliche Bulle“ in einem engeren Sinne für ganz bestimmte Papsturkunden verwendet.

Die Sitte, Siegel aus Metall, meistens Blei, zu verwenden, entstand in der Verwaltung des Byzantinischen Reiches, wo andere Siegel unbekannt waren. Im Westen waren es vor allem die Päpste, die mit Blei siegelten; sehr selten verwendeten Päpste, Könige und einige andere Fürsten auch goldene Bullen.
Talsperre Lichtenberg
Die Talsperre Lichtenberg ist eine Talsperre im Freistaat Sachsen in der Nähe von Lichtenberg/Erzgebirge im Landkreis Mittelsachsen. Sie dient der Trinkwasserversorgung, dem Hochwasserschutz, der Niedrigwasseraufhöhung und der Stromerzeugung. Sie ist eine „große Talsperre“ nach ICOLD-Kriterien.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Geraldo Vandré
Geraldo Vandré (* 12. September 1935 in João Pessoa, Paraíba, als Geraldo Pedrosa de Araújo Dias) ist ein brasilianischer Sänger, Gitarrist und Komponist. Der Name Vandré, wie er in Brasilien genannt wird, resultiert aus der Abkürzung des Namens seines Vaters José Vandregisilo.

In einem Interview sagte er einmal, dass alle seine Lieder von Liebe handeln: „der Liebe zu einem Menschen, der Liebe zu meinen Freunden und der Liebe zu meinem Volk.“

Paraíba
Paraíba, amtlich portugiesisch Estado da Paraíba, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien, in dem mit dem Ponta do Seixas der östlichste Punkt auf dem Festland des amerikanischen Doppelkontinents liegt. Er ist benannt nach dem Fluss Rio Paraíba.
Călmățui (Fluss im Bărăgan)
Der Călmățui ist ein Fluss in Rumänien. Er entspringt südlich von Buzău, durchfließt die Kreise Buzău und Brăila und mündet nach 145 km in die Donau. Seine wichtigsten linken Nebenflüsse sind Negreasca, Rușavăț und Batog, die wichtigsten rechten Strâmbeanu und Puturosu.

Buzău
Buzău ([buˈzəu̯]; Ausspracheⓘ, ungarisch Bodzavásár) ist Kreishauptstadt im gleichnamigen Kreis (Județ) in der historischen Region Fürstentum Walachei in Rumänien. Die Stadt hatte im Jahr 2021 etwa 103.000 Einwohner.
Montserrat (Berg)
Montserrat [munsəˈrat] (Katalanisch für ‚Gesägter Berg‘) ist eine etwa zehn Kilometer lange und fünf Kilometer breite Gebirgskette in der Provinz Barcelona in Spanien. Sie erhebt sich aus dem hügeligen Hinterland der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Die Gebirgskette ist Teil des Katalanischen Vorküstengebirges (‚Serralada Prelitoral Catalana‘). Verwaltungsmäßig gehört sie zu den Gemeinden Collbató, El Bruc, Marganell und Monistrol de Montserrat. Von der etwa 40 km entfernten Stadt Barcelona aus ist sie nicht zu sehen, da der Tibidabo und die umgebende Bergkette Serra de Collserola die Sicht auf sie versperren. Für Katalonien ist das Montserratmassiv nicht zuletzt wegen des Klosters Montserrat und dessen Geschichte von hoher kultureller und symbolischer Bedeutung. Es wurde 1987 zum Naturpark erklärt.

Monistrol de Montserrat
Monistrol de Montserrat ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Bages. Von hier führt eine Zahnradbahn (Cremallera de Montserrat) zum Kloster Montserrat.
Igor Štuhec
Igor Štuhec (* 15. Dezember 1932 in Sveta Ana bei Maribor, Königreich Jugoslawien; † September 2024 in Slowenien) war ein slowenischer Komponist.

Štuhec studierte an der Musikakademie Ljubljana bei Matija Bravničar. 1964–1966 war er an der Wiener Akademie für Musik und darstellende Kunst. Bei Karlheinz Stockhausen besuchte er einen Sommerkurs.

Er hat einen Prešeren-Preis gewonnen.

Darmstädter Ferienkurse
Die Darmstädter Ferienkurse, offiziell Internationale Ferienkurse für Neue Musik, sind eine zweijährlich stattfindende mehrwöchige Veranstaltung in Darmstadt, bei der Komponisten und Instrumentalisten in Seminaren und Konzerten die neuesten Strömungen der Neuen Musik erkunden bzw. vermitteln.

Veranstalter der Ferienkurse ist das Internationale Musikinstitut Darmstadt (IMD), das vor 1963 Kranichsteiner Musikinstitut hieß.
DEL2 2015/16
Die Saison 2015/16 war die dritte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2. Sie startete am 11. September 2015 und endete am 22. April 2016. Der Spielbetrieb wurde von der ESBG organisiert. In der Saison wurde erstmals das DEL2 Event Game veranstaltet, bei dem die Dresdner Eislöwen im Rudolf-Harbig-Stadion vor 31.853 Zuschauern auf die Lausitzer Füchse trafen.

Die DEL2-Meisterschaft gewannen die Kassel Huskies durch einen 4:0-Erfolg im Play-off-Finale gegen die Bietigheim Steelers. Da die Fischtown Pinguins aus Bremerhaven im Sommer 2016 in die DEL aufgenommen wurden, verblieb der sportliche Absteiger, die Heilbronner Falken, als Nachrücker in der Liga.

Rudolf-Harbig-Stadion
Das Rudolf-Harbig-Stadion ist die Spielstätte des Fußballvereins Dynamo Dresden. Das Fußballstadion befindet sich an der Lennéstraße 12, in unmittelbarer Nähe zum Großen Garten, und ist nach dem in Dresden geborenen Leichtathleten Rudolf Harbig benannt. Der Eigentümer des Stadions ist die Stadt Dresden.
Paul Hudak
Paul Raymond Hudak (* 15. Juli 1952 in Baltimore, Maryland; † 29. April 2015 in New Haven, Connecticut) war ein amerikanischer Informatikprofessor an der Yale University. Er war Mitentwickler der funktionalen Programmiersprache Haskell.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.