hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypopygium
Hypopygium nennt man das Sternum, also den bauchseitig gelegenen Teil des meist modifizierten letzten Abdominalsegments bei vielen Insektengruppen. Seine Morphologie spielt für die systematische Klassifizierung von Arten eine wesentliche Rolle. In vielen Fällen, besonders bei den Zweiflüglern (Diptera), ist damit das gesamte letzte Abdominalsegment gemeint, das die Kopulationsorgane enthält. Es wird dann  auch Terminalium genannt.

Begattung
Begattung, Kopulation, Kopula oder Paarung bezeichnet die geschlechtliche Vereinigung eines männlichen und eines weiblichen Menschen oder Tieres, die zur Befruchtung und somit zur Fortpflanzung führen kann. Die Begattung beim Menschen wird üblicherweise Beischlaf oder Geschlechtsverkehr (im engeren Sinne) oder Vaginalverkehr genannt. In der Tierzucht heißt der Vorgang Decken.
Marie Hamsun
Marie Hamsun, geborene Anne Marie Andersen (* 19. November 1881 in Elverum; † 5. August 1969 in Nørholm, Grimstad), war eine norwegische Schauspielerin, Kinderbuchautorin. Sie war die zweite Ehefrau des Schriftstellers Knut Hamsun.

Grimstad
Grimstadⓘ ist eine Kommune und Küstenstadt (12.172 Einwohner im Jahr 2014) im Südwesten Norwegens. Sie liegt in der Provinz (Fylke) Agder. Ihre Nachbarkommunen sind Arendal im Osten, Froland und Birkenes im Norden sowie Lillesand im Süden.
Seidenfabrik in Tomioka
36.255278138.887778Koordinaten: 36° 15′ 19″ N, 138° 53′ 16″ O

Die Seidenfabrik in Tomioka (japanisch 富岡製糸場 Tomioka Seishijō) ist ein Industriedenkmal in Tomioka, Präfektur Gunma, Japan. Sie war die, 1872 in der Meijizeit gegründete, erste moderne Seidenspinnerei Japans. Nach der erzwungenen Öffnung Japans ist sie ein Zeugnis des „Eintritts des Landes in die moderne industrialisierte Welt“.

Das gesamte Gelände, einschließlich der dazugehörigen Umgebung wurde als „nationales historisches Gelände“ und die ursprünglichen Gebäude wurden als nationale Schätze und wichtige Kulturgüter Japans ausgewiesen. 2014 wurde es als „Stätten der Seidenspinnerei in Tomioka“ in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Wichtiges Kulturgut Japans
Wichtiges Kulturgut Japans (jap. 重要文化財, Jūyō Bunkazai oder kurz Jūbun 重文) ist eine amtliche Klassifikation von Kulturgütern, die vom Amt für kulturelle Angelegenheiten vorgenommen wird. Man unterscheidet in Japan zwischen „materiellen“ (有形文化財, Yūkei bunkazai, engl. Tangible Cultural Properties) und „immateriellen Kulturgütern“ (無形文化財, Mukei bunkazai, engl. Intangible Cultural Properties). Die Ernennung erfolgt, wenn ein materielles Kulturgut eine „wichtige und besondere Bedeutung“ besitzt. Dabei muss das Kulturgut für die Ernennung einen Kriterienkatalog erfüllen und ein gesetzlich geregeltes Ernennungsverfahren durchlaufen. Wichtige Kulturgüter können zudem zum Nationalschatz erhoben und damit in ihrer Bedeutung weiter hervorgehoben werden.
Chief Roi Mata’s Domain
Chief Roi Mata’s Domain ist der Titel einer Welterbestätte der UNESCO im pazifischen Inselstaat Vanuatu. Es umfasst das Herrschaftsgebiet des obersten Häuptlings Chief Roi Mata an der Nordwestküste der Insel Efate. Chief Roi Mata’s Domain war 2008 zusammen mit der Ausgrabungsstätte Historische Agrarlandschaft von Kuk in Papua-Neuguinea das erste Weltkulturerbe in einem unabhängigen pazifischen Inselstaat.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Fredericton
Fredericton ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz New Brunswick. Fredericton ist der Regional Service Commission 11 zugeordnet und liegt im historischen County York. Fredericton ist in 12 Wards bzw. Quartiers gegliedert.

Fredericton ist mit 63.116 Einwohnern (Zensus 2021) die drittgrößte Stadt der Provinz. Sie beherbergt zwei Universitäten. Die Stadt ist benannt nach Frederick Augustus, Duke of York and Albany (1763–1827), dem zweiten Sohn Georgs III. Die Fläche der Stadt betrug vor der Gemeindereform 2023 132,57 km².

County (Kanada)
County (übersetzt Grafschaft)  ist eine Verwaltungseinheit in Kanada auf oberer regionaler Ebene unterhalb der Ebene der Provinzen. Während Countys meistens eher ländlichen Charakter besitzen, sind die ebenfalls existierenden Regional Municipalities für gewöhnlich Zusammenfassungen urban geprägter Gebiete.
Wegekreuz Dellbrücker Hauptstraße
Das Wegekreuz in der Dellbrücker Hauptstraße ist ein 1762 errichtetes Kleindenkmal im Kölner Stadtteil Dellbrück.

Das drei Meter hohe Kreuz wurde aus Trachyt gefertigt und ist in drei Abschnitte gegliedert. Der untere Teil besteht aus einer runden Basis, auf der eine Inschrift angebracht ist, der mittlere Teil ist eine muschelförmige Expositionsnische, den oberen Teil bildet das Kreuz.

Das Kreuz wurde der Inschrift zufolge zum Gedenken an den fünfunddreißigjährigen Junggesellen Jacobus Lüdgen von seinen Eltern Wilhelm Lüdgen und Margarete Steinacker gestiftet. Jacobus Lüdgen soll am Ende des Siebenjährigen Krieges von französischen Marodeuren erschossen worden sein, nachdem er ihnen den falschen Weg gewiesen hat. Der vollständige Text der Inschrift lautet:

Das Wegekreuz wurde am 1. Juli 1980 unter Denkmalschutz gestellt.

Trachyt
Trachyt, abgeleitet vom griechischen Wort τραχύς trachys mit der Bedeutung „rau“, ist ein vulkanisches Gestein. Er wurde zum ersten Mal vom französischen Mineralogen Alexandre Brongniart im Jahr 1813 beschrieben und benannt.
Cindy Lutz
Cindy Lutz (* 29. Juli 1978 in Erlabrunn als Cindy Kirst) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und seit 2022 Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

Von 2003 bis 2008 war sie Prokuristin und von 2008 bis 2017 Geschäftsführerin der CarSolution GmbH in Wolfsburg. Bis zu ihrer Wahl in den Landtag war sie in der Wirtschaftsförderung bei der WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH tätig.

Lutz ist Mitglied des Rates der Stadt Wolfsburg.

Bei der Landtagswahl 2022 trat Cindy Lutz als Direktkandidatin im Wahlkreis Wolfsburg und auf Platz 8 der CDU-Landesliste an. Während sie im Wahlkreis der SPD-Kandidatin Immacolata Glosemeyer unterlag, zog sie über den Landeswahlvorschlag in das Parlament ein und wurde zur wissenschaftspolitischen Sprecherin der CDU-Fraktion gewählt.

Cindy Lutz ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sie wohnt im Wolfsburger Stadtteil Ehmen.

Wirtschaftsförderung
Als Wirtschaftsförderung bezeichnet man die von öffentlichen Organen oder privaten Unternehmen bzw. Initiativen betriebenen Anstrengungen, die Wirtschaft in einer bestimmten Region zu beleben. Dies geschieht in Form von materieller, personeller und finanzieller Unterstützung. Bei erfolgreicher Förderung amortisieren sich die Fördermaßnahmen durch Beschäftigungszuwachs, Steuermehreinnahmen und Attraktivitätsgewinn des Standorts.
Auch private Wirtschaftsförderung wird in Einzelfällen betrieben.
Man unterscheidet zwischen exogener und endogener Wirtschaftsförderung.
Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.

Pflege
Unter Pflege fallen alle unterstützenden Maßnahmen und Handlungen, die der Erhaltung, Wiederherstellung oder Anpassung von physischen, psychischen und sozialen Funktionen und Aktivitäten des alltäglichen Lebens dienen. Pflege stellt ein unerlässliches Element der gesundheitlichen Versorgung und sozialen Absicherung dar. Sie ist im Laufe der Zeit zu einem eigenständigen Bereich im Gesundheitswesen geworden und beinhaltet eine Reihe spezifischer Berufsbilder. Verschiedene Organisationen haben Definitionen entwickelt, um den Begriff Pflege zu definieren und eine Abgrenzung zwischen professioneller und nichtberuflicher Pflege zu ermöglichen.
Withof
Withof ist der Name von

Friedrich Theodor Withof (1731–1782), Professor für römische Altertümer und Rektor der Lateinschule in Lingen

Johann Hildebrand Withof (1694–1769), Professor für Beredsamkeit und Geschichte in Duisburg

Johann Philipp Lorenz Withof (1725–1789), Professor für Geschichte, Beredsamkeit und Moral

Johann Hildebrand Withof
Johann Hildebrand Withof (* 27. Juni 1694 in Lengerich; † 13. Februar 1769 in Duisburg) war Professor für Beredsamkeit und Geschichte in Duisburg. Berühmt geworden ist er durch seine Geschichte der Stadt Duisburg. Als Mitglied der Res publica litteraria gehörte er zu den letzten lateinischen Dichtern.
Pyramiden (Schytt-Gletscher)
Pyramiden (norwegisch für Pyramide) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 3 km östlich des Bergs Knallen an der Ostseite des Kopfendes des Schytt-Gletschers auf.

Norwegische Kartografen benannten ihn deskriptiv und nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) eine Kartierung vor.

Schytt-Gletscher
Der Schytt-Gletscher ist ein großer, rund 100 km langer Gletscher an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt in nördlicher Richtung zwischen dem Giæverrücken und dem Ahlmannryggen zum Jelbart-Schelfeis.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Benannt ist er nach dem Schweden Stig Valter Schytt (1919–1985), stellvertretender Expeditionsleiter und Glaziologe der Forschungsreise.
Baby Beach
Baby Beach ist ein Badestrand in San Nicolas am südöstlichen Ende der Insel Aruba. Er zeichnet sich durch einen weiträumigen, flach abfallenden Sandstrand aus, der von Einheimischen und von Touristen genutzt wird.

Aruba
Aruba [aˈruːba] (offiziell niederländisch: Land Aruba, Papiamentu: Pais Aruba) ist die erste der drei ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao), die geologisch und geographisch zu Südamerika gehören und Teil der Kleinen Antillen in der südlichen Karibik sind. Die Insel liegt 25 Kilometer nördlich von Venezuela. Sie ist neben Curaçao und Sint Maarten sowie den Niederlanden (bestehend aus den Niederlanden in Europa sowie Bonaire, Sint Eustatius und Saba in der Karibik) eines der vier gleichberechtigten Länder des Königreiches der Niederlande. Wie die anderen Länder hat auch Aruba eine eigene Verfassung, Währung und Regierung. Die Insel genießt vollkommene innere Autonomie, ist aber kein souveräner Staat, besitzt also keine äußere Souveränität. Aruba gehört nicht zum Schengen-Raum.
Kurt Frentzen
Emil Karl Kurt Frentzen (* 22. Mai 1892 in Berlin; † 29. Oktober 1945 in Salem-Mimmenhausen) war ein deutscher Paläontologe und Paläobotaniker.

Frentzen wurde 1916 in Freiburg im Breisgau promoviert. Er war Konservator an der Badischen Landessammlung für Naturkunde und Professor an der Technischen Hochschule in Karlsruhe.

Er befasste sich seit seiner Dissertation mit der Flora des Buntsandsteins in Baden-Württemberg und habilitierte sich 1931 ebenfalls über den Buntsandstein im süddeutschen Raum und seine Paläoökologie. Weiter befasste er sich mit der Fauna der Amaltheenschichten (Lias Delta, benannt nach dem namensgebenden Leitfossil, den Ammoniten der Gattung Amaltheus) und Foraminiferen des Jura.

Foraminiferen
Foraminiferen (Foraminifera), selten auch Kammerlinge genannt, sind einzellige, zumeist gehäusetragende Protisten aus der Gruppe der Rhizaria. Sie umfassen rund 10.000 rezente und 40.000 fossil bekannte Arten und stellen damit die bei weitem größte Gruppe der Rhizaria dar.

Nur rund fünfzig Arten leben im Süßwasser, alle übrigen Foraminiferen bewohnen marine Lebensräume von Küsten bis in die Tiefsee. Die Tiere besiedeln zumeist den Meeresboden (Benthos); ein kleiner Teil, die Globigerinida, lebt im Wasser schwebend (planktisch).

Die außerordentlich formenreiche Gruppe ist fossil seit dem Kambrium (vor rund 560 Millionen Jahren) nachgewiesen, Untersuchungen der molekularen Uhr verweisen jedoch auf ein deutlich höheres Alter von 690 bis 1150 Millionen Jahren. Foraminiferen dienen in der Paläontologie aufgrund ihrer gut fossil erhaltungsfähigen, oft gesteinsbildenden Schalen als Leitfossilien der Kreide, des Paläogen und des Neogen.
Thorshammer (Schiff)
Das norwegische Walfang-Fabrikschiff Thorshammer entstand ab Juli 1928 durch Umbau des britischen Tankers San Nazario. Das Schiff überstand den Zweiten Weltkrieg und wurde auch während des Krieges zum Walfang eingesetzt. Es blieb bis 1962 im Einsatz und wurde ab September 1962 in Italien abgebrochen.

Tanker
Ein Tanker ist ein zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen konstruiertes Schiff. Typische Transportgüter sind Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser oder Fruchtsäfte.

Ein Tanker ist durch seine Silhouette leicht von anderen Schiffen zu unterscheiden. Öl- und Chemikalientanker haben ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Gastanker zeichnen sich meist durch die typischen kugel- oder trapezförmigen Tanks aus, die über das Hauptdeck heraus stehen. Tanker benötigen kaum Ladegeschirr, lediglich zur Herstellung einer Verbindung der mittschiffs liegenden Anschlussstation (Manifolds) mit der Landseite ist ein Kran vorhanden, um Schläuche an Bord zu heben. Alternativ können statt Schläuchen auch an Land installierte Ladearme genutzt werden, die einen Kran überflüssig machen.
Anegada-Passage
Die Anegada-Passage ist eine Meerenge in der Karibik, die zwischen der Inselgruppe der Britischen Jungferninseln (im Westen) und der Insel Sombrero (im Osten) liegt.

Sowohl die Britischen Jungferninseln als auch die Insel Sombrero, die zu Anguilla gehört, gehören zu den Britischen Überseegebieten.

Diese Meerenge stellt eine Verbindung zwischen der Karibik im Süden und dem Atlantik im Norden her.

Namensgeber der Anegada-Passage ist die gleichnamige Insel Anegada, die im Norden der Meerenge liegt und zu den Britischen Jungferninseln gehört. Die Insel Anegada ist die am weitesten nördlich liegende Insel der Britischen Jungferninseln.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Minerva Hase
Minerva Fabienne Hase (* 10. Juni 1999 in Berlin) ist eine deutsche Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startet. Mit ihrem Partner Nikita Wolodin gewann sie die Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2026 und den EM-Titel bei den Europameisterschaften 2025. Mit ihrem früheren Partner Nolan Seegert gewann sie dreimal die Deutschen Meisterschaften und vertrat Deutschland bei den Olympischen Winterspielen 2022.

Olympische Winterspiele 2026/Eiskunstlauf
Bei den Olympischen Winterspielen 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo wurden fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf ausgetragen. Neben jeweils einem Einzelwettbewerb pro Geschlecht fanden drei Mixed-Wettbewerbe statt. Austragungsort war die Milano Ice Skating Arena.
MLB All-Star Game 2010
Das MLB All-Star Game 2010 war die 81. Austragung des Major League Baseball All-Star Game zwischen den Auswahlteams der American League (AL) und der National League (NL). Es fand am 13. Juni 2010 im Angel Stadium in Anaheim statt. Das Team der National League gewann zum ersten Mal seit 1996 und sicherte damit dem Vertreter der NL in der World Series 2010 den Heimvorteil. Vor dem Spiel fand eine kurze Gedenkveranstaltung für George Steinbrenner, den Eigentümer der New York Yankees statt, der am Morgen des Spiels verstorben war.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Sjarhej Schyhalka
Sjarhej Schyhalka (belarussisch Сяргей Жыгалка, russisch Сергей Александрович Жигалко Sergei Alexandrowitsch Schigalko, FIDE-Bezeichnung: Sergei Zhigalko, * 28. März 1989 in Minsk) ist ein belarussischer Schachspieler. Seit 2007 trägt er den Titel Großmeister im Schach.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Sprungklammer
Die Sprungklammer [[…]] ist eine vereinfachende Schreibweise für die Sprunghöhe einer Funktion an einer Unstetigkeitsstelle, siehe Grafik.

In der Kontinuumsmechanik kommen solche Sprungstellen beispielsweise vor

an Krafteinleitungsstellen, wo Kräfte flächig eingeleitet werden und am Rand der Einleitungsstelle schlagartig auf null zurückgehen,

an Materialgrenzen, wo die Dichte einen diskontinuierlichen Verlauf hat, oder

in Stoßwellen, wo auch die Geschwindigkeit einen Sprung machen kann.

Diese Situationen sind durchaus häufig und teilweise allgegenwärtig, sodass sie im Allgemeinen nicht ignoriert werden dürfen. Die resultierenden Terme in den Gleichungen, beispielsweise dem Reynolds’schen Transportsatz, lassen sich mit der Sprungklammer kurz und lesbar schreiben.

Gleichung
Unter einer Gleichung versteht man in der Mathematik eine Aussage über die Gleichheit zweier Terme, die mit Hilfe des Gleichheitszeichens („=“) symbolisiert wird. Formal hat eine Gleichung die Gestalt

,

wobei der Term  die linke Seite und der Term  die rechte Seite der Gleichung genannt wird. Gleichungen sind entweder wahr beziehungsweise erfüllt (beispielsweise ) oder falsch (beispielsweise ). Wenn zumindest einer der Terme  von Variablen abhängig ist, liegt nur eine Aussageform vor; ob die Gleichung wahr oder falsch ist, hängt dann von den konkreten eingesetzten Werten ab. Die Werte der Variablen, für die die Gleichung erfüllt ist, heißen Lösungen der Gleichung. Liegen zwei oder mehr Gleichungen vor, spricht man auch von einem Gleichungssystem. Eine Lösung eines Gleichungssystems muss alle Gleichungen zugleich erfüllen.
Abu Nuhas
Schiʿb Abu Nuhas (arabisch شعب أبو النحاس, DMG Šiʿb Abū an-nuḥās ‚‚Vater des Kupfers‘-Riff‘, auch genannt „das Riff der 7 Tode“) ist ein in ägyptischen Hoheitsgewässern liegendes Riff im Norden des Roten Meeres. Es befindet sich im Golf von Suez in der Straße von Gubal vor Hurghada und el-Guna.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Panzersimulation
Eine Panzersimulation ist eine computergestützte Simulation der Eigenschaften und Funktionen von motorisierten gepanzerten Fahrzeugen in einer Gefechtsfeldumgebung. Dazu werden Elemente einer Fahrsimulation mit denen eines Ego- oder Third-Person-Shooters zu einer Kriegssimulation kombiniert und die wesentlichen Attribute Bewaffnung, Panzerung und bodengebundene Bewegung von Panzerkampffahrzeugen nachgebildet.

Panzerung
Unter Panzerung (von altfranzösisch panciere, aus lateinisch pantex „Wanst“) versteht man allgemein Schutzhüllen von Menschen, Fahrzeugen, Gebäuden oder Tieren, die Schutz vor äußeren, mechanisch einwirkenden Gefahren bieten.
Beim Gödl
Das Bauernhaus Beim Gödl in Großhelfendorf, einem Gemeindeteil von Aying im oberbayerischen Landkreis München, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Gebäude mit der Adresse Obere Bahnhofstraße 14 wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet und 1952 erneuert. Der zweigeschossige Wohnteil mit Blockbau-Obergeschoss und flachem Satteldach besitzt Baluster-Lauben.

Blockbau
Blockbau (auch Blockwerk, Gewättbau und Strickbau, Schweizerdeutsch Fleck(en) genannt) ist eine Holzbautechnik, die bereits seit dem Neolithikum bekannt ist. Es handelt sich um eine Massivbauweise, die vor allem in Europa und Asien verbreitet ist und überwiegend im Hausbau (Blockhaus) und für andere feste Bauwerke eingesetzt wird. Dazu zählen beispielsweise Befestigungsanlagen, Brunnen- und Wasserbauwerke, Gründungs- und Fundamentbauwerke.

Die Blockbauweise ist neben der Ständerbauweise die zweite grundlegende Konstruktionsform im Holzbau. Die Kombination, also in einen Ständerrahmen eingefasstes Block- oder Bohlenwerk, nennt man Ständerbohlenbau.
Unternehmenskonzentration
Die Unternehmenskonzentration ist in der Wirtschaft die Tendenz zur Monopolisierung von Unternehmen.
In der Wirtschaft allgemein sind die Konzentration von Einkommen, Standorten, Steuerlasten, Vermögen, Verfügungsmacht oder von Anbietern und Nachfragern auf Märkten relevant. Sinkt die Anzahl der Anbieter oder Nachfrager, so ist dies ein Anzeichen für eine Unternehmenskonzentration. In der Handelswissenschaft wird Konzentration als „die Vergrößerung und die Zusammenballung von Marktanteilen in einer Hand“ definiert, was relativ unscharf ist und sie als für den Handel ungeeignet erscheinen lässt.

Handelsbetriebslehre
Die Handelsbetriebslehre ist innerhalb der Betriebswirtschaftslehre eine spezielle Betriebslehre des Handels und damit eine Institutionenlehre der Betriebswirtschaftslehre. Sie beschäftigt sich vorwiegend mit den Erscheinungsformen und dem Management von Handelsunternehmungen des inländischen Groß- und Einzelhandels sowie des grenzüberschreitenden Außen- und Transithandels.