hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protaras
Protaras (griechisch Πρωταράς) ist ein Badeort in der Republik Zypern, der aus einer aus wenigen Häusern bestehenden Siedlung nach 1974 als Ersatz wie auch Agia Napa für den nach der Grenzziehung und Errichtung der Türkischen Republik Nordzypern nicht mehr zugänglichen Badeort Famagusta neu erschlossen wurde.
Die Architektur der Stadt besteht daher aus schnell hochgezogenen Betonbauten. In der Kirche aus dem 13. Jahrhundert, die der Jungfrau Maria (Panagia) gewidmet ist, befindet sich ein kleines kirchliches Museum.

Politisch gehört die Stadt aus Hotels und Ferienhäusern zu der Gemeinde Paralimni. Sie ist einer der wichtigsten Urlaubsorte auf Zypern.

Famagusta
Famagusta, griechisch Αμμόχωστος Ammóchostos (türkisch Mağusa, nach der türkischen Invasion 1974 umbenannt in Gazimağusa), ist eine Hafenstadt an der Ostküste Zyperns in der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Sie ist Hauptort des Distriktes Gazimağusa. Formal ist sie Hauptort des Bezirks Famagusta der Republik Zypern.

In der Antike hieß die Stadt nach der ägyptischen Königin Arsinoë II. zeitweilig auch Arsinoë. Die griechische Bezeichnung Ammochostos bedeutet versteckt im Sand; aus diesem Namen hat sich im Mittelalter Famagusta beziehungsweise Mağusa entwickelt.
Tannberg (Gerichtsbezirk)
Der Tannberg war ein Gericht im heutigen österreichischen Bundesland Vorarlberg, bestehend aus Schröcken, Hochkrumbach am Hochtannbergpass, Warth, Lech, Mittelberg und Zug.

Es handelt sich um Walsersiedlungen, deren Besiedelung Ende des 13. Jahrhunderts begann.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Ocón (La Rioja)
Ocón ist ein Dorf und eine Gemeinde (municipio) mit 331 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der spanischen Autonomen Region La Rioja. Sie gehört zum Weinbaugebiet der Rioja Baja. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Aldealobos, La Villa de Ocón, Las Ruedas de Ocón, Los Molinos de Ocón, Pipaona und Santa Lucia sowie den Wüstungen Oteruelo und San Julián de Ocón. Der Verwaltungssitz befindet sich in Los Molinos de Ocón.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Nenngröße Z0
Die Nenngröße Z0 (Z0 = Zwischen-Null) bezeichnet eine Baugröße in der Modelleisenbahn im Maßstab 1:60 und einer Spurweite von 24 mm. Z0 erlebte ihre Blütezeit Ende der 1940er bis Anfang der 1950er Jahre, als Unternehmen wie BECO (Bergmann & Co.), MALO (Werner Mahlow), und Kirchner eine Vielzahl entsprechender Modelle anboten. In der DDR war diese Nenngröße Bestandteil der NORMAT (Normung und Material).

Modelleisenbahn
Eine Modelleisenbahn ist die verkleinerte (Maßstab kleiner als Eins) Nachbildung von Teilen einer „großen“ Eisenbahn. Dabei werden bevorzugte Maßstäbe angewendet. Mit fortschreitender Verkleinerung handelt es sich um eine Parkeisenbahn, um eine Gartenbahn, um eine einen oder mehrere Räume füllende Modelleisenbahn, um eine Bahn im Tischformat und um eine Bahn im Koffer. Nachgebildet werden außer den Gleisen und Fahrzeugen oft auch Gebäude (z. B. Bahnhofsgebäude), Personen, andere Fahrzeuge (z. B. Autos) und Landschaften.

Typisch ist, dass die Lokomotiven durch einen eingebauten Antrieb selbst fahren können. Die Steuerung erfolgt manuell, halbautomatisch über ein Bedienpult oder vollautomatisch (Relais, Elektronik, Computer).
Quedlinburger Annalen
Die Quedlinburger Annalen oder Annales Quedlinburgenses sind Annalen aus dem 11. Jahrhundert, die als herausragende Quelle für die Zeit der Ottonen gelten und nur in einer einzigen Abschrift aus dem 16. Jahrhundert überliefert sind. Das Stück ist Teil einer Dresdner Sammelhandschrift, die auf den Wittenberger Professor Petrus Albinus (1543–1598) zurückgeht. Die darin als 4. Stück eingebundene Abschrift entstand auf Initiative des Humanisten Georg Fabricius (1516–1571). Die Erstausgabe besorgte Gottfried Wilhelm Leibniz 1710 unter dem Titel „Chronicon Saxonicum Quedlinburgense“ im Rahmen der Scriptores rerum Brunsvicensium. Eine lange Zeit maßgebliche Ausgabe wurde im Jahr 1839 als Annales Quedlinburgenses von Georg Heinrich Pertz im dritten Band der Scriptores-Reihe der Monumenta Germaniae Historica (MGH) veröffentlicht. Eine kommentierte Edition von Martina Giese erschien 2004 als 72. Band der Reihe „Scriptores rerum Germanicarum“ der MGH.

Scriptores rerum Brunsvicensium
Scriptores rerum Brunsvicensium oder Scriptorum Brunsvicensia Illustrantium ist der Titel einer dreibändigen Quellensammlung zur welfischen und niedersächsischen Geschichte, die der Universalgelehrte Gottfried Wilhelm Leibniz in den Jahren 1707 bis 1711 im Verlag von Nicolai Förster in Hannover drucken ließ.
Falk Meyer
Falk Meyer (* 26. Januar 1942 in Diepholz; † 27. Dezember 2019) war ein deutscher Beamter (Leitender Baudirektor). Der Diplom-Ingenieur war zuletzt von 1990 bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2003 als Leiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes Stralsund tätig. Zuvor arbeitete er in Kiel.

Am 23. Januar 2012 überreichte ihm der Ministerpräsident des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Erwin Sellering, das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland. Am 8. August 2012 wurde ihm die Ehrenbürgerschaft der Stadt Stralsund verliehen.

Ehrenamtlich engagierte er sich im Förderverein des Deutschen Meeresmuseums in Stralsund, im Nautischen Verein, der Schiffercompagnie, der Christian-Müther-Stiftung und im Rotary Club.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stralsund
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stralsund (bis 2015: Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund) (WSA Stralsund) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord.

Das frühere Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund ging im Oktober 1990 aus Teilen des ehemaligen Seefahrtsamtes der DDR (SFA) und des ehemaligen Seehydrographischen Dienstes der DDR (SHD) hervor.

Zum 13. Oktober 2020 ging es im neugebildeten Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee auf.
Pipers Island
Pipers Island oder auch Piper’s Island ist eine Insel in der Themse flussaufwärts des Caversham Lock. Die Insel liegt nahe dem Zentrum von Reading an der Caversham Bridge.

Pipers Island wird ganz von einem Pub und Restaurant mit dem Namen The Island sowie von einem Bootsanleger für einen angeschlossenen Bootsverleih und Flusschifffahrtsbetrieb eingenommen. Pipers Island kann nur zu Fuß über eine kurze Verbindungsbrücke von der Mitte der Caversham Bridge erreicht werden.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Âu Việt
Die westlichen Ou (chinesisch 西甌 / 西瓯, Pinyin Xī Ōu; vietn. Tây Âu) waren eine Volksgruppe oder Stammesföderation, die zur Zeit der Qin- und frühen Han-Dynastie im Gebiet der heutigen chinesischen Provinz Guangxi und dem angrenzenden Bergland des nördlichen Vietnams siedelte. Von den kaiserlichen chinesischen Chronisten wurden die westlichen Ou als eine Untergruppe der „Hundert-Yue-Stämme“ angesehen und daher auch als Ou-Yue (chinesisch 甌越 / 瓯越, Pinyin Ōuyuè; vietn. Âu Việt) bezeichnet. Ebenfalls wurden sie zu den nicht-sinisierten „südlichen Barbaren“ (Nanman) gezählt.

Der Zusatz „westlich“ (chin. Xī, vietn. Tây) dient zur Unterscheidung von den östlichen Ou-Yue, dem Königreich Dong’ou in der heutigen Provinz Zhejiang. Abgesehen vom Namen (Ou hatte möglicherweise die Bedeutung „Grenzland“) und der gemeinsamen Fremdkategorisierung als Yue bestand zwischen Ost- und West-Ou vermutlich keine nähere Beziehung.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Diamantbaum
Der Diamantbaum (engl. Diamond Tree) ist ein riesiger Karribaum 10 km südlich von Manjimup, Western Australia am South Western Highway.

In 52 Meter Höhe befindet sich eine 1939 erbaute hölzerne Aussichtsplattform. Sie ist der älteste hölzerne Brandausguck, der heute noch in Gebrauch ist.

Der Diamantbaum ist einer der drei Kletterbäume in den Southern Forests und wurde von 1941 bis 1972 in jedem Sommer als Brandausguck benutzt. Der Turm wird noch durch das  Department of Environment & Conservation (DEC) benutzt, um die Luftüberwachung von Zeit zu Zeit zu unterstützen. Er ist 51 Meter hoch und ist für seinen spektakulären Blick über die Bäume bekannt.

Department of Environment and Conservation (Western Australia)
Das Department of Environment and Conservation (DEC) von Western Australia bestand vom 1. Juli 2006 bis zum 30. Juni 2013. Es entstand aus dem Zusammenschluss des Department of Environment und des Department of Conservation and Land Management (CALM).
Dolmen de la Bie
Der Dolmen de la Bie (auch Pierre de la Pie oder Pierre Levée genannt) liegt südlich der Straße D42, westlich von Le Rochereau bei Poitiers im Département Vienne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der stark beschädigte Dolmen vom Typ angevin hat eine imposante Deckplatte, die über 6,0 m lang und 5,0 m breit ist. Sie liegt aber nur auf einer Seite auf den Orthostaten. Die weiteren sichtbaren Steine müssen von einer anderen Anlage stammen. Der Dolmen ist seit 1945 als Monument historique eingestuft.

In der Nähe liegt der Dolmen von Fontenaille.

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
Pfarrkirche Cyrill und Method (Floridsdorf)
Die Pfarrkirche Cyrill & Method (auch: Pfarrkirche Neu-Stammersdorf) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Bezirksteil Neu-Stammersdorf in der Katastralgemeinde Stammersdorf des 21. Wiener Gemeindebezirks Floridsdorf. Die Pfarre liegt im Stadtdekanat 21 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt. Sie ist den Heiligen Cyrill und Method geweiht.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Bsipi-Gebirge
Das Bsipi-Gebirge (russisch Бзыбский хребет; georgisch ბზიფის ქედი; abchasisch Агеишьха) ist ein Gebirgszug in Abchasien im Nordwesten von Georgien.

Das Gebirge erstreckt sich über eine Länge von 50 km in West-Ost-Richtung südlich des westlichen Hauptkamms des Großen Kaukasus. Es wird im Norden und Westen vom Flusstal des Bsipi abgegrenzt. Im Osten schließt sich das Abchasische Gebirge an. Südlich verläuft die Schwarzmeerküste mit den Küstenstädten Gudauta und Sochumi. Die Flüsse Chypsta, Aapsta, Sapadnaja Gumista, Wostotschnaja Gumista und Kelassur entwässern das Gebirge nach Süden. Das Bsipi-Gebirge erreicht in der Chimsa eine maximale Höhe von 3033 m.
Das Gebirge besteht hauptsächlich aus Kalkstein. Ein weitverzweigtes Karstsystem befindet sich im Bsipi-Gebirge.
Die Hänge sind von sommergrünem Laubwald sowie Nadelhölzern bedeckt. In der Gipfelregion wächst alpine Vegetation.

Sochumi
Sochumi (georgisch სოხუმი Sochumi; abchasisch Аҟәа Aqwa; russisch Сухумⓘ Suchum) ist die Hauptstadt Abchasiens.

Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Großteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien übt seit 1993 jedoch keine Souveränität über Abchasien aus.

Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer. Sie ist ein bedeutender Hafen, ein Eisenbahnknotenpunkt und dank ihres milden Klimas wichtiger Kurort und Touristenziel. Ihre Schwefelbäder sind bereits zu Zeiten der Römer genutzt worden.
Liberalna Partija
Die Liberale Partei (bulgarisch Либерална партия), kurz LP, ist einer der ältesten politischen Parteien in Bulgarien. Sie wurde bereits 1879, während der ersten konstituierenden Sitzung des bulgarischen Parlaments, gegründet und spielte bei der Erarbeitung der ersten bulgarischen Verfassung eine wichtige Rolle. Die Zeitungen Целокупна България (Zelkupna Bulgarija, dt. Vereintes Bulgarien), Независимост (Nezawisimost, dt. Unabhängigkeit), Търновска конституция (Tarnowska Konstitucija, dt. Verfassung von Tarnowo) galten als ihre Organe.

Die Parteibasis war meist prowestlich gesinnt und hatte einen Teil ihrer Ausbildung an den Universitäten Westeuropas genossen.

Es spalteten sich mehrere liberale Parteien von der LP ab, unter anderem 1886 die Volksliberale Partei.

1896 wurde die Demokratische Partei als Nachfolger der LP gegründet.

Nationalversammlung (Bulgarien)
Die Nationalversammlung (bulgarisch Народно събрание Narodno Sabranie, wörtlich Volksversammlung) ist das Einkammerparlament Bulgariens. Seit 1991 besteht die Nationalversammlung aus 240 Abgeordneten. Die letzte Parlamentswahl fand am 27. Oktober 2024 statt.
Nationalmuseum Alexandria
Das Nationalmuseum Alexandria (kurz ANM für Alexandria National Museum) (arabisch متحف الإسكندرية القومي, DMG Matḥaf al-Iskandariyya al-qaumī, englisch Al-Saad Bassili Pasha Palace) ist ein Museum in Alexandria, Ägypten, für Archäologie und die Geschichte Alexandrias von der Antike bis zur Gegenwart. Das 2003 von Hosni Mubarak eingeweihte Museum im Italienisierenden Stil in der Fouad Street (Tariq Al-Horreya) gehörte zuvor dem wohlhabenden Holzhändler Al-Saad Bassili Pasha; zwischenzeitlich war es amerikanisches Konsulat, bevor es zum Museum umgebaut wurde.

Italienisierender Stil
Der Italienisierende Stil (auch Italianate-Stil, Aussprache englisch: [ɪˈtæljəneɪt]) ist ein historistisch geprägter Architekturstil, der als Erscheinungsform der frühen Viktorianischen Architektur im 19. Jahrhundert in den englischsprachigen Ländern verbreitet war.
Stade René Serge Nabajoth
Das Stade René Serge Nabajoth ist ein Mehrzweckstadion der Gemeinde Les Abymes im französischen Übersee-Département Guadeloupe. Es bietet 7500 Zuschauern Platz. Seinen Namen trägt es nach einem früheren Bürgermeister der Gemeinde aus dem Jahre 1995. Der Komplex wird vor allem für Fußballspiele genutzt, aber auch Veranstaltungen aus Kultur und Politik finden dort statt.

Im August 2008 ordnete die Präfektur die Schließung an, weil die Anlage nicht mehr den Anforderungen entspräche. Zur zweiten Qualifikationsrunde der Fußball-Karibikmeisterschaft 2008 wurde das Stadion im Oktober 2008 aber wieder geöffnet.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
(55384) Muiyimfong
(55384) Muiyimfong ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 25. September 2001 vom kanadischen Astronomen William Kwong Yu Yeung an seinem privaten Desert Eagle Observatory (IAU-Code 333) in der Nähe von Benson in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

Der Himmelskörper wurde am 29. Mai 2018 nach der chinesischen Sängerin des Cantopop und Schauspielerin Anita Mui (1963–2003) benannt, die auf Grund ihres enormen Erfolgs oft auch als „Madonna of Hong Kong“ bezeichnet wird.

William Kwong Yu Yeung
William Kwong Yu Yeung (* 1960 in Hongkong) ist ein kanadischer Astronom und Asteroidenentdecker chinesischer Herkunft.

Er entdeckte im Zeitraum von 1999 bis 2008 insgesamt 1864 Asteroiden und ist damit einer der effizientesten Asteroidenjäger. Außerdem entdeckte er den periodischen Kometen 172P/Yeung. Auf sein Konto geht auch die Entdeckung des Objekts J002E3, welches zuerst für einen Asteroiden gehalten wurde, bis es als Teil der Saturn V-Rakete identifiziert wurde, die Apollo 12 auf den Weg zum Mond brachte.

Er begann seine Arbeit am Rock Finder Observatory (IAU-Code 652) in Calgary, Alberta, und wechselte danach zum Desert Beaver Observatorium (IAU-Code 919) in Arizona und zum Desert Eagle Observatory (IAU-Code 333).
Antun Vrančić
Antun Vrančić (auch Anton Wranczy, lat. Antonius Verantius, ungar. Antal Verancsics) (* 29. Mai 1504 in Šibenik, Dalmatien; † 15. Juni 1573 in Eperjes, Komitat Sáros, Oberungarn) war ein kroatischer römisch-katholischer Priester und Erzbischof von Gran. Er betätigte sich auch als Wissenschaftler und Diplomat.

Oberungarn
Oberungarn war im 16. und 17. Jahrhundert ein Verwaltungsbezirk im Nordosten des Königreichs Ungarn. Beim Begriff Oberungarn handelt es sich um die deutsche Übersetzung der ungarischen Ausdrücke Felvidék oder Felföld (slowakisch Horná Zem „obere Gegend“ bzw. „Oberland“) oder ursprünglich Felső-Magyarország (slowakisch Horné Uhorsko „Oberungarn“). Nach der Vertreibung der Osmanen im 17. Jahrhundert wurde die Verwaltungseinheit aufgelöst; der Begriff wird aber bis heute in Ungarn als Umschreibung des geografischen Territoriums der heutigen Slowakei verwendet – üblicherweise im Zusammenhang mit der dort lebenden ungarischen Minderheit. Mit dem Gegenbegriff Niederungarn bezeichnete man die übrigen Teile des Königreichs Ungarn.
HAUS-Regel
Mit der HAUS-Regel werden in Deutschland die speziellen Einsatzgrundsätze für Hubrettungsfahrzeuge der Feuerwehr bezeichnet, mit der Drehleitereinsätze zur Menschenrettung, Anleiterbereitschaft, Brandbekämpfung und Technischen Hilfeleistung leicht und sicher abgearbeitet werden können.

Menschenrettung
Die Rettung von Menschen umfasst die medizinische und die technische Rettung von Menschen aus lebensbedrohlichen Lagen. Sie ist zentrale Aufgabe der staatlichen Sicherheitsbehörden und von Organisationen mit einem Sicherheitsauftrag.
Oberneumark
Oberneumark ist ein zum Ortsteil Neumark gehöriger Gemeindeteil der Gemeinde Neumark im Vogtlandkreis in Sachsen. Oberneumark wurde am 1. Juli 1950 eingemeindet und gehört wie Unterneumark zur Gemarkung Neumark.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Ludwig Fettweis
Ludwig Fettweis (* 20. Juli 1866 in Düsseldorf; † 11. September 1944 in Darmstadt) war ein deutscher Architekt des Historismus, der vor allem in Angermund und Düsseldorf, aber auch in Duisburg, Ratingen und Unkel tätig war.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Kreuzliebende Schwestern
Die Kreuzliebenden Schwestern (auch: Schwesternkongregation von der Liebe zum Heiligen Kreuz; französisch Amantes de la Croix; viet. Dòng Mến Thánh Giá; lat. Amatores Crucis lesu Christi) sind eine römisch-katholische Kongregation für Ordensschwestern.

Die Kongregation wurde von dem französischen Priester Pierre Lambert de La Motte 1670 in Vietnam gegründet und breitete sich von dort aus weltweit aus. 1954 wurden die Schwestern aus Nordvietnam vertrieben und ließen sich in Go Vâp in der Umgebung von Saigon (heute Ho-Chi-Minh-Stadt) nieder. Ihre Aufgabengebiete sind neben dem Gebet karitative Dienste in der Gemeinde, Schulen und Krankenhäusern sowie Missionsarbeit in den abgelegenen Bergregionen Vietnams. In Vietnam leben etwa 100 Schwestern, weltweit sind es etwa 300. In Deutschland hat der Orden Niederlassungen in Bonn (St. Petrus-Krankenhaus) und München.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
St. Martin (Aach-Linz)
St. Martin ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Aach-Linz, einem Gemeindeteil der Stadt Pfullendorf im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Sie ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Wiktor Fjodorowitsch Bolchowitinow
Wiktor Fjodorowitsch Bolchowitinow (russisch Виктор Фёдорович Болховитинов, wiss. Transliteration Viktor Fëdorovič Bolchovitinov; * 23. Januarjul. / 4. Februar 1899greg. in Saratow; † 29. Januar 1970 in Moskau) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.

Saratow
Saratow (russisch Саратов, Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast. Sie hat 837.900 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am rechten, sogenannten „Bergufer“ der mittleren Wolga. Saratow ist ein wichtiges Kultur- und Wirtschaftszentrum sowie Universitätsstadt und bildet zusammen mit dem auf der anderen Seite der Wolga gelegenen Engels eine Agglomeration mit rund 1,2 Millionen Einwohnern.