hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steinkreis von Faskally Cottages
Der Steinkreis von Faskally Cottages liegt auf privatem Gelände, direkt an der A924 nordwestlich von Pitlochry (schottisch-gälisch Baile Chloichridh – deutsch „Stadt des Wächtersteins“) in Perth and Kinross in Schottland.

Der Ausgrabungsbericht stellt fest: In einem schmalen Streifen zwischen der Bahnlinie und der Hauptstraße liegt ein Garten und darin stehen sieben sehr unterschiedlich hohe Steine des Kreises in situ. Der Steinkreis aus acht Steinen hat einen Durchmesser von etwa 6,5 m, der zur Südwestseite des Kreises in Richtung des Primärsteins hin abgestuft ist. Er wurde irgendwann in der Vergangenheit in drei Stücke gespalten, die alle aufrecht stehen. Der Legende nach wurde dies durch einen Blitzeinschlag verursacht, wahrscheinlicher ist, dass es Frostschäden sind.
Der kleine Kreis soll das Zentrum von Schottland bilden.

In der Nähe liegen eine Anzahl weiterer Steinkreise und der Dunfallandy Stone.

In situ
In situ (lateinisch in situ ‚am Ort‘) ist ein Fachbegriff in verschiedenen Bereichen, der z. B. „unmittelbar am Ort“ oder „in der ursprünglichen Position“ bedeuten kann. Das Antonym (Gegensatzwort) ist ex situ.
Olympische Winterspiele 1956/Skispringen
Bei den XII. Olympischen Spielen 1956 in Cortina d’Ampezzo wurde zum siebten Mal ein Wettbewerb im Skispringen ausgetragen.

Das Springen fand als letzter Wettkampf der Winterspiele am 5. Februar auf der neu errichteten Trampolino Italia statt, deren Kritischer Punkt bei 72 Metern lag. Der Wettbewerb endete mit einem finnischen Doppelsieg, bei dem Antti Hyvärinen vor Aulis Kallakorpi vor 21.382 Zuschauern triumphierte. Nach dem ersten Durchgang führte der Ostdeutsche Harry Glaß, der im Endklassement den dritten Rang belegte und somit die Bronzemedaille gewann.

Erstmals in der olympischen Skisprunggeschichte wurde die bis dahin dominierende Mannschaft der Norweger geschlagen. Diese hatte bis 1956 alle sechs Olympiasieger in der Disziplin gestellt. Auch das sowjetische Team, das erstmals bei Olympischen Winterspielen an den Start ging, erfüllte nicht die im Vorfeld aufgestellten Erwartungen und griff nicht in die Entscheidung ein.

Olympische Winterspiele 1956
Die Olympischen Winterspiele 1956 (auch VII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 26. Januar bis 5. Februar 1956 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Colorado Springs, USA, Lake Placid, USA, und Montreal, Kanada.
Berlin-Frage
Als Berlin-Frage wird der umstrittene Sonderstatus der nach bedingungsloser Kapitulation zum Ende des Zweiten Weltkriegs durch die Sowjetunion besetzten und durch Beschlüsse der Alliierten später geteilten Viersektorenstadt Berlin im geteilten Deutschland der Zeit von 1945 bis 1990 bezeichnet. Sie war Teil der deutschen Frage, spielte daher immer auch eine Rolle bei den innerdeutschen Beziehungen, und ist in dieser geschichtlichen Epoche zu betrachten.

Innerdeutsche Beziehungen
Als innerdeutsche Beziehungen oder deutsch-deutsche Beziehungen werden die politischen, diplomatischen, wirtschaftlichen, kulturellen und menschlichen Kontakte zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zur Zeit der deutschen Teilung zwischen 7. Oktober 1949 und 3. Oktober 1990 bezeichnet.
Guericke
Guericke ist:

Familienname folgender Personen:

Ferdinand Guericke (1803–1878), alt-lutherischer Theologe

Ferdinand Guericke (1836–1882), deutscher evangelischer Pastor, Pädagoge und Schulrektor

Otto von Guericke (1602–1686), deutscher Politiker, Jurist, Naturwissenschaftler, Physiker, Tierarzt und Erfinder

Außerdem:

Guericke (Mondkrater), benannt nach Otto von Guericke

Otto von Guericke
Otto Guericke, eigentlich Otto Gericke, ab 1666 von Guericke (Ausspracheⓘ) (* 20. Novemberjul. / 30. November 1602greg. in Magdeburg; † 11. Maijul. / 21. Mai 1686greg. in Hamburg) war ein deutscher Politiker, Jurist, Physiker und Erfinder. Bekannt ist er vor allem für seine Experimente zum Luftdruck mit den Magdeburger Halbkugeln. Er gilt als Begründer der Vakuumtechnik.
Femur-Fibula-Ulna-Syndrom
Das Femur-Fibula-Ulna-Syndrom, auch kurz FFU-Syndrom oder FFU-Komplex genannt, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer meist asymmetrisch auftretende Kombination aus Defekten des Oberschenkelknochens (Femur) und des Wadenbeins (Fibula) einer Seite mit einer Fehlbildung der Elle (ulnare Klumphand) oder Ellbogenaplasie auf der gegenüberliegenden Körperseite.

Synonyme sind: Femur-Fibula-Ulna-Dysostose; PFFD

Mitunter wird das Syndrom auch als identisch mit PFFD angesehen.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1967 durch den Frauenarzt D. Kühne, den Humangenetiker Widukind Lenz, den Orthopäden D. Petersen und den Pädiater H. Schönenberg.

Wadenbein
Das Wadenbein (lat. Fibula (f.) „Heftnadel“, „Spange“) ist neben dem Schienbein (Tibia), an dem es seitlich außen anliegt, einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Wadenbein ist der dünnere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen.
TroyBoi
TroyBoi (* 23. November 1987 in London, bürgerlich Troy Henry) ist ein britischer DJ und Musikproduzent. Sein Stil lässt sich mit EDM-Trap assoziieren, mit Einflüssen von Hip-Hop und elektronischer Tanzmusik. Er veröffentlicht unter anderem bei den Labels OWSLA, Parlophone und Monstercat.

Trap (Musikstil)
Trap (englisch für Falle) oder Trap Music ist ein Subgenre des Hip-Hop, das sich in den 1990er-Jahren vor allem in den Südstaaten der USA entwickelte. Dort ging es unter anderem aus Stilrichtungen wie Down South und Crunk hervor. In den 2010er Jahren wurde eine neue, stärker durch die Electronic Dance Music (EDM) geprägte Variante populär und international bekannt, die ebenfalls mit dem Namen Trap assoziiert wird. Diese Variante wird auch als EDM Trap Music bezeichnet.
Alex Kidd
Alex Kidd ist die namensgebende Computerspielfigur einer Computerspielreihe des Spieleherstellers Sega und ehemaliges Maskottchen des Unternehmens. Sie ist eine Erfindung von Kotaro Hayashida (auch bekannt als Ossale Kohta), der seit 1983 für Sega Spiele entwickelte.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Kilwinning Abbey
Die Kilwinning Abbey (deutsch: Abtei Kilwinning) ist eine ehemalige Abtei der Benediktiner in der schottischen Stadt Kilwinning in der Council Area North Ayrshire. 1971 wurden die Ruinen in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Die Einstufung wurde jedoch 2018 aufgehoben. Weiterhin ist die Anlage als Scheduled Monument klassifiziert.

Kilwinning
Kilwinning (schottisch-gälisch: Cill Fhinnean) ist eine Stadt in North Ayrshire, Schottland mit 16.599 Einwohnern.

In Eglinton Castle (Sitz des Earl of Eglinton) wird hauptsächlich an das große Turnier von 1839 erinnert. Der alte Bauernhof ist in den Eglinton Land-Park umgewandelt worden, der für Besucher geöffnet ist.

Dirrans burial ist eine Art Steinkiste unbekannten Alters und ungewöhnlicher Form im Süden von Kilwinning.
(9393) Apta
(9393) Apta ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. August 1994 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 20. November 2002 nach der französischen Stadt Apt im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur benannt, die in römischer Zeit als römische Kolonie von Julius Caesar 45 v. Chr. an Stelle einer früheren Stadt als Apta Julia neu gegründet wurde und heute als „Welthauptstadt der kandierten Früchte“ bekannt ist.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Clare Dennis
Clara „Clare“ Dennis (* 7. März 1916 in Burwood, New South Wales; † 5. Juni 1971 in Manly, Sydney) war eine australische Schwimmerin.

Mit 15 Jahren stellte sie im Januar 1932 einen neuen Weltrekord über 200 m Brust auf und konnte diese Leistung mit dem Olympiasieg bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles bestätigen. Als sie nicht für die Olympischen Spiele 1936 in Berlin nominiert wurde, beendete sie ihre Karriere.

Im Jahr 1982 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.
1. Liga (Polen) 2016/17
Die 1. Liga 2016/17 war die 69. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 29. Juli 2016 und endete am 4. Juni 2017. Es nahmen insgesamt achtzehn Vereine an der Saison 2016/17 teil.

Absteiger aus der Ekstraklasa waren Podbeskidzie Bielsko-Biała und Górnik Zabrze. Aufsteiger aus der dritten polnischen Liga waren FKS Stal Mielec, Znicz Pruszków, GKS Tychy und Wisła Puławy.

Znicz Pruszków
Znicz Pruszków (offiziell Miejski Klub Sportowy Znicz Pruszków) ist ein polnischer Fußballklub aus Pruszków in der zentralpolnischen Woiwodschaft Masowien. Zurzeit spielt der Verein in der 2. Liga. Seine Heimspiele trägt der Verein im Stadion Znicza Pruszków, welches den Fans rund 2500 Plätze verschafft und sowohl über Flutlicht als auch über Rasenheizung verfügt.
Gustav Korlén
Gustav Korlén (* 27. Januar 1915 in Falun; † 10. Oktober 2014) war ein schwedischer Germanist und Sprachforscher.

Gustav Korlén war ein Sohn  des Germanisten Artur Korlén (* 1876). Seine Mutter stammte aus Kiel. Er wurde 1945 an der Universität Lund promoviert. Sein Lehrer war der Germanist Erik Rooth (1889–1969). 1952 übernahm Korlén die Professur für Germanistik an der späteren Universität Stockholm und wurde hier zum Begründer der schwedischen Neugermanistik.

1964 organisierte Gustav Korlén in Sigtuna ein Treffen der Gruppe 47. Er war Mitarbeiter der Zeitschrift Moderna språk.

Korlén war seit 1960 Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, die ihm 1973 den Friedrich-Gundolf-Preis verlieh. 1958 und 1965 erhielt er eine Goethe-Medaille und 1968 den Konrad-Duden-Preis der Stadt Mannheim.

Sigtuna
Sigtuna ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland.

Sie liegt etwa 50 Kilometer nordwestlich von Stockholm am Sigtunafjärden, einem Seitenarm des Mälaren. Sigtuna gehört zur gleichnamigen Gemeinde, ist aber nicht deren Hauptort; das ist seit der schwedischen Kommunalreform von 1971 das einige Kilometer östlich günstiger an der Bahnstrecke Stockholm–Sundsvall und der Europastraße 4 (Europaväg 4) gelegene und mittlerweile bedeutend größere Märsta.
Moritz Müller (Eishockeyspieler)
Moritz „Mo“ Müller (* 19. November 1986 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit der Saison 2004/05 bei den Kölner Haien unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Seit der Spielzeit 2018/19 ist Müller Mannschaftskapitän der Kölner Haie und war auch Mannschaftskapitän der deutschen Nationalmannschaft. Zudem ist er erster Vorsitzender der Spielervereinigung Eishockey (SVE).

DEL 2018/19
Die DEL-Saison 2018/19 war die 25. Spielzeit der Deutschen Eishockey-Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. Die Saison begann am 14. September 2018. Die Hauptrunde endete am 3. März 2019. Die Play-offs begannen am 6. März und endeten mit dem fünften von sieben möglichen Play-off-Finalspielen am 26. April 2019. Die deutsche Meisterschaft gewannen zum achten Mal in der Clubgeschichte die Adler Mannheim durch einen 4:1-Seriensieg im Play-off-Finale gegen den EHC Red Bull München.
Peter Graumann (Biochemiker)
Peter Graumann (* 28. Mai 1967 in Lank-Latum, heute Meerbusch) ist ein deutscher Biologe und Biochemiker an der Philipps-Universität Marburg. Seine Forschungsschwerpunkte sind die mikrobielle Biochemie und Zellbiologie. Dabei befasst er sich insbesondere mit dynamischen Prozessen in Bakterien und der Fragestellung, wie räumlich/zeitliche Abläufe im Zellzyklus und anderen gerichteten Prozessen koordiniert werden und nur an spezifischen Stellen in Zellen ablaufen.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Indikator (Technik)
Die Bezeichnung Indikator (lateinisch Anzeiger) steht für ein Merkmal oder Anzeichen, das für eine bestimmte Entwicklung, einen eingetretenen Zustand o. Ä. dient. In der Technik werden als Indikator Geräte bezeichnet, die als Anzeigegeräte ohne quantitative Aussage dienen. Sie sind jetzt eher durch Messgeräte ersetzt worden.

Beispiele für Indikatoren sind das Senklot, das Elektroskop und der Batterietester. Dieser zeigt in der Ausführung gemäß Bild eine Gut-/Schlecht-Bewertung der elektrischen Spannung einer Batterie an (und noch einen schmalen Übergangsbereich), aber keinen numerischen Wert.

Ferner ist die Bezeichnung Indikator speziell für eine Apparatur verwendet worden, mit der sich ein zeitlicher Ablauf verfolgen lässt.

Batterie (Elektrotechnik)
Eine Batterie ist ein Speicher für elektrische Energie auf elektrochemischer Basis. Ein Akkumulator ist eine wiederaufladbare Batterie. Die jeweilige Spannung resultiert aus der Differenz zwischen den beiden unterschiedlichen Redoxpotentialen der Elektroden.

Im Gegensatz zur Batterie speichert ein Kondensator elektrische Energie in einem elektrischen Feld, wodurch er wesentlich schneller aufgeladen und entladen werden kann, aber nicht in der Lage ist, die Spannung während der Entladung konstant zu halten. Hybrid- bzw. Superkondensatoren können die elektrische Energie sowohl statisch als auch auf chemische Weise im Rahmen einer reversiblen Redoxreaktion speichern.
Kommunalwahlen in Thüringen 2018
Die Kommunalwahlen in Thüringen 2018 fanden am 15. April 2018 statt. Dabei wurden in 14 Landkreisen der Landrat, in allen 6 kreisfreien Städten der Oberbürgermeister sowie in 100 kreisangehörigen Thüringer Gemeinden und Städten der hauptamtliche oder ehrenamtliche Oberbürgermeister bzw. Bürgermeister gewählt. Soweit kein Kandidat die Mehrheit der Stimmen erhielt, wurde der Sieger am 29. April 2018 in einer Stichwahl ermittelt.

Es waren 1,58 Millionen Bürger ab einem Alter von 16 Jahren wahlberechtigt.

Wahlgang
Ein Wahlgang oder Stimmgang bezeichnet den Vorgang der Stimmabgabe bei einer demokratischen Abstimmung. Vom Wahlgang wird bei einer Personenwahl gesprochen, der Stimmgang meint die Stimmabgabe bei einer Sachentscheidung. Je nach zur Anwendung kommendem Verfahren können ein einziger oder mehrere Wahl- oder Stimmgänge notwendig sein, bevor das Endergebnis feststeht. Wenn bei Wahlen im letzten Stimmgang nur noch zwei Kandidaten gegeneinander antreten, wird von einer Stichwahl gesprochen. In Österreich ist hierfür auch der Ausdruck engere Wahl gebräuchlich. Zur Abgrenzung von einer Stichwahl wird der erste Wahlgang gelegentlich als Hauptwahl bezeichnet.

Wahl- und Stimmgänge sind in einen größeren Stimmprozess eingebettet. Dieser wird insgesamt von einer Leitung organisiert und überwacht, die eine Stimmabgabe gemäß anerkannter Standards („fair und frei“) sicherstellen soll. Die Leitung legt den Beginn und das Ende des Wahl- oder Stimmgangs fest.
Juan Gisbert
Juan Gisbert (* 5. April 1942 in Barcelona) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler.

Gisbert war sowohl im Einzel als auch im Doppel erfolgreich. Im Einzel erreichte er unter anderem das Finale der Australian Open 1968, im Doppel gewann er mehrere Turniere, darunter den Masters Grand Prix, den Vorläufer der ATP Finals als heutige Weltmeisterschaften, sowie Silber im Demonstrationswettbewerb der Olympischen Spiele in Mexiko. Zusätzlich vertrat er die spanische Davis-Cup-Mannschaft über zwölf Jahre in insgesamt 37 Begegnungen.

Einzel
Einzel bezeichnet eine Spielvariante in mehreren Ballsportarten, in denen ein einzelner Spieler gegen einen anderen einzelnen Spieler antritt. Durch den Begriff des Einzels wird von der meist einzigen anderen Variante der Sportart unterschieden, in der zwei kooperierende Spieler gegen zwei andere Spieler antreten (Doppel).

Die bekanntesten dieser Sportarten sind vier Rückschlagsportarten, die mit Schlägern gespielt werden:

Tennis (im Gegensatz zu Doppel und Mixed)

Tischtennis

Badminton

Squash

Das Einzel hat in diesen Sportarten allgemein eine größere Bedeutung als das Doppel, es wird im Breiten- wie im Leistungssport öfter gespielt, erzielt im Spitzensport ein wesentlich höheres Medieninteresse und höhere Preisgelder.
Woman of the World Tour
Die Woman of the World Tour (vollständiger Titel: Woman of the World European Tour 2019) war eine Konzerttournee der schottischen Singer-Songwriterin Amy Macdonald. Die Tournee begann am 21. März 2019 in London und endete am 9. April 2019 in Luxemburg. Sie umfasste 15 Konzerte in neun europäischen Ländern, darunter sechs Gigs in deutschen Städten.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.
Lippeniederung zwischen Bad Lippspringe und Mastbruch
Das Naturschutzgebiet Lippeniederung zwischen Bad Lippspringe und Mastbruch liegt bei Mastbruch, einem Ortsteil des Paderborner Stadtteils Schloß Neuhaus, und der Stadt Bad Lippspringe im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen.

Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Bad Lippspringe entlang der Lippe. Im nördlichen Bereich verläuft die Landesstraße L 814 durch das Gebiet hindurch, am westlichen Rand verläuft die B 1.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Christian d’Elvert
Christian d’Elvert (seit 1864 Ritter d’Elvert * 11. oder 12. April 1803 in Kröna bei Brünn, Markgrafschaft Mähren; † 23. Januar 1896 in Brünn) war ein mährisch-österreichischer liberaler Politiker, Lokal- und Landeshistoriker. Er war 1849 Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung, 1861–1864 und 1870–1876 Bürgermeister von Brünn sowie 1871 bis 1882 Abgeordneter zum österreichischen Reichsrat.

Markgrafschaft Mähren
Die Markgrafschaft Mähren (tschechisch Markrabství moravské) war eine Monarchie in Mitteleuropa, die vom Jahre 1182 bis 1918 auf dem Gebiet der historischen Region Mähren bestand. Hauptstadt des Landes war bis 1641 Olmütz und später Brünn.

Das Land gehörte zu den Ländern der Böhmischen Krone und bildete zusammen mit dem Königreich Böhmen und dem Herzogtum Ober- und Niederschlesien deren Kerngebiet. 1526 geriet es unter die Herrschaft der Habsburger und war seit 1804 beziehungsweise 1867 ein Kronland des Kaisertums Österreich und Österreich-Ungarns. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Markgrafschaft aufgelöst und Mähren Teil der neu entstandenen Tschechoslowakei.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2008
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2008 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe im Fechtsport bis auf eine Disziplin nacheinander im Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim ausgetragen. Die Deutschen Säbel-Mannschaftsmeisterschaften 2008 wurde am 20. April 2008 in Eislingen ausgefochten. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Es konnte keiner der Vorjahreseinzelsieger seinen Titel verteidigen. Die Florettwettbewerbe gewannen Anja Schache und Benjamin Kleibrink, im Degen Beate Christmann und Sven Schmid sowie im Säbel Alexandra Bujdosó und Johannes Klebes. Bei Damenflorett- und Herrendegen-Einzel belegte der Fecht-Club Tauberbischofsheim alle Medaillenplätze, entsprechend gewann der Verein auch den jeweiligen Mannschaftswettbewerb und konnte so den Vorjahrestitel verteidigen wie auch im Herrenflorett-Mannschaftswettbewerb.

Sven Schmid (Fechter)
Sven Schmid (* 21. Januar 1978 in Johannesburg) ist ein deutscher Fechter in der Disziplin Degen und hierin Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen mit der Mannschaft. 2004 gewann er die deutschen Meisterschaften in Halle (Saale) in der Disziplin Degen.

Der ehemalige Juniorenweltmeister begann seine Karriere bei der SV Böblingen und wechselte später zum FC Tauberbischofsheim. 1998 gewann Schmid das Frankenland-Turnier. Der Sportsoldat bekleidet den Rang eines Oberfeldwebels und ist Trainer der deutschen Degennationalmannschaft der Rollstuhlfahrer. 
Am 16. März 2005 verliehen ihm Bundespräsident Horst Köhler und Bundesinnenminister Otto Schily das Silberne Lorbeerblatt.
Konsei-pira
Konsei-pira (Transkription von japanisch 混成ピラ ‚Hybridkliff‘) ist ein 300 m hohes, aus Migmatit bestehendes Felsenkliff im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Königin-Fabiola-Gebirge ragt es unmittelbar nördlich des Yamato-Gletschers am Westrand des Mount Fukushima auf.

Japanische Wissenschaftler nahmen 1960 seine Vermessung sowie 1972 die Benennung vor.

Migmatit
Als Migmatit wurde ursprünglich ein Gestein bezeichnet, welches im Aufschlussmaßstab aus zwei oder mehr petrographisch unterscheidbaren Teilen besteht. Dabei weist ein Teil Merkmale eines metamorphen, ein anderer, meist hellerer Teil, Merkmale eines magmatischen Gesteins auf.
Heute versteht man darunter ein partiell aufgeschmolzenes Gestein (oder Anatexit), der helle magmatische Teil stellt die ehemalige, wieder erstarrte Gesteinsschmelze dar.