hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonaparte Point
Der Bonaparte Point (französisch Pointe [Roland] Bonaparte) ist eine schmale Landspitze an der Südseite der Einfahrt zum Arthur Harbour an der Südwestküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) nahmen eine Kartierung vor. Der Expeditionsleiter Jean-Baptiste Charcot benannte das Kap nach Roland Bonaparte (1858–1924), damaliger Präsident der Société de Géographie. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1958 ins Englische.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Erdgasbus
Der Begriff Erdgasbus ist stellvertretend für Linienbusse, die mit Erdgas angetrieben werden.

Der Erfolg im Linienverkehr stellte sich ein, nachdem die Basler Verkehrs-Betriebe 1995 mit der Inbetriebnahme von zwölf Gasbussen der Reihe Mercedes-Benz O 405 N2 CNG ein Pilotprojekt gestartet hatten. Eine Zeit lang entschieden sich viele ländliche und städtische Busbetriebe für Erdgasbusse, die inzwischen von verschiedenen Fahrzeugherstellern produziert werden. Äußerlich erkennt man die Wagen am leiseren Motorengeräusch und am Erdgasbehälter auf dem Dach. Aufgrund dieser abgerundeten Kiste wurde der erste Gasbus der Stadt Basel auf den Namen „Quasimodo“ getauft. Bernmobil will bis spätestens 2025 keine Gasbusse mehr fahren, welche eine Zeit lang auch mit Biogas betrieben wurden und durch Elektro- und Hybridbusse ersetzt werden sollen.

Basler Verkehrs-Betriebe
Die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) sind das Verkehrsunternehmen des Kantons Basel-Stadt. Sie betreiben das Basler Tramnetz (zusammen mit der Baselland Transport AG) sowie den städtischen Autobusverkehr. Zudem waren sie auch für den 2008 eingestellten Trolleybus Basel zuständig. Seit dem 1. Januar 2006 sind die BVB als öffentlich-rechtliches Unternehmen selbstständig und sind nicht mehr Teil der Kantonsverwaltung.
Jüdischer Friedhof (Hoppstädten)
Der Jüdische Friedhof Hoppstädten  in Hoppstädten, einem Ortsteil der Gemeinde Hoppstädten-Weiersbach im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der jüdische Friedhof östlich des Ortes am Hang des Eborner Berges wurde vor 1770 und bis 1958 belegt. Auf dem 2410 m² großen Friedhof, der bis Ende des 19. Jahrhunderts von den jüdischen Gemeinden in Hoppstädten, Baumholder und Birkenfeld belegt wurde, sind 168 Grabsteine vorhanden. Es ist der größte jüdische Friedhof in der weiteren Umgebung.

Landkreis Birkenfeld
Der Landkreis Birkenfeld ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Birkenfeld. Die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Idar-Oberstein, in der die meisten öffentlichen Einrichtungen ihren Sitz haben, wie das Amtsgericht, das Finanzamt, das Gesundheitsamt, das Jobcenter und die Kreissparkasse. Seit 2015 trägt die Körperschaft den Titel Nationalparklandkreis.
Ohe (Wabe)
Die Ohe ist ein 3,7 km langer Zufluss der Wabe im Landkreis Wolfenbüttel, der das Waldgebiet Ohe in Veltheim (Ohe) und die landwirtschaftlich geprägte Feldmark durchfließt. An seiner Mündung liegt das Freibad in Sickte. Sein Beginn ist der Abfluss des Veronikasees. Aus dem Veltheimer Forst fließt der Ohe der Losebach zu, beide Gewässer werden für die Gewässerüberwachung als ein Wasserkörper betrachtet.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Wir sind dir treu
Wir sind dir treu ist ein 2005 realisierter Dokumentar-Kurzfilm des Schweizer Regisseurs Michael Koch. Er wurde am 28. Oktober 2005 bei den Hofer Filmtagen uraufgeführt. Die Originalsprache ist Baseldeutsch, ein Dialekt des Schweizerdeutsch; es werden Untertitel in (hoch)deutscher Sprache gezeigt.

Baseldeutsch
Baseldeutsch (auch Baaseldytsch, Baseldytsch, Baseldütsch) ist der Dialekt der Schweizer Stadt Basel und Umgebung. Es ist der einzige deutschschweizerische Dialekt, der dem Niederalemannischen zugeordnet werden kann oder doch zumindest in seiner klassischen Form eine Reihe von Besonderheiten hat, die auch das Niederalemannische hat und die vom Hochalemannischen abweichen.
Schnitzturm
Der Schnitzturm ist eine Sehenswürdigkeit in Stansstad, einer politischen Gemeinde im schweizerischen Kanton Nidwalden.

Der einstige Wehrturm und heutige Aussichtsturm wurde in der Zeit von etwa 1310 bis 1315 erbaut. Über Jahrhunderte hinweg war er Teil einer ausgedehnten Seeufer-Befestigungsanlage; diese zog sich von der Harissenbucht bis zur heutigen Garnhänki am Alpnachersee-Ufer am Vierwaldstättersee hin.

Eigentümerin des Wahrzeichens ist heute die Gemeinde Stansstad. Ursprünglich gehörte er zu zwei Dritteln dem Kanton Obwalden und zu einem Drittel dem Kanton Nidwalden; 1997 schenkte Obwalden seinen Teil der Standortgemeinde. Im Wappen von Stansstad findet sich der Schnitzturm wieder. Der Turm ist denkmalgeschützt und in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Nidwalden eingetragen.

Schnitzturm (Wasserseite)

Schnitzturm

Treppen

Aussichtsplattform

Innenansicht

Der Schnitzturm im Gemeindewappen von Stansstad

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Knieper (Essen)
Bei Knieper handelt es sich um die Scheren des Taschenkrebses. Helgoländer Knieper sind auf der deutschen Nordseeinsel Helgoland eine bekannte Spezialität der dortigen Küche.

Im helgoländischen Dialekt Halunder wie auch im Niederdeutschen steht Knieper für „Kneifer“, womit die Greifwerkzeuge der Krebse gemeint sind.

Knieper werden in helgoländischen Restaurants heiß und meist zu Portionen à einem Kilogramm serviert. Hinzu werden Toastbrot oder Baguette, Butter und mehrere Saucen (Knoblauchsauce, Curry oder sonstige) gereicht. Zum Aushöhlen der Panzerung wird ein spezielles Knieperbesteck benutzt. Teilweise muss der Restaurantgast die Scheren zuvor selbst mit einer Zange aufbrechen, um die Entnahme des innen liegenden Fleisches zu erleichtern.

Taschenkrebs aus der Nordsee bei Helgoland

Frisch servierte Knieper

Baguette
Das bzw. die Baguette (im Französischen nur weiblich: „la baguette“; [baˈgɛt]), in Deutschland auch Stangenweißbrot, Pariser Weißbrot oder kurz Pariser, in der Schweiz auch Parisette, ist ein langgestrecktes, knuspriges Weißbrot französischen Ursprungs. Die Porung der Krume ist immer sehr grob und ungleichmäßig, der Anteil an Kruste im Verhältnis zur Krume ist hoch und für den kräftig-aromatischen Geschmack verantwortlich. Das Brot lässt sich leicht brechen und eignet sich dadurch als Beilage zu anderen Speisen.
Horst Lichter sucht das Glück
In Horst Lichter sucht das Glück begibt sich Horst Lichter mit wechselnden Prominenten auf Motorradreise. Die Reportage ist Nachfolger von Horst Lichter on tour (2015) und lief 2017 bis 2020 am ersten Weihnachtsfeiertag  im ZDF. 2021 wurde sie als Horst Lichters Traumrouten fortgesetzt.

Gäste

Jenke von Wilmsdorff

Hardy Krüger

Henning Baum

Henning Baum
Henning Baum (* 20. September 1972 in Essen) ist ein deutscher Schauspieler. Bekannt wurde er durch die Serien Mit Herz und Handschellen, neben Elena Uhlig, in der Hauptrolle als Der letzte Bulle und in Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer als Lukas.
Königsberger Stadtmusikanten
Die Königsberger Stadtmusikanten waren Musiker in Königsberg i. Pr.

Als Schloßmusikanten wurden sie 1390 erstmals erwähnt. 1413 bildeten sie eine Zunft der Spielleute. Ab 1650 hießen sie Stadtmusikanten. Sie wohnten in den Stadttoren und spielten bei Privatfesten auf. Ab 1796 wurden die Choräle vom Schlossturm „mit Zinken und Posaunen“ geblasen. Am Heiligabend zogen seit fast 300 Jahren die Stadtmusikanten bei fast jedem Wetter mit Trompeten und Posaunen durch alle Straßen und bliesen den Choral Vom Himmel hoch, da komm ich her.

Vom Himmel hoch, da komm ich her
Vom Himmel hoch, da komm ich her ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied von Martin Luther. Der Text entstand um 1533/34 in Wittenberg und wurde dort 1535 veröffentlicht, die Veröffentlichung der Melodie folgte 1539 in Leipzig. Es ist eine von Luthers bekanntesten Liedschöpfungen.
Milan Sládek
Milan Sládek (* 23. Februar 1938 in Streženice, Okres Púchov, Tschechoslowakei, heute Slowakei; † 4. Dezember 2024) war ein Pantomime, Regisseur und Autor. Bekannt wurde der in Köln lebende Künstler durch die von ihm verkörperte Kunstfigur Kefka. In seiner Mimenkunst suchte er die Konfrontation mit anderen Ausdrucksmöglichkeiten der darstellenden und bildenden Künste, um so zu einer individuellen Form der klassischen und von der Commedia dell’arte inspirierten Pantomime zu gelangen.

Commedia dell’arte
Commedia dell’arte (italienisch für „Berufsschauspielkunst“, wobei commedia allgemein für das Theater steht und arte mit „Kunst“ im Sinne von „Handwerk, Beruf“ zu übersetzen ist) bezeichnet Varianten traditionellen Theaters in den italienischen Gebieten des 16. bis 18. Jahrhunderts.

Andere Bezeichnungen für die Commedia dell’arte sind oder waren commedia degli zanni (Theater der Zanni als bestimmte Gruppe von Masken), commedia a soggetto (Szenen- oder Szenariumstheater), commedia improvvisa oder all’improvviso (Improvisationstheater) und commedia delle maschere (Maskentheater). Auf Deutsch werden auch die Begriffe „Stegreiftheater“, „italienische Stegreifkomödie“ oder „italienische Volkskomödie“ verwendet.
Nummer 6
Nummer 6 (englisch The Prisoner ‚Der Gefangene‘) ist eine britische Fernsehserie aus dem Jahr 1967 von Patrick McGoohan, der auch die Hauptrolle spielt. Nachdem die namenlose Hauptfigur ihre Stelle als Agent beim britischen Geheimdienst gekündigt hat, wird sie an einen abgelegenen Ort verschleppt und dort als „Nummer 6“ festgehalten. Der oft wechselnde Leiter des Ortes, „Nummer 2“, versucht in jeder Folge, den Grund für die Kündigung herauszufinden. Im Gegenzug versucht „Nummer 6“, die Identität des Oberhauptes, „Nummer 1“, herauszufinden und dem Ort zu entkommen.

Die Außenaufnahmen wurden in Portmeirion, einem Hotelkomplex im nördlichen Wales, gedreht.

Die avantgardistische Serie weist bereits einige Merkmale der Postmoderne auf, auch wenn dieser Begriff zum Zeitpunkt der Produktion noch nicht etabliert war. Sie gilt als Meilenstein der Fernsehunterhaltung.

Experimentalfilm
Ein Experimentalfilm versucht traditionelle filmische Konventionen herauszufordern und ist oft von einem avantgardistischen Stil und unkonventionellen narrativen Techniken gekennzeichnet. Er ist dabei fast immer eine reflexive Form der Filmpraxis, in der das Filmische selbst wahrnehmbar gemacht wird oder seine Bedeutung ausgelotet wird. Indem mit traditionellen Ästhetiken, Strukturen und Inhalten gebrochen wird, erforscht der Experimentalfilm gewöhnlicherweise neue künstlerische Ausdrucksformen, fordert die ästhetischen Gewohnheiten der Zuschauer heraus und provoziert Gedanken, Diskussionen sowie neue Wege der Filmpraxis, sodass, seine Anfänge im Europa des frühen 20. Jahrhunderts findend, er ein bedeutender Teil der Filmkunst ist und das Medium maßgeblich vorangetrieben hat.
Seigerhütte Wernigerode
Die Seigerhütte Wernigerode war ein frühneuzeitliches Hüttenwerk in der Nähe der Stadt Wernigerode am nördlichen Harzrand. Sie diente hauptsächlich der Weiterverarbeitung der innerhalb der Grafschaft Wernigerode gefundenen Erze, verarbeitete aber auch Kupfererz vom Rammelsberg bei Goslar.

Rammelsberg
Das Erzbergwerk Rammelsberg zur Gewinnung von Buntmetallen am  gleichnamigen Berg im Harz liegt südlich der Kernstadt von Goslar im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Das Bergwerk wurde 1988 nach über 1000 Jahren nahezu ununterbrochenen Bergbaus stillgelegt; seit 1992 gehört das Schaubergwerk Rammelsberg zum UNESCO-Weltkulturerbe, das seit einer Erweiterung im Jahr 2010 die Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft trägt.

Der Rammelsberg ist Bestandteil der Welterbe-Route des UNESCO-Welterbes im Harz.
Strawberry Tour
Die Strawberry Tour ist eine Amateur-Golf-Turnierserie des österreichischen Unternehmens Sport-direkt GmbH mit Sitz in Linz (Österreich). In Deutschland wird die Tour seit 2016 zusätzlich von der Golf4Life GmbH (Rosenheim) vermarktet.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Martin Gorzolka
Martin Gorzolka (poln. Marcin Gorzołka)  (* 9. November 1808 in Borki Wielkie; † 1876 oder 1877 in Borki Wielkie) war ein polnischer Landwirt und Mitglied der preußischen Nationalversammlung von 1848 und des preußischen Abgeordnetenhauses bis 1853.

Preußische Nationalversammlung
Die Preußische Nationalversammlung ging nach der Märzrevolution von 1848 aus den ersten allgemeinen und gleichen Wahlen in Preußen hervor. Ihre Aufgabe war die Ausarbeitung einer Verfassung für das Königreich Preußen. Die Preußische Nationalversammlung tagte vom 22. Mai bis September 1848 in Berlin im Gebäude der Sing-Akademie zu Berlin hinter der Neuen Wache und von September bis November im Schauspielhaus am Gendarmenmarkt. Am 9. November 1848 verfügte die Regierung die Ausweisung der Preußischen Nationalversammlung nach Brandenburg an der Havel, am 5. Dezember 1848 wurde sie durch königliche Order aufgelöst. Die von ihr erarbeitete demokratische Verfassung wurde zwar von der Regierung abgelehnt, viele grundlegende Artikel wurden aber in der von König Friedrich Wilhelm IV. im Dezember 1848 oktroyierten Verfassung und in der revidierten Verfassung von 1850 übernommen.
Landesgartenschau Singen 2000
Die Landesgartenschau Singen 2000 war die 19. Landesgartenschau in Baden-Württemberg. Sie fand vom 19. April bis 8. Oktober 2000 in der Stadt Singen (Hohentwiel) im Landkreis Konstanz statt. Das Motto der Gartenschau lautete „Aus der Stadt – Über den Fluss – Auf den Berg“.

Landesgartenschau
Eine Landesgartenschau (in Deutschland Abk. LAGA oder auch LGS) ist eine in mehreren deutschen und österreichischen Bundesländern stattfindende Ausstellung zum Gartenbau. In Deutschland bildet eine Landesgartenschau auf Landesebene das kleinere Pendant zur Bundesgartenschau und zur Internationalen Gartenschau, in Österreich gibt es dazu bisher kein Pendant.
Motoyama-ji
Der Motoyama-ji (japanisch 本山寺) mit den Go Shippōzan (七宝山) und Jihōin (持宝院) ist ein Tempel der Kōyasan-Richtung (高野山派) des Shingon-Buddhismus in der Stadt Mitoyo in der Präfektur Kagawa. Er ist der Tempel Nr. 70 des Shikoku-Pilgerwegs.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
Der König Kandaules
Der König Kandaules ist eine Oper von Alexander Zemlinsky. Das Libretto stammt vom Komponisten selbst und ist eine Adaption von André Gides Drama Le Roi Candaule. Die Komposition blieb zunächst unvollendet. Sie wurde erst im November 1993 von Antony Beaumont fertiggestellt und in dieser Fassung am 6. Oktober 1996 in Hamburg uraufgeführt. Die Geschichte ist ein schon bei Herodot erwähnter alter Sagenstoff aus dem antiken Kleinasien und handelt von der Entthronung der angestammten lydischen Königsdynastie unter König Sadyattes I. (Kandaules) durch Gyges, den Begründer der Mermnaden.

Lydien
Lydien (altgriechisch Λυδία; lateinisch Lydia; auch Mäonien) ist der Name einer Landschaft im Altertum. Sie befand sich an der Mittelmeerküste Kleinasiens in der heutigen Türkei gegenüber den der Küste vorgelagerten Inseln Lesbos, Chios und Samos. Das Gebiet erstreckte sich um das heutige Izmir bis etwa Alaşehir ins Landesinnere. In homerischer Zeit wurde das Gebiet von den Griechen Mäonien genannt. Es wurde vom Volk der Lyder (Mäonen) bewohnt.
Chakhyung-Kloster
Das Chakhyung-Kloster (tib. bya khyung dgon pa; chinesisch 夏琼寺, Pinyin Xiàqióng sì) im Autonomen Kreis Hualong (Bayen) der Hui von Haidong in der chinesischen Provinz Qinghai (ca. 95 km von Xining) ist eines der bedeutenden großen Gelbmützen (Gelugpa)-Lamaklöster des tibetischen Buddhismus in Zentral-Amdo und eines der ältesten. Es gehört zu der Gemeinde (chin.) Chafu 查甫乡.

Der Ort ist die Geburtsstätte der von dem tibetisch-buddhistische Reformator Tsongkhapa (1357–1419) gegründeten Gelugpa-Schule des tibetischen Buddhismus. Hier begann er seine Ausbildung. Das Kloster wurde 1349 von Chöje Döndrub Rinchen (1309–1385), dem ersten Lehrer von Tsongkhapa, gegründet. Zu seiner Blütezeit hatte das Kloster mehr als 4.130 Mönche und es gab 75 Tempel darin; seine Gesamtfläche beträgt zwanzig Hektar. Das Kloster ist ein Denkmal der Provinz Qinghai. Seit 2013 steht es auf der Denkmalsliste der Volksrepublik China.

Hualong
Der Autonome Kreis Hualong der Hui (化隆回族自治县,  Huàlóng Huízú Zìzhìxiàn), kurz: Kreis Hualong (化隆县,  Huàlóng xiàn), ist ein autonomer Kreis der Hui-Chinesen im Regierungsbezirk Haidong im Osten der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 2.710 km² und zählt ca. 200.474 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Bayan (巴燕镇).
Lyndonville (Vermont)
Lyndonville ist ein Village in der Town Lyndon im Caledonia County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten  mit 1136 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020). Das Village Lyndonville liegt zentral in der Town Lyndon an der Bahnstrecke White River Junction–Lennoxville. Westlich grenzt Lyndon Center an und entlang der westlichen Grenze fließt der Passumpsic River.

Bahnstrecke White River Junction–Lennoxville
Die Bahnstrecke White River Junction–Lennoxville ist eine eingleisige Eisenbahnstrecke in Vermont (Vereinigte Staaten) und Québec (Kanada). Sie ist 227 Kilometer lang und verbindet unter anderem die Städte White River Junction, Wells River, St. Johnsbury, Newport und Lennoxville. Nur der Abschnitt von White River Junction nach Newport ist noch in Betrieb und wird durch die Washington County Railroad im Güterverkehr betrieben. Ein gelegentlich verkehrender Ausflugszug, der White River Flyer fährt über die etwa sieben Kilometer von White River Junction nach Norwich.
Pistill
Das Pistill (in Mittelamerika Mano genannt) ist ein Werkzeug, mit dem Reibegut in einer starkwandigen Reibschale zerkleinert wird oder das zur Herstellung von Salben und Cremes in einer Fantaschale genutzt wird. Bei dem Pistill zur Nutzung in einer Reibschale ist die Arbeitsfläche (das kugelförmige Ende) angeraut, wodurch die Reibung verstärkt wird. Dagegen ist das Pistill zur Herstellung halbfester Zubereitungen in der Apotheke glatt.

Schon in der Steinzeit wurde das Pistill zum Zermahlen verwendet. Ein archäologischer Fund, der von etwa 3000 v. Chr. datiert ist, ist das Pistill von Cappel in Hessen.

Sprachlich verwandt ist Pesto (von italienisch pestare „zerstampfen“), eine Sauce, die ursprünglich in einer Reibschale hergestellt wird.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
P. Shiv Shankar
P. Shiv Shankar (Punjala Shiv Shankar; Telugu పి. శివశంకర్; * 10. August 1929 in Mamidi Palli, Andhra Pradesh; † 27. Februar 2017 in Hyderabad) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der unter anderem Außenminister sowie Gouverneur von Sikkim und Kerala war.

Hyderabad (Indien)
Hyderabad (Telugu: హైదరాబాద్ Haidarābād [ˈhai̯d̪əraːbaːd̪], Urdu: حیدر آباد Haidarābād [hɛːd̪(ə)raːˈbaːd̪], deutsch auch Haiderabad) ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,7 Millionen in der Agglomeration ist sie die viertgrößte Stadt Indiens und Zentrum des sechstgrößten Ballungsraums des Landes. Hyderabad liegt im Zentrum der Dekkan-Hochebene am Fluss Musi.

Am 2. Juni 2014 kam Hyderabad zum neugegründeten Bundesstaat Telangana, der aus dem Bundesstaat Andhra Pradesh herausgelöst worden war. Für eine Übergangsphase von zehn Jahren fungierte Hyderabad als gemeinsame Hauptstadt Telanganas und Andhra Pradeshs.
Ewige Tabelle der 2. Liga
Die Ewige Tabelle der 2. Liga ist eine statistische Auflistung aller Mannschaften, die seit 1974/75 in der jeweils zweithöchsten österreichischen Liga teilnahmen. Anfangs war dies die Nationalliga, ab 1975/76 hieß sie 2. Division, ab 1998/99 Erste Division, ab 2002/03 Erste Liga und seit der Saison 2018/19 schließlich 2. Liga.

Der Berechnung der Tabelle wird die 3-Punkte-Regel zugrunde gelegt (drei Punkte pro Sieg, ein Punkt pro Unentschieden).

Der DSV Leoben nahm an 32 der bisher 51 Spielzeiten und damit am häufigsten an der zweiten österreichischen Spielklasse teil, zuletzt 2023/24. Insgesamt umfasst die Tabelle 91 Mannschaften, zuletzt kam in der Saison 2025/26 der FC Hertha Wels neu hinzu.

Österreichische Fußballmeisterschaft 1974/75
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1974/75 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Als Unterbau zur Bundesliga diente die eingleisig geführte Nationalliga. Als dritte Leistungsstufe fungierten die Regionalliga Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland) sowie die Landesligen von Salzburg, Tirol, Vorarlberg, Kärnten, Oberösterreich und der Steiermark.