hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Le Pont-de-Beauvoisin (Isère)
Der Kanton Le Pont-de-Beauvoisin war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Tour-du-Pin, im Département Isère und der Region Rhône-Alpes. Hauptort war Le Pont-de-Beauvoisin. Vertreter im conseil général des Départements war von 2001 bis 2015 Serge Revel (DVG).

Le Pont-de-Beauvoisin (Isère)
Le Pont-de-Beauvoisin (im Sprachgebrauch auch kürzer Pont-de-Beauvoisin genannt) ist eine französische Gemeinde mit 3582 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Chartreuse-Guiers.
Gojčo
Gojčo (oder Gojslav) war zwischen 1059 und 1069 der sechste Ban des mittelalterlichen Königreiches Kroatien.

Er folgte in diesem Amt Stjepan Praska nach.

Er war vielleicht ein Bruder von König Petar Krešimir IV. dem Großen, dem man nachsagt, er habe seinen Bruder Gojslav ermordet. Laut einigen Historikern sind Gojčo und Gojslav dieselbe Person.

Sein Nachfolger wurde Dmitar Zvonimir, der spätere König von Kroatien.

Ban
Ban [baːn] (mlat. banus, skr. bulg. ung. ban, später ung. ispán, skr. župan, dt. Gespan), der Verwalter oder Vizekönig einer mittelalterlichen ungarischen Provinz in Kroatien, Bosnien, der Mačva, Walachei und Moldau; in Ragusa und Montenegro ein Ehrentitel wie Herr. Der Titel wurde vom 7.–20. Jahrhundert verwendet und ist vielleicht (wie De Administrando Imperio behauptet) awarisch, verkürzt von Baian, oder (laut DuCange) von Banner. Der Ban entspricht einem Markgrafen. Sein Territorium war die Banschaft oder der „Banat“ (ungarisch bánság, slav. banovina; ung. später ispánság, skr. županija, lat. comitatus, dt. Komitat, Gespanschaft). Die größten Banschaften (Banate) waren jene von Kroatien, Dalmatien, Slawonien, Bosnien und Temeschwar.
Spoek Mathambo
Spoek Mathambo (* 14. Mai 1985 in Rockville, Soweto; eigentlich Nthato Mokgata) ist ein südafrikanischer Musiker, Produzent und Regisseur. Bekannt wurde er Ende der 2000er Jahre für seinen als „Township Tech“ bezeichneten Stil elektronischer Tanzmusik.

Soweto
Soweto (offizieller Name; kurz für South Western Townships, deutsch etwa „Südwestliche Vororte“) war ein 1963 administrativ vollzogener Zusammenschluss zahlreicher Townshipssiedlungen im Südwesten der südafrikanischen Industriemetropole Johannesburg. Von 1983 bis 2002 war Soweto eine eigenständige Stadt. Seit 2002 gehört es zur Metropolgemeinde City of Johannesburg.

Soweto gilt seit dem Aufstand in Soweto 1976 als Symbol des Widerstandes in der Apartheidsära.
Deckungsfonds
Ein Deckungsfonds ist ein Sicherheitenpool, aus dem Forderungen von Gläubigern befriedigt werden.

Deckungsfonds werden im Versicherungsbereich benutzt, um eine Masse zu bilden bei Zusammentreffen von Schadenersatzansprüchen aus der Sozialversicherung einer geschädigten Person und Ansprüchen gegen die Haftpflichtversicherung des Schädigers  (siehe auch Quotenvorrecht).

Der Begriff wird auch für zusätzliche Sicherheiten bei fundierten Bankanleihen benutzt.

Sozialversicherung
Die Sozialversicherung ist ein Versicherungssystem, bei dem die versicherten Risiken (etwa Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit, Arbeitsunfall, Berufskrankheit, Arbeitslosigkeit, Erwerbsminderung, Alter und Tod) gemeinsam von allen Versicherten getragen werden.

Sozialversicherungen werden je nach Staat oder Versicherungszweig von staatlichen Institutionen, öffentlich-rechtlichen Körperschaften oder privaten Körperschaften betrieben. Sie wurden zumeist in der zweiten Hälfte des 19. bzw. Anfang des 20. Jahrhunderts (Beginn der Großindustrie) ins Leben gerufen.
Bianchi (Kalabrien)
Bianchi ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 1174 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Bianchi liegt 54 km südlich von Cosenza. Die Nachbargemeinden sind: Carlopoli (CZ), Colosimi, Panettieri, Parenti, Sorbo San Basile (CZ) und Soveria Mannelli (CZ). Bianchi hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Cosenza–Catanzaro.

Bahnstrecke Cosenza–Catanzaro
Die Bahnstrecke Cosenza–Catanzaro ist eine von den Ferrovie della Calabria (FC) betriebene Schmalspurbahn mit 950 mm Spurweite und gemischtem Adhäsions- und Zahnradbetrieb von Cosenza nach Catanzaro in der süditalienischen Region Kalabrien.
(228) Agathe
(228) Agathe ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 19. August 1882 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren der jüngsten Tochter von Theodor Oppolzer (1841–1886), Professor für Astronomie in Wien. Die Benennung erfolgte durch Oppolzer.

Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.
Keulegan-Carpenter-Zahl
Die Keulegan-Carpenter-Zahl  (nach Garbis Hovannes Keulegan (1890–1989) und Lloyd H. Carpenter) ist eine dimensionslose Kennzahl, die bei der Beschreibung von oszillierenden Strömungen zum Beispiel in porösen Medien verwendet wird. Für einen Körper mit charakteristischer Länge , ein Zylinder mit Durchmesser , der sich in einer oszillierenden Strömung befindet, ist sie definiert als

bezeichnet die maximale Amplitude der Strömungsgeschwindigkeit und  die Periode der Oszillation.

Die Keulegan-Carpenter-Zahl kennzeichnet das Ansteigen des hydraulischen Widerstands  bei oszillierenden Strömungen im Vergleich zu stationären Strömungen, indem im Forchheimerschen Gesetz

der Faktor  (für stationäre Strömungen) sich im Falle einer oszillierenden Strömung erhöht auf

.

Strömungswiderstand
Der Strömungswiderstand ist eine physikalische Größe, die in der Fluiddynamik die Kraft bezeichnet, die das Fluid als Medium einer Bewegung entgegensetzt.
Ein Körper, der sich relativ zu einem gasförmigen oder flüssigen Medium bewegt, erfährt einen Strömungswiderstand, eine der Relativgeschwindigkeit entgegengesetzt wirkende Kraft.

Bewegt sich ein Objekt wie ein Flugzeug durch die Luft, so spricht man auch vom Luftwiderstand oder von der Luftreibung, siehe Aerodynamik.

Bei Bewegungen im Wasser spricht man von Wasserwiderstand, siehe Hydrodynamik.

Wenn ein Fluid durch eine Rohrleitung strömt, so erfährt es aufgrund der Rohrreibung entlang der zurückgelegten Strecke einen Druckverlust (siehe Strömungen in Rohrleitungen).
Bourtzi
Bourtzi (griech. Μπούρτζι, aus arab. burdsch ‚Turm‘) ist ein in Griechenland häufiges Toponym vorwiegend für kleine, oft auf kleinen Eilanden gelegenen Kastelle oder Burgen, die meist einen Hafen bewachen, darunter

Bourtzi (Nafplio)

Bourtzi (Ägina)

Bourtzi (Poros)

Bourtzi (Chalkida)

Bourtzi (Methoni)

Bourtzi (Karystos)

Bourtzi (Skiathos) Halbinsel im Hafen von Skiathos

Skiathos
Skiathos (griechisch Σκιάθος [ˈskʲaθɔs] (f. sg.)) ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Zusammen mit einigen umliegenden unbewohnten Inseln bildet Skiathos eine Gemeinde in der Region Thessalien. An der Küste von Skiathos liegen einige der schönsten Strände Griechenlands. Während der Norden der Insel nahezu unbewohnt ist, spielt sich im Süden das Leben ab, das vom Frühjahr bis Spätherbst auf die Bedürfnisse des Tourismus ausgelegt ist.
Kihelkonna-Liiva
58.31777822.026944Koordinaten: 58° 19′ N, 22° 2′ O

Kihelkonna-Liiva ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare. Bis zur Neugründung der Landgemeinde Saaremaa hieß der Ort „Liiva“ und wurde umbenannt, um sich von Liiva zu unterscheiden, da beide nun in derselben Landgemeinde liegen.

Das Dorf hat sechs Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Law Garden
Der Law Garden ist ein öffentlicher Park in Ahmedabad (Bundesstaat Gujarat, Indien).

Der Park ist nach der benachbarten Gujarat Law Society (GLS), einer 1927 gegründeten Bildungseinrichtung, benannt. Er ist durch drei Straßen begrenzt und hat somit, bei einer Fläche von 4,1 ha, einen dreieckigen Grundriss. Es handelte sich ursprünglich um eine offene, unbebaute Fläche, um die sich ringsum Straßenhändler ansiedelten. Daraus entwickelte sich ein Straßenmarkt, auf dem hauptsächlich die für Gujarat typische, mit Pailletten und Spiegeln bestickte traditionelle Kleidung angeboten wird. Mit der zunehmenden Popularität des so entstandenen Marktes, kamen im Laufe der Zeit Anbieter von Street Food hinzu, wodurch die touristische Attraktivität verstärkt wurde.

Von 1995 bis 1997 wurde der Park im Auftrag der Ahmedabad Municipal Corporation (AMC) grundlegend neu gestaltet.

Paillette
Pailletten (das Wort wird fast ausschließlich im Plural gebraucht; IPA/Aussprache: [paɪ̯ˈjɛtə], anhörenⓘ oder IPA: [paˈjɛtə], anhörenⓘ) ist die Bezeichnung für kleine (Ø4 mm bis Ø10 mm), meist runde oder ovale, flache oder facettierte (Schüsselpailletten), sehr dünne Plättchen aus Metall oder beschichtetem Kunststoff.
Holton St. Mary
Holton St. Mary ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Holton St. Mary ist 13,5 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 236 Einwohnern. Holton St. Mary wurde 1086 im Domesday Book als Holetuna erwähnt.

Babergh
Babergh ist einer von fünf Distrikten in der Grafschaft Suffolk in England. Verwaltungssitz ist Hadleigh; der einzige weitere bedeutende Ort ist Sudbury. Im Süden bildet der Fluss Stour die Grenze zwischen Suffolk und Essex.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough Sudbury, des Urban District Hadleigh und der Rural Districts Cosford, Melford und Samford.
Lewis Williams
Lewis Williams (* 1. Februar 1782 im Surry County, North Carolina; † 23. Februar 1842 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1815 und 1842 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Surry County (North Carolina)
Surry County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Dobson, das nach dem Richter William Dobson benannt wurde oder nach William P. Dobson, einem Mitglied der Generalversammlung.
Şahmuratlı
Şahmuratlı ist ein Dorf im Bezirk Sorgun der türkischen Provinz Yozgat. Der Ort liegt im Westen des Bezirks, etwa zehn Kilometer südwestlich von Sorgun sowie 25 Kilometer östlich des Provinzzentrums Yozgat. Über eine Landstraße ist er mit der nördlich verlaufenden Fernstraße D 200 (E 88) verbunden, die von Yozgat im Westen durch Sorgun nach Sivas im Osten führt.

Im Westen des Ortes liegt der Berg Kerkenes Dağı, der mit dem hethitischen Kultberg Daḫa identifiziert wird. Auf und um den Berg liegen die Ruinen von Kerkenes, die wiederum die Überreste der medischen Stadt Pteria darstellen.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Sprachen Ghanas
Die Amtssprache Ghanas ist Englisch, also eine Sprache, die nur für eine winzige Minderheit der Ghanaer Muttersprache ist. Grund für die Wahl des Englischen zur Amtssprache ist die außerordentlich große Zahl unterschiedlicher Sprachen und Dialekte in Ghana. Nord- und Südghana sind dabei sprachlich auch durch die Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Sprachfamilien, den Gur-Sprachen im Norden und den Kwa-Sprachen im Süden, getrennt.

Gur-Sprachen
Die Gur-Sprachen oder voltaischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Nord-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Die etwa 75 Gur-Sprachen werden in einem zusammenhängenden Territorium, das vom Südosten Malis über die nördliche Elfenbeinküste, Ghana, Togo und Benin bis nach Burkina Faso und Nigeria reicht, von insgesamt etwa 15 Millionen Menschen gesprochen.
André Jean Dandouau
André Jean Dandouau (* 12. Februar, nach anderen Quellen am 18. Februar 1874, in Fleurance, Département Gers; † 20. Oktober 1924 in Fianarantsoa, Madagaskar) war ein französischer Schullehrer, Ethnologe, Amateurfotograf und Sachbuchautor, der 23 Jahre auf Madagaskar lebte.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Lanzenspitze von Øvre Stabu
Die Lanzenspitze von Øvre Stabu (KJ 31, NIæR34) ist eine eiserne Lanzenspitze, die eine Runeninschrift in der älteren Runenreihe des Futharks trägt. Das Fundstück und die Inschrift werden in die zweite Hälfte des 2. Jahrhunderts datiert und gilt mit der Inschrift vom Kamm von Vimose als bisher älteste überlieferte Runeninschrift. Gefunden wurde das Objekt beim namensgebenden Hof Øvre Stabu, Østre Toten in der Provinz Innlandet (ehemaliges Oppland) im südöstlichen Norwegen.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Dota Major Championships
Die Dota Major Championships ist eine von der Valve Corporation finanzierte Turnierreihe in der E-Sport-Disziplin Dota 2. Sie besteht pro Saison aus je einem Major-Turnier im Herbst, Winter bzw. Frühling und dem finalen Turnier The International.

Das Konzept der Turnierreihe wurde im April 2015 vorgestellt und startete im November 2015 mit dem Frankfurt Major.

Nach der Saison 2016/17 wurden die Dota Major Championships durch den neueingeführten Dota Pro Circuit (DPC) ersetzt.

Dota 2
Dota 2 ist ein von Valve entwickeltes Multiplayer-Online-Battle-Arena-Spiel und Nachfolger der Warcraft-3-Modifikation Defense of the Ancients. Das Spiel wurde am 9. Juli 2013 im Free-to-play-Modell für Windows veröffentlicht. Versionen für macOS und Linux folgten nach einer einwöchigen Testphase. Dota 2 ist exklusiv über Valves Vertriebsplattform Steam verfügbar. Designer des Spiels ist IceFrog, ein langjähriger Mitentwickler des Vorgängers, welcher nur unter Pseudonym auftritt.

In Zusammenhang mit Dota 2 wurden mit über 314 Millionen US-Dollar bisher mehr Preisgelder ausgeschüttet als in jedem anderen E-Sport-Titel. Das Spiel gehört zu den meistgespielten Titeln auf der Spieleplattform Steam.
Wladimirer Kaltblut
Das Wladimirer Kaltblut (russisch Влади́мирский тяжелово́з/Wladimirski tjaschelowos; auch Wladimir-Pferd) ist eine Kaltblut-Pferderasse mit Züchtungsursprung in Russland.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Kaltblüter (Pferd)
Kaltblüter sind Pferderassen, die sich durch hohes Körpergewicht und ruhiges Temperament auszeichnen und als schwere Zugpferde eingesetzt werden. Warmblüter hingegen werden eher als Reitpferde eingesetzt.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Eigenschaften und das Temperament der Tiere, nicht auf die Körpertemperatur. Diese liegt bei allen Pferden, Warmblütern und Kaltblütern, im Bereich von durchschnittlich 38 °C. Alle Pferde sind Säugetiere und gleichwarme Tiere.
Bellone
Die Weißweinsorte Bellone ist eine autochthone Sorte aus Italien. Der Name ist abgeleitet von bello, dem italienischen Wort für „schön“ oder „hübsch“. Die Rebsorte wurde vermutlich schon von Plinius dem Älteren in seinem Werk Naturalis historia beschrieben.

Die spätreifende Sorte wird heute nur noch in Latium auf einer Fläche von ca. 2500 Hektar (Stand 1998) angebaut, wo sie in zahlreichen Denominazione di origine controllata (kurz DOC) Weinen wie Anzio, Cerveteri, Colli Lanuvini, Cori Bianco, Marino, Nettuno, Velletri und Zagarolo zugelassen ist.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Abstammung: autochthone Sorte in Latium

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Olympische Sommerspiele 1912/Schießen
Bei den Olympischen Sommerspielen 1912, offiziell Spiele der V. Olympiade genannt, in der schwedischen Hauptstadt Stockholm fanden 18 Wettbewerbe im Sportschießen statt. Austragungsort waren die Kaknäs skjutbanor für die Wettkämpfe mit dem Gewehr und der Pistole sowie die Stora Skuggans skjutbanor für Wettkämpfe mit der Flinte und dem Laufenden Hirsch.

Olympiade
Eine Olympiade ist eine seit der griechischen Antike gebräuchliche Zeiteinheit, die das vierjährige Intervall zwischen zwei Olympischen Spielen bezeichnet. Ursprünglich begann sie mit der Eröffnung der Spiele und endete mit dem Beginn der nächsten. Nach neuzeitlicher Definition beginnt eine Olympiade dagegen schon am 1. Januar des Jahres, in dem Olympische Sommerspiele turnusgemäß stattfinden, so dass sie exakt vier Jahre umfasst. Schon in der griechischen Archaik des 6. Jahrhunderts v. Chr., wie teilweise auch heute, wird die Bezeichnung auch für die Olympischen Spiele selbst verwendet.

Das Jahr 2025 fällt in die 000033XXXIII (33.) Olympiade der Neuzeit.
Regionalwahl in Sardinien 1989
Die Regionalwahl in Sardinien 1989 fand am 11. Juni statt. Gewählt wurden 80 Abgeordnete zum Regionalrat.

Der Präsident und die Mitglieder des Regionalausschusses (Giunta regionale) wurden vom Regionalrat aus den Reihen seiner Mitglieder gewählt.

Consiglio regionale
Consiglio regionale, deutsch: „Regionalrat“, ist in Italien in der Regel die Bezeichnung für die Volksvertretung einer Region. Es bestehen 20 solcher Regionalparlamente, bei denen es sich um Einkammernparlamente handelt, auch wenn es daneben mit den „Räten der Lokalautonomien“ noch beratende Vertretungen der Kommunen und Kommunalverbände gibt. Da fünf der 20 italienischen Regionen autonom sind, haben deren Volksvertretungen mehr Rechte als die Regionalräte der übrigen Regionen. In der autonomen Region Sizilien wird die regionale Volksvertretung „Regionalversammlung“ (Assemblea Regionale Siciliana) genannt, in der Emilia-Romagna Assemblea legislativa. In der autonomen Region Trentino-Südtirol wird der Regionalrat nicht direkt vom Volk gewählt; er wird von den Mitgliedern des Trentiner Landtages und des Südtiroler Landtags gebildet.
Arirang TV
Arirang TV (kor. 아리랑 TV) ist ein südkoreanischer Fernsehsender.

Der Fernsehsender wurde nach dem koreanischen Volkslied Arirang benannt. Er soll der Welt die Vielfalt, Kultur und das Leben der Menschen in Südkorea zeigen. Sein Motto ist deshalb auch „Korea for the World, the World for Korea“. Meistens wird in Englisch gesendet oder in Koreanisch, dann mit englischen Untertiteln, manchmal auch mit japanischen und spanischen Untertiteln. Popularität erzielte der Sender in Südkorea durch den Moderator On Su, der für seinen Einsatz für die koreanische Wiedervereinigung vielfach geehrt wurde und als eine der beliebtesten Personen der koreanischen Fernsehwelt gilt.

Arirang
Arirang ist das beliebteste Volkslied der Koreaner.

Während der 35-jährigen Kolonisierung Koreas durch Japan bis 1945 war das Lied ein Symbol des Widerstands gegen die Besatzer. Bei internationalen Sportveranstaltungen mit gesamtkoreanischen Mannschaften wird es als Ersatz für die Nationalhymne verwendet. Nach dem Lied ist das nordkoreanische Arirang-Festival benannt.

Seit 2012 (für Südkorea) bzw. 2014 (für Nordkorea) wird es in der Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit  der UNESCO aufgeführt.
Leiriope
Leiriope (altgriechisch Λειριόπη Leiriópē) oder Liriope (Λιριόπη Liriópē) ist in der griechischen Mythologie eine böotische Nymphe.

Bei Ovid wird sie von dem Flussgott Kephisos geschwängert und gebiert Narziss. Eustathios von Thessalonike nennt die Mutter des Narziss Leirioessa.

Boiotien
Boiotien (altgriechisch Βοιωτία Boiōtía, lateinisch Boeotia, daher im Deutschen auch Böotien) ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden (βοῦς būs ‚Rind‘) benannte Landschaft im südöstlichen Mittelgriechenland, in der der griechische Volksstamm der Boioter (Βοιωτοί) siedelte. Ihre Größe beträgt etwa 2500 km².
Finsterau (Stolberg)
Finsterau ist ein südwestlicher Ortsteil des Stolberger Stadtteils Zweifall in der Städteregion Aachen in der Nähe der Stadtgrenze zu Roetgen. Westlich von Finsterau fließt der Vichtbach. Mit der Eingliederung Zweifalls am 1. Januar 1972 kam Finsterau an Stolberg.

Die nächste AVV-Bushaltestelle ist „Zweifall-Kirche“ im Ortskern. Von dort verkehren die AVV-Buslinien 8, 42 und 58 der ASEAG.

Finsterau liegt an der L 238 Richtung Mulartshütte. Die nächste Anschlussstelle ist „Aachen-Brand“ auf der A 44.

Der Ort ist weitgehend von Wald umschlossen (Münsterwald im Westen und Zweifaller Wald im Osten) und ein Ausgangspunkt für Wanderungen oder Spaziergänge. In Finsterau befindet sich eine Tennisanlage sowie Freizeitheime der ASEAG und der Aachener Turngemeinde.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Oliver Brunner
Oliver Brunner (* 27. Mai 1969 in Hann. Münden) ist ein deutscher Dramaturg, Theaterregisseur, Produktionsleiter und Schauspieldirektor. Seit 1. September 2024 ist er Intendant des Stadttheaters Ingolstadt.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.