hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moqueca
Moqueca ist eines der Nationalgerichte Brasiliens und gehört zur Küche Brasiliens. Das Gericht ist ein typisches Beispiel für die Vermischung von afrikanischer mit lokaler Küche. Die bekannteste Variante ist die Moqueca Baiana, ein Fischeintopf aus Fischfilets, Kokosmilch, Palmöl (Azeite de dendê) und Tomaten. Ebenfalls bekannt ist die Moqueca Capixaba, bei der das Palmöl durch Olivenöl ersetzt und Annatto (in Brasilien Colorau oder Colorífico) zur Farbgebung zugegeben wird.

Moqueca mit Fisch und Meeresfrüchten

Moqueca mit Crevetten

Palmöl
Palmöl ist ein Pflanzenfett, das aus dem Fruchtfleisch der Früchte der Ölpalme gewonnen wird. Aus den Kernen der Früchte wird Palmkernöl gewonnen. Ölpalmen sind dreimal so ertragreich wie Raps und beanspruchen für den gleichen Ertrag etwa ⅙ der Fläche von Soja. Die Palmölproduktion steht wegen des damit verbundenen Verlusts von Regenwäldern in Ländern wie Indonesien und des damit verbundenen Beitrags zu den Biodiversitäts- und Klimakrisen in der scharfen Kritik.
Grutas da Moeda
Die Grutas da Moeda (Grotten der Münzen) sind Schauhöhlen, die im Gebiet von São Mamede im Distrikt Leiria, westlich von Fátima nahe der Autobahn A1 in Portugal liegen.

Die Grutas da Moeda wurden 1971 von Jägern entdeckt. Sie fanden zuerst die Schäferhalle, eine große Höhle mit Tropfsteingebilden. Von schmalen Öffnungen dieser Höhle ausgehend gruben die Männer fast zwei Monate und stießen auf weitere Hallen, die zum System der Grutas da Moeda gehören.

Die Grotten wurden zur touristischen Sehenswürdigkeit ausgebaut und  nach den Tropfsteingebilden benannt: Krippe, Schäfer, Wasserfall, Jungfrau, rote Kuppel, Meerlandschaft, unvollendete Kapelle, Hochzeitstorte und Tränenbrunnen.

Der Besichtigungsbereich der Grotten beträgt etwa 350 m und geht in bis zu 45 m Tiefe. Die Temperatur in den Grotten beträgt konstant um 18 °C. Ein- und Ausgang liegen an verschiedenen Stellen in einer steinigen Landschaft.

Fátima
Fátima ['fatimɐ] ist eine Stadt (Cidade) im Kreis Ourém in Portugal. In ihr liegt das nach den Marienerscheinungen von Fátima entstandene Heiligtum von Fátima, der bedeutendste Wallfahrtsort Portugals und einer der bekanntesten der römisch-katholischen Kirche.
Hügelgrab Kummerhy
Das Hügelgrab Kummerhy liegt am Ortsausgang von Süderbrarup in Richtung Norderbrarup direkt an den Gleisen der Museumsbahn nahe dem Thorsberger Moor in Schleswig-Holstein.

Der Kummerhy ist ein 1861 ausgegrabener Grabhügel aus der späten Bronzezeit (etwa 650–500 v. Chr.). In seinem Zentrum fand man eine kleine Steinkiste, die Leichenbrand enthielt.

Ein weiterer Toter wurde, vermutlich während der Wikingerzeit (9./10. Jahrhundert n. Chr.), innerhalb einer Steinpackung unverbrannt bestattet. Zu dieser Zeit wurde der äußere Randsteinkreis angelegt und ein Hügel von etwa 15 m Durchmesser aufgeschüttet.

Außerhalb des Steinkreises steht ein etwa zwei Meter hoher Menhir mit mehr als 45 Schälchen.

Leichenbrand
Leichenbrand (engl. cremation) ist die Bezeichnung für die Asche von Toten nach einer Brandbestattung. Die Bezeichnung wird vor allem in der archäologischen Literatur verwendet.

Im engeren Sinne bezieht sich der Ausdruck Leichenbrand meist auf die verbrannten und kalzinierten Knochen der Verstorbenen.

Leichenbrand ist in archäologischen Untersuchungen ein wichtiger Anhaltspunkt, um den Bestattungsritualen der Vergangenheit auf die Spur zu kommen. So gibt die Verteilung des Leichenbrandes im Grab einen Hinweis darauf, ob die Bestattung der Asche in einem organischen Behälter vorgenommen wurde. Auch bei der Unterscheidung von Verbrennungsplätzen und sonstigen Feuerstellen auf ur- und frühgeschichtlichen Gräberfeldern spielt er eine wichtige Rolle. Für die Paläodemographie und für anthropologische Untersuchungen kann er hingegen oft nur bedingt herangezogen werden.
Villa Stoltzenberg
Die Villa Stoltzenberg ist ein Wohnhaus im Berliner Ortsteil Grunewald, Trabener Straße 1. Die Villa wurde 1899–1900 von dem Berliner Architekten Ludwig Otte für den Rittergutsbesitzer Richard Stoltzenberg erbaut und steht unter Denkmalschutz.

Gutsherrschaft
Gutsherrschaft ist die Bezeichnung für eine feudale Herrschaftsform, die sich seit dem Mittelalter mit der Ostkolonisation in den östlichen Gebieten des Heiligen Römischen Reichs entwickelte. Sie ging auf die Grundherrschaft zurück, die im Westen des Reiches die dominierende Form blieb. Im Osten setzte sich hingegen die Gutsherrschaft als bestimmende, wenn auch nicht einzige Form der Agrarverfassung durch. Seit dem 16. Jahrhundert entstand daraus der Typus des ostelbischen Junkers. Ein bei der Ritterschaft inkorporiertes und damit landtagsfähiges Gut wird als Rittergut bezeichnet.
Sender Egem
Der Sender Egem ist eine Sendeanlage für UKW-Rundfunk und DAB+ in der Nähe der Ortschaft Pittem in Westflandern, Belgien. Als Sendemast wird ein abgespannter Rohrmast verwendet, der 290 Meter (nach anderen Quellen 305 Meter) hoch ist und der zu den höchsten Bauwerken in Belgien zählt. Zehn UKW-Sender mit Leistungen zwischen 6 und 50 kW versorgen die flämische Bevölkerung mit privatem und öffentlich-rechtlichem Rundfunk. Der UKW-Empfang reicht bis nach Frankreich, die Niederlande und das Vereinigte Königreich. Außerdem wurden vor der DVB-T Einführung drei Fernsehprogramme analog über UHF verbreitet.

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
Janet Sheen
Janet Sheen, geborene Janet Templeton, bürgerlich Janet Estevez  (* 8. Juli 1944 in Dayton, Ohio) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin und Schauspielerin.

Janet Sheen war Kunststudentin an der New School for Social Research in New York, als sie den amerikanischen Schauspieler Martin Sheen traf, den sie im Dezember 1961 heiratete.
Sie hat vier Kinder, Emilio Estevez, Renée Estevez, Ramon Estevez und Charlie Sheen. Außerdem ist sie durch die Ehe mit Joe Estevez verschwägert. 1983 stellte sie Elaine de Kooning  in der TV-Miniserie Kennedy dar. Im Fernsehfilm Rated X spielte sie eine Rolle als Krankenschwester, die nicht im Abspann aufgeführt wurde. 1989 war sie Associate Producer  des Films Beverly Hills Brats und 2010 Executive Producer des Films Dein Weg.

Dein Weg
Dein Weg (Originaltitel: The Way) ist ein US-amerikanisch-spanisches Filmdrama von Emilio Estevez aus dem Jahr 2010.

Der Film ist eine Zusammenarbeit zwischen Martin Sheen in der Hauptrolle und seinem Sohn, dem Regisseur Emilio Estevez, zu Ehren des durch Nordspanien verlaufenden Jakobswegs Camino Francés (span. Camino de Santiago) und zur Förderung der traditionellen Wallfahrt. Inspiriert wurde Estevez von Jack Hitts Off the Road. A Modern-Day Walk Down the Pilgrim’s Route into Spain (2005).
Mindy McCready
Malinda Gayle „Mindy“ McCready (* 30. November 1975 in Fort Myers, Florida; † 17. Februar 2013 in Heber Springs, Cleburne County, Arkansas) war eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin, die Mitte der 1990er Jahre für kurze Zeit Karriere machte.

Cleburne County (Arkansas)
Das Cleburne County ist ein County im US-Bundesstaat Arkansas. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Heber Springs. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Verordnung (EU) Nr. 813/2013
Die Verordnung (EU) Nr. 813/2013 ist eine Durchführungsmaßnahme unter der Ökodesign-Richtlinie. Sie legt Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Raumheizgeräten und Kombiheizgeräten fest. Die Verordnung enthält Anforderungen an die Energieeffizienz und die Stickstoffoxid-Emissionen der betroffenen Geräte, außerdem Informationsanforderungen.

Stickoxide
Stickoxide oder Stickstoffoxide ist ein Sammelbegriff für zahlreiche gasförmige Oxide des Stickstoffs. Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) werden als NOx zusammengefasst. In NOx-Gemischen höherer Konzentration kommen auch die Spezies N2O3 (Distickstofftrioxid) und N2O4 (Distickstofftetroxid) vor. Diese Gemische werden als nitrose Gase bezeichnet, vor allem im Bereich Arbeitsschutz. In der Luftchemie werden NOx und andere Stickoxide mit einer Oxidationsstufe von 2 oder mehr, darunter auch Säuren und organische Spezies, mit dem Symbol NOy zusammengefasst.
Walter Bohn
Walter Bohn (* 12. Februar 1887 in Königsberg in Preußen; † im 20. Jahrhundert) war deutscher Politiker (Sozialdemokratische Partei der Freien Stadt Danzig).

Bohn war der Sohn eines Maurers. Er selbst machte nach der Volksschule eine Lehre als Schlosser. Von 1914 bis 1918 leistete er im Ersten Weltkrieg Kriegsdienst und war seit November 1918 Schlosser in den Eisenbahnwerkstätten in Danzig.

Er war Mitglied der SPD und seit April 1919 Mitglied des Danziger Arbeiterrats und Arbeiterbeirat bei der Eisenbahndirektion Danzig. 1920 bis 1921 war er Mitglied im Volkstag, dem Parlament der Freien Stadt Danzig. Er soll sich nach 1933 in Brandenburg a. d. Havel aufgehalten haben.

Volkstag
Der Volkstag war vom 6. Dezember 1920 bis zum 1. September 1939 das Parlament der Freien Stadt Danzig. Dieser bestand zunächst (I.–III. Volkstag) aus 120, später (IV.–VI. Volkstag) aus 72 Abgeordneten, die im D’Hondt-Verfahren auf vier Jahre gewählt wurden. Aktives Wahlrecht: Männer und Frauen ab 20 Jahre im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte (Art. 8. Abs. 1 u. 3 DanV). Das passive Wahlrecht hatten Männer und Frauen ab 25 Jahre mit aktivem Wahlrecht (Art. 8 Abs. 2 DanV). Wahlsystem: eine Stimme je Wähler, ein Wahlkreis.

Der Danziger Volkstag tagte im Gegensatz zu den meisten anderen Parlamenten, die feste und zeitlich begrenzte Tagungen abhalten, als ständige Institution. Der Volkstag wählte den Senat der Freien Stadt Danzig als Regierung der Freien Stadt Danzig (Exekutive).
Waldkapelle (Unterwittighausen)
Die römisch-katholische Waldkapelle in Unterwittighausen wurde um 1840 am Rande eines Bergwaldes erbaut. Sie bildet das Ende des Unterwittighäuser Kreuzweges. Dieser besteht aus der Waldkapelle und den gusseisernen Stationstafeln. Heute ist die Waldkapelle im Besitz der Pfarrgemeinde. Von dieser wurde die Kapelle mehrmals umfassend renoviert. Die Kapelle, die seit vielen Jahren von der Familie Prax bewirtschaftet wird, hat ihren Standpunkt zwischen Bütthard und Vilchband. Sie ist Tag und Nacht geöffnet.

Die Waldkapelle gehört zur Seelsorgeeinheit Grünsfeld-Wittighausen, die dem Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg zugeordnet ist.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Flugplatz Ruhnu
Der Flugplatz Ruhnu (estnisch Ruhnu lennuväli, ICAO-Code: EERU) befindet sich im Süden der estnischen Insel Ruhnu in der Rigaer Bucht.

Die Start- und Landebahn ist 600 m lang und 60 m breit. Sie ist nicht asphaltiert. Die Bahn kann Flugzeuge bis zu einem Gewicht von sieben Tonnen aufnehmen. Neben ihr befindet sich ein neu errichtetes Flughafenterminal.

Eigentümer ist der Flughafen Kuressaare, der dem Betreiber des Flughafens Tallinn (Tallinna Lennujaam AS) gehört.

Regelmäßige Flugverbindungen von und nach Ruhnu gibt es mit Pärnu und Kuressaare. Die Luftentfernung nach Kuressaare beträgt 75 km. Die Flüge werden von November 2006 bis 2014 von der deutschen Firma LFH durchgeführt. Sie hat dazu eine Britten-Norman BN-2 Islander mit einem Berufspiloten in der estnischen Stadt Pärnu stationiert.

Flughafen Tallinn-Lennart Meri
Der Flughafen Tallinn-Lennart Meri (estnisch Lennart Meri Tallinna Lennujaam, auch Tallinn-Ülemiste, IATA-Code: TLL, ICAO-Code: EETN) ist der internationale Flughafen der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt ca. 4 km südöstlich vom Stadtzentrum entfernt. Der Flughafen wird sowohl von Billigfluggesellschaften als auch von größeren Fluggesellschaften angeflogen. Er hat fünf Rollbahnen und eine Start- und Landebahn mit einer Länge von 3480 und einer Breite von 45 Metern, die somit groß genug für Großraumflugzeuge ist. Das Passagierterminal hat 17 Flugsteige.
Walkmühlgraben
Walkmühlgraben ist ein Gewässername:

Walkmühlgraben (Altmühl), linker Zufluss der Altmühl bei Gunzenhausen, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Walkmühlgraben (Wörnitz), linker Zufluss der Wörnitz über den Mühlgraben der Walkmühle, Gemeinde Wilburgstetten, Landkreis Ansbach, Bayern

Altmühl
Die Altmühl ist ein 230 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten 34 km ab Dietfurt wurden zum südöstlichen Teilstück des Main-Donau-Kanals ausgebaut.
Intervallvektor
Ein Intervallvektor ist eine in der musikalischen Mengenlehre vorkommende Zahlenfolge aus natürlichen Zahlen, die die Intervallzusammensetzung einer Menge aus Tonklassen (also einer Menge von Tönen, in der Oktaven vernachlässigt werden) beschreibt. Häufig wird auch die englische Bezeichnung interval vector verwendet.

Obwohl es primär als analytisches Werkzeug verwendet wird, haben Intervallvektoren insofern einen Nutzen für den Komponisten, als dass er sofort die Qualitäten eines Klanges aufzeigt. Hat dieser einen hohen Anteil konventionell dissonanter Intervalle (wie Sekunden oder den Tritonus), ist er eher dissonant, enthält er mehr konventionell konsonante Intervalle (wie Terzen und Quarten), so ist er eher wohlklingend.

Natürliche Zahl
Die natürlichen Zahlen sind die grundlegenden Zahlen. Ihre Benutzung steht in direktem Zusammenhang mit der elementaren Handlung des Zählens.

Die dabei global benutzten Zahlzeichen sind

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 usw.,

wobei die zugehörigen deutschsprachigen  Grundzahlwörter

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn usw.

sind.

Je nach Definition kann auch die 0 (Null) zu den natürlichen Zahlen gezählt werden. Die Menge der natürlichen Zahlen bildet mit der Addition und der Multiplikation zusammen eine mathematische Struktur, die als kommutativer Halbring bezeichnet wird.
Europäische Sicherheits- und Verteidigungsunion
Die Europäische Sicherheits- und Verteidigungsunion (ESVU) ist ein Konzept Deutschlands, Frankreichs, Luxemburgs und Belgiens vom 29. April 2003 zur Weiterentwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, das erstmals 2002 von Dominique de Villepin und Joschka Fischer vorgeschlagen wurde und am 11. Dezember 2017 beschlossen wurde. Die Sicherheits- und Verteidigungsunion wird oft gleichgesetzt mit der „Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit“ der EU (englisch Permanent Structured Cooperation – Pesco).

Joschka Fischer
Joseph Martin „Joschka“ Fischer (* 12. April 1948 in Gerabronn) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Der ehemalige Buchhändler war ab 1983 Mitglied des Deutschen Bundestages, von 1998 bis 2005 Außenminister und Vizekanzler der Bundesrepublik Deutschland. Ein knappes Jahr nach der Bundestagswahl 2005 zog sich Fischer aus der aktiven Politik zurück. Seit dem Ende seiner politischen Karriere ist er als Berater, Publizist, Buchautor und Lobbyist tätig.
St. Wendelinus (Bierfeld)
Die Kirche St. Wendelinus ist eine römisch-katholische Filialkirche des Bistums Trier in Bierfeld, einem Ortsteil von Nonnweiler im Landkreis St. Wendel. Sie gehört zur Pfarrei St. Hubertus in Nonnweiler.

Nonnweiler
Nonnweiler ist die nördlichste Gemeinde des Saarlandes und liegt rund 30 km südöstlich von Trier und ca. 45 km nördlich von Saarbrücken an der BAB 1. Ihr gehören die Ortschaften Bierfeld, Braunshausen (mit Mariahütte), Kastel, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Schwarzenbach und Sitzerath an. Nonnweiler ist ein Heilklimatischer Kurort.
Koberovy
Koberovy (deutsch Koberwald) ist eine Gemeinde mit 958 Einwohnern  (1. Januar 2004) in Tschechien. Sie liegt in 407 m ü. M. im nördlichen Teil des Böhmischen Paradieses zwischen den Städten Turnov und Železný Brod.

Der 1323 erstmals erwähnte Ort liegt in einer an Kultur- und Naturdenkmälern reichen Gegend. Durch die weitgehend unberührte Natur ist Koberovy ein beliebtes Ausflugsziel.

Český ráj
Das Český ráj (deutsch Böhmisches Paradies) ist eine Mittelgebirgslandschaft im Nordosten Tschechiens am Mittellauf der Jizera. Geprägt ist die Landschaft vor allem durch die bekannten „Felsenstädte“ aus Sandstein. Seit 1955 steht ein Teil der Region als Landschaftsschutzpark Český ráj unter Naturschutz und ist damit das älteste großräumige Schutzgebiet des Landes. Wegen der besonderen geologischen Struktur wurde die Region 2005 in die Netze der europäischen und der globalen Geoparks aufgenommen, seit 2015 ist sie ein UNESCO Global Geopark. Das Symbol des böhmischen Paradieses ist die Burg Trosky.
Faux-Vésigneul
Faux-Vésigneul ist eine französische Gemeinde mit 239 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Châlons-en-Champagne-3.

Kanton Châlons-en-Champagne-3
Der Kanton Châlons-en-Champagne-3 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Châlons-en-Champagne, Épernay und Vitry-le-François im Département Marne und in der Region Grand Est; sein Hauptort ist Châlons-en-Champagne.
Kirkoswald (South Ayrshire)
Kirkoswald ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area South Ayrshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ayrshire. Sie liegt rund acht Kilometer nordöstlich von Girvan und 13 Kilometer südwestlich von Ayr unweit der Küste des Firth of Clyde.

Firth of Clyde
Der Firth of Clyde (schottisch-gälisch Linne Chluaidh) ist ein Meeresarm an der Westküste von Schottland, der durch die Halbinsel Kintyre vom Atlantik getrennt ist. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Er liegt zwischen den Grafschaften Argyll und Ayrshire und ist an seinem äußeren Ende rund 42 km breit. Am inneren Ende zweigen der Loch Long und der Gare Loch ab. In dieser Region liegt auch Greenock mit der Tail of the Bank genannten Sandbank, wo der Fluss Clyde in den Firth of Clyde mündet. Der Fluss ist bei der Sandbank noch immer 3 km breit und die Gezeiten sind bis ins Stadtzentrum von Glasgow bemerkbar.
Domenico Patterlini
Domenico Patterlini ist ein ehemaliger italienischer Skispringer.

Patterlini gewann 1927 seinen ersten und einzigen italienischen Meistertitel im Skispringen vor Luigi Faure und Ernesto Zardini. Darüber hinaus nahm er 1927 an den Nordischen Skiweltmeisterschaften im heimischen Cortina d’Ampezzo teil, bei der er den 33. Platz belegte.

Nordische Skiweltmeisterschaften
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften werden seit 1924 die Weltmeister in den Skisportarten des Ski Nordisch, dem Skilanglauf, Skispringen und der Nordischen Kombination, ermittelt. Seit 1985 finden sie alle zwei Jahre in den ungeraden Jahren statt. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS.

Gemäß der offiziellen Sprachregelung der FIS wird das Sportereignis im Plural benannt und heißt „Nordische Skiweltmeisterschaften (Jahr)“.
Wojciech Bursa
Wojciech Bursa (* 23. April 1895 in Bukowsko; † 4-7. April 1940 in Katyn) war ein polnischer Sportschütze.

Wojciech Bursa war Angehöriger der paramilitärischen Jugendorganisation Schützenverband „Strzelec“. 1936 startete er bei den Olympischen Spielen in Berlin im Schießen mit der Schnellfeuerpistole, schied aber schon in der ersten Runde aus.

Die Angehörigen von „Strzelec“ wurden 1939 in die polnische Armee integriert, und Bursa wurde zum Hauptmann befördert. Er gehörte zu den rund 4400 polnischen Offizieren, die beim „Massaker von Katyn“ von Angehörigen des sowjetischen Volkskommissariats für Innere Angelegenheiten (NKWD) zwischen dem 3. April und 11. Mai 1940 in einem Wald nahe dem Dorf Katyn, 20 Kilometer westlich von Smolensk, ermordet wurden. 2007 wurde er posthum zum Major befördert. Kawecki war einer von zehn polnischen Olympioniken, die in Katyn ums Leben kamen.

Olympische Sommerspiele 1936/Schießen
Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin fanden drei Wettbewerbe im Sportschießen statt. Austragungsort war der Schießstand am Wannsee.

Für die olympischen Schießwettbewerbe hatten sich Sportler aus 25 Ländern angemeldet. Die Disziplinen waren zum einen das Kleinkaliberschießen (30 Schuss, 50 m, liegend freihändig), das Pistolen-Schnellfeuerschießen (6 Silhouettenscheiben auf 25 m) und das Präzisionspistolenschießen (60 Schuss, 50 m).
Jürg Siegrist
Jürg Siegrist (* 22. Mai 1943) ist ein ehemaliger Schweizer Tennisspieler.

Siegrist war im Mai 1964 zusammen mit Dimitri Sturdza und Matthias Werren Mitglied der Schweizer Davis-Cup-Mannschaft bei ihrer Erstrundenniederlage in der Europazone gegen Irland. Er verlor seine beiden Einzel. 1968 trat er zudem sowohl im Einzel als auch in Doppelkonkurrenz beim Turnier in Gstaad teil, kam jedoch in beiden Feldern nicht über die erste Runde hinaus.

Das Spiel gegen Irland, welches 2:3 endete, blieb der einzige Einsatz von Siegrist für die Schweiz.

Schweizer Davis-Cup-Mannschaft
Die Schweizer Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft der Schweiz, die das Land im Davis Cup vertritt. Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herren-Tennis, analog zum Fed Cup bei den Damen.
Strada statale 11 Padana Superiore
Die Strada statale 11 Padana Superiore (kurz SS 11) ist eine Staatsstraße in Norditalien. Es handelt sich um eine rund 430 Kilometer lange West-Ost-Verkehrsachse in der oberen Poebene (daher der Name Padana Superiore), die Turin über Mailand, Brescia und Verona mit Venedig verbindet und dabei durch die Regionen Piemont, Lombardei und Venetien führt. Bei Verona kreuzt sich die SS 11 mit der Brennerstaatsstraße SS 12. Letztere verbindet Mitteleuropa mit der Toskana.

Der Unterhalt der zum Teil sechsstreifigen Fernstraße wurde im Jahr 2001 von der italienischen Straßengesellschaft ANAS an die genannten Regionen übergeben, die sie zur Regional- oder Landesstraße herabgestuft haben.

Im Laufe des Jahres 2021 wurden die piemontesischen und lombardischen Abschnitte fast komplett (ausgenommen einige Abschnitte in bewohnten Zentren) wieder zur Staatsstraße erklärt und kehrten in die Verwaltung der ANAS zurück.

Azienda Nazionale Autonoma delle Strade
Die Azienda Nazionale Autonoma delle Strade S.p.A. (ANAS) (italienisch Nationale Autonome Gesellschaft für Straßen S.p.A.) ist eine italienische Infrastrukturgesellschaft mit Hauptsitz in Rom.
Die Aktiengesellschaft mit dem Auftrag, das Netz von Straßen und Autobahnen, die von staatlichem Interesse sind, aufrechtzuerhalten, befindet sich im Besitz der staatlichen italienischen Eisenbahngesellschaft Ferrovie dello Stato Italiane. Als Aufsichtsbehörde fungiert das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr. Das Kapital der Gesellschaft beträgt etwa 2,2 Milliarden Euro. Sie hat 6584 Angestellte.