hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manage
Manage ist eine Gemeinde in der Provinz Hennegau im wallonischen Teil Belgiens.

Die Gemeinde besteht (nach der Zusammenlegung im Jahr 1977) aus den Ortschaften Manage, Bellecourt, Bois-d’Haine, Fayt-lez-Manage und La Hestre.
Seine Einwohnerzahl stieg von 21.056 im Jahr 1977 auf 22.468 im Jahr 2012 (2000: 21.864).
Der Ort erstreckt sich über 19,68 km².

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
Kloster Merten
Das Kloster Merten war ein Kloster der Augustinerinnen in Merten, Gemeinde Eitorf, direkt an der Sieg gelegen. Die gesamte Anlage ist von einer Mauer umgeben und beherbergt heute unter anderem ein Alten- und Pflegeheim.

Sieg (Fluss)
Die Sieg ist ein 155,2 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (NW) und Rheinland-Pfalz (RP). Sie entspringt im Stadtgebiet von Netphen im Rothaargebirge und mündet zwischen Bonn, Troisdorf und Niederkassel in den Rhein.

Sie ist ein silikatischer Mittelgebirgsfluss. Das mittlere Gefälle des Flusses, gemessen zwischen Betzdorf (RP) und Eitorf (NW), beträgt 0,15 %. Das Einzugsgebiet der Sieg (siehe unten) umfasst 2.856,9 km², und der mittlere Abfluss beträgt rund 53 m³/s an der Mündung.
Premier League 2
Die Premier League 2, teilweise auch U21-Premier-League, ist eine Fußballliga innerhalb der Professional Development League, der Nachwuchsmeisterschaft im englischen Fußball. In ihr treten seit 2022 U-21-Nachwuchsmannschaften englischer Profiklubs an. Zwischen 2012 und 2016 waren bereits U21-Mannschaft im Wettbewerb vertreten, ehe die Altersgrenze zwischen 2016 und 2022 zwischenzeitlich auf U23 raufgesetzt wurde.

Fußball in England
Fußball ist der inoffizielle Nationalsport Englands und besitzt einen großen Stellenwert innerhalb der englischen Gesellschaft. Die ersten professionellen Strukturen des Fußballs wurden hier gelegt, bevor der Sport Anhänger in der ganzen Welt fand.
Antony Gautier
Antony Gautier (* 19. November 1977 in Bailleul) ist ein französischer Fußballschiedsrichter und Politiker.

Gautier leitet seit der Saison 2006/07 Spiele in der Ligue 2 und seit der Saison 2007/08 Spiele in der Ligue 1. Ab 2010 stand er auf der FIFA-Liste und leitete bis zur Saison 2017/18 internationale Fußballspiele. Ab der Saison 2011/12 leitete Gautier insgesamt neun Spiele in der UEFA Europa League und vier Spiele in der UEFA Champions League. Zudem pfiff er Partien in der EM-Qualifikation für die EM 2012 und EM 2016, in der europäischen WM-Qualifikation für die WM 2014 in Brasilien sowie Freundschaftsspiele.

Bei der U-21-Europameisterschaft 2013 in Israel leitete Gautier zwei Gruppenspiele. Am 30. Mai 2015 leitete er das Finale des Coupe de France 2014/15 zwischen Paris Saint-Germain und AJ Auxerre (1:0).

Seit dem 13. Juli 2020 ist Gautier Bürgermeister von Bailleul.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
Naturschutzgebiet Fleuthbenden
51.59336.3086Koordinaten: 51° 35′ 36″ N, 6° 18′ 31″ O

Das Naturschutzgebiet Fleuthbenden liegt auf dem Gebiet der Stadt Kevelaer im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Kevelaer und östlich von Winnekendonk, einer Ortschaft der Stadt Kevelaer. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 362, am südlichen und westlichen Rand fließt die Issumer Fleuth, ein rechter Nebenfluss der Niers.

Issumer Fleuth
Die Issumer Fleuth (Aussprache „Flöt“) ist ein etwa 25 Kilometer langer, nicht schiffbarer, rechter Nebenfluss der Niers in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie entsteht in der Nähe von Kamp-Lintfort. Von der Quelle aus fließt sie in nordwestlicher Richtung, durchquert das Naturschutzgebiet Fleuthkuhlen und mündet in Kevelaer, Ortschaft Winnekendonk, in die Niers. Bei Issum mündet die Nenneper Fleuth in die Issumer Fleuth. Das Einzugsgebiet beträgt ca. 120 km² und liegt zwischen Issum, Kevelaer und Geldern.
Ebecik
Ebecik ist ein Dorf im Landkreis Tavas der türkischen Provinz Denizli. Ebecik liegt etwa 67 km südwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 25 km südwestlich von Tavas. Die Einwohnerzahl beträgt 465 (Stand: Ende 2024).

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Bresse-sur-Grosne
Bresse-sur-Grosne ist eine französische Gemeinde mit 185 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und ist Teil des Kantons Tournus (bis 2015 Sennecey-le-Grand).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Henry Grimes
Henry Alonzo Grimes (* 3. November 1935 in Philadelphia; † 15. April 2020) war ein amerikanischer Jazz-Kontrabassist. Er galt als einer der wichtigsten Vertreter seines Instruments im Free Jazz, zog sich aber Ende der 1960er Jahre überraschend und so vollständig aus der Musikwelt zurück, dass man ihn für tot hielt. Sein ebenso überraschendes Comeback nach knapp dreieinhalb Jahrzehnten im Jahre 2003 wurde in der Jazzszene als Sensation empfunden.

Free Jazz
Free Jazz ist einerseits ein historischer Begriff für (harmonisch) freies Improvisationsspiel im Jazz seit den 1960er Jahren. Andererseits ist es ein bis heute ausstrahlendes Paradigma, das die Möglichkeit zur freien Entfaltung immer neuer Formen im Jazz und auch darüber hinaus (etwa in der Intuitiven Musik) bereithält. Der Begriff selbst kann zu Missverständnissen führen, da eine Freiheit in Bezug auf die herkömmlichen Spielhaltungen des Jazz nur bedingt genutzt wird und es neben einer völligen Freiheit in der Form (Free Form Jazz) durchaus Improvisationen gibt, die auf Kompositionen und kompositionsähnlichen Absprachen über Strukturen beruhen.
Roseobacteraceae
Die Roseobacteraceae sind eine Familie von Bakterien. Hier sind viele Arten vereint, im März 2024 wurden fast 140 Species der Familie zugeordnet. Viele sind marinen Ursprungs. Sie können in dem nährstoffarmen offenen Ozean eine relativ große Vielzahl von Stoffwechselvorgängen nutzen, um die Nährstoffarmut auszugleichen. Viele können eine Art der Photosynthese einsetzen, um Energie zu gewinnen. Hierbei wird nur ATP erzeugt und der Energiegewinn ist hier relativ gering, es dient nur der Unterstützung des Energiegewinnes durch die Atmung. Solche Arten werden als aerobe anoxygene phototrophe Bakterien bezeichnet. Einige sind in der Lage, das Treibhausgas Kohlenmonoxid zu nutzen und viele produzieren das klimarelevante Gas Dimethylsulfid durch den Abbau von Algenresten. Mitglieder der Roseobacter-Linie spielen somit eine wichtige Rolle im globalen Kohlenstoff- und Schwefelkreislauf.

Atmung
Atmung oder Respiration (lateinisch respiratio) bezeichnet in der Biologie und Physiologie:

als innere Atmung oder Zellatmung: enzymatisch katalysierte Stoffwechselvorgänge der Energiegewinnung in der Zelle, bei denen gewöhnlich Sauerstoff verbraucht und Kohlendioxid erzeugt wird;

als äußere Atmung oder Gasaustausch: passive und aktive Vorgänge des Austauschs von Sauerstoff und Kohlendioxid mit der Umgebung und deren Transport im Organismus.
Paul Schweder
Karl Ernst Emil Paul Schweder (* 5. April 1875 in Sinsleben / Falkenstein im Harz; † 4. Juli 1965 in Berlin) war ein deutscher Journalist und Sachbuchautor. Er war im Deutschen Kaiserreich und der Weimarer Republik vor allem als Gerichtsreporter und Kriminaljournalist bekannt, im Ersten Weltkrieg als Kriegsberichterstatter.

Kriegsberichterstattung
Der Begriff Kriegsberichterstattung bezeichnet die journalistische Berichterstattung in Massenmedien über Kriege und kriegsähnliche Auseinandersetzungen und Konflikte. Dazu gehören sowohl die Berichterstattung über die politischen und militärischen Ereignisse an sich als auch Hintergrundberichte zu entsprechenden diplomatischen, humanitären und wirtschaftlichen Themen. Die fotojournalistische Dokumentation von Krisen und bewaffneten Konflikten bezeichnet man als Kriegsfotografie. Kriegsberichtserstattung wird häufig der Parteinahme und Lüge bezichtigt. Formulierungen wie „nach unbestätigten Informationen“ nähren den Verdacht der Meinungsmanipulation.
Chinchiná
Chinchiná ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Caldas, Kolumbien und liegt im Eje Cafetero der Zentralen Kordilleren der Anden.

Chinchiná liegt 23 Kilometer südwestlich der Hauptstadt von Caldas, Manizales. Chinchiná gehört zu den typischen Städten der Kaffeeregion Kolumbiens und bietet für Touristen eine einzigartige Berglandschaft. 30 Kilometer östlich befindet sich der heute noch aktive Vulkan Nevado del Ruiz.

Kaffeeanbauregion Kolumbiens
Die Kaffeeanbauregion Kolumbiens (landestypisch spanisch Eje Cafetero („Kaffeeachse“), auch Triángulo del Café („Kaffeedreieck“) genannt) befindet sich im Zentrum des kolumbianischen Teils der Andenregion auf einer Höhe zwischen 1200 m ü. NN und 2000 m ü. NN, etwa 200 km westlich von Bogotá, ziemlich exakt zwischen Medellín und Cali. Es ist eine riesige von Kaffeeplantagen durchzogene hügelige, immergrüne Landschaft und setzt sich aus drei Departamentos zusammen: Caldas, Risaralda und Quindío. Hauptstädte sind Manizales, Pereira und Armenia.
Rheindahlener Straße 136
Das Forstwirtschaftsgebäude Rheindahlener Straße 136 steht im Stadtteil Wickrath in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Gebäude wurde 1941 erbaut. Es wurde unter Nr. R 092 am 11. März 2014 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Wickrath
Wickrath ist Teil des Stadtbezirks West von Mönchengladbach und war bis zur Gebietsreform eine eigenständige Gemeinde im Kreis Grevenbroich. Am 1. Januar 1975 wurde sie im Zuge der Verschmelzung von Mönchengladbach mit Rheydt eingemeindet.
Michel Macquet
Michel Pierre Raymond Macquet (* 3. April 1932 in Amiens; † 27. Oktober 2002 in Le Crotoy) war ein französischer Speerwerfer.

1955 siegte er bei den Mittelmeerspielen.

Einem siebten Platz bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne folgte ein vierter Platz bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom, bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er in der Qualifikation aus.

Zehnmal wurde er Französischer Meister (1953, 1955–1961, 1964, 1965). Am 11. Mai 1961 stellte er in Mantes-la-Jolie mit 83,36 m einen nationalen Rekord auf, der 18 Jahre lang Bestand hatte.

Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – Speerwurf (Männer)
Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 26. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 21 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger mit neuem Weltrekord wurde der Norweger Egil Danielsen. Er siegte vor dem Polen Janusz Sidło und Wiktor Zybulenko aus der Sowjetunion.

Athleten aus der Schweiz und Österreich waren nicht am Start. Zwei deutsche Speerwerfer nahmen teil, die sich beide für das Finale qualifizieren konnten. Herbert Koschel belegte im Finale Rang vier, Heinrich Will kam auf Platz neun.
SV Bubali
SV Bubali (vollständiger Name: Sport Vereniging Bubali) ist ein im Jahr 1943 gegründeter Fußballverein aus Bubali auf der Insel Aruba. Der Verein konnte in der Saison 1975 seine erste und bislang einzige Meisterschaft erringen und spielt nach dem Aufstieg aus der zweitklassigen Division Uno seit der Saison 2013/14 erneut in der Division di Honor, der höchsten Spielklasse des Fußballverbands von Aruba.

Aruba
Aruba [aˈruːba] (offiziell niederländisch: Land Aruba, Papiamentu: Pais Aruba) ist die erste der drei ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao), die geologisch und geographisch zu Südamerika gehören und Teil der Kleinen Antillen in der südlichen Karibik sind. Die Insel liegt 25 Kilometer nördlich von Venezuela. Sie ist neben Curaçao und Sint Maarten sowie den Niederlanden (bestehend aus den Niederlanden in Europa sowie Bonaire, Sint Eustatius und Saba in der Karibik) eines der vier gleichberechtigten Länder des Königreiches der Niederlande. Wie die anderen Länder hat auch Aruba eine eigene Verfassung, Währung und Regierung. Die Insel genießt vollkommene innere Autonomie, ist aber kein souveräner Staat, besitzt also keine äußere Souveränität. Aruba gehört nicht zum Schengen-Raum.
Baâlons
Baâlons ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Nouvion-sur-Meuse im Arrondissement Charleville-Mézières. Die Einwohner werden Baâlonnais genannt.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Dobrynja Nikititsch
Dobrynja Nikititsch (russisch Добрыня Никитич) ist eine in Russland und der Ukraine sehr populäre literarische Figur der russischen Epik, der sogenannten Bylinen. In ihrer Popularität ist sie vergleichbar deutschen Gestalten wie Roland oder Siegfried.

Dobrynja Nikititsch war ein Bogatyr und ist vor allem als Drachentöter bekannt. Er wird in den Epen in der Regel als Dienstmann am Hofe Wladimirs des Heiligen dargestellt, der dem Fürsten und seiner Familie am nächsten steht und eine Anzahl von Aufgaben übernimmt, die von anderen Rittern abgelehnt werden. Die ersten Bylinen zu dieser literarischen Figur gehen auf die Zeit vor der Mongolenherrschaft in Russland zurück und beschreiben einen Verwandten Herzog Wladimirs. Inwieweit dieser Figur ein historisches Vorbild zugrunde lag, ist unklar. Die ältesten Epen zu Dobrynja Nikitisch stammen vermutlich aus der Republik Nowgorod.

Republik Nowgorod
Die Nowgoroder Republik (russisch Новгородская республика, deutsch veraltet Republik Navgard/Naugard) war ein einflussreicher russischer Staat des Mittelalters mit Zentrum in Nowgorod (heute Weliki Nowgorod). Sie existierte zwischen dem 12. und dem 15. Jahrhundert und erstreckte sich von der Ostsee bis zum Uralgebirge.
Elizabethtown
Elizabethtown ist der Name verschiedener Orte in den Vereinigten Staaten:

Elizabethtown (Illinois)

Elizabethtown (Indiana)

Elizabethtown (Kentucky)

Elizabethtown (New Jersey)

Elizabethtown (New York)

Elizabethtown (North Carolina)

Elizabethtown (Ohio)

Elizabethtown (Pennsylvania)

Elizabethtown (Texas)

im NRHP gelistete Objekte:

Elizabethtown Armory, in Elizabethtown, Kentucky, ID-Nr. 02000921

Elizabethtown City Cemetery, in Elizabethtown, Kentucky, ID-Nr. 97000872

Elizabethtown Courthouse Square and Commercial District, in Elizabethtown, Kentucky, ID-Nr. 80001535

Sonstiges:

Elizabethtown (Film), eine US-amerikanische Tragikomödie

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Parlamentswahlen in Britisch-Gambia 1951
Die Parlamentswahlen in Britisch-Gambia 1951 fanden in der westafrikanischen britischen Kolonie Gambia 1951 statt. Diese Wahlen waren für drei gewählte Sitze im Legislativrat (englisch Legislative Council), einem Vorläufer des Repräsentantenhauses (englisch House of Representatives).

Die Sitze wurden von John Colley Faye, Ibrahima Momodou Garba-Jahumpa und Henry A. Madi gewonnen.

Geschichte Gambias
Die Geschichte Gambias umfasst sowohl den heutigen westafrikanischen Staat Gambia, dessen Staatsgründung bzw. Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich 1965 erfolgte, als auch heute nicht zum Staatsgebiet Gambias zählende Gebiete. Gambia liegt in den wechselfeuchten Tropen und ist mit einer Fläche von 11.295 km² der kleinste Flächenstaat auf dem afrikanischen Kontinent. Seine Geschichte ist durch die geographische Lage stark mit der Geschichte des Senegal verbunden.
Pfarrkirche Mellau
Die Pfarrkirche Mellau steht im Ortszentrum in der Bregenzerwälder Gemeinde Mellau im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Die dem Patrozinium  hl. Antonius der Eremit unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Hinterwald der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bregenzerwald
Bregenzerwald ist die Bezeichnung für eine Region und Gebirgslandschaft im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Diese umfasst im Wesentlichen das Einzugsgebiet der Bregenzer Ach südöstlich von Bregenz, in der Nähe des Bodensees, bis an den Hochtannbergpass.

Der Bregenzerwald ist vor allem für seine Architektur, die Landschaftspflege durch die Dreistufenlandwirtschaft (Tal – Vorsäß/Maiensäss – Alpen/Almen), die zugehörigen Sennereiprodukte sowie für den Wintersport bekannt.
Australian Championships 1947
Die 35. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 18. bis 29. Januar 1947 in Sydney, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren John Bromwich bei den Herren sowie Nancye Bolton bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Bromwich und Adrian Quist, im Damendoppel Joyce Fitch und Mary Bevis die Titelverteidiger. Im Mixed waren Nancye Bolton und Colin Long die Titelverteidiger.

John Bromwich
John Edward Bromwich (* 14. November 1918 in Kogarah; † 21. Oktober 1999 in Geelong) war ein australischer Tennisspieler. Neben seinen sportlichen Erfolgen trug seine ungewöhnliche Spieltechnik zu seiner Bekanntheit bei.
6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1969
Das 6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1969, auch BOAC International 500 World Championship Sportscar Race, Brands Hatch, fand am 13. April in Brands Hatch statt und war der dritte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Brands Hatch
Brands Hatch beziehungsweise Brands Hatch Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke in England. Sie befindet sich in der südöstlich von London gelegenen Gemeinde West Kingsdown, Sevenoaks District in der Grafschaft Kent und liegt unmittelbar zwischen der Schnellstraße A20 und der Autobahn M20.

Die ersten Rennen fanden bereits 1926 in Brands Hatch statt, damals allerdings noch auf einer Grasbahn. Die Anlage ist seit vielen Jahren im Besitz des ehemaligen Formel-1-Fahrers Jonathan Palmer und wird von seiner Firma MotorSport Vision betrieben.
Johanna Saarinen
Johanna Maria Saarinen-Salomaa (* 8. September 1973 in Köyliö) ist eine ehemalige finnische Biathletin.

Johanna Saarinen startete für Köyliön Lallit. Sie bestritt ihre erste internationale Meisterschaften im Rahmen der Weltmeisterschaften 1991 in Lahti und wurde 34. im Sprint. Mit Seira Hyyitäinen und Tuija Sikiö wurde sie als Startläuferin der Staffel Achte. Zum Höhepunkt der Karriere wurden die Olympischen Winterspiele 1992 in Albertville, wo Biathlon für Frauen erstmals olympisch war. Saarinen startete zunächst im Sprint, wo sie 53. wurde und dabei sowohl im Stehend- wie im Liegendanschlag jeweils zwei Scheiben verfehlte. Besser lief es für die Finnin im Einzel, wo sie nur beim zweiten Schießen dreimal nicht traf und am Ende auf den 45. Platz lief. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1993 in Ruhpolding gewann sie mit Annuka Mallat und Katja Holanti den Titel im Mannschaftsrennen.

Olympische Winterspiele 1992/Biathlon
Die Biathlon-Wettbewerbe bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 fanden in Albertville statt. Austragungsort war die Wintersportstation Les Saisies in der Gemeinde Hauteluce. Erstmals standen in diesem Jahr auch Wettbewerbe für Frauen auf dem olympischen Programm.
Lempira
Die Lempira ist seit dem 3. April 1926 die Währung von Honduras. Sie ist nach dem Kaziken Lempira aus dem Volk der Lenca benannt, der 1537 gegen die spanischen Eroberer kämpfte.

Die ersten Lempira-Silbermünzen wurden 1931 geprägt, sie zeigen auf der Rückseite Lempiras Porträt mit Federkopfschmuck. Sie wurden mit einem Gewicht von 12,5 Gramm und aus Silber mit einem Feingehalt von 900/1000 geprägt. Heute zirkulieren Münzen zu 1, 2 (beide selten), 5, 10, 20 und 50 Centavos, sowie Banknoten zu 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Lempiras.

Lenca (Volk)
Die Lenca sind ein indigenes Volk in Mittelamerika. Die ca. 131.000 Angehörigen (2019) der Ethnie leben zur überwältigenden Mehrheit in Honduras und El Salvador (48.000). Ihre Kultur liegt zwischen denen der Maya im Norden und Völkern wie der Kuna im Süden. Die vor der Spanischen Eroberung Amerikas lebenden Lenca hatten häufigen Kontakt mit verschiedenen Maya-Gruppen sowie mit anderen indigenen Völkern im Gebiet des heutigen Mexiko und Mittelamerika. Der Ursprung der Lenca ist eine Quelle anhaltender Debatten unter Anthropologen und Historikern. Einige Angehörige des Volks sprechen noch die Sprache Lenca, die heute fast ausgestorben ist.
Leonhard-Eißnert-Park
Der Leonhard-Eißnert-Park ist ein auf dem Bieberer Berg in Offenbach am Main gelegener Volkspark, auf dessen Gelände sich die Offenbacher Jugendverkehrsschule der hessischen Polizei sowie ein Kletterpark befindet. Er ist mit 22 Hektar der größte Park Offenbachs und ganzjährig frei zugänglich.

Das sich im Park befindende Gefallenendenkmal ist Kulturdenkmal nach dem Hessischen Denkmalschutzgesetz.

Seilgarten
Ein Seilgarten (in der Schweiz auch Seilpark) besteht aus mehreren Masten oder Bäumen, die durch verschiedene Elemente (Seilbrücken, Balken etc.) verbunden sind.

Befinden sich die Seile in einer Höhe, die eine Sicherung des Teilnehmers nötig macht, spricht man von einem Hochseilgarten. In Niedrigseilgärten werden die Seile in Absprunghöhe (in der Regel unter einem Meter) angebracht. Sind die Elemente zwischen Bäumen installiert, nennt man dies Waldseilgarten oder Kletterwald. In einigen Fällen werden Seilgärten als Klettergarten bezeichnet. Allerdings kommt es bei Seilgärten weniger auf Klettertechnik an, als vielmehr auf Schwindelfreiheit und Überwindung der eigenen Ängste.

Seilgärten können stationär als feste Installation, mobil (transportabel) oder temporär (kurzzeitige Seilaufbauten) errichtet werden. Mobile und temporäre Seilaufbauten werden häufig in der Jugendarbeit und der Erwachsenenbildung im Rahmen von Outdoor-Trainings eingesetzt.