hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Economy
West Economy ist eine (ehemalige) Ortslage am Ohio-Fluß im Beaver County, Pennsylvania, gegenüber der Siedlung Economy. Sie liegt heute an der Grenze der Stadt Aliquippa und des Hopewell Townships.

Zwischen West Economy und Economy (später Teil von Ambridge) verkehrte früher eine Fähre über den Ohio. Die Pittsburgh and Lake Erie Railroad eröffnete spätestens 1896 in West Economy einen Bahnhof mit dem gleichen Namen. Die 1912 eröffnete Woodlawn and Southern Street Railway Company verband den Ort mit dem Stahlwerk im damaligen Woodlawn. 1926 wurde zwischen West Economy und Ambridge eine Straßenbrücke über den Ohio gebaut, die den Fährverkehr ersetzte und bis heute genutzt wird.

Ohio River
Der Ohio (Irokesisch: Ohi:yo' bzw. Uhíyu' – „guter Fluss“, englisch Ohio River) ist der größte linke Nebenfluss des Mississippi. Er entsteht durch die Vereinigung der beiden Flüsse Allegheny (Hauptquellfluss) und Monongahela in Pittsburgh. Nahe der Stadt Cairo mündet der Ohio in den bis dahin sogenannten Oberen Mississippi (Upper Mississippi). Der Ohio ist auf seiner gesamten Länge von 1579 km schiffbar.

Der Ohio entwässert den größten Teil des Ostens der Vereinigten Staaten. Das Einzugsgebiet umfasst 14 Bundesstaaten. An seiner Mündung führt der Ohio rund ein Drittel mehr Wasser als der Mississippi und ist damit hydrologisch der Hauptfluss des Mississippi-Flusssystems.
Therese Hallinger
Therese Hallinger (* 22. Juni 1909 in Regensburg; † 27. März 2001 in Hamburg) war eine deutsche Kunsthandwerksmeisterin (Stickerei, Weberei und Klöppelei) und Dozentin der Staatlichen Kunstgewerbeschule in Hamburg, der heutigen Hochschule für bildende Künste Hamburg.

Sticken
Sticken (von althochdeutsch gisticken ‚befestigen, herrichten‘) ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Gewebe, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird.

Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken, von denen einige auf der UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit stehen. Textilgestaltung im Handwerk der Fachrichtung Sticken ist in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf.
Myoelektrik
Myoelektrik (gr. mỹs (Genitiv: myós) für Präfix Muskel) ist die Fachbezeichnung für die in Muskelzellen erzeugte elektrische Spannung im Mikrovoltbereich, welche bei Prothesen nach (Teil-)Amputationen von Extremitäten zum Einsatz kommt.

Amputation
Als Amputation (lateinisch amputatio, von amputare, „absetzen“, „wegschneiden“, „wegputzen“) wird die Abtrennung eines Körperteils vom Körper, etwa einer Gliedmaße oder einer Brust, bezeichnet. Die Amputation erfolgt dabei aus verschiedenen Gründen:

chirurgisch, wenn das Leben des Patienten bedroht oder eine Heilung des betroffenen Körperteils nicht zu erwarten ist

als Unfallfolge (traumatisch); abhängig von den noch vorhandenen Strukturen (mindestens eine Hautbrücke erhalten) unterteilt man diese in totale und subtotale Amputationen.

als Bestrafung, was früher in vielen Regionen üblich war und heute noch in einigen islamisch geprägten Ländern wie Iran, Saudi-Arabien oder dem Sudan unter Berufung auf die Scharia stattfindet

rituell

selten bereits im Mutterleib (konnatal) durch Schnürringe (Amniotisches-Band-Syndrom).
Eclipse (Brettspiel)
Eclipse – New Dawn for the Galaxy ist ein Brett- und Strategiespiel des finnischen Spieleautors Touko Tahkokallio. Das Spiel ist für zwei bis neun Spieler ab 14 Jahren und im Jahr 2011 auf Englisch, Französisch und in einer multilingualen Version auf Polnisch, Deutsch und Italienisch beim Spieleverlag Lautapelit.fi erschienen.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Hagen Neidhardt
Hagen Ernst Neidhardt (* 20. November 1950 in Gefell, Thüringen; † 23. März 2019 in Berlin) war ein deutscher Mathematiker, der vorwiegend auf dem Gebiet der Operatortheorie und Streutheorie arbeitete.

Streutheorie
Als Streutheorie wird in der Physik die theoretische Beschreibung von Streuvorgängen bezeichnet. Je nachdem welche Teilchen, Strahlen oder Felder an der Streuung beteiligt sind,  gibt es unterschiedliche Arten von Streuvorgängen.
Johann Gottfried Keßler
Johann Gottfried Keßler auch Johann Gottfried Kessler (* 23. Juni 1754 in Artern; † 10. Juni 1830 in Harzgerode) war ein deutscher Berg- und Baurat. Er gilt als Begründer der ab 1783 auf Schloss Bernburg eingerichteten Anhalt bernburgische Provinzial Sammlung einiger Foßilien und legte zur Dokumentation einen Katalog an, der archiviert ist.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Girl in a Coma
Girl in a Coma war eine US-amerikanische Rockband aus San Antonio, Texas. Die Gruppe bestand aus den mexikanisch-amerikanischen Schwestern Nina Diaz (Gesang und Gitarre), Phanie Diaz (Schlagzeug) und Jenn Alva (E-Bass). Der Bandname stammt von einem gleichnamigen Songtitel der britischen Rockband The Smiths.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Kloster Hradisko
Das Kloster Hradisko (lateinisch: Monasterium Gradicium; deutsch: Kloster Hradisch; tschechisch: Klášterní Hradisko; umgangssprachlich auch: Moravský Escorial) ist ein ehemaliges Kloster, das zunächst als Benediktinerabtei und später als Prämonstratenserabtei bestand. Es liegt am nördlichen Stadtrand von Olmütz auf einer kleinen Anhöhe in der Nähe der March (Morava).

March (Fluss)
Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss.

In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km.
Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich
Die Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (kurz MuKEn) bilden ein von den Schweizer Kantonen gemeinsam erarbeitetes Gesamtpaket energierechtlicher Vorschriften im Gebäudebereich. Sie basieren auf den 2008 von der Konferenz Kantonaler Energiedirektoren (EnDK) getroffenen Einigung auf Mustervorschriften für den Energiebereich.

Die MuKEn 2008 ist die dritte Einigung in diesem Bereich. Zuvor wurden 1992 die Musterverordnung Rationelle Energienutzung in Hochbauten und 2000 die Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn 2000) erarbeitet.

Die MuKEn 2008 hat die Anforderungen an Neubauten und Grossrenovierungen verschärft und entspricht etwa dem Niveau des Minergie-Standards. Für Neubauten werden 4,8 Liter Heizöläquivalent pro Quadratmeter Energiebezugsfläche verlangt.

Öleinheit
Die Öleinheit (ÖE) ist eine Maßeinheit für die Energie, die in Form von Heizstoffen vorliegt, bzw. den Energieverbrauch in Verbrennungsprozessen, beispielsweise bei der Stromerzeugung. Sie wird auch Rohöleinheit (RÖE) genannt, oder Öläquivalent, englisch oil equivalent (oe), in der Energietechnik (Heizen) auch speziell Heizöläquivalent.

Sie wurde auf den „glatten“ Wert von 10.000 Kilokalorien festlegt, was ungefähr dem Energiegehalt von einem Kilogramm Rohöl entspricht. Aus praktischen Gründen wird oft toe (one tonne of oil equivalent) verwendet, also die Energiemenge aus der Verbrennung von einer Tonne Erdöl.
Lucia Recchia
Lucia Recchia (* 8. Januar 1980 in Rovereto) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Sie startete vorwiegend in der Abfahrt und im Super-G. Recchia wurde 2005 Vizeweltmeisterin im Super-G und erreichte zwei Podestplätze im Weltcup.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Pënscherbaach
Der Pënscherbaach (auch: Pëntsch oder Pentsch) ist ein Fließgewässer in Luxemburg, welches aus dem Zusammenfluss des Lamichtsbaach und der Marbich (326 m) in der Nähe der Ortschaft Siebenaler (lux.: Siwwenaler, Gemeinde Munshausen, Kanton Clerf), entsteht und bei der Ortschaft Lellingen (lux.:Lellgen, Gemeinde Kiischpelt, Kanton Wiltz) in die Klerf (frz.: Clerve) mündet (289 m).

Kanton Wiltz
49.955.9333333333333Koordinaten: 49° 57′ N, 5° 56′ O

Der Kanton Wiltz (de/fr), auf Luxemburgisch Wolz, ist ein Kanton, der im Nordwesten des Großherzogtums Luxemburg liegt. Er grenzt im Norden an den Kanton Clerf, im Südosten an den Kanton Diekirch, im Süden an den Kanton Redingen und im Westen an Belgien.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Diekirch.
Tean International 2015
Das Tean International 2015 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. September 2015 in Alphen aan den Rijn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Alphen aan den Rijn
Alphen aan den Rijn (anhörenⓘ) (deutsch Alphen am Rhein) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 115.746 Einwohner. Zum 1. Januar 2014 wurde die Gemeinde mit den ehemaligen Gemeinden Boskoop und Rijnwoude fusioniert.
Boisseau (Loir-et-Cher)
Boisseau ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Sie grenzt im Nordwesten an Oucques La Nouvelle, im Norden an Villeneuve-Frouville, im Osten an Maves, im Süden an Conan und im Südwesten an Rhodon.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Veteranen-Denkzeichen
Das Veteranen-Denkzeichen wurde am 30. Juni 1848 von König Maximilian II. Joseph von Bayern für Soldaten des bayerischen Heeres gestiftet, die an den Feldzügen innerhalb der Jahre 1790 bis 1813 teilgenommen hatten.

Auf den Kreuzarmen von oben nach unten die Inschrift MAX II KÖNIG VON BAYERN. Rückseitig DEN VETERANEN DES BAYER HEERES. Mittig sind im Medaillon die bayerischen Wecken umgeben von einem Eichenkranz. Hinten auf Rautengrund ein nach links schreitender gekrönter Löwe mit Schwert und Zepter. Das Ganze ist von einem Eichenkranz umgeben.

Getragen wurde die Auszeichnung an einem hellblauen Band mit karmoisinroten Seitenstreifen auf der linken Brust.

Wecke (Heraldik)
Eine Wecke (auch Wachel, Wackel oder Kärtchen) bezeichnet in der Heraldik eine Raute, die etwas schlanker als ein Quadrat ist. Geweckt bezeichnet ein Muster aus gleich großen und gleich gerichteten Wecken.
Rafael Suvanto
Rafael Suvanto (* 28. Juni 1909 in Turku, Großfürstentum Finnland, Russisches Kaiserreich; † 9. März 1940 in Kärstilänjärvi, nahe Summa) war ein finnischer Astronom und als solcher Assistent von Yrjö Väisälä sowie Entdecker eines Asteroiden. Später war er Rektor einer Schule in Naantali und führte in dieser Zeit Berechnungen von Umlaufbahnen durch. Er war nicht verheiratet, hatte keine Kinder und fiel im Alter von 30 Jahren als Leutnant in den letzten Tagen des Winterkriegs.

Der von ihm entdeckte Asteroid (1927) Suvanto wurde nach ihm benannt.

Naantali
Naantali [ˈnɑːntɑli] (schwed. Nådendal) ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit 19.850 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt an der Ostseeküste in der Landschaft Varsinais-Suomi unweit von Turku. Naantali gehört zu den ältesten Städten Finnlands und ist heute ein wichtiger Hafen und dank seiner malerischen Holz-Altstadt ein beliebtes Touristenziel.
Osthilfe
Der Begriff Osthilfe ist ein allgemeiner Begriff für die Unterstützung östlicher Gebiete in Europa.

Artikel zum Thema „Osthilfe“ sind:

das Osthilfegesetz von 1931 zur wirtschaftlichen Unterstützung der ostpreußischen Agrargebiete, welche in einem Skandal endete; siehe Osthilfe (Deutsches Reich);

das Osthilfegesetz (Bundesratsbeschluss 2004), mit dem die Schweiz zehn Jahre lang die neuen EU-Mitgliedstaaten finanziell unterstützt; siehe Ostzusammenarbeit.

Osthilfe (Deutsches Reich)
Die Osthilfe war von 1926 bis 1937 ein agrarpolitisches Unterstützungsprogramm der Reichsregierung und der Preußischen Staatsregierung für die östlichen preußischen Provinzen. Ausgangspunkt für diese Hilfsmaßnahme für das ostelbische Deutschland war die zuvor beschlossene Ostpreußenhilfe. Zur Jahreswende 1932/33 entwickelte sich der brisante Osthilfeskandal. Die mögliche Verwicklung des Reichspräsidenten Paul von Hindenburg könnte bei seiner Ernennung Hitlers zum Reichskanzler am 30. Januar 1933 eine Rolle gespielt haben.
Spin-Transistor
Der Spin-Transistor, abgekürzt Spin-FET, stellt eine Gruppe von speziellen Feldeffekttransistoren (FET) dar, welche die quantenmechanische Eigenschaft des Spin von Elektronen im Rahmen des Rashba-Effektes nutzen. Herkömmliche Feldeffekttransistoren, welche Bauelemente der Elektronik sind, verwenden nur die elektrische Ladung zur Informationsspeicherung und zur Verstärkung von elektrischen Signalen.

Spin-Transistoren werden der Spintronik, einen Zweig der Nanotechnologie, zugeordnet und dienen in den bisher bestehenden Anwendungen zur nicht flüchtigen Informationsspeicherung in speziellen Speichern wie den magnetoresistiven Random Access Memory (MRAM).

Erste Arbeiten zu Spin-Transistoren erfolgten in den 1990er Jahren an den Bell Laboratories. Spin-Transistoren sind im Grundlagensektor der Halbleitertechnologie Teil von verschiedenen Forschungsprojekten, konnten sich aber bisher nicht in wirtschaftlich bedeutenden Anwendungen durchsetzen.

Spintronik
Die Spintronik (aus den Wörtern Spin und Elektronik), manchmal auch Spinelektronik oder Fluxtronik genannt, ist ein modernes Forschungsgebiet, das sowohl Teil der Grundlagenforschung (Festkörperphysik, Nanotechnologie) als auch besonders stark anwendungsbezogen (Nanoelektronik, Quantentechnologie) ist. Die Spintronik basiert auf dem magnetischen Moment des Elektrons zur Informationsdarstellung und -verarbeitung und nicht nur auf dessen elektrischer Ladung wie die herkömmliche Halbleiterelektronik.

Unter dem älteren Begriff Magnetoelektronik wird im Wesentlichen ebenfalls die Nutzung des Elektronenspins zur Informationsverarbeitung verstanden. Im Gegensatz dazu ist in dem allgemeineren Begriff Spintronik jedoch u. a. die Erkenntnis enthalten, dass man Spins nicht nur mit Magnetfeldern, sondern z. B. auch mit elektrischen Feldern manipulieren kann.
Klinik St. Anna (Luzern)
Die Klinik St. Anna ist ein Spital in Luzern. Sie steht auf der Spitalliste des Kantons Luzern, der ihr damit Leistungsaufträge zur medizinischen Grundversorgung erteilt hat. Die Klinik wurde 1911 von der Gemeinschaft der St. Anna-Schwestern gegründet und 1931 zur ersten Orthopädie-Klinik der Zentralschweiz ausgebaut. Die Klinik St. Anna ist Teil der Hirslanden-Gruppe und  betreibt ein 24h-Notfallzentrum inklusive einer Stroke Unit für Schlaganfallpatienten.

Im Geschäftsjahr 2023/24 wurden an der Klinik 13'651 stationäre Patienten von 277 Fachärzten behandelt.

Stroke Unit
Eine Stroke Unit (auch Stroke-Unit; dt. Schlaganfalleinheit, auch Schlaganfallstation) ist eine auf die schnelle Behandlung von Patienten mit Schlaganfall oder Verdacht auf Schlaganfall spezialisierte Abteilung eines Krankenhauses. Dort können Patienten von einem Team von Fachärzten – insbesondere Neurologen, Kardiologen sowie Radiologen und teilweise auch Neurochirurgen und Gefäßchirurgen – intensivmedizinisch interdisziplinär diagnostiziert und therapiert werden.

Stroke Units müssen baulichen, technischen, strukturellen, personellen sowie fachlich-inhaltlichen Mindeststandards genügen. Zudem sollten sie entsprechend zertifiziert sein, wobei die Zertifizierung durch die Deutsche Schlaganfallgesellschaft für jeweils drei Jahre gilt.
Generalkapitanat Guatemala
Das Generalkapitanat Guatemala (spanisch Capitanía General de Guatemala) (1568–1821) war während der spanischen Kolonialzeit eine Verwaltungseinheit innerhalb des Vizekönigreichs Neuspanien.

Es umfasste die heutigen Staaten Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica sowie den mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Teile der Karibikküste (Belize, Miskitoküste) waren aber nicht wirklich unter spanischer Kontrolle; die Miskitoküste wurde vom Vizekönigreich Neugranada beansprucht.

Vizekönigreich Neugranada
Das Vizekönigreich Neugranada (spanisch Virreinato de Nueva Granada) war ein spanisches Vizekönigreich in Südamerika, das die heutigen Staaten Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador umfasste. Außerdem erhob es Anspruch auf die vom Königreich England bzw. Königreich Großbritannien beherrschte Miskitoküste. Seine Hauptstadt war zunächst Cartagena de Indias und dann Santa Fé de Bogotá (heute Kolumbien), es war in Statthalterschaften (gobernaciones) untergliedert.
Controller
Der Begriff Controller wird in folgenden Bereichen verwendet:

als Berufsbezeichnung, siehe Controlling

im Bereich von Hardware für Computer zur Steuerung oder Regelung, siehe Controller (Hardware)

Eingabegerät für Videospiele, siehe Gamecontroller

in der Luftfahrt als Kurzform des englischen Begriffs Air traffic controller, siehe Fluglotse

in der Informatik
als Teil des Architekturmusters Model View Controller
als Muster bei GRASP
bei Netzwerken siehe Domain Controller

im Elektromaschinenbau ein Elektromotoren-Schaltwerk, siehe Kontroller

in der Role and Reference Grammar Bezeichnung für ein syntaktisches Element, das typischerweise Informationen für einen Pivot liefert

Siehe auch:

Kontrolleur

Kontroll

Control

Kontrolle

Fluglotse
Ein Fluglotse (engl. air traffic controller, air traffic control officer, ATCO) oder (v. a. in Österreich und der Schweiz) Flugverkehrsleiter hat die Aufgabe, den Luftverkehr sicher, ordnungsgemäß, flüssig und ökonomisch zu lenken. Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt und bezeichnet dort einen erfahrenen Seemann, der die Gewässer einer Küste oder eines Flusses so gut kennt, dass er Schiffe sicher hindurchleiten kann.
Radoma
Radoma ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 425 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Distrikt Llaylla
Der Distrikt Llaylla liegt in der Provinz Satipo in der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 26. März 1965 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 308 km². Beim Zensus 2017 wurden 6936 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3168, im Jahr 2007 bei 5143. Verwaltungssitz ist die 1100 m hoch gelegene Ortschaft Llaylla mit 927 Einwohnern (Stand 2017). Llaylla liegt am Río Mazamari, 15 km südlich der Provinzhauptstadt Satipo.

Provinz Satipo
Die Provinz Satipo ist die größte und östlichste Provinz in der peruanischen Region Junín. Provinzhauptstadt ist die Stadt Satipo; benannt sind beide nach dem gleichnamigen Fluss Río Satipo, der im Norden der Provinz in den Río Pangoa, einen rechten Nebenfluss des Río Perené, mündet. Die Provinz ist 19.219 km² groß.
Italienische Kolonialtruppen
Italienische Kolonialtruppen (truppe coloniali) gab es von 1885 bis 1943 in den italienischen Kolonien in Afrika. Jede Kolonie hatte eine eigene Kolonialtruppe mit der Bezeichnung Regio Corpo Truppe Coloniali (RCTC) („Königliches Kolonialtruppenkorps“ mit dem Namen der Kolonie als Zusatz), das in der Regel der jeweiligen italienischen Kolonialregierung vor Ort unterstand. Die Offiziere und ein Teil der Unteroffiziere waren Italiener, ansonsten dienten in den Kolonialtruppen einheimische Afrikaner, die umgangssprachlich und verallgemeinernd meist als Askaris bezeichnet wurden, obwohl nicht alle Kolonialtruppen aus Askari-Verbänden bestanden. Italienische Siedler in den Kolonialgebieten konnten dort zum Militärdienst in separaten Einheiten herangezogen werden. Einheiten aller italienischen Kolonialtruppenkorps und anderer italienischer Militärverbände verübten in Afrika Kriegsverbrechen, insbesondere im Zweiten Italienisch-Libyschen Krieg (1922–1932) und im Abessinienkrieg (1935–1941).

Italienische Kolonien
Die Italienischen Kolonien wurden vom Königreich Italien nach dessen Einigung im Risorgimento im späten 19. und im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts erworben. Den durch die Industrialisierung erhöhten Bedarf an Rohstoffen und einem Auswanderungsdruck versuchten die damaligen italienischen Regierungen in Richtung eigener Kolonien zu kanalisieren, erlitten dabei aber immer wieder Rückschläge. Italien orientierte sich dabei vor allem in Richtung Nordafrika und Ostafrika. Nach dem Ersten Weltkrieg fielen Italien kleinere Gebiete im Mittelmeerraum zu, die teilweise von alteingesessenen italienischen Minderheiten bewohnt waren (Italia irredenta). Diese wurden direkt in das Mutterland eingegliedert und hatten nicht den Status von Kolonien, doch die überwiegend nichtitalienische Bevölkerung dieser Gebiete unterlag einer intensiven Italianisierungspolitik.