hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DHB-Pokal der Frauen 1977
Die Spiele um den 1977 zum dritten Mal ausgespielten DHB-Pokal der Frauen umfassten lediglich zwei Runden. Teilnahmeberechtigt waren nur die drei Teilnehmer an der Meisterschaftsendrunde, die dort nicht den Titel gewonnen hatten. Die Teilnehmer waren TuS Eintracht Minden, SV Bayer 04 Leverkusen sowie der TSV Rot-Weiß Auerbach, der als Deutscher Vizemeister für das Pokalendspiel gesetzt wurde. Der TSV GutsMuths Berlin war zuvor Deutscher Meister geworden und nahm daher nicht am Pokalwettbewerb teil und konnte den zuvor zwei Mal gewonnenen Titel somit nicht verteidigen. In einem Halbfinale mit Hin- und Rückspiel wurden der zweite Finalist ermittelt. Das Endspiel fand am 7. Mai 1977 in Vellmar statt. Der TuS Eintracht Minden gewann den Titel und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger, schied dort jedoch bereits in der 1. Runde gegen den jugoslawischen Vertreter RK Novi Sad aus.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Western & Southern Open 2012/Damen
Die Western & Southern Open 2012 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2012, welches vom 13. bis 19. August 2012 in Mason bei Cincinnati ausgetragen wurde.

Die Vorjahressiegerin im Einzel war Marija Scharapowa, die allerdings dieses Jahr das Turnier nicht gespielt hat. Im Doppel waren Vania King und Jaroslawa Schwedowa die Titelverteidigerinnen. Sie waren in diesem Jahr als Nummer drei gesetzt, zogen aber zurück und traten nicht zur Titelverteidigung an. Siegerin im Einzel wurde Li Na, die im Finale Angelique Kerber mit 1:6, 6:3, 6:1 besiegte. Im Doppel gewann die tschechische Paarung Andrea Hlaváčková / Lucie Hradecká gegen Katarina Srebotnik / Zheng Jie mit 6:1, 6:3.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz besteht aus 55 Spielerinnen, jenes der Doppelkonkurrenz aus 28 Paarungen. Die neun topgesetzten Spielerinnen im Einzel sowie die vier topgesetzten Paarungen im Doppel erhalten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Mason (Ohio)
Mason ist eine City im südwestlichen Warren County, Ohio, Vereinigte Staaten. Bei der Volkszählung 2020 hatte Mason 34.792 Einwohner. Es war die am schnellsten wachsende und einwohnerstärkste Stadt im County. Der Ort gehört zum Großraum Cincinnati.

Das Unternehmen Luxottica hat seinen Sitz für die Vereinigten Staaten hier.
Rüdiger Emshoff
Rüdiger Emshoff (* 5. April 1960 in Mülheim an der Ruhr) ist ein deutscher Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie und Universitätsdozent an der Medizinischen Universität Innsbruck. Er wirkt auf dem Gebiet Gesichtsschmerz und Craniomandibuläre Dysfunktion.

Medizinische Universität Innsbruck
Die Medizinische Universität Innsbruck wurde am 1. Jänner 2004 als eigenständige Universität gegründet und ging aus der bis dahin bestehenden Medizinischen Fakultät der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck hervor.
Mirko Tedeschi (Radsportler, 1987)
Mirko Tedeschi (* 17. Dezember 1987 in Gallarate) ist ein italienischer Straßenradrennfahrer.

2010 wurde Tedeschi Vierter beim Grand Premio Artigianato Sediai e Mobiliere di Grosso Vierter und bei der Trofeo Edil C Zehnter. Ende des Jahres fuhr er für das britisch-italienische Professional Continental Team CarmioOro NGC als Stagiaire. In der Saison 2011 gewann er den Circuito Alzanese und fuhr bei Lampre-ISD als Stagiaire. 2013 war er beim Gran Premio Industria Commercio Artigianato-Botticino und bei der Trofeo Mp Filtri erfolgreich.

Trofeo Edil C
Die Trofeo Edil C war ein italienisches Straßenradrennen für Männer.

Das Eintagesrennen wurde von 2008 bis 2019 ausgetragen und gehörte ab 2009 zur UCI Europe Tour. Von 2009 bis 2016 war es in die Kategorie 1.2 eingestuft, von 2017 bis 2019 in 1.2U.
NGC 2466
NGC 2466 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fliegender Fisch am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 228 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Die Supernovae SN 2003gh (Typ Ia), ASASSN -14dd (Typ Ibn) und SN 2016iye (Typ IIb) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 20. Februar 1835 von John Herschel entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Sender Schöneck
Der Sender Schöneck ist ein Grundnetzsender der Deutschen Funkturm GmbH zur Ausstrahlung von Hörfunksignalen. Er befindet sich nordöstlich der Stadt Schöneck/Vogtl. Als Antennenträger wird ein 96 Meter hoher Stahlfachwerkturm verwendet, der 1959 bis 1961 erbaut wurde.

Der Sender versorgt hauptsächlich das Vogtland, kann aber auch im angrenzenden Oberfranken sowie in den zum Oberpfalz gehörenden Landkreisen Neustadt a.d.Waldnaab und Tirschenreuth empfangen werden. Auch im Südwesten Thüringens sowie im Hofer Land kann der Sender Schöneck empfangen werden. In Tschechien reicht sein Sendegebiet bis fast ans Grenzgebiet zu Waidhaus. Im Norden geht das Sendegebiet bis nach Zwickau und in den Süden von Chemnitz.

Zur Verbesserung der DAB-Verbreitung im April 2024 wurde der GFK-Zylinder mittels eines Helikopters (Super-Puma)  abgebaut und eine Top-Mount DAB-Antenne montiert.

Schöneck/Vogtl.
Schöneck/Vogtl. ist eine Stadt im sächsischen Vogtlandkreis und befindet sich rund 25 Kilometer südöstlich von Plauen. Mit 790 m ist sie die höchstgelegene Stadt des Vogtlandes und ist dem so genannten Musikwinkel zuzurechnen. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Aufgrund der Höhenlage und der ausgedehnten Wälder sind die Gemeindeteile Eschenbach, Kottenheide und Schöneck/Vogtl. (Hauptort) seit 1962 staatlich anerkannte Erholungsorte.
Grube Albert (Eschweiler)
Die Grube Albert ist ein ehemaliges Erzbergwerk, das 1 km südlich des Ortsausgangs des heutigen Eschweiler Stadtteils Hastenrath liegt. Es diente der Blei- und Zinkgewinnung und -aufbereitung. Fundamentreste ihrer Erzwäsche sind heute noch zu erkennen. Ihr Stollen diente der Hastenrather Bevölkerung im Zweiten Weltkrieg als Luftschutzraum.

Die Eschweiler Straßen „Albertshof“ und „Albertstraße“ sind nach der Grube benannt. Auch erinnert die 1966 so benannte Straße „Im Stollen“ an sie.

Ein Großteil des Gebietes wurde als Naturschutzgebiet ACK-031 „Hastenrather Kalksteinbrüche – Albertsgrube“ renaturiert und unter Schutz gestellt.

Luftschutzkeller
Ein Luftschutzkeller oder Luftschutzraum ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen im Kellergeschoss eines Gebäudes vor allem während des Zweiten Weltkriegs und des Kalten Kriegs, die nicht primär dem Luftschutz diente. Abzugrenzen davon ist der Luftschutzbunker, der demselben Zweck dient, aber baulich ein eigenständiges Gebäude darstellt.
Ratułów
Ratułów ist ein Dorf der Gemeinde Czarny Dunajec im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt im Gebirgszug des Pogórze Gubałowskie ca. 15 km nördlich von Zakopane und 10 km südlich von Nowy Targ. Durch den Ort fließt der Gebirgsbach Bystry.

Powiat Nowotarski
Der Powiat Nowotarski ist ein Powiat (Kreis) im nordwestlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen – im südlichen Teil Kleinpolens in den Beskiden gelegen. Er grenzt im Norden an die Powiats Sucha, Myślenice, Limanowa sowie Nowy Sącz und im Süden an den Powiat Tatrzański. Im Westen und Osten verläuft die Staatsgrenze zur Slowakei.
Amt für Agrarordnung
Amt für Agrarordnung war von 1970 bis 2006 die Bezeichnung von nachgeordneten Behörden in Nordrhein-Westfalen, die sich hauptsächlich um Flurbereinigung im ländlichen Raum kümmerten.

In Preußen wurden zu Beginn des 19. Jahrhunderts Spezialkommissionen gebildet, die ab 1919 „Kulturämter“ hießen. 1958 wurden in Nordrhein-Westfalen die Kulturämter in „Ämter für Flurbereinigung und Siedlung“ umbenannt und ab 1970 führten sie die heutige Bezeichnung „Ämter für Agrarordnung“. Ihre  wesentlichen Aufgaben lagen auf den Gebieten Flurbereinigung, ländliche Siedlung, Dorferneuerung und Verbesserung der Agrarstruktur. Zum 1. Januar 2007 wurden sie aufgelöst und ihre Aufgaben den Bezirksregierungen übertragen.

In Hessen wurde ein Teil der früheren Aufgaben der Kulturämter auf die Ämter für Bodenmanagement und ein Teil auf die Landwirtschaftsämter übertragen.

Dorferneuerung
Unter Dorferneuerung versteht man staatlich geförderte Programme, die die baulichen, verkehrstechnischen und kulturellen Verhältnisse in Dörfern verbessern sollen. Durch den mit der Agenda 21 im Jahr 1992 von den Mitgliedstaaten der UNO verabschiedeten Handlungsrahmen Lokale Agenda 21 ergaben sich für Gemeinden zusätzliche Perspektiven und Herausforderungen in Richtung Nachhaltigkeit.
Sommer-Paralympics 1980/Medaillenspiegel
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der  6. Sommer-Paralympics, die 1980 in Arnheim stattfanden. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen (lexikographische Ordnung). Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt.

Lexikographische Ordnung
Die lexikographische Ordnung ist eine Methode, um aus einer linearen Ordnung für einfache Objekte, beispielsweise alphabetisch angeordnete Buchstaben, eine lineare Ordnung für zusammengesetzte Objekte, beispielsweise aus Buchstaben zusammengesetzte Wörter, zu erhalten. Das namensgebende Beispiel ist die Anordnung der Wörter in einem Lexikon: Sie werden zunächst nach ihren Anfangsbuchstaben sortiert, dann die Wörter mit gleichen Anfangsbuchstaben nach dem jeweils zweiten Buchstaben usw. Ist ein Wort ganz in einem anderen als Anfangsteil enthalten (wie beispielsweise „Tal“ in „Talent“), so wird das kürzere Wort zuerst aufgeführt.

Die lexikographische Ordnung über dem Standard-Alphabet wird generell als derart selbstverständlich angesehen, dass man kurz und einfach von der alphabetischen Ordnung spricht. Ein Suchbegriff kann außerordentlich schnell in einer sehr großen Menge von Suchbegriffen gefunden werden, wenn diese (nach einer totalen Ordnungsrelation) sortiert ist.
Dhow Countries Music Academy
Die Dhow Countries Music Academy (DCMA) ist Sansibars erste und einzige professionelle Musikschule. Sie wurde im September 2002 gegründet und bietet Musik- und Instrumentalunterricht zu geringen Kosten für jeden, der sich für Musik der so genannten Dhau-Länder und ihren kulturellen Hintergrund interessiert oder ein Instrument erlernen möchte. Besonderer Wert wird auf die Vermittlung traditioneller Musikinstrumente und -stile gelegt, wie Taarab, Kidumbak, traditionelle Ngo'ma-Musik und Tänze aus den Regionen Unguja und Pemba.

Unguja
Unguja ist die Hauptinsel des Sansibar-Archipels, eines tansanischen Inselgebiets, das vor der ostafrikanischen Festlandsküste von Tansania liegt und zum Teilstaat Sansibar gehört. Die Hauptstadt der Insel heißt ebenfalls Sansibar und Unguja wird bzw. wurde vormals für sich ebenfalls Sansibar genannt.
Lewis Sperry
Lewis Sperry (* 23. Januar 1848 in East Windsor, Hartford County, Connecticut; † 22. Januar 1922 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1891 und 1895 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Hartford County
Hartford County ist ein County im Norden des US-Bundesstaates Connecticut. Der traditionelle Verwaltungssitz (County Seat) ist Hartford, allerdings wurden in Connecticut alle lokalen Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen.
69. Internationale Sechstagefahrt
Die 69. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 20. bis 25. September 1994 im US-amerikanischen Tulsa statt. Die Nationalmannschaft Italiens konnte zum neunten Mal die World Trophy gewinnen. Die Nationalmannschaft Schwedens gewann zum dritten Mal die Junior World Trophy.

Tulsa
Tulsa [ˈtʌlsə] ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Nach Angaben des U.S. Census Bureau für das Jahr 2020 hatte die Stadt 413.066 Einwohner. Tulsa ist der County Seat von Tulsa County.
Vespasia Polla
Vespasia Polla war die Mutter des römischen Kaisers Vespasian und die Großmutter seiner Nachfolger Titus und Domitian.

Vespasia entstammte einer ritterlichen Familie aus Nursia. Ihr Vater Vespasius Pollio war Lagerpräfekt, ihr Bruder erreichte die Prätur. Die Vorfahren ihrer Familie kamen aus Vespasiae bei Spoletum. Vespasia heiratete den Steuerpächter Titus Flavius Sabinus, mit dem sie drei Kinder hatte, eine Tochter, die noch im Kindesalter starb, und zwei Söhne, Sabinus und Vespasian. Nach dem Tod ihres Mannes blieb sie unverheiratet.

Ihr Sohn Sabinus wurde als erstes Mitglied seiner Familie in den Senat aufgenommen und war 62–68 Stadtpräfekt von Rom. Vespasian trat in seine Fußstapfen und wurde schließlich 69 römischer Kaiser. Sein Ehrgeiz soll dadurch geweckt worden sein, dass seine Mutter Vespasia ihn sarkastisch als „Lakaien seines Bruders“ bezeichnete.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Ironman 70.3 Cozumel
Ironman 70.3 Cozumel ist seit 2012 der Name einer auf der mexikanischen Insel Cozumel stattfindenden Triathlon-Sportveranstaltung über die Distanzen 1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 21,1 km Laufen. 
Von 2006 bis 2011 wurde diese über die gleichen Distanzen unter dem Namen Ironman 70.3 Cancún ausgerichtet.

Cozumel
Cozumel (Mayathan: Kusamil „Schwalbenort“, von kusam „Schwalbe“ und il „Ort“) ist eine der östlichen Küste der mexikanischen Halbinsel Yucatán vorgelagerte Insel. Sie gehört zum mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo und bildet den Hauptteil des Municipio Cozumel.

Die flache und eine dichte Vegetation aufweisende Insel hat eine maximale Nord-Süd-Ausdehnung von 45,3 km und eine maximale Ost-West-Ausdehnung von 16,6 km. Mit einer Fläche von 477,85 km² ist Cozumel die drittgrößte Insel Mexikos nach Isla Tiburón und Isla Ángel de la Guarda. Bevölkerungsmäßig wird sie nur von der Isla del Carmen übertroffen (siehe die Liste mexikanischer Inseln). Sie liegt 15,8 km vom Festland entfernt und befindet sich etwa 60 km südlich von Cancún. Inselhauptstadt ist San Miguel de Cozumel (amtlich Cozumel, 77.236 Einwohner im Jahr 2010), wo nahezu die ganze Bevölkerung von Cozumel lebt.
Steigerturm Ronsdorf
Der Steigerturm Ronsdorf ist ein markantes Baudenkmal in Ronsdorf, einem heutigen Stadtteil der bergischen Großstadt Wuppertal in Nordrhein-Westfalen/Deutschland. Der Steigerturm befindet sich im Bereich des älteren Geländes des Feuerwehrhauses in Ronsdorf. Linker Hand befindet sich der alte Teil der Fahrzeughallen mit Stellplätzen für zwei Einsatzfahrzeugen. Rechts des Turmes liegt der ehemalige Aufenthaltsraum der Löscheinheit, der heute von der Jugendfeuerwehr genutzt wird.

Der Turm wurde im Jahre 1892 erbaut und steht seit 1992 unter Denkmalschutz. Er hat eine Höhe von etwa 16 Metern. Das Erdgeschoss wurde in gemauerter Form errichtet. Die drei darüberliegenden Etagen wurden in Holzkonstruktion ausgeführt. Auch wenn nicht mehr wie früher als Schlauchturm zur Trocknung von Feuerwehrschläuche genutzt wird, dient er immer noch der Löscheinheit für Übungen mit Steck- und Schiebleitern.

Feuerwehrschlauch
Ein Feuerwehrschlauch ist ein wesentlicher Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr und hat die Aufgabe, das Löschmittel Wasser oder Wasser/Schaum-Gemische über Wegstrecken zu fördern.
Die Schläuche lassen sich grob in zwei Typen unterscheiden: Saugschläuche, durch die Wasser oder andere nicht aggressive Flüssigkeiten gesaugt werden und Druckschläuche, die unter Druck Wasser, Wasser-Schaumgemische, CAFS-Schaum oder andere, nicht aggressive Flüssigkeiten fördern.
Schönbergalm (Dienten am Hochkönig)
Die Schönbergalm  ist eine Alm in der Gemeinde Dienten am Hochkönig im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Alm liegt am Südfuß des Hochkönigs in einer Höhe von 1500 m ü. A. Auf der Alm befinden sich zwei Almgebäude sowie die Erichhütte. Die Alm ist im Besitz der Agrargemeinschaft Werfen, die einen Senner für die Bewirtschaftung einstellt. Es werden rund 15 Kühe und 110 Stück Galtvieh aufgetrieben. Der größte Teil der Milch wird auf der Alm verarbeitet und die Mitglieder der Agrargemeinschaft erhalten ihre Käse- und Butteranteile. Hergestellt werden Butter, Pinzgauer Käse und Sperkas.

Dienten am Hochkönig
Dienten am Hochkönig (Aussprache im lokalen Dialekt: [d̥ɛ̃ɐ̃ntn̩]) ist eine Gemeinde mit 723 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf im Bundesland Salzburg im Pinzgau (Bezirk Zell am See) in Österreich.
1. Liga (Tschechien) 2013/14
Die Spielzeit 2013/14 war die 21. reguläre Austragung der zweithöchsten tschechischen Eishockeyliga, der 1. česká hokejová liga. Meister der Spielklasse wurde der BK Mladá Boleslav, der sich zusammen mit dem Zweitplatzierten HC Olomouc in der Liga-Relegation durchsetzte und in die Extraliga aufstieg.

Extraliga (Tschechien) 2014/15
Die Spielzeit 2014/15 war die 22. reguläre Austragung der höchsten tschechischen Eishockey-Liga, der Tipsport Extraliga. Tschechischer Meister wurde der HC Verva Litvínov, der den HC Oceláři Třinec im Playoff-Finale mit 4:3 besiegte und damit die erste Meisterschaft des Vereins überhaupt gewann. In der Relegationsrunde zwischen 1. Liga und Extraliga setzten sich die Piráti Chomutov aus der zweiten Spielklasse durch und ersetzten in der folgenden Saison den HC Slavia Prag, der nach 21 Jahren Erstklassigkeit wieder in die zweite Liga abstieg.
Grenobler Brücke
Die Grenobler Brücke (bis 1980 Reichenauer Brücke) ist eine Straßenbrücke über den Inn in Innsbruck. Sie verbindet die Reichenau am rechten mit dem Olympischen Dorf am linken Ufer und ist nach der Partnerstadt Grenoble benannt.

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
Omicourt
Omicourt ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Nouvion-sur-Meuse.

Kanton Nouvion-sur-Meuse
Der Kanton Nouvion-sur-Meuse ist ein französischer Kanton im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Lié
Der Lié ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von L’Hermitage-Lorge, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 61 Kilometern unterhalb von Les Forges als linker Nebenfluss in den Oust. Dieser bildet hier einen Teil des Canal de Nantes à Brest, der im Mündungsabschnitt jedoch in einem getrennten Schleusenkanal verläuft.
Auf seinem Weg durchquert der Lié die Départements Côtes-d’Armor und Morbihan.

L’Hermitage-Lorge
L’Hermitage-Lorge (bretonisch: Peniti-Koedrac’h) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 693 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Brieuc.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit der früheren Gemeinde Plœuc-sur-Lié zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Plœuc-L’Hermitage zusammengelegt und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne.
Michelauer Land (Westpreußen)
Das Michelauer Land, früher auch als die Michelau bezeichnet, ist ein historisches Gebiet in Polen südöstlich der mittleren Drwęca (Drewenz) zwischen dem Kulmerland im Westen, Masuren im Norden und Masowien im Süden. Die nächstgelegene Stadt war Brodnica (Strasburg in Westpreußen). Von 1772 bis 1818 bestand in Westpreußen der Kreis Michelau, der neben dem eigentlichen Michelauer Land auch das Gebiet nordwestlich der Drwęca mit den Städten Löbau, Neumark und Strasburg umfasste.

Drewenz
Drewenz ist ein deutscher Gewässer- und Ortsname:

Drewenz, Nebenfluss der Weichsel in Westpreußen, seit 1945: Drwęca in den  polnischen Woiwodschaften Ermland-Masuren und Kujawien-Pommern

Drewenz, Nebenfluss der Passarge (Fluss) in Ostpreußen, seit 1945: Drwęca Warmińska in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren

Drewenz, Dorf im Kreis Heilsberg, Ostpreußen, seit 1945: Drwęca (Lidzbark Warmiński) in der Gmina Lidzbark Warmiński, Powiat Lidzbarski, in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren
Dragon Ball Z – The Movie: Die Todeszone des Garlic jr.
Dragon Ball Z: Die Todeszone des Garlic jr. ist der erste Kinofilm zur Serie Dragon Ball Z, die auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Seine Handlung liefert die Vorlage für einen Teilabschnitt der Anime-Serie, der nach der Serie Dragon Ball beginnt. Der Film wurde in Deutschland 2004 auf DVD veröffentlicht. Carlsen Comics brachte bereits 2001 die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 17 – 20).

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).