hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referendum über die Änderung des Familienrechts in Slowenien 2012
Am 25. März 2012 fand in Slowenien ein Referendum über ein Gesetz zur Änderung des Familiengesetzbuches statt, die von der  Regierungskoalition unter Führung von Borut Pahor verabschiedet wurde. Das Gesetz wurde von den Wählern mit 54,55 % abgelehnt.

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Richtlinie 90/679/EWG
Die Richtlinie 90/679/EWG ist eine Europäische Richtlinie, die als die Siebte Einzelrichtlinie zur Richtlinie 89/391/EWG (Arbeitsschutz-Rahmenrichtlinie) die Mindestanforderungen zum Schutz gegenüber biologischen Arbeitsstoffen ergänzte. Aufgrund der mehrfachen und erheblichen Änderungen an dieser Richtlinie beschloss die EU, sie zu kodifizieren und aufzuheben und durch die Richtlinie 2000/54/EG zu ersetzen.

Kodifizierung
Kodifizierung bezeichnet die Sammlung und die Aufnahme von Normen in ein nachschlagbares, schriftliches Regelwerk, etwa im Bereich sozialer oder sprachlicher Normen.

Kodifizierung (auch Wissenskodifizierung) im Bereich des Wissensmanagements bezeichnet den dokumentenbasierten Wissensaustausch: Explizites Wissen wird adressatengerecht aufgezeichnet und für die Wiederverwendbarkeit gespeichert (z. B. in Datenbanken, Video- oder Ton-Aufnahme oder Wikis).
Olschanka
Olschanka (russisch Ольшанка) ist ein russischer und ukrainischer Orts- und auch Flussname:

Olschanka (Belgorod), Dorf in der Oblast Belgorod

Olschanka (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad (Obrotten, Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen)

Olschanka, untergegangener Ort im Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad (Bohlen, Kreis Gerdauen, Ostpreußen)

Olschanka (Rostow), Dorf in der Oblast Rostow

Olschanka (Sachalin), Dorf in der Oblast Sachalin

Olschanka (Saratow, Arkadak), Dorf im Rajon Arkadak, Oblast Saratow

Olschanka (Saratow, Samoilowka), Dorf im Rajon Samoilowka, Oblast Saratow

Olschanka (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk

Olschanka (Schytomyr), Ortschaft in der Oblast Schytomyr

Olschanka (Fluss), Fluss in der Ukraine, Oblast Sumy

Olschanka (Psel), linksseitiger Nebenfluss des Psel, in der Ukraine

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
Gedenkstätte Mümliswil
Die Gedenkstätte Mümliswil in Mümliswil im Kanton Solothurn wird seit 2013 von der Guido Fluri Stiftung als nationale Gedenkstätte für Heim- und Verdingkinder der Schweiz geführt. Das Gebäude des ehemaligen genossenschaftlichen Kinderheims steht seit 2012 unter Denkmalschutz.

Gedenkstätte
Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.
Engobe
Die Engobe [ɑ̃ˈɡoːbə] (auch als Begussmasse oder Angussmasse bezeichnet) ist ein Oberbegriff für eine dünnflüssige Tonmineralmasse, die zur Einfärbung oder Beschichtung keramischer Produkte dient. Dabei kann es sich um Schlicker (franz. Barbotine) handeln, es werden jedoch auch Mischformen zwischen Schlicker und Glasur oder Überzugsmassen ohne Schlicker als Engoben bezeichnet. Engoben bilden anders als Glasuren keine Schutzschicht für das keramische Produkt.

Tonminerale
Tonminerale bezeichnet einerseits Minerale, die überwiegend feinstkörnig (Korngröße < 2 µm) vorkommen, andererseits jedoch die Schichtsilikate, die nach ihrer schichtartigen Kristallstruktur aus Silizium und Sauerstoff sowie Wasserstoff und meist Magnesium und Aluminium benannt sind. Beide Definitionen sind nicht deckungsgleich. Manche überwiegend feinstkörnig vorkommende Minerale, etwa Goethit oder Gibbsit, sind keine Silikate. Andererseits gibt es Schichtsilikate, wie etwa Kaolinit, die oft größer als zwei Mikrometer sind. Tonminerale bezeichnen daher in der Regel solche Minerale, die beide Kriterien erfüllen.
Ouides
Ouides ist eine französische Gemeinde mit 52 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und zum Kanton Velay volcanique.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Omolion-Tunnel
Der Omolion-Tunnel (griechisch Σήραγγα Ομόλιον) in Griechenland ist der längste Straßentunnel Südosteuropas. Er ist Teil einer 30 Kilometer langen Neubaustrecke entlang des Aftokinitodromos 1, die 2017 eröffnet wurde. Die Fertigstellung war ursprünglich für das Jahr 2012 geplant. Die Baukosten wurden ursprünglich mit 1,3 Mrd. Euro beziffert, beliefen sich aber auf knapp über 2 Mrd. Euro.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Miroslav Ihnačák
Miroslav Ihnačák (* 19. Februar 1962 in Poprad, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1978 bis 2006 unter anderem für die Toronto Maple Leafs und Detroit Red Wings in der National Hockey League gespielt hat.

Poprad
Poprad (Ausspracheⓘ; deutsch Deutschendorf, ungarisch Poprád) ist eine am Fuße der Hohen Tatra gelegene Stadt. Die Einwohnerzahl beträgt 52.037 (2015), womit Poprad die zehntgrößte Stadt der Slowakei ist.
Kugelung
Eine Kugelung oder Ballotage (von frz. ballotte: kleine Kugel bzw. engl. ballot: Wahlkugel) ist eine geheime Abstimmung durch die verdeckte Abgabe verschiedenfarbiger Kugeln (z. B.: weiße Kugel = ja; schwarze Kugel = nein). Sie wird meistens bei einer Kooptation oder Stichwahl verwendet.

In manchen Sprachen wird dieser Begriff für die Stichwahl im Allgemeinen verwendet.

Die Ballotage wurde zuerst im frühen Mittelalter von den Benediktinern zur Abtwahl eingeführt, wenn auch Vorläufer wie z. B. das Scherbengericht, eine antike Form der Gerichtsverhandlung, bei der man Scherben mit eingeritzten Namen für die Abstimmung nutzte, schon in der Antike verbreitet waren. Bei vielen Akademien der Wissenschaften, bei traditionellen Karnevalsvereinen, wie den Kölner Roten Funken, sowie in der Freimaurerei, bei den Odd Fellows, den Schlaraffen, der Zwanglosen Gesellschaft München und im Druiden-Orden ist sie (teilweise) heute noch für die Entscheidung über die Aufnahme in die Gemeinschaft üblich.

International Grand Lodge of Druidism
Die International Grand Lodge of Druidism (IGLD) ist eine weltweite Vereinigung von Logen, die auf den im Zeitalter der Aufklärung gegründeten Ancient Order of Druids zurückgehen. Sie haben das Ziel, Humanität, Toleranz, Menschenrechte und die Freundschaft unter den Mitgliedern zu fördern. Mit Kult und Glauben der historischen Kelten und ihrer geistigen Führungsschicht, der Druiden, hat die Vereinigung nichts zu tun. Durch die Namensgebung wollten die Gründer Wissenschaft, Kunst, Weisheit und Naturverbundenheit symbolisieren.
Prinzenfelsen
Prinzenfelsen ist die Bezeichnung für Granit-Felstürme im Hohen Fichtelgebirge (Nordost-Bayern, Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge) zwischen dem Rasthaus Silberhaus an der Bundesstraße 303 (Gemeinde Tröstau) und dem Berg Hohe Matze. Aus dem Areal von Felsgruppen unterschiedlicher Größe ragen zwei besonders hervor. Auf den höchsten Felsenturm führen Treppen zum Aussichtsplateau in 751 m ü. NN. Die Felsengruppe befindet sich im Staatsforst, ist ein geschütztes Naturdenkmal und liegt genau auf dem 50. Breitengrad.

Hohe Matze
Die Hohe Matze, auch Hohe Mätze genannt, ist ein 813 m hoher Berg im südlichen Teil des Fichtelgebirges  zwischen Nagel und Tröstau. Der Gipfel besteht aus einer Aufeinandertürmung von ovalförmigen Felsen. Der Hang ist bewaldet und kann auf Wanderwegen begangen werden.

Auf der Hohen Matze soll einmal das Schloss Karlstein gestanden haben, was sich aber nicht urkundlich nachweisen lässt. Der Name, 1393 noch „mazen“, später „meze“ und „mätze“, bedeutet Weideberg. Über die Hohe Matze verlaufen die Wasserscheide zwischen Nordsee und Schwarzem Meer, der 50. Breitengrad und der Höhenweg des Fichtelgebirgsvereins.
Rudolf Warnholtz
Rudolf „Tito“ Warnholtz (* 17. Februar 1906 in Hamburg; † 12. Januar 1993 ebenda) war ein deutscher Hockeyspieler.

Rudolf Warnholtz spielte für den Harvestehuder THC. Er debütierte 1934 in der deutschen Hockeynationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin kam der Torhüter nur im Spiel gegen Afghanistan zum Einsatz, während in den anderen Spielen Karl Dröse im deutschen Tor stand. Die deutsche Mannschaft verlor erst im Endspiel gegen die damals als unschlagbar geltende indische Hockeymannschaft und gewann die Silbermedaille. Insgesamt wirkte Rudolf Warnholtz von 1934 bis 1936 in zehn Länderspielen mit.

Rudolf Warnholtz wurde in der Familiengrabstätte auf dem Friedhof Ohlsdorf im Planquadrat X 25 nordöstlich vom Lippertplatz beigesetzt.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspieler in der Sportart Hockey. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der FIH Pro League oder den Olympischen Spielen. Neben zahlreichen Erfolgen wie dem viermaligen Gewinn der Goldmedaille bei Olympia wurde die Hockeynationalmannschaft der Herren in den Jahren 1963, 1972, 1992 und 2008 von Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres in Deutschland gewählt. Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 3.
Sergei Alimowitsch Melikow
Sergei Alimowitsch Melikow (russisch Сергей Алимович Меликов, lesgisch Меликов Сергей Алим хва; * 12. September 1965 in Orechowo-Sujewo) ist ein russischer Offizier und Politiker und seit dem 14. Oktober 2021 fünfter Präsident der Republik Dagestan. Melikow war 2019/20 Abgeordneter im russischen Föderationsrat für die Region Stawropol. Er war stellvertretender Leiter der russischen Nationalgarde und von 2016 bis 2019 Oberbefehlshaber der Nationalgarde. Melikow war von 2014 bis 2016 außerdem Bevollmächtigter des russischen Präsidenten im Föderationskreis Nordkaukasus.

Nordkaukasus (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Nordkaukasus (russisch Северо-Кавказский федеральный округ) wurde per Präsidialerlass Dmitri Medwedews am 19. Januar 2010 als achter Föderationskreis Russlands gebildet. Dabei wurden sieben Verwaltungseinheiten (darunter sechs Republiken und eine Region), die geografisch der nördlichen Kaukasusregion zuzuordnen sind, aus dem Föderationskreis Südrussland ausgegliedert.

Verwaltungssitz des Föderationskreises Nordkaukasus ist die Stadt Pjatigorsk in der Region Stawropol. Der erste Generalgouverneur und gleichzeitig Vize-Ministerpräsident der Russischen Föderation war Alexander Chloponin.

Den Namen Föderationskreis Nordkaukasus trug außerdem vom 13. Mai bis zum 21. Juni 2000 der Föderationskreis Südrussland.
Bundesautobahn 516
Die Bundesautobahn 516 (Abkürzung: BAB 516) – Kurzform: Autobahn 516 (Abkürzung: A 516) – ist eine kurze Autobahn in Deutschland, die vollständig auf dem Gebiet der Stadt Oberhausen verläuft. Sie beginnt am Autobahnkreuz Oberhausen verkehrstechnisch als Verlängerung der A 3 von Arnheim, die hier als A 3 nach Köln bzw. als A 2 nach Dortmund verzweigt. Nach fünf Kilometern endet sie an der Anschlussstelle Oberhausen-Eisenheim und geht in die Bundesstraße 223 (Konrad-Adenauer-Allee) Richtung Alt-Oberhausen über. Nach 500 Metern ist sie über die Anschlussstelle Oberhausen-Zentrum mit der A 42 verknüpft.

Die A 516 bindet die Bundesautobahn 3 und die Niederlande an die Oberhausener Innenstadt und das Einkaufszentrum CentrO im Stadtteil Neue Mitte an. Besonders zu Verkehrsstoßzeiten und bei Großveranstaltungen in der Neuen Mitte kommt es zwischen Oberhausen-Sterkrade und dem Übergang in die B 223 häufig zum Stau.

Centro Oberhausen
Das Centro Oberhausen (Eigenbezeichnung des Inhabers Westfield CENTRO, frühere Eigenschreibweisen CentrO Oberhausen oder nur CentrO) ist ein Einkaufszentrum in Oberhausen, Nordrhein-Westfalen. Es bildet das Herzstück der Neuen Mitte der Stadt.
Schnapsdrossel
Schnapsdrossel ist eine scherzhafte Bezeichnung für einen Schnapstrinker oder Alkoholiker. Auch ein Mensch, der für ein paar Schnäpse Verdächtige oder Täter verrät, wird als Schnapsdrossel bezeichnet.

Der Begriff wurde vermutlich im späten 19. Jahrhundert gebildet. Schnaps entstand bereits im 18. Jahrhundert aus dem gleichlautenden niederdeutschen Wort für „Schluck“. Mit Drossel ist nicht der Singvogel Drossel gemeint, sondern die Kehle, für die früher Drossel ein geläufiges Wort war (erhalten in erdrosseln). Einer anderen, wohl falschen Erklärung nach soll der Begriff dem Namen der Wacholderdrossel nachgeahmt sein.

Eine vergleichbare Bezeichnung mit derselben Bedeutung ist Schluckspecht.

Drosseln
Die Drosseln (Turdidae) sind eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Die Abgrenzung der Familie gegen die Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die die Schwestergruppe der Drosseln bilden, wurde lange Zeit kontrovers diskutiert. Die Schmätzer (Saxicolinae), eine Unterfamilie der Fliegenschnäpper, wurden früher als „Kleindrosseln“ manchmal zu den Drosseln gestellt. Von manchen Autoren wurden die Drosseln insgesamt in die Fliegenschnäpper einbezogen. Auch aus diesem Grund gibt es einige Vogelarten, die im Deutschen als Drosseln bezeichnet werden, aber nicht zur Familie Turdidae gezählt werden.
Carlos María de Borbón
Infant Carlos (VII.) María de Borbón y Österreich-Este, vollständiger Name Carlos María de los Dolores Juan Isidro José Francisco Quirín Antonio Miguel Gabriel Rafael de Borbón y Austria-Este (* 30. März 1848 in Laibach; † 18. Juli 1909 in Varese) war Herzog von Madrid. Er war ab 1868 carlistischer Prätendent auf den spanischen Thron und Anführer im Dritten Carlistenkrieges.

Varese
Varese (lombardisch: Varés) ist eine  italienische Gemeinde, Hauptstadt der Provinz Varese im Nordwesten der Lombardei mit 79.018 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und seit 1998 Universitätsstadt (Università d’Insubria).
Funai 250
Funai 250 bezeichnet

ein Autorennen in der NASCAR Nationwide Series auf dem Richmond International Raceway in der Saison 2002 bis 2003, siehe Emerson Radio 250

ein Autorennen in der NASCAR Nationwide Series auf dem Richmond International Raceway in der Saison 2004 bis 2005, siehe Lipton Tea 250

ToyotaCare 250
Das ToyotaCare 250 ist ein Autorennen der NASCAR Xfinity Series, das auf dem Richmond International Raceway ausgetragen wird. Es ist das erste von zwei Rennen auf dieser Rennstrecke. Das andere ist das Emerson Radio 250.

In den ersten drei Jahren von 1982 bis 1984 ging das Rennen über eine Distanz von 150 Runden, was 181 km entspricht. Danach wurde es bis 1990 nicht mehr ausgetragen, ist aber seitdem jährlich im Rennkalender der Nationwide Series. Zunächst erfolgte eine Verlängerung der Renndistanz auf 200 Runden und 241,4 km und seit 1994 beträgt sie 250 Runden, was rund 301,75 km entspricht. Ursprünglich wurde es Ende Februar beziehungsweise Anfang März ausgetragen, bevor es 1998 zunächst auf Anfang Juni gelegt, aber bereits ein Jahr später auf Anfang Mai verlegt wurde.
List auf Sylt
List auf Sylt (bis zum 31. Dezember 2008 List, nordfriesisch List üp Söl, dänisch List på Sild) ist eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Das Seebad liegt im Norden der Insel Sylt und ist die nördlichste Gemeinde Deutschlands sowie daher Mitglied im Zipfelbund. Möwenberg, Mellhörn, Süderheidetal, Westerheide und Klappholttal liegen im Gemeindegebiet.

Nordfriesische Sprache
Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.
Oudezeele
Oudezeele (westflämisch: Oudezele, Aussprache [udəzɛl]) ist eine französische Gemeinde mit 690 Einwohnern (Stand: 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Einwohner werden Oudezeelois und Oudezeeloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Route der Industriekultur Rhein-Main Mainz
Die Route der Industriekultur Rhein-Main Mainz ist eine Teilstrecke der Route der Industriekultur Rhein-Main in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Der Projekt versucht Denkmäler der Industriegeschichte im Rhein-Main-Gebiet zu erschließen.

Rhein-Main-Gebiet
Das Rhein-Main-Gebiet, auch Metropolregion FrankfurtRheinMain, ist eine der elf von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung definierten Metropolregionen in Deutschland. Es ist benannt nach den beiden Flüssen Main und Rhein und liegt im Süden Hessens sowie Teilen der angrenzenden Länder Rheinland-Pfalz (Rheinhessen) und Bayern (Unterfranken). Kern der Metropolregion ist der städtische Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Insgesamt hat das Rhein-Main-Gebiet rund 6,2 Millionen Einwohner, von denen etwa 2,4 Millionen im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben.

Das Rhein-Main-Gebiet ist die verkehrsgeographische Mitte Deutschlands und Europas.
Al-Malik al-Rahim
al-Malik ar-Rahim Abu Nasr Chusrau Firuz ibn Marzuban (arabisch الملك الرحيم ابو نصر خسرو فيروز بن مرزبان, DMG al-Malik ar-Raḥīm Abū Naṣr Ḫusrau Fīrūz b. Marzubān, * 1016; † im 11. Jahrhundert) war von Oktober 1048 bis Dezember 1055 der letzte Herrscher der Buyiden im Irak. Er musste dem ersten Seldschuken-Sultan Toghril-Beg weichen und verstarb 1058/59 als dessen Gefangener in Rey. Der Titel al-malik ar-rahim, unter welchem er bekannt wurde und der auf seinen Münzen in der Form schahanschah ar-rahim begegnet, bedeutet „der barmherzige König“. Darüber hinaus führte Chusrau Firuz die Ehrennamen Sultan Din Allah, Malik 'Ibad Allah und Adud li-Chalifat Allah.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Ignacio Hidalgo Cisneros
Ignacio Hidalgo de Cisneros (* 11. Juli 1896 in Vitoria; † 9. Februar 1966 in Bukarest) war ein spanischer Flugpionier, Kolonialoffizier, Militärattaché, Chef der Luftstreitkräfte, Schriftsteller und Kommunist. Als Teilnehmer am Spanischen Bürgerkrieg auf republikanischer Seite musste er in der Folge ein lebenslanges Exil antreten.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Ulrich Rothe
Ulrich Rothe (* 19. Juli 1945 in Kirchsteitz) war Fußballspieler und Leichtathlet in Halle (Saale) und Leipzig. Er spielte Fußball für den Halleschen FC Chemie und die BSG Chemie Leipzig in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballverbandes. Später arbeitete er als Fußballtrainer.

FC Sachsen Leipzig
Der FC Sachsen Leipzig ist ein Leipziger Fußballverein aus dem Stadtteil Leutzsch. Er entstand 1990 aus der Fusion der Vereine FC Grün-Weiß Leipzig und BSG Chemie Böhlen. Nach Abschaffung der DDR-Oberliga spielte die erste Fußballmannschaft zunächst in der Oberliga Nordost als höchster Spielklasse auf dem Gebiet der neuen Bundesländer, später aber nur noch dritt- bis fünftklassig. Nach anhaltenden finanziellen Problemen wurde der Spielbetrieb zum 30. Juni 2011 eingestellt und der Verein ging in die Insolvenz. Laut Vereinsregister ist er nicht gelöscht.

Einer der beiden Vorgängervereine, die BSG Chemie Leipzig, gewann 1951 und 1964 die Meisterschaft der DDR-Oberliga.
Vertrauensbildende Verteidigung
Vertrauensbildende Verteidigung (Englisch: confidence-building defense) ist eine militärische Konzeption, die in den 1980er Jahren entwickelt wurde, um zu einer Entschärfung im damaligen Ost-West-Konflikt beizutragen. Sie steht für eine Denkrichtung betonter konventioneller Defensive.

Konventionelle Kriegführung
Konventionelle Kriegsführung ist eine Einsatzdoktrin im Kriegsfall, bei der auf künstlich hergestellte Massenvernichtungswaffen verzichtet wird. Bis zur Erfindung des Giftgases waren alle Kriege konventionell, obwohl bereits im Mittelalter verwesende Kadaver in die Stellungen des Feindes geworfen und Brunnen vergiftet wurden, um Krankheiten auszulösen.