hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre San Lorenzo
Die Talsperre San Lorenzo (span. Represa San Lorenzo), auch als Represa de Los Cocos bekannt, liegt am Río Chipillico im Nordwesten Perus in der Region Piura. Die Talsperre befindet sich in den westlichen Ausläufern der peruanischen Westkordillere 70 km nordöstlich der Regionshauptstadt Piura. Sie dient in erster Linie der Bewässerung von etwa 57.500 ha Anbaufläche in der abstrom gelegenen Ebene südlich des Río Chira sowie entlang dem weiter südlich verlaufenden Río Piura.

Cordillera Occidental (Peru)
Die Cordillera Occidental (deutsche Bezeichnung: Westkordillere) ist die westliche Kette des Anden-Hochgebirges und erstreckt sich von Kolumbien im Norden über Ecuador und Peru bis in die Grenzregionen von Bolivien und Chile im Süden.
Kirche Zehlendorf (Oranienburg)
Die evangelische Kirche Zehlendorf ist ein Baudenkmal im Oranienburger Ortsteil Zehlendorf. Sie wurde von 1870 bis 1872 an der Stelle erbaut, wo bereits im 14. Jahrhundert ein erstes Kirchengebäude stand. In den folgenden Jahrzehnten brannte das Sakralgebäude mehrfach ab und wurde stetig erneut aufgebaut. Zuletzt wurde das ganze Gotteshaus nach vorhandenen Bauplänen von Friedrich August Stüler errichtet.

Friedrich August Stüler
Friedrich August Stüler (* 28. Januar 1800 in Mühlhausen/Thüringen; † 18. März 1865 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der als hochrangiger preußischer Baubeamter zu den maßgebenden Baumeistern seiner Zeit gehört. Als seine bedeutendste Schöpfung gilt das Neue Museum in Berlin. Auch der Kuppelbau auf dem Triumphbogen des Hauptportals des Berliner Schlosses mit der Schlosskapelle ist sein Werk.
Max Haug
Max Haug (* 19. März 1898 in Murrhardt; † 22. März 1989 in Esslingen am Neckar) war ein württembergischer Kommunalpolitiker und von 1938 bis 1945 Bürgermeister der Stadt Tuttlingen.

Max Haug wuchs als Sohn eines Gerichtsvollziehers auf und leistete von 1916 bis Januar 1919 seinen Kriegsdienst ab. Nach der Mittleren Reife arbeitete er für die Deutsche Reichsbahn. Anschließend legte er das Abitur ab und studierte an der Eberhard-Karls-Universität in Tübingen Rechts- und Staatswissenschaften. Er bestand 1933 die erste und 1935 die zweite Staatsprüfung und arbeitete anschließend beim Amtsgericht Stuttgart sowie der Staatsanwaltschaft. 1937 wurde er zum Amtsgerichtsrat befördert. 1938 wurde er als Nachfolger von Paul Scherer Tuttlinger Bürgermeister. Die französischen Militärmachthaber lösten Haug nach der Befreiung Tuttlingen am 21. April 1945 ab und nahmen ihn gefangen. Sein Nachfolger wurde Sparkassendirektor Gustav Zimmermann.

Amtsgericht Stuttgart
Das Amtsgericht Stuttgart ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es ist neben dem Amtsgericht Stuttgart-Bad Cannstatt eines von zwei Amtsgerichten der Stadt Stuttgart und eines von elf Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Stuttgart. Es ist für Antragssteller aus ganz Baden-Württemberg das zuständige Mahngericht.
Weinwanderweg
Weinwanderweg bezeichnet

in Deutschland

den Sächsischen Weinwanderweg in Sachsen,

den Weinwanderweg Rhein-Nahe in Rheinland-Pfalz,

den Rotweinwanderweg im Ahrtal, Rheinland-Pfalz,

den Weinwanderweg in Oberdollendorf Stadt Königswinter

den Fränkischen Rotweinwanderweg entlang des Mains, Franken,

den Württembergischen Wein-Wanderweg in Baden-Württemberg

in der Schweiz

den Weinwanderweg (Nordbünden) im Churer Rheintal, Kanton Graubünden

den Weinwanderweg in Berneck SG, im St. Galler Rheintal, Kanton St. Gallen

den Weinwanderweg im Aare- und Surbtal, zwischen Endingen und Klingnau, Kanton Aargau

drei Weinwanderwege im Mendrisiotto, Kanton Tessin

diverse Weinwanderwege im Wallis, z. B. Walliser Weinweg von Leuk bis Martigny, Kanton Wallis

Weinwanderweg durch die Region Lavaux, Kanton Waadt

Württembergischer Wein-Wanderweg
Der Württembergische Wein-Wanderweg (WWW) ist ein Themen- und Fernwanderweg des Schwäbischen Albvereins von Aub in Bayerisch Franken in die ehemalige Reichsstadt Esslingen am Neckar. Auf ca. 470 km Länge führt er durch die Weinlandschaft des nördlichen Württemberg. Er gilt als der längste deutsche Weinwanderweg.
Kirschberg
Kirschberg steht für

Kirschberg (Mühltal, Odenwald) (302,4 m), Erhebung im Odenwald

Kirschberg (127 m), Erhebung in Leipzig, siehe Grünau (Leipzig) #Geschichte

Kirschberg (Naumburg), Erhebung und Straße in Naumburg (Saale)

Kirschberg (Weimar), Erhebung und Straße Weimar

Kirschberg (Bernburg), Obstplantage und Siedlung in Bernburg

Kirschberg und Handkante, Naturschutzgebiet im Landkreis Mansfeld-Südharz, Sachsen-Anhalt

Grünes Tälchen/Kirschberg, Flächennaturdenkmal in Freital

Siehe auch:

Kirschbergbrücke

Kirschberg (Naumburg)
Der Kirschberg ist eine innerstädtische Erhebung eines Hügels in Naumburg unterhalb des Bürgergartens. Die Luisenstraße (Naumburg) führt auf diesen. An deren Ende gabelt sich die Luisenstraße in Jahnstraße und Kirschberg. Diese reicht wiederum bis zur Schillerstraße. Zwischen den Straßenzügen Jahnstraße und Kirschberg erstreckt sich zudem der Goetheweg.

In dessen Mitte ist das Luisendenkmal 1911 aufgestellt worden. Der Straßenzug Kirschberg mit seinen Jugendstilvillen steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Naumburg (Saale). Der Kirschberg ist in der Winterszeit eine beliebte Rodelstrecke. An wichtigen Einrichtungen ist das Kinder- und Jugendheim "Edith Stein" zu nennen.
Heiner Niemann
Heiner Niemann (* 7. Januar 1953 in Münster) ist ein deutscher Veterinärmediziner und Tierzuchtwissenschaftler. Er leitete seit 2008 das Institut für Nutztiergenetik in Mariensee des Friedrich-Loeffler-Institutes für Tiergesundheit. Seit dem 1. September 2018 befindet sich Heiner Niemann im Ruhestand, ist jedoch weiterhin als Honorarprofessor an der Medizinischen Hochschule Hannover tätig.

Friedrich-Loeffler-Institut
Das Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) ist das Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit: Gegründet wurde es 1910 von dem Bakteriologen und Mediziner Friedrich Loeffler; seinen Hauptsitz hat es auf der zur Hansestadt Greifswald gehörenden Insel Riems. 1952 wurde es nach seinem Gründer benannt.
China Huaneng Group
China Huaneng Group (CHNG) ist ein Stromerzeuger in der Volksrepublik China, der sich in Staatsbesitz (Zentralregierung) befindet. Mit einer installierten Leistung von 151,5 GW (Stand 2014) und einem Grundkapital von 20 Mrd. Yuan gehört es zu den fünf größten Unternehmen der Branche in China.

Die Anzahl der Beschäftigten lag Ende 2008 bei 94.691 2011 waren es 133.270.

CHNG ist ein reiner Stromerzeuger ohne Übertragungs- oder Verteilnetz, da Erzeugung und Verteilung von Elektrizität in China getrennt sind. Das Stromnetz wird von zwei staatlichen Konzernen betrieben: State Grid Corporation of China (SGCC) und China Southern Power Grid (CSG), die beide am 29. Dezember 2002 gegründet wurden.

CHNG unterliegt der Aufsicht von SASAC; die Unternehmensleitung von CHNG wird ebenfalls durch SASAC bestimmt.

Stromerzeugung
Als Stromerzeugung bezeichnet man im weiteren Sinne jede Form der Bereitstellung nutzbarer elektrischer Energie aus nichtelektrischer Energie durch Energiewandlung. Sehr häufig bezieht man sich dabei im engeren Sinne primär auf die Erzeugung elektrischer Energie durch Kraftwerke für die Einspeisung in öffentliche Stromnetze.

Die verbreitetste Technologie zur Stromerzeugung sind elektrische Generatoren, die durch Wasserkraft, Windkraft oder thermische Energie angetrieben werden. Darüber hinaus spielt Photovoltaik eine zunehmende Rolle.

Aufgrund der hohen Bedeutung elektrischer Energie für die Wirtschaft und die Bevölkerung sowie der Auswirkungen der Stromerzeugung auf die Umwelt ist die Stromerzeugung seit vielen Jahrzehnten ein bedeutendes Thema politischer und gesellschaftlicher Debatten.
Tedbury
Tedbury, auch Tjedboro genannt († 1. Januar 1810), war ein Kämpfer gegen die britische Kolonisation Australiens. Er war der Sohn von Pemulwuy, einem der bekanntesten Anführer des Widerstands der Aborigines im Gebiet von Sydney, mit dem er bis zu dessen Tod im Jahr 1802 gemeinsam kämpfte.

Zwischen 1804 und 1809 griff Tedbury verschiedene Farmen im Gebiet des heutigen Sydney an, setzte Gebäude in Brand und stahl Schafe. 1808 setzte ihm der damalige Gouverneur William Bligh unter militärischen Arrest. Daraufhin ging Tedbury mit Speeren bewaffnet zum Landhaus  von John Macarthur bei Sydney und wollte ihn umbringen. Im folgenden Jahr war er an einem Straßenraub und Überfall auf einen Siedler am Georges River beteiligt. Tedbury wurde 1810 bei Parramatta angeschossen und starb an den Folgen.

Er war verheiratet und hatte vermutlich einen Sohn namens Tommy Dadbury.

Parramatta City
-33.816666666667151Koordinaten: 33° 49′ S, 151° 0′ O

Parramatta City, kurz auch Parramatta (älter auch Paramatta) ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Parramatta gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 83,8 km² groß und hat etwa 257.000 Einwohner.
Großer Preis von Großbritannien 2006
Der Große Preis von Großbritannien 2006 (offiziell 2006 Formula 1 Foster’s British Grand Prix) fand am 11. Juni auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2006.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2006
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2006 war die 57. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 18 Rennen in der Zeit vom 12. März bis zum 22. Oktober ausgetragen. Fahrerweltmeister wurde wie im Vorjahr Fernando Alonso, die Konstrukteurswertung verteidigte Renault. Es war die vorerst letzte Saison, an der Michael Schumacher als Fahrer teilnahm. Der siebenmalige Weltmeister beendete am Ende der Saison vorerst seine aktive Formel-1-Karriere, kehrte jedoch 2010 wieder in die Formel 1 zurück.
Nirmatrelvir
Nirmatrelvir (Entwicklungsname: PF-07321332) ist eine niedermolekulare chemische Verbindung mit antiviraler Wirkung zur Behandlung von COVID-19. Die Substanz wirkt als Proteaseinhibitor und hemmt in vitro das Enzym 3C-like Protease (3CLpro), das zu den wichtigsten in Coronaviren vorkommenden Endopeptidasen zählt.

Nirmatrelvir wurde – in Kombination mit Ritonavir, unter dem Handelsnamen Paxlovid – von dem Pharmaunternehmen Pfizer klinisch entwickelt. Am 22. Dezember 2021 erhielt das Kombinationsmedikament in den USA eine Notfallzulassung, am 31. Dezember 2021 in Großbritannien und am 28. Januar 2022 in der EU eine (zunächst bedingte) Zulassung. Es ist das erste zugelassene COVID-19-Mittel, das oral verabreicht werden kann.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Kølstrup Sogn
Kølstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bjerge Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Kerteminde Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Kerteminde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 844 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kølstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Revninge Sogn, im Südosten Rynkeby Sogn, im Süden Birkende Sogn, im Südwesten Marslev Sogn und im Westen Munkebo Sogn.

Kerteminde Kommune
Kerteminde Kommune ist eine dänische Kommune im Osten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Kerteminde Kommune mit den bisherigen Kommunen Langeskov und Munkebo im Fyns Amt.

Kerteminde Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 23.991 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 205,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.
Hannibal (Missouri)
Hannibal ist eine City im US-Bundesstaat Missouri am Westufer des Mississippi. Sie gehört größtenteils zum Verwaltungsbezirk Marion County sowie zu einem kleinen Teil zum Ralls County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.108 ermittelt.

Ralls County
Das Ralls County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 10.355 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist New London.
Jonckheere-Terpstra-Test
Der Jonckheere-Terpstra-Test ist ein parameterfreier statistischer Test, mit dem ähnlich
wie beim Kruskal-Wallis-Test im Rahmen einer Varianzanalyse verglichen wird, ob sich verschiedene unabhängige Stichproben (Gruppen) hinsichtlich einer ordinalskalierten Variable unterscheiden.
Der Unterschied zum Kruskal-Wallis-Test ist, dass hier auf das Vorliegen eines Trends zwischen den Gruppen getestet wird.

Die Nullhypothese H0 lautet, dass alle Stichprobenwerte aus Grundgesamtheiten  mit identischer Verteilung gezogen wurden:

Als Alternativhypothese HA gilt: , wobei mindestens eine strikte
Ungleichung gilt.

Nichtparametrische Statistik
Die nichtparametrische Statistik, parameterfreie Statistik oder auch verteilungsfreie Statistik beschäftigt sich mit parameterfreien statistischen Modellen und parameterfreien statistischen Tests. Sie steht der parametrischen Statistik gegenüber.
Schleuse Große Tränke
f1

Die ehemalige Schleuse Große Tränke bildete die Schleusengruppe der Kanalstufe Große Tränke, einem Wohnplatz von Fürstenwalde/Spree in der Bundeswasserstraße Spree-Oder-Wasserstraße im deutschen Bundesland Brandenburg. Die Schleuse lag zuletzt in der Zuständigkeit des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Berlin. Zur Kanalstufe gehört ein Stauwehr in der Müggelspree, das 1890 in Betrieb genommen und 1997 durch einen Neubau ersetzt wurde. Über das ehemalige Unterhaupt der Schleuse wurde 1999 parallel zur alten Schleusenbrücke eine neue Straßenbrücke gebaut, ausgeführt als Fachwerkbrücke über der Fahrbahn. Nach 2003 wurde die alte Brücke abgebrochen.

Kanalstufe
Eine Kanalstufe ist eine künstliche Fallstufe in einem Wasserkanal. Die generell mit Fallstufe bezeichnete Unterbrechung des Wasserspiegels in einem Gewässer bzw. die Entstehung eines Niveauunterschiedes an der Stelle der Unterbrechung (zwischen unterer und oberer Haltung) ist hier durch den Einbau von Querbauwerken verursacht. Diese sind bei schiffbaren Kanälen die Schleusen, Schiffshebewerke oder andere Aufstiegsbauwerke, bei nicht schiffbaren sind es die Wehre.
Reginald de Vautort († vor 1129)
Reginald de Vautort (auch Reginald de Vautort I) (* vor 1086; † zwischen 1123 und 1129) war ein anglonormannischer Adliger.

Reginald de Vautort entstammte der ursprünglich normannischen Familie Vautort. Als Gefolgsmann von Robert, Graf von Mortain erhielt er vor 1086 etwa 55 Güter in Cornwall, Devon und Somerset. Das Zentrum der Besitzungen wurde Trematon, wo vor 1086 eine Burg errichtet wurde und ein Markt bestand. Nach dem Tod von Graf Robert gehörte Reginald zum Gefolge von dessen Sohn William. Mit anderen westenglischen Baronen bezeugte er 1123 eine Urkunde König Heinrichs I. Wahrscheinlich erhielt er um diese Zeit vom König die Güter von Maker, King's Tamerton und Sutton Vautort in Devon. Zusammen mit Ralph, der vermutlich sein Bruder war, gründete er als Tochterkloster der Abtei von Saint-Pierre-sur-Dives in der Normandie das Benediktinerpriorat Modbury in Devon. Sein Erbe wurde sein Sohn Roger I de Vautort.

Trematon Castle
Trematon Castle ist eine Burgruine bei Saltash in der englischen Grafschaft Cornwall. Die Burg war das Zentrum der Baronie Trematon. Sie ähnelt im Baustil dem später entstandenen Restormel Castle und hat einen Keep aus dem 12. Jahrhundert. Trematon Castle liegt über dem Plymouth Sound und wurde vermutlich für Robert, Graf von Mortain auf den Ruinen eines früheren römischen Forts erbaut. Es ist eine Motte, die bald nach der normannischen Eroberung Englands errichtet wurde. Sie liegt auf einer Wachposition etwa 2,5 Kilometer südöstlich des Dorfes Trematon.
Kriegerdenkmal Laucha
Das Kriegerdenkmal Laucha ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal in der Gemeinde Laucha an der Unstrut in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Gedenkstein unter der Erfassungsnummer 094 83010 als Baudenkmal verzeichnet.

Das Kriegerdenkmal von Laucha an der Unstrut ist ein Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs. Es handelt sich hierbei um eine Stele auf einem Sockel. Die Stele ist von einer achteckigen Mauer eingeschlossen und wird gekrönt von einem Adler mit angelegten Flügeln. In der Mitte der Stele an der Vorderseite befindet sich das Relief eines Stahlhelms und darunter die Inschrift Unseren Besten 1914 – 18. Auf dem Kriegerdenkmal befindet sich die Inschrift Den Opfern von Kriegen und Gewaltherrschaft. Auf den Außenseiten der Mauer wurden die Namen der Gefallenen eingemeißelt. Manche der Namen sind aufgrund der Verwitterung nicht mehr lesbar.

Basis (Architektur)
Eine Basis (früher auch Base) ist im Allgemeinen das, worauf etwas ruht, also die Grundlage. In der Architektur und insbesondere in der klassischen Architektur ist mit Basis (Säulenbasis) der Säulenfuß als unterer, vorspringender Teil der Säule gemeint, was im übertragenen Sinne auch für die Basis als Fuß eines klassischen Pfeilers oder eines Pilasters gilt. Ebenso gilt der Begriff seit der römischen Architektur für den Fuß eines Postaments (Sockels). Im weiteren Sinne wird der Begriff Basis auch für die schmucklose Standfläche einer Statue verwendet.
Geraldine L. Richmond
Geraldine Lee Richmond (* 17. Januar 1953) ist eine US-amerikanische Physikerin und Chemikerin.

Richmond erhielt den BS in Chemie 1975 an der Kansas State University und den PhD 1980 an der UC Berkeley in physikalischer Chemie. 1980 bis 1985 war sie Assistant Professor für Chemie am Bryn Mawr College. Seit 1985 ist Richmond an der University of Oregon, zunächst von 1985 bis 1991 als Associate Professor of Chemistry und seit 1991 als Professor. Bis 1995 war sie als Direktorin des Chemical Physics Institute tätig und von 1998 bis 2001 als Knight Professor of Liberal Arts and Sciences. Seit 2011 ist sie Richard M. and Patricia H. Noyes Professor für Chemie an der University of Oregon.

Ihr Forschungsgebiet betrifft die chemischen und physikalischen Vorgänge, die bei komplexen Oberflächen und Grenzschichten auftreten.

Kansas State University
Die Kansas State University (auch K-State genannt) ist eine staatliche Universität in Manhattan im Nordosten des US-Bundesstaates Kansas. Sie ist die älteste staatliche Hochschule in Kansas und mit 23.182 eingeschriebenen Studenten die zweitgrößte nach der University of Kansas. Neben dem Hauptcampus in Manhattan gibt es das College of Technology and Aviation in Salina.
Káťa Kabanová
Káťa Kabanová (deutsch auch Katja Kabanowa) ist eine Oper in drei Akten von Leoš Janáček, der auch das Libretto nach Alexander Ostrowskis Drama Gewitter schuf. Die Uraufführung erfolgte am 23. November 1921 im Nationaltheater Brünn. Die deutsche Erstaufführung erfolgte am 8. Dezember 1922 im Opernhaus Köln. An der Komposition arbeitete Janáček von 1919 bis 1921. Die deutsche Übersetzung des Operntextes lieferte Max Brod.

Národní divadlo Brno
Das Národní divadlo Brno (deutsch: Nationaltheater Brünn) ist eine Institution, die in mehreren Häusern der Stadt Brno Musiktheater und Schauspiel darbietet.

Folgende Häuser wurden und werden bespielt:

Theater in der Redoute (1768)

Mahen-Theater (1882)

Theater an der Eichhorngasse (1883)

Janáček-Theater (1965)

Neues Theater auf den Schanzen (1987)
Elfriede Steurer
Elfriede Steurer (verheiratete Reichert; * 9. Dezember 1924; † 6. Dezember 2021) ist eine ehemalige österreichische Hürdenläuferin und Sprinterin. Sie wurde in Wien am Zentralfriedhof beigesetzt.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London erreichte sie über 80 Meter Hürden das Halbfinale und wurde Sechste in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1950 scheiterte sie bei den Europameisterschaften in Brüssel über 80 Meter Hürden im Vorlauf. Auch bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki kam sie über 100 Meter und über 80 Meter Hürden nicht über die erste Runde hinaus. 1954 erreichte sie bei den Europameisterschaften in Bern über 80 Meter Hürden das Halbfinale und schied in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Sechsmal wurde sie österreichische Meisterin über 80 Meter Hürden (1943, 1946–1948, 1950, 1953, 1954), zweimal über 100 Meter (1948, 1952) und einmal über 200 Meter (1954).

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 80 m Hürden (Frauen)
Der 80-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 3. und 4. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 21 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Fanny Blankers-Koen. Sie siegte vor der Britin Maureen Gardner und der Australierin Shirley Strickland.
Lilian Harvey
Lilian Harvey, gebürtige Lilian Helen Muriel Pape (* 19. Januar 1906 in London; † 27. Juli 1968 in Juan-les-Pins, Frankreich), war eine britisch-deutsche Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Durch Musikfilme wie Die Drei von der Tankstelle und Der Kongreß tanzt wurde sie in den 1930er Jahren zu einem beliebten Star in Deutschland. In insgesamt zwölf Filmen bildete sie mit Willy Fritsch ein populäres Leinwandpaar.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Bergstraße 31 (Niederbrechen)
Das Gebäude Bergstraße 31 in Niederbrechen, einem Ortsteil der Gemeinde Brechen im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde 1661 errichtet. Das Fachwerkhaus, das zu den ältesten Gebäuden Niederbrechens zählt und bald nach dem Großbrand im Dreißigjährigen Krieg errichtet wurde, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der zweigeschossige zur Gasse hin giebelständige Fachwerkbau mit einem allseitig überständigen Obergeschoss lehnt sich an eine Scheune des 19. Jahrhunderts an. Vor der späteren Aufdrempelung waren die Proportionen weniger steil.

Auf einer Inschriftentafel über der Tür steht außer der Jahreszahl 1661 und dem Namen Matthias Wernner in Majuskeln der Spruch:

Kniestock
Als Kniestock (oder auch Drempel beziehungsweise Trempel) bezeichnet man die an der Traufseite eines Hauses über die Rohdecke des letzten Obergeschosses hinaus gemauerte Außenwand, auf der die Dachkonstruktion aufliegt. Er ist ein typisches Merkmal von Pfettendächern.

Die Bezeichnung Kniestock deutet etwa Kniehöhe an. Je höher der Kniestock ist, desto mehr Stellfläche steht unter der Dachschräge zur Verfügung, womit oftmals bis zu einer halben Geschosshöhe gewonnen wird.

In Bayern und Teilen Österreichs wurde bzw. wird der Kniestock an der Längsseite häufig unverputzt in Holz ausgeführt.
Benzotriazol
1H-Benzotriazol ist eine organische Chemikalie mit einer 1,2,3-Triazolstruktur, die als Komplexbildner Verwendung findet.
Eine strukturisomere Verbindung, mit der 1H-Benzotriazol im tautomeren Gleichgewicht steht, ist das 2H-Benzotriazol.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.