hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgwall Tietzow
Bei dem Burgwall bei Tietzow, einem Ortsteil der Stadt Nauen im Landkreis Havelland in Brandenburg, handelt es sich um den Burgstall einer slawischen Niederungsburg, einen slawischen Burgwall.

Das Bodendenkmal liegt gut einen Kilometer nordwestlich des Ortes an einem Feldweg. Der Burgwall hat eine rundovale Form. Die Anlage hat eine Abmessung von etwa 120 mal 80 Meter. Auf der Fläche hat vermutlich eine kleinere Kernburg bestanden. Die Besiedlung der Fläche konnte archäologisch nachgewiesen werden. Der Wall der vormaligen Burg ist gegenüber dem umliegenden Niveau leicht erhöht. Hauptsächlich zeichnet er sich jedoch durch den Bewuchs mit Eichen und Haselsträuchern ab. Der umlaufender Burggraben ist nicht mehr sicher zu erkennen. Jedoch zeichnet er sich teilweise noch ab. Die Überreste der Burg durch Landwirtschaft stark verschliffen.

Schleifung
Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen oder Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Nur selten wurde hierbei die Anlage völlig zerstört. Der Standort einer ehemaligen Burg wird Burgstall genannt.

Der Begriff wird auch bei der Devastierung von Orten zur Erweiterung von Tagebau-Gebieten verwendet und war bei den Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze relevant.
Pot Black 2007
Der Pot Black 2007 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 2007/08. Das Turnier wurde am 6. Oktober 2007 in der Sheffield City Hall in Sheffield ausgetragen. Sieger der letzten Ausgabe des langjährig ausgetragenen Turnieres wurde der Ire Ken Doherty mit einem Finalsieg über Shaun Murphy. Das höchste Break war ein 67er-Break von Graeme Dott.

Graeme Dott
Graeme Dott (* 12. Mai 1977 in Larkhall, Schottland) ist ein schottischer Snookerspieler, der seit 1994 als Profi aktiv ist. Im Jahr 2006 gewann er die Snookerweltmeisterschaft, 2004 und 2010 stand er im WM-Finale.
Partido Saladillo
Saladillo ist ein Partido im Zentrum der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 34.985 Einwohner auf 2.736 km². Der Verwaltungssitz ist die Ortschaft Saladillo. Der Partido wurde 1839 von der Provinzregierung geschaffen.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Ludwig von Nassau-Dillenburg
Ludwig von Nassau-Dillenburg (* 20. Januar 1538; † 14. April 1574 bei Mook en Middelaar) war ein niederländischer Feldherr. Er war der dritte Sohn des Grafen Wilhelm von Nassau-Dillenburg und Bruder von Wilhelm I. von Oranien.

Mook en Middelaar
Mook en Middelaar (limburgisch Mook en Middelar) ist eine Gemeinde im äußersten Norden der niederländischen Provinz Limburg. Im Westen grenzt die Gemeinde an die Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde Mook en Middelaar besteht aus den Ortschaften Middelaar, Molenhoek (teilweise), Mook und Plasmolen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Mook. Durch die Gemeinde verläuft der Maas-Niederrheinpfad.
Deutscher Michel (Zeitung)
Deutscher Michel war der Titel eines judenfeindlichen Satireblattes.

Die Zeitung war illustriert und erschien vom 3. März 1895 bis 1902 wöchentlich im Verlag W. Pauli’s Nachfolger (H. Jeroch) in Leipzig. Herausgeber war Richard Nordhausen.
Zu den ständigen komischen Figuren des Blattes gehören Tarquinius, Gustav Pustekohl, Proteus, Eberhard Treubier, Jochen Knaak u. a. Die Zeichnungen fertigte A. Krüger. Verantwortlicher Redakteur war Karl Kern. Das Blatt bekämpfte in Wort und Bild „die Auswüchse des Börsenjobbertums“ und nahm sich besonders des Mittelstandes an. Nach Nordhausen war Moritz von Reymond Herausgeber, der schon den antisemitischen Schalk redigiert hatte. Der Schriftsteller Gustav Dahms bezeichnete den Deutschen Michel als antisemitisches Blatt.

Hans Schliepmann
Johannes Karl Gottfried „Hans“ Schliepmann (* 26. November 1855 in Strausberg, Brandenburg; † 20. November 1929 in Berlin) war ein deutscher Architekt, Baubeamter, Schriftsteller und Verfasser von Architektur-Büchern.
Hrádek u Kněževsi
Hrádek u Kněževsi, auch Hrádek u Svojanova, Hradisko Kněževes bzw. Hradisko Dolní Lhota genannt, ist eine abgegangene Höhenburg in Tschechien. Sie liegt einen knappen Kilometer südwestlich von Dolní Lhota im Okres Svitavy. Ihr eigentlicher Name ist nicht überliefert.

Okres Svitavy
Der Okres Svitavy (Bezirk Zwittau) befindet sich im Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien), hat eine Fläche von 1.379 km² und ist somit der größte Bezirk im Kreis, in dem 104.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) in 116 Gemeinden und sieben Städten leben. Etwa 60 % der Fläche nimmt landwirtschaftlich urbarer Boden ein, 31 % Waldgebiete.

Die Region ist landwirtschaftlich und industriell gemischt. Zu den wichtigsten Branchen gehören die Lebensmittel- und Textilindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau und die Herstellung von Haushaltsartikeln. Die Arbeitslosigkeit gehört mit 14,9 % zu den höchsten im Land.
Terje Langli
Terje Bjarte Langli (* 3. Februar 1965 in Steinkjer) ist ein ehemaliger norwegischer Skilangläufer.

Erstmals trat Langli bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1983 im finnischen Kuopio ins internationale Rampenlicht, als er mit der norwegischen 3-mal-5-Kilometer-Staffel den zweiten Platz belegte. Zwei Jahre wiederholte er diese Platzierung bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Täsch. Sein größter Erfolg war der Sieg im 10-Kilometer-Rennen in der klassischen Technik bei den Weltmeisterschaften 1991. Ein Jahr später gewann er über 30 Kilometer in der freien Technik die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1992 in Albertville. Mit der norwegischen Staffel konnte er zudem vier Medaillen gewinnen, darunter drei goldene.

Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 1983
Die 6. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 1983 fanden vom 11. bis 13. März 1983 im finnischen Kuopio statt. Sie wurden erstmals in Finnland ausgetragen, wenngleich Lieto 1975 bereits die Junioren-Skieuropameisterschaften veranstaltete.

Erfolgreichste Nation der Titelkämpfe war die Sowjetunion mit drei Gold-, einer Silber- und drei Bronzemedaillen vor der DDR mit einer Gold- und zwei Bronzemedaillen und Finnland mit einer Gold- und einer Bronzemedaille. Österreich gewann eine Goldmedaille. Die zweitmeisten Medaillen nach der Sowjetunion erreichte Norwegen, das zwar keine Gold-, aber dafür fünf der sechs vergebenen Silbermedaillen gewann. Die Sowjetunion war vor allem im Langlauf erfolgreich, wo sie ihre sämtlichen sieben Medaillen errang.
Ferdinand Goetz
Ferdinand Hermann Wilhelm Goetz (* 24. Mai 1826 in Leipzig; † 13. Oktober 1915 ebenda) war Arzt, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Turnerschaft sowie Abgeordneter des Norddeutschen Reichstags und des Deutschen Reichstags (direkt gewählt in den Jahren 1887 und 1890) für die Nationalliberale Partei.

Nationalliberale Partei
Die Nationalliberale Partei (NLP) war eine liberale Partei während des Norddeutschen Bunds und Deutschen Kaiserreichs, die 1866/1867 aus einer Abspaltung des rechten Flügels der Deutschen Fortschrittspartei hervorgegangen war und 1918 in der Deutschen Volkspartei aufging.
Prinz-Mahidol-Preis
Der Prinz-Mahidol-Preis (thailändisch พระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล, englisch Prince Mahidol Award) ist eine vom thailändischen Königshaus jährlich vergebene Auszeichnung für herausragende Leistungen in der Medizin und dem öffentlichen Gesundheitswesen weltweit.

Der Preis wird jährlich in zwei Kategorien an internationale Persönlichkeiten und Institutionen vergeben:

für hervorragende Fortschritte in der Medizin

für die tatkräftige Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens.

Chakri-Dynastie
Die Chakri-Dynastie ist seit 1782 das Herrscherhaus Thailands und regierte zunächst in einer absoluten Monarchie, seit dem Staatsstreich in Siam 1932 in einer konstitutionellen Monarchie.
Die Chakri-Dynastie wurde durch den General Phraya Chakri, der als Phra Phutthayotfa Chulalok (Rama I.) den Thron bestieg, nachdem König Taksin dem Wahnsinn verfallen sein soll, begründet.

Der Chakri, der sowohl den Namen als auch das Symbol des Hauses Chakri darstellt, besteht aus einem Diskus (Chakra) und dem Dreizack (Trishula, Sanskrit त्रिशूल), der mythologischen Waffe des Hindugottes Narayana, einem Avatar von Vishnu, der durch die siamesischen Könige personifiziert wird.
Belatucadros
Belatucadros, auch Belatucadrus, Belatucairos und Balatocarus („der Schöne und Strahlende“), ist eine keltische Gottheit, die in Cumbria im Nordwesten Englands als Kriegsgott verehrt wurde, so vielleicht vom keltischen Stamm der Votadinen und auch von den Pikten.

Gododdin
Gododdin (ausgesprochen [go'doðin]) ist der Name eines Volksstammes der Briten. Er siedelte zum Ende der römischen Ära im nordöstlichen England und südöstlichen Schottland am oberen Ende des Firth of Forth. Bekannt sind die Gododdin durch das im 7. Jahrhundert entstandene Heldenlied Y Gododdin, das Aneirin zugeschrieben wird.

Bei den Namen Gododdin handelt es sich um die moderne walisische Aussprache. Er entstammt der altwalisischen Bezeichnung des Volksstammes Guotodin, wobei dieses sich wiederum aus dem altbritischen Votadini herleitet. In der im 2. Jahrhundert entstandenen Geographike Hyphegesis des Geographen Ptolemaios werden sie als Uotadini bezeichnet.
Vomit Heat
Vomit Heat (bürgerlich Nils Herzogenrath, * 23. Mai 1991 in Essen) ist ein deutscher Sänger, Songschreiber und Multiinstrumentalist. Seine Musik zeigt Einflüsse aus verschiedenen Genres, unter anderem Krautrock, Shoegaze, Psychedelic Rock und Post-Punk. Er lebt in Köln.

Post-Punk
Post-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst im Vereinigten Königreich Ende der 1970er bzw. Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.

Im weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.

Charakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet.
Heiricus von Auxerre
Heiricus von Auxerre (* um 841; † nach 875) war ein Theologe des Benediktinerordens, der heute vor allem seiner Klassikerkenntnis wegen Beachtung findet.

Heiricus trat als Mönch in die Abtei Saint-Germain in Auxerre ein. Sein Hauptwerk ist denn auch die von ihm glossierte Vita S. Germani. Er studierte in Ferrières Theologie bei Servatus Lupus und Haimo von Auxerre und auch in Soissons und lehrte an der Klosterschule. Heiricus wird zu den wichtigeren karolingischen Schriftstellern gerechnet. Remigius von Auxerre zählte zu seinen Schülern und war sein Nachfolger als theologischer Lehrer.

Saint-Germain d’Auxerre
Die ehemalige Abtei Saint-Germain d’Auxerre befindet sich im Norden des Stadtzentrums von Auxerre. Bischof Germanus von Auxerre gründete sie und stellte für die Anlage Boden seiner Familie außerhalb der damaligen Stadtmauern sowie Ländereien zur Verfügung, um ihre Existenz sicherzustellen.
Oberbichl
Oberbichl heißen folgende geographische Objekte:

Oberbichl (Reichertsheim), Ortsteil der Gemeinde Reichertsheim, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Oberbichl (Reit im Winkl), Ortsteil der Gemeinde Reit im Winkl, Landkreis Traunstein, Bayern

Oberbichl (Gemeinde Flachau), Ort bei  Flachau, Bezirk St. Johann im Pongau, Land Salzburg

Oberbichl (Gemeinde Bischofshofen), Ortslage bei Bischofshofen, Bezirk St. Johann im Pongau, Land Salzburg

Oberbichl (Gemeinde Thal), Ortschaft von Thal, Steiermark

Oberbichl (Gemeinde Prägraten am Großvenediger), Ortschaft von Prägraten, Osttirol

Oberbichl (Gemeinde Ramsau), Ortsteil der Ortschaft Bichl in Ramsau im Zillertal, Tirol

Flachau (Salzburg)
Flachau ist eine Gemeinde mit 3106 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Land Salzburg im Bezirk St. Johann (Pongau) in Österreich.

Der Ort liegt im Skiverbund Ski amadé, einem der größten Skigebiete Österreichs.
Universität für Elektrotechnik und Elektronik Xi’an
Die Universität für Elektrotechnik und Elektronik Xi’an (chinesisch 西安電子科技大學 / 西安电子科技大学, Pinyin Xī’ān Diànzǐ Kējì Dàxué) ist eine Technische Universität in der Volksrepublik China mit Schwerpunkt Nachrichtentechnik. Sie gehört zur Gruppe der im Rahmen des „Projekts 211“ zu Exzellenzuniversitäten ernannten Lehranstalten und hat seit 1958 ihren Sitz in Xi’an, der Hauptstadt der Provinz Shaanxi. Der Nordcampus der Universität befindet sich im Stadtbezirk Yanta, etwas südlich des Stadtzentrums. Der neue Südcampus liegt im südlichen Außenbezirk Chang’an. Zwischen 1931 und 2020 brachten die Universität und ihre Vorgängerinstitutionen 23 Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften bzw. Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften hervor.

Chinesische Akademie der Ingenieurwissenschaften
Die Chinesische Akademie der Ingenieurwissenschaften (auch: Chinesische Akademie für Ingenieurwesen; chinesisch 中国工程院, Pinyin Zhōngguó Gōngchéngyuàn; engl. Chinese Academy of Engineering (CAE)) ist die Nationalakademie der Volksrepublik China für Ingenieurwesen. Sie wurde 1994 gegründet und ist eine Institution des Staatsrates der Volksrepublik China. Ihr Sitz ist in Peking.

Präsident der Akademie ist seit 2010 Zhou Ji (周济).
Charops (Sohn des Hippasos)
Charops (altgriechisch Χάροψ Chárops) ist in der griechischen Mythologie ein trojanischer Kämpfer im Trojanischen Krieg.

In Homers Ilias ist er der Sohn des Hippasos und der Bruder des Sokos. Gemeinsam mit seinem Bruder wird er vor Troja von Odysseus getötet.

Eine Abbildung des Charops ist auf einer chalkidischen Amphore aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. zu finden, wo er von Diomedes erschlagen wird.

Amphore
Eine Amphore oder Amphora (von altgriechisch ἀμφορεύς amphoreús „zweihenkliges Tongefäß“, kontrahiert aus ἀμφιφορεύς amphiphoreús; dieses gebildet aus ἀμφί amphí „auf beiden Seiten“ sowie φέρειν phérein „tragen“) ist ein bauchiges enghalsiges Gefäß mit zwei Henkeln meist aus Ton, aber auch aus Metall (Bronze, Silber, Gold). Durch zwei Henkel sollte ursprünglich das Tragen erleichtert werden. Die griechischen feinkeramischen Amphoren sind zu den antiken Vasen zu zählen.

Als Amphore wird jede Töpferware betrachtet, die zwei Henkel hat und deren Basis, die häufig aus einer Spitze oder einem Knopf besteht, die eine vertikale Aufrechthaltung schlecht oder gar nicht ermöglichen.

Die Amphora ist auch eine Maßeinheit. Das Volumen als römisches Hohlmaß beträgt einen römischen Kubikfuß, das sind etwa 26,026 l.
Skeleton-Europacup 2010/11
Der Europacup 2010/11 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie im Skeleton. Er wurde zum elften Mal ausgetragen und umfasste acht Wettbewerbe an fünf Wettkampforten. Er gehörte gemeinsam mit dem Intercontinentalcup sowie dem America’s Cup zum Unterbau des Weltcups.

Die Startplätze wurden nach Quoten vergeben, die auf den Ergebnissen des Vorjahres basierten.

Männer:

4 Starter: Deutschland Deutschland, Schweiz Schweiz, Russland Russland, Italien Italien, Rumänien Rumänien, Osterreich Österreich

3 Starter: alle übrigen Nationen aus Europa und Afrika

2 Starter: alle Nationen außerhalb Europas und Afrikas

Frauen:

4 Starterinnen: Deutschland Deutschland, Russland Russland, Rumänien Rumänien, Italien Italien

3 Starterinnen: alle übrigen Nationen aus Europa und Afrika

2 Starterinnen: alle Nationen außerhalb Europas und Afrikas

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Liese (Nuhne)
Die Liese ist ein 7,1 km langer, nördlicher und orografisch linker Nebenfluss der Nuhne im Ostteil des Rothaargebirges. Der Bach fließt vollständig im Gebiet der im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen gelegenen Stadt Hallenberg.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
John A. McMahon
John A. McMahon (* 19. Februar 1833 im Frederick County, Maryland; † 8. März 1923 in Dayton, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1881 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Dayton (Ohio)
Dayton ist eine City im Montgomery County in Ohio (USA). Sie ist County Seat und befindet sich im mittleren Westen von Ohio. Bei der US-Volkszählung von 2020 wurde eine Bevölkerungszahl von 137.644 ermittelt. Die Stadt befindet sich im Tal des Great Miami River, nördlich von Cincinnati, südlich von Toledo, westlich von Columbus und östlich von Richmond in Indiana.
Die Erbschaft (Fernsehserie)
Die Erbschaft (Originaltitel: Arvingerne, internationaler Vermarktungstitel: The Legacy) ist eine dänische Fernsehserie, die Danmarks Radio von 2013 bis 2016 produzierte. Der Fernsehsender DR1 sendete die erste Folge am 1. Januar 2014. Die dritte und letzte Staffel wurde ab 1. Januar 2017 ausgestrahlt.

Der deutsch-französische Sender Arte strahlte die erste Staffel in einer deutschen und französischen Fassung im Juni 2016 aus. Am 4. und 11. Oktober 2018 feiern die sieben Episoden der zweiten Staffel auf Arte Free-TV-Premiere.

DR1
DR1 ist das erste Fernsehprogramm der dänischen Rundfunkanstalt Danmarks Radio. Der Sendebetrieb wurde 1951 aufgenommen. Nach der Gründung des teilweise werbefinanzierten Senders TV2 rangiert DR1 seit Anfang der 1990er Jahre in der Zuschauergunst auf dem zweiten Platz. Der Marktanteil lag zuletzt bei 22 Prozent aller Zuschauer von 0 bis 24 Uhr.

DR1 ist ein Vollprogramm. Neben Unterhaltung, Dokumentationen und Kultursendungen produziert der Sender die dänische Hauptnachrichtensendung TV Avisen.
Pommersche Volksbank
Die Pommersche Volksbank eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in der Hansestadt Stralsund. Die Bank fusionierte im Jahr 2023 mit der Volksbank Vorpommern eG.

1992 fusionierte die Volksbank Stralsund eG mit der Raiffeisenbank Stralsund eG zur Stralsunder Volksbank eG. 2000 kam es zum Zusammenschluss mit der Raiffeisenbank eG Grimmen. Im Jahr 2001 kam die Volksbank eG Ribnitz-Damgarten hinzu. Mit der Volks- und Raiffeisenbank Rügen eG erfolgte 2003 die Fusion zur Pommerschen Volksbank eG.

Die Pommersche Volksbank betreute ihre Mitglieder und Kunden in der Hauptgeschäftsstelle in Stralsund (Mönchstraße) und in 14 Geschäftsstellen in Bad Sülze, Barth, Bergen auf Rügen, Binz, Franzburg, Grimmen, Gingst, Putbus, Ribnitz-Damgarten, Samtens, Sassnitz, Sellin, Stralsund und Zingst.

Grimmen
Grimmen ist eine Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Rügen im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt zentral zwischen Stralsund und Greifswald, die ein gemeinsames Oberzentrum bilden.
Überpufferung
Die Überpufferung ist ein Unfall, bei dem sich die Puffer zweier Eisenbahnfahrzeuge an der Bogeninnenseite hintereinander schieben.

Eine Überpufferung kann aufgrund hoher Auflaufgeschwindigkeiten von Zügen, beim Rangieren oder im Ablaufbetrieb vorkommen sowie beim Befahren von Gleisen mit extrem kleinem Halbmesser (unter 100 m). Sie kann zum Entgleisen führen. In der EBO wird vorgeschrieben, Fahrzeuge mit Puffern für Gleisbögen ≥ 150 m auszurüsten. Der Radius von Gleisbögen darf bei Neubauten nicht weniger als 180 m betragen.

Auch eine zu kurze Ausgleichsgerade zwischen zwei gegenläufigen Bögen kann Überpufferung verursachen. Ein weiterer Grund für eine Überpufferung kann falsches Kuppeln oder ein defekter Puffer sein.

Bei einer Überpufferung schieben sich die Puffer seitlich aneinander vorbei. Wird jedoch eines der beiden Fahrzeuge angehoben, sodass sich die Puffer übereinander schieben, spricht man von Aufklettern.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
COSAFA Senior Challenge 2008
Die zwölfte Ausgabe des COSAFA Cup fand 2008 zum ersten Mal unter seiner neuen Bezeichnung COSAFA Senior Challenge vom 26. Juli bis zum 3. August 2008 in Südafrika statt. Acht Mannschaften aus dem südlichen Afrika spielten hier um den Titel des „Meisters des südlichen Afrikas“. Südafrika gewann seinen dritten Titel. Die Vorrunde fand vom 19. bis zum 24. Juli in Südafrika statt.

Angola trat mit einer U-20-Nationalmannschaft an. Südafrika entschied sich für eine „Development XI“-Mannschaft. Die Spiele beider Mannschaften wurden deshalb nicht in die FIFA-Weltrangliste gewertet.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Busan Open Challenger Tour 2014
Die Busan Open Challenger Tour 2014 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Mai 2014 in Busan stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.