hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charinos
Charinos (altgriechisch Χαρῖνος) war ein um 520 bis 500 v. Chr. tätiger attischer Töpfer. Er war der Schöpfer von qualitätvollen modellierten Kannen in Kopfform, von denen sich acht signierte Exemplare erhalten haben. Diese Gefäße werden auch als Klasse C oder Charinos-Klasse der Kopfgefäße bezeichnet. Darüber hinaus ist noch eine von ihm signierte weißgrundige Oinochoe bekannt. Zur Bemalung seiner Gefäße arbeitete er unter anderem mit dem sogenannten Triptolemos-Maler zusammen.

Oinochoe
Als Oinochoe (altgriechisch ἡ οἰνοχόη hē oinochóē, deutsch ‚die Weinkanne‘) bezeichnet man einen antiken griechischen Keramiktyp. Es handelt sich um eine kleine Kanne mit einem Henkel und kleeblattförmiger („Kleeblattkanne“) oder runder Öffnung.

Oinochoen dienten seit der kretominoischen Kultur im antiken Griechenland dem Ausschenken von Wein aus dem Krater. Dies spiegelt sich in den zahlreichen Abbildungen von Dionysos sowie Satyren und Mänaden wider, die sich auf den erhaltenen Exemplaren finden.

Sie wurden in sehr unterschiedlichen Varianten gefertigt, dennoch lassen sich zwei Haupttypen unterscheiden: Bei einer Variante ist der Hals deutlich vom Bauch abgesetzt (dazu sind auch die Olpe und der Chous als Sonderformen zu zählen), während die andere eine durchgehende Kurve als sehr fließende Kontur aufweist. Letzterer Typ wurde (sieht man vom Griff ab) in einem Stück getöpfert, bei ersterem wurden Griff, Körper und Hals jeweils getrennt hergestellt.
Sektion Regensburg des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Regensburg des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. (kurz DAV Regensburg) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Regensburg. Sie wurde am 3. März 1870 gegründet. Der DAV Regensburg ist somit eine der ältesten und mit 20.955 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) eine der größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins auf Platz 10 sowie einer der größten Sportvereine Deutschlands.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Communauté d’agglomération Saint-Germain Boucles de Seine
Die Communauté d’agglomération Saint-Germain Boucles de Seine (CASGBS) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Yvelines und Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Der Gemeindeverband wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-en-Laye. Die Besonderheit liegt in der Département-übergreifenden Struktur der Gemeinden.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Communauté de communes des Quatre Rivières (Haute-Savoie)
Die Communauté de communes des Quatre Rivières ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Marcellaz befindet. Das zum Gemeindeverband gehörende Gebiet erstreckt sich am südöstlichen Rand des Chablais und fällt zum breiten Talboden der Arve hin ab, darüber hinaus ist es Teil der historischen Provinz Faucigny. Die im Namen angedeuteten vier Flüsse sind die Arve, die Menoge, der Risse und der Foron.

Der zum Jahreswechsel 1993/1994 gegründete Gemeindeverband besteht seit einer Erweiterung im Jahre 2010 aus 11 Gemeinden. Er zählt 20.046 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 134,99 km², sein Präsident ist Bruno Forel.

Risse (Fluss)
Der Risse ist ein rund 18 Kilometer langer Nebenfluss des Giffre im französischen Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er durchfließt die savoyische Landschaft Faucigny und entwässert dabei ein Gebiet von 57,5 km².
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1971 BR Deutschland – Rumänien
Im dritten Vergleich des Länderkampfjahres 1971 trafen die bundesdeutschen Frauen zum zweiten Mal auf Rumänien. Die Begegnung fand am 12. Juni in Geretsried statt. Den ersten Vergleich zwei Jahre zuvor im rumänischen Constanța hatten die bundesdeutschen Frauen klar für sich entschieden.

Geretsried
Geretsried ist die jüngste Stadt (seit Juni 1970) im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Der Ort wurde urkundlich das erste Mal im Jahr 1083 erwähnt und ist eine der vier Vertriebenengemeinden in Bayern. Geretsried ist zudem ein Teil der Metropolregion München und mit ca. 26.000 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis.
Universität für Luft- und Raumfahrt Peking
Die Universität für Luft- und Raumfahrt Peking (chinesisch 北京航空航天大學 / 北京航空航天大学, Pinyin Běijīng Hángkōng Hángtiān Dàxué), wegen der alten englischen Bezeichnung Beijing University of Aeronautics and Astronautics oft „BUAA“ abgekürzt, ist eine Universität im Pekinger Stadtbezirk Haidian. Sie wurde 1952 gegründet und hat ein breites Angebot von Studiengängen in den Bereichen Naturwissenschaft, Technik, Recht, Ökonomie, Management und Fremdsprachen. Der Schwerpunkt liegt aber auf Luft- und Raumfahrt. Die Wettbewerbe im Gewichtheben der Olympischen Sommerspiele 2008 wurden in der Sporthalle der Universität veranstaltet.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
MedChemComm
MedChemComm (vollständig Medicinal Chemistry Communications) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der Royal Society of Chemistry veröffentlicht wird. Die Zeitschrift ist ein offizielles Publikationsorgan der European Federation for Medicinal Chemistry und erscheint derzeit mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit verschiedenen Aspekten der medizinischen Chemie beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 2,495. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird die Zeitschrift mit diesem Impact Factor in der Kategorie medizinische Chemie an 27. Stelle von 59 Zeitschriften und in der Kategorie Biochemie und Molekularbiologie an 163. Stelle von 289 Zeitschriften geführt.

Royal Society of Chemistry
Die Royal Society of Chemistry (RSC) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft bzw. Berufsverband in Großbritannien, der die Förderung der chemischen Wissenschaften zum Ziel hat.

Die RSC ist eine forschende Organisation, die Zeitschriften, Bücher und Datenbanken herausgibt. Der Hauptsitz der Gesellschaft befindet sich in London, außerdem betreibt die Gesellschaft ein Büro in Cambridge, wo der Verlag RSC Publishing beheimatet ist.
Zyklonsaison im Südwestindik 2007–2008
Die Zyklonsaison im Südwestindik 2007–2008 begann am 15. November 2007 und endete am 30. April 2008, mit Ausnahme von Mauritius und den Seychellen, wo sie erst am 15. Mai endete. Diese Daten begrenzen konventionell den Zeitraum des meteorologischen Jahres auf der Südhalbkugel, in dem sich die meisten tropischen Wirbelstürme in diesem Becken bilden. Der Verantwortungsbereich des Regional Specialized Meteorological Centre La Réunion liegt westlich des 90. Grades östlicher Länge und südlich des Äquators.

Durch das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) in Pearl Harbor werden für die US-amerikanischen Einrichtungen im Indischen Ozean eigenständige Warnungen und Prognosen ausgegeben. Durch das JTWC erfolgt die Einstufung nach der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala, das RSMC wendet für die Einstufung eigene Kriterien an, denen unter anderem die Messung der andauernden Windgeschwindigkeit auf Basis einer zehnminütigen Beobachtung zugrunde liegt.

Regional Specialized Meteorological Centre
Ein Regional Specialized Meteorological Centre (abgekürzt RSMC, französisch Centre météorologique régional spécialisé CMRS) ist die meteorologische Dienststelle eines Wetterdienstes, die nach Übereinkunft der betreffenden Mitgliedsstaaten der World Meteorological Organization verantwortlich ist, Warnungen und Hinweise bezüglich des jeweiligen Programmes im Rahmen der weltweiten Wetterbeobachtungen zu erstellen.
Kemenate Helmershausen
Die Kemenate Helmershausen, auch als Schloss Kohlhausen bezeichnet, war Bestandteil einer befestigten Gutsanlage mit Wohnschloss am nordöstlichen Ortsrand des Dorfes Helmershausen, heute Hauptort der Gemeinde Rhönblick im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.
Chotin
Chotin (ukrainisch Хотінь; russisch Хотень/Choten) ist eine Siedlung städtischen Typs in der nordukrainischen Oblast Sumy
mit etwa 700 Einwohnern (2025).

Sie liegt im mittleren Teil der Oblast nahe der 25 Kilometer nördlich verlaufenden Grenze zu Russland am Oberlauf des Flusses Oleschnja (Олешня), etwa 25 Kilometer nördlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Sumy.

Oblast Sumy
Die Oblast Sumy (ukrainisch Сумська область Sums’ka oblast’) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Nordosten der Ukraine. Sie hat 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland (mit den Oblasten Brjansk, Kursk und Belgorod). Die Westgrenze liegt an der Oblast Tschernihiw; die Desna trennt die Grenze im nördlichen Teil. Im Süden grenzt die Oblast Sumy an die Oblaste Poltawa und Charkiw.
Franz Göring (SS-Mitglied)
Franz Göring (* 13. Januar 1908 in Schneidemühl; † unbekannt, nach 1959) war als SS-Obersturmbannführer in der Abteilung VI-Wirtschaft T 2 im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) tätig und nach dem Krieg Mitarbeiter in der Organisation Gehlen (OG) und im Bundesnachrichtendienst.

Organisation Gehlen
Die Organisation Gehlen (auch Organisation, Org., Operation Rusty, Operation Zipper oder O.G. genannt) war ein Nachrichtendienst, der Anfang 1946 entstand und aus dem am 1. April 1956 der Bundesnachrichtendienst (BND) hervorging. Langjähriger Leiter war Generalmajor a. D. Reinhard Gehlen, ehemaliger Chef der Abteilung Fremde Heere Ost (FHO) der Wehrmacht und erster Präsident des BND. Die USA, die die Organisation finanzierten, beaufsichtigten und die Aufklärungsergebnisse erhielten, verfolgten das Ziel, die deutsche nachrichtendienstliche Expertise über die Sowjetunion im sich abzeichnenden Kalten Krieg zu nutzen. Nachdem das Office of Strategic Services (OSS) als umfassender US-Geheimdienst nach Ende des Zweiten Weltkrieges bereits im September 1945 aufgelöst worden war, fehlte es den US-Streitkräften an einer militärischen Aufklärung. Die Organisation Gehlen sollte diese Lücke für den Bereich der US Army Europe ausgleichen.
Vorschubapparat
Der Vorschubapparat wird bei vielen Maschinen eingesetzt. Er schiebt das Werkstück in einer gleichmäßigen Bewegung durch die Holzbearbeitungsmaschine. Im Allgemeinen besteht der Vorschubapparat aus einer Art motorgetriebenem Fahrzeug auf Rollen und einer Stativkonstruktion.

Zweck seines Einsatzes ist es, eine größtmögliche Genauigkeit zu erzielen.

Standardarbeiten an Fräse oder Kantenschleifmaschine etwa werden mit dem Vorschubapparat exakter. Abrichthobeln ist ein weiteres Einsatzgebiet, da ein gleich bleibend präzises Arbeitsergebnis erreicht wird.

Verfahren sind:

Zangenvorschub

Walzenvorschub

kontaktfreier Vorschub

Kantenschleifmaschine
Eine Kantenschleifmaschine ist eine Schleifmaschine  mit einem endlosen Schleifband, das über zwei senkrechte Rollen läuft. Sie wird zur Holzbearbeitung, speziell zum Schleifen von Holzkanten und Furnierkanten eingesetzt.
Trout Lake (See, Vilas County)
Der Trout Lake (deutsch: Forellensee) ist einer der größten Seen im Vilas County, Wisconsin.
Er befindet sich in der Nähe der Städte Boulder Junction und Arbor Vitae, Wisconsin, und ist in der Gegend bekannt für seine guten Angelmöglichkeiten
und eine relativ lange unerschlossene Uferlinie.
Der See besteht aus einem Süd- und einem Nordbecken, zwischen denen eine schmale Verbindung besteht.
Der Trout Lake ist einer der wenigen Binnenseen in Wisconsin, die den Amerikanischen Seesaibling (Salvelinus namaycush, englisch Lake trout) beherbergen.
Es gibt jedoch ein ernstes Problem mit den invasiven Flusskrebsen der Art Faxonius rusticus (engl. rusty crayfish), die einen großen Teil vom Habitat (Lebensraum) der Fische zerstört haben.

Boulder Junction (Wisconsin)
Boulder Junction ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Vilas County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Zu statistischen Zwecken ist der Ort zu einem Census-designated place (CDP) zusammengefasst worden. Im Jahr 2020 hatte Boulder Junction 179 Einwohner.
Vindesin
Vindesin ist ein Arzneistoff, der sich vom Vinblastin, einem Alkaloid aus der Pflanze Rosafarbene Catharanthe (Catharanthus roseus, frühere Bezeichnung Vinca rosea), ableitet. Es ist eine weißliche amorphe Substanz und wird als Chemotherapeutikum zur Behandlung von Krebserkrankungen eingesetzt. Vindesin ist ein Zytostatikum aus der Gruppe der Mitose-Hemmer.

Rosafarbene Catharanthe
Die Rosafarbene Catharanthe (Catharanthus roseus, Syn.: Vinca rosea L.), auch Madagaskar-Immergrün oder Rosafarbenes Zimmerimmergrün genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Catharanthen (Catharanthus) in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).
NACA-Score
Der NACA-Score, genannt auch NACA-Schema oder NACA-Index, ist ein Scoring-System um die Schwere von Verletzungen, Erkrankungen oder Vergiftungen in der (Notfall-)Medizin zu beschreiben. Es wurde vom namensgebenden National Advisory Committee for Aeronautics ursprünglich als Einsatzbewertung im Hinblick auf Unfälle in der Luftfahrt entwickelt.

Die Verletzungsschlüssel des siebengradigen NACA-Score wurden in Deutschland in ein bundeseinheitliches Notarzt-Einsatzprotokoll integriert.

Das in zwei Varianten existierende NACA-Schema gliedert sich in folgende, mit römischen Ziffern bzw. der Null bezeichnete Kategorien.

Der NACA-S-Score:

Römische Zahlschrift
Als römische Ziffern werden die Zahlzeichen einer in der römischen Antike entstandenen und noch für Nummern und besondere Zwecke gebräuchlichen Zahlschrift bezeichnet. In der heute üblichen Form werden darin die lateinischen Buchstaben I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500) und M (1000) als Zahlzeichen für die Schreibung der natürlichen Zahlen verwendet.

Es handelt sich um eine additive Zahlschrift mit ergänzender Regel für die subtraktive Schreibung bestimmter Zahlen, aber ohne Stellenwertsystem und ohne Zeichen für null. Zugrunde liegt ein kombiniert quinär-dezimales oder biquinäres Zahlensystem mit den Basiszahlen 5 und 10.
Skálholt-Karte
Die Skálholt-Karte ist eine Kartographie des isländischen Lehrers Sigurd Stefánsson aus dem Bischofssitz Skálholt von 1570. Auf der Basis der ihm zur Verfügung stehenden Sagasammlungen, wie der Flateyjarbók (14. Jahrhundert) und der Skálholtsbók (15. Jahrhundert), stellt sie den Versuch dar, die Entdeckungsreisen der Wikinger um die Jahrtausendwende 999/1000 in den Nordwestatlantik kartographisch zu dokumentieren.

Die Karte wurde in den skandinavischen Ländern und England vielfach kopiert. Die heute zur Verfügung stehende Karte ist eine Kopie der Isländer Björn Jonsen und Theodor Thorlak von 1669, der eine Beschreibung Grönlands auf Latein zu Grunde liegt.

Flateyjarbók
Die Flateyjarbók ist die umfangreichste Handschriftensammlung der isländischen Frühzeit. Sie besteht aus insgesamt 225 Folioblättern, von denen 202 aus dem 14. Jahrhunderts stammen und 23 im 15. Jahrhundert hinzugefügt wurden. Die Handschriftensammlung enthält einige Gedichte und etliche umfangreichere Prosatexte, darunter Königssagas, Isländersagas und Heiligenlegenden (im Isländischen ebenfalls als Sagas bezeichnet).

Der Name Flateyjarbók kommt von der Insel Flatey, auf der ein früherer Besitzer lebte.
ObZen
obZen ist das sechste Studioalbum der schwedischen Progressive-Metal-Band Meshuggah. Es wurde am 7. März 2008 über Nuclear Blast veröffentlicht. Es ist das erste Album mit dem Bassisten Dick Lövgren, der die Band seit 2004 live unterstützt.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Myriad Islands
Die Myriad Islands (englisch für Myriadeinseln; in Chile Islotes Jorquera) sind eine Gruppe verstreuter kleiner Inseln und Felsen vor der Westküste des antarktischen Grahamlands. Sie liegen 8 km westlich der Dannebrog- und der Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten die Inseln. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie im Jahr 1959 in Anlehnung an ihre große Anzahl. Namensgeber der seit 1962 in Chile gültigen Benennung ist Pedro Jorquera Goicolea, Kapitän des Forschungsschiffs Leucotón bei der 6. Chilenischen Antarktisexpedition (1951–1952).

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Alejandro Gil
Alejandro Miguel Gil Fernández (* 6. Februar 1964 in Provinz Villa Clara) ist ein kubanischer Politiker. Zuletzt war er Minister für Wirtschaft und Planung sowie Vizepräsident des Ministerrates Kubas und Vizepremierminister.

Ministerrat Kubas
Der Ministerrat Kubas (span.: Consejo de Ministros de Cuba) ist das höchste administrative Organ des Staates Kuba. Seine Mitglieder werden durch die Asamblea Nacional del Poder Popular, das kubanische Parlament, auf Vorschlag des Präsidenten des Staatsrates ernannt.
Beydeğirmeni
Beydeğirmeni ist ein früheres Dorf und heute Ortsteil von Kocasinan im gleichnamigen Bezirk Kocasinan der türkischen Provinz Kayseri.

Beydeğirmeni liegt im Südwesten des Bezirks, der gleichzeitig ein Stadtbezirk der Büyükşehir Belediyesi Kayseri ist. Der Ort liegt in ländlicher Gegend etwa 30 Kilometer nordwestlich von der Kernstadt Kayseri und damit auch vom Bezirkszentrum Kocasinan. Am Ort führt westlich die Fernstraße D-260 vorbei, die Ankara und Kırşehir im Westen mit Kayseri verbindet.

Die Ortschaft liegt im flachen Tal des Kızılırmak. Dieser wird etwa 2,5 Kilometer westlich von Beydeğirmeni von der seldschukischen Tekgöz-Brücke aus dem 13. Jahrhundert überquert.

Kayseri
Kayseri (lateinisch Caesarea, benannt zu Ehren des römischen Kaisers Tiberius; griechisch Καισάρεια Kaisareia, armenisch Կեսարիա Kesaria), zuvor Mazaka (armenisch Մաժաք Maschak, griechisch Μαζάκα) oder Eusebeia (griechisch Ἐυσεβεία), ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kayseri in Kappadokien in der Türkei. Die Stadt hatte 2000 noch 536.392 Einwohner, die heutige Büyükşehir Belediyesi (deutsch etwa Großstadtkommune), die seit 2013 mit der Provinz Kayseri deckungsgleich ist, hat knapp 1,50 Mio. Einwohner (Stand 2020).

Kayseri liegt in 1054 m Seehöhe am Fuße des erloschenen Vulkanes Erciyes (3916 m), der die Tuffsteinschichten in Kappadokien verursachte.
Coseler Friedhof
Der Coseler Friedhof (auch Friedhof Coseler Straße, Simultanfriedhof, später vereinzelt Alter Coseler Friedhof) ist ein ehemaliger städtischer Begräbnisplatz in der oberschlesischen Stadt Gliwice (Gleiwitz). Der Coseler Friedhof befindet sich nordwestlich der Innenstadt an der Ulica Kozielska. Heute wird das Gelände als Park (Alter Coseler Park, Park der polnisch-französischen Freundschaft) genutzt und hat eine Größe von 5,9 Hektar.

Im Park befinden sich heute die Mariä-Himmelfahrt-Kirche, ein Denkmal für die während der Volksabstimmung gefallenen französischen Soldaten aus den 1920er Jahren in Form eines Sarkophags, ein Lapidarium und ein Denkmal für die im Januar 1945 ermordeten Gleiwitzer Opfer, aufgestellt 2005.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Antoniuskirche (Zdzieszowice)
Die Antoniuskirche (polnisch Kościół św. Antoniego) ist eine römisch-katholische Kirche in der schlesischen Ortschaft Zdzieszowice (Deschowitz) in der Woiwodschaft Opole. Das Gotteshaus liegt nördlich des alten Ortskerns an der ul. Pokoju. Die Kirche ist die Hauptkirche der Pfarrei St. Antonius (Parafia św. Antoniego) in Zdzieszowice.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Tumulus von Avennes
Der Tumulus von Avennes (französisch Tumulus d’Avennes) ist ein gallo-römischer Grabhügel in der belgischen Gemeinde Braives im Westen der Provinz Lüttich. Der Grabhügel liegt nordöstlich von Avennes und nordwestlich von Braives, am Abzweig der Drève des Ormes, an der Chaussée Romaine (N69). Der Hügel gehört der Gemeinde Braives und wurde dadurch gerettet und ist seit 1978 geschützt.

Der Tumulus wurde ins Jahr 80 n. Chr. datiert. Die Ausgrabungen haben Objekte aus der Zeit der flavischen Kaiser erbracht, die sich im Grand Curtius Museum in Lüttich befinden.

Auf der Ferraris-Karte von 1777 heißt der Hügel „Tombe d’Avene“ (alte Schreibweise des Ortes).

In der Nähe liegen der Tumulus La tombe d’Yve und der Tumulus von Vissoul.

Ferraris-Karte
Als Ferraris-Karte (französisch Cartes de Ferraris) wird ein topografisches Kartenwerk bezeichnet, das auf Initiative des österreichischen Generalleutnants Joseph Johann von Ferraris in den Jahren 1771 bis 1777 von den Österreichischen Niederlanden erstellt wurde. Auftraggeber waren Maria Theresia und Kaiser Franz II.

Es handelt sich um 275 handkolorierte Blätter im Maßstab 1:11.520 in einer Größe von etwa 85 cm × 135 cm. Die Karten bilden eine Fortsetzung der Cassinikartenreihe (Carte de Cassini) in nordöstlicher Richtung. Ergänzt wurden sie durch 12 Bände mit militärischen und wirtschaftlichen Kommentaren.

In den Jahren 1777 und 1778 gab von Ferraris eine Fassung für den Handel heraus. Sie umfasste 25 Blätter im Maßstab 1:86.400.