hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajalon-Gefängnis
Das Ajalon-Gefängnis ist eines von mehreren Gefängnissen in Ramla, Israel. In ihm saß unter anderem John Demjanjuk 1986 ein.

Es war auch Schauplatz der Hinrichtung von Adolf Eichmann in der Nacht vom 31. Mai auf den 1. Juni 1962.

Das Gefängnis enthält einen Isolationstrakt, der eigens für Jigal Amir gebaut worden war. In ihm wurde ferner auch Häftling X gefangen gehalten, der sich nach offiziellen Angaben 2010 in seiner Zelle umbrachte.

Isolationshaft
Die Isolationshaft (Isolierungshaft) ist eine Form der Freiheitsentziehung, bei der einem bereits Inhaftierten innerhalb eines Gefängnisses oder einer ähnlichen Einrichtung Kontakt zu anderen Mitgefangenen, zur Außenwelt, meistens auch zu Beschäftigungsformen und Objekten für die individuelle Haftraumausstattung verweigert wird.

Die Isolationshaft ist wegen ihrer Auswirkungen auf den Häftling umstritten und wird von Kritikern auch als Vernichtungshaft und als Form der Folter betrachtet.

Zu unterscheiden ist die Isolationshaft von der Einzelhaft, die aus Sicherheits-, Ordnungs- oder disziplinarrechtlichen Gründen über einen Strafgefangenen verhängt werden kann.
Warlukurlangu
Warlukurlangu (englisch: Artist Aboriginal Corporation) ist eine Künstlerorganisation mit einem Kunstzentrum, die sich in Yuendumu, 300 Kilometer westlich von Alice Springs im Northern Territory in Australien befindet. Sie besteht ausschließlich nur aus Aborigines und wird von ihnen aus eigener Kraft finanziert und organisiert. Für die Künstler ist ein eigenes Gebäude zur Herstellung von Kunstwerken vorhanden.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Multi-Format Publishing
Multi-Format Publishing (engl. für „Mehrformatherausgabe“) beschreibt Methoden und Anforderungen, Inhalte (meistens Printmedien) mit multimedialen Inhalten und Funktionen anzureichern und in wenigen Arbeitsschritten in anderen Seiten- / Lesegerätformate(n) zu veröffentlichen. Formate umfassen dabei Seiten- und Bildschirmgrößen sowie Datei- und Funktionsformate, die sich durch Print, Web und die Parameter der mobilen Endgeräte ergeben.

Dabei beschränkt man sich im Bereich der Distribution und Betrachtung auf ein rein digitales Publishing, ebenso auf Internetanwendungen, inkl. mobiler Internetnutzung, Internetfernsehen und Tablet-PC. Die Darstellung oder Formate werden hierbei an die technischen Voraussetzungen der jeweiligen Anzeigegeräte und Betriebssysteme (OS) angepasst.

Internetfernsehen
Mit Internetfernsehen (englisch Internet television, kurz Internet-TV bzw. Web-TV) wird die Übertragung von Fernsehprogrammen über das Internet bezeichnet. Abrufangebote (Video-on-Demand) gehören nicht dazu, obwohl sie häufig auf denselben Plattformen verfügbar sind.
Grube Fortuna A und B
Die elektrischen Tagebaulokomotiven Grube Fortuna A und B wurde bei Krauss-Maffei und BBC 1949 in zwei Exemplaren gefertigt. Sie wurden als Industrielokomotiven mit Zahnradantrieb gebaut. Sie wurden als reine Berglokomotiven für den Kohletransport der Grube Fortuna von Rheinbraun verwendet.

Die Lokomotiven waren die Ablöse der vor ihnen bei der Grube Fortuna verwendeten Zahnradlokomotiven von Borsig und SSW und waren als Zahnradlokomotive A und B eingestuft. Sie wurden nach nur vier Jahren Einsatz ausgemustert und verschrottet.

Borsig (Unternehmen)
Borsig ist ein deutsches Maschinenbau-Unternehmen mit Sitz in Berlin. Das Unternehmen stellte vor allem Dampflokomotiven her und war während der Ära der Dampflokomotiven in Europa der größte und weltweit der zweitgrößte Lokomotivenlieferant.
Färöische Fußballmeisterschaft 1984
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1984 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 42. Saison. Sie startete am 21. April 1984 mit dem Spiel von NSÍ Runavík gegen B68 Toftir und endete am 22. September 1984.

Aufsteiger NSÍ Runavík kehrte nach vier Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde B68 Toftir, die den Titel somit zum ersten Mal erringen konnten. Titelverteidiger GÍ Gøta landete auf dem sechsten Platz. Absteigen musste hingegen erstmals B36 Tórshavn als Gründungsmitglied der 1. Deild.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,16 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík mit einem 7:1 im Auswärtsspiel gegen B36 Tórshavn am fünften Spieltag, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

Färöische Fußballmeisterschaft
Die Färöische Fußballmeisterschaft wird in der 1. Liga der Männer im Fußball auf den Färöern ausgespielt. Gegründet wurde sie 1942 und hieß bis 1975 Meistaradeildin (deutsch Meisterliga), von 1976 bis 2004 1. Deild (deutsch: 1. Liga) und von 2005 bis 2008 Formuladeildin nach ihrem Hauptsponsor, dem färöischen IT-Unternehmen Formula. Von 2009 bis 2011 fungierte Vodafone als Namensgeber der Vodafonedeildin. Nach dem Ausstieg des Hauptsponsors wurde am 27. Februar 2012 das Energieunternehmen Effo als neuer Sponsor bekanntgegeben, so dass die Liga ab der Saison 2012 für die nächsten drei Jahre den Namen Effodeildin trägt. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022.

Neben der Betrideildin gibt es die 1., 2. und 3. Deild (entspricht der 2., 3. und 4. Liga) sowie die 1. und 2. Deild der Frauen.
Equisetopsida
Die Equisetopsida (in paläobotanischer Literatur auch Sphenopsida genannt) sind eine Klasse der Gefäßpflanzen. Die Equisetopsida haben ihren Ursprung im Devon, ihre größte Vielfalt in den Steinkohlenwäldern des Karbon und sind rezent jedoch nur noch durch die Schachtelhalme vertreten.

Steinkohlenwald
Steinkohlenwälder (auch Steinkohlewälder) oder Kohlesümpfe bewuchsen den Großteil der zur Zeit des Karbon und des Perm tropischen Landflächen der Erde. Es waren feuchte Bestände aus Bärlappen, Schachtelhalmen und Farnen, die baumgleiche Höhen erklommen. Ihre Benennung erhielt diese Landform aufgrund ihrer heutigen wirtschaftlichen Nutzung: Ihre Ablagerung bildet die Hauptflöze der Steinkohle.
Pagudpud
Pagudpud ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Ilocos Norte und liegt westlich von Cagayan am Südchinesischen Meer. Im Jahre 2015 zählte sie 23.770 Einwohner.

Pagudpud ist berühmt für seine weißen Strände mit Kokospalmen und kristallblauem Wasser. Ansonsten fällt das Land sehr steil zum Meer hin ab. Eine Stelzenbrücke führt zum Kalbario-Patapat-Nationalpark und nach Cagayan.

Pagudpud ist in folgende 16 Baranggays aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Ombamba
Ombamba (auch Bakota, Lembaamba, Mbama, Mbaama, Mbamba und Obamba) ist eine Bantusprache und wird von circa 24.800 Menschen in der Republik Kongo und in Gabun gesprochen.

Sie ist in der Republik Kongo in der Region Lékoumou im Distrikt Bambama mit circa 15.100 Sprechern (Zensus 2000) und in Gabun in der Provinz Haut-Ogooué südlich von Okondja mit circa 9700 Sprechern (Zensus 2004) verbreitet.

In Gabun können circa 25 % der zweitsprachigen Sprecher Ombamba lesen und schreiben.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Fairview (Alberta)
Fairview ist eine Kleinstadt in Nord-Alberta im Herzen des Peace River Country. Es liegt 82 km südwestlich von Peace River und 115 km nördlich von Grande Prairie an der Kreuzung des Alberta Highway 2 und des Alberta Highway 64A. Die Town of Fairview wird von einem Bürgermeister und sechs Stadträten regiert. Gleichzeitig hat der Verwaltungsbezirk Fairview No. 136 seinen Sitz in der Gemeinde.

Fairview liegt an der so genannten Northern Woods and Water Route, einer touristischen Route die durch die vier westlichen Provinzen Kanadas führt.

Peace River (Alberta)
Peace River ist eine Gemeinde im Nordwesten der kanadischen Provinz Alberta mit dem Status einer Kleinstadt (englisch Town). Die Gemeinde liegt in der Region Nord-Alberta. Am östlichen Stadtrand findet sich der Sitz der Verwaltung des Verwaltungsbezirks („municipal district“) Northern Sunrise County.

Schwerpunkt der lokale Wirtschaft ist die Agrar- und Forstwirtschaft sowie die Erdöl- und Erdgasförderung.
Großer Kurfürst (Schiff, 1878)
Die Großer Kurfürst, benannt nach Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg, war das dritte und letzte Schiff der Preußen-Klasse, einer Klasse von Turmschiffen der Kaiserlichen Marine.

Es lief 1875 auf der Kaiserlichen Werft in Wilhelmshaven vom Stapel. Die Schwesterschiffe waren Preußen (Stapellauf 1873, AG Vulcan Stettin) und Friedrich der Große (Stapellauf 1874, Kaiserliche Werft Kiel).

Kaiserliche Werft Kiel
Die Kaiserliche Werft Kiel (KWK von 1867 bis 1920) war neben der Kaiserlichen Werft Danzig und der Kaiserlichen Werft Wilhelmshaven eine von drei Werften, die für die Marine des Deutschen Kaiserreichs Kriegsschiffe und im Ersten Weltkrieg auch Marineflugzeuge produzierte. Die bei der KW Kiel gefertigten vier Wasserflugzeuge trugen die Kennungen: 463–466. Die beiden Werften in Kiel und Danzig bauten als älteste der drei Werften auch für die Marine des Norddeutschen Bundes.
Stefan Schmitz (Radsportler)
Stefan Schmitz (* 23. August 1971 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Von 1987 bis 2000 war Stefan Schmitz als Radsportler aktiv und gehörte von 1993 bis 2000 zur deutschen Steherelite. Mit seinem Schrittmacher Manfred Schmadtke wurde er 1996 Dritter der deutschen Stehermeisterschaft in Forst und 1997 deutscher Stehermeister in Bielefeld. Im Jahr 2000 beendete er seine aktive Laufbahn.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Río Eume
Der Río Eume ist ein Küstenfluss im Norden Galiciens. Er entspringt in der Sierra de Xistral in der Provinz Lugo. Der Fluss hat zwei Quellbäche, Toxeiras und Lamoso. Beide entspringen in 920 m Höhe am Fuß des 1.032 m hohen Monte Xistral. Ab der Vereinigung der beiden Bäche in 760 m Höhe heißt der Fluss Eume.

Auf seinem Weg speist der Río Eume zwei Stauseen: den Encoro da Ribeira und den Encoro do Eume. Unterhalb davon durchfließt er den Naturpark Fragas do Eume.

Er entspringt auf dem Gebiet der Gemeinde Abadín in der Parroquia Montouto, durchquert die Gebiete der Gemeinden Muras, As Pontes de García Rodríguez, Monfero und A Capela und ergießt sich auf dem Gebiet der Gemeinde Pontedeume in die Ría de Ares, eine der Rías Altas an der galicischen Nordküste.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Bahnhof Hermeskeil
Der Bahnhof Hermeskeil ist ein Bahnhof in der Stadt Hermeskeil im Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz. War er bis in die 1980er Jahre ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, ist er heute Anfangs-/Endpunkt des Ruwer-Hochwald-Radweges in Richtung Trier bzw. des Primstal-Radweges in Richtung Nonnweiler. Nach der Stilllegung der Hochwaldbahn wurde er noch sporadisch im Museumsverkehr auf den Strecken nach Morbach/Bingen und nach Türkismühle betrieben; seit dem 31. August 2012 finden jedoch auch keine Museumsfahrten mehr statt. Wenige Kilometer hinter dem Bahnhof verläuft die rheinland-pfälzisch/saarländische Landesgrenze.
Die stillgelegte Hunsrückquerbahn führte von Hermeskeil in Richtung Thalfang und Morbach nach Büchenbeuren und weiter nach Langenlonsheim.

Nonnweiler
Nonnweiler ist die nördlichste Gemeinde des Saarlandes und liegt rund 30 km südöstlich von Trier und ca. 45 km nördlich von Saarbrücken an der BAB 1. Ihr gehören die Ortschaften Bierfeld, Braunshausen (mit Mariahütte), Kastel, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Schwarzenbach und Sitzerath an. Nonnweiler ist ein Heilklimatischer Kurort.
Bernbruch (Grimma)
Bernbruch ist ein zur Ortschaft Großbardau der Großen Kreisstadt Grimma gehöriger Ortsteil im sächsischen Landkreis Leipzig. Es wurde am 1. Januar 1974 nach Großbardau eingemeindet, mit dem es am 1. Januar 2006 zur Stadt Grimma kam.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Lugoj
Lugoj ([lugoʒ]; Ausspracheⓘ; deutsch Lugosch, ungarisch Lugos, kroatisch Lugoš, serbisch-kyrillisch Лугош) ist eine Stadt im Kreis Timiș, Banat, Rumänien. Lugoj ist nach Timișoara die zweitgrößte Stadt des Kreises und seit 1850 Sitz des griechisch-katholischen Bistums des Banats.

Kreis Timiș
Timiș ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Banat, mit Timișoara als Kreishauptstadt. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TM.

Der Kreis Timiș grenzt im Norden an den Kreis Arad, im Osten an den Kreis Hunedoara, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Caraș-Severin, des Weiteren im Süden und Südwesten an Serbien sowie im Westen und Nordwesten an Ungarn.
Mount Guyot (Kalifornien)
Mount Guyot ist ein 3749 m hoher Berg in der Sierra Nevada. 
Es handelt sich um einen alleinstehenden Berg, der sich nordöstlich der Gabelung Kern Canyon und Rock Creek und etwa 10 km südwestlich des Mount Whitney im Sequoia-Nationalpark befindet.

Der Berg wurde am 3. September 1881 auf Vorschlag von Captain J. W. A. Wright nach dem Geologen und Geographen Arnold Henri Guyot benannt. Sein erster namentlich bekannter Besteiger war (im gleichen Jahr 1881) William Wallace.

Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)
Die Sierra Nevada (spanisch für „verschneiter Gebirgszug“) ist ein Hochgebirge im Westen der Vereinigten Staaten, hauptsächlich im US-Bundesstaat Kalifornien. Der höchste Berg der Sierra Nevada, der 4421 Meter hohe Mount Whitney, ist der höchste Gipfel im kontinentalen Teil der USA ohne Alaska.
Beach Party Animals
Beach Party Animals ist ein US-amerikanischer Reality-Film aus dem Jahr 2003. Er wurde von Universal Pictures produziert. Die Story verfolgt Eddie Macsalka, der mit fünf Freunden zum Spring Break nach Cabo San Lucas fährt, um seine Unschuld zu verlieren.

Unschuld
Unschuld bedeutet den Zustand eines unbefangenen oder unwissenden Menschen, der moralisch nicht als schuldig betrachtet oder der juristisch für schuldunfähig erklärt werden kann.

Mit Unschuld kann im religiösen Sinne auch ein Zustand einer wiedererlangten Schuldlosigkeit gemeint sein, etwa als Erlösung von Karma oder Sünde.
Lake Reid (Antarktika)
Der Lake Reid ist ein ovaler See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills liegt er etwa 400 m nördlich der Law-Racoviță-Station. Er fließt nach Süden in den Lake Scandrett ab. Sein Wasser ist stark mineralisiert.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1988. Namensgeber ist D. Reid, Zimmerer auf der Davis-Station im Jahr 1986. Chinesische Wissenschaftler benannten ihn dagegen 1990 Daming Hu (chinesisch 大明湖).

Law-Racoviță-Station
-69.38862276.380813Koordinaten: 69° 23′ 19″ S, 76° 22′ 50,9″ O

Law-Racoviță ist die erste rumänische Antarktis-Station. Sie wurde nach dem rumänischen Naturforscher Emil Racoviță benannt, einem Teilnehmer an der Belgica-Expedition von 1897 bis 1899, und liegt auf der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Die Forschungsstation wurde am 13. Januar 2006 eröffnet.
Johann Anton Gotthard von Schaffgotsch
Johann Anton Gotthard Graf von Schaffgotsch, auch Hans Anton von Schaffgotsch auf Greiffenstein, Kynast, Giersdorf u. a.; seit 1708 Reichsgraf (* 19. April 1675 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 19. März 1742 ebenda) war Ritter vom Ordens vom Goldenen Vlies und der letzte kaiserlich-königliche Oberlandeshauptmann von Schlesien.

Burg Chojnik
Die Ruine der Burg Chojnik (deutsch Kynastburg, auch der Kynast) ist eine ehemalige Burganlage bei Sobieszów (Hermsdorf unterm Kynast), heute Stadtteil von Jelenia Góra (Hirschberg). Sie gehörte zum Herzogtum Schweidnitz-Jauer und war ab 1825 ein Teil der Standesherrschaft Kynast. Die Sagen und Mythen über die Burg Kynast, die niemals Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen war, dienten mehreren Schriftstellern als Schreibvorlage.
Krispl
Krispl, im Salzburger Dialekt Krischbi [ˈkɾɪʃbɪ], ist eine Gemeinde mit 863 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bundesland Salzburg im Bezirk Hallein in Österreich. Sie umfasst den Doppelort Krispl-Gaißau.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Karl Kemedinger
Karl Kemedinger (* 29. September 1897 in Erdberg, Südmähren; † 1. Mai 1964 in Ilmenau) war ein deutscher Porzellan-Designer, Bildhauer und Maler.

Nach der Schule begann Kemedinger eine Ausbildung an der Staatsfachschule für Tonindustrie in Znaim, die durch den Ersten Weltkrieg unterbrochen wurde. Infolgedessen wanderte er aus der neugegründeten Tschechoslowakei aus und ging nach Dresden, später nach Magdeburg und schließlich nach Ilmenau, wo er als Designer in der größten Porzellanfabrik der Stadt, Graf von Henneberg Porzellan Ilmenau, tätig war. Nebenbei arbeitete er auch für andere Porzellanhersteller, etwa Metzler & Ortloff. Sein Spezialgebiet waren hierbei Tierplastiken, ebenso schuf er Reliefbilder und Malereien.

Kemedinger war 1958 auf der Vierten Deutschen Kunstausstellung in Dresden mit einer Porzellanvase vertreten.

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.
Weltcup der Nordischen Kombination 2009/10
Die Weltcupsaison 2009/10 der Nordischen Kombination begann am 28. November 2009 in Kuusamo und endete am 14. März 2010 in Oslo. Die Saison bestand aus 21 Einzelwettbewerben und vier Teamwettbewerben. Höhepunkt der Saison waren die XXI. Olympischen Winterspiele vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, wobei die drei Wettbewerbe der Nordischen Kombination in Whistler ausgetragen worden.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Worked All Zones
Worked All Zones (deutsch „arbeitete alle Zonen“), kurz WAZ, ist ein Amateurfunkdiplom, das von jedem lizenzierten Funkamateur erworben werden kann. Es wird von der amerikanischen Amateurfunkzeitschrift CQ Amateur Radio, kurz CQ, herausgegeben.

Voraussetzung ist hier der Nachweis von bestätigten zweiseitigen Funkverbindungen (QSOs) mit Amateurfunkstationen in allen 40 CQ-Zonen der Welt.

Amateurfunkstelle
Amateurfunkstelle (englisch Amateur radio station) ist gemäß Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) eine Funkstelle des Amateurfunkdienstes.
Englische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2015/16
Die Tour der englischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2015/16 fand vom 7. bis zum 21. Februar 2016 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2015/16 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. England gewann die WODI-Serie und die WTwenty20-Serie jeweils mit 2–1.

Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (abgekürzt South Africa Women oder South Africa W) vertritt Südafrika als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Cricket South Africa (CSA) geleitet und ist seit 1960 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Südafrika bestritt seinen ersten WTest 1960 gegen England. Die größten Erfolge bisher sind das einmalige Erreichen des Finales beim Women’s Cricket World Cup (2025) sowie zweimal beim T20 World Cup (2023 und 2024).