hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Picot
Patrick Picot (* 22. September 1951 in Saint-Mandé, Département Val-de-Marne) ist ein ehemaliger französischer Fechter und Olympiasieger.

Patrick Picot war 1973 und 1981 französischer Meister. 1980 gewann er bei den Olympischen Spielen mit der Mannschaft die Goldmedaille im Degenfechten. Patrick Picot war Vizepräsident des französischen Fechtverbandes Fédération Française d’Escrime von 2004 bis 2008. Er ist mit Hajnalka Király-Picot verheiratet, die mehrfach erst für Ungarn später für Frankreich internationale Fechtmeisterschaften gewann.

Saint-Mandé
Saint-Mandé [sɛ̃ mɑ̃de] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 21.223 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), die sich östlich an die Hauptstadt Paris anschließt. Sie gehört zum Ballungsraum Île de France und liegt, einem Zipfel gleichend, im Nordwesten des Départements Val-de-Marne.
Organização Popular da Juventude Lorico Asswain de Timor-Leste
Die Organização Popular da Juventude Lorico Asswain de Timor-Leste OPJLATIL (deutsch Volksorganisation der Lorico Asuwain Jugend von Osttimor) war eine Jugendorganisation in Osttimor, die sich gegen die Besetzung durch Indonesien richtete. Lorico Asuwain ist die Bezeichnung der jugendlichen Unabhängigkeitsaktivisten, die am 12. November 1991 an der Demonstration teilnahmen, die im Santa-Cruz-Massaker endete.

Santa-Cruz-Massaker
In Dili, der Hauptstadt des damals von Indonesien besetzten Osttimor, kam es am 12. November 1991 zum Santa-Cruz-Massaker (auch Dili-Massaker) auf dem Friedhof Santa Cruz im Suco Bemori. Bei dem Angriff auf Demonstranten und den direkt darauf folgenden Gewalttaten durch das indonesische Militär starben mindestens 271 Menschen, 382 wurden verletzt. 270 Menschen „verschwanden“ spurlos.

Das Santa-Cruz-Massaker war ein entscheidender Wendepunkt in der Geschichte Osttimors und brachte mehr internationale Aufmerksamkeit für den 16 Jahre währenden Konflikt. Es war die erste größere Demonstration gegen die indonesische Besetzung des Gebietes.
Goro (Gebäck)
Goro [guru] (norwegischer Name), schwedisch: gorå, dänisch: gode råd, auch gudråd, ist ein skandinavisches Gebäck zur Weihnachtszeit (Julfest). Es wird mit einem speziellen Waffeleisen, dem Goroeisen zubereitet. Der Teig besteht aus Eiern, Zucker, Sahne, Butter und Mehl, es wird des Weiteren oft Zitronenschale und Kardamom hinzugegeben. Das Gebäck ist dabei viereckig und flach, auf der Oberfläche befindet sich durch das spezielle Waffeleisen ein Muster. Der Name Goro ist eine Verkürzung des ursprünglichen Namens „gode raad“.

Goro gehört zur Kategorie des in Waffeleisen gebackenen Weihnachtsgebäcks. Dieses ist die bereits am längsten in Norwegen vorhandene Weihnachtsgebäckart, da die Eisen schon vor den Backöfen in den Haushalten verbreitet waren. Goro ist Teil der sogenannten „sju slagene“, also den sieben Gebäcksorten, die an Weihnachten traditionell serviert werden.

Julfest
Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest, das je nach religiöser Zuordnung zwischen der Wintersonnenwende und Anfang Februar gefeiert wird. Im Schwedischen, Dänischen und Norwegischen heißt Weihnachten heute jul, im Isländischen jól, im Finnischen joulu, im Estnischen jõulud. Im Englischen setzt Yule, im Niederländischen joelfeest das altgermanische Wort fort. Auch in diversen Mundarten der Nordfriesischen Sprache sind Entsprechungen zu finden, auf Sylterfriesisch etwa heißt es Jül oder Jööl.
Pueblo Nuevo (Manabí)
Pueblo Nuevo (span. für „Neues Dorf“) ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Portoviejo der ecuadorianischen Provinz Manabí. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 36,54 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3169. Pueblo Nuevo war ursprünglich ein Recinto in der Parroquia Riochico. Am 24. Februar 1953 wurde die Parroquia Pueblo Nuevo gegründet.

Recinto
Der Begriff Recinto wird in Ecuador für einen ländlichen Bezirk oder Distrikt unterhalb einer Parroquia verwendet. Wörtlich übersetzt bedeutet "Recinto" ein eingezäuntes Gelände. Recinto Electoral bezeichnet einen Wahlbezirk. Eine scharfe Abgrenzung zu den weiteren gebräuchlichen Begriffen Barrio („Stadtviertel“), Ciudadela („befestigter Stadtteil“), Sector (Teilgebiet einer Parroquia), Comunidad („Gemeinschaft“) und Lotización („Parzelle“) gibt es offenbar nicht. "Barrio" und "Ciudadela" werden für urbane Gebiete benutzt, während "Recinto" und "Comunidad" gewöhnlich für ländliche Ortschaften Verwendung finden.
Geschützter Landschaftsbestandteil Feldgehölz nordwestlich Almerfeld
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Feldgehölz nordwestlich Almerfeld mit einer Flächengröße von 0,25 ha liegt nördlich von Radlinghausen im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Almerfeld bzw. im Nordwest vom Landschaftsschutzgebiet Briloner Hochfläche.

Landschaftsschutzgebiet Almerfeld
Das Landschaftsschutzgebiet Almerfeld mit 60,1 ha Größe liegt im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2002 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Hoppecketal als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG umschließt das Gut Almerfeld und liegt nördlich von Radlinghausen. Um das LSG liegt das Landschaftsschutzgebiet Briloner Hochfläche.

Das Landschaftsschutzgebiet Almerfeld wurde als eines von 22 Landschaftsschutzgebieten vom Typ B, Ortsrandlage, Landschaftscharakter, im Stadtgebiet von Brilon ausgewiesen. Im Stadtgebiet gibt es auch 4 Landschaftsschutzgebiete vom Typ A (Allgemeiner Landschaftsschutz) und 53 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C (Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland) mit anderen Auflagen.

Es handelt sich um Offenlandbereiche mit Grünland und Ackerflächen.
Listrac-Médoc
Listrac-Médoc ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 2.801 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Sud-Médoc (bis 2015: Kanton Castelnau-de-Médoc).

Arrondissement Lesparre-Médoc
Das Arrondissement Lesparre-Médoc ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise und 49 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Lesparre-Médoc.
Saint-Jean-de-Cornies
Saint-Jean-de-Cornis ist eine französische Gemeinde mit 839 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Saint-Gély-du-Fesc. Die Einwohner werden Corniésains genannt.
Die Gemeinde grenzt im Norden an Montaud, im Osten an Saint-Hilaire-de-Beauvoir, im Süden an Beaulieu und im Westen an Saint-Drézéry.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Champions Trophy der Damen 2009
Die 17. FIH Champions Trophy der Damen im Hockey fand vom 11. bis zum 19. Juli 2009 in Sydney statt. Die sechs weltbesten Teams spielten im State Hockey Centre, das bereits für die Olympischen Sommerspiele 2000 benutzt wurde. Argentinien war Titelverteidiger. Weltmeister 2006 und Olympiasieger 2008 waren die Niederlande.

Titelverteidiger Argentinien gewann die Trophy erneut mit einem 4:3-Sieg im Penaltyschießen gegen Gastgeber Australien.

State Hockey Centre
Das State Hockey Centre ist ein für verschiedene Disziplinen verwendetes Sportstadion in Sydney. Momentan wird es für Hockey benutzt und 2000 wurden dort die Olympischen Sommerspiele ausgetragen. Das Stadion wurde 1998 gebaut und hat eine Kapazität von 8.000 Plätzen. Während der Olympischen Spiele wurde es durch vorübergehende Stehplätze auf 15.000 Plätze aufgestockt.
Baturagletscher
Der Baturagletscher befindet sich im westlichen Karakorum im pakistanischen Sonderterritorium Gilgit-Baltistan.

Der Baturagletscher hat eine Länge von 57 km. Er gehört damit zu den größten und längsten nichtpolaren Gletschern der Erde. Er strömt in östlicher Richtung. Die Gebirgsgruppe Batura Muztagh mit der so genannten „Batura-Mauer“ erstreckt sich entlang seiner Südseite. Der Gletscher endet am Westufer des Hunza-Flusses unweit der Ortschaft Passu.

Hunza (Fluss)
Der Hunza oder Hunsa (Urdu دریائے ہنزہ) ist ein 177 km langer linker Nebenfluss des Gilgit in Pakistan. Er entsteht im Karakorum am Zusammenfluss von Chapursan und Kunjirap und mündet, nachdem er den Karakorum durchbrochen hat, in den Gilgit.
Leppävaara
Leppävaara (schwed. Alberga) ist ein Stadtteil der finnischen Stadt Espoo und stellt das Zentrum des einwohnerstärksten Stadtbezirks Espoos (finn. suuralue) Suur-Leppävaara dar. Leppävaara liegt im östlichen Espoo an der Grenze zu Helsinki.

Das Einkaufszentrum Sello befindet sich im Stadtteil. Der Bahnhof Leppävaara ist ein wichtiger Knotenpunkt im Liniennetz des Schienennahverkehrs in der Region Helsinki. Seit 2023 bedient auch die tangentiale Schnellstraßenbahnlinie 15 den Bahnhof.

Im hiesigen Stadion wurden 2003 die Para Leichtathletik-Europameisterschaften des Internationalen Paralympischen Komitees (IPC) ausgetragen.

Die bekannteste Sehenswürdigkeit des Stadtteils ist die 1979 fertiggestellte lutherische Kirche von Leppävaara.

Para-Leichtathletik-Europameisterschaften 2003
Die 1. Para-Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 15. bis 21. Juni 2003 im Sportpark Stadsbroek im Süden der niederländischen Stadt Assen statt. Sie wurden von der Stichting Euro Champ (Euro Champ Stiftung) in Assen unter der Flagge des Europäischen Paralympischen Komitees (European Paralympic Committee – EPC) organisiert und waren daher EPC Athletics European Championships tituliert.

Es wurden 46 Welt- und 29 Europarekorde aufgestellt.

Frankreich erzielte die meisten Goldmedaillen (15 Stück) und Deutschland die meisten Medaillen insgesamt (53 Stück).
Merkwürdige Zahl
In der Mathematik bezeichnet man eine natürliche Zahl  als merkwürdige Zahl, wenn sie folgende beiden Eigenschaften erfüllt:

Sie ist eine abundante Zahl. Die Summe ihrer echten Teiler (aller Teiler außer der Zahl  selbst) ist also größer als die Zahl  selbst (für die Teilersummenfunktion gilt somit  bzw. ).

Sie ist keine pseudovollkommene Zahl, das heißt, sie lässt sich nicht als Summe einiger verschiedener echter Teiler darstellen.

Mit anderen Worten:

Die Summe ihrer echten Teiler (inklusive 1, aber ohne ) muss größer als die Zahl  sein, es darf aber keine Teilmenge dieser Teiler als Summe die Zahl  ergeben.

Teilmenge
Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.

Für die mathematische Abbildung der Einbettung einer Teilmenge in ihre Grundmenge, die mathematische Funktion der Teilmengenbeziehung, wird die  Inklusionsabbildung verwendet.
 ist eine Teilmenge von  und  ist eine Obermenge von , wenn jedes Element von  auch in  enthalten ist. Wenn  zudem weitere Elemente enthält, die nicht in  enthalten sind, so ist  eine echte Teilmenge von  und  ist eine echte Obermenge von .
Die Menge aller Teilmengen einer gegebenen Menge  heißt die Potenzmenge von .

Den Begriff Teilmenge prägte Georg Cantor – der „Erfinder“ der Mengenlehre – ab 1884; das Symbol der Teilmengenrelation wurde von Ernst Schröder 1890 in seiner „Algebra der Logik“ eingeführt.
Kyösti Virrankoski
Kyösti Virrankoski (* 4. April 1944 in Kauhava, Finnland) ist ein finnischer Politiker und war von 1996 bis 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments für die Finnische Zentrumspartei, als Mitglied der Fraktion Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.

Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.
Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara ist eine Kleinstadt und eine spanische Gemeinde (municipio) mit 5.150 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Cáceres (Extremadura). Die Gemeinde umfasst die gleichnamige Stadt sowie zehn Weiler (pedanías) in der Umgebung wie z. B. Alcorneo, El Pino und Las Huertas de Cansa.

Provinz Cáceres
Die Provinz Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist neben der Provinz Badajoz eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Westen Spaniens. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.867,78 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens.
Hamaya
Hamaya (jap. 破魔矢, Dämonenbann-Pfeil) sind dekorative Pfeile, die als Glücksbringer in Shintō-Schreinen zum japanischen Neujahrsfest verkauft werden.

Mit den dazugehörigen Bögen (Hamayumi) waren die Hamaya von der Edo-Zeit bis zur frühen Meiji-Zeit beliebte Geschenke zum Anlass des ersten Geburtstags eines männlichen Kindes. Seit der frühen Meiji-Zeit wurden die Pfeile dann auch separat verkauft.

Ein gegenwärtig noch in Japan praktizierter Brauch besteht darin, Hamaya und Hamayumi in den nordöstlichen und südwestlichen Ecken eines neuen Hauses aufzustellen, wenn die Feiern zur Errichtung des Firstbalken (上棟式, Jōtōsai) ausgerichtet werden. Südwesten und Nordosten sind nach aus China übernommenen Vorstellungen die Richtungen, die mit dem Dämonentor (Kimon) assoziiert werden und böse Einflüsse begünstigen. Hamaya und Hamayumi sollen diese Einflüsse fernhalten.

Südwest
Der Begriff Südwest oder Südwesten (Abkürzung SW) bezeichnet eine Nebenhimmelsrichtung, die die Winkelhalbierende zwischen den Richtungen Süd und West darstellt. Im Sinn eines Azimuts oder eines Kurses hat Südwesten genau 225 Grad. Die Sonne befindet sich um 15:00 Uhr (Sonnenzeit) etwa im Südwesten (abhängig von Standort und Jahreszeit). Das Adjektiv dazu ist südwestlich.
RATP-Baureihe MP 89
Die Baureihe MP 89 ist ein Fahrzeugtyp des Pariser Verkehrsunternehmens RATP. Wie bei Fahrzeugen der Pariser Métro üblich, steht „MP“ für Matériel sur pneumatiques (Material auf gasgefüllten Reifen), die Zahl für das Jahr des Entwicklungsbeginns.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Rafa Nadal Open 2019
Das Rafa Nadal Open 2019 war ein Tennisturnier, das vom 26. August bis 1. September 2019 in Manacor auf Mallorca stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

Manacor
Manacor ist die drittgrößte der Gemeinden (Municipi) der Insel Mallorca und liegt im Osten der Baleareninsel. Sie hat den Status einer Stadt (Ciutat) und ist zugleich wirtschaftlicher Mittelpunkt des Ostteils der Insel.

Im modernen Stadtwappen illustriert eine Hand, die ein Herz umfasst, die volksetymologische Deutung von Manacor, nämlich man a cor „Hand aufs Herz“. Der Name der Stadt kommt aber vom Namen des Berberclans Mancur, der die Gegend vor der katalanischen Eroberung bewohnte. Die Einheimischen nennen sich Manacorí bzw. Manacorina.
Heinrich-Brüning-Straße 20 (Bonn)
Das Haus Heinrich-Brüning-Straße 20 ist eine Villa im Bonner Ortsteil Gronau, die 1909 errichtet und 1975–77 als „Presseclub“ einseitig um einen Anbau erweitert wurde. Sie bildet den linken Abschluss der dreiteiligen Villengruppe Heinrich-Brüning-Straße 16–20, die im Zentrum des Bundesviertels liegt. Die Villa steht mit ihrem äußeren Baukörper und dem Mansarddach seit dem Jahr 2000 als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Hausgruppe
Hausgruppe bezeichnet im deutschen Baurecht eine Bauweise, die aus mindestens drei aneinandergebauten Gebäuden besteht. Die aneinandergebauten Häuser verfügen jeweils über eigene Grundstücksgrenzen. An den Kopfseiten muss die Hausgruppe einen Abstand zu den Nachbargrundstücken einhalten und zählt damit zur offenen Bauweise. Die Hausgruppe wird nicht legal definiert, jedoch mehrfach in der Baunutzungsverordnung (BauNVO) genannt. So können Hausgruppen in Sondergebieten nach § 10 Abs. 3 BauNVO und bei offener Bauweise nach § 22 Abs. 2 BauNVO errichtet werden, wobei die Länge einer Hausgruppe höchstens 50 Meter betragen darf.

Die Hausgruppe wird innerhalb der offenen Bauweise unterschieden vom Einzelhaus und vom Doppelhaus, das aus nur zwei aneinandergebauten Häusern besteht.

Hausgruppen werden oft aus Reihenhäusern gebildet, können aber auch aus unterschiedlich gestalteten Häusern zusammengesetzt sein (Beispiel: Wohnsiedlung documenta urbana in Kassel).
Tebbe-Methylenierung
Die Tebbe-Methylenierung, oder auch Tebbe-Reaktion, ist eine chemische Reaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie. Sie dient der Methylenierung, also Einführung einer Methylengruppe. Als Edukte dienen Carbonylkomponenten wie Aldehyde, Ketone und Ester, aber auch Amide. Die Reaktion ist benannt nach ihrem Entwickler, dem amerikanischen Chemiker Frederick Nye Tebbe.

Methylengruppe
Die Methylengruppe ist eine funktionelle Gruppe mit der formalen Einheit CH2. Die einfachste chemische Verbindung mit einer Methylengruppe ist Methylen (CH2), ein sehr reaktives Carben.

Die Bezeichnung Methylen wurde 1834 von Jean Baptiste Dumas und Eugène-Melchior Péligot geprägt. Sie leitet sich von griech. μέθυ (méthy) "Wein"  und ὕλη (hýlē) "Holz" ab und bezieht sich auf die damalige Bezeichnung von Methanol als „Holzalkohol“, dessen dehydratisierte Form formal die Methylengruppe ist.
Loko
Loko bezeichnet:

Loko (Volk), Ethnie in Sierra Leone

Loko (Sprache), deren Sprache

als Familienname:

EL Loko (eigentlich Edoh Lucien Loko; 1950–2016), togolesischer Maler, Grafiker, Bildhauer und Autor

L Loko (* 1992), Schweizer Rapper

Patrice Loko (* 1970), französischer Fußballspieler

als Ortsbezeichnung:

Loko (Nigeria), Stadt in Nigeria

Loko (Põlva), Dorf in Estland

Port Loko, Stadt in Sierra Leone

Port Loko (Distrikt) in Sierra Leone

Loko (Zentralafrikanische Republik), Ort in der Zentralafrikanischen Republik

in der Religion:

Papa Loko, eine Gottheit des Voodoo, siehe Loco (Voodoo)

Siehe auch

Loco

Loko (Volk)
Die Loko (ausgesprochen Lɔkɔ) sind eine Ethnie in Sierra Leone. Als Endonym werden sie und ihre Sprache auch Landogo genannt. Sie sprechen die gleichnamige Sprache. Ihr Hauptverbreitungsgebiet liegt in der Provinz North West, vor allem in den Distrikten Bombali und Port Loko sowie um die Hauptstadt Freetown. Es gibt (Stand 2015) noch knapp 166.000 Loko, wovon aber nur noch etwa zwei Drittel ihre Sprache als Muttersprache nutzen.

Ein Großteil der Loko endete im atlantischen Sklavenhandel.
Ca’ Cassetti
Ca’ Cassetti  ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Polo mit Blick zum Rio de San Stin an der Ecke zum Rio die Frari in der Nähe des Campo San Stin an der gleichnamigen Brücke.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
1H-Borepin
Borepin ist eine ungesättigte heterocyclische chemische Verbindung. Es ist der einfachste siebengliedrige ungesättigte borhaltige Heterocyclus und damit die Stammverbindung der Borepine. 1H-Borepin ist isoelektronisch mit dem Tropylium-Kation.

Cycloheptatrien
Cycloheptatrien (veraltet: Tropiliden; abgeleitet von Tropan, welches selbst von Atropin abgeleitet ist) ist ein cyclischer ungesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C7H8 und drei konjugierten Doppelbindungen.

Cycloheptatrien ist ein Strukturisomer von Toluol, in das es z. B. photochemisch umgewandelt werden kann.
Prva Makedonska Liga 2014/15
Die Prva Makedonska Liga 2014/15 war die 23. Saison der höchsten mazedonischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 2. August 2014 und endete am 27. Mai 2015. Titelverteidiger war Rabotnički Skopje.

Rabotnički Skopje
FK Rabotnički Kometal Skopje, auch bekannt als FK Rabotnički, ist ein nordmazedonischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Skopje.

Der 1937 als Eisenbahnerklub gegründete Verein spielt in der Philip-II-Arena von Skopje, die Platz für 36.400 Zuschauer bietet.

Als Mazedonien noch Teil von Jugoslawien war, spielte der Verein die meiste Zeit in der zweiten jugoslawischen Liga. Seit der Unabhängigkeit Mazedoniens gehört der Verein der ersten mazedonischen Liga, der Prva Makedonska Liga, an.

Die größten Erfolge wurden erreicht, nachdem die Firma Kometal den Verein 2001 übernommen hat. In der Saison 2000/01 nahm Rabotnički in der Qualifikation zum UEFA-Pokal erstmals an einem internationalen Wettbewerb teil. In den Jahren 2005 und 2006 konnte der nationale Meistertitel errungen werden. 2005/2006 erreichte man die zweite Qualifikationsrunde der UEFA Champions League. 2009 gewann Rabotnički Skopje den mazedonischen Pokal im Finale gegen Makedonija Skopje.
Haakjöringsköd-Fall
Der Haakjöringsköd-Fall [ˈhɔːçɛʀiŋsˌçœt] ist ein Urteil des deutschen Reichsgerichts vom 8. Juni 1920 auf dem Gebiet des Privatrechts (Aktenzeichen II 549/19, Fundstelle: RGZ 99, 147–149). Zu klären war die Frage, ob der Käufer einer bestimmten  Ware zur Wandelung berechtigt ist, wenn die im Kaufvertrag bezeichnete von der (nach dem übereinstimmenden Willen der Parteien) gelieferten Ware abweicht.

Der Fall gilt als Musterbeispiel für den Grundsatz falsa demonstratio non nocet und den subjektiven Fehlerbegriff im Recht der Mängelgewährleistung.

Gewährleistung
Gewährleistung, auch Mängelhaftung, bedeutet im Schuldrecht das Einstehenmüssen für eine mangelhafte Leistung. Das Gewährleistungsrecht ist ein Teil des Leistungsstörungsrechts.

Im Beispiel des Sachkaufs haftet der Verkäufer für einen Mangel der gekauften Sache. Schuldner der Mängelansprüche ist grundsätzlich der Verkäufer, nicht der Hersteller der Sache. Jeweils eigene Gewährleistungsregelungen gibt es u. a. auch bei Miet-, Reise- und Schenkungsverträgen.

Von der gesetzlichen Gewährleistung ist die Übernahme einer Garantie zu unterscheiden.

In der Europäischen Union beeinflussen Rechtsakte des Verbraucherschutzrechts das nationale Gewährleistungsrecht, z. B. die Verjährungsfrist oder eine Beweislastumkehr. Die Verbrauchsgüterkauf-Richtlinie (EU-Richtlinie 99/44) bspw. bestimmte einheitliche Mindeststandards für die Gewährleistung beim Verkauf einer Ware von einem Unternehmer an einen Verbraucher.