hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cholet
Cholet [ʃɔlɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 54.074 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie ist Sitz einer Unterpräfektur des Départements und des Gemeindeverbands Cholet Agglomération. Die Bureaux centralisateurs der Wahlkreise Cholet-1 und Cholet-2 befinden sich in der Stadt. Die Bewohner werden Choletais und Choletaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird. Cholet erhält diese Auszeichnung seit 2005.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Herbrand-Gruppe
Die Herbrand Gruppe ist ein Unternehmen im Automobilbereich mit 22 Betrieben vom Westmünsterland über den gesamten Niederrhein bis ins Rheinland. Das Unternehmen besitzt mehrere Autohäuser und ist Vertreter der Marken Mercedes-Benz, smart, Opel, Peugeot, Citroën, DS Automobiles,, Leapmotor, Mitsubishi FUSO, XPENG, Frankia, KABE, Hyundai und BYD mit Hauptsitz in Kevelaer am Niederrhein.

Leapmotor
Leapmotor ist ein chinesischer Hersteller von Elektroautos sowie als serielle Hybride ausgeführten Modellen. Das Unternehmen wurde 2015 von dem Elektronik-Ingenieur Zhu Jiangming gegründet, der auch Mitgründer der im Bereich der Videoüberwachung tätigen chinesischen Dahua Technology ist. Der Sitz von Leapmotor ist Hangzhou. Die Aktien des Unternehmens werden an der Hong Kong Stock Exchange notiert. Der Name des Unternehmens beruht auf dem englischen Wort leap (deutsch „Sprung“).
Kerstin Osten
Kerstin Osten (* 16. Februar 1956 in Zittau) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke). Sie war von 1994 bis 2007 Landtagsabgeordnete im Land Brandenburg. Kerstin Osten ist eine der Direktoren des Landesrechnungshofes Brandenburg.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Andreas Resch (Theologe)
Andreas Resch C.Ss.R (* 29. Oktober 1934 in Steinegg, Südtirol; † 1. Februar 2026 in Gars am Inn) war ein italienischer Ordenspriester, Theologe, Psychologe und Parawissenschaftler aus Südtirol.

Er war Professor für Klinische Psychologie und Paranormologie.

Parawissenschaft
Parawissenschaften (griechisch para- „neben, darüber hinaus“) sind Erkenntnisansprüche, die sich am Rande oder außerhalb der akademischen Wissenschaften befinden.

Parawissenschaft bezeichnet meist einen Oberbegriff für einerseits Pseudowissenschaften und andererseits Ansprüche auf alternative Erkenntnisse, die selbst gerade keinen Anspruch erheben, überhaupt wissenschaftlich zu sein. Auch für Letztere wird in dieser wertenden Verwendung ausgesagt, dass die dabei beanspruchten alternativen Erkenntnisse irrig seien. Wird ein Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhoben, dann wird eine Parawissenschaft direkt als Pseudowissenschaft bezeichnet.
Motleius
Motleius ist der Name eines englischen Elfenbeinschnitzers oder Wachsmodelleurs des 18. Jahrhunderts.

Er ist nur bekannt durch  seine Signatur „Motleius F. 1740“ auf einem Portraitmedaillon König Heinrichs VII. von England und der Königin Elisabeth, das 1871 aus der Sammlung Henry F. Holt bei Christie’s in London versteigert wurde.

Er ist möglicherweise identisch mit einem Frederick Motley, der sich in den frühen 1730er Jahren in London als erster Wachsmodelleur auf die Herstellung von Profilporträts in Elfenbeinwachs spezialisierte. Erhaltene Exemplare seiner Kunst haben große Ähnlichkeit mit Elfenbeinschnitzereien und sind von Motley auf Griechisch signiert. Seine Marke lautet: "Motley, Modeller of Portraits in Miniature in Ivory Wax".

Elfenbeinschnitzerei
Elfenbeinschnitzerei ist die Kunst, durch Schnitzen und andere Techniken wie Schaben, Bohren, Ritzen (Gravieren) aus Elfenbein Skulpturen, Reliefs, Ornamente und kunsthandwerkliche Arbeiten herzustellen.
Flughafen Joensuu
Der Flughafen Joensuu (IATA-Code: JOE, ICAO-Code: EFJO) ist ein Flughafen in Nordkarelien, Finnland. Er befindet sich etwa elf Kilometer nordwestlich der Stadt Joensuu auf dem Gemeindegebiet der Stadt Liperi.

Die Fluggesellschaft Finnair fliegt von Joensuu den Flughafen Helsinki-Vantaa an. Manche dieser Flüge werden von My Jet Xpress Airlines durchgeführt.

Der Flughafen war ursprünglich mit zwei Lande- und Startbahnen ausgestattet, die Bahn 17/35 wurde jedoch zu einem Taxiway umfunktioniert.

Rollbahn
Mit Rollbahn (auch Rollweg; englisch taxiway, vgl. taxiing ‚rollen‘; kurz TWY) werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start- und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld eines Flugplatzes bezeichnet. Gemeinsam mit den Start- und Landebahnen bilden die Rollbahnen das Rollfeld (englisch manoeuvring area).
Loguivy-Plougras
Loguivy-Plougras (bretonisch: Logivi-Plougraz) ist eine französische Gemeinde mit 788 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Plestin-les-Grèves. Die Einwohner werden Loguiviens genannt.

Kanton Plestin-les-Grèves
Der Kanton Plestin-les-Grèves (bretonisch Kanton Plistin) ist seit 1790 ein Kanton im Arrondissement Lannion im französischen Département Côtes-d’Armor in der Bretagne. Sein Hauptort ist Plestin-les-Grèves.
Mickey Lill
Michael James „Mickey“ Lill (* 3. August 1936 in Barking; † September 2004 in Johannesburg) war ein englischer Fußballspieler. Der Flügelspieler gehörte in der Saison 1958/59 zur Meistermannschaft der Wolverhampton Wanderers und trug zwölf Tore zum Erfolg bei.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Ralf Spenneberg
Ralf Spenneberg (* 21. März 1968 in Münster) ist ein deutscher Fachbuchautor und Linux-Dozent.

Seit 2001 schreibt Spenneberg Fachbücher zum Thema Linux Computersicherheit. Gleichzeitig veröffentlicht er Artikel im Linux-Magazin und iX und hält Vorträge auf Fachkonferenzen.

Seit 2004 betreibt Spenneberg das Unternehmen OpenSource Training Ralf Spenneberg, das Schulungen und Beratungen zu Linux durchführt.

Im Jahr 2018 wurde das Unternehmen in die OpenSource Security GmbH mit Sitz in Steinfurt überführt.

IX – Magazin für professionelle Informationstechnik
iX – Magazin für professionelle Informationstechnik, gegründet 1988, ist eine deutsche Computerzeitschrift. Das Magazin wird vom Heise-Zeitschriften-Verlag publiziert. Sie hat etwa 170 Seiten und erscheint monatlich.

Die Zielgruppe sind professionelle Systemadministratoren und Programmierer. Im Gegensatz zu ihrer Schwesterzeitschrift c’t zielt die iX hauptsächlich auf Fachleser. Der Werbeslogan „Versteht nicht jeder – ist auch besser so“ versucht, diese Abgrenzung zu schärfen.

Nach eigener Darstellung leitet sich der Name iX vom Betriebssystem Unix ab.
(578) Happelia
(578) Happelia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 1. November 1905 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,4 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass der Asteroid bereits am 30. und 31. Mai 1899 am Boyden Observatory der Harvard University, damals bei Arequipa in Peru, fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach Carl Happel (1819–1914), Maler und großer Wohltäter der Heidelberger Sternwarte. Aus seiner finanziellen Unterstützung entstand das Happel-Labor auf dem Königstuhl.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
BET Awards 2023
Die BET Awards 2023 waren die 23. von Black Entertainment Television (BET) vergebenen BET Awards, die an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und Sport vergeben wurden. Die Verleihung fand am 25. Juni 2023 im Microsoft Theater, Los Angeles, Kalifornien statt.

Am häufigsten nominiert war Drake mit sieben Nominierungen. Mit je drei gewonnenen Preisen waren Beyoncé und SZA Siegerinnen des Abends.

Der BET Lifetime Achievement Award wurde an Busta Rhymes vergeben.

Zu Ehren der 2023 verstorbenen Sängerin Tina Turner sang Patti LaBelle ein Tribut.

Patti LaBelle
Patti LaBelle (* 24. Mai 1944 in Philadelphia, Pennsylvania; eigentlich Patricia Louise Holte) ist eine US-amerikanische R&B- und Soul-Sängerin, Schauspielerin und zweifache Grammy-Preisträgerin. Der Rolling Stone listete Patti LaBelle 2008 auf Rang 95 der 100 größten Sänger aller Zeiten. Sie war von 1961 bis 1976 die Frontsängerin der Band Labelle, die 1975 mit Lady Marmelade einen weltweiten Hit hatte, bevor sie ihre Solokarriere startete. 1986 stand sie mit dem Album Winner in You und der Single On My Own, einem Duett mit Michael McDonald, jeweils auf Platz eins der US-amerikanischen Album- und Single-Charts.
Sauer Compressors
Die J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau Beteiligungsgesellschaft mbH (Im Außenauftritt: Sauer Compressors) ist ein Kieler Hersteller von Kompressoren.

Die Produkte des Unternehmens finden in der zivilen Schifffahrt, dem Rüstungssektor, der Erdöl-Industrie und weiteren Industriebereichen Anwendung. Unter den Marken Sauer, Haug, Girodin und EK werden Verdichter für die Komprimierung verschiedener technischer Gase vertrieben. Auf 50 % der weltweiten Handelsschiffe und rund 75 % aller Kriegsschiffe werden die Schiffsdieselmotoren mithilfe von Druckluftkompressoren von Sauer Compressors gestartet. J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau ist eine Tochter der DMB Dr. Dieter Murmann Beteiligungsgesellschaft.

Mineralölunternehmen
Mineralölunternehmen (auch Mineralölgesellschaften) sind Konzerne, die in der Förderung, der Veredelung und dem Vertrieb von Mineralöl bzw. Erdöl und Erdöl-Produkten tätig sind.

Die großen, international tätigen Ölkonzerne werden oft auch als Ölmulti oder Big Oil bezeichnet, häufig in kritischer Auseinandersetzung mit ihrem Verhalten gegenüber Arbeitnehmern, Fragen des Umweltschutzes und der Globalisierung.
Olympische Sommerspiele 1936/Fechten – Florett (Frauen)
Der Wettkampf im Florettfechten der Frauen bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin fand vom 4. bis 5. August im Kuppelsaal und vor dem Haus des Deutschen Sports im Deutschen Sportforum statt.

Jede Nation durfte bis zu drei Fechterinnen nominieren. Olympiasiegerin wurde Ilona Elek-Schacherer aus Ungarn. Silber gewann die Deutsche Helene Mayer und Bronze ging an Ellen Müller-Preis aus Österreich. Die drei Medaillengewinnerinnen galten im Sinne der von den Nationalsozialisten rund ein Jahr zuvor beschlossenen Nürnberger Rassegesetze als „Halbjuden“.

Nürnberger Gesetze
Nürnberger Gesetze ist ein Sammelbegriff für das Gesetz zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre und das Reichsbürgergesetz, die während des Reichsparteitags der NSDAP im Saal des Industrie- und Kulturvereins Nürnberg  am 15. September 1935 vom Reichstag verabschiedet wurden. Der Reichstag war eigens zu diesem Zweck telegrafisch nach Nürnberg einberufen worden.

Ebenfalls am 15. September 1935 wurde das Reichsflaggengesetz verabschiedet, das die Hakenkreuzfahne zur einzigen Reichs- und Nationalflagge erklärte, und Personen jüdischen Glaubens oder auch nur jüdischer Abstammung die Verwendung verbot.

Alle drei Gesetze wurden im Reichsgesetzblatt vom 16. September 1935 mit dem Zusatz „Nürnberg, den 15. September 1935, am Reichsparteitag der Freiheit“ verkündet. Sie wurden durch das alliierte Kontrollratsgesetz Nr. 1 vom 20. September 1945 aufgehoben.
Adriatische Basketballliga 2012/13
Die Adriatische Basketballliga Saison 2012/13 war die zwölfte Saison der Adriatischen Basketballliga. An der Saison 2012/13 nahmen 14 Mannschaften aus 7 Ländern teil.
Die Saison begann am 4. Oktober 2012 und endete am 31. März 2013. Anschließend fand das Final-four der vier besten Teams statt. Meister wurde zum sechsten Mal KK Partizan.

Adriatische Basketballliga
Die Adriatische Basketballliga (serbisch Јадранска лига Jadranska liga), auch als ABA-Liga bekannt, ist eine multinationale Liga, in der Vereine hauptsächlich aus dem ehemaligen Jugoslawien, und zwar aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Serbien sowie Slowenien um die Basketballmeisterschaft spielen. Seit 2012 nimmt auch der nordmazedonische Meister an der Meisterschaft teil. Daneben nahmen auch Gastmannschaften teil, unter anderem der ungarische Meister und der bulgarische Meister. Weitere Gastmannschaften kamen aus Tschechien und Israel, so z. B. Maccabi Tel Aviv. Die Körperschaft der Liga ist volles Mitglied der ULEB. Zurzeit nehmen aus der Liga zwei Teams in der EuroLeague und zwei im EuroCup teil. Mit insgesamt 13 Meisterschaften haben die Vereine aus Serbien bisher die meisten Titel gewonnen, darunter Rekordmeister Partizan Belgrad mit sieben Meisterschaften. Sie gehört derzeit zu den stärksten Ligen in Europa.
Im Tal
Im Tal heißen:

geographische Objekte:

Im Tal (Wertheim), Wohnplatz auf der Gemarkung der Ortschaft Nassig, Gemeinde Wertheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Im Tal (Gemeinde Kirchham), Ortschaft von Kirchham, Bezirk Gmunden, Oberösterreich

Im Tal (Gemeinde Rohrbach-Berg), Ort bei Rohrbach-Berg, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich

Im Tal (Gemeinde Leoben), Ortslage von Donawitz, Stadt Leoben, Steiermark

Im Tal (Gemeinde Sankt Lambrecht), Ortslage von Sankt Lambrecht, Bezirk Murau, Steiermark

Im Tal (Skulpturenpark), Skulpturenpark im Westerwald, Rheinland-Pfalz

Naturschutzgebiet Im Tal, Hochsauerlandkreis

sowie:

Polizeiruf 110: Im Tal, deutscher TV-Krimi (1982)

Siehe auch:

Tal (Begriffsklärung)

Nassig
Der Ort Nassig liegt im Nordosten des Bundeslandes Baden-Württemberg und ist seit 1972 ein Stadtteil und eine Ortschaft der Großen Kreisstadt Wertheim im Main-Tauber-Kreis. Mit einer Einwohnerzahl von 1310 Einwohnern ist Nassig die größe Ortschaft der Stadt Wertheim.
Ottavio Piccolomini (1698–1757)
Ottavio Enea Giuseppe Piccolomini (auch Octavio Piccolomini; tschechisch Octavian II., kníže Piccolomini; * 17. Februar 1698; † 25. Januar 1757 in Königgrätz, Königgrätzer Kreis) war Herzog von Amalfi, Kaiserlicher General, Reichsfürst und Grundherr der ostböhmischen Herrschaft Nachod.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
United States Naval Computing Machine Laboratory
Das United States Naval Computing Machine Laboratory (kurz: NCML, deutsch etwa: „Labor für Rechenmaschinen der Kriegsmarine der Vereinigten Staaten“) war während des Zweiten Weltkriegs eine hochgeheime militärische Einrichtung, die sich erfolgreich mit der Entzifferung des verschlüsselten feindlichen Nachrichtenverkehrs der deutschen und der japanischen Kriegsmarine befasste.

Hier wurde die US Navy Cryptanalytic Bombe hergestellt, nach ihrem Entwickler Joseph Desch auch kurz als Desch-Bombe bezeichnet. Sitz des Labors war Gebäude 26 (englisch Building 26) der National Cash Register Company (NCR), eines Herstellers ursprünglich für Registrierkassen, in Dayton (Ohio).

Entwicklungsingenieur
Entwicklungsingenieur (selten auch geschrieben: Entwicklungs-Ingenieur; im Jargon kurz: Entwickler) ist die Berufsbezeichnung für einen Ingenieur (Ing.), also einen studierten (B. Eng., M. Eng., Dipl.‑Ing.) oder promovierten (Dr.‑Ing.) Fachmann auf einem Gebiet der Technik, wie beispielsweise der Elektrotechnik oder des Maschinenbaus, der sich hauptsächlich mit dem Entwurf, der Umsetzung und Realisation sowie der Fertigbarkeit von technischen Geräten, Maschinen oder Anlagen befasst.
Dorfkirche Gertewitz
Die gut sichtbare mit Schießscharten versehene, denkmalgeschützte, evangelische Dorfkirche Gertewitz steht in der Gemeinde Gertewitz der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg im Saale-Orla-Kreis in Thüringen.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Ernst Weiland
Ernst „Bimbo“ Weiland (* um 1910; † 1943 oder 1944) war ein deutscher Schlagzeuger und Bandleader der Jazz- und Unterhaltungsmusik, der durch seine Auftritte als „Bimbo der Tricktrommler“ sowie „Der Tricktrommler Ernst Weiland“ in Revuen wie Etwas verrückt  in der Berliner Scala bekannt war.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
Hamaland
Das Hamaland war eine Gaugrafschaft auf dem Gebiet der heutigen niederländischen Provinzen Overijssel und Gelderland. Der Begriff tritt im 9. Jahrhundert erstmals in schriftlichen Quellen auf. Der Name wird mit dem germanischen Stamm der Chamaven in Verbindung gebracht, der zuletzt im Ende des 4. Jahrhunderts erwähnt wird, obwohl zwischen den beiden Namen vier Jahrhunderte und vor allem die Völkerwanderung liegen.

Provinz Overijssel
Overijssel (anhörenⓘ; niedersächsisch Oaveriessel, deutsch Oberyssel) ist eine Provinz in den Niederlanden. Sie liegt zwischen dem IJsselmeer, der IJssel und den Hügeln der Veluwe im Westen, Drenthe im Norden, den deutschen Ländern Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen im Osten und dem Achterhoek (Provinz Gelderland) im Süden. Die Ortsdialekte werden dem Niedersächsischen (Nedersaksisch) zugerechnet.

Die Provinz besteht aus einem Geestgebiet, das von Flüssen und Bächen durchschnitten wird. In der Mitte gibt es bewaldete Hügel von 40 bis 85 Metern Höhe. Im Nordwesten wird die Landschaft durch Polder und Moore wie den Nationalpark Weerribben-Wieden bestimmt.
Gföhleramt
BW

Gföhleramt ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Gföhl im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 270 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 bildete das Amt eine selbständige Ortsgemeinde.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Peilstock
Ein Peilstock ist ein Messstab, mit dem die Gewässertiefe bestimmt werden kann, sei es der Wasserstand in einem Tank (z. B. beim Bierbrauen), der Wasserstand in der Bilge eines Schiffes oder – in flachen Gewässern – die Wasserhöhe über dem Gewässerboden. Es ist ein bis zu fünf Meter langer Holz- oder Aluminiumstab, auf dem eine Maßstabsmarkierung aufgebracht ist. Auf Schiffen verwendet man oft einen Bootshaken als Peilstock oder Lotstock.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Rolipram
Rolipram ist ein experimenteller Arzneistoff und wurde 1979 erstmals in der Literatur beschrieben. Es ist ein Hemmstoff der Phosphodiesterase-4 und reduziert den Abbau des sekundären Botenstoffs cAMP durch intrazelluläre Phosphodiesterasen. Rolipram gilt als der Archetyp der Phosphodiesterase-4-Hemmer.

Rolipram ist ein γ-Lactam.

Phosphodiesterasen
Phosphodiesterasen (PDE), genauer 3',5'-Cyclonukleotid-Phosphodiesterasen, sind eine Gruppe von Enzymen in Wirbeltieren, die die second Messenger cAMP und cGMP zu AMP und GMP abbauen. Es werden elf Isoenzyme unterschieden, die im menschlichen Organismus unterschiedlich in den Geweben lokalisiert sind. Phosphodiesterasen können durch verschiedene Arzneistoffe, sogenannte Phosphodiesterase-Hemmer unspezifisch oder spezifisch (ein bestimmtes Enzym) gehemmt werden. Ein weit verbreiteter nicht-selektiver Phosphodiesterase-Hemmer ist zum Beispiel das Koffein.
Schlacht von Albulena (1457)
Die Schlacht von Albulena, auch bekannt als Schlacht von Ujëbardha, wurde am 2. September 1457 zwischen dem christlichen Verteidigungsbündnis der Liga von Lezha, unter Führung des albanischen Fürsten Gjergj Kastrioti (genannt Skanderbeg), und der osmanischen Armee des Sultans Mehmed II., genannt Vater der Eroberung, unter operativem Kommando von Isak Bey Evrenoz, im Norden des heutigen Albaniens ausgetragen.

Mehmed II.
Mehmed II. (osmanisch محمد بن مراد İA Meḥemmed b. Murād; geboren am 30. März 1432 in Edirne; gestorben am 3. Mai 1481 bei Gebze), genannt Ebū ʾl-Fetḥ (أبو الفتح / ‚Vater der Eroberung‘) und postum Fātiḥ (فاتح / ‚der Eroberer‘), war der siebte Sultan des Osmanischen Reiches. Er regierte von 1444 bis 1446 und dann von 1451 bis zu seinem Tod 1481. Am 29. Mai 1453 eroberte er Konstantinopel und besiegelte damit das Ende des Byzantinischen Reiches. Aufgrund seiner zahlreichen Eroberungen kann er neben Osman I. als zweiter Gründer des Osmanischen Reiches bezeichnet werden, für das er die territoriale, ideologische und ökonomische Basis schuf.