hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stammstrecke 5 (Stadtbahn Düsseldorf)
Die Stammstrecke 5 ist eine langfristig geplante und in Teilen bereits im Bau befindliche Stadtbahnstrecke der Stadtbahn Düsseldorf für Neuss, Meerbusch, Düsseldorf und Ratingen. Sie soll den S-Bahnhof Neuss-Rheinparkcenter mit Ratingen verbinden. Auf ihr soll die neue Stadtbahn U81 fahren.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Schustehruspark
Der Schustehruspark ist eine denkmalgeschützte Grünanlage im Berliner Ortsteil Charlottenburg. Der 1914 eröffnete Park wurde vom Charlottenburger Stadtgartenarchitekten Erwin Barth entworfen und nach dem im Jahr zuvor verstorbenen Charlottenburger Oberbürgermeister Kurt Schustehrus benannt.

Gartendenkmalpflege
Als Gartendenkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Er- und Unterhaltung von Kulturdenkmalen aus dem Bereich der Gartenkunst notwendig sind. Zur Gartendenkmalpflege gehört auch die Beurteilung der Denkmaleigenschaft anhand der in den Gesetzen festgelegten Kriterien (das Objekt muss nach vielen Landesdenkmalschutzgesetzen z. B. einer abgeschlossenen Epoche angehören), sowie die kulturhistorische Einordnung der Gartendenkmale.

Es gibt in der Gartendenkmalpflege zwar viele Überschneidungen mit der Archäologischen Denkmalpflege und der Bau- und Kunstdenkmalpflege. Die Gartendenkmalpflege bedient sich aber auch ganz eigener Verfahren und wendet Maßnahmen in besonderer Ausprägung an, die durch die Besonderheiten pflanzlicher, also lebender, Objekte und den veränderlichen Strukturen der Natur bedingt sind.
Brenngas
Brenngase sind Gase, die als Edukte, d. h. als Ausgangsstoffe von Verbrennungsreaktionen, dienen. Bei der Verbrennung entstehen Gase, die als Endprodukte von Verbrennungsreaktionen auch als Abgase bezeichnet werden.

Brenngase sind brennbare Gase, die auch häufig in Haushalten oder in Industriebetrieben als Brennstoffe verwendet werden. Das bekannteste Brenngas ist heutzutage das Erdgas, das überwiegend aus Methan besteht und das auch als Kraftstoff für Gasmotoren verwendet werden kann und dann auch  „Kraftgas“ genannt wird.

Edukt
Edukt bezeichnet einen aus Rohstoffen abgeschiedenen Stoff (z. B. Pflanzenöl aus Ölsaat) oder in der Geologie das Ausgangsgestein bei der Gesteinsmetamorphose.

Des Weiteren ist Edukt ein veralteter Ausdruck für einen Stoff (eine Chemikalie), mit dem man eine chemische Reaktion durchführen will. Der heutzutage für diese Bedeutung empfohlene Begriff lautet Reaktant oder auch Ausgangsstoff.
Tour de France 2014/9. Etappe
Die 9. Etappe der Tour de France 2014 fand am 13. Juli 2014 statt und führte von Gérardmer über 170 km nach Mülhausen. Im Verlauf der Etappe gab es einen Zwischensprint nach 105 km sowie eine Bergwertung der ersten Kategorie, zwei Wertungen der zweiten und drei Wertungen der dritten Kategorie. Damit zählte die Etappe als Mittelgebirgsetappe, es gingen 184 Fahrer an den Start.

Punktewertung (Tour de France)
Die Punktewertung der Tour de France wird seit 1953 ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung im Ziel sowie bei Zwischensprints während der Etappe vergeben.

Der Führende der Punktewertung nach einer Etappe trägt am nächsten Tag das Grüne Trikot (frz. maillot vert). Bei der Tour de France 1968 war die Farbe dieses Wertungstrikots ausnahmsweise rot.
Homburger Folioheft
Das Homburger Folioheft ist ein Bündel von eigenhändigen Niederschriften von Gedichten, Gedichtentwürfen, -plänen und -bruchstücken Friedrich Hölderlins (1770–1843). Es gilt als das bedeutendste Autographkonvolut des Dichters. Die 23 Doppelblätter, also 92 Seiten, in Großfolioformat, etwa 24 × 39 cm, aus gelblichem Papier, sind von fremder Hand paginiert.

Autograph
Das Autograph, auch Autograf, ist das handschriftliche Schriftstück einer bekannten Persönlichkeit, z. B. eines Komponisten, Schriftstellers oder Politikers. Als Sammelobjekt werden Autografen besonders geschätzt, wenn sie eine eigenhändige Unterschrift sowie inhaltlich bedeutende Ausführungen der Persönlichkeit tragen. Autografen können von jeder beliebigen Gattung sein, amtliche Schriftstücke oder Visitenkarten mit Unterschriften oder handschriftliche Notizen. Dementsprechend ist auch der Inhalt sehr unterschiedlich und reicht etwa von der eigenhändigen Niederschrift eines bedeutenden Werks bis hin zu banalen Notizen oder kurzen, floskelhaften Grüßen an eine unbedeutende Person.
Wahlkreis North Ayrshire and Arran
North Ayrshire and Arran ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Westen Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2005 und liegt in der Council Area North Ayrshire. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Ardrossan, Beith, Dalry, Kilbirnie, Kilwinning, Largs, Saltcoats und Stevenston; ebenso gehören die im Firth of Clyde gelegenen Inseln Arran und Great Cumbrae dazu.

Great Cumbrae
Great Cumbrae (Schott.-gäl. Cumaradh Mòr) oder Isle of Cumbrae (es gibt eine kleine Schwesterinsel namens Little Cumbrae Island) ist eine kleine Insel im Firth of Clyde an der schottischen Westküste, rund 20 Fährminuten von Largs entfernt.

2011 lebten 1376 Personen auf Great Cumbrae. Hauptort der Insel ist Millport. Dort befindet sich auch die Hauptattraktion der Insel – die Cathedral of The Isles, die kleinste Kathedrale Europas. Weitere Sehenswürdigkeiten sind ein bemalter Felsen namens Crocodile Rock an der Nordküste sowie das Marine Life Museum im Südosten. Höchste Erhebung ist der Glaid Stone im Zentrum der Insel mit einer Höhe von 127 m. Von dort aus hat man bei gutem Wetter Ausblick auf das Festland, auf die Inseln Bute und Arran sowie auf die Halbinsel Kintyre.
Diitabiki
Diitabiki (Sranantongo: Dritabiki, niederländisch Drietabbetje) ist ein Dorf im Distrikt Sipaliwini von Suriname. Es gehört zum Volk der Ndyuka und ist die Residenz des Gaanman der Ndyuka seit 1950 sowie der Standort des Orakels.

Orakel
Orakel (von lateinisch oraculum „Götterspruch, Sprechstätte“; zu orare „sprechen, beten“) bezeichnet eine mit Hilfe eines Rituals oder eines Mediums gewonnene transzendente Offenbarung, die der Beantwortung von Zukunfts- oder Entscheidungsfragen dient. Die mittels des Orakels gewonnenen Hinweise und Zeichen können dem Fragenden zur Bestärkung eigener Entscheidungen und Handlungen dienen.

Im Unterschied zum Hellsehen (außersinnliche Wahrnehmung), das als individuelle Fähigkeit einer leibhaftigen Person angesehen wird, befragt das Orakel stets eine höhere Instanz. Durch die Erwartung der Beantwortung einer Frage ähnelt das Orakel entfernt der Prophetie, welche meist, aber nicht immer, ungebeten zuteilwird.

Im erweiterten Sinn wird auch der Ort, an dem das Orakel gegeben wurde, als solches bezeichnet. Orakelstätten können Heiligtümer wie beispielsweise Tempel sein. Bekanntestes Beispiel ist das Orakel von Delphi.
Dame-Marie (Eure)
Dame-Marie ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sainte-Marie-d’Attez mit 121 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Dame-Marie, Saint-Nicolas-d’Attez und Saint-Ouen-d’Attez zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Sainte-Marie-d’Attez zusammengelegt. Die Gemeinde Dame-Marie gehörte zum Arrondissement Évreux, zum Kanton Breteuil und zum Kommunalverband Normandie Sud Eure.

Dame-Marie liegt etwa 28 Kilometer südwestlich von Évreux.

Interco Normandie Sud Eure
Die Interco Normandie Sud Eure ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Eure und Eure-et-Loir der Regionen Normandie und Centre-Val de Loire. Sie wurde am 16. September 2016 gegründet und umfasst 41 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Verneuil d’Avre et d’Iton. Eine Besonderheit ist die départements- und regionsübergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
RML 12 Inch 35 Ton Gun
Die RML 12 inch 35 ton gun gun war eine großkalibrige britische Kanone, die als Hauptbewaffnung auf Kriegsschiffen eingesetzt wurde. Sie war größer und leistungsfähiger als die gleichfalls Kaliber 12 inch aufweisende RML 12 inch 25t gun.

Dabei steht RML für rifled muzzle-loading (Vorderlader), 12 inch für das Kaliber (304,8 mm) und 35 ton für das Gewicht des Geschützes (ohne Lafette) in tons.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Bayerische Staatsmedaille
Bayerische Staatsmedaille bezeichnet die folgenden Ehrungen:

Bayerische Staatsmedaille für besondere Verdienste um die Umwelt

Bayerische Staatsmedaille für soziale Verdienste

Bayerische Staatsmedaille für Verdienste um Gesundheit und Pflege

Bayerische Staatsmedaille für Verdienste um Umwelt und Gesundheit

Bayerische Staatsmedaille Innere Sicherheit

Staatsmedaille für besondere Verdienste auf dem Gebiet der Ernährungs-, Land- und Forstwirtschaft sowie der Ländlichen Entwicklung

Staatsmedaille für besondere Verdienste um die bayerische Wirtschaft

Bayerische Staatsmedaille für Verdienste um Gesundheit und Pflege
Die Bayerische Staatsmedaille für Verdienste um Gesundheit und Pflege ist eine Auszeichnung des Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege, die seit 2009 an Personen, Vereinigungen oder Kommunen verliehen wird, die sich um die Gesundheit verdient gemacht haben. Sie wird in der Regel pro Jahr höchstens 15-mal vergeben.

Die Medaille besteht aus Feinsilber und zeigt auf der Vorderseite das Große Bayerische Staatswappen und auf der Rückseite einen Baum. Sie wird begleitet mit einer Urkunde und einer Anstecknadel mit dem großen Staatswappen.

Die Bayerische Staatsmedaille für Verdienste um die Gesundheit löste die Bayerische Staatsmedaille für Verdienste um Umwelt und Gesundheit ab, die seit 2004 vergeben wurde. Mit der Ausgliederung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege wurde auch die Staatsmedaille 2014 umbenannt.
Harran-Inschrift (Nabonid)
Die Harran-Inschrift ist ein akkadischer Text aus der Zeit des letzten Königs des neubabylonischen Reichs Nabonid (556 v. Chr. – 539 v. Chr.). Er wird auf die Jahre 543 v. Chr. bis 541 v. Chr. datiert. Die Inschrift berichtet dabei über seinen zehnjährigen Aufenthalt in Tēmā auf der arabischen Halbinsel und den Wiederaufbaus des Tempels Ehulhul, des Heiligtums des Mondgottes Sin in der südtürkischen Stadt Harran. Der Text ist dabei auf zwei Steinstelen (Nabon. H2A + B) erhalten, die 1956 in der großen Moschee in Harran entdeckt wurden. Die beiden Objekte befinden sich heute im Archäologischen Museum Şanlıurfa.

Sin (Gott)
Sin ist in der mesopotamischen Mythologie der Gott des Mondes und gilt als akkadisches Äquivalent des sumerischen Mondgottes Nanna. Zu seinen beiden Hauptkultzentren gehörten Harran im Norden und Ur im Süden Mesopotamiens. Sein bekanntestes Heiligtum ist die Zikkurat in Ur.
Botryobasidium bananisporum
Botryobasidium bananisporum ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Traubenbasidienverwandten (Botryobasidiaceae). Sie bildet resupinate, spinnwebartige Fruchtkörper aus, die meist auf Totholz wachsen. Die bekannte Verbreitung von Botryobasidium bananisporum umfasst Ghana, Gabun, die Elfenbeinküste und die Zentralafrikanische Republik. Eine Anamorphe der Art ist bislang nicht bekannt.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Zwischen Leben und Tod (1938)
Zwischen Leben und Tod (Originaltitel: Luciano Serra pilota) ist ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1938 von Goffredo Alessandrini. Er behandelt Stationen im Leben des italienischen Kampffliegers Luciano Serra und seines Sohnes Aldo. Die Hauptrollen sind mit Amedeo Nazzari, Mario Ferrari und Germana Paolieri besetzt. Das Drehbuch verfasste der Regisseur zusammen mit Roberto Rossellini und Cesare Giulio Viola. Die Außenaufnahmen entstanden vor allem in Äthiopien, die Innenaufnahmen in den Cinecittà Studios in Rom. In Italien kam der Streifen zum ersten Mal am 8. August 1938 ins Kino. In Deutschland wurde Zwischen Leben und Tod am 12. Februar 1940 im Rahmen einer Presse- und Interessentenvorführung erstmals gezeigt. Die feierliche deutsche Erstaufführung fand am 1. März 1940 in Danzig statt.

Roberto Rossellini
Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (* 8. Mai 1906 in Rom; † 3. Juni 1977 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Wegbereiter der italienischen Filmschule des Neorealismus. Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure der Filmgeschichte.
Kentucky Education Reform Act
Als KERA, d. h. Kentucky Education Reform Act bezeichnet man im US-Bundesstaat Kentucky die Schulreform von 1990, die im allgemeinen Schulwesen den Schulen weitgehende Selbstverwaltung bei gleichzeitig verstärkter staatlicher Unterstützung einräumte.

Seitdem erzielte man in demographischen Vergleichen gegenüber anderen Bundesstaaten in den USA bessere Resultate.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
Pro Bowl 2016
Der Pro Bowl 2016 der American-Football-Liga National Football League (NFL) ist der Pro Bowl der Saison 2015. Er wurde am 31. Januar 2016, eine Woche vor dem Super Bowl 50, im Aloha Stadium auf Hawaii ausgetragen. Die Teams wurden von Jerry Rice und Michael Irvin zusammengestellt.

Michael Irvin
Michael Jerome Irvin (* 5. März 1966 in Fort Lauderdale, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Dallas Cowboys in der National Football League (NFL) und gewann mit ihnen dreimal den Super Bowl.
Augy-sur-Aubois
Augy-sur-Aubois ist eine französische Gemeinde mit 284 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Dun-sur-Auron.

Arrondissement Saint-Amand-Montrond
Das Arrondissement Saint-Amand-Montrond ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Cher in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Amand-Montrond.

Es umfasst 116 Gemeinden aus fünf Kantonen.
Forsterrohrsänger
Der Forsterrohrsänger, früher Raiatea-Rohrsänger (Acrocephalus musae) ist ein nach Erkenntnisstand der IUCN ausgestorbener Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel war ursprünglich endemisch auf den Gesellschaftsinseln-Inseln, auf Raiatea und Huahine.

Ursprung und Bedeutung des Artepithetons sind nicht bekannt, sie wurde wohl vom Erstbeschreiber verwendet.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Langschnabel-Rohrsängers (Acrocephalus caffer) angesehen und als Acrocephalus caffer musae bezeichnet.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Australian Open 2025/Dameneinzel-Rollstuhl
Das Dameneinzel (Rollstuhl) der Australian Open 2025 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 21. bis zum 25. Januar statt.

Vorjahressiegerin war Diede de Groot, die in diesem Jahr wegen einer Verletzung nicht antreten konnte.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Kahlenberg (Bad Salzuflen)
Der Kahlenberg ist ein 231 m ü. NHN hoher Berg und Teil des Lipper Berglands. Er befindet sich etwa 5,4 Kilometer östlich des Bad Salzufler Stadtzentrums, im äußersten Norden des Stadtteils Retzen.

Der Berg ist Teil eines bewaldeten Höhenzuges. Nordwestlich befindet sich der Eickberg, südöstlich der Große Berg. Am Südhang befindet sich ein Hochwasserbehälter der Stadtwerke Bad Salzuflen und das Gut Volkhausen.

Über den Berg führt der von Herford kommende, 72 Kilometer lange Hansaweg bis nach Hameln.

Am Südhang befindet sich das ca. 2,5 ha große Landschaftsschutzgebiet „Siek nordwestlich Gut Volkhausen “. Es umfasst ein ca. 400 m langes Bachtal, das aus dem Waldgebiet des Kahlenbergs kommt. Westlich/südwestlich liegt das ca. 46,2 ha große Landschaftsschutzgebiet „Sudbach“.

Stadtwerke Bad Salzuflen
Die Stadtwerke Bad Salzuflen GmbH sind das regionale Energieversorgungsunternehmen in Bad Salzuflen.
Sie versorgen die Stadt Bad Salzuflen mit Strom, Gas, Wärme, Wasser  und betreiben den Stadtbus, die Parkhäuser sowie das Begabad und das Lohfeld Bad in Bad Salzuflen.

Das Führungsteam der Stadtwerke Bad Salzuflen besteht aus dem Geschäftsführer Volker Stammer und dem Prokuristen Christian Müller.
Nordryggane
Die Nordryggane (norwegisch für Nordrücken) sind eine Gebirgsgruppe aus Bergkämmen und Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie sind Teil der Smedfjella im Zentrum des Gebirges Sør Rondane.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2017 nach ihrer geografischen Lage innerhalb der Smedfjella.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Sam & Cat
Sam & Cat ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom und ein Ableger der Serien iCarly und Victorious. Die Serie handelt von zwei Schülerinnen, die zusammen neben der Schule ein Babysitter-Unternehmen betreiben, um ihre Ausgaben zu decken. Sam & Cat wurde von Dan Schneider entwickelt, der schon an der Produktion von Victorious, iCarly, Zoey 101 und Drake & Josh beteiligt war.

Die erste Folge wurde am 8. Juni 2013 von dem US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon ausgestrahlt. Die erste und einzige Staffel umfasst 35 Episoden. Bei den Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2014 erhielt die Serie den Award in der Kategorie Lieblings-TV-Serie.

Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2014
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2014 fanden am 29. März 2014 im Galen Center der University of Southern California in Los Angeles statt. Es war die 27. Verleihung der „Blimp“-Trophäen seit der ersten Verleihung unter dem Namen The Big Ballot im Jahr 1987. Moderiert wurde die Show von dem US-amerikanischen Schauspieler Mark Wahlberg. Die Vorberichte vom roten Teppich namens Orange Carpet (Pre-Show) wurden von Sydney Park moderiert. Im deutschsprachigen Raum wurde die Sendung einen Tag später bei Nickelodeon ausgestrahlt. Für Deutschland berichteten die beiden Moderatoren von Nickelodeon Alaaarm, Laura Garde und Sascha Quade.
Rogers Cup 2004
Der Rogers Cup 2004 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2004 für Damen in Montreal sowie ein Tennisturnier der ATP Tour 2004 für Herren in Toronto. Das Herrenturnier fand von 26. Juli bis 1. August 2004 statt, das Damenturnier fand in der Folgewoche statt.

ATP Tour 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 (ATP-Tour) dargestellt.

¹ Das Kürzel „(i)“ (= indoor) bedeutet, dass das betreffende Turnier in einer Halle ausgetragen wird.
Südstadt (Film)
Südstadt ist ein deutscher Fernsehfilm des Regisseurs Matti Geschonneck aus dem Jahr 2018. Das Drama entstand nach einem Drehbuch des Autors Magnus Vattrodt und ist die achte Zusammenarbeit der beiden Filmschaffenden. Es erzählt vom Arbeits- und Beziehungsalltag dreier befreundeter Paare, die als Nachbarn in einer Hausgemeinschaft im gleichnamigen innerstädtischen Bezirk in Köln wohnen und deren Lebenskonzepte durch Erlebnisse mit Depression, Karriere, Kindern, Seitensprüngen, Scheidung und Tod auf den Prüfstand gestellt werden. In den Hauptrollen sind Anke Engelke, Matthias Matschke, Andrea Sawatzki, Dominic Raacke, Bettina Lamprecht und Alexander Hörbe zu sehen.

Südstadt (Köln)
Die Südstadt ist ein Bereich von Köln im Stadtbezirk Innenstadt. Innerhalb des Stadtbezirks befindet sie sich im südlichen Raum des Kölner Stadtteils Neustadt-Süd. Die Südstadt ist kein eigenständiger verwaltungstechnischer Stadtteil in der Kölner Stadtgliederung, sondern ein auf Kölsch als Veedel bezeichneter Teil davon. Die Kölner Südstadt hat den Ruf als eine der urkölschesten – also sehr stark von der typischen Kölner Mentalität geprägten – Gegenden in Köln.