hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Massaro
Domingo Massaro Conley (* 28. August 1927 in Iquique; † 6. März 2025) war ein chilenischer Fußballspieler und -schiedsrichter. Der Mittelfeldspieler nahm mit der chilenischen Nationalmannschaft an den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki teil.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Nationalstraße 219 (China)
Die Nationalstraße 219 (chinesisch 219国道, Pinyin 219 Guódào, englisch China National Highway 219), chin. Abk. G219, ist eine 2.342 km lange, in Nordwest-Südost-Richtung verlaufende Fernstraße im Südwesten Chinas in den Autonomen Gebieten Xinjiang und Tibet. Sie zweigt in Kargilik von der Nationalstraße G315 ab und führt durch das Gebiet Aksai Chin, das von Indien beansprucht wird, sowie über Rutog, Gar, Zhongba, Saga, Ngamring nach Lhazê, wo sie in die Nationalstraße G318 einmündet. Die G219 führt über mehrere über 5.000 m hohe Pässe und vorbei am heiligen Berg Kailash.

Zhongba
Der Kreis Zhongba (tibetisch: འབྲོང་པ་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: ’brong pa rdzong, auch Drongpa Dzong) liegt im Nordwesten der bezirksfreien Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 43.498 km² und 26.897 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ende 2007 zählte Zhongba 19.493 Einwohner.

Zhongba umfasst in etwa das Gebiet des bis etwa 1960 bestandenen Kreises Zhadün (扎东). Der gleichnamige damalige Hauptort ist heute eine kleine Ansammlung von z. T. verlassenen Häusern und dem Kloster Zhadün (扎东寺), im Verwaltungsgebiet des Dorfes Tangxi (唐西村) der Gemeinde Labranggosa.

Der Sitz der Kreisregierung Zhongbas, die Gemeinde Labranggosa, besteht aus Verwaltungsgebäuden, Quartieren der Volksbefreiungsarmee, einer großen Schule für die Kinder der zum Kreis gehörenden Nomaden, Geschäften und einigen Hotels, die insbesondere von Reisenden nach oder von Ngari frequentiert werden.
Læsernes bogpris
Læsernes bogpris (dt. Buchpreis der Leser) ist ein dänischer Literaturpreis, der von der Dänischen Bibliothekenvereinigung (Danmarks biblioteksforening, DB) und der Tageszeitung Berlingske gestiftet wird. Nominierungen nimmt die Literaturredaktion der Zeitung vor; abstimmen können registrierte Leser und Bibliotheksnutzer im Internet. Die Preisverleihung erfolgt jeweils im Frühjahr auf der Kulturkonferenz der Dänischen Bibliothekenvereinigung. Derzeit ist die Auszeichnung mit 100.000 DKK (ca. 14.000 €) dotiert.

Berlingske
Die Berlingske ist die älteste heute noch erscheinende dänische Tageszeitung. Sie wurde von Ernst Heinrich Berling gegründet und am 3. Januar 1749 in Kopenhagen unter dem Titel Kjøbenhavnske Danske Post-Tidender erstmals herausgegeben. Die Zeitung ist dem liberal-konservativen Spektrum zuzurechnen und gehört dem dänischen Medienunternehmen Berlingske Media, das seit 2006 zur Mecom Group gehörte, bevor es 2014 in den Besitz des belgischen Medienkonzerns De Persgroep überging.
Buried – Lebend begraben
Buried – Lebend begraben (Originaltitel: Buried) ist ein spanischer Thriller von Rodrigo Cortés aus dem Jahr 2010.

Der Film handelt von Paul Conroy (Ryan Reynolds), einem US-amerikanischen Lastwagenfahrer, der im Irak Hilfsgüter ausliefert. Nachdem sein Konvoi von Aufständischen überfallen worden ist, findet er sich lebend begraben in einem hölzernen Sarg wieder. Der Film hatte seine erste öffentliche Aufführung am 23. Januar 2010 auf dem Sundance Film Festival in Salt Lake City. Ab dem 24. September 2010 wurde er in ausgewählten Kinos der USA gezeigt. Seine Deutschlandpremiere feierte der Film am 3. Oktober auf dem Hamburger Film Festival, bevor er dann ab dem 4. November 2010 in die deutschen Kinos kam.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Jean-Jacques Rey-Bellet
Jean-Jacques Rey-Bellet (* 27. September 1950 in St-Maurice, Bürger von Val-d’Illiez) ist ein Schweizer Politiker der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP).

Rey-Bellet war von 1981 bis 1997 im Grossen Rat des Kantons Wallis. Dann wurde er in den Staatsrat gewählt, wo er bis zu seinem Rücktritt 2009 dem Departement für Verkehr, Bau und Umwelt vorstand.

Rey-Bellet ist verheiratet, hat einen Sohn und wohnt in St-Maurice.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Der rote Planet
Der rote Planet ist eine Antonomasie für den Planeten Mars aufgrund von dessen Oberflächenfarbe und als solche Titel einiger auf den Mars Bezug nehmender Kunstwerke.

Kunstwerke mit dem Titel Der rote Planet

Der rote Planet, ein sozialistisch-utopischer Zukunftsroman von Alexander Bogdanov (Originaltitel: Красная звезда), 1908.

Der rote Planet (Heinlein), ein Science-Fiction-Roman von Robert A. Heinlein (Originaltitel: Red Planet), 1949.

Siehe auch

Endstation Mars (1952), Science-Fiction-Spielfilm von Harry Horner, 1952, Originaltitel Red Planet Mars.

Red Planet, Science-Fiction-Spielfilm von Antony Hoffman, 2000.

Der rote Stern
Der rote Stern (im russischen Original Красная звезда Krasnaja swesda) bzw. Der rote Planet ist ein 1907 fertiggestellter utopischer Roman des russischen Schriftstellers, Arztes und Bolschewiken Alexander Bogdanow. Das Buch schildert eine ideale Gesellschaftsordnung sozialistischer bzw. kommunistischer Prägung auf dem Mars.
Alexander Nikolajewitsch Afanassjew
Alexander Nikolajewitsch Afanassjew (russisch Александр Николаевич Афанасьев; * 11. Julijul. / 23. Juli 1826greg. in Bogutschar im Gouvernement Woronesch; † 23. Septemberjul. / 5. Oktober 1871greg. in Moskau) war ein russischer Slawist und Ethnograph, der fast 600 russische Märchen und Volksmärchen veröffentlichte, eine der größten Sammlungen der internationalen Volkskunde. Die erste Ausgabe seiner Märchen erschien zwischen 1855 und 1867 in einer Ausgabe von acht Bänden. Seine Bedeutung für das Genre Märchen ist vergleichbar mit der Bedeutung der Brüder Grimm für die deutschen Volksmärchen.

Gouvernement Woronesch
Das Gouvernement Woronesch (russisch Воронежская губерния) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Es grenzte (vom Norden, im Uhrzeigersinn) an folgende Verwaltungseinheiten: Gouvernement Tambow, Gouvernement Saratow, Oblast des Don-Heeres, Gouvernement Charkow, Gouvernement Kursk und Gouvernement Orjol.

Es hatte eine Fläche von 65.895 km². Hauptstadt war Woronesch.

Es wurde 1779 als Statthalterschaft gegründet und von Paul I. 1796 in ein Gouvernement umgewandelt. Es bestand bis 1928, als es in der Oblast Zentrale Schwarzerde aufging.

Es zerfiel in die folgenden Ujesdy (Kreise):

Birjutsch

Bobrow

Bogutschar

Korotojak

Nischnedewizk

Nowochopjorsk

Ostrogoschsk

Pawlowsk

Sadonsk

Semljansk

Waluiki

Woronesch
Ungarische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die ungarische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl ungarischer Fußballspieler der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert die Magyar Labdarúgó Szövetség auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft. Die ungarische Mannschaft konnte sich einmal sportlich für die Endrunde qualifizieren und kam dort bis ins Halbfinale. Zudem nahmen sie einmal als automatisch qualifizierter Gastgeber an der Endrunde teil. Dabei schieden sie zwar als Gruppendritter aus, erreichten mit dem 3. Gruppenplatz aber die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2015, wo sie im Achtelfinale nach Verlängerung gegen den späteren Weltmeister Serbien ausschieden. Fünfmal scheiterten die Ungarn bereits in der ersten Qualifikationsrunde.

Magyar Labdarúgó Szövetség
Magyar Labdarúgó-szövetség (MLSZ) ist der ungarische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Budapest.

MLSZ ist zuständig für die Organisation des Fußballs in Ungarn und ist somit unter anderem für die ungarische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Er ist zudem Ausrichter der höchsten Ligen Nemzeti Bajnokság und Nemzeti Bajnokság II sowie des Ligakupa und des Magyar Kupa.

Der Verband wurde 1901 gegründet und wurde 1907 Mitglied der FIFA. 1954 wurde der Verband Gründungsmitglied der UEFA.
Fußball-Verbandsliga Westfalen 1970/71
Die Saison 1970/71 war die 15. Spielzeit der drittklassigen Verbandsliga Westfalen. Westfalenmeister wurde der SVA Gütersloh, die ebenso wie Vizemeister VfL Klafeld-Geisweid in der folgenden Aufstiegsrunde den Sprung in die Regionalliga schaffte. Aus der Gruppe 1 stiegen Eintracht Ahaus und SuS Lage; aus der Gruppe 2 der Hombrucher FV 09 und Arminia Marten ab. Aus der Regionalliga West stieg keine Mannschaft in die Verbandsliga ab. Aus den Landesligen stiegen die SG Castrop-Rauxel, der Erler SV 08, SuS Hüsten 09, der Königsborner SV, der TuS Neuenrade und der TuS Sennelager auf. Der STV Horst-Emscher wechselten zur kommenden Saison von Gruppe 2 in Gruppe 1.

TuS Neuenrade
Der TuS Neuenrade (offiziell: Turn- und Sportverein Neuenrade e.V.) ist ein Sportverein aus Neuenrade im Märkischen Kreis. Die Fußballmannschaft spielte sieben Jahre in der höchsten westfälischen Amateurliga und wurde 1974 Westfalenmeister.
Andrew Jackson (U-Boot)
Die Andrew Jackson, auch USS Andrew Jackson (Kennung: SSBN-619), war ein atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Raketen der Lafayette-Klasse der United States Navy, das von 1963 bis 1989 in Dienst stand. Sie wurde nach dem siebten US-Präsidenten Andrew Jackson benannt.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
St. Johann (Weilheim in Oberbayern)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Johann Baptist und Evangelist (auch Töllernkirche genannt) steht auf einer kleinen Anhöhe in der Ortslage Töllern der Kreisstadt Weilheim in Oberbayern. Das denkmalgeschützte Gotteshaus gehört mit der Pfarreiengemeinschaft Weilheim zum Dekanat Weilheim-Schongau im Bistum Augsburg.

Dekanat Weilheim-Schongau
Das Dekanat Weilheim-Schongau ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Weilheim und Schongau. Sitz ist Peißenberg.
Muchtar Pakpahan
Muchtar Bebas Pakpahan (* 21. Dezember 1953 in Bah Jambi II, Tanah Jawa, Simalungun, Nordsumatra, Indonesien; † 21. März 2021 in Jakarta) war ein indonesischer Gewerkschaftsführer, der die erste unabhängige Gewerkschaft des Landes gegründet hat. Er war als Rechtsanwalt in der Anwaltskanzlei Muchtar Pakpahan Associates tätig und lehrte an der Juristischen Fakultät der Universitas Kristen Indonesia (UKI).

Simalungun (Regierungsbezirk)
Simalungun ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Sumatra Utara. Mitte 2023 lebten hier 1.040.003 Menschen, 519.278 Frauen und 520.725 Männer. Der Regierungssitz des Kabupaten Simalungung wurde die Stadt Raya, nachdem die einstige Hauptstadt Pematangsiantar in den Rang einer eigenen Verwaltungseinheit (Kota) aufgestiegen und somit nicht mehr Teil des Regierungsbezirks Simalungung war.
Estridentismus
Estridentismus (englisch Stridentism) ist die deutsche Ableitung des spanischen Begriffs Estridentismo, der für die avantgardistische und interdisziplinäre Künstlerbewegung Mexikos während der Mexikanischen Revolution steht, und der unmittelbar mit der Gründung der Künstlergruppe Los Estridentistas am 31. Dezember 1921 in Mexiko-Stadt in Zusammenhang steht.

Der Begriff leitet sich vom spanischen Wort „estridente“ her, das mit den deutschen Wörtern gellend, grell oder schrill zu übersetzen ist; „Los Estridentistas“ bedeutet also in etwa Die Schrillen.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
Matteo Gritti
Matteo Gritti (* 11. Juni 1980 in Seriate (BG), Italien) ist ein italienischer ehemaliger Fußballtorhüter.

Seine Karriere begann Gritti bei Atalanta Bergamo. Spätere Stationen waren Alzano Virescit, UC AlbinoLeffe, AC Palazzolo und AC Lugano. Von 2006 bis 2008 spielte er bei YB in Bern. Zur Saison 2008/09 wechselte er zur AC Bellinzona, wo er am Ende Saison seinen Stammplatz im Tor an seinen neuen Teamkollegen Lorenzo Bucchi verlor.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Baum des Jahres
Um den Wert des Baumes in der Gesellschaft herauszuheben, wird in vielen Ländern ein Baum des Jahres vorgestellt. Wenn auch das Ziel das Gleiche ist, unterscheidet sich doch die Organisation von Land zu Land. Auch die Baumauswahl richtet sich jeweils nach dem lokalen Vorkommen dieser Arten. In manchen Ländern wird statt oder zusätzlich zu einer Baumart ein spezieller Baum als Baum des Jahres ausgewählt oder mittels eines nationalen Wettbewerbs ermittelt, wie in der Slowakei oder Tschechien. Auch die Auswahl wird in manchen Ländern von öffentlichen Stellen oder mit den Bäumen befassten Organisationen getroffen, in anderen werden sie durch Wahl der Bevölkerung ausgewählt.

In enger Verbindung mit dieser Aktion steht auch der von der FAO ausgerufene Internationale Tag des Waldes, der alljährlich am 21. März stattfindet.

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO; französisch Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, ONUAA), im deutschen Sprachraum auch als Welternährungsorganisation bezeichnet, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Rom.

Sie hat die Aufgabe, Produktion und Verteilung von landwirtschaftlichen Produkten im Allgemeinen und Nahrungsmitteln im Besonderen weltweit zu verbessern, um die Ernährung sicherzustellen und den Lebensstandard zu verbessern. Zu diesem Zweck hat sie z. B. den Codex Alimentarius entwickelt, der internationale Standards für die Lebensmittelsicherheit definiert.
Typ 63A (Panzer)
Der Typ 63A (andere Bezeichnung: ZTS-63A) ist ein leichter Schwimmpanzer, der in den 1990er-Jahren in die Volksbefreiungsarmee eingeführt wurde und eine wesentliche Weiterentwicklung des Typ 63 aus dem Jahr 1963.

Volksbefreiungsarmee
Die Volksbefreiungsarmee (VBA, chinesisch 中國人民解放軍 / 中国人民解放军, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn, internationale Bezeichnung englisch People’s Liberation Army, PLA) sind die regulären Streitkräfte (Heer) der Volksrepublik China und das bewaffnete Organ der Kommunistischen Partei Chinas.

Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2025) besitzt das Land die drittgrößte militärische Kapazität weltweit. Dabei sind nur die Kapazitäten zur konventionellen Kriegsführung enthalten.

Im Falle eines Krieges wird sie von der Bewaffneten Volkspolizei und der Volksmiliz unterstützt. Die chinesische Volksbefreiungsarmee ist das personell stärkste Militär der Welt und verfügt über Flugzeugträger und Kernwaffen. China ist ein Kernwaffenstaat nach dem Nichtverbreitungsvertrag.
Tynyzja
Tynyzja (ukrainisch Тиниця; russisch Тиница Tiniza) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 1340 Einwohnern.

Das erstmals 1659 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 147 m am Ufer des Malyj Romen (Малий Ромен), einem 22 km langen, rechten Nebenfluss des Romen, 10 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Bachmatsch und 140 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.

Im Dorf gibt es einen Park mit zwei architektonischen Denkmälern aus dem 18. Jahrhundert – dem Herrenhaus Sadyba Kotschubejiw und der Schatzkammer.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–25–14.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Bachmatsch, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Tynyzja (Тиницька сільська рада/Tynyzka silska rada) im Osten des Rajons Bachmatsch.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Nischyn.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Rucka Rucka Ali
Rucka Rucka Ali (geboren 27. Januar 1987 in Jerusalem) ist ein US-amerikanischer Rapper und Comedian aus West Bloomfield Township (Michigan), welcher durch seine Parodien bekannt wurde. Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre, schwarzhumorige Texte. Ein Merkmal seiner Arbeit ist, dass er sich den größten Teil seiner Featurings ausdenkt.

Vulgarität
Vulgarität (Adjektiv: vulgär; synonym ordinär), zumeist adjektivisch gebraucht, bezeichnet die Eigenschaft des Unkultivierten, Gewöhnlichen, Niederen oder auch Unflätigen. Vulgär im letzteren Sinne bezeichnet insbesondere Sprachelemente, Verhaltensmuster und Handlungen, die vor dem Hintergrund kultureller Normen als verächtlich oder tabu gelten. Beispielsweise werden Vulgärsprache, grobe Umgangsformen und rüpelhaftes Benehmen oder das aufdringliche Zurschaustellen von Reichtum oder sexuellen „Vorzügen“ als vulgär empfunden.

Der Duden definiert vulgär als „bildungssprachlich abwertend“ für „auf abstoßende Weise derb und gewöhnlich, ordinär“ sowie „bildungssprachlich“ für „zu einfach und oberflächlich; nicht wissenschaftlich dargestellt, gefasst“ und ordinär unter anderem als „meist abwertend“ für „in seinem Benehmen, seiner Ausdrucksweise, Art sehr unfein, die Grenzen des Schicklichen missachtend“ wie auch „von schlechtem, billigem Geschmack [zeugend]“.
Gudisa Shentema
Gudisa Shentema (* 19. Juni 1980) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

2003 gewann er die Bronzemedaille bei den Panafrikanischen Spielen, und im Jahr darauf wurde er Vierter beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon.

2005 qualifizierte er sich als Vierter beim Rotterdam-Marathon für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki, bei denen er den 13. Platz belegte, und siegte beim Philadelphia-Halbmarathon. 2006 wurde er Zweiter beim Berlin-Marathon und Dritter bei den 10 km de la Provence à Marseille. Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2007 erreichte er nicht das Ziel.

2008 wurde er Vierter beim Dubai-Marathon, Zweiter beim Paris-Halbmarathon und Vierter beim Paris-Marathon. 2011 gelang ihm mit einem Sieg beim Hamburg-Marathon ein Comeback.

Philadelphia-Halbmarathon
Der Philadelphia-Halbmarathon (offizieller Name Philadelphia Distance Run) ist ein Halbmarathon in Philadelphia, der seit 1978 im September stattfindet. Von 2010 bis 2019 wurde er von der Competitor Group unter dem Namen Rock ’n’ Roll Philadelphia Half Marathonorganisiert.

Die Competitor Group sagte im August 2020 die Rennen für 2020 und 2021 aufgrund der Covid-19-Pandemie ab.

Im Februar 2021 kündigte eine lokale Gruppe von Rennveranstaltern die Rückkehr des Philadelphia Distance Run ab September 2021 an.
Oki-daitō
Oki-daitō (jap. 沖大東島, -jima/-shima, wörtlich: „abgelegene Daitō-Insel“, früher: Rasa, ラサ島, Rasa-tō) ist die südlichste Insel der japanischen Daitō-Inseln in der Philippinensee. Administrativ gehört die Insel zur Gemeinde Kitadaitō der Präfektur Okinawa.

Philippinensee
Die Philippinensee (auch Philippinisches Meer) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans, liegt am Westrand des Pazifik. Sie entspricht in ihrer Ausdehnung weitestgehend der Philippinischen Platte. Die Flächenausdehnung beträgt etwa 5 Millionen km².
Temperance Hotel
Das Temperance Hotel ist ein ehemaliger Hotelbetrieb nahe dem Ufer von Loch Fyne in der schottischen Stadt Inveraray, der gegenüber dem Schiffsanleger gelegen ist. Es handelt sich um das Eckhaus zwischen Front Street und Main Street. Heute wird es als Wohngebäude genutzt.

Historic Scotland gibt das spätere 18. Jahrhundert als Bauzeitraum des Gebäudes an. Da jedoch große Teile des Stadtkerns der Planstadt Inveraray, wozu auch die umliegenden Gebäude zählen, in den 1770er Jahren erbaut wurden, liegt die Vermutung nahe, dass auch das ehemalige Temperance Hotel in diesem Jahrzehnt fertiggestellt wurde. Die Originalpläne des Architekten Robert Mylne für diesen Straßenzug befinden sich in Besitz des Dukes of Argyll. 1966 wurde das Temperance Hotel in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Loch Fyne
Loch Fyne ist ein etwa 65 km langer Fjord an der Westküste von Argyll and Bute in Schottland. Er mündet in den Sound of Bute nördlich der Insel Arran. Über den Crinan Canal ist er mit dem Jura-Sund verbunden.

Loch Fyne ist ein beliebtes Ziel für Angler und Taucher. In dem Meeresarm leben Delphine und Robben. Im Sommer sind auch Riesenhaie zu finden. Touristen schätzen die Gegend für Bauwerke wie Inveraray Castle, die Motte von Kilfinane oder das verfallene Old Lachlan Castle.

Bekannt ist Loch Fyne durch seine speziellen Austern. Dieser Fjord erhält einen ständigen Süßwasserzufluss, so dass der Salzgehalt im Vergleich zum Atlantik recht niedrig ist. Dies und die starken Gezeitenwechsel, welche ständig neues Plankton als Nahrung für die Austern liefern, sorgen für einen besonderen Geschmack der Austern im Vergleich zu herkömmlichen Sorten. Danach benannt ist das Unternehmen Loch Fyne Oysters.