hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kompression ausführbarer Programmdateien
Unter Kompression ausführbarer Programmdateien versteht man die Kompression der Programmdaten einer ausführbaren Datei und die Kombination der komprimierten Daten mit einer Dekompressionsroutine zu einer einzigen ausführbaren Datei. 
Die komprimierten Daten werden mittels der Dekompressionsroutine zur Laufzeit automatisch auf ihre ursprüngliche Größe im Arbeitsspeicher dekomprimiert und die ursprünglichen Programmdaten ausgeführt. Komprimierte ausführbare Programmdateien werden auch als gepackte Programmdateien bezeichnet.

Laufzeit (Informatik)
Der Begriff Laufzeit (englisch runtime) beschreibt in der Informatik einerseits die Zeitdauer, die ein Programm, ausgeführt durch einen Rechner, zur Bewältigung einer Aufgabe benötigt.

Andererseits wird mit Laufzeit auch allgemein die Programmlebensphase der Ausführung bezeichnet, die der Kompilierung (Übersetzungszeit) folgt.
Lena Häcki-Groß
Lena Häcki-Groß, geb. Lena Häcki (* 1. Juli 1995 in Engelberg), ist eine Schweizer Biathletin. Sie gewann als Juniorin mehrere WM-Medaillen und debütierte 2014 im Biathlon-Weltcup, wo sie zu den führenden Sportlerinnen ihres Teams zählt. Im Winter 2023/24 feierte sie ihre ersten Weltcupsiege.

Engelberg
Engelberg ist eine politische Gemeinde des Kantons Obwalden in der Zentralschweiz.

Der Ort geht auf die 1120 gegründete Benediktinerabtei Kloster Engelberg zurück und ist eine Exklave des Kantons Obwalden, umgeben von den Kantonen Bern, Nidwalden und Uri. Engelberg ist ein Ort des Sommer- und Wintertourismus.
Puccinia minussensis
Puccinia minussensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Lactuca. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist holarktisch verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Mittelhof Altlomnitz
Der Mittelhof Altlomnitz (polnisch Dwór Środkowy w Starej Łomnicy) befindet sich westlich der Kirche in Stara Łomnica in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Coal Rock
Der Coal Rock (englisch für Kohlefelsen) ist ein markanter und 1390 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt 6 km südöstlich des Fierle Peak am südlichen Ende der Forrestal Range in den Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Der US-amerikanische Geologe Dwight L. Schmidt benannte sie nach der permischen Kohle, die im Gestein des Nunatak anzutreffen ist.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Fernsehsignal
Analoge Fernsehsignale sind die ersten großflächig eingesetzten Verfahren zur analogen Bild- und Tonübertragung, die unter anderem im Bereich des Fernsehrundfunk eingesetzt wurden. Seit Mitte der 1990er Jahre werden analoge Fernsehübertragungsverfahren zunehmend durch das digitale Fernsehen abgelöst, welches verschiedene Bildkompressionsverfahren und digitale Modulationsverfahren im Rahmen von Normen wie DVB-T verwendet.

Dieser Artikel behandelt ausschließlich die analogen Varianten der Fernsehsignalübertragung.

Digitales Fernsehen
Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Es werden die Bild- und Tonsignale (auch analoge) mittels digitaler Datenströme (Binärcodes) verbreitet.

Die Verbreitung der Bild- und Tondaten geschieht heute ausschließlich in digitaler Form (DVB-T, DVB-C, DVB-IPI, DVB-S, DVB-H, DMB, IPTV). Neue Fernsehgeräte können die digitalen Signale (DVB) direkt verarbeiten (siehe IDTV). Für alte, analoge Fernsehgeräte muss der digitale Datenstrom mit entsprechenden Geräten (Digital-Receiver, Set-Top-Boxen) in analoge Signale verwandelt werden. In Deutschland wurde 2019 das analoge Fernsehen in den Kabelfernsehnetzen beendet (siehe dazu Analogabschaltung).

Für technische Details bezüglich der analogen und digitalen Signalübertragung siehe die entsprechenden Artikel Analogsignal und Digitalsignal.
Flughafen Gimhae
Der Flughafen Gimhae (koreanisch 김해국제공항 RR Gimhae gukjegonghang, englisch Gimhae International Airport, IATA-Code: PUS, ICAO-Code: RKPK) ist der Flughafen der Stadt Busan in Südkorea. Er liegt 20 km westlich von Busan und verfügt über je ein nationales und internationales Passagier- und Güterterminal.

Ein Teil des Areals wird als Militärflugplatz (김해기지, Gimhae Gonggun Kige) durch die Südkoreanische Luftwaffe genutzt.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
ICM – Internationales Congress Center München
Das ICM – Internationales Congress Center Messe München ist ein Kongresszentrum in München. Es gehört zur Messe München und ist baulich in das Messegelände im Stadtteil Messestadt Riem im östlichen Münchner Stadtbezirk Trudering-Riem integriert. Die Veranstaltungsstätte wurde zusammen mit der Messe München 1998 in Betrieb genommen und firmiert seit 2011 gemeinsam mit der Messe und dem MOC Veranstaltungscenter München als Locations der Messe München. Im ICM finden internationale medizinische und wissenschaftliche Kongresse, Hauptversammlungen börsennotierter Unternehmen sowie Corporate Veranstaltungen und Events statt.

Messestadt Riem
Die Messestadt Riem ist ein Stadtviertel im Osten Münchens. Die Messestadt Riem, Teil des Stadtbezirks 15 Trudering-Riem, befindet sich komplett auf dem Gelände des 1992 stillgelegten Flughafens München-Riem und beherbergt heute neben einem Wohnviertel für 16.000 Menschen zahlreiche Bürogebäude sowie die Neue Messe München und das Einkaufszentrum Riem Arcaden.
Hofanlage Verdener Straße 30
Die Hofanlage Verdener Straße 30 (Bundesstraße 215) in Hassel (Weser) in der niedersächsischen Samtgemeinde Grafschaft Hoya stammt wohl aus dem 19. Jahrhundert.
Sie wird auch aktuell (2023) als landwirtschaftlicher Betrieb genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hassel (Weser)).

Samtgemeinde Grafschaft Hoya
Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist eine Samtgemeinde im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen. Der Name leitet sich von der historischen Grafschaft Hoya ab, nach der auch der ehemalige Landkreis Grafschaft Hoya benannt war. 2011 fusionierte die Samtgemeinde Grafschaft Hoya mit der Samtgemeinde Eystrup zur nun vergrößerten Samtgemeinde Grafschaft Hoya. Sitz ist in Hoya, in Eystrup befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung. Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist nach Einwohnern die größte im Landkreis.
Constance Markiewicz
Constance Georgine Markiewicz, Gräfin Markiewicz (polnische Aussprache [marˈkʲɛvitʂ], engl. Schreibung auch Markievicz, geborene Gore-Booth; * 4. Februar 1868 in London; † 15. Juli 1927 in Dublin), war eine irische Nationalistin und sozialistische Freiheitskämpferin, Sie war von 1916 bis 1926 Vorsitzende der irisch-republikanischen Frauenorganisation Cumann na mBan und 1919 die erste weibliche Abgeordnete des britischen Parlaments und des Dáil Éireann sowie die erste Frau, die in Irland und europaweit ein Ministeramt bekleidete.

Parlament des Vereinigten Königreichs
Das Parlament des Vereinigten Königreichs (englisch Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; kurz UK Parliament) ist ein Verfassungsorgan der britischen Monarchie. Es besteht aus zwei Kammern, dem House of Commons (Unterhaus) und dem House of Lords (Oberhaus). Beide tagen im Palace of Westminster in London.

Der jeweilige Monarch bildet als Souverän formal einen dritten Teil des Parlaments. Seit 2022 nimmt König Charles III. diese Rolle ein. Gesetzesvorhaben werden durch die vom Premierminister geführte Regierung im Unterhaus eingebracht, das nach angemessener Debatte über sie abstimmt. Anschließend müssen diese Vorlagen grundsätzlich vom Oberhaus gebilligt werden, bevor sie durch den König in Kraft gesetzt wurden. Der letzte Schritt hat dabei einen rein zeremoniellen Charakter.
Kid Norfolk
Kid Norfolk (* 10. Juli 1893 in Belmont, Virginia, USA, als William Ward; † 15. April 1968) war ein US-amerikanischer Boxer im Halbschwergewicht. Sein Manager war Leo Flynn.

Der 1,73 Meter große und robust gebaute Linksausleger, der sich nie einen Weltmeisterschaftsgürtel erkämpfen konnte, wurde im Jahre 2007 in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen. Er bestritt mehr 113 Kämpfe, von denen er 84 gewann – davon 47 durch K. o.

International Boxing Hall of Fame
Die International Boxing Hall of Fame (IBHOF) ist eine Ruhmeshalle und ein Museum für mit dem Boxsport verbundene Personen. Sie liegt in Canastota, New York, und ist unweit der Baseball Hall of Fame in Cooperstown und der National Soccer Hall of Fame in Oneonta beheimatet. Sie gilt als die bekanntere von zwei internationalen Box-Ruhmeshallen (die andere ist die World Boxing Hall of Fame in Riverside, Kalifornien).
Assyrer in den Vereinigten Staaten
Aramäer/Assyrer in den Vereinigten Staaten sind US-amerikanische Bürger assyrischer und chaldäischer Herkunft. Viele kamen aus der Türkei im Zuge des Völkermords an den Aramäer/Assyrern 1915 im Osmanischen Reich und in Persien.

Die Vereinigten Staaten bilden mit 110.807 bis 400.000 Angehörigen die größte Diasporagemeinde nach den Assyrer in Schweden. Es handelt sich um semitische, aramäischsprachige christliche Gruppe, die von den antiken Mesopotamiern abstammen. Fast alle sind Anhänger der chaldäisch-katholischen Kirche, der Assyrischen Kirche des Ostens, der Alten Kirche des Ostens, der Syrisch-Orthodoxen Kirche oder der Syrisch-katholischen Kirche, kleine Minderheiten sind Mitglieder verschiedener assyrisch-protestantischer und aramäischer Freikirchen.

Gesprochen wird zumeist Englisch, Neuaramäisch und Arabisch.

Völkermord an den syrischen Christen
Der Völkermord an den syrischen Christen von 1915 bis 1917 geschah während des Ersten Weltkrieges unter der Herrschaft der 1908 an die Macht gekommenen Jungtürken im damaligen Osmanischen Reich und der iranischen Grenzregion, zeitgleich mit dem Völkermord an den Armeniern und den Verfolgungen der Griechen. Der Völkermord wird auf Aramäisch Sayfo oder Seyfo („Schwert“, Syrisch-Aramäisch: ܣܝܦܐ) genannt.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – 400 m (Frauen)
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 25., 27. und 28. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. 39 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Marita Koch aus der DDR. Sie gewann vor der Tschechoslowakin Jarmila Kratochvilová und Christina Lathan, frühere Christina Brehmer, aus der DDR.

Neben den Medaillengewinnerinnen startete auch Gabriele Löwe für die DDR. Auch sie erreichte das Finale und wurde dort Sechste.
Die Österreicherin Karoline Käfer scheiterte in der Vorrunde.
Läuferinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athletinnen aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Gabriele Löwe
Gabriele Löwe, geb. Kotte (* 12. Dezember 1958 in Dresden), ist eine deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin.

Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau die Silbermedaille mit der 4-mal-400-Meter-Staffel der DDR (3:20,35 min, zusammen mit Barbara Krug, Marita Koch und Christina Lathan). Im 400-Meter-Einzelrennen wurde sie Sechste (51,33 s). 1979 wurde sie DDR-Meisterin im 400-Meter-Lauf (zeitgleich gemeinsam mit Christina Lathan).

Löwe startete für den SC Einheit Dresden und trainierte bei Dietmar Jarosch. In ihrer aktiven Zeit war sie 1,72 m groß und wog 62 kg. Sie wurde Wirtschaftskauffrau und arbeitete später beim Landratsamt Freital.

1980 wurde Gabriele Löwe mit dem Vaterländischen Verdienstorden ausgezeichnet.
Fuencaliente (Ciudad Real)
Fuencaliente ist eine spanische Gemeinde (Municipio) mit 1.001 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ciudad Real in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Neben dem Hauptort Fuencaliente gehört die Ortschaft Ventillas zur Gemeinde.

Provinz Ciudad Real
Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 492.640 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 102 Gemeinden (Municipios).
Mirissa
Mirissa ist eine Siedlung im Süden Sri Lankas, knapp 5 Kilometer südöstlich von Weligama. Mirissa ist ein Tourismuszentrum an der Südküste der Insel und für seinen Sandstrand bekannt. Außerdem ist der Ort ein populärer Ausgangspunkt für die Beobachtung von Blauwalen und Delfinen.

Matara (Distrikt)
5.94777880.538333Koordinaten: 5° 57′ N, 80° 32′ O

Der Distrikt Matara (singhalesisch මාතර දිස්ත්‍රික්කය Mātara distrikkaya; Tamil மாத்தறை மாவட்டம் Māttaṛai māvaṭṭam) ist ein Distrikt in der Südprovinz in Sri Lanka. Hauptort ist Matara.
Serie B 1936/37
Die Serie B 1936/37 war die 8. Spielzeit der italienischen Fußball-Liga Serie B. Begonnen hatte die Saison am 13. September 1936. Der letzte Spieltag war der 16. Mai 1937. Neben Erstligaabsteiger AS Livorno stiegen der Atalanta Bergamo in die Serie A 1936/37 auf. In die Serie C 1936/37 mussten Catania Calcio,  L’Aquila Calcio, Catanzarese und Vezio Parducci Viareggio absteigen.

Atalanta Bergamo
Atalanta Bergamasca Calcio, kurz Atalanta B.C. und im deutschsprachigen Raum auch bekannt als Atalanta Bergamo, ist ein 1907 gegründeter italienischer Fußballverein aus der lombardischen Stadt Bergamo.

Die größten Erfolge des Vereins, der auch unter den Spitznamen La Dea (deutsch „Die Göttin“), Gli Orobici (deutsch „Die Bergamasken“) oder I Nerazzurri (deutsch „Die Schwarz-Blauen“) bekannt ist, sind der Gewinn der Coppa Italia 1962/63 und der UEFA Europa League 2023/24.

Die Heimspielstätte ist die New Balance Arena, die Platz für rund 25.000 Zuschauer bietet.
Janiszów (Annopol)
Janiszów ist ein Dorf im Powiat Kraśnicki der Woiwodschaft Lublin in Polen. Es hat 411 Einwohner und ist ein Schulzenamt  (polnisch sołectwo) der Stadt-und-Land-Gemeinde Annopol. Im Zweiten Weltkrieg wurde beim Ort ein Zwangsarbeitslager für Juden eingerichtet.

Arbeitslager
Arbeitslager, auch Straflager oder Umerziehungslager genannt, sind Stätten, an denen Menschen zur Zwangsarbeit festgehalten werden, je nach Konzept des Lagers mit oder ohne Entgelt. Die ersten modernen Arbeitslager im 18. Jahrhundert waren britische Strafkolonien. Arbeitslager gibt es in einigen Ländern noch heute.

Ein Mensch kann in ein Arbeitslager aus verschiedenen Gründen gesperrt werden: Auf der einen Seite ist es die Strafe für eine kriminelle Handlung, aber auch unerwünschte politische (vgl. Politischer Gefangener) oder religiöse Betätigung, auf der anderen Seite beutet gleichzeitig der Einweisende die Arbeitskraft des Eingewiesenen aus.
Ried bei Kerzers
Ried bei Kerzers (oft auch nur Ried oder Ried b. Kerzers, bis 1902 Oberried (See), 1902 bis 1911 Ried) ist eine politische Gemeinde im Seebezirk (französisch: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der französische Name der Gemeinde lautet Essert. Ried bei Kerzers ist daher nicht zu verwechseln mit den Ortschaften Oberried FR und Essert FR, die in der Gemeinde Le Mouret liegen.

Auf den 1. Januar 2006 wurde die vorher selbständige östliche Nachbargemeinde Agriswil (französisch Agrimoine) nach Ried bei Kerzers eingemeindet.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Fort Amsterdam (Curaçao)
Das Fort Amsterdam befindet sich im Stadtteil Punda der Stadt Willemstad in Curaçao.

Es liegt auf einem strategischen Punkt, einer Landzunge südöstlich der Sint Anna Bucht, an der Hafeneinfahrt.
Das Fort ist das größte der acht auf der Insel zu findenden Befestigungsanlagen.

Derzeit wird das Gebäude als Sitz der Regierung von Curaçao genutzt. Vor Oktober 2010 war es der Sitz der Regierung der Niederländischen Antillen. Außerdem kann man im Fort die Wohnung des Gouverneurs und eine Kirche besichtigen. Das Fort steht auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.

Niederländische Antillen
Die Niederländischen Antillen waren ein niederländisches Überseegebiet, das geographisch zur Inselgruppe der Kleinen Antillen in der Karibik gehörte. Von 1948 bis 1954 waren sie ein autonomes Gebiet und eine Kolonie in der Nachfolge des ehemals größeren niederländischen Kolonialreiches. Mit dem Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden von 1954 bildeten die Niederländischen Antillen ein weiteres Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, neben den (europäischen) Niederlanden und Suriname (bis 1975).

Aruba schied Ende 1985 aus dem Verband der Niederländischen Antillen aus (als eigenes Land innerhalb des Königreiches). Am 10. Oktober 2010 wurde das politische Gebilde der Niederländischen Antillen aufgelöst: Curaçao und
Sint Maarten erhielten innerhalb des Königreichs ebenfalls volle Autonomie, die verbleibenden Gebiete wurden auf eigenen Wunsch zu Besonderen Gemeinden der Niederlande.
Montréal (Ardèche)
Montréal [mɔ̃.ʁe.al] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 569 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in den Cevennen in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Teil des Regionalen Naturparks Monts d’Ardèche, der Ort liegt am Ufer des Flusses Ligne.

Regionaler Naturpark Monts d’Ardèche
Der Regionale Naturpark Monts d’Ardèche (französisch Parc naturel régional des Monts d’Ardèche) liegt in den beiden südfranzösischen Départements Ardèche und Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Cristina Andenna
Cristina Andenna  (* 1971 in Novara) ist eine italienische Historikerin. Von Dezember 2020 bis Oktober 2022 war sie Professorin für Geschichte des Mittelalters an der Karl-Franzens-Universität Graz. Seit Oktober 2022 lehrt sie als W3-Professorin für Geschichte des Mittelalters an der Universität des Saarlandes.

Novara
Novara (piemontesisch Noara, lombardisch Nuara) ist die Hauptstadt der  italienischen Provinz Novara, in der Region Piemont mit 102.573  Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Novara.
Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)
Die Liebfrauenkathedrale oder niederländisch Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Antwerpen ist die Domkirche des Bistums Antwerpen. Die Kirche zählt zu den Höhepunkten der Brabanter Gotik; ihr Turm gehört seit 1999 zum Weltkulturerbe „Belfriede von Belgien und Frankreich“ der UNESCO.

Welterbe in Belgien
Zum Welterbe in Belgien gehören (Stand 2023) 16 UNESCO-Welterbestätten, darunter 15 Stätten des Weltkulturerbes und eine Stätte des Weltnaturerbes. Belgien hat die Welterbekonvention 1996 ratifiziert, die ersten drei Welterbestätten wurden 1998 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2023 eingetragen.
Naturschutzgebiet Eder, LP Erndtebrück
51.03288.2565Koordinaten: 51° 1′ 58″ N, 8° 15′ 23″ O

Das Naturschutzgebiet Eder, LP Erndtebrück liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Erndtebrück im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende etwa 56,2 ha große Gebiet, das im Jahr 2011 unter der Schlüsselnummer SI-123 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich des Kernortes Erndtebrück entlang der Eder, der Röspe und der Gutes Wasser.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Kay Bernstein
Kay Bernstein (* 8. September 1980 in Marienberg; † 16. Januar 2024 in Hoppegarten) war ein deutscher Fußballfunktionär und Unternehmer. Er war von Juni 2022 bis zu seinem Tod Präsident von Hertha BSC.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Joseph Knauer
Joseph Knauer (* 1. Dezember 1764 in Rothflössel, Distrikt Habelschwerdt, Grafschaft Glatz; † 16. Mai 1844 in Breslau, Provinz Schlesien) war ab 1809 Dechant und von 1810 bis 1841 Großdechant der zum Erzbistum Prag gehörenden Grafschaft Glatz. Von 1843 bis 1844 war er Fürstbischof von Breslau.

Erzbistum Prag
Das Erzbistum Prag (lateinisch Archidioecesis Pragensis, tschechisch Arcibiskupství pražské bzw. Arcidiecéze pražská) ist die größte Diözese der Römisch-katholischen Kirche in Tschechien. Die Bischofskirche St. Veit und das Erzbischöfliche Palais befinden sich auf dem Prager Hradschin.
Lecanemab
Lecanemab (Handelsname: Leqembi) ist ein Anti-Amyloid-Antikörper zur Behandlung der Alzheimer-Krankheit, der gemeinsam von Biogen und Eisai entwickelt wurde. Das Medikament wurde 2023 in den USA und 2025 in der EU zugelassen.

Es handelt sich um eine humanisierte Version des Maus-Antikörpers mAb158, der Protofibrillen erkennt und die Ablagerung von Beta-Amyloid in Tiermodellen der Alzheimer-Krankheit verhindert. Der Antikörper vom Typ Immunglobulin-G1κ (IgG1κ) wird in einer Ovarialzelllinie des Chinesischen Zwerghamsters (CHO-Zellen) hergestellt.

CHO-Zellen
Als CHO-Zellen, abgekürzt von englisch Chinese Hamster Ovary, wird eine immortalisierte Zelllinie aus Ovarien des Chinesischen Zwerghamsters (Cricetulus griseus) bezeichnet, die in der Zellbiologie und Biotechnologie zur Produktion von rekombinanten Proteinen Verwendung findet. Es existieren verschiedene Zelllinien mit unterschiedlichen genetischen Veränderungen.

Die immortalisierte Zelllinie wurde ursprünglich 1957 von Theodore T. Puck aus einer Primärkultur von Ovarienzellen eines chinesischen Hamsters isoliert.

Die CHO-Zelllinie ist eine der am häufigsten verwendeten Zelllinien in der biotechnologischen Produktion von Wirkstoffen wie beispielsweise therapeutische Antikörper. Nahezu 70 % aller rekombinant in kultivierten Säugerzellen hergestellten Proteine mit Bestimmung zur therapeutischen Verwendung werden heutzutage in CHO-Zellen exprimiert.