hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kultur-Nische
Das Laute’sche Haus und seine Nebengebäude, heute besser bekannt als Kultur-Nische (KuNi), sind ein denkmalgeschütztes Häuserkarree in der Altstadt der Hansestadt Salzwedel. Das aus drei separaten Fachwerkhäusern bestehende Ensemble auf zwei Flurstücken wird von der Neutorstraße im Osten, der Radestraße im Norden und der Salzstraße im Süden begrenzt und erstreckt sich über eine Fläche von 666 Quadratmetern.

Im 20. Jahrhundert sowohl ein Beispiel für die verschiedenen Architekturepochen, die sich heute noch in dem eklektischen Bürgerhaus nachvollziehen lassen, als auch ein Beispiel für Einzelhandelsgeschichte der DDR, beherbergt das denkmalgeschützte Ensemble heute ein soziokulturelles Zentrum mit vielfältigen (kunst-)handwerklichen, kulturellen und gesellschaftlichen Angeboten, die über die Stadtgrenzen hinausstrahlen.

Verstaatlichungen in der DDR 1972
Die Verstaatlichungen in der DDR 1972 waren eine zwangsweise Umwandlung von etwa 11.000 privaten klein- und mittelständischen Unternehmen, sowie halbstaatlicher Betriebe mit mehr als 10 Mitarbeitern in Volkseigene Betriebe. Sie wurden nach einem Beschluss des Politbüros der SED im Frühjahr 1972 kurzfristig durchgeführt.
Weites Land
Weites Land (Originaltitel The Big Country) ist ein US-amerikanischer Western von William Wyler aus dem Jahr 1958 mit Gregory Peck, Jean Simmons, Carroll Baker und Charlton Heston in den Hauptrollen. Das Filmdrehbuch basiert auf dem im selben Jahr veröffentlichten Roman The Big Country von Donald Hamilton.

Charlton Heston
Charlton Heston, gebürtig John Charles Carter, (* 4. Oktober 1923 in Evanston, Illinois; † 5. April 2008 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Bürgerrechtler. Bekannt wurde er durch Hauptrollen in verschiedenen populären Monumentalfilmen der 1950er und 1960er Jahre. Für seine Titelrolle als Ben Hur in dem gleichnamigen Filmklassiker von 1959 wurde er mit einem Oscar ausgezeichnet. Heston blieb bis ins hohe Alter ein gefragter Darsteller. Infolge einer Alzheimer-Erkrankung musste er seine Karriere beenden. Von 1998 bis 2003 war er Präsident der National Rifle Association.
Crocin
Crocin ist ein natürlicher, gelber bis orangeroter  Farbstoff, der in Pflanzen, vor allem in verschiedenen Krokus- und Gardeniaarten, vorkommt und zur Klasse der Carotinoide zählt.

Der Farbstoff ist ein Ester des Zweifachzuckers Gentiobiose mit der Dicarbonsäure Crocetin und wasserlöslich.

Nach einer Studie aus dem Jahr 2008 wurden für Crocin aphrodisierende Eigenschaften bei Laborratten nachgewiesen. Des Weiteren wurden in Versuchen antiproliferative, antioxidative und potentiell antidepressive Wirkungen des Crocins ermittelt.

Der maximale Effekt liegt bei 160–320 mg/kg, jedoch können beim Menschen schon ab 60 mg/kg Safran Vergiftungserscheinungen auftreten.

Aphrodisiakum
Ein Aphrodisiakum (Mehrzahl: Aphrodisiaka) ist ein Wirkstoff zur Belebung oder Steigerung der Libido. Er wirkt spezifisch reizend und anregend auf das sexuelle Verlangen, das sexuelle Lustempfinden sowie manchmal auch auf die Geschlechtsorgane. Der Name kommt aus dem Griechischen (τἁ Ἀφροδίσια, „Liebesgenuss“) und ist von Aphrodite abgeleitet, der Göttin der Liebe, der zu Ehren der Aphrodite-Kult das Fest Aphrodisia feierte und nach der die antike Stadt Aphrodisias benannt war. Ein gegensätzlich wirkendes Mittel wird Anaphrodisiakum genannt.
Bebersee (See)
Der Bebersee ist ein natürlicher, abflussloser See in der Schorfheide im nördlichen Brandenburg. Der kleine See liegt auf dem Gebiet des Ortsteils Groß Dölln (Stadt Templin, Landkreis Uckermark). Er ist Teil des Naturschutzgebietes Bollwinwiesen/Großer Gollinsee und liegt damit im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Oselstraße
Die Oselstraße, ursprünglich Richard-Wagner-Straße genannt, wurde 1947 nach dem Politiker Heinrich Osel (1863–1919) benannt. Sie ist eine Straße in den Münchner Stadtteilen Pasing und Obermenzing, die ab 1892 im Rahmen der Entwicklung der Villenkolonie Pasing I angelegt wurde. Sie beginnt am Wensauerplatz und endet an der Marsopstraße.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Vorbereitungslehrgang
Vorbereitungslehrgang steht für

Vorbereitungslehrgang (Hochschule), ein Einführungs- oder fachgebundener Zulassungskurs

Vorbereitungslehrgang (Berufsqualifikation), die Kurse diverser beruflicher Weiterbildungsabschlüsse

Vorbereitungslehrgang (Höhere Schule), ein Aufnahmekurs zur Matura für Berufstätige in Österreich

Vorbereitungslehrgang (Höhere Schule)
Der Vorbereitungslehrgang ist eine Schulform in Österreich, die als Lehrgang Absolventen einer Berufsschule mit Lehrabschlussprüfung (LAP) den Besuch einer berufsbildenden höheren Schule (BHS), einiger Gymnasialformen oder eines Aufbaulehrgangs/Kollegs ermöglicht.
Giovanni Gamberoni
Giovanni Gamberoni (* 24. September 1868; † 17. Februar 1929) war ein italienischer römisch-katholischer Geistlicher.

Papst Pius X. ernannte ihn am 20. April 1911 zum Bischof von Chiavari. Andrea Carlo Ferrari, der später seliggesprochene Erzbischof von Mailand, spendete ihm am 25. Mai 1911 in Carate Brianza die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Giovanni Mauri, Weihbischof in Mailand, und Cleto Cassani, Weihbischof in Sassari. Papst Benedikt XV. ernannte ihn am 22. März 1917 zum Erzbischof von Vercelli. Am 23. November 1928 stellte Papst Pius XI. ihm mit Giacomo Montanelli einen Koadjutor als Unterstützung zu Seite.

Erzbistum Vercelli
Das Erzbistum Vercelli (lat.: Archidioecesis Vercellensis, italienisch: Arcidiocesi di Vercelli) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Vercelli. Den Rang eines Erzbistums erhielt Vercelli am 17. Juli 1817.
Herzspitzenstoß
Der Herzspitzenstoß ist das bei der Palpation fühlbare Anstoßen der Herzspitze an die vordere Brustwand während der Systole. Die genaue Lokalisation ist abhängig von der Konstitution und kann auch pathologisch verlagert sein (siehe auch Hypertrophie). In der Regel findet man den Ort des Herzspitzenstoßes im Bereich zwischen der linken 5. und 6. Rippe (5. ICR, Interkostalraum), wenn man eine senkrechte Linie von der Mitte des Schlüsselbeins (Medioklavikularlinie) nach unten zieht und etwas einwärts davon (medial) geht. Auch im 5. Interkostalraum links etwas medial (einwärts in Richtung Brustbein) der Brustwarze ist er zu spüren.

Brust
Die Brust ist die vordere Hälfte des Rumpfes bei Wirbeltieren.

Die Brustwand (lateinisch pectus, Adjektiv pectoralis) begrenzt zusammen mit dem Zwerchfell die Brusthöhle (Cavum thoracis) mit den in ihr liegenden Organen, deren knöcherne Grundlage der Brustkorb (Thorax) ist. Der Brustkorb besteht aus der Brustwirbelsäule, den Rippen (Costae) und dem Brustbein (Sternum). Der größte Muskel der Brust ist der große Brustmuskel (Musculus pectoralis major). Der Lymphabfluss aus der Brust erfolgt vorwiegend über die Achsellymphknoten.

Der Begriff „Brust“ wird auch für die Brust mit der Brustdrüse (Mamma) verwendet. Die Anordnung der Milchdrüse (Glandula mammaria) im Bereich der Brust ist jedoch nur für wenige Säugetiere typisch. Auch die Lunge und die tiefen Atemwege werden gelegentlich als Brust bezeichnet.
Qushtumur (Mahfuz)
Qushtumur (arabisch قشتمر, DMG Quštumur) ist ein Roman des ägyptischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Nagib Mahfuz (1911–2006). Der Roman erschien 1988 und war der letzte publizierte Roman des Autors.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.
Shorttrack-Weltcup 1999/2000
Der Shorttrack-Weltcup 1999/2000 war eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Shorttrack. Er begann am 21. Oktober 1999 im kanadischen Montreal und endete am 6. Februar 2000 im niederländischen Heerenveen. Zum Weltcup gehörten sechs Veranstaltungen in sechs Ländern auf drei Kontinenten. Alle Gesamtwertungen entschieden Athleten aus China und Südkorea für sich. Die meisten Siege in Einzelrennen feierten die Chinesin Yang Yang (A) und der Koreaner Kim Dong-sung, die beide auch an der Spitze des Mehrkampf-Gesamtweltcups standen.

Kein Teil des Weltcups waren die internationalen Meisterschaften als Saisonhöhepunkte: die Europameisterschaften 2000 in Bormio, die Weltmeisterschaften 2000 in Sheffield und die Teamweltmeisterschaften 2000 in Den Haag.

Shorttrack-Europameisterschaften 2000
Die Shorttrack-Europameisterschaften 2000 waren die 4. Auflage der Shorttrack-Europameisterschaften und fanden vom 21. bis zum 23. Januar 2000 in der italienischen Stadt Bormio statt. Insgesamt wurden vier Europameistertitel vergeben, jeweils einer im Mehrkampf und in der Staffel bei Frauen und Männern. Ausrichter war die Internationale Eislaufunion (ISU).

Bei den Frauen dominierte Ewgenija Radanowa die Wettbewerbe. Sie gewann den Mehrkampftitel und siegte auch über 1000, 1500 und 3000 Meter sowie mit der Staffel. Silber gewann Katia Zini, Bronze Evelina Rodigari. Bei den Männern gewann Fabio Carta die Goldmedaille vor Nicky Gooch und Nicola Franceschina. Das Staffelfinale bei den Frauen gewann Bulgarien vor Italien und Großbritannien, bei den Männern siegte Italien vor Großbritannien und Frankreich.
Baishan-Talsperre
Die Baishan-Talsperre (chinesisch 白山水库 (桦甸), übersetzt: „Talsperre bei den Weißen Bergen“) ist eine Talsperre mit einer Bogengewichtsmauer an einem Nebenfluss (Zweiter Songhua Jiang) des Songhua Jiang bei Huadian in der Provinz Jilin in der Volksrepublik China. Der Zweck der Talsperre ist Stromerzeugung aus Wasserkraft und Hochwasserschutz. Die Talsperre versorgt fünf Turbinen und Generatoren in zwei Krafthäusern mit einer installierten Leistung von 1500 MW. Außerdem kann sie auch einen Hochwasserabfluss von 19.100 m³/s bewältigen. Zusätzlich ist es möglich, sie als Pumpspeicherkraftwerk mit 300 MW zu nutzen.

Wasserkraft
Wasserkraft (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Der Begriff bezeichnet die Umsetzung potenzieller oder kinetischer Energie des Wassers mittels einer Wasserkraftmaschine in mechanische Arbeit.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Wasserkraft hauptsächlich in Mühlen genutzt. Heute wird fast immer elektrischer Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. 2024 lieferten Wasserkraftwerke weltweit 4416 TWh, was einem Anteil von 14,3 % an der weltweiten Stromerzeugung entspricht. Damit war Wasserkraft nach der Verstromung von Kohle (34,4 %) und Erdgas (22 %) und vor Kernenergie (9 %), Windenergie (8,1 %) und Photovoltaik (6,9 %) die drittbedeutendste Form der Stromproduktion.
Krüger & Scharnberg
Krüger und Scharnberg GmbH Baustoffe ist ein deutscher Baustoff-Fachhändler mit Produkten und Beratung zu Rohbau, Hochbau und Trockenbau, Technische Isolierung und Brandschutz, Befestigungstechnik sowie Fassadenbaustoffe.

Das Unternehmen wird heute mit derzeit rund 100 Mitarbeitern an Standorten in den Hamburger Stadtteilen Wandsbek, Winterhude und Eimsbüttel sowie in Roggentin (bei Rostock) geführt.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Triei
Triei ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1056 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Ogliastra auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 11,5 Kilometer nordnordwestlich von Tortolì. Durch die Gemeinde fließt der Pramaera.

Provinz Ogliastra
Die Provinz Ogliastra (italienisch Provincia dell’Ogliastra) ist eine italienische Provinz in der Autonomen Region Sardinien. Die Hauptorte sind Lanusei und Tortolì im Osten Sardiniens. Sie hat 53.984 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 23 Gemeinden auf einer Fläche von 1.854,55 km². Sie ist damit die am dünnsten besiedelte Provinz Italiens.
Festung von Kruja
Die Festung von Kruja (albanisch Kalaja e Krujës und Kështjella e Krujës) ist eine Festung (Spornburg) in der mittelalbanischen Stadt Kruja. Sie war das Zentrum der Kämpfe von Skanderbeg und seiner Liga von Lezha im Mittelalter Albaniens gegen das Osmanische Reich.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
American Gods
American Gods (Originaltitel: American Gods) ist ein Roman von Neil Gaiman aus dem Jahre 2001. Er verbindet Elemente der Fantasy, verschiedene Aspekte klassischer und moderner Mythologie sowie US-amerikanischer Folklore. Die erste Übersetzung stammt von Karsten Singelmann und wurde 2003 im Heyne Verlag veröffentlicht. Im Jahr 2015 erschien im Eichborn Verlag eine ungekürzte Fassung in der Übersetzung von Hannes Riffel mit dem Zusatz Director’s Cut. Das Buch wurde 2017 als gleichnamige Serie verfilmt.

Director’s Cut
Der Director’s Cut [dɪˈrektəz 'kʌt] ist die Schnittversion eines Spielfilms, mit welcher der Filmregisseur (engl. Director) seine persönliche künstlerische Intention umsetzt. Bei Berücksichtigung von nicht verwendetem Filmmaterial wird ein Director’s Cut auch als Redux bezeichnet, z. B. Apocalypse Now Redux.
Giulio Betti
Giulio Betti (* 1933 in Italien) ist ein italienischer Auto-Illustrator, der zusammen mit seinem zehn Jahre jüngeren Bruder Bruno zu den bekanntesten Auto-Illustratoren überhaupt zählt.

Nach dem Zweiten Weltkrieg, also im Alter von zwölf Jahren, begann Betti mit der Malerei und begann, in einem Cartoon-Atelier in Italien zu arbeiten. Künstlerisch ausgebildet wurde er jedoch nicht. Danach war er als Etiketten-Zeichner einer Firma tätig. Die beiden Geschwister machen seit Mitte der 1960er Jahre Technik anschaulich, indem sie auf ihren Röntgenzeichnungen Details wie Motoren, Fahrwerkskomponenten oder Sitze in die Karosserie integrieren. Giulio Betti hat insgesamt über 1000 dieser frei Hand gezeichneten Kunstwerke geschaffen, darunter viele Porträts von Ferrari- und Opel-Modellen, aber auch Illustrationen von Kühlschränken, Waschmaschinen und dem Space Shuttle. Für jede Zeichnung braucht Betti ungefähr 20 Tage Zeit.

Betti hat inzwischen sieben Enkelkinder.

Ferrari
Ferrari ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen mit Verwaltungssitz in Maranello in der italienischen Provinz Modena und Rechtssitz in Amsterdam. Das Unternehmen wurde 1947 vom ehemaligen Rennfahrer Enzo Ferrari gegründet.

Die Scuderia Ferrari (italienisch für „Rennstall Ferrari“) ist die Motorsportabteilung von Ferrari und ist bis heute das erfolgreichste Formel-1-Team.

Ferrari war von 1966 bis 2014 Tochterunternehmen von Fiat, anschließend bis 2016 mit rund 80 Prozent von Fiat Chrysler Automobiles.

Der Börsengang von Ferrari an der New York Stock Exchange erfolgte am 21. Oktober 2015. Ferrari wird durch die Holding Exor der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli geführt und ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.
John Vaughan, 8. Earl of Lisburne
John David Malet Vaughan, 8. Earl of Lisburne (* 1. September 1918 in Watford; † 2. September 2014) war ein walisischer Peer, Barrister und Unternehmer. Bis 1965 führte er den Höflichkeitstitel Viscount Vaughan.

Barrister
Barrister (auch Barrister-at-Law, von engl. bar, Gericht) ist ein Rechtsanwalt in dem durch die Rechtstradition des Common Law geprägten Rechtssystem in England und Wales sowie anderen Ländern des Commonwealth, der vor einem Gericht plädiert und Prozessschriften und andere gerichtsrelevante Schriftstücke entwirft. Ihm gegenüber steht der Solicitor, der sich als Rechtsanwalt mit seinem Klienten bespricht und diesen juristisch berät, jedoch nicht selbst vor (höheren) Gerichten auftritt.

Mit dieser Unterscheidung gehen unterschiedliche Berufsausbildungen und berufsständische Organisationen der beiden Berufszweige einher.
Nothodiplax dendrophila
Die Nothodiplax dendrophila ist die einzige Libellenart der Gattung Nothodiplax aus der Unterfamilie Sympetrinae. Sie tritt im Nordosten Surinames auf. Die Larven sind noch nicht beschrieben und auch sonst ist die Art nur sehr spärlich erforscht und beschrieben.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
David ben Solomon ibn Abi Zimra
David ben Solomon ibn (Abi) Zimra (hebräisch ר׳ דָּוִד בֶּן שְׁלֹמֹה אִבְּן אָבִי זִמְרָא) (geboren 1479 in Spanien; gestorben 1573 in Safed) wird ebenfalls mit dem Akronym: Radbaz (רַדְבָּ"ז) benannt, er war ein früher Acharon des 15. und 16. Jahrhunderts, ein führender Posek, Rosch Jeschiwa, Oberrabbiner  von Ägypten und Autor von mehr als 3000 Werken. Er schrieb eine große Anzahl von Responsen (halachische Entscheidungen).

Halacha
Die Halacha (Betonung auf der Schlusssilbe; hebräisch הֲלָכָה; abgeleitet vom Verb הלך halach: „gehen“, „wandeln“) ist der rechtliche Teil der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. Die Halacha umfasst die 613 Mizwot (Gebote und Verbote), deren spätere Auslegung im Talmud sowie die Bräuche und Traditionen, die im Schulchan Aruch zusammengefasst wurden, enthält darüber hinaus aber auch allgemeine Rechtsgrundsätze. Von den 613 Mizwot sind 365 hebräisch שס״ה Schessah, deutsch ‚Verbote‘, und 248 hebräisch רמ״ח Remach, deutsch ‚Gebote‘.
Tombe du Géant (Septfonds)
Das Tombe du Géant (auch Dolmen des Tombes, Dolmen des Combal oder Dolmen de Charles genannt) liegt in der Nähe des Hofes Les Tombes östlich des Weilers Charles, südöstlich von Septfonds bei Caussade im Département Tarn-et-Garonne in Frankreich.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Karl Friedrich Schimper
Karl Friedrich Schimper (* 15. Februar 1803 in Mannheim; † 21. Dezember 1867 in Schwetzingen) war ein deutscher Naturforscher, Botaniker, Geologe und Privatgelehrter. Er ist Mitentdecker der pleistozänen Eiszeit, Entdecker des Faltenbaus der Alpen und Wegbereiter der Paläoklimatologie. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „K.F. Schimp.“

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
SFD
SFD steht als Abkürzung für:

Schweizer Feuilleton-Dienst, früherer Name von ch-intercultur, einem Textdienst zu kulturellen Themen

SFD 75 Düsseldorf, Verein für Sport und Freizeit von 1975 Düsseldorf e. V.

Shape from Defocus, Algorithmenklasse

Skingirl-Freundeskreis Deutschland, rechtsextreme Organisation

Software Freedom Day, jährliche weltweite Veranstaltung

Spline Font Database (.sfd), Dateinamenserweiterung der Software FontForge

Staatliche Filmdokumentation der DDR

Stadtfernsehen Dreieich, TV-Sender im Rhein-Main-Gebiet

Start Frame Delimiter, Ethernet

Straight-Forward-Dealing, ein Wertpapier, ähnlich dem Differenzkontrakt

Stuttgarter Flugdienst, deutsche Fluggesellschaft

Sulfadiazin, Antibiotikum

SFD 75 Düsseldorf
Der SFD ’75 Düsseldorf (offiziell: SFD ’75 – Verein für Sport und Freizeit von 1975 Düsseldorf-Süd e. V.) ist ein Sportverein aus Düsseldorf. Die erste Fußballmannschaft der Frauen nahm einmal an der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft teil.
1. Division (Schach) 1998/99
Die Saison 1998/99 war die 37. Spielzeit der 1. Division, der damals höchsten Spielklasse der dänischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach.

Der SK 1934 Nykøbing gewann alle Wettkämpfe und wurde mit 11,5 Punkten Vorsprung vor dem Titelverteidiger Gistrup Skakforening Dänischer Meister.
Aus der 2. Division waren die Brønshøj Skakforening und Hansa Office Nordre aufgestiegen. Die beiden Aufsteiger belegten mannschafts- und brettpunktgleich den 6. und 7. Platz und trugen damit einen Stichkampf aus, um den zweiten Absteiger neben dem Espergærde Skakklub zu ermitteln. Brønshøj gewann den Stichkampf mit 4,5:3,5, da allerdings die Gistrup Skakforening sich aus der 1. Division zurückzog, blieb auch Nordre erstklassig.

Mannschaftsschach
Mannschaftsschach bezeichnet die mannschaftlichen Wettkämpfe im Schach. Hierbei geht es im Gegensatz zu Mannschaftssportarten (zum Beispiel im Fußball) nicht um mannschaftlich geschlossene Leistungen, sondern um einzelne Spiele, die zusammengezogen das Mannschaftsergebnis liefern. Die Anzahl der Spieler je Mannschaft ist je nach Wettbewerb unterschiedlich geregelt. Für jede einzelne Partie gelten dieselben Regeln wie bei allen anderen Schachwettkämpfen.
Rimavské Brezovo
Rimavské Brezovo (ungarisch Rimabrézó – bis 1907 Rimabrezó) ist eine kleine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 495 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden: