hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarel Arnoldus Cilliers
Sarel Arnoldus Cilliers (* 7. September 1801; † 4. Oktober 1871) war ein Anführer der Voortrekker und Prediger.

Mit Andries Pretorius führte er die Buren zu einem Sieg über die Zulu bei der Schlacht am Blood River 1838.

Er war ein prominentes Mitglied der Gereformeerde Kerk (Reformierte Kirche), ein Ableger der niederländisch-reformierten Kirche.

Man beschreibt ihn als einen kleinen, korpulenten Mann, von dem angenommen wird, dass er sehr religiös gewesen sei. Im Alter von 35 schloss er sich dem Großen Treck an.

Niederländisch-reformierte Kirche
Die Niederländisch-reformierte Kirche (Nederlandse Hervormde Kerk, NHK) war bis zum Zusammenschluss mit den Gereformeerde Kerken und den Lutheranern 2004 die größte evangelische Kirche der Niederlande seit der Gründung im 16. Jahrhundert. Bis zum Jahr 1930 war sie die größte christliche Kirche der Niederlande, danach wurde es die römisch-katholische Kirche. Bis 1795 Staatskirche, ist sie durch Niederländische Kolonien in mehreren Orten rund um die Welt verbreitet.

Die Kirche entstand auf einer Synode im ostfriesischen Emden im Jahre 1571.

In Deutschland bestehen ebenfalls einige Gemeinden der Niederländisch-reformierten Kirche, so in Wuppertal.
Normschlund
Ein Normschlund oder Verschluckzylinder ist ein Kunststoffrohr in der Größe eines Kinderschlundes. Mit diesem werden Spielzeuge bzw. Kleinteile von Spielzeugen daraufhin getestet, ob sie von Kleinkindern verschluckt werden können und somit eine Gefahr für die Gesundheit des Kindes darstellen könnten.

Die Prüfung wird durch die Norm EN 71-1 Sicherheit von Spielzeug – Teil 1: Mechanische und physikalische Eigenschaften geregelt und zum Beispiel vom TÜV durchgeführt. Diese Norm ist auch als DIN-Norm veröffentlicht.

EN 71
Die europäische Norm EN 71 spezifiziert Sicherheitsbestimmungen für Spielwaren. Rechtlich vorgeschrieben ist, dass alle in der Europäischen Union verkauften Spielwaren und weitere bestimmte Produkte, die in direkten Kontakt mit Kindern kommen, diese Norm erfüllen müssen. Die EN 71 Norm basiert auf der Richtlinie 2009/48/EG vom 30. Juni 2009. Diese Norm wurde auch als DIN-Norm DIN EN 71 veröffentlicht.

Die Normen sind größtenteils dem Anhang I der Richtlinie 2009/48/EG angepasst.
National Board of Review Award/Spotlight-Preis
Die Gewinner des National Board of Review Award für den Spotlight-Preis, der seit 2008 vergeben wird.

Die Jahreszahlen der Liste nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt.

2008
Melissa Leo für Frozen River und Richard Jenkins für Ein Sommer in New York – The Visitor

2009
keine Angaben

2010
Sebastian Junger und Tim Hetherington für ihr Regiedebüt bei Restrepo

2011
Michael Fassbender für Eine dunkle Begierde, Jane Eyre, Shame und X-Men: Erste Entscheidung
J.C. Chandor für sein Regiedebüt bei Der große Crash – Margin Call

2012
John Goodman für Argo, Flight, ParaNorman und Back in the Game

2013
Martin Scorsese und Leonardo DiCaprio für ihre berufliche Zusammenarbeit

2014
Chris Rock für Top Five

2015
Sicario für eine herausragende gemeinschaftliche Vision

2016
Peter Berg und Mark Wahlberg für ihre kreative Zusammenarbeit

2017
Patty Jenkins und Gal Gadot für Wonder Woman

Flight (2012)
Flight ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2012, das vom Alaska-Airlines-Flug 261 inspiriert wurde. Regie führte Robert Zemeckis, in der Hauptrolle ist Denzel Washington als Pilot William „Whip“ Whitaker zu sehen. Flight feierte am 14. Oktober 2012 auf dem New York Film Festival Premiere. Zusätzlich wurde er auf dem Austin Film Festival am 22. Oktober 2012 und dem Stockholm International Film Festival am 13. November 2012 vorgeführt. Deutschlandpremiere hatte Flight am 24. Januar 2013.
Allerheiligen (Maineck)
Die römisch-katholische Kuratiekirche Allerheiligen steht in Maineck, einem Gemeindeteil der Gemeinde Altenkunstadt im Landkreis Lichtenfels (Oberfranken, Bayern). Der Kern des denkmalgeschützte Bauwerks stammt aus dem 12. Jahrhundert. Die Kuratie gehört zur Pfarrei St. Michael in Mainroth im Seelsorgebereich Obermain-Jura im Dekanat Coburg des Erzbistums Bamberg.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Domschatzmuseum Aosta
Das Domschatzmuseum Aosta (italienisch Museo del Tesoro della Cattedrale, französisch Musée du Trésor de la Cathédrale) ist das Kirchen- und Bistumsmuseum der Kathedrale von Aosta. Es zählt zu den reichsten Schatzmuseen der Westalpen.

Das Museum befindet sich im Umgang der Kathedrale Mariä Aufnahme in den Himmel, die im Stadtzentrum von Aosta an der Piazza Papa Giovanni XXIII steht.

Die im Museum ausgestellten Gegenstände stammen teilweise aus dem historischen Domschatz der Kathedrale und zum Teil aus einigen anderen Kirchen des Bistums Aosta. Es handelt sich um meisterhafte Objekte aus verschiedenen Epochen der christlichen Kunstgeschichte, die eine signifikante Auswahl der valdostanischen Kunst vom 13. bis 18. Jahrhundert darstellen. Einer der Schwerpunkte der Dauerausstellung bilden Holzschnitzarbeiten aus der Gotik.

Neben der kunsthistorischen Entwicklung wird im Museum auch auf die Religionsgeschichte im Aostatal eingegangen.

Christliche Kunst
Christliche Kunst, in der Kunstwissenschaft auch als Ars sacra (lat. für „heilige Kunst“) bezeichnet, umfasst im allgemeinen Sinn alle Bereiche künstlerischen Schaffens, die christliche Inhalte zum Thema haben, welche in verschiedenen Medien zum Ausdruck kommen – von der Musik über alle Bereiche der bildenden Kunst (insbesondere Malerei, Skulptur und Architektur) bis hin zur Kleinkunst (kirchliche Preziosen, Gerätschaften und Gewänder).
Prösen
Prösen ist die größte Ortschaft der Gemeinde Röderland im Landkreis Elbe-Elster im Süden des Landes Brandenburg.

Die Ortschaft Prösen hat 1.650 Einwohner (Stand Dezember 2024). Sie liegt unmittelbar an der Bahnstrecke Zeithain–Elsterwerda und nahe der Bahnstrecke Berlin–Dresden, sowie den Bundesstraßen 101 und 169. Der Ort liegt am Elsterwerda-Grödel-Floßkanal.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Landgemeinde (Kommunalverwaltung)
Eine Landgemeinde, auch ländliche Gemeinde und rurale Kommune, ist eine politische Gemeinde im ländlichen Raum oder zumindest von ruralem, also nicht urbanem Charakter.

Der Begriff wird einerseits allgemein als Beschreibung im Sinne von „dörflich“ oder weitgehend unbesiedelt („landschaftlich“) oder von suburbanen Gemeinden im Speckgürtel eines Ballungsraumes genutzt, andererseits als kommunalrechtliche Kategorie in Abgrenzung zur Land-, Klein-, Mittel- und Großstadt.

Suburbanisierung
Suburbanisierung (englisch suburban ‚am Stadtrand‘) oder Stadtflucht ist die Abwanderung städtischer Bevölkerung oder städtischer Funktionen (Industrie, Dienstleistungen) aus der Kernstadt in das städtische Umland (die in der englischsprachigen Literatur so genannte  Suburbia) und auch darüber hinaus. Damit verbunden ist eine Diffusion der kompakten Stadt in ihr umliegendes Land, d. h. Bevölkerung, Arbeitsplätze, Funktionen und damit auch zentralörtliche Bedeutung verschieben sich aus dem Stadtkern in den suburbanen Bereich, z. B. in die Vorstadt. Mit der Entwicklung von Suburbanisierung und ihren demographischen, ökonomischen und siedlungsstrukturellen Auswirkungen befassen sich die Regionalplanung und die Stadtgeographie. Das Gegenteil ist die Landflucht (Verstädterung bzw. Urbanisierung). Zu unterscheiden ist Stadtflucht von Entstädterung.
Kel-i-Schin-Stele
Die Kel-i-Schin-Stele (auch Kelišin-Stele, Kel-i-chin-Stele; Kurdisch für blauer Stein) – in den Dimensionen 175 cm × 62 cm × 31 cm und aus blauem Diorit gefertigt – befand sich bis zum Jahr 1981 auf dem gleichnamigen Bergpass Kelischin (Kel-i Schin) in 2981 Metern Höhe im Zagros-Gebirge zwischen Oschnaviyeh (Iran) und Rawanduz (Irak).

Sie wurde am Ende des 9. Jahrhunderts v. Chr. während der Regierungszeit des urartäischen Königs Išpuini und seines Sohnes Menua errichtet. Der auf dem Denkmal eingemeißelte Text wurde in zwei Sprachen – assyrisch und urartäisch – abgefasst, jedoch nicht datiert. Die Inschrift berichtet von einer Kultreise des urartäischen Königs und seines designierten Nachfolgers zum Tempel des Nationalgottes Ḫaldi in Muṣaṣir. Durch diese Bilingue wurde es erst möglich, wesentliche Teile der urartäischen Sprache zu erschließen.

Ḫaldi
Ḫaldi (dḪal-di, Chaldi) ist die oberste Gottheit in der urartäischen Religion. Als Staatsgott der Urartäer seit Išpuini wacht Ḫaldi über das Königtum und begleitet das Heer, wenn es in die Schlacht zieht. Die Könige geben vor, ihre Feldzüge in seinem Auftrag zu führen.
Fukuchilit
Fukuchilit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu3FeS8 und damit chemisch gesehen Kupfer-Eisen-Sulfid.

Fukuchilit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte bisher aber nur in Form gleichmäßiger, fast eutektischer Verwachsung mit Pyrit und Covellin mit Korngrößen von weniger als einem Mikrometer gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der grauen bis dunkelbräunlichgrauen Körner einen halbmetallischen Glanz. Im Auflichtmikroskop kann Fukuchilit auf polierten Flächen auch rosabraun erscheinen, dessen Farbton mit Bornit vergleichbar ist. Seine Strichfarbe ist allerdings ebenfalls grau.

Opazität
Opazität (lateinisch opacitas „Trübung, Beschattung“) bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit bzw. mangelnde Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (von lateinisch opacus „trüb, dunkel, verschwommen“).

Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.
Elisabeth Gülich
Elisabeth Gülich (* 1937) ist eine deutsche Sprachwissenschaftlerin. Von 1979 bis 1981 lehrte sie als Professorin für Textlinguistik an der Freien Universität Berlin. Anschließend war sie bis 2002 als Professorin für Romanistik und Linguistik an der Universität Bielefeld tätig. Gülichs Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen der Konversationsanalyse, medizinischen Kommunikation und Textlinguistik.

Konversationsanalyse
Die Konversationsanalyse, auch ethnomethodologische Konversationsanalyse, ist eine Forschungsrichtung, die sich mit der Analyse natürlicher Daten von Gesprächen und Interaktion befasst. Im deutschsprachigen Raum hat ihre Rezeption zu verschiedenen Ausprägungen der linguistischen Gesprächsanalyse beigetragen. Sie besitzt wissenschaftstheoretisch einen eigenständigen Standpunkt, indem sie konsequent voraussetzungsarme Techniken entwickelt hat. Die Konversationsanalyse ist verwandt mit anderen ethnomethodologisch orientierten Methoden wie Membership Categorization Analysis und der Analyse Mediendialogischer Netzwerke, mit denen sie häufig in Kombination eingesetzt wird.
Wilhelm Emanuel Dittlinger
Wilhelm Emanuel Dittlinger (* 22. Dezember 1718; † 31. März 1799) war ein Berner Hafner.

Dittlinger wurde in Bern geboren und war Sohn des Pfarrers Gabriel Dittlinger und Elisabeth Flügel. Von 1741 bis 1791 hatte er eine Hafnerei am Bollwerk in Bern. Er heiratete 1740 Maria Laubscher aus Biel. Dittlinger übte seit 1751 das städtische Amt des Bremgartners (Forstaufseher des Bremgartenwaldes) aus.

Im gesamten Gebiet der ehemaligen Stadt und Republik Bern finden sich noch heute zahlreiche, durch Peter Gnehm bemalte Kachelöfen Dittlingers. Die meisten sind in Blau auf weissem Grund, wenige in Sepia und polychrom gefasst. Eine grundlegende, wissenschaftliche Auswertung seines Werkes steht aus.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.
Pierre Lagaillarde
Pierre Lagaillarde (* 15. Mai 1931 in Courbevoie, Département Hauts-de-Seine; † 17. August 2014 in Auch, Département Gers) war ein französischer Anwalt, parteiloser Abgeordneter der französischen Nationalversammlung für das damalige Département Algerien, nationalistischer Aktivist gegen die Unabhängigkeit Algeriens und Befürworter des Status quo des Départments Algerien während des Algerienkriegs (1954–1962). Er war Mitbegründer der Organisation de l’armée secrète (OAS).

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Max Ulrich Graf von Drechsel
Max Ulrich Graf von Drechsel (* 3. Oktober 1911 in Karlstein, Markt Regenstauf im Landkreis Regensburg, Oberpfalz; † 4. September 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Berufsoffizier und Widerstandskämpfer des 20. Juli 1944.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
Crane Creek (Fallen Ash Creek)
Der Crane Creek ist ein Bach, der einem Tümpel in knapp 240 m über dem Meeresspiegel am Lee Mountain, etwa drei Kilometer westnordwestlich des Marion County Regional Airport entspringt. Der Bach fließt zunächst einige hundert Meter in südliche Richtung, bevor er mehr nach Südosten strebt. An der Arkansas State Route 202, der Fallen Ash Road, biegt er nach Osten ab. Er kreuzt die Arkansas State Route 178 etwa 400 m entfernt vom südwestlichen Ende der Landebahn des Flugplatzes und setzt seinen Weg nach Osten fort. Östlich von Flippin mündet er, nachdem er eine Bahnstrecke der Missouri Pacific Railroad unterquert hat, in einer Höhe von 184 m in den Fallen Ash Creek. Der größte Teil seines Laufes liegt in unbebautem Gelände, zumeist Wiesen.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Libanesische Premier League 2004/05
Die Libanesische Premier League 2004/05 war die 45. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten elf Mannschaften an. Sie begann am 21. November 2004 und endete am 16. Juni 2005.

Salam Zgharta, Homenetmen Beirut und Homenmen Beirut stiegen nach der Saison 2003/04 in die zweite Liga ab.  Die neuen Aufsteiger waren Al Rayyan und al-Akhaa al-Ahli. al-Akhaa al-Ahli kehrte nach nur einer Saison Zweitklassigkeit zurück, während Al Rayyan zum ersten Mal in die Premier League aufstieg.

Titelverteidiger Nejmeh Club gewann erneut die Meisterschaft. Hekmeh FC, Shabab al-Sahel und al-Akhaa al-Ahli stiegen nach der Saison in die zweite Liga ab. Da die Saison 2005/06 auf 10 Mannschaften reduziert wurde, stiegen drei Teams ab und nur zwei auf.

Libanesische Premier League
Die Libanesische Premier League (französisch Championnat du Liban de Football; arabisch الدوري اللبناني لكرة القدم) ist die höchste Fußballliga im Libanon. Sie wurde 1933 gegründet und gehört zur AFC, dem kontinentalen Verband Asiens. An der Liga nehmen zwölf Vereine teil. Aufgrund des Bürgerkrieges im Libanon fand von 1975 bis 1987 kein regulärer Spielbetrieb statt. Nach Wiederaufnahme der Liga stellte der Verein al-Ansar einen Weltrekord auf, als er von 1988 bis 1999 elf Meisterschaften in Folge gewann. Mit 15 Titeln ist der Verein auch Rekordmeister des Landes. Erst Nejmeh Club unterbrach im Jahr 2000 den Lauf von Al-Ansar. Aktueller Titelträger 2025 ist ebenfalls Al-Ansar.
Laudes Domini
Laudes Domini (lat. „Lob des Herrn“) ist die Bezeichnung für ein zwischen 316 und 326 in Autun entstandenes Gedicht eines unbekannten Verfassers.

Das Gedicht ist in 148 Hexametern geschrieben und berichtet über ein wunderhaftes, durch Christus gewirktes Ereignis, bei dem eine Tote ihren verstorbenen Gemahl mit liebevoller Handbewegung in ihrem Sarkophag empfängt. Am Ende findet sich ein Gebet für den siegreichen Kaiser Konstantin und seine Familie. Die Verse sollen den Glauben an die Auferstehung und die Wiederkunft Christi bestärken. Dabei orientiert sich der Dichter an der Sprache Vergils, Horaz’ und Ovids.

Autun
Autun [oˈtœ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 13.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté sowie Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.
Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft
Die Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft ist ein jährlich stattfindendes Turnier, um die besten Curling-Mixed-Doubles-Teams zu ermitteln. Die Nationalmannschaften bestehen je aus einer Spielerin und einem Spieler. Die ersten, offiziell vom Weltverband World Curling Federation (WCF) organisierten, Welttitelkämpfe fanden vom 8. bis 16. März 2008 im finnischen Vierumäki statt.

Der erste WM-Titel ging an die Schweiz, die mit sieben Erfolgen auch Rekordweltmeister ist.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Munébrega
Munébrega ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 361 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Saragossa und der Autonomen Region Aragonien. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Codex Ambrosianus A 147
Der Codex Ambrosianus A 147 Inf. (F nach Rahlfs) ist eine Handschrift in griechischer Sprache aus dem frühen 5. Jahrhundert.
Sie enthält Teile der Bücher Genesis bis Josua des Alten Testaments in der Septuaginta-Fassung.
Es sind 312 Blätter von sehr gutem und feinem Pergament erhalten. Diese sind in Majuskeln in drei Spalten mit je 35 Zeilen beschrieben. Im 11. Jahrhundert wurden umfangreiche Anmerkungen in kursiver Schrift hinzugefügt.

Die Handschrift kam wahrscheinlich im frühen 17. Jahrhundert aus Korfu in den Besitz von Kardinal Federico Borromeo. Dieser brachte sie in die von ihm gegründete Biblioteca Ambrosiana in Mailand. Dort befindet sie sich heute mit der Signatur A 147 inf.

Biblioteca Ambrosiana
Die Biblioteca Ambrosiana ist eine berühmte Mailänder Bibliothek. Benannt wurde die Bibliothek nach dem Kirchenvater Ambrosius von Mailand. Die Bibliothek ist eine der bedeutendsten in Europa für mittelalterliche Schriften und Dokumente wie Zeichnungen, Graphiken und Urkunden.
Sándor Garay
Sándor Garay (* 4. Februar 1920 in Budapest; † 7. Februar 2006 ebd.) war ein ungarischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Über 1500 Meter wurde er bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo Fünfter und bei den Olympischen Spielen 1948 in London Siebter. 1949 siegte er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten, und 1952 schied er bei den Olympischen Spielen in Helsinki im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern wurde er über 5000 Meter Neunter.

Achtmal wurde er Ungarischer Meister über 1500 Meter (1944–1950, 1952) sowie je dreimal über 800 Meter (1946–1948) und 5000 Meter (1945, 1946, 1952).

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 1500 m (Männer)
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde vom 24. bis zum 26. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 52 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Luxemburger Josy Barthel vor dem US-Amerikaner Bob McMillen. Bronze ging an den Deutschen Werner Lueg.
Titus von Bostra
Titus von Bostra (Titus Bostrensis, * um 300; † vor 378) war ein christlicher Autor der Spätantike. Als Bischof von Bostra, der Hauptstadt der Provinz Arabia Petraea, wurde er von Kaiser Julian (regierte 360–363) verdächtigt, an Unruhen in der Stadt beteiligt zu sein. Ein auf den 1. August 362 datiertes Edikt forderte Magistrat und Stadtbevölkerung auf, den Bischof auszuweisen.

Titus war ein Bibelexeget der antiochenischen Schule. Von seinem Kommentar über das Lukasevangelium blieben nur Zitate in Florilegien und Katenen erhalten. Er verfasste außerdem vier Bücher gegen den Manichäismus, die nur in syrischer Übersetzung vollständig überliefert sind (der erhaltene griechische Text bricht im dritten Buch ab). Dieses sein Hauptwerk zeigt Titus’ gründliche rhetorische und philosophische Bildung, aber auch eine bemerkenswerte Kenntnis der Werke Manis. Unsicher ist, ob ihm auch die in syrischer Übersetzung erhaltenen Fragmente einer Predigt zum Epiphaniasfest zugeordnet werden können.

Rhetorik
Rhetorik (altgriechisch ῥητορική (τέχνη) rhētorikḗ (téchnē), deutsch ‚Redekunst‘) ist die Kunst der Rede. Sie war schon in der griechischen Antike als Disziplin bekannt und spielte insbesondere in den meinungsbildenden Prozessen Athens und anderer Poleis eine herausragende Rolle. Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen. Als Kunst der Rede stellt die Rhetorik hierzu die Mittel bereit, als Theorie der Überzeugung analysiert sie diese. Insofern enthält Rhetorik immer eine Doppelaufgabe und soll sowohl Kunst als auch Wissenschaft sein. Zum einen geht es um die Kunst, Menschen von einer Ansicht zu überzeugen oder zu einer Handlung zu bewegen, zum anderen um die Wissenschaft vom wirksamen Reden.