hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nottingham Castle
Nottingham Castle ist eine Burgruine in Nottingham, der Hauptstadt der englischen Grafschaft Nottinghamshire. Die Burg wurde auf einem natürlichen Felsvorsprung namens Castle Rock mit 39 Meter hohen, steilen Klippen an der Süd- und Westseite errichtet. Im Mittelalter war sie eine wichtige königliche Festung und gelegentlich besuchte sie auch der König. Bereits ab dem 16. Jahrhundert verfiel sie nach und nach und wurde 1649 größtenteils abgerissen. Henry Cavendish, 2. Duke of Newcastle, ließ später ein Herrenhaus auf dem Anwesen errichten. Dieses wurde 1831 von Aufständischen niedergebrannt und wurde von den Herzögen als Brandruine erhalten. Später wurde es als Kunstgalerie und Museum wieder aufgebaut und ist so heute noch erhalten. Von der ursprünglichen Burg ist nur wenig heute noch erhalten, aber es gibt ausreichend Überreste, die die Auslegung erahnen lassen.

Nottinghamshire
Nottinghamshire (spr. -hamschir, kurz Notts) ist eine Grafschaft in den East Midlands von England mit knapp 1,1 Millionen Einwohnern. Sie ist nach der Stadt Nottingham benannt. Nottinghamshire grenzt an South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire und Derbyshire.

Nottinghamshire hat die folgenden Distrikte: Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, und Rushcliffe. Die Stadt Nottingham war bis 1998 ein Teil der Grafschaft, ist aber seitdem ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).
Merlin – Die neuen Abenteuer/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der britischen Fantasyserie Merlin – Die neuen Abenteuer, sortiert nach der britischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst insgesamt fünf Staffeln mit 65 Episoden.

Merlin – Die neuen Abenteuer
Merlin – Die neuen Abenteuer ist eine britische Fantasy-Fernsehserie über den gleichnamigen Zauberer und seine Beziehung zu Prinz Arthur. Von 2008 bis 2012 wurden fünf Staffeln der Serie im Auftrag von NBC Universal und BBC One von Shine Limited produziert. Sie war sowohl in Großbritannien als auch international ein großer Erfolg und wurde in 50 Ländern ausgestrahlt. Das Serienfinale wurde zu Weihnachten 2012 in Großbritannien ausgestrahlt.
Deutsche Gesellschaft für Public Health
Die Deutsche Gesellschaft für Public Health e. V. wurde 1997 gegründet und ist ein interdisziplinärer und multiprofessionaler Zusammenschluss von Institutionen, Organisationen, Fachgesellschaften und Einzelmitgliedern mit Zuständigkeit und Verantwortung für Lehre, Forschung und Praxis im Bereich von Public Health.Sitz ist Berlin. Vorsitzender der DGPH ist seit 2024 Hajo Zeeb, Universität Bremen. Die Gesellschaft ist seit 2024 Mitglied der AWMF.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
DRL
DRL steht als Abkürzung für:

Data Retrieval Language, englische für eine Datenabfragesprache

Deutsche Ringerliga e. V.

Deutscher Reichsbund für Leibesübungen, seit 1938 Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen

Deutsch-Russische Legion, eine 1812 vom russischen Zaren aufgestellte Legion, siehe Russisch-Deutsche Legion

Daytime Running Light, englisch für Tagfahrlicht

Deckungsrücklass im österreichischen Recht

Deutscher Rat für Landespflege, ein Umweltverband mit Sitz in Bonn

Tagfahrlicht
Das Tagfahrlicht (englisch Daytime Running Light), auch Licht am Tag genannt, ist eine Fahrzeugbeleuchtung, die Unfälle durch Übersehen werden verringern soll. In Fachkreisen sind Wirksamkeit und Nachteile noch nicht abschließend geklärt.

Dafür genutzt werden Tagfahrleuchten als Ergänzung zu den Fahrzeugscheinwerfern oder Fahrlichtschaltungen.

Die Verpflichtungen für Tagfahrlicht sind sowohl international als auch europaweit je nach Land stark unterschiedlich.
Juan Carlos Ramírez Abadía
Juan Carlos Ramírez Abadía (* 16. Februar 1963 in Palmira, Kolumbien) ist ein kolumbianischer Drogenhändler.

Abadía, genannt auch Chupeta und El Patron, ist Chef des Norte-del-Valle-Kartells, dem größten kolumbianischen Kokainkartell. Sein durch Drogenhandel erworbenes Vermögen wurde von der Drug Enforcement Administration, DEA, auf 1,8 Mrd. USD geschätzt. Unter der Führung von Abadía hat das Norte-del-Valle-Kartell in den 1990er Jahren das Cali-Kartell von Gilberto Rodríguez Orejuela und das Medellín-Kartell von Pablo Escobar als größten Kokain-Exporteur weltweit abgelöst. Abadía galt als der meistgesuchte Drogenhändler der Welt und wurde im August 2007 verhaftet. Das oberste Gericht Brasiliens (Supremo Tribunal Federal) bestätigte in einer Verhandlung am 13. März 2008 seine Auslieferung an die Vereinigten Staaten. Er wurde am 22. August 2008 überführt.

Drogenhandel
Mit Drogenhandel oder Rauschgifthandel (eigentlich die Bezeichnung des Handels mit Arzneidrogen und Gewürzen) ist heute meist der Kauf und Verkauf von Rauschdrogen (z. B. Heroin, Kokain, Opium, Haschisch) ohne erforderliche Erlaubnis der zuständigen Behörden gemeint. Der Drogenhandel in diesem Sinne gilt als ein Teilbereich der Drogenkriminalität.

Drogenhändler dieser Art werden international auch als Dealer (englisch für Händler) oder Pusher bezeichnet.
Martin Gordan (Eiskunstläufer)
Martin Gordan war ein deutscher Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Bei der Weltmeisterschaft 1902 in London gewann er die Bronzemedaille hinter Ulrich Salchow und Madge Syers. Diesen Erfolg konnte er bei der Weltmeisterschaft 1904 in Berlin wiederholen, diesmal hinter Salchow und Landsmann Heinrich Burger. Nach Beendigung seiner aktiven Sportlerkarriere war er auch als Punktrichter tätig.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
David S. Horsley
David S. Horsley (* 23. Dezember 1906 in Bayonne, New Jersey, USA; † 16. Oktober 1976 in San Bernardino, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Spezialist für Spezialeffekte und visuelle Effekte sowie Filmschauspieler und Filmschaffender, der 1955 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1999/2000
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1999/2000 war die 54. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren Rhenania Würselen nach einer Saison und der TuS 08 Langerwehe nach zwei Spielzeiten wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die beiden Aufsteiger SC West Köln (Rückkehr nach 43 Jahren) und Eschweiler SG (Wiederaufstieg nach elf Jahren) hinzu.

Sieger wurde erstmals Borussia Freialdenhoven, das damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Blau-Weiß Urfeld verließ die Verbandsliga nach fünf Jahren wieder, Rhenania Würselen nach sieben Jahren. Der TuS 08 Langerwehe hatte seine Mannschaft während der Saison zurückgezogen und stieg 27 Jahre nach seinem Aufstieg wieder in die Landesliga ab.

Fußball-Verband Mittelrhein
Der Fußball-Verband Mittelrhein e. V. (FVM) ist die Dachorganisation aller 1.045 Fußballvereine im Bereich Mittelrhein, der die Fußballkreise Aachen, Berg, Bonn, Düren, Euskirchen, Heinsberg, Köln, Rhein-Erft und Sieg umfasst. Er wurde 1946 als Fußball-Verband Rheinbezirke gegründet und trägt seit 1951 seinen heutigen Namen. Mit derzeit 404.119 Mitgliedern in 1.051 Vereinen ist der FVM der siebtgrößte der 21 Landesverbände im Deutschen Fußball-Bund.
Sitz des FVM ist seit dem Umzug zum 1. Januar 2012 die verbandseigene Sportschule in Hennef. An der Spitze des Verbandes steht seit dem Verbandstag am 18. Juni 2022 Christos Katzidis als Präsident. Ehrenpräsident ist Alfred Vianden.
Hyaluronsäure
Hyaluronsäure (nach neuerer Nomenklatur Hyaluronan, Abkürzung HA für engl. hyaluronic acid) ist ein Glycosaminoglycan, das einen wichtigen Bestandteil des Bindegewebes darstellt und auch eine Rolle bei der Zellproliferation, Zellmigration und Metastasenbildung bei einigen Krebserkrankungen spielt. Die Hyaluronsäure wurde erstmals in den 1930er Jahren von dem deutschen Mediziner Karl Meyer entdeckt. Der Begriff Hyaluronsäure setzt sich zusammen aus dem altgriechischen Wort ὕαλος hyalos, deutsch ‚Glas‘ und Uron, einer Abkürzung der Uronsäuren. Meyer hatte den Stoff bei Untersuchungen des Glaskörpers im Auge entdeckt.

Uronsäuren
Uronsäuren sind Carbonsäuren, die formal durch Oxidation der primären Hydroxygruppe von Monosacchariden (–CH2–OH) zur Carboxygruppe (–COOH) entstanden sind. Sie gehören zu den Zuckersäuren. Die Nomenklatur orientiert sich hierbei am zugrundeliegenden Monosaccharid. Die Uronsäure der Glucose heißt entsprechend Glucuronsäure, unabhängig davon, ob sie offenkettig, oder mit einer Ringstruktur als Pyranose oder Furanose vorliegt. Die Salze der Uronsäuren heißen Uronate, z. B. Glucuronat.
Dubai Classic 1991
Das Dubai Duty Free Classic 1991 war ein Snooker-Turnier der Saison 1991/92, das vom 5. bis 11. Oktober ausgetragen wurde. Zum dritten Mal fand das Ranglistenturnier im Al Nasr Sports Club in Dubai statt.

Stephen Hendry, der die ersten beiden Ausgaben gewonnen hatte, verlor überraschend sein Auftaktspiel. John Parrott und Tony Knowles bestritten diesmal das Endspiel. Parrott gewann die Partie mit 9:3 und holte sich damit seinen ersten Titel als amtierender Weltmeister.

Snookerweltmeisterschaft 1990
Die Snookerweltmeisterschaft 1990 war ein professionelles Snookerturnier mit Einfluss auf die Snookerweltrangliste und das letzte Ranglistenturnier der Saison 1989/90. Die Hauptrunde des Turnieres fand vom 13. bis zum 29. April 1990 im Sheffielder Crucible Theatre statt. Sieger des Turnieres wurde Stephen Hendry, der im Finale Jimmy White mit 18:12 besiegte. Der zu diesem Zeitpunkt 21 Jahre und 106 Tage alte Schotte Hendry wurde damit der bisher jüngste Snookerweltmeister. Titelverteidiger Steve Davis verpasste hingegen zum ersten Mal seit 1982 ein WM-Finale. Das höchste Break der Weltmeisterschaft gelang John Parrott mit einem 140er.
Beuthener Straße
Beuthener Straße ist der nördlichste Teil des Nürnberger Stadtteils Langwasser und der Name des Statistischen Bezirks 34 und des statistischen Distrikts 340 im Statistischen Stadtteil 3 „Südöstliche Außenstadt“. Der Bezirk besteht aus nur einem Distrikt, dem Distrikt 340 Beuthener Straße.

Langwasser
Langwasser ist ein Stadtteil im Südosten von Nürnberg und der Name der Gemarkung 3440. Er ist der Prototyp einer sogenannten Trabantenstadt. Die Bezeichnung Langwasser kommt von einem kleinen Bach, der das Areal am östlichen Rand durchzieht.
Liber de causis et processu universitatis a prima causa
Liber de causis et processu universitatis a prima causa (Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ersten Ursache) ist eine Schrift des Gelehrten und Dominikaners Albertus Magnus in mittellateinischer Sprache. Der Titel des 1264–1267 verfassten Werkes bezieht sich auf das Buch der Ursachen, eine Auseinandersetzung arabischer Philosophen mit aristotelischem und neuplatonischem Gedankengut, die im 11. Jahrhundert von Gerhard von Cremona im Rahmen der Übersetzerschule von Toledo in die lateinische Sprache übertragen wurde. Allerdings geht Albertus Magnus davon aus, dass das Werk letztlich auf Aristoteles zurückzuführen ist. Er schrieb dazu (Buch 2, Traktat 1, Kapitel 1): David (Avendauth) fasste dieses Buch aus einem Brief des Aristoteles zusammen und fügte ihm viel ... von Avicenna und Alfarabi hinzu.

Abraham ibn Daud
Abraham ibn Daud, auch (Ibrahim) Ibn Dawud bzw. Ibn Dāwūd (* um 1110 in Córdoba; † 1180 in Toledo; hebräisch אברהם אבן דאוד; arabisch إبراهيم بن داود, DMG Ibrāhīm b. Dāwūd), auch bekannt unter dem Akronym Rabad (I.), hebräisch ראב"ד, und „europäisiert“ als Avendauth (auch Avendehut usw.), war ein spanischer sephardischer Chronist, jüdischer Philosoph und Astronom sowie Märtyrer und der erste jüdische Aristoteliker noch vor Maimonides.
Tatort: Amoklauf
Amoklauf ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk unter der Regie von Werner Masten produziert und am 3. Januar 1993 erstmals in der ARD ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 268. Kriminalhauptkommissar Paul Stoever (Manfred Krug) ermittelt in seinem 19. Fall, für seinen Kollegen Peter Brockmöller (Charles Brauer) ist es sein 16. Fall.

Manfred Krug
Manfred Krug (* 8. Februar 1937 in Duisburg; † 21. Oktober 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Schriftsteller. Bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik im Juni 1977 war er einer der bedeutendsten Künstler der DDR. Als Pseudonyme verwendete er zu DDR-Zeiten Clemens Kerber (als Liedtexter) und Isa Karfunkelstein (als Interviewer seiner selbst).
Saint-Pardoux-Corbier
Saint-Pardoux-Corbier ist eine französische Gemeinde mit 383 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde.

Saint-Pardoux-Corbier erhielt 2024 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Der Erlass des Präfekten vom 25. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Saint-Pardoux-Corbier als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Saint-Martin-Sepert und Saint-Ybard zur Commune nouvelle Les Trois-Saints fest.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Bayecourt
Bayecourt ist eine französische Gemeinde mit 234 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Renato Vugrinec
Renato Vugrinec (* 9. Juni 1975 in Videm pri Ptuju) ist ein ehemaliger nordmazedonischer Handballnationalspieler, der zuvor für die slowenische Nationalmannschaft spielte. Er wurde überwiegend im rechten Rückraum eingesetzt.

Ptuj
Ptuj [ˈptùːj] ⓘ, deutsch Pettau, ist die älteste Stadt des ehemaligen Herzogtums Steiermark. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Podravska in Slowenien. Sie ist Hauptort der Stadtgemeinde Ptuj.
Aşgabat Brunnen
Der Aşgabat Brunnen ist ein Brunnenkomplex in Aşgabat, Turkmenistan. Die Anlage hält derzeit einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde: Einen für ihre Größe und einen für die „meisten Springbrunnenbecken an einem öffentlichen Ort“.

Aşgabat
Aşgabat [aʃʁaˈbat], deutsch Aschgabat (turkmenisch von persisch عشق‌آباد Aschq Abad, DMG ʿAšq-Ābād, ‚Wohnsitz der Liebe‘), früher auch Aschchabad (bzw. Ashchabat) von russisch Ашхабад, ist die Hauptstadt Turkmenistans und mit etwa 1.030.000 Einwohnern (Stand 2022) auch die größte Stadt des Landes. Administrativ bildet sie einen eigenen Distrikt, den Aşgabat şäheri. Aşgabat liegt in einer Oase in der Wüste Karakum am Fuße des Gebirges Kopet-Dag nahe der Grenze zu Iran.

Die Stadt befindet sich in der Nähe der antiken Stadt Nisa und ist ein bedeutender Industriestandort (Maschinenbau, Elektrotechnik, Textil-, Lebensmittelindustrie). In Aşgabat befinden sich außerdem ein Kulturzentrum mit Universität, Hochschulen, Theater, Museen und ein Zoo. Aşgabat liegt am Karakumkanal und besitzt einen internationalen Flughafen.
Sonntagsstandl
Ein Sonntagsstandl, auch Zeitungstasche oder Stummer Verkäufer genannt, ist ein Entnahmebeutel für Zeitungen in Österreich. Er kommt meist an Sonn- und Feiertagen zum Einsatz, also an jenen Tagen, an denen herkömmliche Verkaufsstellen, wie etwa Trafiken bzw. Kioske üblicherweise geschlossen haben.

Tabaktrafik
Eine Tabaktrafik (mündlich fast ausschließlich Trafik, Betonung auf der letzten Silbe, Plural Trafiken) ist in Österreich eine Verkaufsstelle für Tabakwaren, Zeitungen, Magazine, Schreibwaren, Ansichtskarten sowie andere Kleinwaren wie Fahrscheine für städtische Verkehrsmittel sowie die Fernreisezüge der Westbahn, außerdem Parkscheine für Kurzparkzonen in den verschiedenen Geltungsbereichen. Ebenso sind in vielen Trafiken ASFINAG-Vignetten zur Benutzung der Autobahnen und Schnellstraßen erhältlich. Auch die inzwischen abgeschafften Stempelmarken durften in Trafiken verkauft werden. Entstanden infolge des unter Kaiser Joseph II. eingeführten Tabakmonopols, gibt es ähnliche Einrichtungen auch in anderen Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns und in Italien.
Gute landwirtschaftliche Praxis
Gute landwirtschaftliche Praxis (oft kurz GAP für englisch Good Agricultural Practice) bezeichnet die Gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft, insbesondere für die Landnutzung und die Tierhaltung. Laut EU ist gute landwirtschaftliche Praxis der gewöhnliche Standard der Bewirtschaftung, die ein verantwortungsbewusster Landwirt in der betreffenden Region anwenden würde. Dabei handelt es sich um einen unbestimmten Rechtsbegriff.

Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) definiert Gute landwirtschaftliche Praxis folgendermaßen:

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO; französisch Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, ONUAA), im deutschen Sprachraum auch als Welternährungsorganisation bezeichnet, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Rom.

Sie hat die Aufgabe, Produktion und Verteilung von landwirtschaftlichen Produkten im Allgemeinen und Nahrungsmitteln im Besonderen weltweit zu verbessern, um die Ernährung sicherzustellen und den Lebensstandard zu verbessern. Zu diesem Zweck hat sie z. B. den Codex Alimentarius entwickelt, der internationale Standards für die Lebensmittelsicherheit definiert.
I Didn’t Know What Time It Was
I Didn’t Know What Time It Was ist eine Komposition von Richard Rodgers, mit dem Text von Lorenz Hart  aus dem Jahr 1939.

Sie schrieben es für das Musical Too Many Girls. Der Song wurde dort von Richard Kollmar und Marcy Westcott erstmals gesungen.
In dem gleichnamigen Film von 1940 wurde es von Trudy Erwin (die damit der Schauspielerin  Lucille Ball ihre Stimme lieh) gesungen.  1957 wurde es in dem Film Pal Joey von Frank Sinatra gesungen.

Der Erfolg des Songs machte ihn bald auch zu einem Jazzstandard; er wurde von Ernestine Anderson, Tony Bennett, Betty Carter, Billie Holiday, Shirley Horn und Sarah Vaughan gesungen. Instrumentalversionen des Titels wurden von Count Basie, Art Blakey, Dave Brubeck, Roland Kirk, Sonny Clark, Chick Corea, Charlie Parker, Oscar Peterson, George Shearing und Lester Young eingespielt.

Rahsaan Roland Kirk
Rahsaan Roland Kirk (eigentlich Ronald Theodore Kirk; * 7. August 1935 in Columbus, Ohio; † 5. Dezember 1977 in Bloomington, Indiana) war ein US-amerikanischer Saxophonist, Flötist und Multiinstrumentalist des Modern Jazz.
Nordstjernan (Schiff, 1871)
Die Nordstjernan war ursprünglich ein Küstenfrachtschiff, das ab 1900 als Post- und Passagierschiff auf der späteren Königslinie zwischen Schweden und Deutschland und schließlich als Kombischiff zwischen Finnland und Schweden verkehrte.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
The Fontane Sisters
The Fontane Sisters (deutsch „Die Fontane-Schwestern“) waren ein Gesangs-Trio aus New Milford, New Jersey, das von der Mitte der 1940er- bis zum Anfang der 1960er-Jahre wirkte. Es bestand aus den Schwestern Bea, Geri und Marge Rosse.

Trio (Musik)
Trio (entlehnt von italienisch trio, zu lateinisch tres ‚drei‘) bezeichnet in der Musik eine Ensemble-Besetzung mit drei Ausführenden. Auch Werke für diese Besetzung werden Trio genannt. Der Begriff Trio wird vor allem im Bereich der Instrumentalmusik verwendet. Das begriffliche Pendant in der Vokalmusik ist das Terzett.

Die barocke Triosonate gehört trotz der Ähnlichkeit der Bezeichnung nicht in diese Kategorie: Hier bezieht sich die Verwendung des Begriffs Trio auf die Zahl der Stimmen. Da die Generalbass-Stimme von mehreren Musikern ausgeführt werden kann, sind bei einer Triosonate oft mehr als drei Ausführende beteiligt.
Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik – Kugelstoßen (Männer)
Das Kugelstoßen der Männer bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde am 27. April 1906 entschieden. Den Teilnehmern standen je drei Versuche zur Verfügung, den drei Besten dann weitere drei Durchgänge.

Olympische Zwischenspiele 1906
Die Olympischen Zwischenspiele 1906 fanden vom 22. April bis zum 2. Mai 1906 in Athen statt. Sie werden vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) nicht zu den Olympischen Spielen gerechnet, die in die Zuständigkeit des IOC fallen, und deshalb weder als solche offiziell anerkannt, noch bei der numerischen Auflistung berücksichtigt. Auch ein späterer Versuch im Jahr 1949, die Spiele als Olympiade IIIB vom IOC anerkennen zu lassen, scheiterte.
Heinz Däpp
Heinz «Hene» Däpp (* 11. April 1942) ist ein Schweizer Journalist und Satiriker.

Nach einer Ausbildung zum Primarlehrer arbeitete er als Redaktor für diverse Zeitungen, etwa bei der Berner Zeitung, später als Berner Korrespondent bei der Basler Zeitung.

In der zweiten Hälfte der 1960er Jahre gehörte Däpp in Bern zu den sogenannten Nonkonformisten und trat unter anderem in der Junkere 37 auf. Von 1995 bis 2010 machte er satirische Wochenrückblicke «auf den Polit-Alltag» im Regionaljournal Bern Freiburg Wallis von Radio DRS. 2005 erhielt er den «Berner Bäredräckprys». Heute tritt er auf Kleinkunstbühnen auf.

Junkere 37
Die Junkere 37 war ein Kellerlokal an der Junkerngasse in der Berner Altstadt, wo von 1964 bis 1975 über 300 Diskussionsabende stattfanden, geleitet von Walter Zürcher. Es gilt als wichtigster Treffpunkt der Schweizer Nonkonformismus-Bewegung der 1960er Jahre, ein Podium für Schriftsteller wie Theodor W. Adorno, Peter Bichsel, Sergius Golowin, Kurt Marti, René E. Mueller oder Jörg Steiner.

Junkere 37 ist der Titel eines Gemäldes von Franz Gertsch.