hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Range
Die Herbert Range ist ein Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency, der sich vom Rand des Polarplateaus zwischen dem Axel-Heiberg- und dem Strøm-Gletscher bis zum Ross-Schelfeis erstreckt. Zu ihm gehören Mount Fridtjof Nansen, Mount Balchen und Mount Betty.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gebirgszug nach dem britischen Polarforscher Wally Herbert (1934–2007), Leiter der Südgruppe der von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, welche das Gebiet um den Axel-Heiberg-Gletscher erkundete.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Johann Jakob Sturzenegger
Johann Jakob Sturzenegger (* 30. Dezember 1836 in Reute; † 16. Februar 1893 in St. Gallen; heimatberechtigt in Reute AR) war ein Schweizer Rideauxfabrikant, Kantonsrat, Regierungsrat und Nationalrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Reute AR
Reute (schweizerdeutsch d Rüüti oder Rüüti) ist eine politische Gemeinde im Vorderland des Kantons Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz. Die Gemeinde hat knapp 700 Einwohner und liegt auf 700 bis 800 m ü. M.
Jakow Petrowitsch Polonski
Jakow Petrowitsch Polonski (russisch Яков Петрович Полонский; * 6. Dezemberjul. / 18. Dezember 1819greg. in Rjasan, Gouvernement Rjasan, Russisches Kaiserreich; † 18. Oktoberjul. / 30. Oktober 1898greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Dichter, Schriftsteller und Librettist.

Gouvernement Rjasan
Das Gouvernement Rjasan (russisch Рязанская губерния/Rjasanskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik. Hauptstadt war die Stadt Rjasan.

Es grenzte (von Norden im Uhrzeigersinn) an folgende Gouvernements: Wladimir, Tambow, Tula und Moskau.

Das Gouvernement bestand von 1796 bis 1929. Gegenüber der heutigen Oblast Rjasan griff es weiter nach Norden und Süden aus, insbesondere gehörte der Norden der heutigen Oblast Lipezk dazu.

Es umfasste ungefähr 42.100 km².

Um 1900 war es in zwölf Ujesdy (Kreise) eingeteilt:

Dankow

Jegorjewsk

Kassimow

Michailow

Pronsk

Ranenburg (heute Tschaplygin)

Rjasan

Rjaschsk

Saposchok

Saraisk

Skopin

Spassk (heute Spassk-Rjasanski)

Das Gouvernement Rjasan wurde erst zur Zeit der Russischen SFSR der Sowjetunion 1929 aufgelöst und sein Territorium der neugebildeten Zentralen Industrie-Oblast mit der Hauptstadt Moskau zugeschlagen.
Elisabethenschneise
50.240528.53074Koordinaten: 50° 14′ 25,9″ N, 8° 31′ 50,7″ O
Die Elisabethenschneise ist die westliche Verlängerung der Tannenwaldallee in den ehemaligen Landgräflichen Gärten von Bad Homburg. Sie wurde 1821 angelegt und zieht sich schnurgerade auf 5 km vom Waldrand des Taunus am Gotischen Haus bis in die Nähe des Sandplackens, wo in römischer Zeit der Limes verlief. Benannt ist sie nach Landgräfin Elisabeth, der Ehefrau von Friedrich VI.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Luis Posada Carriles
Luis Clemente Faustino Posada Carriles (* 15. Februar 1928 in Cienfuegos, Kuba; † 23. Mai 2018 in Miami, USA) war einer der bekanntesten militanten Gegner und Organisator terroristischer Anschläge gegen das unter Führung von Fidel Castro ab 1959 in Kuba eingeführte sozialistische Gesellschaftssystem. Insbesondere die Regierungen Kubas und Venezuelas beschuldigten ihn der maßgeblichen Beteiligung an mehreren terroristischen Anschlägen. In konservativen exilkubanischen Kreisen in Florida wurde er dagegen lange als Held und Freiheitskämpfer angesehen.

Militanz
Der Begriff Militanz steht sowohl für eine kriegerische Haltung, ein aggressives Auftreten, eine physische Gewaltbereitschaft von Personen und Gruppen im Kampf für bzw. gegen politische oder religiöse Überzeugungen als auch eine aggressive, gewaltsame Vorgehensweise.
Factory Girl (Film)
Factory Girl ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 2006 über Andy Warhols Muse Edie Sedgwick. Die Hauptrollen übernahmen Sienna Miller und Guy Pearce. Regie führte George Hickenlooper, das Drehbuch schrieben Aaron Richard Golub und Captain Mauzner.

Muse (Beziehung)
Eine Muse (griechisch Μοῦσα) ist eine Person, die einen anderen Menschen zu kreativen Leistungen anspornt oder inspiriert. Oft finden sich Musen, vor allem Frauen, im Umfeld von Künstlern.

Musen werden seit der Zeit der Griechischen Mythologie als göttliche oder genialische Inspirationsquelle für Künstler genannt (Musenkuss; von der Muse geküsst). Ursprung ist die antike Vorstellung, dass Ideen (das Denken) sich nicht von selbst entwickeln, sondern von Göttern (oder eben Musen) von außen eingegeben werden.

Ein bekanntes Musenbild ist Raffaels Darstellung des Parnass mit Apoll und den Musen sowie berühmten Dichtern, gemalt 1509 bis 1510, in der Stanza della Segnatura im Vatikan.
Urriðavatn
Der Urriðavatn (isländisch urriða:  Forellen, isländisch vatn: See – also Forellensee) ist ein eher kleiner See im Osten von Island.

Er liegt östlich von Egilsstaðir und Fellabær.
Sein Südufer reicht bis an die Ringstraße .
An seinem Ostufer verläuft der Hróarstunguvegur .
Der Abfluss des Sees fließt in das Lagarfljót.

Selbst bei strengem Frost blieben Eislöcher (isländisch vök) im sonst zugefrorenen See.
So entdeckte man im See warme Quellen, die jetzt Fernwärme nach Fellabær und Egilsstaðir liefern sowie für das Schwimmbad Vök Baths genutzt werden.
Es wurde im Juli 2019 eröffnet und verfügt unter anderem über zwei schwimmende Pools im Urriðavatn.

Nicht zu verwechseln ist der See mit dem in Garðabær im Hauptstadtgebiet gelegenen See Urriðakotsvatn, der auch Urriðavatn oder Urriðakotstjörn genannt wird.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Leslie Carlson
Leslie „Les“ Merle Carlson (* 24. Februar 1933 in Mitchell, South Dakota, Vereinigte Staaten; † 3. Mai 2014 in Toronto, Ontario, Kanada) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch seine Mitarbeit in den Filmen des Regisseurs David Cronenberg.

Mitchell (South Dakota)
Mitchell ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Dakota und Verwaltungssitz (County Seat) des Davison County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.660 ermittelt.
Adelheid von Bennigsen
Adelheid Julie Luise Wilhelmine von Bennigsen (* 23. September 1861 in Lüneburg; † 16. Dezember 1938 in Hannover) war eine der beiden Gründerinnen des Christlich-Sozialen Frauenseminars, die nach der Hochschulreform nun zur Hochschule Hannover gehört. Adelheid von Benningsen war eine der Wegbereiterinnen in der Sozialarbeit, die sie am Vorbild der Caritas orientierte.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Distrikt Huariaca
Der Distrikt Huariaca liegt in der Provinz Pasco in der Region Pasco in Zentral-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 123 km². Beim Zensus 2017 wurden 7201 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 6518, im Jahr 2007 bei 7962. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2941 m hoch am Ufer des Río Huallaga gelegenen Kleinstadt Huariaca mit 6400 Einwohnern (Stand 2017). Huariaca liegt 28 km nordnordöstlich der Provinz- und Regionshauptstadt Cerro de Pasco.

Cerro de Pasco
Cerro de Pasco (gegründet als Villa de Pasco) ist eine Bergbaustadt in Zentral-Peru. Sie ist die Hauptstadt der Verwaltungsregion Pasco und der Provinz Pasco. Die Einwohnerzahl lag beim Zensus 2017 bei 25.600, während die Stadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch als die zweitgrößte Stadt Perus galt.
NINO-Verwaltungsgebäude
NINO-Verwaltungsgebäude ist die Bezeichnung zweier an verschiedenen Standorten in Nordhorn errichteter Gebäude der 1897  als Niehues & Dütting (N&D) gegründeten NINO AG. Sie entwickelte sich zwischen 1950 und 1970 zu einem in Europa führenden Textilunternehmen.

Das ursprüngliche Verwaltungsgebäude wurde 1921 nach den Plänen des Stuttgarter Industriearchitekten Philipp Jakob Manz errichtet. 1963 entstand ein neues Verwaltungsgebäude – Verwaltungsgebäude II genannt – nach den Plänen des Architekten und Diplom-Ingenieurs Werner Zobel.

Beide Gebäude – das ursprüngliche zusammen mit dem angebauten Ballenlager sowie dem Kriegerdenkmal – stehen unter Denkmalschutz. Das Verwaltungsgebäude II ist das jüngste Kulturdenkmal in Nordhorn, weil es als erstes konsequent geplantes Großraumbüro Deutschlands gilt.

Großraumbüro
Ein Großraumbüro ist ein Bürokonzept. Es handelt sich um einen Raum mit großer Grundfläche, in dem sich viele Büroarbeitsplätze befinden. Eine eindeutige Definition für den Terminus Großraumbüro gibt es nicht. Verschiedene Definitionen beschreiben es als Büro mit mindestens zehn, einige auch als Büro mit mindestens 20 Arbeitsplätzen. Als Grundfläche weist ein Großraumbüro mindestens 400 m² auf.
Edward Hastings Chamberlin
Edward Hastings Chamberlin (* 18. Mai 1899 in La Conner,  Washington; † 16. Juli 1967 in Cambridge, Massachusetts) war ein an der Harvard-Universität lehrender US-amerikanischer Nationalökonom.

In seinem Werk The Theory of Monopolistic Competition vertritt Chamberlin die Meinung, dass der reale Markt zwischen den Modellen des Wettbewerbs und des Monopols liegt. Er prägte hierfür den Begriff der monopolistischen Konkurrenz.

Wie auch Robinson hat er dadurch die neoklassische Preistheorie stark beeinflusst.

1936 wurde Chamberlin in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Monopol
Als Monopol (von lateinisch monopolium ‚das Recht des Alleinhandels, der Alleinverkauf‘; von altgriechisch μονοπώλιον monopṓlion mit derselben Bedeutung) wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft eine Marktform bezeichnet, bei welcher nur ein Anbieter vorhanden ist.
Grarup Sogn
Grarup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Haderslev Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Haderslev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 314 Einwohner (Stand:1. Januar 2023).

Sønderjyllands Amt
Sønderjyllands Amt war eine dänische Amtskommune an der Grenze zu Deutschland. Verwaltungssitz war Aabenraa (deutsch Apenrade). Der Kreis hatte 252.433 Einwohner und bei einer Fläche von 3.938 km² eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern je km².

Seit 2007 liegt das Gebiet in der Region Syddanmark.
Aldo Montano (Fechter, 1978)
Aldo Montano (* 18. November 1978 in Livorno) ist ein italienischer Säbelfechter. Montano wurde bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen Olympiasieger in der Einzelkonkurrenz. Mit der italienischen Säbelmannschaft gewann er die Silbermedaille. 2011 gewann er den Weltmeistertitel im Einzelwettbewerb.

Er kommt aus einer großen Fechterfamilie, bis auf eine Ausnahme alles Säbelfechter. Sein Großvater war Aldo Montano (Silbermedaille Olympia 1936 und 1948, Weltmeister 1938), sein Vater ist Mario Aldo Montano (Olympiasieger 1972 sowie Silbermedaille 1976 und 1980, Weltmeister 1973 und 1974). Seine Onkel waren Mario Tullio Montano (Olympiasieger 1972 und Silbermedaille 1976), bzw. sind Carlo Montano (Silbermedaille Olympia 1976 im Florett) und Tommaso Montano (Silbermedaille Olympia 1976).

Olympische Sommerspiele 1936/Fechten
Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin fanden sieben Wettbewerbe im Fechten statt. Ausgetragen wurden die Wettbewerbe im Kuppelsaal und vor dem Haus des Deutschen Sports im Deutschen Sportforum auf dem Reichssportfeld im Bezirk Charlottenburg.
Salvador (Serpa)
Salvador ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) in der portugiesischen Region Alentejo. Sie war eine Gemeinde des Landkreises (Concelho) von Serpa und hatte 4.359 Einwohner auf einer Fläche von 289 km² (Stand 30. Juni 2011).

Teile des Stadtgebiets von Serpa gehörten zur Gemeinde, darunter Abschnitte der alten Stadtmauer und der außerhalb gelegene Campingplatz.

Neben weiteren Orten und Lokalitäten gehörte auch die bis 1936 eigenständige Gemeinde Santa Iria zu Salvador.

Folgende Orte gehörten zur Gemeinde:

Monte da Cruz da Cigana

Monte da Mó

Monte Fronteira

Monte Salvado

Parque de Campismo (Campingplatz)

Santa Iria

Serpa

Vale do Poço

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Salvador und Santa Maria zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Serpa (Salvador e Santa Maria) zusammengeschlossen. Salvador wurde Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Luiza Pesjak
Luiza Pesjak oder Lujiza Pesjakova, geboren als Aloysia Josepha Willhelmina Crobath (geb. 12. Juni 1828 in Ljubljana; gest. 31. März 1898 in Pobrežje (Maribor)) war eine slowenische Schriftstellerin, Dichterin und Übersetzerin. Sie war die erste Frau, die einen Roman in slowenischer Sprache schrieb.

Slowenen
Die Slowenen (im historischen Kontext auch Windische oder Alpenslawen) sind eine südslawische Ethnie. Sich selbst bezeichnen sie als Slovenci. Sie sprechen zumeist Slowenisch, das zu den südslawischen Sprachen gehört. Die Mehrzahl der Slowenen lebt in Slowenien, jedoch gab es bereits zur Zeit der Habsburgermonarchie aufgrund schwieriger wirtschaftlicher Bedingungen eine große Auswanderung, später auch aus politischen Gründen aus dem kommunistischen Jugoslawien. Autochthone Minderheiten von Slowenen leben auch in Österreich, Italien, Kroatien und Ungarn (zwischen Mur und Raab).
Eurail
Eurail ist ein Fahrkartenangebot zur Nutzung europäischer Eisenbahnstrecken zum Pauschalpreis, das 1959 eingeführt wurde. Die Eurail-Pässe werden wie die Interrail-Pässe durch die Kapitalgesellschaft Eurail B.V. mit Verwaltungssitz in Utrecht (Niederlande) angeboten. Eurail-Pässe sind für Reisende bestimmt, die Europa mit der Bahn bereisen möchten und werden daher nur an Kunden abgegeben, die ihren Wohnsitz außerhalb von Europa, Russland und der Türkei haben, während für Kunden innerhalb Europas Interrail-Pässe bestimmt sind.

Kapitalgesellschaft
Die Kapitalgesellschaft ist im Handelsrecht und in der Wirtschaft eine Gesellschaft, bei der die Kapitalbeteiligung der Gesellschafter im Vordergrund steht und nicht wie bei ihrem Pendant Personengesellschaft die haftungsrechtliche, persönliche Mitarbeit der Gesellschafter als Unternehmer.
Dovrefjell-Sunndalsfjella-Nationalpark
i3i6

Der norwegische Dovrefjell-Sunndalsfjella-Nationalpark wurde am 1. Juni 2002 gegründet. Er ersetzte den Dovrefjell-Nationalpark, der 1974 gegründet worden war. Der Nationalpark ist 1.693 km² groß. Er liegt in den Fylken Innlandet, Møre og Romsdal und Trøndelag und wird durch die E 6 in einen größeren West- und einen kleineren Ostteil geteilt. Das Nationalpark-Zentrum mit einer Ausstellung und einem kleinen botanischen Garten befindet sich in Kongsvoll an der E 6.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Gegenseitige Hilfe
Gegenseitige Hilfe ist ein ethisches Verhaltensprinzip, an dem sich ein bestimmtes solidarisches Verhalten unter Menschen orientiert. Dieses Prinzip spielte in der frühsozialistischen Arbeiterbewegung Frankreichs eine Rolle und ist nach dem russischen Naturforscher und Anarchisten Pjotr Alexejewitsch Kropotkin auch in der Tierwelt wirksam als ein Verhalten, das sich in der Evolution bewährt hat. Aktuell wird dem Prinzip der gegenseitigen Hilfe in den Diskussionen um eine solidarische Ökonomie Wert zugemessen.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Bunostomum phlebotomum
Bunostomum phlebotomum ist eine Art der Hakenwürmer, die im Dünndarm von Rindern parasitiert und die Bunostomose verursacht. Selten befällt der Parasit auch Ziegen und Hirsche. Er kann selten auch beim Menschen vorübergehend als Hautwanderlarve (Larva migrans cutanea) auftreten. Er wird in der Humandermatologie auch als „Rinderhakenwurm“ bezeichnet, allerdings kommen bei Rindern auch noch andere Hakenwürmer vor, beispielsweise Agriostomum vryburgi und Bunostomum trigonocephalum.

Rinder
Die Rinder (Bovini) sind eine Gattungsgruppe der Hornträger (Bovidae). Es sind große und stämmige Tiere, von denen einige Arten als Nutztiere eine wichtige Rolle spielen, allen voran das Hausrind. Manche Rinderarten werden auch „Büffel“ genannt; dies ist eine willkürliche Bezeichnung, die keine systematische Relevanz hat.
Mongolische Kröte
Die Mongolische Kröte (Strauchbufo raddei) ist eine ostasiatische Krötenart, die im Norden und Nordosten von China (Innere Mongolei, Mandschurei, Gansu bis Jiangsu und Anhui), in der mittleren und östlichen Mongolei, in Nordkorea und im östlichen Russland vom Baikalsee bis zum Ussuri vorkommt.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Der Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend (bis 2025 Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) ist seit seiner Einrichtung in der 13. Legislaturperiode 1994 ein ständiger Bundestagsausschuss.

13. Deutscher Bundestag
Der 13. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 10. November 1994 und dem 26. Oktober 1998. Im Bundestag vertreten waren die Parteien CDU/CSU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und PDS.

Insgesamt tagte der 13. Deutsche Bundestag in 248 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 16. Oktober 1998 stattfand. Der 13. Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 1994, die am 16. Oktober 1994 stattfand.

Alterspräsident war Stefan Heym (parteilos, Bundestagsgruppe der PDS). Die konstituierende Sitzung des Bundestags am 10. November 1994 fand als einzige in der Legislaturperiode im Reichstagsgebäude in Berlin statt, während er ansonsten noch (bis 1999) in Bonn tagte.

Am 15. November 1994 wählte der 13. Bundestag Helmut Kohl mit 338 Ja-Stimmen, 333 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen im ersten Wahlgang zum Bundeskanzler (siehe auch Kabinett Kohl V).
Pesel
Pesel (süddithmarsisch Pisel, altfriesisch pisel, dänisch Pisel, mittelhochdeutsch phiesel, niederdeutsch pisel, pesel) ist eine Bezeichnung für einen Raum im Haus, der dem Aufenthalt von Frauen vorbehalten war. Sie entstammt dem mittellateinisch pisales, pisalis. Bis heute (2025) ist er sowohl an der Westküste Schleswig-Holsteins (Dithmarschen, Nordfriesland) als auch im Süden Jütlands an der Westküste ein Raum mit gehobener bis luxuriöser Ausstattung in einem Bauernhaus, der nur zu besonderen Anlässen genutzt wird.

Altfriesische Sprache
Die altfriesische Sprache (in älteren Werken auch einfach nur friesische Sprache oder Friesisch) ist der gemeinsame Vorläufer der modernen friesischen Sprachen. Sie ist in Rechtsbüchern und Urkunden aus dem 13. bis 16. Jahrhundert aus dem Gebiet zwischen Weser und IJsselmeer (Zuiderzee) überliefert.

Die altfriesische Sprache hat eine recht altertümliche Form und kann daher auf dieselbe Entwicklungsstufe wie das Altenglische, Altsächsische oder Althochdeutsche gestellt werden, auch wenn sie eher zur selben Zeit wie das Mittelenglische, Mittelniederdeutsche und Mittelhochdeutsche geschrieben wurde.