hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahdil
Ahdil (arabisch أهديل, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵀⴷⵉⵍ Ahdil) ist eine Stadt in der Provinz Chichaoua im westlichen Zentral-Marokko. Das Zentrum liegt elf Kilometer von der Stadt Chichaoua entfernt.

Bei der Volkszählung im Jahr 2004 hatte die Gemeinde 11.764 Einwohner, die sich auf 1667 Haushalte aufteilten.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Westlake Chemical
Westlake Chemical ist ein US-amerikanischer Chemiekonzern aus Houston, der 1986 durch Übernahme eines PE-Werks bei Lake Charles von Occidental Petroleum entstand. Er stellt Polyethylen niedriger Dichte (LDPE und LLDPE), Styrol, sowie über die Chloralkali-Elektrolyse Polyvinylchlorid (PVC), Vinylchlorid, 1,2-Dichlorethan, Chlor sowie Natriumhydroxid her. Bei LDPE ist Westlake der größte Hersteller Nordamerikas.

2014 wurde der deutsche PVC-Hersteller Vinnolit übernommen.

Vinylchlorid
Vinylchlorid (Chlorethen, auch Monochlorethen oder – eigentlich veraltet – Monochlorethylen), abgekürzt VC, ist ein farbloses, brennbares, narkotisierendes Gas mit in hoher Konzentration leicht süßlichem, chlor­artigem Geruch. Es ist die Grundsubstanz zur Herstellung von Polyvinylchlorid (PVC). Vinylchlorid wurde von Henri Victor Regnault entdeckt.
Grace Wahba
Grace Goldsmith Wahba (* 3. August 1934 in Montclair, New Jersey, USA) ist eine US-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie ist emeritierte Professorin für Statistik, Biostatistik und Medizinische Informatik sowie Informatik an der University of Wisconsin–Madison. Sie ist für ihre Forschung zu Kreuzvalidierungsverfahren und zum nach ihr benannten Wahba's problem bekannt und entwickelte Methoden mit Anwendungen in demografischen Studien, maschinellem Lernen, DNA-Mikroarrays, Risikomodellierung, medizinischer Bildgebung und Klimavorhersage.

Biostatistik
Die Biostatistik oder Medizinische Statistik ist ein Bereich der Statistik. Sie beschäftigt sich mit Fragestellungen, die sich in der biologischen und medizinischen Forschung und anderen sich mit Lebewesen befassenden Forschungsbereichen (z. B. im landwirtschaftlichen Versuchswesen, der statistischen Genetik) ergeben.

Zu ihren Aufgaben zählen unter anderem die Planung und Durchführung von Studien sowie die Analyse gewonnener Daten, das heißt die Auswertung zahlenmäßiger Beobachtungen mit Hilfe statistischer Methoden. Oft wird der Begriff Biometrie auch synonym zu Biostatistik verwendet.
Sojus TM-15
Sojus TM-15 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur russischen Raumstation Mir. Es war der 15. Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der Raumstation Mir und der 91. Flug im russischen Sojusprogramm.

Raumstation
Raumstationen sind ein moderner Teil der bemannten Raumfahrt. Im Gegensatz zu Raumschiffen dienen sie nicht der Fortbewegung, sondern ermöglichen es Menschen, lange Zeit auf ihnen zu leben. Bislang befanden sich alle Raumstationen in der Erdumlaufbahn. Eine Unterform von Raumstationen sind Raumlabore.
Bevan Smith
Bevan Smith (Bevan Duncan Smith; * 18. Juli 1950 in Lower Hutt) ist ein ehemaliger neuseeländischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte er über 200 m das Viertelfinale. Im Jahr darauf gewann er bei den Pacific Conference Games Bronze über 200 m.

Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch holte er Bronze über 200 m. Über 400 m wurde er Sechster, in der 4-mal-100-Meter-Staffel Siebter und in der 4-mal-400-Meter-Staffel Fünfter.

1977 siegte er bei den Pacific Conference Games über 400 m.

Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton schied er über 200 m im Viertelfinale, über 400 m im Halbfinale und mit der neuseeländischen 4-mal-100-Meter-Stafette im Vorlauf aus.

Fünfmal wurde er Neuseeländischer Meister über 200 m (1971–1975) und je zweimal über 100 m (1971, 1974) und 400 m (1975, 1977).

Lower Hutt
Lower Hutt, offizielle Bezeichnung: Hutt City, auf Maori Awa Kairangi, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Wellington im Süden der Nordinsel von Neuseeland.
Jaime Gilinski Bacal
Jaime Gilinski Bacal (* 14. Dezember 1957 in Cali, Valle del Cauca) ist ein in London lebender kolumbianischer Projektentwickler, Banker und Milliardär und gilt als einer der erfolgreichsten Banker Lateinamerikas. Er baute die Banco GNB Sudameris durch eine Reihe von Akquisitionen zu einer multinationalen Bank mit neun Milliarden US-Dollar Vermögenswerten auf. Im Jahr 2003 kaufte er Besitzstände der italienischen Intesa Sanpaolo, später fusionierte sie mit Banco Tequendama aus Peru und einem ATM-Netzwerk in Kolumbien namens Servibanca. Heute ist die Banco GNB Sudameris in Kolumbien, Paraguay und Peru tätig.

Geldautomat
Ein Geldautomat, Geldausgabeautomat (GAA), Bankautomat, Bankomat, Bancomat oder wie im Englischen ATM (automated teller machine) ist ein technisches Gerät zur Bargeldabhebung in Selbstbedienung bei Geld- und Kreditinstituten vom eigenen Giro- oder Kreditkartenkonto (siehe auch Electronic Cash). Mittlerweile kann bei vielen Automaten auch eingezahlt werden, und bei einigen davon ist das auch in Fremdwährungen möglich. Der Geldausgabeautomat war – noch vor dem PC – das erste Computerterminal, das breiten Bevölkerungsschichten weltweit zugänglich war.
Hanna Marcussen
Hanna Elise Marcussen (* 4. September 1977) ist eine norwegische Politikerin der Miljøpartiet De Grønne (MDG). Von Oktober 2015 bis Oktober 2023 war sie Mitglied im Byråd von Oslo, wo sie für Stadtentwicklung zuständig war.

Byråd
Der Byråd ist ein politisches Organ in einigen norwegischen Städten. Wörtlich übersetzt heißt Byråd auf Deutsch „Stadtrat“, es handelt sich dabei allerdings um eine Stadtregierung. Die Mitglieder des Organs werden ebenfalls Byråd genannt. In nicht-städtischen Kommunen kann ein Kommuneråd gebildet werden, in den Provinzen ein Fylkesråd

Auch in mehreren dänischen Städten gibt es das kommunale Organ des Byrådes, hier allerdings als Ratsversammlung und nicht als ausführende Stadtregierung.
Optimale Silbe
Als optimale Silbe wird allgemein eine im Sinn der Optimalitätstheorie den phonotaktischen Regeln und Beschränkungen der Silbenbildung in einer Sprache optimal angepasste Silbe bzw. Silbenstruktur bezeichnet.

Speziell in Bezug auf das Sonoritätsprinzip bei der Silbenbildung wird eine Silbenstruktur, die den Kontrast der Sonorität maximiert, als optimal betrachtet. Eine solche, möglichst kurze Silbe weist lediglich einen (meist vokalischen) Silbenkern (V) und einen initialen Silbenansatz (K) auf und verzichtet auf die Koda. Sie besteht also nur aus einem Konsonanten und einem Vokal (Schema KV). Insofern das Sonoritätsprinzip als universell betrachtet wird, gilt die KV-Struktur als universell optimale Silbenstruktur. Als Beleg dafür gilt, dass das KV-Schema in praktisch allen Sprachen zulässig und in manchen Sprachen das einzig zulässige Schema ist. Man bezeichnet dieses Schema auch als ideale Silbe.

Sprachuniversalien
(Sprach-)Universalien sind Eigenschaften, die allen natürlichen Sprachen gemeinsam sind. Diese Eigenschaften sind auch die Grundlage für Erklärungsversuche über die Entstehung und Verbreitung der Sprache. Die Untersuchung von möglichen Sprachuniversalien ist eines der Themengebiete der Allgemeinen Sprachwissenschaft (Linguistik).

Es können bestimmte einfache Eigenschaften von Sprachen universal sein, eine größere Rolle spielt in der Linguistik aber die Feststellung von implikativen Universalien der Form: „Wenn eine Sprache Eigenschaft A hat, dann hat sie auch Eigenschaft B“ (wobei Eigenschaft A selbst nicht universal ist).

Pioniere der sprachwissenschaftlichen Universalienforschung sind vor allem Charles F. Hockett, Joseph Greenberg sowie, mit einem anders gelagerten Ansatz, auch Noam Chomsky. Im deutschsprachigen Raum zählte dazu Hansjakob Seiler mit dem Forschungsprojekt UNITYP (Universalienforschung und Typologie).
Souffrignac
Souffrignac (okzitanisch: Sofrinhac) ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Val de Tardoire. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes La Rochefoucauld-Porte du Périgord. Die Einwohner werden Souffrignacois bzw. Souffrignacoises genannt.

Kanton Val de Tardoire
Der Kanton Val de Tardoire ist ein französischer Kanton im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 27 Gemeinden aus dem Arrondissement Angoulême. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Sein Name bezieht sich auf den Fluss Tardoire.
Lody Kong
Lody Kong ist eine US-amerikanische Sludge-Metal-/Hardcore-Punk-Band aus Phoenix (Arizona). Maßgeblich beteiligt an der Band sind Igor und Zyon Cavalera, zwei Söhne von Max Cavalera (ex-Sepultura; Soulfly).

Soulfly
Soulfly ist eine seit 1997 bestehende Metal-Band. Sie wurde von Max Cavalera gegründet, nachdem er 1996 wegen interner Streitereien seine vorherige Band Sepultura verlassen hatte.
Während auf den ersten drei Alben überwiegend Nu Metal gespielt wurde, geht der Stil spätestens seit dem Album Prophecy aus dem Jahr 2004 wieder verstärkt in Richtung Thrash/Groove Metal und erinnert an die Musik von Sepultura.
James Wilson (Politiker, 1835)
James Wilson (* 16. August 1835 in Ayrshire, Schottland; † 26. August 1920 in Traer, Iowa) war ein schottisch-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, der von 1897 bis 1913 als Landwirtschaftsminister der Vereinigten Staaten tätig war und damit länger als jeder andere Minister in der US-Geschichte dem Kabinett angehörte.

Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten
Das Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (amtl. United States Department of Agriculture, abgekürzt USDA) ist Teil der Bundesregierung der Vereinigten Staaten und hat seinen Sitz in Washington, D.C. (1400 Independence Ave., S.W.). Das Hauptgebäude befindet sich an der Nordseite der Independence Avenue und liegt gegenüber dem in den 1930er Jahren entstandenen South Building. Es ist vornehmlich mit den Belangen der Agrar- und Landwirtschaft befasst.
Czerwona (Groß Lassowitz)
Czerwona (deutsch: Marienau) ist ein Weiler in der Gemeinde Groß Lassowitz (Lasowice Wielkie), Wojewodschaft Oppeln, Polen. Czerwona fällt durch seine ungewöhnliche Siedlungsform als Rundlingsdorf auf. Czerwona liegt zwischen den Orten Grunowitz (Gronowice) und Schiorke (Ciarka).

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Nuklearunfall von Samut Prakan
Der Nuklearunfall von Samut Prakan geschah im Februar 2000 in Thailand. Durch die Freisetzung von ionisierender Strahlung aus einem ausgedienten medizinischen Kobalt-60-Bestrahlungsgerät kamen mindestens drei Menschen zu Tode und mehr als tausend waren einer erhöhten Strahlenbelastung ausgesetzt. Vorwiegend betroffen war hierbei das Areal eines Schrottplatzes in Samut Prakan (etwa 20 Kilometer Luftlinie vom Stadtzentrum Bangkoks entfernt).

Ionisierende Strahlung
Ionisierende Strahlung (auch Ionisierende Strahlen; englisch ionizing radiation) ist eine Bezeichnung für jede Teilchen- oder elektromagnetische Strahlung, die in der Lage ist, Elektronen aus Atomen oder Molekülen zu entfernen (meist durch Stoßprozesse), sodass positiv geladene Ionen oder Molekülreste zurückbleiben (Ionisation).
Vektorskop
Ein Vektorskop (oft auch mit engl. vectorscope bezeichnet) ist ein vor allem für die Videotechnik spezialisiertes Messgerät. Bildsignale werden in der analogen Fernsehtechnik durch Vektormodulation übertragen, die mit einem herkömmlichen Oszilloskop nur noch schwierig betrachtet werden können. Das Vektorskop ermöglicht hingegen eine spezialisierte Darstellung der Farbvektoren. Als Hauptanwendung eines Vektorskops ist der Farbabgleich sowie die Analyse der Bildqualität zu nennen. Ebenso ist das Vektorskop bei der Analyse von  Kopierschutzverfahren in der Videotechnik nützlich, da diese meistens auf einer Manipulation der Farbvektoren beruhen. Messgeräte zur Untersuchung von digitalen Modulationsverfahren wie sie u. a. im Digitalfernsehen zum Einsatz kommen, werden dagegen meistens nicht als Vektorskop, sondern als Vektoranalyzer bezeichnet.

Als Vektorskop wird auch ein Goniometer (Stereosichtgerät) in der Tontechnik bezeichnet.

Goniometer
Das Goniometer (von altgriechisch γωνία gōnia „Winkel, Ecke“ und μέτρον métron „Maß, Messwerkzeug“) ist ein goniometrisches Messinstrument zur Bestimmung von Winkeln sowie auch der elektrischen Phasenlage bei der Stereofonie.
Unlucky Morpheus
Unlucky Morpheus ist eine japanische Symphonic-Power-Metal-Band, die 2008 von der Sängerin Fuki und dem Gitarristen Shiren gegründet wurde. Sie beschreiben ihr Musikgenre als „Technical Melodic Speed Metal“.

Symphonic Metal
Symphonic Metal ist ein Sammelbegriff für einen musikalischen Crossover zwischen Metal und Elementen der klassischen Musik sowie die Bezeichnung für ein spezifisches, gelegentlich Opera Metal genanntes, Subgenre des Metal. Mit dem steigenden Erfolg des Subgenres in den 2000er Jahren ging die Bedeutung als Sammelbegriff zurück.
Hans Nielsen Hauge
Hans Nielsen Hauge (* 3. April 1771 in Tune, Østfold, nahe Fredrikstad, Norwegen; † 29. März 1824 bei Oslo) war ein norwegischer Laienprediger und Stifter der Haugianer, einer evangelischen Erweckungsbewegung, die großen religiösen, sozialen und wirtschaftlichen Einfluss auf die norwegische Landbevölkerung im 19. und frühen 20. Jahrhundert hatte. In seinen 18 Jahren als Prediger schrieb und veröffentlichte er 33 Bücher. Durch seine Tätigkeit als Laienprediger prägte er den norwegischen Pietismus bis heute.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Gefängnis (Peitz)
Das ehemalige Gefängnis ist ein Gebäude in der Stadt Peitz im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es ist als Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg eingetragen und wird heute als Wohnhaus genutzt.

Peitz
Peitz, niedersorbisch Picnjo, ist eine Stadt im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Sie ist Sitz des seit 1992 bestehenden Amtes Peitz und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die Stadt führt den Namenszusatz Fischer- und Festungsstadt (niedersorbisch Rybakarske a twardnicowe mĕsto).
Herbert Waniek
Herbert Waniek (* 17. Oktober 1897 in Wien; † 11. Mai 1949 ebenda) war ein österreichischer Regisseur und Schauspieler.

Er war der Sohn von Rudolf Waniek, der ein Haushaltswarenhändler und k.u.k. Hoflieferant war.

Herbert Waniek hatte seine ersten Regiearbeiten 1921 am Deutschen Theater in Brünn, 1922 am Deutschen Volkstheater in Wien. 1924 war er als Schauspieler am Wiener Theater in der Josefstadt unter der Führung von Max Reinhardt tätig.

1926 gründete er das "Theater des Neuen" mit und arbeitete als Regisseur von Matineevorstellungen moderner Dramen im Theater in der Josefstadt. Er wechselte rüber und war 1927 Schauspieler, Regisseur und Oberspielleiter am Schauspielhaus Zürich. 1930 wurde er Oberspielleiter in Essen, 1931 kehrte er zum Zürcher Schauspielhaus zurück. Von 1933 bis 1949 war er Regisseur am Burgtheater mit insgesamt 66 Inszenierungen.

Volkstheater (Wien)
Das Volkstheater (bis 1945 Deutsches Volkstheater) ist ein 1889 nach Entwürfen des Wiener Büros Fellner & Helmer der Architekten Ferdinand Fellner und Hermann Helmer erbautes Theater im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau. Es befindet sich am Arthur-Schnitzler-Platz 1 zwischen Burg- und Neustiftgasse gegenüber dem Naturhistorischen Museum in Nachbarschaft des MuseumsQuartiers und des Spittelbergs an der Museumstraße.

Das Volkstheater ist eine der größten Bühnen im deutschsprachigen Raum. Unter der Leitung von Gustav Manker wurde es mit Change von Wolfgang Bauer 1970 zum Berliner Theatertreffen eingeladen. Unter der Leitung von Kay Voges gelang dies 2022 erneut mit gleich zwei Produktionen. Seit Herbst 2025 ist Jan Philipp Gloger Intendant des Volkstheaters.
Passerelle Eiffel
Die Passerelle Eiffel oder Pont ferroviaire Saint-Jean ist eine 1860 eröffnete und nun stillgelegte Eisenbahnbrücke über die Garonne in Bordeaux.

Die Bahnverkehr läuft seit 2008 über die unmittelbar benachbarte Pont ferroviaire Garonne. Ihr musste das linke Widerlager und der über das linke Ufer reichende Teil der alten Brücke weichen. Am rechten Ufer überquert die Brücke noch den Quai Deschamps und endet am rechten Widerlager, hinter dem der Bahndamm ebenfalls beseitigt wurde.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Arpa llanera
Die Arpa llanera – Llanos-Harfe – ist eine Harfe mit diatonischen Saiten. Sie wird in Venezuela und Kolumbien gebaut und vor allem im Tiefland des Orinoko Flusses – in den sogenannten Llanos bei den Llaneros – gespielt.

Das Instrument ist durchschnittlich 160 cm hoch und hat in der Regel 32 Saiten, seltener auch 33. Die Seitenabstände betragen 1,4 cm und die Schallöffnungen befinden sich auf der Vorderseite des Instrumentes, auf dem Resonanzboden.

Das Instrument breitete sich Ende des 19. Jahrhunderts aus, gehört zum Standard-Ensemble der Llanos-Musik (Joropo) und erreichte in Venezuela speziell zwischen 1950 und 1980 hohe Popularität durch den Harfenspieler Juan Vicente Torrealba.

Saite
Eine Saite (von althochdeutsch seito ‚Strick‘, ‚Darmsaite‘; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der als Saitenbezug auf ein Saiteninstrument gespannt wird.
Kalkulatorischer Gewinn
Kalkulatorischer Gewinn ist im internen Rechnungswesen der um die kalkulatorische Eigenkapitalverzinsung verminderte Gewinn.
Das Attribut „kalkulatorisch“ bedeutet, dass es sich nicht um den tatsächlich angefallenen Gewinn handelt, sondern um eine Gewinngröße, die für Zwecke der internen betrieblichen Kalkulation ermittelt wird. Nicht verwechselt werden darf der kalkulatorische Gewinn mit der Gewinnmarge, die zur Ermittlung des Verkaufspreises in der Vorkalkulation verwendet wird:

Die Gewinnmarge beeinflusst den Verkaufspreis, der sich letztlich als Umsatzerlöse in der Gewinn- und Verlustrechnung niederschlägt. Damit ist die Gewinnmarge eine pagatorische und keine kalkulatorische Größe.

Gewinn- und Verlustrechnung
Die Gewinn- und Verlustrechnung (Schreibweise nach HGB; laut Duden Gewinn-und-Verlust-Rechnung, abgekürzt GuV), in der Schweiz Erfolgsrechnung, ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses und damit des externen Rechnungswesens (Rechnungslegung) eines Unternehmens. Sie stellt Erträge und Aufwendungen eines bestimmten Zeitraumes, insbesondere eines Geschäftsjahres, dar und weist dadurch die Art, die Höhe und die Quellen des unternehmerischen Erfolges aus finanztechnischer Perspektive aus. Überwiegen die Erträge, ist der Erfolg ein Gewinn, andernfalls ein Verlust.

In der Gewinn- und Verlustrechnung wird der Erfolg eines Unternehmens durch eine „Zeitraumrechnung“ ermittelt; sie berücksichtigt alle erfolgsrelevanten Daten einer Rechnungsperiode. Unabhängig von der Gewinn- und Verlustrechnung ist die Erfolgsermittlung des internen Rechnungswesens (Kosten- und Leistungsrechnung) zu sehen, die den Gewinn oder Verlust anhand betriebswirtschaftlicher Kennzahlen erarbeitet.
Eliteserien 2025
Die Eliteserie 2025 (norwegisch Eliteserien) war die 81. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die 9. Saison unter diesem Namen. Die Saison begann am 29. März 2025 und endete am 30. November desselben Jahres. Eröffnet wurde die Serie mit der Partie Strømsgodset gegen Rosenborg.

Als Titelverteidiger ging Bodø/Glimt in die Saison. Neu dabei waren die Aufsteiger Vålerenga und Bryne, die die Absteiger Lillestrøm und Odd ersetzten.

Neuer Meister wurde Viking Stavanger, der sich in einem engen Saisonendspurt mit einem Punkt Vorsprung vor dem Titelverteidiger Bodø/Glimt durchsetzte. Der Klub von der Westküste gewann zum ersten Mal nach 34 Jahren die Meisterschaft und damit seinen neunten Titel. Die weiteren internationalen Plätze belegten Tromsø IL und Brann Bergen. Absteigen mussten Strømsgodset IF und FK Haugesund; der Aufsteiger Bryne hatte die Chance, die Klasse über die Relegationsspiele zu halten, unterlag aber Aalesunds FK und stieg nach einem Jahr wieder ab.

FK Haugesund
Fotballklubben Haugesund ist ein norwegischer Fußballverein aus Haugesund. Größte Erfolge des Klubs waren das Erreichen der Pokalfinals 2007 und 2019 sowie die dreimalige Teilnahme an der UEFA Europa League.
Kanton Droué
Der Kanton Droué war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vendôme, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Droué, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015, wiedergewählt zuletzt 2008, Maurice Leroy.

Der Kanton war 225,86  km² groß und hatte 4105 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Vendôme
Das Arrondissement Vendôme ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Vendôme.

Es besteht aus drei Wahlkreisen und 100 Gemeinden.