hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Schönnenbeck
Hermann Schönnenbeck (* 29. Dezember 1918 in Essen-Kettwig; † 17. November 2009 ebenda) war ein deutscher Manager und Baubetriebswirtschaftler.

Hermann Schönnenbeck, Sohn von Hermann Schönnenbeck und Emma geb. Anger, studierte Wirtschaftswissenschaften an den Universitäten Breslau, Prag und Köln mit Abschluss zum Diplom-Kaufmann (1947) und Diplom-Volkswirt (1949). An der Universität zu Köln wurde er 1950 zum Dr. rer. pol. promoviert. Von 1947 bis 1951 war er Wissenschaftlicher Assistent an der Kölner Universität. Er war langjähriger Kaufmännischer Direktor beim Baukonzern Hochtief in Essen. 1979 erfolgte die Ernennung zum Honorarprofessor für Baubetriebswirtschaftslehre an der Technischen Universität Dortmund.

Er war zusammen mit Egon Leimböck Herausgeber und Autor des Standardwerkes KLR Bau und Baubilanz, das in mehreren Auflagen erschien.

Schönnenbeck war evangelisch und verheiratet mit Lore, geb. Steinmann; aus der Ehe stammen zwei Kinder.

Hochtief
Die Hochtief Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise: HOCHTIEF) ist ein deutsches Bauunternehmen mit Standorten in Nordamerika, Australien und Europa. Das Unternehmen mit Sitz in Essen ist vor allem in den Bereichen Hightech, Energiewende und nachhaltige Infrastruktur aktiv. Mit einem Auslandsanteil am Gesamtumsatz von 95 % zählte das Unternehmen 2023 zu den größten international ausgerichteten Baukonzernen.

In Australien ist der Konzern mit der Tochtergesellschaft (seit 2022: 100 %) Cimic Marktführer. In den USA ist Hochtief über die 100-%-Tochter Turner führend im gewerblichen Hochbau und zählt mit der US-Tochter Flatiron zu den wichtigsten Anbietern im Verkehrswegebau.
Papierfabrik (Kaufungen)
Papierfabrik ist ein Wohngebiet im Ortsteil Niederkaufungen der Gemeinde Kaufungen im Landkreis Kassel in Hessen.

Papierfabrik liegt im Tal der Losse am Kaufunger Wald und der Söhre. Der Ort hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Kassel–Waldkappel (errichtet 1879/80), wo auch die Straßenbahn Kassel hält. Nördlich des Ortes verläuft die Bundesstraße 7.

1839 wurde das Industriegebiet errichtet, und zwar durch die Anlage einer Papierfabrik durch Wilhelm Pfeiffer. Nach der 1873 erfolgten Übernahme durch eine Aktiengesellschaft wurde die Wasserkraft der Losse durch zwei Henschel-Turbinen genutzt und durch zwei Dampfmaschinen ergänzt. Ab 1877 produzierte eine Strohstoff- und Zellulosefabrik gebleichte Strohstoffe. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts fanden 300 Arbeiter Beschäftigung. Ein schwerer Brand zu Ostern 1934 führte zur Stilllegung der Papierfabrik.

Vor Ort befanden sich nur einige Behelfswohnhäuser. Erst in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden viele Wohn-Neubauten erbaut.

Straßenbahn Kassel
Die Straßenbahn Kassel wird heute von der Kasseler Verkehrs-Gesellschaft (KVG) betrieben und existiert seit 1877. Sie fuhr zunächst als Dampfstraßenbahn von Wilhelmshöhe zum Königsplatz, später folgten Pferdebahnen, um die Jahrhundertwende die elektrische Straßenbahn. Die Spurweite beträgt 1435 mm. Es existierte aber auch ein Meterspurnetz mit der Herkulesbahn und ein Oberleitungsbus zwischen Harleshausen, Kirchditmold und Wilhelmshöhe. Heute ist die Straßenbahn das Rückgrat des ÖPNV in Kassel und wird nach und nach ins Umland verlängert, weswegen das Netz mittlerweile eine Gesamtlänge von ca. 78 Kilometern aufweist. Neben der herkömmlichen Straßenbahn wurde nach der Jahrtausendwende ein Tram-Train-System nach dem „Karlsruher Modell“ etabliert; die RegioTram Kassel macht durchgehende Fahrten zwischen dem Schienennetz der Deutschen Bahn und dem innerstädtischen Straßenbahnnetz möglich.
Chaserey
Chaserey ist eine französische Gemeinde mit 46 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Les Riceys.

Kanton Les Riceys
Der Kanton Les Riceys ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 57 Gemeinden im Arrondissement Troyes und hat sein bureau centralisateur in Les Riceys. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Eliza Nathanael
Eliza Nathanael (* 27. Mai 1973 in Surabaya (anderen Quellen zufolge in Bogor), oft auch nur Eliza tituliert) ist eine ehemalige indonesische Badmintonspielerin. Sie wurde 1994 und 1996 Weltmeisterin mit der indonesischen Damenmannschaft.

Surabaya
Surabaya (Javanisch: ꦯꦸꦫꦧꦪ) ist die Hauptstadt der Provinz Jawa Timur (Ostjava) in Indonesien. Sie liegt auf der Nordostspitze der indonesischen Hauptinsel Java, an der Mündung des Flusses Mas. Der Name bezieht sich auf Hai (Sura) und Krokodil (Baya), die beide im Stadtwappen enthalten sind.

Nach Jakarta ist Surabaya die zweitgrößte Stadt Indonesiens. Die Hafenstadt verfügt über große Werftanlagen und zahlreiche spezialisierte Schulen im Bereich nautischer Ausbildung. Sie ist auch Basis der indonesischen Marine. Hauptexportprodukte sind Zucker, Tabak und Kaffee. In dieser großen und dynamischen Stadt bestimmen viele verschiedene Volksgruppen das Bild des alltäglichen Lebens. Obwohl die Javaner vorherrschend sind, leben in Surabaya viele Maduresen, Tionghoa-Chinesen und Araber. In Surabaya gab es seit dem frühen 20. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde, die bis zu ihrem Abriss 2013 (unter muslimischem Druck) die einzige Synagoge in Indonesien betrieben hat.
Kamula
Der Berg Kamula (ukrainisch Камула, polnisch Kamuła) ist eine Erhebung in der Ukraine und mit einer Höhe von 471,9 m der höchste Punkt der Podolischen Platte.

Der Berg liegt auf dem Mittelgebirgszug Holohory (ukrainisch Гологори) am nordwestlichen Rand der Podolischen Platte im Rajon Lwiw der westukrainischen Oblast Lwiw.

Er besteht aus Kalksandstein, erhebt sich 20 bis 30 m hoch über seine Umgebung und ist von natürlichem Buchenwald und Buchen-Hainbuchenpflanzungen bedeckt. Er ist Bestandteil des Landschaftsschutzgebietes Romaniwskyj (ukrainisch Романівський ландшафтний заказник) und ein Naturdenkmal von regionaler Bedeutung.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Présilly (Jura)
Présilly ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne. Der Ort hat 111 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Die Nachbargemeinden sind Alièze im Norden, Dompierre-sur-Mont im Osten, Orgelet im Südosten, Moutonne im Südwesten und Reithouse im Westen.

Arrondissement Lons-le-Saunier
Das Arrondissement Lons-le-Saunier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Lons-le-Saunier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 248 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Vlaketunnel
Der Vlaketunnel ist ein zweiröhriger Autobahntunnel in der niederländischen Provinz Zeeland. Der Tunnel ist Teil der A58 von Eindhoven nach Vlissingen. Die Tunnelplanungen begannen in den 1960er Jahren, weil mit einer Zunahme des Schiffsverkehrs auf dem Kanal durch Zuid-Beveland gerechnet wurde und eine Brückenkonstruktion dafür zu aufwändig gewesen wäre. 1972 wurde mit dem Bau begonnen und 1976 wurde der Tunnel eröffnet. Im Jahr 2010 wurde der Tunnel saniert.

Der Tunnel hat eine Gesamtlänge von 774 m, dabei hat der eigentliche Tunnelteil eine Länge von 327 m. Die restlichen 450 m entfallen auf Ein- und Ausfahrt. Die Breite des Tunnels beträgt 29,80 m.

51.4672222222224.0061111111111Koordinaten: 51° 28′ 2″ N, 4° 0′ 22″ O

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Renault EZ
EZ ist eine durch den Automobilhersteller Renault seit 2018 entwickelte Dachmarke von elektrisch angetriebenen und vernetzten Konzeptfahrzeugen, die teilweise auch auf autonomes Fahren ausgerichtet sind. Neben technischen Innovationen werden hier auch zukünftige Styling-Elemente getestet. Mit der Bezeichnung EZ nimmt Renault im Französischen eine phonetische Anlehnung an das englische Wort „easy“.

Dachmarke
Als Dachmarke wird innerhalb des Marketing die übergeordnete Marke eines sogenannten Markensystems bezeichnet, die sich durch einen besonders hohen Wiedererkennungswert (Reichweite) und in der Regel eine große Akzeptanz in der Zielgruppe auszeichnet und selbst keine eigentlichen Leistungen (Produkte/Dienste) bewirbt. Sie kommt vor allem in konzerngebundener Marktkommunikation vor und verbindet das System einer unbestimmten Anzahl sogenannter Monomarken (Einzelproduktmarken) und/oder Familienmarken unter ihrem Image.
Nino Paula Bulling
Nino Paula Bulling (* 1986 in Berlin) ist eine nichtbinäre Person, die durch Comic-Veröffentlichungen bekannt wurde, die im Genre Comic-Journalismus eingeordnet werden können. Im Jahr 2012 erschien Bullings erster umfangreicher Comic Im Land der Frühaufsteher, der sich mit dem Alltag von Asylbewerbern in Deutschland beschäftigt. 2017 folgte Lichtpause, in dem ein Spaziergang durch Algier dargestellt ist. Gemeinsam mit Anne König veröffentlichte Bulling 2019 Bruchlinien: Drei Episoden zum NSU. Mit abfackeln präsentierte Bulling im Jahr 2022 erstmals keine Reportage, sondern ein persönlich geprägtes Werk.

Nichtbinäre Geschlechtsidentität
Nichtbinäre Geschlechtsidentität, kurz Nichtbinarität, adjektivisch nichtbinär oder non-binär (englisch nonbinary, kurz enby), ist eine Sammelbezeichnung für Geschlechtsidentitäten von Menschen, die sich nicht ausschließlich als männlich oder weiblich identifizieren und sich als außerhalb der zweigeteilten, binären Geschlechterordnung verstehen. Aus dem Englischen wurde dafür auch die Bezeichnung genderqueer [ˈdʒɛndɐkwɪə̯] übernommen (queer gender: abweichendes soziales Geschlecht); international wird oft die Bezeichnung gender-nonkonform verwendet (vergleiche Nonkonformismus). Gewisse nichtbinäre Geschlechtsidentitäten können auch als transgeschlechtlich verstanden werden.
Pimbo
Pimbo ist eine französische Gemeinde im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Durch den 198 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählenden Ort führt der Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt. Pimbo gehört zum Kommunalverband Chalosse Tursan.

Via Podiensis
Die Via Podiensis (lateinisch via = Weg, podium = Le Puy (dt. ‚Bergkuppe‘)) ist einer der vier historischen Jakobswege in Frankreich. Sie führt von Le Puy-en-Velay in der Auvergne nach Saint-Jean-Pied-de-Port in den Pyrenäen und deckt sich mit den letzten zwei Dritteln des Fernwanderwegs GR-Fernwanderweg 65, der in Genf beginnt.
Großer Preis von Europa 1997
Der Große Preis von Europa 1997 (offiziell XLII European Grand Prix) fand am 26. Oktober auf dem Circuito de Jerez in Jerez de la Frontera statt und war das 17. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1997. Am Ende des Rennens sicherte sich Jacques Villeneuve seine einzige Formel-1-Weltmeisterschaft, dahinter als Vizeweltmeister folgte sein Teamkollege Heinz-Harald Frentzen und Platz drei gingen jeweils an David Coulthard und Jean Alesi. Michael Schumacher hatte während der Saison rechnerisch die zweitmeisten Punkte erreicht, ihm wurden jedoch infolge eines absichtlichen Unfalls mit Villeneuve alle Punkte aberkannt.

David Coulthard
David Marshall „DC“ Coulthard, MBE [ˈdeɪvɪd ˈkoʊlθɑrt] (* 27. März 1971 in Twynholm, Schottland) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer.

Zwischen 1994 und 2008 trat er für Williams, McLaren und Red Bull zu 246 Grand Prix in der Formel-1-Weltmeisterschaft an und gewann 13 davon. Sein größter Erfolg in der Formel 1 war die Vizeweltmeisterschaft in der Saison 2001 hinter dem Deutschen Michael Schumacher, viermal wurde er Dritter in der WM-Gesamtwertung. Von 2010 bis 2012 nahm er in einem Mercedes an der DTM teil.

Seit 2016 begleitet Coulthard als TV-Experte für den britischen Sender Channel 4 die Formel-1-Berichterstattung.
Rüstəm İbrahimbəyov
Rüstəm İbrahimbəyov (aserbaidschanisch Rüstəm Məmmədibrahim oğlu İbrahimbəyov; russisch Рустам Ибрагимбеков; * 5. Januar 1939 in Baku, AsSSR; † 10. März 2022) war ein aserbaidschanischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Stob Coir’ an Albannaich
Der Stob Coir’ an Albannaich ist ein 1044 Meter hoher Berg in den schottischen Highlands. Sein gälischer Name kann etwa mit Spitze des Kars der Schotten übersetzt werden. Der Berg liegt auf der Grenze zwischen den Council Areas Highland und Argyll and Bute. Er ist als Munro eingestuft.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Olympische Winterspiele 2018/Eisschnelllauf – 3000 m (Frauen)
3000 m Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2018.

Ausgetragen wurden die 3000 m im Eisschnelllauf der Frauen am 10. Februar 2018 um 20:00 Uhr Ortszeit (12:00 Mitteleuropäischer Zeit). Austragungsort war das Gangneung Oval. Alle Medaillen gingen an die Niederlande. Siegerin wurde Carlijn Achtereekte vor Ireen Wüst und Antoinette de Jong.

Mitteleuropäische Zeit
Die mitteleuropäische Zeit (MEZ; englisch Central European Time, CET) ist die sich auf den 15. Längengrad Ost beziehende Zonenzeit, die in allen mitteleuropäischen und zum Teil in westeuropäischen Ländern, die von dieser Zeitzone abgedeckt werden und zusätzlich in den Beneluxstaaten, Frankreich und Spanien während des Winterhalbjahrs und ganzjährig in Teilen Afrikas als gesetzlich gültige Uhrzeit benutzt wird. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 15° Ost. Die Differenz der mitteleuropäischen Zeit zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde, was in der Kurzbezeichnung UTC+1 mit +1 zum Ausdruck kommt.

Die Differenz der mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST), die die MEZ während des Sommerhalbjahrs in Europa ersetzt, zur UTC beträgt +2 Stunden. Die MESZ hat folglich die Kurzbezeichnung UTC+2 und entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 30° Ost.
Distrikt Julcán (Jauja)
Der Distrikt Julcán liegt in der Provinz Jauja in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Januar 1925 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 19,1 km². Beim Zensus 2017 wurden 773 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1147, im Jahr 2007 bei 848. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3460 m hoch gelegene Ortschaft Julcán mit 773 Einwohnern (Stand 2017). Julcán befindet sich 7,3 km östlich der Provinzhauptstadt Jauja.

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Naxos (Gerät)
Naxos war der Deckname eines von der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg eingesetzten Funkmessbeobachtungsgeräts (FuMB), wie die Wehrmacht Radardetektoren damals nannte. Die genaue Typbezeichnung war Fu MB 7, häufig geschrieben als FuMB 7. Die Luftwaffe verwendete das gleiche Gerät unter der Typbezeichnung FuG 350.

Das Gerät wurde von der Firma Telefunken produziert und ab Herbst 1943 von der Luftwaffe an Bord von Nachtjägern eingesetzt, um alliierte Bomber anhand der Ausstrahlungen ihrer H2S-Zentimeterwellen-Radargeräte aufzuspüren. Die Kriegsmarine setzte es auf U‑Booten als Warnempfänger gegen angreifende U‑Boot-Jagdflugzeuge ein.

Als Namensstifterin diente, wie auch bei vielen anderen Funkmessbeobachtungsgeräten der Wehrmacht, wie beispielsweise FuMB 4 Samos oder FuMB 11 Korfu, eine griechische Insel.

U-Jagd
U-Jagd ist ein Begriff in der deutschen Militärsprache und bezeichnet die Bekämpfung feindlicher U-Boote. Bei der Volksmarine der DDR wurde der Begriff U-Boot-Abwehr (UAW) verwendet. Im NATO-Sprachgebrauch und in der englischen Fachsprache wird der Begriff „Anti-Submarine Warfare“ (ASW) verwandt.
Armand der Vampir
Der Roman Armand der Vampir (Originaltitel: The Vampire Armand) von der amerikanischen Schriftstellerin Anne Rice wurde 1998 veröffentlicht und ist das sechste Buch aus der Chronik der Vampire.

Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Lebensgeschichte des Vampirs Armand vom Beginn der Renaissance bis in die Gegenwart des 20. Jahrhunderts.

Vampir
Ein Vampir (IPA: [vamˈpiːɐ̯] anhörenⓘ oder [ˈvampiːɐ̯]; veraltet auch Vampyr) ist im Volksglauben und in der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt und – je nach Kultur und Mythos – mit verschiedenen übernatürlichen Kräften ausgestattet ist.

Manchmal bezeichnet das Wort „Vampir“ auch nichtmenschliche Gestalten wie Dämonen oder Tiere (z. B. Fledermäuse, Hunde, Spinnen). Nach der mythologischen Vampirgestalt sind die Vampirfledermäuse (Desmodontinae) benannt, die einzige Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt.
The Future (Album)
The Future ist das neunte Studioalbum des kanadischen Songwriters Leonard Cohen. Es wurde von Januar  bis Juni 1992 aufgenommen und im Dezember 1992 von CBS veröffentlicht.

Das Album wurde vom Fall der Berliner Mauer und den Unruhen in Los Angeles 1992 beeinflusst. Aus dem Song Anthem wird häufig die Zeile "There is a crack in everything, that's how the light gets in" zitiert.

Tacoma Trailer ist das einzige von Leonard Cohen veröffentlichte Instrumental Stück. Always ist ein Cover von einem Irving Berlin Song aus dem Jahr 1925.

Die Lieder The Future, Anthem und Waiting for the Miracle wurden in dem Film Natural Born Killers genutzt.

Cohen präsentierte das Album im Rahmen einer großen Welttournee 1993. Bis 2008 waren dies seine letzten Konzerte.

Unruhen in Los Angeles 1992
Die gewaltsamen Unruhen in Los Angeles 1992 (englisch Los Angeles Riots, auch LA Riots, Rodney King Riots) begannen am 29. April 1992, als vier Polizisten, die in der kalifornischen Metropole Los Angeles der Misshandlung des Afroamerikaners Rodney King beschuldigt worden waren, von einem Gericht freigesprochen wurden. Die daraus vor allem in der afroamerikanischen Bevölkerungsgruppe resultierende Empörung löste in Teilen von Los Angeles für einige Tage einen Gewaltausbruch mit bürgerkriegsähnlichen Zuständen aus. Am Ende waren 53 bekannt gewordene Todesfälle – 48 Männer und 5 Frauen – zu beklagen, mehrere Tausend Menschen wurden verletzt und es entstanden Sachschäden in Höhe von etwa einer Milliarde US-Dollar.
Trollholmen (Porsanger)
Trollholmen (nordsamisch: Jánánsuolu) in der Kommune Porsanger in der norwegischen Provinz (Fylke) Finnmark ist eine Gezeiteninsel an der Westseite des Porsangerfjords 30 km nördlich von Lakselv und 5 km östlich von Indre Billefjord.

Durch den Trollholmsund wird die Insel von der Porsanger-Halbinsel getrennt. Bei Niedrigwasser kann der Sund jedoch trockenfallen, sodass sich zeitweilig eine Landbrücke zum Festland bildet.

Porsanger-Halbinsel
70.524.67Koordinaten: 70° 30′ 0″ N, 24° 40′ 12″ O

Die Porsanger-Halbinsel (norwegisch: Porsangerhalvøya) ist eine große Halbinsel in der norwegischen Provinz (Fylke) Finnmark. Sie liegt zwischen dem Altafjord im Westen und dem Porsangerfjord im Osten. Verwaltungsmäßig gehört die Halbinsel zu den Kommunen Alta, Kvalsund, Måsøy, Nordkapp und Porsanger.
Serra dos Cocais
Die Serra dos Cocais ist ein Gebirgszug im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Er befindet sich in der Region Vale do Aço auf dem Gebiet der Gemeinden Coronel Fabriciano, Ipatinga, Antônio Dias und Santana do Paraíso.

Sie hat eine Höhe von durchschnittlich 500 bis 800 m und eine maximale Höhe von 1200 m ü. NN. Sie weist Reste der Mata Atlântica auf, während andere Teile mit Eukalyptus aufgeforstet werden. Häufig anzutreffende Pflanzen sind Palmen wie Attalea dubia, Tibouchina granulosa, Tabebuia chrysantha und zahlreiche Bromelienarten.

Bromeliengewächse
Die Bromeliengewächse (Bromeliaceae), auch Ananasgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die 58 bis 84 Gattungen mit 2900 bis 3856 Arten sind in der Neotropis verbreitet. Am bekanntesten sind die Früchte der Ananas (Ananas comosus). Eine Reihe von Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.
Ovariohysterektomie
Die Ovariohysterektomie (von lat. Ovarium = „Eierstock“, griechisch Hystera = „Gebärmutter“ und εκτομή = „Herausschneiden“) ist eine erweiterte Form der Kastration weiblicher Tiere. Bei diesem Eingriff werden nicht nur die Gonaden (Keimdrüsen), also die Eierstöcke, sondern auch ein Großteil der Gebärmutter chirurgisch entfernt. Die Operation wird, aus anderen Gründen, meistens mit Entfernung der vollständigen Gebärmutter und unter anderem Namen (Hysterektomie mit beidseitiger Adnexektomie; Hysterectomia cum adnexibus bilateralibus) auch bei Frauen angewandt.

Da bei alleiniger Entfernung der Eierstöcke gelegentlich Veränderungen in der Gebärmutter auftreten, wurde diese Form der Kastration vor allem bei Hund, Kaninchen und Frettchen bevorzugt. Neuere Untersuchungen lassen allerdings erste Zweifel am Nutzen dieser Praxis aufkommen. Bei einer vereiterten Gebärmutter oder bei Tumoren der Gebärmutter ist diese Operation jedoch meist angezeigt.

Gonade
Eine Gonade (aus altgriechisch γονή gonē, „Erzeugung, Same, Geschlecht“, und ἀδήν adēn, „Drüse“), auch Keimdrüse oder Geschlechtsdrüse genannt, ist jenes (endokrine) Geschlechtsorgan, in dem einige Sexualhormone und sämtliche Keimzellen (Gameten) gebildet werden.

Die Gonade des männlichen Geschlechts wird als Hoden (Testikel) bezeichnet, die des weiblichen Geschlechts als Eierstock (Ovar).