hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschützter Landschaftsbestandteil Hohlweg nordwestlich Kruberg
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Hohlweg nordwestlich Kruberg mit einer Flächengröße von 0,52 ha liegt nordwestlich von Kruberg im Gemeindegebiet von  Kirchhundem (Kreis Olpe). Es wurde 2020 durch den Kreistag des Kreises Olpe als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) mit dem Landschaftsplan  Nr. 5 Rothaarvorhöhen zwischen Olpe und Altenhundem ausgewiesen. Von 1984 bis 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe. Der LB ist südlich vom Landschaftsschutzgebiet Rothaarvorhöhen, Typ B und nördlich vom Landschaftsschutzgebiet Rothaarvorhöhen, Typ A umgeben.

Kirchhundem
Kirchhundem ist eine Gemeinde, die in ihrer heutigen Form zum 1. Juli 1969 als Ergebnis einer kommunalen Neugliederung entstanden ist. Sie liegt im Sauerland, im Südosten Nordrhein-Westfalens und umfasst 37 Ortsteile. Mit 148,63 Quadratkilometern ist sie die flächengrößte Gemeinde des Kreises Olpe.

Es ist anzunehmen, dass das Gebiet der heutigen Gemeinde Kirchhundem ab dem 8./9. Jahrhundert besiedelt wurde. Der Raum wurde durch Rodungsbauern erschlossen, und zwar zunächst im Gebiet um das Alte Feld bei Kirchhundem und im Olpetal. Sichere schriftliche Erwähnungen der Orte gibt es seit der Mitte des 13. Jahrhunderts. Wirtschaftlich geprägt war das Gebiet lange durch den Erzbergbau, Hütten- und Hammerwerke, die hier betrieben wurden. Die Infrastruktur wurde 1861 durch den Bau der Ruhr-Sieg-Eisenbahn erheblich aufgewertet.
Vibrionen
Vibrionen ist die eingedeutschte Bezeichnung für Bakterien der Gattung Vibrio, die mäßig bis stark salzbedürftig sind. Es handelt sich um gramnegative Bakterien, fakultativ anaerobe, gekrümmte Stäbchen. Die Geißeln sind meist polar angeordnet. Überdauerungsorgane wie Sporen werden nicht erzeugt. Humanpathogen sind neben dem bekannten Choleraerreger Vibrio cholerae auch Vibrio parahaemolyticus und Vibrio vulnificus, die beide in warmem Salzwasser vorkommen und für schwere Magendarminfektionen und Weichteilinfektionen verantwortlich sein können.

Spore
Eine Spore (altgriechisch σπορά sporá „das Säen“ sowie σπόρος sporos „Samen, Saat“) ist in der Biologie ein zumeist einzelliges, seltener auch wenigzelliges Entwicklungsstadium von Lebewesen, das der asexuellen Vermehrung, der Ausbreitung, der Überdauerung oder mehreren dieser Zwecke zugleich dient und kein Gamet (Geschlechtszelle) ist.
Targa Image File
Das Targa Image File Format (kurz: TGA, übliche Dateiendung: .tga) ist ein Dateiformat zur Speicherung von Bildern. Targa steht für „Truevision Advanced Raster Graphics Array“.

Das Targa-Dateiformat wurde ursprünglich 1984 von der Firma Truevision entwickelt. 1989 wurde es erweitert, um Vorschaubilder, Werte für Alphakanal, Gammakorrektur und Text als Metainformationen beinhalten zu können.

Die Daten werden mit bis zu 32 Bit pro Pixel als Rastergrafik (englisch bitmap) entweder unkomprimiert oder mit einer Lauflängenkodierung verlustfrei komprimiert gespeichert.

Vorschaubild
Als Vorschaubild, Vorschau, Bildvorschau, Miniaturbild, Deckblatt (kurz Miniatur aus italienisch „miniatura“) oder Thumbnail (englisch für „Minibild“ oder „Vorschaubild“; eigentlich „Miniaturansicht“ und ursprünglich „Daumennagel“) werden kleine digitale Grafiken oder Bilder bezeichnet, die als Vorschau für eine größere Version dienen.
Marie-Louise Lachapelle
Marie-Louise Lachapelle, geboren als Marie-Louise Dugès (* 1. Januar 1769 in Paris; † 4. Oktober 1821 ebenda), war eine französische leitende Ober-Hebamme des Hôtel-Dieu und Leiterin des praktischen Unterrichts für Hebammen am Hospice de la maternité.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Praznov
Praznov (bis 1927 slowakisch Práznov; ungarisch Paraznó – bis 1907 Praznó) ist ein Ort und seit 1980 ein Stadtteil von Považská Bystrica. Er befindet sich im Hügelland Podmanínska pahorkatina am Bach Praznovský potok, einem rechten Zufluss der Domanižanka und liegt vom Stadtzentrum aus etwa 7,4 km entfernt. 2009 hatte der Ort 616 Einwohner.

Die erste urkundliche Erwähnung datiert auf 1414 und lautet Praznoucz. Der Ort war Besitz der Familie Praznovský und später Teil des Herrschaftsguts von Waagbistritz. 1828 hatte die Ortschaft 59 Häuser und 417 Einwohner, die als Landwirte beschäftigt waren.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Universal Description, Discovery and Integration
Universal Description, Discovery and Integration (UDDI) ist ein Standard aus dem Bereich der serviceorientierten Architektur (SOA). Er definiert einen Verzeichnisdienst, mit dessen Hilfe Webservices zentral registriert und auffindbar gemacht werden. Ziel war es, die automatische Suche und Integration von Webservices in dynamischen IT-Umgebungen zu ermöglichen. Ende 2005 kündigten die größten Unterstützer von UDDI – IBM, Microsoft und SAP – an, ihren UDDI-Verzeichnisdienst UBR (UDDI Business Registry) abzuschalten, was vielerorts als das Ende von UDDI gedeutet wurde.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Pronoe
Pronoe  (griechisch Προνόη Pronóë, „die Vorsorgende“ oder „die Vorausdenkerin“) ist in der griechischen Mythologie:

Pronoe (Tochter des Nereus), eine der Nereiden

Pronoe (Gattin des Kaunos), weissagend Najade in Lykien, Mutter des Aigialos

Pronoe (Mutter des Lassos), eine Najade

Pronoe (Tochter des Asopos), von Poseidon Mutter des Phokos

Pronoe (Tochter des Phorbos), Gattin des Aitolos, Mutter des Pleuron und Kalydon

Pronoe (Tochter des Melampus), Schwester der Manto

Pronoe (Tochter des Nereus)
Pronoe (altgriechisch Προνόη Pronóē, deutsch ‚die Vorsorgende, die Vorausdenkerin‘) ist in der griechischen Mythologie eine Nereide, eine Tochter des Nereus und der Doris.

Nach Hesiod, Fragment 4 lautet der Name eine der Gattinen des Prometheus ebenfalls Pronoe.
Tobias Bonhoeffer
Tobias Bonhoeffer (* 9. Januar 1960 in Berkeley, Kalifornien) ist ein deutsch-amerikanischer Neurobiologe. Er ist Direktor der Abteilung Synapsen – Schaltkreise – Plastizität am Max-Planck-Institut für biologische Intelligenz, (ehemals Max-Planck-Institut für Neurobiologie). Sein Vater war der Neurobiologe Friedrich Bonhoeffer, der Direktor am Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie in Tübingen war.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Verwaltungsdigitalisierung
Unter Verwaltungsdigitalisierung (auch: Digitale Transformation der öffentlichen Verwaltung oder Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung) versteht man den Prozess, bei dem öffentliche Verwaltungen ihre Arbeitsabläufe, Register und Kommunikationskanäle auf digitale Technologien umstellen und ihre Dienstleistungen benutzerorientiert online bereitstellen. Dieser Prozess hat sowohl das Ziel, die Effizienz und Effektivität innerhalb der Verwaltung zu steigern und Bürokratie zu reduzieren, als auch das Ziel, den Bürgern und Unternehmen sowie den Behörden untereinander einen benutzerfreundlicheren, schnelleren und einfacheren Zugang zu Informationen und Verwaltungsleistungen zu bieten.

Bürokratieabbau
Bürokratieabbau ist ein Schlagwort in der Politik, Wirtschaft und Verwaltung und bezeichnet die Reduzierung der Überregulierung eines Behörden­handelns, das u. a. durch das Bürokratiemodell von Max Weber geprägt ist.

Gemeint ist der Abbau von Stellen, Verwaltungsanweisungen und Rechtsnormen, aber auch die Schaffung einer erhöhten Transparenz behördlichen Handelns, innerhalb einer rationalisierten und effizienteren Arbeitsplatz­organisation, zudem teils auch der Abbau von Hierarchien und Subventionen innerhalb der Behördenstruktur.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2016/17
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2016/17 war die 25. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde Titelverteidiger FK Qarabağ Ağdam. Das Team setzte sich im Finale gegen den FK Qəbələ nach Elfmeterschießen durch. Qarabağ war als Meister bereits für die UEFA Champions League 2017/18 qualifiziert, sodass der Platz für die UEFA Europa League 2017/18 an die ligabeste Mannschaft ging, die nicht bereits für einen der europäischen Wettbewerbe qualifiziert war.

UEFA Champions League 2017/18
Die UEFA Champions League 2017/18 war die 26. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 63. insgesamt.
Am Wettbewerb nahmen 79 Klubs aus 54 Landesverbänden der UEFA teil. Das jüngste UEFA-Mitglied Kosovo war erstmals am Start. Liechtenstein stellte wie gehabt keinen Vertreter, da der dortige Fußballverband keine eigene Meisterschaft austrägt. Titelverteidiger und erneuter Sieger war Real Madrid.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 27. Juni 2017 und endete mit dem Finale am 26. Mai 2018 im Olympiastadion in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Somit fand erstmals ein Europapokal-Endspiel in der Ukraine statt.

Real Madrid qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2018 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018.
Kastulus
Kastulus, auch Castulus, Kastulis, Catulus, bairisch Kastl lebte im 3. Jahrhundert in Rom. Er soll der Legende nach Kämmerer des römischen Kaisers Diokletian (* zwischen 236 und 245; † um 312) gewesen und wegen seines christlichen Glaubens in den nach ihm benannten Katakomben an der Via Labicana in Rom lebendig begraben worden sein. Er wird in der Römisch-katholischen und orthodoxen Kirche als Märtyrer und Heiliger verehrt.

Katakombe
Katakomben sind unterirdische Gewölbekomplexe, die der Bestattung von Toten dienen. Sie können eine Ausdehnung von mehreren Kilometern erreichen. Die Bezeichnung leitet sich vom römischen Flurnamen ad catacumbas für einen Tuff-Steinbruch an der Via Appia an der Stelle der Kirche San Sebastiano fuori le mura ab, der von griechisch κατά kata ‚herab‘ und τύμβος tymbos ‚Grab‘ herrührt (cata tumbas wurde zu catacumbae).

Im heutigen Sprachgebrauch werden auch andere tief in inneren oder unterirdischen Bereichen moderner Gebäude gelegene Räume als Katakomben bezeichnet, z. B. die Mannschaftskabinen in großen Sportarenen.
Ueli Bodenmann
Ueli Bodenmann (* 14. März 1965 in St. Gallen) ist ein ehemaliger Schweizer Ruderer.

Bodenmann startete für den Seeclub Rorschach. Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1988 die Silbermedaille im Doppelzweier, vier Jahre später verpasste er die Bronzemedaille im Doppelvierer um vier Hundertstelsekunden. 1996 belegte er im Doppelvierer den fünften Platz. Er nahm weiterhin fünfmal an Ruder-Weltmeisterschaften teil und konnte dabei im Jahr 1990 eine Silbermedaille im Doppelvierer gewinnen.

Gegenwärtig konzentriert er sich auf seine eigene Ruderschule sowie den Verkauf von Ruderbooten.

Doppelzweier
Der Doppelzweier (Abkürzung 2x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Steuerleute sind dabei in allen im Rennrudern genutzten Booten nicht vorgesehen.

Im olympischen Programm stellte der Doppelzweier lange die größte Bootsklasse im Skullbereich dar, denn der größere Doppelvierer wird erst seit 1976 ausgefahren. Der geskullte Zweier ist dagegen bereits 1904 und seit 1920 bis heute durchgehend in den Männerklassen ein Teil der olympischen Ruderregatta gewesen. Der Frauen-Doppelzweier ist 1976 mit der Einführung der Frauenrennen ebenfalls olympisch. Zu den Spielen von Atlanta 1996 folgen zusätzlich die Leichtgewichts-Doppelzweier beider Geschlechter, für die allerdings andere Bootsklassen aus dem Programm gestrichen wurden.
Böttsteiner Schlosskapelle
Die Böttsteiner Schlosskapelle ist eine katholische, barocke Schlosskapelle aus dem frühen 17. Jahrhundert in der Bistumsregion St. Urs. Seit 1617 umfassen die Patrozinien mit der offiziellen Einweihung den Heiligen Antonius, Franziskus und Ulrich.

Böttstein
Böttstein (schweizerdeutsch: ˈbøːtʃtə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt im unteren Aaretal zwischen Brugg und der deutschen Stadt Waldshut.
Vibble
Vibble ist ein Ort (tätort) auf der schwedischen Insel Gotland in der Provinz Gotlands län und der historischen Provinz Gotland.

Der Ort in der Gemeinde Gotland liegt an der Westküste der Insel, etwa drei Kilometer südlich von Visby und gilt durch die Nähe zur Stadt bereits als Vorort. Die Haupterwerbsquelle ist der Tourismus.

Im Ortsteil Kneippbyn steht das Gebäude, das in der Verfilmung von Pippi Langstrumpf (1969) durch Olle Hellbom als Drehort für die Villa Kunterbunt verwendet wurde.

Visby
Visby ([ˈvɪsbyː]; schwedische Aussprache [ˈviːsbʏ]; deutsch auch Wisby) ist eine Stadt an der Westküste der schwedischen Ostseeinsel Gotland. Visby ist die Hauptstadt der Provinz Gotlands län in der historischen Provinz Gotland und Hauptort der Gemeinde Region Gotland sowie Bischofssitz des gleichnamigen Bistums. Das Stadtwappen zeigt das Lamm Gottes.
Rocas Domínguez
Die Rocas Domínguez sind eine Gruppe von Rifffelsen in der Gruppe der Duroch-Inseln vor der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 330 m südlich von Bulnes Island im Covadonga Harbor.

Wissenschaftler der 4. Chilenischen Antarktisexpedition (1949–1950) benannten sie nach Jorge Domínguez K., stellvertretender Kommandant des Schiffs Iquique bei dieser Forschungsreise.

Bulnes Island
Bulnes Island (in Chile Isla Manuel Bulnes Sanfuentes) ist eine kleine Insel vor der Westküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km nordwestlich des Kap Legoupil.

Teilnehmer der Zweiten Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) kartierten sie. Fregattenkapitän Ernesto Gonzalez Navarrete, Leiter dieser Forschungsfahrt, benannte sie nach dem chilenischen Politiker Manuel Bulnes Sanfuentes (1911–1975), damaliger Verteidigungsminister Chiles. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1964 die Benennung in verkürzter Form ins Englische.
Banovina
Banovina (deutsch Banschaft oder Banat, d. h. Gebiet eines Bans) bezeichnet:

eine historische Region in Zentralkroatien, siehe Banovina (Region)

Banovina (Ort), ein Vorort der serbischen Stadt Niš

Banovina (Palast), ein Palast in Niš

Banovina nannten sich auch Verwaltungsbezirke des Königreichs Jugoslawien:

Banovina Hrvatska (1939–1941)

Dravska banovina

Drinska banovina

Dunavska banovina

Moravska banovina

Primorska banovina (Küstenland-Banat; bis 1939)

Savska banovina (bis 1939)

Vardarska banovina

Vrbaska banovina

Zetska banovina

Küsten-Banschaft
Die Küsten-Banschaft (serbokroatisch Приморска бановина Primorska banovina) war eine der neun Banschaften des Königreichs Jugoslawien, welche am 3. Oktober 1929 gebildet wurden. Sie hatte eine Fläche von 19.653 km² und 901.660 Einwohner. Die Hauptstadt war Split (Spalato). Die Banschaft umfasste das mittlere und nördliche Dalmatien und die westliche und zentrale Herzegowina und damit Teile der heutigen Staaten Kroatien und Bosnien und Herzegowina.
Pigtail
Das Wort Pigtail (engl. für „Schweineschwanz“) bezeichnet:

Eine Frisur, den Rattenschwanz, oder auch den Zopfring, einen Haarschmuck.

In der Hochfrequenztechnik ein kurzes Kabel, welches an beiden Enden mit HF-Steckern oder -Buchsen versehen ist; speziell der Hirose U.FL-Stecker wird im WLAN-Bereich so genannt

Ein kurzes Stück Lichtwellenleiter, welcher einseitig mit einem LWL-Stecker vorkonfektioniert ist.

Eine Anschlussform für den Kabelschirm.

In der Kardiologie eine Katheterform, die bei der Herzkatheteruntersuchung zur Darstellung der ventrikulären Pumpfunktion und der valvulären Schließfunktion dient.

In der Medizin werden manche Drainagekatheter ebenfalls als Pigtail bezeichnet.

In der Urologie die Harnleiterschienen.

Siehe auch:

Abschirmung (Elektrotechnik)
Die Abschirmung elektrotechnischer Geräte, Einrichtungen und Räume dient dazu, insbesondere bei höheren Frequenzen auftretende elektrische und/oder magnetische Felder von diesen fernzuhalten oder umgekehrt die Umgebung vor den von der Einrichtung ausgehenden Feldern zu schützen.

Da Elektromagnetische Wellen sowohl eine magnetische als auch eine elektrische Komponente besitzen, müssen diese ebenfalls häufig abgeschirmt werden, um deren Abstrahlung oder Einstrahlung zu verhindern oder zu verringern.

Abschirmungen dienen dazu, die Elektromagnetische Verträglichkeit zu verbessern und darüber hinaus die störungsfreie Signalgewinnung, -übertragung und -verarbeitung zu sichern. Insbesondere bei Leitungen schützen Abschirmungen auch gegen die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung (Übersprechen) eigentlich unabhängiger Signalkanäle.

Die Wirkung einer Abschirmung wird über die Schirmdämpfung quantifiziert. Bei Leitungsschirmen ist die Messgröße der Schirmwirkung die Transferimpedanz.
Hünerstraße
Die alte Hünerstraße war in der Zeit der Kelten ein wichtiger Verbindungsweg (Höhenweg) zwischen den keltischen Befestigungsanlagen im Taunus, wie zum Beispiel Altkönig und Heidetränk-Oppidum bei Oberursel und den weiter nördlich gelegenen Oppida auf dem Burg bei Seelenberg, dem Hühnerküppel bei Langenbach und der Riesenburg bei Rohnstadt. Entlang dieser Altstraße finden sich noch zahlreiche Hügelgräber und keltische Flurnamen, so auch die Bergnamen „Hünerberg“ und „Hünerküppel“ – letzte Zeugnisse aus der Zeit der Kelten. Es gibt Erkenntnisse, dass dieser Höhenweg weiter ostwärts bis hin zum Oppidum Dünsberg geführt hat.

Der Name der Straße geht vermutlich auf das keltische Wort „hön“ zurück, was so viel bedeutet wie „hoch“.

Dünsberg
Der Dünsberg ist mit 497,7 m ü. NHN der höchste Berg in der Umgebung von Gießen und Wetzlar. Er liegt bei Fellingshausen im hessischen Landkreis Gießen. Auf ihm befinden sich Reste der Ringwallanlage Dünsberg, der Dünsbergturm und der Fernmeldeturm Dünsberg.
Sainte-Croix (Aveyron)
Sainte-Croix [sɛ̃t.kʁwa] ⓘ (okzitanisch Santa Crotz) ist eine französische Gemeinde mit 736 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue und zum Kanton Villeneuvois et Villefranchois. Die Einwohner werden Saint-Cruziens und Saint-Cruziennes genannt.

Arrondissement Villefranche-de-Rouergue
Das Arrondissement Villefranche-de-Rouergue ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-de-Rouergue.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 96 Gemeinden.
St.-Marien-Kirche (Stralsund)
Die St.-Marien-Kirche, auch Marienkirche, im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund ist eine dreischiffige Kirche mit Querhaus, westlichem Pseudoquerhaus, Chorumgang und Kapellenkranz. Die Basilika am Neuen Markt wurde im Jahr 1298 erstmals erwähnt. Sie ist die größte Pfarrkirche der Hansestadt. Das evangelische Gotteshaus gilt als ein Meisterwerk der Spätgotik im mitteleuropäischen Raum. Es war von 1549 bis zur Zerstörung seiner damaligen, nach ungesicherter Überlieferung 151 Meter hohen gotischen Spitze durch Blitzschlag 1647 das weltweit höchste Bauwerk. Vom später 104 Meter hohen Turm der Marienkirche bietet sich ein Blick über Stralsund, die Umgebung und Rügen.

Kapellenkranz
Als Kapellenkranz werden Kapellen bezeichnet, die in einer romanischen oder gotischen Kloster- oder Kathedralkirche um einen halbkreisförmigen oder polygonalen Chor bzw. um einen Chorumgang angeordnet sind. Einzeln werden sie auch als „Kranzkapellen“ oder „Radialkapellen“ bezeichnet; die mittlere Kapelle wird Achskapelle oder „Scheitelkapelle“ genannt.
Gregorio Ladino
Gregorio Ladino Vega (* 18. Januar 1973 in San Mateo, Boyacá) ist ein ehemaliger kolumbianischer Radrennfahrer.

Gregorio Ladino fuhr zum ersten Mal 1996 bei Postobón-Manzana für ein Radsportteam mit UCI-Lizenz. Nach langjähriger Mitgliedschaft bei verschiedenen national registrierten Mannschaften fuhr er ab 2006 bei dem mexikanischen Continental Team Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara wieder auf internationaler Ebene. Zu seinen wichtigsten Erfolgen zählen der zweite Platz in der Gesamtwertung der UCI America Tour 2006 hinter seinem Landsmann José Serpa, die Siege in der UCI America Tour 2009 und 2010, seine Goldmedaille bei den Panamerikanischen Meisterschaften 2009 und zahlreiche Gesamtsiege bei amerikanischen Etappenrennen.

Straßenrennen der Männer bei den Panamerikanischen Meisterschaften
Das Straßenrennen der Männer bei den Panamerikanischen Meisterschaften wird seit 1974 im Rahmen der Panamerika-Meisterschaften im Straßenradsport (Campeonatos panamericanos de ciclismo) als Kontinentalmeisterschaft für Amerika ausgetragen. Startberechtigt in dem Eintagesrennen sind Radrennfahrer der nationalen Verbände, die Mitglied in der Confederacion Panamericana de Ciclismo (COPACI) sind. Die Veranstaltungsorte wechseln, die Teilnehmer werden von den nationalen Verbänden im Rahmen von Nationalmannschaften benannt. Die Sieger der Panamerika-Meisterschaften bekommen ein spezielles Trikot verliehen. Seit 2004 wird das Rennen (Ausnahme 2020) jährlich ausgetragen.