hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UTC−10
UTC−10 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 150° W  als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es zehn Stunden früher als die koordinierte Weltzeit und elf Stunden früher als die MEZ.

Mitteleuropäische Zeit
Die mitteleuropäische Zeit (MEZ; englisch Central European Time, CET) ist die sich auf den 15. Längengrad Ost beziehende Zonenzeit, die in allen mitteleuropäischen und zum Teil in westeuropäischen Ländern, die von dieser Zeitzone abgedeckt werden und zusätzlich in den Beneluxstaaten, Frankreich und Spanien während des Winterhalbjahrs und ganzjährig in Teilen Afrikas als gesetzlich gültige Uhrzeit benutzt wird. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 15° Ost. Die Differenz der mitteleuropäischen Zeit zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde, was in der Kurzbezeichnung UTC+1 mit +1 zum Ausdruck kommt.

Die Differenz der mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST), die die MEZ während des Sommerhalbjahrs in Europa ersetzt, zur UTC beträgt +2 Stunden. Die MESZ hat folglich die Kurzbezeichnung UTC+2 und entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 30° Ost.
Nekropole von S’Elighe Entosu
Die Nekropole von S’Elighe Entosu liegt in Pedras Serradas an den Rändern des Kalkstein-Plateaus di Giorrè in Usini in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien.

Die weitläufige Nekropole besteht nach dem aktuellen Forschungsstand aus neun Domus de Janas, zu denen weitere sechs hinzugefügt werden, die früher Molineddu genannt wurden. Unter ihnen zeichnen sich Tomba I und IV (mit langem Dromos, Vor-, Haupt- und Nebenkammer) durch die Anwesenheit von dekorativen Ornamenten, wie Spiralmotiven in Relief aus. Typische architektonische Elemente zeitgenössischer Häuser, wie Balken (im Satteldach), Gesimse, Pilaster, Sockel, Stufen und falsche Türen sind in Flachrelief (Tomba V) in den Fels gehauen. Motive und Gestaltung finden sich ähnlich in der Nekropole von Sa Pala Larga.

„Elighe Entosu“ ist eine gleichnamige Nekropole in Cargeghe. In der Nähe liegt die Nekropole von Pedras Serradas.

Usini
Usini ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4187 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer südsüdwestlich von Sassari.

Die Nachbargemeinden sind Ittiri, Ossi, Sassari, Tissi und Uri.
Christopher Dawson
Christopher Henry Dawson FBA (* 12. Oktober 1889 in Hay Castle; † 25. Mai 1970 in Budleigh Salterton) war ein britischer Privatgelehrter, der viele Bücher über Kulturgeschichte und Christentum schrieb. Dawson wurde als „der größte englischsprachige katholische Historiker des 20. Jahrhunderts“ bezeichnet. Das akademische Jahr 1988/1989 am College of Europe wurde ihm zu Ehren benannt.

College of Europe
Das College of Europe (englisch) oder Collège d’Europe (französisch), inoffiziell auch niederl. Europacollege, poln. Kolegium Europy oder dt. Europakolleg, ist ein postgraduates Hochschulinstitut für europäische Studien, mit Standorten im belgischen Brügge, im polnischen Natolin und im albanischen Tirana.
Margriet von Oranien-Nassau
Margriet Francisca Prinzessin der Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin zur Lippe-Biesterfeld (* 19. Januar 1943 in Ottawa) ist die dritte Tochter von Königin Juliana und Prinz Bernhard zur Lippe-Biesterfeld.

Haus Lippe
Das Haus Lippe ist ein Hochadelsgeschlecht von europäischer Bedeutung, dessen Anfänge bis ins 12. Jahrhundert reichen. Das seit 1413 nachweislich reichsständische Territorium Lippe, das ab 1512 zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählte, wurde 1528 zur Grafschaft Lippe erhöht und 1789 zum Reichsfürstentum erhoben. Die Fürsten zur Lippe gehörten als regierende Monarchen des Fürstentums Lippe bis 1918 zu den Bundesfürsten im Deutschen Kaiserreich.
Old Harbour Bay
Old Harbour Bay ist eine Kleinstadt im Süden von Jamaika. Die Stadt befindet sich im County Middlesex im Parish Saint Catherine. Im Jahr 2010 hatte Old Harbour Bay eine Einwohnerzahl von 8715 Menschen.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Kardinal-von-Galen-Schulen
Die Kardinal-von-Galen-Schulen (kurz: KvG) sind christlich geprägte Privatschulen im westfälischen Mettingen. Sie bestehen aus einer Realschule und einem Gymnasium. Benannt sind sie nach dem Bischof von Münster, Clemens August Graf von Galen. Das Gymnasium hat ca. 900 Schüler, die Realschule ca. 400 Schüler.

Träger ist der Verein der Schulfreunde e. V.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Demssew Tsega
Demssew Tsega (* 13. März 1988) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

Bei den Straßenlauf-Weltmeisterschaften 2006 in Debrecen kam er auf den 20. Platz und gewann mit der äthiopischen Mannschaft Bronze. 2008 wurde er Siebter bei den World’s Best 10K und gewann den Saint-Denis-Halbmarathon.

2011 gewann er bei seinem Debüt über die 42,195-km-Distanz den Reims-Marathon. 2012 wurde er jeweils Dritter beim Houston-Marathon und beim Rom-Marathon.

Rom-Marathon
Der Rom-Marathon (italienisch Maratona della Città di Roma) ist ein Marathon, der seit 1995 jeweils an einem Sonntag im März in Rom veranstaltet wird. Er ist der teilnehmerstärkste Marathonwettkampf in Italien und gehört mit über 10.000 Finishern zu den zehn größten Marathonläufen in Europa (z. B. 2009: 11.025 Marathonläufer im Ziel, davon 9293 Männer und 1732 Frauen). Zum Programm gehört auch der Stracittadina Fun Run über 4 km ohne Zeitmessung mit über 40.000 Teilnehmern, der kurz nach dem Marathon gestartet wird.
Central Park Tower
Central Park Tower, auch 217 West 57th Street und Nordstrom Tower, ist ein Super-Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Das Gebäude ist 472 m (1550 Fuß) hoch und mit Stand 2025 der zweithöchste Wolkenkratzer der Stadt und der Vereinigten Staaten sowie das 15-höchste Gebäude weltweit.

Die Bauarbeiten begannen im Juli 2014 und der Turm wurde im Dezember 2021 komplett fertiggestellt. Als Architekt wurde Adrian Smith gewählt, der unter anderem das Design des Burj Khalifas entwarf. Der Central Park Tower hat ab der Basis 98 Etagen sowie vier Untergeschosse. Im Marketing werden 136 Geschosse angegeben, ebenso in den Fahrstühlen. Zu Beginn des Projektes wurde das Gebäude noch Nordstrom Tower nach dem Hauptmieter Nordstrom genannt.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Deutsches Lazarett (Gobabis)
Das Deutsche Lazarett ist ein ehemaliges Krankenhaus in der namibischen Stadt Gobabis im Osten des Landes.

Es wurde 1896 von der Deutschen Schutztruppe im damaligen Deutsch-Südwestafrika errichtet und ist seit 20. Dezember 1974 ein Nationales Denkmal. Bis 1904 wurden hier Menschen aller Volksgruppen medizinisch versorgt.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Qong Muztagh
Der Qong Muztagh (chinesisch 琼木孜塔) ist der zweithöchste Berg im Ustjuntagh, einer Berggruppe im Kunlun (eine Bergkette) an der Grenze der autonomen Gebiete Xinjiang und Tibet.

Der Qong Muztagh liegt im westlichen Abschnitt des Kunlun. Der vergletscherte Berg besitzt zwei Gipfel: der Hauptgipfel besitzt eine Höhe von 6962 m, der Westgipfel erreicht eine Höhe von 6937 m. Der Qong Muztagh liegt 2,23 km westlich des 6976 m hohen Qong Muztagh Ost, der an der Hauptwasserscheide liegt, die zugleich die Gebietsgrenze von Tibet und Xinjiang darstellt. Der Qong Muztagh liegt innerhalb des Einzugsgebiets des Flusses Keriya, der das Gebirge nach Norden durchschneidet und den gleichnamigen Kreis Keriya im Tarimbecken durchfließt.

Keriya
Keriya (chinesisch 于田县, Pinyin Yútián Xiàn, uigurisch كېرىيە ناھىيىسى, Keriyə Naⱨiyisi) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Hotan im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 39.095 km² und zählt 249.899 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Keriya.

Die Ruinenstadt Yuansha (Yuansha gucheng) aus der Zeit der Westlichen Han-Dynastie steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-130).
Tenorgitarre
Tenorgitarre (englisch: tenor guitar) ist die Bezeichnung für einen in den 1920er-Jahren zuerst in den USA eingeführten Gitarrentyp, der statt der für das Zupfinstrument Gitarre bis dahin üblichen sechs Saiten nur über vier Saiten verfügt. Zunächst war die für Tenorgitarren vorgesehene Stimmung der Saiten identisch mit derjenigen von Tenor-Banjos, im Tonintervall Quinte. Damit sollte Banjo- aber auch Violinenspielern der Umstieg auf die Gitarre erleichtert werden. In den darauf folgenden Jahrzehnten wurden Tenorgitarren in Vollresonanz- (Hollowbody), Halbresonanz- (Semi-hollow) und Massivbauweise (Solidbody) hergestellt.

Saite
Eine Saite (von althochdeutsch seito ‚Strick‘, ‚Darmsaite‘; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der als Saitenbezug auf ein Saiteninstrument gespannt wird.
Fußball-Bezirksliga Cottbus 1956
Die Fußball-Bezirksliga Cottbus 1956 war die fünfte Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Cottbus durchgeführten Fußball-Bezirksliga Cottbus. Erneut wurde die diesjährige Bezirksliga Cottbus nach sowjetischem Vorbild in einem Kalenderjahr im Rundenturnier mit 14 Mannschaften ausgetragen. Die BSG Chemie Schwarzheide setzte sich mit vier Punkten vor der BSG Chemie Weißwasser durch, wurde in der Aufstiegsrunde zur II. DDR-Liga 1957 jedoch in der Staffel 1 nur vierter von fünf Mannschaften, wodurch der Aufstieg verpasst wurde. Die BSG Fortschritt Guben, die neugegründete BSG Aktivist Schwarze Pumpe und die BSG Aufbau Hoyerswerda stiegen in die Bezirksklasse Cottbus ab, im Gegenzug stiegen die BSG Aktivist Schipkau (Staffel West) und die BSG Chemie Döbern (Staffel Ost) in die Bezirksliga auf. Aus der II. DDR-Liga kam die BSG Lokomotive Cottbus hinzu.

Chemie Schwarzheide
Die BSG Chemie Schwarzheide ist ein deutscher Fußballverein aus Schwarzheide im Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Heimstätte ist die Sportanlage am Seecampus. Das BSG steht nicht wie zu DDR-Zeiten für Betriebssportgemeinschaft, sondern für Ballsportgemeinschaft.
Sanremo-Festival 1995
Die 45. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1995 vom 21. bis zum 25. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Pippo Baudo mit Anna Falchi und Claudia Koll moderiert.

Sanremo
Sanremo (auch San Remo) ist ein italienischer Kurort mit 53.033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Riviera di Ponente in Ligurien. Die Stadt ist etwa 20 Kilometer von der französischen Grenze entfernt und vor allem für das seit 1951 jährlich Anfang des Jahres ausgetragene Sanremo-Musikfestival bekannt.
Deutsche U-Boote (1906–1919)
Die deutschen U-Boote, welche oft die allgemein gebräuchliche Bezeichnung („SM“ für „Seiner Majestät“, siehe Seiner Majestät Schiff) vor dem Bootsnamen führten, waren in der Abteilung Inspektion des Torpedowesens ein Teil der Kaiserlichen Marine des Deutschen Kaiserreichs bis zur Auflösung aller U-Boot-Entwicklungen und dem Einstellen des U-Boot-Baus nach Abschluss des Versailler Friedensvertrages am 28. Juni 1919.

Marineinspektion
Inspektionen in der deutschen kaiserlichen Marine waren militärische Kommandobehörden. Später kamen auch technische Inspektionen hinzu, Zentralstellen für die Herstellung bzw. Aufstellung, Erprobung und Weiterentwicklung von bestimmten Waffengattungen und Dienststellen.
Carolijn Brouwer
Carolijn Mariëlle Brouwer (* 25. Juli 1973 in Leiden, Provinz Südholland) ist eine niederländisch-belgische Seglerin, Olympiateilnehmerin und mehrfache Weltmeisterin. Die Sportlerin war lange Mitglied im Yachtclub WV Braassemermeer am gleichnamigen Binnensee in Roelofarendsveen, Hauptort der Gemeinde Alkemade in der Provinz Südholland, und startete in jüngerer Zeit für den Ostend Racing & Sailing Club (OSRC) im belgischen Ostende.

Ostende
Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostendeⓘ [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 72.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Kallithoe (Tochter des Keleos)
Kallithoe (altgriechisch Καλλιθόη Kallithóē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Königs Keleos von Eleusis und der Metaneira.

Zusammen mit ihren Schwestern Kallidike, Kleisidike und Demo begegnet sie der Göttin Demeter am Jungfrauenbrunnen von Eleusis, die dort auf der Suche nach ihrer von Hades geraubten Tochter Persephone in Gestalt einer alten Frau ausruht, und lädt sie in das Haus ihres Vaters ein.

Hades
Hades (altgriechisch Ἅιδης Hádēs, poetisch auch Ἁΐδης Haḯdēs, dorisch Ἀΐδας, Ἄϊς Aḯdas, Áïs, lange Namensform Ἀϊδονεύς Aïdoneús) bezeichnet in der griechischen Mythologie den Herrscher über die Unterwelt. Bereits zuvor wurde der Begriff aber für die Unterwelt als Ort verwendet. Das Reich (des Hades) existierte also vor dessen König. In nichtchristlichen kultischen Zusammenhängen bezeichnet das Wort aber stets die Gottheit, nicht die Unterwelt.

Als Herr über die Toten und die unterirdischen Gefilde wurde er früh sowohl mit Plutos (Πλοῦτος Ploútos), dem Gott der (unterirdischen) Reichtümer, als auch mit dem Unterweltsgott Pluton (Πλούτων Ploútōn) identifiziert.
Krebsimpfstoff
Ein Krebsimpfstoff (auch Tumorvakzine) ist ein Impfstoff, der gegen Krebserkrankungen eingesetzt wird. Krebsimpfstoffe sind eine Form der Krebsimmuntherapie. Grundsätzlich ist zwischen zwei Arten von Krebsimpfstoffen zu unterscheiden:

prophylaktische Krebsimpfstoffe: sie werden vorbeugend gesunden Menschen oder Tieren verabreicht, um eine bestimmte Krebserkrankung zu verhindern (Prophylaxe). Beispielsweise Gebärmutterhalskrebs, der durch Humane Papillomviren (HPV) hervorgerufen wird.

therapeutische Krebsimpfstoffe: sie werden bei einer bestehenden Krebserkrankung verabreicht, um selbige zu behandeln (Therapie). Der nachfolgende Artikel handelt im Wesentlichen von therapeutischen Krebsimpfstoffen.

Krebsprävention
Unter Krebsprävention, auch Krebsvorbeugung, Krebsprophylaxe oder Krebsvermeidung genannt, versteht man Maßnahmen oder Verhaltensregeln, die die Entstehung von Krebserkrankungen verhindern oder zumindest die Wahrscheinlichkeit für eine solche Erkrankung herabsetzen sollen.

Einige der praktizierten Maßnahmen und Verhaltensregeln sind wissenschaftlich durch eine Vielzahl von epidemiologischen und retrospektiven Studien in ihrer Wirksamkeit bewiesen. Andere krebspräventive Maßnahmen sind zwar wissenschaftlich weitgehend unstrittig, jedoch unbewiesen. Dazu kommen einige in Fachkreisen kontrovers diskutierte sowie von der evidenzbasierten Medizin eindeutig abgelehnte Maßnahmen zur Krebsprävention („Quacksalberei“).
Anita Yvonne Stenberg
Anita Yvonne Stenberg (* 28. August 1992 in Drammen) ist eine norwegische Radsportlerin. Sie ist die einzige Sportlerin ihres Landes in den 2010er und Anfang der 2020er Jahre, die auf der Bahn international in der Elite erfolgreich ist. 2022 wurde sie Europameisterin im Scratch und errang damit die erste goldene Medaille im Radsport für ihr Land seit 50 Jahren.

Drammen
Drammenⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Buskerud. Die Kommune hat 105.452 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist rund 40 Kilometer von Oslo entfernt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Drammen.
Ganglion (Überbein)
Ein Ganglion (griechisch γάγγλιον „Geschwulst“, „knotenartig“, umgangssprachlich wie andere ähnlich aussehende Phänomene ungenau auch „Überbein“) ist eine einzeln oder mehrfach auftretende, gutartige Geschwulstbildung im Bereich einer Gelenkkapsel oder oberflächlichen Sehnenscheide (Sehnenscheidenhygrom). Die Bezeichnung „Überbein“ ist insofern irreführend, als die Verwendung des Begriffs „Bein“ die Betroffenheit eines Knochens suggeriert (vgl. Nasenbein, Fersenbein, Schienbein). Ein wirkliches Überbein wird Exostose genannt.

Schienbein
Das Schienbein (lateinisch Tibia) ist neben dem Wadenbein (Fibula) einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Schienbein ist der kräftigere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen.
Das lateinische Wort tibia ist die Bezeichnung einer Knochenflöte und der lateinische Name des in der griechischen Antike als Aulos bekannten Blasinstruments.
Allison Dome
-73.554722270.5997222Koordinaten: 73° 33′ S, 70° 36′ O

Der Allison Dome ist ein markanter und isolierter Eisdom im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 58 km östlich des südlichen Endes des Mawson Escarpment auf.

Fotografiert wurde das Objekt 1960 im Zuge der Australian National Antarctic Research Expeditions. Ein australischer Vermessungstrupp legte unweit des Doms im Jahr 1972 ein Treibstofflager an. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Ian
Frederick Allison, Glaziologe auf der Mawson-Station im Jahr 1969 und von 1972 bis 1974 an der Vermessung der Prince Charles Mountains beteiligt.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Bundestagswahlkreis Emsland
Der Bundestagswahlkreis Emsland war ein Wahlkreis im deutschen Bundesland Niedersachsen. Er umfasste das Gebiet der Landkreise Aschendorf-Hümmling und Grafschaft Bentheim sowie des Landkreises Meppen ohne die Gemeinden Geeste, Haselünne und Meppen, die zuletzt dem Wahlkreis Lingen angehörten.

Landkreis Grafschaft Bentheim
Der Landkreis Grafschaft Bentheim liegt im Südwesten von Niedersachsen an der Staatsgrenze zu den Niederlanden und der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Nordhorn mit 56.973 Einwohnern.
Weißagk
Weißagk (niedersorbisch Wusoka) war ein Ort in der Lausitz. Das Angerdorf lag in einem Tal am Nordrand der Weißagker Platte, 7 km westnordwestlich von Forst. Es bestand aus den Ortsteilen Nieder- und Obergut. Seit 1815 gehörte der Ort zu den westlich der Neiße liegenden Ortschaften des ostbrandenburgischen Kreises Sorau.

Die Größe von Weißagk schwankte zwischen rund 503 (1875) und 698 (1946) Einwohnern. In den 1970er-Jahren hatte das Dorf 540 Einwohner. 1985 wurde Weißagk für den Tagebau Jänschwalde abgebaggert, nachdem die verbliebenen 321 Einwohner umgesiedelt worden waren.

Im Dezember 2005 wurde an der Straße von Mulknitz nach Gosda als Erinnerungsstätte der Heimatpark Weißagk eröffnet.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Ilmari Hannikainen
Toivo Ilmari Hannikainen (* 19. Oktober 1892 in Jyväskylä; † 25. Juli 1955 in Kuhmoinen) war ein finnischer Komponist.

Der Sohn von Pekka Juhani Hannikainen studierte von 1911 bis 1914 an der Universität Helsinki. Er war dann Schüler von Franz Schreker an der Musikakademie in Wien, 1915 bis 1917 von Alexander Siloti in Sankt Petersburg und 1919 von Alfred Cortot in Paris. Er wirkte dann als Klavierlehrer am Konservatorium und später als Professor an der Sibelius-Akademie in Helsinki.

Er komponierte eine Oper, ein Klavierkonzert, ein Klavierquartett, zahlreiche impressionistische Klavierstücke und Lieder.

Sibelius-Akademie
Die Sibelius-Akademie (schwedisch Sibelius-Akademi, finnisch Sibelius-Akatemia) in Helsinki und Kuopio war die einzige Musikhochschule Finnlands und zählte als größte Musikhochschule der Nordischen Länder  zu den führenden Instituten in Europa. Sie wurde 1882 von Martin Wegelius als Helsingfors musikinstitut (schwedisch, dt. etwa Musikschule Helsinki) gegründet und 1939 nach dem berühmten finnischen Komponisten und Vater der finnischen Musik Jean Sibelius benannt. Sibelius lehrte selbst dort 1890–92.

Anfang 2013 fusionierte die Sibelius-Akademie zusammen mit der Kunstakademie Helsinki und der Theaterakademie Helsinki zur Universität der Künste Helsinki.
2MASS J14493784+2355378
2MASS J14493784+2355378 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Bootes. Er wurde 2000 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L0 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,0570 Bogensekunden.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.