hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mutsu (Schiff, 1991)
Die Mutsu (jap. むつ) wurde als viertes ziviles Schiff nach dem sowjetischen Eisbrecher Lenin, der amerikanischen Savannah und der deutschen Otto Hahn von einem Kernreaktor angetrieben. Das Schiff sollte den Nuklearantrieb für die Frachtschifffahrt erproben und wurde nach dem Scheitern des Vorhabens zum Forschungsschiff Mirai umgebaut.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Duisburg-Süd
Duisburg-Süd ist der südlichste und mit 49,84 km² der flächenmäßig größte Stadtbezirk der Stadt Duisburg. Er hat 73.557 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025). Als Stadtbezirk besteht er seit dem 1. Januar 1975.

Der Stadtbezirk besteht aus dem ehemals klevischen Duisburger Ratsdorf Wanheim-Angerhausen und ansonsten nur ehemals bergischen Ortsteilen, die 1929, und zu einem kleinen Teil erst 1975 nach Duisburg eingemeindet wurden und zuvor zum Amt Angermund im Landkreis Düsseldorf gehörten.

Duisburg-Süd grenzt im Norden an den Duisburger Stadtbezirk Duisburg-Mitte, im Osten an die Stadt Mülheim an der Ruhr, im Süden an die Stadt Düsseldorf und den Kreis Mettmann. Der Rhein trennt den Stadtbezirk im Westen von Duisburg-Rheinhausen und den Städten Krefeld und Meerbusch. Durch den Bezirk fließt der Angerbach. 
Bezirksbürgermeisterin ist Beate Lieske (SPD).

Meerbusch
Meerbusch ist eine Stadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Die als Mittelzentrum ausgewiesene kreisangehörige Stadt im Regierungsbezirk Düsseldorf liegt zwischen Krefeld und Düsseldorf am linken Niederrhein.
Schöna-Kolpien
Schöna-Kolpien ist ein Ortsteil von Dahme/Mark im Landkreis Teltow-Fläming im Süden Brandenburgs. Die Stadt Dahme/Mark wird vom Amt Dahme/Mark verwaltet. Die Gemeinde Schöna-Kolpien entstand 1974 durch den Zusammenschluss der vorher selbständigen Gemeinden Schöna und Kolpien und wurde 2003 in die Stadt Dahme/Mark eingegliedert.

Das Doppeldorf Schöna-Kolpien liegt im Grenzgebiet zwischen Fläming und der Niederlausitz. Die höchste Erhebung, der Austenberg, hat eine Höhe von 151 m. In dessen Nähe befindet sich auch das als Naturdenkmal ausgewiesene Quellgebiet der Dahme.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Michał Joachimowski
Michał Teodor Joachimowski (* 26. September 1950 in Żnin; † 19. Januar 2014 in Bydgoszcz) war ein polnischer Dreispringer.

1972 wurde er Achter bei den Halleneuropameisterschaften in Grenoble und Siebter bei den Olympischen Spielen in München.

Einer Silbermedaille bei den Halleneuropameisterschaften 1973 in Rotterdam folgte Gold bei den Halleneuropameisterschaften 1974 in Göteborg. Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom wurde er Fünfter. 1975 errang er bei den Halleneuropameisterschaften in Kattowitz erneut Silber und siegte bei der Universiade.

1976 schied er bei den Olympischen Spielen in Montreal in der Qualifikation aus.

Sechsmal wurde er nationaler Meister im Freien (1972–1976, 1978) und dreimal in der Halle (1973–1975).

Żnin
Żnin [ˈʒɲin] (deutsch Znin, seit 21. Mai 1941 Dietfurt (Wartheland); früher auch Schnin) ist eine Stadt im Powiat Żniński der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die Stadt mit etwa 13.850 Einwohnern ist Sitz des Powiat und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 24.000 Einwohnern.
Das Geheimnis von Megas-Tu
Das Geheimnis von Megas-Tu (Originaltitel: The Magicks of Megas-Tu) ist die achte Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Zeichentrickserie Die Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 27. Oktober 1973 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland wurde sie bei der Erstausstrahlung der Serie 1976 im ZDF ausgelassen. Eine deutsche Synchronfassung erschien erstmals 1994 auf VHS. Die erste Fernsehausstrahlung erfolgte am 19. September 2016 auf Tele 5.

Die Enterprise
Die Enterprise (Originaltitel: The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek, später bekannt als Star Trek: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die eine Zeichentrick-Fortsetzung der Serie Raumschiff Enterprise darstellt und wie diese im Star-Trek-Universum spielt. Nach dem ersten Star-Trek-Kinofilm wurde die Serie jedoch als nicht zum Star-Trek-Kanon gehörend erklärt, womit sie nicht mehr als Teil des offiziellen Star-Trek-Universums galt. Seit der Veröffentlichung der DVD-Box zur Serie gehört die Serie laut Paramount wieder zum offiziellen Kanon. In Fan-Kreisen wird sie oft mit TAS abgekürzt.
Tuitatui
Tuʻitātui (auch: Tuʻi-tā-tui, dt.: „Der König, der das Knie schlägt“) war der 11. König der Dynastie der Tuʻi Tonga in Tonga. Er soll um 1100 n. Chr. gelebt haben. Erzählungen über sein Leben stammen hauptsächlich aus dem Bereich der Mythen und Legenden.

Tonga
Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, wobei tonga auch Süden bedeutet; englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik. Er zählt zur geographischen Region Polynesien. Ein früherer Name des Archipels war auch Freundschaftsinseln (englisch Friendly Islands; tongaisch ʻOtu Felenite: ʻotu = Reihe (von Inseln), felenite = tongisierte Form von englisch friendly). Die Einwohner Tongas werden Tongaer genannt.
Pulitzer-Preis 1966
Der Pulitzer-Preis 1966 war die 50. Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in 15 Kategorien im Bereich Journalismus und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Die Jury des Pulitzer-Preises bestand aus 14 Personen, unter anderem Joseph Pulitzer, Enkel des Pulitzer-Preis-Stifters und Herausgeber des St. Louis Post-Dispatch und Grayson Kirk, Präsident der Columbia-Universität.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Burgstall Karlstein
Der Burgstall Karlstein ist eine abgegangene Höhenburg in dem Ortsteil Karlstein des Marktes Regenstauf im Oberpfälzer Landkreis Regensburg von Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer  	D-3-6839-0129 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Burgstall“ geführt.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Lyonne
Die Lyonne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Vercors, knapp östlich des Gebirgspasses Col de la Bataille, an der Gemeindegrenze von Omblèze und Bouvante, entwässert generell Richtung Nord bis Nordost und mündet nach rund 22 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Thomas-en-Royans und Saint-Laurent-en-Royans als linker Nebenfluss in die Bourne.

Regionaler Naturpark Vercors
Der Regionale Naturpark Vercors (frz. Parc naturel régional du Vercors) liegt in der gleichnamigen Landschaft Vercors in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst Teile der Départements Isère sowie Drôme und wird im Nordosten nur durch das Tal der Isère vom benachbarten Regionalen Naturpark Chartreuse getrennt.
TER Centre-Val de Loire
TER Centre-Val de Loire (seit 2019 auch unter dem Namen Rémi bekannt) ist Betreiber des Schienenpersonennahverkehrs in den sechs Départements Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36),  Indre-et-Loire (37), Loir-et-Cher (41) und Loiret (45). Wie auch die anderen TER-Organisationen in Frankreich wird sie von der Regionalregierung kofinanziert und von der Staatseisenbahn SNCF betrieben.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
St. Bernward (Gestorf)
Die Kapelle St. Bernward war die katholische Kapelle in Gestorf, einem Ortsteil der Stadt Springe in der Region Hannover in Niedersachsen. Sie gehörte zuletzt zur Pfarrgemeinde Maria von der Immerwährenden Hilfe mit Sitz in Bennigsen, im Dekanat Hannover-Süd/West des Bistums Hildesheim. Die Kapelle war nach dem heiligen Bernward von Hildesheim benannt und befand sich in der Straße In der Welle 9. Heute befindet sich die nächstgelegene katholische Kirche vier Kilometer entfernt in Bennigsen.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Provinz Blida
Die Provinz Blida (arabisch ولاية البليدة, DMG Wilāyat al-Bulaida, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⴱⵍⵉⴷⴰ Agezdu n Blida) ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien.

Die Provinz liegt südwestlich von Algier im Atlasgebirge. Mit einer Fläche von 1102 km² zählt sie flächenmäßig zu den kleinsten Provinzen des Landes.

Mit einer Bevölkerung von rund 802.000 Menschen (Schätzung 2006) ist sie allerdings sehr dicht besiedelt, die Bevölkerungsdichte beträgt 728 Einwohner pro Quadratkilometer.

Hauptstadt der Provinz ist Blida, die nächstgrößte Stadt ist Beni Merad (Bani Marad).

Atlas (Gebirge)
Der Atlas (arabisch جبال الأطلس, DMG Ǧibāl al-Aṭlas, berberisch ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ Idurar n Waṭlaṣ) ist ein Hochgebirge im Nordwesten Afrikas, das sich in einer Länge von etwa 2300 Kilometer über die Staaten Marokko, Algerien und Tunesien erstreckt. Der höchste Gipfel ist mit 4167 Metern der Toubkal in der Mitte Marokkos. Der Atlas bildet eine markante Scheidelinie zwischen dem relativ feuchten Klima im äußersten Norden des Maghreb und der extrem trockenen Sahara. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems.
SME Server
Der SME Server (früher: e-Smith) ist eine freie, auf CentOS Linux basierende Small Business Server-Distribution für Netzwerke von kleinerer bis mittlerer Größe, die eine Alternative zu Zentyal ist. SME Server kann – teilweise durch Zusätze anderer Anbieter – sehr viele Serveraufgaben aus den Bereichen Routing/Gateway, Sicherheit, Netzwerkinfrastruktur, Kollaborationssoftware und Kommunikation wahrnehmen. Die meisten Dienste sind über eine komfortable Weboberfläche einzurichten und zu konfigurieren. Daher sind für die üblichen Einstellungen und Änderungen keine oder nur grundlegende Linuxkenntnisse erforderlich.

Seit September 2022 ist der aktuell stabile SME Server 10.1 in 64-bit verfügbar, die auf CentOS 7 basiert.

Kollaborative Software
Als kollaborative Software (auch Kollaborationssoftware, Groupware oder Gruppen-Software) bezeichnet man Anwendungssoftware zur Unterstützung der Zusammenarbeit in einer Gruppe über zeitliche und/oder räumliche Distanz hinweg.

Kollaborative Software setzt die theoretischen Grundlagen der computergestützten Gruppenarbeit (Computer Supported Cooperative Work, Abkürzung CSCW) in eine konkrete Anwendung um. Kurz nach Beginn der COVID-19-Pandemie hat Groupware eine sehr starke Dynamik und Bedeutungszunahme erfahren durch einen rasanten Zuwachs bei Telearbeit bzw. Homeoffice, was auch über die Pandemiezeit hinaus weiter anhält.
Megaros
Megaros (altgriechisch Μέγαρος Mégaros) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Göttervaters Zeus und einer Najade in Megara.

Nach Pausanias lebte die Najade in einem Brunnen, der unter Theagenes gebaut wurde. Megaros flüchtete sich während der deukalionischen Flut aus dem Wasser, indem er dem Geschrei von Kranichen folgte, und floh auf die Bergkette Gerania.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
St. Alexander Nevsky Chapel
Die St. Alexander Nevsky Chapel ist eine russisch-orthodoxe Kapelle in dem Fischerdorf Akutan auf Akutan Island in Alaska. Errichtet wurde sie 1918 an der Stelle eines Vorgängerbaus als einfache Holzrahmenkonstruktion. Sie steht im Besitz der Diözese Alaska der Orthodoxen Kirche in Amerika (OCA).

Akutan Island
Akutan Island ist eine Insel der Fox Islands, einer Inselgruppe in den östlichen Aleuten, Alaska. Die Insel ist etwa 31 km lang, bis zu 24 km breit und hat eine Landfläche von 334,13 km². Sie ist die viertgrößte Insel der Fox Islands und die größte Insel der Krenitzin Islands, einer Untergruppe der Fox Islands. Die Insel ist von 713 Personen besiedelt, die alle in dem Ort Akutan auf der Ostseite der Insel wohnen. Im Südwesten trennt der Akutan Pass die Insel von den Baby Islands, Unalga Island und Unalaska Island; im Nordosten trennt sie die Akun Strait von Akun. Der westliche Teil der Insel wird dominiert vom sehr aktiven Schichtvulkan Mount Akutan, dessen letzte größere Lava-Eruption 1979 stattfand. Im Hot Springs Bay Valley gibt es heiße Quellen und Fumarole.

P. K. Krenizyn und M. D. Lewaschow berichteten 1768, dass Akutan ein Name aus der Aleuten-Sprache Unangan Tunuu sein könnte und vom Wort „hakuta“ abstammen könnte, das gemäß R. H. Geoghegan „Ich machte einen Fehler“ bedeutet.
Humboldtianidae
Die Humboldtianidae sind eine Familie aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Ihr Verbreitungsgebiet ist beschränkt auf Zentralamerika und das südliche Nordamerika. Einige Vertreter der Familie zeigen die Tendenz zur Rückbildung des Gehäuses. Die ältesten Vertreter der Familie stammen aus dem oberen Eozän (Paläogen) Insgesamt umfasst die Familie etwa 50 Arten.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Böhmerwaldhuhn
Das Böhmerwaldhuhn oder Sumavanka ist eine alte Hühnerrasse, die aus dem Böhmerwald in der Tschechischen Republik stammt. Die ursprünglichen Böhmerwaldhühner starben aus, aber in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde die Rasse durch die Kreuzung einiger verbliebener Tiere aus der ursprünglichen Population mit dem tschechischen Huhn, gelbem Plymouth Rock, Rhodeländer, New Hampshire und Wyandotte wiederhergestellt.

Das Böhmerwaldhuhn zeichnet sich durch ein sehr lebhaftes Temperament aus, ist schüchtern, wachsam, anspruchslos zu füttern und zu züchten. Es zeichnet sich durch ein schnelles Wachstum, gutes Fleisch und schönes Gefieder aus. Das Sumavanka ist auch für raue klimatische Bedingungen geeignet.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
VV Cephei
VV Cephei ist ein Doppelsternsystem, das sich im Sternbild Kepheus befindet. Das Doppelsystem ist etwa 4900 Lichtjahre von unserer Erde entfernt. Es besteht aus einem Roten Überriesen, VV Cephei A, der die Roche-Grenze überschreitet, wenn er seinem Partner – VV Cephei B, einem Blauen Riesen – am nächsten kommt. Dann fließt Materie von ihm zu seinem blauen Partner. Der Blaue Stern scheint zur Hauptreihe zu gehören, vermutlich hat er aber bereits viel Masse von VV Cephei A entrissen.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Indian Springs School
Die Indian Springs School ist eine 1952 gegründete Privatschule in Indian Springs, Alabama (USA), einem Vorort von Birmingham. An die Schule, in der Schüler von der 8. bis zur 12. Jahrgangsstufe unterrichtet werden, ist ein Internat angeschlossen.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Monts d’Arrée Communauté
Die Monts d’Arrée Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Finistère in der Region Bretagne. Er wurde am 26. Oktober 2016 gegründet und umfasst zwölf Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Loqueffret.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
International Lawn Tennis Challenge 1904
Die vierte Auflage der International Lawn Tennis Challenge, dem heutigen Davis Cup, wurde von 27. Juni bis 5. Juli in Wimbledon, Vereinigtes Königreich, ausgetragen. Zum ersten Mal nahmen drei Mannschaften am Bewerb teil: Neben den Britischen Inseln als Titelverteidiger traten auch Belgien und Frankreich an. Entgegen vorherigen Zusagen entsandten die USA kein Team nach England.

Die beiden neuen Teilnehmer traten zuerst um einen Platz im Finale an. Der Sieger Belgien spielte dann gegen die Britischen Inseln um den Titel, der mit einem 5:0-Sieg an den Titelverteidiger ging.

Britische Davis-Cup-Mannschaft
Die britische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft des Vereinigten Königreichs. Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herren-Tennis, analog zum Fed Cup bei den Damen.
Shahade (Maharashtra)
Shahade ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Nandurbar. Shahade hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 24 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 61.376 Einwohner, von denen 31.414 Männer und 29.962 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 60 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Muslimen mit über 35 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 86,62 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
(2037) Tripaxeptalis
(2037) Tripaxeptalis ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Oktober 1973 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.

Der Asteroid trägt den Phantasienamen „tri pax ept alis“, d. h. drei (679) Pax sieben (291) Alice, denn 3 × 679 = 7 × 291 = 2037.

(291) Alice
(291) Alice ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 25. April 1890 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde. Der Asteroid wurde auch unabhängig davon eine Nacht später durch Auguste Charlois am Observatoire de Nice entdeckt.

Ein Bezug dieses Namens zu einer Person oder einem Ereignis ist nicht bekannt. Die Benennung erfolgte durch die Société astronomique de France „auf freundliche Einladung des Entdeckers“.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (291) Alice zur Flora-Familie gezählt.
Quellflur
Die Quellflur ist eine Vegetationseinheit an Standorten, die durch austretendes Quellwasser im Bereich von natürlichen Quellen geprägt ist.

Man spricht aber auch einfach von Quellfluren, soweit die Quellen flächig aus zahlreichen kleinen Wasseradern austreten, wie Sumpf- und Sickerquellen. Der in erster Linie bestimmende Chemismus der so genannten „Karbonatquellen“ ist basisch bzw. alkalisch und hart, der der „Silikatquellen“ ist sauer und weich.

Standort (Ökologie)
Standort oder Lage ist die zusammenfassende Bezeichnung für die Umweltfaktoren, die auf einen Organismus einwirken. Der Begriff wird vor allem in der Pflanzenbauwissenschaft und Vegetationsökologie verwendet, während man in der Tierökologie von Habitat spricht. Während das Habitat die Umweltbedingungen einer einzelnen Art beschreibt, wird der Begriff des Standorts sowohl auf bestimmte Arten als auch auf ganze Lebensgemeinschaften bezogen. Die Erforschung des Standorts wird auch als Standortkunde und Standortsökologie bezeichnet, ihre örtliche Aufnahme als Standortskartierung.