hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condat-en-Combraille
Condat-en-Combraille ist eine französische Gemeinde mit 412 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Ours (bis 2015 Pontaumur).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Desmond Ridder
Desmond Ridder (* 31. August 1999 in Louisville, Kentucky) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die Cincinnati Bearcats der University of Cincinnati und wurde im NFL Draft 2022 in der dritten Runde von den Atlanta Falcons ausgewählt.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Madame Bovary (2014)
Madame Bovary ist ein Filmdrama von Sophie Barthes aus dem Jahr 2014. Die Hauptrollen spielen Mia Wasikowska, Henry Lloyd-Hughes, Paul Giamatti und Ezra Miller. Der Stoff basiert auf dem gleichnamigen Roman aus dem Jahr 1856 von Gustave Flaubert.

Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti (dʒiəˈmɑːti; * 6. Juni 1967 in New Haven, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der sich seit den späten 1990er-Jahren als bekannter Charakterdarsteller beim amerikanischen Film und Fernsehen etablieren konnte. Er ist dreifacher Golden-Globe- und einfacher Emmy-Preisträger und wurde bislang zweimal für den Oscar nominiert.
Brave Bang Bravern!
Brave Bang Bravern! ist eine Anime-Serie aus dem Jahr 2024, die bei Studio CygamesPictures entstand. Die Geschichte von Keigo Koyanagi dreht sich um eine Invasion der Erde durch eine außerirdische Streitmacht, der sich die Armeen der Erde mit Kampfrobotern und dem mysteriösen, genau zur richtigen Zeit aufgetauchten Roboter Bravern entgegenstellen. Der Anime ist den Genres Mecha und Comedy zuzuordnen.

Mech
Der Mech oder Mecha (von griechisch μῆχος mechos) stellt im Bereich der Science-Fiction einen allgemeinen Oberbegriff für heute größtenteils noch fiktive, pilotierte Laufmaschinen und roboterähnliche Maschinen dar, welche zum Beispiel humanoid, insektoid oder auch avianoid aussehen können. Reale Ansätze auf dem Weg zum Mech finden sich im Bereich der künstlichen Exoskelette, welche die prinzipielle Funktionsweise eines Mechs abbilden. In den verschiedenen Fiktionen gibt es diese Maschinen in unterschiedlichen Bauformen und Größen – von knapp übermenschlicher (über zwei Meter) bis über 20 Meter Größe.
Aufruhr im Paradies
Aufruhr im Paradies (Untertitel Der Dorf-Caruso) ist ein deutscher Spielfilm von 1950 von und mit Joe Stöckel. Die weibliche Hauptrolle ist mit Olga Tschechowa besetzt, die auch als Produzentin fungierte. Viktor Staal, Trude Haefelin, Beppo Brem und Trude Hesterberg spielen tragende Rollen. Stöckels Drehbuch fußt auf der Schwank-Operette Der Dorf-Caruso von Karl Frey und Toni Thoms.

Joe Stöckel
Joe Stöckel (eigentlich Josef Stöckel, * 27. September 1894 in München; † 14. Juni 1959 ebenda) war ein deutscher Drehbuchautor, Filmregisseur und Volksschauspieler. Stöckel verkörperte vor allem das „Münchner Original“ in zahlreichen komischen Bühnenstücken und Filmen.
Antonow An-50
Die Antonow An-50 war ein Projekt des sowjetischen Konstruktionsbüros Antonow aus den 1970er Jahren für ein Transportflugzeug, das sich an die erfolgreiche An-24/An-26-Baureihe anlehnen sollte.

Die Pläne sahen im Grunde eine mit vier Strahltriebwerken vom Typ Iwtschenko AI-25 ausgestattete An-26 vor, die dem Flugzeug eine Reisegeschwindigkeit von 800 km/h verleihen sollten. Erwähnenswert ist, dass jeweils zwei Triebwerke an nur einem Pylon befestigt werden sollten, ähnlich wie es bei der Boeing B-52 umgesetzt wurde. Die An-50 verließ nie das Projektstadium.

Experimental-Konstruktionsbüro
Ein Experimental-Konstruktionsbüro (russisch Опытно-конструкторское бюро Opytno-konstruktorskoje bjuro, Abkürzung ОКБ OKB) ist die Bezeichnung für ein von einem erfolgreichen Luft- und Raumfahrt-Ingenieur geleitetes sowjetisches bzw. russisches Entwicklungs-, Konstruktions- und Planungsinstitut, nach dessen Plänen in Herstellungsbetrieben Flugzeuge, Raketen oder Ähnliches produziert wurden.
Villardeciervos
Villardeciervos ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 392 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehört neben dem namensgebenden Hauptort Villardeciervos die Ortschaft Cional.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Yamada Fūtarō
Yamada Fūtarō (jap. 山田　風太郎; * 4. Januar 1922; † 28. Juli 2001) war ein japanischer Schriftsteller.

Der Sohn eines Arztes studierte Medizin an der Tōkyō Ika Daigaku (Medizinische Universität Tokio). Er debütierte mit den Short Stories Ganchū no akuma („Teufel im Auge“) und Kyōzō inraku („Virtuelles Vergnügen“), für die er 1949 den Preis der Mystery-Autoren von Japan (Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō) erhielt. Nach diesem Erfolg entschloss er sich zu einer Laufbahn als Schriftsteller. Er wurde populär als Autor von Mystery-Literatur und Detektivromanen und adaptierte Legenden aus der japanischen Literaturgeschichte. Berühmt wurde seine Serie von Ninja-Romanen, die ab 1958 erschienen. Viele seiner Bücher, darunter zwei Detektiv- und sechzehn Ninja-Romane, wurden mit Erfolg verfilmt, mehrere zudem zu Serien verarbeitet. Sein letzter Roman, Der Tod des Jûbei Yagyu, erschien bereits 1991. 1997 wurde Yamada mit dem Kikuchi-Kan-Preis geehrt.

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
Kettenförderer
Kettenförderer sind Stetigförderer zum Transport von Stückgut (z. B. Paletten oder Gitterboxen) oder Schüttgut (z. B. Sand, Kohle  oder Mehl). Sie gehören zu den Lastaufnahmemitteln in der Fördertechnik.

Gitterbox
Eine Gitterbox oder Gitterboxpalette, kurz Gibo, ist ein aus einer Stahlrahmen-Gitter-Konstruktion bestehendes Ladehilfsmittel in der Fördertechnik. Vier Füße ermöglichen die Aufnahme der Gitterbox mittels eines Gabelstaplers von allen vier Seiten. Zur Stapelung der Boxen sind Stellwinkelaufsätze angebracht.
Hans Christoph von Natzmer
Hans Christoph von Natzmer (* 14. September 1743 in Pretzsch; † 1. Oktober 1807 in Graudenz) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Infanterieregiments Nr. 54 sowie Erbherr in Geitzeln, Kreis Preußisch Holland.

Kreis Preußisch Holland
Der Kreis Preußisch Holland war ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Königsberg der Provinz Ostpreußen, der von 1818 bis 1945 bestand. Er lag im Westen der Provinz, wenige Kilometer südöstlich der westpreußischen Stadt Elbing. Sitz der Kreisverwaltung war die Kleinstadt Preußisch Holland.
IC 3172
IC 3172 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 769 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Heroína-Insel
Die Heroína-Insel (in Argentinien Islote Heroína, in Chile Islote Ercilla) ist eine Insel vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet das nordöstliche Ende der Danger-Inseln ostsüdöstlich der Joinville-Insel.

Wissenschaftler einer von 1948 bis 1949 dauernden argentinischen Antarktisexpedition benannten sie nach der Heroína, dem Schiff dieser Forschungsreise. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der spanische Schriftsteller Alonso de Ercilla y Zúñiga (1533–1594).

Alonso de Ercilla y Zúñiga
Alonso de Ercilla y Zúñiga (* 7. August 1533 in Madrid; † 29. November 1594 ebenda) war ein spanischer Edelmann, Soldat und Schriftsteller und gehört zu den herausragenden Vertretern der spanischen Literatur des Siglo de Oro. Als erster europäischer Dichter beschäftigte er sich in seinem Hauptwerk La Araucana mit der Thematik der Kolonialkriege auf dem neu entdeckten amerikanischen Kontinent und mit den dort lebenden indigenen Völkern und gilt daher gleichermaßen als Begründer der hispanoamerikanischen Literatur und „Erfinder“ des Indianerromans.
Nodons
Nodons, auch Nodens, ist ein in Britannien verehrter altkeltischer Gott. Er wird als Gott der Heilung, des Wassers und der Hunde beschrieben. Weihinschriften belegen seine Anbetung in Lydney Park, der heutigen Grafschaft Gloucestershire.

Weihinschrift
Eine Weihinschrift (lateinisch titulus sacer) diente in der Antike der Dokumentation einer Votivgabe an eine Gottheit in Form einer Inschrift. Weihinschriften konnten von Personen des öffentlichen Lebens, Militärs oder von privaten Personen besorgt werden. Sie konnten direkt auf dem geweihten Gegenstand oder auf einer zusätzlichen Tafel (tabula) angebracht sein. Eine besondere Stellung haben Inschriften auf Weihaltären, auf denen auch Opfer dargebracht werden konnten. Weihinschriften haben sich insbesondere auf Stein erhalten. Ursprünglich gab es sie aber auch in großer Zahl auf organischem Material und auf Metall. Die Texte geben Auskunft über Personen, die Verehrung von Gottheiten und viele weitere Details, die in den literarischen Quellen unerwähnt bleiben.
Umweltbericht
Ein Umweltbericht ist eine Veröffentlichung, mit der ein Unternehmen oder eine öffentliche Einrichtung seine bzw. ihre Ziele, Maßnahmen und Ergebnisse im Bereich des Umweltschutzes beschreibt. Neben Unternehmen geben z. B. Gebietskörperschaften (Städte, Landkreise) oder Bildungseinrichtungen, die hauptsächlich für Umweltschutzaufgaben zuständigen Ministerien und internationale Organisationen Umweltberichte heraus.

Gebietskörperschaft
Eine Gebietskörperschaft ist eine Körperschaft, deren Zuständigkeit und Mitgliedschaft territorial bestimmt sind. Ihre Gebietshoheit ist jeweils auf einen räumlich abgegrenzten Teil des Staatsgebietes beschränkt. Sie grenzt sich dadurch von solchen Körperschaften ab, deren Mitgliedschaft durch persönliche Eigenschaften bestimmt wird.
Bed of Roses (Lied)
Bed of Roses ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Bon Jovi aus dem Jahr 1992. Es wurde von Jon Bon Jovi geschrieben und am 11. Januar 1993 als zweite Single des Albums Keep the Faith ausgekoppelt.

Bon Jovi
Bon Jovi [bɑːnˈdʒoʊvɪ] ist eine US-amerikanische Rockband aus New Jersey. Seit ihrer Gründung Anfang der 1980er Jahre hat sie mehr als 130 Millionen Alben verkauft. Die Band, die als Glam-Metal-Band begann, spielt seit den 1990er Jahren vor allem Mainstream-Rock. Einen großen Beitrag zum kommerziellen Erfolg von Bon Jovi leistete der Komponist Desmond Child, der mit dem Sänger Jon Bon Jovi und dem Gitarristen Richie Sambora Hits wie Livin’ on a Prayer, You Give Love a Bad Name oder Keep the Faith komponierte. 2018 wurde die Band in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Pineuilh
Pineuilh ist eine französische Gemeinde mit 4.447 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides. Die Einwohner werden Pineuilhais genannt.

Arrondissement Libourne
Das Arrondissement Libourne ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 9 Kantonen und 129 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Libourne.
Swamboit-(Nd)
Swamboit-(Nd) (ursprünglich nur Swamboit) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Nd0,333[(UO2)(SiO3OH)](H2O)∼2,5 und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Neodym-Uranyl-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Swamboit-(Nd) kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nadelige, parallel der b-Achse gestreckte Kristalle bis etwa einem Millimeter Länge mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Er kommt aber auch in Form faseriger oder knolliger Mineral-Aggregate vor. Das durchsichtige bis durchscheinende Mineral ist von hell- bis dunkelgelber Farbe, hinterlässt aber auf der Strichtafel einen weißen Strich.

Hydroxidion
Das Hydroxidion (veraltet Hydroxylion, auch Hydroxid-Ion) ist ein negativ geladenes Ion, das entsteht, wenn Basen mit Wasser reagieren. Seine chemische Formel lautet OH−. Bei diesem Ion ist das Wasserstoffatom an das Sauerstoffatom gebunden und das Sauerstoffatom besitzt ein Elektron mehr als es im Grundzustand (Ordnungszahl 8, Oxidationszahl −2) hat, deshalb die negative Ladung. Die zusammen mit einem positiv geladenen Gegenion entstehenden Salze werden Hydroxide genannt.
Scottish FA Cup 1955/56
Der Scottish FA Cup wurde 1955/56 zum 71. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 10. September 1955 und endete mit dem Finale am 21. April 1956 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Clyde in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen Celtic Glasgow gewann. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich Celtic Glasgow und Heart of Midlothian gegenüber. Für Celtic war es das insgesamt 25. Endspiel im schottischen Pokal seit 1889. Die Hearts aus Edinburgh erreichten zum siebten Mal insgesamt seit 1891 das Pokalfinale. Die Hearts gewannen das Finale mit 3:1. Es war der erste Pokalsieg nach 50 Jahren für den Verein. In der Saison 1955/56 wurden die Glasgow Rangers zum 29. Mal Schottischer Meister. Die Hearts wurden Dritter, Celtic Tabellenfünfter. Den Ligapokal gewann der FC Aberdeen.

Celtic Glasgow
The Celtic Football Club [sɛltɪk], kurz Celtic FC, im deutschsprachigen Raum vor allem als Celtic Glasgow bezeichnet, ist ein schottischer Fußballverein. Der Klub hat den offiziellen Spitznamen „The Bhoys“, seine Mannschaft trägt ihre Heimspiele in grün-weiß quergestreiften Trikots („emerald green & white hoops“) im 60.411 Plätze bietenden Celtic Park (Spitzname: „Paradise“) im Stadtteil Bridgeton/Parkhead aus. Der Verein dominiert – zusammen mit dem Lokalrivalen Glasgow Rangers – seit über einem Jahrhundert den schottischen Fußball. Bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Großen Triples in der Saison 1966/67 als erstem europäischen Verein bzw. den Ligapokalsieg dieser Saison mit eingerechnet als bis heute einziges Team in Europa der Gewinn des Quadruple.
Klavierstimmer
Klavierstimmer ist ein Beruf aus der Kategorie der handwerksähnlichen Gewerbe, der in Deutschland und Österreich zulassungsfrei ausgeübt werden kann. Die Schulung zum Klavierstimmer ist in der Berufsausbildung zum Klavier- und Cembalobauer integriert. Die Beschäftigungsfelder finden sich u. a. in handwerklichen und industriellen Klavierbaubetrieben, Musikgeschäften sowie in selbständiger Gewerbeausübung. Die Tätigkeit umfasst die Stimmung von Klavieren, Flügeln und Cembali, indem die Spannung der Saiten reguliert und so die Töne harmonisch aufeinander abstimmt und die Interferenzen der einzelnen Saitenchöre beseitigt werden. Hinzu kommen sonstige Servicearbeiten vorwiegend beim Kunden und im Konzertbetrieb wie die Optimierung der Intonation (des Klanges) durch Bearbeiten (Abziehen, Stechen etc.) der Hammerfilze, das Aufziehen neuer Saiten und die Regulierung der Klaviermechanik.

Ton (Musik)
Ton bezeichnet in der Musik ein Schallereignis (sowie dessen Höreindruck und gedankliche Abstraktion), das von Musikinstrumenten, der menschlichen Stimme oder anderweitig mittels eines elastischen Körpers erzeugt wird und dem eine mehr oder weniger exakte Tonhöhe zugeordnet werden kann. Während die physikalischen Eigenschaften als Kombination von Sinustönen und Geräuschkomponenten beschrieben werden können, ist die subjektive Tonwahrnehmung von psychoakustischen Gegebenheiten, kulturellen Erfahrungen und ästhetischer Erwartung abhängig.

In Musikpraxis und Musiktheorie sind Töne Elemente eines Tonsystems, die in einer Intervallbeziehung zueinander stehen und mit Tonsymbolen, wie Noten, beschrieben werden.
Les Sorinières
Les Sorinières (bretonisch: Kersoren) ist eine französische Gemeinde mit 9163 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Les Sorinières gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Vertou.

Die Einwohner werden Sorinièrois genannt.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Goldorange Mehlscheibe
Die Goldorange Mehlscheibe (Aleurodiscus aurantius) ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Schichtpilzverwandten (Stereaceae). Sie bildet einjährige resupinat-ausgebreitete Fruchtkörper aus, die auf absterbenden und toten Ästen wachsen. Befallen werden verschiedene Arten der Rosengewächse (Rosaceae). Die Art ist in Australien und Neuseeland sowie holarktisch verbreitet und kommt in der gemäßigten Zone vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Tebbe-Methylenierung
Die Tebbe-Methylenierung, oder auch Tebbe-Reaktion, ist eine chemische Reaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie. Sie dient der Methylenierung, also Einführung einer Methylengruppe. Als Edukte dienen Carbonylkomponenten wie Aldehyde, Ketone und Ester, aber auch Amide. Die Reaktion ist benannt nach ihrem Entwickler, dem amerikanischen Chemiker Frederick Nye Tebbe.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
Spean Thma
Spean Thma (khmer ស្ពានថ្ម Spéan Thmâ „Steinbrücke“) ist eine historische Brücke in Angkor (Provinz Siem Reap, Kambodscha), die früher den Siem-Reap-Fluss überquerte und 200 m östlich von Thommanon liegt. Sie ist Teil des UNESCO-Welterbe.

Spean Thma wurde einige Jahrhunderte nach der Blütezeit des Khmer-Reiches von Angkor erbaut. Als Baumaterial wurden Steine von Tempeln aus dem 15. und 16. Jahrhundert verwendet. Die tragenden, 1,60 m breiten Brückenpfeiler sind aus aufeinander geschichteten Steinen gebaut. Dazwischen spannen sich 14 je 1,10 m breite Bögen mit engen Kraggewölben. Spean Thma war früher Teil der Verbindungsstraße zwischen Angkor Thom und dem östlichen Baray und ist eine von wenigen erhaltenen Brücken aus dieser Zeit. Das Bauwerk wurde 1920 von Henri Marchal im Auftrag der École française d’Extrême-Orient vom Überwuchs befreit und restauriert.

Kraggewölbe
Als Kraggewölbe, Kragsteingewölbe oder falsches Gewölbe wird eine Vorform des echten Gewölbes als oberer Abschluss eines Raumes bezeichnet. Parallel dazu gibt es schon seit frühester Zeit Kragkuppeln, Kragsteinkuppeln oder falsche Kuppeln.
Windfahne (Heraldik)
Die Windfahne, auch Wetterfahne, ist in der neueren Heraldik eine Wappenfigur, die sehr unterschiedlich im Wappen Verwendung findet.

Die eine Darstellung ist oft an Türmen, Schiffsmasten, Kirchen und ähnlichen Bauwerken und wird als kleiner Wimpel in gleicher oder abweichender Tingierung verwendet. Die Windrichtung, rechtswehend oder als linkswehend, ist bei der Wappenbeschreibung zu erwähnen. Hier ist die Wetterfahne nur eine Nebenfigur. Ein heraldischer Fachausdruck ist: bewindfahnet

Eine andere Darstellung zeigt eine große Wetterfahne, die sich oft kunstvoll im Wappen befindet. Hier ist die Beschreibung so ausreichend zu formulieren, dass ein Heraldiker das Wappen fachsprachlich erklären kann.

Abweichend wird auch der Wetterhahn verwendet. Hier richtet sich die Wappenbeschreibung nach dem Wappentier Hahn. Es sind auch andere Wappentiere möglich, aber selten.

Auch sind menschliche Figuren nicht ungewöhnlich, aber die halten nur oft die Windfahne.

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Zweite Regierung Stanhope–Sunderland
Die Zweite Regierung Stanhope–Sunderland war die Regierung im Königreich Großbritannien vom 21. März 1718 bis zum 4. April 1721.

Zu dieser Zeit gab es noch nicht das Amt des Premierministers, welches sich erst später sukzessive etablierte. Führer und Namensgeber der Regierung waren daher der der Secretary of State in Northern Department (Staatssekretär für den Norden) James Stanhope, 1. Viscount Stanhope und der First Lord of the Treasury (Erste Lord des Schatzamtes) Charles Spencer, 3. Earl of Sunderland. Die Regierung bestand ausschließlich aus Mitgliedern der liberalen Whigs. Die Regierung löste die Erste Regierung Stanhope–Sunderland ab und wurde am 4. April 1721 von der Regierung Walpole–Townshend abgelöst.

Lord High Treasurer
Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein historisches englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens leitet HM Treasury (Her / His Majesty’s Treasury), das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium, und ist dritthöchster unter den Great Officers of State. Über ihm stehen nur noch der Lord High Steward und der Lord High Chancellor (Lordkanzler).

Das Amt ist seit dem Rücktritt von Charles Talbot, 1. Duke of Shrewsbury im Jahr 1714 nicht besetzt.