hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanischer Wolf
Mit der Bezeichnung Japanischer Wolf können die folgenden zwei mittlerweile ausgestorbenen Unterarten des Wolfes gemeint sein:

Hokkaidō-Wolf (Canis lupus hattai), gelegentlich auch Ezo-Wolf genannt

Honshū-Wolf (Canis lupus hodophilax); eine Wolfsart, bei der sich die Kennzeichen für eine Inselverzwergung feststellen lassen.

Inselverzwergung
Inselverzwergung ist ein evolutionsbiologisches Phänomen, bei dem die Körpergröße von Tierarten, die auf einer Insel ohne Fressfeinde oder menschliche Eingriffe leben, über Generationen hinweg deutlich abnimmt („verzwergt“).
Sa-nesut
Sa-nesut (nach anderer Lesart auch Sa-nisut und Sa-nesu) ist die altägyptische Bezeichnung für den Sohn (Prinz) eines Königs (Pharao), die erstmals in der 2. Dynastie sicher belegt ist. Die weibliche Form des Titels ist Sat-nesut (auch Sat-nisut und Sat-nesu gelesen) und bezeichnet die Tochter eines Königs (Prinzessin).

Frühdynastische Periode
Die Frühdynastische Periode Ägyptens (3100–2686 v. Chr.), auch Frühzeit, Thinitenzeit oder Archaische Zeit genannt, ist eine Epoche der altägyptischen Geschichte und schließt sich an die Prädynastische Periode an. Zu ihr zählen hier die 1. und 2. Dynastie der Könige (Pharaonen), wohingegen die 3. Dynastie bereits zum Alten Reich gehört.
Jane Freilicher
Jane Freilicher (* 29. November 1924 in Brooklyn; † 9. Dezember 2014 in Manhattan) war eine amerikanische Malerin. Sie war eine der wenigen weiblichen Mitglieder der New York Art School-Bewegung. Sie ist vor allem für ihre Stillleben und Landschaften bekannt, aber auch für ihre Darstellung von Stadtlandschaften. Ihr Werk war sowohl traditionell als auch eine Abkehr vom vorherrschenden ungegenständlichen Stil der Abstrakten Expressionisten.

Stadtlandschaft (Malerei)
In der bildenden Kunst versteht man die Stadtlandschaft im Unterschied zum geographischen Begriff der Stadtlandschaft als ein Sujet der Landschaftsmalerei, wonach eine Stadt in ihrer Umgebung oder Ausschnitte einer Stadt und ihrer Strukturen dargestellt werden.
IT-Business
IT-Business (eigene Schreibweise: IT-BUSINESS) ist eine deutsche Fachzeitschrift für Telekommunikation, Informationstechnik und Cloud Computing. IT-Business erschien erstmals zur CeBIT im März 1991. Neben Nachrichten zum IT-Markt widmet sie sich ausführlich technischen Schwerpunkten aus der Telekommunikation, der Informationstechnologie sowie strategischen Business-Fragen, die für ITK-Hersteller, -Handelsunternehmen und -Systemhäuser relevant sind.

Die verbreitete Auflage beträgt 46.738 Exemplare, davon 31.826 ePaper (2. Quartal 2025, Quelle: IVW). IT-Business bedient mit seiner Auflage den gesamten ITK-Markt, insbesondere Systemhäuser, IT-Dienstleister, Managed Service Provider, Retailer und E-Tailer.

IT-Business erscheint bei den Vogel IT-Medien in Augsburg, ein Tochterunternehmen der Vogel Communications Group.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ist ein Verein mit Sitz in Berlin. Er wird von Medienunternehmen, Werbungtreibenden sowie Werbe- und Media-Agenturen in Deutschland unterhalten. Seine Aufgabe ist das Sammeln und Prüfen valider Daten und deren Bereitstellung für die Leistungskontrolle von Werbeträgern (Vergleichsdaten).

Seit Gründung der IVW am 4. November 1949 hat die Prüfgemeinschaft ihre Kontrolltätigkeit kontinuierlich ausgeweitet und ihre einzelnen Prüfverfahren an die neuen Anforderungen des Werbemarktes angepasst. Sie wurde von den Verlagen in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband der Deutschen Werbewirtschaft (ZAW) gegründet. Die IVW ist eine Unterorganisation des ZAW, aber seit 1955 rechtlich selbständig. Vorsitzender der IVW ist der Präsident des ZAW. Die IVW erhebt und kontrolliert heute (Stand 2006) Verbreitungsdaten zu beinahe der gesamten Angebotspalette von Werbeträgern in Deutschland.
Jean Mineur
Jean Mineur (* 12. März 1902 in Valenciennes; † 19. Oktober 1985 in Cannes) war ein französischer Filmproduzent und Regisseur.

Mineur wurde vor allem als Pionier des Werbefilms bekannt. 1924 ließ er die ersten Werbefilme im Kino zeigen. 1927 gründete er in Valenciennes seine erste Werbefirma, die 1938 an die Champs-Élysées in Paris übersiedelte. Die Firma hatte die einprägsame Telefonnummer „Balzac 00 01“. Seit 1971 trägt sie den Namen Médiavision.

Berühmt wurde das Maskottchen seiner Werbefirma, ein Zeichentrickmännchen mit Spitzhacke, das den Namen Petit Mineur („Kleiner Bergmann“) trug. Bei den Filmfestspielen von Cannes 1947 und 1952 repräsentierte es das Centre national de la cinématographie.

Als Regisseur und Produzent realisierte Mineur Dokumentarfilme wie Au pays où fleurit l’oranger (1943) und L’amour maternel chez les animaux (1944). 2006 ehrte ihn seine Heimatstadt mit einer Reihe von Ausstellungen.

Cannes
Cannes [kan] ⓘ (okzitanisch Canas, von lateinisch canna ‚Schilf‘) ist eine französische Gemeinde mit 74.040 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Dankeskirche (Halbe)
Die evangelische Dankeskirche ist eine denkmalgeschützte Saalkirche im Stil des späten Historismus mit Elementen des Heimatstils aus dem 20. Jahrhundert in Halbe, einer Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die zugehörige Kirchengemeinde gehört zum Pfarrsprengel Märkisch Buchholz-Halbe-Oderin im Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Zossen-Fläming
Der Kirchenkreis Zossen-Fläming ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Sein Gebiet umfasst den größten Teil des Landkreises Teltow-Fläming sowie einige Gemeinden im Landkreis Dahme-Spreewald.
Weingut Skoff Original
Das Weingut Skoff Original – Walter Skoff Wein GmbH, in Gamlitz (Eckberg) ist ein österreichisches Weingut im Weinbaugebiet Südsteiermark. Das Weingut wird in der vierten Generation geführt, seit 1984 von Walter Skoff.

Weinbau in Österreich
Weinbau in Österreich wird auf einer Fläche von 44.210 ha betrieben. 70 % davon ist mit weißen, 30 % mit roten Rebsorten bestockt. In Österreich gibt es knapp 10.000 Weinbaubetriebe, 1999 waren es noch über 32.000. Im Jahresdurchschnitt werden 2,5 Millionen Hektoliter Wein produziert, der Großteil davon wird im Inland konsumiert. Die Erzeugung von Tafeltrauben spielt in Österreich eine sehr untergeordnete Rolle.
(2321) Lužnice
(2321) Lužnice (1980 DB1; 1957 WF1; 1972 RZ3; 1973 YT2; 1975 GN; 1977 QX3; 1977 RG1; 1977 TN1) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. September 1980 von der tschechischen (damals: Tschechoslowakei) Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium auf dem Kleť in der Nähe von Český Krumlov in der Tschechischen Republik (IAU-Code 046) entdeckt wurde.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (* 1945) ist eine tschechische Astronomin.

Vávrová engagierte sich in der Beobachtung von Kleinplaneten des Sonnensystems. Unter ihren Beobachtungen am Kleť-Observatorium befand sich unter anderem auch der periodische Komet mit der Bezeichnung 134P/Kowal-Vávrová. Das Objekt mit der vorläufigen Bezeichnung 1983 JG, stellte sich ihr ohne Koma dar und wurde von ihr deshalb zunächst als Asteroid angesehen. Spätere Aufnahmen von Charles T. Kowal zeigten jedoch eine Koma und wiesen das Objekt damit als Komet aus.

In der Zeit zwischen 1978 und 1991 entdeckte sie 115 Asteroiden. Nach ihr ist der Asteroid (3364) Zdenka und nach ihrer Mutter der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2821) Slávka benannt.
Andreas Waldetoft
Andreas Waldetoft ist ein schwedischer Musiker und Komponist, der aktuell als Senior Music Composer bei Paradox Interactive arbeitet und dort für die Soundtracks vieler Spieletitel wie z. B. der Crusader-Kings-Reihe  verantwortlich ist.

Crusader Kings
Crusader Kings ist ein Globalstrategiespiel für Windows aus dem Jahr 2004, das in der Zeit des Hoch- und Spätmittelalters angesiedelt ist. Das von Paradox Interactive produzierte Spiel basiert auf der Grafikengine des bekannten Strategiespiels Europa Universalis 2 und läuft wie dieses in Echtzeit ab. Die Fortsetzung, Crusader Kings II, erschien 2012.
Yıldırım
Yıldırım bezeichnet:

Yıldırım (Name), türkischer männlicher Vorname und Familienname, auch in der Schreibweise Yildirim

Yıldırım (Bursa), Kreisstadt in der türkischen Provinz Bursa

Yıldırım (Diyadin), Dorf in Ostanatolien

Yıldırım, türkische Bezeichnung für das Dorf Kellia auf Zypern

Heeresgruppe Yıldırım, militärischer Verband der Osmanischen Armee im Ersten Weltkrieg

Heeresgruppe Yıldırım
Die Heeresgruppe Yıldırım (oder Jildirim, osmanisch für „Blitz“), auch Heeresgruppe F (sowie inoffiziell Heeresgruppe Falkenhayn) war im Ersten Weltkrieg eine Heeresgruppe der Osmanischen Armee, die an der Palästinafront eingesetzt wurde und von 1917 bis zum Kriegsende bestand. Sie bestand aus der 4., 7. und 8. osmanischen Armee, letztere waren neue Formationen. Der Jurist und Islamwissenschaftler Fritz Grobba war zuständig für die Verhandlungen mit lokalen Arabern.

Ihr erster Oberbefehlshaber war ab Juni 1917 der frühere preußische Kriegsminister und Generalstabschef Erich von Falkenhayn und vom 25. Februar 1918 bis zum Kriegsende Marschall Otto Liman von Sanders. Nach dem Waffenstillstand von Mudros vom 30. Oktober 1918 übernahm Mustafa Kemal das Kommando bis zu ihrer Auflösung wenige Tage später. Der Heeresgruppe war das deutsche Asien-Korps zugeordnet.
Runkurakay
Die Festung Runkurakay (Quechua runku = Korb, raqay = Schuppen/verfallenes Haus/Ruine) ist eine archäologische Inka-Stätte und war ein Rast- und Versorgungsstützpunkt (“Tambo”) mit strategischer Sicht auf das Umland am Inka-Pfad nach Machu Picchu.

Die Ruinen befinden sich auf 3.760 m Höhe ca. 450 m südöstlich des Passes «Abra de Runkurakay» (3970 m. ü. M.) am Hang des Berges Runkuraqay, östlich der archäologischen Standorte Sayacmarka und Qunchamarka, östlich fließt der Fluss Pacaymayo.

Die Struktur besteht aus zwei konzentrischen und geneigten Mauern, die die Kammern und den Hof umgeben. Archäologen vermuten, dass Runkurakay ein Rastplatz (Tambo) für Boten war, da die Konstruktion aus mehreren Schlafsälen und Stallungen für die Tiere besteht.

Hiram Bingham III. besuchte die Stätte im April 1915 und Paul Fejos im Jahr 1940.

Hiram Bingham III.
Hiram Bingham III (* 19. November 1875 in Honolulu; † 6. Juni 1956 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Entdecker und Forschungsreisender, der die Existenz von Machu Picchu weltweit bekannt machte und weitere Ruinenstätten der Inka in Peru lokalisierte. Als Politiker der Republikanischen Partei war er von 1923 bis 1925 Vizegouverneur des Bundesstaats Connecticut und danach bis 1933 Mitglied des Senats der Vereinigten Staaten.
Cynthia Ní Mhurchú
Cynthia Ní Mhurchú [ˈsɪnθɪə niːˈwʊɾxuː] (* 1966 in Carlow) ist eine irische Barrister und ehemalige Moderatorin.

Sie war für zehn Jahre als Journalistin und Moderatorin bei RTÉ und RTÉ Raidió na Gaeltachta tätig. 1994 moderierte sie den Eurovision Song Contest in Dublin zusammen mit Gerry Ryan. Ab 1997 wurde sie im Bereich der Rechtswissenschaften tätig und ist seit 2005 Barrister.

Bei den Europawahlen 2024 wurde sie für die Fianna Fáil im Wahlbezirk South in das Europäische Parlament gewählt.

Eurovision Song Contest 1994
Der 39. Eurovision Song Contest fand am 30. April 1994 im Point Theatre in Dublin statt. Bis heute ist es der letzte Wettbewerb, der nicht im Mai ausgetragen wurde. Irland gewann zum dritten Mal hintereinander mit Rock ’n’ Roll Kids.
Louise Rosenbaum
Louise Johnson Rosenbaum  (* 21. Januar  1908 in Carrollton (Texas); † 16. Januar 1980 in Middletown (Connecticut)) war eine US-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie gehörte mit Marjorie Beaty zu den ersten beiden Frauen, die in Mathematik an der Universität von Colorado vor 1960 promovierten.

Middletown (Connecticut)
Middletown ist eine Stadt am Connecticut River im Bundesstaat Connecticut der Vereinigten Staaten. Die Stadt hat 47.648 Einwohner (United States Census 2010) und war Sitz der County-Verwaltung von Middlesex County vor deren Abschaffung 1960. Sie liegt 28 km südlich von Hartford, der Hauptstadt des Bundesstaates.

In Middletown befindet sich der Campus der Wesleyan University, die als eine der angesehensten Privatuniversitäten der Vereinigten Staaten gilt.
Abtei Flines
Die Zisterzienserinnenabtei Flines befand sich in der Gemeinde Flines-lez-Raches in der Nähe von Douai. Sie wurde um 1234 von Gräfin Margarete II. von Flandern gegründet und zum Begräbnisplatz für eine Reihe von flämischen Grafen aus dem Haus Dampierre.

Zur Abtei gehörten Bauernhöfe in Faumont, Nomain, Coutiches, Cantin, Lambersart und Howardries (Belgien). Während der Revolution wurde die Abtei zerstört, die letzten Reste verschwanden Mitte des 19. Jahrhunderts.

In Flines bestattet wurden u. a.:

Wilhelm II. von Dampierre (1257 transferiert)

Margarete II. von Flandern (1278)

Guido I. von Flandern (1304), Sohn von Wilhelm und Margarete

Mathilde von Béthune (1263) und

Isabella von Luxemburg (1298)

Douai
Douai [dwɛ] (niederl. Dowaai, ältere Form Douay, lat. Duacum) ist eine nordfranzösische Stadt mit 40.250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nord, in der Region Hauts-de-France. Sie ist als Hauptstadt (frz. chef-lieu) des Arrondissements Douai Sitz einer Unterpräfektur des Départements und Teil von Französisch-Flandern. Die Bewohner werden Douaisiens und Douaisiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt wie seit 2017 auch 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Skakligaen 2007/08
Die Saison 2007/08 war die vierte Spielzeit der Skakligaen und gleichzeitig die 46. Austragung der dänischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach.

Der Titelverteidiger Helsinge Skakklub und der durch den Zusammenschluss des Århus Skakklub mit dem Skolernes Skakklub entstandene Århus Skakklub/Skolerne lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Titel, das Helsinge knapp für sich entschied.
Aus der 1. Division waren der Nordre Skakklub und der Skakklubben Sydøstfyn aufgestiegen, beide Aufsteiger stiegen aber direkt wieder ab. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Skakligaen 2007/08.

Mannschaftsschach
Mannschaftsschach bezeichnet die mannschaftlichen Wettkämpfe im Schach. Hierbei geht es im Gegensatz zu Mannschaftssportarten (zum Beispiel im Fußball) nicht um mannschaftlich geschlossene Leistungen, sondern um einzelne Spiele, die zusammengezogen das Mannschaftsergebnis liefern. Die Anzahl der Spieler je Mannschaft ist je nach Wettbewerb unterschiedlich geregelt. Für jede einzelne Partie gelten dieselben Regeln wie bei allen anderen Schachwettkämpfen.
Jens-Daniel Herzog
Jens-Daniel Herzog (* 12. Juli 1963 in Stuttgart) ist ein deutscher Theater- und Opernregisseur. Er war von Herbst 2011 bis 2018 Intendant der Oper Dortmund und ist seit der Spielzeit 2018/19 Staatsintendant des Staatstheater Nürnberg.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Verbandsgemeinde Arzfeld
Die Verbandsgemeinde Arzfeld ist eine Gebietskörperschaft im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören 43 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Gemeinde Arzfeld.

Die Verbandsgemeinde umfasst den westlichen Bereich des Landkreises und befindet sich geographisch in dem zur Südeifel gehörenden Islek.
Sie liegt im Dreiländereck Deutschland-Belgien-Luxemburg.

Dreiländereck
Ein Dreiländereck – auch Länderdreieck genannt – ist der geografische Punkt, an dem drei gleichrangige Grenzen und damit auch drei gleichartig verwaltete Territorien (Staaten, Gliedstaaten, Verwaltungseinheiten etc.) aufeinandertreffen. Bekannt werden solche Dreiländerecke meist, wenn sie schon längere Zeit bestehen oder aber, wenn drei Kulturen sich begegnen. Meist ist diese Stelle durch die jeweiligen Staatsflaggen oder Monumente markiert, im Freiland zum Teil durch sogenannte Dreimarksteine bzw. Dreimärker. Auch der drei aneinandergrenzende Verwaltungseinheiten wie Dörfer oder Gemeinden markierende Grenzstein wird als Dreimärker bezeichnet. Während drei Länder häufig aufeinandertreffen, sind Vier- oder Mehr-Länderecke sehr selten.
ICESat-2
ICESat-2 ist ein Projekt des Goddard Space Flight Centers der NASA und Nachfolger des Erdbeobachtungssatelliten ICESat.

Im August 2011 wurde Orbital ATK mit der Entwicklung und dem Bau des Satelliten beauftragt. Er ist mit einem Lidar-System ausgerüstet, das sechs Strahlen mit grünem Laserlicht verwendet, um das Höhenprofil der polaren Eiskappen zu vermessen.

Der Start des Satelliten erfolgte am 15. September 2018 mit der letzten Delta II; er befindet sich seit dem 7. Dezember 2018 im operativen Betrieb. Zwischenzeitlich, nach dem Ausfall von ICESat 2009, hatte die NASA mit der Operation IceBridge Flugzeuge zur Überwachung des Polareises eingesetzt.

Northrop Grumman Space Systems
Northrop Grumman Space Systems (vormals Northrop Grumman Innovation Systems, davor Orbital ATK) ist ein US-amerikanisches Raumfahrt-, Rüstungs- und Luftfahrtunternehmen mit Sitz in Dulles, Virginia das 2015 aus der Fusion der Orbital Sciences Corporation und der ATK Aerospace and Defense, der Rüstungssparte von Alliant Techsystems, hervorging und 2018 von Northrop Grumman übernommen wurde.

Das operative Geschäft ist in drei Bereiche gegliedert: Flugsysteme, Verteidigungssysteme und Weltraumsysteme.
Grube Alexandria
Die Grube Alexandria, vollständiger Name (1917) Westerwälder Lignitflammkohlen-Bergwerk Gewerkschaft Alexandria, seltener auch als Zeche Alexandria bezeichnet, war ein Braunkohle-Bergwerk bei Höhn im Westerwald, im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz. Die Grube war die größte und bedeutendste des Westerwälder Braunkohlereviers und diejenige, die 1961 als letzte stillgelegt wurde.

Die beiden Hauptschächte und die Tagesanlagen lagen nördlich von Höhn-Urdorf, zwischen dem Berg Scharfenstein und dem Tal der Großen Nister. Von hier aus erstreckt sich ein weitläufiges, unterirdisches Netz von Strecken, an das mehrere andere Gruben in und um Höhn angeschlossen sind.

Zeche
Der Begriff Zeche wird in der deutschen Sprache in mehrfacher Form verwendet und hat dabei eine unterschiedliche Bedeutung. Der Begriff wird in der beruflichen Sprache zur Bezeichnung von beruflichen Verbänden verwendet. Des Weiteren wird er im allgemeinen Sprachgebrauch und in der Bergmannssprache verwendet.
St. Andreas (Oberacker)
Die evangelische Pfarrkirche St. Andreas steht in Oberacker, einem Stadtteil von Kraichtal im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirche gehörte bis Ende 2025 der Evangelischen Kirchengemeinde Oberacker (Kirchenbezirk Bretten-Bruchsal) der Evangelischen Landeskirche in Baden. Zum 1. Januar 2026 schloss sich die Evangelische Kirchengemeinde Oberacker mit den sechs anderen evangelischen Kirchengemeinden Kraichtals zur neuen Evangelischen Kirchengemeinde Kraichtal zusammen, die auch weiterhin zum Kirchenbezirk Bretten-Bruchsal gehört.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Tigoda
Die Tigoda (russisch Ти́года) ist ein linker Nebenfluss des Wolchow in den russischen Oblasten Leningrad und Nowgorod.

Die Tigoda entspringt im Tosnenski rajon der Oblast Leningrad. 
Sie fließt anfangs in nordöstlicher Richtung. Sie passiert die Kleinstadt Ljuban.
Im Unterlauf wendet sie sich nach Süden und schließlich wieder nach Nordosten. 
Sie verläuft schließlich entlang der Grenze zur Oblast Nowgorod. 
12 km südlich von Krischi erreicht sie den nach Norden strömenden Wolchow.

Die Tigoda hat eine Länge von 143 km. Sie entwässert ein Areal von 2290 km².
Sie wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
In den Monaten April und Mai führt sie Hochwasser.
86 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss 4,3 m³/s.
Im November / Dezember gefriert der Fluss. Ende März / April ist der Fluss wieder eisfrei.

Zumindest in der Vergangenheit wurde auf der Tigoda Flößerei betrieben.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Trinkhalle und Wartehalle
Die Trinkhalle und Wartehalle ist ein Baudenkmal im Kölner Stadtteil Zollstock.

Die kombinierte Warte- und Trinkhalle wurde 1950 nach dem Entwurf des Kölner Architekten Walter Salz auf dem Höninger Platz an der Endhaltestelle der Kölner Verkehrs-Betriebe erschaffen. Sie befindet sich gegenüber dem Haupteingang des Kölner Südfriedhofs.

Der Stahlskelettbau ist im unteren Bereich hüfthoch mit Werkstein verkleidet. Der obere Bereich ist umlaufend vollständig mit Sprossengliederung verglast und mit einem auskragendem Flachdach versehen. Dort stand schon vorher ein hölzerner Bau mit gleicher Funktion. Die Halle ist zweigeteilt. Der Bereich der ehemaligen Wartehalle dient nun hauptsächlich zur Lagerung von Getränken.

Flachdach
Flachdächer (Abkürzung FD) sind Dächer mit einer Dachneigung von weniger als 10°.

Manche Quellen nennen eine Obergrenze von 5° (8,8 %). In der EN 1991-1-4 Artikel 7.2.3 wird bei einem Winkel von bis zu 5° von einem Flachdach gesprochen.

In deutschen Bauordnungen findet sich keine eindeutige Aussage zur Dachneigung von Flachdächern.

In der Regel wird die Dachhaut von Flachdächern als Dachabdichtung ausgeführt. Ab einer Neigung von etwa 10° sind im Ausnahmefall auch Dachdeckungen aus Dachziegeln oder Betondachsteinen möglich.
Josef Menz-Popp
Josef Menz-Popp (* 28. September 1883 in Marling; † 29. Mai 1975) war ein Südtiroler Bauer und Politiker.

Menz war ein Burggräfler Bauer, der von 1914 bis 1918 für die Christlichsoziale Partei ein Mandat im Tiroler Landtag und 1918 auch im kurzlebigen Tiroler Nationalrat innehatte. In der Zwischenkriegszeit engagierte er sich im Deutschen Verband. Während der Option gehörte er zu den „Dableibern“.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Menz einer der Gründer der Südtiroler Volkspartei (SVP). Von 1946 bis 1950 stand er als Obmann dem Provinzialverband der Landwirte der Provinz Bozen vor, von 1948 bis 1951 in der Nachfolge Erich Amonns der SVP. 1948 wurde er auf der Parteiliste in den Regionalrat Trentino-Südtirol und damit gleichzeitig den Südtiroler Landtag gewählt, denen er bis zum Ende der Legislaturperiode 1952 angehörte.

Südtiroler Bauernbund
Der Südtiroler Bauernbund (kurz SBB) ist ein Verband aus Südtirol, der die Interessen der Bauern und der Landwirtschaft vertritt. Die italienische Übersetzung Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi wird kaum verwendet.

Der SBB zählt derzeit 6 Bezirksbüros (Schlanders, Meran, Bozen, Neumarkt, Brixen, Bruneck), 1 Zonenbüro in Sterzing und den Hauptsitz in der Kanonikus-Michael-Gamper-Straße in Bozen.