hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ville-sur-Cousances
Ville-sur-Cousances ist eine französische Gemeinde mit 139 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Dieue-sur-Meuse und zum Gemeindeverband Val de Meuse-Voie Sacrée.

Communauté de communes Val de Meuse-Voie Sacrée
Die Communauté de communes Val de Meuse-Voie Sacrée (offizielle Schreibweise: Communauté de communes Val de Meuse - Voie Sacrée) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Dieue-sur-Meuse.
Teufelstisch
Teufelstisch ist der Name von Felsformationen in Deutschland:

Teufelstisch (Bayerischer Wald)

Teufelstisch (Bodensee)

Teufelstisch (Eppenbrunn)

Großer Waldstein#Teufelstisch

Teufelstisch (Hinterweidenthal)

Teufelstisch (Igensdorf)

Teufelstisch (Lemberg)

Teufelstisch (Mitterfels)

Menhir im Saarland, siehe St. Ingbert#Der Teufelstisch

Aussichtspunkt Şeytan Sofrası („Teufelstisch“) bei Ayvalık (Türkei)

Teufelstisch (Bayerischer Wald)
Der Teufelstisch (901 m) ist eine sagenumwobene Felsformation in der Nähe von Bischofsmais im mittleren Bayerischen Wald und ein stark frequentiertes Wanderziel. Er bildet einen eigenen kleinen Höhenzug mit beachtlichen Felsen entlang der Grathöhe.

Ein beliebter Wanderweg, der allerdings Trittsicherheit erfordert, führt von Bischofsmais auf den Teufelstisch, anschließend entlang der felsigen Grathöhe mit immer wieder schönen Ausblicken bis zu einer Weggabelung, wonach es hinunter nach Habischried oder nach Tiefenried weiter geht. Gut verbinden lässt sich diese Wanderung mit dem benachbarten Geißkopf.

Es führen mehrere Routen auf den eigentlichen Teufelstisch. Der Normalweg führt im Schwierigkeitsgrad II+ in wenigen Zügen nach oben. Auf der Südseite befinden sich noch zwei weitere Routen der Schwierigkeitsgrade IV und IV+.
Oghamstein von Kilmurvy
Der Oghamstein von Kilmurvy steht im Townland Kilmurvy (irisch Cill Mhuirbhigh) bei Kilronan auf der Aran-Insel Inishmore im County Galway in Irland.

Der Oghamstein befindet sich neben den Souvenirläden, die am Beginn des Aufstiegs zum Steinfort Dún Aonghasa oder Dun Aengus liegen. Der etwa 2,0 m hohe schlanke, abgewitterte Stein trägt eine weitgehend erhaltene Oghaminschrift.

Ogham ist die früheste Schriftform in Irland. Sie wurde zwischen dem 4. und 9. Jahrhundert n. Chr. verwendet. Das Alphabet besteht aus einer Reihe von Strichen entlang einer Kante eines Steins. Ogham-Inschriften wurden geschnitzt, um jemandes zu gedenken.

Aran-Inseln
Die Aran-Inseln (irisch Oileáin Árann [ˌɪlɑːnʲ ˈɑːɾən̪], englisch Aran Islands) sind eine Inselgruppe vor der Westküste Irlands in der Galway Bay. Die drei zum County Galway gehörenden Inseln heißen Árainn ([ˈɑːɾən̠ʲ] oder Inis Mór [ˌɪnɪʃ ˈmoːɾ], anglisiert Inishmore), Inis Meáin ([ˌɪnʲɪʃ ˈmʲɑːnʲ], anglisiert Inishmaan) und Inis Oírr ([ˌɪnʲɪʃ ˈiːɾʲ] oder Inis Oirtheach [ˌɪnʲɪʃ ˈɪɾʲhəx], anglisiert Inisheer).

Die englische Schreibweise Aran Islands der Inselgruppe ist nicht zu verwechseln mit Aran Island im County Donegal oder der Isle of Arran in Schottland.
Coaster (Personentransportsystem)
Der Coaster war ein Konzept für ein automatisches Personentransportsystem der Firma CityCoaster Verkehrssysteme AG. Ein Wagen des Coasters fasst vier bis acht Passagiere und fährt auf einem hochbahnähnlichen Schienensystem. Geplant war, die Antriebsenergie für die Elektromotoren in Batterien mit sich zu führen und die Wagen nur in den Stationen aufzuladen.

Der Coaster sollte als Personal-Rapid-Transit-System konzipiert sein, ein öffentliches Verkehrsmittel, welches nach Bedarf und nicht nach einem Fahrplan fährt. Die Fahrzeuge sollten für eher steile Strecken in den Bergen (bis 55 % Steigung) als auch für flachere, dafür schnellere Strecken in der Ebene (z. B. Vorstadtgebiete) ausgelegt sein. Das Fahrzeug-System sollte Kapazitäten bis zu etwa 2800 Personen pro Stunde und Fahrtrichtung und Spitzengeschwindigkeiten von rund 80 km/h erreichen. Keiner der technischen Werte wurde im Probebetrieb auch nur annähernd erreicht.

Fahrplan
Ein Fahrplan, abgekürzt Fpl, in der Frühzeit der Eisenbahn auch Fahrtenplan, Fahrordnung oder Detailfahrordnung genannt, legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung sowie das Betriebsprogramm.

Des Weiteren wird der Begriff auch für einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans benutzt.

Der erste Kutschdienst mit Fahrplan wurde in Großbritannien im Jahr 1784 eingerichtet. 1840 gab es dort den ersten Zugfahrplan.
Kamtschija-Gletscher
Der Kamtschija-Gletscher (bulgarisch ледник Камчия lednik Kamtschija) ist ein 2,5 km langer und 5 km breiter Gletscher im Süden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt südlich der glazialen Wasserscheide zwischen Drakestraße und Bransfieldstraße in südlicher Richtung und mündet zwischen dem Ereby Point und dem Memorable Beach in die Mihaylovski Cove, eine Nebenbucht der South Bay.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Fluss Kamtschija im Nordosten Bulgariens.

Drakestraße
Als Drakestraße oder Meer Hoces (engl. Drake Passage, span. Mar de Hoces, pasaje de Drake, paso Drake) wird die Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas (Kap Hoorn) und der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel (Prime Head, nördlichster Punkt der Trinity-Halbinsel) bezeichnet. Sie verbindet den Atlantischen Ozean, speziell die Scotiasee, mit dem Pazifischen Ozean und gehört zum Südlichen Ozean.
Championship League 2019/20
Die BetVictor Championship League 2019/20 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Main-Tour-Saison 2019/20, das in acht Gruppenrunden zwischen dem 7. Oktober 2019 und dem 5. März 2020 ausgetragen wurde. Anders als bei den zwölf Ausgaben des Turniers zuvor startete es nicht zu Jahresbeginn, sondern bereits im Herbst des Vorjahres. Entsprechend erstreckte es sich über 6  statt wie sonst etwa 3 Monate. Austragungsort war erstmals die mittelenglische Stadt Leicester.

Sieger der vorherigen Ausgabe war der Engländer Martin Gould, der allerdings dieses Mal nicht antrat. In einem rein schottischen Finale der Winner’s Group siegte Scott Donaldson gegen Graeme Dott mit 3:0. Für Donaldson war es der erste Turniersieg in seiner Profikarriere.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Nux (Ovid)
Nux (lat. Nuss oder Nussbaum) ist eine Elegie, die in Form von 91 elegischen Distichen verfasst ist und lange Zeit dem römischen Dichter Ovid zugeschrieben wurde. Seit dem 19. Jahrhundert gibt es jedoch Zweifel an dieser Verfasserschaft.

Distichon
Ein Distichon (Plural Distichen; griechisch δίστιχον „Zweizeiler“ von δι- di- „zwei“ und στίχος stíchos „Vers, Zeile“) ist in der Verslehre allgemein ein Verspaar beziehungsweise eine zweizeilige Strophenform.

Die verbreitetste Form des Distichons ist das aus einem daktylischen Hexameter (griechisch „Sechsmaß“) und einem Pentameter (griechisch „Fünfmaß“) bestehende sogenannte elegische Distichon oder auch Elegeion. Die Form ist in der griechischen Dichtung schon im 7. Jahrhundert v. Chr. bei Kallinos und Archilochos nachzuweisen und wurde in der Antike vielfach für Epigramme, Elegien, Idyllen und Lehrdichtung verwendet. Der Pentameter wird häufig, aber nicht zwingend, zur Unterscheidung mit einer Einrückung versehen.
Internazionali di Tennis Città di Perugia 2018
Das Internazionali di Tennis Città di Perugia 2018 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Juli 2018 in Perugia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2018
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2018 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 159 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es war die 42. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Afghan Premier League 2015
Die Roshan Afghan Premier League 2015 war die 4. Spielzeit der höchsten afghanischen Fußball-Spielklasse der Herren. Meister wurde erstmals De Spinghar Bazan, amtierender Titelverteidiger war der zweifache Meister Shaheen Asmayee. Die Saison begann am 28. August mit einem 3:1-Sieg für Simorgh Alborz gegen Shaheen Asmayee und endete mit dem Finale am 2. Oktober zwischen De Spinghar Bazan und Shaheen Asmayee (4:3 i. E.).

Shaheen Asmayee
Der Shaheen Asmayee Football Club ist eine Fußballmannschaft aus Afghanistan. Der Verein spielt in der Afghan Premier League. Er wurde im August 2012 für die Afghan Premier League gegründet, und die Spieler wurden in der Castingshow Maidan e Sabz gefunden. Die Mannschaft repräsentiert die Region um Kabul in der APL.

In der Saison 2013 wurde Shaheen Asmayee zum ersten Mal Meister, 2014 folgte die Titelverteidigung. Mit vier Meistertiteln zwischen 2012 und 2017 sind sie die Mannschaft mit den meisten Titeln.
Walter Staley
Walter G. Staley (* 20. Oktober 1932 in St. Louis, Missouri; † 10. Oktober 2010 in Mexico, Missouri) war ein US-amerikanischer Reitsportler. Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki, 1956 in Stockholm und 1960 in Rom trat er jeweils im Vielseitigkeitsreiten an. 1952 gewann er mit dem Team die Bronzemedaille.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
Boa Esperança (Schiff)
Die Boa Esperança ist eine 1990 gebaute Nachbildung einer Karavelle aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, wie sie während der portugiesischen Entdeckungen eingesetzt wurde. Sie wurde zunächst für die Segelausbildung junger Menschen genutzt. Seit 2001 dient sie als Werbeträger für die Algarve und ist zugleich Museumsschiff.

Karavelle
Die Karavelle war ein zwei- bis viermastiger Segelschifftyp des 14. bis 16. Jahrhunderts. Merkmale waren 100 bis 180 Tonnen Verdrängung, geringer Tiefgang, hohes Heck und zumeist Lateinertakelung. Karavellen waren schnell und zeigten sehr gute Eigenschaften am Wind.

Die portugiesischen und spanischen Karavellen spielten eine entscheidende Rolle bei den Fahrten auf dem Seeweg nach Indien entlang der westafrikanischen Küste und nach Amerika.
Dramatisches Gedicht
Dramatisches Gedicht bezeichnet den Sammelbegriff für alle Arten dramatischer Dichtung in gebundener Sprache (zum Beispiel Blankvers). Weder Gero von Wilperts Sachwörterbuch der Literatur noch das Basislexikon Literaturwissenschaftliche Terminologie haben für den Terminus einen eigenen Eintrag vorgesehen. Wählt ein Autor für sein Werk die Bezeichnung dramatisches Gedicht, so kann er damit verschiedene Absichten verfolgen. Es mag zum Beispiel sein, dass sich die Handlung des Dramas nicht ohne Weiteres einer der üblichen Gattungen (Komödie, Tragödie, bürgerliches Trauerspiel etc.) zuordnen lässt oder dass der Verfasser selbst deutlich machen möchte, dass sein Text nicht zur Aufführung bestimmt ist.

Blankvers
Der Blankvers ist ein reimloser jambischer Fünfheber mit männlicher oder weiblicher Kadenz. Das metrische Schema ist also:

◡—◡—◡—◡—◡—(◡)

Er ist sowohl in der englischen als auch in der deutschen Literatur der klassische dramatische Vers.

Die Beliebtheit des Blankverses vor allem als dramatisches Metrum rührt daher, dass er außerordentlich flexibel und variabel ist. Er hat keine feste Zäsur, und Pausen können an beliebiger Stelle eingebaut werden. Die Kadenz kann gleich bleiben oder regelmäßig oder unregelmäßig wechseln. Syntaktische Einheiten können sich der Verseinheit anpassen oder über Versgrenzen greifen (Enjambement) und so Spannung erzeugen, das Sprechtempo beschleunigen oder verlangsamen. Mehrere Sprecher können sich einen Vers teilen und so Dramatik erzeugen (Antilabe).

Das deutsche Wort ist eine Übernahme aus englisch blank verse. Das Adjektiv blank heißt eigentlich ‚leer‘ oder ‚unverziert‘ und bedeutet hier ‚reimlos‘.
Maksymilian Raszeja
Maksymilian Raszeja (deutsch Max Raszeja; * 10. März 1889 in Culm (Chełmno), Westpreußen; † 20. Oktober 1939 (erschossen) in Dirschau (Tczew), Westpreußen) war ein römisch-katholischer Priester, Kreistagsabgeordneter und Professor am Priesterseminar Pelplin.

Chełmno
Chełmno [ˈxɛwmnɔ]Ausspracheⓘ, deutsch Culm oder Kulm, unter deutscher Besatzung ab 1. Mai 1941 Kulm (Weichsel), ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz des gleichnamigen Landkreises und hat rund 20.000 Einwohner.
Landricourt (Aisne)
Landricourt ist eine französische Gemeinde mit 129 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (bis 2015: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Vic-sur-Aisne und zum Gemeindeverband Communauté de communes Picardie des Châteaux.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Youssef Ziedan
Youssef Ziedan (* 30. Juni 1958 in Sauhadsch, Oberägypten), arabisch يوسف زيدان, DMG Yūsuf Zaydān ist ein ägyptischer Wissenschaftler, der sich auf arabische und islamwissenschaftliche Studien spezialisiert hat und dabei hauptsächlich mit Handschriften arbeitet. Über ein Fachpublikum hinaus bekannt wurde er jedoch auch durch sein essayistisches und belletristisches Werk.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Red Hand Commando
Das Red Hand Commando (deutsch etwa: „Rothandkommando“, benannt nach der roten Hand im Wappen Ulsters) oder kurz RHC war eine 1972 gegründete unionistische paramilitaristische Organisation in Irland, die mit der Ulster Volunteer Force eng zusammenarbeitete.  Schon ein Jahr nach der Gründung wurde sie für nicht legal erklärt. Die größte Unterstützung erhielt die Organisation in Teilen Belfasts sowie im County Down. 2007 hörte sie als paramilitärische Organisation auf zu existieren.

Unionismus (Irland)
Unionismus ist ein Begriff für die Ideologie, dass die Insel Irland oder heute zumeist nur Nordirland weiterhin zum Vereinigten Königreich gehören sollte. Obwohl die Konflikte um eine irische Unabhängigkeit und der Nordirlandkonflikt oft als katholisch-protestantischer Konflikt betrachtet werden, liegen die Ursachen auch in anderen historischen Kontexten. Die dem Unionismus entgegengesetzte Ideologie ist der irische Nationalismus oder  Republikanismus, der eine Vereinigung der Republik Irland und Nordirland außerhalb des Vereinigten Königreichs anstrebt.
Takeda Sōkaku
Takeda Sōkaku (jap. 武田 惣角; * 4. November 1859 (traditionell: Ansei 6/10/10) in Lehen Aizu; † 25. April 1943) war ein Samurai aus dem Takeda-Klan und ein bekannter Kampfkunstlehrer. Er wurde als Neuentdecker des Daitō-ryū und als Lehrer von Morihei Ueshiba, dem Begründer des Aikidō, sowie von Choi Yong-sul, dem Begründer des Hapkido, bekannt.

Als Junge erlernte Takeda Sōkaku von seinem Vater Kenjutsu, Bōjutsu und Sumō. Im Jahr 1875 besuchte er Saigō Tanomo in seinem Kloster, um Priesterunterricht zu erhalten. Dort erlernte er auch Oshikiuchi.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.
Saint-Louis (Guadeloupe)
Saint-Louis [sɛ̃ lwi] ⓘ (Marie-Galante-Kreolisch: Senlwi) ist eine Gemeinde mit 2594 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden der Insel Marie-Galante. Sie gehört zum französischen Überseedépartement Guadeloupe. Saint-Louis ist Mitglied der Communauté de communes de Marie-Galante.

Communauté de communes de Marie-Galante
Die Communauté de communes de Marie-Galante ist ein Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im französischen Überseedépartement Guadeloupe. Sie wurde am 18. Januar 1994 gegründet und umfasst die drei Gemeinden auf der Insel Marie-Galante. Der Sitz befindet sich im Ort Grand-Bourg. Sie war der erste Gemeindeverband außerhalb des französischen Mutterlandes.
Herbert Ranggetiner
Herbert Ranggetiner (* 1968) ist ein österreichischer Sport- und Alpinkletterer sowie Filmproduzent. Ihm gelangen zahlreiche Erstbegehungen bis zum Schwierigkeitsgrad 9a sowie Free-Solos bis zum Grad 8b. Er produzierte zudem drei Kletterfilme, darunter Der Rote Turm. Ranggetiner arbeitet als Bergführer und lebt in Mühlbach im Pinzgau.

Alpinklettern
Alpinklettern oder Alpines Felsklettern ist Klettern im Gebirge, eine Bewegung am Fels mithilfe der Beine, Arme und Hände. Zur Sicherung dienen ein Kletterseil, Klettergurt, sowie fixe oder mobile Sicherungsmittel. Alpines Klettern kann sehr vielfältig gestaltet sein, von einfachen, leicht zugänglichen Routen bis hin zu mehrtägigen Unternehmungen in abgelegenen Bergregionen. Die Schwierigkeiten können von einfach bis zu extrem anspruchsvollen Sportkletterrouten variieren. Gemeinsam ist allen Unternehmungen, dass sie im Gebirge stattfinden, wobei auch außerhalb der Alpen von alpinem Felsklettern gesprochen wird. Der besondere Reiz liegt darin, dass sich das körperliche Vergnügen an der Bewegung verbindet mit der Herausforderung am Fels und in interessanter Landschaft stattfindet.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Gabun)
Gabun nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt neunte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité Olympique Gabonais nominierte 24 Athleten in fünf Sportarten. Weitere vier Fußballer wurden als Ersatzspieler berufen.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Ruddy Zang Milama.

Comité Olympique Gabonais
Das Comité Olympique Gabonais (COG) (Gabunisches Nationales Olympisches Komitee) ist das Nationale Olympische Komitee von Gabun. Es repräsentiert und organisiert die olympische Bewegung des westafrikanischen Staates. Das COG wurde 1965 gegründet und 1968 vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) aufgenommen. Erstmals bei den Spielen 1972 nahm ein Athlet des Landes teil.
Sofia Portanet
Sofia Portanet (* 9. November 1989 in Kiel), eigentlich Sofia Gaschütz Portanet, ist eine deutsche Sängerin und Songwriterin. Sie singt in deutscher, englischer, französischer und spanischer Sprache. Ihre Popsongs mischen New Wave, Gothic und klassische Lyrik.

Gothic Rock
Der Gothic Rock, häufig auch nur als Goth bzw. Gothic bezeichnet, ist ein Stil der Rockmusik, der Ende der 1970er Jahre aus dem Post-Punk-Umfeld hervorging und in den 1980er und frühen 1990er Jahren innerhalb der Dark-Wave-Bewegung populär war. Aufgrund seiner zahlreichen Verwurzelungen im Punk-, Glam- und Psychedelic Rock sind die Ausdrucksformen mannigfaltig. Stilprägend für das Genre waren Bands wie Bauhaus, Joy Division, Siouxsie and the Banshees, The Cure und die frühen The Sisters of Mercy.

Zwischen 1997 und 1998 starb der Gothic Rock – bis auf wenige Künstler – nahezu vollständig aus. Er erlebte jedoch nach der Jahrtausendwende eine Neubelebung, die sich durch starke Verschränkungen zum amerikanischen Death-Rock äußert.

Der Gothic Rock provozierte zu Beginn der 1980er Jahre die Entwicklung der Gothic-Kultur.
Pro Challenger at Calabasas 2006
Der Pro Challenger at Calabasas 2006 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Oktober 2006 in Calabasas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Gelbe Welle
Die Gelbe Welle ist ein einheitliches Informationssystem für wassertouristische Angebote in Deutschland und wird seit 2005 vom Deutschen Tourismusverband für die Kennzeichnung von Anlegestellen oder Häfen mit mindestens zwei Liegeplätzen vergeben. Ergänzt wird die Information durch ein oder mehrere Piktogramme. Die Signierung ist in Deutschland unterschiedlich weit verbreitet.

Deutscher Tourismusverband
Der Deutsche Tourismusverband e. V. (DTV) ist der deutsche Dachverband kommunaler, regionaler und landesweiter Tourismusorganisationen mit Sitz in Berlin. Hauptzweck ist der Lobbyismus für den Tourismus in Deutschland. Der Verband ist unter anderem zertifizierend und koordinierend in  Bereichen des Qualitätstourismus tätig.

Zu den etwa 100 Mitgliedern zählen Landestourismusorganisationen, Stadtstaaten sowie regionale Tourismusorganisationen. Ferner sind Städte, alle kommunalen Spitzenverbände sowie fördernde Mitglieder – darunter ADAC und Deutsche Bahn AG – vertreten.