hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arteria labialis inferior
Die Arteria labialis inferior („Unterlippenarterie“) ist eine Schlagader des Kopfes zur Versorgung der Unterlippe.

Die Arteria labialis inferior entspringt im Bereich des Mundwinkels aus der Gesichtsarterie, zieht unterhalb des Musculus depressor anguli oris nach vorn. Sie tritt durch den Musculus orbicularis oris hindurch und verläuft geschlängelt entlang der Unterlippe. Dort versorgt sie die Haut und Schleimhaut der Lippe, die Lippendrüsen und den Musculus orbicularis oris.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
Andreé Hult
Andreé Hult (* 5. Dezember 1987 in Borlänge) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei den Bayreuth Tigers aus der Eishockey-Oberliga unter Vertrag steht. Sein Bruder Alexander ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021/Teilnehmer (Schweiz)
Aus der Schweiz starteten 14 Athletinnen und neun männliche Athleten bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021 in Toruń, die zwei Goldmedaillen errangen.

Der Schweizer Leichtathletikverband Swiss Athletics nominierte die bis dato grösste Delegation für eine Halleneuropameisterschaft von 13 Athletinnen und 11 Athleten. Verletzungsbedingt sagten der Schweizerrekord-Halter im Sprint Silvan Wicki und der Hochspringer Loïc Gasch ab. Die Hochspringerin Salome Lang erhielt vom europäischen Leichtathletikverband European Athletics (EAA) eine Einladung und wurde nachnominiert. Die Sprinterin Cynthia Reinle ist bei den Nominierungen nicht zu finden und kam auch nicht zum Einsatz, war aber als vierte 60-Meter-Läuferin auf der Meldeliste zu finden.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021
Die 36. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 4. bis 7. März 2021 in der polnischen Stadt Toruń statt. Wettkampfstätte war die Kujawsko-Pomorska Arena Toruń. Am Abend des 4. März wurde nach der Eröffnungszeremonie eine verkürzte Qualifikationssession in der Arena durchgeführt. Da aufgrund der COVID-19-Pandemie viele bedeutende Wettbewerbe im Jahr 2020 abgesagt werden mussten, waren alle Leistungsnachweise ab dem 1. Mai 2019 gültig. Die Finals bei den Sprung- und Wurfdisziplinen waren nicht wie üblich auf zwölf, sondern nur auf maximal acht Personen limitiert, mit Ausnahme des Stabhochsprungs der Frauen, der ohne Qualifikation mit zehn Springerinnen ausgetragen wurde.

Wegen der anhaltenden COVID-19-Pandemie waren aus Sicherheitsgründen bei diesen Halleneuropameisterschaften keine Zuschauer im Stadion zugelassen.
La Pairelle
La Pairelle – eigentlich Centre Spirituel Ignatien La Pairelle – ist ein Tagungs- und Exerzitienhaus in Wépion, wenige Kilometer entfernt von Namur (Belgien). Es wurde 1971 gegründet und steht unter der Trägerschaft des Jesuitenordens.

Der Gesamtkomplex umfasst mehrere Gebäude und eine 17 Hektar große Park- und Waldfläche. Er wurde Anfang der 1930er Jahre auf einer Anhöhe oberhalb der Maas angelegt und diente zunächst der Gesellschaft Jesu als Ausbildungshaus. Nach baulichen Veränderungen wurde er 1971 als Exerzitienhaus neueröffnet.

Das Zentrum verfügt über 70 Gästezimmer, mehrere Speisesäle und eine Großküche im Hauptgebäude. Drei unterschiedlich große Kapellen dienen zu liturgischen Feiern und zum persönlichen Gebet. Im Hauptgebäude ist auch eine Jesuiten-Kommunität untergebracht, die (2012) 13 Mitglieder umfasst. Das Zentrum bietet durch das gesamte Jahr hindurch Ignatianische Exerzitien, Einkehrtage und Weiterbildungen an.

Namur
Namur [naˈmyːɐ̯] ⓘ (deutsch auch Namür, französisch Namurⓘ [namyʁ], niederländisch Namenⓘ, wallonisch Nameur) ist eine Stadt in Belgien mit 114.142 fast ausschließlich französischsprachigen Einwohnern. Namur ist die Hauptstadt der Wallonischen Region und der gleichnamigen Provinz und außerdem römisch-katholischer Bischofssitz sowie Universitätsstadt (Universität von Namur).
Ninja (Six Flags Magic Mountain)
Ninja in Six Flags Magic Mountain (Valencia, Kalifornien, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Suspended Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die am 21. Mai 1988 eröffnet wurde.

Zusammen mit Vortex in Canada’s Wonderland hält sie zurzeit (Stand: Oktober 2023) den Rekord für den schnellsten Suspended Coaster weltweit.

Canada’s Wonderland
43.842961111111-79.539Koordinaten: 43° 50′ 35″ N, 79° 32′ 20″ W

Canada’s Wonderland ist ein Freizeitpark im kanadischen Vaughan, rund 30 Kilometer nördlich von Toronto gelegen. Der 1,3 Quadratkilometer große Freizeitpark hat rund 200 Attraktionen und 48 Fahrgeschäfte. Der am 23. Mai 1981 eröffnete Park hat saisonal in den Monaten Mai bis Oktober geöffnet. Der Park gehörte von 1994 bis 2007 der Produktionsfirma Paramount Pictures und trug in dieser Zeit den Namen Paramount Canada’s Wonderland. Seit 2007 gehört der Park der Cedar Fair Entertainment Company, nach deren Fusion mit Six Flags 2024 zur Six Flags Entertainment Corporation. Die Besucherzahlen beliefen sich im Jahr 2024 auf rund 3,264 Millionen.

Als Besonderheit gibt es im Park mit Behemoth und Leviathan gleich zwei Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard (um Freizeitpark Carowinds gibt es ebenfalls zwei Hyper Coaster von B&M).
Intervallschachtelung
Das Intervallschachtelungsprinzip wird besonders in der Analysis in Beweisen benutzt und bildet in der numerischen Mathematik die Grundlage für einige Lösungsverfahren.

Das Prinzip ist Folgendes: Man fängt mit einem beschränkten Intervall an und wählt aus diesem Intervall ein abgeschlossenes Intervall, das komplett in dem vorherigen Intervall liegt, wählt dort wieder ein abgeschlossenes Intervall heraus und so weiter. Werden die Längen der Intervalle beliebig klein, konvergiert also ihre Länge gegen Null, so gibt es genau eine reelle Zahl, die in allen Intervallen enthalten ist. Wegen dieser Eigenschaft können Intervallschachtelungen herangezogen werden, um mit ihnen die reellen Zahlen als Zahlbereichserweiterung der rationalen Zahlen zu konstruieren.

Grundideen in Form des Arguments der vollständigen Teilung finden sich bereits bei Zenon von Elea und Aristoteles.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Mastoid (Gefäß)
Der Mastoid, auch Mastoide Schale, war ein Trinkgefäß der griechischen Antike.

Der Mastoid war eine vor allem im Athen der spätarchaischen Zeit beliebte Form eines Trinkgefäßes. Die erhaltenen Stücke wurden meist um das Jahr 500 v. Chr. und kurz danach geschaffen. Meist sind sie im schwarzfigurigen Stil verziert. Er ist eine Abwandlung der Mastos-Form und hat daher auch seinen Namen. Das altgriechische Wort μαστός (Mastos) bezeichnet die weibliche Brust. Anders als beim Mastos fehlt dem Mastoid die untere, in einer Brustwarze endende Spitze. Anstelle dieses Endes hat der Mastoid einen schmalen, flachen Standfuß. Damit war das Trinkgefäß abstellbar. Die Lippen waren ausgestellt. Es gibt Mastoide mit und ohne Henkel. Von Amasis ist ein Skyphos in ähnlicher Form der Mastoide bekannt, an dem die Henkel senkrecht angebracht waren.

Amasis (Töpfer)
Amasis (Ἄμασις) war ein Töpfer, der zwischen 560/50 und 530/20 v. Chr. in Athen tätig war.

In der Töpferwerkstatt des Amasis arbeitete auch ein bekannter Maler, der nach dem Töpfer als Amasis-Maler bezeichnet wird und als einer der besten archaischen Vasenmaler bekannt ist. Seine Werke sind meist schwarzfigurig, später auch rotfigurig. Er und Exekias erstellten auch die ersten bedeutenden Bildfeldamphoren, bei denen beidseitig jeweils ein erzählendes Bild vorhanden ist.

Bekannte Werke:

Bildfeldamphora: Satyrn bei der Weinernte (Würzburg, Antikensammlung des Martin von Wagner Museums)

Bildfeldamphora: Dionysos mit Kantharos und Jünglinge mit erlegten Hasen und Füchsen (München, Staatl. Antikensammlungen)
Marvin Nash
Marvin Nash (* 7. Dezember 1953 in Kingston, Jamaika; † 20. Januar 2023) war ein kanadischer Sprinter.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1975 in Mexiko-Stadt gewann er Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1976 erreichte er bei den Olympischen Spielen in Montreal über 100 m das Halbfinale und kam mit der kanadischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den achten Platz.

Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurde er mit der kanadischen 4-mal-100-Meter-Stafette Vierter.

Seine persönliche Bestzeit über 100 m von 10,1 s stellte er am 10. August 1974 in Scarborough auf.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Racing Point RP20
Der Racing Point RP20 ist der Formel-1-Rennwagen von Racing Point für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2020. Er ist der zweite Formel-1-Wagen des Teams. Die Lackierung des Wagens wurde am 17. Februar 2020 in Mondsee auf dem Vorgängermodell präsentiert, das eigentliche Fahrzeug trat zum Auftakt der Vorsaisontests auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya am 19. Februar 2020 erstmals in Erscheinung.

Mondsee
Die Marktgemeinde Mondsee mit 3.940 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im oberösterreichischen Salzkammergut am gleichnamigen See, dessen Südufer teilweise die Grenze zum Land Salzburg bildet.

Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck, seit der Gerichtsbezirk Mondsee per 1. Juli 2013 aufgelöst wurde.
Toshihiro Tenma
Toshihiro Tenma (jap. 天間敏宏 Tenma Toshihiro; * 1949) ist ein japanischer Regisseur.

1993 drehte er den Film Geburt eines Sektenpriesters mit Takeshi Kitano in einer Nebenrolle. Mit Kitano hatte er bereits vorher zusammengearbeitet, als er bei Filmen wie Violent Cop oder Boiling Point als Regieassistent fungierte.

Violent Cop
Violent Cop (jap. その男、凶暴につき Sono otoko, kyōbō ni tsuki) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989. Regie bei dem Drama führte Takeshi Kitano, das Drehbuch schrieb Hisashi Nozawa. Produziert wurde der Kriminalfilm von Bandai Media Division und Shochiku-Fuji Company.
Synärese (Physik)
Synärese bezeichnet die im Wesentlichen physikalische und gegebenenfalls auch chemische Phasentrennung einer Dispersion oder eines Gels. Die Abscheidung der kontinuierlichen Phase kann durch eine Kontraktion oder durch ein Sedimentieren der festen Phase hervorgerufen werden.

Die Synärese ist beispielsweise ein wichtiger Vorgang beim Herstellen von Käse: Durch Aggregation und Kontraktion der Milchproteine tritt während der Käsebruchbearbeitung die Molke aus. Bei anderen Lebensmitteln, wie Joghurt oder Senf, ist das Abscheiden eines Serums unerwünscht.

Aggregation (Chemie)
Die Aggregation ist eine (lockere) Zusammenlagerung von Atomen, Molekülen und/oder Ionen zu einem größeren Verband, dem Aggregat. Die Zusammenlagerung wird durch Van-der-Waals-Kräfte, zwischenmolekulare Kräfte oder andere chemische Bindungsarten hervorgerufen. Werden die Aggregate von gleichartigen Molekülen gebildet, spricht man von Assoziation und Assoziaten.

Im erweiterten Sinne können auch kristalline oder amorphe Primärteilchen zu größeren Aggregaten, das bedeutet verklebten Teilchen, zusammenwachsen oder sich zusammenlagern. Insbesondere beim Dispergieren besteht dann die Notwendigkeit, diese Aggregate durch mechanische Krafteinwirkung wieder „zu zerreiben“.
Rocca Calascio
Die Rocca Calascio ist die Ruine einer Höhenburg in der  italienischen Gemeinde Calascio in der Provinz L’Aquila. Sie erhebt sich im Inneren der Abruzzen und ist die mit 1.460 m höchstgelegene Burganlage der Apenninen.

Die Burg geht auf das 11. Jahrhundert zurück, es soll aber bereits im 10. Jahrhundert hier ein Wachturm errichtet worden sein.
Später wurde die Anlage zu einer kleinen, aber starken Festung ausgebaut, die allerdings nie belagert worden ist.

In den Jahren 1461 und 1703 wurde die Anlage bei sehr schweren Erdbeben stark beschädigt. Während der Ort Calascio, der unterhalb der Festung liegt, wieder aufgebaut wurde, geschah dies bei der Festung nicht. Rocca Calascio war Drehort für Szenen im Film Der Tag des Falken von Richard Donner.

Provinz L’Aquila
Die Provinz L’Aquila (italienisch Provincia dell’Aquila) ist eine Provinz der italienischen Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist L’Aquila (deutsch „der Adler“), zugleich Hauptort der Region. Die Provinz hat als einzige der Abruzzen keinen direkten Zugang zum Meer.

Bis zur Gründung des Königreichs Italien 1861 gehörte die Provinz zum Königreich Neapel und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt. 1927 wurde der westliche Teil der Provinz an die neu gegründete Provinz Rieti abgegeben.
Tour Alto
Tour Alto ist der Name eines Wolkenkratzers im Pariser Vorort Courbevoie in der Bürostadt La Défense. Der Baubeginn erfolgte im Jahr 2016. Fertiggestellt wurde das Hochhaus im Jahr 2020. Der Wolkenkratzer verfügt über 51.200 m², verteilt auf 38 Etagen.

Der Büroturm ist mit der Métrostation La Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

Bahnhof La Défense
Der Bahnhof La Défense ist ein wichtiger Knotenpunkt des Pariser Nahverkehrs. Er befindet sich im Pariser Vorort Puteaux unterhalb des Büroviertels La Défense. Die Station wird täglich von etwa 70.000 Reisenden benutzt, wovon die meisten Pendler des Büroviertels sind. Neben der RER-Linie A halten dort die Regionalzüge (Transilien) nach Versailles, La Verrière und Paris-Saint-Lazare. Seit 1997 hat die Linie 2 der Pariser Straßenbahn einen Haltepunkt im Bahnhof. An den Bahnhof angeschlossen ist eine Métro-Station der Linie 1.
Blumeninsel
Die Bezeichnung Blumeninsel tragen:

die Blumeninsel (Bucht von Kotor), Montenegro

die Blumeninsel (Wörthersee), Österreich

die Insel Mainau im Bodensee (Deutschland)

die Insel Siebenbergen in der Kasseler Karlsaue

eine Insel im Hinüberschen Garten, Hannover

die portugiesische Insel Madeira im Atlantik

die Insel Martinique: Madinina in der Sprache der Ureinwohner

die Insel Taboga, Panama

Blumeninsel (Wörthersee)
Die Blumeninsel (auch als Schlangeninsel bekannt) ist die größte Insel im Wörthersee. Sie erstreckt sich von Ost nach West über 470 Meter und hat eine maximale Breite von 95 Metern. Ein Teil steht unter Landschaftsschutz. Der größte Teil der Insel liegt auf dem Gemeindegebiet von Pörtschach, ein Streifen entlang des Südufers jedoch auf dem von Maria Wörth.
Victoria Island
Victoria Island heißen folgende geographische Objekte:

Victoria Island (Nigeria),  Halbinsel bei Lagos, Nigeria

Victoria-Insel, Insel im Norden von Kanada

Victoria-Insel (Russland), Insel in Russland

Labuan (Insel), Insel in Malaysia

Victoria Island (Nigeria)
Victoria Island ist ein wohlhabender Stadtteil der Agglomeration Lagos, Nigeria. Er beherbergt Hauptsitze von großen nigerianischen Banken, Konsulate, Hotels, Galerien, (Rooftop-)Restaurants und Nachtclubs.
Dubyschtsche
Dubyschtsche (ukrainisch Дубище; russisch Дубище Dubischtsche, polnisch Dubiszcze) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine mit etwa 1900 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Wolyn im Rajon Luzk am rechten Ufer des Styrs. Das Rajonszentrum Roschyschtsche ist etwa sechs Kilometer südwestlich gelegen, die Oblasthauptstadt Luzk etwa 20 Kilometer südlich.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Roschyschtsche; bis dahin bildete sie die Siedlungsratsgemeinde Dubyschtsche (Дубищенська селищна рада/Dubyschtschenska selyschtschna rada) im Südosten des Rajons Roschyschtsche.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Luzk.

Styr
Der Styr (ukrainisch Стир, russisch Стырь) ist ein rechter Nebenfluss des Prypjat mit einer Länge von 494 km. Sein Einzugsgebiet beträgt 12.900 km² (nach anderen Quellen 13.100 km²). Der Styr entspringt an den nordwestlichen Ausläufern des Podolischen Hochlands in der Nähe der ostgalizischen Stadt Brody. Anschließend durchfließt er die ukrainischen Oblaste Lwiw, Riwne und Wolyn und die belarussische Breszkaja Woblasz, wo er schließlich in den Prypjat mündet. Im Unterlauf durchfließt er die Prypjatsümpfe.

Größere Städte am Fluss sind die wolhynische Oblasthauptstadt Luzk und Warasch.
Helium-Ionen-Mikroskop
Ein Helium-Ionen-Mikroskop (englisch scanning helium ion microscope, SHIM) ist ein bildgebendes Verfahren, welches darauf basiert, dass ein Helium-Ionenstrahl das zu untersuchende Objekt abtastet. Das Verfahren ähnelt dem eines Rasterelektronenmikroskops. Das Helium-Ionen-Mikroskop wurde von Bill Ward unter anderem bei der US-amerikanischen Firma ALIS entwickelt, die 2006 von Carl Zeiss Microscopy übernommen wurde. Die Produktion des Gerätes, das unter der Bezeichnung "ORION NanoFab" in Boston (USA) hergestellt wurden, ist zwischenzeitlich eingestellt und bereits von der Unternehmensseite verschwunden.

Ionenstrahl
Bei einem Ionenstrahl (englisch charged particle beam oder englisch ion beam) handelt es sich um einen mit Hilfe einer Ionenquelle erzeugten, sich im Vakuum bewegenden fokussierten Strahl geladener Teilchen oder Atom, bzw. Ionen. Ein weiterer Spezialfall ist der Elektronenstrahl.

In diesem Artikel geht es um den Ionenstrahl, also einen Strom aus Ionen im Vakuum. Die Ionenstrahlung meint eine Teilchenstrahlung, z. B. die Strahlung aus radioaktiven Quellen, beispielsweise Alpha-, Beta- oder Gammastrahlung. Letztere zählt man auch zur ionisierenden Strahlung. Siehe auch die anderen Strahlungsarten.
Liber aureus
Liber aureus steht für

Liber aureus Prumiensis aus der Abtei Sankt Salvator in Prüm, Rheinland-Pfalz, Deutschland

Liber aureus Epternacensis aus der Abtei St. Willibrord in Echternach, Großherzogtum Luxemburg

Liber aureus (Pfäfers) aus dem Kloster Pfäfers, Kanton St. Gallen, Schweiz

Siehe auch:

Codex Aureus (Bezeichnung verschiedener Handschriften mit Goldmalerei)

Goldenes Buch (Buch, in das sich Ehrengäste z. B. einer Stadt oder Gemeinde eintragen dürfen)

Libro d’Oro (Adelsregister italienischer Städte und Staaten)

Goldenes Buch
Ein Goldenes Buch ist ein in Gemeinden, Städten und Landkreisen verwendetes Buch, in dem sich Ehrengäste während eines Besuchs eintragen dürfen. Die Bezeichnung ist sinnbildlich, aber auch wörtlich in Bezug auf den Goldschnitt der Seiten und Vergoldungen am Einband zu verstehen.

Oftmals sind die Bücher schwere, in Leder gebundene Folianten. Die Einträge der Gäste werden von Kalligraphen vorgestaltet, indem diese Namen des Gastes, Datum und Umstand des Besuchs auf ein Vorblatt schreiben.
Wiesham
Wiesham ist ein Stadtteil von Grafing bei München im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Das Dorf liegt circa einen halben Kilometer nördlich von Grafing und einen Kilometer südlich von Ebersberg. Westlich der Bebauung liegt die Bahnstrecke Grafing–Wasserburg, an der Wiesham bis zur Inbetriebnahme der S-Bahn München im Mai 1972 mit einem Haltepunkt angeschlossen war. Nördlich der Bebauung befindet sich auch die Ortsumfahrung Ebersberg, an der Wiesham und gleichzeitig Grafing eine Anschlussstelle an die Bundesstraße 304 haben. Aufgrund dieser Lage ist Wiesham durch den Durchgangsverkehr geprägt. Ebenso fließt durch Wiesham der Wieshamer Bach, der sich weiter südlich im Stadtgebiet von Grafing zusammen mit dem Urtelbach zur Attel vereinigt.

Bundesstraße 304
Die Bundesstraße 304 (Abkürzung: B 304) führt von Dachau nördlich Münchens durch die bayerische Landeshauptstadt über Ebersberg, Wasserburg am Inn und Traunstein bis nach Freilassing an der Staatsgrenze zu Österreich (Stadt Salzburg).
Otto I. von Minden
Otto (* wahrscheinlich 1225; † 11. oder 19. November 1275 in Rom oder Dijon) war von 1266 bis zu seinem Tod 1275 Fürstbischof von Minden. Um ihn von gleichnamigen Nachfolgern zu unterscheiden, wird er als Mindener Bischof auch als Otto I. bezeichnet.

Bistum Minden
Das Bistum Minden war ein römisch-katholisches Bistum in Norddeutschland. Bischofssitz war der Mindener Dom im heute nordrhein-westfälischen Minden an der Weser. Das Bistum wurde um 800 ausgerufen. In der Reformation Mitte des 16. Jahrhunderts näherte sich das Bistum der protestantischen Lehre an und wurde 1648 de facto aufgehoben. Als weltliches Herrschaftsgebiet der Mindener Bischöfe bestand daneben das Hochstift Minden, das 1648 mit dem Ende des Bistums säkularisiert wurde und als Fürstentum Minden an Brandenburg-Preußen fiel.
Bernd Lafrenz
Bernd Lafrenz (* 1955 in Kiel) ist ein deutscher Theaterschauspieler, Komödiant, Autor, Theaterregisseur und Theaterleiter, der sich der Adaption und Darstellung von William Shakespeares Stücken als Solo-Komödien widmet. Bei seinem Spiel handelt es sich um eine Kombination von Maskentheater, Körpertheater, Pantomime, Clownerie und Parodie.

Clown
Ein Clown [kla͜un oder klaʊ̯n, auch kloːn] ist ein Artist, dessen primäre Kunst es ist, Menschen zum Lachen zu bringen. Der Begriff „Clown“ kommt von einem englischen Begriff mit der Bedeutung „Bauerntölpel“ (16. Jahrhundert), im Englischen seit etwa 1600 für „Narr, Spaßmacher“ verwendet; deutsch seit dem 18. Jahrhundert, vielleicht unter dem Einfluss der Shakespeare-Übersetzungen. Ein veralteter, vor allem in Dialekten gebräuchlicher Begriff ist Pajass, Bajazzo (via französisch Paillasse von italienisch Pagliaccio).
85-mm-Panzerabwehrkanone D-48
Die 85-mm-Panzerabwehrkanone D-48 ist eine in der Sowjetunion 1948 entwickelte Panzerabwehrkanone. Sie dient vorrangig zum Kampf gegen gepanzerte bewegliche Ziele. Die russische Bezeichnung lautet 85-мм противотанковая пушка Д-48 und bedeutet 85-mm-Panzerabwehrkanone D-48, dabei steht der Buchstabe D für das Herstellerwerk und die Zahl 48 für die laufende Nummer der Entwicklung in diesem Werk. Der GAU-Index lautet 52-P-372 (52-П-372) bzw. 52-P-372N (52-П-372Н) für das Geschütz mit eingerüstetem Nachtsichtgerät. Das Geschütz entstand als Weiterentwicklung der 85-mm-Kanone D-44. Von 1953 bis 1958 wurden 819 Geschütze im Werk Nr. 9 (Uralmasch) hergestellt.

Nachtsichtgerät
Ein Nachtsichtgerät ist eine technische Vorrichtung, welche die visuelle Wahrnehmung in Dunkelheit oder Dämmerlicht ermöglicht oder verbessert.

Nachtsichtgeräte werden von Naturforschern, Jägern, dem Militär, der Polizei, von Sicherheitsdiensten und auch von Privatpersonen verwendet. Nachtsichtgeräte eignen sich auch zur Beobachtung der Strahlung von im kurzwelligen Infrarotbereich arbeitenden Lasern.