hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clemens Seeber
Friedrich Clemens Seeber (* 16. Dezember 1851 in Wurzen; † 17. Juli 1905 in Chemnitz) war ein deutscher Berufsfotograf, der als Pionier der Fotografie und Filmtechnik sowie einer der ersten deutschen Reportagefotografen im ausgehenden 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert gilt. Sein Wirkungsbereich war Sachsen, vornehmlich die Region Chemnitz.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.
The Tooth
The Tooth (englisch Der Zahn) ist ein 1479 m hoher Felssporn in den Kyle Hills östlich des Mount Terror auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt 1,5 km südsüdöstlich des Tent Peak auf und erinnert in seiner Form an einen fossilen Haizahn.

Den deskriptiven Namen erhielt die Formation durch Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1958–1959), die den östlichen Teil der Ross-Insel erkundeten.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1929
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1929 wurden Wettbewerbe im Herrenflorett, Herrendegen und Herrensäbel ausgetragen, bei den Damen gab es nur einen Wettbewerb im Florett. Die Einzelmeisterschaften fanden vom 10. bis 12. Mai in Stuttgart statt, die Mannschaftsmeisterschaften vom 4. bis 6. Oktober in Berlin. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert. Die Deutsche Turnerschaft trug unabhängig vom Deutschen Fechter-Bund eine Mannschaftsmeisterschaft im Degenfechten aus.

Deutscher Fechter-Bund
Der Deutsche Fechter-Bund e. V. (DFB) ist der nationale Dachverband für den Fechtsport in Deutschland. Er gehört der Fédération Internationale d’Escrime und dem kontinentalen Dachverband Confédération Européenne d’Escrime an. 2018 vertrat der Verband 23.845 Mitglieder in 470 Vereinen, die in zwanzig Landesverbänden organisiert sind. Bei den Olympischen Spielen waren die vom DFB vertretenen Fechter mit insgesamt 42 Medaillen die fünfterfolgreichste Nation.

Der Verband wurde im Dezember 1911 in Frankfurt am Main gegründet. Nachdem er zur Zeit des Nationalsozialismus durch das Fachamt Fechten ersetzt und der Fechtsport nach Kriegsende von den Alliierten als „paramilitärische Übung“ verboten worden war, wurde er im November 1949 wieder gegründet. Nach dem Ende der DDR wurde 1990 der Deutsche Fechtverband (DFV) in den Deutschen Fechter-Bund eingegliedert.
Fumarylacetoacetase
Fumarylacetoacetase (FAA, FAH) ist der Name des Enzyms, das 4-Fumarylacetoacetat in Fumarat und Acetoacetat hydrolysiert. Diese Reaktion ist der letzte Schritt im Abbau der Aminosäure Tyrosin, und wird in allen Lebewesen durchgeführt. Ein Mangel oder Fehlen des Enzyms beim Menschen führt zu einer Stoffwechselerkrankung, der Tyrosinämie Typ I. Ursache ist immer eine Mutation im FAH-Gen, das für das Enzym codiert.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Otto Martin (Biologe)
Karl Otto Martin (* 2. November 1911 in Tuttlingen; † 20. März 1985 in Wiesbaden) war ein deutscher Biologe, SS-Führer und Kriminalrat. Zur NS-Zeit war er Chefbiologe des Kriminaltechnischen Instituts der Sicherheitspolizei (KTI) im Reichskriminalpolizeiamt und in der Bundesrepublik Deutschland in gleicher Funktion als Forensiker beim Bundeskriminalamt beschäftigt.

Forensische Biologie
Die Forensische Biologie, die auch als Kriminalbiologie bezeichnet wird, beschäftigt sich mit den biologischen Aspekten der Forensik und Rechtsmedizin.

Hervorgegangen ist die Forensische Biologie aus der kriminalistischen Untersuchung von Textilspuren, deren ursprüngliche Ausgangsmaterialien meist Wolle und Baumwolle waren.
Ambulante Suchthilfe
Ambulante Suchthilfe ist eine begleitende Tätigkeit mit Menschen, die abhängig von Alkohol, Medikamenten, illegalen Drogen oder Glücksspiel sind. Die ambulante Suchthilfe ist abgegrenzt von der stationären Suchthilfe.

In der ambulanten Suchthilfe sind Professionelle mehrerer Disziplinen tätig, darunter Medizin, Psychiatrie, Psychotherapie und Soziale Arbeit.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Burg Langendorf
Die Burg Langendorf, am Rande der gleichnamigen Ortschaft drei Kilometer westlich von Zülpich im Kreis Euskirchen gelegen, ist eine spätgotische Wasserburg, deren Ursprünge in das 12./13. Jahrhundert zurückreichen. Sie zählt zu den besterhaltenen Wasserburgen des Rheinlandes, ist der Öffentlichkeit aber nur im Rahmen von vorangemeldeten Gruppenführungen zugänglich.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
European Society for the History of Economic Thought
Die European Society for the History of Economic Thought (ESHET, Europäische Gesellschaft für die Geschichte des Ökonomischen Denkens) ist eine europäische, wirtschaftswissenschaftliche Fachgesellschaft, die sich mit der Geschichte des ökonomischen Denkens befasst. Die Gesellschaft ist ein nicht rechtsfähiger Verein mit Sitz an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Plaça de toros de Palma
Die Plaça de toros de Palma (kastilisch Plaza de toros de Palma) oder auch Colisseu Balear (Coliseo Balear) ist die Stierkampfarena von Palma, der Hauptstadt der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca und der autonomen Gemeinschaft der Balearischen Inseln.

Die 11.620 Zuschauer fassende Arena mit vier Hauptlogen und einem Durchmesser von 44,5 Metern befindet sich in der Avenida del Arquitecto Gaspar Bennazar, nordöstlich des Zentrums von Palma. Sie ist im Besitz der Gesellschaft Exclusivas Balaña S.A. mit Sitz in Barcelona. Das Colisseu Balear steht auf der Denkmalschutzliste der Stadt Palma.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Bilwisheim
Bilwisheim ist eine französische Gemeinde mit 539 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wechselte Bilwisheim vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg.

Arrondissement Haguenau-Wissembourg
Das Arrondissement Haguenau-Wissembourg ist ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der französischen Region Grand Est. Es entstand zum 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Wissembourg und Haguenau.
Autódromo Eusebio Marcilla
Autódromo Eusebio Marcilla ist eine permanente Motorsportrennstrecke die 8 km südwestlich der Stadt Junín im Nordwesten der Provinz Buenos Aires, Argentinien liegt. Sie liegt an der Zufahrt zum Naturpark Laguna de Gómez in Junín, 260 km von Buenos Aires und 200 km von Rosario entfernt.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Nepvant
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nepvant ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Gemeindeverband Pays de Stenay et du Val Dunois.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Zweiter Wiener Schiedsspruch
Im Zweiten Wiener Schiedsspruch, von rumänischer Seite auch Wiener Diktat genannt, vom 30. August 1940 wurde Rumänien vom nationalsozialistischen Deutschen Reich und dem faschistischen Italien gezwungen, die nord- und östlichen Teile Siebenbürgens sowie die damaligen Kreise Satu Mare (Szatmár), Sălaj (Szilágy), Bihor (Bihar) und Maramureș (Máramaros) an Ungarn abzutreten.

Kreis Satu Mare
Satu Mare (deutsch: Sathmar, ungarisch: Szatmár) ist ein rumänischer Kreis (Județ) mit der Kreishauptstadt Satu Mare. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind SM.

Der Kreis Satu Mare grenzt im Norden an die Ukraine, im Osten an den Kreis Maramureș, im Süden an die Kreise Bihor und Sălaj, des Weiteren im Westen an den Kreis Sălaj sowie auch an Ungarn.
Christopher Harris Williams
Christopher Harris Williams (* 18. Dezember 1798 bei Hillsboro, North Carolina; † 27. November 1857 in Lexington, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1837 und 1853 vertrat er zweimal den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Hillsborough (North Carolina)
Hillsborough ist eine Town in und Verwaltungssitz von Orange County, North Carolina in den Vereinigten Staaten von Amerika. Im Jahr 2000 hatte der Ort 5.446 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 459 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Name wurde inoffiziell im Lauf der Jahre (beginnend im 19. Jahrhundert) zu Hillsboro abgekürzt, aber seit den späten 1960ern wird die ursprüngliche Schreibweise wieder verwendet.
Saint-Aubin FR
Saint-Aubin [sɛ̃t‿o.bɛ̃] ⓘ (Freiburger Patois Chin t'Obinⓘ) ist eine politische Gemeinde im Distrikt Broye des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Sankt Albin wird heute nicht mehr verwendet.

Broyebezirk
Der Broyebezirk (französisch District de la Broye, Freiburger Patois le dichtri de la Brouyeⓘ) ist einer der sieben Bezirke des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der Bezirk wurde durch die kantonale Verfassung, die sich der Kanton Freiburg am 19. März 1848 gegeben hat, gegründet.
Großsteingräber bei Vethem
Die Großsteingräber bei Vethem waren vermutlich sieben megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Vethem, einem Ortsteil von Walsrode im Landkreis Heidekreis (Niedersachsen). Sie wurden in den 1830er Jahren zerstört. Ihre genauen Standorte sind nicht überliefert. Auch über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine näheren Informationen vor.

Heidekreis
Der Heidekreis ist ein Landkreis im Land Niedersachsen. Er liegt fast vollständig in der Lüneburger Heide, nach der er benannt ist. Kreisstadt ist Bad Fallingbostel, die einwohnerstärksten Städte sind Walsrode und Soltau.

Der Landkreis entstand am 1. August 1977 mit der Fusion der aufgelösten Landkreise Fallingbostel und Soltau. Bis zur Umbenennung am 1. August 2011 bestand er unter dem Namen Landkreis Soltau-Fallingbostel.
Batėgala
Batėgala ist ein Ort mit 350 Einwohnern (Stand: 2011) in Litauen. im Amtsbezirk Kulva, in der Rajongemeinde Jonava, Bezirk Kaunas, am rechten Neris-Flussufer, 10 km südwestlich von Jonava, an der Fernstraße Nr. 232 (Vilijampolė–Žeimiai–Šėta). Batėgala ist das Zentrum des gleichnamigen Unteramtsbezirks. Im Dorf gibt ein Postamt (LT-55051), eine Hauptschule, eine Bibliothek.

Bezirk Kaunas
Der Bezirk Kaunas (litauisch Kauno apskritis) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke im Zentrum Litauens, die ab 1994 die oberste Stufe der litauischen Gebietskörperschaften bilden.

Er umfasst Teile der historischen Regionen Oberlitauen (Aukšaitija) und Suwalken (Suvalkija).

Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 existierte die Bezirksleiterverwaltung (apskrities viršininko administracija).
Liviu Rebreanu
Liviu Rebreanu (geboren 27. November 1885 in Târlișua, Siebenbürgen, Österreich-Ungarn (heute: Kreis Bistrița-Năsăud); gestorben 1. September 1944 in Valea Mare, Kreis Argeș) war ein rumänischer Schriftsteller, Dramatiker und Journalist.

Kreis Argeș
Argeș [ˈardʒeʃ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Pitești. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AG.

Der Kreis Argeș grenzt im Norden an die Kreise Brașov und Sibiu, im Osten an den Kreis Dâmbovița, im Süden an den Kreis Teleorman, im Westen an die Kreise Olt und Vâlcea.
Communauté de communes Les Villages de la Forêt
Die Communauté de communes Les Villages de la Forêt ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie wurde am 31. Dezember 1998 gegründet und umfasste fünf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Gemeinde Neuvy-sur-Barangeon.

Alternative Schreibweisen:

Communauté de communes les Villages de la Forêt bzw.

Communauté de communes des Villages de la Forêt

Neuvy-sur-Barangeon
Neuvy-sur-Barangeon ist eine französische Gemeinde mit 1.114 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Vierzon und zum Kanton Aubigny-sur-Nère (bis 2015: Kanton Vierzon-2). Die Bewohner werden Neuvycéens und Neuvycéennes genannt.
Julie Thomas
Julie Dorne Thomas (* im 20. Jahrhundert) ist Chief Minister des britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha. Sie hat das Amt seit dem 25. Oktober 2021 inne und ist die erste Person überhaupt in dieser Position, nachdem mit der Wahl 2021 auf ein Ministerialsystem umgestellt wurde.

Thomas ist somit Vorsitzende des Exekutivrates sowie Mitglied des Legislativrates, dem Parlament des Überseegebietes. Neben der Position als Chief Minister ist sie auch Bildungsministerin.

Thomas war 2019 Mitglied der Unternehmensführung der St Helena Fisheries Corporation.

Chief Minister
Ein Chief Minister (deutsch Chef- oder Hauptminister) ist ein übergeordneter Minister. Historisch war er in einem föderalen Staat der Regierungschef eines Bundesstaates oder einer Provinz, vor allem in Gebieten des ehemaligen britischen Empire oder in britischen Überseegebieten mit Selbstverwaltung.

Es ist auch die englischsprachige Bezeichnung für die Regierungschefs derjenigen Teilstaaten Malaysias, die keine Monarchie sind. Seit 2004 in der Isle of Man und Guernsey, seit 2005 Jersey besitzen auch die Kronbesitztümer einen Chief Minister. Chief Minister waren auch die Regierungschefs der ehemaligen südafrikanischen und südwestafrikanischen Homelands.

Seit 2018 hat Sierra Leone wieder einen Chief Minister auf nationaler Ebene, der Aufgaben vergleichbar einem Premierminister wahrnimmt.
Karl-Josef Assenmacher
Karl-Josef Assenmacher (* 30. Mai 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter.

Der in Hürth wohnhafte Assenmacher leitete  zwischen 1978 und 1994 insgesamt 153 Bundesligaspiele und zwischen 1976 und 1994 99 Begegnungen der Zweiten Liga. Von 1983 bis 1993 war er FIFA-Schiedsrichter. Er leitete 12 A-Länderspiele und 18 Europacupspiele, darunter zum Abschluss seiner internationalen Karriere das Finale im Europapokal der Pokalsieger 1993.

Assenmacher, der für den TTC Mersch Pattern bei Aldenhoven spielt, gewann 2003 die World Senior Games im Tischtennis.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Kultplätze und Tempel auf Gozo
Die sechs Kultplätze und Tempel auf Gozo liegen auf den zwischen 90 und 150 m hohen Höhenrücken im Mittelteil der zum Archipel von Malta gehörenden Insel. Der Tempel von Ġgantija gehört seit 1980 zum Welterbe der UNESCO und ist Teil der Megalithischen Tempel von Malta.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Fußball-Bezirksliga Suhl 1978/79
Die Bezirksliga Suhl 1978/79 war die 27. Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Suhl durchgeführten Bezirksliga Suhl. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Suhl und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Motor Schmalkalden gewann ihren ersten Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete DDR-Liga auf, in der sie unter dem Namen BSG Werkzeugkombinat (WK) Schmalkalden an den Start ging.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach fünfjähriger Zugehörigkeit die BSG Motor Schweina und nach zwei Spielzeiten die BSG Isolator Neuhaus-Schierschnitz ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der Vorjahresabsteiger BSG EIO Sonneberg aus der Staffel 1 sowie der Bezirksliganeuling ASG Vorwärts Bad Salzungen und die BSG Stahl Trusetal nach 1973 aus der Staffel 2 auf. Trusetal setzte sich in den Aufstiegsspielen der Tabellenzweiten mit 2:3 und 3:1 gegen Chemie Lauscha (Staffel 1) durch.

SG Glücksbrunn Schweina
Die SG Glücksbrunn Schweina e. V. ist ein Sportverein aus dem Ortsteil Schweina der Stadt Bad Liebenstein im Wartburgkreis in Thüringen. Den größten Erfolg erzielte der Verein unter dem Namen BSG Motor Bad Liebenstein als er 1970 den Suhler Bezirkspokal gewann und anschließend am FDGB-Pokal teilnahm. Aktuell spielen die Schweinaer Fußballer in der Landesklasse Thüringen Staffel 3.
Distrikt Fitzcarrald
Der Distrikt Fitzcarrald liegt in der Provinz Manu in der Region Madre de Dios in Südost-Peru. Der Distrikt wurde am 26. Dezember 1912 gegründet. Benannt wurde er nach Carlos Fermín Fitzcarrald, einem  peruanischen Unternehmer und Kautschukhändler. Der Distrikt erstreckt sich über eine Fläche von 10.655 km². Beim Zensus 2017 wurden 1525 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 458, im Jahr 2007 bei 1525. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 330 m hoch gelegenen Ortschaft Boca del Manu (oder Boca Manu) mit 171 Einwohnern (Stand 2017). Boca del Manu befindet sich 80 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Salvación am Zusammenfluss von Río Manú und Río Alto Madre de Dios.

Region Madre de Dios
Die Region Madre de Dios [ˈmaðɾe ðe ðjos] (span. Región Madre de Dios, Quechua Diyuspa Mama suyu, zu Deutsch „Mutter Gottes“) ist eine Region im Südosten Perus, im Grenzgebiet zu Brasilien und Bolivien. Sie umfasst 85.183 Quadratkilometer bei nur 137.300 Einwohnern (2015). Davon leben fast drei Viertel in der Hauptstadt Puerto Maldonado, die rund 400 km östlich von Cusco gelegen ist. Die Region liegt am südwestlichen Rand des Amazonasbeckens – sie ist die südlichste Region im peruanischen Amazonasgebiet.

Benannt ist die Region nach dem gleichnamigen Fluss, der an der Ostseite der Anden entspringt, dann jedoch nicht, wie die peruanischen Quellflüsse des Amazonas, nach Norden fließt, sondern nach Osten, quer durch den äußersten Norden Boliviens, wo er in den Río Beni mündet, der dann in Brasilien mit dem Río Mamoré den Rio Madeira bildet, dem ersten großen Amazonas-Nebenfluss unterhalb der Vereinigung von Solimões und Rio Negro.
Torsten Koplin
Torsten Koplin (* 26. Juli 1962 in Neubrandenburg) ist ein deutscher Politiker (PDS, Die Linke). Er ist seit 1998 Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern und war dort von November 2011 bis 2016 Vorsitzender des Finanzausschusses. Von 2017 bis 2022 war er zusammen mit Wenke Brüdgam Vorsitzender des Landesvorstands der Partei Die Linke.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.