hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Saint Laurent (Unternehmen)
Yves Saint Laurent (auch bekannt als Saint Laurent Paris oder kurz YSL) ist ein Modeunternehmen, das 1961 von Yves Saint Laurent in Paris gegründet wurde. Das Unternehmen bietet über ein eigenes internationales Netz von Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel hochpreisige Prêt-à-porter-Bekleidung für Damen und Herren sowie Lederwaren, Schuhe, Uhren, Schmuck, Brillen, Accessoires, Parfüms und Kosmetik im Luxusgütersegment an. Mittlerweile gehört das Unternehmen zum börsennotierten Luxusmarkenkonzern Kering. Lediglich die Beauty Sparte gehört zu L’Oréal.

Prêt-à-porter
Prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀˈte] (franz. „bereit zum Tragen“, Lehnübersetzung von engl. ready-to-wear) bezeichnet von Modeschöpfern entworfene, tragefertige Kleidermode. Im Gegensatz zur Haute Couture wird die Bekleidung dabei nicht maßgeschneidert, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand auf den Markt gebracht. Von der serienmäßig hergestellten Konfektion der Textilindustrie grenzt sich die Prêt-à-porter-Mode meist durch limitierte Auflagen und avantgardistische Entwürfe ab.
Frigate Bay (St. Kitts)
Frigate Bay ist der Name von zwei Buchten der Insel St. Kitts im karibischen Inselstaat St. Kitts und Nevis. Sie liegen nahe beieinander, gehen aber einerseits nach Norden auf den Atlantik und andererseits nach Süden auf das Karibische Meer aus.

St. Kitts und Nevis
St. Kitts und Nevis (in Deutschland und der Schweiz amtlich Föderation St. Kitts und Nevis, in Österreich amtlich St. Kitts und Nevis, englisch Saint Kitts and Nevisⓘ [seɪntˈ kɪts ən ˈniːvɪs], bis 1983 offiziell Saint Christopher and Nevis, deutsch St. Christopher und Nevis) ist ein föderaler Inselstaat auf den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Hauptstadt und größte Stadt des Staates ist Basseterre, Amtssprache ist Englisch.

Der Staat gehört mit seinen 51.320 Einwohnern (Stand: 2022) und einer Fläche von knapp 263 Quadratkilometern zu den zwölf kleinsten allgemein anerkannten Staaten der Erde. Namensgebend sind die beiden Inseln St. Kitts und Nevis. Er ist Mitglied des Commonwealth of Nations und der Vereinten Nationen.
Scheibenwischer (Kabarett)
Der Scheibenwischer war eine von Dieter Hildebrandt begründete deutsche Kabarettsendung, die von der ARD im Ersten Deutschen Fernsehen („Das Erste“) ausgestrahlt wurde. Zum letzten Ensemble gehörten die Kabarettisten Bruno Jonas, Mathias Richling und Richard Rogler.

Produziert wurde die Sendung von 1980 bis in das Jahr 2003 vom Sender Freies Berlin. Danach war das Format bis zu seinem Ende im Jahr 2009 eine Koproduktion der beiden ARD-Anstalten Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) und Bayerischer Rundfunk (BR), hergestellt im halbjährlichen Wechsel in Berlin und München.

Im Jahr 1983 erhielten Dieter Hildebrandt, Gerhard Polt und Gisela Schneeberger den Adolf-Grimme-Preis mit Silber für die Sendung vom 14. Januar 1982 zum Thema Rhein-Main-Donau-Kanal. 1986 erhielten Hildebrandt und – postum – Sammy Drechsel den Adolf-Grimme-Preis mit Gold für die Sendung vom 15. April 1985 über deutsche Vergangenheitsbewältigung und die Behandlung der Sinti und Roma.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
Hubert von Herkomer
Sir Hubert von Herkomer (* 26. Mai 1849 in Waal, bei Landsberg am Lech, Bezirksamt Kaufbeuren, Königreich Bayern als Hubert Herkomer; † 31. März 1914 in Budleigh Salterton, Hampshire, Vereinigtes Königreich) war ein deutsch-britischer Maler und Bildhauer, Regisseur und Filmemacher und Schriftsteller. Außerdem gilt er als einer der Wegbereiter des Automobilsports in Deutschland.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Terra Wortmann Open 2022
Die Terra Wortmann Open 2022 waren ein Tennisturnier, welches vom 13. bis 19. Juni 2022 in Halle stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden im Londoner Queen’s Club die cinch Championships gespielt, die genau wie die Terra Wortmann Open zur Kategorie ATP Tour 500 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.134.520 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 2.275.275 Euro.

ATP Tour 2022
Die ATP Tour 2022 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2022 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour aus 68 Turnieren.
Die Familie ohne Namen
Die Familie ohne Namen ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1889 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Famille sans nom veröffentlicht. Band I erschien am 20. Mai 1889 und Band II am 14. November 1889. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1891 unter dem Titel Die Familie ohne Namen. Der englische Titel des Romans lautet Family Without a Name.

Pierre-Jules Hetzel
Pierre-Jules Hetzel (* 15. Januar 1814 in Chartres, Eure-et-Loir; † 17. März 1886 in Monte-Carlo) war ein französischer Autor und Verleger. Besonders bekannt ist er für die reich illustrierten Ausgaben von Jules Vernes Romanen, die heute bei Sammlern sehr hohe Preise erzielen. Hetzel war auch der wichtigste Verleger von Victor Hugo und anderen französischen Schriftstellern.
La Haye (Seine-Maritime)
La Haye ([la ɛ] ⓘ) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 366 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im französischen Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray, ihre Bewohner werden Hayais und Hayaises genannt.

Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray
Die Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Seine-Maritime und Eure der Region Normandie. Sie wurde am 1. Dezember 2016 gegründet und umfasst 52 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in Gournay-en-Bray. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Würzburger Tor
Das Würzburger Tor ist ein 1379 erstmals erwähnter spätmittelalterlicher Torturm am Ostrand der Altstadt von Miltenberg. Ursprünglich trug er eine Geschützplattform mit Zinnenkranz, da diese Stadtseite am meisten gefährdet war. Allerdings wurde der Turm schon zu Beginn des 15. Jahrhunderts überdacht. In den Hakensteinen außen und innen liefen die Fallgatter auf und nieder.

Torturm
Der Torturm ist ein Turm, durch den im Erdgeschoss ein Tor führt, er erhebt sich über oder auch neben einem Tor einer größeren Anlage. Ein Brückentorturm ist ein Turm, durch den man auf eine Brücke gelangt.

Meist ist er Teil einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. Dies kann eine Stadtbefestigung, eine Festung oder eine Burganlage sein. Dementsprechend wird er dann Stadttorturm, Festungstorturm oder Burgtorturm genannt. Der Torturm kann auch als Zwillingsturm beidseitig einer Toranlage stehen. Auch bei der Gestaltung neuzeitlicher Gebäudekomplexe werden Tortürme symbolhaft als Hauptzugang eingesetzt.
Die Kasselburg in Rheinland-Pfalz besitzt einen Doppelturm-Torturm, der gleichzeitig als Wohnturm genutzt wurde.
Saint-Vit
Saint-Vit (Aussprache [sɛ̃.vit]) ist eine französische Gemeinde mit 5059 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Saint-Vit. Die Bewohner werden Saint-Vitois und Saint-Vitoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Grand Besançon Métropole
Grand Besançon Métropole (GBM) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 23. Dezember 2000 gegründet und umfasst 67 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Besançon.
Kraftwerk Ras Laffan C
Das Kraftwerk Ras Laffan C, auch Kraftwerk Ras Girtas genannt, ist ein GuD-Kraftwerk in Katar, das am Persischen Golf in der Industriestadt Ras Laffan, Gemeinde al-Chaur gelegen ist. Einen halben Kilometer östlich des Kraftwerks Ras Laffan C befindet sich das Kraftwerk Ras Laffan B.

Mit einer installierten Leistung von 2.730 MW ist Ras Laffan C das leistungsstärkste Kraftwerk in Katar und dient zur Abdeckung der Grundlast. Seine installierte Leistung stellte zum Zeitpunkt der Einweihung der Anlage im Jahre 2011 fast 30 % der gesamten Erzeugungskapazität Katars in Höhe von 7.600 MW dar.

Ras Laffan
Ras Laffan (arabisch رأس لفان Ra's Laffan, DMG Raʾs Laffān) ist eine Industrieansiedlung der Erdgasindustrie in Katar etwa 80 km nordöstlich von Doha. Sie wird von Qatar Energy betrieben und beschäftigt rund 115.000 Personen.
Hermann Koenen
Hermann Koenen (* 13. September 1922 in Rüstringen; † 3. Januar 1978 in Bremen) war ein deutscher Politiker der SPD Bremen.

Der gelernte Schlosser lebte seit 1945 in Bremen und war langjähriger Betriebsratsvorsitzender des Werkes Bremen der Daimler-Benz AG. Als SPD-Politiker war er  von 1967 bis 1975 Mitglied der Bremischen Bürgerschaft. Dort gehörte er dem Petitionsausschuss seit dessen Gründung 1969 an.

Eine nach der Erweiterung des Mercedes-Werkes neu gebaute Straße, in der Planungsphase als „Ostrandstraße“ bezeichnet, wurde im Juni 1982 nach ihm als „Hermann-Koenen-Straße“ benannt.

Rüstringen
Rüstringen war im Mittelalter ein friesischer Gau bzw. eine autonome Landesgemeinde, der das heutige Butjadingen, das Stadland, große Teile des heutigen Jadebusens und einige Gebiete des Jeverlandes und der Friesischen Wehde umfasste. Er war eng mit den anderen beiden Gauen im Osten der ostfriesischen Halbinsel, Östringen und Wangerland, verbunden. Aus Teilen dieser drei Gaue bildete sich später die Herrschaft Jever.

Rüstringen war der größte der drei Gaue. Er umfasste das Gebiet zwischen der Wesermündung und der Maade sowie nördlich der Wapel, der Grenze zum sächsischen Ammergau, und bestand aus den vier Vierteln Blexen, Varel, Langwarden und Aldensum, das später durch Sturmfluten im Jadebusen versank.
Journal of Language Contact
Das Journal of Language Contact (Online-Ausgabe ISSN 1955-2629) ist eine seit 2007 ein- bis zweimal jährlich erscheinende, bei Brill verlegte Fachpublikation für Fragen des Sprachkontakts, der Sprachpragmatik und des Sprachwandels. Sie befasst sich mit diesen Themen nicht nur unter linguistischen, sondern auch unter anthropologischen, historischen und kognitionswissenschaftlichen Gesichtspunkten.

Chefredakteure sind Alexandra Aikhenvald vom Cairns Institute der James Cook University und Robert Nicolaï von der Universität Nizza Sophia-Antipolis.

Die in der Zeitschrift veröffentlichten Beiträge unterliegen der Peer-Review und sind auf Englisch oder Französisch verfasst.

Alexandra Y. Aikhenvald
Alexandra Yurievna „Sasha“ Aikhenvald (eigene Schreibung; * 1. September 1957 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russisch-australische Sprachwissenschaftlerin, spezialisiert auf Sprachtypologie, die Arawak-Sprachen (Indianersprachen Südamerikas), Berbersprachen, Sprachen Papua-Neuguineas (Sepik) und der australischen Sprachen. Als Hochschullehrerin unterrichtet sie seit 1994 in Australien, seit 2009 als Professorin an der James Cook University; sie ist Mitgründerin der Language and Culture Research Group.
Angela Calomiris
Angela Calomiris (* 1. August 1916 in New York City; † 30. Januar 1995 in San Miguel de Allende, Mexiko) war eine US-amerikanische Fotografin, die unter dem Namen Angela Cole eine geheime FBI-Informantin in der Kommunistischen Partei der USA (CPUSA) wurde. Calomiris arbeitete sieben Jahre lang verdeckt für die Partei, von Februar 1942 bis zum 26. April 1949, als sie als Zeugin im Prozess gegen elf CPUSA-Führer geladen wurde, die am 13. Oktober 1949 auf Basis des Smith Acts wegen Verschwörung zum Sturz der US-Regierung verurteilt wurden. Sie hatte mehrere lesbische Beziehungen und gehörte den lesbischen Gemeinschaften in New York City und Provincetown, Massachusetts, an.

San Miguel de Allende
San Miguel de Allende ist eine ca. 80.000 Einwohner zählende Stadt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato; sie ist überdies Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (municipio) mit ca. 175.000 Einwohnern. Seit dem Jahr 2008 gehört die Stadt zum UNESCO-Welterbe, davor gehörte San Miguel de Allende zu den Pueblos Mágicos („Magischen Orten“).
Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik – 10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Panamerikanischen Spielen 2019 fand am 6. August im Villa Deportiva Nacional in der peruanischen Hauptstadt Lima statt.

13 Läuferinnen aus neun Ländern nahmen an dem Lauf teil. Die Goldmedaille gewann Natasha Wodak nach 31:55,17 min, was auch ein neuer Rekord der Panamerikanischen Spiele war. Silber ging an Risper Biyaki mit 31:59,00 min und die Bronzemedaille gewann Rachel Cliff mit 32:13,34 min.

Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik
Bei den Panamerikanischen Spielen 2019 in Lima (Peru) wurden in der Leichtathletik vom 27. Juli bis zum 11. August 48 Wettbewerbe ausgetragen, davon je 24 für Männer und für Frauen.
Erstmals fand auch ein 50-km-Gehwettbewerb der Frauen statt.
Nōfuku-ji
Der Nōfuku-ji (japanisch 能福寺) mit dem Bergnamen Hōshakuzan (宝積山) ist ein Tempel der Tendai-Richtung des Buddhismus in den Bergen von Kōbe (Präfektur Hyōgo). Er ist der 23. Tempel des Neuen Saigoku-Pilgerwegs.

Tendai-shū
Die Tendai-shū (japanisch 天台宗) ist eine auf dem Lotos-Sutra basierende Schule des Buddhismus in Japan, die von den beiden Klostertempeln Enryaku-ji und Mii-dera während der Heian-Zeit neben der rivalisierenden Shingon-shū die religiöse Landschaft Japans dominierte und wesentliche Grundlagen für die spätere Entwicklung des Buddhismus in der Kamakura-Zeit legte. Die Tendai-shū entwickelte sich Anfang des 9. Jahrhunderts als Übertragung der Lehren der Tiantai zong des chinesischen Buddhismus durch Dengyō Daishi Saichō (767–822). Wie die Tiantai zong gehört die Tendai-shū zum Mahayana, zählt sich jedoch wegen ihres integrativen Anspruchs spezifischer zum Ekayana.
Ficksburg
Ficksburg ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Setsoto, Distrikt Thabo Mofutsanyana in der südafrikanischen Provinz Freistaat. 2011 hatte die Stadt 5400 Einwohner. Das benachbarte Township Meqheleng hatte 35.848 Einwohner. Ficksburg liegt am Fuß des 1854 Meter hohen Mpharane Mountain an der Staatsgrenze zu Lesotho, etwa 55 Kilometer nordnordöstlich von dessen Hauptstadt Maseru. Die meisten Bewohner sind in der Landwirtschaft tätig. Die Region um Ficksburg ist der größte Produzent von Kirschen in Südafrika. Auch Korn, Kartoffeln und Gemüsespargel werden hier angebaut. Ferner spielt die Herstellung von Milchprodukten eine große Rolle.

Thabo Mofutsanyana
Thabo Mofutsanyana (englisch Thabo Mofutsanyana District Municipality) ist ein Distrikt Teil der südafrikanischen Provinz Freistaat. Der Verwaltungssitz befindet sich in Phuthaditjhaba. Bürgermeisterin ist Malefu Vilakazi.

Der Distrikt ist nach Edwin Thabo Mofutsanyana benannt, einem Anhänger der Antiapartheidbewegung. Er war das erste schwarze Mitglied nach der Öffnung der South African Communist Party für Schwarze im Jahr 1952.
Hans-Georg Unger
Hans-Georg Unger (* 14. September 1926 in Braunschweig; † 7. Dezember 2022 ebenda) war ein deutscher Ingenieur, Elektrotechniker und Professor für Hochfrequenztechnik an der Technischen Hochschule Braunschweig sowie Lehrstuhlinhaber.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Schleswig-Holstein-Medaille
Der Schleswig-Holstein-Medaille war bis 2008 das höchste Ehrenzeichen des Landes Schleswig-Holstein.

Die 1978 gestiftete Schleswig-Holstein-Medaille wurde alle zwei Jahre für „hervorragende Verdienste um die Heimat“ durch den Ministerpräsidenten verliehen. Vorschlagsberechtigt war das Landeskuratorium zur Durchführung des Schleswig-Holstein-Tages unter der Geschäftsführung des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes.

Die Schleswig-Holstein-Medaille ist in den neuen Verdienstorden des Landes Schleswig-Holstein übergegangen. Damit sind Träger der Schleswig-Holstein-Medaille automatisch auch Inhaber des Verdienstordens.

Schleswig-Holsteinischer Heimatbund
Der Schleswig-Holsteinische Heimatbund (SHHB) mit Sitz in Molfsee ist als eingetragener Verein der Dachverband für heimatbezogene Aktivitäten in Schleswig-Holstein.

Der SHHB ist ein landesweit sowohl auf kultureller als auch auf kulturpolitischer Ebene und im Naturschutz tätiger Verein, der laut eigener Aussage dazu dient, „das Landesbewußtsein zu stärken“ und „zur Entstehung und Entwicklung einer Landesidentität beizutragen“.

Im Schleswig-Holsteinischen Heimatbund können nur Verbände Mitglied werden. Aus Orts-, Kreis- und Landschaftsvereinen repräsentiert der Verein ungefähr 55.000 Mitglieder.

Präsident des Heimatbundes ist seit 2021 Peter Stoltenberg. Seit März 2023 ist Benjamin Abel Geschäftsführer.
Synagoge (Tomaszów Lubelski)
Die Synagoge in Tomaszów Lubelski, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Lublin, wurde vermutlich im ersten Viertel des 17. Jahrhunderts errichtet und im Zweiten Weltkrieg nach dem Überfall auf Polen von den deutschen Besatzern zerstört.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 2. und 3. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 25 Athleten nahmen teil. Erstmals kamen bei Olympischen Spielen Startpistolen, elektronische Zeitnahme und Zielfotos zum Einsatz, die elektronische Zeitnahme allerdings nur inoffiziell.

Die US-Mannschaft konnte einen Dreifacherfolg feiern. Eddie Tolan gewann die Goldmedaille vor seinen Landsleuten George Simpson und Ralph Metcalfe.

George Simpson (Leichtathlet)
George Simpson (George Sidney Simpson; * 21. September 1908 in Columbus, Ohio; † 2. Dezember 1961 ebenda) war ein US-amerikanischer Sprinter.

Simpson war der erste, der die 100 Yards in 9,4 Sekunden lief, aber dieser Rekord wurde nicht anerkannt, da er Startblöcke benutzte. 1930 gewann er die 220 Yards in beiden Verbänden, dem NCAA und dem AAU.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles belegte er den undankbaren vierten Platz im 100-Meter-Lauf, gewann aber die Silbermedaille im 200-Meter-Lauf, zwischen den anderen beiden US-Amerikanern Eddie Tolan (Gold) und Ralph Metcalfe (Bronze).
Nudel (Lebensmittel)
Nudel ist ein Oberbegriff für eine Vielfalt von Speisen aus einem Teig; die meisten (aber nicht alle) werden heute auch unter dem Begriff Teigwaren eingeordnet.

Nudelteig wird meist auf der Basis von gemahlenem Getreide hergestellt; es gibt aber auch Nudeln, insbesondere in der asiatischen Küche und diätetischer Natur, die keine Getreideprodukte im engeren Sinn enthalten, zum Beispiel Shirataki-Nudeln, Soba-Nudeln (aus Buchweizen), Glasnudeln aus Mungbohnenstärke.

Nudeln können verschiedenste Formen und Größen aufweisen. Es existiert ein Übergangsbereich zwischen den Begriffen Nudel und Kloß bzw. Knödel, z. B. im Fall der Dampfnudel. Es wird auch vermutet, dass die Wörter „Nudel“ und „Knödel“ einen gemeinsamen Ursprung haben und als lautliche Varianten voneinander entstanden sind.

Teig
Teig ist eine Zubereitung, die hauptsächlich aus einem Getreidemahlerzeugnis (Mehl) besteht und einen plastischen, formbaren Zustand hat, der sich durch Verquellung der Getreideeiweißstoffe mit Flüssigkeit ergibt. Man kann Brotteige und Feinteige unterscheiden; Feinteige können mit Hefe gelockert sein (z. B. für Plunder, Stollen) oder ohne Hefe (z. B. Mürbeteig, Blätterteig, Lebkuchenteig). Gebäcke aus Teigen haben in der Rezeptur überwiegend mehlartige Bestandteile, die Lockerung des Teiges erfolgt beim Backen durch die Gärgase der Hefe oder durch Wasserdampf. Im Unterschied haben Massen einen hohen Anteil an Fett, Eiern und Zucker (Makronenmasse, Wiener Masse).
Kopalnia Węgla Kamiennego Ruda
Das am 1. Juli 2016 neu gegründete Steinkohlenbergwerk Ruda  (polnisch Kopalnia Węgla Kamiennego Ruda) ist der Verbund von drei bisher selbstständigen Bergwerken in Ruda Śląska, Polen.

Im Rahmen der Umstrukturierung im polnischen Steinkohlenbergbau hat sich die Polska Grupa Górnicza (PGG) entschlossen, die bisher selbstständigen Bergwerke Pokój, Bielszowice und Halemba in einer Betriebsgemeinschaft zusammenzufassen. Sie bilden jetzt „Betriebe“ (polnisch Ruch) innerhalb des neuen Unternehmens.

Wie im 2016 von der Polska Grupa Górnicza berichtet wird, erhofft man sich durch eine Förderungeinstellung auf Pokój zum 31. Dezember 2016 ab 2018 eine Einsparung von jährlich 35 Mio. PLN für das neue Verbundbergwerk. Die auf Pokój gewonnene Kohle soll dann vollständig auf Bielszowice zu Tage gehoben und aufbereitet werden.

Ruda Śląska
Ruda Śląska ['ruda 'ɕlɔ̃ska] (übersetzt Schlesisch Ruda, Stadtteil Ruda bis 1945 Ruda O.S.) ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, etwa 20 km nordwestlich von Katowice. In ihrer heutigen Form entstand die Stadt Ruda Śląska erst 1959 durch den Zusammenschluss der Orte Ruda und Nowy Bytom (Friedenshütte).