hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hildegard Heilemann
Hildegard Heilemann (* im 20. Jahrhundert) ist eine deutsche Historikerin und Bibliographin.

Heilemann wirkte an der Karl-Marx-Universität Leipzig und veröffentlichte Sachbücher.

Ihr bekanntestes Werk ist die zwischen 1957 und 1977 mehrmals aufgelegte Bibliographie zur Geschichte der Stadt Leipzig.

Mit Edith Rothe löste sie 1967 Johannes Hofmann als Herausgeber der Bibliographie zur Geschichte des Buchdrucks, des Buchhandels und der Bibliotheken ab.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Erdbeben in Myanmar 2011
Das Erdbeben in Myanmar 2011 war ein starkes Erdbeben im Shan-Staat im Osten von Myanmar am 24. März 2011. Das Epizentrum befand sich nach den Angaben des United States Geological Survey 772 km nördlich von Bangkok, Thailand, 589 km nordöstlich von Rangun, Myanmar und 168 km südsüdwestlich von Yunjinghong in Yunnan, Volksrepublik China, nahe am Dreiländereck zwischen Myanmar, Thailand und Laos. Das Hypozentrum des Erdbebens mit der Momenten-Magnitude 6,8 Mw lag diesen Angaben zufolge in zehn Kilometer Tiefe.

Rangun
Rangun [ʁaŋˈɡuːn] (offiziell Yangon [jaŋˈgɔn], englisch Rangoon) ist eine Stadt in Myanmar und Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Yangon-Division. Mit rund 5,21 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5.998.000 Einwohnern in der Agglomeration (Stand Census von 2013) ist Rangun die größte Stadt und das industrielle Zentrum des Landes. Bis zum Jahr 2005 war Rangun die Hauptstadt Myanmars; der Regierungssitz wurde dann nach Naypyidaw verlegt.
Stadt in Aufruhr
Stadt in Aufruhr (Originaltitel The Well) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von 1951 unter der Regie von Leo C. Popkin und Russell Rouse. Die Hauptrollen sind besetzt mit Richard Rober, Barry Kelley, Henry Morgan, Maidie Norman und Gwendolyn Laster als fünfjähriges afroamerikanisches Mädchen, das auf dem Weg zur Schule in einen verdeckten Brunnenschacht fällt.

Der Film erhielt in den Kategorien „Bestes Originaldrehbuch“ und „Bester Schnitt“ eine Oscarnominierung.

Richard Rober
Richard Rober, geboren als Richard Rauber (* 14. Mai 1910 in Rochester, New York, Vereinigte Staaten; † 26. Mai 1952 in Santa Monica, Kalifornien, Vereinigte Staaten), war ein US-amerikanischer Schauspieler bei Bühne und Film.
Fabrice Marin Caietain
Fabrice Marin Caietain (auch Fabrice Marin Gaietane; * um 1540 im Latium, möglicherweise in Gaeta; † um 1580 in Paris) war ein italienischer Kapellmeister und Komponist, der vor allem in Frankreich wirkte.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Munojotxon Yoʻlchiyeva
Munojotxon Yoʻlchiyeva (kyrillisch Муножатхон Йўлчиева, international auch bekannt als Monâjât Yultchieva mit der Kurzform des Vornamens Munojot, englisch Munadjat Yulchieva, russisch Мунаджат Юлчиева Munadschat Jultschijewa; * 26. November 1960 in Provinz Andijon, Usbekische SSR) ist eine usbekische Sängerin und Šašmaqom-Interpretin. Dem Musikstil des Šašmaqom und dessen Überlieferung gemäß, verbindet sie bei ihren Aufführungen auch sprachlich das Usbekische mit dem Tadschikischen (Persischen).

Im Jahre 1994 wurde ihr der Titel „Volkskünstlerin Usbekistans“ (usbekisch O'zbekiston xalq artisti) verliehen. 1997 erreichte sie den ersten Platz auf dem internationalen Musikfestival Sharq Taronalari. Muhammadjon Mirzayev (1913–1999), ein alter Meister der usbekischen Musik, sagte über Yoʻlchiyeva: „Ihre Stimme ist wie eine fliegende Taube, die sich in den warmen Luftströmungen des Frühlings wiegt.“

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Scheune Am Brink 2
Die Scheune Am Brink 2 in der niedersächsischen Gemeinde Geestland, Ortsteil Ankelohe, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

Aktuell (2024) wird sie als Nebenanlage genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Geestland).

Geestland
Geestland ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven, die am 1. Januar 2015 aus der Fusion der Stadt Langen und der Samtgemeinde Bederkesa entstanden ist. Sie ist nach der Stadt Cuxhaven die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Landkreis Cuxhaven. Geestland gehört mit seiner Fläche von 356,58 km² zu den flächengrößten Städten in Deutschland.
Porsche Carrera Cup Deutschland 2015
Der Porsche Carrera Cup Deutschland 2015 war die 26. Saison des Porsche Carrera Cup Deutschland. Der erste Lauf am 2. Mai und das Saisonfinale am 18. Oktober fanden auf dem Hockenheimring statt.

Insgesamt wurden in dieser Saison 17 Läufe an neun Wochenenden in Deutschland, in den Niederlanden und in Österreich ausgetragen. Die Rennen fanden im Rahmenprogramm der DTM statt. Es wurden an acht Rennwochenenden jeweils zwei Läufe durchgeführt. Nur beim Rennen auf der Nürburgring-Nordschleife am 16. Mai gab es einen Wertungslauf.

Der Österreicher Philipp Eng gewann mit 295 Punkten nach der Saison 2014 zum zweiten Mal den Fahrertitel. Die Teamwertung gewann das Team Deutsche Post by Project 1.

Nach 2013 und 2014 gewann der Schweizer Rolf Ineichen seinen dritten B-Fahrertitel für Amateure mit 284 Punkten in Folge. Die Rookie-Wertung gewann der Spanier Alexander Toril mit 58 Punkten.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Stefan Post
Stefan Post (* 24. August 1954 in Wuppertal) ist ein deutscher Arzt, Wissenschaftler und Hochschullehrer mit dem Fachgebiet Chirurgie. Von 1998 bis 2018 war er der Leiter der Chirurgischen Klinik der Universitätsmedizin Mannheim und Inhaber des Lehrstuhls für Chirurgie an der Medizinischen Fakultät Mannheim der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Seine klinischen und wissenschaftlichen Schwerpunkte sind die chirurgische Onkologie, Darm-, Leber-, Hernien- und Transplantationschirurgie sowie Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse. Er ist an zahlreichen Publikationen und Fachbüchern beteiligt und in mehreren ehrenamtlichen und beruflichen Ämtern tätig. Seit 2018 ist der Mediziner im Ruhestand.

Hernie
Eine Hernie (Aussprache: [ˈhɛʁni̯ə]; von lateinisch hernia, ‚Bruch‘, von griechisch ἔρνος érnos „Knospe, Spross“), deutsch Bruch, ist der Austritt („Durchbruch“, „Durchbrechen“) von Eingeweiden aus der Bauchhöhle (Eingeweidebruch, Bauchbruch, Bauchwandbruch, Hernia ventralis, älter auch Leibbruch) durch eine angeborene oder erworbene Lücke (genannt Bruchpforte) in den tragenden oder begrenzenden Gewebeschichten.

Verlassen Gehirnteile ihre normale Lage, spricht man von einer Hirnhernie. Die Vorwölbung von Muskulatur durch einen Riss der bedeckenden Faszie bezeichnet man als Muskelhernie.
Alexandru Boabă
Alexandru Boabă (* 17. August 1927 in Valea Mare, Priboieni, Kreis Argeș; † 1995 in Bukarest) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1965 und 1969 sowie erneut von 1970 bis 1971 Erdölminister, zwischen 1969 und 1970 Minister für chemische Industrie sowie von 1974 bis 1978 Botschafter im Iran und Oman war.

Kreis Argeș
Argeș [ˈardʒeʃ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Pitești. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AG.

Der Kreis Argeș grenzt im Norden an die Kreise Brașov und Sibiu, im Osten an den Kreis Dâmbovița, im Süden an den Kreis Teleorman, im Westen an die Kreise Olt und Vâlcea.
Pal Arinsal
42.542781.492424Koordinaten: 42° 32′ 34″ N, 1° 29′ 33″ O

Pal Arinsal (ehemals Vallnord-Pal Arinsal) ist ein Wintersportgebiet in den Pyrenäen in Andorra für den alpinen Skisport. Das Skigebiet liegt auf einer Höhe zwischen 1550 und 2560 Meter über dem Meer auf dem Gemeindegebiet von La Massana. Es besteht aus den beiden Sektoren Pal und Arinsal.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Fußball-Südostasienmeisterschaft 2021
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft 2021 (offiziell AFF Championship 2021, aus Sponsorengründen auch AFF Suzuki Cup 2021 genannt) war die dreizehnte Austragung des Turniers und fand vom 5. Dezember 2021 bis zum 1. Januar 2022 in Singapur statt. Die Endrunde sollte ursprünglich vom 23. November bis 31. Dezember 2020 stattfinden. Das Turnier wurde jedoch aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben und neu angesetzt.

Zehn Mannschaften aus dem südostasiatischen Raum spielten um den Titel des Südostasienmeisters. Titelverteidiger war Vietnam. Südostasienmeister wurde zum sechsten Mal Thailand.

Suzuki
Das Unternehmen Suzuki K.K. (japanisch スズキ株式会社, Suzuki kabushiki-gaisha; englisch Suzuki Motor Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von Motorrädern, Autos und Außenbordmotoren. Suzuki ist nach Honda der größte Exporteur von Motorrädern weltweit. Die deutsche Vertriebsgesellschaft von Suzuki hat ihren Sitz in Bensheim.
Canes-Venatici-I-Zwerggalaxie
Canes Venatici I oder CVn I ist eine spheroidale Zwerggalaxie (dSph) im Sternbild der Jagdhunde. Sie wurde 2006 in Aufnahmen der Durchmusterung des Sloan Digital Sky Survey entdeckt.
Sie ist Stand 2011 eine der am weitest entfernten Satellitengalaxien unserer Milchstraße zusammen mit Leo I und Leo II.

Die Galaxie ist etwa 220 kpc von unserem Sonnensystem entfernt und hat eine Fluchtgeschwindigkeit von näherungsweise 31 km/s.
Sie besitzt ein Achsenverhältnis von 2,5 zu 1 und einen Halblichtradius von etwa 550 pc.

Vorsätze für Maßeinheiten
Vorsätze für Maßeinheiten, Einheitenvorsätze, Einheitenpräfixe oder kurz Präfixe (von lateinisch praefixum: vorne angeheftet) dienen dazu, Vielfache oder Bruchteile von Maßeinheiten zu bilden, um Zahlen mit vielen Stellen zu vermeiden.
Muriel Bell
Muriel Emma Bell, CBE (* 4. Januar 1897 in Murchison, Tasman District Neuseeland; † 2. Mai 1974 in Dunedin, Neuseeland) war eine neuseeländische Ernährungswissenschaftlerin und Forscherin im medizinischen Bereich.

Tasman District
Der Tasman District ist eine Verwaltungseinheit auf der Südinsel von Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Tasman District Council genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Richmond. Der Distrikt besitzt den Status einer Unitary Authority, da er mit seiner Verwaltung gleichzeitig die verwaltungstechnischen Aufgaben einer Region wahrnimmt, wobei die Grenzen der Region deckungsgleich mit denen des Distrikts sind.
Estoublaisse
Die Estoublaisse ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Verdon, im nördlichen Gemeindegebiet von La Palud-sur-Verdon, am Südwesthang des Berges Le Chiran (1905 m), entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Estoublon als linker Nebenfluss in die Asse. Im Unterlauf fließt sie durch die imposante Schlucht Gorges de Trévans.

Schlucht
Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen.
Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind:

Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden im Bairischen als Klamm bezeichnet.

Schluchten werden im Alemannischen auch als Tobel bezeichnet.

Die Durchbruchtäler im Jura – enge felsige Schluchten mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle, welche die Längstäler verbinden – werden als Klus bezeichnet.

Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter.

Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchwegs Hänge als Begrenzung haben.
RIFF WAVE
Das WAVE-Dateiformat ist ein Containerformat zur digitalen Speicherung von Audiodaten, das auf dem von Microsoft für Windows definierten Resource Interchange File Format (RIFF) aufsetzt. Eine WAVE-Datei enthält vor den Audiodaten zumindest Informationen über deren Format.

Enthalten sind meist sogenannte PCM-Rohdaten, also eine zeit- und wertdiskrete Darstellung des zeitlichen Verlaufs eines Signals. Die Qualität des aufgezeichneten Klangs hängt dann von zwei Werten ab, der Abtastrate (Anzahl der Abtastungen pro Zeiteinheit) und der Auflösung (Bit-Tiefe); im Fall von komprimierten Daten auch vom Verfahren, z. B. ADPCM oder MP3.

Klang
Mit Klang (von mittelhochdeutsch klanc) werden bestimmte durch elastische Körper erzeugte Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen:

Was in der Akustik als Klang bezeichnet wird (hat im Gegensatz zum Geräusch regelmäßige, periodische Schwingungen)

entspricht ungefähr dem musikalischen Begriff Ton (mit sinusförmigen Schwingungen, aber im Gegensatz zum „reinen“ Ton die Summe von Grund- und Obertönen). Ein Klang ist in der Musik das gleichzeitige Auftreten mehrerer Töne.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“.
Anthropomantie
Die Anthropomantie war eine angeblich in der Antike praktizierte Methode der Divination, bei der getöteten Menschen der Körper aufgeschnitten wurde, um aus den Eingeweiden und dem Inneren des Körpers die Zukunft zu lesen. Sie soll hauptsächlich im Römischen Reich, bei den Griechen und im Alten Ägypten geübt worden sein, obwohl etwa das Alte Ägypten gar keine Eingeweideschau kannte. Sie ist nicht mit der Begrifflichkeit Menschenopfer gleichzusetzen und ist auch keine antike Bezeichnung, sondern eine humanistische Neubildung nach meist spät- und nachantiken Zeugnissen, nach romanhaften Ausschmückungen auch früherer Autoren wie Lukan oder den Satiren des Juvenal.

Zukunft
Die Zukunft ist die Zeit, die subjektiv gesehen der Gegenwart nachfolgt. Das Wort geht auf das Verb kommen zurück und hatte im Mittelhochdeutschen noch eine religiöse Dimension im Sinne eines bevorstehenden „Herabkommens Gottes“, was sich auch an der identischen Wortbildung des lat. ad-ventus „An-kunft, Zu-kunft“ (vgl. Advent) zeigt. Forschungsansätze, die sich mit den Methoden unterschiedlicher Disziplinen mit Zukunft befassen, werden als Zukunftsforschung und Futurologie bezeichnet.
Barum Czech Rally Zlín 2011
Die Barum Czech Rally Zlín 2011 wurde vom 26. bis 28. August 2011 bei Zlín in Tschechien ausgetragen. Sie war der siebte Lauf der Intercontinental Rally Challenge 2011 und zählte außerdem zur Rallye-Europameisterschaft sowie zur Tschechischen Rallye-Meisterschaft.

Intercontinental Rally Challenge 2011
Die Intercontinental Rally Challenge 2011 war die sechste Saison der IRC. Die Saison begann am 19. Januar 2011 mit der Rallye Monte Carlo und endete nach elf Wertungsläufen am 5. November mit der Rallye Zypern. Andreas Mikkelsen gewann den Titel.
Markus Guthmann
Markus Guthmann (* 1964 in Pirmasens) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er schreibt Kriminalromane und Kurzgeschichten sowie historische Beiträge in Tageszeitungen. Die meisten seiner Geschichten spielen in der Pfalz und sein bekanntestes Ermittlerduo besteht aus dem Oberstaatsanwalt Röder und dem Edelwinzer Hellinger in der Serie „Weinstraßenkrimis“, die im Emons Verlag erscheint.

Pirmasens
Pirmasens (auf der ersten Silbe betont; pfälzisch Bärmesens ['bɛɒməsens]) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Westrand des Pfälzerwalds und ist Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz und der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, von denen sie umschlossen ist.

Der Name geht auf den heiligen Pirminius zurück, der das Kloster in der nahen Landstadt Hornbach gründete. Von dort aus wurde der Klosterhof Pirminiseusna betrieben, der zur Keimzelle der Stadt wurde (siehe auch Pirminius und das Kloster Hornbach).

Pirmasens erlebte Blütezeiten als Garnison- und Residenzstadt im 18. Jahrhundert und später als deutsche Schuhmetropole im 19. und 20. Jahrhundert. Dazwischen gab es immer wieder tiefgreifende wirtschaftliche Krisen, auch heute befindet sich die Stadt nach der weitgehenden Verlagerung der Schuhproduktion ins Ausland noch in einem anhaltenden Strukturwandel.
Serie A 1975/76
Die Serie A 1975/76 war die 44. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 5. Oktober 1975 und endete am 16. Mai 1976. Als Aufsteiger kamen der AC Perugia, Como Calcio und Hellas Verona aus der Serie B dazu.

Die Meisterschaft gewann der AC Turin und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Durch den Gewinn der Meisterschaft durfte Turin am Europapokal der Landesmeister 1976/77 teilnehmen. Für den UEFA-Pokal des folgenden Jahres qualifizierten sich Juventus Turin, der AC Mailand, Inter Mailand und der AC Cesena. Der SSC Neapel qualifizierte sich als Sieger der Coppa Italia für den Europapokal der Pokalsieger 1976/77. In die Serie B absteigen mussten Ascoli Calcio, Como und Cagliari Calcio.

Ascoli Calcio
Der Ascoli Calcio 1898 FC SpA (früher Ascoli Calcio 1898, nach Insolvenz zwischenzeitlich Ascoli Picchio FC 1898) ist ein 1898 gegründeter italienischer Fußballverein aus der in der Region Marken gelegenen Stadt Ascoli Piceno.

Der Verein spielt aktuell in der Serie C. Insgesamt spielte Ascoli bereits 16 Spielzeiten in der Serie A.
Saitenschwingung
Die Saitenschwingung dient bei Saiteninstrumenten wie Geige, Gitarre oder Klavier zur Klangerzeugung. Nach Anregung durch Streichen, Zupfen oder Anschlag vollführt die Saite eine gedämpfte harmonische Schwingung, wobei sich eine stehende Transversalwelle ausbildet.

Zupfen
Das Zupfen beschreibt in der Instrumentalmusik den Vorgang, bei dem eine oder mehrere Saiten eines Zupfinstruments mit Hilfe der Fingerkuppen oder Fingernägel und/oder ein oder mehrerer Plektren (üblicherweise ein Kunststoffblättchen, welches zwischen den Fingern gehalten wird), angerissen beziehungsweise angeschlagen werden. Bei der klassischen Gitarre ist der Finger(nagel)anschlag üblich, bei der Western- und E-Gitarre und den Instrumenten der Mandolinenfamilie werden die Saiten vorwiegend mit einem oder mehreren Plektren angeschlagen.

Für die Gitarrenmusik (Country-Musik) wurde eine größere Bandbreite von Zupftechniken entwickelt, so zum Beispiel das Picking.

Auch Streichinstrumente werden gelegentlich gezupft; die Spielanweisung dazu heißt pizzicato.

Die Saiten eines Cembalos werden ebenfalls gezupft beziehungsweise angerissen – dies geschieht allerdings mit Kielen, die über eine Klaviatur angesteuert werden.
KZ-Außenlager Neubrücke
Das KZ-Außenlager Neubrücke wurde 1944 in der Gemeinde Hoppstädten-Weiersbach eingerichtet und bis 1945 betrieben. Es war eines der zahlreichen regionalen Nebenlager des Konzentrationslagers SS-Sonderlager Hinzert.

Die Gefangenen wurden als Zwangsarbeiter in dem unmittelbar südlich des Bahnhofgeländes Neubrücke und im Steinautal erbauten Zweigwerk der Deutsche Edelstahlwerke AG (DEW) zur Produktion von Fahrgestellen und Achsen für die Selbstfahrlafette Hornisse bzw. Nashorn und das Sd.Kfz. 251 eingesetzt.

Das Lager wurde am 18. März 1945 durch Truppen der 94. Infanteriedivision des XX. Korps der 3. US-Armee befreit.

Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 251
Der mittlere Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 251 (Sonderkraftfahrzeug 251) war ein deutsches Halbkettenfahrzeug, das im Zweiten Weltkrieg von der Wehrmacht eingesetzt wurde. Als mittlerer Schützenpanzerwagen (SPW) gehörte er zur Ausrüstung der gepanzerten Panzergrenadier-Bataillone und Panzerpionier-Kompanien.
Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 22. und 23. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. 24 Athleten nahmen daran teil.

Die Staffel Großbritanniens gewann die Goldmedaille in der Besetzung Cecil Griffiths, Robert Lindsay, John Ainsworth-Davis und Guy Butler.
Silber ging an das Team aus der Südafrikanischen Union mit Henry Dafel, Clarence Oldfield, Jack Oosterlaak und Bevil Rudd.
Bronze gewann Frankreich (Géo André, Gaston Féry, Maurice Delvart, André Devaux).

Eine Schweizer Staffel nahm nicht teil, Österreich und Deutschland waren von den Spielen 1920 ausgeschlossen.

André Devaux (Leichtathlet)
André Émile Devaux (* 4. August 1894 in Laon; † 28. Februar 1981 in Chaumont) war ein französischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

1914 wurde er nationaler Meister. Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen gewann er mit der französischen Mannschaft Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.
Derrick Jensen
Derrick Jensen (* 19. Dezember 1960) ist ein US-amerikanischer Autor und Umweltaktivist aus Crescent City, Kalifornien. Werke von ihm sind unter anderem: A Language Older Than Words, The Culture of Make Believe und Endgame. Er lehrte Kreatives Schreiben an der Eastern Washington University sowie an der Strafanstalt Pelican Bay State Prison.

Pelican Bay State Prison
Das Pelican Bay State Prison ist eine staatliche Strafanstalt im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gefängnis befindet sich im Nordwesten des Bundesstaates auf dem Gemeindegebiet der Stadt Crescent City im Del Norte County auf einem etwa 1,1 km² großen Grundstück. Pelican Bay wird oft als Supermax-Haftanstalt bezeichnet, da einige der gefährlichsten Häftlinge des Bundesstaates in der besonders gesicherten Abteilung des Gefängnisses untergebracht sind. Betrieben wird die Strafvollzugseinrichtung vom California Department of Corrections and Rehabilitation, der Strafvollzugsbehörde des Bundesstaates Kalifornien.