hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erl (Klinge)
Mit den Begriffen Erl (der) oder Angel (die) bezeichnet man die durch das Heft gehende Verlängerung der Klinge der meisten Handwerkzeuge und vieler Blankwaffen.

Bei den Griffteilen von Stangen- und manchen Hieb-, Stich-, Schlag- und Stoßwaffen (u. a. Schwert, Lanze und Speer) sowie bei Geräten mit auswechselbarem Werkzeug wird dagegen der Begriff Schaft verwendet.

Speer
Der Speer (auch Wurfspieß) ist eine zu den Stangenwaffen zählende Wurf- und Stichwaffe, die aufgrund ihrer Konstruktion besonders gut zum Werfen geeignet ist. Es gibt verschiedene Versionen, die aus Stein, Knochen, Holz oder Metall bestehen. Als Sportgerät sind sie bis heute in Gebrauch. Sie gehören zu den ältesten von Menschen verwendeten Kampf- und Jagdwaffen. Älteste steinerne Speerspitzen-Funde sind eine halbe Million Jahre alt.
Cardston
Cardston (offiziell Town of Cardston) ist eine Gemeinde im Süden von Alberta, Kanada, welche seit 1901 den Status einer Kleinstadt (englisch Town) hat. Sie liegt etwa 230 Kilometer südlich von Calgary in der Region Süd-Alberta, am Übergang der kanadischen Rocky Mountains zu den Ebenen des Palliser-Dreiecks. Durch die Gemeinde fließt der „Lee Creek“, ein Zufluss des westlich fließenden Saint Mary Rivers.

Der Verwaltungsbezirk („Municipal District“) Cardston County hat in der Gemeinde seinen Verwaltungssitz.

Im Nord grenzt ein 1414,31 km² großes Reservat (Blood No. 148) der Kainai, einer Gruppe der First Nation, im welchen laut dem „Census 2016“ 4570 Menschen leben, unmittelbar an die Stadt.

Kanadische Rocky Mountains
Die kanadischen Rocky Mountains sind jener Teil der nordamerikanischen Rocky Mountains, der in den kanadischen Provinzen Alberta und British Columbia liegt. Sie grenzen an die US-Staaten Idaho und Montana. Das nördliche Ende befindet sich an der Liard-Ebene in British Columbia. Ihre höchste Erhebung ist der 3954 m hohe Mount Robson.

Entgegen der weitverbreiteten Annahme, zu den Rocky Mountains würden auch die Gebirge in Alaska gehören, wird das Gebirge nördlich des Flusses Liard Mackenzie Mountains genannt, gehört aber nicht zu den Rocky Mountains. Die Gebirgszüge westlich der Rocky Mountains im südlichen British Columbia werden Columbia Mountains genannt und sind ebenfalls kein Teil der Rocky Mountains.
Jewel-Klasse
Die Jewel-Klasse ist eine Reihe von Kreuzfahrtschiffen, die in den Jahren 2005 bis 2007 auf der Meyer-Werft in Papenburg, Deutschland gebaut wurden. Es handelt sich bei den Panamax-Schiffen um eine Weiterentwicklung der in den Jahren 2001 und 2002 angelieferten Schiffen Norwegian Star und Norwegian Dawn.

Papenburg
Papenburg ist eine Stadt, eine selbständige Gemeinde und ein Mittelzentrum an der Ems im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Papenburg ist mit 37.206 (36.770 lt. Zensus 2022) Einwohnern nach Lingen und knapp vor der Kreisstadt Meppen die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Papenburg liegt nahe der niederländischen Grenze.
Mecheln (Adelsgeschlecht, Sandfort)
Mecheln (auch Mechelen, Mechelin, Mechle o. ä.) ist der Name eines erloschenen westfälischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist von dem namensgleichen, aber wappenverschiedenen Adelsgeschlecht Mecheln in Ahlen zu unterscheiden. Während in der Literatur üblicherweise von zwei unterschiedlichen Geschlechtern ausgegangen wird, vertritt Max von Spießen die These, dass es sich um ein Geschlecht gehandelt haben soll, das ab etwa 1400 sein Wappen änderte. Ob die gleichnamigen Burgmänner zu Kamen dem ersten oder dem zweiten Geschlecht angehörten, ist unbekannt.

Ahlen
Ahlen (Ausspracheⓘ; plattdeutsch Aolen) ist eine Stadt im westfälischen Münsterland im Norden von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte und wirtschaftlich bedeutendste Stadt des Kreises Warendorf im Regierungsbezirk Münster.
Saint-Esprit (Martinique)
Saint-Esprit ist eine französische Gemeinde im Übersee-Département Martinique. Sie gehört zum Arrondissement Le Marin und liegt im Süden der Insel, etwa 20 km von der Inselhauptstadt Fort-de-France entfernt. Die Bewohner werden auf Französisch Spiritains (männlich) und Spiritaines (weiblich) genannt. Bis zu dessen Auflösung im Jahr 2015 war Saint-Esprit Hauptort (chef-lieu) und die einzige Gemeinde des gleichnamigen Kantons.

Fort-de-France
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fort-de-France [fɔʀdəˈfʀɑ̃ːs] ⓘ ist der Hauptort von Martinique, einer zu Frankreich gehörenden Insel in der Karibik. Mit 75.506 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist sie zugleich eine der größten Städte der Kleinen Antillen.
Ancher Nelsen
Ancher Nelsen (* 11. Oktober 1904 bei Buffalo Lake, Renville County, Minnesota; † 30. November 1992 in Hutchinson, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1959 und 1974 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus. Außerdem war er im Jahr 1953 für kurze Zeit Vizegouverneur seines Staates.

Hutchinson (Minnesota)
Hutchinson ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im McLeod County im mittleren Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.599 ermittelt.
Chadaloh II. (Alaholfinger)
Chadaloh II. (auch Chadalhoh, Chadalous, Chadelous, Kadalhoh, Chadolt; † nach 31. Juli 896) aus dem Geschlecht der Alaholfinger war zumindest zwischen 890 und 894 Graf im Augstgau und Aargau, zwischen Hochrhein und Aare in der heutigen Schweiz. Er war ein Vertrauter des ostfränkischen Königs Arnulf von Kärnten und sicherte diesem den Augst- und Aargau gegen König Rudolf von Burgund.

Auch im Albgau im südlichen Schwarzwald ist er 890 als Graf bekundet, wobei er sich dieses Gebiet entweder mit dem Grafen Adalbert dem Erlauchten teilte oder möglicherweise dort nur zeitweise während einer Abwesenheit oder vorübergehenden Amtsenthebung Adalberts amtierte.

Alaholfinger
Die Alaholfinger (auch Ahalolfinger oder Bertholde) waren eine Familie des schwäbischen Adels in der Zeit der Karolinger mit Besitz vor allem an den Oberläufen des Neckar und der Donau. Über ihren engeren Machtbezirk hinaus treten die Alaholfinger als Amtsträger in Bayern, Franken und Italien auf, sind dort Markgrafen von Friaul und Grafen von Verona.

Die bekanntesten Alaholfinger sind der schwäbische Pfalzgraf Berthold und seine Söhne Erchanger und Berthold, die im Jahr 917 hingerichtet werden, nachdem Erchanger den Titel eines Herzogs von Schwaben erlangt und sich danach gegen König Konrad I. gestellt hatte. Bei diesen jüngeren Alaholfingern ist jedoch nicht klar, wie sich ihre Verwandtschaft zu den übrigen Familienmitgliedern darstellt.

Über den Fortbestand der Alaholfinger herrscht Unklarheit. Teils wird vermutet, sie seien im Jahr 973 in männlicher Linie ausgestorben, teils wird ein Hervorgehen der Zähringer aus einem Zweig der Alaholfinger für möglich gehalten.
Hanja
Hanja (koreanisch 한자; Hanja 漢字; IPA [haːnʦ͈a]; dt. etwa „Han-Zeichen“) sind klassische chinesische Schriftzeichen, die für die koreanische Sprache verwendet werden. In Nordkorea sind sie seit 1949 für den offiziellen Gebrauch in Publikationen abgeschafft.

Verwendet wurden Hanja historisch auf Rechtsdokumenten. Dazu werden die Hanja des Wortes zusätzlich zur Schreibung mit dem koreanischen Alphabet in Klammern angegeben.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Pfarrkirche Bad Loipersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bad Loipersdorf steht in der Gemeinde Bad Loipersdorf im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark. Die dem Patrozinium des hl. Florian unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Oststeiermark (Dekanat Waltersdorf) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Tunesische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die tunesische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft tunesischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Tunisienne de Football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Bei Afrikameisterschaften erreichte die Mannschaft 2007 den vierten Platz und 2013 den dritten Platz.
Für Weltmeisterschaften konnte sie sich bislang dreimal qualifizieren, wobei sie 1993 in der Vorrunde ausschied und 2007 sowie 2013 im Achtelfinale.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Charles Masson
Charles Masson (* 16. Februar 1800 in London; † 5. November 1853 in Edmonton, Middlesex) war das Pseudonym von James Lewis, einem Entdecker und Soldaten der Ostindien-Kompanie. Er entdeckte als erster Europäer die Ruinen von Harappa nahe Sahiwal im pakistanischen Punjab.

Punjab (Pakistan)
Punjab oder Pandschab (Panjabi und Urdu پنجاب) ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und 127.688.922 Einwohner laut dem Zensus aus dem Jahr 2023. Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung.
Daksha
Daksha (Sanskrit दक्ष Dakṣa der Fähige, der Geschickte, m.) ist eine Göttergestalt der hinduistischen Mythologie, die jedoch für das Glaubensleben keine Rolle spielt. In der Mythologie kommt er als ziegenköpfiger Sohn des Brahma vor und er ist der Vater der Sati, der Vinata, der Aditi, der Diti und der Kadru. Er ist der Schwiegervater des Shiva und des Soma. Daksha gilt heute als Maharishi und war insbesondere in vorvedischer Zeit als Schöpfergott, Gott des Viehs und Aditya von Bedeutung. Teilweise gilt er auch als Sohn der Aditi.

Maharishi
Maharishi oder Maharischi (Sanskrit, m., महर्षि, maharṣi < mahā + ṛṣi) ist die Bezeichnung eines geistlichen Würdenträgers in Indien.

Maha heißt so viel wie „groß“ oder „bedeutend“, Rishi bedeutet „Seher“ und „Weiser“.

Die Bezeichnung Maharishi wurde im Westen vor allem durch Maharishi Mahesh Yogi, den Begründer der Transzendentalen Meditation, bekannt.
Rambures
Rambures ist eine französische Gemeinde mit 374 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Amiens und zum Kanton Poix-de-Picardie.

Kanton Poix-de-Picardie
Der Kanton Poix-de-Picardie ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Amiens, im Département Somme und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Poix-de-Picardie. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Marc Dewaele (NC).
Audio Injection
Audio Injection (deutsch Audio-Einschleusung) bezeichnet das Ausnutzen einer Sicherheitslücke bei digitalen Assistenten wie Amazon Echo, Google Home oder Apples SIRI, die durch mangelnde Authentifizierung von Benutzereingaben entsteht. Der Angreifer versucht dabei, im Aufnahmebereich des Assistenten das Aktivierungswort und Befehle wiederzugeben, um von ihm beabsichtigte, aber für den rechtmäßigen Benutzer im Allgemeinen unerwünschte Aktionen auszulösen.

Google Nest
Google Nest ist die Smart-Home-Sparte von Google LLC. Diese geht zurück auf das ehemals eigenständige Unternehmen Nest Labs Inc., das im Februar 2018 in die Hardwareabteilung von Google integriert wurde.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2004/05
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2004/05 fand vom 20. November bis zum 2. Dezember 2004 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2004/05 und umfasste zwei Tests. Indien gewann die Serie 1–0.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Chenxi
Chenxi (chinesisch 辰溪县, Pinyin Chénxi Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Huaihua in der zentral-südlichen Provinz Hunan der Volksrepublik China gehört. Er hat eine Fläche von 1.977 km² und zählt 407.578 Einwohner (Volkszählung 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chenyang (辰阳镇).

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Hôtel Saint-Florentin
Das Hôtel Saint-Florentin ist ein Hôtel particulier in der Rue Saint-Florentin 2 im 1. Arrondissement von Paris.

Es wurde vom Architekten Jean-François Chalgrin nach den Plänen des Architekten Ange-Jacques Gabriel für Louis Phélypeaux de Saint-Florentin, Duc de La Vrillière, gebaut.

Es wurde nacheinander Hôtel de La Vrillière, Hôtel de l’Infantado und Hôtel Talleyrand genannt.

Das Gebäude ist Eigentum der US-Bundesregierung und beherbergt das George C. Marshall Center und seit 2008 die Pariser Niederlassung der Anwaltskanzlei Jones Day.

Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.
Siegfried Hug
Siegfried Hug (* 4. Dezember 1935 in Titisee-Neustadt; † 29. November 2020 in Hinterzarten) war ein deutscher Skilangläufer. Er nahm an den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley teil und belegte im Rennen über 30 km den 33. Platz. Bei den Deutschen Nordischen Skimeisterschaften 1962 errang er über 50 km seinen einzigen nationalen Einzeltitel. Ferner gewann er 1959 und 1960 jeweils den Titel mit der Staffel. Hug bestritt mehrfach den Wasalauf und umrundete gemeinsam mit dem österreichischen Bergsteiger Peter Habeler die Annapurna.

Annapurna
Die Annapurna (Nepali: अन्नपूर्ण Annapūrṇa, früher auch Morshiadi) ist ein Achttausender im Himalaya in Nepal. Mit 8091 m ist die Annapurna der zehnthöchste Berg der Erde.

Die Annapurna ist der am seltensten bestiegene Achttausender und aufgrund hoher Lawinengefahr einer der gefährlichsten. Stand Frühjahr 2024 sind 514 erfolgreiche Besteigungen verzeichnet während 73 Bergsteiger am Berg ihr Leben verloren.
Tropischer Sturm Bilis
Der Schwere Tropische Sturm Bilis, auf den Philippinen auch unter dem lokalen Namen Tropischer Sturm Florita bekannt, war ein schwacher tropischer Wirbelsturm, der im Juli 2006 über dem Südchinesischen Meer entstand und auf den Philippinen, Taiwan sowie im Südosten der Volksrepublik China starke Schäden verursachte. Der Name Bilis war von den Philippinen vorgeschlagen worden und bedeutet auf Tagalog so viel wie „Geschwindigkeit“ oder „Schnelligkeit“.

Zwar hat Bilis nie offiziell die Stärke eines Taifuns erreicht, dennoch verursachte der Sturm Sachschäden in Höhe von $4,4 Milliarden US-Dollar (in Preisen von 2006), und die Auswirkungen des Sturms töteten 859 Menschen auf den Philippinen, Taiwan und in der Volksrepublik China. Der Großteil des Schadens geht auf Starkregen und dadurch ausgelöste Sturzfluten und Erdrutsche zurück. Ein Großteil der von Bilis betroffenen Gebiete wurde später auch durch die Taifune Kaemi, Prapiroon und Saomai in Mitleidenschaft gezogen.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Baht
Der Baht (Thai: บาท, IPA: [bàːt]) ist die Währung Thailands. Namengebend war die thailändische Gewichtseinheit für Gold (15,244 Gramm bei 96,5 Prozent Goldgehalt), die auch heute noch bei einheimischen Goldschmieden und Juwelieren üblich ist. Der Gold-Baht ist durch die moderne Währung in Münzen und Banknoten weitgehend verdrängt worden.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Gal4/UAS-System
Mit Hilfe des GAL4/UAS-Systems (auch UAS-GAL4-System) können beliebige klonierte Gene gezielt in bestimmten Zellen oder Geweben exprimiert werden. GAL4 ist ein hefespezifischer Transkriptionsfaktor, der unter der Kontrolle eines schwachen Promotors steht und für das Protein GAL4 codiert. Zur Expression wird ein weiterer Promoter oder Enhancer benötigt. Das Protein GAL4 bindet spezifisch an die so genannte UAS (Upstream Activating Sequence), wodurch ein downstream gelegenes Zielgen aktiviert wird. Dies kann z. B. das Gen für das grün fluoreszierende Protein GFP, oder ein zu untersuchendes Gen sein.

Entwickelt wurde das GAL4/UAS-System von Andrea Brand und Norbert Perrimon an der Harvard Medical School für den Modellorganismus Drosophila melanogaster und erstmals 1993 in Development publiziert. Es wird häufig in Verbindung mit molekularbiologischen Methoden wie dem Enhancer-Trap-Verfahren verwendet.

Grün fluoreszierendes Protein
Das grün fluoreszierende Protein (Abkürzung GFP; engl. green fluorescent protein) ist ein erstmals 1962 von Osamu Shimomura beschriebenes Protein aus der Qualle Aequorea victoria, das bei Anregung mit blauem oder ultraviolettem Licht grün fluoresziert. Seine unschätzbare Bedeutung in der Biologie, insbesondere der Zellbiologie, liegt in der Möglichkeit, GFP mit beliebigen anderen Proteinen Gen-spezifisch zu fusionieren. Durch die Fluoreszenz des GFP kann so die räumliche und zeitliche Verteilung des anderen Proteins in lebenden Zellen, Geweben oder Organismen direkt beobachtet werden.

Im Jahr 2008 wurde der Nobelpreis für Chemie für die „Entdeckung und Weiterentwicklung des grün fluoreszierenden Proteins“ an Osamu Shimomura, Martin Chalfie und Roger Tsien verliehen.
Ihor Hubskyj
Ihor Iwanowytsch Hubskyj (ukrainisch Ігор Іванович Губський, russisch Игорь Иванович Губский Igor Iwanowitsch Gubski, international auch Igor Gubskiy; * 11. Juni 1954 in Stachanow, Oblast Luhansk, Ukrainische SSR; † vor oder am 9. Februar 2022) war ein ukrainischer Maler.

Oblast Luhansk
Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hatte 2021 2.121.322 Einwohner (de facto).

Seit dem Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem am 27. September beendeten Scheinreferendum verkündete der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 die völkerrechtswidrige Annexion der gesamten Oblast einschließlich der weiterhin ukrainisch kontrollierten Gebiete.
Niemirów
Niemirów ist der Name:

mehrerer Orte in Polen:

Dorf in der Woiwodschaft Lublin, Powiat Biłgorajski, Gmina Frampol

Dorf in der Woiwodschaft Podlachien, Powiat Siemiatycki, Gmina Mielnik

der heute ukrainischen Orte:

Nemyriw

Nemyriw (Siedlung städtischen Typs)

Nemyriw (Siedlung städtischen Typs)
Nemyriw (ukrainisch Немирівⓘ; russisch Немиров Nemirow; polnisch Niemirów) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Westukraine. Sie liegt etwa 52 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Lemberg und 22 Kilometer südwestlich der Stadt Rawa-Ruska am Flüsschen Smerdych (Смердих). Die Grenze zu Polen verläuft etwa 7 Kilometer nordwestlich der Siedlung, zur Siedlungsgemeinde zählten auch die Dörfer Welyki Makary (Великі Макари), Wolja (Воля), Ruda (Руда), Salaschi (Салаші), Seredyna (Середина), Slobodjaky (Слободяки) und Schawari (Шаварі), seit dem 12. Juni 2020 ist der Ort ein Teil der Stadtgemeinde Jaworiw.