hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Gottschlich
Karl Gottschlich (* 23. Dezember 1703 in Neurode in der ehemaligen Grafschaft Glatz (heute zu Polen); † 10. September 1770) war deutscher Theologe, Jurist und Schriftsteller.

Gottschlich verdankte seine Elementarbildung dem Jesuitenorden, in den er 1719 eingetreten war. Zwei Jahre lang lehrte er dort die Humaniora, drei Jahre die Dichtkunst und 21 Jahre die höheren Wissenschaften. Er war auch Kanzler der Universität Olmütz, drei Jahre lang Rektor dieser Hochschule und fünf Jahre Vorsteher des dortigen Konvikts. Mit der philosophischen Magisterwürde vereinigte er noch den akademischen Grad eines Doktors des kanonischen Rechts und der Theologie.

Studia humanitatis
Studia humanitatis (‚humanistische Studien‘, genannt auch kurz Humaniora; wörtlich „Studien der Humanität“) oder Studia humaniora ist seit der Renaissance die lateinische Bezeichnung für die Gesamtheit des humanistischen Bildungsprogramms. Dieses beruhte auf der Rückbesinnung auf die griechische und römische Antike, wofür das Erlernen und Pflegen der griechischen und vor allem der lateinischen Sprache Voraussetzung war. Nicht alle Renaissance-Humanisten verfügten über gute Griechischkenntnisse, aber ausgezeichnete Beherrschung des Lateinischen wurde auf jeden Fall erwartet. Hiervon leiten sich auch die Humanities als Lehr- und Forschungsdisziplinen ab.
St. Vitus (Neumarkt-Sankt Veit)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Vitus (auch St. Veit genannt) in Neumarkt-Sankt Veit, einer Kleinstadt im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn, ist die ehemalige Klosterkirche des Benediktinerstifts Kloster Sankt Veit und thront als Wahrzeichen der Stadt auf dem 459 Meter hohen Veitsberg. Das Gotteshaus ist dem heiligen Vitus (Gedenktag: 15. Juni) geweiht und als Baudenkmal mit der Nummer D-1-83-129-49  beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Haltepunkt Köln-Lövenich S-Bahn
Der Haltepunkt Köln-Lövenich S-Bahn ist ein Haltepunkt der S-Bahn Köln im Kölner Stadtteil Lövenich. Im Kursbuch und im Bahnhofsverzeichnis von DB Station&Service wird er als Lövenich geführt.

Er ist unabhängig von dem östlich gelegenen Bahnhof Köln-Lövenich, dem ehemaligen Personenbahnhof des Ortes, der heute ein reiner Überholbahnhof ohne Möglichkeit zum Fahrgastwechsel ist.

S-Bahn Köln
Die S-Bahn Köln (zukünftig S-Bahn Rheinland) ist ein S-Bahn-Netz des Verkehrsverbunds Rhein-Sieg (VRS) und bildet einen Teil des Nahverkehrs in Köln. Zwei Linien verkehren auch im Bereich der S-Bahn Rhein-Ruhr.

Schriftzug S-Bahn Köln

Schriftzug S-Bahn Rheinland
Gäubote
Der Gäubote ist eine Tageszeitung im Kreis Böblingen für Herrenberg und das Gäu, wobei sich das Verbreitungsgebiet auf das südliche Kreisgebiet Böblingen sowie die Gemeinde Ammerbuch im Landkreis Tübingen und teilweise die Stadt Wildberg im Landkreis Calw erstreckt. Die Zeitung erscheint im Verlag Th. Körner GmbH & Co. KG in Herrenberg. Die verkaufte Auflage beträgt 9319 Exemplare, ein Minus von 27,7 Prozent seit 1998. Der Gäubote bezieht den überregionalen Teil (Mantel) von den Stuttgarter Nachrichten.

Der Verlag der Zeitung ist als Mitglied der Gruppe Württembergischer Verleger mit 0,3175 % an der Südwestdeutsche Medien Holding (SWMH) beteiligt.

Auf der Website der Zeitung sind die aktuellen Themen mit ein oder zwei einleitenden Sätzen angerissen. Die kompletten Texte sind meist nur für registrierte Abonnenten zugänglich. Dies gilt auch für die über die Suchfunktion gefundenen älteren Artikel.

Der Gäubote kann auch als E-Paper abonniert werden.

Elektronische Zeitung
Eine elektronische Zeitung, auch E-Zeitung oder digitale Zeitung, etwas mehrdeutig auch Online-Zeitung, ist die elektronische bzw. digitale Version einer Zeitung, die mittels Datenfernübertragung übertragen und an einem Bildschirm dargestellt werden kann. Das Format, in dem die Zeitung erscheint wird als ePaper bezeichnet.
Halberg Open Air
Das Halberg Open Air (HOA, ehemals Schülerferienfest) war das größte kostenlose Open-Air-Festival der Region Saar-Lor-Lux. Es fand von 1981 bis 2017 regelmäßig am letzten Schultag vor den saarländischen Sommerferien statt. Veranstalter war der Saarländische Rundfunk, insbesondere die Jugendwelle 103.7 UnserDing. Festivalgelände war die Festwiese vorm Funkhaus Halberg in Saarbrücken.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Ümmügülsüm Bedel
Ümmügülsüm Bedel (* 8. Februar 1995 in Fethiye) ist eine türkische Handballspielerin. Sie gehört sowohl der Nationalmannschaft im Hallen- wie auch im Beachhandball an. Sie spielt auf der linken Außenseite.

Türkische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die türkische Frauen-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband der Türkei, Türkiye Hentbol Federasyonu, als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Wasserkraftwerk Péligre
Das Wasserkraftwerk Péligre (französisch Centrale hydroélectrique de Péligre) ist das größte Wasserkraftwerk in Haiti und dient vor allem der Stromversorgung der rund 90 km entfernten Hauptstadt Port-au-Prince.

Die Anlage wurde 1975 in Betrieb genommen und war mangels regelmäßiger Wartung in den 2000er Jahren nicht mehr dauerhaft funktionsfähig. Eine Wiederinbetriebnahme erfolgte in den 2010er Jahren.

Anfang September 2024 legten Demonstranten das Kraftwerk lahm, was zu einem totalen Stromausfall in der Hauptstadt führte. Sabotage durch Protestler führte im Mai 2025 erneut zu einem mehrtägigen Blackout. Am 18. Juni 2025 kam es erneut zu einer Abschaltung, mit der Einwohner des nahegelegenen, von kriminellen Banden kontrollierten Ortes Mirebalais gegen die Untätigkeit der Behörden protestierten. Die Anlage war auch ein halbes Jahr später, im November 2025, außer Betrieb und Aussicht auf eine Behebung der Schäden bestand nicht.

Stromausfall
Ein Stromausfall (auch: ungeplante Versorgungsunterbrechung) ist eine plötzlich ungeplant auftretende Netzstörung im Stromnetz, durch die unbeabsichtigt die Elektrizitätsversorgung der Stromverbraucher unterbrochen ist, teils in ganzen Ländern und halben Kontinenten, siehe Liste historischer Stromausfälle.

Dagegen werden geplante Versorgungsunterbrechungen zuvor angekündigt und müssen in Deutschland ggf. der Bundesnetzagentur gemeldet werden. Die längerfristige absichtliche Einstellung der Energieversorgung, beispielsweise wegen ausbleibenden Zahlungen, wird als Stromsperre bezeichnet.
Autbòi
Autbòi (sprich auˈbɔi) ist das okzitanische Wort für Oboe. Es bezeichnet die im Bas-Languedoc und in den Cevennen verbreitete traditionelle Schalmei, die häufig auch Hautbois Languedocien („Oboe des Languedoc“) genannt wird.

Cevennen
Die Cevennen oder seltener Sevennen (französisch Cévennes, okzitanisch Cevenas) sind der südöstlichste Teil des französischen Zentralmassivs. Karstgebirge mit engen, steilen Schluchten und Hochebenen prägen die Landschaft. Montane und mediterrane Flora und Fauna gehen ineinander über.
Bahnhof Attnang-Puchheim
Der Bahnhof Attnang-Puchheim liegt in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck und ist die einzige Bahnstation auf dem Stadtgebiet von Attnang-Puchheim. Die Westbahn von Salzburg nach Wien kreuzt hier die Salzkammergutbahn von Stainach-Irdning nach Schärding; deren Teilstrecke Attnang-Schärding wird Hausruckbahn genannt. An dem Eisenbahnknotenpunkt halten neben den lokalen Regional- und Regionalexpresszügen auch Railjets, railjetxpress und Nachtzüge.

Bezirk Vöcklabruck
Der Bezirk Vöcklabruck ist ein Politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er ist Teil des Hausruckviertels. Er grenzt im Nordwesten an den Bezirk Braunau, im Norden an die Bezirke Ried und Grieskirchen, im Nordosten an den Bezirk Wels-Land, im Osten an den Bezirk Gmunden und im Süden und Westen an das Land Salzburg beziehungsweise den Bezirk Salzburg-Umgebung.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Vöcklabruck. Der Bezirk ist nach dem Bezirk Linz-Land der zweitbevölkerungsreichste und nach den Bezirken Gmunden und Kirchdorf der flächenmäßig drittgrößte Bezirk in Oberösterreich. Der Bezirk Vöcklabruck ist seit Auflösung der Gerichtsbezirke Schwanenstadt, Frankenmarkt und Mondsee deckungsgleich mit dem Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Kreissparkasse Weilburg
Die Kreissparkasse Weilburg ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Weilburg. Ihr Geschäftsgebiet ist der Altkreis Oberlahn. Rechtsgrundlagen sind das Sparkassengesetz für Hessen und die durch den Verwaltungsrat der Sparkasse erlassene Satzung. Organe der Sparkasse sind der Vorstand und der Verwaltungsrat.

Oberlahnkreis
Der Oberlahnkreis (bis 31. März 1886 Ober-Lahn-Kreis) bestand vom 1. Juli 1867 bis zum 30. Juni 1974, als der heutige Landkreis Limburg-Weilburg entstand. Sitz des Landratsamtes war in der mittelhessischen Stadt Weilburg.
Kalandern
Das Kalandern ist ein mechanisches Appreturverfahren, das textile Oberflächen glättet und verdichtet und Muster darin eingeprägt. Dabei wird die Textilie durch bis zu 12 beheizte Walzen geführt.
Durch das Kalandern erhalten Gewebe einen geschmeidigeren Griff und ein geschlossenes Aussehen. Durch den Walzendruck werden die Fäden des Gewebes mehr oder weniger plattgedrückt und die Poren geschlossen.

Faden
Ein Faden ist ein aus Fasern zusammengesetztes, biegeschlaffes Gebilde, das eine dominierende eindimensionale Erstreckung und eine Gleichmäßigkeit in der Längsrichtung aufweist. Der Faden kann (theoretisch) endlos (z. B. Faden auf einer Spule) oder längenbegrenzt (z. B. Faden in der Nähnadel) sein. Er ist ein älterer Überbegriff für Garne und Zwirne, der in vielen Bezeichnungen aber nach wie vor sowohl im allgemeinen als auch textilen Sprachgebrauch üblich und auch normgerecht ist. So dürfen einzelne Garnabschnitte als Faden bezeichnet werden, aber auch Garne, wenn sie in Hinblick auf ihre Verwendung und in Verbindung mit der Bezeichnung des Verwendungszwecks betrachtet werden, so beispielsweise Schussfaden, Kettfaden, Fadenbruch, Fadenschar, Fadenbremse. Ein Faden kann durch Weben, Stricken, Wirken, Tuften oder anders weiterverarbeitet werden, um daraus ein textiles Flächengebilde herzustellen.
Jessie Christiansen
Jessie L. Christiansen (* 20. Jahrhundert) ist eine australische Astrophysikerin. Sie arbeitet am NASA Exoplanet Science Institute des California Institute of Technology (Caltech) in Pasadena (Kalifornien).

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Copa do Nordeste 2023
Die Copa do Nordeste 2023 war die 20. Austragung der Copa do Nordeste, eines regionalen Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF in Zusammenarbeit mit den Verbänden der teilnehmenden Bundesstaaten organisiert wurde. Es startete am 5. Januar 2023 mit der Qualifikationsrunde und endete mit dem Finalrückspiel am 3. Mai 2023. Der Turniersieger sicherte sich einen Startplatz in der dritten Runde des Copa do Brasil 2024.

Copa do Brasil 2024
Der Copa do Brasil 2024, offiziell Copa Betano do Brasil, war die 36. Austragung des nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien, der vom brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet wurde. Der Pokalsieger CR Flamengo qualifizierte sich für die Supercopa do Brasil und für die Copa Libertadores 2025.
Friedrich von Buxhoeveden (Landrat)
Baron Friedrich Karl Christoph von Buxhoeveden, auch Friedrich von Buxhöwden oder  Friedrich von Buxhövden (russisch Фридрих Карл Кристоф фон Буксгевден; * 12. Augustjul. / 24. August 1800greg. in Arensburg; † 1. Maijul. / 13. Mai 1866greg. in ebd.), war ein baltischer Landrat.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Pfandkehr
Die Pfandkehr ist die strafbare Vereitelung eines Pfandrechts, eines Nutznießungsrechtes, eines Gebrauchsrechtes oder eines Zurückbehaltungsrechtes. Die Pfandkehr ist im deutschen Recht nach § 289 StGB strafbar und wird mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren sanktioniert.

Zurückbehaltungsrecht
Das Zurückbehaltungsrecht (lateinisch ius retentionis) kommt zum Tragen, wenn der Gläubiger einen Anspruch geltend macht, der Schuldner aber einen fälligen Gegenanspruch hat. Sind die Ansprüche konnex, entstammen mithin beide demselben rechtlichen Verhältnis, würde es gegen Treu und Glauben verstoßen, wenn der Anspruch des Gläubigers ohne Rücksicht auf den Gegenanspruch durchgesetzt werden könnte. Besteht kein Ausschluss des Zurückbehaltungsrechts und beruft sich der Schuldner wirksam auf sein Recht, tritt die Rechtsfolge der Verurteilung zur Leistung Zug um Zug ein.
Theater von Philippopolis
Das Theater von Philippopolis war ein Theater in der römischen Stadt Philippopolis, dem heutigen Plowdiw in Bulgarien. Das Bauwerk wird häufig im allgemeinen Sprachgebrauch als Amphitheater bezeichnet, es handelt sich jedoch um ein gewöhnliches Theater der römischen Antike. Es liegt zwischen dem Südwest-Hang des Dschambas-Hügels (bulg. Джамбаз тепе) und dem Taksim-Hügel  (bulg. Таксим тепе) in der Altstadt von Plowdiw. Das Theater war eines der wichtigsten öffentlichen Gebäude des römischen Philippopolis und ist heute eines der besterhaltenen auf der Balkanhalbinsel und eine der Sehenswürdigkeiten von Plowdiw.

Eine Inschrift des Erbauers, die am Architrav des östlichen Proszeniums (der fassadenartige Vorbau der Hinterbühne) angebracht war, besagt, dass der Bau des Theaters gegen Ende der Herrschaft des Kaisers Trajan, wohl 116–117 n. Chr., erfolgte.

Amphitheater
Ein Amphitheater (lateinisch amphitheatrum; von altgriechisch ἀμφιθέατρον) ist ein Rundtheater der römischen Antike, typischerweise ohne geschlossenes Dach, aber unter Umständen mit einem Sonnensegel bestückbar. Um eine rund oder oval angelegte Arena steigen stufenweise Sitzreihen an.
Reichsbundpokal 1937/38
Der Reichsbundpokal 1937/38 war der sechste ausgetragene Gauauswahl- und der dritte als Reichsbundpokal bezeichnete Wettbewerb. Sieger wurde zum ersten Mal die Auswahlmannschaft des Gaus Nordmark, die im Finale Südwest mit 3:1 besiegen konnten. Zuvor besiegte Nordmark bereits im Viertelfinale den Titelverteidiger Niederrhein. Vorjahresfinalist Sachsen schied im Halbfinale knapp gegen Südwest mit 2:3 aus. Der Gau Westfalen setzte in dieser Spielzeit wieder überwiegend auf Akteure des Serienmeisters FC Schalke 04, wie in allen vorherigen Spielzeiten erreichte diese Auswahlmannschaft jedoch nicht das Halbfinale und schied bereits im Achtelfinale aus. Auch Mitfavorit Bayern erreichte durch eine 2:6-Niederlage im Viertelfinale gegen Baden nicht das Halbfinale. Der Auswahlmannschaft Schlesien gelang der erste Sieg überhaupt in den Gauauswahl-Wettbewerben, im kommenden Jahr konnte der Wettbewerb dann sogar gewonnen werden.

Gauliga Sachsen
Die Gauliga Sachsen war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der NS-Machtübernahme 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der sächsische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.
Goldsee (Lüdinghausen)
Der Goldsee, auch Heidesee genannt, ist ein Stillgewässer südlich des Flugplatzes Borkenberge, Lüdinghausen.

Bis Anfang der 1970er Jahre wurde hier Sand für den Bau der Autobahn A 43 abgebaut, dann wurde der See als Badesee mit Freikörperkultur genutzt, später wurde wieder Sand für die Bauindustrie abgebaut.

Der See liegt im Norden des Naturschutzgebiets Borkenberge. Einige hundert Meter weiter westlich befindet sich der Gagelbruch, in den er auch entwässert. Er zählt zum Flusssystem Lippe.

Freikörperkultur
Als Freikörperkultur (FKK) bezeichnet man eine Kultur allgemeiner oder gemeinsamer Nacktheit der Menschen in Freizeit, Sport und Alltag. Inhaltlich weitgehend identisch sind die Begriffe Nacktkultur und Naturismus.

Die Anfänge der Freikörperkultur liegen im ausgehenden 19. Jahrhundert in Deutschland. „Nacktheit in der Freizeit“ ist unter den Begriffen „Naturismus“ und „FKK“ inzwischen international bekannt und verbreitet. In Verbänden, Vereinen und kommerziell erfolgen Organisation und Angebote. An offiziellen Textilfreien-, Nackt- und FKK-Stränden in zahlreichen Ländern Europas, in Nordamerika und Australien wird nackte Freizeit gelebt. Die größte Verbreitung findet sich im deutschsprachigen Raum, in Frankreich sowie in Skandinavien.
Reg Parnell Racing
Reg Parnell Racing war ein britisches Motorsportteam, das von 1959 bis 1969 in der Formel 1 antrat. 1961 und 1962 hieß es im Hinblick auf den Hauptsponsor Yeoman Credit Racing bzw. Bowmaker-Yeoman Credit Racing. Das Team wurde bis 1963 von dem ehemaligen Rennfahrer Reginald „Reg“ Parnell geleitet. Es war ein reines Kundenteam, stellte also die eingesetzten Chassis nicht selbst her.

Automobil-Weltmeisterschaft 1961
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1961 war die 12. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über acht Rennen in der Zeit vom 14. Mai 1961 bis zum 8. Oktober 1961 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1961 an den Großen Preis von Deutschland vergeben.

Phil Hill gewann zum ersten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. Ferrari wurde zum ersten Mal Konstrukteursweltmeister. Hill war der erste US-Amerikaner, der den Formel-1-WM-Titel gewann.
Emil Lederer
Emil Lederer (* 22. Juli 1882 in Pilsen, Österreich-Ungarn; † 29. Mai 1939 in New York) war ein böhmisch-österreichischer Ökonom und Soziologe. Er gilt als bedeutender deutschsprachiger Sozialwissenschaftler in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Kalkulatorische Abschreibung
Die kalkulatorische Abschreibung ist im Rechnungswesen ein Teil der kalkulatorischen Kosten, die den tatsächlichen Werteverzehr vom Sachanlagevermögen unabhängig von handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Schranken zugrunde legen.

Rechnungswesen
Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE) oder (seltener) Unternehmensrechnung ist ein Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre und dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme.

Zum einen werden Geld- und Güterströme in einem Unternehmen dokumentiert, um gegenüber Außenstehenden Rechenschaft ablegen zu können (externes Rechnungswesen), zum Beispiel gegenüber dem Finanzamt, den Banken oder auch Kostenträgern im Gesundheitswesen. Zum anderen soll das Rechnungswesen dem Unternehmer aber auch die Daten liefern, die zur Steuerung und Planung des Unternehmens notwendig sind (internes Rechnungswesen). In der Schul- und Berufsausbildung mehrerer deutscher Bundesländer wird Rechnungswesen im Fach Kaufmännische Steuerung und Kontrolle (KSK) gelehrt.
Hafslo
Hafslo ist ein Dorf und Tettsted in der norwegischen Kommune Luster in der Provinz Vestland.

Hafslo hat 1169 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Der Ort liegt am Nordufer des Sees  Hafslovatnet, etwa 3 km nordwestlich des Ortes Solvorn, der am Ufer des Lustrafjords liegt. Der See Veitastrondsvatnet liegt nordwestlich von Hafslo. Der Ort Sogndalsfjøra liegt 15 km südlich, der Ort Gaupne etwa 15 km nördlich und der Ort Veitastrond etwa 25 km nordwestlich. Die Reichsstraße 55 verläuft auf ihrem Weg von Sogndalsfjøra nach Gaupne östlich an Hafslo vorbei durch den Ort Stolpen.

Riksvei
Ein riksvei (norwegisch: Reichsstraße) ist eine Hauptverkehrsstraße (des Reiches) in Norwegen und in etwa vergleichbar mit der deutschen Bundesstraße. Für Planung, Instandhaltung und Ausbau eines Riksvei ist das dem norwegischen Verkehrsministerium unterstellte Statens vegvesen verantwortlich.

Die Einteilung der Straßen in riksvei, fylkesvei und kommunal vei wurde 1931 vorgenommen. Seit einer Verwaltungsreform im Jahr 2010 sind über 60 % der Straßen in regionaler Hand, d. h., es sind Fylkesveier; es gibt nur noch 19 Riksveier. Den Fylke wurden für die neuen Aufgaben 6,9 Milliarden Kronen zugesprochen.
Schwarze Lacke
Schwarze Lacke bezeichnet

Schwarze Lacke (Hydronym), ein Hydronym

Schwarze Lacke (Wien), ein stehendes Gewässer und bei Hochwasser ein fließender Nebenarm der unregulierten Donau bei Wien; heute Siedlungsraum und Naherholungsgebiet

Schwarze Lacke (München), einen Abschnitt des Nymphenburg-Biedersteiner Kanals in München

Schwarze Lacke bzw. Schwarze Lacken bezeichnet folgende Seen:

Schwarze Lacken, ein kleiner See im Europa- und Naturschutzgebiet Gerzkopf in Salzburg

Schwarze Lacke, ein Bergsee in der Gemeinde Uttendorf in Salzburg

Schwarze Lacke, ein Bergsee in der Gemeinde Mittersill in Salzburg

Schwarze Lacke, ein Bergsee in der Gemeinde Haus in der Steiermark

Schwarze Lacke, ein Bergsee in der Gemeinde Lana in Südtirol

Nymphenburg-Biedersteiner Kanal
Der Nymphenburg-Biedersteiner Kanal ist ein Kanal in München und Teil des Nordmünchner Kanalsystems. Er wurde Anfang des 18. Jahrhunderts unter der Regentschaft von Kurfürst Maximilian II. Emanuel  angelegt und ist gemeinsam mit dem Nymphenburger Kanal ein Beispiel für barocke Landschaftsarchitektur in München.
Kloster Meitersdorf
51.06388.7849Koordinaten: 51° 3′ 50″ N, 8° 47′ 6″ O
Das Kloster Meitersdorf war ein lediglich von 1494 bis 1529 bestehender Konvent von Franziskaner-Tertiaren. Es erlangte Bekanntheit, weil dort Ordensleute und Laien Kunsthandwerk auf hohem künstlerischen Niveau praktizierten. Aus unbekannten Gründen hat sich für den ursprünglich Meyterdorff bzw. Meiterdorf genannten Ort die heutige Schreibweise mit „s“ durchgesetzt.

Dritter Orden
Dritte Orden sind vorwiegend aus Laien bestehende Gemeinschaften, die sich einem der großen Orden in der katholischen Kirche angeschlossen haben, ohne in Klöstern zu leben. Einige Gruppierungen von Tertiaren  haben sich als „regulierter dritter Orden“ zu einem klösterlichen Gemeinschaftsleben zusammengeschlossen. Gemeinsam mit den in klösterlicher Gemeinschaft lebenden Ordensmännern und Ordensfrauen bilden sie jeweils eine Ordensfamilie mit gemeinsamer Spiritualität, oft bezogen auf eine Gründerpersönlichkeit. Ihre Mitglieder werden auch Tertiaren oder Terziarier genannt.