hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saifur Rahman
Mohammad Saifur Rahman (Bengalisch: সাইফুর রহমান, Sāiphur Rahamān; * 6. Oktober 1932 im Dorf Bahar Mordon, Sylhet; † 5. September 2009 in Ashuganj, Chittagong) war ein bangladeschischer Politiker. Er war Führer der Bangladesh Nationalist Party und hatte die längste Amtszeit als Finanzminister in Bangladesch.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Luise Meier
Luise Meier (* 13. Januar 1885 in Vorhalle als Luise Bemm; † 26. Juni 1979) war eine deutsche Hausfrau. Während des Zweiten Weltkriegs verhalf sie Juden zur Flucht in die Schweiz und wurde postum als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.
Noctilien
Als Noctilien werden die Nachtbuslinien im Großraum Île-de-France bezeichnet. Organisiert wird der Nachtbusverkehr vom für den ÖPNV zuständigen Aufgabenträger, dem Syndicat des transports d’Île-de-France, betrieben werden sie von der RATP und der SNCF und nehmen meist ihren Ursprung in Paris. Sie verkehren nach Betriebsschluss der Métro und der normalen Buslinien, etwa zwischen 0:30 und 5:30 Uhr.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Leigh Van Valen
Leigh Maiorana Van Valen (* 12. August 1935 in Albany; † 16. Oktober 2010 in Chicago) war ein US-amerikanischer Biologe an der University of Chicago. Seine Hauptarbeitsgebiete waren die Evolutionsbiologie und die biologische Systematik.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Waljawa (Tscherkassy)
Waljawa (ukrainisch und russisch Валява) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 2000 Einwohnern (2022).

Das Mitte des 16. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt an der Fernstraße N 01 10 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Horodyschtsche und 68 km westlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Horodyschtsche, bis dahin bildete sie die gleichnamige Landratsgemeinde Waljawa (Валявська сільська рада/Waljawska silska rada) im Nordwesten des Rajons Horodyschtsche.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

N 01
Die N 01 (kyrillisch Н 01) ist eine Fernstraße „nationaler Bedeutung“ in der Ukraine. Sie führt von Kiew in südöstlicher Richtung parallel zum Dnepr nach Snamjanka bei Kropywnyzkyj. Im sowjetischen Fernstraßennetz trug sie die Bezeichnung A 285.
Landvegur
Der Landvegur ist eine Nebenstraße im Süden von Island.
Sie verbindet die Ringstraße mit südlichen Sprengisandur-Piste.

Die Straße mit der Nummer  zweigt von der Ringstraße zwischen Selfoss und Hella in Richtung Ostnordost ab.
Sie ist 63 km lang und die ersten 49 km bis zur Landmannaleið sind asphaltiert.
Der Landvegur verläuft südlich der Þjórsá und hat im unteren Abschnitt einige Nebenstraßen zu den umliegenden Höfen.
Im Osten endet er, wo er auf den Þjórsárdalsvegur  trifft.
Der weitere Verlauf trägt zwar die Nummer 26, heißt dann aber Sprengisandsleið.

Straßensystem in Island
Das Straßensystem in Island wird rechtlich durch das Wegegesetz (isl. Vegalög, Nr. 80/2007) definiert und durch die isländische Straßenverwaltung Vegagerðin (dt. Wegebau) verwaltet, die aber selber keine Bauarbeiten ausführt. Die bedeutendste Straße Islands ist der Hringvegur (dt. Ringstraße), der die wichtigsten Orte Islands miteinander verbindet.
WYEP
WYEP ist eine Public Radio Station aus Pittsburgh, Pennsylvania. Betrieben wird die Station von der Pittsburgh Community Broadcasting Corporation.

WYEP sendet ein Adult-Album-Alternative-Format (AAA). Die Station ist Gastgeber eines eigenen Musikfestivals jeden Sommer und Medienpartner vieler Konzerte. Die Station veranstaltet aufgrund ihres Bildungsanspruches Radio- und Rock-Camps für Kinder und Jugendliche. Aus dem Schallplattenarchiv werden historische Musikdokumente gespielt.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Die Große Poststraße
Die Große Poststraße (indonesisch: Jalan Raya Pos, niederländisch: Grote Postweg) ist eine etwa 1000 km lange, sich von Westen nach Osten der Insel Java ziehende, historische Fahrstrecke. Sie führt vom westlich gelegenen Anyer in der indonesischen Provinz Westjava nach Panarukan in Ostjawa im Osten der Insel. Zumeist verläuft die Strecke entlang der Nordküste Javas. Sie wurde während der Herrschaft des niederländischen Generals Herman Willem Daendels gebaut.

Auf dem Weg nach Bandung liegen eine Reihe historisch bedeutender Hotels, darunter das Savoy Homann Bidakara Hotel, die Villa Isola und das Grand Hotel Preanger. In Bandung liegt an einer Kreuzung die in den 1920er-Jahren berühmt gewordene Braga-Straße (Jalan Braga), eine Promenadenstraße, entlang derer sich schicke Cafés, Boutiquen und Restaurants mit europäischen Ambiente ausbreiteten.

Villa Isola
Die Villa Isola (heute: Bumi Siliwangi) ist ein Art-déco-Gebäude im nördlichen Teil von Bandung, der Hauptstadt der Provinz Westjava in Indonesien. Die Villa entstand in den Jahren 1932/1933 für den niederländischen Medien-Tycoon Dominique Willem Berretty. Erbaut hat sie der ebenfalls niederländische Architekt, Bildhauer und Maler Charles Prosper Wolff Schoemaker. Mit zwei großen Gärten erstreckt sich der Gebäudekomplex über ein Areal von knapp 120.000 Quadratmetern.
Studienleiter
Studienleiter bezeichnet:

Studienleiter (Akademie), einen für Tagungen und andere Programme inhaltlich Verantwortlichen an einer Akademie

Studienleiter (Lehrerseminar), einen Dozenten in einem Lehrerseminar

Studienleiter (Stiftung), den Verantwortlichen für Bildung in einer Stiftung

Studienleiter (Theater), den leitenden Korrepetitor im Theater

Lehrerseminar
Das Lehrerseminar war die Ausbildungsstätte für angehende Volksschullehrer. Für die praktische Ausbildung nach dem Studium im Rahmen der heutigen Lehrerausbildung und für die frühere praktische Ausbildung von Lehrern für das Gymnasium oder die Berufsschule dient das Studienseminar.
Arizona State Route 89A
Die Arizona State Route 89A (kurz AZ 89A) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, der in Ost-West-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt am Interstate 17 nahe Flagstaff und endet nahe Prescott an der Arizona State Route 89. Zwischen Flagstaff und Sedona führt die Straße durch den Oak Creek Canyon über den Mogollon Rim. Sie führt am Tuzigoot National Monument vorbei, bevor sie Clarkdale erreicht. Bis 1992 gehörte die Straße zum U.S. Highway 89A, der aber in diesem Abschnitt aufgelöst wurde.

Tuzigoot National Monument
i3i6

Tuzigoot National Monument ist eine Gedenkstätte vom Typ eines National Monuments im Yavapai County des US-Bundesstaats Arizona. Sie schützt ein großes Pueblo der Sinagua-Kultur aus dem 12. bis 14. Jahrhundert.

Das National Monument wurde 1939 gewidmet und wird vom National Park Service verwaltet. Die Fläche des Schutzgebietes beträgt knapp 20 ha, die von Spendern der Bundesregierung 1939 für das Schutzgebiet übereignet wurden, das von Präsident Franklin D. Roosevelt ausgewiesen wurde. Die formelle Widmung umfasst etwa 3,2 km², davon werden aber nur die 5 % tatsächlich beansprucht, die dank der Spende in Bundesbesitz sind.

Der Name Tuzigoot stammt aus der Sprache der Apachen und bedeutet „geschwungenes“ oder „gekrümmtes Wasser“, nach dem mäandrierenden Lauf des Verde Rivers.
Erwin Scheil
Erwin Scheil (* 6. August 1908 in Berlin; † 8. Juni 1991 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Erwin Scheil besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Dreher. Er wurde Angestellter bei der Firma Bergmann in Berlin-Wilhelmsruh. 1932 trat er der SPD und dem Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold bei. Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten 1933 ging er in den gewerkschaftlichen Widerstand.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Scheil zunächst Bauarbeiter und ab 1950 hauptamtlicher Angestellter der Gewerkschaft. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Reinickendorf gewählt. Im März 1960 legte der Bundestagsabgeordnete Franz Neumann sein Mandat im Abgeordnetenhaus von Berlin nieder, so dass Scheil im Abgeordnetenhaus nachrücken konnte. Bei der Wahl 1967 wurde er erneut in das Parlament gewählt.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
Leynhac
Leynhac ist eine französische Gemeinde mit 315 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und ist Teil des Kantons Maurs. Die Einwohner werden Leynhacois genannt.

Arrondissement Aurillac
Das Arrondissement Aurillac ist ein Verwaltungsbezirk im Département Cantal in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Aurillac.
Sparagmos
Sparagmos (altgriechisch σπαραγμός sparagmós) bezeichnet das Zerreißen eines lebenden Tieres oder Menschen als Form der Opferung im religiösen Ritual, insbesondere im Kult des Dionysos.

Bekannte menschliche Opfer sind:

Orpheus, der von thrakischen Mänaden zerrissen wird

der thebanische König Pentheus, der von der eigenen Mutter Agaue und seinen Tanten Ino und Autonoë in bakchantischer Raserei zerrissen wird.

Hippasos, Sohn der Minyade Leukippe, der von seiner Mutter und deren Schwestern Arsinoe und Alkathoe zerrissen wird

Ino
Ino (altgriechisch Ἰνώ Inṓ) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Kadmos und der Harmonia und daher die Schwester von Semele (der Geliebten des Zeus und Mutter des Dionysos), Agaue, Autonoë, Polydoros und Illyrios. Mit Athamas ist sie die Mutter von Learchos und Melikertes. Sie war auch die Amme des neugeborenen Dionysos und Melikertes war dessen Milchbruder.
Gulpener Bierbrouwerij
Die Gulpener Bierbrouwerij B.V. ist eine selbständige Familien-Brauerei in Gulpen in der niederländischen Provinz Limburg. Sie wurde 1825 von Laurens Smeets unter dem Namen Gulpener Bierbrouwerij de Gekroonde Leeuw gegründet.

Die Brauerei produziert jährlich 120.000 Hektoliter Bier folgender Sorten:

Gulpener Pilsner

Gulpener Château Neubourg Pilsner

Gulpener Korenwolf

Gulpener Korenwolf Rosé

Gulpener Oud Bruin

Gulpener LenteBock

Gulpener HerfstBock

Gulpener Gladiator

Gulpener WinterVrund

Gulpener Sjoes

Gulpener Biologisch Ur-Pilsner

Gulpener Biologisch Ur-Weizen

Gulpener Biologisch Ur-Hop

Gulpener Puurzaam

Gulpener Jaarling

Gerardus Wittems Kloosterbier Blond

Gerardus Wittems Kloosterbier Dubbel

Mestreechs Aajt

Die Zutaten (Gerste und Hopfen) werden dabei von lokaler Landwirtschaft bezogen, um möglichst nachhaltig zu wirtschaften.

Pilsner Bier
Pils(e)ner Bier, auch Pils oder Bier nach Pilsner Brauart, in der Schweiz auch Spezialbier, ist ein nach der böhmischen Stadt Pilsen benanntes, untergäriges Bier mit im Vergleich zu anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt (und auch starkem Hopfenaroma) und höchstens 12,5 °P Stammwürzegehalt. Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in Deutschland produzierten und verkauften Biere. Es wird häufig aus der Pilstulpe getrunken.
Sophie Elisabeth zu Mecklenburg
Sophie Elisabeth, Herzogin zu Mecklenburg [-Güstrow] (* 20. August 1613 in Güstrow; † 2. Juli 1676 in Lüchow) war eine Tochter von Herzog Johann Albrecht II. zu Mecklenburg [-Güstrow] (* 5. Mai 1590; † 23. April 1636). Durch Heirat wurde sie Herzogin zu Braunschweig und Lüneburg sowie Fürstin von Braunschweig-Wolfenbüttel.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
William Hoyt
William Welles „Bill“ Hoyt (* 7. Mai 1875 in Glastonbury (Connecticut); † 1. Dezember 1954 in Cambridge, New York) war ein US-amerikanischer Leichtathlet.

Hoyt war der erste Olympiasieger im Stabhochsprung bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen. Er gewann mit einer Höhe von 3,30 m vor seinem Landsmann Albert Tyler. Außerdem startete er im 110-Meter-Hürdenlauf. Dort wurde er im Vorlauf Zweiter hinter Thomas Curtis, startete aber im Finale nicht mehr. Curtis wurde später Olympiasieger.

Nach seiner Karriere arbeitete der Harvard-Absolvent als Arzt. Lange Jahre war er im Auslandseinsatz für den US Public Health Service, bevor er sich in der Kleinstadt Berlin im Bundesstaat New York niederließ.

Berlin (New York)
Berlin ist eine Town im Rensselaer County im US-Bundesstaat New York, etwa 32 km östlich von Albany. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.808 ermittelt.

Die Wirtschaft Berlins besteht im Wesentlichen aus einer Papiermühle sowie einigen Höfen, auf denen Milchwirtschaft betrieben wird. Außerdem stellt Berlin ein Naherholungsgebiet für die Bewohner von Albany, Troy und anderen Städten dar.
Black Boy Island
Black Boy Island ist eine Insel in der Themse in England zwischen den Orten Medmenham in Buckinghamshire und Hurley in Berkshire. Die Insel liegt flussaufwärts des Hurley Lock und gehört zu Berkshire.

Die Insel soll nach Charles II benannt sein, der als Kind so dunkel war, dass seine Mutter ihn Black Boy nannte. Black Boy Island und die angrenzende Frog Mill Ait waren ein Problem für die Schifffahrt, da der Leinpfad vom Hauptschifffahrtskanal aus gesehen jenseits der Insel verlief und die Seile über die Insel gezogen werden mussten, was dazu führte, dass Boote ans Ufer gezogen wurden.

Der Name Poisson Deux ist mit der Umgebung verbunden, und man nimmt an, dass er von den Fischreusen, die hier im Fluss befestigt waren, stammt.

Leinpfad
Als Leinpfad oder Treidel­pfad, Bomätscher­pfad (Sachsen), Treppelweg (Österreich) oder Reckweg (Schweiz) wird ein Weg unmittelbar am Ufer von Flüssen oder Kanälen bezeichnet, der angelegt wurde, damit Menschen, Zugtiere oder Lokomotiven Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten. Der Vorgang wird als treideln bezeichnet. Über ein Tauwerk waren die sich auf den Leinpfaden bewegenden Treidler und Treidelpferde mit den Schiffen verbunden.

Eine Besonderheit stellte die Situation am Eisernen Tor dar, dem Durchbruch der Donau durch die südlichen Karpaten an der Grenze zwischen Serbien und Rumänien. Jahrzehntelang wurden dort die bergwärts fahrenden Schiffe mithilfe von Treidel­lokomotiven gezogen, die am rechten (serbischen) Ufer des Flusses verkehrten (siehe Treidelbahn am Eisernen Tor).
Minervois (AOC)
Das Minervois ist ein Weinbaugebiet im Languedoc-Roussillon in Frankreich. Seit römischer bzw. gallorömischer Zeit, als das Gebiet zur Provinz Gallia Narbonensis gehörte, wurde hier Weinbau betrieben; das Minervois gilt somit als eines der ältesten Weinbaugebiete Frankreichs. Es trägt seinen Namen nach dem zentralen Ort Minerve und liegt in den Départements Hérault und Aude. Im Nordosten grenzt es an die Appellation Saint-Chinian, im Süden an die Corbières, im Westen liegt das Cabardès. Seit dem 15. Februar 1985 besitzen die überwiegend roten Weine des Minervois den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée. Im Jahr 2002 wurden auf 5.081 Hektar gut 214.000 Hektoliter erzeugt, davon 95 % Rotwein.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Wimbledon Championships 1880/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 1880 war ein Tenniswettbewerb in London.

Im All-Comers-Finale konnte sich Herbert Lawford gegen Otway Edward Woodhouse durchsetzen, er unterlag jedoch in der anschließenden Challenge Round dem Vorjahressieger John Hartley.

John Hartley
John Thorneycroft Hartley (* 9. Januar 1849 in Tong, Shropshire; † 21. August 1935 in Knaresborough, Yorkshire) war ein englischer Pfarrer und Tennisspieler, der 1879 und 1880 das Turnier von Wimbledon gewann.
Sammlungen aus einundzwanzig Epochen
Die Sammlungen aus einundzwanzig Epochen (jap. 二十一代集, nijūichidaishū) sind 21 auf Befehl verschiedener Tennō zusammengestellte Anthologien „japanischer Gedichte“ (Waka). Sie werden weiter unterteilt in die Sammlungen aus acht Epochen (八代集, hachidaishū), die etwa bis zum Ende der Heian-Zeit kompiliert wurden, und die Sammlungen aus dreizehn Epochen (十三代集, jūsandaishū), ab dem Übergang zur Kamakura-Zeit. Ferner existiert noch die weniger gebräuchliche Bezeichnung Sammlungen aus 3 Epochen (三代集, sandaishū), welche ab dem Kokin-wakashū zählt.

Als offizielle, „auf kaiserlichen Befehl kompilierte Sammlungen“ (勅撰集, chokusenshū) stehen sie den ungleich häufiger auftretenden inoffiziellen privaten „Haus-Sammlungen“ (家集, kashū) gegenüber.

Das Shinkokin-wakashū kann als letzte große Waka-Sammlung bezeichnet werden, da in den folgenden Jahrhunderten das Waka immer mehr von neueren Versformen, wie Renga und Haiku verdrängt wurde.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Großer Preis von Le Mans (Motorrad)
Der Große Preis von Le Mans (Grand Prix de Vitesse du Mans) für Motorräder war ein Motorrad-Rennen zur Motorrad-Weltmeisterschaft.

Er fand nur einmal, am 8. September 1991, als Ersatz für den Großen Preis von Brasilien in den Klassen bis 250 cm³ und bis 500 cm³ sowie bei den Gespannen auf dem Circuit Bugatti in Le Mans, Frankreich statt.

In der 250-cm³-Klasse sicherte sich der Italiener Luca Cadalora auf Honda mit Rang drei seinen ersten WM-Titel. Zuvor war das Rennen in der dritten Runde wegen zahlreicher Stürze abgebrochen und neu gestartet worden.

In der Halbliterklasse konnte der US-amerikanische Yamaha-Pilot Wayne Rainey ebenfalls mit Rang drei seinen im Vorjahr gewonnenen Titel erfolgreich verteidigen.

Bei den Gespannen konnte sich der Brite Steve Webster zusammen mit Beifahrer Gavin Simmons auf LCR-Krauser als Dritter seinen vierten WM-Titel sichern.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.