hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verwaltungsgemeinschaft Illerwinkel
Die Verwaltungsgemeinschaft Illerwinkel im schwäbischen Landkreis Unterallgäu besteht seit der Gemeindegebietsreform am 1. Mai 1978. Ihr gehören als Mitgliedsgemeinden an:

Kronburg, 1766 Einwohner, 20,26 km²

Lautrach, 1254 Einwohner, 8,07 km²

Legau, Markt, 3224 Einwohner, 36,38 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Legau.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Commerce-de-Marseille-Klasse
Die Commerce-de-Marseille-Klasse (auch als Océan-Klasse bezeichnet) war eine Klasse von 118-Kanonen-Linienschiffen 1. Ranges der französischen Marine. Die Entwürfe gehen im Wesentlichen auf den Ingenieur Jacques-Noël Sané zurück. Ab 1788 wurden fünfzehn Einheiten fertiggestellt, von denen die letzte 1854 in Dienst gestellt wurde. Eine Sechzehnte wurde nie vollendet und vier weitere wurden nie zu Wasser gelassen. Commerce de Marseille ist das erste Schiff der Baureihe, das auf See fuhr. Die États de Bourgogne wurde allerdings wesentlich früher bestellt. In der englischsprachigen Literatur und teilweise auch in der französischsprachigen ist deshalb die États de Bourgogne (später umbenannt in Océan) das Typschiff.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
München Mord: Auf der Straße, nachts, allein
Auf der Straße, nachts, allein ist ein deutscher Fernsehfilm von Anno Saul aus dem Jahr 2017. Es handelt sich um die sechste Folge der Kriminalfilmreihe München Mord mit Bernadette Heerwagen, Alexander Held und Marcus Mittermeier in den Hauptrollen.

Alexander Held
Gerald Alexander Held (* 19. Oktober 1958 in München) ist ein deutscher Schauspieler.

Bekannt wurde Held vor allem durch seine Rollen in den Kinofilmen Der Schuh des Manitu, Der Untergang, Napola – Elite für den Führer und Sophie Scholl – Die letzten Tage sowie durch seine Hauptrollen in den Krimireihen Stralsund und München Mord. Neben seiner Mitwirkung in zahlreichen Theaterinszenierungen stand er seit 1981 bislang für über 160 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Stützenwechsel
Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur die wiederkehrende Abfolge von Pfeilern und Säulen. Üblich war er im Langhaus flach gedeckter vorromanischer Basiliken. Im Quadratischen Schematismus, besonders im Gebundenen System betont der Stützenwechsel die geometrische Struktur und oft auch das Tragwerk des Gebäudes.

Tragwerk (Bauwesen)
Tragwerk ist im Bauwesen eine Bezeichnung für das Gesamtsystem der ruhend beanspruchten Glieder, die maßgeblich für die Standsicherheit eines Bauwerks sind.

Das Tragwerk eines Gebäudes besteht in der Regel aus Decken, Balken, Stützen, Wänden, Bögen und der Gründung.
Casal Novo
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Casal Novo ist ein portugiesisches Dorf in der Gemeinde (Freguesia) von Casal de Ermio, im Kreis (Concelho) von Lousã.

Es ist eines der traditionellen Schiefer-Dörfer der Region und gehört zur überregional beworbenen Route der Aldeias do Xisto. Flussbäder und Wanderwege sind die Hauptattraktionen des naturnahen Urlaubs, der hier angeboten wird. Verschiedene Einrichtungen des Turismo rural existieren hier, etwa die Casa da Eira, einem alten Haus aus dem 19. Jahrhundert.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
(132524) APL
(132524) APL (vorher unter der provisorischen Bezeichnung 2002 JF56 bekannt) ist ein kleiner Asteroid mit etwa 2,5 km Durchmesser. Er wurde am 9. Mai 2002 von der LINEAR-Himmelsüberwachung in New Mexico, USA entdeckt.

Die Raumsonde New Horizons flog auf ihrem Weg zum Zwergplaneten Pluto am 13. Juni 2006 um 4:05 UTC in einer Entfernung von 101.867 km an dem Asteroiden vorbei. Die zwei „Punkte“ im nebenstehenden Bild sind Fotos des Asteroiden, die am 11. Juni (unten, aus einer Entfernung von 3,36 Millionen Kilometern) und am 12. Juni 2006 (oben, aus einer Entfernung von 1,34 Millionen Kilometern) von der Raumsonde aufgenommen wurden.

Auf Vorschlag von Alan Stern, dem Leiter des Projektes New Horizons, hat die IAU am 6. Januar 2007 den Asteroiden nach dem „Applied Physics Lab“ (APL) an der Johns Hopkins University benannt.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Théodore Roussel
Théodore Casimir Roussel (* 23. März 1847 in Lorient, Bretagne, Frankreich; † 23. April 1926 in Hastings (St. Leonards-on-Sea), East Sussex, England) war ein französisch-britischer Maler und Grafiker. Er war bekannt für seine Aquarelle, Pastelle, Ölgemälde und Radierungen, in denen er seine Porträts, Landschaftsmalerei und Genremotive ausführte.

Hastings
Hastings [ˈheɪstɪŋz] ⓘ ist eine Stadt und zugleich ein Distrikt in der Grafschaft (county) East Sussex an der Straße von Dover im Südosten Englands mit etwa 90.000 Einwohnern.

Hastings ist auf Grund der fünf Kilometer langen Strandpromenade ein beliebtes Seebad, in dem auch noch Fischerei betrieben wird (siehe Sehenswürdigkeiten).
Curacin A
Curacin A ist ein aus dem Cyanobakterium Lyngbya majuscula isoliertes Naturprodukt. Curacin A gehört mit Jamaicamid, Mupirocin und Pederin zu einer Familie von Naturstoffen, die ein terminales Alken aufweisen. Darüber hinaus enthält Curacin A einen Thiazolinring und eine Cyclopropyleinheit, die für die biologische Aktivität der Verbindung wesentlich ist. Curacin A wurde als potente, wachstumshemmende, zytotoxische Verbindung mit bemerkenswerter Antikrebsaktivität für verschiedene Krebslinien charakterisiert, darunter Nieren-, Dickdarm- und Brustkrebs. Es wurde gezeigt, dass Curacin A mit Colchicin-Bindungsstellen auf Tubulin interagiert, was die Mikrotubulus-Polymerisation hemmt, ein wesentlicher Prozess für die Zellteilung und das Zellwachstum.

Mupirocin
Mupirocin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Antibiotika, der zur Beseitigung von Staphylokokken aus der Nasenschleimhaut und in der lokalen Behandlung von Hautinfektionen eingesetzt wird. Es wurde im Bakterium Pseudomonas fluorescens entdeckt.
Waldkapelle (Rheinbach)
Die Waldkapelle bei Rheinbach liegt an der Landstraße 492 zwischen Rheinbach und dem Ortsteil Todenfeld, etwa 1 km südöstlich der Ortsgrenze von Rheinbach in einem Waldstück. Sie ist seit Jahrhunderten Wallfahrtsstätte und spirituelle Mitte des Pfarrverbandes Rheinbach.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Cressonne
Die Cressonne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau du Moulin du Comte im westlichen Gemeindegebiet von Tazilly, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 28 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Hilaire-Fontaine als rechter Nebenfluss in die Loire. Die Cressone entspringt und mündet im Département Nièvre und bildet in ihrem Verlauf auf einer Strecke von etwa 15 Kilometern die Grenze zum benachbarten Département Saône-et-Loire.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
NGC 7343
NGC 7343 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 343 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7331, NGC 7335, NGC 7337, NGC 7340.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1974J wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 14. September 1866 von Truman Henry Safford entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Piazza d’Italia
Die Piazza d’Italia  ist ein Platz unweit der Lafayette Street in New Orleans, der von dem Architekten Charles Willard Moore im Stil der Postmoderne entworfen wurde, auf Initiative der dort lebenden italienischstämmigen Bevölkerung. Die Piazza wurde zwischen 1977 und 1978 errichtet und verbindet mit ihrem Stil alt und neu.

Auf der Mitte des Platzes steht ein Brunnen, der Italien darstellt.

Nach Meinung der New York Times ist diese Fläche „...vielleicht der bedeutendste urbane Platz, den eine amerikanische Stadt in den letzten Jahren errichtet hat“. Interessant ist in diesem Zusammenhang der Hinweis auf das Gemälde „Piazza d’Italia“ von Giorgio De Chirico, zu dem der Platz in New Orleans verblüffende Ähnlichkeit aufweist.

Der Funktionalist Paul Friedrich Posenenske bezeichnete die Piazza d’Italia als „dahingepinkelten Barockverschnitt übelster Sorte“, der obendrein die Obszönität besitze, mit Kulissenschiebereien die Slumbewohner zu verhöhnen.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Gaius Arminius Gallus
Gaius Arminius Gallus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch zwei Militärdiplome, die auf den 19. Oktober 120 datiert sind, ist belegt, dass Gallus 120 zusammen mit Gaius Atilius Serranus Suffektkonsul war.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Lagarde-Liste
Als Lagarde-Liste (griechisch λίστα Λαγκάρντ) wird eine Namensliste mutmaßlicher griechischer Steuerflüchtlinge bezeichnet, die in Griechenland mehrere politische Skandale auslöste. Sie ist eine Untermenge des Swiss-Leaks-Datensatzes.

Die Liste enthält Kontodaten von über 2.000 griechischen Kunden der Genfer Privatbank HSBC. Die Daten wurden von Hervé Falciani, einem Mitarbeiter der Bank, entwendet. Ein Datenträger mit den Aufzeichnungen wurde 2010 von der damaligen französischen Finanzministerin Christine Lagarde ihrem griechischen Kollegen Giorgos Papakonstantinou ausgehändigt.

HSBC Private Bank (Suisse)
Die HSBC Private Bank (Suisse) SA ist eine auf Vermögensverwaltung spezialisierte Schweizer Bank mit Sitz in Genf. Sie ist eine Tochtergesellschaft der britischen HSBC und entstand 2001 durch die Reorganisation der Schweizer Private Banking Aktivitäten der HSBC. Die HSBC steht im Verdacht, über Jahre erfolgreich in der Geldwäscherei tätig gewesen zu sein. Dies ergaben Ermittlungen der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (Finma).
Ipso-Substitution
Der Ausdruck ipso-Substitution wird in der organischen Chemie häufig in Verbindung mit einem speziellen Mechanismus der elektrophilen aromatischen Substitution verwendet. Die Bezeichnung „ipso“ (aus dem Lateinischen für „selbst“) soll zum Ausdruck bringen, dass der Substituent X selbst durch das Elektrophil ersetzt wird. Nach IUPAC-Empfehlung sollte der Ausdruck „ipso-Substitution“ jedoch vermieden werden, da es sich um einen Pleonasmus handelt. Die korrekte Bezeichnung eines aromatischen Substitutionsmechanismus beinhaltet elektrostatische Information, Molekularität und Regioselektivität, SEAr2ipso definiert damit den hier behandelten Mechanismus als bimolekulare elektrophile aromatische Substitution unter ipso-Angriff. Ipso-Angriffe können allerdings auch in anderen Substitutionsreaktionen auftauchen. cine- und tele-Angriff sind verwandte Bezeichnungen für andere Substitutionsmuster.

Pleonasmus
Ein Pleonasmus (griechisch πλεονασμός pleonasmós; ‚Überfluss‘) ist die Erweiterung einer Aussage durch weitere Ausdrücke von gleicher oder ähnlicher Bedeutung, die daher semantisch redundant sind. Dies können Synonyme oder selbstverständliche Epitheta sein. Ein Pleonasmus kann eine bewusste rhetorische Figur sein, ist aber oftmals nur ein Stilfehler; in beiden Fällen ist er gekennzeichnet durch Wortreichtum ohne Informationsgewinn.
Kan’en
Kan’en (japanisch 寛延) ist eine japanische Ära (Nengō) von August 1748 bis Dezember 1751 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Enkyō, die nachfolgende Ära heißt Hōreki. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Momozono.

Der erste Tag der Kan’en-Ära entspricht dem 5. August 1748, der letzte Tag war der 13. Dezember 1751. Die Kan’en-Ära dauerte vier Jahre oder 1226 Tage.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Kunstraum München
Der Kunstraum München ist ein Kunstverein und Ausstellungsraum für zeitgenössische Kunst im Glockenbachviertel in München.

Er wurde 1973 als gemeinnütziger Kunstverein zur Ausstellung und Dokumentation zeitgenössischer Kunst gegründet. Er ging aus dem 1926 gegründeten Verein „Freunde der bildenden Kunst“ hervor. Heute hat der Kunstraum etwa 300 Mitglieder. Die inhaltliche Konzeption und organisatorische Umsetzung des Programms trägt der ehrenamtlich tätige Vorstand.

Der Verein versteht sich als Plattform für junge zeitgenössische Kunst. Der Schwerpunkt liegt auf der Ausstellung von Werken internationaler wie regionaler Künstler und der Veröffentlichung von begleitenden Katalogen und Editionen.

Die Ausstellungen werden abwechselnd von den verschiedenen Vorstandsmitgliedern betreut, im Jahr finden rund fünf Ausstellungen statt.

Kunstverein
Kunstvereine dienen der Vermittlung zwischen zeitgenössischer Kunst und einem kunstinteressierten Publikum vornehmlich durch Ausstellungen und den Verkauf von Kunstwerken an ihre Mitglieder, insbesondere in Form von Jahresgaben. Sie werden meist in der Rechtsform des gemeinnützigen und eingetragenen Vereins geführt. In Deutschland existieren auf lokaler und regionaler Ebene über 300 Kunstvereine mit 120.000 Mitgliedern, die sich in der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine zusammengeschlossen haben. Manche Kunstvereine betreiben in ihren Räumen eine Artothek.
Interessengemeinschaft Liberales Waffenrecht Österreich
Die Interessengemeinschaft Liberales Waffenrecht Österreich, kurz IWÖ, wurde 1994 gegründet. Anspruch des Vereines mit Sitz in Wien ist es, die Interessen aller Schützen, Jäger, Waffensammler und aller anderen Waffenbesitzer in Österreich zu vertreten.

Jäger
Als Jäger oder Jägerin wird eine Person bezeichnet, die auf die Jagd geht, das heißt Wild aufsucht, ihm nachstellt, es fängt, erlegt und sich aneignet. Darüber hinaus fallen Natur- und Artenschutz, Seuchenprävention und Vermeidung von Wildschäden in den Aufgabenbereich einer Jägerin oder eines Jägers.

Zum Jagen ist in zahlreichen Ländern eine offizielle Erlaubnis notwendig, in Deutschland ist es der sogenannte Jagdschein. Ohne diese Erlaubnis kann jagdrechtlich der Tatbestand der Wilderei erfüllt sein. Voraussetzung für das Lösen eines Jagdscheins ist die bestandene staatliche Jägerprüfung.

Die Jagd kann sowohl in der Freizeit wie auch beruflich als Berufsjäger oder Förster ausgeübt werden.
Gablonzer Hütte
Die Gablonzer Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Neugablonz-Enns des Österreichischen Alpenvereins in 1522 m ü. A., südlich der Zwieselalm am Fuß des Donnerkogels im Gosaukamm.

Die Schutzhütte befindet sich beim Törleck mit 1616 m ü. A. ⊙47.53189313.4774351616, auf dem Gemeindegebiet von Gosau in Oberösterreich nur wenige Meter von der Grenze zum Bundesland Salzburg entfernt.

Aufgrund der leichten Erreichbarkeit ist die Gablonzer Hütte ein beliebtes Ausflugsziel von Wanderern und Tagesgästen sowie im Winter Raststation für Skifahrer. Darüber hinaus ist sie für Bergsteiger ein hervorragender Ausgangspunkt für größere Touren am Gosaukamm und durch das Dachsteinmassiv sowie ein Stützpunkt für Weitwanderer auf dem Nordalpenweg.

Skifahren
Beim Skifahren (in Österreich oft auch Schifahren geschrieben) oder Skilaufen (Schilaufen) gleitet ein Skifahrer auf einer Skipiste oder im freien Gelände auf zwei Skiern über den Schnee.

Wird mit dem Ausdruck Skifahren in der Regel die breitensportliche Variante definiert, so hat der Wettkampfsport die Bezeichnung „Ski Alpin“. Skilauf als Gesamtkonzept des Wintersports umfasst auch den Langlauf.
Rüssener Gruppe
Die Rüssener Gruppe war eine frühslawische archäologische Keramikgruppe vom 7. bis 8. Jahrhundert im heutigen Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.

Sie erstreckte sich von der Weißen Elster und der mittleren Elbe bis zum nördlichen Thüringer Becken.

Sie ist benannt nach der Rüssener Keramik aus Rüssen an der Weißen Elster. Die Einteilung entstand um 1980 durch den Archäologen Heinz-Joachim Vogt.

Weitere wichtige Fundorte waren

Eythra (bei Leipzig)

Dessau-Mosigkau

Mutzschen

Altengroitzsch

Magdeborn (bei Leipzig)

Rohnstedt (Kyffhäuserkreis)

Träger der Kultur waren frühe slawische Stämme der Sorben (damals Bezeichnung für alle Stämme im Gebiet zwischen Elbe und Saale).

Keramik der Leipziger Gruppe
Mit Keramik der Leipziger Gruppe bzw. Keramik des Leipziger Kreises wird in der archäologischen Forschung die slawische Keramik des Früh- und Hochmittelalters (7. bis 13. Jahrhundert) im südlichen Mittelelb-Saale-Gebiet bezeichnet. Das weitere Verbreitungsgebiet umfasst den Raum vom nördlichen Thüringer Becken bis zur Mulde. Der Begriff Leipziger Gruppe wurde 1978 von dem Archäologen Hansjürgen Brachmann geprägt, der für die älter- und mittelslawische Zeit einzelne Phasen innerhalb der Leipziger Gruppe unterschied. Etwa zur gleichen Zeit hatte Heinz-Joachim Vogt eine Gliederung in drei bzw. vier eigenständige Keramikgruppen vorgeschlagen, die er nach den eponymen Fundorten Rüssen, Rötha und Groitzsch sowie Kohren benannte. Diese können einem gemeinsamen Leipziger Kreis zugerechnet werden.
Tour Granite
Tour Granite ist der Name eines Wolkenkratzers in der Bürostadt La Défense im Pariser Vorort Nanterre. Zusammen mit den beiden benachbarten Tours Chassagne et Alicante bildet sie das Gebäudeensemble Tours Société générale, welches der Unternehmenssitz der französischen Geschäftsbank Société Générale ist. Zum Zeitpunkt ihrer Errichtung, war der Wolkenkratzer, mit seinen 184 Metern, das vierthöchste Gebäude in La Défense. Das Hochhaus wurde von 2005 bis 2008 errichtet. Entworfen hat den Büroturm der Architekt Christian de Portzamparc. Die Tour Granite verfügt über 36 oberirdische und sieben unterirdische Etagen.

Der Büroturm ist mit der Métrostation La Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

Société Générale
Die Société Générale, abgekürzt SG oder SocGén, mit Sitz in Paris ist eine der wichtigsten Geschäftsbanken Frankreichs und gehört zusammen mit dem Crédit Lyonnais und der BNP Paribas zu den drei ältesten Geschäftsbanken des Landes (les trois vieilles). Ihr ursprünglicher Name lautet Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l’industrie en France (‚Allgemeine Gesellschaft zur Förderung der Entwicklung des Handels und der Industrie in Frankreich‘).

Die Großbank ist eine der Banken, die vom Financial Stability Board (FSB) auf der Liste global systemrelevanter Banken als systemisch bedeutsames Finanzinstitut eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.