hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Steptoe
Patrick Christopher Steptoe (* 9. Juni 1913 in Witney, England; † 21. März 1988 in Canterbury, England) war ein britischer Gynäkologe und ein Pionier auf dem Gebiet der künstlichen Fortpflanzung. Steptoe entwickelte zusammen mit dem Physiologen Robert Edwards und der Embryologin und Krankenpflegerin Jean Purdy die In-vitro-Fertilisation.

Canterbury
Canterbury [ˈkæntəbəɹɪ] ist eine britische Stadt mit 55.087 Einwohnern (Stand 2021). Sie liegt am Fluss Stour in der Grafschaft Kent im Südosten Englands und ist Sitz des Erzbischofs von Canterbury und daher Zentrum der Anglikanischen Kirche.
Haouliais Axel Cédric Konan
Haouliais Axel Cédric Konan (* 25. Januar 1983 in Abidjan) ist ein  ivorischer ehemaliger Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.

Konan wechselte 1998 nach Italien zur US Lecce und damit erstmals zu einem europäischen Verein. Er blieb Lecce auch treu als man in der Saison 2002/03 in die Serie B abstieg. In sechs Spielzeiten bei dem süditalienischen Verein kam Konan auf über einhundert Einsätze. Als Lecce 2006 abermals in die Serie B abstieg, wechselte er auf Leihbasis zum FC Turin. Ab der Saison 2007/08 spielte Konan wieder bei US Lecce, 2009 verließ er den Klub. Seit der Saison 2010/11 spielt Konan bei der AC Bellinzona in der Schweizer Super League.

Süditalien
Süditalien oder Unteritalien (italienisch Italia meridionale oder Sud Italia, auch Bassa Italia), oft Mezzogiorno genannt, ist der südliche Teil des italienischen Staats, meist beginnend mit der heutigen Region Abruzzen. Im weitesten Sinne umfasst die Bezeichnung den Südteil der Apenninhalbinsel sowie die Inseln Sizilien und Sardinien.
Dämpfungsfaktor
Der Dämpfungsfaktor  gibt bei einer analogen Schnittstelle zwischen zwei elektrischen Geräten das Verhältnis von Eingangswiderstand zu Ausgangswiderstand an. Mit Widerstand ist ein Wechselstromwiderstand gemeint, der auch als elektrische Impedanz bezeichnet wird.

Elektrischer Widerstand
Der elektrische Widerstand ist in der Elektrotechnik ein Maß dafür, welche elektrische Spannung erforderlich ist, um eine bestimmte elektrische Stromstärke durch einen elektrischen Leiter (Bauelement, Stromkreis) fließen zu lassen. Dabei sind Gleichgrößen zu verwenden oder Augenblickswerte bei mit der Zeit veränderlichen Größen.

Wenn die Spannung von einem Anschlusspunkt A zu einem Anschlusspunkt B gezählt wird, wird die Stromstärke in dem Leiter positiv gezählt, wenn er von A nach B fließt; der Widerstand kann nicht negativ sein.

Als Formelzeichen für den elektrischen Widerstand wird in der Regel  – abgeleitet vom Lateinischen resistere für „widerstehen“ – verwendet. Der Widerstand hat die SI-Einheit Ohm, ihr Einheitenzeichen ist das Ω (großes Omega).

Auf historische Zusammenhänge wird im Artikel ohmsches Gesetz eingegangen.

Auf die Widerstandsmessung wird in einem eigenen Artikel eingegangen.
Leberwurstbaum
Der Leberwurstbaum (Kigelia africana (Lam.) Benth., Syn. Kigelia pinnata (Jacq.) DC. 1845) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Die Art ist die einzige in der monotypischen Gattung Kigelia, hat aber 2 Unterarten. Der Baum stammt ursprünglich aus Westafrika, er ist heute aber in fast ganz Afrika verbreitet. Das Aussehen der Frucht erinnert an eine Leberwurst, was der Art ihren Namen gab.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle, auch Augustin Pyramus de Candolle (* 4. Februar 1778 in Genf; † 9. September 1841 ebenda), war ein Schweizer Botaniker und Naturwissenschaftler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet «DC.»
Isla de Sacrificios
Isla de Sacrificios (deutsch „Insel der Opfer“) ist eine Insel im Golf von Mexiko in der Nähe des Hafens von Veracruz in Mexiko, 1490 Meter vom Festland entfernt. Die Gewässer um die Insel sind Teil des Meeres-Nationalparks Sistema Arrecifal Veracruzano. Die Insel erhielt ihren Namen durch die Mitglieder der spanischen Expedition von 1518 unter Juan de Grijalva. Nach dem Bericht Verdadera Historia de la Conquista de la Nueva España (Wahrhafte Geschichte der Eroberung von Neuspanien) von Bernal Díaz del Castillo, einem Mitglied der Expedition, fanden die Spanier eindeutige Indizien für Menschenopfer. Deshalb nannten sie die Insel Isla de Sacrificios (Insel der Opfer). Vor dieser Insel sammelten sich die Schiffe der Flotte von Hernán Cortés, um die Landung im Reich der Azteken vorzubereiten. Archäologische Funde von der Insel befinden sich heute im British Museum.

Die Insel ist 380 Meter lang, bis zu 200 Meter breit, und hat einen Flächeninhalt von rund sechs Hektar.

Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (* zwischen Oktober 1495 und März 1496 in Medina del Campo; † 3. Februar 1584 in Santiago de los Caballeros de Guatemala, Guatemala) war ein spanischer Konquistador, der einen Augenzeugenbericht über die Eroberung Mexikos unter Hernán Cortés verfasst hat.
Christoph Brandt (Politiker)
Christoph Brandt (* 22. August 1938 in Schneidemühl; † 5. November 2011) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war Abgeordneter der letzten, frei gewählten Volkskammer der DDR (1990) und Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern (1991–1998).

Piła
Piła [ˈpi.wa] (deutsch Schneidemühl) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Mit ihren zahlreichen Industrieanlagen und Großbetrieben in den Fachbereichen Chemie, Metall- und Holzverarbeitung, Landwirtschaft sowie als Bahnknotenpunkt und als Sitz eines großen Eisenbahn-Ausbesserungswerks ist die Stadt überregional bedeutend.

In der Zeit der Weimarer Republik hatte Schneidemühl als Hauptstadt der neuen Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen wichtige Verwaltungsfunktionen anstelle der 1920 an Polen gefallenen Großstädte Posen und Bromberg übernommen. In der bis dahin eher unbedeutenden Stadt entstanden während dieser Periode in kurzer Zeit zahlreiche repräsentative öffentliche Gebäude in architektonisch anspruchsvollem zeitgenössischen Baustil. Trotz anschließender schwerer Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs blieben einige hochwertige Architekturbeispiele der deutschen Frühmoderne der 1920er Jahre bis zur Gegenwart erhalten.
Lauginger
Die Lauginger, auch Lauinger, waren ein altes adliges Patriziergeschlecht aus Augsburg, Nördlingen und Donauwörth das 1746 erloschen ist. Im 15. Jahrhundert kam die Familie durch den Importhandel mit Baumwolle, Leinwand und Barchent zu Reichtum. Mehrere Mitglieder bekleideten in Augsburg das Amt des Stadtpflegers, andere traten in den geistlichen Stand. Noch im 17. Jahrhundert verloren die Lauginger ihre Position weitgehend. Das Geschlecht ist in Augsburg mit Hieronymus Lauginger († 1746) erloschen.

Donauwörth
Donauwörth ([ˌdoːnaʊ̯ˈvøːɐ̯t] ⓘ) (ursprünglich Werd, bis 1607 Schwäbischwerd) ist eine Große Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries und der Sitz des Landratsamts. Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Schwäbischwerd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Wappen der heutigen Stadt Donauwörth widerspiegelt.
MOX-Transporte nach Deutschland
MOX-Transporte nach Deutschland dienen seit etwa der 1990er Jahre der Verbringung von MOX-Brennelementen aus der britischen Wiederaufbereitungsanlage Sellafield und der französischen Wiederaufarbeitungsanlage La Hague in deutsche Kernkraftwerke. Die Transporte aus Großbritannien finden auf dem Seeweg über die Nordsee nach Nordenham und in Deutschland auf dem Landweg statt. Kernkraftgegner kritisieren diese Transporte wegen ihrer möglichen Gefährlichkeit und protestierten seit 2012 mehrfach an Teilen der Transportstrecke.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Mariensäule (Kirchdorf an der Amper)
Die Mariensäule in Kirchdorf an der Amper (Oberbayern) ist das Kriegerdenkmal des Dorfes. Sie wurde 1911 vor der Pfarrkirche St. Martin errichtet. Die Säule erinnert an jene sechs Männer aus der Pfarrei Kirchdorf, die im Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71 fielen.

Auf einer etwa zwei Meter hohen bauchigen Steinsäule steht eine steinerne goldbekrönte Patrona Bavariae. Auf dem linken Arm hält sie das Jesuskind, in der rechten ein goldenes Zepter. Am Fuß der Säule ist das Bayerische Staatswappen in der Fassung von 1835 eingelassen.

Die Säule ruht auf einem hohen Steinsockel. An dessen Stirnseite ist eine an die heilige Maria gerichtete Fürbitte eingemeißelt:

Sancta Maria Bavariae
ora pro parochia
Kirchdorf
1911

Auf der linken Seite sind die Namen der sechs gefallenen Soldaten aufgeführt.

48.457911.6511Koordinaten: 48° 27′ 28,4″ N, 11° 39′ 4″ O

Patrona Bavariae
Mit der Bezeichnung Patrona Bavariae (lateinisch für: Patronin Bayerns) wird die Gottesmutter Maria als Schutzheilige Bayerns verehrt. Ikonographisch entspricht sie einer Mondsichelmadonna. Während eine intensive Marienverehrung in Bayern schon seit frühester Zeit bekannt ist, wurde die formelle Anerkennung Mariens als Patronin Bayerns erst durch Papst Benedikt XV. im Jahr 1916 ausgesprochen.
Asian Cultural Council
Der Asian Cultural Council (ACC) ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation mit Sitz in New York City, die sich der Förderung des Kulturaustausches zwischen den USA und Asien verschrieben hat. Die Organisation hat darüber hinaus Büros in Hongkong, Manila, Taipei und Tokio. ACC wurde 1980 gegründet und geht auf das von 1963 bis 1979 bestehende Asian Cultural Program von John D. Rockefeller III zurück.

Völkerverständigung
Unter Völkerverständigung und Kulturaustausch versteht man eine tief greifende Kommunikation zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen, Kulturkreisen oder anderen vergleichbaren großen Gruppen auf allen Ebenen.
Paul Schuitema
Geert Paul Hendrikus Schuitema (* 27. Februar 1897 in Groningen; † 25. Oktober 1973 in Wassenaar) war ein niederländischer Graphik-Designer, Fotograf, Ausstellungsgestalter und „Pionier der holländischen Avantgarde“.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Whittier
Whittier ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 87.306 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 37,9 Quadratkilometern.

Unter den ersten Siedlern waren zahlreiche Quäker. Sie benannten den Ort nach dem Dichter John Greenleaf Whittier, der ebenfalls dieser Glaubensgemeinschaft angehörte. Neben dem Ortsnamen ist Whittier auch ein seltener amerikanischer weiblicher Vorname, dessen Bedeutung soweit unbekannt ist.

In Whittier befindet sich das Whittier College, ein 1887 von den Quäkern gegründetes privates College der Freien Künste mit ca. 1400 Studenten (2006). Zu den Alumni gehört auch der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten Richard Nixon.

Alumni
Alumni (Mehrzahl von [der] Alumnus, aus lateinisch alumnus entlehnt; von lateinisch alere für „ernähren“, „aufziehen“), eingedeutscht auch Alumne, bezeichnet heute meist die  Absolventen oder ehemaligen Studenten einer Hochschule oder anderer Institution des tertiären Bildungsbereiches. Teilweise werden mit dem Begriff auch die immatrikulierten Studenten eingeschlossen.

Die weibliche Form lautet Alumna (Mehrzahl Alumnae).

In früheren Jahrhunderten bezeichnete Alumni dagegen ausschließlich die Studierenden einer internatsähnlichen Einrichtung. Bei katholischen Priesterseminaren gilt dies heute noch.

Alumni-Veranstaltungen bzw. -Organisationen bemühen sich um die Erhaltung der Beziehungen zwischen Ehemaligen. Oft erfolgt dies über Alumni-Netzwerke, von denen in regelmäßigen Abständen Alumni-Tage organisiert werden. Die Netzwerke betreiben ein eigenes Marketing mit dem Ziel, die Ehemaligen für sich zu gewinnen.
Fabrikschleichach
Fabrikschleichach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Rauhenebrach im Landkreis Haßberge (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Fabrikschleichach hat eine Fläche von 0,666 km². Sie ist in 223 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2985,61 m² haben.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Edwin Sutermeister
Edwin Sutermeister (* 29. November 1876 in den Vereinigten Staaten; † 30. Juli 1958) war ein US-amerikanischer Chemiker, der für seine Forschung über Papierherstellung bekannt ist.

Sutermeisters Eltern waren Harriet Georgianna Davenport (1843–1933) und Emanuel Sutermeister (1851–1909), ein Florist Schweizer Herkunft. Edwin Sutermeisters Schwester war die Fotografin Margaret Sutermeister (1875–1950). 1903 heiratete er Bertha Marie Babb, mit der er zwei Töchter hatte.

Sutermeister promovierte und arbeitete langjährig als Forschungschemiker bei der Papierfabrik SD Warren Co. in Westbrook (Maine). Er arbeitete als „expert“ bei der Forstverwaltung der Vereinigten Staaten und danach beim United States Forest Laboratory der Universität von Wisconsin.

Sutermeisters Bücher Chemistry of Pulp and Paper Making (1920) und Casein and its industrial applications (1927) wurden mehrmals aufgelegt. Auf Deutsch gab Ernst Brühl 1932 das Buch Das Kasein: Chemie und technische Verwertung heraus.

United States Forest Service
Der United States Forest Service (USFS, deutsch Forstverwaltung der Vereinigten Staaten) ist eine dem Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Behörde, die mit der Verwaltung der Nationalforste der Vereinigten Staaten betraut ist. Sie ging 1905 aus dem Bureau of Forestry hervor, das seinerseits infolge eines Waldschutzgesetzes (Forest Reserve Act) von 1891 als Forstamtabteilung dem Innenministerium angegliedert wurde. Erster Leiter war von 1905 bis 1910 Gifford Pinchot. Die erste große Bewährungsprobe war der Große Brand von 1910. Mit der Übernahme durch das Landwirtschaftsministerium wurde die Behörde in ihren heutigen Namen umbenannt und verwaltet heute neben den 155 Nationalforsten auch sechs National Monuments, 20 National Grasslands (großflächige Schutzgebiete in den Great Plains) sowie 17 Nationalerholungsgebiete (engl. National Recreation Area) wie z. B. den Hells Canyon.
Karl von Österreich (1590–1624)
Erzherzog Karl von Österreich genannt der Postume, auch Karl Joseph von Österreich (* 7. August 1590 in Graz, Herzogtum Steiermark; † 27. oder 28. Dezember 1624 in Madrid) war Fürstbischof von Breslau und Bischof von Brixen sowie Hochmeister des Deutschen Ordens. 1621 übertrug ihm sein Bruder Ferdinand II. die Grafschaft Glatz als ein Lehen der Krone Böhmen.

Herzogtum Steiermark
Das Herzogtum Steiermark war bis 1918 ein Kronland von Österreich-Ungarn. Es umfasste 22.426 km² und grenzte nördlich an Oberösterreich und Niederösterreich, südlich an Krain, westlich an Salzburg und an Kärnten. Die Landeshauptstadt war Graz. Einwohner im Jahre 1910: 1.444.157. Die Gewässer in der Steiermark waren die Drau, Sann und Mur.
Etosha-Pfanne
Die Etosha-Pfanne (früher auch Etosa- oder Etoscha-Pfanne) ist der Boden eines periodisch zu geringen Teilen gefüllten Sees im Norden Namibias und Teil des Etosha-Nationalparks. Der Name Etosha hat seinen Ursprung in der Ovambo-Sprache und bedeutet so viel wie „großer weißer Platz“. Sie bildet zusammen mit dem Cuvelai-System und dem Oponono-See ein besonderes Feuchtgebiet gemäß der Ramsar-Konvention im Naturraum des nördlichen Landesgebietes.

Die Pfanne erstreckt sich über eine Fläche von  4760 Quadratkilometern bei einer maximalen Länge von 120 Kilometern und einer maximalen Breite von 55 Kilometern. Die Pfanne liegt ungefähr auf 1000 m über dem Meer und gehört zur Kalahari-Senke, die sich über weite Teile Botswanas, Ost- und Nordnamibias erstreckt.

Die Etosha-Pfanne steht seit Ende Oktober 2016 auf der Tentativliste Namibias zur Ernennung als namibisches Welterbe.

Welterbe in Namibia
Zum Welterbe in Namibia gehören (Stand April 2025) zwei UNESCO-Welterbestätten, darunter eine Stätte des Weltkulturerbes und eine Stätte des Weltnaturerbes. Diese sowie alle namibischen Nationaldenkmäler werden vom Rat für Nationales Erbe verwaltet.

Namibia hat die Welterbekonvention am 6. April 2000 akzeptiert, die erste Welterbestätte wurden 2007 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte in Namibia wurde 2013 eingetragen.
Lindenstumpf
Der Lindenstumpf ist ein Berg in der südlichen Rhön, etwa einen Kilometer nördlich der bayerischen Gemeinde Schondra und 500 Meter südwestlich der Bundesautobahn 7 im Landkreis Bad Kissingen. Der Lindenstumpf hat eine Höhe von 500 Meter über Normalnull, überragt die Umgebung aber nur um etwa 40 Meter. Sein Gipfel weist eine etwa 350 × 200 Meter weite und 25 Meter tiefe Grube auf, die auf einen ehemaligen Basaltsteinbruch zurückgeht. Das gesamte Areal mit etwa 9,8 Hektar wurde am 8. Februar 1994 als Geschützter Landschaftsbestandteil ausgezeichnet.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Coda (Film)
Coda ist ein Filmdrama von Siân Heder und englisches Remake des französischen Films Verstehen Sie die Béliers?, das Ende Januar 2021 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte. Am 13. August 2021 kam Coda in die US-Kinos. In dem Coming-of-Age-Film ist die 17-jährige Ruby Rossi, gespielt von Emilia Jones, das einzige hörende Mitglied ihrer ansonsten gehörlosen Familie. Als sie ihre Leidenschaft für das Singen entdeckt, gerät die junge Frau in einen Konflikt zwischen der Verantwortung gegenüber ihrer Familie und ihrem Traum, am Berklee College of Music in Boston Gesang zu studieren. Im Rahmen der Oscarverleihung 2022 erhielt Coda insgesamt drei Auszeichnungen, unter anderem als bester Film.

Teenager
Das Wort Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒə(ɹ)], verkürzt auch Teen, stammt aus dem Englischen und bezeichnet eigentlich einen Menschen, der mindestens 13 (thirteen) und höchstens 19 (nineteen) Jahre alt ist, umfasst aber manchmal (fälschlicherweise) auch jüngere und ältere Menschen. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen“, die Endung „ager“ bezieht sich auf das englische Wort age für (Lebens-)Alter. Das englische Adjektiv teenage bedeutet jugendlich.
Pharyngealia
Unter den Pharyngealia versteht man jene Teile des Kiemenbogenskeletts (s. auch Pharyngealbogen) der Fische, insbesondere der Actinopterygii, die im Laufe der Evolution immer mehr darauf spezialisiert wurden, dem Transport der Nahrung durch den Pharynx (Kiemendarm, „Schlund“) sowie oft deren Bearbeitung zur besseren Verdauung (als „Kauapparat“) zu dienen.

Rachen
Der Rachen, mit Fachbegriff Pharynx [ˈfaːʁʏŋks] (griech.-anat.; altgriechisch φάρυγξ phárynx, deutsch ‚Rachen‘, ‚Schlund(kopf)‘), ist zunächst (allgemein bei Tieren einschließlich des Menschen) der vorderste, auf Maul bzw. Mund folgende Abschnitt des Verdauungstrakts. Beim Menschen sowie den übrigen Landwirbeltieren ist er eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und die Nasenhöhle, bei Wirbeltieren zusätzlich Teil des Atmungsapparates (→ Kiemendarm).

Speziell der menschliche Pharynx ist wegen der aufrechten Körperhaltung stärker gebogen als bei vielen anderen Säugern, wodurch sich die Gefahr des „Verschluckens“ (Aspiration) vergrößert.
Violante von Aragón
Violante von Aragón, auch Jolanthe (* 1236 in Saragossa; † 1301 in Roncesvalles) war die Königliche Gemahlin von Alfons X., König von Kastilien und León von 1252 bis 1282 und von 1257 bis 1273 (1275) König (Gegenkönig) des Heiligen Römischen Reiches.

Königreich León
Das im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gelegene Königreich León wurde im Jahr 910 gegründet, als sich das Königreich Asturien nach dem Tod Alfons’ III. des Großen auflöste. Hauptstadt war die Stadt León.
Maud von Rosen-Engberg
Maud Ella Clara Lillian von Rosen-Engberg (2. August 1902 in Julita, Katrineholm – 13. Dezember 1988 in Eslöv) war eine schwedische Bildhauerin und Autorin. Ihre Arbeit war Teil des olympischen Kunstwettbewerb bei den Olympischen Sommerspielen 1932.

Eslöv
Eslöv ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Der Zentralort der gleichnamigen Gemeinde, erhielt 1911 die Stadtrechte verliehen. Eine wichtige Firma der Stadt ist Procordia Food AB (ehemalige AB Felix). Die Ekenäs-Schule hat als deutsche Partnerschule das Goethe-Gymnasium Bensheim.
Ádám Pintér
Ádám Pintér (* 12. Juni 1988 in Balassagyarmat) ist ein ehemaliger ungarischer Fußballnationalspieler. Der 190 cm große defensive Mittelfeldspieler spielt seit Oktober 2010 mit Unterbrechungen für die ungarische Fußballnationalmannschaft. Er steht seit Juli 2018 beim MTK Budapest FC unter Vertrag. Außerdem spielte er bereits in Spanien, Russland und Griechenland jeweils in den ersten Ligen, aber zumeist und nicht immer erfolgreich gegen den Abstieg.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.