hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gahry
Gahry, niedersorbisch Garjej, ist ein Ortsteil der Gemeinde Wiesengrund im Landkreis Spree-Neiße im Südosten des Landes Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Döbern-Land an und war bis zum 31. Dezember 2001 eine eigenständige Gemeinde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
NGC 5577
NGC 5577 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5566, NGC 5569, NGC 5574, NGC 5576.

Das Objekt wurde am 26. April 1849 von dem Astronomen George Johnstone Stoney, einem Assistenten von William Parsons mithilfe seines 72 Zoll-Spiegelteleskops Leviathan, entdeckt und später von Johan Dreyer in seinem New General Catalogue aufgenommen.

NGC 5569
NGC 5569 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SAB(rs)cs? im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist rund 79 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit den Galaxien NGC 5560 und NGC 5566 bildet sie ein interaktives Trio, das unter dem Namen Arp 286 bekannt ist. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Doppelgalaxien mit Einströmung und Anziehung.

Die Galaxie wurde am 26. April 1849 vom irischen Astronomen George Johnstone Stoney entdeckt.
Askov Sogn
Askov Sogn ist ein dänisches Kirchspiel (dän.: Sogn) in Süderjütland. Es entstand 1986 durch Abspaltung aus Malt Sogn.

Malt Sogn hatte bis 1970 zur Harde Malt Herred in Ribe Amt gehört. Beide lagen seit 1970 in der Kommune Vejen im erweiterten Ribe Amt. Seit 2007 liegt Askov Sogn in der vergrößerten Kommune Vejen, Region Syddanmark.

In Askov Sogn leben 3013 Einwohner, davon 1856 im Dorf Askov (Stand:1. Januar 2023). Hier liegt die Kirche von Askov.

Nachbargemeinden sind im Westen Malt Sogn und im Osten Vejen Sogn.

Im Jahr 1844 eröffnete der Theologe Grundtvig in Rødding die erste europäische Heimvolkshochschule, die 1865 infolge des Deutsch-Dänischen Krieges nach Askov, nördlich der neuen Staatsgrenze, verlegt wurde. Absolvent der Schule in Askov war u. a. der Schriftsteller Martin Andersen Nexø.

Vejen Kommune (1970–2006)
Vejen Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ribe Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Rødding, Brørup und Holsted Teil der neuen Vejen Kommune.

Vejen Kommune wurde im Rahmen der Verwaltungsreform von 1970 neu gebildet und umfasste folgende Ortschaften: Vejen, Andst, Andst Stationsby, Bække, Askov, Gesten.
Bistum Troyes
Das in Frankreich gelegene Bistum Troyes (lateinisch Dioecesis Trecensis, französisch Diocèse de Troyes) der römisch-katholischen Kirche in Frankreich wurde im 4. Jahrhundert begründet. Es hat seinen Sitz in Troyes und ist seit 2002 ein Suffraganbistum des Erzbistums Reims. Davor gehörte es der Kirchenprovinz des Erzbistums Sens an.

Römisch-katholische Kirche in Frankreich
Die römisch-katholische Kirche in Frankreich (französisch Église catholique, korrekt, aber selten verwendet Église catholique romaine) ist die zahlenmäßig größte Konfession des Landes.
Die katholische Kirche hat in der Geschichte Frankreichs auch eine erhebliche kulturelle und politische Rolle gespielt.
Flavin-Adenin-Dinukleotid
Flavin-Adenin-Dinukleotid, abgekürzt FAD ist ein Coenzym. Es hat eine wichtige Bedeutung als Elektronenüberträger in verschiedenen prokaryotischen und eukaryotischen Stoffwechselprozessen, wie der oxidativen Phosphorylierung, der β-Oxidation von Fettsäuren, der Atmungskette und anderen Redoxreaktionen. FAD kann im Gegensatz zum NAD+ einzelne Elektronen übertragen. Oxidoreduktasen können somit mittels FAD molekularen Sauerstoff aktivieren.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Pieter Van Huffel
Pieter Van Huffel, auch Pierre Guillaume Jean van Huffel bzw. Peter van Huffel (* 17. August 1769 in Geraardsbergen; † 12. August 1844 in Gent) war ein belgischer Porträt- und Historienmaler sowie Industrieller.

Geraardsbergen
Geraardsbergen (französisch Grammontⓘ [ɡʁa.mɔ̃], deutsch Gerhardsbergen, lokal Giesbaargen) ist eine Stadt in der Denderstreek der belgischen Provinz Ostflandern. Sie besteht aus 16 Teilgemeinden: dem Stadtkern und 15 ländlichen Gemeinden. Die Stadt zählt 34.999 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Eine Sehenswürdigkeit ist das Manneken Pis, dessen Original vermutlich älter ist als dasjenige in der belgischen Hauptstadt Brüssel.
Unter Radsportfans ist die Stadt, die sich direkt an den Oudenberg anlehnt, durch die dortige sogenannte Mauer von Geraardsbergen bekannt, einen berühmten Anstieg auf der ehemaligen Strecke der Flandernrundfahrt. Mit dem Bosberg befindet sich auch der ehemals letzte Anstieg dieses Radklassikers bei Geraardsbergen. Weiterhin bekannt ist Geraardsbergen für seine Mattentaart. Patronheilige der Stadt sind der Hl. Bartholomäus und Hl. Hadrian.
O-Glykosylierung
Die O-Glykosylierung (synonym O-Glycosylierung) ist eine posttranslationale Modifikation, bei der Kohlenhydrate (Glykosylgruppen) an Hydroxygruppen von Proteinen unter Ausbildung einer glykosidischen Bindung (O-) angehängt werden.

Kohlenhydrate
Kohlenhydrate bilden neben Proteinen und Lipiden in Bezug auf die Biomasse eine der drei bedeutsamsten Stoffklassen: Kohlenhydrate kommen im Stoffwechsel aller Lebewesen vor. Als Produkt der Photosynthese machen Kohlenhydrate etwa zwei Drittel der weltweiten Biomasse aus. Kohlenhydrate sind die am häufigsten vorkommende Klasse von Biomolekülen. Die Wissenschaft, die sich mit der Biologie der Kohlenhydrate und dem Kohlenhydratstoffwechsel beschäftigt, heißt Glycobiologie. Kohlenhydrate werden mit dem Suffix „-ose“ gekennzeichnet, z. B. die Polysaccharide Cellulose, Amylose, die Oligosaccharide Raffinose oder Stachyose, Disaccharide wie Saccharose oder Lactose und Monosaccharide wie Glucose und Fructose.
Krur
Die Krur war ein Fließgewässer, das von Holzbüttgen nach Neuss floss.

Die Krur entsprang mehreren kleinen Quellen und dem Grundwasser der Neusser Mitteltrasse. Die Krur durchfloss den Neusser Bruch, der 1346 erstmals als Gemeindeländerei für die Viehhaltung erwähnt wurde. Die Krur wurde zum Bewässerung der Neusser Stadtbefestigung genutzt. Nach Karl Remmen muss die Krur zu diesem Zweck im Bereich von Mitte der Jahnstraße und der heutigen Turnhalle Schorlemerstraße der TG Neuss umgelenkt worden sein. Im Jahre 1465 folgte der Abzweig der Erft. Bei der Belagerung von Neuss 1474/75 ließ Karl der Kühne das Wasser aus Krur und Erft umleiten, um den äußeren Wassergraben trocken zu legen.

Die Krur verlandete mit dem Bau des Nordkanals 1809 bis 1811. Auf einer Karte von 1811 ist sie noch eingezeichnet, etwa am Quaxhof mit dem dazugehörigen Rest einer Motte. Die Mündung der Krur in den Stadtgraben im Rosengarten ist heute noch erhalten.

Neuer Stadtgarten (Neuss)
Der Neue Stadtgarten ist eine Parkanlage in Neuss. Er befindet sich nördlich der Nordkanalallee, westlich der Stadthalle Neuss und südlich des Blutturms, des Windmühlenturms und des Obertors. Er wird von Nordkanal, Erftmühlengraben und Obererft durchquert.

Zum Park zählt der Rosengarten. Er wurde 1998 renoviert.

Das Wasserrad wurde 1998 vom Neusser Künstler Georg Lilienthal geschaffen. Im Westen schließt sich der Alte Stadtgarten an.
Gloriana (Schiff)
Die Gloriana ist eine Prunkbarkasse. Sie wurde Elisabeth II. anlässlich ihres 60. Thronjubiläums geschenkt und ist nach dem Spitznamen von Elisabeth I. benannt.

Der Bau der Prunkbarkasse wurde durch den Wirtschaftsmanager  Jeffrey Sterling initiiert, der einen entsprechenden Tipp von Prinz Charles erhalten haben soll. Die Barkasse wurde innerhalb eines Jahres in traditioneller Bauweise aus Holz gefertigt. Die Baukosten in Höhe von geschätzten 1,5 Mio. Pfund Sterling wurden von Jeffrey Sterling und weiteren privaten Finanziers getragen. Angetrieben wird die Barkasse von 18 Ruderern oder von zwei Elektromotoren des Herstellers Torqeedo.

Beim Fackellauf der Olympischen Sommerspiele 2012 wurde das olympische Feuer mit der Gloriana über die Themse gebracht.

Jeffrey Sterling, Baron Sterling of Plaistow
Jeffrey Maurice Sterling, Baron Sterling of Plaistow GCVO Kt CBE (* 27. Dezember 1934) ist ein britischer Wirtschaftsmanager, Unternehmer und Politiker der Conservative Party, der seit 1991 als Life Peer Mitglied des House of Lords ist.
Hrabské
Hrabské (ungarisch Geréb – bis 1907 Hrabszke) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 664 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Mariottesche Flasche
Die Mariottesche Flasche (nach Edme Mariotte) dient zur Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Drucks und dadurch einer gleichmäßigen Fließgeschwindigkeit aus einer Flasche. Die Apparatur ist eine luftdicht verschlossene Flasche mit einer seitlichen Ausflussmündung, in die von oben eine an beiden Enden offene Glasröhre hineinragt.

Flasche
Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen sowie schüttbaren Feststoffen wie Pulver. Sie besteht üblicherweise aus Glas oder Kunststoff, mitunter aus Metall.
Kapıkırı
Kapıkırı ist ein zum Kreis Milas gehörendes Dorf in der türkischen Provinz Muğla.

Der Ort liegt am Südostufer des Bafa-Sees am Südhang der Beşparmak Dağları (Latmosgebirge) und ist durch eine Abzweigung von der Hauptstraße Söke - Milas erreichbar. Das heutige Dorf liegt inmitten der Ruinen des antiken Herakleia am Latmos. Um die Ruinen nicht zu gefährden, dürfen keine Neubauten entstehen. In Kapıkırı leben 271 Menschen (Stand: Ende 2024).

In den Ort kommen vorwiegend Tagesausflügler, die die Ruinen besichtigen und eine Bootsfahrt am See unternehmen. Mittlerweile gibt es einige kleine Restaurants und einfache Pensionen. Die Frauen des Ortes bieten Touristen ihre Handarbeiten an.

Beşparmak Dağları
Die Beşparmak Dağları (deutsch Fünf-Finger-Berge, auch Batı Menteşe Dağları, in der Antike Latmosgebirge) sind ein Gebirge in der türkischen Provinz Muğla. Es beginnt nordöstlich des Bafa-Sees am Tal des Großen Mäanders und zieht sich nach Südosten bis östlich von Milas, wo es in die Marçal Dağları übergeht. Im Osten liegt das Tal des Çine Çayı, im Westen der Bafa-See und der Bergzug des İlbir Dağı. Höchste Erhebung ist der Tekerlek Dağı, der antike Latmos, nahe dem Ostufer des Sees mit 1374 m.
Granly Hockey Arena
Die Granly Hockey Arena ist eine Eissporthalle in Esbjerg, Dänemark. Sie liegt im Sport & Event Park Esbjerg (SEPE), direkt neben dem Fußballstadion Blue Water Arena, in dem der Esbjerg fB seine Heimspiele austrägt.

Esbjerg fB
Der Esbjerg forenede Boldklubber (kurz EfB, deutsch Vereinte Ballklubs Esbjergs) ist ein Fußballverein aus der dänischen Hafenstadt Esbjerg. Der Verein ging schon früh aus einem Zusammenschluss zweier lokaler Klubs hervor, wie am Namen noch zu erkennen ist. Obwohl die erfolgreichste Zeit der Jütländer schon 50 Jahre zurückliegt, konnten sie sich in den 2000er- und 2010er-Jahren als Mitglied der dänischen Superliga etablieren und teilweise bescheidene Erfolge im Europapokal feiern. In der Zeit von 2020 bis 2022 stieg Esbjerg allerdings bis in die 2. Division, die dritthöchste Liga im dänischen Fußball, ab. Erst am Ende der Saison 2023/24 gelang die Rückkehr in die 1. Division, in der Esbjerg seitdem spielt.

Der Club hat auch eine enge Fan-Freundschaft mit dem VfL Wolfsburg.
Wat Saranat Thammaram
Wat Saranat Thammaram (Thai: วัดสารนารถธรรมาราม) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) in der Provinz (Changwat) Rayong, Thailand.

Der Wat Saranat Thammaram liegt etwa 55 Kilometer östlich von Rayong an der Sukhumvit-Fernstraße nach Klaeng, direkt am örtlichen Markt. Der Tempel wurde im Jahre 1944/45 erbaut und enthält im Ubosot als wichtigste Statue eine Nachbildung des hochverehrten Phra Buddha Tschinnarat aus dem Wat Phra Sri Rattana Mahathat in Phitsanulok. In den vier Ecken des Tempels stehen weitere Nachbildungen wichtiger buddhistischer Heiligtümer, wie dem Phra Pathom Chedi, dem Wat Phra That Phanom, dem Mahabodhi-Tempel in Bodhgaya und dem Wat Borom That Chaiya.

Buddha-Statue (Thailand)
Eine Buddha-Statue (thailändisch พระพุทธรูป, phra phuttharup) ist das plastische, meist idealisierte Abbild des Buddha. Die meisten Buddha-Statuen wurden nicht als Kunstwerk zur Dekoration geschaffen, sondern vielmehr dafür, den Betrachter an Buddha zu erinnern oder zu belehren. Die Erschaffung einer Buddha-Statue wird von Gläubigen als „gute Tat“ angesehen, wodurch sich ein positiver Einfluss auf die nächste Wiedergeburt erhofft wird.
St. Urban (Manhattan)
St. Urban ist ein exklusives, traditionsreiches Apartmenthaus in der Upper West Side in Manhattan in New York City. Es steht an der Südecke 89th Street und Central Park West im Historic District Upper West Side-Central Park West. Jenseits der Central Park West liegt gegenüber der Central Park. Die Hauptadresse lautet 285 Central Park West und die Nebenadresse 2 West 89th Street.

Appartement
Appartement (Abkürzung: Apt.) ist ein Fremdwort aus dem Französischen und entspricht dort unter anderem dem deutschen Wort für Wohnung. Apartment ist das entsprechende Lehnwort aus dem Englischen mit der gleichen Bedeutung.
Alisa Buchinger
Alisa Theresa Buchinger (* 26. Oktober 1992 in Salzburg) ist eine ehemalige österreichische Kumite-Karateka. Sie ist mehrfache U-21 Europameisterin und wurde 2009 U-18 Weltmeisterin. Bei der Weltmeisterschaft 2016 in Linz wurde sie Weltmeisterin in der Gewichtsklasse bis 68 kg. Im Folgejahr wurde sie in dieser Gewichtsklasse Europameisterin bei der Karate-Europameisterschaft 2017 in Kocaeli / Türkei.

Kumite
Kumite (japanisch 組手, deutsch etwa „Begegnung der Hände“, hier „Begegnung der Techniken“) bezeichnet eine Wettkampf- und Trainingsform in japanischen Kampfkünsten und -sportarten.

Im Wettkampf ist das Kumite der Kampf zweier Gegner ohne vorherige Absprache der Techniken. Im Training können je nach Kampfsportart unterschiedliche Stufen des Kumites existieren, in denen die Angriff- und Abwehrtechniken je nach Stufe vorgeschrieben sein können.
Glen Mitchell (Radsportler, 1972)
Glen Anthony Mitchell (* 19. Oktober 1972 in Putāruru) ist ein ehemaliger neuseeländischer Radrennfahrer.

1997 gewann er das Straßenrennen der OCC-Straßen-Ozeanienmeisterschaften. 1998 und 1999 wurde Glen Mitchell neuseeländischer Meister im Straßenrennen. Zweimal, 1996 und 2000, startete er bei Olympischen Spielen im Straßenrennen, konnte das Rennen jedoch beide Male nicht beenden.

Von 1999 bis 2003 war Mitchell Profi in verschiedenen US-amerikanischen Mannschaften. 2000 gewann er die Tour of Southland, 2002 wurde er Zweiter der neuseeländischen Meisterschaft im Einzelzeitfahren, 2003 Zweiter im Straßenrennen und Dritter im Einzelzeitfahren. 2004 belegte er in der Gesamtwertung der Tour of Southland Rang zwei. 2005 wurde er nochmals Zweiter der neuseeländischen Straßenmeisterschaft. Dreimal – 1998, 2002 und 2006 – startete er bei Commonwealth Games; 2002 wurde er Vierter im Straßenrennen hinter Stuart O’Grady, Cadel Evans und Baden Cooke.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Kabinett Muscat I
Das maltesische Kabinett Muscat I wurde am 13. März 2013 von Premierminister Joseph Muscat von der Partit Laburista (PL) gebildet. Es löste das zweite Kabinett Gonzi ab und befand sich bis zum 2. April 2014 im Amt.

Joseph Muscat
Joseph Muscat (* 22. Januar 1974 in Pietà) ist ein maltesischer Politiker und ehemaliger Vorsitzender der sozialdemokratischen Partit Laburista (PL). Vom 11. März 2013 bis zum 13. Januar 2020 war er Premierminister von Malta. Am 30. November 2019 kündigte er seinen Rücktritt für Januar 2020 an, in der Folge eines Korruptionsskandals und Verstrickungen in den Mord an der Journalistin Daphne Caruana Galizia. Vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2017 war Muscat turnusgemäß für ein halbes Jahr Präsident des Rates der Europäischen Union.
Fränzi Madörin
Fränzi Madörin (* 4. Oktober 1963 in Basel) ist Schweizer Musikerin und arbeitet als Künstlerin mit Performance, Installation, Audio und Video. Ihre musikalischen Darbietungen bestehen aus Songs und improvisierten Erzählungen die aus der Situation heraus und im Dialog mit dem Publikum entstehen. Ausstattung, Kostüme und Körperprothesen sind wichtige Elemente ihrer Solo-Auftritte, in den gemeinsamen Auftritten mit der Frauenmusikperformancegruppe Les Reines Prochaines und in den performativen Videos mit Muda Mathis, Sus Zwick. Mit verschiedenen Künstlerinnen entwickelt sie Video, Performance- und Bühnenprogramme wie zum Beispiel für die Grenzgemeinde Gottlieben Die Gottlieber Revue, die Bühnenproduktion Let's sing Arbeiterin* und Alte Tiere Hochgestapelt, letzteres eine Produktion des Theaters Basel.

Publikum
Publikum (von lat. publicus „dem Volk, der Allgemeinheit gehörig“; vgl. coram publico „vor den Leuten“, „öffentlich“; res publica „Republik“) ist der Sammelbegriff für die Zuschauer und Zuhörer bei Aufführungen im Theater, Kino, Radio, Fernsehen, bei Gerichtsverhandlungen, bei Ausstellungen, Vorträgen/Reden, Konzerten, Zirkus­veranstaltungen, Festivals etc. Außer der Zuschauer- und Zuhörerschaft bezeichnet man auch die Leserschaft literarischer Darbietungen als Publikum.
NT plus
Die Unternehmensgruppe NT plus, auch unter der Endkunden-Vertriebsmarke teleprofi bekannt, war nach eigenen Angaben der größte deutsche Telekommunikations-Distributor. Der Umsatz belief sich 2010 auf 224,56 Millionen Euro (nur NT plus GmbH als größte Einzelgesellschaft), die Zahl der Mitarbeiter betrug im Jahresdurchschnitt 255. Der Vertrieb erfolgte über 12.000 gelistete Fachhändler (davon 5.500 regelmäßig kaufend).

Seit dem 1. November 2010 ist NT plus mit Actebis verschmolzen.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Homayun
Homayun oder Humayun (persisch همایون, DMG homāyun ‚glückverheißend‘, ‚Glück‘), auch Homayoun und andere Varianten, ist:

als ursprünglicher Melodie-Titel die Bezeichnung eines musikalischen Modus im Dastgah-System

der Beiname eines Herrschers:
Homayoun-Orden (Temssaal-e Homaayooni = Bildnis des Kaisers/Schahs)
Nasir ud din Muhammad Humayun (siehe auch Humayun-Mausoleum)

ein persischer/iranischer (bzw. afghanischer) Vorname (und Nachname):
Homayun Alam (* 1980), deutscher Politik- und Kulturwissenschaftler
Homayun Gharavi (* 1968), iranisch-deutscher Arzt und Sportwissenschaftler
Homayun Sakhi (* 1976), afghanischer Rubabspieler
Homayoun Ershadi (1947–2025), iranischer Schauspieler und Architekt
Humayun Ansari (* 1947), britischer Historiker

ein indischer oder bengalischer Vorname:
Humayun Kabir
Humayun Rasheed Choudhury

Humayun
Nasir ud din Muhammad Humayun (persisch نصیر الدین محمد همایون, DMG Naṣīr ud-Dīn Muḥammad Humāyūn; geboren am 6. März 1508 in Kabul; gestorben am 26. Januar 1556 in Delhi) war der zweite Herrscher des Großmogulreiches von Indien und regierte von 1530 bis 1540 sowie von 1555 bis 1556.

Nasir ud din Humayun (anhörenⓘ) gelang es nicht, das von seinem Vater Babur eroberte Reich zu konsolidieren. Er besaß als Herrscher und Feldherr nicht die Fähigkeiten, um sich in einem nicht fest gefügten Reich gegen seine inneren und äußeren Widersacher durchzusetzen. Eine schwerwiegende Niederlage gegen Sher Shah zwang ihn zur Flucht aus Indien und führte zur Unterbrechung der Mogulherrschaft durch die kurzlebige Sur-Dynastie. Zuflucht und Hilfe fand er am persischen Hof, und erst die unter Sher Shahs Nachfolgern ausbrechenden Machtkämpfe ermöglichten ihm schließlich die Rückkehr nach Indien.
Österreichischer Frauenring
Der Österreichische Frauenring (ÖFR) ist die parteiunabhängige und überkonfessionelle Dachorganisation österreichischer Frauenvereine und wurde 1969 gegründet.

Der ÖFR versteht sich seit jeher als Interessensvertretung österreichischer Frauen. Seine zentralen Anliegen sind die Wahrung der Rechte aller Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter. Vorsitzende des Frauenrings waren Persönlichkeiten wie Johanna Dohnal, Marilies Flemming, Irmgard Schmidleithner, Eva Salomon, Sabine Oberhauser, Christa Pölzlbauer und Sonja Ablinger. Seit Juni 2018 ist Klaudia Frieben Vorsitzende der Organisation.

Johanna Dohnal
Johanna Aloisia Dohnal (* 14. Februar 1939 in Wien als Johanna Dietz; † 20. Februar 2010 in Grabern, Niederösterreich) war eine österreichische Feministin und Politikerin der SPÖ. Als diese war sie ab 1991 die erste Frauenministerin Österreichs.

Dohnal galt als Österreichs bekannteste Frauenpolitikerin und als Ikone der österreichischen Frauenbewegung.