hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linker St. Pöltner Mühlbach
Der Linke St. Pöltner Mühlbach ist ein Mühlkanal der Traisen in St. Pölten in Niederösterreich. Er wird bei Spratzern aus der Traisen ausgeleitet und fließt bei Traismauer wieder in die Traisen ein.

Er durchfließt dabei die städtischen Gebiete von St. Pölten und streift sogar die Altstadt. Größere Bedeutung kommt ihm im Norden von St. Pölten und in Viehofen zu, wo er die ansässigen Industriebetriebe mit Wasser und Energie versorgt. Ein Teil des Mühlbaches wird bei Herzogenburg zur Traisen abgeleitet, der verbliebene Mühlbach verläuft zu weiteren Betrieben im westlichen Traisental, etwa zur Marienmühle, zur Fräuleinmühle oder zur Gutschermühle in Traismauer. Zubringer zum Mühlbach sind der Nadelbach, der in St. Pölten einfließt, und das Marktwasser, ein Nebenarm der Donau, das nach Errichtung des Kraftwerks Altenwörth nun vom Mühlbach aufgenommen wird und in Traisen abfließt.

Das Einzugsgebiet des linken St. Pöltner Mühlbaches umfasst 89,5 km² in weitestgehend offener Landschaft.

Spratzern
Der Ort Spratzern liegt in Niederösterreich an der Traisen zwischen St. Georgen am Steinfelde im Süden, Harland und Stattersdorf im Osten, St. Pölten im Norden und Ober-Grafendorf im Westen und ist ein Stadtteil von St. Pölten. Spratzern wurde 1923, Völtendorf, Schwadorf und Pummersdorf wurden 1939 eingemeindet.

Spratzern wird im allgemeinen Sprachgebrauch nur auf das Gebiet südlich der Westautobahn bezogen, tatsächlich erstreckt sich das Gebiet der Katastralgemeinde bis zur Strecke Franz-Jonas-Straße – Hacklgasse in den Norden. Der Ort ist in den letzten Jahrzehnten vollständig mit dem Stadtgebiet verwachsen, die Grenzen bestehen wesentlich nur mehr als Gebietseinheiten im Grundbuch.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003 war die vierte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 20. September bis zum 12. Oktober 2003 erneut in den USA ausgetragen. Ursprünglich sollte die Weltmeisterschaft in der Volksrepublik China stattfinden. Nach dem Ausbruch der SARS-Krankheit entschied der Weltverband FIFA kurzfristig die Verlegung in die USA.

Die deutsche Mannschaft gewann mit 2:1 in der Verlängerung nach Golden Goal gegen Schweden ihren ersten WM-Titel. Eindrucksvoll gewannen sie gegen Russland im Viertelfinale und schlugen im Halbfinale den Titelverteidiger und zweimaligen Weltmeister USA mit 3:0 vor dessen eigenem Publikum. Birgit Prinz wurde zur besten Spielerin des Turniers gewählt. Mit ihren sieben Toren hatte sie großen Anteil am Erfolg des deutschen Teams und wurde gleichzeitig alleinige Torschützenkönigin der Weltmeisterschaft 2003. Der Fair-Play Award ging an China.

Schweres akutes Atemwegssyndrom
Das schwere akute Atemwegssyndrom, auch Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom (englisch severe acute respiratory syndrome, SARS) genannt, ist eine Schwere Akute Atemwegsinfektion (SARI), die erstmals im November 2002 in der südchinesischen Provinz Guangdong beobachtet wurde. Laut dem Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg entspricht das klinische Bild einer atypischen Lungenentzündung (Pneumonie). Der Erreger von SARS war ein bis dahin unbekanntes Coronavirus, das man inzwischen als „SARS-Coronavirus“ (SARS-CoV-1) bezeichnet. Die SARS-Pandemie 2002/2003 forderte knapp 800 Todesopfer.
Eniwa (Vulkan)
Der Eniwa (恵庭岳, Eniwa-dake) ist ein Vulkan auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er ist 1320 m hoch, befindet sich auf dem Stadtgebiet von Chitose südlich von Sapporo und ist Teil des Shikotsu-Tōya-Nationalparks. Der zum Nasu-Vulkangürtel gehörende Eniwa liegt am Nordwestufer des Shikotsu-Sees und war einer der Austragungsorte der Olympischen Winterspiele 1972.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Rotes Luch
Das Rote Luch ist der höchstgelegene Teil der eiszeitlichen Buckower Rinne, die das Berliner Urstromtal bei Erkner mit dem Oderbruch im Eberswalder Urstromtal bei Neutrebbin verbindet und die nordwestlich gelegene Hochfläche des Barnim von der südöstlich gelegenen des Landes Lebus trennt.

Thorn-Eberswalder Urstromtal
Das Thorn-Eberswalder Urstromtal ist eine Talniederung von Bydgoszcz, Gąbin und Włocławek über Toruń (deutsch Thorn), Nakło nad Notecią, Trzcianka, Czarnków, Kiszewo, Gorzów Wielkopolski, Kostrzyn nad Odrą, Bad Freienwalde, Niederfinow, Eberswalde, Liebenwalde und Kremmen bis nach Fehrbellin. Es ist das nördlichste und damit das jüngste der drei großen brandenburgischen Urstromtäler, die während der Weichsel-Kaltzeit entstanden.

Westlich von Fehrbellin vereinigt sich dieses Urstromtal mit dem Warschau-Berliner Urstromtal. Die vereinigten Täler münden bei Havelberg in das Elbe-Urstromtal.
Chalon (Isère)
Chalon (bis 2012: Châlons) ist eine französische Gemeinde mit 169 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Roussillon. Die Einwohner werden Chalonnais genannt.

Arrondissement Vienne
Das Arrondissement Vienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vienne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Dwójka
Polskie Radio 2 (kurz PR2, voller Name: Polskie Radio Program Drugi, Aussprache [ˈpɔlskʲɛ ˈradjɔ ˈprɔgram ˈdrʊgi], dt. Polnischer Hörfunk Zweites Programm bzw. Program Drugi Polskiego Radia [ˈprɔgram ˈdrʊgi ˈpɔlskʲɛgɔ ˈradja], dt. Zweites Programm des polnischen Hörfunks, auch Dwójka [ˈdwʊjka], dt. Die Zwei genannt) ist das zweite Programm der öffentlich-rechtlichen Hörfunkanstalt Polens namens Polskie Radio.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Éric Alibert
Éric Alibert (* 3. Oktober 1958 in Bagnols-sur-Cèze) ist ein französischer Tier- und Naturmaler, der in Genf arbeitet. Er ist auch Autor von Büchern, die sich mit verschiedenen Naturregionen der Erde befassen. Seine verwendeten Techniken sind Aquarell, Tusche, Skizzierung, Öl- und Acrylfarben. Bei seinen größeren Gemälden verwendet er auch Blattgold.

Acrylfarbe
Acrylfarben und -lacke sind Farbmittel, die auf Kunststoffdispersionen basieren. Sie sind häufig mit Wasser verdünnbar und härten zu einer wasserfesten Beschichtung aus. Daneben gibt es auch Acryllacke, die auf organischen Lösungsmitteln basieren.
Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe
Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe (BWV 167) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte sie in Leipzig für das Fest Johannes des Täufers und führte sie am 24. Juni 1723 zum ersten Mal auf.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde am 19. und 21. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Nach dreimal WM-Silber (2001/2005/2007) errang der russische Europameister von 2002 Jaroslaw Rybakow die Goldmedaille. Vizeweltmeister wurde der WM-Dritte von 2007 Kyriakos Ioannou aus Zypern. Die Bronzemedaille wurde zweimal vergeben. Der Deutsche Raúl Spank und der Pole Sylwester Bednarek lagen auch nach Anwendung der Fehlversuchsregel gleichplatziert auf dem dritten Rang.

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.
Kirsten Hager
Kirsten Hager (* 28. März 1952) ist eine deutsche Filmproduzentin.

Als Filmproduzentin debütierte sie in den 1980er-Jahren. Sie gründete 1989 mit Eric Moss die Produktionsgesellschaft Hager Moss Film GmbH in München. Sie war an mehr als 60 Produktionen beteiligt. Zum 1. September 2021 gab sie die Geschäftsführung an Sophie von Uslar ab.

Hager ist Mitglied der Deutschen Filmakademie.

Deutsche Filmakademie
Die Deutsche Filmakademie e. V. (DFA) wurde am 8. September 2003 in Berlin gegründet. Sie soll den Filmschaffenden ein Forum bieten und will das Ansehen und die Bekanntheit des deutschen Films fördern.

Seit 2005 werden die Preisträger des Deutschen Filmpreises Lola von den Mitgliedern der Deutschen Filmakademie gewählt.
Eßfeld
Eßfeld ist ein Gemeindeteil des Marktes Giebelstadt im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern. Die Gemarkung Eßfeld hat eine Fläche von 11,167 km². Sie ist in 847 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 13184,15 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Klingholz und Weidenmühle.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Hybridflugzeug
Hybridflugzeug steht:

im Allgemeinen für ein Flugzeug mit unterschiedlichen Triebwerkstypen in einer Flugzeugzelle, siehe Flugzeug mit Mischantrieb

insbesondere in neuerer Zeit speziell für ein Flugzeug mit hybrid-elektrischem Antrieb, siehe Hybridelektroflugzeug

Hybridelektroflugzeug
Bei einem Hybridelektroflugzeug wird ein Verbrennungsantrieb mit einem Elektroantrieb kombiniert, um damit die Effizienz insgesamt zu steigern beziehungsweise Reichweite zu erhöhen. Aufgrund der Effizienzsteigerungen als Einsparungen von Brennstoff ließen sich die Verbrauchskosten potenziell senken, was dieser Technologie zum Marktdurchbruch verhelfen könnte.
Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft 2016
Die 10. FIL-Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft fand vom 13. bis 14. Februar 2016 auf der Naturrodelbahn  in Latsch in  (Italien) statt. Nach den Trainingsläufen und der Eröffnungsfeier am Freitag fielen am Samstag und Sonntag die Entscheidungen im Doppelsitzer und in den Einsitzerwettbewerben. Juniorenweltmeister im Einsitzer wurden Fabian Achenrainer (AUT) und Michelle Diepold (AUT), der Titel im Doppelsitzer ging an die Russen Andrei Shcheglov und Nikita Tarassow.

Fédération Internationale de Luge
Die Fédération Internationale de Luge (FIL) oder Internationaler Rodelverband, bis 2022 offiziell auch als Fédération Internationale de Luge de Course bzw. Internationaler Rennrodelverband benannt, ist der Dachverband für alle Rodelsportarten, also sowohl für das Rennrodeln auf Naturbahn als auch für das Rennrodeln auf Kunsteisbahn. Dieser wurde im Jahr 1957 mit dreizehn Nationen in Davos gegründet, mittlerweile umfasst der Verband 53 nationale Rodelverbände und hat seinen Sitz in Salzburg.
Distrikt Santa Rosa (Chiclayo)
Der Distrikt Santa Rosa liegt in der Provinz Chiclayo in der Region Lambayeque im Nordwesten von Peru. Er wurde am 2. August 1920 gegründet. Der Distrikt hat eine Fläche von 13,6 km². Beim Zensus 2017 wurden 12.350 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8641, im Jahr 2007 bei 10.965. Sitz der Distriktverwaltung ist die Küstenstadt Santa Rosa mit 12.180 Einwohnern (Stand 2017). Der Distrikt ist annähernd deckungsgleich mit der Stadt.

Der Distrikt Santa Rosa befindet sich an der Pazifikküste in Nordwest-Peru 15 km südwestlich der Großstadt Chiclayo. Der Distrikt zählt zum Ballungsraum der Provinz- und Regionshauptstadt. Im Süden reicht der Distrikt bis an die Mündung des Río Chancay (Río Reque).

Der Distrikt Santa Rosa grenzt im Nordwesten an den Distrikt Pimentel, im Norden an den Distrikt La Victoria, im Osten an den Distrikt Monsefú sowie im Südosten an den Distrikt Eten.

Provinz Chiclayo
Die Provinz Chiclayo ist eine von drei Provinzen der Region Lambayeque in Nordwest-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3288,07 km². Beim Zensus 2017 lebten 799.675 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 617.881, im Jahr 2007 bei 757.452. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Stadt Chiclayo.
Kawasaki GPZ 400
Die Kawasaki GPZ 400 war ein Motorrad, das Kawasaki Heavy Industries speziell für den deutschen Markt und dessen 27-PS-Klasse baute und von 1983 bis 1986 verkaufte.

Die in Rot und Schwarz lackierte Maschine entsprach technisch wie optisch der GPZ 550 (H2), jedoch ohne Cockpitverkleidung. Ein Jahr vor Ende des Verkaufs 1986 wurde das Modell mit einer rahmenfesten Halbschalenverkleidung angeboten.
Damit sahen GPZ 550 und GPZ 400 völlig gleich aus. Auf Wunsch war die GPZ 400 auch ungedrosselt mit einer Leistung von 50 PS erhältlich.

Kawasaki Heavy Industries
Das Unternehmen Kawasaki Heavy Industries (kurz Kawasaki, Abkürzung KHI; jap. 川崎重工業株式会社 Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) ist ein japanischer Schwerindustrie-Konzern, gelistet im Nikkei 225. Der Hauptsitz befindet sich in Kōbe, Hyōgo, Japan.
Kamakshi
Kamakshi (Sanskrit कामाक्षी Kāmākṣī, aus kāma „Begehren; Liebe“ und akṣi „Auge“, also etwa: „die Lustäugige“, „die Liebesäugige“ oder „die Wünsche von den Augen Ablesende“), auch Sri-Kamakshi-Ampal (śrī: ehrenvolle Anrede auf Sanskrit, ampal: „Göttin“ auf Tamil) eingedeutscht Kamadchi oder auf Tamil Kamatci genannt, ist die hinduistische, tamilische, hauptsächlich in Südindien verehrte Muttergöttin sowie Göttin der Barmherzigkeit, die aus der offenen Himmelswölbung hervorging, um die Devas von den Asuras zu befreien und den „Dämon“ Bhandakasura erschlug.

In Ostindien ist Kamakshi unter dem Namen Kamakhya bekannt.

In manchen Regionen kennt man sie auch als Lalitambika oder Tripurasundari.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Højerup Sogn
Højerup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Stevns Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Stevns Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Stevns Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 230 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche Højerup Kirke. Der größte Touristenmagnet in der Gemeinde sind die Kreideklippen von Stevns Klint, die seit 2014 zum UNESCO-Welterbe gehören.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Store Heddinge Sogn und im Südwesten Lille Heddinge Sogn.

Præstø Amt
Præstø Amt (benannt nach der Stadt Præstø) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1750 durch Zusammenlegung von Tryggevælde Amt und Vordingborg Amt. 1803 kam noch Møn Amt dazu. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, das im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sieben Harden (dän.: Herred):

Tybjerg Herred

Hammer Herred

Bjæverskov Herred

Stevns Herred

Fakse Herred

Bårse Herred

Monbo Herred
Bushmaster
Bushmaster bezeichnet:

die Maschinenkanone M242 Bushmaster

die Maschinenkanone Bushmaster II

die Maschinenkanone Bushmaster III

das Sturmgewehr Bushmaster ACR

den Radpanzer Bushmaster Protected Mobility Vehicle

die englische Bezeichnung für die vier Schlangenarten der Buschmeister

den US-amerikanischen Waffenhersteller Bushmaster Firearms International

das Verkehrsflugzeug Aircraft Hydro-Forming Bushmaster 2000

Aircraft Hydro-Forming Bushmaster 2000
Die Aircraft Hydro-Forming Bushmaster 2000 war ein Verkehrsflugzeug aus den 1960er Jahren, das ursprünglich von der Hayden Aircraft Corporation hergestellt wurde. Mit dem Modell wurde versucht, das Konzept der Ford Trimotor wiederzubeleben.
Leuchtturm von Portocolom
Der Leuchtturm von Portocolom (katalanisch Far de Portocolom; spanisch Faro de Porto Colom) ist ein aktives, der Schifffahrt als Navigationsfestpunkt, Landmarke und Wegweiser dienendes Seezeichen bei der Hafeneinfahrt nach Portocolom an der Ostküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. Der Leuchtturm ist 25 Meter hoch und im Gesamten 42 Meter über dem Meeresspiegel. Die Nenntragweite des Lichtes beträgt etwa 20 Seemeilen. Das Leuchtfeuer wirft Gruppen von 2 Lichtblitzen alle 10 Sekunden aus und bestrahlt den Sektor von 207 bis 006°.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
Saint-Clet (Côtes-d’Armor)
Saint-Clet (bretonisch: Sant-Kleve) ist eine französische Gemeinde mit 877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Bégard. Die Bewohner nennen sich Saint Clétois(es).

Kanton Bégard
Der Kanton Bégard (bretonisch: Kanton Bear) ist seit 1790 ein französischer Kanton in den Arrondissements Guingamp und Lannion, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Bégard.
Rekombinante DNA
Als rekombinante DNA (rDNA) wird ein artifizielles DNA-Molekül bezeichnet, das in vitro, mittels gentechnischer Methoden (Restriktion und Ligation), neu zusammengesetzt wurde. Die DNA kann dabei aus verschiedenen Organismen stammen oder in vitro synthetisiert worden sein, entweder chemisch mittels Oligonukleotidsynthese, oder enzymatisch mittels der Polymerasekettenreaktion (PCR). Ein rekombinantes Protein entsteht aus rekombinanter DNA, jedoch codiert nicht jede rekombinante DNA automatisch für ein Protein.

Ein Beispiel für rekombinante DNA sind Plasmide, die zunächst aus Bakterienzellen isoliert werden und in die man dann ein Transgen aus fremden Organismen oder aus einer künstlichen Gensynthese einbaut. Siehe auch Vektoren in der Gentechnik.

Rekombinante DNA wurde erstmals 1972 von Paul Berg und Kollegen und 1973 von den US-Amerikanern Herbert W. Boyer und Stanley Norman Cohen erzeugt.

Vektor (Gentechnik)
In der Gentechnik und der Biotechnologie versteht man unter einem Vektor ein Transportvehikel / eine Transportmatrix („Genfähre“/„Gentaxi“) zur Übertragung einer Fremd-Nukleinsäure (oft DNA) in eine lebende Empfängerzelle durch Transfektion oder Transformation.

Als Vektoren werden verschiedene solcher Vehikel bezeichnet:

Plasmide, die beispielsweise das Klonieren eines bestimmten DNA-Abschnittes ermöglichen,

Cosmide oder YACs, die mit Hilfe von Bakteriophagen- bzw. Hefezellstrukturen große DNA-Abschnitte transferieren können,

und modifizierte Viren (z. B. Adenoviren oder Retroviren), die auch als virale Vektoren bezeichnet werden.

Vektoren werden nach ihrer Verwendung in Klonierungsvektoren und Expressionsvektoren eingeteilt.
Kreon (Archon)
Kreon (griechisch Κρέων Kréōn) war ein Eupatrides und wurde laut antiker Überlieferung zum ersten Archon mit einjähriger Amtszeit in Athen gewählt. Er war der Nachfolger von Eryxias, der das Amt noch zehn Jahre innehatte. Nach Georgios Synkellos bekleidete er während der 19. oder 25. Olympiade und nach Excerpta Latina Barbari während der 24. das Amt des Archon. Während Eusebius seine Regierung in das zweite Jahr der 24. Olympiade, also in das Jahr 683/82 v. Chr. datiert, legt die Parische Chronik dies ein Jahr früher in 684/83 v. Chr.

Olympiade
Eine Olympiade ist eine seit der griechischen Antike gebräuchliche Zeiteinheit, die das vierjährige Intervall zwischen zwei Olympischen Spielen bezeichnet. Ursprünglich begann sie mit der Eröffnung der Spiele und endete mit dem Beginn der nächsten. Nach neuzeitlicher Definition beginnt eine Olympiade dagegen schon am 1. Januar des Jahres, in dem Olympische Sommerspiele turnusgemäß stattfinden, so dass sie exakt vier Jahre umfasst. Schon in der griechischen Archaik des 6. Jahrhunderts v. Chr., wie teilweise auch heute, wird die Bezeichnung auch für die Olympischen Spiele selbst verwendet.

Das Jahr 2025 fällt in die 000033XXXIII (33.) Olympiade der Neuzeit.
Ganggrab im Alt-Frerener Forst
Beim Ganggrab im Alt-Frerener Forst handelt es sich um ein neolithisches Ganggrab mit der Sprockhoff-Nr. 875. Es entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Die gut erhaltene, ost-west-orientierte Anlage liegt nahe der L66 im Wald, zwei Kilometer nordöstlich von Freren im Landkreis Emsland in Niedersachsen.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.