hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015/China
Dieser Artikel behandelt die chinesische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 in Kanada. China nahm zum sechsten Mal an der WM-Endrunde teil. Nur bei der letzten Austragung 2011 fehlten die Chinesinnen. Die Mannschaft qualifizierte sich als Dritter der Asienmeisterschaft 2014.

Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2014
Die Endrunde der 18. Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen wurde vom 14. bis 25. Mai 2014 in zwei Städten in Vietnam ausgetragen.

Der Gastgeber des Turniers wurde erst im Mai 2013 nach Abschluss der Qualifikationsspiele bestimmt. Acht Mannschaften traten zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Neben dem Asienmeister wurden die fünf asiatischen Teilnehmer an der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada ermittelt.
Urhund
Als Urhund wird ein hypothetischer Haushund bezeichnet, der sich genetisch und möglicherweise auch phänotypisch erstmals eindeutig von seiner Stammform, dem Wolf, unterschied. Der Zeitpunkt der Domestikation des Wolfs ist umstritten; wissenschaftliche Schätzungen variieren von 100.000 bis zu 13.000 Jahren vor der Gegenwart.

Domestizierung
Domestizierung (auch Domestikation; zu lateinisch domesticus „häuslich“) ist ein innerartlicher Veränderungsprozess von Wildtieren oder Wildpflanzen, bei dem diese durch den Menschen über Generationen hinweg von der Wildform genetisch isoliert werden. Wildtiere werden durch Domestikation zu Haustieren (man spricht auch von Haustierwerdung), Wildpflanzen werden zu Kulturpflanzen. Dadurch und durch die weitere Züchtung wird eine Nutzung durch den Menschen oft erst möglich oder die Nutzbarkeit kann enorm verbessert werden (siehe Nutztier und Nutzpflanze).

Der folgende Text behandelt die Domestikation von Tieren. Zu Pflanzen siehe Pflanzenzüchtung und Geschichte der Landwirtschaft.
Manöverstrategie
Die Manöverstrategie ist ein Prinzip der Kriegführung, in der versucht wird, durch vorsichtiges Agieren eine Schlacht möglichst zu vermeiden. Im Zeitalter des Absolutismus hatten die stehenden Heere der einzelnen Länder durch unaufhörlichen Drill und jahrelanges Exerzieren eine hohe Manövrierfähigkeit erhalten. Die Feldherren versuchten, den direkten Kampf zu vermeiden, falls eine Schlacht nur mäßigen strategischen Gewinn versprach und das Risiko hoch war, die sorgfältig ausgebildeten Soldaten zu verlieren. Der Gegner sollte stattdessen mit einer Hinhaltetaktik ermüdet werden. Vorrang hatte dabei die Aufrechterhaltung der eigenen Schlachtordnung, die den Erfordernissen der Lineartaktik entsprach. Ihren Namen erhielt diese Vorgehensweise wegen ihres Charakteristikums, durch das Manövrieren und Taktieren einen möglichst großen Einfluss auf die Schlachtentscheidung zu nehmen.

Kampf
Als Kampf (althochdeutsch kampl ‚Zank‘, Kamp entlehnt an lateinisch campus ‚Feld‘) wird eine Auseinandersetzung zweier oder mehrerer rivalisierender Parteien bezeichnet, deren Ziel es ist, einen Vorteil zu erreichen oder für das Gegenüber einen Nachteil herbeizuführen. Die angreifende Seite wird in der Regel als Aggressor bezeichnet. Ein Kampf kann u. a. mittels gewaltsamer Handlungen, in Form von ausgetragenen Kontroversen, als wirtschaftliche Konkurrenz, als sportlicher Wettbewerb oder in virtueller Form in Computerspielen geführt werden. Oft hilft eine Strategie dabei, einen Vorteil zu gewinnen.

Mit Kampf kann auch eine große Anstrengung gemeint sein, mit dem Ziel, sich selbst zu beherrschen, Widrigkeiten zu überwinden oder in einer Situation zu bestehen (zum Beispiel „gegen den Wind ankämpfen“, „gegen den inneren Schweinehund kämpfen“, „um Anerkennung kämpfen“).
Tonya Williams
Tonya „Teee“ Slacanin-Williams (* 28. März 1968 in Los Angeles; geboren als Tonya Williams, zeitweise Tonya Sanders) ist eine ehemalige Volleyballerin und amerikanische Nationalspielerin. In Deutschland ist „Teee“ vor allem aus ihrer Zeit beim USC Münster bekannt, mit dem sie den CEV-Pokal gewann und deutsche Meisterin und Pokalsiegerin wurde, sowie den Gewinn der deutschen Beachvolleyballmeisterschaft 2003 mit Ines Pianka für SSG Hamm. Mit der amerikanischen Nationalmannschaft gewann sie 1992 Bronze bei den Olympischen Spielen in Barcelona und errang 1996 einen 7. Platz bei der Olympiade in Atlanta. Die dreifache Mutter spielt, nachdem sie sich nach einem Comeback für den USC Münster 2005/06 aus der 1. Liga zurückzog, mit der Seniorenmannschaft des USC Münster und arbeitet als Trainerin.

Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft
Die deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft ist die nationale Meisterschaft des deutschen Beachvolleyballs. Veranstalter ist der Deutsche Volleyball-Verband (DVV). Das Turnier findet Ende August oder Anfang September statt.
1-Butanol
1-Butanol, auch n-Butanol (C4H10O) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkanole. Der primäre Alkohol leitet sich vom unverzweigten aliphatischen Kohlenwasserstoff Butan ab. Es handelt sich bei 1-Butanol um eine farblose Flüssigkeit mit einem Geruch, der Ethanol ähnelt.

Butan
Butan, auch n-Butan ist ein gasförmiges farbloses Alkan, das die geradkettige (CH3–CH2–CH2–CH3) Form der beiden Strukturisomere der Butane (Summenformel C4H10) darstellt. Es ist isomer zu Isobutan.

Natürlich kommt es in Erdgas vor. Genutzt wird es als Brennstoff, Kältemittel, Treibgas sowie in der chemischen Industrie zur Herstellung anderer Verbindungen.
Nudelsalat
Unter Nudelsalat versteht man im deutschsprachigen Raum eine Zubereitung der kalten Küche auf Basis von gekochten Nudeln, die besonders auf kalten Buffets, Partys und Grillabenden angeboten wird.

Zur Zubereitung auf traditionelle Art werden Nudeln in mundgerechter Größe nicht zu weich (al dente) gekocht und nach dem Abkühlen mit Zutaten wie gewürfeltem Kochschinken, Dosenerbsen, -champignons, Käsewürfeln und Gewürzgurken sowie einer Salatsauce vermischt.

Je nach Rezept können die Zutaten stark variieren und z. B. auch rohes Gemüse oder Obst, Fisch, andere Käsesorten, verschiedene Kräuter und Gewürze enthalten. Anstelle von Mayonnaise wird häufig eine Vinaigrette verwendet.

Zubereitung
Zubereitung ist eine Tätigkeit, durch die gemäß einem Kochrezept (Kochkunst) oder einer Rezeptur (Chemie/Medizin) aus bestimmten Zutaten bzw. Grundstoffen nach einem gegebenen Verfahren ein Produkt erzeugt wird. Auch das Ergebnis der Zubereitung wird so genannt.
Lukáš Kohout
Lukáš Kohout (* 27. August 1983 in Most; † ungefähr Anfang Oktober 2025) war ein tschechischer Betrüger, Hochstapler und Politiker.
Im Jahr 2002 reiste er als vorgeblicher Assistent des Präsidenten der Generalversammlung der UN Jan Kavan durch die Welt und ließ sich unter Vorspiegelung dieser falschen Tatsache Flüge zu exotischen Reisezielen finanzieren. Außerdem betätigte er sich als Organisator rechtsextrem orientierter Demonstrationen, die sich gegen in Nordböhmen ansässige Roma richteten.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Föllinge
Föllinge ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Der Ort liegt in der Gemeinde Krokom, etwa 65 Kilometer nordwestlich von Östersund und gehört zum Socken Föllinge. Dieser war zwischen 1863 und 1973 eine eigenständige Gemeinde. Föllinge liegt an einem See, dem Föllingesjön. In dem Ort kreuzen sich zwei Länsvägar, der Krokom und Strömsund verbindende Länsväg 339 sowie der Länsväg 344, der unter anderem an Hammerdal und Överammer vorbeiführt.

Föllinge ist Namensgeber der Föllingekost, einer in den 1960er Jahren aufgekommenen vegetarischen Ernährungsweise.

Hammerdal
Hammerdal ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland in der Gemeinde Strömsund.

Der Ort war bis 1974 Zentralort einer eigenen Gemeinde, die Kirche stammt aus dem Jahr 1782. Durch Hammerdal führt die Europastraße 45. Früher bestand eine Bahnverbindung zur Inlandsbahn.

Schwedische Auswanderer aus Hammerdal gelten als die Gründer der Stadt Hammond (Louisiana).

Kirche (2010)

Hauptstraße

Bahnhof (um 1920)
Spritzen
Spritzen steht für

Zerstäuben einer Flüssigkeit,

Spritzlackieren, ein technisches Verfahren

das Injizieren von flüssigen Medikamenten o. ä., siehe Injektion (Medizin) und Spritze (Medizin)

Spritzreinigung, ein technisches Verfahren bei der Vorbehandlung von Oberflächen

das Mischen von Wein und Wasser, siehe Gespritzter

Schorle
Eine Schorle (seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verkürzt für Schorlemorle), auch Spritzer oder Gespritzter genannt, ist eine Mischung aus:

Wein mit Mineralwasser, Schorle sauer, Sauergespritzter, in Österreich Weißer/Roter Gespritzter bzw. G’spritzter (Aussprache: Gschpritzter) oder Spritzer.

Wein mit Zitronenlimonade, Schorle süß („Arbeitersekt“), oder Cola („Cola-Schoppen“, „Korea“) in Österreich Cola-rot (regional: Bonanza, Fetzi) oder -weiß

Fruchtsaft mit Mineralwasser, Saftschorle, Fruchtschorle oder Fruchtsaftschorle, in Österreich Apfelsaft g’spritzt, Orangensaft g’spritzt usw.

Schorle (meist „die“ Schorle, in Baden-Württemberg „das“ oder „der“ Schorle, in der Pfalz „der“ Schorle) ist vor allem im Sommer als Erfrischungsgetränk beliebt. Das Mischungsverhältnis liegt bei etwa eins zu eins, bei Fruchtschorle ist der Wasseranteil mitunter erheblich höher.
Sideral Linhas Aéreas
Sideral Linhas Aéreas ist eine Passagier- und Frachtcharterfluggesellschaft in Brasilien und führt auch ACMI-Dienste durch. Das Unternehmen hat ihren Sitz in São José dos Pinhais und ihre Basis am Flughafen Curitiba.

Flughafen Curitiba
Der Flughafen Curitiba (portugiesisch Aeroporto Internacional Afonso Pena, IATA-Code: CWB, ICAO-Code: SBCT) ist ein internationaler Verkehrsflughafen von Curitiba in Brasilien. Namensgeber ist der ehemalige brasilianische Politiker Afonso Augusto Moreira Pena, der von 1906 bis 1909 als Präsident amtierte. Betreiber ist der staatliche Flughafenbetreiber Infraero. Der Flughafen liegt in der Stadt São José dos Pinhais und grenzt südlich an Curitiba an. Er ist nicht zu verwechseln mit dem kleineren, 15 Kilometer nordnordwestlich mitten in der Stadt gelegenen Flughafen Bacacheri.
Absinthin
Absinthin ist mit einem Gehalt von 0,2 bis 0,28 % der Hauptbestandteil der Bitterstoffe, die im Wermut (Artemisia absinthium) enthalten sind.

Es gehört chemisch gesehen zu den Sesquiterpenlactonen, genauer zu den Guajanoliden – es entsteht aus zwei Molekülen Artabsin, das ebenfalls in dem Kraut zu finden ist (ca. 0,1 %), nach dem Mechanismus einer [4+2]-Cycloaddition (Diels-Alder-Reaktion).

Absinthin kommt neben Artabsin in Wermutkraut vor und ist die hauptverantwortliche Verbindung für den bitteren Geschmack.

Diels-Alder-Reaktion
Die Diels-Alder-Reaktion ist eine chemische Reaktion, bei der Bindungen zwischen Kohlenstoff-Atomen aufgebaut werden. Sie wurde nach ihren Entdeckern Otto Diels und Kurt Alder aus Kiel benannt, die für ihre Arbeit 1950 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurden.

Bei dieser Umsetzung wird ein Ring aus sechs Kohlenstoffatomen gebildet, wobei ein konjugiertes Dien und ein substituiertes Alken verknüpft werden. Das substituierte Alken wird auch Dienophil genannt; um eine akzeptable Ausbeute zu erreichen, müssen Dien und Dienophil besondere elektronische Eigenschaften aufweisen.
Die besondere Bedeutung der Diels-Alder-Reaktion liegt darin, dass C-C-Bindungen mit hoher Stereoselektivität aufgebaut werden können. Diels-Alder-Reaktionen spielen insbesondere bei der Synthese von Naturstoffen (u. a. Aufbau von Steroiden wie z. B. dem weiblichen Sexualhormon Estradiol) eine große Rolle. Die Atomökonomie der Diels-Alder-Reaktion ist durchgängig hervorragend.
Omentektomie
Die Omentektomie ist die vollständige oder unvollständige operative Entfernung des Omentum majus. Der Eingriff kann durch eine Laparotomie oder laparoskopisch erfolgen. Es kann eine infragastrische Form mit Abtrennung unterhalb der großen Magenkrümmung (Curvatura major) und eine infrakolische Methode mit Absetzen unterhalb des Querkolons unterschieden werden.

Das Verfahren kommt bei direkter Tumor-Infiltration und bei einer (indirekten) Ausbreitung über die Lymphgefäße bei bösartigen Tumoren oder aber bei ausgeprägter Adipositas als eine Möglichkeit der Adipositaschirurgie infrage, ferner bei unmittelbaren Erkrankungen des Netzes.

Infiltration (Medizin)
Infiltration beschreibt das Eindringen fester oder flüssiger Substanz, genannt Infiltrat, in biologisches Gewebe. Auch die Ausbreitung von Tumorzellen oder Krankheitserregern in ein Gewebe wird als Infiltration bezeichnet. Die pathologische Infiltration ist zu unterscheiden von der Infiltrationstherapie, bei der Arzneistoffe gezielt in kleine Gewebsbereiche injiziert werden.
Islotes Laura
Die Islotes Laura sind eine Inselgruppe einschließlich einiger Klippenfelsen an der Westküste der Trinity-Halbinsel im nördlichen Grahamland der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen in der Bone Bay. Zu ihnen gehört Blake Island.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie in Anlehnung an die spanische Benennung Islote Laura für Blake Island. Namensgeber ist dabei das Kanonenboot Laura des Admirals Guillermo Brown (1777–1857) im Argentinischen Unabhängigkeitskrieg (1810–1818).

William Brown (Admiral)
William Brown (* 22. Juni 1777 in Foxford, County Mayo; Irland; † 3. März 1857 in Buenos Aires) war ein in Irland geborener, in Argentinien eingebürgerter Seeoffizier, der die ersten Erfolge der Armada de la República Argentina erzielte und als Guillermo Brown oder Almirante Brown bekannt wurde.
Die rote Königin
Die rote Königin (engl. Originaltitel: Red Queen) ist ein Fantasy-Roman für junge Erwachsene, geschrieben von der US-amerikanischen Schriftstellerin Victoria Aveyard. Es war ihre erste Serie und ihr erster Roman. Das Buch wurde im englischen Original im Februar 2015 veröffentlicht; die deutsche Übersetzung von Birgit Schmitz erschien ebenfalls 2015 im Carlsen Verlag. Die Fortsetzungen sind Gläsernes Schwert, Goldener Käfig und Wütender Sturm. Die rote Königin gewann den Goodreads Choice Award 2015 in der Kategorie „Debut Goodreads Author“ und wurde auch für den Goodreads Choice Award 2015 in der Kategorie „Young Adult Fantasy & Science Fiction“ nominiert.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Marathon der Männer
Der Marathonlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 28. August 1999 in den Straßen der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde der spanische Titelverteidiger Abel Antón, der bei den Europameisterschaften 1994 noch auf den Bahndistanzen gestartet war und dort Gold über 10.000 und Bronze über 5000 Meter gewonnen hatte. Silber ging an den italienischen EM-Dritten von 1998 Vincenzo Modica. Der Japaner Nobuyuki Satō kam auf den dritten Platz.

Wie schon bei den Weltmeisterschaften zuvor gab es eine Teamwertung, den sogenannten Marathon-Cup. Entsprechend hoch war die Teilnehmerzahl. Erlaubt waren fünf Läufer je Nation, von denen für die Wertung die Zeiten der jeweils besten drei addiert wurden. Dieser Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel. Es siegte die Mannschaft aus Italien vor Japan und Äthiopien.

Vincenzo Modica
Vincenzo Modica (* 2. März 1971 in Mistretta) ist ein italienischer Langstreckenläufer, der seine größten Erfolge im Marathon hatte.

1991 wurde er italienischer Meister im 10.000-Meter-Lauf, 1993 und 1997 im Crosslauf, von 1992 bis 1994 im Halbmarathon und 2004 im Marathon.

1996 wurde er Dritter des Venedig-Marathons in seiner persönlichen Bestzeit von 2:11:39 h. Bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest holte er die Bronzemedaille und bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla die Silbermedaille hinter Abel Antón (ESP) und vor Nobuyuki Satō (JPN). Beim Marathon der Olympischen Spiele 2000 in Sydney erreichte er nicht das Ziel.

2005 wurde er als Vierter der Maratona di Sant’Antonio italienischer Marathonmeister mit einer Zeit von 2:14:03 h.

Der Läufer mit dem Spitznamen „Massimo“ ist 1,68 m groß, wiegt 53 kg und startet für den Verein Fiamme Oro Padova. Er ist verheiratet, hat einen Sohn und ist bei der Polizei angestellt.
St. Bartholomäus (Oppersdorf)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Bartholomäus steht in Oppersdorf, einem Gemeindeteil des Marktes Lappersdorf im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-165-16 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
E-Werk Wacht
Das E-Werk Wacht ist ein Kleinwasserkraftwerk am Prägbach im Todtnauer Ortsteil Präg. Die Anlage produziert in einem normalen „Wasserjahr“ 350.000 kWh, was etwa dem Bedarf von 100 Haushalten entspricht.

Kleinwasserkraft
Kleinwasserkraft bezeichnet die Nutzung der hydraulischen Energie durch dezentrale, kleine Wasserkraftwerke. In Deutschland wird die obere Grenze bei ca. 1 MW angegeben, in Europa werden Anlagen bis 10 MW Leistung als Kleinwasserkraftwerke bezeichnet. Diese Grenze ist willkürlich und in einigen Ländern liegt sie höher, z. B. in der Volksrepublik China 30 MW. Kleinwasserkraftwerke funktionieren nach demselben Prinzip wie große Wasserkraftwerke, sie unterscheiden sich vor allem durch die geringere Leistung. Es gibt aber auch technische und geschichtliche Unterscheidungsmerkmale.
Ganoidschuppe
Die Ganoidschuppe (altgriechisch γάνος ganos „Glanz, Schmuck, Schmelz“) oder Schmelzschuppe ist eine Schuppenart, die rezent nur noch bei wenigen Gattungen urtümlicher Knochenfische – Knorpelganoiden, Knochenganoiden und Flösselhechten – vorkommt. In der Evolution der übrigen Knochenfische unterlag die Ganoidschuppe einer starken Reduktion. In der älteren paläontologischen Literatur werden fossile Formen mit dieser Schuppenart oft, wenngleich mit unterschiedlicher Abgrenzung, mit den Sammelbezeichnungen „Ganoiden“,  „Ganoidfische“ oder „Schmelzschupper“ belegt.

Fachliteratur
Die Fachliteratur, je nach Definition auch Fachprosa, Fachschrifttum und Wissensliteratur genannt, ist ein Teilgebiet der nichtbelletristischen Literatur. Sie zählt somit – neben der Sachliteratur, zu deren Untermengen die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur literarischen Gattung der Non-Fiction. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft populärwissenschaftlich aufbereitet  – für ein Laien­publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.“

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die wissenschaftliche Literatur mit den sogenannten Standardwerken, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.
TOMBU
TOMBU (N-{[1,3-Dimethyl-2,4,6-trioxotetrahydropyrimidin-5(6H)-ylidenaminooxy](dimethylamino)methylen}-N-methylmethanaminiumhexafluorophosphat) ist ein Kupplungsreagenz, welches in der Peptidsynthese zur Erzeugung von Peptiden verwendet wird. Es ist ein Derivat von Oxyma-B.

Alternative Kopplungsreagenzien sind z. B. HATU, HBTU, HCTU, TBTU, COMBU und COMU.

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
Apia International Sydney 2015/Herren
Das Apia International Sydney 2015 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 17. Januar 2015 in Sydney stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Auckland die Heineken Open gespielt, die genau wie das Apia International Sydney zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten. In Sydney fand zudem parallel das Damenturnier der WTA Tour 2015 statt.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Juan Martín del Potro. Im Doppel gewannen Daniel Nestor und Nenad Zimonjić das Turnier im letzten Jahr. Im ersten ATP-Finale zweier Qualifikanten setzte sich Viktor Troicki gegen Michail Kukuschkin in zwei Sätzen durch. Troicki gewann seinen ersten ATP-Titel seit fünf Jahren und insgesamt den zweiten seiner Karriere.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP World Tour 2015
In der folgenden Tabelle werden die Turniere im professionellen Herrentennis (ATP World Tour) der Saison 2015 dargestellt. Nicht mehr im Tourkalender befand sich das AEGON International in Eastbourne; das Turnier wird mit demselben Sponsor nun als AEGON Open in Nottingham ausgetragen. Neu im Kalender waren die Turniere von Quito, Genf, Istanbul und St. Petersburg; nicht mehr im Kalender waren dagegen die Turniere von Düsseldorf, Viña del Mar und Tel Aviv. Die Turniere in Halle, London und Wien wurden im Vergleich zum Vorjahr von einem 250er- zu einem 500er-Turnier heraufgestuft, während das Turnier in Valencia von einem 500er- zu einem 250er-Turnier herabgestuft wurde. Seit 2015 gibt es damit 13 statt wie zuvor 11 ATP-500-Turniere in einem Kalenderjahr.
Cisalpin
Der Cisalpin war ein europäischer Fernzug, der Paris mit Mailand verband. Seinen Namen verdankt der Zug der römischen Bezeichnung der Po-Ebene. Wörtlich: diese Seite der Alpen.

Das Zugpaar wurde im Sommer 1961 als Trans-Europ-Express (TEE) eingeführt. In der Schweiz trug es die Zugnummern 39 und 50, von 1963 bis 1967 35 und 36. Zwischenhalte waren Dijon, Vallorbe (ab 1962), Lausanne, Brig und Domodossola. Eingesetzt wurden als Fahrzeuge moderne Vierstromtriebzüge der schweizerischen Reihe RAe TEEII. 1974 wurde der Cisalpin auf mit Lokomotiven bespannte Züge umgestellt, wofür als Personenwagen die INOX-TEE-Wagen der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) eingesetzt wurden, wovon die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) auch fünf Stück besaßen.

Reisezugwagen
Reisezugwagen sind nicht angetriebene Eisenbahnfahrzeuge, die für den Einsatz in Reisezügen bestimmt sind. Die meisten Reisezugwagen sind Personenwagen, daher werden die beiden Begriffe oft gleichgesetzt. Neben den Personenwagen gehören aber auch Postwagen, Autoreisezugwagen, Heizwagen und Gepäckwagen zu den Reisezugwagen. Der Begriff unterscheidet nicht, ob ein Wagen für den Nah- oder Fernverkehr bestimmt ist.
Hammerfall/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der schwedischen Power-Metal-Band Hammerfall. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 110.000 Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Studioalbum Renegade mit über 40.000 verkauften Einheiten.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.