hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die neuen Bekenntnisse
Die neuen Bekenntnisse (engl. Originaltitel: The New Confessions) ist die deutschsprachige Ausgabe des 1988 erschienenen vierten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Friedrich Griese erschien 1989.

Die neuen Bekenntnisse ist ein Bildungsroman in Form der fiktiven Autobiographie eines schottischen Filmregisseurs, den eine lebenslange Faszination mit Rousseaus Bekenntnissen verbindet. Der Roman umfasst 21 Kapitel, sein Handlungszeitraum erstreckt sich von 1899 bis 1972.

Die Bekenntnisse (Rousseau)
Die Bekenntnisse (französisch Les Confessions) ist der Titel der Autobiografie von Jean-Jacques Rousseau, die zwischen 1764 und 1770 verfasst und postum zwischen 1782 und 1789 veröffentlicht wurde. Das Buch beschreibt am persönlichen Beispiel des Autors in großer Offenheit die Bandbreite der menschlichen Möglichkeiten: „Nichts ist mir so unähnlich wie ich selbst, sodass es sinnlos wäre, mich anders als durch meine Mannigfaltigkeit definieren zu wollen.“
So zeigte er das Spannungsfeld zwischen dem Individuum und der Gesellschaft in einem neuen Licht und leistete damit einen bedeutenden Beitrag zur Aufklärung.
Bernhard Sabel
Bernhard A. Sabel (* 1957 in Trier) ist ein deutscher Neuropsychologe und Hirnforscher. Seine mehr als 30-jährige Forschungsarbeit ist in über 200 Veröffentlichungen dokumentiert und untersucht Behandlungsmöglichkeiten bei Sehbehinderungen durch Aktivierung und Rehabilitation von Restsehleistungen. Sabel leitete das Institut für Medizinische Psychologie an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg bis September 2023 und ist klinischer Berater des Savir-Centers in Magdeburg.

Neuropsychologie
Die Neuropsychologie ist ein interdisziplinäres Teilgebiet der (Klinischen) Psychologie und der Neurowissenschaften. Im engeren Sinne ist die Neuropsychologie ein Teil der biologischen Psychologie, die sich mit der Variation physiologischer Prozesse (vor allem) im zentralen Nervensystem und deren Auswirkungen auf psychische Prozesse beschäftigt.

Die Neuropsychologie ist eine relativ junge Disziplin, wie die wissenschaftliche Psychologie insgesamt. In der Praxis widmet sie sich unter anderem den Folgen von Schädel-Hirn-Traumata oder in Tierversuchen gewonnenen Erkenntnissen. Zu den Subdisziplinen gehören beispielsweise die Pharmakopsychologie, die klinische Neuropsychologie, die Neuropsychoanalyse und die Neurochemopsychologie.
Jelnikowo
Jelnikowo (russisch Ельниково) ist ein Name russischer Orte:

Jelnikowo (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938: Neu Kirschnabeck, 1938–1946: Kleinhirschdorf, Kreis Labiau, Ostpreußen)

Jelnikowo (Mari El), Dorf in der Republik Mari El

Jelnikowo (Tschuwaschien), Dorf in der Republik Tschuwaschien

Jelnikowo (Wladimir), Dorf in der Oblast Wladimir

Tschuwaschien
55.47547.19Koordinaten: 55° 29′ N, 47° 11′ O

Tschuwaschien (tschuwaschisch Чӑваш Ен / Çăvaš Jen oder Чӑваш Республики / Çăvaš Respubliki; russisch Чувашия / Tschuwaschija oder russisch Чувашская Республика / Tschuwaschskaja Respublika) ist eine autonome Republik im europäischen Teil Russlands.
FWF
FWF steht als Abkürzung für:

Fair Wear Foundation, eine Initiative verschiedener Akteure, die die Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Kleidungs- und Textilindustrie zum Ziel hat

Ferdinand Wilhelm Fricke (F. W. F.) (1863–1927), deutscher Sportpioner, Gründer des ersten Rasensportvereins in Deutschland

Fixed Width Field Formatting, eine Programmbibliothek

Florida Wildlife Federation

FWF – Österreichischer Wissenschaftsfonds, Österreichs zentrale Einrichtung zur Förderung der Grundlagenforschung

Forschungsstelle für Wirbeltierforschung, Vorgängereinrichtung des Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung in Berlin

Forschungsvereinigung Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik e. V.

Free World Forum

Freiburger Wissenschaftsforum

Friedrich Fröbel Werdau, Produktionsgemeinschaft des holzverarbeitenden Handwerks, bekannt für Holzspielzeug, aufgegangen in VERO

FWF Fechtwelt GmbH, Anbieter von Fechtsportzubehör

Xwave FWF File, ein Dateiformat

FWF – Österreichischer Wissenschaftsfonds
Der Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung – kurz: Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF – ist Österreichs zentrale Einrichtung zur Förderung der Grundlagenforschung. Er ist allen Wissenschaften in gleicher Weise verpflichtet und orientiert sich in seiner Tätigkeit ausschließlich an den Maßstäben der internationalen Wissenschaftsgemeinschaft. Der FWF wurde 1968 gegründet und befindet sich in der Alten Postsparkasse in Wien; zuletzt lag sein Fördervolumen bei 349 Mio. Euro (2023). Seit März 2021 wird er von Christof Gattringer geleitet.
William J. Brown (Politiker, 1805)
William John Brown (* 15. August 1805 in Washington, Mason County, Kentucky; † 18. März 1857 bei Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1843 und 1851 vertrat er zwei Mal den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Mason County (Kentucky)
Mason County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.120 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Maysville, das nach John May benannt wurde, der das Land zur Stadtgründung gestiftet hat.
San Antonio Missions
i3i6

San Antonio Missions (San Antonio Spanish Missions) ist eine Gruppe von geschichtsträchtigen Gebäuden in Bexar County, Texas, USA. Diese waren Teil der christlichen Missionierung.

Römisch-katholische Orden versuchten vom 17. bis zum 19. Jahrhundert durch Missionsstationen die indigene Bevölkerung zum christlichen Glauben zu konvertieren; die meisten Stationen entstanden, als das heutige Texas zum Vizekönigreich Neuspanien gehörte.

Missionsstation
Eine Missionsstation (kurz auch „Mission“) ist eine Siedlung oder ein seelsorgerlicher Außenposten zum Zweck der christlichen Missionstätigkeit im Ausland oder in Diasporagebieten. Auch die Stützpunkte der frühmittelalterlichen Germanenmission werden gelegentlich als Missionsstation bezeichnet.
Schloßbrauerei Schwarzbach
Die Schloßbrauerei Schwarzbach ist eine GmbH und laut Selbstdarstellung die älteste Brauerei des Thüringer Waldes und beruft sich dabei auf eine zuerst 1400 urkundlich belegte Brautradition in Auengrund-Schwarzbach. Der Bau eines Brauhauses ist für 1720 belegt. Die Brauerei hat durch ihre Spezialitäten Raubritter Dunkel (ein Schwarzbier) und Sonnen-Weiße (das einzige in der Region gebraute Weizenbier) regionale Bekanntheit in Thüringen und Franken. Darüber hinaus werden helles Bier (Pils), ein dunkles Doppel-Karamel, als eine Nährbier-Variante mit wenig Alkohol (1,9 %), Zucker und Hefe, ein Bockbier gebraut sowie verschiedene Limonaden abgefüllt.

Die Brauerei investierte 2024 in eine neue Anlage zur Flaschenreinigung.

Nährbier
Nährbier ist eine besondere Biersorte.

Dieses dunkle Bier ist dadurch gekennzeichnet, dass es besonders nahrhaft und malzig ist. Der Geschmack ist süßlich. Lange Jahre galt Nährbier als besonderes Stärkungsmittel („diätetischer Malztrunk“) für Kranke, Schwache, Rekonvaleszenten und stillende Mütter. Um die Wirkung zu verstärken, wurde es gelegentlich zusätzlich erwärmt und mit rohem Ei verquirlt.

Gemäß dem Reinheitsgebot darf Bier nur aus den Zutaten Hopfen, Malz, Hefe und Wasser bestehen. In den 1960er Jahren gab es aus diesem Grund gerichtliche Auseinandersetzungen (Süßbier-Krieg), da Malzbier-Lieferungen nach Bayern beschlagnahmt wurden, wenn diesen Zucker zugesetzt worden war. Getränke mit Zuckerzusatz müssen demnach als Malztrunk bezeichnet werden.
Litugenus
Litugenus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts wahrscheinlich am Niederrhein und dort wohl in Nijmegen tätig war.

Litugenus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf dem Griff eines Bronzesiebs bekannt (LITUGENUS F[ecit]). Dieses wurde im Dezember 1989 bei Jülich, dem römischen Iuliacum gefunden. Heute befindet sich das Stück im Römisch-Germanischen Museum Jülich.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Vinyl Theatre
Vinyl Theatre ist eine im Jahr 2012 gegründete US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Milwaukee im Bundesstaat Wisconsin. Die Musik der Gruppe ist beeinflusst durch Bands wie The Killers, Two Door Cinema Club, The Shins und Death Cab For Cutie.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Max Bair
Max Bair (* 28. April 1917 in Puig, Österreich-Ungarn; † 25. Juli 2000 in Berlin) war ursprünglich Kleinbauer, anschließend Interbrigadist im Spanischen Bürgerkrieg, kommunistischer Parteikader in der Sowjetunion und Österreichischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus in Slowenien. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs war Bair der erste Landessekretär der Kommunistischen Partei Österreichs (KPÖ) in Tirol. Nach seiner Übersiedlung in die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und Abschluss eines Wirtschaftsstudiums wurde er in Ost-Berlin Mitarbeiter der Staatlichen Plankommission (SPK). Besondere Bekanntheit erlangte Bair als Protagonist der literarischen Reportage Die drei Kühe des berühmten Journalisten und Schriftstellers Egon Erwin Kisch.

Kader
Der Ausdruck Kader (der, in der Schweiz das; von französisch quadre, cadre ‚Geviert, besonderer Bereich‘; russisch кадры kadry, aus dem Französischen) bezeichnete ursprünglich eine besondere Gruppe militärischer Vorgesetzter. Heute wird der Begriff auf besonders qualifizierte bzw. geschulte Führungskräfte in Politik und Wirtschaft angewendet, die oftmals innerhalb der jeweiligen Organisation rekrutiert werden.

Im politischen Sprachgebrauch der UdSSR und ihrer Satellitenstaaten (darunter in der DDR) bezeichnete der Begriff besonders vertrauenswürdige Führungskräfte für die Partei. So wird eine Kaderpartei von den ausgewählten Kadern geführt. Später wurde der Begriff verallgemeinert auf Personal allgemein.

Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff heute vor allem im Sport benutzt (Mannschaftskader).

Mit Kader kann sowohl eine Personengruppe als auch eine zu dieser Gruppe gehörende Einzelperson bezeichnet sein.
Maximilian von Puttkamer
Albert August Maximilian von Puttkamer (* 28. Juni 1831 in Groß Nossin, Kreis Stolp; † 5. März 1906 in Baden-Baden) war ein deutscher Politiker und Staatssekretär im Ministerium für Elsaß-Lothringen des Deutschen Kaiserreichs.

Landkreis Stolp
Der Landkreis Stolp, ursprünglich Kreis Stolp, war bis 1945 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Köslin der preußischen Provinz Pommern des Deutschen Reichs. Seine Kreisstadt Stolp bildete seit 1898 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute größtenteils im Powiat Słupski in der polnischen Woiwodschaft Pommern.
St. John the Baptist Church (Manhattan)
Die St. John the Baptist Church ist eine römisch-katholische Gemeindekirche des Erzbistums New York. Das neugotische Bauwerk befindet sich in der 210 West 31st Street nahe der Pennsylvania Station und dem Madison Square Garden.

Madison Square Garden
Der Madison Square Garden, auch als The Garden bekannt und mit MSG abgekürzt, ist eine Mehrzweckarena in Manhattan in New York City, USA. Die Halle hat ihren eigenen Fernsehsender und bezeichnet sich selbst als The World’s Most Famous Arena („Die berühmteste Arena der Welt“). Die Veranstaltungsarena wird vor allem für Sportveranstaltungen (Boxen, Basketball, Eishockey) und Konzerte genutzt.
Hessischer Radfernweg R8
Der Hessische Radfernweg R8 ist einer von neun Radfernwegen in Hessen. Er steht unter dem Motto Westerwald-Taunus-Bergstraße und beginnt in Frankenberg (Eder), verläuft dann durch das Gladenbacher Bergland, den Westerwald, den Taunus, Frankfurt am Main, den Odenwald und endet an der Bergstraße hinter Heppenheim. Somit ergibt sich eine Gesamtlänge von ungefähr 310 Kilometern. Dabei werden die verschiedenen hessischen Landschaften durchstreift.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Florida-Strumpfbandnatter
Die Florida-Strumpfbandnatter (Thamnophis sirtalis similis), auch als Blaue Strumpfbandnatter bekannt, ist eine Unterart der Gewöhnlichen Strumpfbandnatter (Thamnophis sirtalis). Erstmals wissenschaftlich beschrieben wurde sie im Jahre 1965 von dem US-amerikanischen Herpetologen Douglas Rossman.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Rodrigo Carvajal
Rodrigo Carvajal Molina ist ein chilenischer Fußballschiedsrichter.

Carvajal leitet seit der Saison 2020 Spiele in der chilenischen Primera División. Insgesamt war er bislang bereits bei mehr als 50 Spielen im Einsatz.

Seit 2021 steht er als Videoschiedsrichter (VAR) auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter. Als Hauptschiedsrichter ist er international nicht im Einsatz.

Anfang 2024 wurde Carvajal als Videoschiedsrichter für die Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris nominiert.

Olympische Sommerspiele 2024/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris fanden vom 24. Juli bis zum 10. August 2024 zwei Wettbewerbe im Fußball statt. Am Turnier nahmen bei den Frauen zwölf, bei den Männern 16 Mannschaften teil. Neben den Spielen in der Olympiastadt selbst waren auch Marseille, Décines-Charpieu, Bordeaux, Nantes, Nizza und Saint-Étienne Austragungsorte des Turniers.

Bei den Männern waren nur U-23-Mannschaften zugelassen, das heißt Spieler, die nach dem 31. Dezember 2000 geboren waren, sowie maximal drei ältere Athleten. Bei den Frauen gab es keine Alterseinschränkung.
Federación de Radioaficionados de Cuba
Die Federación de Radioaficionados de Cuba (kurz FRC; gelegentlich auch FRCUBA; deutsch Kubanischer Amateurfunkverband; wörtlich „Föderation der Funkamateure Kubas“) ist der nationale Verband der Funkamateure auf Kuba.

Föderation (Organisationen)
Die Zusammenarbeit von Organisationen kann in Form einer Föderation (vom lat. foedus, foedera: Vertrag, Pakt) erfolgen, die wie eine  politische Föderation organisiert ist: Die Organisationen behalten ihre Eigenständigkeit und arbeiten gleichberechtigt und weitgehend autonom bei der Erreichung gemeinsamer Ziele zusammen. Das Gegenteil von Föderalismus ist der Zentralismus. Wenn Mitglieder einer Föderation Organisationen sind, kann sie auch den Charakter einer Dachorganisation aufweisen.

Beispiele für Föderationen sind

die internationale Zusammenarbeit weitgehend eigenständiger nationaler Verbände (z. B. FIFA, Europäische Transportarbeiter-Föderation, Europäische Föderation der Psychologenverbände)

die nationale Zusammenarbeit von Organisationen, die gemeinsame Ziele haben und sich für deren Erreichung verbünden – ansonsten aber autonom arbeiten, z. B. Föderation Deutscher Psychologenvereinigungen, Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen
Igorot
Die Igorot (auch Cordillerano) sind ein indigenes Volk, das auf der philippinischen Insel Luzon lebt.

Ihr angestammtes Gebiet liegt in der Cordillera Central im nördlichen Luzon und umfasst den Regierungsbezirk Cordillera mit den Provinzen Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga, Mountain Province und die Stadt Baguio City.

Die Igorot lassen sich in zwei Gruppen einteilen: die größere besiedelt die südlichen, mittleren und westlichen Gebiete und legt Reisterrassen an. Die kleinere Gruppe siedelt im Osten und Norden. Beide Gruppen waren früher Kopfjäger.

Die von 2014 bis 2020 amtierende UN-Sonderberichterstatterin für die Rechte Indigener Völker, Victoria Tauli-Corpuz, entstammt der Ethnie der Igorot.

Provinz Abra
17.6120.7Koordinaten: 17° 36′ N, 120° 42′ O
Abra ist eine Inlandsprovinz in der Administrativen Region Cordillera auf den Philippinen. Die Einwohnerzahl beträgt 241.160 Einwohner (Zensus 1. August 2015) die in 27 Gemeinden leben. Der Hauptstadt der Provinz ist Bangued.
Rudnik Bor 1–4
Die Nummern 1–4 des Kupferbergwerks im serbischen Bor (ursprünglich Mines de Bor, später Rudnik Bor) waren schmalspurige Naßdampf-Tenderlokomotiven für die Bosnische Spurweite von 760 mm. Baugleiche Lokomotiven wurden auch von den Serbischen Staatsbahnen Srpske državne železnice (SDŽ) beschafft. Die Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ) führten die Lokomotiven als Reihe 82.

Bor (Serbien)
Bor (serbisch-kyrillisch Бор) ist eine Stadt mit 34.160 Einwohnern in Serbien und Standort einer der größten Kupferminen Europas. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Okrug Bor und der Opština Bor. Der Name Bor bedeutet aus dem Serbischen wörtlich übersetzt die Pflanze Kiefer.
Wimbledon Championships 1889/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 1889 war ein Tenniswettbewerb in London.

Die Challenge Round gewann William Renshaw gegen seinen Bruder Ernest Renshaw. William hatte sich zuvor im Finale des All-Comers-Wettbewerb gegen Harry Sibthorpe Barlow durchgesetzt.

Harry Sibthorpe Barlow
Harold „Harry“ Sibthorpe Barlow (* 5. April 1860 in London; † 16. Juli 1917 ebenda) war ein englischer Tennisspieler.

Barlow nahm von 1883 bis 1900 an Tennisturnieren teil. Bei den Wimbledon Championships 1889 erreichte er das Finale des All-Comers-Wettbewerbs, verlor dort allerdings gegen William Renshaw, nachdem er vier Matchbälle vergeben hatte. Im Jahr darauf verlor er erneut das All-Comers-Finale, diesmal gegen Willoughby Hamilton. 1892 gewann er den Doppelwettbewerb an der Seite von Ernest Lewis. Barlows Strategie war das Serve-and-Volley-Spiel.

Barlow starb 1917 im Alter von 57 Jahren im Londoner Stadtteil Kennington.
István Bodnár
István M. Bodnár (* 1958) ist ein ungarischer Philosophiehistoriker auf dem Gebiet der antiken griechischen Philosophie.

Bodnár studierte von 1976 bis 1983 Philosophie sowie englische und lateinische Philologie an der Eötvös-Universität, Budapest. Er wurde 1992 mit einer Dissertation zu Parmenides bei Imre Ruzsa promoviert. Anschließend war er dort von 1992 bis 1994 Senior Assistant Professor, von 1994 an Associate Professor. Seit 2008 ist er Direktor des dortigen Instituts für Philosophie. Seit 2001 ist er zugleich in Teilzeit Associate Professor am Philosophy Department der Central European University (CEU), vormals Budapest, nunmehr Wien.

Forschungsschwerpunkte sind die antike Metaphysik, Epistemologie, Physik und Naturwissenschaft sowie die Logik.

Latinistik
Latinistik oder lateinische Philologie ist die Wissenschaft von der lateinischen Sprache und Literatur.

Sie ist eine Nachbardisziplin der Gräzistik (griechische Sprach- und Literaturwissenschaft) und eine Unterdisziplin der Klassischen Philologie. Latinistik zählt zu den Klassischen Altertumswissenschaften.
Ildephons Borgna
Ildephons Borgna, voller Name Ildephonso di San Giovanni Battista Borgna OCD, weltlicher Name Giovanni Battista Borgna (* 25. Mai 1817 in Turin, Italien; † 9. Dezember 1894 in Quilon (Kollam), Kerala) war ein katholischer Titularerzbischof und Apostolischer Vikar in Indien.

Kollam
Kollam (Malayalam കൊല്ലം Kollam [ˈkolːʌm]), früher Quilon, ist eine Hafenstadt im südindischen Bundesstaat Kerala mit rund 350.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie liegt 60 Kilometer nordwestlich von Thiruvananthapuram zwischen dem Arabischen Meer und dem Ashtamudi-See, der mit dem verzweigten Wasserstraßensystem der Backwaters verbunden ist. Kollam ist Verwaltungssitz des Distrikts Kollam, ein altchristliches Zentrum und Sitz eines katholischen Bischofs (Bistum Quilon).
Eishockey-Bayernliga 2000/01
Die Eishockey-Bayernliga 2000/01 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war hinter der  Regionalliga als fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Eishockey-Bayernliga
Die Bayernliga ist im Eishockey die höchste Amateurspielklasse Bayerns. Aktuell spielen 16 Mannschaften um den Titel „Bayerischer Meister“ und die Teilnahme an den Aufstiegsspielen in die Oberliga. Ausrichter ist der Bayerische Eissportverband (BEV). Bayerische Eishockey Liga (BEL) ist eine Bezeichnung, die seit 2003 zusätzlich auf Anregung der Fans inoffiziell verwendet wird. Deutschlandweit ist die RL-Bayernliga derzeit die vierthöchste Spielklasse, unterhalb befindet sich die Landesliga Bayern.
Ringwall Bürg
Der Ringwall Bürg zeigt die Reste einer frühmittelalterlichen Ringwallanlage 400 m nordwestlich von Bürg, einem Gemeindeteil der niederbayerischen Stadt Vilsbiburg im Landkreis Landshut. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7539-0071 im Bayernatlas als „frühmittelalterlicher Ringwall“ geführt.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Eredivisie 2007/08
Die Eredivisie 2007/08 war die 52. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 17. August 2007 mit dem Spiel SC Heerenveen – Willem II Tilburg und endete am 20. April 2008.

Meister wurde zum 21. Mal PSV Eindhoven. Absteigen mussten VVV-Venlo und Excelsior Rotterdam.

Willem II Tilburg
Willem II, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Willem II Tilburg, ist der Name des Profi-Fußballvereines der Stadt Tilburg (Provinz Noord-Brabant) in den Niederlanden. Der Klub ist direkt nach König Wilhelm II. benannt.
Arnold Friedrich Crüwell
Arnold Friedrich Crüwell (* 15. September 1772 in Bielefeld; † 8. April 1845 ebenda) war ein deutscher Unternehmer und Politiker.

Crüwell entstammte einer Familie von Tabakunternehmern. Das Familienunternehmen Gebr. Crüwell bestand seit 1705. Nach dem Tod des Gründers Johann Georg Crüwell ging das Unternehmen an dessen Sohn Franz Adolph (1706–1786) und den Enkel Johann Friedrich Crüwell (1741–1815) über. Dieser war der Vater von Arnold Friedrich Crüwell (1772–1845). In seiner Zeit als Inhaber der Tabakmanufaktur erfolgte die erste Expansionsphase des Unternehmens. Arnold Crüwell setzte die Expansion später fort.

Crüwell, der evangelischer Konfession war, war auch politisch tätig. Er wurde für den Stand der Städte im Wahlbezirk Minden-Ravensberg für die Stadt Bielefeld 1833 bis 1837 in den Provinziallandtag der Provinz Westfalen gewählt.

Gebr. Crüwell
Gebrüder Crüwell ist eine ehemalige Rauchtabakfabrik aus der ostwestfälischen Stadt Bielefeld. Im Jahre 1705 wurde Johann Georg Crüwell erstmals amtlich als Rauchtabakfabrikant aufgeführt. Die Firma entwickelte sich zu einer der führenden Rauchtabakfabrikationen in Deutschland, bis die Produktion infolge des Aufkommens der Zigarette im Jahre 1983 aufgegeben wurde. Heute existiert noch ein Rauchtabakfachgeschäft im historischen Crüwell-Haus in Bielefeld.

Die Opernsängerin Sophie Crüwell stammt aus der Familie Crüwell.