hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jinshan Sports Centre
Das Jinshan Sports Center oder auch Jinshan Football Stadium (vereinfachtes Chinesisch: 金山 足球场; traditionelles Chinesisch: 金山 足球場) ist ein Fußballstadion im Bezirk Jinshan der chinesischen Metropole Shanghai. Es ist die Heimspielstätte des Fußballklubs Shanghai Shenxin. Die Anlage bietet 30.000 Plätze.

Das Stadion ist Teil eines größeren Komplex mit sieben Tennisplätzen, einem 1200 Quadratmeter großes Fitnessstudio und ein Vier-Sterne-Hotel mit 126 Zimmern und 3000 Quadratmeter großen Geschäftsräumen.

Metropole
Metropolen (von altgriechisch μητρόπολις mētropolis, deutsch ‚Mutterstadt‘, von mḗtēr „Mutter“ und polis „städtische Siedlung“) sind Großstädte, die einen politischen, sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Mittelpunkt einer Region oder gar eines Landes bilden.
Hans-Georg Beyer (Handballspieler)
Hans-Georg Beyer (* 3. September 1956 in Stalinstadt) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Mit seinem Verein ASK Vorwärts Frankfurt wurde der Rückraumspieler 1975 und 1982 zwei Mal DDR-Meister. 1975 gewann er zudem den Europapokal der Landesmeister. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau erzielte er im Endspiel gegen die UdSSR in der Verlängerung den entscheidenden Treffer und wurde somit mit der DDR-Nationalmannschaft Olympiasieger. Insgesamt bestritt der Rechtsaußen 46 Länderspiele für die DDR.

1981 musste er nach seiner zweiten Bandscheibenoperation seine Karriere beenden. 1980 wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. Von 1998 bis 2006 trainierte er den Ludwigsfelder HC.

Hans-Georg Beyer ist der Bruder des Olympiasiegers von 1976 im Kugelstoßen Udo Beyer und der Diskuswerferin Gisela Beyer.

Männer-Handballnationalmannschaft der DDR
Die Männer-Handballnationalmannschaft der DDR vertrat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) bei Länderspielen und internationalen Turnieren.

Die DDR-Mannschaft zählte zu den erfolgreichsten Handballteams der Welt. Zu ihren Erfolgen zählen zwei Vizeweltmeisterschaften sowie ein Sieg bei Olympischen Spielen.

Die Mannschaft des Deutschen Handballverbandes der DDR trat von der Weltmeisterschaft (WM) 1954 bis zur WM 1961 mit dem Team des Deutschen Handballbundes der BRD jeweils in einer gemeinsamen Mannschaft an. Zu den Erfolgen als gesamtdeutsche Mannschaft zählt eine Weltmeisterschaft.
Mairübe
Die Mairübe (Brassica rapa subsp. rapa var. majalis) oder Mairübchen, auch Navette genannt (Navet ist in der französischen Sprache der Name für die Speiserübe allgemein), ist eine Gemüsepflanze mit essbarer Wurzel. Sie ist eine besondere Form der Speiserübe. Eng verwandt ist sie mit dem Teltower Rübchen und der Herbstrübe. Letztere wird aber später geerntet und ist ein wenig größer. Mairüben tragen ihren Namen, weil sie im zeitigen Frühjahr gesät werden und im Mai geerntet werden können.

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
ს
Das San (ს) ist der 18. Buchstabe des georgischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠s⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben S oder (zwischen zwei Vokalen) mit dem Digraphen ss transkribiert.

Heute wird im Mchedruli-Alphabet nur noch das ს verwendet. Im historischen Chutsuri-Alphabet gab es noch den Großbuchstaben Ⴑ; das kleingeschriebene Pendant dazu war das ⴑ.

Es war dem Zahlenwert 200 zugeordnet.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Halifax Stanfield International Airport
Der Internationale Flughafen Halifax Stanfield (engl.: Halifax Robert L. Stanfield International Airport oder Halifax/Stanfield International Airport; IATA-Code: YHZ, ICAO-Code: CYHZ) ist ein internationaler Flughafen südlich der Ortschaft Enfield (Nova Scotia), etwa 38 Kilometer nördlich von Halifax. Der Flughafen ist ein Platz des National Airports Systems und befindet sich im Eigentum von Transport Canada. Betrieben wird er von der „Halifax International Airport Authority“. Durch Nav Canada wird der Flughafen als Airport of Entry klassifiziert; und es sind dort Beamte der Canada Border Services Agency (CBSA) stationiert, damit ist hier eine Einreise aus dem Ausland zulässig.

Der Flughafen ist Sitz der Fluggesellschaft Jazz Aviation. Gemessen an Fluggästen ist der Flughafen bei weitem der größte der Atlantischen Provinzen und gehört zu den größten in Kanada. Im Jahr 2019 verzeichnete man 4.188.443 Passagiere.

National Airports System
Das kanadische National Airports System (NAS) wurde in der im Jahr 1994 veröffentlichten „National Airports Policy“ definiert. Das System sollte alle Flughäfen mit einem jährlichen Verkehrsaufkommen von 200.000 oder mehr Passagieren umfassen, sowie unabhängig von Verkehrsaufkommen alle Flughäfen, welche die Hauptstädte der Provinzen und Territorien bedienen. Aktuell umfasst das NAS 26 Flughäfen in allen kanadischen Provinzen und Territorien.

Alle Flughäfen des NAS, mit Ausnahme der drei Flughäfen der Hauptstädte der Territorien, welche den dortigen Regierungen gehören, sind im Besitz von Transport Canada und an lokale Behörden verpachtet, die diese betreiben. Mit Ausnahme der Stadt Kelowna haben alle lokalen Verwaltungen dafür entsprechende Gesellschaften gegründet. Die Stadt Kelowna verwaltet ihren Flughafen selber.

Ab 1994 bedienten die 26 NAS-Flughäfen mehr als 90 % des gesamten planmäßigen Passagier- und Frachtverkehrs in Kanada.
Didier Poissant
Didier Vital Poissant (* 30. September 1923 in Bordeaux; † 27. Februar 2021 in Pujols-sur-Ciron) war ein französischer Regattasegler.

Didier Poissant begann bereits im Alter von 4 Jahren mit dem Segelsport. Er war Mitglied im Cercle de la Voile d’Arcachon, welcher 1954 die Europameisterschaften mit der Snipe ausrichtete. Poissant gelang dabei der Gewinn des Europameistertitels. Zwei Jahre später startete Poissant bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne. In der Finn Dinghy-Regatta belegte er Platz 13. Er wurde nationaler Meister in Schweden und in Frankreich und nahm an einigen Weltmeisterschaften teil.

Noch im Alter von 92 Jahren nahm Poissant an den Französischen Meisterschaften mit dem Finn teil. Als ältester Teilnehmer erhielt er stehende Ovationen.

Regattasegeln
Regattasegeln ist ein Wettkampfsport, bei dem eine vorher abgestimmte Strecke von zwei (Match Race) oder mehr (Fleet Race) Booten oder zwei Teams mit jeweils zwei bis vier Booten (Team Race) zur selben Zeit befahren wird. Die Dauer eines Wettkampfes kann von weniger als einer Stunde bis zu Monaten bei Hochseeregatten (zum Beispiel The Ocean Race) betragen. Es werden meistens mehrere Wettfahrten in einer Regatta durchgeführt, die Einzelergebnisse werden nach einem vorgeschriebenen Verfahren zusammengefasst und so der Gewinner ermittelt. Regatten werden nach den Wettfahrtregeln Segeln von World Sailing (früher ISAF), des Weltverbands aller Segelsportarten, ausgetragen.
Christuskirche (Fulda)
Die evangelische Christuskirche ist ein ortsbildprägendes Kirchengebäude in Fulda, einer Stadt im Landkreis Fulda (Hessen). Sie gehört zur Christusgemeinde im Kirchenkreis Fulda im Sprengel Hanau-Hersfeld der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Fulda
Der Kirchenkreis Fulda ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Hanau-Hersfeld. In den 24 Gemeinden des Kirchenkreises leben rund 40.600 evangelische Christinnen und Christen. Für sie sind 40 Pfarrerinnen und Pfarrer zuständig. Leiter des Kirchenkreises ist Dekan Thorsten Waap. Sitz des Kirchenkreises ist Fulda.
Phil Taylor (Fußballspieler)
Philip Henry „Phil“ Taylor (* 18. September 1917 in Bristol; † 1. Dezember 2012 in Cambridgeshire) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Er war zumeist als rechter Außenläufer Stammspieler des FC Liverpool, der in der Saison 1946/47 die englische Meisterschaft gewann. Zwischen 1956 und 1959 trainierte er den in die zweite Liga abgestiegenen Klub, bevor ihn der spätere Erfolgscoach Bill Shankly ablöste.

Außenläufer (Fußball)
Als Außenläufer (auch Seitenläufer oder Half) bezeichnete man in bestimmten historischen Spielsystemen im Fußball die Mittelfeldspieler. Sie bildeten zusammen mit den Halbstürmern das Bindeglied zwischen Abwehr und Angriff; ihr Aktionsfeld war dabei aber, anders als das der Außenverteidiger und Außenstürmer, keineswegs nur nahe der Seitenlinien des Spielfeldes zu finden.

Beispielsweise gab es im WM-System einen rechten und einen linken Läufer, die normalerweise die Rückennummern 4 bzw. 6 trugen und ursprünglich im 2-3-5 (der Schottischen Furche) gemeinsam mit dem nahezu ausschließlich defensiv eingestellten Mittelläufer (Rückennummer 5) die Läuferreihe bildeten. Der Mittelläufer wurde jedoch im 3-2-5 (dem WM-System) zwischen die Verteidiger zurückgezogen. Die direkten Gegenspieler der beiden Außenläufer waren in der Regel die beiden gegnerischen Halbstürmer.
Brocken (Südgeorgien)
Der Brocken ist ein 610 m hoher Berg auf der Insel Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt südwestlich des Calf Head auf der Nordseite der Insel auf.

Die Gruppe der deutschen Teilnehmer des Ersten Internationalen Polarjahres (1882–1883) benannte den Brocken nach dem gleichnamigen Berg in Deutschland.

Brocken
Der Brocken (volkstümlich Blocksberg genannt) ist mit 1141,2 m ü. NHN der höchste Berg im Mittelgebirge Harz, in Sachsen-Anhalt und in ganz Norddeutschland. Er befindet sich in der Gemarkung Schierke der Stadt Wernigerode im Landkreis Harz. Der Berg und seine Umgebung im Nationalpark Harz sind eines der beliebtesten Ausflugsziele Deutschlands. Der Brocken ist der dominanteste Berg in Deutschland.

Die schmalspurige Brockenbahn fährt seit 1899 zum Gipfel, abgesehen von Unterbrechungen infolge von Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und später aufgrund der deutschen Teilung. Die seit den 1930er Jahren vorhandenen Sendeanlagen auf dem Brocken haben aufgrund der exponierten Lage im Hochharz eine große technische Reichweite.
Jón Jónsen
Jón Jónsen (auch Jón Kaldal; * 24. August 1896 in Stóradal, Norðurland vestra; † 30. Oktober 1981 in Reykjavík) war ein isländischer Langstreckenläufer, der für Dänemark startete.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen kam er im Crosslauf auf den 28. Platz und schied über 5000 m im Vorlauf aus.

1920 und 1922 wurde er Dänischer Meister über 5000 m. Seine persönliche Bestzeit über diese Distanz von 15:23,0 min stellte er am 6. August 1922 in Kopenhagen auf.

Norðurland vestra
Norðurland vestra (deutsch westliches Nordland; ISO 3166-2-Code IS-5) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Norden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Sauðárkrókur in der Gemeinde Skagafjörður. Am 1. Januar 2025 lebten 7355 Einwohner auf einer Fläche von 11.782 km². Die Bevölkerungsdichte lag damit bei 0,62 Einw./km².

Im Juni 2006 wechselte die Stadt Siglufjörður mit der Eingemeindung nach Fjallabyggð in die Region Norðurland eystra, weswegen die Region an Einwohnern verlor.
San Francisco de Ónzole
San Francisco de Ónzole ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Eloy Alfaro der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 165,2 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1430.

Provinz Esmeraldas
Die Provinz Esmeraldas (span. Provincia de Esmeraldas) ist eine Provinz in Ecuador. In ihr leben auf rund 15.800 km² etwa 550.000 Menschen. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Esmeraldas. Die Provinz durchfließt der wasserreiche Río Esmeraldas. Esmeraldas ist das spanische Wort für Smaragde.
Straßenbahn-Museum Thielenbruch
Das Straßenbahn-Museum Thielenbruch stellt die Geschichte des schienengebundenen Stadtverkehrs in Köln dar. Es befindet sich im Kölner Stadtteil Dellbrück und wurde im Jahr 1997 eröffnet.
In einer Wagenhalle von 1906 am östlichen Stadtrand von Köln wird die seit den 1960er/1970er Jahren allmählich aufgebaute Sammlung von Fahrzeugen der Kölner Verkehrs-Betriebe präsentiert. Mit rund zwei Dutzend teilweise betriebsbereiten Straßenbahnfahrzeugen bietet sie einen Überblick über die Entwicklung dieses Verkehrsmittels von der Pferdebahn bis zum Stadtbahnwagen. Der Verein „Historische Straßenbahn Köln e. V.“ betreibt das Museum ehrenamtlich. Im Gebäudekomplex befindet sich auch das Gasthaus im Museum.

Depot (Verkehr)
Ein Depot (von lateinisch deponere, „niederlegen, abstellen, weglegen“; auch Betriebshof, Wagenhalle oder Abstellhalle) ist eine technische Anlage oder ein Bauwerk, worin Transportmittel geschützt abgestellt werden können. In Österreich und in der Schweiz werden Depots auch als Remise, Lokomotivdepot oder – bei Straßenfahrzeugen – als Garage bezeichnet.
Kings of Leon/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Rockband Kings of Leon. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als 42 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 6,2 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Only by the Night mit über 7,9 Millionen verkauften Einheiten.

Kings of Leon
Die Kings of Leon sind eine US-amerikanische Rockband, die sich stilistisch zwischen Southern Rock und Alternative Rock bewegt. Gegründet wurde die Band 2000 in Tennessee von den Brüdern Caleb, Jared und Nathan Followill sowie deren Cousin Matthew Followill.
Kiowa (Kansas)
Kiowa ist ein Dorf an der Grenze zu Oklahoma im US-Bundesstaat Kansas im Barber County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 902 ermittelt. Die Koordinaten sind 37°1'3" Nord 98°29'5" West. Kiowa liegt am Medicine Lodge River, einem Nebenfluss des Arkansas River.

Medicine Lodge River
Der Medicine Lodge River ist ein 163 Kilometer langer Nebenfluss des Salt Fork Arkansas River in Süd-Kansas und Nord-Oklahoma. Er gehört zum Einzugsgebiet des Mississippi Rivers.

Der Fluss entspringt im Kiowa County und fließt dann in südöstlicher Richtung durch den Barber County in Kansas und den Alfalfa County in Oklahoma. Dabei durchfließt er die Städte Belvidere, Sun City und Medicine Lodge. Etwa acht Kilometer nordöstlich von Cherokee mündet er in den Salt Fork Arkansas River, einem Nebenfluss des Arkansas River.

Der United States Board on Geographic Names hat sich erst 1968 auf „Medicine Lodge River“ als Name des Flusses festgelegt. Nach den Angaben im Geographic Names Information System wurde er historisch auch als „A-ya-dalda-pa River“, „Medicine Lodge Creek“ und „Medicine River“ bezeichnet.
Martin Rodbell
Martin Rodbell (* 1. Dezember 1925 in Baltimore, Maryland; † 7. Dezember 1998 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Biochemiker. Er entdeckte die G-Proteine und war an der Aufklärung ihrer Funktion für die Signalübertragung in den Zellen maßgeblich beteiligt. Für diese Arbeiten erhielt er 1994 gemeinsam mit Alfred G. Gilman den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Chapel Hill (North Carolina)
Chapel Hill ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.960.

Die University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) ist die älteste staatlich geförderte Universität der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1789 gegründet und die Stadt ist seitdem um sie herum entstanden.

Chapel Hill liegt im Südosten von Orange County, ein Teil des Stadtgebietes reicht in das Durham County. Zusammen mit den Nachbarstädten Raleigh und Durham bildet sie ein Städtedreieck, das vor allem für seine Forschungskapazitäten an mehreren Universitäten bekannt ist und Research Triangle genannt wird.
Exaltation-de-la-Sainte-Croix (Bailly-le-Franc)
Die römisch-katholische Kirche Exaltation-de-la-Sainte-Croix in Bailly-le-Franc, einer Gemeinde im Département Aube in der französischen Region Grand Est, wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts erbaut. Die Kirche mit dem Patrozinium Kreuzerhöhung weist große Ähnlichkeit mit der wenige Jahre später errichteten Kirche Saint-Jacques-Saint-Philippe in Lentilles auf. Im Jahr 1926 wurde die Kirche, in der ein Bleiglasfenster aus dem 16. Jahrhundert erhalten ist, als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Kreuzerhöhung
Kreuzerhöhung oder Fest der Erhöhung des Heiligen Kreuzes (lateinisch [Festum] in exaltatione sanctae Crucis) ist der Name eines Festes, das im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der assyrischen und chaldäischen sowie der orthodoxen Kirchen am 14. September gefeiert wird. Die armenische Kirche und protestantische Gemeinschaften begehen es mit einem Gedenktag.
Tupolew Tu-70
Die Tupolew Tu-70 (russisch Туполев Ту-70, NATO-Codename Cart) war eine Passagierversion des Tu-4-Bombers des sowjetischen Konstruktionsbüros Tupolew. Die Tu-4 selbst war ein Nachbau der US-amerikanischen Boeing B-29.

Experimental-Konstruktionsbüro
Ein Experimental-Konstruktionsbüro (russisch Опытно-конструкторское бюро Opytno-konstruktorskoje bjuro, Abkürzung ОКБ OKB) ist die Bezeichnung für ein von einem erfolgreichen Luft- und Raumfahrt-Ingenieur geleitetes sowjetisches bzw. russisches Entwicklungs-, Konstruktions- und Planungsinstitut, nach dessen Plänen in Herstellungsbetrieben Flugzeuge, Raketen oder Ähnliches produziert wurden.
Großer Stechlinsee
Der Große Stechlinsee (auch Großer Stechlin, Stechlin oder Stechlinsee) ist ein natürlicher See im Norden des Landes Brandenburg mit einer Fläche von 412 Hektar. Er ist mit 70 Metern der tiefste See Brandenburgs und war in der Vergangenheit für seine exzellente Wasserqualität bekannt. In den letzten Jahrzehnten wurde allerdings eine deutliche Eutrophierung durch Anstieg des Phosphor-Gehaltes (als gelöstes Phosphat) beobachtet.

Phosphor
Phosphor (von altgriechisch φωσφόρος phōsphóros, deutsch ‚lichttragend; Lichtträger, auch Lichtbringer‘; vom Leuchten des weißen Phosphors bei der Reaktion mit Sauerstoff) ist ein chemisches Element mit dem Symbol P und der Ordnungszahl 15. Im Periodensystem steht es in der fünften Hauptgruppe, bzw. 15. IUPAC-Gruppe oder Stickstoffgruppe.

Phosphor kommt in mehreren, sich stark unterscheidenden Modifikationen vor. Der aus P4-Molekülen aufgebaute weiße Phosphor ist die am einfachsten herzustellende, jedoch thermodynamisch nicht die stabilste Modifikation.

Phosphorverbindungen sind für alle Lebewesen essenziell und bei Aufbau und Funktion der Organismen in zentralen Bereichen beteiligt, wie der DNA und der zellulären Energieversorgung (ADP/ATP). Die biogeochemische Umsetzung von Phosphor erfolgt im Rahmen des Phosphorkreislaufs.
Skeleton-Weltcup 2007/08
Der Skeleton-Weltcup 2007/08 war eine zwischen dem 29. November 2007 und dem 24. Februar 2008 von der FIBT veranstaltete Wettkampfserie im Skeleton. Den Unterbau bildeten der Intercontinentalcup, der Europacup sowie der America’s Cup. Auf Grundlage aller Ergebnisse wurde erstmals das FIBT-Skeleton-Ranking 2007/08 erstellt.

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Maria Trost (Nesselwang)
Die katholische Kirche Maria Trost ist eine Wallfahrtskirche oberhalb von Nesselwang in Bayern. Die in einer Waldlichtung auf 1123 Meter Höhe am nordöstlichen Hang des Alpspitz gelegene Kirche, die nur zu Fuß zu erreichen ist, ist im Stile des Barock ausgekleidet. Der Bau der Wallfahrtskirche geht auf das um 1658 hier verehrte Gnadenbild Maria Plain zurück, das sich jetzt in Maria Plain befindet.

Maria Plain
Maria Plain ist ein römisch-katholischer Wallfahrtsort in der Gemeinde Bergheim am Stadtrand von Salzburg. Die Wallfahrtsbasilika auf dem Plainberg bildet mit den sie umgebenden Kapellen und Gebäuden ein barockes Ensemble. In der Wallfahrtskirche, seit 1952 im Rang einer Basilica minor, wird das Gnadenbild Maria Plain mit dem Bildsujet Maria Trost verehrt: Das Bild zeigt Maria mit einer Krone; vor ihr liegt das Christkind und streckt seine Arme zu ihr aus. In ihren Händen hält die Gottesmutter eine Windel.
Martinskirche (Dautphe)
Die evangelisch-lutherische Martinskirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Dautphe im Hessischen Hinterland, das aus drei Baukörpern besteht. Die Saalkirche wurde im 11. Jahrhundert errichtet, im 12. Jahrhundert um einen Westanbau, den sogenannten Wendelstein, und am Ende des 13. Jahrhunderts um einen östlichen Chorturm erweitert. Der Dachstuhl datiert entsprechend dendrochronologischer Untersuchungen aus dem Jahr 1088 ist damit der älteste in Deutschland und einer der ältesten in Europa.

Dachstuhl
Als Dachstuhl bzw. Stuhl wird in der Baufachsprache im engeren Sinne ein stuhlartiger Teil der Dachkonstruktion verstanden, der in Sparren- und Pfettendächern angeordnet wird und diese von unten unterstützt. Der Dachstuhl stützt die Dachsparren oder die Kehlbalken und dient u. a. der Aussteifung des Dachs in Längs- und Querrichtung. Es ist in der Regel auch ohne Mitwirkung der aufgelegten Sparren für sich alleine standsicher.

Demgegenüber wird im weiteren umgangssprachlichen Sinn mit dem Begriff Dachstuhl (Dachgebälk) auch das gesamte Gefüge einer Dachkonstruktion bezeichnet.
Mary Gaitskill
Mary Gaitskill (* 11. November 1954 in Lexington, Kentucky) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Sie setzt sich in Kurzgeschichten, Essays und Romanen u. a. mit den Themen Sexualität und BDSM auseinander. Ihre in Bad Behavior veröffentlichte Erzählung Secretary diente als Vorlage für den US-amerikanischen Spielfilm gleichen Namens aus dem Jahre 2002. Ihre Arbeiten wurden unter anderem in The New Yorker, Harper’s Magazine, Esquire, The Best American Short Stories (1993 und 2006) und The O. Henry Prize Stories (1998) veröffentlicht.

Esquire
Esquire [ˈɛskwaɪɹ, ɪˈskwaɪɹ] ist ein Männermagazin, das von der Hearst Corporation herausgegeben wird und 1933 erstmals in den USA veröffentlicht wurde. Internationales Renommee erlangte es durch seine Beiträge von Schriftstellern wie Ernest Hemingway und F. Scott Fitzgerald.
Zwischen 1987 und 1992 gab es auch eine deutsche Ausgabe.