hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valdemar Ammundsen
Ove Valdemar Ammundsen (* 19. August 1875 in Nørre Felding (heute Holstebro Kommune, Jütland); † 1. Dezember 1936 in Haderslev) war ein dänischer lutherischer Theologe und der erste Bischof des Bistums Haderslev. Er ist auch bekannt als einer der Pioniere der ökumenischen Bewegung.

Holstebro Kommune
Holstebro Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie besitzt eine Gesamtbevölkerung von 58.978 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 793,00 km². Sie liegt in der Verwaltungsregion Midtjylland. Sitz der Verwaltung ist Holstebro.

Die Kommune entstand zum 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalgebietsreform durch die Zusammenlegung dreier kleinerer Kommunen im Ringkjøbing Amt: Holstebro, Ulfborg-Vemb und Vinderup.

Am 3. Dezember 2015 fand eine Volksabstimmung über den Zusammenschluss mit der kleineren Nachbarkommune Struer statt: In Holstebro lehnten 54,8 Prozent eine Fusion ab, in Struer 67,9 Prozent.
Blocklandmorde
Die Blocklandmorde (auch Kapelle-Morde) sind ein Massenmord in der unmittelbaren Nachkriegszeit im Bremer Niederblockland. Sie wurden bei einem nächtlichen Raubüberfall auf den einsam gelegenen Hof Kapelle von einer Gruppe ehemaliger Zwangsarbeiter im November 1945 begangen. Dabei wurden zwölf der dort angetroffenen Bewohner erschossen. Erneute öffentliche Aufmerksamkeit erhielt der Fall 1967, als der einzige trotz schwerer Verletzungen Überlebende sich für eine Begnadigung der Täter und ihre Resozialisierung einsetzte.

Massenmord
Massenmord bezeichnet in den Kriminalwissenschaften den Mord an einer Vielzahl von Personen in kurzer Zeit an einem oder wenigen zusammenhängenden Orten. Er wird abgegrenzt vom Serienmord, der durch viele Taten über einen längeren Zeitraum gekennzeichnet ist. Massenmorde sind sehr selten, weit unter einem Prozent aller Morde sind Massenmorde. Die deutsche Polizeiliche Kriminalstatistik weist sie wegen ihres geringen Vorkommens nicht gesondert als Tatkategorie aus.

Außerhalb der Kriminologie wird der Begriff in der Politikwissenschaft und auch umgangssprachlich für Ereignisse verwendet, bei denen eine sehr große Zahl von Menschen vorsätzlich getötet wurde, insbesondere bei politisch motivierten Massentötungen durch Staatsgewalt oder Terroranschläge.
Communauté de communes Côtes de Meuse Woëvre
Die Communauté de communes Côtes de Meuse Woëvre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 19. Dezember 2012 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vigneulles-lès-Hattonchâtel.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
EHF-City-Cup der Frauen 1998/99
Der EHF-City-Cup der Frauen 1998/99 war die 6. Auflage des Pokalwettbewerbs für europäische Handball-Vereinsmannschaften, der jährlich von der Europäischen Handballföderation organisiert wurde.

Aufgrund der Bombardierung von Serbien konnte das Finale mit serbischer Beteiligung nicht ausgetragen werden.

Euro-City-Cup
Der Euro-City-Cup, auch City-Cup oder EHF-City-Cup genannt, ist ein ehemaliger von der Europäischen Handballföderation jährlich organisierter Pokalwettbewerb für europäische Handball-Vereinsmannschaften. Er wurde von der Saison 1993/94 bis 1999/2000 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften ausgetragen. Nachfolger ist der EHF Challenge Cup. An diesem nehmen nur noch Clubmannschaften aus den Ländern ab Platz 7 des EHF-Nationenrankings teil.
Heilbronn Open 2010
Die Heilbronn Open 2010 waren ein Tennisturnier, welches vom 25. bis 31. Januar 2010 in Talheim bei Heilbronn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 sowie der Head German Masters Series 2010. Gespielt wurde in der Halle auf Hartplatz.

Sieger im Einzel wurde der topgesetzte Michael Berrer, der im Finale den ungesetzten Andrei Golubew in zwei Sätzen besiegte. Es war Berrers zweiter Sieg bei den Heilbronn Open und sein achter Karrieretitel. Titelverteidiger Benjamin Becker nahm in diesem Jahr nicht am Turnier teil.

Im Doppel waren die topgesetzten Sanchai und Sonchat Ratiwatana im Finale gegen die ungesetzten Mario Ančić und Lovro Zovko siegreich. Die Vorjahressieger Karol Beck und Jaroslav Levinský traten nicht zur Titelverteidigung an.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Parlamentswahl in Äthiopien 2010
Die Parlamentswahlen in Äthiopien 2010 fanden am 23. Mai des Jahres statt. Zur Wahl standen alle Sitze des Volksrepräsentantenhauses und  der einzelnen Parlamente der eigenständigen Regionen.

Nach Angaben der Nationalen Wahlkommission Äthiopiens erlangte die Partei Revolutionäre Demokratische Front der Äthiopischen Völker (EPRDF)  von Ministerpräsident Meles Zenawi über 90 Prozent der zur Wahl stehenden Sitze im Volksrepräsentantenhaus. Dieses Ergebnis wurde jedoch von oppositionellen Parteien wie  der Koalition Forum für Demokratischen Dialog (FDD) angezweifelt, insgesamt bezeichnete sie die Wahl als Betrug und forderte deren Wiederholung.

Es waren die vierten Wahlen zum nationalen Parlament seit dem Sturz des Regimes von Mengistu Haile Mariam.

Nationale Wahlkommission Äthiopiens
Das Nationale Wahldirektorium Äthiopiens (amharisch Yältyop'ya mirrich'a bord, Abkürzung NEBE von englisch National Election Board of Ethiopia) ist eine eigenständige Regierungsagentur, welche die Wahlen in Äthiopien überwacht.

Die Behörde wurde durch die Proklamation Nummer 64/1992 eingerichtet und entspricht in der Regel dem Volksrepräsentantenhaus, dem Unterhaus des äthiopischen Parlaments.
Marycha
Die Marycha (polnisch; litauisch: Seina; belarussisch: Марыха) ist ein Fluss im Memel-Becken in Osteuropa, der durch Polen (in der Woiwodschaft Podlachien), Litauen und Belarus fließt und ein linker Nebenfluss der Czarna Hańcza ist. Sein Lauf beginnt in der Nähe des polnischen Ortes Puńsk, er fließt durch die Kleinstadt Sejny und durchquert den See Pomorze. Der Fluss hat eine Gesamtlänge von 80,8 Kilometern, sein Einzugsgebiet beträgt ca. 432,4 Quadratkilometer.

Der kleine Fluss bildet in seinem Verlauf die natürliche polnisch-litauische und litauisch-belarussische Grenze. Im Südosten der „Suwałki-Lücke“ – wie in der Terminologie der NATO die einzige Landverbindung der baltischen Staaten mit den übrigen NATO-Partnern bezeichnet wird – folgen deren letzte 12 Kilometer dem stark mäandrierenden Flusslauf. Der Fluss im Dreiländereck ist über den Augustów-Kanal mit den Flüssen Rospuda, Netta, Biebrza, Narew und Weichsel im Westen verbunden.

Rospuda
Die Rospuda ist ein Fluss im Nordosten Polens in der Woiwodschaft Podlachien. Sie fließt durch die Region Suwalken und den nordwestlichen Teil des 160.000 Hektar großen Waldkomplexes Puszcza Augustowska. Sie stellt den oberen Lauf des Flusses Netta dar, eines rechten Zuflusses der Biebrza.
James Purdey & Sons
James Purdey & Sons, oder einfach Purdey, ist ein traditionsreicher britischer Waffenhersteller mit Sitz in London, der sich auf maßgeschneiderte luxuriöse Sportschrotflinten und -gewehre spezialisiert hat. Obwohl James Purdey & Sons vor allem als Hersteller von Flinten bekannt ist, produziert das Unternehmen auch Doppelbüchsen sowie Repetiergewehre. Die Gewehre sind meist Sonderanfertigungen im gehobenen Preissegment, die größtenteils in Handarbeit hergestellt werden.

Repetierbüchse
Die Repetierbüchse (lat. repetere „wiederholen“), auch Repetierer, Repetiergewehr und seltener Durchlader genannt, ist eine Büchse (Gewehr) mit Repetiersystem. Nach der Schussabgabe wird der Verschluss durch manuelles Zurück- und Wiedervorschieben betätigt. Dabei wird die leere Patronenhülse aus dem Patronenlager ausgeworfen und aus einem Magazin eine neue Patrone von hinten in das Lager geführt. Beim Repetiervorgang wird auch das Schloss gespannt – Handspanner bilden die Ausnahme, werden aber aus Sicherheitsgründen als Jagdwaffe immer beliebter.

Nach dem deutschen Waffengesetz gelten Repetierbüchsen als Mehrladewaffe, sind daher keine Einzellader.
Koya University
Die Koya University (kurdisch زانکۆی کۆیە Zanîngeha Koyeyê, deutsch ‚Universität Koya‘) ist eine staatliche Universität in der kurdischen Stadt Koya in der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Sie wurde im Jahr 2003 gegründet und liegt ca. 78 km östlich von Erbil. Der internationale Name lautet Koya University.

Die Universität hat vier Fakultäten – Geistes- und Sozialwissenschaften, Erziehungswissenschaften, Natur- und Gesundheitswissenschaften und Ingenieurwissenschaften.

Die Hochschule ist Mitglied der International Association of Universities (IAU).

International Association of Universities
Die International Association of Universities (IAU) wurde 1950 gegründet. Sie ist eine der UNESCO angegliederte Organisation mit Mitgliedern aus über 120 Staaten und versteht sich als ein globales Bildungsnetzwerk.

Das International Universities Bureau, der permanente Sitz der IAU, ist bei der UNESCO in Paris angesiedelt.
Ulrich Schreier
Ulrich Schreier (um 1430 – um 1490) war ein österreichischer Buchmaler und Einbandgestalter.

Ulrich Schreier inskribierte sich an der Universität Wien im April 1450. 1457 arbeitete er an dem Benediktinerkloster Admont in der Steiermark gestifteten Handschriften. Zahlreiche Arbeiten fertigte Schreier im Auftrag des Salzburger Erzbischofs Bernhard von Rohr an. Dessen Bibliothek gelangte als Teil der erzbischöflichen Hofbibliothek an die Universitätsbibliothek Salzburg. Die zwischen 1481 und dem Ende seiner Wirkungszeit um 1490 datierbaren Werke entstanden in Wien.
Ulrich Schreier leitete in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts eine Werkstatt, in der rund 200 historische Drucke und Handschriften mit Buchschmuck ausgestattet beziehungsweise mit künstlerisch gestalteten Einbänden versehen wurden.

Er ist einer der bekanntesten Salzburger Buchkünstler der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts.

In Salzburg ist seit 1962 eine Straße nach ihm benannt.

Universitätsbibliothek Salzburg
Die Universitätsbibliothek Salzburg (auch:  UB Salzburg; früher: Salzburger Studienbibliothek) ist die Gesamtheit aller Bibliotheksstandorte (Hauptbibliothek und Teilbibliotheken) der Universität Salzburg. Die 1652 gegründete Bibliothek umfasst heute eine Hauptbibliothek und eine Reihe von größeren und kleineren Teilbibliotheken der einzelnen wissenschaftlichen Fachbereiche. Die Benutzung ist nicht nur wissenschaftlich arbeitenden Personen gestattet, sondern steht der gesamten Bevölkerung offen.
Imitation of Life
Imitation of Life bezeichnet

den englischsprachigen Originaltitel eines Romans, siehe Solange es Menschen gibt (Roman), sowie
dessen Verfilmung von 1934, siehe Frauen am Scheidewege
dessen Verfilmung von 1959, siehe Solange es Menschen gibt

einen Song der US-amerikanischen Band R.E.M., siehe Imitation of Life (Lied)

einen Song aus dem Musikalbum Among the Living der Band Anthrax

ein Album von Steve Beresford und Tristan Honsinger aus dem Jahr 1981

Frauen am Scheidewege
Frauen am Scheideweg (Imitation of Life) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934 über Rassenvorurteile und Geschlechterrollen. Die Hauptrollen spielen Claudette Colbert und Louise Beavers unter der Regie von John M. Stahl. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Fannie Hurst. Time wählte den Film zu einem der 25 wichtigsten Filmen über das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Hautfarbe. 1959 drehte Douglas Sirk eine gleichnamige Neuverfilmung.
SuperStar KZ
SuperStar KZ ist eine auf der britischen Castingshow Pop Idol basierende kasachische Fernsehsendung. Das deutsche Pendant ist Deutschland sucht den Superstar. Die Show ist ein Wettbewerb, um die besten jungen Sänger in Kasachstan zu finden. Das Kürzel „KZ“ bezieht sich auf den internationalen Landescode Kasachstans.

Die erste Staffel von SuperStar KZ fand in 16 kasachischen Städten statt: Astana, Taras, Aqtau, Semipalatinsk, Pawlodar, Atyrau, Schymkent, Qysylorda, Taldyqorghan, Ekibastus, Aral, Öskemen, Qaraghandy, Kökschetau, Aqtöbe und schließlich in Almaty.

Taldyqorghan
Taldyqorghan (kasachisch Талдықорған Taldyqorğan, russisch Талдыкорган Taldykorgan; bis 1993 Талды-Курган Taldy-Kurgan) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie ist Verwaltungssitz des 2022 geschaffenen Gebietes Schetissu (und zuvor des Gebietes Almaty) und zugleich dessen größte Stadt.
Bremen (bremisches Adelsgeschlecht)
Die Herren von Bremen de Brema sind seit 1072 urkundlich belegt. Sie stellten zahlreiche Advokaten bzw. Vögte Bremens, waren über Generationen Gografen des Hollerlands wie Werderlands, Bürger Bremens, Lübecks, Rigas in Livland und des Bistums Cammin in Pommern. Sie waren eng verwandt mit den von Burgdorf, von Escherde, von Gröpelingen, von Horn, von Hude und von Walle. In Bremen wie Lübeck existierten zwei Linien, die von Bremen und deren Seitenlinie Monnik, auch Monachus genannt, als direkte Nachkommen Alard I.; in Livland und Pommern nur Mitglieder der Monnik. In der jüngeren Geschichtsforschung spricht man konkret von einem baltischen Adelsgeschlecht, begründet in der Tatsache von Begüterungen in Estland.

Gograf
Der Gograf (zu Gau) war der Richter im Gogerichtsbezirk.

Erste urkundliche Erwähnungen von Gogerichten stammen aus dem 12. Jahrhundert. Nach dem Sachsenspiegel aus der Zeit um 1230 war der Gograf (gogreve) Richter eines Unterbezirks der Grafschaft und dem Grafen untergeordnet. Er richtete sofort im Fall der handhaften Tat und wurde entweder von Fall zu Fall oder auf bestimmte Zeit von den Bewohnern des Gerichtsbezirks gewählt. Die erste Alternative war jedoch untersagt, wenn der Beschuldigte eines Diebstahls oder Raubes nicht am selben Tag festgesetzt werden konnte.  Das Gericht des Gografen, zu dem sich alle Bauern des Gerichtsbezirks versammelten, fand alle sechs Wochen statt.

Die Trägerschaft des Amtes wurde als „Goschaft“ (lt. Sachsenspiegel Gospac) bezeichnet.

Dem norddeutschen Gografen entsprach der hessische und südwestdeutsche Zentgraf, dem Gogericht das Centgericht.
Erdbeben in den Kleinen Antillen 1974
Das Erdbeben in den Kleinen Antillen 1974 (1974 Lesser Antilles earthquake) ereignete sich am 8. Oktober um 05:50:58 Ortszeit. Es erreichte eine Magnitude von 6,9 und eine maximale Mercalli-Intensität von VIII („Severe“). Vier Menschen wurden verletzt. Das United States’ National Geophysical Data Center bezeichnete das Beben als „moderately destructive“.

Magnitude (Erdbeben)
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. Magnituden werden überwiegend aus den Amplituden, seltener auch aus anderen Parametern von Seismogrammen bestimmt. Diese werden wiederum weltweit an Erdbebenmessstationen mit Seismographen aufgezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die Intensität von Erdbeben – also ihre Auswirkungen auf Menschen, Gebäude und Landschaft – ohne Instrumente zu beobachten.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 1930
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1930 war der zweite Wettkampf um den Titel der Schachweltmeisterin und fand während der Schacholympiade 1930 in Hamburg statt. Vera Menchik verteidigte ihren Titel in dem doppelrundig ausgetragenen Turnier erfolgreich.

Es war vermutlich nur eine Spielerin aus jedem Land zugelassen. Weltmeisterin Menchik brachte bei der Schachweltmeisterschaft der Frauen 1931 einen entsprechenden Antrag zur Zulassung weiterer Spielerinnen ein, wodurch ab 1933 mehr als eine Spielerin pro Land teilnehmen durfte.

Zum einzigen Mal verlor Menchik hier bei einem Weltmeisterschaftsturnier eine Partie. Beim Zweikampf in Semmering 1937 verlor sie zwei weitere gegen Sonja Graf, dies blieben ihre einzigen drei Verlustpartien bei Schachweltmeisterschaften.

Vera Menchik
Vera Menchik (tschechisch Věra Menčíková, russisch Вера Францевна Менчик/Wera Franzewna Mentschik; verheiratet Vera Menchik-Stephenson, * 16. Februar 1906 in Moskau; † 27. Juni 1944 in London) war eine tschechisch-britische Schachspielerin und die erste Schachweltmeisterin der Geschichte.
Triebstock
Ein Triebstock ist ein Maschinenelement der Antriebstechnik. Er ist eine Art einfacher Zahnstange, die aus zwei seitlichen langen Blechen besteht, die in regelmäßigem Abstand gebohrt sind und mittels eingeschweißten Bolzen verbunden. Anders ausgedrückt ist ein Triebstock eine Art waagerecht verlegte Leiter, an der ein Zahnrad, das an den Bolzen eingreift und klettert, eine Maschine fortbewegt.

Blech
Ein Blech ist ein Walzwerkserzeugnis aus Metall bzw. eine Metallfolie. Das Walzwerkserzeugnis wird als Tafel ausgeliefert. Breite und Länge eines Bleches sind sehr viel größer als seine Dicke. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Traditionelle Handwerksarbeit war das Hämmern von Blechen aus Gussteilen. Aufgewickelte Blechstreifen werden häufig als Band bezeichnet.
Organische Trockensubstanz
Die organische Trockensubstanz (oTS) ist der Anteil der organischen Bestandteile eines Stoffes, nach vollständigem Entzug von Wasser und aller mineralischer Bestandteile. Von Bedeutung ist dieser Wert unter anderem bei der Herstellung von Biogas in Biogasanlagen oder Pyrolyseanlagen. Je nach Art des eingesetzten Substrats für Biogasanlagen unterscheidet sich der Gasertrag.

Errechnet wird die oTS, indem man die Gewichtsdifferenz zwischen dem trockenen Zustand nach Erhitzung auf etwa 105 °C und nach Veraschung bei etwa 550 °C bis 600 °C dem Ursprungsgewicht gegenüberstellt.

Biogasanlage
Eine Biogasanlage dient der Erzeugung von Biogas durch Vergärung von Biomasse. In landwirtschaftlichen Biogasanlagen werden meist tierische Exkremente (Gülle, Festmist) und Energiepflanzen als Substrat eingesetzt. In nicht-landwirtschaftlichen Anlagen wird Material aus der Biotonne verwendet oder Abfallprodukte aus der Lebensmittelproduktion. Als Nebenprodukt wird ein als Gärrest bezeichneter Dünger produziert oder es erfolgt die anschließende stoffliche Weiterverwertung mittels angeschlossener Kompostierung (Kaskadennutzung). Bei den meisten Biogasanlagen wird das entstandene Gas vor Ort in einem Blockheizkraftwerk (BHKW) zur Strom- und Wärmeerzeugung genutzt. Andere Biogasanlagen bereiten das gewonnene Gas zu Biomethan auf und speisen es ins Erdgasnetz ein.
My Universe
My Universe (englisch für „Mein Universum“) ist ein Lied der britischen Pop-Rock-Band Coldplay und der südkoreanischen Boygroup BTS. Der Dance-Pop-Track ist die zweite Singleauskopplung aus Coldplays neuntem Album Music of the Spheres und erschien am 24. September 2021 über Parlophone und Atlantic Records. Das Lied wird sowohl auf Englisch als auch auf Koreanisch gesungen.

Dance-Pop
Dance-Pop ist eine in den frühen 1980er Jahren entstandene und an der Elektronischen Tanzmusik orientierte Art der Popmusik. Dance-Pop-Songs werden häufig von Plattenfirmen produziert, die dann eine Sängerin oder einen Sänger aussuchen, die das Lied singt. Ein bekanntes Dance-Pop-Produktionsteam in den 1980er und 1990er Jahren war Stock Aitken Waterman, die Hi-NRG-Produktionen für Künstler wie Kylie Minogue, Samantha Fox, Rick Astley, Dead or Alive und die Girlgroup Bananarama kreierten.
VEPTR
Das Akronym VEPTR steht für Vertikal Expandierbare Titan-Rippenprothese (englisch Vertical Expandable Prosthetic Titanium Ribs), ein Produkt der Firma  Synthes zur Behandlung kindlicher Deformitäten des Thorax.
Es handelt sich um eine Spezialform eines verlängerbaren Stabes („Growing Rod“).
Ein alternatives System ist das USS-paediatric-Instrumentarium für ältere Kinder, gleichfalls von der Fa. Synthes.

Das Instrumentarium wird eingesetzt, um bei einer schweren Thoraxdeformität einen zu kleinen oder zu schmalen Rippenthorax aufzuweiten und aufzurichten.
Es besteht aus einer ausziehbaren „Titanrippe“ in gebogener Form mit mehreren Löchern in Reihe zur Fixierung in der gewünschten Länge. Nach jeweils 6 Monaten kann eine Verlängerung operativ erfolgen. Die Fixierung erfolgt zwischen zwei Rippen oder zwischen einer Rippe und dem Beckenkamm.
Dadurch erfolgt eine indirekte Aufrichtung der deformierten Wirbelsäule und damit ergibt sich eine Volumenzunahme des Rippenthorax mitsamt der Lunge.

Synthes
Synthes ist ein US-amerikanisches Medizintechnikunternehmen mit Schweizer Wurzeln und eine Tochtergesellschaft von Johnson & Johnson. Dort ist sie Teil der Sparte DePuy Synthes Companies. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vermarktet Instrumente, Implantate und Biomaterialien für die chirurgische Behandlung von Knochenfrakturen und für Korrekturen und Rekonstruktionen des menschlichen Skeletts und seiner Weichteile.

Synthes beschäftigt weltweit rund 10.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2009 einen Umsatz von 3,394 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen war seit 1996  an der SIX Swiss Exchange notiert und im Swiss Market Index enthalten. Hauptaktionär war mit einem Anteil von 40 Prozent der Verwaltungsratspräsident und langjährige CEO, Hansjörg Wyss.
Planegger Straße 20
Das Gebäude Planegger Straße 20 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das Bauernhaus an der Planegger Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das zweigeschossige Wohnstallhaus mit Satteldach wurde um 1800 und der Wirtschaftsteil um 1845 erbaut. Das Dachwerk wurde insgesamt neu errichtet und um 1895 erweitert und umgebaut. Der rechtwinklig angeschlossene Stadel, ein Satteldachbau, stammt aus dem Jahr 1857.

Ein Brand im Januar 2011 führte zu Beschädigungen im Wohnbereich, wie die Rußspuren an der Fassade zeigen.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Kernkraftwerk Atucha
Das Kernkraftwerk Atucha (spanisch Central Nuclear Atucha, CNA) in der Umgebung von Zárate, in der Provinz Buenos Aires in Argentinien besteht aus zwei Reaktorblöcken. Das zweite argentinische Kernkraftwerk, Embalse, befindet sich nahe der Stadt Embalse.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.