hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woodward-Fieser-Regeln
Woodward-Fieser-Regeln, benannt nach Robert Burns Woodward, Louis Frederick Fieser und Mary Fieser – auch bekannt als Woodward-Regeln – sind empirisch ermittelte Regeln, welche ein Vorhersage der Wellenlänge am Absorptionsmaximum λmax der π→π*-Bande von α,β-ungesättigten Carbonylverbindungen und von Dienen und Polyenen – insbesondere von Terpenen und Steroiden – erlauben. Sie haben sich als nützlich für die Analyse von UV-Spektren zur Strukturaufklärung vieler organisch-chemischer Verbindungen, insbesondere von Naturstoffen, erwiesen. Die Woodward-Fieser-Regeln sind ein Inkrementsystem. Das heißt, zu einem Basiswert des Stammchromophores werden je nach Substitution, Substitutionsmuster und anderen strukturellen Parametern, sowie dem Lösungsmittel spezifische Inkremente addiert. Das nach den Woodward-Fieser-Regeln theoretisch berechnete Absorptionsmaximum λmax der π→π*-Bande stimmt in der Regel mit einer Genauigkeit von etwa ± 10 nm mit dem experimentell ermittelten Wert überein.

Polyene
Polyene sind Olefine, also organische Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen bestehen und mindestens zwei Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindungen (kurz C=C-Doppelbindungen) enthalten. Je nach Anzahl der Doppelbindungen im Molekül unterscheidet man bei Polyenen zwischen Dienen (mit zwei), Trienen (mit drei), Tetraenen (mit vier), Pentaenen (mit fünf Doppelbindungen) usw.

Zu den Polyenen zählen beispielsweise die Carotine und das Polyethin. Polyolefine wie Polyethylen oder Polypropylen sind demgegenüber gesättigte Kettenmoleküle ohne C=C-Doppelbindungen.
Schmiedegrundsee
Der Schmiedegrundsee ist ein See bei Neuensund im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 11 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Strasburg (Uckermark), 1,5 Kilometer östlich vom Ortszentrum in Neuensund entfernt. Der See verfügt über keine natürlichen Zuflüsse. Durch ein weitverzweigtes östliches Grabensystem fließt jedoch Wasser zum Galenbecker See ab. Am nördlichen Ufer des Sees befindet sich eine Badestelle. Die maximale Ausdehnung des Schmiedegrundsees beträgt etwa 470 mal 440 Meter. Der See ist zudem zum Angeln ausgewiesen und beherbergt Fischarten wie Hechte, Aale, Barsche, Blei, Güster, Rotfeder, Rotauge und Karpfen.

Aale
Die Aale (Anguilla, Anguillidae, von lat. anguilla „Aal“, Diminutiv von anguis „Schlange“), auch Süßwasseraale genannt, sind eine Knochenfischgattung und Familie aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes). Es sind katadrome (flussabwärts wandernde) Wanderfische, die ihr Erwachsenenleben in Süßgewässern verbringen und zum Laichen ins Meer wandern.
Rheingau-Kaserne
Die Rheingau-Kaserne war eine Kaserne der Bundeswehr in Lorch am Rhein, in der seit 1965 bis 1993 hauptsächlich das Flugabwehrbataillon 5 bzw. das Flugabwehrregiment 5 der 5. Panzerdivision untergebracht war. Sie war etwa 17 Hektar groß. Insgesamt waren 1000 Soldaten und 600 Zivilbeschäftigte stationiert.  In der Nachbarschaft nördlich der Kaserne befanden sich auf 37 Hektar das Depot Lorch-Wispertal, das als Geräte(haupt)depot der Bundeswehr zwischen 1962 und 1974 unter dem Ranselberg errichtet worden war, sowie das Munitionsdepot Ransel auf dem Ranselberg und das sich auf 25,4 Hektar erstreckende Munitionsdepot mit Untertageanlage Linnesit. Unmittelbar neben der Rheingau-Kaserne entstand zwischen 1972 und 1975 das 20 Hektar umfassende Sanitäts(haupt)depot Lorch-Rheingau der Bundeswehr mit einer weiteren, südlich angrenzenden Untertageanlage im Bereich des Lehrener Kopf.

5. Panzerdivision (Bundeswehr)
Die 5. Panzerdivision war eine Division des Heeres der Bundeswehr mit letztem Sitz des Divisionsstabes in Diez. Sie wurde am 30. September 2001 aufgelöst. Die Truppenteile der Division waren vorrangig im rheinisch-hessischen Raum zwischen Koblenz, Zweibrücken und Sontra stationiert.
Seidenstrümpfe
Seidenstrümpfe (Original: Silk Stockings) ist eine US-amerikanische Verfilmung des Musicals Silk Stockings von MGM aus dem Jahr 1957 und gleichzeitig eine Neuverfilmung von Ernst Lubitschs Filmkomödie Ninotschka von 1939, die wiederum auf dem Theaterstück Ninocska (1937) von Melchior Lengyel beruht. Regie führte Rouben Mamoulian, in den Hauptrollen spielten Fred Astaire und Cyd Charisse.

Fred Astaire
Fred Astaire (* 10. Mai 1899 in Omaha, Nebraska; † 22. Juni 1987 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Frederick Austerlitz) war ein US-amerikanischer Tänzer, Choreograf, Sänger und Schauspieler. Seine Karriere in Film, Fernsehen und Theater umspannte insgesamt 76 Jahre. Gemeinsam mit Ginger Rogers bildete er in zehn Tanzfilmen ein weltbekanntes Leinwandpaar. Er gilt als prägende Gestalt in der Entwicklung des Tanz- und Musicalfilms. Besonders berühmt wurde er für seine Stepptanznummern. Fred Astaire wurde vom American Film Institute auf Platz 5 in der Liste der 25 größten männlichen Filmlegenden gewählt.
Speicherkapazität
Die Speicherkapazität bezeichnet die maximale Datenmenge, die in einer Datenstruktur oder in einem Datenspeicher gespeichert werden kann. 
Um objektive Vergleichsmaße zu haben, wird dabei üblicherweise keine Datenkompression zur Ausnutzung von Redundanz vorgenommen.

Der Begriff Speicherplatz wird häufig synonym zu Speicherkapazität verwendet, kann jedoch auch für den Speicherbedarf (in Byte) eines Datenobjektes stehen (wie bei Dateien oder Verzeichnissen). Neben diesen Bedeutungen wird Speicherplatz auch manchmal im Sinne von Speicherelement verwendet. Im Zusammenhang mit Festplatten findet sich oft der Begriff Festplattenspeicher in der Bedeutung Speicherplatz bzw. -kapazität (auf) der Festplatte.

Redundanz (Informationstheorie)
Der Begriff der Redundanz (von lateinisch redundare, „überlaufen, sich reichlich ergießen“) beschreibt in der Informationstheorie diejenigen Informationen oder Daten, die in einer Informationsquelle mehrfach vorhanden sind. Eine Informationseinheit ist dann redundant, wenn sie ohne Informationsverlust weggelassen werden kann. Das Identifizieren und Entfernen solcher Redundanzen heißt Deduplikation.
South Lebanon Water Establishment
Die South Lebanon Water Establishment (SLWE; arabisch مؤسسة مياه لبنان الجنوبي, DMG Muʾassasat Miyāh Lubnān al-ǧanūbī) ist eine südlibanesische Wasserbehörde, die im Süd-Libanon für die Versorgung mit Trinkwasser und die Entsorgung von Abwasser zuständig ist.

Nach dem Libanonkrieg 2006 lag die Wiederherstellung der Wasserinfrastruktur in der Zuständigkeit der SLWE. Unterstützung bekam die Behörde dabei unter anderem von UNICEF, USAID und THW.

Abfallentsorgung
Abfallentsorgung ist der Oberbegriff für alle Verfahren und Tätigkeiten der Abfallwirtschaft, die der Verwertung oder Beseitigung von Abfällen dienen.

Unter Abfallbeseitigung versteht man dabei die Abgabe des Abfalls an die Umwelt – unter Einhaltung vorgeschriebener Grenzwerte durch Überführung auf eine Deponie oder in ein Endlager. Eine Form der Abfallentsorgung ist die thermische Verwertung in der Müllverbrennung.

Die Abfallentsorgung gilt als Ursache für eines der größten Umweltprobleme des 21. Jahrhunderts, insbesondere wegen der großen Mengen des anfallenden Abfalls: weltweit werden etwa ein Viertel der Siedlungsabfälle nicht eingesammelt und ein weiteres Viertel schlecht verwaltet – etwa in offenen und unkontrollierten Feuern verbrannt.
Johann Franz Jakob von Schullern zu Schrattenhofen
Johann Franz Jakob Schueller Ritter von Schuellern zu Schrattenhofen (* 11. Juni 1723 in Innsbruck; † 24. Oktober 1795 in Lienz) war Wirklicher Marschkommissär im Pustertal, Verwalter der königlichen Stiftsherrschaft Lienz und Schlosshauptmann auf Bruck; aus der Familie Schullern zu Schrattenhofen.

Kriegskommissar
Der Kriegskommissar oder Kriegskommissär war ein Amtsträger, der in Europa vor allem seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts große Bedeutung erlangte. Neue Aufgaben der Ressourcenextraktion im Kontext der aufkommenden stehenden Heere spiegelten absolutistische Tendenzen der Zeit wider.
Mary Meerson
Mary Meerson (* 12. November 1902 in Sofia als Marija Popowa; † 19. Juli 1993 in Paris) war eine bulgarische Balletttänzerin, Model und Archivarin der Cinémathèque française.

Mary Meerson kam mit Sergei Diaghilews Ballettgruppe über St. Petersburg nach Paris. Sie heiratete den russischen Maler und Bühnenbildner Lazare Meerson, mit dem sie bis zu seinem Tod 1938 verheiratet blieb. Danach lebte sie mit dem Gründer der Cinémathèque française Henri Langlois zusammen. Sie galt als schön, extravagant und weltoffen und soll zahlreiche Sprachen gesprochen haben.

Meerson stand für viele Künstler Modell. So für Oskar Kokoschka der 1931 über fünfzig Bilder von ihr erstellte.

1988 widmete Jean-Luc Godard das erste Kapitel, Toutes les histoires, seiner Geschichte(n) des Kinos, Histoire(s) du cinéma, Mary Meerson (und Monica Tegelaar).

Ballerina
Eine Ballerina, in maskuliner Form Ballerino, ist eine Tänzerin eines Tanzensembles oder eines Balletts. Der Begriff stammt aus der italienischen Sprache und bedeutet übersetzt Tänzerin.

Die führende Solotänzerin eines Ballett-Ensembles oder ganz allgemein die Tänzerin einer Hauptrolle in einer Ballett-Aufführung wird Primaballerina genannt. Die jeweils beste ihrer Zeit wird Primaballerina assoluta genannt.

Bekannte Ballerinen finden sich in der Liste bedeutender Tänzer.
Missa Salisburgensis
Die Missa Salisburgensis à 53 voci ist eine großangelegte barocke Messvertonung für zwei vokale und vier instrumentale Chöre (bzw. Orchester) im Stile der venezianischen Mehrchörigkeit. Die anonym überlieferte Komposition wird heute Heinrich Ignaz Franz Biber zugeschrieben; früher wurden Orazio Benevoli oder Andreas Hofer als Komponist vermutet. Die Messe wurde vermutlich erstmals 1682 im Salzburger Dom anlässlich des 1100-jährigen Bestehens des Bistums Salzburg (gerechnet nach der Haustradition des Stiftes St. Peter) aufgeführt.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Harold John Aldington
Harold John Aldington (* 5. September 1902 in Walworth, London; † 1. April 1976 in Henley-on-Thames, Oxfordshire) war ein britischer Autorennfahrer und Mitbesitzer des Sportwagenherstellers Frazer Nash. Er nahm an zahlreichen Veranstaltungen teil, unter anderem an den 24-Stunden-Rennen von Le Mans oder am Großen Preis von Deutschland 1932.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames ist eine Stadt und „Civil Parish“ (Gemeinde) in England. Sie gehört zum Distrikt South Oxfordshire der Grafschaft Oxfordshire und liegt an der Themse, ungefähr 15 Kilometer nordöstlich von Reading und 15 Kilometer westlich von Maidenhead. Im Jahr 2021 zählte Henley 12.186 Einwohner.

Henley ist ein Zentrum für die Sportart Rudern, jeden Sommer findet die Henley Royal Regatta statt, einer der gesellschaftlichen Höhepunkte des Jahres für die englische Oberschicht. Auch die Ruder-Wettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1908 und 1948 wurden auf der traditionsreichen Strecke der Henley Royal Regatta auf der Themse ausgetragen.

Das neolithische Passage Tomb von Le Mont de la Ville wurde im Jahre 1788 von St. Helier auf der Kanalinseln Jersey nach Wargrave südlich von Henley-on-Thames (auf Privatgrund) transloziert.
Barton Zwiebach
Barton Zwiebach (* 4. Oktober 1954 in Lima) ist ein peruanischer theoretischer Physiker. Er ist Professor am Massachusetts Institute of Technology und arbeitet auf dem Gebiet der Quantengravitation und Feldtheorie.

Sein Studium absolvierte Zwiebach in seinem Heimatland Peru und beendete es 1977 an der Universidad Nacional de Ingenería mit einem Abschluss in Elektrotechnik.

Er wurde 1983 am California Institute of Technology bei Murray Gell-Mann promoviert. Anschließend war er Postdoc an der University of California und am MIT, wo er 1987 Assistenzprofessor und 1994 Professor wurde.

Universidad Nacional de Ingeniería
Die Universidad Nacional de Ingeniería (deutsch: Nationale Universität für Ingenieurwesen) ist eine staatliche technische Universität in Lima, Peru. Sie wurde 1876 vom polnischen Ingenieur Edward Jan Habich als Hochschule für Ingenieure gegründet. Im Jahr 2023 waren insgesamt 10.979 Studierende an der Hochschule immatrikuliert.
Clarke C. Fitts
Clarke Cushing Fitts (* 17. Oktober 1870 in Wardsboro, Windham County, Vermont; † 20. Dezember 1916 in Watertown, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker, der von 1904 bis 1908 Vermont Attorney General war.

Windham County (Vermont)
Windham County ist ein County im US-Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Newfane. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 45.905 ermittelt.
SDSSp J003259.36+141036.6
SDSSp J003259.36+141036.6 / 2MASS J00325937+1410371 ist ein etwa 100 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Walfisch. Er wurde 2002 von Thomas R. Geballe et al. entdeckt. Das Objekt gehört der Spektralklasse L8 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,28 Bogensekunden.

Eigenbewegung (Astronomie)
Als Eigenbewegung bezeichnet man in der Astronomie die auf räumlichen Bewegungen von Himmelskörpern beruhende, langsame Positionsänderung an der gedachten Himmelskugel. In der Astrometrie wird sie in zwei sphärischen Komponenten (nördlich und östlich) angegeben und ist für Objekte außerhalb des Sonnensystems meist kleiner als 1″ pro Jahr. Zusammen mit der Radialgeschwindigkeit ergibt sie die Raumbewegung des Objekts.

Im Gegensatz zur jährlichen Parallaxe liegt bei der Eigenbewegung eine fortschreitende Veränderung der Sternörter vor.

Selten wird für die Eigenbewegung auch der Begriff Pekuliarbewegung (von lat. peculiaris = eigen) benutzt, der allerdings irreführend ist, da er mit der Pekuliargeschwindigkeit verwechselt werden kann, die eine völlig andere Bedeutung hat.
Zara Schmelen
Zara Schmelen, geborene Hendriks-ǁXeigasKlicklaut (* wohl 1793 oder um 1795 möglicherweise in Steinkopf, Kapkolonie; † 2. April 1831 in Tulbagh), war eine Missionarin unter den Nama im Gebiet des späteren Namibia. Sie verschriftlichte zusammen mit ihrem Mann Heinrich Schmelen das Nama (Khoekhoegowab) und übersetzte als Erste die Evangelien in diese Sprache. Dafür erfand sie Schriftzeichen für Klicklaute.

Nama (Volk)
Die Nama (eigene Bezeichnung ǀAwa-khoenKlicklaut = rote Menschen) sind ein in Südafrika und Namibia beheimatetes Volk und werden, wie die Orlam, zu den Khoikhoi gezählt (die in der historischen Kolonialliteratur abwertend als Hottentotten bezeichnet wurden). Die meisten der heute circa 100.000 Nama leben in Namibia, dort in der südlichen Region ǁKharas, dem früheren Namaland, zu einem kleinen Teil auch in den südlich angrenzenden Gebieten der Nordkapprovinz Südafrikas, im Namaqualand. Sie machen etwa fünf Prozent der gesamten namibischen Bevölkerung aus.

In den Literaturquellen werden die Bezeichnungen Rote Nation (aufgrund ihrer etwas rötlicheren Hautfarbe), Witbooi und Afrikaner gelegentlich als Synonyme für Nama oder Orlam benutzt, bezeichnen aber eigentlich deren Untergruppen.

Mit Stand 2023 leben etwa 94.000 Nama in Namibia, gut 3,1 Prozent der Gesamtbevölkerung.
Alfonso Reyes (Basketballspieler)
Alfonso Reyes Cabanas (* 19. September 1971 in Córdoba) ist ein ehemaliger spanischer Basketball-Spieler. Er ist 2,02 m groß und spielte zuletzt für Leche Río Breogán. Er ist der ältere Bruder des Basketballspielers Felipe Reyes.

Alfonso Reyes spielte 1999 bis 2000 mit dem Verein CB Estudiantes beim spanischen Königscup sowie 1998 und 2002 mit der Basketballnationalmannschaft Spaniens bei den damaligen Basketball-Weltmeisterschaften der FIBA. Im Mai 2007 kündigte er seinen Rückzug vom beruflichen Basketball an.

Basketball-Weltmeisterschaft
Die Basketball-Weltmeisterschaft ist ein Turnier für Basketballnationalmannschaften, das seit 1950 von der FIBA alle vier Jahre veranstaltet wird. In der Geschichte des Turniers wurde das Veranstaltungsjahr mehrfach um ein Jahr (vor und zurück) verschoben. Neben den Wettbewerben für Männer und Frauen werden auch Jugendweltmeisterschaften in den Altersklassen U21, U19 und U17 ausgetragen.

Aktueller Weltmeister der Männer ist Deutschland, das Serbien im Finale der Basketball-Weltmeisterschaft 2023 mit 83:77 besiegen konnte.
Kanton Châtelaillon-Plage
Der Kanton Châtelaillon-Plage ist ein französischer Kanton im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst acht Gemeinden aus den Arrondissements La Rochelle und Rochefort. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Tour of Oman 2011
Die 2. Tour of Oman (dt. Oman-Rundfahrt) war ein Rad-Etappenrennen in Oman, das vom 15. bis zum 20. Februar 2011 stattfand. Es wurde in sechs Etappen über eine Gesamtdistanz von 848 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI Asia Tour 2011 und dort in die Kategorie 2.1 eingestuft.

Der Niederländer Robert Gesink von Rabobank sicherte sich mit über einer Minute Vorsprung auf den Norweger Edvald Boasson Hagen (Sky ProCycling) und Giovanni Visconti, Italiener von Farnese Vini-Neri Sottoli, den Gesamtsieg.

Ineos Grenadiers
Ineos Grenadiers ist ein britisches Radsportteam mit Sitz in Manchester.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft, die in der Saison 2010 unter dem Namen Sky Professional Cycling Team erstmals lizenziert wurde, gehören sieben Tour-de-France-Gesamtwertungssiege: 2012 durch Bradley Wiggins, 2013, 2015, 2016 und 2017 durch Chris Froome, 2018 durch Geraint Thomas sowie 2019 durch Egan Bernal.

Weiters konnte die Mannschaft in den Jahren 2018, 2020 und 2021 den Giro d’Italia und im Jahr 2011 und 2017 die Vuelta a España gewinnen. Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2016), Mailand–Sanremo (2017) und Paris–Roubaix (2022) stellte das Team bereits drei Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
MicroProfile
Der Eclipse MicroProfile Standard ist eine auf Microservices ausgerichtete Spezifikation, die – komplementär und basierend auf der JavaEE – eine Portabilität für Applikationen auf unterschiedlichen MicroProfile Laufzeitumgebungen erreichen will. Wirtschaftlicher Treiber ist die zunehmende Nutzung von Cloud-Computing-Ressourcen durch Anbieter von Services. Angekündigt sind drei Veröffentlichungen pro Jahr.

Plattformunabhängigkeit
Die Plattformunabhängigkeit – genauer als plattformübergreifend (engl. cross-platform) und allgemeiner portabel – bezeichnet in der Informationstechnik jene Eigenschaft, die ein Computerprogramm auf verschiedenen Computerplattformen ausführbar macht.
Südlicher Gaskorridor
Der Südliche Gaskorridor ist ein bedeutendes Energieinfrastrukturprojekt, das darauf abzielt, Erdgas aus der kaspischen Region nach Europa zu transportieren. Das Projekt umfasst mehrere Pipelines, darunter die Südkaukasus-Pipeline (SCP), die Transanatolische Pipeline (TANAP) und die Transadriatische Pipeline (TAP), die sich über eine Länge von fast 3.500 Kilometern erstrecken. Ziel des Korridors ist es, die Energieversorgung Europas zu diversifizieren und die Abhängigkeit von russischen Gaslieferungen zu verringern. Die Eröffnung des ersten Abschnitts fand am 29. Mai 2018 statt, und die Transadriatische Pipeline nahm ihren kommerziellen Betrieb am 15. November 2020 auf. Trotz seiner strategischen Bedeutung ist das Projekt umstritten, da es sowohl Umweltbedenken als auch politische Kontroversen hervorruft.

Pipeline
Eine Pipeline (von englisch pipe = Rohr, Röhre, und von line = Linie, Leitung, Verbindung) ist eine Fernleitung für den Rohrleitungstransport von Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Erdöl) oder Gasen (z. B. Erdgas oder Kohlenstoffmonoxid), seltener auch Schlämmen (z. B. Kohle oder Eisenerz mit Wasser vermengt).

Beim Öl- und Gastransport werden Pipelines über weite Entfernungen eingesetzt. Hier sind sie trotz hoher Baukosten wirtschaftlicher als der Transport mit Tankwagen oder der Eisenbahn. Einige Leitungen sind mehrere tausend Kilometer lang, z. B. das Druschba-Öl-Pipeline-System von Sibirien nach Mitteleuropa oder die „Keystone“-Öl-Pipeline von Alberta in die Mitte der USA.
Heinz Pollischansky
Heinz Josef Pollischansky (* 21. Juli 1937 in Wien; † 21. September 1991 in Wien) war ein österreichischer Verleger und Gründer des gleichnamigen Verlages.

Er hatte zwei Kinder, Eveline Fischer-Pollischansky und Heinz Paul Pollischansky. In den 1970er Jahren begann er mit der Veröffentlichung von Comics und war zu der Zeit der einzige Comic-Verleger in Österreich. Bemerkenswert war seine Gesamtausgabe von Prinz Eisenherz, welche er als erster deutschsprachiger Verleger realisierte.

Der Verlag wird von seiner Tochter weitergeführt und ist heute auf philatelistische Literatur spezialisiert.

Philatelie
Die Philatelie oder Briefmarkenkunde beschäftigt sich mit dem systematischen Sammeln von Postwertzeichen sowie von Belegen für ihre Verwendung auf Postsendungen jeglicher Art und der Erforschung postgeschichtlicher Dokumente.
Sender Vilters-Targön
Der Sender Vilters-Targön ist ein Rundfunksender bei Sargans. Er wird von Radio Liechtenstein und Radio FM1 genutzt. Er deckt das Gebiet von Walenstadt bis Bad Ragaz, sowie das südliche Liechtenstein ab.

Rundfunksender
Ein Rundfunksender (Rundfunksendeanlage) im technischen Sinne ist eine Sendeanlage zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen. Das von diesen Funkwellen übertragene Hörfunk- oder Fernseh­signal, das Rundfunkprogramm, ist für die Öffentlichkeit bestimmt und wird über Rundfunkempfangsgeräte (Radios bzw. Fernseher) wiedergegeben.
Ungleichung von Hornich-Hlawka
Die Ungleichung von Hornich-Hlawka, manchmal auch nur als Ungleichung von Hlawka (engl. Hlawka's inequality) bezeichnet,  ist ein mathematischer Lehrsatz an der Schnittstelle zwischen den Teilgebieten der Linearen Algebra und der Funktionalanalysis. Die Ungleichung geht zurück auf die beiden österreichischen Mathematiker Hans Hornich und Edmund Hlawka und ist eine in allen Prähilberträumen gültige Verallgemeinerung der Dreiecksungleichung.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
Maltese Premier League 2011/12
Die Maltese Premier League 2011/12 war die 97. Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 2011 und endete am 12. Mai 2012.

Der FC Valletta konnte zwei Runden vor Schluss mit der erfolgreichen Titelverteidigung den 21. Titelgewinn der Vereinsgeschichte fixieren.

Maltese Premier League
Die Maltese Premier League (aus Sponsorengründen auch 360Sport Malta Premier League), umgangssprachlich als Il-Kampjonat, Il-Lig oder Il-Premjer bezeichnet, ist die höchste Spielklasse im maltesischen Fußball. Aktuell besteht sie aus 12 Mannschaften. Vor 1980 trug die erste Liga den Namen First Division, bis 2020 die Bezeichnung der zweithöchsten Spielklasse.