hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kai-Uwe Marten
Kai-Uwe Marten (* 1962) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er gehört seit dem 1. April 2003 der Fakultät für Mathematik und Wirtschaftswissenschaften der Universität Ulm an und leitet dort als Direktor das Institut für Rechnungswesen und Wirtschaftsprüfung. Seine Forschungsschwerpunkte liegen auf den Gebieten der Wirtschaftsprüfung und Rechnungslegung, insbesondere der Digitalisierung in der Wirtschaftsprüfung, der Erstellung und Prüfung von Nachhaltigkeitsberichten sowie der Internationalisierung der Rechnungslegung. Bis Juni 2016 war Marten Mitglied der Abschlussprüferaufsichtskommission (APAK) und zuletzt deren Vorsitzender. Seit Januar 2018 ist Marten außerdem Public Member im Board des International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB).

Internationale Politik
Internationale Politik ist die allgemeine Bezeichnung für den supranationalen politischen Bereich, der durch die Beziehungen, Normen und Institutionen, die die Staaten untereinander unterhalten, gekennzeichnet ist. Außerdem wird die politikwissenschaftliche Teildisziplin, die sich mit den internationalen Beziehungen und Organisationen, der Außenpolitik, Sicherheitspolitik und Friedenspolitik sowie der Entwicklung diesbezüglicher Theorien beschäftigt, als Internationale Politik (IP) bezeichnet; inzwischen hat sich jedoch für die akademische Disziplin die Bezeichnung Internationale Beziehungen (IB) durchgesetzt. Auf dem Kongress der Deutschen Vereinigung für Politikwissenschaft in Duisburg wurde 2015 deren „Sektion Internationale Politik“ in „Sektion Internationale Beziehungen“ umbenannt.
DB-Baureihe 112
DB-Baureihe 112 bezeichnet

die Baureihe E 10.12 der Deutschen Bundesbahn ab 1968, siehe DB-Baureihe E 10#Baureihe E 10.12/Baureihe 112

die Baureihe 212 der Deutschen Reichsbahn ab 1994, siehe DR-Baureihe 243#DR-Baureihe 212 bis DB-Baureihe 112

DR-Baureihe 243
Die Lokomotiven der Baureihen 243 und 212 realisieren ein mit der Versuchslokomotive 212 001 bestätigtes universelles Konzept einer Elektrolokomotive der Deutschen Reichsbahn, deren Einsatzgebiet in allen Zugbetriebsbereichen lag. Seit 1992 werden diese Lokomotiven als Baureihen 143 beziehungsweise 112 geführt. Die erste Bauserie der 112 erhielt mittlerweile die Baureihenbezeichnung 114.
Horace F. Clark
Horace Francis Clark (* 29. November 1815 in Southbury, Connecticut; † 19. Juni 1873 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1857 und 1861 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Southbury
Southbury ist eine Stadt im New Haven County im Bundesstaat Connecticut der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.879.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 103,5 km².

Der größte Arbeitgeber der Stadt ist IBM. Die IBM Headquarters Southbury beherbergen 100.000 m² Bürofläche und Platz für 2500 Mitarbeiter.
Niko Paech
Niko Paech (* 9. Dezember 1960 in Schüttorf) ist ein deutscher Volkswirt. Er lehrt und forscht an der Universität Siegen als außerplanmäßiger Professor im Bereich der Pluralen Ökonomik.

Seine Forschungsschwerpunkte liegen unter anderem im Bereich der Umweltökonomie, der Ökologischen Ökonomie und der Nachhaltigkeitsforschung. Paech hat in Deutschland den Begriff der „Postwachstumsökonomie“ geprägt und gilt als Verfechter der Wachstumskritik.

Umweltökonomik
Umweltökonomik ist eine Teildisziplin der Wirtschaftswissenschaften, die sich aus ökonomischer Sicht mit der Frage nach den Ursachen und Lösungsmöglichkeiten von Umweltproblemen unter Berücksichtigung des Allokationsproblems der knappen Umweltgüter befasst. Es werden z. B. Auswirkungen des industriellen Wirtschaftens auf die Umwelt erforscht, um daraus Empfehlungen für eine ökonomische Umweltpolitik oder für umweltverträgliche Produktionsverfahren geben zu können. Der Gegenstand der Umweltökonomik ist die Umweltökonomie; gelegentlich wird aber auch die wissenschaftliche Disziplin als Umweltökonomie angesprochen.
Formel-Renault-3.5-Saison 2012
Die Formel-Renault-3.5-Saison 2012 war die 15. Saison der Hauptserie der World Series by Renault, die zum 8. Mal als Formel Renault 3.5 ausgetragen wurde. Sie begann am 5. Mai in Alcañiz und endete am 21. Oktober in Barcelona.

Motorland Aragón
Das Motorland Aragón (span. Ciudad del Motor de Aragón) ist ein Motorsport-Park in der Provinz Aragonien bei Alcañiz in Spanien. Die in der Motorrad-Variante 5,077 Kilometer Piste wurde vom deutschen Rennstreckenarchitekten Hermann Tilke konzipiert und 2009 eröffnet. Bekannt ist die Rennstrecke durch die Rennen der MotoGP und der Superbike-Weltmeisterschaft.
GC Biaschesi
GC Biaschesi  ist ein Fussballverein in der Schweiz aus der Stadt Biasca im Kanton Tessin. Momentan spielt die Mannschaft in der 5. Liga, der neunthöchsten Liga der Schweiz. Von 2002 bis 2009 spielte der Klub in der 1. Liga, der dritthöchsten Spielklasse. 2008 stand man in den Play-offs um den Zweitligaaufstieg, unterlag aber Stade Nyonnais mit 2:6.

1. Liga (Fussball)
Die 1. Liga Classic ist seit 2012 die vierthöchste Spielklasse im Schweizer Fussball (davor dritthöchste). Zwischen 2012 und 2014 trug die 1. Liga bereits einmal den Namen 1. Liga Classic, zur Unterscheidung von der 2012/13 neu eingeführten 1. Liga Promotion. Da diese auf die Saison 2014/15 hin in Promotion League umbenannt wurde, wurde der alte Name 1. Liga wieder angenommen. Auf die Saison 2022/23 wurde die 1. Liga aber wieder in 1. Liga Classic umbenannt.

Promotion League und 1. Liga Classic bilden die Erste Liga, eine Abteilung des Schweizerischen Fussballverbandes. Die 1. Liga Classic wird in drei Gruppen, aufgeteilt nach geografischen Regionen, ausgetragen.

Die Saison 2024/25 begann am 7. August 2024, wurde vom 29. November 2024 bis 14. Februar 2025 durch die Winterpause unterbrochen und am 7. Juni 2025 mit der Finalrunde beendet.
António Ximenes
António Ximenes (* 29. Oktober 1952 in Bahu, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) und erster Vize-Koordinator der Partei in der Gemeinde Manatuto.

Von 2012 bis 2017 war Ximenes Abgeordneter des Nationalparlaments Osttimors und Mitglied der Kommission für Gesundheit, Bildung, Kultur, Veteranen und Gleichstellung der Geschlechter. Davor war er Lehrer an einer Sekundärschule und Freiheitskämpfer gegen die indonesische Besatzung. Bei den Wahlen 2017 wurde Ximenes nicht mehr auf der Wahlliste des CNRT aufgestellt und schied damit aus dem Parlament aus.

Ximenes ist Träger des Ordem da Guerrilha, zweiten Grades.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Kloster Matina
Das Kloster Matina ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Kalabrien, Italien, die 1222 von den Zisterziensern übernommen wurde. Es lag rund 4 km nordöstlich von dem Bischofssitz San Marco Argentano in der Provinz Cosenza am Flüsschen Fullone, das über den Fluss Crati in das Ionische Meer entwässert.

San Marco Argentano
San Marco Argentano ist eine süditalienische Stadt und ein Bischofssitz in Kalabrien, Provinz Cosenza, an der Staatsstraße 283/533 zwischen Guardia Piemontese und Mandria Luci gelegen. Der Ort hat 6862 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

San Marco Argentano ist Bischofssitz des Bistums San Marco Argentano-Scalea.
Kinder (Zeitschrift)
Die Zeitschrift kinder! ist eine monatlich erscheinende Elternzeitschrift des Junior Medien Verlags mit einer Auflage von 205.183 Exemplaren (Stand 2017).

Die Zeitschrift vereinigt die Themen Erziehung und Unterhaltung. Es werden erzieherische Themen und Reisetipps für Eltern mit Kindern besprochen. Zielgruppe sind Familien mit Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Olympische Winterspiele 1964/Eisschnelllauf – 1500 m (Frauen)
Die 1500 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1964 wurden am 31. Januar im Olympia Eisstadion Innsbruck  ausgetragen.

Nach dem zweiten Paar übernahm Albertina Kolokolzewa aus der Sowjetunion die Führung und konnte diese bis zum siebten Paar halten, ehe die Finnin Kaija Mustonen ihre Zeit unterbot. Beim zehnten Paar war Lidija Skoblikowa nach 700 Metern gleichauf mit Mustonen und ihrer Landsfrau Kolokolzewa. Doch lief dann nach 1.100 Metern einen Vorsprung von zwei Sekunden heraus und konnte diesen im Ziel um eine weitere Sekunde ausbauen. Die folgenden Paare konnten die Zeiten der drei Läuferinnen nicht unterbieten, wodurch die Vergabe der Medaillen entschieden war. Die US-Amerikanerin Janice Smith kam aufgrund einer Schneeverwehung auf der Bahn zu Sturz und musste ins Krankenhaus eingeliefert werden. Sie blieb allerdings von schweren Verletzungen verschont.

Kampfrichter: Schweden Sven Låftman

Startrichter: Osterreich Gustav Slanec

Lidija Pawlowna Skoblikowa
Lidija Pawlowna Skoblikowa (russisch Лидия Павловна Скобликова; * 8. März 1939 in Slatoust, verheiratete Poloskowa) ist eine ehemalige sowjetische Eisschnellläuferin. Mit insgesamt sechs Goldmedaillen bei Olympischen Winterspielen gehört sie zu den herausragenden Eisschnellläuferinnen der Geschichte und war bis 1994 die sportartenübergreifend erfolgreichste Winterolympionikin. 1964 entschied sie bei den olympischen Wettkämpfen in Innsbruck alle vier gelaufenen Strecken über 500, 1000, 1500 und 3000 Meter für sich. Zusätzlich zu ihren Olympiasiegen errang Skoblikowa zwei Weltmeistertitel im Mehrkampf und stellte zwischen 1960 und 1967 drei Weltrekorde auf. Nach ihrem Karriereende 1969 übernahm sie verschiedene leitende Funktionen in Sportschulen und -behörden.
Ejlinge
Ejlinge ist eine seit Ende der 1990er Jahre unbewohnte dänische Insel im Kattegat, nur rund 20 Meter nördlich der Insel Fyn (dt.: Fünen) bei Æbelø gelegen. Ejlinge gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Klinte Sogn die bis 1970 zur Harde Skam Herred im Odense Amt gehörte, seither zur Bogense Kommune im damaligen Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Die Fläche der Insel beträgt 14,3 Hektar, anderen Angaben zufolge 16,4 Hektar. Die Länge der Küstenlinie beträgt 2,27 km.

Odense Amt
Odense Amt (benannt nach der Stadt Odense) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 (1809?) durch Zusammenlegung von Odensegård Amt, Rugård Amt, Assens Amt und Hindsgavl Amt. 1970 wurden Odense Amt und Svendborg Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 In der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus acht Harden (dän.: Herred):

Bjerge Herred

Båg Herred

Lunde Herred

Odense Herred

Skam Herred

Skovby Herred

Vends Herred

Åsum Herred
Titration nach Mohr
Die Titration nach Mohr ist eine Methode zur quantitativen Bestimmung von Chlorid- und Bromidionen. Sie wird zur Argentometrie gezählt. Benannt ist die Methode nach dem deutschen Pharmazeuten Karl Friedrich Mohr.

Quantität
Quantität (lateinisch quantitas „Größe“, „Menge“) bezeichnet die Menge oder Anzahl von Stoffen oder Objekten oder die Häufigkeit von Ereignissen. Quantität findet Ausdruck in numerischen Werten oder der Angabe von Ausmaßen. Das Ermitteln der Quantität bezeichnet man in der Wissenschaft als Quantifizierung.

Als quantitativ werden dementsprechend Methoden bezeichnet, die mit genauen Messungen oder Zahlenangaben arbeiten – im Gegensatz zum Terminus qualitativ (siehe unten).
Regionalbahn Kassel
Die Regionalbahn Kassel GmbH (RBK) ist ein Schienenverkehrsunternehmen, an dem die Hessische Landesbahn GmbH (HLB) und die Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG (KVG) je zur Hälfte beteiligt sind. Die RBK ist sowohl ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) als auch ein Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU). Ihr gehören 15 der 32 im Kasseler Straßenbahnnetz eingesetzten Fahrzeuge des Typs 8NGTW (Flexity Classic) und alle 28 Triebwagen des Typs Alstom RegioCitadis der RegioTram Kassel. Letztere werden aber nicht von der RBK selbst, sondern von der RegioTram Gesellschaft mbH (RTG) – dem EVU, das die RegioTram seit 9. Dezember 2013 betreibt – eingesetzt.

Bombardier Flexity Classic
Der Flexity Classic ist eine Baureihe von Niederflur-Straßenbahnwagen des Herstellers Alstom (bis 2021 Bombardier Transportation), die überwiegend im Werk Bautzen hergestellt wird. Der ursprüngliche Name dieser Fahrzeugfamilie war DWA-LF 2000 bzw. NF 2000. Kassel war wie beim Duewag MGT6D der erste Besteller dieses Types.
Wählsternschalter
Ein Wählsternschalter (WStSch) ist eine Wähleinrichtung des alten analogen Telefonnetzes, die sich außerhalb der Vermittlungsstelle befand. Er diente bei  bestehenden Engpässen im Ortsanschlussnetz zur Mehrfachnutzung von Doppeladern in den Hauptkabeln (Teil der Teilnehmeranschlussleitung).

Wählsternschalter wurden in Kabelverzweigern eingebaut und waren über mehrere Hauptleitungen an der Vermittlungsstelle angeschlossen, in der sich die zugehörige Wählsternübertragung befand. Die Stromversorgung des Wählsternschalters erfolgte aus der Vermittlungsstelle. Jeder an einen Wählsternschalter angeschlossene Teilnehmer hatte eine eigene Rufnummer und die Teilnehmer konnten sich, im Gegensatz zu Teilnehmern an Gemeinschaftsumschaltern, untereinander anrufen.

Teilnehmer (Kommunikationssystem)
Der Begriff Teilnehmer in einem Kommunikationsnetzwerk bezeichnet den Nutzer der Dienste (englisch subscriber), der über Endstellen eines Nachrichtennetzes mit anderen Teilnehmern Informationen austauschen kann. Die Begriffe Teilnehmer, Endstelle, Endgerät erscheinen bei verbindungsorientierten Systemen oft synonym.
Nadine Wewer
Nadine Wewer (* 22. Juli 1981 in Ingolstadt) ist eine deutsche Designerin, Illustratorin und Autorin.

Nadine Wewer studierte an der Georg-Simon-Ohm-Hochschule in Nürnberg Kommunikationsdesign und arbeitet in Gaimersheim in der Nähe von Ingolstadt als freischaffende Grafikdesignerin und Illustratorin. Neben mehreren Aufträgen für die AIDS-Hilfe in Nürnberg, deren Magazin denkRaum sie gestaltet, schuf sie unter anderem Zeichenbücher und Illustrationen zu verschiedenen Rollenspielen, darunter Space Gothic, Das Schwarze Auge und LodlanD sowie einige kurze Comics, die in Anthologien erschienen.

LodlanD
LodlanD ist ein deutsches Pen-&-Paper-Rollenspiel, das auf der Messe Spiel 2003 veröffentlicht wurde. Es spielt in einer düsteren Zukunft in den Weltmeeren; die Erdoberfläche ist aufgrund extremer Kälte unbewohnbar. Der Name des Systems kommt von der Handelsstadt Lod, die ein zentraler Punkt in der Welt ist. Es gibt eine Vielzahl von Kampagnen, die in der Hintergrundwelt ansiedelbar sind und vom Spielsystem unterstützt werden. So sind nicht nur klassische Heldenkampagnen spielbar, sondern auch zum Beispiel Händler, Medienbeteiligte, Forscher, Sicherheit, Militär oder Piraten beziehungsweise Piratenjäger. Neben den Abenteuern, die in U-Booten oder darum spielen, sind ebenfalls Stadtabenteuer möglich.

Die Entwicklung des Rollenspiels wurde Anfang 2010 eingestellt.
Distrikt Aquia
Der Distrikt Aquia liegt in der Provinz Bolognesi in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 437 km². Beim Zensus 2017 wurden 2204 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3431, im Jahr 2007 bei 2860. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3337 m hoch gelegenen Ortschaft Aquia mit 628 Einwohnern (Stand 2017). Aquia befindet sich knapp 9 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Chiquián.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Willy Bandholz
Willy Bandholz (* 28. Juli 1912 in Schenefeld; † 29. Januar 1999 in Rimini, Italien) war ein deutscher Feldhandballspieler.

Er war Schüler des Ludwig-Meyn-Gymnasiums in Uetersen und Mitglied der dortigen Handballmannschaft. Mit dieser Schülermannschaft errang er bereits beachtliche sportliche Erfolge. Später wurde Bandholz Mitglied des Teams, welche die Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1936 gewann. Er spielte alle fünf Spiele. Im Vereinssport war Bandholz für den Oberalster VfW aktiv, mit dem er 1936 deutscher Vizemeister wurde.

Rimini
Rimini ist eine Stadt an der italienischen Adriaküste in der Emilia-Romagna mit 150.046 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) und Hauptstadt der Provinz Rimini. Sie liegt in der historischen Region Romagna und ist heute ein Zentrum des Badetourismus. Die ausgedehnte Altstadt Riminis liegt etwa zweieinhalb Kilometer von der Adriaküste entfernt. Die meisten Viertel der Stadt, die direkt am Meer liegen, sind Neubaugebiete.
Richard Hymns
Richard „Twig“ John Hymns (* 18. Juli 1947) ist ein US-amerikanischer Tontechniker, der sowohl dreimal den Oscar für den besten Tonschnitt und andere Filmpreise gewann als auch für zahlreiche Filmpreise nominiert war.

Oscar/Bester Tonschnitt
Mit dem Oscar für den besten Tonschnitt wurden die Tontechniker eines Films geehrt. Normalerweise nimmt ihn der Haupt-Toningenieur des Films entgegen.

Im sogenannten „Bake-Off“ wurde am letzten Dienstag im Januar durch die Tonabteilung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences eine Vorauswahl getroffen. Filmausschnitte von vor-nominierten Filmen werden in einem speziellen Kino vorgeführt. Bei diesem Screening darf jeder zusehen, aber nur die Tonabteilung der Academy darf wählen.

Es kam auch vor, dass bei diesem „Bake-Off“ nicht genügend Filme eine ausreichend hohe Wertung erzielt haben, um nominiert zu werden. Dann wird ein „Special Achievement Award“ (also kein Oscar) dem höchstbewerteten Film verliehen.

Von 1964 bis 1968 wurde dieser Preis in der Kategorie „Beste Toneffekte“ verliehen. Mit der Verleihung 2021 wurde die Kategorie mit der für den besten Ton zusammengelegt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Berufsbildungswerk München
Das Berufsbildungswerk München (BBW München) ist ein Berufsbildungswerk mit dem Förderschwerpunkt Hören und Sprache zur beruflichen Erstausbildung bzw. Umschulung von Menschen mit einer Hörbehinderung, Sprachbehinderung oder anderen Kommunikationsstörungen. Es wurde 1952 gegründet und befindet sich in München, im Stadtbezirk Bogenhausen im Stadtteil Johanneskirchen.

Unter dem Dach des Berufsbildungswerkes München sind gegenwärtig (2024) insgesamt 13 verschiedene Ausbildungsbetriebe, eine Berufsschule zur sonderpädagogischen Förderung, ein Wohnheim sowie eine fachdienstliche Begleitung und eine Abteilung für Berufsvorbereitung vereint. Träger des BBW München ist der Bezirk Oberbayern, Träger des Bereichs Wohnen und Kooperationspartner ist der Bayerische Landesverband für die Wohlfahrt Gehörgeschädigter e. V. (BLWG).

Auditive Wahrnehmung
Als auditive (von lateinisch auditus ‚Gehör‘), aurale oder akustische Wahrnehmung oder Hören bezeichnet man die Sinneswahrnehmung von Schall durch Lebewesen, genauer z. B. die Hörereignisse, die bei bestimmten Schallereignissen entstehen. Zur Wahrnehmung des Schalls dienen Sinnesorgane, die durch die mechanischen Schwingungen aus der Umgebung des Lebewesens stimuliert werden. Die Schwingungen können über das Umgebungsmedium (Luft, Wasser) oder über den Untergrund (Vibrationen) übertragen werden. Der Hörsinn, genannt auch 
Gehör, ist nicht immer an Ohren gebunden; insbesondere Vibrationen können auch durch Sinnesorgane an entsprechenden Körperteilen wahrgenommen bzw. empfunden werden. Die Fähigkeit auf akustische Reize zu reagieren, nennt man Phonotaxis.
UMdoni Local Municipality
uMdoni Local Municipality, auch Umdoni (englisch uMdoni Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Ugu der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Scottburgh. Bürgermeister ist Thabane W. Dube.

Namensgeber der Gemeinde ist der hier einheimische Umdoni-Baum (Syzygium, Wasserbeere). Der Zulu-Begriff Umdoni steht für „hier sind wir schön“.

Ab dem 3. August 2016 vollzog sich die Angliederung von Teilen der Gemeinde Vulamehlo an uMdoni.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Hohlbrunnermühle
Hohlbrunnermühle (auch Himmeleinsmühle, Eselsmühle genannt; fränkisch: Himmalaindsmühl) ist ein Gemeindeteil der Stadt Iphofen im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Hohlbrunnermühle liegt in der Gemarkung Dornheim.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Dobra (Schmölln)
Dobra ist ein weilerartiger Ortsteil der Stadt Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er gehörte bis zum 31. Dezember 2018 zur Gemeinde Wildenbörten. Für die aufgelöste Gemeinde Wildenbörten (mit Dobra) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.