hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endeavour II
Die Endeavour II war eine Segelyacht, die der britische Flugzeugkonstrukteur und Regattasegler Thomas Sopwith 1937 als Herausforderer („challenger“) im America’s Cup einsetzte. Die Yacht gehörte ebenso wie ihr drei Jahre zuvor eingesetzter Vorgänger Endeavour zur J-Klasse. Beide Boote wurde von den US-amerikanischen Verteidigern geschlagen, 1934 von der Rainbow mit 3:2 und 1937 von der Ranger mit 4:0.

Regattasegeln
Regattasegeln ist ein Wettkampfsport, bei dem eine vorher abgestimmte Strecke von zwei (Match Race) oder mehr (Fleet Race) Booten oder zwei Teams mit jeweils zwei bis vier Booten (Team Race) zur selben Zeit befahren wird. Die Dauer eines Wettkampfes kann von weniger als einer Stunde bis zu Monaten bei Hochseeregatten (zum Beispiel The Ocean Race) betragen. Es werden meistens mehrere Wettfahrten in einer Regatta durchgeführt, die Einzelergebnisse werden nach einem vorgeschriebenen Verfahren zusammengefasst und so der Gewinner ermittelt. Regatten werden nach den Wettfahrtregeln Segeln von World Sailing (früher ISAF), des Weltverbands aller Segelsportarten, ausgetragen.
Great South Bay
Die Great South Bay ist eine Bucht zwischen Long Island und Fire Island im US-Bundesstaat New York. Die Bucht ist Teil des etwa 145 Kilometer langen Long Island barrier beach Systems, das sich von Coney Island in New York City bis nach Southampton im Osten von Long Island erstreckt.

Southampton (New York)
Southampton [saʊθˈhæmptən] ⓘ oder Town of Southampton ist eine Stadt im County Suffolk im Bundesstaat New York und liegt auf Long Island.

Bei der Volkszählung 2020 hatte der Ort 69.036 Einwohner. Southampton gehört zu einer Reihe von Küstenstädten, den Hamptons. Zu Southampton gehört das Hamlet und Census-designated place East Quogue in dem Laura Branigan starb.
ALSAT
Alsat ist

eine Serie algerischer Satelliten der algerischen Raumfahrtbehörde ASAL: Alsat-1B, Alsat-1N, Alsat-2A, Alsat-2B

Alsat ist die Abkürzung:

des ehemaligen albanischen Senders Albanian Satellite Radio Television

und des mazedonischen Senders Alsat-M

Albanian Screen Radio Television
Albanian Screen Radio Television (Akronym: AS), oder auch mit dem alten Namen Albanian Satellite Radio Television (Akronym: ALSAT) bekannt, war ein albanischsprachiger Privatsender mit Sitz in Tirana. Er wurde umgangssprachlich auch Televizioni i të gjithë shqiptarëve (albanisch für „der Sender aller Albaner“) genannt.
Titularbistum Castello
Castello ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht auf einen früheren Bischofssitz im venezianischen Sestiere Castello zurück. Das Bistum Castello wurde 774 als Bistum Olivolo errichtet, 1092 umbenannt und am 8. Oktober 1451 infolge der Gründung des Patriarchats von Venedig aufgelöst. Es gehörte der Kirchenprovinz Grado an.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Weizenregatta
Weizenregatten waren informelle Regatten mit Großseglern und wurden auf der Route von Australien nach Europa ausgetragen. Bei diesen Regatten ging es hauptsächlich um den Ruhm, das Prestige und die Ehre des Schiffes, auf dem der Seemann fuhr. Um eine schnelle Heimreise mit Ladung zu fördern, wurde von den einzelnen Reedereien für die schnellste Heimreise auch eine Prämie gezahlt. Nach der Beladung mit Weizen in den Häfen des Spencer-Golfs mussten die Schiffe im Juni des Jahres gleichzeitig das Wettrennen antreten. Verpflichtend für die Heimreise nach Europa war der Weg um Kap Hoorn (Südamerika).

Die letzte Weizenregatta via Kap Hoorn für Handelsschiffe unter Segeln fand im Jahr 1949 statt. Die Schiffe waren die Passat und die Pamir.

Großsegler
Ein Großsegler ist ein mehrmastiges Segelschiff mit vorwiegend Rahsegeln. Begriffe mit ähnlicher Bedeutung sind Windjammer und Tallship (von englisch „tall ship“, wörtlich hohes oder großes Schiff).

Bekannte Großsegler neuerer Zeit sind beispielsweise die Gorch Fock von 1933, Passat, Pamir, Peking, Pommern, Sedov, Kruzenshtern, Alexander von Humboldt und die Gorch Fock von 1958.
Monte Urano
Monte Urano (selten auch Monturano, im lokalen Dialekt Munturà oder Monturà) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7844 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 6,5 Kilometer nordwestlich von Fermo und etwa 20 Kilometer südöstlich von Macerata. Die südöstliche Gemeindegrenze bildet der Tenna.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Zhongyi Optics
Zhongyi Optics Electronics Co., Ltd. (Schreibweise auch Zhong Yi Optics; kurz ZY Optics; 中一光学) ist ein chinesisches Unternehmen der optischen Industrie mit Sitz in Shenyang, Volksrepublik China. Das 1984 gegründete Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Objektive und Objektivadapter unter dem Markennamen Mitakon. Zhongyi Optics ist spezialisiert auf extrem lichtstarke Linsensysteme.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
Louisa Matilda Jacobs
Louisa Matilda Jacobs (* 1832 oder 1833 in Edenton (North Carolina); † 5. April 1917 in Brookline (Massachusetts)) war eine afroamerikanische Lehrerin und Bürgerrechtlerin. Ihre ersten Lebensjahre werden in der Autobiographie ihrer Mutter Harriet Jacobs beschrieben. 2018 erschien ihr Briefwechsel unter dem Titel Whispers of Cruel Wrongs: The Correspondence of Louisa Jacobs and Her Circle, 1879-1911.

Brookline (Massachusetts)
Brookline ist eine Stadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Sie grenzt an Newton im Südwesten und an Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 63.191 ermittelt.
Wörterbuch der Psychotherapie
Das Wörterbuch der Psychotherapie ist ein Standardwerk der Psychotherapie, das im Jahre 2000 von Gerhard Stumm und Alfred Pritz herausgegeben und im  Springer-Verlag (Wien und New York) erschienen ist. 360 Autoren aus 14 Ländern trugen hierfür mehr als 1300 Stichwörter der modernen Psychotherapie zusammen. Manche Begriffe werden aus unterschiedlichen Perspektiven mehrfach erläutert, beispielsweise aus der Sicht der Psychoanalyse, der Analytischen Psychologie, der Daseinsanalyse und der Klientenzentrierten Psychotherapie.

Die Psychoanalyse stellte mit dem Vokabular der Psychoanalyse von Laplanche und Pontalis ein gesondertes Wörterbuch bereit.

Das Vokabular der Psychoanalyse
Das Vokabular der Psychoanalyse ist der Titel eines Fachwörterbuches, das sich für die Psychoanalyse zu einem Standardwerk entwickelte. Das Nachschlagewerk wurde von den Psychoanalytikern Jean Laplanche und Jean-Bertrand Pontalis verfasst und erschien 1967 in französischer Erstausgabe unter dem Titel Vocabulaire de la psychanalyse. Die deutsche Erstauflage erschien 1973, die 16. und jüngste Auflage wurde 2002 herausgegeben. Bis heute trägt das zweibändige Werk unverändert seinen Titel aus der Erstausgabe, wird aber zumeist mit dem Kürzel der beiden Autorennamen als Laplanche & Pontalis bezeichnet.
Segundo Planalto Paranaense
Segundo Planalto Paranaense (auch Ponta-Grossa-Hochebene) ist die lokale Bezeichnung für eine Periphere Depression des Planalto Meridional oder Planalto das Araucárias, der auch als Campos Gerais do Paraná bekannt ist. Der Planalto Meridional erstreckt sich über den größten Teil Südbrasiliens. Hier führen die unterschiedlichen Verwitterungsgeschwindigkeiten von Basalt und Sandstein zur Bildung von Schichtstufen. Die Schichtstufen werden lokal auch Serras genannt.

Região Sul
Die Região Sul (portugiesisch für Südliche Region) ist eine von fünf statistischen Großregionen Brasiliens. Sie umfasst die drei Bundesstaaten Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul. Die Região Sul macht mit 576.779 km² nur 6,77 % der Fläche Brasiliens aus; sie ist damit die kleinste der fünf Regionen. Die Bevölkerung wurde 2014 auf 29.016.114 geschätzt.
William Robinson (Politiker, 1693)
William Robinson (* 26. Januar 1693 in South Kingstown, Colony of Rhode Island and Providence Plantations; † 19. September 1751 ebenda) war ein Vizegouverneur (Deputy Governor) der Colony of Rhode Island and Providence Plantations.

Colony of Rhode Island and Providence Plantations
Die Colony of Rhode Island and Providence Plantations (1636–1776) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie ist der Vorläufer des Bundesstaats Rhode Island.
Wilhelm Grüner
Wilhelm Grüner (* 1. September 1891 im Pastorat von Appricken bei Hasenpoth, Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich; † 7. oder 8. Februar 1919 in Wenden, Lettische SPR), mit vollem Namen Wilhelm Karl Eduard Grüner, lettisch Vilhelms Grīners beziehungsweise Vilhelms Kārlis Eduards Grīners, war ein deutsch-baltischer Pastor. Er gilt als evangelisch-lutherischer Märtyrer und ist auf dem Rigaer Märtyrerstein verzeichnet.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

Rigaer Märtyrerstein
Der Rigaer Märtyrerstein, eingeweiht am 22. Mai 1920, zerstört nach dem Zweiten Weltkrieg, 2006 neu eingeweiht, auch Gedenkstein „Für unsere Märtyrer“ genannt, ist ein Denkmal auf dem Großen Friedhof in Riga.
Geflügel
Geflügel ist der Oberbegriff für alle Vogelarten, die als Nutztiere oder Haustiere gezüchtet werden und zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Teilweise wird der Begriff synonym für Haus- oder Nutzgeflügel verwendet, manchmal schließt er auch Federwild, Wildvögel, die gezielt zum Verzehr gejagt werden, mit ein. Je nach Nutzung werden Vögel auch in Wirtschaftsgeflügel, Rassegeflügel und Ziergeflügel oder Fettgeflügel, Magergeflügel und Wildgeflügel unterschieden.

Wirtschaftsgeflügel
Als Wirtschaftsgeflügel wird in der Viehwirtschaft Geflügel zur Fleisch- und Ei-Erzeugung bezeichnet (→ Geflügelproduktion). Die Züchtung des Wirtschaftsgeflügels kann sowohl in Reinzucht als auch durch Kreuzungen erfolgen.

In der Geflügelmast und als Legehennen werden meist Hybridhühner eingesetzt. Im Ökolandbau wird vermehrt auch auf Zweinutzungsrassen mit erhöhten Produktionskosten für Fleisch und Ei zurückgegriffen.
Lily van Angeren-Franz
Lily van Angeren-Franz (* 24. Januar 1924 in Neustädtel; † 7. März 2011 in Woerden (Niederlande)) war eine deutsche Sintiza aus Hildesheim, Überlebende des Völkermords an den Sinti und Roma in der Zeit des Nationalsozialismus und wichtige Zeitzeugin. Sie überlebte die Deportation in das „Zigeunerlager Auschwitz“ sowie das KZ Ravensbrück und dessen Außenlager Graslitz (Kraslice). Nach Ende des Zweiten Weltkrieges lebte sie in den Niederlanden und hat sich um die Erinnerung an die NS-Verbrechen an den europäischen Sinti und Roma verdient gemacht.

Sinti und Roma
Sinti und Roma ist in der Bundesrepublik Deutschland der Oberbegriff für die beiden Volksgruppen Sinti und Roma, die historisch als „Zigeuner“ bezeichnet wurden.

Die Sinti sind eine eigenständige Gruppe, die seit Jahrhunderten vor allem in Deutschland, Österreich und anderen deutschsprachigen Regionen lebt. Die Roma hingegen bilden eine vielfältige Gruppe mit zahlreichen Untergruppen, die vor allem in Ost- und Südosteuropa beheimatet sind. Auch in kultureller und religiöser Hinsicht weisen die beiden Gruppen jeweils eigene Traditionen auf.
Ugashik Bay
Die Ugashik Bay ist eine kleine Bucht an der Nordwestküste der Alaska-Halbinsel im Südwesten Alaskas.

Die 4,5 km breite und 14 km tiefe Bucht liegt am Rande der Bristol Bay im Südosten des Beringmeeres. An ihrem südlichen Kopfende befinden sich die Ästuare von Ugashik River und King Salmon River. Im Nordosten der Bucht mündet der Dago Creek in die Bucht. Die Bucht öffnet sich nach Nordwesten zum offenen Meer hin. Der Buchtausgang wird flankiert vom Smoky Point im Norden sowie der Landzunge South Spit im Süden. Die Ugashik Bay wird von einer zum Teil sandigen zum Teil schlammigen Küste gesäumt. An der Ostküste der Bucht befindet sich die Siedlung Pilot Point. Das Meer ist im Bereich der Ugashik Bay von einem großen Tidenhub geprägt, so dass im westlichen Teil der Bucht größere Küstenabschnitte bei Ebbe trockenfallen.

Beringmeer
58-178Koordinaten: 58° N, 178° W

Das Beringmeer oder die Beringsee ist ein durchschnittlich rund 1600 Meter tiefes Randmeer am nördlichen Ende des Pazifischen Ozeans zwischen Nordamerika und dem Nordosten Asiens.
Wędzice
Wędzice (deutsch Vandüz) ist ein Wohnplatz in der Woiwodschaft Westpommern in Polen.

Der Wohnplatz liegt in Hinterpommern, etwa 15 Kilometer südwestlich der Stadt Kołobrzeg (Kolberg).

Der Wohnplatz, gegründet als Abbau des etwa 1,5 km nördlich gelegenen Dorfes Gandelin, tauchte unter seinem Namen Vandüz erstmals in amtlichen Landkarten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf. Die Herkunft des Namens ist unbekannt, möglicherweise ist es ein Flurname oder der Name eines Besitzers. In den amtlichen Verzeichnissen wurde Vandüz hingegen nicht als eigener Wohnplatz geführt.

Vor 1945 gehörte Vandüz als Teil der Landgemeinde Gandelin zum Kreis Kolberg-Körlin in der Provinz Pommern.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kam Vandüz, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Der Ort erhielt den polnischen Namen Wędzice. Er gehört heute zur Gmina Siemyśl (Landgemeinde Simötzel) und mit dieser zum Powiat Kołobrzeski (Kolberger Kreis).

Flurname
Ein Flurname, in Österreich auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung (Flurbezeichnung) eines kleinräumigen Teils der Landschaft (Flur). Flurnamen teilen das Gelände ein und tragen zur Orientierung und Identifizierung bei. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten wie Weiden, Wiesen, Äcker, Fluren und Gewanne wie auch Wälder und Auen. Die Namen von Bergen und Gipfel sowie Täler bilden die Namenklasse der Oronymika und können zu den Flurnamen im weiteren Sinn gezählt werden.
Montégut (Gers)
Montégut (gaskognisch Montagut) ist eine französische Gemeinde mit 719 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Gemeindeverband Grand Auch Cœur de Gascogne. Die Bewohner nennen sich Montégutois/Montégutoises.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Die Exfreundinnen
Die Exfreundinnen sind eine 2012 gegründete Schweizer Showtruppe, bestehend aus den Sängerinnen Anikó Donáth, Isabelle Flachsmann und Martina Lory sowie der Multiinstrumentalistin Sonja Füchslin.

Die Bühnenshows der Exfreundinnen bedienen sich der Elemente situativer Comedy, des Musiktheaters, der Satire, des Slapsticks, des Tanzes und der Stand-up-Comedy.

Texte: Anikó Donath, Isabelle Flachsmann

Musikalische Leitung: Sonja Füchslin und Martina Lory

Seit 2014 tritt die Truppe in der Schweiz auf und bespielt gleichermassen renommierte Kleintheater als auch grosse Comedybühnen, wie das Arosa Humorfestival, die Maag Halle Zürich und Das Zelt. Im Jahr 2018 waren Die Exfreundinnen nominiert für den Swiss Comedy Award. Die Premiere ihres dritten Programms «SEKTe» war Ende Oktober 2020 im Theater Casino Zug.

Slapstick
Slapstick (aus dem englisch slapstick comedy [ˈslæpstɪkˌkɒmədi]) ist ein Filmgenre und eine spezielle Form der Filmkomödie. Charakteristisch für den Slapstick sind körperbezogene, wortlose, visuelle Formen der Komik (Sight Gags), in Abgrenzung zu Dialogwitz und Situationskomik in der Screwball-Komödie und der Romantic Comedy oder dem Spiel mit Genre-Elementen wie in der Filmparodie.

Slapstick bildete sich bereits im frühen Kino der Attraktionen heraus und zählt seit der Stummfilmzeit zu einer der wichtigsten Komödiengattungen. Standardsituationen wie Prügeleien, Verfolgungsjagden, Tortenschlachten und Explosionen können bisweilen bis zur Zerstörung ausarten, was der körperbetonten Komik anarchische Züge verleiht.
Alexander Wassiljewitsch Kotschijew
Alexander Wassiljewitsch Kotschijew (russisch Александр Васильевич Кочиев; * 25. März 1956 in Leningrad) ist ein russischer Schachspieler.

Alexander Kotschijew gewann die Europäische Jugendmeisterschaft 1975/76. Im Jahr 1976 erhielt er von der FIDE den Titel Internationaler Meister verliehen, 1977 dann den Großmeistertitel.
Kotschijews Elo-Zahl beträgt 2372 (Stand: September 2014), im Januar 1978 erreichte er seine höchste Elo-Zahl von 2555.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Isländische Fußballmeisterschaft 1983
Die isländische Fußballmeisterschaft 1983 war die 72. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 28. Mai 1983 und endete mit den letzten Spielen am 11. September 1983.

Der Titel ging zum elften Mal an ÍA Akranes.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
Geisterzug
Der Geisterzug ist ein alternativer Karnevalszug und eine politische Demonstration in Köln. Er zieht seit 1991 in nahezu jedem Jahr durch wechselnde Kölner Stadtteile; bis 2019 am Karnevalssamstag, seit 2020 am Samstagabend vor Weiberfastnacht.

Weiberfastnacht
Weiberfastnacht (auch Wieverfastelovend (Rheinland, vor allem in Köln), Fettdonnerstag (Aachen), Schwerdonnerstag (Koblenz), Weiberfasnet (Schwaben) oder Weiberfasching genannt) ist der Donnerstag vor Aschermittwoch. Er markiert den Übergang vom Sitzungs- zum Straßenkarneval. Am Niederrhein wird er auch als Altweiber (Krieewelsch: Aalwiewer) bezeichnet. In der Schwäbisch-alemannischen Fastnacht wird an diesem Tag der Schmutzige Donnerstag gefeiert.
Bellotti-Rotaugensalmler
Der Bellotti-Rotaugensalmler (Hemigrammus bellottii), auch Goldener Glühlichtsalmler genannt, ist ein kleiner Süßwasserfisch aus der Salmlerfamilie Acestrorhamphidae und kommt im Amazonasbecken im Oberlauf des Amazonas (Rio Solimões), im Rio Negro und Maroni vor.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Nidelfladen
Nidelfladen (in der Ostschweiz üblicher Ausdruck; in anderen Kantonen Nidelwähe, Nidlechueche, in der französischsprachigen Schweiz Gâteau à la crême genannt) sind eine Spezialität der Schweizer Küche.

Ähnlich wie bei den Wähen handelt es sich um flache, runde Kuchen mit wenig Teig. Gefüllt werden diese Kuchen jedoch mit einer mild-süss-sahnigen Füllung aus dickem Rahm, der in der Schweiz je nach Region Nidle oder Nidel genannt wird.

Es gibt eine Reihe von unterschiedlichen Nidelfladen-Varianten. Der Bündner Nidelfladen besteht beispielsweise nicht nur aus Teig und Rahm, sondern auch aus einem Obstmus aus getrockneten Birnenschnitzen, die mit Kirschwasser und Zimt parfümiert werden. Der Nidlechueche aus der Region um Murten gilt als regionale Spezialität und besteht dagegen aus einem Hefeteig, welcher in mehreren Schritten gebacken wird. Dabei wird der Kuchen jeweils mit dünnen Schichten bestehend aus Rahm oder Crème double sowie Zucker bestrichen.

Murten
Murten (französisch Morat; im schweizerdeutschen Ortsdialekt [mʊːrtə, moːrtə]; frankoprovenzalisch Moraⓘ) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Seebezirks (französisch District du Lac) im Schweizer Kanton Freiburg. Zu Murten gehören auch die früher selbständigen Gemeinden Altavilla (eingegliedert 1991), Burg (1975), Büchslen (2013), Courlevon, Jeuss, Lurtigen, Salvenach (alle 2016), Gempenach, Galmiz sowie das ehemals bernische Clavaleyres (alle 2022).

Murten bildet das regionale Kultur- und Wirtschaftszentrum des nördlichen Kantonsteils. Das mittelalterliche Zähringerstädtchen mit einer Ringmauer aus dem 13. bis 17. Jahrhundert und einer historischen Altstadt von nationaler Bedeutung liegt am nach ihm benannten Murtensee und war Schauplatz der Schlacht bei Murten.
Sprechbrief
Unter dem Sprechbrief versteht man eine Schallplatte, auf die mittels eines Mikrofons eine Grußbotschaft aufgesprochen und vom Empfänger auf einem Grammophon abgehört werden konnte. Der Sprechbrief war in der Regel eine Minute lang, enthielt zwischen 130 und 140 Wörter und galt in den 1930er Jahren als gängige, wenn auch teure Alternative zu Telegramm und Postkarte. Im Kriegszusammenhang der frühen 1940er Jahre hieß er Sprechender Feldpostbrief. Der international gebräuchliche Begriff ist die Fonopost.

Telegramm
Ein Telegramm (von griechisch tele: fern, weit und gramma: Buchstabe, Schrift; wörtlich Fernschrift bzw. auch Fernschreiben) ist eine mit Hilfe akustischer, optischer oder elektrischer Geräte telegrafisch übermittelte Nachricht. Im Fall der Übermittlung mithilfe eines elektrischen Telegrafen, also über eine Drahtleitung oder ein Telegrafenkabel, sprach man früher auch von einer Drahtnachricht, im Fall der Übermittlung mithilfe von Funktechnik auch von einem Funktelegramm (FT).
Cuxhavener Küstenheiden
Die Cuxhavener Küstenheiden liegen in den Gemarkungen Altenwalde, Berensch-Arensch, Duhnen, Holte-Spangen, Oxstedt und Sahlenburg der Stadt Cuxhaven im Landkreis Cuxhaven. Sie gehören zur Naturräumlichen Region Stader Geest und bilden den Übergangsbereich von der Geest zum Wattenmeer.

Stader Geest
Die Stader Geest ist eine naturräumliche Einheit im norddeutschen Tiefland.
Sie nimmt einen großen Teil des Elbe-Weser-Dreiecks und des ehemaligen Regierungsbezirks Stade zwischen den Städten Hamburg, Bremen, Verden (Aller) und Cuxhaven ein und wird von den Naturräumen Elbmarschen, Ems-Weser-Marschen, Weser-Aller-Flachland, Dümmer-Geestniederung und Ems-Hunte-Geest und Lüneburger Heide begrenzt. In der Nummerierung des Bundesamtes für Naturschutz trägt sie die Nummer D27.