hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seeschlacht vor Rügen (1712)
In der Seeschlacht vor Rügen während des Großen Nordischen Krieges vernichteten einige Kriegsschiffe der dänisch-norwegischen Flotte im September 1712 den Großteil einer schwedischen Transportflotte, die Nachschub nach Rügen und in das belagerte Stralsund bringen sollte. Zwischen den Hauptkräften beider Kriegsflotten kam es dabei zu keinen größeren Kämpfen. Die schwedischen Verluste waren der Anfang vom Ende der schwedischen Vorherrschaft in der südlichen Ostsee.

Schwedische Marine
Die schwedische Marine (schwedisch Marinen) bildet den maritimen Arm der schwedischen Streitkräfte. Sie besteht aus Über- und Unterwassereinheiten – der Flotte (Flottan) – sowie aus Marineinfanterie-Einheiten, dem sogenannten Amphibischen Korps (Amfibiekåren).
Castillo de Jadraque
Das Castillo de Jadraque ist eine Burg in Jadraque, einer Gemeinde in der spanischen Provinz Guadalajara der Autonomen Region Kastilien-La Mancha, die im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Die Burg auf einer Hügelkuppe ist ein geschütztes Baudenkmal.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Fäkalkollektor
Der Fäkalkollektor ist ein Hilfsmittel zum Aufsammeln von Stuhl bei Stuhlinkontinenz und kann sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern verwendet werden. Den Fäkalkollektor gibt es in verschiedenen Größen, welcher dadurch an die jeweilige Situation angepasst werden kann. Er wird direkt am Darmausgang angeklebt, wodurch ein hygienisches und geruchloses Aufsammeln des Stuhls bei bettlägerigen und immobilen Pflegebedürftigen gewährleistet ist.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Louis Bigot
Louis Jules Alfred Marc Bigot (* 31. Mai 1913 in Étaples; † 13. März 1996 in Bourgnac) war ein französischer Schachspieler.

Bigot, von Beruf Arzt, trat in den 1940er Jahren schachlich in Erscheinung. 1943 gewann er die französische Meisterschaft, die französische Meisterschaft im Fernschach gewann er zweimal. Bei der neunten Fernschachmeisterschaft 1942/43 teilte er den Titel mit Henri Pinson, die elfte Meisterschaft 1945/46 entschied er mit einem Punkt Vorsprung für sich. 1946 und 1947 spielte er bei Freundschaftswettkämpfen gegen die Schweiz und die Tschechoslowakei in der französischen Mannschaft.

Étaples
Étaples, auch Étaples-sur-Mer [etapl syʁ mɛʁ] (picardisch Étap, niederländisch Stapel), ist eine französische Stadt mit 10.710 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Deux Baies en Montreuillois. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort Stapulae ab. Die Einwohner werden Étaplois genannt.
One Vanderbilt
One Vanderbilt ist ein Super-Wolkenkratzer in Manhattan in New York City, der im September 2020 fertiggestellt wurde. Das 427 Meter hohe Bauwerk befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Grand Central Terminal und Grand Central Madison an der Ecke East 42nd Street/Vanderbilt Avenue in Midtown Manhattan.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Unterm Radar
Unterm Radar ist ein deutscher Fernseh-Thriller von Elmar Fischer aus dem Jahr 2015. Er thematisiert die Bedrohung westlicher Gesellschaften durch modernen islamistischen Terrorismus sowie die durch ihn bewirkte Tendenz zu mehr Überwachung und lotet so die großen Gegenpole demokratischer Rechtsstaaten aus: Freiheit und Sicherheit. Er tut dies anhand eines fiktiven Terroranschlags in Berlin, in den die Tochter einer aufstrebenden Richterin verwickelt zu sein scheint. Diese, eben noch selbst öffentliche Repräsentantin staatlicher Gewalt, wird nun massiv zum Objekt dieser Gewalt.

Unterm Radar wurde am 27. September 2015 auf der  Cologne Conference uraufgeführt. Die Erstausstrahlung im Fernsehen erfolgte zwei Tage später im WDR-Fernsehen. Am 14. Oktober 2015 wurde er zur Hauptsendezeit im Ersten gezeigt. Er war für den Prix Europa 2015 nominiert.

Prix Europa
Der Prix Europa ist das größte trimediale Festival in Europa und ein Wettbewerb für Fernseh-, Hörfunk- und Online-Produktionen. Er wurde 1987 in West-Berlin gegründet und wird vom Rundfunk Berlin-Brandenburg als Gastgeber betreut. 1997 fusionierte das Festival mit dem Prix Futura Berlin. Von 2018 bis 2022 wurde der Preis in Potsdam vergeben, seit 2023 wieder in Berlin.
Gone with the Wind
Gone with the Wind ist der englische Originaltitel

des Romans Vom Winde verweht von Margaret Mitchell

der gleichnamigen Verfilmung aus dem Jahr 1939, siehe Vom Winde verweht (Film)

des von Margaret Mitchells Roman inspirierten Songs aus dem Jahr 1936, siehe  Gone with the Wind (Lied)

Margaret Mitchell
Margaret Munnerlyn Mitchell (* 8. November 1900 in Atlanta, Georgia; † 16. August 1949 ebenda) war eine US-amerikanische Schriftstellerin.

Für ihren 1936 erschienenen Südstaaten-Roman Vom Winde verweht (Gone with the Wind) wurde sie 1937 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Die gleichnamige Verfilmung aus dem Jahre 1939 mit Vivien Leigh und Clark Gable in den Hauptrollen ist einer der bisher erfolgreichsten Filme.
Lager Berg
Das Lager Berg war von 1942 bis zum Kriegsende 1945 ein Internierungslager der norwegischen Kollaborationsregierung in Berg bei Oslo in Norwegen. Es ging auf eine Initiative der Nasjonal Samling vom Herbst 1941 zurück und unterstand dem norwegischen NS-Polizeiverband Stapo unter Polizeiminister Jonas Lie den Lagerleitern Eivind Wallestad und Leif Lindseth. Am 28. Oktober 1942 wurden die ersten Häftlinge – 350 norwegische Juden – notdürftig in den noch nicht ganz fertiggestellten Baracken untergebracht und mussten Zwangsarbeit leisten. 280 Juden wurden am 26. November 1942 mit dem Zug nach Oslo und weiter nach Auschwitz deportiert. Danach wurden bis Kriegsende 847 politische Gegner in dem Lager gefangen gehalten.

Jonas Lie (Politiker)
Jonas Lie (* 31. Dezember 1899 in Christiania; † 11. Mai 1945 in Oslo) war ein norwegischer Politiker und Polizeioffizier. Während der deutschen Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg war er von 1942 bis 1945 Polizeiminister in der Regierung Quisling.
Gedenkstein Billroda
Der Gedenkstein Billroda ist ein denkmalgeschützter Gedenkstein in der Ortschaft Billroda der Gemeinde Finne in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Gedenkstein unter der Erfassungsnummer 094 83887 als Baudenkmal verzeichnet.

Bei dem Gedenkstein in Billroda handelt es sich um ein Kriegerdenkmal. Das Kriegerdenkmal ist eine zusammengesetzte Steingruppe. Der Hauptstein der Steingruppe wurde bearbeitet und enthält ein Eisernes Kreuz, Jahreszahlen und eine Widmungsinschrift. Die Inschrift lautet 1813 - 1913 (unleserlich) 1913 Kriegerverein Billroda. Der Gedenkstein wurde durch den Kriegerverein des Ortes finanziert.

Finne (Gemeinde)
Finne ist eine Gemeinde im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Sie wurde am 1. Juli 2009 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Billroda und Lossa gebildet. Die Gemeinde gehört der Verbandsgemeinde An der Finne an.
Dorfkirche Damelang
Die evangelische Dorfkirche Damelang ist eine neoromanische Saalkirche in Damelang, einem Ortsteil der Gemeinde Planebruch im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg
Der Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg mit Sitz in Kloster Lehnin ist einer von achtKirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sein Gebiet umfasst die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel, den größten Teil des Landkreises Potsdam-Mittelmark und die Potsdamer Ortsteile Marquardt und Uetz-Paaren. Aus dem Landkreis Teltow-Fläming gehören noch die Trebbiner Ortsteile Blankensee, Glau, Stangenhagen und Schönhagen, sowie die Ludwigsfelder Ortsteile Mietgendorf und Schiaß zum Kirchkreis.
Players Championships 2005
Die PDPA Players Championships 2005 waren eine von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgerichtete Veranstaltungsserie im Darts mit acht Turnieren. Sie bildeten einen Bestandteil der PDC Pro Tour.

An den Players Championships konnten alle Spieler teilnehmen, welche Mitglied in der Professional Darts Players Association (PDPA) sind. An den beiden Turnieren in Lisse durften zusätzlich alle weiteren Staatsbürger der Niederlande, Belgien und Deutschland teilnehmen.

Players Championships
Die Players Championships sind Ranglistenturniere im Dartsport, welche von der Professional Darts Corporation seit 2004 ausgetragen werden. Die Turnierserie umfasst aktuell 34 sogenannte Floor-Events, also Turniere, welche ohne Zuschauer ausgetragen werden.

Die Players Championships sind Teil der PDC Pro Tour und somit relevant für die PDC World Rankings. Außerdem bilden sie mit den Players Championship Rankings eine gesonderte Rangliste, welche am Ende der Saison das Teilnehmerfeld für die Players Championship Finals bestimmt.
Beiberg-Buchberg
Das Naturschutzgebiet Beiberg-Buchberg liegt auf dem Gebiet der Stadt Bopfingen im Ostalbkreis in Baden-Württemberg. Es wurde vom Regierungspräsidium Stuttgart am 24. August 2001 durch Verordnung ausgewiesen.

Regierungsbezirk Stuttgart
Der Regierungsbezirk Stuttgart ist eine von vier Verwaltungsregionen im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde des Regierungsbezirks ist das Regierungspräsidium Stuttgart.
Platinum Tower
Der Platinum Tower befindet sich in an der Küste von Beirut im Libanon. Der Gebäudekomplex besteht aus zwei einzelnen  Hochhäusern, die wie ein einzelner Turm wirken. Sie stehen im Bezirk Minet el-Hosn mit Blick auf die Sankt-Georgs-Bucht.

Golfe de Saint-Georges
Der Golfe de Saint-Georges oder auch Sankt-Georgs-Bucht (arabisch خليج السان جورج Chalidsch as-San Dschurdsch) ist eine Bucht des Mittelmeers nördlich und östlich der libanesischen Hauptstadt Beirut. Die Seepromenade der Stadt, die Corniche Beirut, beginnt hier an der Bucht, beziehungsweise am Platz des Attentats auf Rafiq al-Hariri. Der Hafen von Beirut befindet sich auf der östlichen Seite der Stadt in der Bucht.
MessagePlus/Open
MessagePlus/Open ist eine Kommunikationsplattform für mittlere und große Organisationen zur Verarbeitung eines hohen Nachrichtendurchsatzes – insbesondere in einer Hochverfügbarkeitsumgebung. Als Kommunikationskanäle werden zurzeit Fax, Fax over IP, E-Mail, SMS und zahlreiche Möglichkeiten zur Integration von Geschäftsanwendungen unterstützt. Die Lösung wurde von der Intercope GmbH entwickelt, wird sowohl von Intercope als auch von der IBM vertrieben und ist das Nachfolgeprodukt von FaxPlus/Open.

Short Message Service
Short Message Service (englisch für Kurzmitteilungsdienst, Abk. SMS) ist ein Kommunikationsstandard zur Übertragung von Textnachrichten, die meist Kurzmitteilungen oder ebenfalls SMS genannt werden. Er wurde zuerst für den GSM-Mobilfunk entwickelt und ist in verschiedenen Ländern auch im Festnetz als Festnetz-SMS verfügbar. Über SMS-Gateways können weitere Dienste angebunden werden. Der Nachfolger von SMS und MMS ist der Standard Rich Communication Services (RCS).
Florida Inc.
Florida Inc. ist das gemeinsame Musikprojekt des niederländischen DJs Andre Hol und des US-Amerikaners Mike Hunt.
Einen ersten Erfolg landete das Projekt 2004 mit einer Eurodance-Coverversion des Hits F**k It (I Don’t Want You Back) des US-amerikanischen R&B-Sängers Eamon.

Im selben Jahr entstand die Single I Need Your Lovin′, die den Hit Everybody′s Got To Learn Sometime der Band Korgis aus dem Jahr 1980 sampelt. Der Track wurde insbesondere in der Clubszene von Ibiza ein Hit, konnte aber nicht an den Erfolg der Vorgängersingle anknüpfen.
Eine weitere Coverversion eines R&B-Hits produzierten Florida Inc. 2005. Mit Let Me Love You, im Original ein internationaler Nummer-eins-Hit von Mario, erreichte das Duo im Sommer 2005 wieder die Charts.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Dji Sam Soe
Dji Sam Soe ist eine indonesische Zigarettenmarke für Nelkenzigaretten, die aus Tabak mit Hinzugaben von Nelken, Gewürzen und Java-Aroma, hergestellt wird. Der Name „Dji Sam Soe“ (chinesisch 二三四) ist dem Hokkien entlehnt, steht für „234“ und geht auf den Gründer der Marke, Liem Seeng Tee, zurück.

Die Marke Dji Sam Soe wird vom Konzern Sampoerna einer Tochterfirma von Philip Morris International hergestellt. Neben Surya gehört er zu den größten Herstellern von Tabakwaren in Indonesien. Als Sponsor der Tour d’Indonesia, ist dies auch einer der Großkonzerne in Asien, der sich für sportliche Ereignisse einsetzt. Außerdem war der Konzern einer der Hauptsponsoren des Jakarta International Java Jazz Festivals.

Teer: 33 mg

Nicotin: 2,3 mg

Nicotin
Nicotin, auch Nikotin, ist ein pflanzliches Alkaloid, das als cholinerges Nervengift zur Abwehr von Fressfeinden natürlich in den Blättern der Tabakpflanze sowie in geringerer Konzentration auch in anderen Nachtschattengewächsen vorkommt. Nicotin besitzt je nach Dosierung erregende oder lähmende Wirkungen auf Ganglien des vegetativen Nervensystems. Selten werden Nicotinderivate als Nicotinoide bezeichnet; meist sind damit die synthetischen, als Insektizide eingesetzten Neonicotinoide gemeint. Nicotin ist als psychoaktiver Wirkstoff von z. B. Zigaretten eine weit verbreitete Volksdroge (siehe Rauchen).
Alfred Siggel
Alfred Siggel (* 15. August 1884 in Berlin; † 23. Februar 1959 in Mainz) war ein deutscher Orientalist, Hochschullehrer, Politiker und im Bezirk Lichtenberg zwischen 1926 und 1933 Bezirksbürgermeister.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Marek Edelman
Marek Edelman (auch Edelmann geschrieben; geb. 19. September 1919 in Homel, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik; gest. 2. Oktober 2009 in Warschau) war ein polnischer Kardiologe, Politiker und ein Kommandeur des Aufstands im Warschauer Ghetto.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Bundestagswahlkreis Ahrweiler
Der Wahlkreis Ahrweiler (Wahlkreis 197; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 198) ist seit 1949 ein Bundestagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst den Landkreis Ahrweiler und den westlichen Teil des Landkreises Mayen-Koblenz mit den Städten Andernach und Mayen sowie den Verbandsgemeinden Maifeld, Mendig, Pellenz und Vordereifel. Seit 1949 wurde der Wahlkreis stets von den Direktkandidaten der CDU gewonnen.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Druck&Medien
Druck & Medien ist eine Fachzeitschrift für die Druckindustrie. Die Publikation erscheint 6× jährlich im Verlag Johann Oberauer GmbH. Die Redaktion betreibt zudem unter dem Titel „druck-medien.net“ eine redaktionelle Website, die zu den reichweitenstärksten Online-Angeboten in ihrem Bereich zählt. Im Mai 2010 wurde Druck & Medien unter seinem damaligen Redaktionsleiter Clemens von Frentz vom Verein Deutsche Fachpresse als „Fachmedium des Jahres“ ausgezeichnet.

Hauptzielgruppe der Zeitschrift sind Führungskräfte von Druckereibetrieben. Weitere Zielgruppen sind die Zulieferindustrie (Druckmaschinen-, Papier- und Chemiehersteller) und die „Printbuyer“, also die Kunden der Druckereien.

Deutsche Fachpresse
Der Verein Deutsche Fachpresse wurde 1992 gegründet. Er vertritt die Interessen der Fachmedien-Anbieter in Deutschland. Er wird getragen von der Fachvertretung Fachmedien im MVFP Medienverband der freien Presse (MVFP) mit Sitz in Berlin und der Interessengruppe Fachmedien im Börsenverein des Deutschen Buchhandels mit Sitz in Frankfurt am Main. Die Deutsche Fachpresse versteht sich als moderne Marketing- und Dienstleistungsplattform für alle Anbieter von Fachinformationen im beruflichen Umfeld. Sie repräsentiert rund 350 Mitgliedsunternehmen in einer Branche mit insgesamt rund 5.550 Fachzeitschriften-Titeln und einem Umsatz von 8,55 Milliarden Euro (2024).
Taufbecken (Niederzissen)
Das Taufbecken in der Pfarrkirche St. Germanus in Niederzissen, einer Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, wurde im 13. Jahrhundert geschaffen. Das Taufbecken ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der romanische Taufbecken aus Basaltlava wurde um 1230 hergestellt. Er ist einen Meter hoch und 87 cm im Durchmesser. Der in Form eines Pokals geschaffene Taufbecken besitzt am oberen Rand sechs Seiten und darunter einen umlaufenden Fries in Akanthusform, der um die Kapitelle der sechs Säulen verkröpft ist.

Die Säulen, der Sockel und die Abdeckung des Taufbeckens sind aus neuerer Zeit.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Enio Mendes
Enio Jose Mendes da Encarnacao (* 9. Januar 1985 auf Madeira) ist ein ehemaliger portugiesischer Tischtennisspieler. Er ist Rechtshänder und verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung. 2011 gewann er zusammen mit der Mannschaft eine Bronzemedaille bei der Europameisterschaft.

Mendes spielte auch bei deutschen Vereinen. So wechselte er 2001 vom portugiesischen Klub Grupo Estreito (Portugal) in die 2. deutsche Bundesliga zu Würzburger Hofbräu 96. In der Saison 2004/05 spielte er beim Verein TTC Eilenburg (2. BL Süd).

Tischtennis-Europameisterschaft 2011
Die 30. Tischtennis-Europameisterschaft (offiziell: 2011 INTERSPORT European Championships) fand vom 8. bis 16. Oktober 2011 in Danzig (Polen) statt. Spielstätte war die 11.000 Besucher fassende ERGO Arena.
GW 301
Die GW 301 ist ein Arbeitsblatt des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW). Sie beinhaltet die Qualifikationskriterien für Rohrleitungsbauunternehmen und dient als Prüfungsgrundlage für die Zertifizierung der Fachunternehmen.

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
Kvitfjell Raudfjell Vindkraftverk
Der Windpark Kvitfjell og Raudfjell (norwegisch Kvitfjell og Raudfjell Vindkraftverk), einer der größten Windparks Norwegens, befindet sich auf den beiden Felsplateaus Kvitfjellet und Rødfjellet (Raudfjellet) auf der Insel Kvaløya in der Kommune Tromsø in der Provinz Troms.

Der Windpark mit 67 Windrädern hat eine installierte Leistung von 281,4 MW und wird betrieben von Nordlysvind, einer norwegischen Tochter zweier deutscher Gesellschaften: der Ärzteversorgung Westfalen-Lippe und Siemens Project Ventures.

Vertraglicher Abnehmer der elektrischen Energie ist momentan ausschließlich der Aluminiumhersteller Alcoa Norway AS in Mosjøen für den Betrieb von Aluminiumhütten.

Tromsø
Tromsø (deutsch Tromsö; norwegisch [ˈtrʊmsø] ⓘ; nordsamisch Romsa, kvenisch Tromssa) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Troms. Die Kommune hat 79.421 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Tromsø, die die größte Stadt im Norden des Landes ist. Die Provinzverwaltung von Troms hat hier ebenso ihren Sitz wie der Arktische Rat.