hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moebius, die Lust, das Messer
Moebius (Koreanisch: 뫼비우스) ist ein Spielfilm des südkoreanischen Filmemachers Kim Ki-duk aus dem Jahr 2013. Der Film feierte am 3. September 2013 auf den 70. Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Weltpremiere. In Deutschland wurde der Film erstmals am 3. Oktober 2013 im Rahmen des  Filmfest Hamburg aufgeführt. Ohne reguläre Kinoauswertung wurde der Film in Deutschland ab dem 11. Februar 2014 auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.

Der Film verzichtet vollständig auf Dialoge und konzentriert sich rein auf die Filmsprache und Filmsemiotik. Moebius ist der dritte Film von Kim Ki-duk, nach Amen und Pieta, der sich mit christlicher Symbolik auseinandersetzt.

Filmsemiotik
Die Filmsemiotik, ein Teilgebiet der Filmtheorie, beschäftigt sich mit der Semiotik im Film.

Jeder Film besteht aus einzelnen Bildern, die zusammengesetzt Sequenzen ergeben. Diese Bilderfolgen vermitteln Gefühle, Ereignisse und andere wichtige Inhalte. Damit diese Inhalte „richtig“ verstanden werden und deutbar sind, existiert in der Bildsprache des Films der Code. Die Filmsemiotik untersucht das Verhältnis des Films zur abgebildeten Wirklichkeit, seine Repräsentationsmechanismen und die Wirkung seiner Bedeutungsebenen.
Dreyfus (1930)
Dreyfus ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahre 1930 um einen Alfred Dreyfus betreffenden historischen Justizskandal mit Fritz Kortner in der Titelrolle. Regie führte Richard Oswald. Alternativtitel sind Affäre Dreyfus und Der Fall Dreyfus.

Richard Oswald
Richard Oswald (eigentlich: Richard W. Ornstein, manchmal fälschlicherweise Ostwald; * 5. November 1880 in Wien; † 11. September 1963 in Düsseldorf) war ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Anders als die Andern (1919), Frühlings Erwachen (1929), Der Hauptmann von Köpenick (1931), Sturm über Asien (1938) und I Was a Criminal (1941/45).
Tutti pazzi per amore
Tutti pazzi per amore (Ital. für Alle verrückt nach Liebe) ist eine italienische Fernsehserie.

Die erste Staffel, produziert von Rai Fiction und Publispei unter der Regie von Ricardo Milani und Laura Muscardin lief ab Dezember 2008 im italienischen Fernsehen. Die zweite Staffel wurde ab Juni 2009 produziert und ging im März 2010 auf Sendung. Die dritte Staffel wurde ab November 2011 ausgestrahlt.

Das Originalsujet für die Serie ist von Ivan Cotroneo und Monica Rametta, die szenische Inszenierung von Ivan Controneo, Monica Rametta, Elena Bucaccio, Stefano Tummolini und Stefano Bises.

Rai Fiction
Rai Fiction ist die Produktionsfirma für TV-Serien und Fernsehfilme des öffentlich-rechtlichen Senders Rai – Radiotelevisione Italiana in Rom.

Rai Fiction entstand 1997 aus der Aufspaltung von Rai Cinemafiction in Rai Fiction und Rai Cinema. Die Produktionen umfassen TV-Serien und -Filme, bei einigen Produktionen wird auch mit anderen ausländischen Gesellschaften zusammen gearbeitet. Bis 2017 waren auch Zeichentrickfilme im Portfolio, diese werden aber nun bei Rai Ragazzi produziert.
Klosterkirche St. Johannes Baptist (Geseke)
Die Klosterkirche St. Johannes Baptist ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Geseke im Kreis Soest (Nordrhein-Westfalen). Die Kirche gehörte zum 1822 aufgehobenen Franziskanerkloster, das seit 1841 als Pflegeanstalt genutzt wurde. Die Anstalt zog 1911 in einen Neubau, die Klosterkirche gehört und seit dem Ende des 20. Jahrhunderts zur Westfälischen Landesklinik.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Liv und Maddie/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Jugendserie Liv und Maddie, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst vier Staffeln mit 80 Episoden. Die Serie endete am 24. März 2017.

Liv und Maddie
Liv und Maddie (Originaltitel: Liv and Maddie) ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom der Walt Disney Company. Produziert wird die Serie von It’s a Laugh Productions für den Disney Channel. In dieser Disney Channel Original Series geht es um die unterschiedlichen Zwillinge Liv und Maddie Rooney. Die Erstausstrahlung der Fernsehserie fand am 19. Juli 2013 nach dem Disney Channel Original Movie Teen Beach Movie statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 24. November 2014 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel statt.
Kiezkieken
Kiezkieken (Eigenschreibweise kiezkieken) war ein Berliner Kurzfilmfestival, das (bis auf 2013) alle 2 Jahre von 2009 bis 2017 stattfand. Es stellte einzelne Berliner Stadtteile aus der Perspektive ihrer Bewohner multimedial vor und gewährte Einblick in die Stadtentwicklung. Dabei sollte der Austausch über die Bedürfnisse und Wünsche der Stadtbewohner gefördert werden. Veranstaltungsorte waren lokale Kultureinrichtungen.

Stadtentwicklung
Als Stadtentwicklung bezeichnet man die räumliche und strukturelle Gesamtentwicklung einer Stadt im Laufe der Zeit. Der Begriff Stadtentwicklung kann einerseits als passiv verlaufender, selbststeuernder Prozess, andererseits als aktiver Planungs- und Veränderungsprozess (siehe auch Stadtplanung) entweder der gesamten Stadt oder einzelner Stadtquartiere bzw. Stadtentwicklungsgebiete verstanden werden.
Kühlbach (Veybach)
Der Kühlbach ist ein rechter Zufluss des Veybachs. Er entspringt bei Weiler am Berge in der Eifel, fließt durch Weiler am Berge, Rißdorf und Lessenich und mündet bei Satzvey in den Veybach.

Zwischen Lessenich und Rißdorf handelt es sich beim Lauf des Kühlbach um ein Naturschutzgebiet von ca. 6,4 Hektar Größe. In diesem Abschnitt fließt der Kühlbach durch eine überwiegend als Grünland genutzte Aue, der Bachlauf war zum Zeitpunkt der Unterschutzstellung überwiegend begradigt, an seinem Ufer befanden sich aber bachbegleitende Gehölze. Schutzzweck des Naturschutzgebietes ist die Erhaltung und Wiederherstellung naturnaher Strukturen und der Dynamik eines Fließgewässers, insbesondere die Wiederherstellung eines naturnah mäandernden Bachlaufes, Erhaltung und Wiederherstellung der Nasswiesen in der Aue und die Erhaltung eines Rückzugsgebietes vor allem von feuchtigkeitsliebenden Arten in einem ansonsten intensiv von der Landwirtschaft genutzten Gebiet.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
Lunas-les-Châteaux
Lunas-les-Châteaux ist eine französische Gemeinde mit 822 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Béziers und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Grand Orb.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Lunas und Dio-et-Valquières, wobei nur letztere den Status als Commune déléguée besitzt. Der Verwaltungssitz befindet sich in Lunas.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Sister, Sister
Sister, Sister bezeichnet:

Sister, Sister (Film), Psychothriller aus dem Jahr 1987

Sister, Sister (Fernsehserie), Sitcom aus den Jahren 1994–1999

Sister, Sister (Buch), ein Buch von Andrew Neiderman aus dem Jahr 1992

Sister, Sister (Film)
Sister, Sister (Alternativtitel: Das Hotel im Todesmoor) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1987. Regie führte Bill Condon, der gemeinsam mit Ginny Cerrella und Joel Cohen auch das Drehbuch schrieb.
Haus Husen
Haus Husen ist ein Gutshaus rechtsseitig der Ruhr im Stadtbezirk Hörde, Dortmund. Es wurde 1830 im Stile des Klassizismus errichtet. Es ist heute im Besitz der Evangelischen Landeskirche Westfalen.

Der zur Anlage zählende mittelalterliche Wohnturm der Burg Husen ist seit 1984 im Besitz des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder Land Westfalen. Er wird als Landesbüro und Jugendferienheim genutzt.

Verband Christlicher Pfadfinder*innen
Der Verband Christlicher Pfadfinder*innen e. V. (VCP) mit Sitz in Kassel ist der größte evangelische Pfadfinderverband Deutschlands. Er ist Teil der evangelischen Jugend und der internationalen Pfadfinderbewegung.

Der VCP ist über den Ring deutscher Pfadfinder*innenverbände Mitglied der World Organization of the Scout Movement (WOSM) und der World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS). Als Teil der evangelischen Jugend ist der VCP Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend in Deutschland (aej).
Choi Yun-chil
Choi Yun-chil (* 19. Juli 1928 in Tanch'ŏn; † 8. Oktober 2020 in Seoul) war ein südkoreanischer Marathonläufer.

1947 wurde er nationaler Meister in 2:36:37 h. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London erreichte er nicht das Ziel.

Beim Boston-Marathon 1950 wurde er auf zu kurzer Strecke (41,1 km) Dritter in 2:39:47 h. Ebenfalls zu kurz (41,834 km) war die Strecke, auf der er im Jahr darauf in 2:25:15 h nationaler Meister wurde.

1952 siegte er in 2:26:07 h beim nationalen Ausscheidungskampf für die Olympischen Spiele in Helsinki, bei denen er in 2:26:36 h Vierter wurde.

1954 siegte er bei den Asienspielen über 1500 Meter und gewann Silber über 5000 Meter. Beim Asahi Marathon wurde er Vierter in 2:31:00 h.

1955 siegte er bei einem Marathon in Kwangju mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:25:15 h.

Tanch’ŏn
Tanch’ŏn-shi (단천; 端川市) ist eine Hafenstadt in der Provinz Hamgyŏng-namdo in Nordkorea. Sie besitzt 345.875 Einwohner (Stand 2008), davon lebten 162.491 in urbanen Regionen. Tanch'ŏn grenzt an das Japanische Meer, in das der Fluss Namdae fließt.
Distrikt Lampa (Páucar del Sara Sara)
Der Distrikt Lampa liegt in der Provinz Páucar del Sara Sara in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 281 km². Beim Zensus 2017 wurden 2079 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2103, im Jahr 2007 bei 2473. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2850 m hoch gelegene Ortschaft Lampa mit 425 Einwohnern (Stand 2017). Lampa liegt 10 km nördlich der Provinzhauptstadt Pausa.

Provinz Páucar del Sara Sara
Die Provinz Páucar del Sara Sara gehört zur Verwaltungsregion Ayacucho in Südwest-Peru. Sie besitzt eine Fläche von 2097 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 9609 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl 11.012. Verwaltungssitz ist Pausa.
Flugunfall bei Columbus (Georgia) 1947
Der Flugunfall bei Columbus (Georgia) 1947 ereignete sich am 22. April 1947. An diesem Tag kollidierten eine auf einem Inlandsflug von Macon nach Columbus befindliche Douglas DC-3 der Delta Air Lines und eine Vultee BT-13 des Tuskegee Aviation Institute miteinander in der Luft, verkeilten sich ineinander und stürzten ab. Bei dem Unfall kamen alle neun Insassen an Bord der beiden Maschinen ums Leben. Für die 1928 gegründete Delta Air Lines war dies der erste Zwischenfall mit Todesopfern.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Thorsten Schmidt (Regisseur)
Thorsten Schmidt (* 1969 in Herrenberg) ist ein deutscher Filmregisseur. 
Von 1991 bis 1997 absolvierte er ein Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg.

Sein Kurzspielfilm Rochade wurde 1998 mit dem Student Academy Award ausgezeichnet. Bei den Biberacher Filmfestspielen 1999 wurde sein Film Schnee in der Neujahrsnacht mit dem Preis der C.I.C.A.E. prämiert.

Schmidt ist Mitglied im Bundesverband Regie (BVR).

Bundesverband Regie
Der Bundesverband Regie e. V. (BVR) ist Berufsverband und Künstlervereinigung und vertritt seit 1975 die künstlerischen, sozialen, rechtlichen, wirtschaftlichen und arbeitsrechtlichen Interessen der Filmemacher in Deutschland.
M17
Die Abkürzungen M17, M 17 oder M-17 bezeichnen:

Messier 17, einen Gasnebel im Sternbild Schütze, siehe Omeganebel

ein deutsches zweisitziges Motorflugzeug, siehe Messerschmitt M17

ein sowjetisches Höhenaufklärungsflugzeug, siehe Mjassischtschew M-17

einen deutschen 4-Takt-V-12-Zylinder-Flugmotor als Lizenzfertigung durch die UdSSR, siehe BMW VI

eine ukrainische Fernstraße, siehe M 17 (Ukraine)

M17 motorway (Irland)

M-17 (Michigan), Straße in den Vereinigten Staaten

eine US-amerikanische Dienstpistole, siehe SIG Sauer P320

M17 (Amateurfunk), ein Amateurfunk-Übertragungsverfahren

Mjassischtschew M-17
Die Mjassischtschew M-17 Stratosfera (russisch Мясищев М-17 Стратосфера, NATO-Codename „Mystic“) ist ein sowjetisches Höhenflugzeug, das erstmals 1982 flog. Es wurde als Höhenaufklärer konzipiert und gilt leistungsmäßig als Gegenstück zur amerikanischen Lockheed U-2. Nach dem Ende des Kalten Krieges wurden M-17 unter dem Namen M-55 „Geofisika“ (M-55 Геофизика) zu wissenschaftlichen Zwecken eingesetzt.
Verwaltungsgemeinschaft Jeetze-Ohre-Drömling
In der Verwaltungsgemeinschaft Jeetze-Ohre-Drömling waren die Gemeinden Dönitz, Immekath, Jahrstedt, Kunrau, Kusey, Neuferchau, Ristedt, Steimke und Wenze im sachsen-anhaltischen Altmarkkreis Salzwedel zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde die Verwaltungsgemeinschaft mit der Verwaltungsgemeinschaft Klötze zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Klötze zusammengeschlossen.

Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen-Anhalt)
Die Verwaltungsgemeinschaft war in Sachsen-Anhalt eine bis Ende 2013 bestehende Form der interkommunalen Kooperation von Gemeinden, die als Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Dienstherrnfähigkeit organisiert war. Sie entstand im Normalfall durch öffentlich-rechtliche Vereinbarung, konnte in Sonderfällen aber auch durch Zuordnung des Innenministeriums entstehen.
Ecce-Homo-Bogen
Der Ecce-Homo-Bogen liegt in der Via Dolorosa in der Altstadt von Jerusalem und wurde 135 n. Chr. vom römischen Kaiser Hadrian nach dem Sieg über Bar Kochba errichtet. Der Bogen ist Teil einer Dreibogenanlage. Der südliche Bogen ist jedoch in einem angrenzenden Gebäude verbaut, der nördliche in den Chor der Ecce-Homo-Basilika integriert, sodass beide von der Straße aus nicht mehr sichtbar sind. Über dem Bogen sind Räume untergebracht, nach Osten gibt es zwei Fenster, nach Westen eines. Auf der Westseite befindet sich eine griechische Inschrift, die allerdings nicht mehr vollständig erhalten ist. Sie wird interpretiert als eine Stelle aus dem Evangelium nach Lukas mit der Übersetzung: „Hinweg, hinweg, kreuziget ihn!“ Der Name Ecce-Homo-Bogen nimmt Bezug auf den Ausruf Pontius Pilatus’ „Ecce homo“.

Ecce-Homo-Bogen, 1856

Ecce-Homo-Bogen um 1900

Der Ecce-Homo-Bogen 2004

Bar Kochba
Simon bar Kochba (aramäisch שִׁמְעוֹן בַּר כּוֹכְבָא Schimʿōn Bar Kōchbā oder Schimʿon Bar Kochva, „Sohn des Sterns“; gestorben 135, eigentlich Schimʿon bar Kosiba) war ein jüdischer Rebell und messianischer Prätendent, der von 132 bis 135 nach Christus den Bar-Kochba-Aufstand gegen das Römische Reich unter Kaiser Hadrian führte.

Sein Vorleben liegt im Dunkeln. Beim Aufstand erzielte er zunächst erhebliche Erfolge gegen die Römer, musste sich später jedoch in die Festung Betar zurückziehen und wurde dort belagert. Bei der Erstürmung Betars durch römische Truppen kam Bar Kochba ums Leben.
Rauschtat
Als Rauschtat wird im deutschen und österreichischen Strafrecht eine Straftat bezeichnet, die ein Täter begangen hat, der wegen eines Rausches schuldunfähig ist. Die Schuldunfähigkeit führt dazu, dass der Täter nicht direkt wegen der begangenen rechtswidrigen Tat bestraft werden kann.

Täter (Strafrecht)
Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen Menschen als Werkzeug bedient.

Ein Verdächtiger wird abhängig vom aktuellen Verfahrensfortgang bezeichnet als Beschuldigter, Angeschuldigter, Angeklagter und erst nach Verurteilung als Täter.
Wanderlibelle
Die Wanderlibelle (Pantala flavescens) ist neben Pantala hymenaea die einzige Libellenart der Gattung Pantala aus der Unterfamilie Pantalinae. 1798 beschrieb Fabricius die Art erstmals. Sie gilt als die auf der gesamten Erde am weitesten verbreitete Libelle. 2019 wurde die Wanderlibelle zum ersten Mal in Deutschland sowie in der Schweiz nachgewiesen. Dieser Umstand wird mit den stattfindenden Klimaveränderungen in Verbindung gebracht und war auch Anlass zur Benennung dieser Art als „Libelle des Jahres 2021“.

Libelle des Jahres
Die Libelle des Jahres wird seit dem Jahr 2011 vom Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) gemeinsam mit der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen (GdO) gekürt. Ebenso wie bei vergleichbaren Aktionen zur „Natur des Jahres“ soll mit der stellvertretenden Hervorhebung einer bestimmten Art dieser Tiergruppe auf Umweltthemen und ökologische Zusammenhänge aufmerksam gemacht werden.

Die Wahl der ersten Libelle des Jahres, der Feuerlibelle, wird beispielsweise damit begründet, dass die Art als Indikator für Klimaveränderungen gelten kann. Die wärmeliebende mediterrane Spezies hat sich seit den 1990er-Jahren immer weiter nach Norden ausgebreitet und kommt inzwischen auch in Norddeutschland vor. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass Arten mit anderen ökologischen Ansprüchen durch die Klimaveränderungen Bestands- und Arealverluste erleiden.
Zuidlaardermarkt
Der Zuidlaardermarkt ist eine jährliche Veranstaltung in Zuidlaren, einem Dorf im Norden der Niederlande. Der Zuidlaardermarkt findet immer am dritten Dienstag im Oktober statt.

Die Veranstaltung besteht aus einem der größten Viehmärkte Europas und einem Jahrmarkt mit etwa 350 Ständen und Jahrmarktsattraktionen. Der Jahrmarkt ist immer im Zentrum des Dorfes neben dem Pferdemarkt. Seit der Maul- und Klauenseuche 2001 gibt es hier keine Rinder mehr, sondern in erster Linie Pferde. Bei niederländischen, deutschen und belgischen Pferdehändlern ist der Pferdemarkt sehr populär geworden. Die Geschichte des Zuidlaardermarkt geht bis ins 12. Jahrhundert zurück, der erste Markt fand im Jahr 1200 statt.

Maul- und Klauenseuche
Die Maul- und Klauenseuche (MKS), auch Aphthenseuche, Aphthae epizooticae und Stomatitis epidemica, ist eine hoch ansteckende Viruserkrankung bei Rindern und Schweinen und ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Auch andere Paarhufer wie Rehe, Ziegen und Schafe, aber auch Elefanten, Ratten und Igel können sich infizieren. Pferde sind nicht und Menschen nur selten für die MKS anfällig.
Kolabucht-Brücke
Die Kolabucht-Brücke überquert die an dieser Stelle nur 1600 m breite Kolabucht in der Oblast Murmansk bei Kola,  etwa fünf Kilometer südlich von Murmansk.

Die 2500 m lange Straßenbrücke wurde in den Jahren 1992 bis 2005 erbaut. Die Einweihung der Brücke erfolgte am 11. Oktober 2005 durch den seinerzeitigen russischen Regierungschef Fradkow.

Die bislang einzige Brücke über die 57 Kilometer lange fjordartige Kolabucht liegt im Verlauf der Europastraße E 105 / R21 und erleichtert die Verbindung der Region nach Nordnorwegen in die Finnmark sowie nach Petschenga deutlich.

R21 (Russland)
Die R21 Kola (russisch Кола) ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in  Russland. Sie führt von Sankt Petersburg in nördlicher Richtung durch die Republik Karelien und Murmansk an der Barentssee nach Petschenga und zur norwegischen Grenze. Sie ist Teil der Europastraße 105.

Die Straße erhielt die Nummer R21 im Jahr 2010. Zuvor trug sie zwischen Sankt Petersburg und Murmansk die Nummer M18 (weiter nach Seweromorsk, heute Regionalstraße) und von Kola bis zur norwegischen Grenze die Nummer A138.
Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs
Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 – auch Europäische Pflanzenschutzmittel-Rückstandsverordnung genannt – legt 
die Rückstandshöchstgehalte (RHG) bestimmter Pflanzenschutzmittel fest, die innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beim Handel mit Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs in oder auf diesen erlaubt sind.

Ziel der Verordnung, die im Jahr 2005 von der EG begonnen wurde, ist die umfassende Regulierung von Pflanzenschutzmittelrückständen in nur noch einer einzigen Rechtsvorschrift, unabhängig von der Art des Lebensmittels, in dem solche Rückstände auftreten (z. B. Obst, Gemüse, Getreide etc.). Anders als die Vorgänger-Richtlinien bedarf diese neue Verordnung nicht mehr der Umsetzung in das nationale Recht der europäischen Mitgliedsstaaten. Vielmehr sind ihre Vorschriften seit dem Tag ihres Inkrafttretens in allen Mitgliedsstaaten unmittelbar geltendes Recht. Als solches haben sie Anwendungsvorrang vor etwaig noch bestehendem nationalen Recht.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Allene R. Jeanes
Allene Rosalind Jeanes (* 19. Juli 1906 in Waco, Texas; † 11. Dezember 1995 in Urbana, Illinois) war eine US-amerikanische Chemikerin (Organische Chemie). Sie arbeitete 35 Jahre für den Agricultural Research Service des Landwirtschaftsministeriums der Vereinigten Staaten, beschäftigte sich hauptsächlich mit Polysacchariden wie den Dextranen und war die Entdeckerin von Xanthan.

Urbana (Illinois)
Urbana ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Champaign County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2000 hatte Urbana 37.362 Einwohner; bis zur Schätzung 2010 stieg die Einwohnerzahl auf 41.250 an. Bis 2020 fiel die Einwohnerzahl wieder auf 38.336 ab.

Urbana ist zusammen mit der benachbarten Stadt Champaign Sitz der University of Illinois at Urbana-Champaign. Die Stadt hat eine starke Mehrheit für die Demokraten bei den meisten Wahlen, begünstigt durch den Einfluss der Universität.
Stiel-Lauch
Der Stiel-Lauch (Allium stipitatum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium) innerhalb der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet reicht von der Türkei über Zentralasien bis nach Pakistan. Der Stiel-Lauch wird als Zierpflanze verwendet.

Amaryllisgewächse
Die Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae), auch Narzissengewächse genannt, sind eine Familie, die zur Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen gehört. Der Name der namensgebenden Gattung Amaryllis ist vom Namen einer Schäferin aus den Eclogae Vergils abgeleitet.