hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Razengues
Razengues (gaskognisch Rasengas) ist eine französische Gemeinde mit 250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Kanton Gimone-Arrats (bis 2015 L’Isle-Jourdain) und zum Arrondissement Auch. Die Einwohner werden Razenguois genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Abtastung (Signalverarbeitung)
Unter Abtastung (englisch sampling) wird in der Signalverarbeitung die Registrierung von Messwerten zu diskreten, meist äquidistanten Zeitpunkten verstanden. Aus einem zeitkontinuierlichen Signal wird so ein zeitdiskretes Signal gewonnen.

Bei mehrkanaligen Signalen ergibt jede Abtastung ein Sample aus mehreren Abtastwerten. Die Anzahl der Samples in einer Zeitspanne bezogen auf diese Zeitspanne wird Abtastrate genannt. Bei der digitalen Telefonie (ISDN) beträgt die Abtastrate beispielsweise 8 kHz.

Signalverarbeitung
Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem (empfangenen bzw. gemessenen) Signal zu extrahieren oder Informationen für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einem Informationsverbraucher vorzubereiten. Wichtige Ziele der Signalverarbeitung sind die Gewinnung von Informationen über das Verhalten von Prozessen, die Reduktion von Daten sowie die Vorbereitung zur Visualisierung.
Centre Square Water Works
Die Centre Square Water Works waren das erste Wasserwerk in Philadelphia im Bundesstaat Pennsylvania in den Vereinigten Staaten. Es nutzte erstmals in den USA Dampfmaschinen zum Antrieb der Pumpen für die Wasserversorgung.

Wasserwerk
Ein Wasserwerk ist eine technische Anlage zur Bereitstellung von Trinkwasser, sekundär auch von Brauchwasser. Die Anlage besteht aus der Wassergewinnung (Rohwasser), gegf. Aufbereitung und Wasserverteilung.
Waffengebrauch der Polizei in Deutschland
Als Waffengebrauch versteht man in der Polizei die Anwendung unmittelbaren Zwangs mittels Waffen, womit zumeist der Schusswaffengebrauch und der Einsatz von Schlagstock und Reizgas gemeint ist. Abzugrenzen sind Hilfsmittel der körperlichen Gewalt, beschrieben unter Unmittelbarer Zwang. Neben dem unmittelbaren Zwang gibt es die Notwehr (wozu im Speziellen auch der finale Rettungsschuss als Form der Nothilfe zählt) und den Warnschuss als rechtlich geregelte Formen des Schusswaffengebrauchs.

Reizgas
Reizgase sind Gase, die bei Kontakt den Körper, insbesondere das Atemsystem und Augenbindehaut, zu einer Reaktion veranlassen. Eingeteilt werden sie nach dem Vorkommen, den Symptomen, die sie auslösen und nach den Stoffen, aus denen sie bestehen.

Umgangssprachlich wird unter Reizgas auch das von Polizei und Sicherheitskräften häufig verwendete Tränengas verstanden.
Isogyrische Reaktion
Eine Isogyrische Reaktion ist eine chemische Reaktion, bei der die Anzahl gepaarter und ungepaarter Elektronen konstant bleibt.

Bei der theoretischen Vorhersage von Reaktionsenergien fallen Fehler in den Rechenmethoden stärker ins Gewicht, da es sich bei Reaktionsenergien um betragsmäßig kleine Größen handelt, verglichen mit den Energien aus deren Differenz sie sich ergeben. Systematische Fehler heben sich bei der Bildung von Differenzen im Allgemeinen auf. Somit ist es in der Theoretischen Chemie sinnvoll, Reaktionen nach der Art des systematischen Fehlers zu charakterisieren, dessen Einfluss bei der Berechnung der Reaktionsenergie vernachlässigt werden kann.

Theoretische Chemie
Theoretische Chemie ist die Anwendung nichtexperimenteller (üblicherweise mathematischer oder computersimulationstechnischer) Methoden zur Erklärung oder Vorhersage chemischer Phänomene auf der Grundlage physikalischer Theorien (Quantenmechanik, statistische Thermodynamik u. a.). Aber auch Kraftfeldmethoden, die auf klassischer Mechanik beruhen, werden eingesetzt. Daher beschäftigt sie sich in erster Linie mit der Entwicklung beziehungsweise Weiterentwicklung von physikalisch-mathematischen Methoden, mit denen die chemischen und physikalischen Eigenschaften der Materie berechnet werden können. Die Umsetzung erfolgt heutzutage als computertechnische Implementierung (Programme oder Software).

Die in der theoretischen Chemie oder Quantenchemie entwickelten Computerprogramme und Methoden werden auch im Rahmen der Chemoinformatik zur Lösung von chemischen Problemstellungen weiter- oder mitverwendet.
Riewert Clausen
Riewert Clausen (* 27. September 1912; † 7. September 2002) war ein deutscher Politiker (CDU).

Clausen war von Beruf Holzkaufmann und wohnhaft in Wyk auf Föhr. Er gehörte 1946 und 1947 dem zweiten ernannten Landtag von Schleswig-Holstein an und saß dort in den Ausschüssen für Aufbau und Gesundheitswesen. 2002 war er der letzte lebende Abgeordnete des 2. ernannten Landtags.

Ernannter Landtag (Schleswig-Holstein)
Der Ernannte Landtag in Schleswig-Holstein war ein nach dem Zweiten Weltkrieg von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Landesregierung. Der ernannte Landtag bestand vom September 1946 bis zum 20. April 1947. Vergleichbare Ernannte Landtage wurden auch in anderen Ländern der britischen Besatzungszone eingerichtet. Er war der Vorgänger des ersten gewählten Schleswig-Holsteinischen Landtags von 1947.
Camp de Noé
Das Camp de Noé war ein 14 Hektar großes Internierungslager am nördlichen Rand von Noé. Es erstreckte sich über Teile der Gemarkungen von Noé, Le Fauga und Mauzac. Das Lager diente vom Herbst 1940 bis 1944 der Internierung von durch das Vichy-Regime oder den deutschen Besatzern verfolgten Menschen; danach wurden hier deutsche Kriegsgefangene und Personen untergebracht, die verdächtigt waren, mit den Deutschen kollaboriert zu haben.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
Justizvollzugsanstalt Preungesheim
Justizvollzugsanstalt Preungesheim steht für die im Frankfurter Stadtteil Preungesheim befindlichen Justizvollzugsanstalten:

Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main I

Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main III

Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main IV

Historisch:

Strafgefängnis Frankfurt-Preungesheim

Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main IV
Die Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main IV (JVA IV) ist eine Vollzugsanstalt des Landes Hessen, in der Freiheitsstrafen an erwachsenen männlichen Gefangenen vollzogen werden. Die Anstalt befindet sich in Frankfurt am Main im nördlichen Stadtteil Preungesheim. Neben einer Abteilung des offenen Strafvollzuges mit 157 Haftplätzen umfasst die Anstalt zwei Abteilungen des geschlossenen Vollzuges. Mit Inkrafttreten des Hessischen Strafvollzugsgesetzes (HStVollzG) zum 1. November 2011 wurde in der Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main IV eine Abteilung des Entlassungsvollzuges eingerichtet.
Balumtum-Sandstein
Balumtum-Sandstein  ist ein Bernstein-führender Sandstein, der in der Periode des Neogen entstanden ist. Er gehört zur Formation des Chiapas Thrust-Fold Belt (Central & Eastern Thrust-fold Belt) in Mexiko und zeichnet sich durch eine große Anzahl von Insekten-Fossilien (Chiapas-Bernstein) aus.

Der Sandstein kommt im Gebiet von Simojovel in Chiapas, Südwest-Mexiko vor. Er ist zum Beispiel in den Totalapa Amber bearing Beds zugänglich. Man geht davon aus, dass die Ablagerungen im Miozän, speziell in den Abschnitten Langhium und Burdigalium (21 – 13 Millionen Jahre), entstanden sind. Die Struktur ist dichtgepackt und stark „zementiert“.
Molluskenfunde und Insekten- und Gliederfüßer-Einschlüsse im Bernstein, sowie Lignite deuten darauf hin, dass es sich um kontinentale Ablagerungen handelt.

Der Balumtum-Sandstein liegt auf dem Mazantic-Schiefer auf und wird von Santo-Domingo-Sandstein überlagert.

Xylit (Kohle)
Xylit (altgriechisch ξύλον xýlon, deutsch ‚Holz‘) ist im Tagebau gewonnenes, Millionen Jahre altes, nicht ganz inkohltes Holz oder Pflanzenmaterial, bei dem zum Teil noch sehr deutliche Holzstrukturen erkennbar sind. Andere gängige Bezeichnungen für Xylit sind Lignit und Schieferkohle. Im englischen Sprachraum, in Nordamerika ausschließlich, wird jegliche Form der Braunkohle als lignite bezeichnet, Xylite werden dort als xyloid lignite bezeichnet.

Die Inkohlung führt in Zeiträumen von Jahrmillionen von frischem Pflanzenmaterial zu Huminsäuren und Torf, dann über Lignit, Braun- und Steinkohle zum Anthrazit, in einzelnen Fällen sogar zum Graphit.

Xylit entstand im Zeitraum vor mehr als 10 Mio. Jahren. Seine Färbung ist dunkelbraun. Fast immer sind die Strukturen von Holz erkennbar. Er tritt in stark zersplitterter Form, als kompakte, platte Xylitstängel oder brockig bzw. balkenähnlich auf. Die Dichte liegt oft bei 400 kg/m3.
Edwin Mellen Press
The Edwin Mellen Press ist ein Fachverlag mit Sitz in Lewiston, Vereinigte Staaten. Der Verlag wurde 1972 von Herbert Richardson in Toronto gegründet und veröffentlicht hauptsächlich Werke aus dem Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften.

Fachverlag
Ein Fachverlag oder auch Fachbuchverlag ist ein Verlag, der vorwiegend oder ausschließlich Fachbücher bzw. Fachliteratur verlegt, die sich an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder (wenn ein wissenschaftliches Buch) die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse“ richtet.
Carl Pirath
Carl Pirath (* 10. Mai 1884 in Hellenthal in der Eifel; † 23. Januar 1955 in Stuttgart) war ein deutscher Bauingenieur, Verkehrswissenschaftler und Hochschullehrer. Ab 1926 lehrte er als Ordinarius für Eisenbahn- und Verkehrswesen an der Technischen Hochschule Stuttgart, zu seinen wissenschaftlichen Schwerpunkten zählen der Luftverkehr und die Verkehrswirtschaft.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
VdS 3473
Die Richtlinien VdS 3473 – Cyber-Security für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der VdS Schadenverhütung GmbH sind die ersten VdS-Richtlinien für das Themengebiet Informationssicherheit und wurden im Jahr 2018 durch ihre Nachfolger VdS 10000 abgelöst. Sie enthalten Vorgaben und Hilfestellungen für die Implementierung eines Informationssicherheitsmanagementsystems sowie konkrete Maßnahmen für die organisatorische sowie technische Absicherung von IT-Infrastrukturen. Sie sind speziell für KMU sowie für kleinere und mittlere Organisationen ausgelegt mit der Zielsetzung, ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten, ohne sie organisatorisch oder finanziell zu überfordern. Die Erstellung der VdS 3473 wurde vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft initiiert.

Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft
Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) ist die Dachorganisation und Lobbyorganisation der privaten Versicherungsunternehmen in Deutschland. Präsident des GDV ist seit 2021 Norbert Rollinger. Der GDV wurde 1948 in Köln gegründet, heutiger Sitz ist Berlin.  Er ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Der Verband gibt jährlich rund 15 Millionen Euro für Lobbyismus aus, und war von März bis November 2024 an 86 Gesetzen und Verordnungen beteiligt. Im Lobbyregister sind 93 Lobbyisten namentlich genannt.
Current Opinion in Lipidology
Current Opinion in Lipidology, abgekürzt Curr. Opin. Lipidology, ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Lippincott Williams & Wilkins-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Übersichtsarbeiten veröffentlicht, die sich mit Ernährung, Stoffwechsel, Genetik, Molekularbiologie, Hyperlipidämie und kardiovaskulären Erkrankungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 5,656. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Endokrinologie und Metabolismus an 17. Stelle von 128 Zeitschriften, in der Kategorie Biochemie und Molekularbiologie an 41. Stelle von 289 Zeitschriften und in der Kategorie periphere Gefäßerkrankungen an siebenter Stelle von 60 Zeitschriften geführt.

Hyperlipoproteinämie
Unter Hyperlipoproteinämie (HLP) oder Hyperlipidämie versteht man allgemein eine erhöhte Konzentration des Cholesterins, der Triglyceride und der Lipoproteine mit Verschiebung des relativen Anteils der LDL- bzw. VLDL-Fraktion im Blut.

Man unterscheidet zwischen primären und sekundären Hyperlipoproteinämien. Primäre Hyperlipoproteinämien stellen eine eigene, meist genetisch bedingte Erkrankung dar, während sekundäre Hyperlipoproteinämien Folgeerscheinungen von anderen Grunderkrankungen sind. Die meisten Patienten mit einer Hyperlipoproteinämie weisen eine Kombination aus genetischer Prädisposition (oft polygen, siehe Punkt 1) und externen Faktoren (Lebensführung, Krankheiten oder Medikamente, siehe Punkt 2) auf.

Störungen des Lipoproteinstoffwechsels zählen in Deutschland zu den am häufigsten diagnostizierten Krankheiten.
Ryva Kajtazi
Ryva Kajtazi (* 9. März 1980 in Podujevo, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist eine kosovarische Sängerin. Ihre Songs können dem Dance-Pop zugeordnet werden, jedoch wird ihre Musik auch von Turbofolk beeinflusst. Sie gehört zu den wenigen albanischsprachigen Musikern, die mit Dance-Musik erfolgreich geworden sind.

Dance-Pop
Dance-Pop ist eine in den frühen 1980er Jahren entstandene und an der Elektronischen Tanzmusik orientierte Art der Popmusik. Dance-Pop-Songs werden häufig von Plattenfirmen produziert, die dann eine Sängerin oder einen Sänger aussuchen, die das Lied singt. Ein bekanntes Dance-Pop-Produktionsteam in den 1980er und 1990er Jahren war Stock Aitken Waterman, die Hi-NRG-Produktionen für Künstler wie Kylie Minogue, Samantha Fox, Rick Astley, Dead or Alive und die Girlgroup Bananarama kreierten.
Inšušinak-sunkir-nappipir
Inšušinak-sunkir-nappipir (elamitisch; in akkadisch: Inschuschinak-schar-ilani) war ein elamitischer König, der in der Zeit von ca. 1500–1350 v. Chr. regierte. Er ist hauptsächlich von einer Reihe beschrifteter Ziegel aus Susa bekannt, auf denen er berichtet, dass er den Tempel von seinem Sukkalmah-Vorgänger Tepti-halki renoviert hatte. Der aus Lehmziegeln erbaute Inšušinak-Tempel war eingestürzt und wurde von ihm in gebrannten Ziegeln neu aufgebaut. Inšušinak-sunkir-nappipir nannte sich nur 'König von Susa'. Mit diesem Titel ist er auch auf Siegelabrollungen aus Haft Tepe bezeugt.

Siehe auch: Liste der Könige von Elam

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Isma'il Rusukhi Anqarawi
Isma'il Rusukhi Anqarawi (gest. 1631), auch bekannt als İsmail Rasuhi Dede usw., war ein osmanischer Mystiker aus der Mevlevi-Tariqa (Mevlevi-Derwisch-Orden). Er ist Verfasser eines Kommentares zu Rumis Mathnawi. Er war über viele Jahre Scheich der Galata-Tekke dieses Sufiordens in Beyoğlu, Istanbul. Er ist Verfasser von mehr als 30 Werken, von denen das bekannteste sein Kommentar zu dem Mathnawi von Rumi ist. Er schrieb aber auch Kommentare zu einem Werk von Schihab ad-Din Suhrawardi und zu Ibn Arabis Naqsh al-Fusus. Er übernahm die Einsicht des wahdat al-wudschūd, die von Ibn Arabi systematisiert wurde.

Tekke
Eine Tekke (osmanisch تكيه tekye; bosnisch tekija; albanisch teqe; arabisch زاوية zāwiya; persisch درگاه dargāh bzw. خانقاه chāneqāh, aus letzterem auch transkribiert Khanqah, Khaniqah oder Khanqa; Mehrzahl: Tekken) ist ein Zentrum einer Sufi-Bruderschaft (Derwisch-Orden, bzw. tariqa) und bedeutet „Rückzugsort“, „Schutz“ oder „Asyl“. Seltener ist von einem Konvent die Rede, denn man kann eine Tekke nicht mit der christlichen Vorstellung eines Klosters vergleichen.

Es finden dort hauptsächlich Dhikr-Zeremonien statt, wobei Derwische Gott mit seinen schönsten Namen anrufen. Der Ort kann aber auch zum Studium oder zu anderen Arbeiten dienen.
Bronzehelme von Biebesheim
Die Bronzehelme von Biebesheim sind zwei Bronze-Helme aus der Zeit der Urnenfelderkultur/späten Bronzezeit und sehr seltene archäologische Fundstücke. Sie werden heute im Hessischen Landesmuseum Darmstadt aufbewahrt.

Helm
Ein Helm ist eine stabile, schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen und somit Teil der Schutzkleidung, im militärischen Bereich auch Teil der Uniform. Für verschiedene Tätigkeiten gibt es eine Helmpflicht.

Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heute der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf-)Verletzungen. Helme bestanden ursprünglich aus Leder, Kupfer, Bronze, Eisen oder Stahl, aber auch aus verstärkten Textilien und sogar aus Gold. Paradehelme dienen der Repräsentation und nicht mehr nur dem Schutz.

Heute bestehen Helme in der Regel aus Kunstharz, der mit widerstandsfähigen Fasern, zum Beispiel aus Aramid („Kevlar“) verstärkt ist. Bei Soldaten dient der Helm nicht primär dem Schutz vor direkt eintreffenden Projektilen, da die Durchschlagskraft üblicher Gewehrkaliber zu groß ist, sondern vor umherfliegenden Splittern, Gegenständen und Querschlägern, sowie Pistolenmunition.
Rajon Barwinkowe
Der Rajon Barwinkowe (ukrainisch Барвінківський район/Barwinkiwskyj rajon; russisch Барвенковский район/Barwenkowski rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Charkiw im Osten der Ukraine. Der Rajon, welcher 1923 gegründet wurde, hatte eine Fläche von 1364,5 km² und eine Bevölkerung von 20.016 Einwohnern (Stand: 2020). Der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Stadt Barwinkowe.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Isjum.

Auf kommunaler Ebene war der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 12 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet waren.

Zum Verwaltungsgebiet gehörten:

1 Stadt

57 Dörfer

2 Ansiedlungen

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Burgstall im Dürnbucher Forst I
Der Burgstall im Dürnbucher Forst I liegt 1900 m südöstlich von Umbertshausen, heute einem Gemeindeteil der niederbayerischen Stadt Neustadt an der Donau im Landkreis Kelheim. Der im gemeindefreien Dürnbucher Forst gelegene Ebenerdige Ansitz wird als „ebenerdiger mittelalterlicher Ansitz“ unter der Aktennummer D-2-7236-0073 im Bayernatlas aufgeführt. Die Anlage wird als Vorgängerbau des von hier 460 m südwestlich gelegenen Burgstalls angesehen.

BayernAtlas
Der BayernAtlas ist ein im Internet kostenlos zur Verfügung gestellter, digitaler Atlas des Freistaates Bayern, der von der Allgemeinheit verwendet werden kann. Er ist mit zahlreichen Funktionen ausgestattet und erlaubt unter anderem das Speichern von bestimmten Daten und Bearbeitungen für eigene Zwecke.
Hungerkrise am Horn von Afrika 2006
Die Hungerkrise am Horn von Afrika 2006 bedrohte gemäß Schätzung der FAO im Januar 2006 etwa 11 Millionen Menschen – vor allem Viehzüchter – in Nordostkenia, Südsomalia, dem Süden und Osten Äthiopiens und Dschibuti. Sie war die Folge von Dürre sowie von Konflikten (insbesondere dem somalischen Bürgerkrieg) in der Region. Im späteren Verlauf des Jahres 2006 kam es in Teilen derselben Gebiete zu Überschwemmungen, welche die Lage verschärften.

Im Juli 2007 stuft das Famine Early Warning Systems Network die Lage in Äthiopien und Somalia als gravierend ein, diejenige in Dschibuti als kritisch und in Kenia als stabil.

Die Bezeichnung „Hungersnot“ für die Krise am Horn von Afrika ist – wie im Falle der Hungerkrise im Niger 2005 – umstritten, da es sich weniger um eine akute Hungersnot als um chronische Unterernährung und eine durch Dürre, Klimawandel, lokale Umweltschädigung und Konflikte bedingte Langzeitkrise handele.

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO; französisch Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, ONUAA), im deutschen Sprachraum auch als Welternährungsorganisation bezeichnet, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Rom.

Sie hat die Aufgabe, Produktion und Verteilung von landwirtschaftlichen Produkten im Allgemeinen und Nahrungsmitteln im Besonderen weltweit zu verbessern, um die Ernährung sicherzustellen und den Lebensstandard zu verbessern. Zu diesem Zweck hat sie z. B. den Codex Alimentarius entwickelt, der internationale Standards für die Lebensmittelsicherheit definiert.
Luís Marçal da Costa Tavares
Luís Marçal da Costa Tavares ist ein leitender Beamter aus Osttimor.

Er hat eine Ausbildung zum Bauingenieur absolviert. Seit 2018 war er Direktor und Koordinator des Nationalen Programms zur Entwicklung der Sucos (tetum Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku PNDS) in Manufahi.

Am 4. Januar 2024 wurde Tavares zum Präsident der Gemeindeverwaltung (Presidente Autoridade Município) der Gemeinde Manufahi ernannt. Er folgte damit in der Funktion dem bisherigen Administrator Arantes Isaac Sarmento.

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.