hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HIStory (Michael-Jackson-Lied)
HIStory (englisch für „Geschichte“/„seine Geschichte“) ist ein Song des US-amerikanischen Popsängers Michael Jackson, der am 20. Juni 1995 auf dem Album HIStory – Past, Present and Future Book I veröffentlicht wurde. Der Remix HIStory (Tony Moran’s HIStory Lesson) erschien auf dem Remixalbum Blood on the Dance Floor – HIStory in the Mix und wurde am 30. Juli 1997 als Teil der Single HIStory/Ghosts.

HIStory – Past, Present and Future Book I
Das Doppelalbum HIStory – Past, Present and Future Book I (englisch für „Geschichte / Seine Geschichte – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Buch 1“) des US-amerikanischen Popsängers Michael Jackson ist zum einen eine Greatest-Hits-Zusammenstellung, zum anderen das neunte Studioalbum des Künstlers. Es erschien 1995 bei Sony Music und wurde unter anderem von Michael Jackson, James Harris III, Terry Lewis und R. Kelly produziert. Die Werbekampagne mit 40 Millionen US-Dollar ist bis heute die teuerste Werbekampagne für ein Album. Mit ca. 22 Millionen verkauften Exemplaren weltweit zählt es zu den Top 100 der meistverkauften Musikalben aller Zeiten.
Knack 2
Knack 2 ist ein vom japanischen Entwicklerstudio SIE Japan Studio exklusiv für die PlayStation 4 entwickeltes Action-Adventure mit Elementen aus Jump ’n’ Run und Beat ’em up. Erschienen ist es in Nordamerika am 5. September 2017, in Europa am 6. September 2017. Der Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment.

Es handelt sich bei dem Videospiel um den Nachfolger des November 2013 erschienenen Spiels Knack, einem der ersten Titel für die PlayStation 4. Angekündigt wurde die Fortsetzung, bei der erneut der Entwickler und Game Designer Mark Cerny federführend war, bereits auf der PlayStation Experience 2016.

Sony Interactive Entertainment Japan Studio
Japan Studio war ein japanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele und ein hausinternes Tochterunternehmen des Konsolenherstellers Sony Interactive Entertainment, das sein Sitz in Tokio hatte. Das Studio wurde bekannt für seine Spielereihen Ape Escape, LocoRoco, Patapon, Gravity Rush und Knack. Daneben arbeitete es mit externen Entwicklerstudios an PlayStation-exklusiven Titeln wie Bloodborne. Es entstand 1993 parallel zur Entwicklung der ersten PlayStation-Konsole. 2021 wurde Sonys ältestes Entwicklungsstudio umstrukturiert und in diesem Zuge geschlossen, lediglich Team Asobi wurde beibehalten und eigenständig weitergeführt.
Mazouau
Mazouau ist eine französische Gemeinde mit 14 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton Neste, Aure et Louron.

Die Einwohner werden Mazouans und Mazouannes genannt.

Arrondissement Bagnères-de-Bigorre
Das Arrondissement Bagnères-de-Bigorre ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bagnères-de-Bigorre.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
PGC 2484042
LEDA/PGC 2484042 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5000 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4675, PGC 42841, PGC 43028, PGC 2816019.

NGC 4675
NGC 4675 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 4686-Gruppe (LGG 300).
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4646, NGC 4669, NGC 4686, NGC 4695.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1997Y wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am  14. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „pB, vS, mbM“ beschrieb.
Steve Preston
Steven C. Preston (* 4. August 1960) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er trat im Juni 2008 die Nachfolge von Alphonso Jackson als Bauminister der Vereinigten Staaten an und war somit der 14. Inhaber dieses Amtes, das er bis zum Ende der Amtszeit von US-Präsident George W. Bush im Januar 2009 bekleidete.

Ministerium für Wohnungsbau und Stadtentwicklung der Vereinigten Staaten
Das Ministerium für Wohnungsbau und Stadtentwicklung der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Housing and Urban Development – HUD) ist ein Ministerium der amerikanischen Bundesregierung. Es wurde gegründet, um staatliche Initiativen zum Wohnungsbau und zur städtebaulichen Entwicklung zu entwerfen und auszuführen. Das Ministerium hat seinen städtebaulichen Aspekt in der Vergangenheit stark reduziert und konzentriert sich nun hauptsächlich auf den Wohnungsbau.

Das Ministerium entstand am 9. September 1965, als der damalige Präsident der Vereinigten Staaten Lyndon B. Johnson den Housing und Urban Development Act unterzeichnete. Das Ministerium nahm am 13. Januar 1966 infolge einer Studie zur Rolle des Bundes in städtischer Problemlösung die Arbeit auf.

Minister des HUD (United States Secretary of Housing and Urban Development) ist seit Anfang Februar 2025 Scott Turner.
Kaufmännischer Verein Königsberg
Der Kaufmännische Verein Königsberg wurde 1858 von angesehenen Königsberger Kaufleuten gegründet.

Der erste Vorsitzende war Herrmann Brausewetter von der Firma Schienemann & Brausewetter. Sein Stellvertreter war der Bankier Adolph Samter. Später übernahm der Stadtrat Holldack von der Firma Holldack & Thran (Hülsenfrüchte) die Vereinsleitung.

Anfangs diente der Kneiphöfische Junkerhof als Vereinslokal. Dann wurde der Artushof gekauft, ein Gebäude am Königsberger Dom. Als die Mitgliederzahl auf 1.000 anstieg, wurde das Haus zu klein und 1924 an die Stadt verkauft. Der Verein verlegte seine Geschäftsstelle in die Börse, seine Feste seit 1912 in die Stadthalle. 1933 musste der Verein sich umbenennen in „Vortragsgemeinschaft Börsenhalle im Reichswerk Buch und Volk“. Er wurde mit der alten Gesellschaft Börsenhalle und dem Bachverein vereinigt. In dieser Form bestand er bis 1945.

Neue Börse (Kaliningrad)
Die Neue Börse wurde 1870–1875 in Königsberg i. Pr. erbaut. Im Zweiten Weltkrieg zerstört, wurde das Gebäude wie nur wenige andere in Kaliningrad 1967 wiederhergerichtet. Es befindet sich am südlichen Ufer des alten Pregels gegenüber der Kneiphofinsel an der südlichen Auffahrt zur Hochstraße des Lenin-Prospekts. Seit 2018 beherbergt sie das Kaliningrader Museum der Schönen Künste.
Lidl Unihockey Prime League 2023/24 der Frauen
Die Lidl Unihockey Prime League 2023/24 der Frauen ist die 38. Spielzeit um die Schweizer Unihockeymeisterschaft. Sie begann am 10. September 2023, und die Hauptrunde endete am 17. Februar 2024. Die Play-off-Spiele finden vom 2. März bis Ende April mit dem Superfinal statt.

Als Titelverteidiger gingen die Kloten-Dietlikon Jets in die Saison.

Lidl Unihockey Prime League
Die Lidl Unihockey Prime League (L-UPL) ist die höchste Spielklasse im Schweizer Unihockey der Herren auf dem Großfeld. Sie wurde 1983 durch den Landhockeyverband gegründet und nahm ihren Spielbetrieb am 6. November 1983 auf. Zwischen 1983 und 2007, sowie von 2013 bis 2022 hiess sie Nationalliga A (NLA), von 2007/08 bis 2012/13 hiess die höchste Liga der Schweiz Swiss Mobiliar League (SML), benannt nach der Versicherungsgesellschaft Schweizerische Mobiliar, dem damaligen Hauptsponsor. Ab der Saison 2022/23, mit dem Einstieg des deutschen Discounter-Konzerns Lidl als Hauptsponsor, heisst sie Lidl Unihockey Prime League. Die L-UPL besteht bei aus zwölf Mannschaften.

Die nächsttiefere Liga ist die Nationalliga B. Die erste Schweizer Meisterschaft der Nationalliga A im Unihockey fand in der Saison 1983/84 statt.
ILC
Die Abkürzung ILC steht für

Industrias La Constancia, die größte Brauerei in El Salvador

Intel Leibniz Challenge, ein bundesweiter Schülerwettbewerb von Intel in Kooperation mit der Leibniz Universität Hannover

Inter Laboratory Comparison, ein Vergleich zwischen Laboratorien zur Qualitätssicherung

Interchangeable Lens Camera, eine Kamera für Wechselobjektive, siehe Systemkamera

International Law Commission, siehe Völkerrechtskommission

International Linear Collider, einen geplanten Teilchenbeschleuniger

International Lutheran Council, einen weltweiten Zusammenschluss lutherischer Bekenntniskirchen, siehe Internationaler Lutherischer Rat

Invasive Lobular Carcinoma, ein Tumor der Brustdrüse, siehe invasives lobuläres Karzinom

ILC Dover, ein US-amerikanischer Fabrikant von Spezialtechnik

ILC Dover
ILC Dover ist ein US-amerikanischer Technikhersteller mit Sitz in Newark, Delaware. ILC entwickelt Hochleistungsmaterialien und Technik für die Luft- und Raumfahrt, das Militär und die Chemie- und Pharmaindustrie.

Das Unternehmen ist vor allem für die Entwicklung und Produktion von Raumanzügen für die NASA bekannt, welche seit dem Apollo-Programm bis in die Gegenwart von ILC weiterentwickelt werden.

Seit 2020 ist ILC im Besitz der Investmentgesellschaft New Mountain Capital.
Phosphorylierung
Unter Phosphorylierung versteht man in der Biochemie das reversible (umkehrbare) Anhängen einer Phosphatgruppe an ein organisches Molekül, insbesondere an Proteine. Das Resultat sind Phosphoproteine. Diese Phosphorylierung stellt (neben der allosterischen und der kompetitiven Hemmung) die wichtigste Regulation von biologischen Prozessen in der Zelle dar. Chemisch handelt es sich um die Bildung eines Phosphorsäureesters. Die Bezeichnung Phosphorylierung ist insofern irreführend, da eine Phosphatgruppe und nicht eine Phosphorylgruppe übertragen wird.

Das Prinzip der Phosphorylierung wurde zuerst bei der Gärung vom Nobelpreisträger Arthur Harden und dessen Schüler William John Young entdeckt. Für die Aufklärung des genauen Mechanismus erhielten Edmond Henri Fischer und Edwin G. Krebs 1992 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
McPherson Crags
Die McPherson Crags sind eine Gruppe bis zu 460 m hoher Felsvorsprünge auf Annenkov Island vor der Südküste Südgeorgiens im Südatlantik.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie im Jahr 1977. Namensgeberin ist Ray McPherson (1916–1975), Geistliche beim British Antarctic Survey von 1967 bis 1975.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Entstehung der Erde
Die Erkenntnisse der Planetologie über die Entstehung der Erde vor 4,54 Milliarden Jahren stammen aus geologischen Befunden, aus der Untersuchung von Meteoriten und Mondgesteinen sowie astrophysikalischen Daten etwa zu solaren Elementhäufigkeiten.

In einem größeren Kontext ist die Entstehungsgeschichte der Erde dabei mit der Geschichte des Universums und des Milchstraßensystems im Allgemeinen sowie mit der Geschichte unseres Sonnensystems im Besonderen verknüpft.

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Wahlbezirk Steiermark 1
Der Wahlbezirk Steiermark 1 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Steiermark. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Distrikt Pararín
Der Distrikt Pararín liegt in der Provinz Recuay in der Region Ancash im Südwesten von Peru. Der Distrikt wurde am 25. Juli 1857 gegründet. Er hat eine Fläche von 259 km². Beim Zensus 2017 wurden 1603 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1048, im Jahr 2007 bei 1251. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 3383 m hoch gelegene Ortschaft Pararín mit 418 Einwohnern (Stand 2017). Pararín liegt 42 km südwestlich der Provinzhauptstadt Recuay.

Recuay
Recuay ist Verwaltungssitz der Provinz Recuay in der Region Ancash und liegt am linken Flussufer des nach Norden strömenden Río Santa im Anden-Hochgebirge des westlichen Peru. Beim Zensus 2017 wurden 2476 Einwohner gezählt.
Paul Wilsdorf
Paul Gotthold Hugo Wilsdorf (* 1. Januar 1856 in Wellerswalde; † 7. Januar 1928 in Dresden) war ein deutscher Jurist und hoher sächsischer Staatsbeamter. Er war unter anderem  Landgerichtsdirektor sowie Geheimer Rat und Ministerialdirektor im Vorstand des sächsischen Justizministeriums und nahm mehr als 15 Jahre als Regierungskommissar an zahlreichen Landtagsverhandlungen teil.

Ministerialdirektor
Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors existiert aktuell im Bund, im Freistaat Bayern, in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sowie formal im Land Berlin.
Hans Mehlhorn
Johannes Richard „Hans“ Mehlhorn (* 16. Januar 1900 in Aue; † 2. Juli 1983 in Köln) war ein deutscher Bobfahrer.

1928 gewann der zu diesem Zeitpunkt bereits promovierte Jurist Hans Mehlhorn vom BC Oberhof im von Otto Griebel gesteuerten Fünferbob den deutschen Meistertitel. Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 1932 in Lake Placid gehörte Mehlhorn als Anschieber zum Viererbob von Hanns Kilian. In der Besetzung Hanns Kilian, Max Ludwig, Hans Mehlhorn und Sebastian Huber belegte der deutsche Bob den dritten Rang hinter zwei US-amerikanischen Bobs, wobei der Abstand auf Silber über vier Sekunden betrug. Die viertplatzierten Schweizer lagen mehr als zwölf Sekunden hinter dem deutschen Bob zurück.

Zum 1. Mai 1933 trat Mehlhorn der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 2.442.883) und schloss sich auch dem NSKK an.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Paul Bennett (Ruderer)
Paul Bennett, MBE (* 16. Dezember 1988 in Leeds) ist ein britischer Ruderer und Olympiasieger.

Bennett trat 2013 erstmals im Ruder-Weltcup an und belegte in Eton den siebten Platz im Zweier ohne Steuermann. Vor dem Weltcup-Finale 2014 wechselte Bennett in den britischen Achter, bei den Weltmeisterschaften 2014 in Amsterdam siegte der britische Achter vor dem deutschen Boot. 2015 kam der Deutschland-Achter bei den Europameisterschaften vor dem britischen Boot ins Ziel, bei den Weltmeisterschaften auf dem Lac d’Aiguebelette gewann der britische Achter vor dem deutschen Boot. Zum Saisonauftakt 2016 belegte Bennett mit dem britischen Achter hinter Deutschen und Russen den dritten Platz bei den Europameisterschaften in Brandenburg an der Havel. Im Finale der Olympischen Spiele 2016 gelang den Briten wie bei den drei Weltmeisterschaften seit 2013 ein Sieg vor dem Deutschland-Achter.

Der 2,07 Meter große Paul Bennett rudert für den University of London Boat Club.

Zweier ohne Steuermann
Der Zweier ohne Steuermann bzw. Zweier ohne Steuerfrau (Abkürzung 2-) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben. Die Bootsklasse wird auch alternativ als Riemen-Zweier oder verkürzt als Zweier-ohne bezeichnet und ist seit langem eine olympische Bootsklasse bei Männern und Frauen.

Der Zweier-ohne ist die rudertechnisch anspruchsvollste Bootsklasse im Rudersport. Das liegt vor allem an der Schwierigkeit, das Gleichgewicht zu halten: Ruderboote werden durch die Ruder im Gleichgewicht gehalten. Im Riemen-Zweier ist jeder Ruderer allein für eine Seite verantwortlich und muss daher gut mit seinem Partner harmonieren.
(6102) Visby
(6102) Visby ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 21. März 1993 im Rahmen des Uppsala-ESO Surveys of Asteroids and Comets am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon mehrere gegeben, zum Beispiel vom 10. bis 14. Oktober 1990 unter der vorläufigen Bezeichnung 1990 TV11 am Karl-Schwarzschild-Observatorium in Tautenburg und am 31. Dezember 1991 (1991 YQ2) an der auf dem Kitt Peak gelegenen Außenstation des Steward Observatory.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 4,473 (±0,168) km berechnet, die Albedo mit 0,292 (±0,077).

(6102) Visby wurde am 28. September 1999 nach der schwedischen Stadt Visby benannt.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
Der Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC), übersetzbar mit "Uppsala-ESO-Durchmusterung für Asteroiden und Kometen" wurde in den Jahren 1992 und 1993 durchgeführt. Dabei wurden 1102 Asteroiden entdeckt. Darüber hinaus wurden mehr als 15.000 Asteroidenpositionen bestimmt und ca. 2500 Umlaufbahnen berechnet.

Die Durchmusterung wurde von der Europäischen Südsternwarte in Chile und dem Siding-Spring-Observatorium durchgeführt.
IC 2052
IC 2052 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 497 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2044, IC 2046, IC 2050.

Das Objekt wurde am 7. Dezember 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Václav Morávek
Václav Morávek (* 8. August 1904 in Kolín; † 21. März 1942 in Prag) war eine Persönlichkeit des tschechoslowakischen Widerstandes 1939–1945 gegen den Nationalsozialismus. Morávek war Soldat und Offizier in der Tschechoslowakei. Zusammen mit Josef Balabán und Josef Mašín bildete er die Führung der Widerstandsgruppe Tři králové (Drei Könige), die sich als Teil der ebenfalls aus Militärangehörigen bestehenden Gruppe Obrana národa auf Subversions- und Sabotageakte nicht nur auf dem Gebiet des Protektorats Böhmen und Mähren spezialisierte. Zu Moráveks engsten Mitarbeitern gehörte František Peltán, der Radiofunker der Gruppe.

Václav Morávek starb 1942 bei einem Schusswechsel mit der Gestapo. Nach dem Krieg wurde er zum Brigadegeneral in memoriam befördert.

Tschechoslowakischer Widerstand 1939–1945
Der tschechoslowakische Widerstand 1939–1945 (tschechisch und slowakisch Československý odboj) bezeichnet die tschechoslowakischen Gruppierungen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus beginnend mit der deutschen „Zerschlagung“ der Tschechoslowakei bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Auf Seite der Alliierten kämpften die Soldaten der Tschechoslowakischen Exilarmee.

Erfolgreiche Aktionen der Widerstandsbewegung waren das tödliche Attentat auf Reinhard Heydrich 1942, der Slowakische Nationalaufstand 1944, das Attentat auf August Gölzer und der Prager Aufstand 1945.
TLG Immobilien
Die TLG Immobilien AG (eigene Schreibweise: TLG IMMOBILIEN) ist ein deutsches börsennotiertes Immobilienunternehmen mit Sitz in Berlin, das auf Gewerbe­immobilien in Deutschland spezialisiert ist. Geschäftsfelder sind die Vermietung, die Verwaltung, der An- und Verkauf sowie die Entwicklung von Büro-, Einzelhandels- und Hotelimmobilien.

Gewerbe
Ein Gewerbe ist jede erlaubte wirtschaftliche selbständige Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf eine gewisse Dauer mit Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird, mit Ausnahme freiberuflicher Tätigkeit und der Urproduktion. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe in Industrie und Handwerk sowie diverse dienstleistende Unternehmen. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeübt.
Übergabezug
Ein Übergabegüterzug (Abkürzung Üg, auch Übergabe) ist bzw. war bei der Eisenbahn ein Güterzug, der einzelne Güterwagen zwischen dem Start- bzw. Zielbahnhof und dem nächsten Knotenbahnhof befördert. Zwischen diesen Knotenbahnhöfen wurden die Wagen von Nahgüterzügen (Ng) oder Durchgangsgüterzügen weiterbefördert. Meistens handelte es sich hierbei um Züge, die nur relativ kurze Strecken zurücklegten und nur wenige Wagen transportierten, die einzeln oder in sogenannten Wagengruppen auf Anschluss- oder Ladegleisen zugestellt oder abgeholt wurden.

Heutzutage ist diese klassische Aufteilung der Güterzüge nicht mehr aktuell, die heutigen „regionalen Züge des Einzelwagenverkehrs“ etwa bei der Deutschen Bahn (DB) haben mit der klassischen Übergabe eher wenig zu tun und stellen eher ein Gemisch aus Üg und Ng dar. Sie werden von der DB mitunter als Cargobedienung bezeichnet und mit CB abgekürzt.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.