hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirche von Loen
Die Kirche von Loen (norwegisch Loen kyrkje) ist eine denkmalgeschützte Kirche der evangelisch-lutherischen Norwegischen Kirche im Dorf Loen in der norwegischen Kommune Stryn.

Sie liegt im östlichen Teil von Loen.

Norwegische Kirche
Die Norwegische Kirche (Bokmål Den norske kirke, Nynorsk Den norske kyrkja) ist die evangelisch-lutherische Volkskirche in Norwegen. Nach einem längeren Reformprozess ist sie seit dem 1. Januar 2017 ein vom norwegischen Staat unabhängiges Rechtssubjekt, doch ist ihre Rolle und landesweite Aufgabe weiterhin in der Verfassung festgeschrieben.

Die Kirche ist Mitglied im Lutherischen Weltbund (LWB) und im Weltkirchenrat. Sie ist auch in der Porvoo-Gemeinschaft sowie der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und hat mit den angeschlossenen Kirchen volle Kirchengemeinschaft vereinbart.
Richard von Kalitsch
Richard Hugo Friedrich Ludwig von Kalitsch (* 14. Juli 1822 in Dobritz; † 7. April 1906 in Dessau) war ein deutscher Forstwissenschaftler, Ornithologe und Besitzer zweier Rittergüter in Preußen und Anhalt. Er war als preußischer Oberforstmeister höchster Forstbeamter und zugleich Kollegiumsmitglied bei den Regierungen in Posen, Merseburg, Köln, Schleswig und Magdeburg sowie als Mitglied des Hofjagdamtes in Berlin speziell für die Durchführung von Hofjagden des deutschen Kaisers zuständig. Als Ornithologe erfuhr er durch die Aufnahme in das internationale Verzeichnis der Naturforscher Anerkennung und erhielt in Preußen, Anhalt und in den ernestinischen Ländern Thüringens mehrere hohe Orden verliehen.

Anhalt
Anhalt ist eine Region Mitteldeutschlands mit einer starken Verbindung zur Geschichte der Askanier. Als Beginn der eigenständigen historischen Entwicklung wird die Erbteilung des Adelsgeschlechts von 1212 betrachtet und jahrhundertelang existierten dort mehrere Fürstentümer und später Herzogtümer. Das Herzogtum Anhalt entstand 1863 aus der Vereinigung der Herzogtümer. Das Gebiet war ab 1871 als Herzogtum und von 1918 bis 1945 als Freistaat Anhalt bzw. als Land Anhalt ein Gliedstaat des Deutschen Reiches. Erstmals war Anhalt zwischen 1947 und 1952 Teil des Landes Sachsen-Anhalt und ist seit der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 erneut zugehörig zum gleichnamigen neuen Bundesland. In der DDR gehörte das Gebiet Anhalts zu den Bezirken Halle und Magdeburg.
Heilige Wwedenski-Kathedrale (Qaraghandy)
Die Heilige Wwedenski-Kathedrale (russisch Свято-Введенский собор) ist eine Russisch-Orthodoxe Kathedrale in der Stadt Qaraghandy in Kasachstan. Mit dem Bau des Sakralbaus wurde im Jahr 1991 begonnen und am 2. Mai 1998 wurde sie eröffnet.

Am 14. Juli 1991 wurde die Stelle, auf der das Gotteshaus erbaut werden sollte, geweiht und der Grundstein gelegt. Zwei Jahre später waren die goldenen Kuppeln fertiggestellt. Schon im Jahr 1995 wurde in der unvollständigen Kathedrale das Osterfest gefeiert. Am 19. Juli 1995 besuchte das Oberhaupt der Russisch-Orthodoxen Kirche, Patriarch Alexius II., die Baustelle.

Die Kathedrale hat die Form der Arche Noah.

49.77472273.158056Koordinaten: 49° 46′ 29″ N, 73° 9′ 29″ O

Arche Noah
Die Arche Noah war nach dem biblischen Buch Genesis, Kapitel 6–9, ein von dem Patriarchen Noah gebauter schwimmfähiger Kasten. Das Wort „Arche“ leitet sich aus dem lateinischen Wort für Kasten (arca) ab, was dem hebräischen Wort für Kasten (tēvāh) entspricht. Die deutsche Form „Arche Noah“ statt „Arche Noahs“ entstammt der Übersetzung Luthers (siehe Status constructus).

Noah wurde laut der biblischen Erzählung von Gott erwählt und vor einer großen Flut gewarnt. Er erhielt den Auftrag, eine Arche zu bauen, um damit sich und seine Familie, bestehend aus acht Personen, und die Landtiere vor der Flut zu retten. Zum Bau der Arche erhielt er genaue Angaben (Gen 6,14–16 ). Am Ende der Sintflut lief sie im „Gebirge Ararat“ auf Grund (Gen 8,4 ).

Es bestehen theologische Bezüge zu anderen Rettungsgeschichten; so wurde Mose, der nach seiner Geburt auf dem Nil ausgesetzt wurde, in einem ‚Körbchen‘ (oder ‚Kästchen‘, hebr.: tēvāh) aus Binsen und Erdpech gerettet (Ex 2,3–11 ).
PGC 3536
LEDA/PGC 3536 ist eine Galaxie mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 658 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 14.600 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 326, IC 64,  PGC 3476, PGC 1799089.

PGC 3476
LEDA/PGC 3476 ist eine spiralförmige Radiogalaxie im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 625 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 13.900 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 326, IC 64, PGC 3378, PGC 1788726.
Evangelische Kirche (Höllrich)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche von Höllrich ist eine Dorfkirche. Höllrich ist ein Gemeindeteil von Karsbach im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Karsbach und ist unter der Nummer D-6-77-149-8 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Pfarrei Höllrich ist Teil des Dekanats Lohr am Main.

Dorfkirche
Dorfkirche ist die kunstgeschichtliche und volkskundliche Bezeichnung für das Kultgebäude einer dörflichen Gemeinde; kirchliche und staatliche Verwaltungskategorien verwenden diesen Begriff nicht. Entscheidend für die Begriffsbestimmung der Kunstgeschichte und der Volkskunde ist nicht der Rang der Kirche (Pfarr-, Mutter- oder Filialkirche, Kapelle), sondern die Gestaltung aus dem Wesen dörflicher Lebensweise. Sie ist in der Regel mittelalterlichen bis frühneuzeitlichen Ursprungs und oft Siedlungskern des Dorfes. Nicht alle Kirchen auf dem Land sind daher Dorfkirchen; abgesehen von Kloster- und Wallfahrtskirchen können auch die meisten ländlichen Kirchen der späteren Neuzeit nur mit Einschränkungen als solche bezeichnet werden.
Australian Open 2015
Die 103. Australian Open fanden vom 19. Januar bis 1. Februar 2015 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Stan Wawrinka bei den Herren sowie Li Na bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Łukasz Kubot und Robert Lindstedt, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci. Titelverteidiger im Mixed waren Kristina Mladenovic und Daniel Nestor.

Als Neuheit gab es in diesem Jahr einen dritten Platz mit Dachkonstruktion, neben der Rod Laver Arena und der Hisense Arena; der Ausbau der Margaret Court Arena war im letzten Jahr abgeschlossen worden.

Margaret Court Arena
Die Margaret Court Arena (MCA) ist eine Multifunktionsarena mit schließbarem Dach in der australischen Millionenstadt Melbourne im Bundesstaat Victoria. Die Arena gehört zum Melbourne Park im Melbourne Sports and Entertainment Precinct.
Realschule St. Ursula Dorsten
Die Realschule St. Ursula Dorsten ist eine staatlich anerkannte private Realschule in Dorsten mit 620 Schülern und 35 Lehrern. Träger der Schule ist seit 2015 die Stiftung St. Ursula Dorsten, zuvor war dies der Orden der Ursulinen in Dorsten. Seit dem 1. August 2018 leitet Miriam Baumeister die Schule, Jochem Sniers und Friedhelm Schullerus sind ihre Stellvertreter. Bei allen Lernstandserhebungen und zentralen Prüfungen liegen die Ergebnisse der Schule deutlich über dem Schnitt des Landes Nordrhein-Westfalen. In den letzten Jahren konnten nicht alle angemeldeten Schüler aufgenommen werden.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Politisches System Mosambiks
Das politische System von Mosambik ist seit dem Ende des Mosambikanischen Bürgerkrieges demokratisiert, allerdings geprägt durch die Erfahrungen in der portugiesischen Kolonialherrschaft und die Anbindung an den Ostblock zu Zeiten der Volksrepublik Mosambik. Die regelmäßigen Wahlen seit den 90er Jahren werden von unabhängigen Beobachtern als weitgehend frei eingestuft. Allerdings beherrscht die seit der Unabhängigkeit regierende Partei FRELIMO die politische Landschaft nahezu unangefochten und nutzt ihre Möglichkeiten als Dauerregierungspartei auch bei Wahlen zu ihrem Vorteil.

Mosambik ist eine nominell präsidentielle repräsentative und demokratische Republik. Der Präsident von Mosambik ist Staatsoberhaupt und Regierungschef innerhalb eines Mehrparteiensystems.

Mehrparteiensystem
Ein Mehrparteiensystem ist (in der Regel im Gegensatz zu einem Einparteiensystem) ein politisches System, in dem zumindest potenziell mehrere Parteien die Politik dieses Staates, insbesondere durch Regierungsbeteiligung, lenken können. Damit erhöht sich die Chance, den politischen Willen des Volkes durch verschiedene Parteien oder aber durch verschiedene Fraktionen und Verbände innerhalb einer Partei zu artikulieren.
Königstädten
Königstädten ist ein Stadtteil von Rüsselsheim am Main im südhessischen Kreis Groß-Gerau und wurde 1956 eingemeindet. Er grenzt im Süden an Nauheim. Ursprünglich ein von der Land- und Forstwirtschaft geprägter Ort, hat sich Königstädten im Laufe der Zeit überwiegend zum Wohngebiet gewandelt.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Der Kolli
Der Kolli, meist nur Kolli, seltener bzw. veraltend Kolches oder Kolcheskopf genannt, ist ein 548 m ü. NHN hoher Berg im mittleren Odenwald nahe dem Dreiländereck von Bayern, Baden-Württemberg und Hessen. Er ist der Endsporn eines rund 2,5 Kilometer langen, nach Nordosten laufenden und bewaldeten Bergrückens, dessen Hauptteil die Hohe Langhälde (548,3 m) ist.

Dreiländereck
Ein Dreiländereck – auch Länderdreieck genannt – ist der geografische Punkt, an dem drei gleichrangige Grenzen und damit auch drei gleichartig verwaltete Territorien (Staaten, Gliedstaaten, Verwaltungseinheiten etc.) aufeinandertreffen. Bekannt werden solche Dreiländerecke meist, wenn sie schon längere Zeit bestehen oder aber, wenn drei Kulturen sich begegnen. Meist ist diese Stelle durch die jeweiligen Staatsflaggen oder Monumente markiert, im Freiland zum Teil durch sogenannte Dreimarksteine bzw. Dreimärker. Auch der drei aneinandergrenzende Verwaltungseinheiten wie Dörfer oder Gemeinden markierende Grenzstein wird als Dreimärker bezeichnet. Während drei Länder häufig aufeinandertreffen, sind Vier- oder Mehr-Länderecke sehr selten.
Schulden
Schulden sind sämtliche Verbindlichkeiten, die gegenüber Dritten als Gläubiger zu zahlen sind (Rückzahlungsverpflichtungen). Die Definition des Begriffs richtet sich nach der Rechtsgrundlage, die sich im Zivilrecht (bürgerlichen Recht), Handelsrecht beziehungsweise Steuerrecht unterschiedlich gestalten, sowie nach den Rechten von Schuldverhältnissen.

Verbindlichkeit
Unter einer Verbindlichkeit versteht das Schuldrecht die Verpflichtung des Schuldners, dem Gläubiger gegenüber eine Leistung zu erbringen. Der Verbindlichkeit des Schuldners steht die Forderung des Gläubigers gegenüber.

Im betriebswirtschaftlichen Sinne steht Verbindlichkeit für die noch offene finanzielle Verpflichtung eines Unternehmens gegenüber einem Lieferanten oder sonstigen Gläubiger.
Scissors & Glue: The Miami Project
Scissors & Glue: The Miami Project ist ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2011. Der Filmemacher Helmut Schuster erforscht mit der Kamera die Kulturstadt Miami. Zentrale Fragestellung des Films ist die soziale und politische Relevanz von Kunst und Kultur.

Der Film wurde vom WLRN in Zusammenarbeit mit Zuckerfilm Berlin/München koproduziert.

Public Broadcasting Service
Der Public Broadcasting Service (PBS) ist eine nicht kommerzielle TV-Senderkette (Network) in den USA. PBS wurde am 3. November 1969 als Nachfolger des National Education Television (NET) gegründet, das zum Sendestart von PBS am 5. Oktober 1970 seinen Betrieb einstellte. Eigentümer des PBS sind die 348 nicht kommerziellen regionalen Public-Broadcasting-Sender.
Grabenöli
Die Grabenöle bei Lüterswil (Gemeinde Buchegg) im Kanton Solothurn ist eine alte wasserbetriebene Ölmühle aus dem 16. Jahrhundert. Sie steht in einer kleinen Waldlichtung nordwestlich von Lüterswil. Die Mühle wird noch heute durch den Mühlibach angetrieben. Das Wasser wird gefasst und auf das oberschlächtige Wasserrad geleitet. Mit einer komplizierten Mechanik werden verschiedene Werke betrieben. Für die Ölherstellung sind dies der Kollergang, der Wärmeofen mit Rührwerk und die Keilpresse. Weitere Arbeitsgänge können mit der Knochenstampfe und der Hanf- und Flachsreibe erledigt werden. Heute werden vor allem Baumnüsse zu Öl verarbeitet.

Die Anlage wurde 1988 mit Unterstützung des Kantons aufwendig restauriert und wird heute wieder vom Öliverein Lüterswil regelmässig betrieben. 2009 war ein so wasserarmer Herbst, dass nur wenig gemahlen werden konnte. Die Mühle kann auf Voranmeldung besichtigt werden.

Kollergang
Der Kollergang ist ein Mahlwerk zum Zerkleinern und zum Mischen von Steinen, Erzen, Papierrohstoffen oder Lebensmitteln. Ein bis zwei aufrecht stehende schwere Scheiben, die sogenannten Läufer, drehen sich auf einer Bodenplatte um eine senkrechte Achse und zermahlen so den Inhalt. Kollergänge eignen sich zum Mahlen von klebrigen, nassen, feuchten oder trockenen Materialien.
Gregory Jbara
Gregory John Jbara (* 28. September 1961 in Wayne County, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er ist vor allem durch die Rolle des Garrett Moore in Blue Bloods – Crime Scene New York bekannt.

Wayne County (Michigan)
Das Wayne County liegt im Zentrum der Metropolregion Metro Detroit in Michigan, der Verwaltungssitz (County Seat) ist Detroit. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.793.561 ermittelt.
Nicodemus Lappius
Nicodemus Lappius (* 20. Oktober 1582 in Remda, Stadtremda in der Grafschaft Gleichen, Thüringen; † 8. November 1663 in Arnstadt in der Grafschaft Schwarzburg) war ein sächsisch-coburgischer Hofprediger, später Superintendent von Arnstadt, Bibelübersetzer und Professor für Hebräisch (Hebraist), Verfasser zahlreicher Predigten sowie hebräischer und lateinischer Gedichte.

Schwarzburg (Adelsgeschlecht)
Die Schwarzburger gehörten zum alten Thüringer Hochadel. Der Stammsitz „Swartzinburg“ liegt im Tal an der Schwarza westlich von Saalfeld im Thüringer Landkreis Saalfeld-Rudolstadt und wurde 1071 erstmals urkundlich erwähnt. Im Jahr 1599 entstanden die beiden Grafschaften und späteren Fürstentümer Schwarzburg-Rudolstadt und Schwarzburg-Sondershausen. Günther Victor von Schwarzburg-Rudolstadt legte 1918 für beide zuletzt in Personalunion regierten Fürstentümer infolge der Novemberrevolution die Regierungsgeschäfte nieder und erklärte seinen Thronverzicht. Gemäß dem historischen Adelsrecht erlosch das Geschlecht der Schwarzburger mit dem Tod von Friedrich Günther von Schwarzburg 1971 im Mannesstamm.
Streitkräfte Singapurs
Die Streitkräfte Singapurs (Singapore Armed Forces (SAF), malaiisch: Angkatan Bersenjata Singapura, chinesisch: 新加坡武装部队, Tamil: சிங்கப்பூர் ஆயுதப்படை) umfassen die Teilstreitkräfte Heer, Marine und Luftwaffe.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Rudolf Haas (Politiker)
Rudolf Haas (* 1955 in Krieglach) ist ein ehemaliger österreichisch-deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Von 2007 bis 2009 war er Landesvorstandssprecher des sächsischen Landesverbands der Grünen. 2008 nahm er die deutsche Staatsbürgerschaft an und blieb zugleich österreichischer Staatsbürger.

2004 wurde Haas in den Stadtrat von Radebeul, dem er daraufhin fünf Jahre lang angehörte, gewählt. Außerdem war er Kreisrat im Landkreis Meißen. Im Februar 2007 wählten Mitglieder der Landesdelegiertenkonferenz von Bündnis 90/Die Grünen Sachsen Rudolf Haas mit 48 von 83 Stimmen an der Seite von Eva Jähnigen zum neuen Landesvorstandssprecher. Am 27. September 2008 bestätigten die Delegierten ihn mit einer Mehrheit von 68 Prozent im Amt.

Am 29. Januar 2009 trat Haas als Vorstandssprecher der sächsischen Grünen zurück. Zugleich gab er seine Stadtrats- und Kreisratsmandate ab.

Krieglach
Krieglach ist eine Marktgemeinde mit 5438 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Mürztal in der Steiermark in Österreich. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Mürzzuschlag und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag.

Bekannt ist die Gemeinde als Heimatort von Peter Rosegger. Der Ort ist das Herz von Roseggers Waldheimat – ein Begriff, der maßgeblich von Peter Rosegger geprägt wurde.
Julia Voss
Julia Voss (* 1974 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Kunstkritikerin, Wissenschaftshistorikerin und Journalistin. Sie war stellvertretende Leiterin des Feuilletons der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und ist seit 2015 Honorarprofessorin an der Leuphana Universität Lüneburg.

Feuilleton
Feuilleton (IPA: [ˈføːjətɔ̃], [føjəˈtɔ̃ː], anhörenⓘ, [føjəˈtɔŋ]; französisch für „Blättchen“) bezeichnet einen publizistischen Zweig, ein Ressort in der Zeitung, eine bestimmte literarische Gattung oder eine journalistische Darstellungsform.

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist das Feuilleton als Kulturteil einer Zeitung eines der fünf klassischen Ressorts, neben Politik, Wirtschaft, dem Lokalteil und dem Sportteil. Es enthält nicht nur Beiträge zu Themen wie Literatur, Theater, Musik, bildende Kunst und Film, sondern auch zu aktuellen politischen Debatten („Debattenfeuilleton“).
Jüdischer Friedhof (Glesch)
Der Jüdische Friedhof Glesch lag am gegenüberliegenden Ufer der Erft bei Glesch, einem Stadtteil von Bergheim im Rhein-Erft-Kreis (Nordrhein-Westfalen).

Von dem jüdischen Friedhof ist heute nichts mehr zu sehen. Er wurde im 19. Jahrhundert und 20. Jahrhundert belegt. Der Begräbnisplatz musste 1969 dem fortschreitenden Braunkohletagebau weichen. Die Gräber wurden auf den jüdischen Friedhof in Elsdorf umgebettet.

Bergheim
Bergheim ist die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1975 als Folge des Köln-Gesetzes aus dem Zusammenschluss der Stadt Bergheim mit den Gemeinden Niederaußem, Oberaußem-Fortuna, Hüchelhoven, Quadrath-Ichendorf und Paffendorf sowie Teilen der heutigen Städte Elsdorf und Bedburg.
Elias Steiniger
Elias Steiniger Junior (getauft 10. Februar 1595 in Abertham; † 1659) war ein böhmischer Bergbeamter. Er war Schichtmeister in Hengstererben, Berggeschworener in St. Joachimsthal und Bergmeister von Platten.

Schichtmeister
Der Schichtmeister war ein Bergbeamter, der auf einem Bergwerk die Aufsicht über alle in Schichten arbeitenden Arbeitnehmer hatte. Außerdem versah er die Funktion des Rechnungsführers des Bergwerks. Der Schichtmeister wurde vom Grubenvorstand des jeweiligen Bergwerks angestellt. Seine oberste Pflicht war es, auf den Nutzen seines ihm anvertrauten Bergwerks und der Gewerkschaft zu achten.
Leistungsübertragungsbilanz
Die Leistungsübertragungsbilanz (englisch link budget) ist in der Nachrichtentechnik ein Maß für die Qualität eines Übertragungskanals. Die Bilanz wird in der Einheit Bel (mit positiven oder negativen Werten) angegeben und in einem einfachen Modell durch die Addition der Sendeleistung, der Empfängerempfindlichkeit, des Antennengewinns und der Freiraumdämpfung berechnet. Ein Teil der Leistungsübertragungsbilanz wird durch die Friis-Übertragungsgleichung gebildet.

Bel (Einheit)
Das Bel (Einheitenzeichen B) ist eine Hilfsmaßeinheit zur Kennzeichnung des dekadischen Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Art bei Pegeln und Maßen. Diese werden in der Elektrotechnik und der Akustik angewendet, beispielsweise bei der Angabe eines Dämpfungsmaßes oder Leistungspegels.

Die logarithmische Behandlung von Verhältnissen ist besonders dann hilfreich, wenn sich die Verhältnisse über mehrere dekadische Größenordnungen erstrecken können. Beispiele für physikalische Größen, bei denen logarithmische Verhältnisse gebildet werden, sind elektrische Spannung, Feldstärke und Schalldruck.

In der Regel wird statt des Bels das Dezibel (Einheitenzeichen dB) verwendet, also der zehnte Teil eines Bels.

Das Dezibel ist – anders als in anderen europäischen Staaten – in Österreich und für den Schalldruckpegel in der Schweiz eine gesetzliche Einheit.

Das Bel ist nach Alexander Graham Bell benannt.
Flanders Classics
Flanders Classics (engl. für „Flämische Klassiker“) ist ein belgisches Unternehmen mit Sitz in Vilvoorde, das Profi-Radrennen organisiert und vermarktet.

In der Region Flandern, in der Radsport äußerst populär ist, hält Flanders Classics die Rechte an fast allen dort stattfindenden größeren Radsport-Ereignissen. Dazu gehört vor allem die Flandern-Rundfahrt, die das bei weitem populärste Eintagesrennen Flanderns ist und zu einem der fünf Monumente des Radsports gezählt wird. Neben Straßenradrennen organisiert Flanders Classics auch Cyclocross-Rennen, darunter den Cyclocross-Weltcup.

International ist Flanders Classics nach der französischen ASO und der italienischen RCS, den Organisatoren der Tour de France bzw. des Giro d’Italia, der dritte große Veranstalter von Profi-Radrennen.

Klassiker (Radsport)
Als Klassiker werden im Straßenradsport besonders bedeutende und traditionsreiche Eintagesrennen bezeichnet.

Obwohl der Begriff Klassiker im Radsport weder geschützt noch genau definiert ist, lassen sich doch mehrere traditionsbildende Faktoren benennen, die für das Prestige der Radrennen entscheidend sind: das Jahr der Erstaustragung – möglichst vor dem Ersten Weltkrieg –, eine hohe Anzahl von Austragungen, ein während der verschiedenen Auflagen weitgehend unveränderter, von den Anforderungen typischer („klassischer“) Streckenverlauf, die Anerkennung in der Öffentlichkeit und die Qualität der Siegerliste.

Radrennfahrer, die bei Klassikern erfolgreich sind, werden häufig als Klassikerjäger bezeichnet.