hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeon Jae-won
Jeon Jae-Won (* 21. November 1973 in der Provinz Gangwon-do) ist ein ehemaliger südkoreanischer Biathlet.

Jeon Jae-Won ist Soldat und trainiert in Seoul. Er begann 1990 mit dem Biathlonsport. Er gab 1995 in Ruhpolding sein Debüt im Weltcup und wurde 104. eines Einzels. Nur selten konnte er sich unter den besten 100 Startern platzieren. bei den vorolympischen Weltcuprennen in Nagano erreichte er 1997 mit den Rängen 81 im Einzel und 90 im Sprint seine besten Ergebnisse im Weltcup. Höhepunkt und Abschluss der Karriere wurden die Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano. Bei den Wettbewerben von Nozawa Onsen war Jeon der einzige Biathlet Koreas. Im Sprint erreichte er den 70., im Einzel den 71. Platz. Es waren seine besten internationalen Resultate.

Biathlon-Weltcup 1994/95
Der Biathlon-Weltcup 1994/95 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 14 Einzel-, sechs Staffel- und zwei Teamrennen für Männer und Frauen bestand und an sieben Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den sechs Weltcupveranstaltungen in Bad Gastein, Bad Gastein als Ersatzausrichter für Pokljuka, Oberhof, Ruhpolding, Lahti und Lillehammer fanden die Biathlon-Weltmeisterschaften im italienischen Antholz statt.
Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Jon Åge Tyldum vor Patrick Favre und Wilfried Pallhuber, bei den Frauen Anne Briand vor Swjatlana Paramyhina und Uschi Disl.
Wasserdichtigkeit
Wasserdichtigkeit bezeichnet die Eigenschaft von Materialien, Bauteilen, Geräten oder Kleidung, das Ein- oder Durchdringen von Wasser zu verhindern.

Die Wasserdichtigkeit von elektrischen Geräten wird durch die Angabe der Schutzart spezifiziert.

Bei Textilien wird zur Einschätzung der Wasserdichtigkeit die Wassersäule (in Millimetern) ermittelt, die auf dem Gewebe lasten kann, ohne dass Flüssigkeit hindurchtritt. 
Auch bei Schutzkleidung wie Regenmänteln oder Bergschuhen muss meist ein Kompromiss aus der Dichtigkeit gegen Starkregen einerseits und Tragekomfort sowie Atmungsaktivität andererseits gefunden werden.

Starkregen
Als Starkregen werden Extremniederschlagsereignisse bezeichnet, bei denen im Verhältnis zur Dauer des Ereignisses große Regen­mengen fallen.
Als Folge kann es zu Sturzfluten kommen. Das Gefährdungspotential besteht an jedem Ort und wird häufig unterschätzt.
Casa Perducci
Casa Perducci ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Civran und dem Palazzo Ruzzini, etwas vor dem Fondaco dei Tedeschi.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Villa General Román
Villa General Román ist eine Ortschaft im Departamento Cochabamba im südamerikanischen Andenstaat Bolivien. Die Ortschaft trägt ihren Namen zu Ehren von Federico Román (1875–1943), der neben dem späteren bolivianischen Präsidenten Germán Busch maßgeblich daran beteiligt war, dass der heute noch bolivianische Teil des Chaco im Chacokrieg (1932–1935) gegen Paraguay erschlossen und verteidigt wurde.

Chacokrieg
Der Chacokrieg (spanisch Guerra del Chaco, im bolivianischen Sprachgebrauch La guerra estúpida „Der dumme Krieg“) war eine von 1932 bis 1935 andauernde militärische Auseinandersetzung zwischen Bolivien und Paraguay um den nördlichen Teil des menschenleeren und wirtschaftlich wenig interessanten Gran Chacos. Jahrzehntelange Gebietsstreitigkeiten führten schließlich zum Krieg, im Zuge dessen das stark unterlegene Paraguay entgegen allen Erwartungen Bolivien besiegte. Im Friedensvertrag wurde Paraguay der größte Teil des umstrittenen Gebiets zugesprochen. In Bolivien führte der Krieg zu großen gesellschaftlichen Umwälzungen.
Arthur Thomas Malkin
Arthur Thomas Malkin (* 1803 in Hackney, London; † 1888 in Corrybrough, Inverness, Schottland) war ein englischer Pionier der Bergsteigerei und Schriftsteller.

Die Historiker Benjamin Heath Malkin und Frederic Malkin waren seine Brüder. Im August 1840 bestieg Malkin als Erster das Hockenhorn im Lötschental in den Berner Alpen. Im Alter von 85 Jahren starb Arthur Thomas Malkin 1888 in Corrybrough, Schottland.

Berner Alpen
Die Berner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen in der Schweiz in den Kantonen Bern, Wallis und Waadt. Sie bilden eines der ausgedehntesten und herausragendsten Gebirgsmassive der Alpen zwischen den Berner Voralpen im Norden und dem Rhonetal im Süden. Die Berner Alpen sind stark vergletschert. Die beiden längsten Eisströme der Alpen, der Aletsch- und der Fieschergletscher, fliessen auf der Südseite der Berner Alpen ins Wallis ab. Der höchste Berg ist das Finsteraarhorn mit einer Höhe von 4274 m. Am bekanntesten und am weitesten sichtbar ist das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau.
Walter Leslie († 1382)
Sir Walter Leslie (auch Lesley, * um 1320; † 27. Februar 1382 in Perth) war ein schottischer Adeliger und einer der herausragenden Ritter seiner Zeit. Durch seine Ehe stand ihm iure uxoris auch der Titel des Earl of Ross zu.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Frederick Kanfer
Frederick H. Kanfer (* 1925 in Wien; † 18. Oktober 2002 in Champaign, Illinois) war zuletzt emeritierter Professor für Psychologie an der University of Illinois. Er entwickelte die Selbstmanagement-Therapie und zusammen mit G. A. Saslow das SORKC-Modell der Verhaltenstherapie.

University of Illinois
Die University of Illinois ist ein Verbund staatlicher Universitäten mit drei Standorten (Campus) im US-Bundesstaat Illinois. Die drei Standorte befinden sich in Chicago, Urbana-Champaign und Springfield. Der Präsident der Universitätsverbundes ist seit 2015 der Geophysiker Timothy L. Killeen; zuvor waren B. Joseph White (2005–2009), Michael J. Hogan (2010–2012) und Robert A. Easter (2012–2015) in diesem Amt. Jede der drei Standorte hat darüber hinaus einen eigenen „Chancellor“ (Kanzler).
Pfarrkirche Reichenfels
Die Pfarrkirche Reichenfels steht in der Marktgemeinde Reichenfels im Bezirk Wolfsberg in Kärnten. Die dem Patrozinium des heiligen Jakobus der Ältere unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche  gehört zum Dekanat Wolfsberg in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche und der Friedhof mit dem Karner stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Gurk-Klagenfurt
Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. Folglich gibt es zum Beispiel neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache.
Großsteingrab Avderød 7
Das Großsteingrab Avderød 7 (früher Auderød) war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Karlebo in der dänischen Kommune Fredensborg. Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Fredensborg Kommune
Fredensborg Kommune ist eine dänische Kommune im Nordosten der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Fredensborg-Humlebæk und Karlebo im Frederiksborg Amt.

Fredensborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 42.186 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 112,10 km². Sie ist Teil der Region Hovedstaden. Der Sitz der Verwaltung ist in Kokkedal.
CosIng-Datenbank
Die CosIng-Datenbank (von „Cosmetic Ingredients“) ist eine frei zugängliche Datenbank von Inhaltsstoffen, die Bestandteile von  Kosmetika sind. Sie wird unterhalten durch die Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU der Europäischen Kommission.

Die Datenbank enthielt bei ihrer Einführung im Jahr 2008 mehr als 15 000 Einträge. Sie enthält Informationen aus folgenden Quellen:

Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel

Richtlinie 76/768/EWG über kosmetische Mittel

96/335/EG: Beschluss der Kommission vom 8. Mai 1996 zur Festlegung einer Liste und einer gemeinsamen Nomenklatur der Bestandteile kosmetischer Mittel bzw. Änderung vom 9. Februar 2006

Stellungnahmen zu kosmetischen Inhaltsstoffen des wissenschaftlichen Ausschusses für Verbrauchersicherheit (Scientific Committee for Consumer Safety)

Die Datenbank enthält zu den Inhaltsstoffen die Identifikatoren (INN-)Name, INCI, CAS-Nummer und EG-Nummer.

Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
Die Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU (GROW) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ersetzt die ehemaligen Generaldirektionen Binnenmarkt (GD Markt) und Unternehmen und Industrie (GD ENTR). Innerhalb der Kommission ist sie dem Binnenmarkt-Ressort – bis 15. September 2024 geleitet von Kommissar Thierry Breton, danach t.b.d. (to be decided), zugeordnet. Leiterin der Generaldirektion ist Kerstin Jorna.
Rømlingsletta
Die Rømlingsletta (norwegisch für Flüchtlingsebene) ist eine rund 60 km² große und vereiste Ebene im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella liegt sie nördlich des Isingen.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung Alfred Ritschers. Norwegische Kartographen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Anders Lindqvist
Anders Lindqvist (* 5. Juni 1972 in Eskilstuna) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler.

Der 1,99 m große und 95 kg schwere Torwart wurde 1989 mit IF Guif schwedischer Juniorenmeister. Mit dem Verein aus Eskilstuna debütierte er auch in der Elitserien. 1996 wechselte er zum norwegischen Verein Drammen HK, mit dem er 1997 norwegischer Meister wurde. 1998 kehrte er nach Schweden zurück und unterschrieb beim Stockholmer Klub Polisen/Söder. Später spielte er noch bei Djurgårdens IF.

In der schwedischen Nationalmannschaft debütierte Anders Lindqvist 1991 und bestritt bis 1998 22 Länderspiele. Bei der Europameisterschaft 1998 stand er als dritter Torwart im erweiterten Kader, kam im Turnier aber nicht zum Einsatz.

Eliteserien (Handball)
Die Eliteserien ist seit 1965/66 die höchste Spielklasse im norwegischen Handball. Frühere Namen waren Gildeserien (?–2005), Postenligaen (2007–2014) und GRUNDIGligaen (2014–2017). Seit 2019 heißt die Liga REMA 1000-ligaen. Veranstalter ist der Norwegische Handballverband (NHF).
Dorfkirche Korbetha
Die Dorfkirche Korbetha ist eine denkmalgeschützte evangelische Kirche im Ortsteil Korbetha, Dorfstraße 7, der Gemeinde Schkopau in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 20514  als Baudenkmal verzeichnet. Sie gehört zum Kirchengemeindeverband Schkopau, Korbetha, Kollenbey im Kirchenkreis Merseburg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kollenbey
Kollenbey (in früherer Schreibweise Collenbey) ist ein Teil der zwischen Halle (Saale) und Merseburg gelegenen Gemeinde Schkopau im Saalekreis (Sachsen-Anhalt). Nach der Ortsteilgliederung Schkopaus gehört es zum zentralen Ortsteil Schkopau.
Zum Abschied vom Vater
Zum Abschied vom Vater. Die gefälschten Tagebücher des Robert Zivkovic ist der Debütroman des österreichischen Schriftstellers und Psychotherapeuten Robert Riedl. Die Erstausgabe wurde 1999 von der Steirischen Verlagsgesellschaft (später Teil des Leykam Buchverlages) als erster Band der Edition Literatur veröffentlicht.
Riedls Tagebuchroman stellt eine Beschäftigung mit einer problematischen Vaterbeziehung und den Jugoslawienkriegen dar.

Leykam Buchverlag
Der 1585 gegründete Leykam Buchverlag in Graz ist einer der ältesten Verlage in Österreich.

Von Beginn an kooperierte der Verlag eng mit der im selben Jahr gegründeten Universität Graz. Das Verlagsprogramm umfasst bis heute neben der Wissenschaft schwerpunktmäßig Pädagogik, Schulbuch, Sachbuch und Belletristik. Vor allem mit dem Sachbuch will der Verlag einen Beitrag zum gesellschaftspolitischen Diskurs und zur österreichischen und steirischen Identität und Kultur leisten.

Der Leykam Verlag kooperiert im Bereich der Wissenschaft eng mit dem Grazer Universitätsverlag, der im Jahr 2006 von der Karl-Franzens-Universität gegründet wurde. Ziel der Kooperation ist es, interessante Forschungsergebnisse der Universität einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
Gilbertinseln
Die Gilbertinseln (auch kurz als Gilberts bezeichnet; kiribatisch: Tungaru; früher bekannt als Kingsmill Islands) sind eine Kette von 16 Atollen im Pazifik, die zum Inselstaat Kiribati gehören, für den die Inselgruppe in der Landessprache namensgebend ist. Das bevölkerungsreichste und bedeutendste Atoll ist Tarawa, auf dem Kiribatis Hauptstadt South Tarawa mit der Insel Bairiki liegt.

Der Name Gilbertinseln ist sowohl geschichtlich in Gebrauch für das heutige Kiribati, den Teil der Gilberts des ehemaligen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln, heute für den Verwaltungsbereich, den Unit, der Gilbertinseln, der sich aus den Distrikten Nördliche Gilbertinseln (Northern Gilberts) und Tarawa, Zentrale Gilbertinseln (Central Gilberts) und Südliche Gilbertinseln (Southern Gilberts) zusammensetzt.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 betrug die Bevölkerung der Gilbertinseln 107.812 Einwohner.

Für hier nicht behandelte, andere Teile Kiribatis:

South Tarawa
South Tarawa (auch Teinainano Urban Council oder TUC) ist die Hauptstadt der im Zentralpazifik gelegenen Republik Kiribati. Sie zählt rund 63.000 Einwohner (Stand 2020).

Die Insel Bairiki wurde wegen der früheren Konzentration der Regierungsstellen, die jetzt hauptsächlich auf drei Inseln verteilt sind, auch als Hauptstadt des Inselstaates bezeichnet.

Im Zweiten Weltkrieg war South Tarawa mit Betio der Schwerpunkt der Schlacht um die Gilbertinseln.
St.-Peters-Stift (Goslar)
Das St.-Peters-Stift war ein reichsunmittelbares Stift auf dem Petersberg östlich der Altstadt von Goslar. Es bestand von der Mitte des 11. bis zum 15. Jahrhundert. Bei den Goslarer Unruhen 1527 wurden die Gebäude zerstört, im 18. Jahrhundert das restliche Mauerwerk als Baumaterial abgetragen.

Reichsunmittelbarkeit
Als reichsunmittelbar oder reichsfrei wurden im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Heiligen Römischen Reich diejenigen Stände – Personen und Territorien – bezeichnet, die unmittelbar dem Kaiser und keinem anderen Landesherrn unterstanden. Sie wurden als Reichs- oder Immediatstände bezeichnet.

Die Institution der Reichsunmittelbarkeit, die seit dem 12. Jahrhundert belegt ist, bildete ein Grundelement im Stufenbau des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation und beschreibt die staatsrechtliche Stellung eines lokalen oder regionalen Herrschaftsträgers, der dem König oder Kaiser und den Reichsinstitutionen ohne Zwischeninstanzen unterstand. Davon abzugrenzen war die landsässige, reichsmittelbare Herrschaft.
Colgate University
Die Colgate University ist ein privates Liberal Arts College im Madison County von New York. Es wurde 1819 als baptistisches Predigerseminar gegründet, ist aber inzwischen nicht mehr konfessionell gebunden.

Madison County (New York)
Madison County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Madison County 68.016 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 40,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wampsville.
Sabuncular Deresi
Der Sabuncular Deresi ist ein Zufluss des Schwarzen Meeres im Nordosten der Türkei.

Der Sabuncular Deresi entspringt im Ostpontischen Gebirge.
Der Fluss strömt in überwiegend nördlicher Richtung durch das Bergland des Landkreises Çayeli der Provinz Rize.  
Der Sabuncular Deresi mündet schließlich am westlichen Stadtrand der Küstenstadt Çayeli ins Schwarze Meer.
Der Sabuncular Deresi hat eine Länge von 46 km.

Rize (Provinz)
Rize ist eine Provinz im Nordosten der Türkei am Schwarzmeer. Die Provinzhauptstadt ist das gleichnamige Rize. Die Provinz grenzt im Westen an die Provinz Trabzon, im Süden an Erzurum und Bayburt und im Osten an Artvin. Die Provinz hat eine etwa 90 km lange Küste.

In der Provinz leben 344.359 Einwohner (Stand 2020), davon 117.321 in der Hauptstadt Rize.
Kanton Pontarion
Der Kanton Pontarion war bis 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Limousin. Er lag im Guéret und im Département Creuse. Sein Hauptort war Pontarion.

Der Kanton war 197,56 km² groß und hatte 2809 Einwohner (Stand: 2012).

Pontarion
Pontarion ist eine französische Gemeinde  im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Ahun. Die Bewohner nennen sich Pontarionnais oder Pontarionnaises.
Katzberg (Höhenzug)
Der Katzberg ist ein 230 m ü. NN hoher, zum Teil bewaldeter Hügel im Deister-Süntel-Tal, der zum Calenberger Bergland gehört. Die Erhebung liegt in Niedersachsen in der Region Hannover zwischen Bad Münder und Altenhagen I. Südlich vorbei führt die Bundesstraße 217. Nördlich um den Katzberg führt die Bahnstrecke Hannover–Altenbeken herum.

Aufgebaut ist der Katzberg aus Juragestein mit einer Kuppe aus Wealdensandstein. Aufgrund des Nadelwaldbestandes und der welligen Wiesenflächen erweckt die Erhebung einen almartigen Eindruck.

Die Namensherkunft des Hügels ist nicht eindeutig erklärbar. Einer Deutung nach könnte sich der Name von der Grundbesitzerfamilie „Katz“ ableiten, die hier über Jahrhunderte ansässig war. Einer weiteren Deutung nach könnte der Name aus dem Mittelhochdeutschen entlehnt sein und für „Kleiner Beihut“ stehen, was sich auf einen kleinen Kindertisch, auch Katzentisch genannt, bezieht.

Seit Frühjahr 2024 wird er mit Bergahorn aufgeforstet.

Katzentisch
Der Katzentisch ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für separate Plätze, die nicht zur Tischordnung gehören oder ungünstig platziert sind, etwa einen Extratisch, der Kindern (z. B. auf Feiern) oder dem Chauffeur vorbehalten ist. In Gaststätten sind Katzentische meist die Tische in der Nähe von Türen (z. B. zur Küche oder den Toiletten), d. h. an Stellen im Raum, wo verhältnismäßig häufig andere Personen vorbeikommen oder Zugluft auftritt.
Distrikt Castillo Grande
Der Distrikt Castillo Grande liegt in der Provinz Leoncio Prado in der Region Huánuco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 7. Dezember 2015 aus Teilen des Distrikts Rupa-Rupa gebildet. Er erstreckt sich über eine Fläche von 105 km². Beim Zensus 2017 wurden 13.594 Einwohner gezählt. Sitz der Distriktverwaltung ist die 654 m hoch gelegene Stadt Castillo Grande mit 12.420 Einwohnern (Stand 2017). Castillo Grande befindet sich knapp 2,5 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Tingo María auf der gegenüber liegenden Uferseite des Río Huallaga. Der Flughafen Tingo María (IATA-Code TGI) befindet sich bei Castillo Grande.

Provinz Leoncio Prado
Die Provinz Leoncio Prado liegt in der Region Huánuco in Zentral-Peru. Die Provinz wurde am 27. Mai 1952 gegründet. Benannt wurde sie nach Leoncio Prado (1853–1883), einem peruanischen Militär, der in der Schlacht von Huamachuco fiel. Die Provinz ist 4953 km² groß. Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2017 bei 134.002. Die Hauptstadt der Provinz ist Tingo María.
Hatrize
Hatrize ist eine französische Gemeinde mit 1.315 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Orne Lorraine Confluences. Die Bewohner werden Hatriziens und Hatriziennes genannt.

Arrondissement Val-de-Briey
Das Arrondissement Val-de-Briey (bis 1. Januar 2023 Briey) ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Val de Briey.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 115 Gemeinden.
Maxim Walerjewitsch Schalunow
Maxim Walerjewitsch Schalunow (russisch Максим Валерьевич Шалунов, englisch Maxim Shalunov; * 31. Januar 1993 in Tscheljabinsk) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit August 2021 bei Lokomotive Jaroslawl aus der KHL unter Vertrag steht und auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Elektrizitätswerk Amstetten
Das Elektrizitätswerk Amstetten ist ein kleines Laufwasserkraftwerk. Es liegt am Fluss Ybbs in der österreichischen Stadt Amstetten. In Betrieb ging es 1901 und 2010 wurde es um eine Restwassernutzung erweitert.

Über einen Kanal (den „Werkskanal“) wird Wasser von der Ybbs abgezweigt und ins Kraftwerk im Stadtteil Allersdorf geleitet, wo zwei Kaplan-Turbinen Energie erzeugen. Eine weitere Restwasserturbine ist an der erneuerten Wehranlage im Ortsteil Greinsfurth in Betrieb. Über das im Besitz der Stadtwerke Amstetten befindliche Stromnetz wird rund ein Fünftel des Stadtgebietes mit Energie versorgt. Das Regelarbeitsvermögen beträgt 15 GWh.

Restwassermenge
Als Restwassermenge oder Restabfluss wird bei einem Fließgewässer der Teil des Abflusses genannt, das nach einer Wasserentnahme durch Ausleitung von Wasser flussabwärts im Gewässer verbleibt oder an einer Stauanlage kontinuierlich in den Unterlauf des Gewässers durchgeleitet wird.

Die Mindestrestwassermenge oder auch Mindestwasserführung ist die Menge des Restwassers, die im Bereich einer Ausleitung, Stauanlage oder Entnahme mindestens im Gewässer verbleiben muss. Sie wird in der wasserrechtlichen Zulassung (wasserrechtliche Erlaubnis oder Bewilligung) festgelegt und in l/s oder m³/s angegeben. Das Restwasser soll vor allem die ökologischen Funktionen des Gewässers, insbesondere als Lebensraum für Fische und andere wasserlebende Lebewesen, sicherstellen und das Landschaftsbild erhalten (Landschaftlich notwendiger Mindestabfluss).