hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf von Thanner
Rudolf von Thanner (eigentlich Rudolf von Tschusi; * 21. Februar 1872 in Salzburg; † 22. Juni 1922 in Adnet bei Hallein) war ein österreichischer Ornithologe und Forschungsreisender, der lange Zeit auf den Kanaren-Inseln Teneriffa und Gran Canaria wirkte.

Gran Canaria
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2024 hatte die Insel 863.943 Einwohner.
Diazoaminobenzol
Diazoaminobenzol ist ein mit zwei Phenylgruppen substituiertes Triazen. Es ist ein Isomeres von Anilingelb, bei dessen Synthese es bei der Wahl ungeeigneter Reaktionsbedingungen (pH-Wert und Temperatur bei der Azokupplung) anstelle dessen entsteht.

Phenylgruppe
Als Phenylgruppe bezeichnet man in der organischen Chemie den Benzolrest, also die Atomgruppe –C6H5. In komplexen chemischen Formeln wird die Phenylgruppe bisweilen mit Ph, seltener mit Ø oder φ abgekürzt. Phenyle haben eine schwach elektronenschiebende Wirkung (siehe Mesomerer Effekt).

Beispiele für Verbindungen mit Phenylgruppen sind etwa das Biphenyl, die Benzoesäure oder das Phenol. Die Benzylgruppe (–CH2Ph) und die Benzoylgruppe (–C(O)Ph) sind Erweiterungen der Phenylgruppe; strukturell ähnlich ist außerdem die Phenylengruppe (–C6H4–).
Cabinentaxi
Das Cabinentaxi war ein Entwicklungsprojekt des bundesdeutschen Forschungsministeriums für ein Personentransportsystem, das von einem Joint Venture aus Demag und Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) durchgeführt wurde. Die Besonderheit war die Umsetzung eines sogenannten Personal-Rapid-Transit-Konzepts (PRT), das im Gegensatz zum herkömmlichen Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) mit seinen nach Fahrplan verkehrenden Fahrzeugen kleine, voneinander unabhängige Kabinen verwendet, mit denen Fahrgäste individuell auf Bestellung ohne Zwischenhalt vollautomatisch an ihr Ziel gelangen.

Neben Hagen wurden Umsetzungen der Technologie in Berlin (Spandau, Lichterfelde/Marienfelde, Wittenau/Märkisches Viertel), Bremen (Huchting), Freiburg, Düsseldorf-Garath (Anbindung an Bahnhof), Lemgo, Erkrath-Hochdahl, Hamburg (Allermöhe, City Nord, Eimsbüttel, Farmsen), Marl, München (Nord, Perlach), Detroit und Indianapolis untersucht.

Demag
Demag (Deutsche Maschinenbau-Aktiengesellschaft) war ein deutscher Industriekonzern, dessen Einzelunternehmen heute verstreut sind. Sie sind unter anderem mittlerweile in der SMS group GmbH zu finden, aber auch bei Siemens und in einer Reihe anderer Unternehmen.
Bankim Chandra Chattopadhyay
Bankim Chandra Chattopadhyay anhörenⓘ (anglisierend auch Chatterjee; bengalisch: বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায, Baṅkima Candra Caṭṭopādhyāẏa; * 26. Juni 1838 in Kanthalpara, Naihati; † 8. April 1894 in Kolkata) war ein indischer Autor aus Bengalen. Der Romanautor, Essayist und Herausgeber Chattopadhyay gilt als der populärste Schriftsteller der bengalischen Renaissance des 19. Jahrhunderts; seine in Zeitschriften erscheinenden Romane wurden nicht nur im Kolkata der 1870er Jahre mit großer Spannung erwartet und viel gelesen, sondern gelten wegen ihrer nationalen Tendenzen und ihrer sprachlichen Gestalt bis heute als Meilensteine in der indischen Literaturgeschichte.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Vaskeresztes
Vaskeresztes (deutsch Großdorf) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Szombathely im Komitat Vas. Die Weinbaugemeinde ist bekannt für ihre Rotweine (Blaufränkisch, Zweigelt, Blauer Portugieser) und hat einen großen Anteil an deutschsprachiger Bevölkerung.

Blauer Portugieser
Der Blaue Portugieser ist eine alte Reb- und Rotweinsorte, welche in Mitteleuropa verbreitet ist. Zum Blauen Portugieser gibt es zahlreiche Synonyme. Die Anbaufläche ist seit den 1990er Jahren stark rückläufig. In Deutschland wurde sie innerhalb von zehn Jahren von 5039 ha (2001) auf 3966 ha (2011) verringert, in Österreich von 2358 ha (1999) auf 1265,7 ha (2015).
Eric de Vroedt
Eric de Vroedt (* 1972 in Rotterdam) ist ein niederländischer Regisseur, Autor, Schauspieler und Theaterkünstler. Nach seinem Studienabschluss an der Drama Academy Arnheim im Jahr 1996 inszenierte er mehrere aufsehenerregende Stücke, in den Niederlanden zum Beispiel als Gastregisseur bei dem renommierten Toneelgroep Amsterdam. In Deutschland ist er Gastregisseur beim Schauspielhaus Bochum und inszenierte Die Restposten beim Theater Dortmund. Seine Inszenierungen wechseln zwischen realistischem Ernst, formaler Leichtigkeit und spielerischer Komik.

Seit September 2016 ist Eric de Vroedt Künstlerischer Leiter des Nationaltheaters (Nationale Toneel) in Den Haag.

Theater Dortmund
Das Theater Dortmund hat seinen Ursprung im Jahr 1904 und ist mit über 500 Mitarbeitern eines der größten Theater Deutschlands (Stand 2010).
Das Theater, zu welchem auch die Dortmunder Oper gehört, gliedert sich in die sechs Sparten Konzerte (Dortmunder Philharmoniker), Musiktheater, Schauspiel, Ballett, Kinder- und Jugendtheater und der Akademie für Theater und Digitalität, welche jeweils unter eigener künstlerischer Leitung stehen.
Kristallspitzl
Das Kristallspitzl (auch: Kristallspitze) ist mit 3005 m ü. A. der niedrigste Dreitausender der Glocknergruppe in Osttirol. Die Erstbesteigung durch Nord-Süd-Überschreitung erfolgte am 13. August 1920 durch G. Küne und R. Wolte.

Dreitausender
Dreitausender ist eine Bezeichnung für Berggipfel, die mindestens 3000, aber weniger als 4000 Meter über dem Meer hoch sind. Entsprechend gibt es auch Bezeichnungen wie Zweitausender oder Viertausender. Gemäß UIAA müssen diese Gipfel jeweils gewisse Kriterien wie eine Mindest-Schartenhöhe erfüllen. Graterhebungen, welche diese Standards nicht erfüllen, werden auch nicht als eigenständige Gipfel anerkannt.
Rudolf Preising
Rudolf Preising (* 4. Juni 1904 in Dortmund; † 3. Oktober 1981 in Werl) war ein deutscher römisch-katholischer Pfarrer mit dem Ehrentitel Monsignore, Oberstudiendirektor, Heimatforscher und ehrenamtlicher Archivar der Stadt Werl.

Monsignore
Monsignore ist die Anrede für einen Priester der römisch-katholischen Kirche, dem ein päpstlicher Ehrentitel (d. h. Päpstlicher Ehrenkaplan, Päpstlicher Ehrenprälat, Apostolischer Protonotar) verliehen wurde. Alle Träger eines päpstlichen Ehrentitels zählen zur  Päpstlichen Familie.
Kunstakademie Islands
Die Kunstakademie Islands (isl.: Listaháskóli Íslands) in Reykjavík ist die einzige Kunsthochschule in Island und vermittelt eine künstlerische Ausbildung auf Universitätsniveau. Sie wurde am 21. September 1998 gegründet und wird derzeit von deren Rektor Hjálmar H. Ragnarsson geleitet.

Das Studienangebot ist in die fünf Fachbereiche Bildende Kunst, Theater und Tanz, Musik, Design und Architektur sowie Kunsterziehung unterteilt. Die Hochschule unterhält drei verschiedene Standorte im Stadtgebiet von Reykjavík. Musik, Theater und Tanz sind im Gebäude an der Sölvhólsgata untergebracht, Design und Architektur auf Skipholt. Das Gebäude der Bildenden Künste befindet sich etwas außerhalb, nahe dem Erholungsgebiet Laugarnes.

Gegenwärtig ist es nur möglich, den Masterabschluss in den Fachbereichen Musik und Kunsterziehung zu erlangen. Die weiteren Studiengänge werden als Bachelor-Studiengänge ausgewiesen.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Le Gicq
Le Gicq ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Gicquois und Gicquoises genannt.

Kanton Matha
Der Kanton Matha ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 62 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
This Old Dog
This Old Dog ist das dritte Studioalbum des kanadischen Singer-Songwriters Mac DeMarco, das am 5. Mai 2017 auf dem Indie-Label Captured Tracks veröffentlicht wurde. Während der Aufnahmen zum Album zog Mac Demarco im August 2016 gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Kiera McNally aus dem New Yorker Stadtteil Far Rockaway nach Los Angeles in Kalifornien. Die beiden ersten Songs des Albums, My Old Man und This Old Dog, sowie die Lieder On The Level und One More Love Song wurden als Singleauskopplungen veröffentlicht.

Far Rockaway
Far Rockaway ist ein Stadtteil auf dem östlichsten Abschnitt der Rockaway-Halbinsel im New Yorker Stadtbezirk Queens und liegt dort etwa östlich der Beach 32. Street. Far Rockaway ist einer der am weitesten von Manhattan entfernten Stadtteile von New York City.

Inklusive dem Viertel Bayswater hatte Far Rockaway im Jahr 2020 laut US-Census 57.493 Einwohner. Der Stadtteil nimmt eine Fläche von 5,2 km² ein, ist Teil des Queens Community District 14, hat die Postleitzahl 11491 und gehört zum 101. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird Far Rockaway durch den 31. Bezirk des New York City Council (Queens County) vertreten.
Copa México 1955/56
Die Copa México 1955/56 war die 14. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko.

Das Pokalturnier wurde im Anschluss an die Punktspielrunde der Saison 1955/56 ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren die 14 Mannschaften, die in derselben Saison in der höchsten Spielklasse vertreten waren. Daher gab es im Achtelfinale nur sechs Begegnungen und kamen zwei Mannschaften per Freilos weiter.

Pokalsieger wurde die Mannschaft von Deportivo Toluca, die mit diesem Erfolg ihren ersten Titel im Profifußball gewann. Endspielgegner war die Mannschaft des Club Deportivo Irapuato, die weder vorher noch nachher jemals wieder ein Pokalfinale erreichte.

CD Irapuato
Der Club Deportivo de Fútbol Irapuato ist ein mexikanischer Fußballverein, der bereits 1911 gegründet wurde. Insofern ist er der älteste Verein aus dem Bundesstaat Guanajuato, der je in der Primera División vertreten war.
Ōno Banboku
Ōno Banboku (japanisch 大野 伴睦, alternative Romanisierung Bamboku, eigentliche Lesung Ōno Tomochika; geboren 20. September 1890 in Taniai, seit 2003 Yamagata, Gifu; gestorben 29. Mai 1964 in Shinjuku, Tokio) war ein japanischer Politiker, vor und nach dem Zweiten Weltkrieg Mitglied des Repräsentantenhauses aus Gifu und als Führungsmitglied der Liberalen Partei 1955 wesentlich an der Gründung der Liberaldemokratischen Partei (LDP) beteiligt, in der er danach die Ōno-Faktion führte.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Hueter-Dreieck
Das Hueter-Dreieck ist ein gedachtes gleichschenkliges Dreieck, das zur Orientierung an der dorsalen Seite des Ellenbogengelenks verwendet wird. Die Eckpunkte des Dreiecks werden, wenn sich der Arm in Beugestellung befindet, durch den Epicondylus medialis und den Epicondylus lateralis des Oberarmknochens und dem Olecranon der Elle gebildet. In Streckstellung bildet sich die sogenannte Hueter-Linie.

Durch knöcherne Verletzungen oder Luxationen wird die Struktur des Hueter-Dreiecks verändert.

Hueter-Dreieck und Hueter-Linie sind nach dem deutschen Chirurgen Carl Hueter (1838–1882) benannt.

Epikondylus
Epikondylus (von altgr. ἐπί epi ‚bei‘ und κόνδυλος kondylos ‚Knorren‘, ‚Knolle‘) oder latinisiert Epicondylus  ist in der Anatomie ein Knochenvorsprung, der sich in der unmittelbaren Nähe einer Gelenkwalze (Condylus) befindet. Epicondylen dienen als Ursprung und Ansatz von Muskeln. Sowohl das untere Ende des Oberarmknochens als auch des Oberschenkelknochens tragen jeweils innenseitig einen Epicondylus medialis und außenseitig einen Epicondylus lateralis.

Eine Entzündung dieser Muskelknorren wird als Epicondylitis bezeichnet.
Markus Keller (Snowboarder)
Markus (Mä) Keller (* 6. Dezember 1982 in Davos) ist ein Schweizer Snowboarder.

Er wurde 2003 Weltmeister in der Halfpipe bei der Snowboard-Weltmeisterschaft am Kreischberg. Beim Weltcup 2002 wurde er Dritter. 2006 wurde er Schweizer Meister in der Halfpipe, 2002 Schweizer Meister im Freestyle.

Am 14. März 2009 holte Markus Keller seinen ersten Weltcupsieg. Er gewann den Halfpipe-Event in La Molina in Spanien. Dank diesem Ergebnis wurde er schliesslich auch für die Olympischen Winterspiele 2010 in Vancouver nominiert. Zuvor erreichte er 2004 mit einem dritten Platz in Kreischberg erst einmal das Podest bei einem Weltcup-Wettbewerb.

Neben der FIS-Tour fährt er auch bei der Ticket to Ride World Snowboard Tour mit und gewann dort 2007 den Slopestyle-Wettkampf «Crans Montana Champs Open» in der Schweiz.

Markus Keller lebt in Bottighofen am Bodensee.

Halfpipe
Eine Halfpipe (englisch für „Halbröhre“) ist eine aus Beton, Holz, Metall oder Schnee konstruierte Sportanlage etwa in Form einer in der Längsachse halbierten Röhre, also oben offenen Rinne. Sie dient in diversen Sportarten, vorwiegend Skateboard, Snowboard, Stuntscooter, Aggressive Inline und Squad-Rollschuh, als Basis für artistische Manöver und ist im Schnee mittlerweile eine olympische Disziplin. Es gibt auch halbe Halfpipes, die als Quarterpipes (englisch für „Viertelröhre“) bezeichnet werden.
Irene Schaschl-Schuster
Irene Schaschl-Schuster, bekannt als Reni Schaschl (* 26. April 1895 in Pula (Istrien), Österreich-Ungarn; † 28. Mai 1979 in Wien) war eine österreichische Kunsthandwerkerin, Grafikerin, Textildesignerin, Glaskünstlerin, Keramikerin und Mitglied der Künstlergemeinschaft der Wiener Werkstätte.

Textildesign
Unter Textildesign versteht man die Planung und Entwicklung von Textilien unter optimalem Einsatz von Produktions- und Wirtschaftsfaktoren. Die Erfassung und Verarbeitung gesellschaftlicher Strömungen unter Verwirklichung ästhetischer Maßstäbe, die Arbeit im Team an einer Kollektion von Textilien, die im Rhythmus des Marktwechsels, die Produktpalette eines Betriebes darstellt. Erfolg und Existenz des Unternehmens hängen ganz wesentlich von der Qualität dieser Kollektion ab.

Dieses Berufsfeld umfasst die klassischen Bereiche der Bekleidungs-, Heim- und Objekttextilien sowie zunehmend den technischen Bereich wie zum Beispiel Fahrzeug- oder Flugzeugbau.

Darüber hinaus werden Textildesigner in allen Gebieten des Oberflächen- und Farbdesigns wie zum Beispiel in der Papier- und Tapetenindustrie, aber auch in der Architektur und Innenarchitektur tätig. Neben den in der Industrie angestellten Designern sind auch freie Mitarbeiter oder selbständige Designer üblich.
Großsteingräber bei Zichow
Die Großsteingräber bei Zichow waren mehrere megalithische Grabanlagen unbekannter Zahl vermutlich der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Zichow im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Sie wurden im 19. Jahrhundert zerstört. Nach Leopold von Ledebur wurden im Wald nahe dem Randowbruch mehrere große Steine gesprengt. Über Anzahl, Maße, Ausrichtung und Typ der Anlagen liegen keine Informationen vor. Bei den Sprengarbeiten wurden mehrere Keramikgefäße („Urnen und Aschekrüge“) gefunden, die aber nicht erhalten sind. Auf einem in der Nähe gelegenen Feld wurden zudem im 18. Jahrhundert ein Beil und eine Axt aus Stein gefunden.

Axt
Die Axt, oberdeutsch auch Hacke genannt, ist ein Werkzeug und besteht im Allgemeinen aus einem Stück Stahl mit einer geschmiedeten stählernen Schneide (dem Blatt oder Kopf) und dem Haus. Sie ist mit dem Auge auf einem Holz- oder Kunststoffstiel befestigt.

In der Vergangenheit gebräuchliche Namen für Fälläxte/Hacken waren Schrot-/Schrott-, Wende-, Holz-, Mais-/Meis-/Maß-Axt

Entastungsäxte hießen Asthacken oder Astäxte.

Spaltäxte bezeichnete man als Schlegel-Hacke/Axt oder Mösel.
Winnetka Challenger 1997
Der Winnetka Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Juli 1997 in Winnetka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1997
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1997 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 107 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 20. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Domagné
Domagné (Bretonisch: Dovanieg) ist eine französische Gemeinde mit 2.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Châteaugiron. Die Einwohner werden Domagnéens genannt.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.
Initiative Neue Qualität der Arbeit
Die Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA) ist im Jahr 2002 als gemeinsame Initiative von Bund, Ländern, Sozialversicherungsträgern, Gewerkschaften, Stiftungen und Arbeitgebern gestartet und wird durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales gefördert. Die Initiative unterstützt Betriebe und Beschäftigte bei der (Weiter-)Entwicklung hin zu einer zukunftsfesten Unternehmenskultur, bei der der Mensch im Mittelpunkt steht.

Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (kurz BMAS) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn.

Zuständige Bundesministerin im aktuellen Kabinett Merz und somit der 25. Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Bärbel Bas (SPD).
Nicorvo
Nicorvo ist eine Gemeinde (comune) mit 273 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der südwestlichen Lombardei im Norden Italiens in der Provinz Pavia. Die Gemeinde liegt etwa 39 Kilometer westnordwestlich von Pavia in der Lomellina an der Agogna und grenzt unmittelbar an die Provinz Novara.
Mit dem Heiligtum der Madonnina befindet sich die Gemeinde am Pilgerweg der Via Francigena.

Provinz Pavia
Die Provinz Pavia ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen neben der Hauptstadt Pavia Mortara, Stradella, Vigevano und Voghera. Im Süden der Provinz liegt das Weinbaugebiet Oltrepò Pavese, eines der größten Weingebiete Italiens, insbesondere für den Pinot Nero (Pinot Noir, Blauburgunder).
Markutiškiai
Markutiškiai ist ein Dorf mit 78 Einwohnern (Stand 2011) in Litauen, im Amtsbezirk Šilai, in der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), einige Kilometer von der Mittelstadt Jonava, 6 km nordöstlich von Šilai, unweit der Fernstraße A6. Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks Markutiškiai (Markutiškių seniūnaitija). Es gibt den Gutshof Markutiškiai, ein Kulturdenkmal. Im Osten des Dorfs fließt der Lokys. Der Ort wurde urkundlich 1744 erwähnt.

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).
Georg Apfelbeck
Georg Apfelbeck, genannt Schorsch Apfelbeck, (* 3. Juni 1914 in München; † 21. Dezember 1982) war ein deutscher Bauunternehmer und Tischtennis-Funktionär. Apfelbeck studierte Hochbau an der Staatsbauschule München und betrieb später ein Bauunternehmen in München. Er starb an den Folgen eines Schlaganfalls.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Max Knüttel
Max Knüttel (* 24. Januar 1883 in Barmen; † 4. März 1955 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Manager in der Bauwirtschaft. Unter anderem wirkte er als Vorstandsmitglied der Berliner Bauunternehmung Boswau & Knauer AG.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Championship League 2018
Die Championship League 2018 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2017/18, das im Zeitraum zwischen 2. Januar und 29. März 2018 in der Ricoh Arena in Coventry, England, als Rundenturnier (Modus: Jeder-gegen-Jeden, engl. round-robin tournament) ausgetragen wurde. Es war die elfte Auflage der Championship League. Titelverteidiger war der Schotte John Higgins. Er gewann Gruppe 7 und wiederholte anschließend seinen Vorjahreserfolg durch einen 3:2-Endspielsieg gegen den Chinesen Zhou Yuelong in der Winners’ Group.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).