hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucrécia Jardim
Maria Lucrécia Jardim (* 28. Januar 1971 in Caconga, Angola) ist eine ehemalige portugiesische Leichtathletin, die in den 1990er-Jahren eine erfolgreiche 100- und 200-Meter-Läuferin war. Sie ist die einzige Sprinterin ihres Landes, die jemals ein Finale bei Europameisterschaften erreichte (1994: Platz 7 im 200-Meter-Lauf).

Leichtathletik-Europameisterschaften
Die Leichtathletik-Europameisterschaften sind Wettkämpfe, die von der European Athletic Association, dem europäischen Kontinentalverband, durchgeführt werden, um Europameister in den einzelnen Leichtathletikdisziplinen zu ermitteln.
Freihandelsabkommen Schweiz-Japan
Das Abkommen über Freihandel und Wirtschaftliche Partnerschaft zwischen der Schweiz und Japan (kurz JSFTEPA von englisch Japan Switzerland Free Trade and Economic Partnership Agreement) ist ein bilaterales Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und Japan. Es wurde während insgesamt acht Verhandlungsrunden zwischen Januar 2007 und Ende 2008 verhandelt. Mit der Unterzeichnung des Abkommens durch Bundesrätin Doris Leuthard und den japanischen Aussenminister Hirofumi Nakasone am 19. Februar 2009 in Tokio wurde die Schweiz das erste europäische Land, das mit Japan ein Freihandelsabkommen abgeschlossen hat.

In der Schweiz wurde das Abkommen durch beide Räte der Bundesversammlung, am 25. Mai 2009 durch den Nationalrat und am 8. Juni 2009 durch den Ständerat, ratifiziert. In Japan wurde das Abkommen am 28. Mai durch das Unterhaus (Shūgiin) und am 24. Juni 2009 durch das Oberhaus (Sangiin) ratifiziert.

Seit dem 1. September 2009 ist das JSFTEPA in Kraft.

Sangiin
Das Sangiin (japanisch 参議院, wörtlich: „Haus der Räte“; in westlichen Publikationen vereinzelt als Senat bezeichnet) ist der Senat des Kokkai, des japanischen Parlaments. Er hat 248 Mitglieder, von denen alle drei Jahre die Hälfte neu gewählt wird. Das Sangiin ist schwächer als das Shūgiin, das Abgeordnetenhaus, das im Konfliktfall den Ministerpräsidenten bestimmt und das Sangiin in der Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen kann. Das Sangiin ist dabei keine echte föderale Kammer, da es zusätzlich noch Bevölkerungsstärke zu berücksichtigen versucht. Da damit beide Kammern Bevölkerungsstärke abbilden, führt es zu Diskussionen ob es die Kammer überhaupt braucht.
Walzenpresse
Walzenpresse bezeichnet eine spezielle Art von Pressmaschine, mit zwei gegenläufig drehenden Walzen, in die Formmulden eingebracht sind.

Mithilfe von Walzenpressen können z. B. aus den Grundstoffen Kohle, Gips oder Düngemittel, welche mit Bindemittel vermischt und durch Schwerkraft und/oder Schneckenwellen zwischen die Walzen gebracht werden, Briketts von 2 cm² bis weit über 200 cm² gepresst werden.

Grundstoff
Grundstoffe (englisch primary commodities, französisch matériaux de base) sind unbearbeitete oder lediglich geringfügig bearbeitete materielle Güter, die als Vorleistungsgut für die Weiterverarbeitung oder als Endprodukt zum Verbrauch bestimmt sind.
Neosozialismus
Der Neosozialismus (französisch Néo-socialisme) war eine politische Doktrin, die an der Wende von den 1920er zu den 1930er Jahren im Frankreich der Dritten Republik und in Belgien entstand und eine Erneuerung des sozialistischen Denkens anstrebte. Er lehnte sowohl die marxistische Revolution als auch den stückweisen Reformismus ab und befürwortete eine „konstruktive Revolution“, die vom Staat und von Technikern (Ingenieuren, Gewerkschaftern usw.) durch Planung, Lenkung der Wirtschaft usw. durchgeführt werden sollte. Die Suche nach neuen Lösungen führte dazu, dass ein Teil der Anhänger den Faschismus wohlwollend betrachtete und während der Besatzungszeit Teil der Kollaboration wurde. Andere hingegen, die sich für die Résistance entschieden hatten, wurden nach dem Krieg in Frankreich zu Förderern der großen Reformen der Vierten und Fünften Republik.

Reformismus
Die Bezeichnung Reformismus bezeichnet das Bestreben einer Partei, das vorhandene politische System eines Landes auf dem Wege von Reformen, d. h. unter gänzlichem Verzicht auf revolutionäre Handlungsweisen, in ein anderes, oftmals gänzlich verschiedenes zu überführen. Der Begriff Reformismus wurde ursprünglich innerhalb des Marxismus verwendet, später auch in Bezug auf den Liberalismus.
Swiss Ice Hockey Cup 2019/20
Der Swiss Ice Hockey Cup 2019/20 war die 17. Austragung des nationalen Pokalwettbewerbs im Eishockey in der Schweiz und die sechste Austragung seit 1972. Der Wettbewerb wurde in einem k.-o.-System mit jeweils einer Partie pro Begegnung ausgetragen. Den Titel gewann der HC Ajoie aus der unterklassigen Swiss League.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Volksallianz (Türkei)
Die Volksallianz (türkisch Cumhur İttifakı) ist ein Wahlbündnis in der Türkei, das seit Februar 2018 existiert. Ursprünglich zwischen der islamisch-konservativen Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP), der bis dahin oppositionellen, rechtsextremen Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) und der islamistisch-nationalistischen Büyük Birlik Partisi (BBP), sind für die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen 2023 auch die islamistische Yeniden Refah Partisi und die kurdisch-islamistische Hür Dava Partisi Teil des Wahlbündnisses.

Rechtsextremismus in der Türkei
Rechtsextremismus in der Türkei ist eine Ideologie, die derzeit vor allem durch die Partei der Nationalistischen Bewegung (Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) und die Große Einheitspartei (Büyük Birlik Partisi, BBP) repräsentiert wird. Die Mitglieder und Anhänger der MHP werden als Graue Wölfe bezeichnet. Der Ursprung der Ideologie liegt im ausgehenden 19. Jahrhundert, als europäische Turkologen das Konzept einer turaniden Rasse und eines turanischen Imperiums formulierten und diese Ideologie von führenden Jungtürken in die Politik des Osmanischen Reiches eingebracht wurde.
George Plater
George Plater (* 8. November 1735 bei Leonardtown, Saint Mary’s County, Province of Maryland; † 10. Februar 1792 in Annapolis, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1791 bis 1792 der 2. Gouverneur des Bundesstaates Maryland.

Saint Mary’s County
Das Saint Mary’s County ist ein County im US-Bundesstaat Maryland. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Leonardtown. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 113.777 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 134 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Fère-Champenoise
Fère-Champenoise ist eine französische Stadt mit 2181 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise im Arrondissement Épernay.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
PointBase Micro
PointBase Micro ist eine kommerzielle plattformunabhängige relationale Java-Datenbank, die für den Einsatz in einer Java 2 Micro Edition (J2ME CDC und CLDC/MIDP) und J2SE-Umgebung optimiert wurde.

Sie besitzt einen ultrakompakten Kern (~ 46K für J2ME MIDP, ~100K für J2SE) und lässt sich leicht und für den Anwender unsichtbar in eine Java-Anwendung integrieren, also eingebettet auf PDAs und Mobiltelefonen betreiben.

Zusätzliche Leistungsmerkmale sind eine Sammlung von APIs zur Datenintegration in Oracle, Microsoft SQL Server, PointBase Embedded und andere JDBC kompatible Datenbanken und ein freies Eclipse Plug-In.

Bedeutende Anbieter wie BEA, Macromedia oder Sun liefern PointBase als Bestandteil ihrer Produkte aus.

Java Platform, Standard Edition
Die Java Platform, Standard Edition oder kurz Java SE  (deutsch „Java-Plattform, Standardausgabe“ – bis Version 5.0 „Java 2 Platform, Standard Edition“, J2SE [ˌdʒeɪˈtuː ˌɛsˈiː]) ist eine Sammlung von Java-APIs. Die Java SE dient als Grundlage sowohl für die Java Platform, Enterprise Edition (Java EE), mit denen Anwendungen für Unternehmen erstellt werden, als auch für die einfachere Java Platform, Micro Edition (Java-ME) für mobile Geräte. Die aktuelle Version 24 erschien im März 2025.
Schloss Seibersdorf (Schlesien)
Schloss Seibersdorf (polnisch Pałac w Zebrzydowicach) ist ein Schloss in Zebrzydowice (deutsch: Seibersdorf) im Powiat Cieszyński (Kreis Teschen) in der Woiwodschaft Schlesien. Historisch gehörte Seibersdorf zum Herzogtum Teschen.

Am Ort bestand seit dem Mittelalter eine Burg. Diese wurde  zum Barockschloss umgebaut. Infolge des Zweiten Weltkriegs brannte das Schloss 1945 aus, wurde aber 1960 wiederhergestellt.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Fritz Danke
Fritz Danke (* 6. Juli 1909 in Dresden; † Dezember 1979) war ein deutscher SED-Funktionär und Gewerkschaftsfunktionär. Er war Landesvorsitzender der IG Metall in Sachsen sowie Bezirksvorsitzender des FDGB in Chemnitz bzw. Karl-Marx-Stadt.

Industriegewerkschaft Metall (DDR)
Die Industriegewerkschaft Metall (IG Metall) war die größte Einzelgewerkschaft im Freien Deutschen Gewerkschaftsbund (FDGB) der DDR. Die IG war Mitglied der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Werktätigen der Metallindustrie (IVG Metall) im Weltgewerkschaftsbund.
Hanspeter Mössenböck
Hanspeter Mössenböck (* 20. Januar 1959 in Schwanenstadt, Österreich) ist österreichischer Informatiker. Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2025 war er Professor für Praktische Informatik/Systemsoftware an der Johannes Kepler Universität (JKU) Linz und leitete dort das Institut für Systemsoftware.

Praktische Informatik
Die Praktische Informatik (PI) ist eines der Hauptgebiete der Informatik. Sie ist zwischen der theoretischen und der angewandten Informatik angesiedelt und entwickelt grundlegende Konzepte und Methoden zur Lösung konkreter informatischer Probleme, beispielsweise der Entwicklung von Datenstrukturen oder von Programmiersprachen. Dabei greift sie auf Erkenntnisse und Methoden der theoretischen Informatik zurück. Ein wichtiges Teilgebiet der Praktischen Informatik ist die Softwaretechnik.
Kai Hammermeister
Kai Hammermeister (* 15. Juli 1967 in Göttingen) ist ein deutscher Philosoph, Literaturwissenschaftler und Psychoanalytiker. Von 1998 bis 2015 war er Professor für Philosophie und Literaturwissenschaft an der Ohio State University in Columbus, Ohio, in den Vereinigten Staaten.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Siderazot
Siderazot ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der chemischen Zusammensetzung Fe3N1,33 und damit chemisch gesehen ein Eisennitrid, genauer Trieisennitrid.

Siderazot kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und findet sich überwiegend in Form sehr dünner Krusten auf Lava. Das Mineral ist in jeder Form unsichtbar (opak) und zeigt auf den Oberflächen der silberweißen Krusten einen metallischen Glanz.

Siderazot ist das bisher einzige bekannte Mineral aus der Stoffgruppe der Nitride mit terrestrischem Ursprung (Stand 2021).

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Widukind-Gymnasium Enger
Das Widukind-Gymnasium Enger (schulintern kurz: WGE) ist eine weiterführende Schule in der ostwestfälischen Stadt Enger im Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Es ist nach dem altsächsischen Herzog Widukind benannt.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
James Stuart Blackton
James Stuart Blackton (oft J. Stuart Blackton; * 5. Januar 1875 in Sheffield, Yorkshire; † 13. August 1941 in Hollywood, Kalifornien) war ein britisch-US-amerikanischer Karikaturist, Filmproduzent, Regisseur und Pionier des Animationsfilms.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Pfarrkirche St. Klemens (Simmering)
Die Pfarrkirche St. Klemens (auch Hofbauer-Kirche genannt) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der  Meidlgasse 19 im 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering und steht unter Denkmalschutz. Die Pfarre liegt im Dekanat 11 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt.
Sie wurde in den Jahren 1971 und 1972 errichtet und ist dem heiligen Klemens Maria Hofbauer gewidmet.

Klemens Maria Hofbauer
Klemens Maria Hofbauer CSsR, eigentlich Clemens Maria Hofbauer, (* 26. Dezember 1751 als Johannes  Dvořák in Taßwitz, Südmähren; † 15. März 1820 in Wien) war ein mährisch-österreichischer Priester, Prediger und Mitglied des Ordens der Redemptoristen. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt und ist Stadtpatron von Wien (genannt Apostel von Wien). Bis 1945 war er auch Schutzpatron Südmährens.
Europapokal der Landesmeister (Handball) der Frauen 1988/89
Am Europapokal der Landesmeister 1988/89 nahmen 27 Handball-Vereinsmannschaften aus 27 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Bei der 29. Austragung des Wettbewerbs kam es zum dritten Mal in Folge zum Finale zwischen Titelverteidiger Spartak Kiew und Hypobank Südstadt Wien. Nach zwei Niederlagen in den Vorjahren, sicherte sich erstmals mit Wien eine österreichische Mannschaft einen Titel in einem europäischen Handballwettbewerb.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Arroyo del Minero
Der Arroyo del Minero ist ein Fluss im Westen Uruguay.

Er entspringt im östlichen Teil des Departamento Soriano südlich der Ortschaft El Tala, nahe der dort verlaufenden Ruta 14 und fließt dann in östlicher Richtung bis zu seiner Mündung als linksseitiger Nebenfluss in den Arroyo Grande.

Ruta 14 (Uruguay)
Die Ruta 14, Brigadier General Venancio Flores, ist eine Fernstraße in Uruguay. Sie wurde 1983 benannt nach  dem uruguayischen General Venancio Flores benannt.

Sie durchquert das Land in West-Ost-Richtung südlich des Río Negro. Dabei passiert sie Trinidad, Durazno, Carmen, Sarandí del Yí, José Batlle y Ordoñez, José Pedro Varela und Lascano. Ausgangspunkt ist Mercedes, während sie nahe der Atlantik-Küste zwischen Santa Teresa und La Coronilla im Departamento Rocha endet.
Samurai Shodown Anthology
Samurai Shodown Anthology, in Japan als Samurai Spirits: Rokuban Shobu bekannt, ist eine Videospielsammlung, die vom Terminal Reality entwickelt und von SNK veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien 2007 für Spielkonsolen Nintendo Wii, PlayStation 2 und Playstation Portable. Am 1. Oktober 2009 kam das Spiel im PlayStation Store für den PSP.

PlayStation Network
Das PlayStation Network (offizielle Abkürzung: PSN) ist Sonys Online-Community und Webshop für die PlayStation-Spielkonsolen der PlayStation-Produktfamilie. Es wurde am 11. November 2006 mit der PlayStation 3 eingeführt und ist auch auf Smartphones, Tablets und TV-Geräten von Sony verfügbar. Das PlayStation Network hatte Stand Juni 2013 etwa 110 Millionen registrierte Nutzer und im Januar 2020 insgesamt 103 Millionen monatlich aktive Nutzer.
Will to Power (Arch-Enemy-Album)
Will to Power ist das zehnte Studioalbum der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Arch Enemy. Es wurde am 8. September 2017 bei Century Media veröffentlicht. Auf dem Album ist erstmals der neue Leadgitarrist Jeff Loomis (zuvor Nevermore) zu hören, der im November 2014 zur Band gestoßen war.

Melodic Death Metal
Melodic Death Metal ist ein Subgenre des Death Metal. Die Bezeichnung New Wave of Swedish Death Metal (in Anspielung auf die New Wave of British Heavy Metal) taucht auch des Öfteren auf und ist ein Synonym für dieses Genre. Ebenso ist die Bezeichnung Göteborger Metal oder Göteborger Schule nicht unüblich, da die Stilrichtung ursprünglich aus dem Göteborger Underground entstanden ist.
Modell der 14 Grundbedürfnisse
Das Modell der 14 Grundbedürfnisse ist eine 1966 von der Pflegewissenschaftlerin Virginia Henderson entwickelte Pflegetheorie. Das Modell ist eines der richtungsweisenden Pflegemodelle des 20. Jahrhunderts und hat eine Reihe der nachfolgend entstandenen Pflegetheorien maßgeblich beeinflusst.

Pflegewissenschaft
Pflegewissenschaft beschäftigt sich mit Fragen der Gesundheits- und Kranken-, Kinderkranken- und Altenpflege. Bezugswissenschaften sind z. B. Medizin, Gesundheitswissenschaft, Soziologie, Psychologie, Biologie, Philosophie, Theologie und Geschichte.
Electronic Business Registry Information Model
Electronic Business Registry Information Model, kurz ebRIM,  ist eine Anwendung von ebXML. Es handelt sich hierbei um ein XML-basierendes Modell für Registrierungsservices, das die ISO-Norm ISO 19135 konkretisiert und gleichzeitig darüber hinausgeht. ebRIM selbst ist ein Standard der OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) und als ISO/TS 15000-3 'Electronic business eXtensible Markup Language (ebXML) — Part 3: Registry information model specification (ebRIM)' standardisiert. Der ISO-Standard entspricht der Version 2.0 von OASIS.

ebRIM liegt inzwischen in der Version 3.0 bei OASIS vor.

Die Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland beabsichtigt im Rahmen der Einführung des AFIS-ALKIS-ATKIS-Modells und einer Geodateninfrastruktur für Deutschland die Einführung entsprechender Dienste zum Beispiel für Koordinatenreferenzsysteme.

Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland
In der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV) arbeiten die für die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster zuständigen Fachverwaltungen der Länder sowie fachlich betroffene Bundesverwaltungen zusammen, um fachliche Angelegenheiten von grundsätzlicher und überregionaler Bedeutung zu behandeln und damit für ein hohes Maß an Bundeseinheitlichkeit zu sorgen.
Hodson’s Tarn
Der Hobson’s Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der See liegt an der Westseite der Claife Heights, einem Bergrücken, der Windermere im Osten von Esthwaite Water im Westen trennt. Der See hat einen unbenannten Zufluss an seiner Nordseite und einen unbenannten Abfluss an seiner Südseite, der ihn mit dem Robinson’s Tarn verbindet.

Der See ist seit 1985 Teil des Claife Tarns and Mires Site of Special Scientific Interest. Der See zusammen mit dem Moss Eccles Tarn, dem Three Dubs Tarn und einer Reihe von weiteren kleineren Gewässern unterstützt bis zu 12 Arten von Libellen und weist eine reichhaltige Artenvielfalt an Wasserpflanzen auf.

Libellen
Die Libellen (Odonata) bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Insekten (Insecta). Von den 6407 im Jahr 2024 bekannten Arten treten in Mitteleuropa etwa 85 auf. Die Flügelspannweite der Tiere beträgt in der Regel zwischen 20 und 110 mm, die Art Megaloprepus caerulatus (Zygoptera, Pseudostigmatidae; also eine „Kleinlibelle“) kann allerdings sogar eine maximale Spannweite von 190 mm erreichen. Die Wissenschaft von den Libellen ist die Odonatologie.
Geschichte der Stadt Leipzig
Die Geschichte Leipzigs wurde von seiner Bedeutung als Handelsplatz geprägt. Bereits früh hatte es durch die günstige Lage am Schnittpunkt der Handelswege und durch Messeprivilegien eine herausragende Position im Warenhandel, später auch im Buchdruck und -handel inne. Leipzig war nie Residenzstadt oder Bischofssitz und stets städtebürgerlich geprägt. Die 1409 gegründete Universität Leipzig ist eine der ältesten Universitäten auf dem Gebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland. Im 19. und 20. Jahrhundert wuchs Leipzig stark an und war zeitweise nach Berlin, Hamburg und Breslau die viertgrößte deutsche Stadt noch vor München. Als industrieller Standort hat sie seit der Wiedervereinigung an Bedeutung verloren, behauptet sich aber als Messe- und Universitätsstadt und durch ihr kulturelles Erbe.

Residenzstadt
Eine Residenzstadt ist ein urbanes Zentrum, das Sitz eines Monarchen oder Fürsten ist. Für die Aufrechterhaltung monarchischer Herrschaft musste die Macht gegenüber Untertanen und Gesandtschaften sichtbar werden. Diese Visualisierung von Macht spiegelt sich in der Architektur (beispielsweise in Form von Schlössern und öffentlich-repräsentativen Gebäuden), aber auch in symbolischen Handlungen wie Festen, Einzügen, Paraden und einem höfischen Zeremoniell wider. Eine Residenzstadt sollte die Ordnung und Dauerhaftigkeit der jeweiligen Herrschaft legitimieren.