hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 6. und 8. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

Mit Silber und Bronze errangen die chinesischen Speerwerferinnen in diesem Wettbewerb zwei Medaillen.
Zu ihrem dritten Weltmeistertitel nach 2007 und 2011 kam die tschechische Vizeweltmeisterin von 2009, zweifache Olympiasiegerin (2008, 2012), Olympiadritte von 2016, Europameisterin von 2014, Vizeeuropameisterin von 2006 und EM-Dritte von 2010 Barbora Špotáková.
Den zweiten Platz belegte die zweifache Asienmeisterin (2013, 2017) und Dritte der Asienmeisterschaften von 2009 Li Lingwei.
Bronze ging an Vizeweltmeisterin von 2015 Lü Huihui.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Hans Reiner Schultz
Hans Reiner Schultz (* 10. Februar 1959 in Bad Dürkheim) ist ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler sowie Professor. Seit 1995 arbeitet und lehrt er an der Hochschule Geisenheim. Einer seiner Forschungsschwerpunkte sind die Auswirkungen der Klimaveränderung auf den Weinbau. Seit 2013 ist er Präsident der Hochschule Geisenheim.

Pflanzenbauwissenschaft
Die Pflanzenbauwissenschaft (Wissenschaft vom Pflanzenbau) ist das Lehr- und Forschungsgebiet von den Produktionsverfahren landwirtschaftlicher Kulturpflanzen, im engeren Sinne auch Nutzpflanzenwissenschaft.
Mr. Ed Jumps the Gun
Mr. Ed Jumps the Gun ist eine deutsche Rockgruppe aus Berlin, deren Musikstil auch durch Punkeinflüsse geprägt ist.

Der Name der Band bedeutet frei übersetzt: Mr. Ed macht einen Frühstart. Gemeint ist das sprechende Pferd aus der gleichnamigen Fernsehserie.

Frühstart
Als Frühstart wird bei sportlichen Rennen der Beginn des Laufes oder der Fahrt eines Wettkampfteilnehmers vor dem Erscheinen des Startsignals bezeichnet. Ein Frühstart zieht meist Sanktionen bis zum Ausschluss des Wettkampfteilnehmers nach sich.

Da zwischen der technischen Abgabe des Startsignals und dessen Wahrnehmung normalerweise ein gewisser Zeitraum verfließt und die Reaktion beim Wettkampfteilnehmer unterschiedlich schnell erfolgen kann (Reaktionszeit), sind Definitionen mit Angabe eines Zeitrahmens nötig, in dem ein Frühstart als solcher anzunehmen ist.
Grad Brix
Grad Brix (auch °Brix, °Bx, Brix, %Brix; nach dem preußischen Ingenieur Adolf Ferdinand Wenceslaus Brix, der sie 1870 entwickelte) oder Grad Brix-Fischer ist eine Maßeinheit der relativen Dichte von Flüssigkeiten.

Sie wird vorwiegend in der Obstindustrie verwendet, in englischsprachigen Ländern auch für das Bestimmen des Mostgewichtes zur Weinherstellung – also für Fruchtsäfte, Getränke und allgemein Zuckerhaltiges. Da diese mengenmäßig neben Wasser hauptsächlich verschiedene Zucker enthalten (vor allem Glucose, Fructose, Saccharose), wird mit der Dichte auch ungefähr der Zuckergehalt angegeben.

Zur Dichtemessung von Speiseölen wurde früher auch die Fischer-Ölwaage verwendet, benannt nach dem deutschen Mechanikus Carl Fischer, die dieselbe Gradeinteilung wie das Brix-Aräometer aufweist.

Saccharose
Saccharose [zaxaˈroːzə] (zu lateinisch saccharum bzw. altgriechisch σάκχαρον sákcharon, „Zucker“), umgangssprachlich Haushaltszucker, Kristallzucker oder einfach Zucker genannt, ist ein Disaccharid aus α-D-Glucopyranose und β-D-Fructofuranose und somit ein Kohlenhydrat. Andere Bezeichnungen für Saccharose sind Rohrzucker, Rübenzucker, Raffinadezucker oder raffinierter Zucker, brauner Zucker (im karamellisierten raffinierten Zustand), Rohzucker (im zwar auch oft braunen, aber nicht damit zu verwechselnden unraffinierten Zustand). Vorwiegend im englischen Sprachbereich sowie im INCI-Code wird die Bezeichnung Sucrose verwendet.

Vor allem Zuckerrübe, Zuckerrohr und Zuckerpalme enthalten dieses Disaccharid in wirtschaftlich nutzbaren Mengen. In Saccharose sind je ein Molekül α-D-Glucopyranose und β-D-Fructofuranose über eine α,β-1,2-glycosidische Bindung als Vollacetal verbunden.

Die Konstitution wurde von Walter Norman Haworth aufgeklärt.
Pfarrkirche Oberalm
Die römisch-katholische Pfarrkirche Oberalm steht erhöht nordöstlich von Oberalm im Bezirk Hallein im Land Salzburg. Sie ist seit 1907 Pfarrkirche der Pfarre Oberalm und gehört zum Dekanat Hallein der Erzdiözese Salzburg. Die dem Märtyrer Stephanus geweihte Kirche feiert am Stephanitag, dem 26. Dezember, das Patrozinium. Die Pfarrkirche (Listeneintrag) und der sie umgebende Friedhof (Listeneintrag) stehen unter Denkmalschutz.

Bezirk Hallein
Der Bezirk Hallein ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Seine Fläche beträgt 668,33 Quadratkilometer.

Der Bezirk ist identisch mit dem Tennengau, einem der fünf Gaue des Bundeslandes; nördlich liegt der Flachgau und südlich der Pongau.
Guesnes
Guesnes ist eine französische Gemeinde mit 232 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Loudun (bis 2015 Monts-sur-Guesnes).

Kanton Monts-sur-Guesnes
Der Kanton Monts-sur-Guesnes war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Monts-sur-Guesnes. Sein Vertreter im Conseil Général des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2008, Bruno Belin (UMP).
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde am 18. und 19. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Europameisterin wurde die WM-Dritte von 2019 Mujinga Kambundji aus der Schweiz. Über 100 Meter hatte sie drei Tage zuvor Silber gewonnen und war 2016 EM-Dritte geworden. Silber ging an die britische Titelverteidigerin, Weltmeisterin und WM-Dritte von 2022 Dina Asher-Smith. Auch über 100 Meter und mit ihrer 4-mal-100-Meter-Staffel hatte sie bei internationalen Meisterschaften und Olympischen Spielen bereits zahlreiche Medaillen errungen.Bronze gewann die Dänin Ida Karstoft.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022
Die 18. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: World Athletics Championships Oregon 22) wurden vom 15. bis 24. Juli 2022 in der US-amerikanischen Stadt Eugene im Bundesstaat Oregon ausgetragen. Es waren die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften in den Vereinigten Staaten.
St. Mathias-Heiligenhäuschen
Das St. Mathias-Heiligenhäuschen steht im Ortsteil Hardt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen), an der Hardter Landstraße.

Das Gebäude wurde 1881 erbaut. Es wurde unter Nr. H 035 am 2. Juni 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Hardt (Mönchengladbach)
Die Ortschaft Hardt gehört zu Mönchengladbach und liegt im Westen des Stadtgebiets. Hardt war bis zum 22. Oktober 2009 einer der zehn Mönchengladbacher Stadtbezirke. Seit der Umgestaltung der Stadtbezirke gehört Hardt zum Stadtbezirk Mönchengladbach Nord.
XXVI. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XXVI. Armeekorps der deutschen Wehrmacht, im vollen Titel Generalkommando XXVI. Armeekorps, war die Bezeichnung für die entsprechende Kommandobehörde aber auch für den Verband aus mehreren Divisionen und eigenen Korpstruppen, der von diesem Generalkommando geführt wurde und unter dem Oberbefehl einer Armee oder Heeresgruppe stand.

Armee
Armee (französisch armée, zu armer ‚aufrüsten, ausrüsten, bewaffnen‘ und letztlich zu lateinisch arma ‚Waffen, Kriegsgerät‘) ist eine im späten 16. Jahrhundert aus dem Französischen ins Deutsche entlehnte Bezeichnung für eine militärische Streitmacht.

Je nach Kontext bezeichnet der Begriff

einen großen militärischen Verband, insbesondere einen aus mehreren Korps bestehenden Heeresverband, dem ein bestimmtes Einsatzgebiet zugewiesen ist (z. B. Rheinarmee, 1. US-Armee)

das Heer, also die Gesamtheit der regulären Landstreitkräfte eines Landes, insbesondere in Abgrenzung zur Marine, also den Streitkräften zur See (so im Falle der napoleonischen Grande Armée oder der Gemeinsamen Armee Österreich-Ungarns)

das Militär, also die Gesamtheit aller Verteidigungskräfte eines Landes (so im Falle der Nationalen Volksarmee der DDR oder auch der Schweizer Armee, die aus den Teilstreitkräften Heer und Luftwaffe besteht).
Weißer Knollenblätterpilz
Weißer Knollenblätterpilz bezeichnet zwei Arten und zwei Artvarietäten aus der Gattung der Wulstlinge (Amanita):

den Kegelhütigen Knollenblätterpilz (Amanita virosa)

den Frühlings-Knollenblätterpilz (Amanita verna)

die Weiße Varietät des Gelben Knollenblätterpilzes (Amanita citrina var. alba)

die Weiße Varietät des Grünen Knollenblätterpilzes (Amanita phalloides var. alba).

Varietät (Biologie)
Die Varietät (lateinisch varietas, abgekürzt var.) ist in der Biologie eine taxonomische Rangstufe, die heute nur noch in der Botanik und der Mykologie verwendet wird. Die Varietät ist eine sekundäre Rangstufe zwischen Unterart und Form und wird für Populationen verwendet, die sich nur geringfügig vom Typus unterscheiden. Früher waren auch die Begriffe Abart bzw. Spielart (lateinisch aberratio, abgekürzt ab.) gebräuchlich.

Wird eine Varietät nochmals untergliedert, spricht man von Subvarietäten (abgekürzt subvar.)
Wimbledon Championships 2012/Mixed
Das Mixed der Wimbledon Championships 2012 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Iveta Benešová und Jürgen Melzer, sie schieden jedoch bereits bei ihrem Auftaktspiel in der zweiten Runde aus. Im Finale siegten Lisa Raymond und Mike Bryan in drei Sätzen gegen Jelena Wesnina und Leander Paes. Für Raymond war es nach 1999 der zweite Mixedtitel in Wimbledon, Mike Bryan gewann das Turnier nach zwei Finalteilnahmen 2001 und 2008 zum ersten Mal. Es war der dritte gemeinsame Titel für Raymond und Bryan nach den US Open 2002 und den French Open 2003.

Jelena Sergejewna Wesnina
Jelena Sergejewna Wesnina (russisch Елена Сергеевна Веснина; * 1. August 1986 in Lwiw, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. Mit Jekaterina Makarowa gewann sie drei Grand-Slam-Titel und 2016 die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.
Jonathan Wilkinson
Jonathan Wilkinson PC (geboren 1965 in Sault Ste. Marie, Ontario) ist ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei. Im kanadischen Unterhaus vertritt Wilkinson seit 2015 den heutigen Wahlkreis North Vancouver – Capilano.

Von 2019 bis 2021 stand er als Minister of Environment and Climate Change im Kabinett von Premierminister Justin Trudeau dem Ministerium für Umwelt und Klimawandel vor, bevor er von 2021 bis 2025 als Minister of Natural Resources die Verantwortung für das Department of Natural Resources, erst im 29. Kabinett und dann kurzzeitig im 30. Kabinett von Mark Carney, übernahm. Zuvor war er bereits von 2018 bis 2019 als Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard für das Department of Fisheries and Oceans Canada verantwortlich, welchem auch die kanadische Küstenwache untersteht.

Kanadische Küstenwache
Die kanadische Küstenwache (französisch Garde côtière canadienne, englisch Canadian Coast Guard, kurz CCG) ist die Küstenwache Kanadas mit Hauptsitz in Ottawa, Ontario. Sie ist seit dem 2. September 2025 dem Verteidigungsministerium unterstellt, davor Fisheries and Oceans Canada.

Ihre Aufgaben umfassen unter anderem die Rettung von Personen aus Seenot (National Search and Rescue Program), das Aufstellen und Warten von Seezeichen, die Verhütung und Bekämpfung von Ölverschmutzungen sowie der Betrieb von Eisbrechern.

Der Grenzschutz (mit dem weltweit längsten Küstenstreifen eines Landes: 202.080 km) ist Aufgabe der Royal Canadian Navy, während die Royal Canadian Mounted Police (RCMP) zu Lande und zu Wasser Polizeiaufgaben des Bundes wahrnimmt.
James Fox (Sänger)
James Fox (* 6. April 1976 in Cardiff, South Wales; eigentlich James Mullett) ist ein britischer Sänger, Songschreiber, Pianist und Gitarrist. Er vertrat im Jahr 2004 Großbritannien beim Eurovision Song Contest.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Sommer-Paralympics 2004/Rollstuhltennis
Bei den Sommer-Paralympics 2004 in Athen wurden in insgesamt sechs Wettbewerben im Rollstuhltennis Medaillen vergeben.

Die Entscheidungen fielen zwischen dem 19. und 26. September 2004 im Olympia-Sportkomplex Athen.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Systerflesene
Die Systerflesene (aus dem Norwegischen sinngemäß übersetzt Schwesterinseln) sind drei kleine Inseln vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegen 8 km westlich des Hamnenabben  im östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Olubayo Adefemi
Olubayo Adefemi (* 13. August 1985 in Lagos; † 18. April 2011 in Kavala, Griechenland) war ein nigerianischer Fußballspieler, der zuletzt beim griechischen Erstligisten Skoda Xanthi unter Vertrag stand.

Kavala
Kavala (griechisch Καβάλα (f. sg.)) ist eine Handels- und Hafenstadt sowie Gemeinde (Δήμος Καβάλας Dímos Kaválas) in Nordgriechenland in der Verwaltungsregion Ostmakedonien und Thrakien unmittelbar am Golf von Thasos (Golf von Kavala) des Thrakischen Meers. Die nach Drama zweitgrößte Gemeinde der Region hat etwa 70.500 Einwohner. Sie besitzt den Haupthafen Ostmakedoniens und verfügt über einen etwa 30 km östlich der Stadt gelegenen Verkehrsflughafen, der hauptsächlich für Inlandsflüge und den touristischen Charter-Verkehr genutzt wird.
Diamantbergwerk Mir
Das Diamantbergwerk „Mir“ (russisch Кимберлитовая алмазная трубка «Мир», Diamanten-Kimberlitschlot „Frieden“) ist ein russisches Diamantbergwerk bei Mirny in Sibirien, in der Teilrepublik Jakutien. Es war das größte Diamantbergwerk der Sowjetunion.

Der Kimberlitschlot wurde von 1957 bis 2001 im Tagebau abgebaut. Dabei wurde – mit einer Tiefe von 525 m und einem Durchmesser von 1.200 m an der Oberfläche – eines der tiefsten künstlichen Tagebaulöcher der Erde geschaffen. Schwerkraftwagen benötigten zwei Stunden für den Weg von der Tagebausohle zur Tagesoberfläche. Im Jahr 2001 wurde der Tagebau eingestellt, seit 2009 wird wieder gefördert, allerdings nur im Untertagebetrieb.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Tourouzelle
Tourouzelle (okzitanisch Torrosèla) ist eine französische Gemeinde mit 493 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Narbonne und zum Kanton Le Lézignanais.

Kanton Le Lézignanais
Der Kanton Le Lézignanais ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst zehn Gemeinden im Arrondissement Narbonne. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone Anfang 2015 wurde der alte Kanton Lézignan-Corbières zunächst neu zugeschnitten, bevor er durch einen weiteren Erlass zum 1. Januar 2016 seinen jetzigen Namen erhielt.
InnoTrans
Die InnoTrans ist eine seit 1996 alle zwei Jahre im September auf dem Messegelände Berlin stattfindende internationale Fachmesse für Bahn- und Verkehrstechnik. Die Innotrans 2024 fand zwischen dem 24. und 27. September statt.

Die 15. InnoTrans 2026 soll vom 22. bis 25. September 2026 stattfinden.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Limited Run Games
Limited Run Games ist ein amerikanischer Distributor und Publisher für Videospiele aus Apex (North Carolina). Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Veröffentlichung begrenzter Sonderauflagen von Videospielen auf physikalischen Datenträgern. Die Titel stammen dabei oft von kleineren, unabhängigen Entwicklern, die ihre Spiele ansonsten überwiegend digital vertreiben. Das Angebot richtet sich unter anderem an Sammler von Videospielen und soll nach Willen der Gründer damit auch langfristig zum Erhalt der veröffentlichten Titel beitragen. Seit 2022 gehört es zur schwedischen Embracer Group.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Roel van Duijn
Roeland Hugo Gerrit (Roel) van Duijn (* 20. Januar 1943 in Den Haag) ist ein ehemaliger niederländischer Politiker, politischer Aktivist, der heute als Autor und Therapeut tätig ist. Er begründete die Provo- und die Kabouter-Bewegung, außerdem war er Beigeordneter für die Politieke Partij Radikalen, Mitglied des Gemeinderats und Provinciale Staten für De Groenen sowie Stadtbezirks-Abgeordneter für die Partei GroenLinks.

Beigeordneter
Beigeordnete sind in den meisten Ländern Deutschlands nach den jeweiligen Gemeindeordnungen als haupt- oder ehrenamtliche Wahlbeamte dem Bürgermeister „beigeordnet“. Abteilungsleiter der Geschäftsstellen kommunaler Spitzenverbände werden auch als Beigeordnete bezeichnet.
Temperaturanomalien im Jahr 2017
Die Temperaturanomalien im Jahr 2017 sind Abweichungen von Temperaturmittelwerten für das Jahr 2017. Dieser Artikel umfasst dabei die Anomalien der Monatsmitteltemperaturen. Als Vergleich dient die Normalperiode 1981–2010, die der damalige Referenzzeitraum der Weltorganisation für Meteorologie ist. Die Zahlen beruhen auf Angaben des Copernicus Climate Change Service. Darüber hinaus werden einige weitere regionale, monatliche Temperaturanomalien und in den jeweiligen Monat fallende Hitze- und Kältewellen sowie damit zusammenhängende Wetterphänomene und Temperaturrekorde erwähnt.

Kältewelle
Eine Kältewelle ist eine in relativ kurzer Zeit auftretende starke Abkühlung auf unterdurchschnittliche Werte der Lufttemperatur. Sowohl am Anfang wie am Ende des Winters spricht man von Wintereinbruch.
Walter von Pontoise
Walter von Pontoise (auch: Gualterius von Rebais; französisch: Saint Gauthier de Pontoise) (* um 1030 in Andainville in der Picardie, Frankreich; † 8. April 1099 in Pontoise nordwestlich von Paris) war ein Benediktinermönch und Heiliger. Sein Gedenktag im Heiligenkalender wird kirchlich am 8. April gefeiert (in der Diözese Île-de-France am 4. Mai).

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Wilhelm Remplbauer
Wilhelm Remplbauer (* 12. Mai 1933 in Ottnang am Hausruck; † 9. Juni 1992 in Linz) war österreichischer Politiker (SPÖ) und Hauptschuldirektor. Remplbauer war von 1972 bis 1975 Mitglied des Bundesrates und von 1975 bis 1990 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
General der Transportflieger
General der Transportflieger war eine Dienststelle der deutschen Luftwaffe.

Diese wurde Ende August 1944 aus dem XIV. Fliegerkorps, dem Generalkommando für die Transportverbände aufgestellt. Sie war im Oberkommando der Luftwaffe (OKL) angesiedelt.

Bis Ende 1944 kamen u. a. 21 Ju 352 bei der Dienststelle zum Einsatz.

Generale der Transportflieger waren:

General der Flieger Joachim Coeler: vom 29. August 1944 bis 5. Februar 1945, ehemaliger Chef des Generalkommandos für die Transportverbände

Generalmajor Fritz Morzik: ab 10. Februar 1945 bis Kriegsende

Oberkommando der Luftwaffe
Das Oberkommando der Luftwaffe (OKL) war die Oberste Kommandobehörde der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Es wurde in Analogie zum Oberkommando des Heeres (OKH) im Februar 1935 eingeführt und mit der bedingungslosen deutschen Kapitulation 1945 aufgelöst. Zuvor unterstand die am 26. Februar 1935 von Adolf Hitler als eigene Teilstreitkraft errichtete Luftwaffe direkt dem 1933 gegründeten Reichsluftfahrtministerium (RLM). Das OKL hatte seinen Sitz in der heutigen Henning-von-Tresckow-Kaserne bei Potsdam.