hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Bahlmann
Richard Bahlmann (* 12. Mai 1887 in Tossens; † 1. März 1974 in Langwarden) war ein deutscher Politiker.

Bahlmann war als Kaufmann in Langwarden niedergelassen.

Als Abgeordneter der FDP gehörte er von der ersten Sitzung am 30. Januar 1946 bis zur letzten am 6. November 1946 dem Ernannten Landtag von Oldenburg an.

Ernannter Oldenburgischer Landtag
Der Ernannte Landtag in Oldenburg war ein nach dem Zweiten Weltkrieg von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Landesregierung. Der ernannte Landtag bestand vom 30. Januar 1946 (erste Sitzung) bis zum 6. November 1946 (letzte Sitzung). Zusammen mit dem Ernannten Hannoverschen Landtag und dem Ernannten Braunschweigischen Landtag war er der Vorgänger des Ernannten Niedersächsischen Landtages, welcher sich am 9. Dezember 1946 konstituierte.

Vergleichbare Ernannte Landtage wurden auch in anderen Bundesländern eingerichtet.
Sonnenhof (Starnberg)
Das Palais Sonnenhof (auch Villa Böhler oder Villa Graf Bernstorff) ist ein Baudenkmal der oberbayerischen Stadt Starnberg.
Das Gebäude mit beeindruckender Sicht auf die ganze Alpenkette, von Berchtesgaden bis zum Bodensee, wurde 1912 am oberen Hanfelder Berg, kurz vor der Anhöhe bei der Riedeselstraße, im Stile eines französischen Schlosses erbaut.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Bromme Sogn
Bromme Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Alsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Sorø Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 402 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bromme Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Munke Bjergby Sogn und im Südosten Pedersborg Sogn, ferner in der westlich benachbarten Slagelse Kommune Kindertofte Sogn und Sorterup Sogn.

Sorø Kommune (1970–2006)
Sorø Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Westen der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Dianalund und Stenlille Teil der neuen Sorø Kommune.
Hafizullah Qadami
Hafizullah Qadami (* 20. Februar 1985 in Kabul) ist ein ehemaliger afghanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er war für die afghanischen Fußballnationalmannschaft und beim FC Ferozi aktiv.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Jacob G. Lauman
Jacob Gartner Lauman (* 20. Januar 1813 in Taneytown, Carroll County, Maryland; † 9. Februar 1867 in Burlington, Des Moines County, Iowa) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Offizier in der Unionsarmee während des Amerikanischen Bürgerkrieges.

Burlington (Iowa)
Burlington ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Des Moines Countys im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.982 ermittelt.
Zyprischer Fußballpokal 1990/91
Der Zyprische Fußballpokal 1990/91 war die 49. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 9. Juni 1991 im Makario-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Omonia Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Olympiakos Nikosia durch. Omonia qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1991/92.

Omonia Nikosia
Athletic Club Omonia Nikosia (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónoia Lefkosías, Übersetzt: „Athletikklub Eintracht Nikosia“) ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten erstklassig spielenden Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an.
Keith Rivich
Keith Rivich ist ein US-amerikanischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker. Er ist Mitglied des Fort Bend Astronomy Club in Stafford im US-Bundesstaat Texas, dessen Präsident er von 2001 bis 2002 war.

Im Rahmen seiner Beobachtungen entdeckte er am George-Observatorium in Needville in Texas zwischen 1998 und 2001 zusammen mit anderen Astronomen insgesamt 5 Asteroiden.

George-Observatorium
Das George-Observatorium ist im Brazos Bend State Park in Needville im US-Bundesstaat Texas angesiedelt. Die Sternwarte wird vom Houston Museum of Natural Science betrieben und verfügt über drei durch Kuppeln geschützte Teleskope mit einer Apertur von 36, 14 und 11 Zoll sowie ein aufblasbares Planetarium. Die Ausrüstung dient der Forschung und der Allgemeinbildung.

Das Observatorium ist unter dem IAU-Code 735 registriert.
Wilhelmshaven (Schiff)
Die Wilhelmshaven war ein ehemaliges Seebäderschiff, das von 1963 bis 2004 für den Seebäderverkehr auf der Strecke Wilhelmshaven↔Helgoland eingesetzt war. Nach einem Umbau zur Autofähre verkehrte das Schiff 2006 als Leviathan zwischen den Liparischen Inseln und Sizilien, wurde aber noch im gleichen Jahr in Neapel aufgelegt. Anfang 2010 wurde die Fähre in Favola A Venezia umbenannt und lag seither in Venedig auf. 2014 wurde das Schiff im türkischen Aliağa verschrottet.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Belarussischer Fußballpokal 2019/20
Der Belarussische Fußballpokal 2019/20 war die 29. Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 24. Mai 2020 im Dinamo-Stadion von Minsk statt. Titelverteidiger FK Schachzjor Salihorsk schied im Halbfinale gegen den FK Dinamo Brest aus. Pokalsieger wurde BATE Baryssau, der sich im Finale gegen den FK Dinamo Brest durchsetzte.

Dinamo-Stadion (Minsk)
Das Dinamo-Stadion (belarussisch Стадыён Дынама Stadyjon Dynama) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belarussischen Hauptstadt Minsk. Die Anlage bietet nach einem Umbau von 2012 bis 2018 insgesamt 22.246 Zuschauern Platz.
Manuel Tur
Manuel Tur (* 1986 in Essen) ist ein deutscher Musiker, Labelgründer und DJ. Mit einer Mischung aus Deep House und Funk, teilweise mit Stilmitteln aus dem French House, produziert er in den Genres der elektronischen Tanzmusik House und Electro. Er verwendet die Künstlernamen „Arcade Mode“, „Blackbird“, „Jermaine Jones“ und „Tweeq“ und veröffentlichte auch in den Duos „Knabberbox“ (mit Patrick Alavi) und „Manuel Tur & Dplay“.

Electro (Musikstil)
Mit Electro, manchmal auch Electro Funk oder seltener Electro Boogie, wird eine Variante der Elektronischen Tanzmusik bezeichnet, die auf dem Backbeat basiert. Das heißt, der Rhythmus wird nicht durch eine gerade Bass Drum mit vier Schlägen pro Takt akzentuiert, wie etwa bei House oder Techno, sondern durch eine in 2/4 programmierte Snaredrum. In Kombination mit einer ungerade programmierten Bassdrum entsteht das klassische Merkmal von Electro: ein synkopierter Funk. Den frühen, wiedererkennbaren Signatur-Sound des Rhythmus lieferte der berühmte Drumcomputer Roland TR-808.
Aussagedelikt
Bei den Aussagedelikten handelt es sich um Delikte, die das falsche Aussagen vor Gericht unter Strafe stellen. Entsprechende Regelungen gibt es in zahlreichen Rechtsordnungen.

Im deutschen Strafrecht handelt es sich um Straftatbestände, die eine Verletzung der Pflicht einer Partei, eines Zeugen oder Sachverständigen zur wahrheitsgemäßen Aussage bzw. unparteiischen und gewissenhaften Gutachtenerstattung beinhalten. Systematisch sind sie den Straftaten gegen die Rechtspflege zuzuordnen. Die Delikte sind im 9. Abschnitt - Falsche uneidliche Aussage und Meineid (§ 153 bis § 162) des Strafgesetzbuchs enthalten.

Gutachten
Ein Gutachten oder eine Expertise ist ein begründetes Urteil eines Sachverständigen über eine Zweifelsfrage. Wenigstens in Medizin oder Psychologie ist ein Gutachten ein wissenschaftliches Produkt in Form eines Berichts und nutzt entsprechende Verfahren.

Das nach der Begutachtung, etwa einer Unfallbegutachtung, erstellte Gutachten dient dem Auftraggeber als Entscheidungshilfe. Gutachten können in verschiedensten Kontexten erstellt werden, teilweise sind Form oder Inhalt an DIN gebunden.

Ein Gutachten enthält beispielsweise Darstellungen von Erfahrungssätzen und die Ableitung von Schlussfolgerungen für die tatsächliche Beurteilung eines Geschehens oder Zustands durch einen oder mehrere Sachverständige. Der Sachverständige erstellt in der Regel Befunde, schriftliche Gutachten oder Stellungnahmen (Gerichtsverfahren, legislative Abläufe).
Garten Eden (Magazin)
Garten Eden (eigene Schreibweise: GartenEden) war ein deutsches Gartenmagazin. Es erschien von 1999 bis 2011, zuletzt sechsmal jährlich (Februar, April, Juni, August, Oktober, Dezember), in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Herausgeber war die Medienfabrik Gütersloh GmbH, ein Unternehmen der arvato AG des Bertelsmann-Konzerns.

Bertelsmann
Bertelsmann ist ein internationales Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Seine Geschichte reicht bis 1835 zurück und wurde im 20. Jahrhundert von Reinhard Mohn geprägt. Aus dem mittelständischen Druck- und Verlagshaus entwickelte sich ein Konzern, der heute mit 75.000 Mitarbeitern in rund 50 Ländern weltweit aktiv ist. Der Umsatz liegt bei 19 Milliarden Euro. Zum Konzernverbund gehören die RTL Group, Penguin Random House, BMG, die Arvato Group, Bertelsmann Marketing Services, die Bertelsmann Education Group und Bertelsmann Investments.
Allianz-Hochhaus (Hannover)
Das Allianz-Hochhaus befindet sich in der Nähe des Königsworther Platzes von Hannover und wurde Anfang der 1970er Jahre für die Allianz-Versicherung gebaut. Mit einer Höhe von 68 Metern zählt das Bürohochhaus zu den zehn höchsten Gebäuden in der niedersächsischen Landeshauptstadt. Standort des heute als Tower 31 vermarkteten Hochhauses ist die Lange Laube 31 im hannoverschen Stadtteil Mitte.

Landeshauptstadt (Deutschland)
Landeshauptstadt bezeichnet in der Bundesrepublik Deutschland eine Stadt, die Sitz der Verfassungsorgane eines Landes ist, insbesondere von Landesregierung und Landtag. Kommunalrechtlich ist Landeshauptstadt eine Bezeichnung, die der Stadt auf Antrag durch die Landesregierung verliehen werden kann. Demgegenüber können die Stadtstaaten Hamburg, Bremen und Berlin nicht zugleich Landeshauptstädte sein. Die Führung der Bezeichnung kam in der Bundesrepublik überwiegend seit den 1950er-Jahren auf. So wurde etwa im Januar 1953 die Verleihung der Bezeichnung Landeshauptstadt an die Stadt Wiesbaden bekanntgemacht. Vorher bezeichneten sich die Hauptstädte der Länder einfach nur als Stadt.
Carl von Ledebur (Maler)
Carl Eberhard Constantin Freiherr von Ledebur, auch Karl von Ledebur (* 27. Februar 1864 auf Schloss Crollage in Holzhausen bei Preußisch Oldendorf, Kreis Lübbecke; † 8. April 1922 in Potsdam), war ein deutscher Landschafts- und Genremaler der Düsseldorfer Schule.

Schloss Crollage
Das Schloss Crollage  ist ein im 14. Jahrhundert errichtetes Rittergut in Preußisch Oldendorf im Kreis Minden-Lübbecke. Es steht rund 1,5 km südlich der Ortschaft Bad Holzhausen im Tal der Großen Aue an der Nordseite des Wiehengebirges.
Oculus Go
Die Oculus Go ist ein Virtual-Reality-Headset, das am 1. Mai 2018 veröffentlicht wurde. Für das Benutzen des Headsets wird kein Computer, keine Spielkonsole und kein Smartphone benötigt, da die Hardware im Gegensatz zur Oculus Rift und Oculus Rift S bereits in der Brille verbaut ist.

Das Headset wurde von Oculus VR, einem Tochterunternehmen von Meta (vormals Facebook Inc.), in Zusammenarbeit mit Qualcomm und Xiaomi entwickelt und wurde in China als Xiaomi Mi VR verkauft.

Eine teurere Variante, die aber eine bessere Performance sowie Raumtracking (6DoF statt 3DoF) bietet, ist die Oculus Quest.

Sechs Freiheitsgrade
Die sechs Freiheitsgrade, englisch six degrees of freedom (6DoF), beziehen sich auf die Bewegungsfreiheit eines starren Körpers im dreidimensionalen Raum.

Ein Körper mit Bewegungsfreiheit in sechs Freiheitsgraden kann seine Position durch Translationen entlang der drei lotrechten Achsen vor/zurück, hinauf/hinunter und links/rechts sowie seine Orientierung durch Rotationen um die drei lotrechten Achsen, bezeichnet als rollen (Rotation um die Längsachse), nicken (Rotation um die Querachse) und gieren (Rotation um die Hochachse), frei verändern.
Bundesinitiative daheim statt Heim
Die Bundesinitiative Daheim statt Heim wurde am 1. Dezember 2006 in Berlin gegründet. Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels und der zunehmenden Unzufriedenheit behinderter Menschen mit ihren Möglichkeiten zur Selbstbestimmung fordert die Initiative andere Wege des Wohnens für pflegebedürftige und behinderte Menschen in Deutschland. Nach dem Vorbild der skandinavischen Länder sollen alle Menschen den gleichen Anspruch auf ein Leben in ihrem häuslichen Umfeld haben.

Mitinitiatoren und Erstunterzeichner sind z. B. der Bergsteiger und Autor Reinhold Messner, der Talkmaster und Produzent Alfred Biolek, die Bundestagsabgeordnete Silvia Schmidt, der ehemalige rheinland-pfälzische Staatssekretär Richard Auernheimer, der ehemalige Bürgermeister der Stadt Bremen Henning Scherf, der Psychologe Klaus Dörner, der Pflegeexperte Klaus Fussek und viele andere aktive und engagierte Fachleute, Prominente und Betroffene.

Alfred Biolek
Alfred Franz Maria Biolek (oft kurz Bio genannt; * 10. Juli 1934 in Freistadt, Tschechoslowakei; † 23. Juli 2021 in Köln) war ein promovierter deutscher Jurist, Fernsehmoderator und -produzent, Talkmaster, Entertainer und Kochbuchautor. Er gilt als Vorreiter der Talkshow im deutschsprachigen Raum und wurde ab Ende der 1970er-Jahre mit Fernsehsendungen wie Bio’s Bahnhof, Boulevard Bio und alfredissimo! bekannt.
See-Flughafen Cuxhaven/Nordholz
Der See-Flughafen Cuxhaven/Nordholz (IATA-Code: FCN, ICAO-Code: ETMN) ist ein regionaler Verkehrsflughafen bei Nordholz in der Gemeinde Wurster Nordseeküste im Landkreis Cuxhaven und ist der zivile Teil des gegenüberliegenden Fliegerhorst Nordholz, direkt angrenzend befindet sich das neu erschlossene rund 40 Hektar große Industriegebiet Sea-Airpark Cuxhaven/Nordholz. Durch einen Mitbenutzungsvertrag zwischen der Bundeswehr und der Flughafen-Betriebsgesellschaft Cuxhaven/Nordholz erschließt der See-Flughafen Cuxhaven/Nordholz die Flughafeninfrastruktur des benachbarten Marinefliegergeschwader 3 „Graf Zeppelin“ einem breiten zivilen Kundenkreis.

Flughafeninfrastruktur
Die Flugplatzinfrastruktur oder Flughafeninfrastruktur ist eine Zusammenfassung aller Gebäude, technischen Einrichtungen und Anlagen, die an Flugplätzen für fliegendes Personal, Fluggesellschaften und Passagiere zur Verfügung stehen.
Bent Hamer
Bent Hamer (* 1956 in Sandefjord, Norwegen) ist ein norwegischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Er studierte Filmtheorie und Literatur an der Universität Stockholm und wurde mit mehreren Preisen für seine Filme ausgezeichnet, unter anderem mit dem Europäischen Verleihpreis für Kitchen Stories bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2003. Im Jahr 2008 wurde sein Spielfilm O’ Horten als offizieller norwegischer Beitrag für die Nominierung um den besten fremdsprachigen Film bei der Oscarverleihung 2009 ausgewählt.

Universität Stockholm
Die Universität Stockholm (schwedisch Stockholms universitet, abgekürzt SU; lat.: Universitas Holmiensis) ist eine der 16 Hochschulen und Universitäten in der schwedischen Hauptstadt. Die 1878 als Stockholms högskola gegründete Hochschule erhielt 1960 den Universitätsstatus und zählt zu den besten 100 Universitäten weltweit.
Warzone (Yoko-Ono-Album)
Warzone ist das dreizehnte Solo-Studioalbum von Yoko Ono. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben sowie Some Time in New York City, Double Fantasy, Milk and Honey, zweier Interview-Alben mit ihrem Ehemann John Lennon, zweier Kompilationsalben, des Live-Albums der Plastic Ono Band als auch dem Studioalbum mit Kim Gordon und Thurston Moore und der Remixalben das insgesamt dreißigste Album Yoko Onos. Es wurde am 19. Oktober 2018 veröffentlicht.

Remixalbum
Ein Remixalbum ist ein Musikalbum, das hauptsächlich Remixe, also neue Versionen von zuvor bereits veröffentlichten Stücken eines Künstlers enthält.

Zu den bekanntesten Remixalben zählen Blood on the Dance Floor – HIStory in the Mix von Michael Jackson, You Can Dance von Madonna und Reanimation von Linkin Park.
Erasmus Student Network Deutschland
Erasmus Student Network Deutschland (englisch; kurz ESN Deutschland) ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Bochum. Dieser ist Mitglied des Erasmus Student Networks (ESN).

ESN ist eine der bekanntesten interdisziplinären Studentenorganisationen in Europa. In Deutschland existieren derzeit 44 lokale ESN-Sektionen (Stand: Juli 2023). Diese sind meist selbst als rechtlich eigenständige Vereine organisiert. Aufgabe der ESN-Sektionen ist es, internationale Studierende, die in der Regel über das Erasmus-Programm an die jeweiligen Hochschulen gelangen, zu betreuen. Die Arbeit der ESN-Mitglieder erfolgt dabei ehrenamtlich.

Erasmus-Programm
Das Erasmus-Programm war ein Förderprogramm der Europäischen Union. Sein Name erinnert an Erasmus von Rotterdam, einen europäisch gebildeten Humanisten der Renaissance.
Es wurde zum weltweit größten Förderprogramm von Auslandsaufenthalten an Universitäten, über Europa hinaus erweitert seit dem Jahr 2003 durch das Zusatzprogramm Erasmus Mundus, und finanzierte bis dahin in seinen ersten rund 15 Jahren etwa 1 Million Stipendien. Seit dem Jahr 2014 ist Erasmus mit anderen EU-Programmen zu dem integrierten Programm Erasmus+ für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport verschmolzen.
Konjunktivitis
Die Konjunktivitis (lateinisch Conjunctivitis; deutsche Bezeichnung: Bindehautentzündung, früher auch Bindehautfluss) ist eine akute oder chronische Entzündung der Bindehaut (Tunica conjunctiva) des Auges. Sie kann unterschiedliche Ursachen haben.

Allgemeine Symptome einer Bindehautentzündung des Auges sind eine verstärkte Durchblutung und damit Rötung der Bindehaut (Hyperämie), eine ödematöse Bindehautschwellung (Chemosis), eine Verengung der Lidspalte (Pseudoptosis), vermehrter Tränenfluss (Epiphora), Lichtscheue (Photophobie), Zusammenkneifen der Augenlider (Blepharospasmus), Juckreiz, Fremdkörpergefühl, Brennen und teilweise starke Schmerzen.

Darüber hinaus können Schleimhautveränderungen wie membranöse und pseudomembranöse Beläge und Bläschen sowie Absonderungen entstehen.

Epiphora (Medizin)
Als Epiphora (griechisch), Tränenträufeln (lateinisch Stillicidium lacrimarum) oder Triefauge bezeichnet man in der Medizin das Auslaufen von Tränenflüssigkeit über die Lidränder. Es ist Ausdruck eines Missverhältnisses zwischen der Tränenproduktion in den Tränendrüsen und des -abflusses über die ableitenden Tränenwege. Tränenträufeln ist ein Symptom zahlreicher Augenerkrankungen.

Das Tränenträufeln war der mittelalterlichen Augenheilkunde bereits vertraut und bot den damaligen Okulisten vermögender Patienten eine gute Einnahmequelle.
Khekada
Khekada ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Die Stadt ist Teil der National Capital Region.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Baghpat. Khekada hat den Status eines Nagar Panchayat. Die Stadt ist in 19 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 48.676 Einwohner, von denen 26.053 Männer und 22.623 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 64 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Muslimen mit über 32 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 74,86 %.

Der Bahnhof wurde 1972 von Indira Gandhi als Breitspurstrecke eingeweiht, davor war es eine Schmalspurstrecke.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Galina Michailowna Sawinkowa
Galina Michailowna Sawinkowa (russisch Галина Михайловна Савинкова, engl. Transkription Galina Savinkova; * 15. Juli 1953) ist eine ehemalige russische Diskuswerferin, die für die Sowjetunion startete.

Einem dritten Platz beim Weltcup 1981 in Rom folgte eine Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 1982 in Athen.

Am 22. Mai 1983 stellte sie mit 73,26 m einen Weltrekord auf. Bei den Weltmeisterschaften in Helsinki wurde sie Elfte.

Wegen des sowjetischen Olympiaboykotts versäumte sie die Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles. Beim Weltcup 1985 in Canberra wurde sie Zweite und bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart Sechste.

1984 wurde sie mit ihrer persönlichen Bestleistung von 73,28 m Sowjetische Meisterin.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
John Hench
John Hench (* 29. Juni 1908 in Cedar Rapids, Iowa; † 5. Februar 2004 in Burbank, Kalifornien) war ein amerikanischer Illustrator, Storyboard Artist und Production Designer. Er war einer der ersten Zeichner der Walt Disney Company, wirkte an zahlreichen Trickfilmklassikern wie Dumbo, Peter Pan oder Cinderella mit und war nach dem Tode Walt Disneys 1966 maßgeblich an der Entwicklung der Disneyland-Themenparks beteiligt. John Hench war der „offizielle“ Maler der Micky Maus und fertigte das jeweilige Porträt der weltberühmten Comic-Figur zu dessen 25., 50., 60. und 75. Geburtstag.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).