hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football League First Division 2003/04
Die Football League First Division 2003/04 war die zwölfte Saison der Football League First Division als nur noch zweithöchste englische Fußballliga und 101. Zweitligaspielzeit insgesamt. Sie startete am 9. August 2003 und endete am 9. Mai 2004.

Die Meisterschaft gewann Norwich City, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2004/05 sicherte. Hinter Vizemeister West Bromwich Albion stieg auch Crystal Palace als Playoff-Sieger in die Premier League auf. In die Football League One absteigen mussten der FC Walsall, Bradford City und der FC Wimbledon.

Bradford City
Bradford City (offiziell: Bradford City Association Football Club) – auch bekannt als The Bantams – ist ein englischer Fußballverein aus dem in West Yorkshire gelegenen Bradford und trägt seine Heimspiele im Valley Parade Stadion aus.
Haardtrand – In der Rüstergewann
Das Naturschutzgebiet (NSG) Haardtrand – In der Rüstergewann liegt auf dem Gebiet der Kreisstadt Bad Dürkheim im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 44,0 ha große Gebiet, das seit 1989 unter Naturschutz steht, erstreckt sich westlich direkt anschließend an den Bad Dürkheimer Ortsteil Leistadt. Östlich des Gebietes verlaufen die Landesstraße L 517 und die B 271, südöstlich die Kreisstraße K 4 und südlich die K 31. Nordöstlich erstreckt sich das 50 ha große NSG Felsenberg-Berntal.

Als Schutzzweck wird „die Erhaltung und Entwicklung eines durch ein vielfältiges Nutzungsmuster aus Rebflächen unterschiedlicher Bewirtschaftungsintensität, Obstgrundstücken, Gebüsch- und Saumbiotopen, Wald- und Waldrandflächen, Trockenmauern und Weinbergsterrassen charakterisierten Gebiets“ angegeben.

Bundesstraße 271
Die Bundesstraße 271 (Abkürzung: B 271) verläuft als Bundesstraße in Rheinland-Pfalz von Neustadt an der Weinstraße im Süden in nördlicher bis nordwestlicher Richtung nach Alzey im Norden. Sie ist 52 km lang.
Maatkare
Maatkare (auch Maatkare Mutemhat), Tochter des Hohepriesters des Amun und Königs von Oberägypten Pinudjem I., war während der 21. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) Gottesgemahlin des Amun.

Sie war die Schwester des Königs (Pharao) Psusennes I. sowie der thebanischen Hohenpriester Mencheperre, Djedchonsiuefanch und Masaharta. In der Tempelanlage von Luxor ist sie durch ein Graffito als Kind bezeugt und auf dem Pylon des Chonstempel im Tempel von Karnak als „Gottesgemahlin“. Ihre Mumie, einige Papyri sowie 150 Uschebtis von Maatkare fand man in der Cachette von Deir el-Bahari (DB/TT320).

Tempel des Chons (Karnak)
Der Tempel des Chons im oberägyptischen Karnak ist ein innerhalb des Tempelbezirks des Amun-Tempels gelegener, dem ägyptischen Mondgott Chons geweihter Tempel. Er wurde unter Ramses III. errichtet und ist bis heute relativ gut erhalten.
Johann Bacmeister der Jüngere
Johann Bacmeister, genannt der Jüngere (* 31. Oktober 1624 in Lüneburg; † 15. Februar 1686 in Rostock), war ein deutscher Professor der Medizin und Mathematik, mehrmaliger Rektor der Universität Rostock und fürstlicher Leibarzt in Mecklenburg.

Leibarzt
Ein Leibarzt  ist ein Heilkundiger oder Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit, beispielsweise eines Politikers, Königs, Präsidenten, Papstes oder Fürsten, steht. Er ist für das Wohl seines Patienten verantwortlich und in der Regel dazu verpflichtet, für diesen rund um die Uhr erreichbar zu sein.
Bulgarische Eishockeyliga 2011/12
Die Saison 2011/12 wird die 60. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 21. Mal in der Vereinsgeschichte der HK Slawia Sofia.

Bulgarische Eishockeyliga
Die Bulgarische Eishockeyliga (bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband BULIHF. Rekordmeister ist der HK Slawia Sofia mit insgesamt 21 Titeln.
Berrenrather Börde
Die Berrenrather Börde ist eine rund 1100 Hektar große Kulturlandschaft, die durch den Abbau von Braunkohle entstand. Sie liegt auf der Gemarkung der Stadt Hürth im Rhein-Erft-Kreis im Land Nordrhein-Westfalen und ist nach dem Ortsteil Berrenrath der Stadt Hürth benannt.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Louis Schneider
Louis Schneider (eigentlich Ludwig Wilhelm Schneider; Pseud. Sir John Retcliff, Louis Both, Ludwig Both, L. W. Both; * 29. April 1805 in Berlin; † 16. Dezember 1878 in Potsdam) war Schauspieler, Theaterdichter, Militärschriftsteller, Publizist und Vorleser zweier preußischer Könige. Bekannt ist er als Mitglied im Tunnel über der Spree und Förderer der jungen Talente in dieser literarischen Sonntagsvereinigung sowie Mitbegründer historischer Vereine. In der Heereskunde hat er sich mit seinen militärischen Schriften, insbesondere der Herausgabe des Soldaten-Freundes, einen Namen gemacht.

Heereskunde
Die Heereskunde ist eine Historische Hilfswissenschaft der Militärgeschichte. Sie umfasst die geschichtliche und kulturgeschichtliche Entwicklung aller Teile der Streitkräfte in Bezug auf alle Aspekte, insbesondere auf Formation, Organisation, Ausbildung, Bekleidung, Ausrüstung, Bewaffnung und Verwaltung.
Satzbach
Satzbach ist ein geographischer Name und Namensbestandteil

von Orten:

Satzbach (Thyrnau), Dorf der Gemeinde Thyrnau im Landkreis Passau, Bayern

Niedersatzbach, Weiler der kreisfreien Stadt Passau, Niederbayern

von Gewässern:

Satzbach (Donau), linker Zufluss der Donau an der Löwmühle, Gemeinde Thyrnau, Landkreis Passau, Bayern

Satzbach (Regen),  rechter Zufluss des Regen bei Zenzing, Stadt Roding, Landkreis Cham, Bayern

Regen (Fluss)
Der Regen (tschechisch Řezná) ist ein  linker Nebenfluss der Donau, der große Teile des Bayerischen Waldes in Tschechien und vor allem Ostbayern entwässert. Er ist inklusive seiner Hauptquellflüsse 190,93 km lang und damit, nach der Naab, der zweitlängste Fluss der Oberpfalz. Mit einem Mündungsabfluss von fast 40 m³/s ist er, wiederum nach der Naab, der zweitgrößte linke Donauzufluss in Deutschland.
Arimphaei
Die Arimphaei waren ein antikes zentralasiatisches Volk, das laut Plinius (Naturgeschichte 6,34) jenseits der Riphäen, in Lytharmis, einer Halbinsel von Keltien am Fluss Karambukis lebte.

Die Arimphaei waren in den Wäldern zu Hause, ernährten sich von Beeren und hatten milde Sitten. Langes Haar hielten sie für schmählich, bei Männern wie bei Frauen. Ihren Nachbarn galten sie als heiliges Volk, und sie belästigten weder sie, noch die Menschen, die bei ihnen Zuflucht gefunden hatten. Sie waren den Hyperboräern ähnlich. Jenseits der Arimphaei lebten die Skythen, Kissier, Anten, Georgi und ein Stamm der Amazonen, bis hin zum Kaspischen und Hyrkanischen Meer.

Phillips nimmt an, dass sie mit Herodots Argippaioi identisch sind (Historien 4,23).

Hyrkanien
Hyrkanien (griechisch Ὑρκανία Hyrkania, altpersisch 𐎺𐎼𐎣𐎠𐎴 Varkâna, akkadisch Urqananu, elamisch: 𒈪𒅕𒋡𒀭 Mi-ir-ka₄-an, avestisch 𐬬𐬆𐬵𐬭𐬐𐬁𐬥𐬀 Vəhrkāna) oder Gurgan (persisch جرجان Dschurdschan, aus mittelpersisch 𐭢𐭥𐭫𐭢𐭠𐭭 gwlgʾn Gurgān [Inschriftliche Pahlavi], parthisch 𐭅𐭓𐭊𐭍 wrkn [Inschriftliche Parthisch]) ist eine antike Landschaft am südlichen Kaspischen Meer im heutigen Iran und Turkmenistan. Das Gebiet umfasste in Iran ungefähr die Provinzen Gilan, Mazandaran und Golestan.
Thomas William Sadler
Thomas William Sadler (* 17. April 1831 nahe Russellville, Franklin County, Alabama; † 29. Oktober 1896 in Prattville, Autauga County, Alabama) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker (Demokratische Partei).

Russellville (Alabama)
Russellville ist eine City im Franklin County, Alabama in den USA. Die City wurde nach dem Siedler William Russell benannt. Der Ort ist der County Seat des Franklin Countys. Russellville hatte beim United States Census 2020 eine Einwohnerzahl von 10.855.

Zwei Bauwerke und Stätten in Russellville und der näheren Umgebung sind im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen (Stand 19. März 2020), die Alabama Iron Works und der Russellville Commercial Historic District.
Andria e Castel del Monte Challenger 2015
Der Andria e Castel del Monte Challenger 2015 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. November 2015 in Andria stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2015
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2015 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es ist die 39. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die siebte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Kirchspiel Sendenhorst
Kirchspiel Sendenhorst war bis 1967 eine Gemeinde im Kreis Beckum im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde war eine der für das Münsterland typischen „Kirchspielgemeinden“, die das bäuerliche Umland eines städtischen Kirchorts umfassten.

Regierungsbezirk Münster
Der Regierungsbezirk Münster ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen, besteht seit 1816 und gehörte bis 1946 zur preußischen Provinz Westfalen. Erster Regierungspräsident war Ludwig von Vincke. Verwaltungssitz ist Münster.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftparität, erreichte der Regierungsbezirk Münster im Jahr 2015 einen Index von 105 (EU-28: 100).
(5783) Kumagaya
(5783) Kumagaya ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Februar 1991 von den japanischen Astronomen Tsutomu Hioki und Shūji Hayakawa an der Sternwarte von Okutama (IAU-Code 877) in der Präfektur Tokio in Japan entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach der Stadt Kumagaya im Norden der Präfektur Saitama in der Region Kantō auf Honshū, der Hauptinsel von Japan benannt, die während der Edo-Zeit eine Poststation (宿場町 Shukuba-machi) der Nakasendō war.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
Wendy Griner
Wendy Elizabeth Griner (* 16. April 1944 in Hamilton, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Die kanadische Meisterin von 1960 bis 1963 nahm im Zeitraum von 1960 bis 1964 an vier Weltmeisterschaften teil. Ihre einzige Medaille gewann sie bei der Weltmeisterschaft 1962 in Prag, als sie Vize-Weltmeisterin hinter der Niederländerin Sjoukje Dijkstra wurde. Sie bestritt zwei Olympische Spiele, 1960 in Squaw Valley wurde sie, als jüngste weibliche Athletin der Spiele, Zwölfte und 1964 in Innsbruck Zehnte.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Christian Piwarz
Albert Erwin Christian Piwarz (* 23. Juli 1975 in Dresden) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2006 Mitglied des Sächsischen Landtags. Seit 2024 ist er Sächsischer Staatsminister der Finanzen im Kabinett Kretschmer III. Zuvor war er von 2017 bis 2024 Sächsischer Staatsminister für Kultus in den Kabinetten Kretschmer I und Kretschmer II.

Kabinett Kretschmer I
Das Kabinett Kretschmer I bildete vom 13. Dezember 2017 bis zum 20. Dezember 2019 die Sächsische Staatsregierung. Wie die Vorgängerregierung, das Kabinett Tillich III, bestand sie aus der CDU, die auch den Ministerpräsidenten stellte, sowie der SPD und legitimierte sich aus den Ergebnissen der Landtagswahl in Sachsen 2014.

In der 64. Sitzung des 6. Sächsischen Landtags am 13. Dezember 2017 wurde Michael Kretschmer zum Ministerpräsidenten gewählt.

Michael Kretschmer hat sein Kabinett am 18. Dezember 2017 vorgestellt und ernannt.

Aufgrund der schwierigen Koalitionsbildung nach der Landtagswahl in Sachsen 2019 blieb das Kabinett Kretschmer I nach der konstituierenden Sitzung des Landtages am 1. Oktober 2019 noch bis zum 20. Dezember 2019 geschäftsführend im Amt.
Bundestagswahlkreis Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost
Der Wahlkreis Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost (Wahlkreis 82; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 83) ist einer von zwölf Berliner Wahlkreisen für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst den Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg sowie den Teil des Bezirks Pankow, der östlich der Prenzlauer Allee und südlich der Lehderstraße, der Gürtelstraße und des Jüdischen Friedhofs Weißensee liegt.

Der Wahlkreis besteht seit der Bundestagswahl 2002.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
(1293) Sonja
(1293) Sonja ist ein Asteroid des zwischen den Planetenbahnen von Mars und Jupiter verlaufenden Hauptgürtels. Sonja wurde am 26. September 1933 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte an der Königlichen Sternwarte in Ukkel (Brüssel) entdeckt.

Der Asteroid wurde auf Vorschlag des Bahnberechners benannt; die Herleitung des Namens ist nicht bekannt.

Eugène Delporte
Eugène Joseph Delporte (* 10. Januar 1882 in Genappe, heute Wallonisch-Brabant; † 19. Oktober 1955 in Uccle/Ukkel, Brüssel) war ein belgischer Astronom.

Delporte entdeckte 66 Asteroiden, darunter (1221) Amor, den Apollo-Asteroiden (2101) Adonis und den nach ihm selbst benannten (1274) Delportia. Er war auch Entdecker und Mitentdecker diverser Kometen, darunter der periodische Komet 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

1925 wurde er von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) auf ihrer zweiten Generalversammlung beauftragt, die genauen Grenzen der von ihr 1922 festgelegten Sternbilder parallel zu den Rektaszensions- und Deklinations-Kreisen der Epoche des Äquinoktiums vom 1. Januar 1875 zu ziehen. Auf ihrer dritten Generalversammlung 1928 wurden diese Grenzen von der IAU genehmigt. 1930 erschien seine Arbeit im Druck (s. u.).

1947 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences. 1970 hat die IAU den Mondkrater Delporte nach ihm benannt.
Norroy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Norroy ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Terre d’Eau.

Communauté de communes Terre d’Eau
Die Communauté de communes Terre d’Eau ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 45 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bulgnéville.
Leichtphase
Unter Leichtphasen, auch englisch Light Non-Aqueous Phase Liquids (LNAPL), werden organische Flüssigkeiten zusammengefasst, die sich nicht oder kaum im Wasser lösen und eine geringere spezifische Dichte als Wasser besitzen. Im Kontakt mit Wasser führt dies zur Bildung einer organischen Phase, die auf der wässrigen Phase schwimmt, beispielsweise Öl auf Wasser. Solche organischen Substanzen, die eine höhere spezifische Dichte als Wasser besitzen, werden als Schwerphase (DNAPL) bezeichnet.

Der Großteil der nicht-halogenierten Kohlenwasserstoffe gehören zu dieser Gruppe, während chlorierte Lösungsmittel wie Dichlormethan, Chloroform oder Trichlorethen der Schwerphase zuzuordnen sind.

Leichtphasen können sich beispielsweise durch lecke Öl- oder Benzintanks im Untergrund bilden. Diese können Langzeitquellen für die Verschmutzung von Grund- und Oberflächenwasser durch organische Substanzen darstellen. Die Sanierung der Altlasten kann durch Natürliche Attenuation erfolgen.

Trichlorethen
Trichlorethen (Trivialname: Trichlorethylen, Trichlor, Tri, abgekürzt TCE) ist eine farblose, klare Flüssigkeit. Sie riecht nach Chloroform und ist schwer entzündlich. Sie wirkt als starkes Lösungsmittel und wurde deshalb früher in Formen- und Walzenwaschmitteln in der Druckindustrie und in metallverarbeitenden Betrieben als Teilereinigungsmittel eingesetzt.

Trichlorethen löst Polyolefine und chemisch verwandte Kunststoffe an und macht sie weich und undurchsichtig.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 14. und 15. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die chinesische Titelverteidigerin, Olympiazweite von 1992 und Siegerin der Asienspiele 1986 Huang Zhihong. Sie gewann vor der russischen Olympiasiegerin von 1992 und WM-Dritten von 1991 Swetlana Kriweljowa. Bronze ging an die deutsche Olympiazweite von 1988, Olympiadritte von 1992, Vizeweltmeisterin von 1987 und EM-Dritte von 1990 Kathrin Neimke.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987
Die 2. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 6. September 1987 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen. Es nahmen 1741 Athleten aus 157 Ländern teil.
Cantus Buranus
Cantus Buranus (lat. „Gesang aus Benediktbeuern“) ist die Bearbeitung und Neuvertonung vornehmlich weltlicher Texte aus der mittelalterlichen Handschrift Carmina Burana durch die Musikgruppe Corvus Corax. Cantus Buranus zeichnet sich dabei durch das Zusammenspiel mittelalterlicher Instrumente (gespielt von Corvus Corax) mit klassischem Orchester und Chor aus.

Zunächst sind zwölf Stücke der Sammlung unter dem Titel Cantus Buranus auf CD (Roadrunner Records) veröffentlicht worden. Neben der CD liegt der limitierten Erstauflage eine Audio-DVD bei, auf der "Cantus Buranus" in Dolby Digital 5.1 aus der Perspektive des Dirigenten zu hören ist.

Im Februar 2008 begannen die Aufnahmen für den Cantus Buranus II betitelten Nachfolger mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg unter der Leitung von Bernard Fabuljan.

Benediktbeuern
Benediktbeuern, früher auch Laingruben, Laingrub oder Dorf Laimgrub (1812) genannt, ist ein Pfarrdorf und eine gleichnamige Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen im Alpenvorland am Fuße der 1801 Meter hohen Benediktenwand. Die Gemeinde ist zusammen mit Bichl Mitglied der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft.
Sulzbach (Lein)
Der Sulzbach ist ein 31⁄2 km langer Waldbach der Frickenhofer Höhe im baden-württembergischen Ostalbkreis. Nach südsüdöstlichem Lauf, anfangs auf der Gemeindegemarkung von Ruppertshofen, dann länger auf der von Täferrot, mündet er einen halben Kilometer flussabwärts der Flussbrücke in Täferrot gegen Ende von deren mittlerem Laufdrittel von links in die Lein.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Moshoeshoe I.
Moshoeshoe I. [moˈʃwɛʃwɛ] (* um 1790 in Menkhoaneng, heute Lesotho; † 11. März 1870; geboren als Lepoqo, später Moshoeshoe) war der Gründervater und Oberhaupt (Sesotho morena e moholo, englisch Paramount Chief) des Volkes der Basotho, das heute überwiegend in Lesotho lebt.

Sesotho
Sesotho, auch Südliches Sotho oder Süd-Sotho, ist eine besonders in den südafrikanischen Provinzen Freistaat und Gauteng (acht Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) sowie in Lesotho verbreitete Bantusprache.

Sie gehört wie das Nord-Sotho (Sepedi) und das Setswana zur Untergruppe der Sotho-Tswana-Sprachen. Sesotho ist mit dem Nord-Sotho nahezu identisch und eng verwandt mit dem Setswana. Ähnlichkeit besteht außerdem mit dem Lozi, das vor allem in Sambia gesprochen wird.
Saurer M6
Der Saurer M6 (auch Saurer M6 M) ist ein 6x6-Lastwagenmodell, das die Adolph Saurer AG ab 1940 herstellte. Die Nutzlast beträgt 2,5 Tonnen.

Die Schweizer Armee setzte ihn ab 1940 in 338 Stück ein, in erster Linie als Zugfahrzeug der Artillerie für die 10,5-cm-Kanone 35 L42, dazu kamen noch 16 Stück mit festem Aufbau als Funkwagen. Fast baugleich war das 8x8-Modell Saurer M8 M, von dem inklusive Prototyp 79 Stück gebaut wurden. Viele Bauteile des Saurer M6 fanden zudem Verwendung im Saurer MH4. Ein Saurer-M6-Funkwagen befindet sich heute im Flieger-Flab-Museum Dübendorf. Ein Saurer M6 befindet sich heute im Schweizerischen Militärmuseum Full. Ein sehr schönes Exemplar des Saurer M8 befindet sich im Saurer Museum in Arbon. Die Saurer M6 wurden 1978 durch Saurer 2DM ersetzt, einige wurden dann noch vom Zivilschutz verwendet.

Adolph Saurer AG
Die Saurer Intelligent Technology AG, ehemals Adolph Saurer AG, ist ein 1853 gegründeter Schweizer Hersteller von Textilmaschinen und Fahrzeuggetrieben mit Sitz in Arbon. Saurer war zwischen den 1920er- und 1980er-Jahren vor allem für die Produktion von Textilmaschinen und Nutzfahrzeugen, insbesondere Lastwagen, Autobussen, Trolleybussen und Militärfahrzeugen, bekannt. Die Geschichte der Firma ist von vielen Wechseln geprägt, es gibt keine kontinuierliche Entwicklung vom „Ostschweizer Kleinbetrieb zum internationalen Technologiekonzern“.

Seit 2013 gehört Saurer zur chinesischen Jinsheng-Gruppe.