hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquarius (Schiff)
Die Aquarius (seit August 2018 Aquarius 2, seit 2021 водолей) ist ein Vermessungsschiff im Dienst des Russischen Verteidigungsministeriums. Es ist am Aufbau des Unterwasser-Spionagesystems Garmoniya beteiligt.

Von 2016 bis 2018 war es als Rettungsschiff der privaten Hilfsorganisation SOS Mediterranee im Mittelmeer eingesetzt. Unter dem Namen Meerkatze war es von 1977 bis 2008 als staatliches Fischereischutzschiff der Bundesrepublik Deutschland im Einsatz. Durch seine Fahrt von der Straße von Sizilien nach Valencia in Spanien wurde das Schiff im Juni 2018 weltweit bekannt. Ende 2018 wurden die Einsätze des Schiffes eingestellt.

Verteidigungsministerium der Russischen Föderation
Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство обороны Российской Федерации Ministerstwo obrony Rossijskoj Federazii), umgangssprachlich Минобороны Minoborony ist das Verteidigungsministerium in Russland und eines der Ministerien der Regierung der Russischen Föderation.
Lackkleidung
Lack(be)kleidung bezeichnet Kleidung, die eine Oberfläche aufweist, die wie lackiert aussieht: Hier handelt es sich um mit z. B. Polyurethan oder PVC beschichtetes Gewebe, sogenanntes Kunstleder, oder um mit speziellen Beschichtungen versehenes Lackleder. Lackbeschichtete Kleidung kann aus Glanzlack oder Mattlack bestehen und ähnelt im Glanz Latexkleidung auf Basis von Gummi.

Im sportlichen Bereich wird für Regenjacken und Regenanzüge vorzugsweise Mattlack eingesetzt, als Regen- oder Lackmantel für Damen und Herren eher Glanzlack. Schuhe aus diesem Material (Lackschuhe) werden oft zu festlicher Kleidung, auch im Tanzsport als Tanzschuh, oder zu Uniformen getragen. Andere Kleidungsstücke haben besondere Bedeutung im Bereich der Fetischkleidung, ähnlich dem Gummifetischismus.

Kunstleder
Kunstleder sind flächenhafte flexible Werkstoffe mit einer Oberflächenzurichtung durch Prägung (zum Beispiel Lederimitat) und/oder Farbe und Glanzeffekte. Kunstleder kann sowohl aus Kunststoff als auch aus biobasierten Rohstoffanteilen ohne oder mit Verstärkung durch durchgängig oder in Schichten enthaltenen Fasern, vorzugsweise als Schichtträger auf der Rückseite bestehen.
Bundeswahlkreis Richmond
-28.511153.363Koordinaten: 28° 31′ S, 153° 22′ O

Der Bundeswahlkreis Richmond ist ein Wahlkreis (englisch electoral division) für die Wahl eines Abgeordneten des australischen Repräsentantenhauses. Der Wahlkreis liegt im äußersten Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales an der Pazifikküste.

Er umfasst die Städte Tweed Heads, Murwillumbah und Byron Bay. Der Wahlkreis wurde 1901 gegründet und zählt somit zu den ersten 75 Wahlkreisen von Australien. Benannt wurde er nach dem Fluss Richmond River.

Seit 2004 ist Justine Elliot von der Australian Labor Party die amtierende Abgeordnete des Wahlkreises.

Byron Bay
Byron Bay ist ein Badeort mit knapp 10.500 Einwohnern auf einer Landzunge im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Im Verwaltungsbezirk Byron Shire leben etwa 36.000 Menschen (Stand 2021). Die Stadt ist benannt nach John Byron, dem Großvater des Dichters Lord Byron, einem britischen Kapitän und Weltumsegler des 18. Jahrhunderts.
DHB-Pokal der Frauen 2005/06
Der DHB-Pokal der Frauen 2005/06 war die 32. Austragung des wichtigsten deutschen Hallenhandball-Pokalwettbewerbs für Frauen. DHB-Pokalsieger 2006 wurde der HC Leipzig, der im Finale Titelverteidiger 1. FC Nürnberg deutlich mit 34:25 bezwang.

HC Leipzig
Der Handball-Club Leipzig e. V. (HCL) ist ein deutscher Frauenhandballverein aus Leipzig und gehört zu den traditionsreichsten Frauen-Handballclubs in Deutschland. Der HC Leipzig spielte bis 2017 in der deutschen Bundesliga der Frauen. Im Jahr 2010 gewann die Mannschaft zum sechsten Mal in der Vereinsgeschichte die gesamtdeutsche Meisterschaft. Die Heimspielstätte war die Arena Leipzig mit einer Kapazität von 7600 Zuschauern, seit der Insolvenz und dem damit verbundenen Abstieg ist es die Leipziger Sporthalle Brüderstraße mit einer Kapazität von 980 Zuschauern.
Seebergerbach (Weißach)
Der Seebergerbach, auch Seebergbach oder Bergseebach genannt, ist ein 4,4 Kilometer langer Bach, der im Ort Großvillars im baden-württembergischen Landkreis Karlsruhe entsteht und von links in die Weißach mündet.

Großvillars
Großvillars ist ein kleiner Ort im Kraichgau im Landkreis Karlsruhe und gehört seit der baden-württembergischen Kreisreform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, vollständig zur Stadt Oberderdingen. Großvillars war bis dahin zweigeteilt, der größere Teil des Ortes gehörte zur Stadt Knittlingen, der kleinere Teil zu Oberderdingen. Seit 2025 führt der Ort die Zusatzbezeichnung Waldenserort.

Großvillars liegt am Rande des Naturparks Stromberg-Heuchelberg an der Württemberger Weinstraße und gehört als Weinbauort zu dem Weinbaugebiet Württemberg. Der Ort wurde um 1700 als Waldensersiedlung gegründet.
Holosade
Holosade ist eine englische Metal-Band aus Darlington, die im Jahr 1985 gegründet wurde und sich 1991 auflöste. Im Jahr 1994 fand die Band kurz zusammen, ehe sie sich wieder auflöste. Seit 2011 spielt die Band wieder Konzerte.

Darlington
Darlington ist eine Mittelstadt in der Unitary Authority Darlington in der Grafschaft Durham in North East England. War die Stadt zuvor ein administrativer Teil des Countys Durham, so gehört sie nun lediglich noch zu zeremoniellen Anlässen zu Durham. Im Jahr 2011 hatte Darlington 92.363 und das Borough of Darlington 105.564 Einwohner.

Darlington ist vor allem bekannt durch die Jungfernfahrt des ersten Personenzuges der Welt, der am 27. September 1825 auf der Stockton and Darlington Railway von Shildon über Darlington nach Stockton-on-Tees fuhr.
Ralph Recto
Ralph Gonzalez Recto (* 11. Januar 1964 in Quezon City) ist ein philippinischer Unternehmer und Politiker der Lakas-Kabalikat ng Malayang Pilipino-Christian Muslim Democrats (Lakas-CMD) und jetzt der Partido Liberal ng Pilipinas, der zwischen 1992 und 2001 Abgeordneter des Repräsentantenhauses und danach von 2001 bis 2007 und von 2010 bis 2022 Senator war.

Liberal Party (Philippinen)
Die Liberal Party (Filipino: Partido Liberal ng Pilipinas) der Philippinen ist eine liberale politische Partei. Sie wurde am 24. November 1945 als Abspaltung von der Nacionalista Party gegründet und ist damit die zweitälteste philippinische Partei. Ihr amtierender Parteipräsident ist Francis “Kiko” Pangilinan. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg stellte sie mit Manuel Roxas und Elpidio Quirino zweimal den Präsidenten. Benigno Aquino III, von 2010 bis 2016 Präsident der Philippinen, war ebenfalls Mitglied der Liberalen Partei. Sie ist Mitglied des Council of Asian Liberals and Democrats (CALD) sowie der Liberalen Internationalen (LI).
St. Peter und Paul (Zeitz)
St. Peter und Paul war die römisch-katholische Pfarrkirche in Zeitz, einer Stadt im Burgenlandkreis im Süden von Sachsen-Anhalt. Das nach den heiligen Simon Petrus und Paulus von Tarsus benannte Gotteshaus gehörte zuletzt zur gleichnamigen Pfarrei mit Sitz in Zeitz im Dekanat Merseburg des Bistums Magdeburg. Das Gebäude ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 95905  als Baudenkmal verzeichnet.

Sankt
Sankt (Abkürzung St.; im englischen „Saint“), von mittelhochdeutsch sancte oder sant(e) „heilig“, ist eine dem Namen vorangestellte Bezeichnung, die eine Person als heilig kennzeichnet. Es handelt sich um die eingedeutschte und anders als etwa in romanischen Sprachen unveränderliche Form des lateinischen sanctus/sancta/sanctum („heilig, Heiliger/Heilige/Heiliges“). Das lateinische Wort sanctus (Partizip Perfekt Passiv von sancire „heiligen, weihen, festsetzen, bannen“) bedeutete ursprünglich „(bei Strafe) abgegrenzt“ und bezog sich auf Tempel und heilige Bezirke (vergleiche Sanktion). Gelegentlich wird für die weibliche Form Santa (Abk. Sta.) verwendet.
Toden
Toden steht als Abkürzung für:

das ehemalige vom Verkehrsamt der Präfektur Tokio betriebene elektrische Straßenbahnnetz Tōkyō Toden, siehe Straßenbahn Tōkyō
die letzte verbliebene Straßenbahnlinie des früheren Tōkyō-to Densha-Netzes im Norden von Tokio, siehe Toden Arakawa-Linie

die Tosa Denki Tetsudō (engl. Tosa Electric Railway), siehe Straßenbahn Kōchi

Tōden steht als Abkürzung für:

der seit 1951 bestehende als „Tōden“ bekannte Energieversorgungs- und Stromkonzern aus Tokio, siehe Tōkyō Denryoku

Tōkyō Dentō, bis 1939 bestehendes Elektrizitätsunternehmen und indirekter Vorläufer von Tōkyō Denryoku

Tōkyō Densha Tetsudō, einen zwischen 1903 und 1905 bestehenden Vorläufer der Tōkyō-to Densha

Toden-Arakawa-Linie
Die Toden-Arakawa-Linie (jap. 都電荒川線, Toden Arakawa-sen) ist eine Straßenbahnlinie im Norden von Tokio, Japan. Sie ist die letzte verbliebene Linie des ehemaligen städtischen Straßenbahnnetzes von Tokyo (Toden als Abkürzung von Tōkyō-to „Präfektur Tokio“ und densha „elektrischer Zug“) und wird betrieben vom Verkehrsamt der Präfektur Tokio.

Die Toden-Arakawa-Linie verkehrt zwischen den Stationen Minowabashi und Waseda. Auf der 12,2 Kilometer langen Strecke verkehren etwa 13 Meter lange einteilige Triebwagen auf Gleisen mit einer Spurweite von 1372 Millimeter. Die Strecke ist durchgängig zweigleisig und verfügt über eine Oberleitung mit einer Spannung von 600 Volt. Der Großteil der Strecke ist auf einem besonderen Gleiskörper unabhängig vom motorisierten Verkehr geführt. In einigen Abschnitten verläuft die Trasse vollständig unabhängig von einem Straßenzug und ähnelt einer Stadtbahntrasse.
Polregio-Baureihe SA140
Die Baureihe SA140 sind dieselbetriebene Triebzüge der Firma Newag in Nowy Sącz und Nachfolger des Newag Typ 220M. Die zweiteiligen Triebzüge haben die Firmenbezeichnung 222M. Sie werden durch Polregio und  Koleje Mazowieckie in verschiedenen Regionen Polens eingesetzt.

Nowy Sącz
Nowy Sącz [ˈnɔvɘ̟ˈsɔ̃ʈ͡ʂ] (deutsch: Neu Sandez oder älter Neu Sandec; ungarisch: Újszandec) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und hat etwa 84.000 Einwohner. Die Stadt liegt nördlich der Sandezer Beskiden (Beskid Sądecki) in einer Talweitung an der Mündung der Kamienica in den Dunajec auf 290 m Höhe über NN und ist ein regionales Industrie- und Dienstleistungszentrum.
Linearität (Musik)
In der Musik wird mit Linearität die Abfolge von Tönen bezeichnet, insbesondere die Tonfolge einer Melodie bzw. eines Motivs oder die nacheinander erfolgende Verbindung von Intervallen. Dies steht im Gegensatz zur sogenannten Vertikalität in der Musik, also dem gleichzeitigen Klingen von Intervallen oder Harmonien.

Im frühen 20. Jahrhundert entspann sich eine Kontroverse zwischen Arnold Schönberg, für den in einer neuen Epoche polyphoner Musik alleine die Stimmführung Zusammenklänge rechtfertigte, und Ernst Kurth, in dessen „linearem Kontrapunkt“ die Harmonik bestimmend blieb.

Polyphonie
Polyphonie (altgriechisch πολύ polý, deutsch ‚viel‘ und φωνή phonḗ, deutsch ‚Stimme‘) oder Vielstimmigkeit bezeichnet verschiedene Arten der Mehrstimmigkeit in der Musik. Das Wort polyphonia erscheint in dieser Bedeutung erstmals um 1300, wird bis zum 18. Jahrhundert jedoch selten verwendet.

Im Deutschen wird häufig zwischen musikalischer Mehrstimmigkeit als allgemeinerem Phänomen und Polyphonie als Satztechnik (polyphoner Satz) in der europäischen Musik unterschieden, wohingegen das Englische den Begriff polyphony für beides, also in einer allgemeineren Bedeutung verwendet.
Parchal
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Parchal ist eine Kleinstadt und ehemalige Gemeinde an der Algarve im Süden Portugals.

Der Ort hat sich zunehmend zur Schlafstadt der benachbarten Stadt Portimão entwickelt. Auch Teile des Hafens von Portimão liegen im Gebiet der Gemeinde Parchal, so der dortige Yachthafen.

Portimão
Portimão [puɾtiˈmɐ̃u] ist eine Stadt (Cidade) in der Region Algarve, Portugal. Sie ist Sitz des gleichnamigen Kreises. Am 19. April 2021 hatte der Kreis 59.845 Einwohner auf einer Fläche von 182,1 km².
Antiche danze ed arie
Antiche danze ed arie per liuto (italienisch für „Alte Tänze und Weisen für Laute“) ist der Titel einer Reihe von Orchestersuiten des italienischen Komponisten Ottorino Respighi. In dem neoklassizistischen Werk greift der Komponist auf Übertragungen von Lauten- und Gitarrentabulaturen des 16. und 17. Jahrhunderts zurück, die der italienische Musikwissenschaftler Oscar Chilesotti (1848–1916) ediert hatte, und arrangierte sie für modernes Instrumentarium. Der Untertitel des Werkes lautet Trascrizione libera per orchestra (freie Transkriptionen für Orchester).

Suite (Musik)
Eine Suite (französisch suite: „Folge“ oder „Abfolge“) ist in der Musik eine Abfolge von Instrumental- oder Orchesterstücken – meistens (in der Tanzsuite) Tänze, manchmal auch Charakterstücke –, die ohne längere Pausen hintereinander gespielt werden. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts etablierte sich zunächst der Name Partita (französisch auch Partie), ein englischer Alternativ-Begriff (bei William Lawes) war Sett. Eine Suite mit einer (französischen) Ouvertüre als Einleitung wird als ganzes ebenfalls oft als Ouvertüre oder als Ouvertürensuite bezeichnet. Eine ausschließlich von François Couperin verwendete alternative Bezeichnung ist Ordre.
Steger und Egender
Das Architekturbüro Steger und Egender in Zürich bestand etwa von 1922 bis 1932. Büropartner waren die Architekten Adolf Steger (1888–1939) und Karl Egender (1897–1969). Mit seinen meist in Architekturwettbewerben errungenen Bauaufträgen gehörte es dort zu den Protagonisten des Neuen Bauens. Insbesondere der Neubau der Gewerbeschule mit dem Kunstgewerbemuseum (1930 bis 1933) ist der erste grosse, öffentliche Bau der klassischen Moderne in Zürich und zusammen mit dem Zett-Haus, den Wasserwerkshäusern und der Siedlung Neubühl prominentes Zeugnis des neuen Baustils. Steger und Egender waren die ersten Architekten des 1929 gegründeten Zoos Zürich, die Bauten sind grösstenteils aber abgebrochen. Bemerkenswert ist im Industriequartier auch das Volkshaus Limmathaus. Bei der Wohnbauausstellung in Basel-Eglisee, die im Jahre 1930 den Stand des schweizerischen Wohnungsbaus belegte, waren Steger und Egender mit einem Häuserblock dabei.

Limmathaus
Das Limmathaus ist ein denkmalgeschütztes Haus am Limmatplatz im Kreis 5 in Zürich, welches nach den Plänen des Architekten Karl Egender gebaut wurde. Es ist mit der in der Nähe liegenden Kunstgewerbeschule ein Zeugnis des «Neuen Bauens» aus den 1930er-Jahren.
Gefängnis Glavnjača
Glavnjača war der Name eines Gefängnisses für politische Gefangene in Belgrad. Es wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet und um 1953/1954 aufgelöst.

Glavnjača war berüchtigt für Folter und Vernichtung von Regimegegnern des Fürstentums- bzw. Königreichs Serbien, des Königreichs Jugoslawien, Militärverwaltungsgebiets Serbien und des kommunistischen Jugoslawien.

Auf dem Standort des Gefängnisses Glavnjača befindet sich heute die Mathematische Fakultät (Studentski trg 16).

Im Jahr 1953 wurde der Bericht eines Gefangenen veröffentlicht, der zur Zeit des kommunistischen Jugoslawiens dort inhaftiert war:

Tötungsdelikt
﻿0–1

﻿1–2

﻿2–5

﻿5–10

﻿10–20

﻿>20

Ein Tötungsdelikt ist im Strafrecht ein Tatbestand, der eine Tat gegen das Leben eines Menschen unter Strafe stellt. Die Tatbestandsbildung für die verschiedenen Tötungsdelikte unterscheidet sich von Rechtsordnung zu Rechtsordnung, insbesondere gibt es in vielen Rechtsauffassungen Tötungsdelikte, die kein Mord sind (versehentliche oder fahrlässige Handlung mit Todesfolge, nach manchen Rechtsordnungen auch vorsätzliche Tötungen, bei denen der Tatbestand des Mordes nicht erfüllt ist). Eine global geltende Definition gibt es nicht.

Die Tötung Ungeborener wird in diesem Artikel nicht zu den Tötungsdelikten gezählt, sondern im Artikel Schwangerschaftsabbruch beschrieben.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 13. und 15. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

In dieser Disziplin verzeichneten die Läuferinnen aus der DDR einen Doppelsieg. Europameisterin wurde Karin Burneleit. spätere Karin Krebs, die im Finale einen neuen Weltrekord aufstellte. Den zweiten Rang belegte die über 800 Meter im Finale gestürzte Gunhild Hoffmeister. Die  bundesdeutsche Athletin Ellen Tittel, spätere Ellen Wellmann und dann Ellen Wessinghage, gewann die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971
Die 10. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 10. bis zum 15. August 1971 in Helsinki statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen.
New York Undercover
New York Undercover ist eine 89-teilige US-amerikanische Krimiserie von Kevin Arkadie und Dick Wolf, der mit seiner Firma Wolf Film ebenfalls zum Produzententeam gehört. Die Fernsehserie wurde in den Jahren 1994 bis 1998 für das US-amerikanische Fernsehnetzwerk FOX produziert. New York Undercover wurde die erste amerikanische Polizei- bzw. Dramaserie, die nicht mit zwei weißen Hauptdarstellern besetzt wurde.

Die deutsche Erstaufführung fand 1997 im Programm des Privatsenders RTL statt. Es wurden seinerzeit lediglich die ersten 19 Episoden der insgesamt 26-teiligen ersten Staffel gesendet. Im Jahr 1998 wurden diese dann auf RTL II, dem zweiten Ableger der RTL Group, wiederholt und mit weiteren 57 neuen Episoden der zweiten und dritten Staffel ausgestrahlt. Der RTL-Spartenkanal RTL Crime sendete 2007/2008 erstmals alle 89 Teile der Krimiserie, darunter auch die 13 Episoden der vierten Staffel in deutscher Erstausstrahlung.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
Narcís Serra
Narcís Serra i Serra (Alternativname: Narcís Serra Serra; * 30. Mai 1943 in Barcelona) ist ein spanischer Wirtschaftswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker des Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), der katalanischen Schwesterpartei der sozialdemokratischen Partei PSOE. Serra war unter anderem zwischen 1979 und 1982 Bürgermeister von Barcelona sowie von 1982 bis 1991 Verteidigungsminister. Er war ferner zwischen 1980 und 1994 Mitglied des Congreso de los Diputados, des Unterhauses der Cortes Generales, sowie von 1991 bis 1995 Vize-Ministerpräsident.

Partit dels Socialistes de Catalunya
Die Partei der Sozialisten Kataloniens (Partit dels Socialistes de Catalunya, kurz PSC, auch PSC-PSOE abgekürzt) ist eine sozialdemokratische Partei in Katalonien. Sie ist als eigenständige Partei verfasst, erfüllt jedoch zugleich die Funktion als regionale Schwesterpartei der sozialdemokratischen Partei PSOE.
Erik Widmark
Erik Matteo Prochet Widmark (* 1889 in Helsingborg; † 1945) war ein schwedischer Chemiker und Professor am Institut für medizinische Chemie der Universität Lund. Er entwickelte 1922 eine Methode zur Bestimmung der Blutalkoholkonzentration.

Widmark war der erste Wissenschaftler, der systematisch die Absorption, Verteilung und Eliminierung des Alkohols im menschlichen Körper erforschte und seine Ergebnisse in mathematische Formeln (Widmark-Formel) fasste. Widmark gehörte auch zu den ersten, die vor karzinogenen Effekten gebratener Speisen warnten. Er wurde 1938 Mitglied der Schwedischen Akademie der Wissenschaften. Der International Council on Alcohol, Drugs and Traffic Safety (ICADTS) vergibt seit 1965 den Widmark Award für wissenschaftliche Leistungen auf den Gebieten von Alkohol, anderen Drogen und Verkehrssicherheit, u. a. 1977 an den deutschen Bund gegen Alkohol und Drogen im Straßenverkehr.

Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.
Wechselrahmen
Wechselrahmen wird verwendet für

einen Bilderrahmen, in den man Bilder, z. B. Druckgrafiken, zusammen mit einem Passepartout einspannen kann, indem man ihn auf der Rückseite öffnet

eine Vorrichtung an einem Arbeitsprojektor, um ein oder mehrere ungefasste Transparente einfach und genau auf der Nutzfläche positionieren zu können, siehe Overheadfolie #Ausführungen

ein Wechselplattenlaufwerk

Bilderrahmen
Der Bilderrahmen dient der dekorativen Einfassung, dem Schutz und der Stabilisierung von Bildern. Als Bilder gelten im weiteren Sinne Lichtbilder, Ölbilder, Lithographien, Zeichnungen und Drucke aller Art, Kupferstiche, auch Reliefs und Spiegel. Eingerahmte Bilder können verschiedene Bildmotive wie Heiligenbilder, Landschaftsbilder, aber auch Plakate, Urkunden oder Sonstiges darstellen.
Günter Reinke
Günter Reinke (* 24. Juli 1946 in Magdeburg) war Fußballspieler im DDR-Fußballspielbetrieb, spielte für die BSG Lok Stendal in der höchsten Spielklasse und wurde später Fußballtrainer, unter anderem beim Erstligisten Stahl Eisenhüttenstadt.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Dąbrowa (Gdynia)
Dąbrowa (deutsch: Dohnasberg kaschubisch: Dąbrowa) ist ein Stadtteil von Gdynia in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Er grenzt an die folgenden Bezirke: Nördlich an Chwarzno-Wiczlino, östlich an Karwiny, südlich an Wielki Kack und westlich an die Gemeinde Żukowo.

Dąbrowa ist seit 1973 verwaltungstechnisch Teil der Stadt Gdynia, vorher war die Siedlung eigenständig.

Zwischen dem 14. und 21. März 1945 kam es bei Dohnasberg sowie bei Groß Katz zu schweren Gefechten, als die 70. Armee der Roten Armee zum Durchstoß gegen die Verteidigungsstellungen der deutschen Wehrmacht bei Gdynia (damals „Gotenhafen“), Danzig und der Oxhöfter Kämpfe ansetzte. Am 26. März 1945 wurde der Durchstoß erfolgreich beendet, indem die 70. Armee nördlich von Zoppot die Danziger Bucht erreichte.

Danziger Bucht
Die Danziger Bucht (polnisch Zatoka Gdańska, russisch Гданьский залив Gdanski saliw, kaschubisch Gduńskô Roztoka) ist eine etwa halbkreisförmige, nach Norden offene Bucht in der Ostsee, in die bei Danzig die Weichsel einmündet.
Sie wird im Osten durch die Steilküste des Samlandes und im Süden von der Frischen Nehrung eingegrenzt. Im Nordwesten liegen die Halbinsel Hel (Putziger Nehrung), die einen Teil der Danziger Bucht von der offenen Ostsee trennt, und das Hügelland Pomerellen. Große Städte an der Bucht sind Danzig, Gdynia und Sopot, als Dreistadt zusammengefasst. Die Danziger Bucht bildet einen optimalen Naturhafen, die Wassertiefe beträgt zwischen sechs und hundert Meter. Den nordwestlichen Teil der Danziger Bucht bildet die Putziger Bucht. Südöstlich schließt sich das durch die Frische Nehrung von der Bucht fast vollständig getrennte Frische Haff an.