hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Open 1973/Damendoppel
Das Damendoppel der  US Open 1979 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerinnen waren Françoise Dürr und Betty Stöve. Das Finale bestritten Margaret Court und Virginia Wade gegen Rosie Casals und Billie Jean King, das Court und Wade in drei Sätzen gewann.

US Open 1979
Die 99. US Open 1979 waren ein Tennis-Hartplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 28. August bis 9. September 1979 in Flushing Meadow, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Jimmy Connors bei den Herren sowie Chris Evert bei den Damen. Im Herrendoppel waren Bob Lutz und Stan Smith, im Damendoppel Billie Jean King und Martina Navratilova und im Mixed Betty Stöve und Frew McMillan  die Titelverteidiger.
Infini
Infini ist ein australischer Science-Fiction-Horrorthriller aus dem Jahr 2015, der unter der Regie von Shane Abbess an verschiedenen Orten in New South Wales abgedreht wurde. Durchschnittlich bewertet, erlebte der Film seine Erstaufführung am 11. April 2015 auf dem Brussels International Fantastic Film Festival; die Veröffentlichung in Deutschland erfolgte am 16. Oktober 2016 direkt auf DVD- und Blu-ray.

Brussels International Fantastic Film Festival
Das Brussels International Fantastic Film Festival (Kurzform: BIFFF)
(französisch Festival international du film fantastique de Bruxelles, niederländisch Internationaal Festival van de Fantastische Film van Brussel) ist ein internationales Filmfestival für Fantasyfilme, Science-Fiction-Filme und Thriller. Es findet alljährlich im April in Brüssel statt und ist als internationales Filmfestival mit spezialisiertem Wettbewerb beim Filmproduzentenverband FIAPF akkreditiert.
Grundarfjörður (Fjord)
Der Grundarfjörður ist ein Fjord  im Westen Islands. An seinem Ufer liegt die gleichnamige Stadt und er ist ein Seitenfjord des Breiðafjörður.

Ihn begrenzen Halbinseln auf beiden Seiten. Im Westen liegt der auffallend kegelförmige vulkanische Berg Kirkjufell, noch etwa weiter westlich ragt die gebirgige Halbinsel mit dem Berg Stöðin in den Breiðafjörður und grenzt den Fjord Grundarfjörður gegen den größeren Fjord ab.

Im Osten des Fjordes Grundarfjörður befindet sich eine weitere gebirgige Halbinsel genannt Framsveit.

Auf ihr liegt ein alter Zentralvulkan. Daher findet man auf der Halbinsel viel Rhyolith.

Außerdem existieren auf der Halbinsel einige alte Höfe. Schon in der Zeit der Besiedelung Islands ließ sich der Wikinger Vestar in Framsveit nieder. Um ihn und seine Nachkommen geht es in der Isländersaga Eyrbyggja. In Setberg war lange Zeit der wichtigste und reichste Pfarrhof der Gegend.

Isländersagas
Die Isländersagas  (Íslendingasögur; auch: Islandsagas) sind eine Gattung der isländischen Sagaliteratur und stofflich ein Gebiet der altnordischen Literatur. Zu den Íslendinga sögur gehören etwa drei Dutzend größere Prosawerke und eine Anzahl von Þættir, die insgesamt anonym überliefert sind.
Cabane du Vélan
Die Cabane du Vélan ist ein Schutzhaus der Sektion Genf des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt nördlich des Mont Vélan in den Walliser Alpen auf 2642 m ü. M. auf dem Felsgrat zum „kleinen Mont Vélan“.

Die Hütte fällt durch ihre moderne Formgebung auf. Der Grundriss ist eine Fläche aus zwei Bogenstücken, die in zwei Ecken aneinanderstoßen, ähnlich einer Raute, bei der die Ecken mit den flachen Winkeln abgerundet sind.

Die Außenverkleidung der Hütte aus Titanzinkblech und die Anordnung der Fenster unterstreichen das futuristische Erscheinungsbild.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Turnverein Seckbach 1875
Der Turnverein Seckbach wurde am 9. Juni 1875 in der selbständigen Landgemeinde Seckbach im ehemaligen Kurfürstentum Hessen gegründet, das nach dem 1866 verloren gegangenen Preußisch-Österreichischen Krieg durch Preußen annektiert war. Seit dem 1. Juli 1900 ist Seckbach ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Der Verein wurde insbesondere als Deutscher Meister im Handball, als Veranstalter internationaler Faustball-Turniere und als jährlicher Organisator des leichtathletischen Frankfurter Bergsportfestes, des Lohrbergfestes, bekannt. Beim Handball bildet der Verein eine Spielgemeinschaft mit Eintracht Frankfurt.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.
Mädchenrealschule St. Josef
Die Mädchenrealschule St. Josef ist eine private Mädchenschule in Trägerschaft des Bistums Fulda im Stadtteil Großauheim der hessischen Stadt Hanau in Deutschland.

Ein Schulgeld wird nicht erhoben. Aktuell werden 302 Schülerinnen von 23 Lehrkräften unterrichtet.

Als katholische Schule unterrichtet die Mädchenrealschule St. Josef die Schülerinnen nach christlichen Grundprinzipien.

Die Schülerinnen haben in der Regel eine christliche Konfession (katholisch, evangelisch, orthodox) oder identifizieren sich mit den Werten des christlichen Glaubens. Auch konfessionslose Schülerinnen oder Schülerinnen mit anderem religiösen Hintergrund werden mittlerweile aufgenommen.

Die Schule wird nicht nur von Schülerinnen aus Großauheim und Hanau, sondern auch aus weiter entfernten Orten bis nach Aschaffenburg besucht.

Bistum Fulda
Das Bistum Fulda (lateinisch Dioecesis Fuldensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden und Osten von Hessen und, zu kleineren Anteilen, im Westen Thüringens (Gebiet um Geisa) und im Nordwesten Bayerns (Exklave Ostheim vor der Rhön). Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Paderborn. Bischofssitz ist der Dom zu Fulda.
Kvamsgavlen
Kvamsgavlen (norwegisch für Saumtalgibel) ist ein Felsenkliff im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Auf der Ostseite des Alexander-von-Humboldt-Gebirge im Wohlthatmassiv ragt es mit östlicher Ausrichtung am südöstlichen Winkel des Bergkessels Storkvammen auf.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde das Kliff bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die es auch benannten, kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Potsdam (Schiff, 1935)
Der Schnelldampfer Potsdam war ein Passagierschiff des Norddeutschen Lloyd. Bei ihrer Indienststellung im Jahr 1935 war die Potsdam das erste Schiff in der Welthandelsflotte mit Zwangdurchlaufkesseln der Bauart Benson in Kombination mit einem turboelektrischen Antrieb. Die bei Blohm & Voss in Hamburg gebaute Potsdam wurde nach über vierzig Jahren Einsatzdauer Mitte der 1970er Jahre in Pakistan abgebrochen.

Handelsmarine
Eine Handelsmarine oder Handelsflotte ist die Summe der Handelsschiffe eines Landes.

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung (Fähren und Kreuzfahrtschiffe), jedoch nicht Schiffe der Hochseefischerei (siehe Handelsschiff). Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind (in Deutschland rechtlich „Kauffahrteischiffe“ seit 19. Jh.). Ein Schiff der Handelsmarine führt die Flagge des Staates, in dem es registriert ist und unterliegt dessen Steuer-, Umwelt- und arbeitsrechtlichen Regelungen.

Die auf den Seefahrzeugen zu zeigenden Handelsflaggen einiger Staaten weichen von deren Nationalflagge ab. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats (2:3).

Der Begriff Handelsmarine wird auch im Seerecht, Völkerrecht, Europarecht und Handelsrecht verwendet.
Somerset Park
Somerset Park ist ein Fußballstadion in Ayr, South Ayrshire, Schottland. Es ist das Heimstadion von Ayr United seit 1910. Zuvor war es bereits das Heimstadion des FC Ayr, der sich mit dem FC Ayr Parkhouse zu Ayr United vereinigte. Das 10.185 Zuschauer fassende Stadion wurde von dem Fußballstadionarchitekten Archibald Leitch entworfen.

Im September 2022 wurden Pläne für eine neue Nordtribüne von der örtlichen Behörde genehmigt.

Ayr
Ayr (gälisch Inbhir Àir) ist eine Stadt im Südwesten von Schottland, am Firth of Clyde gelegen, wo der gleichnamige River Ayr mündet. Sie ist die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Ayrshire und der Verwaltungssitz der Council Area South Ayrshire. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in Ayr 46.849 Personen.
Yeşilova
Yeşilova (türkisch für grüne Ebene) ist ein Landkreis und eine Kreisstadt im Westen der türkischen Provinz Burdur. Die Stadt liegt etwa 60 Kilometer in südwestlicher Richtung von der Provinzhauptstadt entfernt. Die im Stadtsiegel abgebildete Jahreszahl 1936 dürfte auf das Jahr der Erhebung zur Gemeinde (Belediye/Belde) hindeuten. Allerdings verwenden die offizielle Website und die Facebook-Seite verschiedene Logos.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2002/03
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2002/03 war die 57. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war keine Mannschaft aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die vier Aufsteiger FC Junkersdorf, Germania Lich-Steinstraß, Rhenania Alsdorf und Blau-Weiß Brühl (alle erstmals in der Verbandsliga) hinzu.

Sieger wurde erstmals der PSI Yurdumspor Köln, der damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg. Als Zweitplatzierte kehrte die SSG 09 Bergisch Gladbach nach fünf Jahren wieder in die Oberliga zurück.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Germania Teveren verließ die Verbandsliga elf Jahre nach seinem Aufstieg wieder, TuS Schmidt und Eintracht Italia Köln nach jeweils fünf Spielzeiten.

Fußball-Verband Mittelrhein
Der Fußball-Verband Mittelrhein e. V. (FVM) ist die Dachorganisation aller 1.045 Fußballvereine im Bereich Mittelrhein, der die Fußballkreise Aachen, Berg, Bonn, Düren, Euskirchen, Heinsberg, Köln, Rhein-Erft und Sieg umfasst. Er wurde 1946 als Fußball-Verband Rheinbezirke gegründet und trägt seit 1951 seinen heutigen Namen. Mit derzeit 404.119 Mitgliedern in 1.051 Vereinen ist der FVM der siebtgrößte der 21 Landesverbände im Deutschen Fußball-Bund.
Sitz des FVM ist seit dem Umzug zum 1. Januar 2012 die verbandseigene Sportschule in Hennef. An der Spitze des Verbandes steht seit dem Verbandstag am 18. Juni 2022 Christos Katzidis als Präsident. Ehrenpräsident ist Alfred Vianden.
Frauenbad-Maler
Der Frauenbad-Maler (englisch Washing Painter) ist ein griechischer Vasenmaler des attisch-rotfigurigen Stils, der zwischen 430 und 410 v. Chr. tätig war.

Seinen Notnamen erhielt er nach den von ihm bemalten kleinen Hydrien mit sich waschenden Frauen. Er bemalte zahlreiche mit der Hochzeit zusammenhängende Gefäße wie Lebetes gamikoi und Louthroporen.

Weitere Arbeiten, darunter die Peliken F 2356 und F 2357 in der Berliner Antikensammlung, stehen dem Maler stilistisch nahe, sind aber höchstwahrscheinlich von einem anderen, ihm nahestehenden Vasenmaler ausgeführt worden und werden daher der Art des Frauenbad-Malers (Manner of the Washing Painter) zugeschrieben.

Lebes Gamikos
Der Lebes Gamikos („Hochzeitskessel“, von Lebes = Kessel und Gamos = Hochzeit; Plural Lebetes gamikoi) ist eine in der griechischen Töpferkunst verwendete Gefäßform.

Das als Lebes Gamikos bezeichnete Gefäß ist groß mit rundlichem Körper, langem zylindrischen Hals, flacher Mündung und zwei Doppelhenkeln. Es wurde während der Hochzeitsriten verwendet und gehörte zu den Brautgeschenken. 
Lebetes Gamikoi wurden auch als Grabbeigabe beim Totenkult und als Weihgeschenk an Fruchtbarkeitsgottheiten verwendet.
Bahnhof Yogyakarta
Der Bahnhof Yogyakarta (englisch Yogyakarta station, indonesisch und javanisch: Stasiun Yogyakarta), umgangssprachlich Bahnhof Tugu (englisch: Tugu station) ist der Bahnhof für die Executive Class und Business Class in Yogyakarta, Indonesien. Daneben gibt es 1 km östlich an der gleichen Strecke den Bahnhof Yogyakarta Lempuyangan für Züge der Economy Class. Er wird von der staatlichen Eisenbahngesellschaft Kereta Api Indonesia betrieben. Auf der Schmalspurstrecke mit 1067 mm Spurweite verkehren Züge nach Jakarta, Bandung und Surabaya.

Surabaya
Surabaya (Javanisch: ꦯꦸꦫꦧꦪ) ist die Hauptstadt der Provinz Jawa Timur (Ostjava) in Indonesien. Sie liegt auf der Nordostspitze der indonesischen Hauptinsel Java, an der Mündung des Flusses Mas. Der Name bezieht sich auf Hai (Sura) und Krokodil (Baya), die beide im Stadtwappen enthalten sind.

Nach Jakarta ist Surabaya die zweitgrößte Stadt Indonesiens. Die Hafenstadt verfügt über große Werftanlagen und zahlreiche spezialisierte Schulen im Bereich nautischer Ausbildung. Sie ist auch Basis der indonesischen Marine. Hauptexportprodukte sind Zucker, Tabak und Kaffee. In dieser großen und dynamischen Stadt bestimmen viele verschiedene Volksgruppen das Bild des alltäglichen Lebens. Obwohl die Javaner vorherrschend sind, leben in Surabaya viele Maduresen, Tionghoa-Chinesen und Araber. In Surabaya gab es seit dem frühen 20. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde, die bis zu ihrem Abriss 2013 (unter muslimischem Druck) die einzige Synagoge in Indonesien betrieben hat.
Longmanhill
Longmanhill ist ein Weiler in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Er liegt unweit des Südufers des Moray Firth rund drei Kilometer südöstlich von Macduff und 20 Kilometer westlich von Fraserburgh in der traditionellen Grafschaft Banffshire. Longmanhill zieht sich entlang der A98, welche die Ortschaft an das Fernstraßennetz anschließt.

Longmanhill wurde als landwirtschaftliche Siedlung im Jahre 1822 durch den Earl of Fife gegründet. Die Besiedlung des Gebiets kann jedoch weiter zurückverfolgt werden. So befindet sich der gut erhaltene, rund 66 m lange Cairn Longman Cairn unweit der Ortschaft. Heute besteht Longmanhill nur aus wenigen Gebäuden, die sich im Wesentlichen entlang der A98 gruppieren.

Banffshire
Banffshire (schottisch-gälisch Siorrachd Bhanbh) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Nordosten Schottlands zwischen den Cairngorm Mountains und der Küste des Moray Firth. Historischer Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Banff. Die größte Stadt der Grafschaft ist Buckie, eine Kleinstadt mit 8000 Einwohnern.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Banffshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Grampian auf. Die Region Grampian wurde 1996 aufgelöst; seitdem ist das Gebiet von Banffshire auf die beiden Council Areas Moray und Aberdeenshire aufgeteilt.  Banffshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Ut pictura poesis
Ut pictura poesis ist eine lateinische Phrase und bedeutet wörtlich übersetzt „Wie die Malerei so die Poesie“.

Der Satz ist ein Zitat aus der Epistola ad Pisones (Ars Poetica) (lat. = die Dichtkunst) des römischen Dichters Horaz. Der Brief wurde um 15 v. Chr. veröffentlicht und ist an Mitglieder der römischen Familie Piso gerichtet. In dem sogenannten Lehrbrief  erörtert Horaz Prinzipien von Malerei und Dichtkunst.
Der Brief ist in Hexametern verfasst, die Übersetzungen sind in der Regel Prosafassungen.

Der Text von Horaz war von großem Einfluss auf die Poetiken des Mittelalters und der Renaissance und wurde bis ins Zeitalter der Aufklärung von Autoren wie Alexander Pope, Denis Diderot und Gotthold Ephraim Lessing diskutiert. Die Aussage ut pictura poesis war eins der Argumente in der Paragone-Debatte der Frühen Neuzeit, in der um die Vormachtstellung der verschiedenen Künste gestritten wurde.

Alexander Pope
Alexander Pope (* 21. Mai 1688 in London; † 30. Mai 1744 in Twickenham, heute Teil von London) war ein englischer Dichter, Übersetzer und Schriftsteller des Klassizismus in der Frühzeit der Aufklärung.
Mafia: Definitive Edition
Mafia: Definitive Edition ist ein Action-Adventure-Computerspiel, das von Hangar 13 entwickelt und von 2K Games veröffentlicht wurde. Als Remake des 2002 erschienenen Mafia wurde es im Mai 2020 angekündigt und erschien im September 2020 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One. Das Spiel spielt in einer neugestalteten Version der Stadt Lost Heaven, einer fiktiven amerikanische Großstadt im Stile des New York City und Chicago der 1930er-Jahre, und folgt dem Aufstieg und Fall des vom Taxifahrer zum Mobster aufgestiegenen Tommy Angelo innerhalb der Salieri-Verbrecherfamilie. Das Spiel erhielt insgesamt positive Kritiken, in welchen die Geschichte, die Leistungen und die Grafik gelobt, die veralteten Action-Animationen hingegen kritisiert wurden.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
König der Spaßmacher
König der Spaßmacher ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1958 von Michael Kidd mit Danny Kaye und Pier Angeli in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf der Kurzgeschichte The Romance of Henry Menafee von Paul Gallico.

Danny Kaye
Danny Kaye (eigentlich Daniel David Kaminsky; * 18. Januar 1911 in Brooklyn, New York; † 3. März 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Sänger. Er war über viele Jahre einer der beliebtesten Komiker Amerikas und spielte Hauptrollen in Komödien wie Der Hofnarr und Weiße Weihnachten.
Ärztemangel
Ärztemangel beschreibt eine Situation im Gesundheitssystem, in der die Nachfrage nach ärztlichen Leistungen ein knappes Angebot übersteigt. Die gegenteilige Situation, in der mehr ärztliche Arbeitskraft auf dem Arbeitsmarkt angeboten als nachgefragt wird, bezeichnet man als Ärzteschwemme. Die Verhältnisse können nach Region und nach Fachgebieten Unterschiede aufweisen. So kann zum Beispiel das Verhältnis von  niedergelassenen Ärzten zu Einwohnern im ländlichen Raum gesundheitspolitisch als zu niedrig angesehen werden. Engpässe in der medizinischen Versorgung können Folgen dieses Verhältnisses darstellen.

Die Bundesagentur für Arbeit berichtete im Januar 2007 über einen Ärztemangel in Deutschland, Schweden, Norwegen, Dänemark, Großbritannien, Frankreich, Niederlande, Irland und der Slowakischen Republik. 2002 wurde das erste Mal in Deutschland von einem Ärztemangel gesprochen.

Patientenversorgung
Patientenversorgung ist ein Begriff aus der Gesundheitswirtschaft und umfasst die medizinische und pflegerische Versorgung von Patienten durch die Angehörigen der Heilberufe. Auch die Versorgung mit Arznei-, Heil- und Hilfsmitteln ist Teil der Patientenversorgung. Auf Seiten des Pflegepersonals umfasst sie alle Bereiche der Krankenpflege.
Uralsvyazinform
Uralsvyazinform (dt. Transkription Uralswjasjinform; russisch Уралсвязьинформ) war ein Unternehmen in Russland mit Firmensitz in Jekaterinburg.

Uralsvyazinform wurde am 1. Juni 1992 gegründet. Das Unternehmen war eines von sieben regionalen Hauptanbietern von Telekommunikation in Russland, zu denen daneben CenterTelekom, Dalsvyaz, North-West Telekom, Sibirtelekom, SouthernTelekom und WolgaTelekom gehörten.

Diese sieben Regionalunternehmen entstanden in den 1990er Jahren aus dem staatlichen Unternehmen Svyazinvest, sie wurden ab dem 1. April 2011 in die Rostelekom eingegliedert.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Asynchrone Prozessorarchitektur
Asynchrone Prozessorarchitektur beschreibt eine bisher noch wenig verbreitete Prozessorarchitektur, die ohne zentralen Taktgeber auskommt. Anstatt alle Bauelemente mit einem gemeinsamen Taktsignal zu versorgen, ist der Prozessor aus asynchronen Schaltkreisen aufgebaut, die sich selbst takten. Durch diese Eigenschaften im Gegensatz zur synchronen Prozessorarchitektur können insbesondere ein niedrigerer Leistungsumsatz und höhere Robustheit erreicht werden.

Schaltwerk (Technische Informatik)
Ein Schaltwerk (englisch sequential circuit) verarbeitet verschiedene Eingangswerte (boolesche Variablen) entsprechend der festgelegten Schaltmatrix zu einem Ausgangswert. Im Gegensatz zu Schaltnetzen, bei welchen definitionsgemäß keine Rückkopplungen vorliegen, ist bei einem Schaltwerk mindestens einer der Ausgänge auf mindestens einen der Eingänge rückgekoppelt, wodurch die Schaltung einen speichernden Charakter (ein Gedächtnis) erhält.

Ein Schaltwerk heißt „synchron“ wenn die Eingänge und Rückkopplungen durch Taktsignale synchronisiert sind, andernfalls heißt es „asynchron“.