hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathaly López Borja
Nathaly Cristina López Borja (* 23. November 1987 in Guayaquil; † 28. März 2023 ebenda) war eine ecuadorianische Wirtschafts- und Finanzingenieurin. Sie zeichnete sich durch ihr Engagement im Kampf gegen Korruption in der Leitung des Teodoro-Maldonado-Carbo-Krankenhauses aus.

Wirtschaftsingenieurwesen
Wirtschaftsingenieurwesen ist ein interdisziplinäres Studium, das aus ingenieur- und wirtschaftswissenschaftlichen Teilen besteht. Es verbindet technisch-naturwissenschaftliche sowie Wirtschafts- und oftmals auch Rechtsinhalte miteinander. Nach Abschluss des Studiums darf der Absolvent die Bezeichnung Wirtschaftsingenieur führen.
Artcorner
Die 14-täglich ausgestrahlte Fernsehsendung artcorner präsentierte in den Jahren 2002 bis 2005 junge Kunst und Kultur aus Österreich. Ausgestrahlt wurde die Sendung bei TW1. Ab 2004 lief die Sendung unter dem Namen Kultur im Puls auch beim damaligen Wiener Stadtfernsehsender puls tv. Moderator war Manuel Horeth.

Puls 4
PULS 4 (ehemals Puls TV) ist ein österreichischer Privatfernsehsender im Besitz der ProSiebenSat.1 Media SE. Der „4“-er im Namen lässt sich nach Angaben des Senders damit begründen, dass Puls 4 – nach ORF 1, ORF 2 und ATV – das vierte österreichweite Vollprogramm mit eigenen Nachrichten ist.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 29. und 30. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Speerwerferinnen aus der DDR mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Finnin Päivi Alafrantti. Sie gewann vor Karen Forkel. Bronze ging an die Olympiasiegerin von 1988, EM.Zweite von 1986, Vizeweltmeisterin von 1987 und Weltrekordinhaberin Petra Felke.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Buchberg (Geretsried)
Buchberg ist ein Gemeindeteil der Stadt Geretsried im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Der Ort liegt nordwestlich der Kernstadt Geretsried. Unweit östlich verläuft die B 11, östlich fließt die Isar, westlich verläuft der Loisach-Isar-Kanal.

Bundesstraße 11
Die Bundesstraße 11 (Abkürzung: B 11) ist eine deutsche Bundesstraße im Freistaat Bayern. Sie beginnt an der Grenze zu Tschechien bei Bayerisch Eisenstein und verläuft über Deggendorf, Landshut, Freising, München und den Kesselberg nach Krün. Sie hatte ursprünglich eine Länge von 312 Kilometern, davon wurden inzwischen 155 Kilometer abgestuft.
Jonathan Murdoch
Jonathan L. Murdoch (* 23. November 1954; † 24. Dezember 2005) war ein britischer Soziologe, dessen sich mit agrarsoziolischen Themen befassendes Werk vor allem in der Geographie und der Planungstheorie Beachtung fand. Von 2001 bis zu seinem Tod war er Professor für Umweltplanung an der Cardiff University.

Planungstheorie
Planungstheorie beschäftigt sich analytisch-beschreibend oder normativ mit Kontexten, Inhalten und Prozessen räumlicher Planung. Sie bildet damit einen Kernbestandteil der universitären Ausbildung in diesem Fach.

Im weiten Sinne werden zwei Arten der Planungstheorie unterschieden

Theorien in der Planung (theories in planning) beschreiben die für einzelne konkrete Teil-Problemstellungen innerhalb der räumlichen Planung einschlägigen „substanziellen“ Theorien, meist entlehnt aus Nachbardisziplinen, wie zum Beispiel zu Fragen der Verteilung von Infrastruktur, der regionalen Wirtschaftsförderung usw. die klassische Theorie der zentralen Orte, die Exportbasistheorie etc.

Theorien der Planung (theories of planning) dienen der Beschreibung von Planungsprozessen an sich. Im engeren Sinne wird häufig nur diese Teilgruppe mit Planungstheorie gemeint.
Feyzin
Feyzin ist eine französische Gemeinde mit 9.727 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner nennen sich Feyzinois.

Feyzin liegt zehn Kilometer südlich von Lyon an der Rhône und ist eine Partnerstadt Laupheims.

Métropole de Lyon
Die Métropole de Lyon ist eine Gebietskörperschaft in der Région Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich, die in der städtischen Agglomeration um Lyon die Aufgaben eines Départements und diejenigen eines Gemeindeverbandes mit dem Rang einer Métropole vereint.

In der Métropole leben rund 1,3 Millionen Einwohner auf 534 Quadratkilometern Fläche in 58 Gemeinden.
Bildungssystem in Island
Das Bildungssystem in Island ist in vier Stufen unterschieden und somit  dem anderer westlicher Länder vergleichbar.

Das isländische Ministerium für Bildung und Kinderbelange (Mennta- og barnamálaráðuneytið) ist für die Schulen und die Lehrplangestaltung verantwortlich. Für die Wissenschaft gibt es ein eigenes Ministerium für höhere Bildung, Wissenschaft und Innovation. Die verschiedenen Schularten und die Universitäten sind zu vernetztem Arbeiten aufgefordert.

Bei den meisten isländischen Schulen handelt es sich um staatliche Schulen, es gibt relativ wenige Privatschulen: so die 1896 gegründete Landakotsskóli. Bei der katholischen Landakotskirkja besteht die einzige konfessionelle Schule.

Es gibt keinen Religionsunterricht durch den Staat.

Landakotskirkja
Die Landakotskirkja, eigentlich Basilika Krists konungs (Christ-König-Basilika), ist die Kathedrale des katholischen Bistums Reykjavík, das ganz Island umfasst. Gelegentlich wird sie auch als Kristskirkja bezeichnet. Den Ehrentitel einer päpstlichen Basilica minor erhielt sie 1999. Sie liegt auf einem Hügel im Westen der Stadt Reykjavík.
Geng Huichang
Gěng Huìchāng (耿惠昌, * 1951) ist ein ehemaliger Minister für Staatssicherheit der Volksrepublik China.

Geng Huichang entstammt der Provinz Hebei. 1985 war er stellvertretender Direktor des „Staatsinstituts für internationale Beziehungen“ und 1990 bis 1995 Direktor. Es wird behauptet, dass er der Autor eines 1993 erschienenen Buches über internationalen Handel sei. Im Jahr 1998 wurde er stellvertretender Direktor für Staatssicherheit und war an den Sicherheitsvorbereitungen für die Olympischen Spiele 2008 beteiligt. Von August 2007 bis 2016 war er Minister für Staatssicherheit. Seitdem ist er Mitglied verschiedener Kommissionen im Zentralkomitee und in der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes.

Er ist ein Experte für die Vereinigten Staaten und Japan sowie für Handels- und Wirtschaftsaufklärung. Geng Huichang ist Mitglied des 17. Zentralkomitees der KPCh von 2007.

Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas
Das Zentralkomitee (ZK) der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) (chinesisch 中国共产党中央委员会, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì) wird vom Parteitag der KPCh für fünf Jahre gewählt.

Es führt die Beschlüsse des Parteitages der KPCh durch, leitet die gesamte Parteiarbeit und vertritt die KPCh in den Auslandsbeziehungen.

Das Zentralkomitee besteht aus Mitgliedern (委员,  wěiyuán) und Kandidaten (候补委员,  hòubǔwěiyuán). Die Kandidaten sind nicht stimmberechtigt und nehmen an Plenartagungen des Zentralkomitees mit beratender Stimme teil. Dem vom XX. Parteitag im Oktober 2022 gewählten Zentralkomitee gehören 205 Mitglieder an, nur elf davon sind Frauen.

Plenartagungen des Zentralkomitees finden jährlich mindestens einmal statt und werden vom Politbüro des ZK einberufen. Zwischen den Plenartagungen üben das Politbüro und sein Ständiger Ausschuss die Funktionen und Befugnisse des ZK aus. Der Generalsekretär des ZK übernimmt den Vorsitz der KPCh.
Terror (Schiff, 1916)
HMS Terror (I03) war ein Monitor der Erebus-Klasse der britischen Royal Navy. Das im August 1916 fertiggestellte Schiff wurde im Ersten Weltkrieg vor der flandrischen Küste eingesetzt. Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges in Singapur stationiert, verlegte der Monitor 1940 zur Mediterranean Fleet und ging schon im Februar 1941 vor der libyschen Küste verloren. Das Schiff war im Ersten Weltkrieg mit den Battle Honours Belgian Coast 1916–18 und Zeebrugge 1918 ausgezeichnet worden; im Zweiten Weltkrieg wurden dem Monitor noch die Battle Honours Libya 1941 und Mediterranean 1941 verliehen.
Am 24. Februar sank die schon beschädigte Terror nach einem Luftangriff nahe Derna, obwohl sie nicht direkt getroffen wurde. Die Begleitschiffe konnten die gesamte Besatzung bergen.

Battle Honour
Battle Honours sind eine Tradition der Commonwealth-Staaten Vereinigtes Königreich, Australien, Kanada und Neuseeland. Es sind ehrenvolle Erwähnungen von Schlachten, an denen ein Truppenteil erfolgreich teilgenommen hat. Die Verleihung der Battle Honour erfolgt durch den Monarchen in seiner Eigenschaft als Staatsoberhaupt.
Moultonborough Airport
Der Moultonborough Airport (FAA-LID: 4MB), von den Betreibern als Nord Country Air Base bezeichnet, ist ein Flugplatz in Moultonborough im Carroll County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Er befindet sich in Privatbesitz und steht der Allgemeinen Luftfahrt offen. Mit Stand vom März 2023 waren hier 17 ein- und zweimotorige Propeller- sowie ein Ultraleichtflugzeug stationiert.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Retrogaming
Als Retrogaming wird das Spielen und Sammeln älterer Computer- und Videospiele bezeichnet. Oft wird die Zeit des Umbruchs zur überwiegenden Veröffentlichung von 3D-Spielen zur Mitte der 1990er Jahre als Grenze gesehen, die durch leistungsfähigere Grafikchips in PCs und Spielkonsolen, insbesondere der PlayStation, eingeläutet wurde. Dem Prinzip Retro folgend, verschiebt sich jedoch diese Grenze, häufig werden bereits Spiele bis zum Ende der 1990er Jahre als „retro“ angesehen. Sie sind Teil des Retrocomputings.

Ferner hat sich der Begriff auch als Genrebezeichnung etabliert und bezeichnet als solche Computerspiele bis zum Ende der 8-Bit-Ära (ca. 1970 bis ca. 1985), wie etwa Pong oder Frogger, die sich nicht eindeutig in eines der heute üblichen Genres einordnen lassen und daher eben nur als „Retro“ eingestuft werden.

Die Beschäftigung von Individuen oder Gruppen mit klassischen Video- und Computerspielen ist ein von der normalen Mainstream-Spielekultur differenzierbares Phänomen.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Autostrada A29 dir/A
Die Autostrada A29 dir/A (italienisch für ‚Autobahn A29 dir/A‘), auch Diramazione per Birgi genannt, ist eine italienische Autobahn im Westen der Insel Sizilien, die von der Autostrada A29dir nach Birgi führt. Die A29 dir/A ist ein Autobahnabzweig der A29 dir, die wiederum ein Abzweig der Autostrada A29 ist. Die Autobahn ist im gesamten Verlauf mautfrei.

Die Strecke beginnt unweit der Ortschaft Dattilo und endet nahe dem Flughafen Trapani-Birgi.

Maut in Italien
In Italien wird eine streckenabhängige Maut (ital.: pedaggio) für die meisten Autobahnen erhoben. Mautpflichtig sind alle Fahrzeuge mit zwei oder mehr Achsen. Dies betrifft Motorräder, PKW, Wohnmobile und LKW. Als grobe Orientierung können die farblich unterschiedlichen Autobahnzeichen gelten. Autobahnähnliche Straßen, die Zeichen auf blauem Grund aufweisen und dem deutschen Autobahnschild (Zeichen 330) ähneln, sind grundsätzlich kostenfrei.

Das Gesamtnetz hat eine Länge von 6600 km, davon werden 5695 km durch 24 konzessionierte Betreibergesellschaften und 900 km im Süden des Landes durch die staatliche Straßenbetriebsgesellschaft ANAS selbst betrieben. Größte Betreibergesellschaft ist die Autostrade per l’Italia (ASPI) (bis 2007: Autostrade S.p.A.), die ein Netz von 3400 km Länge in Nord- und Mittelitalien unterhält. Weitere große Gesellschaften sind ASTM und ATP im Nordwesten, Serenissima und Autovie Venete im Nordosten sowie SALT und Autocisa in Mittelitalien.
Aisha Franz
Aisha Franz (* 1984 in Fürth) ist eine deutsche Comiczeichnerin und Illustratorin. Ihre Werke wurden ins Französische, Italienische und Spanische übersetzt und 2022 wurde sie mit dem Max-und-Moritz-Preis ausgezeichnet.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Jaguar (Knott’s Berry Farm)
Jaguar in Knott’s Berry Farm (Buena Park, Kalifornien, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Tivoli des Herstellers Zierer Rides, die am 17. Juni 1995 eröffnet wurde.

Die 793,1 m lange, von Werner Stengel konstruierte Strecke erreicht eine Höhe von 19,8 m und besitzt eine maximale Querneigung von 57,6°. Weiter wurden zwei Lifthills verbaut, wovon der zweite die maximale Streckenhöhe erreicht. Dessen First Drop ist 13,7 m hoch und besitzt ein Gefälle von 20°. Der Streckenabschnitt zwischen dem ersten und dem zweiten Lifthill führt auch durch den Looping von Montezooma’s Revenge. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 56,3 km/h.

Lifthill
Ein Lifthill (deutsch etwa: „Aufzugshügel“, „Aufzugsberg“) ist der ansteigende Gleisabschnitt einer Achterbahn, auf dem der Achterbahnzug oder -wagen durch eine mechanische Vorrichtung auf ein höheres Niveau der Strecke gebracht wird. Der Lifthill verleiht dem antriebslosen Fahrzeug die notwendige Potentielle Energie („Lageenergie“), um sich nach dem Passieren des höchsten Punktes dann durch die Hangabtriebskraft weiter fortzubewegen und die auf ihn einwirkenden Luft- und Rollwiderstände zu überwinden. Die Lageenergie wird in den Abfahrten der Strecke teilweise in Kinetische Energie („Bewegungsenergie“) umgewandelt, die es dem Fahrzeug erlaubt, mit Schwung auch über Steigungsabschnitte der folgenden Strecke zu fahren.
Laurence Olivier Awards 2013
Die 37. Laurence Olivier Awards 2013 wurden am Sonntag, 28. April 2013 im Royal Opera House in London von der Society of London Theatre vergeben, um herausragende Theater- und Musicalproduktionen zu würdigen. Ausgezeichnet wurden Produktionen der Theatersaison 2012/2013. Die Preisverleihung wurde von Hugh Bonneville und Sheridan Smith moderiert, zum dritten Mal von Mastercard gesponsert und – mit Ken Bruce als Kommentator – von der BBC Radio 2 live im Radio übertragen. Außerdem erfolgte erstmals eine Übertragung der Highlights der Preisverleihung im Fernsehen.

Mastercard
Die Mastercard Inc. mit Sitz in Purchase, New York ist ein börsennotierter Zahlungsdienstleister und beschäftigte 2022 rund 29.900 Mitarbeiter. Mastercard ist neben Visa eine der beiden großen internationalen Gesellschaften für Zahlungskarten (Kredit-, Debit- und Guthabenkarten).
Bosnisch-herzegowinischer Eishockeypokal
Der Eishockeypokal von Bosnien-Herzegowina ist der nationale Pokalwettbewerb in Bosnien und Herzegowina im Eishockey. Er ist nach Jaroslav Jandourek benannt, einem tschechischen Eishockeyspieler, der den tschechischen Club HC Slavia Prag und in den 80er Jahren den bosnischen Club HK Bosna trainierte und in die erste jugoslawische Liga führte.

HK Bosna
HK Bosna ist ein Eishockeyclub aus dem Stadtteil Centar in Sarajevo, Bosnien-Herzegowina. Sein Stammverein ist die USD Bosna (Univerzitetsko Sportsko Društvo Bosna, dt. "Universitäts-Sport-Vereinigung Bosnien"). In der Liga führt die Eishockeymannschaft den Beinamen Lisice (dt. "Füchse"). Nachdem der Klub einige Jahre inaktiv war, nimmt er seit 2017 wieder am Spielbetrieb teil.
Dommartin-le-Franc
Dommartin-le-Franc ist eine französische Gemeinde mit 243 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Dommartinois und Dommartinoises genannt.

Arrondissement Saint-Dizier
Das Arrondissement Saint-Dizier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Dizier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Ernst Friedrich Felix Rumpf
Ernst Friedrich Felix Rumpf (* 7. November 1764 in Oberroßbach; † 27. März 1849 in Bamberg) war ein deutscher Apotheker  und Chemiker, Leiter der Apotheke Zum schwarzen Adler sowie Medicinalassessor im Medizinal-Comite und Professor für Vorbereitungslehre an der chirurgischen Schule in Bamberg.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Mundialito/Argentinien
Argentinien bei der Mundialito 1980/81 in Uruguay.

Nationaltrainer Menotti griff im Wesentlichen auf den Kader zurück, der zweieinhalb Jahre vorher die Weltmeisterschaft gewonnen hatte. Der altgediente Verteidiger Daniel Killer, der bereits 1978 nur noch Ersatzspieler war, war 1978 bereits zurückgetreten. Das junge Supertalent Diego Maradona hatte er 1978 noch nicht eingesetzt, um diesen nicht zu verheizen. Nach Maradonas überragendem Auftritt 1979 bei der Juniorenweltmeisterschaft wurde er in die Nationalelf berufen. Menotti wollte mit ihm als Spielmacher 1982 die Weltmeisterschaft verteidigen.

Daniel Killer
Daniel Pedro Killer (* 21. Dezember 1949 in Rosario) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Er nahm mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 teil und gewann dabei den Titel.
Johann Conrad Ruth
Johann Conrad Ruth (* 18. Januar 1833 in Bellnhausen (Landkreis Marburg); † 10. Februar 1908 in Marburg) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Abgeordneter des Provinziallandtages der preußischen Provinz Hessen-Nassau.

Landkreis Marburg
Der Kreis Marburg (1926–1974 Landkreis Marburg a. d. Lahn, heute auch Altkreis Marburg) war ein von 1821 bis 1866 kurhessischer, von 1867 bis 1945 preußischer und von 1945 bis 1974 hessischer Landkreis. Sitz der Verwaltung war die Stadt Marburg. 1929 wurde die Stadt Marburg aus dem Kreis ausgegliedert und 1932 wurde der Kreis Kirchhain in den Landkreis eingegliedert. Im Zuge der hessischen Gebietsreform wurde 1974 aus den Landkreisen Marburg, Biedenkopf und der damals kreisfreien Stadt Marburg der Landkreis Marburg-Biedenkopf gebildet.
Teppichfliese
Teppichfliesen sind ein als Auslegware verlegter Bodenbelag.

Normalerweise haben sie eine Größe von 50 × 50 cm, es gibt aber auch Fliesen zu 40 × 40 cm, 1 × 1 m und weiteren Maßen.
Man unterscheidet Schlingen-, Cord-, Velours- und Nadelvliesware.
Teppichfliesen werden in der Regel lose verlegt. Dies ermöglicht die rutschfeste Rückenbeschichtung. Sie besteht traditionell entweder aus Bitumen, aus Gummi oder aus Naturlatex. Seit Mitte der 1980er Jahre haben sich Rückenbeschichtungen aus Polyesterfilz bewährt. Die Filzbeschichtung ist haltbar, dimensionsstabil, umweltfreundlich in Produktion und Entsorgung und weist hohe Ergonomie- und Akustikwerte auf.

Naturkautschuk
Naturkautschuk, früher einfach Kautschuk genannt, auch als Gummi elasticum oder Resina elastica bezeichnet, ist ein gummiartiger Stoff im Milchsaft (Latex) vieler verschiedener Kautschukpflanzen. Der kautschukführende Latex liegt meistens als milchige Flüssigkeit vor, er kann aber auch in halbfester Form in den Pflanzen enthalten sein. Der Milchsaft schmeckt ähnlich süßem Rahm und ist genießbar.
Lange Antares 20E
Die Lange Antares 20E ist ein einsitziger, eigenstartfähiger Motorsegler mit einem Elektroantrieb des Unternehmens Lange Aviation. Sie ist der erste in Serie gefertigte Motorsegler dieser Art. Die Auslieferung der Kundenmaschinen begann 2004.

Elektroantrieb
Ein Elektroantrieb ist ein Antrieb mit einem oder mehreren Elektromotoren, welche von einem Regulierungssystem geregelt werden. Sofern die Motorleistung groß ist, werden zwischen der Regelung und dem Elektromotor (oder den Elektromotoren) elektronische Leistungsstellglieder dazwischengeschaltet. Sie sind dann Bestandteil des Elektroantriebs.

Häufig ist die Regelung des Elektroantriebs in Gestalt einer Drehzahl-, Drehmoment-, Lage-, Geschwindigkeits- oder mehrvariablen Regelung ausgeführt. Dabei können einem Regelkreis ein oder mehrere andere Regelkreise unterlagert sein oder auch nicht.

Für den praktischen Betrieb werden zumeist gesonderte Komponenten für das Ein- und Ausschalten des Antriebs sowie notwendige Sicherungs- und Überwachungseinrichtungen, ferner eine Energiequelle in Form eines Netzanschlusses, eines Generators (etwa in Form einer Brennstoffzelle), einer Traktionsbatterie oder eines Doppelschichtkondensators (etwa in Form von Ultra- oder Supercaps) bereitgestellt.
Rob Agerbeek
Robbert Arris Jules „Rob“ Agerbeek (* 28. September 1937 in Batavia; † 5. Juli 2023) war ein niederländischer Jazzpianist indonesischer Herkunft. Er galt als einer der besten europäischen Jazzpianisten seiner Generation und beherrschte das ganze Spektrum vom Boogie Woogie über den Swing bis hin zum Hard Bop.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.