hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zentraler Omnibusbahnhof Berlin
Der Zentrale Omnibusbahnhof (kurz: ZOB Berlin) am Funkturm befindet sich im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er entstand auf Initiative von Gustav Severin und wurde 1966 in Betrieb genommen.

Der ZOB Berlin ersetzte den seit 1951 am Stuttgarter Platz befindlichen Busbahnhof für den Busverkehr nach Westdeutschland. Seit 1999 wird er im Auftrag des Landes Berlin durch die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) -AöR- und ab dem Jahr 2001 von dem eigens hierfür gegründeten Tochterunternehmen IOB Internationale Omnibusbahnhof-Betreibergesellschaft mbH (IOB mbH) betrieben.

Der Busbahnhof dient ausschließlich dem Omnibus-Fernreiseverkehr. Insgesamt 33 Haltestellen stehen Omnibusunternehmen im Linien- und Gelegenheitsverkehr zur Verfügung. Der ZOB Berlin ist ein wichtiger Punkt des innerdeutschen- und internationalen Fernbusverkehrs.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Das neugeborne Kindelein (Bach)
Das neugeborne Kindelein (BWV 122) ist eine geistliche Kantate von Johann Sebastian Bach, die er in Leipzig für den Sonntag nach Weihnachten komponierte und dort am 31. Dezember 1724 erstmals aufführte. Der Text ist teilweise aus dem gleichnamigen Gedicht (2.–4. Strophe) von Cyriacus Schneegaß entnommen (2.–5. Satz). Der Text wurde von einem unbekannten Verfasser umgedichtet und erweitert.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Arturo Melcher
Arturo Melcher (Arturo Melcher Borquez; * 11. November 1921; † 7. August 2008 in Temuco) war ein chilenischer Hammerwerfer.

1951 gewann er Bronze bei den Panamerikanischen Spielen in Buenos Aires.

Im Jahr darauf siegte er bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1952 in Buenos Aires und schied bei den Olympischen Spielen in Helsinki in der Qualifikation aus.

1954 holte er Bronze bei den Südamerikameisterschaften in São Paulo, und 1955 wurde er Fünfter bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt.

Seine persönliche Bestleistung von 52,61 m stellte er 1955 auf.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1952
Die XVII. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 3. bis zum 11. Mai 1952 in Buenos Aires statt. Nachdem die Meisterschaften seit 1927 immer in den ungeraden Jahren stattgefunden hatten, wechselten die Veranstalter den Rhythmus nun, um den 1951 erstmals ausgetragenen Panamerikanischen Spielen auszuweichen. Dadurch fanden die Südamerikameisterschaften nach 1920 und 1924 zum dritten Mal im gleichen Jahr wie die Olympischen Spiele statt. Erfolgreichster Teilnehmer war der argentinische Sprinter Gerardo Bönnhoff mit zwei Ersten und zwei zweiten Plätzen. Bei den Frauen gewannen die beiden Argentinierinnen Gladys Erbetta und Ingeborg Mello je zwei Titel.

Von 1924 bis 1949 war im Rahmen der Südamerikameisterschaften auch ein Wettbewerb im Crosslauf der Männer ausgetragen worden. Dieser wurde zusammen mit dem 3000-Meter-Lauf 1952 aus dem Programm genommen. Dafür stand erstmals der 3000-Meter-Hindernislauf auf dem Programm.
Primera División (Uruguay) 1985
Die Saison 1985 der Primera División war die 82. Spielzeit (die 54. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1985 aus 13 Vereinen, deren Mannschaften in insgesamt 156 von Ende Juni bis Ende Dezember des Jahres ausgetragenen Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fielen 337 Tore. Die Meisterschaft gewann der Club Atlético Peñarol als Tabellenerster vor den Montevideo Wanderers und dem CA Cerro als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. Sud América musste in die Segunda División absteigen. Peñarol und die Montevideo Wanderers qualifizierten sich für die Copa Libertadores 1986.

Torschützenkönig wurde mit 13 Treffern Antonio Alzamendi vom Meister Peñarol.

Copa Libertadores 1986
Die Copa Libertadores 1986 war die 27. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 19 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Venezuela stellte keine Teilnehmer. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Argentinos Juniors. Das Turnier begann am 12. März und endete am 29. Oktober 1986 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter River Plate gewann das Finale gegen América de Cali und zum ersten Mal die Copa Libertadores.
Medientheologie
Medientheologie ist ein Zweig der Praktischen Theologie  und beschäftigt sich mit Fragen der Theologie in den Medien und hier vor allem im Internet. Dies hat zunächst ekklesiologische Aspekte, also die Frage inwieweit Kirche und Gemeinde medial vermittelt sein kann, dann aber auch praktisch-theologische Aspekte, also die Frage, inwiefern Öffentlichkeitsarbeit und Mission im Internet geschehen kann und geschehen soll.
Die kirchlichen Aktivitäten im Internet sind  vielfältig, so gibt es virtuelle Gottesdienste, Totengedenken und Seelsorge im Internet.

Ekklesiologie
Die Ekklesiologie ist im Christentum die theologische Reflexion über die Ekklesia (altgriechisch ἐκκλησία ekklēsía, lateinisch ecclesia, „die Zusammengerufene [Gemeinschaft]“), nach neutestamentlichem Sprachgebrauch die Gemeinschaft derer, die von Jesus Christus durch das Evangelium aus der Welt herausgerufen wurden, sich um ihn im Gottesdienst (λειτουργία leiturgía) versammeln und von ihm zum Glaubenszeugnis (μαρτυρία martyría) und Dienst der Liebe (διακονία diakonía „Dienst“, von διάκονος diákonos „Diener“) gesandt werden. In vielen Konfessionen wird Ekklesia mit „Kirche“ übersetzt; Ekklesiologie ist als „Lehre von der Kirche“ ein Themenbereich (Traktat) der Dogmatik. Kirche im Spannungsfeld von soziologischer Gestalt und theologischer Verortung ist dagegen Thema der Kirchentheorie als Teil der Praktischen Theologie.
Brian Shimer
Brian Shimer (* 20. April 1962 in Naples (Florida)) ist ein ehemaliger Bobfahrer.

Der US-Amerikaner nahm 1988, 1992, 1994, 1998 und 2002 an Olympischen Spielen teil und gewann bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City die Bronzemedaille im Viererbob. Bei seinen Teilnahmen bei Weltmeisterschaften konnte er 1993 (unter Trainer Meinhard Nehmer) und 1997 jeweils Bronze im Viererbob gewinnen. 1997 holte er zudem auch im Zweierbob eine Bronzemedaille gemeinsam mit Robert Olesen. In der Saison 1991/92 behielt er auch im Viererbob-Gesamtweltcup die Oberhand. Im Gesamtweltcup der gleichen Saison platzierte er sich ebenso wie 1996/97 in der Zweierbob-Gesamtwertung auf dem 3. Rang. Er zählt damit zu den erfolgreichsten US-amerikanischen Bobfahrern.

Bob-Weltmeisterschaft 1993
Die 44. Bob-Weltmeisterschaft fand 1993 in Igls in Österreich statt. In Igls wurde die WM zum dritten Mal ausgetragen. Ursprünglich wurde die Weltmeisterschaft 1989 an Cervinia in Italien vergeben, das sich gegen Winterberg in Deutschland durchsetzen konnte. Cervinia zog sich aber später zurück und Igls wurde als Ersatz gewählt.
Heikki Malmivirta
Heikki Malmivirta (Heikki Vilho Esaias Malmivirta; * 6. Juli 1898 in Piikkiö; † 18. Januar 1956 ebd.) war ein finnischer Diskuswerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Achter mit 41,160 m.

Seine persönliche Bestleistung von 43,15 m stellte er am 19. Juni 1924 in Helsinki auf.

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)
Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 13. Juli 1924 ausgetragen. 32 Athleten nahmen daran teil.

Der US-amerikanische Olympiasieger im Kugelstoßen Bud Houser siegte auch im Diskuswurf. Die Silbermedaille gewann der Finne Vilho Niittymaa, Bronze ging an den US-Amerikaner Thomas Lieb.
Gut Salzau
Das Gut Salzau ist ein alter Rittersitz in Holstein, benannt nach dem Ritter Otto von Salzau. Es steht in Fargau-Pratjau im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Das alte Herrenhaus brannte im 19. Jahrhundert ab und wurde 1881 von Otto von Blome neu errichtet.

Die jüngere Geschichte des Herrenhauses steht symptomatisch für die schwierigen Nutzungsmöglichkeiten ländlicher Großbauten auch in den alten Bundesländern; Verfall, gescheiterte Projekte und Spekulation wechseln sich ab.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik – Speerwurf (Männer)
Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde am 26. April 1906 entschieden. In verschiedenen Quellen wird der Wettbewerb als „Speerwerfen (freier Stil)“ aufgeführt. Es gab jedoch keine weitere Speerwurfkonkurrenz in Athen. Während also die Wurftechnik frei gewählt werden konnte, war die Länge des Anlaufes auf 10 Meter beschränkt.

Olympische Zwischenspiele 1906
Die Olympischen Zwischenspiele 1906 fanden vom 22. April bis zum 2. Mai 1906 in Athen statt. Sie werden vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) nicht zu den Olympischen Spielen gerechnet, die in die Zuständigkeit des IOC fallen, und deshalb weder als solche offiziell anerkannt, noch bei der numerischen Auflistung berücksichtigt. Auch ein späterer Versuch im Jahr 1949, die Spiele als Olympiade IIIB vom IOC anerkennen zu lassen, scheiterte.
Kornica
Kornica ist ein Dorf im Norden von Bosnien und Herzegowina, das sich in der Verbandsgemeinde Šamac in der Republika Srpska befindet.

Im Jahre 1992 von annähernd 900 Bürgern – fast ausschließlich Kroaten – bewohnt, war im Verlauf der Jugoslawienkriege nahezu die gesamte Bevölkerung gezwungen zu fliehen.

Bislang sind ausschließlich ältere Bürger nach Kornica zurückgekehrt.

Kroaten in Bosnien und Herzegowina
Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina bilden eines der drei konstitutiven Völker dieses Staates. Die etwa 545.000 Kroaten machen dabei 15,4 % der Gesamtbevölkerung von Bosnien und Herzegowina aus (Volkszählung 2013).

Seit dem Bosnienkrieg leben mehr Kroaten in der Herzegowina als in Bosnien. Sie sehen sich je nach Landesteil, in dem sie leben, auch als Bosnier oder Herzegowiner. Seit dem Bosnienkrieg (1992–1995) werden sie unabhängig davon in ihrer Gesamtheit vereinfacht auch als Bosnische Kroaten oder Herzegowinische Kroaten bezeichnet.

Die meisten Kroaten leben in den Regionen der westlichen Herzegowina, Westbosniens, Zentralbosniens und in der Posavina. Der Hauptort der Kroaten ist Mostar, die Stadt mit den meisten kroatischen Einwohnern im Staat und gleichzeitig das politische und kulturelle Zentrum der Herzegowina.
María Agustina Rivas López
María Agustina Rivas López RGS (* 13. Juni 1920 in Coracora, Provinz Parinacochas, Region Ayacucho, Peru als Antonia Luzmila Rivas López; † 27. September 1990 in La Florida, Distrikt Pichanaqui, Provinz Chanchamayo, Region Junín) war eine peruanische römisch-katholische Ordensschwester und Märtyrerin. Sie wurde 1990 wegen ihres sozialen und religiösen Einsatzes für Indigene aus Glaubenshass von Revolutionären des marxistisch-leninistischen Sendero Luminoso hingerichtet. Ihre Seligsprechung erfolgte am 7. Mai 2022.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Jan Mühlstein
Jan Mühlstein (* 3. Juli 1949 in Most, Tschechoslowakei) ist ein deutscher Journalist und Verbandsfunktionär von Organisationen des Reformjudentums. Von 1999 bis 2011 war er Vorsitzender der Union progressiver Juden in Deutschland.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Euler (Mondkrater)
26.03

Euler ist ein Einschlagkrater auf dem Mond, der sich in der südlichen Hälfte des Mare Imbrium befindet. Das bemerkenswerteste Objekt in seiner Nähe ist der westsüdwestlich gelegene Mons Vinogradov. Südwestlich von Mondkrater Euler erhebt sich eine Reihe von niedrigen Bergrücken, bei denen sich der kleine Krater Natasha und der noch kleinere Jehan befinden. Etwa 200 Kilometer im Ostnordosten liegt der Krater Lambert, der eine ähnliche Größe wie Euler aufweist.

Der Rand Eulers ist von einem niedrigen Wall umgeben. An der inneren Oberfläche ist er leicht terrassiert. In der Mitte des Kraterbodens befindet sich eine leichte Erhöhung. Der Krater besitzt ein kleineres Strahlensystem, das sich über 200 Kilometer erstreckt.

Strahlensystem
Ein Strahlensystem ist in der Astronomie eine Gruppierung auffälliger, als Strahlen bezeichneter Streifen, die im typischen Fall radial um einen Einschlagkrater angeordnet sind, der sich im Zentrum befindet, einen Strahlenkrater.
Babadağ (Berg, Denizli)
Der Babadağ (Karcı Dağı) ist ein 2308 m hoher Berg in der Provinz Denizli im Südwesten der Türkei, 23 km südwestlich der Provinzhauptstadt Denizli gelegen. Der höchste Punkt trägt den Namen Gökbel-Gipfel. Sein Gipfel ist über viele Monate des Jahres hinweg mit Schnee bedeckt. Die Prominenz des Berges beträgt 1178 m, die Dominanz 36,37 km, begrenzt durch den östlich gelegenen, 2528 m hohen Berg Esler Dağı. Die nördlich des Gipfels am Berghang gelegene Stadt Babadağ wurde nach dem Berg benannt.

Am nordöstlichen Fuße des Babadağ liegt die Provinzhauptstadt Denizli. Weitere Orte, die am Fuße des Babadağ liegen, sind Yeniköy, Seki und Yahşiler.

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Penchen Sangpo Trashi
Penchen Sangpo Trashi (* 1410; † 1478) war ein bedeutender Geistlicher der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und Gründer des Gangchen-Klosters (1442), einer der führenden Lehrinstitutionen von Tsang im 16. und 17. Jahrhundert.

Nach dem Tod seines Lehrers Gendün Drub – der postum zum 1. Dalai Lama ernannt wurde – war Sangpo Trashi als dessen Nachfolger vier Jahre Abt des Klosters Trashilhünpo. Sein Nachfolger wiederum war Penchen Lungrig Gyatsho (paN chen lung rigs rgya mtsho), ebenfalls ein Schüler von Gendün Drub.

Neben Tsangchung Chödrag (gtsang chung chos grags) sowie dem 1. Phagpa Lha ('phags pa lha) Phagpa Dechen Dorje ('phags pa bde chen rdo rje; 1439–1487) und Norsang Gyatsho (nor bzang rgya mtsho; 1423–1517) war Penchen Sangpo Trashi einer der Hauptschüler von Trichen Lodrö Chökyong (khri chen blo gros chos skyong), dem 5. Ganden Thripa (dga' ldan khri pa).

Dalai Lama
Dalai Lama (tibetisch ཏཱ་ལའི་བླ་མ་, Wylie: ta la'i bla ma; häufig mit „ozeangleicher Lehrer“ übersetzt) ist der Titel des höchsten Trülku innerhalb der Hierarchie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er wurde erstmals 1578 als Ehrentitel vom mongolischen Fürsten Altan Khan an seinen spirituellen Lehrer Sönam Gyatsho verliehen. Die formelle Bezeichnung lautet Seine Heiligkeit, die direkte Anrede Eure Heiligkeit.

Der gegenwärtige 14. Dalai Lama ist der buddhistische Mönch Tenzin Gyatso.
Hochwasserrückhaltebecken Querfurt
Das Hochwasserrückhaltebecken Querfurt dient dem Hochwasserschutz im Einzugsgebiet der Querne in Sachsen-Anhalt. Das Hochwasserrückhaltebecken liegt zwischen Querfurt und Lodersleben. Gestaut wird bei Hochwasser die Querne (im weiteren Verlauf trägt diese den Namen Weida), die über die Saale in die Elbe fließt. Das Hochwasserrückhaltebecken Querfurt wird vom Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt betrieben.

Der Staudamm ist ein gerader Erddamm.

Das Hochwasserrückhaltebecken wurde nach Schäden durch Hochwasser in Querfurt in den Jahren 2016 bis 2018 erbaut. Grund war, dass bis zum Jahre 2008 das Flussbett der Querne innerhalb der Stadt Querfurt für eine Durchflussmenge von nur maximal 8 m³/s ausgebaut worden war. Um weitgehend zu verhindern, dass dieser Wert bei Starkniederschlägen überschritten wird, wurde oberhalb von Querfurt durch das Hochwasserrückhaltebecken der Abfluss auf ca. 7 m³/s beschränkt.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
U-Bahn-Station Schwedenplatz
Die Station Schwedenplatz ist eine dreigeschoßige U-Bahn-Station im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt. Hier treffen die Linien U1 und U4 aufeinander. Die Anlagen der U4 verfügen über einen Mittelbahnsteig und befinden sich in einer Galerie längs des Franz-Josefs-Kais bzw. des Donaukanals. Die Bahnsteige der U1 erstrecken sich als Seitenbahnsteige in zwei parallel verlaufenden Röhren schräg vom Ausgang der Rotenturmstraße bis zur Schwedenbrücke über den Donaukanal. Ausgänge führen mittels Rolltreppen auf den Schwedenplatz (Ausgang Laurenzerberg, Umstiegsmöglichkeit zur Straßenbahn beziehungsweise Ausgang Rotenturmstraße zwischen Hafnersteig und Rotenturmstraße, Umstiegsmöglichkeit zur Linie 2A und zu den Vienna Airport Lines) und per fester Stiege in Richtung Urania.

Rotenturmstraße
Die Rotenturmstraße befindet sich im Zentrum der Wiener Altstadt im 1. Bezirk. Sie beginnt beim Stephansplatz, führt nach Nordosten am Lugeck vorbei und weiter bis zum Donaukanal, wo sie an die Marienbrücke anschließt. Ihre Bezeichnung geht auf eine ehemalige Befestigungsanlage, das Rotenturmtor, zurück.
G8-Gipfel in Birmingham 1998
Der G8-Gipfel in Birmingham 1998  war das 24. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen fand unter dem Vorsitz des britischen Premierminister Tony Blair vom 15. bis 17. Mai 1998 statt. Bei diesem Treffen wurde Russland formal als Teilnehmer der G8 aufgenommen.

Während des Gipfeltreffens pflanzte jeder der acht teilnehmenden Staats- bzw. Regierungschefs im St Thomas’ Peace Garden einen Baum, der sein jeweiliges Herkunftsland repräsentieren sollte.

G7
Die G7 (Abkürzung für Gruppe der Sieben) ist ein informeller Zusammenschluss der zu ihrem Gründungszeitpunkt bedeutendsten Industriestaaten mit liberal-demokratischen Werten, in Form regelmäßiger Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs. Das Forum dient dem Zweck, Fragen der Weltwirtschaft zu erörtern. Dem Gremium gehören Deutschland, Frankreich, Italien, Japan, Kanada, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten an. Die Europäische Union hat einen Beobachterstatus.

Die G7-Staaten stellen etwa 10 Prozent der Weltbevölkerung und erwirtschaften etwa 45 Prozent des weltweiten Bruttonationaleinkommens.

Die Gruppe wurde 1975 etabliert und 1998 durch die Aufnahme Russlands zur G8 erweitert. Am 24. März 2014 schlossen die anderen Mitglieder Russland aufgrund der Annexion der Krim aus und kehrten zum vorherigen Format der G7 zurück.
Schwarzer Phantomsalmler
Der Schwarze Phantomsalmler (Megalamphodus megalopterus, Syn.: Hyphessobrycon megalopterus, M. rogoaguae) ist ein 4,5 bis 5 cm großer Süßwasserfisch aus der Ordnung der Salmlerartigen. Er stammt aus Brasilien und Bolivien und ist dort im Einzugsgebiet des Rio Guaporé, des oberen Río Paraguay und des Lago Mapava zu finden.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).
Curel (Haute-Marne)
Curel ist eine französische Gemeinde mit 407 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Curellois und Curelloises genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Eugene Chadbourne
Eugene Alexander Chadbourne (* 4. Januar 1954 in Mount Vernon) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, Banjospieler, Komponist und Songwriter. Er ist auch als Musikjournalist tätig und schreibt sowohl für den All Music Guide als auch für das Maximum RocknRoll. Chadbourne tourt ausgiebig und wohnt in Greensboro (North Carolina).

Maximumrocknroll
Maximum Rocknroll (MRR) ist eines der auflagenstärksten Punk-Fanzines und neben Punk Planet und HeartattaCk prägend für die US-amerikanische Punk-Subkultur. Das in San Francisco erscheinende Heft erscheint seit über zwei Jahrzehnten in über 250 Ausgaben und bietet neben Interviews und Rezensionen auch ein weitgefasstes Spektrum an Kommentaren. Bereits seit seiner Frühzeit weigert sich das Heft, Bands vorzustellen, die auf einem Major Label veröffentlichen oder einen Vertriebsdeal mit einem solchen haben.