hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MOS Technology SID
Der MOS Technology SID (SID steht für Sound Interface Device, deutsch Soundschnittstellengerät) ist ein programmierbarer 3-stimmiger Soundchip, der hauptsächlich in den Heimcomputern C64 und C128 von Commodore in den 1980er Jahren zum Einsatz kam.

Er gilt als bester Soundchip der 8-Bit-Ära. Vom Byte Magazin wurde er 1995 in einer Liste der 20 wichtigsten Chips der Computergeschichte aufgeführt. 2019 wurde er in die IEEE Spectrum Chip Hall of Fame aufgenommen. Entwickelt wurde der SID von Robert Yannes, der später die Firma Ensoniq gründete. Der SID ist mitverantwortlich für die typischen polyphonen Sounds, die das Homecomputerzeitalter prägten.

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.
William A. Phillips
William Addison Phillips (* 14. Januar 1824 in Paisley, Schottland; † 30. November 1893 in Fort Gibson, Indianer-Territorium) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1879 vertrat er den  Bundesstaat Kansas im US-Repräsentantenhaus.

Fort Gibson (Oklahoma)
Fort Gibson ist eine Kleinstadt im Cherokee County und im Muskogee County im US-amerikanischen Bundesstaat Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.814 ermittelt.

In Fort Gibson befinden sich der Fort Gibson Nationalfriedhof und ein Museum Fort Gibson Historical Site im nachgebauten ehemaligen US-Fort, das nach einem Oberst George Gibson benannt wurde. Der stand dem Army Commissary Department vor, das den Trail of Tears der Cherokee organisierte.

Fort Gibson, gegründet 1824 von Oberst Matthew Arbuckle, ist die älteste Stadt in Oklahoma und liegt im Osten des Bundesstaates.

Das Stadtgebiet umfasst heute 36,3 km².
Rudolf Johann Niedermayer
Rudolf Johann Niedermayer (* 30. Oktober 1891 in Schönbach, heute Luby, Egerland; † 4. Oktober 1970 in Eberbach, Baden) war ein Komponist, Musikpädagoge, Organist, Chorleiter und Musiker. Er studierte am Konservatorium in Prag von 1908 bis 1911. Seine erste Stelle fand er als Organist in Semlin; 30 Jahre war er dort tätig. Danach war er Musikprofessor an den Lehrerbildungsanstalten in Essegg / Osijek (1941 bis 1944) und Mies/Stříbro (1945). Evakuierung, Flucht und Vertreibung aus Jugoslawien und der Tschechoslowakei führen ihn zunächst nach Abensberg bei Regensburg und Lauingen an der Donau. In Lauingen lebte er bis 1957, danach im nordbadischen Mosbach. Somit hatte er im Laufe seines Lebens fünf Staatsangehörigkeiten bzw. -zugehörigkeiten: Österreich-Ungarn, Jugoslawien, Tschechoslowakei, Kroatien und die Bundesrepublik Deutschland. An die 2000 Kompositionen belegen sein künstlerisches Schaffen.

Egerland
Das Egerland (mundartlich Eghaland, tschechisch Chebsko) ist im engeren Sinne eine Region im Westen Tschechiens. Ihr Name bezieht sich im Deutschen auf den deutschen Namen des Flusses Eger (tschechisch Ohře), im Tschechischen auf den tschechischen Namen Cheb der Stadt Eger. Zum Egerland im weiteren Sinne gehören auch angrenzende Bereiche Oberfrankens und der Oberpfalz.
Die Kommissarin (Film)
Die Kommissarin (russisch Комиссар, Komissar) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1967 von Alexander Askoldow nach Motiven der Erzählung In der Stadt Berditschew (russ. В городе Бердичеве) von Wassili Grossman.

Der von der sowjetischen Filmzensur direkt nach der Fertigstellung verbotene Film wurde im Anschluss an die internationale Erstaufführung bei der Berlinale 1988 als Meisterwerk weltweit bewundert.

Internationale Filmfestspiele Berlin 1988
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1988 fanden vom 12. Februar bis zum 23. Februar 1988 statt.

Der deutsche Musicalfilm Linie 1 von Reinhard Hauff eröffnete die Berlinale. Probleme gab es bei der Besetzung des Jury-Präsidenten. Gert Fröbe hatte bereits seine Zusage gegeben, musste aber kurzfristig krankheitsbedingt absagen. Moritz de Hadeln berief daraufhin den italienischen Filmkritiker Guglielmo Biraghi zum Jury-Präsidenten.
Freshwater Lake
Freshwater Lake ist ein See, 3,2 Kilometer von Laudat entfernt auf dem kleinen Inselstaat Dominica. Er liegt im Nationalpark Morne Trois Pitons. Aus dem See entspringt der Fluss Roseau.

Der See ist vulkanischen Ursprungs und wurde durch einen künstlichen Damm vergrößert. Außerdem wird der Damm zur Erzeugung von elektrischem Strom genutzt.

Der See ist der größte der vier Seen Dominicas. In dem See wurden drei verschiedene Süßwasserschneckenarten gefunden, Biomphalaria kuhniana, Melanoides tuberculata und Physa marmorata.

Nadel-Kronenschnecke
Die Nadel-Kronenschnecke (Melanoides tuberculata), in der Aquaristik meist Malaiische, Malayische oder Indische Turmdeckelschnecke genannt, ist eine von Ostafrika bis Südostasien beheimatete Süßwasserschnecke, die heute aber als Neozoon auch im europäischen Raum zu finden ist.
Fußballländerspiel Portugal – Deutschland 2000
Beim Fußballländerspiel Portugal – Deutschland 2000 handelt es sich um das dritte und letzte Gruppenspiel bei der Fußball-Europameisterschaft 2000 in den Niederlanden und Belgien zwischen der portugiesischen Nationalmannschaft und der deutschen Nationalelf. Die portugiesische Mannschaft gewann als Gruppensieger mit einer B-Mannschaft gegen den Titelverteidiger aus Deutschland mit 3:0, was zum Ausscheiden der deutschen Mannschaft führte und ihre bis heute höchste Niederlage in einem Europameisterschaftsspiel bedeutete.

Portugiesische Fußballnationalmannschaft
Die portugiesische Fußballnationalmannschaft der Männer (portugiesisch Seleção Portuguesa de Futebol) ist eine Auswahl von portugiesischen Fußballspielern, die den portugiesischen Fußballverband (Federação Portuguesa de Futebol) auf internationaler Ebene bei Freundschaftsspielen und internationalen Turnieren repräsentiert.

Zu ihren größten Erfolgen zählen der Gewinn der Europameisterschaft 2016 sowie die beiden Titel in der UEFA Nations League in den Spielzeiten 2018/19 und 2024/25. Darüber hinaus waren ein dritter Platz bei der Weltmeisterschaft 1966, ein vierter Platz bei der Weltmeisterschaft 2006 und ein zweiter Platz bei der Europameisterschaft 2004 im eigenen Land die besten Platzierungen.
Lauflängenkodierung
Die Lauflängenkodierung   (englisch run-length encoding, kurz RLE), auch die Lauflängencodierung, ist ein einfacher verlustfreier Kompressionsalgorithmus. Er ist geeignet, um längere Wiederholungen von Symbolen zu komprimieren.
Er gehört nicht zur Gruppe der Entropiekodierer, da er auf der absoluten Häufigkeit und nicht auf der relativen Häufigkeit von Symbolen basiert.

Relative Häufigkeit
Die relative Häufigkeit ist eine Gliederungszahl und ein Maß der deskriptiven Statistik. Sie gibt den Anteil der Elemente einer Menge wieder, bei denen eine bestimmte Merkmalsausprägung vorliegt. Sie wird berechnet, indem die absolute Häufigkeit eines Merkmals in einer zugrundeliegenden Menge durch die Anzahl der Objekte in dieser Menge geteilt wird. Die relative Häufigkeit ist also eine Bruchzahl und hat einen Wert zwischen 0 und 1.
Super League Darts 2021
Die Super League Darts 2021 (offiziell: HYLO PDC Europe Super League 2021) war ein Qualifikationsturnier, welches von der PDC Europe zum neunten Mal veranstaltet wurde. Es diente der Ermittlung eines deutschen Teilnehmers an der PDC World Darts Championship 2022. Im Gegensatz zu den Vorjahren wurde der gesamte Wettbewerb an wenigen aufeinanderfolgenden Tagen durchgeführt. Ausgetragen wurde das Turnier vom 17. bis 22. April 2021 im H+ Hotel in Niedernhausen, wo die European Q-School stattfand und die PDC Super Series 3 ausgetragen wurde.

Den Sieg sicherte sich erstmals Martin Schindler, welcher sich im Finale gegen Florian Hempel mit 11:10 in Legs durchsetzen konnte.

PDC Europe
Die Professional Darts Corporation Europe (kurz PDC Europe; bis 2009 German Darts Corporation (GDC)) ist ein professioneller Dartverband, der Mitte 2006 von Werner von Moltke jun. gegründet wurde. Von Moltke besitzt die alleinigen Vermarktungsrechte der Professional Darts Corporation (PDC) für Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Palácio do Planalto
Der Palácio do Planalto (deutsch „Palast der Hochebene“) ist der offizielle Arbeitsplatz des Präsidenten der Republik Brasilien. Er befindet sich an der Nordseite der Praça dos Três Poderes in Brasília. Da er als Sitz der Regierung gilt, wird der Begriff „o Planalto“ oft als Metonymie für die Exekutive gebraucht.

Im Gebäudekomplex befindet sich keine Dienstwohnung des Präsidenten, hierfür wird der Palácio da Alvorada genutzt.

Metonymie
Die Metonymie (von altgriechisch μετωνυμία metonymía, deutsch ‚Vertauschung des Namens, das Setzen eines Wortes für ein anderes‘; im Lateinischen als Fremdwort metonymia, rein lateinisch immutatio, denominatio oder transnominatio) ist eine rhetorische Stilfigur, bei der ein sprachlicher Ausdruck nicht in seiner eigentlichen wörtlichen Bedeutung, sondern in einem nichtwörtlichen, übertragenen Sinn gebraucht wird: Zwischen der wörtlich und im übertragenen Sinn bezeichneten Sache besteht dann eine Beziehung der Kontiguität, das heißt der Nachbarschaft oder realen sachlichen Zusammengehörigkeit (proximitas). Die Metonymie gehört zu den Tropen.
Fiumarella
Die Fiumarella ist eine typische Fiumara, die ohne bestimmte Quelle das Oberflächenwasser aus einem Teil des Sila-Gebirges im Norden von Catanzaro ableitet und daher im Sommer austrocknen, im Winter bei entsprechenden Niederschlägen aber ein reißender Fluss werden kann.

Die Fiumarella hat neben dem auf einem Bergrücken liegenden Catanzaro eine tief eingeschnittene Schlucht gebildet, die in 112 m Höhe von der Ponte Bisantis überbrückt wird.

Die nur ca. 20 km lange Fiumarella mündet bei Catanzaro Lido im Ionischen Meer.

Sie entspricht der antiken Zaro.

Im letzten Jahrhundert wurde ihr Name bekannt durch den Eisenbahnunfall auf dem Fiumarella-Viadukt vom 23. Dezember 1961.

Ionisches Meer
Das Ionische Meer (griechisch Ιόνιο Πέλαγος Ionio Pelagos, italienisch Mar Ionio, albanisch Deti Jon) ist ein Teil des Mittelmeeres. Im Ionischen Becken befindet sich das Calypsotief, die mit 5.109 ±1 Metern tiefste Stelle des Mittelmeeres.
Nicolaas Jacobs
Nicolaas „Nico“ Jacobs (* 26. Januar 1981 in Pretoria, Südafrika) ist ein ehemaliger namibischer Ringer. Er trat in den Gewichtsklassen Freistil bis 96 Kilogramm sowie selten im griechisch-römischen Stil an.

Sein größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille 2003 bei den Afrikaspielen im nigerianischen Abuja. Zuvor hatte Jacobs bereits 1998 bei den Ringer-Afrikameisterschaften Bronze bis 76 kg bzw. 2001 bis 85 kg gewonnen. Beim Commonwealth Championship 2003 bzw. 2005 folgten in der Gewichtsklasse bis 96 Kilogramm eine Silber- bzw. Bronzemedaille im Freistil bzw. griechisch-römischen Stil. Bei den Commonwealth Games 2022 wurde er in der Gewichtsklasse bis 84 Kilogramm neunter.

2004 nahm er an den Olympischen Sommerspielen in Athen teil, wo Jacobs in Runde 1 den zweiten Platz seiner Gruppe belegte und insgesamt 18. wurde.

Afrikaspiele 2003
Die VIII. Afrikaspiele 2003 (französisch VIIIes Jeux africains de 2003, englisch 8th All-Africa Games 2003), bis 2012 auch Panafrikanische Spiele genannt, fanden vom 5. bis 17. Oktober 2003 in Abuja, der Hauptstadt von Nigeria statt.

In 22 verschiedenen Sportarten wurden in 338 Entscheidungen Gold-, Silber- und Bronzemedaillen vergeben.
Wohnhausgruppe Am Dobben
Die  Wohnhausgruppe Am Dobben in Bremen, Stadtteil Östliche Vorstadt, Ortsteil Fesenfeld, Am Dobben/Feldstraße, entstand 1866 bzw. 1871 nach Plänen von Carl Poppe bzw. Gustav Runge. Diese Gebäudegruppe steht seit 1979 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
(11756) Geneparker
(11756) Geneparker ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 6. März 2004 nach dem US-amerikanischen Astrophysiker Eugene N. Parker (1927–2022) benannt, der an der University of Chicago forschte und 1959 den Begriff des Sonnenwinds prägte.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
China Open 1986
Die China Open 1986 im Badminton fanden vom 28. Mai bis zum 1. Juni 1986 in Fuzhou, Volksrepublik China, statt. Mit einem Preisgeld von 25.000 US-Dollar wurde das Turnier in Kategorie 1 der Grand-Prix-Wertung eingestuft.

Fuzhou
Fuzhou, nach Stange Futschou (chinesisch 福州市, Pinyin Fúzhōu Shì, veraltet nach Post Foochow, Abk.: 榕,  Róng), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Fujian. Fuzhou ist eine bezirksfreie Stadt und eine wichtige Hafenstadt an Chinas Südostküste. Sie hat über die Taiwanstraße Zugang zum Pazifik. In Fuzhou befinden sich auch die wichtigsten Universitäten und Behörden Fujians. Fuzhou hat den Beinamen Banyan-Stadt auf Grund der vielen Banyan-Feigen, die dort vor nunmehr 900 Jahren angepflanzt wurden und von denen sich eindrucksvolle Exemplare im Innenstadtgebiet finden.

Andere Bezeichnungen für Fuzhou sind:

榕城,  Róngchéng „Feigen-Stadt“

三山,  Sānshān, „Drei-Berge“

左海,  Zuǒhǎi, „Linkerhand Meer“

閩都 / 闽都,  Mǐndū, „Min-Metropole“Das Min-Reich (909–945) war eines der Zehn Königreiche im historischen China; Min (閩 / 闽,  Mǐn) ist auch die Abkürzung für die Provinz Fujian.
Vikerlased
Vikerlased (auch Wikerlased, deutsch Die Wikinger) ist eine Oper in drei Akten. Sie besteht aus fünf Bildern mit Pausen nach dem zweiten und dritten Bild (Fassung der Uraufführung) mit der Musik von Evald Aav und einem Libretto von Voldemar Loo. Evald Aavs Hauptwerk gilt als erste estnische Nationaloper, da sie ein estnisches, historisches Thema behandelt und auch in estnischer Sprache geschrieben ist. Es ist Aavs einzige Oper, ein historisch-romantisches Bühnenwerk in drei Akten. Sie stellt die Beziehung zwischen Esten und Schweden dar.

Historisches Ereignis
Ein historisches Ereignis bezeichnet in der Geschichtswissenschaft eine Begebenheit, die eine geschichtliche Veränderung herbeiführt. Sie kann von kurzfristiger Dauer oder plötzlich eingetreten sein. Ereignisse, die sich in einem länger andauernden Prozess entwickeln, werden dagegen als (historische) Epoche bezeichnet.
Palazzo Donà della Madoneta
Der Palazzo Donà della Madoneta, auch Palazzo Donà Dolcetti, ist ein Palast im venezianischen Sestiere San Polo mit der Adresse San Polo 1429. Seine Schaufassade blickt auf den Canal Grande. Der Palast aus dem 13. Jahrhundert befindet sich zwischen der Casa Sicher und dem Palazzo Donà a Sant’Aponal. Den Beinamen erhielt der Palast erst im 19. Jahrhundert nach einem Basrelief mit Maria und einem Putto, das an der Fassade angebracht wurde. Die Nebenfassade blickt auf die Calle della Madonnetta. Der Palast ist einer der ältesten am Canal Grande, möglicherweise ist die Ca’ da Mosto noch ein wenig älter.

San Polo
San Polo ist einer der sechs Stadtteile (Sestiere) des historischen Zentrums von Venedig. Er liegt rechts des Canal Grande in der durch diesen gebildeten großen Schleife. Seinen Namen leitet das Sestiere (Sechstel) von der Kirche San Polo ab, benannt nach dem hl. Paulus. Dieser Kirche war ehemals eine eigene Pfarrei zugeordnet; heute gehört sie zur Gemeinde Santa Maria Gloriosa dei Frari, auch als Frari-Kirche bekannt. Das Sestiere hatte im Jahr 1171 acht Contrade (Kirchengemeinden); bis 1586 stieg die Zahl auf neun.

San Polo zählt 4039 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die sich auf die Pfarreien San Silvestro (mit San Giacometto), San Cassiano (mit Santa Maria Mater Domini) und Santa Maria Gloriosa dei Frari (mit San Polo und San Rocco) verteilten.
André Schnetzler
André Schnetzler (* 4. Mai 1855 in Vevey; † 19. Juni 1911 in Salvan) war ein Schweizer Politiker.

Der Sohn von Jean Balthasar Schnetzler studierte Recht in Lausanne, Leipzig und Paris. Anschliessend war er als Advokat, Untersuchungsrichter und Privatdozent an der Universität Lausanne tätig. Von 1888 bis 1901 war er liberaler Gemeinderat in Lausanne. 1904 wurde er in den Stadtrat gewählt und war für das Schulwesen zuständig. Das Amt des Stadtpräsidenten übte er vom 20. Juli 1907 bis zum 31. Dezember 1910 aus. Daneben war er von 1896 bis 1911 Mitglied des Grossen Rates des Kantons Waadt.

Universität Lausanne
Die Université de Lausanne (UNIL, deutsch Universität Lausanne) wurde 1537 als theologische Académie de Lausanne gegründet und erhielt 1890 Namen und Status einer Universität. 1970 verlegte man die Universität aus der Innenstadt auf den Campus Lausanne in Dorigny in der Nähe des Genfersees. Dort bildet sie zusammen mit der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) das grösste Bildungs- und Forschungszentrum der Schweiz. Seit 2015 studieren mehr als 14'000 Studenten an der Universität Lausanne. Die Vorlesungen werden primär in französischer Sprache gehalten.
Maglić
Maglić bezeichnet

den höchsten Punkt Bosniens und Herzegowinas, siehe Maglić (Berg)

ein Berg im Süden Montenegros, siehe Maglić (Kučke planine)

ein Dorf in der Vojvodina in Serbien, siehe Maglić (Bački Petrovac)

Siehe auch: Maglič, eine Festung in Serbien

Maglić (Bački Petrovac)
Maglić (serbisch-kyrillisch Маглић) oder Bački Maglić (serbisch-kyrillisch Бачки Маглић), deutsch Bulkes, serbisch bis 1949 Buljkes, ungarisch Bulkesz oder Bulkeszi, ist eine Ortschaft der Gemeinde Bački Petrovac, die in der autonomen Provinz Vojvodina, in der Republik Serbien liegt.
Living Coasts
Living Coasts war ein kleiner Zoo in Torquay, Devon, der sich auf wasserlebende Tiere spezialisiert hat. Der Zoo gehörte zum Paignton Zoo als Teil des Whitley Wildlife Conservation Trust, zu dem ebenso der Newquay Zoo gehört. Living Coasts war ein Mitglied der British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA), der European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) und der World Association of Zoos and Aquariums (WAZA).

Der Zoo war komplett mit einem großen Netz überspannt, so dass dort Seevögel frei herumfliegen konnten. Darunter befanden sich auch die einzelnen Gehege.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Beringschneeammer
Die Beringschneeammer (Plectrophenax hyperboreus) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Tundraammern. Die eng mit der Schneeammer verwandte Art bewohnt Tundren und Küstengebiete und kann je nach Jahreszeit nur im äußersten Westen des US-Bundesstaates Alaska oder einigen Inseln in der Beringsee angetroffen werden. Die Beringschneeammer gilt daher als einer der am schwierigsten zu beobachtenden Vögel Nordamerikas.

Tundra
Tundra (auch Kältesteppe) ist der Oberbegriff für die Offenlandgebiete der (sub-)polaren Klimazone. Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene. Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen.

Charakteristisch für die verschiedenen Formen der Tundra ist eine offene, baumfreie Landschaft (zumeist) über Permafrostböden, die je nach Untertyp von Flechten, Moosen, Gräsern und sommergrünen Zwergsträuchern dominiert wird.

Tundra ist ein Lehnwort aus dem gleichbedeutenden russischen тундра, das aus dem finnischen Tunturi – baumlose Hochfläche – oder aus dem kildin-samischen Tūndar entlehnt wurde.
Q0957+561
Q0957+561, auch als QSO 0957+561, Zwillingsquasar (engl. Twin Quasar) oder Doppelquasar (engl. Double Quasar) bezeichnet, ist ein durch eine Gravitationslinse doppelt abgebildeter Quasar im Sternbild Ursa Major, etwa 10 Bogenminuten nördlich von NGC 3079. Q0957+561 war das erste entdeckte Gravitationslinsen-System mit mehreren Bildern und ist eines der am besten untersuchten Objekte dieser Art.

Neuere Veröffentlichungen äußern ernsthafte Zweifel, ob sich im Zentrum dieses Quasars ein „gewöhnliches“, sehr massenreiches Schwarzes Loch befindet. Es soll sich vielmehr um ein neues Phänomen handeln, das die Astronomen des Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics als Magnetospheric Eternally Collapsing Object oder kurz MECO bezeichnen.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Hangtian Dong Fang Hong
Die Hangtian Dong Fang Hong Satelliten GmbH (chinesisch 航天东方红卫星有限公司, Pinyin Hángtiān Dōngfāng Hóng Wèixīng Yǒuxiàn Gōngsī), kurz Hangtian Dong Fang Hong (航天东方红), mit Sitz im Pekinger Stadtbezirk Haidian ist ein chinesischer Hersteller kleinerer Satelliten im Bereich zwischen 50 und 1000 kg.
Über die China Spacesat Corporation ist die Firma eine Tochtergesellschaft der Chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie, die wiederum die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Raumflugkörper ist.

Raumflugkörper
Als Raumflugkörper werden alle von Menschenhand geschaffenen Objekte (Flugkörper) im Weltraum bezeichnet, es ist der Oberbegriff für:

Raketen bzw. deren Teile, die im Weltraum Nutzlasten befördern

künstliche Satelliten, die um die Erde oder einen anderen Himmelskörper kreisen

Raumsonden, die sich auf keiner (gezielten) Umlaufbahn befinden, sondern weiter entfernte Ziele im Weltraum ansteuern

Raumfähren, Raumschiffe und Raumkapseln, die Menschen im Weltraum befördern

Raumstationen, die dem längeren Aufenthalt von Menschen im Weltraum dienen

Weltraumteleskope, die als Erdsatelliten oder als Sonnenorbiter an Lagrange-Punkten der Erdbahn positioniert werden

Teilweise werden auch Trümmer zu Raumflugkörpern gezählt. Diese werden dann mit einer COSPAR-Bezeichnung ausgestattet.