hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbeitslager Treblinka
Das Arbeitslager Treblinka (auch Treblinka I) war ein nationalsozialistisches Arbeitslager nahe dem Ort Treblinka im vom Deutschen Reich besetzten Polen. Es bestand von Juli 1941 bis zum August 1944, in dieser Zeit waren im Lager bis zu 1.200 (nach anderen Angaben bis zu 1.800) Personen gleichzeitig interniert, die meisten von ihnen Polen und Juden. Von den während des Bestehens insgesamt inhaftierten rund 20.000 Personen überlebte weniger als die Hälfte den Aufenthalt im Lager. Die Arbeitskraft der Häftlinge wurde hauptsächlich in der direkt neben dem Lager gelegenen Kiesgrube, in Werkstätten auf dem Lagergelände sowie auf Baustellen am Fluss Bug ausgebeutet.

Nördlich des Arbeitslagers befand sich von Juli 1942 bis November 1943 das Vernichtungslager Treblinka (auch Treblinka II genannt), nach Auschwitz-Birkenau das Lager mit den meisten Todesopfern während des Holocausts.

Kiestagebau
In einem Kiestagebau erfolgt der Abbau von lockerem Sediment, um Sand und Kies als natürliche Gesteinskörnung zu gewinnen. Ein Kiestagebau wird auch als Kiesgrube oder Kieswerk bezeichnet. Ähnlich wie in einem Schotterwerk wird das gewonnene Material ganz überwiegend als Baustoff verwendet.
Koglweiher
Der Koglweiher ist ein natürlicher See im Zeller Wald zwischen Dietramszell und Bad Tölz. Er ist als Naturdenkmal ausgewiesen.
Am Weiher befindet sich eine Badestelle, die von der Straße zum Weiler Kogl aus erreicht werden kann. Auf der anderen östlichen Seite befindet sich der benachbarte kleine Bammersee.

Im Weiher finden sich Karpfen, Grasfisch, Hecht.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Akhlaqur Rahman Kidwai
Akhlaqur Rahman Kidwai (Hindi अख्लाक उर रहमान किदवई Akhlāk ur Rahamān Kidavaī, auch अख्लाकुर रहमान किदवई; * 1. Juli 1920 in Baragaon, Distrikt Varanasi, United Provinces, heute Uttar Pradesh; † 24. August 2016 in Neu-Delhi) war ein indischer Chemiker, Hochschullehrer und Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der von 1979 bis 1985 sowie erneut 1993 bis 1998 Gouverneur von Bihar, zwischen 1998 und 1999 Gouverneur von Westbengalen sowie zwischen 2000 und 2004 Mitglied der Rajya Sabha war. Im Anschluss war er von 2004 bis 2009 Gouverneur von Haryana sowie zugleich 2004 Gouverneur von Punjab, 2004 Administrator von Chandigarh und 2007 Gouverneur von Rajasthan war. Für seine Verdienste wurde ihm am 26. Januar 2011 der Padma Vibhushan verliehen.

Padma Vibhushan
Der Padma Vibhushan (Hindi पद्म विभूषण) ist nach dem Bharat Ratna der zweithöchste indische zivile Verdienstorden. Der Orden und die zugehörige Verleihungsurkunde werden vom indischen Staatspräsidenten jährlich am 26. Januar, dem „Tag der Republik“, verliehen.

Die Auszeichnung wurde zum 2. Januar 1954 eingeführt. Mit ihr werden Personen für außergewöhnlich herausragende Leistungen für die indische Nation, gleich auf welchem Gebiet, geehrt. Vom 13. Juli 1977 bis zum 26. Januar 1980 war die Verleihung des Preises ausgesetzt worden.

Der dritthöchste Orden ist der Padma Bhushan, der vierthöchste der Padma Shri.
North Harbour Rugby Union
Die North Harbour Rugby Union (NHRU) ist der Rugby-Union-Provinzverband für die ehemaligen Städte Waitakere City und North Shore City sowie den ehemaligen Rodney District auf der Nordinsel Neuseelands, also den nördlichen Teil des Ballungsraumes von Auckland.

Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup trägt ihre Heimspiele im North Harbour Stadium in Albany aus. Spieler von North Harbour sind berechtigt, in der internationalen Liga Super Rugby zu spielen und werden von den Blues aufgeboten.

Der Verband wurde 1985 gegründet, nachdem sich mehrere Vereine von der Auckland Rugby Football Union abgespalten hatten. Der bisher größte Erfolg ist der Gewinn des Herausforderungsspiels um den Ranfurly Shield am 24. September 2006 gegen Canterbury.

North Shore City
North Shore City war bis zum 30. Oktober 2010 eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Auckland auf der Nordinsel von Neuseeland. Im Jahr 2006 galt North Shore City mit 205.605 Einwohnern als die viertgrößte Stadt des Landes.
Swir
Der Swir (russisch Свирь, finnisch und karelisch Syväri) ist ein Fluss in der Oblast Leningrad in Nordwestrussland. Er beginnt bei Wosnessenje (Вознесенье, im Süden des Onegasees) und mündet nach 224 km in den Ladogasee. Der Swir verbindet dabei die beiden größten Seen Europas, den Onegasee und den Ladogasee. Zudem ist er Teil des Weißmeer-Ostsee-Kanals sowie des Wolga-Ostsee-Kanals. 
Zwei Flusskraftwerke nutzen den Höhenunterschied von 28,5 m und unterteilen den Fluss in den Oberen Swir (93 km), Mittleren Swir (45 km) und Unteren Swir (80 km).

Die Breite beträgt in der Nähe der Stadt Podporoschje nur 100 Meter, was das Kreuzen der vielen Schiffe erschwert. 
Im gefluteten Iwinsker Becken (Ивинский Разлив) erreicht er eine Breite von 10 bis 12 Kilometern. 
Am Fluss liegt das Museumsdorf Werchnije Mandrogi.

Der Swir stellt die traditionelle Südgrenze der Landschaft Karelien dar.

Oblast Leningrad
59.8531.3Koordinaten: 59° 51′ N, 31° 18′ O

Die Oblast Leningrad (russisch Ленинградская область/Leningradskaja oblast) ist eine Oblast im nordwestlichen Teil Russlands. Das Gebiet umschließt die unter früherem Namen (Leningrad, bis 1991) namensgebende Stadt Sankt Petersburg, die aber selbst nicht zur Oblast gehört, sondern ein eigenständiges Föderationssubjekt bildet. Dort befand sich ausschließlich der Sitz der Verwaltungsorgane der Oblast, bis 2021 Gattschina als Verwaltungszentrum festgelegt wurde. Seither (Stand 2022) zieht die Verwaltung etappenweise nach Gattschina um.

Im Gegensatz zur Stadt hat die Oblast nach einem Beschluss des dortigen Gebietssowjets ihren aus sowjetischer Zeit stammenden Namen beibehalten.
Totenglaube und Jenseitsvorstellungen der Hethiter
Der hethitische Totenglaube und die hethitischen Jenseitsvorstellungen bilden einen bedeutenden Bestandteil der hethitischen Mythologie, der sich mit dem menschlichen Tod und dem Leben nach dem Tod befasst.

Tod
Der Tod (wie englisch death und to die von germanisch dauþus ‚Tod‘, und *dau bzw. dawjan, ‚sterben‘) ist (als sogenannter biologischer Tod bei einem Lebewesen) „das endgültige Versagen aller lebenserhaltenden Funktionsabläufe“, in der Medizin auch definiert als „irreversibler Stillstand von Kreislauf und Atmung“. Insbesondere beim Menschen versteht man unter Tod das „Lebensende eines Individuums, medizinisch beschrieben als irreversibler Hirnfunktionsausfall“. Das Adjektiv zu Tod ist tot.

Die aktive Beendigung von Leben wird als Tötung bezeichnet. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, der eingetretene Tod auch lateinisch Exitus letalis, kurz auch Exitus (lateinisch für „Ausgang“ oder „Ende“ im Sinne von „schlimmer Ausgang“ oder „Verderben“). Die griechische Bezeichnung lautet thánatos (θάνατος), die lateinische mors.
Bouriège
Bouriège ist eine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton La Région Limouxine im Arrondissement Limoux.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Flexaton
Das Flexaton ist ein Musikinstrument, das zur Gruppe der Idiophone und innerhalb dieser zu den Rahmenrasseln zählt. Der Name stammt aus dem Englischen: to flex a tone, „einen Ton biegen“. Mit seinem Glissando (ähnlich dem einer singenden Säge) wurde das Instrument unter anderem eingesetzt, um Cartoons akustisch zu untermalen.

Ein Flexaton sieht aus wie ein Spachtel oder eine Maurerkelle mit Bügel und zwei daran befestigten Klöppeln. Der Ton des Flexaton wird dabei durch das Schlagen der Klöppel gegen die Metallplatte erzeugt.

Durch unterschiedlich starken Druck mit dem Daumen auf die Federstahlplatte wird der Ton erhöht oder erniedrigt. Das Biegen der Stahlplatte führt zu einer Strukturveränderung im Molekülgefüge, wodurch sich die Härte und damit die Resonanzeigenschaft der klangerzeugenden Stahlplatte (ähnlich wie eine Tonzunge) verändert.

Spachtel (Werkzeug)
Ein(e) Spachtel ist ein Handwerkzeug, das aus einem Griff, sowie einem langen, flachen, unterschiedlich breiten, starren oder biegsamen Stahlblatt besteht. Das dazu analoge Werkzeug der Kochkunst ist die Palette.

Bei vielen handwerklichen Tätigkeiten werden mit Spachteln Werkstoffe breiiger Konsistenz, z. B. Spachtelmasse, aufgetragen, verteilt und glattgestrichen. Auch zum Ablösen von flächigen Werkstoffen wie Tapeten oder geklebten Teppichböden werden Spachtel verwendet. Neben dem Handwerk sind Spachtel auch in anderen Bereichen als vielfältig einsetzbares Werkzeug vertreten, wie in Laboren (z. B. in der Baustoffprüfung), oder sogar in Küchen und Imbissständen zum Abtragen von angebrannten Rückständen auf Bratflächen.

In der Malerei werden Spachtel zum Auftragen, Verteilen und Modifizieren pastöser Farben (Acryl, Öl) verwendet.
Beauvallon (Rhône)
Beauvallon ist eine französische Gemeinde im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon und ist Teil des Kanton Mornant. Beauvallon hat 4.198 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Beauvallonnais genannt werden. Die Gemeinde entstand zum 1. Januar 2018 durch den Zusammenschluss von Chassagny, Saint-Andéol-le-Château und Saint-Jean-de-Touslas.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Ganz-Versuchsstrecke auf der Óbuda-Insel
Die Ganz-Versuchsstrecke auf der Alt-Ofener Donauinsel war eine vom Unternehmen Ganz auf der Óbudai-sziget Alt-Ofener Donauinsel ⊙47.55240619.05433 in Budapest angelegte 1,5 km lange Eisenbahnstrecke. Sie diente der Erprobung des Drehstromantriebs für Eisenbahnfahrzeuge und wurde 1899 unter der Leitung von Kálmán Kandó, dem damaligen Oberingenieur des Unternehmens, angelegt. Die zweipolige Fahrleitung wurde mit Dreiphasenwechselstrom mit einer Spannung von 3000 V betrieben. Die Resultate des Versuchsbetriebes waren so günstig, dass Ganz die Aufträge für die Einführung des elektrischen Betriebes auf der Werksbahn der Wöllersdorfer Werke und der Veltlinbahn in Italien erhielt.

Ganz (Unternehmen)
Ganz (ungarisch: Ganz vállalatok; deutsch: „Ganz-Konzern“; heutiger Name des Unternehmens: Ganz Holding Co. Ltd.) ist ein 1844 von Ábrahám Ganz im späteren Budapest als Ganz & Cie. gegründetes Unternehmen des Maschinenbaues, der Elektrotechnik und des Brückenbaus. Früher war Ganz in der Automobilherstellung, dem Bau von Flugmotoren sowie im Schiffbau aktiv. Nach dem Zusammenschluss der Lokomotiv- und Waggonfabrik Ganz mit der benachbarten Firma MÁVAG – einem weiteren Maschinen- und Waggonhersteller – im Jahr 1959, firmierte dieser Unternehmensteil seitdem als Ganz-MÁVAG, bis er ab 1988 wieder in unabhängige Gesellschaften umgewandelt wurde und der Name MÁVAG daraufhin verschwand. Seit 1990 ist GANZ als Holding mit diversen Tochtergesellschaften konstituiert.
Old Southeast Church (Brewster)
Die Old Southeast Church ist ein ehemaliges, hölzernes Kirchengebäude einer presbyterianischen Gemeinde, das sich an einer unbefestigten Straße befindet, die von der New York State Route 22 in die Town of Southeast, New York führt, einige Kilometer nördlich von Brewster. Das Ende des 18. Jahrhunderts errichtete und später nach einem Brand umgebaute Bauwerk ist das älteste Kirchengebäude im Putnam County. Das Bauwerk ist weitgehend intakt und Gegenstand laufender Denkmalschutzbemühungen.

Die Kirche und eine kleine Zwergschule in der Nähe gehören zu den wenigen Überresten des früheren Weilers Doanesville. Das Bauwerk wurde 1972 als erstes Objekt im Putnam County in das National Register of Historic Places eingetragen und gehört heute der Landmarks Preservation Society von Southeast, die es gelegentlich zu kulturellen Veranstaltungen nutzt.

Putnam County (New York)
Putnam County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 97.668 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 163 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Carmel.
Crab Orchard and Egyptian Railroad
Die Crab Orchard and Egyptian Railroad (AAR reporting mark: COER) ist eine Rangier-Eisenbahngesellschaft im US-Bundesstaat Illinois.

Die Gesellschaft betreibt mit sieben Angestellten ein Streckennetz von 22,5 Kilometer im Williamson County. In Marion besteht ein Übergang zur Union Pacific Railroad und in Herrin zur BNSF Railway. Die Bahngesellschaft transportiert LKW-Huckepackwagen, Getreide, Düngemittel, Holz, Kohle, Papier, Stahl und weitere Produkte.

Association of American Railroads
Die Association of American Railroads (AAR) ist die Industrievereinigung der großen Gütereisenbahnen von Nordamerika (Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten). Die Amtrak und einige weitere regionale Eisenbahnen sind ebenfalls Mitglieder. Seit 2019 ist Ian Jefferies Präsident der AAR.
Isidor Bakanja
Isidor Bakanja (* zwischen 1885 und 1890 in Bokendela, Kongo-Freistaat; † 15. August 1909 in Busira, Belgisch-Kongo) war ein afrikanischer katholischer Maurer, der von der römisch-katholischen Kirche seliggesprochen wurde.

Maurer
Ein Maurer ist ein Bauhandwerker, dessen namensgebende Kerntätigkeit die Erstellung von Mauerwerk ist. Der Maurer ist der Hauptbauhandwerker des Rohbaus. Daher führt er bei kleineren Bauprojekten (Einfamilienhäuser) meist auch Beton-, Stahlbeton-, Estrich- und Putz- sowie Abdichtungs- und Entwässerungsarbeiten aus. Im Zuge der fortschreitenden Arbeitsteilung im Bauwesen haben sich für viele Bereiche des breiten Berufsbilds des Maurers zusätzlich Spezialisten mit engerem Berufsbild entwickelt, die vorwiegend auf größeren Baustellen tätig sind.

Der Beruf ist auch heute noch eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern nicht über 0,8 %.
Ginnie Crawford
Ginnie Crawford (eigentlich Virginia Crawford, geb. Powell;) (* 7. September 1983) ist eine US-amerikanische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki erreichte sie das Halbfinale. Im Jahr darauf wurde sie US-Meisterin und gewann Bronze beim Leichtathletik-Weltcup. 2007 verteidigte sie ihren nationalen Titel und wurde Fünfte bei den Weltmeisterschaften in Osaka.

2009 wurde sie Sechste bei den Weltmeisterschaften in Berlin, 2010 Fünfte über 60 Meter Hürden bei den Hallenweltmeisterschaften in Doha.

Ginnie Crawford ist 1,75 m groß und wiegt 71 kg. Sie wird von Bob Kersee trainiert. 2006 schloss sie an der University of Southern California ein Studium im Bereich der Gesundheitsfürsorge ab. Am 16. April 2010 heiratete sie den Sprint-Olympiasieger Shawn Crawford.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2010
Die 13. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 14. März 2010 in der katarischen Hauptstadt Doha statt.

Doha wurde – als erste Stadt in der arabischen Welt – im November 2007 vom Leichtathletikweltverband IAAF mit der Ausrichtung der Veranstaltung beauftragt. Die Bewerbung setzte sich während der Sitzung des IAAF Councils in Monaco gegen die einzige andere Kandidatur aus Istanbul durch.

Austragungsort der 26 Einzelwettbewerbe war der Aspire Sports Dome auf dem Gelände der Aspire Academy. Diese liegt inmitten des Areals der Doha Sports City im Distrikt Al Waab, welche für die Durchführung der Asienspiele 2006 errichtet wurde.

Es nahmen 142 Nationen teil, 651 Athleten waren gemeldet worden.
Der DLV hatte 19 (10 weibliche, 9 männliche) Athleten nominiert.
Berliner Fußballmeisterschaft des BBB 1907/08
Die Berliner Fußballmeisterschaft des BBB 1907/08 war die erste unter dem wiedergegründeten Berliner Ballspiel-Bund ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde in einer Gruppe mit acht Teilnehmern ausgespielt. Der FC Hohenzollern Tegel setzte sich mit drei Punkten Vorsprung vor dem SC Britannia Spandau durch und wurde zum ersten Mal Berliner Fußballmeister des BBB. Der DFB ließ in diesem Jahr nur eine Mannschaft aus Berlin an der deutschen Fußballmeisterschaft teilnehmen, welche durch ein Entscheidungsspiel zwischen dem Meistern des Märkischen Fußball-Bundes und des Verbandes Berliner Athletik-Vereine bestimmt wurde. Der Meister des BBB erhielt vom DFB in dieser Spielzeit keine Möglichkeit, an der deutschen Fußballmeisterschaft teilzunehmen.

Wacker 04 Berlin
Wacker 04 Berlin (offiziell: Sport-Club Wacker 04 e. V. Reinickendorf) war ein Sportverein aus dem Berliner Ortsteil Reinickendorf. Die erste Fußballmannschaft spielte in den 1970er Jahren vier Jahre lang in der 2. Bundesliga. Der Verein wurde 1994 konkursbedingt aufgelöst.
Alligny-en-Morvan
Alligny-en-Morvan (im örtlichen Dialekt: Ailnié) ist eine französische Gemeinde mit 594 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im  Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Château-Chinon. Die Einwohner werden Allignycois genannt.

Kanton Château-Chinon
Der Kanton Château-Chinon ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Château-Chinon (Ville) und Clamecy, im Département Nièvre und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Château-Chinon (Ville).
Tahitische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die tahitische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft tahitischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Tahitienne de Football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Ozeanienmeisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2007, 2009, 2011 und 2015 Vize-Ozeanienmeister. Bislang konnte sie sich nicht für eine Weltmeisterschaft qualifizieren.

U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2015
Die 16. U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft wurde 2015 in Apia, Samoa, und Pago Pago, Amerikanisch-Samoa, ausgetragen. Das Turnier begann am 13. Januar und endete am 26. Januar 2015. Sieger wurde Neuseeland und qualifizierte sich dadurch für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2015.
Get the F*ck out of my House
Get the F*ck out of my House (kurz GTFOOMH, Englisch für Verpisst euch aus meinem Haus) ist eine aus den Niederlanden stammende Reality-Show, die dort erstmals 2016 auf RTL 5 lief. Die deutschsprachige Version wurde zum ersten Mal am 4. Januar 2018 auf dem Privatsender ProSieben ausgestrahlt.

RTL 5
RTL 5 ist ein privater niederländischer Fernsehsender. Er nahm am 2. Oktober 1993 den Sendebetrieb auf und gilt als fünftes Vollprogramm der Niederlande. Der Sender gehört wie RTL 4, RTL 7 und RTL 8 der RTL Nederland Groep. Anfang der 1990er Jahre wurde RTL 5 analog im Kabel und über den Satelliten Astra 19,2°E ausgestrahlt. Aus urheberrechtlichen Gründen mussten Sendungen wie Serien und Spielfilme verschlüsselt werden. Verwendet wurde das Verschlüsselungssystem Luxcrypt. Zunächst war der als für Jugendliche gedachte Sender nicht sehr erfolgreich, woraufhin das Programmschema komplett geändert wurde und man auf Sport setzte. Auch damit konnte man keinen Erfolg erzielen und seit 2005 richtet sich das Programm an die ganze Familie. Der Sender erzielt des Weiteren gute Einschaltquoten mit der Late-Night-Show JENSEN!, die von Robert Jensen moderiert wird. RTL 5 ist in den Niederlanden und Luxemburg über DVB-T2, Kabel und Satellit empfangbar.
Rime
Rime (tib.: ris med; deutsch: ohne Unterschied; englisch: without distinction) bezeichnet eine gruppenübergreifende Bewegung innerhalb des tibetischen Buddhismus, die im 19. Jahrhundert durch buddhistische Meister wie Jamyang Khyentse Wangpo, Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye, Peltrül Rinpoche, Orgyen Choggyur Lingpa und Khakyab Dorje entstand. Dieser Bewegung schlossen sich Meister aller großen Schulrichtungen Tibets an.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Selsawet Retschyza
Selsawet Retschyza, Retschyzki Selsawet (belarussisch Рэчыцкі сельсавет; russisch Речицкий сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Kamjanez in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das administrative Zentrum des Selsawets ist das Dorf Retschyza. Retschyzki Selsawet umfasst 31 Ortschaften und liegt im Nordosten des Rajons Kamjanez.

Die Region befindet sich in der Nähe des Nationalparks Belaweschskaja puschtscha. Die größten Flusse auf dem Gebiet des Selsawets sind Ljasnaja, Lewaja Ljasnaja und Prawaja Ljasnaja.

Ljasnaja
Die Ljasnaja (belarussisch Лясная) ist ein Fluss im westlichen Teil der Breszkaja Woblasz in Belarus. Die Länge des Flusses beträgt 85 Kilometer. Die Ljasnaja entsteht durch den Zusammenfluss von Lewaja Ljasnaja und Prawaja Ljasnaja 1 km östlich des Dorfes Wuhljany im Rajon Kamjanez und mündet als rechter Zufluss in der Nähe des Dorfes Zerabun im Rajon Brest in den Westlichen Bug. Das durchschnittliche Gefälle der Ljasnaja beträgt 0,2 ‰.

Die größten Nebenflüsse sind Krywulja und Tatschyja.
La Navarraise
La Navarraise (deutsche Titel: Das Mädchen von Navarra oder Die Navarreserin) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Episode lyrique“) in zwei Akten des französischen Komponisten Jules Massenet. Das Libretto stammt von Jules Claretie und Henri Cain und basiert auf der Kurzgeschichte La Cigarette von Claretie. Die Uraufführung fand am 20. Juni 1894 in Covent Garden in London statt.

Royal Opera House
The Royal Opera House in Covent Garden, London, ist das bedeutendste britische Opernhaus. Es ist die Heimat der Royal Opera, des Royal Ballet und des Orchestra of the Royal Opera House, das bisweilen auch Covent Garden Orchestra genannt wird. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 796.000 Personen.
Iwan Dsjuba
Iwan Mychajlowytsch Dsjuba (* 26. Juli 1931 in Mykolajiwka, Oblast Donezk, Ukrainische SSR; † 22. Februar 2022 in Kiew, Ukraine) war ein ukrainischer Literaturkritiker, Autor, sozialer Aktivist, Politiker und sowjetischer Dissident. Er war von 1992 bis 1994 der zweite Kulturminister der Ukraine.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.