hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 444
NGC 444 = IC 1658  ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 222 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.800 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 452 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 28 und ist Teil der 18 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 18 um NGC 452.

Das Objekt wurde am 26. Oktober 1854 von dem irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt und im NGC-Katalog als NGC 444 verzeichnet. Am 17. Oktober 1903 wurde dieses Objekt von Stéphane Javelle wiederentdeckt und im IC-Katalog als IC 1658 gelistet.

R. J. Mitchell
R. J. Mitchell war ein irischer Astronom, welcher in den 1850er Jahren aktiv war. Von 1852 bis 1855 war er  Assistent von William Parsons, 3. Earl of Rosse, mit dem er gemeinsam neue Objekte entdeckte, die später in Dreyer’s New General Catalogue aufgenommen wurden. Nach William Parsons Aussage war R. J. Mitchell ein außerordentlich vorsichtiger und sorgfältiger Beobachter und nach Dreyer der Entdecker vieler Objekte, deren Beschreibungen von seinem Arbeitgeber veröffentlicht worden sind. 1855 hat er die erste detaillierte Zeichnung des Crab-Nebels hergestellt.
Monte Schiara
Der Monte Schiara (auch La Schiara oder nur Schiara) ist ein 2565 m s.l.m. hoher Berg in den Dolomiten (Italien) nördlich von Belluno, der in der Schiaragruppe (auch Sciaragruppe oder Belluneser Dolomiten) und zur Gänze im Nationalpark Belluneser Dolomiten liegt. Nördlich des Monte Schiara findet sich das Val di Zoldo.

Auf den Gipfel des Monte Schiara führen mehrere Klettersteige (Via ferrata Luigi Zacchi, Via ferrata Marmol, Via ferrata Berti, Via ferrata Sperti), die Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Kletterkönnen für ungesicherte Passagen im Schwierigkeitsgrad I erfordern. Ausgangspunkt ist das Rifugio 7º Alpini (1502 m).

Nahe dem Bivacco Ugo Dalla Bernhardino (2328 m) erhebt sich die markante Felsnadel Gusèla del Vescovà (2366 m).
Der (älteste) Dolomiten-Höhenweg 1 vom Pragser Wildsee nach Belluno durchquert knapp vor dem Ziel diese Berggruppe.

Schwindelfreiheit
Schwindelfreiheit bedeutet, keine Höhenangst und keine besondere Anfälligkeit für Höhenschwindel zu haben. Höhenschwindel ist im Gegensatz zur Höhenangst ein Normalphänomen und nicht krankhaft. Wer sich an ausgesetzten Stellen in größerer Höhe über dem Untergrund befindet, schätzt die eigene Körperhaltung als instabil ein. Der normale Höhenschwindel kann auch Angstgefühle sowie vegetative Symptome wie Schweißausbrüche auslösen.

Schwindelfreiheit wird häufig beim Bergwandern beziehungsweise Bergsteigen als Anforderung für eine bestimmte Route vorausgesetzt. Auch für die Ausübung bestimmter Berufe ist Schwindelfreiheit erforderlich, wie beispielsweise für den des Schornsteinfegers oder des Dachdeckers.
Charles Winkler (Architekt)
Charles Winkler (auf Deutsch Karl Winkler) (* 31. Oktober 1834 in Dinkelsbühl; † 23. Februar 1908 in Colmar) war ein deutsch-französischer Architekt. Er war führend an der Aufnahme, Erhaltung und historistischen Weiterentwicklung mittelalterlicher Bausubstanz im Elsass beteiligt.

Charles Winkler baute oder restaurierte viele Gebäude, meistens Kirchen, und Denkmäler des architektonischen Erbes des Elsass. Die Franzosen gaben ihm den Spitznamen „Elsässer Viollet-le-Duc“, weil er ähnlich wie dieser Architekt ein bedeutendes Werk schuf und bei seinen Restaurierungen ebenfalls nicht zögerte, auch umstrittene Änderungen oder Ergänzungen vorzunehmen.

Dinkelsbühl
Dinkelsbühl (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Ansbach in Mittelfranken und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die ehemalige Reichsstadt ist aufgrund des außergewöhnlich gut erhaltenen spätmittelalterlichen Stadtbildes ein bedeutender Tourismusort an der Romantischen Straße. Seit 1998 ist Dinkelsbühl Große Kreisstadt und seit 2013 Mitglied im Bayerischen Städtetag. Der Focus bezeichnete Dinkelsbühl als die „schönste Altstadt Deutschlands“, ein Slogan, mit dem die Stadt ihren Tourismus bewirbt. Zusammen mit den Städten Rothenburg ob der Tauber und Nördlingen war von 1984 bis 1993 die Stadt Dinkelsbühl als Kandidatin für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Arthur Mahler
Arthur Mahler (* 1. August 1871 in Prag; † 2. Mai 1916 in Wien) war ein böhmisch-österreichischer Kunsthistoriker, Klassischer Archäologe und Politiker.

Nach seinem Schulabschluss am Gymnasium in Prag studierte Mahler Kunstgeschichte und Archäologie an den Universitäten von Prag und Wien. In Prag wurde er Mitglied der Jüdisch-Akademischen Verbindung Barissa. 1902 wurde er Privatdozent an der deutschen Karl-Ferdinands-Universität in Prag. Er hielt außerdem eine Vorlesungsreihe an der American School for Archeology in Rom. Er war überzeugter Zionist. Mahler war zudem zwischen 1907 und 1911 für die Jüdischnationale Partei Abgeordneter zum Abgeordnetenhaus.

Jüdische Studentenverbindung
Jüdische Studentenverbindungen entstanden im Deutschen Kaiserreich und in der Donaumonarchie. Die älteste jüdische Verbindung ist die J.A.V. Kadimah an der Universität Wien, gestiftet am 25. Oktober 1882; die erste im Deutschen Kaiserreich von Juden nur für Juden gegründete Verbindung war die Viadrina, gestiftet am 23. Oktober 1886 an der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität. Die jüdischen Studentenverbindungen bestanden noch in der Weimarer Republik und im Ständestaat (Österreich). Der Nationalsozialismus machte ihnen ein Ende.
Maria Läng (Regensburg)
Die katholische Kapelle Maria Läng, ist ein barocker Saalbau mit Kreuzgratgewölbe von 1675. Die Kapelle ist eine alte Hauskapelle im Erdgeschoss eines ehemaligen Domherrenhofs. Sie beherbergt eine Marienfigur, die die  Hl. Maria in ihrer wahren Länge darstellen soll.

Die Kapelle befindet sich im Haus Pfauengasse 2, nahe dem südlichen Domplatz. Die Kapelle ist seit ihrer Erbauung am Ende des 17. Jahrhunderts eine der beliebtesten Andachtsräume in der Altstadt von Regensburg. Der ungewöhnliche Namensbestandteil „Läng“ der Kapelle bezieht sich auf die alte kultisch religiöse Vorstellung, die genaue Körperlänge Mariens zu erkennen und zu kennen, um dadurch Segens- oder Heilskräfte oder auch die Erfüllung von Wünschen zu erlangen.

Domplatz (Regensburg)
Der Domplatz in Regensburg liegt nahezu im Zentrum der Altstadt. Der Platz gliedert sich in mehrere Einzelplätze und geht im Norden unmittelbar über in den Krauterer-Markt. Die beiden hohen Domtürme sind von vielen Orten der Stadt zu erkennen und bieten eine gute Orientierungshilfe in den verwinkelten Gassen der Altstadt. Neben dem Dom hat auch die zentrale Lage dem Platz seit jeher eine hohe Bedeutung verliehen als Ort für kirchliche Veranstaltungen und Prozessionen, als beliebter Marktplatz, als touristischer Treffpunkt oder als Versammlungsplatz bei politischen und kulturellen Veranstaltungen. Im 20. Jahrhundert gewann der Domplatz Bedeutung als Zentrum des Nahverkehrs durch die Straßenbahn von Regensburg und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg gerne als Auto-Parkplatz genutzt. Seit Beginn des 21. Jahrhunderts ist diese Nutzung zunehmend umstritten und wird seit 2018 nach und nach zurückgedrängt.
Azuer (Guadiana)
Der Río Azuer (im Oberlauf auch Río Cañamares genannt) ist ein ca. 110 km langer südlicher Nebenfluss des Guadiana in der Provinz Ciudad Real in der autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha in Spanien fließt. Er hat ein Einzugsgebiet von ca. 1734 km².

Guadiana
Der Río Guadiana ist ein ca. 745 Kilometer langer Fluss auf der Iberischen Halbinsel, der durch Spanien und Portugal fließt und an zwei Flussabschnitten auch die Grenze zwischen den beiden Ländern bildet. Zu römischen Zeiten hieß der Fluss Anas, woraus die später hier siedelnden Araber وادي يانة / Wādī Yāna machten.
Anastassija Filipawa
Anastassija Filipawa (belarussisch Анастасія Філіпава, russisch Анастасия Филиппова Anastassija Filippowa, englische Transkription: Anastasiya Filippova; * 2002 in Minsk) ist eine belarussische Billardspielerin, die in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Sie wurde 2020 belarussische Meisterin in der Disziplin Dynamische Pyramide.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Ortsumgehung
Eine Ortsumgehung oder Umgehungsstraße (Deutschland) bzw. eine Umfahrungsstraße (Österreich, Schweiz) ist eine Straße, die einen Ort vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll.

Umfahrungsstraßen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Verlaufsrichtung benannt (z. B. Nordumgehung/Nordumfahrung).

Es gibt auch Straßen, die um besondere Einrichtungen führen, insbesondere solche von militärischer Bedeutung. So entstand nördlich von Nauen eine Umgehung im Verlauf der B 273, um die Nähe der Sendeanlagen zu vermeiden und ebenfalls an der B 179 nördlich von Königs Wusterhausen an der dortigen Sendeanlage. Auf diese Weise wird der Durchgangsverkehr aus den Arealen ferngehalten.

Die Überlegung, dem lang bewährten Straßennetz diese neuen Trassen hinzuzufügen, kam Anfang der 1950er Jahre auf (vgl. Autogerechte Stadt).

Nauen
Nauen ist eine Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Landkreis Havelland im Land Brandenburg. Infrastrukturell fungiert die Stadt als Mittelzentrum, ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die im frühen 20. Jahrhundert in Nauen verrichtete Pionierarbeit in der Funktechnik trug ihr den Beinamen „Funkstadt“ ein.
Sonderstimmung (Mundharmonika)
Eine Sonderstimmung ist eine vom Standard der Richterstimmung abweichende Anordnung der Töne einer Mundharmonika. Dabei werden je nach Sonderstimmung verschiedene Ziele verfolgt. Eigentlich müsste es Sonder-Tonanordnungen heißen, da es sich nicht um die Aufteilung von Frequenzen auf Töne handelt (siehe Stimmung und Tonart). Allerdings hat sich die Bezeichnung Sonderstimmung im allgemeinen Sprachgebrauch durchgesetzt.

Beispiele sind:

die Melody Maker von Lee Oskar.

das Wilde Rock Tuning von Seydel.

Tonart
Eine Tonart wird im Rahmen der seit etwa 1600 etablierten Dur-Moll-Tonalität durch die Feststellung des Tongeschlechts (in europäischer Musik meist Dur oder Moll) mit seiner Vorzeichnung und des Grundtons der verwendeten Tonleiter und damit ihrer harmonischen Verwandtschaft bestimmt.

Beispiel: Tongeschlecht Dur  mit Grundton D ergibt die Tonart D-Dur.

Die denkbare alternative Definition über die Festlegung von Grundton und Art der verwendeten Tonleiter wäre problematisch, weil den drei verschiedenen Formen der Molltonleiter (äolisch, melodisch, harmonisch) nicht drei, sondern nur eine Molltonart entspricht. Das Tongeschlecht ist also entscheidender als die Struktur der Leiter.

Dies gilt jedoch nur, solange das traditionelle Dur-Moll-System nicht verlassen wird. Bezieht man z. B. modale Tonleitern mit ein, ändern sich die Verhältnisse.
Thrakische Dynastie
Als Thrakische Dynastie wird die von Kaiser Leo I., einem gebürtigen Thraker, begründete Dynastie von römischen Kaisern bezeichnet. Sie beherrschte das Oströmische Reich zwischen 457, der Thronbesteigung Leos I., und 518, dem Tod Kaiser Anastasios’ I.

Die Herrschaft der von Leo begründeten Dynastie fiel mit dem raschen Verfall, dem Zusammenbruch und schließlich dem Untergang des Weströmischen Reiches zusammen. Im Jahre 476 wurde der weströmische Kaiser Romulus Augustulus abgesetzt. Der letzte legitime weströmische Kaiser, Julius Nepos, der nach Dalmatien geflohen war, wurde 480 ermordet. Von da an war der oströmische Kaiser Zenon nominell Herrscher auch über das Weströmische Reich.

Thraker
Die Thraker waren ein indogermanisches Volk bzw. eine Völkergruppe in der Antike, deren Siedlungsgebiet sich östlich von Makedonien bis an das Westufer des Schwarzen Meeres erstreckte.

Sie wurden schon in der Ilias des Homer erwähnt sowie von Herodot beschrieben. Thrakische Stämme siedelten auf dem Balkan, im eigentlichen Thrakien, im heutigen Bulgarien, Moldau, Rumänien, Serbien, Nordmazedonien, Kosovo, Nordgriechenland, zwischen den nördlichen Karpaten und dem Ägäischen Meer und in Kleinasien, in Mysien, Bithynien und Paphlagonien. Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot. Sie besaßen keine eigene Schrift und standen in engem Kontakt zu den Griechen und der griechischen Kultur. Ihre Sprache war das Thrakische. In der Antike wurden sie auch Kikonen genannt, nach dem gleichnamigen thrakischen Stamm.
Dimitor
Der Dimitor (serbokroat. für „Rauchgebirge“) ist ein bewaldetes Gebirge im Westen von Bosnien und Herzegowina. Er befindet sich im Einzugsgebiet der oberen Sana (Gornja Sana) zwischen den Städten Mrkonjić Grad und Ključ in der Region Banja Luka.

Die höchsten Gipfel des Gebirgsmassives sind der Dimitor selbst (1483 m), der Javorac (1332 m) und die Kozija strana (1311 m). Am 935 m hohen Štrbina-Pass geht der Dimitor in die Líšina über.

Das Gebirge wird nicht von Straßen durchquert; die Magistralstraßen M5 (Bihać-Sarajevo) und M15 (Livno-Prijedor) umgehen es im Norden bzw. Osten.

44.408216.9209Koordinaten: 44° 24′ N, 16° 55′ O

Region Banja Luka
Die Region Banja Luka ist eine von sieben Regionen der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich im Nordwesten des Landes und ist die größte und mit 709.000 Einwohnern einwohnerstärkste Region. Die Bevölkerung setzt sich überwiegend aus bosnischen Serben zusammen.

Die nominelle Hauptstadt des Gebietes ist Banja Luka mit 224.647 Einwohnern (ca. 308.000 Einwohner engere Agglomeration).
Achzarit
Der Achzarit (hebräisch אַכְזָרִית Achsarīt, deutsch ‚Grausame‘, fem.; auch Achsarith, da gemäß lange etablierter Schreibweise ת Taw überwiegend mit th transliteriert wurde) ist ein schwer gepanzerter, bewaffneter Mannschaftstransportwagen (MTW) der israelischen Streitkräfte.

Die Konstruktion baut auf den Wannen der über 1000 alten sowjetischen T-54-/T-55-Panzer auf, die von Israel während der israelisch-arabischen Kriege von den arabischen Armeen erbeutet wurden. Die Israelis entfernten den Turm des Panzers und modifizierten das Chassis durch Hinzufügen eines Transportraumes für Soldaten mit einer Tür am Heck. Neben anderen kleineren Modernisierungen wurde auch der wassergekühlte sowjetische Motor durch einen kompakteren und stärkeren Dieselmotor ersetzt. Zur weiteren Steigerung der ohnehin schon guten Panzerung der alten Wanne wurde eine Reaktivpanzerung installiert.

Der Achzarit Mk 1 hat einen 650-PS-Motor, während der Mk 2 über ein 850 PS starkes Aggregat verfügt.

T-54
Der T-54 (Objekt 137) ist ein mittlerer Kampfpanzer, der in der Sowjetunion entworfen und ab 1947 gebaut wurde. Er war eine Weiterentwicklung des T-44. Mit etwa 40.000 gebauten Exemplaren ist der T-54 einer der meistproduzierten Kampfpanzer der Welt. Trotz seines hohen Alters ist er immer noch in den Streitkräften vieler Länder in Asien und Afrika anzutreffen. Der T-54 wurde später vom weiterentwickelten T-55 abgelöst, der ihm äußerlich sehr ähnlich sieht.
Kirche Hl. Großmärtyrer Dimitri (Šamac)
Die Kirche Hl. Großmärtyrer Dimitri (serbisch: Црква светог великомученика Димитрија, Crkva svetog velikomučenika Dimitrija) 
in der Stadt Šamac, früher Bosanski Šamac genannt, ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im Norden von Bosnien und Herzegowina.

Die dem Hl. Großmärtyrer Dimitri geweihte Kirche, wurde von 1925 bis 1934 erbaut und ist die Pfarrkirche der Pfarreien Šamac I und II im Dekanat Modriča-Gradačac der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Zvornik
Zvornik (serbokroatisch-kyrillisch Зворник) ist eine Stadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina und Verwaltungssitz der Opština Zvornik. Die Stadt liegt auf dem Gebiet der Republika Srpska am linken Ufer der Drina, welche hier die Grenze zu Serbien bildet, südlich Bijeljinas. Südlich der Stadt befindet sich der angestaute Zvorniksee.

Der Ort selbst hatte 2013 etwa 13.000 Einwohner.
Die fröhliche Gauner GmbH
Die fröhliche Gauner GmbH (Originaltitel: Larceny, Inc.) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1942 von Lloyd Bacon mit Edward G. Robinson und Jane Wyman in den Hauptrollen. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf dem Bühnenstück The Night Before Christmas von Laura und S. J. Perelman.

S. J. Perelman
Sidney Joseph Perelman (Geburtsname: Simeon Joseph Perelman; * 1. Februar 1904 in Brooklyn; † 17. Oktober 1979 in New York City) war ein US-amerikanischer Humorist, Schriftsteller und Drehbuchautor, der für das Drehbuch zum Film In 80 Tagen um die Welt (1956) einen Oscar für das beste adaptierte Drehbuch, den New York Film Critics Circle Award (NYFCC Award) für das beste Drehbuch und den Preis der Writers Guild of America (WGA Award) für die beste US-amerikanische Komödie gewann.
Ensembleleiter
Ensembleleiter nennt man die Person, die ein musikalisches Ensemble – also eine Gruppe von Instrumentalisten oder Sängern – in Proben und Aufführungen leitet bzw. dirigiert. Ihr obliegt die Auswahl und Einstudierung von Werken sowie die künstlerische Interpretation eines vorliegenden Notentextes durch die Gestaltung musikalischer Parameter wie Tempo (Geschwindigkeit), Dynamik (Lautstärke) und Klangfarbe.

Bei entsprechender Größe des Ensembles spricht man vom Orchesterleiter oder Dirigenten. Bei einem Vokalensemble oder Chor spricht man vom Chorleiter.

Ensembleleitung, Chorleitung und Orchesterleitung sind Fächer, die im Rahmen eines Musikstudiums als Haupt- oder Nebenfächer studiert werden können. Ausbildungsgänge zum Ensembleleiter gibt es an Berufsfachschulen für Musik, Konservatorien und Musikhochschulen.

Musikhochschule
Eine Musikhochschule, Hochschule für Musik,  Musikakademie oder Musikuniversität ist eine Hochschule für die musikalische Berufsausbildung und eine Sonderform der Kunsthochschule. Konservatorien können ebenfalls universitären Charakter haben.
Luftmasse (Meteorologie)
Der Begriff Luftmasse wird in der Meteorologie und Klimatologie verwendet, wenn relativ einheitliche Teile der Troposphäre beschrieben werden.

Bei der Wetterprognose ist die Modellierung von Luftmassen mit einheitlicher Temperatur oder Feuchte eine wichtige Methode, um etwa den Verlauf und die zeitliche Entwicklung von Fronten vorherzusagen.

Insbesondere das Aufgleiten von warmen Luftmassen über vergleichsweise kältere Luftmassen ist ein physikalisch gut modellierbarer Vorgang, durch den sich auch die Zunahme der relativen Luftfeuchte und die Entstehung von Wolken bzw. von Niederschlägen recht exakt vorhersagen lassen.

Bei manchen Phänomenen sind auch viel großräumigere Berechnungen der Bewegung von Luftmassen möglich – etwa beim globalen, sehr stabilen System der Passatwinde oder der Jetstreams.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Flügelsäge
Eine Flügelsäge ist eine Stangensäge zur Wertästung stehender Bäume. Die Säge ist auf einer mehrere Meter langen Stange aufgesetzt, so dass Waldarbeiter ohne Leiter trockene Äste und Zweige an Baumstämmen absägen können. Die Flügelsäge wurde von dem Forstsachverständigen Georg Friedrich Wilhelm Alers erfunden und damals in 18 deutschen sowie fünf europäischen Ländern patentiert.

Leiter (Gerät)
Eine Leiter ist ein Gerät zum Hinauf- und Hinabsteigen mit Sprossen oder Stufen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch werden im Bergbau Leitern als Fahrten bezeichnet.

Es gibt Leitern aus Holz, Stahl, Aluminium sowie Kunststoff. Leitertypen sind Anstellleitern, die z. B. an eine Wand angelehnt werden, Bockleitern, die frei stehen können, Auflegeleitern, die gänzlich oder teilweise auf einer Ebene liegen (z. B. Dach), und fest verbaute Leitern. Eine grundsätzlich andere Bauform sind die nicht auf dem Boden stehenden, sondern hängenden Strickleitern und Einhängeleitern.
Surveyors Range
Die Surveyors Range ist eine rund 50 km lange Gebirgskette in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich vom Gebiet des Thompson Mountain nach Norden entlang der Ostflanke des Starshot-Gletschers bis zu dessen Mündung an der Shackleton-Küste in das Ross-Schelfeis.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie zu Ehren der neuseeländischen Landvermesser (englisch surveyors), welche als Erste geodätische Arbeiten in diesem Gebiet vorgenommen hatten.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Stephan Klarer
Stephan Klarer (* 1972 in Zürich) ist ein Schweizer Dirigent, Chorleiter und Musikwissenschaftler. Er ist Spezialist für Gregorianik (gregorianischen Choral) und deren handschriftenbasierte Aufführungspraxis (gregorianische Semiologie). Er ist Dozent und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Zürcher Hochschule der Künste ZHdK und leitet den Jungen Konzertchor Zürich.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.