hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogers Morton
Rogers Clark Ballard Morton (* 19. September 1914 in Louisville, Kentucky; † 19. April 1979 bei Easton, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker, der unter den Präsidenten Richard Nixon und Gerald Ford Innenminister sowie unter Ford auch Handelsminister der Vereinigten Staaten war. Außerdem vertrat er den 1. Kongresswahlbezirk von Maryland im Repräsentantenhaus.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Roy G. Fitzgerald
Roy Gerald Fitzgerald (* 25. August 1875 in Watertown, Jefferson County, New York; † 16. November 1962 in Dayton, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1921 und 1931 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Jefferson County (New York)
Jefferson County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 116.721 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 35,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Watertown.
HP Saturn
Die Prozessorfamilie Saturn wurde von Hewlett-Packard in den 1980er Jahren zur Verwendung in programmierbaren Taschenrechnern entwickelt. Der erste Saturn-Prozessor wurde 1984 im HP-71B eingesetzt. Spätere Modelle der Saturn-Familie wurden in der beliebten HP-48-Serie verwendet.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Friedrich-Gulda-Park
Der Friedrich-Gulda-Park ist eine nach dem Pianisten Friedrich Gulda benannte Parkanlage im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße.

Die Namensgebung des Parks erfolgte am 7. Oktober 2008, die offizielle Eröffnung mit einem Fest am 8. September 2011. Der öffentlich zugängliche Park liegt innerhalb eines Wohnareals und zeichnet sich durch eine markante 50 Meter lange Klavier-Tastatur aus Beton am Boden aus, die von Gustav Peichl entworfen wurde. Seit 2011 erinnert eine Bronzeskulptur des Südtiroler Künstlers Lois Anvidalfarei in Form eines liegenden Kopfes an den Namensgeber des Parks.

Durch die ungefähr gleichzeitig entstandene Bebauung an der Westseite führt eine Passage in den Innenhof des Hauses Ungargasse 27, was dieses zum Durchhaus macht.

Durchhaus
Als Durchhaus bezeichnet man einen meist für den Fußgängerverkehr vorgesehenen, überbauten Durchlass durch ein Gebäude oder ein solches Gebäude selbst. Eine alte Bezeichnung für den Durchgang lautete auch Durchweg.

Städtebaulich zeichnen sich Durchhäuser dadurch aus, dass sie direkte Wegeführung erlauben, ohne bebauten Raum zu verschenken. Damit dient ein und dieselbe Parzelle dem Verkehr und dem Wohnen oder auch dem Gewerbe gleichzeitig, denn in Innenstädten sind Durchhäuser vielfach als Ladenpassagen ausgestaltet.
Christian Bär (Mathematiker)
Christian Bär  (* 17. September 1962 in Kaiserslautern)  ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit (globaler) Analysis, Differentialgeometrie und Anwendungen in der mathematischen Physik beschäftigt.

Bär wurde 1991 an der Universität Bonn bei Werner Ballmann promoviert (Das Spektrum von Dirac-Operatoren). Als Post-Doktorand war er in New York, bevor er sich 1993 habilitierte (Elliptische Operatoren und Darstellungstheorie kompakter Gruppen). Bär war ab 1994 Professor an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, von 1999 bis 2003 Professor an der Universität Hamburg und ist seit 2004 Professor für Geometrie an der Universität Potsdam.

Er befasst sich unter anderem mit dem Spektrum von Dirac-Operatoren auf Mannigfaltigkeiten,  nichtkommutativer Geometrie und Fragen der mathematischen Physik (wie Pfadintegrale auf Mannigfaltigkeiten).

Von 2011 bis 2012 war er Präsident der Deutschen Mathematiker-Vereinigung.

Spektrum (Operatortheorie)
Das Spektrum eines linearen Operators ist ein Begriff aus der Funktionalanalysis, einem Teilgebiet der Mathematik. In der endlichdimensionalen linearen Algebra betrachtet man Endomorphismen, die durch Matrizen dargestellt werden, und ihre Eigenwerte. Die Verallgemeinerung ins Unendlichdimensionale wird in der Funktionalanalysis betrachtet. Das Spektrum eines Operators kann man sich als Menge verallgemeinerter Eigenwerte vorstellen. Diese werden Spektralwerte genannt.
Serhij Hretschyn
Serhij Hretschyn (* 9. Juni 1979 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Straßenradrennfahrer.

Serhij Hretschyn begann seine Karriere 2003 bei dem bulgarischen Radsportteam Miche. In der Saison 2006 gewann er eine Etappe bei den Rutas del Vino, und er wurde Zweiter der Gesamtwertung. 2008 fuhr er für das lettische Continental Team Dynatek-Latvia, wo er den dritten Platz in der Gesamtwertung der Tour of Bulgaria belegte. Zu Beginn der Saison 2009 wechselte er zu der US-amerikanischen Mannschaft Amore & Vita-McDonald's. Hier schaffte er drei Top-Ten-Platzierungen bei der Tour of Qinghai Lake und gewann mit seinem Team das Mannschaftszeitfahren beim Univest Grand Prix. 2013 entschied er eine Etappe der Tour d’Algérie sowie eine Etappe sowie die Gesamtwertung der Tour de Azerbaijan für sich.

Miche
Fac Michelin S.r.l., kurz Miche, ist ein italienischer Hersteller von Fahrradkomponenten aus San Vendemiano in Venetien. Das Unternehmen wurde 1919 von Ferdinando Michelin gegründet und stellt heute Produkte für den Radrennsport her.

Anfang des Jahres 2022 übernahm der ebenfalls in Venetien liegende Fahrradhersteller Wilier die Firma Miche.

Miche spezialisierte sich auf die Herstellung von Laufrädern. Heute werden Materialien wie kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff („Carbon“), Leichtmetalle wie Aluminium und Verbundwerkstoffe verwendet.
Biodeutsch
Das Schlagwort biodeutsch (auch bio-deutsch) ist seit den 1990er Jahren eine Bezeichnung für ethnische Deutsche. Der Begriff wurde zunächst von Menschen mit Migrationshintergrund als scherzhafte Fremdbeschreibung für Menschen ohne Migrationshintergrund bzw. Deutschstämmige verwendet. Inzwischen nutzen auch ethnische Deutsche den Begriff, im Sinne eines Geusenworts, als (ironische) Selbstbezeichnung. Seit den 2010er Jahren verwenden ebenso Teile der Neuen Rechten den Begriff Biodeutsche. Als politischer Kampfbegriff behauptet er dort eine angeblich existierende gemeinsame genetisch-biologische Herkunft aller „echten“ Deutschen. Er wurde zum Unwort des Jahres 2024 gewählt.

Neue Rechte
Der Begriff Neue Rechte (französisch Nouvelle droite) bezeichnet die Konzeption und ist zum Teil auch Selbstbezeichnung einer uneinheitlichen, rechtsextremen politischen Strömung in verschiedenen Staaten. Die deutschsprachige Variante versteht sich als „Gegenmodell“ zur Neuen Linken, grenzt sich von der dem Nationalsozialismus verhafteten „alten Rechten“ ab, ist vor allem intellektuell ausgerichtet und sucht Querverbindungen ins konservative Spektrum. Charakteristisch für die Neue Rechte ist eine Fundamentalkritik an zentralen Verfassungsnormen, in Deutschland auch die Ablehnung tragender Prinzipien des Grundgesetzes; einige Gruppierungen wollen einen völkischen Nationalismus erneuern.
Carhart-Senke
Die Carhart-Senke oder Carhart-Mulde (englisch Carhart’s notch), benannt nach dem Otologen Raymond Carhart, bezeichnet einen Abfall der Knochenleitungskurve im Tonaudiogramm bei ca. 2000 Hz. Ursache ist die Versteifung der Gehörknöchelchenkette durch Otosklerose. Die Carhart-Senke wird durch die Resonanzfrequenz des Trommelfell-/Gehörknöchelchenapparates hervorgerufen, die bei 2 kHz liegt, und bildet sich nach einer erfolgreichen Stapesplastik zurück.

Knochenleitung
Knochenleitung, auch Knochenschall oder Osteoakusis genannt, bezeichnet die Weiterleitung von Schall-Schwingungen bzw. Vibrationen durch den das Gehörorgan umgebenden Schädelknochen unter Umgehung des Mittelohrs. Die Wahrnehmung des „Knochenschalls“ wird wegen des hohen Schallwellenwiderstands des Schädelknochens normalerweise von den als Luftschall übertragenen Signalen überdeckt.
NGC 2320
NGC 2320 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 267 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2315, NGC 2321, NGC 2322, NGC 2326.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2000B wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 28. Dezember 1790 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

NGC 2326
NGC 2326 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 269 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2321, NGC 2322, NGC 2330, NGC 2332.

Das Objekt wurde am 9. Februar 1788 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Pouliacq
Pouliacq [puljak] ist eine französische Gemeinde mit 50 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Thèze).

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Mahawu
Der Mahawu ist ein 1.324 Meter hoher Stratovulkan auf der indonesischen Insel Sulawesi. Er liegt direkt östlich des Vulkans Lokon-Empung in der Provinz Sulawesi Utara. Der Vulkan besitzt einen 180 m breiten und 140 m tiefen Krater mit zwei pyroklastischen Kegeln in den Nordflanken. Eine kleine explosive Eruption wurde 1789 registriert. Die letzte Eruption wurde 1977 beobachtet. 1994 wurden Fumarolen, Schlammtöpfe und Aktivitäten eines kleinen Geysirs am grünlichen Rand des Kratersees beobachtet.

Vulkankrater
Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist. Bei einem Schichtvulkan oder einem Zentralvulkan liegt der Krater oft am Gipfel des Vulkans. Gibt es mehrere Krater, so wird der größte und gipfelnächste als Hauptkrater, die anderen Krater als Nebenkrater bezeichnet.

Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe über den Vulkankrater freigesetzt (Vulkanismus), wenn der Druck durch die Gase infolge der hohen Temperatur des zähflüssigen Magmas ansteigt, weil im Vulkankrater selbst sich die Lava abkühlt und allmählich zu einem Verschließen der Vulkanschlote führt. Die Gase können nicht anders als durch eine Eruption entweichen.
Panzerabwehrhandwaffe
Panzerabwehrhandwaffe ist der Oberbegriff für infanteristische Waffen zur Panzerabwehr. Dazu zählen:

ballistische Panzerbüchsen

Rückstoßfreie Panzerabwehrhandwaffen

Panzerabwehrhandgranaten

(eingeschränkt) Gewehrgranatwerfer und Granatpistolen

(eingeschränkt) tragbare Mörser

nicht jedoch

tragbare Panzerabwehrlenkwaffen

Mörser (Geschütz)
Ein Mörser ist ein Steilfeuergeschütz mit kurzem Rohr zum Abfeuern von Granaten. Anders als bei Haubitzen ist der Einsatz im Flachfeuer in der Regel nicht vorgesehen. Mörser gehören häufig zur Ausrüstung von Verbänden der Kampftruppen, werden zum Teil aber auch bei Artillerie und Marine eingesetzt. Im deutschen Sprachraum sind auch die Bezeichnungen Minenwerfer (Deutschland bis 1918; Schweiz bis heute) und Granatwerfer (Deutsches Reich bis 1945; DDR bis 1990; Österreich bis heute) üblich. Zu friedlichen Zwecken wurden Mörser auch zum Böllerschießen eingesetzt.
Türkiye Kupası 2001/02
Die Türkiye Kupası 2001/02 war die 40. Auflage des türkischen Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 9. Oktober 2001 mit der 1. Runde und endete am 3. April 2002 mit dem Finale. Im Endspiel trafen Beşiktaş Istanbul und Kocaelispor aufeinander. Beşiktaş nahm zum elften Mal am Finale teil und Kocaelispor zum zweiten Mal.

Kocaelispor besiegte Beşiktaş Istanbul mit 4:0 und gewann diesen Wettbewerb zum zweiten Mal. Austragungsort war das Atatürk-Stadion in Bursa.

Kocaelispor
Kocaelispor ist ein türkischer Sportverein aus İzmit in der Provinz Kocaeli, gegründet am 24. April 1966. Nach mehreren Jahren in der Zweit- und Drittklassigkeit kehrte der Verein mit dem Aufstieg am 19. April 2025 in die Süper Lig zurück – erstmals nach 16 Jahren.

In den 1980er-, 1990er- und 2000er-Jahren spielte Kocaelispor insgesamt 20 Spielzeiten in der Süper Lig und belegt in der Ewigen Tabelle dieser Liga den 13. Platz. Die erfolgreichsten Erstligajahre waren 1992/93 (Herbstmeister und 4. Platz) und 1995/96 (5. Platz).

Zu den größten Erfolgen zählen die türkischen Pokalsiege 1996/97 und 2001/02. Der Club trägt seine Heimspiele im Yıldız Entegre Kocaeli Stadyumu aus, das seit 2018 besteht und 33.000 Zuschauer fasst. Die Vereinsfarben sind Grün und Schwarz, und die treue Fanbasis, namentlich die Ultra-Gruppe Hodri Meydan, verleiht dem Verein seine starke Identität.
Bremer Ratsfehde
Die Bremer Ratsfehde war ein Konflikt in den Jahren 1304/1305 zwischen zwei Parteien des Bremer Rates, der Anfang des 14. Jahrhunderts zur Vertreibung eines Teils der Ratsherrn und ihrer Familien aus der Stadt führte. In der Folge kam es zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Bremen und Teilen der Ritterschaft des Erzbistums, die mit einem Sieg der Stadt endeten und zu einer Stärkung Bremens gegenüber den landsässigen Adeligen führte.

Landsasse
Als Landsassen (kurz: Lansten beziehungsweise landsässige Untertanen) wurden in Deutschland im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit diejenigen Grundherren oder Adeligen bezeichnet, die im Gegensatz zu den Reichsunmittelbaren der direkten Herrschaft eines Territorialherrn unterworfen waren.
Nymåla
Fallhult Nymåla ist die Ortsbezeichnung einer ehemaligen s.g. Backstuga im Ortsteil Fallhult, welcher zu Hultsfred gehört. Hultsfred liegt in der schwedischen Provinz Kalmar län (historische Provinz Småland).
Das um 1870 neu erbaute Haus an diesem Ort ist bis heute erhalten und wird derzeit als Ferienhaus genutzt.
Im schwedischen wird ein Haus dieser Größe als Stuga bezeichnet, was wörtlich übersetzt Hütte bedeutet.

Das Haus ist als historisches Haus von der Hultsfreds Hembygdsförening unter der Nummer 132 erfasst.

Kalmar län
57.1216.4Koordinaten: 57° 7′ N, 16° 24′ O



Kalmar län ist eine Provinz (län) im Süden Schwedens, die aus der Ostküste Smålands und der Insel Öland besteht. Der Verwaltungssitz der Provinz ist Kalmar.
Konstantin I.
Konstantin I. bezeichnet folgende Personen:

Konstantin der Große (* zwischen 272 und 285; † 337), römischer Kaiser

Konstantin I. (Patriarch), Patriarch von Konstantinopel

Konstantin I. (Papst) († 715), Papst

Konstantin I. (Schottland) (836–877), schottischer König

Konstantin I. (Armenien), armenischer Fürst

Konstantin I. (Westgeorgien), westgeorgischer König

Konstantin I., Thronname von Zara Yaqob (1399–1468), äthiopischer Kaiser

Konstantin I. (Georgien), georgischer König

Konstantin I. (Kachetien), kachetischer König

Konstantin I. (Griechenland) (1868–1923), griechischer König

Siehe auch:

Konstantin der Große (Begriffsklärung)

Konstantin I. (Griechenland)
Konstantin I. von Griechenland (griechisch Κωνσταντῖνος Α΄ τῆς Ἐλλάδος Konstandînos A tîs Helládos; * 21. Julijul. / 2. August 1868greg. in Athen; † 11. Januar 1923 in Palermo) war ein Angehöriger des deutsch-dänischen Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg und von 1913 bis 1917 sowie von 1920 bis 1922 König der Hellenen.
Munkebo Kommune
Munkebo Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt auf der Insel Fünen. Sie entstand in ihrer Form im Zuge der Kommunalreform 1970. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Kerteminde Kommune und der Langeskov Kommune Teil der neuen Kerteminde Kommune.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Erzbistum Osaka-Takamatsu
Das Erzbistum Osaka-Takamatsu (lateinisch Archidioecesis Osakensis, jap. カトリック大阪大司教区, katorikku Ōsaka daishikyōku) ist eine in Japan gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Osaka.

Das Erzbistum Osaka bildet zusammen mit den Suffraganbistümern Hiroshima, Kyōto und Nagoya die Kirchenprovinz Osaka, die sich über Westjapan, ausgenommen Kyūshū, erstreckt.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Julia Stoschek
Julia Stoschek (* 10. Juni 1975 in Coburg) ist eine deutsche Unternehmerin, Gesellschafterin der Brose Fahrzeugteile und Sammlerin von Medienkunst. Ihr Privatvermögen wird auf über eine Milliarde Euro geschätzt.

Medienkunst
Der Begriff der Medienkunst bezeichnet künstlerisches Arbeiten, das sich der Massenmedien bedient, die hauptsächlich im 20. und 21. Jahrhundert entstanden sind, wie beispielsweise Film, Video, Holographie, Internet, Computer, Mobiltelefonie und Computerspiel. Im Englischen wird der Begriff media art dagegen teilweise synonym zu new media art verwendet. Neue Medien sind hierbei jeweils Träger, Vermittler oder Arbeitsmaterial in der Kunst.
Jüdischer Friedhof (Strážnice)
48.9036517.3165614Koordinaten: 48° 54′ 13,1″ N, 17° 18′ 59,6″ O

Der Jüdische Friedhof in Strážnice (deutsch Straßnitz), einer Stadt im Okres Hodonín der Südmährischen Region in Tschechien, wurde im 15. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof, an den die Synagoge angrenzt, ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die ältesten noch verbliebenen Grabsteine auf dem 5093 Quadratmeter großen Friedhof stammen aus der Mitte des 15. Jahrhunderts.

Jihomoravský kraj
Der Jihomoravský kraj (deutsch Südmährische Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens, wie der Name sagt, im Süden Mährens. Verwaltungssitz ist die historische mährische Hauptstadt Brünn (Brno). Zur Region (Kraj) gehören 672 Gemeinden, davon 48 Städte. Auf einer Fläche von 7196,5 km² leben etwa 1,17 Mio. Menschen (2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 159 Einwohner/km² (30 Einwohner über dem Durchschnitt Tschechiens). Neben der Staatsgrenze zur Slowakei und zu Österreich grenzt der Kraj an die Regionen Südböhmen, Pardubice, Olmütz, Zlín und Vysočina. Den höchsten Punkt der Region bildet der Berg Čupec (819 m n.m.), den tiefsten im Bezirk Břeclav (Lundenburg) die Mündung der Thaya (Dyje) in die March (Morava) an der Staatsgrenze (150 m n.m.).
Bahnhof Kita-Urawa
Der Bahnhof Kita-Urawa (jap. 北浦和駅, Kita-Urawa-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Saitama auf dem Gebiet der gleichnamigen Stadt.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
NGC 4947
NGC 4947 = IC 3974 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SABb im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 100 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 4947A und PGC 44770 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 327.

Das Objekt wurde zweimal entdeckt; zuerst am 1. Mai 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop, der dabei „pretty large, faint, round, very gradually a little brighter in the middle, 50 arcseconds“ notierte (Entdeckung geführt als NGC 4947); danach am 28. März 1898 von Lewis A. Swift (geführt als IC 3974).

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Atta (Lebensmittel)
Atta (Hindi आट्टा, Urdu آٹا) ist ein Vollkorn-Weizenmehl, das in der indischen Küche in Südasien, besonders in Indien, Pakistan und Bangladesch für die Herstellung von Fladenbrot wie Chapati, Naan oder Paratha verwendet wird. Atta wird in der Regel aus glutenreichem Hartweizen hergestellt und zeichnet sich durch eine gelbe bis hellbraune Farbe und in der Verarbeitung durch einen sehr dehnbaren Teig aus.

Hartweizen
Der Hartweizen (Triticum durum Desf.), auch Durum, Durumweizen oder Glasweizen genannt, ist nach Weichweizen (Triticum aestivum) die wirtschaftlich bedeutendste Weizen-Art. Der Anbau erfolgt in der Regel als Sommergetreide. Er wird heute meist als Unterart Triticum turgidum subsp. durum (Desf.) Husnot eingestuft.