hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Michailowitsch Mischon
Alexander Michailowitsch Mischon (russisch Александр Михайлович Мишон; * 5. Juli 1858 in Charkow; † 5. Juli 1921 in der Nähe von Samara) war ein russischer Fotograf und Regisseur. Für das Kino von Russland und Aserbaidschan gehört er zu den Filmpionieren.

Samara
Samara (russisch Сама́ра; 1935–1990 Kuibyschew (Куйбышев)) ist eine Industriestadt im Südosten des europäischen Teils Russlands, am Ostufer der Wolga gelegen. Sie hatte 2010 1.164.685 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Zurzeit ist sie nach den Fortschreibungen der Einwohnerzahlen die neuntgrößte Stadt Russlands. Samara ist die Hauptstadt der Oblast Samara.
Papyrus Oxyrhynchus L 3522
Papyrus LXX Oxyrhynchus 3522 (auch P.Oxy.L 3522; Rahlfs 857) ist ein kleines Fragment eines Papyrus in Rollenform, der einen Text des griechischen Alten Testaments (Septuaginta) enthielt. Nach der paläographischen Analyse stammt die Handschrift wahrscheinlich aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. und gehört damit zu den ältesten bekannten Zeugnissen des Septuaginta-Textes. Das Fragment enthält Teile zweier Verse aus dem Buch Hiob (Hi 42,11–12 ).

Als eines der in Oxyrhynchos entdeckten Manuskripte ist es mit der Nummer 3522 katalogisiert worden. In dem von Alfred Rahlfs erarbeiteten Handschriftenverzeichnis der Septuaginta ist das Fragment mit der Nummer 857 katalogisiert, in der Leuven Database of Ancient Books hat es die Nummer 3079. Heute gehört der Papyrus zur Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library in der Bibliothek der University of Oxford.

Eine Besonderheit ist die Wiedergabe des Gottesnamens JHWH mit hebräischen Buchstaben 𐤉𐤄𐤅𐤄.

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Bahnstrecke Saketi–Bayah
Die Bahnstrecke Saketi–Bayah baute man von Saketi nach Bayah (alternative Schreibung: Bajah), im Süden der Provinz Banten (Bantam) auf der Insel Java. Die Strecke wurde während der japanischen Besetzung hauptsächlich zum Abtransport von Braunkohle aus einer Mine bei Bajah – im heutigen Bezirk Kabupaten Lebak – benötigt. Der erste Zug verkehrte am 1. April 1944, der Bahnbetrieb ging auch nach Kriegsende bis 1948 weiter. Bald nach der Unabhängigkeit wurde die Strecke 1951 stillgelegt.

Geschichte Indonesiens
Die Geschichte Indonesiens umfasst die Entwicklung auf dem Gebiet der Republik Indonesien von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die Republik Indonesien besteht aus einem Archipel von 17.508 Inseln, von denen über 6.000 bewohnt sind. Bis in die heutige Zeit hinein wurde die Inselregion durch eine Reihe von Regierungen, Kolonisation und verschiedenen Krisen wie Naturkatastrophen oder Bürgerkriegen beeinflusst und geprägt.
Dammuso
Dammuso (dammusu bedeutet in der sizilianischen Sprache Gewölbedach, beziehungsweise Kuppel) ist der Name für typische traditionelle Häuser auf Pantelleria und Lampedusa.

Die historische Bauform des Dammuso geht auf die Zeit des Emirat von Sizilien zurück. In Buccheri, Modica, Palazzolo Acreide und den Hybläischen Bergen in Italien wurden sie aus einer natürlichen Grotte gebildet und im Laufe der Jahrhunderte erweitert.

Lampedusa
Lampedusa (sizilianisch Lampidusa [lambɪˈɾuːsa]) ist die größte der Pelagischen Inseln im Mittelmeer zwischen Sizilien und Tunesien. Die Insel gehört zu Italien, und hier innerhalb der Autonomen Region Sizilien zur Gemeinde Lampedusa e Linosa im Freien Gemeindekonsortium Agrigent.

Lampedusa ist seit den 2010er Jahren vor allem bekannt als Station auf der Flucht nach Europa. Die Lebensbedingungen der vielen Tausend auf der Insel festgehaltenen Flüchtlinge werden seither als menschenunwürdig kritisiert. 2023 wurde die italienische Regierung deswegen vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte verurteilt.
Dolore
Die Dolore ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Fournols, entwässert zunächst nach Südosten, erreicht bei Arlanc das Dore-Tal, dreht dort nach Norden und mündet nach insgesamt rund 37 Kilometern im Gemeindegebiet von Marsac-en-Livradois als linker Nebenfluss in die Dore. Auf ihrem Weg durchquert die Dolore den Regionalen Naturpark Livradois-Forez.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Mazet-Saint-Voy
Mazet-Saint-Voy ist eine französische Gemeinde mit 1.111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Yssingeaux und zum Kanton Mézenc. Die Einwohner werden Mazentous genannt.

Kanton Mézenc
Der Kanton Mézenc ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Le Puy-en-Velay und Yssingeaux, im Département Haute-Loire und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Name des Kantons bezieht sich auf den im Südwesten des Hauptorts gelegenen Berg Mont Mézenc.
Pikachu
Pikachu (jap. ピカチュウ, Pikachū) ist ein fiktives Wesen und das bekannteste Pokémon aus den gleichnamigen Videospielen sowie eine Kernfigur im zugehörigen Anime. Es gilt als Maskottchen des Pokémon-Franchises. Neben dem Pokéball, einem Gegenstand zum Fangen der Pokémon, ist das Pikachu oft auf Verpackungen für entsprechende Produkte zu sehen. Das Pikachu wird heute in allen Sprachversionen des Anime und der Videospiele von Ikue Ōtani gesprochen und ist das einzige Pokémon, welches in allen Sprachen den gleichen Namen hat.

Der Name „Pikachu“ setzt sich aus den beiden japanischen Schallwörtern Pika (ぴか), für das Geräusch eines elektrischen Funkens, und Chū, für das Piepsen einer Maus, zusammen. Japanische Forscher des Osaka Bioscience Institute benannten nach diesem als schnell bekannten Pokémon ein neu entdecktes Protein, Pikachurin, welchem eine Rolle beim Bewegungssehen zugeschrieben wird.

Maskottchen
Ein Maskottchen oder (selten) die Maskotte (von französisch mascotte ‚Person, Tier oder Gegenstand als Glücksbringer‘; okzitanisch mascòta; masca ‚kleiner Zauberer; Zauberin‘; oberitalienisch: masca ‚Hexe‘) bezeichnet zumeist einen Glücksbringer, ein Püppchen oder ein Amulett für eine Personengruppe.

Im Marketing wird als Maskottchen in diesem Sinne ein stilisiertes, häufig comicartiges Phantasiewesen mit menschlichen Zügen bezeichnet. Es steht als Erkennungszeichen für eine Marke im allgemeinen Sinne, d. h. für ein Unternehmen, ein Produkt, eine Stadt, eine Region, eine Veranstaltung oder eine Institution (z. B. einen Sportverein). Maskottchen sind heute in der Vermarktung von Produkten und Unternehmen ein Teil des Corporate Designs. Maskottchen bilden oft eine Basis für Motivations- oder Werbekampagnen.

Ein Maskottchen kann ein Tier sein, muss es jedoch nicht. Beispielsweise ist Twipsy, das Maskottchen der Expo 2000, ein Wesen aus dem Cyberspace.
Carol Twombly
Carol Twombly (* 13. Juni 1959 in Concord, Massachusetts, USA) ist eine amerikanische Designerin und Schriftgestalterin. Von 1988 bis 1999 arbeitete sie – teils in verantwortlicher Position – als Schriftdesignerin bei Adobe Systems. Während dieser Zeit entwarf sie zahlreiche Schriften – darunter Trajan, Myriad und Adobe Caslon – oder trug zu deren Gestaltung bei.

Schriftart
Als Schriftart (ugs. Schrift, englisch typeface) bezeichnet man in der Typografie die grafische Gestaltung der Zeichen einer Satzschrift. Eine Schriftart besteht aus einem Satz von Glyphen, die in einer für die jeweilige Schriftart einheitlich charakteristischen Weise gestaltet sind. Da ein Text durch die gewählte Schriftart einen bestimmten Ausdruck erhält, setzen Typografen sie gezielt als Mittel der visuellen Kommunikation ein. Beispiele für Schriftarten sind etwa Helvetica, Open Sans oder Times New Roman.
Epopheles
Epopheles (Ἐποφἑλεϛ) war ein im 6. Jahrhundert v. Chr. in Halai (Zentralgriechenland) tätiger griechischer Töpfer. Seine Signatur ist durch einen fragmentarisch erhaltenen, schwarzfigurig bemalten Skyphos bekannt, der sich heute im Archäologischen Museum in Lamia (Inv.-Nr. H91-648) befindet. Vermutlich handelte es sich um einen lokalen Meister, der mit einem Maler zusammenarbeitete, dessen Namen Euphra…n sich nur fragmentarisch auf dem Skyphos erhalten hat. Stilistisch orientierte er sich in der Formgebung an zeitgleichen korinthischen Vorbildern.

Korinth (antike Stadt)
Korinth (griechisch Κόρινθος Korinthos (f. sg.), Aussprache [ˈkɔrintʰɔs]) ist eine antike griechische Stadt beim Isthmus von Korinth, also der Landenge, welche die Peloponnes und das griechische Festland verbindet. Westlich dieser Landenge befindet sich der Golf von Korinth. Die Stadt wird von der Küstenebene Vocha im Westen, den Gerania-Bergen im Osten und den Oneia-Bergen im Süden umgeben. Erdbeben haben die Stadt wiederholt zerstört.

Korinth liegt etwa 75 km westlich von Athen. Der Isthmus wurde in der Antike mit Schiffen überquert, indem sie auf Schiffskarren in vorgefertigten Spurrillen über die felsige Landenge geschleppt wurden. Die Trasse dazu ist unter dem Namen Diolkos bekannt. Seit Ende des 19. Jahrhunderts befindet sich hier jedoch der Kanal von Korinth.
Kalifornischer Rundstechrochen
Der Kalifornische Rundstechrochen (Urobatis halleri) ist ein kleiner Rochen, der an der Pazifikküste Nord- und Mittelamerikas von Eureka im nördlichen Kalifornien bis Panama vorkommt. In seinem Verbreitungsgebiet ist er der häufigste Rochen.

Eureka (Kalifornien)
Eureka (nach griechisch ηὕρηκα, ich habe gefunden, Perfekt  von εὑρίσκω, ich finde) ist eine Stadt im Humboldt County, im Norden des US-Bundesstaates Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.512 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 37,4 km².

Die Stadtlandschaft ist gekennzeichnet von tiefen furchenartigen Tälern, „Gullies“ genannt, und dem Redwood Forest. Bekannte Merkmale der Stadt sind die vielen viktorianischen Häuser und die Pulp Mill. Am 15. Oktober 1991 wurde Old Town Eureka als ein Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Zur Namensherkunft siehe auch Heureka.
Harpstedter Rautopf
Der Harpstedter Rautopf ist ein kennzeichnender Gefäßtyp der Harpstedt-Nienburger Gruppe aus der frühen Eisenzeit in Nordwestdeutschland. Es ist benannt nach einem Fundort in Harpstedt im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen. Es gibt ihn in der älteren, breit ausladenden und jüngeren schlanken Form.

Nordwestdeutschland
Als Nordwestdeutschland wird meist der westliche Teil von Norddeutschland bezeichnet, politisch z. B. die Bundesländer Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und Niedersachsen. Der Abgrenzung zu benachbarten Gebieten liegen verschiedene Kriterien und Definitionen zugrunde.
Ehrenmal Schulenberg
Das Ehrenmal im Schulenberger Wald in Hattingen für die Gefallenen des Ersten und Zweiten  Weltkrieges wurde von Wilhelm Kreis entworfen und am 25. September 1927 eingeweiht. Es befindet sich unterhalb des Bismarckturms. Es steht seit 1985 unter Denkmalschutz.

Wilhelm Kreis
Wilhelm Kreis (* 17. März 1873 in Eltville am Rhein; † 13. August 1955 in Bad Honnef; mit vollem Namen Wilhelm Heinrich Kreis) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer, der als Direktor der Kunstgewerbeschule Düsseldorf, der Kunstakademie Düsseldorf und der Kunstakademie Dresden Einfluss auf die Entwicklung der deutschen Architektur hatte. Zu Beginn seiner Karriere schuf er den Typenentwurf Götterdämmerung, nach dem 47 Bismarcktürme errichtet wurden.
Koigi-Väljaküla
58.50277822.899444Koordinaten: 58° 30′ N, 22° 54′ O

Koigi-Väljaküla ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Orissaare) im Kreis Saare. Bis zur Neugründung der Landgemeinde Saaremaa hieß der Ort „Väljaküla“ und wurde umbenannt, um sich von Väljaküla zu unterscheiden, da beide nun in derselben Landgemeinde liegen.

Das Dorf hat drei Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Tomazobi
Tomazobi ist eine Schweizer Mundart-Band aus Bern. Nebst Eigenkompositionen quer durch alle Musikstile prägen humoristische Coverversionen von bekannten Titeln wie beispielsweise Bohemian Rhapsody das Repertoire der Band. Die Band bezeichnet ihren Stil selbst als Trash-Trubadur und ist bekannt für furiose Live-Auftritte. Der Name der Band setzt sich zusammen aus den Spitznamen der Gründungsmitglieder Tobi, Maze und Obi.

Repertoire
Repertoire (anhörenⓘ) (lateinisch repertorium, auch Verzeichnis oder Fundstätte genannt) ist die Gesamtheit der Werke oder Darbietungen, die ein Künstler, eine Künstlergruppe, ein Theater oder eine andere Institution zeitnah aufführen kann. In einem Theater enthält der Spielplan auch Aufführungen aus dem Repertoire.
Daschkiwzi (Winnyzja)
Daschkiwzi (ukrainisch Дашківці; russisch Дашковцы Daschkowzy, polnisch Daszkowce) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 2200 Einwohnern (2001).

Das erstmals im 18. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf   im Nordwesten des Rajon Winnyzja liegt auf einer Höhe von 289 m an der Quelle der Wyschnja (Вишня), einem 22 km langen, rechten Nebenfluss des Südlichen Bugs, 11 km nordwestlich vom Gemeindezentrum Jakuschynzi (Якушинці), 16 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Lityn und etwa 20 km nordwestlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Im Süden der Ortschaft verläuft die Fernstraße M 12/E 50.

Südlicher Bug
Der Südliche Bug (ukrainisch Південний Буг Piwdenny Buh, polnisch Boh, russisch Южный Буг Juschni Bug, im Altertum Hypanis) ist ein 857 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres in der Osteuropäischen Ebene in der südwestlichen Ukraine. Da er gemeinsam mit dem größeren Dnepr mündet, ist er wohl eher als Fluss denn als Strom zu klassifizieren. Er darf nicht mit dem mit 772 km etwas kürzeren (Westlichen) Bug verwechselt werden, der zusammen mit dem Narew in die Weichsel mündet. Bis zur Einmündung in den gemeinsam mit dem Dnepr gebildeten Dnepr-Bug-Liman ist er 806 km lang. Das Einzugsgebiet des Südlichen Bug hat eine Fläche von 63.740 km².
Gerry Martin
Gerald O. Martin, genannt Gerry, seltener auch Jerry, (* 21. Mai 1915 in Greensburg; † 18. Mai 1980 am Mount St. Helens) war ein US-amerikanischer Navy-Offizier und Funkamateur. Postume Bekanntheit erlangte er durch seine Berichterstattung vom Ausbruch des Stratovulkans Mount St. Helens im Mai 1980. Neben dem Vulkanologen David A. Johnston war er der Erste, der die beginnende Eruption per Funk meldete. Wenig später beobachtete und kommentierte er auch Johnstons Tod, starb dann allerdings nur wenige Sekunden nach diesem.

Vulkanologie
Vulkanologie ist die Wissenschaft, die sich mit der systematischen Erforschung der Vulkane bzw. den Erscheinungen des Vulkanismus beschäftigt. Sie ist eine Teildisziplin der Geologie. Eines ihrer Hauptziele ist die Vorhersage von Vulkanausbrüchen, meist wird dies in staatlichen Vulkanobservatorien betrieben.
Born Under a Bad Sign
Born Under a Bad Sign ist ein Studioalbum des amerikanischen Blues-Musikers Albert King. Es gilt als wegweisend für das Genre Bluesrock und beeinflusste Musiker wie Eric Clapton, Jimi Hendrix und Stevie Ray Vaughan. Es verkaufte sich allein in den USA rund 500.000-mal. Das Musikmagazin Rolling Stone führt es auf Platz 491 seiner Liste der 500 besten Alben aller Zeiten.

Eric Clapton
Eric Patrick Clapton, CBE, COAL (* 30. März 1945 in Ripley, Borough of Guildford) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er trägt den Beinamen „Slowhand“. Clapton prägte die Entwicklung des Bluesrock seit den 1960er Jahren wesentlich mit und gilt als einer der bedeutendsten Blues- und Rock-Gitarristen. Mit mehr als 280 Millionen weltweit verkauften Tonträgern gehört er zu den erfolgreichsten Künstlern der Welt. Er ist 17-facher Grammygewinner und als einziger Musiker dreifaches Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Zu seinen bekanntesten Titeln zählen Layla, Wonderful Tonight, Lay Down Sally und Tears in Heaven.
Alexandra Michailowna Kalmykowa
Alexandra Michailowna Kalmykowa, geboren Tschernowa, (russisch Александра Михайловна Калмыкова, урожд. Чернова; * 26. Dezember 1849jul. / 7. Januar 1850greg. in Jekaterinoslaw; † 1. April 1926 in Detskoje Selo) war eine russische bzw. sowjetische Pädagogin und Hochschullehrerin.

Puschkin (Stadt)
Puschkin (russisch Пушкин; bis 1918 Царское Село, Zarskoje Selo (Zarendorf), bis 1937 Детское Село, Detskoje Selo (Kinderdorf)) ist eine Stadt 25 km südlich von Sankt Petersburg. Seit 1998 steht sie unter der städtischen Verwaltung von Sankt Petersburg, der städtische Rajon Puschkin hat eine Einwohnerzahl von 92.889 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Nezahualcóyotl (Stausee)
Die Malpaso-Talsperre, offiziell Nezahualcóyotl-Talsperre genannt, steht in der Zentralregion von Chiapas, Mexiko nahe der Grenze zu Tabasco und Veracruz. Sie war die erste von mehreren größeren Talsperren, die am Río Grijalva zum Zweck der Wasserkraftgewinnung gebaut wurden. Sie hat das zweitgrößte Reservoir in Mexiko nach der La Angostura-Talsperre.

Reservoir
Ein Reservoir (IPA: [ʁezɛʁˈvo̯aːɐ̯], anhörenⓘ; aus dem frz. réservoir von réserve, „Vorrat“) steht allgemein für einen (großen) Behälter, Tank oder Speicher für die Bevorratung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, mit dem Ziel, diese zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen.
Stinkwanze
Als Stinkwanzen werden verschiedene Arten von Baumwanzen bezeichnet:

Grüne Stinkwanze (Palomena prasina)

Grüne Reiswanze (Nezara viridula), auch als Südliche Stinkwanze bekannt

Marmorierte Baumwanze (Halyomorpha halys), auch als Asiatische Stinkwanze bekannt

Marmorierte Baumwanze
Die Marmorierte Baumwanze (Halyomorpha halys, umgangssprachlich auch Stinkwanze oder BMSB (vom englischen Namen brown marmorated stink bug)) ist eine Baumwanzen-Art mit natürlicher Verbreitung im gemäßigten (temperaten) Ostasien.

Die Art gilt als landwirtschaftlicher Schädling und wurde als Neozoon nach Nordamerika, später auch nach Europa eingeschleppt und hier bereits in Deutschland, Frankreich, Griechenland, Italien, Österreich, Ungarn, der Schweiz und Spanien nachgewiesen.
Zwerg-Birke
Die Zwerg-Birke (Betula nana), auch Polar-Birke oder Kriech-Birke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Birken (Betula) innerhalb der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel arktisch-alpin verbreitet.

Birkengewächse
Die Birkengewächse (Betulaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Buchenartigen (Fagales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die 110 bis 200 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel und in den Bergregionen der Tropen verbreitet.
A Groovy Kind of Love
A Groovy Kind of Love ist der Titel eines von Toni Wine (Text) und Carole Bayer Sager (Musik) im Jahre 1965 geschriebenen Popsongs, der sich 1966 in der Version der Mindbenders zum Millionenseller entwickelte.

Musiktitel
Ein Musiktitel (im Kontext meist nur Titel) ist in der Musikindustrie und Musikwirtschaft der Werktitel eines Musikwerks, unter dem es veröffentlicht (publiziert) wird und in Hitparaden und Diskografien geführt wird. Dem Haupttitel können auch ergänzende Angaben in einem Untertitel hinzugefügt werden. Der Musiktitel unterscheidet ein Musikstück nicht nach seiner Herkunft, sondern nach seinem Inhalt und seiner Beschaffenheit. Der Ausdruck Musiktitel wird zuweilen auch für das Musikwerk selbst gebraucht („die im Radio gespielten Titel“).
Bautür
Eine Bautür (auch gelegentlich Baustellentür genannt) ist eine vorübergehend angebrachte Tür zum Abschluss eines im Bau befindlichen Bereichs, zum Beispiel einer Wohnung, eines Büros oder einer sonst zu schützenden Baustelle.

Eine Bautür wird im Gegensatz zu anderen Türen nicht fest im Mauerwerk oder in sonst einfriedenden Gebäudeteilen verankert. Das Türfutter besteht aus zwei Teilen, die so gestaltet sind, dass die äußeren und inneren Teile entsprechend der Dicke der anschließenden Wand flexibel gegeneinander verschraubt werden können. Das Türblatt selbst ist einfach, häufig aus Stahlblech und nur mit einem einfachen Schloss zu sichern. Ein Türdrücker ist nicht zwingend (siehe: Neubauschlüssel).

Zarge
Eine Zarge ist die „rahmenartige hölzerne Einfassung von Türen und Fenstern (Zargenfenster) aus Bohlen oder Vierkantholz. Eine Zarge ist bündig mit der äußeren Mauerflucht versetzt und wird beim Aufführen des Mauerwerks mit eingemauert.“ Eine Türzarge ist der der Laibung zugewandte Teil des Türrahmens und dient zur Befestigung des Türblatts. Heutzutage werden viele Zargen aus Metall geliefert. Die untere Seite wird von der Türschwelle gebildet.
Finkenwalde
Finkenwalde ist der deutsche Name heute in Polen bzw. Russland liegender Orte:

in Polen:
Finkenwalde, Kreis Randow, seit 1938 Stadtkreis Stettin, Pommern, siehe: Zdroje (Stettin), Stadtteil von Stettin, Woiwodschaft Westpommern
Finkenwalde, bis 1938 Masuchen, Kreis Allenstein, Ostpreußen, untergegangener Ort im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, siehe Mazuchy

in Russland:
Finkenwalde, Kreis Angerapp, Ostpreußen, bis 1936 Muldszählen, 1936–1938 Muldschählen, Kreis Darkehmen, Ostpreußen, untergegangener Ort im Rajon Osjorsk, Oblast Kaliningrad

Mazuchy
Mazuchy (deutsch Masuchen, 1938 bis 1945 Finkenwalde) ist ein verlassener Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Gebiet der Gmina Purda (Landgemeinde Groß Purden) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Maps to the Stars
Maps to the Stars ist ein kanadisch-US-amerikanisches satirisches Filmdrama des kanadischen Regisseurs David Cronenberg aus dem Jahr 2014 mit Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, Evan Bird, Robert Pattinson und Olivia Williams in den Hauptrollen. Der Film hatte seine Uraufführung bei den 67. Filmfestspielen in Cannes, wo er im Wettbewerb um die Goldene Palme lief. Julianne Moore wurde für ihre Leistung als beste Darstellerin ausgezeichnet. In Frankreich startete Maps to the Stars am 21. Mai 2014, in Deutschland und Österreich erfolgte der Kinostart am 12. September 2014.

Der Titel Maps to the Stars (deutsch Karte zu den [Film]stars) bezieht sich auf die Stadtpläne, die in Hollywood an Touristen ausgegeben werden, welche die Wohnsitze der Filmstars (meist durch einen kleinen Stern gekennzeichnet) benennen.

Robert Pattinson
Robert Douglas Thomas Pattinson (* 13. Mai 1986 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch seine Rollen als Cedric Diggory in der Verfilmung von Harry Potter und der Feuerkelch und als Edward Cullen in den Verfilmungen der Bücher der Twilight-Saga (Bis(s) zum Morgengrauen) von Stephenie Meyer.