hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalja Fjodorowna Bode
Natalja Fjodorowna Bode (russisch Наталья Фёдоровна Боде; * 17. Dezemberjul. / 30. Dezember 1914greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 2. Juli 1996 in Moskau, Russland) war eine sowjetische Fotografin.

Bode arbeitete ab 1934 für die Zeitung Kommunist (Коммунист). 1938 ging sie zu TASS in die Ukraine. Während des Krieges erschienen ihre Bilder in der Prawda, Krasnaja Swesda, dem Magazin Ogonjok und auch der ausländischen Presse (via Sowinform). Sie dokumentierte insbesondere die Schlacht von Stalingrad. Nach dem Krieg lebte sie ab 1945 in Moskau, arbeitete für die ukrainische Zeitung Radjanska kultura und veröffentlichte ein Fotoalbum Auf den Wegen des Krieges („Дорогами войны“) im Jugendbuchverlag Detskaja literatura.

Sie erhielt unter anderem die Medaille „Für die Verteidigung Stalingrads“. Ihre Archive sind insbesondere bei RIA Novosti gelagert.

RIA Novosti
Die Russische Agentur für internationale Informationen RIA Novosti (russisch РИА Новости; deutsche Transkription RIA Nowosti) ist eine staatliche Nachrichtenagentur in Russland.

RIA ging 1961 aus dem Sowjetischen Informationsbüro hervor und hatte ihren Sitz als eine der größten staatlichen Nachrichtenagenturen der Sowjetunion in Moskau. Ab Ende 2013 wurde RIA Novosti im Zuge einer dreimonatigen Umstrukturierung neben dem Auslandshörfunk Stimme Russlands in das Staatsunternehmen Rossija Sewodnja überführt.
Ukert (Mondkrater)
21.5

Ukert ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite zwischen Sinus Medii und Mare Vaporum, nordwestlich des Kraters Triesnecker und östlich von Bode.

Die Kraterform ist unregelmäßig und das Innere uneben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Historiker Friedrich August Ukert offiziell benannt.

Östlich von Ukert kann beim Mondalter von zirka 6,7 Tagen, kurz vor dem Erreichen des ersten Mondviertels der visuelle Effekt Lunar V am Mondterminator beobachtet werden.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Muzafer Sherif
Muzaffer Şerif Başoğlu, später offiziell Muzafer Sherif (* 29. Juli 1906 in Ödemiş, Provinz Izmir, Osmanisches Reich; † 16. Oktober 1988 in Fairbanks, Alaska, USA), war ein türkisch-US-amerikanischer Sozialpsychologe, der insbesondere durch seine Forschungen zum sozialen Einfluss und die Erforschung von Konflikten innerhalb und zwischen Gruppen bekannt wurde.

Izmir (Provinz)
Izmir (türkisch İzmir) ist eine an der ägäischen Küste gelegene Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Izmir.

Die Provinz hat 4.394.694 Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 11.892 km². Sie grenzt im Norden an die Provinz Balıkesir, im Osten an die Provinz Manisa und im Süden an die Provinz Aydın. Die Ägäis stellt im Westen eine natürliche Grenze dar, sehr kantig, mit vielen Halbinseln und Inseln. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 35.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 370 Einwohner/km², dies ist nach İstanbul und Kocaeli die dritthöchste der Türkei. Die höchsten Werte der Provinz liegen im Zentrum rund um die Provinzhauptstadt Izmir, die mit der „Kernstadt“ über zwei Drittel der Einwohner der Großstadtgemeinde zählt.
FC Hertha München
Der FC Hertha München ist ein Sportverein aus München. Der Verein wurde 1922 als Fußballverein in München-Sendling gegründet. Im Laufe der Zeit entwickelte er sich zu einem Breitensportverein mit neun Abteilungen: Fußball, Fußballjugend, Gymnastik, Haidong Gumdo, Koronarsport, Ski, Taekwondo, Tennis, Tischtennis und Volleyball.

Herzsport
Herzsport (auch Coronarsport oder Koronarsport genannt) ist eine Rehabilitationsmaßnahme für Patienten mit kardialen Erkrankungen. Nach Abschluss der kardiologischen Behandlung wird zur Wiederherstellung bzw. Optimierung der durch die Erkrankung möglicherweise reduzierten körperlichen Fähigkeiten der Herzsport ärztlich verordnet und von den Krankenkassen je nach Krankheitsbild des Einzelnen finanziell über einen kurzen Zeitraum (1–2 Jahre) oder längere Zeiträume gefördert.
Nanchan-Tempel
Der Nanchan-Tempel (chinesisch 南禅寺, Pinyin Nánchán sì, englisch Nanchan Temple) ist ein buddhistischer Tempel im Dorf Lijiazhuang des Kreises Wutai in der chinesischen Provinz Shanxi. Seine Haupthalle aus dem Jahr 782 ist die älteste Holzkonstruktionen im chinesischen Tempelbau.

Wutai
Wutai (chinesisch 五台县, Pinyin Wǔtái Xiàn) ist ein chinesischer Kreis in der Provinz Shanxi. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xinzhou. Die Fläche beträgt 2.871 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 233.228 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Wutai 311.994 Einwohner.
Bundestagswahlkreis Frankfurt am Main I
Der Wahlkreis Frankfurt am Main I (Wahlkreis 181, bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 182) ist ein Bundestagswahlkreis in Hessen und repräsentiert zusammen mit dem Wahlkreis 182 die kreisfreie Stadt Frankfurt am Main.

Der Wahlkreis umfasst den nordwestlichen und südwestlichen Teil Frankfurts nördlich des Mains mit den Ortsteilen Altstadt, Bahnhofsviertel, Bockenheim, Dornbusch, Eschersheim, Gallus, Ginnheim, Griesheim, Gutleutviertel, Hausen, Heddernheim, Höchst, Innenstadt, Nied, Niederursel, Praunheim, Rödelheim, Sindlingen, Sossenheim, Unterliederbach, Westend und Zeilsheim.

Bis zur Bundestagswahl 2021 hatte der Wahlkreis die Nummer 182.

Frankfurt-Hausen
Hausen (anhörenⓘ) ist seit dem 1. April 1910 ein nordwestlicher Stadtteil von Frankfurt am Main.
Das ehemalige Mühlendorf wurde 1910 zusammen mit zehn anderen Orten des Landkreises Frankfurt in die Stadt Frankfurt am Main eingemeindet. Die Einwohnerzahl beträgt 7.338.
Kalevi Kiviniemi
Kalevi Ilmari Kiviniemi (* 30. Juni 1958 in Jalasjärvi; † 3. April 2024) war ein finnischer Konzertorganist und Komponist. Er war bekannt für finnische und französische Orgelmusik, die er auf historischen Orgeln spielte und aufnahm, darunter in der Kathedrale Notre-Dame de Paris. Er war auch ein bedeutender Improvisator.

Finnen
Die Finnen (finnisch suomalaiset; schwedisch finnar) sind ein finno-ugrisches Volk in Nordeuropa und die Titularnation Finnlands. Finnische Minderheiten gibt es auch in den Nachbarländern, Nachkommen finnischer Auswanderer leben vor allem in Nordamerika.

Als Finnen werden unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit auch die Staatsbürger Finnlands bezeichnet. Dieser Artikel behandelt nur die ethnischen Finnen. Zu anderen im Land lebenden Gruppen siehe den Artikel zu den Finnlandschweden und Samen sowie die entsprechenden Abschnitte im Artikel zu Finnland.
Subdominantparallele
Die Subdominantparallele ist die Parallele der Subdominante und kann diese in der Kadenz ersetzen.
In Durtonarten ist die Subdominante auf der IV. Stufe ein Durakkord; ihre Parallele ist der Mollakkord auf der II. Stufe (in der Grundtonart C-Dur: d-Moll als Parallele zu F-Dur, Bezeichnung Sp).
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV. Stufe ein Mollakkord; ihre Parallele ist der Durakkord auf der VI. Stufe (in der Grundtonart c-Moll: As-Dur als Parallele zu f-Moll, Bezeichnung sP).

Die Verwendung der Subdominantparallelen in Durtonarten tritt häufig auf. Die Kadenz T-Sp-D-T wurde von Wolfgang Amadeus Mozart z. B. oft benutzt (siehe Mozart-Kadenz).
In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet. Der Akkord auf der VI. Stufe ist in Molltonarten gleichzeitig der Tonika-Gegenklang und taucht eher in dieser Funktion im Trugschluss auf.

Dur
Mit Dur (von lateinisch duris ‚hart‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine große Terz über der Finalis bzw. dem Grundton des jeweils betrachteten Tonmaterials ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Dur bildet mit Moll ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Der Höreindruck von Dur wird oft als „hell, klar“ beschrieben, wogegen Moll oft als „dunkel, weich“ bezeichnet wird.

Dur:

Moll:

Außerhalb des deutschsprachigen Raumes haben sich etymologisch anders abgeleitete Bezeichnungen, wie französisch mode majeur, englisch major, italienisch modo maggiore, spanisch modo mayor etabliert.
Sebastian Ndeitunga
Sebastian Haitota Ndeitunga (* 1962 in Evale, Angola) ist ein ehemaliger namibischer Generalleutnant und Generalinspektor der namibischen Polizei. Seit Mitte November 2023 ist er Gouverneur der Region Ohangwena.

Ndeitunga stand der Namibian Police Force von Mai 2005 bis August 2022 vor. Von 2014 bis 2016 war er zudem Afrika-Vizepräsident von Interpol. 2016 bewarb er sich um den Posten des Interpol-Präsidenten. Ende August 2022 trat er in den Ruhestand.

Ndeitunga hält einen Postgraduiertenabschluss in Seerecht der Universität von Havanna in Kuba.

Universität von Havanna
Die Universität von Havanna (span.: Universidad de La Habana), Kurzform UH wurde am 5. Januar 1728 gegründet und ist damit die älteste Universität Kubas. Sie befindet sich in Havannas Stadtteil Vedado.
Belt Parkway
Der Belt Parkway, auch als Belt System bekannt, ist ein Autobahn-System in den Stadtbezirken Brooklyn und Queens in New York City, USA.

Der Belt Parkway beginnt im Südwesten von Brooklyn im Stadtteil Sunset Park und führt teilweise entlang der Küstenlinie durch den Süden von Brooklyn und Queens bis in den Stadtteil Gambria Heights an der Stadtgrenze zu Nassau County. Der Parkway hat eine Länge von 40,7 Kilometer (25,29 Meilen) und besteht aus den drei Abschnitten Shore Parkway, Southern Parkway und Laurelton Parkway. Zum Belt System, aber nicht zum Belt Parkway, gehört auch der Cross Island Parkway, der im Osten von Queens an den Laurelton Parkway anbindet und bis in den Stadtteil Whitestone am East River führt und separat bezeichnet wird. Auf den Parkways dürfen keine Nutzfahrzeuge wie LKWs verkehren.

East River (New York)
Der East River (englisch für Ostfluss) in New York City ist eine langgezogene, den Gezeiten ausgesetzte Meerenge, die den Long Island Sound mit der Mündung des Hudson River verbindet. Trotz des Namens ist der East River kein Fluss, als Ästuar mit Verbindung zum Atlantik verfügt er auch über einen beachtlichen Salzgehalt.
Majestätsbeleidigung in Thailand
Das thailändische Majestätsbeleidigungs- oder Lèse-Majesté-Gesetz (französisch, vom lateinischen Laesa maiestas) stellt beleidigende Äußerungen oder Handlungen gegenüber dem König von Thailand, der königlichen Familie und der thailändischen Monarchie unter Strafe. Verstöße können gemäß Artikel 112 des thailändischen Strafgesetzbuchs mit Gefängnisstrafen von bis zu 15 Jahren pro Tat geahndet werden. Das thailändische Gesetz schützt auch ausländische Majestäten und Staatschefs, Beleidigungen solcher Persönlichkeiten können gemäß Artikel 133 mit bis zu 7 Jahren Gefängnis und/oder Geldstrafen bis 14.000 Baht bestraft werden.

Baht
Der Baht (Thai: บาท, IPA: [bàːt]) ist die Währung Thailands. Namengebend war die thailändische Gewichtseinheit für Gold (15,244 Gramm bei 96,5 Prozent Goldgehalt), die auch heute noch bei einheimischen Goldschmieden und Juwelieren üblich ist. Der Gold-Baht ist durch die moderne Währung in Münzen und Banknoten weitgehend verdrängt worden.
Félines (Fluss)
Der Félines ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im südwestlichen Gemeindegebiet von Marcilly-le-Châtel, entwässert generell  Richtung Ostnordost und erreicht bei Chalain-d’Uzore das Tal der Loire. Hier schlägt er noch einen Bogen nach Süden, um dem vorgelagerten Bergrücken des Mont d’Uzore auszuweichen. Danach durchquert er eine seenreiche Landschaft und mündet nach insgesamt rund 16 Kilometern an der Gemeindegrenze von Mornand-en-Forez und Poncins als linker Nebenfluss in den Vizezy. In seinem Mittelteil quert der Félines die Bahnstrecke Clermont-Ferrand–Saint-Just-sur-Loire sowie den Canal du Forez.

Poncins
Poncins ist eine französische Gemeinde mit 1.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs. Die Einwohner werden Civensois genannt.
East Ayrshire
East Ayrshire (gälisch Siorrachd Inbhir Àir an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Zusammen mit South Ayrshire und North Ayrshire (ohne die Insel Arran) ist es Bestandteil der traditionellen Grafschaft Ayrshire.

Isle of Arran
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
Juan Carlos Méndez Guédez
Juan Carlos Méndez Guédez (* 2. März 1967 in Barquisimeto, Venezuela) ist ein venezolanischer Prosa-Schriftsteller. Er wuchs in Caracas auf, wo er auch studierte, und promovierte an der Universität von Salamanca in Hispanoamerikanischer Literatur. Er lebt in Spanien, publiziert überwiegend dort und gilt als typischer Vertreter einer „postnationalen“ spanischsprachigen Literatur.

Universität Salamanca
Die Universität Salamanca (spanisch: Universidad de Salamanca; lat.: Universitas Studii Salamanticensis) befindet sich in Salamanca und ist die älteste Universität Spaniens und eine der ältesten Universitäten Europas.
Bergbaupfad Mildenau
Der Bergbaupfad Mildenau ist ein Bergbaulehrpfad im erzgebirgischen Mildenau (sächsischer Erzgebirgskreis). Er wurde am 27. Mai 2018 offiziell eingeweiht. Der Bergbaupfad wurde vom Schulverein Mildenau gestaltet und teilweise aus Spenden finanziert. Insgesamt existierten in Mildenau etwa 230 Stollen und Gruben.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Taufach- und Fetzachmoos mit Urseen
Das Gebiet Taufach- und Fetzachmoos mit Urseen ist ein vom Regierungspräsidium Tübingen am 23. Juni 1982 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Städte Leutkirch im Allgäu und Isny im Allgäu im Landkreis Ravensburg.

Leutkirch im Allgäu
Leutkirch im Allgäu [ˈlɔʏ̯tkɪʁç] ist eine Stadt mit rund 24.000 Einwohnern im Landkreis Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg. Im Westallgäu zwischen Memmingen und Wangen an der A 96 gelegen, bildet die ehemalige Reichsstadt ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und zählt laut Deutschem Wetterdienst in einzelnen Jahren zu den sonnigsten Orten Deutschlands. Leutkirch ist mit seiner Fläche von 175 km² nach Stuttgart, Baiersbronn, Bad Wurzach und Ehingen die fünftgrößte Gemeinde in Baden-Württemberg.

Leutkirch im Allgäu ist seit dem 1. Januar 1974 Große Kreisstadt. Mit ihren Nachbargemeinden Aichstetten und Aitrach ist die Stadt Leutkirch eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Charles Kieffer
Charles Mathias „Charlie“ Kieffer (* 11. August 1910 in Philadelphia; † 8. November 1975 in Quakertown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Kieffer gewann bereits 1927 seinen ersten US-Meistertitel, als er mit dem Achter seiner High School bei der National High School Championship siegte. 1932 qualifizierte sich der Zweier mit Steuermann des Pennsylvania Barge Club mit Joseph Schauers, Charles Kieffer und Steuermann Edward Jennings für die Olympischen Spiele 1932 in Los Angeles. Da nur vier Boote gemeldet hatten, fanden keine Vorläufe statt. Das US-Boot siegte mit sechs Sekunden Vorsprung vor den Polen, zehn Sekunden dahinter erhielten die Franzosen die Bronzemedaille vor den abgeschlagenen Brasilianern.

Kieffer war später Bankier in Pottsville, Pennsylvania und fungierte zeitweise als Steuerbeamter.

Olympische Sommerspiele 1932/Rudern
Bei den X. Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurden sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im für die Olympischen Spiele neu erbauten Long Beach Marine Stadium in Long Beach statt, der ersten künstlich angelegten Wettkampfstätte für Ruderwettbewerbe in den Vereinigten Staaten. Zwischen dem 9. und dem 13. August 1932 traten insgesamt 152 männliche Athleten aus 13 Nationen an.

Erfolgreichste Nation waren die gastgebenden Vereinigten Staaten, deren Sportler drei der sieben Wettbewerbe und darüber hinaus eine weitere Silbermedaille gewannen. Dahinter folgten die Briten mit zwei Goldmedaillen. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Australien und dem Deutschen Reich.
Nihondaira-Observatorium
Das Nihondaira-Observatorium ist astronomisches Observatorium in der Präfektur Shizuoka auf der Insel Honshū in Japan. Es liegt in der Provinzhauptstadt Shizuoka auf einem Hügel oberhalb des Stadtteils Shimizu und trägt die Registrierungsnummer 385. Hier machte der Amateurastronom Takeshi Urata die Mehrzahl seiner Entdeckungen.

Es ist der Namensgeber des durch den japanischen Astronomen Tsutomu Seki entdeckten Asteroiden (2880) Nihondaira.

Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡市 Shizuoka-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Shizuoka‘, englisch City of Shizuoka/Shizuoka City/Shizuoka, Shizuoka) ist eine designierte Großstadt, zweitgrößte Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Shizuoka (Shizuoka-ken) an der Südostküste von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Region ist stark durch Erdbeben gefährdet.

Die Universität Shizuoka wurde im Jahre 1949 gegründet. Shizuoka ist Zentrum des japanischen Teehandels, in der Umgebung werden Tee und Orangen angebaut. Wirtschaftlich bedeutsam sind auch die Lack-, Bambus- und Korbwarenherstellung, sowie der Maschinenbau.
Maglič
Maglič (serbisch-kyrillisch Маглич) ist eine mittelalterliche Festungsanlage im Südwesten Serbiens. Sie liegt auf einem Berg über dem Tal des Flusses Ibar nahe Kraljevo und Vrnjačka Banja. Die Anlage, die wahrscheinlich im 13. Jahrhundert erbaut worden ist, war mit Wohnpalast und Georgskirche Residenzsitz des serbischen Erzbischofs Danilo II (1324–1337). An drei Seiten ist die Festung durch die Flussschleife, an der vierten durch einen künstlichen Graben geschützt und sicherte Raszien (die Raška) gegen die Ungarn im Norden. Gut erhalten sind die mächtigen Mauern mit sieben quadratischen Wehrtürmen und einem sechseckigen Donjon.

Kraljevo
Kraljevo (serbisch-kyrillisch Краљево) ist eine Stadt in Serbien mit 65.660 Einwohnern (2011). Die Stadt befindet sich am Ibar, sieben Kilometer westlich von dessen Mündung in die Westliche Morava in einem Mittelgebirgstal zwischen den Kotlenik-Bergen im Norden und den Stolovi-Bergen im Süden. Kraljevo ist Hauptort des serbischen Bezirks Raška und der Opština Kraljevo (125.000 Einwohner).
Harry Frommermann
Harry Frommermann (* 12. Oktober 1906 in Berlin; † 29. Oktober 1975 in Bremen; in der Emigration Harry Frohman) war ein deutscher Sänger. Bekannt geworden ist er als Gründer, Arrangeur und 3. Tenor des Berliner Ensembles Comedian Harmonists.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Planetal (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Planetal liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Rabenstein/Fläming im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1260 wurde mit Verordnung vom 19. Oktober 1967 unter Naturschutz gestellt. Das rund 109 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich westlich von Rädigke, einem Ortsteil der Gemeinde Rabenstein/Fläming, entlang der Plane, eines linken Nebenflusses der Havel. Durch den westlichen Teil des Gebietes und südlich davon verläuft die Landesstraße L 84, südöstlich verläuft die A 9. Südwestlich erstreckt sich das rund 39 ha große Naturschutzgebiet Rabenstein.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Adolf-Grimme-Preis 2007
Der 43. Adolf-Grimme-Preis wurde 2007 verliehen. Die Preisverleihung fand am 30. März 2007 im Theater Marl statt. Die Moderation übernahm dabei Aslı Sevindim.

Im Rahmen der Veranstaltung wurden neben dem Adolf-Grimme-Preis noch weitere Preise, unter anderem auch der Marler Gruppe, vergeben.

Marl
Marl ist eine große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit 86766 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nimmt sie auf der Liste der größten Städte Deutschlands den hundertsten Rang ein und ist die zweitgrößte Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Laut Landesentwicklungsplan ist Marl ein Mittelzentrum
und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Schon vor der Verleihung der Stadtrechte im Jahr 1936 erlebte die heutige Große Mittelstadt einen raschen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufstieg und entwickelte sich innerhalb von 60 Jahren von einem westfälischen Dorf beinahe zu einer Großstadt. Noch heute ist die Stadt von den Branchen Chemie und Bergbau geprägt und beheimatet mit dem Chemiepark Marl einen der größten Chemie-Verbundstandorte in Europa. Mit der Zeche Auguste Victoria war Marl bis 2015 die drittletzte Steinkohlebergbaustadt Deutschlands. Bundesweit bekannt ist Marl vor allem für das hier ansässige Grimme-Institut.
Edwin Poots
Edwin Poots (geboren am 27. Mai 1965 in Lisburn) ist ein nordirischer Politiker der unionistischen DUP, deren Vorsitz er im Frühjahr 2021 für einige Wochen innehatte. Seit 1998 ist er Mitglied der Nordirlandversammlung, später war er auf unterschiedlichen Positionen Mitglied der Regionalregierung. Von 2020 bis 2022 war er Minister für Landwirtschaft, Umwelt und den ländlichen Raum. Im Februar 2024 wurde er zum Sprecher der Nordirland-Versammlung gewählt.

Unionismus (Irland)
Unionismus ist ein Begriff für die Ideologie, dass die Insel Irland oder heute zumeist nur Nordirland weiterhin zum Vereinigten Königreich gehören sollte. Obwohl die Konflikte um eine irische Unabhängigkeit und der Nordirlandkonflikt oft als katholisch-protestantischer Konflikt betrachtet werden, liegen die Ursachen auch in anderen historischen Kontexten. Die dem Unionismus entgegengesetzte Ideologie ist der irische Nationalismus oder  Republikanismus, der eine Vereinigung der Republik Irland und Nordirland außerhalb des Vereinigten Königreichs anstrebt.