hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aboadela
Aboadela ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Nordwesten Portugals.

Aboadela gehört zum Kreis Amarante im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 21 km² und 777 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Aboadela, Várzea und Sanche zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Aboadela, Sanche e Várzea zusammengefasst. Aboadela ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Kernkraftwerk Changjiang
Das Kernkraftwerk Changjiang etwa 5 km nordöstlich der Ortschaft Haiwei im Kreis Changjiang, direkt an der Küste der Inselprovinz Hainan im Süden der Volksrepublik China, besteht seit 2016 aus zwei Druckwasserreaktoren vom chinesischen Typ CNP-600. Es wird von der Hainaner Kernkraft GmbH (海南核电有限公司) betrieben, einem Gemeinschaftsunternehmen der Huaneng Kernkraft AG (中国核能电力股份有限公司, 51 %), der Huaneng Kernkraftentwicklungs-GmbH (华能核电开发有限公司, 19 %) und der Huaneng Power International AG (华能国际电力股份有限公司, 30 %).

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
(6886) Grote
(6886) Grote ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Februar 1942 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma am Iso-Heikkilä-Observatorium (IAU-Code 062) der Universität Turku entdeckt wurde.

Der Himmelskörper gehört zur Innes-Familie, einer nach (1658) Innes benannten Asteroidenfamilie.

Der Name des Asteroiden wurde am 24. Dezember 1964 zu Ehren des US-amerikanischen Radioastronomen Grote Reber (1911–2002) gewählt, einem der Pioniere seines Spezialgebietes.

Liisi Oterma
Liisi Vilhelmiina Oterma (bis 1935 Österman, * 6. Januar 1915 in Turku; † 4. April 2001 ebenda) war eine finnische Astronomin und Professorin für Astronomie an der Universität Turku. Sie ist vor allem bekannt für ihre astronomischen Beobachtungen; unter anderem entdeckte sie 54 Asteroiden und drei Kometen.
Greg Dulcich
Gregory Paul „Greg“ Dulcich (geboren am 26. März 2000 in Glendale, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends, der bei den Miami Dolphins in der National Football League (NFL) unter Vertrag steht. Er spielte College Football für die University of California, Los Angeles und wurde im NFL Draft 2022 in der dritten Runde von den Denver Broncos ausgewählt.

Glendale (Kalifornien)
Glendale ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien mit 196.543 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie ist die viertgrößte Stadt im Los Angeles County sowie eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 79,4 Quadratkilometern. Die Stadt grenzt im Nordwesten an Burbank, im Südwesten an Atwater Village (Los Angeles) und im Osten an Pasadena. Durch den Ort fließt auch der Los Angeles River.

Glendale entstand nach der Aufteilung des Rancho San Rafael in den 1860er- und 1870er-Jahren. 1887 wurde Glendale als town konstituiert und stieg 1906 zur city auf.
Pedro Chacón
Pedro Chacón  (* 1526 in Toledo; † 1581 in Rom) war ein spanischer Gelehrter. Er lehrte Griechisch an der Universität Salamanca und war Mitglied der Schule von Salamanca.

Chacon studierte in Salamanca und zeichnete sich schon im Studium in Mathematik und Griechisch aus.

1572 ging er nach Rom, um an der Kalenderreform mitzuarbeiten (Gregorianischer Kalender 1582).

Er schrieb eine Geschichte der Universität Salamanca (1990 neu herausgegeben) und schrieb ein Buch über römische Ess-Sitten. Außerdem veröffentlichte er über die Dekrete von Gratian, die Kirchenväter, Maße und Gewichte und Zahlen.

Toledo
Toledo (spanisch [toˈleðo], wohl von altlateinisch toletum → tollere; erhoben) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Sie hat 87.216 Einwohner (Stand: 2025) und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt Madrid.
Koronis
Koronis (griechisch Κορωνίς), auch Coronis, ist in der griechischen Mythologie

Koronis (Mutter des Asklepios), Geliebte des Apollon

Koronis (Tochter des Koroneus), von Athene in eine Krähe verwandelt

Koronis (Hyade), Erzieherin des Dionysos

die Mutter der Chariten durch Dionysos (Nonnos Dionysiaka 48.55)

eine Begleiterin des Theseus auf seiner Rückkehr von Kreta (CIG 4,8185b, S. 192)

Weiter ist Koronis

(158) Koronis, ein Asteroid

ein diakritisches Zeichen der griechischen Schrift, das äußerlich dem Spiritus lenis gleicht und eine Krasis anzeigt, siehe Koronis (altgriechisch)

Koronis (Tochter des Koroneus)
Koronis (altgriechisch Κορωνίς Korōnís, lateinisch Coronis) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des phokischen Königs Koroneus. Der Gott Poseidon verliebt sich in sie und versucht, ihre Zuneigung zu gewinnen, aber Koronis zeigt kein Interesse. Daraufhin versucht Poseidon eines Tages, sie zu vergewaltigen, während sie am Strand spazieren geht. Koronis will fliehen, kommt aber im Sand nicht schnell genug voran. Sie wendet sich an die Göttin Athene, die eingreift und Koronis in eine Krähe verwandelt, damit sie davonfliegen kann.
Carsten Schmuck
Carsten Schmuck (* 20. Februar 1968 in Oberhausen; † 1. August 2019) war Professor für organische Chemie an der Universität Duisburg-Essen. Er war einer der Autoren des Buches Chemie für Mediziner und Autor des Titels Basisbuch Organische Chemie des Pearson-Verlags.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Jakob III. (Mallorca)
Jakob III. von Mallorca (katalanisch: Jaume III de Mallorca; * 5. April 1315 in Catania; † 25. Oktober 1349 in Llucmajor), genannt „der Kühne“ (katal.: el Temerari), war von 1324 bis 1344/49 König von Mallorca, Graf von Cerdanya und Roussillon sowie Herr von Montpellier aus dem Haus Barcelona.

Roussillon
Das Roussillon [ʀusiˈjɔ̃] (katalanisch Rosselló) ist eine alte Kulturlandschaft und eine historische Provinz im Süden Frankreichs. Das Gebiet entspricht etwa dem heutigen Département Pyrénées-Orientales mit der Großstadt Perpignan als Hauptort.
Julija Jurjewna Belokobylskaja
Julija Jurjewna Belokobylskaja (russisch Юлия Юрьевна Белокобыльская; * 14. Dezember 1995 in Rostow am Don, Südrussland) ist eine ehemalige russische Kunstturnerin.

Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Tokio gewann Belokobylskaja zusammen mit Xenija Afanassjewa, Anna Dementjewa, Julija Inschina, Wiktorija Komowa und Tatjana Nabijewa die Silbermedaille im Mannschaftsmehrkampf. Bei den Europameisterschaften in Berlin im gleichen Jahr gewann sie die Bronzemedaille am Boden hinter Sandra Izbașa und Diana Maria Chelaru.

2011 gewann sie die russischen Meisterschaften am Boden.

Seit dem Ende ihrer sportlichen Karriere arbeitet sie als Trainerin an einer Schule in ihrer Heimatstadt Rostow am Don.

Föderationskreis Südrussland
Der Föderationskreis Südrussland (russisch Южный федеральный округ Juschny federalny okrug, deutsch ‚Südlicher Föderationskreis‘) ist ein Föderationskreis in Russland und damit eine der administrativen Einheiten der obersten Ebene gemäß der föderalen Gliederung Russlands.

Der Verwaltungssitz befindet sich in Rostow am Don. Die größte Stadt des Bezirks ist Krasnodar. Eine weitere bedeutende Großstadt ist Wolgograd.
RASopathie
RASopathie ist ein Überbegriff für verschiedene seltene angeborene Erkrankungen, deren Ursache in Mutationen von Proteinen des MAP-Kinase-Weges liegt, der für die Zellproliferation und Zelldifferenzierung wesentlich ist.

Synonyme sind: Neuro-Kardio-Fazio-Kutane Syndrome; englisch Noonan-related syndromes; RASOpathien; RASopathy

Der Begriff wurde wohl im Jahre 2009 durch die US-amerikanischen Humangenetiker William E. Tidyman und Katherine A. Rauen geprägt.

Zellproliferation
Zellproliferation, oft auch nur Proliferation (lateinisch proles ‚Nachwuchs‘, ‚Sprössling‘ und ferre ‚tragen‘) genannt, ist die Bezeichnung für Wachstum beziehungsweise Vermehrung von Zellen. Die Zellproliferation äußert sich in Zellteilung und Zellwachstum.
Rajon Stolin
Der Rajon Stolin (belarussisch Столінскі раён, russisch Столинский район) ist eine Verwaltungseinheit im Südosten der Breszkaja Woblasz in Belarus mit 86.300 Einwohnern. Die Fläche beträgt 3342 km² und der Rajon Stolin ist flächenmäßig der größte Rajon in ganz Belarus. Die Verwaltungseinheit umfasst 98 Ortschaften und ist in 20 Selsawets gegliedert.

Breszkaja Woblasz
Die Breszkaja Woblasz (belarussisch Брэ́сцкая во́бласць; russisch Брестская область / Brestskaja Oblast, deutsch Oblast Brest) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist die Stadt Brest.
Vadocondes
Vadocondes ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 364 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León im Norden Spaniens. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Der gesamte – ehemals ummauerte – Ortskern wurde im Jahr 2008 als Nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Matka-Klasse
Projekt 206MR (russisch проект 206МР) ist eine Klasse von Flugkörperschnellbooten, die in der Sowjetunion unter dem Decknamen „Wichr“ (russisch Вихрь) während des Kalten Krieges entwickelt wurde. Die als Tragflügelboote konstruierten Boote wurden von der NATO als Matka-Klasse bezeichnet.

Es ist eine Weiterentwicklung der Projekt-206-Klasse, in die auch Erfahrungen beim Bau und Betrieb der Projekt-205-Klasse mit einflossen.
Im Gegensatz zu den anderen Tragflügelbooten der Sowjetunion besteht die Hauptbewaffnung nicht aus Torpedos, sondern aus Raketen. Nach russischer Klassifikation ist es ein „Raketen-Tragflügelboot“ (russisch Ракетный катер на подводных крыльях).

Die Klasse wurde in den 1970er Jahren vom Konstruktionsbüro „Almas“ (russisch Центральное Морское Конструкторское Бюро (ЦМКБ) „Алмаз“) in Leningrad entwickelt. Zwischen 1977 und 1983 wurden elf Boote gebaut, bis der Bau zugunsten der Projekt-12411-Klasse aufgegeben wurde.

Tragflügelboot
Ein Tragflügelboot oder Tragflächenboot ist ein Hochgeschwindigkeitswasserfahrzeug, das bei steigender Geschwindigkeit mittels des dynamischen Auftriebs unter Wasser liegender Tragflügel (Hydrofoils) während der Fahrt angehoben wird. Dadurch berührt der Rumpf nicht mehr das Wasser. Das Fahrzeug „schwebt“ über der Wasseroberfläche. Da sich dann nur ein kleiner Teil des Fahrzeugs (Tragflügel und Ruderblatt sowie ggf. Vortriebselement (Propeller oder Jet)) unterhalb der Wasseroberfläche befindet, werden die Verdrängung und der Reibungswiderstand deutlich reduziert. Dadurch wird bei gleicher Antriebsleistung eine höhere Geschwindigkeit erreicht.
Battleship (Antarktika)
Das Battleship (englisch für Schlachtschiff) ist ein 5 km langes Massiv im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt es zwischen dem Rotunda-Gletscher und dem Blankenship-Gletscher, zwei Nebengletschern des Ferrar-Gletschers, auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte das Massiv 1994 deskriptiv, da es in seiner Form den Aufbauten und dem Vordeck eines Schlachtschiffs gleicht.

Ferrar-Gletscher
Der Ferrar-Gletscher ist ein etwa 56 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau westlich der Royal Society Range zum an der Scott-Küste liegenden New Harbour am McMurdo-Sund. Der Gletscher ist mit dem Taylor-Gletscher verbunden, von wo er sich im Osten entlang der Südseite der Kukri Hills bis zum New Harbor fortsetzt.

Der Gletscher wurde durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt. Benannt ist er nach Hartley Travers Ferrar (1879–1932), dem Geologen bei dieser Forschungsreise.
GASTRO-Liga
Die GASTRO-Liga e.V. ist eine deutsche Organisation zur Bekämpfung der Krankheiten von Magen, Darm und Leber sowie von Störungen des Stoffwechsels und der Ernährung. Vorsitzender des Vereins ist der Bonner Internist und Gastroenterologe Tilman Sauerbruch.

Tilman Sauerbruch
Tilman Sauerbruch (* 9. Juli 1946 in Lauingen an der Donau) ist ein deutscher Gastroenterologe. Er war von 1992 bis 2012 Professor für Innere Medizin und Direktor der Medizinischen Klinik und Poliklinik I, Allgemeine Innere Medizin an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
DeWitt (Iowa)
DeWitt ist eine Kleinstadt im Clinton County. Sie befindet sich im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.514 ermittelt. Die Benennung der Stadt DeWitt erfolgte nach dem siebenten Gouverneur des Staates New York, DeWitt Clinton (1769–1828).

DeWitt Clinton
DeWitt Clinton (* 2. März 1769 in Little Britain, Orange County, Provinz New York; † 11. Februar 1828 in Albany, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war Bürgermeister von New York City und später Gouverneur des Bundesstaates New York.
Communauté de communes du Niolu
Die Communauté de communes du Niolu ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Corse in der Region Korsika. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasste fünf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Calacuccia.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Pam Gross
Pamela „Pam“ Hakongak Gross FRCGS (Inuktitut ᐸᒪᓗᐊ "ᐸᒪ" ᐊᑭᓇᖕᖅ ᒐᕐᓱ) ist eine kanadische Anthropologin und Politikerin im Territorium Nunavut, die seit 2021 Mitglied der Legislativversammlung von Nunavut und im aktuellen Kabinett von Premierminister Pauloosie Jamesie Akeeagok seit 2021 stellvertretende Premierministerin ist.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Oldenburg (Schiff, 1913)
Die Oldenburg war ein deutscher Fischdampfer, der im Ersten Weltkrieg als Hilfsschiff diente und 1934 durch einen Seeunfall verloren ging. Ob der Dampfer nach der Stadt Oldenburg in Oldenburg oder der Stadt Oldenburg in Holstein benannt war, ist unbekannt.

Fischereifahrzeug
Als Fischereifahrzeuge werden alle (Wasser-)Fahrzeuge bezeichnet, die auf den Fang von Wassertieren spezialisiert sind. Es können beispielsweise sein:

Trawler für die Schleppnetzfischerei. Sofern sie Verarbeitungsanlagen an Bord haben, um den Fang zu filetieren, zu frosten und zu verpacken, sind es Fabrikschiffe.

Seiner für die Ringwadenfischerei

Kutter für die Küsten- und kleine Hochseefischerei, auch in der Form von Krabbenkuttern

Schiffe, die für die Langleinenfischerei genutzt werden oder Treibnetze einsetzen

Walfänger werden ebenfalls zu den Fischereifahrzeugen gezählt.
Fachwerkwohnhaus (Somplar)
Das Fachwerkwohnhaus, Wallstraße 4 in Somplar ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus in dem kleinen Dorf Somplar, einem Ortsteil der Gemeinde Allendorf (Eder) im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Evangelische Kirche Kleinsachsenheim
Die Evangelische Kirche (auch Pfarrkirche Zu unserer Lieben Frau genannt) steht in Kleinsachsenheim, einem Stadtteil von Sachsenheim im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
109 Piscium
109 Piscium (kurz 109 Psc), auch bekannt als HD 10697, ist ein Unterriese der Spektralklasse G5 im Sternbild Fische. Der Stern ist etwa 106 Lichtjahre von der Erde entfernt. 109 Piscium hat einen spektroskopischen Begleiter, bei dem es sich um einen Braunen Zwerg oder einen Exoplaneten handeln könnte.

Unterriese
Ein Unterriese ist ein Stern, dessen absolute Helligkeit mit Leuchtkraftklasse IV höher ist als die eines Zwergsterns des gleichen Spektraltyps (Leuchtkraftklasse V), jedoch geringer als die eines Riesensterns (Leuchtkraftklasse III). Im Hertzsprung-Russell-Diagramm liegen die Unterriesen oberhalb der Hauptreihe, auf der sich die Zwergsterne befinden.

Für einige Sterne ist diese Leuchtkraftklasse ein Zwischenstadium ihrer Entwicklung vom Hauptreihen- bzw. Zwergstern zu einem Riesenstern.
Shing-Mun-Fluss
Der Shing-Mun-Fluss (chinesisch 城門河 / 城门河, Pinyin Chéngmén Hé, Jyutping Sing4mun4 Ho4, kantonesisch Sing11mun11 Ho11 – „Stadttor-Fluss“), auch Shing-Mun-Kanal (城門河道 / 城门河道,  Chéngmén Hédào, Jyutping Sing4mun4 Ho4dou6, englisch Shing Mun Channel) genannt, ist heute ein künstlicher Wasserlauf in Sha Tin. Der natürliche Shing-Mun-Fluss wurde im Zuge der Urbanisierung in den 1970er Jahren durch den Bau von Planstädten, sogenannte „New Towns“, in den New Territories von Hongkong, begradigt, verlängert und verbreitet. Ziel der Maßnahmen waren sowohl Entwässerung als auch Erschaffung von Naherholungs- und Freizeitflächen entlang des künstlichen Wasserlaufs. Der Abfluss von Wassermassen bei Starkregen und Taifunen sowie Abwässer der Bewohner soll über den Shing-Mun-Fluss ins offene Meer geleitet und entsorgt werden.

New Towns in Hongkong
Die Siedlungsstruktur von Hongkong ist zunehmend durch sogenannte New Towns (dt. „neue Städte“) gekennzeichnet. Bei diesen New Towns handelt es sich um Planstädte in den New Territories, die in Reaktion auf den starken Bevölkerungsanstieg in Hongkong nach dem Zweiten Weltkrieg angelegt wurden. Der Bau der New Towns begann in den 1970er Jahren. Derzeit existieren neun New Towns, in denen etwa 3,55 Millionen Personen – etwa 47 Prozent der Bevölkerung Hongkongs – leben (Stand: 2020).
Hurriter
Die Hurriter (Churriter, Churri, Hurri, akkadisch 𒄷𒌨𒊑, altägyptisch im Plural die Bezeichnung der Bewohner: ḫrw) waren im 3. und 2. Jahrtausend v. Chr. an der Grenze zu Nordmesopotamien ansässig. Von dort aus unternahmen sie Züge nach Assyrien, Kleinasien und in die Levante.

Levante
Levante ([leˈvantə] anhörenⓘ, altitalienisch levante, mittelfranzösisch levant ‚Osten, Morgenland, abgeleitet vom Sonnenaufgang‘, von lateinisch levare ‚emporheben, aufgehen‘) ist die historische geografische Bezeichnung für die Länder am östlichen Mittelmeer, also östlich von Italien gelegen.

Im weiteren Sinn sind damit besonders die griechische Halbinsel und die griechischen Inseln in der Ägäis, die mediterranen Küstengebiete der Türkei, Zypern, der Libanon, die historische Region Palästina, das historische Syrien und Ägypten bezeichnet.

Im engeren Sinn beschränkt sich die Bezeichnung auf die Ostküste des Mittelmeeres und ihr Hinterland, also das Gebiet der heutigen Staaten Syrien, Libanon, Israel, Jordanien sowie Palästina und der türkischen Provinz Hatay. Dies entspricht ungefähr der im Arabischen Asch-Scham (الشام / aš-Šām / ‚der Norden‘) genannten Region zwischen Euphrat und Sinai in Vorderasien.
Rudolf Fey
Rudolf Wilhelm Fey (* 17. Mai 1914 in Bochum; † 20. Juli 1999) war ein Offizier der Wehrmacht, wurde dann ein Gegner des NS-Regimes und ging in den Widerstand. Er war Mitbegründer des Bundes Deutscher Offiziere (BDO) und des Nationalkomitees Freies Deutschland (NKFD).

Bund Deutscher Offiziere
Der Bund Deutscher Offiziere (BDO) wurde am 11./12. September 1943 von 95 deutschen Offizieren im Gefangenenlager Lunjowo bei Moskau gegründet. Bereits kurz nach der Gründung wurde der Bund mit dem Nationalkomitee „Freies Deutschland“ zusammengeschlossen.
Sozialwissenschaftliches Gymnasium
Ein Sozialwissenschaftliches Gymnasium oder Sozial- und gesundheitswissenschaftliches Gymnasium ist ein Gymnasium, das nur eine Oberstufe besitzt. Eine frühere Bezeichnung lautete Sozialpädagogisches Gymnasium. Mit einer Schuldauer von drei Jahren wird es als Schulform des Beruflichen Gymnasiums in Baden-Württemberg angeboten.
Mit erfolgreicher Beendigung der Abschlussklasse besitzen Schüler die allgemeine Hochschulreife und haben die Berechtigung zum Studium an einer Hochschule.

Zugangsvoraussetzung sind der Mittlere Schulabschluss, dazu der erweiterte Sekundarschule-I-Abschluss bzw. die Mittlere Reife oder die Versetzung in die Oberstufe eines Gymnasiums.

Mittlerer Schulabschluss
Der Mittlere Schulabschluss (MSA) ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland ein Bildungsabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 10. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.