hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Women’s Sunday
Women’s Sunday (deutsch: Sonntag der Frauen) war ein Sternmarsch englischer Suffragetten in London am 21. Juni 1908 mit anschließender Kundgebung. Organisiert wurde er von Emmeline Pankhursts Women’s Social and Political Union (WSPU), um die liberale Regierung unter Herbert Henry Asquith dazu zu bringen, das Frauenwahlrecht zu unterstützen. Der Marsch gilt als die größte Demonstration jener Zeit im Vereinigten Königreich mit bis zu einer halben Million Frauen und Männer aus dem ganzen Land. 30.000 Frauen zogen in sieben Demonstrationszügen zum Hyde Park und trugen dabei 700 Banner. Auf einem davon stand: „Not chivalry but justice“ (dt.: „Keine Ritterlichkeit, sondern Gerechtigkeit“).

Sternmarsch
Ein Sternmarsch bezeichnet eine bestimmte Form einer Demonstration, Parade oder eines Festzugs. Dabei strömen die Teilnehmer zu einem bestimmten Zeitpunkt von verschiedenen Ausgangspunkten auf ein gemeinsames Ziel zu. Berühmte geschichtliche Beispiele sind der von Priester Gapon organisierte Sternmarsch auf das Winterpalais des Zaren am Petersburger Blutsonntag 1905, der Sternmarsch 1968 auf Bonn als Reaktion der 68er-Bewegung auf die von der Bundesregierung erlassenen Notstandsgesetze oder der Sternmarsch 1963 auf Washington, bei dem etwa 250.000 US-Amerikaner gegen Rassismus demonstrierten.

Entsprechend gibt es bei religiösen Wallfahrten auch die Sternwallfahrt, wenn sich Pilger, die von verschiedenen Ausgangspunkten kommen, am gemeinsamen Ziel, einer Wallfahrtskirche, treffen.
Bub oder Mädel
Bub oder Mädel ist eine Operette in einem Vorspiel und zwei Akten des Komponisten Bruno Granichstaedten; für das Libretto zeichneten Felix Dörmann und Adolf Altmann verantwortlich. Die Uraufführung war am 13. November 1908 im Johann Strauß-Theater in Wien.

Adolf Altmann
Adolf Altmann (geboren am 8. September 1879 in Huncovce, Österreich-Ungarn; gestorben Juni 1944 in Auschwitz) war ein österreichisch-deutscher Rabbiner. Von 1920 bis 1938 war er Oberrabbiner von Trier.
Werner von Dieskau
Werner von Dieskau, zeitgenössisch auch von Dießkau, († 27. September 1723 in Altenburg) war ein deutscher Offizier. Er war fürstlich-sächsischer Oberst bei dem Landregiment zu Fuß in Altenburg, Kommandant auf der Leuchtenburg und Besitzer des Rittergutes Oberzetscha.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
J. W. Spear & Söhne
J. W. Spear & Söhne war ein Spielehersteller, der nach Anfängen in Fürth im Jahre 1879 von 1899 bis 1984 Produktionsstandorte in Nürnberg und von 1930 bis 1997 unter dem Namen „J. W. Spear & Sons“ in Enfield (Großbritannien) unterhielt. Sein Markenzeichen war zunächst eine liegende Lanze mit den Initialen J.W.S & S, später Spear-Spiel oder Spear-Spiele und SPEAR'S GAMES, wobei der Markenbestandteil „Spiele“ in verschiedenen Sprachen verwendet wurde.

Wort-Bild-Marke
Eine Wort-Bild-Marke oder Wort-/Bildmarke (seltener auch Bild-Wort-Marke genannt) ist eine Marke, die aus einer Kombination von Schrift („Wort“) und grafischen Elementen („Bild“) besteht. Sie wird als Logo verwendet. Wenn die Marke nur aus Schrift besteht, aber mit einer festgelegten Schriftart, gilt sie im Markenrecht ebenfalls als Wort-Bild-Marke.

Im Gegensatz zu Wort-Bild-Marken bestehen Wortmarken aus reinem Text und Bildmarken nur aus Grafik. § 7 der deutschen Markenverordnung behandelt Wortmarken, § 8 behandelt unter der Überschrift „Bildmarken“ Wort-Bild-Marken und Bildmarken.
Haustür Mittlere Dorfstraße 8 (Eresing)
Die Haustür Mittlere Dorfstraße 8 in Eresing, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, wurde um 1865 geschaffen. Die Haustür an der südlichen Traufseite des ehemaligen Bauernhauses ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die hölzerne Tür ist mit „J R“ (Bauherr war ein Joseph Rauschmayr) bezeichnet. Der Schnitzdekor mit pflanzlichen Motiven auf den neun unterschiedlich großen Feldern des Türblatts ist in biedermeierlichen Formen ausgeführt. Das Oberlicht ist dreigeteilt.

Haustür
Eine Haustür ist eine Tür, die den Innenraum eines Wohngebäudes mit dem Außenraum verbindet.

Bei Einfamilienhäusern ist sie Hauptzugang, bei einem Mehrparteienhaus bezeichnet Haustür zumeist den Zugang zur Erschließung. In Österreich spricht man diesem Falle auch von einem Haustor.

Über ihre reine Funktionalität hinaus sind Haustüren wichtige Elemente in der Gestaltung von Fassaden und von Erschließungsräumen (z. B. Entrée, Vestibül).
Aylin Kösetürk
Aylin Kösetürk (* 5. August 1993 in Wien) ist ein österreichisches Model türkischer Abstammung. Bekannt wurde sie als die Siegerin der zweiten Staffel der Casting-Show Austria’s Next Topmodel des österreichischen Privatfernsehsenders Puls 4. Das Finale der Castingshow wurde am 4. Februar 2010 ausgestrahlt.

Austria’s Next Topmodel
Austria’s Next Topmodel (abgekürzt ANT oder ANTM) ist der Titel einer österreichischen Castingshow des Privatsenders Puls 4. Die Ausstrahlung in Deutschland erfolgt beim Privatsender Sixx. In Staffel neun moderiert Franziska Knuppe gemeinsam mit Sascha Lilic die Show. Die Show ist eine glokalisierte Adaption des amerikanischen Next Topmodel Konzepts. Die neunte Staffel, war die letzte und finale Staffel von Austria's Next Topmodel. Staffel 9 war auch die Jubiläumsstaffel, da das Konzept sein 10. Jähriges feiert. Die letzte Staffel gewann Taibeh Ahmadi.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1875
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1875.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene zwei Volksabstimmungen statt, beide im Rahmen eines einzigen Urnengangs am 23. Mai. Es handelte sich um die ersten fakultativen Referenden. Dieses Instrument der direkten Demokratie war mit der erfolgreichen Totalrevision der Bundesverfassung im Jahr zuvor eingeführt worden.

Demokratie in der Schweiz
Die Demokratie ist in der Schweiz so ausgestaltet, dass die Stimmbürger als Souverän auf allen Staatsebenen (Gemeinde, Kanton, Bundesstaat) als Inhaber der obersten Gewalt (Souverän) in Sachfragen abschliessend entscheiden können. Die direkte Demokratie ist ein zentrales Element der Schweizer Staatsordnung. In kaum einem anderen Staat verfügt das Volk über so umfassende Mitbestimmungsrechte wie in der Schweiz.
Urban von Muleren
Urban von Muleren († 24. Dezember 1493), gestorben an Pest, war ein Berner Notabler.

Muleren wurde als Sohn des Johann von Muleren, Seckelmeister, und der Anna Balmer geboren. Durch seine Heirat mit der Zürcherin Verena Schwend († 1502) gelangte er zu einem grossen Vermögen. Er war ab 1448 Mitglied des Grossen Rats, ab 1452 Mitglied des Kleinen Rats, 1456 Landvogt von Aarwangen, 1464 Landvogt von Lenzburg, ab 1470 Venner und 1476 erster Berner Schultheiss in Murten. Er besass die halbe Herrschaft Ligerz (die 1469 an Bern verkauft wurde) und war Herr von Burgistein. Durch seine Tochter Magdalena ging sein Vermögen an Jakob von Wattenwyl und dessen Nachkommen.

Murten
Murten (französisch Morat; im schweizerdeutschen Ortsdialekt [mʊːrtə, moːrtə]; frankoprovenzalisch Moraⓘ) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Seebezirks (französisch District du Lac) im Schweizer Kanton Freiburg. Zu Murten gehören auch die früher selbständigen Gemeinden Altavilla (eingegliedert 1991), Burg (1975), Büchslen (2013), Courlevon, Jeuss, Lurtigen, Salvenach (alle 2016), Gempenach, Galmiz sowie das ehemals bernische Clavaleyres (alle 2022).

Murten bildet das regionale Kultur- und Wirtschaftszentrum des nördlichen Kantonsteils. Das mittelalterliche Zähringerstädtchen mit einer Ringmauer aus dem 13. bis 17. Jahrhundert und einer historischen Altstadt von nationaler Bedeutung liegt am nach ihm benannten Murtensee und war Schauplatz der Schlacht bei Murten.
Herz-Jesu-Kirche (Altenwald)
Die Kirche Herz Jesu (anhörenⓘ) ist eine im neugotischen Stil errichtete katholische Pfarrkirche in Altenwald, einem Stadtteil von Sulzbach, Regionalverband Saarbrücken, Saarland. Sie trägt das Patrozinium der Verehrung des heiligsten Herzens Jesu. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Busan Open 2022
Die Busan Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Oktober 2022 in Busan stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.
Stephen W. Kuffler
Stephen William Kuffler (* 24. August 1913 in Táp, Österreich-Ungarn; † 11. Oktober 1980 in Woods Hole, Massachusetts), geboren als Wilhelm Kuffler, war ein amerikanischer Neurobiologe österreichisch-ungarischer Herkunft.

Er wirkte von 1946 bis 1958 an der Johns Hopkins University sowie von 1959 bis zu seinem Tod an der Harvard University und beschäftigte sich insbesondere mit verschiedenen Aspekten der Funktion von Nervenzellen. Für seine Forschungsleistungen wurde er unter anderem 1964 in die National Academy of Sciences und 1971 in die Royal Society aufgenommen sowie 1972 mit dem Louisa-Gross-Horwitz-Preis und 1974 mit dem Dickson Prize in Medicine ausgezeichnet.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Schachbundesliga 1999/2000 (Frauen)
Die Saison 1999/2000 war die neunte Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren der SK Turm Emsdetten, der SV Fortuna Regensburg und der SV Chemie Guben aufgestiegen. Während Emsdetten den Klassenerhalt erreichte, mussten Regensburg und Guben direkt wieder absteigen; dritter Absteiger war Rotation Berlin.
Der Dresdner SC und der SK Turm Emsdetten beendeten die Saison punktgleich an der Spitze und mussten somit einen Stichkampf um den Titel bestreiten, den Dresden mit 3,5:2,5 gewann.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1999/2000 (Frauen).

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1996/97
Die Saison 1996/97 war die 98. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 20 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit der Qualifikationsrunde, in der je zehn Mannschaften in zwei Gruppen aufeinander trafen. Die acht Bestplatzierten beider Gruppen zogen in die Finalphase ein, während die zwei Letztplatzierten jeder Gruppe in die zweite Division absteigen mussten.

Das Heimspielrecht der Finalphase, an der noch 16 Mannschaften beteiligt waren, ergab sich aus der besseren Platzierung in der Qualifikationsrunde. Es folgten Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 31. Mai 1987 letztmals im Parc des Princes in Paris stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der Titelverteidiger Stade Toulousain gegen den CS Bourgoin-Jallieu durch und errang zum 14. Mal den Meistertitel.

CS Bourgoin-Jallieu
Der Club Sportif Bourgoin-Jallieu (kurz CSBJ) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Bourgoin-Jallieu im Département Isère. Er ist in der dritthöchsten Liga Nationale vertreten und trägt seine Heimspiele im Stade Pierre-Rajon aus.
Antoine-Joseph Gorsas
Antoine-Joseph Gorsas (* 24. März 1752 in Limoges; † 7. Oktober 1793 in Paris) war ein französischer Politiker während der Französischen Revolution und in ihr der erste Parlamentsabgeordnete der offiziell hingerichtet wurde.

Gorsas war Journalist und Abgeordneter für das Departement Seine-et-Oise. Zu Beginn war er noch der Bergpartei zuzurechnen, suchte später aber die Nähe der Girondisten, was ihm zum Verhängnis wurde. Am 16. Vendemiaire II war er der erste Abgeordnete, der unter das Fallbeil kam. Seine letzten Worte waren dabei: "Pourquoi te cache tu, citoyen Sanson?"

Girondisten
Die Girondisten (französisch Girondins) waren die Mitglieder einer Gruppe von Abgeordneten hauptsächlich aus dem Süden Frankreichs während der Französischen Revolution, die zum ersten Mal am 1. Oktober 1791 in der Gesetzgebenden Nationalversammlung (Assemblée nationale législative) in Erscheinung trat. Ihre Anhänger gehörten zum gehobenen Bürgertum. Die Girondisten trugen ihren Namen nach dem Département Gironde mit der Hauptstadt Bordeaux, aus dem viele der Abgeordneten stammten.

In der gesetzgebenden Nationalversammlung fanden sie Mehrheiten für die Kriegserklärung an Österreich, die Abschaffung der Monarchie und mehr Unabhängigkeit in Frankreich. Im Konvent verloren sie allmählich ihre Macht an die Montagnards. Der Aufstand der Sansculotten 1793 führte zur Verhaftung und Hinrichtung führender Girondisten.
Frédéric Tranchand
Frédéric Tranchand (* 25. Mai 1988) ist ein französischer Orientierungsläufer, der 2010 die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft im Sprint gewann.

Tranchand startete zwischen 2006 und 2008 dreimal an Junioren-Weltmeisterschaften und konnte dabei mit einem elften Platz über die Langdistanz 2008 sein bestes Einzelresultat aufstellen. 2008 lief er auch erstmals bei Aktiven-Wettkämpfen, beim Europameisterschafts-Sprint 2008 in Ventspils belegte er den 31. Platz. 2009 startete Tranchand erstmals bei Weltmeisterschaften, scheiterte jedoch in der Sprint-Qualifikation. Bei den Europameisterschaften 2010 im bulgarischen Primorsko gewann er mit Philippe Adamski und Thierry Gueorgiou in der Staffel Silber. Die große Überraschung landete er schließlich bei den Weltmeisterschaften 2010 in Trondheim, als er die Bronzemedaille im Sprint hinter den Schweizern Matthias Müller und Fabian Hertner gewann.

Primorsko
Primorsko (bulgarisch Приморско) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde in Südostbulgarien, in der Oblast Burgas. Sie besitzt einen kleinen Hafen und ist durch den Tourismus bekannt. Primorsko (übersetzt: am Meer liegend) ist rund 50 km von Burgas entfernt.
Kaija Parve
Kaija Helinurm, bis 1990 Kaija Parve, (russisch Кайя Ахтовна Парве; * 14. Juni 1964 in Tallinn) ist eine ehemalige Biathletin aus der früheren estnischen Sowjetrepublik, der heutigen Republik Estland. Sie startete zu ihrer aktiven Zeit für die Sowjetunion, heute ist sie estnische Staatsbürgerin. Mit sieben Weltmeistertiteln ist sie eine der erfolgreichsten Biathletinnen überhaupt.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Nikolaus von Georgi
Nikolaus von Georgi (* 30. März 1940 in Stuttgart) ist ein deutscher Maler.

Nach einem Musikstudium in Budapest und Dortmund studierte er von 1963 bis 1966 an der Werkkunstschule Dortmund, von 1966 bis 1971 an der Kunstakademie Düsseldorf Malerei. Ab 1971 unterrichtete er an der Folkwang Hochschule. Von 1979 bis 2005 hatte er eine Professur im Bereich Kommunikationsdesign an der Universität-Gesamthochschule Essen. Bekannt wurde er durch seine „Raumbilder“.

Nikolaus von Georgi ist Mitglied im Deutschen Künstlerbund. Er lebt in Düsseldorf.

Deutscher Künstlerbund
Der Allgemeine Deutsche Künstlerbund wurde 1903 auf Initiative des Kunstförderers Harry Graf Kessler unter maßgeblicher Mitwirkung von Walter Leistikow in Weimar von Max Klinger, Alfred Lichtwark, Max Liebermann, Lovis Corinth, Max Slevogt u. a. gegründet. Damit konstituierte sich zum ersten Mal eine überregionale Künstlervereinigung, die über die bisher bestehenden Sezessionen hinausging. Motivation war zunächst das gemeinsame Vorgehen gegen die Bevormundung durch den staatlichen Kunstbetrieb, und zwar mit dem Ziel, die Freiheit der Kunst zu sichern, verschiedenen Strömungen der Kunst ein Forum zu geben und junge Künstler zu fördern.
Jäger-Palette
Die Jäger-Palette, auch Löwenjagd-Palette (engl. Hunter´s palette oder Lion´s hunt palette) ist eine dekorierte Prunkpalette der Prädynastischen Zeit Ägyptens (um 3.100 v. Chr.).

Das Objekt ist nach der komplexen und kunstvoll ausgeführten Darstellung einer frühägyptischen Jagd benannt, doch bisher nicht eindeutig interpretiert. Es ist ein für die Jagdgeschichte und Menschheitsgeschichte relevantes Artefakt, das zu den frühesten Beispielen reliefgeschmückter Prunkpaletten dieses Stils gehört.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Bezirk Ilūkste
Der Bezirk Ilūkste (Ilūkstes novads) war ein Bezirk im Süden von Lettland in der Landschaft Sēlija, der von 2009 bis 2021 existierte. Bei der Verwaltungsreform 2021 wurde der Bezirk aufgelöst, seine Gemeinden gehören seitdem zum neuen Bezirk Augšdaugava.

Sēlija
Sēlija (deutsch Selonien, lateinisch Selonia), auch Augšzeme (deutsch Oberlettland), ist ein historisches Gebiet im Süden Lettlands zwischen der Düna und der litauischen Grenze. Es war Siedlungsgebiet der Selonen (Selen) und wurde später Teil des Herzogtums Semgallen. Heute gilt Jakobstadt (lettisch: Jēkabpils) als inoffizielle Hauptstadt.
Fischhof (Deising)
Fischhof ist eine Wüstung im Landkreis Kelheim.

Der Fischhof war ein Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Deising. In den Amtlichen Ortsverzeichnissen für Bayern wurde er letztmals in der Ausgabe von 1928 genannt, als Einöde mit einem Wohngebäude und acht Einwohnern, zugehörig zur einen Kilometer entfernten katholischen Pfarrei und Schule in Altmühlmünster. Der Fischhof lag 300 Meter südöstlich vom Martlhof auf einer Höhe von etwa 453 m in einem nach Osten zum Altmühltal abfallenden Trockental auf der heutigen Gemarkung Zell.

Amtliche Ortsverzeichnisse für Bayern
Die amtlichen Ortsverzeichnisse für Bayern wurden vom Königlich Bayerischen Statistischen Bureau bzw. vom Bayerischen Statistischen Landesamt herausgegeben.

Es ist hierbei zu unterscheiden zwischen dem Amtlichen Gemeindeverzeichnis für Bayern, das von 1858 bis 1987 erschienen ist und statistische Daten nur bis zur Gemeindeebene darbietet; dem Historischen Gemeindeverzeichnis, das die statistischen Ergebnisse von 1840 bis 1952 bis auf Gemeindeebene gebündelt darstellt, und dem Amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern im eigentlichen Sinne mit neun Veröffentlichungen, die von 1877 bis 1991 erschienen sind und bis zur Ortsebene statistische Daten bietet.
Duaderoc (Ort)
Duaderoc (Duaderok, Dua Deroc) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 459 m im Zentrum der Aldeia Faturui. Südlich befindet sich das Nachbardorf Faturui. Nach Norden führt die Straße in den Ort Oetapo in der Aldeia Duaderoc. Östlich liegt der Foho Lutin, ein Berg mit einer Höhe von 537 m.

Balibo (Verwaltungsamt)
Balibo (Balibó) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Bobonaro. Verwaltungssitz ist Balibo (Balibo Vila).

„Baliboo“ ist das Tetum-Wort für „Reiher“.
Sportler des Jahres 1958 (Deutschland)
Die besten deutschen Sportler des Jahres 1958 wurden am 14. Dezember in der Kleinen Westfalenhalle in Dortmund ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 12. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). An der Wahl beteiligten sich 455 deutsche Sportjournalisten (sowohl aus der Bundesrepublik als auch aus der DDR), die den Springreiter Fritz Thiedemann auf den ersten Platz wählten. Thiedemann erhielt dabei 2812 Punkte und wurde von 108 Journalisten an erster Stelle genannt, knapp vor dem Boxer Bubi Scholz. Beste Frau in der Rangliste war auf der elften Position die Leichtathletin Marianne Werner, die somit als Sportlerin des Jahres ausgezeichnet wurde. Als Mannschaft des Jahres wurde die Leichtathletiknationalmannschaft geehrt.

Bubi Scholz
Gustav Wilhelm Hermann „Bubi“ Scholz (* 12. April 1930 in Berlin; † 21. August 2000) war ein deutscher Boxer. In den 1950er und frühen 1960er Jahren war er mehrfach Deutscher Meister und Europameister verschiedener Gewichtsklassen.