hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Kukelka
Peter Kukelka (* 20. Jänner 1934 in Brașov, Rumänien; † 3. März 2018 in Mistelbach (Niederösterreich)) war ein österreichischer Restaurator,  Musikinstrumentenbauer, der sich auf die Restaurierung historischer Instrumente spezialisiert hatte und auf diesem Fachgebiet hohes Ansehen genoss. Zudem war Kukelka 22 Jahre lang als Hochschullehrer an der Musikuniversität Wien tätig.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Bouře
Bouře (op. 40; deutsch: Der Sturm) ist eine Oper in drei Akten von Zdeněk Fibich. Das Libretto stammt von dem tschechischen Dichter und Übersetzer Jaroslav Vrchlický und basiert auf dem Theaterstück The Tempest des englischen Dramatikers William Shakespeare. Die Uraufführung fand am 1. März 1895 im Prager Nationaltheater statt.

Der Sturm (Shakespeare)
Der Sturm (engl. The Tempest) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk handelt vom Schicksal Prosperos und seiner Tochter. Dieser wurde als Herzog von Mailand von seinem Bruder vertrieben, ist auf eine Insel geflüchtet, überwindet mittels Magie seine dort gestrandeten Feinde und kehrt, nachdem seine Ehre wiederhergestellt ist, in seine Heimat zurück. Der Sturm gehört zu den wenigen Dramen Shakespeares, für deren Handlung es keine spezifische Quelle gibt. Es wurde vermutlich spätestens bis zur Mitte des Jahres 1611 fertiggestellt. Für den November 1611 ist die erste Aufführung bezeugt. Die erste Druckfassung findet sich in der First Folio von 1623. Seit Dowdens Definition wird es zusammen mit weiteren Stücken aus Shakespeares Spätwerk zu den Romanzen gezählt.
Simplexvirus
Die Gattung Simplexvirus umfasst Virusspezies der Familie Orthoherpesviridae, die innerhalb der Unterfamilie Alphaherpesvirinae bezüglich ihrer Genomsequenz eine sehr einheitliche Phylo­genie aufweisen. Die meisten Simplexviren infizieren Primaten und sind (mit Ausnahme des Herpesvirus simiae) eng an einen Wirt angepasst. In der Zellkultur können sie jedoch in vitro eine Vielzahl von Zellen unterschiedlichster Spezies infizieren. Hier verursachen sie immer einen cytopathischen Effekt.

Alle Simplexviren persistieren lebenslang in Nervenzellen des Wirtes und können von dort reaktivieren. Sie zeigen untereinander eine enge Verwandtschaft der Oberflächenepitope und daher auch eine Kreuzreaktion bei serologischen Untersuchungen.

Die Gattung ist nach ihrer Typspezies, dem Herpes-simplex-Virus des Menschen (wissen­schaftlich Human alphaherpesvirus 1) benannt, das unter anderem den Herpes simplex (lat. simplex: einfach, schlicht) als Erkrankung hervorruft.

Epitop
Ein Epitop (griech. ἐπί epi „bei, auf“ und τόπος topos „Ort“, synonym: antigene Determinante) ist eine Struktur, gegen die im Zuge einer adaptiven Immunantwort Antikörper oder T-Zell-Rezeptoren gebildet werden. Genauer sind Epitope umschriebene molekulare Strukturen bzw. Molekülabschnitte eines Antigens, die eine erworbene Immunantwort auslösen können.

Oftmals ist es ein Bereich der Oberfläche eines Antigens, an den ein Antikörper oder T-Zell-Rezeptor spezifisch bindet. Antikörper sind normalerweise gegen Proteine bzw. Proteide gerichtet. In seltenen Fällen können auch Antikörper gegen andere chemische Strukturen (z. B. DNA, Saccharide, Schwermetalle, Steroidhormone, Penicillin) gebildet werden.
Oprtalj
Oprtalj (italienisch Portole d'Istria) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. Die Zahl der Einwohner der Gemeinde lag 2021 bei 748. Zugleich ist Oprtalj/Portole der Hauptort der Gemeinde mit 75 Einwohnern. Die Umgebung ist vor allem für ihren Trüffelreichtum bekannt. Oprtalj/Portole gehört zu dem Teil Istriens, in dem Orts- und Hinweistafeln, viele Bekanntmachungen und oft auch Straßennamen in den beiden traditionellen Landessprachen Kroatisch und Italienisch ausgewiesen werden.

Trüffel
Als Trüffel (der oder die) wird vor allem umgangssprachlich eine Vielzahl knolliger, meist unterirdisch (hypogäisch) wachsender Pilze bezeichnet; darunter befinden sich sowohl „echte“ als auch „falsche“ Trüffel. Im engsten Sinne handelt es sich um die Gattung Tuber, zu der einige der teuersten und kulinarisch wertvollsten Pilze gehören. Markant ist das marmorierte Fleisch im Querschnitt (Gleba). Die Außenhaut (Peridie) hat rindenartige Auswucherungen, deren Form, Farbe und Struktur zur Trüffelbestimmung wichtig sind. Trüffel hatten jahrhundertelang ausschließlich Bedeutung in der ländlichen Küche, heute finden sie jedoch beinahe nur noch Verwendung in der Haute Cuisine.
Bourberain
Bourberain ist eine französische Gemeinde mit 388 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Olympische Sommerspiele 1956/Teilnehmer (Tschechoslowakei)
Die Tschechoslowakei nahm an den Olympischen Sommerspielen 1956 im australischen Melbourne mit einer Delegation von 63 Sportlern, 51 Männer und zwölf Frauen, an 54 Wettkämpfen in zehn Sportarten teil.

Es war die achte Teilnahme der Tschechoslowakei an Olympischen Sommerspielen.

Jüngster Athlet war die Schwimmerin Marta Skupilová (18 Jahre und 251 Tage), ältester Athlet war der Sportschütze František Čapek (42 Jahre und 18 Tage). Fahnenträger war der Turner Zdeněk Růžička.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Labeaten
Die Labeaten waren ein illyrischer Volksstamm. Ihr Siedlungsgebiet lag an der östlichen Adriaküste und erstreckte sich ungefähr vom heutigen Montenegro im Norden bis in die Gegend von Lissos im Norden des heutigen Albanien.

Im 3. Jahrhundert v. Chr. bildeten die Labeaten den Kern eines größeren illyrischen Reiches. Es wurde von Pleuratos († 250), Agron († 231) und Teuta (231–228) regiert. Auf der Höhe ihrer Macht beherrschten die Könige der Labeaten auch weite Teile Dalmatiens im Norden und im Süden das Gebiet bis zum Fluss Vjosa. Im Jahr 228 v. Chr. wurde dieses Reich von den Römern erobert. Das Gebiet von Shkodra, vormals Residenzstadt der Könige, wurde als Vasallenstaat der Römer organisiert. Dort herrschte zuerst Pinnes, der Sohn Teutas, ihm folgten Skerdilaidas (212–206), Pleuratos II. (206–180) und zuletzt Genthios (180–168). Danach kam die Stadt unter die direkte Herrschaft der Römer.

Vjosa
Die Vjosa (albanisch Vjosë) oder der Aoos (griechisch Αώος) ist ein Fluss, der im Epirus im Nordwesten Griechenlands entspringt und in Albanien in die Adria mündet.

Der Flusslauf der Vjosa ist bis heute von allzu dichter Besiedelung und von Industrialisierung verschont geblieben. Auch die Mündung liegt entfernt von größeren Orten in einem unberührten Küstenstreifen. Die Vjosa zählt zu den wenigen größeren naturbelassenen Flüssen Europas. Am 15. März 2023 erklärte die albanische Regierung den gesamten auf albanischem Staatsgebiet liegenden Teil des Flusses zum Nationalpark Vjosa.
Eisberg Head
Das Eisberg Head ist eine steilwandige Landspitze mit Felsvorsprüngen an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt unmittelbar westlich der Einmündung des Vane-Gletschers in das Crosson-Schelfeis. Die Landspitze ist die nördliche Verlängerung eines Bergkamms, der sich vom zentralen Abschnitt des Massivs des Mount Murphy erstreckt.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach Commander Harry Belleville Eisberg Jr. (1915–1993), medizinischer Stabsoffizier bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Golianovo
Golianovo (slowakisch 1927–1948 „Lapašské Ďarmoty“ – bis 1927 „Lapáš Ďarmoty“; ungarisch Lapásgyarmat) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 2029 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nitra, einem Teil des Nitriansky kraj gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Prenčov
Prenčov (deutsch Prinzdorf oder Preitzdorf) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 614 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Banská Štiavnica, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört.

Okres Banská Štiavnica
Der Okres Banská Štiavnica (historisch deutsch Bezirk Schemnitz) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 15.350 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 292 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Hont, ein kleiner Teil im Norden um die Orte Močiar und Podhorie gehört zum ehemaligen Komitat Bars, ein weiterer kleiner Teil im Osten um den Ort Kozelník gehört zum ehemaligen Komitat Sohl (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Henriëtte Pimentel
Henriëtte Henriquez Pimentel (geb. 17. April 1876 in Amsterdam; gest. 17. September 1943 in Auschwitz) war eine niederländische Widerstandskämpferin gegen die deutsche Besatzung ihres Landes während des Zweiten Weltkriegs. Sie leitete die Krippe für jüdische Kinder gegenüber der Hollandsche Schouwburg in Amsterdam und rettete gemeinsam mit anderen Widerständlern rund 600 Kindern das Leben.

Niederländischer Widerstand 1940–1945
Niederländischer Widerstand 1940–1945 (niederländisch: Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog) ist eine Bezeichnung für den Kampf niederländischer Freiheitskämpfer gegen die deutsche Besatzung während des Zweiten Weltkriegs. Auch bezeichnet die Begrifflichkeit den Aufstand der niederländischen Kolonialherren von Niederländisch-Indien gegen die Besatzung dieser Kolonie durch die japanische Armee 1941/42.
Wiener Bewegungsspieler
Wiener Bewegungsspieler war der Name eines österreichischen Fußballvereines. Der Klub war anfangs in Hernals und später in Sankt Marx beheimatet und spielte in seiner erfolgreichsten Zeit zwischen 1911 und 1928 insgesamt 12 Saisonen lang in der Zweiten Klasse beziehungsweise II. Liga.

Hernals
Hernals ist der 17. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Hernals, Dornbach und Neuwaldegg gebildet und zählt rund 56.000 Einwohner. Der Bezirk wird von seinen Bewohnern vor allem wegen seiner gleichzeitigen Nähe zum Stadtzentrum (Universitäts- und Rathausviertel, Altes und Neues AKH) und zu Naherholungsgebieten (Schwarzenbergpark, Schafberg, Kongresspark und -bad) geschätzt. Für Hernals charakteristisch ist eine starke demographische Durchmischung, die sich in der Unterschiedlichkeit der Bezirksteile widerspiegelt. So finden sich im Bezirk hoch- und spätgründerzeitlich geprägte Viertel neben kommunalen Wohnhausanlagen, Cottagevierteln und alten Ortskernen.
Blue Goose Records
Blue Goose Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das Anfang der 1970er Jahre von Nick Perls gegründet wurde.

Während Perls auf dem Schwesterlabel Yazoo Records seltene Aufnahmen aus den 1920/1930er Jahren von Blues- und Jazz-Musikern wiederveröffentlichte, produzierte er für Blue Goose Records neue Aufnahmen von damals gerade wiederentdeckten afroamerikanischen Musikern wie Sam Chatmon, Son House, Yank Rachell, Shirley Griffith, Thomas Shaw und Bill Williams sowie von jüngeren Interpreten aus den USA und Großbritannien wie Larry Johnson, Jo Ann Kelly, Woody Mann, Roger Hubbard, Roy Bookbinder, R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders und Rory Block.

Die meisten der Blue-Goose-Schallplattenalben sind 2002 auf dem Japanischen Label „Air Mail Recordings“ auf CD wiederveröffentlicht worden.

Son House
Son House (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues-Sänger und -Gitarrist und beeinflusste Blues-Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.
Mikael Martinsson (Fußballspieler)
Mikael Martinsson (* 29. März 1966) ist ein schwedischer ehemaliger Fußballspieler. Der Stürmer, der 1991 in der schwedischen Nationalmannschaft debütierte, gewann mit IFK Göteborg viermal den schwedischen Meistertitel.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Robert Williams (Künstler)
Robert L. Williams II (* 2. März 1943 in Albuquerque, New Mexico) ist ein US-amerikanischer Maler, Bildhauer und Comiczeichner.

Sein eigenständiger, eklektischer Malstil kombiniert Elemente aus der kalifornischen Hot-Rod-Szene und der US-Popkultur. Williams war wegbereitend für die Kunstgenres Lowbrow und Pop Surrealism. Mit Künstlern wie Robert Crumb und S. Clay Wilson bildete er das Kernteam der Underground-Comiczeitschrift Zap Comix. Seit 1994 ist Williams Herausgeber der Kunstzeitschrift Juxtapoz. Er lebt und arbeitet in Los Angeles, Kalifornien.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
Kawall-Amazone
Die Kawall-Amazone (Amazona kawalli) ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien. Die Grundfärbung des Gefieders dieser 36 Zentimeter groß werdenden Amazonenart ist grün, die Federn am Scheitel, am Hinterkopf und an den Nackenseiten sind dabei schwarz gesäumt. Insgesamt ähnelt die Kawall-Amazone sehr der Mülleramazone und galt lange als deren Unterart. Erst seit 1989 wird die Kawall-Amazone als eigenständige Art anerkannt, weil sie sich durch einige Merkmale deutlich von der Mülleramazone unterscheidet. Dazu zählt beispielsweise eine helle Hautfalte an das Basis des Unterschnabels. Kawall-Amazonen sind außerdem kleiner als Mülleramazonen.

Das Verbreitungsgebiet der Kawall-Amazonen ist das mittlere Amazonasbecken. Sie leben hier überwiegend in Urwaldgebieten in der Nähe von Flüssen sowie feuchten Niederungen. Über die Lebensweise der Kawall-Amazonen ist so gut wie nichts bekannt.

Papageien
Die Papageien entsprechen in der Systematik der Vögel der Ordnung der Psittaciformes (Papageienvögel). Die Systematik der Papageien ist aufgrund neuer phylogenetischer Untersuchungen stark im Umbruch. Traditionell werden Papageien nur in zwei Familien unterschieden, nämlich die Kakadus und die Eigentlichen Papageien, heute sind es jedoch vier Familien mit den Altweltpapageien (Psittaculidae) als dritter und den Strigopidae als vierter.
Newcastle Eagles
Die Newcastle Eagles sind eine professionelle Basketballmannschaft aus Newcastle upon Tyne in England. Die Eagles wurden ursprünglich 1976 in Washington (Tyne and Wear) bei Sunderland gegründet und blieben bis 1995 in Sunderland, wo sie lange Zeit als Sunderland Saints spielten. Nachdem sie in ihren letzten zwei Jahren in Sunderland bereits als Scorpions antraten, verlegten sie 1995 ihren Sitz ins benachbarte Newcastle, wo sie zunächst als Comets und dann als Eagles in der geschlossenen Profiliga British Basketball League (BBL) antraten, der sie seit deren Gründung 1987 angehören.

Sunderland
Sunderland [ˈsʌndələnd] ⓘ ist eine Hafenstadt im Metropolitan County Tyne and Wear in Nordost-England. Bis 1974 war Sunderland ein County Borough der traditionellen Grafschaft County Durham. Sunderland liegt an der Mündung des Flusses Wear in die Nordsee und hat etwa 174.000 Einwohner. Seit 1974 ist die Stadt der namensgebende Kernort des größeren Metropolitan Borough City of Sunderland.
McLafferty-Umlagerung
Die McLafferty-Umlagerung ist eine chemische Reaktion, die nur unter den Bedingungen der Massenspektrometrie ablaufen kann. Es handelt sich dabei um eine Reaktion, die vergleichbar ist mit der Ester-Pyrolyse oder der En-Reaktion. Die Reaktion ist nach ihrem Entdecker Fred McLafferty benannt. Ein doppelbindungshaltiges Substrat, das zu Beginn der Reaktion als Radikalkation vorliegt, spaltet ein neutrales Molekül ab (im Beispiel unten ein Alken), wobei das verbleibende Fragment wieder als Radikalkation vorliegt. Bei einem Aldehyd (R1 = H, R2 = H oder Organylgruppe, wie z. B. Alkyl) bzw. einem Keton (R1 = Organylgruppe, R2 = H oder Organylgruppe) läuft die Reaktion so ab:

Organylgruppe
Eine Organylgruppe ist in der organischen Chemie und in der metallorganischen Chemie ein organischer Rest – unabhängig davon, welche funktionelle Gruppe darin enthalten ist – mit einer oder seltener mehreren freien Valenzen an einem Kohlenstoffatom. Der Begriff wird häufig in der chemischen Patentliteratur benutzt, um in den Patentansprüchen den Umfang eines Schutzes breit zu definieren.
Begeraburappu
Begeraburappu (auch: Enebōn Island, Enibuni, Enibuni-tō, Ailing Jappel, ANTHONY WW2, Abk.: USAKA) ist eine winzige Insel des Kwajalein-Atolls in der Ralik-Kette im ozeanischen Staat der Marshallinseln (RMI).

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
St.-Mesrop-Kirche (Ahvaz)
Die St.-Mesrop-Kirche oder Surb Mesrop (armenisch Սուրբ Մեսրոպ եկեղեցի Surb Mesrop jekeghezi, persisch کلیسای سورپ مسروپ) ist eine Kirche in der iranischen Stadt Ahvaz, die im Jahre 1968 geweiht wurde. Sie gehört zum Bistum Isfahan des Katholikats von Kilikien der Armenisch-Apostolischen Kirche.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Mase VS
Mase (bis 1902 offiziell Mage genannt) ist eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und war bis zum 31. Dezember 2010 eine politische Gemeinde des Bezirks Hérens im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Bartolomé García de Nodal
Bartolomé García de Nodal (* 1574 in Pontevedra; † 1622) war ein spanischer Entdecker.

Gemeinsam mit seinem Bruder Gonzalo García de Nodal (* 1569; † 1622) war er in spanischen Diensten.

Die Reise führte sie mit dem Schiff Vijia und weiteren, weit südlich von Kap Hoorn. Am 12. Februar 1619 entdeckten sie die Diego-Ramírez-Inseln. Sie nannten die Inseln nach ihrem Geographen Diego Ramírez de Arellano.

Bartolomé starb am 5. September 1622 bei einem Schiffsunglück ungefähr 30 Meilen (140 km) von Havanna entfernt. Die Galeone Nuestra Señora de Atocha geriet in einen Hurrikan. Etwa 265 Besatzungsmitglieder verloren dabei ihr Leben.

Pontevedra
Pontevedra ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz innerhalb der autonomen Region Galicien. Die Stadt liegt an der Ría de Pontevedra, einer Bucht des Atlantischen Ozeans.

Pontevedra hat 83.316 Einwohner (Stand: 2025).
Mariä Himmelfahrt (Stetten ob Lontal)
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche mit einer Schwarzen Madonna und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz und ein UNESCO-Welterbe. Sie steht in Stetten ob Lontal, einem Wohnbezirk von Niederstotzingen im Landkreis Heidenheim in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Katholischen Dekanat Heidenheim in der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Schwarze Madonna
Als Schwarze Madonna wird in der religiösen Kunst und Marienverehrung das Bild oder die Statue einer Madonna bezeichnet, deren Gesicht schwarz ist. Dies kann entweder auf eine schwarze Bemalung oder auf die Verwendung von schwarzem Holz oder Stein zurückgeführt werden. Schwarze Madonnen wurden und werden von großen Teilen der Gläubigen als besonders wundertätig verehrt.

In Brasilien wird die Schwärze mit der dunklen Hautfarbe einheimischer Bevölkerung in Verbindung gebracht und als Mariendarstellung einer schwarzen Bevölkerung interpretiert.