hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosworth EC
Der Cosworth EC ist ein von Cosworth gebauter und von Ford finanzierter Achtzylinder-Rennsportmotor mit 3,5 Litern Hubraum, der unter der Bezeichnung Ford Zetec-R exklusiv von Benetton in der Formel-1-Weltmeisterschaft 1994 eingesetzt wurde. Michael Schumacher gewann in diesem Jahr mit dem EC die Fahrerweltmeisterschaft. Die auf 3,0 Liter verkleinerte Version Cosworth ECA erschien, wiederum als Zetec-R bezeichnet, in der Saison 1995 bei Sauber, war dort aber weit weniger erfolgreich. Nach nur zwei Jahren ersetzte ihn 1996 der neu konstruierte Zehnzylindermotor Cosworth JD in der Funktion des Werksmotors. Als Kundenmotor spielte der ECA praktisch keine Rolle.

Cosworth
Cosworth ist ein britischer Motorenhersteller mit Sitz in Northampton. Bei Cosworth werden (Sport-)Motoren entwickelt, die sowohl in Straßenwagen als auch in Rennwagen Verwendung finden. Bekannt ist das Unternehmen durch sein langjähriges Formel-1-Engagement.
Glastonbury Festival
Das Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts ist ein Festival für Musik und darstellende Kunst, das seit 1970 auf einem Bauernhof bei Pilton nahe der Stadt Glastonbury in Somerset im Südwesten Englands stattfindet. Es bietet Auftritte von Musikgruppen aller Bereiche der zeitgenössischen populären Musik, von Rockmusik über Folk, Weltmusik und Jazz bis hin zu Hip-Hop, Drum and Bass und anderen. Daneben gehören auch Aufführungen aus Theater, Tanz, Comedy und Zirkus zum Programm. Es findet meist am letzten Wochenende im Juni statt, dauert drei Tage und entwickelte sich zu einem der weltweit größten Open-Air-Musikfestivals mit 2019 rund 203.000 Besuchern.

Zirkus
Ein Zirkus oder auch Circus (lateinisch circus ‚Kreis‘, ‚Ring‘, ‚runde Arena‚; Plural: Zirkusse bzw. Circusse) ist meist eine Gruppe von Artisten, die eine Vorstellung mit verschiedenen artistischen (zirzensischen) Darbietungen (Akrobatik, Clownerie, Zauberei, Tierdressuren) zeigt. Wirtschaftlich gesehen ist ein Zirkus ein Unterhaltungsunternehmen.
Probestreifen
Ein Probestreifen ist ein streifenförmiges Stück Fotopapier. Er dient in der Dunkelkammer als Hilfsmittel, um die exakte Belichtung eines Abzugs zu ermitteln. Hierzu wird das Negativ in den Vergrößerer gelegt und das Motiv teilweise abgedeckt. In festgelegten Stufen wird der Probestreifen belichtet und die Abdeckung nach jeder Stufe ein Stück weiter verschoben. Nach und nach addiert sich so die Belichtungszeit über das Gesamtmotiv. Nach dem Entwickeln sucht man den Abschnitt mit der optimalen Belichtung. Durch Addition der einzelnen Zeiten lässt sich so die Belichtungszeit für den fertigen Abzug ermitteln.

Fotopapier
Fotopapier oder Photopapier (kurz für fotografisches Papier) im klassischen Sinne ist ein lichtempfindlich beschichtetes Material, die Unterlage besteht zumeist aus Papier, zur Herstellung von schwarzweißen oder farbigen Aufsichtsbildern auf optisch-fotochemischem Wege.

Tintenstrahldrucker und Laserdrucker können mit Hilfe von speziellem Kunstdruckpapier Ausdrucke in fotoähnlicher Qualität liefern. Diese Spezialpapiere für fotografische Zwecke werden ebenfalls als Fotopapier bezeichnet, in diesem Artikel aber nicht behandelt.
Rathausbogen 4
Rathausbogen 4 ist das Archivgebäude des Staatsarchivs Schaffhausen in Schaffhausen, Schweiz. Es wurde 1669 errichtet und ist das einzige Schweizer Staatsarchiv in einem Archivzweckbau des 17. Jahrhunderts. Seitdem wurde das Bauwerk mehrfach umgebaut und vergrössert. Es ist im Kulturgüterschutz-Inventar der Schweiz als «Kulturgut von regionaler Bedeutung» (B-Objekt, KGS-Nr. 04390) klassifiziert.

Kulturgüterschutz in der Schweiz
Der Kulturgüterschutz in der Schweiz definiert Massnahmen zum Schutz der Kulturgüter vor Beschädigung, Zerstörung, Diebstahl und Verlust. Hierzu wurden Rechtsgrundlagen auf nationaler Ebene geschaffen und internationale Abkommen eingegangen, welche die Schweiz verpflichten, nicht nur den Schutz des Kulturgutes auf ihrem Gebiet, sondern auch denjenigen auf dem Hoheitsgebiet anderer Vertragsstaaten zu verwirklichen, zu respektieren und zu unterstützen.

In der Schweiz standen 2016 rund 75'000 Baudenkmäler unter Schutz, wovon etwa 10 % Sakralbauten waren. Daneben waren fast 39'000 archäologische Fundstellen erfasst und mehr als 9800 archäologische Schutzzonen, die rund 1 % der Landesfläche ausmachten. Rund 4 % der geschützten Baudenkmäler sind von nationaler Bedeutung (A-Objekte).
Albert Day (Politiker)
Albert Day (* 29. November 1797; † 11. November 1876) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1856 und 1857 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Connecticut.

Die Quellen geben über das Leben von Albert Day nur wenig Aufschluss. Weder sein Geburts- noch sein Sterbeort sind überliefert. Auch über seinen beruflichen Werdegang jenseits der Politik ist nichts bekannt. Er lebte in Hartford und wurde Mitglied der Free Soil Party. Im Jahr 1856 wurde er an der Seite von William T. Minor zum Vizegouverneur des Staates Connecticut gewählt. Dieses Amt bekleidete er zwischen 1856 und 1857. Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats. Day starb am 11. November 1876.

Free Soil Party
Die Free Soil Party (bekannt auch unter den Namen Freibodenmänner; Nationalreformer; Landreformer; Freesoilers) war eine politische Fraktion der Demokratischen Partei in den Nordstaaten der USA, die sich 1848 von dieser trennte.
Hugo von Strauß und Torney
Hugo Karl Klemens Strauß, ab 1852 von Strauß, ab 1872 von Strauß und Torney (*  13. Januar 1837 in Bückeburg, Fürstentum Schaumburg-Lippe, heute Niedersachsen; † 25. August 1919 in Berlin), war ein preußischer Landrat, Polizeipräsident, Verwaltungsgerichtsdirektor und Senatspräsident am Oberverwaltungsgericht in Berlin.

Oberverwaltungsgericht
Oberverwaltungsgericht (OVG) ist in Deutschland ein Gericht der allgemeinen Verwaltungsgerichtsbarkeit, das zwischen Verwaltungsgericht (VG) und Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) steht und meist in zweiter, in bestimmten Fällen auch in erster Instanz entscheidet. Die allgemeine Verwaltungsgerichtsbarkeit besteht neben den Sozial- und Finanzgerichten als besonderen Verwaltungsgerichten (Art. 95 Ab. 1 GG).
Huang Hua (Badminton)
Huang Hua (chinesisch 黄华, Pinyin Huáng Huá, * 16. November 1969 in Hechi,  Guangxi) ist eine ehemalige Badmintonspielerin aus der Volksrepublik China.

1989 wurde Huang Hua, noch nicht einmal zwanzigjährig, überraschend Vizeweltmeisterin im Dameneinzel. Danach gewann sie elf hochrangige internationale Meisterschaften bis 1992 und galt als große Favoritin auf den Olympiasieg 1992. Im Halbfinale unterlag sie dort jedoch Susi Susanti aus Indonesien klar in zwei Sätzen, so dass sie sich mit Bronze begnügen musste.

Hechi
Hechi (chinesisch 河池市, Pinyin Héchí Shì; Zhuang Hozciz Si) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Die Stadt hat eine Fläche von 33.506 Quadratkilometern und 3.417.945 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Dietraching
Dietraching heißen folgende geographische Objekte:

Dietraching (Eggenfelden), Ortsteil der Stadt Eggenfelden, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Dietraching (Gemeinde Moosbach), Ortschaft in der Gemeinde Moosbach, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Dietraching (Gemeinde Sankt Georgen), Ortschaft in der Gemeinde St. Georgen bei Obernberg am Inn, Bezirk Ried, Oberösterreich

Dietraching (Gemeinde St. Marienkirchen), Ortschaft in der Gemeinde St. Marienkirchen bei Schärding, Bezirk Schärding, Oberösterreich

St. Georgen bei Obernberg am Inn
St. Georgen bei Obernberg am Inn, auch Sankt Georgen bei Obernberg am Inn, ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Ried  im Innviertel mit 526 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Ried im Innkreis.
Stephan Freiger
Stephan Franz Freiger (* 30. November 1928 in Waldek, Kreis Löbau in Westpreußen; † 12. Februar 2022 in Kassel) war ein deutscher Mathematiker und Hochschullehrer. Er war der letzte Vorsitzende der Bundesassistentenkonferenz.

Kreis Löbau (Westpreußen)
Der Kreis Löbau war ein von 1818 bis 1920 bestehender preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder. Mit diesem gehörte er zur Provinz Westpreußen, zwischenzeitlich von 1829 bis 1878 zur Provinz Preußen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Stadt Neumark. Der Kreis gehörte zu dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel. Von 1939 bis 1945 war der Kreis im vom Deutschen Reich besetzten Polen unter dem Namen Landkreis Löbau (seit 1940 Landkreis Neumark, seit 1942 Landkreis Neumark (Westpr.)) nochmals eingerichtet. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder
Silas-Prisen
Der Silas-Prisen (deutsch Silas-Preis) wurde im Jahre 1999 von der dänischen Schriftstellerin Cecil Bødker (1927–2020) ins Leben gerufen, benannt nach ihrer Jugendbuchreihe über den Jungen „Silas“.

Der „Silas-Preis“ ist ein Literaturpreis, der alle zwei Jahre von Det Danske Akademi an einen bedeutenden Kinderbuchautor verliehen wird. Der Silas-Preis beinhaltet ein Preisgeld von 100.000 dänischen Kronen (heute ca. 13.500 Euro). Im Jahr 2013 betrug das Preisgeld einmalig 50.000 dänische Kronen.

Dänische Krone
Die Dänische Krone (dänisch: im Singular dansk krone, im Plural danske kroner; Abkürzung: dkr) ist seit dem 1. Januar 1875 die offizielle Währung des Königreichs Dänemark, einschließlich der autonomen Provinzen Grönland und Färöer. Anders als die grönländischen unterscheiden sich die färöischen Banknoten durch ihr landesspezifisches Design.

Die Krone unterliegt dem Wechselkursmechanismus II und ist somit seit der Einführung des Euro am 1. Januar 1999 an diesen gebunden. Die Krone wird von der Dänischen Nationalbank in fünf verschiedenen Banknotenwerten und sechs verschiedenen Münzwerten in Kronen und Øre ausgegeben. Dabei ist die dänische Krone in 100 Øre unterteilt, wobei derzeit die kleinste Münze einen Wert von 50 Øre hat.
The Uranus Experiment
The Uranus Experiment ist ein dreiteiliger Science-Fiction-Porno-Spielfilm aus dem Jahr 1999. Der Film wurde von Private Media Group veröffentlicht. Er zeigt erstmals eine in einem Weltraum-Simulator in der Schwerelosigkeit gedrehte Ejakulation.

Samenerguss
Der Samenerguss oder die männliche Ejakulation (lateinisch eiaculatio, von eiaculari „auswerfen, herausschleudern“) ist der physiologische Vorgang des (stoßweise erfolgenden) Herausschleuderns von Sperma aus dem Penis durch die Harnröhre. Während der Ejakulation werden die Spermien aus den Nebenhoden durch die beiden Samenleiter mit ihrer Muskelschicht (Tunica muscularis) und anschließend durch die beiden Spritzkanäle getrieben, die dann in die Harnröhre münden. Auf ihrem Weg wird den Spermien das Seminalplasma beigemischt, das einen Großteil der Flüssigkeit ausmacht.
Al-Mash ʿalā l-chuffain
Al-Mash ʿalā l-chuffain (arabisch المسح على الخفين, DMG al-masḥ ʿalā l-ḫuffain ‚das Streichen über die Schuhe‘) ist eine im Islam umstrittene Praktik bei der kleinen Waschung zur Vorbereitung des rituellen Gebets, bei der anstelle des Waschens der Füße die Schuhe mit feuchten Händen überstrichen werden. Während die Sunniten diese Praktik erlauben, wird sie von den Schiiten abgelehnt.

Salāt
Salāt (arabisch صلاة, im Koran: صلوة DMG ṣalāh, ṣalāt; persisch نماز, DMG namāz; türkisch namaz) bezeichnet das rituelle Gebet im Islam und die oberste Pflicht (Fard) für alle Muslime. Es ist das tägliche Ritualgebet in Richtung Mekka (Standort der Kaaba), der Qibla, das zu festgelegten Zeiten (awqāt) fünfmal am Tag zu verrichten ist. Bei den Sufis gilt die Salāt als der größte Dhikr. Neben der Salāt gibt es im Islam noch eine zweite Gebetsform, das Bittgebet, das Duʿā' genannt wird und mit erhobenen Händen gesprochen wird.
Marijac
Marijac ist das Pseudonym von Jacques Ernest Dumas (* 7. November 1908 in Paris; † 21. Juli 1994 in Lyons-la-Forêt, Département Eure), einem französischen Comiczeichner und Herausgeber von Zeitschriften.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Wood Bay
Die Wood Bay ist eine große Bucht an der südlichen Borchgrevink-Küste im Osten des ostantarktischen Viktorialands. sie liegt zwischen Kap Johnson und der Aviator-Gletscherzunge im Norden sowie Kap Washington im Süden.

Entdeckt wurde sie im Jahr 1841 durch James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Benannt ist sie nach Leutnant James Frederick Lewis Wood (1820–1864) von der Erebus, einem der beiden Forschungsschiffe der Expedition. Im nördlichen Teil der Wood Bay liegt die Kay-Insel.

James Clark Ross
Sir James Clark Ross (* 15. April 1800 in London; † 3. April 1862 bei Aylesbury) war ein britischer Entdecker und Seefahrer. Er fand bei einer Expedition in die kanadische Arktis den nördlichen Magnetpol und erforschte bei der nach ihm benannten Expedition in die Antarktis das nach ihm benannte Rossmeer.
Alfons X (Metro Barcelona)
Alfons X (bis 1982: Alfonso X El Sabio) ist der Name einer Tunnelstation der Metro Barcelona. Sie befindet sich im Stadtbezirk Horta-Guinardó. Die Station wird von der Metrolinie 4 bedient und ist nach König Alfons X. von Kastilien benannt.

Metro Barcelona
Die 1924 eröffnete Metro Barcelona ist das U-Bahn-System in der zweitgrößten Stadt Spaniens und bietet ein umfangreiches Netz elektrisch betriebener Eisenbahn­strecken, die größtenteils im Tunnel verlaufen. Die Linien 6, 7, 8 und 12 werden vom Verkehrsunternehmen Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), alle anderen Strecken von Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) betrieben.

Die U-Bahn-Linien beider Betreiber werden durch die im Stadtgebiet meistens im Tunnel geführten S-Bahn-Strecken der Rodalies Barcelona ergänzt.
St-Germain (Vieux-Vy-sur-Couesnon)
Die katholische Pfarrkirche St-Germain in Vieux-Vy-sur-Couesnon, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde ursprünglich im 12. Jahrhundert errichtet.

Der Saalbau besitzt aus der Zeit der Romanik die nördliche Mauer des Kirchenschiffs und den nördlichen Teil des Querhauses. Im 15./16. Jahrhundert fanden wesentliche Umbauten statt, wobei auch die südliche Kapelle angefügt wurde.

Der rechteckige Glockenturm wurde 1854 nach Plänen des Architekten Brochet errichtet.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Scharhof (Hirschau)
Scharhof ist eine Einöde und Gemeindeteil der Stadt Hirschau im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz in Bayern. Die Gemarkung Scharhof (Gemarkungsteil 0) umfasst auch den kleinen Ortsteil Sargmühle. Der Monte Kaolino liegt zum Teil in der Gemarkung.

Die Gemarkung erstreckt sich auch in die Gemeinde Schnaittenbach (Gemarkungsteil 1) und bildet dort eine von sechs Gemarkungen (Gemarkung Scharhof (Schnaittenbach), mit den Gemeindeteilen Haidhof und Haidmühle.

Haidhof (Schnaittenbach)
Haidhof ist ein Gemeindeteil der Stadt Schnaittenbach im Landkreis Amberg-Sulzbach (Oberpfalz, Bayern). Haidhof liegt in der Gemarkung Scharhof. Er gehörte ursprünglich zur Gemeinde Weiher, die am 1. April 1972 größtenteils nach Hirschau eingemeindet wurde. Nur Haidhof und Haidmühle kamen zu Schnaittenbach.
Puccinia gnaphaliicola
Puccinia gnaphaliicola ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattungen Facelis und Gnaphalium. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Amerika und Ozeanien verbreitet.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Bliecos
Bliecos ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 25 Einwohnern (Stand: 2025) im Osten der spanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Neben dem Hauptort Bliecos gehört die Ortschaft Torre de Serón zur Gemeinde.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Balcraig Castle
Balcraig Castle ist eine abgegangene Burg am Westhang des Hatton Hill, etwa 800 Meter südlich des Dorfes Newtyle in der schottischen Council Area Angus. Heute ist von dem Bau nichts mehr zu sehen mit Ausnahme einer kleinen Einebnung in der linken oberen Ecke des Feldes, in dem es einst stand. Der Standort der Burg war nach strategischen Gesichtspunkten gewählt, da man von dort aus die Route durch die Sidlaw Hills überwachen konnte und er auf einer natürlichen Spalte lag.

Sidlaw Hills
Die Sidlaw Hills, auch kurz Sidlaws, sind eine Hügelkette in Perth and Kinross und Angus im Nordosten von Schottland. Größere Städte am Rande sind Perth im Südwesten, Forfar im Nordosten sowie Dundee im Südosten. Die höchste Erhebung ist der 455 Meter hohe Craigowl Hill. Die Sidlaws trennen das Valley of Strathmore im Norden vom Carse of Gowrie und dem dahinterliegenden Firth of Tay im Süden.

Den geologischen Untergrund der Sidlaw Hills bildet Old Red Sandstone aus dem Devon. Durchsetzt ist er mit Vorkommen von vulkanischen Gesteinen, insbesondere Andesit. Insofern ähnelt die Hügelkette den, weiter im Norden gelegenen Ochil Hills.
Goldene Himbeere 1983
Die Goldene Himbeere 1983 (engl.: 3rd Golden Raspberry Awards) wurde am 11. April 1983, dem Abend der Oscarverleihung, auf einer Potluck-Party verliehen.

Die meisten Nominierungen (zehn) für die dritte Verleihung der Goldenen Himbeere erhielt der Film Butterfly – Der blonde Schmetterling. Die meisten Trophäen (vier) erhielt jedoch Inchon, inklusive der Goldenen Himbeere in der Kategorie Schlechtester Film. Die als schlechteste Newcomerin ausgezeichnete Pia Zadora wurde auf der Golden-Globe-Verleihung 1982 mit der Auszeichnung als beste Newcomerin bedacht. Erstmals in der Geschichte der Goldenen Himbeere wurde die Himbeere für das schlechteste Lebenswerk vergeben, diese gewann Irwin Allen.

Pia Zadora
Pia Zadora (* 4. Mai 1954 in Hoboken, New Jersey als Pia Alfreda Schipani) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde in den 1980er Jahren durch zahlreiche Filme und Platten bekannt, darunter der Nummer-eins-Erfolg When the Rain Begins to Fall mit Jermaine Jackson. Sie spielte außerdem am Broadway und trat als Sängerin von Standards in Erscheinung. 1996 unterbrach sie ihre Karriere und zog sich ins Privatleben zurück. Seit 2011 tritt sie wieder regelmäßig auf.
Der Sohn der Hagar (Film)
Der Sohn der Hagar ist ein 1926 entstandenes, deutsches Stummfilm-Melodram von Fritz Wendhausen mit Mady Christians und Werner Fuetterer in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen, schlesischen Heimatroman (1907) von Paul Keller.

Fritz Wendhausen
Fritz Wendhausen (* 7. August 1890 als Karl Richard Friedrich Hermann Schulze in Wendhausen; † 1. Januar 1962 in Königstein im Taunus) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur, Filmregisseur und Drehbuchautor.
Papyrus Chester Beatty XI
Papyrus Chester Beatty XI (Nr. 964 nach Rahlfs) sind zwei Fragmente eines Papyruskodex wahrscheinlich aus dem 4. Jahrhundert, die zusammen zu den  biblischen Chester-Beatty-Papyri gehören. Sie enthalten Teile aus dem Buch Jesus Sirach (Ecclesiasticus) 36–37 und 46–47 in griechischer Sprache (Septuaginta). Die Fragmente sind einspaltig mit bis zu 33 Zeilen in groben Unzialen beschrieben.

Sie wurden vor Ende 1931 vom amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty in Ägypten erworben und befinden sich heute in der Chester Beatty Library in Dublin mit der Signatur BP XI.

Unziale
Die Unziale oder Unzialschrift (lateinisch littera uncialis) ist eine Form der Majuskelschrift, die als lateinische Unziale (2. bis 8. Jahrhundert) und als griechische Unziale (4. bis 15. Jahrhundert) in Erscheinung trat. Für diese Unzialschriften sind gerundete, serifenlose Buchstaben charakteristisch, ferner einige Ober- und Unterlängen, die aber noch nicht sehr ausgeprägt sind.

Die gotische Unziale aus der Zeit der Gotik (ab 12. Jahrhundert) nimmt stilistisch und im Blick auf ihre Verwendung eine Sonderstellung ein.

Die Halbunziale ist eine Minuskelschrift, die somit nicht zu den Unzialen zählt.
Margot Steinel
Margot Steinel (* 1964) ist eine deutsche Professorin der Ökotrophologie.

Von 1983 bis 1988 studierte sie Ökotrophologie an der Technischen Universität München in  Weihenstephan. Im Jahr 1992 promovierte sie hier auf dem Gebiet der Ökotrophologie. Von 1988 bis 1994 arbeitete sie am Lehrstuhl von Georg Karg. Im Jahr 1994 wurde sie zur Professorin für „Wirtschaft in der Hauswirtschaft“ an der Hochschule Anhalt in Bernburg (Saale) ernannt. Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehört das Thema Qualität und Kosten hauswirtschaftlicher Dienstleistungen.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Dolmen von La Tamanie
Der im 19. Jahrhundert von F. Vandermarcq ausgegrabene, einst eingestürzte Dolmen von La Tamanie ist ein kleiner, einfacher Dolmen (französisch Dolmen simple), südöstlich von Oradour-sur-Vayres im regionalen Naturpark Périgord-Limousin im Département Haute-Vienne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
Er wurde 1971 unter Denkmalschutz gestellt und 1980 erneut ausgegraben und restauriert.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.