hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schtsch-213
Schtsch-213 (russisch Щ-213) war ein dieselelektrisches U-Boot der Schtsch-Klasse (auch Schtschuka-Klasse) der sowjetischen Schwarzmeerflotte aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Das U-Boot gehörte dem fünften Baulos der Schtschuka-Klasse an und wurde am 4. Dezember 1934 auf der Werft Nr. 200 „61 Kommunarden“ in Nikolajew auf Kiel gelegt; der Stapellauf erfolgte am 13. April 1937. Das U-Boot wurde anfangs auf den Namen Skumbrija (russisch Скумбрия, Bezeichnung für die Fischart der Makrelen) getauft, es hat allerdings den Anschein, als ob das Boot diesen Namen während des Zweiten Weltkrieges nicht mehr führte. Die Indienststellung erfolgte am 31. Oktober 1938. Erster Kommandant des U-Bootes war Oberleutnant Dmitri Titowitsch Laritschjow.

Werft Mykolajiw
Die Werft Mykolajiw (ukrainisch Миколаївський суднобудівний завод) ist eine staatliche Werft in der ukrainischen Hafenstadt Mykolajiw. Die Schiffbauanlage, die älteste der drei Großwerften in der Stadt, befindet sich am Unterlauf des Flusses Inhul kurz vor dessen Mündung in den Südlichen Bug. Früher trug das Unternehmen auch die Bezeichnungen Russische Schiffbaugesellschaft Russud, Werft Mykolajiw Nord und Schiffbauwerft 61 Kommunara.
Temanokunuea
Temanokunuea ist ein Ort mit einer Landfläche von 0,15 km² im nördlichen Teil des pazifischen Archipels der zum Inselstaat Kiribati gehörenden Gilbertinseln nahe dem Äquator. 2020 wurden 443 Einwohner gezählt.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
Suissetec
suissetec (vollständige offizielle Bezeichnung deutsch Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband, französisch Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment, italienisch Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione, rätoromanisch Associaziun svizra e liechtensteinaisa da la tecnica da construcziun) ist ein Branchenverband für die Gebäudetechnik in der Schweiz und in Liechtenstein.

Der Verband mit rund 3500 Mitgliedern vertritt Organisationen aus den Branchen Spenglerei/Gebäudehülle, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik, Gas- und Wasser-Installationstechnik.

Der Verband entstand 2003 durch Fusion des Schweizerischen Spenglermeister- und Installateuren-Verbandes (SSIV), dessen Geschichte bis 1891 zurückgeht, mit dem Verband Schweizerischer und Liechtensteinischer Heizungs- und Lüftungsfirmen (VSHL / Clima Suisse).

Heiztechnik
Die Heiztechnik dient der Erzeugung von Wärme in geschlossenen Räumen. Die Heiztechnik umfasst die Heizungstechnik im eigentlichen Sinne (Technik der Heizungen) und den gesamten Anlagenbau der Wärmeverteilung (als Teil der Haustechnik) sowie die Versorgung mit Brennstoffen.
Rochusfriedhof (Nürnberg)
Der Rochusfriedhof ist ein kirchlicher Friedhof im Nürnberger Stadtteil Gostenhof mit historischen und künstlerisch wertvollen Bronzeepitaphien sowie kulturgeschichtlich bedeutsamen liegenden (genormten) Grabsteinen und Grablegen der Nürnberger Bevölkerung aus mehr als fünf Jahrhunderten. Der Begräbnisort ist noch in Betrieb und steht unter Denkmalschutz, für die Begräbnisse sind die Stadt Nürnberg und die Evangelisch-Lutherische Friedhofsverwaltung zuständig. Die Rochuskapelle auf dem Friedhof stammt von Hans Beheim dem Älteren.

Grabmal
Ein Grabmal (mhd. meil „Zeichen“) ist ein Gedenk- und Erinnerungsmal an der Grabstätte eines Toten. Die häufigsten Formen sind Grabsteine, Grabplatten und Grabkreuze. Ein architektonisch gestaltetes Grabmal kann Bestandteil eines Grabes oder eines Grabbaus sein. Grabmale im weiteren Sinne sind Grabhügel, Grabkapellen, Grabhäuser und Grabkammern.
Alte Herrenhäuser Straße 8
Das Gebäude unter der Adresse Alte Herrenhäuser Straße 8 in Hannover ist ein ehemaliger sogenannter „Bauspännerstall“. Das ehemalige Stallgebäude als Nebengebäude von Schloss Herrenhausen war zugleich „Bedientenwohnhaus“ der Bediensteten des Gestüts Herrenhausen. Das aus der Straßenflucht zurückgesetzte Fachwerkhaus zwischen dem – älteren – Pagenhaus von 1707/08 und dem Hardenbergschen Haus ist Teil dieser denkmalgeschützten Baugruppe und dient heute als Wohngebäude.

Zwischen dem Bauspännerstall und dem Pagenhaus fand sich ehemals ein in der Mitte des 18. Jahrhunderts errichtetes Gitter aus Schmiedeeisen, das später in das Leibnizhaus verbracht wurde.

Stall
Mit Stall (auch Stallung und Viehstall; eigentl. Standort, Stelle) bezeichnet man ein zur Unterbringung von hauptsächlich Nutztieren dienendes Gebäude.

In der Schweiz bezeichnet der Stall auch Wirtschaftsgebäude, welche zur kombinierten Unterbringung von Tieren und z. B. Heu gebaut wurden, respektive gar einzig der Aufbewahrung des Letzteren dienen („Heustall“). Für die Innenhaltung von Tieren müssen Ställe hinsichtlich Lufttemperatur, relativer
Luftfeuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit und Schadgaskonzentrationen bestimmte Mindestnormen erfüllen. Diese als Stallklima bezeichneten Umgebungsbedingungen unterscheiden sich nach Tierart und Nutzungsrichtung.
Hauptstrasse 12
Die Hauptstrasse 12 ist eine Hauptstrasse in der Schweiz. Sie führt von Vevey am Genfersee in der Waadt durch das Mittelland und über den Jura nach Basel am Rhein.

Die Hauptstrasse hat für den motorisierten Individualverkehr nur noch eine untergeordnete Bedeutung, da der Transitverkehr auf dem Abschnitt von Vevey bis Bern vorwiegend die Autobahn A12, die ebenfalls in Vevey beginnt, und auf dem Abschnitt zwischen Bern und Basel die A1 und ab der Verzweigung Härkingen die A2 benutzt.

Mittelland (Schweiz)
﻿Mittelland

Das Schweizer Mittelland (französisch plateau suisse, le Plateau, italienisch Altopiano svizzero, rätoromanisch Svizra bassa) ist mit etwa 30 Prozent Flächenanteil neben dem Jura und den Alpen eine der drei geologischen Grossregionen der Schweiz.

Es umfasst das teils flache, weitgehend jedoch hügelige Gebiet zwischen Jurazug und Alpen und liegt im Mittel auf einer Höhe von 400 bis 600 m ü. M. Durch die Beckenlage begünstigt, ist es die mit Abstand am dichtesten besiedelte Region des Landes und dadurch dessen wirtschaftlich und verkehrstechnisch wichtigster Grossraum. Die Dichte der Besiedlung im Schweizer Mittelland ist weiter zunehmend und vergleichbar mit der der Niederlande, einem der am dichtesten besiedelten Länder der Welt.

Es ist nicht identisch mit dem Espace Mittelland, das eine administrativ vom BFS definierte Region ist.
Tülay
Tülay ist ein türkischer weiblicher Vorname.

Die Bedeutung ist etwas undurchsichtig: Das türkische Wort ay bedeutet ‘Mond’, aber tül in der Bedeutung ‘Tüll’ spielt wohl keine Rolle, möglicherweise steht der Name mit Dolunay (‘Vollmond’) in Verbindung oder hat etwas mit dem osmanischen tülûˁ ‘Aufgang (von einem Himmelskörper)’ (hier also: Mondaufgang) zu tun.

Tüll
Der Tüll (von französisch tulle ‚feines, netzartiges Gewebe‘) ist ein durchscheinendes, sehr feines, netzartiges Gewebe, das meist aus Baumwolle, Seide oder Chemiefasern hergestellt wird. Es findet vorwiegend für Kleider und Gardinen Verwendung.
Kolonialmacht
﻿ Frankreich

﻿ Großbritannien

﻿ Deutsches Reich

﻿ Italien

﻿ Portugal

﻿ Belgien

﻿ Spanien

Ein Land wird zur Kolonialmacht, wenn es über Kolonien herrscht, also Regionen außerhalb seiner Landesgrenzen regiert. Kolonialmacht kann nur ein Territorialstaat sein. Länder, in denen die Herrschaft über das Gefolgschaftssystem ausgeübt wird, haben dagegen keine Kolonien, sondern allenfalls Tributländer (siehe auch Satellitenstaat = Vasallenstaat).

Tribut
Tribut (lateinisch tributum „Abgabe“, „Steuer“; wörtlich „Zugeteiltes“, zu tribuere „zuteilen“) bezeichnet historisch eine Abgabe oder Steuer. Der Tribut wurde zum Zeichen der Unterwerfung oder der Vasallentreue geleistet. In der Regel handelte es sich um regelmäßige Geld- oder Sachleistungen, die nicht nur ökonomisch bedeutsam waren, sondern auch die Machtverhältnisse zum Ausdruck brachten.
Märtyrer von Uganda
Als hll. Märtyrer von Uganda werden in der römisch-katholischen Kirche eine Gruppe von 45 römisch-katholischen und anglikanischen Märtyrern verehrt. Sie waren Pagen des Königs von Buganda. Die 22 Katholiken unter ihnen waren von Missionsmitarbeitern des Charles Kardinal Lavigerie zum Katholizismus geführt worden. König Mwanga II. (1884–1903) verlangte von ihnen sexuelle Unterwerfung; als sie sich weigerten, wurden die jungen Männer gruppenweise an verschiedenen Terminen zwischen dem 15. November 1885 und dem 27. Januar 1887 durch Zerstückelung und Verbrennen getötet.

Buganda
Buganda ist ein Königreich im heutigen Uganda in Afrika. Das Königreich wird von den 52 Clans der Baganda getragen. Buganda ist deckungsgleich mit der Central Region Ugandas.

Baganda (Singular: Muganda) heißen die Einwohner von Buganda, ihre Sprache ist Luganda. Der heutige Landesname Uganda ist der Swahili-Ausdruck für Buganda und wurde 1894 durch die britischen Beamten des Protektorats übernommen. Monarchen von Buganda heißen Kabaka und nach ihrem Tod Ssekabakka.

Buganda grenzt im Süden an den Viktoriasee, im Osten an den Viktoria-Nil und im Norden an den Kyogasee. Buganda liegt in der Mitte Afrikas und wird vom Äquator durchteilt.

Vom 18. Jahrhundert bis ins 20. Jahrhundert hatte das Königreich Buganda eine Vormachtstellung in Zentralafrika. Es ist heute eine teilweise autonome Provinz Ugandas. Die alte Hauptstadt Entebbe und die neue Kampala liegen in Buganda.
Seed Enterprise Investment Scheme
Das Seed Enterprise Investment Scheme (SEIS) ist ein seit 6. April 2012 bestehendes Wirtschaftsförderprogramm der britischen Regierung.

Hierbei erhält ein Investor, der im Rahmen dieses Programms bis zu 100.000£ in ein SEIS-qualifiziertes Unternehmen investiert (gemeint sind damit echte Beteiligungen und keine Darlehen) 50 % der investierten Summe als Gutschrift auf die Einkommensteuer. Zudem sind die Kapitalerträge, die der Investor aus einem Investment unter dem SEIS-Scheme erwirtschaftet, von der Kapitalertragsteuer befreit.

Kapitalertrag
Kapitalertrag (oder Kapitaleinkommen) ist ein Rechtsbegriff aus dem Steuerrecht, der die Bemessungsgrundlage für die Kapitalertragsteuer beschreibt. In der Volkswirtschaftslehre ist das Kapitaleinkommen das Faktoreinkommen des Produktionsfaktors Kapital.
Koppenpass
Der Koppenpass (oft auch nur Koppen genannt) ist ein Talpass im Salzkammergut an der oberösterreichisch-steirischen Grenze sowie zwischen Obertraun und Bad Aussee. Durch das von der Koppentraun zwischen Sarstein und Zinken gebildete Engtal im Dachsteingebirge führt die Salzkammergutbahn und eine Straßenverbindung.
Im Jahr 2011 wurde zwischen Bad Aussee und Obertraun ein Radweg entlang der Koppentraun errichtet.

Im Winter ist die Straße oft, manchmal auch die Bahnverbindung, wegen Lawinengefahr gesperrt.

Südlich des Koppenpasses in Obertraun kann die Koppenbrüllerhöhle besichtigt werden. Die Schauhöhle hat ihre Ursache in einer riesigen Karstquelle.

Lawine
Als Lawinen werden in der Meteorologie Massen von Schnee, Eis oder Schlamm bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zu Tal gleiten oder stürzen.  Abgänge von Steinen oder ganzen Hängen werden demgegenüber als Muren bezeichnet. Lawinen, die große Sach-, Personen- oder Umweltschäden verursachen, werden zu den Naturkatastrophen gezählt.
Jahresnamen
Unter Jahresnamen versteht die Altorientalistik ein in altbabylonischer Zeit gebräuchliches System der Datierung. Dabei wurde ein Jahr nach einem herausragenden Ereignis des Vorjahres benannt. Vereinzelt konnte der Jahresname im Laufe eines Jahres, wenn es zu einem weiteren bedeutenden Ereignis kam, geändert werden. Dann hatte ein Jahr zwei Jahresnamen; so sind aus der 14-jährigen Herrschaft des Zimrī-Līm von Mari etwa 28 Jahresnamen überliefert.

Dieses Datierungssystem wurde in der Zeit von Enšakušana von Uruk bis zum Ende der altbabylonischen Zeit verwendet. Die Namen wurden dabei in der Regel in altbabylonischer und in sumerischer Sprache festgelegt. Im Zentrum der Jahresnamen stand meist der Herrscher.

Die Bezeichnung „Jahresnamen“ ist modern und hat kein antikes Äquivalent. Aus mariotischen Briefen ist jedoch bekannt, dass der Vorgang der Namensvergabe nīb šattim (Jahresbenennung) genannt wurde.

Altorientalistik
Die Altorientalistik ist die Wissenschaft von Sprachen, Geschichte und Kulturen des Alten Orients. Ihr Forschungsinteresse reicht vom Auftreten der ersten Keilschrifttexte im späten 4. Jahrtausend v. Chr. bis zu den letzten überlieferten Keilschrifttexten im ersten Jahrhundert n. Chr. Da die ersten größeren Textfunde aus dem antiken Assyrien stammten, wird die Altorientalistik in Deutschland traditionell auch als Assyriologie bezeichnet. Als Begründer der modernen Assyriologie gilt Henry Creswicke Rawlinson.

Der geographische Forschungsraum der Altorientalistik umfasst die Gebiete des antiken Mesopotamien (heute auf dem Gebiet von Irak und Syrien), der levantinischen Küste (heute Syrien und Libanon), Kleinasien (vor allem Anatolien) und Persien (Iran) sowie für die Amarna-Zeit auch Ägypten.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Altorientalistik als Kleines Fach eingestuft.
Verzy
Verzy ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est mit einer Fläche von 1337 ha (davon 763 ha Waldbestand) und 958 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Gemeinde gehört zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne im Arrondissement Reims. Verzy ist bekannt durch seinen bereits im 6. Jahrhundert erwähnten Wald „Faux de Verzy“, dessen Name sich von einem zahlenmäßig einzigartigen Bestand an Süntelbuchen ableitet.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Heimatschutzkommando 18
Das Heimatschutzkommando 18 war ein teilaktives Heimatschutzkommando des Heeres der Bundeswehr mit Sitz des Stabes in Oberhausen und Neuburg. Der Verband wurde 1970 ausgeplant, 1981 aufgelöst und unterstand dem Befehlshaber im Wehrbereich VI.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Han-Gräber von Wangdu
Bei den Han-Gräbern von Wangdu handelt es sich um zwei im chinesischen Dorf Suoyao 所药村, Kreis Wangdu,  bezirksfreie Stadt Baoding, Provinz Hebei, in den 1950er Jahren zum ersten Mal erforschte Ziegelkammer-Gräber aus der Zeit der Östlichen Han-Dynastie. In Grab Nr. 1 wurden Wandgemälde entdeckt, sein Besitzer war Sun Cheng 孙程. Das Grab Nr. 2 wird auf das Jahr 182 datiert.

Das Wandmalereiengrab im Dorf Suoyao (Suǒyào cūn bìhuà mù 所药村壁画墓), das auch Han-zeitliches Grab mit den Wandgemälden von Wangdu (Wàngdū Hàn bìhuàmù 望都汉壁画墓) genannt wird, steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-225).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
(38250) Tartois
(38250) Tartois ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. August 1999 vom französischen Astronomen René Roy an der Sternwarte in Blauvac (IAU-Code 627) im französischen Département Vaucluse entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört der Themis-Familie an, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(38250) Tartois wurde am 6. Januar 2003 nach dem französischen Amateurastronomen Lucien Tartois (* 1924) benannt, der viele Jahre lang Mitarbeiter der Société astronomique de France war.

Société astronomique de France
Die Société astronomique de France (deutsch: Astronomische Gesellschaft Frankreichs), abgekürzt SAF, ist eine Non-Profit-Organisation. Sie wurde 1887 von Camille Flammarion gegründet und verfolgt das Ziel, die Entwicklung und Anwendung der Astronomie zu fördern. Ihre anerkannte Gemeinnützigkeit besteht seit dem 4. April 1897.
Jürgen Tietze
Jürgen Tietze (* 6. April 1935 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU).

Jürgen Tietze besuchte ein Gymnasium und machte 1955 das Abitur. Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Frankfurt am Main, legte 1961 das 1. und 1965 das 2. juristische Staatsexamen ab. Im selben Jahr wurde er zum Rechtsanwalt zugelassen und trat 1967 der CDU bei. Er wurde später auch Notar.

Bei der Berliner Wahl 1975 wurde Tietze in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Steglitz gewählt. Bei der folgenden Wahl 1979 konnte  er das Direktmandat im Wahlkreis Steglitz 4 im Abgeordnetenhaus von Berlin gewinnen. Bis 1989 gehörte er dem Parlament an.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
Leerdam
Leerdam (anhörenⓘ) ist eine niederländische Kleinstadt und ehemalige Gemeinde. Sie zählte am 1. Januar 2024 laut Angabe des CBS 20.095 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde betrug 34,42 km². Zum 1. Januar 2019 wurde die Gemeinde (zuvor der Provinz Zuid-Holland angehörig) mit Zederik in der Provinz Zuid-Holland und Vianen in der Provinz Utrecht zur neuen Gemeinde Vijfheerenlanden zusammengefügt und gehört seither der Provinz Utrecht an.

Centraal Bureau voor de Statistiek
Das Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS; deutsch Zentrales Amt für Statistik) ist das niederländische Gegenstück zum Statistischen Bundesamt. Der offizielle englische Name der Behörde lautet Statistics Netherlands.
Hester Chapone
Hester Chapone (* 27. Oktober 1727 als Hester Mulso in Twywell, Northamptonshire; † 25. Dezember 1801 in Hadley, Middlesex) war eine britische Schriftstellerin und Mitglied der Blaustrumpf-Gesellschaft. Neben ihrem Hauptwerk, den 1773 erschienenen Letters on the Improvement of the Mind, verfasste Chapone mehrere Sonette und kurze Erzählungen sowie einen Feuilletonroman.

Northamptonshire
Northamptonshire [nɔːˈθæmptənʃə] (abgekürzt Northants) ist eine (traditionelle und zeremonielle) Grafschaft (County) in den East Midlands von England. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire.

Bis zum 1. April 2021 war Northamptonshire eine Verwaltungsgrafschaft (non-metropolitan county), die aus sieben Districts bestand. Der Verwaltungssitz befand sich in Northampton. Am 1. April 2021 wurde die zweistufige Verwaltung von einer einstufigen abgelöst. Die Grafschafts- und Distriktsverwaltungen wurden zu zwei Unitary Authorities zusammengefasst: North Northamptonshire und West Northamptonshire.

Der Soke of Peterborough gehörte früher zu Northamptonshire.
Thunder Force IV
Thunder Force IV ist der letzte Teil der Reihe von Technosoft auf dem Sega Mega Drive und stellt laut Meinung der damaligen Fachpresse einen „Meilenstein“ dar. In Nordamerika wurde es unter dem Titel Lightening Force: Quest for the Darkstar veröffentlicht.

Technosoft
Technosoft (auch: TecnoSoft, jap. 株式会社テクノソフト, Kabushiki kaisha Tekunosofuto) ist ein ehemaliges japanisches Entwicklungsstudio von Videospielen. Zu den bekanntesten Spielen des Unternehmens gehören Herzog Zwei – eines der ersten Echtzeit-Strategiespiele – und die „Shoot-’em-up“-Serie Thunder Force.

2001 wurde das Unternehmen von Twenty-one Company gekauft und in deren R&D-Abteilung eingegliedert.
Il bravo
Il bravo, ossia La veneziana (wörtlich: „Der gedungene Mörder oder Die Venezianerin“) ist eine Oper in drei Akten von Saverio Mercadante. Den Text verfasste Gaetano Rossi nach dem Schauspiel Le Vénitienne von Auguste Ancient-Bourgeois. Die Uraufführung fand am 9. März 1839 am Teatro alla Scala in Mailand statt.

Gaetano Rossi
Gaetano Rossi (* 18. Mai 1774 in Verona; † 25. Januar 1855 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller, der Libretti für die Opern mehrerer Komponisten schrieb, darunter Johann Simon Mayr, Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti und Giacomo Meyerbeer.
Zuort
Zuort  ([tsuə̯rt]ⓘ, ursprünglich Suord, rätoromanisch im Idiom Vallader für «taub») ist eine Fraktion der Gemeinde Scuol (bis 2014 Sent) im Unterengadiner Val Sinestra in der Schweiz. Der Hof Zuort, ein kleiner Weiler auf 1711 Metern Höhe, liegt rund 2,5 Kilometer nördlich des Kurhauses Sinestra und ist von der Bergterrasse von Sent oder von Vnà aus erreichbar.

Bis zum Kurhaus führt eine kleine Fahrstrasse und im Sommer eine Postautolinie. Der Hof Zuort war jahrhundertelang eine Zollstation.

Die jüngere Geschichte des Dorfs Zuort wurde massgeblich vom niederländischen Dirigenten und Komponisten Willem Mengelberg geprägt. Mengelberg liess sich ein Chalet erbauen und verbrachte seine Ferien sowie seine letzten Lebensjahre dort. 1920 erwarb er die Besitzrechte am Dorf und setzte einen Bauern aus Sent als Pächter ein, unter dessen Führung die Kapelle gebaut wurde, als Denkmal zur Erinnerung an die Bewahrung der Schweiz und der Niederlande im Ersten Weltkrieg.

Unterengadin
Das Unterengadin (rätoromanisch Engiadina Bassaⓘ, früher Engiadina Suot, abgeleitet vom rätoromanischen Namen des Flusses Inn: En) ist der untere Teil des schweizerischen Inntals. Gemeinsam mit dem Val Müstair bildet es im Kanton Graubünden die Region Engiadina Bassa/Val Müstair.