hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pianosa
Pianosa ist eine kleine italienische Insel im Mittelmeer, ca. 14 km südlich der Insel Elba und 26 km von der Apenninhalbinsel entfernt (Provinz Livorno). Sie gehört zum Toskanischen Archipel und ist Teil der Gemeinde Campo nell’Elba.

Apenninhalbinsel
Die Apenninhalbinsel oder Apenninenhalbinsel (italienisch Penisola appenninica), im Deutschen seltener Italienische oder Italische Halbinsel (italienisch Penisola italiana oder italica) genannt, ist ein Teil Europas bzw. Südeuropas, der sich in etwa in südöstliche Richtung ins Mittelmeer vorschiebt. Die Halbinsel ist maximal rund 1000 Kilometer lang, maximal rund 240 Kilometer breit und gehört nahezu zur Gänze zum Staatsgebiet Italiens; lediglich sehr kleine Flächen werden von den Zwergstaaten San Marino und Vatikanstadt eingenommen. Auf drei Seiten ist sie von Teilmeeren des Mittelmeers umschlossen, nämlich vom Ligurischen, Tyrrhenischen, Ionischen und Adriatischen Meer.

Verbreitet ist der Vergleich der Halbinsel mit einem Stiefel (italienisch stivale), wobei Kalabrien als Stiefelspitze, das Salento als Absatz und der Gargano als Sporn gedeutet werden.
Theater Aspik
Das Theater Aspik aus Hildesheim ist eine der wichtigsten freien Theatergruppen in Deutschland. Seit 1988 sind mehr als 30 vorwiegend selbst entwickelte Stücke entstanden. Das Theater Aspik hat sich vor allem mit internationalen Koproduktionen einen Namen gemacht und arbeitet oft in theaterfremden Räumen. Seit 1992 ist der Regisseur Uli Jäckle der künstlerische Kopf der Gruppe.

Zu den bekanntesten Aufführungen zählen unter anderem die Aufführung Woyzeck aus dem Jahre 1998, das in einer fünfzig Meter tiefen Industriehalle aufgeführt wurde. Mit dieser Aufführung gewann das Theater beim niedersächsischen Theaterfestival „ARENA“ 1999 den Publikumspreis. Darüber hinaus inszenierte Aspik 2000 auf der Expo das Stück Home&Away und 2004 Patrioten im Herz, das den Patriotismus kritisch beäugt.

Patriotismus
Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Heimat oder dem Vaterland bezeichnet, häufig bezieht er sich auf die Nation. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff Vaterlandsliebe als Synonym verwendet.
Menhir von Cailouan
Der Menhir von Cailouan (auch Cailouan, Kaelonan, Caëlonan oder Kaillouan) steht nahe einer Quelle in Plésidy im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Der zu den höchsten Exemplare in Frankreich gehörende Menhir aus Granit ist zylindrisch mit einer viereckigen Basis und einer verjüngten, abgerundeten Spitze. Es ist etwa 8,0 Meter hoch, 2,7 Meter breit und 1,7 Meter dick.

Der Menhir wurde 1889 als Monument historique klassifiziert.

Ein nahezu vollständig begrabener Dolmen befindet sich etwa 100 Meter südlich. Von ihm ragt nur der ovale Deckstein (2,6 × 2,3 Meter) aus Granit aus dem Boden. Er liegt auf drei Orthostaten, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch sichtbar waren.

Orthostat
Als Orthostat (Plural: Orthostaten) (griech. ὀρθοστάτης, aufrecht stehend) – wird in der Archäologie ein großer, aufrecht stehender Steinblock oder eine entsprechende Steinplatte bezeichnet, die Teil einer Baustruktur sein kann. Dieses Bauelement fand insbesondere bei Gräbern, Tempelanlagen sowie in der antiken Monumentalarchitektur Anwendung.
Sacramento Pro Circuit Challenger 2013
Der Sacramento Pro Circuit Challenger 2013 war ein Tennisturnier, das vom 30. September bis 6. Oktober 2013 in Sacramento stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Salyer Ledge
Die Salyer Ledge ist ein 1300 m hoher und abgeflachter Bergrücken im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt am westlichen Ende der Formation The Fortress, dem aus einer Reihe von Bergkämmen und -kesseln bestehenden Plateau, das die westliche Hälfte der Cruzen Range im Gebiet der Antarktischen Trockentäler einnimmt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2005 nach Lieutenant Commander Herbert Lee Salyer Jr. (1916–1999) von der United States Navy, der als Copilot und Navigator gemeinsam mit Commander William Michael Hawkes (1910–1994) am 20. Februar 1947 im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) einen Luftaufklärungsflug unternahm, bei dem die Cruzen Range erstmals gesichtet und kartografisch erfasst wurde.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Me (Kana)
め, in Hiragana, oder メ in Katakana, sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an 34. Stelle. Die Form beider Kana ist vom Kanji 女 abgeleitet und beide stellen [me] dar.

Hiragana
Hiragana (japanisch 平仮名 oder ひらがな) ist eine japanische Silbenschrift (genauer Morenschrift), neben Kanji und Katakana eine der drei Schriften der japanischen Sprache. Jedes Hiragana-Zeichen steht als Syllabogramm entweder für einen Vokal oder für einen Konsonanten mit folgendem Vokal, mit der Ausnahme des später hinzugefügten Zeichens ん, das einen Nasallaut repräsentiert.
NGC 2644
NGC 2644 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 80 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1877 von Edouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Powell-Kanal
Der Powell-Kanal ist eine schmale Meerenge vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Marguerite Bay stellt er eine schiffbare Passage zwischen der Millerand-Insel im Westen und den östlich liegenden Debenham-Inseln dar.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1972 nach Leutnant John Martin Powell (* 1944) von der Royal Navy, der 1972 Vermessungen des Kanals vorgenommen hatte.

Das Composite Gazetteer of Antarctica enthält zudem unter den Koordinaten 68° 8′ S, 67° 6′ W-68.13333-67.1 mit annähernd identischer Beschreibung eine Meerenge mit dem Namen Paso Martin.

Marguerite Bay
Die Marguerite Bay (französisch Baie Marguerite, spanisch Bahía Margarita) ist eine rund 200 km lange Bucht an der Südwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie wird im Norden von der Adelaide-Insel und im Süden von der Alexander-I.-Insel eingegrenzt; östlich liegt das antarktische Festland (die Fallières-Küste und nördlich anschließend – im Bereich der Arrowsmith-Halbinsel – die Loubet-Küste des Grahamlands). Der südöstliche Abschnitt der Bucht wurde bis Ende der 1990er Jahre durch das mittlerweile abgeschmolzene Wordie-Schelfeis eingenommen. Die Rothera-Station auf der Adelaide-Insel liegt an der Marguerite Bay.

Die Bucht wurde im Rahmen der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckt und nach dessen zweiter Ehefrau Marguerite Cléry (1874–1960) benannt.
Andreu Marín
Andreu Marín Llorente ist ein spanischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Gespannpartner Ignacio García ist Marín bei vielen großen internationalen Handballturnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2013 in Spanien, bei der Europameisterschaft der Frauen 2016 in Schweden, bei der Europameisterschaft der Frauen 2018 in Frankreich, bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden sowie bei der Europameisterschaft 2024 in Deutschland.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2013
Die 23. Handball-Weltmeisterschaft der Männer (spanisch Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013) wurde vom 11. bis 27. Januar 2013 in Spanien ausgetragen. Die Mannschaft des Gastgebers, die spanische Mannschaft, gewann die Meisterschaft im Finale gegen die dänische Mannschaft mit 35:19.
Pavlak-Gletscher
Der Pavlak-Gletscher ist Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range fließt er in östlicher Richtung zum Lowery-Gletscher, den er unmittelbar südlich des Mount Predoehl erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Thomas L. Pavlak, Glaziologe im United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation von 1962 bis 1963.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Córdoba Open 2021
Die Córdoba Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis 28. Februar 2021 in Córdoba stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Montpellier die Open Sud de France und in Singapur die Singapore Tennis Open gespielt. Beide zählten, genau wie die Córdoba Open, zur Kategorie der ATP Tour 250.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 294.235 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 356.035 US-Dollar.

ATP Tour 2021
Die ATP Tour 2021 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2021 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Ebenfalls zur Tour gehörte der Laver Cup. Insgesamt wurden 68 Turniere ausgetragen. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Martin Matthiessen
Martin Matthiessen (* 26. Februar 1901 in Wesselburenerkoog; † 14. Mai 1990 in Meldorf) war Wirtschaftschef im Reichskommissariat Ostland, NSDAP-Reichstagsabgeordneter, Militärverwaltungschef im Range eines Generalmajors bei der Heeresgruppe Nord und SS-Oberführer.

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Gottfried IV. (Eppstein)
Gottfried IV. von Eppstein (* etwa 1291; † vor 1342 bzw. zwischen dem 9. November 1341 und dem 3. Juni 1342) war ein Adliger der jüngeren Linie des Hauses Eppstein. Die Eppsteiner, denen im Spätmittelalter der Aufbau einer der bedeutendsten Adelsherrschaften in Hessen gelang und die bereits um 1200 reich begütert in Spessart, Taunus und Wetterau waren, waren als Herren hochadlig und stellten im 13. Jahrhundert vier Mainzer Erzbischöfe und Kurfürsten.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Jens Fiedler (Kanute)
Jens Fiedler (* 16. Juli 1965 in Eisenhüttenstadt) ist ein ehemaliger deutscher Kanute, der für die DDR startete.

Fiedlers sportliche Karriere begann 1983 bei den Junioren-Europameisterschaften in Bydgoszcz, wo er unter anderem die Goldmedaille im K-4 gewann. Aufgrund des Boykotts der Olympischen Sommerspiele 1984 in Los Angeles seitens sozialistischer Länder nahm er für die DDR erfolgreich an den Wettkämpfen der Freundschaft in Moskau teil, wofür er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet wurde. Bei den Kanu-Weltmeisterschaften 1986 in Montreal gewann er im Vierer-Kajak Gold über 500 m und Silber über 1000 m. Für diese Erfolge wurde er mit dem Stern der Völkerfreundschaft in Silber geehrt. Er startete für den ASK Vorwärts Potsdam.

Fiedler ist Vater von 2 Kindern.

Wettkämpfe der Freundschaft
Unter der Bezeichnung Wettkämpfe der Freundschaft (russisch Дружба-84, Druschba-84, wörtlich: „Freundschaft-84“) fanden im Jahr 1984 in Ländern des sozialistischen Lagers eine Reihe von internationalen Sportwettkämpfen als Gegenveranstaltung zu den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles statt.
Wahe Tadewosjan
Wahe Tadewosjan (armenisch Վահե Թադեւոսյան; * 17. Oktober 1983 in Jerewan) ist ein ehemaliger armenischer Fußballspieler.

Tadewosjan spielte von 2006 bis 2008 als Stürmer beim Schweizer FC Aarau in der Super League. Zuvor war der Stürmer in seiner Heimat Armenien beim FC Banants Jerewan, FC Ararat und FC Kotajk Abowjan unter Vertrag. Seit 2009 spielte er wieder für Banants Jerewan. Nach zwei Jahren dort wechselte er zum FC Ulisses Jerewan, wo er zum Ende der Saison 2011/12 seine Karriere beendete.

In der armenischen U21-Nationalmannschaft hatte er drei Einsätze, für die Armenische Fußballnationalmannschaft lief er 15 mal auf.

FC Ararat Jerewan
Der FC Ararat Jerewan (armenisch Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան, Futbolayin Akumb Ararat Jerewan; russisch Футбольный Клуб Арарат Ереван) ist ein armenischer Fußballverein. Der Club aus der Hauptstadt Jerewan spielt zurzeit in der Premier League, der höchsten Liga des Landes.

Ararat Jerewan war zur Zeit der Sowjetunion der erfolgreichste Verein Armeniens und konnte 1973 sogar das sowjetische Double gewinnen. Seit der Unabhängigkeit Armeniens verlor der traditionsreiche Verein jedoch seine Vormachtstellung, die letzte Meisterschaft wurde 1993 gewonnen.
Lisle-en-Barrois
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lisle-en-Barrois ist eine französische Gemeinde mit 314 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Revigny-sur-Ornain.

Arrondissement Bar-le-Duc
Das Arrondissement Bar-le-Duc ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Bar-le-Duc.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 110 Gemeinden.
Lynowyzja
Lynowyzja (ukrainisch Линовиця; russisch Линовица Linowiza) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 2700 Einwohnern (2014).

Die Ortschaft wurde 1629 gegründet und besitzt seit 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Lynowzyja liegt an der Regionalstraße P–67 etwa 170 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw und 15 km südlich vom Rajonzentrum Pryluky. Die Siedlung besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Pryluky–Hrebinka.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
Anatoli Stepanowitsch Wedjakow
Anatoli Stepanowitsch Wedjakow (russisch Анатолий Степанович Ведяков, engl. Transkription Anatoliy Vedyakov; * 21. Dezember 1930 in Moskau; † 2009) war ein russischer Geher, der für die Sowjetunion startete.

1957 gewann er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten Silber im 50-km-Gehen.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er Neunter im 50-km-Gehen. Im 20-km-Gehen wurde er disqualifiziert.

1962 wurde er bei den Europameisterschaften in Belgrad Vierter im 20-km-Gehen und im 50-km-Gehen erreichte er nicht das Ziel.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Siebter im 50-km-Gehen und bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest Fünfter im 20-km-Gehen.

Je zweimal wurde er Sowjetischer Meister im 20-km-Gehen (1962, 1966) und im 50-km-Gehen (1959, 1963).

Weltfestspiele der Jugend und Studenten
Die Weltfestspiele der Jugend und Studenten (kurz: Weltjugendspiele) sind unregelmäßig veranstaltete internationale Jugendtreffen, die 1947 vom Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) ins Leben gerufen wurden. Die teilnehmenden Jugend- und Studierendenverbände sind überwiegend links, oft kommunistisch ausgerichtet.
Notenaustausch
Beim Notenaustausch werden diplomatische Noten ausgetauscht, um Staatsverträge rechtsverbindlich abzuschließen oder im Wege von Nachverhandlungen zu ändern.

Beispiele:

Notenaustausch vom 15. März/18. August 1928 zwischen der Schweiz und Polen über die Anwendung der Haager Übereinkunft betreffend Zivilprozessrecht

Notenaustausch vom 24. Dezember 1929 zwischen der Schweiz und Deutschland über die Vollstreckbarerklärung von Kostenentscheidungen

Notenaustausch vom 17. März 2014 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 118/2014 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1560/2003 mit den Dublin-Durchführungsbestimmungen

Ergänzungsvereinbarung vom 6. Mai 2015 zum Notenaustausch betreffend die Geltung der schweizerischen Heilmittelgesetzgebung in Liechtenstein vom 11. Dezember 2001 über die Zulassung von Arzneimitteln mit neuen Wirkstoffen

Gültigkeit
Gültigkeit ist die Eigenschaft, bei der etwas Geltungskraft besitzt. 
Der Ausdruck „Gültigkeit“ ist mehrdeutig. Er bedeutet Wahrheit, Richtigkeit und Anerkanntwerden in unterschiedlichen Zusammenhängen. Gültig ist, „was gilt und als richtig anerkannt werden muss“. Ungültigkeit ist die Negation des Wortes Gültigkeit.
Robertson Bay
Die Robertson Bay ist eine große Bucht zwischen der westlich gelegenen Adare-Halbinsel und der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Einfahrt wird im Osten durch Kap Adare und im Westen durch Kap Barrow begrenzt.

Entdeckt wurde sie 1841 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte die Bucht nach John Robertson, Chirurg auf dem Forschungsschiff Terror.

Terror (Schiff, 1813)
Die HMS Terror war eine von Henry Peake entworfene und von der Royal Navy in der Davy-Werft in Topsham 1813 gebaute Bombarde. Das Schiff von entweder 326 oder 340 Tonnen trug zwei Mörser, die ein Kaliber von 13 bzw. 10 Zoll hatten. Sie nahm am Britisch-Amerikanischen Krieg teil.

Nach ihrer Außerdienststellung als Kriegsschiff wurde die Terror umgebaut und als Forschungsschiff in der Arktis und der Antarktis eingesetzt. Zuletzt nahm sie zusammen mit der Erebus an der Franklin-Expedition teil. Nachdem die Schiffe jahrelang im Kanadisch-Arktischen Archipel im Eis festgesessen hatten, wurden sie vermutlich im Jahr 1848 von ihrer Mannschaft aufgegeben.

1992 wurde von Kanada die vermutete Untergangsstelle der beiden Schiffe zu einem Ort von nationaler Bedeutung, zu einer National Historic Site of Canada, erklärt.

Das Wrack des Schiffs wurde im September 2016 fast 100 km südlich dieser vermuteten Untergangsstelle in der Terror Bay, einer Bucht von King William Island, gefunden.
Bakkushan
Bakkushan war eine aus Mannheim stammende Band, die Musik aus den Stilrichtungen Indie und Alternative Rock mit deutschsprachigen Texten versah.

Der Name der Band stammt aus dem Japanischen (japanisch バックシャン) und beschreibt sinngemäß „eine Frau, die von hinten besser aussieht als von vorne“.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Gouritz River
Der Gouritz River (alternative Schreibweisen Gourits River, afrikaans Gouritsrivier) ist ein Fließgewässer in der südafrikanischen Provinz Western Cape. Mit seinen Nebenflüssen im Ober- und Mittellauf und einer Gesamtfläche von 53.139 Quadratkilometern verfügt er über das größte Einzugsgebiet aller Flüsse in dieser Provinz unter Einbeziehung kleinerer Randbereiche der Provinzen Northern Cape sowie Eastern Cape. Die Mündung des Flusses liegt am Indischen Ozean in einem etwa 10 Kilometer langen Ästuar südwestlich der Küstenstadt Mossel Bay. Die größte Wasserlaufplan im Einzugsgebiet wird mit 328 Kilometern angegeben.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.