hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterer Berg
Das Naturschutzgebiet (NSG) Unterer Berg (Kennung: 1.253) im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg umfasst eine Fläche von rund 14,8 Hektar, die zur Markung von Sachsenheim gehört. Die Naturschutzgebietsverordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart stammt vom 21. Oktober 2002.

Sachsenheim
Sachsenheim ist eine baden-württembergische Stadt im Landkreis Ludwigsburg. Sie zählt rund 18.600 Einwohner und gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Vallis Baade
Das Vallis Baade ist ein Mondtal am westlichen Rand der Mondvorderseite, das über eine Strecke von über 200 Kilometern, ausgehend vom kleinen Krater Bouvard D, nordöstlich des Kraters Baade (Mondkrater) in südwestlicher Richtung verläuft und beim Krater Inghirami K endet.

Das Tal verläuft wie das Vallis Bouvard, als dessen Fortsetzung man es sehen kann, oder das ungefähr parallel verlaufende Vallis Inghirami radial weg vom großen Einschlagbecken des Mare Orientale.

Der Name nach dem Krater Baade, der wiederum nach dem deutschen Astronomen Walter Baade benannt ist, wurde 1964 von der IAU vergeben.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Bildungsniveau
Als Bildungsniveau wird die Verteilung des Bildungsstandes anhand der primären über die sekundäre bis zur tertiären Schulbildung einer Gruppe oder der Einwohner eines Staates bezeichnet. Es wird auch als sozialer Indikator für Entwicklungsländer oder Industrieländer herangezogen, als auch bei sozialwissenschaftlichen Studien verwendet. Dabei wird zwischen niedrigem, mittlerem und hohem Bildungsniveau unterschieden. Das Bildungsniveau ist eine abstrakte Größe, deren Niveau erst anhand weiterer beschreibender Größen beurteilt werden kann.

Industriestaat
Industriestaat (englisch industrialized state; oder Industrieland, veraltet auch Staaten der Ersten Welt) ist ein Staat, dessen Wirtschaftsstruktur durch Technologie und Industrie beherrscht wird und die Industrieproduktion einen hohen Anteil am gesamten Bruttoinlandsprodukt (BIP) oder Produktionswert in einer Volkswirtschaft aufweist. Pendant ist der Agrarstaat.

Die klassischen Industriestaaten der westlichen Welt entwickelten sich in den letzten Jahrzehnten vermehrt zu Dienstleistungsgesellschaften und bekamen mehr und mehr Konkurrenz durch sogenannte Schwellenländer.
Mehmet Culum
Mehmet Mohammed Culum (* 1983 in der Türkei) ist ein schwedischer Fußballschiedsrichterassistent.

Culum wurde in der Türkei geboren und floh im Alter von fünf Jahren mit seiner Familie nach Schweden. Seit 2013 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Er ist (gemeinsam mit Stefan Hallberg) langjähriger Schiedsrichterassistent von Andreas Ekberg bei internationalen Fußballspielen. Seit der Saison 2013/14 leitet er Spiele in der Europa League, seit der Saison 2015/16 Spiele in der Champions League.

Culum war unter anderem bei der U-17-Weltmeisterschaft 2015 in Chile, bei der U-21-Europameisterschaft 2019 in Italien und San Marino, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2019 in Brasilien und bei der Europameisterschaft 2021 als Schiedsrichterassistent von Ekberg im Einsatz.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2019
Die  18. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 26. Oktober bis zum 17. November 2019 in Brasilien statt. Zunächst hatte die FIFA im März 2018 das Turnier an Peru vergeben. Im Februar 2019 wurde das Turnier aber nach Visitationen in Peru den Peruanern entzogen und ein neuer Ausrichter gesucht. Im März 2019 wurde dann Brasilien als neuer Ausrichter bekannt gegeben. Brasilien richtet damit erstmals ein FIFA-Junioren-Turnier aus. Titelverteidiger war England, das sich aber nicht qualifizieren konnte. Spielberechtigt waren Spieler der Jahrgänge 2002, 2003 und 2004. Gastgeber Brasilien konnte das Finale gegen Mexiko für sich entscheiden und sicherte sich damit zum vierten Mal den Weltmeistertitel in dieser Altersklasse.
Mahaica-Berbice
Mahaica-Berbice ist eine nordöstliche Region in Guyana. Die Region grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an die Region East Berbice-Corentyne, an die Region Upper Demerara-Berbice im Süden und die Region Demerara-Mahaica im Westen. In der Region gibt es die Städte Rosignol, Fort Wellington, Mahaicony und Helena. Der Mahaica fließt entlang der westlichen Grenze der Region, der Berbice entlang der östlichen Grenze. Die Flüsse Mahaicony und Abary fließen von Süd nach Nord.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Merle
Merle (westmitteldeutsch, franz. merle, latein. merula: Amsel) bezeichnet:

Burg Merle und Familiennamen einer französischen mittelalterlichen Adelsfamilie, der die Burg gehörte

einen Vor- und Familiennamen Merle (Name)

Merle-Zyklus, eine Romanreihe von Kai Meyer
die Hauptperson in besagter Romanreihe

Merle-Faktor, ein Scheckungsgen, das, wenn es homozygot vorliegt, zu Fehlbildungen der Augen wie dem Fehlen von Linse oder verkleinerten Augäpfeln bei Hunden führen kann

Siehe auch:

Récif du Merle

Merl

Merel

Merle (Burg)
Die Burg Merle, auch Tantura (arabisch الطنطوره al-Ṭanṭūra) oder Tell Dor (hebräisch תֵל דוֹר Tel Dōr, arabisch تل دور Tall Dūr) ist die Ruine einer Kreuzfahrerburg in Israel. Nur zehn Kilometer südlich von Château Pèlerin liegt die antike Ortschaft Dor, bei einem kleinen natürlichen Hafen unterhalb eines Felsvorsprungs, der in vielerlei Hinsicht an den Hafen von Ibelin erinnert.
Gary Eddy
Gary John Eddy (* 26. März 1945 in Victoria; † 16. April 2023) war ein australischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio erreichte er über 400 m das Halbfinale und schied mit der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1966 gewann er bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Bronze mit der australischen 4-mal-110-Yards-Stafette. Über 100 Yards wurde er Fünfter, über 220 Yards Vierter, und in der 4-mal-440-Yards-Staffel trug er mit einem Vorlauf-Einsatz zum fünften Platz der australischen Mannschaft bei.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurde er Vierter über 100 m und Siebter über 200 m. In der 4-mal-100-Meter-Staffel schied er im Vorlauf wegen eines verlorenen Stabs aus.

1965 wurde er Australischer Meister über 220 Yards und 1966 sowie 1967 über 400 m.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde vom 17. bis zum 19. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. Fünfzig Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Mike Larrabee. Er gewann vor Wendell Mottley aus Trinidad und Tobago und Andrzej Badeński aus Polen.

Drei Deutsche und ein Schweizer gingen an den Start, Athleten aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Von den Deutschen scheiterte Jürgen Kalfelder im Vorlauf. Johannes Schmitt und Jörg Jüttner konnten sich ebenso für das Viertelfinale qualifizieren wie der Schweizer Peter Laeng. Schmitt und Laeng schieden im Viertelfinale aus, Jüttner im Halbfinale.
Bottroper Protokolle
Die Bottroper Protokolle sind eine Zusammenstellung verschiedener Erfahrungsberichte aus der Arbeiterschicht des Ruhrgebiets. Mit dem Tonband aufgenommen und anschließend verschriftlicht, wurden sie 1968 von der deutschen Schriftstellerin Erika Runge im Suhrkamp Verlag veröffentlicht. 1968 wurden die Gespräche zudem als Radioaufnahmen im SWF und NDR ausgestrahlt.

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
Willy Becker (Politiker, 1890)
Wilhelm "Willy" Becker (* 17. Juli 1890 im Forsthaus Thalhof bei Steinau; † Mai 1945 in Berlin) war ein deutscher Politiker (NSDAP). Er war von 1932 bis 1933 Mitglied des Landtages von Preußen und von 1933 bis 1945 Abgeordneter im Deutschen Reichstag.

Reichstag (Zeit des Nationalsozialismus)
Der deutsche Reichstag war von 1933 bis 1945 ein Scheinparlament während der nationalsozialistischen Diktatur. Nach der letzten Reichstagswahl, an der mehr als eine Partei teilnahm, verabschiedete der neue, am 21. März 1933 eröffnete Reichstag unter Adolf Hitler am 23. März desselben Jahres das Ermächtigungsgesetz. Damit trat er seine Gesetzgebungskompetenzen faktisch an die Reichsregierung (Kabinett Hitler) ab. Ab Juli desselben Jahres bildete die NSDAP die einzige Fraktion. Reichstagspräsident war Hermann Göring. Mit dem Anschluss Österreichs wurde das Scheinparlament in Berlin 1938 in Großdeutscher Reichstag umbenannt. Mangels wesentlicher parlamentarischer Kompetenzen sowie wegen des regelmäßigen Singens der Nationalhymne wurde er, als Flüsterwitz, der „teuerste Gesangsverein Deutschlands“ genannt.
Successfulliving.com-Parkpre
Successfulliving.com presented by Parkpre war ein US-amerikanisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2004 als Team Seasilver gegründet. Seit 2006 fuhr sie unter dem Namen Successfulliving.com-Parkpre als Continental Team in der UCI America Tour. Manager ist Ryan Yee, der selbst auch noch als Fahrer aktiv ist. Ihn unterstützen als Sportliche Leiter Robert Coble, Steve Craig Hegg, Ken Ymakoshi und Gianluca Caliari. Ende der Saison 2008 fusioniert die Mannschaft mit dem australischen Team Fly V Australia.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Marienthalerhof
Die Örtlichkeit Marienthalerhof (luxemburgisch Mariendallerhaff) bezeichnet ein Gehöft, das der luxemburgischen Gemeinde Helperknapp im Kanton Mersch angehört.

Marienthalerhof liegt an der Straße von Keispelt nach Marienthal auf einer Höhe von etwa 350 m NN.

Sehenswert ist die Kapelle Marienthalerhof, die aus dem Jahre 1618 stammt.

49.7058333333336.0708333333333Koordinaten: 49° 42′ N, 6° 4′ O

Kanton Mersch
49.756.1Koordinaten: 49° 45′ N, 6° 6′ O

Der Kanton Mersch ist ein Kanton, der im Zentrum des Großherzogtums Luxemburg liegt. Neben dem Kanton Luxemburg ist er der einzige Kanton ohne eine gemeinsame Grenze mit dem Ausland. Er grenzt im Norden an den Kanton Diekirch, im Osten an die Kantone Echternach und Grevenmacher, im Süden an die Kantone Luxemburg und Capellen und im Westen an den Kanton Redingen.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Luxemburg.
Stammlager X B
Das Stalag X B war ein Kriegsgefangenenlager in der Zeit des Nationalsozialismus in der Nähe von Sandbostel nordöstlich von Bremen.
Die Abkürzung steht für Stammlager „B“ des Wehrkreises „X“, also das zweite Kriegsgefangenenlager des Wehrkreises X war.

Es ging aus einem Lager des FAD (Freiwilliger Arbeitsdienst Deutschland) hervor. Im letzten Kriegsjahr 1945 wurde es auch als Auffanglager des Konzentrationslagers Neuengamme und als Zwischenstation bei Todesmärschen verschiedener Konzentrationslager genutzt.

Freiwilliger Arbeitsdienst
Der Freiwillige Arbeitsdienst (FAD) war ein 1931 eingeführtes öffentlich gefördertes Beschäftigungsprogramm der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung der Weimarer Republik. Junge, arbeitslose Menschen sollten sich freiwillig in einem Arbeitslager zusammenfinden, um von hier aus für eine befristete Zeit einer Tätigkeit nachzugehen, die für die Allgemeinheit einen Nutzen stiftete und andererseits den Betroffenen das Gefühl gab, gebraucht zu werden. Am 16. Juli 1932 erfolgte die Bestellung des Geheimen Regierungsrats und Präsidenten der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung Friedrich Syrup als Reichskommissar für den freiwilligen Arbeitsdienst.
Anna Baumann-Schosland
Aenne Baumann-Schosland, geborene Schosland (* 11. Januar 1886 in Berlin; † 12. November 1972 in Überlingen), war eine deutsche Politikerin. In der Sowjetischen Besatzungszone gehörte sie in Sachsen-Anhalt zu Mitbegründerinnen des DFD. Sie vertrat außerdem die CDU als Abgeordnete im Deutschen Volksrat und in der Provisorischen Volkskammer.  Sie flüchtete 1953 aus der DDR.

Deutscher Volksrat
Der Deutsche Volksrat war in den Jahren 1948 und 1949 ein politisches Gremium in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands. Wie auch im Deutschen Volkskongress vertrat die SED im Deutschen Volksrat ihren gesamtdeutschen Anspruch.
KZ Danica
Das Konzentrationslager Danica (serbokroatisch Koncentracioni logor Danica / Концентрациони логор Даница) war das erste Konzentrationslager im damaligen faschistischen Unabhängigen Staat Kroatien (NDH). Das am 15. April 1941 vom kroatischen Innenministerium der faschistischen Ustaša-Regierung gegründete Lager befand sich in den Räumen der im Dorf Drnje ansässigen Chemiefabrik Danica, nahe der Stadt Koprivnica. Die Internierten waren hauptsächlich Serben, aber auch Kroaten, Juden, Roma, Bosnische Muslime und andere Minderheiten. Insgesamt passierten 5600 Gefangenen das KZ Danica. 200 bis 300 starben in Danica, mehr als 3000 von ihnen wurden später in den KZs Jadovno, Jasenovac und Stara Gradiška ermordet. Das Lager wurde im September 1942 aufgrund der anrückenden Partisanen von den Ustaša aufgelöst.

Innenministerium
Das Innenministerium gehört neben dem Verteidigungsministerium (früher Kriegsministerium), dem Finanzministerium, dem Justizministerium und dem Außenministerium zu den klassischen Ministerien, die bereits in den Kabinetten der absolutistischen Könige entstanden.

Das Innenministerium befasst sich mit Fragen der inneren Politik, insbesondere untersteht ihm die Verwaltung. Viele heutige Ministerien befassen sich mit Aufgaben, die ursprünglich dem Innenministerium zugeordnet waren, die aber ausgegliedert wurden, um ihre Wichtigkeit zu betonen. Das gilt zum Beispiel für das Umweltministerium oder das Sozialministerium. Oft gehören zu den Aufgaben des Innenministeriums auch die Fragen der inneren Sicherheit.
In föderalistischen Staaten gibt es Innenministerien oft sowohl auf der Bundes- als auch auf der Landesebene. Einige autonome und abhängige Gebiete haben ebenfalls Innenministerien.
13. Sinfonie (Schostakowitsch)
Die Sinfonie Nr. 13 in b-Moll op. 113 „Babi Jar“ ist eine Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch in fünf Sätzen für Bass, Männerchor und Orchester. Die Sinfonie entstand 1961–1962. Der Text stammt von Jewgeni Jewtuschenko.

Seit seiner dritten Sinfonie hatte Schostakowitsch auf die Einbeziehung der menschlichen Stimme verzichtet, die nun mit dem Gesangssolisten und dem überwiegend einstimmig singenden Chor kritische Texte Jewgeni Jewtuschenkos vorträgt. Im gewichtigen ersten Satz wendet er sich gegen den Antisemitismus in der Sowjetunion und geht in einem weiten thematischen Bogen auch auf andere Ereignisse der Judenfeindschaft seit dem Auszug aus Ägypten ein.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Insel der Schwäne
Insel der Schwäne ist ein Jugendroman des Schriftstellers Benno Pludra. Er ist für Leser ab 13 Jahren empfohlen. Insel der Schwäne erschien erstmals 1980 im Kinderbuchverlag Berlin und wurde dort bis 1989 sechsmal aufgelegt. 1984 folgten eine russische und eine tschechische Ausgabe. Dazu brachte der Verlag Volk und Wissen 1985 eine Schulausgabe heraus. 1987 gab es eine Lizenzausgabe in der BRD. Der Roman ist in 22 Kapitel unterteilt, es erzählt ein personaler Erzähler. 1983 wurde der Roman von der DEFA verfilmt (siehe Insel der Schwäne (Film)).

Der Roman weist inhaltlich eine starke Ähnlichkeit zum 1971 erschienenen Roman Den Wolken ein Stück näher von Günter Görlich auf, steht diesem jedoch in seiner vergleichsweise kritischen Auseinandersetzung mit dem Thema und den aus den Problemen und Erfahrungen der Protagonisten gezogenen Konsequenzen konträr gegenüber.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
Patrick Blanc (Bergsteiger)
Patrick Blanc  (* 28. April 1972 in Évian-les-Bains) ist ein französischer Skibergsteiger und mehrfacher Titelgewinner. Seit 2002 ist er Mitglied in der französischen Nationalmannschaft Skibergsteigen.  2006 war er bei der Patrouille des Glaciers im Siegerteam, das den Streckenrekord aufstellte.
Patrick Blanc wurde anlässlich der Patrouille de Glaciers 2008 positiv auf Doping getestet und für zwei Jahre gesperrt.

Dopingtest
Ein Dopingtest wird bei Sportlern und Sportpferden durchgeführt, um unerlaubtes Doping festzustellen und so für möglichst faire Bedingungen im Wettkampf zu sorgen. Dieser Artikel beschreibt das Verfahren für die Dopingkontrolle von Urinproben. Zum Blutdoping existiert ein eigener Artikel.
Michael Gufler
Michael Gufler (* 24. März 1979 in Meran) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer. Die stärksten Disziplinen des Südtirolers waren der Riesenslalom und der Super-G; er startete aber auch in der Abfahrt und der Kombination.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Albert Mouton
Albert Mouton (* im 19. oder 20. Jahrhundert; † im 20. Jahrhundert) war von 1924  bis 1925 dritter Kaptein der Rehoboth Baster in Südwestafrika.

Mouton wurde am 26. April 1924 als Kaptein eingesetzt. Durch die friedliche Invasion des Rehoboth Gebiets und der Stadt Rehoboth durch Truppen der Südafrikanischen Union wurde Mouton am 5. April 1925 entmachtet. Als Folge der sogenannten Baster-Rebellion wurde das Amt des Kaptein abgeschafft und die Sonderrechte und faktische Unabhängigkeit des Gebietes widerrufen.

Erst 1977 wurde Ben Africa als vierter Kaptein der Baster ausgerufen.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Naturschutzgebiet Plattenburg
Das Naturschutzgebiet Plattenburg  liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Plattenburg im Landkreis Prignitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1549 wurde mit Verordnung vom 25. Juni 2003 unter Naturschutz gestellt. Das  352 ha große Naturschutzgebiet, durch das die Karthane fließt, erstreckt sich östlich des Kernortes Plattenburg. Östlich verläuft die B 107.

Karthane
Die Karthane ist ein linker Nebenfluss der Stepenitz im Landkreis Prignitz.
Ihre Lauflänge beträgt 48 Kilometer, sie verfügt über Zuflüsse wie den Cederbach und eine Reihe von kleineren Bächen und Wiesengräben. Das Einzugsgebiet der Karthane umfasst 436,8 km².
Rothmans International
Rothmans International PLC war ein britischer Tabakproduktehersteller. Zu seinen Marken gehörten Rothmans, Player’s und Dunhill. Der internationale Hauptsitz befand sich in London, die Aktivitäten wurden von Denham Village, Buckinghamshire, aus geleitet.

Das Unternehmen war an der Londoner Börse notiert und war bis zu seiner Übernahme durch British American Tobacco im Jahr 1999 Bestandteil des FTSE 100 Index.

FTSE 100 Index
Der FTSE 100 Index oder Financial Times Stock Exchange Index (umgangssprachlich: Footsie; fʊt͡si) ist der wichtigste britische Aktienindex. Die Abkürzung FTSE steht für Financial Times Stock Exchange. Der FTSE 100 zeichnet die zusammengefasste Kursentwicklung der 100 größten und umsatzstärksten Unternehmen an der London Stock Exchange nach. Er bildet damit das Marktsegment der britischen Standardwerte ab und ist der Leitindex für den britischen Aktienmarkt. Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der Londoner Börse mit der Financial Times hervorging.
Solarkraftwerk Cortadeta
Das Solarkraftwerk Cortadeta befindet sich im Gemeindegebiet von Llucmajor auf der Baleareninsel Mallorca. Betreiber ist die Edisun Power AG mit Sitz in Zürich.

Der Bau der Photovoltaik-Freiflächenanlage wurde durch das Schweizer Unternehmen Edisun Power AG geplant, finanziert und durch die spanischen Energés Gestión Medioambiental SL aus Sevilla errichtet, die für das Schweizer Unternehmen bereits drei Anlagen in Spanien gebaut hat. Das Solarkraftwerk ging am 13. Juli 2012 mit einer Leistung von 2,2 MWp ans Netz. Mit der neuen Anlage erweitert Edisun Power seine Stromerzeugerleistung auf 14,0 Megawatt.

Die Anlage mit rund 35.000 m² Fläche wurde mit Modulen des chinesischen Photovoltaik-Herstellers CNPV gebaut. Die verwendeten Solarmax-Wechselrichter lieferte die Schweizer Sputnik Engineering AG aus Biel. Die Solar-Module wurden auf erhöhten Montageträger installiert, so dass das Land weiter als Weidefläche genutzt werden kann.

Wechselrichter
Ein Wechselrichter (auch Inverter oder Drehrichter) ist ein elektrisches Gerät, das Gleichspannung in Wechselspannung umwandelt. Wechselrichter bilden neben Gleichrichtern, Gleichspannungswandlern und Umrichtern eine Untergruppe der Stromrichter.