hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sender Limeux 1
Der Sender Limeux 1 gehört dem französischen Telekommunikationsunternehmen TDF und befindet sich etwa 10 km südlich von Abbeville auf dem Gemeindegebiet von Limeux. Er wurde in den 1960er Jahren in Betrieb genommen und dient der Rundfunkübertragung. Mit 203 Metern Höhe ist der Sendemast das höchste Bauwerk im französischen Département Somme.

Seit 2016 befindet sich östlich des Sendemastes in geringer Entfernung ein zweiter Sendemast (Sender Limeux 2).

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Akha
Die Akha (auch Aka) sind eine ethnische Gruppe, die in den Bergländern des nördlichen Südostasien ansässig ist. Sie siedeln in der südchinesischen Provinz Yunnan, im Shan-Staat Myanmars sowie hochgelegenen Teilen von Nordthailand, Laos und Nordwest-Vietnam. Die Sprache Akha gehört zu den Lolo-Sprachen innerhalb der tibetobirmanischen Sprachfamilie und kennt nur die mündliche Überlieferung ohne schriftliche Zeugnisse. Man schätzt die Zahl der Akha auf mehr als 400.000. Sie bilden damit eine relativ große Minderheit in den Ländern, in denen sie siedeln.

In Thailand sind sie als eines der sieben größeren „Bergvölker“ anerkannt, in Laos als Lao Sung („Hochland-Lao“). In der Volksrepublik China und in Vietnam (17.500) werden sie als Teilgruppe der offiziell anerkannten Nationalität der Hani bzw. Hà Nhì betrachtet.

Tây Bắc Bộ
Tây Bắc Bộ (vietnamesisch für Nordwesten) ist eine Region in Vietnam, die eine gemeinsame Grenze mit Laos und China teilt. Die Region ist ein geografischer Teil des nördlichen Vietnam (Bắc Bộ), zu dem außerdem die Region Nordosten (Đông Bắc Bộ) und das Delta des Roten Flusses (Đồng Bằng Sông Hồng) zählen.
Hospital der Geister
Hospital der Geister (auch Geister) ist eine Miniserie des Regisseurs Lars von Trier für das dänische Fernsehen. Der Originaltitel lautet Riget („Das Reich“), der englische Titel The Kingdom. Die Serie erschien in zwei Staffeln (Geister I, 1994; Geister II, 1997) mit insgesamt elf Episoden. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 11. März 1995 auf arte. Es existieren diverse Schnittfassungen. 2022 folgte eine dritte Staffel.

Lars von Trier wurde durch David Lynchs Twin Peaks zu der Serie inspiriert. Gemeinsam mit Niels Vørsel schrieb er in wenigen Wochen das Drehbuch. Regie führten Lars von Trier und Morten Arnfred. Cæcilia Holbek Trier fiel als eingeplante Regisseurin aufgrund ihrer Schwangerschaft aus. 1996 erhielt Lars von Trier für die erste Staffel den Adolf-Grimme-Preis.

DR (Rundfunkanstalt)
DR ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Dänemark. Obgleich im Alltag weiterhin oft die Bezeichnung „Danmarks Radio“ verwendet wird, bezeichnet sich das Unternehmen selbst ausschließlich als „DR“ und ist auch nur so im Unternehmensregister eingetragen.

Gesendet wird hauptsächlich auf Dänisch. Einmal in der Woche wird eine Sendung auf Grönländisch und auf Färöisch ausgestrahlt.
NLF
NLF ist die Kurzbezeichnung für:

Nationale Front für die Befreiung Südvietnams

Neues Konzept für die Produktkonformität in der Europäischen Union (eng):New legislative framework

Niedersächsische Landesforsten

Niedersächsischer Landesverein für Familienkunde

Bahnhof Lichtenfels nach DS 100

Nationale Front für die Befreiung Südvietnams
Die Nationale Front für die Befreiung Südvietnams, abgekürzt NFB (vietnamesisch Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam; französisch Front national de libération du Sud Viêt Nam, abgekürzt FNL; englisch National Liberation Front of South Vietnam, abgekürzt NLF; auch Vietcong (vietnamesisch Việt cộng)), war eine Guerillaorganisation, die während des Vietnamkrieges in Südvietnam den bewaffneten Widerstand gegen die Regierung und die sie unterstützenden Streitkräfte der Vereinigten Staaten führte. Sie war heterogen aus religiösen, ethnischen und politischen Gruppierungen zusammengesetzt, wurde jedoch durch die Kommunistische Partei dominiert. Sie wurde 1960 gegründet und 1977 offiziell aufgelöst.
Teuriochaimai
Die in Latein Teuriochaemae genannten Teuriochaimai (altgriechisch Τευριοχαῖμαι) waren ein germanischer Volksstamm, der nur von Ptolemaios in seiner Geographike im elften Kapitel des zweiten Buches zur Germania magna überliefert ist. Die Teuriochaimai waren von den Nuaristen durch das Soudeta ore, das heutige Erzgebirge und den Thüringer Wald, geschieden. Ihr Siedlungsgebiet lag etwa im heutigen Mitteldeutschland.

Ptolemaios setzt die Teuriochaimai oberhalb des Soudeta Ore, unterhalb dieses Gebirges setzt er die Nuaristen, dann folgt der Gabretawald.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Ratio decidendi
Eine Ratio decidendi (lateinisch „Entscheidungsgrund“) oder englisch holding  bedeutet die rechtliche Begründung einer Gerichtsentscheidung. Sie umfasst die tragenden Gründe für die Entscheidung. Den Gegensatz bildet das obiter dictum, „beiläufig Genanntes“.

Die ratio decidendi konzentriert sich auf die wesentlichen Gesichtspunkte einer gerichtlichen Entscheidung, welche nach Martin Kriele als generell-abstrakte Regel (ausdrücklich) formuliert wird.

Rechtsnorm
Als Rechtsnorm (auch Rechtsvorschrift beziehungsweise Rechtssatz) wird eine gesetzliche Regelung oder eine auf gesetzlicher Grundlage ergangene oder eine im Gewohnheitsrecht enthaltene Vorschrift bezeichnet. Rechtsnormen sind generell-abstrakter Natur. Darunter wird im Rechtsverkehr jede verbindliche Regelung verstanden, die eine Rechtsfolge an einen Tatbestand knüpft. Unter Rechtsnormen fallen neben Gesetzen auch Satzungen und Rechtsverordnungen.

Da sie für eine Vielzahl von Sachverhalten wirkt, ist sie abstrakt; aufgrund ihrer Wirkung für eine Vielzahl von Personen ist sie generell. Ist eine Rechtsnorm nur auf eine Person oder einen einzigen Sachverhalt anwendbar, spricht man von einem Einzelfallgesetz. Der Begriff der Rechtsnorm wird in der Rechtswissenschaft verschieden weit definiert.

Das zugehörige Adjektiv ist normativ.
Eduard-Anthes-Preis
Der Eduard-Anthes-Preis für herausragende wissenschaftliche Arbeiten, die archäologische Themen aus dem Mittelgebirgsraum behandeln, wird vom Verein von Altertumsfreunden im Regierungsbezirk Darmstadt e. V. in Kooperation mit dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst und der hessenARCHÄOLOGIE alle zwei Jahre vergeben. Der Preis wurde 1984 gestiftet und ist nach dem Prähistoriker Eduard Anthes (1859–1922) benannt, der ab 1909 in Hessen-Darmstadt als Denkmalpfleger tätig war. Das Preisgeld beträgt (Stand 2019) 7500 Euro. Eine Selbstbewerbung ist möglich. Eine Jury bestimmt die Preisträger, die der Verein von Altertumsfreunden beruft.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Rentzschmühle
Rentzschmühle ist eine zur Gemeinde Pöhl im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen) gehörige Siedlung an der Weißen Elster. Der Ort an der Grenze zwischen Sachsen und Thüringen hat 43 Einwohner in 19 Häusern (Stand: 2008). Der Großteil der Siedlung liegt in der Flur der einst selbstständigen Gemeinde Ruppertsgrün, die am 1. Januar 1994 mit den Gemeinden Jocketa, Helmsgrün, Möschwitz und Herlasgrün zur neuen Gemeinde Pöhl zusammengeschlossen wurde.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Oberhausen an der Appel
Oberhausen an der Appel ist eine Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land an, die ihren Verwaltungssitz in der Gemeinde Rockenhausen und eine zusätzliche Verwaltungsstelle in Alsenz hat.

Donnersbergkreis
Der Donnersbergkreis ist eine Gebietskörperschaft in der Region Pfalz des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist Kirchheimbolanden, die bevölkerungsreichste Kommune ist mit weniger als 10.000 Einwohnern die Stadt Eisenberg. Der Landkreis ist ländlich geprägt, ein Großteil der Ortschaften hat weniger als 1000 Einwohner.
Grundfos
56.3811222222229.6701722222222Koordinaten: 56° 22′ 52″ N, 9° 40′ 12,6″ O

Grundfos ist ein dänischer Pumpenhersteller. Das Unternehmen ist mehrheitlich (87,9 %) im Besitz der Poul-Due-Jensen-Stiftung.

Mit einer Jahresproduktion von ca. 16 Millionen Pumpen gehört Grundfos zu den weltweit führenden Pumpenherstellern. Umwälzpumpen, Tauchpumpen und Verdrängerpumpen sind die drei Hauptproduktgruppen. Bei diesen Produkten hält Grundfos weltweit 50 Prozent der Marktanteile. Neben Pumpen baut Grundfos auch elektrische Motoren und elektronische Kontrollsysteme für Pumpen.

Umwälzpumpe (Heiztechnik)
Eine Umwälzpumpe fördert in einer Warmwasserheizung das erwärmte Wärmeträgermedium (meist Wasser) zu den Heizkörpern oder Hausanschlussstationen im geschlossenen Kreislauf und führt zugleich das abgekühlte Wasser aus dem Rücklauf wieder zurück, um es im Heizkessel, der Wärmepumpe oder dem Pufferspeicher erneut zu erwärmen. Verwendet werden meist Radialkreiselpumpen.
Rizkallah
Rizkallah ist der Name oder Familienname folgender Personen:

Georg II. Rizkallah (1595–1670), maronitischer Patriarch

Sherif Rizkallah (* 1995), deutsch-ägyptischer Fernsehjournalist, Fernsehmoderator und Fernsehreporter

Victor Rizkallah (* 1933), deutsch-ägyptischer Bauingenieur

Georg II. Rizkallah
Georg II. Rizkallah (auch: George II Rizqallah Beseb'ely, Jirjis al-Basba'li, Beseb'ely, arabisch جرجس الثاني رزق الله البسبعلي, lateinisch Georgius Sebelensis, * 1595 in Beseb'el, Libanon; † 12. April 1670, Keserwan, Libanon) war der 56. maronitische Patriarch von Antiochien von 1657 bis zu seinem Tod 1670.
Funksysteme zur Gebäudeautomatisierung
Unter dem Begriff Gebäudeautomatisierung werden die Steuerung von Licht, Heizung, Rollladen, Lüftung, Alarmanlage etc. zusammengefasst, die in Neubauten in der Regel mit verdrahteten Bussystemen realisiert wird. Bei der Modernisierung bestehender Wohngebäude kann der Einsatz von Funksystemen die kostengünstigste Lösung sein, weil im einfachsten Fall die vorhandenen Schalter gegen Aktoren und Sensoren ausgetauscht werden müssen, eine Neuverlegung von Leitungen (mit anschließenden Putzer- und Malerarbeiten) aber entfallen kann.

Funksysteme als Steuerungstechnik gibt es in den Frequenzbereichen 433 MHz und 868 MHz. In der Regel sind die Funksysteme verschiedener Hersteller nicht kompatibel.

Aktor
Als Aktor, auch Aktuator (englisch: actuator), werden meist antriebstechnische Baueinheiten bezeichnet, die ein Signal in mechanische Bewegung, Kraft, Druck oder Drehmoment umsetzen. Aktoren, die eine Energieform in eine andere umsetzen, werden auch als Transducer bezeichnet.

Als Eingangssignal dienen beispielsweise hydraulische, pneumatische oder elektrische Signale.

Die zugehörige technische Disziplin ist die Aktorik.
Deutscha Bad Boy
Deutscha Bad Boy ist die erste Single aus dem Album Fremd im eigenen Land des deutschen Rappers Fler. Sie wurde am 11. Januar 2008 über das Label Aggro Berlin veröffentlicht und erreichte in Deutschland Platz 16 der deutschen Singlecharts.

Fler
Fler (* 3. April 1982 in West-Berlin; bürgerlich Patrick Losenský, geb. Decker) ist ein deutscher Rapper und Songwriter. Er tritt auch, wie der verstorbene US-Rapper The Notorious B.I.G., unter dem Pseudonym Frank White (aus dem Film King of New York) auf. Fler war Gründer und Inhaber des Labels Maskulin.
Heinz Ludger Uhlenküken
Heinz Ludger Uhlenküken (* 25. November 1928; † 23. März 2015 in Schwerte) war ein deutscher Kommunalpolitiker (CDU), Jurist, Beigeordneter und Stadtdirektor, sowie erster Vertreter des Oberstadtdirektors in der Leitung der Stadtverwaltung der Stadt Köln (1978–1993). Während der Stellenvakanz von 1989 bis 1990 versah er das Amt des Oberstadtdirektors.

Stadtverwaltung Köln
Die Stadtverwaltung Köln ist die kommunale Selbstverwaltung der Stadt Köln.

Die Stadtverwaltung Köln besteht aus neun Dezernaten, die jeweils von einem berufsmäßigen Stadtrat als kommunalem Wahlbeamten geleitet werden und dem Dezernat des Oberbürgermeisters. Bei der Kölner Stadtverwaltung sind 21.623 Mitarbeiter beschäftigt, davon 4.549 Beamte und 17.074 Tarifbeschäftigte (Stand 31. Dezember 2021). Der Oberbürgermeister hat seinen Amtssitz im Kölner Rathaus. Ein Teil der Verwaltung ist im Stadthaus Köln-Deutz angesiedelt.

Seit 1999 repräsentieren in Nordrhein-Westfalen die Oberbürgermeister ihre Städte und Gemeinden nicht mehr ausschließlich politisch, sondern leiten gleichzeitig die Kommunalverwaltungen. Bis 1999 wurde die Stadtverwaltung durch einen hauptamtlichen Oberstadtdirektor geleitet, während der Oberbürgermeister lediglich der Vorsitzende des Stadtrates war (dies wurde umgangssprachlich als Doppelspitze bezeichnet).
Schaukelgraben
Der Schaukelgraben ist ein Bach im Südosten Leipzigs. Wasserrechtlich ist es ein Gewässer II. Ordnung.

Der Schaukelgraben beginnt südlich des Leipziger Stadtteils Liebertwolkwitz, nahe dem Autobahnzubringer S242 zur Anschlussstelle Leipzig-Südost der A 38. Auf einem Messtischblatt von 1934 heißt dieses Gebiet Grundwiese.

In seinem Lauf nach Nordosten unterquert der Schaukelgraben die Liebertwolkwitzer Muldentalstraße in der Nähe der Eisenbahnbrücke. 300 Meter danach nimmt er den von Süden kommenden Eulengraben auf. Nachdem er sich nach Norden gewendet hat, mündet er kurz vor der Naunhofer Landstraße in den Pösgraben.

Mit der 1999 erfolgten Eingemeindung von Liebertwolkwitz nach Leipzig wurde der Schaukelgraben ein Leipziger Gewässer. Die Länge des Schaukelgrabens beträgt 3,46 Kilometer. Er verläuft vollständig auf Leipziger Stadtgebiet. Der Schaukelgraben ist nicht ständig wasserführend.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
N16
N16 oder N 16 bezeichnet:

Route nationale 16, Nationalstraße in Frankreich

Route nationale 16 (Luxemburg), Nationalstraße in Luxemburg

N16 (Burkina Faso), Nationalstraße in Burkina Faso

N16 (Ghana), Fernstraße in Ghana

N16 (Kamerun), Fernstraße in Kamerun

N16 (Demokratische Republik Kongo), Fernstraße in Kongo

N16 (Niger), Fernstraße in Niger

N16, Nationalstraße in der Schweiz, siehe Autobahn A16 (Schweiz)

N16 (Togo), Fernstraße in Togo

N16 (Burkina Faso)
Die N16 ist eine Fernstraße in Burkina Faso, die Koupéla mit der Grenze zu Togo verbindet.

Die Fernstraße zweigt in Koupéla von der N4 ab und verläuft südlich Richtung Tenkodogo und dann weiter in Richtung Osten, wo sie dann an der Grenze zu Togo endet. In Togo verläuft die Anschlussstrecke bis nach Lomé. Die N16 hat einen großen Grenzübergang, weil sie eine der wichtigen Exportrouten für Burkina Faso ist. Aus diesem Grund ist sie auch asphaltiert.
Somewhere Out There
Somewhere Out There ist ein von James Horner, Cynthia Weil und Barry Mann für den Film Feivel, der Mauswanderer (1986) geschriebener Filmsong. Das von Linda Ronstadt und James Ingram gesungene Lied wurde für einen Oscar nominiert und mit zwei Grammy Awards ausgezeichnet. Die deutsche von Tobias Thoma und Bianca Krahl gesungene Fassung heißt In der Ferne.

Bianca Krahl
Bianca Krahl (* 25. April 1973) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin, Synchronregisseurin und Dialogbuchautorin. Sie ist unter anderem die deutsche Stimme von Charlize Theron, Rachel Bilson, Emily Blunt, Amanda Warren, Traylor Howard und Mayim Bialik.
Hilton House (Perth and Kinross)
Hilton House ist ein Wohngebäude nahe der schottischen Stadt Perth in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Karl von Lukas
Karl Albert Freiherr von Lukas (* 7. September 1860 in Lemberg; † 8. März 1932 in Berlin-Zehlendorf) war General der Infanterie im k.u.k. Heer. Er wurde als Kommandant der 19. Infanteriedivision und des 24. Korps eingesetzt.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Deutsche Ringermeisterschaften 1895
Die 2. Deutschen Ringermeisterschaften wurden 1895 in Mülheim am Rhein im griechisch-römischen Stil ausgetragen. Es gab nur einen Wettbewerb, da es keine Gewichtsklassen gab. Sieger wurde der Mülheimer Peter Stiehl, gefolgt von zwei weiteren Mülheimern.

Mülheim (Köln)
Mülheim (Kölsch Müllem) ist ein ursprünglich bergischer Stadtteil von Köln, der dem Bezirk Mülheim den Namen gegeben hat. Mit 43.055 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) ist Mülheim der bevölkerungsreichste Stadtteil der Stadt.
Finkenberger Mühle
Die Finkenberger Mühle ist eine denkmalgeschützte Wassermühlenanlage in der nordrhein-westfälischen Stadt Breckerfeld in Deutschland. Sie befindet sich in Einzellage im Tal des Finkenberger Bachs (auch Schwarzenbruch-Bach genannt) im Nordwesten des Gemeindegebiets nur wenige hundert Meter entfernt von der Grenze zu Ennepetal. Rund 1,2 km südöstlich liegt die Breckerfelder Ortschaft und alte Bauerschaft Brenscheid, zu deren Bereich die Finkenberger Mühle historisch gehört.

Betrieben wurde die ehemalige Getreidemühle über einen Zeitraum von ungefähr einhundert Jahren bis 1964. Sie ist fast vollständig erhalten und verfügt über ein oberschlächtiges Wasserrad mit einem Durchmesser von 5,60 m und einem Achsdurchmesser von 0,65 m. Das Rad konnte wahlweise einen von drei Mahlgängen antreiben.

Breckerfeld
Die Hansestadt Breckerfeld [brɛkɐˈfɛɫt] ist eine Kleinstadt im südöstlichsten Teil des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist die südlichste kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises. Sie hat raumordnerisch die Funktion eines Grundzentrums.
Rita Lee
Rita Lee Jones (* 31. Dezember 1947 in São Paulo; † 8. Mai 2023 ebenda) war eine brasilianische Sängerin, Komponistin und Instrumentalistin. Als Mitgründerin der Band Os Mutantes („Die Mutanten“) leistete sie in der Zeit der brasilianischen Diktatur einen wesentlichen Beitrag zur Musikkultur des Landes und der Entstehung der Tropicália-Bewegung.

Tropicalismo
Tropicalismo (auch: Tropicália) bezeichnet eine kulturell-politische Bewegung in Brasilien. Vorwiegend bekannt als neue musikalische Strömung umfasste der Tropicalismo ursprünglich Kunstformen im Sinne einer Vermischung unterschiedlicher Stile. Aber auch in Bezug auf die brasilianische Literatur und den Film dieser Zeit spricht man von Tropicalismo.
Antônio Ozaí da Silva
Antônio Ozaí da Silva (* 7. November 1962 in Brasilien) ist ein brasilianischer Politikwissenschaftler.

Silva schloss 1997 seinen Master an der Pontifícia Universidade Católica de São Paulo unter der Betreuung von Maurício Tragtenberg ab. Er promovierte 2004 an der Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo unter Nelson Piletti. 2007 postdoktorierte er an der Universidade Estadual de Maringá, wo er seit 2008 als außerordentlicher Professor lehrt.

Silva steht dem Partido dos Trabalhadores nahe und gibt die Zeitschrift Revista Espaço Acadêmico heraus. In seinen Schriften befasst er sich mit neuen Sozialen Bewegungen Brasiliens.

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Die Päpstliche Katholische Universität von São Paulo (portugiesisch Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, kurz PUC-SP) ist eine brasilianische Universität päpstlichen Rechts. Sie ist eine der größten und renommiertesten brasilianischen Universitäten und unterliegt der Verwaltung der Erzdiözese von São Paulo.
Émile Torcheboeuf
Émile Torcheboeuf (* 17. Juni 1876 in Saint-Ouen; † 29. November 1950 in Paris) war ein französischer Leichtathlet.

1894 und 1895 stellte er drei nationale Rekorde im Stabhochsprung auf:

2,72 m, 8. Juli 1894

2,83 m, 27. Juli 1894

2,875 m, 9. Mai 1895

Am 5. Juli 1896 wurde er mit dem französischen Rekord von 10,56 m französischer Meister im Kugelstoßen. 1900 errang er ein weiteres Mal den Titel in dieser Disziplin.

Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris wurde er Dritter im Standweitsprung.

Standweitsprung
Als Standweitsprung bezeichnet man Weitsprung ohne Anlauf, also aus dem Stand. Es gehört zu den Standsprungwettbewerben (wie Standhochsprung und Standdreisprung). Von 1900 bis 1912 gehörte Standweitsprung zu den olympischen Leichtathletikdisziplinen.