hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahrain International 2024 II
Die Bahrain International 2024 II im Badminton fanden vom 19. bis zum 24. November 2024 in Manama statt. 2024 wurde von der in den Vorjahren immer nachfolgend ausgetragenen zweiten internationalen Turnierserie des Landes der Challenge-Status nicht erreicht, sodass es in diesem Jahr zwei International-Series-Turniere (mit dem Zusatz I und II) in Bahrain gab.

Manama
Manama ([maˈnaːma], arabisch المنامة, al-Manāma) ist die Hauptstadt des Königreichs Bahrain. In Manama lebten 2008 etwa 155.000 Menschen, rund 15 Prozent der gesamten Bevölkerung Bahrains. Damit ist Manama zugleich die größte Stadt des Inselstaates. Zusammen mit den nordöstlich direkt angrenzenden Städten Muharraq und al-Hidd und einigen kleineren Gemeinden ergibt sich ein Ballungsraum von knapp 300.000 Einwohnern.
Lumisterol
Lumisterol ist eine Verbindung, die zur Vitamin-D-Familie der Steroidverbindungen gehört. Es ist das (9β,10α)-Stereoisomer von Ergosterol und entstand als photochemisches Nebenprodukt bei der Herstellung von Vitamin D1, das ein Gemisch aus Vitamin D2 und Lumisterol war. Vitamin D2 kann aus Lumisterol durch eine elektrozyklische Reaktion und anschließende sigmatrope [1,7]-Hydridverschiebung gebildet werden.

Lumisterol hat ein Analogon auf Basis von 7-Dehydrocholesterin, das als Lumisterol 3 bekannt ist.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Ølsted Sydstrand
Ølsted Sydstrand ist eine dänische Ferienhaussiedlung mit 302 ständigen Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf Seeland in der Nähe der Ortschaft Ølsted. Die Ferienhaussiedlung liegt im Kirchspiel Ølsted (Ølsted Sogn), das bis 1970 zur Harde Strø Herred im damaligen Frederiksborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Frederiksværk aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der neu gegründeten Kommune Halsnæs auf, die zur Region Hovedstaden gehört.

Ølsted Sydstrand liegt direkt am Roskildefjord, etwa vier Kilometer südwestlich von Ølsted und circa sieben Kilometer nördlich von Frederikssund.

Frederiksborg Amt
Frederiksborg Amt [fʀɛðəʀegsˈbɔːʔʀ]  war eine dänische Amtskommune auf Nordseeland. Hauptort war Hillerød. Seit 2007 gehört das Gebiet zur Region Hovedstaden.

Geologisch gesehen handelte es sich überwiegend um eine Grundmoränenlandschaft. Von Norden nach Süden wurde es von einer Endmoräne durchzogen mit der höchsten Erhebung Multebjerg (89 m.o.h.) östlich von Helsinge.
Klaas Smit
Klaas Smit (* 11. November 1930 in Volendam; † 20. Februar 2008 in Edam) war ein niederländischer Fußballspieler.

Smit spielte in seiner Laufbahn für den FC Volendam, Alkmaar’54 und DWS Amsterdam. Der linke Halbstürmer war der erste Torschütze im bezahlten Fußball in den Niederlanden; am 14. August 1954 erzielte er in Alkmaar den Treffer zum 1:0 von Alkmaar’54 gegen den Sportclub Venlo im ersten Spiel der neu eingerichteten Profiliga des NBVB. Er erzielte beim 3:0-Sieg der Alkmaarer einen weiteren Treffer; das dritte Tor steuerte Henk van der Sluis bei. Insgesamt kam Smit in seinen 225 Ligabegegnungen auf 56 Tore, davon 44 in 100 Spielen für Alkmaar und 12 in 125 Spielen für DWS.

VVV-Venlo
Die Venlose Voetbal Vereniging Venlo, kurz VVV-Venlo, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Grenzstadt Venlo. Der Verein besteht unter diesem Namen seit dem 7. Februar 1903. VVV-Venlo ist damit einer der ältesten Profi-Fußballvereine in den Niederlanden.
Thot
Thot, eigentlich Djehuti (auch Tehut, Tahuti, altgriechisch Θοθ Thoth, koptisch Ⲑⲱⲟⲩⲧ Thōut, arabisch تُحوت Tuhūt), ist in der ägyptischen Mythologie der ibisköpfige oder paviangestaltige Gott des Mondes, der Magie, der Wissenschaft, der Schreiber, der Weisheit und des Kalenders. In den Pyramidentexten galt Thot als Gott des Westens.

Gleichzeitig war Thot im alten Ägypten auch der Name eines Festes und des ersten Monats im Verwaltungskalender und als Ḏḥwtyt oder ḏḥwtt des dreizehnten, also interkalaren Monats im Mondkalender.

Ägyptischer Verwaltungskalender
Der ägyptische Verwaltungskalender, auch bürgerlicher Kalender oder ziviler Kalender genannt, war als einer der gleichzeitig gebräuchlichen ägyptischen Kalender, ein Wandeljahrkalender, der im alten Ägypten das Jahr in 12 Monate mit je 30 Tagen einteilte. Angehängt wurden dann als Epagomene weitere 5 Tage, die als „Geburtstage“ je einem Gott zugeordnet wurden. Diese Epagomene sind seit den frühesten Belegen einer Kalenderstruktur bezeugt. Mit ihnen hatte das Jahr eine Länge von stets genau 365 Tagen.
Jiawang
Der Stadtbezirk Jiawang (chinesisch 贾汪区, Pinyin Jiǎwāng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xuzhou in der Provinz Jiangsu gehört. Sein Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 690 km², auf der 430.712 Einwohner leben (Stand: Zensus 2010).

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Brigitte (Zeitschrift)
Brigitte ist eine deutsche Frauen­zeitschrift, die in der Funke Mediengruppe zwei­wöchentlich erscheint. Sie beschäftigt sich vor allem mit den Themen Mode, Kultur, Psychologie, Partnerschaft, Medizin, Umwelt, Wohnen, Beruf und Politik.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Silvère Ackermann
Silvère Ackermann (* 30. Dezember 1984 in Montreal, Kanada) ist ein ehemaliger Schweizer Radsportler.

Silvère Ackermann begann seine internationale Laufbahn 2008 beim Professional Continental Team NGC Medical-OTC Industria Porte. 2009 wechselte er zur österreichischen Mannschaft Vorarlberg-Corratec und wurde Dritter in der Bergwertung der Tour de Suisse 2009. Nach der Saison 2010 hatte er keinen Vertrag mehr bei einem internationalen Radsportteam.

Team Vorarlberg
Das Team Vorarlberg ist ein österreichisches Radsportteam mit dem Status als Continental Team. Von 2006 bis zum Juni 2010 nahm die Mannschaft als Professional Continental Team an Rennen der UCI Europe Tour und der UCI ProTour bzw. UCI WorldTour teil. Der Sitz des Teams befindet sich in Rankweil.

Die Mannschaft wurde als Team Volksbank bekannt, nachdem seit Gründung die Volksbank Hauptsponsor und Namensgeber gewesen war, sich dann aber mit Saisonende 2008 vom Radsport-Sponsoring zurückzog.
Libanesische Premier League 2000/01
Die Libanesische Premier League 2000/01 war die 41. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war der Nejmeh Club. Die Saison wurde nach einem Manipulationsskandal, an dem sieben Vereine beteiligt waren, im Oktober 2001 annulliert. Somit wurde kein Verein Meister und ebenso stieg keine Mannschaft ab.

Al Ahed und Al-Majd stiegen nach der Saison 1999/2000 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Racing Beirut und Al-Ahli Saida.

Libanesische Premier League
Die Libanesische Premier League (französisch Championnat du Liban de Football; arabisch الدوري اللبناني لكرة القدم) ist die höchste Fußballliga im Libanon. Sie wurde 1933 gegründet und gehört zur AFC, dem kontinentalen Verband Asiens. An der Liga nehmen zwölf Vereine teil. Aufgrund des Bürgerkrieges im Libanon fand von 1975 bis 1987 kein regulärer Spielbetrieb statt. Nach Wiederaufnahme der Liga stellte der Verein al-Ansar einen Weltrekord auf, als er von 1988 bis 1999 elf Meisterschaften in Folge gewann. Mit 15 Titeln ist der Verein auch Rekordmeister des Landes. Erst Nejmeh Club unterbrach im Jahr 2000 den Lauf von Al-Ansar. Aktueller Titelträger 2025 ist ebenfalls Al-Ansar.
Crémazie (Metro Montreal)
Crémazie ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Ahuntsic-Cartierville an der Kreuzung von Boulevard Crémazie und Rue Berri. Hier verkehren Züge der orangen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 4.403.658 Fahrgäste die Station, was dem 26. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metrolinie 2 (Montreal)
Die Linie 2, auch „Orange Linie“ (französisch Ligne orange) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal. Sie ist 30,0 km lang und zählt 31 Stationen. In Betrieb genommen wurde sie etappenweise in den Jahren 1966 bis 2007.

Die U-förmige Linie verläuft von Laval zunächst südostwärts ins Stadtzentrum von Montreal, danach südwestwärts und schließlich nordwestwärts. In Laval wird der Stadtteil Laval-des-Rapides erschlossen, in Montreal verläuft die U-Bahn-Linie durch die Arrondissements Ahuntsic-Cartierville, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Rosemont–La Petite-Patrie, Le Plateau-Mont-Royal, Ville-Marie, Le Sud-Ouest, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce und Saint-Laurent. Umsteigemöglichkeiten bestehen an den Stationen Jean-Talon und Snowdon zur Linie 5 (Blaue Linie), an der Station Berri-UQAM zur Linie 1 (Grüne Linie) und zur Linie 4 (Gelbe Linie) sowie an der Station Lionel-Groulx nochmals zur Linie 1.
Arje Gamli’el
Arje Gamliʾel (hebräisch אריה גמליאל, * 11. März 1951 in Beʾer Scheva, Israel; † 6. August 2021 in Sderot) war ein israelischer Politiker der Schas-Partei, der von 1988 bis 2003 Mitglied der Knesset war.

Schas
Schas (hebräisch ש״ס, kurz für hebräisch שומרי-תורה ספרדים Shomrei-Torah Sfaradim „Sephardische Tora-Wächter“) ist eine charedische („ultraorthodoxe“) israelische Partei. Sie vertritt in erster Linie die Interessen der religiösen sephardischen Juden. Sie war in mehreren Koalitionsregierungen sowohl mit der Arbeitspartei als auch mit dem Likud vertreten und war von Dezember 2022 bis Juli 2025 an der Regierung Netanjahu VI beteiligt.
Lothar Hahl
Lothar Hahl (* 21. März 1912 in Dieburg; † 28. Dezember 1941 bei Kaluga vermisst) war ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe.

Hahl studierte nach dem Abitur am Gymnasium in Dieburg seit 1930 Klassische Archäologie, Vorgeschichte, Alte Geschichte und Volkskunde in Heidelberg, Wien, Frankfurt und Berlin. Im Juni 1935 wurde er in Klassischer Archäologie an der Universität Heidelberg bei Arnold von Salis mit einer Arbeit zur Stilentwicklung der provinzialrömischen Plastik promoviert. Anschließend war er als wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Saalburgmuseum, an der Römisch-Germanischen Kommission, am Augustinermuseum in Freiburg und am Römisch-Germanischen Zentralmuseum tätig. 1937/38 erhielt er das Wülfing-Stipendium. Von 1938 bis 1940 begann er mit der Neubearbeitung der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Bonn. Seit 1941 Soldat im Krieg gegen die Sowjetunion, wird er seit Ende Dezember 1941 vermisst.

LVR-Landesmuseum Bonn
Das LVR-Landesmuseum Bonn (vollständige Bezeichnung: LVR-Landesmuseum Bonn, Rheinisches Landesmuseum für Archäologie, Kunst- und Kulturgeschichte) ist eines der ältesten kulturhistorischen Museen Deutschlands. Die Sammlung des LVR-Landesmuseums bildet mit ihren archäologischen, kunst- und kulturhistorischen Objekten 400.000 Jahre Menschheitsgeschichte ab. Der Schwerpunkt liegt auf der kulturellen Geschichte des Rheinlandes, die unter anderem durch archäologische Funde, mittelalterliche Kunstwerke, Werke der Düsseldorfer Malerschule und zeitgenössische Positionen abgebildet wird.

Das LVR-Landesmuseum wird vom LVR (Landschaftsverband Rheinland) getragen und bildet mit dem Max Ernst Museum Brühl des LVR und den Römerthermen Zülpich. Museum der Badekultur den Museumsverbund im Landschaftsverband Rheinland.
Thrombozytose
Von einer Thrombozytose spricht man, wenn die Blutplättchen (Thrombozyten) im Blut über den Normalbereich hinaus vermehrt sind (vgl. Blutbild). Man unterscheidet die reaktive Thrombozytose, die von anderen Grunderkrankungen hervorgerufen wird, von der essentiellen Thrombozythämie, die eine eigenständige Knochenmarkserkrankung ist und zu den myeloproliferativen Erkrankungen gezählt wird.

Eine reaktive Thrombozytose kann auftreten

nach einer Splenektomie

bei bösartigen Tumoren

während oder nach zytostatischer Chemotherapie

nach akutem Blutverlust,

bei chronischem Eisenmangel, aber auch

bei chronisch-entzündlichen Erkrankungen (z. B. Morbus Crohn, rheumatische Erkrankungen).

Eisenmangel
Eisenmangel oder Sideropenie (von altgriechisch σίδηρος síderos „Eisen“, und πενία penía „Armut, Mangel“) bedeutet einen Mangelzustand des Organismus an Eisen. Ein Eisenmangel ist häufig symptomlos. Treten die Symptome eines Eisenmangels vor der Anämie auf, spricht man von Sideropenie. Der menschliche Körper enthält etwa 2 bis 4 Gramm Eisen. Ungefähr 60 Prozent davon sind an den roten Blutfarbstoff Hämoglobin, die restlichen 40 Prozent an Ferritin, Hämosiderin, Myoglobin und Enzyme gebunden.
Rauhe Burg östlich Ebermergen
Das Naturdenkmal Rauhe Burg östlich Ebermergen, auch als Rauhe Birk bezeichnet, befindet sich auf der Flur des Harburger Ortsteils Ebermergen im Landkreis Donau-Ries, Regierungsbezirk Schwaben in Bayern. Die Inschutzstellung erfolgte mit Verordnung vom Juni 1980. Die Felswand ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt außerdem als wertvolles Geotop ausgewiesen.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
Kasantyp
Kasantyp (ukrainisch und russisch Казантип, tatarisch Qazantıp) ist ein in das Asowsche Meer ragendes Kap und bildet den nördlichsten Punkt der Halbinsel Kertsch auf der Halbinsel Krim in der Ukraine.

Der Name kommt vom krimtatarischen Namen „Qazan tüp“ und bedeutet „Boden eines Kessels“ mit Bezug auf sein konkaves Profil.

Konkav und konvex
Das Begriffspaar konkav und konvex beschreibt die Gestalt von Phänomenen. Dabei bedeutet konkav (von lateinisch concavus ‚gewölbt‘) „nach innen gewölbt“ und konvex (von lateinisch convexus ‚nach oben oder unten gewölbt‘) „nach außen gewölbt“.

Eine Gestalt, die weder konvex noch konkav ist, nennt man eben (plan) oder flach. Manche Formen vereinen sowohl konvexe als auch konkave Elemente miteinander. Oberflächen können bspw. in eine Richtung konvex und in eine andere konkav sein; dann bezeichnet man sie auch als sattelförmig, konkav-konvex oder konvex-konkav.
Neil Innes
Neil Innes (* 9. Dezember 1944 in Danbury, Essex; † 29. Dezember 2019 nahe Toulouse, Frankreich) war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er durch seine humoristisch-ironischen Kompositionen für die Bonzo Dog Doo-Dah Band und die Rutles.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Evangelische Kirche Aulendiebach
Die evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Aulendiebach, einem Stadtteil von Büdingen im Wetteraukreis (Hessen).

Der kleine Bau vom Ende des 14. Jahrhunderts wurde im 18. Jahrhundert mit einem Dachreiter bekrönt. Die Kirche liegt auf einer Anhöhe, inmitten eines befestigten Kirchhofes, dessen Mauern mit Schießscharten ausgestattet sind. Das hohe spitzbogige Tor ist aus der Zeit um 1500.

Wehrfriedhof
Ein Wehrfriedhof ist ein festungsartig ausgebauter Friedhof, der von der ansässigen Bevölkerung im Notfall als Zufluchtsort (ähnlich einer Fluchtburg oder Wehrkirche/Kirchenburg) genutzt wurde.
Friedhöfe verfügten im Mittelalter über mehrere vorteilhafte Eigenschaften, die zum Schutz der Anwohner dienten. Sie waren von einer Friedhofsmauer umgeben, die zudem meist nur ein Tor hatte, und boten ausreichend Platz. Dörfer, in deren Umgebung keine Burg oder Festung lag, erweiterten deshalb den Friedhof um Ecktürme, verstärkten die Mauern und legten auf der Innenseite Gebäude an, in denen sogar Bäckereien und Brauereien untergebracht waren, sodass man im Kriegsfall auf dem Friedhof ausharren konnte.
Verfahrensbeistand
Der Verfahrensbeistand (weibl. Form: Verfahrensbeiständin) ersetzt seit dem Inkrafttreten des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) am 1. September 2009 in Deutschland im familiengerichtlichen Verfahren den bisherigen Verfahrenspfleger. Er soll in kindschaftsrechtlichen Verfahren die Interessen Minderjähriger zur Geltung bringen. Die Interessen umfassen die Rechte und Grundrechte der Minderjährigen. Deshalb kann der Verfahrensbeistand Anträge stellen, Rechtsmittel einlegen und an Kindesanhörungen teilnehmen. Mit Verabschiedung des „Gesetzes zur Bekämpfung sexualisierter Gewalt gegen Kinder“ am 16. Juni 2021 ergänzte der Gesetzgeber die Qualifikation des Verfahrensbeistandes und schloss einige Straftäter von der Betätigung als Verfahrensbeistand aus.

Rechtsmittel
Ein Rechtsmittel ist in Deutschland die Anfechtung einer gerichtlichen Entscheidung. Das Rechtsmittel ist abzugrenzen gegen den Oberbegriff Rechtsbehelf, mit dem allgemein die Anfechtung einer staatlichen, also auch behördlichen Entscheidung beschrieben wird. Daher können Rechtsmittel auch als Rechtsbehelfe gegen gerichtliche Entscheidungen definiert werden. Abweichend davon wird in Österreich und der Schweiz der Begriff Rechtsmittel für jede Anfechtung einer (gerichtlichen oder behördlichen) Entscheidung verwendet.

Im deutschen Staatshaftungsrecht bezeichnet der Begriff neben Berufung, Revision und Beschwerde gegen gerichtliche Entscheidungen auch alle anderen Rechtsbehelfe gegen eine Amtshandlung, die sich dazu eignen, die beanstandete Amtshandlung und mit ihr einen Schaden abzuwehren. Dazu gehören auch Erinnerung, Gegenvorstellung, Widerspruch gegen einen Verwaltungsakt und Dienstaufsichtsbeschwerde.
DB SCHENKERhangartner
DB SCHENKERhangartner war bis 2011 die Bezeichnung eines Produktes für den Kombinierten Verkehr der Schenker AG. Dabei wird der Vor- und Nachlauf mit LKW durchgeführt, während der Hauptlauf mit Ganzzügen auf der Schiene erfolgt. Der Produktname enthält die 2010 mit der Schenker Schweiz AG fusionierte Hangartner AG, die ein international tätiges Schweizer Speditions- und Logistikunternehmen war.

Spedition
Eine Spedition ist ein Dienstleistungsunternehmen, welches den Gütertransport von Waren organisiert. Dieses umfasst originär die Organisation der Beförderung im Güterverkehr. Der Spediteur ist dabei Anbieter der Transportleistungen per Eisenbahn, Lkw, Flugzeug, Transportrad, See- oder Binnenschiff, die er häufig von Frachtführern (englisch carrier) zur Vermittlung an den Transporteur einkauft.

Der Inhaber einer auf Lastwagen spezialisierten Spedition wird in der Schweiz auch als Camionneur bezeichnet.
Petra (Mallorca)
Petra ist ein kleines Landstädtchen und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde auf der Balearen-Insel Mallorca. Die rechtwinklig verlaufenden Straßen sind von alten Häusern aus goldbraunem Bruchstein (Marès) gesäumt. Alles in allem wirkt Petra verschlafen und fern jeder Hektik. In der Umgebung wachsen die Trauben für einen bekannten Wein.

Die Gemeinde Petra umfasst eine Fläche von 70,13 km² und grenzt an die Gemeinden von Manacor, Vilafranca de Bonany, Sineu, Ariany und der nördlichste schmale Ausläufer des Gebietes reicht an Santa Margalida vorbei bis Artà. 2024 hatte die Gemeinde 3.184 Einwohner, der gleichnamige Hauptort 2574 Bewohner (Stand 2008). Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil der Gemeinde 9,8 % (269), der Anteil deutscher Einwohner 1,9 % (52).

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Hammerkopfturm
Als Hammerkopfturm wird eine spezielle Bauart von Fördertürmen bezeichnet. Die charakteristische Form mit schlankem Unterteil und überkragendem Kopf, in dem sich die Fördermaschinen befinden, gab den Hammerkopftürmen ihren Namen.

Im Gegensatz zu den früher verwendeten Fördergerüsten (Tomson-Bock, Englischer Bock) wurden Hammerkopftürme ab ca. 1915 in geschlossener Bauweise errichtet. Von den ursprünglich zahlreichen Hammerkopftürmen sind heute nur noch wenige als Industriedenkmal erhalten.

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
Heike Balck
Heike Balck (* 19. August 1970 in Schwerin) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die in den 1980er und 1990er Jahren im Hochsprung erfolgreich war. Bis 1990 startete sie für DDR. Am 12. Juni 1989 übersprang sie in Karl-Marx-Stadt die Höhe von 2,01 m und egalisierte damit den Juniorenweltrekord von Olga Turtschak, UdSSR, vom 5. Juli 1986. Der Weltrekord hatte über 30 Jahre Bestand, bis Jaroslawa Mahutschich, Ukraine, ihn am 30. September 2019 um drei Zentimeter übertraf.

Sie wurde zweimal DDR-Meisterin (1989: 1,97 m; 1990: 1,95 m) und zweimal Deutsche Meisterin (1994: 1,90 m; 1997: 1,96 m).

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.