hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4. Deutscher Bundestag
Der 4. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 17. Oktober 1961 und dem 17. Oktober 1965. Insgesamt tagte der 4. Deutsche Bundestag in 198 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 23. Juli 1965 stattfand. Der 4. Bundestag konstituierte sich nach der Bundestagswahl 1961, die am 17. September 1961 stattfand.

Alterspräsident war Robert Pferdmenges von der CDU, für den Abgeordneten Konrad Adenauer (CDU), der als Bundeskanzler die Würde des Alterspräsidenten nicht wahrnehmen wollte. Am 7. April 1965 kam der Bundestag zum einzigen Mal in der Wahlperiode und zum letzten Mal vor der Wiedervereinigung zu einer Sitzung in Berlin zusammen, die in der Kongresshalle stattfand.

Am 7. November 1961 wählte der 4. Bundestag Konrad Adenauer mit 258 (+8) Ja-Stimmen, 206 (+10) Nein-Stimmen, 26 (+1) Enthaltungen im ersten Wahlgang zum Bundeskanzler. Nach dessen Rücktritt am 15. Oktober 1963 wurde Ludwig Erhard (CDU) am 16. Oktober 1963 zu seinem Nachfolger gewählt.

Ludwig Erhard
Ludwig Wilhelm Erhard (* 4. Februar 1897 in Fürth; † 5. Mai 1977 in Bonn) war ein deutscher Politiker (parteilos, später CDU) und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1949 bis 1963 Bundesminister für Wirtschaft und von 1963 bis 1966 der zweite Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Von 1957 bis 1963 nahm er zusätzlich die Funktion des Vizekanzlers wahr. 1966 bis 1967 war er als Adenauers Nachfolger der zweite CDU-Bundesvorsitzende.

Erhard wird häufig als Vater des „deutschen Wirtschaftswunders“ angesehen; sein tatsächlicher Anteil am wirtschaftlichen Aufschwung ist allerdings umstritten. Auch wird er oft als Vater des als Soziale Marktwirtschaft bezeichneten Wirtschaftssystems der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, das von ihm als Wirtschaftsminister eingeführt wurde.

Erhard lebte mit seiner Familie von 1953 bis zu seinem Tod in Gmund am Tegernsee (Bayern). Das Zigarrenrauchen war ab 1930 Erhards Markenzeichen.
Professor-Kurt-Huber-Straße 3 (Gräfelfing)
Das Gebäude Professor-Kurt-Huber-Straße 3 in Gräfelfing, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München, wurde um 1900 errichtet. Die Villa ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau mit Eckerker wurde in historisierenden Formen errichtet.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Mask Off
Mask Off ist eine deutsche Spielshow, die seit dem 26. März 2020 beim Video-on-Demand-Anbieter Joyn veröffentlicht wird.

Die Sendung wurde um eine dritte Staffel verlängert, die ab dem 11. November 2021 veröffentlicht wird.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Dia de Portugal
Der Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas (deutsch Tag von Portugal, Camões und den portugiesischen Gemeinden), kurz Dia de Portugal (deutsch Portugal-Tag), ist der portugiesische Nationalfeiertag, der jedes Jahr am 10. Juni begangen wird. Das Datum bezieht sich auf den Todestag des Nationaldichters Luís de Camões, der das Nationalepos Die Lusiaden schrieb.

Nationalepos
Als Nationalepos werden umfangreiche Versdichtungen (Epos) bezeichnet, die für die Identifikation eines Volkes bzw. einer Nation eine so herausragende Bedeutung haben, dass sie als konstitutiv oder zumindest exemplarisch für seine Kulturgeschichte gelten.

Sie handeln oft von der geschichtlichen oder vorzeitlichen Selbstbehauptung eines Heros (Helden), der als Stellvertreter für das Selbstgefühl einer modernen Nation eintritt. Diese Funktion kommt den oft sehr alten Dichtungen meist erst in der Neuzeit zu. Das zwischen 1500 und 1750 völlig vergessene Nibelungenlied wurde beispielsweise im 19. Jahrhundert zum Nationalepos. Im Zeitalter der Nationenbildung im 19. Jahrhundert führte die Nationalidee und das Bedürfnis historischer Verwurzelung der eigenen Überlieferung in vielen jüngeren Nationen zur Neuschöpfung einer nationalen Identifikationsepik.
Eusebius
Eusebius (latinisierte Form) oder Eusebios ist ein männlicher Vorname. Aus der griechischen Ursprungsform εὐσεβής, eusebés, „fromm“, die den Beinamen der römischen Kaiser Antoninus Pius ins Griechische übersetzt, entsteht die erweiterte Form εὐσέβειος – „dem Kaiser Antoninus dem Frommen zugehörig“ und daher der Eigenname Eusĕbīus. In den romanischen Sprachen begegnet der Name in der Form Eusebio (italienisch) bzw. Eusébio (spanisch, portugiesisch), Eusèbe (französisch), Eusebiu (rumänisch). Im Polnischen ist die Form Eusebiusz.

Romanische Sprachen
﻿Spanisch

﻿Portugiesisch

﻿Französisch

﻿Italienisch

﻿Rumänisch

﻿Katalanisch

Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen Überlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Standardsprachen (und mehrere nicht-standardisierte, teils als Dialekte geltende), mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Pfarrkirche Spital am Semmering
Die Pfarrkirche Spital am Semmering ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Ortszentrum von Spital am Semmering im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag im Bundesland Steiermark. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt geweiht und bildet gemeinsam mit den Pfarren Mürzzuschlag und Hönigsberg einen der vier Pfarrverbände im Dekanat Mürztal.

Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Der Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. Er entstand am 1. Jänner 2013 durch Zusammenlegung der Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag und ist flächenmäßig der viertgrößte Bezirk Österreichs.

In Mürzzuschlag haben die Referate Sicherheit und Forstwesen ihren Sitz, in Bruck an der Mur die Referate Anlagen, Soziales, Gesundheit und Veterinär. Bürgerservicestellen einschließlich Ausstellung von Reisedokumenten und Führerscheinen gibt es in beiden Städten.
Jacob Kremer
Jacob Kremer (* 8. Dezember 1924 in Kohlscheid (heute: Herzogenrath), Deutschland; † 13. Februar 2010 in Wien, Österreich) war ein römisch-katholischer Priester, Theologe und Neutestamentler. Er gilt als wichtiger Bibelwissenschaftler des 20. Jahrhunderts.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Gumpenweiler
Gumpenweiler ist der Ortsname von

Gumpenweiler (Schnelldorf), Ortsteil der Gemeinde Schnelldorf, Landkreis Ansbach, Bayern

Gumpenweiler (Walkertshofen), Ortsteil der Gemeinde Walkertshofen, Landkreis Augsburg, Bayern

Gumpenweiler (Schnelldorf)
Gumpenweiler ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Schnelldorf im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Abweichend von der Gemeindezugehörigkeit hat der Ort die Postleitzahl von Kreßberg. Gumpenweiler liegt in der Gemarkung Haundorf.
Muhammad Fādil ibn Māmīn
Muhammad Fādil ibn Māmīn (arabisch محمد فاضل بن مامين, DMG Muḥammad Fāḍil ibn Māmīn; geb. 25. Februar 1795; gest. 22. April 1869) war ein Sufi scharīfischer Abkunft, der in der Hodh-Region auf dem Gebiet des heutigen Mauretanien eine Tarīqa gründete, die nach ihm Fādilīya genannt wurde. Durch seine zahlreichen Söhne verbreitete sie sich im Laufe des 19. Jahrhunderts von den Regionen Adrar und Tagant aus über ganz Mauretanien, in den Norden des Senegal, in das Gebiet der West-Sahara und nach Marokko. Muhammad Fādil verfasste verschiedene religiöse Schriften, die aber nur in handschriftlicher Form vorliegen. Er wird bei den Anhängern der Tarīqa als Heiliger verehrt und ist Gegenstand eines hagiographischen Werks.

Tagant
Tagant (arabisch ولاية تكانت, DMG Wilāyat Takānit) ist eine Verwaltungsregion im südlichen Zentrum des westafrikanischen Landes Mauretanien, benannt nach dem dort liegenden Tagant-Plateau. Die Hauptstadt ist Tidjikja.
Arthur von Saurma-Jeltsch
Arthur Graf von Saurma-Jeltsch (* 30. Juli 1831 in Breslau; † 9. August 1878 in Lorzendorf) war ein Gutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

Seine Eltern waren Alexander Graf von Saurma-Jeltsch (* 27. September 1804; † 2. Januar 1841) und dessen Ehefrau Luise geborene von Frankenberg-Ludwigsdorf (* 30. Januar 1807; 24. Dezember 1876). Arthur war Erbherr auf Lorzendorf und Oberstruse bei Neumarkt in Schlesien. Er diente in der Armee bis zum Premier-Leutnant und war Ehrenritter des Johanniterordens.
Von 1871 bis 1874 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Deutsche Reichspartei für den Wahlkreis Regierungsbezirk Oppeln 6 (Beuthen-Süd, Kattowitz).

Frankenberg (Adelsgeschlecht)
Frankenberg ist der Name eines schlesischen Uradelsgeschlechts, das sich nach der Burg Frankenberg bei Frankenstein im Fürstentum Münsterberg nennt. Nachkommen der Stämme Frankenberg und Ludwigsdorf sowie Frankenberg und Proschlitz gibt es bis heute.

Die im Mannesstamm zum Geschlecht derer von Lüttwitz gehörende Linie Frankenberg-Lüttwitz wird unter Lüttwitz beschrieben.
Mariä Himmelfahrt (Oberbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist die Dorfkirche von Oberbach, einem Ortsteil des Marktes Wildflecken im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Wildflecken und ist zusammen mit der Kirchhofmauer, den fünf Kreuzwegstationen darin, dem Friedhofskreuz und zwei Bildstöcken bei der Kirche unter der Nummer D-6-72-163-22 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Pfarrei Oberbach bildet mit der Pfarrei Wildflecken/Oberwildflecken und der Kuratie Riedenberg die Pfarreiengemeinschaft Oberer Sinngrund.

Dorfkirche
Dorfkirche ist die kunstgeschichtliche und volkskundliche Bezeichnung für das Kultgebäude einer dörflichen Gemeinde; kirchliche und staatliche Verwaltungskategorien verwenden diesen Begriff nicht. Entscheidend für die Begriffsbestimmung der Kunstgeschichte und der Volkskunde ist nicht der Rang der Kirche (Pfarr-, Mutter- oder Filialkirche, Kapelle), sondern die Gestaltung aus dem Wesen dörflicher Lebensweise. Sie ist in der Regel mittelalterlichen bis frühneuzeitlichen Ursprungs und oft Siedlungskern des Dorfes. Nicht alle Kirchen auf dem Land sind daher Dorfkirchen; abgesehen von Kloster- und Wallfahrtskirchen können auch die meisten ländlichen Kirchen der späteren Neuzeit nur mit Einschränkungen als solche bezeichnet werden.
Johann Jakob Heckel
Johann Jakob Heckel, in Publikationen auch Jacob Heckel (* 23. Januar 1790 in Mannheim; † 1. März 1857 in Wien), war ein österreichischer Zoologe und Ichthyologe.

Nach dem Studium der Landwirtschaft widmete er sich den Naturwissenschaften mit den Schwerpunkten Botanik und Ornithologie. Er gilt als hervorragender Zeichner und Präparator. Später spezialisierte sich Heckel auf die Fischkunde. Er arbeitete mit den großen Ichthyologen seiner Zeit wie zum Beispiel Georges Cuvier, Achille Valenciennes und Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte eng zusammen.

Bekannt ist Heckels Arbeit an der Cichliden-Sammlung seines Kollegen Johann Natterer, die dieser auf seinen Brasilienreisen gesammelt hat.

Heckel starb im Alter von 67 Jahren an einer bakteriellen Infektion, die er sich wahrscheinlich bei der Bergung eines Walskelettes zugezogen hatte.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Cosmopolis
Cosmopolis steht für

einen Roman von Paul Bourget von 1892, siehe Cosmopolis (Roman 1892)

eine mehrsprachige Zeitschrift, die zwischen 1896 und 1898 erschien, siehe Cosmopolis (Zeitschrift)

einen Roman von Don DeLillo von 2003, siehe Cosmopolis (Roman 2003) und dessen Verfilmung von David Cronenberg von 2012

eine Stadt im US-Bundesstaat Washington, siehe Cosmopolis (Washington)

eine Stadt im Bundesstaat São Paulo, Brasilien, siehe Cosmópolis

Siehe auch

Kosmopolis – Interkulturelle Zeitschrift aus Berlin

Cosmopolis (Zeitschrift)
Cosmopolis ist eine internationale und mehrsprachige Zeitschrift, die von Fernand Ortmans zwischen 1896 und 1898 herausgegeben wurde. Sie erschien monatlich und wurde bei T. Fisher Unwin in London und Armand Colin in Paris gedruckt. In den Verlagsorten Paris, London, Berlin, Wien, Genf, New York, Amsterdam und St. Petersburg wurden den Heften lokalisierte Umschläge verpasst. Die Beiträge erschienen auf Französisch, Englisch, Deutsch und zu einem späteren Zeitpunkt auf Russisch.
Brian Said
Brian Said (* 15. Mai 1973 in Valletta) ist ein ehemaliger maltesischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer.

Said begann das Fußballspielen beim St. Andrews FC aus Luqa. Von dort wurde er zur Saison 2004/05 für eine Saison am FC Birkirkara ausgeliehen. Von dort ging er zum Floriana FC, wo er sechs Jahre erfolgreich spielte. Von dort wechselte zum Rekordmeister Sliema Wanderers. Auch dort war er Stammspieler. Im Sommer 2008 ging er zum aufstrebenden Verein FC Marsaxlokk. Schon ein Jahr später schloss er sich dem FC Floriana an. Im Sommer 2011 verließ er den Klub. Nach einem Jahr Pause kehrte er zu St. Andrews zurück, wo er im Jahr 2015 seine Karriere beendete.

Für die Nationalmannschaft Malta bestritt er zwischen 1996 und 2009 insgesamt 88 Länderspiele, wobei ihm fünf Treffer gelangen.

Seit September 2019 trainiert er die erste Mannschaft von St. Andrews.

FC St. Andrews
Der St. Andrews FC ist ein maltesischer Fußballverein aus der Gemeinde Pembroke. Seit seiner Gründung 1983 spielte er drei Spielzeiten in der höchsten maltesischen Spielklasse, der Maltese Premier League (1991 bis 1994). Der größte Erfolg war dabei der 4. Platz 1992/93. Seit dem Aufstieg 2015 spielt St. Andrews wieder in der Premier League.
Smava
smava ist ein deutsches Unternehmen der Finanzindustrie mit Sitz in Berlin. Es wurde 2007 gegründet und hat sich auf die Vermittlung von Konsumentenkrediten spezialisiert. Seit 2021 gehört auch Finanzcheck.de zum Konzern. Beide Portale arbeiten als unabhängige Vermittler mit externen Banken zusammen.

Finanzdienstleistung
Finanzdienstleistung ist eine Sammelbezeichnung für finanzwirtschaftliche marktfähige Dienstleistungen, die von Finanzintermediären, insbesondere Finanzdienstleistungsinstituten, angeboten werden.
Als anbietende Finanzintermediäre kommen insbesondere Kreditinstitute, Versicherungen, Bausparkassen, Kreditkarten­unternehmen, Kapitalanlagegesellschaften, Leasing- oder Factoring­gesellschaften, Kreditvermittler oder auch Schattenbanken in Frage. Angeboten werden Finanzinstrumente, Finanzierungsinstrumente, aber auch Vermögensverwaltung, Portfoliomanagement, Kreditservicing, Maklerpools oder bloße Finanzberatung. Nachfrager können andere Finanzintermediäre und Nichtbanken (Unternehmen, juristische Personen des öffentlichen Rechts und natürliche Personen) sein.
Rajske
Rajske (ukrainisch Райське; russisch Райское/Raiskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 690 Einwohnern.

Der Ort liegt etwa 8 Kilometer südwestlich der Stadt Druschkiwka und 67 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Donezk am Fluss Kasennyj Torez.

Seit 1964 hat Rajske den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Druschkiwka, bis dahin bildete sie zusammen mit den Siedlungen städtischen Typs Nowohryhoriwka und Nowomykolajiwka sowie dem Dorf Krasnyj Kut (Красний Кут) und der Ansiedlung Starorajske (Старорайське) die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Rajske (Райська селищна рада/Rajska selyschtschna rada) als Teil der Stadtratsgemeinde von Druschkiwka.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Kasennyj Torez
Der Kasennyj Torez (ukrainisch Казе́ний Торе́ць, russisch Казённый Торе́ц/Kasjonny Torez) ist ein rechter Nebenfluss des Siwerskyj Donez in der ukrainischen Oblast Donezk.

Der Kasennyj Torez entspringt an der Nordwestflanke des Donezrückens östlich von Pokrowsk. Der Fluss fließt in überwiegend nördlicher Richtung durch den Nordteil der Oblast Donezk. In der Stadt Druschkiwka mündet der Krywyj Torez von rechts in den Kasennyj Torez. Anschließend durchfließt er die Stadt Kramatorsk. In Slowjansk trifft der Suchyj Torez von links auf den Fluss. Nach 129 km erreicht der Kasennyj Torez den Siwerskyj Donez. Das Einzugsgebiet umfasst 5410 km².
Operon
Ein Operon ist eine Funktionseinheit der DNA von Prokaryoten und manchen Eukaryoten sowie der von Bakterien abgeleiteten Organellen wie den Plastiden (siehe Endosymbiontentheorie).

Die funktionelle Einheit eines Operons besteht aus Promotor, Operator(en) und mehreren (Struktur-)Genen, die für Proteine mit typischerweise verwandten Funktionen codieren. Je nach Operon können verschiedene regulatorische Proteine als Repressoren oder als Aktivatoren mit den Operatoren in Wechselwirkung treten und dadurch die Transkription der Gene im Operon an- oder abschalten. Dies hängt jeweils wiederum ab von Wechselwirkungen mit von der Zelle gebildeten oder aufgenommenen Stoffen (Liganden oder Effektormolekülen). Dadurch kann die Synthese der betreffenden mRNA (messenger-RNA) aktiviert oder gehemmt werden, indirekt also auch die Translation der codierten Proteine.

Plastid
Plastiden (von altgriechisch πλαστός plastós „geformt“) sind die in Pflanzen und Algen vorkommenden besonderen Zellorganellen, die aus endosymbiontisch lebenden Zellen hervorgegangen sind und unter anderem für die Photosynthese gebraucht werden, oder die aus solchen Organellen evolutionär hervorgegangen sind.
Baaker Berg
Der Baaker Berg ist ein Gebiet im Südwesten Bochums. Es ist Teil der Ruhrhöhen und befindet sich zwischen Linden, Rauendahl und Sundern, östlich der Baaker Mulde und südwestlich der Sternwarte Bochum. Es wird durch die Obernbaakstraße erschlossen. Im östlichen Bereich beginnt der Rauendahler Wald. Es ist weitgehend unbesiedelt.

Das Oberkarbon tritt hier zutage. Die erste bekannte Verleihung der Abbaurechte an einer Grube im Raum der heutigen Stadt Bochum erfolgte 1677 an die Zeche Dickebaeckerbank am Baaker Berg. Weitere Zechen waren Zeche Johann Friederich und Zeche Schepmannsbank. Die Rauendahler Pferdebahn aus dem Jahr 1787 führte zum Rauendahler Hafen an der Ruhr. Der Bergbauwanderweg Baak-Sundern führt auf 3,8 Kilometern Länge um den Baaker Berg.

Linden (Bochum)
Linden ist ein Stadtteil im Südwesten von Bochum. Die ehemalige selbständige Gemeinde „Linden“ wurde im Jahr 1921 zuerst in die neue Gemeinde Linden-Dahlhausen und 1929 mit dieser zusammen nach Bochum eingemeindet. Linden liegt im Süden der Stadt entlang einer alten Handelsstraße bzw. der heutigen Landesstraße 651, die weiter südlich die Ruhr nach Hattingen überquert. Zu den ältesten Relikten gehört der Horkenstein.
Topologie (Philosophie)
Die Topologie (altgriechisch τόπος tópos, deutsch ‚Ort‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘) bezeichnet in der Philosophie vor allem eine Theorie der geometrischen Beschreibung von Orten und Feldern im Raum als Sphäre der Außenwelt. Je nach Ausprägung kann sie als Teilbereich der philosophischen Metaphysik, der Phänomenologie oder der Sozial- und Kulturphilosophie angesehen werden.

Besonders durch die „topologische Wende“ in den Geisteswissenschaften hat die Berücksichtigung von Ort-, Feld- und Raumkategorien in der Philosophie Aufmerksamkeit erfahren. Damit wird zugleich der Anschluss an die japanische Philosophie geschaffen, in der der Ort (場所 basho) seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine zentrale Rolle spielt. Der dort verwendete Begriff bashoron (場所論 ‚Lehre vom Ort‘) bezeichnet diese Art der philosophischen Topologie.

Sozialphilosophie
Sozialphilosophie (selten Gesellschaftsphilosophie) beschäftigt sich mit Fragen zum Sinn und Wesen einer Gesellschaft. Insbesondere beleuchtet sie das Verhältnis zwischen dem einzelnen Menschen und der Gemeinschaft sowie die Strukturen des Zusammenlebens. Teilweise wird sie als eine Variante der Philosophie betrachtet, wenn diese sich mit der Soziologie berührt. Neben der geisteswissenschaftlichen Perspektive wird der Begriff auch auf publizistische oder essayistische Arbeiten bezogen.
Delray Beach Open 2017
Die Delray Beach Open 2017 waren ein Tennisturnier, welches vom 20. bis 26. Februar 2017 in Delray Beach stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Rio de Janeiro die Rio Open sowie in Marseille die Open 13 gespielt. Letztere zählten genau wie die Delray Beach Open zur Kategorie ATP World Tour 250, während die Rio Open zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten.

Sam Querrey war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel waren Oliver Marach und Fabrice Martin im vorherigen Jahr erfolgreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 514.065 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten liegen bei 576.900 US-Dollar.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.