hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationales Hafenkonzept 2015
Das Nationale Hafenkonzept 2015 der Bundesrepublik Deutschland umzusetzen, ist Aufgabe der Steuerungsgruppe, bestehend aus den Präsidenten der wichtigsten Hafen-, Logistik- und Wirtschaftsverbände sowie jeweils einen Staatssekretär oder Vertreter der Binnenländer, der Nordseeanrainer- und der Ostseeanrainerländer.

Wirtschaftsverband
Der Wirtschaftsverband ist eine Vereinigung von Unternehmen mit freiwilliger Mitgliedschaft zum Schutze und zur Förderung ihrer gemeinschaftlichen Interessen. Er ist damit auch ein Interessenverband. 
Ein Wirtschaftsverband vertritt die Interessen der Unternehmen seines satzungsmäßigen Zuständigkeitsbereichs. Er muss nicht notwendigerweise ein Verband sein, sondern kann auch als Zweckgemeinschaft, eingetragener Verein oder Verbund organisiert sein.

Wirtschaftsverbände nennt man auch Branchenverband, insbesondere als Dachverband der Branche; daneben gibt es z. B. auch regionale Wirtschaftsverbände, politische Wirtschaftsverbände (parteigebundene Verbände) und Unternehmensgröße (z. B. Mittelstand).

Der Bundesgerichtshofs (BGH) stellte 1956 klar, dass ein Wirtschaftsverband, der die Interessen der Unternehmen eines bestimmten Gewerbe- oder Handelszweiges vertritt, nicht ohne triftigen Grund Unternehmen der betreffenden Branche die Mitgliedschaft verweigern kann.
WaRP Graphics
WaRP (Wendy and Richard Pini) Graphics, später auch einfach Warp Graphics, ist ein US-amerikanischer Comicverlag, begründet vom Comiczeichner-Ehepaar Richard und Wendy Pini, das hier ab 1978 hauptsächlich seine populäre "Elfquest"-Serie veröffentlichte.

Zeitweise veröffentlichte WaRP weitere Serien, wie "A Distant Soil" von Colleen Doran und "MythAdventures" von Robert Asprin und Phil Foglio. Innerhalb der späten 80er und 90er Jahre wurden jedoch alle Projekte bis auf "Elfquest" abgestoßen. Die weltweiten Vermarktungsrechte an letzterem übertrugen die Pinis 2003 an DC Comics. Seitdem existiert WaRP Graphics zwar offiziell noch, veröffentlicht aber keine Comics mehr und ist damit als Verlag praktisch nicht mehr existent.

Comicverlag
Ein Comicverlag ist ein Verlag, der sich auf die Veröffentlichung von Comics spezialisiert hat. Er koordiniert dabei die Vervielfältigung und den Vertrieb eines Werkes. Dabei unterscheidet sich die Tätigkeit eines Comicverlags je nachdem, welche Art von Comics er herausgibt. Große Serienproduzenten, die ihre Comics in Heftform zu regelmäßigen Erscheinungsterminen herausgeben (etwa Reihen wie Batman oder auch Micky Maus), arbeiten ähnlich wie ein Zeitschriftenverlag. Verlage, die vorwiegend Alben oder Graphic Novels einzelner Künstler in unregelmäßiger Erscheinungsweise produzieren, orientieren sich hingegen eher an der Arbeitsweise eines Buchverlags.
Patronenlager
Das Patronenlager – auch Patronenkammer genannt – liegt in der Regel im hintersten Abschnitt der Laufbohrung einer Schusswaffe. Das Patronenlager ist gemäß den Abmessungen der jeweiligen Munition ausgeformt. Nach hinten wird es durch den Verschluss abgeschlossen. Beim Revolver liegen die Patronenlager in der hinter dem Lauf drehbar angebrachten Trommel.

Munition
Der Begriff Munition (abgekürzt: Mun.) wird in der Regel im Zusammenhang mit einer Waffe, in der Regel einer Fern- oder Feuerwaffe, seltener einem Werkzeug, verwendet. Der Begriff bezeichnet in beiden Fällen nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen. Sie entfalten oft erst in beträchtlicher Entfernung zur Waffe, zumindest jedoch außerhalb der Waffe oder des Werkzeuges ihre Wirkung. Die Waffe oder das Werkzeug kann dabei nur als Gerätschaft betrachtet werden, mit deren Hilfe die Munition bestimmungsgemäß zum Einsatz kommt. Zum Teil kann Munition jedoch auch selbst eine Waffe darstellen.

Oft wird Munition als explosivstoffhaltig definiert. Daher werden Pfeile sowie Bolzen und Ähnliches von dem Begriff abgetrennt.
Gasthaus zum Ochsen (Mönchberg)
Das unter Denkmalschutz stehende historische Gasthaus zum Ochsen in Mönchberg (Unterfranken) im Landkreis Miltenberg am Main erhielt seine Schildgerechtigkeit (Schankerlaubnis, Gaststättenkonzession) im Jahre 1738.

Gaststättenkonzession
Eine Gaststättenkonzession, Gastgewerbeberechtigung (Österreich), Wirtepatent (Schweiz), alt Kruggerechtigkeit, neuer und öfter Gaststätten-/ Schankerlaubnis, wird zur Eröffnung und zum Betrieb einer Gaststätte benötigt, sofern die jeweilige Rechtsordnung diesen hoheitlichen Akt verlangt. Ist so ein Akt verlangt, ist sie heute meistens eine Personalkonzession. Historisch konnte sie auch mit einem Gebäude verbunden sein; man durfte dann also Wirt werden, indem man ein Wirtshaus erwarb.
Gruppe Ulbricht
Die Gruppe Ulbricht war eine von der Sowjetunion gesteuerte Gruppe von deutschen Politikern, die gegen Ende des Zweiten Weltkriegs ins besetzte Deutschland eingeflogen wurde. Sie bestand aus Funktionären der KPD und zehn „antifaschistischen Kriegsgefangenen“, die am 30. April 1945 aus der Sowjetunion nach Deutschland zurückkehrten. Sie sollte die Politische Hauptverwaltung der 1. Belorussischen Front bei der Neuorganisation des öffentlichen Lebens und der Verwaltung Berlins unterstützen und die Gründung von Parteien, Gewerkschaften und Organisationen vorbereiten. Die Gruppe wurde nach ihrem Leiter Walter Ulbricht benannt. Parallel dazu existierten zwei weitere Regionalgruppen. Die Gruppe Ackermann kam vor allem in Sachsen zum Einsatz und die Gruppe Sobottka wurde in Mecklenburg eingesetzt.

Nationalkomitee Freies Deutschland
Das Nationalkomitee Freies Deutschland (NKFD) war eine antifaschistische Militärorganisation von deutschen kriegsgefangenen Soldaten und Offizieren mit kommunistischen deutschen Emigranten in der Sowjetunion, die 1943 gegründet wurde. Mitglieder der Organisation beschäftigten sich mit propagandistischen Tätigkeiten und waren an der Seite der Roten Armee im Kampf durch sogenannte Kampfgruppen engagiert. Sie verbanden Propaganda mit der Beschaffung nachrichtendienstlicher Informationen, militärischer Aufklärung, Sabotage und dem Kampf gegen die Wehrmacht (und die Waffen-SS). Darüber hinaus wurden sie auch nach Ostpreußen geschickt, um eine Partisanenbewegung zu organisieren, was jedoch scheiterte.

Die Organisation bestand bis Ende 1945.
Saint-Michel-Escalus
Saint-Michel-Escalus ist eine französische Gemeinde mit 324 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Côte d’Argent. Saint-Michel-Escalus ist Mitglied im Gemeindeverband Côte Landes Nature.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Sportfisherman
Sportfisherman ist die Bezeichnung für ein schnelles und seetüchtiges Motorboot, das speziell für den Angelsport ausgestattet ist. Das Erkennungsmerkmal ist der so genannte Tuna Tower. Aus dem anfangs einfachen Schiffsmast mit einem Krähennest ist eine auffällige Turmkonstruktion mit Auslegern für das Schleppfischen entstanden. Die Plattform für den Ausguck hat bei größeren Booten einem zusätzlichen Steuerstand.

Schiffsmast
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien. Masten dienten ursprünglich nur dem Tragen von Segeln und den für ihre Nutzung nötigen Beschlägen, später auch als Ausguck und als Träger diverser Schiffsteile, wie beispielsweise Funkantennen, Radarreflektoren, Positionslichter usw.

Siehe Hauptartikel Takelage und Riggtrimm
Muhammad Aminxoʻja Mirzaxoʻja oʻgʻli Muqimiy
Muhammad Aminxoʻja Mirzaxoʻja oʻgʻli Muqimiy (kyrillisch Муҳаммад Аминхўжа Мирзахўжа ўғли Муқимий; russisch Мукими Мухаммад Амин-ходжа Mukimi Muchammad Amin-chodscha; * 1850; † 1903) war ein führender usbekischer spättschagataischer, frühdschadidistischer Dichter aus Qoʻqon im Ferghanatal.

Muqimiy erhielt seine Ausbildung auf einer Madrasa in Qoʻqon, anschließend in Buchara. Muqimiy gehörte zum Dichterkreis Furqats und verfasste vor allem lyrische und satirische Werke.

Er galt den usbekischen Sowjetliteraten als Mitentwickler des usbekischen kritischen Realismus, in seinen Werken erkannten die Sowjets eine wachsende „demokratische Tendenz“ der usbekischen Dichter unter dem Einfluss der russischen Kultur und nannten Muqimiy wie auch Furqat, Avaz Oʻtar oʻgʻli, Hamza Niyoziy und Zavqiy einen herausragenden Vertreter seiner Strömung. Das Usbekische Drama-Theater in Taschkent wurde nach ihm benannt.

Usbeken
Usbeken (usbekisch Ўзбеклар O‘zbeklar) sind ein zentralasiatisches Turkvolk, das vor allem in Usbekistan, Afghanistan und den angrenzenden Staaten lebt. Weltweit gibt es rund 33 Millionen Usbeken, die nach den Türkei-Türken und den Aserbaidschanern das drittgrößte Turkvolk bilden.
Enkei Corporation
Die Enkei Corporation ( jap. エンケイ株式会社, Enkei Kabushiki-gaisha) ist ein japanischer Hersteller von Motorrad- und Pkw-Felgen, sowohl für den Motorsport als auch Straßenfahrzeuge. Enkei liefert OEM-Felgen an Honda, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru und Yamaha in Japan sowie General Motors in den USA.

Mazda
Die Mazda Motor Corporation (japanisch マツダ株式会社 Matsuda Kabushiki-gaisha), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Fuchū. Neben Produktionsstätten in Japan – dem Hauptwerk in Fuchū und Hiroshima, dem Werk Ujina in Ujina (Minami-ku (Hiroshima)) und dem Werk Hōfu in Hōfu – wurden und werden Mazdamodelle an Standorten in allen Teilen der Welt gefertigt.
Jordan Todosey
Jordan Todosey (* 8. Februar 1995) ist eine kanadische Jugendschauspielerin.

Sie wurde durch die Rolle in der Serie Mensch, Derek! bekannt. Für die Transgender-Rolle Adam Torres in der Serie Degrassi: The Next Generation erhielt sie 2011 einen Gemini Award.
2006 spielte sie die Pflegeschwester in Step up an der Seite von Channing Tatum.

Gemini Award
Der Gemini Award war eine Auszeichnung für die besten englischsprachigen Fernsehfilme und Fernsehserien in Kanada. Der Fernsehpreis war mit dem Emmy Award in den USA vergleichbar. Er wurde von der kanadischen Akademie für Kino und Fernsehen (Academy of Canadian Cinema & Television) gegründet. Das frankokanadische Gegenstück war der Prix Gémeaux.

Die erste Verleihung fand 1986 statt. Gemini Awards wurden jährlich in Toronto, Ontario in 87 Kategorien verliehen. Für das Lebenswerk wurden jedes Jahr ein oder mehrere Künstler mit dem Earle Grey Award geehrt. Die Statue wurde von Designer Scott Thornley entworfen.

2013 wurden die Gemini Awards und die Genie Awards von der Academy of Canadian Cinema and Television durch die neuen Canadian Screen Awards ersetzt.
Villers-devant-Mouzon
Villers-devant-Mouzon [vilɛʁ dəvɑ̃ muzɔ̃] ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Région Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan.

Kanton Carignan
Der Kanton Carignan ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Sedan und hat sein bureau centralisateur in Carignan. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Axel Schandorff
Axel Carl Schandorff (* 3. März 1925 in Nørrebro, Kopenhagen; † 28. Januar 2016 in Kopenhagen) war ein dänischer Bahnradsportler.

Axel Schandorff war von 1946 bis 1953 als Spezialist für die Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn aktiv, bis 1950 als Amateur. 1946 wurde er in Zürich Vizeweltmeister im Sprint der Amateure und 1948 in Amsterdam ein zweites Mal. 1947 unterlag er im Kampf um den dritten Platz gegen Henri Sensever. 1949 belegte er Platz drei beim renommierten Sprint-Klassiker Grand Prix de Paris. Neunmal wurde er dänischer Sprint-Meister, bei den Amateuren wie bei den Profis.

1948 startete Schandorff bei den Olympischen Spielen in London und errang die die Bronzemedaille im Sprint, im 1000-Meter-Zeitfahren belegte er Rang fünf. Als Amateur siegte er im Grand Prix Kopenhagen 1948 und 1949.

Von Beruf war Schandorff gelernter Goldschmied.

Axel Schandorff ist der Vater der Balletttänzerin Silja Schandorff.

Grand Prix Kopenhagen
Der Grand Prix Kopenhagen (auch DBC’s Grand Prix) war ein Wettbewerb im Bahnradsport für Sprinter, der 1898 begründet wurde und bis 2002 auf verschiedenen Radrennbahnen in der dänischen Stadt Kopenhagen veranstaltet wurde.
Kinčiai
Kinčiai ist der litauische Name ehemals ostpreußischer Dörfer, die heute in Litauen bzw. Russland liegen:

Kinčiai (Klaipėda), Dorf im Rajon Klaipėda, Bezirk Klaipėda, Litauen (bis 1945: Kindschen-Bartel, Kreis Memel)

Kinčiai, bis 1928 Kindschen, 1928 bis 1946 Groß Kindschen, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, heute russisch: Iskra (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Neman, Oblast Kaliningrad, Russland

Bezirk Klaipėda
Der Bezirk Klaipėda (deutsch Bezirk Memel) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bildeten. Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 gab es die Verwaltung und den Vorsteher des Bezirks Klaipėda. Im südlichen Gebiet Klaipėda bestand früher der Landkreis Memel.

Er umfasst die gesamte Ostseeküste Litauens, ein Teil der historischen Regionen Memelland und Niederlitauen (Schemaitien / Žemaitija). Der Bezirk grenzt im Norden an Lettland und im Süden mit der Oblast Kaliningrad an Russland.
IC 3868
IC 3868 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 868 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3864, IC 3867, IC 3869, IC 3872.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf  entdeckt.

IC 3872
IC 3872 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 862 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf  entdeckt.
Papyrus 83
Papyrus 83 (nach Gregory-Aland mit Sigel 83 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des Matthäusevangeliums. Es sind nur die Verse 20,23–25,30–31; 23,39–24,1.6 erhalten geblieben. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. Jahrhundert datiert.
Das Manuskript wurde in Khirbet Mird in Palästina gefunden. Der griechische Text ist wahrscheinlich gemischt. Aland ordnete ihn wegen seines Alters in Kategorie III ein.

Die Handschrift wird in der Bibliothek der Katholieke Universiteit Leuven unter der Signatur P. A. M. Khirbet Mird 16 und P. A. M. Khirbet Mird 27 in Löwen aufbewahrt. Die Schrift wurde bei einem Wasserschaden abgewaschen, konnte aber dank alter Fotos veröffentlicht werden.

Hyrkania (Festung)
Hyrkania (auch Hureqanya, Castellion) war eine makkabäische Festung in Khirbet al-Mird (Chirbet Mird; chirbet el-mird), südöstlich von Jerusalem. Erbaut wurde sie wahrscheinlich vom Hasmonäer Johannes Hyrkanos I. (135–104 v. Chr.). Alexandreion (von Alexander Jannäus), am Westufer des Jordan gelegen, Hyrkania und Machaerus, an der Ostseite des Toten Meeres waren die drei wichtigsten Burgen, die ein Festungsdreieck um das Tote Meer bildeten. Kleinere oberhalb von Jericho gelegene Festungen waren Dok (Dagon) und Kypros.

In den Ruinen von Hyrkania wurde 492 vom Mönchsvater Sabas das Kloster Kastellion gegründet.
Fussel
Fusseln oder Flusen sind Fasern, welche sich aus Garnen von Geweben oder Gewirken gelöst haben. Bei Wollfasern verfilzen diese Fusseln häufig an der Oberfläche des Stoffes und bilden Knötchen. Das Phänomen der Knötchenbildung wird Pilling genannt.

Gewirke (Textil)
Ein Gewirke oder ein Gewirk ist in der Textilindustrie ein aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine hergestellter (gewirkter) Stoff. Textile Gewirke, auch Wirkwaren genannt, zählen zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kuliergewirke und Kettengewirke. Aus gewirkten Textilien werden zum Beispiel Unterwäsche, Gardinenstoffe, Spitzen, Netze, aber auch Samt und Plüsch hergestellt.
Marco Ranieri
Marco Ranieri (* 20. Juli 1959 in Bari, Italien) ist Professor für Anästhesie und Reanimation an der Universität Bologna. Er erlangte während der COVID-19-Pandemie 2020 als Erfinder einer Doppelbeatmungsvorrichtung internationale Bekanntheit. Sein Forschungsgebiet umfasst insbesondere die Behandlung verschiedener Formen von akuter Atemnot, klinische Studien zur Wirksamkeit der mechanischen Beatmung und des extrakorporalen Kreislaufs, zu durch mechanische Beatmung entstandenen Schäden sowie zur Wirksamkeit pharmakologischer Eingriffe bei der Behandlung von akutem Atemnotsyndrom ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome). Er ist Autor von über 400 wissenschaftlichen Veröffentlichungen in seinem Fachgebiet.

Bari
Bari ist eine italienische Gemeinde. Sie ist die Hauptstadt der Region Apulien und das Zentrum der Metropolitanstadt Bari. Mit dem Hafen von Bari ist sie eine bedeutende Hafenstadt an der Adria und mit der Universität Bari auch Universitätsstadt.

Die Einwohnerzahl der Gemeinde Bari beträgt 315.473 (Stand 31. Dezember 2024).
HB-Werkstätten für Keramik
Die HB-Werkstätten für Keramik GmbH im brandenburgischen Marwitz wurden 1934 von Hedwig Bollhagen (1907–2001) und Heinrich Schild (1895–1978) gegründet. Hedwig Bollhagen war bis kurz vor ihrem Tod 2001 künstlerische Leiterin.

Die HB-Werkstätten stellen in der denkmalgeschützten Kachelofenfabrik Marwitz handwerklich gefertigtes Gebrauchsgeschirr und anspruchsvolle Baukeramik her. Die Baukeramik der Werkstätten findet u. a. im Bereich der Denkmalpflege bzw. Restaurierung Verwendung. In Einzelanfertigungen oder Kleinserien werden von Hand Formsteine verschiedener Formate und Profile gefertigt. Verbaut wurden sie z. B. in der Friedrichswerderschen Kirche und am Roten Rathaus in Berlin, in Kloster Chorin sowie am Potsdamer Schloss Sanssouci.

Schloss Sanssouci
Das Schloss Sanssouci (von französisch sans souci ‚ohne Sorge‘) ist eine ehemalige Sommerresidenz der Könige von Preußen im Park Sanssouci in Potsdam. Die Einflügelanlage wurde 1745 bis 1747 durch Friedrich den Großen von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind das Konzertzimmer, die Schlossbibliothek und der Marmorsaal. Als Teil der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin wurde das „preußische Versailles“ 1990 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Årslev Sogn (Faaborg-Midtfyn Kommune)
Årslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 4250 Einwohnern von Årslev leben 2043 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Årslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Sønder Nærå Sogn, im Süden Sønder Højrup Sogn und im Westen Nørre Lyndelse Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Odense Kommune Højby Sogn.

Faaborg-Midtfyn Kommune
Faaborg-Midtfyn Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen. Faaborg-Midtfyn Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 52.253 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 633,60 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Verwaltungssitz ist Ringe.

Die Kommune entstand im Zuge der Kommunalreform 2007 durch Zusammenlegung der bisherigen Kommunen Faaborg, Ringe, Ryslinge, Broby und Årslev im Fyns Amt. Dabei verlor Faaborg den Verwaltungssitz an Ringe, weil es durch parteipolitische und persönlich motivierte Grabenkämpfe im Gemeinderat die Fusionsverhandlungen mit den Nachbargemeinden nicht zu eigenen Gunsten hatte beeinflussen können. Faaborg wurde damals verschiedentlich als „Südfünens Balkan“ charakterisiert.

Der Schatzfund von Herringe stammt aus der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) und wurde 2008 und 2009 ausgegraben.
Tabakwerbung
Als Tabakwerbung wird Werbung für Tabakerzeugnisse bezeichnet. Tabakwerbung unterliegt in vielen Ländern gesetzlichen Beschränkungen.

Die Tabakindustrie bedient sich verschiedener Marketingstrategien, die nicht in den Bereich klassischer Werbung fallen. Man spricht hier von Below-the-line-Marketing. Hierunter fällt zum Beispiel die Werbung am Verkaufsort in Form von auffälligen Displays, die den Fachhändlern zur Verfügung gestellt werden oder an Supermarktkassen und Zigarettenautomaten angebracht werden. Hinzu kommen unter anderem Gewinnspiele, das Verteilen von Merchandiseprodukten, das Organisieren von Veranstaltungen, die persönliche Kommunikation z. B. über E-Mails, das unaufdringliche Ausstatten des Lebensumfeldes der Zielgruppe (Ambient Media), Flagshipstores, Markentransfer und Produktplatzierung.

Tabakindustrie
Die Tabakindustrie umfasst Unternehmen, die unter anderem Zigaretten, Zigarren, Rauchtabak, Schnupftabak, Kautabak, Snus oder Bidis herstellen. Dieser Wirtschaftszweig wird stark dominiert durch weltweit tätige Konzerne oder Betriebe mit einem staatlichen Monopol.

Weltweit waren 1999 ungefähr zwei Millionen Personen in der Zigarettenindustrie und den Zulieferfirmen beschäftigt. Über zwei Drittel aller Arbeitsplätze befanden sich in China, Indien und Indonesien. Die drei größten multinationalen Tabakkonzerne hatten 2003 etwas mehr als 100.000 Arbeitnehmer.

In Deutschland waren 2013 gut 10.000 Menschen in der Zigarettenindustrie beschäftigt. Der Umsatz der deutschen Tabakbranche betrug 2024 ca. 30 Mrd. Euro, wovon ca. 15 Mrd. Euro auf die Tabaksteuer entfielen. Der in Deutschland jährlich entstehenden volkswirtschaftliche Schaden durch das Rauchen wird auf ca. 97 Mrd. Euro geschätzt, etwa 100.000 Menschen sterben jährlich an den Folgen des Tabakkonsums.
Palazzo della Ragione (Pomposa)
Der Palazzo della Ragione liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Codigoro in der italienischen Provinz Ferrara. Er schließt sich im Westen an die Abtei Pomposa an. Das Gebäude wurde Mitte des 11. Jahrhunderts errichtet. Es diente dem Abt des Klosters zur Ausübung der weltlichen Rechtsprechung.

Die Größe des Gebäudes sollte die feudale Macht der Abtei zum Ausdruck bringen. Die Schaufassade weist zwei Loggien auf. Die erdgeschossige ist die ältere, sie besitzt 16 rundbogige Arkaden mit einem gemauerten Bogen in der Mitte. Im Obergeschoss besteht die Loggia aus 25 gleichmäßig geformten Bögen. Diese werden von kleinen Säulen getragen, die ursprünglich von einem anderen Bauwerk stammen.

Die Wände, vor allem im Erdgeschoss, zeigen die Farbigkeit unterschiedlicher Backsteinziegel und die typische Verwendung von Majolikatellern.

Provinz Ferrara
Die Provinz Ferrara (italienisch Provincia di Ferrara) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Ferrara. Sie hat 339.999 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 21 Gemeinden auf einer Fläche von 2630 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Rovigo (entlang des Po, der hier seine Deltamündung hat), im Westen an die Provinz Modena und im Süden an die Metropolitanstadt Bologna und die Provinz Ravenna. Im Osten liegt die Adria.