hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solomon’s Knot
Solomon’s Knot ist ein englisches Vokal- und Instrumentalensemble mit Sitz in London.

Solomon’s Knot wurde 2008 in London gegründet. Der künstlerische Leiter ist Jonathan Sells. Das Ensemble musiziert ohne Dirigenten und die Sängerinnen und Sänger singen auswendig. Die Singestimmen sind in der Regel doppelt besetzt und stehen vor dem Orchester. Das Ensemble trat unter anderem beim Bachfest Leipzig, beim Aldeburgh Festival, den Händel-Festspielen Halle, dem Newbury Spring Festival, den Thüringer Bachwochen, den Tagen Alter Musik Regensburg, den BBC Proms und dem Londoner Händelfestival auf.

Aldeburgh Festival
Das Aldeburgh Festival ist ein englisches Musikfestival, das sich hauptsächlich der Darbietung Klassischer Musik widmet. Es findet jährlich in Aldeburgh in Suffolk statt, seit 1967 hauptsächlich in der Konzerthalle in einer alten Mälzerei im benachbarten Dorf Snape.
Buissy
Buissy ist eine französische Gemeinde mit 287 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Bapaume und zum Gemeindeverband Osartis Marquion.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Lorenz Lampl
Lorenz Andreas Lampl (* 17. Januar 1955 in Fürstenfeldbruck) ist ein deutscher Mediziner und Oberstarzt a. D. Von 1998 bis 2018 war er Klinischer Direktor der Abteilung Anästhesie und Intensivmedizin im Bundeswehrkrankenhaus Ulm.

Intensivmedizin
Intensivmedizin ist ein medizinisches Fachgebiet mit stets interdisziplinärem Charakter, das sich mit Monitoring, Diagnostik und Therapie akut lebensbedrohlicher Zustände und Krankheiten befasst. Das geschieht meist in besonders ausgerüsteten Stationen eines Krankenhauses, den sogenannten Intensivstationen (auch Intensivtherapie-Station (ITS), Intensivpflege-Station (IPS) oder Intensive Care Unit (ICU) genannt). Diese werden durch speziell weitergebildete Fachärzte wie Anästhesisten, Internisten, Chirurgen, Pädiater oder Neurologen und speziell weitergebildete Pflegekräfte (Gesundheits- und Fachkrankenpfleger für Anästhesie und Intensivpflege) geführt. Aufgrund des hohen Betreuungsaufwands ist hier eine Pflegekraft nur für wenige Patienten zuständig.

Unter Intensivtherapie versteht man jede Behandlung, die der Unterstützung oder dem temporären Ersatz versagender oder ausgefallener Körperfunktionen dient.
Schwan-Gruppe
Die Schwan-Gruppe ist eine mit einem Notnamen bezeichnete Gruppe attischer schwarzfiguriger Vasenmaler. Die Schwan-Gruppe fertigte die wichtigste Serie von Miniaturgefäßen im 6. Jahrhundert v. Chr. an. Die Gefäße waren als Tempelweihegaben, als Grabbeigaben oder als Spielzeug gedacht. Die Gruppe verzierte ihre Werke grob mit Schwänen und Strichreihen. Sie fertigte nahezu alle gängigen Formen an, selbst seltene oder skurrile Formen wie Eier oder Glocken. Einzig Schalen sind abgesehen von korinthischen Skyphoi, die mit kopfüber hängenden Schwänen bemalt sind, unterrepräsentiert. Häufig wurde rot als Deckfarbe für Details verwendet.

Skyphos
Als Skyphos, Plural Skyphoi (altgriechisch σκύφος skýphos) bezeichnet man eine altgriechische Trinkschale mit niedrigem Fuß und zwei horizontalen Henkeln nahe der Mündung.

Auch der mythische Becher des Herakles war ein Skyphos, daher wird das Gefäß auch als Heraklesbecher bezeichnet. Der Gefäßtyp ist auf griechischen Vasen des Schwarzfigurigen sowie Rotfigurigen Stils oft abgebildet. Vergleichbare römische Trinkgefäße werden als Scyphus bezeichnet.
Umgekehrtes Quotenvorrecht
Das umgekehrte Quotenvorrecht ist ein juristischer Begriff aus dem Bereich der Unfallregulierung. Er erlangt Bedeutung im Schadensersatz- und Vertragsrecht, wenn der Geschädigte nach einem Verkehrsunfall die Wahl hat, wegen seines Schadens zwei Versicherer in Anspruch zu nehmen: wegen des gesamten Schadens den leistungspflichtigen Kfz.-Haftpflichtversicherer seines Unfallgegners und wegen des Fahrzeugschadens seinen eigenen Kaskoversicherer.

Juristische Fachsprache
Die juristische Fachsprache oder juristische Terminologie, umgangssprachlich auch als Juristendeutsch, Amtsdeutsch oder Juristenlatein bezeichnet, ist die in den Rechtswissenschaften gebräuchliche Fachsprache und Forschungsgegenstand der Rechtslinguistik. Sie zählt zu den frühesten Fachsprachen, die seit dem 19. Jahrhundert intensiv untersucht werden.
SAFA Gartenfachhandel, Saatgutwirtschaft
Die SAFA Gartenfachhandel, Saatgutwirtschaft war eine Zeitschrift, die laut ihrem Untertitel als „die Fachzeitschrift für das moderne Samen- und Gartenfachgeschäft, das Gartencenter“ fungierte. Herausgeber des von 1973 bis 1983 erschienenen Blattes war die Interessengemeinschaft aus den Arbeitsorganisationen Fachgruppe Saatgut, des Verbands Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten, dem Bundesverband Deutscher Saatguterzeuger, dem Bundesverband Deutscher Samenkaufleute und Pflanzenzüchter, der Fördergemeinschaft für Saatgutforschung sowie dem Verband Deutscher Gartencenter.

Das Periodikum, Nachfolgerin der Zeitschrift Saatgut-Wirtschaft, enthielt zeitweilig die Beilagen Blickfang und Schaufenster des Monats sowie Der Samenfachmann.

Nachfolgerin der SAFA war die ab 1983 erschienene Zeitschrift GAFA Gartenfachhandel, Saatgutwirtschaft.

Garten
Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen oder Tiere in Kultur genommen und somit gepflegt (kultiviert) werden. Im Gegensatz zu Parks werden Gärten meist privat genutzt.

Gärten werden nicht nur angelegt, um einen direkten Ertrag zu ernten (Nutzgarten), sondern auch um einem künstlerischen, spirituellen oder therapeutischen Zweck zu dienen, oder auch der Freizeitgestaltung und Erholung, wie Zier- und Kleingärten.
Ausströmerstein
Ausströmersteine (oft auch Sprudelsteine genannt) werden in der Aquaristik verwendet, um Wasser in Bewegung zu versetzen und Sauerstoff ins Aquarium zu leiten. Der Ausströmerstein ist über einen Luftschlauch an eine elektrische Luftpumpe angeschlossen und befindet sich im Aquarium. Der Ausströmerstein wird mittels Sauger an eine Aquarienscheibe befestigt, damit er nicht  an die Wasseroberfläche gelangt.

Ist an ein Aquarium eine Kohlenstoffdioxid-Düngung (CO2-Düngung) angeschlossen, sollte auf den Einsatz eines Ausströmersteines verzichtet werden, da die verstärkte Oberflächenbewegung das  CO2 aus dem Wasser austreibt, wodurch die Wirkung der Düngung reduziert wird.

Kohlenstoffdioxid-Düngung
Die Kohlenstoffdioxid- oder kurz CO2-Düngung ist eine Düngungsmethode für Pflanzen in den Bereichen Gewächshäuser sowie Aquarien und Gartenteichen.
Daneben werden unter anderem beim FACE-Experiment auch Versuche im Freiland und in Klimakammern zum CO2-Düngungseffekt bei Nutzpflanzen durchgeführt.
Lycée Lapérouse
Das Lycée Lapérouse („Lap“) ist eine sowohl allgemeinbildende als auch fachbezogene weiterführende öffentliche Schule mit Internat in Nouméa, Neukaledonien. Die 1881 als Collège gegründete Institution ist die älteste Sekundarschule der Stadt und bietet auch Vorbereitungskurse für die Grandes Écoles an. Zu den Absolventen gehören zahlreiche führende Persönlichkeiten des Territoriums. Sie wurde nach dem französischen Seefahrer Jean-François de La Pérouse benannt.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Brienzersee Rockfestival
Das Brienzersee Rockfestival ist ein Musikfestival, das seit 1988 alljährlich in der Nähe von Brienz im Kanton Bern stattfindet. Das Festival dauert drei Tage und findet in der Regel jeweils Anfang August in einem grossen Festzelt statt.

2007 zählte die 20. Ausgabe, die wie schon die 15. Ausgabe vier Tage dauerte, erstmals über 10'000 Besucher. Neben Gotthard und The Hooters traten an der Jubiläumsausgabe unter anderem auch QL, Shakra, Polo Hofer & die SchmetterBand, Männer am Meer und Stiller Has auf.

The Hooters
The Hooters sind eine US-amerikanische Rockband aus Philadelphia, Pennsylvania, die 1980 gegründet wurde. Internationale Bekanntheit erlangte die Band durch ihren Auftritt beim Live-Aid-Konzert am 13. Juli 1985 in Philadelphia. Mit Liedern wie All You Zombies, Johnny B und Satellite erzielte sie einige Chartplatzierungen. Die Bandmitglieder Eric Bazilian und Rob Hyman sind auch als Songwriter, Produzenten und Musiker für andere Künstler aktiv.
Mannstreu
Mannstreu (Eryngium), auch Edeldistel genannt, ist mit 230 bis 250 Arten die artenreichste Gattung der Pflanzenfamilie der Doldenblütler (Apiaceae).

Der Gattungsname Mannstreu (lateinisch eryngium, auch iringium, von griechisch eryngion) soll von der Verwendung des Feld-Mannstreu (Eryngium campestre) als Aphrodisiakum und Liebeszauberwurzel herrühren.

Aphrodisiakum
Ein Aphrodisiakum (Mehrzahl: Aphrodisiaka) ist ein Wirkstoff zur Belebung oder Steigerung der Libido. Er wirkt spezifisch reizend und anregend auf das sexuelle Verlangen, das sexuelle Lustempfinden sowie manchmal auch auf die Geschlechtsorgane. Der Name kommt aus dem Griechischen (τἁ Ἀφροδίσια, „Liebesgenuss“) und ist von Aphrodite abgeleitet, der Göttin der Liebe, der zu Ehren der Aphrodite-Kult das Fest Aphrodisia feierte und nach der die antike Stadt Aphrodisias benannt war. Ein gegensätzlich wirkendes Mittel wird Anaphrodisiakum genannt.
EME 6d
Die schmalspurige Tenderlokomotive EME 6d der Engelskirchen-Marienheider Eisenbahn (EME) war eine Dampflokomotive für den schweren Rollbockverkehr und wurde von Jung 1925 gebaut. Sie war bis 1959 in Betrieb und wurde dann ausgemustert sowie verschrottet.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Partikelfilterklassen
Die Partikelfilterklasse gibt – in Verbindung mit dem Geltungsbereich oder einer Norm – die Fähigkeit bzw. Effizienz einer Filtermaterialanordnung an, die im durchdringenden Volumenstrom (gasförmige Dispersion wie Aerosol oder Gasmischung) enthaltenen unerwünschten Stoffe (feste Partikel, flüssige Partikel, Organismen und Gase) aufzufangen und festzuhalten. Filterklassen werden definiert für umluftabhängige Atemschutzgeräte, Lüftungsanlagen und Entstaubungsanlagen.

Eine Filterklasse ist unabhängig davon, ob eine gasförmige Dispersion durch leicht zu reinigende Oberflächenfilter behandelt wird, z. B. Teflon-Membran bzw. Sieboberfläche, oder durch schwierig zu reinigende bzw. nicht regenerierbare Tiefenfilter, z. B. Zellulosegewebe bzw. Synthetikvlies, aber auch Aktivkohle.

Volumenstrom
Der Volumenstrom, auch Durchflussrate oder Durchflussmenge ist eine physikalische Größe aus der Fluidmechanik. Sie gibt an, wie viel Volumen eines Mediums pro Zeitspanne durch einen festgelegten Querschnitt transportiert wird. Zumeist ist das Medium eine Flüssigkeit oder ein Gas. Die SI-Einheit des Volumenstroms ist m³/s, gebräuchlich sind je nach Größenordnung des Volumenstroms auch viele andere Einheiten.

Der Volumenstrom wird mittels Durchflussmessern gemessen.

mit

: Volumenstrom

: Volumen

: Zeit
Phasenregelschleife
Eine Phasenregelschleife (PLL, nach englisch phase-locked loop) ist ein Regelkreis mit einem gesteuerten Oszillator, dessen Phase der eines äußeren Signals nachgeführt wird. Bei Phasenregelschleifen ist die Abhängigkeit der Stellgröße von der Regelabweichung – der Phasenverschiebung – periodisch. Die Regelung kann also auf verschiedene relative Phasenlagen „einrasten“, die sich um ganze Vielfache von 2π (360°) unterscheiden. Im eingerasteten Zustand ist die Frequenz des Oszillators die des Referenzsignals.

Anwendungen findet die PLL in der Nachrichten-, Regel- und Messtechnik wie beispielsweise zur Realisierung von Filtern, zur Modulation und Demodulation, in digitalen Kommunikationssystemen zur Taktrückgewinnung und Synchronisation.

Phasenwinkel
Der Phasenwinkel oder die Phase gibt die aktuelle Position im Ablauf eines periodischen Vorgangs an. Für sinusförmige Verläufe ist die Phase die Größe, von der die Winkelfunktion unmittelbar abhängt (mathematisch als „Argument“ der Funktion bezeichnet). Sie hat daher die Dimension eines Winkels.

Man kann sich den Verlauf einer harmonischen Schwingung durch einen Zeiger veranschaulichen, der sich mit konstanter Winkelgeschwindigkeit um den Koordinatenursprung dreht (siehe Abbildung). Wenn man diesen Zeiger auf eine der beiden Koordinatenachsen projiziert, führt der Endpunkt der Projektion dabei die harmonische Schwingung aus. Der Winkel, den der Zeiger mit der horizontalen Achse einschließt, ist der Phasenwinkel.
NGC 1004
NGC 1004 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 290 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1007, NGC 1008, NGC 1016, NGC 1019.

Das Objekt wurde am 1. Dezember 1880 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Lengwe-Nationalpark
Der Lengwe-Nationalpark ist eines der kleineren Tierschutzgebiete in Malawi bei Chikwawa.

Er umfasst im Wesentlichen flache Grassavannen mit Antilopen (Nyala, Buschbock, Kudu, Hartebeest, Impala), Büffeln, Leoparden und Löwen. Der seit 1970 bestehende Park ist zwar mit befahrbaren Feldwegen durchzogen, doch touristisch nicht erschlossen. In der Regenzeit ist der Lengwe-Nationalpark geschlossen, denn der weiche, schlammige Boden ist für Autos ungeeignet.

Regenzeit
Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit.
Turm von Jericho
Der Turm von Jericho auf dem Tell es-Sultan am Rand des späteren Jericho wird dem Präkeramischen Neolithikum A (PPNA, 9. Jahrtausend v. Chr.) zugerechnet und ist damit der älteste bekannte Turmbau der Welt. Er ist 8,25 m hoch und hat einen Basisdurchmesser von rund 8 m und an der Spitze einen Durchmesser von rund 7 m. Innerhalb des Turms befindet sich die weltweit älteste bekannte Treppe; sie hat 22 Stufen. Der Turm wurde aus unbearbeiteten Steinbrocken erbaut, die Treppe aus bearbeiteten Steinplatten. Der Turm war Teil einer etwa drei Meter hohen Mauer, deren Zweck ungeklärt ist.

Treppe
Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf- oder Abgang, der es ermöglicht, Höhenunterschiede bequem und trittsicher zu überwinden. Das Verhältnis von Steigungshöhe zum Auftritt ist das (genormte)  Steigungsverhältnis der Treppensteigung.

Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden Stufen. Häufig sind auch Kombinationen aus Treppenläufen und Podest (Treppenabsätzen) sowie, für die sichere Benutzung, Geländer als Absturzsicherung und ein Handlauf zum Festhalten.
Mount McGee
Mount McGee ist ein 1410 m hoher Berg an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Random Hills ragt er aus dem Gebirgskamm an der Nordseite des Clausnitzer-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1955 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem Geologen Lawrence E. McGee, der von 1965 bis 1966 auf der McMurdo-Station tätig war.

Clausnitzer-Gletscher
Der Clausnitzer-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Random Hills in östlicher Richtung zum Tinker-Gletscher, den er unmittelbar nördlich der Harrow Peaks erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1955 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Frazer Warren Clausnitzer (1930–2005), Ionosphärenphysiker auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1966.
Shuttle Docking Module
Das Shuttle Docking Module (SDM) war ein Modul der Raumstation Mir, das gemeinsam von der russischen und US-amerikanischen Raumfahrtbehörde entwickelt wurde, um Space Shuttles an die Raumstation Mir anzukoppeln.

Raumstation
Raumstationen sind ein moderner Teil der bemannten Raumfahrt. Im Gegensatz zu Raumschiffen dienen sie nicht der Fortbewegung, sondern ermöglichen es Menschen, lange Zeit auf ihnen zu leben. Bislang befanden sich alle Raumstationen in der Erdumlaufbahn. Eine Unterform von Raumstationen sind Raumlabore.
Karachaniden
Unter dem Begriff Karachaniden (auch Qarachaniden, Qaraḫāniden oder Karakhaniden) ist eine türkische Herrscherdynastie bekannt, die um 960 zum Islam übertrat und im 11. und 12. Jahrhundert Mittelasien beherrschte. Im Ferghanatal existierte sie bis 1213. Die Bezeichnung „Kara-Chaniden“ geht auf Wassili Wassiljewitsch Grigorjew (1816–1881) zurück und ist dem Titel des ranghöchsten Fürsten entlehnt (قراخان, Qarāḫān = „Schwarzer Chān“).

Khan
Khan oder Chan (xaːŋ, im Deutschen auch ka:n; arabisch und persisch خان chān, DMG ḫān, chinesisch 汗, Pinyin hán, mongolisch ᠬᠠᠨ Хан, türkisch han, mandschurisch ᡥᠠᠨ han; abgeleitet von mongolisch „Khagan“ ᠬᠠᠭᠠᠨ qaġan, persisch خاقان chaqan, DMG ḫāqān) ist ein Herrschertitel, der vor allem von den altaischsprachigen, insbesondere mongolischen Reiternomaden Zentralasiens verwendet wurde und zahlreiche Bedeutungen besitzt, zu deren Kern „Befehlshaber“, „Anführer“, „Herr“ und „Herrscher“ zählen. Vor den Namen gestellt bezeichnete Khan beispielsweise auch einen wohlhabenden Mann gehobener Position, während das Wort heutzutage meist nur noch als dem Namen nachgestellter und aufwertender Höflichkeitstitel verwendet wird.
Mach (Pakistan)
Der Ort Mach (Urdu مچھ ‚Matsch‘) liegt im Distrikt Kachhi der pakistanischen Provinz Belutschistan an der Eisenbahnlinie von Peschawar nach Quetta in 1070 m Höhe.

Nach der Volkszählung 2017 hatte Mach 19.140 Einwohner. 97 % waren Muslime. Die Stadt ist ein Handelszentrum am Bolan-Pass mit der Straße N65 und der Bahnstrecke Sibi–Quetta, der Zentralasien und den Indischen Subkontinent verbindet.

Am 3. Januar 2021 wurden 11 Arbeiter aus dem Kohlebergwerk von Mach von Aufständischen entführt und erschossen, weil sie der schiitischen Hazara-Minderheit angehörten. Der „Islamische Staat“ bekannte sich zu der Tat.

Kachhi (Distrikt)
Der Distrikt Kachhi (Urdu ضلع کچھی), bis 2008 Distrikt Bolan, ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Belutschistan. Sitz der Distriktverwaltung ist die Stadt Dhadar.

Der Distrikt hat eine Fläche von 7499 km² und nach der Volkszählung von 2017 237.030 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 32 Einwohner/km².
Hofanlage Butteldorf 5
Die Hofanlage Butteldorf 5, im niedersächsischen Elsfleth-Butteldorf im Landkreis Wesermarsch stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Butteldorf).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
BRD Năstase Țiriac Trophy 2013
Die BRD Năstase Țiriac Trophy 2013 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis zum 28. April 2013 in Bukarest stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurde in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell gespielt. Letztere haben jedoch im Gegensatz zur BRD Năstase Țiriac Trophy, die nur zur Kategorie ATP World Tour 250 gehört hat, zur Kategorie ATP World Tour 500 gezählt.

Titelverteidiger im Einzel war der Franzose Gilles Simon, der das Turnier 2012 zum dritten Mal gewinnen konnte. Titelverteidiger im Doppel war die Paarung Robert Lindstedt und Horia Tecău. Während Simon im Halbfinale gegen den späteren Sieger Lukáš Rosol verlor, konnte Tecău mit seinem neuen Partner Maks Mirny den Vorjahressieg wiederholen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel haben jeweils ein Freilos in die zweite Runde bekommen.

Gilles Simon
Gilles Simon (* 27. Dezember 1984 in Nizza) ist ein ehemaliger französischer Tennisspieler.

Insgesamt gewann Simon in seiner Karriere 14 Einzeltitel – ein ATP-500-Turnier sowie 13 ATP-250-Turniere – stand zweimal im Finale und viermal im Halbfinale eines Masters-Turniers und erreichte zweimal das Viertelfinale eines Grand-Slam-Turniers.
Chopin-Denkmal in Warschau
Das Frédéric-Chopin-Denkmal in Warschau ist ein Bronzedenkmal von Frédéric Chopin im Łazienki-Park in Warschau. Es stellt den Komponisten unter einer vom Wind gebeugten masowischen Weide dar.

Neben der Warschauer Seejungfer, der Sigismundssäule, dem Łazienki-Palast oder dem Kulturpalast ist dieses Denkmal eines der Wahrzeichen der polnischen Hauptstadt. Es wurde mehrmals in Kalendern, auf Postkarten und Briefmarken reproduziert. Das Chopin-Denkmal wurde auch kopiert – die bekannteste Kopie befindet sich in Hamamatsu in Japan.

Hamamatsu
Hamamatsu (dt. „Strandkiefern“; japanisch 浜松市 Hamamatsu-shi, „[kreisfreie] Stadt Hamamatsu“, englisch Hamamatsu City/City of Hamamatsu/Hamamatsu, Shizuoka) ist eine Großstadt in der Präfektur Shizuoka auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Sie liegt an der Pazifikküste am Hamana-See und hat circa 800.000 Einwohner, womit sie auf Platz 17 der größten Städte Japans liegt. Hamamatsu ist eine bedeutende Industriestadt. Namhafte Firmen der Automobilindustrie wie Yamaha oder Suzuki sowie Hersteller von Musikinstrumenten wie Kawai und Roland haben hier ihren Firmensitz. Das Gebiet um Hamamatsu hat sich in den letzten Jahrzehnten auch zu einem Forschungs- und Industriezentrum der Optoelektronik entwickelt.
Soham (Cambridgeshire)
Soham (Aussprache: ˈsoʊəm; vom nord. Sø Hamn = Seehafen) ist eine Kleinstadt (engl. town) und eine Civil Parish im Osten der Grafschaft Cambridgeshire in Ostanglien, England, mit 10.860 Einwohnern (Stand: Census 2011). Sie liegt an der Fernverkehrsstraße A142, dem Ireton’s Way, zwischen Ely und Newmarket.

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.