hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastlösa
Kastlösa ist eine zur Gemeinde Mörbylånga gehörende Ortschaft (Tätort) auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Die Ortschaft liegt im südwestlichen Teil der Insel an der Landstraße 136. Südlich von Kastlösa, beim Dorf Bjärby befindet sich das Niedermoor Kvarnkärret. Östlich des Orts erstreckt sich die karge Landschaft des Stora Alvaret.

Die Kirche von Kastlösa entstand im 19. Jahrhundert. Bei einem Umbau im Jahr 1952 wurde das Kirchenschiff in drei Bereiche unterteilt. Das Kircheninnere wird durch ein großes, den auferstandenen Christus zeigendes Fresko geprägt.

Im Ort befindet sich die 2011 entdeckte Steinkiste von Kastlösa.

Öland
Öland ist eine schwedische Ostseeinsel in der heutigen Provinz Kalmar län. Mit 137 km Länge und einer maximalen Breite von 16 km besitzt sie eine Fläche von etwa 1347 km². Öland ist damit (nach Gotland) die zweitgrößte Insel Schwedens und zugleich die kleinste historische Provinz des Landes. Sie gliedert sich in die Gemeinde Borgholm im Norden und Mörbylånga im Süden.

Die Insel ist seit 1972 mit der auf dem Festland gelegenen Stadt Kalmar durch die sechs Kilometer lange Ölandbrücke verbunden.
Cellatica
Cellatica ist eine italienische Gemeinde mit 4902 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia (BS), Region Lombardei. Die Gemeinde gibt dem gleichnamigen Wein seinen Namen.

Die Nachbargemeinden sind Brescia, Collebeato, Concesio und Gussago.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.
Paloma Picasso
Paloma Picasso (* 19. April 1949 in Vallauris, Frankreich, geborene Ann Paloma Gilot) ist eine spanisch-französische Designerin und seit Juni 2023 Nachlassverwalterin für das Erbe ihres Vaters Pablo Picasso.

Vallauris
Vallauris [valoʁis] ist eine französische Gemeinde mit 28.579 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Vallauris ist eine Mittelstadt im westlichen Teil des Ballungsraumes rund um Antibes. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Sophia Antipolis. Der Ort Golfe-Juan ist Teil der Gemeinde Vallauris und ein mondänes Seebad an der französischen Riviera.

Bereits seit dem 16. Jahrhundert ist Vallauris durch die Herstellung von Keramik bekannt. Anfang des 20. Jahrhunderts widmete sich die Familie Massier der künstlerischen Keramik. Pablo Picasso hat diese während seines Aufenthalts in Vallauris in den 1950er-Jahren wesentlich beeinflusst.
Orangefarbener Blasebalgfisch
Der Orangefarbene Blasebalgfisch (Notopogon xenosoma) ist ein kleiner Meeresfisch aus der Gruppe der Seenadelartigen. Er kommt in tropischen und subtropischen Meeren auf der südlichen Erdhalbkugel vor. Fische dieser Art wurden bisher bei Madagaskar, aus der südafrikanischen Algoa Bay bei Neuseeland und Neukaledonien im südlichen Atlantik bei Tristan da Cunha und der Gough-Insel nachgewiesen.

Gough-Insel
Gough [gɔf] (auch portugiesisch Gonçalo Álvares) ist eine ungefähr 900 m hohe vulkanische Insel im Atlantischen Ozean, die zur Inselgruppe Tristan da Cunha gehört. Sie liegt etwa 400 Kilometer südöstlich der Hauptinsel Tristan da Cunha und gehört zum Britischen Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha, dessen Hauptort Jamestown auf der Insel St. Helena rund 2700 Kilometer  entfernt liegt. Die Insel gehört zusammen mit der 2004 hinzugefügten Insel Inaccessible seit 1995 zum Weltnaturerbe der UNESCO.

Die Insel liegt etwa 2600 km von Kapstadt (Südafrika) und etwa 3550 km vom südamerikanischen Festland (Cabo de São Tomé) entfernt.
Raymond Kipkoech Chemwelo
Raymond Kipkoech Chemwelo (* 19. April 1978) ist ein kenianischer Marathonläufer, der in Deutschland vor allem durch seinen Sieg beim Berlin-Marathon 2002 in 2:06:47 Stunden bekannt wurde.

Zuvor in diesem Jahr hatte er schon den Enschede-Marathon gewonnen. 2004 wurde er dann Zweiter beim Paris-Marathon und beim Vienna City Marathon und Erster beim Venedig-Marathon. 2005 siegte er beim Xiamen-Marathon.

Enschede-Marathon
Der Enschede-Marathon ist der zweitälteste Marathon Europas. Er findet seit 1947 in Enschede statt (bis 1991 alle zwei Jahre, seitdem jährlich). Seit 2005 wird er jeweils im April ausgetragen. Bis 2009 führte die Strecke sowohl über niederländisches wie deutsches Gebiet. Zum Wettbewerb gehören auch ein Halbmarathon, ein 10-km- und ein 5-km-Lauf.
Färöischer Fußballpokal 1982
Der Färöische Fußballpokal 1982 fand zwischen dem 26. April und 29. August 1982 statt und wurde zum 28. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger HB Tórshavn mit 2:1 gegen ÍF Fuglafjørður und konnte den Pokal somit zum fünften Mal in Folge sowie zum 18. Mal insgesamt gewinnen.

HB Tórshavn und ÍF Fuglafjørður belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und acht, dadurch erreichte HB Tórshavn das Double. Mit HB Tórshavn III erreichte ein Viertligist das Halbfinale.

Tórshavn
Tórshavn [ˈtɔu̯ʂhau̯n] (deutsch Thorshaven, altnordisch Þórshǫfn; dänisch Thorshavn, färöisch kurz Havn) ist die Hauptstadt der Färöer und liegt an der Ostküste Streymoys. Sie hat eine Fläche von 158 km².

Als das politische, wirtschaftliche und geistige Zentrum des Landes bietet die Stadt eine weit umfänglichere Infrastruktur als eine vergleichbar große mitteleuropäische Kleinstadt.

Bekanntestes Motto der Stadt ist Tann deiliga Havn („Das schöne Thorshaven“), was auch der Titel eines Liedes ist.
Luitpoldstraße 13 (Weißenburg)
Das Haus Luitpoldstraße 13 ist ein Gebäude in der denkmalgeschützten Altstadt von Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

Das Gebäude befindet sich in der Luitpoldstraße am nördlichen Ende des Platzes, umrahmt von weiteren denkmalgeschützte Bauwerken und unweit der Karmeliterkirche auf einer Höhe von 425 Metern über NHN.

Das im Kern spätgotische Bauwerk wurde 1821 sowie 1878/79  als Gasthaus und Brauerei Weißer Löwe neuerrichtet. Das Gebäude ist massiv, dreigeschossig und hat einen Walmdach. Der Kern ist spätgotisch.

Die Fassadenmalerei, darunter ein Fresko Kaiser Karls IV., stammt von Otto Michael Schmitt aus dem Jahre 1954. Heute befindet sich im Gebäude die Hauptgeschäftsstelle der VR Bank im südlichen Franken.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Moll-Drüse
Die Moll-Drüsen (auch Mollsche Drüsen, Glandulae ciliares conjunctivales oder Wimperndrüsen) sind modifizierte, apokrine Schweißdrüsen, die am Lidrand in die Haarbälge der Wimpern münden und durch das Ganglion ciliare innerviert werden. Der Erstbeschreiber war der Augenarzt Jakob Antonius Moll (1832–1914).

Eine Entzündung dieser Gebilde – aber auch jene der Zeis-Drüsen – wird als Gerstenkorn (Hordeolum externum) bezeichnet.

Sekretion
Als Sekretion (lateinisch secretio ‚Absonderung‘; Verb dazu ist sezernieren, von lateinisch secernere ‚absondern‘) oder Absonderung wird die Abgabe von flüssigen Stoffen, die (im Gegensatz zum Exkret bei der Exkretion) eine bestimmte Funktion erfüllen, durch einzelne Zellen oder Drüsen bezeichnet. Das Sekret (lat. Secretum) wird unwillkürlich abgeschieden; die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teilweise Hormone beteiligt sind.
Culicoides
Culicoides ist eine Gattung der Gnitzen (Familie Ceratopogonidae) mit fast weltweiter Verbreitung. Mit 1343 rezenten Arten (plus 44 nur fossil in Bernstein nachgewiesenen, Stand 2014) ist es die artenreichste Gattung der Gnitzen, die allein etwa ein Fünftel ihrer Arten enthält. Die Arten der Gattung sind schwer bestimmbar, sie enthält zahlreiche morphologisch kaum unterscheidbare Kryptospezies und es werden zahlreiche noch unbeschriebene Arten vermutet, insbesondere in tropischen Breiten. Weibchen von Culicoides sind meist Blutsauger an Wirbeltieren, einschließlich des Menschen und seiner Haustiere. Sie haben besondere Aufmerksamkeit gefunden als Vektor zahlreicher Krankheiten, darunter die Blauzungenkrankheit der Schafe.

Vektor (Biologie)
Ein Vektor (von lateinisch vector ‚Reisender‘, ‚Träger‘) oder Krankheitsüberträger ist in der Biologie und der Medizin ganz allgemein ein Überträger von Krankheitserregern, die Infektionskrankheiten auslösen. Der Vektor transportiert einen Erreger vom Wirt auf einen anderen Organismus; der Vektor selbst erkrankt nicht. Dies gilt auch für Menschen und Tiere mit Infektionen, die schon während der Inkubationszeit ansteckend sind. Das entspricht einem indirekten Infektionsweg. Man unterscheidet zwei Arten der Übertragung.
Paul von Jägerndorf
Paul von Jägerndorf (auch Paul von Harrach; * vermutlich in Jägerndorf, Provinz Troppau; † 23. Juli 1377 in Freising, oder Österreich) war von 1352 bis 1359 Bischof von Gurk und von 1359 bis 1377 Fürstbischof von Freising.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
South Williamsport
South Williamsport ist ein Borough im Lycoming County im US-Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.261 ermittelt.

South Williamsport liegt an der Südseite des Susquehanna River in den Appalachen.

Als Austragungsort der Little League Baseball World Series ist South Williamsport weit über die Staatsgrenzen hinaus bekannt.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Orion-Molekülwolkenkomplex
Der Orion-Molekülwolkenkomplex (kurz: Orion-Komplex) ist ein gewaltiger Komplex aus Molekülwolken. Er steht am Nachthimmel im Sternbild Orion. Er ist zwischen ungefähr 1000 und 1500 Lichtjahre von unserem Sonnensystem entfernt – eine Entfernungsangabe aus der Literatur ist ca. 414 Parsec, das sind 1350 Lichtjahre – und ist mehrere hundert Lichtjahre groß. Seine Gesamtmasse wird auf etwa 300.000 Sonnenmassen geschätzt.

Der Orion-Molekülwolkenkomplex gilt seinerseits als Teil des Orion-Monoceros-(Molekülwolken)komplexes. Zu Letzterem gehört außerdem die Riesenmolekülwolke Monoceros R2 im benachbarten Sternbild Einhorn. Der gesamte Komplex befindet sich – wie das Sonnensystem selbst – im Orionarm der Milchstraße.

Orionarm
Der Orionarm (auch lokaler Arm) ist ein Spiralarm der Milchstraße, der unter anderem unser Sonnensystem enthält.

Der Orionarm liegt zwischen dem großen Sagittarius-Arm und dem Perseusarm und ist vermutlich ein kleinerer Nebenarm. Er ist etwa 20.000 Lichtjahre lang, 2.000 Lichtjahre breit und etwa 26.000 Lichtjahre vom Galaktischen Zentrum entfernt. Er zeichnet sich durch eine Reihe heißer Sterne der Klassen O und B aus, die überwiegend zum Sternbild Orion gehören. Aus diesem Grund erhielt er seinen Namen, Orionarm.

Die Sonne und ihr System liegt – in Längsrichtung in etwa mittig – am inneren, zum galaktischen Zentrum hin gelegenen Rand des Orionarms.
Australasian Championships 1924/Damendoppel
Das Damendoppel der Australasian Championships 1924 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerinnen waren Esna Boyd und Sylvia Lance. Im Endspiel setzten sich Daphne Akhurst / Sylvia Lance gegen Kathleen Le Messurier / Meryl O’Hara Wood mit 7:5 und 6:2 durch.

Daphne Akhurst
Daphne Jessie Akhurst (* 22. April 1903 in Sydney; † 9. Januar 1933 ebenda), später Daphne Cozens, war eine australische Tennisspielerin.
Sie gewann 1925, 1926, 1928, 1929 und 1930 fünfmal das Dameneinzel bei den australischen Tennismeisterschaften, heute Australian Open genannt. Damit belegt sie hinter Margaret Smith mit elf Einzelsiegen und Nancye Wynne sowie Serena Williams, die je sechsmal gewannen, den vierten Platz in der ewigen Bestenliste des Turniers. Im Jahr 1931 trat sie vom aktiven Tennissport zurück.

Am 26. Februar 1930 heiratete sie Royston Stuckey Cozens in Sydney.

Nach ihrem frühen Tod wegen einer ektopen Schwangerschaft im Alter von nur 29 Jahren wurde der Siegerpokal des Damenturniers der australischen Tennismeisterschaften in Daphne Akhurst Memorial Cup benannt.
Philipp Gschwandtner
Philipp Gschwandtner (* 12. August 1989) ist ein österreichischer Bodybuilder und ehemaliger Grasskiläufer. Als Grasskiläufer startete er, ebenso wie sein Bruder Daniel Gschwandtner, der ebenfalls Grasskiläufer ist, für den Schiklub Bad Tatzmannsdorf und gehörte dem A-Kader des Österreichischen Skiverbandes an. Im Jahr 2009 wurde er Juniorenweltmeister im Riesenslalom. Seit 2010 ist er Amateur-Bodybuilder.

Grasski
Grasski oder Gras-Ski ist eine Sportart, die von Frühjahr bis Herbst auf mit Gras bewachsenen Hängen ausgeübt wird. Sie ist vom Bewegungsablauf eng mit dem alpinen Skilauf verwandt. Das verwendete Sportgerät, der Grasski, unterscheidet sich jedoch gänzlich von dem für den Wintersport verwendeten Ski. Mit Grasskiern rollt der Läufer über die Piste, ein Gleiten wie auf Schnee ist bisher nicht möglich. Daher wird Grasski auch als Rollski Alpin bezeichnet.
Cagra Trülku
Cagra Trülku (tib. lcags ra sprul sku) ist der Titel einer Inkarnationsreihe der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Ihr Sitz ist im Kloster Chamdo Champa Ling in Chamdo in Osttibet, wo auch der Phagpa Lha seinen Sitz hat.

Der erste Vertreter, Drubthob Sanggye Peljor (grub thob sangs rgyas dpal 'byor; 1449–1523) war ein Neffe und Schüler des 1. Phagpa Lha ('phags pa lha) Gyelwa Phagpa Lha (rgyal ba 'phags pa lha; 1439–1487), dem er bei der Gründung zahlreicher Klöster im südöstlichen Tibet half. Die Cagra Trülkus gelten als Vajrapāṇi-Emanationen.

Der 11. Vertreter, Lobsang Tendzin (blo bzang btsan 'dzin), ist der Sohn des tibetischen Politikers Lhalu Tsewang Dorje (lha klu tshe dbang rdo rje).

Lobsang Tendzin, der keiner Partei angehört, wurde 2003 zum Vizevorsitzenden der Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China gewählt.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Federal-Express-Flug 14
Federal-Express-Flug 14 war ein internationaler Frachtflug der amerikanischen Frachtfluggesellschaft FedEx, auf dem am 31. Juli 1997 eine McDonnell Douglas MD-11F am Newark Liberty International Airport verunglückte.

Newark Liberty International Airport
Der Flughafen Newark Liberty International (auch Flughafen New York-Newark, IATA-Code: EWR, ICAO-Code: KEWR) ist ein internationaler Verkehrsflughafen im US-Bundesstaat New Jersey. Er liegt 17 Kilometer südwestlich von New York City zwischen Newark und Elizabeth und wird von der Port Authority of New York and New Jersey betrieben.

Der Flughafen dient als drittgrößtes Drehkreuz für United Airlines und wichtiger Hub für FedEx. Er war zur Zeit seiner Gründung der flächenmäßig größte Flughafen in den Vereinigten Staaten. Er ist heute nach dem Flughafen John F. Kennedy International und vor dem Flughafen LaGuardia einer der drei wichtigsten Flughäfen im Großraum New York City.
Tschernowaja
Die Tschernowaja (kasachisch und russisch Черновая) ist ein rechter Nebenfluss der Buchtarma im Altai in Ostkasachstan.

Die Tschernowaja entspringt im Süden des Qysylqaraghai-Gebirgszugs (russ. Listwjaga) unweit der russischen Grenze. Sie durchfließt im Oberlauf einen auf 1964 m gelegenen etwa 3 km langen Bergsee. Der Fluss fließt in überwiegend südwestlicher Richtung, biegt dann nach Süden ab, um im Unterlauf wieder in Richtung Südwest zu fließen. 7 km oberhalb ihrer Mündung in die Buchtarma durchfließt die Tschernowaja die Siedlung Aqqainar (Аққайнар, bis 2009 Черновое Tschernowoje). Dort befindet sich ein Abflusspegel. Der mittlere gemessene Abfluss beträgt 5,86 m³/s. Die Tschernowaja wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Die höchsten Abflüsse wurden in den Monaten Mai mit 20,92 m³/s und Juni mit 17,76 m³/s aufgezeichnet. Die Flussmündung liegt auf einer Höhe von 862 m.

Ostkasachstan
Das Gebiet Ostkasachstan (kasachisch Шығыс Қазақстан облысы Şyğys Qazaqstan oblysy, russisch Восточно-Казахстанская область Wostotschno-Kasachstanskaja Oblast) ist ein Gebiet in Kasachstan und liegt im Osten des Landes. Die Bevölkerung besteht zu 54,5 Prozent aus Kasachen, zu 40,5 Prozent aus Russen, und zu 5 Prozent aus anderen Nationalitäten.
Voxel (Unternehmen)
Voxel S.A. ist ein Unternehmen mit Sitz in Krakau, das im Gesundheitswesen tätig ist. Es bietet Dienstleistungen in den Bereichen diagnostische Bildgebung, Teleradiologie und Outsourcing sowie IT-Systeme für Krankenhäuser und Diagnosezentren an. Auf dem Gebiet der Diagnostischen Bildgebung verfügt es über 27 Diagnosezentren, 23 Magnetresonanztomographiegeräte (MRT), 14 Computertomographen (CT), 2 Zyklotrone (in Krakau und Warschau) und hat 3 Radiopharmazeutika entwickelt. Auf dem Gebiet der Nuklearmedizin verfügt Voxel über 7 diagnostische Zentren, 7 Positronen-Emissions-Tomographie-Geräte (PET), 4 SPECT-Geräte, führt Isotopentherapie und Isotenuntersuchungen durch und betreibt eine radiopharmazeutische Produktionsanlage.
Voxel hat einige Tochtergesellschaften bzw. Beteiligungen (u. a.): Scanix (97,27 %), Rezonans Powiśle (63,73 %), Exira Gamma Knife (100 %), Alteris (100 %), Radpoint (50,9 %).

Voxel ist an der Warschauer Börse im polnischen Mittelwerteindex mWIG40 notiert.

Positronen-Emissions-Tomographie
Die Positronen-Emissions-Tomographie (kurz PET; von altgriechisch τομή tome ‚Schnitt‘ und γράφειν graphein ‚schreiben‘) ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin.

Es handelt sich dabei um eine Variante der Emissionscomputertomographie. PET erzeugt Schnittbilder von lebenden Organismen, indem es die Verteilung einer schwach radioaktiv markierten Substanz (Radiopharmakon) im Organismus sichtbar macht und so biochemische und physiologische Funktionen abbildet (funktionelle Bildgebung). Sie beruht auf der gleichzeitigen Detektion (Aufspüren) zweier Gammastrahlungsphotonen, die nach dem Zerfall eines Positronen emittierenden (aussendenden) Radionuklids entstehen (β+-Zerfall). Die PET wird heute nahezu ausschließlich zusammen mit einer CT oder MRT als Hybridverfahren durchgeführt.
Carlos Calderón (Fußballspieler, 1943)
Carlos Calderón González (* 13. Dezember 1943 in Guadalajara, Bundesstaat Jalisco) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der meistens im Mittelfeld zum Einsatz kam und während seiner gesamten aktiven Laufbahn von 1962/63 bis 1972/73 ausschließlich für seinen Heimatverein Chivas Guadalajara tätig war. Bekannt war er auch unter seinem Spitznamen „el Cuate“ (der Zwilling), der eine Verbindung zu seinem ebenfalls bei Guadalajara unter Vertrag stehenden Zwillingsbruder Ignacio Calderón herstellt, der als ausgezeichneter Torhüter ein Publikumsliebling der Chivas-Fans war und es als langjähriger Stammtorhüter der mexikanischen Nationalmannschaft zu 60 Länderspieleinsätzen und zwei WM-Teilnahmen (1966 und 1970) brachte.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Trysub (Organisation)
Trysub (ukrainisch Тризуб, voller Name: Allukrainische Organisation „Trysub“ nach Stepan Bandera benannt (ukrainisch Всеукраїнська організація «Тризуб» імені Степана Бандери)) ist eine rechtsextreme paramilitärische Organisation in der Ukraine. Der Name der Organisation geht auf das nationale Symbol der Ukraine, den Trysub, der auch im Logo der Organisation enthalten ist, zurück.

Leiter und Oberst von Trysub ist der Vorsitzende des Prawyj Sektors, der ehemalige Abgeordnete der Werchowna Rada Dmytro Jarosch. Weiteres bekanntes Mitglied war der Hauptmann der Organisation und ehemalige Bildungsminister der Ukraine Serhij Kwit.

Trysub
Der Trysub (ukrainisch Тризуб) ist in der Heraldik eine gemeine Figur und fast nur auf ukrainischen Wappen und Flaggen (Beispiel Kriegsflaggen) anzutreffen.

Der Dreizack, wie die Bezeichnung übersetzt werden kann, ist ein nationales Symbol der Ukraine. Dargestellt ist er in Gold auf blauem Grund.