hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guido von Kessel
Guido von Kessel (* 15. Dezember 1832 in Zeisdorf, Landkreis Sprottau, Brandenburg; † 28. November 1903 in Zöbelwitz, Landkreis Freystadt, Provinz Schlesien) war Rittergutsbesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Provinz Brandenburg
Die Provinz Brandenburg war eine Provinz Preußens in der Zeit der Monarchie (1815–1918) und des Freistaats (1918–1947). Sie wurde 1815 im Wesentlichen aus der Mark Brandenburg gebildet und war mit der 1920 herausgelösten Hauptstadt Berlin das Kernland des Staates. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Provinz ab 1939 Mark Brandenburg genannt. Im Zuge der Auflösung Preußens ging sie 1947 im Land Brandenburg auf. Die östlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teile des Territoriums wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt.
Distrikt La Ramada
Der Distrikt La Ramada liegt in der Provinz Cutervo in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 6. Oktober 1961 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 34,6 km². Beim Zensus 2017 wurden 4088 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4747, im Jahr 2007 bei 4705. Sitz der Distriktverwaltung ist die etwa 2100 m hoch gelegene Ortschaft La Ramada mit 616 Einwohnern (Stand 2017). La Ramada befindet sich 30 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Cutervo.

Provinz Cutervo
Die Provinz Cutervo liegt in der Region Cajamarca im Nordwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3028 km². Beim Zensus 2017 lebten 125.833 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 143.795, im Jahr 2007 bei 138.213. Im Osten der Provinz liegt der Nationalpark Cutervo. Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Cutervo.
Kuprijanow-Blätter
Die Kuprijanow-Blätter oder Nowgoroder Blätter (russisch Куприяновские листки oder Новгородские листки) sind zwei Pergamentblätter in altkirchenslawischer Sprache in kyrillischer Schrift. Sie enthalten Textabschnitte aus dem Matthäus- und dem Johannes-Evangelium für die liturgische Lesung am Montag und Dienstag der Karwoche (Evangelistar).

Die Blätter sind 34 × 26–28 cm groß, die Initialen sind mit farbiger und goldener Tinte im byzantinischen Stil verziert. Text und Verzierungen haben  große Ähnlichkeit zum Ostromir-Evangeliar. Ihr Entstehungsort ist unklar. Entweder sie entstanden im Bulgarischen Reich (Schule von Ohrid) oder nach einer altbulgarischen Vorlage in Nowgorod oder Umgebung.

Die Blätter wurden im 19. Jahrhundert in der Bibliothek der Sophienkathedrale von Nowgorod durch I. K. Kuprijanow entdeckt. Heute befinden sie sich in der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg, Signatur F.п. I. 58.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Hovedstadens Letbane
Hovedstadens Letbane ist ein dänisches straßenbahnähnliches Stadtbahnsystem. Es besteht aus einer zweigleisigen Strecke zwischen den Städten Lyngby im Nordosten und Ishøj im Südwesten in der Hauptstadtregion am Rand von Kopenhagen.

Die Strecke hat im Endausbau eine Länge von 28 Kilometern und wird 29 Haltestellen umfassen. An sechs Haltestellen besteht Umsteigemöglichkeit zu S-tog. Die ersten Testfahrten auf der Strecke fanden am 14. August 2024 statt. Am 26. Oktober 2025 wurde der erste Abschnitt (Ishøj – Rødovre Nord) in Betrieb genommen. Der Rest soll 2026 folgen.

Der 9000 m² große Betriebshof (dänisch Kontrol- og Vedligeholdelsescenter) befindet sich in Glostrup in der Nähe der Haltestelle Rødovre Nord und wurde am 18. September 2022 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.

In der Planungsphase wurde wegen des teilweise parallelen Verlaufs zum Motorring 3 auch der Name Ring 3 Letbane verwendet.

Rødovre Kommune
Rødovre Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Die Kommune ist Bestandteil der Hauptstadtregion Hovedstadsområdet.

Der Kopenhagener Vorort ist mit 12,20 km² im Vergleich zur Einwohnerzahl von 44.734 (Stand 1. Januar 2025) relativ klein.

1999 war Rødovre einer der Austragungsorte der Eishockey-Weltmeisterschaft 1999. Der Vorort war bis 2012 Hauptsitz der dänischen Supermarktkette Irma. Ab April 2017 (Spatenstich) ist hier ein Wohnort, IrmaByen ((Die) IrmaStadt), mit 3.000 Einwohnern entstanden.
Sporting Cristal
Sporting Cristal ist ein peruanischer Fußballverein aus dem Stadtteil Rímac der Hauptstadt Lima. Aktuell spielt der Klub in der höchsten peruanischen Klasse, der Primera División. Neben Universitario de Deportes und Alianza Lima gilt der Klub als einer der populärsten und erfolgreichsten Vereine in Peru.

Distrikt Rímac
Der Distrikt Rímac ist einer der 43 Stadtbezirke der Region Lima Metropolitana in Peru. Er liegt nördlich des Distriktes Lima (Cercado de Lima), mit dem Rímac durch sechs Brücken über den Fluss Rímac verbunden ist. Viele der erhaltenen Gebäude aus der Kolonialzeit, das „historische Zentrum Limas“, stehen im Distrikt Rímac, das seit 1988 unter dem UNESCO-Welterbe steht.

Der Distrikt hat eine Fläche von 11,87 km². Beim Zensus 2017 wurden 174.785 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 189.736, im Jahr 2007 bei 176.169.
Suno AI
Suno AI, kurz Suno, ist ein generatives Programm zur Erstellung von Musik mit Künstlicher Intelligenz. Es ist in der Lage, aus einer Mischung von Gesang und Instrumenten bis zu vier Minuten lange Songs zu generieren, zudem besteht die Möglichkeit, Instrumentalstücke generieren zu lassen. Seit dem 20. Dezember 2023 ist es durch eine Webanwendung frei verfügbar, zudem besteht eine Partnerschaft mit Microsoft, so ist ein Plug-in für den Chatbot Microsoft Copilot verfügbar.

Das Programm erstellt Songs basierend auf Prompts, die vom Nutzer eingegeben werden. Liedtexte können selber eingegeben werden, es besteht zudem die Möglichkeit, diese vom Programm generieren zu lassen.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
St. Gorazd Peak
Der St. Gorazd Peak (englisch; bulgarisch връх Св. Горазд wrach Sw. Gorasd) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 650 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Poibrene Heights auf der Blagoewgrad-Halbinsel ragt er 2,8 km östlich des Ravnogor Peak, 11,38 km westlich des Daskot Point und 2,5 km nördlich des Dimcha Peak auf. Das Vaughan Inlet liegt nordöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Gorasd, Schüler der Slawenmissionare Kyrill und Method und Heiliger der Bulgarisch-orthodoxen Kirche.

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche (bulgarisch Българска православна църква) ist eine autokephale Kirche der christlichen, byzantinischen Orthodoxie.
Im Jahr 927 wurde ihre Unabhängigkeit als orthodoxe Ortskirche auf dem europäischen Festland durch das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel anerkannt.

Im Jahr 2011 wurden 75 % der knapp 8 Millionen Bewohner Bulgariens der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche zugerechnet, außerdem hatte sie 2006 etwa 1,5 bis 2 Millionen über die Balkanhalbinsel, das übrige Europa und den Rest der Welt verteilte Mitglieder. Die Kirche wird von der Heiligen Synode geleitet, an deren Spitze der Patriarch steht. Seit dem 30. Juni 2024 ist dies Daniil, der frühere Metropolit von Widin.
ENIT
ENIT ist Abkürzung von:

Agenzia nazionale italiana del turismo, Italien

École nationale d’ingénieurs de Tarbes, Frankreich

Enit ist eine Namensschreibweise von:

Enid (Sagengestalt), walisische Sagenfigur

École nationale d’ingénieurs de Tarbes
Die École nationale d’ingénieurs de Tarbes (ENIT) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1963 gegründet wurde.

Die Hochschule bildet Ingenieure mit einem multidisziplinären Profil aus, die in allen Bereichen der Industrie und des Dienstleistungssektors arbeiten. Jeder Jahrgang besteht aus ca. 250 Studierenden für ein allgemeinbildendes Ingenieurstudium.

Die ENI Tarbes ist eine staatlich anerkannte öffentliche Hochschule in Tarbes. Die Schule ist Mitglied der Conférence des grandes écoles (CGE).
Brana Bajic
Brana Bajic ist eine bosnische Schauspielerin. Sie wurde vor allem bekannt durch die Rolle der Marta in der britischen Krimiserie The Bletchley Circle, spielte davor aber auch schon in mehreren anderen Produktionen mit. Sie ist mit dem Schauspieler David Threlfall verheiratet und hat mit ihm zwei Kinder.

Bosnien
Bosnien (bosnisch Bosna) ist der nördliche und hauptsächliche Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina; es umfasst, bei nicht eindeutig definierter Grenzziehung zur Herzegowina, etwa 80 % des Staatsgebiets. Bosnien bildet heute keine administrative Einheit mehr, sondern ist innerhalb des Staates Bosnien und Herzegowina auf die Republika Srpska, die Föderation Bosnien und Herzegowina sowie den Distrikt Brčko aufgeteilt. Die Einwohner nennt man unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit Bosnier; die Angehörigen der muslimischen Volksgruppe werden dagegen zur Unterscheidung von Kroaten und Serben Bosniaken genannt.

Seinen Namen bekam Bosnien vom Fluss Bosna, der bei Sarajevo entspringt, durch Zenica und Doboj fließt und bei Šamac in die Save (Sava) mündet.
Villeneuvette
Villeneuvette (okzitanisch La Fatura) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 66 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Clermont-l’Hérault. Die Einwohner werden Villeneuvettois genannt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Aufstiegsfortbildung
Bei der Aufstiegsfortbildung handelt es sich in Deutschland um eine Art bzw. eine Maßnahme der beruflichen Fortbildung, die im Regelfall auf eine abgeschlossene Berufsausbildung aufbaut und für die Wahrnehmung einer Aufgabe mit einem größeren Verantwortungsbereich bzw. mit einer höheren Vergütung qualifizieren soll. Dazu gehören zum Beispiel berufliche Fortbildungsmaßnahmen ohne Abschlussprüfung als auch Fortbildungen mit Abschlussprüfung gemäß DQR (Deutscher Qualifikationsrahmen), wie etwa zum Handwerksmeister (DQR-Niveau 6), zum Industriemeister (DQR-Niveau 6), zum Fachwirt (DQR-Niveau 6), zum Fachkaufmann (DQR-Niveau 6) oder zum Berufsspezialist bzw. Fachberater (DQR-Niveau 5). Das Schweizer Äquivalent zur deutschen Aufstiegsfortbildung ist die Höhere Berufsbildung.

Deutscher Qualifikationsrahmen
Der Deutsche Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (DQR) ist ein Instrument zur Einordnung von Qualifikationen im deutschen Bildungssystem. Mit ihm wird das Ziel verfolgt, Transparenz, Vergleichbarkeit und Mobilität sowohl innerhalb Deutschlands als auch in der EU (im Zusammenhang mit dem Europäischen Qualifikationsrahmen (EQR)) zu erhöhen. Grundlage für die Einordnung bildet dabei die Orientierung an Lernergebnissen, d. h. an erworbenen Kompetenzen. Durch die transparente Beschreibung von Lernergebnissen sollen Bildungsgänge und -abschlüsse zwischen den europäischen Staaten besser vergleichbar gemacht werden. Aufgrund der Orientierung an Lernergebnissen ist auch die Möglichkeit gegeben, nicht-formal und informell erworbene Kompetenzen zuzuordnen. Der DQR hat orientierenden Charakter und beeinflusst weder Zugangsregelungen noch tarifliche Eingruppierungen.
Bierzeitung
Eine Bierzeitung (oder Kneipzeitung) ist eine aus einem bestimmten Anlass für eine geschlossene Gruppe von Menschen erstellte humoristische bzw. satirische Zeitung.

Der Begriff entstammt der Studentensprache und bezeichnete ursprünglich eine für eine Kneipe produzierte und während dieser verlesene Festzeitung. Viele Studentenlieder entstanden so im Rahmen einer Bierzeitung. Brauch und Begriff wurden später auch für andere Anlässe, beispielsweise Feste bürgerlicher Vereine oder Schulabschlussfeiern, übernommen.

Burschensprache
Die Burschensprache oder Studentensprache war eine von zahlreichen lateinischen, französischen und latinisierten Wörtern durchsetzte Standessprache, die unter deutschsprachigen Studenten gesprochen wurde und ihre Blütezeit vom 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts hatte. Der Begriff des Burschen ist also auf den Studenten, nicht auf den Jüngling allgemein zu beziehen. Sie hatte überregionale Geltung, auch wenn die Kastensprache der zechfreudigen und rauflustigen Studenten der Universitäten Gießen, Göttingen, Halle (Saale) und Jena als bestimmend galt.

Etliche Begriffe der Studentensprache haben sich im Alltagsgebrauch eingebürgert. Darüber hinaus verwenden Mitglieder deutscher Studentenverbindungen heute noch Begriffe, die nur im Rahmen des Burschenlebens gebräuchlich sind. Eine ausgeprägte Studentensprache, als einem nicht Eingeweihten unverständliche Sondersprache, wie in früheren Zeiten, wird seit dem 20. Jahrhundert nicht mehr gesprochen.
Elektronische Nase
Eine Elektronische Nase ist ein technisches System zur Messung von Gerüchen. Zu diesem Zweck erzeugen mikroelektronische Gassensoren elektronische Signale. Der Begriff Elektronische Nase vereint damit das „Erkennen“ von Gerüchen mit der technischen Durchführung mit elektronischen Sensoren. Dabei ist zu beachten, dass es im eigentlichen Sinne keine Elektronische Nase geben kann, da Gerüche durch das Gehirn interpretiert werden müssen, das technische Messsystem dagegen nur Daten zu Gaskonzentrationen, sowohl der geruchlosen wie der geruchsaktiven Gase, liefert.

Technisches System
Technisches System ist ein fachübergreifender Grundbegriff für ein künstlich erzeugtes, zweckorientiertes, Gebilde, das aus einer Anordnung von Bauteilen besteht, die durch ihr Zusammenwirken eine vorgegebene Funktion ausführen.
Hermann Lindemann (Fußballtrainer)
Hermann Lindemann (* 29. Oktober 1910 in Philippsthal; † 23. Juli 2002) war ein deutscher Fußballspieler und -Trainer. Als Spieler von Eintracht Frankfurt hat er 1938 die Meisterschaft in der Gauliga Südwest errungen und anschließend sechs Spiele in der Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft absolviert. Mit der Studentennationalmannschaft gewann er 1937 und 1939 jeweils die Weltmeisterschaft. Als Trainer erreichte er dreimal mit Alemannia Aachen (1953) und Fortuna Düsseldorf (1957, 1958) den Einzug in das DFB-Pokalfinale.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1937/38
Die 31. deutsche Meisterschaftssaison 1937/38 endete mit einer großen Überraschung. Der Außenseiter Hannoverscher Sportverein von 1896 gewann den deutschen Meistertitel in 2 Endspielen gegen den FC Schalke 04. Hannover 96 hatte die niedersächsische Meisterschaft nur aufgrund der besseren Tordifferenz vor dem VfL Osnabrück gewonnen. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft blieb Hannover 96 ungeschlagen.
Klarissenkloster
Ein Klarissenkloster (Clarissenkloster) ist ein Kloster des Frauenordens der Klarissen (Zweiter Orden des hl. Franziskus, Seraphischer Orden, OSC), mit seinen verschiedenen Richtungen (Observanzen).

Die Klarissen leben als Mitglieder eines Franziskanischen Ordens in Armut und meist in strenger Klausur. Reformrichtungen sind die Alcantarinnen (Barfüßer, OSCDisc), Colettinnen (Arme Schwestern; Klarissen der hl. Colette, OSCCol) und Klarissen-Kapuzinerinnen (OSCCap), die Urbanistinnen (OSCUrb) betreiben auch Schulen und Pensionate.

Klarissenklöster sind immer eigenständig organisiert und von einer Äbtissin geleitet, bilden aber zahlreiche Kooperationen. Insgesamt gibt es weltweit etwa 750 Klarissenklöster, mit rund 16.000 Schwestern (2003: 13.450 Klarissen, 2.250 Kapuzinerklarissen) in über 76 Ländern.

Klausur (Kloster)
Klausur (von spätlateinisch clausura ‚Verschluss‘, claudere, ‚schließen‘) bezeichnet den abgegrenzten, den Ordensangehörigen vorbehaltenen Bereich, den das Ordensmitglied nur mit vorheriger Erlaubnis seines Oberen verlässt. Außenstehende dürfen diesen Bereich nur unter bestimmten Voraussetzungen zeitweilig betreten (etwa, wenn es sich um Ordensanwärter, Ärzte oder Handwerker handelt). Der Klausurbereich eines Klosters dient für die Mitglieder der Gemeinschaft als Ort der Zurückgezogenheit  und Loslösung von äußeren Einflüssen und symbolisiert den Ersatz für die Wüste als Lebensraum der frühen Eremiten.
Jiangxi Open 2019
Die Jiangxi Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Nanchang. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 9. bis 15. September 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren Wang Qiang im Einzel und die Paarung Jiang Xinyu/Tang Qianhui im Doppel.

WTA Tour 2019
Die WTA Tour 2019 war der 49. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Ryan Lasch
Ryan Lasch (* 22. Januar 1987 in Lake Forest, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei Vålerenga Oslo aus der norwegischen Elitehockeyligaen unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Lasch unter anderem über 500 Spiele in der Elitserien bzw. Svenska Hockeyligan, wo er mit dem Frölunda HC mehrfach die schwedische Meisterschaft und die Champions Hockey League gewann.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Russische Poolbillard-Meisterschaft 2009
Die russische Poolbillard-Meisterschaft 2009 war ein Poolbillardturnier, das vom 16. bis 19. November 2009 in Sankt Petersburg ausgetragen wurde. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Konstantin Stepanow war mit zwei Titeln und einer Bronzemedaille der erfolgreichste Spieler des Turniers. Bei den Damen wurde Anastassija Netschajewa in zwei Disziplinen Russische Meisterin.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Olympische Sommerspiele 1948/Gewichtheben
Bei den XIV. Olympischen Sommerspielen 1948 in London fanden sechs Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war das Earls Court Exhibition Centre im Stadtteil Earls Court. Auf dem Programm stand eine Gewichtsklasse mehr als zuvor.

Earls Court
Earls Court ist ein Stadtteil im Londoner Borough Kensington and Chelsea mit knapp 10.000 Einwohnern. Der Stadtteil liegt im Westen Londons rund um die Earl’s Court Road. Ursprünglich außerhalb Londons gelegen, liegt Earls Court heute am Rande der Londoner Innenstadt: die U-Bahn-Station Earl’s Court liegt an der Grenze der Tarifzonen 1 und 2, die westliche Grenze des von der London Congestion Charge betroffenen Innenstadtbereichs verläuft durch Earls Court.

Administrativ wird Earls Court durch den Wahlbezirk Earls Court abgebildet. Dieser ist klarer definiert als der Stadtteil, jedoch auch zeitlich größeren Veränderungen unterworfen als jener.
Wanderbilder
Wanderbilder (op. 17) ist der Titel eines Zyklus für Klavier zu zwei Händen von Adolf Jensen. Das der Programmmusik zuzurechnende Werk besteht aus zwölf Charakterstücken und beschreibt in chronologischer Reihenfolge Stimmungen und Eindrücke im Tagesverlauf einer Wanderung. Als Einzelstück erfreute sich Die Mühle besonderer Beliebtheit.

Opus (Werk)
Opus (Mehrzahl Opera, Abkürzung Op. oder op.) ist die lateinische Bezeichnung für ein Kunstwerk, insbesondere eines Komponisten. Bei vielen Komponisten vom Barock bis zur Romantik ist die Zählung ihrer Werke mit Hilfe der damals vergebenen Opuszahlen (Opusnummern) bis heute in Gebrauch.

Auch das Werk eines anderen schöpferischen Künstlers oder eines (Kunst-)Handwerkers, beispielsweise eines Orgelbauers, kann als Opus bezeichnet werden (siehe auch Opus magnum). Es kann auch das Gesamtwerk einer Person gemeint sein. Kleine Werke werden manchmal auch mit der Verkleinerungsform Opusculum beziehungsweise Opuskulum bezeichnet.
Vorsingen (Besetzung)
Als Vorsingen wird eine gesangliche Solodarbietung bezeichnet, bei der Sänger und Sängerinnen für Solopartien oder zur Aufnahme in einen Chor oder eine Künstlerkartei ausgewählt werden. Als Vorsingen im engeren Sinne wird die bloße solistische Darbietung bezeichnet, im weiteren Sinne kann ein Vorsingen auch die Überprüfung der Eignung außerhalb des Gesangs beinhalten, zum Beispiel durch musiktheoretisches Verständnis oder – im Musiktheater – schauspielerische Fähigkeiten.

Musiktheater
Musiktheater (auch: Musikalisches Theater) ist eine der vier klassischen Sparten des Theaters – die anderen sind Sprechtheater (Schauspiel), Figurentheater und Tanztheater (Ballett). Es entspringt dem Genre der Oper. Auch Mischformen sind möglich. Zum Musiktheater gehören alle Formen, die dramatische Handlung (ausgedrückt in Bewegung und Sprache) mit Musik (in der Regel sogenannte klassische Musik) verbinden.
Fadennetz
Ein Fadennetz oder eine Strichplatte eines Mess- oder anderen Fernrohrs bezeichnet die auf der inneren Seite des Okulars angebrachte Glasplatte mit feinen Strichen.

Sie dienen zur Schätzung oder Messung kleiner Winkel und sind entweder zart eingraviert oder fotografisch auf das Glas belichtet.

Der einfachste Fall einer Strichplatte ist das Fadenkreuz. Das Mikrometer, eine besonders engmaschige Strichplatte, ermöglicht eine genaue Winkel- bzw. Streckenmessung und wird vor allem in der Astrometrie und Mikroskopie verwendet. Für astronomische Instrumente gab es einfache Ausführungen bereits um 1700, für Mikroskope im 19. Jahrhundert.

Wird das Fadenkreuz eines Theodolits auf ein Objekt gerichtet, können dessen Horizontal- und Höhenwinkel gleichzeitig gemessen werden. Etwas genauer ist allerdings die getrennte Einstellung (bei 30-facher Vergrößerung etwa 1").

Schätzung
Unter Schätzung versteht man die genäherte Bestimmung von Zahlenwerten, Größen oder Parametern durch Augenschein, Erfahrung oder statistisch-mathematische Methoden. Das Ergebnis einer Schätzung weicht im Regelfall vom wahren Wert ab. Jede Messung – in welchem Genauigkeitsbereich auch immer – ist mit unvermeidlichen Messunsicherheiten behaftet, sodass man nie wahre Werte erhält, sondern nur wahrscheinlich(st)e Werte. Das gilt auch für zählbaren Größen.