hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pawel Alexandrowitsch Trenichin
Pawel Alexandrowitsch Trenichin (russisch Павел Александрович Тренихин, engl. Transkription Pavel Trenikhin; * 24. März 1986 in Serow) ist ein russischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona gewann er in der 4-mal-400-Meter-Staffel zusammen mit dem russischen Team die Goldmedaille. 2011 schied er bei den Weltmeisterschaften in Daegu im Halbfinale aus, mit der russischen Staffel wurde er Vierter (nachträglich wegen Doping aberkannt). Auch bei den Olympischen Spielen 2012 in London kam Trenichin im Einzelrennen nicht über das Halbfinale hinaus, mit der Staffel wurde er Fünfter. Erfolgreicher war er bei den Halleneuropameisterschaften 2013 in Göteborg. Über 400 Meter gewann er die Bronzemedaille und mit der russischen Staffel Silber.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Extended ISA
Die Extended Industry Standard Architecture (in der Praxis fast immer nur EISA genannt) ist ein Standardbus, der den ISA-Bus auf 32 Bit erweitert. Außerdem fügt er die Möglichkeit hinzu, den Bus zwischen mehreren CPUs zu teilen. Die Unterstützung für das Bus Mastering ist auch weiter verbessert worden, so dass nun 4 GB Speicher erreichbar sind. Im Gegensatz zum MCA kann EISA ältere Karten vom XT-Bus und von ISA-Bus einsetzen. Dies wird durch ein zweistöckiges Design des Slots und eine Sperrkerbe (verhindert, dass die älteren Karten die neu hinzugekommenen Kontakte berühren) ermöglicht. Die Konfiguration der Erweiterungskarten musste manuell im BIOS getätigt werden, eine automatische Konfiguration wie bei PCI gab es hier noch nicht.

Der EISA-Standard wurde in den späten 1980er Jahren von Compaq initiiert – als Gegenspieler zu IBMs MCA in ihrer PS/2-Serie. Obwohl EISA MCA technisch eigentlich unterlegen war, erlangte es durch seine Rückwärtskompatibilität größere Popularität.

Kompatibilität (Technik)
Kompatibilität liegt in der Technik vor, wenn zwei oder mehr Produkte gegenseitig so koordiniert sind, dass sie störungsfrei miteinander funktionieren können oder gegeneinander austauschbar sind. Das soll einem Nachfrager einen Nutzen stiften.
Nuffield College
Das Nuffield College ist eines der jüngeren Colleges der Universität Oxford.

Es ist benannt nach William Morris, 1. Viscount Nuffield, und wurde 1937 gegründet. Es spezialisiert sich in den Sozialwissenschaften, d. h. in Ökonomie, Politikwissenschaft, Soziologie und Industriellen Beziehungen. Am Nuffield College studieren nur Postgraduierte. Die Professoren und Dozenten am College werden Fellows genannt.

Bekannte Fellows sind Anthony Atkinson, John Gareth Darwin, Allan Flanders, Diego Gambetta, John H. Goldthorpe, John R. Hicks, John Alfred Ryle und Armin Steinbach.

Industrielle Beziehungen
Unter Industriellen Beziehungen (auch: Arbeitsbeziehungen) versteht man die Beziehungen zwischen dem Management eines Unternehmens und dessen Arbeitnehmern sowie die Beziehungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften. Als „dritte Partei“ fungiert der Staat als die Rahmenbedingungen bestimmender Gesetzgeber und als Arbeitgeber im öffentlichen Dienst.
Raftsundet bru
Die Raftsundet bru (nordsamisch Ráktanuorrovvi, deutsch „Raftsundbrücke“) ist mit 298 m Stützweite nach der Stolmabrua, zusammen mit der gleich weiten Sundøybrua, die zweitweitest gespannte Spannbeton-Balkenbrücke der Welt.

Die am 15. Oktober 1998 dem Verkehr übergebene Straßenbrücke weist zwei Fahrstreifen sowie auf einer Seite einen Geh- und Radweg auf und überführt die Europastraße 10. Sie steht in der Provinz Nordland in Norwegen, etwa 80 km nordwestlich von Narvik, überspannt den Raftsund und verbindet die Inseln Austvågøya und Hinnøya.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Ehrenplakette der Stadt Frankfurt am Main
Die Ehrenplakette der Stadt Frankfurt am Main wird seit 1952 jährlich an Persönlichkeiten verliehen, die sich auf kommunalpolitischem, kulturellem, wirtschaftlichem, sozialem oder städtebaulichem Gebiet um die Stadt Frankfurt am Main verdient gemacht und durch ihr Wirken dazu beigetragen haben, das Ansehen der Stadt zu mehren.

Sozial
Das Adjektiv sozial (von französisch social und lateinisch socialis) wird oft als Synonym zu „gesellschaftlich“ verwendet und im erweiterten Sinn zu „gemeinnützig, hilfsbereit, barmherzig“. Stattdessen beschreibt der Begriff des Sozialen zunächst die Gruppe als Handlungsvoraussetzung. Wie Niklas Luhmann (1927–1998) zeigt, bezeichnet der Gesellschaftsbegriff ein spezifisch-komplexes „soziales System“.
BusyBox
BusyBox ist ein Computerprogramm, das verschiedene elementare Standard-Unix-Dienstprogramme in einem Programm vereint. Es läuft auf verschiedenen POSIX-Umgebungen wie Linux oder FreeBSD. Viele Werkzeuge sind jedoch so gestaltet, dass sie mit den Schnittstellen eines Linux-Kernels funktionieren. BusyBox wurde geschaffen, um auf eingebetteten Betriebssystemen mit sehr beschränkten Ressourcen arbeiten zu können.

Laut der Projektseite ist BusyBox das „Schweizer Taschenmesser für embedded-Linux“. Um noch weniger Platz zu brauchen, wird BusyBox oft mit kleinen Bibliotheken wie etwa uClibc gelinkt.

POSIX
Das Portable Operating System Interface (POSIX [ˈpɒzɪks]) ist eine gemeinsam vom IEEE und der Open Group für Unix entwickelte standardisierte Programmierschnittstelle, welche die Schnittstelle zwischen Anwendungssoftware und Betriebssystem darstellt. Der Standard trägt die Bezeichnung IEEE 1003, die entsprechende internationale Norm die Bezeichnung ISO/IEC 9945.

Eine alternative Bezeichnung lautet (The Open Group Technical Standard) Base Specifications. POSIX bildet die Grundlage der Single UNIX Specification.
Yūya Yagira
Yūya Yagira (jap. 柳楽 優弥, Yagira Yūya; * 26. März 1990 in Higashiyamato, Präfektur Tokio, Japan) ist ein japanischer Schauspieler.

Seine ersten Erfahrungen als Schauspieler machte er 2003 im Fernsehdrama Kunimitsu no Matsurigoto, einer Verfilmung des gleichnamigen Mangas von Tadashi Agi und Masashi Asaki. Bekannt wurde er 2004 durch die Hauptrolle in dem Film Nobody Knows, der von vier Geschwistern handelt, die von ihrer Mutter für lange Zeit unbeaufsichtigt gelassen werden. Für seine Darstellung des zwölfjährigen Akira wurde Yūya Yagira bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2004 als Bester Schauspieler ausgezeichnet. In Hoshi ni Natta Shōnen aus dem Jahr 2005 hatte er seine zweite Hauptrolle. Dort spielte er einen tierlieben Jungen, der sich mit zwei Elefanten anfreundet.

Er ist bei der Talentförderungsfirma Stardust Promotion unter Vertrag.

Dorama
Dorama (jap. テレビドラマ, terebi dorama von Englisch television drama) sind Fernsehserien japanischer Produktion, die einen Großteil des japanischen Abendprogramms bestimmen.

Dorama bestehen in der Regel aus 9 bis 14 Folgen à 45 Minuten, wobei Pilotfolgen auch bis zu 70–90 Minuten lang sein können.

Dorama gibt es seit der Wiedereinführung des regulären Fernsehens in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1953. Fernsehen gibt es seit 1939 in Japan. Besonders populär wurden sie in den späten 1980er- bis frühen 1990er-Jahren und sind in Japan mittlerweile beliebter als z. B. US-amerikanische Seifenopern in den USA.
Tharsis Tholus
Der Tharsis Tholus ist ein erloschener, schildförmiger Vulkan mittlerer Größe in der Tharsis-Region auf dem Mars. Sein Durchmesser beträgt etwa 150 km und seine Höhe beträgt 8,93 km. Er erhielt seinen Namen im Jahr 1973.

Tharsis-Region
Die Tharsis-Region ist ein sehr ausgedehntes Gebiet auf dem Planeten Mars mit einer Fläche von etwa 4 Millionen km². Ihren Namen erhielt sie nach der antiken Stadt und dem Königreich Tartessos auf der Iberischen Halbinsel, auf das sich möglicherweise das biblische Land Tarsis bezieht.

Ihr Zentrum liegt westlich des Grabensystems Valles Marineris in Höhe des Marsäquators.
Volksbot
Volksbot wird ein Baukastensystem für modular aufgebaute, mobile Roboter genannt, das vom Fraunhofer-Institut für Intelligente Analyse- und Informationssysteme entwickelt wurde.
Das System wird in der Hochschul- oder Berufsausbildung verwendet sowie für das industrielle Rapid Prototyping.

Fraunhofer-Institut für Intelligente Analyse- und Informationssysteme
Das Fraunhofer-Institut für Intelligente Analyse- und Informationssysteme IAIS mit Sitz in Sankt Augustin bei Bonn sowie Standorten in Dresden und Heilbronn gehört zu den führenden Institutionen für angewandte Forschung auf den Gebieten Künstliche Intelligenz (KI), Maschinelles Lernen und Generative KI in Deutschland und Europa.
Kalamis (Bildhauer und Toreut)
Kalamis (altgriechisch Κάλαμις) war ein griechischer Erzgießer, Bildhauer und Toreut, der wohl zwischen 400 und 360 v. Chr. tätig war. Er stand schon in der Antike im Schatten seines wesentlich bekannteren Namensvetters Kalamis, mit dem er in den antiken Quellen und der modernen Forschung häufig verwechselt wird und der zudem möglicherweise sein Großvater war. Kalamis war in Athen und Sikyon, möglicherweise auch anstelle seines Großvaters in Delphi und Olympia tätig.

Bildgießerei
Die Bildgießerei, Bronzebildgießerei oder Kunstgießerei ist ein Unternehmen (Gießerei), das Kunstguss herstellt. Hier liefert der Bildhauer ein positives Gussmodell aus kalt geformten Modelliermassen, das in der Gießerei nachgeformt wird und durch den Metallguss dauerhaft wird. Nicht allein der Abformprozess, auch die Gussmethode und die verwendete Legierung bestimmen die Werkqualität. Deshalb findet sich neben der Künstlersignatur auch die Gießereimarke des Erzgießers als Qualitätszeichen.

Der Erzgießer, auch Bildgießer, lateinisch Statuarius – ist ein bereits aus der Antike bekannter Beruf, der heute nur noch von wenigen Meistern ihres Faches ausgeführt wird. Im Gussverfahren können mit verschiedenen Erzen (z. B. Bronze, Kupfer, Eisen, Aluminium) auch Großplastiken hergestellt werden.
Giant Evolution
Die Giant Evolution ist ein Fahrgeschäft und das schwerste transportable Flugkarussell, das je gebaut wurde. Bis heute wurden nur zwei Reiseanlagen, sowie eine Parkanlage gebaut, die auf die Namen Evolution und Imperator getauft wurden. Aufgrund der unwirtschaftlichen Bauweise ist davon auszugehen, dass keine weiteren Anlagen folgen werden.

Karussell
Ein Karussell (französisch carrousel), früher auch Ringelreiten, im süddeutschen Raum Reitschule, in Österreich Ringelspiel und in der Schweiz (mundartlich) Rösslispil, Rössliritti oder Riitschuel genannt, ist in der heutigen Wortbedeutung ein um eine vertikale Achse drehbares Gestell, durch das Personen auf Sitzen verschiedener Art im Kreis gedreht werden. Es ist in vielen Varianten als Fahrgeschäft auf Jahrmärkten, Weihnachtsmärkten, sonstigen Volksfesten und in Vergnügungsparks anzutreffen. Es ist zu beachten, dass der Begriff Ringreiten für einen eigenständigen Pferdesport steht, bei dem der Reiter einen kleinen Ring im Galopp mit einer Lanze oder einem Ringstecher aufspießen muss. Bis ins 19. Jahrhundert verstand man unter einem Caroussel eine öffentliche Vergnügung des Adels, bei dem man zu Pferd und manchmal auch mit Wagen im Kreis fuhr.
Estavannens
Estavannens (Freiburger Patois Èthavaninⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Greyerz des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2004 fusionierte Estavannens zusammen mit Enney und Villars-sous-Mont zur neuen Gemeinde Bas-Intyamon. Der frühere deutsche Name Estavanning wird heute nicht mehr verwendet.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Teltow (Amateurfunktransceiver)
Der Teltow ist ein Amateurfunk-Transceiver, welcher von 1970 bis 1989 in vier verschiedenen Versionen im brandenburgischen Teltow entwickelt und hergestellt wurde.

Ursprünglich in den Jahren 1970 und 1971 durch örtliche Funkamateure für die Teltower Klubstation als Eigenbau konzipiert und gefertigt, kam es ab 1974 im Kombinat VEB Elektronische Bauelemente Teltow (KEBT) zur Serienfertigung des Transceivers und er wurde auf die verschiedenen Klubstationen im Land verteilt.

Über fast zwei Jahrzehnte wurde der Teltow auf dem Gebiet der DDR so zum prägenden Kurzwellen-Funkgerät im Amateurfunk. Fragen zur Bedienung, Umgang und Technik des Transceivers, insbesondere des Teltow 215, fanden Einzug in die Amateurfunkprüfung und wurden dort zum festen Bestandteil.

Amateurfunkzeugnis
Das Amateurfunkzeugnis (auch: Amateurfunklizenz; amtlich: Amateur­funk­prüfungs­bescheinigung) ist eine Prüfungs­bescheinigung der für den Amateurfunkdienst zuständigen Behörde.

Zum Senden im Rahmen des Amateurfunkdienstes benötigt man eine Amateur­funk­prüfungs­bescheinigung sowie eine Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst mit gleichzeitiger Zuteilung eines personengebundenen Amateurfunkrufzeichens. Diese können durch eine Prüfung bei der nationalen Fernmeldeverwaltung erworben werden.

Amateurfunkzeugnis wird häufig als Lizenz oder Lizenzurkunde bezeichnet. Das beruht auf dem international, zum Beispiel der in der ECC-Empfehlung 05(06) verwendeten Begriff Radio Amateur License.
Kammergut Ettersburg
Das Kammergut Ettersburg liegt in Ettersburg. Sowohl die Schlossanlage als auch das Kammergut liegen auf einer einstigen Klosteranlage des Augustinerkonvents. Im Jahre 1525 mit der Säkularisierung wurde es in ein herzogliches Kammergut umgewandelt. Dem folgte der teilweise Verfall der Gebäude. Das Kammergut in Pacht erhielt Christian Martin Leopold Stark zum Ersatz für das Kammergut Tiefurt. 1905 bis 1907 ging das Kammergut in den Besitz des großherzoglichen Kronfiskus über. Eine Akte ist im Thüringischen Hauptstaatsarchiv Weimar vorhanden.

1921 gingen Schloss und Kammergut in den Besitz des Landes Thüringen über. In der Folge wurde ein Landeserziehungsheim eingerichtet, das beispielsweise Ausbildungsstätte von Wernher von Braun und Wolf Jobst Siedler war. Ettersburg gehörte zu den Hermann-Lietz-Schulen. Seit 1945 wurde das Gebäude wechselnd genutzt.

Nach Grundstückskauf, so der Stand 2019 will die Gemeinde das Gelände für Feuerwehr und Vereine besser nutzbar machen.

Hauptstaatsarchiv Weimar
Das Hauptstaatsarchiv Weimar ist das Ministerialarchiv des Freistaates Thüringen und das Archiv der Zentralbehörden des Herzogtums Sachsen-Weimar und der ernestinischen Vorgängerterritorien. Seit dem 13. Juli 2016 ist es eine Abteilung des Landesarchivs Thüringen, das der Thüringer Staatskanzlei untersteht.
Gehrum (Boizenburg/Elbe)
Gehrum ist ein Ortsteil der Stadt Boizenburg/Elbe im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt nordwestlich des Hauptortes Boizenburg an der Kreisstraße K 2. Südlich verläuft die B 5, fließt die Elbe und verläuft die Landesgrenze zu Niedersachsen.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Innertällmo
Innertällmo ist ein Dorf in der Gemeinde Örnsköldsvik in der schwedischen Provinz Västernorrlands län beziehungsweise der historischen Provinz Ångermanland, gut 60 Kilometer Luftlinie nordwestlich von Örnsköldsvik und drei Kilometer südwestlich des Stor-Uttersjön, der Quelle des Utterån.

Ångermanland
Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland. Zu ihr gehören Teile der Verwaltungsbezirke Västernorrlands län, Jämtlands län und Västerbottens län, sie grenzt im Süden an die historische Provinz Medelpad, im Westen an Jämtland, im Norden an Lappland, im Nordosten an Västerbotten und im Osten an die Ostsee bzw. den Bottnischen Meerbusen. Der Name der Landschaft stammt vom altschwedischen Angermannaland, wobei anger für Bucht oder Fjord steht. Am 17. Juni 2015 wurde der Titel eines Herzogs von Ångermanland geschaffen und an Prinz Nicolas von Schweden, den Sohn von Prinzessin Madeleine, verliehen.
Adenauerallee 131a (Bonn)
Das Gebäude Adenauerallee 131a ist ein Bürogebäude im Bonner Ortsteil Gronau, das 1953 als Haus des Deutschen Handwerks errichtet wurde. Es liegt im Norden des Bundesviertels an der Ostseite der Adenauerallee (B 9) Ecke Kaiser-Friedrich-Straße gegenüber dem Museum Koenig und bildet einen gemeinsamen Gebäudekomplex mit der Villa Adenauerallee 131.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
Windpark Himmelwald-Hungerberg
Der Windpark Himmelwald-Hungerberg ist ein Windpark im deutschen Bundesland Saarland. Er umfasst derzeit 10 Windkraftanlagen der Hersteller Enercon, Nordex SE und GE Wind Energy in dem „Himmelwald“ und auf dem „Hungerberg“ auf den Ortsgemarkungen der Gemeinde Ottweiler und des Ortsteils Niederlinxweiler von Sankt Wendel.

Enercon
Die UEE Holding SE & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft der Enercon-Gruppe (Eigenschreibweise: ENERCON), einem deutschen Hersteller von Windkraftanlagen mit Sitz in Aurich. Im Außenauftritt wird nur die Marke ENERCON verwendet.

Enercon hat Vertriebsstandorte in 25 Ländern und betreibt fünf eigene Produktionsstätten.

Das Unternehmen wurde 1984 von Aloys Wobben in Aurich gegründet und war 2024 der drittgrößte Hersteller von Windenergieanlagen in Deutschland nach Marktanteil.
Eigentliche Kakadus
Die Eigentlichen Kakadus (Cacatua), auch Weiß- und Schwarzschnabelkakadus genannt, sind eine Gattung innerhalb der Ordnung der Papageien. Zu dieser Gattung gehören mittelgroße bis große Arten. Gemeinsam ist ihnen eine weiße oder hell lachsfarbene bis rosa Grundfärbung des Gefieders. Sie werden deshalb auch zur Abgrenzung zu den Rabenkakadus gelegentlich als „Weiße Kakadus“ bezeichnet.

Papageien
Die Papageien entsprechen in der Systematik der Vögel der Ordnung der Psittaciformes (Papageienvögel). Die Systematik der Papageien ist aufgrund neuer phylogenetischer Untersuchungen stark im Umbruch. Traditionell werden Papageien nur in zwei Familien unterschieden, nämlich die Kakadus und die Eigentlichen Papageien, heute sind es jedoch vier Familien mit den Altweltpapageien (Psittaculidae) als dritter und den Strigopidae als vierter.
Burg Hornberg (Neckarzimmern)
Die Burg Hornberg war nach ältesten Urkunden eine Gaugrafenburg und später eine Ritterburg auf einem steilen 228,6 m ü. NHN hohen Bergsporn über dem Neckartal oberhalb des Ortes Neckarzimmern zwischen Bad Wimpfen und Mosbach. Die Spornburg bestand ursprünglich aus zwei eigenständigen Burganlagen mit gemeinsamer Vorburg, die erst später durch eine Mauer umfasst wurden. Götz von Berlichingen lebte 45 Jahre auf Burg Hornberg, für die er sich schon als Jugendlicher begeisterte. Das zur Burg gehörende, nach Urkundenlage zweitälteste noch bestehende Weingut der Welt betreibt unterhalb der Burg auf Steilterrassen traditionellen Weinbau.

Die Burg wurde von der Denkmalstiftung Baden-Württemberg zum Denkmal des Monats August 2013 ernannt.

Steillagenweinbau
Als Steillagenweinbau bezeichnet man den Weinbau in extremen Hanglagen, die keine Bewirtschaftung in Falllinie mit radgetriebenen Traktoren zulassen. Das Deutsche Weininstitut definiert Steillagen als „Weinberge mit mehr als 30% Neigung“. Terrassenweinbau wird in traditionellen Kleinparzellen betrieben, die durch Trockenmauern und Mauertreppen gegliedert sind. Die Mauersteine wurden aus dem umliegenden Gestein gebrochen und können daher aus Sandstein (Mainviereck, unteres Taubertal), Muschelkalk (Neckartal, Jagsttal), Schiefergestein (Mosel, Mittelrhein, Ahr, Rheingau), Syenit (Lößnitz) oder Flusskiesel bestehen. In flurbereinigten Steillagen sind auch andere Arten von Stützmauern zu finden, besonders bei der Anlage von Wirtschaftswegen und Entwässerungssystemen.
Sicherungskette
Der Begriff Sicherungskette bezeichnet beispielsweise im Klettern und beim Arbeitsschutz ein System aus Ausrüstungsgegenständen wie Karabinerhaken, Seilen und Klettergurten, das Personen bei absturzgefährdeten Tätigkeiten gegen einen Absturz sichern soll.

Je nach Einsatzzweck besteht die Sicherungskette aus unterschiedlichen Elementen.

Karabinerhaken
Ein Karabinerhaken oder kurz Karabiner ist ein Haken mit federunterstütztem Schnapperverschluss. Ursprünglich wurde er von Kavalleristen genutzt, um den Karabiner schnell am Bandelier zu befestigen.
Karabiner dienen zur schnellen Befestigung an Ösen und Schlaufen. Für leichte Gegenstände reichen einfache Karabiner mit geringen Bruchlasten. Sicherheitskritische Anwendungen erfordern das Einhalten von Normen.
Çamdere (Kozan)
Çamdere (türkisch für Kieferbach) ist ein Ortsteil (Mahalle) im Landkreis Kozan der türkischen Provinz Adana mit 515 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Im Jahr 2011 hatte der Ort 415 Einwohner.

Der Name des Dorfes stammt aus der Zeit, in der eine in den Bach gelegte Kiefer als Brücke gedient haben soll.

Mahalla (Stadtviertel)
Die Mahalla (aus arabisch محلة, DMG Maḥalla ‚Absteigeort, Lagerplatz, Stadtviertel‘) ist eine offizielle Verwaltungseinheit in den islamischen Ländern Nordafrikas, des Vorderen Orients, Zentralasiens und Südasiens, ein Stadtviertel mit institutionalisierter Selbstverwaltung. In Südosteuropa kommt die Mahalla auch in den Nachfolgestaaten des Osmanischen Reiches vor.
FIA-GT3-Europameisterschaft 2008
Die FIA-GT3-Europameisterschaft 2008 war die dritte Saison der FIA-GT3-Europameisterschaft.

Es wurden 12 Rennen an sechs Rennwochenenden in Großbritannien, Italien, Deutschland, Tschechien, Frankreich und in den Vereinigten Arabischen Emiraten durchgeführt. Der Saisonstart fand am 20. April in Silverstone statt. Das Saisonfinale wurde am 6. Dezember in Dubai ausgetragen.

Den Fahrertitel gewannen die Franzosen James Ruffier und Arnaud Peyroles in einer Chevrolet Corvette Z06.R GT3 mit 54 Punkten.

FIA-GT3-Europameisterschaft
Die FIA-GT3-Europameisterschaft war eine europäische Rennserie, die von der FIA und der SRO-Motorsport-Gruppe 2005 gegründet wurde. In der von 2006 bis 2012 ausgetragenen Meisterschaft waren ausschließlich GT3-Rennwagen zugelassen.