hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corvinus Presse
Die Corvinus Presse ist ein Verlag in Berlin, dessen Bücher zumeist in besonderer bibliophiler Gestaltung im traditionellen Handsatz sowie in spezieller, handgefertigter Japanbindung als Künstlerbücher und Pressendrucke hergestellt werden. 2009 wurde die Corvinus Presse mit dem Victor Otto Stomps-Preis ausgezeichnet.

Japanbindung
Japanbindung, auch Japanische Bindung, Japanische Fadenheftung, Blockbindung, Querheftung oder seitliche Heftung ist eine Art des Bindens von Büchern.

Diese Bindemethode verbreitete sich von China über Ostasien.

Es handelt sich dabei um eine Bindeart, bei der die Bögen nur von einer Seite bedruckt sind und in der Mitte gefaltet gebunden werden. Sie besteht aus vorne geschlossenen Viertelbögen, bei denen nur die Außenseiten bedruckt sind. Mit dieser Methode kann bei wenig Inhalt Volumen erzeugt werden. Sie verhindert auch das Durchscheinen der Motive auf der Rückseite.

Die Blätter werden außerdem mit Fäden oder Bändern von außen deutlich sichtbar geheftet. Es wird senkrecht von oben, ohne das Papier vorher zu falzen, durch den Papierblock hindurchgenäht beziehungsweise durch vorgefertigte Löcher hindurchgezogen. Das Papier bekommt dann eine Knickkante.
New Wave of New Wave
New Wave of New Wave (NWoNW) ist ein Begriff, der von der britischen Musikpresse in den 1990er Jahren geprägt wurde um ein Subgenre des Alternative zu beschreiben. NWoNW-Bands bestanden meist aus jungen, weißen Männern, die aus der Arbeiterklasse stammten, und gitarrenbasierte Rockmusik spielten. Die Bewegung war sehr kurzlebig und viele Bands wurden später mit dem kommerziell erfolgreicheren Britpop assoziiert.

Der Begriff New Wave of New Wave bezog sich auf die offensichtlichen Parallelen zwischen dieser aufkommenden Musikszene am Anfang der 1990er und der New-Wave- oder der Punkszene in den 1970ern und 1980ern. NWoNW-Bands gaben oft lautstark politische Kommentare ab und zeigten sich kritisch gegenüber dem britischen Premierminister John Major, hatten aber keine festgelegte politische Ideologie.

Die NWoNW-Szene wurde häufig mit dem Konsum der Droge Speed in Verbindung gebracht, weshalb die Bandmitglieder oft als dürr und blass beschrieben wurden.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Chicago-Verteidigung
Die Chicago Verteidigung ist eine Variante des Morra-Gambits, einer Eröffnung des Schachspiels. Sie entsteht nach den Zügen

1. e2–e4 c7–c5
2. d2–d4 c5xd4
3. c2–c3 dxc3
4. Sb1xc3 e7–e6
5. Sg1–f3 a7–a6
6. Lf1–c4

und nachfolgendem …b7–b5, …d7–d6, …Ta8–a7 und Ta7–d7. Der Turm soll dort die Dame gegen einen weißen Turm auf d1 verteidigen. Der d-Bauer ist dann nicht wie in vielen anderen Varianten des Morra-Gambits an die Dame gefesselt. Die Eröffnung hat durch das Turmmanöver einige Ähnlichkeiten mit der Polugajewski-Variante in der Najdorf-Variante. Gespielt wurde die Variante unter anderem von Nakamura und Dzindzichashvili. Nachteilig ist der unterentwickelte schwarze Königsflügel. Weiß kann die Stellung unter Opfern öffnen und einen Königsangriff starten. Da der Turm auf d7 den Läufer c8 von der Verteidigung des Bauern e6 abhält, gewinnt ein Figurenopfer auf e6 an Kraft.

Roman Dzindzichashvili
Roman Dzindzichashvili (georgisch რომან ჯინჯიხაშვილი, russisch Роман Яковлевич Джинджихашвили/Roman Jakowlewitsch Dschindschichaschwili; * 5. Mai 1944 in Tiflis) ist ein US-amerikanischer Schachspieler georgischer Herkunft.
Benito Coquet Lagunes
Benito Coquet Lagunes (Laguna) (* 26. August 1915 in Jalapa, Veracruz; † 25. Juli 1993 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Politiker des Partido Revolucionario Institucional (PRI), der unter anderem zwischen 1945 und 1946 Präsident des Abgeordnetenhauses (Cámara de Diputados), zwischen 1947 und 1953 Botschafter in Kuba sowie von 1958 bis 1964 Generaldirektor des Instituts für Soziale Sicherheit IMSS (Instituto Mexicano del Seguro Social) war.

Partido Revolucionario Institucional
Der Partido Revolucionario Institucional (PRI, übersetzt „Partei der institutionalisierten Revolution“ oder „institutionalisierte Revolutionspartei“) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI war die dominierende Partei Mexikos in der Mitte und der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die Partei wurde 1929 unter dem Namen Partido Nacional Revolucionario (PNR) gegründet, hieß ab 1938 Partido de la Revolución Mexicana (PRM) und trägt seit 1946 den Namen Partido Revolucionario Institucional (PRI). Als Parteifarbe dominiert (zumindest in den Wahldiagrammen der Medien) Grün neben weiteren Farben aus dem Parteilogo, eine politische Richtung lässt sich daraus nicht ableiten. Rot als politische Farbe steht allenfalls noch historisch für die sozialdemokratische Herkunft der Partei. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.
NGC 480
NGC 480 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 576 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 481.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Tony Allen (Sänger)
Tony Allen (* 13. August 1932 in New Orleans, Louisiana als Anthony Penia Allan; † 2. April 2018 in Downey, Kalifornien) war ein amerikanischer Doo-Wop-Sänger. Sein erfolgreichster Hit ist Night Owl aus dem Jahr 1955 für Specialty Records.

Downey
Downey ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 114.355 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 32,6 km². Die Stadt wurde von dem damaligen Gouverneur John Gately Downey gegründet und nach ihm benannt.
Pflanzengummi
Pflanzengummis sind Polysaccharide natürlicher Herkunft, die in der Lage sind, die Viskosität einer Lösung selbst bei geringer Konzentration stark zu erhöhen. In der Nahrungsmittelindustrie werden sie als Verdickungsmittel, Geliermittel und Stabilisatoren verwendet.

Einige Beispiele für Pflanzengummis sind:

Agar

Alginsäure

Alginat

Carrageen, Geliermittel aus Rotalgen, (E407)

Chicle, ein früherer Grundstoff für Kaugummi

Dammar

Eibisch-Extrakte

Gellan (E 418, hergestellt durch bakterielle Fermentation)

Ghatti-Gummi

Guarkernmehl (Guargummi, E 412)

Gummi arabicum (E 414)

Gummi aus Wegerichkernspelze

Gummi aus Fichtensaft, ein Kaugummi der amerikanischen Ureinwohner

Johannisbrotkernmehl (E 410)

Karaya (E 416)

Kirschgummi → Gummifluss

Konjakmehl (E 425), aus der Konjakwurzel gewonnen

Mastix, ein Kaugummi aus dem antiken Griechenland

Tarakernmehl (E 417)

Traganth (E 413) aus Astragalus (wissenschaftlichen Name)

Xanthan (E 415, hergestellt durch bakterielle Fermentation)

Teufelszunge
Die Teufelszunge (Amorphophallus konjac, Syn.: Amorphophallus rivieri) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Titanwurze (Amorphophallus) innerhalb der Familie der Aronstabgewächse (Araceae). In Österreich wird sie auch Tränenbaum genannt. Die Knolle wird Konjakwurzel genannt.
Theon dialogoi
Theon dialogoi (altgriechisch Θεῶν διάλογοι, lateinisch Dialogi deorum, deutsch „Göttergespräche“) ist der Titel einer Sammlung von 26 Dialogen von Lukian von Samosata. In diesen Dialogen treten überwiegend Olympische Gottheiten im Gespräch miteinander, mit anderen Gottheiten oder mit Sterblichen auf. Sie behandeln in satirischer Weise amüsante Episoden der Griechischen Mythologie.

Die Dialogpartner im Überblick (in der Ausgabe von Jacobitz)

Prometheus und Zeus

Eros und Zeus

Zeus und Hermes

Zeus und Ganymed

Hera und Zeus

Hera und Zeus

Hephaistos und Apollon

Hephaistos und Zeus

Poseidon und Hermes

Hermes und Helios

Aphrodite und Selene

Aphrodite und Eros

Zeus, Asklepios und Herakles

Hermes und Apollon

Hermes und Apollon

Hera und Leto

Apollon und Hermes

Hera und Zeus

Aphrodite und Eros

Zeus, Hermes, Hera, Athene, Aphrodite, Paris

Ares und Hermes

Pan und Hermes

Apollon und Dionysos

Hermes und Maia

Zeus und Helios

Apollon und Hermes

Ganymed (Mythologie)
Ganymed, auch Ganymedes (altgriechisch Γανυμήδης Ganymḗdēs, deutsch ‚der Glanzfrohe‘, lateinisch Catamitus), ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des trojanischen Königs Tros und der Kallirrhoë, Bruder des Assarakos und des Ilos, und der „Schönste aller Sterblichen“. Er wurde von Zeus geliebt.
Polnische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die polnische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft polnischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Polski Związek Piłki Nożnej und repräsentiert ihn international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1993 Europameister. Zudem erreichte sie 1999 den zweiten Platz und 1990 den dritten Platz.

Ihr bestes Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft war der vierte Platz 1993 in Japan. 1999 schied sie in der Vorrunde aus.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1993
Die 5. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 21. August bis zum 4. September 1993 in Japan statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Ghana, neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Nigeria.
Héctor Berra
Héctor Berra Parini (* 23. September 1909 in Buenos Aires; † 4. November 1977) war ein argentinischer Weitspringer, Sprinter, Kugelstoßer und Zehnkämpfer.

Bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften siegte er 1929 in Lima im Zehnkampf. 1931 in Buenos Aires verteidigte er seinen Titel im Zehnkampf und siegte im Weitsprung.

1932 wurde er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles Siebter im Weitsprung. Über 100 m schied er im Vorlauf aus, und im Zehnkampf gab er nach der zweiten Disziplin auf.

Danach verteidigte er bei den Südamerikameisterschaften 1933 in Montevideo seinen Titel im Weitsprung und gewann 1937 in São Paulo Silber im Kugelstoßen.

Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 5. und 6. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 15 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner James Bausch vor dem Finnen Akilles Järvinen und dem Deutschen Wolrad Eberle.
Lawra
Eine Lawra, auch Lavra, Laura oder Laure (kyrillisch лавра, von altgriechisch λαύρα ‚Straße, Gasse, Flur‘) ist im frühchristlichen sowie später dann orthodoxen Mönchtum eine von einer Einsiedlerkolonie bewohnte Stätte in Form von Zellen oder Grotten, in denen die Mönche zwar abgesondert voneinander als Anachoreten leben, aber die Liturgie gemeinsam feiern, und auch einem gemeinsamen Abt (abbas) unterstehen.

Einsiedelei
Eine Einsiedelei, Eremitage oder Ermitage (französisch ermitage [ɛʁmiˈtaʒ]), mitunter auch als Eremo bezeichnet, ist ein religiöser Bau. Einsiedeleien sind Orte der Kontemplation, in denen Geistliche oder religiöse Laien in oft einsam gelegenen Klausen oder Kapellen ein zurückgezogenes Leben des Gebets führen. Benannt sind sie nach der Bezeichnung für zurückgezogen und allein lebende Personen, Einsiedler oder Eremiten, die aber weder zwingend religiös sein noch in solchen oder überhaupt in Gebäuden leben müssen.

Einsiedeleien oder Eremitagen können alternativ auch Hütten oder kleine Landhäuser in Barockgärten oder englischen Landschaftsgärten sein (→ Folly), in denen zum Teil Schmuckeremiten wohnten, oder kleine Lustschlösser, in denen sich der Adel selbst einer vorübergehenden Abgeschiedenheit und Naturverbundenheit hingab.
Küsten-Banschaft
Die Küsten-Banschaft (serbokroatisch Приморска бановина Primorska banovina) war eine der neun Banschaften des Königreichs Jugoslawien, welche am 3. Oktober 1929 gebildet wurden. Sie hatte eine Fläche von 19.653 km² und 901.660 Einwohner. Die Hauptstadt war Split (Spalato). Die Banschaft umfasste das mittlere und nördliche Dalmatien und die westliche und zentrale Herzegowina und damit Teile der heutigen Staaten Kroatien und Bosnien und Herzegowina.

Ban
Ban [baːn] (mlat. banus, skr. bulg. ung. ban, später ung. ispán, skr. župan, dt. Gespan), der Verwalter oder Vizekönig einer mittelalterlichen ungarischen Provinz in Kroatien, Bosnien, der Mačva, Walachei und Moldau; in Ragusa und Montenegro ein Ehrentitel wie Herr. Der Titel wurde vom 7.–20. Jahrhundert verwendet und ist vielleicht (wie De Administrando Imperio behauptet) awarisch, verkürzt von Baian, oder (laut DuCange) von Banner. Der Ban entspricht einem Markgrafen. Sein Territorium war die Banschaft oder der „Banat“ (ungarisch bánság, slav. banovina; ung. später ispánság, skr. županija, lat. comitatus, dt. Komitat, Gespanschaft). Die größten Banschaften (Banate) waren jene von Kroatien, Dalmatien, Slawonien, Bosnien und Temeschwar.
Distrikt Ayapata
Der Distrikt Ayapata liegt in der Provinz Carabaya in der Region Puno in Südost-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 2050 km². Beim Zensus 2017 wurden 9501 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 4864, im Jahr 2007 8996. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3475 m hoch gelegene Kleinstadt Ayapata mit 2594 Einwohnern (Stand 2017). Ayapata befindet sich knapp 35 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Macusani. Die Transoceánica, eine Fernstraße von Cusco nach Brasilien, führt durch den äußersten Nordwesten des Distrikts.

Transoceánica
Transoceánica (oder Carretera Transoceánica; deutsch „Ozeane (Atlantik und Pazifik) verbindend“) ist der inoffizielle Name mehrerer bisher in Planung befindlicher Projekte des Straßen- oder Eisenbahnbaus in Südamerika. Die vor der Projektplanung bereits seit 1961 vorhandene BR-364 wurde als Teil in das Projekt der Transoceánica einbezogen.
Feldkabelbau
Der Feldkabelbau gehört zu den leitergebundenen Kommunikationsmitteln.

Die Feldkabeltechnik wurde bereits in den Weltkriegen und früher auch von der deutschen Bundeswehr verwendet, die nun aber vermehrt auf Glasfaserkabel setzt. Sie wird heute noch vom Zivil- und Katastrophenschutz, insbesondere vom Technischen Hilfswerk (THW), eingesetzt. Ziel der Feldkabeltechnik bzw. OB-Technik ist es, schnell und behelfsmäßig das bestehende GSM- und Funknetz, das bei großen Einsätzen (wie ICE-Unglück von Eschede, Elbhochwasser etc.) überlastet oder unbrauchbar ist, zu ergänzen oder temporär abzulösen.

Das Technische Hilfswerk setzt neben der alten OB-Technik auch die AWITEL-Feldtechnik ein.

Hochwasser in Mitteleuropa 2002
Das Hochwasser in Mitteleuropa im August 2002 war eine Flutkatastrophe in Deutschland, Tschechien und Österreich. Es kam dabei zu schweren Überflutungen, in Ost- und Norddeutschland insbesondere an der Elbe, in Bayern und Österreich an der Donau. Das Hochwasser war durch tagelange, extreme Regenfälle verursacht worden und führte zu mehrere Wochen dauernden Hilfseinsätzen, mindestens 45 Todesopfern und Schäden in Höhe von etwa 15 Milliarden Euro (in Deutschland etwa 9 Milliarden, davon 6 Milliarden in Sachsen). Dem Hochwasser wird ein Effekt auf die anschließende Bundestagswahl 2002 bescheinigt.
Gambas (Lebensmittel)
Gambas ist die spanische Bezeichnung von Krebstieren, die auf Deutsch als Garnelen oder Riesengarnelen bezeichnet werden.

Gambas ist im Allgemeinen eine Handelsbezeichnung, die sich nicht auf eine bestimmte biologische Spezies bezieht, sondern auf Garnelen einer Größe von ca. 3 bis 6 cm. Kleinere Tiere heißen im Spanischen Camarones oder Quisquillas, größere Langostinos, wobei die Verwendung der Bezeichnungen relativ willkürlich ist. Kaisergranate heißen Cigalas und unterscheiden sich durch ihre Scheren von den Gambas.

Gambas sind sehr einfach in der Zubereitung. Im einfachsten Fall bringt man Wasser zum Kochen, gibt die Tiere hinzu (gefroren oder lebend), wartet, bis sie sich deutlich rot färben und lässt das Wasser dann noch etwa zwei Minuten leicht köcheln.

Varianten der Zubereitung sind in Kombination mit Olivenöl, Knoblauch, Petersilie, Aioli, Zitrone und anderen Zutaten üblich.

Petersilie
Die Petersilie (Petroselinum crispum (Mill.) Fuss, Synonym: Petroselinum sativum L.), in Österreich und Altbayern auch der Petersil, weitere Trivialnamen sind Peterle bzw. Peterli, Peterling, Petergrün und Silk (früher auch Felsensilge und Steineppich), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Petroselinum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

Sie kommt wildwachsend im Mittelmeerraum vor, und die je nach Sorte glatten oder krausen Blätter ihrer Zuchtformen gehören dort sowie in ganz Europa zu den am meisten verbreiteten Küchenkräutern. Die besonders große Speicherwurzel der Varietät oder Unterart Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum subsp. tuberosum) dient manchmal als Bestandteil von Suppengrün.
Laka (Göttin)
Laka ist in der polynesischen Mythologie, speziell auf Hawaiʻi, die Göttin der Musik, des Tanzes, des Regens und die Patronin der Hula-Tänzer. Laka ist auch die heilige Wächterin des Sonnenscheins und der Natur. Laka ist die Tochter oder Schwester von Kapo und die Frau von Lono.

Polynesien
Polynesien (von altgriechisch πολύς polýs viel und νῆσοι nēsoi Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch das östlichste der Kulturareale Ozeaniens. Mit einer Fläche von knapp 50 Millionen km² ist sie die größte Inselregion Ozeaniens. Auf der Landfläche von rund 294.000 km², woran Neuseeland mit rund 91 % den größten Anteil hat, leben etwa sechs Millionen Menschen.
Knyazhna Anastasiya
Die Knyazhna Anastasiya (russisch Княжна Анастасия) (dt. Knjaschna Anastassija, Fürstin Anastassija) (ehem. Nikolay Bauman) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1989 in der DDR im VEB Elbewerften Boizenburg/Roßlau in Boizenburg gebaut wurde und zur Dmitriy Furmanov-Klasse, Projekt 302, Serie II gehört. Die deutsche Bezeichnung war BiFa 129М (Binnenfahrgastschiff 129 Meter) und die Baunummer 396. Das Schiff trägt den Namen der Großfürstin Zarewna Anastasia von Russland, die von Bolschewiki mit der ganzen Zarenfamilie ermordet wurde.

Boizenburg/Elbe
Boizenburg/Elbe [ˈbɔ͜yt͜sn̩bʊrk] ist die westlichste Stadt Mecklenburgs, gelegen am Dreiländereck mit Niedersachsen und Schleswig-Holstein und im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Mecklenburg-Vorpommern im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Kleinstadt ist Verwaltungssitz des Amtes Boizenburg-Land, dem elf Gemeinden angehören, ist selbst aber amtsfrei.

Boizenburg befindet sich in der Metropolregion Hamburg. Der Ort bildet ein Grundzentrum, das zu einem Mittelzentrum entwickelt wird.
Gérard Longuet
Gérard Longuet anhörenⓘ (* 24. Februar 1946 in Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine) ist ein französischer Politiker (PR, UDF, UMP, Les Républicains). Er ist seit 2001 (mit einer Unterbrechung) Senator für das Département Meuse. Zuvor war er Abgeordneter in der Nationalversammlung (1978–81 und 1988–93), Vorsitzender der Parti républicain (1990–95), Präsident des Regionalrats von Lothringen (1992–2004), Industrie-, Post- und Telekommunikationsminister (1993–94) sowie von Februar 2011 bis Mai 2012 Verteidigungsminister.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Bornholm-amulet
Das Bornholm-amulet ist das erste von 17 Runen-Amuletten aus der Wikingerzeit, die auf der dänischen Insel Bornholm gefunden wurden. Der Fundort ist unbekannt. Das Amulett wurde 1821 an das dänische Nationalmuseum mit dem Hinweis übergeben, dass das Stück etwa 1770 auf Bornholm gefunden wurde.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Zwangsabtreibung
Als Zwangsabtreibung bezeichnet man einen Schwangerschaftsabbruch, der behördlich erzwungen wird.

Sie beschneidet die Rechte auf Sexualität und Fortpflanzung sowie das Recht auf körperliche Unversehrtheit der Schwangeren und das Recht auf Leben des Nasciturus.

Reproduktive Gesundheit und Reproduktive Rechte
Bei reproduktiver Gesundheit und reproduktiven Rechten handelt es sich um eine mehrdeutige Begrifflichkeit. Im Rahmen von antinatalistischer Bevölkerungspolitik wurde der Begriff der reproduktiven Rechte – verwendet von Frauenrechtlerinnen – kooptiert.
Ebenso der Begriff Mutter-Kind-Gesundheit (MCH) wurde, um eine Rahmung für Bevölkerungsagenden zu geben, erstmals zur Weltbevölkerungskonferenz in Rom 1954 entwickelt.

Seit 1966 wird von der Bevölkerungsabteilung der UN das Konzept unter dem Überbegriff Menschenrechte mit Familienplanung verknüpft.
Ātea-1
Ātea-1 war eine vom neuseeländischen Raumfahrtunternehmen Rocket Lab entwickelte Hybridrakete, die 2 kg Nutzlast in eine Höhe von etwa 150 Kilometern starten konnte. Die Rakete war einstufig, etwa 6 Meter lang und hatte einen Durchmesser von 15 cm, das Gewicht beim Start betrug 60 kg. Das Triebwerk verwendete Treibstoff auf Polymerbasis und flüssiges (kryogenes) Lachgas als Oxidator. Die Schubkraft betrug ca. 6,89 kN (1550 lbf) für einen Zeitraum von bis zu 14,5 Sekunden.

Am 30. November 2009 startete die Rakete ein einziges Mal von Great Mercury Island (Neuseeland) und flog etwa 100 km hoch. Die geplante Ātea-2 wurde nicht realisiert.

Newton (Einheit)
Das Newton [ˈnjuːtn] (Einheitenzeichen: N, benannt nach dem Physiker Isaac Newton) ist die SI-Einheit der physikalischen Größe Kraft. Ausgedrückt in den Basiseinheiten Kilogramm (kg), Meter (m) und Sekunde (s) lautet die Definition:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 19. und 21. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

35 Athleten aus 24 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde Hugues Fabrice Zango aus Burkina Faso. Er siegte vor dem Kubaner Lázaro Martínez. Bronze ging an Cristian Nápoles, ebenfalls aus Kuba.

Lázaro Martínez (Dreispringer)
Lázaro Martínez Santrayll (* 3. November 1997 in Guantánamo) ist ein kubanischer Leichtathlet, der sich auf den Dreisprung spezialisiert hat. 2022 gewann er die Goldmedaille bei den Hallenweltmeisterschaften in Belgrad. 2023 gewann er die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften in Budapest.