hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IBM 7532
Der IBM 7532 war ein IBM PC in einem 5 HE 19-Zoll-Rack-Gehäuse. Er war der Vorgänger des am 4. September 1991 angekündigten IBM 7537.

Die Abmessungen des Gehäuses waren 437 × 511 × 216 mm (B×T×H). Die Frontblende hatte die Maße 480 × 220 mm.

Als CPU war eine Intel 80286 verbaut.

Neben dem Einbau in 19-Zoll-Racks wurde er in IBM Mainframes als „Companion“ eingebaut. Das abgebildete Modell stammt aus dem Mainframe der Friatec Rheinhütte in Wiesbaden, der 1995 durch eine HP 9000 abgelöst wurde.

Im Artikel An Integrated Spatio-Temporal Approach to Automatic Visual Guidance of Autonomous Vehicles von E. D. Dickmanns, B. Mysliwetz und T. Christians wird der Einsatz als Host in einem System zur Steuerung eines autonomen Fahrzeuges beschrieben.

Rack
Der Begriff Rack (englisch für „Rahmen“, „Schrank“, „Gestell“, „Regal“ oder „Ständer“) ist eine aus dem Englischen entlehnte Bezeichnung für eine Haltevorrichtung, die typischerweise eine Menge kleinerer Elemente zu einer Einheit zusammenfasst – wie z. B. ein Ständer oder ein Gestell.

In der Elektrotechnik spricht man allgemein von einem Baugruppenträger.
FIBA Euroleague 1999/2000
Die Saison 1999/2000 war die 43. und letzte Spielzeit der FIBA Euroleague, die von der FIBA Europa veranstaltet und bis 1991 als FIBA Europapokal der Landesmeister sowie von 1991 bis 1996 als FIBA European Championship bezeichnet wurde.

Im Jahr 2000 traten viele der bedeutendsten Klubs der unabhängigen Vereinigung ULEB bei mit dem Ziel einen eigenen, wirtschaftlich moderneren und effizienteren Wettbewerb ins Leben zu rufen, was mit der EuroLeague auch realisiert wurde. Daraufhin stellte die FIBA ihre FIBA Euroleague ein und versuchte mit der Errichtung der FIBA Suproleague ein Gegengewicht herzustellen, was aber nach nur einer durchgeführten Saison scheiterte.

Den Titel gewann zum zweiten Mal Panathinaikos Athen aus Griechenland.

FIBA Suproleague
Die Suproleague war ein von der FIBA Europa einmalig ausgetragener Basketballwettbewerb, der zusammen mit der EuroLeague der bedeutendste Wettbewerb für europäische Vereinsmannschaften in der Saison 2000/01 war.
Miguel Soares (Politiker)
Miguel Soares ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der FRETILIN.

Soares wurde bei den Wahlen 2001 auf Platz 6 der FRETILIN-Liste in die Verfassunggebende Versammlung gewählt, aus der mit der Entlassung in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002 das Nationalparlament Osttimors wurde. Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2007 trat Soares nicht mehr als Kandidat an.

In der Versammlung war Soares einer der Abgeordneten, die sich gegen die Aufnahme der „sexuellen Orientierung“ bei den Punkten in der Verfassung aussprachen, weswegen Personen nicht diskriminiert werden dürfen. Er erklärte, dies könne Widerspruch und Verwirrung in einem Moment auslösen, in dem Timor gerade erst begänne, eine Nation zu werden. Für die Aufnahme des Punktes sprachen sich schließlich 13 Abgeordnete aus und 52 dagegen. 14 enthielten sich.

FRETILIN
Die FRETILIN (auch Fretilin, portugiesisch Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente; deutsch Revolutionäre Front für die Unabhängigkeit von Osttimor) ist eine linksorientierte Partei in Osttimor. Als eine der größten Parteien des Landes hatte sie eine zentrale Rolle im Unabhängigkeitskampf Osttimors und ist eine der relevanten Kräfte in der heutigen Politik des südostasiatischen Landes. Das Hauptquartier der FRETILIN befindet sich an der Avenida Nicolau Lobato in Dilis Suco Fatuhada (Aldeia Zero III).
Yūji Hyakutake
Yūji Hyakutake (japanisch 百武裕司 Hyakutake Yūji [çakɯ̥take jɯːdʒi]; * 7. Juli 1950 in Shimabara, Nagasaki; † 10. April 2002 in Kokubu, Kagoshima) war ein japanischer Amateurastronom und Entdecker zweier Kometen.

Präfektur Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島県 Kagoshima-ken, englisch Kagoshima Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima (Kagoshima-shi).
Franz von Glasenapp (Landrat)
Franz von Glasenapp (* um 1680; † 1737) war ein preußischer Landrat im vorpommerschen Kreis Demmin-Treptow.

Er besuchte 1688 das Thorner Gymnasium und 1698 die Universität Rostock. Er war bereits Commissarius im Kreis Demmin-Treptow, als er 1712 von Joachim Friedrich von Podewils die Güter Barkow, Leussin, Zarrenthin, Klinkenberg und Kruckow übernahm. 1716 erwarb er für 10.000 Taler von Philipp Erdmann von Parsenow das Gut Bentzin. Franz von Glasenapp wurde später Landrat im Demmin-Treptower Kreis.

Aus seiner Ehe mit Esther Dorothea von Podewils entstammten sechs Söhne, darunter

Franz Christian (1712–1771), Hofgerichtsrat in Köslin, Landrat und Kreisdirektor im Kreis Schlawe und Pollnow

Peter (1713–1787), Landrat im Demmin-Treptower Kreis

Thorner Gymnasium
Das Thorner Gymnasium (Schola Thoruniensis) wurde 1568 in der kurz zuvor evangelisch-lutherisch gewordenen Stadt Thorn nach Straßburger Vorbild (Johannes Sturm) im aufgegebenen Franziskanerkloster gegründet. Das Thorner Gymnasium war die dritte derartige Schulgründung in Polnisch-Preußen nach dem Athenaeum Elbingense (gegründet 1535) und dem Akademischen Gymnasium Danzig (gegründet 1558).
Klara Dan von Neumann
Klara Dan von Neumann, auch Klari Dán (* 18. August 1911 als Klára Dán in Budapest, Österreich-Ungarn; † 10. November 1963 in San Diego, Vereinigte Staaten), war eine ungarisch-amerikanische Informatikerin, die als eine der ersten Computerprogrammiererinnen gilt.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Sanskrit-Wörterbuch
Das Sanskrit-Wörterbuch der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen ist ein Wörterbuch, erstellt auf Grundlage der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden und der kanonischen Literatur der Sarvastivada-Schule (englisch Sanskrit Dictionary of the Buddhist Texts from the Turfan Finds and of the Canonical Literature of the Sarvāstivāda School). Das Projekt wurde vom Sanskritisten Ernst Waldschmidt begonnen. Der erste Band, herausgegeben von Heinz Bechert, erschien im Jahr 1994 bei Vandenhoeck & Ruprecht. Seit 2009 ist Jens-Uwe Hartmann der Herausgeber. Das Sanskritwörterbuch wurde aus dem Akademienprogramm finanziert, es wurde 2017 beendet. Alle Bände liegen im Druck vor.

Sarvastivada
Sarvāstivāda (Sanskrit सर्वास्तिवाद sarvāstivāda; tibetisch in Umschrift nach Wylie: thams cad yod par smra ba) ist der Name einer dem Zweig der Sthaviravāda zugehörigen Schule des frühen indischen Buddhismus, die sich nach dem 3. Konzil von Pataliputta (heute Patna) ca. 253 v. Chr. aufgrund von Meinungsverschiedenheiten u. a. über das Verständnis des Abhidhamma/Abhidharma von der Schule der Vibhajjavada trennte. Der Sarvāstivāda war die bedeutendste der sogenannten Hinayana-Schulen des frühen Buddhismus und vor allem in Zentral- und Nordwestindien (heute Pakistan) verbreitet, wobei sich seine Wirkung auch auf Indonesien, China, Tibet und Japan erstreckte. Einen wesentlichen Beitrag leistete er auch zur Entstehung und Entwicklung des Mahayana. Die Schule wurde mit der islamischen Eroberung Zentralasiens und Indiens im 11. Jahrhundert stark geschwächt und ging schließlich unter.
Nymåla
Fallhult Nymåla ist die Ortsbezeichnung einer ehemaligen s.g. Backstuga im Ortsteil Fallhult, welcher zu Hultsfred gehört. Hultsfred liegt in der schwedischen Provinz Kalmar län (historische Provinz Småland).
Das um 1870 neu erbaute Haus an diesem Ort ist bis heute erhalten und wird derzeit als Ferienhaus genutzt.
Im schwedischen wird ein Haus dieser Größe als Stuga bezeichnet, was wörtlich übersetzt Hütte bedeutet.

Das Haus ist als historisches Haus von der Hultsfreds Hembygdsförening unter der Nummer 132 erfasst.

Hultsfred
Hultsfred ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Er ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Historisch kommt der Name aus dem Altschwedischen und bedeutet „Waldfrieden“.
Alveringhausen
51.30199.1289Koordinaten: 51° 18′ 7″ N, 9° 7′ 44″ O

Alveringhausen war eine Dorfsiedlung in der heutigen Gemarkung von Wolfhagen oder von Ippinghausen, einem Stadtteil von Wolfhagen, im nordhessischen Landkreis Kassel. Sie befand sich im heutigen Stadtwald von Wolfhagen, etwa 5 km südwestlich der Stadt und rund 1,5 km westlich von Ippinghausen am Siegenbach, einem Zufluss des Dusebachs.  Etwa 1 km nordwestlich befindet sich die Wüstung Sundern.

Wolfhagen
Wolfhagen ist eine Kleinstadt mit historischem Fachwerkkern im nordhessischen Landkreis Kassel. Sie trägt seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Hans-Staden-Stadt, nach dem deutschen Landsknecht in Diensten portugiesischer Siedler, der lange Zeit in Wolfhagen lebte und wirkte.
Richard Gramlich
Richard Gramlich (* 6. August 1925 in Mannheim; † 23. September 2006 in Unterhaching) war ein deutscher Religionswissenschaftler. Er gilt als ein bedeutender Erforscher des Sufismus (islamische Mystik).

Unterhaching
Unterhaching ist eine Gemeinde im Landkreis München, direkt südlich anschließend an die Landeshauptstadt München. Mit mehr als 26.000 Einwohnern ist sie nach der Stadt Unterschleißheim die zweitgrößte Kommune im oberbayerischen Landkreis München. Seit 2011 ist Unterhaching zudem die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bayern, die nicht die Bezeichnung Stadt oder Markt führt.
Bungeoppang
Bungeoppang ist ein koreanisches Gebäck in Form eines Fisches, dem japanischen Taiyaki ähnlich.

Sie werden mit einem Waffeleisen in Form eines Fisches gebacken. Der Teig wird in die fischförmige Gussform gegossen, Anko dazugegeben und dann erneut Teig darüber gegeben. Sie werden häufig an Straßenständen angeboten.

Auf Koreanisch bezeichnet bungeo (붕어) die Fischart Karausche und ppang (빵) bedeutet Brot. Alternativ wird das Gebäck auch Ingeoppang (deutsch Karpfenbrot) genannt, da ingeo (잉어) Karpfen bedeutet.

Karpfen
Der Karpfen (Cyprinus carpio) ist eine der bekanntesten europäischen Fischarten und als Typusart der Gattung Cyprinus sowohl im Deutschen als auch in der Fachsprache Namensgeber der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der Überfamilie der Karpfenfischähnlichen (Cyprinoidei) und der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Er ist seit der Antike ein beliebter Speisefisch, der häufig in Fischteichen angezogen wird und dazu auch in zahlreichen Ländern weltweit eingeführt wurde, wo er teilweise als invasive Art auftritt. Der Wildbestand gilt dagegen heute als bedroht.
Ernst Meyer-Lüerßen
Ernst Meyer-Lüerßen, auch Meyer-Lüerssen und in der Rangliste der Königlich Preußischen Armee und des XIII. (Königlich Württembergischen) Armee-Korps nur Lüerssen (* 12. Mai 1870 in Elsfleth; † 29. Dezember 1940 in Lübeck) war ein deutscher Jurist, Politiker und Gesandter der Hansestadt Lübeck.

Rangliste (Armee)
Die Rangliste der Streitkräfte (Armee, Marine) eines Herrscherhauses oder eines Staates war – und ist noch heute beispielsweise für (Militär-)Historiker oder Genealogen – das wichtigste Nachschlagewerk für und über das jeweilige Offizierskorps. Herausgeber war das jeweilige Kriegsministerium. Die Rangliste wurde regelmäßig veröffentlicht und führte alle Offiziere der Streitkräfte auf mit deren Stellung, Dienstrang, Beförderungen sowie erhaltenen Orden und Ehrenzeichen. Es gab sie in allen deutschen Ländern und auch im Ausland.
(55576) Amycus
(55576) Amycus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Zentauren.

Er wurde am 8. April 2002 im Rahmen des NEAT-Projekts am Palomar-Observatorium (IAU-Code 644) in Kalifornien entdeckt.

Benannt ist er nach dem Kentauren Amykos, dem Sohn des Ophion, der an der Hochzeitsfeier des Lapithen-Königs Peirithoos teilnahm und dort im Kampf getötet wurde.

Ophion (Vater des Amykos)
Ophion (altgriechisch Ὀφίων Ophíōn) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Der Dichter Ovid nennt den Kentauren Amykos einen Ophioniden, also einen Nachkommen des Ophion. Unklar ist, ob er mit dem Giganten Ophion identisch ist und in welchem Verhältnis er zu dem in einigen Überlieferungssträngen auftauchenden ersten Weltherrscher namens Ophion oder Ophioneus steht, dessen Kinder ebenfalls als Ophioniden bekannt sind.
Pariser Lehrjahre
Pariser Lehrjahre ist laut dem Untertitel ein Lexikon zur Ausbildung deutscher Maler in der französischen Hauptstadt Paris. Das zweibändige Werk, herausgegeben von France Nerlich und Bénédicte Savoy unter Mitarbeit von Arnaud Bertinet, Lisa Hackmann, Gitta Ho, Frauke Josenhans, Nina Struckmeyer und Sylva van der Heyden, verzeichnet 303 Maler, darunter 17 Malerinnen mit ihren Künstler-Biographien. Bildhauer sind nicht enthalten.

Die beiden Bände erschienen in Berlin und Boston in Massachusetts im Verlag De Gruyter,

2013: Band 1 für den Zeitraum 1793–1843, ISBN 978-3-11-029057-8.

2015: Band 2 für den Zeitraum 1844–1870, ISBN 978-3-11-031477-9.

und im Bundle unter der ISBN 978-3-11-035007-4.

Bénédicte Savoy
Bénédicte Savoy (geboren am 22. Mai 1972 in Paris) ist eine französische Kunsthistorikerin. Sie ist Professorin für Kunstgeschichte der Moderne an der Technischen Universität Berlin. Von 2016 bis 2021 war sie Professorin für die Kulturgeschichte des europäischen Kunsterbes des 18. bis 20. Jahrhunderts am Collège de France in Paris. Als Expertin für „Translokationen“ von Kunstwerken (einschließlich Kunstraub und Beutekunst) erarbeitete sie 2018 gemeinsam mit Felwine Sarr einen Bericht über die Restitution afrikanischer Kulturgüter für den französischen Staatspräsidenten.
Storytelling (Rap)
Storytelling (dt. Geschichten erzählen) ist ein Subgenre des Rap.

Der Begriff steht für jede Art von erzählendem Rap und entstand, um diesen Teilbereich von anderen abzuheben, insbesondere vom Battle-Rap. In den Anfängen des deutschen Hip-Hop gab es überwiegend Storytelling. Als sich später andere Sparten herausentwickelten, wurde der Begriff des Storytelling immer populärer.

Storytelling beschäftigt sich häufig mit Lebenserfahrung, Gesellschaftskritik, aber auch philosophischen und politischen Themen, aber auch mit Sex, Drogenhandel und „Gangstertum“, wobei hier der Übergang zum Gangsta-Rap mitunter fließend ist. Storytelling kann selbst-reflektierend sein, aber auch Erfahrungen anderer wiedergeben. Auch muss ein auf Storytelling basierender Text nicht zwingend komplett wahr sein, er muss eigentlich nicht einmal den Ansatz einer wahren Begebenheit enthalten. Prägend für das Storytelling sind auch Übertreibungen, um das Erlebte für den Zuhörer interessanter zu gestalten.

Gesellschaftskritik
Die Begriffe Gesellschaftskritik und Sozialkritik bezeichnen das Ausüben von Kritik an der Gesellschaft, an gesellschaftlichen Teilsystemen oder an als Missstand empfundenen gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen. Gesellschaftskritik kann darauf abzielen, das Kritisierte zu verbessern oder abzuschaffen (siehe Reform, Revolution).

Gesellschaftskritik ist oft verbunden mit weltanschaulichen (ideologischen) Meinungen bzw. Überzeugungen; es gibt daher keine allgemeingültige Ansicht darüber, was „die“ Gesellschaftskritik beinhalten muss.
BH Tennis Open International Cup 2002
Der BH Tennis Open International Cup 2002 war ein Tennisturnier, das vom 29. Juli bis 4. August 2002 in Belo Horizonte stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
Carrowtrasna
Der Menhir von Carrowtrasna (irisch An Cheathrú Trasna) ist ein etwa 3,5 Meter hoher, pfeilerartiger Menhir (engl. Standing Stone), der südwestlich von Kilcummin, an der Nord-Ost-Küste des County Mayo in Irland am Südende der Lackan Bay, am Ende eines niedrigen Walles oder eines Deiches steht.

Die lokale Folklore besagt zwar, dass der Stein von St. Patrick errichtet wurde, aber Steine dieser Art wurden während der Vorzeit aufgestellt.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
Natalie W. Uhl
Natalie Whitford Uhl (geborene Natalie Browning Whitford; * 28. April 1919; † 28. März 2017) war eine US-amerikanische Botanikerin. Ihr Forschungsschwerpunkt waren die Palmengewächse. Ihr botanisches Autorenkürzel lautet „N.W.Uhl“.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Daniel Helminiak
Daniel A. Helminiak (* 20. November 1942 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Professor, Autor und römisch-katholischer Priester.

Helminiak erhielt den Ph.D. in systematischer Theologie am Boston College und an der Andover Newton Theological School. Des Weiteren erreichte er einen Ph.D. in Schulpsychologie von der University of Texas at Austin. Helminiak ist derzeit Inhaber einer außerordentlichen Professur (associate professor) an der psychologischen Fakultät der University of West Georgia.

28 Jahre lang diente Helminiak als Priester in der Römisch-katholischen Kirche. Er ist ein Mitglied von Dignity/Atlanta, einer Unterorganisation von DignityUSA. Helminiak ist außerdem Mitglied in der Leitung des White Crane Journal, eines Magazins für „Gay Culture and Wisdom“. Er ist der Autor des Buches What the Bible Really Says About Homosexuality.

Schulpsychologie
Schulpsychologie ist die Unterstützung von Schule in ihrem Bildungs- und Erziehungsauftrag sowie von Eltern, Schülern und anderen am Schul- und Bildungsleben beteiligten Personen mit psychologischen Methoden und Fachwissen. Sie ist ein Berufsfeld der angewandten Psychologie. Neben der Pädagogischen Psychologie stützt sie sich auf die Diagnostik, Klinische Psychologie, (Sonder-)Pädagogik und Organisationspsychologie.
Anna Jansz
Anna Jansz (auch: Anneken Jans, Anneke Jansz, Anneke Janszdr., Anneke Esaiasdochter, Anneken Jans uyt den Briel oder Anneke van Rotterdam; * 1509 oder 1510 in Brielle; † 24. Januar 1539 in Rotterdam, Niederlande) war eine Märtyrerin der Täuferbewegung. Sie verfasste das täuferische Posaunenlied.

1509
Im Jahr 1509 kommt es zum ersten friedlichen Thronwechsel in England seit fast 100 Jahren. Nach dem Tod des ersten Tudor-Herrschers König Heinrich VII. wird sein Sohn als Heinrich VIII. zum König von England gekrönt, nachdem dieser erst wenige Tage zuvor Katharina von Aragón geheiratet hat.

Mit der Vernichtung einer indisch-ägyptisch-arabischen Flotte in der Seeschlacht von Diu sichert der indische Vizekönig Francisco de Almeida die Seeherrschaft Portugals im Indischen Ozean für über ein Jahrhundert.

Während der Italienischen Kriege erleidet die Republik Venedig in der Schlacht von Agnadello eine vernichtende Niederlage gegen die von Papst Julius II. geführte Liga von Cambrai.
Felsbilder an der Mündung der Rivière du Pérou
Die roches gravées à l’embouchure de la rivière du Pérou (dt.: Gravierte Felsen an der Mündung des Rivière du Perou) sind Felsbilder aus Präkolumbischer Zeit in Capesterre-Belle-Eau, in Guadeloupe (Frankreich). Die Vulkaninsel (Basse-Terre) verfügt über das wichtigste Ensemble von Felsbildern der Kleinen Antillen.

Die Stätte ist seit dem 30. November 2015 als Monument historique eingetragen.

Capesterre-Belle-Eau
Capesterre-Belle-Eau (Guadeloupe-Kreolisch: Kapestè) ist eine Gemeinde mit 17.882 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Überseedépartement Guadeloupe. Die Einwohner nennen sich Capesterriens.
Drausendorf
Drausendorf ist ein Ortsteil von Zittau im Südosten Sachsens. Er liegt an der Grenze zu Polen im Landkreis Görlitz. Bis zur Eingemeindung nach Hirschfelde 1974 war Drausendorf eine selbstständige Gemeinde.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Johan Willem Quarles van Ufford
Johan Willem Quarles van Ufford (* 7. April 1882 in Loosduinen; † 10. Dezember 1951 in Domburg) war ein zeeländischer Rechtsanwalt, der von 1921 bis 1940 und von 1944 bis 1948 Kommissar der Niederländischen Königin (Wilhelmina) war.

Quarles van Ufford war als Unterstützer der Niederländischen Exilregierung während des Zweiten Weltkrieges bekannt.

Domburg
Domburg (anhörenⓘ) ist ein niederländisches Seebad mit knapp 1765 Einwohnern an der Nordseeküste. Es liegt auf der Halbinsel Walcheren in der Provinz Zeeland und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Veere. Wahrzeichen der Stadt ist der Wasserturm (niederländisch watertoren), der weithin auf  Walcheren zu sehen ist und auch Ortsunkundigen den Weg nach Domburg weist.
Süd-Ndebele
Süd-Ndebele oder Südliches Ndebele (Eigenbezeichnung: isiNdebele; auch Transvaal-Ndebele oder Nrebele) wird von den etwa 1,48 Millionen (Stand 2015) Ndebele in Südafrika gesprochen, die vor allem in der Region des 1984 gegründeten, ehemaligen Homelands KwaNdebele und in den heutigen südafrikanischen Provinzen Mpumalanga, Gauteng und Limpopo leben. Deren Territorien lagen bis 1994 in der ehemaligen Provinz Transvaal. Weitere 1,4 Millionen Menschen der Region sprechen es als Zweitsprache. Süd-Ndebele ist eine der elf Amtssprachen Südafrikas.

Es gibt deutliche Unterschiede zum Nord-Ndebele der simbabwischen Ndebele. Meist wird die Sprache als – allerdings von Sotho-Tswana-Sprachen und vom Venda beeinflussten – Nguni-Sprache klassifiziert. Ethnisch betrachten sich die Süd-Ndebele sprechenden Stämme als Angehörige der Nguni.

Nguni
Unter dem Begriff Nguni, nach Norden hin auch Ngoni, werden verschiedene Ethnien der Bantu zusammengefasst.

‚Nguni‘ ist ein Sammelbegriff, der eine ethnische Einheit suggeriert. Nachweisbar ist lediglich eine linguistische Verwandtschaft (siehe auch Nguni-Sprachen). Die unter diesem Sammelbegriff zusammengefassten Bantu verstehen sich nicht als Nguni. Für sie steht die jeweilige Gesellschaft im Vordergrund. Eine weitere, ebenfalls umstrittene Unterteilung differenziert zwischen den Nördlichen Nguni, bestehend aus Zulu und Swasi, und den Südlichen Nguni, zu welchen die Xhosa, Thembu, Mfengu, Mpondo und die Mpondomise gezählt werden. Darüber hinaus gibt es Nguni in Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe (Ndebele) und Tansania, die im 19. Jahrhundert wegen der Kriege des Zulukönigs Shaka aus dem heutigen Südafrika nach Norden flohen.