hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yara (Kuba)
Yara ist eine kleine Stadt und ein Municipio in der Provinz Granma im Osten Kubas. Sie liegt ungefähr auf halbem Weg zwischen den Städten Manzanillo und Bayamo am Golf von Guacanayabo. Das Wort Yara bedeutet so viel wie „Platz“ in der Sprache der Taínos, der Ureinwohner Kubas.

Yara wurde 1912 zu einem Municipio, vergleichbar mit einer deutschen Gemeinde, als es vom Municipio Manzanillo abgespalten wurde. Es unterteilt sich in die Stadtbezirke Yara, Yara Arriba, Coco, Caboa, Cabagán, Calambrosio und Canabacoa.

Der Ort ist berühmt durch den so genannten Ruf von Yara, als der Großgrundbesitzer Carlos Manuel de Céspedes den zehnjährigen Krieg gegen die Kolonialmacht Spanien auslöste und alle seine Sklaven freiließ. Hier befindet sich ein Mahnmal zur Erinnerung an den Taíno-Häuptling Hatuey, der im Kampf gegen die spanischen Konquistadoren im Jahre 1513 den Tod auf dem Scheiterhaufen fand.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.
Der Nebel (Fernsehserie)
Der Nebel ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Showrunner Christian Torpe über einen sich ausbreitenden Nebel, in dem unheimliche Kreaturen lauern. Die Adaption basiert lose auf der gleichnamigen Novelle aus der Kurzgeschichtensammlung Im Morgengrauen von Stephen King und verbindet Mystery-, Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Elemente miteinander.

Die Erstausstrahlung fand am 22. Juni 2017 beim US-Sender Spike statt. Alle zehn Folgen der ersten Staffel wurden am 25. August 2017 von Netflix per Streaming im deutschsprachigen Raum veröffentlicht. Ende September 2017 wurde bekannt, dass die Serie nicht fortgesetzt werde.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Hall of Fame Tennis Open 2018
Die Dell Technologies Hall of Fame Tennis Open 2018 waren ein Tennisturnier, welches vom 16. bis 22. Juli 2018 in Newport stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Umag die Umag Open sowie in Båstad die SkiStar Swedish Open gespielt. Alle drei Turniere zählten zur Kategorie ATP World Tour 250.

Titelverteidiger waren John Isner im Einzel sowie Aisam-ul-Haq Qureshi und Rajeev Ram im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 557.050 US-Dollar; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 623.710 US-Dollar.

ATP World Tour 2018
Die ATP World Tour 2018 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2018 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand Slams von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Juliusturmbrücke
Die Juliusturmbrücke ist eine stählerne Balkenbrücke im Berliner Bezirk Spandau über die Havel. Sie verbindet die Ortsteile Spandau und Haselhorst. Benannt wurde sie, wie auch die Straße, die über die Brücke führt, nach dem Juliusturm der Zitadelle Spandau, die sich nördlich des Brückenbauwerkes in Sichtweite befindet.

Balkenbrücke
Die Balkenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Bogenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In der Geschichte des Brückenbaus ist es der älteste Bautyp, beginnend mit dem Baumstamm, der über einen Bach gelegt wurde.
Ruggero Verroca
Ruggero Verroca (* 3. Januar 1961 in Bari) ist ein ehemaliger italienischer Ruderer.

Der 1,79 Meter große Ruderer aus der Provinz Bari begann seine internationale Karriere 1980, als er zusammen mit dem nur 1,70 Meter großen Francesco Esposito einen Doppelzweier im Leichtgewichtsrudern bildete. Von 1980 bis 1984 erkämpften die beiden fünfmal in Folge den Weltmeistertitel. Da das Leichtgewichtsrudern bis 1996 nicht olympisch war, bemühten sich die beiden um einen Olympiastartplatz und vertraten als Leichtgewichte Italien bei den olympischen Ruderwettbewerben 1984. Dort erreichten sie sogar das Finale und belegten den fünften Platz.

Danach trennten sich die beiden, während Esposito mit neuem Partner im Doppelzweier und später im Doppelvierer antrat, wechselte Verroca in den Einer. 1985 gewann er den Weltmeistertitel, 1987 und 1988 belegte er jeweils den dritten Platz.

Olympische Sommerspiele 1984/Rudern
Bei den XXIII. Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles wurden im Rudern insgesamt 14 Wettbewerbe für Männer und Frauen ausgetragen. Die Regattastrecke befand sich auf dem Lake Casitas rund 85 km nordwestlich von Los Angeles.
Das ehrfürchtige Rudern hin zu Gott
Das ehrfürchtige Rudern hin zu Gott (englischer Originaltitel The Awful Rowing Toward God) ist ein Gedichtband der US-amerikanischen Schriftstellerin Anne Sexton. Er erschien im März 1975 postum im Verlag Houghton Mifflin und in deutscher Übersetzung erstmals 1998 im Verlag S. Fischer.

Gedichtzyklus
Ein Gedichtzyklus ist eine mehrere Gedichte zu einer übergeordneten Einheit zusammenfassende literarische Großform, die von einem gesteigerten künstlerischen Bau- und Formwillen zeugt. Das einzelne Gedicht erhält, über seine Eigenständigkeit hinaus, im Kontext des Zyklus betrachtet eine neue Funktion und unter Umständen eine neue Bedeutung bzw. zusätzliche Deutungsaspekte.
Burg Setterich
Die Burg Setterich war eine rheinische Wasserburg im Baesweiler Stadtteil Setterich in Nordrhein-Westfalen. Von der Burg existiert nur noch das um 1640 errichtete Torhaus. Die restlichen Gebäude wurden um 1820 abgebrochen.

Baesweiler
Baesweiler [mit Dehnungs-e, gesprochen: ˈbaːsˌvaɪlɐ] ist eine mittlere regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Kurze Zeit prägte der Bergbau die Stadt und führte zu raschem Bevölkerungsanstieg.
Diffuse X-ray Spectrometer
Das Diffuse X-ray Spectrometer (DXS) war ein Experiment auf der STS-54-Mission des Space Shuttle Endeavour vom 13. bis 19. Januar 1993. Es nahm Spektren des diffusen Himmelshintergrunds im Röntgenlicht auf.

DXS war eine Entwicklung der University of Wisconsin, Madison. Zwei nach dem Prinzip der Bragg-Reflexion arbeitende Kristallspektrometer nahmen Spektren im Energiebereich 148 bis 284 eV auf, die Winkelauflösung war 15°. Aus den Spektren von DXS wurde auf ein heißes Gas von etwa einer Million Kelvin in der Sonnenumgebung (Lokale Blase) geschlossen, das noch nicht im thermischen Gleichgewicht ist und vermutlich von einer Supernovaexplosion in der letzten Million Jahre erzeugt wurde.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
La Lande-d’Airou
La Lande-d’Airou ist eine französische Gemeinde mit 535 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und zum Arrondissement Saint-Lô.

Die Gemeinde wird vom namengebenden Fluss Airou tangiert. Sie grenzt im Nordwesten an Champrepus, im Nordosten an Fleury, im Osten und im Südosten an Villedieu-les-Poêles-Rouffigny, im Süden an Bourguenolles und im Südwesten und im Westen an Le Tanu.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Dmytro Bondarenko
Dmytro Bondarenko (ukrainisch Дмитро Бондаренко; * 9. August 1936 in der Oblast Sumy) ist ein ehemaliger sowjetisch-ukrainischer Weitspringer.

Bei den Olympischen Spielen wurde er 1956 in Melbourne Vierter und 1960 in Rom Achter.

1962 wurde er Vierter bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Belgrad.

1961 wurde er Sowjetischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 7,84 m stellte er am 6. Mai 1961 in Kislowodsk auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 13. und 14. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Mit Silber und Bronze gewann Finnland zwei Medaillen. Europameister wurde der sowjetische Olympiadritte von 1960, Titelverteidiger und Weltrekordinhaber Igor Ter-Owanessjan. Den zweiten Platz belegte Rainer Stenius. Pentti Eskola errang die Bronzemedaille.
Zheng Xinling
Zheng Xinling (郑心伶; * 12. Januar 1938 in Hainan; † 7. Juli 2023 in Hainan) war ein chinesischer Pädagoge, Literaturkritiker und Hochschullehrer.

Im Jahr 1957 machte er seinen Abschluss an der Wenchang High School in Hainan und besuchte später die South China Normal University. Er arbeitete dann am Guangdong Institute of Education und hat durch seine umfassenden Studien über Lu Xun und dessen Bruder Zhou Zuoren einen bedeutenden Beitrag zur modernen chinesischen Literatur geleistet. Seine 12 Bücher über Lu Xun und Yu Dafu wurden in regulären Verlagen veröffentlicht. Er war einer der Preisträger des Chinesischen Buchpreises (1989).

Er starb am 7. Juli 2023 im Alter von 85 Jahren.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
1. Bundesliga Snooker 2014/15
Die 1. Bundesliga Snooker 2014/15 war die 17. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Snooker. Sie begann am 13. September 2014 und endete am 17. Mai 2015.

Deutscher Meister wurde der 1. DSC Hannover. Der Aufsteiger sicherte sich seinen ersten Titel am letzten Spieltag durch einen 7:1-Auswärtssieg gegen den 1. SC Dortmund. Titelverteidiger BC Stuttgart 1891 belegte den vierten Platz. Der BSV Wuppertal, der von 2008 bis 2013 sechs Mal in Folge Deutscher Meister geworden war, stieg als Siebtplatzierter in die 2. Bundesliga ab. Der Abstieg der Wuppertaler stand nach dem dreizehnten Spieltag fest, als sie gegen Stuttgart nur Unentschieden gespielt hatten. Den achten Platz belegte der SC 147 Karlsruhe, dessen Abstieg bereits nach dem zwölften Spieltag besiegelt war. Der 1. SC Dortmund zog seine Mannschaft zur folgenden Saison in die Oberliga zurück.

BC Stuttgart 1891
Der BC Stuttgart 1891 (offiziell: Billard Club Stuttgart 1891 e. V.) ist ein Billardverein aus Stuttgart. Der 1891 gegründete Verein spielt seit 2013 in der 1. Snooker-Bundesliga und wurde 2014 und 2017 deutscher Meister im Snooker. Im Dreiband war er von 2018 bis 2020 in der 1. Bundesliga vertreten und wurde 2019 Vizemeister. Zudem spielte der Verein im Poolbillard in der Saison 2011/12 in der 2. Bundesliga.
Some Aspects of Water
Some Aspects of Water ist ein Jazzalbum von Geri Allen. Die am 15. und 17. März 1996 entstandenen Aufnahmen erschienen am 15. Juli 1997 auf Storyville Records in der Reihe The Jazzpar Project, mit der die jeweiligen Preisträger des gleichnamigen Jazzpreises vorgestellt wurden.

Jazzpar-Preis
Der dänische Jazzpar-Preis war bis 2005 der international bedeutendste Jazzpreis. Mit seinen Konzerten der Preisträger, den diese dokumentierenden CDs, der Überreichung einer Bronzestatue und der Preissumme von 200.000 Dänischen Kronen darf dieser Musikpreis als eine Art Nobelpreis des Jazz gelten. Der Preis wurde alljährlich an eine international anerkannte und aktive Musikerpersönlichkeit vergeben, die eine breitere Beachtung verdient.

Die Preisträger sind:

1990 Muhal Richard Abrams

1991 David Murray (The Jazzpar Prize)

1992 Lee Konitz

1993 Tommy Flanagan

1994 Roy Haynes

1995 Tony Coe

1996 Geri Allen

1997 Django Bates

1998 Jim Hall

1999 Martial Solal

2000 Chris Potter

2001 Marilyn Mazur

2002 Enrico Rava

2003 Andrew Hill

2004 Aldo Romano

Aufgrund des Ausfalls des früheren Hauptsponsors (Skandinavisk Tobakskompagni) sind die Jazzpar-Aktivitäten im April 2005 zum Erliegen gekommen.
Bundestagswahlkreis Pirmasens
Der Wahlkreis Pirmasens (Wahlkreis 209; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 210) ist ein Bundestagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die kreisfreien Städte Pirmasens und Zweibrücken, den Landkreis Südwestpfalz und den Süden des Landkreises Kaiserslautern mit den Verbandsgemeinden Bruchmühlbach-Miesau, Landstuhl und Ramstein-Miesenbach.

Der Wahlkreis besitzt die aktuelle Abgrenzung seit der Wahlkreisreform von 2002, bei der er um den Südteil des Landkreises Kaiserslautern vergrößert wurde. Vorher umfasste er seit 1965 nur Pirmasens und Zweibrücken sowie den heutigen Landkreis Südwestpfalz. Von 1949 bis 1965 hieß der Wahlkreis Zweibrücken und umfasste noch zusätzlich den ehemaligen Landkreis Bergzabern.

Nachdem der Wahlkreis bei bislang allen Bundestagswahlen, außer 1998, vom jeweiligen Direktkandidaten der CDU gewonnen wurde, konnte sich bei der Bundestagswahl 2021 Angelika Glöckner von der SPD durchsetzen.

Landkreis Kaiserslautern
Der Landkreis Kaiserslautern ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist das gleichnamige Kaiserslautern, das als kreisfreie Stadt nicht zum Landkreis gehört; bevölkerungsreichste Stadt ist Landstuhl.

Am 31. Dezember 2017 zählte der Landkreis 105.704 Einwohner.
Großer Preis von Frankreich 1933
Der XIX. Große Preis von Frankreich (XIX Grand Prix de l’Automobile Club de France) fand am 11. Juni 1933 auf dem Autodrome de Linas-Montlhéry in Frankreich statt. Er zählte zu den Grandes Épreuves und wurde über 40 Runden à 12,50 km ausgetragen, was der vorgegebenen Mindestdistanz von 500,0 km entsprach.

Sieger des Rennens wurde Giuseppe Campari auf einem Maserati 8C-3000. Es war der erste Sieg für die italienische Marke bei einem offiziellen internationalen Grand Prix und gleichzeitig der letzte Grand-Prix-Erfolg des Italieners, der drei Monate später bei einem Unfall im Rennen um den Großen Preis von Monza ums Leben kam.

Grande Épreuve
Mit dem Begriff Grande Épreuve (französisch für „Große Prüfung“) wurden im Automobilsport die internationalen Veranstaltungen mit der höchsten Bedeutung bezeichnet. Traditionell waren dies die nationalen Großen Preise der im Automobil-Weltverband (AIACR; ab 1946 FIA) vertretenen „Kernländer“, also die Grands Prix von Frankreich, Italien, Belgien, Spanien, der USA, Großbritannien, Deutschland, Monaco, der Schweiz und der Niederlande. Ihre Einstufung in die Kategorie der Grandes Épreuves erlaubte eine Abgrenzung von weniger bedeutsamen Rennen, von denen einige ebenfalls den Titel Grand Prix im Namen trugen.
Jean-Aimé LeRoy
Jean-Aimé „Acme“ LeRoy (* 5. Februar 1854 bei Bedford, Kentucky; † 9. August 1932 in New York) war ein US-amerikanischer Erfinder und vorgeblicher Pionier der Kinogeschichte. Er behauptete, am 5. Februar 1894, also über ein Jahr vor den Brüdern Lumière Filme vorgeführt zu haben. Damit wäre er der erste Anwender der Kinematografie.

Kinematographie
Die Kinematografie (von altgriechisch κίνημα kínēma „Bewegung, Veränderung“ und γράφειν gráphein „schreiben, zeichnen“) umfasst einerseits die gesamte Apparatetechnik zur Aufzeichnung und Wiedergabe von fotografischen Bewegtbildern und wird vor allem in der Fachsprache der Filmtechnik verwendet. Daneben steht Kinematografie auch für den technisch-künstlerischen Vorgang der Aufzeichnung durch eine Person.
Villa La Collina
Die Villa La Collina (deutsch „Villa Hügel“) ist ein historisches Villengebäude im Ortsteil Cadenabbia der Gemeinde Griante am Westufer des Comer Sees in Italien. Sie wurde bekannt als Urlaubsdomizil Konrad Adenauers, des ersten Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland, der dort von Ende der 1950er Jahre bis Mitte der 1960er Jahre viele seiner Sommerurlaube verbrachte.

Die Villa mit ihrem 2,7 Hektar großen Park wird seit 1977 von der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) als internationale Begegnungsstätte genutzt. Sie wurde 1990 um die Accademia Konrad Adenauer erweitert und dient inzwischen auch als Tagungsort für Gastveranstaltungen sowie als Hotel.

2004 wurde die Villa La Collina durch einen Bundestagsausschuss als Erinnerungsstätte von nationaler Bedeutung klassifiziert und ist seither die einzige Erinnerungsstätte außerhalb des deutschen Hoheitsgebietes.

Bundestagsausschuss
Der Deutsche Bundestag hat zur fachspezifischen Arbeit Bundestagsausschüsse zu verschiedenen Themenbereichen eingerichtet. Sie dienen als Parlamentsausschüsse der Vorbereitung der Bundestagsentscheidungen, da aufgrund der Größe des Plenums nicht alle Beschlüsse und Gesetzesentwürfe den Bundestag in seiner Gesamtheit durchlaufen können. Sie geben nach ausführlichen Vorberatungen, an denen die Fachpolitiker der Fraktionen sowie ggfs. externe Experten in Anhörungen beteiligt sind, einen entsprechenden Bericht ab, der dann als Beschlussvorlage für das Plenum dient. Neben den Ausschüssen gibt es im Deutschen Bundestag die Bundestagsgremien, zu denen trotz seines Namens der Wahlausschuss gehört. Die Ausschüsse tagen im Paul-Löbe-Haus.
NFA-Cup 2014
Der NFA-Cup 2014 (Bidvest Namibia Cup) der namibischen Vereinsfußballmannschaften findet von Februar bis Juni 2014 statt. Der namibische Pokalwettbewerb wird von der Namibia Football Association organisiert und erneut von Bidvest Namibia unter dem Namen Bidvest Namibia Cup gesponsert. Sieger wurden wie im Vorjahr die African Stars.

Es werden Preisgelder in Höhe von N$ 550.000 für den Pokalsieger, N$ 220.000 für den Zweitplatzierten sowie jeweils N$ 115.000 für die beiden Verlierer der Halbfinals ausgeschüttet.

Namibia Football Association
Die Namibia Football Association (NFA) ist der älteste Dachverband für Fußball in Namibia mit Sitz in Windhoek. Er konkurriert seit 2021 mit der Namibia Premier League, die ebenfalls national als Dachverband des Sports anerkannt wurde.
Lesches (Dichter)
Lesches (altgriechisch Λέσχης Léschēs, bei Pausanias als Λέσχεως Léscheōs überliefert) war laut antiker Überlieferung ein früher epischer Dichter. Sein Name wird erstmals von dem Aristotelesschüler Phainias von Eresos im 4. Jahrhundert v. Chr. erwähnt. Demnach stammte er aus Pyrrha auf Lesbos, lebte vor dem ebenfalls lesbischen Dichter Terpandros und gewann in einem Dichterwettstreit gegen Arktinos von Milet. Laut Plutarch war er hingegen am Wettstreit zwischen Homer und Hesiod beteiligt.

Erstmals auf den „Homerischen Bechern“ aus dem 3./2. Jahrhundert v. Chr. wird er als Verfasser der Kleinen Ilias genannt, bei Mythographen und Scholiasten begegnet sein Name in diesem Zusammenhang häufig. Pausanias kennt ihn wiederum als Autor der Iliu persis, für die meist Arktinos als Verfasser gilt. All diese antiken Zuweisungen sind umstritten und gelten als legendarisch.

Epik
Epik (altgriechisch ἐπικὴ [ποίησις] epikḗ [poíēsis] „zum Epos gehörend[e Dichtung]“), auch erzählende Literatur genannt, ist neben Dramatik und Lyrik eine der drei großen Gattungen der Literatur und umfasst erzählende Literatur in Vers- oder Prosaform. Angewandt im heutigen Sprachgebrauch taucht Epik oftmals in Erweiterung mit anderen Kunstgattungen auf, so etwa im epischen Theater, Film, Musik, Roman, Bühnenwerk, Fernsehfilm und Computerspiel, worin die Handlung ein Thema der Größe, Würde und des Heroismus entfaltet, ähnlich wie im klassischen Epos.
Porgera-Goldmine
Die Porgera-Goldmine ist eine Gold- und Silbermine in der Enga Province in Papua-Neuguinea. Das Bergwerk liegt etwa 130 Kilometer westlich der Stadt Mount Hagen und 600 Kilometer nordwestlich von Port Moresby. Die Produktion des Bergwerks macht wertmäßig 12 Prozent des Exports von Papua-Neuguinea aus.

Die Mine wird von Barrick Gold betrieben und ist eines der zehn größten Goldbergwerke der Welt. Barrick betreibt im Jahr 2012 aktiv 26 Goldbergbaue weltweit; es ist das größte Goldabbau-Unternehmen der Welt.

Die Porgera-Goldmine ist wegen Übergriffen auf die indigene Bevölkerung durch die etwa 450 privaten Sicherheitskräfte der Bergwerksgesellschaft und wegen Umweltbelastungen in die öffentliche Diskussion geraten.

Port Moresby
Port Moresby (Tok Pisin: Pot Mosbi) ist die Hauptstadt Papua-Neuguineas. Als eine der wenigen Metropolen Ozeaniens hat die Stadt eine Einwohnerzahl von mehr als 360.000 Einwohnern erreicht (Stand 2011), wobei illegale Elendssiedlungen um die Stadt herum nicht mitgerechnet wurden.
Home Audio Video Interoperability
Home Audio Video Interoperability (oder einfach HAVi) bezeichnet eine FireWire IEEE 1394 basierte Schnittstelle für Multimediakomponenten. Vorteilhaft ist eine Interoperationalität verschiedener Komponenten sowie eine Plug-and-Play-Funktionalität.

Das zugehörige Konsortium aus den acht Industriegrößen Sony, Philips, Hitachi, Sharp, Matsushita, Thomson, Toshiba und Grundig trägt denselben Namen.

Hitachi (Unternehmen)
Die K.K. Hitachi Seisakusho (japanisch 株式会社日立製作所, Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, englisch Hitachi Ltd. Corporation) ist ein im Nikkei 225 gelisteter weltweit agierender Mischkonzern mit über 360.000 Mitarbeitern. Der Firmensitz ist in der japanischen Hauptstadt Tokio.
Hōkūleʻa
Hōkūleʻa ist ein funktionsgleicher und leistungsgetreuer Nachbau einer waʻa kaulua, eines zwei-rümpfigen polynesischen Reise-Kanus. Diese Boote aus Holz wurden traditionell im Alten Hawaii verwendet.
Die Hōkūleʻa ist jedoch aus Sperrholz und glasfaserverstärktem Kunststoff gebaut. Die Hōkūle‘a misst 18,7 m in der Länge und 4,7 m in der Breite am Schiffsmast; sie verdrängt leer 7,26 t und kann weitere 4.990 kg tragen, sowie eine Mannschaft aus 12 bis 16 Mitgliedern. Voll beladen erreicht sie mit 50 m² Segelfläche, Geschwindigkeiten von 4–6 kn (7-10 km/h) und in Passat-Winden bis 15–25 kn (27–46 km/h). Die beiden Holzmasten wurden von LeVan Keola Sequeira gefertigt.
Sie sind entweder mit einem Krabbenklauen- oder einem Marconi-Takel mit einem kleinen Vorsegel ausgestattet. Gesteuert wird mit einem langen Paddel. Es gibt keinen Hilfsmotor. Ein Begleitschiff schleppt sie bei Bedarf in den Hafen.

Passat (Windsystem)
Ein Passat (portugiesisch passar ‚passieren‘, ‚vorbeilaufen‘, ‚-ziehen‘, ‚-gehen‘ oder italienisch passata ‚Überfahrt‘) ist ein mäßig starker und sehr beständiger Wind, der in den Tropen bzw. Subtropen bis zu etwa 30° geographischer Breite rund um den Erdball auftritt.