hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften 2008
Die Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften wurden im spanischen Gijón ausgetragen. Die Bahn-Wettkämpfe fanden vom 4. bis 6. September 2008 und die Straßen-Wettkämpfe vom 8. bis 12. September 2008 statt.

Die erfolgreichsten Teilnehmer waren Sara Sayasane bei den Frauen und Joey Mantia bei den Männern.

Gijón
Gijón (spanisch [xiˈxon]; asturisch Xixón [ʃi'ʃoŋ]) ist eine Universitäts-, Hafen- und Industriestadt in Asturien und zugleich wirtschaftliches Zentrum dieser spanischen Region. Bei der Stadt am Golf von Biskaya befindet sich der Hafen El Musel, einer der wichtigsten Häfen der spanischen Nordküste. In der 269.894 Einwohnern (Stand: 2025) zählenden Stadt überwiegt vor allem die Schwerindustrie mit Hüttenwerken, Werften und Maschinenbau. Sie ist über die Asturien-Bahn an das Eisenbahnnetz angebunden. Im Mittelalter und in der Römerzeit hieß sie Gigia. Außerdem ist Gijón bekannt als die Hauptstadt der Costa Verde.

Gijón befindet sich im Norden Asturiens, 28 km von Oviedo und 26 km von Avilés entfernt, und bildet damit einen Teil der Metropolregion, die 20 Gemeinden des Zentrums der Region, ein dichtes Netz an Straßen, Autobahnen und Bahnlinien sowie eine Bevölkerung von rund 830.000 Einwohnern (2001) umfasst.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 3. September 1966 in den Budapester Straßen ausgetragen.

In dieser Disziplin gab es mit Silber und Bronze zwei Medaillen für die Sowjetunion. Europameister wurde der italienische Titelverteidiger und Olympiasieger von 1964 Abdon Pamich. Er gewann vor dem Inhaber der Weltbestzeit Gennadi Agapow. Bronze ging an Oleksandr Schtscherbyna.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
Ken Barton (Fußballspieler)
Kenneth Rees „Ken“ Barton (* 20. September 1937 in Caernarfon; † 6. September 1982 in Chester) war ein walisischer Fußballspieler. Auf der rechten Abwehrseite gehörte er zum erweiterten Kader von Tottenham Hotspur, der 1961 das „Double“ aus englischer Meisterschaft und FA Cup gewann. Er kam dabei aber nicht nennenswert zum Zuge und stand im Schatten von „Dauerbrenner“ Peter Baker.

FA Cup 1960/61
Der FA Cup 1960/61 war die 80. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 27. August 1960 und dem 26. Oktober 1960. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 5. November 1960 und endete mit dem Finale in Wembley in London am 6. Mai 1961 vor einer Kulisse von offiziell 100.000 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurde zum dritten Mal Tottenham Hotspur. Unterlegener Finalist war Leicester City.
(4245) Nairc
(4245) Nairc ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. Oktober 1981 am Purple-Mountain-Observatorium in Nanjing entdeckt wurde.

Der Name ist ein Akronym vom Nanjing Astronomical Instruments Research Center (NAIRC).

Sternwarte am purpurnen Berg
Die Sternwarte am purpurnen Berg (chinesisch 紫金山天文台, Pinyin Zĭjīnshān Tiānwéntái, W.-G. Tzu-chin-shan T’ien-wen-t’ai, englisch Purple Mountain Observatory, kurz: PMO, internationaler Code 330) ist eine Sternwarte im Außenbereich der Stadt Nanjing in der Volksrepublik China. Das alte Observatorium liegt im östlichen Stadtbezirk Xuanwu auf einer Hügelkuppe im Westen der Purpurberge in einer Höhe von 267 m über dem Meeresspiegel. Die neuen Forschungs- und Verwaltungsgebäude befinden sich nordöstlich davon im Stadtbezirk Qixia. Direktor der Sternwarte ist seit dem 30. September 2020 der Bahnverfolgungsexperte Zhao Changyin (赵长印, * 1966).
Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin
i3i6

Der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin (italienisch Parco nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano) wurde 2001 eingerichtet.

Er liegt in den Provinzen Lucca, Massa Carrara, Parma und Reggio Emilia und umfasst Gebiete der Gemeinden Castelnovo ne’ Monti, Comano, Corniglio, Filattiera, Fivizzano, Sillano Giuncugnano, Licciana Nardi, San Romano in Garfagnana, Ventasso, Villa Collemandina und Villa Minozzo.

Comano (Toskana)
Comano ist eine italienische Gemeinde mit 666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Massa-Carrara in der Toskana. Die Gemeinde liegt etwa 40 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Massa.

In Comano gibt es ein Schloss, das König Hugo 938 erbauen ließ und seiner Frau schenkte. In dem Schloss wohnten die Gräfin Matilde und Castruccio Castracani. Von dem Schloss sind heute nur noch Ruinen übrig.
Stephen Rerych
Stephen Karl Rerych (* 14. Mai 1946 in Philadelphia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer und zweifacher Olympiasieger.

Er trat 1968 bei den Olympischen Sommerspielen in Mexiko-Stadt an und konnte dort mit den US-Schwimmstaffeln zwei Goldmedaillen gewinnen. Den Einzelwettkampf über 200 m Freistil musste er wegen Krankheit kampflos aufgeben.

Rerych studierte an der North Carolina State University und gewann 1966 einen AAU-Titel über 100 Yards Freistil. Er war überdies noch Pitcher beim Baseball-Team der NC State. Später besuchte er die Columbia Medical School und erhielt seinen medizinischen Abschluss 1974. Er war lange Zeit als Chirurg in Asheville, North Carolina, tätig und lebt heute in West Virginia.

Asheville
Asheville ist eine City im Buncombe County im US-Bundesstaat North Carolina. Sie stellt das Zentrum (engl. principal city) der Metropolregion Asheville dar. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 94.589.
Uraí
Uraí ist ein brasilianisches Munizip im Nordosten des Bundesstaats Paraná. Es hat 10.406 Einwohner (2022), die sich Uraienser nennen. Seine Fläche beträgt 238 km². Es liegt 429 Meter über dem Meeresspiegel. Uraí ist Teil der Metropolregion Londrina.

Metropolregion in Brasilien
Mit Stand 2018 gibt es 74 Metropolregionen in Brasilien, die durch Bundes- oder staatliches Gesetz festgelegt werden und sich über alle Großregionen und Bundesstaaten verteilen. Die Schaffung einer Metropolregion hat nicht allein rein statistische Zwecke, ihr Hauptzweck ist ein Managementsystem für öffentliche Aufgaben der gemeinsamen Interessen der abgedeckten Gemeinden (hier portugiesisch municípios). Diese Ballungsräume haben keine Rechtspersönlichkeit, auch können die Bürger keine Vertreter in die Metropolverwaltungen wählen.

Während Metropolregionen in jeweils einem Bundesstaat liegen, gibt es zusätzlich für bundesstaatsübergreifende Ballungsräume 12 RIDEs oder Região integrada de desenvolvimento econômico (deutsch: Integrationsregion für wirtschaftliche Entwicklung), die durch Sondergesetzgebung des Bundes geschaffen werden.
66-os főút
66-os főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 66‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie zweigt am Ostrand von Pécs (deutsch: Fünfkirchen) nach Norden von der 6-os főút ab und führt durch das Mecsek-Gebirge über Mánfa (mit einem Abzweig nach Komló) und Magyarszék nach Sásd, wo die von Dombóvár kommende 611-es főút auf sie trifft. Die Straße führt weiter nach Nordwesten, bis sie 7,5 km östlich der Komitatshauptstadt Kaposvár (deutsch: Kopisch) an der 61-es főút endet.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt 54,3 Kilometer.

Pécs
Pécs [ˈpeːʧ] ⓘ (deutsch Fünfkirchen, lateinisch Quinque Ecclesiae, slowakisch Päťkostolie, kroatisch Pečuh, serbisch-kyrillisch Печуј Pečuj) ist mit 138.420 Einwohnern (1. Jan. 2022) die fünftgrößte Stadt Ungarns und Sitz des Komitats Baranya und hat selber Komitatsrecht. Sie liegt nahe der kroatischen Grenze am Fuße des Mecsek-Gebirges.

Die Stadt ist Bischofssitz und Sitz einer Universität sowie Zentrum der Donauschwaben und Heimat von neun ethnischen Minderheiten mit eigenen Selbstverwaltungen. Zahlreichen Baudenkmäler verleihen dem Ort eine mediterrane Atmosphäre. 2010 war Pécs „Kulturhauptstadt Europas“.
(29189) Udinsk
(29189) Udinsk ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. Oktober 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Chile entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach der am Zusammenfluss der Flüsse Uda und Selenga gelegenen Hauptstadt der russischen Teilrepublik Burjatien Ulan-Ude, die 1666 als Überwinterungsstation von Kosaken gegründet wurde.

Ulan-Ude
Ulan-Ude (russisch Улан-Удэ; burjatisch Улаан-Үдэ, Ulaan-Ùde) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Burjatien im südöstlichen Sibirien. Sie hat 430.000 Einwohner und ist das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum der Region. Als Eisenbahnknoten in Russisch-Fernost ist die Stadt international bekannt.
Tobias Enström
Ulf Tobias „Toby“ Enström (* 5. November 1984 in Nordingrå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2020 unter anderem 734 Spiele für die Atlanta Thrashers und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolg feierte der einmalige NHL All-Star jedoch im Trikot der schwedischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 2009 und seines Stammvereins MODO Hockey, mit dem er im Jahr 2007 Schwedischer Meister wurde.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Prinzip der mikroskopischen Reversibilität
Das Prinzip der mikroskopischen Reversibilität besagt, dass in einem System, das sich im Gleichgewicht befindet, jeder Elementarprozess mit der gleichen Geschwindigkeit abläuft wie der jeweils umgekehrte Prozess. Das Prinzip kann nach Richard C. Tolman mit den quantenmechanischen Ausdrücken für die Übergangswahrscheinlichkeit hergeleitet werden. Es ist wichtig für die Betrachtung von chemischen Gleichgewichten und zur Formulierung von kinetischen Gleichungen für Systeme, bei denen Reaktionsteilnehmer in einem Gleichgewicht stehen.

Übergangskern
Als Übergangskern bezeichnet man spezielle Abbildungen zwischen Messräumen in der Wahrscheinlichkeitstheorie, die im ersten Argument messbar sind und im zweiten Argument ein Maß liefern. Spezialfälle von Übergangskernen sind die sogenannten stochastischen Kerne, die auch Markow-Kerne oder Wahrscheinlichkeitskerne genannt werden. Bei ihnen ist das Maß immer ein Wahrscheinlichkeitsmaß. Ist das Maß immer ein Sub-Wahrscheinlichkeitsmaß, so spricht man auch von Sub-Markow-Kernen oder substochastischen Kernen.

Insbesondere die Markow-Kerne spielen eine wichtige Rolle in der Wahrscheinlichkeitstheorie wie beispielsweise bei der Formulierung der regulären bedingten Verteilung oder der Theorie der stochastischen Prozesse. Hier bilden sie im Speziellen die Basis für die Formulierung der Übergangswahrscheinlichkeiten von Markow-Ketten oder Existenzaussagen wie den Satz von Ionescu-Tulcea.
Floorball-Bundesliga 2024/25 (Frauen)
Die Floorball-Bundesliga 2024/25 der Damen war die 31. Spielzeit um die deutsche Floorball-Meisterschaft auf dem Großfeld der Damen. Die Saison begann am 14. September 2024 und die Hauptrunde endete am 15. Februar 2025.

Als Titelverteidiger gingen in die Dümptener Füchse in die Saison. Der TV Eiche Horn Bremen zog seine Damenmannschaft vom Spielbetrieb zurück. Die Red Devils Wernigerode stiegen nach einem Jahr Abwesenheit als Meister der 2. Bundesliga 2023/24 wieder auf. Die Liga bestand somit weiterhin aus acht Mannschaften. Der MFBC Leipzig wurde am Ende ohne Punktverlust Deutscher Meister. Der sechste insgesamt und der erste seit 2018 (als MFBC Grimma damals noch).

TV Eiche Horn
Der TV Eiche Horn von 1899 e. V. ist ein Sportverein der Region Bremen. Er zählt mit etwa 3500 Mitgliedern, davon 1300 Kindern und Jugendlichen, zu den größten Sportvereinen der Stadt und hat ein breites Spektrum an Sportarten. Schwerpunkt ist der Breitensport, doch gibt es auch einige überregional erfolgreiche Leistungsmannschaften wie im Floorball Herren oder Volleyball Frauen.
Dhammapada
Das Dhammapada (Sanskrit  धर्मपद dharmapada) (Pali dhammapada) ist eine Anthologie von Aussprüchen des Siddhartha Gautama. Dabei sind die Verse so ausgewählt, dass sie den Kern der Lehre des Buddha wiedergeben. Es ist einer der bekanntesten Texte dieser Lehre und findet seine weiteste Verbreitung im südlichen Buddhismus (Theravada). Dort begleitet es die Schüler des Buddha vom Anfang bis zum Ende ihres Pfades. Darüber hinaus ist es ein Meisterwerk sowohl der frühen buddhistischen Literatur als auch der indischen Tradition des Kāvya (Belle Lettre).

Das Dhammapada wurde wohl auf dem zweiten buddhistischen Konzil im Jahr 383 v. Chr. in den Palikanon unter den Kurzen Texten (Khuddaka-Nikaya) aufgenommen und damit verschriftlicht. Er enthält 423 Verse.

Sanskrit-Dichtung
Die Sanskrit-Dichtung umfasst neben den in Sanskrit verfassten religiösen Werken Indiens wie den Veden und Upanishaden eine Fülle an Kunst- und Versdichtung.
Im Folgenden wird die schriftlich überlieferte Tradition der hinduistisch geprägten Sanskrit-Dichtung (Beginn: ca. 500 v. Chr.) in Indien dargestellt, welche selbst über die muslimische Mogulherrschaft und die Kolonialisierung durch England (18./19. Jh.) hinaus Bestand hatte. Der Artikel ist chronologisch gegliedert. Jeder Abschnitt reißt zunächst den historischen Kontext an, nennt dann wichtige Autoren und Werke und beschreibt schließlich Besonderheiten und Stilmittel.
Indienspecht
Der Indienspecht (Yungipicus nanus, Syn.: Picoides nanus; Dendrocopos nanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Bis vor kurzem wurde die Art als konspezifisch mit dem Braunscheitelspecht (Dendrocopos moluccensis) angesehen und als Dendrocopos moluccensis nanus bezeichnet, aber aufgrund der blassen, nicht dunklen Iris, des vorhandenen roten Augenringes, des Fehlens eines dunklen Malarstreifens und der weniger deutlichen Strichelung der Unterseite als eigenständige Art abgegrenzt.

Ferner wird die Art mitunter in die Gattung Dendrocopos oder in Picoides gestellt.

Der Vogel kommt in Bangladesch, Indien, Pakistan und in Sri Lanka vor.

Der Lebensraum umfasst offenen Laubwald, Sekundärwald, Parks mit einzelnen Bäumen, auch Kulturland, meist im Tiefland, im Südwesten des Verbreitungsgebietes bis 1200 m Höhe.

Die Art ist Standvogel.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch νάνος nanos, deutsch ‚Zwerg‘.

Sekundärwald
Als Sekundärwald wird die Baumgesellschaft bezeichnet, die sich nach Zerstörung des Primär- oder Urwaldes durch die natürliche Sukzession bildet. Im Gegensatz hierzu steht der angepflanzte Nutzwald, dessen Baumartenzusammensetzung nicht auf natürlichem Wege zustande kommt. In tropischen Gebieten gibt es durch den dort traditionellen Wanderfeldbau einen großen Anteil an Sekundärwald. Bei unveränderten Umweltbedingungen wird sich Sekundärwald wieder zum ursprünglichen Schlussbestand entwickeln, sofern die Fläche an Urwald grenzt und die Klimaxbaumarten sich von dort aus wieder ansiedeln können. Die Dauer dieses Prozesses ist unter anderem von der Größe der entwaldeten abgegangenen Fläche abhängig.

In tropischen Regenwäldern unterscheidet sich der Sekundär- vom Primärwald augenfällig durch fehlende Übersteher, ein niedrigeres Kronendach und einen dichteren Unterwuchs. Seine biologische Vielfalt ist deutlich geringer.
Combobox
Eine Combobox, Combo-Box (von englisch combo box) oder Kombinationsfeld ist ein Steuerelement in einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI), über das der Benutzer eine Auswahl aus vorgegebenen Möglichkeiten treffen oder alternativ eigene Eingaben tätigen kann. Der Name Combobox leitet sich davon ab, dass sie als Kombination aus einem Textfeld und einem Listenfeld (Auswahlliste, Listbox, Drop-Down-Menü) betrachtet werden kann. Bei einer Combobox sind daher optional Tastatureingaben in das Textfeld der Combobox möglich oder aber die Auswahl/Änderung eines der vorgegebenen Listeneinträge. Comboboxen sind nicht zu verwechseln mit einer Selectbox oder einer Dropdown-Liste – diese erlauben keine freien Benutzereingaben, die Komponente des Textfeldes fehlt hier also.

Benutzer
Ein Benutzer (für eine männliche Person) oder eine Benutzerin (für eine weibliche Person) (auch Endbenutzer, Anwender bzw. Anwenderin, Bediener bzw. Bedienerin, Benützer bzw. Benützerin oder einfach kurz Nutzer bzw. Nutzerin, umgangs-/fachsprachlich auch User (von englisch user) genannt) ist eine Person, die ein Hilfs- oder Arbeitsmittel verwendet.
Dorfkirche Massow
Die Dorfkirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Massow, einem Ortsteil der Gemeinde Eldetal im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Sie gehört mit weiteren vier Kirchen zur Kirchgemeinde Massow in der Propstei Neustrelitz des Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreises Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Aamon
Aamon (auch Amon) ist einer der Assistenten Astoroths in der christlichen Dämonologie. Er wird sowohl in den Akten des Konzils von Braga als auch in der Ars Goetia erwähnt.

Er hat Wissen über die Vergangenheit und die Zukunft, das er an die weitergibt, die einen Pakt mit dem Satan schließen. Einigen Autoren zufolge stehen 40 Legionen der Dämonen unter seinem Befehl. Es gibt von ihm keine allgemeingültige Darstellung. Manchmal wird er als eulenköpfiger Mensch dargestellt, manchmal als Mensch mit Wolfskopf und Schlangenschwanz.

Dämonologen bringen ihn in Zusammenhang mit dem ägyptischen Gott Amun oder dem Gott Baal-Hammon der Karthager.

Amun
Amun (auch Amon, Amoun, Ammon, Hammon oder seltener Imenand) ist der Wind- und Fruchtbarkeitsgott der altägyptischen Religion. Amun ist nicht zu verwechseln mit Ameni, einem Beinamen des Re.

Amun als anthropomorphe Gottheit ist äußerst facettenreich: „Der Verborgene“ galt auch als Schöpfergott, Sonnengott, Kriegsgott, König der Götter, Universeller Gott. Da die ägyptische Mythologie im Laufe der Jahrhunderte der altägyptischen Geschichte immer wieder Veränderungen oder Anpassungen unterworfen war, ist sie oftmals komplex und bisweilen etwas verworren. Die Tatsache, dass Amun oft als Amun-Re erscheint, deutet auf den solaren Aspekt dieser Gottheit, denn Re ist bei den alten Ägyptern der Sonnengott.
Hochthron
Hochthron heißen folgende geographische Objekte:

Werfener Hochthron (2363 m), Gipfel im Tennengebirge, Land Salzburg

Berchtesgadener Hochthron (1972 m), Gipfel des Untersbergs, Berchtesgadener Alpen, Bayern

Salzburger Hochthron (1852 m), Gipfel des Untersbergs, Berchtesgadener Alpen, Land Salzburg

Hochthron (Salzkammergut-Berge) (1574 m), Grat des Königsberger Horns, Osterhorngruppe, Land Salzburg

Berchtesgadener Hochthron
Der Berchtesgadener Hochthron ist mit 1972 m ü. NHN der höchste Gipfel des Untersbergmassivs in den Berchtesgadener Alpen im Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern (Deutschland).

Er gilt als einer der besten Aussichtsgipfel des Berchtesgadener Landes, da er eine freie Sicht über den Berchtesgadener Talkessel sowie zu allen neun Gebirgsstöcken der Berchtesgadener Alpen, zu den Chiemgauer Alpen, den österreichischen Bergen des Salzkammerguts und des Tennengebirges bietet.
Hofjägerallee
Die Hofjägerallee ist eine Straße im Berliner Ortsteil Tiergarten. Sie führt als stark frequentierte Ausfallstraße aus der westlichen Innenstadt in Fortsetzung der vom Lützowplatz kommenden Klingelhöferstraße durch den Großen Tiergarten bis zum Großen Stern. Die Benennung der Straße erfolgte im Dezember 1832 nach dem ehemaligen königlichen Hofjäger, der sein Wohnhaus am südlichen Ende der Allee hatte. Später stand hier das Winguthsche Etablissement, ein Kaffeehaus mit Biergarten, das sich bei den Berlinern großer Beliebtheit erfreute.

Biergarten
Der Biergarten (regional auch Bierkeller und „auf dem Bierkeller“ genannt) entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, später zu Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf.

Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich Wirtsgarten oder Gastgarten genannt werden.
Clearwater River (White River)
Der Clearwater River ist ein Fluss innerhalb der Clearwater Wilderness in der Kaskadenkette im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Der Fluss entwässert das Wildnisgebiet und ist ein Zufluss des White River.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Siegfried Zimmer (Politiker)
Siegfried Zimmer (* 13. September 1930 in Plauen, Vogtland; † 16. Januar 2009 in Halle (Saale)) war ein deutscher Politiker (CDU), ab 1971 Mitglied des Abgeordnetenhauses in Berlin.

Zimmer besuchte ein Gymnasium und legte das Abitur ab. Er studierte Politikwissenschaft und Sozialwissenschaften und schloss als Diplom-Politologe ab. Er trat 1951 der CDU bei. Er arbeitete ab 1956 in der Senatsverwaltung beim Berliner Senator für Inneres, ab 1962 als Politikpädagoge beim Bezirksamt Steglitz. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde Zimmer in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Schöneberg gewählt und war daraufhin von 1959 bis 1971 Bezirksverordneter. Bei der Wahl 1971 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Da Horst Scheiblich als Bezirksstadtrat für Gesundheitswesen in Schöneberg ausgeschieden war, übernahm Zimmer vom Juni 1978 bis 1981 dieses Amt. Sein Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Robert Wachs.

Siegfried Zimmer war verheiratet.

Bezirk Steglitz
Der Bezirk Steglitz war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste die Ortsteile Steglitz, Lankwitz und Lichterfelde. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Steglitz-Zehlendorf.