hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus Barkhausen
Das Haus Barkhausen ist ein denkmalgeschütztes repräsentatives Gebäude in Monschau in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen mit der Adresse Eschbachstraße 51–53. Es wurde 1785 erbaut und erhielt seinen Namen von der Familie Barkhausen, die das Gebäude 1882 erwarb. Zum Haus gehört ein 1820 erbautes Kutscherhaus, das ebenso wie das Haupthaus weiterhin im Familienbesitz ist. Die Räume in beiden Objekten werden seit längerem als Ferienwohnungen vermietet.

Gesindehaus
Als Gesindehaus oder Häuslingshaus werden die Häuser zum Beispiel auf einem Gutshof bezeichnet, in denen das Gesinde übernachtete. Solche Einrichtungen waren nur bei Wohlhabenden anzutreffen, die sich die Mägde und Knechte auch leisten konnten. Als „Häuslinge“ wurden Landarbeiter bezeichnet, die auf dem Bauernhof ihren Dienst taten und dafür mietfrei oder gegen geringe Miete in dem Haus wohnen durften.

Im Zuge des Aussterbens von Gesinde als Beruf verloren auch die Gesindehäuser an Bedeutung. Landwirte beschäftigen heutzutage Landarbeiter.

Gesindehaus des Schlosses Klingenberg

Blick in den Wohn- und Schlafbereich einer Gesindewohnung im Umstädter Museum Gruberhof

Häuslingshaus (denkmalgeschützt) in Bleckmar, Stadt Bergen (Landkreis Celle)

Ein Sonderfall des Gesindehauses ist das Kutscherhaus. Dort wohnten Kutscher und Stallknechte und dort standen Kutschen. In vielen Kutscherhäusern gab es auch Pferdeställe.
Tunguska (Region)
Die Tunguska ist eine recht große, nicht genau definierte Region im Südteil des großen Mittelsibirischen Berglands (Russland, Asien), welche jedenfalls die Flüsse Obere Tunguska, Steinige Tunguska und Untere Tunguska umschließt.

Bekannt wurde die Region vor allem durch das Tunguska-Ereignis, eine große Explosion, die 1908 an der Steinigen Tunguska etwa 65 km nordwestlich von Wanawara stattfand und ein riesiges Gebiet verwüstete. Ihre Ursache ist bis heute nicht restlos geklärt.

Alan Parsons widmete diesem Ereignis das Stück Return to Tunguska auf dem Album A Valid Path (2004).

Tunguska-Ereignis
Das Tunguska-Ereignis bestand aus einer oder mehreren sehr großen Explosionen (daher auch Tunguska-Explosion) am 30. Juni 1908 im sibirischen Gouvernement Jenisseisk, der heutigen Region Krasnojarsk, deren Ursache sich bisher nicht zweifelsfrei klären ließ. Das Ereignis fand in der Nähe des Flusses Steinige Tunguska (Podkamennaja Tunguska) im Siedlungsgebiet der Ewenken statt.

Als wahrscheinlichste Ursache gilt der Eintritt eines Asteroiden, des nach der Region benannten Tunguska-Asteroiden, oder eines kleinen Kometen in die Erdatmosphäre, wo er in einigen Kilometern Höhe explodierte. Nach neueren Erkenntnissen ist auch eine vulkanische Eruption nicht auszuschließen.
Eiche am Brauteich
Die Eiche am Brauteich ist ein als Einzelbaum ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 107) in der Dresdner Ortschaft Langebrück.

Mit einer Höhe von etwa 22 Metern, einem Kronendurchmesser von etwa 20 Metern sowie einem Stammumfang von 4,70 Metern ist diese Stieleiche (Quercus robur L.) zwar nicht so mächtig wie die Kauschaer Alberteiche, „die malerische Ausprägung des Baumes und das gestalterische Zusammenspiel mit dem unmittelbar daneben liegenden Teich“ sind jedoch beachtenswert.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
Oxygen Radical Absorbance Capacity
Mit Hilfe der Oxygen Radical Absorbance Capacity (ORAC; deutsch: Fähigkeit zum Abfangen von Sauerstoffradikalen) kann die antioxidative Kapazität einer Probe angegeben werden. Bei der Messung dient das Vitamin-E-Derivat Trolox als Referenz, weswegen das Ergebnis in Trolox-Äquivalenten angegeben wird. Der ORAC-Wert wird häufig für Lebensmittel bestimmt.

Die ORAC-Messung ist auf wasserlösliche (ORAC oder H-ORAC) und fettlösliche Antioxidantien (L-ORAC) anwendbar. Im Vergleich mit anderen Methoden zur Bestimmung der antioxidativen Kapazität (zum Beispiel TEAC, FRAP) wird bei der ORAC-Messung die antioxidative Reaktion während ihres gesamten Verlaufes beobachtet und nicht nur zu einem bestimmten Zeitpunkt gemessen.

Lipophilie
Eine Substanz wird als lipophil (von griech. „Fett liebend“, aus λίπος lípos „Fett“ und φίλος philos „liebend“, „Freund“) bezeichnet, wenn sie sich gut in Fetten und Ölen lösen lässt oder ihrerseits Fette und Öle gut lösen kann. Beispiele für lipophile Substanzen sind Erdöl sowie biogene Öle und Fette. Nach IUPAC-Definition ist die Lipophilie die Affinität eines Stoffes oder Moleküls zu einer lipophilen Umgebung.
Maria Leijerstam
Maria Leijerstam (* 14. Juni 1978 in Aberdare) ist eine schwedischstämmige, britische Extremsportlerin und Abenteurerin. Sie betreibt verschiedene Outdoor-Ausdauersportarten (u. a. Laufen, Fahrradfahren, Kanufahren), teils unter extremen klimatischen Bedingungen. Internationale Bekanntheit erlangte sie vor allem dadurch, dass sie am 27. Dezember 2013 als erster Mensch in der Geschichte den Südpol mit einem Fahrrad erreichte.

Outdoor-Sport
Als Outdoor-Sport (auch Freiland-, Freiluft- oder Natursport) wird jede selbst bestimmte Bewegungshandlung in der freien Landschaft bezeichnet, die eine Auseinandersetzung mit der Natur oder mit sich selbst in der Natur ermöglicht.

Outdoor-Sport ist nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit natur- und landschaftsverträglichem Sport.
.td
.td ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des Staates Tschad. Sie wurde am 3. November 1997 eingeführt und wird von der Société des Télécommunications du Tchad (Deutsch etwa Gesellschaft für Telekommunikation des Tschad) in der Hauptstadt N’Djamena verwaltet.

N’Djamena
N’Djamena (ɨndʒəˈmeɪnə, bis 6. April 1973 Fort-Lamy; arabisch اِنْجَمِينَا, DMG Inǧamīnā ‚Indschamina‘) ist die Hauptstadt der Republik Tschad und zugleich größte Stadt des Landes. Bis November 1973 hieß sie Fort Lamy.
Josef-Pixner-Biwak
Das Josef-Pixner-Biwak am Rauhjoch, auch einfach Rauhjoch-Biwak genannt, ist eine Biwakschachtel der Sektion Passeier des AVS. Es hat sechs Schlafplätze, und liegt auf 2707 m s.l.m. Höhe, über dem Pfelderer Tal im Südtiroler Teil der Ötztaler Alpen. Sie dient als Unterkunft am Tiroler Höhenweg und kann als Stützpunkt für Besteigungen der Liebenerspitze (3399 m) und des Hochfirst (3403 m) genutzt werden.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Swetlana Wjatscheslawowna Filippowa
Swetlana Wjatscheslawowna Filippowa (russisch Светлана Вячеславовна Филиппова; * 8. Juli 1990 in Moskau) ist eine russische Wasserspringerin. Sie startet beim Kunstspringen vom 3-m-Brett und beim 3-m-Synchronspringen an der Seite von Nadeschda Baschina und Anastassija Posdnjakowa.

Filippowa hat an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teilgenommen und belegte im Kunstspringen vom 3-m-Brett Rang 19.

Ihre bislang größten sportlichen Erfolge feierte sie bei den Europameisterschaften 2010 in Budapest mit dem Gewinn der Bronzemedaille und bei den Europameisterschaften 2011 in Turin mit dem Gewinn der Silbermedaille jeweils im Synchronspringen vom 3-m-Brett.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Belgischer Fußball-Supercup
Der Belgische Fußball-Supercup ist ein seit 1979 ausgetragener Wettbewerb, bei dem zu Beginn einer Saison der belgische Meister und der belgische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen. Gewinnt ein Verein das Double, tritt dieser gegen den Pokalfinalisten an. Dies war nach 1996, als Double-Gewinner FC Brügge gegen den Pokalfinalisten und Lokalrivalen Cercle Brügge den Supercup gewann, 2023 wieder der Fall, wo Royal Antwerpen gegen den KV Mechelen spielte.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
BHZ (Band)
BHZ (Abkürzung für Bananahaze) ist eine deutsche Hip-Hop/Trap-Gruppe aus Berlin-Schöneberg.

Die siebenköpfige Crew besteht aus den vier Rappern Longus Mongus, Ion Miles, Monk und Big Pat sowie den Produzenten MotB, Sami und Themba. Bis zu seinem Tod 2024 war der Rapper Dead Dawg ebenfalls Bestandteil.

Ihr Stil ist eine Mischung aus klassischem Boom bap mit modernen Trap-Elementen.

Boom bap
Boom bap bezeichnet ein Subgenre der Hip-Hop-Musik. Die Namensgebung lässt sich auf die KRS-One Platte Return of the Boom Bap von 1993 zurückführen. Der boom bap erlebte seine Hochzeiten in den 80er- und 90er-Jahren in den USA und unterscheidet sich musikalisch deutlich von heutigen kommerziell erfolgreichen Hip-Hop-Produktionen. Heutzutage wird boom bap größtenteils von Nischenkünstlern und -labels veröffentlicht und erreicht selten die breite Öffentlichkeit. Bekannte Künstler des Subgenres sind z. B. EPMD oder Del Tha Funkee Homosapien.
Ventôse-Dekrete
Die Ventôse-Dekrete sind Dekrete, die während der Französischen Revolution am 26. Februar und 3. März 1794 vom Nationalkonvent erlassen wurden. Gemäß Französischem Revolutionskalender liegen diese Tage im Wintermonat Ventôse, was den Dekreten ihren Namen gab.

Die Ventôse-Dekrete ordneten eine Verteilung des Eigentums der nach dem Gesetz über die Verdächtigen inhaftierten Revolutionsfeinde unter den Armen an. Diese Idee wurde von den Radikalen um Maximilien de Robespierre und Louis Antoine de Saint-Just vertreten. Es war ein erster Schritt in Richtung gleichmäßige Verteilung materieller Güter. Die Ventôse-Dekrete waren ein Grund für die konservativen Thermidorianer, die Robespierristen zu stürzen. Sie kamen nie zur Ausführung und wurden mit dem Sturz Robespierres am 27. Juli 1794 endgültig fallengelassen.

Ventôse
Der Ventôse (auch Ventose; deutsch auch Windmonat) ist der sechste Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Pluviôse, ihm folgt der Germinal.

Der Name ist von französisch vent (Wind) abgeleitet. Der Ventôse ist der dritte Monat des Winterquartals (mois d'hiver). Er beginnt etwa am 20. Februar und endet etwa am 21. März.
Dossier (Medium)
Dossier (Eigenschreibweise: DOSSIER) ist ein 2012 gegründetes österreichisches Medium für investigativen Journalismus und Datenjournalismus.

Einen besonderen Fokus legt das Medium auf Themenbereiche wie Korruption, Ausbeutung und Systemversagen. Rechercheergebnisse werden oftmals multimedial aufbereitet und dargestellt. Die Artikel erscheinen auf der Website dossier.at und seit 2019 im gleichnamigen Printmagazin.

Ausbeutung
Ausbeutung (selten auch Exploitation von französisch/englisch „exploitation“) ist eine Bezeichnung für Ausnutzung oder Aufbrauchung jeglicher Art, wobei der Begriff besonders auf die Ausbeutung von Menschen durch Menschen bezogen wird. Genauer bestimmt wurde er in marxistischen Theorien als Aneignung fremder Arbeit. Oftmals wurde und wird auch die rücksichtslose Ausnutzung von Menschen als Arbeitskräfte, Ausnutzung von Frauen durch Männer, von Entwicklungsländern durch Industriestaaten oder von natürlichen Ressourcen durch Profitgier als Ausbeutung thematisiert. Der Ausdruck kommt auch im deutschen Recht im Zusammenhang mit Wucher vor.
TTG
TTG steht als Abkürzung für:

Tariftreue- und Vergabegesetz (Schleswig-Holstein)

den Flughafen Tartagal (Aeropuerto Internacional General Enrique Mosconi) in Argentinien nach dem IATA-Flughafencode

Texte und Textgeschichte. Würzburger Forschungen, siehe Konrad Kunze

Thomson Television Germany GmbH, siehe Nordmende

Time To Go, eine Angabe für die verbleibende Zeit bis zum Erreichen eines Zielpunktes, siehe Estimated time of arrival

Tischtennis-Gemeinschaft, z. B. TTG Hoengen

Tonalit-Trondhjemit-Granodiorit, einen magmatischen Gesteinskomplex

Tissue Transglutaminase (tTG), ein Enzym

Travel Trade Gazette, eine Zeitschrift der Tourismus-Industrie

Trennungstagegeld, siehe Trennungsgeld

TTG Studios, ein Tonstudio in Hollywood

einen ehemaligen Namen des Unternehmens SABA

Trennungsgeld
Trennungsgeld sind Erstattungsleistungen eines Dienstherrn, welche gezahlt werden für Aufwendungen, die einem Beschäftigten im öffentlichen Dienst entstehen, wenn er als Folge einer dienstlich veranlassten Maßnahme (z. B. Versetzung aus dienstlichen Gründen, Verlegung der Beschäftigungsbehörde, Abordnung oder Kommandierung (auch im Rahmen der Aus- und Fortbildung), Zuweisung und Einstellung) an einem anderen als seinem bisherigen Dienstort (politische Gemeinde) Dienst zu leisten hat und seine Wohnung weder in der gleichen politischen Gemeinde wie der neue Dienstort ist, noch im Einzugsgebiet liegt, d. h. auf einer üblicherweise befahrbaren Strecke nicht weniger als 30 Kilometer von der neuen Dienststätte entfernt ist.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 4 × 400 m (Frauen)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 10. und 11. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 71 Athletinnen in sechzehn Teams nahmen teil.

Olympiasieger wurde die Staffel der USA mit DeeDee Trotter, Allyson Felix (Finale), Francena McCorory und Sanya Richards-Ross (Finale) sowie im Vorlauf außerdem Keshia Baker und Diamond Dixon.Silber ging an Jamaika mit Christine Day, Rosemarie Whyte, Shericka Williams, Novlene Williams-Mills (Finale); im Vorlauf außerdem Shereefa Lloyd.Die Ukraine gewann Bronze in der Besetzung Alina Lohwynenko, Olha Semljak, Hanna Jaroschtschuk und Natalija Pyhyda.

Auch die im Vorlauf für die Medaillengewinnerinnen eingesetzten Läuferinnen aus den Vereinigten Staaten und Jamaika erhielten entsprechendes Edelmetall.

Die Staffel Deutschlands schied in der Vorrunde aus. Staffeln aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

DeeDee Trotter
DeeDee Trotter (eigentlich: De’Hashia Tonnek Trotter; * 8. Dezember 1982 in Twentynine Palms) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin. Sie ist zweifache Staffelolympiasiegerin und zweifache Staffelweltmeisterin.
Escanecrabe
Escanecrabe ist eine französische Gemeinde mit 211 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Saint-Gaudens.

Nachbargemeinden sind Mondilhan im Nordwesten, Montbernard im Norden, Castéra-Vignoles im Nordosten, Esparron im Osten, Cassagnabère-Tournas im Südosten und Ciadoux im Südwesten.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
Titularbistum Hermonthis
Hermonthis (ital.: Ermontis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Hermonthis in der römischen Provinz Aegyptus bzw. in der Spätantike Thebais in Oberägypten, das der Kirchenprovinz Ptolemais angehörte.

Armant
Armant (arabisch أرمنت Armant, auch Arment oder Erment; altägyptisch „Iunu-Monthu“ (On (Heliopolis) des Month) oder südliches Heliopolis (Jwnj šm'j), griechisch-lateinisch Hermonthis, koptisch: ⲉⲣⲙⲉⲛⲧ) ist eine Stadt in Oberägypten auf dem Westufer des Nils im Gouvernement Luxor. Sie befindet sich ca. 20 km südlich von Theben-West gegenüber der Stadt at-Tōd. Der Ort war bis zur 18. Dynastie und in römischer Zeit Hauptstadt des 4. oberägyptischen Gaues.
Senn
Ein Senn (oder Senner; weibliche Form: Sennerin), auch Halter (bairisch), in Kärnten auch Brentler genannt, ist ein Hirte, der auf einer Alm (Alpweide, vereinzelt auch Senne genannt) das Vieh von anderen Bauern (meistens nur während des Sommers) hütet und deren Milch zu Käse und oft auch zu Butter verarbeitet. Das Wort Senn stammt vom mittelhochdeutschen Wort sennaere = Melker ab.

Vieh
Vieh bezeichnet in der Regel domestizierte Nutztiere in der Landwirtschaft, insbesondere den gesamten Tierbestand in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit von Nutztieren (z. B. „das Vieh auf der Weide“), manchmal auch ein einzelnes Nutztier.
Schulwissen
Der Begriff Schulwissen bezeichnet jenes Wissen, das in Schulen nach Lehrplänen vermittelt wird. Das Schulwissen besteht überwiegend aus bodenständigen Lerninhalten, Rechnen, Schreiben, Grundlagen in Natur-, Gesellschaftswissenschaften und Fremdsprachen.

Das Schulwissen besteht nicht aus tiefergehenden Einheiten spezifischer wissenschaftlicher Disziplinen, sondern ist basisorientiert auf eine allgemeine Bildung ausgerichtet.

Umgangssprachlich hat der Begriff zuweilen eine abschätzige Konnotation, da Schulwissen im Ruf eines diffusen, auswendig gelernten Wissens steht, das der Schüler selbst nicht verinnerlicht hat.

Schreiben
Schreiben (von althochdeutsch scriban, aus lateinisch scribere „mit dem Griffel auf einer Tafel einritzen“) bezeichnet das Aufzeichnen von Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern oder musikalischen Noten. Sein Gegenstück ist das Lesen, der Prozess, schriftlich niedergelegte Informationen und Ideen aufzunehmen und zu verstehen. Das Schreiben ist eine elementare Kulturtechnik und gehört zu den Grundfertigkeiten. Die Geschichte des Schreibens ist untrennbar verknüpft mit der Geschichte der Schrift. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.
Fium Orbu
Der Fium Orbu (auch Fiumorbo genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der auf der Insel Korsika verläuft. Er entspringt an der Nordwestflanke des Monte Giovanni (1950 m), nahe der Skistation Val-d’Ése. Die Quelle liegt im Regionalen Naturpark Korsika, im Gemeindegebiet von Palneca. Im Oberlauf wird der Fluss als Rau de Marmano bezeichnet. Er entwässert zunächst Richtung Nordost durch das Korsische Gebirge in der Landschaft Fiumorobo, schwenkt dann auf Ost und Südost, erreicht die Ebene und mündet nach insgesamt rund 46 Kilometern im Gemeindegebiet von Prunelli-di-Fiumorbo  in das Tyrrhenische Meer. Auf seinem Weg berührt der Fium Orbu die Départements Corse-du-Sud und Haute-Corse.

Département Corse-du-Sud
Das französische Département Corse-du-Sud ([kɔʁs dy syd] ⓘ, „Südkorsika“, korsisch Pumonte [puˈmɔntɛ], oder Corsica suttana [ˈkorsiga sutˈtana]) war von 1976 bis 2017 eine Verwaltungseinheit im Süden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20a bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département weiterhin verwendet.
Apold
Apold (veraltet Trapold auch Apoldu; deutsch Trappold, siebenbürgisch-sächsisch Pult, ungarisch Apold) ist eine Gemeinde im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort sollte nicht mit Apoldu de Sus (Großpold) bzw. Apoldu de Jos (Kleinpold) westlich von Hermannstadt verwechselt werden.

Apoldu de Jos
Apoldu de Jos (veraltet Apoldul Mic, Polda Mică; deutsch Kleinpold oder Klein-Apolden, siebenbürgisch-sächsisch Klipult oder Niederspold, ungarisch Kisapold) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort ist auch unter der deutschen Bezeichnung Klein-Polden bekannt.
Medizinische Papyri aus Lahun
Die medizinischen Papyri aus Lahun werden in der Medizingeschichte auch oft unter der Bezeichnung Papyrus Kahun geführt. So werden der Medizin-Papyrus Kahun VI.1 und der Veterinär-Papyrus Kahun LV.2, beide altägyptischen Ursprungs, zwar zusammengefasst, in der Fachwelt aber dennoch voneinander unterschieden. Sie bestehen aus kleineren Papyrusbruchstücken, die mit verschiedenen Aufzeichnungen überladen sind und allem Anschein nach zerrissen und weggeworfen wurden, nachdem man auf ihnen zusätzlich Rechnungen und Alltäglichkeiten notiert hatte.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Indian Union Muslim League
Die Indian Union Muslim League (IUML; Malayalam ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ്, Urdu انڈین یونین مسلم لیگ, Tamil இந்திய ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக்; „Muslim-Liga der Indischen Union“), kurz Muslim League (MUL, „Muslimliga“), ist eine muslimische Regionalpartei mit Schwerpunkt im südindischen Bundesstaat Kerala.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Elizabethtown (Pennsylvania)
Elizabethtown ist eine Gemeinde (borough) im Lancaster County des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.639 ermittelt. Sie liegt 18 Meilen (29 km) südöstlich von Harrisburg, der Hauptstadt von Pennsylvania.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).