hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trapp (Geologie)
Trapp ist die alte, aus dem Skandinavischen (schwedisch trappa für „Treppe“) stammende Bezeichnung für treppenartige Formationen aus Flutbasalt (oder anderen Eruptivgesteinen wie Diabas oder Melaphyr), die sich z. T. über gewaltige Flächen erstrecken. Es handelt sich hierbei um zahlreiche übereinander gelagerte deckenartige Formationen, die häufig durch terrestrische Sedimente voneinander getrennt werden.

Trappdecken entstehen durch das Erstarren von dünnflüssiger Lava, die aus nebeneinander liegenden tiefreichenden Spalten aus dem Untergrund austritt. Die so entstandenen mehr oder weniger ebenen Lavadecken der erkalteten Lava werden als Lavaplateaus, Trappdecken, Plateaubasalt oder Flutbasalt bezeichnet, die mitunter mehrere tausend Meter mächtig werden können.

Bekannte Beispiele sind

der Dekkan-Trapp in Indien

der Sibirische Trapp in Russland

der Emeishan-Trapp im südlichen China

der Columbia-Plateaubasalt in den nordwestlichen Vereinigten Staaten.

Treppe
Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf- oder Abgang, der es ermöglicht, Höhenunterschiede bequem und trittsicher zu überwinden. Das Verhältnis von Steigungshöhe zum Auftritt ist das (genormte)  Steigungsverhältnis der Treppensteigung.

Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden Stufen. Häufig sind auch Kombinationen aus Treppenläufen und Podest (Treppenabsätzen) sowie, für die sichere Benutzung, Geländer als Absturzsicherung und ein Handlauf zum Festhalten.
Spike Island (Tasmanien)
Spike-Island ist eine kleine unbewohnte Insel Australiens und liegt in der gleichnamigen Spike Bay im Westen von Clarke Island.

Das Eiland ist etwa sechs Hektar groß und gehört zur tasmanischen Furneaux-Gruppe in der östlichen Bass-Straße.

Auf den Inseln sind Zwergpinguine, Dickschnabelmöwen, Silberkopfmöwen und Ruß-Austernfischer 
heimisch.

Silberkopfmöwe
Die Silberkopfmöwe (Chroicocephalus novaehollandiae, Syn.: Larus novaehollandiae) ist eine mittelgroße, weiß und grau gezeichnete, australische Möwenart. Sie weist große Ähnlichkeit mit der etwas kleineren neuseeländischen Rotschnabelmöwe auf, von der sie sich auch etwas in der Schnabelform unterscheidet. Das Verbreitungsgebiet der beiden Arten überlappt sich jedoch lediglich in der Region von Tasmanien.

Es werden zwei Unterarten für die Silberkopfmöwe unterschieden. Die etwas größere Unterart Chroicocephalus novaehollandiae fosteri brütet im Norden Australiens, auf Neukaledonien und den Loyaltyinseln.
NASDAQ-100 Open 2002
Der NASDAQ-100 Open 2002 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2002 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2002 für Herren, welche zeitgleich vom 18. bis 31. März 2002 in Key Biscayne bei Miami stattfanden.

Key Biscayne
Key Biscayne ist eine Insel im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida zwischen dem Atlantischen Ozean und der Biscayne-Bucht gelegen. Sie befindet sich südlich von Miami Beach sowie südöstlich von Miami und ist die südlichste der vorgelagerten Barriereinseln entlang der atlantischen Küste Floridas. Mit Miami und dem Festland ist der Key über den 1947 erbauten Rickenbacker-Damm verbunden.

Die Insel ist in drei Abschnitte unterteilt. Der nördliche Teil von Key Biscayne beheimatet den Crandon Park, bei dem es sich um einen County-Park handelt. Den mittleren Abschnitt der Insel nimmt die Gemeinde Key Biscayne mit 12.344 Einwohnern (Stand: 2010) ein. Im südlichen Inselteil befindet sich der Bill Baggs Cape Florida State Park, der unmittelbar an den Biscayne-Nationalpark angrenzt.
Value Change Dump
Value Change Dump (VCD) ist ein ASCII-basiertes Format für sogenannte Dumpfiles, die zum Beispiel von einem EDA-Tool generiert werden. Das Standard-VCD-Format mit vierwertiger Logik wurde 1995 im Zusammenhang mit der Verilog-Hardwarebeschreibungssprache als IEEE-Standard 1364–1995 verabschiedet. Eine Erweiterung des VCD-Formats sechs Jahre später in Form des IEEE-Standards 1364–2001 unterstützt auch die Aufzeichnung von Signalstärke und -richtung. Die einfache und kompakte Struktur des VCD-Formats machte es zum universellen und unumgänglichen Dateiformat auch für Nicht-Verilog-Tools, wie z. B. VHDL, den freien Simulator GHDL und diverse Kernel-Tracer.

Kernel (Betriebssystem)
Ein Kernel (englisch [ˈkɝːnəl], übersetzt Kern), auch Betriebssystemkern (oder verkürzt Systemkern), ist der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. In ihm ist die Prozess- und Datenorganisation festgelegt, auf der alle weiteren Softwarebestandteile des Betriebssystems aufbauen. Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware. Weitere Softwarekomponenten eines Betriebssystems liegen in der Regel in einer übergeordneten Schicht. Die Konstruktion eines Betriebssystem-Kernels gehört zum Themenbereich der Informatik und der Softwaretechnik.

Gängige Anforderungen an einen Kernel sind Parallelverarbeitung verschiedener Aufgaben (Multitasking), Einhaltung zeitkritischer Grenzen, Offenheit für unterschiedlichste Anwendungen und Erweiterungen.
Der Fechter von Ravenna (Film)
Der Fechter von Ravenna ist ein deutsches Stummfilmdrama aus dem Jahre 1923 von William Karfiol mit Violette Napierska und Alfredo Boccolini in den Hauptrollen. Der Film hat nichts mit dem gleichnamigen Trauerspiel von Friedrich Halm zu tun.

William Karfiol
William Karfiol (* 10. Dezember 1875 als Süssin Wolf Hudes in Klikowa, heute Stadtteil von Tarnów, Österreich-Ungarn; † 29. April 1945 in Berlin) war ein heute komplett in Vergessenheit geratener, jedoch sehr produktiver, deutscher Filmproduzent, Filmregisseur und Drehbuchautor.
DAR Constitution Hall
DAR Constitution Hall ist ein Konzertsaal in Washington, D.C. Er wurde im Jahre 1929 durch die Töchter der Amerikanischen Revolution (DAR) erbaut, als die Memorial Continental Hall nicht mehr ausreichend war, um dort ihren jährlichen Kongress abzuhalten. Später wurden die zwei Gebäude durch ein drittes verbunden, welches das DAR-Museum, Verwaltungsbüros und eine genealogische Bibliothek beherbergt. Die DAR Constitution Hall ist immer noch im Besitz der National Society of Daughters of the American Revolution und wird auch von dieser betrieben. Der Konzertsaal wurde am 16. September 1985 zur  National Historic Landmark erklärt und im National Register of Historic Places verzeichnet.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Der ewige Gatte
Der ewige Gatte oder Der lebenslängliche Ehemann (russisch: Вечный муж, Vechny muzh) ist eine Novelle des russischen Schriftstellers Fjodor Dostojewski, die erstmals 1870 in der Zeitschrift Zarya veröffentlicht wurde.

Das Werk handelt von einer komplizierten Beziehung zwischen dem Adligen Weltschaninow und dem Witwer Trussozki, dessen verstorbene Frau Weltschaninows ehemalige Geliebte war.

Witwe
Eine Witwe (kurz Wwe.) oder ein Witwer (Wwr.) ist eine Person, deren Ehepartner bzw. Ehepartnerin verstorben ist (schweizerisch auch Witmann und Wittib).

Die Kennzeichnung verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden eine der vier Arten eines Familienstandes. Diese Kategorie existiert in verschiedenen Kulturen weltweit. Im erweiterten Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Formen von Lebensgemeinschaften.
Flutgrabenaue Waltersdorf
Die Flutgrabenaue Waltersdorf ist ein Naturschutzgebiet in den Gemeinden Schulzendorf, Schönefeld und Zeuthen, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg. Das Gebiet erstreckt sich zwischen den Schönefelder Ortsteilen Kiekebusch im Westen und Waltersdorf im Norden sowie Schulzendorf im Osten und dem Zeuthener Ortsteil Miersdorf im Süden. Nördlich verläuft die Bundesstraße 179 und westlich die Bundesautobahn 113. Unweit befindet sich der Flughafen Berlin Brandenburg.

Das rund 287,98 ha große Gebiet mit der Kennnummer 1180 wurde mit Verordnung vom 12. Februar 1998 unter Naturschutz gestellt. Zuständig ist das Landesumweltamt Brandenburg (Abteilung Ökologie, Naturschutz, Wasser).

Landesamt für Umwelt (Brandenburg)
Das Landesamt für Umwelt (LfU) ist eine Landesoberbehörde in Brandenburg, die Aufgaben im Bereich der Umwelt erfüllt. Bis zur Landtagswahl 2009 trug das Amt die Bezeichnung Landesumweltamt Brandenburg. Danach nannte es sich Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz (LUGV). Seit 2016 trägt das Amt die Bezeichnung Landesamt für Umwelt (LfU).

Das LfU gehört zum Geschäftsbereich des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg (MLUL). Präsident ist Dirk Ilgenstein.
Nationalliga B (Eishockey) 1991/92
Die Saison 1991/92 war die 45. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Die vier bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die NLA-Relegation, in der sich der HC Ajoie durchsetzte und den Aufstieg erreichte. Der HC Sierre und die Young-Sprinters Neuchâtel stiegen direkt in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2007
Die Nestroyverleihung 2007 war die achte Verleihung des Nestroy-Theaterpreises und fand am 24. November 2007 im Theater an der Wien statt. Von den Gewinnern in den insgesamt elf Kategorien wurden drei schon im Vorfeld, die restlichen acht erst bei der Verleihungs-Gala bekannt gegeben.

Als Moderatoren der Gala fungierten Sophie Rois und Caroline Peters.

(Während der Gala wurde die Wikipedia-Beschreibung des Nestroy-Theaterpreises als "Information aus dem Internet" wörtlich zitiert.)

Nestroy-Theaterpreis
Der Nestroy ist ein österreichischer Theaterpreis, der nach dem Dichter Johann Nepomuk Nestroy benannt ist und seit dem Jahr 2000 in mittlerweile 14 Kategorien verliehen wird.

Nach der traditionsreichen Kainz-Medaille, die von der Stadt Wien gestiftet und von 1958 bis 1999 vom Wiener Bürgermeister verliehen wurde, initiierte die Stadt Wien diesen neuen Theaterpreis, dessen Verleihung vom ORF übertragen wird.
Claude Meintz
Claude Meintz (* 6. Februar 1944 in Luxemburg; † 1. Oktober 2014) war ein luxemburgischer Archivar und Konservator (Archives Nationales Luxembourg). Er war der Bruder des 2018 verstorbenen Politikers und Lehrers Carlo Meintz.

Von 1988 bis 1997 veröffentlichte er Bibliographien der französischen Literatur und andere Werke.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Nantasket Beach
Nantasket Beach ist ein Strand in Hull im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Gebiet umfasst eine Fläche von insgesamt 26 Acres (0,1 km²) und wird vom Department of Conservation and Recreation verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston. Der Strand besteht aus feinem, hellgrauem Sand und ist einer der am meisten bevölkerten Strände in der Metropolregion Greater Boston. Bei Ebbe gibt es dort mehrere Acres mit Gezeitentümpeln.

Gezeitentümpel
Gezeitentümpel (GZT) und Rockpools (RP) (sog. Lithotelmen) stellen extreme Lebensräume im Eu- bis Supralitoral (Brandungs- bis Spritzwasserzone) von Felsküsten dar. Zu eigen ist sowohl Rockpools als auch Gezeitentümpeln, dass sie keinen dauernden Zufluss vom freien Meer („Frischwasser“) aufweisen.
Vadu Izei
Vadu Izei (bis 1968 Vad, ungarisch Farkasrév) ist eine Gemeinde im Kreis Maramureș in Rumänien. Zu ihr gehört neben dem eigentlichen Ort Vadu Izei auch das Dorf Valea Stejarului (ungarisch Disznópataka).

Kreis Maramureș
Maramureș [maramureʃ] (Ausspracheⓘ, deutsch Maramuresch, Marmarosch, ungarisch Máramaros) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Norden Rumäniens mit der Kreishauptstadt Baia Mare. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MM.

Der Kreis Maramureș grenzt im Norden sowie im Nordosten an die Ukraine, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten an den Kreis Bistrița-Năsăud, im Süden an die Kreise Cluj und Sălaj und im Westen an den Kreis Satu Mare.
Gewerbelehrer
Gewerbelehrer bezeichnet:

in der Schweiz einen Berufsschullehrer, siehe Berufsschullehrer (Schweiz)

in Deutschland in manchen Bundesländern einen Berufsschullehrer, so in Baden-Württemberg an Gewerblich-technische Schulen und in Sachsen-Anhalt das Lehramt an berufsbildenden Schulen, vgl. Berufsschule

Berufsschullehrer (Schweiz)
Berufsschullehrpersonen sind Lehrkräfte, die in der beruflichen Grundbildung, der höheren Berufsbildung und der berufsorientierten Weiterbildung unterrichten. Sie müssen alle über eine fachliche, pädagogische und methodisch-didaktische Bildung verfügen. Darüber hinaus sind spezifische Voraussetzungen festgelegt, je nach Ausrichtung der Berufsbildungsverantwortlichkeit.

Gemäss schweizerischer Gesetzgebung gehören Lehrkräfte von Berufsfachschulen (dies der offizielle Begriff für die Schulen, die im Rahmen der beruflichen Grundbildung tätig sind) zusammen mit den Berufsbildnerinnen und Berufsbildnern zu den Berufsbildungsverantwortlichen. Der Bund erlässt gemäss Kapitel 6 des Berufsbildungsgesetzes Vorschriften über ihre Ausbildung.
Ribeauville
Ribeauville ist eine französische Gemeinde mit 77 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Guise und zum Gemeindeverband Thiérache Sambre et Oise.

Communauté de communes Thiérache Sambre et Oise
Die Communauté de communes Thiérache Sambre et Oise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 36 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Guise.
Sazare-ishi
Mit Sazare-ishi (japanisch 細石) wurden ursprünglich einfache kleine (Kiesel)steine bezeichnet. Heute werden damit gewöhnlich Felsen bezeichnet, die aus kleinen Steinen und Steinfragmenten durch Einlagerung von Calciumcarbonat und Eisen(III)-hydroxidoxid zu einer massiven Gesteinsformation, einem kalkhaltigen Konglomerat, verschmolzen sind. Sazare-ishi findet man innerhalb Japans in den Präfekturen Shiga, Gifu und dem Berg Ibuki. 2003 wurde bei Bauarbeiten am Omi-Schrein in Hyūga in der Präfektur Miyazaki einige der größten Sazare-ishi gefunden.

Der Text des Kimi Ga Yo, der japanischen Nationalhymne beschreibt wie aus den ursprünglichen kleinen Steinen ein Fels (巌, iwao) erwächst, der über eine lange Zeit hinweg vom Moos bedeckt wird. Man nimmt an, dass der Ursprung des Textes der Nationalhymne in Ibigawa in der Präfektur Gifu liegt, wo sich auch der Sazare-ishi Garten befindet mit Sazare-ishi, die zum Naturdenkmal deklariert wurden.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Britische Botschaft in Wien
Die Britische Botschaft in Wien umfasst die diplomatische Auslandsvertretung des Vereinigten Königreichs in der Republik Österreich und gleichzeitig die Ständige Vertretung des Landes bei den internationalen Organisationen (UNIDO, UNODC, IAEA, CTBTO) in Wien und die Delegation zur OSZE.

Internationale Atomenergie-Organisation
Die International Atomic Energy Agency (IAEA) ‚Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO)‘ ist eine autonome wissenschaftlich-technisch-politische Organisation, die innerhalb des Systems der Vereinten Nationen einen besonderen Status innehat.
Kabinett Buffet
Das Kabinett Buffet war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 10. März 1875 von Premierminister Louis-Joseph Buffet gebildet und löste das Kabinett Courtot de Cissey ab. Es blieb bis zum 23. Februar 1876 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Dufaure III abgelöst. Buffet war formell Vice-Président du Conseil, während Staatspräsident Patrice de Mac-Mahon Président du Conseil war.

Im Kabinett waren folgende Gruppen vertreten: Von monarchistischer Seite die Orléanisten (Orl) und ein Vertreter der Legitimisten (Leg); auf republikanischer Seite Républicains modérés (RM) und Centre gauche (CG).

Républicains modérés
Die républicains modérés (gemäßigte Republikaner), auch als républicains opportunistes (opportunistische Republikaner) oder républicains de gouvernement (Regierungsrepublikaner) bezeichnet, waren in der ersten Hälfte der Dritten Republik (1871 bis ca. 1903) in Frankreich eine politische Strömung der Republikaner, die ursprünglich als links angesehen wurde, im Laufe der Zeit aber durch die Linksverschiebung des politischen Spektrums (Sinistrisme) in die Mitte oder rechte Mitte wanderte. Auf sie gehen einige Ideen der heutigen Linken, aber auch der republikanischen und liberalen Rechten zurück.
Haus Chiny
Das Haus Chiny ist eine Adelsfamilie aus den Ardennen, die im 10. oder 11. Jahrhundert in den Besitz der Grafschaft Chiny gelangte. Die ältere Linie starb 1226 im Mannesstamm aus, die Grafschaft wurde an das Haus Loon (auch Haus Looz) vererbt. Eine jüngere Linie in Mellier, Étalle und Neufchâteau existierte bis zum Beginn des 14. Jahrhunderts.

Ardennen
f

Die Ardennen (auch Ardenner Wald, von keltisch Arduenna ‚Hochland‘) sind der Westteil des Rheinischen Schiefergebirges.

Das mit der Eifel zusammenhängende, ausgedehnte Waldgebirge erstreckt sich größtenteils über den Südosten der belgischen Region Wallonie, in kleineren Teilen auch auf die Staatsgebiete von  Luxemburg (Ösling) und Frankreich   (Département Ardennes). Im Osten und Süden ein raues Bergland, flachen die Ardennen nach Westen und Norden hin sanft ab.
Niklas Nikolajsen
Niels Niklas Bang Nikolajsen (* 1975) ist ein dänisch-schweizerischer Early Adopter, Investor, FinTech-Unternehmer im Bereich Kryptowährungen und Krypto-Finanzierungen. Er ist Gründer von Bitcoin Suisse und im Verwaltungsrat der Nikolajsen Capital AG.

Seit 2011 hat er seinen Wohnsitz in der Schweiz. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Early Adopter
Der Begriff Early Adopter (englisch für frühzeitiger Anwender oder frühe Übernehmer) stammt aus der Diffusionsforschung und bezeichnet Menschen, die die neuesten technischen Errungenschaften oder die neuesten Varianten von Produkten oder modischen Accessoires nutzen. Early Adopters gehören – nach den eigentlichen Innovatoren – zu den ersten, die neue Ideen übernehmen.
(2037) Tripaxeptalis
(2037) Tripaxeptalis ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Oktober 1973 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.

Der Asteroid trägt den Phantasienamen „tri pax ept alis“, d. h. drei (679) Pax sieben (291) Alice, denn 3 × 679 = 7 × 291 = 2037.

(679) Pax
(679) Pax ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 28. Januar 1909 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,6 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der römischen Friedensgöttin Pax. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Giovanni Zappa (1884–1923), der die Umlaufbahn berechnet hatte.
Aurau
Aurau (in der Mundart ebenso ausgesprochen) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Büchenbach im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Aurau liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Büchenbach, teils auf dem Gemeindegebiet von Abenberg. Sie hat eine Fläche von 12,232 km² und ist in 2027 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6034,69 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Asbach, Bechhofen, Kleinabenberg und Louisenau.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik – Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Panamerikanischen Spielen 2019 fand am 6. August im Villa Deportiva Nacional in der peruanischen Hauptstadt Lima statt.

14 Weitspringerinnen aus zwölf Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Chantel Malone mit 6,68 m, Silber ging an Keturah Orji mit 6,66 m und die Bronzemedaille gewann Tissanna Hickling mit 6,59 m.

Keturah Orji
Keturah Orji (* 5. März 1996 in Hoboken, New Jersey) ist eine US-amerikanische Leichtathletin, die sich auf den Dreisprung spezialisiert hat. Sie hält den US-amerikanischen Hallenrekord im Dreisprung und nahm für die Vereinigten Staaten 2016 und 2021 an den Olympischen Spielen teil.
Altes Rathaus (Mainburg)
Das Alte Rathaus in Mainburg, einer Stadt im niederbayerischen Landkreis Kelheim, wurde nach 1756 errichtet und nach einem Brand im Jahr 1863 erneuert. Das Rathaus am Marktplatz 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Giebelbau mit Laubengang im Erdgeschoss hat einen dreigeschossigen Erkerturm in der Mittelachse, der von einer Haube mit Dachknauf und Wetterfahne bekrönt wird.

Laubengang
Der Begriff Laubengang beschreibt in der Architektur verschiedene Formen von Erschließungs- und Wandelgängen und wird auch in der Gartenarchitektur verwendet.

Laubengänge in der Architektur erstrecken sich meist entlang mehrerer Nutzungseinheiten und dienen vor allem der Erschließung. Ein formal ähnliches Bauteil ist die Loggia, die aber in aller Regel einer einzelnen Nutzungseinheit vorgelagert ist, zu den Seiten abgegrenzt ist und dem Aufenthalt dient.