hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezirk Königgrätz
Der Bezirk Königgrätz (tschechisch Politický okres Hradec Králové) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Ostböhmen im heutigen Královéhradecký kraj (Okres Hradec Králové). Sitz der Bezirkshauptmannschaft (Okresní hejtmanství v Hradci Králové) war die Stadt Königgrätz (Hradec Králové). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres Hradec Králové
Der Okres Hradec Králové (deutsch Bezirk Königgrätz) ist ein Bezirk im Královéhradecký kraj in Tschechien. Bezirksstadt ist Hradec Králové.

Der Okres Hradec Králové befindet sich inmitten Ostböhmens. Nördlich hat er gemeinsame Grenzen mit Okres Jičín, Trutnov und Náchod, im Osten mit Okres Rychnov nad Kněžnou, im Süden mit Okres Pardubice (Region Pardubice) und im Westen mit der Mittelböhmischen Region und dessen Bezirken Okres Nymburk und Okres Kolín. Die Fläche beträgt rund 892 km². Er ist damit der drittkleinste Bezirk in der Region, nach der Einwohnerzahl allerdings der größte Bezirk mit etwa 166.989 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). (ca. 30 % Bevölkerung der Region). Die Bevölkerungsdichte beträgt 180 Einwohner/km². Der Bezirk besteht aus leichten Anhöhen mit etwa 132 bis 334 m ü. M. Das Klima ist angenehm, der Süden wärmer und trockener, der Norden leicht feucht.
Natalya Asanova
Natalya Asanova (russisch Наталья Асанова Natalja Assanowa; * 29. November 1989 in der Provinz Andijon, Usbekische SSR, UdSSR) ist eine ehemalige usbekische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Malbrook
Malbrook ist eine norddeutsche Folkgruppe, die sich mit den Verwandtschaften in den Musiktraditionen Nordeuropas auf der Basis von traditioneller Musik aus Norddeutschland beschäftigt.

Der Begriff ‚Malbrook‘ (ostfriesisch-niederdeutsch für „Tollhose“, „De malle Brook oder Broek“) bezeichnet einen ausgelassenen, verrückten, oder wild herumtanzenden Menschen. Das ebenfalls in Ostfriesland bekannte Tanzstück Malbrook ist eine Variante des in ganz Europa verbreiteten französischen Liedes Malbrough s’en va-t-en guerre über John Churchill, den ersten Duke of Marlborough (1650–1722).

Malbrough s’en va-t-en guerre
Malbrough s’en va-t-en guerre („Malbrough zieht in den Krieg“) ist ein französisches Soldaten-, Volks- und Kinderlied aus dem 18. Jahrhundert. Das Spottlied auf den (vermeintlichen) Tod des britischen Feldherrn John Duke of Marlborough wurde auch außerhalb Frankreichs sehr bekannt.
Iberia-Flug 610
Iberia-Flug 610 war ein Linienflug der Iberia von Madrid-Barajas nach Bilbao, auf dem am 19. Februar 1985 beim Anflug auf Bilbao eine Boeing 727 am Monte Oiz zerschellte. Dabei kamen alle 141 Passagiere sowie die 7 Besatzungsmitglieder ums Leben.

Flughafen Madrid-Barajas
Der Flughafen Adolfo Suárez Madrid-Barajas (spanisch Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, IATA-Code: MAD, ICAO-Code: LEMD) ist der internationale Flughafen der spanischen Hauptstadt Madrid, benannt nach dem früheren spanischen Ministerpräsidenten Adolfo Suárez. Er ist das größte und wichtigste Luftfahrt-Drehkreuz Spaniens und mit über 66 Millionen Passagieren (2024) einer der größten Verkehrsflughäfen Europas. Madrid-Barajas ist darüber hinaus der wichtigste europäische Knotenpunkt für Flüge nach Lateinamerika sowie Heimatflughafen der Fluggesellschaften Iberia, Air Europa und Wamos Air.
Bis zu ihrer Insolvenz im Januar 2012 betrieb auch Spanair ein umfangreiches Streckennetz ab Madrid-Barajas.

Neben Madrid-Barajas gibt es im Großraum Madrid die beiden Flughäfen Cuatro Vientos und Torrejón sowie den Militärflugplatz Getafe.
Pogone
Der Pogone war ein Feldmaß mit leichten Abweichungen in der Walachei.

1 Pogone = 144 Quadrat-Praschtschinen = 3022,003 Quadratmeter  = 30,22003 Ares

1 Praschtschinen = 20,98412 Quadratmeter

1 Pogone = 1,296 Quadratfuß

für Weingärten war

1 Pogone = 24 Praschtschinen lang und 6 Praschtschinen breit = 144 Quadrat-Praschtschinen = 30,225 Ares (französisch)

Starke Abweichung

1 Pogone = 144 Quadrat-Praschtschinen = 49,895 a

Feldmaß
Ein Feldmaß ist ein Flächenmaß und gibt die Größe von land- und forstwirtschaftlich genutzten Flächen an. Alte Feldmaße sind Morgen, Acker, Scheffel, Joch, Juchart, Hufe, Tagewerk. Noch heute verwendete Feldmaße sind Hektar und Ar.

Das Feldmaß war in Lübeck nach Lasten festgelegt und war sehr unterschiedlich. Die Lasten entsprachen dem Ertrag von einer Fläche mit 96 Scheffel. Unterschiedlicher Bodenertrag ergab ein Feldmaß zwischen 60 und 80 Quadratruten.
Oskar Brüsewitz
Oskar Brüsewitz (* 30. Mai 1929 in Willkischken, Memelland; † 22. August 1976 in Halle/Saale) war ein evangelischer Pfarrer, der mit seiner öffentlichen Selbstverbrennung im August 1976 in Zeitz mittelbar Einfluss auf die Kirche und spätere Opposition in der DDR nahm.

Opposition und Widerstand in der DDR
Als Opposition und Widerstand in der DDR bezeichnet man die Gesamtheit verschiedener Bewegungen, die sich unter anderem aus politischen oder religiösen Gründen gegen die SED-Diktatur in der Deutschen Demokratischen Republik wendeten und gegen diese Aktivitäten unternahmen.

Die Bürgerrechtler in der DDR traten primär für eine Reformierung des politischen Systems ein und mussten dafür Überwachung, die sogenannte Zersetzung und Repressionen wie Haft und Ausbürgerung durch das Ministerium für Staatssicherheit in Kauf nehmen. Ebenfalls existierte in der DDR eine ausgeprägte kirchliche Opposition, welche sich nach der deutschen Wiedervereinigung schnell auflöste. Wesentliche Zentren der Opposition waren Ost-Berlin, Leipzig und Jena.
Wjala
Die Wjala (russisch Вяла) ist der größte Nebenfluss der Umba auf der Halbinsel Kola in der Oblast Murmansk in Russland.

Die Wjala bildet den 37 km langen Abfluss des 98,6 km² großen und 116 m hoch gelegenen Sees Wjalosero zur Umba. Sie fließt in westliche Richtung und mündet von links in die Umba 15 km vor deren Mündung in das Weiße Meer. Sie durchfließt dabei eine dünnbesiedelte Wald- und Sumpflandschaft. Die größten Nebenflüsse sind Ljamuksa, Wilowataja, Petschema und Ukko.

Weißes Meer
65.6536.85Koordinaten: 65° 39′ 0″ N, 36° 51′ 0″ O

Das Weiße Meer oder Weißmeer (russisch Бе́лое мо́ре Beloje more, karelisch und finnisch Vienanmeri, nenzisch Сэрако ямʼ Serako yam) ist ein Nebenmeer des Arktischen Ozeans im Norden des europäischen Teils Russlands.
United Reformed Church (Bathgate)
Die United Reformed Church, auch Evangelical Union Congerational and United Reformed Church, ist ein reformiertes Kirchengebäude in der schottischen Stadt Bathgate in der Council Area West Lothian. 2006 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie C aufgenommen. Die Kirche ist noch als solche in Verwendung.

West Lothian
West Lothian [ˌwɛstˈləʊðjən] bzw. Linlithgowshire (schottisch-gälisch Lodainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, Falkirk und Midlothian.

West Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche grenzt sie an Stirlingshire, Lanarkshire und Midlothian.
Wilhelm Tappe
Wilhelm Tappe (* 1769 in Lüdenscheid; † 1823) war ein deutscher Architekt, Zeichenlehrer, Grafiker, Baubeamter, Architekturtheoretiker und Dichter. Er war Verfasser einer der ersten deutschen Kunstgeschichten.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Arpida
Die Arpida AG mit Sitz im basel-landschaftlichen Reinach war ein Schweizer Biopharmazie-Unternehmen, das antimikrobieller Wirkstoffe erforschte und entwickelte. Das 1997 gegründete Unternehmen beschäftigte bis zu ca. 90 Mitarbeiter (2006) und war ab 2005 an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert. Es stellte seine Geschäftstätigkeit 2009 ein.

Biopharmazie
Die Biopharmazie ist die Lehre vom Zusammenhang zwischen den chemischen und physikalischen Eigenschaften von Arzneistoffen und Hilfsstoffen sowie ihrer Darreichungsform und deren biologischen Effektivität in einem lebenden Organismus. Die biologische Effektivität entsteht durch den Eintritt des Arzneistoffes in den Organismus, seine Verteilung in Geweben, der Verstoffwechselung (Metabolismus) und der Ausscheidung aus dem Organismus. Unter Anwendung biopharmazeutischer Kenntnisse soll die gewünschte therapeutische Wirkung des Arzneistoffes erreicht und verstanden werden. Biopharmazie ist Lehr- und Studienfach sowie Forschungsbereich an deutschen Universitäten.

Einzelne Aspekte der Biopharmazie sind etwa Wirkstofffreisetzung, Resorption, Pharmakokinetik, Bioverfügbarkeit und die Metabolisierung.
Trona (Mineral)
Trona ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate; siehe und Verwandte) mit der Zusammensetzung Na3(HCO3)(CO3)·2H2O und damit chemisch ein wasserhaltiges Natriumhydrogencarbonat.

Trona kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist durchscheinende Kristalle mit säulenförmigem oder faserigem Habitus, aber auch massige Aggregate von weißer, grauer, gelber und gelegentlich auch rosa Farbe inklusive aller Zwischentöne. Auch farblose Kristalle sind bekannt.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Alessandro Altobelli
Alessandro „Spillo“ Altobelli (* 28. November 1955 in Sonnino (LT), Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Wegen seines drahtigen und schlanken Körperbaus gaben ihm die Tifosi den Spitznamen „Spillo“, was auf Deutsch „Nadel“ bedeutet.

Provinz Latina
Die Provinz Latina (italienisch Provincia di Latina) ist eine Provinz in der Region Latium in Italien.

Die Provinz ist benannt nach der gleichnamigen Provinzhauptstadt. Sie erstreckt sich zwischen den Mündungen der Flüsse Astura und Garigliano entlang des Tyrrhenischen Meers. Entlang der nordöstlichen Grenze hat sie Anteil an den Monti Lepini, Monti Ausoni und Monti Aurunci. Der größte Teil der Provinz liegt jedoch in der Ebene. Im Süden liegt der Monte Circeo, ein Inselberg an der Küste. Zur Provinz gehören auch die Pontinischen Inseln.

Mit der Trockenlegung der Pontinischen Sümpfe in den 1930er Jahren wurde die Ebene, die einen Großteil der Provinz ausmacht, besiedelt. Am 18. Dezember 1934 wurde die Provinz Littoria aus Gebieten der Provinz Rom und der Provinz Terra di Lavoro gebildet. 1945 wurden Stadt und Provinz in Latina umbenannt.
Delta Fleisch
Die Delta Fleisch Handels GmbH mit Sitz in Hamburg ist ein Fleischwarenhersteller sowie Groß- und Einzelhändler von Fleisch, Fleischwaren und Feinkost. Im Hamburger Schanzenviertel betreibt das Unternehmen ein Bistro.

Delta Fleisch ist Teil der 2016 errichteten JLK Holding GmbH der Familie Kreuz mit Sitz in Bremen.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Otylia Kałuża
Otylia Kałuża (Otylia Maria Kałuża, geb. Tabacka; * 23. Mai 1907 in Orzesze; † 23. Oktober 1981 in Chorzów) war eine polnische Mittelstreckenläuferin und Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam schied sie über 800 Meter im Vorlauf aus.

1938 gewann sie bei den Europameisterschaften in Wien mit der polnischen Mannschaft Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 und 200 Meter kam sie nicht über die erste Runde hinaus.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Dolasetron
Dolasetron ist ein 5-HT3-Antagonist zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen in der Chemotherapie und bei PONV. Dolasetron wird in einer Dosierung von 50 bis 200 Milligramm verabreicht. Die Halbwertszeit beträgt 7 bis 9 Stunden. Der Abbau erfolgt über das Enzym Cytochrom P450 2D6.

Auch in der Tiermedizin wird es  gegen Erbrechen angewendet.

Übelkeit
Übelkeit oder Nausea (lateinisch nausea, spätgriechisch-nachklassisch ναυτία nautía und poetisch ναυσίη nausíē, deutsch ‚Seekrankheit‘, zu altgriechisch ναῦς naus, deutsch ‚Schiff‘) ist eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann aber auch als nicht lokalisierbares Gemeingefühl (Zönästhesie) auftreten oder als Kombination von beidem, d. h. als Gefühl in der Magengegend und als Gemeingefühl (allgemeine Übelkeit). Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit vorkommen. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.
Franz Tratter
Franz Tratter (* 4. Juni 1923 in Steinerberg; † 1. Juni 1997 in Klagenfurt) war ein österreichischer Politiker und Abgeordneter des österreichischen Bundesrats.

Nach dem Besuch der Pflichtschule und der Hauptschule besuchte er die kaufmännische Berufsschule in Klagenfurt. Nach dem Schulabschluss wurde kaufmännischer Angestellter, Bau- und Möbeltischler und Landesparteisekretär der SPÖ in Kärnten.

Während seiner Zeit als Mitglied des Bundesrates vom 29. November 1971 bis zum 30. Juni 1983 war Tratter zweimal, 1. Juli 1978 – 31. Dezember 1978 und 1. Januar 1983 – 30. Juni 1983, dessen Vorsitzender.

Weiterhin war er Mitglied des Gemeinderates der Stadt Völkermarkt 1958–1964, Kurator der Kärntner Landeshypothekenanstalt 1965–1971 sowie Präsident des ARBÖ Völkermarkt.

Parteisekretär
Parteisekretär oder Sekretär einer politischen Partei ist ein leitender Funktionär, der innerhalb der Organisation der Partei auf verschiedenen Hierarchieebenen eingerichtet sein kann. Es gibt Parteisekretäre der Grund- und höherer Organisationen, Sekretäre und Generalsekretäre. Sie können hauptamtlich oder ehrenamtlich bestellt bzw. gewählt sein.
Kenneth Franklin
Kenneth Linn Franklin (* 25. März 1923 in Alameda (Kalifornien); † 18. Juni 2007 in Boulder (Colorado)) war ein US-amerikanischer Astronom.

Im Jahr 1955 entdeckte er zusammen mit Bernard Flood Burke die Radiostrahlung des Planeten Jupiter (Jupiter-Bursts).

Der Asteroid (2845) Franklinken ist nach ihm benannt.

Boulder (Colorado)
Boulder (englisch für „Felsblock“) ist eine Stadt im Boulder County im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado an den Ausläufern der Rocky Mountains und Sitz der County-Verwaltung. Boulder liegt etwa 45 km nordwestlich von Denver.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.250 ermittelt.

Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado. Die University of Colorado at Boulder ist die bedeutendste Universität des Universitätensystems von Colorado und eine der sogenannten Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Fast ein Drittel der Einwohner Boulders sind Studenten – dies prägt die Atmosphäre der Stadt, die als liberal gilt. Das Bildungsniveau der Einwohner ist überdurchschnittlich hoch.
Antirrhinum braun-blanquetii
Antirrhinum braun-blanquetii ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Löwenmäuler (Antirrhinum) in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Sie ist benannt zu Ehren von Josias Braun-Blanquet (1884–1980), einem Schweizer Botaniker, der die Pflanzensoziologie zu einer eigenen Forschungsrichtung der Vegetationskunde entwickelte.

Wegerichgewächse
Die Wegerichgewächse (Plantaginaceae), manchmal auch als Ehrenpreisgewächse (Veronicaceae) bezeichnet, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Götshangpa Gönpo Dorje
Götshangpa Gönpo Dorje (tib. rgod tshang pa mgon po rdo rje; geb. 1189; gest. 1258) war ein Mahasiddha der Drugpa-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus, der für seine Nyamgur (nyams mgur; d. h. Gesänge über die spirituellen Erfahrungen auf dem Pfad zur Erleuchtung) bekannt war und von dem es heißt, er sei eine Emanation von Milarepa gewesen. Sein ursprünglicher Name ist Döndrub Sengge (don grub seng ge). Seine Wirkungsstätte war das Götshang-Kloster in Lhünzhub, worauf auch sein Name Götshangpa zurückzuführen ist.

Lhünzhub
Lhünzhub (auch: Lhündrub) ist ein Kreis im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Lhasa. Die Fläche beträgt 4.492 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 50.596 (Stand: Zensus 2020). Zu Ende des Jahres 2013 hatte er etwa 60.000 Einwohner. Die Volkszählung des Jahres 2010 ergab eine ansässige Bevölkerung von 50.246 Personen.

Der Kreis Lhünzhub befindet sich im Süden der Tibetischen Hochebene, das von dünner Luft, starker Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht gekennzeichnet ist. Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 2 °C und die jährlichen Niederschläge bei durchschnittlich 500 mm.
Jakob-Fugger-Gymnasium Augsburg
Das Jakob-Fugger-Gymnasium (kurz das „Fugger“ oder „JFG“) ist ein koedukatives naturwissenschaftlich-technologisches und wirtschaftswissenschaftliches Gymnasium in Augsburg. Es liegt im Stadtjägerviertel, dem fünften Stadtbezirk Augsburgs, am nordwestlichen Fuß der Hochterrasse, auf der, zwischen Lech und Wertach, das alte Augsburg gegründet worden ist. Das Gymnasium in der Kriemhildenstraße bietet seit dem Schuljahr 2007/2008 zusätzlich zu den Regelklassen ein gebundenes Ganztagsschulkonzept an.

Kriemhild (Sage)
Kriemhild oder Krimhild ist eine der Hauptfiguren des mittelhochdeutschen Nibelungenliedes. Sagengeschichtlich beruht die Figur zum Teil auf Ildico, der Gattin des laut Jordanes 453 in der Hochzeitsnacht verstorbenen Hunnenkönigs Attila. In anderen Versionen des Nibelungen-Stoffes, wie der Völsungasaga, trägt die Figur den Namen Gudrun oder Guðrún (nicht zu verwechseln mit der Gudrun oder Kudrun des gleichnamigen deutschen Heldenepos).
John Moffitt (Leichtathlet)
John Moffitt (* 12. Dezember 1980 in Winnsboro, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Weitspringer.

Sein Durchbruch kam bei den Meisterschaften der National Collegiate Athletic Association 2004, bei denen er den Hallen- und den Freiluft-Titel (mit 8,40 m) gewann. Eine weitere Steigerung glückte ihm bei den Olympischen Spielen in Athen, bei denen er mit 8,47 m die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Dwight Phillips und vor Joan Lino Martínez (ESP) errang.

Seitdem konnte er nicht mehr an diese Leistungen anknüpfen.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Fürwiggetalsperre
Die Fürwiggetalsperre ist die am höchsten gelegene Talsperre in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt in der Nähe der Autobahn A45 am Westrand des Naturparks Sauerland-Rothaargebirge zwischen Meinerzhagen und Lüdenscheid. Die 1904 fertiggestellte Gewichtsstaumauer aus Bruchstein erzeugt einen kleinen Stausee, der in erster Linie zur Trinkwasserversorgung der umliegenden Gemeinden genutzt wird. Betreiber und Eigentümer der Fürwigge, wie sie auch in Kurzform genannt wird, ist der Ruhrverband in Essen, der insgesamt acht Talsperren im Sauerland betreibt. Bis zum Bau der weiter unterhalb liegenden Versetalsperre trug sie diesen Namen.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Bahnstrecke Baicheng–Arxan
Die Bahnstrecke Baicheng–Arxan (chinesisch 白城—阿尔山铁路, Pinyin Báichéng Ā'ěrshān tiělù), auch Bai-A-Bahn, „Bai-A-Linie“ (chinesisch 白阿线, Pinyin Bai-A xian) oder „Bai-A-Eisenbahn“ (白阿铁路,  Bai-A tieguo), ist die Bezeichnung für die Eisenbahnstrecke von der Stadt Baicheng (白城) in der chinesischen Provinz Jilin nach Arxan (阿尔山 A'ershan) in der Inneren Mongolei. Die Bahn wurde von 1931 bis 1937 erbaut und ist heute etwas weiter bis zur Großgemeinde Yirshi oder Yierxie (伊尔施镇 Yi'ershi) ausgebaut. Die 354 km lange Strecke führt über Ulanhot (Wulanhaote) und Wuchagou.

Die Bahn heißt auch „Tao-Suo-Bahn“ (洮索铁路 Tao-Su tielu) oder „Tao-Du-Bahn“ (洮杜铁路 Tao-Du tielu). Ihr Ziel war das Arxan-Grubenfeld (阿尔山矿区 A'ershan kuangqu), ihr Startpunkt der Bahnhof Baicheng (Baicheng Zhan 白城站).

Ulanhot
Ulanhot (chinesisch 乌兰浩特市, Pinyin Wūlánhàotè Shì; mongolisch ᠤᠯᠠᠭᠠᠠᠬᠣᠲᠠ Ulaγanqota) ist eine kreisfreie Stadt und die Hauptstadt des Hinggan-Bundes im Nordosten des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Im Januar 2024 lebten 322.529 Menschen in Ulanhot, darunter 129.378 (40 %) Angehörige ethnischer Minderheiten.