hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalliga B (Eishockey) 1975/76
Die Saison 1975/76 war die 29. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der NLB-Meister EV Zug stieg direkt in die Nationalliga A auf. Der HC Fribourg und der EHC Basel stiegen in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab.

EHC Basel
Der EHC Basel ist ein Schweizer Eishockeyklub aus Basel im Kanton Basel-Stadt, der seit 2022 wieder in der zweitklassigen Swiss League spielt. Gegründet wurde er am 14. Oktober 1932; er ging aus der Eishockeysektion des SC Rotweiss hervor, welcher 1931 gegründet wurde. Bisher konnte der EHC noch keinen Meistertitel gewinnen, wurde aber 1946 und 1952 Vize-Schweizermeister und war 1956, 2003 und 2005 NLB-Meister. Am 23. Juni 2014 gab der Verwaltungsrat bekannt, dass die NLB-Equipe der EHC Basel Sharks Konkurs beantragt hätte. Der Klub trägt seine Heimspiele in der St. Jakob-Arena Basel aus.
Carl Ben Eielson
Carl Benjamin Eielson (* 20. Januar 1897 in Hatton, North Dakota; † 9. November 1929 am Nordkap, Tschukotka) war ein US-amerikanischer Buschpilot. Mit Hubert Wilkins unternahm er 1928 den ersten Motorflug in der Antarktis.

Autonomer Kreis der Tschuktschen
67175Koordinaten: 67° 0′ N, 175° 0′ O

Der Autonome Kreis der Tschuktschen (russisch Чукотский автономный округ/ Tschukotski awtonomny okrug, tschuktschisch Чукоткакэн автономныкэн округ), kurz auch Tschukotka genannt, ist eine Verwaltungseinheit in Russland. Als Autonomer Kreis ist er ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation im Föderationskreis Ferner Osten. Im dünn besiedelten Tschukotka, welches im äußersten Nordosten Russlands liegt, leben auf einer Fläche, die mehr als doppelt so groß ist wie die der Bundesrepublik Deutschland, weniger als 50.000 Menschen.
Christuskirche (Königswinter)
Die Christuskirche ist eine evangelische, im Stil der Neugotik in den Jahren 1863 und 1864 gebaute Kirche in der Altstadt von Königswinter im Rhein-Sieg-Kreis (Nordrhein-Westfalen) und, mit der Alten Evangelischen Kirche in Oberkassel und dem Gemeindezentrum Dollendorf, eine der drei Predigtstätten der Kirchengemeinde Oberkassel-Königswinter im Kirchenkreis An Sieg und Rhein der Evangelischen Kirche im Rheinland. Sie steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Bolschaja Schirta
Die Bolschaja Schirta (russisch Большая Ширта ‚Große Schirta‘) ist ein rechter Nebenfluss des Tas im äußersten Norden von Westsibirien.

Die Bolschaja Schirta verläuft im Autonomen Kreis der Jamal-Nenzen in einer Sumpflandschaft im Norden des Westsibirischen Tieflands.
Die Bolschaja Schirta hat eine Länge von 306 km. Sie entwässert ein Areal von 10.200 km². 
Der Fluss wird von der Schneeschmelze und vom Regen gespeist.
Im Mittellauf weist die Bolschaja Schirta viele enge Mäander auf.

Regen
Regen bezeichnet ein Wetterereignis und die am häufigsten auftretende Form von Niederschlag. Regen besteht aus Wasser, das als Dampf in Wolken gespeichert war und nach dem Kondensieren in Tropfen zur Erdoberfläche herunter fällt.

Regentropfen binden Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens.

Die Regenformen werden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen unterschieden.

Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.
Niedersächsisches Landesarchiv (Abteilung Oldenburg)
Die Abteilung Oldenburg (bis 2013: Staatsarchiv Oldenburg, bis 2019: Standort Oldenburg) des Niedersächsischen Landesarchivs ist verantwortlich für alle staatlichen Behörden und Gerichte und deren Rechts- und Funktionsvorgänger mit regionaler Zuständigkeit im historischen Territorium Oldenburg. Er übernimmt, verwahrt und unterhält das bei staatlichen Behörden, Gerichten und anderen Einrichtungen des Bundeslandes Niedersachsen entstandene überlieferungswürdige Schriftgut und sichert auch von Archivaren für historisch wichtig befundene Unterlagen aus dem nichtstaatlichen Bereich (d. h. beispielsweise von Kommunen, Vereine, Firmen, Personen), sofern sie ihm angeboten werden.

Oldenburg (Land)
Oldenburg ist ein historisches Territorium im Nordwesten Deutschlands; Hauptstadt war Oldenburg. Seine Staatlichkeit erlangte das Gebiet im Hochmittelalter. Als unabhängiges Gebiet überstand es die napoleonischen Kriege, war Teil des Deutschen Bundes und wurde 1871 Gliedstaat des Deutschen Reiches (bis 1946).
Copa do Brasil de Futebol Feminino 2010
Der Wettbewerb um die Copa do Brasil de Futebol Feminino 2010 war die vierte Austragung des nationalen Verbandspokals im Frauenfußball der Confederação Brasileira de Futebol (CBF) in Brasilien. Pokalsieger wurde der Duque de Caxias FC in Kooperation mit CEPE-Caxias aus Duque de Caxias im Bundesstaat Rio de Janeiro.

Der Pokalsieg war mit der Qualifikation zur Copa Libertadores Femenina 2011 verbunden.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Tierschutzombudsperson
Tierschutzombudsperson ist eine nach § 41 des österreichischen Tierschutzgesetzes von jedem Bundesland gegenüber der Bundesministerin/dem Bundesminister für Gesundheit und Frauen zu bestellende natürliche Person mit der Aufgabe, die Interessen des Tierschutzes zu vertreten (Ombudsperson).

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Rauchstubenalm
Die Rauchstubenalm ist eine Alm im Karwendel auf 824 m ü. A. Höhe im Walchental an der österreichisch-deutschen Grenze westlich von Achenwald.
Die Alm liegt nahe an der Alpenstraße und kann von dort einfach erreicht werden.

Deutsche Alpenstraße
Die Deutsche Alpenstraße, umgangssprachlich auch Queralpenstraße genannt, ist eine Ferienstraße, die fast ausschließlich durch die Bayerischen Alpen in Deutschland führt. Die landschaftlich reizvolle Strecke führt über circa 484 km in West-Ost-Richtung vom Bodensee ins Berchtesgadener Land. Sie wird als älteste Ferienstraße Deutschlands bezeichnet.
Ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2008
Die ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2008 war ein Poolbillardturnier, das vom 24. bis 28. Dezember 2008 in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos.

Artem Koschowyj gewann bei den Herren alle drei Wettbewerbe, bei den Damen wurde Wiktorija Nahorna dreimal ukrainische Meisterin.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Giuma Attaiga
Giuma Ahmed Abdallah Attaiga (arabisch جمعة أحمد عبد الله عتيقة, DMG Ǧumʿa Aḥmad ʿAbd Allāh ʿAtīqa, * 1950 in Misrata, Königreich Libyen) ist ein libyscher Politiker, der ab dem 28. Mai 2013 übergangsweise als vorläufiges Staatsoberhaupt Libyens agierte. Sein Nachfolger ist Nuri Abu Sahmein.

Bei der Wahl zum libyschen Nationalkongress am 7. Juli 2012 wurde Giuma Attaiga zum unabhängigen Kongressabgeordneten gewählt. Am 10. August wurde er zum Vizepräsidenten des Allgemeinen Nationalkongresses gewählt. Giuma Attaiga wurde nach dem Rücktritt von Staatspräsident Mohamed Yusuf al Magariaf zum Präsidenten dieses Kongresses. Als Staatsoberhaupt über Ministerpräsident Ali Seidan wurde er zugleich Oberkommandierender der Armee.

Wahl zum libyschen Nationalkongress 2012
﻿Allianz Nationaler Kräfte, 39 Sitze

﻿Partei für Gerechtigkeit und Aufbau, 17 Sitze

﻿Nationale Front, 3 Sitze

﻿Union für Heimatland, 2 Sitze

﻿Nationale Zentrumspartei, 2 Sitze

﻿Wadi-al-Hayah-Partei, 2 Sitze

﻿andere Parteien/Blöcke, 15 Sitze

﻿Unabhängige, 120 Sitze

Die Wahl zum libyschen Allgemeinen Nationalkongress 2012 fand am 7. Juli statt. Es war die erste Wahl in Libyen seit über 60 Jahren, bei der mehrere Parteien zur Wahl standen.

Der Nationalkongress war Nachfolger des Allgemeinen Volkskongresses, war ein vorläufiges Parlament und bestimmte eine Interimsregierung. Er hatte (anders als zeitweise geplant) nicht die Befugnis, die Mitglieder der verfassungsberatenden Kommission zu wählen.
DSB R (I)
Die Baureihe R (I) ist eine für die Dänischen Staatsbahnen (DSB) gebaute Zweizylinder-Schlepptenderdampflokomotiv-Baureihe für den Personenverkehr.

Diese Baureihe wurde von den DSB 1912 und 1913 von Borsig in Berlin sowie 1917 von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) mit insgesamt 20 Stück beschafft und zwischen 1958 und 1978 ausgemustert. Die 12 Borsig-Exemplare erhielten die Betriebsnummern R 934 bis R 945, die von SLM gelieferten acht Lokomotiven die Betriebsnummern R 946 bis R 953.

Borsig (Unternehmen)
Borsig ist ein deutsches Maschinenbau-Unternehmen mit Sitz in Berlin. Das Unternehmen stellte vor allem Dampflokomotiven her und war während der Ära der Dampflokomotiven in Europa der größte und weltweit der zweitgrößte Lokomotivenlieferant.
Nuolja
Der Nuolja (nordsamisch Njullá) ist ein Berg bei Abisko im Nordwesten der schwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Am Fuß des Berges liegt der See Torneträsk und die Europastraße 10. Etwas höher am Hang verläuft ein 1431 Meter langer einspuriger Eisenbahntunnel, durch den die Bahnstrecke Luleå–Narvik (Malmbanan) führt.

Am Berg gibt es eine Skipiste mit einem Sessellift. Im Jahr 2004 ereignete sich dort ein tödlicher Unfall, als ein Sessel am Seil nach unten rutschte und mit dem dahinterliegenden Sessel kollidierte, woraufhin dieser zu Boden stürzte. Bei dem Unglück kam eine Person ums Leben.

Sesselbahn
Sesselbahnen oder Sessellifte gehören zur Kategorie der Umlaufseilbahnen. An einem endlosen, dauernd umlaufenden Förderseil sind in regelmäßigen Abständen Gehänge mit Sitzen für eine oder mehrere Personen (zurzeit für maximal acht Personen) befestigt. Die Personen sind mit einem Sicherheitsbügel gesichert. Moderne Anlagen öffnen und schließen den Bügel automatisch. Unter dem Sessel befindet sich meistens eine Fußraste, auf der die Fahrgäste Skier oder ihre Füße abstellen können. In Übersee, vor allem den USA, gibt es allerdings auch Anlagen ohne Sicherheitsbügel.
U-19 American-Football-Weltmeisterschaft 2018
Die U-19 American-Football-Weltmeisterschaft 2018 war eine vom 14. Juli bis 23. Juli 2018 stattfindende Weltmeisterschaft der Juniorenteams im American Football. Das von der International Federation of American Football (IFAF) organisierte Turnier fand in Mexiko-Stadt, Mexiko statt.

International Federation of American Football
Die International Federation of American Football (IFAF) ist der Weltverband für American Football mit Sitz in La Courneuve, Frankreich.

Die IFAF ist bestrebt, American Football außerhalb Amerikas bekannter zu machen. Die IFAF ist als Weltverband von Internationalen Olympischen Komitee anerkannt. Bei den Olympischen Spielen 2028 in Los Angeles ist der Sport mit der kontaktfreien Variante Flag Football vertreten.
Burg Habsberg
Die Burg Habsberg, auch Habsburg, Habichsburg oder Schlossberg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf einem 709,2 m ü. NN hohen Bergkegel einer länglich ovalen Bergkuppe bei dem Ortsteil Emerfeld der Gemeinde Langenenslingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Die von den Herren von Habsberg erbaute Burg wurde 1116 erwähnt und um 1600 zerstört. Besitzer waren auch die Grafen von Grüningen-Landau. Von der ehemaligen Burganlage sind noch Wall- und Schuttreste zu sehen.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Bogna Koreng
Bogna Koreng (obersorbisch Bogna Korjeńkowa; * 1965 in Bautzen) ist eine sorbische Journalistin und Moderatorin.

Bogna Koreng wuchs zweisprachig in Radibor auf. Nach dem Abitur nahm sie ein Germanistikstudium auf. Danach arbeitete sie zwei Jahre als Lehrerin und Chorleiterin an der Sorbischen Erweiterten Oberschule (heutiges Sorbisches Gymnasium) in Bautzen. Ihre Laufbahn beim sorbischen Rundfunk begann 1992, als sie dort als freie Mitarbeiterin mitwirkte. Seit 2001 ist sie Moderatorin der obersorbischen Fernsehsendung Wuhladko, zusätzlich ist sie seit 2003 Studioleiterin des MDR in Bautzen.

Im Jahr 2003 bekam die Sendung beim internationalen Radio- und Fernsehfestival nationaler Minderheiten, an dem sich mehr als 60 europäische Volksgruppen beteiligten, den 3. Preis verliehen, welcher Bogna Koreng übergeben wurde.

Heute lebt Koreng mit ihrer Familie in Panschwitz-Kuckau. Sie war in der Wahlperiode 2015–2019 Mitglied des Stiftungsrates der Stiftung für das sorbische Volk.

Sorbischer Rundfunk
Als Sorbischer Rundfunk (niedersorbisch: Serbski rozgłos, obersorbisch: Serbski rozhłósⓘ) werden die Sendungen des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR) und des Rundfunks Berlin-Brandenburg (RBB) in den beiden sorbischen Standardsprachen bezeichnet.
Ernst Rojahn
Ernst Andreas Rojahn (* 13. August 1909 in Tønsberg; † 24. Juli 1977 ebenda) war ein norwegischer Schachspieler.

Zweimal konnte er die norwegische Einzelmeisterschaft gewinnen: 1945 in Oslo nach Play-offs und 1958 in Ålesund.

Für die norwegische Nationalmannschaft nahm er an vier Schacholympiaden teil. Bei der Schacholympiade 1939 in Buenos Aires spielte er am Spitzenbrett und erhielt für das beste Ergebnis an diesem Brett (8 Punkte aus 10 Partien) in der Finalgruppe B einen Poncho aus Catamarca. In der Vorrunde spielte er in Buenos Aires remis gegen José Raúl Capablanca. Bei der Schacholympiade 1952 in Helsinki spielte Rojahn am vierten Brett, 1956 in Moskau am 2. Reservebrett und 1958 in München erneut am Spitzenbrett. Bei der Schacholympiade 1958 gewann er gegen den Griechen Alexandros Angos mit einem doppelten Turmopfer.

Vereinsschach spielte Rojahn für den Tønsberg SK.

Seine höchste historische Elo-Zahl war 2468 im Mai 1940.

Remis
Mit einem Remis bezeichnet man, besonders im Schachspiel, den unentschiedenen Ausgang eines sportlichen Wettkampfs. Auch in anderen Spielen, darunter etwa beim Damespiel, ist das Remis Teil des Wettkampfregelwerks.
Ukrainischer Fußballpokal 1992/93
Der Ukrainische Fußballpokal 1992/93 war die zweite Austragung des ukrainischen Pokalwettbewerbs der Männer nach dem Ende der Sowjetunion. Pokalsieger wurde Dynamo Kiew. Das Team setzte sich im Finale am 30. Mai 1993 im Nationalstadion von Kiew gegen Karpaty Lwiw durch. Titelverteidiger Tschornomorez Odessa war in der 1. Hauptrunde gegen den SK Odessa ausgeschieden.

Karpaty Lwiw
Der FK Karpaty Lwiw (ukrainisch ФК «Карпати» Львів; UEFA-Transkription FC Karpaty Lviv) ist ein ukrainischer Fußballverein aus der galizischen Stadt Lemberg (ukrainisch Lwiw). Benannt ist der Verein nach den Karpaten, in deren Nähe Lwiw liegt.
Canary Wharf (DLR)
Canary Wharf ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk Tower Hamlets. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 2 inmitten des ausgedehnten Geschäftsviertels Canary Wharf und ist die meistfrequentierte Station des gesamten DLR-Netzes.

London Borough of Tower Hamlets
Der London Borough of Tower Hamlets [ˈtaʊə ˌhæmlɪts] ist ein Stadtbezirk von London östlich der City of London. Der Name bezieht sich auf ein altes britisches Verwaltungsgebiet, die Tower Hamlets, das direkt dem Konstabler des Towers unterstand. Er umfasst große Teile des historischen East End. In Tower Hamlets befindet sich der größte Teil des ehemaligen Hafengebiets Docklands mit den West India Docks und der Canary Wharf; daher gilt es als traditionelles Arbeiterviertel. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand der Bezirk aus dem Metropolitan Borough of Bethnal Green, dem Metropolitan Borough of Poplar und dem Metropolitan Borough of Stepney im ehemaligen County of London.
Xu Yuanchong
Xu Yuanchong (chinesisch 許淵沖 / 许渊冲, Pinyin Xǔ Yuānchōng; geboren 18. April 1921 in Nanchang; gestorben am 17. Juni 2021 in Peking) war ein chinesischer Übersetzer. Er ist vor allem bekannt für Übersetzungen altchinesischer Dichtung ins Englische.

Nanchang
Nanchang (chinesisch 南昌市, Pinyin Nánchāng Shì) liegt zentral in der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Jiangxi mit 6.255.007 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) im 7.194 km² großen Verwaltungsgebiet, davon 3.250.000 im Stadtgebiet (Stand: Ende 2018). Das Kurzzeichen ist KHN. Die Stadt liegt am Südufer des Poyang-Sees. Der Gan strömt an ihren Außenbezirken vorbei.

Der Stern von Nanchang ist eines der größten Riesenräder der Welt (Höhe 160 m, Durchmesser 153 m; Baukosten ca. 57 Mio. Yuan (≈ 6 Mio. €); Einweihung am 2. Mai 2006).
Marit van Ede
Marit Jaëlle van Ede (* 26. Dezember 2001 in Nieuwegein) ist eine niederländische Handballspielerin auf der Position Rückraum Mitte. Auch als Beachhandballspielerin spielt sie sowohl in der zentralen Defensive, als auch alternativ als Kreisläuferin, Rechtsaußen oder Specialist in der Offensive.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
I Hear Music
I Hear Music ist ein Popsong, den Frank Loesser (Musik) und Burton Lane (Text) verfassten und 1940 veröffentlichten. Der Song wurde zu einem populären Jazzstandard.

Loesser und Lane schrieben I Hear Music für den Paramount-Film Dancing on a Dime (1940). Zu den Musikern, die den Song bereits 1940 coverten, gehörten Billie Holiday (OKeh), Gene Krupa (OKeh, mit Irene Daye, Gesang) und Larry Clinton (Victor, mit Peggy Mann). Auch Bing Crosby und Russ Morgan (Decca 24521) spielten den Song ein.

Der Diskograf Tom Lord listet im Bereich des Jazz insgesamt 162 (Stand 2015) Coverversionen, u. a. von John Dankworth, George Shearing, Art Van Damme, Oscar Peterson, Jackie Cain, Chris Connor, Marian McPartland, Hampton Hawes, Bud Shank, Nat King Cole, Stan Kenton, Betty Glamann, Peggy Lee, Anita O’Day, Ella Fitzgerald, Bud Powell, Stéphane Grappelli und Jan Ptaszyn Wróblewski/Wojciech Karolak.

Marian McPartland
Marian McPartland (OBE; * 20. März 1918 in Slough, Buckinghamshire, England, als Margaret Marian Turner; † 20. August 2013 in Port Washington, New York) war eine US-amerikanische Jazzmusikerin (Pianistin und Journalistin) britischer Herkunft.

Sie stand mehr als sechs Jahrzehnte auf der Bühne, nahm zahlreiche Alben auf und war eine bekannte Radiomoderatorin, die mehr als 30 Jahre lang in ihrer wöchentlichen Sendung Piano Jazz Musiker vorstellte. Sie gilt als „eine der wenigen weiblichen Jazz-Legenden.“
Isidoro Macías
Isidoro Macías Martin, auch bekannt als Padre patera, (* 31. Januar 1945 in Minas de San Telmo/Huelva) ist ein spanischer Franziskaner. Er ist in Spanien mittlerweile für sein Engagement für Flüchtlinge landesweit bekannt. Das Time-Magazin wählte ihn 2003 zu einem der „Helden Europas“ er wurde daneben mit zahlreichen zivilen und sozialen Preisen ausgezeichnet.

Huelva
Huelva [ˈwelβa] ist die Hauptstadt der Provinz Huelva im Südwesten Andalusiens mit 143.290 Einwohnern (Stand: 2024).
Die Stadt ist, im Gegensatz zu den anderen Küstenstädten Andalusiens, kaum touristisch geprägt. Größter Arbeitgeber ist das Chemie-Industrie-Gebiet im Osten der Stadt.
Château Marquis de Terme
45.038322222222-0.67773888888889Koordinaten: 45° 2′ 18″ N, 0° 40′ 39,9″ W

Das Château Marquis de Terme ist ein recht bekanntes Weingut von Bordeaux. Seit der Klassifikation von 1855 ist das Weingut als Quatrième Grand Cru Classé eingestuft (vierte Stufe der Klassifikation).

Das Gut liegt im Süden des Médoc in der Gemeinde Margaux, es ist mit 38 Hektar von mittlerer Größe. Im Durchschnitt erzeugt es ca. 180.000 Flaschen Rotwein.

Rebsortenspiegel:

55 % Cabernet Sauvignon,

35 % Merlot

7 % Petit Verdot

3 % Cabernet Franc

Der Zweitwein heißt heute Les Gondats de Marquis de Terme. Früher wurde dieser Wein unter dem Namen Château des Gondats als Bordeaux Supérieur vermarktet, da nicht alle Parzellen Anspruch auf die Appellation Margaux hatten.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Dolmen von Assier
Die Dolmen von Assier, die zu den Dolmen des Midi gehören, liegen bei Assier im Département Lot in der Region Okzitanien in Südfrankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.