hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Kurzbahnmeisterschaften 2016
Die Deutschen Kurzbahnmeisterschaften 2016 im Schwimmen fanden vom 17. bis 20. November 2016 erstmals in der Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark Berlin statt. Veranstalter und Ausrichter war der Deutsche Schwimm-Verband. Der Wettkampf diente gleichzeitig als einziger Qualifikationswettkampf für die Kurzbahnweltmeisterschaften 2016 in Windsor. Neben sechs Staffelwettkämpfen wurden bei Männern und Frauen je 18 Einzeltitel vergeben. Marco Koch war mit fünf Titeln (3 im Einzel und 2 in der Staffel) der erfolgreichste Athlet dieser Meisterschaften und stellte über 200 Meter Brust einen neuen Weltrekord sowie über 100 Meter Brust einen neuen DSV-Rekord auf. Nina Kost sicherte sich ebenfalls drei Einzeltitel.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Apache Jackrabbit
Apache Jackrabbit ist ein freies Content-Repository für die Java-Plattform. Das Projekt Jackrabbit begann im Februar 2003 als Referenzimplementierung für JSR-170. Im August 2004 wurde das Projekt als Apache Incubator Projekt von der Apache Software Foundation akzeptiert, im September 2004 auf „Jackrabbit“ umbenannt. Das Projekt avancierte ab dem 15. März 2006 vom Apache Incubator mittlerweile zum Top-Level Projekt der Apache Software Foundation.

Das Java Content Repository spezifiziert ein API für Anwendungsentwickler (und Anwendungssysteme), das für die Interaktion (wie beispielsweise Suchen, Versionierung, Transaktionen) mit modernen Content Repositories, die Redaktionsleistungen anbieten, verwendet wird.

Java Specification Request
Ein Java Specification Request (JSR) ist eine Anforderung einer neuen Java-Spezifikation oder einer wichtigen Änderung einer existierenden Java-Spezifikation, die im Rahmen des Java Community Process (JCP) an das von Oracle betriebene Process Management Office (PMO) gestellt wird. Über dieses Verfahren werden neue Java-Standards definiert und Erweiterungen der Programmiersprache Java oder der Java-Laufzeitumgebung gemeinschaftlich entwickelt.

Um neue Sprachelemente aufzunehmen, APIs zu erweitern oder Revisionen vorzunehmen, wird ein neuer JSR angelegt. Ein JSR wird von einem Team aus Experten aus der Wirtschaft und Forschung geleitet, die sich in der jeweiligen Materie sehr gut auskennen bzw. die jeweilige Technologie vorantreiben wollen.
Selsawet Matykaly
Der Selsawet Matykaly, Matykalski Selsawet (belarussisch Матыкальскі сельсавет; russisch Мотыкальский сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Brest in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Matykaly. Matykalski Selsawet umfasst 18 Dörfer und 1 Chutar.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Thomas Georgi (Politiker)
Thomas Georgi (* 20. Dezember 1962 in Luckenwalde) ist ein deutscher Arzt und Politiker (CDU).

Georgi legte 1981 das Abitur ab und studierte ab 1984 Medizin an der Humboldt-Universität zu Berlin. 1990 wurde er Assistenzarzt im Krankenhaus Prenzlauer Berg und anschließend Arzt für Allgemeinmedizin. 1993 ließ er sich in Berlin-Prenzlauer Berg als Praktischer Arzt nieder.

Im Zuge der politischen Wende in der DDR trat Georgi der CDU bei und wurde bei der Berliner Wahl 1990 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Prenzlauer Berg gewählt. Bei der folgenden Wahl 1995 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1999 angehörte.

Allgemeinmedizin
In Europa versteht man unter Allgemeinmedizin den ersten medizinischen Kontaktpunkt im jeweiligen Gesundheitssystem. Sie gewährleistet dabei einen offenen und unbegrenzten Zugang für alle Nutzer und für alle Gesundheitsprobleme, unabhängig von Alter, Geschlecht oder anderen Merkmalen der betroffenen Person. Sie ist eine eigene wissenschaftliche Disziplin mit eigenen Lehrinhalten, ein klinisches Spezialgebiet, das auf die Primärversorgung ausgerichtet ist. In Deutschland ist die Allgemeinmedizin eines der 33 Fachgebiete der Medizin. Die Weiterbildungswege und -zeiten unterscheiden sich dabei von Land zu Land. Im Jahr 1978 erklärt die WHO in der Deklaration von Alma-Ata Gesundheit zu einem Menschenrecht. In dieser Erklärung wird der Begriff der Primary Health Care (offizielle deutschsprachige Übersetzung: Primäre Gesundheitsversorgung) geprägt, der seitdem international für den ersten Zugang zum Gesundheitswesen üblich ist.
Käsedeckmittel
Käsedeckmittel oder Käseüberzugsmittel dienen der Beschichtung von Käsen mit einer künstlichen Rinde.
Sie sollen den Käse oder auch seine Rinde (bei der Reifung) vor Einflüssen wie mechanisch induzierten Schäden, Schimmelbildung oder vor Austrocknung schützen. Sie sind üblicherweise nicht zum Verzehr bestimmt; die künstliche Rinde sollte vorher abgeschnitten werden. Als Grundsubstanzen können Wachse oder Polymere dienen. Den Grundsubstanzen können zur Konservierung Stoffe wie Natamycin oder aus optischen Gründen Farbstoffe zugesetzt werden.

Wachs
Wachs (lateinisch cera) ist ein Gemisch verschiedener Kohlenwasserstoffe, die bei über etwa 40 °C schmelzen und dann eine Flüssigkeit niedriger Viskosität bilden. Wachse sind nahezu unlöslich in Wasser, aber löslich in organischen, unpolaren Medien. Wachse können in ihrer chemischen Zusammensetzung und Herkunft sehr unterschiedlich sein, sie werden daher heute durch ihre mechanisch-physikalischen Eigenschaften definiert.
F.A.M.E. (Album)
F.A.M.E. ist das vierte Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Chris Brown. Es erschien erstmals am 18. März 2011, in Deutschland wurde es am 25. März 2011 veröffentlicht. In den USA war es seit dem 22. März 2011 erhältlich. Das Album ist das erste von Chris Brown, welches Platz eins der Billboard 200 erreichen konnte. In den deutschen Albumcharts platzierte sich das Album auf Rang 39.

Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.
Königsstraße (Jordanien)
Die Königsstraße ist eine historische Handelsroute von Nordsyrien bis zum Roten Meer. Der Höhenweg hatte sich bereits vor etwa 4000 Jahren herausgebildet. „Diese Karawanenstraße, die Palästina östlich umgeht, wurde zu allen Zeiten dem Weg durch das Jordantal vorgezogen.“ Auch der moderne Reisende, der auf der R 35 von Amman über Madaba und Karak Richtung Petra fährt, folgt dieser historischen Handelsroute.

Jordangraben
Der Jordangraben (arabisch غور الأردن, DMG Ġaur al-Urdunn; hebräisch בִּקְעַת הַיַּרְדֵּן Biqʿat haJarden, deutsch ‚Jordansenke‘; auch Jordantal) ist der in Nord-Süd-Richtung verlaufende Riss in der Erdkruste, in dem der Jordan fließt.
Kalkmagerrasen bei Ossendorf
Das Naturschutzgebiet (NSG) Kalkmagerrasen bei Ossendorf befindet sich im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen. Das aus drei Teilgebieten bestehende 105,4154 ha große NSG mit der Schlüssel-Nummer HX-035 wurde im Jahr 1987 ausgewiesen. Es liegt auf dem Gebiet der Stadt Warburg nordwestlich der Kernstadt Warburg und südöstlich des Warburger Stadtteils Ossendorf zu beiden Seiten der B7 und westlich der B 252.

Bundesstraße 252
Die Bundesstraße 252 (Abkürzung: B 252) hat eine Länge von etwa 160 km und führt von Blomberg über Diemelstadt, Korbach, Frankenberg (Eder) und Wetter (Hessen) nach Lahntal-Göttingen bei Marburg und mündet dort in die B 62. Dabei verläuft sie durch den fortschreitenden Bau von Umgehungsstraßen bis auf wenige Ausnahmen ohne Ortsdurchfahrten (siehe unten).

Die B 252 bietet eine zwar kurvenreiche, doch direkte Verbindung zwischen dem ostwestfälisch-lippischen Raum und Mittelhessen sowie zwischen der A 44 im Norden und der autobahnähnlich ausgebauten B 3 im Süden, die wesentlich kürzer ist als die Autobahnverbindung über Kassel, die über die A 44, A 49 und die A 5 nach Frankfurt führt. Zwischen Blomberg und Warburg ist die B 252 Teil der Ostwestfalenstraße.
Outremécourt
Outremécourt ist eine französische Gemeinde mit 78 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Poissons. Die Einwohner werden Outremécourtois genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Longforgan
Longforgan ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Perth and Kinross. Sie liegt im Südosten der traditionellen Grafschaft Perthshire rund neun Kilometer östlich des Zentrums von Dundee. Auf einer leichten Anhöhe gelegen, bietet Longforgan einen Blick über die Ebene Carse of Gowrie bis zur zwei Kilometer südöstlich befindlichen Nordküste des Firth of Tay.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Werkstattplanung
Die Werkstattplanung ist ein Teil der Bauplanung.

Grundlage der Werkstattplanung ist die Ausführungsplanung, die hauptsächlich der Herstellung von Bauteilen und Bauelementen in stationären Vorfertigungsbetrieben dient. Die vorgefertigten Bauteile und Bauelemente werden auf der Baustelle montiert. Ergebnis der Werkstattplanung sind Werkstattpläne, auch Werkstattzeichnungen genannt, Stück- und Montagelisten.

Typische Beispiele für eine notwendige Werkstattplanung sind die Produktion von Betonfertigteilen in Fertigteilwerken oder die Herstellung von Stahlbauteilen, aus denen später ein Stahlbau errichtet wird.

Die Werkstattplanung wird in der Regel durch die ausführenden Unternehmen erstellt, da spezifische Kenntnisse der Fertigungsanlagen und der Fertigungsprozesse notwendig sind.

In Bauverträgen wird häufig vorgesehen, dass die Werkstattplanung durch den Auftraggeber (Bauherrn) freigegeben werden muss.

Produktionsprozess
Aus technischer Sicht sind Produktionsprozesse Prozesse der Weiterverarbeitung von Produktionsfaktoren, dh Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen; aus ökonomischer Sicht sind sie Umwandlungsprozesse, die mit Wertschöpfung einhergehen. Produktionsprozesse vollziehen sich in Produktionssystemen durch Transformation von Material aus einem Rohzustand in einen Fertigzustand. Die Produktion geschieht dabei durch aufeinander folgende Produktionsoperationen.  Dazu können Änderungen von Stoffeigenschaften, des Stoffzusammenhalts sowie der räumlichen Lagebeziehungen vollzogen werden. Produktionsprozesse bilden in der Produktionswirtschaft den Schwerpunkt betrieblicher Produktion.
Deutschsprachige Exilpresse (1933–1945)
Als deutschsprachige Exilpresse zwischen 1933 und 1945 gilt die Gesamtheit der Publikationen, die von deutschen und österreichischen Emigranten während der Zeit des Nationalsozialismus in ihrem Zufluchtsland herausgegeben wurde. Die Forschung kennt mehr als 400 publizistische Erzeugnisse der Exilpresse. Die meisten von ihnen erschienen nicht länger als ein Jahr, viele publizierten nur eine einzige Ausgabe. Nur wenige erschienen über den Zeitraum vom Exilbeginn 1933 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs im September 1939. Da aus Kostengründen meist keine internationalen Nachrichtenagenturen bezogen werden konnten, es kein großes Korrespondentennetz gab und in Deutschland nicht recherchiert werden konnte, waren die journalistischen Arbeitsbedingungen stark erschwert.

Ein Gutteil der deutschsprachigen Exilpresse ist im Bestand Exilpresse digital – deutschsprachige Exilzeitschriften 1933–1945 im Deutschen Exilarchiv 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek online verfügbar.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Johann Brieger
Johann Brieger (* 7. Juli 1962) ist ein österreichischer Diplomat. Er war von 2011 bis 2015 österreichischer Botschafter im Kosovo, von 2018 bis 2022 Botschafter in Südafrika und ist seit August 2022 Botschafter für die Philippinen und Palau.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Palazzo Foscari alla Giudecca
Palazzo Foscari alla Giudecca, auch Palazzetto Foscari ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt auf der Insel Giudecca im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canale della Giudecca in der Nähe der Molino Stucky.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Serie A 1968/69
Die Serie A 1968/69 war die 37. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 29. September 1968 und endete am 18. Mai 1969. Als Aufsteiger kamen die SSC Palermo, Hellas Verona und Pisa SC aus der Serie B dazu.

Die ACF Fiorentina beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger des AC Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Florenz sowie der AC Mailand als Sieger des Europapokal der Landesmeister 1968/69. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich der US Cagliari, Inter Mailand, Juventus Turin, und der SSC Neapel. Über die Coppa Italia sicherte sich der AS Rom die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B mussten Varese FC, Pisa und Atalanta Bergamo absteigen.

Cagliari Calcio
Cagliari Calcio ist ein italienischer Fußballverein aus der sardischen Hauptstadt Cagliari. Weitere Bezeichnungen sind sardisch Casteddu und I Rossoblù (deutsch „Die Rot-Blauen“).

Die Heimspielstätte ist das Unipol Domus, welches Platz für rund 16.000 Zuschauer bietet. Das alte Stadio Sant’Elia wurde 2017 geschlossen, um an gleicher Stelle ein neues Stadion zu errichten. Als geplanter Baubeginn wurde 2023 ausgegeben, mit Fertigstellung zur Saison 2025/26.
Grézieu-la-Varenne
Grézieu-la-Varenne ist eine französische Gemeinde  mit 6284 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon und zum Kanton Brignais. Die Einwohner heißen Grézirot(te)s.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Cristin Claas
Cristin Claas (* 1977 in Bernburg) ist eine deutsche Jazzsängerin. Unter dem gleichen Namen firmiert auch ihr Trio, neben Cristin Claas bestehend aus dem Gitarristen Stephan Bormann sowie dem Pianisten, Keyboarder und Percussionisten Christoph Reuter.

Trio (Musik)
Trio (entlehnt von italienisch trio, zu lateinisch tres ‚drei‘) bezeichnet in der Musik eine Ensemble-Besetzung mit drei Ausführenden. Auch Werke für diese Besetzung werden Trio genannt. Der Begriff Trio wird vor allem im Bereich der Instrumentalmusik verwendet. Das begriffliche Pendant in der Vokalmusik ist das Terzett.

Die barocke Triosonate gehört trotz der Ähnlichkeit der Bezeichnung nicht in diese Kategorie: Hier bezieht sich die Verwendung des Begriffs Trio auf die Zahl der Stimmen. Da die Generalbass-Stimme von mehreren Musikern ausgeführt werden kann, sind bei einer Triosonate oft mehr als drei Ausführende beteiligt.
Gut Ralligen
Das Gut Ralligen ist ein Landsitz im Dorf Merligen (Gemeinde Sigriswil) am Thunersee im Kanton Bern, Schweiz.

Das Herrschaftsgebäude lässt sich historisch bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgen und wurde vom Kloster Interlaken als Rebgut benutzt. Nach der Einführung der Reformation im Jahre 1528 gehörte es bis zum 19. Jahrhundert meist bernischen Patriziern oder Burgern der Stadt Thun. Nachdem es dann vom Berner Kaufmann G. Christen erworben und renoviert worden war, beherbergte es jahrzehntelang eine Haushaltungsschule.

Seit 1976 gehört das Gut Ralligen der evangelischen Kommunität der Christusträger und wird als Gästehaus für Urlaub und Retraiten eingesetzt. Das Gut Ralligen ist mit der Autobuslinie 21 der Verkehrsbetriebe STI erreichbar, diese wiederum ersetzte den zwischen 1952 und 1982 verkehrenden Trolleybus Thun–Beatenbucht. Von 1913 bis 1952 fuhr auf dem Abschnitt die Strassenbahn Steffisburg–Thun–Interlaken, ebenfalls mit Halt am Gut Ralligen.

Kommunität
Unter einer Kommunität oder Communität (von lat. communitas, Gemeinschaft, Gemeinwesen) wird im Christentum meist eine geistliche Gemeinschaft verstanden. Kommunitäten verschiedener Art gibt es in vielen Konfessionen des Christentums. Seine Wurzeln hat das Konzept der Vita communis im frühchristlichen Zönobitentum.
Krsto II. Oršić
Krsto II. grof Oršić Slavetićki (deutsch Christoph II. Graf Orssich von Slavetich; * 1718 in Gornja Stubica; † 19. Februar 1782 in Zagreb) war ein kroatischer Adliger, Politiker und Militär aus dem Hause Oršić. Er war Feldmarschallleutnant der habsburgischen Armee, Großgespan der Gespanschaft Zagreb und Beisitzer der Banal-Tafel (assessor tabulae banalis).

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Jan Henri Ducroz
Jan Henri Ducroz (* 6. Mai 1971 in Chamonix) ist ein französischer Curler.

Ducroz’ größter Erfolg war bisher der Gewinn der Silbermedaille bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft 1992 in Oberstdorf.

Als Second spielte Ducroz bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver im Team Frankreich mit Skip Thomas Dufour, Third Tony Angiboust, Lead Richard Ducroz und Alternate Raphaël Mathieu. Die Mannschaft belegte den siebten Platz.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Gé Korsten
Gérard Korsten, bekannt als Gé Korsten (* 6. Dezember 1927 in Rotterdam, Niederlande; † 29. September 1999 in Wilderness, Südafrika) war ein südafrikanischer Tenorsänger und Schauspieler.

Korsten wurde in Rotterdam geboren und war das jüngste von acht Kindern. Im Alter von neun Jahren emigrierte er mit seiner Familie nach Südafrika. Er heiratete Elna Burger und hatte fünf Kinder, darunter der renommierte Dirigent und Violinist Gérard Korsten.

Wilderness
Wilderness (afrikaans: Wildernis) ist eine Küstenstadt an der Garden Route in der Gemeinde George (Gemeinde), Garden Route, Westkap in Südafrika. 2011 hatte der Ort 6164 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 445 Kilometer östlich von Kapstadt sowie 315 Kilometer westlich von Gqeberha.
Jüdischer Friedhof (Beelen)
Der Jüdische Friedhof Beelen befindet sich in der Gemeinde Beelen im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal und unter der Denkmalnummer 7 in der Denkmalliste eingetragen. Er wurde von 1827 bis 1934 belegt.

Auf dem Friedhof an der Neumühlenstraße sind 6 Grabsteine erhalten.

Kreis Warendorf
Der Kreis Warendorf liegt im Münsterland im Regierungsbezirk Münster im Norden des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Ahlen, Kreisstadt ist Warendorf.
Christian Julius von Massenbach
Christian Freiherr von Massenbach (* 7. Dezember 1832 in Pinne als Christian Julius Albert Karl; † 25. September 1904 in Konin) war ein deutscher Verwaltungsbeamter. Er wirkte von 1862 bis 1870 als Landrat im Kreis Samter und von 1870 bis 1875 als Landrat im Kreis Posen. Im Jahr 1881 ernannte man Massenbach zum  Regierungspräsidenten im Regierungsbezirk Marienwerder, wo er bis 1890 im Amt blieb.

Massenbach war auch Mitglied im Preußischen Staatsrat.

Während seines Studiums wurde er 1852 Mitglied der Burschenschaft Salingia Halle.

Er war der Schwiegervater von Arthur von Falkenhayn.

Konin
Konin [ˈkɔɲin], an der Warthe gelegen, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Großpolen – etwas weniger als 100 Kilometer südöstlich der Stadt Posen und rund 50 Kilometer nördlich der Stadt Kalisz. Sie liegt verkehrsgünstig im Zentrum Polens an der Europa-Route des Berlin-Warszawa-Express (Berlin–Warschau–Moskau).
Kortgene
Kortgene (seeländisch Kortjeen) ist eine Ortschaft mit historischen Stadtrechten und ehemalige Gemeinde auf Noord-Beveland in der niederländischen Provinz Zeeland. Die Einwohnerzahl beträgt 2.100 (Stand: 1. Januar 2024).

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.