hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panathenäische Preisamphore (Sparta)
Die panathenäische Preisamphore im Archäologischen Museum von Sparta wurde 1907 im Tempel der Athena Chalkioikos in Sparta gefunden. Sie wird um 510–500 v. Chr. datiert und der Leagros-Gruppe zugeschrieben.

Die ca. 53 cm hohe Vase wurde in fragmentiertem Zustand gefunden und wieder zusammengesetzt. Auf der Vorderseite wird wie gewohnt die Athena dargestellt. Die seitlichen Schlangen der Ägis sind groß und sorgfältig graviert, die Angabe der Schuppen ist flüchtig. Auf dem Schilde ist eine nach rechts blickende Sirene dargestellt. Von der Inschrift ist nur ein Teil enthalten. Auf der Rückseite ist eine Szene vom Wagenrennen dargestellt. Ein Viergespann galoppiert nach links. Der bärtige Lenker trägt ein langes weißes Gewand mit roten Kreuzbändern über der Brust. Vor dem Gespann steht eine weiße Zielsäule mit Basis.

Sirene (Mythologie)
Eine Sirene (altgriechisch Σειρήν Seirēn) ist in der griechischen Mythologie ein meist weibliches, in Darstellungen bisweilen bärtiges Fabelwesen (Mischwesen aus ursprünglich Mensch und Vogel, später auch Mensch und Fisch), das durch seinen betörenden Gesang die vorbeifahrenden Schiffer anlockt, um sie zu töten.
Liers- und Letherter Bach
50.50536.8826Koordinaten: 50° 30′ 19″ N, 6° 52′ 57″ O

Das Naturschutzgebiet Liers- und Letherter Bach liegt auf dem Gebiet der Stadt Bad Münstereifel im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Bad Münstereifel und nordwestlich von Obliers, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Lind im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, entlang des Liers- und des Letherter Baches. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 234 und westlich die L 113. Am östlichen Rand verläuft die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Olympische Sommerspiele 2024/Leichtathletik/Qualifikation
Dieser Artikel beschreibt die Qualifikation für die Leichtathletikwettkämpfe der Olympischen Spiele 2024 in Paris. Die Qualifikation begann für manche Disziplinen im November 2022 und dauerte bis Juni 2024.

Da World Athletics aufgrund des russischen Doping-Skandals sowie des Russisch-Ukrainischen Krieges weiterhin belarussischen und russischen Athleten verbot, an internationalen Wettkämpfen teilzunehmen, nahmen keine Athleten aus diesen Ländern teil. In anderen Sportarten durften Athleten aus diesen Nationen unter strengen Auflagen als Individuelle Neutrale Athleten antreten.

Olympische Sommerspiele 2024/Leichtathletik
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurden vom 1. bis zum 11. August 2024 insgesamt 48 Entscheidungen in der Leichtathletik ausgetragen. Austragungsort war das Stade de France. Die Geh- und Marathonwettbewerbe fanden in der Innenstadt statt. Der Start der Marathonläufe erfolgte am Place de l’Hôtel de Ville – Esplanade de la Libération und endete auf der Esplanade des Invalides. Der Start und das Ziel der Wettkämpfe im Gehen befanden sich an der Pont d’Iéna.
Minuskel 82
Minuskel 82 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), O 1 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 246 Pergamentblättern (20,6 × 16 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 10. Jahrhundert datiert. Die Handschrift ist vollständig.

Textgeschichte des Neuen Testaments
Als Textgeschichte des Neuen Testaments wird die Überlieferung des Textes durch Handschriften bezeichnet.

Die handschriftliche Überlieferung des Neuen Testaments ist besser und umfangreicher als die jedes anderen antiken Literaturdenkmals. Die ältesten Textzeugen liegen der Entstehungszeit der originalen Autographen sehr nahe.

Die für die Textgeschichte wesentlichen Handschriften werden aufgeteilt in Papyri, Majuskeln, Minuskeln, Lektionare und frühe Übersetzungen.

Während die Kanonsgeschichte nach vorne blickt, indem sie die auf ein bestimmtes Ziel, nämlich den Abschluss des Kanons, hinführende Entwicklung betrachtet, ist die Textgeschichte nach rückwärts gerichtet, indem sie dem Ausgangspunkt der Textüberlieferung nahekommen will.
Francisco Ramírez Gámez
Francisco Ramírez Gámez (* 28. November 1965 in Huásavas, Sonora) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Verteidigers, der nach seiner aktiven Laufbahn als Trainer tätig wurde.

Sonora (Bundesstaat)
Sonora [soˈnoɾa], offiziell Freier und Souveräner Staat Sonora (spanisch Estado Libre y Soberano de Sonora), ist ein Bundesstaat im Nordwesten Mexikos. Sonora ist in 72 Kommunen eingeteilt. Er hat 2,66 Millionen Einwohner auf gut 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arizpe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas.
Pont de Sainte-Catherine
Der Pont de Sainte-Catherine (Brücke Sainte-Catherine), der sich auf dem Gebiet der französischen Gemeinden Plounévézel und Treffrin in der Region Bretagne befindet, wurde im frühen Mittelalter errichtet. Die Brücke, auf dem Weg einer alten Römerstraße von Carhaix nach Lannion, wurde 1964 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Die Brücke aus Glimmerschiefer mit drei Bögen und vier Pfeiler ist circa 60 Meter lang. Die Fahrbahn ist mit 60 cm dicken Steinplatten belegt.

Treffrin
Treffrin (bretonisch Trefrin) ist eine französische Gemeinde mit 524 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Rostrenen. Zudem ist der Ort Mitglied des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Poher Communauté. Die Einwohner werden Treffrinois(es) genannt.
Kriwodol-Gletscher
Der Kriwodol-Gletscher (bulgarisch ледник Криводол lednik Kriwodol) ist ein 3,8 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Südosthängen der Imeon Range östlich und südöstlich des Antim Peak und südlich des Slatina Peak in südöstlicher Richtung zur Bransfieldstraße.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Ortschaft Kriwodol im Nordwesten Bulgariens.

Bransfieldstraße
Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt.

Für viele Polarforscher ist die Bransfieldstraße der erste Ort, wo sie in Kontakt mit der Antarktis kommen. An ihren Küsten liegt die Hälfte aller antarktischen Forschungsstationen. Von besonderer Bedeutung ist die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station an der südlichen Küste im Grahamland. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die argentinische Marine anlässlich ihrer Beteiligung an einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.
Inaros I.
Inaros I. (altägyptisch Iarau, Iret-Heru, Auge des Horus, auch Irpai, Iripat; altgriechisch Ίνάρως) ist der griechische Name des altägyptischen Fürsten von Kemwer, der Mitte des siebten Jahrhunderts v. Chr. um 667 v. Chr. regierte.

Kemwer (Gau)
Kemwer war der Name des zehnten unterägyptischen Gaues, der sich im südöstlichen Nildelta vom benachbarten Bubastis (18. Gau) bis zu den grenznahen Orten Heliopolis sowie Kairo (13. Gau) erstreckte. 
Er war benannt nach der Totengottheit Kemwer.

Die Hauptstadt des Gaues trug den altägyptischen Namen Hut-heri-ib - Ḥwt-ḥrj-jb (Kom el-Atrib) und lag nordöstlich von Banha. 
In ptolemäischer Zeit war ihr Name Athribis (altgriechisch Ἀθριβις), dementsprechend hieß der Gau zu jener Zeit Athribis.
Rouvroy (Belgien)
Rouvroy  (deutsch veraltet Rüwert) ist eine belgische Gemeinde in der Region Wallonien mit 2144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie ist die südlichste Gemeinde in Belgien und grenzt unmittelbar an Frankreich. Rouvroy besteht neben dem namensgebenden Hauptort aus den Ortsteilen Dampicourt, Harnoncourt, Lamorteau und Torgny.

Virton liegt fünf Kilometer nördlich, Arlon 30 Kilometer nordöstlich und die Stadt Luxemburg ca. 50 Kilometer östlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Habay und Arlon an der A 4/E 25 und in Virton befindet sich der nächste Regionalbahnhof.

Der Flughafen Luxemburg ist der nächste Flughafen mit überregionaler Bedeutung.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Theumis
Theumis ist eine Variante des Vornamens Thomas, gebräuchlich in der Region Südniedersachsen.

Die sprachliche Herkunft ist bislang nicht genau aufgeklärt. Sicher ist jedoch, dass der Name erstmals in den Ortschaften Eddigehausen und Bovenden, nördlich von Göttingen, aus Mundart heraus ausgesprochen wurde.

Erwähnt wird der Name auch in einem dort seit ca. 1920 überlieferten Kinderlied:

"Use (unser) Bauer Theumis der hat einen Gauckel (Gockel, Hahn)
tat sin (sein) Gauckel schrein'
tat sich jeder freun'
schreit er an seubin (sieben) Tagen
up de Mistehagen (Hagen: Berg, Haufen; hier: Misthaufen, heute auch nachbarschaftlich: Komposthagen)

Bovenden
Bovenden  (niederdeutsch Bovten) ist ein Flecken im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen (Deutschland). Große Bereiche des heutigen Fleckens Bovenden decken sich mit der früheren „Herrschaft Plesse“.

Die Bezeichnung Flecken ist offizieller Teil des Namens. Der Flecken besteht aus dem Kernort Bovenden und sieben weiteren Ortsteilen. Etwa 14.000 Einwohner haben ihren Haupt- oder Nebenwohnsitz im Flecken Bovenden, davon leben 48 Prozent im Kernort Bovenden.
AACTA International Award/Bester Film
Der AACTA International Award in der Kategorie Bester Film (Originalbezeichnung: Best Film) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) verliehen werden. Mit ihr werden die Produzenten der besten internationalen Filme des vergangenen Jahres geehrt. Sie ist das Gegenstück zur entsprechenden Kategorie für Produzenten australischer Filme. Die Kategorie wurde 2012 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung ermittelt.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Hermann Wicklein
Hermann Bernhard Markus Wicklein (* 14. Dezember 1911 in Essen; † 9. November 1986 in Oberhausen) war ein deutscher SS-Obersturmführer und Adjutant des Lagerkommandanten in den Konzentrationslagern Herzogenbusch, Ravensbrück und Flossenbürg.

SS-Obersturmführer
Der SS-Obersturmführer (kurz: Ostuf; Ansprache: Obersturmführer) war im NS-Staat der zweite Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Der im Mai 1933 eingeführte Dienstrang war im militärischen Ranggefüge mit einem Oberleutnant vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Mailand–Sanremo 2024
Das Straßenradrennen Mailand–Sanremo 2024 war die 115. Austragung des italienischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 16. März statt und war Teil der UCI WorldTour 2024. Mailand–Sanremo gehört wie die Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Il Lombardia zu den Monumenten des Radsports.

Der Sieg ging an den Belgier Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck), der sich im Sprint einer 12 Fahrer umfassenden Gruppe vor Michael Matthews (Team Jayco AlUla) und Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) durchsetzte.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Israelitische Religionsgesellschaft (Karlsruhe)
Die Israelitische Religionsgesellschaft Karlsruhe (auch Adass Jeschurun, עדת ישורון) war die einzige neu-orthodoxe jüdische Austrittsgemeinde in Baden nach dem Vorbild der Frankfurter orthodoxen Separatgemeinde unter Führung von Samson Raphael Hirsch. Ihre streng toratreuen Initiatoren wandten sich vehement gegen die von Reformströmungen praktizierten Neuerungen wie Orgelmusik und gemischten Chorgesang in der Synagoge, Änderungen im Gebetbuch oder z. B. die Feuerbestattung der Verstorbenen.

Feuerbestattung
Die Feuerbestattung ist eine Form der Bestattung, bei der die Leiche eingeäschert wird. Eine Feuerbestattung umfasst die Einäscherung der Leiche und die anschließende Beisetzung der Asche. Im engeren Sinn kann auch bloß der Vorgang der Verbrennung gemeint sein, der auch als Kremation, Kremierung oder Einäscherung bezeichnet wird, früher auch als Leichenverbrennung. In der Archäologie wird vor allem die Bezeichnung Brandbestattung genutzt.

In vielen Ländern wird die Einäscherung in Krematorien durchgeführt. Die Überreste werden unverwechselbar in eine Aschekapsel überführt, die gewöhnlich in eine Bestattungsurne eingesetzt wird. Die Bestattung der Urne mit der Asche wird als Urnenbeisetzung bezeichnet. In allen EU-Mitgliedstaaten ist die Feuerbestattung der Erdbestattung rechtlich gleichgestellt.
Kraftwerk Capivara
Das Kraftwerk Capivara (portugiesisch Usina Hidrelétrica de Capivara bzw. UHE Capivara) ist ein Wasserkraftwerk in Brasilien, das den Paranapanema zum Capivara-Stausee (port. Reservatório bzw. Represa Capivara) aufstaut. Der Paranapanema bildet hier die Grenze zwischen den Gemeinden Taciba, São Paulo und Porecatu, Paraná.

Mit dem Bau des Kraftwerks wurde 1971 begonnen. Es wurde 1977 in Betrieb genommen. Das Kraftwerk ist im Besitz von Duke Energy International Geração Paranapanema und wird auch von Duke Energy betrieben.

Rio Paranapanema
Der Rio Paranapanema (kurz Paranapanema) ist ein linker (östlicher) Nebenfluss des Río Paraná in Brasilien. Er entspringt im Bundesstaat São Paulo in der Serra do Paranapiacaba und bildet ab der Mündung des Itararé die Grenze zwischen den Bundesstaaten São Paulo und Paraná. Der Paranapanema hat eine Länge von 900 km.
Piribeg
Der Piribeg (albanisch auch Piribegu, mazedonisch Пирибег) ist ein 2524 m. i. J. hoher Berg zwischen dem Kosovo und Nordmazedonien. Er ist der höchste Punkt in der östlichen Šar Planina. An seinen Nordwesthängen liegt das größte Skizentrum des Kosovo, Brezovica. Auch der Gipfel des Piribeg ist mit einem Skilift erschlossen.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Myloplus
Myloplus ist eine Fischgattung aus der Familie der Sägesalmler (Serrasalmidae). Sie kommt in den Gewässern des Amazonasbeckens vor, eine Art lebt auch im Stromgebiet des Río Paraguays und des Río Paranás.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).
Saunders-Roe
Saunders-Roe Limited war ein britisches Flugzeug-, Boots- und Karosseriebauunternehmen mit Sitz in East Cowes, Isle of Wight. Bekannt wurde es als Hersteller von Flugbooten und Luftkissenfahrzeugen sowie Omnibussen. Das südlich des Fähanlegers liegende Areal wird heute durch die GKN Aerospace genutzt.

Flugboot
Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann. Dadurch unterscheidet es sich von anderen Wasserflugzeugen mit meist starr montierten Landegestellen (Schwimmwerk). Flugboote, die zusätzlich ein Fahrwerk haben, nennt man auch Amphibienflugzeuge.

In Deutschland ist der Betrieb von Flugbooten durch die Flugplatzpflicht nur eingeschränkt möglich. Es gibt nur wenige Gelände für Wasserflugzeuge und Flugboote.
South Woodford (London Underground)
South Woodford ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Redbridge. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 4 an der George Lane. Im Jahr 2013 nutzten 4,59 Millionen Fahrgäste diese von der Central Line bediente Station.

Die Station wurde am 22. August 1856 unter dem Namen South Woodford (George Lane) durch die Eastern Counties Railway (ECR) eröffnet, als Teil der neu erbauten Strecke von Stratford nach Loughton, die neun Jahre später bis Ongar verlängert wurde. 1862 ging die ECR in der Great Eastern Railway auf, diese wiederum 1923 in der London and North Eastern Railway. Nach einigen baulichen Anpassungen befuhren am 14. Dezember 1947 erstmals U-Bahn-Züge der Central Line die Strecke. Der Namenszusatz George Lane wurde nach der Übernahme durch London Underground nie mehr offiziell verwendet, steht aber noch immer auf einigen Hinweisschildern.

Eastern Counties Railway
Die Eastern Counties Railway (ECR) war eine britische Eisenbahngesellschaft, die von 1839 bis 1862 existierte und die östlich von London gelegenen Gebiete erschloss. Der Betrieb begann am 20. Juni 1839 zwischen Mile End und Romford. In den folgenden Jahren wurde die Strecke einerseits zum neuen Londoner Kopfbahnhof Shoreditch (später Bishopsgate) verlängert, anderseits nach Colchester verlängert.

Die Gleise waren zunächst mit einer Spurweite von fünf Fuß (1524 mm) verlegt worden. Im September und Oktober 1844 wurde die 82 km lange Strecke auf die Normalspur von 4 Fuß und 8½ Zoll (1435 mm) umgestellt; die Partnergesellschaft Northern and Eastern Railway folgte diesem Beispiel. Im Jahr 1846 wurde die Strecke in Colchester mit jener der Eastern Union Railway verbunden. 1862 schlossen sich die beiden Gesellschaften sowie mehrere kleinere Bahnen in East Anglia zur Great Eastern Railway zusammen.
Australopithecus anamensis
Australopithecus anamensis ist eine Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus aus der Familie der Menschenaffen. Fossilien, die dieser Art zugeordnet wurden, stammen aus rund 4 Millionen Jahre alten Fundschichten Ostafrikas.

Australopithecus anamensis gilt als die älteste Art der Australopithecinen und zugleich als die älteste unumstrittene Art der Hominini. Als sehr wahrscheinlich gilt ferner, dass Australopithecus anamensis und der jüngere Australopithecus afarensis zeitlich aufeinander folgende Schwester-Arten infolge Anagenese sind.

Anagenese
Die Anagenese (altgriechisch ἀνά ana, deutsch ‚aufwärts‘; Γένεσις genesis, deutsch ‚Entstehung‘), auch phyletische Evolution, (historische) Artumwandlung, allochrone Artbildung oder Progression genannt, bezeichnet die Höherentwicklung oder Transformation eines Taxons in der Evolution ohne Artneubildung.

Obwohl es auch hier mit der Zeit zu einer Anhäufung erblicher Veränderungen kommt, entstehen bei der Anagenese im Unterschied zur Kladogenese keine neuen Schwesterarten, die Artenzahl bleibt also konstant – statt einer Artaufspaltung (Divergenz) findet lediglich eine Umwandlung der Ausgangsart statt, so dass aus ihr eine oder mehrere zeitlich aufeinander folgende Chronospezies hervorgehen.
Shanghai Rolex Masters 2017
Die Shanghai Rolex Masters 2017 waren ein Tennisturnier, das vom 8. bis 15. Oktober 2017 in Shanghai stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das achte von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000.

Titelverteidiger im Einzel war Andy Murray, im Doppel die Paarung der US-amerikanischen Spieler John Isner und Jack Sock.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

Andy Murray
Sir Andrew Barron „Andy“ Murray, OBE (* 15. Mai 1987 in Glasgow) ist ein ehemaliger britischer Tennisspieler aus Schottland.

Er war 41 Wochen lang Führender der Weltrangliste. Diese Position erreichte er erstmals am 7. November 2016. In seiner Karriere gewann Murray 46 Titel im Einzel sowie zwei Titel im Doppel. Seine größten Erfolge waren dabei der Gewinn der US Open 2012, der Wimbledon Championships 2013 und 2016, der ATP World Tour Finals 2016 sowie der Goldmedaillen bei den Olympischen Sommerspielen 2012 und 2016 jeweils im Einzel. Damit ist Murray der erste Tennisspieler, der zweimal in Folge Olympiagold im Einzel gewann. Außerdem spielte er die Hauptrolle beim Gewinn des Davis Cups 2015.

Von 2024 bis Mitte 2025 war er als Trainer von Novak Đoković tätig.
Steinkisten von Könnern-Cörmigk
Die Steinkisten von Könnern-Cörmigk im Osten des Salzlandkreises in Sachsen-Anhalt wurden 2017 auf einer etwa drei Hektar großen Fläche bei Cörmigk in einem kleinen Gräberfeld gefunden.

Sechs Nord-Süd orientierte Gräber der endneolithischen Glockenbecherkultur lagen in zwei parallelen Reihen. Drei bestanden aus drei Grabgruben und drei aus Steinkisten aus sorgfältig gesetzten, flachen Steinplatten. Die Steinkisten waren mit 1,0 bis 1,3 m Länge und 0,6 bis 0,8 m Breite annähernd gleich groß. In zwei Fällen hatten sich menschliche Knochen erhalten. Ein Männerskelett in Hockerstellung lag in der für Glockenbechergräber typischen Lage auf der linken Seite, der Kopf im Norden mit dem Blick nach Osten. Parallel dazu lagen in einigem Abstand die drei Grabgruben. In allen sechs Gräbern fanden sich ein oder zwei Keramikgefäße.

Die Glockenbecherkultur erstreckte sich über fast ganz Europa und existierte von 2600 bis etwa 2200 v. Chr.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.