hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museum der Geschichte Rigas und der Schifffahrt
Das Museum der Geschichte der Stadt Riga und der Seefahrt (lettisch Rīgas vēstures un kuģniecības muzejs) ist ein Museum in Riga. Es zeigt die Geschichte der Stadt seit ihrer Gründung im Jahr 1201 bis zur ersten Besetzung Lettlands durch die Sowjetunion 1940.

Das Museum befindet sich in der Altstadt von Riga an der Palasta-Straße 4 und gehört zum Gebäude-Ensemble des Rigaer Doms. Es ist das älteste öffentliche Museum im Baltikum und eines der ältesten Museen in Europa. 2018 wurden 238.123 Besucher gezählt. Damit stand das Museum auf der Liste des am häufigsten besuchten Museen Lettlands auf Rang drei.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Diaporthales
Die Diaporthales sind eine Ordnung der Schlauchpilze. Die Arten sind vorwiegend mit Pflanzen assoziiert. Beispiele sind der Kastanienrindenkrebs (Cryphonectria parasitica) oder die Anthraknose des Hartriegels Discula destructiva.

Hartriegel
Hartriegel (Cornus), auch Hornstrauch genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hartriegelgewächse (Cornaceae). Die etwa 55 Arten sind meist in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel, zum Teil auch in den Subtropen verbreitet.
St.-Martial-Schule
Die St.-Martial-Schule war eine Komponistenschule vom Beginn des 9. bis zum frühen 13. Jahrhundert um die Abtei St. Martial in Limoges. Neben zahlreichen Organa stammen (einstimmige) Tropen und Sequenzen aus diesem Umfeld.

Es ist unklar, inwieweit die in der Abtei gefundenen Manuskripte die Entwicklung in St. Martial im Besonderen widerspiegeln, oder ob es sich um Werksammlungen aus verschiedenen Entstehungsorten Südfrankreichs handelt. Komponisten dieser Schule sind namentlich nicht bekannt.

Die meisten Manuskripte der Abtei befinden sich heute (2006) in der Bibliothèque nationale de France in Paris.

Die Musik der St.-Martial-Schule ist bedeutender Vorläufer der Musik der Notre-Dame-Schule.

Limoges
Limoges [liˈmɔʒ] ⓘ (okzitanisch Limòtges [leˈmɔt͡ʒes]) ist eine Stadt in Frankreich mit 129.937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), gelegen am Fluss Vienne im nordwestlichen Zentralmassiv, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne und der ehemaligen Region Limousin. Die Bewohner werden Limougeauds und Limougeaudes genannt.
Interner Standard
Ein Interner Standard ist ein Hilfsmittel bei quantitativen Analysen zur Erkennung von Probenverlusten während des Analyseverfahrens oder zur Mengenbestimmung eines Reinstoffes in einer Probe anhand des Vergleichs seiner Menge mit der bekannten Menge eines in der Probe enthaltenen internen Standards.

Im Gegensatz zum externen Standard befindet sich der interne Standard in der zu messenden Probe und wird daher gleich behandelt. Er ist jedoch nur für manche Verfahren geeignet.

Reinstoff
Als Reinstoff bezeichnet man in der Chemie einen Stoff, der einheitlich aus nur einer chemischen Verbindung oder einem chemischen Element zusammengesetzt ist; der Begriff steht im Gegensatz zu einem Gemisch. Ein Reinstoff kann auch einen „isotopen-reinen“ Stoff (etwa reines schweres Wasser) oder eine in einer definierten Position völlig isotopen-markierte Verbindung bezeichnen. Reinstoffe, die nur aus einer Atomsorte bestehen, nennt man Elementsubstanzen. Die kleinsten Teilchen (Einheiten) reiner Stoffe – ob real oder definiert – sind chemisch gleichartig.
Menhir von Kergoulouët
Der Menhir von Kergoulouët steht im Norden des Weilers Kergoulouët, westlich von Moëlan-sur-Mer im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich und ist seit 1974 als Monument historique registriert.

Der 2,5 m hohe und an der Basis 0,9 bis 1,0 m breite Menhir aus gelbem Granit ist ein prismatischer Block mit einer nahezu quadratischen Grundfläche. Der Block ist regelmäßig geformt und seine Spitze gerundet, aber eine Ecke und ein Teil der Spitze sind abgebrochen.

Prisma (Geometrie)
Ein Prisma (Mehrzahl: Prismen) ist ein geometrischer Körper, der durch Parallelverschiebung eines ebenen Polygons in eine Richtung entsteht, die nicht in der Ebene des Polygons liegt. Man spricht auch von einer Extrusion des Vielecks. Ein Prisma ist damit ein spezielles Polyeder.

Das gegebene Polygon wird als Grundfläche bezeichnet, die gegenüberliegende Seitenfläche als Deckfläche. Die Gesamtheit aller übrigen Seitenflächen heißt Mantelfläche. Die Seitenkanten des Prismas, die Grundfläche und Deckfläche verbinden, sind zueinander parallel und alle gleich lang. Grundfläche und Deckfläche sind zueinander kongruent und parallel. Der Abstand zwischen Grundfläche und Deckfläche heißt Höhe des Prismas.
Nat Langham
Nat Langham (* 20. Mai 1820 in Hinckley, Leicestershire; † 1. September 1871 in London) war ein englischer Boxer in der Bare-knuckle-Ära. Er hatte schnelle Hände und einen sehr harten linken Haken.

Langham galt als einer der größten Bare-Knuckle-Boxer im Mittelgewicht. Zudem galt er als Kandidat für die Schwergewichtskrone und war der einzige Kämpfer, der den legendären Tom Sayers bezwang.

Langham fand im Jahr 1992 Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.

International Boxing Hall of Fame
Die International Boxing Hall of Fame (IBHOF) ist eine Ruhmeshalle und ein Museum für mit dem Boxsport verbundene Personen. Sie liegt in Canastota, New York, und ist unweit der Baseball Hall of Fame in Cooperstown und der National Soccer Hall of Fame in Oneonta beheimatet. Sie gilt als die bekanntere von zwei internationalen Box-Ruhmeshallen (die andere ist die World Boxing Hall of Fame in Riverside, Kalifornien).
NGC 3355
NGC 3355 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Wasserschlange. Sie ist schätzungsweise 45 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 12. April 1866 von Samuel Pierpont Langley  entdeckt.

Samuel Pierpont Langley
Samuel Pierpont Langley (* 22. August 1834 in Roxbury, Massachusetts; † 27. Februar 1906 in Aiken, South Carolina) war ein US-amerikanischer Astrophysiker und Flugpionier. Langley erfand unter anderem das Bolometer und war Leiter der Smithsonian Institution.
Bruno Zeiß
Bruno Zeiß (* 16. Oktober 1887 in Insterburg; † 23. November 1972 in Celle) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Vertriebenenfunktionär. Er amtierte annähernd 30 Jahre lang als Bürgermeister der Kleinstadt Schippenbeil in der preußischen Provinz Ostpreußen.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Urteer
Urteer, auch Primärteer oder Schwelteer genannt,  wird durch Verkokung, Verschwelung oder Vergasung von Braunkohle, Steinkohle oder Torf bei niedrigen Temperaturen erhalten und unterscheidet sich durch seinen außerordentlich hohen Gehalt an Phenolen, aliphatischen und naphthenischen Kohlenwasserstoffen und durch den geringeren Gehalt an rein aromatischer Kohlenwasserstoffen gegenüber den üblichen höheren Temperaturen gewonnenen Teeren.

Es ist ein Teer, der durch Tieftemperaturverkokung hauptsächlich aus Kohle bei einem Vakuum unter 600 °C destilliert oder durch Dampfdestillation bei Temperaturen unter 500 °C hergestellt wird. Diese Teerform ist (abhängig vom Paraffingehalt) dünnflüssig und rotbraun. Die genaue Zusammensetzung variiert mit dem Ausgangsstoff, der Destillationstemperatur und dem Destillationsverfahren.

Phenole
Als Phenole werden in der Chemie Verbindungen bezeichnet, die aus einem aromatischen Ring (Arene) und einer oder mehreren daran gebundenen Hydroxygruppen bestehen. Nach der chemischen Nomenklatur werden Phenole durch Anhängen der Nachsilbe -ol oder Voranstellen der Vorsilbe Hydroxy- bezeichnet.

Phenole werden von Pflanzen und Mikroorganismen produziert und auch industriell synthetisiert.
Gerdemie Basseng
Gerdemie Basseng, geborene Gerdemie Pütz, (* 6. August 1938; † 3. Oktober 2010 in Köln) war eine deutsche Tänzerin und das bekannteste Kölner Tanzmariechen. Sie trat beim Mariechentanz mit ihrem Tanzoffizier als erste mit Hebefiguren auf.

Hebefigur
Eine Hebefigur ist eine Tanzfigur, bei der ein Tänzer einen anderen Tänzer hochhebt. Formaler: Eine Tanzfigur, bei der ein Tänzer von mindestens einem anderen Tänzer gestützt wird und den Boden nicht berührt.

Die international gebräuchlichen englischsprachigen Fachbegriffe für „Hebefigur“ sind lift (von englisch (to) lift für „hochheben“) und aerial / air step (englisch für „luftig“, „oberirdisch“), wobei aerial auch akrobatische Tanzfiguren umfasst.

Im Lindy Hop, einem Vorläufer des heutigen Jive und Rock ’n’ Roll wird der erste „air step“ dem Tänzer Frankie Manning zugesprochen, der 1935 bei einem Tanzwettbewerb im Savoy Ballroom einen „back to back roll“ vorführte.
Herausgeber
Ein Herausgeber (abgekürzt Hrsg. oder Hg.) ist eine natürliche oder juristische Person, die schriftstellerische, publizistische oder wissenschaftliche Texte oder Werke von Autoren und Künstlern zur Publikation vorbereitet (Edition). Es wird zwischen einem Herausgeber eines Buchs und dem einer Zeitung oder Zeitschrift unterschieden. Der Herausgeber nimmt eine besondere Stellung ein, da er auch das Erscheinungsbild des jeweiligen Verlagsproduktes prägen und repräsentieren sowie für Qualität sorgen soll. Er wählt die Beiträge aus, die ediert werden. Oftmals trägt er auch selbst Artikel beziehungsweise Beiträge zu den jeweiligen Werken bei.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Levi Lincoln junior
Levi Lincoln junior (* 25. Oktober 1782 in Worcester, Massachusetts; † 29. Mai 1868 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1825 bis 1834 Gouverneur des Bundesstaates Massachusetts. Zwischen 1834 und 1841 vertrat er seinen Staat im US-Repräsentantenhaus.

Worcester (Massachusetts)
Worcester [ˈwʊstər] ist eine Stadt mit 206.518 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie ist sowohl die zweitgrößte Stadt in Neuengland als auch die zweitgrößte in Massachusetts. Worcester ist Verwaltungssitz (County Seat) des Worcester County.
NS-Zwangsarbeit in Schleswig-Holstein
Die NS-Zwangsarbeit in Schleswig-Holstein war von großer Bedeutung für die Produktion der Provinz Schleswig-Holstein während des Zweiten Weltkriegs. Während des Krieges waren ungefähr ein Viertel aller Arbeitskräfte ausländische Zwangsarbeiter. Die NS-Zwangsarbeit gehört heute zu den wichtigen Themen der landesgeschichtlichen Aufarbeitung der Zeit des Nationalsozialismus.

Landesgeschichte
Die Landesgeschichte oder historische Landeskunde als historische Disziplin betreibt Geschichtswissenschaft in einer besonders ausgeprägten landeskundlichen Perspektive. Im Mittelpunkt des Interesses stehen neben politischer und Ereignisgeschichte unter anderem Siedlungsgeschichte sowie Wirtschafts- und Sozialgeschichte von historischen Landschaften. Als Ansatz handelt es sich um eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die an die föderativen Strukturen des Alten Reiches anknüpft. Neuerdings wird jedoch eine Annäherung an vergleichbare regionalgeschichtliche Ansätze in anderen Teilen Europas angestrebt.
Präsidium des 18. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 18. Deutschen Bundestages bestand aus dem Bundestagspräsidenten
Norbert Lammert (CDU) sowie den sechs Stellvertretern Johannes Singhammer (CSU), Peter Hintze (CDU, bis 26. November 2016), Michaela Noll (CDU, ab 19. Januar 2017), Ulla Schmidt (SPD), Edelgard Bulmahn (SPD), Petra Pau (Die Linke) und Claudia Roth (Bündnis 90/Die Grünen). Peter Hintze verstarb am 26. November 2016; am 19. Januar 2017 wurde Michaela Noll als seine Nachfolgerin gewählt.

Johannes Singhammer
Johannes Singhammer (* 9. Mai 1953 in München) ist ein deutscher Politiker (CSU) und seit 2018 stellvertretendes Mitglied der G 10-Kommission. Von 2013 bis 2017 war er während der 18. Wahlperiode Vizepräsident des Deutschen Bundestages.
Pétanque-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die Pétanque-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 fanden vom 10. bis zum 12. Oktober 2008 in Samsun statt.

Die Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP) trägt die Weltmeisterschaften der Frauen alle 2 Jahre aus.

Es werden insgesamt 147 Athletinnen aus 36 der 79 in der FIPJP organisierten Verbände an den Start gehen. Titelverteidiger Thailand und Gastgeber Türkei stellen je zwei Teams. Pro Team können 4 Athletinnen gemeldet werden. Im Triplette-Wettbewerb kann auch während des Spiels eine Sportlerin ausgewechselt werden. Es wird wie bei fast allen Welt- und Europameisterschaften im Pétanque die sog. Königsdisziplin Triplette gespielt, außerdem wird die Weltmeisterin im Präzisionsschießen ermittelt.

Zum elften Mal werden Medaillen im Triplette vergeben, zum vierten Mal im Präzisionsschießen.

Samsun
Samsun (griechisch Σαμψούντα Sampsounda, in der Antike Amisos, altgriechisch ᾽Αμισός) ist die größte Stadt in der Schwarzmeerregion der Türkei und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Samsun. Sie verfügt über das größte Hafenbecken des türkischen Ufers am Schwarzen Meer. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Verarbeitung von Tabak, der in der Umgebung angebaut wird. Seit einer Gebietsreform 2013/2014 ist die Büyükşehir Belediyesi (Großstadtkommune) Samsun damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz.
Almeida Júnior
Almeida Júnior, eigentlich José Ferraz de Almeida Júnior, (* 8. Mai 1850 in Itu, Bundesstaat São Paulo, Brasilien; † 13. November 1899 in Piracicaba, Bundesstaat São Paulo, Brasilien) war ein bedeutender brasilianischer Maler. Er war der führende brasilianische Maler des späten 19. Jahrhunderts. Er war Naturalist und Regionalist, dessen Genremalerei sich durch ein ausgeprägtes Lokalkolorit auszeichnet. Nach seinem Tod wurde ihm der Titel „Nationalmaler Brasiliens“ verliehen.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
30 Park Place
30 Park Place, auch unter seiner Adresse 99 Church Street sowie Four Seasons Hotel and Private Residences New York Downtown bekannt, ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Er wurde vom Architekturbüro Robert A. M. Stern Architects (RAMSA) entworfen.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Cohors XX Palmyrenorum
Die Cohors XX Palmyrenorum („20. Kohorte der Palmyrener“) war eine  Auxiliareinheit, eine cohors equitata milliaria (teilberittene, tausend Mann starke Kohorte), des römischen Militärs, die ursprünglich aus Bewohnern der Stadt Palmyra aufgestellt worden war.

Als cohors equitata bestand die Cohors XX Palmyrenorum aus einer gemischten Einheit von zehn Zenturien Infanterie (mit 32–36 Dromedarii) und acht turmae Kavallerie, zusammen etwa 1000 Mann. Sie wurde im späten zweiten Jahrhundert aufgestellt, als Palmyra Teil des Römischen Reiches wurde.

Die Cohors XX Palmyrenorum diente im späten zweiten Jahrhundert in Dakien, bevor sie Ende des zweiten Jahrhunderts in Dura Europos stationiert wurde. Ihr Hauptquartier lag abseits des Prätoriums im Tempel der Artemis Azzanathkona. Zu ihren Hauptaufgaben gehörte der Schutz der Karawanenstraßen im Grenzgebiet des Imperiums.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Kevin De Weert
Kevin De Weert (* 27. Mai 1982 in Duffel) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

De Weert belegte im Juniorenrennen der Straßenweltmeisterschaften 1999 Rang sechs. 2002 erhielt er einen Vertrag bei Rabobank TT3, dem Farmteam des niederländischen Radsportteams Rabobank. Er gewann die Gesamtwertung sowie eine Etappe der Lüttich-Rundfahrt, worauf er 2003 in das Profiteam wechselte. Im Jahr 2005 wechselte De Weert zum ProTeam Quick Step-Innergetic, bei dem er den größten Teil seiner Karriere verbrachte. Er gewann zwar keine Eliterennen des internationalen Kalenders, entwickelte sich aber zum Rundfahrtspezialisten. De Weert beendete die Tour de France 2010 als 18. und 2011 als 13. Im Mai 2015 erklärte De Weert seinen Rücktritt. Nach einem schweren Sturz bei der Vuelta a España 2013 habe er nicht zu alter Leistungsstärke zurückfinden können.

Rabobank Development Team
Das Rabobank Development Team war ein niederländisches Radsportteam mit Sitz in Dongen.

Die Mannschaft nahm ab 2005 an den UCI Continental Circuits als Continental Team teil. Sie diente bis zum Saisonende 2012 als Nachwuchsmannschaft für das damalige ProTeam Rabobank. Es nahm daher an vielen kleineren Rennen und an U23-Austragungen teil. Außerdem waren ein paar Cyclocross-Fahrer im Kader untergebracht. So fuhren die ehemaligen Weltmeister Richard Groenendaal und Sven Nys sowie der ehemalige Junioren-Weltmeister Lars Boom in der niederländischen Équipe.

Ende 2016 wurde das Team aufgelöst.
Communauté de communes de la Ténarèze
Die Communauté de communes de la Ténarèze ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 2. Dezember 1999 gegründet und umfasst 26 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Condom.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Versetalsperre
Die Versetalsperre ist eine mittelgroße Talsperre im Märkischen Kreis von Nordrhein-Westfalen. Gelegen am Westrand des Naturparks Sauerland-Rothaargebirge wird seit 1952 mit einem Damm südlich von Lüdenscheid das kleine Flüsschen Verse zum Versesee aufgestaut. Zweck und Anlass zum Bau der Versetalsperre ist die Niedrigwasseraufhöhung der Ruhr, die durch den Ruhrverband in Essen zentral gesteuert wird. Der Verband betreibt noch weitere sieben Talsperren im Sauerland.

Bis zum Bau der auch kurz nur Verse genannten Talsperre trug die wenige Kilometer flussauf liegende heutige Fürwiggetalsperre diesen Namen.

Niedrigwasseraufhöhung
Eine Niedrigwasseraufhöhung soll schiffbaren Flüssen auch in regenarmen Zeiten, insbesondere in den Sommermonaten, ausreichend Wasser zur Verfügung stellen, so dass der Schiffsverkehr nicht eingestellt werden muss.

Hierzu wurden meist an den Zuflüssen Talsperren oder Stauseen errichtet, die das Wasser der niederschlagsreichen Winter- und Frühjahrsmonate auffangen und bei längerer Trockenheit entsprechend an die Fließgewässer weitergeben. Sie ist fast vergleichbar mit einem Hochwasserschutz, wobei hier die Stauseen in erster Linie errichtet wurden, um das Wasser der niederschlagsreichen Monate zum Schutz vor Überflutungen der an den Flüssen gelegenen Ortschaften zunächst zurückzuhalten und erst später dosiert abzugeben.

In nicht-schiffbaren Gewässern kann die Niedrigwasseraufhöhung auch der Verbesserung der ökologischen Verhältnisse dienen.
So setzt sie zum Beispiel die durch Abwassereinleitungen erhöhten Schadstoffkonzentrationen im Gewässer durch Verdünnung herab.
Schloss Linzenich
Das Schloss Linzenich, heute auch Gut Linzenich genannt, steht in Bourheim, einem Stadtteil von Jülich im nordrhein-westfälischen Kreis Düren. Seine Wurzeln liegen in einem befestigten Gutshof, der schon im 15. Jahrhundert die Landtagsfähigkeit besaß. Die Besitzer aus der Familie von Harff bauten den Hof zu einer kleinen Wasserburg aus, die durch die Heirat von Erbtöchtern und Verkauf viele verschiedene Eigentümer sah, ehe sie – derweil zu einem Schloss umgestaltet – 1836 von der Familie von Mylius ersteigert wurde. Diese ist auch heute noch Eigentümerin.

Schloss Linzenich ist als Baudenkmal eingestuft und steht in weiten Teilen unter Denkmalschutz. Die Aufnahme in die Denkmalliste der Stadt Jülich erfolgte am 23. April 1992.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Mount Hall (Lillie Range)
Mount Hall ist ein 2430 m hoher und felsiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 2,5 km südwestlich des Mount Daniel aus einem schneebedeckten, tafelbergartigen Massiv auf, welches das Südende der Lillie Range im Königin-Maud-Gebirge bildet.

Mitglieder einer Mannschaft zur Erkundung des Ross-Schelfeises (1957–1958) unter der Leitung des US-amerikanischen Geophysikers Albert P. Crary (1911–1987) entdeckten und fotografierten ihn. Crary benannte den Berg nach Lieutenant Commander Ray Eldon Hall, Pilot der Flugstaffel VX-6 der United States Navy bei mehreren Deep Freeze Operationen.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).