hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Marie Benjamin Rouget
Charles Marie Benjamin Rouget (* 19. August 1824 in Gisors; † 1904 in Paris) war ein französischer Physiologe und Histologe.

Rouget war ab 1860 Professor für Physiologie an der Universität Montpellier. 1873 entdeckte Rouget verästelte kontraktile Zellen (Perizyten), die mit den Kapillaren in Verbindung standen. Die Perizyten werden auch heute noch Rouget-Zellen genannt.

1859 stellte Rouget erstmals das Polysaccharid Chitosan durch Kochen von Chitin mit Kalilauge her.

Chitin
Chitin (griechisch χιτών chitón, deutsch ‚Hülle, Panzer‘) ist neben Cellulose das am weitesten verbreitete Biomolekül. Es dient der Strukturbildung. Chitin ist wie auch die Cellulose ein Polysaccharid; es unterscheidet sich von ihr durch eine Acetamidgruppe.

Es kommt sowohl bei Pilzen als auch bei Gliedertieren (Articulata) und Weichtieren vor. Bei Pilzen bildet es einen der Hauptbestandteile der Zellwand. Bei Ringelwürmern kommt es im Mundraum vor. Bei Gliederfüßern ist es Hauptbestandteil des Exoskeletts. Aber auch bei Wirbeltieren wurde es gefunden, etwa bei Knochenfischen und Schleimfischen (Blenniidae) wie dem Grauen Schleimfisch (Paralipophrys trigloides).

Chitin ist Ausgangsstoff für die technische Herstellung von Chitosan und Glucosamin.
Obiparadieskrähe
Die Obiparadieskrähe (Lycocorax obiensis) ist eine krähenähnlich aussehende Vogelart aus der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae). Sie galt lange als Unterart des Krähenparadiesvogels aus der Gattung Lycocorax, wird aber heute als eigenständige Art behandelt. Anlass dafür waren neben Unterschieden im Gefieder unter anderem ein auffällig anderes Verhalten der Obiparadieskrähe sowie deren deutlich abweichender Gesang. Das Verbreitungsgebiet der Obiparadieskrähe sind die Obi-Inseln, eine Inselgruppe der Molukken. Die Art gehört zu den wenigen monogamen Arten der Paradiesvögel.

Die Bestandssituation der Obiparadieskrähe wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. Es werden drei Unterarten unterschieden.

Raben und Krähen
Raben und Krähen bilden zusammen die Gattung Corvus in der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die größeren Vertreter werden als „Raben“, die kleineren als „Krähen“ bezeichnet. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine taxonomische Einteilung. Die Gattung umfasst 42 Arten, die fast weltweit verbreitet sind und nur in Südamerika fehlen. In Europa kommen der Kolkrabe, die Rabenkrähe, die Nebelkrähe, die Saatkrähe und die Dohle vor. Als eingebürgertes Neozoon brütet zudem die Glanzkrähe seit Ende der 1990er Jahre in den Niederlanden.

Raben und Krähen zählen zu den größten Arten innerhalb der Ordnung der Sperlingsvögel: Die beiden größten Vertreter der Gattung sind der Erzrabe (Corvus crassirostris) und der Kolkrabe (Corvus corax), die jeweils eine Körperlänge zwischen 60 und 70 cm und ein Körpergewicht von bis zu 1,5 kg erreichen können und damit die größten Sperlingsvögel überhaupt sind.
Klöster und Klosterhöfe in Nürnberg
In der Reichsstadt Nürnberg und dem Nürnberger Umland waren bis zur Reformation alle namhaften Klostergemeinschaften vertreten. Einige Kommunitäten errichteten Klöster und Kirchen, andere unterhielten nur sogenannte Klosterhöfe, die zur Verwaltung ihrer Besitztümer in Nürnberg und Umgebung sowie als Sammel- und Verkaufsstellen für die Abgaben ihrer zinspflichtigen Hintersassen dienten.

Die Gemeinschaften der Zwölfbrüderhausstiftungen, die nach dem Vorbild der Beginen und Begarden in Nürnberg gegründet wurden, zählten nicht zu den eigentlichen Klostergemeinschaften, lebten aber nach eigenen Regeln und sind als christliche Gemeinschaften mit eigenen Häusern erwähnenswert. Die Gemeinschaften der Beginen sind in Nürnberg in der Seelsorge nachweisbar, aber nicht erforscht.

Im Zuge der Reformation wurden alle Klöster und ähnlichen katholischen Einrichtungen in Nürnberg und im reichsstädtischen Gebiet aufgelöst.

Hintersassen
Hintersassen (in der Regel Plural) (auch: Hintersättler, Hintersässen, Hintersiedler, Kossaten, Kossäten, Kleinhäusler, Beisassen) waren Landleute, welche ohne geschlossene Güter, nur mit einem Haus, Garten oder einzelnen Feldern „angesessen“ waren. Die Bezeichnung wurde vom Mittelalter bis zur Bauernbefreiung verwendet, in der Schweiz bis zur Änderung der Bundesverfassung 1874, in Liechtenstein bis zur Einführung des Gemeindegesetzes von 1864, in Preußen und im Deutschen Reich stellenweise bis in die 1880er Jahre.

Im Mittelalter wurde Hintersasse mit der Bedeutung „die hinter einem Herren sitzen“ auch als Sammelbegriff für die vom Grundherrn abhängigen Bauern gebraucht. Neben persönlich freien Hintersassen, die rechts- und vermögensfähig waren und „nur“ wirtschaftlich und sachrechtlich zu Leistungen verpflichtet waren, existierten halb- und unfreie Hintersassen, die Hörigen, in einem persönlichen Abhängigkeitsverhältnis.
Kanton Saint-Galmier
Der Kanton Saint-Galmier war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montbrison, im Département Loire und in der ehemaligen Region Rhône-Alpes. Hauptort war Saint-Galmier. Vertreter im conseil général des Départements war von 1995 bis 2013 Paul Salen (UMP). Ihm folgte bis 2015 Michèle Maras (ebenfalls UMP) nach.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Lyutibrod Rocks
Die Lyutibrod Rocks (englisch; bulgarisch Лютибродски скали Ljutibrodski skali) sind eine Kette von Klippen vor der Nordwestküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Der größte und zentralste Felsen der Gruppe liegt 0,4 km westlich des Fernandez Point und 1,95 km nordnordöstlich des Solnik Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Ljutibrod im Nordwesten Bulgariens.

Fernandez Point
Der Fernandez Point (englisch; spanisch Punta Fernández) ist eine Landspitze von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nordöstlich des Jameson Point und trennt die Kazichene Cove im Süden von der Smochevo Cove im Norden.

Die Benennung geht auf argentinische Wissenschaftler zurück. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Guillermo Vázquez (Schachspieler)
Guillermo Vázquez (* 16. März 1997) ist ein paraguayischer Schachspieler.

Die paraguayische Einzelmeisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 2010 und 2011. Er spielte für Paraguay bei vier Schacholympiaden: 2010, 2012, 2014 und 2018.

Im Jahre 2002 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 2011 verliehen.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Hypseus (Sohn des Peneios)
Hypseus (altgriechisch Ὑψεύς Hypseús) ist eine Figur der griechischen Mythologie. Auf Grund seiner Abstammung und geographischen Verortung gehört er zum sagenhaften Volksstamm der Lapithen.

Hypseus war ein Sohn des Flussgottes Peneios und der Najade Kreusa und der Bruder der Stilbe. Seine Geburt fand in den Schluchten des Pindos statt. Später stieg er zum König der Lapithen Thessaliens auf. Mit der Najade Chlidanope bekam er die Töchter Themisto, Astyageia, Alkaia und die Nymphe Kyrene.

Najaden
Die Najaden (altgriechisch Ναϊάδες Naïádes, Plural zu Ναϊάς Naïás; von νάειν náein, deutsch ‚fließen‘) sind Nymphen in der griechischen Mythologie, die über Quellen, Bäche, Flüsse, Sümpfe, Teiche und Seen wachen.
Razgrad Peak
Der Razgrad Peak (englisch; bulgarisch връх Разград wrach Rasgrad) ist ein 550 m hoher und vereister Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,65 km südöstlich des Terter Peak, 1,8 km südwestlich des Momchil Peak, 2,9 km westlich des Viskyar Ridge und 1 km nördlich des Ephraim Bluff in den Breznik Heights auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Rasgrad im Nordosten Bulgariens.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Alexander Igorewitsch Schibajew
Alexander Igorewitsch Schibajew (russisch Александр Игоревич Шибаев; englisch Alexander Igorevich Shibaev; * 9. September 1990 in Jaroslawl, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Tischtennisspieler. Er spielt in der obersten russischen Liga bei UGMK Werchnjaja Pyschma und nahm an den Olympischen Spielen 2012 und 2016 teil.

Olympische Sommerspiele 2016/Tischtennis
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurden im Tischtennis sowohl für die Damen als auch für die Herren zwei Wettbewerbe ausgetragen: Einzel- und Mannschaftswettbewerbe. Austragungsort war Barra da Tijuca, ein Stadtteil von Rio de Janeiro. Gespielt wurde im Pavilhão 3 des Messezentrums Riocentro.
Giovanni Weiss
Giovanni Weiss (* 10. Dezember 1980 in Hamburg) ist ein deutscher Jazzgitarrist.

Weiss, der aus einer in Hamburg-Wilhelmsburg lebenden Sintifamilie mit vielen Musikern stammt, spielt seit seinem zwölften Lebensjahr Gitarre. Gemeinsam mit Kohé Reinhardt, einem Neffen von Django Reinhardt, als zweitem Solo-Gitarristen, Robert Weiss (Rhythmusgitarre) und Jeffrey Weiss (Kontrabass) gründete er die Band Django Deluxe, die 2012 ihr erstes Album Wilhelmsburg veröffentlichte. Weiss wurde 2013 mit einem Echo Jazz als „bester Gitarrist (national)“ ausgezeichnet. Für das zweite Album, Driving, das mit der NDR-Bigband entstand, erhielt er 2016 ebenfalls einen Echo Jazz. 2017 trat er auf dem Internationalen Jazzfestival St. Ingbert auf. Mit der NDR Bigband spielte er zudem unter anderem auf dem Elbjazz-Festival und in der Kölner Philharmonie.

Weiss trat auch mit Danino und David Weiss auf sowie mit Sandro Roy. Hauptberuflich leitet Weiss eine Altmetallfirma.

Elbjazz
Elbjazz ist ein zweitägiges, internationales Musikfestival im Hamburger Hafen und in der Hamburger HafenCity, das seit 2010 an zwei Tagen, meist am Pfingstwochenende, veranstaltet wird (2016 hat das Festival pausiert).
Kenji Ogiwara
Kenji Ogiwara (japanisch 荻原 健司 Ogiwara Kenji; * 20. Dezember 1969 in Kusatsu, Landkreis Agatsuma, Präfektur Gunma) ist ein ehemaliger japanischer Nordischer Kombinierer und Politiker. Von 2004 bis 2010 war er Abgeordneter im Sangiin, dem Oberhaus, für die Liberaldemokratische Partei (LDP). Bei der Sangiin-Wahl 2004 kandidierte Ogiwara für die LDP über die Verhältniswahlliste. Mit rund 195 Tausend Präferenzstimmen erreichte er Platz 9 auf der LDP-Liste und war somit sicher gewählt. Im kurzlebigen umgebildeten Kabinett Abe und unter Premierminister Yasuo Fukuda war er von 2007 bis 2008 parlamentarischer Sekretär (seimukan) im Wirtschaftsministerium. Bei der Sangiin-Wahl 2010 kandidierte Ogiwara nicht für eine zweite Amtszeit als Abgeordneter.

Sangiin-Wahl 2004
Die Sangiin-Wahl 2004, formell die „20. ordentliche Wahl von Sangiinabgeordneten“ (jap. 第20回参議院議員通常選挙, dai-nijū-kai Sangiin giin tsūjō senkyo), zum japanischen Rätehaus (Sangiin), dem Oberhaus (jōin) des nationalen Parlaments (Kokkai) fand am 11. Juli 2004 statt. Eines der Themen im Wahlkampf war ein Skandal um Politiker beider großer Parteien, die es jahrelang versäumt hatten, Beiträge zur staatlichen Rentenversicherung zu zahlen, und die damit verbundenen Rücktritte kurz vor der Wahl: der von Kabinettssekretär Yasuo Fukuda (als einziges der betroffenen Kabinettsmitglieder) und der des DPJ-Vorsitzenden Naoto Kan. Neben dem Rentensystem standen der Reformkurs von Premierminister Jun’ichirō Koizumi und Japans Beteiligung am Irakeinsatz zur Debatte.
Abdullah Afeef Didi
Abdullah Afeef Didi (nach anderer Transkription auch Abdulla Afif Didi; * 1916 auf den Malediven; † 1993 auf den Seychellen) war ein maledivischer Übersetzer und Politiker. Bekannt wurde er als erster und einziger Staatspräsident der international nicht anerkannten Republik Suvadiva, die sich 1959 vom Sultanat der Malediven abspaltete. 1963 ging er auf die Seychellen ins Exil.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Stollenwörthweiher
Der Stollenwörthweiher ist ein Angler- und Badesee im Stadtteil Niederfeld, Stadtbezirk Neckarau, im Südwesten von Mannheim. Er entstand als Baggersee durch Kiesabbau im 20. Jahrhundert. Am See gibt es zwei öffentliche Schwimmbäder, das Heinz-Hunsinger-Sommerbad (Stollenwörthweiher I) am Südufer und das Sommerbad am Stollenwörthweiher (Stollenwörthweiher II) am Westufer. Beide werden von Vereinen betrieben.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Pulnoy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pulnoy ist eine französische Gemeinde mit 5123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Grand Couronné.

Arrondissement Nancy
Das Arrondissement Nancy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Nancy.

Im Arrondissement liegen 16 Wahlkreise (Kantone) und 196 Gemeinden.
Hans-Arthur Marsiske
Hans-Arthur Marsiske (* 1955) ist ein deutscher Sachbuchautor,
Soziologe und Journalist. An der Universität Hamburg studierte er Soziologie. Marsiske promovierte in Sozial- und Wirtschaftsgeschichte und lebt in Hamburg.

Hans-Arthur Marsiske arbeitet für heise online, brand eins, Spiegel, Süddeutsche Zeitung, Die Welt, Hamburger Abendblatt, Financial Times, Neues Deutschland, VDI nachrichten und andere.

Spiegel
Ein Spiegel (von lateinisch speculum „Spiegel, Abbild, Spekulum“, zu lateinisch specere „sehen“) ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut.

Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden („Reflexion“).

Die Transparenz und Absorption (halbtransparent, nicht-transparent, wellenlängenabhängige Transparenz oder Absorption) des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner als 100 %.
Universitätsarchiv
Ein Universitätsarchiv (Abkürzung UA) ist ein Archiv, welches die dienstlichen Unterlagen seines Registraturbildners Universität  im Rahmen seiner gesetzlich vorgeschriebenen Zuständigkeit (Landesarchivgesetze) übernimmt und langfristig aufbewahrt.
Der Begriff Unterlagen umfasst dabei Schrift-, Bild- und Tondokumente, die sowohl in analoger als auch in digitaler Form vorliegen können und in der Regel im dienstlichen Rahmen entstanden sind.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
MTV Video Music Awards 2019
Die Verleihung der MTV Video Music Awards 2019 fand am 26. August 2019 im Prudential Center in Newark statt. Es handelte sich damit um die erste Verleihung in New Jersey. Moderator der 36. Verleihung der Awards war Sebastian Maniscalco.

Die Nominierungen wurden am 23. Juli 2019 bekannt gegeben. Die meisten erhielten Taylor Swift und Ariana Grande mit je zehn. Weitere Top-Künstler waren Billie Eilish mit neun und Lil Nas X mit acht Nominierungen.

Zum ersten Mal seit 2006 wurde wieder ein Moonman für das Best R&B Video verliehen. An neuen Kategorien kamen  Best K-Pop und Video for Good hinzu.

MTV Video Music Awards/Best R&B Video
Der Best R&B Video Award wurde von 1993 bis 2006 im Rahmen der jährlichen MTV Video Music Awards verliehen. 2007 nahm MTV Abstand von den Genre-Awards, kehrte aber ein Jahr später wieder zu diesen zurück. Allerdings wurde diese Kategorie erst 2019 wiederbelebt.

Nominiert werden Musikvideos, die dem Genre Contemporary R&B zugeordnet wurden. Zwischen 2007 und 2019 wurden diese Videos entweder unter Best Hip-Hop Video beziehungsweise Best Pop Video geführt.

Die meisten Gewinne, mit jeweils zwei, erreichten The Weeknd, En Vogue, Destiny’s Child, Beyoncé und Alicia Keys. Die meisten Nominierungen erreichte Alicia Keys mit fünf.
Georges Gobat
Georges Gobat (* 1. Juli 1600 in Charmoille; † 23. März 1679 in Konstanz) war ein Jesuit und Moraltheologe.

Georges Gobat, aus dem damaligen Fürstbistum Basel stammend, trat 1618 der Ordensgemeinschaft der Jesuiten bei und empfing 1629 die Priesterweihe. Er war Professor für Philosophie (1631–1640) und Moraltheologie (1641–1666) in Freiburg im Üechtland. Er unterrichtete zudem an Kollegien und Seminaren in Luzern, Hall in Tirol, Regensburg und München die Fächer Philosophie, spekulative Theologie, Exegese und vor allem Moraltheologie. Er war Rektor der Anstalten in Hall in Tirol (1647–1651) und Freiburg (1654–1656). Ab 1656 lehrte er Moraltheologie in Konstanz und wurde zudem Pönitentiar. Gobat wurde im Konstanzer Münster bestattet.

Georges Gobat veröffentlichte zahlreiche Schriften. Am bekanntesten wurde die postume Sammlung Opera moralia omnia (1701).

Pönitentiar
Ein Pönitentiar (auch: Bußkanoniker) ist ein Mitglied eines Dom- oder Stiftskapitels, dem besondere Vollmachten in Fragen des Bußsakraments übertragen sind. Er ist bevollmächtigt, in allen solchen schwerwiegenden Fällen die Absolution zu erteilen, die sonst dem Bischof vorbehalten ist.

Canon 508 des CIC bestimmt:

Die nächsthöhere Ebene ist die Apostolische Pönitentiarie in Rom.
Peugeot Typ 39
Der Peugeot Typ 39 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem 1902 in den Werken Audincourt und Lille 100 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Vierzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kette die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete aus 2042 cm³ Hubraum 10 PS.

Bei einem Radstand von 200 cm betrug die Spurbreite 137 cm. Die Karosserieformen Tonneau und Doppelphaeton boten Platz für vier Personen.

Karosseriebauform
Die Karosseriebauform, auch Karosseriebauart bzw. Fahrzeug- und Aufbauart, beschreibt den Konstruktionsaufbau einer Fahrzeugkarosserie. Eine Karosseriebauform kann in unterschiedlichen Größen und Fahrzeugklassen verwendet werden. Einige Bezeichnungen stammen noch aus der Zeit der Kutschen oder Pferdewagen. Nicht immer überdauerten die ursprünglichen Merkmale einer bestimmten Kutschenform den Lauf der Jahre. So hat die Kutschenform Coupé mit den Coupé-Ausprägungen im modernen Automobilbau recht wenig zu tun.
Folketingswahl 1984
Die Folketingswahl 1984 am 10. Januar 1984 war die 59. Wahl zum dänischen Parlament, dem Folketing. Ausgeschrieben wurde die Wahl am 16. Dezember 1983. Für den konservativen Poul Schlüter (Det Konservative Folkeparti) war es die erste Wahl als amtierender Ministerpräsident, nachdem er 1982 während der vorherigen Legislaturperiode die Regierungsgeschäfte übernahm. Die Konservativen erfuhren einen erheblichen Stimmenzuwachs und erreichten ihr bestes Ergebnis seit Einführung des Verhältniswahlrechts. Zusammen mit Venstre, Centrum-Demokraterne und Kristeligt Folkeparti konnte die sogenannte „vierblättriges Kleeblatt“-Koalition ohne Kabinettsneubildung fortgeführt werden.

Die Sozialdemokraten als weiter größte Partei erlitten erneut leichte Stimmenverluste. Größere Einbußen hatten jedoch die mitregierenden Centrum-Demokraterne und oppositionelle Fremskridtspartiet hinzunehmen, die in etwa die Hälfte ihrer Mandate verloren.

Folketing
Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ] (deutsch etwa „Volksversammlung“, wörtlich Volks-Thing) ist das Parlament Dänemarks. Seit 1953 besteht es aus einer Kammer mit 179 Abgeordneten. Davon werden je zwei „nordatlantische“ Abgeordnete in den beiden anderen Ländern des Königreichs Dänemark gewählt: auf den Färöer-Inseln und in Grönland. Bis 1953 bildete das Folketing nur eine von zwei Kammern des Dänischen Reichstages, während das Landsting die erste Kammer bildete.

Als fünfter Staat der Erde nach Neuseeland, Australien, Finnland und Norwegen nahm Dänemark mit Island 1915 das Frauenwahlrecht in die Verfassung auf und brachte es bei der Folketingswahl 1918 erstmals zur Anwendung.

Parlamentssitz ist Schloss Christiansborg in Kopenhagen.