hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bäckerschupfen
Bäckerschupfen oder Bäckertaufe war ab dem Spätmittelalter bis ins 18. Jahrhundert eine Bestrafungsform für Bäcker, die Brot mit zu geringem Gewicht oder von minderwertiger Qualität herstellten.

Eine solche Bestrafung wurde von der Bevölkerung oft als eine Art von Volksfest gefeiert, bei dem der Bäcker öffentlich an den Pranger gestellt wurde. Der schuldig Gesprochene wurde in einem Schandkorb (Schupfe, Prelle) oder mittels einer Wippe einige Male in Wasser oder in Unrat getaucht, zusätzlich wurde er von den Anwesenden mit Steinen beworfen und gedemütigt.

Eine entsprechende Vorrichtung zur Durchführung zusammen mit einer historischen Anekdote über einen solchen Bäcker kann in Roth bei Nürnberg und im Internationalen Mühlenmuseum in Gifhorn besichtigt werden.

Gifhorn
Gifhorn (Aussprache: [ˈɡɪfhɔʁn]) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Landes Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Mit etwa 43.000 Einwohnern bildet Gifhorn eines der Mittelzentren des Landes und ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Văn Cao
Văn Cao (* 15. November 1923 in Hải Phòng; † 10. Juli 1995 in Hanoi) war ein vietnamesischer Komponist.

Er wurde als Nguyễn Văn Cao geboren. Er schrieb unter anderem die vietnamesische Nationalhymne Tiến Quân Ca („Marschiert an die Front“).

Vietnamesen
Die Vietnamesen (auch Kinh, vietn. người Việt oder người Kinh) sind eine Ethnie in Südostasien. Als Stammvölker gelten die Âu Việt aus  Südchina und die Lạc Việt aus dem heutigen nördlichen Vietnam, die besonders mit der Dong-Son-Kultur in Verbindung gebracht werden. 
Obwohl die Vietnamesen überwiegend in Südostasien leben, sind sie als eine ehemalige Provinz von China (Beginn der Östliche Han-Dynastie bis hin zur Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche) Ostasien und vor allem den Südchinesen kulturell näher als den Südostasiaten. Laut Volkszählung von 1999 sind 86 Prozent der Bevölkerung Vietnams Kinh-Vietnamesen. In der Volksrepublik China werden sie Gin (chinesisch 京族, Pinyin Jīngzú – „Gin-Volk"“) genannt. Da das Zeichen 京, Pinyin jīng, südchinesisch king (Vgl. dt. Nanking und Peking), normalerweise Hauptstadt bedeutet, ist es hier als phonetische Wiedergabe der vietnamesischen Eigenbezeichnung Kinh anzusehen.
Dimensionsformel
Die Dimensionsformel entstammt dem mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra. Sie gibt an, wie sich die Dimension der Summe zweier endlichdimensionaler Untervektorräume ,  eines größeren Vektorraumes berechnen lässt:

Sie folgt unmittelbar aus dem Rangsatz.
Einen Spezialfall stellt die Situation  dar (siehe Direkte Summe). Die Dimensionsformel reduziert sich in diesem Fall auf

da für eine direkte Summe gilt

Der Untervektorraum, den der Schnitt von  und  darstellt, ist somit der Nullvektorraum, dessen Dimension gleich null ist.

Ist  oder  unendlichdimensional, so ist es nicht mehr möglich die Subtraktion auszuführen. Es gilt jedoch in jedem Fall

und

.

Da für zwei Kardinalzahlen, von denen zumindest eine unendlich ist, die Summe gleich dem Maximum der beiden ist, ist also in dem Fall, dass einer der beiden Teilräume unendlichdimensional ist, .

Subtraktion
Die Subtraktion (von lat. subtrahere „wegziehen“, „entfernen“), umgangssprachlich auch Minusrechnen genannt, ist eine der vier Grundrechenarten der Arithmetik. Unter der Subtraktion versteht man das Abziehen einer Zahl von einer anderen. Mathematisch handelt es sich bei der Subtraktion um eine zweistellige Verknüpfung. Die Subtraktion ist die Umkehroperation der Addition. Das Rechenzeichen für die Subtraktion ist das Minuszeichen „−“.
Hans Hofmann (Bibliothekar, 1890)
Hans Hofmann (* 28. Mai 1890 in Möckern bei Leipzig; † 2. März 1979 in Dresden) war ein deutscher Bibliothekar, Redakteur, Bergsteiger und Heimatforscher. Am Ende des Zweiten Weltkrieges war er als Leiter der Bibliothek der Technischen Hochschule Dresden maßgeblich an deren Sicherstellung vor Kriegs- und Nachkriegsverlusten beteiligt und befasste sich auch in späteren Jahren sehr intensiv mit der Geschichte der heutigen Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, wozu auch die Zusammenstellung einer vierbändigen Selbstbiographie zählte, die zur Aufarbeitung der Geschichte dieser Einrichtung in der Umbruchszeit beitrug. Daneben legte er im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften eine umfangreiche Bibliographie der Stadt Dresden an, die nach späteren Ergänzungen in Druck erschien.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Maud-Subglazialbecken
Das Maud-Subglazialbecken (englisch Maud Subglacial Basin) ist ein großes, durch den Antarktischen Eisschild vollständig überdecktes Becken im Süden des ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es befindet sich südlich des Wohlthatmassivs.

Seine Ausdehnung wurde mittels seismischer Tomographie im Rahmen des United States Antarctic Research Program zwischen 1964 und 1968 ermittelt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1975 nach seiner Lage im Königin-Maud-Land.

Seismische Tomographie
Die seismische Tomographie (auch Erdtomographie) ist eine Untersuchungsmethode der Seismologie und dient zur Bestimmung von Geschwindigkeitsanomalien der seismischen Wellenausbreitung im Erdinneren. Grundsätzlich werden methodisch drei Untersuchungsansätze unterschieden: Lokalbebentomographie, teleseismische Tomographie und Dämpfungstomographie.
Sam Hill (Regisseur)
Sam Hill ist ein US-amerikanischer Regisseur und Fernsehproduzent. Er arbeitete unter anderem für die Serien CSI: Miami, Buffy – Im Bann der Dämonen und Inspector Lynley. Weiterhin war er Regieassistent bei vier Filmen.

Inspector Lynley
Inspector Lynley (Originaltitel The Inspector Lynley Mysteries) ist eine britische Krimireihe der BBC basierend auf den Romanen von Elizabeth George. Im Vereinigten Königreich startete die Serie 2001, in Deutschland wurde sie ab 2002 im ZDF in der Reihe Sonntagskrimis und danach auf ZDFneo ausgestrahlt. Insgesamt entstanden sechs Staffeln mit zusammen 23 Episoden.

Bis zur Hälfte der dritten Staffel wurde auf Georges Romane zurückgegriffen. Nach der Verfilmung des Lynley-Romans A Traitor to Memory 2003 (auf Deutsch Nie sollst du vergessen) entstanden die weiteren Fälle lediglich auf Basis der Romanfiguren. Die deutsche Synchronisation wurde durch die Arena Synchron unter der Leitung von Theodor Dopheide erstellt. Die deutschen Folgentitel – ebenso wie die deutschen Romantitel – stellen allesamt Bibelzitate dar, teilweise in sehr altertümlichen Textfassungen.
Manfred Bader
Manfred Bader (* 4. April 1953) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. 1971/72 spielte der für den FC Karl-Marx-Stadt in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. 1970 bestritt er ein Länderspiel mit der DDR-Juniorennationalmannschaft.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Valle de Trápaga-Trapagaran
Trapagaran (Spanisch: Valle de Trápaga) ist eine Gemeinde in der Provinz Bizkaia im nordspanischen Baskenland. Trapagaran hat eine Einwohnerzahl von 11.898 Menschen (Stand: 2024) bei einer Fläche von 13,07 Quadratkilometern.  Der offizielle Name der Gemeinde ist Valle de Trápaga-Trapagaran. Die Europastraße 70 führt durch die Gemeinde.

Valle de Trápaga-Trapagaran liegt 12 km von Bilbao entfernt in der Bergkette Triano in der Provinz Biskaya. Seit der Römerzeit wurde hier Eisenerz abgebaut, und nach dem Bau der Eisenbahn im späten 19. Jahrhundert nahmen die Bergbauaktivitäten und die Wohnbebauung in der oberen Zone stark zu. Mitte des 20. Jahrhunderts waren die Eisenerzvorkommen erschöpft, und heute ist das Gebiet ein Wohn- und Erholungsgebiet, obwohl Spuren der industriellen Vergangenheit erhalten geblieben sind. Viele der ehemaligen Minen wurden geflutet und in Erholungsgebiete mit Sportanlagen und Seen umgewandelt.

Europastraße 70
Die Europastraße 70 (kurz: E 70) ist eine von West nach Ost verlaufende Europastraße und führt von A Coruña in Spanien durch Frankreich, Italien, Slowenien, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Türkei bis Poti in Georgien.

In Bulgarien endet die E 70 bei Warna am Schwarzen Meer und wird über eine Fährverbindung, etwa 730 Kilometer Luftlinie bis Samsun, an die Türkei angebunden. Von A Coruña in Spanien bis Trabzon in der Türkei ist die E 70 5114 Kilometer lang. Poti in Georgien ist etwa 270 km von Trabzon entfernt, somit ist die Europastraße 70 mit insgesamt rund 5384 Kilometer eine der längsten Europastraßen.
Rosolina
Rosolina ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 6166 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Rovigo in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer östlich von Rovigo und etwa 41 Kilometer südsüdwestlich von Venedig an der Mündung der Etsch in die Adria. Rosolina liegt im venetischen Teil des Parco regionale del Delta del Po in der Polesine und grenzt unmittelbar an die Provinz Venedig.

Rosolina verbindet eine Städtepartnerschaft mit der Großen Kreisstadt Mosbach, Baden-Württemberg.

Etsch
Die Etsch [ɛtʃ] (italienisch Adige [ˈaːdid͡ʒe], ladinisch Adesc, trentinisch Àdes, rätoromanisch Adischⓘ, bei den Römern Athesis) ist mit ihren 409 km der zweitlängste Fluss in Italien. Sie entspringt in den Bergen in Südtirol, durchfließt das Etschtal und die Norditalienische Tiefebene in Oberitalien und mündet südlich der Lagune von Venedig in die Adria, ein Seitenbecken des Mittelmeeres.
500-km-Rennen von Mugello 1965
Das 500-km-Rennen von Mugello 1965, der Große Preis von Mugello, auch XII Circuito del Mugello, 500 Kilometres, fand am 6. Juni auf dem Circuito stradale del Mugello statt und war der zehnte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Autodromo Internazionale del Mugello
Das Autodromo Internazionale del Mugello, auch Mugello Circuit, ist eine Motorsport-Rennstrecke in der italienischen Gemeinde Scarperia e San Piero im Mugello nördlich von Florenz.

Die Strecke hat eine Länge von 5,245 km, Eigentümer ist Ferrari.

Zurzeit findet jährlich der Große Preis von Italien zur Motorrad-Weltmeisterschaft sowie einige Läufe der DTM statt. Außerdem wird die Strecke oft für Formel-1-Testfahrten, vor allem von Ferrari, genutzt.
Yu Kuo-hwa
Yu Kuo-hwa (chinesisch 俞國華, Pinyin Yú Guóhuá; * 10. Januar 1914 in Fenghua, Zhejiang; † 4. Oktober 2000 in Taipeh) war ein taiwanesischer Politiker der Kuomintang, der unter anderem zwischen 1984 und 1989 Premierminister der Republik China war.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Crenosomatinae
Die Crenosomatinae sind eine Unterfamilie der Fadenwürmer, die in den Luftwegen verschiedener Säugetiere (Raubtiere, Insektenfresser) parasitieren. Die Kutikula bildet Querfalten, manchmal ein Bläschen am Vorderende. Die Bursa copulatrix der Männchen besitzt eine kräftige dorsale Rippe, die sich am Ende teilt oder eine Papille trägt. Die Vulva der Weibchen liegt etwa in der Körpermitte. Die Querfalten waren namensgebend (lat. crenatus ‚gekerbt‘ und griech. soma ‚Körper‘).

Insektenfresser
Die Insektenfresser (Eulipotyphla, früher Lipotyphla oder Insectivora) sind eine Ordnung der Säugetiere. Es handelt sich um eine artenreiche Gruppe relativ kleiner Tiere, die mit ihrem Gebiss an eine räuberische Lebensweise angepasst sind. Systematisch zählen sie zu den umstrittensten Säugetiergruppen und haben eine bewegte Geschichte der Einordnung hinter sich. In der hier verwendeten Systematik werden fünf Familien, die Igel (Erinaceidae), die Spitzmäuse (Soricidae), die Maulwürfe (Talpidae), die Schlitzrüssler (Solenodontidae) und die ausgestorbenen Karibischen Spitzmäuse (Nesophontidae) dazugerechnet, wobei die Zugehörigkeit der Igel zu dieser Gruppe umstritten ist. Andere Familien wie die Tenreks und die Goldmulle, die große Ähnlichkeiten im Körperbau aufweisen und früher ebenfalls als Teil dieser Gruppe betrachtet wurden, werden aufgrund molekulargenetischer Untersuchungen heute nicht mehr dazugezählt.
Matsudaira (Fujii)
Die Fujii-Matsudaira (japanisch 藤井松平家, Fujii Matsudaira-ke) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Matsudaira Toshinaga ableitete, und die – in Fujii (Provinz Mikawa) residierend – sich nach diesem Ort nannten. Mit einem Einkommen von 53.000 Koku gehörten die zuletzt in Ueda (Präfektur Nagano) residierenden Fujii zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Ceaux-en-Couhé
Ceaux-en-Couhé ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Valence-en-Poitou mit 527 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Arrondissement Montmorillon, im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Die Einwohner werden Celléens genannt.

Am 1. Januar 2019 wurde die Gemeinde Ceaux-en-Couhé mit vier weiteren zur Commune nouvelle Valence-en-Poitou zusammengelegt. Die Gemeinde Ceaux-en-Couhé war Teil des Kantons Lusignan (bis 2015: Kanton Couhé).

Kanton Couhé
Der Kanton Couhé war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montmorillon, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Couhé. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 André Sénécheau (DVD).

Der Kanton Couhé war 223,15 km² groß und hatte 7.162 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von rund 32 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 129 Meter über Normalnull. Sein niedrigster (92 m) und sein höchster Punkt (157 m) liegen jeweils in Anché.
Rituelle Beleidigung
Als rituelle Beleidigung oder rituelle Beschimpfung wird in der sprachwissenschaftlichen Gesprächsanalyse eine im Dialog vorkommende ritualisierte Form der Scherzkommunikation zwischen vertrauten Gesprächspartnern bezeichnet. Im Unterschied zur „Beleidigung“ nach deutschem Recht verliert die ausgesprochene Beleidigung jegliche Bedrohlichkeit und bewirkt – je nach Gesprächskonstellation – sogar das Gegenteil. Die Grundlage einer rituellen Beleidigung in einer Gesprächs-Konstellation ist ein besonders hoher Grad an Vertrautheit der Gesprächspartner. Dies ermöglicht die gegenseitige Beleidigung in dem sicheren Wissen, dass sie nicht als solche verstanden wird.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.
Homing (Biologie)
Homing bezeichnet in der Immunologie die Rückkehr immunkompetenter Lymphozyten (Immunzellen) über die Lymphbahnen in die Lymphknoten bzw. über die Blutbahn in die Milz, nachdem sie alle Gewebe durchstreift haben, um körperfremde Strukturen (z. B. von Viren oder Bakterien) aufzuspüren. Dort vermehren sich dann jene Immunzellen, die spezifisch gegen die als fremd erkannten Strukturen gerichtet sind. Sie bilden aktivierte Immunzellen, die dann selbst oder durch die Bildung spezifischer Antikörper die Immunattacke gegen das molekular Fremde ausführen können.

Lymphozyt
Der Lymphozyt  oder Lymphocyt (von lateinisch lympha „klares Wasser“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) ist ein zellulärer Bestandteil des Blutes und gehört zu den „weißen Blutkörperchen“ (Leukozyten). Die auch im Lymphsystem vorhandenen Lymphozyten umfassen die B-Zellen, T-Zellen und die natürlichen Killerzellen.  Bei Erwachsenen stellen die Lymphozyten etwa 25 bis 40 Prozent der Leukozyten im peripheren Blut, also außerhalb der blutbildenden Organe, dar.

Bereits 1656 hatte der Mathematiker und Physiologe Giovanni Alfonso Borelli in der Lymphe und im Blutserum die später Lymphozyten genannten weißen Blutzellen (Leukozyten) beobachtet.
FC Aboumoslem
Abu Moslem Mashhad ist ein iranischer Fußballverein aus Maschhad in der Provinz Razavi-Chorasan. Der Verein spielte bis 2010 in der Persian Gulf Pro League. Die Heimspiele werden im Samen Stadion ausgetragen.

Razavi-Chorasan
Razavi-Chorasan oder Razawi-Chorasan bzw. Chorāsān-e Razawī (persisch خراسان رضوی, DMG Ḫorāsān-e Rażavī) ist eine iranische Provinz im Nordosten des Landes. Die Hauptstadt ist Maschhad.

In der Provinz leben 6.434.501 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 118.851 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 54 Einwohner pro Quadratkilometer.
Digitales Landschaftsmodell
Ein Digitales Landschaftsmodell (DLM) ist ein numerisches Modell der Landschaft. Es beinhaltet alle topographischen Objekte. Es besteht in der Regel aus einem zweidimensionalen Situationsmodell und einem zweieinhalbdimensionalen Geländemodell (DGM).

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
StarUML
StarUML ist ein freies UML-Werkzeug. Erklärtes Projekt-Ziel ist die Ersetzung der großen, kommerziellen Applikationen wie etwa Borlands Together oder Rational Rose.

StarUML ist das weltweit erste freie UML-Werkzeug, es verwendet eine modifizierte Version der GNU General Public License.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Bougarabou
Bougarabou, auch bugarabu, bugáar, bucarabu, bugorobu, ist eine afrikanische Bechertrommel, die üblicherweise in einem Set von drei bis vier Trommeln gespielt wird.

Ursprünglich in Gambia und in der Casamance verwendet, wird die bougarabou mittlerweile in verschiedenen westafrikanischen Ländern hergestellt. Die besten Klangeergebnisse erzielen dabei Harthhölzer wie Win, Iroko und afrikanisches Mahagoni. Als Bespannung wird ein behaartes Rinderfell verwendet. Der Klang ist warm und melodiös, ähnlich dem der lateinamerikanischen Conga. Deswegen wird die bougarabou auch häufig African conga genannt. Das Fell wird mittels Seilknüpftechnik, die mit der Djembé-Spanntechnik identisch ist, aufgespannt und gestimmt.

Sie wird traditionell von den Diola gespielt, die hauptsächlich in der Casamance, dem südlichen Teil des Senegal, in Gambia und in Guinea-Bissau leben.

Milicia
Milicia  ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae). Die nur zwei Arten sind in Afrika beheimatet. Trivialnamen in den Heimatländern und teilweise Handelsnamen für das Holz sind Iroko, Semli (Sierra Leone, Liberia), Odoum (Ghana, Elfenbeinküste), Rokko, Oroko (Nigeria), Abang, Mandji (Kamerun, Gabun), Mereira (Angola), Kambala (Zaire), Mvule (Ostafrika) und African Teak (englisch).
Sötenich
Sötenich ist ein Ortsteil der Gemeinde Kall im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen.

Durch den Ort fließt die Urft. Sötenich verfügt über einen Kindergarten und die katholische Kirche St. Matthias. Mit knapp über 1000 Einwohnern ist Sötenich der zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde Kall. Sötenich ist durch seine Kalksteinbrüche und das Zementwerk bekannt und verleiht der Sötenicher Kalkmulde ihren Namen.

Nördlich und südlich der Ortschaft verläuft der Rest der römischen Eifelwasserleitung. Der Ort wird daher auch vom Römerkanal-Wanderweg tangiert.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Passerelle Marc Seguin
Die Passerelle Marc Seguin zwischen den französischen Orten Tournon-sur-Rhône (Département Ardèche) und Tain-l’Hermitage (Département Drôme) ist eine in den Jahren 1847 bis 1849 von Marc Seguin gebaute Hängebrücke über die Rhone, die als Straßenbrücke benutzt wurde. Sie ist eine vergrößerte und höher gelegte Kopie der ersten Hängebrücke in Tournon. Seit dem Bau der modernen Brücke Pont Gustave Toursier wird sie als Fußgängerbrücke benutzt.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.