hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Amphitheatre (Viktorialand)
The Amphitheatre (englisch für Das Amphitheater) ist großer Talkessel im ostantarktischen Viktorialand. Im Osten der Royal Society Range liegt er an der Nordseite des Mount Dromedary und ist mit Firn angefüllt. Die Wände des Kessels ragen vom Grund des Roaring Valley bis zu 1700 m hoch.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions verliehen ihm einen deskriptiven Namen, da seine Form an ein antikes Amphitheater erinnert.

Firn
Als Firn (von althochdeutsch firni „vorjährig“; vgl. schweizerdeutsch „färn“) oder Firnschnee bezeichnet man im engeren Sinne Schnee, der mindestens ein Jahr alt ist und somit eine Ablationsperiode überstanden hat.

Im weiteren Sinne ist Firn ein Schnee, dessen feinere Schneekristalle durch wiederkehrendes Auftauen und Gefrieren zu größeren graupelartigen, körnigen Gebilden verschmolzen sind. Dabei wird aus acht Metern Neuschnee ungefähr ein Meter Firn. Die Dichte von Firn liegt zwischen 0,4 und 0,8 g/cm³.
AGIPI Billard Masters 2012
Das AGIPI Billard Masters 2012 war eine Turnierserie im Dreiband, die zwischen dem 27. Oktober 2011 und dem 25. März 2012 in Schiltigheim, Frankreich ausgetragen wurde. Es wurde in drei Phasen gespielt: 1. Qualifikation; 2. Gruppenphase; 3. Finale. Eurosport2 sendete Liveübertragungen im TV und Kozoom übertrug im Internet als Stream.

Titelverteidiger war der Koreaner Choi Sung-won.

Zum zweiten Mal nach 2008 konnte der Schwede Torbjörn Blomdahl das Turnier im Finale gegen den Koreaner Kim Kyung-roul gewinnen. Er zog mit dem Niederländer Dick Jaspers gleich, der 2009 und 2010 gewann. Dritter wurde  Martin Horn aus Essen.

Eurosport
Eurosport ist ein auf Sportberichterstattung spezialisiertes pan-europäisches Unternehmen von Warner Bros. Discovery, das mehrere Fernseh-Spartenprogramme betreibt. Zum 13. November 2015 wurde der Fernsehsender gleichen Namens, ebenso wie die Lokalvarianten British Eurosport, Eurosport Danmark, Eurosport Asia-Pacific & Eurosport Arabia in Eurosport 1 umbenannt.
Anno 117
Anno 117: Pax Romana ist ein von Ubisoft Blue Byte entwickeltes Aufbauspiel für Windows, PlayStation 5 und Xbox Series, das durch den französischen Publisher Ubisoft im November 2025 veröffentlicht wurde.

Anno 117, das in der Zeit der Antike im 2. Jahrhundert angesiedelt ist, ist der achte Teil der Anno-Reihe.

Anno (Computerspielreihe)
Anno ist eine Computerspiel-Serie aus dem Genre der Wirtschaftssimulationen. In Anno-Spielen leitet der Spieler eine Expedition in inselreiche Regionen. Seine Aufgabe ist es, Inseln zu erschließen und zu bevölkern. Die zentrale Herausforderung liegt darin, alle Warenforderungen, die die Bevölkerung hat, zu befriedigen.

Die Reihe wurde zu Beginn vom österreichischen Entwicklerstudio Max Design und später vom deutschen Studio Related Designs entwickelt. Als Publisher fungierte bis 2007 Sunflowers, danach übernahm Ubisoft die Veröffentlichung.

Bislang sind sieben Teile für PlayStation 5, Xbox Series, Windows, sowie Ableger für Nintendo DS, Wii, als Browserspiel und als Mobile App erschienen.
Martinskirche (Oedelsheim)
Die Martinskirche ist eine evangelische Kirche in Oedelsheim (Gemeinde Wesertal). In der Landeskirche von Kurhessen-Waldeck wird nicht zwischen einer reformierten und einer lutherischen Kirche unterschieden. Die Kirche wurde von 1826 bis 1830 in klassizistischem Stil nach den Plänen des Kasseler Architekten Daniel Engelhard erbaut.

Wesertal
Wesertal ist eine Gemeinde im hessischen Landkreis Kassel, die zum 1. Januar 2020 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Oberweser und Wahlsburg entstanden ist. Die Gemeindeverwaltung hat ihren Sitz im Ortsteil Gieselwerder.
Stele der Glykera (Kassel)
Die Kasseler Grabstele für Glykera ist eine Bildfeldstele der sogenannten Glykera-Gruppe aus der Mitte des 4. vorchristlichen Jahrhunderts. Sie stammt aus dem Athener Kerameikosgebiet, befindet sich seit 1968 in der Antikensammlung in Kassel und trägt die Inventarnummer ALg 4.

Kerameikos
Der Kerameikos (altgriechisch Κεραμεικός) war ein Stadtteil des antiken Athen nordwestlich der Akropolis und ist heute eine bedeutende archäologische Ausgrabungsstätte. Der antike Name des Demos leitet sich von den damals dort angesiedelten Töpferwerkstätten ab (Keramik, von κέραμος, „Ton“). Der Kerameikos ist namensgebend für das neuzeitliche Stadtviertel Keramikos (cɛramiˈkɔs) im 3. Athener Stadtbezirk.
Landsmannschaft Hansea auf dem Wels
Die Landsmannschaft im CC Hansea auf dem Wels zu München ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Coburger Convent (CC). Sie vereinigt Studenten und ehemalige Studenten der Münchner Hochschulen in Freundschaft auf Lebenszeit. Die Mitglieder der Landsmannschaft werden „Hanseaten“ oder „Hansen“ genannt.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Gmina Biały Dunajec
Die Gmina Biały Dunajec ist eine Landgemeinde im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 4200 Einwohnern.

Die Gemeinde liegt in der historischen Region Podhale. Zu den Gewässern gehört der Biały Dunajec.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Cwaliny
Cwaliny ist ein polnischer Ortsname:

Cwaliny (Biała Piska), Ort im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1932 Groß Zwalinnen, 1932 bis 1938 Zwalinnen, 1938 bis 1945 Schwallen, Kreis Johannisburg, Ostpreußen

Cwaliny (Stawiski), Ort im Powiat Kolneński, Woiwodschaft Podlachien

Siehe auch: Cwaliny Duże, Cwaliny Małe, Cwalinki

Cwaliny (Biała Piska)
Cwaliny [t͡sfaˈlʲinɨ] (deutsch Groß Zwalinnen, 1932–1938 Zwalinnen, 1938–1945 Schwallen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938–1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).
NVE
Die Abkürzung NVE bezeichnet:

ein Software-System, siehe Networked Virtual Environment

ein eindeutiges Warenetikett, siehe Nummer der Versandeinheit

Nettoverlagserlös, Berechnungsgrundlage für ein Autorenhonorar

Norges vassdrags- og energidirektorat, norwegische Gewässer- und Energiebehörde

den Bahnhof Veitshöchheim nach DS 100

Neuheiten Verlag Electra (Abkürzung „N.V.E.“), 1904 in Berlin-Schöneberg gegründete Bildagentur, siehe Paul Hoffmann & Co. (Berlin)

Nummer der Versandeinheit
Die Nummer der Versandeinheit (NVE) bzw. der Serial Shipping Container Code (SSCC) ist eine weltweit eindeutige 18-stellige Nummer zur Identifizierung einer Versandeinheit, die aus beliebigen Zusammenstellungen von Handelseinheiten zum Zwecke der Lagerung und/oder des Transportes bestehen (z. B. Palette, Container, Karton).

Der Begriff Nummer der Versandeinheit (NVE) ist nur in Deutschland üblich. Im internationalen Umfeld wird lediglich der Originalbegriff Serial Shipping Container Code verwendet.
Tour du Leughenaer
Die Tour du Leughenaer (eine alte Schreibweise für das niederländische Wort leugenaar, deutsch: Lügner) ist ein achteckiger 30 Meter hoher Turm in Dunkerque.

Der um 1450 erbaute Turm ist das älteste Baudenkmal der Stadt. Er wurde von Jacques Desfontaines erbaut und war im 18. Jahrhundert von einer Plattform zur Überwachung des Hafens umgeben. Im Jahr 1814 wurde er für die Installation eines Leuchtfeuers erhöht. Ein großer Teil der technischen Ausrüstung des 19. Jahrhunderts im Turm blieb bis heute erhalten.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
3A Assegnatari Associati Arborea
Die 3A Assegnatari Associati Arborea Soc. Coop. agr. p. A. (Marktauftritt Latte Arborea) ist ein italienisches Milchwirtschaftsunternehmen mit Sitz in Arborea. Sie ist in Form einer Genossenschaft organisiert und verarbeitet die Rohmilch der rund 300 angeschlossenen Milchproduzenten zu Milch, verschiedenen Käsesorten wie Frisch-, Streich-, Weich-, Halbhart- und Hartkäse, Butter, Sahne sowie Joghurts, die unter der Marke Latte Arborea vertrieben werden.

3A bezieht rund 90 Prozent der gesamten Kuhmilchproduktion der Region Sardinien und verarbeitet jährlich über 200 Millionen Liter Rohmilch. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 220 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2008 einen Umsatz von rund 138 Millionen Euro.

Halbhartkäse
Halbhartkäse ist ein Schweizer Käsetyp. Nach Art. 52 Abs. 2 VLtH wird gereifter Käse nach dem Wassergehalt im fettfreien Käse (wff) in folgende Festigkeitsstufen eingeteilt:

a. extra-hart bis 500 g/kg;

b. hart mehr als 500 bis 540 g/kg;

c. halbhart mehr als 540 bis 650 g/kg;

d. weich mehr als 650 g/kg.

Diese Einteilung hat nichts mit dem Fettgehalt in Trockenmasse zu tun. In Deutschland gilt eine andere Einordnung nach anderen Kriterien. Schweizer Halbhartkäse lässt sich am ehesten mit deutschem Schnittkäse vergleichen.

Halbhartkäse wird aus pasteurisierter Milch oder Rohmilch erzeugt, Reifezeit ist von 3 bis 6 Monaten. Beispiele: Raclette, Appenzeller, Tilsiter, Tête de Moine, Vacherin fribourgeois und Bergkäse.
Saint-Martin-aux-Buneaux
Saint-Martin-aux-Buneaux ist eine französische Gemeinde im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie hat 636 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und gehört zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Cany-Barville) und zum Arrondissement Dieppe. Die Einwohner werden Saint-Martinais genannt.

Kanton Saint-Valery-en-Caux
Der Kanton Saint-Valery-en-Caux  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dieppe, Le Havre und  Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Valery-en-Caux.
Freiheitsaktion Bayern
Die Freiheitsaktion Bayern (FAB) war ein Personenkreis aus heterogenen Gruppen von NS-Gegnern in Südbayern, der in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges eine Kapitulation anstrebte. Bei einem gescheiterten Aufstand von rund 440 Soldaten im Raum München in der Nacht vom 27. auf den 28. April 1945 war es gelungen, Rundfunkaufrufe an die Bevölkerung zu senden. Insgesamt 79 Gruppen mit insgesamt etwa 990 Personen unternahmen daraufhin im gesamten südbayerischen Raum Aktionen wie das Hissen weißer Fahnen, das Festsetzen von NS-Funktionären oder das Wegräumen von Panzersperren. In 21 Fällen eskalierten diese Situationen und kosteten 58 Menschen das Leben. Die Verfolgung der Aufständischen rechnet zu den Endphaseverbrechen.

Kapitulation
Eine Kapitulation (oder ein Sich-Ergeben) ist eine Unterwerfungserklärung, im allgemeinen Sprachgebrauch ein „endgültiges Sichbeugen vor überlegener Gewalt“. Im Völkerrecht werden damit Verträge zwischen militärischen Befehlshabern bezeichnet, in denen sich ein Vertragspartner den einseitig festgesetzten Bedingungen des gegnerischen unterwirft. Der Unterlegene in einem Konflikt kann für das Niederlegen der Waffen bestimmte Zugeständnisse verlangen.

Genauere Bestimmungen zur Kapitulation sind in der Haager Landkriegsordnung von 1907 festgehalten, dort insbesondere die Übergabe einzelner Soldaten oder kleinerer Kampfeinheiten als einseitiger Akt (englisch simple surrender), wodurch diese zu Kriegsgefangenen werden.

Die Bedeutung des Begriffs ist im modernen Deutsch auf die Fügung einer unterlegenen militärischen Konfliktpartei verengt. Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.
Ruine Spiegelberg (Freiberge)
Die Ruine Spiegelberg ist eine Burgruine im Distrikt Franches-Montagnes des Kantons Jura in der Schweiz; sie befindet sich auf dem schroffen Grat des 1083 m hohen Felskamms Arête des Sommêtres über dem Tal des Doubs in den Freibergen etwa 2,5 km südwestlich von Muriaux auf dessen Gemeindegebiet und etwa 4,5 km südwestlich von Saignelégier.

Franches-Montagnes (Bezirk)
Der Bezirk Freiberge (französisch District des Franches-Montagnes) ist ein Bezirk im Kanton Jura. Er umfasst weite Teile der Region der Freiberge sowie den südlichen Abschnitt des Clos du Doubs. Hauptort ist Saignelégier.
Per 1. Januar 2009 wurde mit der Bildung der Fusionsgemeinde Clos du Doubs das Gebiet der früheren Gemeinden Epiquerez und Epauvillers dem Bezirk Porrentruy zugeteilt.

Mit 10'475 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Bezirk bevölkerungsmässig zu den sehr kleinen Regionen der Schweiz (Rang 132 von 148). Flächenmässig ist er im Mittelfeld (Rang 66). Die Einwohnerdichte pro Quadratkilometer ist sehr niedrig.
NGC 536
NGC 536 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 225.000 Lj.
Gemeinsam mit den Galaxien NGC 529, NGC 531 und NGC 542 bildet sie die Hickson Compact Group 10 (HCG 10).

Die Typ-II-Supernova SN 1963N wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.

Hickson Compact Group
Hickson Compact Group (Abkürzung HCG) ist ein Katalog mit 100 Galaxiengruppen, herausgegeben von Paul Hickson im Jahr 1982.

Die wohl bekannteste enthaltene Galaxiengruppe im Katalog ist Stephans Quintett.
Ր
Das Rê (Ր und ր) ist der 32. Buchstabe des armenischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠ɹ⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben R transkribiert.

Es ist dem Zahlenwert 5000 zugeordnet.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Abebech Gobena
Abebech Gobena (* 20. Oktober 1935 in Shewa, heute Oromia, Äthiopien; † 4. Juli 2021 in Addis Abeba) war eine Philanthropin und Gründerin des ältesten Waisenhauses Äthiopiens. Sie wurde häufig als „Mutter Teresa Afrikas“ oder „Mother of Many“ bezeichnet.

Oromia
Oromia (Oromo Oromiyaa, amharisch ኦሮሚያ Oromiya; amtlich Mootummaa Naannoo Oromiyaa, የኦሮሚያ ብሔራዊ ክልላዊ መንግስት yä-Oromiya Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝst, englisch Oromia National Regional State) ist eine der Verwaltungsregionen von Äthiopien. Die größte Volksgruppe und Titularnation sind die Oromo.

Oromia ist flächen- und bevölkerungsmäßig die bei weitem größte Region Äthiopiens und umfasst Gebiete im Westen, Zentrum und Süden des Landes. Die Region wurde 1991 aus Teilen der historischen Provinzen Wollega, Illubabor, Shewa, Arsi, Sidamo, Harerge und Bale gebildet. Hauptstadt ist Addis Abeba, von den Oromo Finfinnee genannt, die als unabhängige Stadt aber selbst nicht Teil der Region ist.
Sri-lankische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die sri-lankische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl sri-lankischer Basketballspielerinnen, welche die Sri Lanka Basketball Federation auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Zwischen 1978 und 2011 nahm die Mannschaft zwölfmal an Asienmeisterschaften teil. Im Jahr 1959 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft auf dem 54. Rang der Weltrangliste der Frauen geführt.

FIBA-Weltrangliste
Die FIBA-Weltrangliste (offizielle englische Bezeichnung FIBA World Ranking presented by Nike) ist eine vom Internationalen Basketballverband FIBA herausgegebene Liste von Basketballnationalmannschaften. Sie wurde erstmals 2000 eingeführt und soll eine Einschätzung der Spielstärken der Nationalmannschaften liefern.

Die Weltranglisten werden für Männer und Frauen sowie für die Jugendmannschaften nach den jeweiligen internationalen Turnieren herausgegeben. 2017 wurde die Berechnung der Rangliste im Herrenbasketball geändert, so dass nun auch Qualifikationsspiele in die Bewertung einfließen. 2019 folgte eine Änderung auch im Frauenbasketball.

Die FIBA führt außerdem separate Ranglisten für Spieler und Mannschaften im 3×3-Basketball.
Finnischer Fußballpokal 1959
Der Finnische Fußballpokal 1959 (finnisch Suomen Cup 1959) war die fünfte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 1. November 1959 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Haka Valkeakoski. Das Team setzte sich im Finale gegen Helsingfors IFK mit 4:1 durch. Titelverteidiger Kotkan Työväen Palloilijat war in der 3. Runde gegen den späteren Finalisten Helsingfors IFK ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Aquarius (Schiff)
Die Aquarius (seit August 2018 Aquarius 2, seit 2021 водолей) ist ein Vermessungsschiff im Dienst des Russischen Verteidigungsministeriums. Es ist am Aufbau des Unterwasser-Spionagesystems Garmoniya beteiligt.

Von 2016 bis 2018 war es als Rettungsschiff der privaten Hilfsorganisation SOS Mediterranee im Mittelmeer eingesetzt. Unter dem Namen Meerkatze war es von 1977 bis 2008 als staatliches Fischereischutzschiff der Bundesrepublik Deutschland im Einsatz. Durch seine Fahrt von der Straße von Sizilien nach Valencia in Spanien wurde das Schiff im Juni 2018 weltweit bekannt. Ende 2018 wurden die Einsätze des Schiffes eingestellt.

Seenotrettung
Seenotrettung ist die Hilfe für in Seenot geratene Menschen. Zu den Tätigkeiten gehören die Rettung von Schiffbrüchigen, die Brandbekämpfung auf See und die Suche nach Vermissten. Gemäß internationalem Seerecht, unter anderem festgehalten im Seerechtsübereinkommen, den SOLAS-Abkommen und dem Internationalen Übereinkommen von 1979 zur Seenotrettung sind alle Küstenstaaten verpflichtet, in ihrem Seegebiet die Rettung Schiffbrüchiger durch geeignete Mittel sicherzustellen, wobei die Rettung hilfsbedürftiger Menschen auf See eine Verpflichtung an alle Schiffe und Besatzungen darstellt.
Otto Götzinger
Otto Götzinger (* 17. September 1912 in Wien; † 9. August 1999 in Steyr) war ein österreichischer Kunstmaler und Restaurator.

Otto Götzinger war der Sohn von Hans Götzinger. Sein Studium ab 1930 an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Carl Fahringer schloss er mit dem Diplom eines akademischen Malers ab. In der Wehrmacht war er im Sanitätsdienst eingesetzt. Ab 1949 lebte er in Steyr. Als Restaurator restaurierte er Fresken, Sgraffiti und historische Malereien. Als Maler schuf er zunächst monumentale Fresken. Um 1970 wechselte er zur Porträtmalerei und erhielt Aufträge von Prominenten aus Kultur und Politik. 1979 wurde er für seine Arbeiten an öffentlichen Gebäuden zum Konsulenten für Kunstpflege ernannt. Er wurde am Hietzinger Friedhof bestattet.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Bootcamp (Strafvollzug)
Als Bootcamp werden umgangssprachlich bestimmte Einrichtungen zum Strafvollzug und zur Um-Erziehung von jugendlichen Straftätern genannt. Der Name wurde von der umgangssprachlichen Bezeichnung für die Orte, an denen die militärische Grundausbildung in den Vereinigten Staaten (Navy, Army und Marines) stattfindet, übernommen. Bootcamps werden nach den disziplinarischen Grundregeln von US-Militäreinheiten geleitet. Ihre Philosophie ähnelt der der Marines: „Willen brechen, um ihn später wieder aufzubauen“.

Grundausbildung in der United States Navy
Die Grundausbildung in der United States Navy dauert acht Wochen und wird zentral beim Recruit Training Command Great Lakes (RTC Great Lakes), einer auf der Naval Station Great Lakes in Illinois stationierten Einheit durchgeführt.

Die offizielle Bezeichnung für Ausbilder der US Navy lautet Recruit Division Commander (im Unterschied z. B. zum Drill Sergeant in der US Army), es wird ebenso wie in den anderen Teilstreitkräften der amerikanischen Streitkräfte (mit Ausnahme der United States Marine Corps) Wert darauf gelegt, dass diese von den Rekruten mit dem Dienstgrad anstatt mit „Sir“ oder „Ma'am“ angesprochen werden.
Antoniterkloster Eicha
Das Antoniterkloster Eicha war ein Kloster des Antoniter-Ordens (Antoniter-Chorherren) im heutigen Naunhofer Ortsteil Eicha südöstlich von Leipzig und die südlichste Niederlassung von Schloss Lichtenburg, der einzigen Generalpräzeptorei der Antoniter in Kursachsen. Zum Kloster gehörte ab 1512 auch ein Klostergut. Die zugehörige bäuerliche Siedlung war das Dorf Eicha, das 1948 nach Albrechtshain und 1993 mit diesem nach Naunhof eingemeindet wurde.

Klostergut
Unter einem Klostergut (auch Klosterhof, Klosterhufe, Klosterhube) versteht man die zu einem Kloster gehörenden Grundstücke und andere Besitztümer. Sie wurden immer als Kirchengüter betrachtet und genossen gleiche Privilegien.

Zu ehemaligen oder bestehenden Klostergütern zählen

Klostergut zum Heiligen Kreuz, Meißen, Sachsen

Klostergut Salbke, Magdeburg, Sachsen-Anhalt

Klostergut Wendhusen, Thale, Sachsen-Anhalt

Klostergut Paradies, Kanton Thurgau, Schweiz

Klostergut Fremersberg, Baden-Baden

Klostergut Warnberg, München, Bayern

Klostergut Reinshof, Friedland, Niedersachsen

Klostergut Mariengarten, Rosdorf, Niedersachsen

Weingut Bergdolt Klostergut St. Lamprecht, Duttweiler

Klostergut Hilwartshausen an der Weser

Jakobsbergerhof, Rheintal

Klostergut Höckelheim, Niedersachsen