hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Büschelgipfelkrankheit der Banane
Die Büschelgipfelkrankheit der Banane (Bunchy-top-Krankheit, englisch bunchy top disease) ist eine Viruskrankheit der Dessertbanane (Musa × paradisiaca). Erreger ist das Banana-Bunchy-top-Virus (alias Musa-Virus 1, englisch Banana bunchy top virus, BBTV; Spezies Babuvirus musae)
Das Virus gehört der Gattung Babuvirus aus der Familie Nanoviridae an.
Zur selben Gattung gehört das Abaca-Bunchy-top-Virus (engl. Abaca bunchy top virus, ABTV, Spezies Babuvirus abacae), das die Abacá genannte Schwesterart Musa textilis befällt.

Die Viruspartikel von BBTV haben ikosaedrische (zwanzigflächige) Kapside mit 18–20 nm Durchmesser.

Das Erbgut besteht aus mindestens sechs zirkulären (+)ssDNA-Abschnitten, die (wie typisch für die Gattung Babuvirus) einzeln in die Kapside verpackt werden.

Virion
Als Virion (Plural Viria, Virionen oder Virions), selten auch Viron, wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet. Virionen bzw. Viren zählen nicht zu den Lebewesen (Organismen), insbesondere weil sie keinen eigenen Stoffwechsel haben und sich nur parasitisch mittels fremder Zellen replizieren (vermehren) können.

Während der Begriff „Virion“ allein der Strukturbeschreibung von Viruspartikeln außerhalb von Zellen dient, sind bei dem weiteren Begriff „Virus“ auch biologische Eigenschaften wie die Infektiosität eines Virions mit eingeschlossen.
Bahnhof Praha-Dejvice
Der Bahnhof Praha-Dejvice liegt an der Bahnstrecke Praha-Bubny–Chomutov im Prager Stadtteil Dejvice. Er war der Ausgangspunkt der 1830 eröffneten Pferdebahn Prag–Lana, die in den 1860er Jahren zu einer Dampfeisenbahnstrecke umgebaut wurde. Das Stationsgebäude des Bahnhofs, das frühere Dienstgebäude der Pferdebahn und ein Wasserturm stehen seit 1999 als Kulturdenkmal unter staatlichem Schutz.

Aufgrund einer umfassenden Neutrassierung der Bahnstrecke Praha–Chomutov soll bis 2029 eine neue unterirdische Haltestelle Praha-Dejvice mit direktem Zugang zur Station Hradčanská der Metro Prag in veränderter Lage in Betrieb gehen.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Mount Saint John (Neuseeland)
Mount Saint John (Māori: Te Kopuke oder Tikikopuke) ist einer der Schlackenkegel des Auckland Volcanic Field in Auckland auf der Nordinsel Neuseelands.

Er ist 126 Meter hoch und besitzt einen Krater von 150 Meter Durchmesser. Er war Standort eines Pā (befestigten Dorfes) der Māori. Erdwerke wie Lagergruben für Süßkartoffeln und Terrassen sind erhalten.

Das Alter des Mt. St John ist nicht genau bekannt, er ist aber älter als 28.500 Jahre, da er von Asche des Ausbruches des Three Kings-Vulkanes überdeckt ist. Mt. St John ist die Quelle eines langen Lavastromes, der vor dem Ausbruch des Maungawhau / Mount Eden ein Flusstal in Richtung Westen herabfloss und im Waitematā Harbour das Meola Reef bildete.

Süßkartoffel
Die Süßkartoffel (Ipomoea batatas, auch Batate, Weiße Kartoffel oder Knollenwinde genannt) ist eine Nutzpflanze, die zur Familie der Windengewächse (Convolvulaceae) in der Ordnung der Nachtschattenartigen (Solanales) gehört. Mit der Kartoffel, die zur Familie der Nachtschattengewächse zählt, ist die Süßkartoffel somit nur entfernt verwandt.

Vor allem die unterirdischen Speicherwurzeln, teilweise die Laubblätter, werden als Nahrungsmittel genutzt. Ursprünglich stammt sie aus den tropischen Gebieten Südamerikas. Mit einer Jahresernte von etwa 92 Millionen Tonnen (Stand: 2018) befindet sie sich – nach Kartoffeln (Solanum tuberosum) und Maniok (Manihot esculenta) – auf dem dritten Platz der Weltproduktion von Wurzel- und Knollennahrungspflanzen. Der größte Produzent der Süßkartoffel ist die Volksrepublik China.
Verzweigung Limmattal
Die Verzweigung Limmattal, umgangssprachlich auch Limmattalerkreuz genannt, ist ein Autobahnkreuz im schweizerischen Nationalstrassennetz. Es liegt im Limmattal im Westen des Kantons Zürich befindet und verbindet die durchs Limmattal führende Autobahn mit der Nord- und der Westumfahrung der Stadt Zürich. Baulich ist es eine Mischform aus Malteserkreuz und Windmühle.

Limmattal
Das Limmattal erstreckt sich von der Stadt Zürich vom Zürichsee in nordwestlicher Richtung entlang des Heitersbergs bis nach Brugg und liegt damit teils im Kanton Zürich, teils im Kanton Aargau. Durch das Limmattal fliesst die Limmat, die beim Wasserschloss bei Brugg in die Aare mündet.

Das Limmattal ist heute eine über weite Strecken eng bebaute Agglomerationslandschaft. Folgende Gemeinden und Städte liegen im Limmattal: Zürich, Oberengstringen, Unterengstringen, Schlieren, Weiningen, Urdorf, Dietikon, Bergdietikon, Geroldswil, Oetwil, Spreitenbach, Würenlos, Killwangen, Neuenhof, Wettingen, Baden, Ennetbaden, Obersiggenthal, Untersiggenthal und Turgi.

Nach dem Tal ist auch der zwischen Spreitenbach und Dietikon gelegene Rangierbahnhof Limmattal (abgekürzt RBL) des Zürcher Eisenbahnknotens benannt.
Sidsel Ryen
Sidsel Ryen (* 29. April 1943 in Skedsmo) ist eine norwegische Schauspielerin und Sängerin. Sie ist besonders bekannt für ihre Rolle als Leonora Dorothea Dahl in der Kinderserie Sesam Stasjon.

Sidsel erhielt ihre Ausbildung an der Staatlichen Theaterhochschule und war früher am Det Norske Teatret engagiert, wo sie u. a. die Maria in der West Side Story, Hanna Glawari in Die lustige Witwe und Eliza Doolittle in My Fair Lady spielte.

1974 erhielt sie eine Anstellung am Oslo Nye Teater und wirkte u. a. mit in: Die Fledermaus (Adele), in Kiss Me, Kate, Anything Goes, Crazy for You, Weihnachtsoratorium, Cabaret, My Fair Lady, Ein Käfig voller Narren, Victoria, Die Olsenbande Jr. im Zirkus, Die Reifeprüfung, Der Nussknacker und Les Misérables.

Sie trat auch in Fernsehserien auf und hatte einige Konzertauftritte.

Ein Käfig voller Narren
Ein Käfig voller Narren (Originaltitel: La Cage aux folles, wörtlich ‚Der Käfig der Närrinnen‘; folle im Sinne von ‚Tunte‘, also ‚Der Tuntenkäfig‘) ist eine französisch-italienische Filmkomödie aus dem Jahr 1978, die als der erste weltweit erfolgreiche Spielfilm über die queere Szene gilt. Er basiert auf einem Theaterstück von Jean Poiret aus dem Jahr 1973.
Hanna Terry
Hanna Terry (* 29. November 1990 in Santa Monica, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin. Sie besitzt neben der US-amerikanischen auch die schwedische Staatsbürgerschaft. Terry ist die Tochter des Schauspielers John Terry.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Klaus Brüngel
Klaus J. Brüngel, auch Klaus Bruengel, (* 2. Oktober 1949 in Holzwickede) ist ein deutscher Komponist. Er trat auch als Bassist (E-Bass und Kontrabass) hervor und hat zahlreiche musikalische Werke, besonders im E-Book Format verfasst. Brüngel ist auch unter dem Pseudonym Nicola de Brun bekannt. Hervorzuheben sind seine 46 musikalischen Darstellungen der Charaktere und Orte von Homers Epos Odyssee, zusammengefasst in einer „Odyssey Suite“. 2014 komponierte er die Ballett-Suite „In Monets Garten“.

E-Book
E-Book (selten auch: E-Buch; englisch e-book, ebook) steht für ein elektronisches Buch (englisch electronic book) und bezeichnet Werke in elektronischer Buchform, die auf E-Book-Readern oder mit spezieller Software auf PCs, Tabletcomputern oder Smartphones gelesen werden können. Mit der Verbreitung von E-Book-Readern werden E-Books zunehmend in einem Format angeboten, das sich automatisch an unterschiedliche Bildschirmgrößen anpasst (reflowable content).
Dorfkirche Vellahn
Die evangelische Dorfkirche Vellahn ist eine neugotische Saalkirche in Vellahn im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Vellahn-Pritzier in der Propstei Parchim der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Muzaffarpur (Distrikt)
Der Distrikt Muzaffarpur (Hindi मुजफ्फरपुर जिला, Urdu ضلع مظفرپور) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Bihar. Nach Patna und Purba Champaran ist er der bevölkerungsreichste Distrikt in Bihar. Sitz der Verwaltung ist die namensgebende Stadt Muzaffarpur.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Generaldirektion Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
Die Generaldirektion Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen (NEAR) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ist dem Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zugeordnet, seit 2019 ist dies Olivér Várhelyi. Leiter der Generaldirektion ist seit 2023 Gert Jan Koopman.

Diese Generaldirektion der Kommission verantwortet die Erweiterung der Europäischen Union und hält die Beziehungen in östliche und südliche Nachbarländer der EU. Sie verantwortet weiterhin die Beziehungen zu den Mitgliedsländern des Europäischen Wirtschaftsraums und der Europäischen Freihandelsassoziation in Fragen, die Kommissionsmaßnahmen betreffen.

Olivér Várhelyi
Olivér Várhelyi (* 22. März 1972 in Szeged) ist ein ungarischer Diplomat und Politiker, der seit dem 1. Dezember 2024 als Kommissar für Gesundheit und Tierschutz in der Kommission von der Leyen II amtiert. Von 2019 bis 2024 war er Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik in der Kommission von der Leyen I. Zuvor leitete Várhelyi von 2015 bis 2019 die ungarische EU-Vertretung in Brüssel.
Die Wannseekonferenz (2022)
Die Wannseekonferenz ist ein deutscher Fernsehfilm von Matti Geschonneck aus dem Jahr 2022. Das Filmdrama entstand anlässlich des 80. Jahrestags der historischen Wannseekonferenz, die von den Nationalsozialisten am 20. Januar 1942 in einer Villa am Großen Wannsee in Berlin abgehalten wurde. Sinn und Zweck dieser Konferenz war die Besprechung der sogenannten Endlösung der Judenfrage. Von der Konferenz wurde nach Kriegsende lediglich eine einzige Protokollabschrift aufgefunden. Die Handlung des Films basiert auf dieser Ausfertigung.

Der Film war ab dem 18. Januar 2022 in der ZDF-Mediathek verfügbar. Er wurde am 24. Januar 2022 zur Hauptsendezeit erstmals im ZDF gesendet und von einer Dokumentation zum Thema begleitet.

Großer Wannsee
Der Große Wannsee (alter Name: Wannensee, Abkürzung: GWS) ist eine Bucht der Havel in Berlin. Er gehört zur Kladower Seestrecke, die sich zwölf Kilometer lang von der Spandauer Ortslage Pichelsdorf bis zum Meedehorn bei Potsdam-Sacrow erstreckt, begrenzt von typisch flussförmigen Havelabschnitten flussaufwärts (von der Zitadelle Spandau bis zum Pichelsdorfer Gemünd) und der Havelenge bei Sacrow flussabwärts. Die Abgrenzung des Großen Wannsees von der Kladower Seestrecke ist eine gedachte Linie von der Schwanenwerderbrücke (landseits) im Osten zum Großen Tiefehorn im Westen.
Amtsgericht Ingolstadt
Das Amtsgericht Ingolstadt im Landgerichtsbezirk Ingolstadt ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Es ist in drei Gebäude aufgeteilt, dem Hauptgebäude in der Neubaustraße 8, und zwei Nebengebäuden in der Harderstraße 6 und in der Schrannenstraße 3 in Ingolstadt.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Panathenäische Preisamphore (Sparta)
Die panathenäische Preisamphore im Archäologischen Museum von Sparta wurde 1907 im Tempel der Athena Chalkioikos in Sparta gefunden. Sie wird um 510–500 v. Chr. datiert und der Leagros-Gruppe zugeschrieben.

Die ca. 53 cm hohe Vase wurde in fragmentiertem Zustand gefunden und wieder zusammengesetzt. Auf der Vorderseite wird wie gewohnt die Athena dargestellt. Die seitlichen Schlangen der Ägis sind groß und sorgfältig graviert, die Angabe der Schuppen ist flüchtig. Auf dem Schilde ist eine nach rechts blickende Sirene dargestellt. Von der Inschrift ist nur ein Teil enthalten. Auf der Rückseite ist eine Szene vom Wagenrennen dargestellt. Ein Viergespann galoppiert nach links. Der bärtige Lenker trägt ein langes weißes Gewand mit roten Kreuzbändern über der Brust. Vor dem Gespann steht eine weiße Zielsäule mit Basis.

Aigis
Die Aigis (altgriechisch αἰγίς, Gen. αἰγίδος, lateinisch aegis, -idis, davon deutsch Ägis) ist ein Gegenstand aus der griechischen Mythologie. Ihr Aussehen ist nicht einheitlich überliefert. Bei Homer deutet das Wort im Falle des „Aigis-Trägers“ (αἰγίοχος aigiochos) Zeus häufig auf einen (Ziegenfell-)Schild hin, den dieser auch Apollon leiht. Athene trägt die Aigis dagegen als Schultertuch oder Umhang und wird so später auch auf den Vasen dargestellt. Die Aigis schützt zum einen ihren Träger und dient zum anderen dazu, Gewitter heraufziehen zu lassen. Wenn sie geschüttelt wird, führt das zu Blitz, Donner und dunklen Wetterwolken.
Jamie Redman
Jamie Redman (* 19. Juli 1986 in Spokane) ist eine US-amerikanische Ruderin und zweifache Weltmeisterin im Achter.

Redman begann 2004 mit dem Rudern, 2007 gewann sie mit dem amerikanischen Achter die Bronzemedaille bei den U23-Weltmeisterschaft. 2008 siegte sie im Achter bei der U23-Weltmeisterschaft. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2009 in Posen belegte sie zusammen mit Amanda Polk, Elle Logan und Esther Lofgren im Vierer ohne Steuerfrau den zweiten Platz hinter dem Boot aus den Niederlanden. 2010 wechselten die Ruderinnen in den Achter und erkämpften den Titel bei den Weltmeisterschaften in Neuseeland in der Besetzung Anna Goodale, Amanda Polk, Jamie Redman, Taylor Ritzel, Esther Lofgren, Elle Logan, Meghan Musnicki, Katherine Glessner und Steuerfrau Mary Whipple. 2011 verteidigte der amerikanische Achter mit Zsuzsanna Francia und Caroline Lind für Glessner und Goodale den Titel bei den Weltmeisterschaften in Bled.

U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2007
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2007 fanden vom 26. bis 29. Juli 2007 auf dem Gewässer Strathclyde Loch im Strathclyde Country Park in Motherwell nahe der Stadt Glasgow, Schottland statt.

Die Organisatoren sind sehr erfahren in der Durchführung von internationalen Ruder- und Kanuregatten. Unter anderem wurde auf dem Strathclyde Loch die Ruder-Weltmeisterschaften der nichtolympischen Bootsklassen 1996 zusammen mit den Junioren-Weltmeisterschaften 1996 durchgeführt. 1992 fand auch schon der Vorgängerwettbewerb der U23-Weltmeisterschaften, der Nations Cup auf dem Strathclyde Loch statt.

Bei den Meisterschaften wurden 20 Wettbewerbe ausgetragen, davon zwölf für Männer und acht für Frauen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.
Les Clérimois
Les Clérimois ist eine französische Gemeinde mit 298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie ist Teil des Kantons Brienon-sur-Armançon (bis 2015: Kanton Villeneuve-l’Archevêque).

Kanton Villeneuve-l’Archevêque
Der Kanton Villeneuve-l’Archevêque war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sens, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Villeneuve-l’Archevêque. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Jean Pingal (UMP).
René Pottier
René Pottier (* 5. Juni 1879 in Moret-sur-Loing; † 25. Januar 1907 in Levallois-Perret) war ein französischer Radrennfahrer.

1903 gewann er das Rennen Bordeaux–Paris in der Amateurklasse und danach Paris–Caen. Er gilt als erster Bergspezialist der Tour de France. Auf dem Ballon d’Alsace in den Vogesen erinnert eine Gedenktafel an Pottier. Bei seinem Tour-Sieg 1906 gewann er auch fünf Etappen, vier davon hintereinander.

Seine Brüder André Pottier, Léon Pottier und Charles Pottier waren ebenfalls Radrennfahrer. Im Januar 1907, nur knapp sechs Monate nach seinem Tour-Triumph, nahm sich Pottier das Leben, indem er sich in der Garage der Fahrradfabrik erhängte, deren Räder er fuhr. Mitarbeiter fanden ihn an dem Haken hängend, an dem sonst sein Rad hing. Als Grund wurde Liebeskummer angenommen.

Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing ist ein Ortsteil von Moret-Loing-et-Orvanne, eine Commune déléguée mit 4.169 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Es war Hauptort (frz. chef-lieu) des Kantons Moret-sur-Loing im Arrondissement Fontainebleau und Mitglied im Gemeindeverband Moret, Seine et Loing.
Schachtelkranz
Beim sogenannten Schachtelkranz handelt es sich um einen Brauch, der in Norddeutschland praktiziert wird, vor allem in Westfalen und Niedersachsen. Der Name ist von einem Kranz aus Schachteln hergeleitet, der einer Frau traditionell zu ihrem 25. Geburtstag geschenkt wird, wenn sie bis dahin noch nicht verheiratet ist.

Faltschachtel
Faltschachteln sind industriell vorgefertigte Schachteln, die platzsparend in zusammengelegtem Zustand vom Hersteller an die verarbeitenden Unternehmen geliefert werden, um dort mit einfachen Handgriffen oder maschinell zur Schachtel aufgefaltet zu werden.

Die Bauart ist eine faltbare Schachtel, die aus einem Faltschachtelrumpf (Zarge) mit seitlicher, parallel zur Höhe verlaufender Verbindung mit anhängenden Boden- und Deckelklappen bzw. anhängendem Einsteckboden und -deckel besteht.

Die meisten Schachteln sind heute bereits ab Werk an der Seitennaht verklebt. Der Kunde muss einen leichten Druck auf die Seiten der gefalteten Schachtel anwenden, damit sich diese zur befüllbaren Schachtel auffaltet.

Faltschachteln erfüllen primär vier Funktionen:

Sie schützen die Ware,

Sie dienen als Werbeträger,

Sie garantieren die Stapelfähigkeit der Ware und

Sie unterstützen das Identifizieren des Produkts durch aufgedruckte oder aufgeklebte Kennzeichen.
Kanton Bagnères-de-Bigorre
Der Kanton Bagnères-de-Bigorre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bagnères-de-Bigorre, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Midi-Pyrénées, sein Hauptort war Bagnères-de-Bigorre. Sein Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1988 bis 2015 Rolland Castells.

Bagnères-de-Bigorre
Bagnères-de-Bigorre [baɲɛʁ də biɡɔʁ] (okzitanisch Banhèras de Bigòrra) ist eine französische Gemeinde und ein Kurort im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées) in den Zentralpyrenäen. Sie ist Sitz einer Unterpräfektur und zählt 7114 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).
Franz Hein (Bischof)
Franz Paul Michael Hein (* 28. September 1901 in Kischegyes; † 25. August 1986 in Stuttgart-Neugereut) war ein jugoslawiendeutscher evangelischer Theologe und Bischof der Evangelischen Kirche im Banat.

Jugoslawiendeutsche
Jugoslawiendeutsche ist ein Sammelname für alle im früheren Jugoslawien, hauptsächlich nördlich von Save und Donau, lebenden deutschsprachigen Minderheiten. Während ihre Zahl vor dem Zweiten Weltkrieg etwa eine halbe Million betrug, bezeichnen sich heute in den Nachfolgestaaten Jugoslawiens kaum noch zehntausend Personen als Deutsche.
Mešta
Mešta war eine Stadt im Süden oder Westen des Urmiasees.
Sie ist unter anderem von der Stele von Karagündüz bekannt, die im Auftrag der urartäischen Könige Menua und Išpuini errichtet wurde. Sie wurde von diesen Herrschern erobert. Die Inschrift von Taštepe vermeldet außer der Eroberung von Mešta die Errichtung einer Festung (È.GAL) auf dem Gebiet von Mešta. Man kann daraus schließen, dass Mešta in der Ebene von Solduz, zwischen Mahabad und Miyandoab lag.

Išpuini
Išpuini (oder Ishpuinis) war ein urartäischer König. Er folgte seinem Vater Sarduri I. auf den Thron und regierte 828 bis 810 v. Chr. Išpuini nannte sich unter anderem König des Landes Nairi, Glorreicher König und König des Universums.

Išpuini eroberte Musaṣir, das er zum religiösen Zentrum seines Reiches machte. Išpuini machte den Kriegsgott Haldi zum Reichsgott.
Išpuini kämpfte gegen die Assyrer unter Šamši-Adad V. Gegen Ende der Regierungszeit von Išpuini finden Feldzüge zum südlichen und westlichen Teil des Urmia-Sees statt. Išpuini und Menua zogen gegen mUiṭeruḫi, mLuša und mKatarza im Araxes-Tal sowie die Könige von Etiuḫi zu Felde. Es wird gemeinhin angenommen, dass Išpuini oder sein Sohn Menua um 810 v. Chr. Hasanlu in Mannai eroberten.

Sein Sohn Menua folgte Išpuini auf den Thron.
Moeda
Moeda war ein portugiesisches Volumenmaß und ein sogenanntes Getreidemaß.

1 Moeda = 39.566 Pariser Kubikzoll bis 40.500 Pariser Kubikzoll = 784,85 Liter bis 803,37 Liter

Lissabon 1 Moeda = 54 Alquiers

Azoren, auch São Miguel  1 Moeda = 60 Alquiers

Madera 1 Moeda = 64 Alquiers

1 Miltrain = ½ Moeda/Pistole

Die Moeda wurde auch als Salzmaß verwendet.

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Sissieretta Jones
Matilda Sissieretta Joyner Jones (* 5. Januar 1868 bzw. 1869 in Portsmouth, Virginia; † 24. Juni 1933 in Providence) war eine US-amerikanische Sängerin (Sopran). In Anlehnung an Adelina Patti wurde sie oft „die schwarze Patti“ genannt. Als erste afroamerikanische Frau gab sie 1893 ein Konzert auf der Hauptbühne der Carnegie Hall und war eine Zeitlang die bestbezahlte schwarze Künstlerin. Sie erlangte auf Tourneen internationale Berühmtheit und trat u. a. vor Kaiser Wilhelm II., der britischen Königsfamilie und US-amerikanischen Präsidenten auf. Kritiker bezeichneten ihre kräftige Sopranstimme als einzigartig und Jones als Amerikas führende Primadonna. Dennoch hatte sie zeit ihres Lebens unter rassistischer Ausgrenzung zu leiden, die sie daran hinderte, in Opern aufzutreten.

Britische Königsfamilie
Die britische Königsfamilie besteht aus dem jeweiligen Monarchen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und dessen engsten Verwandten. Alle ihre heutigen Mitglieder entstammen dem Haus Windsor.