hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werratal-Radweg
Der Werratal-Radweg führt entlang des Flusses Werra auf einer Länge von 290 km durch Thüringen, Hessen und Niedersachsen.

Der Werratal-Radweg ist seit 1997 durchgängig befahrbar und mit einheitlichem Symbol durchgängig ausgeschildert. Er führt von den beiden Werraquellen in Fehrenbach und Siegmundsburg von rund 780 m ü. NHN über Eisfeld, Hildburghausen, Themar, Meiningen, Wasungen, Bad Salzungen, Vacha, Heringen, Gerstungen, Creuzburg, Treffurt, Eschwege, Bad Sooden-Allendorf und Witzenhausen bis nach Hann. Münden, das auf einer Höhe von 123 m ü. NHN liegt. In Hessen wird der Radweg als Werra-Radweg bezeichnet. In Häselrieth, einem Ortsteil von Hildburghausen, befindet sich die Radwegkirche St. Wigbert.

Schlossparkbrücke in Hildburghausen

Georgsbrücke in Meiningen

Pirateninsel in Bad Salzungen

Brücke in Vacha

Radweg bei Falken im Wartburgkreis

Werratalsee in Eschwege

Radwegmarkierung in Hessen

Bad Sooden-Allendorf
Bad Sooden-Allendorf ist eine Stadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Die Kernstadt ist ein historischer Doppelort rechts und links der Werra, der seit dem Mittelalter über viele Jahrhunderte seine Bedeutung und seinen Reichtum aus der Salzgewinnung aus Solequellen bezog. Im 19. Jahrhundert wurde die Salzgewinnung aufgegeben und die Stadt wandelte sich zum Kurort. Die Altstadt von Allendorf stellt sich als Fachwerkstadt von besonderer Geschlossenheit dar, während Bad Sooden vor allem durch die Kuranlagen und die baulichen Zeugnisse des ehemaligen Salzwerks wie dem Gradierwerk geprägt ist.
Petros Markaris
Petros Markaris (griechisch Πέτρος Μάρκαρης, bürgerlicher Name Petros Markarian; * 1. Januar 1937 in Istanbul) ist ein griechischer Schriftsteller. Er wurde international bekannt durch seine Kriminalromane um den in Athen ermittelnden schrulligen „Kommissar Kostas Charitos“. Von 2008 bis 2012 war er Präsident des Nationalen Buchzentrums (EKEBI).

Nationales Buchzentrum Griechenlands
Das Nationale Buchzentrum Griechenlands (griechisch Εθνικό Κέντρο Βιβλίου Ethniko Kendro Vivliou, ΕΚΕΒΙ), auch Nationales Buchzentrum Athen, wurde 1994 in Athen gegründet, um die Veröffentlichung und Verbreitung von Büchern in Griechenland zu fördern. Es untersteht dem Kulturministerium und wird von diesem beaufsichtigt und gefördert. Die Veranstaltungen und Einrichtungen des ΕΚΕΒΙ werden von Menschen getragen, die im Bereich der Publizistik und des Verlagswesens arbeiten. Die Griechische Staatsschuldenkrise hat auch das Nationale Buchzentrum stark betroffen.
Rudolf Dix
Rudolf Dix (* 11. Mai 1884 in Leipzig; † 17. April 1952 Frankfurt am Main) war ein deutscher Rechtsanwalt und Notar. Ab 1939 trug er die Ehrenbezeichnung eines Justizrats.

Von 1932 bis 1933 war er Präsident des Deutschen Anwaltsvereins (DAV). Er gehörte im Dritten Reich zu den bekanntesten Strafverteidigern für politische Oppositionelle. In den Nürnberger Prozessen gegen die Hauptkriegsverbrecher war er Hauptverteidiger von Reichsbankpräsident und Reichswirtschaftsminister Hjalmar Schacht und im I.G.-Farben-Prozess von dem Vorstandsvorsitzenden der I.G. Farben Hermann Schmitz. Außerdem war er Prozessbevollmächtigter der Bundesregierung beim KPD-Prozess vor dem Bundesverfassungsgericht.

Rudolf Dix war in den 1930er und 1940er Jahren Aufsichtsratsvorsitzender der Oranienburger Chemische Fabrik AG in Oranienburg und der „Hubertus“ Grundstücks-Aktiengesellschaft in Berlin.

Strafverteidiger (Deutschland)
Ein Strafverteidiger ist ein dem Beschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite stehender rechtlicher Beistand. In der deutschen Strafprozessordnung (StPO) wird er als Verteidiger bezeichnet.

Das Recht eines jeden Beschuldigten auf Hinzuziehung eines Verteidigers ist in § 137 StPO (Recht des Beschuldigten auf Hinzuziehung eines Verteidigers) normiert.
Skaly Roborovskogo
Die Skaly Roborovskogo (englische Transkription von russisch Скалы Роборовского Skaly Roborowskowo) sind eine Gruppe von Felsvorsprüngen im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie ragen westlich des Mount Stinear im südlichen Teil der Prince Charles Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Mount Stinear
Der Mount Stinear ist ein markanter, 1950 m (nach australischen Angaben 2010 m) hoher und felsiger Berggipfel, der aus einem großen Massiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land aufragt. In den Prince Charles Mountains steht er östlich des Mount Rymill an der Einmündung des Fisher-Gletschers in den Lambert-Gletscher.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden. Ein erster Besuch folgte 1957 durch eine Mannschaft dieser Expeditionsreihe unter der Leitung des neuseeländischen Geologen Bruce Harry Stinear (1913–2003), nach dem der Berg auch benannt ist.
Kirche Thallwitz
Die Kirche zu Thallwitz in Thallwitz nahe Wurzen im Landkreis Leipzig in Sachsen ist eine evangelisch-lutherische Kirche. Das ortsbildprägende Gotteshaus steht mitten im Dorf direkt gegenüber von Schloss und Park Thallwitz.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.
Armgard von Alvensleben
Armgard „Aja“ von Alvensleben, geb. von Knebel Döberitz, gesch. von Strbensky (* 13. Januar 1893 in Friedrichsdorf, Kreis Dramburg; † 14. September 1970 in Celle) war Äbtissin des Klosters Stift zum Heiligengrabe in Heiligengrabe (Brandenburg) und Hauptgeschäftsführerin der Evangelischen Deutschen Bahnhofsmission.

Bahnhofsmission
Die Bahnhofsmission (Bahnhofsozialdienst in Österreich) ist eine christliche Hilfsorganisation mit kostenlosen Anlaufstellen auf 105 Bahnhöfen in Deutschland.
Weitere Bahnhofsozialdienste mit ähnlichen Aufgabenfeldern bestehen in Frankreich, der Schweiz, im Vereinigten Königreich und weiteren Ländern Europas.
(3312) Pedersen
(3312) Pedersen (1984 SN; 1982 FJ2; 1979 VQ; 1978 NS7; 1978 LL; 1974 VH; 1967 JE; 1958 UC; 1953 UN; 1927 UK) ist ein ungefähr 17 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. September 1984 vom dänischen Astronomen Karl Augustesen (* 1945) am Observatorium Brorfelde (IAU-Code: 054) entdeckt wurde. Er gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (221) Eos benannt ist. Die Rotationsperiode des Asteroiden wurde aufgrund einer Weitfelduntersuchung mit 24,438 Stunden berechnet; diese Beobachtung umfasste jedoch keinen kompletten Rotationszyklus, somit kann sich der Wert vom tatsächlichen Wert ungefähr um 30 Prozent unterscheiden.

Rotationsperiode
Die Rotationsperiode oder Rotationsdauer ist das Zeitintervall, bis ein rotierender Körper gegenüber seiner Umwelt wieder die gleiche Lage erreicht. Sie ist der Kehrwert der Drehzahl. In der Astronomie wird der Begriff bezogen auf die Eigenrotation von Himmelsobjekten verwendet.
Kanton Thiaucourt-Regniéville
Der Kanton Thiaucourt-Regniéville war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Toul, im Département Meurthe-et-Moselle und in der ehemaligen Region Lothringen; sein Hauptort war Thiaucourt-Regniéville. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2015 Olivier Jacquin.

Der Kanton Thiaucourt-Regniéville war 188,51 km² groß und hatte 4516 Einwohner (Stand 2012).

Lage des Kantons Thiaucourt-Regniéville im Arrondissement Toul

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 20 Gemeinden:

Arrondissement Toul
Das Arrondissement Toul ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Toul.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Valence (Charente)
Valence [valɑ̃s] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 190 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Boixe-et-Manslois.

Arrondissement Confolens
Das Arrondissement Confolens ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Confolens.

Es umfasst 138 Gemeinden aus vier Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan vom Arrondissement Angoulême zum ursprünglich nur aus 63 Gemeinden gebildeten Arrondissement Confolens übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Dolmen von Nuisy
Der Dolmen von Nuisy (auch Les Pierres de Sainte-Geneviève oder La Pierre Sainte Geneviève genannt) liegt südöstlich von Fontaine-Denis-Nuisy, nahe der Straße D 350 nach Saint-Quentin-le-Verger, bei Nogent-sur-Seine im Westen des Département Marne in Frankreich. Der Dolmen wurde 1889 zum Monument historique erklärt. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Der Dolmen ist eine der seltenen Megalithanlagen im Département und besteht aus zwei seitlichen Orthostaten und einer 1,3 × 0,95 × 0,35 m messenden Endplatte, die von einer überkragenden Deckplatte von 3,35 × 3,25 × 0,45 m bedeckt werden. Sie bilden eine nach Süden geöffnete Kammer, die 2,25 m lang, 1,35 m breit und 1,4 m hoch ist. Die Seitensteine messen 2,6 × 1,05 × 0,38 m und 2,4 × 1,18 × 0,35 m.

In der Nähe liegt der Dolmen des Mardelles.

Dolmen von Nuisy

Saint-Quentin-le-Verger
Saint-Quentin-le-Verger ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise und zum Arrondissement Épernay.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 19. und 21. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameisterin wurde die Rumänin Ionela Târlea. Die Ukrainerin Tetjana Tereschtschuk errang die Silbermedaille. Bronze ging an die deutsche EM-Zweite von 1994 Silvia Rieger.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Lexikon deutschsprachiger Homöopathen
Das Lexikon deutschsprachiger Homöopathen ist ein Nachschlagewerk mit Biographie zu deutschsprachigen Persönlichkeiten, denen Zeitgenossen eine besondere Bedeutung bei der Entwicklung der Homöopathie beigemessen haben. Zusätzlich zu den Kurzviten von mehr als 600 verstorbenen Homöopathen wurden auch einige Tierärzte, Zahnärzte und Apotheker erwähnt. Das von dem Juristen und Informationsreferenten Fritz D. Schroers verfasste, 171 Seite umfassende Lexikon wurde 2006 von dem Institut für Geschichte der Medizin der Robert-Bosch-Stiftung herausgegeben und erschien in Stuttgarter Haug Verlag unter der ISBN 978-3-8304-7254-4.

Zeitgenosse
Ein Zeitgenosse ist eine Person, die zur selben Zeit wie eine andere Person lebt oder (rückblickend betrachtet) gelebt hat. Als Zeitgenossen einer bestimmten Person tituliert werden besonders häufig Persönlichkeiten aus den verschiedenen künstlerischen und kulturellen Bereichen.
Afuera-Inseln
Die Afuera-Inseln (im Vereinigten Königreich Dodge Rocks, in Argentinien Islotes Afuerta, in Chile Islotes De Afuerta) sind eine Gruppe von drei kleinen Inseln nördlich der Challenger-Insel und unmittelbar gegenüber dem südlichen Zufahrtspunkt zur Hughes Bay vor der Westküste des westantarktischen Grahamlands.

Kartiert wurden sie durch den französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910). Der Name der Inseln erscheint erstmals 1957 auf Kartenmaterial der argentinischen Regierung und wurde wahrscheinlich deskriptiv in Anlehnung ihrer Lage zur Hughes Bay verliehen; das spanische afuera bedeutet so viel wie „außerhalb“. Die britische Benennung ist gleichfalls deskriptiv (von englisch dodge ‚ausweichen, umfahren‘).

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Los Angeles Pop Festival
Das Los Angeles Pop Festival – auch als „Christmas Happening“ bekannt – fand am 22. und 23. Dezember 1968 in der Los Angeles Memorial Sports Arena statt.

Es traten auf (in alphabetischer Reihenfolge):

Blue Cheer

The Box Tops

Canned Heat

The Chambers Brothers

José Feliciano

The Grass Roots

The Love Exchange

Buddy Miles

Steve Miller Blues Band

The Righteous Brothers

Three Dog Night

The Turtles

Los Angeles Memorial Sports Arena
Die Los Angeles Memorial Sports Arena war eine Mehrzweckhalle im Exposition Park der US-amerikanischen Stadt Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien. In ihr fanden Sportereignisse, Konzerte und weitere Veranstaltungen statt. Die 1959 eröffnete Halle war unter anderem Austragungsstätte der Boxwettkämpfe der Olympischen Sommerspiele 1984. Sie lag neben dem Los Angeles Memorial Coliseum. Die Besucherkapazität betrug je nach Veranstaltung 14.000 bis 17.000. In der Los Angeles Memorial Sports Arena fanden zahlreiche Konzerte berühmter Musiker und Gruppen statt.
Theoretischer Sauerstoffbedarf
Der Theoretische Sauerstoffbedarf (ThSB; englisch Theoretical Oxygen Demand, ThOD) ist eine Rechengröße für die Abbaubarkeit von Substanzen. Sie wird verwendet, um die Belastung von Abwasser beurteilen zu können.

Der Wert wird für eine Einzelsubstanz berechnet und gibt die Gesamtmenge Sauerstoff an, die zu ihrer vollständigen Oxidation erforderlich ist. Er entspricht dem Chemischen Sauerstoffbedarf (CSB), sofern es sich nicht um einen chemisch schwer oxidierbaren Stoff (z. B. einen einfachen Kohlenwasserstoff) handelt. Die bei der Berechnung des ThSB angenommenen Endprodukte der Oxidation (für Stickstoff z. B. Nitrat) sollten mit der Methode zur Bestimmung des CSB tatsächlich erreichbar sein, damit die Werte vergleichbar sind.

Die Einheit des theoretischen Sauerstoffbedarfs ist g Sauerstoff pro g Prüfsubstanz. Bei Wasserproben wird der Sauerstoffbedarf üblicherweise in mg/l angegeben.

Zersetzung (Chemie)
Zersetzung (oder Abbau, Degradierung) bedeutet in der Chemie und Biologie die Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder gar in Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse. Daher unterscheidet man die physikalische Zersetzung bzw. thermische Zersetzung, die chemische Zersetzung und die biologische Zersetzung bzw. den biologischen Abbau.
Ardross Castle (Fife)
Ardross Castle ist eine Burgruine etwa 1,6 km östlich von  Elie in der schottischen Council Area Fife. William Dishington, Sohn von Sir William, der 1360 starb, gilt als Initiator des Baus der Burg. Die Anlage ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Bach zum Schloss Junkernthal
Der Bach zum Schloss Junkernthal ist ein etwa 2,1 km langer, orografisch rechter Nebenfluss der Asdorf in Rheinland-Pfalz, Deutschland. Der Bach fließt im Gebiet der zum Landkreis Altenkirchen gehörenden Ortsgemeinde Niederfischbach und Stadt Kirchen. Die Laufrichtung ist überwiegend östlich. Der kleine Bach wird von zwei rechtsseitigen und einem linksseitigen Rinnsal gespeist, die namenlos und zwischen 400 und 700 m lang sind.

Das Einzugsgebiet des Bachs grenzt an das Einzugsgebiet von Wisserbach (westlich, auf etwa 1,5 km) und Löcherbach (nordwestlich, auf etwa 1,4 km).

Rinnsal
Der Begriff Rinnsal bezeichnet in der Regel entweder einen sehr kleinen Bach oder eine beliebige Flüssigkeit, die in kleiner Menge irgendwohin fließt.

Als Rinnsal wird speziell ein schmales, langsam rinnendes Fließgewässer bezeichnet, das kleiner als ein Bach ist. Alternativ kann man einen sehr kleinen Bach noch als Rinnsal bezeichnen.

In der allgemeineren Bedeutung „rinnende Flüssigkeit“ gibt es Rinnsale aus Wasser, die nicht in einen Bach oder Fluss münden. Sie können zum Beispiel auch in der Kanalisation enden oder im Erdboden versickern. Darüber hinaus können auch andere Flüssigkeiten Rinnsale bilden, zum Beispiel Schweiß, Blut oder flüssiges Metall (in diesen Fällen ist ein Rinnsal kein Gewässer).

In Rinnsalen bilden sich charakteristische Strömungen aus, siehe Rinnsalströmung.

Der Begriff wird ferner auch im übertragenen Sinne gebraucht, zum Beispiel „das Rinnsal der Besucher“ oder „ein Rinnsal von Buchungen“.
Caia e São Pedro
Caia e São Pedro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Elvas. Die Gemeinde hatte 4126 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Caia e São Pedro und Alcáçova zur neuen Gemeinde Caia, São Pedro e Alcáçova zusammengeschlossen.

Elvas
Elvas ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 20.730 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Die Stadt befindet sich auf einem die Ebene beherrschenden Hügel im Distrikt Portalegre der Region Alentejo nahe der spanischen Grenze, etwa 15 km westlich von Badajoz. Hier liegen die größten erhaltenen Bollwerk-Befestigungsanlagen der Welt. Die UNESCO nahm diese und den gesamten historischen Ortskern der Stadt Elvas unter dem Titel Grenz- und Garnisonsstadt Elvas mit ihren Befestigungen 2012 in die Liste des Welterbes auf.
Burg Poppenburg
Die Poppenburg liegt im niedersächsischen Ort Burgstemmen oberhalb der Leine und an der Bundesstraße 1.

Strategisch beherrschte die Höhenburg im Mittelalter durch ihre Lage auf einer Anhöhe über dem Leineübergang den Verkehr auf dem alten Hellweg zwischen Minden und Hildesheim (Hellweg vor dem Santforde), der im Mittelalter ein wichtiger Handelsweg vom Rheinland nach Mitteldeutschland war. Zeitweise bildete der Fluss Leine die Grenze des Hochstifts Hildesheim zum Bistum Minden und später zum Fürstentum Calenberg. Die Poppenburg gehörte zu den alten Königsburgen, die das Leinetal und damit den Weg zur Stadt Hildesheim und das Gebiet des Hochstifts Hildesheim schützten. Die Brücke bei Poppenburg wurde erstmals am 13. Januar 1251 urkundlich erwähnt. Die Entstehungszeit der Burg ist unbekannt. Sie wurde vom Adelsgeschlecht Poppenburg bewohnt.

Mitteldeutschland
Der Begriff Mitteldeutschland dient der Bezeichnung eines im weitesten Sinne zentral in Deutschland gelegenen Gebietes; er findet im geographischen, linguistischen, historischen, kulturellen, wirtschaftlichen, politischen und weiteren Zusammenhang Verwendung.

Da das Gebiet nicht eindeutig oder je nach Wissenschaftszweig unterschiedlich definiert ist, überschneidet sich der Begriff mit den vielschichtigen Definitionen Nord-, Ost-, Süd- und Westdeutschlands. Bereits 1819 entstand auf dem Gebiet der Wirtschaft die Idee von Mitteldeutschland.

Seit der deutschen Einheit 1990 gibt es zunehmend Bestrebungen, das Attribut Mitteldeutschland den Ländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, als Kerngebiet zusammengefasst, zuzuordnen. In diesem Sinne fand nach der Jahrhundertflut 2002 in Halle (Saale) die Auftaktveranstaltung der Initiative Mitteldeutschland statt.
Lola LC88
Der Lola LC88 war ein Rennwagen, den der französische Rennstall Larrousse Calmels in der Formel-1-Weltmeisterschaft 1988 einsetzte. Er wurde von einem Cosworth-Saugmotor angetrieben. Der überarbeitete Lola LC88B hatte einen Lamborghini-Motor und erschien bei einem Rennen in der Saison 1989.

Cosworth
Cosworth ist ein britischer Motorenhersteller mit Sitz in Northampton. Bei Cosworth werden (Sport-)Motoren entwickelt, die sowohl in Straßenwagen als auch in Rennwagen Verwendung finden. Bekannt ist das Unternehmen durch sein langjähriges Formel-1-Engagement.
(11926) Orinoco
(11926) Orinoco ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Dezember 1992 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern bei Grasse (IAU-Code 010) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen grob der Vesta-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(11926) Orinoco wurde am 4. Oktober 2009 nach dem südamerikanischen Fluss Orinoco benannt.

(4) Vesta
Die Vesta ist mit 523 km mittlerem Durchmesser der größte Asteroid im Asteroiden-Hauptgürtel. An Masse wird Vesta nur von Ceres übertroffen, die aber seit 2006 zur Klasse der Zwergplaneten zählt.

Im offiziellen Namen (4) Vesta (Aussprache [ˈvεsta] ) kommt die Ziffer 4 aus der Nomenklatur für Asteroiden nach der Entdeckungsreihenfolge (1. Ceres, 2. Pallas, 3. Juno, 4. Vesta).

Vesta ist – wie Ceres und vermutlich auch Pallas – ein Protoplanet aus der Entstehungszeit des Sonnensystems, der also in seiner Umgebung nicht genug Material für die Entwicklung zu einem größeren Planeten vorfand. Sie hat einen relativ hohen Metall-Anteil, ist etwas oval (möglicherweise durch eine Kollision in der Frühzeit) und ist der einzige Asteroid, der bisweilen mit bloßem Auge sichtbar wird.
Nebenberuf
Der Begriff Nebenberuf bezeichnet in der Alltagssprache die Ausübung eines weiteren Berufs neben einem Hauptberuf.

Im englischsprachigen Raum wird eine berufliche Entwicklung, die verschiedene Berufe umfasst, teils auch als  slash career (wörtlich: Schrägstrich-Karriere) bzw. portfolio career (wörtlich: Portfolio-Karriere) bezeichnet.

Beruf
Ein Beruf ist „jede auf Erwerb gerichtete Beschäftigung, die sich nicht in einem einmaligen Erwerbsakt erschöpft“ (BVerfGE 97,228). Unter „Beruf“ wird oft eine systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene Tätigkeit verstanden. Der Begriff ist abzugrenzen vom umgangssprachlichen Ausdruck Job, der eine Tätigkeit zum Erwerb bezeichnet, die nur vorübergehend ausgeübt wird oder nicht an eine besondere Eignung oder Ausbildung gebunden ist.