hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rettungsplattform
Die Rettungsplattform stellt eine Arbeitsbühne (aus Aluminium oder Kunststoff) dar, die in der Höhe verstellbar ist und in der Regel eine Traglast von bis zu 400 kg aufweist. Durch separat ausziehbare Füße lässt sie sich auch in unebenem Gelände sicher einsetzen. Sie ist primär dafür bestimmt den Einsatzkräften (Feuerwehr, Rettungsdienst usw.) den sicheren Zugang zu erhöhten Einsatzstellen bei der technischen Hilfeleistung zu ermöglichen.

Hauptsächlicher Einsatzschwerpunkte der Rettungsplattform sind hierbei die Rettung eines eingeklemmten Lkw-Fahrers aus seiner erhöhten Kabine, der Einsatz von schwerem hydraulischen Rettungsgerät bei einem Pkw in Seitenlage oder der Zugang zu den Fenstern eines Eisenbahn-Wagons. Mittels inzwischen umfangreichen Zubehörs können diese zu fahrbaren Gerüsten erweitert oder den speziellen örtlichen Verhältnissen angepasst werden.

Hubarbeitsbühne
Eine Hubarbeitsbühne (kurz HAB; auch als Arbeitsbühne, Hubsteiger oder Steiger bekannt; engl. Mobile Elevating Work Platform, MEWP) ist ein Gerät mit einer Aufenthaltsbühne (Arbeitskorb), die durch hydraulischen oder elektromechanischen Antrieb gehoben wird.

Sie dient als Arbeitsplattform mit Ein- und Ausstieg, üblicherweise im Bodenbereich. Je nach Einsatzzweck kommen Scherenkonstruktionen, Teleskopausleger oder senkrechte Maste zum Einsatz. Bühnen, die sich ausschließlich vertikal bewegen, werden als Hebebühnen bezeichnet.
Glossar Quäkertum
Das Quäkertum ist Mitte des 17. Jahrhunderts in England entstanden. Wie in jeder sozialen Gruppe hat sich im Laufe der Zeit eine eigene Begrifflichkeit entwickelt. Verstärkt wurde das zum einen durch gesellschaftliche Isolation in Zeiten von Verfolgung und zum anderen aus geographischen Gründen, da Quäker in den USA teilweise weit verstreut abseits der Zivilisation lebten. Auch enge Lebensgemeinschaften und Gütergemeinschaften, wie sie beispielsweise in Friedensthal oder auf der Walfängerinsel Nantucket bestanden, trugen ihren Teil dazu bei. Das Quäkertum ist aber kein Geheimbund und ihre Sprache keine Geheimsprache.

Kollektiveigentum
Als Kollektiveigentum oder Gemeineigentum wird im Unterschied zum Privateigentum solches Eigentum bezeichnet, das nicht einer einzigen (natürlichen oder juristischen) Person gehört, sondern von einem sozialen Kollektiv oder einer Gemeinschaft verwaltet, genutzt, gepflegt oder produziert wird (siehe Commons). Je nach Gegenstand und ideologischer Sichtweise gibt es unterschiedliche Definitionen von Kollektiveigentum, wobei das marxistisch-kommunistische Begriffsverständnis vorherrscht. Die ökonomische Bewertung von Kollektiveigentum als Allgemeingut wird unter dem Stichwort Tragik der Allmende diskutiert.
Erzengel-Michael-Kirche (Tschernjachowsk)
Die Erzengel-Michael-Kirche (russisch Кирха Архангела Михаила) in Tschernjachowsk (bis 1946 Insterburg) ist seit 1992 Gotteshaus der russisch-orthodoxen Kirche. Sie wurde in den Jahren 1886 bis 1890 in neuromanischem Stil gebaut. Bis 1945 diente sie der reformierten Gemeinde Insterburg als Kirche und war lange Zeit Garnisonkirche. Die Kirche steht in der südlichen Altstadt, östlich des Stadtparks (russisch gorodskoi park).

Garnisonkirche
Als Garnisonkirche wird ein Kirchengebäude bezeichnet, das für das am Ort stationierte Militär (Garnison) errichtet oder mindestens zeitweise von diesem genutzt wurde. Sie wird zuweilen auch Garnisonskirche geschrieben oder als Militär- oder Standortkirche bezeichnet.

Seit dem 18. Jahrhundert wurden in Garnisonsstädten eigene Kirchen für das dort stationierte Militär gebaut oder schon vorhandene Kirchen als solche genutzt. Die Kirchen waren oft Eigentum des Staates.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Garnisonkirchen, soweit sie den Bombenkrieg überstanden hatten, durch örtliche Kirchengemeinden weitergenutzt.
Reichsexekution
Die Reichsexekution ist ein Mittel, mit dem ein Staatenbund oder Bundesstaat seine Gliedstaaten dazu anhält, ihre Pflichten zu erfüllen. Gemeint ist durchaus (auch) eine militärische Maßnahme.

In der deutschen Geschichte haben alle Staatenbünde und Bundesstaaten dieses Mittel vorgesehen. Historisch gibt es dafür unterschiedliche Bezeichnungen:

Reichsexekution nach der Reichsexekutionsordnung im Heiligen Römischen Reich oder verfassungsgemäß im Deutschen Kaiserreich und in der Weimarer Republik;

Bundesexekution im Deutschen Bund und im Norddeutschen Bund;

Bundeszwang in der Bundesrepublik Deutschland.

Der Sache nach sind die Vorschriften zur Reichsexekution und Bundesexekution einander stets sehr ähnlich gewesen.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Soroku Murata
Soroku Murata (japanisch 無量塔 蔵六 Murata Zōroku; bürgerlich Shōichirō Murata, japanisch 村田 昭一郎 Murata Shōichirō; * 4. März 1927 in Ebara, Tokio; † 30. Januar 2020 in Tokio) war der erste japanische Geigenbauer mit deutschem Meisterbrief.

Meisterbrief
Der Meisterbrief ist eine Urkunde und wird neben dem Meistertiteldiplom, das nach bestandener Meisterprüfung dem Handwerksmeister ausgehändigt wird, auch dem Industriemeister, dem Landwirtschaftsmeister und dem Fachmeister verliehen. Er gilt europaweit.

Die Urkunde selbst ist meist schmucklos und dient dem Zweck des Nachweises über das Bestehen der Meisterprüfung. Die oft aufwändig gestalteten Meisterbriefe stellen in der Regel keine Urkunde dar. Sie sind als Schmuckblatt in vielfältiger Weise gestaltet worden. Eine Einheitlichkeit ist im deutschsprachigen Raum nicht nachweisbar. Entsprechend der jeweils vorherrschenden Stilrichtung finden sich historisierende Blätter, kalligraphische Varianten und modern grafisch gestaltete Exemplare. Von einigen Handwerkskammern werden verdiente Handwerksmeister mit Silbernen, Goldenen, Diamantenen oder Ehrenmeisterbriefen gewürdigt. Auch diese stellen keine Dokumente im rechtlichen Sinn dar.
Titus Didius Secundus
Titus Didius Secundus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 5. Mai 102 datiert ist, ist belegt, dass Secundus 102 zusammen mit Lucius Publilius Celsus Suffektkonsul war. Darüber hinaus ist durch ein Reskript von Kaiser Trajan, adressiert an Didius Secundus, belegt, dass er als Statthalter tätig war. In diesem Reskript kritisiert Trajan die Konfiskation der Güter von Verbannten durch frühere Regierungen und betont seine Milde, indem er diese Praxis aufhebt. Zudem war Didius Secundus um 110/115 als Archon in Athen tätig, wo er als ∆είδιος Σεκοῦνδος Σφήττιος in einer Inschrift erwähnt wird.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Papst (Titel)
Papst (von griechisch πάππας páppas kindliche Bezeichnung für ‚Vater‘, lateinisch papa bzw. mit Makron markiert pāpa) ist ein aus dem frühen Christentum besonders in den östlichen Kirchen bekannter Ehrentitel für Bischöfe und wurde in der Antike synonym dazu verwendet und auch auf andere hohe Geistliche wie Äbte bezogen.

Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.
Valentin Bing
Valentin Bing, auch Valentijn Bing (* 22. April 1812 in Amsterdam, Département Zuyderzée; † 28. Januar 1895 in Nieuwpoort, Niederlande), war ein niederländischer Historien-, Genre-, Interieur- und Porträtmaler, Zeichner sowie Lithograf.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
4DOS
4DOS ist ein Kommandozeileninterpreter des Unternehmens JP Software, der den mitgelieferten, funktionsärmeren Interpreter von PC-kompatiblem DOS, wie COMMAND.COM von MS-DOS, ersetzt. Ursprünglich als Shareware vertrieben, wurde 4DOS mit Version 7.50 unter einer modifizierten MIT-Lizenz als Open-Source-Programm ohne Support durch den Hersteller freigegeben. Von 2006 bis 2009 wurde diese Software von Latschesar Georgiew (bulgarisch Лъчезар Георгиев, Transliteration Luchezar Georgiev) weiterentwickelt.

MIT-Lizenz
Die MIT-Lizenz, auch X-Lizenz oder X11-Lizenz genannt, ist eine vom Massachusetts Institute of Technology stammende freizügige Open-Source-Lizenz. Sie erlaubt die Wiederverwendung der unter ihr stehenden Software sowohl für Software, deren Quelltext frei verwendbar ist (Open Source), als auch für Software, deren Quelltext nicht frei verwendbar ist (Closed Source).

Die Lizenz wurde 1987 veröffentlicht. Viele Entwicklergruppen stellen ihre eigene Software unter die MIT-Lizenz. Darunter befinden sich unter anderem das Betriebssystem Haiku, die Kryptowährung Bitcoin, das Web-Framework Ruby on Rails, das JavaScript-Framework jQuery, die Audioschnittstelle VST 3 und das X Window System (X11). Weitere Frameworks unter dieser Lizenz sind Node.js oder .NET Core.

Nicht jede MIT-Software steht unter dieser Lizenz. Das MIT Game Lab benutzt beispielsweise eine restriktivere Lizenz.
Sondernahrungsmittel für Ernährungshilfe
Sondernahrungsmittel oder Sondernahrung für Ernährungshilfe (Specialized nutritious foods for food assistance) bezeichnet Nahrungsmittelprodukte, die durch einen hohen Nährwert, ein vergleichsweise kleines Volumen und eine lange Haltbarkeitsdauer gekennzeichnet sind. Sie werden aus diesen Gründen von Hilfsorganisationen bei der Nahrungsmittelhilfe im Rahmen von Hungersnöten und der akuten Versorgung im Rahmen von Seuchen oder Naturkatastrophen eingesetzt.

Seuche
Eine Seuche (verwandt mit siech im Sinne von „schwach, krank“) ist eine sich schnell ausbreitende ansteckende Infektionskrankheit im Sinne einer Epidemie bzw. eine „ältere Bezeichnung für eine bedrohliche und sich rasch verbreitende Krankheit“ und in einem engeren Sinne eine zeitlich und örtlich gehäuft auftretende Erkrankung zahlreicher Lebewesen an einer bedrohlichen und hochansteckenden Infektionskrankheit. Nach Manfred Vasold handelt es sich um eine „hochkontagiöse Infektionskrankheit mit relativ kurzer Inkubationszeit“ wie die epidemischen Krankheiten Pocken, Masern und Grippe, die nicht selten großflächig als wellenförmig verlaufender Seuchenzug auftritt, etwa bei Cholera und Pest.
Walter D. McIndoe
Walter Duncan McIndoe (* 30. März 1819 in Dunbartonshire, Schottland; † 22. August 1872 in Wausau, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1863 und 1867 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Wausau
Wausau ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und der Verwaltungssitz des Marathon County in Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte Wausau 39.499 Einwohner.

Wausau ist der Mittelpunkt der Metropolitan Statistical Area Wausau, die sich mit dem Marathon County deckt.
2004 FU162
2004 FU162 ist ein sechs Meter großer Meteoroid, der sich der Erde am 31. März 2004 bis auf 6.500 km näherte.

2004 FU162 wurde nur wenige Stunden vor dem Zeitpunkt der größten Annäherung von einem Robotteleskop des LINEAR-Projekts entdeckt. LINEAR (Lincoln Near Earth Asteroid Research) ist ein von der NASA gefördertes Projekt zur Suche nach erdnahen Asteroiden. Der Kleinplanet konnte 44 Minuten lang von LINEAR beobachtet werden.

Durch das Gravitationsfeld der Erde wurde das Objekt beim Vorbeiflug um 20 Grad von seiner Bahn abgelenkt und benötigt seitdem nur noch neun Monate für eine Umkreisung der Sonne und nicht mehr rund ein Jahr.

Hätte der Meteoroid die Erde getroffen, wäre er aufgrund seiner geringen Größe möglicherweise in der Atmosphäre verglüht und hätte den Erdboden nicht erreicht.

Meteoroid
Ein Meteoroid (IPA: [meteoroˈiːt], anhörenⓘ; Plural Meteoroiden oder Meteoroide; Analogiebildung zu Asteroid und Planetoid aus Meteor und Endung -oid) ist ein Objekt des Sonnensystems auf einer Umlaufbahn um die Sonne, das kleiner als ein Asteroid ist.

Ein kleiner Teil der Meteoroiden kreuzt die Erdbahn. Beim Eindringen in die Hochatmosphäre werden sie als Meteore sichtbar.
Zahnfleisch
Das Zahnfleisch (lat. Gingiva, deutsch früher auch Biller) ist ein Teil der Mundschleimhaut. Es ist Teil der mastikatorischen Schleimhaut (Mukosa), die den Alveolarkamm bedeckt und die Zähne zervikal umgibt. Das Zahnfleisch umschließt als epitheliale Manschette (Saumepithel) den Zahnhals und dichtet damit die Eintrittsstelle des Zahnes in den Kieferknochen gegenüber der Mundhöhle ab. Das Zahnfleisch ist der epitheliale Bestandteil des Zahnhalteapparates. Erweiterungen und/oder Vertiefungen der Zahnfleischfurche werden als Zahnfleischtasche bezeichnet. Apikal, d. h. in Richtung der Zahnwurzelspitzen, geht das Zahnfleisch in die lose Alveolar-Schleimhaut über, von der sie sich durch die mukogingivale Grenze (Linea girlandiformis) abgrenzt. Der Gaumen und der Oberkiefer-Alveolarfortsatz sind mit mastikatorischer Schleimhaut überzogen.

Mundhöhle
Die Mundhöhle (lateinisch Cavum oris) ist der Raum, der nach vorne durch die Lippen, nach oben durch den harten und weichen Gaumen, der sie von der Nasenhöhle trennt, seitlich durch die Wangen und nach unten durch den Mundboden begrenzt ist. Embryonal entsteht der größte Teil der Mundhöhle aus der Mundbucht. Bei Tieren wird der Raum meist als Maulhöhle, bei Vögeln als Schnabelhöhle bezeichnet.
My Tiny Senpai
My Tiny Senpai (jap.: うちの会社の小さい先輩の話 Uchi no Kaisha no Chiisai Sempai no Hanashi) ist eine Mangareihe von Mangaka Saisō, die seit 2020 in Japan erscheint. Die romantische Comedy-Serie über die Beziehung zwischen einem Berufseinsteiger und einer älteren, aber kleinen Kollegin wurde 2023 als Animeserie adaptiert.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Kryo
Kryo von Qualcomm ist der Markenname einer Reihe von kundenspezifischen oder semi-kundenspezifischen Arm-basierten CPUs. Diese CPUs implementieren den Armv8-A 64-Bit Befehlssatz und dienen als Nachfolger des älteren 32-Bit-Krait-Kerns.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Barnaba da Modena
Barnaba da Modena (* um 1328/1330 in Modena; † nach 1386) war ein italienischer Maler und Vertreter des Trecento.

Barnaba da Modena arbeitete vermutlich in Ligurien und Piemont.

Er malte hauptsächlich im venezianisch-byzantinischen Stil, der ihm besonders vertraut war. Seine Madonnenbilder waren von der sienesischen Kunst geprägt.

Er blieb seinem Stil bis zu seinem letzten Werk, dem Fresko Das jüngste Gericht in der Kirche St. Agostino in Genua, welches noch vollkommen byzantinisch geprägt ist, treu.

Trecento
Mit Trecento (italienisch dreihundert) wird in der nicht-italienischen historischen und kunstwissenschaftlichen Forschung die Zeit des 14. Jahrhunderts in Italien (ital. mille trecento, verkürzt trecento) bezeichnet. Mit dem Trecento verbinden sich in der Literatur insbesondere die Werke von Dante, Giovanni Boccaccio und Francesco Petrarca. Für die Kunstgeschichte sind vor allem die Arbeiten der toskanischen Maler Giotto di Bondone, Simone Martini, Pietro und Ambrogio Lorenzetti, Altichiero da Zevio sowie Taddeo und Agnolo Gaddi zu nennen. Zu den bekanntesten Bildhauern dieses Jahrhunderts gehören Niccolò und Giovanni Pisano, Andrea Pisano sowie Andrea Orcagna.

Für die Musikgeschichte ist unter anderem das Trecento-Madrigal von Bedeutung.
Koigi
Koigi (deutsch: Koik) war eine Landgemeinde im estnischen Kreis Järva mit einer Fläche von 204,45 km². Sie hatte 1114 Einwohner im Jahre 2010. 2017 wurde Koigi Teil der Gemeinde Järva.

Neben dem Hauptort Koigi (527 Einwohner) gehörten zur Gemeinde die Dörfer Huuksi, Kahala, Keri, Lähevere, Prandi, Päinurme, Pätsavere, Rutikvere, Silmsi, Sõrandu, Tamsi, Ülejõe, Vaali und Väike-Kareda.

Besonders sehenswert ist das 1771 im frühklassizistischen Stil errichtete Herrenhaus von Koigi mit seinem Portikus aus toskanischen Säulen.

In Koigi sind geboren:

Johann von Grünewaldt (1796 – 1862), russischer Zivilgouverneur des Gouvernements Estland

Johann Ernst von Grünewaldt (1835–1901), estländischer Landrat

Otto Magnus von Grünewaldt (1801 – 1890), estländischer Landrat

Moritz von Grünewaldt (1797 – 1877), russischer General der Kavallerie

Gouvernement Estland
Das Gouvernement Estland (bis Mitte des 19. Jahrhunderts meist Esthland geschrieben; russisch Эстляндская губерния, Estljandskaja gubernija; anfangs Gouvernement Reval) war von 1719 bis 1918 das nördlichste der drei (anfangs zwei) Ostseegouvernements des Russischen Kaiserreiches und umfasste ungefähr die Nordhälfte des heutigen Estland. Die Hauptstadt war Reval (heute Tallinn). Estland hatte einen eigenen Landtag, die Estländische Ritterschaft, welche alle drei Jahre zusammentrat.
Prinsendam (Schiff, 1973)
Die Prinsendam war ein 1973 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der niederländischen Holland-America Line. Am 4. Oktober 1980 brach im Golf von Alaska ein Brand an Bord des Schiffes aus, das daraufhin evakuiert werden musste. Am 11. Oktober 1980 sank die Prinsendam. Die per Luft eingeleitete Rettungsaktion gilt als eine der schwierigsten in der Geschichte der US-amerikanischen Küstenwache.

Golf von Alaska
Der Golf von Alaska ist ein Arm des Pazifischen Ozeans im Süden Alaskas zwischen der Alaska-Halbinsel und der Kodiak-Insel im Westen bis hin zum Alexanderarchipel im Osten mit der Glacier-Bay und der Inside Passage.
Reißlerhof
Der Reißlerhof (alternative Schreibweise: Reislerhof) ist ein historisches Gebäude in Ludwigswinkel in Rheinland-Pfalz, das wohl im 18. Jahrhundert erbaut wurde und von 1972 bis 2018 als Wochenend- und Urlaubsunterkunft der „Mietergemeinschaft Reißlerhof“ diente. Der Hof wird als „Wiege“ des im Jahr 1783 gegründeten Dorfes Ludwigswinkel betrachtet. In der Nähe des Hauses entspringt der nach diesem benannte Bach vom Reißlerhof, rechter Zufluss der Sauer, die in den Rhein mündet.

Sauer (Rhein)
Die Sauer, französisch (Rivière de) la Sauer, im südpfälzischen Quellgebiet Grünbach, Sauerbach und Saarbach, ist ein gut 85 km langer linker Nebenfluss des Rheins in Deutschland (Rheinland-Pfalz) und Frankreich (Elsass).
Pont Chateaubriand
Die Pont Chateaubriand ist eine Straßenbrücke in der Bretagne, die die Route Nationale 176 (E 401) über die Rance führt. Sie entlastet die 240 m weiter südlich stehende Pont Saint-Hubert zwischen den Orten Le Port Saint Hubert in der Gemeinde Plouër-sur-Rance im Département Côtes-d’Armor am linken Ufer und Le Port Saint-Jean in der Gemeinde La Ville-ès-Nonais im Département Ille-et-Vilaine am rechten Ufer.

Sie ist nach dem in Saint-Malo geborenen Schriftsteller François-René de Chateaubriand benannt.

Saint-Malo
Saint-Malo [sɛ̃ malo] (bretonisch Sant-Maloù; gallo Saent-Malô) ist eine Stadt mit 47.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt ist der bedeutendste Hafen an der bretonischen Nordküste und aufgrund ihres originalgetreu wiederaufgebauten historischen Stadtkerns sowie ihrer Festungsanlagen einer der meistbesuchten Orte Frankreichs.
Paniermehl
Paniermehl (von französisch paner „mit geriebenem Brot bestreuen“), auch Panierbrot, geriebene Semmel, Semmelmehl, Semmelbrösel, Weckmehl oder Mutschelmehl genannt, wird aus trockenem Weißbrot oder trockenen Brötchen durch Reiben oder Mahlen hergestellt. Es dient zum Panieren von Fleisch (z. B. Wiener Schnitzel), Fisch und anderem Gebratenem, zur Bindung von Füllungen und Ähnlichem.

In reichlich Butter goldbraun geröstet, wird Paniermehl als Zutat für süße Strudel oder Knödel (Klöße) verwendet und dient in der polnischen Küche als traditionelle Ergänzung (Polonaise) zu Gemüse. In der schwäbischen Küche wird eben jenes oft auf Spätzle gegeben, um diese zu verfeinern. Panko, ein Paniermehl aus der Brotkrume, stammt aus der japanischen Küche. Für Fertiggerichte und die Gastronomie werden spezielle Paniermehle hergestellt, die z. B. dafür sorgen, dass eine ungebratene Panierung nicht aufweicht oder panierte Gerichte auch warmgehalten knusprig bleiben.

Farce (Küche)
Farce (französisch für „Füllung“) oder Füllsel ist eine Masse aus feingehacktem, im Fleischwolf gemahlenem, im Kutter zerkleinertem oder im Mörser zerstoßenem Fleisch, Fisch oder Gemüse, die kräftig gewürzt und mit z. B. Eiweiß, Rahm oder Bechamel gebunden wird. Besonders feine Farcen werden noch durch ein Sieb gestrichen.

Farcen werden oft zur Füllung von Pasteten, Galantinen und Gemüsen, Geflügel, Fisch oder entsprechend vorbereiteten Fleischteilen verwendet. Sie können auch zum Gratinieren oder, zu Klößchen geformt, als Beilage oder Suppeneinlage verwendet werden.

Vom Wort „Farce“ leitet sich der vor allem in Österreich gebräuchliche Begriff „Faschiertes“  ab. Auch der russische Begriff „фарш“ [farʂ] für Faschiertes/Hackfleisch leitet sich vom französischen „Farce“ ab.