hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indian Summer
Als Indian Summer (Französisch in Franko-Kanada: L’été indien oder l’été des Indiens) bezeichnet man eine ungewöhnlich trockene und warme Wetterperiode im späten Herbst auf dem nordamerikanischen Kontinent.

Das Phänomen wird begleitet von einem strahlend blauen Himmel, warmer Witterung und einer besonders intensiven Blattverfärbung in den Laub- und Mischwäldern. Es beschränkt sich auf ein Gebiet, das von den Mittelatlantikstaaten nördlich nach Neuengland reicht, sodann westlich über das Ohio-Tal und die Region der Großen Seen, den Mittleren Westen der USA, den nördlichen Teil der Great Plains und Kanada, also Gegenden, in denen es eine ausgeprägte Kälteperiode im Winter gibt. In der öffentlichen Wahrnehmung, in der Werbung und im Tourismus wird der Indian Summer jedoch überwiegend mit den US-Bundesstaaten Neuenglands und mit Kanada assoziiert.

Ohio River
Der Ohio (Irokesisch: Ohi:yo' bzw. Uhíyu' – „guter Fluss“, englisch Ohio River) ist der größte linke Nebenfluss des Mississippi. Er entsteht durch die Vereinigung der beiden Flüsse Allegheny (Hauptquellfluss) und Monongahela in Pittsburgh. Nahe der Stadt Cairo mündet der Ohio in den bis dahin sogenannten Oberen Mississippi (Upper Mississippi). Der Ohio ist auf seiner gesamten Länge von 1579 km schiffbar.

Der Ohio entwässert den größten Teil des Ostens der Vereinigten Staaten. Das Einzugsgebiet umfasst 14 Bundesstaaten. An seiner Mündung führt der Ohio rund ein Drittel mehr Wasser als der Mississippi und ist damit hydrologisch der Hauptfluss des Mississippi-Flusssystems.
Sebewaing
Sebewaing ist eine Gemeinde (mit dem Status "Village") in Huron County im US-amerikanischen Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1721 ermittelt.

Huron County (Michigan)
Huron County ist ein County im Bundesstaat Michigan (Vereinigte Staaten). Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bad Axe. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.407 ermittelt.
Ordina Open 2008/Damen
Die Ordina Open 2008 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in ’s-Hertogenbosch. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 15. bis 21. Juni 2008 statt.

Im Einzel gewann Tamarine Tanasugarn gegen Dinara Safina mit 7:5 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Marina Eraković / Michaëlla Krajicek mit 6:3 und 6:2 gegen Līga Dekmeijere / Angelique Kerber.

Angelique Kerber
Angelique „Angie“ Kerber ([ˈand͡ʒəliːk ˈkɛʁbɐ]; * 18. Januar 1988 in Bremen) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge als Einzelspielerin waren die Siege bei den Australian Open und den US Open 2016 sowie in Wimbledon 2018. Zudem gewann sie bei den Olympischen Spielen 2016 die Silbermedaille. Nach dem Sieg bei den US Open wurde Kerber am 12. September 2016 als erste Deutsche nach Steffi Graf die Nr. 1 der Weltrangliste. Nach den Olympischen Spielen 2024 beendete sie ihre Karriere.
Trompetenkonzert E-Dur (Hummel)
Das Konzert für Trompete und Orchester E-Dur (WoO 1 bzw. S 49; Titel: Concerto a tromba principale) von Johann Nepomuk Hummel entstand 1803 für den Wiener Hoftrompeter Anton Weidinger, der auf seiner Klappentrompete über die damals einzigartige Möglichkeit verfügte, chromatische Töne auf der gesamten Skala spielen zu können. Es wird heutzutage oft in der nach Es-Dur transponierten Fassung (1957) aufgeführt und zählt zu den beliebtesten und meistgespielten Werken im Repertoire der Trompete. Der Tonumfang des Soloparts reicht vom Pedalton E bis zum h2. Die Spieldauer beträgt circa 18 Minuten.

Transposition (Musik)
Unter Transposition versteht man in der Musik das Verändern der Höhe von Tönen um ein bestimmtes Intervall oder das intervallgetreue Versetzen eines ganzen Musikstücks in eine andere Tonart.

Die einfachste Art der Transposition ist die Oktavierung, bei der die Töne namensgleich bleiben, aber um eine Oktave nach oben oder unten versetzt werden.
Bei Transpositionen mit anderen Intervallen müssen in den meisten Fällen auch die Tonart und somit die Generalvorzeichen verändert werden. Wird beispielsweise von D-Dur nach F-Dur transponiert, tauscht man die vorgezeichneten zwei Kreuze (für „fis“ und „cis“) gegen ein b (statt „h“) und setzt dann alle Töne um eine kleine Terz hinauf oder große Sexte herab.
Tatewik Sasandarjan
Tatewik (Tatjana) Tigranowna Sasandarjan (armenisch Տաթևիկ Տիգրանի Սազանդարյան; russisch Татевик (Татьяна) Тиграновна Сазандарян; * 20. Augustjul. / 2. September 1916greg. im Dorf Chndsoresk bei Goris; † 6. Oktober 1999 in Jerewan) war eine sowjetische bzw. armenische Mezzosopranistin und Hochschullehrerin.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Wustung bei Niederlamitz
Wustung bei Niederlamitz ist ein Gemeindeteil der Stadt Kirchenlamitz im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern). Wustung bei Niederlamitz liegt in der Gemarkung Dörflas bei Kirchenlamitz.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Karl Böckmann
Karl Ernst Böckmann, auch: Boeckmann und Boekmann (9. März 1826 (Tauftag) in Heppenheim; † 2. Juni 1905 in Capri oder Lugano), war ein deutscher Verwaltungsjurist, zuletzt Kreisrat des Kreises Gießen und Direktor der Provinz Oberhessen des Großherzogtums Hessen.

Capri
Capri ist eine italienische Felseninsel aus Kalkstein im Golf von Neapel. Sie ist 10,4 km² groß, rund fünf Kilometer der Apenninhalbinsel vorgelagert und gehört zur Metropolitanstadt Neapel. Der höchste Punkt der Insel ist mit 589 m über dem Meer der Monte Solaro.

Die Insel ist bekannt für ihre Höhlen am Meer, von denen die Blaue Grotte die populärste ist. Capri hat ein ausgeglichenes, mildes Klima. Die immergrüne Vegetation wird durch Terrassenkulturen mit Wein, Oliven- und Obstbäumen ergänzt. Haupterwerbszweig ist schon seit dem 19. Jahrhundert der ganzjährige Fremdenverkehr.
Alpines Schulheim am Vigiljoch
Das Alpine Schulheim am Vigiljoch (ital. Scuola alpina di Monte San Vigilio) war eine Exilschule für jüdische Kinder aus Deutschland am Vigiljoch oberhalb von Lana in Südtirol. Gegründet wurde sie im November 1933 von den früheren Studienräten Marie Günther-Hendel (* 12. Mai 1893; † 11. August 1986), Ehefrau von Gotthard Günther, aus Berlin und Hellmut Schneider (1900–1985). Sie musste im Dezember 1938 aufgrund der italienischen Rassengesetze geschlossen werden.

Italienische Rassengesetze
Die italienischen Rassengesetze (italienisch Leggi razziali) waren eine Reihe von Gesetzen, mit denen das faschistische Italien von 1938 bis 1945 die Vorstellungen von der Verteidigung der reinen italienischen Rasse durchsetzen wollte. Obwohl ein „judenfreies“ Italien nicht das Ziel des italienischen Antisemitismus war, wurden Juden gemäß Polizeianweisung Nr. 5 der Italienischen Sozialrepublik (RSI) vom 30. November 1943 verhaftet, in italienischen Konzentrationslagern interniert und größtenteils ins Vernichtungslager Auschwitz deportiert.
Plane Table
Der Plane Table (englisch für Ebener Tisch) ist eine auffällig eisfreie Hochebene im ostantarktischen Viktorialand. Im nördlichen Teil der Asgard Range überragt die tafelbergähnliche Formation aus Dolerit das Gebiet zwischen dem Nibelungen Valley und dem Sykes-Gletscher. Von hier bietet sich ein Überblick über das Wright Valley.

Ihren deskriptiven Namen erhielt die Hochebene durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee.

Dolerit
Dolerit (griech. δολερός (dolerós): listig, trügerisch) ist ein subvulkanisches Ganggestein, das chemisch und mineralogisch dem vulkanischen Basalt bzw. dem plutonischen Gabbro entspricht.

International wird Dolerit auch als diabase bezeichnet. Weil im deutschen Sprachraum der Name Diabas in älterer Literatur oft einen geologisch alten, alterierten (d. h. im Mineralbestand abgewandelten) Basalt bezeichnet, ist die Verwendung dieses Namens problematisch.
ATP Challenger Pensa
Das ATP Challenger Pensa (offizieller Name: Penza Cup) war ein von 2006 bis 2012 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Pensa. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel gelangen Benedikt Dorsch und Michail Kukuschkin jeweils zwei Titel. Im Doppel gelang dies Nikolaus Moser, Alexander Kudrjawzew, Michail Jelgin und Denis Istomin.

Alexander Michailowitsch Kudrjawzew
Alexander Michailowitsch Kudrjawzew (russisch Александр Михайлович Кудрявцев; englisch Alexander Michailovitch Kudryavtsev; * 26. Oktober 1985 in Jekaterinburg, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Tennisspieler.
Eurelea
Eurelea (Eigenschreibweise eureleA) ist der  European Award for Technology Supported Learning, früher European eLearning Award. Dabei handelt es sich um einen europaweit ausgeschriebenen Wettbewerb, mit dem seit 2004 herausragende Beispiele für das Lehren und Lernen mit digitalen Medien ausgezeichnet werden. Seit 2004 wurden beim eureleA mehr als 600 Projekte aus 21 Ländern begutachtet – und die Jury wählte daraus in jedem Jahr sechs Preisträger aus.

Der Wettbewerb fand von 2004 bis 2007 im Rahmen der internationalen E-Learning Messe Learntec in Karlsruhe statt. 2008 und 2009 erfolgte die Preisverleihung auf der CeBIT in Hannover. 2009 sorgte die Finanzkrise für einen Einbruch der Sponsorengelder, so dass der Wettbewerb 2010 nicht stattfinden konnte. Für 2011 wurde der eureleA erneut ausgeschrieben, die Preisverleihung erfolgte wiederum auf der Learntec.

Digitale Medien
Digitale Medien, seltener auch als Computermedien bezeichnet, sind im weitesten Sinne bereitgestellte, elektronische Präsentations- und Darstellungsformate, in denen Informationen in digitaler Form verarbeitet und übertragen werden und die entsprechend digital codiert sind. Den Gegensatz dazu bilden analoge Medien. Der Begriff „digitale Medien“ wird zuweilen auch als Synonym für die „Neuen Medien“, d. h. für die sogenannten Internetmedien, verwendet.
Rotgundspitze
Die Rotgundspitze ist ein 2485 m ü. NHN bzw. 2486 m ü. A. hoher Berg im Hauptkamm der Allgäuer Alpen auf der Grenze zwischen Tirol und Bayern. Sie liegt südsüdöstlich vom Linkerskopf und bildet zusammen mit der südwestlich liegenden Hochgundspitze die Große Steinscharte.

Auf die Rotgundspitze führt kein markierter Weg. Sie ist vom Wiesleskar weglos über Schrofengelände erreichbar und erfordert Trittsicherheit und Schwindelfreiheit.

Trittsicherheit
Trittsicherheit ist die Fähigkeit, sich beim Wandern und Bergsteigen in unwegsamem Gelände sicher zu bewegen. Hierzu müssen die koordinativen Anforderungen erfüllt sein, zudem sind Kraftreserven und ausreichende Wahrnehmung des Geländes erforderlich.
Pogoń
Pogoń ist der polnische Name des Wappenmotivs Pahonja (Heraldik).

Polnische Sportvereinen:

Pogoń Lwów

Pogoń Prudnik

Pogoń Siedlce

Pogoń Stettin

Siehe auch:

Pogoń (Sosnowiec), Stadtteil von Sosnowiec in der Woiwodschaft Schlesien

Pogoń (Sosnowiec)
Pogoń (früher auch Pogonia) ist ein Stadtteil von Sosnowiec in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Pogoń liegt am rechten, westlichen Ufer der Schwarzen Przemsza, gegenüber Sielec, östlich von Milowice, hat um 25.000–27.000 Einwohner und konzentriert das Studentenleben der Stadt.
Belgicabreen
Der Belgicabreen (norwegisch) ist ein großes Gletschergebiet im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt östlich der Belgica Mountains und des Sør-Rondanebreen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 2016 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Gebirgsgruppe. Deren Namensgeber ist die Belgica, Schiff der gleichnamigen Antarktisexpedition von 1897 bis 1899 unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Methow (Volk)
Die Methow oder Mitois sind ein Stamm der in den USA so genannten Native Americans (Indianer) im Bundesstaat Washington. Sie lebten ursprünglich am Methow River, der bei Pateros in den Columbia mündet. Die Methow bezeichneten den Fluss als Buttlemuleemauch („Fluss der Lachsfälle“). Sie lebten im Gebiet um Winthrop.

Sprachlich sind sie am nächsten mit den Sinkiuse-Columbia und den Wenatchi verwandt. Sie gehören zur Sprachfamilie des Salish, ihr Dialekt gehört zu den Okanogan-Dialekten. Traditionell gehörten sie jedoch zur Gruppe der Columbia-Wenatchi-Dialekte und ihr Dialekt hieß nselxcin. Kulturell gehören sie zu den Binnen-Salish.

Columbia River
Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Flüsse, die in den Pazifischen Ozean münden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine Länge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km², wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen.

Der Fluss ist nach dem Schiff Columbia Rediviva des US-amerikanischen Kapitäns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Weißer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln. Die Lewis-und-Clark-Expedition erreichte 1805 vom Osten auf dem Landweg die Mündung des Flusses. Der Columbia River wurde 1814 erstmals vollständig von David Thompson kartografiert. Von den 1820er Jahren bis in die 1840er Jahre folgte der York Factory Express, eine Handelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver, abschnittsweise dem Flusslauf.
Abdämmungssee
Ein Abdämmungssee, auch (natürlicher) Stausee genannt, ist ein Begriff aus der Geomorphologie. Er wird verwendet für Seen in einer ursprünglich offenen Hohlform, die entstehen, indem mechanische Kräfte von außen einen natürlichen Staudamm erzeugen, der den See abdämmt. Man unterscheidet die entstandenen Seen nach den genaueren Ursachen der Abdämmung weiter in Bergsturz-, Moränen-, Gletscher-, Eisstau-, Lavastromseen und andere.  Auch die Bildung einer Kalktuff-Barre, Strandversetzung oder Flussablagerungen können Abdämmungsseen entstehen lassen.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Otto Krüger (Choreograf)
Otto Krüger (* 10. April 1913 in Charlottenburg; † 3. August 2000 in Hilden) war ein deutscher Tänzer, Choreograf, Ballettmeister, Gründer und Leiter der Tanzabteilung der Musikakademie Hannover, der späteren Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.

Hilden
Hilden ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt zwischen den Großstädten Düsseldorf, Wuppertal und Solingen, im Übergangsbereich zwischen Rheinland und Bergischem Land.
Henri-Désiré Takizala
Henri-Désiré Takizala (Alternativname zwischen 1972 und 1997: Takizala Luyanu Mwis Mbingin; * 5. August 1936 in Lundu, Belgisch-Kongo, heute: Provinz Kwilu, Demokratische Republik Kongo; † 22. Dezember 2000 in Brüssel) war ein Politiker in der Demokratischen Republik Kongo und später in Zaire.

Zaire
Republik Zaire (französisch République du Zaïre) war vom 27. Oktober 1971 bis zum 16. Mai 1997 der Name der Demokratischen Republik Kongo in Zentralafrika.

Zaire war der dritte Name, den die ehemalige Kolonie Belgisch-Kongo seit der Unabhängigkeit von Belgien 1960 erhielt. Unter der Bezeichnung Republik Kongo wurde das Land unabhängig; wegen der Namensähnlichkeit mit dem Nachbarstaat Kongolesische Republik (Kongo-Brazzaville) wurde es auch Kongo-Léopoldville genannt. 1964 erhielt es zur Unterscheidung den Namen Demokratische Republik Kongo, 1965 nahm dann die Kongolesische Republik den Namen Republik Kongo an.
Moseltalbrücke
Eine Moseltalbrücke überquert die Mosel bei folgenden Orten:

zwischen Winningen und Dieblich, die Moseltalbrücke (A 61) der A 61

zwischen Schweich und Longuich, die Moseltalbrücke (A 1) der A 1

Siehe auch: Hochmoselbrücke

Hochmoselbrücke
Die Hochmoselbrücke ist eine Straßenbrücke im Zuge des 25 Kilometer langen Hochmoselübergangs in Rheinland-Pfalz, deren Verkehrsfreigabe am 21. November 2019 erfolgte. Sie führt die Bundesstraße 50 mit vier Fahrstreifen und zwei Standstreifen von der Eifel über das tief eingeschnittene Moseltal auf der Gemarkung von Zeltingen-Rachtig in den Hunsrück. Die Talbrücke überspannt die Mosel bei Flusskilometer 120,8 und unter anderem die Bundesstraße 53 sowie die Landesstraße 189. Das Bauwerk kostete rund 175 Millionen Euro, das Gesamtprojekt Hochmoselübergang rund 480 Millionen Euro. Sie ist mit 158 m nach der Kochertalbrücke die zweithöchste Brücke Deutschlands.
Jelena Nikolajewna Darina
Jelena Nikolajewna Darina (russisch Елена Николаевна Дарина; * 23. Februar 1985) ist eine russische Biathletin.

Jelena Darina gab ihr internationales Debüt im Rahmen der Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2006 in Presque Isle, bei denen die Russin 17. des Sprints und 24. des Verfolgungsrennens wurde. Im weiteren Saisonverlauf startete sie auch bei den Juniorenrennen der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2006 in Ufa und gewann mit Olga Saremskaja, Jewgeni Pschelkin und Alexei Katrenko den Titel im Mixed-Staffelrennen. Im Sprint und der Verfolgung verpasste sie weitere Medaillengewinne als Sechste und Vierte nur knapp. Wegen der hohen Leistungsdichte im russischen Team dauerte es längere Zeit, bis Darina erneut zu internationalen Einsätzen kam. Bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2011 in Martell trat die Russin mittlerweile bei den Frauen an und wurde 14. des Sprintrennens und Achte der Verfolgung.

Ufa (Stadt)
Ufa (russisch Уфа́ⓘ; baschkirisch Өфөⓘ, Öfö; tatarisch Уфа, Ufa) ist die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland. Die Stadt hat 1.062.319 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010); davon sind 54,2 % Russen, 27 % Tataren, 11,3 % Baschkiren, 2,6 % Ukrainer, 1,1 % Tschuwaschen, 1 % Mari und der Rest Angehörige vieler weiterer kleiner Minderheiten (Stand 2002).
Hiltrudis Schnabel
Maria Hiltrudis Schnabel (* 1900 in Großwallstadt; † 26. April 1984 in Huntingdon Valley, Pennsylvania) war eine deutsche Ordensschwester. Von 1959 bis 1969 war sie Generaloberin der Kongregation der Schwestern des Erlösers.

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Balance-Board
Ein Balance-Board (englisch für „Balancierbrett“) ist ein Sportgerät, das als Bewegungsspielzeug, zum Training des Gleichgewichtssinns, in der sportlichen Ausbildung für das Wind- und Kitesurfing, Wellenreiten und Snowboardfahren sowie zu sporttherapeutischen Zwecken eingesetzt wird.

Sporttherapie
Die Sporttherapie bedient sich der Mittel und Methoden des sportlichen Trainings im Rahmen von Vorbeugung und Rehabilitation und stellt heute einen Faktor der nichtmedikamentösen Behandlung und Rehabilitation dar. Die Ursprünge der Sport- und Bewegungstherapie reichen bis ins 19. Jahrhundert zurück.
Hôtel de Ville (Livry-Gargan)
Das Hôtel de Ville (deutsch Rathaus) in Livry-Gargan, einer französischen Stadt im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France, wurde um 1900 errichtet. Das Hôtel de Ville steht an der Place de l’Hôtel de Ville.

Da die Stadt einen ständigen Bevölkerungszuwachs hatte, war der Neubau für die größere Verwaltung notwendig geworden. Das Rathausgebäude entstand auf einem herrschaftlichen Anwesen, das 1898 von der Gemeinde gekauft wurde.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
St. Mariä Himmelfahrt (Birlinghoven)
Sankt Mariä Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Kapelle im Sankt Augustiner Ortsteil Birlinghoven im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Filialkirche von St. Martinus in Niederpleis und gehört damit zum Katholischen Seelsorgebereich Sankt Augustin im Kreisdekanat Rhein-Sieg-Kreis des Erzbistums Köln. Die 1874 geweihte Kapelle steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Kreisdekanat Rhein-Sieg-Kreis
Das Kreisdekanat Rhein-Sieg-Kreis mit Sitz in Siegburg ist eines von 15 Dekanaten im Erzbistum Köln und hat 233.900 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2023).
Es entstand am 1. Juni 2008 aus den Kreisdekanaten Rhein-Sieg-Kreis linksrheinisch und Rhein-Sieg-Kreis rechtsrheinisch.
Liu Jiansheng
Liu Jiansheng (chinesisch 劉建生 / 刘建生, Pinyin Liú Jiànshēng; * 7. Februar 1972) ist ein ehemaliger chinesischer Fußballspieler.

Der Torhüter spielte bis 1999 beim FC Liaoning. Mit dem Klub stieg er 1998 in die Jia-A-Liga, die Vorläuferin der Chinese Super League, auf und wurde im nächsten Jahr Vize-Meister. 2000 war er bei Shanghai Shenhua und 2001 wechselte er wieder zu Liaoning, der am Ende der Saison in der Meisterschaft Dritter wurde. 2004 wurde er bei einer Dopingkontrolle positiv auf Methamphetamin getestet und für drei Jahre gesperrt, woraufhin er seine Laufbahn beendete.

Chinese Super League
Die Chinese Super League (中超聯賽 / 中超联赛), kurz für Chinese Football Association Super League, Abk.: CSL (中国足球协会超级联赛, kurz: 中超), ist die höchste chinesische Fußball-Spielklasse. Sie wurde 2004 gegründet, nachdem ein Jahr zuvor die 1994 gegründete Chinese Jia-A League eingestellt worden war. Sie untersteht der Chinese Football Association, dem nationalen Fußballverband. Seit 2025 heißt die Liga China Resources Beverage Chinese Super League, benannt nach ihrem Hauptsponsor China Resources Beverage. Seit 2025 untersteht die CSL dem neu gegründeten finanziell unabhängigen Verband des Chinese Professional Football League (中国足球职业联赛联合会, kurz 中足联), welcher die Vorgängerorganisation CFL ersetzt.