hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp Lazlo
Camp Lazlo ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von den Cartoon Network Studios produziert und von Joe Murray geschaffen wurde. In Deutschland lief Camp Lazlo im Bezahlfernsehen auf Cartoon Network und Boomerang, im Free TV auf Super RTL und in Österreich auf ORF eins. Die Serie war 2006 für den Emmy nominiert.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Strumienno (Bierzwnik)
Strumienno (deutsch Syringe) ist eine Kolonia Sołectwo in der Gemeinde Bierzwnik im Powiat Choszczeński in der Woiwodschaft Westpommern im Nordwesten Polens. In den Jahren 1975 bis 1998 gehörte Strumienno administrativ zur Woiwodschaft Gorzów (Landsberg an der Warthe). Im Jahr 2007 hatte Strumienno 80 Einwohner.

Woiwodschaft Gorzów
Die Woiwodschaft Gorzów war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Lebus aufging. Ihre Hauptstadt war das namensgebende Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe).

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Gorzów Wlkp. (124.900)

Międzyrzecz (20.300)

Słubice (18.000)
Salzamt Guben
Das Salzamt Guben, auch nur Amt Guben, war ein kurfürstlich-sächsisches, später königlich-preußisches Domänenamt, das 1568 aus den Besitzungen des ehemaligen Benediktinerinnenklosters Guben gebildet worden war. Die 1580 in den Klostergebäuden im heutigen Guben (Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg) eingerichtete Salzsiederei unterstand zunächst dem Obersalzamt Neusalz (Nowa Sól, Woiwodschaft Lebus, Polen) und damit der kaiserlich-schlesischen Kammer. 1820/22 wurde das Amt Guben mit dem (ehemaligen) Johanniter-Ordensamt Schenkendorf zum Rentamt Guben-Schenkendorf vereinigt. 1872/74 wurde dieses Amt aufgelöst.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Samanala-Talsperre
Die Samanala-Talsperre ist nach der Mahaweli-Talsperre die zweitgrößte Talsperre in Sri Lanka. Sie liegt 160 km südöstlich der Hauptstadt Colombo und wird zur Stromerzeugung genutzt. Eine weitere Talsperre (Uda Walawe) liegt unterhalb am Fluss Walawe.

Stromerzeugung
Als Stromerzeugung bezeichnet man im weiteren Sinne jede Form der Bereitstellung nutzbarer elektrischer Energie aus nichtelektrischer Energie durch Energiewandlung. Sehr häufig bezieht man sich dabei im engeren Sinne primär auf die Erzeugung elektrischer Energie durch Kraftwerke für die Einspeisung in öffentliche Stromnetze.

Die verbreitetste Technologie zur Stromerzeugung sind elektrische Generatoren, die durch Wasserkraft, Windkraft oder thermische Energie angetrieben werden. Darüber hinaus spielt Photovoltaik eine zunehmende Rolle.

Aufgrund der hohen Bedeutung elektrischer Energie für die Wirtschaft und die Bevölkerung sowie der Auswirkungen der Stromerzeugung auf die Umwelt ist die Stromerzeugung seit vielen Jahrzehnten ein bedeutendes Thema politischer und gesellschaftlicher Debatten.
Ramkhamhaeng-Universität
Die Ramkhamhaeng-Universität (thailändisch: มหาวิทยาลัยรามคำแหง, engl.: Ramkhamhaeng University, kurz: RU) ist eine von zwei „offenen“ Universitäten in Thailand. Das heißt, dass sie einerseits nicht zugangsbeschränkt ist und andererseits Fernstudien anbietet. Den Namen erhielt sie zu Ehren von König Ramkhamhaeng von Sukhothai, dem zugeschrieben wird, das Thailändische Alphabet entwickelt zu haben. Mit mehr als 600.000 Studenten (Stand 2004) ist sie die größte Universität des Landes.

Numerus clausus
Unter Numerus clausus, abgekürzt NC, Synonym Zulassungsbeschränkung, versteht man Einschränkungen der Zulassung an Schulen, Hochschulen und Universitäten. Der Ausdruck kommt von lateinisch numerus für ‚Zahl, Anzahl‘ und clausus für ‚geschlossen‘, und bedeutet zu deutsch etwa ‚beschränkte Anzahl‘. Er bezeichnet die meist kapazitätsbezogene Begrenzung der Zulassung in bestimmten Studienfächern beim Zugang zu einem Studium an einer Universität, einer Hochschule oder an anderen Schulen.
Beer & Soft Drinks Industry
Die Beer & Soft Drinks Industry ist seit 1994 eine internationale Fachmesse für Bier und alkoholfreie Getränke und die größte Fachausstellung der Getränkeindustrie in der Ukraine.

Die Messe findet alljährlich im September auf dem Gelände des Expocenter der Ukraine in der Hauptstadt Kiew statt. Im Rahmen der Ausstellung werden traditionsgemäß der „Nationale Biertag der Ukraine“, die Fachmesse für Wein und alkoholische Getränke „InAlcoWin“ und die Fachmesse „Fast Food Industry“ durchgeführt.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Sechs bange Tage
Sechs bange Tage (Originaltitel: Six Days) ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1923 von Charles Brabin mit Corinne Griffith in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Six Days von Elinor Glyn.

Corinne Griffith
Corinne Griffith (* 24. November 1896 in Texarkana, Texas; † 13. Juli 1979 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie war einer größten Stars der Stummfilmzeit und unter dem Titel The Orchid Lady bekannt. Auf der Oscarverleihung 1930 (April) erhielt Corinne Griffith eine Nominierung beste Hauptdarstellerin für ihre Leistung in Die ungekrönte Königin.
Alberto Jiménez Fraud
Alberto Jiménez Fraud (* 4. Februar 1883 in Málaga; † 23. April 1964 in Genf) war ein spanischer Pädagoge.

Der  Jurist und Schüler von Francisco Giner de los Ríos gründete mit der Hilfe von Freunden wie Miguel de Unamuno und José Moreno Villa 1906 eine literarisch-intellektuelle Zeitschrift. Einige Jahre später wurde er Sekretär der Junta para Ampliación de Estudios. Studienreisen nach England in der Zeit zwischen 1907 und 1909 begeisterten ihn für das britische Collegesystem.

Ab 1910 leitete er die Residencia de Estudiantes in Madrid, die ihm zum Lebenswerk wurde. Unterstützung fand er dabei unter anderem beim Comité Hispano-Inglés. Nach erfolgreicher Tätigkeit musste Fraud 1936 wegen des Ausbruchs des Spanischen Bürgerkriegs nach Frankreich und später nach Oxford emigrieren.

Frauds Ehefrau Natalia war die Tochter des Gelehrten  Manuel Bartolomé Cossío.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Ansitz Schweikertsreuth
Der Ansitz Schweikertsreuth lag in dem heutigen Ortsteil Schweigertsreith der Gemeinde Maria Schmolln im Bezirk Braunau.

Das Schlösschen wird im Urbar von Friedburg von 1363 als sicz Sweykkersrewt des Hanns Sweykkersrewtter erwähnt. Noch 1503 wird ein Hanns Schweikertsrewtter auf Schweikersreut erwähnt. Nach dem Aussterben dieses Geschlechts kam der Sitz als bayerisches Ritterlehen unter Kurfürst Max Emanuel 1691 an die Grafen von Tattenbach-Rheinstein. 1848 besaßen die Erben des Barons von Handel den Besitz und verkauften ihn in der Folge in bäuerliche Hände. Das in ein Bauernhaus umgewandelte Schlösschen existiert heute nicht mehr.

Das Örtchen ist heute wegen der Innviertler Zeche Schweigertsreith von Bedeutung, welche alte Innviertler Traditionen (Landlertanzen, Bandltanz, Maibaumaufstellen, Maschkerergehen) aufrechterhält.

Bezirk Braunau (Österreich)
Der Bezirk Braunau ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er grenzt

im Osten an die Bezirke Ried und Vöcklabruck,

im Süden an den Bezirk Salzburg-Umgebung,

im Westen und Norden an die bayerischen Landkreise Traunstein, Altötting, Rottal-Inn und Passau.

Er entspricht der Region Oberes Innviertel.
Haymarket (MBTA-Station)
Haymarket ist eine U-Bahn-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie bietet Zugang zu den Linien Green Line C und Green Line E sowie zur Orange Line. Die Station erlaubt als einzige neben der Boston North Station einen direkten Umstieg von der Orange- zur Green Line und umgekehrt. Sie wurde nach dem Haymarket Square benannt, der bereits seit 1830 als Wochenmarkt dient.

Massachusetts Bay Transportation Authority
Die Massachusetts Bay Transportation Authority, kurz MBTA, ist der Betreiber des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Boston und Umgebung. Die MBTA betreibt in der Region Massachusetts Bay elf Eisenbahn-, drei U-Bahn-, vier Straßenbahn-, sechs Oberleitungsbus- und 150 Omnibus-Linien. Umgangssprachlich wird das Verkehrsunternehmen meist T genannt. Die MBTA ist zudem das größte Unternehmen im Bereich des ÖPNV in der gesamten Metropolregion Greater Boston.
John Pitti
John Pitti (* 2. August 1978 in Panama-Stadt oder Chiriquí) ist ein panamaischer Fußballschiedsrichter.

John Pitti ist seit 2012 FIFA-Schiedsrichter und leitet damit internationale Partien. Seitdem war er unter anderem bei der U-20-Weltmeisterschaft 2015 in Neuseeland, der Copa América Centenario 2016 in den USA, beim CONCACAF Gold Cup 2015 und 2017 sowie der U-17-Weltmeisterschaft 2017 in Indien im Einsatz. Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea fungierte er als Videoschiedsrichter.

2018 wurde Pitti von der FIFA für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland nominiert. Er leitete keine Spiele, fungierte jedoch viermal als Vierter Offizieller.

Pitti arbeitet hauptberuflich als Lehrer.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2017
Die  17. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 6. bis zum 28. Oktober 2017 in Indien statt. Indien war somit zum ersten Mal überhaupt Ausrichter eines Wettbewerbes unter der Obhut der FIFA. Titelverteidiger wäre zum zweiten Mal in Folge Nigeria gewesen, doch die Nationalmannschaft konnte den Titel bei dieser Weltmeisterschaft nicht verteidigen, da sie schon in der Qualifikation zum U-17-Afrikacup 2017 in Gabun scheiterte und eine Qualifikation für die WM-Endrunde damit nicht mehr möglich war.
Titularbistum Maina
Maina ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum im Landstrich Mani im Süden der Peloponnes in Griechenland, das der Kirchenprovinz Corinthus zugeordnet war.

Mani (Peloponnes)
Die Mani (griechisch Μάνη) ist ein Landstrich im Süden der griechischen Halbinsel Peloponnes – genauer deren „Mittelfinger“. Die Mani beginnt südlich der Stadt Kalamata und endet an der Spitze des Mittelfingers (Kap Tenaro, auch Kap Matapan genannt). Das Kap liegt südlicher als Tunis und ist nach Tarifa (Spanien) der südlichste Festland-Punkt Europas. Die Hauptorte der Mani sind Areopoli und Gythio.
IC 2459
IC 2459 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2793, NGC 2823, NGC 2840, IC 2456.

Die Typ-II-Supernova SN 1998bm wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 25. April 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 2823
NGC 2823 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 317 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2825, NGC 2827, NGC 2828, NGC 2833.

Das Objekt wurde am 13. März 1850 von George Johnstone Stoney entdeckt.
FCF
FCF bezeichnet:

Fan Controlled Football, professionelle Footballliga

Fast Cruiser Ferry, ein spezielles Kreuzfahrtschiff

FC Frauenfeld, ein Schweizer Fußballverein

Federação Caboverdiana de Futebol, der Fußballverband der Republik Kap Verde

Federación Colombiana de Fútbol, der Fußballverband von Kolumbien

Federación Costarricense de Fútbol, der nationale Fußballverband Costa Ricas

Fédération Camerounaise de Football, der Fußballverband von Kamerun

Fédération Comorienne de Football, der Fußballverband der Komoren

Football Club Féminin, Clubname im französischen Frauenfußball, beispielsweise Juvisy FCF

Frauengemeinschaft Charles de Foucauld

Free Cash Flow

Federação Caboverdiana de Futebol
Die Federação Caboverdiana de Futebol (FCF) ist der Fußballverband der Kapverden. Der Verband wurde 1982 gegründet. Es folgten 1986 der Beitritt zur FIFA und zur CAF im Jahre 2000. Der Verband organisiert die nationale Fußballmeisterschaft, den Campeonato Cabo-verdiano de Futebol, und ist auch für das Nationalteam verantwortlich.
Rettungsbootdienst
Der Rettungsbootdienst hat zum Ziel das Befähigungszeugnis als Rettungsbootmann. Die Prüfung wird von einem technischen Aufsichtsbeamten der Seeberufsgenossenschaft (SBG), heute Knappschaft-Bahn-See, abgenommen. Der Rettungsbootmann hat nachzuweisen, dass er mit allen Verrichtungen beim Zuwasserbringen der Rettungsboote und mit ihrer Handhabung vertraut sowie im Gebrauch der Riemen geübt und befähigt ist, die im Rettungsbootdienst üblichen Befehle zu verstehen und auszuführen.

Die Gültigkeit des Zeugnisses erlischt nach zehn Jahren. Das Befähigungszeugnis kann vorher entzogen werden, wenn der Inhaber bei einer Besichtigung (Bootsprüfung) den Anforderungen nicht genügt.

Rettungsbootmann
Der Rettungsbootmann ist der Bootsführer (Steuermann) eines Überlebensfahrzeuges oder Bereitschaftsbootes, welches im Seenotfall außenbords gesetzt wird. Das kann im Seenotfall zur Bergung von anderen Menschen aus Seenot sein oder im Überlebensfahrzeug bei Havarie, Strandung oder Untergang. Er ist mit allen Kommandos und Bedienung sowie Ausbringen und an Bord holen des Fahrzeuges auch bei grober See vertraut. Er teilt im Seenotfall die Nahrung und Wasser ein, kennt sich mit der Ausrüstung, Signalen und Treibanker aus, kann den Motor bedienen und das Überlebensfahrzeug durch die Brandung auf Strand setzen. Er hat im größten Umfange sicherzustellen, dass das Überlebensfahrzeug entdeckt und seine Position festgestellt wird.
Brandywine Falls Provincial Park
Der Brandywine Falls Provincial Park ist ein 420 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt etwa 47 Kilometer nördlich von Squamish und etwa 18 Kilometer südlich von Whistler. Von Vancouver aus ist der Park über den Highway 99 (Sea-to-Sky-Highway) zu erreichen. Der Park liegt im Squamish-Lillooet Regional District.

British Columbia Highway 99
Im Südwesten British Columbias stellt der British Columbia Highway 99 eine wichtige Fernstraße dar. Er bildet die Fortsetzung des Interstate 5 vom US-Bundesstaat Washington kommend, führt weiter über die Metropole Vancouver nach Norden und endet am Highway 97 bei Cache Creek. Der Abschnitt von der Abzweigung des Highways 1 zum Horseshoe Bay Ferry Terminal bis nach Whistler ist dabei, als sogenannte „Core Route“, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Die Nummerierung erhielt der Highway im Jahre 1942 mit Fertigstellung des "King George Highways". Der Highway ist die Fortsetzung des mittlerweile aufgelassenen U.S. Highway 99 (daher auch die Nummerierung), dieser ist im Interstate 5 aufgegangen.
Marienkirche (Rötha)
Die Marienkirche in Rötha ist eine im gotischen Stil errichtete ehemalige Wallfahrtskirche. Sie steht auf einem Friedhof und wird heute vor allem als Raum für Trauerfeiern und wegen ihrer Silbermann-Orgel zu Konzertveranstaltungen genutzt. Zu besonderen Anlässen wie Gründonnerstag, Karfreitag, in der Osternacht und am Johannistag finden in ihr Gottesdienste statt. Sie gehört zur evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Leipziger Neuseenland im Kirchenbezirk Leipziger Land
und steht unter Denkmalschutz.

Karfreitag
Der Karfreitag (althochdeutsch kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘) ist der Freitag vor Ostern. Er folgt auf den Gründonnerstag und geht dem Karsamstag voraus. Christen gedenken an diesem Tag des Leidens und Sterbens Jesu Christi am Kreuz. Der Karfreitag wird auch stiller Freitag oder hoher Freitag genannt. Die liturgische Bezeichnung ist Feria sexta in Parasceve „sechster Tag, am Rüsttag“ (von griechisch παρασκευή paraskeuḗ, deutsch ‚Zurüstung, Herrichtung, Rüsttag, Freitag‘).

Diese österliche Dreitagefeier stellt in allen christlichen Konfessionen das älteste und höchste Fest des Kirchenjahres dar und wird als das Pascha-Mysterium liturgisch wie ein einziger Gottesdienst gefeiert, der am Gründonnerstag mit der Eröffnung des Gottesdienstes beginnt und in den Segen am Ostermorgen mündet.
Response ratio
Response ratio ist eine Kennzahl aus der Performanceberechnung der Informatik und beschreibt das Verhältnis zwischen der Bearbeitungsdauer einer Funktion und ihrer Antwortzeit.
Beide Basiskennzahlen sollten so klein wie möglich sein. Es wird ein Verhältnis von 1 angestrebt. Diese Kennzahl findet ebenfalls im Scheduling-Verfahren Highest Response Ratio Next Anwendung.

Response ratio = Antwortzeit / Dauer für Funktionsbearbeitung = (Wartezeit + Dauer für Funktionsbearbeitung) / Dauer für Funktionsbearbeitung

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Neuleben
Neuleben war eine von 1956 bis 1991 bestehende Gemeinde im Kreis Grevesmühlen des Bezirkes Rostock in der DDR und ab der Deutschen Wiedervereinigung des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Das ehemalige Gemeindegebiet gehört heute zur Gemeinde Lüdersdorf im Landkreis Nordwestmecklenburg.

Die Gemeinde entstand am 1. Januar 1956 durch die Zusammenlegung der Gemeinden Groß Mist und Klein Mist mit gleichzeitiger Umbenennung der Orte in Groß Neuleben und Klein Neuleben. Bereits am 1. Juli 1950 wurden die Gemeinden Klein Mist und Boitin-Resdorf zur Gemeinde Klein Mist zusammengefasst.

Am 1. Juli 1991 wurde die Gemeinde Neuleben nach Lüdersdorf eingemeindet. Klein Neuleben, Groß Neuleben und Boitin-Resdorf waren fortan Ortsteile der Gemeinde Lüdersdorf.

Die erstmals 1211 in Dokumenten erwähnten Orte Klein und Groß Neuleben wurden als Rundling angelegt.

Ansässig sind einige mittelständische und Kleinunternehmen. Die Orte sind überwiegend durch die Landwirtschaft geprägt.

Rundling
Ein Rundling (auch Runddorf, Rundlingsdorf) ist eine dörfliche Siedlungsform, in welcher in der Frühzeit des Landesausbaus zu deutschem Recht eine überwiegend slawische Bevölkerung von einem örtlichen Grundherrn in einem geplanten Vorgang angesiedelt oder neu zusammengefasst wurde, wobei die Höfe keil- oder sektorenförmig um einen runden oder ovalen Platz gruppiert sind, der bei der Anlage nur über einen Zugang verfügte.

Die Verbreitung des Rundlings beschränkt sich auf einen Streifen zwischen Ostsee und Erzgebirge, der in einer mittelalterlichen Kontaktzone zwischen Deutschen und Slawen verläuft. Innerhalb dieses Verbreitungsgebietes haben sich Rundlinge im hannoverschen Wendland am besten erhalten.
Courgivaux
Courgivaux ist eine französische Gemeinde mit 277 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Landekopf
Ein Landekopf ist eine temporäre Linie, die entsteht, wenn eine militärische Einheit einen Landungsstrand auf dem Seeweg erreicht und beginnt, das Gebiet zu verteidigen, während weitere Verstärkungen eintreffen. Sobald eine ausreichend große Einheit versammelt ist, kann die Invasionsmacht mit dem Vormarsch ins Landesinnere beginnen. Der Begriff wird manchmal (sowohl richtig als auch falsch) mit Brückenkopf und Errichtung einer Enklave synonym verwendet. Landeköpfe waren bei vielen militärischen Aktionen von Bedeutung; zum Beispiel die Operation Neptun im Zweiten Weltkrieg, und die Landung bei Incheon im Koreakrieg.

Brückenkopf
Als Brückenkopf (auch Brückenschanze) wird ursprünglich eine Wehranlage bezeichnet, die zur Sicherung einer Flussbrücke errichtet wird. Brückenköpfe wurden häufig als Hornwerk oder Redan ausgeführt. Sie konnten aber, wie der Brückenkopf Jülich, auch den Grundriss eines Kronwerks aufweisen.
Burg Ehrenfels (Hessen)
Die Burg Ehrenfels ist die Ruine einer Hangburg westlich von Rüdesheim am Rhein auf halber Strecke nach Assmannshausen im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Sie steht am nordöstlichen Rheinufer am steilen Hang des Rüdesheimer Berges, der mehrere der besten Weinlagen Deutschlands umfasst.

Von der einstigen knapp 600 Quadratmeter großen Zollburg sind die 4,6 Meter dicke, 20 Meter hohe Schildmauer mit ihren zwei 33 Meter hohen Ecktürmen sowie Reste des Palas und eines Torbaus erhalten.

Seit 2002 ist die Burg Ehrenfels Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

Wegen brütender Wanderfalken ist die Ruine nur von außen zu besichtigen.

Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.