hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandberg (Schlegel)
Der Sandberg ist eine 323 Meter hohe Erhebung in der Östlichen Oberlausitz im Freistaat Sachsen. Sie liegt nördlich von Schlegel. Die Kuppe des Berges besteht fast vollständig aus Schmelzwasserkiesen und -sanden einer Grundmoräne aus der Elster-Kaltzeit, diese werden hier in einer Sandgrube abgebaut. Die Mächtigkeit dieser Schicht beträgt etwa acht Meter, dürfte aber ursprünglich bei dreißig Metern gelegen haben. Die Kiese und Sande sind von einer fünfzehn Meter dicken Schicht aus Ton unterlagert, wie bei einer Bohrung in Burkersdorf festgestellt wurde.

Im Jahr 1800 wurde auf dem Berg die spätere Birkmühle errichtet. Bereits 1817 trug man sie aber wieder ab und brachte sie mit drei Pferdefuhrwerken an ihren heutigen Standort in Oberoderwitz. Auf Karten von 1844 ist auf dem Sandberg eine später errichtete Holländerwindmühle verzeichnet, die aber nicht erhalten geblieben ist.

Schlegel (Zittau)
Das Dorf Schlegel bildet mit dem Weiler Burkersdorf einen Ortsteil der Stadt Zittau in der südöstlichen Oberlausitz. Der Ort hat rund eintausend Einwohner und liegt im Landkreis Görlitz im Freistaat Sachsen. Bekannt ist Schlegel unter anderem durch das Naherholungsgebiet Schlegler Teiche, die ehemalige Ausflugsgaststätte Schlegler Mühle, die Schlegler Blasmusikanten und den dort hergestellten Oberlausitzer Baumkuchen.
Archyp Ljulka
Archyp Mychajlowytsch Ljulka (ukrainisch und russisch Архип Михайлович Люлька; * 10. Märzjul. / 23. März 1908greg. in Sawarka bei Kanew, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich (heute Oblast Kiew, Ukraine); † 1. Juni 1984 in Moskau) war ein sowjetischer Strahltriebwerkskonstrukteur.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.
ESL Aequitas
Aequitas (von lateinisch Aequitas: Gleichheit) ist das von Tilmann „T-Man“ Felgner programmierte offizielle Anti-Cheat-Tool der Electronic Sports League (ESL). Am 11. Oktober 2010 wurde Aequitas durch den Nachfolger ESL Wire Anti-Cheat (eingestellt 20. September 2021) ersetzt.

Aequitas
Aequitas (lateinisch Gleichheit, Gleichmaß, Gelassenheit, Gleichmut) bezeichnete im römischen Recht die grundlegenden Prinzipien der Gerechtigkeit und Billigkeit, über die moralische und ethische Vorstellungen in das geltende Recht einflossen. Sie wurden auf Münzen der römischen Republik als Göttin Justitia dargestellt. Auf Münzen der Kaiserzeit häuften sich die Darstellungen etwa seit der Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. Auf den Darstellungen hält sie eine Waage, ein Füllhorn und ein Zepter.

Als persönliche Tugend bezeichnet Aequitas den Gleichmut, vermöge dessen ein Römer auch in äußerst kritischen oder aufwühlenden Situation die Würde (Dignitas) zu bewahren wusste.

Im englischen Recht hat sich aus dieser allgemeinen Gerechtigkeitsmaxime die rechtliche Kategorie der Equity entwickelt. Die Einzelfall-Gerechtigkeit wird der Rechtssicherheit durch formale Strenge des Rechts im Common Law gegenübergestellt.
Die Klappergasse
Die Klappergasse, auch Klappergassensage genannt, ist eine der Aachener Sagen und Legenden. Die Sage erzählt von der Weihe des Aachener Doms oder Münsters, von dessen Erbauung die Dombausage berichtet, und versucht in ätiologischer Weise den Namen der Klappergasse in Aachen zu erklären.

Ätiologie (Erzählung)
Als Aitiologie oder Ätiologie (altgriechisch αἰτιολογία, aus αἴτιον aítion, deutsch ‚Ursache‘, und -logie: etwa „Darlegung einer Ursache“) wird von der Erzählforschung und Religionswissenschaft ein Erzählprinzip (Narrativ) bezeichnet. Sie setzt gegenwärtige Gegebenheiten in eine ursächliche Verbindung (griechisch αἴτιον aítion, lateinisch causa) zu einem ursprünglichen Zustand (griechisch ἀρχή archē, lateinisch origo) und erklärt diese so.
Häufige Verwendung findet sie bei markanten Naturerscheinungen (z. B. einer Landschaftsformation, die wie von urzeitlichen Kreaturen geschaffen erscheint), Bräuchen oder Orts- und Eigennamen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1934/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 wurde am 9. September 1934 im Turiner Stadio Benito Mussolini ausgetragen.

Europameister wurde der Niederländer Willem Peters. Er siegte vor dem Schweden Eric Svensson. Bronze gewann der Finne Onni Rajasaari.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1934
Die 1. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 7. bis 9. September 1934 in Turin, Italien, statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Stadio Benito Mussolini ausgetragen.
Rathaus Dorp
Das Rathaus Dorp ist das ehemalige Rathaus der einstmals selbstständigen Stadt Dorp, die heute ein Stadtteil von Solingen ist. Das denkmalgeschützte Neorenaissance-Gebäude wurde von 1884 bis 1885 errichtet. Nachdem die Stadt Dorp 1889 in die Stadt Solingen eingemeindet worden war, war das Dorper Rathaus vom 1. April 1893 bis zum 1. Dezember 1918 Sitz des Bezirkskommandos der preußischen Landwehr. Seit 1922 ist es ein Verwaltungsgebäude der benachbarten Firma Richard Abr. Herder (RAHSOL).

Landwehr (Militär)
Landwehr ist ein Begriff aus dem Militärwesen, der je nach Staat oder Gebiet unterschiedliche Bedeutungen annehmen kann. Häufig geht es um einem stehenden Heer beigeordnete milizartige Verbände oder Einheiten aus Reservisten älterer Jahrgänge.
Lost Lake (Kenai-Halbinsel)
Der Lost Lake ist ein See auf der Kenai-Halbinsel in den Chugach Mountains im Süden von Alaska.

Er liegt 18 km nördlich von Seward im Chugach National Forest. Der See wird vom Lost Creek entwässert. Dessen Wasser fließt über den Salmon Creek und den Resurrection River in die Resurrection Bay, eine Bucht des Golfs von Alaska, ab.

Der regional verwendete Name des Sees wurde 1909 von Grant und Higgins vom United States Geological Survey dokumentiert.

Chugach National Forest
Der Chugach National Forest ist ein Nationalforst im US-Bundesstaat Alaska. Er bedeckt eine Fläche von 23.000 km² in South Central Alaska vom Flussdelta des Copper River im Osten über den Prince William Sound bis auf die Kenai-Halbinsel im Westen. Im Norden grenzt er an Alaskas jüngstes Gebirge, die Chugach Mountains. Er setzt sich aus den Terranen Chugach und Prince William zusammen.

Der Chugach National Forest wurde auf Initiative von William Langille, dem späteren Verwalter des Tongass National Forest, am 23. Juli 1907 von Theodore Roosevelt ausgewiesen. Ziel war es, den Baumbestand zu schützen, Jagd und Fischerei zu reglementieren und einen organisierten Brandschutz einzuführen. Der Nationalforst ist der nördlichste und der zweitgrößte des United States Forest Service. Die Forstverwaltung befindet sich in Anchorage.
Taruik Tirlolo
Der Taruik Tirlolo ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Südwesten des Sucos Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo), im Nordwesten der Aldeia Fatuk Laran und hat eine Höhe von 568 m. Nördlich befindet sich der Ort Balibo mit seinem Ortsteil Fatululit, südlich das Dorf Fatuk Laran 1.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Wedemeyer Rocks
Die Wedemeyer Rocks sind eine Gruppe aus Felsvorsprüngen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Flood Range ragen sie nahe der Basis des Westhangs von Mount Berlin auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1974 nach Charles H. Wedemeyer, Baumechaniker einer gemeinsamen Mannschaft der United States Army und United States Navy, die 1956 von der Station Little America V aus als Pioniertrupp vorbereitende Arbeiten zur Errichtung der Byrd-Station geleistet hatte.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Schabenberg
Schabenberg ist der Ortsname von

Schabenberg (Pfaffenhofen an der Ilm), Ortsteil der Stadt Pfaffenhofen an der Ilm, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Bayern

Schabenberg (Schönberg), Ortsteil des Marktes Schönberg, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern

Pfaffenhofen an der Ilm
Pfaffenhofen an der Ilm (amtlich Pfaffenhofen a.d.Ilm; im Heimatdialekt Pfahofa) ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern; sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Beaverdell Range
Die Beaverdell Range ist eine Gebirgskette im Okanagan Highland in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt im Süden des British Columbia Interior zwischen dem West Kettle River und dem Kettle River und verläuft fast genau südlich des Big White Mountain, ihres höchsten Gipfels und des höchsten Berges im Okanagan Highland, nahe dem Oberlauf der genannten Flüsse.

Die Beaverdell Range wurde nach der Gemeinde Beaverdell benannt, welche an ihrer Südwestflanke etwa mittig am West Kettle River liegt. Hier verlief auch die Trasse der Kettle Valley Railway, die heute als Teil des Trans Canada Trail als Wanderweg dient.

Der Gebirgszug ist von erheblicher mineralogischer Bedeutung und für seine Uran-Lagerstätten bekannt, für welche die Provinz British Columbia ein langjähriges Moratorium erlassen hat. Die Einwohner des Gebietes lehnen den Uranabbau ab, obwohl die Region mit mehreren kleineren Goldräuschen in Zusammenhang steht.

Uran
Uran (benannt nach dem Planeten Uranus) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol U und der Ordnungszahl 92. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block). Uran ist ein Metall, dessen sämtliche Isotope radioaktiv sind. Natürlich in Mineralen auftretendes Uran besteht zu etwa 99,3 % aus dem Isotop 238U und zu 0,7 % aus 235U.

Eine besondere Bedeutung erhielt Uran nach der Entdeckung der Kernspaltung im Jahre 1938. Das Uranisotop 235U ist durch thermische Neutronen spaltbar und damit – neben dem äußerst seltenen, aber aus Uran erzeugbaren Plutonium-Isotop 239Pu – das einzige natürlich vorkommende Nuklid, mit dem eine selbsterhaltende Kernspaltungs-Kettenreaktion möglich ist. Daher findet es Verwendung als Primärenergieträger in Kernkraftwerken und Kernwaffen.
Keizō Takemi
Keizō Takemi (japanisch 武見 敬三 Takemi Keizō; * 5. November 1951 im Bezirk Minato der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Politiker (Liberaldemokratische Partei (Japan), Asō-Faktion), mit Unterbrechung (2007–2012) seit 1995 Mitglied des Rätehauses, des Oberhauses des Nationalparlaments, seit 2013 für seine Heimatpräfektur Tokio und war von 2023 bis 2024 Sozial- und Arbeitsminister im umgebildeten zweiten Kabinett Kishida.

Sangiin
Das Sangiin (japanisch 参議院, wörtlich: „Haus der Räte“; in westlichen Publikationen vereinzelt als Senat bezeichnet) ist der Senat des Kokkai, des japanischen Parlaments. Er hat 248 Mitglieder, von denen alle drei Jahre die Hälfte neu gewählt wird. Das Sangiin ist schwächer als das Shūgiin, das Abgeordnetenhaus, das im Konfliktfall den Ministerpräsidenten bestimmt und das Sangiin in der Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen kann. Das Sangiin ist dabei keine echte föderale Kammer, da es zusätzlich noch Bevölkerungsstärke zu berücksichtigen versucht. Da damit beide Kammern Bevölkerungsstärke abbilden, führt es zu Diskussionen ob es die Kammer überhaupt braucht.
Tatort: Martinsfeuer
Martinsfeuer ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort. Der vom Westdeutschen Rundfunk unter der Regie von Niki Stein produzierte Film wurde am 5. Dezember 1999 im Ersten Programm der ARD ausgestrahlt. Es ist der zehnte Fall des Kölner Ermittler-Teams Ballauf und Schenk und die 429. Tatortfolge.

Ballauf und Schenk
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Max Ballauf und Alfred („Freddy“) Schenk sind die Hauptfiguren der in Köln spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit 1997 werden die für den WDR produzierten Krimis mit dem Ermittlerteam ausgestrahlt. Klaus Behrendt, der die Rolle des Max Ballauf bereits in acht Folgen des Düsseldorfer Tatorts verkörperte, und Dietmar Bär spielen die Hauptrollen.
Langouet
Langouet (auch Langouët, bretonisch: Langoed) ist eine französische Gemeinde mit 610 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Melesse. Die Einwohner werden Langouëtiens genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Hörfunksendung
Eine Hörfunksendung (auch Radiosendung) ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten, freien, staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Dritten im Hörfunk produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.

Freies Radio
Freie Radios sind unabhängige (von staatlichem Einfluss, staatlicher Finanzierung und Finanzierung durch Werbung), selbstbestimmte, „offene“  Massenmedien (haben aber ein anderes Konzept als offene Kanäle), die nichtkommerziellen, basisdemokratischen Gesellschaftsrundfunk betreiben, der sich kritisch mit den bestehenden gesellschaftlichen Verhältnissen auseinandersetzt und nach eigener Aussage die freie Meinungsäußerung fördern soll.
24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 2021
Das 73. 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, auch TotalEnergies 24 Hours of Spa, fand vom 31. Juli bis 1. August 2021 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der dritte Wertungslauf der GT World Challenge Europe dieses Jahres.

24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps
Das 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps für Automobile (offiziell Crowdstrike 24 hours of Spa, oft auch 24h Spa oder 24h von Spa-Francorchamps) ist ein Langstreckenrennen für GT-Sportwagen, das auf der Rennstrecke von Spa-Francorchamps in Belgien ausgetragen wird.
(3321) Dasha
(3321) Dasha (1983 SH; 1983 RZ; 1975 TZ2; 1951 YC2) ist ein knapp ach Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 3. Oktober 1975 vom russischen, damals sowjetischen, Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych (1931–2004) am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code: 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Astraea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (5) Astraea benannt ist. Die Bahnelemente von (3321) Dasha ähneln sich mit denen der Asteroiden (29) Amphitrite, (89) Julia und (170) Maria. Die Rotationsperiode des Asteroiden wurde mit 103,5 Stunden berechnet; diese Beobachtung umfasste jedoch keinen kompletten Rotationszyklus, somit kann sich der Wert vom tatsächlichen Wert ungefähr um 30 Prozent unterscheiden.

(89) Julia
(89) Julia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 6. August 1866 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan am Observatoire de Marseille entdeckt wurde. Es war seine erste Asteroidenentdeckung.

Der Asteroid wurde vermutlich benannt nach der Schutzheiligen Julia von Korsika, die im 5. Jahrhundert als Märtyrerin starb. Zum Zeitpunkt der Entdeckung gehörte die Insel in der Nähe von Marseille bereits zu Frankreich.
Titularbistum Ingila
Ingila (lat. Dioecesis Ingelina) ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.

Der Bischofssitz war die gleichnamige antike Stadt, das heutige Eğil in der Landschaft Ingilene nördlich von Amida (dem heutigen Diyarbakır) in der römischen Provinz Mesopotamia im östlichen Teil der heutigen Türkei. Das historische Bistum war der Kirchenprovinz Amida zugeordnet.

Mesopotamia (Provinz)
Mesopotamia wurden zwei verschiedene Provinzen des Römischen Reiches genannt, die Teile Mesopotamiens umfassten und im Zusammenhang mit zwei Partherkriegen eingerichtet wurden. Eine erste, sehr kurzlebige entstand unter Kaiser Trajan Anfang des 2. Jahrhunderts n. Chr. Die zweite, deutlich kleinere Provinz wurde ca. 199 unter Kaiser Septimius Severus eingerichtet und bestand bis ins 7. Jahrhundert.

Die Provinzen lagen zwischen den Flüssen Euphrat und Tigris, grenzten im Norden an die Provinz Armenia und reichten im Süden unter Trajan (offiziell) bis Babylonien, während unter Septimius Severus nur Nordmesopotamien besetzt wurde. In den Zeiten, als es diese Provinz nicht gab, war der Euphrat die Grenze des Römischen Reichs zum Partherreich.
So Far (Album)
So Far ist das dritte Album der US-amerikanischen Rockband und Supergroup Crosby, Stills, Nash & Young beziehungsweise das vierte der Formation Crosby, Stills & Nash. Wie die Vorgängeralben Déjà Vu (1970) und 4 Way Street (1971) erreichte das Werk Platz 1 der Billboard 200-Charts und war damit das dritte Album der Band in Folge, das diese Auszeichnung erhielt. Die RIAA vergab Gold und sechsmal Platin.

Recording Industry Association of America
Die Recording Industry Association of America (kurz RIAA; englisch für ‚Verband der Musikindustrie in Amerika‘) ist eine Interessengemeinschaft, die Unternehmen aus der Musikindustrie in den Vereinigten Staaten repräsentiert. Der Verband vergibt Auszeichnungen für Plattenverkäufe – zum Beispiel die Goldene Schallplatte – und vertritt die Rechte der Musikindustrie.

Die RIAA arbeitet mit dem in Deutschland und weltweit aktiven Verband International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) zusammen.
Elliot Pinhey
Elliot Charles Gordon Pinhey (* 18. Juli 1910 in Knokke, Provinz Westflandern, Belgien; † 7. Mai 1999 in Cowfold, Horsham, West Sussex, England) war ein britischer Entomologe spezialisiert auf das Gebiet der afrikanischen Schmetterlinge (Lepidoptera) und Libellen (Odonata). Zusammen mit Frederic Charles Fraser zählt Pinhey zu den produktivsten Autoren auf dem Gebiet der Odonatologie.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (französisch Knocke-Heist) ist eine Stadt an der belgischen Nordseeküste in der Provinz Westflandern (Region Flandern). Die Stadt liegt unmittelbar an der Grenze zu den Niederlanden. Knokke-Heist gilt aufgrund von zahlreichen Villen, gehobenen Geschäften und Restaurants als mondänster Badeort an der belgischen Küste.
Sajjad H. Rizvi
Sajjad H. Rizvi (Urdu سجاد حیدر رضوی) ist ein zeitgenössischer britischer Islamwissenschaftler, Historiker, Hochschullehrer und eine Persönlichkeit des zwölferschiitischen Islams im Vereinigten Königreich. Väterlicherseits stammt er aus einer Familie von Razavi Sayyids, ursprünglich aus Chorasan, die sich in Nordindien niederließen.

Islamwissenschaft
Die Islamwissenschaft (veraltet: Islamistik, vereinzelt auch Islamkunde) ist die wissenschaftliche Erforschung der Religion des Islam und der vom Islam geprägten Kulturen und Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart.

Die Bezeichnung der Islamwissenschaftler als „Islamisten“ ist veraltet, seitdem sie zur Verwechslung mit dem politisch verstandenen Neologismus „Islamist“ führen kann.
Luís Felipe Derani
Luís Felipe „Pipo“ Derani (* 12. Oktober 1993 in São Paulo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer. Aktuell fährt er im IMSA Weathertech SportsCar Championship für Action Express Racing. Zu seinen Erfolgen zählen der mehrfache Sieg des 12-Stunden-Rennen von Sebring sowie 2016 bei den 24-Stunden von Daytona.

IMSA WeatherTech SportsCar Championship
Die IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist eine 2013 gegründete Sportwagen-Serie in den Vereinigten Staaten und Kanada. Gemäß einer Sponsorenvereinbarung lautet der offizielle Name zurzeit IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IWSC). Die Serie wird von der International Motor Sports Association ausgerichtet. Im Rahmen der IWSC werden auch der Michelin Endurance Cup und WeatherTech Sprint Cup ausgetragen (siehe unten). Die erste Saison der Serie fand 2014 statt. Von 2014 bis 2015 war die Serie unter dem Namen Tudor United SportsCar Championship bekannt.
Schiffssetzung von Össlöv
Die Schiffssetzung von Össlöv (RAÄ-Nr. Berga 152:1) nördlich von Ljungby in Kronobergs län ist die größte Schiffssetzung in Småland in Schweden. Sie ist etwa 42,0 Meter lang und 13,0 Meter breit und besteht aus 29 Steinen, ursprünglich waren es mehr. Das Schiff ist Nord-Süd orientiert und der Nordsteven ist mit einem Meter der höchste Stein.

Das Steinschiff liegt im Ackerland, etwa fünf Kilometer nördlich von Ljungby zwischen der E 4 und dem Weiler Össlöv. Etwa 100 m östlich der Schiffssetzung liegen zwei Gräberfelder mit Grabhügeln und Bautasteinen. In den 1940er Jahren wurde auf einem Gräberfeld eine Brandschicht an einem Bautastein untersucht. Außer Leichenbrand wurden eine verbrannte Perle und ein Klappmesser gefunden. Es ist wahrscheinlich das älteste in Schweden und wird im Staatlichen historischen Museum in Stockholm aufbewahrt.

Künstliche Perle
Künstliche Perlen gehören weltweit zu den ältesten Schmuckstücken der Menschheit. In Ägypten wurden Perlen aus Amethyst spätestens seit 2010 v. Chr. verwendet. Aus verschiedenen Materialien (oft Mineralen) werden sie in unterschiedliche Größen und Formen geschliffen und meist gebohrt, um in gleicher Größe oder im Verlauf für Ketten und Colliers auf Schnüre geknüpft, nur aufgereiht, oder auf Stoff genäht zu werden. Perlen aus Kunststoff werden auch zum Basteln verwendet.
Neuphilologische Mitteilungen
Die Neuphilologische Mitteilungen (auch NM bzw. NphM) sind eine wissenschaftliche Zeitschrift für Linguistik und Philologie.

Sie werden von der Modern Language Society of Helsinki herausgegeben und erscheinen seit 2020 als elektronische Open-Access-Zeitschrift.

Die nach durchlaufenem Peer-Review-Verfahren veröffentlichten Artikel werden seit 2020 (121. Jahrgang) unter der Creative Commons-Attribution-NonCommercial-NoDerivates 4.0-Lizenz bereitgestellt, wobei das Urheberrecht beim Herausgeber, der Modern Language Society of Helsinki, liegt.

Die Beiträge erscheinen in englischer, deutscher, französischer, italienischer und spanischer Sprache. Herausgeber sind Carla Suhr von der Universität Helsinki sowie für die englische Philologie Päivi Pahta, für die romanische Philologie Meri Larjavaara und für die germanistische Philologie Christopher Schmidt. Das Herausgeberteam wird durch Beiräte unterstützt.

Universität Helsinki
Die Universität Helsinki (finnisch Helsingin yliopisto, schwedisch Helsingfors universitet) ist die größte und älteste Universität Finnlands. Sie ist offiziell zweisprachig (Finnisch und Schwedisch) und hat vier Standorte: den Stadtcampus (Geistes- und Sozialwissenschaften, Jura u. a.), Meilahti (Medizin) sowie Kumpula und Viikki (Naturwissenschaften). Zudem gibt es zahlreiche Forschungseinheiten im ganzen Land.

Im Shanghaier Hochschulranking erzielte die Universität 2021 weltweit Platz 82, im Times Higher Education Hochschulranking 2022 Platz 101; damit ist sie die höchstplatzierte Universität Finnlands und eine der höchstplatzierten in den Nordischen Ländern.