hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nonnenbach (Aschaff)
Der Nonnenbach ist ein linker Zufluss der Aschaff im Landkreis Aschaffenburg im bayerischen Spessart. Er entsteht am Kloster Schmerlenbach aus dem Zusammenfluss von Winzenhohler Bach und Schmerlenbach.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
Bluffdale
Bluffdale ist eine Stadt im Salt Lake County und zu einem kleinen Teil im Utah County im US-Bundesstaat Utah. Der Name leitet sich her von den bluffs (englisch Klippen) am Ufer des Jordan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.014 ermittelt.

Bluffdale grenzt im Nordwesten an Herriman, an Riverton im Norden und im Osten an Draper.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 110,4/km². Ethnisch ist die Stadt zu 96,96 % weiß. Der Median der Haushaltseinkommen lag bei US$ 66.615; der Median der Einkommen bei Männern lag bei $50.136, für Frauen bei $23.469; das Pro-Kopf-Einkommen betrug $17.813. 0,2 % der Bevölkerung lebte unter der Armutsgrenze.

Die polygame Sekte der Apostolic United Brethren hat ihr Hauptquartier in Bluffdale.

Die National Security Agency errichtete in Bluffdale den größten Datenspeicher der USA, das Utah Data Center.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Oberleitungsbus Riga
Der Oberleitungsbus Riga ist der einzige Oberleitungsbus-Betrieb in Lettland. Der Obusverkehr in der Hauptstadt Riga wurde am 6. November 1947 eröffnet und ergänzt seither die seit 1882 bestehende örtliche Straßenbahn. Er wird von der Gesellschaft RP SIA Rīgas satiksme betrieben und befährt 19 Linien. Diese werden von 328 Wagen bedient, darunter überwiegend Fahrzeuge des tschechischen Herstellers Škoda. Beheimatet sind die Fahrzeuge in zwei verschiedenen Depots.

Depot (Verkehr)
Ein Depot (von lateinisch deponere, „niederlegen, abstellen, weglegen“; auch Betriebshof, Wagenhalle oder Abstellhalle) ist eine technische Anlage oder ein Bauwerk, worin Transportmittel geschützt abgestellt werden können. In Österreich und in der Schweiz werden Depots auch als Remise, Lokomotivdepot oder – bei Straßenfahrzeugen – als Garage bezeichnet.
St. Ulrich (Hausen)
Die evangelisch-lutherische Filialkirche St. Ulrich steht in Hausen, einem Stadtteil von Neu-Ulm im schwäbischen Landkreis Neu-Ulm in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Neu-Ulm als Baudenkmal unter der Nr. D-7-75-135-67 eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Neu-Ulm im Kirchenkreis Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Augsburg
Der Kirchenkreis Augsburg war einer der sechs Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Sein Gebiet war deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk Schwaben. Etwa 261.000 evangelische Christen (Stand 31. Dezember 2019) lebten in mehr als 150 Kirchengemeinden. Sitz des Regionalbischofs war Augsburg. Zum 1. März 2025 wurde er im Zuge einer Strukturreform mit den Kirchenkreisen München und Regensburg zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern fusioniert.
Lacoste (Hérault)
Lacoste (okzitanisch: La Còsta) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (zuvor Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Clermont-l’Hérault. Die Einwohner werden Coustoulins genannt.

Arrondissement Lodève
Das Arrondissement Lodève ist eine Verwaltungseinheit des Départements Hérault in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Lodève.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 122 Gemeinden. Zum 1. November 2009 wechselten die Kantone Aniane, Ganges und Saint-Martin-de-Londres vom Arrondissement Montpellier zum Arrondissement Lodève.
Wynn Resorts
Wynn Resorts ist ein börsennotierter US-amerikanischer Konzern der Hotel- und Unterhaltungsindustrie. Das Unternehmen betreibt mehrere Hotels mit angeschlossenen Spielkasinos. Das bekannteste ist das Wynn Las Vegas, welches Gründer Steve Wynn ab 2001 auf dem Gelände des ehemaligen Desert-Inn-Hotels errichten ließ. Weitere Häuser des Unternehmens sind Encore Las Vegas und das Wynn Macau. Wynn Resorts ist Bestandteil des S&P 500 und im NASDAQ notiert.

Nasdaq
Die Nasdaq [ˈnæsdæk] mit Sitz in New York ist eine elektronische Börse in den USA. Der Name ist ein Akronym für National Association of Securities Dealers Automated Quotations. Die Börse wurde 1971 von der National Association of Securities Dealers (NASD) als vollelektronische Handelsplattform gegründet. Sie wird oft auch als „Technologiebörse“ bezeichnet, da sie wegen historisch geringerer Anforderungen und Kosten als die konkurrierende New York Stock Exchange (NYSE) von kleineren (und riskanteren) Firmen des Technologiesektors bevorzugt wurde.
Želovce
Želovce (1973–1980 slowakisch „Žeľovce“; ungarisch Zsély) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 1154 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Okres Veľký Krtíš
Der Okres Veľký Krtíš ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Slowakei mit 46.462 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 849 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zur einen Hälfte im ehemaligen Komitat Nógrád (Osten und Norden), zur anderen Hälfte im Komitat Hont (Westen, siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

2001 gehörte 27,45 % der Bevölkerung des Bezirks zu der ungarischen Minderheit der Slowakei.
Korolewo
Korolewo (ukrainisch Королево und älter Korolewe; russisch Королёво/Koroljowo, deutsch selten Königsfeld an der Theiß, slowakisch Kráľovo nad Tisou, ungarisch Királyháza) ist eine Siedlung städtischen Typs in der westlichen Ukraine in der Oblast Transkarpatien etwa 9 Kilometer östlich der Stadt Wynohradiw.

Der etwa 8000 Einwohner zählende Ort (20 Prozent ungarischsprachig) liegt im Transkarpatischen Tiefland rechterhand südöstlich des Ufers der Theiß. Südöstlich des Ortskerns befindet sich der Bahnhof an der Bahnstrecke Debrecen–Sighetu Marmației, etwas südlicher zweigt auch die Bahnstrecke Batjowo–Korolewo ab. In der Sowjetzeit war der Ort ein wichtiger Rangierbahnhof auf dem Weg gen Westen.

Wie in manch anderen transkarpatischen Ortschaften befindet sich in Korolewo ein über 1000 Personen fassendes Roma-Lager.

Theiß
Die Theiß (entsprechend der Orthographischen Konferenz von 1901 auch Teiß; ungarisch Tisza; serbisch Тиса Tisa; rumänisch und slowakisch Tisa; ukrainisch Тиса Tyssa; lateinisch als Grenzfluss Dakiens Tissus, Tisia oder Pathissus) ist ein mitteleuropäischer Fluss. Sie ist mit 966 Kilometern der längste Nebenfluss der Donau (nach ihrer Durch- bzw. Abflussmenge mit einem Mittelwert von 813 m³/s nach der Save, aber vor Inn und Drau, der zweit-wasserreichste), außerdem der zweitgrößte Fluss Ungarns und Serbiens. Zudem war die Theiß Ende des 19. Jahrhunderts der fischreichste Fluss Europas. Nach ihr ist die endneolithische Theiß-Kultur benannt.
Musculus flexor hallucis longus
Der Musculus flexor hallucis longus (lat. für „langer Großzehenbeuger“) ist ein Skelettmuskel und einer der Zehenbeugemuskeln. Er ist der stärkste der tiefen Beuger. Die Sehne des Muskels tritt durch den Tarsaltunnel, kreuzt sich im Bereich der Fußsohle mit der des Flexor longus digitorum (Chiasma plantare) und verbindet sich an dieser Stelle mit ihr. Damit verstärkt der Musculus flexor hallucis longus die Wirkung des Musculus flexor digitorum longus.

Bei den vierfüßigen Säugetieren wird der Muskel als stärkster der drei Köpfe des tiefen Zehenbeugers als Musculus flexor digitorum lateralis bezeichnet. Seine Sehne verbindet sich mit denen der übrigen beiden Köpfe des tiefen Zehenbeugers (Musculus tibialis caudalis, Musculus flexor digitorum medialis) zur tiefen Beugesehne. Diese spaltet sich dann entsprechend der jeweiligen Zehenanzahl und zieht an die Phalanx distalis (Huf-, Klauen- oder Krallenbein) aller Stützzehen.

Sehne (Anatomie)
Eine Sehne oder Flechse (fachsprachlich auch Tendo (maskulin), lateinisch: tenon, auch tendo, oder ungenau nervus) ist ein bindegewebiger Teil des Muskels, der diesen mit einem Knochen verbindet (siehe auch Ursprung und Ansatz). Eine Ausnahme bilden die Zwischensehnen, die zwei oder mehrere Muskelbäuche eines Muskels verbinden, oder der Ansatz an einer Faszie. An Stellen, an denen Sehnen Gelenke passieren, werden sie häufig durch Gleithüllen (Sehnenscheiden) oder Schleimbeutel vor Druckbelastung geschützt.
Stenocereus eruca
Stenocereus eruca, auch bekannt als „Kriechender Teufel“,  ist eine Pflanzenart aus der Gattung Stenocereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton eruca ist vielleicht die Latinisierung des spanischen Wortes oruga für ‚Raupe‘. Es verweist auf die raupenähnlichen Triebe der Art. Fremdsprachige Trivialnamen sind „Casa de Ratas“, „Cherinole“, „Chirinole“ und „Creeping Devil Cactus“.

Stenocereus eruca wurde von den Kakteengesellschaften der drei deutschsprachigen Länder Deutschland (DKG), Österreich (GÖK) und Schweiz (SKG) zum Kaktus des Jahres 2025 gewählt.

Kaktus des Jahres
Der Kaktus des Jahres wird seit dem Jahr 2008 von der Deutschen Kakteen-Gesellschaft, der Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft ernannt. Gekürt werden Arten und Gattungen, die besonders populär, pflegeleicht und repräsentativ für die Sammelleidenschaft von Kakteen sind.
Mittereisalm
Die Mittereisalm ist eine Alm in der Gemarkung Forst Hintersee in Ramsau bei Berchtesgaden.

Der Doppelkaser der Mittereisalm steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-129-69 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Almhütte
Almhütten (im alemannischen Sprachraum Alphütten) werden die Hütten der Almwirtschaft in den Mittel- und Hochgebirgen genannt. In Süddeutschland und Westösterreich ist auch die Bezeichnung Kaser üblich.
Chrysler Australia
Chrysler Australia ist der Importeur der Automarken Chrysler, Jeep und Dodge für den australischen Markt. Früher gab es jedoch eine Chrysler Australia Ltd., die von 1951 bis 1980 als australischer Automobilhersteller tätig war.

Jeep
Jeep ist eine US-amerikanische Automarke, die zu Fiat Chrysler Automobiles (FCA) gehörte, ihr direkter Mutterkonzern war die Chrysler Group LLC. Seit der Fusion von FCA mit PSA ist Jeep eine der Marken im daraus entstandenen Konzern Stellantis.

Es werden schwerpunktmäßig Geländewagen produziert. Der Name Jeep hat sich im Lauf der Zeit – ähnlich wie Tesa und Tempo – in Europa zu einem Gattungsnamen entwickelt (mit dem Unterschied allerdings, dass der Begriff Jeep nicht als Handelsmarke begründet, sondern schon zuvor für den US-Militärgeländewagen Willys MB benutzt wurde). Daher werden bisweilen auch andere geländetaugliche Fahrzeuge im europäischen Raum umgangssprachlich als „Jeep“ bezeichnet, während sich in den USA der Begriff SUV (Sport Utility Vehicle) durchgesetzt hat.
The Perishers
The Perishers waren eine schwedische Indie-Rock-Band aus Umeå. Sie wurde 1997 von sechs Mitgliedern gegründet und besteht seit 2001 aus Ola Klüft, Martin Gustafson, Pehr Åström und Thomas Hedlund.

Obwohl sie bislang keinen größeren kommerziellen Erfolg aufweisen können, haben sie eine große Fangemeinde in Nordamerika sowie in Europa. Einige ihrer Lieder wurden in bekannten US-amerikanischen Fernsehserien wie O.C., California, Veronica Mars, Grey’s Anatomy, One Tree Hill oder Greek gespielt.

Der Song Trouble Sleeping wurde bei einer Werbeaufnahme zur Serie Grey’s Anatomy gespielt.
Der Song "Sway" wurde bei der serie One Tree Hill gespielt.

Die Band löste sich 2010 nach dem Ausstieg des Sängers Ola Klüft auf.

One Tree Hill
One Tree Hill ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zunächst von 2003 bis 2006 auf dem US-amerikanischen Sender The WB ausgestrahlt wurde und ab Herbst 2006 im Programm des Nachfolgesenders The CW fortgesetzt wurde. Die letzte Folge der Serie wurde am 4. April 2012 ausgestrahlt.
Oksbøl (Sønderborg Kommune)
Oksbøl (deutsch: Oxbüll; Sønderjysk bzw. Alsisk: Åwsböl) ist eine kleine dänische Ortschaft der Kommune Sonderburg auf der Insel Als (dt.: Alsen) in der Region Syddanmark. Vor der Kommunalreform 2007 gehörte Oksbøl zur Kommune Norburg.

Oksbøl liegt etwa drei Kilometer südlich von Nordborg (dt. Norburg). Im Ort leben derzeit (Stand 1. Januar 2023) 399 Einwohner, im gesamten Kirchspiel (dänisch Sogn) Oksbøl Sogn 734.

Die romanische Kirche von Oksbøl besitzt einen gotischen Kirchturm und ein Altarbild aus dem 15. Jahrhundert.

Sønderjysk
Sønderjysk oder Südjütisch (sønderjysk: synnejysk, deutsch auch: Südjütländisch) ist ein dänischer Dialekt, der im Raum des ehemaligen Herzogtums Schleswig beiderseits der heutigen deutsch-dänischen Grenze gesprochen wird bzw. gesprochen wurde. Auf Deutsch wird Sønderjysk in Anlehnung an den Begriff Plattdeutsch manchmal vereinfachend als „Plattdänisch“ bezeichnet; demgegenüber steht „Hochdänisch“ (korrekter: Standarddänisch oder Reichsdänisch, da. rigsmål). Sønderjysk wird bzw. wurde in mehreren Varianten gesprochen. So bezeichnet man beispielsweise die Variante des Angelner und Schwansener Gebietes als Angeldänisch (Angeldansk).
Bantu
Bantu ist der Sammelbegriff für über 400 verschiedene Ethnien Zentral-, Ost- und des südlichen Afrikas, die Bantusprachen sprechen. Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt schätzungsweise über 200 Millionen Bantu. Im Sprachgebrauch der „Weißen“ Südafrikas wird Bantu häufig als Bezeichnung für alle Subsahara-Afrikaner verwendet.

Der Artikel Bantusprachen enthält Informationen über die Struktur und Grammatik der Bantusprachen, ihre Forschungsgeschichte, den Zusammenhang mit den anderen Niger-Kongo-Sprachen, die Frage ihrer Herkunft (Urheimat) und Ausbreitung. Der vorliegende Artikel befasst sich mit den ethnischen, kulturellen und historischen Fragen der Bantuvölker.

Urheimat
Unter Urheimat versteht man das durch linguistische und archäologische Methoden erschlossene, wahrscheinliche Gebiet, in dem eine bestimmte hypothetische Protosprache, also die gemeinsame Urform einer Sprachfamilie, gesprochen wurde. Im weiteren Sinne versteht man unter Urheimat das Herkunftsgebiet historisch belegter oder noch existierender Völker oder Volksgruppen.
Slowenische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die slowenische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl slowenischer Fußballspieler der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert die Nogometna zveza Slovenije auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft. Die slowenische Mannschaft konnte sich erst einmal für die Endrunde qualifiziere, schied dort aber nach den Gruppenspielen aus.

U-19-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-19-Fußball-Europameisterschaft (englisch: UEFA UNDER19 Championship), kurz auch nur U-19-EM genannt, ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der Männer unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1981 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.
Prospero Farinacci
Prospero Farinacci (* 1. November 1544; † 31. Dezember 1618) war ein in Rom wirkender Jurist, Anwalt und Richter der Renaissance. Seine Praxis et Theorica Criminalis („Praxis und Theorie des Strafrechts“) war der stärkste Einfluss auf das Strafrecht in Zivilrechtsländern bis zum Zeitalter der Aufklärung. Farinacci verteidigte Beatrice Cenci, die beschuldigt wurde, ihren Vater in dem berühmtesten Kriminalfall der Zeit getötet zu haben. Als Richter war er für seine harten Urteile bekannt.

Anwalt
Der Anwalt oder die Anwältin agieren als vertragliche oder gesetzliche Vertreter in Rechtsangelegenheiten, insbesondere von Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen gegenüber dem Staat, Behörden, Gerichten oder Unternehmen. Eine andere Bezeichnung für einen Anwalt ist Advokat.
Paul Ehrlich – Ein Leben für die Forschung
Paul Ehrlich – Ein Leben für die Forschung ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1940. Der Film von William Dieterle mit Edward G. Robinson in der Titelrolle beleuchtet die Lebensgeschichte des deutschen Arztes und Chemikers Paul Ehrlich, der für die Begründung der Immunologie im Jahre 1908 den Nobelpreis erhielt. Alternativtitel ist Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Doudou N’Diaye Rose
Doudou N’Diaye Rose (* 28. Juli 1930 in Dakar als Mamadou Ndiaye; † 19. August 2015 ebenda) war ein senegalesischer Perkussionist und Komponist, der als Meister der traditionellen Sabar gilt. Mit seinem Trommelensemble besuchte er wiederholt Europa, Japan und die USA und war auch an Cross-Over-Produktionen beteiligt.

Crossover (Musik)
Als Crossover (engl. für ‚Überschneidung‘, ‚Kreuzung‘, ‚Überquerung‘) bezeichnet man die gleichzeitige Platzierung eines Musikstücks, das einem bestimmten Musikgenre zuzuordnen ist, in mindestens zwei, nach Musikgenres getrennten Hitparaden. Der Begriff wurde in den 1940er Jahren geprägt, als die Trennung von Hitparaden nach Musikstilen die Regel war. Als später Fusionen zwischen Rock und anderen Genres entstanden und man nicht sicher war, wohin die Stücke einzuordnen waren, erhielt der Begriff eine leicht veränderte Bedeutung.

Der Begriff „Crossover“, der sich zunächst auf Pop- und Rockmusik bezieht, wird später dann auch von der so genannten Ernsten Musik übernommen und kann unterschiedliche Endergebnisse bringen, wenn Musik der Renaissance in Jazz überführt oder Barockmusik mit Popmusik gekreuzt wird.
TIM-/TOM-Komplex
TIM-/TOM-Komplexe sind Multiproteinkomplexe in der mitochondrialen Doppelmembran und zählen zu den Translokasen. Sie sind dafür zuständig, dass Proteine, welche im Cytosol synthetisiert werden, also von der nuklearen DNA kodiert werden, die Mitochondrien erreichen können. Von der mitochondrialen DNA werden schließlich nur 13 Proteine kodiert, die restlichen stammen aus der nuklearen DNA. Der TOM-Komplex (englisch Translocase of the Outer Membrane) ist in die äußere Mitochondrienmembran eingebaut, der TIM-Komplex (englisch Translocase of the Inner Membrane) in die innere. Die zu transportierenden Proteine haben als Erkennungssequenz entweder eine Präsequenz oder ein internes Signal.

Signalsequenz
Die Signalsequenz, auch Signalpeptid oder Transitpeptid ist eine Abfolge von Aminosäuren eines Proteins. Diese Aminosäuresequenz entscheidet über den Bestimmungsort, den Transportweg des Proteins innerhalb der Zelle und die Sekretionseffizienz.
Burkinische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die burkinische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft burkinischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Burkinabè de Football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2011 Afrikameister. 1999 und 2001 wurde sie Vize-Afrikameister, 2009 erreichte sie den dritten Platz.
Für Weltmeisterschaften konnte sie sich bislang viermal qualifizieren. Ihr bestes Ergebnis war dabei der dritte Platz 2001. 1999 und 2011 schied sie in der Vorrunde aus, 2009 im Achtelfinale.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1999
Die 8. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 10. bis zum 27. November 1999 in Neuseeland statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Brasilien, die ihren Titel verteidigte. Die Auswahl des DFB konnte sich erneut nach 1997 für das Turnier qualifizieren.
HBK
HBK ist die Abkürzung für:

Hochschule für Bildende Kunst, siehe Liste von Hochschulen für Bildende Kunst

Haus der Bildung und Kultur in Waltrop, siehe Volkshochschule Waltrop#Haus der Bildung und Kultur (HBK)

Heartbreak Kid, den US-amerikanischen Wrestler Shawn Michaels (* 1965)

Hanseatischer Börsenkreis der Universität Hamburg

Halmstads BK, einen schwedischen Fußballverein

Heinrich-Braun-Klinikum Zwickau

Hottinger, Brüel & Kjær, Messtechnik-Anbieter

hardback, der englischen Bezeichnung für Bücher mit Hardcover

Hottinger, Brüel & Kjær
Hottinger, Brüel & Kjær (HBK) ist ein Hersteller von hochpräzisen Schall- und Schwingungsmessgeräten, sowie Messtechnik zur Erfassung von mechanischen Größen wie z. B. Druck, Kraft, Weg und der dazugehörigen Messelektroniken. HBK ging aus der Fusion der Unternehmen Hottinger Baldwin Messtechnik (HBM) und Brüel & Kjaer Sound & Vibration (BKSV) am 1. September 2020 hervor. Beide Unternehmen gehörten seit 2000 zur britischen Spectris PLC Unternehmensgruppe und behielten auch nach der Fusion ihre Geschäftssitze in Deutschland bzw. Dänemark bei.
Dein Vergnügen ist auch mein Vergnügen
Der italienische Spielfilm Dein Vergnügen ist auch mein Vergnügen (Il tuo piacere è il mio) von 1972 ist eine Erotikposse, die im Mittelalter angesiedelt ist. Innerhalb einer Rahmenhandlung werden Episoden zum besten gegeben, die von untreuen Ehefrauen oder lüsternen hohen Klerikern handeln, beruhend auf den Tolldreisten Geschichten von Balzac. Einige Darsteller spielen mehrere Rollen.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac [ɔnɔ'ʁe d(ə) balˈzak] (* 20. Mai 1799 in Tours; † 18. August 1850 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. In den Literaturgeschichten wird er, obwohl er eigentlich zur Generation der Romantiker zählt, mit dem sechzehn Jahre älteren Stendhal und dem 22 Jahre jüngeren Gustave Flaubert als Dreigestirn der großen Realisten gesehen. Sein Hauptwerk ist der 88 Titel umfassende, aber unvollendete Romanzyklus La Comédie humaine (deutsch: Die menschliche Komödie), dessen Romane und Erzählungen ein Gesamtbild der Gesellschaft im Frankreich seiner Zeit zu zeichnen versuchen.
Eşrefoğulları
Die Eşrefoğulları, auch Eschrefiden oder Aschrafiden, waren ein türkisches Uc-Beylik, das zwischen ca. 1280 und 1326 bestand. Zentrum des Beyliks war Beyşehir.

Stammvater der Dynastie war ein  Seyfeddin Süleyman ibn Eşref. Sein Sohn Mubâriz al-Dîn Muhammad konnte das Herrschaftsgebiet bis nach Akşehir ausdehnen.

Die Eşrefoğulları befanden sich im permanenten Konflikt mit den benachbarten Karamaniden um den Einfluss in Konya.

Das Beylik ging unter als der Tschupanide Timurtaş 1326 Beyşehir eroberte und der Legende nach den letzten Eşrefoğlu Bey in einem Sack im Beyşehir Gölü ertränkte. Das Gebiet der Eşrefoğulları wurde von den benachbarten Karamaniden und Hamidoğulları aufgeteilt.

Konya
Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion (n. sg.), lateinisch Iconium) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Konya, welche die flächenmäßig größte Provinz der Türkei ist. Konya ist die siebtgrößte Stadt des Landes. Seit der letzten Gebietsreform ist die Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde) Konya flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz.