hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tipp-Kick
Tipp-Kick ist ein Tischfußball-Spiel für zwei Personen: Das Spielfeld besteht aus einer Spielfläche, zwei Toren, zwei Torhütern und zwei beliebig positionierbaren Feldspielern (Ausnahme: sie dürfen nicht in den Strafraum gestellt werden) sowie einem hälftig zweifarbigen, im Regelfall schwarz-weißen, seltener gelb-roten zwölfeckigen und 14-flächigen Ball.

Die Grundversion des Spiels wird mit einer aufrollbaren Spielfläche aus Filz geliefert, in den Vereinen und im gesamten Spielbetrieb wird auf einer mit Filz bespannten Platte im Maßstab von 1:100 zu einem echten Fußballfeld gespielt. Im Gegensatz zum Kicker-Tischfußball mit Spielfiguren an festen Stangen werden die Spielfiguren beim Tipp-Kick auf dem Spielfeld bewegt: Durch das Antippen des Knopfes auf der Spielfigur bewegt sich der Fuß und kickt den eckigen Ball.

Spielfeld
Der Ausdruck Spielfeld bezeichnet eine Fläche bestimmter Größe

beim Mannschaftssport

bei Parteienspielen

beim Brettspiel

Die Größe und die Form des Spielfeldes differieren und/oder variieren je nach Art des Sports oder Spiels. Als Begrenzung dienen in den meisten Fällen linienartige Spielfeldmarkierungen. Sie befinden sich auf dem Boden oder in der Luft (in diesem Falle mittels Bändern oder Ähnlichem); bei Brettspielen markieren sie das Spielbrett.
Grumolo delle Abbadesse
Grumolo delle Abbadesse ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 3883 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 9 Kilometer ostsüdöstlich von Vicenza und grenzt unmittelbar an die Provinz Padua.

Provinz Padua
Die Provinz Padua (italienisch Provincia di Padova) ist eine Provinz der italienischen Region Venetien (Veneto). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 2142 km² und hat in ihren 101 Gemeinden 931.607 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Padua.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Treviso, im Osten an Venedig, im Süden an Rovigo und im Westen an Verona und Vicenza.

Bekannte Städte sind Abano Terme und Este.
Peso da Régua
Peso da Régua [ˈpezu ðɐ ˈʁɛɣwɐ] (auch Pêso da Régua, alltagssprachlich meist nur Régua) ist eine Stadt und ein Kreis im Distrikt Vila Real in Portugal mit 14.540 Einwohnern. Peso da Régua liegt am Ufer des Douro, rund 100 km östlich von seiner Mündung in Porto, in Alto Douro, der ersten geschützten Weinbauregion der Welt, und ist das Zentrum der Portweinproduktion.

Cidade
Mit Cidade wird im portugiesischen Sprachraum ein städtischer Besiedlungsraum von hervorgehobener Bedeutung bezeichnet. In Portugal wird er Gemeinden ab einer bestimmten Größe durch Parlamentsbeschluss verliehen, in Brasilien wird umgangssprachlich und dem amtlichen Gebrauch nach jede Stadt, die Sitz eines Municípios (Kreis) ist, als Cidade bezeichnet.
Area (Nachtclub)
Area war ein Nachtclub im Stadtviertel Tribeca in New York City. Er existierte von 1983 bis 1987 im ehemaligen Kutschenhaus von American Express an der 157 Hudson Street in Manhattan, New York City. Bekannt war Area für die extravaganten Themen, die die kulturelle Avantgarde und Celebrities in den Nachtclub brachten. Gegründet wurde der Club von den Amerikanern Eric und Christopher Goode, Shawn Hausman, Darius Azari und dem Deutschen Zwi Wasserstein.

Tribeca
Tribeca ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Der Name steht für „Triangle Below Canal Street“ (dt.: Dreieck unterhalb der Kanalstraße). Tribeca hatte 2020 laut United States Census eine Einwohnerzahl von 21.305 und nimmt eine Fläche von rund 0,91 km² ein. Er ist Teil des Manhattan Community District 1, hat die Postleitzahlen 10007 und 10013 und gehört zum 1. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements.
Kathryn Parminter, Baroness Parminter
Kathryn „Kate“ Parminter, Baroness Parminter (* 24. Juni 1964) ist eine britische Tier- und Umweltschützerin sowie Politikerin der Liberal Democrats, die seit 2010 als Life Peeress Mitglied des House of Lords ist.

Tierschutz
Als Tierschutz werden alle Aktivitäten des Menschen bezeichnet, die darauf abzielen, Tieren (meist Wirbeltieren) ein artgerechtes Leben zu ermöglichen und Leiden, Schmerzen, Schäden sowie unnötige Beeinträchtigungen zu reduzieren beziehungsweise zu verhindern. Im Unterschied zu den Verfechtern von Tierrechten, die teilweise jegliche Nutzhaltung von Tieren durch den Menschen ablehnen, liegt im Tierschutzrecht und seinen zugehörigen Regelungen der Schwerpunkt auf der sach- und artgerechten Haltung, Umgang mit und Nutzung von Tieren durch den Menschen.
Wedge Tomb von Cappaghkennedy
Das Wedge Tomb von Cappaghkennedy (irisch Ceapa Uí Chinnéide) liegt nördlich des Burren-Nationalparks im gleichnamigen Townland im Burren im County Clare in Irland. Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind zwischen 4000 und 2500 v. Chr. in der Jungsteinzeit errichtete doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit.

Das Wedge Tomb liegt in den Resten eines ovalen Cairns. Es besteht aus 5 (von einst mind. 8) erhaltenen Tragsteinen aus Kalkstein, die zwei Decksteine stützen, die ursprünglich wahrscheinlich eine einzige, heute stark abgewitterte Platte, bildeten. Die Kammer ist etwa 3,0 m lang und verjüngt sich von 1,8 m am westlichen auf 1,5 am östlichen Ende. Der Zugang zur Kammer ist durch eine quer gestellte Platte, die Teil der Vorkammer war, weitgehend blockiert. Steine, die zur Cairneinfassung gehören, sind insbesondere in der Nordhälfte erhalten.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Ralf Borngräber
Ralf Borngräber (* April 1961 in Rotenburg (Wümme)) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 2008 bis Oktober 2017 war er – mit einer Unterbrechung von 2013 bis 2016 – Mitglied des Niedersächsischen Landtags.

April
Der April (von lateinisch Aprilis) ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche (aber auch militärische) Jahr begann.
Ali Abdalla
Ali Abdalla (* 2. November 1982) ist ein eritreischer Langstreckenläufer.

2002 wurde er bei den Afrikameisterschaften in Radès Zwölfter über 5000 Meter.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften belegte er auf der Kurzstrecke 2003 in Avenches Platz 24 und 2004 in Brüssel Platz 50. 2006 in Fukuoka wurde er auf der Langstrecke Achter und gewann Silber mit der eritreischen Mannschaft.

2007 kam er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Mombasa auf den 24. Platz und wurde bei den Weltmeisterschaften in Osaka Zehnter über 5000 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking schied er über 5000 Meter im Vorlauf aus.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Josef Dvorak
Josef Dvorak (* 28. Jänner 1934 in Wien; † 24. Jänner 2026 ebenda) war ein österreichischer Tiefenpsychologe, katholischer Theologe (Schüler Karl Rahners), Mitbegründer des Wiener Aktionismus und Publizist, auch Sachbuchautor.

Wiener Aktionismus
Als Wiener Aktionismus wird eine Bewegung der modernen Kunst bezeichnet, in der von 1962 bis 1970 eine Gruppe Wiener Künstler das Konzept der amerikanischen Happening- und Fluxus-Kunst aufgriff und auf provokante Weise umsetzte. Der Begriff wurde 1969 von Peter Weibel, einem engen Freund der Aktionisten, geprägt. Die Protagonisten dieser Kunstrichtung waren Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch und Rudolf Schwarzkogler.
Paul-André Doyen
Paul-André Doyen (* 21. Juni 1881 in Cabanac-et-Villagrains; † 3. September 1974 in Veyrier-du-Lac) war ein französischer General. Er befreite die Region der französisch-italienischen Grenze im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Besatzung.

Cabanac-et-Villagrains
Cabanac-et-Villagrains (okzitanisch Cabanac e Vilagrens) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im näheren Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux.  Während Cabanac-et-Villagrains im Jahr 1962 noch über 825 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 2.400 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Die Gemeinde gehört zum Kanton La Brède im Arrondissement Bordeaux.
Alpensonne
Die Alpensonne (italienisch Sole delle Alpi) ist ein rundes Ornament, das aus sechs „Blütenblättern“ besteht, die ähnlich wie die zentrale Rosette der Blume des Lebens konstruiert sind, umgeben von einem Ring, der die Spitzen der Blütenblätter berührt und etwa so dick wie die Blütenblätter ist. Seit Mitte der 1990er Jahre dient eine grünfarbige Version als politisches Symbol für norditalienische Regionalisten und Separatisten, die Padanien als eigenständige politische Einheit in Norditalien ansehen. Das Symbol ist eine eingetragene Marke der Editoriale Nord Soc. Coop., A.R.L., Varese,  Herausgeber der Tageszeitung „La Padania“, der am 1. Dezember 2014 eingestellten Parteizeitung der Lega Nord. Das Symbol ist nach dem Vorbild von Ornamenten gestaltet, wie sie im norditalienischen Alpenraum an Hauswänden zu finden sind.

Varese
Varese (lombardisch: Varés) ist eine  italienische Gemeinde, Hauptstadt der Provinz Varese im Nordwesten der Lombardei mit 79.018 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und seit 1998 Universitätsstadt (Università d’Insubria).
Ari Salin
Ari Salin (Ari Juhani Salin; * 20. Januar 1947 in Lohja) ist ein ehemaliger finnischer Hürdenläufer und Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1969 in Athen scheiterte er über 110 Meter Hürden im Vorlauf. 1971 wurde er bei den Europameisterschaften in Helsinki Sechster über 400 Meter Hürden und schied in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde er Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel un über 400 Meter Hürden kam er nicht über die erste Runde hinaus.

Dreimal wurde er Finnischer Meister über 110 Meter Hürden (1968, 1969, 1971) und viermal über 400 Meter Hürden (1970–1972, 1974).

Er ist mit der Sprinterin Riitta Salin verheiratet.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 14. und 15. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde die Bundesrepublik Deutschland in der Besetzung Horst-Rüdiger Schlöske, Thomas Jordan. Martin Jellinghaus und Hermann Köhler.Den zweiten Platz belegte Polen mit Andrzej Badeński, Jan Balachowski, Waldemar Korycki und Jan Werner.Bronze ging an Italien (Lorenzo Cellerino, Giacomo Puosi, Sergio Bello, Marcello Fiasconaro).
Shigeru Umebayashi
Shigeru Umebayashi (jap. 梅林 茂, Umebayashi Shigeru; * 19. Februar 1951 in Kitakyūshū, Präfektur Fukuoka) ist ein japanischer Filmkomponist. Er komponierte Musik für über 40 Filme aus Japan und China und schuf insbesondere einige Soundtracks für Filme des Regisseurs Wong Kar-Wai.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (wörtlich: „Nord-Kyūshū“; japanisch 北九州市 Kitakyūshū-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Kitakyushū‘, englisch Kitakyushu City; City of Kitakyushu) ist eine Großstadt in der Präfektur Fukuoka an der Nordspitze der japanischen Insel Kyūshū südlich der Kammon-Straße. Die Stadt ist zusammen mit Shimonoseki in Yamaguchi auf der anderen Seite der Straße zentraler Teil der Metropolregion Kammon[-Kitakyūshū]; diese wächst zunehmend mit der Metropolregion Fukuoka zusammen und wird zum Teil bereits als eine gemeinsame Metropolregion Kitakyūshū-Fukuoka definiert. Kitakyūshū hat unter den 29 Städten der Präfektur Fukuoka die größte Fläche (fast ein Zehntel).

Kitakyūshū hat das Image einer verschmutzten Industriestadt, was in den 1960er Jahren der Fall war – aber heutzutage ist sie eine der fortschrittlichsten in Sachen Umgang mit Verschmutzung und Recycling-Technik.
Chinesische Fußballnationalmannschaft/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der chinesischen Fußballnationalmannschaft bei Weltmeisterschaften. Während die Frauen-Nationalmannschaft der Volksrepublik China lange zu den besten Frauen-Mannschaften der Welt gehörte, achtmal an WM-Endrunden teilnahm und sogar einmal das WM-Finale erreichte, konnte sich die Männer-Nationalmannschaft bisher erst einmal für eine WM-Endrunde – die erste in Asien – qualifizieren. In der ewigen Tabelle der WM-Endrundenteilnehmer belegt China als schlechteste asiatische Mannschaft den 76. Platz, gehört zu den vier Mannschaften ohne Torerfolg und zu den elf Mannschaften ohne Punktgewinn.

Die Mannschaft der Republik China konnte sich bisher nicht für die WM qualifizieren, sie trat ebenfalls nicht zu allen Qualifikationen an.

Fußball-Weltmeisterschaft/Ewige Tabelle
Die Ewige Tabelle der Fußball-Weltmeisterschaften ist die Rangliste, bei der die Ergebnisse aller Spiele bei Fußball-Weltmeisterschaften berücksichtigt werden. Ein Sieg gibt drei Punkte, ein Unentschieden einen und eine Niederlage keinen. Spiele, die im Elfmeterschießen entschieden wurden, werden als Unentschieden gewertet.
Pierre-François de Preux
Pierre-François de Preux, auch Pierre-Joseph de Preux oder Peter-Josef de Preux, (* 28. April 1795 in Anchettes bei Venthône, Kanton Wallis; † 15. Juli 1875 in Sitten, Kanton Wallis) war Bischof von Sitten.

Venthône
Venthône (dt. Venthen) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Noble-Contrée im Bezirk Siders des Kantons Wallis in der Schweiz. Am 1. Januar 2021 fusionierte Venthône mit den ehemaligen Gemeinden Miège und Veyras zur neuen Gemeinde Noble-Contrée.
Amoklauf von Urfahr
Beim Amoklauf von Urfahr tötete 1995 der Pensionist Rudolf K. (1932–1995) nach einem gescheiterten Prozess am Bezirksgericht Urfahr-Umgebung in Oberösterreich fünf Personen (seinen freigesprochenen Kontrahenten, zwei Richter, einen Verteidiger und eine Zeugin). Zwei weitere Menschen wurden schwer verletzt.

Gerichtsorganisation in Österreich
Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Strafrecht und für Zivilrecht) und die Gerichte des öffentlichen Rechts (für Verfassungs- und Verwaltungsrecht) gekennzeichnet. Im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten war Gerichtsträger aller Gerichte der Republik Österreich der Bund. Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012. Durch die Errichtung von Landesverwaltungsgerichten sind seit 1. Jänner 2014 die Länder erstmals auch an der Gerichtsbarkeit beteiligt.
Tobias Krantz
Tobias Kjell Bertil Krantz (* 7. April 1971) ist ein schwedischer Politiker. Das Mitglied der Folkpartiet liberalerna war von Juni 2009 bis Oktober 2010 in der Regierung von Fredrik Reinfeldt Minister für Hochschul- und Forschungsfragen im Bildungsministerium.

Liberalerna
Liberalerna (kurz L; deutsch Die Liberalen; bis 2015 Folkpartiet liberalerna, „Volkspartei Die Liberalen“) sind eine im schwedischen Reichstag vertretene Partei. Sie erreichte in der jüngsten Reichstagswahl 2022 4,6 Prozent der Stimmen und 16 von 349 Mandaten. Von 2006 bis 2014 beteiligte sie sich als Teil der Allianz für Schweden an der schwedischen Regierung. Seit 2022 sind die Liberalen in der Minderheitsregierung von Ulf Kristersson vertreten. Die Liberalen sind wirtschaftsliberal ausgerichtet und entschieden proeuropäisch.
Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Südkorea)
Südkorea nahm an den Olympischen Winterspielen 2018 mit 123 Athleten in allen 15 Disziplinen teil, davon 45 Männer und 78 Frauen. Mit fünf Gold-, acht Silber- und vier Bronzemedaillen wurde Südkorea siebter im Medaillenspiegel.

Zusammen mit Nordkorea stellte Südkorea eine gemeinsame Frauenmannschaft im Eishockey. Diese startete als eigene Delegation.

Olympische Winterspiele 2018/Eishockey
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang wurden zwei Wettbewerbe im Eishockey ausgetragen. Beim Turnier der Männer traten zwölf Nationalmannschaften an, das Frauenturnier wurde mit acht Mannschaften ausgetragen.

Die Teilnehmer der Vorrundengruppen ergaben sich aus dem Stand der IIHF-Weltrangliste des Jahres 2015 bei den Herren und 2016 bei den Frauen sowie den Ergebnissen der Qualifikationsturniere. Das Männerturnier begann am 14., das Frauenturnier bereits am 10. Februar 2018, einen Tag nach der Eröffnungszeremonie am 9. Februar. Das Finale der Frauen fand am 22. Februar, das der Männer am 25. Februar, dem Schlusstag der Spiele, statt.
Bernhard Uhl (Mediziner)
Bernhard Uhl (* 1960) ist ein deutscher Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe mit Schwerpunkten in der gynäkologischen Onkologie, speziellen Geburtshilfe und Perinatalmedizin. Er praktiziert als Chefarzt an der Klinik für Gynäkologie, Urogynäkologie und Gynäkologische Onkologie am Evangelischen Krankenhaus Wesel.

Perinatalmedizin
Die Perinatalmedizin (Perinatologie) spezialisiert sich auf die gesundheitliche Versorgung von Schwangeren und Fötus kurz vor und nach der Geburt. Ihr Ziel ist es, die Sterblichkeit der geborenen Kinder im Perinatal-Zeitraum weiter zu mindern.

Der Zeitraum zwischen der 24. Schwangerschaftswoche und dem 7. Tag nach der Geburt wird als Perinatalperiode bezeichnet.

Vorreiter der Perinatalmedizin in Deutschland war Erich Saling, welcher 1967 die Deutsche Gesellschaft für Perinatale Medizin (DGPM) in Berlin gründete. Die DGPM tagt dort alle zwei Jahre.
Hinkley Point
Hinkley Point ist eine Landzunge an der Bristolkanal-Küste in Somerset (England), 5 mi (8 km) nördlich von Bridgwater und 5 mi (8 km) westlich von Burnham-on-Sea, nahe bei der Mündung des Flusses Parrett.

Die exponierte Lage ließ Hinkley Point ideal für den Bau von Windkraftwerken erscheinen. Der Vorschlag, zwölf Windräder in der Nähe der Kernkraftwerke zu errichten, wurde im Oktober 2005 jedoch abgelehnt. Die Begründung des West Somerset District Council waren Sicherheitsbedenken, dass ein Rotorblatt sich lösen und „etwas oder jemanden“ treffen könnte.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Otto Przywara-Kutz
Otto Przywara-Kutz (* 20. September 1914 in Świętochłowice; † 24. November 2000 in Rostock) war ein deutscher Schwimmer und Olympiateilnehmer. Er startete für den SV Hindenburg.

Przywara-Kutz gewann 1935 die deutsche Meisterschaft über 1500 m Freistil.

Im Jahr darauf nahm er an den Olympischen Spielen in Berlin teil und erreichte über 400 und 1500 m Freistil jeweils das Halbfinale. Seine Zeiten: 5:14,9 bzw. 20:55,0 min Für eine Finalteilnahme hätte er deutlich unter 5 Minuten bzw. unter 20:10 Minuten schwimmen müssen.

Otto Przywara-Kutz war noch in vorgerücktem Alter als Trainer tätig. Er trainierte u. a. Frank Wiegand, Egon Henninger, Klaus Katzur und Erik Steinhagen. Mit Kutz als Trainer traten seine Sportler bei den olympischen Spielen in Rom 1960, Tokyo 1964 und Mexiko 1968 an und errangen Gold-, Silber und Bronzemedaillen. Otto Kutz war damit in den 60er Jahren einer der international erfolgreichsten Trainer der DDR im Schwimmsport.

Świętochłowice
Świętochłowice [ˌɕfʲɛntɔxwɔˈviʦɛ] anhörenⓘ (deutsch Schwientochlowitz) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Mit rund 55.000 Einwohnern bildet sie einen eigenen Stadtkreis, mit Stand 2014 ist sie mit 3.886 Einwohnern/km² die am dichtesten besiedelte kreisfreie Stadt in Polen. Świętochłowice liegt am Fluss Rawa.
Schredder (Maschine)
Ein Schredder (englisch shredder), auch Hacker oder Häcksler genannt, ist ein mechanisches Gerät zum Zerkleinern unterschiedlicher Materialien. Er wird in der Regel eingesetzt, um Abfälle (beispielsweise Altholz, Altautos, Verpackungen) in Schnitzel zu zerhacken und das Schüttvolumen zu verringern.

Anlagen zum Zerkleinern von Rohstoffen und Nahrungsmitteln werden eher als Mühle bezeichnet. Mühlen und insbesondere Mahlwerke ergeben feinkörnigere Partikelgrößen als Schredder.
Gestein wird in Brechern zerkleinert.

Schredder enthalten meist Messer unterschiedlicher Bauform, Schneidwalzen, -kegel oder Schlagscheiben. Schredder zum Zertrümmern von spröden Materialien werden auch als Hammermühle bezeichnet. Das Zerkleinern geschieht eher durch Zerhacken, Zerreißen und Zerschneiden als durch Zerreiben oder Zermahlen. Das Ergebnis wird Schreddergut genannt, im Fall von pflanzlicher Biomasse, insbesondere Holz, auch Hackgut oder Hackschnitzel.

Walzen
Walzen ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Druckumformens, bei dem der (meist metallische) Werkstoff zwischen zwei oder mehreren rotierenden Walzwerkzeugen umgeformt und dabei sein Querschnitt verringert wird. Findet die Umformung oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs statt, so wird sie Warmwalzen genannt, sonst Kaltwalzen. Die Arbeit des Walzers ist heute überwiegend automatisiert.

Bezogen auf die Materialverformung ist das Walzen ein Massivumformverfahren und eng verwandt mit dem Hämmern oder Schmieden.
Schloss Rottenstein (Meran)
Das Schloss Rottenstein (früher auch Priamischloß, so nach der Familie von Priami benannt) ist ein Ansitz im Meraner Stadtteil Obermais im heutigen Südtirol in Italien. Seit 1951 steht das Anwesen unter Denkmalschutz.

Obermais
Obermais (italienisch Maia Alta) ist ein Ortsteil der Stadt Meran in Südtirol mit ungefähr 3600 Einwohnern. Obermais ist vor allem als Villenviertel von Meran bekannt, welches sich überdies durch zahlreiche Ansitze und Schlösser auszeichnet.
Hauttyp
Der Hauttyp ist eine Charakterisierung der Haut zum Beispiel bezüglich der Sonnenempfindlichkeit. Die Empfindlichkeit gegenüber der schädigenden Sonnenstrahlung ist vor allem von genetischen Faktoren abhängig. Die Haut ist über den Körper unterschiedlich gefettet (meist Mischhaut). Bei einer Überproduktion von Talg entstehen seborrhoische Hautbereiche. Die Hautbeschaffenheit hängt weiter stark vom Alter und von Umweltfaktoren, der Hautalterung, ab; eine Bestimmung ihrer Eigenschaften erfolgt in der Kosmetik zum Beispiel durch Messung der Hautelastizität, Hautfeuchtigkeit und des Transepidermalen Wasserverlustes. In Zusammenhang mit der Begutachtung von Altersflecken und Erkennung von Hautkrebs ist der Hauttyp ebenfalls von Bedeutung.

Seborrhö
Seborrhö, auch Seborrhoe, Hyperseborrhö, Hyperseborrhoe, korrekt Seborrhoea (lateinisch sebum „Talg“ und altgriechisch ῥοή „Fluss“; daraus „Talgfluss“), ist ein medizinischer Begriff für die Überproduktion von Hautfetten durch die Talgdrüsen. Der Begriff bezeichnet ein Symptom und sagt für sich alleine genommen nichts über die zugrunde liegende Ursache aus. Auch die Funktion der Schweißdrüsen ist mitzuberücksichtigen, da es ohne entsprechende Durchfeuchtung der Haut zu einer Verhinderung des Talgflusses und damit letztlich zu einer Sebostase käme.