hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maike Maja Nowak
Maike Maja Nowak (* 30. Dezember 1961 in Leipzig) ist eine deutsche Schriftstellerin und Therapeutin mit dem Schwerpunkt Trauma. Von 1981 bis 2000 arbeitete sie erfolgreich als Liedermacherin. Sie gründete 2007 eine Hundeschule für die Kommunikation zwischen Mensch und Hund und wurde als Hundeflüsterin weit bekannt. Das ZDF strahlte ab 2013 eine Dokumentation in zwei Staffeln über Nowak unter dem Titel Die Hundeflüsterin aus.

Therapeut
Als Therapeut (altgr.  θεραπευτής [therapeutés]: „der Diener, der Aufwartende, der Wärter, der Pfleger“) wird heutzutage ein Anwender eines Heilberufes oder eines Heilverfahrens, wie beispielsweise ein behandelnder Arzt (im Hinblick auf seine Aufgabe, bestimmte Therapien anzuwenden) oder Psychotherapeut bezeichnet.

Insbesondere findet der Begriff Therapeut in der klinischen Psychologie und in den Heilberufen bzw. Medizinfachberufen Verwendung. Die meisten Berufsbilder, in denen die Stammform Therapeut enthalten ist, sind anerkannt und geschützt.

Die um 1900 in die deutsche Sozialgesetzgebung eingeführte Bezeichnung Behandler bezog sich insbesondere auf nicht ärztlich approbierte Therapeuten („wie zum Beispiel Heilpraktiker oder auch Kurpfuscher“) und ist somit (auch) heute nicht mehr synonym zum Wort Therapeut.
Die Sklavenhölle der Mandingos
Die Sklavenhölle der Mandingos (Originaltitel: Drum) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1976, der auf dem im Original gleichnamigen Roman von Kyle Onstott basiert. Regie führte Steve Carver, das Drehbuch verfasste Norman Wexler. Veröffentlicht wurde der Film von United Artists und ist eine Fortsetzung des Films Mandingo aus dem Jahre 1975. Darsteller sind Warren Oates, Pam Grier, Ken Norton.

Pam Grier
Pamela Suzette „Pam“ Grier (* 26. Mai 1949 in Winston-Salem, North Carolina) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. In den 1970er-Jahren war sie ein Star des sogenannten Blaxploitation-Genres. 1997 feierte sie mit der Hauptrolle in Quentin Tarantinos Film Jackie Brown ein international vielbeachtetes Comeback.
Alice Prausnitz
Louise Eryphylie Alice Prausnitz (* 26. März 1906 in Curepipe auf Mauritius; † 30. Oktober 1996 in Plön, Schleswig-Holstein) war eine deutsche Juristin und Frauenrechtlerin sowie die erste Landgerichtsdirektorin der Nachkriegszeit. Sie engagierte sich vor allem in den Bereichen Familienrecht und der rechtlichen Stellung der Frau im Beamtentum und Juristinnenberuf.

Curepipe
Curepipe ist mit 84.200 Einwohnern (Stand 2005) die viertgrößte Stadt auf der Insel Mauritius und liegt auf einer Hochebene im Zentrum der Insel im Bezirk Plaines Wilhems.

Für den Namen gibt es keine verbürgte Erklärung. Eine der Erklärungen ist die, dass Reisende vom Hafen in Mahébourg nach Port Louis hier eine Pause machten, um ihre Pfeifen zu putzen. Daher „Cure“ und „Pipe“ (frz. curer sa pipe). Über die Jahre hinweg bildete sich dort eine kleine Stadt. In ihrer Mitte liegt der erloschene Vulkankrater Trou aux Cerfs (deutsch Hirschloch, 200 m Durchmesser, 85 m tief), der von einem Aussichtspunkt mit angeschlossenem Parkplatz aus besichtigt werden kann. Etwa fünf Kilometer südlich befindet sich das größte Wasserreservoir der Insel, das Mare aux Vacoas.
Termas de Río Hondo
Termas de Río Hondo ist die Hauptstadt des Departamento Río Hondo in der Provinz Santiago del Estero im nordwestlichen Argentinien. Sie liegt am Ufer des Río Dulce, 65 Kilometer von der Provinzhauptstadt Santiago del Estero entfernt und ist über die Ruta Nacional 9 mit ihr verbunden. In der Klassifikation der Gemeinden der Provinz ist sie als Gemeinde der 1. Kategorie eingeteilt.

Santiago del Estero
Santiago del Estero ist sowohl Hauptstadt des Departamento Capital wie der gleichnamigen Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens. Sie hat 252.192 Einwohner (INDEC, 2010) (im Großraum, gemeinsam mit der Stadt La Banda, wohnen insgesamt 360.000 Einwohner).
Uschakowka
Uschakowka (russisch Ушаковка) ist ein russischer Ortsname:

Uschakowka (Astrachan), Dorf in der Oblast Astrachan

Uschakowka (Belgorod), Dorf in der Oblast Belgorod

Uschakowka (Iwanowo), Dorf in der Oblast Iwanowo

Uschakowka (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1946: Kampken, Kampkenhöfen und Damm, Kreis Labiau, Ostpreußen)

Uschakowka (Lipezk), Dorf in der Oblast Lipezk

Uschakowka (Mordwinien, Atjaschewo), Dorf im Rajon Atjaschewo, Republik Mordwinien

Uschakowka (Mordwinien, Temnikow), Siedlung im Rajon Temnikow, Republik Mordwinien

Uschakowka (Nischni Nowgorod), Dorf in der Oblast Nischni Nowgorod

Uschakowka (Tambow), Siedlung in der Oblast Tambow

Uschakowka (Tula, Saokski), Dorf im Rajon Saokski, Oblast Tula

Uschakowka (Tula, Wolowo), Dorf im Rajon Wolowo, Oblast Tula

Uschakowka (Twer), Dorf in der Oblast Twer

Oblast Belgorod
50.637.3Koordinaten: 50° 36′ N, 37° 18′ O

Die Oblast Belgorod (russisch Белгородская область Belgorodskaja oblast) ist ein Föderationssubjekt Russlands. Verwaltungszentrum ist Belgorod mit 356.402 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), 70 km nördlich der ukrainischen Millionenstadt Charkiw. Nach Einwohnerzahl rangiert die Oblast unter den Subjekten der Russischen Föderation auf dem 30. Platz.
Ambrosius Reuter
Ambrosius Reuter (* 14. Oktober 1497 in Ammerndorf, Landkreis Fürth; † 11. Juli 1564 in Wittenberg) war ein Wittenberger Bürgermeister, Richter und Kämmerer. Mit Melanchthon und Jakob Luther leitete er die Erbteilung zwischen Martin Luthers Kindern.

Landkreis Fürth
Der Landkreis Fürth ist ein Landkreis westlich der Städte Fürth und Nürnberg im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Nürnberg und der Metropolregion Nürnberg.
Tiefkühlkette
Tiefkühlkette ist die Bezeichnung für den Absatzweg von Tiefkühlkost von der Produktion bis zum Handel oder zum Endverbraucher.

Gemäß § 2 Abs. 4 der Verordnung über tiefgefrorene Lebensmittel (TLMV) darf die Temperatur des Lebensmittels an allen seinen Punkten nach der thermischen Stabilisierung höchstens −18 °C betragen. Dies gilt bis zur Abgabe an den Verbraucher.

Kurzfristige Erwärmungen um bis zu 3 K (Kelvin) auf −15 °C an Schnittstellen (z. B. beim Umladen vom LKW in Kühlräume), beim örtlichen Vertrieb (z. B. Heimdienste) und in den Tiefkühltruhen des Handels im Rahmen redlicher Aufbewahrungs- und Vertriebsverfahren werden von § 2 Abs. 4 TLMV toleriert.

Zur Einhaltung der Temperaturvorschriften bedarf es einer lückenlosen Lieferkette technischer Einrichtungen wie Tiefkühlhäuser, Schiffe, Kühlcontainer, Eisenbahnwagen, Spezialtransporter und Truhen.

Absatzkette
Die Absatzkette (auch Handelskette, Vertriebskette oder Distributionskette) ist der Weg der Handelswaren von der Produktion zum Verbraucher über die einzelnen Handelsstufen. Pendant in der Industrie ist die Produktionskette, in der Distributionslogistik die Lieferkette.
Bernhard Gill
Bernhard Gill (* 1958 in Saarbrücken) ist ein deutscher Soziologe. Sein Fachgebiet liegt im Bereich der Umwelt-, Wirtschafts- und Techniksoziologie. Nach dem Studium der Politikwissenschaft in Berlin und einer Promotion über die aufkommende Gentechnik 1990 forschte er zunächst an der Universität Erlangen, bevor er 1996 an das Institut für Soziologie der Universität München wechselte. Von 2008 bis 2024 war er dort außerplanmäßiger Professor. Schwerpunkte seiner Forschung sind Biotechnologie, Energiewende und Saatgutmärkte.

Umweltsoziologie
Die Umweltsoziologie ist ein Bereich der Soziologie, der das Verhältnis zwischen Natur und Gesellschaft betrachtet.

Dabei werden insbesondere gesellschaftliche Eingriffe in die Natur, und wie die Folgen dieser Eingriffe in der Gesellschaft wahrgenommen und kommuniziert werden, untersucht. Sie ist eine so genannte Bindestrichsoziologie, das heißt an den Hochschulen, trotz ihres allgemeinen Ansatzes, meist eine „Spezielle Soziologie“.
Gerda (Mythologie)
Gerda (beziehungsweise Gerðr, Gerdr, Gerdha oder Gerd) ist in der nordischen Mythologie eine Riesin und Göttin. Sie gilt als Partnerin des Gottes Freyr. Beider Sohn ist Fjölnir.
Gerda ist für ihre Schönheit berühmt und die Tochter des Riesen Gymir und der Aurboda. Sie stammt aus dem Geschlecht der Bergriesen. Ihr Bruder war sehr wahrscheinlich der Riese Beli, welcher von Freyr getötet wurde. Sie wohnte in einem großen schönen Haus und Hof ihres Vaters Gymir in Jötunheim. Ihr Saal wurde von bösen und wütenden Hunden bewacht.

Nach der Snorra-Edda gehe von ihren Händen bzw. Haaren, nach dem Götterlied Skírnismál von ihren Armen, ein Strahl bzw. Leuchten über Luft und Meer aus.

Jötunheim
Jötunheim, auch Jötunheimr (altnordisch jǫtunheimr „Welt der Riesen“, siehe Jötunn), ist in der altnordischen Literatur eine mythische Gegend im Osten.

In der eddischen Literatur versteht man unter Jötunheim darüber hinaus auch einen eigenen Lebensraum der Riesen, der östlich von Midgard in Utgard liegen soll. Beide Bereiche sollen durch den Eisenwald und mehrere Flüsse voneinander getrennt sein.

Im 19. Jahrhundert bürgerte es sich in Norwegen ein, das höchste Gebirge des Landes Jotunheimen zu nennen. Auch die Benennung des Jotunheim Valley in der Antarktis leitet sich vom Jötunheim ab.
Utah State Route 92
Die Utah State Route 92, in Abschnitten als Timpanogos Highway und Alpine Loop Scenic Highway (vormals „Alpine Loop Scenic Byway“) benannt, die von der Interstate 15 / U.S. Highway 89 bei Lehi als städtische Durchgangsstraße in eine malerische Landesstraße ohne Mittelmarkierung übergeht und im Provo Canyon zum U.S. Highway 189 im Utah County führt. Die knapp 44 km lange Strecke um den Mount Timpanogos ist die einzige Verbindung ins „Sundance Ski Resort“ und zum von der „Brigham Young University Alumni Association“ gesponserten „Aspen Grove Family Camp and Conference Center“. 2011 wurde sie im Stadtgebiet von Lehi um eine in frei fließendem Verkehr laufende einspurige Parallelstrecke erweitert.

Provo Canyon
Provo Canyon ist ein Canyon bei Provo im Utah County und Wasatch County, 65 km südöstlich von Salt Lake City im US-Bundesstaat Utah. Er wurde über Jahrtausende von der Erosion des Provo River geformt und teilt den nördlichen Mount Timpanogos vom Mount Cascade im Süden des Canyons. Westlich erstreckt er sich von Orem bis zum Westende von Heber City im Osten. Durch den 26 km langen Canyon führen die U.S. Route 189 und die Hebertal-Museumsbahn („Heber Valley Historic Railroad“) für Touristen. Sehenswürdigkeiten sind der Vivian Park und die Bridal Veil Falls.
Australian Open 2019/Quadeinzel
Das Quadeinzel (Rollstuhl) der Australian Open 2019 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 23. bis zum 26. Januar statt.

Vorjahressieger war Dylan Alcott, der das Turnier erneut gewann.

Dylan Alcott
Dylan Martin Alcott, AO (* 4. Dezember 1990 in Melbourne, Victoria) ist ein ehemaliger australischer Rollstuhltennisspieler und Rollstuhlbasketballspieler. In beiden Sportarten wurde er Paralympics-Sieger.
Naïma (Sängerin)
Naïma (geb. Naima Said Ibrahim) ist eine komorische Sängerin. Sie singt im Stil des Zouk fast jump-up carnival beat.

Sie gehört zu einer neuen Generation der Zouk-Sänger, der fast jump-up carnival style beat stammt ursprünglich von den karibischen Inseln Guadeloupe und Martinique. Er wurde durch die Band Kassav’ von den Französischen Antillen in den 1980ern populär.

Zouk
Zouk ist ein Musik- und Tanzstil in der Karibik. Ein anderer, Zouk genannter Tanzstil wird in Brasilien gepflegt. Zouk bedeutet im Kreolischen „Feier“. Zouk ist durch französische und afrikanische Einflüsse geprägt. Sanfter Zouk wird oft auch Zouk love genannt. In Afrika wird Afro-Zouk unter anderem in der Elfenbeinküste und in der Republik Kap Verde produziert (Cabo Zouk).
Milcah Martha Moore
Milcah Martha Moore, geborene Hill, (* 1740 in Funchal, Madeira; † 1829 in New Jersey) war eine britische Dichterin und Quäkerin im kolonialen Amerika und zu Beginn der Vereinigten Staaten. Sie war Schöpferin eines handschriftlichen Kollektaneenbuchs mit den Werken von Schriftstellerinnen aus ihrem Umfeld und Verfasserin eines gedruckten Buches mit Prosa und Gedichten.

Funchal
Funchal [fũˈʃaɫ] ist die bei weitem größte Stadt auf der portugiesischen Insel Madeira. Sie ist Hauptstadt der Autonomen Region Madeira und hatte im Jahr 2021 nach dem seinerzeitigen Zensus 105.782 Einwohner.
Heuwieke
Die Heuwieke ist ein Fehnkanal (niederdeutsch Wieke) in Ostfriesland. Sie liegt in der Gemeinde Moormerland und verbindet das Fehntjer Tief mit dem Rorichumer Tief.

Die Heuwieke ist etwa zwei Kilometer lang und führt durch das Naturschutzgebiet Fehntjer Tief und Umgebung. Die einzige Siedlung ist der Hof Sieve, ein ehemaliges Vorwerk des Johanniterklosters Hasselt. Hier befindet sich auch der Bootssteg des gleichnamigen Bootssportclubs (BSC Sieve).

Im Norden führt die Deutsche Fehnroute über die Heuwieke. Im Süden ist sie mit dem Kolk Heuwieke, einem 4,7 Hektar großen ehemaligen Baggersee, verbunden.

Deutsche Fehnroute
Die Fehnroute ist ein als Rundfahrstrecke angelegter Radfernweg, der auf 173 Kilometern im nordwestlichen Teil von Niedersachsen durch Ostfriesland, das Emsland, das Ammerland sowie den Landkreis Cloppenburg führt. Sie führt durch die Orte, die durch Moorkolonisierung erschlossen wurden. Die Fehnroute ist auch als Ferienstraße ausgeschildert und mit Kraftfahrzeugen befahrbar. Namensgebend sind die in dieser Gegend häufigen Fehnsiedlungen.

Charakteristisch für den Streckenverlauf sind das Fehlen nennenswerter Steigungen in der Norddeutschen Tiefebene sowie die Vielzahl von künstlich angelegten Moorkanälen mit Schleusen und Klappbrücken und eine große Anzahl von Windmühlen. Die Häuser am Wegrand sind überwiegend in rotem Klinker gehalten.

Die Deutsche Fehnroute wurde am 2. Mai 1992 offiziell eröffnet.
Arnaldo Momigliano
Arnaldo Dante Aronne Momigliano (* 5. September 1908 in Caraglio, Piemont; † 1. September 1987 in London) war ein italienischer Althistoriker, der für seine Arbeiten zur Geschichtsschreibung bekannt wurde. Momigliano gilt als einer der bedeutendsten Altertumswissenschaftler des 20. Jahrhunderts.

Geschichtsschreibung
Geschichtsschreibung oder Historiographie (selten Chronographie für eine geschichtliche Darstellung in zeitlicher Abfolge; von altgriechisch χρονογραφία chronographía, deutsch ‚Zeitbeschreibung, Jahrbuch‘) bezeichnet die Darstellung von geschichtlichen Ereignissen. Die moderne Geschichtsschreibung mit wissenschaftlichem Anspruch gehört zur Geschichtswissenschaft und definiert den Begriff „Geschichtsschreibung“ als „sprachliche Vermittlung historischer Erkenntnis“.
Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Kassel 6
Der Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Kassel 6 (in der reichsweiten Durchnummerierung auch Reichstagswahlkreis 198; nach den Kreisstädten der beiden größeren Landkreise, die den Wahlkreis bildeten auch Reichstagswahlkreis Hersfeld-Rotenburg genannt) war der sechste Reichstagswahlkreis im Regierungsbezirk Kassel der preußischen Provinz Hessen-Nassau für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und im Norddeutschen Bund von 1867 bis 1918.

Provinz Hessen-Nassau
Hessen-Nassau war von 1868 bis 1944 eine preußische Provinz.

Die preußische Provinz Hessen-Nassau entstand im Jahr 1868 aus

den 1866 von Preußen annektierten Ländern
Kurhessen
Nassau

der ehemaligen Landgrafschaft Hessen-Homburg

den Kreisen Biedenkopf (Hessisches Hinterland) und Vöhl des Großherzogtums Hessen

der Freien Stadt Frankfurt und

den bayerischen Bezirken Gersfeld und Orb.

Sie umfasste den nördlichen und mittleren Teil des heutigen Landes Hessen, in dem mit Oberhessen auch als Enklave eine Provinz des Großherzogtums Hessen (Hessen-Darmstadt) lag. Ferner gehörten zu Hessen-Nassau Teile der heutigen Länder Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen. Die Provinz bestand bis Ende Juni 1944. Die größten Städte waren Frankfurt am Main, die Provinzhauptstadt Kassel sowie Wiesbaden.
Łut
Łut, auch Lutow war ein polnisches Gewichtsmaß. Im Königreich Polen war durch einen Erlass (Ukas) vom 20. Januar (1. Februar) 1848 festgelegt worden, dass die Maße ab 19. April (1. Mai) 1849 nur noch gelten sollten. Bis zu diesem Termin waren die Festlegungen vom 1. Januar 1819 über die einheitlichen Maße aktuell gewesen. Ab 1836 wurde das Maß auch im Freistaat Krakau so geteilt.

1 Lutow = ½ Uncye = 1/32 Funt = 12 2/3 Gramm (= 12,672 Milligramow)

Die Maßkette ab Funt war

1 Funt = 16 Uncyi/Unzen = 32 Lutow/Lot = 128 Drachm = 384 Skrupulow = 9216 Granow = 50688 Granikow = 404 3/5 Gramm

Unze
Eine Unze ist eine nichtmetrische Maßeinheit der Masse. Im heutigen Sprachgebrauch sind zu unterscheiden einerseits die angloamerikanische Unze (ounce, abgekürzt oz.), die ein Sechzehntel des Handelspfunds ist und 28,349523125 Gramm entspricht, und anderseits die international bekannte Feinunze, eine Maßeinheit für Edelmetalle, die ein Zwölftel des Apothekerpfunds ist und 31,1034768 Gramm entspricht.

Die historischen Unzen Europas entsprachen  etwa 27 bis 31 Gramm. Sie gehen alle auf die römische uncia zurück, die ein Zwölftel einer römischen Libra war und 27,2875 Gramm entsprach.
IC 1226
IC 1226 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 245 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 11. Juli 1890 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Inselbärbling
Der Inselbärbling (Danio kerri, Syn.: Brachydanio kerri), genannt auch Blauer Bärbling, ist ein kleiner Karpfenfisch, der auf den dem thailändischen Teil der Malaiischen Halbinsel westlich vorgelagerten Inseln Koh Yao Yai und Koh Yao Noi (Landkreis Ko Yao) vorkommt. Er wurde zu Ehren des Botanikers A. F. G. Kerr benannt, der die Typusexemplare gesammelt hat.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Margarete Seeler
Margarete Seeler (* 1. September 1909 in Berlin-Schöneberg; † 7. Januar 1996 in Kennebunkport, Maine, USA) war eine deutsche Emailkünstlerin, Goldschmiedin, Grafikerin, Malerin und Autorin. Als Emailleurin arbeitete sie vorwiegend auf Gold, Silber und Kupfer. Zu den vielen, von Margarete Seeler angewandten Email-Techniken gehören Cloisonné, Champlevé, Plique-à-jour, Grisaillemalerei und Siebemail. Seeler zählt heute zu den bekannten Email-Künstlerinnen der USA, wo sie zwischen 1957 und 1990 als Lehrerin die verschiedenen Email-Techniken unterrichtete und zwei Bücher über die Kunst des Emaillierens veröffentlichte.

Grisaille
Als Grisaille (französisch für Eintönigkeit, abgeleitet von französisch gris ‚grau‘) bezeichnet man eine Malerei, die ausschließlich in Grau, Weiß und Schwarz ausgeführt ist. Bei anderen hell oder dunkel abgetönten Farben spricht man von monochromer Malerei (franz. Camaieu). Sie beruht auf reiner Schattenwirkung. Eine Form der Grisaille findet auch in der Glasmalerei Verwendung. In den Niederlanden wird diese Technik auch penschilderij oder auch pentekening genannt.
Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2009/10
Die Saison 2009/10 von Premiership Rugby war die 23. Saison der obersten Spielklasse der englischen Rugby-Union-Meisterschaft. Aus Sponsoringgründen trug sie den Namen Guinness Premiership. Sie begann am 4. September 2009, umfasste 22 Spieltage (je eine Vor- und Rückrunde) und dauerte bis zum 8. Mai 2010. Anschließend qualifizierten sich die vier bestplatzierten Mannschaften für das Halbfinale, die Halbfinalsieger trafen am 29. Mai 2010 im Finale im Twickenham Stadium aufeinander. Meister wurden zum neunten Mal die Leicester Tigers, die damit ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen konnten. Die Worcester Warriors mussten absteigen.

Worcester Warriors
Worcester Warriors (offiziell Worcester Rugby Football Club) ist ein Rugby-Union-Verein aus der englischen Stadt Worcester, der in der English Premiership spielt, der höchsten englischen Liga. Die Heimspiele werden im Sixways Stadium ausgetragen.
Galoli
Die Galoli (Lo'ok, Galole, Galolen, Glolen, Galóli) sind eine Ethnie mit mehr als 16.000 Angehörigen. Sie leben hauptsächlich in Osttimor an der Nordküste der Gemeinde Manatuto. Sie sprechen die austronesische Sprache Galoli, die in Osttimor den Status einer Nationalsprache hat. 16.266 Einwohner Osttimors geben sie als ihre Muttersprache an.

Einige Bewohner der Südküste der indonesischen Insel Wetars sprechen ebenfalls Galoli. Sie sind die Nachkommen von Timoresen, die hier eine Kolonie gründeten. Ihr Dialekt Talo ist immer noch für Galoli aus Timor verständlich.

Die Galoli sind eine von drei Gruppen in Osttimor die matriarchal organisiert sind.

„Galoli-Sprecher“ aus verschiedenen Regionen im Álbum Fontoura (vor 1940)

Vemasse

Manatuto

Laleia

Laclo

Baucau

Barique

Sprachen Osttimors
Obwohl das Land nur eine Million Einwohner hat, gibt es eine Vielzahl von Sprachen in Osttimor. Neben alteingesessenen Malayo-polynesischen und Papuasprachen verbreiteten sich auch einige andere Sprachen durch Einwanderungen und Eroberung in den letzten 500 Jahren.
Elijah Boardman
Elijah Boardman (* 7. März 1760 in New Milford, Colony of Connecticut; † 18. August 1823 in Boardman, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker.

Boardman, der seine Schulbildung von Privatlehrern erhielt, kämpfte im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Nach Kriegsende war er als Sekretär in einem kaufmännischen Unternehmen tätig; in diesem Gewerbe war er von 1781 bis 1812 beschäftigt.

1803 wurde Boardman, der Mitglied der Demokratisch-Republikanischen Partei war, ins Repräsentantenhaus von Connecticut gewählt, dem er zunächst bis 1805 angehörte, später dann noch einmal im Jahr 1816. Im Staatssenat saß er von 1817 bis 1821. Am 4. März 1821 zog er für Connecticut in den Senat der Vereinigten Staaten ein; er starb aber noch während seiner Amtszeit bei einem Besuch der Stadt Boardman in Ohio, die nach ihm benannt wurde.

Sein Sohn William Whiting Boardman war ebenfalls als Politiker tätig und saß für Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Colony of Connecticut
Die Colony of Connecticut, ursprünglich River Colony, wurde am 3. März 1636 als puritanische Siedlung gegründet. Sie war Vorgänger des heutigen US-Bundesstaates Connecticut. Nach den frühen Kämpfen mit den Holländern errangen die Engländer in den späten 1630er Jahren dauerhaft die Kontrolle über die Kolonie. Die Kolonie war dann Schauplatz eines blutigen Krieges zwischen den Engländern und den Indianern Amerikas. Ferner spielte sie eine bedeutende Rolle bei der Etablierung der Selbstverwaltung in der Neuen Welt durch ihre legendäre Weigerung, die lokalen Amtsbefugnisse an die Dominion of New England abzutreten, besser bekannt als der Charter Oak-Zwischenfall. Zwei andere englische Kolonien auf dem heutigen Staatsgebiet des Bundesstaates Connecticut wurden mit der Colony of Connecticut zusammengelegt: die Saybrook Colony 1644 und die New Haven Colony 1662.