hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zimmer frei!/Episodenliste
Die Episodenliste von Zimmer frei! gibt einen Überblick über die prominenten Gäste in der von Christine Westermann und Götz Alsmann moderierten Fernsehshow des WDR. Die erste Sendung wurde am 9. Juli 1996 mit Gast Karl Moik ausgestrahlt. Seitdem wurden mehr als 690 Episoden und 33 Specials produziert. Die Episode 216 mit Udo Jürgens vom 2. Mai 2002 wurde zuerst in Das Erste um 20:15 Uhr ausgestrahlt und hatte eine Länge von 90 Minuten.

Am 25. September 2016 wurde die Sendung mit einer zweistündigen Abschiedsparty nach mehr als zwanzig Jahren eingestellt.

Udo Jürgens
Udo Jürgens (* 30. September 1934 als Jürgen Udo Bockelmann in Klagenfurt am Wörthersee, Österreich; † 21. Dezember 2014 in Münsterlingen, Schweiz), ab 2010 bürgerlich Udo Jürgens Bockelmann, war ein österreichischer Sänger, Komponist, Textdichter und Pianist. Er sang hauptsächlich auf Deutsch, aber auch auf Englisch, Französisch und Italienisch. Er besaß neben der österreichischen ab 2007 auch die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Mit über 105 Millionen verkauften Tonträgern war er einer der erfolgreichsten Unterhaltungsmusiker im deutschen Sprachraum. Seine Karriere erstreckte sich über nahezu 60 Jahre. Er ist stilistisch zwischen Schlager, Chanson, Jazz und Popmusik einzuordnen und gewann 1966 mit Merci, Chérie als erster Österreicher den Grand Prix Eurovision de la Chanson (heute Eurovision Song Contest).
Titularbistum Hadriane
Hadriane (italienisch: Adriane) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht auf das der Kirchenprovinz Perge angehörige Bistum der antiken Stadt Adriane/Hadriane in Pamphylien zurück.

Pamphylien
Pamphylien (altgriechisch Παμφυλία Pamphylía), auch Pamphilien, ist eine antike Landschaft an der mittleren Südküste von Kleinasien – etwa von der heutigen Großstadt Antalya nach Osten zum Taurusgebirge in der Türkei.

Ihre Nachbarregionen hießen Lykien (im Westen), Pisidien (im Norden, zu dem die Grenze um die Zeitenwende zu verschwimmen begann), und Kilikien im Osten.

In römischer Zeit bildete es mit Lykien die Provinz Lycia et Pamphylia.

Der Hauptort der Region war Side, wo auch Hinweise auf eine sidetische Sprache gefunden wurden. Weitere antike Städte in Pamphylien waren Alara, Andida, Aspendos, Attaleia, Etenna, Hamaxia, Korakesion, Kibyra, Kremna, Laertes, Maximianupolis, Lyrbe, Perge, Syllaion und Trebenna.
Gesangverein
Ein Gesangverein ist ein Verein zur Pflege des Gesangs. Er unterhält dazu fast immer mindestens einen Chor. Sein Schwerpunkt liegt üblicherweise im nichtprofessionellen Bereich der säkularen Musik. Für den religiösen Bereich siehe Geistliches Lied und Kirchenchor.

Säkularisierung
Säkularisierung (von lateinisch saeculum ‚Zeit‘, ‚Zeitalter‘; auch: ‚Jahrhundert‘) bezeichnet die Loslösung von religiösen Normen und den Rückgang von religiösen Überzeugungen, sowie damit verbunden die Zuordnung von Religion zur privaten und nicht mehr zur öffentlichen Sphäre.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff die Annahme, dass durch den Humanismus und die Aufklärung ausgelöste Prozesse, Bindungen an Religion gelockert oder gelöst haben und Fragen der Lebensführung dem Bereich der menschlichen Vernunft zugeordnet haben. Soziologisch wird dieser Prozess als „sozialer Bedeutungsverlust von Religion“ interpretiert. In der jüngeren Geschichte wird Säkularisierung vor allem in „westlichen“ Gesellschaften diagnostiziert und mit Entchristlichung gleichgesetzt.
Lentella
Lentella ist eine italienische Gemeinde mit 596 Einwohnern in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Sie liegt etwa 57 Kilometer südöstlich von Chieti, gehört zur Comunità montana Medio Vastese und grenzt unmittelbar an die Provinz Campobasso (Molise). Der Trigno begrenzt die Gemeinde im Osten.

Provinz Chieti
Die Provinz Chieti (italienisch Provincia di Chieti) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Pescara, im Südwesten an die Provinz L’Aquila und im Süden an die Region Molise. Im Nordosten grenzt die Adria an. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Chieti.
In der Provinz leben 371.219 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.588,35 km².

Die Provinz wird landwirtschaftlich genutzt, mit großer Getreideproduktion, ist außerdem reich an Weinstöcken, Olivenbäumen (besonders in dem parallel zur Küste verlaufenden Hügelstreifen zwischen Chieti und Vasto), und Obstbäumen. Entlang der Küste hat sie mehrere Fischereihäfen (Francavilla al Mare, Ortona, Vasto), die die typischen Produkte des Adriatischen Meeres liefern.

In Atessa befindet sich mit dem Werk der Sevel Sud eine der größten europäischen Manufakturen für leichte Nutzfahrzeuge.
(30) Urania
(30) Urania ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 22. Juli 1854 vom englischen Astronomen John Russell Hind am George Bishop’s Observatory in London entdeckt wurde. Es war seine letzte von insgesamt 10 Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid wurde benannt nach Urania, der Muse der Astronomie. Die Benennung erfolgte auf Wunsch von George Bishop durch Augustus De Morgan, Sekretär der Royal Astronomical Society.

George Bishop’s Observatory
George Bishop’s Observatory (deutsch George-Bishop-Observatorium) war ein astronomisches Observatorium, das 1836 vom Astronomen George Bishop (1785 – 1861) in der Nähe seines Wohnsitzes in der South Villa des Regent’s Park in London errichtet wurde. Es war mit einem 7-Zoll-(180-mm)-Dollond-Refraktor ausgestattet.
Mikro-Syndrom
Das Mikro-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Fehlbildung der Augen, Störung der neurologischen Entwicklung und kleinen Geschlechtsorganen.

Synonyme sind:  Warburg-Mikro-Syndrom; WARBM.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Erstautorin der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1993 durch die dänische Augenärztin Mette Warburg und Mitarbeiter.

Die Erkrankung ist nicht zu verwechseln mit dem Walker-Warburg-Syndrom, eine kongenitale Muskeldystrophie.

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
SimThyr
SimThyr ist ein freies dynamisches Simulationsprogramm der Schilddrüsenhomöostase. Die quelloffene Software beruht auf einem nichtlinearen Modell des Hypophysen-Schilddrüsen-Regelkreises. Neben Simulationen in der Zeit-Domäne erlaubt sie auch Untersuchungen mit verschiedenen Methoden der Sensitivitätsanalyse. Die Simulations-Engine unterstützt mehrere Threads und Prozessor-Kerne. Die graphische Benutzeroberfläche von SimThyr ermöglicht die Visualisierung von Zeitreihen, die Modifikation konstanter Strukturparameter des Regelkreises (u. a. um bestimmte Erkrankungen zu simulieren), die Speicherung von Parametersätzen als XML-Dateien (in der Terminologie von SimThyr als "Szenarien" bezeichnet) und den Export der Simulationsergebnisse in verschiedenen Formaten, u. a. für die Auswertung mit statistischer Software. Der Einsatzzweck des Programms liegt u. a. in Bildung und In-silico-Forschung.

In silico
Mit in silico (angelehnt an lateinisch in silicio für in Silicium) bezeichnet man Vorgänge, die im Computer ablaufen. Der Begriff ist eine Anspielung auf die Tatsache, dass die meisten heutigen Computer-Chips auf der Basis des chemischen Elements Silicium hergestellt sind (siehe auch Wafer).
Duas Igrejas (Vila Verde)
Duas Igrejas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Duas Igrejas gehört zum Kreis Vila Verde im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 14,3 km² und 1292 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Duas Igrejas, Rio Mau, Goães, Godinhaços, Pedregais, Azões und Portela das Cabras zur neuen Gemeinde União das Freguesias da Ribeira do Neiva zusammengeschlossen. Duas Igrejas ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Westendin tennishalli
Die Westendin tennishalli (deutsch Westend-Tennishalle) war eine Sporthalle in der finnischen Stadt Espoo.

Die Westendin tennishalli wurde vom Architekten Jarl Eklund entworfen und 1935 eröffnet. Inhaber war der Tennisspieler und Olympiateilnehmer von 1924 Arne Grahn. Die Halle verfügte über zwei Plätze sowie acht weitere Plätze auf dem Außengelände. 1949 verkaufte Grahn die Halle an den Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto (Verband der land- und forstwirtschaftlichen Erzeuger), der die Halle als Ausbildungsstätte nutzte. Im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 1952 in Helsinki diente die Halle als Wettkampfstätte für die Wettkämpfe im Fechten. Dabei wurde in der Halle eine Sitzplatztribüne mit 951 Plätzen errichtet. Die höchste Zuschauerzahl wurde mit 643 Personen am Finaltag erreicht.
Nach den Olympischen Spielen wurde die Halle wieder als Tennishalle genutzt. In den letzten Jahren diente die Halle als Schule, ehe sie im Januar 1967 vollständig bei einem Brand zerstört wurde.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Helmut Metzler (Philosoph)
Helmut Metzler (* 25. Oktober 1930; † 29. Oktober 2020 in Jena) war ein deutscher Philosoph.

Anfang der 1950er Jahre begann Helmut Metzler in Jena an der Friedrich-Schiller-Universität (FSU) das Philosophiestudium. Die ihn prägenden Professoren waren Hermann Johannsen (Logik und Erkenntnistheorie), Paul F. Linke (Geschichte der Philosophie) und bis 1953 Georg Klaus (Dialektischer Materialismus). Als Georg Mende
Klaus abgelöst hatte und den Schwerpunkt des Philosophiestudiums zum Marxismus-Leninismus hin verlagerte, begann Metzler an der FSU sich auf Emil Utitz zu beziehen und zusätzlich Psychologie zu studieren. Nach Abschluss des Studiums als „Diplom-Philosoph“ blieb er als wissenschaftlicher Mitarbeiter in Jena, promovierte und habilitierte sich zum Professor. Metzler war Mitglied des DDR-Komitees für Wissenschaftliche Fragen der Sicherung des Friedens und der Abrüstung. Seine akademische Laufbahn an der FSU endete 1991.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
Anton Maunz
Anton Maunz (* 5. Dezember 1922 in Niklasdorf; † 22. Jänner 2005 ebenda) war ein österreichischer Landwirt und Politiker (ÖVP).

Vom 7. April 1965 bis zum 6. April 1970 sowie vom 11. Februar 1972 bis zum 3. Mai 1972 und vom 8. März 1973 bis zum 24. April 1974 gehörte er dem steirischen Landtag in zwei aufeinanderfolgenden Gesetzgebungsperioden als Landtagsabgeordneter an.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Wetterstation Kurt
60.083388888889-64.380777777778Koordinaten: 60° 5′ 0,2″ N, 64° 22′ 50,8″ W

Die Wetterstation Kurt (oder auch: Das Wetterfunkgerät Land-26, WFL-26) war eine vollautomatische Wetterstation, die von der Besatzung des deutschen U-Boots U 537 im Süden der kleinen Hutton-Halbinsel auf der nördlichen Labrador-Halbinsel im Oktober 1943 errichtet wurde. Die Installation war die einzige deutsche militärische Operation an Land in Nordamerika während des Zweiten Weltkriegs.

Wetterstation
Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetterbeobachtung an einem bestimmten Ort und der Klimaforschung dienen.

Wetterstationen werden für staatliche Wettermessungen und Wettervorhersagen – wie die des Deutschen Wetterdienstes (DWD) – andere Wetterdienste und private Zwecke benutzt. Man unterscheidet allgemein zwischen analogen und digitalen Wetterstationen.

Der Deutsche Wetterdienst betreibt laut der Messnetzkarte 207 Stationen. Davon sind 160 hauptamtliche vollautomatische Wetterstationen (ohne Personal). Im Gegensatz dazu sind die 21 Wetterwarten des DWD, darunter 16 Flugwetterwarten mit Personal besetzte Messstationen.

In Österreich betreibt die ZAMG etwa 250 teilautomatische Wetterstationen. Die älteste noch bestehende Wetterstation ist jene an der Sternwarte Kremsmünster (Benediktinerstift in Oberösterreich). Sie wurde 1762 eingerichtet und hat weltweit die längste kontinuierliche Messreihe.
Guido Grünheid
Guido Grünheid (* 25. Oktober 1982 in Jena) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Grünheid wurde mit seinen verschiedenen Mannschaften insgesamt dreimal deutscher Meister und Pokalsieger. Als deutscher Nationalspieler war er Teilnehmer an der WM 2006 in Japan und der EM-Endrunde 2007 in Spanien.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Anschlag in Macerata
Bei einem Anschlag in Macerata am 3. Februar 2018 feuerte der italienische Rechtsextremist Luca Traini aus seinem fahrenden Auto gezielt auf Schwarze. Er verletzte fünf Männer und eine Frau aus Mali, Ghana, Nigeria und Gambia zum Teil schwer, ein Opfer lebensgefährlich. Alle Verletzten überlebten. Die italienische Regierung und die Staatsanwaltschaft gingen von einem rassistisch motivierten Mordanschlag aus.

Macerata
Macerata ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Macerata in den Marken. Macerata hat 40.623 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt auf einem Hügel zwischen den Flüssen Chienti und Potenza.
ComiColor Cartoons
Die ComiColor Cartoons wurden während der Jahre 1933 bis 1936 vom Ub Iwerks Studio produziert. Insgesamt entstanden 25 Cartoons. Die ersten Cartoons der Reihe wurden bis 1934 von dem langjährigen Partner Metro-Goldwyn-Mayer vertrieben, danach trennte sich ihr Partner von ihnen und die Cartoons wurden über die hauseigene Firma Celebrity Pictures weiter vertrieben.

Die Cartoons wurden exklusiv im Cinecolor erstellt und handelten meistens von berühmten Märchen wie z. B. die Bremer Stadtmusikanten oder die Geschichten von Mutter Gans. An der Verwirklichung der Cartoons arbeiteten die ehemaligen Disney-Mitarbeiter Grim Natwick, Al Eugster und Shamus Culhane ebenfalls mit. Für die Erstellung der Cartoons wurde ferner eine Multiplan-Kamera aus alten Autoteilen zusammengebaut.

Die Bremer Stadtmusikanten
Die Bremer Stadtmusikanten ist ein bekanntes Märchen (ATU 130). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 27 (KHM 27). Die vier Tiere sind auch zu eigenständigen Symbolen geworden, so wurden im Jahr 2017 Ampeln im Bremer Innenstadtbereich mit ihnen gestaltet.
Andrew Eyapan
Andrew Eyapan (* 12. Dezember 1965) ist ein ehemaliger kenianischer Langstreckenläufer, der seine größten Erfolge bei Straßenläufen hatte.

1993 siegte er beim Alsterlauf. 1994 gewann er den Kerzerslauf sowie den Halbmarathonbewerb des Paderborner Osterlaufs und wurde Zweiter beim Greifenseelauf.

1998 siegte er beim Berliner Halbmarathon und wurde Vierter beim Hamburg-Marathon. Im Jahr darauf siegte er beim Vienna City Marathon und wurde Zweiter beim Lyon-Marathon, und 2000 gewann er den Neapel-Marathon.

Greifenseelauf
Der Greifenseelauf ist ein Volks- und Strassenlauf im Schweizer Kanton Zürich, der seit 1980 jährlich Mitte September stattfindet.

Von 1980 bis 1985 betrug die Strecke 19 km und von 1986 bis 1991 19,5 Kilometer. Danach wurde die Strecke auf die Halbmarathon-Distanz (21,0975 km) verlängert. Im Pandemiejahr 2020 betrug die Strecke 17,9 km und war ohne Massenstart individuell zu absolvieren. 2021 wurde nochmals dieser Modus gewählt.

Bei der 43. Austragung 2022 wurde wieder auf der Halbmarathon-Distanz gelaufen. Die Triathletin und fünffache Olympiastarterin Nicola Spirig Hug absolvierte den letzten Wettkampf ihrer Profikarriere und erreichte dabei mit persönlicher Bestzeit Platz zwei.
Kanton Auch-Nord-Est
Der Kanton Auch-Nord-Est war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Midi-Pyrénées. Er lag im Arrondissement Auch im Département Gers. Hauptort war Auch.

* Teilbereich; die angegebene Einwohnerzahl bezieht sich auf die Gesamtstadt

Arrondissement Auch
Das Arrondissement Auch ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Auch.

Im Arrondissement liegen zehn Wahlkreise (Kantone) und 134 Gemeinden.
Klappaltar von Kairo
Als Klappaltar von Kairo wird ein Altarbild im Ägyptischen Museum in Kairo bezeichnet, auf dem König (Pharao) Echnaton, dessen Große Königliche Gemahlin Nofretete und drei ihrer Kinder dargestellt sind. Das aus Kalkstein bestehende Altarbild mit der Inventarnummer JE 44865 hat eine Größe von 43,5 × 39 cm und wurde 1912 in Tell-el Amarna im Stadtbezirk, Haus Q 47, 16 von Ludwig Borchardt entdeckt. Gustave Lefebvre wählte dieses Objekt am 20. Januar 1913 bei der Fundteilung anstelle der Nofretete-Büste für die ägyptische Verwaltung für Altertümer (Service d’Antiquités Égyptiennes).

Supreme Council of Antiquities
Der Supreme Council of Antiquities (SCA, arabisch المجلس الأعلى للآثار al-Madschlis al-Aʿla li-l-Athar, DMG al-maǧlis al-aʿlā li-l-āṯār ‚Oberster Rat für Altertümer‘; französisch Conseil suprême des Antiquités égyptiennes) ist die oberste Denkmalpflegebehörde Ägyptens. Er ist verantwortlich für die Regulierung aller archäologischen Ausgrabungen in Ägypten, die Konservierung von Funden und den Schutz archäologischer Stätten in Ägypten. Zu den weiteren Aufgaben gehören Ausstellungen, Forschung, Dokumentation und Veröffentlichungen von Medieninformationen zum ägyptischen Kulturerbe.

Der Supreme Council of Antiquities war von 1994 bis 2011 eine Abteilung des ägyptischen Ministeriums für Kultur. 2011 wurde er einem eigenen Ministerium unterstellt, welches Ende 2019 mit dem Tourismusministerium fusionierte.
Vogt Peak
Der Vogt Peak ist ein 2180 m hoher Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Er überragt den östlichen Teil der McKay-Kliffs in der Geologists Range.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Peter Richard Vogt (* 1939), einem Geologen des United States Antarctic Program auf der McMurdo-Station von 1962 bis 1963.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Trauzimmer
Das Trauzimmer oder Traulokal (je nach Art auch als Trauraum oder Trausaal bezeichnet) ist ein Raum, in dem standesamtliche Trauungen durchgeführt werden. Derartige Räume sind im Dienstgebäude des Standesamts zu finden. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, dass das Standesamt außerhalb des Dienstgebäudes liegende Orte bestimmt, an denen die Eheschließung möglich ist. Häufig sind es Räume in historischen oder kulturell bedeutenden Gebäuden wie Burgen oder Schlössern oder Orte mit exklusivem Ambiente.

Standesamt
Das Standesamt ist in Deutschland (seit dem 1. Februar 1870 im Großherzogtum Baden, seit dem 1. Oktober 1874 in Preußen sowie seit dem 1. Januar 1876 im restlichen Gebiet des Deutschen Reiches) ein Amt zur Erledigung der im Personenstandsgesetz vorgesehenen Aufgaben, insbesondere zur Führung der Personenstandsregister, zur Erstellung von Personenstandsurkunden und anderem. In den Gebieten, die zwischendurch zum Gebietsstand des Deutschen Reiches zählten, wie das der Republik Österreich oder das Sudetenland, wurden die Standesämter unmittelbar nach der Grenzverschiebung eingeführt.

Auch in Österreich (seit 1939) wie auch in der Schweiz (Zivilstandsamt seit 1876) gibt es Standesämter.
François Maas
François Dominique „Pitt“ Maas (* 7. Oktober 1925 in Luxemburg; † 14. April 2017) war ein luxemburgischer Fußballtorwart.

Der Heimatverein von Maas war CS Fola Esch.

Am 22. Mai 1949 stand er beim Freundschaftsspiel der luxemburgischen Fußballnationalmannschaft gegen die französische B-Nationalmannschaft (1:4) im Tor. Es blieb sein einziges Länderspiel.

Luxemburgische Fußballnationalmannschaft
Die luxemburgische Fußballnationalmannschaft (luxemburgisch Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp) wurde im Jahre 1908 gegründet und trat 1910 dem Weltfußballverband FIFA bei. Die Mannschaft wird von der Fédération Luxembourgeoise du Football (FLF) organisiert und seit August 2025 von Jeff Strasser trainiert. In der FIFA-Weltrangliste belegt die Mannschaft aktuell den 103. Platz (Stand: 19. Dezember 2025).

In Luxemburg ist Fußball die beliebteste Sportart. Die bekanntesten ehemaligen Spieler der luxemburgischen Nationalmannschaft sind Vic Nurenberg, Nico Braun, Louis Pilot, François Konter, Armin Krings, Guy Hellers, Jeff Strasser und Jeff Saibene. Luxemburg konnte sich bisher noch nie für eine Europa- oder Weltmeisterschaft qualifizieren.
Saint-Cyr-sur-Mer
Saint-Cyr-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 11.668 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde liegt zwischen Bandol und La Ciotat im Westen des Départements.

Die Gemeinde Saint-Cyr-sur-Mer besteht aus dem Hauptort Saint-Cyr, dem Haupthafen Les Lecques und dem kleinen Hafen La Madrague. Sie gehört zum Kanton Le Beausset im Arrondissement Toulon.

Arrondissement Toulon
Das Arrondissement Toulon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Toulon.

Es besteht aus 13 Kantonen und 32 Gemeinden.