hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sokratische Denkwürdigkeiten
Die Schrift Sokratische Denkwürdigkeiten wurde von Johann Georg Hamann im Jahre 1759 verfasst.

Der Essay ist eine der ersten schriftstellerischen Arbeiten Hamanns überhaupt und entstand nach einem religiösen Erweckungserlebnis. Hamann setzt sich in seinem Aufsatz mit dem Rationalismus der europäischen Aufklärung auseinander, adressiert ist er an seinen früheren Studienkollegen Johann Christoph Berens und an Kant in Königsberg, der damals bereits als Dozent an der dortigen Universität lehrte.

Die Schrift war, wohl auch wegen Hamanns dunkler und verklausulierter Sprache, kein Publikumserfolg, wurde aber von den Literaten des Sturm und Drang bis zur Romantik rezipiert.

Rezeption (Kunst)
Rezeption (von lateinisch receptio ‚Aufnahme‘) bezeichnet in der Kunst die verstehende Aufnahme eines Werks durch die Rezipienten (Betrachter, Leser oder Hörer). Der Begriff umfasst vielfältige Arten der Wahrnehmung und Verarbeitung von Werken und reicht von der Lektüre und dem Verstehen des Einzelnen bis zu den Reaktionen der Kritiker, des Kulturbetriebs und der Öffentlichkeit.
Janette Arcanjo
Janette Mara Arcanjo (* 26. Juli 1980) ist eine brasilianische Fußballschiedsrichterassistentin.

Arcanjo stand auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und wurde bei internationalen Fußballpartien eingesetzt.

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2015 in Kanada leitete Arcanjo gemeinsam mit Yeimy Martínez und Liliana Bejarano ein Gruppenspiel. Zudem war sie Schiedsrichterassistentin bei der Copa América 2014 in Ecuador, beim Algarve-Cup 2015 sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Titus Sabinius Barbarus
Titus Sabinius Barbarus († nach 9. Juli 118) war ein römischer Militär und Politiker.

Sabinius Barbarus war unter Kaiser Trajan legatus Augusti pro praetore des exercitus Africanus in der Provinz Numidien, wo er die Grenzen für den Stamm der Suburer im Auftrag des Traianus Parthicus — das heißt nach dem 20. oder 21. Februar 116, vor August 117, als Trajan noch nicht vergöttlicht war — festlegte. Er trat sein Amt vermutlich um 115/116 an, als er seinem Vorgänger Lucius Stertinius Quintilianus Acilius Strabo Gaius Curiatius Maternus Clodius Nummus folgte.  Nach dem Tod Trajans im August 117 und dem Regierungswechsel blieb Sabinius Barbarus im Amt, legte dieses jedoch spätestens im Juli 118 nieder, um sein Suffektkonsulat anzutreten. Nach den erhaltenen Arvalbrüderakten führte er am 9. Juli 118 gemeinsam mit Lucius Pomponius Bassus die Fasces. Beide Konsuln amtierten noch im August, als der neue Kaiser Hadrian in Rom eintraf.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Copa del Rey 1977/78
Die Copa del Rey 1977/78 war die 74. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 7. September 1977 und endete mit dem Finale am 19. April 1978 im Estadio Santiago Bernabéu in Madrid. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war Betis Sevilla. Den Titel gewann der FC Barcelona durch einen 3:1-Erfolg im Finale gegen UD Las Palmas. Damit qualifizierten sich die Katalanen für den Europapokal der Pokalsieger 1978/79.

Betis Sevilla
Real Betis Balompié, kurz Real Betis oder einfach nur Betis ist ein Fußballverein aus der südspanischen Stadt Sevilla, dessen erste Mannschaft in der Primera División spielt. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Im deutschen Sprachraum ist der Verein allgemein bekannt als Betis Sevilla.

Die grün-weißen Klubfarben von Real Betis Balompié sind an die Provinzfarben der Region Andalusien angelehnt. Die Fans und Spieler von Betis nennt man „béticos“. Im Vereinswappen von Betis findet man zwei große „B“-Buchstaben – diese stehen für Betis Balompié. Der Begriff Balompié ist mit fútbol, also Fußball, im Spanischen gleichzusetzen. Über den zwei „B“ thront eine Krone im Emblem, die den letzten Zusatz im Vereinsnamen (Real = königlich) erklärt.
Wilhelm Scheperjans
Monsignore Wilhelm Scheperjans (* 4. Juni 1912 in Lorup; † 6. Januar 1998 in Sögel) war ein deutscher katholischer Geistlicher. Er ist Gründer der Siedlung Neu-Böseckendorf, der Ermlandsiedlung in Emstekerfeld (Stadt Cloppenburg), der Friedlandsiedlungen im Lippetal in Lippborg, Herzfeld, Hovestadt, Oestinghausen, sowie in Freckenhorst und Borken.

Hovestadt
Hovestadt ist ein Dorf in der Gemeinde Lippetal im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen mit 1215 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2025). 
Dort befindet sich auch das Rathaus der Gemeinde Lippetal.

Hovestadt ist neben der Kirche St. Albertus-Magnus vor allem durch das Wasserschloss Hovestadt mit Barockgarten bekannt.
Jiz Lee
Jiz Lee (geboren 30. Oktober 1980 in Hawaii) ist US-amerikanischer Nationalität und schauspielerisch tätig, mit einem Schwerpunkt in der Pornofilmindustrie. Seit einem Coming-out im Jahr 2010 versteht sich Jiz Lee öffentlich als genderqueer. Beide Themenfelder verbindet Lee darüber hinaus im queerpolitischen Sinne publizistisch und in zahlreichen öffentlichen Vorträgen.

Queer
Queer ['kwɪə(ɹ)] ist heute eine Sammelbezeichnung für sexuelle Orientierungen, die nicht heterosexuell sind, für Geschlechtsidentitäten, die nichtbinär oder nicht-cisgender sind, sowie Lebens- und Liebesformen, die nicht heteronormativ sind. Seit etwa Mitte der 1990er Jahre wird der Begriff zunehmend als positive Eigenbezeichnung queerer Personen verwendet. Oftmals sind mit queer ähnliche Personengruppen gemeint wie mit den Abkürzungen LGBT, LSBT u. a.

Im Gegensatz zu anderen Begriffen aus der Familie der sexuellen Orientierungen (wie schwul, lesbisch, bi- oder asexuell) und geschlechtlichen Identitäten (wie trans oder intergeschlechtlich) gibt es für den Ausdruck queer keine einheitliche Definition; er unterliegt in seiner Verwendung Aneignungs- und Interpretationspraktiken, so dass eine genaue Definition der Bezeichnung auch Gegenstand von Diskussionen ist. Die theoretische Auseinandersetzung mit Geschlechtsidentitäten und sexuellen Orientierungen leistet die Queer-Theorie.
Aketi
Aketi, bis 1966 Aketi Port-Chaltin genannt (nach Louis Napoléon Chaltin), ist eine Stadt im gleichnamigen Territorium Aketi in der Provinz Bas-Uele der Demokratischen Republik Kongo. Sie liegt auf einer Meereshöhe von ca. 380 m und hat gut 150.000 Einwohner, welche hauptsächlich Lingála sprechen.

Ab den 1930er Jahren wurde ab Aketi der Nordosten des Landes mit der Kongolesischen Nebenbahn (Vicicongo) erschlossen, da der Itimbri weiter flussaufwärts wegen der Wasserfälle nicht mehr schiffbar ist. Die Hauptwerkstätten und das betriebliche Zentrum dieser Bahnlinien befinden sich bis heute in Aketi. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Linie bis nach Bumba am Kongo verlängert.

Provinzen der Demokratischen Republik Kongo
Die Demokratische Republik Kongo ist in 25 Provinzen und einen Hauptstadtdistrikt, die Neutrale Stadt (frz. Ville neutre), gegliedert. Gemäß der neuen Verfassung vom Dezember 2005 sollte das Land in 25 Provinzen und die Stadt Kinshasa gegliedert werden. Die neue Gliederung wurde 2008 beschlossen und danach mehrmals verschoben und Mitte 2015 schließlich umgesetzt.
Church of The Incarnation (Tombae)
Die Church of The Incarnation ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude nahe dem Weiler Tomnavoulin in der schottischen Council Area Moray. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1987.

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
Bauerngroschen
Der Bauerngroschen, auch Burgroschen (niederdeutsch Buur ‚Bauer‘), ist ein in der Reichsstadt Goslar seit 1477 bis mindestens 1490 geprägter Groschen, der bis ins 16. Jahrhundert im Umlauf war. Auf der Vorderseite zeigt er einen Wappenschild mit Reichsadler unter einem Helm mit Krone sowie auf der Rückseite die Heiligen Simon und Judas. Die beiden Apostel wurden infolge der meist mangelhaften Ausprägung der Münzen vom Volk als Bauern gedeutet. So kam es zum Münznamen Bauerngroschen.

Wappenschild
Der Wappenschild ist in der Heraldik der zentrale bildliche Teil eines Wappens. Alle auf dem Wappenschild angewandten Darstellungen sind unter dem Begriff Wappenfigur (oder Wappenbild) zusammengefasst.
Massenbach (Adelsgeschlecht)
Die Freiherren von Massenbach sind ein altes, ehemals reichsunmittelbares Rittergeschlecht aus Schwaben. Die Familie ist nach ihrem Stammsitz in Massenbach (heute ein Stadtteil von Schwaigern im Landkreis Heilbronn) benannt. Die Herren von Massenbach wurden im 12. Jahrhundert erstmals erwähnt und bildeten ausgehend von der Stammlinie in Massenbach vom 14. bis 16. Jahrhundert auch die nach ihren Gütern bei Ehrstädt und Weil der Stadt benannten Linien Neuhaus und Talacker aus. Um 1500 entstand auch eine norddeutsche Linie mit verschiedenem Besitz in Preußen, die wiederholt die mehrfach ausgestorbene süddeutsche Hauptlinie besetzte. Die Familie besteht in Süddeutschland bis heute fort und besitzt dort ausgedehnten Grundbesitz, der 1929/30 in die Freiherr von Massenbach’sche Waldstiftung überführt wurde.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Avoca (Wisconsin)
Avoca ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Iowa County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 553.

Avoca ist Bestandteil der Metropolregion Madison.

Metropolregion Madison
Die Metropolregion Madison ist eine vom United States Census Bureau definierte Metropolregion im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Sie umfasst das Columbia, das Dane und das Iowa County. Zentrum der Region ist Wisconsins Hauptstadt Madison.

Das Gebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Madison, WI Metropolitan Statistical Area geführt. Um das Rock und das Sauk County wird die Region zur Madison-Janesville-Beloit Combined Statistical Area erweitert.
Kleingebiet Fehérgyarmat
Das Kleingebiet Fehérgyarmat (ungarisch Fehérgyarmati kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg in der Nördlichen Großen Tiefebene. Es war das östlichste Kleingebiet in Ungarn und hatte mit 49 Ortschaften die meisten für ein Kleingebiet innerhalb des Komitats. Im Zuge der Verwaltungsreform gelangten Anfang 2013 alle Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Fehérgyarmat (ungarisch Fehérgyarmati járás), der noch um die Gemeinde Tivadar aus dem Kleingebiet Vásárosnamény erweitert wurde.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 702,57 km² 38.196 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte war mit 54 Einwohnern/km² halb so hoch wie die des gesamten Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Fehérgyarmat (7.967). Die beiden Großgemeinden (ungarisch nagyközség) Kölcse und Tiszabecs hatten mehr als 1.000 Einwohner.

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Aktuell ’83
aktuell ’83 war der Titel einer vom 21. September 1983 bis zum 20. November 1983 von der Stadt München in der Städtischen Galerie im Lenbachhaus veranstalteten Kunstausstellung. Die Konzeption und die Durchführung der Ausstellung hatten Erika Billeter, Vittorio Fagone, Dieter Ronte und der damalige Direktor des Lenbachhauses Armin Zweite übernommen.

Erika Billeter
Erika Billeter, geborene Schulze, in zweiter Ehe Erika Gysling-Billeter (* 8. November 1927 in Köln; † 12. August 2011 in St-Légier-La Chiésaz) war eine deutsch-schweizerische Kunsthistorikerin, Kuratorin und Museumsdirektorin. Sie gehörte zu den Pionieren der Themenausstellungen im Kunstbereich und galt als wichtige Anregerin der Kunstszene.
Al-Faisaly (Saudi-Arabien)
Der al-Faisaly Football Club (arabisch نادي الفيصلي, DMG Nādī l-Faiṣalī) ist eine saudi-arabische Fußballmannschaft mit Sitz in Harma in der Provinz Riad, die in der Saudi Professional League spielt. Der Verein ist nach König Faisal (König von 1964 bis 1975) benannt. Er war zum Zeitpunkt der Gründung des Klubs Kronprinz.

Saudi Professional League
Die Saudi-Arabische Fußballmeisterschaft (arabisch دوري المحترفين السعودي, DMG Daurī al-muḥtarifīn as-saʿūdī) ist eine professionelle Fußballliga in Saudi-Arabien und wird seit der Saison 1975/76 ausgespielt. Sie ist gleichzeitig die höchste Liga des Landes. Hauptsponsor der Liga ist die Abdul Latif Jameel Group, weshalb die Liga offiziell als Abdul Latif Jameel League bezeichnet wird.
Partei der Arbeit der Schweiz
Die Partei der Arbeit der Schweiz (PdA, französisch Parti suisse du Travail, PST, italienisch Partito Operaio e Popolare, POP, rätoromanisch Partida svizra da la Lavurⓘ, PSdL) ist eine politische Kleinpartei in der Schweiz. In den Kantonen Jura, Neuenburg und Waadt trägt sie den Namen Parti Ouvrier Populaire (POP). Die Partei ist in verschiedenen Kantons-, Stadt- und Gemeindeparlamenten vertreten. Ideologisch positioniert sie sich am linken Rand des politischen Spektrums, grenzt sich aber von den früheren realsozialistischen Diktaturen Osteuropas ab.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Mutua Madrid Open 2023/Damen
Die Mutua Madrid Open 2023 waren ein Tennisturnier der Damen in Madrid. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 1000 war Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 25. April bis 7. Mai 2023 statt.

Titelverteidigerinnen sind Ons Jabeur im Einzel und die Paarung Gabriela Dabrowski/Giuliana Olmos im Doppel.

Das Einzel konnte Aryna Sabalenka für sich entscheiden, das Doppel Wiktoryja Asaranka und Beatriz Haddad Maia.

Wiktoryja Asaranka
Wiktoryja Fjodarauna Asaranka (belarussisch Вікторыя Фёдараўна Азаранка; englische Schreibweise Victoria Azarenka; * 31. Juli 1989 in Minsk, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist eine belarussische Tennisspielerin. Ihre bislang größten Erfolge verbuchte sie mit den Titelgewinnen 2012 und 2013 bei den Australian Open sowie dem Olympiasieg 2012 im Mixed-Wettbewerb. Sie übernahm als 21. Spielerin im Januar 2012 die Führung der Weltrangliste für insgesamt 51 Wochen.
Mérida Open Akron 2025
Die Mérida Open Akron 2025 waren ein Damen-Tennisturnier in Mérida, Mexiko. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2025 und fand vom 24. Februar bis 2. März 2025 statt. Im Vorjahr war das Turnier noch im Oktober ausgetragen worden und hatte zur Kategorie WTA 250 gehört. Es ersetzt das Turnier in San Diego.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Zeynep Sönmez sowie im Doppel die Paarung Quinn Gleason/Ingrid Gamarra Martins.

WTA Tour 2025
Die WTA Tour 2025 war der 55. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association (WTA) ausgetragen wurde. Der Kalender der WTA Tour 2025 umfasste die Grand-Slam-Turniere und den Billie Jean King Cup, organisiert von der  International Tennis Federation (ITF), die WTA-1000-Turniere, die WTA-500-Turniere, die WTA-250-Turniere, die Jahresendmeisterschaften (WTA Finals) und das Mannschaftsturnier United Cup (Kombiturnier mit der Association of Tennis Professionals (ATP)). Hier werden alle aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2004
Die 7. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 28. Juli bis 8. August 2004 in Finnland ausgetragen. Spanien gewann das Turnier durch einen 2:1-Sieg über Deutschland. Kurioserweise gewann Deutschland das Duell in der Vorrunde noch mit 7:0. Für Spanien war es der erste Turniersieg. Während sich Österreich nicht für die Endrunde qualifizieren konnte, schieden die Schweiz und Titelverteidiger Frankreich in der Gruppenphase aus. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1985 oder später geboren wurden. Torschützenkönigin wurde Anja Mittag aus Deutschland.

Österreichische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die österreichische Fußballnationalmannschaft der Frauen besteht seit 1990 und ist das Nationalteam der Frauen des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB).

Im Jahr 2017 wurde die Nationalmannschaft als Österreichs Team des Jahres ausgezeichnet, nachdem man im Sommer zuvor bei der ersten Teilnahme an einer EM-Endrunde bis ins Halbfinale gelangt war. Vier Jahre später gelang erneut die Qualifizierung für die Europameisterschaft 2022.

Die Nationalmannschaft wird seit Jänner 2025 von Alexander Schriebl trainiert. Mannschaftskapitänin und gleichzeitige Rekordspielerin ist Sarah Puntigam.

Die bislang höchste Platzierung in der FIFA-Weltrangliste wurde am 25. August 2023 mit Platz 16 erreicht.
MicroVision
MicroVision Inc. ist ein US-amerikanisches Technologieunternehmen und als MVIS am NASDAQ gelistet. Das Unternehmen ist Vorreiter im Bereich der MEMS-basierten und Solid-state Laserstrahl-Scannertechnologie und entwickelt Lidar-Sensoren für die Automobilindustrie sowie Lösungen für moderne Fahrassistenzsysteme.

Fahrerassistenzsystem
Fahrerassistenzsysteme (FAS; englisch Advanced Driver Assistance Systems, ADAS) sind elektronische Zusatzeinrichtungen in Kraftfahrzeugen zur Unterstützung des Fahrers in bestimmten Fahrsituationen. Hierbei stehen oft Sicherheitsaspekte, aber auch die Steigerung des Fahrkomforts im Vordergrund. Ein weiterer Aspekt ist die Verbesserung der Wirtschaftlichkeit.

Die Fahraufgabe wird im weitesten Sinne in die drei Ebenen der Planung, Führung und Stabilisierung eingeteilt. Für die Führungs- und Stabilisierungsebenen sind meistens nur Handlungszeiträume von (Milli-)Sekunden verfügbar, die nur mithilfe von Fahrdynamiksystemen erreicht werden können, da diese die Handlungsfähigkeiten des Menschen bei weitem übertreffen.
Alfred Drögemüller
Alfred Drögemüller (* 22. September 1913 in Hamburg; † 8. Juli 1988 in Berlin) war ein deutscher KPD-Funktionär, Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime und marxistisch-leninistischer Historiker. In der DDR lehrte er an der Parteihochschule „Karl Marx“ und der Außenstelle des Franz-Mehring-Instituts in Berlin-Biesdorf.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Donaukanallinie
Donaukanallinie bezeichnet:

historisch die Eisenbahnstrecke Hauptzollamt–Heiligenstadt der Wiener Dampfstadtbahn beziehungsweise der Wiener Elektrischen Stadtbahn

gegenwärtig den Abschnitt Landstraße–Heiligenstadt der Wiener U-Bahn-Linie U4

U-Bahn-Linie U4 (Wien)
Die U-Bahn-Linie U4 der Wiener U-Bahn bedient auf einer Streckenlänge von 16,5 Kilometern 20 Stationen und verbindet den Bezirksteil Hütteldorf des 14. Wiener Gemeindebezirks im Westen Wiens über das Stadtzentrum mit Heiligenstadt, einem Bezirksteil des 19. Wiener Gemeindebezirks, Döbling, im Norden der Stadt. Ihre Signalfarbe ist Grün.

Die 1976 eröffnete U4 ist die älteste der fünf Wiener U-Bahn-Linien. Weite Teile ihrer Infrastruktur stammen dabei von der noch wesentlich älteren Wiener Stadtbahn von 1898 beziehungsweise der aus dieser hervorgegangenen Wiener Elektrischen Stadtbahn von 1925. Dies gilt insbesondere für die von Otto Wagner gestalteten Stationsgebäude.
Bahnstrecke Hörpolding–Traunreut
Die Bahnstrecke Hörpolding–Traunreut ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie zweigt in Hörpolding von der Bahnstrecke Traunstein–Garching ab und führt nach Traunreut. Betreiber der Streckeninfrastruktur ist die DB RegioNetz Infrastruktur GmbH im Zuge des RegioNetzes Südostbayernbahn.

Südostbayernbahn
Die Südostbayernbahn (SOB) ist ein RegioNetz der Deutschen Bahn AG, das seit dem Jahr 2003 den Linienstern Mühldorf umfasst. Es untersteht der DB RegioNetz Verkehrs GmbH und der DB RegioNetz Infrastruktur GmbH. Durch das Prinzip der RegioNetze soll der Eisenbahnbetrieb in der Fläche effizienter durchgeführt werden.
Gedser (Schiff, 1968)
Die Gedser (II) war ein 1968 in Dienst gestelltes Fährschiff der dänischen Reederei Moltzau Line (später GT-Linien). Sie stand bis 1976 zwischen Gedser und Travemünde im Einsatz. Nach einer fast vierzigjährigen Dienstzeit mit mehreren Besitzerwechseln und Umbenennungen wurde die zuletzt als Pilgerschiff mit dem Namen Al Judi eingesetzte Fähre 2007 im indischen Alang abgewrackt.

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.