hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb
Die Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH ist ein in Berlin-Dahlem ansässiger Medien- und Theaterverlag, der Theaterstücke, Drehbücher und Hörspiele verlegt und deren Urheber gegenüber Sendeunternehmen, Film- und Fernsehproduktionsfirmen sowie Bühnenunternehmen vertritt.

Geschäftsführer sind Bernd Schmidt und Moritz Staemmler.

Die Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH ist Mitglied im Verband Deutscher Bühnen- und Medienverlage mit Sitz in Berlin.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.
Ay Carmela!
Ay Carmela! (mit spanischer Interpunktion: ¡Ay Carmela!) ist ein republikanisches Volks- und Mobilisierungslied aus der Zeit des Spanischen Bürgerkriegs. Die Melodie geht zurück auf die Zeit der antinapoleonischen Befreiungskriege am Anfang des 19. Jahrhunderts. Es existieren unterschiedliche Versionen mit abgewandeltem Text sowie anderem Titel (Viva la quince Brigada, El paso del Ebro). Als auf der republikanischen Seite weitverbreitetes Lied wurde es von einer Reihe namhafter wie unbekannter Musiker eingespielt. Verwendung fand es darüber hinaus in den Filmen Ay, Carmela! Lied der Freiheit von Carlos Saura sowie Hemingway & Gellhorn von Philip Kaufman.

Carlos Saura
Carlos Saura (* 4. Januar 1932 in Huesca, Aragón; † 10. Februar 2023 in Madrid) war ein spanischer Filmregisseur, Fotograf und Autor. Sauras Debüt Die Straßenjungen war noch vom italienischen Neorealismus geprägt. In den Filmen der 1960er und 1970er Jahre diente oft eine bürgerliche Familie als Spiegelbild der spanischen Gesellschaft unter dem Franquismus. Sein größter internationaler Erfolg in dieser Zeit war Züchte Raben…. Ab den 1980er Jahren dominierten Musik- und Tanzfilme wie Carmen, Sevillanas oder Tango Sauras Werk. Er gilt als einer der erfolgreichsten spanischen Regisseure der letzten Jahrzehnte. Laut dem spanischen Ministerpräsidenten Pedro Sánchez war er eine der wichtigsten Persönlichkeiten der spanischen Kultur.
Jennifer Thurner
Jennifer Thurner (* 19. Mai 1993 in Mödling) ist eine österreichische Handballspielerin.

Jennifer Thurner spielte bis zum Jahr 2017 beim österreichischen Erstligisten Hypo Niederösterreich. Weiterhin lief die Spielerin, die auf der Position Rückraum Mitteeingesetzt wurde, für die österreichische Nationalmannschaft auf. Mittlerweile ist sie bei Hypo Niederösterreich als Jugendtrainerin tätig.

Mödling
Mödling ist eine Stadtgemeinde mit 20.662 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025), und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks in Niederösterreich.

Mödling liegt 15 Kilometer südlich vom Zentrum von Wien und bildet durch das Zusammenwachsen mit den meisten Nachbargemeinden heute einen südlichen Arm der Wiener Agglomeration. Genauso wie dieser Agglomerationsarm bildet Mödling einen Übergang zwischen dem südöstlichen Rand des Wienerwalds, bzw. der östlichen Voralpen, und dem westlichen Rand des Wiener Beckens. Als solches ist Mödling Teil des karstigen Naturparks Föhrenberge sowie nordwestlicher Teil des niederösterreichischen Industrieviertels.

Mödling wird heute als Babenbergerstadt bezeichnet, da es mit der Burg Mödling einst Sitz einer Nebenlinie der Babenberger war.
Rotspon
Rotspon (anhörenⓘ) ist ein altes deutsches Wort für roten Fasswein. Im engeren Sinne steht Rotspon für französischen Rotwein, der im Fass transportiert wird und in einer norddeutschen Hansestadt zur Flaschenreife gelangt ist.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Cantabile
Cantabile (italienisch) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung, mit der Bedeutung „singbar“ oder „liedhaft“.

Ursprünglich wies der Begriff in der Instrumentalmusik an, auf eine bestimmte Art der Phrasierung die menschliche Stimme nachzuahmen. Im 18. Jahrhundert bedeutete die Angabe (ähnlich cantando (singend)) ein angemessenes Tempo und flexibles Legatospiel. Zudem bezeichnet cantabile besonders in der Klaviermusik die Charakteristik einer Melodie in langsamem Tempo – oft Adagio – mit kleinen Intervallschritten, die gegenüber der Begleitung hervorgehoben wird.

In der Oper wird Cantabile als Substantiv verwendet, das die erste Hälfte einer Arie bezeichnet, gefolgt von der Cabaletta. Der erste Satz (Cantabile) ist langsamer und in der Form etwas freier als die strukturierte und im Allgemeinen etwas schnellere Cabaletta. Opernarien übten einen starken Einfluss auf das „singbare“ melodische Thema in der Musik der Romantik für Saiteninstrumente aus.

Satz (Musikstück)
Als Satz bezeichnet man in der klassischen Musik einen in sich geschlossenen Teil eines mehrteiligen musikalischen Werkes wie z. B. einer Suite oder einer Sinfonie. Meistens ist jedem Satz eine so genannte Satzbezeichnung gegeben, die Tempo und Charakter (z. B. „Andante“, „Grave“, „Allegro“ oder „Allegro con brio“), den Typ des Satzes (z. B. Menuett, Scherzo) oder seine Stellung im Ablauf des Werkes (zum Beispiel Entrée und Finale) angeben.
John Livingston Nevius
John Livingston Nevius (* 4. März 1829 in Ovid, Seneca County, New York, Vereinigte Staaten; † 19. Oktober 1893 in Chefoo, Yantai, Shandong, China) war ein US-amerikanischer presbyterianischer Missionar in China und Korea. Er wurde international durch die Nevius-Methode bekannt, die er im Laufe seiner langjährigen Missionsarbeit für den Gemeindebau entwickelt, gelehrt und publiziert hatte.

Seneca County (New York)
Seneca County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Seneca County 33.814 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 40,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) liegt verteilt in Ovid und Waterloo.
Vierspänner
Als Vierspänner oder Viererzug bezeichnet man ein Gespann, bei dem zwei Pferdepaare hintereinander gespannt werden.

Die beiden Pferde an der Deichsel laufen nebeneinander und heißen wie beim Zweispänner Stangenpferde. Das linke Pferd wird Sattelpferd, das rechte Pferd wird Handpferd genannt. Vor den Stangenpferden geht ein zweites Pferdepaar, die Vorderpferde.

Im Gegensatz zum Vierspänner werden bei einer Quadriga vier Pferde nebeneinander gespannt.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Olena Burkowska
Olena Burkowska (ukrainisch Олена Бурковська, engl. Transkription Olena Burkovska; * 9. August 1981) ist eine ukrainische Marathonläuferin.

2009 brach sie in ihrem ersten Start auf der 42,195-km-Distanz beim Košice-Marathon mit 2:30:50 h den 20 Jahre alten Streckenrekord von Alena Peterková. 2010 wurde sie Zweite beim Nagano-Marathon und Fünfte beim Berlin-Marathon mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:28:31.

Košice-Marathon
Der Košice-Marathon (offizielle Bezeichnung slowakisch Medzinárodný maratón mieru – „Internationaler Friedensmarathon“; englisch Kosice Peace Marathon) ist ein Marathon in Košice (Slowakei). Er findet seit 1924 statt und ist somit die älteste Marathonveranstaltung in Europa und, nach dem Boston-Marathon, die zweitälteste der Welt. Der Austragungstermin ist in der Regel der erste Oktobersonntag. Zum Programm gehört ein Halbmarathon sowohl für Läufer wie auch für Inline-Skater.
Ulcus Molle Info
Das Ulcus Molle Info war eine von 1969 bis 1990 von Josef Wintjes (1947–1995) im Rahmen seines Literarischen Informationszentrums herausgegebene Literaturzeitschrift.

Inspiriert durch die amerikanische Beat-Generation (Jack Kerouac, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, Gregory Corso) schrieb Wintjes früher selbst Gedichte und bekam so Kontakt mit der deutschsprachigen Untergrundliteratur der 1960er Jahre, was ihn in seiner Motivation eine Informations- und Kommunikationszeitschrift zu gründen, bestärkte.

Ulcus Molle Info erschien anfangs monatlich, ab Nr. 4/5-1972 zweimonatlich und zuletzt ab 1987 vierteljährlich. Es verstand sich als Öffentlichkeits- und Publikationshilfe für junge Autoren und Kleinverlage. Die Zeitschrift wurde zu einem wichtigen Diskussionsforum der literarischen, spirituellen und politischen Gegenkultur. Der Name der Zeitschrift leitet sich von der Geschlechtskrankheit Ulcus molle ab, auch als „Weicher Schanker“ bekannt.

Untergrundliteratur
Als Untergrundliteratur bezeichnet man sowohl Literatur, die in autoritär regierten Staaten geheim produziert und verbreitet wird, als auch Literatur, die nicht zu den Normen und Werten pluralistischer Gesellschaften passt. In einem dritten Sinn spricht man von Texten, die nur kopiert oder in Eigenverlagspublikationen erscheinen, auch ohne dass sie die literarische Qualität und Verbreitung des Samisdat erreichen, als Untergrundliteratur. Auch die Übergänge zwischen Untergrundliteratur und Fanzines sind fließend. Abhängig von den jeweils geltenden Normen und Gesetzen ändern sich auch die inhaltlichen und ästhetischen Eigenschaften von Untergrundliteratur.
EHT
EHT steht als Abkürzung für:

Euro Hockey Tour

Bezeichnung der Basistypen Heißwasserspeicher von Austria Email AG, um 1990 übernommen vom Markennamen EHT (Elektro Heißwasser Technik) einem ehemaligen Bereich der Elektra Bregenz

Marke der EHT Werkzeugmaschinen, ehemals Eisen- und Hammerwerke Teningen

Evangelische Hochschule Tabor

Event Horizon Telescope, einen Teleskopverbund zur Abbildung des Ereignishorizontes Schwarzer Löcher

Trumpf Werkzeugmaschinen Teningen
Die Trumpf Werkzeugmaschinen Teningen GmbH (Eigenschreibweise: TRUMPF; vormals EHT Werkzeugmaschinen GmbH) ist ein weltweit aktiver deutscher Hersteller von Werkzeugmaschinen mit Sitz in Teningen.

Das Unternehmen wurde 1771 als Eisen- und Hammerwerke Teningen (EHT) gegründet und gilt als eines der ältesten noch bestehenden Unternehmen Deutschlands. 2015 wurde es von der Trumpf-Gruppe übernommen und eingegliedert. EHT blieb bis 2020 als Markenname bestehen.
Lisa Jaspers
Lisa Jaspers (* 1983 in Düsseldorf) ist eine deutsche Unternehmerin, Aktivistin zu Themen der Corporate Social Responsibility, Autorin und Speakerin. Sie ist Gründerin von Folkdays (Eigenschreibweise: FOLKDAYS), einem Berliner Unternehmen, das fair gehandelte Mode- und Lifestyle-Produkte vertreibt. Zudem engagiert sie sich für faire Arbeitsbedingungen und nachhaltigen Konsum und vertritt ihre Ansichten in Schriften sowie als Referentin und Rednerin in der öffentlichen Debatte.

Lebensstil
Lebensstil, Lebensart, Lebensweise oder Lifestyle (als Anglizismus) bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.
Netherlands Maritime Special Operations Forces
Die Netherlands Maritime Special Operations Forces oder kurz NLMARSOF beziehungsweise NL MARSOF, sind eine Spezialeinheit der Korps Mariniers. Die Einheit wurde am 8. Juli 2013 aufgestellt. Dabei wurden die drei Spezialeinheiten UIM, Kikvorsmannen und Mountainleaders in dieser neuen Einheit vereint.

Aufgestellt ist die Einheit in ein T-Squadron, welches für Training verantwortlich ist, ein M-Squadron, welche die Aufgaben der UIM übernommen hat und vor allem im Inländischen Antiterrorkampf eingesetzt wird. Als letztes gibt es noch das C-Squadron, welche die Kikvorsmannen und die Mountainleaders aufgenommen hat und vor allem im Ausland eingesetzt wird.

Rekrutiert werden ausschließlich aktive Infaterimarinesoldaten. Die Aspiranten stellen sich anfangs einer Auswahlwoche mit anschließender einjähriger Ausbildung. Sie werden dann in das M-Squadron versetzt und können erst danach bei Interesse in das C-Squadron versetzt werden.

Korps Mariniers
Als Korps Mariniers wird die königliche niederländische Marineinfanterie bezeichnet, die Teil der niederländischen Marine (Koninklijke Marine) ist. Das niederländische Marineinfanteriekorps gehört zu den ältesten Eliteeinheiten weltweit und gilt als sehr gut ausgebildet und ausgerüstet.
Money, Money
Money, Money ist neben Welcome, und Mein Herr eine berühmte Musiknummer aus dem Film Cabaret von Bob Fosse aus dem Jahr 1972. Die Musik stammt von John Kander und der Text von Fred Ebb. Gebracht wurde der Song im  Film von Liza Minnelli in der Rolle der Sally und Joel Grey als Emcee in Form einer Varieté- oder Kabarettnummer mit Show- und Tanzeinlagen im Ambiente eines Nachtclubs.

John Kander
John Harold Kander (* 18. März 1927 in Kansas City, Missouri) ist ein US-amerikanischer Komponist. Zu den bekanntesten Kompositionen des vierfachen Tony-Award-Preisträgers zählen die Musicals Cabaret und Chicago sowie der in der Version Frank Sinatras weltberühmt gewordene Song New York, New York.
Hilyard M. Brown
Hilyard M. Brown (* 16. Februar 1910 in Lincoln, Nebraska; † 12. Oktober 2002 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der bei der Oscarverleihung 1964 den Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild für den Farbfilm Cleopatra (1963) gewann.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Schimon Agranat
Schimon Agranat (hebräisch שמעון אגרנט; geb. 5. September 1906 in Louisville, Kentucky; gest. 10. August 1992 in Jerusalem) war ein israelischer Jurist. Zwischen 1966 und 1976 war er der dritte Präsident des Obersten Gerichts Israels.

Oberstes Gericht (Israel)
Das Oberste Gericht (hebräisch בֵּית הַמִּשְׁפָּט הָעֶלְיוֹן Bejt ha-Mischpaṭ ha-ʿEljōn, deutsch ‚Oberer Gerichtshof‘; arabisch المحكمة العليا, DMG Al-Maḥkamah al-ʿUlyā) bildet in Israel die Spitze des Gerichtssystems. Es hat seinen Sitz in Jerusalem.
Bayer HealthCare
Die Bayer HealthCare AG (BHC) war ab Oktober 2003 ein rechtlich selbständiges Unternehmen und ein Teilkonzern der Bayer AG.

Bayer HealthCare mit Sitz in Leverkusen erforschte, entwickelte, produzierte und vertrieb medizinische Produkte, die der Vorsorge, der Diagnose und der Behandlung von Krankheiten dienten.

Produktionsstätten befanden sich in Europa, Asien, Nord- und Südamerika sowie in Afrika, Australien und Neuseeland.

Wichtigste und bekannteste Produkte der Bayer HealthCare AG waren Aspirin, Lefax, Talcid, Bepanthen, Rennie, Ascensia; aus Bayer Schering Pharma: Betaferon, Isovist, Magnevist, Nexavar, Levitra, Diane, Yaz, Yasmin, Xarelto etc.

Mit der Ausrichtung auf die Life-Science-Geschäfte wurde zum 1. Januar 2016 die Organisationsstruktur von Bayer geändert. Das Geschäft wird seitdem über die drei Divisionen Pharmaceuticals, Consumer Health und Crop Science sowie die Geschäftseinheit Animal Health geführt. Der bisherige Teilkonzern Bayer HealthCare wurde aufgelöst.

Beta-Interferon
Beta-Interferon (auch: Interferon beta oder IFN-β genannt) ist ein Glykoprotein aus der Familie der Interferone. Interferone sind Botenstoffe, die natürlich im Körper vorkommen. Sie gehören zur Familie der Zytokine und wirken antiviral, antiproliferativ, antitumoral und immunmodulierend.

Interferone werden in drei Hauptgruppen eingeteilt: Alpha-Interferon, Beta-Interferon und Gamma-Interferon. Interferon beta wird physiologisch, also z. B. im menschlichen Körper von verschiedenen Zelltypen, z. B. Fibroblasten und Makrophagen, produziert und sezerniert.

Rekombinante, also biotechnologisch hergestellte, humane Beta-Interferone werden als Medikamente der ersten Wahl zur Basistherapie der schubförmigen Multiplen Sklerose (MS) eingesetzt.
Geschwindigkeitsmesser
Der Geschwindigkeitsmesser ist ein Messgerät, um die Geschwindigkeit zu bestimmen.

Luftfahrt: Fluggeschwindigkeit – Fahrtmesser (Airspeed Indicator)

Fahrzeug: Tachometer (Geschwindigkeitsanzeiger)

Schifffahrt: Log (oder auch Logge genannt; Geschwindigkeitsmesser)

Medizin: Pulszahl (Pulsgeschwindigkeit) – Pulsmesser

Siehe auch:

-meter (Messgeräte; ihre deutsche Entsprechung endet meist mit -messer)

Herzfrequenzmessgerät
Ein Herzfrequenzmessgerät misst die Anzahl der Herzschläge pro Zeitintervall, auch bezeichnet als die Herzfrequenz. Diese wird meist in der Einheit Schläge pro Minute angezeigt, die tatsächliche Zähldauer ist jedoch kürzer.

Herzfrequenzmessgeräte basieren jeweils auf einer von drei Messmethoden (Messgröße ist: Schall, elektrische Herzspannung oder Lichtabsorption) und werden an verschiedenen Körperteilen angelegt. Bekannte Formen sind Brustgurt, Oberarmmanschette, Armband, Fingerklemme und Ohrläppchenklemme.
Erika Lehotska
Erika Lehotska (* 13. November 1974) ist eine ehemalige slowakische Biathletin.

Erika Lehotska lebt in Kráľová und begann 1992 mit dem Biathlonsport. Die Sportlehrerin gab ihr internationales Debüt zum Auftakt der Saison 1993/94 und wurde in Bad Gastein 106. eines Einzels. Drei Jahre lang gehörte sie dem Weltcup-Team an und erreichte mit Platz 43 bei einem Sprint in Osrblie in der Saison 1995/96 ihr bestes Einzelergebnis. Erster Höhepunkt der Karriere wurde die Teilnahme an den Biathlon-Weltmeisterschaften 1995 in Antholz, wo sie an der Seite von Martina Halinárová, Anna Murínová und Soňa Mihoková Vierte des Staffelrennens wurde und damit nur um einen Rang eine Medaille verpasste. Es war Lehotskas bestes Karriereerlebnis. Abschluss der Karriere wurden die Wettkämpfe bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1996 von Ruhpolding, wo die Slowakin 56. des Einzels, 62. des Sprints und mit Halinárová, Murínová und Mihoková Elfte des Staffelrennens wurde.

Kráľová
Kráľová ist:

ein Stadtteil von Banská Bystrica, siehe Kráľová (Banská Bystrica)

ein Stadtteil von Zvolen, siehe Kráľová (Zvolen)

ein Ortsteil von Modra, siehe Kráľová (Modra)

ein Stausee in der Westslowakei, siehe Kráľová-Stausee

die Kurzform des Namens und ehemaliger Name der Gemeinde Kráľová pri Senci

die Kurzform des Namens der Gemeinde Horná Kráľová

die Kurzform des Namens der Gemeinde Kráľová nad Váhom
Bassanello
Das Bassanello (Plural Bassanelli) ist eine Schalmeienart vom Ende des 16. Jahrhunderts, die von Michael Praetorius im 2. Band De Organographia des Syntagma musicum beschrieben ist. Demzufolge wurden die Bassanelli von Giovanni Bassano in Venedig erfunden, wahrscheinlich gehen sie aber auf dessen Vater Santo Bassano († 1586) zurück. Jedenfalls sind sie nach der Musikerfamilie Bassano benannt. Bassanelli werden in drei Katalogen erwähnt, die 1577–1590, 1593 und 1613 datieren.

Die Bassanelli wurden mit einem S-förmigen Anblasbogen ohne Windkapsel geblasen. Sie hatten sechs Fingerlöcher vorne und eine Klappe. Hinten waren keine Löcher vorhanden. Die Bassanelli sollen im Klang den Pommern geähnelt haben, aber leiser gewesen sein. Praetorius beschreibt drei Größen: Bass (Tonumfang C bis e oder f), Tenoralt (G-c') und Diskant (d-g').

Michael Praetorius
Michael Praetorius (zeitgenössische Schreibweise auch Michaël Prætorius), latinisiert aus Michael Schulteis bzw. Michael Schultheis (* um 1571/72 in Creuzburg bei Eisenach; † 15. Februar 1621 in Wolfenbüttel), war ein deutscher Komponist, Organist, Hofkapellmeister und Gelehrter im Übergang von der Renaissance- zur Barockzeit, der das dreiteilige Syntagma musicum schuf.
Prälatenweg
Prälatenweg ist der Name von Wander- und Radwanderwegen in Deutschland:

Prälatenweg (Bayern) im schwäbischen und oberbayerischen Voralpenland

Prälatenweg (Bodensee) im Bodenseekreis

Prälatenweg (Ostwestfalen) im Kreis Gütersloh

Prälatenweg (Bayern)
Der Prälatenweg war ein etwa 145 km langer Fernwanderweg, der das schwäbische und oberbayerische Voralpenland in West-Ost-Richtung durchquerte. Der Weg war mit zwei Bischofsstäben markiert. Als gekennzeichneter Wanderweg wurde er 2014 wieder aufgegeben und die Beschilderung weitgehend entfernt.

Der Weg führte von Marktoberdorf über Bertoldshofen und den 1055 m hohen Auerberg nach Lechbruck. Über Steingaden, die berühmte Wieskirche und Rottenbuch gelangte man nach Weilheim. Weitere Orte am Weg waren Bernried und Seeshaupt am Starnberger See, Penzberg und Benediktbeuern mit seinem Kloster. Endpunkt war Kochel am See.
Grafschaft Haag
Die Grafschaft Haag war ab 1509 eine Freie Reichsgrafschaft auf dem Gebiet der heutigen Landkreise Mühldorf, Erding, Rosenheim und Ebersberg. Sie fiel 1567 an die Wittelsbacher und war in die fünf Ämter Albaching, Mering, Kirchdorf, Schwindau und Rieden gegliedert. Zudem umfasste sie die Hofmarken Hampersberg, Schönbrunn, Armstorf, St. Wolfgang und Preisendorf.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Mount Devol
Mount Devol (englisch; bulgarisch връх Девол wrach Dewol) ist ein 1700 m hoher und vereister Berg in den Lassus Mountains auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 10,24 km südlich bis östlich des Mount Wilbye, 8,7 km südwestlich des Mount Kliment Ohridski, 8,77 km westlich des Ratscheniza-Nunataks, 2,7 km nördlich bis westlich des Moriseni Peak und 9,5 km östlich bis nördlich des Faulkner-Nunataks auf. Das Nichols-Schneefeld liegt östlich und der Naretschen-Gletscher westlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach dem mittelalterlichen Ort Dewol im Südwesten Bulgariens.

Mount Ohridsky
Mount Ohridsky, auch bekannt als Mount Kliment Ohridski (englisch; bulgarisch връх Климент Охридски wrach Kliment Ochridski), ist ein 1500 m hoher und vereister Berg auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Im südlichen Teil der Sofia Mountains ragt er 8 km südlich des Mount Braun auf.

Vermessen und benannt wurde der Berg im Februar 1988 gemeinsam von Wissenschaftlern des British Antarctic Survey und einer bulgarischen Antarktisexpedition. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1989 nach dem bulgarischen Gelehrten Kliment von Ohrid (≈850–916).