hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swakopmund-Vogelstrand
Vogelstrand ist eine Vorstadt von Swakopmund in Namibia. Der Stadtteil liegt im Norden der Stadt und erstreckt sich über etwa zwei Kilometer entlang der Atlantikküste. Im Süden und Norden grenzt Vogelstrand an die Stadtteile Vineta und Meile 4, im Osten an die nach Henties Bay führende C34.

Vogelstrand ist neben Kramersdorf einer der wohlhabendsten und teuersten Stadtteile. Insbesondere die Grundstücke direkt am Atlantik, das eigentliche Vogelstrand, gelten als die teuersten der Stadt. Zum Stadtteil gehören auch die Stadtviertel Hage Heights und Ocean View. Hier befinden sich neben Einzelhäusern auch einige Wohnblocks sowie Schulen und Freizeiteinrichtungen.

Hauptstraße C34
Die Hauptstraße C34 ist eine Stranduferstraße und erschließt von Swakopmund aus den Dorob-Nationalpark und die Südatlantikküste Namibias gen Norden.

Sie besteht aus einem Oberbau mit Salztragschicht und besitzt in Swakopmund Anschluss an die Nationalstraße B2. Seit 2012 ist der Abschnitt D1984 zwischen der Hauptstraße C14 bei Walvis Bay und der Nationalstraße B2 bei Swakopmund ebenfalls als Hauptstraße C34 deklariert. Dieser Abschnitt wurde zwischen 2016 und 2022 asphaltiert und als neue Streckenführung der Nationalstraße B2 proklamiert.

Der Abschnitt der C34 von Swakopmund bis Henties Bay wurde bis Ende 2019 asphaltiert.
Wolost Žeimiai
Die Wolost Žeimiai (lit. Žeimių valsčius) war eine Wolost im Mittellitauen. Das Zentrum war das Städtchen Žeimiai. Die Wolost Žeimiai wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Russischen Kaiserreich errichtet. 1923 lebten dort 5.845 Einwohner. Von 1919 bis 1950 gehörte die Wolost zum Bezirk Kėdainiai. Am 20. Juni 1950 entstanden aus dem ehemaligen Territorium der Wolost das Rajon Jonava (8 Kreise) und Rajon Kėdainiai (2 Kreise) im damaligen Sowjetlitauen.

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).
Fußball-Amateurliga Hamburg 1953/54
Die Fußball-Amateurliga Hamburg 1953/54 war die neunte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in Hamburg. Die Amateurliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kam Oberliga-Absteiger SC Concordia Hamburg neu in die Amateurliga, ebenso die beiden Aufsteiger SC Sperber Hamburg (Rückkehr nach drei Spielzeiten) und Wandsbeker FC (Rückkehr nach zwei Spielzeiten).

Sieger wurde der SC Concordia Hamburg. Zusammen mit dem Zweitplatzierten ASV Bergedorf 85 nahm er an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Dort belegte Concordia nur den dritten und Bergedorf nur den letzten Platz seiner Gruppe, wodurch beide den Aufstieg verpassten.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. TuS Hamburg 1880 und der SV Polizei Hamburg hatten zuvor zwei Jahre, Rasensport Harburg drei Jahren der Amateurliga angehört.

Rasensport Harburg
Rasensport Harburg war ein Sportverein aus der preußischen Stadt, beziehungsweise dem späteren Hamburger Stadtteil Harburg. Die erste Fußballmannschaft spielte zwei Jahre in der erstklassigen Gauliga Niedersachsen und ein Jahr in der erstklassigen Gauliga Nordmark. In den 1960er Jahren spielte sie ein Jahr lang in der Regionalliga Nord, damals die zweithöchste Liga in der Bundesrepublik Deutschland.
BSD-Daemon
Der BSD-Daemon ist das Maskottchen von BSD-Unix. Es wird durch einen kleinen, roten Teufel oder Dämon mit zwei Hörnern dargestellt. Sein Körper und sein Blick sind nach links gerichtet und er trägt ein leichtes Lächeln im Gesicht. Das Ende seines Schwanzes wird durch eine dreieckige Spitze abgeschlossen. In den Händen hält er einen goldenen Dreizack und an den Füßen trägt er Turnschuhe.

Die ersten Zeichnungen des BSD-Maskottchens stammen von John Lasseter. Die FreeBSD-Version stammt von Tatsumi Hosokawa. Marshall Kirk McKusick besitzt seit 1988 das Copyright an der Zeichnung und vergibt das Recht der Abbildung ausschließlich an Produkte, die direkt etwas mit BSD zu tun haben.

Obwohl der Rechteinhaber das Maskottchen für namenlos erklärt, wird er in der Internetgemeinde oft Beastie genannt, was so klingt wie die schnelle Aussprache der Buchstaben BSD. Seltener wird er auch Chuck genannt.

Horn
Horn (lateinisch Cornu, Plural Cornua) nennt man den Auswuchs am Kopf der Hornträger und der Nashörner. Im übertragenen Sinne werden auch ähnliche Gebilde am Körper anderer Tiere als „Horn“ bezeichnet. Hörner bestehen aus Hornsubstanz, bei welcher Keratine in den Zellen abgelagert werden. Die entsprechende Kopfregion wird in der Tieranatomie Regio cornualis bezeichnet. Sie umfasst das Horn und den Horngrund (Basis cornus).
Landgericht Gersfeld
Das Landgericht Gersfeld war ein von 1816 bis 1866 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Gersfeld (Rhön). Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Die Herrschaft Gersfeld kam 1816 zum Königreich Bayern. Im Friedensvertrag zwischen dem König von Preußen und dem König von Bayern, der am 22. August 1866 in Berlin abgeschlossen wurde, trat Bayern die Bezirke Gersfeld und Orb an Preußen ab, das beide wenig später in seine neue Provinz Hessen-Nassau eingliederte. Gersfeld wurde Kreisstadt des neuen Kreises Gersfeld.

Bad Orb
Bad Orb (bis 1909 Orb) ist eine Kurstadt im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Sie liegt zwischen bewaldeten Bergen im Naturpark Spessart, einem der größten zusammenhängenden Waldgebiete Deutschlands. Der von Schlüchtern durch den Spessart nach Großheubach bei Miltenberg verlaufende „Eselsweg“ führt an Bad Orb vorbei. Auf dieser alten Handels- und Salzstraße wurde in früheren Zeiten das Orber Salz zur Verschiffung an den Main transportiert.

Bei Bad Orb befindet sich auch das Frankfurter Schullandheim Wegscheide. Es wurde 1920 als Kindererholungsstätte gegründet, auf dem Gebiet des ehemaligen Militärlagers, welches zum Truppenübungsplatz Orb gehörte, und war während der Zeit des Nationalsozialismus ein Kriegsgefangenenlager.
City Hunter (1993)
City Hunter (chinesisch 城市獵人, Pinyin Chéngshì lièrén, Jyutping Sing4si5 lip6jan4, kantonesisch Sing si lip yan – „Stadtjäger“) ist ein 1993 in Hongkong und Japan gedrehter Actionkomödie und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Babbage
Babbage ist:

Familienname von

Charles Babbage (1791–1871), englischer Mathematiker, Philosoph, Erfinder und Ökonom

Dennis W. Babbage (1909–1991), britischer Mathematiker und Kryptoanalytiker

Außerdem:

Babbage (Mondkrater), benannt nach Charles Babbage

Babbage-Prinzip

Babbage-Prinzip
Das Babbage-Prinzip (nach Charles Babbage) besagt, dass die Aufspaltung eines Arbeitsprozesses in unterschiedlich anspruchsvolle Teilprozesse die Lohnkosten für die Produktion senkt. Babbage formulierte dieses Prinzip erstmals in seinem 1832 in London erschienenen Werk On the Economy of Machinery and Manufactures.

Er fand damit neben Adam Smith weitere Vorteile der Arbeitsteilung.

Ferner ist das Babbage-Prinzip eine inhärente Prämisse in Frederick Winslow Taylors Scientific Management.
Aktionsplan von Lagos
Der Aktionsplan von Lagos (englisch: Lagos plan of action, kurz: LPA) ist eine 1980 erarbeitete Erklärung der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU), die sich der Entwicklung der afrikanischen Wirtschaft widmet. Der Aktionsplan wurde beim zweiten außerordentlichen Treffen der Staatsoberhäupter der OAU vom 28. bis 29. April 1980 im nigerianischen Lagos beschlossen.

Organisation für Afrikanische Einheit
Die Organisation für Afrikanische Einheit (englisch Organization of African Unity, OAU; französisch Organisation de l’Unité Africaine, OUA) war eine von 1963 bis 2002 bestehende Organisation fast aller afrikanischer Staaten. Sie ist die Vorgängerorganisation der Afrikanischen Union.
Jang Woo-jin
Jang Woo-jin (auch Jang Woojin; * 10. September 1995 in Sokcho) ist ein südkoreanischer Tischtennisspieler. Mit der Mannschaft gewann er sowohl 2016 als auch 2018 Bronze bei den Weltmeisterschaften. Er ist Rechtshänder und verwendet den europäischen Shakehand-Stil.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Musculus abductor pollicis brevis
Der Musculus abductor pollicis brevis (lat. für „kurzer Daumenspreizer“) ist einer der Muskeln des Daumenballens. Er spreizt zusammen mit dem Musculus abductor pollicis longus den Daumen ab (Abduktion). Während der M. abductor pollicis longus den Daumen zur Seite abspreizt, erfolgt die Abspreizung des Daumens durch den M. abductor pollicis brevis in handflächenseitiger Richtung (Palmarabduktion). Eine weitere Funktion ist die Unterstützung der Beugung im Daumengrundgelenk.

Der Muskel wird über Nervenfasern des Ramus muscularis thenaris des Nervus medianus innerviert. Bei Schädigungen des Nervus medianus, kann die Abspreizung des Daumens infolge eines Ausfalls des Musculus abductor pollicis brevis gestört sein. Die daraus resultierende Unfähigkeit, eine Flasche zu umfassen, wird in der neurologischen Diagnostik als „positives Flaschenzeichen“ bezeichnet.

Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.
Kanalbrücke Le Guétin
Die Kanalbrücke Le Guétin (fr: Pont-canal du Guétin) ist eine Trogbrücke beim zur französischen Gemeinde Cuffy gehörenden Ort Le Guétin im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Auf ihr quert der Canal latéral à la Loire den tiefer gelegenen Fluss Allier.

Trogbrücke
Eine Trogbrücke ist ein Brückentyp, bei dem die Fahrbahnplatte nicht wie bei einer Deckbrücke über den Längsträgern, sondern zwischen den Hauptträgern angeordnet ist, und tiefer liegt als deren Oberkante. Trogbrücken zeichnen sich durch eine geringe Bauhöhe aus und werden unter anderem bei Eisenbahnüberführungen oder bei Überführungen von Fuß- und Radwegen über Bäche oder kleine Flüsse verwendet. So handelt es sich etwa beim heutigen Eisernen Steg über die Donau in Regensburg bezogen auf seinen Querschnitt auch um eine Trogbrücke.
Taufbecken (Lierville)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche St-Martin in Lierville, einer französischen Gemeinde im Département Oise in der Region Hauts-de-France, wurde 1544 geschaffen. Im Jahr 1912 wurde das Taufbecken im Stil der Renaissance als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Taufbecken aus Rotmarmor steht auf einem achteckigen Sockel, der mit Reliefs verziert ist. Das ebenfalls achteckige Becken ist am oberen Rand profiliert und an den unteren Außenflächen godroniert.

Lierville
Lierville ist eine französische Gemeinde mit 222 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes du Vexin Thelle und des Kantons Chaumont-en-Vexin.
Divizia A 1981/82
Die Divizia A 1981/82 war die 44. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 8. August 1981 und endete am 12. Juni 1982. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde Dinamo Bukarest.

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.
Bemba (Ethnie)
Bemba, auch BaBemba, ist eine der größten und dominierenden Ethnien in Sambia in dessen Nord-, Ost- und Nordwestprovinz. Die Bemba führen ihre Ursprünge auf die historischen Königreiche der Luba und Lunda im oberen Kongobassin zurück, der Region Katanga. Die Geschichte der Bemba ist eine geschichtliche Einzigartigkeit in der Entwicklung der Häuptlingsherrschaft in der weiten und kulturell homogenen Region Zentralafrikas.

Nordprovinz (Sambia)
Die Nordprovinz (englisch Northern Province) der Republik Sambia ist eine der zehn Provinzen des Landes. Sie hat 1.618.412 Einwohner (Zensus 2022) und umfasst 77.650 km², davon 75.567 km² Landfläche. Die Provinzhauptstadt ist Kasama.
Burgwall bei Ottensen
Der Burgwall bei Ottensen ist eine in der Nähe des Buxtehuder Ortsteils Ottensen gelegene abgegangene Wallanlage. Sie liegt nahe dem Maiglöckchenhügel, einem bronzezeitlichen Hügelgrab, auf einem Geestsporn, der, gegenüber von Heimbruch gelegen, in das Tal der Este hineinragt.

Buxtehude
Die Hansestadt Buxtehude (niederdeutsch Buxthu) ist eine selbständige Gemeinde am südlichen Rande des Alten Landes im Landkreis Stade in Niedersachsen. Die Stadt liegt in der Metropolregion Hamburg geografisch zwischen dem Hamburger Stadtteil Neugraben-Fischbek und der Kreisstadt Stade an der Bundesstraße 73. Mit rund 40.000 Einwohnern ist Buxtehude Mittelzentrum und die zweitgrößte Stadt des Landkreises Stade.
Bahnstrecke Avignon–Miramas
Die Bahnstrecke Avignon–Miramas ist eine zweigleisige, 68 km lange Bahnverbindung zwischen Avignon und Miramas in den südfranzösischen Départements Vaucluse und Bouches-du-Rhône. Großräumig stellt sie eine Umgehungsstrecke für die Verbindung Bahnstrecke Paris–Marseille dar, die sie an beiden Enden berührt, in Umgehung der Stadt Arles. Regional ist sie eine TER-Verbindung für den regionalen Personenverkehr sowie Zubringer mehrerer Gleisanlieger. Bis L’Isle-Fontaine-de-Vaucluse führt sie in östliche Richtung, um von dort nach Süden zu laufen.

L’Isle-sur-la-Sorgue
L’Isle-sur-la-Sorgue [lil syʁ la sɔʁg] (okzitanisch L'Illa de Sòrga) ist eine französische Gemeinde mit 20.315 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Administrativ ist sie Sitz des gleichnamigen Kantons im Arrondissement Avignon.
Rosières (Haute-Loire)
Rosières [ʁo.zjɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.536 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay sowie zum Kanton Emblavez-et-Meygal.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Kroy Biermann
Kroy Biermann (* 12. September 1985 in Hardin, Montana, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive End. Von 2008 bis 2015 spielte er für die Atlanta Falcons in der NFL.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
AJ Bell British Grand Prix 2015
Der AJ Bell British Squash Grand Prix 2015 fand vom 9. bis 14. September 2015 in Manchester im Vereinigten Königreich statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Wertungskategorie PSA 70.

Titelverteidiger war Nick Matthew, der erneut das Finale erreichte. In diesem wurde er von Mohamed Elshorbagy mit 11:7, 12:10, 9:11 und 11:6 geschlagen.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Richie Fallows einen Startplatz im Hauptfeld.

Nick Matthew
Nicholas „Nick“ Matthew, OBE (* 25. Juli 1980 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Squashspieler. Er wurde in den Jahren 2010, 2011 und 2013 Weltmeister und führte insgesamt 19 Monate die Weltrangliste an.
Cass Library of African Studies
Die Cass Library of African Studies ist eine bei Frank Cass und später bei Routledge erschienene und nach Cass benannte Sammlung von Reprint-Ausgaben von Afrika-Studien. Es handelt sich um eine Art Versuch einer Gesamt(rück)schau auf Afrika, größtenteils um anerkannte Monographien, worunter sich viele Klassiker der Afrikawissenschaften befinden.

Routledge (Verlag)
Routledge (Aussprache: /ˈraʊtlɪdʒ/) ist ein britisches Verlagshaus, das vor allem im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften tätig ist. Seine Gründung geht auf den Verleger George Routledge (1812–1888) zurück. Als Gründungsjahr gilt 1851, als Routledge zusammen mit einem Verwandten die Firma „George Routledge & Co.“ ins Handelsregister eintragen ließ. Seit 1998 gehört Routledge zur Taylor & Francis Group mit Sitz in London.

In dem Verlag erscheinen u. a. die African Studies zur Afrikanistik, die Routledge Encyclopedia of Philosophy, die internationale Fachzeitschrift Historical Journal of Film, Radio and Television sowie unter dem Label Europa Publications z. B. das Europa World Year Book und das International Who’s Who.
Kitschkass-Brücke
Die Kitschkass-Brücke (russisch Кичкасский мост, im Deutschen Reich um 1900 als Brücke bei Kitschkaß bezeichnet) war eine Eisenbahn- und Straßenbrücke über den Dnepr bei Alexandrowsk im Russischen Kaiserreich (heute Saporischschja in der Ukraine).

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Herbert Haupt
Herbert Haupt (* 28. September 1947 in Seeboden, Kärnten) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (FPÖ, davor FPK und BZÖ). Er war Vizekanzler und Bundesminister für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz in den Bundesregierungen Schüssel I und Schüssel II.

Bundesregierung (Österreich)
In Österreich ist gemäß Bundes-Verfassungsgesetz die Bundesregierung neben dem Bundespräsidenten eines der obersten Organe der Bundesverwaltung. In ihrer Gesamtheit ist sie ein Kollegialorgan, das durch Beschlüsse entscheidet. Ihre Mitglieder sind der Bundeskanzler, der Vizekanzler und die Bundesminister. Die im Zusammenhang mit der Regierung oft genannten Staatssekretäre sind formal nicht Regierungsmitglieder, sondern Hilfsorgane der Minister, ebenso die Kabinettschefs. Nicht alle Minister leiten auch ein Ministerium.
Wetteranzeigendes Drehmoos
Das Wetteranzeigende Drehmoos (Funaria hygrometrica), auch Echtes Drehmoos genannt, ist ein Pioniermoos, das nährstoffreiche, gestörte Standorte schnell besiedeln kann. Die Art ist autözisch (Antheridien und Archegonien an verschiedenen Ästen derselben Pflanze).

Es gilt als Kulturfolger des Menschen und ist eines der physiologisch am besten untersuchten Laubmoose. Der Name bezieht sich auf die hygroskopische Seta, die sich bei Regenfall bzw. bei Austrocknung ruckartig dreht. Dies soll die Ausbreitung der Sporen fördern.

Archegonium
Das Archegonium ist das weibliche Fortpflanzungsorgan (Gametangium) der Landpflanzen (der Moose, Gefäßsporenpflanzen und Nacktsamigen Pflanzen), in denen die Eizelle gebildet wird. Das männliche Gegenstück ist das Antheridium.
Alpiner Nor-Am Cup 2008/09
Die Saison 2008/2009 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 2. Dezember 2008 in Loveland (Colorado) bei den Herren und in Winter Park (Colorado) bei den Damen. Sie endete am 15. März 2009 in Lake Placid (New York).

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom, Slalom und Kombination sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.

Winter Park (Colorado)
Winter Park ist eine Town im Grand County im US-Bundesstaat Colorado mit 946 Einwohnern (Stand: 2013) und ist neben dem rund 80 km südwestlich gelegenen Vail eines der größten Skigebiete der USA sowie Heimat des Winter Park Resort, dessen Eigentümer der Ort selbst und das Denver County ist. Außerhalb der Ski-Saison bietet der Ort Möglichkeiten zum Wandern, Mountain-Biken, Klettern und Fischen.
Großsteingrab Großpaschleben
Das Großsteingrab Großpaschleben war eine jungsteinzeitliche megalithische Grabanlage in Großpaschleben, einem Ortsteil der Gemeinde Osternienburger Land im Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt. Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts zerstört. Die Anlage besaß eine Hügelschüttung in der eine steinerne Grabkammer lag. Weitere Angaben liegen nicht vor. Die exakte Lage, der genaue Grabtyp und die kulturelle Zugehörigkeit des Grabes sind daher nicht mehr zu ermitteln.

Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld ist eine Gebietskörperschaft im Land Sachsen-Anhalt. Er wurde im Zuge einer Gebietsreform am 1. Juli 2007 aus den ehemaligen Landkreisen Bitterfeld und Köthen sowie aus Teilen des bisherigen Landkreises Anhalt-Zerbst gebildet.
Sisco Mesa
Die Sisco Mesa ist ein 3350 m hoher und vereister Tafelberg mit felsigen Steilhängen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er 3 km lang und 3 km breit unmittelbar nördlich der Haworth Mesa zwischen den Kopfenden des Norfolk- und des Olentangy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem US-amerikanischen Diplomaten Joseph J. Sisco (1919–2004), Assistant Secretary of State für Angelegenheiten Internationaler Organisationen von 1965 bis 1969.

Horlick Mountains
Die Horlick Mountains sind eine Gebirgsgruppe des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, die östlich des Reedy-Gletschers die Wisconsin Range, die Long Hills und die Ohio Range umfasst.

Die Gruppe wurde bei zwei Flügen entdeckt, die im November bzw. Dezember 1934 im Rahmen der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd stattfanden. Teile der Wisconsin Range wurden mittels Fotografien während der Operation Highjump (1946–1947) kartiert. Die gesamte Gebirgsgruppe wurde durch Vermessungsteams des United States Antarctic Program und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1964 erfasst. Byrd benannte das Gebirge nach einem Sponsoren seiner Expedition, dem Unternehmer William Horlick (1846–1936).