hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Marie Vurpas
Anne-Marie Vurpas (* 2. August 1923 in Sainte-Foy-lès-Lyon; † 30. Januar 2017 in Francheville) war eine französische Linguistin und Dialektologin.

Anne-Marie Vurpas, geb. Gaillard, studierte Klassische Philologie und war als Forscherin am Institut Gardette der Katholischen Universität Lyon tätig. Sie untersuchte die frankoprovenzalischen Dialekte der Region von Lyon und im Gebiet Beaujolais und wirkte an der Redaktion des Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais mit. Ihre Arbeiten zum Regionalfranzösischen und zum Patois, zur Sprach- und Literaturgeschichte und zur Toponymie mehrerer südostfranzösischer Departemente zählen zu den Grundlagen der frankoprovenzalischen Linguistik.

Toponomastik
Die Toponomastik, auch Toponymie oder Toponymik (von altgriechisch τόπος tópos ‚Ort‘ und attisch ὄνομα ónoma bzw. äolisch-dorisch ὄνυμα ónyma ‚Name‘), deutsch Ortsnamenkunde oder Ortsnamenforschung, beschäftigt sich als Teilgebiet der allgemeinen Namenforschung und der Sprachgeographie mit allen Toponymen, also Örtlichkeitsnamen oder auch Ortsnamen im allgemeinen Sinne des Wortes.

Toponyme sind zentrale Datentypen in der Geoinformatik und Bestandteile der Kartographie und Topographie. Sie sind die Basiskategorie der Geographie und der Topographie anderer Himmelskörper.
Phelps Rock
Der Phelps Rock (in Argentinien Islote Patito ‚Entleininsel‘) ist ein inselartiger Klippenfelsen von 10 m Höhe vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er liegt südwestlich der Hugo-Insel in der westlichen Einfahrt zur French Passage.

Eine hydrographische Einheit der Royal Navy kartierte ihn zwischen 1966 und 1967 von Bord der HMS Protector. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach Edmund Malcolm Stuart Phelps (1928–2017), Erster Offizier (1966–1972) und danach Kapitän (1972–1991) der RRS John Biscoe, der die Arbeiten der hydrographischen Einheit in diesem Gebiet unterstützt hatte. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Bundesstraße 421
Die Bundesstraße 421 (Abkürzung: B 421) liegt in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Sie führt von der belgischen Grenze bei Losheim (Gemeinde Hellenthal) durch die Eifel, bei Zell (Mosel) über die Mosel und über den Hunsrück bis Simmertal bei Kirn.

Kirn
Kirn an der Nahe ist eine Stadt mit 8.551 Einwohnern auf einer Fläche von 16,53 km² in der Verbandsgemeinde Kirner Land im Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz. Die Ortsteile Kirn-Sulzbach, dreieinhalb Kilometer flussaufwärts im Nahetal, sowie Kallenfels, am Fuße der gleichnamigen Burgruine, gehören seit 1969 zur Stadt. Kirn ist Mittelzentrum für einen Bereich an der Nahe und im Hunsrück.
Wulbrand Georg Bock von Wülfingen
Wulbrand Georg Bock von Wülfingen (* 3. August 1580 in Bockerode; † 15. Mai 1651 in Magdeburg) war ein deutscher Domherr zu Magdeburg und Naumburg sowie Erbkämmerer und Droste des Hochstifts Hildesheim und Propst in Magdeburg.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
Bahnhof Schwaikheim
Der Bahnhof Schwaikheim liegt am Streckenkilometer 6,8 der Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental und ist eine Station im Netz der S-Bahn Stuttgart. Gemäß der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung handelt es sich jedoch nicht um einen Bahnhof, sondern um einen Haltepunkt.

S-Bahn Stuttgart
Die S-Bahn Stuttgart ist eines der wichtigsten Verkehrsmittel des öffentlichen Personennahverkehrs in der Region Stuttgart und Teil des Verkehrs- und Tarifverbunds Stuttgart (VVS). Montags bis freitags befördert sie 435.000 Fahrgäste pro Tag (Stand 2018).

Auf dem 215 Kilometer langen Streckennetz erbrachte sie 2021 mit 210 Triebzügen eine Betriebsleistung (einschließlich Schuster- und Teckbahn) von 12,2 Millionen Zugkilometer pro Jahr bei 948 Zugfahrten pro Tag. 2025 wurden 105,8 Millionen Fahrgäste befördert. 2019 waren es knapp 133 Millionen gewesen. Das wirtschaftliche Gesamtvolumen liegt bei etwa 300 bis 350 Millionen Euro pro Jahr.

Kernstück ist die unterirdische Stammstrecke, auf der abgesehen von der S62 alle Linien verkehren.

Aufgabenträger ist der Verband Region Stuttgart (VRS). Mit der Betriebsführung ist bis Mitte 2032 DB Regio beauftragt. Die Organisationseinheit der S-Bahn Stuttgart untersteht der DB Regio Baden-Württemberg.
Tabaktrafik
Eine Tabaktrafik (mündlich fast ausschließlich Trafik, Betonung auf der letzten Silbe, Plural Trafiken) ist in Österreich eine Verkaufsstelle für Tabakwaren, Zeitungen, Magazine, Schreibwaren, Ansichtskarten sowie andere Kleinwaren wie Fahrscheine für städtische Verkehrsmittel sowie die Fernreisezüge der Westbahn, außerdem Parkscheine für Kurzparkzonen in den verschiedenen Geltungsbereichen. Ebenso sind in vielen Trafiken ASFINAG-Vignetten zur Benutzung der Autobahnen und Schnellstraßen erhältlich. Auch die inzwischen abgeschafften Stempelmarken durften in Trafiken verkauft werden. Entstanden infolge des unter Kaiser Joseph II. eingeführten Tabakmonopols, gibt es ähnliche Einrichtungen auch in anderen Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns und in Italien.

ASFINAG
Die Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft (kurz ASFINAG) ist eine österreichische Infrastrukturgesellschaft, die für die Planung, den Bau, den Betrieb und die Bemautung des österreichischen Autobahn- und Schnellstraßennetzes zuständig ist. Die Aktien stehen vollständig im Eigentum der Republik Österreich.
Kaatje (Schiff, 1971)
Bei dem Seenotrettungsboot (SRB) Kaatje handelte es sich um ein Boot aus der ersten Serie der 7-Meter-Klasse der DGzRS (Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger). Es wurde im Jahre 1971 von der Evers-Werft im Niendorfer Hafen gebaut und blieb bis September 1999 im aktiven Dienst.

Im Unterschied zu den anderen Booten der ersten Serie, die jeweils links und rechts von der elektrischen Schleuderscheibe ein ovales Bullauge besaßen, wurde die Baunummer KRST 17 (512) mit einer durchgehenden Frontscheibe ausgestattet.

Die Kaatje besaß, wie alle „echten“ Boote der 7-Meter-Klasse, kein Radargerät. Anders sah es bei drei anderen, der Einfachheit halber derselben Klasse zugeordneten Booten aus: Eltje II (ex Anna; SRK Fritz Behrens), Kaatje II (ex Mellum; SRK Eiswette) und Max Carstensen. Die Eltje II und die Kaatje II waren zuvor als Tochterboote der 23-Meter-Klasse, die Max Carstensen von Anfang an als Seenotrettungsboot eingesetzt.

Radargerät
Als Radargeräte werden Sensoren bezeichnet, die nach einem Radarverfahren entweder bildgebend oder nicht-bildgebend Informationen über, vom Standort des Radars entfernte Objekte, geben. Eingeteilt werden Radargeräte auch nach dem hauptsächlichen Verwendungszweck.
Assemblin
Assembline sind eine Klasse von Serinproteasen, die in allen Herpesviren vorkommen und eine einzigartige Katalytische Triade haben. Diese besteht aus einem Serin und zwei Histidinen. Die Aktivität der Assembline ist für die Virusreplikation essentiell und wird durch ein Monomer-Dimer-Gleichgewicht reguliert. Das schwach assoziierte Dimer (KD im mikromolaren Bereich) ist dabei die aktive Spezies. Die Gleichgewichtslage ist abhängig von der Assemblin- und der Salzkonzentration.

Protein-Untereinheit
Als Protein-Untereinheit, oder auch kurz Untereinheit, bezeichnet man in der Strukturbiologie ein einzelnes Protein-Molekül, das sich mit anderen Proteinmolekülen zusammenlagert und gemeinsam mit ihnen ein funktionsfähiges Protein (genauer Proteinkomplex) bildet. Bei identischen Untereinheiten spricht man von einem homomeren, bei verschiedenen Untereinheiten von einem heteromeren Proteinkomplex.

Viele Enzyme, Ionenkanäle, Rezeptoren, Strukturproteine und andere sind oligomere bzw. multimere Proteine, das heißt, sie bestehen aus mehreren unterschiedlichen Untereinheiten. Jede solche Untereinheit besteht aus jeweils einer Polypeptidkette. Da in multimeren Proteinen unterschiedliche Proteinmoleküle beteiligt sind, und pro individuellem Proteinmolekül ein Gen codiert, sind an der Codierung multimerer Proteine mehrere Gene beteiligt.
Bahnstrecke Červenka–Litovel
Die Bahnstrecke Červenka–Litovel ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der priv. Österreichisch-Ungarischen Staatseisenbahngesellschaft (StEG) als Lokalbahn Littau–Littau Stadt erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Červenka (Schwarzbach) nach Litovel (Littau).

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Omar Abdirashid Ali Sharmarke
Omar Abdirashid Ali Sharmarke (Somali: Cumar Cabdirashiid Cali Sharmaarke; * 18. Juni 1960) war vom 14. Februar 2009 bis zum 21. September 2010 Premierminister der Übergangsregierung Somalias. Vom 24. Dezember 2014 bis zum 23. Februar 2017 war er erneut Premierminister der Bundesregierung Somalias.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
Die gleißende Welt
Die gleißende Welt (im Original The Blazing World) ist ein Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Siri Hustvedt, der 2014 in New York veröffentlicht wurde. Auf Deutsch erschien er 2015 im Rowohlt Verlag.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Margaret Leischner
Margaret Leischner RDI (geboren am 15. April 1907 in Bischofswerda als Frida Margarete Leischner; gestorben am 18. Mai 1970 in Maplehurst, West Sussex, Vereinigtes Königreich) war eine deutsch-britische Textildesignerin und Hochschullehrerin. Die ehemalige Schülerin am Bauhaus wurde 1969 als Royal Designer for Industry (RDI) ausgezeichnet.

Royal Designers for Industry
Royal Designers for Industry ist eine Auszeichnung der Royal Society of Arts, die seit 1936 vergeben wird. Es gibt maximal 200 Mitglieder, die falls sie britische Staatsbürger sind das Kürzel RDI an ihren Namen hängen können. Ausländische Mitglieder sind Honorary RDIs (HonRDI), wobei es maximal halb so viele wie RDIs geben kann.

Ausgezeichnet werden alle Bereiche des Designs, von Architekten, Landschaftsplanern, Bühnenbildnern, Modedesignern, Möbeldesigner, Graphikern bis Industriedesignern.

Es gibt einen Master of the Faculty, der alle zwei Jahre gewählt wird. Neue Diplome werden auf dem jährlichen Dinner verliehen.

Beispiele für Mitglieder sind Norman Foster, Richard Rogers, Vivienne Westwood, James Dyson, Terence Conran, Mary Quant, Tim Berners-Lee, Rod Arad und Alison Brooks.
Retortillo de Soria
Retortillo de Soria ist ein Ort und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Weilern (pedanías) und Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt nur noch 130 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der nordspanischen Provinz Soria in der autonomen Region Kastilien-León. Der zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Ort liegt sowohl an der Ruta de la Lana als auch am Camino del Cid.

Camino del Cid
Der Camino del Cid („Weg des Cid“) ist eine erst zu Beginn des 21. Jahrhunderts offiziell festgelegte ca. 1350 km lange Wander-, Rad- oder Fahrtroute im Nordosten Spaniens, die der Wegbeschreibung der im Cantar de mio Cid erwähnten vermeintlichen Route des kastilischen Ritters und späteren spanischen Nationalhelden El Cid folgt. Der Wanderweg wird auch unter der Kurzbezeichnung GR 160 geführt.
Paul Störck
Paul Störck (* 12. September 1923 in Wien; † 10. Juli 2001) war österreichischer Jurist und Person des österreichischen gewerblichen Genossenschaftswesens.

Er war von 1965 bis 1984 Verbandsanwalt sowie von 1974 bis 1984 Vorsitzender des Vorstandes des Österreichischen Genossenschaftsverbandes und mehr als zwei Jahrzehnte lang Kanzler des Alten Ordens vom St. Georg (Orden der vier Kaiser). Schon sein Großvater Paul von Störck war ein führender Genossenschaftsfunktionär.

Alter Orden vom St. Georg
Der Alte Orden vom St. Georg genannt Orden der Vier Römischen Kaiser ist eine Adelsgesellschaft, die 1768 von Philipp Ferdinand von Limburg-Styrum als weltlicher Ritterorden gestiftet wurde und bis heute existiert.
Franz Götz (Politiker)
Franz Götz (* 16. September 1945 in Ingolstadt) ist ein deutscher Politiker. Als Abgeordneter der SPD gehörte er dem Bayerischen Landtag von 1978 bis 2003 an. Im Jahr 2007 wechselte er zu den Freien Wählern.

BayernSPD
BayernSPD – Landesverband, kurz BayernSPD (Eigenbezeichnung für Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Landesverband Bayern), ist der bayerische Landesverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Ende 2023 war er mit rund 49.000 Mitgliedern der zweitgrößte Landesverband einer Partei in Bayern.

Vorsitzende sind Ronja Endres und Sebastian Roloff.
Pelarrodríguez
Pelarrodríguez ist ein westspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 159 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und León. Neben dem Hauptort Pelarrodríguez gehört die Ortschaft Peramato zur Gemeinde.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Nationalpark Hoge Kempen
i3i6

Der Nationalpark Hoge Kempen ist der erste und  einzige Nationalpark in Belgien. Der Nationalpark umfasst ein Gebiet von etwa 5.750 Hektar im Osten der Provinz Limburg zwischen der Stadt Genk und dem Tal der Maas. Der am 23. März 2006 eröffnete Nationalpark ist Bestandteil des Natura-2000-Netzes besonderer Schutzgebiete.

Heide und Kiefernwälder sowie einige ausgedehnte Wasserflächen prägen die Landschaft, die während der letzten Eiszeit entstand, als die Maas große Mengen von Felsen und Steinen aus den Ardennen hier ablagerte. Die bis zu 70 Meter hohe, 20 Kilometer lange Böschung überblickt das Tal der Maas. Der Menhir auf der Mechelner Heide steht im Nationalpark Hoge Kempen, westlich von Maasmechelen.

Zu den hier heimischen Tierarten gehören der europäische Ziegenmelker, die Schlingnatter und der Geißklee-Bläuling.

Ignace Schops, Initiator des Nationalparks, wurde 2008 mit dem Goldman Environmental Prize ausgezeichnet.

Geißklee-Bläuling
Der Geißklee-Bläuling (Plebejus argus, häufig fälschlich auch Plebeius argus geschrieben), auch Argus-Bläuling genannt, ist ein Tagfalter aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). 2008 wurde er zum Schmetterling des Jahres gekürt.
Giuseppe Donnaloia
Giuseppe „Pino“ Donnaloia (* 5. Februar 1967 in Duisburg) ist ein italienischer Maler, Grafiker, Kunstgießer, Steinbildhauer, Restaurator und Dozent. Er ist der Entwickler des von ihm so genannten „Sektionismus“ in der Malerei, einer Farb- und Kompositionsformel, die auf mathematischen Berechnungen beruht. Er lebt und arbeitet in Düsseldorf und Calci in der Toskana. Seit 2022 lehrt er Bildhauerei an der Accademia di Belle Arti di Lecce in Apulien.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Mercedes-Benz 290
Mercedes-Benz 290 ist Bezeichnung für folgende Personenkraftwagen:

Mercedes-Benz Typ 290 (gebaut 1933–1937), siehe Mercedes-Benz W 18

Mercedes-Benz 290 GD / G 290 Diesel / G 290 Turbodiesel (gebaut 1992–2001), siehe Mercedes-Benz G-Klasse

Mercedes-Benz E 290 Turbodiesel (gebaut 1996–1999), siehe Mercedes-Benz Baureihe 210

Mercedes-Benz Baureihe 210
Die E-Klasse der Baureihe 210 ist ein Fahrzeugmodell der oberen Mittelklasse von Mercedes-Benz. Sie wurde als Nachfolger der Baureihe 124 im Mai 1995 vorgestellt.

Anders als das Vorgängermodell hat diese Baureihe eine auffällige Form mit elliptischen Scheinwerfergläsern, die als „Vieraugengesicht“ bekannt wurde. Die E-Klasse gab es zunächst als Limousine mit Stufenheck, ab Juni 1996 auch als Kombi (T-Modell).

Im März 2002 wurde die Baureihe 210 durch die Baureihe 211 abgelöst; das T-Modell erhielt seinen Nachfolger im Dezember desselben Jahres. In diesem Zeitraum liefen 1.653.437 Einheiten von den Montagebändern in Sindelfingen, Rastatt und Graz.
Stefan Pospichal
Stefan Pospichal (* 27. November 1910 in Wien, Österreich-Ungarn; † 1940) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Fußballspieler, der 1935 zu einem Einsatz im tschechoslowakischen Nationalteam kam.

Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft
Die tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft (tschechisch Československá fotbalová reprezentace) existierte von 1920 bis 1993 als Auswahl des Fußballverbandes der Tschechoslowakei.

Ihre größten Erfolge waren der Gewinn der Europameisterschaft 1976, zwei Vizeweltmeisterschaften (1934 und 1962), die von der Olympiaauswahl errungene olympische Goldmedaille 1980 sowie der Silberrang beim olympischen Fußballturnier 1964.
Bob-Weltcup 1990/91
Der Bob-Weltcup 1990/91 begann bereits am 31. Oktober 1990 im kanadischen Calgary und endete nach insgesamt sechs Weltcuprennen Anfang März 1991 auf der Bobbahn im französischen La Plagne, wo im Folgejahr die Bobwettbewerbe der Olympischen Winterspiele von Albertville ausgetragen wurden. Der ursprünglich geplante 3. Weltcup auf der Natureisbahn Trebević im damals noch jugoslawischen Sarajevo, Austragungsort der Olympischen Winterspiele von 1984, wurde wegen zu warmer Temperaturen ins sauerländische Winterberg verlegt, wo eine Woche zuvor bereits der 2. Weltcup stattgefunden hatte. Nach der deutschen Wiedervereinigung trat nun erstmals ein gesamtdeutsches Bobteam im Weltcup an.

Neben der Bob-Europameisterschaft auf der Natureisbahn im italienischen Cervinia waren die erstmals im erzgebirgischen Altenberg ausgetragenen Weltmeisterschaften der Saisonhöhepunkt.

La Plagne
La Plagne (Name für ‚Terrasse‘, ‚kleine Ebene im Gebirge‘) ist ein Skigebiet mit über 220 Pistenkilometern im Département Savoie (Frankreich). Es befindet sich oberhalb des Tarentaise-Tals. Über 110 Liftanlagen erschließen die Hänge des Dome de Bellecôte (La Plagne) bis auf 3400 m Höhe. Als Gletschergebiet gilt La Plagne als schneesicher, und viele der Pisten liegen zwischen 2000 und 3000 Metern. La Plagne bildet zusammen mit Les Arcs den Skipassverbund Paradiski. Die Skigebiete La Plagne und Les Arcs sind durch die größte Personenseilbahn der Welt verbunden. An schönen Sonnentagen bietet sich von den Gipfeln des Skigebietes ein unvergleichlicher Blick auf den Mont Blanc.
İlqar Mirzəyev
İlqar Anzor oğlu Mirzəyev (eingedeutscht: Ilgar Mirsajew; 8. Mai 1973 in Gardabani, Georgische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR;  † 14. Juli 2020 im Dorf Ağdam, Rayon Tovuz, Republik Aserbaidschan) war ein Oberst der aserbaidschanischen Streitkräfte. Er wurde mit dem Titel Nationalheld Aserbaidschans ausgezeichnet.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Hubertus Schmoldt
Hubertus Schmoldt (* 14. Januar 1945 in Posen, Deutsches Reich) ist ein deutscher Gewerkschafter. Er war 1997 bis 2009 Vorsitzender der Gewerkschaft IG Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE). Die IG BCE ist 1997 aus einer Fusion der drei Gewerkschaften IG Bergbau und Energie, IG Chemie-Papier-Keramik und Gewerkschaft Leder entstanden.

IG Bergbau und Energie
Die Industriegewerkschaft Bergbau und Energie (IGBE/IG BE) war eine Gewerkschaft des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) mit Sitz in Bochum.

Sie wurde 1946 als Industrieverband Bergbau für die britische Besatzungszone gegründet. 1948 wurde der Name in IG Bergbau geändert. Ein Jahr später erfolgte der Anschluss der Bergarbeiter der französischen Zone. 1960 änderte die Gewerkschaft ihren Namen in IG Bergbau und Energie.

In der DDR wurden 1990 die Gewerkschaften Wismut als Nachfolgerin der Industriegewerkschaft Wismut (in Crossen) und Bergbau-Energie-Wasserwirtschaft (in Bernau bei Berlin) gegründet, die am 1. November 1990 der IG Bergbau und Energie beitraten. 1990 gehörten ihr 331.000 Mitglieder an.

1997 schloss sich die IG Bergbau und Energie mit der IG Chemie-Papier-Keramik (IG CPK) und der Gewerkschaft Leder (GL) zur neuen IG Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE) zusammen.

Zur Geschichte der Bergarbeitergewerkschaften bis 1945 siehe auch: Deutsche Bergarbeitergewerkschaften!