hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Heinrich Gerhard Möhring
Paul Heinrich Gerhard Möhring (* 21. Juli 1710 in Jever, Fürstentum Anhalt-Zerbst; † 28. Oktober 1792 ebenda) war ein friesländischer, zerbster, deutscher Arzt, Botaniker und Ornithologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Möhring“.

Fürstentum Anhalt-Zerbst
Das Fürstentum Anhalt-Zerbst war ein Fürstentum im Gebiet des heutigen Sachsen-Anhalt. Es entstand im Jahr 1396 infolge verschiedener Teilungen des anhaltischen Erbes der Askanier aus der älteren Linie Anhalt-Köthen heraus. In der Folge bildeten sich zahlreiche Nebenlinien in Anhalt, die 1570 unter Führung von Anhalt-Dessau zu einem vereinigten Fürstentum Anhalt zusammenwuchsen. Schon 1603 folgte aber die nächste Erbteilung, die zur Bildung mehrerer Kleinstaaten führte. Neben Anhalt-Zerbst waren dies Anhalt-Dessau, Anhalt-Köthen, Anhalt-Bernburg und Anhalt-Plötzkau. Residenzstadt der Fürsten von Anhalt-Zerbst war die Stadt Zerbst.
Porte de Thann
Die Porte de Thann, auch als Porte haute (Obertor) bezeichnet, in Cernay, einer französischen Stadt im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass), wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Das Stadttor an der Rue de Thann steht seit 1920 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das Tor war ein Teil der Stadtbefestigung, die beiden anderen Tore wurden im 19. Jahrhundert abgerissen. Nur der untere Teil des Porte de Thann stammt noch aus dem 13. Jahrhundert, der Aufbau mit Wehrgang und Zinnen wurde im 16. Jahrhundert errichtet.

Nach den Zerstörungen im Ersten Weltkrieg wurde das Stadttor restauriert und nur noch drei von vier Geschossen wiederaufgebaut. Im Gebäude wurde ein Museum eingerichtet.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Hunsrück-Mosel-Radweg
Der Hunsrück-Mosel-Radweg ist ein 58 Kilometer langer Radweg im nördlichen Hunsrück, der den Ort Büchenbeuren im Hunsrück über die Stadt Kastellaun im Hunsrück mit Treis-Karden an der Mosel verbindet.

Er wurde 2006 fertiggestellt, gefördert wurde der Radweg über das europäische LEADER+ Programm.

LEADER
LEADER (englischsprachiges Akronym von französisch Liaison entre actions de développement de l'économie rurale, „Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft“) ist ein Maßnahmenprogramm der Europäischen Union, mit dem seit 1991 modellhaft innovative Aktionen im ländlichen Raum gefördert werden. Lokale Aktionsgruppen erarbeiten vor Ort Entwicklungskonzepte. Ziel ist es, die ländlichen Regionen Europas auf dem Weg zu einer eigenständigen Entwicklung zu unterstützen. Aufgrund des erfolgreich verlaufenden Einsatzes als so genannte Gemeinschaftsinitiative zwischen 1991 und 2005 ist der LEADER-Ansatz seit 2006 als eigenständiger Schwerpunkt in die Mainstream-Förderung aufgenommen worden.
Terry Gathercole
Terrence „Terry“ Steven Gathercole AM (* 25. November 1935 in Tallimba, New South Wales; † 30. Mai 2001 in Canberra) war ein australischer Schwimmer. Er gewann bei Olympischen Spielen eine Silbermedaille und bei Commonwealth Games zwei Goldmedaillen. Nach seiner Karriere war er ein erfolgreicher Trainer.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Rifugio Giovanni Battista Ferraro
Das Rifugio Giovanni Battista Ferraro (auch Rifugio G.B. Ferraro oder kurz Rifugio Ferraro) ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 2066 m s.l.m. im Seitental Valle d'Ayas in der Nähe des Vallone della Forca innerhalb der Gemeinde Ayas. Die Hütte wird von Anfang Mai bis Mitte September bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 26 Bergsteigern Schlafplätze.

Die Hütte wird im Rahmen des Höhenwanderwegs Alta via della Val d'Aosta n.1 begangen.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Burg Kasthub
Die Burg Kasthub, auch Kastlhub oder Heimburg genannt, ist eine abgegangene Spornburg auf dem 690 m ü. NHN hohen Schlossberg beim Gemeindeteil Reichersdorf der Gemeinde Irschenberg im Landkreis Miesbach in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8137-0004 als „Burgstall des hohen Mittelalters (‚Heimburg‘)“ geführt.

Als Besitzer der vermutlich im 13. Jahrhundert erbauten Burg werden die Wittelsbacher genannt.

Von der ehemaligen Burganlage mit einer von der Vorburg durch einen Halsgraben getrennten etwa 50 Meter langen Kernburg und vier Abschnittsgräben sind noch deutliche Wall- und Grabenreste erhalten.

Irschenberg
Irschenberg ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach.

Die gleichnamige Geländeerhebung überwiegend im Gemeindegebiet ist bekannt durch die bis zu 7 % Steigung/Gefälle der hier verlaufenden Bundesautobahn 8; es ist ein Teilnaturraum des Leitzach-Molasse-Hügellandes im Inn-Chiemsee-Hügelland.
Maria Tore Barbina
Maria Tore Barbina (* 22. Juli 1940 in Udine; † 28. August 2007) war eine italienische Autorin und Übersetzerin. Sie war Professorin für lateinische Literatur in der Università di Trieste und lateinische Paläografie in der Università di Udine.

Lateinische Paläographie
Als lateinische Paläographie bezeichnet man die Lehre von der Geschichte der handgeschriebenen und in Inschriften überlieferten lateinischen Schrift. Der Forschungsgegenstand umfasst sowohl lateinische Monumental- und Buchschriften wie auch lateinische Gebrauchs-, Kanzlei- und Urkundenschriften. Die Geschichte der gedruckten lateinischen Schrift, vor allem Inkunabeln, ist hingegen ein Gegenstand der Paläotypie.

Das Adjektiv „lateinisch“ bezieht sich auf das lateinische Schriftsystem auf Basis des lateinischen Alphabets und nicht etwa auf die Sprache. Dies ist vor allem bei der lateinischen Schrift relevant, weil diese zum Schreiben sehr vieler verschiedener Sprachen verwendet wird. Diese haben oftmals länder- und sprachspezifische Anpassungen (siehe Liste lateinischer Alphabete), ohne aber dabei die Schrift grundlegend zu ändern.
Nuru River
Der  Nuru River (während der deutschen Kolonialzeit auch Elisabethfluss genannt) ist ein etwa 60 km langer rechter Nebenfluss des Gogol River im nördlichen Papua-Neuguinea, der im Nordwesten des Finisterre-Gebirges entspringt.

Von der Quelle fließt der Fluss zunächst grob in nördliche Richtung und schwenkt dann Richtung Nordosten, bevor er etwa sechs Kilometer vor der Astrolabe Bay in den Gogol River mündet.

Finisterre-Gebirge
Das Finisterre-Gebirge, im englischen Sprachraum Finisterre Range genannt, ist ein Küsten-Gebirgszug im Nordosten von Papua-Neuguinea in der dicht besiedelten Morobe Province.

Der Name Finisterre-Gebirge geht auf den französischen General Jules Dumont d’Urville zurück, der im Jahr 1827 die Küste entlangfuhr und auch der Bucht Astrolabe Bay ihren Namen verlieh. Im Jahr 1889 erreichte der deutsche Journalist und Forschungsreisende Hugo Zöller den Kamm des Gebirgszuges. Die erste Überquerung des Gebirgszuges gelang 1907 dem Österreicher Wilhelm C. Dammköhler zusammen mit O. Fröhlich, die vom heutigen Lae aus durch das Markham-Tal zur Astrolabe Bay marschierten.
Fürstenbergs Beweis der Unendlichkeit der Primzahlen
Fürstenbergs Beweis der Unendlichkeit der Primzahlen ist ein 1955 veröffentlichter außergewöhnlicher Beweis der schon von Euklid bewiesenen, bekannten Tatsache, dass es unendlich viele Primzahlen gibt. Er wurde von Hillel Fürstenberg entdeckt, als er noch als undergraduate student an der Yeshiva Universität studierte. Der Beweis stellte für die mathematische Gemeinde eine Überraschung dar, da er topologische Methoden zum Beweis einer bekannten zahlentheoretischen Aussage benutzt.
Der Beweis wurde 1955 in der American Mathematical Monthly veröffentlicht und als schöner und außergewöhnlicher Beweis in die Sammlung Das BUCH der Beweise von Martin Aigner und Günter M. Ziegler aufgenommen.

Unendliche Menge
Unendliche Menge  ist ein Begriff aus der Mengenlehre, einem Teilgebiet der Mathematik. Schon die Verwendung der negierenden Vorsilbe un legt folgende Definition nahe:

Eine Menge heißt unendlich genau dann, wenn sie nicht endlich ist.

Mit Hilfe der Definition der endlichen Menge lässt sich das wie folgt umformulieren:

Eine Menge ist unendlich genau dann, wenn es keine natürliche Zahl  gibt, so dass die Menge gleichmächtig zu  ist (für  ist das die leere Menge);

mit dem von-Neumannschen Modell der natürlichen Zahlen noch kompakter als:

Eine Menge ist unendlich genau dann, wenn sie nicht gleichmächtig zu einer natürlichen Zahl (gemäß ihrer von-Neumannschen Darstellung) ist.

Beispiele für unendliche Mengen sind die Menge der natürlichen Zahlen  oder die Menge  der reellen Zahlen.
All England Super Series 2012
Die All England Super Series Premier 2012 im Badminton fanden vom 6. bis zum 11. März 2012 in Birmingham in der National Indoor Arena statt. Es war die 102. Auflage dieser Veranstaltung. Das Preisgeld betrug 350.000 US-Dollar.

All England Open Badminton Championships
Als All England Open Badminton Championships, oder kurz All England, werden die internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste regelmäßig ausgetragene Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton-Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als inoffizielle Individual-Weltmeisterschaft. Die All England gingen aus den Guildford Open hervor.
Britische Feldpost in Deutschland im Kalten Krieg
Die Britische Feldpost in Deutschland im Kalten Krieg gibt einen Überblick über die Postversorgung der britischen Streitkräfte, der Soldaten und ihren Familien in Übersee.
Das Lemma ergänzt die Seite Britische Streitkräfte in Deutschland; es listet darüber hinaus die britischen Militärpostämter (BFPO) in der Welt 1946, 1957 und 1994 auf. Die postalische Organisation spiegelt die militärische Organisation und gibt damit einen Gesamtüberblick über das militärische Engagement Großbritanniens in Westeuropa und der Welt.

Westeuropa
Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist.

Nach dem Vorschlag des Ständigen Ausschuss für geographische Namen gehören zu Westeuropa folgende Staaten: Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien und Frankreich.
Mrfy
Mrfy, stilisiert als MRFY, ist eine Indie-Rock-Band aus Novo mesto in Slowenien. Sie besteht aus dem Sänger und Haupt-Songwriter Gregor Strasbergar (auch Štras genannt), dem Gitarristen Tomaž Zupančič und dem Schlagzeuger Rok Klobučar. Sie sind nach dem amerikanischen Ingenieur Edward A. Murphy benannt, der für das Sprichwort „Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen“ berühmt ist. Die Mitglieder wählten eine leicht abgewandelte Schreibweise seines Namens.

Edward A. Murphy
Edward Aloysius Murphy Jr. (* 11. Januar 1918 in der Panamakanalzone; † 17. Juli 1990 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Air-Force-Ingenieur, der durch die Formulierung von Murphys Gesetz weltberühmt wurde.
(3141) Buchar
(3141) Buchar (1984 RH; 1952 PE; 1952 RQ; 1953 UF; 1953 VK2; 1977 NM; 1977 OE; 1979 YW9; A905 CE ) ist ein ungefähr 36 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 2. September 1984 vom tschechischen (damals: Tschechoslowakei) Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium auf dem Kleť in der Nähe von Český Krumlov in der Tschechischen Republik (IAU-Code 046) entdeckt wurde.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Feuchtgraben
Feuchtgraben ist ein Gewässername:

Feuchtgraben Roosegaarte, linker Zufluss der Biber (zum Hochrhein) nach Ramsen, Bezirk Stein, Kanton Schaffhausen

Feuchtgraben (Konradsbronner Bach), linker Zufluss des Konradsbronner Bachs bei Konradsbronn, Gemeinde Wört, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Wört
Wört (schwäbisch: Weerd) ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg und gehört zum Ostalbkreis.

Sie ist die einzige Gemeinde mit diesem Namen in Württemberg. Wörth, Werth, Werder, bedeutet „Insel“ bzw. „Land am Wasser“. Dieses Toponym kommt deshalb als Ortsname, Bestandteil von Ortsnamen, und Landschaftsbezeichnung, relativ häufig vor.
Marmorera (Film)
Marmorera (2007) von Markus Fischer mit Anatole Taubman, Eva Dewaele und Mavie Hörbiger in den Hauptrollen ist ein Schweizer Spielfilm nach dem gleichnamigen Roman des Schweizer Schriftstellers Dominik Bernet, der auch am Drehbuch mitwirkte. Der Film vereint die Gattungen Mystery, Horrorfilm, Thriller und Heimatfilm in sich und thematisiert das Mysterium der Identität des Dorfes Marmorera in Graubünden, das durch den Bau des Marmorera-Stausees geflutet wurde. Es geht um eine junge Frau, die eines Tages ohne Namen, Herkunft und Sprachvermögen aus diesem See auftaucht. Ein junger Zürcher Psychiater nimmt sich ihrer an.

Lai da Marmorera
Der Lai da Marmorera anhörenⓘ (rätoromanisch Lai da Murmarera; deutsch Marmorerasee) ist ein Stausee in der Gemeinde Surses im Schweizer Kanton Graubünden, der von den Kraftwerken Mittelbünden des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (EWZ) betrieben wird. Zu erreichen ist er von Tiefencastel oder vom Engadin her von der Ortschaft Silvaplana über den Julierpass. Einzige Ortschaft am See ist Marmorera. Oberhalb des westlichen Endes der Staumauer liegt die Ruine der Burg Marmels.
Ebersteinburg
Ebersteinburg ist ein 426 m ü. NHN hoher Ortsteil von Baden-Baden zwischen Murgtal und Oostal, östlich des Battert und nördlich des Baden-Badener Hausbergs Merkur. Das Dorf gehört seit der Gebietsreform vom 1. Januar 1972 zu Baden-Baden und hat etwa 1200 Einwohner.

Prägend und namensgebend war die Burg Alt-Eberstein, die Stammburg der Grafschaft Eberstein. Um das Jahr 1100 waren die Grafen von Eberstein dort ansässig und errichteten eine Burg auf einer Bergkuppe, die dem dortigen Schlossberg nördlich vorgelagert ist. Hiervon sind heute nur noch der Bergfried und eine Schildmauer vorhanden.

Das Dorf selbst liegt südlich dieser Burgruine. Nach dem Niedergang der Burg wurde sie als Steinbruch für die Ortschaft verwendet.

Wanderwege führen unter anderem zum Klettergebiet Battert, zum Schloss Hohenbaden (Altes Schloss) sowie zum Merkur.

Murg (Nordschwarzwald)
Die Murg ist ein 80,2 km (mit Quellbach Rechtmurg) langer, südsüdöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss des Rheins, im Abschnitt Oberrhein, in den baden-württembergischen Landkreisen Freudenstadt und Rastatt. Sie fließt aus dem Nordschwarzwald in die Oberrheinische Tiefebene.
Burgstall Uschlberg
Die Burgstall Uschlberg bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Niederungsburg in Uschlberg, einem Gemeindeteil der Oberpfälzer Gemeinde Ensdorf im Landkreis Amberg-Sulzbach. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6637-0086 als „verebneter mittelalterlicher Burgstall“ geführt.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Hollingstedt (Treene)
Hollingstedt (niederdeutsch: Hornstedt, dänisch: Hollingsted, jütländisch: Hollengstej) ist eine Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Der an der Treene liegende Ort ist für seine Geschichte in der Wikingerzeit und die vielen Störche bekannt: Ein Wikingerschiff und ein Storch sind Teile des Wappens. Friedrichsfeld liegt im Gemeindegebiet.

Wikingerschiff
Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die hauptsächlich während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt, aber auch noch nach der Wikingerzeit weiter gebaut und verwendet wurden. Die Schiffe werden nach ihrer Größe und Funktion in Langschiff, Knorr und kleinere Schiffe unterschieden.

Die ersten archäologischen Wikingerschifffunde waren Schiffsgräber mit Grabbeigaben für hochstehende Personen. Die Beigaben sollten dem Verstorbenen bei der Reise ins Jenseits helfen.
Little Thredbo River
Der Little Thredbo River ist ein Fluss im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales.

Er entspringt an den Westhängen des Moonbah Mountain im Kosciuszko-Nationalpark, fließt zunächst nach Nordosten und dann nach Norden. Unterhalb der Thredbo Mine (Bergwerk) beim Bullocks Flat Terminal mündet er in den Thredbo River.

Kosciuszko-Nationalpark
i2i3i6

Der Kosciuszko-Nationalpark (engl. Kosciuszko National Park) ist ein 6734,92 km² großes Naturschutzgebiet im australischen Bundesstaat New South Wales, etwa 350 km südwestlich der Metropole Sydney.

Der Nationalpark befindet sich im Gebirgszug der Snowy Mountains und umgibt seinen Namensgeber, den Mount Kosciuszko, der mit 2228 m der höchste Berg des Kontinentes ist. Aufgrund der großen Höhe findet man im Park ein für Australien außergewöhnliches alpines Klima mit entsprechender Vegetation und die Landschaft zeigt Spuren einer früheren Vergletscherung. Ebenfalls im Park befindet sich Mount Townsend, der mit 2209 m zweithöchste Berg auf dem Festland des australischen Kontinents.

Der Nationalpark wurde im Juni 1944 gegründet und ist der größte in New South Wales.
Katia Murmann
Katia Murmann Amirhosseini (* 13. Dezember 1980) ist eine schweizerisch-deutsche Unternehmerin, Verwaltungsrätin und ehemalige Journalistin, die Technologie und Daten für Transformation und gesellschaftlichen Impact nutzt.

Sie ist Co-CEO von WolfPak.ai und war davor Chief Product Officer der Ringier Global Media Unit, Leiterin Digital der Blick-Gruppe,  Chefredaktorin von Blick.ch und Mitglied der Geschäftsleitung der Blick-Gruppe. Von März 2020 bis April 2023 war sie Verwaltungsratspräsidentin von SMD/swissdox. Sie ist Mitglied in mehreren Verwaltungsräten und Stiftungsrätin im Verein Medienqualität Schweiz sowie der Public Discourse Foundation.

Blick.ch
Blick.ch ist ein Schweizer Medienportal des Ringier-Konzerns. Redaktionelle Schwerpunkte bilden aktuelle und exklusive Nachrichten, eine ausführliche Sportberichterstattung sowie People- und Unterhaltungsstorys.
Alfons Deloor
Alfons Deloor (* 3. Juni 1910 in Bois-d’Haine; † 23. März 1995 in Mechelen) war ein belgischer Radrennfahrer.

Alfons Deloor war Profi von 1929 bis 1940. Im Jahre 1932 wurde er Zweiter der Flandern-Rundfahrt; 1934 belegte er Platz zwei bei der Volta Ciclista a Catalunya. 1932 siegte er im Omloop der Vlaamse Gewesten. 1936 stand er zusammen mit seinem jüngeren Bruder Gustaaf Deloor auf dem Podium in der Gesamtwertung der Vuelta a España auf dem zweiten Platz hinter seinem Bruder. Zudem konnte er die 14. Etappe dieser Rundfahrt für sich entscheiden. Bereits ein Jahr vorher hatte er die Belgien-Rundfahrt gewonnen und in der Gesamtwertung der Vuelta a España Platz sechs belegt. 1938 gewann er das bedeutende Eintagesrennen Lüttich–Bastogne–Lüttich. 1939 folgte ein Sieg im Grote Prijs Stad Sint-Niklaas.

Vuelta a España 1936
Die 2. Vuelta a España wurde vom 5. Mai bis zum 31. Mai 1936 ausgetragen. Sie bestand aus 21 Etappen mit einer Gesamtlänge von 4.364 Kilometern. Die Durchschnittsgeschwindigkeit des belgischen Siegers Gustaaf Deloor, der schon auf der zweiten Etappe die Gesamtführung übernahm und diese nicht mehr abgab, lag bei 29,068 km/h.
Telefunkenwerk Zehlendorf
Das Telefunkenwerk Zehlendorf ist ein Bauensemble im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Die von 1937 bis 1940 nach Plänen des Architekten Hans Hertlein errichteten Gebäude (damalige Postanschrift: Vierter Ring/Osteweg, heutiges Areal zwischen Goerzallee und dem Platz des 4. Juli in Lichterfelde) waren bis 1945 Stammwerk und Sitz der Telefunken Gesellschaft für drahtlose Telegraphie m.b.H.

Nach Kriegsende nutzten die US-Streitkräfte der Berlin Brigade das ehemalige Telefunkenwerk bis 1994 als Kaserne McNair Barracks. Die Gebäude wurden nach dem Jahr 2000 zum Großteil zu Wohnungen umgestaltet.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Moses Cordovero
Rabbi Mose ben Jakob Cordovero (hebräisch משה קורדובירו Moshe Kordovero) (* 1522 wahrscheinlich im Osmanischen Reich; † 27. Mai 1570 in Safed), Akronym: RaMaK, war einer der wichtigsten jüdischen Mystiker und Kabbalisten. Er lehrte von 1540 bis zu seinem Tode im galiläischen Ort Safed (hebräisch „Zefat“), das als bedeutendstes Zentrum der spirituellen Tradition des Judentums gilt. RaMaK kann formal den Acharonim (die ‚Letzten‘) zugeordnet werden.

Galiläa
Galiläa (altgriechisch Γαλιλαία Galilaia, lateinisch Galilaea, arabisch الجليل al-Ǧalīlⓘ, hebräisch הַגָּלִיל [haʔgalil], deutsch ‚der Bezirk‘, eine Abkürzung von galil ha-gojim „Bezirk der Völker“) ist ein Gebiet im Norden Israels, das sich in die drei Teile Obergaliläa (hebräisch גָּלִיל עֶלְיוֹן Galil ʿElyōn), Untergaliläa (hebräisch גָּלִיל תַּחְתֹּון Galil Tachtōn) und Westgaliläa untergliedert.