hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vera Torunsky
Vera Torunsky (* vor 1959) ist eine deutsche Historikerin.

Von 1977 bis 1979 war sie Stipendiatin am Deutschen Historischen Institut Rom. 1981 wurde sie bei Andreas Hillgruber an der Universität zu Köln mit der Dissertation Die Außenpolitik des faschistischen Italien und das deutsche Reich 1922 bis 1929 zum Dr. phil. promoviert. Danach war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin beim Landschaftsverband Rheinland und bis 2011 beim Rheinischen Landesmuseum Bonn beschäftigt.

Deutsches Historisches Institut in Rom
Das 1888 gegründete Deutsche Historische Institut in Rom (Istituto Storico Germanico di Roma) ist das älteste der historischen Auslandsinstitute Deutschlands. Es dient der interdisziplinären und epochenübergreifenden Forschung zur italienischen Geschichte und Musikgeschichte sowie zur Geschichte der deutsch-italienischen Beziehungen vom frühen Mittelalter bis in die Gegenwart. Dabei werden transregionale und transnationale Zusammenhänge in den Blick genommen, insbesondere in Südeuropa und im Mittelmeerraum. Das DHI Rom ist seit 2002 Teil der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS) mit Sitz in Bonn. Die MWS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) finanziert.
Players Championship Finals 2015
Die Cash Converters Players Championship Finals 2015 war ein Dartturnier, das von der PDC veranstaltet wurde und in Minehead (England) stattfand.

Im Finale setzte sich der Niederländer Michael van Gerwen gegen den Vorjahres-Finalisten Adrian Lewis durch.

Minehead
51.204166666667-3.4811111111111Koordinaten: 51° 12′ N, 3° 29′ W

Minehead ist eine Stadt an der Nordküste Somersets (England) und ist mit rund 10.000 Einwohnern die größte Stadt der Exmoor Region. Minehead liegt direkt am Meer und ist ein typisches viktorianisches Seebad und Touristenziel.
Communauté de communes de Haute Cornouaille
Die Communauté de communes de Haute Cornouaille ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Finistère in der Region Bretagne. Der Gemeindeverband wurde am 17. Dezember 1993 gegründet und besteht aus elf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Châteauneuf-du-Faou.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Football League Second Division 1996/97
Die Football League Second Division 1996/97 war die fünfte Saison der Football League Second Division als dritthöchste englische Fußballliga und 70. Drittligaspielzeit insgesamt. Drittligameister wurde der FC Bury und daneben stiegen das zweitplatzierte Stockport County sowie nach Play-off-Erfolgen gegen den Luton Town und FC Brentford das sechstplatzierte Crewe Alexandra in die Football League First Division auf.

Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1997/98 die drei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Grimsby Town, Oldham Athletic und Southend United die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten Rotherham United, Peterborough United, Shrewsbury Town und Notts County. Anstelle dieser vier Klubs nahmen in der folgenden Spielzeit 1997/98 der Viertligameister Wigan Athletic, die dahinter rangierenden FC Fulham und Carlisle United sowie der Play-off-Sieger Northampton Town die freien Positionen ein.

Rotherham United
Rotherham United (offiziell: Rotherham United Football Club), auch bekannt als Merry Millers oder The Millers, ist ein englischer Fußballverein aus Rotherham in der Grafschaft South Yorkshire. Der Verein, der seine Heimbegegnungen im New York Stadium austrägt, spielt in der EFL Championship, der zweithöchsten englischen Spielklasse.
Wahlkreis Wittlich
Der Wahlkreis Wittlich (Wahlkreis 22) ist ein Landtagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er befindet sich im Landkreis Bernkastel-Wittlich und umfasst bis 2011 neben der verbandsfreien Stadt Wittlich die Verbandsgemeinde Wittlich-Land und die Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf. Zur Landtagswahl 2021 umfasst er das Gebiet der Stadt Wittlich sowie die Verbandsgemeinden Wittlich-Land und Traben-Trarbach.

Verbandsgemeinde Wittlich-Land
Die Verbandsgemeinde Wittlich-Land ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Manderscheid sowie 44 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Stadt Wittlich, die aber der Verbandsgemeinde nicht angehört. In Manderscheid befindet sich ein Bürgerbüro. Im Verwaltungsgebiet leben 31.594 Einwohner.

Die neue Verbandsgemeinde Wittlich-Land entstand am 1. Juli 2014 durch Eingliederung der bis dahin zur Verbandsgemeinde Manderscheid gehörenden Gemeinden in die bisherige Verbandsgemeinde Wittlich-Land (1968–2014).
TSV Mühldorf
Der TSV 1860 Mühldorf e. V. ist ein Sportverein aus dem oberbayerischen Mühldorf am Inn. Seine Abteilungen sind Badminton, Baseball/Softball, Boxen, Crosstraining, Fitnessboxen Judo, Karate, Kraftsport Leichtathletik, Parkour, Rhythmische Sportgymnastik, Schäfflertanz, Schwimmen, Tae-Kwon-Do, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball.

Softball
Softball ist eine Variante von Baseball und eine der beliebtesten Breitensportarten in den USA. Im professionellen Spielbetrieb wird Softball, im Gegensatz zum traditionell männerdominierten Baseball, überwiegend von Frauen gespielt. In Deutschland gibt es nur im Frauenbereich einen organisierten Ligaspielbetrieb, während in den Breitensportwettbewerben hauptsächlich gemischtgeschlechtliche Teams antreten.
Ringautobahn Chengdu-Chongqing
Die Ringautobahn Chengdu-Chongqing oder Chengyu-Ringautobahn (chinesisch 成渝环线高速公路, Pinyin Chéngyú huánxiàn gāosù gōnglù, englisch Chengyu Ring Expressway), chin. Abk. G93, ist eine Ende 2013 eröffnete ringförmige Autobahn in Sichuan und Chongqing in der Mitte Chinas. Der nach Fertigstellung 1.057 km lange Autobahnring führt von der im Westen gelegenen Metropole Chengdu im Uhrzeigersinn über Mianyang im Norden, Suining im Osten, Chongqing im Südosten sowie Lushan und Yibin im Süden und Leshan im Südwesten des Rings zurück nach Chengdu.

Im südlichen Abschnitt führt die Autobahn zwischen Chongqing und Luzhou innerhalb von zehn Kilometern zweimal über den Jangtsekiang. Dazu waren zwei große Brückenbauwerke notwendig, die 1715 m lange Hejiang-Brücke und die 831 m lange Bosideng-Brücke. Letztere gilt als die größte CFST-Brücke der Welt.

Yibin
Yibin (chinesisch 宜賓市 / 宜宾市, Pinyin Yíbīn Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Das Verwaltungsgebiet Yibins hat eine Fläche von 13.294 km² und 4.588.804 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Beim Zensus im Jahre 2010 waren noch 4.471.896 Einwohner gezählt worden. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yibin leben 1.100.737 Menschen (Stand: Zensus 2020).
(2379) Heiskanen
(2379) Heiskanen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. September 1941 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden erinnert an den finnischen Geodäten und Geophysiker Weikko Aleksanteri Heiskanen.

Veikko Heiskanen
Veikko Aleksanteri Heiskanen (* 23. Juli 1895 in Kangaslampi; † 23. Oktober 1971 in Helsinki) war der führende Geodät Skandinaviens zwischen 1940 und 1970; von ihm und Helmut Moritz stammt das bekannteste Lehrbuch der physikalischen Geodäsie namens Physical Geodesy (1967).

Heiskanen begründete mit George Biddell Airy die Theorie der Isostasie und publizierte einige 100 Fachbeiträge, die auch das Gebiet der Geophysik berührten.

Enge Kooperationen zu Wissenschaftern des deutschen Sprachraums bestanden darüber hinaus mit Friedrich Hopfner, Walter Hofmann, Karl Ledersteger und anderen.

1959 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Nach ihm ist der Tiefseeberg Heiskanen Knoll in der Antarktis benannt.
Condition Red
Condition Red ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm, der im Jahr 1990 von HBO herausgegeben wurde und auf dem Roman Trinity’s Child von William Prochnau fußt. Das Filmwerk zeichnet sich dadurch aus, dass es die letzte Verfilmung eines fiktionalen Atomkriegsereignisses vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion und dem damit verbundenen Ende des Kalten Krieges ist.

Condition Red erhielt 1990 einen Emmy für 'Outstanding Special Visual Effects' (Beste Spezialeffekte) und eine Emmy-Nominierung für James Earl Jones in der Kategorie 'Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Special' (Bester Nebendarsteller in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm).

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Yavuz-Sultan-Selim-Moschee
Die Yavuz-Sultan-Selim-Moschee wurde zwischen 1993 und 1995 im Mannheimer Stadtteil Jungbusch erbaut. Benannt ist sie nach Sultan Selim I., genannt „Yavuz“ (= der „Gestrenge“, der „Grausame“). Bis zur Eröffnung der DITIB-Merkez-Moschee in Duisburg-Marxloh 2008 war sie die größte Moschee Deutschlands. Das Gebäude steht seit 2025 unter Denkmalschutz.

Marxloh
Marxloh ist ein Duisburger Stadtteil im Stadtbezirk Hamborn mit 21.187 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2025). Er gehörte früher zum Stadtkreis Hamborn, der 1929 mit dem Stadtkreis Duisburg vereinigt wurde.
Younghoe Koo
Younghoe Koo (koreanisch: 구영회, * 3. August 1994 in Seoul, Südkorea) ist ein südkoreanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte College Football für die Georgia Southern University und stand von 2019 bis 2025 bei den Atlanta Falcons in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuletzt spielte Koo für die New York Giants.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/3000 m Hindernis der Frauen
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 8. und 10. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameisterin wurde die deutsche WM-Dritte von 2015 und EM-Dritte von 2012 Gesa Felicitas Krause. Sie gewann vor Luiza Gega aus Albanien. Bronze ging an die Türkin Özlem Kaya.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Schlacht von Memel
Die Schlacht von Memel oder nach sowjetischen Darstellungen die Memeler Angriffsoperation (5. bis 22. Oktober 1944) sowie die folgende Belagerung von Memel (22. Oktober 1944 bis 27. Januar 1945) fand im Zweiten Weltkrieg an der nördlichen Ostfront statt. Die Schlacht begann, als die Rote Armee Anfang Oktober 1944 ihre Offensive gegen die ostpreußische Hafenstadt Memel (russisch: Мемельская наступательная операция) startete. Die Offensive trieb die verbliebenen deutschen Streitkräfte im Gebiet des heutigen Litauens und Lettlands in einen kleinen Brückenkopf in Klaipėda (Memel) und dessen Hafen zurück. Danach kam es zu einer dreimonatigen Belagerung, der Brückenkopf von Memel konnte von den sowjetischen Truppen erst im Zuge der Ostpreußischen Offensive im Januar 1945 eingenommen werden.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Topshelf Open 2013/Damen
Die Topshelf Open 2013 waren ein WTA-Damentennisturnier in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch. Das Rasenplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2013 und fand vom 15. bis 22. Juni 2013 statt.

Rosmalen
Rosmalen ist eine Ortschaft in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch in den Niederlanden mit rund 23.000 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).

Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 815. Bis zu seiner Eingemeindung nach ’s-Hertogenbosch 1996 war Rosmalen eine eigenständige Gemeinde.

In Rosmalen findet seit 1990 das ATP-’s-Hertogenbosch-Tennisturnier und seit 1996 das WTA-’s-Hertogenbosch-Tennisturnier statt, das einzige Rasentennis-Turnier der Niederlande. In unmittelbarer Nachbarschaft zum Turniergelände findet sich das Autotron-Automuseum.
Mondsichel
Das Symbol der Mondsichel, auch als Sichelmond oder Viertelmond bezeichnet, wird bildlich meist als eine Form dargestellt, die sich ergibt, wenn von einer Kreisfläche ein Teil durch eine zweite Kreisfläche entfernt wird. Die so gebildete zweiseitig gekrümmte konkav-konvexe Figur mit zwei Spitzen ist nach dem Erdmond und dem Schneidwerkzeug Sichel benannt. Das Symbol stellt stilisiert den Mond im ersten oder letzten Viertel der Mondphasen dar. Die Mondsichel zeigt keinen Halbmond im astronomischen Sinn, da dieser die Phase der Dichotomie bezeichnet, bei der der Mond gerade zur Hälfte beleuchtet ist und als Halbkreis erscheint. Dennoch wird das Mondsichel-Symbol etwa in der Umgangssprache oder von der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung auch als Halbmond bezeichnet.

Kreis
Ein Kreis ist eine ebene geometrische Figur, die zu den klassischen und grundlegenden Objekten der euklidischen Geometrie gehört. Er ist definiert als die Menge aller Punkte einer Ebene, die den gleichen Abstand zu einem bestimmten Punkt dieser Ebene (dem Mittelpunkt) haben.

Bereits die alten Ägypter und Babylonier versuchten, den Flächeninhalt des Kreises näherungsweise zu bestimmen. In der griechischen Antike stieß der Kreis wegen seiner Vollkommenheit auf Interesse. Archimedes versuchte erfolglos, den Kreis mit den Werkzeugen Zirkel und Lineal in ein Quadrat mit exakt gleichem Flächeninhalt zu überführen, um so den Flächeninhalt des Kreises bestimmen zu können (siehe Quadratur des Kreises). Erst 1882 konnte Ferdinand von Lindemann durch den Nachweis einer besonderen Eigenschaft der Kreiszahl, nämlich der Transzendenz, zeigen, dass diese Aufgabe unlösbar ist.
ERC Rödermark
Der ERC Rödermark war ein Eishockeyverein aus dem hessischen Rödermark. Heimspielstätte war die Eissporthalle Rödermark.

Das Herrenteam spielte von 1984 bis 1987 in der Oberliga, das Frauenteam nahm an der Fraueneishockey-Endrunde 1984/85 teil.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Zbrojníky
Zbrojníky (bis 1948 slowakisch „Feďvernek“; ungarisch Fegyvernek oder Kétfegyvernek) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 488 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Levice, einem Teil des Nitriansky kraj, gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
MOB BFZe 4/4 23–26
Die BFZe 4/4 Nummer 23-26 sind elektrische Meterspur-Triebwagen. Sie wurden 1912 von der Montreux-Berner Oberland-Bahn (MOB) beschafft. Hergestellt wurden sie von der Schweizerischen Industrie-Gesellschaft (SIG) mit elektrischer Ausrüstung von der Elektrizitätsgesellschaft Alioth.

Montreux-Berner Oberland-Bahn
Die Montreux-Berner Oberland-Bahn, abgekürzt MOB, französisch Chemin de fer Montreux Oberland bernois, ist eine Schweizer Bahngesellschaft. Heute ist sie im Handelsregister mit der Schreibweise Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA und Montreux Berner Oberland Bahn AG eingetragen, bis 2010 lautete die deutsche Eigenschreibweise Montreux-Berner Oberland-Bahn. Sie ist sowohl Eisenbahnverkehrsunternehmen als auch Infrastrukturbetreiberin, im Wesentlichen betreibt sie die meterspurige Bahnstrecke Montreux–Lenk im Simmental. Das Unternehmen wurde Ende der 1890er Jahre gegründet, um diese Bahnstrecke zu bauen.
SourceForge
SourceForge (englisch wörtlich „QuellSchmiede“, aber hier im Sinne von Quelltext-Schmiede) ist ein Filehosting-Dienst und Softwareentwicklungsplattform für Softwareprojekte. Programmierer können dort quelloffene Softwareprojekte erstellen und verwalten. SourceForge wird seit 2019 vom amerikanischen Unternehmen Slashdot Media aus San Diego betrieben.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Bianchetta Trevigiana
Die Weißweinsorte Bianchetta Trevigiana wird in der italienischen Region Venetien kultiviert. Seit dem 16. Jahrhundert schriftlich erwähnt, wurde sie im Jahr 1788 von Pietro Caronelli erstmals beschrieben. Präzisere Beschreibungen erfolgten von G.B. Zava im Jahr 1901 und durch Dalmasso im Jahr 1937. Zugelassen ist die Sorte in den Provinzen Belluno und Verona. Anfang der 1990er Jahre betrug die bestockte Rebfläche 209 Hektar.

Die Rebsorte ist eine natürliche Kreuzung aus der Weißwein-Sorte Durella und der fast ausgestorbenen Rotweinsorte Brambana.

Sie findet als Nebensorte Eingang in den DOC-Wein Montello – Colli Asolani. Trotz ähnlich lautender Synonyme ist sie nicht mit der Sorte Vernatsch verwandt.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten. In Ligurien gibt es eine Sorte namens Bianchetta Genovese.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Mladen Naletilić
Mladen Naletilić (* 1. Dezember 1946 in Široki Brijeg; † 17. Dezember 2021 in Mostar), genannt Tuta, war ein Warlord im Bosnienkrieg und mutmaßlicher führender Bandenkrimineller. Er gründete und kommandierte das paramilitärische Kažnjenička bojna (Sträflingsbataillon) des Kroatischen Verteidigungsrats (HVO). Naletilić wurde vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) als Kriegsverbrecher wegen „ethnischer Säuberung“ an Bosniaken zu einer 20-jährigen Haftstrafe verurteilt, die er zu zwei Dritteln verbüßte.

Bosniaken
Bosniaken (bosnisch Bošnjaci, Sg.: bosnisch Bošnjak, auch Bosnische Muslime) sind eine südslawische Ethnie mit etwa drei Millionen Angehörigen, davon über zwei Millionen primär in Bosnien und Herzegowina, aber auch in Serbien, Montenegro (Sandžak), Kosovo, Albanien und Kroatien. In diesen Ländern sind sie zum Teil als ethnische Minderheit staatlich anerkannt. Ethnische Säuberungen während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 haben ihre Verteilung in Bosnien und Herzegowina sehr verändert. Über eine Million ausgewanderter oder während des Bosnienkrieges geflüchteter Bosniaken leben heute verteilt auf der ganzen Welt, insbesondere in der Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada und den USA (insbesondere in St. Louis).

Die meisten Bosniaken sprechen Bosnisch, eine Standardvarietät des Serbokroatischen. Sie sind seit dem 15. und 16. Jahrhundert mehrheitlich zum Islam konvertiert.
Anarchafeminismus
Der Anarchafeminismus (auch Anarcha-Feminismus oder anarchistischer Feminismus) ist eine politische Ideologie, die die Theorien von Anarchismus und Feminismus zusammenführt. Er geht davon aus, dass der feministische Kampf gegen das Patriarchat und traditionelle Geschlechterrollen ein essentieller Teil des anarchistischen Kampfes gegen den Staat und den Kapitalismus ist. Das Ziel der anarchafeministischen Theorie ist eine herrschaftsfreie Gesellschaftsordnung. Diese setzt also die Abschaffung aller Herrschaftsformen, und nicht nur des Patriarchats, voraus.

Akephalie
Akephalie (von griechisch ἀκέφαλος aképhalos „ohne Haupt“) bezeichnet in der Politikethnologie die Herrschaftsfreiheit in traditionellen menschlichen Gesellschaften; soziale Entscheidungen werden dabei im gemeinsamen Diskurs gefunden. Nach der Definition des deutschen Ethnologen und Soziologen Christian Sigrist wird eine Gesellschaft, die politisch nicht durch eine Zentralinstanz organisiert ist, akephal genannt. Sigrist spricht dabei auch von regulierter Anarchie. Der deutsche Soziologe Thomas Wagner bezeichnet akephale Gesellschaften als egalitäre Konsensdemokratie.
Galacturonsäure
Galacturonsäure, kurz GalA, ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Gruppe der Uronsäuren. Sie kommt natürlicherweise in Form der D-Galacturonsäure insb. als Hauptbestandteil von Pektinen (was zuerst 1924 von K. Smolenski vermutet wurde) vor und gehört zu den Ballaststoffen. Formal kann die D-Galacturonsäure als eine oxidierte Form der D-Galactose aufgefasst werden. Salze der Galacturonsäure werden als Galacturonate bezeichnet.

α-D-Galacturonsäure in Haworth-Schreibweise

β-D-Galacturonsäure in Haworth-Schreibweise

Uronsäuren
Uronsäuren sind Carbonsäuren, die formal durch Oxidation der primären Hydroxygruppe von Monosacchariden (–CH2–OH) zur Carboxygruppe (–COOH) entstanden sind. Sie gehören zu den Zuckersäuren. Die Nomenklatur orientiert sich hierbei am zugrundeliegenden Monosaccharid. Die Uronsäure der Glucose heißt entsprechend Glucuronsäure, unabhängig davon, ob sie offenkettig, oder mit einer Ringstruktur als Pyranose oder Furanose vorliegt. Die Salze der Uronsäuren heißen Uronate, z. B. Glucuronat.