hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Informer (Lied)
Informer (englisch für „Informant“, „Denunziant“) ist ein Lied des kanadischen Reggae-Toasters Snow. Der Song ist die erste Singleauskopplung seines Debütalbums 12 Inches of Snow und wurde am 30. September 1992 veröffentlicht. Er avancierte zu einem weltweiten Erfolg und verhalf Snow zum Durchbruch.

Informant
Ein Informant oder eine Informantin ist eine Person, die ihre speziellen Kenntnisse an andere weitergibt; sie ist aufgrund der Informantentätigkeit und Weitergabe von Informationen nicht gleichzusetzen zu einem Whistleblower (Aufdecker) oder einem beauftragten Spitzel oder Spion. In vielen Bereichen wird die Bezeichnung Informant neutral verwendet, in der Politik hat sie eine eher abwertende Nebenbedeutung. In der Sprachwissenschaft meint die Bezeichnung eine muttersprachliche Person, die bei der Erforschung ihrer Sprache hilft (siehe unten).
Justus Strandes
Justus Strandes (* 4. Februar 1859 in Stade; † 16. Juli 1930 in Hamburg) war ein Hamburger Übersee-Kaufmann, Politiker und Hamburger Senator, der an der Einrichtung der deutschen Kolonie in Deutsch-Ostafrika beteiligt war.

Stade
Die Hansestadt Stade (niederdeutsch Stood) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt mit 48.353 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) liegt am südwestlichen Ufer der Unterelbe, etwa 45 km westlich von Hamburg und etwa 60 km südöstlich von Cuxhaven, am Rande des Alten Landes, und gehört zur Metropolregion Hamburg. Durch das Stadtgebiet fließt die Schwinge, die etwa 4 km nordöstlich des Stadtzentrums bei Stadersand in die Elbe mündet. Stade war Sitz des früheren Regierungsbezirks Stade und beherbergt daher bis heute viele zentrale Institutionen des Elbe-Weser-Dreiecks.
Wen küsst die Braut?
Wen küsst die Braut? (Arbeitstitel: No Risk, No Love) ist eine deutsche Liebeskomödie des Regisseurs Lars Montag aus dem Jahr 2002. In der Hauptrolle verkörpert Mina Tander die junge Kellnerin und Braut Beate.

Brautpaar
Das Brautpaar – auch Hochzeitspaar, Brautleute, Traupaar oder veraltet Nupturienten – bezeichnet ein Paar am Tag seiner Vermählung bzw. Eheschließung (Hochzeit); Braut bezeichnet die Frau, Bräutigam den Mann. Traditionellerweise ging der Hochzeit eine Verlobung voraus, die aber stark an Bedeutung verloren hat. Nach der Hochzeit werden die beiden Ehefrau und Ehemann genannt (Ehegatten).
Edmund Brückner
Edmund Brückner (* 1. Januar 1871 in Friedersdorf, Kreis Görlitz; † 31. Dezember 1935 in Berlin) war ein deutscher Diplomat und Ministerialbeamter. Von 1911 bis 1912 war er Gouverneur der deutschen Kolonie Togo.

Togo (Kolonie)
Togo, auch Togoland oder Deutsch-Togo, war von 1884 bis 1916 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie. Das damalige Gebiet umfasste die heutige Republik Togo und den östlichsten Teil des heutigen Ghana und hatte eine Fläche von ca. 87.200 km².
Warehouse 13
Warehouse 13 ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Serie, die nach einem Lagerhaus einer Geheimorganisation benannt ist, in dem „Artefakte“ mit magischen Kräften aufbewahrt werden, um die Menschheit vor ihnen zu beschützen. Produziert wurde die Serie von Jack Kenny, David Simkins und Jace Alexander für Syfy.

Die Dramedy von den Universal Studios wird als eine Mischung aus Akte X, Jäger des verlorenen Schatzes und Das Model und der Schnüffler beschrieben. Mit den ebenfalls für Syfy produzierten Serien Eureka – Die geheime Stadt und Alphas gab es Crossover-Folgen.

Jace Alexander
Jace Alexander (* 7. April 1964 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Fernsehregisseur.

Alexander wurde als Sohn von Jane und Robert Alexander in New York geboren. Er studierte an der Universität von New York und begann im Jahr 1983 mit einem Manager- und Schauspielposten am Broadway. Anfang der 1990er-Jahre studierte er am American Film Institute, wo er sich dann auf Regie spezialisierte.

1998 heiratete er Maddie Corman und hat heute drei Kinder mit ihr.

Am 29. Juli 2015 wurde Alexander verhaftet; ihm wurden der Besitz und die Verbreitung von Kinderpornografie zur Last gelegt. 2016 wurde er zu einer Bewährungsstrafe (Probation) von 10 Jahren verurteilt und wurde in New York als Sexualstraftäter registriert. Alexander hatte sich bereits im Vorfeld des Verfahrens als geständig gezeigt.
Cedar Creek Mine Ride
Cedar Creek Mine Ride in Cedar Point (Sandusky, Ohio, USA) ist eine Minen-Stahlachterbahn vom Typ Mine Train des Herstellers Arrow Dynamics, die am 24. Mai 1969 eröffnet wurde. Sie ist sowohl eine der ersten Achterbahnen, die von Ron Toomer konstruiert wurde, als auch eine der ersten Achterbahnen des Herstellers.

Die 774 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 15 m und verfügt über zwei Lifthills.

Sandusky (Ohio)
Sandusky ist eine City in Ohio, USA. und County Seat des Erie Countys. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.095.

Sandusky befindet sich an der Mündung des Sandusky River in die Sandusky Bay des Eriesees und liegt ungefähr auf halbem Weg zwischen Toledo im Westen und Cleveland im Osten. Die 1816 gegründete Stadt ist heute vor allem wegen des Vergnügungsparks Cedar Point und dessen Achterbahnen bekannt.
St Edmundsbury
St Edmundsbury war ein Distrikt (englisch district) in der englischen Grafschaft Suffolk mit dem Titel eines Borough. Verwaltungssitz war Bury St Edmunds, der zweitgrößte Ort Haverhill.

St Edmundsbury wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Bury St Edmunds, des Urban District Haverhill sowie der Rural Districts Clare und Thingoe. Gleichzeitig erhielt der Distrikt den Titel eines Borough verliehen.

Aufgrund einer im Mai 2018 erlassenen Verordnung wurde St Edmundsbury zum 1. April 2019 mit dem nordwestlich angrenzenden Forest Heath zum neuen District West Suffolk zusammengeschlossen.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Dornier Do N
Die Dornier Do N war ein zweimotoriges militärisches Landflugzeug, das 1926 von der Dornier Metallbauten GmbH in Friedrichshafen konstruiert und in Japan bei der Kawasaki Dockyard Company in Kōbe mit der Firmenbezeichnung Ka 87 für das japanische Heer in Lizenz gebaut wurde. Der Erstflug fand am 19. Februar 1926 statt. 28 Flugzeuge wurden insgesamt gebaut und als Heerestyp 87 schwerer Bomber oder Heerestyp 87 Nachtbomber von der Heeresluftwaffe verwendet. Ein kleines Team von Dornier-Mitarbeitern und zeitweise auch Claude Dornier selbst waren für die Weiterentwicklung in Japan.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Schlacht von Stormberg
Die Schlacht von Stormberg war eine Schlacht im Zweiten Burenkrieg, die am 10. Dezember 1899 stattfand. Sie war die erste Niederlage der Briten in der sogenannten Black Week, als innerhalb einer Woche drei britische Verbände von irregulären burischen Kräften geschlagen wurden.

Irreguläre Truppe
Irreguläre Truppen sind bewaffnete Kräfte, die nicht von staatlichen Institutionen geleitet werden und daher unabhängig von der Staatsmacht agieren. Sie sind damit das Gegenteil einer regulären Armee.

Oft sind diese weniger hierarchisch strukturiert und weniger gut ausgerüstet als „reguläre Truppen“. Die Mitglieder der irregulären Truppen können unter gewissen Bedingungen als Kombattanten gelten und damit durch die dritte Genfer Konvention geschützt sein.
Faisalabad (Division)
Die Division Faisalabad ist eine Division in der Provinz Punjab in Pakistan. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Faisalabad. Bei der Volkszählung von 2017 hatte sie eine Einwohnerzahl von 14.177.081 auf einer Fläche von 17.917 km².

Faisalabad
Faisalabad (Urdu فیصل آباد), bis 1977 Lyallpur, ist die drittgrößte Stadt Pakistans. Ihre Bevölkerung liegt bei 3,7 Millionen (2023). Die Stadt, die westlich von Lahore in der Provinz Punjab liegt, ist ein wichtiges Industriezentrum und ein Verkehrsknotenpunkt. Hauptsächlich stößt man auf Textilfabriken. Auch eine der größten Reisfabriken (IQBAL RICE MILLS) des Landes befindet sich in der Nähe.
Jens Kristiansen
Jens Kristiansen (* 25. Mai 1952 in Kopenhagen) ist ein dänischer Schachspieler.

Er war dreimal dänischer Einzelmeister (1979, 1982 (nach Playoff) und 1995). 1979 erhielt er von der FIDE den Titel Internationaler Meister.

Für Dänemark nahm er an den Schacholympiaden der Jahre 1978, 1982, 1984 und 1990 teil, ebenso an der Mannschaftseuropameisterschaft 1983, bei der er am fünften Brett das zweitbeste Einzelergebnis erreichte.
Jens Kristiansen spielt für den Bornholms Skakklub (Stand: Saison 2014/15), in der Skakligaen beziehungsweise 1. Division spielte Kristiansen in der Saison 1999/2000 für den Helsinge Skakklub, in der Saison 2001/02 für den SK Sydkysten und von 2010 bis 2013 für BMS Skak.
Sein größter Erfolg war der Gewinn des Weltmeistertitels der Senioren im Jahre 2012. Der Gewinn dieses Titels ist gleichzeitig mit der Erringung des Großmeistertitels verbunden.

Seine Elo-Zahl beträgt 2403 (Stand: Mai 2017), seine höchste Elo-Zahl war 2480 im Januar 1987.

1. Division (Schach) 1999/2000
Die Saison 1999/2000 war die 38. Spielzeit der 1. Division, der damals höchsten Spielklasse der dänischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach.

Der Titelverteidiger SK 1934 Nykøbing, der Århus Skakklub, der Vorjahresaufsteiger Helsinge Skakklub und Office/2 Nordre lieferten sich einen Vierkampf um den Titel, den Nykøbing knapp für sich entschied.
Aus der 2. Division war neben Helsinge der Nørresundby Skakklub aufgestiegen, direkt wieder abstieg. Rein sportlich wäre die Brønshøj Skakforening zweiter Absteiger gewesen, da allerdings der Skakklubben Sydøstfyn (der nur aufgrund der größeren Anzahl an Mannschaftspunkten vor Brønshøj lag) seine Mannschaft zurückzog, blieb Brønshøj in der 1. Division. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der 1. Division (Schach) 1999/2000.
Allam British Open 2013
Die Allam British Open 2013 fanden vom 20. bis 26. Mai 2013 in Kingston upon Hull im Vereinigten Königreich statt. Austragungsort war das KC Stadium. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2012/13 und gehörte zur Wertungskategorie World Series Platinum. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2012/13 und gehörte ebenfalls zur Kategorie World Series Platinum.

Titelverteidiger waren Nick Matthew und Nicol David.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. In der Damenkonkurrenz traten ebenfalls 32 Spielerinnen an, von denen 16 gesetzt wurden. Von den übrigen 16 Plätzen waren acht für Qualifikantinnen vorgesehen. Per Wildcard erhielten Adrian Waller und Emily Whitlock einen Startplatz im jeweiligen Hauptfeld.

Nick Matthew
Nicholas „Nick“ Matthew, OBE (* 25. Juli 1980 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Squashspieler. Er wurde in den Jahren 2010, 2011 und 2013 Weltmeister und führte insgesamt 19 Monate die Weltrangliste an.
Heinrich Günther Gottfried von Bosse
Heinrich Günther Gottfried von Bosse (* 19. November 1680 in Clausthal; † 6. Dezember 1755, Berlin) war ein preußischer Generalleutnant, Chef des Garnisonsregiments Nr. 6 und Amtshauptmann von Usedom, Ueckermünde, Stolpe und Verchen.

Usedom (Stadt)
Usedom ist eine Landstadt auf der gleichnamigen Insel Usedom in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und ist Verwaltungssitz des Amtes Usedom-Süd, dem weitere 14 Gemeinden angehören. Zur sprachlichen Abgrenzung von der Insel Usedom wird sie auch Stadt Usedom oder Usedom-Stadt genannt.
KZ Stara Gradiška
Das Konzentrationslager Stara Gradiška (serbokroatisch Logor Stara Gradiška/ Логор Стара Градишка) war ein für Frauen und Kinder errichtetes Konzentrations- und Vernichtungslager in der Gemeinde Stara Gradiška im Unabhängigen Staat Kroatien, einem Vasallenstaat der faschistischen Achsenmächte.

Das KZ war das fünfte Außenlager des KZ Jasenovac und wurde zwischen 1941 und April 1945 von den Ustascha im Gefängnis Stara Gradiška betrieben. Es war das berüchtigtste Außenlager, vor allem wegen der dort begangenen Verbrechen an Frauen und Kindern. Die Häftlinge waren hauptsächlich Serbinnen, Jüdinnen und Romnija sowie deren Kinder, aber auch zumeist als Oppositionelle und Regimegegner internierte bosnische Muslime. Die Zahl der Todesopfer wird von der kroatischen KZ-Gedenkstätte Jasenovac mit 12.790 angegeben. Die Partisanen befreiten das KZ Stara Gradiška am 23. April 1945.

Satellitenstaat
Ein Satellitenstaat oder Vasallenstaat (abgeleitet von Vasall im Frühmittelalter) ist eine Bezeichnung für einen kleinen, völkerrechtlich unabhängigen Staat, der unter dem beherrschenden Einfluss eines politisch mächtigeren Staates, insbesondere einer Großmacht, steht. Satellitenstaaten werden sowohl hinsichtlich ihrer außenpolitischen Orientierung als auch ihrer inneren Struktur vom größeren Staatsverband politisch dominiert. Obwohl Satellitenstaaten nicht über volle Unabhängigkeit verfügen, gelten sie als Staaten im Sinne des Völkerrechts, sofern sie am internationalen Rechtsverkehr teilnehmen und ihren völkerrechtlichen Verpflichtungen nachkommen können.

Der Begriff greift das Bild eines Satelliten auf, also eines künstlichen oder natürlichen kleineren Objekts, das sich unentrinnbar im Gravitationsfeld eines größeren Himmelskörpers, etwa Planeten, bewegt.
Alboraia
Alboraia (spanisch Alboraya) ist eine Stadt in der Provinz Valencia, die etwas nördlich von Valencia selbst liegt. Die Einwohnerzahl der Stadt wuchs von ca. 11.000 Einwohnern im Jahre 1986 auf 26.259 Einwohnern (Stand: 2024). 2006 lag der Anteil der Valencianisch sprechenden Einwohner bei 58 %. Auch viele Ferienwohnungen entstehen hier. Bekannt ist die Stadt vor allem für den Anbau der Erdmandel und das ursprünglich aus Alboraia stammende Getränk Horchata de Chufa. An die Metro Valencia ist Alboraia seit 2002 angebunden.

Erdmandel
Die Erdmandel (Cyperus esculentus), auch als Tigernuss bekannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Zypergräser (Cyperus) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist in den Tropen und Subtropen bis nach Nordamerika beheimatet. Als historischer deutschsprachiger Trivialname ist auch die Bezeichnung Erdnuss belegt. Sie ist jedoch nicht zu verwechseln mit der tatsächlichen Erdnuss, die einer völlig anderen Pflanzenfamilie angehört.
Stadtbibliothek Salzburg
Die Stadtbibliothek Salzburg (als Wortmarke in der Schreibung Stadt:Bibliothek, bis 2006 Stadtbücherei Salzburg) ist die von der österreichischen Stadt Salzburg betriebene größte öffentliche Bibliothek im Land Salzburg.

Wortmarke
Die Wortmarke ist eine Form der Marke, die aus Buchstaben oder Ziffern besteht. Eine Wortmarke muss für die von der Marke erfassten Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens eine konkrete Eignung gegenüber denen anderer Unternehmen besitzen, um als Unterscheidungsmittel zu gelten. Diese Unterscheidungskraft fehlt etwa bei rein beschreibenden Worten oder nach den Grundsätzen über die anagrammatische Klangrotation.

Eine grafisch gestaltete Wortmarke nennt man Wort-Bild-Marke.
Swashbuckler
Der Swashbuckler („Säbelrassler“ oder „Haudegen“) ist eine archetypische Figur des frühen Abenteuerfilms der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er verkörpert den Typus des fröhlichen, gewitzten, immer siegreichen Abenteurers. Film-Beispiele sind u. a. Zorro, d’Artagnan, Robin Hood, Der schwarze Pirat, Der Rote Korsar, Scaramouche. Bekannte Vertreter des Swashbuckler-Typs im Spielfilm sind Douglas Fairbanks und Errol Flynn.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (* 20. Juni 1909 in Hobart, Tasmanien, Australien; † 14. Oktober 1959 in Vancouver, Kanada) war ein australisch-US-amerikanischer Filmschauspieler. In den 1930er- und 1940er-Jahren avancierte er als Abenteuerheld in Klassikern wie Unter Piratenflagge, Robin Hood – König der Vagabunden und Der Herr der sieben Meere zu einem der bekanntesten Hollywood-Stars. Seine letzten Lebensjahre waren durch nachlassenden schauspielerischen Erfolg, finanzielle Probleme und seine Alkoholkrankheit geprägt.
Hansaplatz
Hansaplatz ist die Bezeichnung eines Platzes, siehe

Hansaplatz (Berlin)

Hansaplatz (Dortmund)

Hansaplatz (Düsseldorf)

Hansaplatz (Hamburg)

Hansaplatz (Köln)

Hansaplatz (Königsberg), heute „Siegesplatz“ (Площадь победы), Kaliningrad

Siegesplatz (Kaliningrad)
Siegesplatz (russisch Площадь победы Ploschtschad Pobedy) ist ein zentraler Platz in Kaliningrad, der Hauptstadt der russischen Oblast Kaliningrad, die bis 1945 als deutsche Stadt Königsberg (Pr) Hauptstadt der Provinz Ostpreußen war.
Roc la Tour
Roc-la-Tour ist der Name einer Stätte auf ca. 407 m im Staatswald von Château-Regnault auf den Höhen von Monthermé in den Ardennen im französischen Département Ardennes. In Monthermé fließt die Semois in die Maas. Roc-la-Tour sind Quarzitblöcke aus dem Mittelkambrium, die imposant aufgestapelt sind.

Durch Dekret vom 20. August 1935 ist Roc-la-Tour ein denkmalgeschütztes oder eingetragenes Gebiet in Frankreich (französisch Site classé ou inscrit en France) auf der Grundlage von künstlerischen, malerischen, wissenschaftlichen, historischen und legendären Kriterien.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Poka (Saaremaa)
58.58388922.490278Koordinaten: 58° 35′ N, 22° 29′ O

Poka ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi) im Kreis Saare.

Der Ort hat neun Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Er liegt direkt an der Nordküste der Insel.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Williams FW17
Der Williams FW17 ist ein Formel-1-Rennwagen von Williams, der in der Saison 1995 eingesetzt wurde. Der von Patrick Head und Adrian Newey entwickelte Wagen wurde von Damon Hill und David Coulthard gefahren, Guy Smith war der Testfahrer. Das Team gewann 5 von 16 Saisonrennen und belegte in der Konstrukteursweltmeisterschaft den zweiten Platz.

Der Williams FW17 wurde während der Saison weiterentwickelt, sodass ab dem 13. Saisonrennen in Portugal der Williams FW17B eingesetzt wurde.

Guy Smith
Guy James Smith (* 12. September 1974 in Beverley) ist ein britischer Automobilrennfahrer. Sein größter Erfolg war der Sieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2003 an der Seite von Rinaldo Capello und Tom Kristensen in einem Bentley Speed 8.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 10. und 11. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde Großbritannien in der Besetzung Jared Deacon, Matthew Elias, Jamie Baulch und Daniel Caines (Finale) sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Sean Baldock.Den zweiten Platz belegte Russland mit Oleg Mischukow, Andrei Semjonow, Ruslan Maschtschenko (Finale) und Juri Borsakowski sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Jewgeni Lebedew.Bronze ging an Frankreich (Leslie Djhone, Ahmed Douhou, Naman Keïta, Ibrahima Wade).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall.

Jewgeni Andrejewitsch Lebedew
Jewgeni Andrejewitsch Lebedew (russisch Евгений Андреевич Лебедев, engl. Transkription Yevgeniy Andreyevich Lebedev; * 19. Februar 1981) ist ein ehemaliger russischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat. Mit der russischen 4-mal-400-Meter-Staffel gewann er 2006 die Bronzemedaille bei den Hallenweltmeisterschaften in Moskau.
Arroyo del Sauce (Río Yí, linksseitig, VI)
Der Arroyo del Sauce ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt in Juan José Castro. Von dort verläuft er auf dem Gebiet des Departamento Flores in nordöstlicher Richtung und unterquert dabei die Ruta 14.
Er mündet als linksseitiger Nebenfluss in den Río Yí.

Río Yí
Der Río Yí ist ein Fluss im Zentrum Uruguays.

Der linksseitige Nebenfluss des Río  Negro entspringt im Süden der Stadt Cerro Chato in der Cuchilla Grande. Der Río Yí durchquert das Land überwiegend von Osten nach Westen. Dabei führt er an den Städten Sarandí del Yí und Durazno vorbei und bildet ab dem Hinzustoßen seines linksseitigen Nebenflusses Arroyo Maciel die Grenze der Departamentos Flores und Durazno. Er mündet in den Río Negro.
Das Einzugsgebiet des Río Yí umfasst 12.600 km².
Pumpenkünste der Klosterrather Gruben
Die Pumpenkünste der Klosterrather Gruben waren über Wasserräder angetriebene Pumpen und Gestänge zur Grubenentwässerung und Grubenfahrt an der  Wurm in der Stadt Herzogenrath in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen im Regierungsbezirk Köln.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.