hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ina Pichlmayr
Ina Pichlmayr (geboren am 24. September 1932 in Wahlstatt, Schlesien) ist eine deutsche Anästhesiologin und Medizinprofessorin. Sie ist Mitbegründerin des Rehabilitationszentrums Ederhof, einer Sonderkrankenanstalt in Iselsberg-Stronach (Osttirol) zur Rehabilitation von Kindern und Jugendlichen und deren Eltern vor und nach Organtransplantation.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
False Island
False Island (englisch für Falsche Insel, jeweils gleichbedeutend in Argentinien Isla Falsa und Chile Islote Falso) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte in einer Gruppe von drei Inseln im Osten der Hackapike Bay vor der Nordostküste der Anvers-Insel. Die anderen beiden sind Pear Island und Head Island.

Bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot wurden an der geographischen Position der hier beschriebenen Insel zwei Inseln kartiert. Die Benennung im Jahr 1927 durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations trägt diesem Irrtum Rechnung.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Droga wojewódzka 320
Die Droga wojewódzka 320 (DW 320) ist eine 31,9 km lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die Legnica und Bolków verbindet und hiermit eine Alternativstrecke zur Schnellstraße S3 darstellt. Die Strecke liegt im Powiat Legnicki und im Powiat Jaworski.

Droga ekspresowa S3
Die Droga ekspresowa S3 (poln. für ,Schnellstraße S3‘) ist eine fertiggestellte Schnellstraße in Polen. Sie führt von Świnoujście (Swinemünde) auf der Insel Usedom nach Lubawka (Liebau in Schlesien) an der tschechisch-polnischen Grenze und zieht sich dabei durch drei Woiwodschaften. An der Grenze soll sie zukünftig an die tschechische Autobahn D11 anknüpfen. Im Großteil ihres Verlaufs ist die Schnellstraße S3 Teil der Europastraße 65.
Burg von Gjirokastra
Die Burg von Gjirokastra (albanisch Kalaja e Gjirokastrës) ist eine Höhenburg in der südalbanischen Stadt Gjirokastra. Während der osmanischen Herrschaft wurde die Stadt mit Ergiri bezeichnet, während die Griechen sie Argyrokastro nannten – ein Name, der auch auf die Burg Bezug nahm. Im Wesentlichen entstammt das Bauwerk osmanischer Zeit.

Die Festung dominiert die Stadt und überblickt die strategisch wichtige Route entlang des Flusstals des Drino. Der Burghügel erreicht eine Höhe von mindestens 360 m ü. A..

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Güizhagüiña
Güizhagüiña ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Zaruma der ecuadorianischen Provinz El Oro. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 155,3 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1704.

Provinz El Oro
Die Provinz El Oro (spanisch Provincia de El Oro; el oro = dt. das Gold) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Südwesten des Landes an der Pazifikküste und an der Grenze zu Peru. Auf einer Fläche von rund 5900 km² hat sie etwa 715.000 Einwohner. Provinzhauptstadt ist Machala, die „Welthauptstadt der Banane“. Der Hafen Puerto Bolívar bei Machala ist der wichtigste Bananenhafen Ecuadors.
Nukleotidase
Nukleotidase (auch: Nukleotid-Phosphatase) heißen Enzyme, die die Hydrolyse einer Phosphatgruppe von (Desoxy-)Ribonukleosidmonophosphaten (also dAMP, AMP, GMP, TMP und so weiter) zum jeweiligen Nukleosid katalysieren. Sie kommen in allen Lebewesen vor. Die Reaktion ist Teil des Abbaus der Nukleotide.

+ H2O      + Pi

Beispielsweise wird AMP durch Nukleotidase zu Adenosin hydrolysiert.

Es gibt mehrere verschiedene Nukleotidasen, die sich durch den Reaktionsmechanismus unterscheiden. Die Hydrolyse von an 5'-Position gebundenen Phosphaten wird durch die 5'-Nukleotidase bewerkstelligt (EC 3.1.3.5), die die größte Substratbandbreite besitzen. Entsprechend erleichtert die 3'-Nukleotidase in Bakterien die Abspaltung einer 3'-Phosphatgruppe von 3'-AMP, -GMP, -UMP und -CMP sowie 3'-dAMP und -dGMP (EC 3.1.3.6); weiterhin katalysiert die Phosphoadenylat-3'-Nukleotidase die Abspaltung des 3'-Phosphats in PAP (EC 3.1.3.7).

Beim Menschen sind folgende Nukleotidasen bekannt:

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Kasseler Brot
Kasseler Brot, oft kurz Kasseler genannt, ist ein mildes, helles Weizenmischbrot aus Kassel, das heute auch in anderen Regionen, vor allem im Rheinland, verbreitet ist.

Es besteht zu etwa zwei Dritteln aus Weizenmehl und einem Drittel aus Roggenmehl, Sauerteig sowie Hefe und wird nur mit Salz gewürzt. Durch die abschließende Gärzeit des Teigs in einem geflochtenen Brotkorb erhalten die Laibe eine ovale Form mit leichten, umlaufenden Rillen, die auch nach dem Backen noch schwach sichtbar sind.

Kasseler Brot hat eine feine Krume und eine eher helle, weiche Kruste. Es hält sich bei richtiger Lagerung etwa drei bis fünf Tage.

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.
Marshall Teague
Marshall Teague (* 22. Februar 1922 in Daytona Beach, Florida; † 11. Februar 1959 ebenda) war ein US-amerikanischer Autorennfahrer, der in der NASCAR, der AAA und der USAC aktiv war. Er gehört zu den Fahrern, die 1998 als die 50 größten NASCAR-Fahrer auserwählt wurden.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Norvelita
Norvelita ist eines der größten Unternehmen für Fischverarbeitung in Litauen. Das Unternehmen stellt ein breites Sortiment an Produkten her und dessen größter Teil ist für den ausländischen Markt bestimmt. Das Unternehmen  gründeten litauische und norwegische Investoren. Seine Tätigkeit begann es mit dem Handel eingefrorener Fische. Das Unternehmen befindet sich neben der Stadt Raseiniai, nahe der Autobahn Vilnius–Klaipėda.  Das Unternehmen erzielte  den Umsatz von 350 Mio. Litas (2011).

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Herrenhaus Nussermühle
Das Herrenhaus Nussermühle in Kraburg, einem Stadtteil von Geiselhöring im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen, wurde um 1922 errichtet. Das Herrenhaus in der Auenlandschaft der Kleinen Laber ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Mansarddachbau mit Zwerchhaus, Eckerkern und Fassadengliederung ist vom Heimatstil inspiriert. Das große Gebäude war in Wohn-, Kontor- und Dienstbotenbereich unterteilt.

Marie-Luise und Johann Nusser erhielten im Jahr 2011 die Denkmalschutzmedaille des Freistaates Bayern für die vorbildliche Renovierung des Baudenkmals.

Kleine Laber
Die Kleine Laber (veraltete Schreibweise Kleine Laaber) ist ein etwa 65 Kilometer langer Zufluss der Großen Laber in Bayern, Deutschland.

Die Kleine Laber ist ab der Einmündung des Altensdorfer Bachs bei Hebramsdorf in der Gemeinde Neufahrn in Niederbayern bis zur Mündung in die Große Laber bei Wallmühle in der Gemeinde Atting ein Gewässer zweiter Ordnung.
Lewis Peaks
Die Lewis Peaks sind zwei 1065 m hohe Berge an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Westen der Arrowsmith-Halbinsel ragen sie 5 km östlich der Day-Insel auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen 1909 eine grobe Kartierung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte sie nach einer neuerlichen Kartierung im Jahr 1948 nach John Harding Lewis (1922–1990) von der Royal Air Force, der im Februar 1950 mit einer Auster Aircraft Erkundungsflüge zu den Eisbedingungen in der Marguerite Bay unternommen hatte.

Day-Insel
Die Day-Insel ist eine 11 km lange und 5 km breite Insel vor der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar südlich der Meerenge The Gullet und 3 km nördlich der Wyatt-Insel im nördlichen Teil des Laubeuf-Fjords.

Erstmals kartiert wurde die Insel 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Dieser gab der Insel provisorisch den Namen Middle Island. 1948 nahm der Falkland Islands Dependencies Survey eine neuerliche Vermessung vor. Namensgeber der heute gültigen Benennung ist Vizeadmiral Archibald Day (1899–1970), Hydrograph der Royal Navy von 1950 bis 1955 und Koordinator der Operationen im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres.
Jordanische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die jordanische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft jordanischer Fußballspieler. Sie untersteht dem jordanischen Fußballverband JFA und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele und der Asienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft nicht für das olympische Fußballturnier qualifizieren. An der U-23-Asienmeisterschaft nahm Jordanien dreimal teil und erreichte 2016 das Viertelfinale. Bei den Asienspielen konnte 2014 ebenfalls das Viertelfinale erreicht werden.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die jordanische Staatsangehörigkeit besitzen.

U-23-Fußball-Asienmeisterschaft
Die U-23-Fußball-Asienmeisterschaft (englisch AFC U-23 Championship oder auch AFC U-23 Asian Cup genannt) ist ein von der Asian Football Confederation (AFC) ausgerichtetes Turnier für Nationalmannschaften, deren Spieler das 23. Lebensjahr noch nicht abgeschlossen haben. Die U-23-Fußball-Asienmeisterschaft wird ab 2016 erstmals ausgetragen und ist der Nachfolgewettbewerb der U-22-Fußball-Asienmeisterschaft, die im Jahr 2014 eingeführt wurde. Ein Turnier erstreckt sich über zwei Jahre und dient darüber hinaus alle vier Jahre als Qualifikation für das Fußballturnier der Olympischen Sommerspiele.

Rekordsieger ist Japan mit drei Titeln. Auf jeweils einen Sieg kommen der Irak, Saudi-Arabien, Südkorea und Usbekistan.
Siegfried Handloser
Siegfried Handloser (* 25. März 1885 in Konstanz; † 3. Juli 1954 in München) war Chef des Wehrmachtsanitätswesens im Rang eines Generaloberstabsarztes. Im Nürnberger Ärzteprozess wurde er wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.
Mõisaküla (Sõrve)
58.11888922.221389Koordinaten: 58° 7′ N, 22° 13′ O

Mõisaküla (deutsch Moisakülla) ist ein Ort auf der Halbinsel Sõrve im Süden der größten estnischen Insel Saaremaa. Bis 2017 war Mõisaküla ein eigenständiges Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Salme (Salme vald) im Kreis Saare, dann wurde es bei der Bildung der neuen Landgemeinde Saaremaa ein Teil des Dorfes Kaugatoma.

Das Dorf hat fünf Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Sender Suhl-Erleshügel
Der Sender Suhl-Erleshügel ist eine Sendeanlage der Deutschen Funkturm auf dem 839 Meter hohen Großen Erleshügel östlich von Suhl in Thüringen. Er wurde 1994 erbaut und ersetzte eine Anlage auf dem Ringberghaus. Als Antennenträger dient ein freistehender Stahlturm.

Vom Sender werden einige abgeschattete Gebiete des Thüringer Waldes versorgt.

Im November 2024 entschied das Verwaltungsgericht Meiningen, dass der Sender Suhl-Erleshügel gekürzt werden muss, da die Baugenehmigung aus dem Jahr 1992 sich nur auf einen 59 Meter hohen Mast bezieht, der Mast aber kurz nach Fertigstellung im Jahr 1993 ohne Genehmigung um weitere 10 Meter aufgestockt wurde. Geklagt hatte der Landkreis Hildburghausen, der in dem Mast eine Gefahr für den Flugbetrieb des Flugplatzes Suhl-Goldlauter sieht. Aus diesem Grund ist der Sendebetrieb von drei MDR-Radioprogrammen am 23. Juni 2025 eingestellt worden.

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
Monterrey Challenger 1995
Der Monterrey Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Oktober 1995 in Monterrey stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
(37022) Robertovittori
(37022) Robertovittori ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. Oktober 2000 von den italienischen Astronomen Francesco Manca und Graziano Ventre am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) bei Sormano in der Provinz Como entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Juni 2002 nach dem italienischen ESA-Astronauten Roberto Vittori (* 1964) benannt, der dreimal an Missionen zur ISS teilnahm.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Ryū Shionoya
Ryū Shionoya (jap. 塩谷 立 Shionoya Ryū; * 18. Februar 1950 in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka) ist ein ehemaliger japanischer Politiker. Er war zuletzt partei- und fraktionsloser Abgeordneter für den Verhältniswahlblock Tōkai im Shūgiin, dem Unterhaus der Nationalversammlung, bis 2024 war er Mitglied der Liberaldemokratischen Partei (LDP), darin der Abe-Faktion. Dem Shūgiin gehörte er mit Unterbrechungen von 1990 bis 2024 an, von 2008 bis 2009 war er Bildungsminister.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Purvis-Gletscher
Der Purvis-Gletscher ist ein Gletscher, der an der Nordküste Südgeorgiens in hauptsächlich nordöstlicher Richtung fließend in den westlichen Abschnitt der Possession Bay mündet.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners kartierten ihn und benannten ihn nach dem britischen Ozeanographen John Murray als John-Murray-Gletscher. Um jedoch mögliche Verwechslungen mit dem Murray-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand zu vermeiden, wurde diese Benennung verworfen. Namensgeber der jetzigen Benennung ist Petty Officer J. Purvis von der Royal Navy, Teilnehmer der Discovery Investigations vor Südgeorgien in den Jahren 1928 bis 1930.

Wilhelm Filchner
Thomas Friedrich Wilhelm Filchner (* 13. September 1877 in München; † 7. Mai 1957 in Zürich) war ein deutscher Geophysiker, Geodät, Forschungsreisender und Reiseschriftsteller.

Er leitete die Zweite Deutsche Antarktisexpedition (1911/12) ins Weddell-Meer und entdeckte dort das Filchner-Ronne-Schelfeis. Er war Autor von 27 vor allem populärwissenschaftlichen Büchern und Reiseberichten.
Girnar
Girnar (Gujarati ગિરનાર) ist ein ca. 120 km² umfassender Bergstock vulkanischen Ursprungs mit einer Maximalhöhe von ca. 1117 m im Süden des indischen Bundesstaats Gujarat. Weit vor den etwa 150 km östlich gelegenen, nur etwa 580 m hohen Shatrunjaya-Hills bei der Stadt Palitana ist der Mount Girnar die höchste Erhebung Gujarats. Die einzelnen Gipfel des Bergstocks tragen Götternamen wie Ambaji, Gorakhnath, Oghadnath, Dattatreya, Gabbar, Anasuya und Kalika.

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Sibylle Trost
Sibylle Trost (* 1961 in Mainz) ist eine deutsche Journalistin und Filmemacherin. Für die ZDF-Dokumentationsreihe 37 Grad hat sie als Autorin und Dokumentarfilm-Regisseurin zahlreiche Filme realisiert. Sie ist freie Autorin in Berlin u. a. der Wochenzeitung Die Zeit.

37 Grad
37 Grad (auch: 37°) ist eine seit dem 1. November 1994 wöchentlich ausgestrahlte Dokumentationssendung des ZDF. Die Sendung verantworten abwechselnd die ZDF-Redaktionen „Religion und Leben“ und „Terra X“.

Am 31. März 2020 wurde die 1000. Ausgabe der Reihe, Von Hundert auf Null – Menschen in Quarantäne, ausgestrahlt.
Piobetta
Piobetta (korsisch Piupeta) ist eine französische Gemeinde in der Castagniccia auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 800 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind Piedipartino und Carcheto-Brustico im Nordwesten, Carpineto und Tarrano im Nordosten, Valle-d’Alesani und Pietricaggio im Südosten, Bustanico im Südwesten und Carticasi im Westen.

Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.