hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leben Jesu (Bieuzy)
Das Fenster Leben Jesu in der katholischen Pfarrkirche Notre-Dame in Bieuzy, einem Gemeindeteil der 2019 gegründeten französischen Gemeinde Pluméliau-Bieuzy im Département Morbihan in der Region Bretagne, wurde im letzten Viertel des 16. Jahrhunderts geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1912 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das circa 2,30 Meter hohe und circa 1,50 Meter breite Fenster im Chor wurde von einer unbekannten Werkstatt geschaffen. Es zeigt fünf Szenen aus dem Leben Jesu.

Neben dem Passionsfenster sind zwei weitere Fenster aus der Zeit der Renaissance in der Kirche erhalten (siehe auch: Passionsfenster (Bieuzy) und Kreuzigungs- und Grablegungsfenster (Bieuzy)).

Noli me tangere

Eine Heilige und Petrus vor dem leeren Grab Jesu

Auferstehung Jesu Christi

Ungläubiger Thomas

Abstieg Christi in die Unterwelt

Abstieg Christi in die Unterwelt
Der Abstieg Christi in die Unterwelt (lateinisch Descensus Christi ad inferos, griechisch Katabasis), volkstümlich auch Höllenfahrt Christi, bezeichnet die überlieferte christliche Vorstellung, dass Jesus Christus in der Nacht nach seiner Kreuzigung in die Unterwelt hinabgestiegen sei und dort die Seelen der Gerechten seit Adam befreit habe. Hintergrund dieser Vorstellung ist unter anderem die Frage, wo Jesu Christi Seele zwischen Kreuzigung und Auferstehung gewesen sei. Man beruft sich dabei auf die biblischen Aussagen in Epheser 4,9  und 1. Petrus 3,19 .
Adolf Hofmann
Adolf Hofmann (* 17. Januar 1853 in Žebrák, Böhmen; † 9. September 1913 in Prag) war ein österreichischer Montangeologe und Paläontologe.

Adolf Hofmann schloss 1875 sein Studium an der Bergakademie Leoben als Diplom-Bergingenieur ab. 1885 habilitierte er sich ebenda in Paläontologie. Hofmann war von 1876 bis 1888 an der Montanistischen Hochschule in Leoben am Geologischen Institut als Assistent tätig. Zunächst arbeitete er dort in der Mineralogie, später auch in der Paläontologie. Im Zeitraum 1888 bis 1893 war Hofmann an der Bergakademie Příbram, Böhmen, außerordentlicher Professor für Lagerstättenlehre und analytische Chemie. Von 1893 bis 1909 bekleidete er ebenda die Stelle eines ordentlichen Professors für Mineralogie, Geologie und Lagerstättenlehre. Sein Nachfolger wurde sein Schüler Franz Ryba.

Hofmann war Korrespondent der Geologischen Reichsanstalt.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
(6173) Jimwestphal
(6173) Jimwestphal ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Januar 1983 vom US-amerikanischen Astronomen Brian A. Skiff an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen und Geologen James A. Westphal (1930–2004) benannt, der mit seinem Team die erste Kamera für das Hubble Space Telescope fertigte.

Brian A. Skiff
Brian A. Skiff ist ein US-amerikanischer Astronom.

Skiff ist Mitarbeiter des Lowell-Observatoriums, wo er vor allem am LONEOS-Projekt mitarbeitet. Im Rahmen dieses Projektes gelang ihm 2003 die Wiederentdeckung des lange Jahre verlorenen Asteroiden (69230) Hermes.

Im Laufe seiner Arbeit entdeckte Brian Skiff, teils zusammen mit Norman G. Thomas, 55 Asteroiden, wie z. B. den Trojaner (15398) 1997 UZ23. Darüber hinaus entdeckte er, teils mit Kollegen, auch mehrere Kometen, darunter die periodischen Kometen 114P/Wiseman-Skiff und 140P/Bowell-Skiff.

In Anerkennung seiner Leistung wurde nach ihm der Asteroid (2554) Skiff benannt.

Neben seiner beruflichen Karriere ist Brian Skiff auch ein renommierter Volleyball-Spieler in der „Mars Hill Summer Volleyball“ Gruppe.
Tschadische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die tschadische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist die Auswahl tschadischer Volleyballspielerinnen, welche die Fédération Tchadienne de Volley-Ball (FTV) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1964 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei. Im August 2012 wurde die Mannschaft nicht in der Weltrangliste geführt.

Fédération Internationale de Volleyball
Die Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Volleyball und Beachvolleyball. Seit 1984 befindet sich der Hauptsitz in Lausanne; der Weltvolleyballverband ist ein Verein nach schweizerischem Recht.
Ausgleichsbecken
Ein Ausgleichsbecken, auch Ausgleichsweiher genannt, ist ein Staubecken, das dazu dient, einen möglichst gleichmäßigen Wasserabfluss in ein Fließgewässer herzustellen oder einen Ausgleich zwischen zwei hintereinander geschalteten Kraftwerken zu schaffen, die unterschiedliche Wassermengen verarbeiten. Sie müssen im Besonderen verwendet werden:

bei Speicherkraftwerken, da diese meist nur bei Spitzenlast in Betrieb stehen

bei Laufwasserkraftwerken, die zeitweise nur im Teillastbetrieb gefahren werden.

Allgemeiner gefasst dienen Ausgleichsbecken der Entkoppelung von Systemen mit unterschiedlichen Durchflussmengen, sodass ein flexiblerer Betrieb möglich ist.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Waldemar Quapp
Waldemar Quapp (* 29. Januar 1970 in Qaraghandy, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeytorwart, der unter anderem für den EC Ratingen in der Bundesliga und die Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv war.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Georges Lemaire
Georges Lemaire (* 5. April 1905 in Pepinster; † 29. September 1933 in Ukkel) war ein belgischer Radrennfahrer.

1925 wurde Georges Lemaire Dritter der Belgischen Meisterschaften im Querfeldein-Rennen. 1929 wurde er Belgischer Meister der Unabhängigen, 1932 Belgischer Meister der Profis im Straßenrennen. Im selben Jahr belegte er bei der Tour de France den 15. Platz. 1933 wurde er Vierter der Tour, nachdem er zwei Etappen lang auch das Gelbe Trikot getragen hatte.

Im September 1933 stürzte Lemaire, der schon als kommender belgischer Radsport-Star gefeiert worden war, bei der Belgischen Vereinsmeisterschaft auf der Strecke zwischen Brüssel und Löwen, erlitt einen Schädelbruch und starb wenige Tage später im Krankenhaus.

Tour de France 1933
Die 27. Tour de France fand vom 27. Juni bis 23. Juli 1933 statt und führte auf 23 Etappen über 4395 Kilometer, zum ersten Mal in der Geschichte der Tour war die längste Etappe unter 300 km. Zum ersten Mal seit der Tour de France 1912 führte der Kurs wieder mit dem Uhrzeigersinn, das heißt, es ging zunächst über die Alpen und dann erst in die Pyrenäen. 80 Rennfahrer nahmen an der Rundfahrt teil, 40 davon wurden klassifiziert.
Kimberley McRae
Kimberley McRae (* 24. Mai 1992 in Victoria) ist eine kanadische Rennrodlerin.

McRae startet seit 2011 im Rodelweltcup. Ihren größten Erfolg konnte sie in der Saison 2016/17 mit dem Sieg in der Teamstaffel zusammen mit Sam Edney (Einsitzer) sowie Tristan Walker und Justin Snith (Doppelsitzer) in Lake Placid verbuchen. Ebenfalls 2017 erreichte sie ihre erste Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften in Innsbruck-Igls.
Darüber hinaus nahm sie 2014 in Sotschi und 2018 in Pyeongchang für Kanada an Olympischen Winterspielen teil.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Quaestio
Quaestio (lateinisch „Frage“) bezeichnet:

in der antiken Rechtsgeschichte 
ein römisches Strafverfahren; siehe Quaestio (Rechtsgeschichte)
im Plural quaestiones eine Literaturgattung, siehe Quaestiones (römische Jurisprudenz)

in der Scholastik des Mittelalters
eine bestimmte Lehrpraxis; siehe Quaestio (Lehrpraxis)
eine Literaturgattung; siehe Quaestio (Literaturgattung)

Siehe auch:

Quaestio (Literaturgattung)
Quaestio (lateinisch „Frage“) bezeichnet eine Untereinheit einer quaestiones genannten wissenschaftlichen Abhandlung. In der Scholastik des Mittelalters war diese literarische Form weit verbreitet. Sie ist angelehnt an eine Lehrpraxis an den mittelalterlichen Universitäten. Das vielleicht bekannteste Beispiel ist die monumentale Summa theologica des Thomas von Aquin, die aus über 1000 einzelnen Quaestiones besteht.
Constantin Șerban Basarab
Constantin Șerban Basarab (genannt der Schiefe; * vor 1621; † 1682 in Polen) war Herrscher des Fürstentum Walachei vom 19. April 1654 bis zum 26. Januar 1658 und Fürst der Moldau im November 1659 sowie vom 31. Januar 1661 bis zum Februar 1661.

Fürstentum Walachei
Das Fürstentum Walachei (rumänisch Principatul Țării Românești, Țara Românească oder Valahia; Rumänisch mit kyrillischem Alphabet: Цѣра Рꙋмѫнѣскъ, Țeara Rumânească; griechisch Βλαχία) war ein Staat mit dem Zentrum in Câmpulung und später in Curtea de Argeș, der zu Beginn des 14. Jahrhunderts unter dem Fürsten Basarab I. entstand. Das über Jahrhunderte unter osmanischer Lehenshoheit stehende Fürstentum bildet eine der Keimzellen des 1859 entstandenen Staates Rumänien.
Golden (British Columbia)
Golden ist ein Ort im südöstlichen British Columbia, Kanada, etwa 262 Straßenkilometer von Calgary, Alberta im Osten und 713 Straßenkilometer von Vancouver im Westen entfernt. Golden liegt im Columbia Valley, im Columbia-Shuswap Regional District und beheimatet eine Zweigstelle des College of the Rockies. In der Sprache der ansässigen First Nation, vom Stamm der Kutenai, heißt die Stadt ʔaknukǂuk.

Der Ort entstand am Zusammenfluss von Columbia River und Kicking Horse River und wird im Westen durch die Purcell Mountain Range sowie den Glacier-Nationalpark flankiert. Im Osten liegen die Rocky Mountains und der Yoho-Nationalpark. In der Nähe befinden sich auch noch der Banff-Nationalpark, der Jasper-Nationalpark und der Kootenay-Nationalpark.

Jasper-Nationalpark
i2i3i6

Der in der kanadischen Provinz Alberta gelegene Jasper-Nationalpark (englisch Jasper National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Jasper) wurde 1907 gegründet und ist mit seinen 10.878 km² Fläche der größte Nationalpark in den kanadischen Rocky Mountains. Der Nationalpark wurde 1984, zusammen mit dem Banff-Nationalpark, dem Kootenay-Nationalpark und dem Yoho-Nationalpark als Teil der Canadian Rocky Mountain Parks, von der UNESCO zum Welterbe erklärt. Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark), das von Parks Canada, einer Crown Agency (Bundesbehörde), verwaltet wird.

Der Park ist nach Jasper Hawes benannt, der für die North West Company einen Stützpunkt unterhielt.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts befand sich ein Pelzhandelsposten der Hudson’s Bay Company am heutigen Ort Jasper, der erst 1914 – sieben Jahre nach Einrichtung des Jasper-Nationalparks – offiziell gegründet wurde.
Karithaios-Maler
Der Karithaios-Maler war ein attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler, tätig um 530–510 v. Chr. in Athen.

Ihm werden drei Hydrien zugewiesen:

Boston (MA), Museum of Fine Arts 01.8060

Reading (Berks County, Pennsylvania), Public Museum 32.769.1 (ehemals Rom, Depoletti; ehemals New York, Sammlung Charles W. Gould)

Toledo, Museum of Art 1950.261

Auf der Hydria heute in Reading ist eine Töpferinschrift als „Karithaios epoiesen“ gelesen worden, wonach der Maler nach dem Töpfer Karithaios seinen Namen erhielt. Dieser ist nicht identisch mit dem Töpfer Charitaios, die Malerei ist später als die auf den von diesem signierten Vasen.

Reading (Berks County, Pennsylvania)
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ist eine Stadt im Berks County im US-Bundesstaat Pennsylvania mit 95.112 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt wurde 1748 gegründet und ist der Verwaltungssitz (County Seat) von Berks County. Reading war der Sitz der Eisenbahngesellschaft Reading Railroad, die im Jahr 1833 ihren Betrieb aufnahm. Reading ist eine typische Industriestadt des Nordosten der USA (Rust Belt), die in den letzten Jahrzehnten mit den Problemen des Strukturwandels zu kämpfen hatte. Einer der Hauptwirtschaftszweige ist traditionell die Fertigung von Brezeln, dem Reading den Beinamen The Pretzel City verdankt: Bis heute bestehen vier Brezelbäckereien in der Stadt. Die Bevölkerung besteht heute zu 58,2 % aus Hispanics, die überwiegend aus Puerto Rico stammen und über New York in die Stadt kamen.
Alfred Fleissner
Alfred Fleissner (* 9. September 1946 in Lienz, Osttirol) ist ein deutscher Chemiker und Kognitionswissenschaftler.

Fleissner legte 1966 die Abiturprüfung ab, studierte von 1966 bis 1971 Chemie an der Universität Hamburg und schloss mit einer Diplomarbeit im Bereich der Biochemie ab. Ab Mai 1973 war Fleissner als wissenschaftlicher Assistent tätig. Er promovierte von 1971 bis 1975 bei Günther Gercken mit einer Arbeit über die Affinitätschromatographie von Glutamatdecarboxylase im Gehirn von Ratten und Schweinen sowie deren Hemmung durch Glutaminsäureanaloge.

Seit 1995 ist Fleissner auf die Konfliktforschung und Motivationsforschung spezialisiert. Er ist Gründungs- und Vorstandsmitglied beim Hamburger Verein KLIMA, der sich mit Mobbing auseinandersetzt.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Einstein (Fernsehserie)/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der deutschen Krimiserie Einstein, sortiert nach der deutschen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst drei Staffeln mit 32 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 45 Minuten. Zuvor entstand ein Fernsehfilm mit einer Länge von 90 Minuten.

Einstein (Fernsehserie)
Einstein ist eine deutsche Krimiserie, die von Januar 2017 bis März 2019 auf dem Pay-TV-Sender Sat.1 emotions sowie auf dem Free-TV-Sender Sat.1 ausgestrahlt wurde. Sie handelt von Felix Winterberg, der die Genialität von seinem Ururgroßvater Albert Einstein geerbt hat und nun die Bochumer Polizei als Berater unterstützt.

Zuvor im Frühjahr 2015 wurde der gleichnamige Fernsehfilm ebenfalls auf Sat.1 emotions und Sat.1 ausgestrahlt.

Im April 2018 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert. Diese wurde vom 7. Januar bis zum 18. März 2019 auf Sat.1 ausgestrahlt.

Am 29. März 2019 verkündete Sat.1, dass die Serie nach drei Staffeln nicht verlängert wird.
Antonio Krastew
Antonio Krastew (bulgarisch Антонио Кръстев * 10. Oktober 1961 in Chaskowo; † 9. Juli 2020 in Mendota Heights, Minnesota) war ein bulgarischer Gewichtheber. Er war mehrfacher Welt- und Europameister und Weltrekordhalter im Superschwergewicht.

Chaskowo
Chaskowo [ˈxaskovo] (bulgarisch Хасково, türkisch Hasköy) ist eine Stadt in Bulgarien, in einem hügeligen Talkessel gelegen. Die Stadt gilt als Straßenverkehrsknotenpunkt und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast Chaskowo.
Kleines Pumpspeicherwerk
Kleine Pumpspeicherkraftwerke können an Fließgewässern und innerhalb von Infrastrukturen, wie z. B. Trinkwasserversorgungsnetze und künstliche Beschneiungsanlagen, gebaut werden. Kraftwerke von diesem Typ tragen zur dezentralen Energiespeicherung bei und ermöglichen eine flexible Stromerzeugung. Sie ermöglichen, dezentral Windenergie und Photovoltaik ins Stromnetz zu integrieren.

Stromerzeugung
Als Stromerzeugung bezeichnet man im weiteren Sinne jede Form der Bereitstellung nutzbarer elektrischer Energie aus nichtelektrischer Energie durch Energiewandlung. Sehr häufig bezieht man sich dabei im engeren Sinne primär auf die Erzeugung elektrischer Energie durch Kraftwerke für die Einspeisung in öffentliche Stromnetze.

Die verbreitetste Technologie zur Stromerzeugung sind elektrische Generatoren, die durch Wasserkraft, Windkraft oder thermische Energie angetrieben werden. Darüber hinaus spielt Photovoltaik eine zunehmende Rolle.

Aufgrund der hohen Bedeutung elektrischer Energie für die Wirtschaft und die Bevölkerung sowie der Auswirkungen der Stromerzeugung auf die Umwelt ist die Stromerzeugung seit vielen Jahrzehnten ein bedeutendes Thema politischer und gesellschaftlicher Debatten.
Grammy Award for Best Gospel Vocal Performance by a Duo or Group, Choir or Chorus
Der Grammy Award for Best Gospel Vocal Performance by a Duo or Group, Choir or Chorus, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für die beste Gospel-Gesangsdarbietung eines Duos, einer Gruppe oder eines Chors“, ist ein Musikpreis, der von 1984 bis 1990 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der Gospelmusik verliehen wurde.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Vadenay
Vadenay ist eine französische Gemeinde mit 236 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne. Die Einwohner werden Vadenots genannt.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Brandin Echols
Brandin Echols (* 16. Oktober 1997 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Aktuell spielt er für die Pittsburgh Steelers in der National Football League (NFL). Zuvor war Echols vier Jahre lang für die New York Jets aktiv.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Rathaus Gravon
Das Rathaus (frz. Mairie) in Gravon, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde 1900 errichtet. Das Rathaus an der Chemin des Pâtures ist eine typische Mairie der kleinsten Gemeinden der Region.

Der eingeschossige Bau besteht aus verputztem Bruchstein und Ziegelsteinen, die als Eckquaderung dienen. Außer der Steinumrahmung der Fenster besitzt das Gebäude keine Ausschmückung.

Eckstein
Mit den Begriffen Eckstein (auch Eckquader oder Ortstein; lateinisch lapis angularis; früher auch Eckband) werden glatt oder grob behauene Werksteine in den Ecken eines Bauwerks bezeichnet.

In einer Nebenbedeutung wurde früher auch ein Radabweiser, ein der Hausecke vorgelagerter Prellstein, als Eckstein bezeichnet.
Slobodan Martinović
Slobodan Martinović (* 25. Juli 1945 in Belgrad; † 10. Januar 2015 in Smederevo) war ein jugoslawischer, später serbischer Schachspieler.

Im Jahre 1979 erhielt er den Großmeistertitel von der FIDE. Für das damalige Jugoslawien nahm er 1968 und 1969 an den Mannschafts-Weltmeisterschaften der Studenten teil. Am Spitzenbrett der jugoslawischen Nationalmannschaft gewann er 1981 den Mitropa-Cup in Luxemburg.

Vereinsschach spielte er in der höchsten deutschen Spielklasse, der Schachbundesliga, in den Saisons 1996/97, 1997/98 und 2003/04 für SCA St. Ingbert. In der österreichischen Staatsliga spielte er 1998/99 für den SK Kufstein sowie 1999/2000 und 2000/01 den ESV Austria Graz.

Schachstaatsliga A 1998/99
Die Saison 1998/99 war die 24. Spielzeit der österreichischen Schachstaatsliga A. Aus der Staatsliga B waren der SK Loosdorf und der SK Kufstein aufgestiegen.

Während Loosdorf den Klassenerhalt erreichte und sich nach der Saison in SV NÖ Melk-Wachau umbenannte, musste der SK Kufstein wieder absteigen. Mit dem SK Absam war ein zweiter Verein aus Tirol vom Abstieg betroffen.

Der Titelverteidiger SK Merkur Graz gewann mit 11,5 Punkten Vorsprung den vierten Titel in Folge.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen Staatsliga A im Schach 1998/99.