hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skalde
Die Skalden (altnordisch skáld oder skæld „Dichter“) waren höfische Dichter im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen und Island. Ihre Kunst nennt sich skaldische Dichtung, Skaldendichtung oder Skaldik und ist eine der drei großen altnordischen Literaturgattungen neben den Sagas und eddischer Dichtung.

Höfisch
Als höfisch bezeichnet man die Lebensart, die der am Hofe einer Monarchie entspricht. Insbesondere ist dies die Bezeichnung für die ritterliche Gesellschaftskultur ab dem hohen Mittelalter (nach nordfranzösischem Vorbild gegen Ende des 12. Jahrhunderts in Deutschland eindringend). Die erste Nennung des Begriffs fand in der um 1150 entstandenen Kaiserchronik statt. Später entwickelte sich das Wort „höfisch“ (ursprünglich als mundartliche Nebenform) zum Wort „hübsch“ weiter, womit eine Bedeutungsverschiebung (über ‚höfisch, für Höfe und Ritter brauchbar, fein, von feiner Qualität, tadellos‘ zu ‚schön, einwandfrei, sauber, hübsch‘) einherging. Das Wort „höfisch“, mittelhochdeutsch „hövesch“, ist wohl keine Lehnübersetzung des französischen Worts „courtois“, geht allerdings auf dessen Semantik zurück.
Josef Netzer
Johann Josef Gabriel Netzer (* 18. März 1808 in Zams; † 28. Mai 1864 in Graz) war ein Komponist und Kapellmeister.

Netzer gehörte zu den arrivierten Künstlern Tirols, die überregional Karriere gemacht haben. Zusammen mit Johann Rufinatscha erregte er in Wien Aufsehen mit großen symphonischen Werken.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.
Landesregierung Pühringer III
Die Landesregierung Pühringer III bildete die Oberösterreichische Landesregierung von der Landtagswahl 2003 bis Oktober 2009 in Oberösterreich. Die Mitglieder der Landesregierung wurden am 23. Oktober 2003 angelobt. Für die XXVI. Gesetzgebungsperiode vereinbarte die ÖVP mit den erstmals in der Landesregierung vertretenen Grünen ein Koalitionsabkommen; das erste sogenannte schwarz-grüne auf subnationaler Ebene in Europa. Auf Grund des Proporzsystems sind in der Landesregierung jedoch auch Mitglieder der SPÖ vertreten.

Oberösterreichische Landesregierung
Die Oberösterreichische Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Den Vorsitz führt als primus inter pares der Landeshauptmann. Dies ist seit 6. April 2017 Thomas Stelzer. Er steht der Landesregierung Stelzer II vor und repräsentiert das Land Oberösterreich nach außen.
Naturschutzgebiet Quarzsandgrube
Die Quarzsandgrube ist ein Naturschutzgebiet in der Stadt Bornheim im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. In diesem Gebiet soll Quarzsandabgrabungsgelände mit Kleingewässern, Hochstauden- und Gebüschfluren und umgebenden Gehölzbeständen erhalten und optimiert werden.

Gehölz
Der Begriff Gehölz oder Gehölzpflanze bezieht sich auf eine Pflanzenwuchsform. Er umfasst ausdauernde Pflanzen, deren Achsen verholzen und dauerhaft erhalten bleiben, sodass ihr oberirdisches Sprosssystem im Lauf der Jahre an Größe zunimmt. Zu den Gehölzen zählen Bäume, Sträucher und Lianen. Gehölze sind in erster Linie Samenpflanzen, es gibt jedoch auch einige holzige Vertreter unter den Farnen (Baumfarne). Von anderen Wuchsformen ist der Begriff nur unscharf abgegrenzt (vgl. zum Beispiel Halbsträucher, deren Achsen nur teilweise verholzen).

Mit Gehölz (von mittelhochdeutsch holz) wird auch eine geschlossene Ansammlung unterschiedlicher oder einheitlicher Gehölzarten bezeichnet. Gehölze können sich in Größe und Form stark unterscheiden (Wald, Hain, Feldgehölz, Hecke, Gebüsch).
Paul Gerhardt (Leichtathlet)
Paul Gerhardt (* 6. Dezember 1901 in Hannover; † 12. August 1956 in Gießen) war ein deutscher Marathonläufer.

Bei den Deutschen Marathon-Meisterschaften 1926 wurde er Siebter.

1928 gewann er das deutsche Ausscheidungsrennen für die Olympischen Spiele auf einer ca. 40 km langen Strecke in 2:33:42 h. Beim olympischen Marathon in Amsterdam kam er in 3:09:30 h auf den 50. Platz.

1934 wurde er bei den Deutschen Meisterschaften in Nürnberg Zweiter in 2:36:50 h auf zu kurzer Strecke. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Turin erreichte er nicht das Ziel.

1935 in Berlin wurde er erneut Deutscher Vizemeister in 2:41:53 h.

Paul Gerhardt war von Beruf Schlosser und wurde später Polizist. Er startete zunächst für den FV Weilburg und dann für den Polizei SV Berlin.

Polizei SV Berlin
Der Polizei SV Berlin (auch Polizei-Sport-Verein Berlin e. V., PSV, 1949–1951: VfL Sportfreunde Berlin) ist ein traditionsreicher Berliner Sportverein; er gehört zu den größten Vereinen der Hauptstadt. Der jeweilige amtierende Polizeipräsident ist gleichzeitig Ehrenpräsident des PSV und nimmt an ausgewählten Veranstaltungen teil, und insgesamt kooperiert der Verein eng mit der Berliner Polizei. Dabei ist der PSV aber offen für jedermann, eine Zugehörigkeit zur Polizei ist zur Mitgliedschaft nicht mehr erforderlich.

Der PSV besitzt kein eigenes Vereinsgelände; die einzelnen Abteilungen sind mit ihren Angeboten über die Stadt verteilt.
Lois Deppe
Louis B. Deppe (* 12. April 1897 in Horse Cave, Kentucky; † 26. Juli 1976 in Chicago) war ein amerikanischer Sänger (Bariton), Saxophonist und Bandleader, der vorwiegend in der Musikszene von Pittsburgh bekannt war. In Erinnerung bleibt er als Mentor des Pianisten Earl Hines.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Stéphane Petilleau
Stéphane Petilleau (* 17. Februar 1971 in Château-du-Loir, heute Montval-sur-Loir) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Petilleau wurde 1995 bei Castorama Profi. Nach einem Jahr wechselte er zu TVM-Farm Frites, wo er zwei Jahre fuhr. 1998 fuhr er dann bei GAN, die sich später in Crédit Agricole umbenannten, sein vorerst letztes Jahr als Profi.

2005 bekam Petilleau dann einen Vertrag beim Continental Team Bretagne-Jean Floc’h und gewann einen Abschnitt und die Gesamtwertung des Etappenrennens Ruban Granitier Breton sowie jeweils eine Etappe bei der Normandie-Rundfahrt und der Route du Sud. 2006 gewann er eine Etappe beim Etoile de Bessèges. Ende der Saison 2007 beendete er seine Karriere.

Route d’Occitanie
Die Route d’Occitanie  ist ein Radsport-Etappenrennen in Südfrankreich.

Das jährlich im Juni über meist drei Etappen stattfindende Radrennen wurde 1977 zum ersten Mal unter dem Namen Tour Cycliste du Tarn ausgetragen, hieß von 1982 bis 1987 Tour Midi-Pyrénées und anschließend bis 2017 Route du Sud – La Dépêche du Midi.

Zum Programm gehört traditionell eine schwere Bergetappe in den Pyrenäen, weshalb auch viele Kletterspezialisten dort an den Start gehen und sich auf die folgende Tour de France im Juli vorbereiten. Seit 2005 gehört das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die UCI-Kategorie 2.1 eingestuft.
NGC 4715
NGC 4715 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 308 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4692, NGC 4721, NGC 4728, NGC 4745.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1863 von Heinrich d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Annie Moore
Annie Moore (* 24. April 1874 in Cork; † 6. Dezember 1924 in Manhattan, New York) war eine Irin, die am 1. Januar 1892 als erste Immigrantin über die zentrale Sammelstelle auf Ellis Island in die USA einwanderte.

Cork
Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands.

Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 222.333 Einwohnern nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner.

Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht.
Samuel Rush Meyrick
Samuel Rush Meyrick (28. August 1783 – 2. April 1848 in Goodrich Court) war ein britischer Altertumsforscher. Er gilt als Begründer der modernen Forschung zu Waffen und Rüstungen aus der Zeit des Mittelalters und der Renaissance. Als passionierter Sammler trug er eine der bekanntesten Sammlungen seiner Zeit zu diesem Thema zusammen.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
Luftgeist
Ein Luftgeist ist ein mythisches Wesen (Naturgeist) und ist der Elementargeist der Lüfte.

Bekannte Luftgeister sind:

Elfen

Sylphe

Ariel, eine literarische Figur in Shakespeares Der Sturm, Goethes Faust II und Alexander Popes Der Raub der Locke (Rape of the Lock)

Ein Erdgeist (zum Beispiel Zwerg, Gnom) hingegen ist das Gegenstück auf der Erde.

Nach klassischer europäischer Vorstellung existieren weitere Naturgeister, nämlich Feuergeister und Wassergeister.

Gnom
Der Gnom (Plural: Gnome oder Gnomen) ist ein kleinwüchsiges, menschenähnliches Fabelwesen, das nach Paracelsus als ein Elementarwesen angesehen wird und als Berggeist dem Bereich der Erde zugeordnet ist. Später wurde der Begriff Gnom nahezu synonym für Zwerg oder Kobold, die nicht nur unter der Erde, sondern auch in Wäldern, Bergen und Gewässern leben können. In der modernen Fantasy näherte sich der Gnom (besonders durch den Einfluss englischer Literatur) auch dem Goblin an.
Stade du 26 mars
Stade du 26 mars ist das größte Stadion in der Republik Mali und eine der bedeutenden Sportstätten in Westafrika. Das Stadion befindet sich rund 10 Kilometer südöstlich vom Stadtzentrum der Hauptstadt Bamako entfernt, am rechten Ufer des Niger.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Bursitis
Bursitis (Synonym: Schleimbeutelentzündung; Plural: Bursitiden) ist die Entzündung eines Schleimbeutels (lateinisch Bursa synovialis). Sie entsteht durch Verletzungen, Infektionen oder durch Dauerreizungen, vor allem am Ellbogen, Kniegelenk und Schultergelenk. In der Veterinärmedizin wird die Symptomatik einer Bursitis auch als Stollbeule oder Galle bezeichnet.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Hanns Egon Freund
Hanns Egon Freund (* 13. September 1931 in Richterich; † 21. Juni 2016) war ein deutscher Rechtsanwalt. Er studierte Rechtswissenschaften und wurde 1962 an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln mit der Dissertation Das Recht der Ausschließung von Gesellschaftern aus wichtigem Grunde in den Gesetzen betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung in den europäischen Staaten zum Dr. jur. promoviert. Freund war von 1963 bis 1977 Geschäftsführer des VCI-LV Bayern und von 1977 bis 1994 Hauptgeschäftsführer des Landesverbands der Bayerischen Industrie e.V. 1971 war er Gründungsmitglied des Lions Club München-Arabellapark.

Arabellapark
Der Arabellapark ist ein Wohn- und Gewerbegebiet im Münchner Stadtteil Bogenhausen, dessen Bebauung im Wesentlichen zwischen 1965 und 1998 entstanden ist. Seine Entstehung war eines der größten Stadterweiterungsprojekte der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in München. Seinen Namen hat der Arabellapark von der dort liegenden Arabellastraße, die wiederum nach der Oper von Richard Strauss benannt ist. Der Name wurde von Josef Schörghuber vorgeschlagen, der seine Tochter auf den Namen Arabella taufen ließ und die Hotelkette mit dem Arabella-Hochhaus nach ihr benannte.
Kunita-Watanabe-Ungleichung
In der Stochastik bezeichnet die Ungleichung von Kunita-Watanabe eine Verallgemeinerung der  Cauchy-Schwarz-Ungleichung für Integrale von  stochastischen Prozessen. Die Ungleichung wurde 1967 von Hiroshi Kunita und Shinzō Watanabe bewiesen.

Stochastik
Die Stochastik (von altgriechisch στοχαστικὴ τέχνη stochastikē technē, lateinisch ars conjectandi ‚Kunst des Vermutens‘, ‚Ratekunst‘) ist die Mathematik des Zufalls oder die Mathematik der Daten und des Zufalls, also ein Teilgebiet der Mathematik, und fasst als Oberbegriff die Gebiete Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik zusammen.

Die Wahrscheinlichkeitstheorie stellt die Begriffe zur mathematischen Modellierung von Vorgängen bereit, in denen zufällige Ereignisse auftreten. Auf dieser Grundlage liefert die Mathematische Statistik Verfahren, um aus Beobachtungsdaten Modellparameter zu bestimmen und Aussagen über die Angemessenheit der Modellierung machen zu können. Stochastisch bedeutet so viel wie „zufällig“. Wir bezeichnen ein Ereignis als zufällig, wenn sein Eintreten prinzipiell nicht vorhersehbar ist.

Die historischen Aspekte der Wahrscheinlichkeitstheorie werden im Artikel Geschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung dargestellt.
Piastowo
Piastowo ist ein polnischer Ortsname:

Piastowo (Kowale Oleckie), Dorf im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Friedrichshof, Kreis Goldap, Ostpreußen

Piastowo (Milejewo), Dorf im Powiat Elbląski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Königshagen, Kreis Elbing, Ostpreußen

Piastowo (Skulsk), Dorf im Powiat Koniński, Woiwodschaft Großpolen

Piastowo (Lubaczów), Dorf im Powiat Lubaczowski, Woiwodschaft Karpatenvorland

Piastowo (Gąsawa), Dorf im Powiat Żniński, Woiwodschaft Kujawien-Pommern, vor 1945: Plassen, Kreis Znin/Dietfurth, Wartheland

Piastowo (Strzelce Krajeńskie), Dorf im Powiat Strzelecko-Drezdenecki, Woiwodschaft Lebus, bis 1945: Bachmannshof, Kreis Friedeberg/Neumark, Brandenburg

Piastowo (Krzynowłoga Mała), Dorf im Powiat Przasnyski, Woiwodschaft Masowien

Piastowo (Kowale Oleckie)
Piastowo (vor 2005 polnisch Stachowięta, deutsch Friedrichshof) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg) gehört.
Jean Ziegler
Jean Ziegler (* 19. April 1934 als Hans Ziegler in Thun, heimatberechtigt in Bern und Genf) ist ein Schweizer Soziologe, Politiker, Sachbuch- und Romanautor. Von 1967 bis zu seiner Abwahl 1983 und erneut von 1987 bis 1999 war er Genfer Abgeordneter im Nationalrat für die Sozialdemokratische Partei.

Von 2000 bis 2008 war er UNO-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung – zuerst im Auftrag der Menschenrechtskommission, dann des Menschenrechtsrats – sowie Mitglied der UNO-Task Force für humanitäre Hilfe im Irak. 2008 bis 2012 gehörte Ziegler dem Beratenden Ausschuss des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen an; im September 2013 wurde er erneut in dieses Gremium gewählt. Er ist ausserdem im Beirat des Vereins Business Crime Control.

Kanton Genf
46.2186.166Koordinaten: 46° 13′ N, 6° 10′ O; CH1903: 501800 / 119304

Genf (schweizerdeutsch Gämf/Gänf, französisch Genèveⓘ [ʒ(ə)nɛv], frankoprovenzalisch Zeneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva], italienisch Ginevra, rätoromanisch Genevraⓘ), amtlich französisch République et canton de Genève ‚Republik und Kanton Genf‘, ist ein Kanton der Schweiz. Er liegt in der frankophonen Romandie, zählt zur grenzüberschreitenden Metropolregion Genf-Lausanne und grenzt an Frankreich sowie an den Kanton Waadt. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Genf.
The American Men’s Tennis Championship 2014
The American Men’s Tennis Championship 2014 war ein Herren-Mannschaftswettbewerb im Bereich des College Tennis. Als Gastgeberin fungierte die University of Memphis. Austragungsort war Memphis, Tennessee. Als Siegerin ging die University of South Florida aus Tampa, Florida hervor.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Distrikt Saisa
Der Distrikt Saisa liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 8. Juli 1964 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 576 km². Beim Zensus 2017 wurden 851 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 720, im Jahr 2007 bei 875. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3075 m hoch gelegene Ortschaft Saisa mit 471 Einwohnern (Stand 2017). Saisa liegt 41 km südwestlich der Provinzhauptstadt Puquio.

Provinz Lucanas
Die Provinz Lucanas gehört zur Verwaltungsregion Ayacucho in Südwest-Peru. Sie besitzt eine Fläche von 14.495 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 51.328 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl 65.414. Verwaltungssitz ist Puquio.
Mexikoplatz
Der Mexikoplatz ist ein Platz im 2. Wiener Gemeindebezirk, Leopoldstadt. Er befindet sich am rechten Ufer der Donau, entlang des Handelskais, und wird von der Rampe der Richtung 22. Bezirk, Donaustadt, führenden Reichsbrücke in zwei Hälften geteilt. In den Jahren 1884–1919 und 1934–1956 hieß er Erzherzog-Karl-Platz, dazwischen im „Roten Wien“ Volkswehrplatz. Der am 20. Juni 1956 vom Gemeinderatsausschuss für Kultur beschlossene heutige Platzname soll daran erinnern, dass Mexiko 1938 das einzige Land war, das vor dem Völkerbund gegen den „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich protestierte.

Volkswehr
Unter Volkswehr werden im Allgemeinen militärisch organisierte, bewaffnete Verbände wie eine Miliz oder eine Bürgerwehr verstanden, die – wie schon der Name zum Ausdruck bringt – der Volkssouveränität unterstehen.
Fontaine Napoléon
Die Fontaine Napoléon ist eine gefasste Quelle im französischen Département Ain. Sie befindet sich am Aufstieg des Col de la Faucille auf einer Höhe von 1040 m in einer Kurve auf dem Weg von Gex ins Jura-Gebirge. Ihren Namen verdankt die Quelle dem Umstand, dass die Straße im Jahr 1805 erbaut wurde, als Napoleon seine Herrschaft begann.

Dem Bau dieser militärstrategischen Straße, die von Les Rousses über den Col de la Faucille ins Pays de Gex führt, ging die Besetzung des Dappentals an der französisch-schweizerischen Grenze durch Napoleon 1805 voraus.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Aim Rocks
Die Aim Rocks (frei übersetzt: Peilungsfelsen) sind kleine, dicht zusammenstehende Felseninseln im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen östlich des Kap Timblón inmitten der Morton Strait zwischen Snow Island und der Livingston-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihnen 1961 einen deskriptiven Namen, da die Felsen als eine Landmarke zur sicheren Passage der südlichen Einfahrt zur Morton Strait dienen.

Kap Timblón
Das Kap Timblón ist ein markantes Felsenkap am nördlichen Ende von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es markiert die westliche Begrenzung der nördlichen Einfahrt in die Morton Strait.

Benannt ist es vermutlich nach Carlos Timblón, Kapitän des argentinischen Robbenfängers San Juan Nepomuceno, der in der Saison 1819 bis 1820 als erstes Schiff die Südlichen Shetlandinseln zur Robbenjagd anlief.
(4031) Mueller
(4031) Mueller ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Februar 1985 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium (Sternwarten-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der US-amerikanischen Astronomin Jean Mueller (* 1950) benannt.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 24. Juni 1929 in Gallup, New Mexico; † 13. August 2021 in Flagstaff, Arizona) war eine US-amerikanische Astronomin. Shoemaker gehörte zu den Entdeckern des Kometen Shoemaker-Levy 9. Sie entdeckte 32 Kometen und ist damit die erfolgreichste „Kometenjägerin“.
Shorttrack-Weltcup 2002/03
Der Shorttrack-Weltcup 2002/03 war eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Shorttrack. Er begann am 18. Oktober 2002 im südkoreanischen Chuncheon und endete am 16. Februar 2003 im kanadischen Chicoutimi. Der Weltcup umfasste sechs Weltcupveranstaltungen in sechs Ländern.

Zu den Saisonhöhepunkten zählten die Europameisterschaften 2003 in Sankt Petersburg, die Weltmeisterschaften 2003 in Warschau und die Teamweltmeisterschaften 2003 in Sofia.

Shorttrack-Weltcup
Der Shorttrack-Weltcup (offiziell: ISU World Cup Short Track) ist die höchste über den Winter ausgetragene Wettkampfserie im Shorttrack. Seit 1998 werden die Rennen von der Internationalen Eislaufunion (ISU) organisiert, dabei gab es von Anfang an sowohl Männer- als auch Frauenwettbewerbe. Disziplinenweltcupsieger werden über 500 Meter, 1000 Meter und 1500 Meter sowie in der Staffel gekürt, vor der Saison 2006/07 gab es außerdem einen Mehrkampf-Weltcup.
Asch-Schaʿrānī
ʿAbd al-Wahhāb ibn Ahmad asch-Schaʿrānī (arabisch عبد الوهاب بن أحمد الشعرانی, DMG ʿAbd al-Wahhāb b. Aḥmad aš-Šaʿrānī; * 1491 in Sāqiyat Abū Schaʿra; † 1565 in Chatt Baina ʾs-Surain; beide in Ägypten) war ein wichtiger Lehrer und Historiker des Sufismus.

1565
Im Jahr 1566 erleidet das expandierende Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I. einen ersten schweren Rückschlag im Mittelmeer. Die Belagerung von Malta muss nach wenigen Monaten abgebrochen werden, die Malteserritter unter Jean de la Valette können die Insel halten.