hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreis Mosonmagyaróvár
Der Kreis Mosonmagyaróvár (ungarisch Mosonmagyaróvári járás) ist ein Kreis im Norden des nordwestungarischen Komitats Győr-Moson-Sopron. Er grenzt im Westen an Österreich (Burgenland) und im Osten an die Slowakei. 11 Gemeinden sind Grenzgemeinden, wobei die Gemeinde Rajka an beide Nachbarstaaten grenzt.

Komitat Győr-Moson-Sopron
Das Komitat Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron] (bis 1990: Komitat Győr-Sopron; ungarisch Győr-Moson-Sopron vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im äußersten Nordwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.207,79 km² und 473.246 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Győr (Raab), andere wichtige Städte sind Sopron (Ödenburg) und Mosonmagyaróvár (Wieselburg-Ungarisch Altenburg).

Es grenzt an Österreich, die Slowakei sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Komárom-Esztergom.
Program Segment Prefix
Als Programmsegmentpräfix (englisch Program Segment Prefix, PSP) bezeichnet man die ersten 256 Byte eines von MS-DOS geladenen Programmes. Es befindet sich in der Regel an Adresse CS:0 bis CS:FF, wobei CS für das Codesegmentregister steht und die Anfangsadresse des Codesegments enthält. Das PSP ist nicht in den ausführbaren Exe- oder COM-Dateien enthalten, sondern wird beim Laden des Programmes vom Betriebssystem erstellt. Die erste Hälfte des PSPs beinhaltet verschiedene Informationen für das Betriebssystem, insbesondere zur Handhabung mehrerer (nacheinander) ausgeführter Programme. In der zweiten Hälfte befindet sich die Kommandozeile (command tail, ohne den eigentlichen Namen des Programmes).

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Heidi Talbot
Heidi Talbot (* 1980 in Kill, County Kildare, Irland) ist eine irische Folksängerin und Songwriterin. Seit 2002 hat sie 7 Soloalben herausgebracht, auf denen sich sowohl selbstgeschriebene Lieder als auch Cover und Koproduktionen befinden. Außerdem war sie zeitweilig Mitglied der irisch geprägten US-amerikanischen Frauenband Cherish the Ladies.

Kill (County Kildare)
Kill (irisch An Chill, zu deutsch „die Kirche“, auch Cill Corbáin, „Corbáns Kirche“) ist ein Dorf und eine Gemeinde im irischen County Kildare in der Nähe der Grenze zum County Dublin an der N7. Laut der Volkszählung von 2022 hat Kill 3818 Einwohner.

Der Ort besteht aus den beiden Townlands Kill West und Killhill (was früher auch der Name des ganzen Ortes war).
Niniwe
Niniwe ist ein weibliches A-Cappella-Quartett aus Berlin. Es wurde 2002 gegründet.

Ihre Eigenkompositionen sowie Bearbeitungen bekannter Stücke aus Jazz, Klassik, Pop und Folk brachten dem Vokalensemble zahlreiche nationale und internationale Preise ein. Ihr Album Niniwe – live in concert wurde zweimal für den CASA-Award 2007 nominiert. Konzerte und Tourneen führten Niniwe unter anderem nach Taiwan, Spanien, Italien, Frankreich, Belgien, Ungarn, Dänemark, Finnland, Österreich und in die Schweiz.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
St. Agatha (Uffing am Staffelsee)
Die katholische Pfarrkirche St. Agatha in Uffing am Staffelsee, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen, wurde im 15. Jahrhundert im Stil der Gotik erbaut, im 17. Jahrhundert vergrößert und barockisiert. Die Kirche ist der heiligen Agatha geweiht, die um 250 in Catania den Märtyrertod erlitt.

Catania
Catania ist mit 297.517 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.

Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
Patate
Patate ist eine Ortschaft und eine Parroquia urbana („städtiches Kirchspiel“) im Kanton Patate der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Patate ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Kantons. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 76,79 km². Die Einwohnerzahl der Parroquia lag im Jahr 2010 bei 8154. Für den Ort Patate wurde eine Einwohnerzahl von 2161 ermittelt.

Provinz Tungurahua
Die Provinz Tungurahua [tuŋɡuˈɾawa] (span. Provincia de Tungurahua) ist eine nach dem gleichnamigen Vulkan benannte Provinz im zentralen Andenhochland von Ecuador. Auf etwa 3400 km² leben hier rund 560.000 Menschen. Provinzhauptstadt ist Ambato. Eine weitere, besonders für den Tourismus wichtige Stadt ist Baños. Neben dem Tungurahua liegt mit dem Carihuairazo noch ein weiterer Fünftausender in Tungurahua. Von Norden nach Süden durchquert die Panamericana die Provinz.
Djurrättsalliansen
Djurrättsalliansen (deutsch Tierrechteallianz) ist eine schwedische Tierschutzorganisation, die als gemeinnütziger Verein tätig ist. Die Organisation setzt sich für die Verbesserung der Rechte von Tieren ein und betrachtet jede Form von Tierhaltung als ethisch unvertretbar. Djurrättsalliansen befürwortet den Veganismus. Ferner setzt sich die Organisation für die Abschaffung von Pelztierfarmen und Tierversuchen ein.

Im November 2009 veröffentlichte die Gruppe heimlich aufgenommenes Material von schwedischen Schweinefarmen, das die schlechten Lebensbedingungen der Tiere aufzeigte. Dies erregte größere Aufmerksamkeit in den Medien.

Pelztierfarm
Eine Pelztierfarm ist ein Betrieb der Pelzbranche. Die Farm züchtet Pelztiere (wie Nerze, Füchse, Marderhunde, Iltisse, Kaninchen und Chinchillas), um deren Felle für Pelzbekleidung und andere Fellprodukte zu nutzen. Die Betreiber von Pelztierfarmen verstehen sich selbst als landwirtschaftlicher Nutztierhalter.
Paris–Roubaix 1959
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1959 war die 57. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 12. April 1959, statt.

Das Rennen führte von Saint-Denis, nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die Strecke war 262,5 Kilometer lang. 76  Fahrer konnten sich platzieren. Der Sieger Noël Foré absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 42,760 km/h.

Während des Rennens regnete es. Bei Amiens hatte sich eine Gruppe aus sieben Fahrern vom Peloton gelöst und wurde von einer weiteren Gruppe gejagt, in der sich einige Favoriten auf den Sieg befanden. Ein Motorrad prallte mit einigen der Verfolger zusammen und andere hatten Reifendefekte, so dass die Jagd auf die Führenden verpuffte. Aus der führenden Gruppe fuhren drei Fahrer nach vorne heraus: Noël Foré, Gilbert Desmet und Marcel Janssens. Foré gewann den Sprint in der Radrennbahn mit zwei Radlängen Vorsprung.

Radrennbahn von Roubaix
Die Radrennbahn von Roubaix (frz.: Le vélodrome de Roubaix, offizieller Name heute: Vélodrome André Pétrieux) ist eine Betonbahn im nordfranzösischen Roubaix, die besonders bekannt ist als Ziel des Straßenrennens Paris–Roubaix.
IPP Open 2013
Die IPP Open 2013 waren ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. November 2013 in Helsinki stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
(7543) Prylis
(7543) Prylis ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (7543) Prylis wurde am 19. September 1973 von C. J. und I. v. Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur des Prylis aus dem Trojanischen Krieg benannt, der als Erster die Idee des hölzernen Pferdes hatte.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Giuseppe Mancini (Bauingenieur)
Giuseppe Mancini (* 1. Januar 1947 in Pizzo (Kalabrien)) ist ein italienischer Bauingenieur.

Mancini erwarb 1972 seinen Laurea-Abschluss in Bauingenieurwesen am Polytechnikum in Turin, an dem er seit 1986 ordentlicher Professor ist.

Er plante rund 140 Straßen- und Eisenbahnbrücken (Stahlbeton, Spannbeton, Verbundkonstruktionen).

2004 bis 2006 war er Präsident der fib. 2005 bis 2008 war er Vorsitzender der europäischen Kommission Betonkonstruktionen (SC 2) der Eurocodes und er war Vorsitzender der Eurocodes EN 1992-2 für Betonbrücken.

2018 erhielt er die Freyssinet-Medaille. Er ist seit 2006 korrespondierendes Mitglied der Turiner Akademie der Wissenschaften. Mancini ist Mitglied der American Society of Civil Engineers (ASCE).

Pizzo (Kalabrien)
Pizzo ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Vibo Valentia der Region Kalabrien mit 8671 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Pizzo liegt im südlichen Teil des Golfs von Sant’Eufemia auf einem steilen Klippengebirge, 44 m s.l.m.. Der Ort ist Urlaubsort und ein Zentrum der Fischerei, besonders von Thunfisch.
Erlöserkirche (Straßburg)
Die Erlöserkirche (französisch: Église Saint-Sauveur) ist ein evangelisch-lutherisches Kirchengebäude innerhalb der Protestantischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen im Stadtteil Cronenbourg (vormals Kronenburg) von Straßburg.

Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen
Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen (französisch: Église protestante de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine, EPCAAL) ist eine lutherische Kirche mit Status einer Kirchlichen Körperschaft des öffentlichen Rechts (établissement public du culte) in Frankreich. Die Kirche hat 210.000 Mitglieder (Stand 2010) und gehört dem Lutherischen Weltbund an. Zur EPCAAL gehören Kirchengemeinden in den Départements Bas-Rhin, Haut-Rhin (zusammen beide die historische Region Elsass) und Moselle (historischer Bezirk Lothringen) in der Region Grand Est.

1961 war sie Gründungsmitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein. Die erste Konferenz fand in ihrer Tagungsstätte Château du Liebfrauenberg in Gœrsdorf statt. Seit 2006 ist sie Mitglied der Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Außerdem ist sie eine der kirchlichen Organisationen der Fédération protestante de France (FPF), d. h. des Protestantischen Bundes von Frankreich.
Synagoge (Inowłódz)
Die Synagoge in Inowłódz, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Łódź, wurde Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut. Die profanierte Synagoge ist seit 1977 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Inneneinrichtung der Synagoge von den deutschen Besatzern zerstört.

Nach dem Krieg wurde das Gebäude im Stil des Historismus als Kaufhaus genutzt. Von 1978 bis 1982 wurde es renoviert.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
KkStB 1/s.0
Der kkStB 1/s.001 war ein Schmalspur-Dampftriebwagen der k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB).

Die kkStB beschaffte 1903 für die schmalspurige Lokalbahn Triest–Parenzo diesen Dampftriebwagen mit der Spurweite 760 mm.
Das Fahrzeug hatte die Achsformel A1, wurde von Komarek gefertigt und erhielt zunächst die Bezeichnung BCM/s No. 51.

Da er betrieblich nicht befriedigte, wurde er 1906 auf die Pinzgauer Lokalbahn versetzt, wo er die Nummer 1/s.001 erhielt.

Nach dem Ersten Weltkrieg kam das Fahrzeug zur BBÖ, die es bei gleichbleibender Bezeichnung bis 1926 in ihrem Bestand führte.

Poreč
Die Stadt Poreč [ˈpɔrɛtʃ] (kroatisch) oder Parenzo (italienisch; historisch lateinisch Parens oder Parentium; historischer deutscher Name: Parenz) ist eine der bedeutendsten Küstenstädte an der Westküste der Halbinsel Istrien in Kroatien, neben Rovinj (Rovigno) und dem urbanen Zentrum Pula (Pola). Die Stadt hat 16.607 Einwohner (Stand 2021). Das wohl bedeutendste Bauwerk in Poreč ist das Bischofsgebäude mit der Euphrasius-Basilika, das von der UNESCO in das Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Die Stadt ist außerdem Sitz der katholischen Diözese Poreč-Pula.
Baeyer
Baeyer ist:

Familienname folgender Personen:

Adolf von Baeyer (1835–1917), deutscher Chemiker und Nobelpreisträger

Hans Ritter von Baeyer (1875–1941), deutscher Orthopäde

Johann Jacob Baeyer (1794–1885), Geodät, Geograph und preußischer Offizier

Otto von Baeyer (1877–1946), deutscher Physiker

Walter Ritter von Baeyer (1904–1987), deutscher Psychiater und 1966–1971 Vizepräsident des Weltverbands für Psychiatrie

Außerdem:

von Baeyer (Mondkrater), benannt nach Adolf von Baeyer

Baeyerhöhe, Berg im Meißner Hochland; der höchste Punkt des Landkreises Meißen in Sachsen

Baeyer-Probe

Baeyer-Säure

Baeyer-Spannung

Baeyer-Villiger-Oxidation

Siehe auch:

Baier, Bayer, Beyer, Beier, Bajer

Johann Jacob Baeyer
Johann Jacob Baeyer (* 5. November 1794 in Müggelheim; † 10. September 1885 in Berlin) war ein preußischer Offizier, zuletzt Generalleutnant, sowie als Geodät der Begründer der europäischen Gradmessung.
Priscila Padilla
Priscila Guadalupe Padilla Rentería (* 11. Dezember 1999 in Tlaquepaque, Jalisco), üblicherweise als Priscila Padilla bezeichnet, ist eine mexikanische Fußballspielerin auf der Position einer Innenverteidigerin.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Geleitzug HX 121
Der Geleitzug HX 121 war ein alliierter Geleitzug der HX-Geleitzugserie zur Versorgung Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg. Er fuhr am 16. April 1941 im kanadischen Halifax ab und traf am 3. Mai in Liverpool ein. Die Alliierten verloren durch deutsche U-Boote vier Frachtschiffe mit 30.495 BRT. Auf deutscher Seite ging ein U-Boot verloren.

Geleitzug
Ein Geleitzug ist eine Gruppe von Transport- und Begleitschiffen, die zum Schutz gegen Bedrohungen auf See zusammengestellt wird. Der Begriff Konvoi, hier präziser Schiffskonvoi, wird häufig synonym für Geleitzug verwendet. Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet.
Alpen-Soldanelle
Die Alpen-Soldanelle (Soldanella alpina) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Alpenglöckchen (Soldanella) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Weitere Trivialnamen sind auch Alpentroddelblume sowie Gewöhnliches oder Großes Alpenglöckchen (Schweiz). Sie wurde zur Blume des Jahres 2004 gewählt.

Primelgewächse
Die Pflanzenfamilie der Primelgewächse (Primulaceae), auch Schlüsselblumengewächse genannt, gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Primelgewächse sind weltweit von der Dauerfrostzone bis in die Tropen zu finden.
Jean Franco
Jean Franco (* 31. März 1924 in Dukinfield, Greater Manchester, Vereinigtes Königreich; † 15. Dezember 2022 in New York City, New York Vereinigte Staaten) war eine britische Literaturwissenschaftlerin (Lateinamerikanistik) und Literaturkritikerin.

Lateinamerikanistik
Lateinamerikanistik, auch Ibero-Amerikanistik,  ist die Wissenschaft, die sich mit den lateinamerikanischen Sprachen und der lateinamerikanischen Literatur und Kultur beschäftigt. In der Lateinamerikanistik werden alle auf Spanisch und Portugiesisch verfassten oder gesprochenen Texte und alle spanisch- bzw. portugiesischsprachigen amerikanischen Kulturen erforscht. Manche Lateinamerikainstitute wie z. B. das LAI an der FU Berlin haben daneben einen sozialwissenschaftlichen Schwerpunkt.

Die französischsprachigen Gebiete Amerikas (Haiti, Französisch-Guayana etc.) sowie englischsprachige Regionen (Belize, Jamaika etc.) sind nicht Gegenstand der Lateinamerikanistik. Insofern sie sich mit Hispanoamerika befasst, ist sie Teilgebiet der Hispanistik, bezüglich Brasilien gehört sie zur Lusitanistik.
Juan Alfredo Pinto
Juan Alfredo Pinto (* 2. November 1953 in Girardot) ist ein kolumbianischer Wirtschaftswissenschaftler, Schriftsteller, Diplomat und Hochschullehrer.

Pinto studierte an der Universidad Jorge Tadeo Lozano in Bogotá. Er war Professor für Wirtschaftsstudien an verschiedenen kolumbianischen Universitäten sowie u. a. Präsident der Colombian Association of Small and Medium Industries.  Derzeit ist er Botschafter Kolumbiens in Indien. In seinen Schriften befasst er sich besonders mit Kleinen und mittleren Unternehmen.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Rimkai (Kulva)
Rimkai  ist ein Dorf im Amtsbezirk Kulva in der Rajongemeinde Jonava, im Bezirk Kaunas, Litauen, westlich von der Stadt Jonava. Es gibt einen altorthodoxen Friedhof und eine Mariä-Geburt-Kirche. Sie gehört der altorthodox-pomorischen Kirche.

Altorthodoxe Pomorische Kirche
Die Altorthodoxe Pomorische Kirche (russisch Древлеправославная поморская церковь/ДПЦ) ist eine orthodoxe Religionsgemeinschaft der priesterlosen Altgläubigen (Pomorzy oder Danilowzy), die durch die liturgischen Reformen des Patriarchen Nikon in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts in Russland aus einer Spaltung innerhalb der russisch-orthodoxen Kirche entstanden ist.
Kontaktologie
Die Kontaktologie (Contactologie) ist ein Teilgebiet der Augenoptik und stellt die Lehre von der Kontaktlinsenanpassung dar. Die genaue Betrachtung des Hornhautprofils und der Augenform, sowie die detaillierte Untersuchung des vorderen Augenabschnitts dienen dem Spezialisten, genaue Aussagen bezüglich der Linsenwahl treffen zu können. Als Messinstrumente benutzt er hierzu Spaltlampe und Keratograph. Auch besondere Augenerkrankungen, wie zum Beispiel ein Keratokonus, können so neben einer augenärztlichen, auch eine optische Versorgung durch einen Kontaktologen erfahren.

Spaltlampe
Die Spaltlampe (auch: Spaltlampenmikroskop) ist eines der wichtigsten ophthalmologischen Untersuchungsgeräte, mit dem der Augenarzt oder der Augenoptiker die Augen stereoskopisch inspizieren kann. Es wurde vom schwedischen Mediziner und Nobelpreisträger Allvar Gullstrand 1911 in die Augenheilkunde eingeführt.
Europastraße 63
Die Europastraße 63 (kurz: E 63) ist eine Europastraße in Finnland. Sie führt von Sodankylä in Lappland nach Turku im Südwesten des Landes. Zwischen Sodankylä und Vehmasmäki bei Kuopio folgt sie dem Verlauf der finnischen Staatsstraße 5, auf dem Rest der Strecke der Staatsstraße 9.

Sodankylä
Sodankylä [ˈsɔdɑŋkylæ] (nordsamisch Soađegilli) ist eine Gemeinde im finnischen Teil Lapplands. Sie umfasst ein über 12.000 Quadratkilometer großes und mit 8134 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) nur dünn besiedeltes Gebiet in Zentrallappland. Fast zwei Drittel der Einwohner Sodankyläs leben im gleichnamigen Hauptort, der am Fluss Kitinen 95 Kilometer nördlich des Polarkreises gelegen ist. Der Nordteil des Gemeindegebiets gehört zum Siedlungsgebiet des Volks der Samen (Lappen), dessen Angehörige vier Prozent der Bevölkerung Sodankyläs ausmachen.
Josef Erwin von Lippert
Josef Erwin Lippert von Granberg (* 21. Januar 1826 in Arad; † 15. August 1902 in Vorderbruck bei Gutenstein; nobilitiert 1869) war ein österreichischer Architekt, Restaurator, Maler, Zeichner und Lithograf.

Arad (Rumänien)
Arad (Ausspracheⓘ) ist die Kreishauptstadt des Kreises Arad in Rumänien. Das Munizipium Arad befindet sich im Süden des Kreischgebietes (nördlich der Marosch) und im Norden des Banats (südlich der Marosch: VI. Bezirk Aradul Nou und XIII. Bezirk Sânnicolau Mic). In dem für den Westen des Landes bedeutenden Industriezentrum und wichtigen Verkehrsknotenpunkt befindet sich der Sitz des rumänisch-orthodoxen Erzbistums Arad.

Da Arad bis 1920 zu Ungarn gehörte, wird es innerhalb Rumäniens zu Transsilvanien gerechnet. Nach ungarischer und deutscher Tradition gehört die im historischen Grenzgebiet von ungarischer und rumänischer Sprache gelegene Stadt jedoch nicht zu Siebenbürgen. Der Fluss Marosch (rumänisch Mureș) grenzte hier vor 1920 das südlich gelegene Banat vom ungarischen Kernland ab.
Lymphoproliferative Erkrankung nach Transplantation
Als Lymphoproliferative Erkrankung nach Transplantation oder als Posttransplantations-Lymphoproliferative Erkrankung, nach der englischsprachigen Bezeichnung Post-Transplant Lymphoproliferative Disorder abgekürzt als PTLD, werden verschiedene lymphom-artige Erkrankungen bezeichnet, die nach einer Organtransplantation oder einer Stammzelltransplantation auftreten können. Es handelt sich dabei um eine Gruppe von histologisch und molekularbiologisch heterogenen Krankheiten, deren Spektrum von gutartigen Vermehrungen der T- und B-Lymphozyten bis zu malignen Lymphomen reicht. Die PTLD ist nach dem Kaposi-Sarkom und anderen Hautkrebserkrankungen die zweithäufigste tumorartige Erkrankung nach einer Organtransplantation.

Hautkrebs
Hautkrebs ist ein Oberbegriff für sämtliche bösartigen Veränderungen (Krebs) der Haut. Umgangssprachlich wird bei „Hautkrebs“ häufig zwischen „weißem Hautkrebs“ und „schwarzem Hautkrebs“ unterschieden. Medizinisch werden die einzelnen Hautkrebsformen dagegen entsprechend der Herkunft des entarteten Zelltyps unterschieden.