hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EKC-Syndrom
Das Erythrokeratodermie-Kardiomyopathie-Syndrom (kurz EKC-Syndrom von englisch erythrokeratodermia-cardiomyopathy syndrome) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einem Zusammentreffen (Syndrom) von Verhornungsstörung (Hyperkeratose) zusammen mit Hautrötungen (Erythrodermie) an den Händen und Füßen (Erythrokeratodermie) und Erkrankungen des Herzmuskels (Dilatative Kardiomyopathie).

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit der im Englischen auch mit EKC für epidemic keratoconjunctivitis abgekürzten Keratoconjunctivitis epidemica.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 2006 durch die britischen Ärzte Elizabeth E. Norgett, T. W. Lucke, B. Bowers et al.

Die Bezeichnung und das Akronym wurden im Jahre 2016 von Lynn M. Boyden, C. Y. Kam, A. Hernández-Martín et al. vorgeschlagen.

Dilatative Kardiomyopathie
Die dilatative Kardiomyopathie (DCM) ist eine krankhafte Erweiterung (Dilatation) des Herzmuskels, besonders des linken Ventrikels. Durch einen systolischen Pumpfehler kommt es zum fortschreitenden Verlust der Auswurfleistung. Hinzu kommt meist auch eine Störung der diastolischen Funktion (diastolische Herzinsuffizienz).

Die Erkrankung ist auch in der Veterinärmedizin bekannt, dort allerdings meist erblich. Siehe dazu Dilatative Kardiomyopathie (Veterinärmedizin).
Blesme
Blesme ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 6,64 km² und 197 Einwohner (2022). Sie liegt an der Bruxenelle, etwa zehn Kilometer östlich von Vitry-le-François.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
TDI (Motorentechnik)
TDI (Abkürzung für Turbocharged Direct Injection oder Turbocharged Diesel Injection) ist die Markenbezeichnung für Dieselmotoren des Automobilkonzerns Volkswagen. Diese Motoren haben Direkteinspritzung und einen Turbolader. Die TDI-Motorenfamilie wird in Fahrzeugen der Marken Volkswagen, Audi, Seat und Škoda eingebaut. Ebenso wurden sie beim früheren VW-Ford-Gemeinschaftsprojekt Ford Galaxy sowie dem Volvo 850 TDI verwendet. Weitere Nutzer waren Mitsubishi (Grandis und Lancer) und Chrysler (unter anderen im Sebring).

Das technische Äquivalent zum TDI bei Ottomotoren wird TSI genannt.

Die früher von Volkswagen gebauten SDI-Dieselmotoren hatten eine Direkteinspritzung, aber keinen Turbolader (siehe Saugdiesel).

Mitsubishi Lancer
Der Mitsubishi Lancer ist ein zwischen Anfang 1973 und Anfang 2024 produziertes Fahrzeug der unteren Mittelklasse von Mitsubishi. Er ist in einigen Fällen die Stufenheck-, Schrägheck- oder auch Kombivariante des Mitsubishi Colt.

Bekannt ist der Lancer unter anderem auch durch dessen Hochleistungs-Version namens „Evolution“ mit Vierradantrieb, der mehrere Rallye-Siege zu verzeichnen hatte. Von 2009 bis 2016 war mit dem „Mitsubishi Lancer Evolution X“ mit 217 kW (295 PS) Leistung die zehnte und letzte Auflage des Sportlers auf dem Markt.

Im August 2017 wurde der Verkauf des Lancer in den meisten Ländern ersatzlos eingestellt. Lediglich in Taiwan und China erhielt die achte Generation mit dem Grand Lancer bzw. Lancer EX ein Nachfolgemodell.
Lidlohn
Lidlohn ist im schweizerischen Familienrecht eine Entschädigung, die mündige (Gross-)Kinder unter gewissen Umständen von ihren Eltern oder Grosseltern für geleistete Arbeit im selben Haushalt fordern können. Der Begriff des Lidlohns wird im Gesetz auf Bundesebene selbst nicht verwendet. Er findet sich jedoch in den kantonalen Gesetzen, der Fachliteratur und der juristischen Fachsprache.

Juristische Fachsprache
Die juristische Fachsprache oder juristische Terminologie, umgangssprachlich auch als Juristendeutsch, Amtsdeutsch oder Juristenlatein bezeichnet, ist die in den Rechtswissenschaften gebräuchliche Fachsprache und Forschungsgegenstand der Rechtslinguistik. Sie zählt zu den frühesten Fachsprachen, die seit dem 19. Jahrhundert intensiv untersucht werden.
Nabawan
Nabawan ist eine Kleinstadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Sie gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Nabawan) und liegt 110 Kilometer (Luftlinie) südöstlich der Hauptstadt Kota Kinabalu. Die Stadt ist Teil des Gebietes Interior Division, das die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom umfasst.

Distrikt Kuala Penyu
Der Distrikt Kuala Penyu ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Kuala Penyu. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Interior Division, zu dem die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom gehören.
Toon van Driel
Toon van Driel (* 16. Februar 1945 in Amsterdam) ist ein niederländischer Comiczeichner.

Zuerst arbeitete er in einer Werbeagentur und als Flugbegleiter bei der KLM. Danach erfand van Driel F.C. Knudde. Fünf Jahre nach F.C. Knudde zeichnete er De Stamgasten, worin diesmal Tiere die Hauptrollen verkörperten. Schweine, Pinguine, Kamele und Giraffen gelangten in absurde Situationen, wobei sie viele menschliche Züge vorführten.

Andere Comics von Van Driel sind De Stuntels, André van Duin, De familie Weltevree, De nakomertjes und Gorp.

KLM Royal Dutch Airlines
KLM Royal Dutch Airlines (niederländisch Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, kurz KLM; deutsch „Königliche Luftfahrtgesellschaft“) ist die nationale Fluggesellschaft der Niederlande und die älteste noch existierende Fluggesellschaft der Welt. Die Fluggesellschaft mit Sitz in Amstelveen und Basis auf dem Flughafen Amsterdam Schiphol ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam und bildet mit Air France das Dachunternehmen Air France-KLM.
Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten
Mit dem Begriff nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten werden naturnahe Pflanzungen und Ansaaten bezeichnet, die dem Leitgedanken der Nachhaltigkeit bei gärtnerischen Situationen entsprechen, und die im Sinne des Naturgartens überwiegend aus in Mitteleuropa heimischen Wildpflanzen bestehen.

Wildpflanze
Eine Wildpflanze oder wilde Pflanze ist eine Pflanze, die ihren Lebensraum in der Wildnis bzw. in der Natur hat und sich ohne menschliche Hilfe (zum Beispiel Bewässerung, Düngung oder Schädlingsbekämpfung) am Leben hält.

Im Unterschied zu den vom Menschen durch Zucht, d. h. durch Auslese, Kreuzung und sonstiger genetischer Manipulation, entwickelten Kulturpflanzen sind Wildpflanzen das Ergebnis andauernder evolutionärer Anpassung der Pflanzen an die Umweltbedingungen.
Miami PanAm International
Die Miami PanAm International, auch Southern PanAm Classic betitelt, waren ein offenes internationales Badmintonturnier in den USA. Sie waren das bedeutendste Badmintonturnier des Bundesstaates Florida. Bei den Titelkämpfen werden Punkte für die Badminton-Weltrangliste vergeben. 2013 fand das Turnier zum 15. Mal statt, wechselte mit dieser Auflage jedoch auch den Titel zu USA International (da nicht mehr in Miami angesiedelt, sondern in Orlando).

Badminton-Weltrangliste
Die Badminton-Weltrangliste ist die von der Badminton World Federation herausgegebene Weltrangliste aller Spieler im Badminton-Sport. In der Badminton-Weltrangliste werden bei jedem Einzelspieler, Doppel- und Mixed-Paar zehn aller bestrittenen BWF-Turniere, mit den meisten erreichten Punkten der letzten 52 Wochen, addiert und so die Position in der Rangliste ermittelt. Die Badminton-Weltrangliste wird jeweils am Donnerstag auf der Webseite der BWF aktualisiert.

Für jede Disziplin gilt die gleiche Punkteaufschlüsselung. In den Doppeln bekommt jeweils die Doppelpaarung die Punkte und nicht jeder Spieler einzeln. Nach dieser Weltrangliste werden die Spieler in den internationalen Turnieren gesetzt.
Zipper-Mechanismus
Der Zipper-Mechanismus ist ein Rezeptor-vermittelter Invasionsprozess von pathogenen Bakterien in  eukaryotische Wirtszellen. Dieser ist gekennzeichnet durch Aktinpolymerisation und Membranausstülpungen, die letztendlich zur Aufnahme des Bakteriums führen. Krankheitserreger wie Yersinia pseudotuberculosis, Listeria monocytogenes und Staphylococcus aureus nutzen den Zipper-Mechanismus, um in den Organismus einzudringen beziehungsweise zur Persistenz.

Durch die Bindung des Liganden werden im Wesentlichen wirtszelleigene Signalwege aktiviert ohne weitere Beteiligung des Erregers, da auch tote Bakterien bzw. Kügelchen mit den jeweiligen Liganden von der Wirtszelle aufgenommen werden, im Gegensatz zum Trigger-Mechanismus, bei dem der Erreger aktiv Mediatoren in die Zelle injiziert. Die beteiligten Rezeptoren wie Integrine und Cadherine dienen üblicherweise zum Aufbau von Zellkontakten beziehungsweise zur Adhäsion an die Basalmembran.

Yersinia pseudotuberculosis
Yersinia pseudotuberculosis ist ein pathogenes gram-negatives Bakterium aus der Gattung Yersinia.
Der Erreger befällt in erster Linie Tiere, insbesondere Nagetiere, Hasenartige und Wildvögel und wird von diesen mit dem Kot ausgeschieden. Auch Menschen können infiziert werden, womit die durch Y. pseudotuberculosis ausgelöste Erkrankung eine Zoonose ist. Eine Übertragung auf den Menschen findet meist durch verunreinigtes Wasser oder kontaminierte Nahrungsmittel statt, Infektionen über den direkten Kontakt mit infizierten Tieren spielen keine größere Rolle.
Šid
Šid (kyrillisch Шид, deutsch veraltet Schid) ist eine Stadt in der Republik Serbien im zur Vojvodina gehörigen Bezirk Srem (Syrmien) und liegt unmittelbar an der Grenze zu Kroatien. Es ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Šid ist mit 16.301 Einwohnern (2002) die sechstgrößte Stadt des Bezirks und liegt an der Straße vom kroatischen Vinkovci nach Sremska Mitrovica. Die Stadt liegt außerdem an der Bahnstrecke Beograd–Šid.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (serbisch-kyrillisch Сремска Митровица; deutsch veraltet Syrmisch-Mitrowitz oder Mitrowitz, kroatisch Srijemska Mitrovica, ungarisch Szávaszentdemeter) ist eine serbische Stadt in der Vojvodina am nördlichen Ufer des Flusses Save, die auf dem Siedlungsgebiet der antiken byzantinischen Stadt Sirmium liegt.

Heute hat Sremska Mitrovica etwa 39.000 Einwohner und hat durch seine Papierfabrik, seinen Hafen mit Schiffswerft, sowie eines der größten Gefängnisse Serbiens regionale Bedeutung.

Sremska Mitrovica ist Hauptort der Opština Sremska Mitrovica und des Okrug Srem.
Santa Maria (Schiff)
Die Santa Maria war das Flaggschiff von Christoph Kolumbus bei dessen erster Expedition, auf der er 1492 als erster Europäer der Neuzeit nach Amerika gelangte. Begleitet wurde sie von den deutlich kleineren Schiffen Niña und Pinta. Im Dezember 1492 erlitt sie Schiffbruch vor der Küste Hispaniolas. Die Santa Maria fuhr unter der Flagge der Königreiche Kastilien und León, die heute zu Spanien gehören.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Franz Meindel
Franz Meindel (* 11. September 1902 in Bamberg; † 4. Dezember 1983 ebenda) war ein deutscher Straßenbaumeister.

Meindel besuchte die Volks- und Berufsschule, machte die Lehre mit Meisterprüfung im Straßenbauhandwerk und war von 1927 an als selbstständiger Bauunternehmer für Straßen- und Tiefbau tätig. Von 1945 bis 1965 war er Obermeister des Bauhandwerks und Kreishandwerksmeister. Nachdem er 1965 zunächst zum Vizepräsidenten gewählt wurde, übte er von 1966 bis 1979 das Amt des Präsidenten der Handwerkskammer für Oberfranken und war danach deren Ehrenpräsident. Er war außerdem Gründungsmitglied und Aufsichtsratsvorsitzender der Volksbank Bamberg und von 1972 bis 1975 Mitglied des Bayerischen Senats.

Handwerkskammer für Oberfranken
Die Handwerkskammer für Oberfranken in Bayreuth ist die in Oberfranken zuständige Handwerkskammer als Interessenvertretung und Dienstleister für das ansässige Handwerk, handwerksähnlicher Betriebe und deren Mitarbeiter und Lehrlinge. Sie vertritt damit über 16.000 Betriebe und über 78.000 Mitarbeiter.

Die wichtigsten Aufgaben, die die HWK für Oberfranken für das Handwerk wahrnimmt, sind die politische Interessenvertretung, die berufliche Aus- und Weiterbildung, das Angebot von Beratungs- und Serviceleistungen und die Durchführung hoheitlicher Aufgaben.

Veit Holzschuher, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer ab 1969, ab 1972 Stadtratsmitglied in Bayreuth, erhielt 1976 das Bundesverdienstkreuz.

Die HWK für Oberfranken unterhält Berufsbildungs- und Technologiezentren in Bamberg, Bayreuth, Coburg und Hof (Saale).

Berufsbildungs- und Technologiezentrum in Bayreuth

Gebäude in Hof am Pestalozziplatz
Luís de Ataíde
Dom Luís de Ataíde, 3. Conde (Graf) von Atouguia, 1. und einziger Marquês de Santarém (um 1516 in Portugal; † 15. März 1581 in Goa, Indien) war ein portugiesischer Adliger und Militär, er war der 10. Vizekönig von Portugiesisch-Indien 1568 bis 1571 sowie von 1578 bis 1581, außerdem war einer der wenigen Gouverneure, die zwei Amtszeiten amtierten und einer der mächtigsten Vizekönige in der Geschichte Portugiesisch-Indiens.

Er war Portugals Gesandter im Heiligen Römischen Reiche deutscher Nation unter Karl V. von 1547 bis 1555.

Don (Anrede)
Don (spanisch/italienisch) und Dom (portugiesisch) ist eine höfliche respektvolle Anrede (aus dem Lateinischen: dominus „Herr, Hausherr“), die auch als Titel verwendet wird; siehe auch Herr (Titel). Die weibliche Form ist Doña (spanisch), Donna (italienisch) und Dona (portugiesisch) (zu lateinisch domina „Herrin, Hausherrin“). Dom ist auch im Französischen und Englischen als Anrede für Äbte und teils auch andere Mönche gebräuchlich.
Alois Zieris
Alois Zieris (* 29. Januar 1936 in Glasendorf (Sklenářovice), Okres Trutnov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger Generalmajor der Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee der DDR, der zwischen 1983 und 1988 Kommandeur der 1. Luftverteidigungsdivision sowie zuletzt von 1988 bis 1990 Kommandeur der Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung „Franz Mehring“ war.

Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee
Die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee (LSK), seit Vereinigung der Teilstreitkräfte Luftstreitkräfte und Luftverteidigung unter einem gemeinsamen Kommando offiziell Luftstreitkräfte/Luftverteidigung (LSK/LV) genannt, waren neben den Landstreitkräften (LaSK) und der Volksmarine (VM) eine Teilstreitkraft (TSK) der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR.
Emil Nesler
Emil Nesler (* 12. März 1894 in Bludenz; † 9. August 1981 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Schlossermeister. Nesler war im Jahr 1945 für die SPÖ Mitglied des Vorarlberger Landesausschusses und in diesem mit dem Arbeits-Ressort betraut.

Bludenz
Bludenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbluːdɛnt͡s], anhörenⓘ, lokales Vorarlbergerisch: [ˈbludats]) ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit 15.102 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Stadt ist Sitz der Bezirks­haupt­mannschaft Bludenz und per 30. September 2021 mit 14.964 (Hauptwohnsitze) zzgl. 1.294 (weitere Wohnsitze) Einwohnern die sechstgrößte Gemeinde in Vorarlberg.
Belgische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die belgische Basketballnationalmannschaft der Damen vertritt Belgien im internationalen Basketball und wird vom Dachverband Basketball Belgium organisiert. Belgiens erste Teilnahme an einem großen internationalen Turnier war bei der Europameisterschaft 1950. Die Mannschaft hat insgesamt vierzehn Mal an einer Europameisterschaft teilgenommen. Größte Erfolge nach zwei dritten Plätzen bei den Europameisterschaften 2017 und 2021 war der Titelgewinn bei der Europameisterschaft 2023 und die Titelverteidigung 2025. Außerdem hat Belgien jeweils zweimal an einer Weltmeisterschaft und an den Olympischen Spielen teilgenommen.

Aktuell ist Belgien amtierender Titelverteidiger bei den Basketball-Europameisterschaften der Damen.

Basketball-Europameisterschaft der Damen 2021
Die Basketball-Europameisterschaft 2021 der Damen (offiziell: EuroBasket Women 2021) war die 38. Austragung des Wettbewerbs. Sie fand vom 17. Juni bis zum 27. Juni 2021 in Frankreich und Spanien statt und wurde von der FIBA Europa organisiert.
Tour de France 2023/6. Etappe
Die 6. Etappe der Tour de France 2023 fand am 6. Juli 2023 statt und endete mit der ersten Bergankunft der 110. Austragung. Die Strecke startete in Tarbes und führte über 144,9 Kilometer nach Cauterets, wo sich das Ziel am Ende der Route de Cambasque auf einer Höhe von 1355 Metern befand. Mit dem Col d’Aspin und Col du Tourmalet wurden zuvor zwei Pyrenäen-Pässe überquert. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1073,8 Kilometer absolviert, was 31,5 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Das Team Jumbo-Visma eröffnete das Finale bereits im Anstieg des Col du Tourmalet. Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) und Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) distanzierten die anderen Gesamtklassement-Fahrern und nahmen gemeinsam den Schlussanstieg in Angriff. Auf den letzten Kilometern setzte sich Tadej Pogačar von Jonas Vingegaard ab und gewann die Etappe. Jonas Vingegaard übernahm das Gelbe Trikot von Jai Hindley (Bora-hansgrohe).

Team Visma-Lease a Bike
Das Team Visma | Lease a Bike ist das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande und hat seinen Sitz in Amsterdam. Es wurde im Jahr 1984 von Jan Raas unter dem Namen Kwantum-Decosol gegründet.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören zwei Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Jonas Vingegaard in den Jahren 2022 und 2023. Im Jahr 2023 konnte das Team als erste Mannschaft alle drei Grand Tours in einem Jahr für sich entscheiden, wobei sie mit Jonas Vingegaard, Primož Roglič und Sepp Kuss drei unterschiedliche Gesamtsieger stellte.

Des Weiteren erzielte die Mannschaft Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2019, 2023, 2025) und der Vuelta a España (2007, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2020), Mailand–Sanremo (2020) und der Flandern-Rundfahrt (1986, 1989, 1991, 1997) stellte das Team bereits sechs Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Quirinbach
Der Quirinbach ist ein Bach in  Oberbayern, der in den Tegernsee mündet. Der Quirinbach entspringt westlich unterhalb der Neureuth. Nachdem er bei Sankt Quirin die Gleise und die Bundesstraße 307 gekreuzt hat, mündet er in den Tegernsee.

Neureuth (Berg)
Die Neureuth ist ein 1264 m ü. NHN hoher Berg in den Schlierseer Bergen im Mangfallgebirge in den Bayerischen Voralpen. Die Neureuth liegt östlich des Tegernsees und ist eines der beliebtesten Ausflugsziele der Münchner. Der Gipfel mit dem vielbesuchten Berggasthof Neureuth ist als einfache Bergwanderung von Tegernsee oder Gmund aus erreichbar. Auch im Winter ist die Neureuth ohne besondere Ausrüstung erreichbar. Alternativ kann man auch über die 1335 m hohe Gindelalmschneid und die Gindelalm über den Prinzenweg von Schliersee her aufsteigen oder von Hausham aus über den Huberspitz kommend bei der Gindelalm auf den Prinzenweg stoßen.

Am Gipfel steht das Neureuthhaus, es ist seit 1964 im Eigentum der Stadt Tegernsee und wird von Pächtern als oben genannter Berggasthof betrieben. Der Baubeginn des Unterkunfthauses Neureuth erfolgte am 14. Mai 1895, die Eröffnung erfolgte am 18. August des gleichen Jahres.
Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
FAM Minerals & Mining
Die FAM Minerals & Mining GmbH ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Magdeburg, das fördertechnische Systeme fertigt. Zum Produktprogramm der FAM gehören Anlagen für die Gewinnung, Förderung, Lagerung, Zerkleinerung, Homogenisierung und Verladung von Mineralien, Rohstoffen und Gütern sowie ein Sortiment von Großgeräten und Einzelmaschinen, wie Schaufelradbagger, Schiffsbelader und Brecher für Tagebaue und Kraftwerke, die Metallurgie, Zementindustrie, Baustoffindustrie, Chemie- und Düngemittelindustrie sowie den Hafenumschlag.

Schaufelradbagger
Schaufelradbagger sind Maschinen zum Abbau von Rohstoffen und für den Einsatz auf Großbaustellen. Sie sind mit einem kontinuierlich drehenden Rad mit mehreren Baggerschaufeln zum Lösen und Transportieren des Materials ausgestattet und weisen eine hohe Förderleistung auf. Besonders große Schaufelradbagger – mit Ausmaßen von mehreren hundert Metern – werden im Braunkohlebergbau eingesetzt.
Libercourt
Libercourt ist eine französische Stadt mit 8047 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens und zum Gemeindeverband Hénin-Carvin.

Communauté d’agglomération d’Hénin-Carvin
Die Communauté d’agglomération d’Hénin-Carvin ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2001 gegründet und umfasst 14 Gemeinden im Ballungsraum zwischen den Städten Lille, Lens und Douai. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Hénin-Beaumont.
FTP-Welt
FTP-Welt (FTP angelehnt an: File Transfer Protocol) war ein im Juni 2003 gegründetes deutsches Internetportal. Zweck dieses bis dahin größten deutschen Raubkopierer-Netzwerks war der kommerzielle Vertrieb vor allem von Filmen, Musik, Computerspielen und Warez. Weil den Betreibern die Einwilligung der Rechtsinhaber fehlte, ging www.ftpwelt.com nach mehreren Hausdurchsuchungen am 16. September 2004 vom Netz. Die Ermittlungen gegen zwei Brüder als Betreiber (damals 20 und 30 Jahre alt), ihren Webprogrammierer (damals 19) und ihren Buchhalter und Rechtsanwalt Bernhard Syndikus im laut Staatsanwaltschaft „bisher umfangreichsten Verfahrens wegen des Vertriebs von Raubkopien im Internet“ führten zu Bewährungs- und Geldstrafen.

Raubkopie
Als Raubkopie, Schwarzkopie oder illegale Kopie wird eine urheberrechtswidrig vertriebene Kopie bezeichnet. Der Begriff wurde zunächst für Kopien von Schallplatte auf Kompaktkassette verwendet und erlangte mit dem Aufkommen von Computern größere Verbreitung, insbesondere für auf digitalen Datenträgern hergestellte digitale Medien wie Software, Musik, Bilder, Filme oder E-Books.