hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storegg-Bank
Die Storegg-Bank ist eine submarine Bank in der Kooperationssee. Sie liegt etwa 45 km vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands.

Die Besatzung des norwegischen Fabrikschiffs Solglimt entdeckte sie am 9. Januar 1934, als sie bei Tiefenlotungen einen abrupten Anstieg des antarktischen Kontinentalschelfs von 5100 auf 310 m ermittelte. Sie hielt es für den Rand eines großen Tiefseerückens und benannte es als Storeggen (norwegisch für Großer Grat). Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung in angepasster Form ins Englische.

Schwelle (Geomorphologie)
Schwellen (auch Rücken genannt) im Sinne der Geomorphologie sind Erhebungen der Erdoberfläche. Sie können über oder unter dem Meeresspiegel verlaufen; sie erheben sich also auf den Kontinenten, auf Inseln oder im Weltmeer.
César Soto Grado
César Soto Grado (* 17. Juni 1980 in Candeleda, Provinz Ávila) ist ein spanischer Fußballschiedsrichter.

Soto Grado leitete in der Saison 2018/19 Spiele in der Segunda División und leitet seit der darauffolgenden Saison 2019/20 Spiele in der Primera División.

Seit 2022 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Im November 2022 debütierte Soto Grado in der Europa Conference League.

Am 16. Januar 2022 leitete Soto Grado das Finale der Supercopa de España 2021 zwischen Athletic Bilbao und Real Madrid (0:2) im König-Fahd-Stadion in Riad.

UEFA Conference League
Die UEFA Conference League, in den ersten drei Spielzeiten UEFA Europa Conference League, ist ein Fußball-Europapokalwettbewerb für Vereinsmannschaften, der erstmals in der Saison 2021/22 ausgetragen wurde. Er ist hinter der UEFA Champions League und der UEFA Europa League der dritte und niederklassigste – und somit zugleich drittwichtigste – Kontinentalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Europa.

Amtierender Sieger ist der FC Chelsea.
Alfred Kutzke
Alfred Kutzke (* 3. März 1917 in Groß-Reichenau, Kreis Sagan; † unbekannt) war ein deutscher Landwirt und  Politiker und Volkskammerabgeordneter der DDR für die Blockpartei Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD).

Demokratische Bauernpartei Deutschlands
Die Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD) war eine Blockpartei in der DDR. Ihre Gründung erfolgte auf Weisung der Sowjetischen Militäradministration, um dadurch die Ost-CDU und die LDPD als bürgerliche Parteien zu schwächen. Ihre Mitgliederzahl stieg von 30.000 im Jahr 1948 bis auf 114.000 im Jahr 1987. 1990 ging sie in der CDU auf.
Cei-Rigotti
Das Cei-Rigotti ist ein italienisches Schnellfeuergewehr, das bereits vor 1900 von dem italienischen Offizier Amerigo Cei-Rigotti entwickelt wurde. Obwohl die Waffe nie in die Bewaffnung einer Armee aufgenommen wurde, kommt ihr eine große militärhistorische Bedeutung zu, da es sich um das erste echte Schnellfeuergewehr der Welt handelte, also eine Waffe in den Ausmaßen, der Masse und Anmutung eines Gewehres, jedoch mit Möglichkeit, Dauerfeuer zu schießen.

Automatische Schusswaffe
Automatische Schusswaffen sind Schusswaffen, die nach Abgabe eines Schusses teilweise oder vollständig selbsttätig erneut schussbereit werden. Es wird zwischen Halbautomaten (Selbstladern) und Vollautomaten unterschieden. Oft wird automatisch im Sinne von vollautomatisch verwendet.

Bei der Kategorisierung wird von einem geladenen und gespannten System ausgegangen. Es wird nicht betrachtet, wie die erste Patrone in das Patronenlager gelangte und auch nicht, wie die Waffe gespannt wurde. Denn auch bei den meisten vollautomatischen Waffen erfolgen diese ersten Schritte manuell. Ausnahmen bilden hauptsächlich Maschinenkanonen mit einer elektrisch angetriebenen Durchladeeinrichtung.
St. Petersburg Ladies Trophy 2022
Die St. Petersburg Ladies Trophy 2022 war ein Damen-Tennisturnier in Sankt Petersburg. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 7. bis 13. Februar 2022 in der Sibur Arena statt.

Titelverteidigerinnen waren Darja Kassatkina im Einzel sowie die Paarung Nadija Kitschenok/Raluca Olaru im Doppel.

Darja Sergejewna Kassatkina
Darja „Dascha“ Sergejewna Kassatkina (russisch Дарья «Даша» Сергеевна Касаткина; international verwendete Schreibung Daria Kasatkina [basierend auf der französischen Transkription]; * 7. Mai 1997 in Toljatti) ist eine russische Tennisspielerin, die seit März 2025 für Australien antritt.
Hundert Jahre
Hundert Jahre ist Bestandteil folgender Buch- oder Filmtitel:

Hundert Jahre Einsamkeit, Roman (1967) von Gabriel García Márquez

Hundert Jahre Elektrotechnik, Text (1911) von Hans Dominik

Gestern war heute: Hundert Jahre Gegenwart, Roman (1978) von Ingeborg Drewitz

Die zweiten hundert Jahre, US-amerikanische Stummfilmkomödie (1927), siehe Laurel und Hardy: The Second Hundred Years

Siehe auch:

Hundertjährig

Hundertjahrfeier

Hundertjahrtasse

100 Jahre

100 Years

Hundertjahrtasse
Die Hundertjahrtasse war ein offizielles Ehrengeschenk der preußischen Staatsregierung, das preußischen Staatsangehörigen zur Vollendung des 100. Lebensjahres verliehen und mit einem Glückwunschschreiben des Ministerpräsidenten überreicht wurde. Bei Bedürftigkeit konnte die Auszeichnung mit einem Geldgeschenk verbunden werden. Die Ehrung der Hundertjährigen wurde damit nach zeitweiliger Unterbrechung von der Regierung mit Erlass des Ministeriums des Innern vom 4. November 1925 wieder aufgenommen.

Die nach einem Entwurf von Emil Rudolf Weiß in der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Berlin hergestellte Tasse zeigte den in Gold radierten preußischen Adler mit umlaufendem Schriftband „Die preussische Staatsregierung zum 100. Geburtstage“. Auf der Untertasse befanden sich die Initialen und Jubiläumsdaten des Beliehenen.
Altenschwand
Altenschwand ist der Ortsname von

Altenschwand (Bodenwöhr), Ortsteil der Gemeinde Bodenwöhr, Landkreis Schwandorf, Bayern

Altenschwand (Bodenwöhr Weiler), Ortsteil der Gemeinde Bodenwöhr, Landkreis Schwandorf, Bayern

Altenschwand (Rickenbach), Ortsteil der Gemeinde Rickenbach, Landkreis Waldshut, Baden-Württemberg

Altenschwand (Rickenbach)
Altenschwand ist ein Ortsteil der Gemeinde Rickenbach im baden-württembergischen Landkreis Waldshut.

Die Streusiedlung liegt im Hotzenwald, ca. 2 km nördlich von Rickenbach. Die Quellen des Dorfbaches, eines Quellbaches der Murg liegen in der umliegenden Flur verstreut. Die Landesstraße L 152 durchquert den Ort, die Kreisstraße K 6538 mündet hinein.

Zusammen mit Glashütten ist Altenschwand eine der ältesten Glasmachersiedlungen des Schwarzwaldes. 
Der Ort wird um 1300 erstmals urkundlich erwähnt. Er gehörte, wie der Weiler Glashütten, ursprünglich zum Amt Wehr. Später kam er zur Einung Rickenbach in die Grafschaft Hauenstein.

Die ehemalige Gemeinde mit ihren Ortsteilen Glashütten und Strick wurde am 1. Januar 1973 im Zuge der Gemeindegebietsreform nach Rickenbach eingemeindet.
Susanne Schinkel
Eleonore Susanne Henriette „Susette“ Schinkel, geb. Susanne Berger (* 5. Oktober 1780 in Stettin; † 27. Mai 1861 in Berlin) war die Ehefrau des Architekten, Malers und Bühnenbildners Karl Friedrich Schinkel (1781–1841), des herausragenden Gestalters des preußischen Klassizismus. Sie verwaltete den Nachlass des Künstlers.

Nachlass
Nachlass bezeichnet im archivarischen Sinne archivwürdiges Schriftgut und andere Materialien, die von einer natürlichen Person nach deren Tod von einer Bibliothek, einem Archiv oder einer anderen (wissenschaftlichen) Institution übernommen werden.
Wenn der Erblasser in seinem Testament bestimmte Sachen zur Archivierung vererbt, ist dies im juristischen Sinne ein Vermächtnis.
Autoplay
Autoplay (englisch „automatic“ + „to play“) ist eine Funktion in einem Mediaplayer, Betriebssystem oder einer Webseite, die dafür sorgt, dass eine Mediendatei automatisch abgespielt wird. Die Funktion kann durch das Einlegen/Anschließen eines Datenträgers, durch das Aufrufen einer Internetseite oder durch das Erreichen des Endes der aktuellen Mediendatei ausgelöst werden. Der Begriff bezieht sich meist auf Video- oder Audiodateien, doch auch Bilder können im Rahmen einer Diashow automatisch abgespielt werden. Die Auswahl kann dabei etwa nach einer vordefinierten Liste, bestimmten Parametern, dem Zufallsprinzip oder einem Algorithmus, der versucht, passende Einträge zu finden, erfolgen.

Bildershow-Programme
Mit Bildershow-Programmen, auch Diashow-Programme genannt, lassen sich Bilder mit Effekten, wie z. B. Überblendungen, Texten und Musik untermalen und dann auf eine DVD brennen. Das Ergebnis lässt sich dann am Fernsehgerät betrachten. Zwischen Bildershow-Programmen und Bildschirmschonern gibt es zahlreiche optische Ähnlichkeiten. Siehe dazu auch Präsentationsprogramme.
Herman A. Affel
Herman Andrew Affel  (* 4. August 1893 in Brooklyn, New York City; † 13. Oktober 1972) war ein US-amerikanischer Elektrotechniker, Erfinder und Miterfinder des Koaxialkabels.

Er studierte Elektrotechnik am Massachusetts Institute of Technology. Hier war Arthur Edwin Kennelly Professor, dessen Assistent er wurde. 1916 veröffentlichten sie ihre Messungen zum Skineffekt bei Radio-Frequenzen. Diese Forschung wurde unterstützt von den Bell Labs. Als variable Frequenzquelle verwendeten sie einen Alexanderson Maschinensender mit 2 kW und 100 kHz bei 20.000 min−1.

Nach dem MIT arbeitete er bei den Bell Labs. Neben anderen Projekten erarbeitete er hier mit Lloyd Espenschied die Charakteristiken des Breitband-Koaxialkabels, zu dem sie 1929 ein Patent einreichten.

Er arbeitete auch an der Kombination des Koaxialkabels mit einem Mikrowellen-Relais.

Affel erwarb rund 40 Patente für verbesserte Sender und innovative Antennen. 2006 wurde er in der National Inventors Hall of Fame aufgenommen.

National Inventors Hall of Fame
Die National Inventors Hall of Fame (deutsch etwa Nationale Ruhmeshalle der Erfinder) ist eine Organisation, die bedeutende Erfinder aus den USA und auch aus anderen Ländern ehrt. Sie hat ein Museum in Akron (Ohio) und eine jährliche Einsetzungszeremonie.

Sie ist eine gemeinnützige Gesellschaft, die 1973 vom United States Patent and Trademark Office und der National Council of Intellectual Property Law Associations gegründet wurde.

Bis 2007 wurden 371 Personen als Mitglieder geehrt. Sie sind aufgeführt in der Liste der Mitglieder der National Inventors Hall of Fame.

Um aufgenommen zu werden, muss die Person ein US-Patent halten und ihre Erfindung sollte zum Fortschritt von Wissenschaft und Handwerk bzw. Industrie beigetragen haben sowie zum Wohlstand der Nation.
Sergei Igorewitsch Ostaptschuk
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Sergei Igorewitsch Ostaptschuk (russisch Сергей Игоревич Остапчук, belarussisch Сяргей Ігаравіч Астапчук/Sjarhej Iharawitsch Astaptschuk; * 19. März 1990 in Nawapolazk, Weißrussische SSR; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl) war ein russisch-belarussischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem bei Lokomotive Jaroslawl in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Nawapolazk
Nawapolazk bzw. Nowopolozk (belarussisch Наваполацк, russisch Новополоцк Nowopolozk) ist eine administrativ unabhängige Trabantenstadt in direkter Nachbarschaft der kleineren Stadt Polazk (belarussisch Полацк) im Norden von Belarus. Beide Städte trennt die Düna, die weiter durch das benachbarte Lettland nach Riga fließt und dort in die Ostsee mündet. Nawapolazk liegt in der Wizebskaja Woblasz und hat etwa 100.000 Einwohner.
Gaular
Gaular ist eine ehemalige Kommune in der norwegischen Provinz Sogn og Fjordane (2020 Teil von Vestland geworden). Ihr Verwaltungssitz war Sande i Sunnfjord. Gaular ging im Rahmen der Kommunalreform in Norwegen in die neu gebildete Kommune Sunnfjord über.

Auf einer Fläche von 582 km² lebten 3027 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1430. Letzter Bürgermeister war Mathias Råheim (Høyre).

Høyre
Høyre (Abkürzung H; Nynorsk Høgre; deutsch Rechte, gebräuchliche Bezeichnung Konservative) ist eine konservative Partei in Norwegen mit einer Mitte-rechts-Ausrichtung. Sie wurde am 25. August 1884 gegründet. Vorsitzende ist seit Februar 2026 Ine Eriksen Søreide.
(278361) 2007 JJ43
(278361) 2007 JJ43 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Scattered Disk Object (SDO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Kuipergürtel
Der Kuipergürtel [ˈkœypərɡʏʁtl̩] (englisch Kuiper belt)  ist eine nach Gerard Peter Kuiper benannte ringförmige, relativ flache Region, die sich im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält. Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuipergürtelobjekte (abgekürzt KBO, von engl. Kuiper Belt Objects, manchmal auch EKO von engl. Edgeworth-Kuiper Belt) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). Man vermutet, dass ein Großteil der Kometen mit mittleren Perioden aus dem Kuipergürtel stammt. Seine Gesamtmasse wird auf ungefähr 1/10 der Erdmasse geschätzt.
Emil Vogt (Politiker)
Emil Christoph Vogt (* 16. Mai 1848 in Butzbach; † 26. Mai 1930 ebenda) war ein hessischer Apotheker und Politiker (NLP) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Emil Vogt war der Sohn des Apothekers Johann Heinrich Vogt und dessen Ehefrau anna Maria, geborene Grüsing. Vogt, der evangelischen Glaubens war, heiratete in erster Ehe 1875 Emma geborene Bender und in zweiter Ehe 1892 Emma geborene Lindenborn.

Vogt war Besitzer einer Apotheke in Butzbach. In Butzbach war er Gemeinderatsmitglied und Ehrenbürger. Die Emil-Vogt-Straße in Butzbach ist nach ihm benannt.

Von 1884 bis 1890 und erneut 1891 bis 1896 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Oberhessen 3/Butzbach gewählt.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
IC 910
IC 910 ist eine aktive Galaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ S? im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 364 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit der Galaxie 2MASX J13410943+2316400 bildet sie ein gebundenes Paar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 911, IC 912, IC 913, IC 914.

Hier wird mit Gaia 15abd ein Supernova-Kandidat beobachtet.

Das Objekt wurde am 16. Juni 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Extreme Networks
Extreme Networks ist ein 1996 gegründeter US-amerikanischer Produzent von Hardware und Software für Computernetzwerke und auch das Internet mit Sitz in San José, Kalifornien. Das Unternehmen stellt Standardbauteile wie Switches für Ethernet-Netzwerke in LAN und WLAN-Anwendungen sowie Access-Points für WLANs ebenso her wie im Bereich Carrier grade, etwa für ECIX, den zweitgrößten deutschen Betreiber von Internetknoten, 1 bis 100 Gbit/s-Links für Protokolle wie Unicast IPv4, Multicast und das Protokoll IPv6.

Bit
Der Begriff Bit (Kofferwort aus englisch binary digit) wird in der Informatik, der Informationstechnik, der Nachrichtentechnik sowie verwandten Fachgebieten zunächst im Sinne einer Stelle einer Binärzahl bzw. eines Elementes in einem binären Zahlenstrom verwendet. In diesem Zusammenhang werden Datenmengen stets ganzzahlig angegeben.

Im Gegensatz dazu ist in der Informationstheorie ein Bit, oder auch Shannon eine Maßeinheit für den Informationsgehalt. Dabei ist 1 Bit der Informationsgehalt, der in einer Auswahl aus zwei gleich wahrscheinlichen Möglichkeiten enthalten ist. Der Informationsgehalt kann ein beliebiger reeller, nicht negativer Wert sein.
Kanadische Staatsangehörigkeit
Die kanadische Staatsbürgerschaft (englisch Canadian nationality, Canadian Citizenship; französisch Citoyenneté canadienne, nationalité canadienne) ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum Staatsverband Kanadas, welches im engeren Sinne seit 1947 existiert.

Wie in allen Ländern des Common-Law-Rechtsraums mit einer starken Geburtsortskomponente im Staatsangehörigkeitsrecht ist die Geburtsurkunde das wichtigste Nachweisinstrument der Staatsbürgerschaft ab Geburt (im Inland) oder „durch Abstammung“ (“by decent”) bei Geburt im Ausland. Entscheidend ist die korrekte Anmeldung der Geburt. Für gebürtige Bürger war eine Entziehung bis vor wenigen Jahren unmöglich, Einbürgerungen können gemäß britischer Tradition vergleichsweise leicht widerrufen werden.

Ein Nachweis der Staatsangehörigkeit ist normalerweise nur nötig bei Ausstellung eines Reisepasses oder der Ausübung bestimmter Berufe, die für Inländer reserviert sind.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
Géo Voumard
Géo Voumard (* 2. Dezember 1920 in Biel/Bienne; † 3. September 2008 in Sion) war ein Schweizer Komponist, Arrangeur, Pianist und Radiojournalist. Zusammen mit Claude Nobs und René Langel begründete er 1967 das Montreux Jazz Festival.

Sitten
Sitten (französisch Sion [sjɔ̃], Walliser Patois Chyounⓘ, walliserdeutsch Sittu, lateinisch Sedunum) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und der Hauptort des Kantons Wallis, Schweiz. Sitten ist Hauptort des Bezirks Sitten und liegt an der Mündung der Sionne in die Rhone.
Landschaftsschutzgebiet Salzburg-Süd
Das Landschaftsschutzgebiet Salzburg-Süd ist ein knapp 12 km² großes geschütztes Areal im Süden der Stadt Salzburg und Teilen von umliegenden Gemeinden. In dem seit 1981 bestehenden Schutzgebiet befinden sich etliche Geschützte Landschaftsteile und Naturdenkmäler. Bekanntestes Bauwerk ist das Schloss Hellbrunn mit seinen umliegenden Parks und Gärten.

Geschützter Landschaftsteil (Salzburg)
Geschützter Landschaftsteil ist eine der Schutzkategorien des Salzburger Naturschutzgesetzes (§§12-15). Die Kategorie umfasst kleinräumige Landschaftsteile oder Grünbestände, insbesondere Wasserläufe und Gewässerufer, Teiche, kleinflächige Moore, Naturwaldreservate, Fundorte von Mineralien und Fossilien, Baumgruppen, Parkanlagen, Alleen sowie Schutzpflanzungen.
Tresdorfer See
Der Tresdorfer See ist ein See der Holsteinischen Schweiz. Er liegt nördlich von Plön. An seinem westlichen Ufer liegt das Dorf Tresdorf. Sein natürlicher Abfluss ist die Kossau. Er ist etwa 1,1 km² groß und hat eine Tiefe von bis zu 14,70 m.

Der See ist Teil eines Landschaftsschutzgebiets, das auch den südlich gelegenen etwa ein Drittel so großen Rottensee umfasst. Südöstlich schließt sich der Naturpark Holsteinische Schweiz an.

Holsteinische Schweiz
Als Holsteinische Schweiz wird das Östliche Hügelland Holsteins bezeichnet, eine Region, die während der Weichsel-Kaltzeit geformt wurde. Die geografisch nicht genau begrenzte Kulturlandschaft umfasst unter anderem den Naturpark Holsteinische Schweiz und zählt zu den wichtigsten Tourismusregionen in Norddeutschland.
Mariä Lichtmess (Lindkirchen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Lichtmess in Lindkirchen, einem Stadtteil von Mainburg im niederbayerischen Landkreis Kelheim, ist eine Saalkirche im Rokokostil, die auf einem Hügel westlich des Abenstals steht. Aufgrund seiner stattlichen Größe wird das Gotteshaus im Volksmund als Mariendom der Hallertau bezeichnet. Es ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-73-147-29 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Abens
Die Abens ist ein Fluss in Ober- und Niederbayern. Sie entspringt am Bruchholz in der Gemarkung Dürnzhausen zwischen Dürnzhausen im Nordwesten und Sünzhausen im Südosten, beide im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, und mündet nach über 70 km bei Eining im Landkreis Kelheim von rechts in die Donau.
Kastensystem in Sri Lanka
Das Kastensystem in Sri Lanka ist ein System der sozialen Schichtung, die vom alten Ceylon bis in die Kolonialzeit und später existierte. Die Spuren des Kastensystems sind im heutigen Sri Lanka immer noch zu sehen. Im Vergleich zu Indien ist es in mancher Hinsicht weniger bedeutend.

Es existieren parallele Kastensysteme bei den Singhalesen, den Sri-Lanka-Tamilen, den indische Tamilen und ansatzweise bei den muslimischen Moors.

Moors
Die Moors [ˈmuːrs] oder srilankischen Mauren sind eine Bevölkerungsgruppe in Sri Lanka. Sie sind sunnitische Muslime der schāfiʿitischen Rechtsschule und sprechen Tamil als Muttersprache. Die 1,9 Millionen Moors stellen 9,2 Prozent der Bevölkerung Sri Lankas (Stand 2012). Damit sind sie nach den Singhalesen und den Sri-Lanka-Tamilen die drittgrößte ethnische Gruppe der Insel. Anders als die tamilischsprachigen Muslime in Indien (Tamil Nadu) identifizieren sich die srilankischen Moors nicht als Tamilen, sondern als separate Ethnie (vgl. ethnische Muslime).
Jaime Abdul Gutiérrez Avendano
Jaime Abdul Gutiérrez Avendano (* 5. April 1936; † 9. August 2012) war ein salvadorianischer Soldat, Revolutionär und Politiker. Er war einer der Anführer des salvadorianischen Staatsstreichs von 1979, wodurch der Präsident Carlos Humberto Romero gestürzt wurde. Der Putsch löste den 12 Jahre andauernden salvadorianischen Bürgerkrieg aus, der bis 1992 andauerte.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Hohler Stein (bei Sulzberg)
Der Hohle Stein ist eine natürliche Karsthöhle nahe der schwäbischen Marktgemeinde Sulzberg im Landkreis Oberallgäu in Bayern.

Die Höhle ist etwa 25 Meter lang und befindet sich im Nagelfluh bei dem Sulzberger Weiler Bechtris an der Rottach. In der Höhle haben sich kleine Tropfsteine gebildet.

Hohler Stein

Im Hohlen Stein

Tropfsteine im Hohlen Stein

47.61929410.317274Koordinaten: 47° 37′ 9,5″ N, 10° 19′ 2,2″ O

Konglomerat (Gestein)
Ein Konglomerat (lateinisch conglomerare „zusammenballen“) ist in der Geologie ein grobkörniges, klastisches Sedimentgestein, das aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll) besteht, die durch eine feinkörnige Matrix verkittet sind. Sind die Bestandteile eckig, spricht man hingegen von einer Brekzie (oder auch Breccie).