hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Åland
Der Wahlkreis Åland (Wahlkreis 05) ist einer von 13 finnischen Wahlkreisen für die Wahlen zum finnischen Parlament und zum Präsidenten der Republik Finnland. Er umfasst die autonome Region Åland. Bei den Parlamentswahlen stehen jedem Wahlkreis orientiert an der Einwohnerzahl eigentlich eine bestimmte Anzahl von Mandaten im Parlament zu. Der Wahlkreis Åland erhält jedoch stets ein Mandat, auch wenn sich seine Bevölkerung ändern sollte. Zurzeit entspricht die Bevölkerung aber etwa dem Durchschnitt, der in anderen Wahlkreisen auf ein Mandat entfällt. Im Parlament schließt sich der Åland-Mandatsträger traditionell der Fraktion der Schwedischen Volkspartei (SFP-RKP) an.

Der Wahlkreis wurde zur Parlamentswahl 1948 gebildet, vorher gehörte die Inselgruppe zum Wahlkreis Varsinais-Suomi.

Wahlkreise in Finnland
Seit der ersten Wahl zum Parlament 1907 noch im Großfürstentum Finnland ist Finnland in Wahlkreise geteilt. Der Zuschnitt und die Anzahl der Wahlkreise wurde der Bevölkerungsentwicklung entsprechend mehrfach angepasst. Nach der Verfassung von 2000 muss es 12 bis 18 Wahlkreise geben, zusätzlich bildet die autonome Region Åland einen eigenen Wahlkreis mit einem Abgeordneten. Der Zuschnitt der Wahlkreise ist dabei unabhängig von der sonstigen Verwaltungsgliederung, er entspricht eher der historischen Provinzeinteilung in Finnland.

Bis 1994 wurden auch die Wahlmänner für die Wahl des finnischen Präsidenten in den Wahlkreisen gewählt. Seit der Präsident direkt vom Volk gewählt wird, bildet für die Präsidentenwahl ganz Finnland einen Wahlkreis. Das gilt auch für die Europawahl. Zu statistischen Zwecken werden aber auch bei diesen Wahlen die Stimmen nach den Parlamentswahlkreisen erfasst.
Syndicat National de l’édition Phonographique
Die Syndicat National de l’édition Phonographique (zu Deutsch etwa Nationale Union für phonographische Ausgaben), kurz SNEP, ist eine interprofessionelle Organisation, die die Interessen der französischen Musikindustrie vertritt. Gegründet wurde der Verband im Jahr 1922. Das Mitglied der International Federation of the Phonographic Industry besteht zurzeit aus 48 Mitgliedergesellschaften. Aufgaben des Verbandes ist die Zusammenstellung der französischen Musikcharts, die Rechtevertretung sowie die Vergabe von Musikauszeichnungen für Alben, Singles und Videos. Die SNEP vergibt die Auszeichnungen für Musikverkäufe und -nutzung seit dem Jahr 1973.

International Federation of the Phonographic Industry
Die International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) ist der Weltverband der Phonoindustrie mit Sitz in London. Der Verband wurde 1933 gegründet, die deutsche Sektion 1958 (seit 2007 als BVMI).
Village People/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Disco-Band Village People. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 11,3 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Y.M.C.A. mit mehr als zwölf Millionen verkauften Einheiten.

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.
Juliushütte
Juliushütte ist eine Wüstung, die ein Ortsteil der niedersächsischen Gemeinde Walkenried im Südharz war. Ursprünglich aus einer Gipsfabrik entstanden, erlebte die Siedlung mit über 100 Einwohnern bedingt durch ihre Lage an der späteren innerdeutschen Grenze eine wechselhafte Geschichte, die 1964 mit der vollständigen Planierung des Geländes endete.

Südharz
Die Gemeinde Südharz wurde zum 1. Januar 2010 im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt durch den Zusammenschluss von 13 der 15 Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Roßla-Südharz gebildet. Die Verwaltungsgemeinschaft wurde auf Grund der Gemeindegebietsreform aufgelöst. Zum 1. September 2010 wurden schließlich die restlichen beiden Gemeinden (Stolberg (Harz) und Wickerode) per Gesetz in die Gemeinde Südharz zwangseingemeindet.
Zorlențu Mare
Zorlențu Mare (deutsch Sorlens oder Groß-Sorlens, ungarisch Zorlencz auch Alsózorlenc, serbokroatisch Velichi Zorlenci) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severin, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens. Zu der Gemeinde Zorlențu Mare gehört auch das Dorf Zorlencior.

Kreis Caraș-Severin
Caraș-Severin [ˈkaraʃ seveˈrin] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Banat mit der Kreisstadt Reșița (deutsch Reschitza, ungarisch Resicabánya). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CS.

Der Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens gelegen, grenzt im Norden und Westen an den Kreis Timiș, im Nordosten und Osten an den Kreis Hunedoara, des Weiteren im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten und im Süden an den Kreis Mehedinți, des Weiteren im Süden und Westen an die Republik Serbien.
Australian Open 2011
Die 99. Australian Open fanden vom 17. bis 30. Januar 2011 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Cara Black und Leander Paes.

Bob Bryan
Robert Charles „Bob“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler.

Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Mike bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit auf der Stanford University betrieben. In der über 20 Jahre langen Karriere gewannen sie mit 119 Titeln mehr als jede andere Paarung in der Tennisgeschichte zusammen. Außerdem führten sie mit 439 Wochen die Weltrangliste im Doppel so lange an wie niemand sonst. Zu den Titeln gehörten unter anderem auch 16 Grand-Slam-Turniere sowie 2012 die olympische Goldmedaille.
Stollenanlage im Kohnstein
51.54044410.735136Koordinaten: 51° 32′ 25,6″ N, 10° 44′ 6,5″ O
Die Stollenanlage im Kohnstein ist ein weitläufiges unterirdisches Bauwerk im Bereich des 334,9 m hohen Kohnsteins in der Montanregion Harz bei Nordhausen im Landkreis Nordhausen in Thüringen, das während des Zweiten Weltkrieges durch KZ-Häftlinge erheblich ausgebaut und als „Mittelwerk“ zur Produktion von Rüstungsgütern verwendet wurde. Für die Gefangenen entstand am Südhang des Kohnsteins das Konzentrationslager „Dora“ als größter Einzelstandort sowie Sitz der Kommandantur des im Herbst 1944 neu organisierten „KZ Mittelbau“. Teile der Stollenanlage sind über die KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora zugänglich.

Montanregion Harz
Die Montanregion Harz ist eine in über 1000 Jahren entstandene Industriekulturlandschaft im nördlichsten deutschen Mittgebirge, das heute die Grenzregion zwischen den drei deutschen Bundesländern Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen bildet. Sie ist geprägt von einer Vielzahl historisch weitgehend original erhaltener technischer Denkmäler, sowie zahlreicher mit dem Montanwesen in Verbindung stehender Einzeldenkmale und Sachgesamtheiten. Die Identität und Authentizität der montanen Kulturlandschaft des Harzes ist mit der Montanregion Erzgebirge vergleichbar, die seit 2019 Teil des UNESCO-Welterbes ist.

In der Montanregion Harz wurde bereits im Jahre 2010 dem Erzbergwerk Rammelsberg bei Goslar, der Oberharzer Wasserwirtschaft einschließlich des Klosters Walkenried, der ehemaligen Grube Samson und der Goslarer Altstadt der UNESCO-Weltkulturerbetitel verliehen.
Stoneleigh
Stoneleigh bezeichnet:

Stoneleigh Abbey, ein Herrenhaus und ehemaliges Kloster in Warwickshire

Stoneleigh Motors, ehemaliger britischer Automobilhersteller

Stoneleigh (Villa), Villa in Glasgow

Stoneleigh (Warwickshire), Ortschaft in der englischen Grafschaft Warwickshire

Stoneleigh Abbey
Stoneleigh Abbey (Stanleia) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei rund 1,5 km südwestlich von Stoneleigh zwischen Coventry und Warwick in Warwickshire in England, nahe dem Fluss Avon und dessen Zufluss Sow.
Loch Heilen
Loch Heilen ist ein Süßwassersee in der schottischen Council Area Highland beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Caithness. Er liegt rund acht Kilometer südöstlich von Dunnet und 25 Kilometer östlich von Thurso. Bei Dunnet befindet sich das St John’s Loch.

St John’s Loch
St John’s Loch ist ein Süßwassersee in der schottischen Council Area Highland beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Caithness. Er liegt am Hals der Halbinsel Dunnet Head rund elf Kilometer östlich von Thurso nur einen Kilometer östlich der Küste der Dunnet Bay.
PRC 10
Das AN/PRC-10 ist ein tragbares FM-Sprechfunkgerät für Infanterieeinheiten in Transceiverschaltung. Es konnte auch mobil oder ortsfest (auch als Relaisstation) eingesetzt werden.

Es war das amerikanische Standard-Funkgerät im Koreakrieg und zu Beginn des Vietnamkrieges, wurde dann aber durch das PRC 25 ersetzt.

Der Frequenzbereich beträgt 38 bis 54,9 MHz durchgehend. Das Gerät hat 16 Elektronenröhren und rund 1 W Sendeleistung.

Frequenzmodulation
Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren in der Nachrichtentechnik, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des Informationssignals. Weiterhin ist sie weniger anfällig gegenüber Störungen. Das Verfahren wurde von John Renshaw Carson schon 1922 mathematisch untersucht und 1935 von Edwin Howard Armstrong zuerst praktisch umgesetzt. Die Frequenzmodulation ist eine Winkelmodulation und verwandt mit der Phasenmodulation. Bei beiden wird der Phasenwinkel  beeinflusst.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der als digitale Frequenzmodulation oder auch als Miller-Code bezeichneten Kanalkodierung, die beispielsweise bei magnetischen Datenträgern zur Datenaufzeichnung Anwendung findet.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1950/51
Die Saison 1950/51 war die siebte Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde Djurgårdens IF. IK Huge, Tranebergs IF, Västerås IK und IFK Norrköping stiegen in die zweite Liga ab.

Hockeyettan
Die Hockeyettan, bis 2014 Division 1, ist seit der Saison 1999/2000 die dritthöchste Eishockeyliga in Schweden. Zuvor war sie von 1944 bis 1975 zunächst die höchste Spielklasse, ehe sie von der Elitserien abgelöst wurde. Anschließend war die Liga von 1975 bis 1999 die zweithöchste Spielklasse und wurde 1999 durch die HockeyAllsvenskan ersetzt.

Die Hockeyettan AB wurde am 19. August 2012 von den damals 56 Clubs der Division 1 als Ligaorganisation gegründet und hat pro Saison etwa 600.000 Zuschauer in ganz Schweden. 2014 wurde der Name der Spielklasse offiziell von Division 1 in Hockeyettan geändert.
Polizei (Guernsey)
Die Polizei von Guernsey ist der Polizeidienst für die Vogtei Guernsey, eine juristische Untergruppe der Crown Dependencies innerhalb der Kanalinseln.

Die Vollstreckungszuständigkeit des Dienstes erstreckt sich auf die gesamte Vogtei und umfasst die Inseln Guernsey, Alderney, Herm und Sark. Die Polizei von Guernsey untersteht dem Ministerium für Innere Angelegenheiten der Regierung der Staaten von Guernsey.

Kronbesitzungen
Die Kronbesitzungen (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne, Manx Croghaneyn-crooin) sind Gebiete, die direkt der britischen Krone unterstellt sind. In diese Kategorie fallen die Kanalinseln sowie die Isle of Man in der Irischen See. Diese sind weder ein Teil des Vereinigten Königreichs noch eine Kronkolonie, sondern gesonderte Rechtssubjekte. Dennoch galt bis zum EU-Austritt des Vereinigten Königreichs ein Teil des EU-Rechts auf den Inseln sowie auch das Zollrecht der Europäischen Zollunion.
Produktkonfiguration
Der Begriff Produktkonfiguration bezeichnet

die Konfiguration individueller Komponenten oder Produkte mit Hilfe einer Software – eines Produktkonfigurators

die Identifikation inhaltlich „zusammengehöriger“ Produkte, die über Produktabhängigkeiten miteinander in Beziehung stehen; siehe Konfigurationsmanagement

die Konfiguration von beliebigen Elementen mit optischer Ergebnisprüfung; siehe Variantenbaum

Siehe auch:

Konfiguration

Variantenbaum
Der Variantenbaum (oder Variantenliste) ist ein Ansatz zur Darstellung von variantischen Strukturen in ihrer Gleichheit und Unterschiedlichkeit. Die einzelnen Varianten werden im Variantenbaum durch Gleichzeitigkeiten von Elementen oder Funktionen an den Enden der einzelnen Äste dargestellt; diese Zusammenhänge können auch als Knoten und Kanten angesehen werden.

Die Baumstruktur ist besonders gut geeignet, komplexe Objekte mit einer variablen Anzahl von Ästen und Varianten in ihrem Gesamtzusammenhang darzustellen.
Handball-Bayernliga 2017/18
Die Handball-Bayernliga 2017/18 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball in Deutschland
Bei der Beliebtheit rangiert Handball bei den Mannschaftssportarten hinter Fußball auf Platz zwei in Deutschland.

Der Deutsche Handballbund mit Sitz in Dortmund ist der größte Handballverband weltweit. Durch den Umzug mehrerer Vereine von kleinen, alten Sporthallen in modernere Multifunktionshallen wurde die Attraktivität weiter gesteigert. Die Zuschauerzahlen der ersten Liga gelten als die höchsten weltweit.

Einen Höhepunkt des Zuschauerzuspruchs erreichte der moderne Handball durch die WM 2007 in Deutschland, die die deutsche Mannschaft am 4. Februar 2007 gewann. Damit holte Deutschland nach 1938 und 1978 zum dritten Mal den Weltmeistertitel. Ebenso wurde hierdurch die Vermarktung des Handballsports insgesamt stark gefördert.
Hermes Point
Der Hermes Point ist eine Landspitze an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er markiert den Ort, an dem der Icebreaker- und der Fitzgerald-Gletscher vor ihrer Mündung in die Lady Newnes Bay zusammenfließen.

Der United States Geological Survey kartierte das Kap anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Hermes Point 1969 nach Agustive Aloysius Hermes Jr., Baumechaniker der US Navy auf dem Flugfeld Williams Field am McMurdo-Sund bei den Deep Freeze Operationen der Jahre 1967 und 1968.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Pacatus (Toreut)
Pacatus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Oberitalien oder Niedergermanien tätig war.

Pacatus ist heute nur noch aufgrund von zwei Signaturstempeln auf Bronzen bekannt, die im heutigen Tschechien gefunden wurden. Dabei handelt es sich um eine Bronzekelle und ein Bronzesieb, die offenbar zusammen gehörten und schon in der Antike als Set verhandelt wurden, was auch durch mehrere andere paarweise Funde von Kellen und Sieben, die für den Weinkonsum gedacht waren, belegt wird. Wie die beiden Stücke nach Nordböhmen gelangten, ist unklar, sei es durch Handel, als Geschenk oder als Beute.  Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzekelle, gefunden in einem Körpergrab in Lovosice, Ústecký kraj, Tschechien; heute im Regionalmuseum in Litoměřice.

Bronzesieb, gefunden in einem Körpergrab in Lovosice, Ústecký kraj, Tschechien; heute im Regionalmuseum in Litoměřice.

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
Denise Biellmann
Denise Biellmann (* 11. Dezember 1962 in Zürich) ist eine Schweizer Eiskunstläuferin, die in den 1970er/1980er-Jahren als Amateurin im Einzellauf startete. Sie ist die Weltmeisterin von 1981 und die Europameisterin von 1981.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
COPI-Vesikel
COPI-Vesikel (englisch coat protein complex I, ‚Mantel-Protein-Komplex I‘) sind Transportvesikel in eukaryotischen Zellen. Sie dienen dem Transport von Lipiden und extrazellulären Proteinen von der Cis-Seite des Golgi-Apparats in Richtung des Endoplasmatischen Retikulums (ER), man spricht hierbei auch vom retrograden Transport. Zudem werden neu synthetisierte Proteine, die von COPII-Vesikeln zur Cis-Seite des Golgi-Apparat transportiert wurden, mit COPI-Vesikeln über die Golgi-Zisternen zur Trans-Seite transportiert. Eine weitere Funktion der COPI-Vesikel ist die „Verpackung“ des Golgi-Apparates während der Mitose.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Französische Formel-4-Meisterschaft 2022
Die französische Formel-4-Meisterschaft 2022 (offiziell Championnat de France F4 FFSA Academy certifié par la FIA 2022) war die zwölfte Saison der französischen Formel-4-Meisterschaft und die fünfte, die nach dem FIA-Formel-4-Reglement ausgetragen wurde. Es gab 21 Rennen; die Meisterschaft begann am 17. April in Nogaro und endete am 16. Oktober in Le Castellet. Alessandro Giusti gewann den Meistertitel der Fahrer.

Circuit Paul Ricard
Der Circuit Paul Ricard ist eine 1970 fertiggestellte Motorsport-Rennstrecke nahe der südfranzösischen Ortschaft Le Castellet im Département Var; etwa 20 Kilometer entfernt von Bandol an der Côte d’Azur. Die Anlage bildet mit dem in unmittelbarer Nähe gelegenen Aéroport International du Castellet eine komplexe Einheit und ist in Motorsportkreisen als Le Castellet bekannt, weil sie auf dem Gebiet der gleichnamigen Gemeinde liegt. Der offizielle Name der Renn-, Test- und Versuchsstrecke ist aber seit Februar 2001 Paul Ricard High Tech Test Track (kurz Paul Ricard HTTT).

Der Kurs galt anfangs wegen seiner damals noch nicht üblichen Auslaufzonen als sicherheitstechnische Pionierleistung und Vorreiter der später so genannten „Retortenstrecken“. Das FIA-„Institut für Motorsport-Sicherheit“ verlieh der Anlage 2006 wegen ihrer vorbildlichen Sicherheitskonzeption als erstem Preisträger den FIA Institute Centre of Excellence Award.
Xylenole
Die Xylenole oder Dimethylphenole bilden in der Chemie eine Gruppe  aromatischer Verbindungen mit zwei Methylgruppen und einer Hydroxygruppe. Man kann sie als Hydroxyderivate der Xylole oder Dimethylderivate des Phenols auffassen. Es existieren somit sechs Isomere. Der Name Xylenol leitet sich aus der Kombination der Namen der Aromaten Xylen und Phenol ab. Eine ähnliche Stoffgruppe in der jeweils genau eine Methylgruppe zur Carbonsäuregruppe oxidiert ist, sind die Hydroxymethylbenzoesäuren. Die Stoffgruppe, bei der jeweils eine Methylgruppe fehlt, nennt man Kresole.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Baruch sche-amar
Baruch sche-amar oder Baruch scheamar  (hebräisch "בָּרוּךְ שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעולָם"; dt. „Gesegnet der gesprochen und es ward die Welt“) ist ein jüdisches Gebet/Segensspruch und Teil des Morgengebets.

Gebet
Das Gebet (von althochdeutsch gibet, eine Wortbildung zu bitten – das Verb beten entstand später) bezeichnet eine zentrale Glaubenspraxis vieler Religionen. Es ist eine verbale oder nonverbale, rituelle oder freie Zuwendung an transzendente Wesen, an Gott oder Gottheiten.

Neben dem Vorgang des Betens (als gemeinschaftliches oder persönliches Gebet) wird im Deutschen mit Gebet auch ein vorformulierter, feststehender Text bezeichnet. Ein solches Gebet kann auf einen bestimmten Urheber zurückgehen (z. B. den Religionsstifter, einen Heiligen oder einen religiösen Schriftsteller). Manche Gebete werden zu einem bestimmten Anlass im Leben des einzelnen oder der Gemeinschaft gesprochen. Gebete werden in der Familie oder in der Religionsgemeinschaft tradiert und gelernt. Die bekanntesten Gebete sind im Judentum das Schma Jisrael und im Christentum das Vaterunser. Die Gebets- und Liedersammlung der Psalmen hat für Judentum und Christentum Bedeutung.
Gera (Schiff, 1961)
Die Gera (ROS 223 GERA) ist ein Museumsschiff des Historischen Museums Bremerhaven. Das 1959/60 auf der Peene-Werft in Wolgast gebaute Fischereimotorschiff, das die Fischereikennung „ROS 223“ erhielt, zählte seit 1961 zur Hochseefischereiflotte des Fischkombinats Rostock und ist heute der letzte in Deutschland noch erhaltene Seitenfänger. Seit 1990 ist die Gera ein schwimmendes Museum für Hochseefischerei im Fischereihafen (Bremerhaven).

Museumsschiff
Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann.

Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an.

Viele Museumsschiffe gehören Schifffahrtsmuseen wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum oder Vereinen, die sich um den Erhalt und die Restaurierung der Schiffe kümmern.