hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recess-Nunatak
Der Recess-Nunatak (von englisch recess ‚Vertiefung‘) ist ein kleiner und dennoch markanter Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragt er 1,5 km westlich des Mount Perkins am östlichen Ende der Fosdick Mountains auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kartierten ihn. Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1970. Namensgebend ist der Umstand, dass der Nunatak durch Windeinwirkung nahezu in den ihn umgebenden Eismassen wie in einer Vertiefung verschwindet.

Fosdick Mountains
Die Fosdick Mountains sind eine Gebirgskette mit ausgeprägt scharfzackigen Gipfeln im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie erstreckt sich in ost-westlicher Richtung entlang der Südflanke des Balchen-Gletschers in den Ford Ranges bis zur Block Bay.

Sie wurden 1929 während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt und nach Raymond B. Fosdick (1883–1972) benannt, dem damaligen Präsidenten der Rockefeller-Stiftung.
CA Challenge 2003
Die CA Challenge 2003 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. August 2003 in Graz stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2003
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2003 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 26. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Połupino
Połupino (deutsch Karlsfelde, kasch. Pòłëpino) ist eine kleine kaschubische Siedlung in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie gehört zur Gemeinde Czarna Dąbrówka (Schwarz Damerkow) im Powiat Bytowski (Kreis Bütow).

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Betas
Betas ist eine US-amerikanische Comedy-Fernsehserie. Sie handelt von vier Geeks aus dem Silicon Valley, die auf der Suche nach einem Investor für ihre Mobile-Dating-App BRB sind, mit der sie sich den Durchbruch in der Technikszene erhoffen. Sie wurde von den Amazon Studios produziert und feierte ihre Premiere am 19. April 2013 bei Amazon Instant Video. In Deutschland wurde die Serie erstmals am 8. April 2014, ebenfalls über Amazon Instant Video, veröffentlicht. Die Serie besteht aus einer Staffel mit elf Episoden.

Betas ist unabhängig von der Syfy-Serie Alphas. Der Titel spielt stattdessen auf ein Entwicklungsstadium einer Software an, die sich in der Beta-Version befindet. Das heißt, sie ist nur eine vorläufige Version, an der Tests (auch Betatest genannt) vorgenommen werden können, bevor sie in den Handel kommen.

Syfy
Syfy (bis zum 7. Juli 2009 Sci-Fi Channel) ist ein englischsprachiger Fernsehsender aus den Vereinigten Staaten, der Science-Fiction- und Horror-Filme und -Serien sowie Reality-Shows ausstrahlt und produziert. Der Name des Senders ist ein Homophon zu Sci-Fi.
Zyprischer Fußballpokal 1950/51
Der Zyprische Fußballpokal 1950/51 war die 14. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand zunächst am 18. Februar 1951 im GSP-Stadion von Nikosia statt, musste aber aufgrund von Regen in der Anfangsphase beim Stand von 0:0 abgebrochen werden und am 25. Februar 1951 an gleicher Stelle neu angesetzt werden.

Pokalsieger wurde APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger EPA Larnaka durch.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz.

Cyprus Football Association
Die Cyprus Football Association (CFA) (griechisch Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, türkisch Kıbrıs Futbol Federasyonu) ist der Fußballverband der Republik Zypern. Er hat seinen Sitz in Nikosia.

Die CFA ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Republik Zypern und ist somit unter anderem für die Zyprische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist der Verband Ausrichter der Profi-Liga First Division, des zyprischen Pokals und des Supercups.
Nicol Delago
Nicol Delago (* 5. Januar 1996 in Brixen) ist eine italienische Skirennläuferin. Die Südtirolerin ist vor allem in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G erfolgreich. Ihre jüngere Schwester Nadia ist ebenfalls Skirennläuferin; beide sind Nichten der ehemaligen Skirennläufer Karla und Oskar Delago.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Housing and Development Board
Das Housing & Development Board (Abkürzung: HDB; Malaiisch: Lembaga Pembangunan dan Perumahan; Chinesisch: 建屋发展局; Pinyin: Jiànwū Fāzhǎn Jú; Tamil: வீடமைப்பு வளர்ச்சிக் கழகம்) ist die Behörde, die für den öffentlichen Wohnungsbau in Singapur zuständig ist. Ihr wird im Allgemeinen zugeschrieben, dass sie besetzte Gebäude und Slums der 1960er Jahre geräumt und die Bewohner Singapurs in staatliche Wohnungen umgesiedelt hat. Heute leben 79 % der Singapurer im öffentlichen Wohnungsbau des HDB.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Kanton Château-Landon
Der Kanton Château-Landon war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Fontainebleau, im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Château-Landon. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1982 bis 2015 Jean-Jacques Hyest (UMP).

Der Kanton Château-Landon war 134,09 km² groß und hatte (1999) 13.000 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 102 Einwohnern pro km² entsprach.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Loch Thobhta Bridein
Loch Thobhta Bridein, auch Loch Thotta Bhridein ist ein Süßwassersee auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris in der Council Area Äußere Hebriden beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ross-shire.

Lewis and Harris
Die Insel Lewis and Harris (schottisch-gälisch: Leòdhas agus na Hearadh) ist die größte und bedeutendste in den Äußeren Hebriden, die größte schottische Insel und die drittgrößte zusammenhängende Landmasse der Britischen Inseln nach Großbritannien und Irland. 2011 lebten 21.031 Personen auf Lewis and Harris. Bekannt wurde die Insel als Ursprung des Harris Tweed.
Der Komet (Grünbein)
Der Komet ist ein Roman von Durs Grünbein, der 2023 im Suhrkamp Verlag erschienen ist. Der Text erzählt die Geschichte von Dora Wachtel, Großmutter des Autors, einer einfachen Frau, die in der Zeit nach 1936 zusammen mit ihrem Mann ein paar Jahre bescheidenen Glücks erlebt, die im Inferno der Luftangriffe auf Dresden im Februar 1945 ihr Ende finden.

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
Bayrisch Blockmalz
Bayrisch Blockmalz ist ein bayerisches Hartbonbon. Es besteht aus Zuckerkaramell (aus verschiedenen Zuckerarten und Glukosesirup) und mindestens 5 % Malzextrakt (bzw. 4 % Trockenmalzextrakt). Der Geschmack der dunkelbraunen Bonbons ist malzig-süß. Die Bonbons haben in der Regel ein Gewicht von sechs bis neun Gramm pro Stück und eine grob gestanzte Blockform.

Glucosesirup
Glucosesirup, auch Glukosesirup, früher Glykosesirup (ähnliche Bezeichnungen sind: Stärkesirup, Bonbonsirup), ist eine aus Stärke durch hydrolytische Aufspaltung gewonnene eingedickte Lösung, die überwiegend aus Traubenzucker (Glucose)  besteht. Die Hydrolyse der Stärke kann enzymatisch oder säurekatalysiert hervorgerufen werden. Zudem ist Glukosesirup die gesetzlich geschützte Bezeichnung einer bestimmten Zuckerart.
(8031) Williamdana
(8031) Williamdana ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 7. März 1992 von den japanischen Astronomen Seiji Ueda und Hiroshi Kaneda am Observatorium in Kushiro (IAU-Code 399) entdeckt wurde.

Der Himmelskörper ist nach dem US-amerikanischen Testpiloten William H. Dana (1930–2014) benannt, der 16 Flüge im X-15-Programm absolvierte und als NASA-Pilot erst am 24. August 2005 seine Astronautenschwingen verliehen bekam.

North American X-15
Das US-amerikanische Testflugzeug X-15 war ein raketengetriebenes Experimentalflugzeug für Höhen- und Hochgeschwindigkeits­flüge. Das Unternehmen North American Aviation (NAA) baute drei Exemplare dieses Musters. Bereits in den 1960er Jahren wurden mit dieser Maschine Rekorde für bemannte Flugzeuge aufgestellt. Es wurden eine Höchstgeschwindigkeit von 7274 km/h (Mach 6,72) und eine Flughöhe von 107,96 km erreicht. Die gesammelten Daten dienten dem US-Raumfahrtprogramm wie etwa dem Apollo-Programm. Höhere Geschwindigkeiten und Höhen bemannter Flugzeuge wurden erst mit dem Space Shuttle ab 1981 erreicht.
Bahnhof Perth (Western Australia)
Der Bahnhof Perth ist der wichtigste Bahnhof in der australischen Millionenmetropole Perth. Er besteht aus einem oberirdischen und einem unterirdischen Bahnhofsteil (Perth Underground). Er gilt als der westliche Endpunkt der erweiterten Definition der transaustralischen Eisenbahnverbindung nach Sydney, auch wenn der diese Verbindung anbietende Fernverkehrszug Indian Pacific am östlich gelegenen Bahnhof East Perth startet.

Transaustralische Eisenbahn
Die Transaustralische Eisenbahn (Trans Australian Railway) ist eine eingleisige, normalspurige, 1917 fertiggestellte Eisenbahnstrecke, die Western Australia mit New South Wales verbindet. Die Kernstrecke verläuft von Kalgoorlie nach Port Augusta. An beiden Enden schließt die Bahn an andere Bahnen an, so dass in weiterem Sinn die Bezeichnung Transaustralische Eisenbahn auch für die gesamte west-ost-orientierte Verbindung Perth–Sydney verwendet wird.
Hochschule Stralsund
Die Hochschule Stralsund (bis 28. Februar 2017: Fachhochschule Stralsund) ist eine Fachhochschule mit technisch-wirtschaftlichem Profil in Stralsund in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wurde am 1. September 1991 gegründet. Die Hochschule zählt 1.996 Studierende (Stand: Sommersemester 2023).

Sie ist eine Campus-Hochschule; alle Fakultäten liegen auf einem zusammenhängenden Gelände im Norden der Stadt (Stadtteil Knieper Nord), direkt am Strelasund. Das Studierendenwerk Greifswald bietet auf dem Campus Wohnungen im Studentendorf Holzhausen an. Auch Sportstätten, die Hochschulbibliothek und eine Sternwarte befinden sich auf dem Campus.

Strelasund
Der Strelasund ist ein Meeresarm der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern. Er trennt die Insel Rügen vom Festland bei der Hansestadt Stralsund. Die langgestreckte und mit mehr als zehn Metern für ein inneres vorpommersches Küstengewässer ungewöhnlich tiefe Meerenge hat eine Fläche von 64 Quadratkilometern.
Deltoidalhexakontaeder
Das Deltoidalhexakontaeder (auch Deltoidhexakontaeder genannt) ist ein konvexes Polyeder, das sich aus 60 Deltoiden zusammensetzt und zu den Catalanischen Körpern zählt. Es ist der duale Körper zum Rhombenikosidodekaeder und hat 62 Ecken sowie 120 Kanten.

Polyeder
Ein Polyeder (IPA: [poliˈʔeːdɐ], anhörenⓘ; auch Vielflächner oder Vielflach; von altgriechisch πολύεδρος polýedros, deutsch ‚vielsitzig, vieleckig‘) ist ein dreidimensionaler Körper, der ausschließlich von ebenen Flächen begrenzt wird.

Das Analogon im Zweidimensionalen ist das Polygon.

Beispiele sind der Würfel als beschränktes Polyeder und ein Oktant eines dreidimensionalen Koordinatensystems als unbeschränktes Polyeder.
Flugplatz Ragusa-Giubiliana
Der Flugplatz Ragusa-Giubiliana ist ein für Leichtflugzeuge zugelassener Flugplatz (Aviosuperficie, ENAC-Code: RGGIU) auf der italienischen Insel Sizilien. Der Flugplatz liegt neun Kilometer von Ragusa entfernt auf einer Höhe von 427 Metern über dem Meeresspiegel und hat eine Fläche von sechs Hektar. Die 700 Meter lange Start- und Landebahn 07/25 ist asphaltiert. Die Towerfrequenz ist 131,05 MHz.

Der Flugplatz wird ausschließlich zu touristischen Zwecken genutzt. Seine Lage im Zentrum des Mittelmeers macht ihn zum begehrten Ziel europäischer Privatpiloten. Betreibergesellschaft sind die Touristischen Betriebe Nifosì. Im nördlichen Teil des Geländes befindet sich eine kleine Nekropolis aus der Zeit zwischen dem 3. und 5. Jahrhundert vor Christus.

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile
Die Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) ist die italienische Zivilluftfahrtbehörde. Sie untersteht dem Verkehrsministerium in Rom.
Die Gründung erfolgte per Decreto Ministeriale 31 ottobre 1997.
Die ENAC kann in etwa mit dem deutschen Luftfahrt-Bundesamt verglichen werden.
Rushmore (Schiff, 1991)
Die Rushmore, auch USS Rushmore (Kennung: LSD-47), ist ein Docklandungsschiff der Whidbey-Island-Klasse der United States Navy, das seit 1991 in Dienst steht. Sie wurde nach dem Mount Rushmore National Memorial in South Dakota benannt.

United States Ship
United States Ship (englisch Schiff der Vereinigten Staaten) ist die amtliche Bezeichnung beziehungsweise Anrede in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, die die Marine der Vereinigten Staaten für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet.
Schienenauto
Schienenauto ist eine Bezeichnung für schienengebundene Straßenfahrzeuge.

Noch heute gibt es Straßenfahrzeuge mit Schienenfahrgestellen. Das sind z. B. Lieferwagen für den Fahrleitungsunterhalt, Bagger, Feuerwehrfahrzeuge und Lastkraftwagen. Früher enthielten Lastkraftwagen und Omnibusse ungefähr dieselbe Achsbreite wie normalspurige Schienenfahrzeuge. Daher konnten die Straßenräder durch Schienenräder ersetzt werden. In Spanien wird diese Methode dank der Breitspur noch heute angewendet – vor allem für den Unterhalt von Fahrleitungen und Gleisanlagen.

Wird ein solches Fahrzeug für Bahndienstzwecke verwendet, kann es auch als Motordraisine bezeichnet werden.

Eisenbahnrad
Eisenbahnräder sind die Räder von Eisenbahnfahrzeugen und Teil des Radsatzes und haben verschiedene Bauformen. Sie waren ursprünglich Speichen­räder, später Scheibenräder, sowie bereifte - und Vollräder, oder gummigefederte – und in einigen Fällen luftbereifte Räder. Nach der Funktion wird auch zwischen angetriebenen Treibrädern und nur tragenden Laufrädern unterschieden. In der Regel sitzen die Radscheiben eines Radsatzes verdrehfest auf der Achswelle, es gibt jedoch auch Losradsätze mit unabhängig auf der feststehenden Achse gelagerten Rädern und einzeln gelagerte Halb- oder Stummel­achsen. Bei einem Spurwechselradsatz für Regelfahrzeuge sind die Radscheiben auf der Achswelle verdrehfest seitlich verschieb- und verriegelbar.

Die Entwicklung des Rad-Schiene-Systems hat dazu geführt, die Laufflächen der Räder konisch zu profilieren. Dies bewirkt den selbstzentrierenden Sinuslauf im Gleis, gesichert durch den Spurkranz.
Lain
Lain steht für

Lain (Taufkirchen), Ortsteil der Gemeinde Taufkirchen (Vils), Landkreis Erding, Bayern

Lain GR, Ortschaft in der Gemeinde Vaz/Obervaz im Kanton Graubünden, Schweiz

Lain (Yonne), französische Gemeinde im Département Yonne

Serial Experiments Lain, Anime-Serie und ein darauf basierendes Computerspiel

Chasey Lain (* 1971), Pornodarstellerin

Siehe auch:

Lein (Begriffsklärung)

Leyn

Laim

McLain

Laine

Line

Lane

Lain (Yonne)
Lain ist eine französische Gemeinde mit 178 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015: Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Vincelles (bis 2015 Kanton Courson-les-Carrières).
Jason Harbour
Der Jason Harbour ist eine 1,5 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt westlich der Allen Bay an der Nordseite der Cumberland West Bay. Ihre Einfahrt wird westlich durch den West Point und östlich durch den Tor Point begrenzt.

Kartiert wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Namensgeber ist das Schiff Jason, mit dem der norwegische Walfangunternehmer Carl Anton Larsen diese Bucht bei seiner von 1892 bis 1894 dauernden Antarktisfahrt besuchte.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde vom 7. bis 9. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der französische Weltmeister von 1997, Vizeweltmeister von 1999 EM-Dritte von 1994 und Europarekordinhaber Stéphane Diagana. Er gewann vor dem Tschechen Jiří Mužík. Der polnische Titelverteidiger Paweł Januszewski errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Marcus Caecilius Donatianus
Marcus Caecilius Donatianus war ein im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Donatianus ließ eine Inschrift errichten, die beim Kastell Magnis gefunden wurde und die auf 197/217 datiert wird. Laut der Inschrift war er ein Tribun, der auf dem Posten eines Präfekten diente. Der Name der Einheit, die er kommandierte, ist in der Inschrift aber nicht angegeben. Es ist umstritten, ob er Kommandeur der Cohors I Hamiorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Sebastian Müller (Bischof)
Sebastian Müller (* 21. Januar 1584 in Trübenbach; † 20. Oktober 1644) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher.

Müller studierte 1610 an der Universität Dillingen und von 1612 bis 1615 am Germanikum in Rom.

Müller wurde 1616 zum Priester für das Bistum Augsburg geweiht. Papst Urban VIII. ernannte ihn am 28. April 1631 zum Titularbischof von Adramyttium und Weihbischof in Augsburg. Kardinal Luigi Capponi (Kardinal), Erzbischof von Ravenna, spendete ihn am 1. Mai 1631 die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Antonio Lambardi, Titularerzbischof von Nazareth, und Tegrimus Tegrimi, Bischof von Assisi.

Bistum Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino
Das Bistum Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino (lateinisch Dioecesis Assisiensis-Nucerina-Tadinensis, italienisch Diocesi di Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Assisi.
Barnard 168
Barnard 168 ist eine Dunkelwolke beziehungsweise eine Bok-Globule, ein räumlich engbegrenzter Teil einer Molekülwolke, in dem Sternentstehungen stattfinden können. Sie liegt im Sternbild Schwan und ist etwa 500 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt. Der etwas hellere Nebel ist der Kokon-Nebel und ist direkt mit der Dunkelwolke verbunden. Die Masse der Dunkelwolke beträgt ungefähr 2.500 Sonnenmassen.

Die Katalogbezeichnung der Dunkelwolke geht darauf zurück, dass der Astronom Edward Emerson Barnard sie im Jahr 1919 in seinem 1927 publizierten und 350 Objekte umfassenden Katalog von Dunkelnebeln aufnahm.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (* 16. Dezember 1857 in Nashville, Tennessee; † 6. Februar 1923 in Williams Bay, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war einer der Pioniere der Astrofotografie, insbesondere die der Milchstraße. Viele seiner Aufnahmen von Emissions- und Dunkelnebeln sind bis heute unübertroffen.
Mike Birch
Michael Mike Clarkson Birch (* 1. November 1931 in Vancouver, Kanada; † 26. Oktober 2022 in Brech, Morbihan, Frankreich) war ein kanadischer Segler und Navigator und Gewinner der ersten Ausgabe der Transatlantikregatta Route du Rhum im Jahr 1978.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).