hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torii-Tower
Der Torii-Tower ist ein 1972 in der Nähe von Gusborn in Niedersachsen errichteter 97 Meter hoher Stahlfachwerkturm. Er ist als Doppelturm ausgeführt und trägt seinen Namen, weil er in seiner Bauweise an ein Tor in japanischen Schreinen, Torii genannt, ähnelt. Der Torii-Tower wurde in den USA hergestellt und sollte ursprünglich in Vietnam aufgestellt werden, wurde aber dann in Gusborn errichtet.

Der Torii-Tower diente ursprünglich als Horchposten. Weiterhin wurde das Programm von BFBS auf UKW und UHF (Kanal 51) von diesem Standort ausgestrahlt. Heute dient er als Antennenträger für BOS- und Mobilfunk.

Stahlfachwerkturm
Ein Stahlfachwerkturm ist ein Turm, dessen tragendes Element ein Fachwerk aus genieteten, geschraubten oder auch geschweißten Eisen- und Stahl-Teilen ist. Hierbei werden geschraubte Konstruktionen für Freileitungsmaste verwendet, während große Stahlfachwerktürme, wie der Eiffelturm vernietet oder auch – wie der Fernsehturm Kiew – geschweißt sind. Die Bauweise wird seit dem 19. Jahrhundert praktiziert, bekanntestes Bauwerk ist der Eiffelturm. Sie werden heute im Allgemeinen als Aussichtsturm, Hochspannungsmasten, Fernsehturm oder Sendeturm genutzt.
Handwerksmuseum (Bocholt)
Das Handwerksmuseum in Bocholt stellt auf einer Fläche von 720 m² insgesamt 28 Handwerksberufe zur Schau. Neben der Darstellung mittlerweile ausgestorbener Handwerksberufe, wie dem Wagenschmied und dem Leinenmacher wird die Ausübung durchaus aktueller Berufe (Bäcker, Hufschmied, Buchdrucker etc.) in vergangenen Jahrhunderten gezeigt.

Um die Erinnerungen aus früheren Zeiten zu bewahren, ist das Museum 1993 aufgrund einer Privatinitiative entstanden. In mehreren Fachwerkhäusern findet der Besucher über 4000 Werkzeuge, Geräte, Bücher und Zeichnungen, die allesamt die Kunst des Handwerks lebendig werden lassen.
Nach dem Tod des Gründers Tischlermeister Walter Dues im August 2018 wurde das Museum geschlossen. Es wurde am 19. Mai 2019 wiedereröffnet.

Hufschmied
Ein Hufschmied ist ein Spezialist für die Pflege (das Ausschneiden) und das Beschlagen von Tierhufen mit Hufeisen oder anderen Materialien. Die Hufeisen und Hufnägel stellt er traditionell auch selbst im Schmiedeprozess her bzw. passt die Hufeisen der Form des Hufes an. Die Arbeit beinhaltet auch die Behandlung verletzter und kranker Hufe.

In Österreich und der Schweiz ist „Hufschmied“ die korrekte Berufsbezeichnung, in Deutschland wird der Beruf offiziell „Hufbeschlagschmied“ genannt.
Johann Carl Friedrich Kleemann
Johann Karl Friedrich Kleemann, modernisiert Johann Carl Friedrich Kleemann, (* 20. August 1761 in Wiedigshof bei Walkenried; † 9. Januar 1832 in Bernburg) war ein anhalt-bernburgischer Geheimer Kammerrat.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Burlington (New Jersey)
Burlington ist eine Kleinstadt im Burlington County, New Jersey, Vereinigte Staaten, und ist zugleich eine Vorstadt von Philadelphia. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9743.

Burlington liegt am Delaware River und ist über eine Brücke mit Bristol, Pennsylvania verbunden. Die Light-Rail-Linie River Line von Trenton nach Camden besitzt im Stadtgebiet die beiden Bahnhöfe Burlington Towne Centre und Burlington South.

Burlington County
Das Burlington County ist ein County im US-Bundesstaat New Jersey. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mount Holly Township.

Das Burlington County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Kirchenglocke
Die Kirchenglocke ist eine große, meist in einem Kirchturm aufgehängte Glocke. Sie ist der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube. Die meist aus Bronze, selten auch aus Eisen gegossene Glocke hat die Form eines Rotationskörpers, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse.

Ein aus mehreren Glocken bestehendes Turmglockenspiel (Carillon) ist ein automatisch oder manuell über ein Hebelsystem gespieltes Musikinstrument, das es auch außerhalb von Kirchen gibt.

Rotationskörper
Rotationskörper wird in der Geometrie ein Körper genannt, dessen Oberfläche durch Rotation einer erzeugenden Kurve um eine Rotationsachse gebildet wird (siehe Rotationsfläche). Die Rotationsachse wird auch Figurenachse genannt. Die Kurve liegt dabei in einer Ebene, und auch die Achse liegt in ebenderselben. Ein bekannter Rotationskörper ist der Torus. Er wird durch die Rotation eines Kreises gebildet. Auch Kegel und Zylinder sind Rotationskörper.

Das Volumen und die Oberfläche werden mit den sogenannten Guldinschen Regeln (benannt nach dem Mathematiker und Astronomen Paul Guldin) errechnet. Bereits in der Antike waren diese als Baryzentrische Regeln oder Zentrobarische Regel bekannt und wurden vom griechischen Mathematiker Pappos von Alexandria beschrieben.
Rakuten Japan Open Tennis Championships 2015
Die Rakuten Japan Open Tennis Championships 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Oktober 2015 in Tokio stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Peking die China Open gespielt, die genau wie die Rakuten Japan Open Tennis Championships zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger waren Kei Nishikori im Einzel und im Doppel das Duo Pierre-Hugues Herbert und Michał Przysiężny.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP World Tour 2015
In der folgenden Tabelle werden die Turniere im professionellen Herrentennis (ATP World Tour) der Saison 2015 dargestellt. Nicht mehr im Tourkalender befand sich das AEGON International in Eastbourne; das Turnier wird mit demselben Sponsor nun als AEGON Open in Nottingham ausgetragen. Neu im Kalender waren die Turniere von Quito, Genf, Istanbul und St. Petersburg; nicht mehr im Kalender waren dagegen die Turniere von Düsseldorf, Viña del Mar und Tel Aviv. Die Turniere in Halle, London und Wien wurden im Vergleich zum Vorjahr von einem 250er- zu einem 500er-Turnier heraufgestuft, während das Turnier in Valencia von einem 500er- zu einem 250er-Turnier herabgestuft wurde. Seit 2015 gibt es damit 13 statt wie zuvor 11 ATP-500-Turniere in einem Kalenderjahr.
Gauliga Mitte 1935/36
Die Gauliga Mitte 1935/36 war die dritte Spielzeit der Gauliga Mitte im Fußball. Die Meisterschaft und damit die Titelverteidigung, sicherte sich der 1. SV Jena mit stattlichem Vorsprung vor dem FuCC Cricket-Viktoria 1897 Magdeburg. Hiermit qualifizierten sich die Jenaer für die Endrunde um die Deutsche Meisterschaft, aber schieden dort wiederum bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten der SV 08 Steinach und der SC Erfurt 1895. Aus den jeweiligen Bezirksklassen stiegen der FC Thüringen Weida und der SV Merseburg 99 auf.

FuCC Cricket-Viktoria 1897 Magdeburg
Der FuCC Cricket-Viktoria 1897 Magdeburg war ein Fußballverein und Cricketclub in der Stadt Magdeburg.
Er wurde am 16. Juni 1897 durch eine Fusion der beiden Vereine FC Gut Stoß Magdeburg und FuCC Regatta Magdeburg gegründet.
Winfield W. Scott Jr.
Winfield Wayne Scott Jr. (* 10. Dezember 1927 in Honolulu, Hawaii-Territorium; † 19. März 2022 in Colorado Springs, Colorado) war ein Generalleutnant der United States Air Force. Er war unter anderem Leiter (Superintendent) der United States Air Force Academy.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Izier
Izier ist eine französische Gemeinde mit 788 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Genlis.

Kanton Genlis
Der Kanton Genlis ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dijon, im Département Côte-d’Or und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Genlis.

Der Kanton Genlis ist 220,98 km² groß und hat 20.131 Einwohner (Stand 1999). Der Kanton hat eine mittlere Höhe von 204 Metern, zwischen 186 Metern in Bessey-lès-Cîteaux und 241 Metern in Longchamp.
Rathaus (Albertshofen)
Das Rathaus in Albertshofen, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Kitzingen in Bayern, wurde 1926/27 errichtet. Das Rathaus an der Kirchstraße 19 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Bau aus Bruchsteinmauerwerk mit Mansarddach hat geohrte Fenster- und Türrahmungen aus Sandstein. Der Dachausbau besteht aus zwei Geschossen.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Groß Schauen
Groß Schauen (niedersorbisch Sowje) ist ein Ortsteil der Stadt Storkow (Mark) im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Bis zur gesetzlich verordneten Eingliederung in die Stadt Storkow (Mark) zum 26. Oktober 2003 war Groß Schauen eine eigenständige Gemeinde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Ordensgesetz
Ordensgesetz bezeichnet

umgangssprachlich das Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland

umgangssprachlich das Gesetz über die Stiftung und Verleihung staatlicher Auszeichnungen der DDR

In Österreich stellt vor allem das Abzeichengesetz 1960 das Tragen und öffentliche Zurschaustellen u. a. von Orden und Abzeichen von verbotenen Organisationen unter Strafe. Ansonsten regeln viele Einzelgesetze das Tragen von Orden und Ehrenzeichen.

Ähnliche Gesetze kennt auch die Schweiz.

Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen
Mit dem Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957 wurden zunächst in der Bundesrepublik Deutschland die bis dahin gem. Art. 123 GG fortgeltenden Ordensgesetze aus der Zeit des Nationalsozialismus aufgehoben. Das Gesetz sollte einerseits die Frage klären, welche vor dem 8. Mai 1945 verliehenen Auszeichnungen in der Bundesrepublik Deutschland getragen werden dürfen, insbesondere solche aus der NS-Zeit, andererseits regeln, welche Auszeichnungen verliehen werden.

Das Gesetz gilt seit der Deutschen Wiedervereinigung als Bundesrecht deutschlandweit. Die DDR erließ zuletzt am 7. April 1977 ein Gesetz über die Stiftung und Verleihung staatlicher Auszeichnungen, das heute als Landesrecht fortgilt, soweit es dem ordre public nicht entgegensteht und nicht durch Landesgesetz aufgehoben oder geändert wurde.
Der Weg zu den Sternen
Der Weg zu den Sternen (russisch Дорога к звёздам, transkribiert Doroga k swjosdam) ist ein sowjetischer Science-Fiction-Dokumentarspielfilm von 1957, der wegen seiner brillanten Tricktechnik international Beachtung fand. Die deutsche Synchronisation stammt vom DEFA-Studio für Synchronisation.

Synchronisation
Synchronisation (auch Synchronisierung; von altgriechisch σύγχρονος sýngchronos, deutsch ‚gleichzeitig‘) bezeichnet – besonders in der Netzplantechnik und Prozesstechnik – das zeitliche Abgleichen von Vorgängen. Synchronisation sorgt dafür, dass Vorgänge gleichzeitig (synchron) oder in einer bestimmten Reihenfolge ablaufen.

In anderen Wissensgebieten hat das Wort „Synchronisation“ andere Bedeutungen. In der Informatik zum Beispiel bezeichnet es salopp auch den Datenabgleich (nach dem ebenso saloppen englischen Ausdruck data synchronization).
Chemical Society of Japan
Die Chemical Society of Japan bzw. Japanische Gesellschaft für Chemie (jap. 公益社団法人 日本化学会, Kōeki Shadanhōjin Nihon Kagakukai) (CSJ) ist eine 1878 gegründete Gelehrtengesellschaft und ein Berufsverband mit dem Ziel die chemische Forschung und Erziehung in
Japan zu fördern und öffentlichkeitswirksam zu machen und hält dazu jährliche Versammlungen im März ab. Die Mission der CSJ ist es dabei die Förderung der Chemie in Wissenschaft und Industrie durch Zusammenarbeit mit anderen nationalen und globalen Gesellschaften.

Sie hieß bei der Gründung durch rund zwanzig junge Wissenschaftler ursprünglich Chemical Society (im Folgenden wird die jeweilige englische Übersetzung benutzt), später Tokyo Chemical Society und schließlich Chemical Society of Japan. 1948 fusionierte sie mit der 1989 gegründeten Society of Chemical Industry. Sie hat 2022 rund 27.000 Mitglieder. Hiroaki Suga ist für die Periode 2022–2023 President der Chemical Society of Japan.

Berufsverband
Ein Berufsverband ist eine Körperschaft des privaten Rechts, die sich als Interessenverband die Vertretung und Förderung der Belange eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel setzt. Größere Berufsverbände können regionale oder thematische Unterorganisationen (Sektionen, Arbeitsgemeinschaften, Arbeitsgruppen) umfassen.
Blue Whale
Blue Whale steht für

Blue Whale Challenge, ein Internetphänomen

Blue Whale Harbour, Naturhafen in Südgeorgien

Blue Whale Mountain, Berg in Südgeorgien

Blue Whale 1, südkoreanische orbitale Trägerrakete

Blue Whale (UUV), unbemannte Unterwasserdrohne

Siehe auch:

Blauwal

Blue Whale Harbour
Der Blue Whale Harbour (englisch für Blauwalhafen) ist ein kleiner Naturhafen an der Nordküste Südgeorgiens. Er liegt 1,5 km westsüdwestlich des Kap Constance.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn im Jahr 1930. Der namensgebende Blauwal gehörte zu den auf Südgeorgien kommerziell verarbeiteten Walarten.
Łukasz
Łukasz ist die polnische Form von Lukas und der Name von:

Łukasz Bodnar (* 1982), polnischer Radrennfahrer

Łukasz Fabiański (* 1985), polnischer Fußballtorwart

Łukasz Gierak (* 1988), polnischer Handballspieler

Łukasz Górnicki (1527–1603), polnischer Humanist, Schriftsteller und Poet

Łukasz Michalski (* 1988), polnischer Stabhochspringer

Łukasz Piszczek (* 1985), polnischer Fußballspieler

Łukasz Podolski (Radsportler) (* 1980), polnischer Radrennfahrer

Łukasz Szukała (* 1984), polnisch-deutscher Fußballspieler

Łukasz Tumicz (* 1985), polnischer Fußballspieler

Łukasz Górnicki
Łukasz Górnicki (* 1527 in Oświęcim; † 22. Juli 1603 in Lipniki bei Tykocin) war ein polnischer Humanist, Schriftsteller, Poet, Sekretär und Kanzler von König Sigismund II. August von Polen.

Er schrieb „Der polnische Edelmann“, „Die polnische Krone“, „Die polnisch-italienische Diskussion“ und andere politische, historische und poetische Werke.
Jüdischer Friedhof (Delligsen)
Der Jüdische Friedhof Delligsen befindet sich als ein jüdischer Bereich auf dem kommunalen Friedhof in Delligsen, einer Einheitsgemeinde und ein Flecken im Landkreis Holzminden in Niedersachsen.

Auf dem Friedhof befinden sich 3 Grabsteine und in demselben Bereich noch zehn Grabhügel ohne Stein. Aufgrund der vorhandenen 3 Grabsteine wird davon ausgegangen, dass der jüdische Bereich mindestens von 1869 bis 1944 belegt wurde.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
One Two Two
Das One Two Two, kurz 122, war eines der berühmtesten Bordelle im Paris des 20. Jahrhunderts. Namensgebend war die Adresse in der Pariser Rue de Provence 122 im 8. Arrondissement, die englische Aussprache war eine Anspielung auf die zahlreichen englischen Besucher dieses Etablissements während der Zwischenkriegszeit. Gegründet und geleitet wurde es von Marcel Jamet, genannt „Fraisette“ (nach einem um die Zeit äußerst beliebten Cocktail aus Erdbeersirup und Vichy).

Vichy
Vichy [viˈʃi] ⓘ (okzitanisch Vichèi) ist eine französische Stadt mit 25.702 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und nach Montluçon die zweitgrößte Stadt im Département Allier. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Vichy und Sitz des Gemeindeverbandes Vichy Communauté.

Bekannt ist Vichy einerseits als bedeutendes Heilbad und andererseits als Sitz des Vichy-Regimes bzw. État français („Französischer Staat“) von Juli 1940 bis August 1944, dessen Regierung ihren Sitz in dieser Stadt hatte.

Am 24. Juli 2021 nahm das Welterbekomitee der UNESCO Vichy als eine der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit 10 anderen Kurstädten in die Liste des Weltkulturerbes auf.
Subroto Roy Chowdhury
Subroto Roy Chowdhury (* 29. Januar 1943 in Kalkutta; † 22. Mai 2017 in Berlin) war ein indischer Sitar-Spieler der klassischen nordindischen Musik, die er im traditionellen Dhrupad-Stil, überwiegend der Jaipur-Senia-Gharana, und im leichteren Khyal-Stil vortrug. Neben Kalkutta besaß Chowdhury einen Wohnsitz in Berlin. Er gab regelmäßig Konzerte, vor allem in Deutschland und anderen europäischen Ländern.

Dhrupad
Dhrupad (Hindi ध्रुपद dhrupad) ist in der klassischen indischen Musik der älteste (strengste) Gesangsstil der hindustanischen Musik. Der Begriff ist abgekürzt von dhruva pada, wobei Sanskrit dhruva („fest“, „feste Form“) eine genau festgelegte Komposition in einem bestimmten Modus und pada („Fuß“, „Schritt“, „Vers“, „Versmaß“) ein Gedicht zu einer vorgegebenen Musik bedeutet. Dhrupad ist eine Versform des Gedichts und ein Gesangsstil, in dem es gesungen wird.

Der Vokalstil gilt als ernst, männlich und gravitätisch. Er verlangt vom Sänger große Kontrolle des Atmungsapparates und hervorragende stimmliche Variationstechnik. Dhrupad dient vor allem dem Lob von Helden, Göttern und Herrschern. In der karnatischen Musik Südindiens wird der klassische, vom Dhrupad kommende Stil als Kriti (auch Kirtanam) bezeichnet (nicht zu verwechseln mit Kirtan, einer devotionalen Liedform in Nordindien).
It’s My Life
It’s My Life ist der Titel folgender musikalischer Werke:

It‘s My Life (The-Animals-Lied) von The Animals (1965)

It’s My Life (Album) von Talk Talk (1984) sowie
It’s My Life (Talk-Talk-Lied), gleichnamiger Song von Talk Talk (1984)
It’s My Life, Talk Talk Cover von No Doubt (2003)

It’s My Life (Dr.-Alban-Lied) von Dr. Alban (1992)

It’s My Life (DJ-Bobo-Lied) von DJ Bobo (1996)

It’s My Life (Bon-Jovi-Lied) von Bon Jovi (2000)

It’s My Life (Cezar-Lied) von Cezar (2013)

Siehe auch:

My Life, Lied des US-amerikanischen Sängers Billy Joel (1978)

My Life (Lied)

My Life (Lied)
My Life (englisch für „mein Leben“) ist ein Lied, das der US-amerikanischen Rapper 50 Cent mit Larry Griffin Junior, Marshall Mathers, Adam Levine und Herb Rooney verfasste und zusammen mit dem Rapper Eminem und dem Sänger Adam Levine aufnahm. Der Song wurde am 26. November 2012 als Single veröffentlicht und ist auf keinem Album enthalten.
Prozessqualität
Prozessqualität ist die Qualität der Herstellungsprozesse für ein Produkt, also den Prozess an und für sich, das „Wie“ eines Prozesses (im Gegensatz zur Produktqualität). Prozessqualität betrifft auch Entwicklungs-, Produktionsplanungs-, Management-, Verwaltungs-, Beschaffungs-Prozesse. Prozesse sollen „beherrscht“ sein, also in immer gleich guter Qualität und ohne Störungen ablaufen, und die Ergebnisse den jeweils gestellten (Kunden-)Forderungen entsprechen. Als Kennzahl dient die Erstausbeute (abgekürzt FPY von englisch first pass yield), also der Anteil der Produkte, die bereits im ersten Prozessdurchlauf fehlerfrei sind und keine Nacharbeit erfordern – und damit keine Fehlerkosten verursachen.

PPS-System
Ein PPS-System (kurz für Produktionsplanungs- und Steuerungssystem) ist ein Computerprogramm oder ein System aus Computerprogrammen, das den Anwender bei der Produktionsplanung und -steuerung unterstützt und die damit verbundene Datenverwaltung übernimmt.

Ziel der PPS-Systeme ist die Realisierung kurzer Durchlaufzeiten, die Termineinhaltung, optimale Bestandshöhen und die wirtschaftliche Nutzung der Betriebsmittel. ERP-Systeme umfassen zusätzlich die Planung personeller und finanzieller Ressourcen und können PPS-Systeme dabei integrieren.
Šubić
Šubić (verdeutscht Schubitsch) war ein einflussreiches kroatisches Adelsgeschlecht, dem einige Gespane und Bane von Kroatien entstammten. Es wurde im Jahr 1066 vom Stammvater Budec begründet. Die Stammlinie erlosch 1456, aber eine Nebenlinie namens Zrinski wurde im 16. und 17. Jahrhundert sehr einflussreich.

Verdeutschung
Verdeutschung (Verb: verdeutschen) bezeichnet das Einbeziehen eines fremden Objekts in die Kultur des deutschen Sprachraums, etwa die Bibelübersetzung Martin Luthers. Sprachwissenschaftlich geschieht dies mittels des Ersetzens von Fremdwörtern durch deutsche Begriffe oder Lehnübersetzungen (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).

Davon zu unterscheiden ist die Eindeutschung (auch Germanisierung): Politisch als Form der kulturellen Überformung fremder Gebiete und Bevölkerungen; sprachwissenschaftlich als Angleichung der Schreibweise von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).
Basilika Saint-Martin d’Ainay
Die Basilika Saint-Martin d’Ainay ist eine ehemalige Abteikirche im  Stadtteil Ainay von Lyon, Frankreich. Die Kirche des Erzbistums Lyon ist Martin von Tours gewidmet. Die romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert wurde 1840 in die Liste der Monument historique aufgenommen und 1905 in den Rang einer Basilika erhoben. Mit ihrer Lage auf der Halbinsel von Lyon ist sie Teil der UNESCO-Welterbestätte.

Erzbistum Lyon
Das Erzbistum Lyon (lateinisch Archidioecesis Lugdunensis, französisch Archidiocèse de Lyon) ist ein im Osten Frankreichs gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche. Das Bistum mit Sitz in Lyon wurde bereits im 2. Jahrhundert begründet und hat seit dem 3. Jahrhundert den Status einer Metropole.
Neuropsychologische Diagnostik
Neuropsychologische Diagnostik hat zum Ziel, kognitive und emotionale Funktionsstörungen nach einer Schädigung oder Erkrankung des Gehirns möglichst objektiv zu messen. Zusätzlich sollen die Reaktionen der Patienten auf diese Störungen bestimmt werden (siehe Coping).

Bewältigungsstrategie
Die Begriffe Bewältigungsstrategie, Copingstrategie oder Coping (von englisch to cope with, „bewältigen, überwinden“) bezeichnen die Art des Umgangs mit einem als bedeutsam und schwierig empfundenen Lebensereignis oder einer Lebensphase.