hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raven’s Cry
Raven’s Cry ist ein Action-Adventure mit Rollenspiel-Elementen, das zunächst vom finnischen Entwickler Octane Games und letztlich vom polnischen Studio Reality Pump für Topware Interactive entwickelt wurde. Das Spiel kam nach mehrfacher Verschiebung 2015 für Windows, Mac OS und Linux auf den Markt und erntete u. a. aufgrund technischer Probleme mehrheitlich negative, teils vernichtende Kritiken. Noch im selben Jahr veröffentlichte Topware eine überarbeitete Version unter dem neuen Titel Vendetta – Curse of Raven’s Cry. Ursprünglich geplante Portierungen für Spielkonsolen wurden nie umgesetzt.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Hakenkrümme
Die Hakenkrümme war eine enge, fast kreisrunde Krümmung bzw. Schleife des Nebenflusses Schwarzwasser im sächsischen Erzgebirge zwischen Aue (Sachsen) und Lauter. Die Hakenkrümme war noch bis in die 1920er-Jahre ein beliebtes Ausflugsziel, da sie als Naturwunder und wegen der romantischen Landschaft geschätzt wurde. Sie hatte etwas Ähnlichkeit mit der Moselkrümmung bei Bullay in Rheinland-Pfalz.

Weltwunder
Weltwunder oder die sieben Weltwunder waren schon in der Antike eine Auflistung besonderer Bauwerke oder Standbilder. Die älteste Überlieferung einer Liste von Weltwundern geht auf den Geschichtsschreiber Herodot zurück (etwa 450 v. Chr.).
Expression
Expression (gesprochen: [ɛksprɛˈsjoːn], aus lat. expressio für „[der] Ausdruck“) bedeutet:

Realisieren der Information, die in der motorischen DNA eines Gens gespeichert ist, siehe Genexpression

Zellfreie Genexpression

Verfahren zur Gewinnung von ätherischen Ölen

ein Intonationsmittel bei Orgelpfeifen

Expression (gesprochen: [ɪksˈpɹɛʃən], aus engl. expression für „[der] Ausdruck“) bedeutet:

Expression (Album), Jazzalbum von John Coltrane (1967)

ein Kurzwort für Microsoft Expression

der Name einer bekannten Breakdance-Crew aus Südkorea, Gewinner des Battle of the Year 2002

die neue (ab 2012), sich von den Stylus-Modellen abhebende Bezeichnung für die Kompaktdruckerserien des Herstellers Epson

Expressions [ɪksˈpɹɛʃənz] ist ein Kurzwort für:

Multidimensional Expressions

Perl Compatible Regular Expressions

Siehe auch:

Ausdruck

Expressionismus

Battle of the Year
Das Battle of the Year (abgekürzt BOTY) ist ein jährlich stattfindender, internationaler Breaking-Wettbewerb. Bei dem Turnier, das aus Finale und Vorwettkämpfen besteht, treten Crews von Tänzern aus verschiedenen Regionen der Welt gegeneinander an.
Andermann
Andermann ist der Name von

Erich Andermann, Pseudonym von Joseph Bornstein (1899–1952), deutscher Journalist und Literaturkritiker

Frederick Andermann (1930–2019), kanadischer Neurologe

Heinz Rein (Pseudonym: Reinhard Andermann; 1906–1991), deutscher Schriftsteller

Jens Andermann (* 1968), argentinischer Romanist und Professor an der New York University

Kurt Andermann (* 1950), deutscher Historiker und Archivar

Nico Andermann (* 1999), österreichischer Shorttracker

Ulrich Andermann (* 1955), Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität Osnabrück

Frederick Andermann
Frederick Andermann (* 26. September 1930 in Czernowitz, Königreich Rumänien, heute Ukraine; † 16. Juni 2019 in Montreal) war ein kanadischer Neurologe und  Epileptologe. Andermann war Professor an den Departments für Neurology, Neurosurgery und Pediatrics an der McGill University und arbeitete auf dem Gebiet der Epilepsie.

Er war mit der Neurologin und Epileptologin Eva Andermann verheiratet.
Adobe Streamline
Adobe Streamline ist ein von Adobe Inc. entwickelte Software, um Raster- in Vektorgrafiken umzuwandeln. Es war ein sehr populäres Werkzeug für Grafiker, wurde jedoch von Adobe nicht mehr weiterentwickelt.

Nach Adobe wurden die Streamline-Funktionen in Adobe Illustrator ab Version CS integriert und „abpausen“ genannt.

Vektorgrafik
Eine Vektorgrafik ist eine Computergrafik, die aus grafischen Primitiven wie Linien, Kreisen, Polygonen oder allgemeinen Kurven (Splines) zusammengesetzt ist. Meist sind mit Vektorgrafiken Darstellungen gemeint, deren Primitive sich zweidimensional in der Ebene beschreiben lassen, ähnlich  wie bei einem Vektor in der analytischen Geometrie. Eine Bildbeschreibung, die sich auf dreidimensionale Primitive stützt, wird eher 3D-Modell oder Szene genannt, und die Erzeugung zweidimensionaler Linien- und Flächengrafiken sowie fotorealistischer Bilder aus solchen 3D-Modellen wird Bildsynthese oder Rendern genannt.

Um beispielsweise das Bild eines Kreises zu speichern, benötigt eine Vektorgrafik mindestens zwei Werte: die Lage des Kreismittelpunktes und den Kreisdurchmesser. Neben der Form und Position der grafischen Primitive werden eventuell auch die Farbe, Strichstärke, diverse Füllmuster und weitere, das Aussehen bestimmende, Daten angegeben.
La Asunción
La Asunción ist die Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Nueva Esparta. Sie wurde 1562 von Pedro González gegründet. Während ihrer Geschichte wechselte die Stadt mehrmals ihren Namen und hieß Villa del Espíritu Santo, Valle de Santa Lucía und La Margarita.

Die Stadt liegt 67 Meter über dem Meeresspiegel im Osten der Insel Margarita. Die Einwohnerzahl beträgt 28.309 (Stand: 30. Oktober 2011). Bei La Asunción liegt die Burg Santa Rosa.

La Asunción ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Margarita. Bischofskirche ist die Kathedrale Nuestra Señora de La Asunción.

Nueva Esparta
Nueva Esparta ist ein 1909 gegründeter Bundesstaat Venezuelas. Er besteht aus den Inseln Isla Margarita, Coche und Cubagua. Die Inseln des Bundesstaates zählen zu den Kleinen Antillen und gehören zu den Inseln unter dem Winde.

Der Name Nueva Esparta, spanisch für ‚Neu-Sparta‘, erinnert an die Stadt Sparta auf der griechischen Halbinsel Peloponnes. Mit der Benennung soll der Heldenmut der Inselbewohner während der Unabhängigkeitskriege gewürdigt werden.
Stringband
Der Begriff Stringband bezeichnet Bands, die aus einfachen Saiteninstrumenten bestehen. Die Besetzung bei Stringbands ist meist Fiddle, Gitarre, Banjo und manchmal auch ein viertes individuelles Instrument wie eine Mandoline oder ein Kontrabass. Stringbands bildeten sich seit dem 19. Jahrhundert in den USA und spielten Old-Time Music. Bekannte Formationen sind unter anderem Gid Tanner and his Skillet Lickers, die Leake County Revelers, Charlie Poole and the North Caroline Ramblers und auch Bill Monroes Bluegrass Boys.

Bis in die 1930er-Jahre waren Stringbands in verschiedenen Variationen sehr beliebt. Während des Folk-Revivals lebten diese Formationen wieder auf und sind heute in den USA als Bluegrass-Bands weit verbreitet.

In den 1920er- und 1930er-Jahren gab es auch afroamerikanische Stringbands, die die ländliche Musik der weißen Südstaaten-Bevölkerung mit dem schwarzen Blues mischten (beispielsweise die Mississippi Sheiks oder die Dallas String Band).

Bluegrass
Bluegrass ist eine der wichtigsten US-amerikanischen Volksmusikrichtungen und gehört zum breiten Genre der Country-Musik. Die heutzutage typische Instrumentierung besteht hauptsächlich aus Banjo, Fiddle, Mandoline, Gitarre, Resonatorgitarre und Kontrabass. Die Mandoline und Gitarre ersetzen dabei das Schlagzeug und erzeugen perkussive Chop-Schläge auf dem Offbeat. Die Harmonien im Gesang sind meistens eng in Terz- und Quint-Harmonien geführt. Dabei wird abwechselnd die Strophe gesungen und das Soloinstrument gespielt. Spielt die Mandoline ein Solo, dann übernimmt die Fiddle oder das Banjo die Aufgabe der Chop-Schläge.
Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyespor
Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyespor oder kurz Kahramanmaraş BB bzw. Kahramanmaraş BBSK ist ein türkischer Sportverein aus der osttürkischen Stadt Kahramanmaraş in der gleichnamigen Provinz Kahramanmaraş und wurde 1976 als Betriebssportverein der Stadtverwaltung gegründet. Der Verein pflegt gute Beziehungen zu Kahramanmaraşspor, wodurch beide Vereine sich gegenseitig Spieler zu günstigen Konditionen abgeben. Am bekanntesten ist Kahramanmaraş BB für seine Fußballabteilung, nebenbei betreibt der Verein auch weitere Abteilungen im Volleyball und im Ringen. Nachdem die Provinz Kahramanmaraş 2013 den Status einer Büyükşehir Belediyesi (dt.: „Großstadtverwaltung“) erhalten hatte, änderte auch der Verein seinen bisherigen Namen von Kahramanmaraş Belediyespor (dt.: Sportverein der Stadtverwaltung Kahramanmaraş) in Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyespor (dt.: Sportverein der Großstadtverwaltung Kahramanmaraş) um.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Ernest Fleischmann
Ernest Martin Fleischmann (eigentlich Ernst Fleischmann, * 7. Dezember 1924 in Frankfurt am Main; † 13. Juni 2010 in Los Angeles) war ein deutsch-amerikanischer Impresario, der fast 30 Jahre als Geschäftsführer des Los Angeles Philharmonic tätig war, das er zu einem internationalen Spitzenorchester ausbaute.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Pall Mall (Zigarettenmarke)
Pall Mall ist der Markenname einer Zigarettensorte der British American Tobacco Group (BAT), des weltweit zweitgrößten Tabakkonzerns. Im Produktsortiment von Pall Mall befinden sich aber nicht nur Zigaretten, sondern auch Filterzigarillos, Feinschnitt, sowie Filterhülsen. Namensgeberin war 1899 die Londoner Straße Pall Mall, die wiederum nach dem gleichnamigen Ballspiel benannt ist. Die Marke brachten, bedingt durch den Zweiten Weltkrieg, erstmals 1942 amerikanische Soldaten nach Europa mit. Zur tatsächlichen Markteinführung in Deutschland kam es 1989. In zwei Jahrzehnten avancierte sie zur führenden Marke von British American Tobacco, wie der Hersteller auf seiner Homepage angibt. Im „Value-for-Money“-Segment sei Pall Mall die zweit-meistgekaufte Zigarettenmarke Deutschlands.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Abdulah Šarčević
Abdulah Šarčević (* 27. Mai 1929 in Stari Majdan, Gemeinde Sanski Most, Jugoslawien; † 15. November 2021 in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina) war ein jugoslawischer bzw. bosnischer Philosoph. Er lehrte als Professor für Philosophie an der Universität Sarajevo.

Opština
Opština (kyrillisch Општина, Plural: Opštine/Општине) ist die serbische, (nord)mazedonische, kosovarische und montenegrinische Bezeichnung für die lokale Verwaltungseinheit (Großgemeinde) in den Ländern Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina und Nordmazedonien.

Siehe auch: Općina (Plural: općine, kroatische und bosnische Bezeichnung), Občina (slowenische Bezeichnung)
Fair-Trade-Stadt
Fair-Trade-Stadt ist ein Fair-Trade-Siegel, das von einer anerkannten Fair-Trade-Zertifizierungsstelle (z. B. Fairtrade Foundation in Großbritannien, TransFair Canada in Kanada, Fairtrade Deutschland, Fairtrade Österreich) vergeben wird und sich für die Förderung Fair-Trade-zertifizierter Waren im Rahmen des fairen Handels einsetzt.

Außerdem vergeben diese Organisationen auch Zertifikate für Fairtrade Village, Fairtrade Zone, Fairtrade Borough, Fairtrade Island, Fairtrade Country, Fairtrade University, Fairtrade School (Fairtrade-Schule).

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
Herrschaft Bosweiler und Quirnheim
Die Herrschaft Quirnheim und Bosweiler war ein leiningen-westerburgisches Lehen, das 1671 an den Kurmainzer Rat, leiningenschen und speyerischen Kanzler Quirinus Merz verliehen und nach Erweiterung durch andere weltliche bzw. kirchliche Lehen von dessen Nachfahren bis zur Französischen Revolution verwaltet wurde. Das Lehensgebiet lag in der Rheinpfalz und wurde von knapp 600 Menschen bewohnt.

Hochstift Speyer
Das Hochstift Speyer war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich und bis zu seiner endgültigen Säkularisation 1803 der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Speyer. Das Territorium des Hochstifts umfasste Gebiete in den heutigen Bundesländern Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg. Weitere Gebiete im Unterelsass waren bereits im 17. und 18. Jahrhundert unter französische Souveränität gelangt.
32-es főút
32-es főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 32‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie zweigt bei Hatvan in südöstlicher Richtung von der Autobahn Autópálya M3 (Europastraße 71) ab, kreuzt nach 1,6 km die 3-as főút, erreicht nach 27 km Jászberény, an dessen Ostrand sie die 31-es főút kreuzt, führt knapp östlich an Újszász vorbei und erreicht Szolnok, wo sie für 7,5 km auf die frühere Trasse der 4-es főút einschwenkt und an der nunmehr als Umgehungsstraße trassierten 4-es főút (Europastraße 60) endet.
Die Gesamtlänge der Straße beträgt 80 Kilometer.

Jászberény
Jászberény [ˈjaːsbɛreːɲ] (deutsch: Jaßbring, lokal auch Berény) ist eine Stadt mit ca. 28.000 Einwohnern in Ungarn, Komitat Jász-Nagykun-Szolnok. Sie liegt im nordwestlichen Ausläufer der Großen Ungarischen Tiefebene 75 km östlich von Budapest an den beiden Ufern der Zagyva und gilt als Hauptstadt der Region Jászság, in der eigene volkskundliche Traditionen (z. B. Volkstänze) überliefert werden.
Mönchsbuche
Die Mönchsbuche ist ein Naturdenkmal in der Nähe des Stadtteils Hasserode von Wernigerode im Harz. Sie befindet sich an einem alten Verbindungsweg zwischen dem Kloster Himmelpforten und dem Kloster Ilsenburg.

Im März 2011 wurde die Baumkrone der weit über 100 Jahre alten Buche entfernt, um den übrigen Baum vor der Fällung aufgrund von Absterben zu retten.

Die Mönchsbuche ist als Nr. 26 in das System der Stempelstellen der Harzer Wandernadel einbezogen; an dieser Stelle steht eine Schutzhütte (528 m ü. NHN). Etwas unterhalb der Buche befindet sich am Weg zur Steinernen Renne der Wernigeröder Bürgerbrunnen.

Kloster Ilsenburg
Das Kloster Ilsenburg (St. Petrus und Paulus) ist eine ehemalige Benediktinerabtei in der Stadt Ilsenburg im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Die Klosteranlage stammt aus dem 11. und 12. Jahrhundert. Eigentümerin der Klosterkirche ist seit 1974 die Stadt Ilsenburg, die den sakralen Bau aufwendig restaurieren ließ. Die Reste der Klausurgebäude sind seit 2000 im Besitz der Stiftung Kloster Ilsenburg.
Kanton Mézières-Centre-Ouest
Der Kanton Mézières-Centre-Ouest war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Charleville-Mézières, im Département Ardennes und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Charleville-Mézières. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Pierre Pandini.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
E’Twaun Moore
E’Twaun Donte Moore (* 25. Februar 1989 in East Chicago, Indiana) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der zuletzt in der NBA-Saison 2021 bei den Phoenix Suns in der NBA auf der Position des Shooting Guards spielte.

Shooting Guard
Der Shooting Guard [ˈʃuːtɪŋ gɑːɹd] (von engl. „shoot“ werfen) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Point Guard bildet er den sogenannten Backcourt. Alternativ wird er auch Two Guard, Off Guard (da er sich meist abseits, engl. „Off-side“, des ballführenden Spielers bewegt), oder einfach nur Two bzw. 2 genannt. Die beiden Guards sind üblicherweise die kleinsten und schnellsten Spieler einer Basketballmannschaft.
Im Gegensatz zum Point Guard, der in der Regel den Spielaufbau übernimmt, ist der Shooting Guard traditionell auf Distanzwürfe spezialisiert. Bekannteste Ausnahmen sind Kobe Bryant und Michael Jordan, die mehr für ihren Zug zum Korb bzw. ihr Post-play als für ihre Distanzwürfe bekannt waren.
Feiglinge
Feiglinge ist der 1948/49 geschriebene, aber erst 1958 unter dem Titel Zbabělci (deutsch: „Feiglinge“) in Prag erschienene erste Roman von Josef Škvorecký. Er spielt bei Kriegsende vom 4. bis 11. Mai 1945 in der tschechischen Kleinstadt Kostelec, die nach sechs Jahren Protektoratszeit von der Fremdherrschaft befreit wird und deren Bewohner die Rote Armee als Sieger über die Deutschen willkommen heißen. Sein Erscheinen 1958 führte zu einer heftigen öffentlichen Debatte, in deren Verlauf auch der Staatspräsident Antonín Novotný bei einem Parteikongress seine Verurteilung aussprach.

Antonín Novotný
Antonín Novotný (* 10. Dezember 1904 in Letňany bei Prag; † 28. Januar 1975 in Prag) war ein tschechoslowakischer kommunistischer Politiker. Als Generalsekretär der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei (KSČ) von 1953 bis 1968 war er der mächtigste Politiker der Tschechoslowakei.

Von 1957 bis 1968 war er zugleich Präsident der Tschechoslowakei.
Pfarrhaus (Martinszell)
Das Pfarrhaus in Martinszell im Allgäu, einem Gemeindeteil von Waltenhofen im Landkreis Oberallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1767 errichtet. Das Pfarrhaus an der Illerstraße 17 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Bau mit Mansardwalmdach besitzt vier zu fünf Fensterachsen.

Eine Gedenktafel an der westlichen Hauswand erinnert an den Martinszeller Vertrag, der im Oktober 1525 am Ende des Bauernkriegs hier geschlossenen wurde: „In diesem Pfarrhause wurde am Mittwoch vor Simon und Juda 1525 der Martinszeller Vertrag zwischen dem Kempter Fürstabt und seinen Bauern abgeschlossen.“

Fürststift Kempten
Das Fürststift Kempten (lat. Abbatia principalis Campidunensis) war das historische Territorium der ehemaligen gefürsteten und exemten Benediktinerabtei Kempten im Schwäbischen Reichskreis des Heiligen Römischen Reiches. Landesherr war der jeweilige Fürstabt. Das Zentrum der Fürstabtei waren zuletzt das Kloster (Fürstäbtliche Residenz) und die Stiftskirche St. Lorenz in Kempten (Allgäu). 1802 wurde das Fürststift von Truppen des Kurfürstentums Churpfalz-Baiern besetzt und ein Jahr später im Zuge der Säkularisation aufgelöst.
Rehrücken Baden-Baden
Rehrücken Baden-Baden ist eine bekannte Variante des Rehrücken-Bratens. Das Wildgericht ist nach der Stadt Baden-Baden benannt und zählt zu den traditionellen Gerichten der badischen Küche.

Ein mit Wacholderbeeren gewürzter sowie mit Speck oder Schwarzwälder Schinken belegter Rehrücken wird im Ofen gegart und dabei mit saurer Sahne übergossen. Kennzeichnend für den Rehrücken Baden-Baden sind die gedünsteten Birnenhälften, die mit Johannisbeergelee oder Preiselbeeren gefüllt zu diesem Braten gereicht werden, sowie die Spätzle, die als Beilage serviert werden.

Preiselbeere
Die Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium). Sie ist in Eurasien und Nordamerika (hier Lingonberry genannt) weit verbreitet.

Die sogenannte „Kulturpreiselbeere“ ist keine Preiselbeere, sondern die Großfrüchtige Moosbeere (Vaccinium macrocarpon), auch Cranberry genannt, mit anderer, am Boden kriechender Wuchsform und deutlich anderem Geschmack. Allerdings werden daneben auch echte Preiselbeeren kultiviert und gärtnerisch angebaut.
Wahlbezirk Böhmen 14
Der Wahlbezirk Böhmen 14 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Benjamin Steffen
Benjamin Steffen (* 8. März 1982 in Basel) ist ein ehemaliger Schweizer Degenfechter. Er ist der Zwillingsbruder der Fechterin Tabea Steffen. Nach dem Olympia-Aus in Tokio beendete er 2021 seine Karriere.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Making-of
Als Making-of (deutsch: die Herstellung von) bezeichnet man einen Blick hinter die Kulissen (behind the scenes, BTS) einer Film- oder Musikproduktion. Im Bereich der Filmproduktion können zwei Arten unterschieden werden: dokumentarische und rein werbliche Making-ofs. Bei Musikproduktionen haben Making-ofs in der Regel dokumentarischen Charakter.

Kulisse (Bühne)
Kulissen (von französisch coulisse) waren ursprünglich die Gleitbahnen, in denen die Schiebewände, respektive die Teile der Dekoration bei Theateraufführungen oder Filmaufnahmen verschoben wurden. Heute wird der Ausdruck Kulisse für die Schiebewand verwendet, für Gleitbahn wird im Französischen auch der Begriff glissière verwendet. In historischen Bühnenbildern waren das meist parallel zur Rampe stehende, mit bemaltem Stoff oder Papier bespannte Holzrahmen. Bühnenbilder moderner Theater bestehen aus vielfältigen Objekten und Materialien, die meist nicht Kulissen genannt werden.