hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inoffizielle Ringer-Weltmeisterschaften 1910
Die in heutiger Wertung Inoffiziellen Ringer-Weltmeisterschaften 1910 fanden am 9. Oktober 1910 in Wien statt. Die Ringer wurden in zwei Gewichtsklassen unterteilt. Gerungen wurde im damals üblichen griechisch-römischen Stil. Die offiziellen Ringer-Weltmeisterschaften 1910 waren bereits im Juni 1910 in Düsseldorf ausgetragen worden.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Ecover
Die Ecover Gruppe ist ein belgisches Unternehmen in US-amerikanischem Besitz mit Hauptsitz in Malle, das ökologische Wasch- und Reinigungsmittel entwickelt, herstellt und in über 40 Ländern vertreibt. Ecover war eines der ersten Unternehmen, die in den 1980er-Jahren ökologische phosphatfreie Waschmittel herstellten, und ist heute einer der führenden Hersteller für ökologische Wasch- und Reinigungsmittel. Zur Ecover Gruppe gehören unter anderem die Schweizer Marke Held, die österreichische Marke Wellments sowie die US-amerikanische Marke Method.

Reinigungsmittel
Reinigungsmittel sind Verbrauchsstoffe, die zur Reinigung von verschiedensten Gegenständen und Objekten dienen. Sie bewirken oder unterstützen die Entfernung von Verunreinigungen als Folge der Benutzung oder von Rückständen und Anhaftungen aus dem Herstellungsprozess des Objekts.

Meist werden Reinigungsmittel in Kombination mit Wasser eingesetzt, das als polares Lösungsmittel selbst einen wesentlichen Teil der Reinigungsleistung beitragen kann. Zugleich wird mit dem Wasser der Schmutz weggetragen. Bei der chemischen Reinigung von Textilien dagegen wird die Reinigung in nichtwässrigen Lösungsmitteln durchgeführt.

Waschmittel werden zur Reinigung von Textilien, deren Vorprodukten und Leder eingesetzt. Putzmittel sind ebenfalls Reinigungsmittel, schließen jedoch beispielsweise Waschmittel nicht mit ein.

Auch pharmazeutische oder kosmetische Mittel zur Körperpflege können den Reinigungsmitteln zugeordnet werden.
Rasmussen Island
Rasmussen Island ist eine kleine Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im nördlichen Teil der Waddington-Bucht.

Der belgische Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery benannte ihm Zuge der Belgica-Expedition (1897–1899) die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Waddington-Bucht als Cap Rasmussen. Die Auswertung von Luftaufnahmen ergab, dass es für de Gerlaches Benennung kein signifikantes Objekt in diesem Gebiet gibt. Zur Bewahrung der Benennung übertrug das UK Antarctic Place-Names Committee diese im Jahr 1959 auf die hier beschriebene Insel. Als mögliche Namensgeber werden in der Literatur der grönländisch-dänische Polarforscher Knud Rasmussen (1879–1933) und der dänische Maler Carl Rasmussen (1841–1893) genannt.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Pamela Weight
Pamela Weight ist eine ehemalige britische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war Paul Thomas. 1955 gewannen sie sowohl bei der Europameisterschaft wie auch bei der Weltmeisterschaft die Silbermedaille hinter ihren Landsleuten Jean Westwood und Lawrence Demmy. 1956 wurden Thomas und Weight als amtierende britische Eistanzmeister erst in Paris Europameister und dann in Garmisch-Partenkirchen Weltmeister. Danach beendete Weight ihre Karriere um eine Familie zu gründen.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Claude P. Bamberger
Claude Philip Bamberger (geboren am 23. September 1920 in Bamberg, Oberfranken, Bayern; gestorben am 23. Dezember 2008 in New York City, New York, Vereinigte Staaten), geboren als Klaus Philipp Bamberger, war ein deutsch-amerikanischer Unternehmer, Gründer einer international tätigen Unternehmensgruppe der Kunststoff verarbeitenden Industrie bzw. des Plastik-Recyclings, in der er mehr als ein halbes Jahrhundert wirkte, ein Kunstsammler und ein Autor, der sich u. a. mit seiner oberfränkischen Heimatstadt Lichtenfels, der „Arisierung“ während der Zeit des Nationalsozialismus, Raubkunst und deren Restitution befasste.

Restitution (Kunst)
Unter Restitution von Kulturgütern versteht man die Rückerstattung geraubter, unrechtmäßig enteigneter, erpresster oder zwangsverkaufter Kulturgüter an die legitime Voreigentümerschaft oder deren Rechtsnachfolge.
Isuzu Philippines
Die Isuzu Philippines Corporation (kurz IPC) ist ein Automobil-, Nutzfahrzeug- und Bushersteller und Händler mit Unternehmenssitz in Biñan, (Provinz Laguna) auf den Philippinen. Es ist ein Joint-Venture zwischen Isuzu, Mitsubishi (jeweils 35 %), Ayala Corporation und Rizal Commercial Banking Corporation (jeweils 15 %).

Provinz Laguna
14.166666666667121.33333333333Koordinaten: 14° 10′ N, 121° 20′ O
Laguna ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON. Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Gemeinde Santa Cruz.

Ihren Namen verdankt die Provinz der Laguna de Bay, dem größten See der Philippinen, den die Provinz zur Hälfte umschließt.

Die Provinz hat 3.035.081 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und eine Fläche von 1.759,7 km². Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte liegt bei 1725 Menschen pro km². Teresita S. Lazaro ist die Gouverneurin der Provinz.
Kriegerdenkmal Wüsteneutzsch
Das Kriegerdenkmal Wüsteneutzsch ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal in der Ortschaft Wüsteneutzsch des Ortsteils Kreypau der Stadt Leuna in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal als Kleindenkmal verzeichnet. Die Eintragung in das Denkmalverzeichnis erfolgte am 10. Juni 2016.

Bei diesem Denkmal handelt es sich um eine Stele aus Kalkstein für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs und des Zweiten Weltkriegs. Die Inschrift des Denkmales lautet: Unseren Helden zum Gedenken 1914–1918 und Zum ewigen Gedenken der Gefallenen 1939–1945. Vermerkt sind die Namen der gefallenen Soldaten des Ortes. Es wurde 1995 restauriert.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Schmutzige Geschichte
Schmutzige Geschichte ist ein satirischer Roman von Eric Ambler, der 1967 unter dem Originaltitel Dirty Story erschien und 1968 vom Diogenes Verlag in Zürich in deutscher Übersetzung von Günter Eichel ediert wurde. Bereits aus dem Untertitel des Originals: A Further Account of the Life and Adventures of Arthur Abdel Simpson wird deutlich, dass Ambler direkt an seinen größten Erfolg, Topkapi (The Light of Day) anknüpfte, in dem ein Anglo-Ägypter die Hauptperson ist. Der Roman behandelt einen Krieg um Seltene Erden in zwei fiktiven zentralafrikanischen Ländern, der durch einen schweizerischen Bergbaukonzern und seine Söldnertruppe ausgelöst wird, in der Simpson angeheuert hat. Das Rohmanuskript des Romans wurde im März 1967 nach offenbar nur viermonatiger Produktion vorgelegt. Nach kleineren Korrekturen erschien das Werk Ende September 1967.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
Landesregierung Winsauer
Die Landesregierung Winsauer bildete die Vorarlberger Landesregierung in der XV. Gesetzgebungsperiode des Vorarlberger Landtags. Die Landesregierung amtierte dabei von der Ernennung von Ernst Winsauer zum Vorarlberger Landeshauptmann am 24. Juli 1934 durch Bundeskanzler Engelbert Dollfuß bis zur Machtübernahme der Nationalsozialisten am 12. März 1938.

Zur einzigen Änderung in der Zusammensetzung der Landesregierung kam es 1936, als Franz Unterberger aus der Landesregierung ausschied und durch Adolf Hämmerle ersetzt wurde.

Engelbert Dollfuß
Engelbert Dollfuß (* 4. Oktober 1892 in Texing, Niederösterreich; † 25. Juli 1934 in Wien) war ein österreichischer Politiker (CS, später VF). Er war von 1931 bis 1933 Landwirtschaftsminister und von 1932 bis 1934 Bundeskanzler, ab 5. März 1933 diktatorisch regierend. Dollfuß war der Begründer des austrofaschistischen Ständestaats.

1932 auf demokratischem Weg ins Kanzleramt gelangt, nutzte Dollfuß eine Geschäftsordnungskrise bei der Nationalratssitzung vom 4. März 1933 zu einem Staatsstreich. Nach der Ausschaltung von Parlament und Verfassungsgerichtshof regierte Dollfuß diktatorisch per Notverordnung. Dem italienischen Faschismus und der katholischen Kirche nahestehend, lehnte er den Nationalsozialismus deutscher Prägung, die durch die Verfassung garantierte pluralistische Demokratie, den demokratischen Rechtsstaat und die Sozialdemokratie ab.

Beim letztlich erfolglosen Juliputsch österreichischer Nationalsozialisten wurde er 1934 im Bundeskanzleramt ermordet.
Blattsalat
Blattsalate (französisch: salades vertes) gehören zur Gruppe der Salate aus ungegartem Gemüse. Verwendet werden die grünen oder farbigen Blätter traditioneller und neugezüchteter Salatpflanzen wie z. B. der Kopfsalat und seine Verwandten der Sorte Eissalat (darunter der Bataviasalat mit rotgeränderten Blättern), die glatte und die krause Endivie, Römersalat, oder verschiedene andere kleine und große Pflücksalate wie Rapunzel, Brunnenkresse, Portulak, Rucola, rote oder gelbgrüne Eichblattsalate, Löwenzahnsalat oder der japanische Mizuna verwendet. Große Blätter werden zum Garnieren verwendet. Einfache Blattsalate werden als Beilage zu Hauptgerichten serviert. Als Vorspeise eignen sich Blattsalate beispielsweise mit Eismeerkrabben, Thunfisch oder Streifen von Putenbrust.

Rucola
Als Rucola (auch Rukola, Rauke, Arugula) werden verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse gehandelt. Rucola wird hauptsächlich als Salatpflanze angebaut. Im deutschsprachigen Raum ursprünglich als Rauke bekannt, aber in Vergessenheit geraten, wurden die Pflanzen unter ihrem italienischen Namen wieder populär.
Katrin Langhans
Katrin Langhans (* 1987) ist eine deutsche investigative Journalistin. Die u. a. mit dem Nannen Preis und dem Deutschen Reporterpreis ausgezeichnete Reporterin schreibt für den Spiegel. Ihr Spezialgebiet sind internationale Datenrecherchen und Geschichten, die einen Blick hinter die Kulisse der Agrar- und Entwicklungspolitik werfen.

Agrarpolitik
Die Agrarpolitik ist ein Teilbereich der allgemeinen Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik, der schwerpunktmäßig auf die Agrarwirtschaft und die mit ihr verbundenen Wirtschaftsbereiche und Bevölkerungsgruppen ausgerichtet ist.

Sie kann allgemein und umfassend definiert werden als die Gesamtheit aller Bestrebungen und Maßnahmen, die darauf abzielen, die ordnungspolitischen Rahmenbedingungen für den Agrarsektor zu gestalten und den Ablauf der ökonomischen Prozesse im Agrarsektor zu beeinflussen.

Im Folgenden wird die Agrarpolitik im Allgemeinen beschrieben. Die Agrarpolitiken auf den verschiedenen Ebenen sind Gegenstand von separaten Artikeln.
Heath Bunting
Heath Bunting (* 1966) ist ein britischer Künstler aus Bristol, der sich seit den 1990er Jahren mit Themen der neuen Medien befasst. Bekanntheit erlangte er insbesondere durch Netzkunst-Arbeiten; so ist er Gründer und Betreiber von irational.org. Ziel seiner Arbeit ist die Schaffung offener, demokratischer Kommunikationssysteme und sozialer Beziehungen. Seine Arbeiten überschreiten oft die Grenzen herkömmlicher Kategorien, sowohl in der physischen Realität wie im Internet. Mit seiner Online-Arbeit Visitors Guide to London war Bunting 1997 auf der documenta X vertreten. Eine weitere Spielart seiner Medienkunst ist die Erschaffung falscher Websites für Organisationen wie CERN oder Firmen wie GlaxoSmithKline. Diese Website, erarbeitet in Kooperation mit seiner Mutter, einer ex-Greenham Common-Aktivistin, fordert die Glaxo-Angestellten auf, ihre Haustiere für Experimente und Vivisektion zur Verfügung zu stellen.

Vivisektion
Eine Vivisektion (als Bezeichnung für „Zergliederungen an lebenden Menschen und Tieren“ von lateinisch vivus ‚lebendig‘ und sectio ‚Schnitt‘) ist ein operativer Eingriff am lebenden Organismus (zu Forschungszwecken), das heißt beispielsweise am Tier wie auch am lebenden Menschen – im Gegensatz zur Nekropsie bzw. Autopsie.
Rosmarie Nüesch-Gautschi
Rosmarie Nüesch-Gautschi (* 24. Dezember 1928; † 4. Oktober 2022 in Niederteufen) war eine der ersten Architekturstudentinnen der ETH Zürich, Kantonsrätin von Appenzell Ausserrhoden, Obfrau des Ausserrhoder Heimatschutzes, erste kantonale Denkmalpflegerin und Mitglied der eidgenössischen Kommission für Denkmalpflege.

Schweizer Heimatschutz
Der Schweizer Heimatschutz SHS (französisch Patrimoine suisse, italienisch Patrimonio svizzero, rätoromanisch Protecziun da la patria) ist die grösste Schweizer nicht gewinnorientierte Organisation im Bereich Baukultur. Er wurde 1905 als Schweizerische Vereinigung für Heimatschutz gegründet und umfasst heute rund 27'000 Mitglieder. Der SHS ist die Dachorganisation von 25 Kantonalsektionen. Aktueller Präsident ist der emeritierte Strafrechtsprofessor Martin Killias.
PocoMail
PocoMail war ein E-Mail-Programm für Microsoft Windows. Es unterstützte POP3 und Basis-IMAP-Funktionalität sowie Newsgroups und RSS-Web-Feeds. PocoMail bot Mehrbenutzerfähigkeit an und positionierte sich als sichere Alternative zu Microsoft Outlook. Beim Mailversand wurden SSL und TLS angeboten. PocoMail bot eine mehrsprachige Benutzeroberfläche an, war voll Unicode-fähig, und erlaubte den Im-/Export von Nachrichten. Seine Stärke lag in der einfachen Bedienung und Anpassungsfähigkeit auf die eigenen Bedürfnisse.

Das E-Mail-Programm wurde als Shareware über das Internet vertrieben. Im April 2009 war die englische Version 4.8. Die Vorgängerversion 3.4 wurde in sechs weiteren Sprachen angeboten (Dänisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch und Spanisch). Die Übersetzungen der 4er-Version verzögerten sich jedoch laufend, mit Erscheinen der Version 4.5 war auf der Herstellerseite der Hinweis auf „bald“ erscheinende Übersetzungen entfernt worden.

Web-Feed
Web-Feed (oder News-Feed) ist eine Technik, mithilfe derer ein Feed von Beiträgen bzw. Änderungen verschiedener Websites (z. B. Nachrichten-Seiten, Blogs, Foren, Wikis) erstellt werden kann. Der Abruf erfolgt mit einem Feedreader.

Web-Feeds gehören zu den Pull-Medien. Im Unterschied zu Push-Medien (beispielsweise Newsletter, die per E-Mail aktiv vom benachrichtigenden Dienst in das Postfach des Empfängers gesendet werden) liegt die Initiative zum Nachrichtenempfang bei Web-Feeds vollständig beim Empfänger. Er kann ab dem Abonnieren eines Web-Feeds selbst entscheiden, welche Nachrichten er wann abrufen möchte.
Johannes von Weeze
Johannes von Weeze, auch Johann von Weeze, Johannes von Weza, Johannes Vesalius (Weeze),  Johannes V Edler von Weza oder Johann Wees van Zevenaar, auch Bischof Johann VI., (* 1489; † 14. Juni 1548 in Augsburg) war Kaiserlicher Orator, Erzbischof von Lund und Fürstbischof von Konstanz von 1538 bis 1548.

Bistum Lund
Das Bistum Lund (schwedisch Lunds stift) ist eine der 13 Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Es besteht aus 216 Kirchengemeinden (församlingar), die wiederum in 18 Kirchenkreisen zusammengefasst sind. Geografisch erstreckt sich das Bistum über die historischen Provinzen Schonen und Blekinge. Bischofssitz ist die Stadt Lund mit dem Dom zu Lund als Bischofskirche. Seit 2014 ist Johan Tyrberg Bischof von Lund.
Sputter-Ionenquelle
Bei einer Sputter-Ionenquelle werden Teilchen auf ein Target hin beschleunigt, wo sie Atome des Materials herausschlagen (vgl. Sputtern) und ionisieren. Diese Ionen werden dann durch elektrische Felder abgesaugt und bilden einen Ionenstrahl, zum Beispiel für einen Teilchenbeschleuniger.

Teilchen
In der Physik bezeichnet man als Teilchen einen Körper, der klein gegenüber dem Maßstab des betrachteten Systems ist. Die innere Struktur eines einzelnen Teilchens spielt dabei keine Rolle, sondern lediglich sein Verhalten als Ganzes gegenüber anderen Teilchen oder äußeren Einflüssen. Oft werden die Teilchen dann als ausdehnungslose Punktteilchen (im Sinne von Punktmassen) aufgefasst. Teilchen sind ideale Objekte. In der Regel beschränkt man sich nur auf bestimmte Eigenschaften des realen physikalischen Objekts, wie die Masse oder die elektrische Ladung, um die Wechselwirkung zu studieren, die mit dieser Eigenschaft zusammenhängt. Je nach Betrachtungsweise kann also ein und dasselbe physikalische Objekt als Teilchen oder als System von Teilchen angesehen werden. Das gilt insbesondere für Atome, aber auch für Atomkerne und auch für die Protonen und Neutronen. Teilchen, die nicht aus kleineren Bestandteilen zusammengesetzt sind, werden Elementarteilchen genannt.
Hart of Dixie/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Hart of Dixie, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2011 und 2015 entstanden in vier Staffeln insgesamt 76 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42 Minuten.

Hart of Dixie
Hart of Dixie ist eine US-amerikanische Dramaserie von Leila Gerstein und Josh Schwartz. Sie wurde von den CBS Television Studios und Warner Bros. Television in Zusammenarbeit mit Fake Empire Productions für den US-Sender The CW produziert und handelt von der Chirurgin Dr. Zoe Hart, die nach ihrer Kündigung von New York nach Bluebell, Alabama, zieht und dort als Allgemeinmedizinerin arbeitet. In den USA wurde die Serie ab dem 26. September 2011 auf dem Fernsehsender The CW gesendet. Die Serie endete nach der vierten Staffel.
Palatin (Wiesloch)
Das Palatin ist ein Kongresshotel und Kulturzentrum in Wiesloch im Rhein-Neckar-Kreis. Die als Stadthalle mit Parkhaus und Hotel konzipierte Anlage wurde als bis dahin größtes Bauprojekt der Stadt am 14. März 1992 eröffnet. Im Palatin finden unter anderem Kongresse, Tagungen, Konzerte, Theateraufführungen und Ausstellungen statt. Die Planungen für einen Stadthallenneubau reichen bis in die 1970er Jahre zurück. Betrieb und Eigentum von Stadthalle und Hotel lagen ursprünglich in verschiedenen Händen, gelangten aber 2010 in die gemeinsame Hand einer städtischen Gesellschaft, die das Hotel innerhalb einer Best-Western-Kooperation betreibt.  Zum Gesamtbetrieb zählen außerdem das im Palatin befindliche Restaurant Premiere und seit 2012 noch das gegenüber dem Hotelgebäude liegende Boardinghaus mit weiteren Appartements.

Parkhaus
Ein Parkhaus ist ein meist mehrstöckiges Gebäude, in dem sich Stellplätze für Pkw oder Motorräder und seltener für Lkw oder Fahrräder befinden. Parkhäuser werden meistens in größeren Städten gebaut, um den knappen innerstädtischen Raum besser auszunutzen und den Straßenraum von geparkten Autos (sogenanntem ruhendem Verkehr) zu entlasten. Ein Stockwerk eines Parkhauses wird als Parkdeck bezeichnet. Eine Hochgarage ist eine über Rampen erreichbare, nicht zu ebener Erde liegende Garage, eine Tiefgarage ist eine Garage unterhalb der Erdoberfläche.
Anton Joseph Steinbusch
Anton Joseph Steinbusch (* 10. November 1829 in Bardenberg; † 17. April 1883 in Wissen) war ein deutscher römisch-katholischer Gelehrter, Priester, Humanist und Politiker. Von 1859 an war er zehn Jahre lang Rektor (vicarius residens) des Altenberger Doms. Er war der Initiator einer bürgerlichen Heimatzeitung und der späteren Westerwald Bank. Von 1879 bis zu seinem Tod hatte er für die Deutsche Zentrumspartei einen Sitz im Preußischen Abgeordnetenhaus inne.

Bardenberg
Bardenberg ist eine Ortschaft im westlichen Nordrhein-Westfalen, seit 1972 ein Stadtteil von Würselen in der Städteregion Aachen und liegt auf einer Anhöhe nordwestlich vom Würselner Stadtzentrum östlich der Wurm. Nachbarorte sind Würselen-Morsbach, Broichweiden, Alsdorf-Duffesheide, Herzogenrath-Niederbardenberg und Herzogenrath-Kohlscheid.
Werbig (Seelow)
Werbig ist ein Ortsteil der Stadt Seelow und liegt im Landkreis Märkisch-Oderland im Bundesland Brandenburg. Am 26. Oktober 2003 wurde die Eingemeindung nach Seelow vollzogen. Der Ortsteil gliedert sich in die bewohnten Gemeindeteile Werbig, Neulangsow und Alt Langsow.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Nickel und Horn
Nickel und Horn sind die namensgebenden Helden einer Kinderbuchreihe über zwei Tierdetektive von Florian Beckerhoff, die seit 2017 im Thienemann-Verlag erscheint und 2018 mit dem Lesekompass der Leipziger Buchmesse und der Stiftung Lesen ausgezeichnet wurde. Die Hörspiel-Adaption lief 2021 im WDR bei der Sendung mit der Maus im Radio.

Leipziger Buchmesse
Die Leipziger Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Frühjahr auf dem Leipziger Messegelände in Sachsen stattfindet. Sie ist der Frühjahrstreffpunkt der deutschen Buchbranche. Sie ist vor der Frankfurter Buchmesse die besucherstärkste Buchmesse Deutschlands und neben der Automesse Auto Mobil International sowie der universellen Mustermesse, die bis nach der Wiedervereinigung bestand, die bekannteste Messe Leipzigs. Die nächste Leipziger Buchmesse findet vom 19. bis 22. März 2026 statt.

Im Rahmen der Leipziger Buchmesse findet das größte europäische Lesefest Leipzig liest statt, das einen intensiven Austausch zwischen Autoren und Lesern schaffen soll. Integriert und Teil der Leipziger Buchmesse sind außerdem die Manga-Comic-Convention sowie die Leipziger Antiquariatsmesse. Auf der Messe wird jährlich der Preis der Leipziger Buchmesse vergeben.
Tilman Ridge
Tilman Ridge ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er bildet den nordwestlichen Seitenarm der Allan Hills.

Erkundet wurde er 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Diese benannte ihn nach dem britischen Bergsteiger Bill Tilman (1898–1977) und dessen Verbindung zum neuseeländischen Geologen Noel Ewart Odell (1890–1987), nach dem der nahegelegene Odell-Gletscher benannt ist, sowie zum britischen Bergsteiger Eric Shipton (1907–1977), Namensgeber des benachbarten Shipton Ridge.

Odell-Gletscher
Der Odell-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nordöstlicher Richtung zwischen den Allan Hills und den Coombs Hills zum oberen Abschnitt des Mawson-Gletschers.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem britischen Bergsteiger und Geologen Noel Odell (1890–1987), der an der University of Otago doziert hatte.