hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meritxell Batet
Meritxell Batet Lamaña (katalanische Aussprache: [məɾiˈtʃeʎ βəˈtɛt]; geboren am 19. März 1973) ist eine spanische Juristin und Politikerin, die der Sozialistischen Partei Kataloniens angehört. Seit 2004 ist sie Abgeordnete im Congreso de los Diputados, dem Unterhaus des spanischen Parlamentes. Von 21. Mai 2019 bis zum 16. August 2023 fungierte sie als Präsidentin des Abgeordnetenhauses. Zuvor war sie von Juni 2018 bis Mai 2019 Ministerin für Territorialpolitik und öffentlichen Dienst der spanischen Regierung. Sie lehrte als Professorin für Verfassungsrecht an der Universität Pompeu Fabra.

Universität Pompeu Fabra
Die Universität Pompeu Fabra (katalanisch Universitat Pompeu Fabra; spanisch Universidad Pompeu Fabra) ist eine Universität in der Stadt Barcelona in Katalonien (Spanien). Sie wurde 1990 gegründet und ist nach dem aus Barcelona stammenden spanischen Philologen Pompeu Fabra i Poch benannt. Seit 2015 wird sie regelmäßig als beste Universität Spaniens gerankt.
Campina Grande
Campina Grande, amtlich Município de Campina Grande, ist die zweitgrößte Stadt im brasilianischen Bundesstaat Paraíba. Sie befindet sich 120 km von João Pessoa, der Hauptstadt des Bundesstaates, entfernt im Hinterland.

Paraíba
Paraíba, amtlich portugiesisch Estado da Paraíba, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien, in dem mit dem Ponta do Seixas der östlichste Punkt auf dem Festland des amerikanischen Doppelkontinents liegt. Er ist benannt nach dem Fluss Rio Paraíba.
Superessiv
Der Superessiv (von lat. super: „auf“ und esse „sein“, also „Kasus des Daraufseins“) ist ein Lokalkasus, der u. a. in finno-ugrischen Sprachen vorkommt. Er bezeichnet die Position auf einem Bezugsobjekt. Er wird beispielsweise im Ungarischen durch das Suffix -(e/o/ö)n repräsentiert:

hajó-n „auf dem Schiff“ (hajó „Schiff“)

árk-on „auf dem Graben“ (árok „Graben“)

bokr-on „auf dem Strauch“ (bokor „Strauch“)

Auch andere Sprachen mit vielen Lokalkasus haben einen Superessiv, so etwa viele Sprachen der nachisch-dagestanischen Sprachfamilie. Ein Beispiel aus dem Lesgischen:

xil-el „auf dem Zweig“ (xil „Zweig“)

Das Pendant zum Superessiv ist der Subessiv („Kasus des Darunterseins“).

Lesgische Sprache
Lesgisch ist eine nordostkaukasische (nachisch-dagestanische) Sprache, die sich in die drei Dialekte Kubanisch (vorwiegend in Aserbaidschan, Region Quba und nördlich), Kürinisch (im Osten Süddagestans) und Achtisch (rund um Achty im Westen Süddagestans) aufteilt.

Sie wurde bei der russischen Volkszählung 2002 von 336.698 Menschen im Süden der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation) gesprochen, es dürften aufgrund des Bevölkerungswachstums heute mehr sein. In ganz Russland ergab diese letzte Volkszählung 411.500 Lesgier. In Aserbaidschan ergab die Volkszählung von 1999 rund 178.000 Lesgier im Land, was beinahe eine Stagnation seit 1989 bedeuten würde. Die demoskopische Abteilung des russischen Institutes für Ethnologie und Anthropologie schätzt deshalb unter Berufung auf eigene Forschungen ca. 250 bis 260 Tausend Lesgier in Aserbaidschan. Es gibt einige weitere zehntausend Lesgisch-Sprecher in anderen Teilen Russlands und in anderen Ländern.
Lake Jack
Der Lake Jack (englisch; chinesisch 鲸波湖 Jingbo Hu, deutsch ‚Riesenwellesee‘) ist ein zigarrenförmiger See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills liegt er unmittelbar nördlich des Blundell Peak.

Wissenschaftler einer von 1986 bis 1987 durchgeführten Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions errichteten hier für biologische Arbeiten ein Lager. Sie benannten ihn nach einer Figur aus einem traditionellen englischen Kinderlied.

Lager (Camp)
Ein Lager, oder auch aus dem Englischen übernommen Camp, ist ein Ort, an dem mehrere Personen meist provisorisch untergebracht sind. Lager haben somit meist einen kurzfristigen Charakter, können aber durchaus und unter bestimmten Umständen, die von Bauweise und Zweckbestimmung abhängen, auch für längere Zeit genutzt werden.

Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen. Noch heute wird in der Jägersprache der Ruheplatz bestimmter Tiere als Lager bezeichnet.
Dreiband-Weltcup 2018/1
Der Dreiband-Weltcup 2018/1 ist das erste UMB/CEB-Weltcupturnier im 32. Jahr des Dreiband-Weltcups. Es findet vom 23. bis zum 29. April im Hotel Bosporus in Antalya an der türkischen Riviera statt. Damit ist Antalya nach fünf Jahren wieder Austragungsort für ein Weltcup-Turnier.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Nadelpferdchen und Fetzenfische
Die Unterfamilie der Nadelpferdchen und Fetzenfische (Solegnathinae) umfasst verschiedene Seenadelarten aus dem Indopazifik, darunter die bekannten Fetzenfische von den Küsten Australiens. Die Fetzenfische unterscheiden sich durch ihre blattartigen, der Tarnung dienenden Hautauswüchse von den übrigen Mitgliedern der Gruppe.

Allen Nadelpferdchen und Fetzenfischen fehlt eine Schwanzflosse. Der Schwanz der Nadelpferdchen wird, wie der der Seepferdchen, als Greiforgan gebraucht.

Seenadeln
Die Seenadeln (Syngnathidae) sind eine Familie relativ kleiner und gut getarnter, schlanker Knochenfische aus der Ordnung der Seenadelartigen (Syngnathiformes). Zu ihnen gehören auch die gut bekannten Seepferdchen (Hippocampus).
Synthesealgorithmus
Der Synthesealgorithmus beschreibt, wie aus einem relationalen Datenbankschema
ein Relationenschema der dritten Normalform wird. Das besondere an diesem Algorithmus ist, dass er im Gegensatz zu der intuitiven Zerlegung des Schemas in die dritte Normalform die Abhängigkeitserhaltung in jedem Fall garantiert.

Ein alternativer Algorithmus ist der Zerlegungsalgorithmus, welcher in die Boyce-Codd-Normalform (BCNF) transferiert. Dabei können allerdings Abhängigkeiten verloren gehen (nicht abhängigkeitstreu). Er ist insofern eine Alternative, als jedes relationale Schema, welches in BCNF transformiert wird, dann auch automatisch in dritter Normalform vorliegt.

Relationenschema
Ein Relationenschema bezeichnet eine Menge von Attributen. Sind  Attribute, so ist  ein Relationenschema.

Eine Relation  ist eine Relation mit dem Relationenschema , d. h.

enthält Tupel (Zeilen), die dem Relationenschema  entsprechen.

Dies ist die mathematische Repräsentation von modellierten Daten in einer relationalen Datenbank.
MBC TV
MBC TV ist ein Fernsehsender des teilprivaten Rundfunksenders Munhwa Broadcasting Corporation (MBC), der terrestrisch die Sudogwon-Region (Hauptstadt-Region um Seoul, Incheon, Gyeonggi-do und Teile von Chungcheong-do sowie Gangwon-do) versorgt, während für die restlichen Gebiete 16 lokale Sendestationen verantwortlich sind. Die erste Ausstrahlung einer Sendung erfolgte am 8. August 1969.

Gangwon-do
Gangwon-do ist eine Provinz im Nordosten von Südkorea am Ostmeer. Im Süden grenzt sie an Gyeongsangbuk-do und Chungcheongbuk-do, im Westen an Gyeonggi-do und im Norden an Nordkorea. Die Hauptstadt der Provinz ist Chuncheon.
Tatort: Es grünt so grün, wenn Frankfurts Berge blüh’n
Es grünt so grün, wenn Frankfurts Berge blüh’n ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Hessischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 1274. Tatort-Episode und wurde am 29. September 2024 im SRF und im Ersten ausgestrahlt. Das Frankfurter Ermittlerduo Janneke und Brix ermittelt in seinem 19. und letzten Fall.

Janneke und Brix
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Anna Janneke und Paul Brix bildeten von 2015 bis 2024 das Frankfurter Ermittlerteam der ARD-Fernsehreihe Tatort in den für den Hessischen Rundfunk produzierten Folgen. Margarita Broich und Wolfram Koch spielten die Hauptrollen.
Dampftraktor
Ein Dampftraktor oder Dampfschlepper ist eine selbstfahrende Lokomobile, die speziell für die Landwirtschaft und dort insbesondere für die Arbeit auf dem Feld zwischen etwa 1860 und 1930 gebaut wurde. Ausgangspunkt der Entwicklung bildeten Dampfzugmaschinen, mit deren Hilfe Personen und Güter auf mehreren Anhängewagen über Straßen und Wege gezogen wurden. Anders als die etwa zeitgleich aufkommenden Dampfpflüge mit Seilwinden waren Dampftraktoren jedoch für den direkten Zug gedacht; das Bodenbearbeitungsgerät (Pflug, Egge, Grubber etc.) wurde also direkt mit dem Dampftraktor verbunden und von ihm über das Feld gezogen. Zudem verfügten die Dampftraktoren über mindestens eine Riemenscheibe für den Antrieb landwirtschaftlicher Geräte (zum Beispiel einer Dreschmaschine). Mit Beginn des 20. Jahrhunderts diente der Dampftraktor auch vermehrt als Zugfahrzeug von Erntemaschinen wie etwa Kartoffelroder oder Mähmaschinen.

Kartoffelroder
Kartoffelroder sind spezifische Erntemaschinen für Kartoffeln. Sie sind Arbeitsgeräte, welche in der technisierten Landwirtschaft zur Ernte verschiedener Knollengemüse, vor allem aber der namensgebenden Kartoffel, eingesetzt werden. Sie kommen in unterschiedlichen Bauausführungen und Funktionsprinzipien vor. Heute dominiert die Form des Siebroders.
NHL Heritage Classic 2003
Das NHL Heritage Classic 2003 war ein Freiluft-Eishockeyspiel zwischen den Edmonton Oilers und den Canadiens de Montréal, das am 22. November 2003 im Commonwealth Stadium in Edmonton, Alberta, Kanada ausgetragen wurde. Es war das erste Freiluftspiel in der Geschichte der National Hockey League und wurde ins Leben gerufen, nachdem im Jahr 2001 ein Spiel im American-Football-Stadion von East Lansing zwischen den Eishockeyteams der University of Michigan und der Michigan State University stattgefunden hatte.

Das Heritage Classic fand vor 57.167 Zuschauern im Commonwealth Stadium statt und stellte somit einen Besucherrekord in der NHL auf. Der Andrang war groß, trotz Temperaturen um die −18 °C. Grund für die Austragung an einem so ungewöhnlichen Ort war die 25-jährige Ligaangehörigkeit der Oilers.

Michigan State University
Die Michigan State University (auch Michigan State oder MSU genannt) ist eine staatliche Universität in East Lansing im US-Bundesstaat Michigan.

Die Michigan State University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Des Weiteren gehört diese Universität, die drei medizinische Fakultäten unterhält, zu den besten Forschungseinrichtungen der Welt. Die Doktorandenausbildung in der Kernphysik belegt noch vor dem MIT den ersten Platz in den USA.

14 Fakultäten und ein angegliedertes Law College, die Abschlüsse gewähren, bieten mehr als 200 akademische Programme an.

Der Campus umfasst eine Fläche von mehr als 21 km², auf der 660 Gebäude stehen. Weitere über ganz Michigan verteilte 60 km² werden für Forschungszwecke in Landwirtschaft, Forst und Veterinärmedizin genutzt.
Douglas-Gletscher (Antarktika)
Der Douglas-Gletscher ist ein Gletscher an der Lassiter-Küste im Osten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in ostnordöstlicher Richtung durch das Zentrum der Werner Mountains und trifft unmittelbar vor seiner Einmündung in das New Bedford Inlet und nördlich des Mount Broome auf den Bryan-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Everett L. Douglas, Biologe auf der Palmer-Station im antarktischen Sommer von 1967 bis 1968.

Palmer-Station
Die Palmer-Station auf der Anvers-Insel ist die einzige US-amerikanische Antarktis-Forschungsstation nördlich des südlichen Polarkreises. Sie liegt auf dem Gamage Point an der Südwestküste der Insel. Der Bau wurde 1968 abgeschlossen.
Safierberg
Der Safierberg (in alten Dokumenten und in der sogenannten Siegfriedkarte «Löchliberg» genannt) ist ein Saumpass in Graubünden, Schweiz, der das Safiental mit dem Rheinwald verbindet. Die Passhöhe beträgt 2486 m ü. M. Es war früher der zweite der drei Bündner Übergänge (Güner Lückli, Safierberg, Splügenpass oder rheinwaldnerisch „Urschler“) auf dem Weg vom Vorderrhein nach Chiavenna, für den die alten Bündner rund 17 Stunden benötigten.

Saumpfad
Ein Saumpfad oder Saumweg ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher Säumer mit Hilfe von Saumtieren Güter transportierten. Saumpfade finden sich vor allem im Gebirge. Die heute veraltete Bedeutung des Wortes Saum für „Last“ stellt diesen Zusammenhang dar.

Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Die lichte Weite des Saumpfads betrug auf Gebindehöhe mindestens 3 Meter, was etwa bei einem Steig nicht immer der Fall ist.
Boorowa River
Der Boorowa River ist ein Fluss im australischen Bundesstaat New South Wales.

Er entspringt bei Avondale, nördlich von Yass, und fließt nach Norden. Kurz vor Boorowa wendet er seinen Lauf nach Osten, durchfließt die Stadt und biegt wieder nach Norden ab. Südwestlich von Cowra mündet er in den Lachlan River.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Daniela Gutschi
Daniela Gutschi (* 18. Juni 1967) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP) und Geschäftsführerin beim Hilfswerk Salzburg. Von 2013 bis Februar 2021 war sie Abgeordnete zum Salzburger Landtag und ab 2015 Klubobfrau der ÖVP. Seit dem 3. Februar 2021 ist sie Landesrätin der Landesregierung Haslauer jun. II, Haslauer jun. III und der Landesregierung Edtstadler.

Landesregierung Haslauer jun. III
Die Landesregierung Haslauer jun. III war die Salzburger Landesregierung unter Landeshauptmann Wilfried Haslauer jun. nach der Landtagswahl in Salzburg 2023. Die Regierung wurde am 14. Juni 2023 im Salzburger Landtag angelobt. Am 2. Juli 2025 folgte ihr die Landesregierung Edtstadler nach.
Künstlergesellschaft Kasandra
Die Künstlergesellschaft Kasandra, vor 1870 auch Der Künstler-Sänger-Verein München, war eine Vereinigung bildender Künstler, die von 1862 bis 1870 neben der Münchner Künstlergenossenschaft mit Kunsthandel und dem Veranstalten von Maskenfesten befasst war.

Der Verein entwickelte sich ab 1862 aus dem Künstlerstammtisch Kassandra im Sterneckerbräu.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
MAN T4
Die Typen T4 und B4 waren die ersten Großraumwagen auf dem Netz der Straßenbahn Nürnberg. Entsprechend ihrer Nummerierung werden sie auch als Baureihe 200 (Triebwagen) und Baureihe 1500/1600 (Beiwagen) geführt. MAN lieferte von 1955 bis 1966 insgesamt 70 Trieb- und 110 Beiwagen an die Städtischen Werke Nürnberg – Verkehrsbetriebe (ab 1959: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg) aus. Sowohl technisch als auch wagenbaulich orientieren sich die Fahrzeuge stark am Duewag-Großraumwagen, dessen Serienproduktion einige Jahre zuvor aufgenommen wurde.

Zwischen 1981 und 2004 musterte die VAG ihre Fahrzeuge aus. Einige Wagen wurden an die Nürnberger Partnerstädte Krakau in Polen, Antalya in der Türkei sowie Brăila in Rumänien abgegeben, wo sie vereinzelt noch im Personenverkehr anzutreffen sind. Darüber hinaus sind einige Exemplare in Nürnberg und Krakau als historische Fahrzeuge erhalten.

Beiwagen (Bahn)
Ein Beiwagen, in der Schweiz Anhänge(r)wagen oder Anhänger genannt, ist ein antriebsloser Wagen einer Straßenbahn oder einer Eisenbahn. Er wird von einem Triebwagen oder seltener einer Lokomotive gezogen bzw. geschoben und dient der Beförderung von Fahrgästen. Bei der Eisenbahn spricht man allerdings meist von einem Eisenbahnwagen beziehungsweise Personenwagen, Ausnahmen sind unten angeführt. Verkehrt ein Beiwagen zwischen zwei Triebwagen, so handelt es sich um einen Mittelbeiwagen.
Kauterisation
Bei der Kauterisation (von lateinisch cauterisatio ‚Brennen mit dem Brenneisen oder einem Ätzmittel‘), Kauterisierung oder Kaustik (über mittellateinisch cauterizare, „einen Brand machen“, von altgriechisch καυστός kaustos, deutsch ‚verbrannt‘) wird Gewebe durch den Kauter oder chemische Mittel (Ätzmittel) zerstört. Dadurch kann z. B. eine Blutung gestoppt oder eine gutartige Wucherung entfernt werden.

Blutung
Eine Blutung, auch Hämorrhagie (altgriechisch αἱμορραγία ‚Blutfluss, Blutsturz‘, von αἷμα ‚Blut‘, latinisiert: haemorrhagia), ist das Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn bzw. des Blutkreislaufs. Blutungen sind aus allen Gefäßen des Körperkreislaufs oder des Lungenkreislaufs möglich.

Blutungen können nach außen aus dem Körper austreten (äußere Blutung) oder nach innen in den Körper einbluten (innere Blutung). In Folge einer Blutung kann sich ein Hämatom (Bluterguss) bilden.

Wenn der Blutverlust groß ist (Hypovolämie), kann er sehr schnell zum Schock und schließlich zum Tod führen (Verbluten). Dies kann auch bei Blutungen allein aus den Kapillaren, wie bei Hämorrhagischem Fieber (z. B. Marburg-Fieber oder Ebolafieber), der Fall sein.

Erhöhte Blutungsneigungen werden als hämorrhagische Diathese bezeichnet. Nach der Größe unterscheidet man punktförmige (Petechien), fleckenartige (Ekchymosen), münzgroße (Sugillationen) und großflächige Blutungen (Suffusionen).
Leuchtturm Point of Ayre
Der Leuchtturm Point of Ayre (englisch Point of Ayre Lighthouse) und die Bauwerke in seiner Nähe sind Anlagen zur Befeuerung an der Nordspitze der Isle of Man in der Irischen See. Der 1818 errichtete Leuchtturm ist weiß gestrichen mit zwei roten Bändern und schwarzer Laterne und hat eine Höhe von 30 m. Bei klarem Wetter ist er von der Küste Schottlands aus zu sehen. Etwas unterhalb befindet sich ein Nebelhorn sowie direkt am Ufer ein zweiter, 10 m hoher Leuchtturm, der allerdings stillgelegt ist. Der Name Point of Ayre stammt von dem altnordischen Wort Eyrr, was Kiesstrand bedeutet.

Nebelhorn
Das Nebelhorn ist ein Signalhorn zur Erzeugung von Schallsignalen oder Nebelsignalen, in der Schifffahrt auch Typhon genannt. Es kann von Schiffen oder von Leuchttürmen abgegeben werden. Es wurde 1851 von Celadon Daboll erfunden und löste in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach und nach die Nebelglocke ab, die viel zu schlecht zu hören war. Auch andere Alarmmethoden, wie das Abfeuern einer Kanone, hatten sich als ineffektiv erwiesen. Das Nebelhorn dient in der Schifffahrt auch bei schlechter Sicht als Warnung, um Verkehrsteilnehmer vor einer zu gefährlichen Annäherung an die Küste oder an andere Schiffe zu schützen.

Zur Bedeutung einzelner Schallsignale in der Schifffahrt siehe Schallsignal (Schifffahrt).
Wanderkarte
Wanderkarten sind Gebrauchskarten im großen Maßstabs­bereich (1:25.000 – 1:100.000, bei besonderen Erfordernissen auch darüber oder darunter) zur unmittelbaren Orientierung im Gelände (Vergleich Karte-Wirklichkeit und umgekehrt).

Maßstab (Kartografie)
Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur (Naturstrecke).

Die konkrete Darstellung in numerischer oder grafischer Form wird als Maßstabsangabe bezeichnet.
Der Maßstab wird üblicherweise als Proportion 1: Maßstabszahl angegeben, damit ist dieses Verkleinerungsverhältnis der Kehrwert der Maßstabszahl (und umgekehrt).
Forges (Bradascou)
Der Forges ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de Piquette im östlichen Gemeindegebiet von La Porcherie, entwässert generell in südlicher Richtung und mündet nach rund 22 Kilometern an der Gemeindegrenze von Uzerche und Condat-sur-Ganaveix als rechter Nebenfluss in den Bradascou. Auf seinem Weg durchquert der Forges die Départements Haute-Vienne und Corrèze. Auf einem Großteil seines Weges wird der Fluss von der Bahnstrecke Les Aubrais-Orléans–Montauban-Ville-Bourbon begleitet.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Susanne Pastoors
Susanne „Susi“ Pastoors (* 13. Februar 1914; † 22. März 1984) war eine deutsche Leichtathletin, die bei den Europameisterschaften 1938 in Wien mit 44,14 m die Silbermedaille im Speerwurf gewann. Mit Lisa Gelius, Pastoors und Luise Krüger gewannen die Deutschen alle Medaillen im Speerwurf.

Susanne Pastoors gewann keinen deutschen Meistertitel, ihre beste Platzierung war ein zweiter Platz 1939 hinter Lisa Gelius, in den beiden folgenden Jahren gewann sie jeweils die Bronzemedaille. Ihre persönliche Bestleistung warf sie mit 44,82 m am 11. September 1938 in Saarbrücken. Susanne Pastoors gehörte in ihrer leistungsstärksten Zeit dem Sportverein Turngemeinde in Berlin und später dem Post SV Berlin an. Nach dem Zweiten Weltkrieg war sie für den OSC Berlin aktiv und belegte bei den Deutschen Meisterschaften 1951 und 1952 jeweils Platz sechs.

Turngemeinde in Berlin
Turngemeinde in Berlin 1848 e. V. (TiB) ist ein deutscher Sportverein. Die TiB ist der älteste noch existierende Sportverein in Berlin. Von der Mitgliederzahl ist die TiB der neuntgrößte von ungefähr 2400 Vereinen in Berlin.
Hurrikan Irene (2005)
Der Hurrikan Irene war ein langlebiger Kap-Verde-Typ-Hurrikan in der atlantischen Hurrikansaison 2005. Der Sturm bildete sich am 4. August nahe Kap Verde. Er überquerte den Atlantik, wendete sich den nördlicher gelegenen Bermuda-Inseln zu und wurde südöstlich von Neufundland zu einem extratropischen Sturm. Irene überdauerte 14 Tage als tropisches System, länger als jeder andere Sturm der Rekordsaison 2005, in der der Wirbelsturm der neunte benannte Sturm und der vierte Hurrikan war.

Die Stärke des Hurrikans erwies sich als schwer vorhersagbar. Nachdem sich Irene am 10. August bereits fast zerstreut hatte, gipfelte sie am 16. August als Hurrikan der Kategorie 2 auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala, bevor sie später am 18. August von einem größeren tropischen System absorbiert wurde. Obwohl anfänglich befürchtet wurde, Irene könnte das Land erreichen, war sie nie eine Gefahr für das Festland. Es wurde kein Schaden entdeckt, den sie verursacht hätte.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.