hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Martínez (Boxer)
Sergio Gabriel Martínez (* 21. Februar 1975 in Quilmes, Provinz Buenos Aires) ist ein argentinischer Profiboxer und mehrfacher Weltmeister der Verbände IBO, WBC und WBO. Laut unabhängigen Ranglisten von BoxRec und Ring Magazine galt er lange Zeit als Nummer 1 im Mittelgewicht.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Schloss Lohe (Schlesien)
51.03475416.9897Koordinaten: 51° 2′ 5″ N, 16° 59′ 23″ O

Das Schloss Lohe (polnisch Dwór w Ślęzy) in Ślęza (deutsch Lohe) gehört zur Landgemeinde Kobierzyce im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Historisch gehörte Lohe zum Fürstentum Breslau.

Powiat Wrocławski
Der Powiat Wrocławski ist ein Powiat (Kreis) südlich und östlich der niederschlesischen Hauptstadt Breslau (Wrocław) in Polen. Er gehört der Woiwodschaft Niederschlesien an, Kreisstadt ist das kreisfreie Breslau. Auf einer Fläche von 1.116 km² leben rund 100.000 Einwohner.
1. Amateurliga Nordbaden 1955/56
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1955/56 war die sechste Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde zum dritten Mal in Folge der TSV Amicitia Viernheim. In der Aufstiegsrunde zur II. Division gegen die anderen vier süddeutschen Meister belegte Viernheim nur den dritten Platz.

Die TSG Rohrbach, der FC Neureut und Germania Friedrichsfeld mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der SV Schwetzingen und der VfR Pforzheim.

SV 98 Schwetzingen
Der SV 98 Schwetzingen ist ein Sportverein aus Schwetzingen, Baden-Württemberg mit mehr als 1.000 Mitgliedern. Zu seinen Abteilungen gehören neben Fußball auch Handball und Leichtathletik sowie Aerobic und Gymnastik/Fitness.

Die erste Herrenmannschaft der Fußballabteilung spielt derzeit in der Landesliga Baden.
Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2011
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2011 war ein Billardturnier, das vom 20. bis 23. April 2011 beim BK Abrykos in Krywyj Rih stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainischer Meister wurde Oleksandr Bojko, der im Finale Titelverteidiger Oleksandr Bedewka mit 6:2 besiegte. Jewhen Talow und Pawlo Radionow belegten den dritten Rang.

Bei den Damen sicherte sich Anastassija Kowaltschuk durch einen 4:1-Finalsieg gegen Tetjana Tutschak ihren ersten nationalen Titel. Den dritten Platz teilten sich Tetjana Melichowa und Natalija Kossjak.

Krywyj Rih
Krywyj Rih (ukrainisch Кривий Рігⓘ; russisch Кривой Рог Kriwoi Rog) ist eine Großstadt in der südlichen Ukraine, in der Oblast Dnipropetrowsk, Verwaltungszentrum des Rajons Krywyi Rih und der Stadtgemeinde Krywyi Rih.

Es ist die achtgrößte Stadt nach Bevölkerung und die zweitgrößte nach Fläche im Land. Die Bevölkerung beträgt im Jahr 2022 603.904 Einwohner, im Jahr 2024 568.172 Einwohner. Krywyi Rih ist die längste Stadt Europas: Die lineare Länge der Stadt (der Abstand zwischen den äußersten südlichen und nördlichen Punkten an der Stadtgrenze) beträgt 66,1 km.

Krywyi Rih ist das kulturelle Zentrum der Agglomeration Krywyi Rih mit einem Theater, Museen und Universitäten, darunter die 2011 gegründete Nationale Universität Krywyi Rih. Krywyi Rih liegt an den Ufern der Flüsse Inhulez und Saksahan und wurde 1775 von Kosaken gegründet.
Fransina Kahungu
Fransina Kahungu (* 1970 in Okapanda, Südwestafrika) ist eine namibische Politikerin der SWAPO und Lehrerin.

Ab 1998 unterrichtete sie an einer Primarschule in Windhuk, ab 2005 leitete sie einen Teilbereich der Schule. 2010 wurde sie erstmals in das Windhoek City Council gewählt. 2016 bis 2017 war sie stellvertretende Bürgermeisterin von Windhoek; 2017 beendete sie ihre Lehrtätigkeit, um sich auf ihre politische Karriere zu konzentrieren.

Im Dezember 2019 wurde sie zur Bürgermeisterin von Windhoek gewählt. Das Amt hatte sie turnusmäßig ein Jahr inne. Ende Februar 2022 wurde Kahungu zur Generalsekretärin des SWAPO-Frauenrates gewählt.

International Standard Classification of Education
Die International Standard Classification of Education (ISCED, deutsch: Internationale Standardklassifikation des Bildungswesens) der UNESCO klassifiziert und charakterisiert Schultypen und Schulsysteme. Sie unterscheidet mehrere Stufen (Level) und eignet sich auch für die Angabe des Bildungsniveaus (des höchsten Bildungsabschlusses) im internationalen Vergleich.
Badalona Dracs
Die Badalona Dracs (gegründet als Badalona Drags) sind ein American-Football-Team aus Badalona, Katalonien, Spanien. Sie sind aktueller Spanischer Meister und mit zehn nationalen Titeln die erfolgreichste Mannschaft Spaniens.

Badalona
Badalona (kat. [bəðəˈɫonə]) ist eine katalanische Industriestadt, langgestreckt an der Mittelmeerküste etwa zehn Kilometer nordöstlich Barcelonas gelegen und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona.
Arabischer Kaffee
Arabischer Kaffee (arabisch قهوة عربيّة, DMG qahwa ʿArabīya), in den arabischen Golfstaaten häufig nur Gahwa genannt, ist ein Kaffeegetränk, das im Gegensatz zum Mokka oder Türkischen Kaffee fast klar und goldfarben ist und ungesüßt meist zusammen mit Datteln gereicht wird. Die Zubereitung und Darreichung von arabischem Kaffee gilt auf der Arabischen Halbinsel, im Irak und in Syrien als wichtiges Zeichen der Gastfreundschaft. Die Zubereitung des Kaffees aus einer Reihe von Zutaten erfolgt zum Teil vor den Gästen in Form einer Zeremonie.

Das Kultur- und Tourismus-Ministerium der Vereinigten Arabische Emirate fördert die Ausbildung zur Zeremonie. Im Jahre 2015 wurde diese Zeremonie von der UNESCO für die Länder Saudi-Arabien, VAE, Oman und Katar und 2024 für Jordanien in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Arabischer Kaffee ist nicht mit Arabica-Kaffee, einer besonderen Art der Kaffeepflanze, zu verwechseln.

Arabica-Kaffee
Arabica-Kaffee [aˈraːbikakaˌfeː] (Coffea arabica), auch Bergkaffee oder Javakaffee genannt, ist die wirtschaftlich bedeutendste Pflanzenart aus der Gattung Kaffee innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae).
Corgoň liga 2007/08
Die Corgoň liga 2007/08 war die 15. Spielzeit der höchsten slowakischen Spielklasse der Männer im Fußball. Die Saison begann am 14. Juli 2007 und endete am 31. Mai 2008. Titelverteidiger war MŠK Žilina. FC Artmedia Petržalka wurde zum zweiten Mal Meister. Am 20. Mai 2008 sicherte sich die Mannschaft die Meisterschaft gegen den FC Senec.

FC Petržalka 1898
FC Petržalka 1898 ist ein slowakischer Fußballverein aus Bratislava, der Verein ist im Stadtteil Petržalka (dt. Engerau) beheimatet und trägt die Vereinsfarben Grün-Schwarz-Weiß. Petržalka ist einer der traditionsreichsten Fußballvereine der Slowakei.
Joey Wong
Joey Wong Cho-yin, auch Joey Wang (chinesisch 王祖賢 / 王祖贤, Pinyin Wáng Zǔxián, W.-G. Wang Tsu-hsien, Jyutping Wong4 Zou2jin4, kantonesisch Wong Cho-yee; * 31. Januar 1967 in Taipeh) ist eine ehemalige taiwanesische Schauspielerin, die besonders durch ihre Rollen in A Chinese Ghost Story, Green Snake, Butterfly Sword, The East is Red und City Hunter bekannt wurde.

Wong spielt nicht nur in chinesischen Filmen, sondern auch in japanischen und südkoreanischen Filmproduktionen mit und ist in vielen ostasiatischen Ländern bekannt. So ist sie beispielsweise dem Publikum in Japan als Joy Hwang (jap. ジョイ・ウォン) und in Südkorea als Wang Johyeon (kor. 왕조현 RR Wang Johyeon, MCR Wang Chohyŏn) bekannt.

Wong beendete 2004 ihre Tätigkeit als Schauspielerin, zog sich vollständig ins Privatleben zurück und emigrierte nach Kanada, wo sie seitdem zurückgezogen im Großraum Vancouver lebt.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Davis Cup 1946
Der Davis Cup 1946 war die 35. Ausgabe des von der ITF veranstalteten Wettbewerbes für Herrennationalmannschaften im Tennis. Der Bewerb wurde nach sechs Jahren Pause während des Zweiten Weltkriegs erstmals unter dem Namen Davis Cup ausgetragen. Die Umbenennung erfolgte zu Ehren des 1945 verstorbenen Initiator des Bewerbs, Dwight Filley Davis.

Der Bewerb wurde in zwei Kontinentalzonen, der Europa- und der Amerikazone, ausgetragen. Die Sieger der beiden Zonen spielten ein Playoff um den Finaleinzug.

Im Kontinentalplayoff setzten sich die USA gegen Schweden durch, und besiegten im anschließenden vom 26. bis 30. Dezember stattfindenden Finale Titelverteidiger Australien klar mit 5:0. Es war der bisher 14. Titel der USA.

Schwedische Davis-Cup-Mannschaft
Die schwedische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Schwedens bzw. seines Tennisverbands Svenska Tennisförbundet, die das Land im Davis Cup vertritt. Analog dem Fed Cup bei den Damen ist der Davis Cup der wichtigste Wettbewerb der Nationen im Herrentennis. Das schwedische Team konnte den Pokal bereits siebenmal gewinnen.
Vittorio Foa
Vittorio Foa (* 18. September 1910 in Turin; † 20. Oktober 2008 in Formia, Provinz Latina) war ein italienischer Politiker (Pd’A, PSI, PSIUP, PdUP), Widerstandskämpfer gegen den Faschismus, Gewerkschaftsfunktionär, Journalist und Historiker. Er gehörte 1946 bis 1948 der verfassunggebenden Versammlung, von 1953 bis 1968 der Abgeordnetenkammer und von 1987 bis 1992 dem italienischen Senat an.

Provinz Latina
Die Provinz Latina (italienisch Provincia di Latina) ist eine Provinz in der Region Latium in Italien.

Die Provinz ist benannt nach der gleichnamigen Provinzhauptstadt. Sie erstreckt sich zwischen den Mündungen der Flüsse Astura und Garigliano entlang des Tyrrhenischen Meers. Entlang der nordöstlichen Grenze hat sie Anteil an den Monti Lepini, Monti Ausoni und Monti Aurunci. Der größte Teil der Provinz liegt jedoch in der Ebene. Im Süden liegt der Monte Circeo, ein Inselberg an der Küste. Zur Provinz gehören auch die Pontinischen Inseln.

Mit der Trockenlegung der Pontinischen Sümpfe in den 1930er Jahren wurde die Ebene, die einen Großteil der Provinz ausmacht, besiedelt. Am 18. Dezember 1934 wurde die Provinz Littoria aus Gebieten der Provinz Rom und der Provinz Terra di Lavoro gebildet. 1945 wurden Stadt und Provinz in Latina umbenannt.
Eine Frage der Ehre (1966)
Eine Frage der Ehre (Originaltitel: Una questione d'onore) ist ein Film von Luigi Zampa aus dem Jahr 1966. Der Film spielt auf Sardinien zu einer Zeit, da die Blutrache noch nicht völlig geächtet war. Die Premiere fand im Wettbewerb bei der Berlinale 1966 statt. Deutschsprachige Alternativtitel sind Ehrensache und Sardische Blutrache.

Luigi Zampa
Luigi Zampa (* 2. Januar 1905 in Rom; † 16. August 1991 ebenda) war ein wichtiger Filmregisseur des Neorealismus, der gleichwohl in Deutschland weniger bekannt wurde als dessen große Vertreter Luchino Visconti, Roberto Rossellini oder Vittorio De Sica.
Erwin Patzke
Erwin Alfred Patzke (* 8. Dezember 1929 in Marienwerder, Westpreußen; † 28. Februar 2018 in Aachen) war ein deutscher Botaniker mit Forschungsschwerpunkten Floristik, Phänologie und Systematik. Er lehrte von 1967 bis 1995 an der PH Rheinland und später an der RWTH Aachen. Das offizielle botanische Autorenkürzel von Erwin Patzke lautet Patzke.

Pädagogische Hochschule Rheinland
Die Pädagogische Hochschule Rheinland, kurz PH Rheinland, bestand von 1965 bis 1980 und war für die Ausbildung der Grund- und Hauptschullehrer sowie Sonderschullehrer im rheinischen Teil von Nordrhein-Westfalen zuständig. Sie ist aus der Zusammenlegung mehrerer Pädagogischer Hochschulen entstanden und wurde durch Integration der Standorte in Universitäten aufgelöst.
Rallye Großbritannien 2010
Die 66. Rallye Großbritannien war der dreizehnte und letzte Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 2010. Sie fand vom 11. bis zum 14. November 2010 statt und wurde rund um die walisische Stadt Cardiff gefahren.

Rallye-Weltmeisterschaft 2010
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2010 wurde am 12. Februar in Schweden gestartet und endete am 14. Oktober in Großbritannien. Insgesamt wurden 13 Weltmeisterschaftsläufe auf drei Kontinenten gefahren. Sébastien Loeb und Beifahrer Daniel Elena auf Citroën C4 WRC konnten vorzeitig mit dem Sieg in der Rallye Frankreich einen nicht aufholbaren Punkteabstand auf die Konkurrenz herausfahren und damit die Fahrer-Weltmeisterschaft für sich entscheiden. Das Citroën Total World Rally Team gewann in dieser Saison den sechsten Titel seit 2003, in der Hersteller-Weltmeisterschaft.
Bartosz Arłukowicz
Bartosz Adam Arłukowicz (anhörenⓘ) (* 30. Dezember 1971 in Resko) ist ein polnischer Politiker, Arzt und Dozent an der Pommerschen Medizinischen Universität Stettin. Er war von 2007 bis 2019 und von 2023 bis 2024 Abgeordneter des Sejm. Zwischen 2011 und 2015 war er polnischer Gesundheitsminister. Von 2019 bis 2023 und seit 2024 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments.

Resko
Resko ['rɛskɔ] (deutsch Regenwalde) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zum Powiat Łobeski. Sie hat etwa 4300 Einwohner. Resko ist gleichzeitig Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska).
Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 1979
Die dritte Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen war für 1979 angesetzt, wurde dann aber in der Zeit vom 11. bis 21. Januar 1980 in Kozhikode (Indien) ausgetragen. Mit Westaustralien  sowie Nord- und Südindien nahmen auch regionale Mannschaften teil, die nicht Mitglied der AFC waren und deren Spiele von der FIFA nicht als A-Länderspiele anerkannt werden. Sieger wurde Titelverteidiger Taiwan (Chinesisch Taipeh) durch einen 2:0-Endspielsieg über Südindien.

Kozhikode
Kozhikode (Malayalam: കോഴിക്കോട്, Kōḻikkōṭ [ˈkoːɻikːoːɖ] ⓘ), Hindi: कोझिकोड, früher Calicut (deutsch auch Kalikut), ist eine Stadt an der Malabarküste im indischen Bundesstaat Kerala mit rund 430.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Kozhikode.
De Lutte
De Lutte ist eine Ortschaft in der Gemeinde Losser in der niederländischen Provinz Overijssel. Die Gemeinde liegt östlich der Stadt Oldenzaal direkt an der Grenze zu Deutschland. Nachbarort des Grenzdorfs auf deutscher Seite ist Bad Bentheim. De Lutte zählte 2024 insgesamt 3.945 Einwohner.

De Lutte besteht fast nur aus Restaurants, Campingplätzen und kleinen Hotels. Der Ort liegt an der Autobahn A1 und an der Eisenbahnstrecke Hengelo–Bad Bentheim, besitzt aber keinen eigenen Bahnhof.

Sehenswert sind Lutterzand, ein Sanddünen- und Waldgebiet, durch das die Dinkel fließt, sowie das Arboretum Poort-Bulten.

Zu überregionaler Bekanntheit ist De Lutte durch das alljährlich stattfindende Poas-Bloas-Festival gelangt. Hier treffen sich jedes Jahr am Ostermontag bekannte Musik- und Blaskapellen aus Egerländer, böhmischer und mährischer Stilrichtung zu einem musikalischen Frühschoppen der Extraklasse.

Rijksweg 1
Die niederländische Autobahn A1 beginnt beim Kreuz Watergraafsmeer im Osten von Amsterdam und geht an der deutschen Grenze in die Autobahn A 30 über, die über Osnabrück weiter verläuft und schließlich bei Bad Oeynhausen auf die A 2 trifft.

Vom Kreuz Watergraafsmeer bis zum Kreuz Hoevelaken folgt die E 231 der A1. Vom Kreuz Hoevelaken folgt die E 30 der A1, um über Apeldoorn, Deventer und Hengelo nach Deutschland zu führen.

Die niederländische A1 ist eine der wichtigsten Verkehrsachsen zur Verbindung der Hafenstädte Hoek van Holland/Rotterdam mit Osteuropa sowie mit Hamburg und Skandinavien (letztere via Autobahnkreuz Lotte/Osnabrück). Im Verlauf der A1 befinden sich fünf Wildbrücken: bei Laren, Kootwijk, Hoog Buurlo, Rijssen und Oldenzaal.
Open Angers Arena Loire 2023
Die Open Angers Arena Loire 2023 waren ein Tennisturnier der WTA Challenger Series 2023. Das in Angers ausgetragene Hartplatz-Hallenturnier der Kategorie WTA Challenger fand vom 4. bis 10. Dezember 2023 statt.

Angers
Angers [ɑ̃ˈʒe] Ausspracheⓘ ist die Hauptstadt des Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire im Westen Frankreichs. Sie war die Hauptstadt der früheren Provinz Anjou.

Angers ist der Sitz des Gemeinschaftlichen Sortenamts der Europäischen Union.
Pere Jorba
Pere Jorba, OSB, spanisch auch Pedro Jorba, (* 1617 in Terrassa; † 1647 im Kloster Montserrat) war ein katalanischer Organist und ein wichtiger Vertreter der Orgelschule von Montserrat.

Jorba besuchte von 1627 bis 1635 zusammen mit Joan Cererols die Escola de Montserrat. Hier war er einer der besten Schüler von Joan March. 1635 trat Jorba in den Benediktinerorden ein.

Kloster Montserrat
Die Benediktinerabtei Santa Maria de Montserrat [ˈsantə məˈɾi.a ðə munsəˈrat] liegt auf 721 Metern Höhe im gleichnamigen Gebirge, etwa 40 km nordwestlich von Barcelona im äußersten Süden der Comarca Bages. Heute leben dort etwa 80 Mönche nach der Regula Benedicti. Im Kloster wird die aus dem 12. Jahrhundert stammende Mariendarstellung „Unsere Liebe Frau von Montserrat“, im Volksmund La Moreneta („Die Braune“) genannt, von zahlreichen Wallfahrern verehrt. Als bedeutendes Zentrum katalanischer Kultur ist Montserrat auch über die katholische Kirche hinaus von hoher symbolischer Bedeutung.
Innerberg (Naturschutzgebiet)
Der Innerberg ist ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 28. November 1983 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Müllheim und der Gemeinde Badenweiler im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

Badenweiler
Badenweiler (alemannisch Badewiler, lateinisch Aquae villae ‚Wasser-Ort‘) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkanntes Heilbad im baden-württembergischen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

Die Gemeinde liegt rund 30 Kilometer südlich von Freiburg im Markgräflerland. Mit dem 1165 Meter hohen Hochblauen liegt die höchste Erhebung der Region teilweise auf dem Gebiet von Badenweiler.

Die Lage zwischen Oberrheingraben und Schwarzwald, das milde Klima und die Thermalquellen machen Badenweiler zu einem überregional beliebten Ziel für Touristen und Kurgäste.
Villafranca Padovana
Villafranca Padovana ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 10.561 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Padua in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 11 Kilometer nordwestlich vom Stadtkern Paduas westlich der Brenta.

Brenta (Fluss)
Die Brenta, auch der Brenta, ist ein 174 km langer Fluss in Norditalien. Er entsteht südöstlich von Trient aus den sich bei Levico Terme vereinigenden Abflüssen der Seen Caldonazzo und Levico und fließt durch das Suganertal erst in östliche und dann ab Primolano in südliche Richtung. Ab hier verengt sich das Tal zum sogenannten Canale di Brenta. Bei Bassano del Grappa verlässt der Fluss die Südlichen Kalkalpen und setzt seinen Lauf durch das venezianische Tiefland der Po-Ebene fort. Zwischen Bassano und kurz vor Padua ist der natürliche Flusslauf mit seinen Mäandern und Kiesbänken in weiten Teilen erhalten.
Bahnrad-Weltcup 2014/15
Der UCI-Bahnrad-Weltcup 2014/2015 wird in drei Läufen zwischen November 2014 und Januar 2015 ausgetragen. Veranstalter ist der Weltradsportverband UCI.

Die bei diesen Veranstaltungen erreichten Platzierungen entscheiden über die Teilnahme von Sportlern und Verbänden an den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2015 sowie in der Folge an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro.

Beim ersten Lauf in Guadalajara konnten die deutschen Sportler Kristina Vogel, Stefan Bötticher, Gudrun Stock und Mieke Kröger wegen einer Lebensmittelvergiftung nicht bei allen Rennen starten. Vogel hatte allerdings schon die Qualifikation zum Teamsprint bestritten und gemeinsam mit Miriam Welte das große Finale erreicht, so dass der zweite Platz sicher war. Für das Finale wurde Gudrun Stock anstelle von Vogel nominiert, die beiden Fahrerinnen traten jedoch nicht zum Rennen an. Auch der Bahn-Vierer der Frauen konnte aus diesem Grund sein letztes Rennen nicht bestreiten.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
GP Mario De Clercq
Der GP Mario De Clercq (auch: Hotondcross) war ein belgisches Cyclocrossrennen. Es war dem mehrfachen Weltmeister Mario De Clercq gewidmet und fand bei Wortegem-Petegem und bei Ronse in der Umgebung von Oudenaarde statt, woher De Clercq stammte.

Ronse
Ronse (französisch Renaix) ist eine flämische Stadt im Südwesten der Provinz Ostflandern in Belgien mit 27.356 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und einer Fläche von 34,5 km². Ronse ist eine Fazilitäten-Gemeinde.
Itō Sachio
Itō Sachio (japanisch 伊藤 左千夫; * 18. September 1864 in Tonodai, Landkreis Musha, Provinz Kazusa (heute: Sammu, Präfektur Chiba); † 30. Juli 1913), eigentlich Itō Kōjirō (伊藤 幸次郎), war ein japanischer Dichter und Schriftsteller der Meiji-Zeit. Als Nachfolger Masaoka Shikis schuf er hochwertige Tanka und Abhandlungen über Tanka. Er verfasste auch Prosawerke wie Nogiku no haka.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
NGC 3154
NGC 3154 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist rund 291 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 12. März 1880 vom französischen Astronomen Edouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.