hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poolsauger
Poolsauger oder Telmophagen (von griechisch τέλμα télma „Pfütze, Sumpf“ und φαγείν phageín „essen“) sind diejenigen blutsaugenden Insekten (Hämatophagen), welche mit groben Mundwerkzeugen eine Wunde in die Haut reißen.
Von der austretenden „Pfütze“ aus Blut, Lymphe und Zellflüssigkeit ernähren sie sich. Poolsauger sind z. B. die Bremsen (Tabanidae), die Kriebelmücken (Simuliidae) und die Zecken (vgl. Zeckenbiss).

Telmophagie ist die Bezeichnung der entsprechenden Ernährungsweise, im Englischen telmophagy. Im Deutschen ist die Bezeichnung noch etwas ungewohnt, scheint sich aber einzubürgern.

Dagegen sind Kapillarsauger solche Tiere, die gezielt Adern anstechen, um nur Blut aufzunehmen.

Hämatophagie
Hämatophagie (altgr. αἷμα haima ‚Blut‘ und φαγεῖν phagein ‚essen‘, ‚fressen‘) bezeichnet die Ernährungsweise einiger Tiere von Blut. Zu diesen Lebewesen gehören Gliederfüßer, vor allem blutsaugende Insekten (z. B. Stechmücken, Bettwanzen), Spinnentiere (z. B. Zecken, Herbstgrasmilben), aber auch Darmparasiten, Blutegel, Fische wie die Neunaugen sowie Säugetiere wie die Vampirfledermäuse.

Nur wenige Tiere sind auf Blut als ausschließliche Nahrungsquelle angewiesen, oft gibt es dieses Erfordernis nur in bestimmten Lebensabschnitten, für einige Arten ist eine „Blutmahlzeit“ nur während der Eireifung obligat, dann betrifft es die Weibchen mit befruchteten Eiern. Bei den Stechmücken haben nur die Weibchen zum Blutsaugen geeignete Mundwerkzeuge.

Die Hämatophagie wird von einigen primär herbivoren Tierarten nur selten praktiziert, um ihre Ernährung durch hochwertiges Protein oder andere Nahrungsbestandteile zu bereichern.
Guillaume Nantermod
Guillaume Nantermod (* 18. September 1975 in Monthey) ist ein Schweizer Snowboarder. Er wurde Weltmeister 2001 im Boardercross. Er ist Team-Rider von Nokia. Im Weltcup 2004 wurde er in Nassfeld Zweiter und im Weltcup 2005 in Vella Nevado Dritter.

Nassfeld
Das Nassfeld (italienisch Passo di Pramollo, slowenisch Mokrine) am Karnischen Hauptkamm ist ein Sattel zwischen dem österreichischen Gail- und dem italienischen Kanaltal. Die Passhöhe liegt auf 1530 m ü. A., umliegende Berge sind der Gartnerkofel (2195 m), der Rosskofel (2239 m) und der Trogkofel (2280 m). Der Gartnerkofel ist bekannt für das Vorkommen des Kuhtritts, einer seltenen und endemischen Bergblume.

Auf der Passhöhe befindet sich auf österreichischer Seite das größte Skigebiet Kärntens. Herzstück inmitten der Berge ist die sogenannte Hotelzone mit zahlreichen Hotels und Ferienhäusern, seit 2015 bzw. 2023 von größeren Dörfern mit Almchalets umgeben. Die Talorte sind im Gailtal Tröpolach (slowenisch Tropolje, Gemeinde Hermagor) und im Kanaltal Pontebba (deutsch Pontafel, slowenisch Pontabla). Seit mehreren Jahren gibt es den Plan, das Skigebiet durch Skilifte auch vom italienischen Kanaltal zu erschließen.
IBK
IBK steht als Abkürzung für:

Industrial Bank of Korea

Innsbruck, Hauptstadt von Tirol

Internationale Bodensee-Konferenz, eine zwischenstaatliche Kommission

Norwegian Air International, irische Fluggesellschaft (ICAO-Code)

Institut für Brand- und Katastrophenschutz Heyrothsberge

Internationale Altkatholische Bischofskonferenz

Unihockeyvereine (Innebanddyklubben):

IBK Dalen, aus Umeå, Schweden

Greåker IBK, aus Greåker, Norwegen

Pixbo Wallenstam IBK, aus Mölnlycke, Schweden

Storvreta IBK, aus Storvreta, Schweden

Pixbo IBK
Pixbo IBK ist ein schwedischer Unihockeyverein aus Mölnlycke bei Göteborg, dessen Männer- und Frauenmannschaft seit 2013/14 in den höchsten schwedischen Ligen spielen.

Seine Heimspiele trägt der Verein in der 2021 fertiggestellten Wallenstam Arena in Mölnlycke aus.
Bahnstrecke Revigny–Saint-Dizier
Die Bahnstrecke Revigny–Saint-Dizier ist eine ehemalige, 28 km lange Strategische Bahnstrecke in Frankreich. Sie verband in St. Dizier an der zweigleisigen, nach Süden gerichteten Bahnstrecke Blesme-Haussignémont–Chaumont mit Revigny an der Bahnstrecke Paris–Strasbourg. Von diesem nördlichen Punkt Revigny gab es die Anschlussstrecke Amagne-Lucquy–Revigny über Sainte-Menehould nach Armagne-Lucquy, die noch heute an die zweigleisige Verbindung Reims–Charleville anschließt. Diese, letztgenannte Strecke führte also mitten durch das Schlachtfeld des Ersten Weltkriegs etwa 35 km westlich an Verdun vorbei.

Revigny
Revigny ist eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny.
Die Nachbargemeinden sind Conliège im Norden, Publy und Nogna im Osten, Poids-de-Fiole im Südosten, Saint-Maur im Südwesten, Vernantois im Westen und Montaigu im Nordwesten.

Revigny wurde früher durch die Chemins de fer vicinaux du Jura, ein Netz meterspuriger Eisenbahnen, bedient.
(14312) Polytech
(14312) Polytech ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Oktober 1976 von der sowjetischen Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) an seiner Zweigstelle in Nautschnyj in der Autonomen Republik Krim entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 27. April 2002 nach der Polytechnischen Peter-der-Große-Universität Sankt Petersburg benannt, die 1899 als Staatliches Polytechnisches Instituts Sankt Petersburg „Peter der Große“ unter dem maßgeblichen Einfluss des russischen Staatsmanns Sergei Witte gegründet wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Denderstreek
Die Denderstreek oder Denderland ist eine Region in Ostflandern im Zentrum von Belgien. Es ist nach dem Fluss Dender benannt. Obwohl der Fluss drei Provinzen durchfließt (Hennegau, Ostflandern und Flämisch-Brabant), wird allein der Teil des Flusses in Ostflandern Denderstreek genannt. Das niederländische Wort streek bedeutet Gegend. Denderstreek bedeutet also Dendergegend. Das größte Teil der Denderstreek befindet sich im Scheldeland, der Rest ist Teil der Flämischen Ardennen.

Flämische Ardennen
Die Flämischen Ardennen sind eine hüglige Region im südlichen Teil der belgischen Provinz Ostflandern rund um die Städte Oudenaarde, Ronse, Geraardsbergen und Zottegem. Sie bilden mit dem wallonischen Pays de Collines, nicht aber mit den Ardennen im Osten der Wallonie, eine geografische Einheit. Die Hügellandschaft der Flämischen Ardennen wurde im späten Miozän geformt. Die höchste Erhebung der Flämischen Ardennen ist der an der Grenze zum Pays de Collines gelegene 157 m hohe Pottelberg. Weitere bekannte Erhebungen sind der Kluisberg (141 m), der Muziekberg (133 m), der Oudenberg (110 m) mit der Mauer von Geraardsbergen und der Koppenberg (78 m). Die Flämischen Ardennen beherbergen zahlreiche Naherholungs- und Naturschutzgebiete. Dank der vielen Radwanderwege und des Radsportklassikers Flandernrundfahrt sind die Flämischen Ardennen ein beliebtes Ziel für Radsporttouristen.
Uromyces tenuistipes
Uromyces tenuistipes ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Hülsenfrüchtlers Desmodium strobilaceum und weiterer Desmodium-Arten. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Mexiko, Kuba, Bolivien und Kolumbien verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Mungeli
Mungeli (Hindi मुंगेली) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Chhattisgarh.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Mungeli. Mungeli hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 18 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 31.250 Einwohner.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Protestantse Kerk (Sint Laurens)
Die Protestantse Kerk (auch Dorpskerk, deutsch: Dorfkirche) ist ein Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Sint Laurens, einem Ortsteil von Middelburg auf Walcheren (Provinz Zeeland). Die Kirche ist niederländisches Rijksmonument.

Rijksmonument
Ein Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“, im Sinne von Nationaldenkmal) ist ein mindestens 50 Jahre altes Kulturdenkmal in den Niederlanden, das wegen seiner Schönheit, seiner Bedeutung für die Wissenschaft oder seines kulturhistorischen Werts unter Denkmalschutz gestellt wurde.
Red Lake (New Mexico)
Der Red Lake ist ein See in der Navajo-Nation-Reservation im Nordwesten des McKinley County im US-Bundesstaat New Mexico. Ein kleiner Teil im Westen des Sees gehört zum Apache County in Arizona. Er ist 3 km lang und hat eine Breite von 1,3 km. Der nächste Ort ist Navajo (New Mexico).

Navajo Nation Reservation
Die Navajo Nation Reservation (Navajo: Diné Bikéyah / Naabeehó Bikéyah) ist mit 67.339 km² das größte Indianerreservat in den Vereinigten Staaten und erreicht die Größenordnung des Bundeslandes Bayern. Sie wurde den Diné-Indianern im Jahr 1868 durch General William T. Sherman vertraglich zugesichert. Die Hauptstadt ist Window Rock, Arizona.
Jean Borel (Esperantist)
Jean Borel (* 23. August 1868 in Couvet, Schweiz; † 30. Januar 1946 in Lugano) war ein Schweizer Esperantist, Journalist, Übersetzer und Verleger. Borel initiierte die Gründung des Deutschen Esperanto-Bundes (DEB) und war der erste Redakteur der Bundeszeitschrift.

Er veröffentlichte Beiträge in verschiedenen Zeitschriften unter dem Kürzel J. B. und dem Pseudonym D. Spero.

Couvet
Couvet war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Travers des Kantons Neuenburg in der Schweiz.

Seit dem 1. Januar 2009 gehört Couvet zusammen mit Boveresse, Buttes, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice und Travers zur neuen Gemeinde Val-de-Travers.
UCI-Mountainbike-Weltcup 2012
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 2012 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger in den Disziplinen Cross-Country und Downhill ermittelt. Die Wettbewerbe im Four Cross wurden aufgrund der hohen Kosten für den Streckenbaus und der Eingriffe in die Natur aus dem Weltcup-Programm gestrichen. Dafür wurden im Rahmen der Wettbewerbe in Houffalize, Nové Město na Moravě und La Bresse testweise drei Rennen im Cross-country Eliminator ausgetragen.

Im Cross-Country XCO und Downhill wurden jeweils sieben Wettbewerbe ausgetragen, im Cross-Country Eliminator XCE drei Rennen zunächst ohne Gesamtwertung.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Karen Stramm
Karen Stramm (* 16. August 1961 in Güstrow) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke) und war von 2011 bis 2016 Landtagsabgeordnete im Landtag von Mecklenburg-Vorpommern. Sie war hauptamtliche Mitarbeiterin der DDR-Staatssicherheit.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Samuel Mendelsohn
Samuel Mendelsohn (* 31. März 1850 in Schillelen, Gouvernement Kowno; † 30. September 1922 in Wilmington, North Carolina) war ein US-amerikanischer Rabbiner und jüdischer Gelehrter litauischer Herkunft.

Mendelsohn erhielt seine Ausbildung am Rabbinerkolleg in Wilna, an der Rabbinerschule in Berlin und am Maimonides College in Philadelphia. Von 1873 bis 1876 war er Rabbiner in Norfolk (Virginia), anschließend bis zum Sommer 1922 in Wilmington (North Carolina). Er war Mitarbeiter der Jewish Encyclopedia.

1879 heiratete er Esther Jastrow, Nichte des jüdischen Gelehrten Marcus Jastrow. Ihr Sohn war Charles Jastrow Mendelsohn.

Wilmington (North Carolina)
Wilmington ist eine City im Südosten des US-Bundesstaates North Carolina. Die am Cape Fear River gelegene Hafenstadt ist County Seat von New Hanover County.

Wilmington besitzt eine historische Innenstadt, geprägt von herrschaftlichen Häusern im Antebellum-Stil. Durch die Atlantiknähe Wilmingtons gewinnt der Tourismus zunehmend an wirtschaftlicher Bedeutung, ebenso wie durch die seit den 1980er Jahren stark vertretene Filmindustrie.

Die Stadt besitzt einige Bezeichnungsvarianten wie New Carthage, New Liverpool, New Town und Newton.
Fadenbach
Die Faden, auch Fadenbach, ist ein ehemaliger Seitenarm bzw. Altwasser der unregulierten Donau im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich, dessen Verlauf streckenweise den Nationalpark Donau-Auen nördlich begrenzt.

Donauregulierung
Die Regulierung der Donau wurde im 15. Jahrhundert begonnen und ab dem 19. Jahrhundert systematisch durchgeführt. Für die Donauregulierung gelten die allgemeinen Zielsetzungen und Nachteile einer Flussregulierung. Die bedeutsamste Maßnahme in diesem Zusammenhang war die Wiener Donauregulierung.
San Giuliano Milanese
San Giuliano Milanese ist eine Gemeinde mit 39.690 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von San Giuliano Milanese sind San Donato Milanese, Mediglia, Locate di Triulzi, Colturano, Carpiano und Melegnano.

Metropolitanstadt Mailand
Die Metropolitanstadt Mailand (italienisch Città Metropolitana di Milano) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Lombardei. Verwaltungssitz der Metropolitanstadt ist die Stadt Mailand.

Die Metropolitanstadt Mailand besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Mailand (italienisch Provincia di Milano).

Bedeutende Orte neben dem Verwaltungssitz Mailand sind Bollate, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Legnano, Paderno Dugnano, Rho, Rozzano und Sesto San Giovanni.
Der Staatsanwalt: Glückskinder
Glückskinder ist ein deutscher Fernsehfilm von Peter F. Bringmann aus dem Jahr 2007, der im Auftrag des ZDF produziert wurde. Es handelt sich um die zweite in Spielfilmlänge gedrehte Episode der Fernsehkrimiserie Der Staatsanwalt, die gemeinsam mit Henkersmahlzeit die 1. Staffel bildet.

In der Titelrolle als Staatsanwalt Bernd Reuther ist Rainer Hunold besetzt, Marcus Mittermeier verkörpert den Kriminalhauptkommissar Thomas Reuther und Sohn von Bernd Reuther. Fiona Coors ist als Kriminalkommissarin Kerstin Klar und Thomas Freundin zu sehen. Die Haupt-Gaststars dieser zweiten Folge sind Christoph Waltz, Volker Bruch, Leslie Malton, Julia Dietze, Oliver Stritzel, Tobias Schenke und Kostja Ullmann.

Leslie Malton
Leslie Antonia Malton (* 15. November 1958 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanisch-deutsche Schauspielerin, Hörbuch- sowie Hörspielsprecherin. Sie begann ihre Karriere am Wiener Burgtheater und wurde 1993 in Dieter Wedels Vierteiler Der große Bellheim einem breiten Publikum bekannt. Malton spielte bislang in über 140 Film- und Fernsehproduktionen mit und ist derzeitige Vorsitzende des Bundesverbandes Schauspiel (BFFS).
Lindarängen
Lindarängen ist ein Gebiet in der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Während den Olympischen Sommerspielen 1912 wurde in Lindarängen der Hindernisritt im Vielseitigkeitsreiten ausgetragen.

Zwischen 1921 und 1952 befand sich in Lindarägen ein Flughafen für Wasserflugzeuge.

Wasserflugzeug
Wasserflugzeug ist der Sammelbegriff für Flugzeuge, die konstruktiv so beschaffen sind, dass sie auf Gewässerflächen starten und landen können. Man unterscheidet generell zwischen Schwimmerflugzeugen und Flugbooten. Wenn ein Flugboot durch ein zusätzliches, einziehbares Radfahrwerk auch auf Flugplätzen an Land operieren kann, nennt man es Amphibienflugzeug. Auch für Wasserflugzeuge gelten die allgemeinen Flugregeln.
Ardersier
Ardersier, schottisch-gälisch Aird nan Saor, ehemals Campbel(l)town, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Highland beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Inverness-shire. Sie liegt rund zehn Kilometer westlich von Nairn und 16 Kilometer nordöstlich von Inverness an der Südküste des Moray Firth. Am gegenüberliegenden Ufer befinden sich Fortrose und Rosemarkie.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Colle di Cadibona
Der Colle di Cadibona (auch: Bocchetta di Cadibona und Bocchetta di Altare) ist ein 459 m hoher italienischer Pass in der ligurischen Provinz Savona. Er trennt die Ligurischen Alpen vom Ligurischen Apennin (Achse Ceva – Colle di Cadibona – Savona).

Provinz Savona
Die Provinz Savona (ital. Provincia di Savona) ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien.
Ihre wichtigsten Städte sind die Provinzhauptstadt Savona sowie Alassio, Albenga, Albisola Superiore, Cairo Montenotte, Finale Ligure, Loano und Varazze.
Barbados Royals
Die Barbados Royals (früher Barbados Tridents) sind ein T20-Cricketteam aus Barbados. Sie spielen in der Caribbean Premier League seit der Gründung der Liga im Jahr 2013. Das Heimatstadion ist das Kensington Oval in Bridgetown auf Barbados. Das Team konnte die CPL in der zweiten Auflage im Jahr 2014 gewinnen. Damit konnten sie sich für die T20 Champions League qualifizieren. Sie schieden dabei schon in der Gruppenphase aus. Ein weiterer Gewinn erfolgte 2019.

Champions League Twenty20
Die Champions League Twenty20 war ein von 2009 bis 2014 jährlich ausgetragener internationaler Wettbewerb im Twenty20-Cricket für Vereinsmannschaften. An ihm nahmen die bestplatzierten Teams der teilnahmeberechtigten Ligen, die in den Testnationen ausgetragen wurden, teil. Insgesamt konnte zweimal eine australische und viermal eine indische Mannschaft den Wettbewerb gewinnen.
Cronulla-Sutherland Sharks
Die Cronulla-Sutherland Sharks sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Der 1963 gegründete Club spielt seit 1967 in der höchsten nationalen Liga, der heutigen National Rugby League. Die Vereinsfarben sind Hellblau, Weiß und Schwarz. Ihre Heimspiele tragen die Sharks im 22.500 Zuschauer fassenden Remondis Stadium aus.

National Rugby League
Die National Rugby League (NRL, auch Telstra Premiership, nach dem Hauptsponsor der Liga) ist die höchste professionelle Rugby-League-Spielklasse in Australien. Die Liga besteht aus 16 australischen Teams und einer Mannschaft aus Neuseeland und gilt als der populärste Rugby-League-Vereinswettbewerb der Welt.
Mövenpick
Die Mövenpick Holding AG mit Sitz in Baar im Kanton Zug in der Schweiz ist eine international tätige Unternehmensgruppe, deren Unternehmensbereiche 2020 getrennt und in rechtlich selbständige Firmen überführt wurden. Einige der bekanntesten unter der Marke Mövenpick angebotenen Produkte und Dienstleistungen (u. a. Eis, Hotels, Teile der Gastronomie) gehörten bereits zuvor nicht mehr zum Portfolio der Holding, sondern wurden an andere Unternehmen verkauft.

Nach der Abgabe der Hotels 2018 umfasste die Mövenpick-Gruppe noch die drei Unternehmensbereiche Marché International, Mövenpick Wein und Mövenpick Fine Foods. In der Holding waren dann noch etwa 4000 Mitarbeiter beschäftigt, während es einschließlich der Hotels Ende 2013 weltweit 19.968 waren.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Quarante
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Quarante (okzitanisch: Cranta) ist eine französische Gemeinde mit 1.788 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Saint-Pons-de-Thomières. Die Einwohner werden Quarantais genannt.

Arrondissement Béziers
Das Arrondissement Béziers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Hérault in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Béziers.

Es besteht aus neun Kantonen und 153 Gemeinden.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2011
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2011 fand vom 23. September bis 2. Oktober 2011 in Italien und Serbien statt. Die deutsche Mannschaft war als Vierter der letzten Europameisterschaft qualifiziert und holte die Silbermedaille. Gold gewann Gastgeber Serbien.

Volleyball-Europameisterschaft
Die Volleyball-Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Europameisters der Frauen und Männer. Für Kleinstaaten gibt es eigene Turniere.
Johann Waltner
Johann Waltner (* 27. Juni 1900 in Wien; † 20. Juli 1987 in Klosterneuburg) war ein österreichischer Landwirt und Politiker (ÖVP). Waltner war Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich und von 1949 bis 1964 Landesrat in der Niederösterreichischen Landesregierung.

Klosterneuburg
Klosterneuburg ist mit 28.152 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt von Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg.