hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edith Kwiaton
Edith Kwiaton  ist eine ehemalige deutsche Tischtennisspielerin. Sie nahm an der Weltmeisterschaft 1959 teil.

Kwiaton spielte in den 1950er und 1960er Jahren im Verein TSV Milbertshofen. Bei den Bayerischen Meisterschaften siegte sie 1957 im Mixed mit Conny Freundorfer und 1958 im Doppel mit Friedel Holusek.

1959 wurde Kwiaton für die Individualwettbewerbe der Weltmeisterschaft in Dortmund nominiert. Hier unterlag sie im Einzel in der ersten Runde gegen Claude Rougagnou (Frankreich). Das Doppel mit der Engländerin Lynn Withams verlor gegen die späteren Weltmeisterinnen Taeko Namba/Kazuko Yamaizumi (Japan). Auch im Mixed mit Herbert Marx schied sie in der ersten Runde gegen Gautam Divan/Chong Hi Lee (Indien/Korea) aus.

TSV Milbertshofen
Der Turn- und Sportverein München-Milbertshofen e. V. ist ein Sportverein in der Hans-Denzinger-Straße 2, nördlich des Petuelparks im Münchner Norden in Milbertshofen. Er bietet die Sportarten Handball, Tischtennis, Volleyball, Fußball, Basketball, Aikido, Boxen, Indiaca, Judo, Karate, Leichtathletik, Rhythmische Sportgymnastik, Rollstuhl-Rugby, Skisport, Sportkegeln, Sportschießen, Stockschießen, Taekwondo, Tennis, Turnen, Yoga, und eine Kindersportschule (KiSS) an.
Amtsgericht Siegburg
Siegburg ist Sitz des Amtsgerichtes Siegburg (AG Siegburg), das für die Städte Hennef, Lohmar, Niederkassel, Sankt Augustin, Siegburg und Troisdorf sowie für die Gemeinden Eitorf, Much, Neunkirchen-Seelscheid und Ruppichteroth im rechtsrheinischen Teil des Rhein-Sieg-Kreises zuständig ist. In dem 588 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 350.000 Menschen. Außerdem ist das Amtsgericht Siegburg für die Landwirtschaftssachen der Amtsgerichtsbezirke Bonn, Königswinter, Rheinbach und Siegburg zuständig.

Landwirtschaftssache
Landwirtschaftssachen sind in Deutschland die in § 1 des Gesetzes über das gerichtliche Verfahren in Landwirtschaftssachen (LwVfG) bezeichneten Verfahren. Der Begriff wurde mit der vom Zentral-Justizamt für die Britische Besatzungszone erlassenen Verfahrensordnung für Landwirtschaftssachen vom 2. Dezember 1947 (LVO) eingeführt und in das bundesdeutsche Recht übernommen.

Für Landwirtschaftssachen sind im ersten Rechtszug die Amtsgerichte als Landwirtschaftsgerichte ausschließlich zuständig, im zweiten Rechtszug die Oberlandesgerichte und im dritten der Bundesgerichtshof (Senat für Landwirtschaftssachen des Bundesgerichtshofs).
Ernst & Sohn
Der Verlag Ernst & Sohn ist eine Tochter der Verlagsgruppe Wiley-Blackwell mit Sitz in Hoboken (New Jersey). Ernst und Sohn wurde 1851 von Wilhelm Ernst und Heinrich Korn in Berlin gegründet und zählt zu den führenden Fachverlagen für Bauingenieure im deutschsprachigen Raum. Standort des Verlags ist seit der Gründung Berlin. Zum Programm gehören 10 Fachzeitschriften, 4 davon in englischer Sprache, sowie Sonderhefte und zahlreiche deutsch- und englischsprachige Bücher und verschiedene Datenbanken und Websites. Seit 1988 wird der Ingenieurbaupreis für herausragende Leistungen der Baukunst vergeben.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell ist ein Imprint des amerikanischen Wissenschaftsverlags John Wiley & Sons. Er wurde 2007 gegründet, nachdem John Wiley & Sons den britischen Wissenschaftsverlag Blackwell Publishing der Buchhandelskette Blackwell’s übernommen hatte, und umfasst überdies auch den Bereich Naturwissenschaften (STM) von John Wiley & Sons exklusive der Chemie.

Die Zeitschriften von Wiley-Blackwell sind über die Wiley Online Library zugänglich.
Autópálya M70
Autópálya M70 (ungarisch für ‚Autobahn M70‘) ist eine vierspurige ungarische Autobahn und verbindet die Autobahn M7, die von Budapest über den Plattensee nach Nagykanizsa und weiter nach Zagreb führt, mit Slowenien.

Auf slowenischer Seite schließt die M70 an die slowenische Autobahn A5 an, die durch das nordostslowenische Gebiet Prekmurje weiter nach Maribor führt. Von dort aus gibt es eine Anbindung an die slowenische Autobahn A1 nach Südwesten in Richtung Ljubljana und weiter nach Rijeka (Kroatien), Triest (Italien) und Venedig (Italien), sowie nach Norden in Richtung Graz (Österreich).

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Pozdeň
Pozdeň ist eine Gemeinde im Okres Kladno in Tschechien. Sie  besteht aus den beiden Ortsteilen Hřešice und Pozdeň. Nachbargemeinden sind – von Norden aus im Uhrzeigersinn: Bílichov, Líský, Hořešovice, Třebíz, Plchov, Jedomělice (alle Okres Kladno), Mšec, Srbeč und Milý (alle Okres Rakovník). Durch die Gemeinde verläuft die Straße 237 (Straße der II. Klasse; siehe Straßensystem in Tschechien#Staats- und Bezirksstraßen) sowie der Bakovský potok.

Srbeč
Srbeč (deutsch Serbetsch) ist eine Gemeinde im Okres Rakovník im Středočeský kraj in Tschechien. Sie liegt etwa 3 km östlich von Bdín und etwa 40 km nordwestlich von Prag und grenzt unmittelbar am Okres Kladno.
Schutt-Gletscher
Der Schutt-Gletscher ist ein rund 9 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt zwischen dem Stepaside Knoll und dem Stepaside Spur im Westen und den östlich von ihm aufragenden Holmes Block und Crary Knoll in südlicher Richtung. Nördlich von The Landing mündet er nach dem Zusammenfluss mit dem Rutgers- und dem Allison-Gletscher in den Skelton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 John W. Schutt (* 1948) von der University of Pittsburgh, der in 18 Kampagnen zwischen 1981 und 2003 am ANSMET-Programm im Viktorialand beteiligt war.

Stepaside Spur
Der Stepaside Spur (englisch für Geh-Beiseite-Sporn) ist ein markanter Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Ostflanke des Upper Staircase bzw. des Skelton-Gletschers auf.

Die neuseeländische Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nahm 1957 Vermessungen und die Benennung vor.
Observatorium Baldone
Das Baldone Observatorium (lettisch Baldones observatorija) wird von der Universität Lettlands in Kaunas betrieben. Es befindet sich in der Kleinstadt Baldone ca. 20 km südöstlich der lettischen Hauptstadt Riga. Erster Direktor des Observatoriums war Jānis Ikaunieks.

Universität Lettlands
Die Universität Lettlands (lettisch Latvijas Universitāte, lateinisch Universitas Latviensis) in der lettischen Hauptstadt Riga ist die älteste und mit rund 15.000 Studenten größte Universität des Landes.
Roger Stanislaus
Roger Stanislaus (* 2. November 1968 in Hammersmith) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Verteidiger spielte zuletzt bei Peterborough United.

Er begann seine Karriere beim FC Arsenal, wo er aber nicht zum Einsatz kam. 1987 wechselte er zum FC Brentford in die Third Division, der dritthöchsten englischen Liga. 1990 ging er zum FC Bury, wo er fünf Jahre unter Vertrag stand. Am Ende der Saison 1993/94 wurde er in das PFA Team of the Year gewählt. 1995 wechselte er zu Leyton Orient. Dort wurde er im Februar 1996 für ein Jahr gesperrt, nachdem ein Dopingtest von ihm positiv auf Kokain war. Im Sommer ging er zu Peterborough, wo er ein Jahr später seine Karriere beendete.

Football League Third Division
Die Football League Third Division war zuletzt von 1992 bis 2004 die dritthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Vor der Einführung der FA Premier League war die Third Division die dritthöchste Spielklasse im englischen Fußball.
Alchermes
Alchermes ist ein italienischer Likör. Neben circa 25 % Alkohol enthält er typischerweise Zucker, Zimt, Gewürznelken, Kardamom, Vanille, Rosenwasser und den Farbstoff Kermes. Durch letztere Zutat erhält das Getränk eine charakteristische rote Farbe, so dass es auch zum Färben von Speisen, zum Beispiel Zuppa inglese und Crostata di ricotta eingesetzt wird.

Der Name geht auf den arabischen Begriff al-qirmiz (Kermesschildlaus; karmesinrot; arabisch: القرمز) zurück, was auf den Farbstoff Kermes hinweist. Der Ursprung des Likörs wird auf Florenz, zur Zeit der Medici, zurückgeführt. In Frankreich war er unter der Bezeichnung liqueur des Médicis bekannt. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts kam er aus der Mode, wird aber heute noch von mehreren Herstellern angeboten. Ursprünglich gehört er zu den Zutaten der in Italien beliebten Zuppa inglese; später wurde er bei deren Zubereitung zuweilen durch Weinbrand ersetzt, der dieser Süßspeise jedoch einen anderen Geschmack gibt.

Kermes-Schildlaus
Die Kermes-Schildlaus (Kermes vermilio, Synonym: Chermes vermilio) ist eine Art der zu den Schildläusen gehörenden Eichennapfläusen und im Mittelmeerraum beheimatet. Aus ihr wurde früher der Farbstoff Kermes gewonnen, der zum Färben von Textilien verwendet wurde. Eine ähnliche Art, die ebenfalls manchmal als Kermes-Schildlaus bezeichnet wird, ist Kermes ilicis.
Militärische Ausbildungsstätte
Eine militärische Ausbildungsstätte ist eine schulisch oder universitär organisierte Ausbildungsstätte beziehungsweise Bildungseinrichtung für Militärpersonal.

Sie dient der Aus- und Weiterbildung aller Dienstgradgruppen. Die einzelnen Waffengattungen führen im Allgemeinen eigene Ausbildungsstätten, so gibt es Militärakademien unter anderem für das Heer, die Artillerie, die Luftwaffe und die Marine.

Ihr Aufgabenspektrum umfasst:

Laufbahnlehrgänge, dienen dem Erwerb der Sachkenntnisse für höhere Dienstgrade

Eignungs und Verwendungslehrgänge z. B. Pilotenausbildung

Fachlehrgänge z. B. Sprenglehrgang, Fahrschule

Vorbereitungslehrgänge für Auslandseinsätze

Des Weiteren gibt es auch eine erhebliche Anzahl von Lehrgängen die von Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften gemeinsam besucht werden.

Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.
John Jones Ross
John Jones Ross, PC (* 16. August 1831 in Québec; † 4. Mai 1901 in Sainte-Anne-de-la-Pérade) war ein kanadischer Politiker und Arzt. Er war der siebte Premierminister der Provinz Québec und regierte vom 23. Januar 1884 bis zum 25. Januar 1887. Während der Zeit hatte er auch den Vorsitz der Parti conservateur du Québec inne. Von 1867 bis zu seinem Tod gehörte er ununterbrochen dem Legislativrat von Québec an. Parallel dazu war er von 1867 bis 1874 für die Konservative Partei Kanadas Abgeordneter im Unterhaus und ab 1887 Senator.

Parti conservateur du Québec
Die Parti conservateur du Québec war eine konservative politische Partei in der kanadischen Provinz Québec, die von 1867 bis 1936 existierte. Mit zwei kurzen Unterbrechungen (1878–79, 1887–91) stellte sie bis 1897 die Provinzregierung, verblieb aber die folgenden vier Jahrzehnte in der Opposition, bis sie schließlich in der Union nationale aufging.
Pierre Conner
Pierre Euclide Conner Jr. (* 27. Juni 1932 in Houston, Texas; † 3. Februar 2018 in New Orleans, Louisiana) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Topologie und Differentialtopologie (insbesondere Kobordismentheorie) beschäftigte.

Kobordismus
In der Mathematik ist der Begriff des Kobordismus (auch: Bordismus) vor allem in der Topologie und ihren Anwendungen sowie in der topologischen Quantenfeldtheorie von Bedeutung. Er gilt als die bis heute „berechenbarste“ Relation unter Mannigfaltigkeiten, die geometrisch interessant ist.

Als Schöpfer der Kobordismentheorie gilt René Thom (1954), wobei einige entscheidende Ideen schon von Lew Pontrjagin (1950 und davor) vorweggenommen wurden.
Pfarrkirche Ebenthal in Kärnten
Die Pfarrkirche Ebenthal in Kärnten steht auf einem freien Platz in der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten im Bezirk Klagenfurt-Land in Kärnten. Die auf Maria Hilf und Peter und Paul geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Klagenfurt-Stadt in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Peter und Paul
Peter und Paul (Hl. Petrus und hl. Paulus) ist die Bezeichnung des Festes der Apostel Petrus und Paulus (lat. Sollemnitas Sanctorum Petri et Pauli Apostolorum). Das Fest wird bei der römisch-katholischen Kirche und der griechisch-orthodoxen Kirche am 29. Juni begangen. Viele Christliche Konfessionen der ostorthodoxen Kirchen feiern das Fest jedoch am 29. Juni des Julianischen Kalenders, was zurzeit dem 12. Juli im Gregorianischen Kalender entspricht. In der römisch-katholischen Kirche hat es den Rang eines Hochfestes.
Compliment de clôture
Der Begriff Compliment de Clôture bezeichnet den im 18. Jahrhundert in Frankreich und besonders an der Comédie-Française üblichen Brauch, dass ein Schauspieler nach dem Ende der letzten Vorstellung vor der zweiwöchigen Theaterpause zwischen Palmsonntag und Weißem Sonntag eine elaborierte Ansprache an das Publikum hielt. Ab 1790 wurden zu dieser Gelegenheit auch patriotische und revolutionäre Reden gehalten.

Weißer Sonntag
Der Weiße Sonntag (lateinisch Dominica in albis ‚Sonntag in weißen [Gewändern]‘), seit 2000 auch als Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit (lat. Dominica de Divina Misericordia) begangen, ist der Sonntag nach Ostern und somit der zweite Sonntag der Osterzeit. Mit dem Weißen Sonntag endet die Osteroktav, jene acht Tage vom Ostersonntag an, die nach der katholischen Liturgie alle als Hochfest und mit Gloria in der Messe und Te Deum im Stundengebet begangen werden. Der Termin ist vom Osterdatum abhängig und daher variabel; der früheste Termin des Weißen Sonntags ist der 29. März, der späteste Termin ist der 2. Mai.
Franken Fernsehen
Franken Fernsehen (ehemals Franken TV) ist ein privater Fernsehsender für den Ballungsraum Nürnberg-Fürth-Erlangen und Mittelfranken. Zu empfangen ist Franken Fernsehen im Kabelnetz sowie seit dem 4. November 2013 auch über die Plattform MagentaTV der Deutschen Telekom. Der digitale Sendebetrieb über Antenne (DVB-T) wurde am 31. Mai 2014 eingestellt.

Täglich produziert der Sender mit etwa 40 Mitarbeitern ca. zwei Programmstunden, bestehend aus aktuellen Nachrichten, Reportagen und Magazinsendungen. Es ist werktäglich in einem 30-minütigen Lokalfenster auf der Frequenz von RTL sowie täglich auf einer eigenen 24-Stunden-Vollfrequenz über Kabel und Satellit zu sehen. Das Studio des Senders befindet sich im Nürnberger Südwestpark.

MagentaTV
MagentaTV (früher Telekom Entertain TV, T-Home Entertain und bis Oktober 2018 Entertain TV) ist der Produktname für Triple-Play-Bündelangebote der Telekom Deutschland, bestehend aus DSL-Anschluss mit hohen Datenübertragungsraten, Festnetzanschluss, IPTV sowie Internetradio aus dem Angebot von Phonostar. Optional ist IPTV und Video-on-Demand über eine kommerzielle Plattform von Microsoft erhältlich, für die eine spezielle Set-Top-Box nötig ist.
Aviva UK Insurance Building
Das Aviva UK Insurance Building ist ein Geschäftshaus in der schottischen Stadt Perth in der Council Area Perth and Kinross. 2017 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Vossloh G 1700-2 BB
Die Type G 1700-2 BB der Vossloh Locomotives sind dieselhydraulische Lokomotiven mit Achsfolge B’B’ für den schweren Rangier- und Streckendienst. Sie wurden in Anlehnung an die zuletzt als „G 1700 BB“ bezeichneten G 1206 komplett neu entwickelt und ist in neun europäischen Ländern zugelassen.

Vossloh Rolling Stock
Die Vossloh Rolling Stock ist ein Hersteller von Rangier- und Streckenlokomotiven. Zur Tätigkeit des Unternehmens gehört die Entwicklung, Produktion und der Vertrieb von neuen Lokomotiven, sowie deren Vermietung, Instandhaltung und Versorgung mit Ersatzteilen sowie deren Aufarbeitung und das Gebrauchtlokgeschäft. Das Unternehmen ist Teil der chinesischen CRRC-Gruppe.
Geologie des Mount Everest
Die Geologie des Mount Everest wird von sedimentären und metamorphen Gesteinen beherrscht, welche ab dem Eozän im Verlauf der bereits in der Oberkreide einsetzenden Kollision mit Eurasien über die  granulitische, archaische Kontinentalkruste Indiens hinwegglitten. Die enorme Höhe des Berges erklärt sich einerseits durch die Aufblähung von leukogranitischem Magma, das ab dem Beginn des Miozäns die Metasedimente des Unterbaus intrudiert hatte, andererseits durch die Anwesenheit zweier oberkrustaler Decken.

Tektonische Decke
Tektonische Decken, Überschiebungs- oder Schubdecken sind ausgedehnte, flache oder gewellte Gesteinskörper in Faltengebirgen, die als Allochthon, das heißt als transportiertes ortsfremdes Material, auf dem Autochthon, das heißt auf dem am ursprünglichen Platz seiner Bildung befindlichen Gesteinsverband, liegen. Dabei können mehrere solcher Decken übereinander gestapelt sein und zusammen ein Deckensystem oder einen Deckenkomplex bilden. Wenn ein Faltengebirge großteils aus solchen Decken bzw. Deckenkomplexen aufgebaut ist, spricht man in der Geologie auch von einem Deckengebirge.
Der Bulle von Tölz: Mord im Kloster
Mord im Kloster ist ein deutscher Fernsehfilm von Wolfgang F. Henschel aus dem Jahr 2005 nach einem Drehbuch von Michael Lerchenberg. Es ist die 56. Folge der Krimiserie Der Bulle von Tölz mit Ottfried Fischer als Hauptdarsteller in der Rolle des Hauptkommissars Benno Berghammer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 30. November 2005 auf Sat.1.

Der Bulle von Tölz
Der Bulle von Tölz ist eine von Sat.1 in Auftrag gegebene deutsche Krimiserie. Die Hauptrolle, den Hauptkommissar Benno Berghammer, spielte Ottfried Fischer. Nach dem Tod der Schauspielerin Ruth Drexel (Resi Berghammer) im Februar 2009 wurde die Produktion weiterer Folgen eingestellt. Die Serie wurde auch im ORF ausgestrahlt.
1. Bundesliga Snooker 2005/06
Die 1. Bundesliga Snooker 2005/06 war die achte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Snooker. Sie begann am 10. September 2005 und endete am 7. Mai 2006.

Deutscher Meister wurde der 1. Berliner SV. Titelverteidiger PSC Kaufbeuren belegte zwei Punkte dahinter den zweiten Platz.

PSC Kaufbeuren
Der PSC Kaufbeuren (offiziell: Pool- und Snooker-Club Kaufbeuren Instrokes e. V.) war ein Billardverein aus Kaufbeuren. Die erste Snookermannschaft des 1993 gegründeten Vereins spielte von 1998 bis 2010 durchgehend in der 1. Bundesliga und wurde dreimal Deutscher Meister (2001, 2002 und 2005).
Fuji KM-2
Die Fuji KM-2 ist ein von Fuji Heavy Industries hergestelltes propellergetriebenes zwei- bis viersitziges Schul- und Verbindungsflugzeug, das aus der in Lizenz gefertigten Beech T-34 Mentor entwickelt wurde.

Subaru Corporation
Die Subaru Corporation, bis 2017 Fuji Heavy Industries, Ltd. (FHI, jap. 富士重工業株式会社, Fuji Jūkōgyō Kabushiki-gaisha (K.K.)) ist eine der größten japanischen Transportmittelproduzenten. Der Konzern ging aus dem Flugzeughersteller Nakajima Hikōki hervor und ist in den Bereichen Automotive und Luftfahrttechnik tätig.

Die Toyota Motor Corporation hält 20,42 % der Aktien (Stand März 2024).
Siegfried Schoenbohm
Siegfried Schoenbohm (* 28. Mai 1938 in Watertown, South Dakota; † 16. September 2006 in Raidelbach, Hessen) war ein aus den USA stammender Opernregisseur.

Schoenbohm studierte am Oberlin College und an der University of Iowa, war Assistent von Walter Felsenstein und wurde 1966 Regisseur an der Komischen Oper Berlin. Von 1973 bis 1978 war er Oberspielleiter der Städtischen Bühnen Heidelberg, von 1981 bis 1983 am Stadttheater Freiburg, danach bis 1991 am Staatstheater Kassel.

Als Gastregisseur wirkte er u. a. an der Staatsoper Hamburg, wo er 1979 die Uraufführung von Wolfgang Rihms Jakob Lenz inszenierte, am Grillo-Theater in Essen, in Dortmund, Hannover, Frankfurt am Main, Athen und der Oper Bonn, wo er 1998/99 Wagners Ring des Nibelungen inszenierte. Als Librettist wirkte er an den Opern Die Baßgeige und Die Bakchen von Argyris Kounadis mit.

Schoenbohm inszenierte auch am Hessischen Staatstheater Wiesbaden, u. a. die Oper Eugen Onegin.

Theater Freiburg
Das Theater Freiburg (teilweise auch Stadttheater Freiburg, ehemals Städtische Bühnen Freiburg und theater in freiburg) ist das älteste und größte Theater in der Stadt Freiburg im Breisgau. Es befindet sich am Rande der Freiburger Altstadt an der Ecke Bertoldstraße und Platz der Alten Synagoge. Das Gebäude vereint drei Spielstätten unter einem Dach: das Große Haus, das Kleine Haus und den Weltraum (bis zur Spielzeit 25/26 „Werkraum“ genannt). Im Winterer-Foyer finden zusätzlich Autorenlesungen wie die Litera-Tour, aktuelle Vortragsabende wie die Reihe Schule träumen sowie Kammerkonzerte statt. Das Theater wird seit September 2005 als Eigenbetrieb geführt. Der Jahresetat wird weit überwiegend von der Stadt und dem Land Baden-Württemberg finanziert und umfasst rund 32 Mio. Euro (Stand 2019). Die Besucherzahlen liegen bei etwa 190.000 je Spielzeit.
Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1955
Die Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1955 war eine Übergangsrunde, die bei ihrer vierten Austragung vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Magdeburg durchgeführt wurde. Durch die Installierung der II. DDR-Liga, blieb die Bezirksliga Magdeburg immer noch höchste Spielklasse im Bezirk Magdeburg, aber nur noch vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Da die Meisterschaft ab 1956 nach sowjetischem Vorbild an das Kalenderjahr angeglichen wurde, diente die Übergangsrunde zur Überbrückung der Zeit zwischen dem Saisonende 1954/55 im Sommer 1955 und dem Beginn der Saison 1956 im Frühjahr.

Die BSG Einheit Burg sicherte sich aufgrund des besseren Torquotienten gegenüber Aufsteiger BSG Aktivist Staßfurt den Sieg der Übergangsrunde (inoffizieller Bezirksmeister), besaß aber kein Aufstiegsrecht in die übergeordnete II. DDR-Liga.

II. DDR-Liga
Die II. DDR-Liga war eine deutsche Fußballliga, die zwischen 1955 und 1963 existierte. Sie war nach der DDR-Oberliga und der I. DDR-Liga die dritthöchste Spielklasse im Deutschen Fußball-Verband der DDR (DFV).
Bachchor
Bachchor, auch Bach-Chor, oder Bachverein ist die Bezeichnung eines Chores, der sich schwerpunktmäßig dem Musikwerk Johann Sebastian Bachs verpflichtet fühlt und mit der Aufführung seiner großen geistlichen Chorwerke an die Öffentlichkeit tritt.

Die ersten Bachchöre gründeten sich im Zuge der Bach-Renaissance zu Beginn des 19. Jahrhunderts, die mit der Aufführung der Matthäus-Passion durch Felix Mendelssohn Bartholdy 1829 einen ersten Höhepunkt fand. 1850 wurde die Bach-Gesellschaft Leipzig gegründet. In der Folgezeit entstanden zahlreiche Bachchöre in den großen Städten. Heute sind Bachchöre in der ganzen Welt anzutreffen.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Vincelles (Yonne)
Vincelles [vɛ̃.sɛl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 910 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Vincelles. Die Einwohner werden Vincellois genannt.

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.