hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auslegung (Technik)
Die Auslegung bezeichnet in der Technik die Gestaltung von Bauteilen, damit sie ihren definierten Zweck erfüllen können. Das kann alle Aspekte des Entwurfs, der Konstruktion, der Herstellung, des Betriebs und des Einsatzendes betreffen:

Einsatzumgebung mit Temperatur, Druck und Feuchte

Atmosphäre, d. h. chemische Zusammensetzung des umgebenden Gases, falls nicht Luft

Lasten und Lastenkollektive

Reparaturmöglichkeiten

Lebensdauer

Entsorgungsmöglichkeiten.

Sind Entscheidungen über die Bauart, die Werkstoffe und die Formgebung getroffen, so geht es an die zahlenmäßige Festlegung geometrischer Größen. Dies heißt Bemessung oder Dimensionierung.

Bauart
Bauart bezeichnet in Deutschland nach § 2 Abs. 11 der Musterbauordnung (MBO) das „Zusammenfügen von Bauprodukten zu baulichen Anlagen oder Teilen von baulichen Anlagen“.

Laut DIBt umfasst der Begriff auch die „Planung, Bemessung und Ausführung einer baulichen Anlage“.

Abzugrenzen von der Bauart ist der Bausatz, der von der EU-Bauprodukteverordnung (EU-BauPVO oder BauproduktenVO) Art. 2 Ziff. 2. als ein Bauprodukt definiert wird, „das von einem einzigen Hersteller als Satz von mindestens zwei getrennten Komponenten, die zusammengefügt werden müssen, um ins Bauwerk eingefügt zu werden, in Verkehr gebracht wird“.
Helga de Alvear
Helga de Alvear (* 7. September 1936 als Helga Müller Schätzel in Kirn; † 2. Februar 2025 in Madrid) war eine deutsche Kunstsammlerin, Galeristin und Kuratorin, die in Cáceres in der Extremadura in Spanien lebte.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Hinter der Träncke im Flögelner Holz
Hinter der Träncke im Flögelner Holz ist der Name eines Naturschutzgebietes in der Ortschaft Flögeln der niedersächsischen Stadt Geestland im Landkreis Cuxhaven.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG LÜ 124 ist 8 Hektar groß. Das Gebiet steht seit dem 2. August 1985 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Cuxhaven.

Das Naturschutzgebiet liegt im Flögelner Holz nordwestlich von Bad Bederkesa und südwestlich von Flögeln und stellt ein Gebiet innerhalb des Waldes unter Schutz, in dem sich ein Kleinstmoor und naturnaher Eichen-Buchenmischwald befindet.

Geestland
Geestland ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven, die am 1. Januar 2015 aus der Fusion der Stadt Langen und der Samtgemeinde Bederkesa entstanden ist. Sie ist nach der Stadt Cuxhaven die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Landkreis Cuxhaven. Geestland gehört mit seiner Fläche von 356,58 km² zu den flächengrößten Städten in Deutschland.
Schachturnier zu München 1942
Das Schachturnier zu München 1942 fand vom 14. bis 26. September statt. Es siegte der amtierende Schachweltmeister Alexander Aljechin vor Paul Keres und Jan Foltys. Der Ausrichter, der durch den Großdeutschen Schachbund initiierte Europa-Schachbund, bezeichnete das Turnier als „Europameisterschaft“. Das Turnier wird daher bisweilen als Vorläufer der heutigen Europameisterschaften im Schach angesehen, obwohl jüdische Spieler sowie Spieler aus Ländern, die sich mit dem Deutschen Reich im Krieg befanden, nicht teilnehmen konnten.

Wertungsturnier

1. Gösta Danielsson (SWE) 8, 2. József Szily (HUN) 7, 3-5. Géza Füster (HUN), Federico Norcia (ITA), Hans Müller (GER) 6.5, 6. Vincenzo Nestler (ITA) 6, 7-8. Sergiu Samarian (ROM), Alexander Tsvetkov (BUL) 5.5, 9. Mladen Šubarić (CRO) 5, 10. Carl Ahues (GER) 4.5, 11. Charles Roele (NED) 4, 12. Olof Kinnmark (SWE) 1.

Großdeutscher Schachbund
Der Großdeutsche Schachbund (GSB, teilweise auch GDSB) war eine nationalsozialistische Schachorganisation mit Sitz in Berlin. Der Großdeutsche Schachbund war von 1933 bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs die Dachorganisation der deutschen Schachspieler.
Plan Magne
Plan Magne (französisch für Große Ebene) ist ein 34 m hohes und felsiges Plateau im westzentralen Teil der Pétrel-Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands.

Französische Wissenschaftler benannten es 1963.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Barhabise (Sindhupalchok)
Barhabise (Nepali बाह्रबिसे) ist eine Kleinstadt und ein Village Development Committee in Zentral-Nepal im Distrikt Sindhupalchok.

Barhabise liegt am oberen Flussabschnitt des Sunkoshi. Der Araniko Highway, eine wichtige Fernstraße von Kathmandu zur chinesischen Grenze, passiert den Ort.

Bei der Volkszählung 2011 hatte Barhabise 7117 Einwohner (davon 3519 Männer) in 1683 Haushalten.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Die Einladung (1973)
Die Einladung (Originaltitel: L’Invitation) ist ein Schweizer Film aus dem Jahr 1973 unter der Regie von Claude Goretta. Er wurde für den Oscar als bester internationaler Film nominiert und erhielt den Preis der Jury bei den Filmfestspielen von Cannes 1973.

Internationale Filmfestspiele von Cannes/Preis der Jury
Der Preis der Jury (Prix du Jury) honoriert bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes einen Wettbewerbsfilm (Langfilm), der besonders von der Jury geschätzt wird. Die drittwichtigste Auszeichnung nach der Goldenen Palme und dem Großen Preis der Jury wurde 1951 als Sonderpreis der Jury (Prix spécial du Jury) ins Leben gerufen. 1967 wurde die Auszeichnung vom Großen Preis der Jury abgelöst und zwei Jahre später als Preis der Jury neu eingeführt.

Der Preis der Jury wird fakultativ vergeben und ehrt in der Regel die Regiearbeiten junger Filmemacher. Über die Vergabe des Preises, der dem Gewinner in Form einer Miniatur der Goldenen Palme und einer Urkunde überreicht wird, stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt.
Domain Fronting
Domain Fronting ist ein technischer Vorgang, bei dem Internet-Zensur durch das Verschleiern der Domain einer HTTPS-Verbindung umgangen wird. Der Vorgang passiert in der Anwendungsschicht und erlaubt, eine Verbindung herzustellen, auch wenn die Verbindung durch technische Maßnahmen wie Deep Packet Inspection, IP- oder DNS-Abfragen blockiert wird.

Domain Name System
Das Domain Name System, deutsch Domain-Namen-System, (DNS) ist ein hierarchisch unterteiltes Bezeichnungssystem in einem meist IP-basierten Netz zur Beantwortung von Anfragen zu Domain-Namen (Namensauflösung).

Das DNS funktioniert ähnlich wie eine Telefonvermittlung: Der Benutzer kennt die Domain (den für Menschen merkbaren Namen eines Rechners im Internet) – zum Beispiel example.org. Diese sendet er als Anfrage in das Internet. Die Domain wird dann dort vom DNS in die zugehörige IP-Adresse (die „Anschlussnummer“ im Internet) umgewandelt – zum Beispiel eine IPv4-Adresse der Form 192.0.2.42 oder eine IPv6-Adresse wie 2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7347 – und führt so zum richtigen Rechner.
Luftlandepanzer
Luftlandepanzer sind leicht gepanzerte, luftverlastbare bzw. luftverladbare Panzerfahrzeuge, die für den Einsatz mit Luftlandetruppen mit einem Luftfahrzeug (im Zweiten Weltkrieg Lastensegler, später auch Hubschrauber oder Flugzeuge) im frontnahen Raum bzw. im gegnerischen Hinterland, oft auf unvorbereiteten Plätzen entladen oder an einem Fallschirm abgesetzt werden können.

Unterteilt werden sie in die zwei Hauptkategorien Selbstfahrlafetten, die mit ihrer Kanonenbewaffnung als Artillerie oder zur unmittelbaren Feuerunterstützung und als Panzerjäger zumeist mit einem Panzerabwehrlenkraketensystem ausgerüstet sind, sowie Schützenpanzerwagen der Fallschirmjäger. Die Schützenpanzerwagen oder gepanzerte Transporter werden für die unterschiedlichen Aufgaben Transport von Schützen, Sanitätsfahrzeug, Funk- und Führungsfahrzeug (Kommando-Stabsfahrzeuge), Transport von Nachschub und Treibstoffen sowie Transport von Spezialausrüstung, zum Beispiel für die Aufklärung, verwendet.

Panzerjäger
Als Panzerjäger werden Fahrzeuge, Flugzeuge, Hubschrauber und Einheiten, Verbände oder Soldaten bezeichnet, deren Hauptaufgabe die Abwehr und Vernichtung gegnerischer gepanzerter Kampffahrzeuge ist.

Die Panzerjägertruppe ist eine Truppengattung von Armeen, die speziell für diese Aufgabe ausgerüstet und ausgebildet ist.
Salon International de l’Artisanat pour la Femme
Der Salon International de l’Artisanat pour la Femme (kurz: SAFEM) ist eine biennal in Nigers Hauptstadt Niamey veranstaltete internationale Messe für Handwerk von Frauen.

SAFEM entstand auf Initiative des nigrischen Ministeriums für Handwerk. Die erste Ausgabe fand im Jahr 2000 im Nigrischen Nationalmuseum statt. Seit 2001 wird die Messe alle ungeraden Jahre im Kunsthandwerkzentrum Village artisanal de Wadata im Stadtteil Wadata veranstaltet. Die Leitung des SAFEM übernahm 2006 die Managerin Aïchatou Boulama Kané, die 2011 zur Gouverneurin von Niamey ernannt wurde. Die sechste Ausgabe 2009 hatte 92.126 Besucher und 656 Aussteller, darunter 440 Frauen. Neben Leder-, Töpfer- und Korbwaren gehören auch Nahrungsmittel und Kosmetik zur Produktpalette der Messe. Jede Ausgabe wird einer wechselnden Region Nigers besonderes Augenmerk geschenkt. Zum Rahmenprogramm von SAFEM zählen Musik, Tanz und Schauspiel-Darbietungen.

Biennale
Biennalen sind alle zwei Jahre stattfindende Ausstellungen, Festivals oder Schauen. Der Begriff ist vom Biennium abgeleitet, einem Begriff für den Zeitraum von zwei Jahren. Triennalen finden im Gegensatz dazu alle drei Jahre statt, Quadriennalen alle vier Jahre.
Merenhor
Merenhor war ein altägyptischer König (Pharao) der 8. Dynastie (Erste Zwischenzeit). Nur in der Königsliste im Tempel des Sethos I. in Abydos, (Nr. 46) erwähnter Thronname eines nicht weiter belegten Königs der 8. Dynastie.

Königsliste von Abydos (Sethos I.)
Bei der Königsliste von Abydos (Sethos I.), auch gelegentlich als Abydostafel bezeichnet handelt es sich um eine Liste ägyptischer Könige im Totentempel von Sethos I. in Abydos. Sie nennt 75 Pharaonen, die vor Sethos I. regierten, wobei diese Liste sehr selektiv ist. Viele Herrscher der Ersten und alle Herrscher der Zweiten Zwischenzeit fehlen. Diese Liste wurde später ausgegraben als jene von Ramses II.
Tobias Bank
Tobias Bank (* 11. November 1985 in Berlin) ist ein deutscher Historiker, Politik- und Verwaltungswissenschaftler sowie Politiker der Partei Die Linke. Von 2022 bis zu seinem Rücktritt im Januar 2024 war er deren Bundesgeschäftsführer.

Verwaltungswissenschaft
Die Verwaltungswissenschaft ist ein interdisziplinäres staats- und politikwissenschaftliches Fach, dessen zentraler Untersuchungsgegenstand die öffentliche Verwaltung (sowohl auf Makro- als auch auf Mikroebene) ist. Im Mittelpunkt des Forschungsinteresses stehen die Möglichkeiten politischer Steuerung, wie sie sich im gegenseitig abhängigen Handeln staatlicher Institutionen darstellen. Des Weiteren wird versucht, eine ganzheitlichere Perspektive vom politischen System und Prozess zu erhalten.
Goya 1987
Die 1. Verleihung des Goya fand am 16. März 1987 im Teatro Lope de Vega in Madrid statt. Der spanische Filmpreis wurde im Beisein von König Juan Carlos und Königin Sofía in 15 Kategorien vergeben. Zusätzlich wurde ein Ehren-Goya verliehen. Als Gastgeber führte der Schauspieler Fernando Rey durch den Abend.

Goya (Filmpreis)
Der Goya ist ein spanischer Filmpreis, der nach dem spanischen Maler Francisco de Goya benannt ist. Er wird von der spanischen Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Akademie der Künste und der cineastischen Wissenschaften) vergeben. Die Preistrophäe ist eine Bronzebüste von Francisco de Goya.
St. Annen (Seelitz)
Die evangelische Kirche St. Annen ist eine im Mauerwerk spätgotische, in der hölzernen Einteilung barocke Emporenhalle in Seelitz im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Seelitzer Land im Kirchenbezirk Leisnig-Oschatz der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Sie steht unter Denkmalschutz und kann in der Regel nicht besichtigt werden.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Achillesaurus
Achillesaurus war ein theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Alvarezsauridae, dessen fossile Überreste aus der Oberkreide Argentiniens (Río Negro) stammen. Diese Gattung wurde von Agustín Martinelli und Ezequiel Vera im Jahr 2007 mit der bisher einzigen Art (Typusart) Achillesaurus manazzonei erstbeschrieben.

Wie bei anderen Alvarezsauriden handelte es sich vermutlich um ein vogelähnliches, zweibeiniges Tier, das durch sehr kurze Arme auffiel. Achillesaurus war ein relativ großer und basaler (ursprünglicher) Vertreter der Alvarezsauridae, wobei die Verwandtschaftsbeziehungen zu anderen Gattungen dieser Gruppe unklar bleiben.

Río Negro (Atlantischer Ozean)
Der Rio Negro ist ein etwa 637 km langer, stark mäandrierender Fluss in der Mitte Argentiniens. Mit dem Neuquén als Quellfluss erreicht der Rio Negro eine Gesamtlänge von ca. 1147 km. Hydrologisch gesehen ist jedoch der etwas kürzere Limay der Hauptfluss, da seine durchschnittliche Abflussmenge von 726 m3/s die des Neuquén mit nur 296 m3/s deutlich übertrifft.
Chefchaouen
Chefchaouen, Chaouen oder Xauen (aus Zentralatlas-Tamazight ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ Accawen ‚die Hörner‘; arabisch شفشاون, DMG-Umschrift Šafšāw(a)n) ist eine nordmarokkanische Stadt mit etwa 46.000 Einwohnern und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Zusammen mit anderen Regionen des Mittelmeerraumes ist die traditionsreiche Küche der auch als „Blaue Perle“ titulierten Stadt im Jahr 2013 als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit durch die UNESCO anerkannt worden.

Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
Die Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (arabisch طنجة - تطوان - الحسيمة, marokkanisches Tamazight ⵟⴰⵏⵊⴰ -ⵜⵉⵟⵡⴰⵏ- ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ Ṭanja-Tiṭwan-Lḥusima) ist die nördlichste der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neuentstandenen – zwölf Regionen Marokkos. Der Name der Region leitet sich ab von den drei großen Städten Tanger, Tétouan und Al Hoceïma, die – abgesehen vom internationalen Status Tangers – von 1912 bis 1956 zur spanischen Einflusssphäre in Marokko gehörten. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Tanger.
Pfarrkirche Straning
Die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt ist eine nach Westen ausgerichtete römisch-katholische Kirche mit Westturm in Straning, einer Katastralgemeinde der Marktgemeinde Straning-Grafenberg im Bezirk Horn in Niederösterreich.

Sie gehört zum Dekanat Sitzendorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg und steht gemäß Verordnung des Bundesdenkmalamtes unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Die Kirche steht etwas erhöht in der Ortsmitte.

Westen
Westen ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen. Das Adjektiv dazu ist westlich. Diese Richtung weist parallel zum Äquator, entgegen der Drehung der Erde, also in Richtung Sonnenuntergang. Daher wird in vielen Sprachen Untergang mit Westen gleichgesetzt (siehe auch Okzident und Abendland).

Poetische bzw. nicht mehr gebräuchliche Sprechweisen für Westen sind: Abend oder gen Sonnenuntergang. Hinsichtlich des Westwindes ist gebräuchlich: Es weht ein West oder ein heftiger West.
Distrikt Pueblo Nuevo
Distrikt Pueblo Nuevo (spanisch Distrito de Pueblo Nuevo) bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Pueblo Nuevo (Chepén), in der Provinz Chepén (Region La Libertad)

Distrikt Pueblo Nuevo (Chincha), in der Provinz Chincha (Region Ica)

Distrikt Pueblo Nuevo (Ferreñafe), in der Provinz Ferreñafe (Region Lambayeque)

Distrikt Pueblo Nuevo (Ica), in der Provinz Ica (Region Ica)

Distrikt Pueblo Nuevo (Leoncio Prado), in der Provinz Leoncio Prado (Region Huánuco)

Distrikt Pueblo Nuevo (Chincha)
Der Distrikt Pueblo Nuevo liegt in der Provinz Chincha in der Region Ica im Südwesten von Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 211 km². Beim Zensus 2017 lebten 67.054 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 36.763, im Jahr 2007 bei 52.143. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 149 m hoch gelegenen Stadt Pueblo Nuevo, ein nordnordöstlicher Vorort der Provinzhauptstadt Chincha Alta, 2,5 km von deren Stadtzentrum entfernt. Das restliche Gebiet im Distrikt ist praktisch unbesiedelt.
Olympische Winterspiele 1964/Skilanglauf – 30 Kilometer (Männer)
Das 30-km-Skilanglaufrennen der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1964 fand am 30. Januar 1964 in Seefeld in Tirol statt. Olympiasieger wurde der Finne Eero Mäntyranta vor Harald Grønningen aus Norwegen und Igor Worontschichin aus der Sowjetunion.

Olympische Winterspiele 1964/Skilanglauf
Bei den IX. Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck fanden sieben Wettbewerbe im Skilanglauf statt. Diese galten gleichzeitig als 25. Nordische Skiweltmeisterschaften somit wurden neben olympischen Medaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben. Austragungsort war die Olympiaregion Seefeld.

Bei den Frauen wurde als dritte Disziplin das 5-Kilometer-Rennen neu ins Programm aufgenommen.

Letztmals bei Olympischen Winterspielen starteten die Bundesrepublik Deutschland und die DDR als gesamtdeutsche Mannschaft. Die schon von vergangenen Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen bekannte Dominanz der Nordländer sowie der Sowjetunion war auch hier in Innsbruck wieder vorzufinden.
Rakija
Der Rakija, auch Rakia geschrieben, ist ein Obstbrand, der durch Destillation vergorener Früchte hergestellt wird. Er ist ein beliebtes Getränk in den Ländern der Balkanhalbinsel, in Italien und Frankreich. Der Alkoholgehalt beträgt normalerweise 40 %, hausgemachter Rakija kann auch stärker sein (50 % bis 60 %). Prepečenica ist ein doppelt-destillierter Rakija, dessen Alkoholgehalt 60 % übersteigen kann. Der türkische Rakı, der bulgarische Mastika und der griechische Ouzo werden zur Aromatisierung nochmals mit Anissamen destilliert. Die in Deutschland bekannteste Art ist der Zwetschgen-Rakija, der Sliwowitz.

Rakija gilt als das Nationalgetränk einiger südslawischer Völker.

Südslawen
﻿Ostslawen

﻿Westslawen

﻿Südslawen

Die Südslawen (slawisch: Jug = Süden, daher teilweise auch Jugoslawen) sind die in Südosteuropa lebenden slawischen Völker. Sie leben seit dem 10. Jahrhundert räumlich von den West- und Ostslawen getrennt (durch Deutsche, Magyaren und Rumänen).
MLB All-Star Game 2009
Das MLB All-Star Game 2009 war die 80. Ausgabe des Major League Baseball All-Star Game zwischen den Auswahlteams der American League (AL) und der National League (NL). Es fand am 14. Juli 2009 im Busch Stadium in St. Louis statt. Das Team der American League gewann zum siebten Mal in Folge das Spiel. Dadurch sicherten sie dem Vertreter der AL in der World Series 2009 den Heimvorteil.

Zum MVP des Spiels wurde Carl Crawford von den Tampa Bay Rays gewählt. Der zeremonielle First Pitch wurde von US-Präsident Barack Obama ausgeführt.

Tampa Bay Rays
Die Tampa Bay Rays sind ein US-amerikanisches Baseball-Team mit Sitz in der Region Tampa Bay. Die Rays spielen in der Major League Baseball (MLB) als Mitglied der Eastern Division der American League.

Das 1998 von Vince Naimoli gegründete Franchise hat seinen Sitz in Saint Petersburg in Florida. Ihre Heimspiele tragen die Rays seit der Gründung im Tropicana Field aus. Nach einer langen Serie von Misserfolgen haben sich die Rays etabliert und konnten sowohl 2008, 2010 als auch 2020 in den Kampf um die Liga- und World-Series-Titel eingreifen.
Stealing Rembrandt – Klauen für Anfänger
Stealing Rembrandt – Klauen Für Anfänger ist eine dänische Kriminalkomödie aus dem Jahr 2003. Inspiriert durch eine wahre Begebenheit erzählt der Film von vier Männern, die aus Versehen ein wertvolles Gemälde aus dem Museum stehlen und es wieder verkaufen wollen.

Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.
Botschaft von Japan (Bonn)
Die Botschaft von Japan in der Bundesrepublik Deutschland hatte von etwa 1960 bis 1999 ihren Sitz im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Das ehemalige Kanzleigebäude der Botschaft, errichtet 1989/90, liegt im Ortsteil Hochkreuz an der Ostseite der Godesberger Allee (B 9) Ecke Kennedyallee mit der Adresse Godesberger Allee 102–104.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
Neptun-Wüste
Eine neptunische Wüste wird als die Region um einen Stern (mit einer Umlaufzeit von < 2–4 Erdtage) definiert, in der keine Exoplaneten in der Größe des Neptun (> 0,1 Jupitermasse) beobachtet wurden. Diese Bezeichnung wird auch dann noch weiter verwendet, wenn erstmals Exoplaneten in einer neptunischen Wüste gefunden wurden.

Neptunische Wüsten werden von ihrem Stern stark bestrahlt, was bedeutet, dass die in ihnen verborgenen Planeten ihre gasförmige Atmosphäre nicht behalten, da diese verdampft und nur einen felsigen Kern (Chthonischer Planet) hinterlässt. Doch konnten bereits Planeten mit Atmosphären beobachtet werden, bei der die Kriterien einer neptunischen Wüste zutrafen.

Die physikalischen Mechanismen, die zur beobachteten neptunischen Wüste führen, sind (Stand Juni 2020) nicht bekannt; es wird jedoch vermutet, dass sie auf einen anderen Bildungsmechanismus für kurzperiodische Supererden und Gasplaneten zurückzuführen sind, ähnlich den Gründen für Wüsten Brauner Zwerge.

Gasplanet
Ein Gasplanet oder Gasriese („planetarer Gasriese“) ist in der Astronomie ein Riesenplanet, der überwiegend aus leichten Gasen wie Wasserstoff und Helium besteht. Früher galten vier Planeten des Sonnensystems als Gasriesen: Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun. Seit den 1990er Jahren wenden Astronomen zunehmend den Begriff Gasriese nur noch auf Jupiter und Saturn an und klassifizieren Uranus und Neptun, die eine andere Zusammensetzung haben, als Eisriesen.

Häufig werden Gasplaneten auch als jupiterähnliche oder – aus dem Lateinischen – als jovianische Planeten bezeichnet.