hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavendon Castle
Lavendon Castle ist eine abgegangene Burg im Dorf Lavendon in der englischen Grafschaft Buckinghamshire.

Eine Motte und ein Ringwerk wurden in den Pipe Rolls von 1192 bis 1193 erwähnt. Der Mound wurde 1944 bei der Suche nach Überresten aus dem Mittelalter zerstört. Man fand Steingut aus dem 12. Jahrhundert. Bereits vorher war im 17. Jahrhundert beim Bau eines Bauernhofes mit terrassiertem Hausgarten der Mound beschädigt worden. Heute sind nur noch Erdwerke erhalten.

Steingut
Steingut ist eine Gruppe keramischer Erzeugnisse mit porösen Scherben, erfunden im 18. Jahrhundert in England.

Steingut besteht in der Regel aus Ton, Quarz, Feldspat und ggf. anderen Mineralien wie zum Beispiel Calcit. Die Produkte werden üblicherweise im Gießverfahren ausgeformt. Die Brenntemperatur ist mit 970 bis 1320 °C niedriger als bei Sinterzeug. Die Farbe des Scherbens variiert zwischen Weiß und hellem Rotbraun.

Aufgrund der geringen Brenntemperatur kann der Scherben nicht vollständig versintern und wird somit im Gegensatz zu Steinzeug nicht wasserdicht. Deswegen wird Steingut meist mit einer allseitig aufgetragenen Glasur versehen. Sie ist durchsichtig, oft bleihaltig, und wird in einem zweiten Brand bei etwa 100 °C niedrigeren Temperaturen aufgeschmolzen. Die Bemalung oder der häufigere Umdruckdekor werden vor dem Glasurbrand auf den trockenen Scherben aufgetragen. Es gibt jedoch auch Aufglasur-Dekorationstechniken.
Dotationsvertrag
Im Jahre 1830 wurde der in Deutschland einmalige Dotationsvertrag zwischen der Freien Stadt Frankfurt und christlichen Gemeinden Frankfurts geschlossen. Aufgrund dieses Staatskirchenvertrages ist die Stadt Frankfurt am Main zum Unterhalt der acht Innenstadtkirchen verpflichtet, die in ihrem Eigentum stehen. Die Dotation hat im Grundsatz bis heute Bestand.

Die Dotation ist eine Folge der Säkularisation. Ähnliche Regelungen gibt es auch anderswo, beispielsweise in Bern.

Staatskirchenvertrag
Als Staatskirchenvertrag wird in Deutschland ein Vertrag zwischen einem Staat (Nationalstaat oder Gliedstaat) und einer Glaubensgemeinschaft bezeichnet. Staatskirchenverträge mit der römisch-katholischen Kirche heißen Konkordate. Soweit es sich um nicht-christliche Religionsgemeinschaft handelt, wird mitunter auch (mehrdeutig) von einem Staatsvertrag gesprochen (etwa Staatsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland).
(4377) Koremori
(4377) Koremori ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 4. April 1987 von Tsuneo Niijima und Takeshi Urata vom Observatorium in Ōta aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Militärkommandanten Taira no Koremori (1160–?) benannt.

Tsuneo Niijima
Tsuneo Niijima (jap. 新島 恒男, Niijima Tsuneo; * 1955) ist ein japanischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Er entdeckte von 1986 bis 1995 insgesamt 32 Asteroiden, den überwiegenden Teil davon zusammen mit Takeshi Urata. Zusammen mit diesem entdeckte er am 30. Oktober 1986 auch den periodischen Kometen 112P/Urata-Niijima

Der Asteroid (5507) Niijima wurde nach ihm benannt.
Fundamentalistische Exegese
Die Begriffskombination  fundamentalistische Exegese bezeichnet eine wortwörtliche Auslegung altertümlicher, vor allem religiöser Texte, wie z. B. des Talmuds, der Bibel und des Korans. Sie lässt keinen Raum für andere Interpretations-Ansätze (z. B. die Annahme eines allegorischen Charakters bestimmter Teilbereiche dieser Texte), oder für Zweifel an der Historizität darin geschilderter Begebenheiten. In Hinsicht auf die Interpretation der Bibel vertreten Anhänger einer solchen Form der Exegese aufgrund ihrer persönlichen Bindung an Jesus Christus die Auffassung, dass diese Heilige Schrift, die von ihm Zeugnis gibt, als irrtumsfrei anzusehen sei.

Geschichtlichkeit
Der Begriff Geschichtlichkeit (auch: Historizität) ist abgeleitet von Geschichte, bezieht sich somit auf die Vergangenheit, insbesondere auf die des Menschen. Bei der Verwendung des Begriffes  sind verschiedene Betonungen möglich.
Aursunden
Der Aursunden ist ein See in der Kommune Røros in der Fylke Trøndelag in Norwegen. Der See liegt auf einer Höhe von 690 m und hat eine Fläche von 46 km². Das Gewässer am Oberlauf der Glomma ist flächenmäßig der 23. größte See Norwegens. Der Aursunden ist reguliert. An seinem Abfluss befindet sich das Kuråsfoss-Kraftwerk (10,6 MW), welches von dem kommuneneigenen Røros E-verk betrieben wird.

Die Fischbestände im Aursunden sind vielfältig. Am häufigsten zu finden ist der Coregonus, der in den 1900er Jahren eingeführt wurde. Außerdem gibt es Forellen, Europäische Äsche, Flussbarsche und Elritzen.

Brekken und Glåmos sind die beiden größten Orte am See. Zudem befinden sich eine Reihe von Dorfgemeinschaften rund um den See.

Nördlich des Aursunden bei Sakrisvolden ist der einzige Ort in Skandinavien, wo die Blume Aster sibiricus wächst.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Oberweier (Ettlingen)
Oberweier ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Ettlingen im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Die Ortschaft liegt am Rande des Schwarzwalds zwischen Rheinebene und Vorbergzone des Oberrheinischen Tieflands und zählt 1.483 Einwohner. Archäologische Funde belegen eine Besiedlung seit der Römerzeit; erstmals urkundlich erwähnt wurde Oberweier in einer Schenkungsurkunde des 12. Jahrhunderts. Bis ins 20. Jahrhundert war der Ort stark landwirtschaftlich geprägt, insbesondere durch Viehwirtschaft. Mit der Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde Oberweier 1974 nach Ettlingen eingemeindet. Der Ort gilt als Pendlergemeinde.

Gebietsreform in Baden-Württemberg
Die Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde in den Jahren 1968 bis 1975 durchgeführt und hatte das Ziel, leistungsfähigere Gemeinden zu schaffen. Das sollte durch größere Verwaltungseinheiten erreicht werden, die nach Ansicht der damaligen Landesregierung aus CDU und SPD effizienter arbeiten würden.

Die Gebietsreform wurde von der Koalitionsregierung im baden-württembergischen Landtag initiiert. Daneben wurde die baden-württembergische Kreisreform eingeleitet, die 1973 durchgeführt wurde. Nach der Landtagswahl 1972 setzte die nun allein regierende CDU den bereits eingeleiteten Weg mit breiter Unterstützung des Landtags fort.
Ruslan Chagayev
Ruslan Shamilovich Chagayev (russisch Руслан Шамилович Чагаев ‚Ruslan Schamilowitsch Tschagajew‘, tatarisch Ruslan Şamil ulı Çağayev; * 19. Oktober 1978 in Andijon, Usbekische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger usbekischer Boxer tatarischer Herkunft. Er war zweimaliger WBA-Weltmeister im Schwergewicht.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Green IT Cube
Der Green IT Cube ist eines der größten Hochleistungsrechenzentren der Welt an der Gesellschaft für Schwerionenforschung in Darmstadt. Es dient der Unterbringung der Rechen- und Speicherkapazitäten, welche benötigt werden, um die Messdaten des neuen Teilchenbeschleunigers FAIR auszuwerten, damit verbundener Simulationen und Experimente durchzuführen und die dabei gewonnenen Daten vorzuhalten. Teile des Rechenzentrums werden derzeit bereits von Projektpartnern sowie von der Standort-IT der GSI genutzt. Das Rechenzentrum wurde am 22. Januar 2016 nach etwa einjähriger Bauphase in Betrieb genommen. Die Baukosten betrugen 16 Millionen Euro.

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung
Das GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung in Darmstadt ist eine Forschungseinrichtung, die 1969 als Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI) gegründet wurde, um Forschung an und mit Schwerionenbeschleunigern zu betreiben. Es ist die einzige Großforschungs­einrichtung Hessens.
Hôtel-Dieu de Québec
Das Hôtel-Dieu de Québec ist ein in Québec gelegenes Lehrkrankenhaus der Universität Laval. Es wurde 1639 von den Augustines de la Miséricorde de Jésus (Kanonissen) gegründet und ist damit das älteste Krankenhaus Nordamerikas nördlich von Mexiko. Es gehört seit 1936 zu den National Historic Sites of Canada. Das Krankenhaus ist dem Verbund Centre hospitalier universitaire de Québec angeschlossen.

Universität Laval
Die Universität Laval (französisch Université Laval, ULAVAL) ist eine der ältesten Universitäten des amerikanischen Kontinents, sie gehört zu den größten Forschungsuniversitäten Kanadas und ist in der Stadt Québec beheimatet.
Mbabane East
Mbabane East ist ein Inkhundla (Verwaltungseinheit) in der Region Hhohho in Eswatini. Das Inkhundla ist 36 km² groß und hatte 2007 gemäß Volkszählung 36.792 Einwohner.

Das Inkhundla umfasst ungefähr den Ostteil von Mbabane, der Hauptstadt Eswatinis.

Es gliedert sich in die Imiphakatsi (Häuptlingsbezirke) Fonteyn, Msunduza, Mdzimba/Lofokati und Sidwashini.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Die Negersklaven
Das Drama Die Negersklaven. Ein historisch dramatisches Gemählde in drey Akten von August von Kotzebue wurde am 29. Juli 1794 im Nationaltheater Mannheim uraufgeführt und erschien 1796 im Druck. Es wird als Rührstück und als bürgerliches Trauerspiel beschrieben.

Das Stück gehört zu einer ganzen Reihe von deutschsprachigen Stücken aus dem Zeitraum 1775 bis 1812, die die Sklaverei zum Thema machen. Es kritisiert die Sklaverei und thematisiert die Ungerechtigkeit und Brutalität des Sklavensystems. Wegen der zu seiner Zeit ungewöhnlichen Gewaltexzesse und Gräuel, die im Stück dargestellt werden, wurde es von zeitgenössischen Rezensenten zum Teil aus ästhetischen Gründen abgelehnt.

Bürgerliches Trauerspiel
Das bürgerliche Trauerspiel ist ein Theatergenre, das im 18. Jahrhundert in London und Paris aufkam. Denis Diderot bezeichnete es als genre sérieux. Eine deutschsprachige Variante wurde etwa von Gotthold Ephraim Lessing entwickelt. Die Hauptfiguren stammen aus dem Bürgertum oder niederen Adel und das Stück hat ein tragisches Ende. Mit dieser Gattung wird Ende des 18. Jahrhunderts versucht, eine bürgerliche Hochkultur zu schaffen, die sich von den populären Theaterereignissen abhebt.
Verkürzter Dominantseptakkord
Als verkürzter Dominantseptakkord wird ein Dominantseptakkord bezeichnet, dessen Grundton nicht erscheint. Es erklingt also nur ein verminderter Dreiklang. Er steht als leitereigener Dreiklang auf der 7. Stufe der Dur-Tonleiter und ist der einzige verminderte Dreiklang dieser Tonleiter.

Die dominantische Deutung dieses Klanges beruht auf der Leitton-Wirkung seiner Terz- und seiner Septimstufe. Er wird dementsprechend in der Funktionstheorie als Ersatz für den Dominantseptakkord beschrieben.

Dieser Akkord wurde in seiner 1. Umkehrung (Sextakkord) schon lange als konsonanter Klang benutzt, ehe er im Spätbarock mit Aufkommen des Dominantseptakkords als dessen Vertreter und damit als dissonant empfunden wurde.

(Nach gleichem Prinzip lässt sich auch der Dominantseptnonakkord verkürzen.)

Leitereigener Dreiklang
Dreiklänge lassen sich auf jeden beliebigen Ton aufbauen. So auch auf Tönen von Tonleitern. Werden dabei nur Töne aus dieser Tonleiter verwendet, spricht man von einem leitereigenen Dreiklang.

Bei den leitereigenen Dreiklängen einer Tonleiter unterscheidet man in Haupt- und Nebendreiklänge.

Hauptdreiklänge auf den Hauptstufen I, IV und V sind bei einer Dur-Tonleiter ebenfalls Dur-Dreiklänge und werden Tonika, Subdominante und Dominante genannt.

Die Nebendreiklänge auf den Stufen II, III und VI sind bei einer Dur-Tonleiter Moll-Dreiklänge, der Nebendreiklang auf der Stufe VII ist ein verminderter.
Albères-Massiv
Das Albères-Massiv ist ein rund 600 Quadratkilometer großer Aufbruch im Grundgebirge der östlichen Pyrenäen, der vorwiegend aus metamorphen paläozoischen Schiefern, Gneisen und Granitoiden aufgebaut wird. Es ermöglicht den kontinuierlichen Einblick in eine bis zu acht Kilometer mächtige Gesteinsserie, deren Metamorphosegrad von recht niedriggradigen Grünschiefern bis hin zu hochgradigen Granuliten und assoziierten anatektischen Gesteinen reicht.

Grundgebirge
﻿Baltischer Kraton

﻿laurentische Kruste, zuletzt gefaltet während der Kaledonischen Orogenese

﻿baltische Kruste, gefaltet während der Kaledonischen Orogenese

﻿avalonische Kruste

﻿Krustenblöcke mit letzter Faltung während der Variszischen Orogenese

﻿Krustenblöcke mit letzter Faltung während der Alpidischen Orogenese (keine Grundgebirgsprovinz im eigentlichen Sinn).

Grundgebirge (nach dem englischen Fachausdruck auch Basement genannt) ist die Bezeichnung für die geologisch älteren, von mindestens einer Gebirgsbildung (Orogenese) erfassten und daher stets gefalteten, teilweise hochgradig metamorphen Krustenbereiche eines Kontinentalblocks.
Friedrich Havenstein
Friedrich Havenstein (* 18. September 1833 in Alt Falkenberg, Kreis Pyritz; † 22. November 1879 in Barmen) war ein deutscher Politiker.

Havenstein war vom 22. März 1876 bis zu seinem Tod am 22. November 1879 Erster Beigeordneter der Stadt Barmen. Nachdem Wilhelm August Bredt während dieser Zeit in den Ruhestand ging und noch kein Nachfolger bereitstand, übernahm Havenstein für zwei Wochen, vom 1. Oktober bis zum 15. Oktober 1879 das Amt des Oberbürgermeisters. Am 15. Oktober wurde schließlich Friedrich Wilhelm Wegner ins Amt eingeführt. Nach Havensteins Tod übernahm zunächst bis zum 13. Juli 1880 das Amt des Ersten Beigeordneten, bis dieser dann von Gustav Brodzina ersetzt wurde.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Friedrich Bayer (Unternehmer, 1851)
Friedrich Bayer (geboren 13. Oktober 1851 in Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal); gestorben am 21. Juni 1920) war ein deutscher Unternehmer und als Sohn des Unternehmensgründers Friedrich Bayer der zweite Firmenchef der Elberfelder Farbenfabriken Friedrich Bayer & Co., der heutigen Bayer AG.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Jacob Adam Abel
Jacob Adam Abel (auch Jakob Abel, * 3. Juni 1754 in Wetzlar; † 2. Oktober 1824 ebenda) war ein deutscher Jurist am Reichskammergericht und Rechtswissenschaftler.

Abel wuchs in der freien Reichsstadt Wetzlar auf, studierte Jura in Gießen und promovierte 1871 zum Doktor beider Rechte. Ab 1784 praktizierte er als Advokat am Reichskammergericht, 1790 wurde er dort Prokurator. Nach Auflösung des Reichskammergerichts war er zunächst einige Zeit als Rechtsanwalt in Friedberg tätig. 1808 wurde er als ordentlicher Professor für Zivilprozess an die neugegründete Rechtsschule Wetzlar berufen.

Nach der Auflösung der Rechtsschule wurde Abel 1818 großherzoglich-hessischer Justizamtmann mit der Aufsicht über gräfliche und adelige Patrimonialgerichte in der Wetterau.

Wetterau
Die Wetterau (mundartlich Wearreraa) ist eine Landschaft in Hessen in Deutschland. Naturräumlich wird sie zum Rhein-Main-Tiefland gezählt und bildet die Haupteinheit 234. Der Name leitet sich ab von der Wetter, einem rechten Nebenfluss der Nidda.
Camp de la Rye (Le Vigeant)
Das Camp de la Rye (Le Vigeant) wurde 1939/1940 als Militärlager in der Gemarkung von Le Vigeant im Département Vienne errichtet. Das Lager durchlief bis zu seinem Abriss im Jahre 2013 eine wechselvolle Geschichte, die geprägt war von unterschiedlichen Formen der Internierung.

Internierung
Im juristischen Sinne bezeichnet Internierung einen staatlich organisierten Freiheitsentzug mit dem Ziel einer Isolierung von Einzelnen oder auch von Gruppen von der übrigen Bevölkerung in speziellen Internierungslagern.

Im medizinischen Gebrauch bedeutet Internierung die Verbringung von Patienten in eine geschlossene Station, ebenfalls im Sinne einer Isolierung, insbesondere im Falle von Infektionskrankheiten als erzwungene Quarantäne.
FN-Browning Selbstladegewehr cal 22
Das  FN-Browning Selbstladegewehr cal 22  ist ein von John Moses Browning um 1900 entwickeltes und 1914 patentiertes (U.S. Patent 1083384, Jan 6, 1914) Selbstladegewehr für Kleinkaliberpatronen mit abnehmbaren Lauf. Es wurde zwischen 1914 und 1976 von der Fabrique Nationale d’Armes, Herstal in Belgien hergestellt, die Produktion wurde bei Miroku, Japan weitergeführt. In den USA wurde es von Remington Arms hergestellt.

Kleinkaliber
Als Kleinkaliber wurden bis in die 1950er-Jahre alle Patronen mit einem Geschossdurchmesser unter 7 mm bezeichnet. Heute sind hauptsächlich die Patronen im Kaliber .22 (0,22 inch / 5,6 mm) gemeint, sofern sie über Randfeuerzündung verfügen. Kleinkaliber-Patronen zeichnen sich auch durch ihren günstigen Preis und ihren geringen Rückstoß aus.
Black Point (Livingston-Insel)
Der Black Point (englisch für Schwarze Landspitze, in Argentinien und Chile gleichbedeutend Punta Negra) ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 4 km südöstlich des Kap Shirreff am nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten das Kap 1935 von Bord der RRS Discovery II.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Pfaffenstück
Pfaffenstück bezeichnet das als bestes geltende Stück von Braten oder gekochtem Fleisch oder Fisch, das früher den Geistlichen angeboten wurde.
Bei einer Gans ist dies beispielsweise die Brust, beim Rind ist es das Bürgermeisterstück.

In ländlichen Gaststätten gibt es auch heute noch das Pfaffenstück auf der Karte. Auch die Tradition, dem Pfarrer beim sonntäglichen Mittagessen das Pfaffenstück anzubieten, gibt es noch in manchen Regionen.

Beim Holsteiner Katenschinken gibt es auch heute noch das Papenstück (oder kurz Pape).

Andere Bezeichnungen sind Pfaffenbisschen, Pfaffenschnitt oder -schnitz.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Herbert von Hoerner
Herbert von Hoerner (* 9. Maijul. / 21. Mai 1884greg. in Ihlen (lettisch Īle) im Kirchspiel Groß-Autz (lettisch Lielauce) in Kurland; † einer neueren Mitteilung zufolge am 26. September 1946 in Bautzen) war ein deutschbaltischer Schriftsteller und Maler.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Gökçe (Beytüşşebap)
Gökçe (kurdisch: Ewrek) ist ein kurdisches Dorf im Landkreis Beytüşşebap der türkischen Provinz Şırnak. Gökçe liegt in Südostanatolien auf 2.000 m über dem Meeresspiegel, ca. 18 km nordöstlich von Beytüşşebap.

Das Dorf hatte im Jahr 1990 insgesamt 475 Einwohner. Frühere Namen waren Gelyemamhuran und Evrek. Gelyemamhuran ist kurdischen Ursprungs und bedeutet Pass des Eşiret der Mamurhan. Der Name Evrek ist armenischer Herkunft und bedeutet „Ruine“.

Şırnak (Provinz)
Şırnak (kurdisch Şirnex) ist eine Provinz der Türkei im Dreiländereck mit Irak und Syrien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Şırnak. Die Provinz grenzt im Norden an Siirt und Van, im Osten an Hakkâri und im Westen an Mardin. Sie hat eine Fläche von 7078 km² und ist im Durchschnitt 1400 m hoch. Die Provinz entstand im Mai 1990 (Gesetz Nr. 3647) aus Teilen dreier Provinzen. Neben der Hauptstadt Şırnak bestehen noch weitere 18 Gemeinden (Städte) und 194 Dörfer.

Wichtige Flüsse sind der Tigris, der Hezil, der Çağlayan und der Kızılsu, wobei Kızılsu, Hezil und Habur in den Tigris fließen. Die wichtigsten Berge sind der Cudi mit 2089 m, der Gabar, der Namaz und die Altın-Berge.
Gehörrichtige Lautstärke
Unter dem Begriff gehörrichtige Lautstärke oder gehörrichtige Lautstärke-Entzerrung wird beschrieben, wie Schallaufnahmen so wiedergegeben werden, dass sie bei unterschiedlichen Lautstärken einen ähnlichen Höreindruck ergeben.

Die ersten Daten der „gehörrichtigen Lautstärke“ wurden 1933 von Harvey Fletcher und Wilden A. Munson zusammengetragen. Die „psychoakustischen Kurven gleicher Lautstärkepegel“ wurden in ISO-Recommendation R226 (R454) und DIN 45630 Bl.2 (DIN 1318) nach Robinson-Dadson festgelegt. Die aktuellen Daten sind in ISO 226:2003 definiert, sie weichen von den vorherigen Normen ab. Die Änderungen haben ihre Ursache unter anderem darin, dass der Höreindruck subjektiv ist und die Daten, die der Normung zugrunde liegen, durch eine Mittelwertbildung über viele Personen mit unterschiedlichen Höreindrücken gewonnen werden.

Mittelwert
Ein Mittelwert (kurz auch nur Mittel; anderes Wort Durchschnitt) ist eine Zahl, die aus gegebenen Zahlen nach einer bestimmten Rechenvorschrift ermittelt wird. Gebräuchlich sind Rechenvorschriften für das arithmetische, das geometrische und das quadratische Mittel. Mit dem Wort Mittel oder Durchschnitt ist meistens das arithmetische Mittel gemeint.

In der Statistik ist der Mittelwert einer der Parameter, die den typischen Wert einer Verteilung charakterisieren bzw. die die zentrale Tendenz einer Verteilung zum Ausdruck bringen (Lageparameter).

Eng verwandt ist der arithmetische Mittelwert mit dem Erwartungswert einer Verteilung. Während der Mittelwert aus konkreten vorliegenden Zahlenwerten ermittelt wird, beruht der Erwartungswert auf der theoretisch zu erwartenden Häufigkeit.