hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Groß Germersleben
Das Schloss Groß Germersleben ist ein zur Ruine verfallenes denkmalgeschütztes Schloss im Ortsteil Groß Germersleben der Stadt Oschersleben (Bode) in Sachsen-Anhalt. Es galt als eines der ältesten und besterhaltenen Schlösser der Magdeburger Börde. Am 3. November 1999 brannte das Schloss durch Brandstiftung größtenteils aus. Kurze Zeit später wurde auch der Dachstuhl des bis dahin noch weitgehend unversehrten Treppenturmes im Schlosshof durch Schwelbrand zerstört.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) liegt im Landkreis Börde des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt inmitten der Magdeburger Börde und wurde durch die umgebenden fruchtbaren Schwarzerdeböden stark landwirtschaftlich geprägt. Sie hat eine mehr als 1000-jährige Geschichte.

Bekannt ist Oschersleben für die 1997 erbaute Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennstrecke, auf der bereits viele nationale und internationale Rennen ausgetragen wurden, ist eine von fünf permanenten Rennstrecken in Deutschland.
Saleich
Saleich (okzitanisch Saleish) ist eine französische Gemeinde mit 337 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Bagnères-de-Luchon. Die Einwohner werden Saleichois genannt.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
Energinet.dk
Energinet ist ein dänischer Übertragungsnetzbetreiber für Gas und Strom. Das 2005 durch einen Zusammenschluss entstandene Unternehmen befindet sich vollständig in Staatsbesitz und hat seine Konzernzentrale in Erritsø auf Jütland.

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
Badenix
Badenix (Originaltitel: You Said a Mouthful) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Lloyd Bacon aus dem Jahr 1932 mit Joe E. Brown und Ginger Rogers in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film wurde von First National Pictures und Warner Bros. produziert.

Joe E. Brown
Joseph Evans Brown (* 28. Juli 1891 in Holgate, Ohio; † 6. Juli 1973 in Brentwood, Kalifornien) war ein amerikanischer Komiker, Schauspieler und Baseballspieler. In den 1930er und 1940er Jahren zählte Brown mit seinem breiten Mund als Markenzeichen zu den beliebtesten Komikern Amerikas. Dem deutschsprachigen Publikum ist er vor allem durch die Rolle des lüsternen Millionärs Osgood Fielding III. in Manche mögen’s heiß in Erinnerung geblieben.
Verbrannter Berg (Eifel)
Der Verbrannte Berg nahe Wolfgarten im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen ist eine 516,2 m ü. NHN hohe Erhebung des Kermeters, einem Höhenzug des Eifelteils Rureifel; zugleich ist Verbrannter Berg eine dortige Gemarkungsbezeichnung.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Reformierte Kirche Hausen AG
Die reformierte Kirche Hausen ist die reformierte Kirche in der Gemeinde Hausen im Schweizer Kanton Aargau. Die Kirche gehört der Kirchgemeinde Windisch und wurde 1978 nach Plänen des Architekten Paul Hintermann, Rüschlikon erbaut. Sie steht westlich des Dorfes, oberhalb am Waldrand.

Windisch AG
Windisch (schweizerdeutsch: ˈʋɪnˌdiʃ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt unmittelbar südlich des Bezirkshauptorts Brugg, zwischen der Aare im Norden und der Reuss im Osten (und somit im Bereich des Wasserschlosses der Schweiz). Windisch ist bekannt als Standort des römischen Legionslagers Vindonissa, des Klosters Königsfelden und der Fachhochschule Nordwestschweiz.
PokerStars Players Championship 2019
Die PokerStars Players Championship 2019 war die erste Austragung dieses Pokerturniers. Es wurde vom 6. bis 10. Januar 2019 im Atlantis Resort & Casino auf Paradise Island ausgespielt und von PokerStars veranstaltet. Es war das bisher größte 25.000 US-Dollar teure Pokerturnier weltweit.

Paradise Island (Bahamas)
Paradise Island ist eine Insel, die zu den Bahamas gehört. Sie umfasst eine Fläche von etwa 2,77 Quadratkilometern. Die Insel liegt 440 Meter vor der Nordküste der bahamaischen Hauptinsel New Providence und wird zum Stadtbezirk (Wahlbezirk, supervisory district) Montagu der Landeshauptstadt Nassau gerechnet. Paradise Island ist bekannt für die große Hotelanlage Atlantis Paradise Island und seine zahlreichen Wasserparks, Poolanlagen, Strände, Restaurants, Kasinos und Aquarien.
Schraubendampfer auf dem Bodensee
Auf dem Bodensee fuhren von 74 Dampfschiffen nur fünf mit Propellerantrieb, wie die Schiffsschraube korrekt bezeichnet wird. Diese zwei Fahrgastschiffe und zwei Dampfschlepper wurden von den Schifffahrtsverwaltungen erst ab 1885 in Dienst gestellt. Der fünfte Schraubendampfer war die schwimmende Aerologie-Station von Meteorologen. Seit 1999 kamen zwei Dampfboote mit der Zulassung als Passagierschiff hinzu. Die kleinen Schraubendampfer werden im lokalen Ausflugsverkehr eingesetzt und sind, abgesehen von einigen Privatyachten, derzeit die einzigen Schraubendampfer auf dem Bodensee.

Aerologie
Die Aerologie (IPA: [aeʁoloˈɡiː], anhörenⓘ; von griech.: άέριος (aerios) „in der Luft befindlich, hoch“ und dem Morphem -logie), auch als Höhenwetterkunde bezeichnet, bildet den Zweig der Meteorologie, der sich mit dem Studium der freien Atmosphäre beschäftigt (den Luftschichten in über 1–2 Kilometern Höhe, oberhalb der atmosphärischen Grenzschicht). Der Begriff Aerologie wurde 1906 von Wladimir Köppen geprägt.

Eine wesentliche Datenquelle der Aerologie sind Messwerte, die durch unbemannte Ballone (Radiosonden) und Wettersatelliten, aber auch Flugzeuge und Höhenforschungsraketen gewonnen werden. Viele staatliche Wetterstationen führen regelmäßige Messreihen durch, z. B. Ballonsondenaufstiege zweimal täglich (meist am Mittag und um Mitternacht). Eine weitere wichtige Methode der Aerologie ist die bodengebundene Fernerkundung mit Laserstrahlen (Lidar) und Radarwellen (Wind Profiler/RASS) oder Spektrometern.
The Famous Door On Swing Street
The Famous Door On Swing Street ist ein Musical in zwei Akten von Thilo Wolf (Musik) und Ewald Arenz (Text). Das Stück wurde am 16. Oktober 2020 am Stadttheater Fürth uraufgeführt. Die Regie dieser Inszenierung übernahm Gaines Hall. Die Liedtexte sind in deutscher und englischer Sprache geschrieben.

Stadttheater Fürth
Das Stadttheater Fürth steht in der Stadtmitte von Fürth, zwischen Frauenkirche und Rathaus. Es wurde 1901–1902 nach Plänen des Wiener Architektenbüros Fellner & Helmer im neubarocken Stil erbaut. Die Inneneinrichtung folgt dem Stil des Neurokoko. Das Theater bietet Platz für etwa 730 Personen, die auf 3 Ebenen verteilt sind: Parkett, 1. Rang und Logen, 2. Rang.

Die Architekten waren ursprünglich mit den Planungen und Bau eines Schillertheaters in Czernowitz (heute Ukraine) beauftragt. Allerdings wurde der Bau dort wegen Finanzierungsproblemen verschoben. Kurzfristig verwendeten die Architekten die Pläne für das Fürther Theater. 1904 bis 1905 wurde dann auch in Czernowitz der Bau nachgeholt, im Wesentlichen weichen nur die Fassadenmaterialien ab. So stehen in den beiden Städten fast gleiche Theater.
Neuvy-en-Mauges
Neuvy-en-Mauges ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde mit 849 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Bewohner werden Neuvillois und Neuvilloises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Neuvy-en-Mauges als Commune déléguée gemeinsam mit zwölf bis dahin selbstständigen Gemeinden und Ortschaften zur Commune nouvelle Chemillé-en-Anjou fest.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Weißenhof (Weinsberg)
Der Weißenhof ist ein 1463 erstmals erwähnter Gutshof auf dem Gebiet der Stadt Weinsberg im Landkreis Heilbronn im Norden Baden-Württembergs. 1903 wurde auf dem an den Weißenhof anschließenden Gelände eine Königliche Heilanstalt für Geisteskranke eröffnet, die seitdem auch die Gebäude des Hofes und die Flächen der ehemaligen Staatsdomäne nutzt. Der Name Weißenhof wurde zunehmend synonym für das psychiatrische Krankenhaus verwendet, und nach mehreren Namenswechseln heißt die ehemalige Heilanstalt seit 2002 auch offiziell Klinikum am Weissenhof.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Hellschreiber
Der Hellschreiber, eigentlich Typenbildfeldfernschreiber genannt, ist ein von Rudolf Hell erfundenes Fernschreibgerät, das Mitte des 20. Jahrhunderts auf besonders störanfälligen Übertragungswegen benutzt wurde. Das Prinzip wurde 1929 patentiert und sowohl mit Funk-Übermittlung als auch über Kabel eingesetzt. Besondere Bedeutung hatte er bei der Übertragung von Pressefunknachrichten bis in die 1980er Jahre. Heute wird er teilweise noch von Funkamateuren benutzt.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Mercury – das junge Magazin
Mercury ist ein Jugendmagazin der überregionalen Wochenzeitung Rheinischer Merkur mit Sitz in Bonn. Das Heft wird in Zusammenarbeit mit der Wochenzeitung erstellt und liegt nach eigenen Angaben mit einer Auflage von 300.000 Exemplaren dem Rheinischen Merkur bei und ist kostenlos an Schulen in ganz Deutschland erhältlich.

Rheinischer Merkur
Der Rheinische Merkur war von 1946 bis 2010 eine überregional erscheinende Wochenzeitung mit christlicher und konservativer Ausrichtung.

Verlegt wurde sie in Bonn, wo sie jeweils donnerstags erschien. Die verkaufte Auflage betrug nach Angaben des IVW für das 2. Quartal 2010 64.356 Exemplare, davon 36.363 im Abonnement; für das 3. Quartal meldete der Verlag keine Zahlen mehr.

Träger waren im Wesentlichen acht deutsche Bistümer, darunter das Erzbistum Köln, sowie die Deutsche Bischofskonferenz. Minderheitsbeteiligungen lagen u. a. bei der Verlagsgruppe Ganske. Die Mehrheit lag bei Bistümern in Nordrhein-Westfalen.

Seit Dezember 2010 erscheint der Rheinische Merkur nicht mehr als eigenständige Publikation, sondern unter dem Titel Christ und Welt als Beilage der Wochenzeitung Die Zeit.
Kaïkos (Mythologie)
Kaïkos (altgriechisch Κάικος Káikos) ist in der griechischen Mythologie und der antiken Religion die Personifikation des gleichnamigen mysischen Flusses.

Kaïkos galt als Sohn von Okeanos und Tethys. In den „Mysern“ wird ein Priester des Gottes erwähnt. Zur Zeit Hadrians wurden in Pergamon Kupfermünzen mit dem Kaiser und dem Flussgott geprägt.

Mysien
Mysien (altgriechisch Μυσία Mysía) ist der Name einer historischen Landschaft im Nordwesten des antiken Kleinasien. Mysien war weder landschaftlich noch ökonomisch, administrativ oder politisch eine Einheit.

Im Norden grenzt Mysien an den Hellespont und die Propontis; im Osten bilden der Fluss Rhyndakos und das Gebirgsmassiv des mysisch-bithynischen Olymps (Uludağ) die Grenze gegen Bithynien. Im Westen bildet der Aisepos die Grenze zur Troas hin, wobei diese Landschaft häufig noch zu Mysien gerechnet wird. Weiterhin bilden die Ägäis und der Golf von Adramyttion die West- und Südwestgrenze. Die Grenze im Süden und Südosten ist schwieriger zu definieren, Mysien grenzte hier an Phrygien, Lydien und die Aiolis.
Bernard Stonehouse
Bernard Stonehouse (* 1. Mai 1926 in Kingston upon Hull; † 12. November 2014) war ein britischer Zoologe und Sachbuchautor, der sich der Polarforschung und dem Verhalten von Pinguinen im Speziellen widmete. 1953 war er Preisträger der Polar Medal.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Uwe Cremer
Uwe Cremer (* 1965 in Düsseldorf) ist ein deutscher Musiker, der heute in Köln lebt und seine CDs meistens unter dem Namen Level π veröffentlicht. Seine Musik bewegt sich zwischen gitarrengetriebenem Rock, Krautrock und klassischer elektronischer Musik der Berliner Schule. In seine neueren Produktionen fließen auch Elemente aus Post-Punk und Gothic Rock bis hin zum Trip-Hop ein.

Trip-Hop
Trip-Hop ist ein elektronischer Musikstil, für den langsame, dem Hip-Hop ähnliche Rhythmen charakteristisch sind (meist zwischen 80 und 100 BPM). Die Stücke enthalten oft Sprechgesang, Samples oder Gesang. Trip-Hop entstand Anfang der 1990er Jahre in der Region um die englische Stadt Bristol und wurde daher auch Bristol Sound genannt.
Neuweltgeier
Die Neuweltgeier (Cathartidae) sind eine Familie der Greifvögel, die die auf dem Doppelkontinent Amerika lebenden Geier umfasst. Mit den Altweltgeiern, die alle zur ausgesprochen artenreichen Familie der Habichtartigen gehören, sind sie nur entfernt verwandt.

Zu den Neuweltgeiern gehören sieben Arten. Der bekannteste von ihnen ist der Andenkondor (Vultur gryphus), einer der größten flugfähigen Vögel der Erde und neben dem Wanderalbatros jener mit der größten Flügelspannweite. Weitere bekannte Arten sind der Kalifornienkondor, der Truthahngeier und der Rabengeier. Nicht im nordamerikanischen Gebiet leben Königsgeier, Wald-Gelbkopfgeier und Savannen-Gelbkopfgeier.

Wanderalbatros
Der Wanderalbatros (Diomedea exulans) ist eine sehr große Vogelart aus der Familie der Albatrosse. Er ist der Vogel mit der größten Flügelspannweite der Welt. Das Verbreitungsgebiet dieser gefährdeten Art ist die Subantarktis.
Oologah
Oologah ist eine Kleinstadt (Town) im Rogers County im US-Bundesstaat Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.305 auf einer Fläche von 2,2 km² ermittelt. Die Bevölkerungsdichte beträgt 593 Einwohner pro km².

Der Ort liegt im Nordosten Oklahomas, die nächste größere Stadt ist Tulsa etwa 40 km südwestlich. Unmittelbar östlich befindet sich der Oologah Lake, ein Stausee. Die wichtigsten Verkehrsverbindungen sind die U.S. Route 169 und der Oklahoma State Highway 88 nach Claremore, dem Hauptort des Countys. Für den Gütertransport ist die Eisenbahnlinie durch Oologah von Bedeutung.

Claremore
Claremore ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Oklahoma. Sie liegt im Rogers County und ist dessen Verwaltungssitz. Das US Census Bureau hat 2020 eine Einwohnerzahl von 19.580 ermittelt. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Tulsa.
Junobrunnen
Junobrunnen heißen Brunnen mit der Brunnenfigur der römischen Göttin Juno, häufig in Verbindung mit einem Pfau als Symbol der Ehe und der Schönheit, dazu zählen:

Junobrunnen (Rom), Teil der Brunnenanlage Quattro Fontane

Junobrunnen (Stuttgart)

Junobrunnen (Zürich)

Quattro Fontane
Als Quattro Fontane (deutsch Vier Brunnen) wird eine 1588 errichtete barocke Brunnenanlage in Rom bezeichnet. Sie besteht aus vier Einzelbrunnen aus Marmor (Tiber-, Juno-, Diana- und Arnobrunnen), die sich an den Ecken der Kreuzung von Via Quirinale und Via delle Quattro Fontane auf dem Scheitel des Quirinalshügels befinden.
Juan Carlos Moreno Cabrera
Juan Carlos Moreno Cabrera (* 1956 in Madrid) ist ein spanischer Linguist.

Moreno Cabrera ist seit 1993 Professor an der Autonomen Universität Madrid.

Er veröffentlichte zahlreiche Bücher: Sein Buch La dignidad e igualdad de las lenguas von 2000 richtet sich gegen die Diskriminierung von Minderheitensprachen, besonders in Spanien. In seinem Buch El nacionalismo lingüístico von 2008 kritisiert er den linguistischen Nationalismus Spaniens.

Autonome Universität Madrid
Die Universidad Autónoma de Madrid (UAM; deutsch Autonome Universität Madrid) ist eine staatliche Volluniversität in Madrid, die 1968 gegründet wurde. 1971 bezog sie den Campus in Cantoblanco, an dem seit dieser Zeit fast alle Fakultäten versammelt sind. Von diesem Jahr an wurde sie erweitert und ausgebaut, bis sie im Studienjahr 2021/22 mehr als 30.000 Studenten und mehr als 2.000 Lehrkräfte zählte.

Seit ihrer Gründung ist die UAM eine der bedeutendsten Hochschulen Spaniens. Aktuell wird sie nach verschiedenen Rankings (ARWU, The Times Higher Education, QS World University Rankings) unter den spanischen Universitäten zwischen dem 3. und dem 8. Rang, im europäischen Vergleich zwischen dem 89. und dem 162. Rang und im Weltmaßstab zwischen dem 215. und dem 400. Rang gelistet.
Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament
Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament (Abkürzung: HThKAT) ist ein im Verlag Herder ab 1999 erschienenes Kommentarwerk zum Tanach und den deuterokanonischen Schriften, an dem jüdische, katholische und evangelische Exegeten beteiligt sind.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Peter Stephan (Politiker, 1818)
Peter Stephan (in amtlichen Dokumenten Peter Stephan III.) (* 11. Februar 1818 in Blödesheim; † 20. Oktober 1888 in Heßloch) war ein hessischer Ökonom und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Peter Stephan war der Sohn des Landwirts Nikolaus Stephan und dessen Ehefrau Christina geborene Flörsch. Sein Bruder Jacob Stephan (1820–1905) wurde ebenfalls Abgeordneter. Er heiratete Katharina geborene Madler. Auch der gemeinsame Sohn Karl Peter Stephan (1853–1927) wurde Abgeordneter.

Peter Stephan war Ökonom in Heßloch. 1849 bis 1868 war er dort auch Bürgermeister.

1872 bis 1881 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Rheinhessen 7/Nieder-Olm und die Nationalliberale Partei gewählt.

Nationalliberale Partei
Die Nationalliberale Partei (NLP) war eine liberale Partei während des Norddeutschen Bunds und Deutschen Kaiserreichs, die 1866/1867 aus einer Abspaltung des rechten Flügels der Deutschen Fortschrittspartei hervorgegangen war und 1918 in der Deutschen Volkspartei aufging.
Urban Thelen
Urban Thelen (* 22. April 1915 in Winden, Gemeinde Kreuzau; † Mai 2008 in Drove; begraben am 22. Juni 2008 in Winden) war ein Küster, Organist und Chorleiter in seinem Heimatort.

Thelen ist nicht nur in Winden, sondern auch in Polen bekannt. Dort genießt er Wertschätzung, weil er während des Zweiten Weltkrieges die Reliquien des Heiligen Adalbert von Gnesen, einer bedeutenden Figur in der Gründungsphase Polens als Staat, vor der Zerstörung durch die Nationalsozialisten rettete.

Küster
Der Küster (von lateinisch custos ‚Hüter, Wächter‘) oder  Kirchendiener, Sakristan, Kirchner oder Kirchwart, oberdeutsch Mesner/Messner bzw. in Westösterreich und in der Ostschweiz Mesmer/Messmer (vom mittellateinischen mansionarius ‚Haushüter‘) und in großen Teilen der Deutschschweiz sowie Teilen des Elsasses und des Breisgaus Sigrist (evangelisch, vom mittellateinischen sacrista ‚Küster‘), ist verantwortlich für die Vorbereitung des Kirchenraums und der Sakristei für den Gottesdienst. Mit dem Küsterdienst sind oftmals auch die weitergefasste Betreuung einer Kirche mit Aufgaben eines Hausmeisters (wie die Verwaltung, Instandhaltung und Reinigung des Bauwerks), Kirchenschweizers und Glöckners sowie andere liturgische Dienste, technische oder handwerkliche Tätigkeiten verbunden.
Rolf Brand
Rolf Brand (* 1932 in Hamm; † 8. oder 9. Mai 2021 in Lübeck) war ein deutscher Aikidō-Lehrer (8. Dan).

Rolf Brand praktizierte über viele Jahre verschiedene Kampfkünste, darunter Judo, Karate, Aikidō und T'ai-Chi-Ch'uan.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Pöllau
Pöllau heißen:

Pöllau (Steiermark), Gemeinde im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Hernstein), Katastralgemeinde von Hernstein, Niederösterreich

Pöllau (Korneuburg) Stadtteil von Korneuburg, Niederösterreich

Pöllau (Gemeinde Jagerberg), Ort bei Jagerberg, Steiermark

Pöllau bei Gleisdorf, Katastralgemeinde von Markt Hartmannsdorf, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Paldau), Ort bei Paldau, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Sankt Marein), Ort bei Sankt Marein bei Neumarkt, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Semriach), Ortsteil der Gemeinde Semriach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Pöllau am Greim, Ortschaft und Katastralgemeinde (Pöllau) von Sankt Peter am Kammersberg, Steiermark

Siehe auch:

Pölla (Begriffsklärung)

Pollau

Sankt Marein bei Neumarkt
St. Marein bei Neumarkt war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 915 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2016) im Bezirk Murau in der Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Dürnstein in der Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Perchau am Sattel, Neumarkt in Steiermark und Zeutschach zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den neuen Namen Neumarkt in der Steiermark.

Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eine Beschwerde des Bürgermeisters von Sankt Marein bei Neumarkt an den Verfassungsgerichtshof gegen die Zusammenlegung war nicht erfolgreich.