hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour Les Poissons
Tour Les Poissons ist der Name eines Wolkenkratzers im Pariser Vorort Courbevoie in der Bürostadt La Défense. Bei seiner Fertigstellung 1970 war der 150 m hohe Büro- und Wohnturm der höchste Wolkenkratzer im Geschäftsviertel La Défense. Das Gebäude verfügt über 42 oberirdische Etagen. Entworfen wurde der Wolkenkratzer vom Architekten Henri Pottier.

Der Büroturm ist mit der Métrostation Esplanade de la Défense und den Bahnhöfen Courbevoie und La Défense sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

Im Jahr 1975 diente der Wolkenkratzer als Drehort für den Film Angst über der Stadt von Henri Verneuil.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Kotschetok (Tschuhujiw)
Kotschetok (ukrainisch und russisch Кочеток) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 3100 Einwohnern (2015).

Die 1641 gegründete Ortschaft erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Kotschetok liegt am Ufer des Siwerskyj Donez und an der Territorialstraße T–21–11 5 km nördlich vom Rajonzentrum Tschuhujiw und 44 km südöstlich von Charkiw.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der Stadtgemeinde Tschuhujiw im Rajon Tschuhujiw; bis dahin bildete es die Siedlungsratsgemeinde Kotschetok (Кочетоцька селищна рада/Kotschetozka selyschtschna rada) im Zentrum des Rajons Tschuhujiw.

Siwerskyj Donez
Der Siwerskyj Donez (ukrainisch Сі́верський Доне́ць, russisch Се́верский Доне́ц Sewerskij Donez, meist nur Donez genannt) ist ein rechter, 1053 km langer Nebenfluss des Don im Südwesten Russlands und im Osten der Ukraine (Osteuropa). Sein Einzugsgebiet umfasst 98.900 km².
Philippine Sea (Schiff, 1989)
Philippine Sea ist ein ehemaliges Kriegsschiff, das von 1989 bis 2025 im Dienst der United States Navy stand. Der ehemalige Lenkwaffenkreuzer gehört der Ticonderoga-Klasse an und trägt die Schiffskennung CG-58.

Zuvor trug ein Flugzeugträger der Essex-Klasse, Philippine Sea mit der Schiffskennung CV-47, in Dienst von 1946 bis 1958, den gleichen Namen.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
Jan von Wartenberg
Jan von Wartenberg war ein böhmischer Adliger, der die Herrschaft Tetschen (Děčín) besaß und über umfangreichen Einfluss im südöstlichen Erzgebirge verfügte. Am 15. Juni 1397 erhielt er von Sigismund von Ungarn die Stadt Küstrin verliehen.

Seine Schwester Metze (Mathilde) war mit dem Edlen Herrn Anarg von Waldenburg zu Wolkenstein verheiratet. Nachdem dieser verstorben war, erhielt sie am 8. April 1386 von Markgraf Wilhelm I. von Meißen als Leibgedinge die Herrschaft Scharfenstein im Zschopautal verliehen. Ihr Bruder Jan von Wartenberg trat bei diesem Rechtsgeschäft als ihr Vormund in Erscheinung, der geloben musste, wegen der Herrschaft Scharfenstein nicht gegen den Markgrafen von Meißen zu sein.

Zschopau (Fluss)
Die Zschopau (der Ursprung des Namens ist nicht genau belegt, möglicherweise slawisch skapp „Felsen, Klippe“ oder sorb. Šučici „die Rauschende, Tosende“)  ist ein linker, 130 km langer Zufluss der Freiberger Mulde in Sachsen (Deutschland), die sie mit einer Wasserführung von 23,8 m³/s (gegenüber 10,3 m³/s der Freiberger Mulde oberhalb der Mündung) mehr als verdreifacht. Die Zschopau entwässert ein Einzugsgebiet von 1847 km².
Nord bei Nordwest – Natalja
Nord bei Nordwest – Natalja ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2023. Es handelt sich um die einundzwanzigste Folge der ARD-Kriminalfilmreihe Nord bei Nordwest mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge und Marleen Lohse in den Hauptrollen. Regie führte Felix Herzogenrath nach einem Drehbuch von Niels Holle.

Marleen Lohse
Marleen Lohse (* 28. Februar 1984 in Soltau) ist eine deutsche Schauspielerin und Sängerin. Einem breiten Fernsehpublikum wurde sie durch die Kinderserie Die Kinder vom Alstertal und die ARD-Krimireihe Nord bei Nordwest bekannt.
Lyngenhalvøya
69.68333320.066667Koordinaten: 69° 41′ 0″ N, 20° 4′ 0″ O

Lyngenhalvøya (deutsch Lyngenhalbinsel) ist eine Halbinsel in den Kommunen Lyngen und Storfjord im Fylke Troms in Nordnorwegen. Sie liegt zwischen dem Ullsfjord im Westen und dem Lyngenfjord im Osten und hat eine Fläche von rund 1500 km². Große Teile der Halbinsel gehören zum Landschaftsschutzgebiet Lyngsalpan landskapsvernområde (Lyngener Alpen-Landschaft) und sind geprägt von den Lyngenalpen.

Die Halbinsel hat in ihrer Mitte bei Kjosen am Ullsfjorden einen Einschnitt. Die zentralen Teile der Halbinsel bestehen aus Berglandschaft mit Gletschern und tiefen Tälern sowie zerklüfteten Schluchten. Der höchste Berg auf der Halbinsel und gleichzeitig der höchste Berg der Provinz Troms ist der Jiehkkevarri mit 1834 m.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Harmanus Peek
Harmanus Peek (* 24. Juni 1782 in Albany, New York; † 27. September 1838 in Schenectady, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1819 und 1821 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Schenectady
Schenectady [skəˈnɛktədi] ist eine City im US-Bundesstaat New York. Sie ist Verwaltungshauptstadt des Schenectady County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.047 ermittelt.

Ab dem 19. Jahrhundert wurde die Stadt stark industriell geprägt. Sie wird nach dem bis 1974 hier ansässigen Unternehmen General Electric auch Electric City genannt.
RFEM
RFEM ist eine 3D-FEM-Software zur statischen Berechnung und Bemessung von Stahl-, Stahlbeton-, Holz-, Glas- und Membran-Strukturen, für den Anlagen- und Maschinenbau sowie für dynamische Analysen und die Analyse von Stahlanschlüssen.

Mit der API-Technologie Webservices können eigene Applikationen durch die Ansteuerung der in RFEM enthaltenen Objekte erstellt werden. Mit der Bereitstellung von Bibliotheken und Funktionen können somit eigene Nachweise mithilfe der Programmiersprachen Python und C# entwickelt werden.

RFEM wird nach Eigenaussage von über 13.000 Firmen, 130.000 Anwendern und vielen Hochschulen in 132 Ländern verwendet. Im Rahmen des Forschungsprojektes "Thermal Imaging and Structural Analysis of Sandstone Monuments in Angkor" wurde RFEM zur Erstellung numerischer Modelle und für Tragwerksanalysen verwendet.

Baudynamik
Die Baudynamik befasst sich mit der Berechnung und Beurteilung dynamisch belasteter Bauwerke.

Im Gegensatz zur Baustatik wird im Aufgabenbereich der Baudynamik die Dimension der Zeit bzw. der Frequenz berücksichtigt. Dies wird im Bausektor prinzipiell dann erforderlich, wenn zeitlich veränderliche Kräfte auf ein Bauwerk einwirken und das Bauwerk gleichzeitig aufgrund seiner Konstruktion die Möglichkeit bietet, auf diese Einwirkungen zu reagieren (zu schwingen). Die einwirkenden Kräfte können direkt auf ein Bauwerk einwirken (Kraftanregung) oder auch über den Untergrund in ein Bauwerk eingetragen werden (Lastfall der „Fußpunktanregung“).
Die Baudynamik ist Teil der Strukturdynamik, welche im Deutschen gern nur als Dynamik bezeichnet wird und sich mit den mechanischen Eigenschaften sich bewegender Bauteile jeglicher Art befasst. Im englischen Sprachraum wird präzise der Begriff Structural dynamics verwendet, auch um zwischen Struktur-, Strömungs- und Elektrodynamik zu unterscheiden.
Letzte Grüße von Onkel Joe
Letzte Grüße von Onkel Joe (Originaltitel: The Wrong Box) ist eine hochrangig besetzte, 1965 entstandene, britische Komödie von Bryan Forbes mit John Mills, Ralph Richardson und Michael Caine in den Hauptrollen. In etwas kleineren Rollen sind die britischen Komiker Peter Cook, Dudley Moore und Peter Sellers zu sehen. Die Geschichte basiert auf dem Roman The Wrong Box (1889) von Robert Louis Stevenson und Lloyd Osbourne.

Peter Sellers
Peter Sellers, CBE (* 8. September 1925 in Portsmouth als Richard Henry Sellers; † 24. Juli 1980 in London), war ein britischer Komiker und Filmschauspieler. Der Spezialist für Auftritte in den unterschiedlichsten Rollen und Verkleidungen wurde spätestens als trotteliger Inspektor Clouseau in der Filmreihe Der rosarote Panther bekannt. Sellers wurde häufig von Georg Thomalla synchronisiert.
Rakfisk
Rakfisk (auch Rakefisk oder Rakafisk, deutsch etwa „Weichfisch“ von Altnordisch rakr für deutsch etwa „aufgeweicht“ sowie „Fisch“ für norwegisch fisk; schwedisch surfisk) ist in Salzlake eingelegter Speisefisch. Als Ursprungsort dieser uralten Spezialität der norwegischen Küche gilt die Stadt Fagernes im Valdres in der zentralnorwegischen Provinz Oppland. Dort wird jährlich im November das Norsk Rakfiskfestival zelebriert.

Fagernes (Nord-Aurdal)
Fagernesⓘ ist eine Kleinstadt im Fylke Innlandet in Norwegen und das administrative Zentrum der Kommune Nord-Aurdal. Mit 1983 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie der größte und bedeutendste Ort des Valdres. 2007 wurde ihr anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Stadtstatus verliehen.
NGC 7705
NGC 7705 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 258 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7696, NGC 7704, NGC 7706, IC 1500.

Das Objekt wurde am 27. Oktober 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Lingchuan (Jincheng)
Lingchuan (chinesisch 陵川县, Pinyin Língchuān Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Jincheng im Süden der chinesischen Provinz Shanxi. Die Fläche beträgt 1.680 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 204.825 (Stand: Zensus 2020).

Der Südliche und Nördliche Jixiang-Tempel (Nan, Bei Jixiang si 南、北吉祥寺), die Tempelanlagen Longyan si 龙岩寺, Xiaohuiling erxian miao 小会岭二仙庙, Xixi erxian miao 西溪二仙庙, Yuquan Dongyue miao 玉泉东岳庙, Shizhang wuhuang miao 石掌玉皇庙, Nan shen tou er xian miao 南神头二仙庙, Sansheng ruixian ta 三圣瑞现塔, Chong’an si 崇安寺, der Baiyu gong 白玉宫 und die Sirun sanjiao tang 寺润三教堂 sowie die Tashuihe-Stätte (Tashuihe yizhi 塔水河遗址) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Shanxi.

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Shruti Haasan
Shruti Haasan (Tamil சுருதி ஹாசன்; * 28. Januar 1986 in  Chennai, Tamil Nadu) ist eine indische Schauspielerin, Sängerin, Komponistin und Model. Auf Twitter hat sie 7,8 Millionen Follower.

Haasan ist die Tochter der indischen Schauspieler Kamal Haasan und Sarika sowie Schwester der Schauspielerin Akshara Haasan.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Herdemerten-Grönland-Expedition
Die Herdemerten-Grönland-Expedition war 1938 eine deutsche Expedition zur Erforschung der grönländischen Flora und Fauna.

Vordringliches Ziel der von der Braunschweiger Hermann-Göring-Stiftung finanzierten Expedition war die Untersuchung der Lebensbedingungen des in Grönland heimischen weißen Ger- oder Polarfalken. Auf Betreiben des stiftungsnahen Reichsjägerhofes in Riddagshausen bei Braunschweig sollten, wenn möglich, einige Exemplare eingefangen und nach Deutschland verbracht werden, um sie an das mitteleuropäische Klima zu gewöhnen und hier anzusiedeln.

Leiter der Expedition war der deutsche Polarforscher und Bergingenieur Kurt Herdemerten (1900–1951), der bereits 1930/31 an der deutschen Grönlandexpedition von Alfred Wegener teilgenommen hatte. Hans-Robert Knoespel begleitete die Herdemerten-Expedition als Falkner. Ein Arzt namens K. Magerstedt fungierte als Expeditionsarzt, der auch Untersuchungen an den Grönländern vornahm. Er entnahm den Einheimischen Serien von Blutproben.

Montanwissenschaften
Als Montanwissenschaften (in Österreich; teilweise auch Montanistik und Montanwesen) oder Berg(bau)wissenschaften bzw. Bergbaukunde (in Deutschland) wird die Lehre vom Bergbau bezeichnet. Dazu gehört Bergbau im weiteren Sinne (einschließlich Tunnel-/Stollenbau, Fels-/Gesteinsbau), Markscheidewesen, Metallurgie, Aufbereitung und Mineralogie sowie jene Kenntnisse und Techniken, die sich mit dem Auffinden von Rohstoffen in der Erdkruste, dem günstigen Betrieb von Bergwerken und der Verhüttung von Erzen sowie der Grundlagen- und Anwendungsforschung zu Bautätigkeiten unterhalb des Bodens beschäftigen. Teilweise gehören auch Aspekte der weiterverarbeitenden Industrie (siehe Sekundärsektor) zu den Bereichen der Montanwissenschaften.
Quintus Flavius Amatianus
Quintus Flavius Amatianus (vollständige Namensform Quintus Flavius Quinti filius Palatina Amatianus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 22. November 139 datiert ist, ist belegt, dass Amatianus 139 Kommandeur der Cohors II Ulpia Galatarum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Syria Palaestina stationiert war. Amatianus war in der Tribus Palatina eingeschrieben und stammte aus Capua.

Tribus (Rom)
Die Tribus (Plural Tribūs, femininum) war eine Abteilung der Bürgerschaft in der römischen Königszeit und römischen Republik.

Jede Tribus untergliederte sich in fünf centuriae seniorum und fünf centuriae iuniorum. Jeder Vollbürger musste in einer Tribus eingeschrieben sein. Daher wurde aus den Tribus auch der Zensus gebildet sowie die Kriegssteuer (lat. tributum) erhoben.

Nach den Tribus wurden auch eine Form der Volksversammlung gegliedert (sog. comitia tributa) und die (bis auf die fehlende Beteiligung der Patrizier) damit identische Versammlung der Plebejer (concilium plebis), die nicht von einem Konsul oder Praetor, sondern von den Volkstribunen geleitet wurde (siehe auch Comitia).
Wildern
Wildern ist eine abgegangene Höhenburg und ein Freisitz auf dem südöstlichen Ausläufer des Immenberg oberhalb von Zezikon, einer Ortschaft in der Gemeinde Affeltrangen im Kanton Thurgau in der Schweiz.

Die Burg war Sitz der im toggenburgischen Dienst stehenden Herren von Wildenrain, gelangte 1348 mit Gütern und Rechten in Wildern und Zezikon an die Johanniterkomturei Tobel. Diese soll die Burg dem Zerfall überlassen haben.

Unweit davon ließ der Statthalter von Tobel, Diethelm Blarer von Wartensee, das 1571 auf dem Johanniter-Provinzialkapitel zu Speyer gefreite Schloss Wildern bauen, das die regierenden Orte 1572 als Freisitz bestätigten. Die Gerichtsherrschaft gelangte über Vererbung und Kauf – unter anderem 1651 an Hans Holzhalb – 1684 an das Kloster Fischingen, in dessen Besitz sie bis 1848 blieb. Johann Heinrich Im Thurn erwarb das landwirtschaftliche Gut 1851 vom Kanton Thurgau und liess das verwahrloste Gebäude erneuern.

Tobel TG
Tobel ist eine Ortschaft der Gemeinde Tobel-Tägerschen im Bezirk Münchwilen des Schweizer Kantons Thurgau.

Bis 1998 war Tobel eine Ortsgemeinde und eine Munizipalgemeinde, gebildet aus den drei Ortsgemeinden Tobel, Tägerschen und Braunau. Am 1. Januar 1999 fusionierten die Ortsgemeinden Tobel und Tägerschen zur politischen Gemeinde Tobel-Tägerschen. Gleichzeitig trennte sich die Ortsgemeinde Braunau von der Munizipalgemeinde Tobel ab und bildet seither eine eigene politische Gemeinde.
Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen mit 116,6 ha Größe liegt südlich, östlich und nordöstlich von Thülen im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2002 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Hoppecketal als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG reicht bis an den Siedlungsrand.

Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen wurde als eines von 22 Landschaftsschutzgebieten vom Typ B, Ortsrandlage, Landschaftscharakter, im Stadtgebiet von Brilon ausgewiesen. Im Stadtgebiet gibt es auch 4 Landschaftsschutzgebiete vom Typ A (Allgemeiner Landschaftsschutz) und 53 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C (Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland) mit anderen Auflagen. Es handelt sich um Offenlandbereiche mit Grünland und Ackerflächen.

Acker
Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Hinsichtlich des Gebrauchs dieser Wörter gibt es auch landschaftliche Unterschiede. Ein als Acker genutztes Land wird als Ackerland bezeichnet.

Als Ackerkrume oder auch Bodenkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht (in etwa 30 cm) eines Ackers bezeichnet (siehe Mutterboden). In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.
Sexshop
Ein Sexshop, Eroticshop oder Erotikshop ist ein Einzelhandelsgeschäft, das Sexspielzeug, Reizwäsche, pornografische Magazine und Filme sowie Verhütungsmittel verkauft. Oftmals werden auch pornografische Filme gegen Geldeinwurf in Videokabinen gezeigt oder es werden pornografische „Aufführungen“ (Peepshows oder Sex-Shows) angeboten.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Carl Wilhelm Carlberg
Carl Wilhelm Carlberg (geboren am 9. März 1746 in Örgryte församling, Västra Götalands län; gestorben am 8. August 1814 in Göteborg) war ein schwedischer Festungsoffizier, Baumeister und Stadtarchitekt und Stadtingenieur Göteborgs. Diese Ämter hatte vor ihm bereits sein Onkel und sein Vater inne.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Deutsche Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008
Die 10. Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008 wurden vom 12. bis 14. September im Hohenzollern-Skistadion in Bayerisch Eisenstein ausgetragen und vom SV Bayerisch Eisenstein organisiert. Die Wettbewerbe im Crosslauf wurden sowohl bei den Männern wie auch bei den Frauen in den Teildisziplinen Kleinkalibergewehr und Luftgewehr im Sprint, im Massenstart und einem Staffelwettbewerb ausgetragen. Die Staffeln wurden nach Bundesländern oder Regionen zusammengestellt, vereinzelt waren auch Vereinsstaffeln am Start. Insgesamt waren in allen Altersklassen und Disziplinen 550 Athleten und Athletinnen am Start, das größte Kontingent stellte Bayern mit 97 Sportlern in den Luftgewehr- und 15 Sportlern in den Kleinkaliber-Wettbewerben.

Erfolgreichste Teilnehmerin war Nicole Kneller mit drei von vier möglichen Einzeltiteln und einem zweiten Rang. Monika Liedtke gewann mit ihrem Titel im Kleinkaliber-Sprint ihren 30. DM-Titel.

Hohenzollern Skistadion
49.10222222222213.160555555556Koordinaten: 49° 6′ 8″ N, 13° 9′ 38″ O

Das Hohenzollern Skistadion ist ein Biathlonstadion im Gemeindegebiet von Bayerisch Eisenstein und liegt direkt am Großen Arbersee, unterhalb des etwa zwei Kilometer entfernten Großen Arbers und des noch ein Kilometer weiter liegenden Kleinen Arbers, nahe der Grenze zu Tschechien. Die Anlage wird für Training und Wettkämpfe im Biathlon sowie Speziallanglauf genutzt.