hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5603
NGC 5603 (auch NGC 5603A) ist eine 13,0 mag helle linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 257 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Sie bildet zusammen mit dem Nicht-NGC-Objekt PGC 51372 (auch NGC 5603B) das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 641.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5582, NGC 5598, NGC 5601.

Das Objekt wurde  am 29. April 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cF, pS“ beschrieb.

NGC 5582
NGC 5582 ist eine 11,5 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Bärenhüter und etwa 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 29. April 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, pL, R, FN“ beschrieb.
Church of St. Giles (Risby)
Die Rundturmkirche St. Giles in Risby liegt nördlich der Autobahn A14 etwa 5,5 km westlich von Bury St Edmunds in dem kleinen Dorf Risby in Suffolk in England. Die Kirchengemeinde gehört zur anglikanischen Church of England.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
Aktionsbündnis Forum Natur
Das Aktionsbündnis Forum Natur (AFN) ist ein deutscher Interessenverband von Waldbesitzern und Jägern mit Sitz in Berlin. Das Forum will laut Satzung dazu beitragen, „die Natur zu erhalten, zu pflegen und zu nutzen.“ Max Freiherr von Elverfeldt ist Vorsitzender des Aktionsbündnis und gleichzeitig Präsident der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände. Eberhard Hartelt, Präsident des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland-Pfalz Süd e. V., ist stellvertretender Vorsitzender.

Das Aktionsbündnis will nach eigener Aussage die Interessen von Naturnutzern und Naturschützern bündeln und aufeinander abstimmen.

Waldbesitzer
Ein Waldbesitzer unterliegt in Deutschland den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen des Besitzes nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch sowie den Festlegungen des für diesen Sonderfall bestehenden Waldgesetzes auf Bundes- wie auch auf Landesebene. Der Wald in Deutschland verteilt sich auf rund 2 Millionen Waldbesitzer.
Gouverneur der Dauphiné
Das Amt des Gouverneurs der Dauphiné war zu Beginn lediglich eine Abwesenheitsvertretung des Landesherrn, des Dauphin von Viennois. Nachdem Humbert II. de Viennois die Dauphiné 1349 an Frankreich übergeben hatte, war der Gouverneur nicht nur Militärkommandant, sondern auch Repräsentant des Dauphin de France, der üblicherweise nicht in der Dauphiné residierte. Anfangs wurde der Gouverneur aus dem unmittelbaren Gefolge des Dauphins (oder des minderjährigen Königs) ausgewählt, dessen Berater er im Allgemeinen war, und im Laufe der Zeit – bis zur Thronbesteigung von Franz I. und damit der Übernahme der Macht durch das Haus Valois-Angoulême – immer weiter mit Macht ausgestattet.

Mit der fortschreitenden Verschwinden der Gewohnheitsrechte der Provinz und dem Abgleiten in Richtung der absoluten Monarchie hörte die Machtausübung durch die Gouverneure, die der königlichen Familie nahestanden, auf, genauso wie der Begriff Dauphin seiner rechtlichen Substanz beraubt wurde.

Valois-Angoulême
Valois-Angoulême war eine Nebenlinie des Hauses Valois-Orléans und damit des Hauses Valois, die sich 1407 (Verleihung des Titels Graf von Angoulême) von der älteren Linie Valois-Orléans abgespalten hatte.
Magic Affair
Magic Affair (anfangs auch M.A.) ist ein deutsches Eurodance-Musikprojekt, das von Mike Staab produziert wurde. Bekannt wurden sie mit den Singles Omen III und Give Me All Your Love. Das Projekt verkaufte seither etwa 800.000 Platten.

Eurodance
Eurodance ([ˈjʊrəʊˌdæns], deutsch „Eurotanz“, auch Dancefloor [ˈdænsflɔː], engl. „Tanzfläche“) bezeichnet eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, die in den frühen bis mittleren 1990er Jahren vor allem in Europa sehr populär war und zahlreiche Charterfolge hervorbrachte. Charakteristisch ist eine Kombination aus einer repetitiven, oftmals vollsynthetischen Dance-Instrumentierung mit starken Einflüssen aus der damaligen Techno-, New-Beat- und House-Musik, häufig durch weibliche Soul-Vocals geprägte Pop-Refrains und von männlichen Rappern oder MCs vorgetragene Sprechgesangs-Einlagen.
Tanginak Island
Tanginak Island ist eine kleine unbewohnte Insel der Fox Islands, die zu den Aleuten und damit zum US-Bundesstaat Alaska gehören. Die etwa 300 Meter lange Insel liegt dreieinhalb Kilometer östlich von Akun Island entfernt. 1852 wurde das Eiland von Michail Tebenkow erstmals in den Seekarten verzeichnet.

Michail Dmitrijewitsch Tebenkow
Michail Dmitrijewitsch Tebenkow (russisch Михаил Дмитриевич Тебеньков; * 1802; † 3. April 1872 in Sankt Petersburg) war ein russischer Hydrograph, Vizeadmiral der Kaiserlich Russischen Marine sowie von 1845 bis 1850 Direktor der Russisch-Amerikanischen Kompagnie und Gouverneur von Russisch-Amerika.

Er hat die damals noch weitgehend unerforschte Küste von Alaska erkundet und kartographiert. Sein Werk Atlas of the Northwest Coasts of America: from Bering Strait to Cape Corrientes and the Aleutian Islands erschien 1852. Die darin enthaltenen 39 Karten zeigen die nordamerikanische Küstenlinie von der Beringstraße bis Kalifornien.

Neben der Tebenkow-Bucht im Alexanderarchipel sind auch weitere geographische Objekte wie der Tebenkow-Gletscher oder der Mount Tebenkow nach ihm benannt.
U-Bahn-Linie U4 (Berlin)
Die Linie U4 der Berliner U-Bahn hat fünf Stationen und ist 2,9 km lang. Sie führt in Berlin als ausschließlich im Ortsteil Schöneberg verlaufende Linie vom Nollendorfplatz zum Innsbrucker Platz. Die Strecke wurde über ihre Ursprungslänge hinaus nie erweitert und es sind keine großen Ausbauten mehr geplant. Wie die Linien U1, U2 und U3 gehört sie zum Berliner Kleinprofil-Netz.

Sie war bei der Eröffnung im Dezember 1910 der Stolz der damals selbstständigen Stadt Schöneberg und ist als erste kommunale U-Bahn-Strecke Deutschlands von Bedeutung. Sie ist allerdings auch die kürzeste der Berliner U-Bahn-Linien.

Nollendorfplatz
Der Nollendorfplatz liegt im Norden des Berliner Ortsteils Schöneberg im Bezirk Tempelhof-Schöneberg und ist mit einer weitläufigen Straßenkreuzung ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Hauptstadt. Der gleichnamige U-Bahnhof wird von vier Linien der Berliner U-Bahn bedient.

Auf der im Norden am Großen Stern mit der Siegessäule im Tiergarten beginnenden Straßenachse folgen Lützow- und Nollendorfplatz. Rund 200 Meter weiter südlich liegt der Winterfeldtplatz.

Ab 1864 trug das Areal den Namen der nordböhmischen Ortschaft Nollendorf (tschechisch: Nakléřov), Schauplatz der Schlacht bei Kulm und Nollendorf, und wurde 1880 als Platz auf der Grenze zwischen der damaligen Stadt Charlottenburg und der Gemeinde Schöneberg angelegt. Sein ursprünglicher Charakter als typischer Berliner Schmuckplatz des 19. Jahrhunderts und Teil des Generalszugs ist heute nicht mehr erkennbar.
Kanton Boves
Der Kanton Boves war ein bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Amiens, im Département Somme und in der Region Picardie; sein Hauptort war Boves. Vertreter im Generalrat des Départements war ab 1994 Olivier Jardé (NC).

Der Kanton Boves war 184,06 km² groß und hatte im Jahr 2006 19.899 Einwohner. Er lag im Mittel 73 m über dem Meeresspiegel, zwischen 21 m in Glisy und 137 m in Saint-Sauflieu.

Les Centristes
Les Centristes  (LC, Die Zentristen), bis 2016 Nouveau Centre (NC, Neues Zentrum), in der Gründungszeit auch als Parti Social Libéral Européen (PSLE, Europäische Sozialliberale Partei) bezeichnet, sind eine politische Partei der rechten Mitte in Frankreich. Sie entstand 2007 aus einem Flügel der Union pour la démocratie française (UDF), als deren Hauptteil sich in das Mouvement démocrate (MoDem) umformte.

Das Nouveau Centre war mit der konservativen UMP verbündet und unterstützte die Präsidentschaft Nicolas Sarkozys. Von 2012 bis 2017 gehörte es zum bürgerlichen Mitte-Bündnis Union des démocrates et indépendants (UDI). Seither sind Les Centristes im Rahmen der Union de la droite et du centre mit der UDI und den konservativen Les Républicains verbündet. Parteivorsitzender ist seit der Parteigründung Hervé Morin, der Regionalratspräsident der Normandie und ehemalige Verteidigungsminister.
Henri Helle
Henri Helle (* 4. September 1873 in Thiescourt; † 21. Juni 1901 ebenda) war ein französischer Bogenschütze.

Helle trat bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris bei zwei Wettbewerben der Bogenschützen an; im 50 Meter Au Chapelet wurde er Zweiter; nur zum vierten Platz reichte es in der Disziplin 50 Meter Au Cordon Doré. Er startete für die Compagnie de Thiencourt (Oise).

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Elpidios (Usurpator)
Elpidios (mittelgriechisch Ἐλπίδιος, lateinisch Elpidius; † nach 792/802) war ein byzantinischer Usurpator, der 781 auf Sizilien gegen Kaiserin Irene und deren Sohn Konstantin VI. revoltierte und nach seiner Flucht in das Kalifat der Abbasiden von den Arabern als Kaiser anerkannt wurde.

Usurpation
Als Usurpation (lateinisch usurpatio ‚Gebrauch‘; usurpare „in Besitz nehmen“, „widerrechtlich die Macht an sich reißen“) wird die Anmaßung eines Besitzes, einer Befugnis, besonders aber der öffentlichen Gewalt bezeichnet – also insbesondere die gewaltsame Verdrängung eines legitimen Herrschers, der Umsturz der Verfassung und die Unterdrückung der Selbständigkeit eines Staates durch einen Usurpator.
City-Center Bergedorf
Das City-Center Bergedorf (CCB) ist ein 1973 eröffnetes und 2008 und 2010 erweitertes Einkaufszentrum in Hamburg-Bergedorf. Aus dem zweistöckigen CCB ragt ein rund 50 Meter hoher Wohnturm, der bereits von Weitem sichtbar ist und das Bild Bergedorfs mitprägt. Das CCB besteht aus drei Gebäuden.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Thebanischer Krieg
Thebanischer Krieg bezeichnet:

in der Geschichte des antiken Griechenlands den Krieg zwischen Theben und Sparta (auch „Spartanisch-Thebanischer Krieg“), dessen Beginn und Endpunkt folgende zwei Hauptschlachten markieren:
Schlacht von Leuktra (371 v. Chr.)
Zweite Schlacht von Mantineia (362 v. Chr.)

in der griechischen Mythologie die zwei Kriege innerhalb des Sagenkreises um das Herrscherhaus von Theben:
Erster Thebanischer Krieg (auch „Zug der Sieben gegen Theben“), siehe das Schauspiel Sieben gegen Theben
Zweiter Thebanischer Krieg (auch „Epigonenkrieg“  oder „Krieg der Epigonen“), siehe Epigonen

Theben (Böotien)
38.32388888888923.317222222222Koordinaten: 38° 19′ 26″ N, 23° 19′ 2″ O

Das böotische Theben (mykenisches Griechisch 𐀳𐀣 te-qa, altgriechisch Θῆβαι, Thêbai (f. pl.), lateinisch Thebae, heute Thiva) war im Altertum die größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien. Sie liegt auf den Vorhöhen des Teumessos, wurde schon von Homer als die „Stadt der sieben Tore“ (Thebe Heptapylos) bezeichnet und war in der griechischen Antike der wichtigste Ort des Böotischen Bundes.
Freiwilliger Wehrdienst
Freiwilliger Wehrdienst (FWD) ist in Deutschland ein Dienstverhältnis für Soldaten (§ 58b Soldatengesetz) in einer Laufbahn der Mannschaften der Bundeswehr. Er dauert mindestens sieben und maximal 23 Monate. Seit Aussetzung der Wehrpflicht in Deutschland 2011 heißt er offiziell Freiwilliger Wehrdienst als besonderes staatsbürgerliches Engagement. Wer freiwillig Wehrdienst leistet, heißt Freiwillig Wehrdienst Leistender (FWDL). Insgesamt dienen in der Bundeswehr 12.286 Freiwillig Wehrdienstleistende (November 2025), davon 2.062 Frauen.

Laufbahn (Dienstrecht)
Eine Laufbahn ist im Dienstrecht in Deutschland eine Ordnung der Berufswege für die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehenden Beamten und Soldaten. Richter und Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) haben keine Laufbahn.
Pfleggericht
Das Pfleggericht war vom 15. bis zum frühen 19. Jahrhundert eine mit hoheitlicher Gewalt ausgestattete Verwaltungseinrichtung der unteren Ebene in Bayern, Österreich und Salzburg. Im Laufe des Mittelalters wurden die Pfleggerichte in Österreich zu Landgerichten, also Verwaltungsbezirken, ab 1802 dies auch in Bayern.

Einem Pfleggericht stand ein Pfleger, zuweilen auch Richter genannt, vor. Er übte die zivile Verwaltung, Polizei- und strafrechtliche Gewalt aus. Zudem hatte er die militärische Leitung inne.

Unterstellt waren die Schrannen (Dorfgerichte der ersten Instanz), ebenso die Pfarren (Verwaltungssprengel der ersten Instanz). (Politische) Gemeinden entwickelten sich erst im Laufe des früheren 19. Jahrhunderts.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Río Callumani
Der Río Callumani, alternative Schreibweise: Río Cayomani, im Oberlauf auch Río Carhualaca, ist ein 36 km langer linker Nebenfluss des Río Apurímac in der Provinz Espinar der  Region Cusco in Südzentral-Peru.

Provinz Espinar
Die Provinz Espinar ist eine von dreizehn Provinzen der Region Cusco in Südzentral-Peru. Benannt wurde die im Jahr 1917 gegründete Provinz nach Ladislao Espinar (1842–1879), ein peruanischer Offizier und Kriegsheld im Salpeterkrieg.

Die Provinz hat eine Fläche von 5311,09 km². Beim Zensus 2017 wurden in der Provinz 57.582 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 56.591, im Jahr 2007 bei 62.698. Die Provinzverwaltung befindet sich in Yauri.
John Farra
John Ronald Farra (* 10. September 1970 in Saratoga Springs) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skilangläufer.

Farra trat international erstmals bei den Junioren-Skiweltmeisterschaften 1990 in Les Saisies in Erscheinung und belegte dort den 56. Platz über 30 km Freistil und den 28. Rang über 10 km klassisch. Im folgenden Jahr kam er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften im Val di Fiemme auf den 51. Platz über 10 km klassisch und auf den 13. Rang mit der Staffel. Bei seiner einzigen Olympiateilnahme 1992 in Albertville errang er den 60. Platz über 10 km klassisch und den 49. Platz in der Verfolgung.

Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 1990
Die 13. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 1990 fanden vom 28. März bis zum 1. April 1990 im tschechoslowakischen Štrbské Pleso und im französischen Les Saisies statt. Damit war die Tschechoslowakei nach 1976 (Liberec) zum zweiten Mal Ausrichter dieses wichtigsten Nachwuchswettbewerbes im nordischen Skisport. Während in Les Saises die Skilanglaufwettbewerbe durchgeführt wurden, fanden in Štrbské Pleso die Wettbewerbe im Spezialspringen und in der Nordischen Kombination statt.

Erfolgreichste Nation der Wettkämpfe wurde die Sowjetunion mit zwei Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen, wobei die Osteuropäer sämtliche ihrer Medaillen bei den Skilanglaufwettbewerben in Les Saisies gewannen. Ebenfalls je zwei Goldmedaillen gewannen die DDR (im Skilanglauf), Norwegen (in der Nordischen Kombination) und Österreich (im Spezialspringen). Diese gewannen jedoch weniger weitere Medaillen als die Sowjets.
Trifluormethylschwefelpentafluorid
Trifluormethylschwefelpentafluorid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Fluoride, welche ein sehr hohes Treibhauspotential hat. Es wurde im Jahr 2000 in der Erdatmosphäre nachgewiesen. Messungen in antarktischen Firnschneeschichten zeigen, dass seine Konzentration von nahezu null in den späten 1960er-Jahren auf etwa 0,12 Teile pro Billion im Jahr 1999 angewachsen ist. Die Lebensdauer in der Atmosphäre wird auf 1000 Jahre geschätzt.

Firn
Als Firn (von althochdeutsch firni „vorjährig“; vgl. schweizerdeutsch „färn“) oder Firnschnee bezeichnet man im engeren Sinne Schnee, der mindestens ein Jahr alt ist und somit eine Ablationsperiode überstanden hat.

Im weiteren Sinne ist Firn ein Schnee, dessen feinere Schneekristalle durch wiederkehrendes Auftauen und Gefrieren zu größeren graupelartigen, körnigen Gebilden verschmolzen sind. Dabei wird aus acht Metern Neuschnee ungefähr ein Meter Firn. Die Dichte von Firn liegt zwischen 0,4 und 0,8 g/cm³.
Isla Coronado
Isla Coronado, auch Isla Smith oder Smith Island, ist eine mexikanische Vulkaninsel im Golf von Kalifornien. Administrativ gehört sie ebenso wie die größere Nachbarinsel Ángel de la Guarda zur Gemeinde (municipio) Mexicali des Bundesstaates Baja California („Niederkalifornien“) und darin zum Gemeindebezirk (delegación) San Felipe, obwohl sie hunderte von Kilometern südlich des festländischen Teils der Stadt liegt. Die Insel ist nicht zu verwechseln mit der Isla Coronados im Süden des Golfs von Kalifornien.

Golf von Kalifornien
Der Golf von Kalifornien (auch Cortés-See) (span. Mar de Cortés / Golfo de California / Mar Bermejo, engl. Gulf of California / Sea of Cortés / Sea of Cortez) ist ein 160.000 km² großes Nebenmeer des Pazifik zwischen Mexiko und der Halbinsel Niederkalifornien. Er ist etwa 1100 Kilometer lang und 90 bis 230 Kilometer breit. Im Norden befindet sich das Mündungsdelta des Colorado River. Die zwei größeren Inseln des Golfes sind ebenfalls im nördlichen Teil zu finden: die Isla Ángel de la Guarda sowie die Isla Tiburón. Die Region des Golfes liegt in einer aktiven tektonischen Verwerfungszone, die unter anderem die Caldera Aguajito schuf.

Der Golf von Kalifornien gehört zu Mexiko.
Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial
Das Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (kurz INTA, zu deutsch: Nationales Institut für Luft- und Raumfahrttechnik) ist die spanische Weltraumorganisation. Sie untersteht dem spanischen Verteidigungsministerium, ist aber sowohl für die zivile wie auch die militärische Forschung und Entwicklung in der Luftfahrt zuständig sowie als Zertifizierungsstelle für die Sicherheit von Verkehrsfahrzeugen.

Weltraumorganisation
Als Weltraumorganisation werden Behörden, Einrichtungen und Zusammenschlüsse von Behörden, Personen, Unternehmen und Einrichtungen bezeichnet, die sich mit der Erforschung und/oder Nutzbarmachung des Weltraums für zivile oder militärische Zwecke befassen.
Aichacher Nachrichten
Die Aichacher Nachrichten (Abkürzung AN) sind eine Tageszeitung mit dem Verbreitungsgebiet der Stadt Aichach und des nordöstlichen Landkreises Aichach-Friedberg. Der Sitz der Zeitung ist Aichach, das Blatt wird in Augsburg gedruckt und erscheint im Rheinischen Format.

Die verkaufte Auflage beträgt 5338 Exemplare, ein Minus von 8 Prozent seit 1998.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Orion-Massiv
Das Orion-Massiv ist ein rund 22 km langes Massiv bestehend aus einem Gewirr aus Bergen, Pässen, Kämmen und Bergkesseln im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt 6 km ostnordöstlich der Scorpio Peaks zwischen den oberen Abschnitten des Meiklejohn- und des Millett-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Massiv 1976 nach dem Sternbild Orion.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Veľká Čalomija
Veľká Čalomija, ungarisch Nagycsalomja (bis 1927 slowakisch auch „Veľká Čalumina“, ungarisch bis 1907 Nagycsalomia) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 579 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Okres Veľký Krtíš
Der Okres Veľký Krtíš ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Slowakei mit 46.462 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 849 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zur einen Hälfte im ehemaligen Komitat Nógrád (Osten und Norden), zur anderen Hälfte im Komitat Hont (Westen, siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

2001 gehörte 27,45 % der Bevölkerung des Bezirks zu der ungarischen Minderheit der Slowakei.
Edward Leedskalnin
Edward Leedskalnin (lettisch Edvards Liedskalniņš) (* 12. Januar oder 10. August 1887 in der Gemeinde Stameriena, Gouvernement Livland, heute Lettland; † 7. Dezember 1951 in Miami, Florida) war ein lettischer Bildhauer, der in Homestead, Florida in den USA eine Burg errichtete. Trotz einer nur rudimentären Schulbildung wurde er durch seine obskuren Magnetismustheorien bekannt.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.