hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Online-Brief
Online-Brief (vereinzelt auch elektronischer Brief oder digitaler Brief) ist ein Oberbegriff für elektronische Nachrichten wie De-Mail und E-Postbrief. Ziel des Online-Briefes ist es höhere Authentizität, besseren Datenschutz und eine stärkere Integrität zu bieten als eine herkömmliche unverschlüsselte E-Mail, die mit einer elektronischen Postkarte verglichen werden kann.

Langfristig ist das Ziel ein rechtssicheres Kommunikations-Mittel zu etablieren, das aufgrund der elektronischen Übertragung gegenüber einem normalen Brief Kosten einsparen soll. Wenn im Jahre 2015 ein Fünftel aller Briefe elektronisch versandt würden, könnte die Wirtschaft 315 bis 630 Millionen Euro sparen. Die genauen Zahlen hängen von dem Preis eines Online-Briefes ab, der momentan auf etwa 25 Cent geschätzt wird. Die Bundesnetzagentur hat allerdings bereits Zustellungskosten in Höhe von 39 Cent zugestimmt.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Harald Bay
Die Harald Bay ist eine Bucht an der Oates-Küste im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Archer Point und dem Williamson Head.

Luftaufnahmen von dieser Bucht entstanden 1947 durch die United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947). Skizziert und fotografiert wurde sie zudem vom australischen Polarforscher Phillip Law am 20. Februar 1959 von Bord des Schiffs Magga Dan im Rahmen einer der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Bucht nach Harald Møller Pedersen, dänischer Kapitän der Magga Dan bei dieser Forschungsreise.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Marienkapelle (Häggenschwil)
Die Marienkapelle im Weiler Ruggisberg in der Gemeinde Häggenschwil im Schweizer Kanton St. Gallen wurde vom Abt des Klosters Obermarchtal Niklaus II. 1684 zum Gedenken an den Sieg über die Türken bei Wien 1683 in Auftrag gegeben.

Zweite Wiener Türkenbelagerung
Die Zweite Wiener Türkenbelagerung oder Zweite Wiener Osmanenbelagerung im Jahr 1683 war – wie die erste von 1529 – ein erfolgloser Versuch des Osmanischen Reichs, Wien einzunehmen. Sie dauerte vom 14. Juli bis zum 12. September, als ein von Polens König Johann III. Sobieski befehligtes Entsatzheer die osmanische Armee des Großwesirs Kara Mustafa Pascha in der Schlacht am Kahlenberg zum Rückzug zwang.

Unter dem Stadtkommandanten Ernst Rüdiger von Starhemberg wurde Wien, damals Residenzstadt des römisch-deutschen Kaisers, zwei Monate lang gegen ein rund 120.000 Mann starkes Belagerungsheer verteidigt. Zum Entsatz der Stadt verbündeten sich erstmals Truppen des Heiligen Römischen Reiches mit solchen aus Polen-Litauen. Weitere Unterstützung leisteten die Republik Venedig und der Kirchenstaat.
Burgstall Altes Haus (Roggenstein)
Der Burgstall Altes Haus ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg am Talrand der Luhe wenige Meter südöstlich der Wendelinstraße bzw. südlich der Althausstraße in der Gemeinde Roggenstein (Vohenstrauß) im oberpfälzischen Landkreis Neustadt an der Waldnaab in Bayern. Bei dieser Burganlage wird vermutet, dass es sich um die erste Burg in Roggenstein und den Stammsitz der seit dem 12. Jahrhundert bezeugten Herren von Rackendorf, dem heutigen Roggendorf, handelt. Erhalten haben sich von der einstigen Burg nur noch ein partieller Ringgraben mit Außenwall. Die Stelle ist als Bodendenkmal Nummer D-3-6339-0016 „mittelalterlicher Burgstall“ geschützt.

Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Thomas Slade
Sir Thomas Slade (* 1703/04; † Februar 1771) war ein britischer Schiffbauingenieur, am berühmtesten für die Konstruktion der Victory, Lord Nelsons Flaggschiff in der Schlacht von Trafalgar am 21. Oktober 1805.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Thomas Rödel
Thomas G. Rödel (* 19. März 1967 in Rehau) ist ein deutscher Chemiker.

Nach dem Abitur 1986 in Selb studierte Rödel an der Universität Bayreuth Chemie. 1993 schloss er seine Diplomarbeit zum Thema „Versuche zur Synthese von Alternariol“ ab. 1996 erfolgte seine Promotion über die Synthese von Schimmelpilzgiften bei Hans Gerlach. Danach arbeitete er in der Industrie, zunächst als Pharmareferent in der Firma UCB und dann bei der Firma Rehau. 2004 wurde Rödel Professor für organische und makromolekulare Chemie an der Hochschule Merseburg. Sein Spezialgebiet sind asymmetrischen Synthesen, insbesondere von Duftstoffen. Einen 2009 erfolgten Ruf an die Georg-Simon-Ohm-Hochschule in Nürnberg lehnte er ab.

Rödel ist verheiratet und hat drei Kinder.

Alternariol
Alternariol (Abkürzung: AOH) ist ein Mykotoxin, das neben dem Alternariolmonomethylether (Abkürzung: AME) von Schimmelpilzen der Gattung Alternaria, insbesondere von Alternaria alternata, gebildet wird. Die Biosynthese erfolgt über einen Polyketid-Weg. Wegen der ubiquitären Verbreitung von Alternaria spp. kommen deren Toxine in vielen Lebensmitteln vor. Man findet sie in Gemüsen und Früchten wie Tomaten, Kartoffeln, Mandarinen, Melonen, Trauben, Äpfeln, Himbeeren oder Erdbeeren, in Getreiden wie Hirse, Weizen oder Roggen, in Oliven oder in Nüssen.
Während die akute Toxizität von AOH und AME gering ist, zeigen sie in vitro eine deutliche mutagene Aktivität. Sie werden mit der Entstehung von Speiseröhrenkrebs in Verbindung gebracht.

Nummerierung der Atome und Bezeichnung der Ringe im Alternariolmolekül

Alternariolmonomethylether (AME)
Dagvola
Dagvola (norwegisch) ist ein 1132 m hoher und verschneiter Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im nördlichen Teil der Kraulberge auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1970 nach Dag Norberg, Topograf der Vierten Norwegischen Antarktisexpedition (1968–1969).

Vierte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1968–1969 (NorAE 1968–1969) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Ziele der Expedition waren die kartografische Erfassung sowie geologische und glaziologische Untersuchungen der Kraulberge (norwegisch Vestfjella) im westlichen Königin-Maud-Land.

Die Expeditionsmannschaft setzte sich aus dem Geologen und Expeditionsleiter Thore Schanke Winsnes (1922–2012), dem Geologen Audun Hjelle, dem Glaziologen Torbjørn Lunde, dem Topografen Dag Norberg, dem Geodäten Ola Steine und dem Funker Kåre M. Bratlien zusammen. Die Expedition startete am 22. August 1968 auf der McMurdo-Station, von der aus die Teilnehmer durch die United States Navy in das Zielgebiet geflogen wurden. Die Untersuchungen im Zielgebiet begannen nach der Errichtung des Basislagers Norway I. Die Expedition endete am 20. Januar 1969 mit dem Rücktransport der Teilnehmer zur McMurdo-Station.
(2439) Ulugbek
(2439) Ulugbek ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. August 1977 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(2439) Ulugbek wurde nach dem Timuriden-Fürsten und Astronomen Ulugh Beg (1394–1449) benannt, der 1428 das Observatorium Gurchani Zidsch erbaute und zwischen 1420 und 1437 einen Sternenkatalog Zidsch-i-Sultani mit den Positionsangaben von 1018 bzw. 992 Sternen erstellen ließ.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Shadowhunters
Shadowhunters ist eine US-amerikanische Fantasyserie, die auf der Buchreihe Chroniken der Unterwelt von Cassandra Clare basiert. Sie wurde von Constantin Film produziert und erzählt die Geschichte von Clary Fray, die erfährt, dass sie eine Schattenjägerin ist. Die Hauptrollen haben Katherine McNamara und Dominic Sherwood inne. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten war am 12. Januar 2016 bei Freeform. Die deutsche Free-TV-Premiere folgte am 28. März 2019 auf sixx.

Sixx
Sixx (eigene Schreibweise: sixx) ist ein deutscher Fernsehsender der ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH. Der Sender startete sein Programm am 7. Mai 2010 und ist unverschlüsselt zu empfangen. Die Programmaufsicht hat die Medienanstalt Berlin-Brandenburg. Sixx versteht sich als Unterhaltungssender und richtet sich mit seinem Programm speziell an Frauen.
Olympische Geschichte Äquatorialguineas
Die olympische Geschichte Äquatorialguineas beginnt 1980 mit der Gründung des NOKs, des Comité National Olympique Equato-Guinéen, das 1984 IOC anerkannt wurde.

Bislang traten 28 Sportler, davon neun Frauen, in drei Sportarten an. Medaillen konnten bislang nicht gewonnen werden.

Seit 1984 nehmen Sportler des Landes an Olympischen Sommerspielen teil. Zu Olympischen Winterspielen wurden noch keine Athleten entsandt. Bislang (Stand Dezember 2021) wurden keine Medaillen gewonnen.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Sabine Zissener
Sabine Zissener (* 1. November 1970 in Gebhardshain) ist eine deutsche Politikerin (CDU).

Nachdem sie die Schule mit der mittleren Reife verlassen hatte, arbeitete Zissener als Arzthelferin in einer kardiologischen Facharztpraxis. Der CDU sowie der Jungen Union trat sie 1992 bei, 1996 zog sie in den Landesvorstand der Frauen-Union in Rheinland-Pfalz ein. 1997 wurde sie Kreisvorsitzende der Frauen-Union im Landkreis Altenkirchen, dort saß sie auch im Vorstand der Jungen Union. 1994 wurde sie Mitglied des Rats der Verbandsgemeinde Gebhardshain, 1999 folgten der Kreistag und das Europäische Parlament, letzterem gehörte sie bis 2004 an.

Für die Bundestagswahl 2009 wollte sie im Wahlkreis Neuwied für das Direktmandat kandidieren, doch zog sie ihre Kandidatur im Frühjahr 2008 zurück. Sie ist mit einem Türken liiert und hat ein Kind, das nicht getauft wurde.

Verbandsgemeinde Gebhardshain
Die Verbandsgemeinde Gebhardshain war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten zwölf eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Gemeinde Gebhardshain.

Zum 1. Januar 2017 wurde die Verbandsgemeinde Gebhardshain aufgelöst, die zugehörenden Gemeinden wurden der neuen Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain zugeordnet.
Kanzler (Hochschule)
Der Kanzler einer deutschen Hochschule ist der Leiter der Verwaltung und Mitglied des Rektorats bzw. Präsidiums. Er ist Dienstvorgesetzter des nichtwissenschaftlichen bzw. nichtkünstlerischen Personals und zuständig für den Haushalt, die Liegenschaften sowie für Rechts- und sonstige Verwaltungsaufgaben. 
Im Mittelalter gab es diese Funktion auch in Österreich.

Die Besoldung in Deutschland für dieses Amt ist im Bundesbesoldungsgesetz geregelt und hängt von der Größe der Hochschule ab, vor Einführung der W-Besoldung auch für diese Ämter in vielen Bundesländern lag die Vergütung zwischen A 15 und B 5, heute werden Kanzler an öffentlichen Hochschulen in der Regel nach W 3 zzgl. aushandelbarer Amtszulagen bezahlt.

Bundesbesoldungsgesetz
Das Bundesbesoldungsgesetz regelt die Besoldung für Bundesbeamte, Bundesrichter, Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit (§ 1) sowie – eingeschränkt – die Besoldung der Beamten in den Ländern Berlin, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und dem Saarland.

Sein Vorläufer war das Reichsbesoldungsgesetz vom 16. Dezember 1927 (RGBl. I S. 349).
Ramal do Louriçal
Die Ramal do Louriçal ist eine kurze Eisenbahnstrecke in Portugal.

Die Bahnstrecke wurde von REFER gebaut und zweigt bei km 174,6 von der Linha do Oeste in der Bahnstation Louriçal (Bezirk von Pombal) ab. Die Strecke stellt einen 6 km langen Gleisanschluss her in der Gemeinde von Marinha das Ondas im Bezirk von Figueira da Foz. Der Anschluss versorgt zwei Fabriken bei dem Dorf Leirosa und dient ausschließlich dem Güterverkehr.

Figueira da Foz
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Figueira da Foz [fi'gɐiɾɐ dɐ fɔʃ] (deutsch: Feigenbaum an der Mündung) ist eine Stadt im Distrikt Coimbra in Portugal. In Portugal wird die Stadt oft kurz Figueira genannt und auf Wegweisern und Straßenschildern oft mit Fig.Foz oder Fig. da Foz abgekürzt.

Die Stadt wurde Ende des 19. Jahrhunderts im Land als mondänes Seebad bekannt, seit den 1920er wurde es auch zunehmend Ziel für spanische Touristen, die über die Eisenbahnstrecke der Linha da Beira Alta direkt herkamen. Heute ist Figueira da Foz weiterhin für seine Strände und sein Casino Figueira, aber auch für verschiedene Musik- und Sportveranstaltungen bekannt.
Jørgen Christensen-Dalsgaard
Jørgen Christensen-Dalsgaard (* 6. Oktober 1950) ist ein dänischer Astrophysiker, der sich mit Asteroseismologie und Helioseismologie befasst. Er gilt auf diesem Gebiet als Pionier. Er ist Professor an der Universität Aarhus.

Christensen-Dalsgaard wurde 1978 bei Douglas Gough an der Universität Cambridge promoviert. 1984 wurde er Lektor, dann Forschungsprofessor und 2001 Professor in Aarhus.

Er ist an der Kepler-Mission beteiligt. Er ist Mitglied der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften und seit 2021 der National Academy of Sciences. 2022 wurde er mit dem Kavli-Preis in Astrophysik ausgezeichnet und 2024 mit dem Crafoord-Preis in Astronomie.

Kavli-Preis
Der Kavli-Preis ist ein seit 2008 alle zwei Jahre verliehener Wissenschaftspreis, gestiftet von Fred Kavli (1927–2013).

Der Preis ist in drei Forschungsgebieten (Astrophysik, Nanowissenschaften und Neurowissenschaften) mit je einer Million US-Dollar dotiert. Bei mehreren Preisträgern in einer Kategorie wird das Preisgeld geteilt. Das Preisgeld stellt die The Kavli Foundation, gegründet vom gebürtigen Norweger Fred Kavli. In jungen Jahren nach Kalifornien, USA, ausgewandert, hat er sein Vermögen mit einer Firma für Flugzeugsensoren verdient (Kavlico).

Die Mitglieder des Preiskomitees benennt die norwegische Akademie der Wissenschaften und berücksichtigt neben eigenen Vorschlägen solche von der chinesischen Akademie der Wissenschaften, der Académie des sciences, der Max-Planck-Gesellschaft, der National Academy of Sciences und der Royal Society. Den Preis überreicht der norwegische König Harald während eines Festaktes.
J. T. Smith (Musiker)
John T. „Funny Papa“ Smith (auch Funny Paper Smith, The Howling Wolf, und Cool Papa Smith; * zwischen 1885 und 1890 in Texas; † um 1940) war ein US-amerikanischer Blues-Musiker (Gesang, Gitarre) und Songwriter, der mit dazu beitrug, den Texas Blues in den späten 1920er- und 1930er-Jahren zu entwickeln und bekannt zu machen.

Texas Blues
Der Texas Blues ist einer der drei regionaltypischen Stile des Country Blues. Obwohl stilistisch weniger einheitlich als Piedmont Blues und Delta Blues, war er durch den frühen und großen Erfolg seiner bekanntesten Vertreter, allen voran Blind Lemon Jefferson, von historisch großer Bedeutung.
Hypoliquorrhoe
Als Hypoliquorrhoe bezeichnet man einen zu niedrigen Druck im Subarachnoidalraum, also am liegenden Patienten 50 mm Hg oder tiefer. Ursache für eine Hypoliquorrhoe sind Liquorverlust nach Hirnoperationen, Schädel-Hirn-Trauma, Lumbalpunktion oder auch spontan (hier meist im Rahmen von Bindegewebserkrankungen) sowie bei verschiedenen Erkrankungen des Gehirns. Typische Symptome sind Kopfschmerzen, die bei aufrechter Körperhaltung zunehmen, Schwindel, Übelkeit, Erbrechen, Nackensteifigkeit und Bewusstseinsstörungen.

Millimeter Quecksilbersäule
Der Millimeter Quecksilbersäule (offiziell ohne Bindestrich geschrieben, aber auch mit Bindestrich, Einheitenzeichen: mmHg) ist eine Maßeinheit des Drucks. Seine Definition ist eng mit der des Torr verknüpft, beide Einheiten werden teilweise als identisch angesehen.

Die Millimeter Quecksilbersäule entspricht dem statischen Druck, der von einer Quecksilbersäule von 1 mm Höhe erzeugt wird. Die Einheit gilt als veraltet, ist aber in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz noch für den Anwendungsbereich „Blutdruck und Druck anderer Körperflüssigkeiten“ als gesetzliche Einheit zulässig und findet in der medizinischen Praxis Verwendung.
Garten München
Garten München ist Süddeutschlands Indoor-Gartenmesse, die seit 1995 jedes Frühjahr auf 10.000 m² Indoor-Gartenbereich von der Gesellschaft für Handwerksmessen mbH (GHM) veranstaltet wird. Das Portfolio umfasst ein breites Spektrum rund um Garten, Terrasse und Balkon sowie Pflanzen und Zubehör. Experten zeigen Trends für das schöne Wohnen draußen: Inspirationen zu Gestalten, Einrichten, Bepflanzen und Dekorieren. Dazu gibt es individuelle Beratung. Die Garten München richtet sich an Endverbraucher und findet parallel zur Internationalen Handwerksmesse auf dem Gelände der Messe München statt.

Messe München (Gelände)
Die Messe München (früher: Neue Messe München) ist ein von 1994 bis 1998 erbautes Messegelände in der Messestadt Riem im östlichen Münchner Stadtbezirk Trudering-Riem. Betrieben wird es von der Messe München GmbH.
Pfund Grote
Pfund Grote (ndl. Pond groot) ist eine aus dem flämischen Groot abgeleitete Rechnungseinheit für das Pfund, wobei 1 Pfund zu 240 Grote gerechnet wird.

Der kurz nach 1302 erstmals in Flandern geprägte Groot – die wichtigste Silbermünze des Spätmittelalters – wurde zwischen 1317 und 1319 zur Grundlage des flämischen Rechengeldes. Damit löste er den Pariser Pfennig (Denier Parisis) ab, der bis dahin als Grundmünze gedient hatte. Nachdem das Pfund Grote im 15. Jahrhundert Konkurrenz durch ein zu 40 Grote gerechnetes Pfund erhalten hatte, erfüllten beide Rechenmünzen im 16. und 17. Jahrhundert unterschiedliche Funktionen: In Pfund zu 240 Grote rechnete der Großhandel, in Pfund zu 40 Grote der Detailhandel.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Kaspar Mohr
Kaspar Mohr (* 1575 in Busenberg, jetzt Hochdorf; † 6. Juli 1625 in Jebenhausen, heute Stadtteil von Göppingen) war Chorherr und (zeitweise) Prior des Prämonstratenserklosters Schussenried. Mohr erfand einen Flugapparat aus federnbesetzten Flügeln, mit dem er einen Flugversuch aus dem Dormitorium im 3. Stockwerk des (alten) Klosters in den Klostergarten unternehmen wollte.

Sein Bild verewigte Franz Georg Hermann 1755/57 in einem Deckengemälde der Bibliothek im Neuen Kloster Schussenried.

Kloster Schussenried
Das Kloster Schussenried (lateinisch Praepositura vel Abbatia (imperialis) Sorethum) ist eine ehemalige Reichsabtei in Bad Schussenried im Landkreis Biberach in Oberschwaben in der Diözese Rottenburg-Stuttgart, ehemals im Bistum Konstanz gelegen. Das Chorherrenstift der Prämonstratenser bestand von 1183 bis 1803. Heute wird das Konventsgebäude unter dem Namen Neues Kloster Schussenried als Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum genutzt. Der barocke Bibliothekssaal gilt als eine Hauptsehenswürdigkeit der Oberschwäbischen Barockstraße. Die ehemalige Abteikirche St. Magnus dient heute als katholische Pfarrkirche.
Kirchweiler Rohr
Das Naturschutzgebiet Kirchweiler Rohr liegt auf dem Gebiet der Ortsgemeinden Hinterweiler und Kirchweiler im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 40,5 ha große Gebiet, das mit Verordnung vom 20. November 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich von Kirchweiler, westlich von Hinterweiler und östlich von Berlingen entlang des Berlinger Baches, eines Nebenflusses der Kyll. Westlich und nordöstlich des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 35 und südlich die Landesstraße L 27.

Als Schutzzweck wird die „Erhaltung und Weiterentwicklung eines Feuchtgebietes mit Schilfröhrichtbeständen, Klein- und Großseggenriedern, Sumpfdotterblumenwiesen sowie naturnahen Fließgewässerökosystemen“ angegeben.

Landkreis Vulkaneifel
Der Landkreis Vulkaneifel (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Daun) ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten von Rheinland-Pfalz. Er liegt in der Eifel und ist der nach der Einwohnerzahl kleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der fünftkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Daun.