hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannisplatz (Schwäbisch Gmünd)
Der Johannisplatz ist neben dem Marktplatz und dem Münsterplatz einer der drei Hauptplätze in der Altstadt von Schwäbisch Gmünd. Der Platz erstreckt sich nördlich und westlich der romanischen Johanniskirche. Im Westen findet der Platz Beschränkung durch das ehemalige Predigerkloster, in dem heute das Museum im Prediger sowie die Galerie im Prediger untergebracht sind. Die Bocksgasse durchläuft den Platz südlich. Im Osten geht der Platz in den Marktplatz über.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Mehrfarbige Tulpe
Die Mehrfarbige Tulpe (Tulipa polychroma) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tulpen (Tulipa) in der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Möglicherweise handelt es sich bei ihr nur um eine Unterart von Tulipa biflora.

Liliengewächse
Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Die etwa 16 Gattungen mit etwa 630 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet, besonders in Ostasien und Nordamerika.
Darat Izza
Darat Izza (دارة عزة, auch Dar Taizzah oder Dar Taaza und Daret Azzeh, arabisch دار تعزة, DMG Dār Taʿizza) ist eine syrische Stadt mit 55.000 Einwohnern (2009) im Gebiet der Welterbestätte Tote Städte 20 km westlich von Aleppo.

Die byzantinische Kirchenruine Mushabbak liegt etwa 3 km vom Ort entfernt.

Im Syrischen Bürgerkrieg war die Siedlung im Juni 2012 Schauplatz eines Massakers, bei dem mindestens 25 Menschen ihr Leben ließen. Die von der Freien Syrischen Armee gehaltene Stadt kam im weiteren Verlauf des Kriegs immer wieder unter schweren Beschuss.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
Portugiesen
Die Portugiesen sind die Staatsbürger Portugals und deren Nachkommen, die sich in anderen Ländern als eigene Ethnie definieren. Sie sprechen zumeist die portugiesische Sprache, von einer kleinen Minderheit in den Dörfern von Miranda do Douro wird jedoch ein dem Asturleonesischen zugeordneter Dialekt (Mirandes) gesprochen, der als Minderheitensprache anerkannt wird. Die Portugiesen sind in ihrer Mehrheit Katholiken. Den Portugiesen kulturell und sprachlich nahestehend sind die Galicier, die in Nordwestspanien leben.

Asturleonesische Sprache
Die asturleonesische Sprache oder asturisch-leonesische Sprache (astur./leones. asturllionés, span. asturleonés) ist eine iberoromanische Sprachgruppe, die im Nordwesten Spaniens und angrenzenden Gebieten Portugals gesprochen wird. Sie umfasst das Asturische im größten Teil der Region Asturien, das Leonesische in Teilen der Provinzen León, Zamora und Salamanca und das Mirandesische im Gebiet von Miranda do Douro in Portugal. Im weiteren Sinne wird gelegentlich auch das Extremadurische der Extremadura hinzugerechnet.
Sacha Korn
Sacha Korn (* 1975 in Babelsberg) ist ein deutscher Musiker und Musikmanager. Er spielte in verschiedenen Bands und arbeitete als Studiogitarrist mit mehreren Produzenten zusammen, bevor er 2008 unter seinem bürgerlichen Namen, Sacha Korn, sein Soloprojekt ins Leben rief. Eine Erwähnung als rechtsextremer Liedermacher durch den Verfassungsschutz konnte er gerichtlich verhindern. Er wird dennoch der rechtsextremen Szene zugeordnet, da sich mehrere Lieder von ihm auf den sogenannten Schulhof-CDs befinden. Er selbst versteht sich als „patriotischer Liedermacher“.

Verfassungsschutz
Der Begriff Verfassungsschutz bezeichnet im weiten Sinne alle Maßnahmen zur Festigung und Verteidigung der Verfassung gegen Aufstände und Revolutionen sowie andere verfassungsfeindliche Angriffe und verfassungsgefährdende Störungen. Er besteht aus repressiven Abwehrmaßnahmen gegen unmittelbar drohende oder bereits begonnene verfassungsfeindliche Tätigkeiten, andererseits aus präventiven Maßnahmen gegen künftige verfassungsfeindliche Angriffe. Unter Verfassungsschutz im engeren Sinne versteht man Maßnahmen zur Erforschung verfassungsfeindlicher Bestrebungen. Verfassungsschutz ist ein Element der wehrhaften Demokratie. Sammel- und Überbegriff ist der Staatsschutz. In Deutschland existieren dazu als Inlandsnachrichtendienste das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV), der Militärische Abschirmdienst (MAD) und die Landesbehörden für Verfassungsschutz (LfV).

In Österreich wird der Begriff im administrativen Sinne verwendet, in der Schweiz ist Staatsschutz synonym.
Jame’-’Asr-Hassanil-Bolkiah-Moschee
Die Jame’-’Asr-Hassanil-Bolkiah-Moschee (englisch Jame’ ’Asr Hassanil Bolkiah Mosque) ist eine Moschee in der Hauptstadt von Brunei, Bandar Seri Begawan. Sie ist die größte des Landes und neben der Sultan-Omar-Ali-Saifuddin-Moschee eine der zwei Hauptmoscheen der Stadt. Sie wurde vom 29. Sultan Bruneis, Hassan al Bolkiah, gestiftet.

Der Bau begann 1988 und sie wurde am 14. Juli 1994 feierlich eröffnet. Sie bietet bis zu 5000 Gläubigen Platz.

Hassanal Bolkiah
Hassanal Bolkiah (* 15. Juli 1946 in Bandar Seri Begawan; vollständige Kurzform Hassanal Bolkiah Mu'izzadin Waddaulah, vollständiger Name Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien) ist der 29. Sultan und Yang Di-Pertuan von Brunei. Er wurde am 5. Oktober 1967 Sultan und folgte seinem Vater Omar Ali Saifuddin III. Der Sultan ist Staatsoberhaupt, Vorsitzender des Ministerrates, Premier-, Verteidigungs-, Außen- sowie Finanzminister und oberster Hüter der islamischen Staatsreligion. Seit dem Tod der britischen Königin Elisabeth II. im September 2022 ist er das weltweit dienstälteste Staatsoberhaupt.
Qibin
Der Stadtbezirk Qibin (chinesisch 淇滨区, Pinyin Qíbīn Qū) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Hebi in der Provinz Henan der Volksrepublik China. Qibin hat eine Fläche von 274,2 km² und zählt 295.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Er ist Zentrum und Sitz der Stadtregierung von Hebi.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Königsgärten auf dem Wawel
Die Königsgärten auf dem Wawel sind im Stil der Renaissance gestaltete Gartenanlagen auf dem Wawel in Krakau.

Die Gärten wurden nach dem Brand des Schlosses im Jahre 1536 anstelle einer gotischen Gartenanlage von König Sigismund I. und seiner Gattin Bona Sforza im italienischen Stil angelegt. Der obere Garten wird der Königin und der untere dem König zugeschrieben. Zu den Gärten gerhörte auch ein kleiner Weinberg. Die Gärten wurden von den Schweden 1655 verwüstet. Schließlich wurden sie im 19. Jahrhundert vollständig vernachlässigt. Während des Zweiten Weltkrieges ließ Hans Frank anstelle der Gärten Tennisplätze und ein Schwimmbad errichten. Die Gärten wurden ab den 1990er Jahren rekonstruiert und der Öffentlichkeit ab 2005 zugänglich gemacht. Heute besteht der dreiteilige Garten aus einem Broderie-Teil, der flankiert wird von einem modernen Gemüsegarten und einem Obstgarten.

Bona Sforza
Bona Sforza (* 2. Februar 1494 in Vigevano; † 19. November 1557 in Bari, Italien) war eine italienische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Sforza, seit 1524 Herzogin von Bari und Fürstin von Rossano und ab 1518 durch Heirat Königin von Polen und Großfürstin von Litauen. Als Nachkommin von Hugo von Brienne erhob sie Anspruch auf das Königreich Jerusalem.
Kordillerentapaculo
Der Kordillerentapaculo (Scytalopus opacus, Syn.: Scytalopus magellanicus opacus), zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Ursprünglich wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculo (Scytalopus magellanicus), dann bis noch kürzlich als Unterart des Páramotapaculo (Scytalopus canus) angesehen und als (Scytalopus canus opacus) bezeichnet. Aufgrund unterschiedlicher Stimmäußerungen erfolgte im Jahre 2010 die Abgrenzung als eigenständige Art.

Die Art kommt in den Anden in Ecuador, Südkolumbien (Zentralkordillere) und Nordperu vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterwuchs feuchter Wälder hoch hinaus bis zum Páramo, bevorzugt Escallonia myrtilloides und Heidekrautgewächse um und oberhalb der Wald- und Baumgrenze, mitunter auch Wald mit Polylepis, stellenweise auch angrenzenden weniger hoch gelegenen feuchten Wald mit Chusquea Bambus meist zwischen 2600 und 4000 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch opacus ‚dunkel‘.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Goh King Chin
Goh King Chin (chinesisch 吴景进, Pinyin Wú Jǐngjìn, Gô͘ Kéng-chìn; auch: Pehin Goh, geb. 1. Januar 1943) ist ein bruneiischer Adliger und Geschäftsmann. Er ist Han-Chinese und man vermutet, dass er Multimillionär ist. Er ist bekannt für seine philanthropischen Aktivitäten. Er ist Managing Director der Goh Hock Kee (GHK) Group of Companies, zu welcher die Firmen GHK Motors, GHK Auto Assembly und MBA Insurance gehören. Außerdem dient er als Berater der Hokkien-Association, der Chung Hwa Middle School in Bandar Seri Begawan, und für den Tutong District. Er war auch Deputy Chairman der mittlerweile aufgelösten Brunei Times.

Vermögensmillionär
Ein Millionär oder Vermögensmillionär ist eine Person, die Eigentum im Wert von mindestens einer Million Einheiten der entsprechenden Landeswährung besitzt, also zum Beispiel eine Million Euro. Die Definition ist also abhängig von der betrachteten Währung und vom gewählten Zeitpunkt. Manchmal wird die Währungsbezeichnung dem Wort Millionär vorangestellt (z. B. „Dollar-Millionär“). Als Synonym für eine sehr wohlhabende Person wird die Bezeichnung aber im Allgemeinen nur in Bezug auf Währungen verwendet, deren Grundeinheit eine ähnliche Kaufkraft hat wie früher die Deutsche Mark oder heute der Euro, der Schweizer Franken, das britische Pfund oder der US-Dollar. Entsprechend ist ein Multimillionär eine Person, die mehrere Millionen Einheiten der entsprechenden Landeswährung besitzt, also zum Beispiel mehrere Millionen Euro. Vom Vermögensmillionär zu unterscheiden sind der wesentlich seltenere Einkommensmillionär sowie der Milliardär.
Erzeugende Funktion
In der Mathematik versteht man unter der (gewöhnlichen) erzeugenden Funktion einer Folge  die formale Potenzreihe

.

Sie findet Verwendung in der Kombinatorik, Analysis, Algebra, Zahlentheorie, Wahrscheinlichkeitstheorie und in der Diskreten Mathematik.

Zum Beispiel ist die erzeugende Funktion der unendlichen konstanten Folge  die geometrische Reihe

Die Reihe konvergiert für alle  und gegen den Wert

Wegen der Verwendung formaler Potenzreihen spielen allerdings im Allgemeinen Konvergenzfragen keine Rolle –  ist lediglich ein Symbol. Diese explizitere Darstellung als Potenzreihe ermöglicht oft Rückschlüsse auf die Folge.

Algebra
Die Algebra (von arabisch الجبر, DMG al-ǧabr „das Zusammenfügen gebrochener Teile“) ist eines der grundlegenden Teilgebiete der Mathematik; sie befasst sich mit den Eigenschaften von Rechenoperationen. Im Volksmund wird Algebra häufig als das Rechnen mit Unbekannten in Gleichungen bezeichnet (zum Beispiel ); die Unbekannten werden mit Buchstaben dargestellt. Als abendländischer Begründer der Algebra gilt der Grieche Diophantos von Alexandria, der irgendwann zwischen 100 v. Chr. und 350 n. Chr. gelebt haben muss.
Seine 13 Bücher umfassenden Arithmetica sind das älteste bis heute (teilweise) erhaltene Werk, in dem die algebraische Methode (also das Rechnen mit Buchstaben) verwendet wird.
Lothianbridge Viaduct
Der Lothianbridge Viaduct, auch Newbattle Viaduct, South Esk Viaduct oder Dalhousie Viaduct, ist eine Eisenbahnbrücke in der schottischen Council Area Midlothian im Verlauf der Bahnlinie Borders Railway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. Es ist nicht zu verwechseln mit der Straßenbrücke Lothian Bridge bei Pathhead.

Midlothian
Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, East Lothian und Scottish Borders. Midlothian ist Partnerbezirk des ungarischen Komitats Komárom-Esztergom sowie des deutschen Kreises Heinsberg und außerdem eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Midlothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche umfasst Midlothian auch Edinburgh und grenzt an West Lothian, East Lothian, Berwickshire, Selkirkshire sowie Peeblesshire.
Aggregat (Technik)
Das Aggregat (von lat. aggregare ‚beigesellen‘, ‚anhäufen‘) in der Technik, besonders der Elektrotechnik und dem Maschinenbau, ist ein Satz aus mehreren zusammenwirkenden Maschinen, Apparaten oder Geräten. Dabei wird meistens eine Kraftmaschine mit einer Arbeitsmaschine zur Erfüllung einer bestimmten technologischen Funktion gekoppelt. Beispiele für Aggregate sind:

Kühlaggregat: besteht aus Verdichter, Wärmetauscher, Pumpe, Motor, Lüfter usw.

Notstromaggregat

Triebwerksaggregat

Motoraggregat

Antriebsaggregat im Kraftfahrzeug besteht aus einem Verbrennungsmotor, dem Getriebe und der Antriebswelle; in modernen Fahrzeugen mit Hybridantrieben kommt zusätzlich noch der Elektromotor hinzu

Getriebeaggregate

Turbogenerator: besteht aus einer Dampfturbine und einem Generator zur Stromerzeugung (Kraftwerk)

Ventilator
Ein Ventilator (von lateinisch ventilare ‚Wind erzeugen‘, ‚Kühlung zufächeln‘) ist eine fremd angetriebene Strömungsmaschine, also eine Arbeitsmaschine, die ein gasförmiges Medium fördert. Dazu hat er ein axial oder radial durchströmtes Laufrad, das meist in einem Gehäuse rotiert. Zwischen Ansaug- und Druckseite wird ein Druckverhältnis zwischen 1 und 1,3 erzielt (Kleinventilatoren bis 1,03). Strömungsmaschinen, die ein Druckverhältnis größer 1,3 erreichen, heißen Verdichter.

Ventilatoren setzen maximal 25 kJ/(kg × K) um, was bei einer angenommenen Dichte von 1,2 kg/m³ (Luft) 30.000 Pa entspricht, daher der Faktor 1,3 laut DIN 5801 und 13349.
IC 211
IC 211 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SAB(s)cd im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 147 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 62.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 83 ± 5 Millionen Lichtjahren überein. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit NGC 851 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 5. Dezember 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Frogs
Frogs (auf Video/DVD auch Frogs – Killer aus dem Sumpf, im TV auch Frösche) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1972.

Eine Familienfeier auf einer kleinen Insel wird für Gäste und Personal zum Horror. Nicht nur Frösche, sondern auch Insekten, Vögel und Reptilien rächen sich gnadenlos für die Zerstörung ihres Lebensraumes.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
Nematodirus battus
Nematodirus battus ist ein im Dünndarm von Schafen und Ziegen parasitierender Fadenwurm. Adulte Weibchen sind 15–25 mm, Männche 11–16 mm lang. Letztere haben lediglich ein Paar divergierende Strahlen in jedem Lappen der Bursa und die Spitzen der Spicula vereinigen sich zu einem abgeplatteten ovalen Gebilde. Weibchen haben einen langen spitzen Schwanz. Die großen bräunlichen Eier messen 50–180 × 67–80 μm. Sie sind glatt, dünnwandig und enthalten, wenn sie mit dem Kot ausgeschieden werden, 4 bis 8 dunkel gefärbte Blastomeren.

Schafe
Die Schafe (Ovis) sind eine Säugetiergattung aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprini). Sie umfassen zwanzig Arten, die sich in mehrere näher verwandte Gruppen gliedern lassen. Dazu zählen auch die Wildschafe, aus denen das Hausschaf hervorgegangen ist. Das männliche Schaf wird Widder (lateinisch Aries) genannt.
Olliver Peak
Der Olliver Peak ist ein 630 m hoher Berg an der Amundsen-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Er ist der nordwestlichste Gipfel der Gabbro Hills und ragt an der Ostflanke der Mündung des Barrett-Gletschers in das Ross-Schelfeis auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Commander George R. Olliver von der United States Navy, der am 22. Dezember 1955 beim verunglückten Startversuch einer de Havilland Canada DHC-3 Otter unweit des Kap Bird auf der Ross-Insel verletzt worden war.

De Havilland Canada DHC-3 Otter
Die de Havilland Canada DHC-3 Otter ist ein einmotoriges Propellerflugzeug des kanadischen Herstellers de Havilland Canada. Sie ist die vergrößerte Variante der DHC-2 Beaver. Verwendung fand sie unter anderem als Buschflugzeug und Militärtransporter. Die Otter diente als Konstruktionsgrundlage für die mit zwei Turboprop-Motoren ausgestattete Twin Otter.
Mhlengwa Zikode
Christopher Mhlengwa Zikode (* 1975) ist ein südafrikanischer Serienmörder, der 1997 wegen Mordes in acht Fällen, zweifachen versuchten Mordes und Vergewaltigung zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt wurde. Er beging seine Taten in der ländlichen Umgebung von Donnybrook im Distrikt Harry Gwala der Provinz KwaZulu-Natal und wurde in den Medien auch als Donnybrook Serial Killer bezeichnet.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Scherresbruch, Haberger Busch
51.03896.2982Koordinaten: 51° 2′ 20″ N, 6° 17′ 54″ O

Das Naturschutzgebiet Scherresbruch, Haberger Busch liegt auf dem Gebiet der Städte Erkelenz und Hückelhoven im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Erkelenz, östlich der Kernstadt Hückelhoven und nordöstlich von Baal, einem Ortsteil von Hückelhoven. Am südwestlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 117 und westlich die B 57.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Maria Helfbrunn
Helfbrunn ist ein österreichischer Marien-Wallfahrtsort mit der Wallfahrtskirche Maria Helfbrunn. Helfbrunn liegt in der Ortschaft Ratschendorf, Gemeinde Deutsch Goritz, Bezirk Südoststeiermark. Die Kirche ist die einzige Wallfahrtskirche des Bezirks.

Mariä Himmelfahrt am 15. August und Mariä Geburt am 8. September sind die Hauptwallfahrtstage. Von Mai bis einschließlich Oktober findet an jedem 13. eines Monats am Abend ein Fátimagottesdienst statt. Im Mai werden außerdem an Sonn-, Feier- und Dienstagen abends Maiandachten abgehalten. Gelegentlich gibt es auch Taufen oder Hochzeiten in der Helfbrunner Kirche. Ansonsten wird der Ort privat von Wallfahrern besucht.

Fátima
Fátima ['fatimɐ] ist eine Stadt (Cidade) im Kreis Ourém in Portugal. In ihr liegt das nach den Marienerscheinungen von Fátima entstandene Heiligtum von Fátima, der bedeutendste Wallfahrtsort Portugals und einer der bekanntesten der römisch-katholischen Kirche.
Osmic Hill
Der Osmic Hill ist ein markanter, abgerundeter und 305 m hoher Hügel auf Südgeorgien. Er ragt jäh aus der ihn umgebenden Ebene auf und markiert das nördliche Ende eines gewundenen Gebirgszugs aus Hügeln am Westufer des Moraine Fjord.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds nahmen erste grobe Vermessungen des Hügels vor. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) benannten ihn im Anschluss an 1951 durchgeführte Vermessungen. Namensgeber ist die Osmiumsäure (englisch osmic acid), die vom FIDS als Fixiermitteln für biologische Proben verwendet wurde.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
NGC 1681
NGC 1681 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 119 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2097, IC 2098, IC 2101, IC 2102.

Das Objekt wurde am 6. Januar 1878 von Édouard Stephan am Observatoire de Marseille entdeckt.

IC 2102
IC 2102 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 158 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2095, IC 2097, IC 2098, IC 2099.

Die Typ-II-Supernova SN 1997aa wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. Februar 1903 von Isaac Roberts entdeckt.