hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Guarda
A Guarda (offizielle Bezeichnung in galicischer Sprache; spanisch La Guardia) ist eine spanische Gemeinde der Comarca von O Baixo Miño in der Provinz Pontevedra, Galicien. Sie befindet sich an der spanisch-portugiesischen Grenze am Grenzfluss Rio Miño. Wichtigste Sehenswürdigkeit ist die archäologische Fundstätte des Keltendorfes Castro de Santa Tegra.

Galicische Sprache
Die galicische Sprache (Galicisch), auch galegische Sprache (Galegisch) (galicisch und portugiesisch galego; spanisch gallego), gehört zum iberoromanischen Zweig der romanischen Sprachen und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel von rund drei Millionen Menschen gesprochen. Politisch hat sie den Status einer Minderheitensprache in Spanien; in der Autonomen Region Galicien ist sie seit 1982 als normierte Amtssprache neben dem Spanischen in Gebrauch. Sie ist darüber hinaus in einigen angrenzenden Landstrichen verbreitet, die zu den Provinzen Asturien, León und Zamora gehören. Galicisch ist eng mit seinen iberoromanischen Nachbarsprachen verwandt, namentlich mit dem Spanischen (Kastilischen) und noch enger mit dem Portugiesischen, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete (die galicisch-portugiesische Sprache) und typologisch gesehen noch heute einen einheitlichen Sprachblock formt.
Isenrik von Admont
Isenrik OSB (* vor 1150; † 10. August oder 11. August 1189 in Bulgarien) war ein salzburgischer römisch-katholischer Geistlicher. Er war von 1169 bis 1178 Abt der Benediktinerabtei Biburg und von 1178 bis 1189 Abt der Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont.

Stift Admont
Das Benediktinerstift Admont, offiziell Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont (lat. Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.), liegt in der Marktgemeinde Admont in der Steiermark, Österreich. Es wurde im Jahre 1074 von Erzbischof Gebhard von Salzburg gegründet und ist damit das älteste bestehende Kloster in der Steiermark. Es liegt am Zugang zum Nationalpark Gesäuse. Das Stift besitzt die größte Klosterbibliothek der Welt und ein modernes Museum; es werden barocke und aktuelle Architektur, Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart, ein Naturhistorisches Museum, frühe Handschriften und Drucke, Sonderausstellungen und weitere Angebote präsentiert.
Stokes-Verschiebung
Die Stokes-Verschiebung (englisch Stokes shift) – auch Stokessche Regel oder Stokessches Gesetz genannt – ist die Verschiebung der Wellenlänge bzw. der Frequenz von Licht (elektromagnetischer Strahlung) zwischen Absorption und Emission. Sie tritt beispielsweise bei der Fluoreszenz und dem Raman-Effekt auf.

Wellenlänge
Die Wellenlänge  (griechisch: Lambda) einer periodischen Welle ist der kleinste Abstand zweier Punkte gleicher Phase. Dabei haben zwei Punkte die gleiche Phase, wenn sie im zeitlichen Ablauf die gleiche Auslenkung (Elongation) und die gleiche Bewegungsrichtung haben. Die Wellenlänge ist das räumliche Analogon zur zeitlichen Periodendauer.

Allgemein gilt

wobei  Ausbreitungsgeschwindigkeit (genauer: die Phasengeschwindigkeit) und  die Frequenz der Welle ist.

In manchen Fällen verwendet man die reduzierte Wellenlänge ƛ:

,

wobei  die Kreisfrequenz ist.
Kysuca
Die Kysuca (deutsch Kischütz) ist ein 66 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Waag in der Nordwest-Slowakei.

Der Name der historischen Region Kysuce leitet sich vom Namen des Flusses ab.

Der Fluss entspringt im Javorníky-Gebirge bei Makov und verläuft ostwärts nach Turzovka und Čadca. Kurz nach Čadca ändert sich der Verlauf in südliche Richtung und führt über Krásno nad Kysucou und Kysucké Nové Mesto zur Mündung bei Žilina nahe Schloss Budatín.

Krásno nad Kysucou
Krásno nad Kysucou (vor 1927 slowakisch „Krasno“; ungarisch Karásznó – bis 1902 Krásznó – älter auch Krasznó oder Ujkrászno) ist eine Stadt in der nordwestlichen Slowakei.
Sie wurde 1325 zum ersten Mal schriftlich als Krasno erwähnt und besteht aus folgenden vier Stadtteilen:

Blažkov

Kalinov

Krásno nad Kysucou

Zákysučie
Thomson Summit
Der Thomson Summit ist ein 1515 m hoher und größtenteils verschneiter Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Behrendt Mountains ragt er zwischen Mount Goodman und Mount Chandler auf.

Eine von Peter Dewitt Rowley (* 1942) von der University of Texas geleitete Geologenmannschaft erkundete die Behrendt Mountains zwischen 1984 und 1985 im Rahmen des United States Antarctic Research Program. Auf Rowleys Vorschlag hin nahm das Advisory Committee on Antarctic Names 1985 die Benennung des Bergs vor. Namensgeberin ist die britische Geologin Janet Wendy Thomson vom British Antarctic Survey, die als Austauschwissenschaftlerin zu Rowleys Mannschaft gehörte und 1992 den Berg bestieg. Die Erstbesteigung gelang bereits im Januar 1966 einer Mannschaft von der University of Wisconsin.

University of Texas System
Das University of Texas System ist ein Verbund staatlicher Universitäten in Texas mit neun allgemeinen Universitäten und fünf medizinischen Fakultäten. 2005 waren 185.000 Studenten eingeschrieben. Der wichtigste Standort ist die University of Texas at Austin.
Nationalpark Capiro Calentura
i3i6

Im Nationalpark Capiro Calentura (Parque Nacional Capiro Calentura) erstreckt sich Tropischer Regenwald entlang der Nordküste Honduras nahe dem Ort Trujillo. Der Park wurde von der FUCAGUA Gruppe gegründet.

Im Nationalpark Capiro Calentura lebt u. a. der Mantelbrüllaffe (Alouatta palliata).

Mantelbrüllaffe
Der Mantelbrüllaffe (Alouatta palliata) ist eine Primatenart aus der Gattung der Brüllaffen innerhalb der Klammerschwanzaffen (Atelidae). Er lebt in Mittel- und im nordwestlichen Südamerika und ist nach den rotgoldenen Fransen an seinen Flanken benannt.
Löffler-Syndrom
Das Löffler-Syndrom ist eine allergische Entzündung von Herz (Löffler-Endokarditis), ZNS, Haut, Lunge, Augen und/oder des Gastrointestinaltraktes mit eosinophiler Infiltration und ausgeprägter Eosinophilie des Blutes. Das Syndrom ist benannt nach dem Schweizer Internisten Wilhelm Löffler (1887–1972).

Meist findet sich kein Auslöser (idiopathisch) der Erkrankung. Ursachen einer Eosinophilie können

Parasitosen, insbesondere durch Wurmlarven

Medikamentennebenwirkungen (Antibiotika, Zytostatika, Antidepressiva, Anabolika),

Allergien,

Granulomatosen,

Malignome, insbesondere Leukämien oder

Aspergillose

sein.

Die Beschwerden sind abhängig von der Organmanifestation.

Die Therapie richtet sich nach der Grunderkrankung.

Aspergillose
Aspergillose ist eine Infektion durch Schimmelpilze der Schlauchpilz-Gattung Aspergillus, zumeist Aspergillus fumigatus oder Aspergillus flavus, die überwiegend Personen mit Immunschwäche betrifft. Erkrankungsorte sind die Haut, die Ohren, die Nasennebenhöhlen und die Lunge. Letztere wird am häufigsten befallen. Selten werden auch Metastasen im Herzen, der Niere und des Zentralnervensystems gebildet.

Es wird geschätzt, dass 14 Millionen Menschen an Aspergillose erkrankt sind und jährlich bis zu 600.000 Todesfälle auftreten.
Opernplatz (Hannover)
Der Opernplatz ist einer der zentralen Plätze in Hannover. Die nach dem Opernhaus benannte Anlage wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von dem Königlich Hannoverschen Hofbaumeister Georg Ludwig Friedrich Laves als gleichschenkliges Dreieck entworfen. Die Aufgliederung der Platzanlage, die mit dem späteren Café Kröpcke ihren Anfang nahm und mehr und mehr den Straßenraum einbezog, stellt sich vor dem Opernhaus als reiner Architekturplatz dar mit einer darunter angelegten Tiefgarage.

Am Übergang zum südlichen Teil des Platzes findet sich das Mahnmal für die ermordeten Juden Hannovers. Die dortige, von dem Landschaftsarchitekten Kamel Louafi gestaltete Grünanlage wird von einer baumumstandenen Promenade entlang der Georgstraße gesäumt. Dort finden sich Denkmäler für Heinrich Marschner, Karl Karmarsch, Louis Stromeyer und – vor dem Gebäude der ehemaligen Hannoverschen Bank, heute der Deutschen Bank – das Denkmal für Gottfried Wilhelm Leibniz.

Georgstraße
Die Georgstraße in Hannover ist die Haupteinkaufsstraße im Stadtteil Mitte der niedersächsischen Landeshauptstadt. Die etwa einen Kilometer lange Straße ist nach Georg III. benannt, ab 1760 Kurfürst von Braunschweig-Lüneburg („Kurhannover“) sowie König von Großbritannien und Irland bzw. König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 1801) und in Personalunion ab 1814 erster König von Hannover.
Bransat
Bransat ist eine französische Gemeinde mit 529 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Gemeindeverband Saint-Pourçain Sioule Limagne. Die Bewohner werden Bransatois und Bransatoises genannt.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2021
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2021 fand vom 11. bis 15. August 2021 in Wien statt. Das Finale der Frauen gewannen die Schweizerinnen Nina Betschart und Tanja Hüberli gegen die Niederländerinnen Katja Stam und Raïsa Schoon. Die Deutschen Karla Borger und Julia Sude erreichten den dritten Platz mit einem Sieg gegen die Lettinnen Anastasija Kravčenoka und Tīna Graudiņa. Bei den Männern gelang den Norwegern Anders Mol und Christian Sørum mit einem Finalsieg gegen Stefan Boermans und Yorick de Groot die Titelverteidigung. Das Spiel um den dritten Platz gewannen die Polen Piotr Kantor und Bartosz Łosiak gegen das niederländische Duo Alexander Brouwer und Robert Meeuwsen.

Mehrere Spieler, die an den wenige Tage zuvor beendeten Olympischen Spielen in Tokio teilgenommen hatten, hatten kurz vor Beginn der EM ihre Teilnahme abgesagt, darunter die Titelverteidigerinnen Joana Heidrich und Anouk Vergé-Dépré sowie das deutsche Duo Kozuch/Ludwig.

Tīna Graudiņa
Tīna Laura Graudiņa (* 9. März 1998 in Jūrmala) ist eine lettische Beachvolleyballspielerin. Sie ist amtierende Weltmeisterin (Stand: November 2025) und war zweimal Europameisterin in dieser Sportart. 2021 und 2022 wurde sie zur lettischen Sportlerin des Jahres gewählt.
Lantages
Lantages ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Les Riceys.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Park Patriot
Der Park Patriot (russisch Парк «Патриот») ist ein propagandistischer Freizeitpark in Kubinka westlich von Moskau.

Der Park wird vom russischen Verteidigungsministerium betrieben. Es werden militärische Exponate gezeigt und Veranstaltungen zum Thema Landesverteidigung durchgeführt.

Im Jahr 2015 wurde in Sewastopol auf der Krim eine Filiale des Parks eröffnet.

Am 22. April 2017 weihte das russische Militär den Nachbau des deutschen Reichstagsgebäudes ein, vor dem die Schlacht um Berlin und der Sturm auf den Reichstag zum Ende des Zweiten Weltkrieges nachgespielt wurden.

Die Hauptkirche der Streitkräfte Russlands wurde am 22. Juni 2020, dem Tag der Erinnerung und der Trauer, auf dem Gelände eröffnet.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
Kirchenbirkig
Kirchenbirkig (abgeleitet von Kirche im Birkenwald) ist ein Gemeindeteil der Stadt Pottenstein im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Kirchenbirkig hat eine Fläche von 10,162 km². Sie ist in 1805 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5629,69 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Kleinkirchenbirkig, Trägweis und Weidenloh.

Das Pfarrdorf liegt in der Fränkischen Schweiz, etwa drei Kilometer südlich von Pottenstein.

Kirchenbirkig war bis zur Eingemeindung nach Pottenstein am 1. Januar 1972 eine Gemeinde. In der örtlichen Grund- und Teilhauptschule werden auch die Kinder der umliegenden Dörfer unterrichtet.

Als besondere touristische Attraktion wird jeden zweiten Donnerstag im Monat der dorfeigene Backofen befeuert und Zwiebelkuchen sowie Brot gebacken und verkauft.

Fränkische Schweiz
Die Fränkische Schweiz, früher Muggendorfer Gebürg bzw. Muggendorfer Gebirge, ist eine Tourismusregion in Oberfranken (Bayern), die ihren Eigennamen durch kulturelle und geologische Besonderheiten erhalten hat. Es ist eine charakteristische Berg- und Hügellandschaft mit markanten Felsformationen und Höhlen sowie einer hohen Dichte an Burgen und Ruinen. Sie ist Teil der Metropolregion Nürnberg.
Regio Insubrica
Die Comunità di lavoro Regio Insubrica (deutsch etwa: Arbeitsgemeinschaft Regio Insubrica) ist ein privatrechtlicher Zusammenschluss in Übereinstimmung mit der Deklaration von Madrid von 1980 über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit und die Integration in der Region der italienisch-schweizerischen voralpinen Seen (Comer See, Luganersee, Lago Maggiore) zu fördern. Der 1995 gegründeten Gemeinschaft gehören die Provinzen Varese, Como, Verbano-Cusio-Ossola, Lecco, Novara und der Schweizer Kanton Tessin an. Die Region umfasst das Gebiet an der Grenze zwischen der Schweiz und Italien.

Das aktuelle Symbol der Regio besteht aus sechs Piktogrammen mit den Erstbuchstaben der Gründerregionen der Regio (in der Reihenfolge Tessin, Provinz Como, Provinz Varese, Provinz Verbano-Cusio-Ossola) in lepontischer Schreibweise (Alphabet von Lugano).

Provinz Verbano-Cusio-Ossola
Die Provinz Verbano-Cusio-Ossola ist eine italienische Provinz in der Region Piemont mit 153.762 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie wurde 1992 aus der damaligen nördlichen Hälfte der Provinz Novara gebildet. Sie umfasst im Wesentlichen das Flussgebiet des Toce und das Westufer des Lago Maggiore. Verbano ist eine alternative Bezeichnung für den Lago Maggiore und die Gegend um Verbania, Cusio für den Ortasee und seine Gegend, während Ossola für das Val d’Ossola steht.
Oberbadischer Aufstand 1923
Der Oberbadische Aufstand 1923 war eine vom 14. bis 24. September 1923 dauernde Auseinandersetzung zwischen kommunistischen Arbeitern einerseits, den Unternehmern und der Republik Baden andererseits, wobei das Zentrum der Unruhen im Badischen Oberland war.

Badisches Oberland
Badisches Oberland (auch Oberbaden) war ursprünglich eine inoffizielle Bezeichnung für die oberen (geografisch südlich und topografisch höher gelegenen) Gebiete der Markgrafschaft Baden-Durlach, nämlich die Herrschaft Rötteln, die Landgrafschaft Sausenberg, die Herrschaft Badenweiler sowie die Markgrafschaft Hachberg mit der Herrschaft Prechtal – zusammen auch obere Markgrafschaft genannt.

Der Begriff wurde und wird jedoch auch für abweichende Gebietsabgrenzungen verwendet.
Giannis Apostolakis
Giannis M. Apostolakis (griechisch Γιάννης Μ. Αποστολάκης; * 1886 in Kalamata; † 3. April 1947 in Athen) war ein griechischer Neogräzist.

Apostolakis studierte Philologie in Athen und Berlin. Er gehörte in der griechischen Sprachfrage zu den bedeutenderen Vertretern der Dimotiki. Zunächst arbeitete er im mittleren Bildungswesen, dann ab 1917 im Volkskundlichen Archiv der Akademie von Athen und wurde schließlich 1926 zum Professor für neugriechische Philologie an der Universität Thessaloniki ernannt. Nach seinem Rücktritt blieb der Lehrstuhl zunächst vakant.

Apostolakis arbeitete zur neugriechischen Literatur, etwa zu Aristotelis Valaoritis und Krystallis, insbesondere jedoch zum Volkslied.

Neogräzistik
Neogräzistik (griechisch: Nεότερη Eλληνική Φιλολογία) bezeichnet eine akademische Disziplin der Geisteswissenschaften, die die sprach-, literatur-, kulturwissenschaftliche sowie landeskundliche und volkskundliche Erforschung und Lehre der griechischen Welt (Griechenland, Zypern und die Griechische Diaspora) der Neuzeit und Moderne zum Gegenstand hat.
Kriegserklärung Japans an die USA und Großbritannien
Die Kriegserklärung des Japanischen Kaiserreiches an die Vereinigten Staaten von Amerika und das Britische Empire (米國及英國ニ對スル宣戰ノ詔書 Beikoku oyobi eikoku ni taisuru sensen no shōsho, „kaiserlicher Erlass einer Kriegserklärung an die Vereinigten Staaten sowie Großbritannien“) erfolgte am 8. Dezember 1941 japanischer Zeit (am 7. Dezember 1941 US-amerikanischer Zeit), nachdem die japanischen Streitkräfte den Angriff auf die amerikanische Marinebasis in Pearl Harbor auf Hawaii und die britischen Besitzungen in Malaya, Singapur und Hongkong begonnen hatten. Die Kriegserklärung wurde auf der ersten Seite der Abendausgaben sämtlicher japanischer Zeitungen am 8. Dezember 1941 veröffentlicht. Bis zur japanischen Kapitulation am 2. September 1945 wurde sie am 8. jedes Monats erneut abgedruckt, um die Kriegsbereitschaft zu bekräftigen.

British Malaya
Mit dem Begriff British Malaya, deutsch häufig auch Britisch-Malaya, wird ein Gebiet mit britischen kolonialen Besitzungen bezeichnet, die sich unter anderem auf der Malaiischen Halbinsel einschließlich der Insel Singapur und der vorgelagerten Inselgruppen befanden und ab dem 18. Jahrhundert nach und nach dem britischen Kolonialreich angegliedert wurden. Die Bezeichnung British Malaya wurde nach der Unabhängigkeit 1957 obsolet.
Jaycee Horn
Jaycee Horn (geboren am 26. November 1999 in Alpharetta, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football an der University of South Carolina. Im NFL Draft 2021 wurde Horn in der ersten Runde von den Carolina Panthers ausgewählt.

NFL Draft 2021
Der NFL Draft 2021 war der 86. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2021 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 29. April bis zum 1. Mai 2021 in Cleveland, Ohio statt.
P. Bhaskaran
P. Bhaskaran (Pulloottupadathu Bhaskaran Nair; Malayalam പി. ഭാസ്കരൻ; * 24. April 1924 in Kodangullur bei Thrissur, Kerala; † 25. Februar 2007 in Thiruvananthapuram, Kerala) war ein indischer Liedtexter, Regisseur und Schauspieler. Als prominente Figur einer regionalsprachlichen Kinoproduktion drehte er seine Filme ausschließlich in Malayalam. In dieser Sprache schrieb er auch mehrere tausend Liedtexte für eine Vielzahl von Spielfilmen.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Mörderberg (Berlin)
Der Mörderberg (auch: Marderberg)  ist eine Erhebung im Berliner Ortsteil Stadtrandsiedlung Malchow des Bezirks Pankow. Er hat eine Höhe von 56,6 m ü. NN.

Er befindet sich südlich des alten Dorfkerns von Blankenburg und westlich des Dorfkerns von Malchow. Der Name leitet sich von Modder ab und weist auf die geringe Bodenqualität dieser Gegend hin. Er veränderte sich umgangssprachlich in „Marderberg“, in Anlehnung an die Tierfamilie.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Afrikanet
Afrikanet ist das erste Informationsportal im Internet über Menschen afrikanischer Herkunft in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Afrikanet wird ein- bis dreimal pro Woche aktualisiert.

Afrikanet entstand im Jahre 2000 als Mailingliste zur Information von Menschen afrikanischer Herkunft in Österreich. Um Menschen einander näherzubringen, informieren die Journalisten von Afrikanet über das Leben von Menschen afrikanischer Herkunft in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Afrikanet informiert nur selten über Afrika. Gegründet wurde das Informationsportal von den engagierten Afrikanern Simon Inou aus Kamerun und Richard Gnaore Ossiri aus der Elfenbeinküste.

Wegen seiner hervorragenden Arbeit wurde Afrikanet im Oktober 2005 mit dem Österreichischen Interkulturpreis 2005 ausgezeichnet.

Mailingliste
Eine Mailingliste (englisch mailing list) bietet einer geschlossenen Gruppe von Menschen durch eine Vernetzung mit elektronischen Mitteln die Möglichkeit zum Nachrichtenaustausch per E-Mail. Dieser Nachrichtenaustausch ist innerhalb der Gruppe öffentlich. Besonders häufig sind Mailinglisten im Internet. Mailinglisten sind historisch die Urform von Newsgroups und Internetforen, für bestimmte Zwecke aber auch heute noch das Mittel der Wahl.

Mailinglisten werden zur multidirektionalen Kommunikation zwischen eher gleichberechtigten Teilnehmern eingesetzt. Der Unterschied zu Newslettern und Rundschreiben besteht darin, dass letztere eher einen unidirektionalen Verteiler von Nachrichten einer einzelnen Quelle darstellen. Graduelle Abweichungen von diesen Grundsätzen existieren, so dass die Übergänge zwischen Mailingliste und Newsletter fließend sind.
Sowjetischer Fußballpokal 1966/67
Der Sowjetische Fußballpokal 1966/67 war die 26. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Dynamo Moskau. Das Team setzte sich im Finale gegen ZSKA Moskau durch. Titelverteidiger Dynamo Kiew war im Achtelfinale gegen den späteren Finalisten ausgeschieden. Dynamo Moskau war für den Europapokal der Pokalsieger qualifiziert, zog aber zurück.

Die Vorrunde der russischen Zonen wurde von April bis Oktober 1966 gespielt, die Zone Zentralasien und Kasachstan dagegen erst im März und April 1967. Die Finalrunden starteten im April 1967. Das Turnier erstreckte sich über zwei Meisterschaftssaisons. Dies führte dazu, dass einige Teams, die in der Vorrunde ausgeschieden waren (Lokomotive Kaluga, Spartak Ordschonikidse, Meschachte Tqibuli und Awangard Scholtyje Wody), in der Finalrunde wieder aufgenommen wurden, nachdem sie inzwischen in die zweite Liga aufgestiegen waren.

Dynamo Kiew
Der FK Dynamo Kiew (ukrainisch ФК Динамо Київ FK Dynamo Kyjiw) ist ein ukrainischer Fußballverein aus Kiew, der Hauptstadt des Landes.

Der Club gewann 17 ukrainische Meistertitel, ist dreizehnfacher sowjetischer Meister, 13-maliger ukrainischer Pokalsieger, neunmaliger sowjetischer Pokalgewinner und konnte zweimal den Gewinn des Europapokals der Pokalsieger feiern. Er ist damit der erfolgreichste Fußballverein der Ukraine.
A Guy Called Gerald
A Guy Called Gerald (AGCG) ist der Künstlername von Gerald Rydel Simpson (* 16. Februar 1967 in Moss Side, Manchester). Er ist Musiker, DJ und Produzent in der House- und Drum-and-Bass-Szene. Bekannt wurde er vor allem durch seine frühen Arbeiten in der Manchester Acid House-Szene Ende der 1980er Jahre und den Track Voodoo Ray. Simpson war von 1988 bis 1989 Mitglied von 808 State und verfolgt seit seiner Trennung von der Gruppe eine Solokarriere als AGCG. Ab 2005 betrieb er in Berlin ein Studio im Kunsthaus Tacheles.

Kunsthaus Tacheles
Das Kunsthaus Tacheles war ein Kunst- und Veranstaltungszentrum in der Oranienburger Straße im Berliner Ortsteil Mitte. Es nutzte zwischen 1990 und 2012 einen vor dem Abriss geretteten Gebäudeteil eines ehemaligen Kaufhauses.