hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sjarhej Alaj
Sjarhej Alaj (belarussisch Сяргей Алай, engl. Transkription Siarhey Alay, auch russisch Сергей Алай – Sergei Alai – Sergey Alay; * 11. Juni 1965 in Minsk; † Oktober 2021) war ein belarussischer Hammerwerfer.

Bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart wurde er Vierter, bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg Sechster und bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Achter. 1993 wurde belarussischer Meister. Seine Bestweite von 82,00 m erzielte er am 12. Mai 1992 in Stajki. Sjarhej Alaj war 1,84 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 98 kg.

Stajki
Stajki (belarussisch Стайкі, russisch Стайки, engl. Transkription Stayki) ist ein kleiner Ort, der sich 12 Kilometer südöstlich von Minsk, der Hauptstadt von Belarus befindet. In Stajki befindet sich ein Sportkomplex, wo sich seit den 1970er Jahren die Leichtathleten der früheren Sowjetunion und später von Belarus in Stajki auf die Olympischen Sommerspiele sowie auf weitere internationale Höhepunkte vorbereiten. Dabei werden häufig Weltspitzenleistungen erzielt.

Als Sport-Standort wurde Stajki seit 1947 aufgebaut – zunächst als Zeltlager, später entstanden einfache Holzhäuser. Vor den Olympischen Sommerspielen 1980, die in der sowjetischen Hauptstadt Moskau stattfanden, wurde eine Reihe von Hotels errichtet.

Inzwischen umfasst der gesamte Sportkomplex eine Fläche von 88 Hektar und bietet Anlagen für 20 Sportarten.
Thomas Wollinger
Thomas Wollinger (* 17. Dezember 1968 in Wien) ist ein österreichischer Schriftsteller.

Er wuchs in Wien und Stillfried auf. Seinen Studien in Informatik und Betriebswirtschaft folgte eine Berufslaufbahn im Bereich der Softwaretechnik.

Seine literarischen Tätigkeiten begannen 1999 als Folge einer Schreibwerkstatt mit Julian Schutting. 2000 war Thomas Wollinger Mitbegründer des Grazer Autorinnen und Autoren Kollektivs GRAUKO.
2004 erschien sein Roman Die Archäologin (btb München), 2009 erschien die griechische Übersetzung (Enalios Athen). Wollinger ist Mitglied der Grazer Autorenversammlung.

2006 erhielt er den Kulturpreis des Landes Niederösterreich.

Schreibwerkstatt
Eine Schreibwerkstatt (auch Schreibworkshop) ist eine Lehr- und Lernmethode des angeleiteten Schreibens in Gruppen. In einer Schreibwerkstatt sollen die Teilnehmer Schreibtechniken insbesondere des Kreativen Schreibens lernen und die Schreibergebnisse miteinander diskutieren. Dabei lassen sich zwei Hauptformen der Schreibwerkstatt unterscheiden: In der ersten Form entstehen die Texte außerhalb und werden in der Schreibwerkstatt vorgestellt und diskutiert. In der zweiten Form entstehen die Texte im Rahmen der Schreibwerkstatt selbst (auch Schreibgruppe).
Eishockey-Europapokal 1996
Der Eishockey-Europapokal in der Saison 1996 war die 32. und letzte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Der Wettbewerb begann im Oktober 1996; das Finale wurde im Dezember 1996 ausgespielt. Insgesamt nahmen 29 Mannschaften teil. HK Lada Toljatti konnte den Titel zum ersten Male erringen.

Parallel zum Europapokal der Landesmeister fand in der Saison 1996/97 erstmals die European Hockey League (EHL) statt. Einige Landesmeister nahmen nicht am Europapokal, sondern an der EHL teil.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Saint-Gaudéric
Saint-Gaudéric (okzitanisch: Sant Gauderic, katalanisch Sant Galderic) ist eine Gemeinde mit 108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Westen des Départements Aude in der südfranzösischen Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Piège au Razès. Die Einwohner werden Galdriciens genannt. Der Ort hieß im Mittelalter Vievila und wurde nach seinem berühmten Sohn, dem Heiligen Galderic (französisch: Gaudéric, okzitanisch: Gauderic, katalanisch: Galderic) nach dessen Heiligsprechung um 990 umbenannt.

Kanton La Piège au Razès
Der Kanton La Piège au Razès ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 72 Gemeinden aus den Arrondissements Carcassonne und Limoux. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Ursprünglich Kanton Bram genannt erhielt er zum 1. Januar 2016 den jetzigen Namen.
Hjartøy
Hjartøy (norwegisch für Herz-Insel) ist eine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 3 km westlich der Hügelgruppe Skallen im östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv nach ihrer Form benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Oddernesstein
Der Oddernesstein (N 210) ist ein Runenstein in der Kirche von Oddernes in Lund, einem Stadtteil von Kristiansand im Fylke Agder in Norwegen. Der Stein stand ursprünglich östlich der Kirche, im Jahr 1990 wurde er in die Kirche versetzt.

Der Stein wurde erstmals im Jahre 1639 von Bischof Thomas Cortsøn Wegener (1588–1654) beschrieben. Dieser wurde von Ole Worm (1588–1654), der seine Danicorum monumentorum Libri Sex vorbereitete, beauftragt und fertigte für ihn Abschriften von 29 Runensteinen an, darunter eine Beschreibung und Zeichnung des Oddernessteinen und seiner Inschriften.

Agder
Agder ist eine historische Region und Landschaft in Norwegen und seit dem 1. Januar 2020 ein Fylke. Grundlage ist ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah und Aust-Agder und Vest-Agder zusammenlegte. Sitz der Fylkeskommune ist Kristiansand, Sitz des Statsforvalter Arendal.
Georges Morel (Ruderer)
Georges Morel (* 11. Juli 1938 in La Teste-de-Buch; † 21. November 2004 ebenda) war ein französischer Ruderer.

Der für Aviron Arcachonnais rudernde Georges Morel war mit seinem Bruder Jacques Mitglied des französischen Achters, der bei den ersten Weltmeisterschaften, die 1962 in Luzern ausgetragen wurden, die Bronzemedaille hinter dem Deutschland-Achter und dem sowjetischen Großboot gewann. Bei den Olympischen Spielen 1964 ruderten Jacques und Georges Morel zusammen mit Jean-Claude Darouy im Zweier mit Steuermann auf den zweiten Platz hinter dem US-Zweier. Zwei Jahre später steuerte Gilles Florent den Zweier der Morel-Brüder bei den Weltmeisterschaften 1966; erneut gewannen die Franzosen Silber, diesmal hinter dem Boot aus den Niederlanden.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Ferdinand Preindl (Eisschnellläufer)
Ferdinand Josef Preindl (* 25. Februar 1912 in Innsbruck; † 9. Dezember 1998 in Bad Goisern) war ein österreichischer Eisschnellläufer.

Preindl, der für den Wiener Eislauf-Verein startete, lief bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen auf den 25. Platz über 1500 m und auf den 21. Rang über 500 m und bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz auf den 44. Platz über 1500 m und auf den 41. Rang über 500 m.

Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern am Hallstättersee ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Gmunden im Salzkammergut mit 7575 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde hieß bis 28. Februar 1955 Goisern, vom 1. März 1955 bis zum 30. September 2008 Bad Goisern.
Tuti Tursilawati
Tuti Tursilawati (geboren am 6. Juni 1984 in Cikeusik, Majalengka, Jawa Barat; gestorben am 29. Oktober 2018 in Ta'if, Saudi-Arabien) war eine indonesische Haushälterin, die als Arbeitsmigrantin im Königreich Saudi-Arabien in einem privaten Haushalt arbeitete. Sie war 2011 für den Mord an ihrem Arbeitgeber verurteilt worden, der sie seit 2009 sexuell missbraucht hatte, und wurde 2018 hingerichtet.

Ta'if
Ta'if (arabisch الطائف at-Tā'if, DMG aṭ-Ṭāʾif, auch Taif) ist eine Stadt im westlichen Saudi-Arabien mit 563.282 Einwohnern (2022). Die Stadt liegt im Hedschas, 70 Kilometer südöstlich von Mekka, auf einer Höhe von 1680 Metern über dem Meer. Durch das günstige Klima ist die Region ein Zentrum der Landwirtschaft für Obst, Gemüse und Getreide.

Die Stadt verfügt mit dem Flughafen Ta'if über einen bedeutenden internationalen Flughafen.

Gouverneur der Gouvernorats Taif ist Fawwaz bin Sultan Al Saud, ein Neffe König Salmans.
Maurice Rambert
Maurice Rambert (* 9. Juli 1866 in Ulm, Königreich Württemberg; † 21. Oktober 1941 in Genf; heimatberechtigt in Le Châtelard und Noville) war ein Schweizer Radiopionier und Unternehmer. Er leitete bis 1936 die Schweizerische Rundspruchgesellschaft (SRG).

Le Châtelard VD
Le Châtelard ist eine ehemalige politische Gemeinde im Distrikt Vevey des Kantons Waadt in der Schweiz. Zur Unterscheidung von weiteren Ortschaften desselben Namens wurde die Gemeinde offiziell mit dem Zusatz Le Châtelard-Montreux bezeichnet. Von 1953 bis 1961 hiess die Gemeinde Montreux-Châtelard und fusionierte 1962 mit Montreux-Planches zur politischen Gemeinde Montreux.
DIN 47100
Die DIN-Norm DIN 47100 regelte die Farbkodierung zur Kennzeichnung der Adern in Fernmeldekabeln. Die Norm wurde im November 1998 ersatzlos zurückgezogen, wird aber weiterhin oft verwendet.

Farb-Kurzzeichen sind in der IEC 60757 bzw. in der 2002 ersatzlos zurückgezogenen DIN 47002 geregelt.

Quelle:

Quelle:

Leiter (Physik)
Ein Leiter, auch Konduktor, ist in der Physik ein Stoff, der verschiedene Arten von Energie oder Teilchen zwischen unterschiedlichen Orten transportieren kann. Es existieren Leiter für Strom, Wärme, Licht und Magnetismus. Ein nichtleitender Stoff wird Isolator genannt.
Oberliga 1997/98
Oberliga 1997/98 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 1997/98

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1997/98

Fußball-Oberliga Hessen 1997/98

Fußball-Oberliga Nord 1997/98

Fußball-Oberliga Nordost 1997/98

Fußball-Oberliga Nordrhein 1997/98

Fußball-Oberliga Südwest 1997/98

Fußball-Oberliga Westfalen 1997/98

Fußball-Oberliga Südwest 1997/98
Die Saison 1997/98 der Oberliga Südwest war die 20. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest seit ihrer Wiedereinführung im Jahr 1978 und die vierte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich die SV Elversberg mit acht Punkten Vorsprung auf die Eisbachtaler Sportfreunde. Den Elversbergern gelang damit der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der SSV Eintracht Überherrn und VfL Trier. Der SV Auersmacher scheiterte später in der Relegationsrunde.

Die Aufsteiger waren Wormatia Worms aus der Verbandsliga Südwest, die SpVgg EGC Wirges aus der Rheinlandliga und die zweite Mannschaft des 1. FC Saarbrücken aus der Verbandsliga Saar. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierte sich die SG 06 Betzdorf aus der Rheinlandliga als Teilnehmer für das Relegationsspiel gegen Auersmacher und war nach einem Sieg der vierte Aufsteiger.
Torsten Meyer (Sänger)
Torsten Meyer (* 16. Oktober 1973 in Veerßen, Hansestadt Uelzen) ist ein deutscher Sänger (Bariton) und Hochschullehrer. Er ist Professor für Gesang und Ensemblegesang an der Hochschule für Musik Freiburg.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Ugolino (Drama)
Ugolino. Eine Tragödie in fünf Aufzügen ist ein Drama von Heinrich Wilhelm von Gerstenberg. Die 1768 anonym veröffentlichte Tragödie erzählt die Geschichte des Grafen Ugolino, der zusammen mit seinen Söhnen eingekerkert und dem Hungertod überlassen wurde. Sie gilt als Hauptwerk von Gerstenbergs und als Vorläufer des Sturm und Drang.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Atmosphärenbremsung
Unter Atmosphärenbremsung (engl. Aerobraking oder atmospheric braking) versteht man ein Bahnmanöver der Raumfahrt, mit dem die Geschwindigkeit eines Raumflugkörpers durch mehrfaches Eintauchen in die obere Atmosphäre eines Himmelskörpers gezielt verringert und dadurch die Flugbahn schrittweise an diesen angenähert wird. Eine Atmosphärenbremsung ist technisch weniger anspruchsvoll als ein Atmosphäreneinfang (Aerocapture), da das Raumfahrzeug geringer und nicht durchgehend abgebremst wird und sich somit weniger stark erhitzt.

Raumflugkörper
Als Raumflugkörper werden alle von Menschenhand geschaffenen Objekte (Flugkörper) im Weltraum bezeichnet, es ist der Oberbegriff für:

Raketen bzw. deren Teile, die im Weltraum Nutzlasten befördern

künstliche Satelliten, die um die Erde oder einen anderen Himmelskörper kreisen

Raumsonden, die sich auf keiner (gezielten) Umlaufbahn befinden, sondern weiter entfernte Ziele im Weltraum ansteuern

Raumfähren, Raumschiffe und Raumkapseln, die Menschen im Weltraum befördern

Raumstationen, die dem längeren Aufenthalt von Menschen im Weltraum dienen

Weltraumteleskope, die als Erdsatelliten oder als Sonnenorbiter an Lagrange-Punkten der Erdbahn positioniert werden

Teilweise werden auch Trümmer zu Raumflugkörpern gezählt. Diese werden dann mit einer COSPAR-Bezeichnung ausgestattet.
Matthias Albrecht (Biathlet)
Matthias Albrecht (* 9. August 1988) ist ein deutscher Biathlet, der vor allem im Crosslauf-Sommerbiathlon erfolgreich ist.

Matthias Albrecht startet für den WSV Oberhof 05. 2009 nahm er erstmals an Juniorenweltmeisterschaften im Sommerbiathlon teil und wurde bei den Wettkämpfen in Oberhof 25. im Sprint und 23. der Verfolgung. Nur wenige Wochen zuvor gewann er mit Paul Böttner und Robert Janikulla für Thüringen startend bei den Deutschen Meisterschaften 2009 in Zinnwald den Titel im Staffelwettbewerb. Neben den Wettkämpfen im Crosslauf betreibt er auch Rollski-Biathlon und trat beispielsweise bei den Deutschen Meisterschaften im Biathlon 2008 an und wurde dort 45. im Einzel, 44. im Sprint, 43. der Verfolgung, 41. im Massenstart sowie mit Marian Quandt und Markus Jäger im Staffelwettbewerb mit der Staffel Thüringen V 15.

Deutsche Meisterschaften im Sommerbiathlon 2009
Die 11. Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2009 wurden vom 4. bis 6. September in Zinnwald ausgetragen. Die Wettbewerbe im Crosslauf wurden sowohl bei den Männern wie auch bei den Frauen in den Teildisziplinen Kleinkalibergewehr und Luftgewehr im Sprint, im Massenstart und einem Staffelwettbewerb ausgetragen. Die Staffeln wurden nach Bundesländern oder Regionen zusammengestellt, vereinzelt waren auch Vereinsstaffeln am Start. Erfolgreichste Starterin war Judith Wagner, die drei Titel gewann. Monika Liedtke gewann mit vier Medaillen die meisten.

Hinter Wagner belegte die wegen fehlender Qualifikationsrennen außer Konkurrenz startende Nachwuchsathletin Nina Stöcker die zweiten Plätze, die jedoch nicht in die Wertung eingingen.
Snug Cove
Die Snug Cove (englisch für Behagliche Bucht) ist eine kleine Bucht auf der Ostseite der zweitgrößten der Lippmann-Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 so, weil sie einen sicheren Naturhafen für kleinere Schiffe darstellt, wie beispielsweise für das Motorboot der hydrographischen Einheit der Royal Navy, welche die Bucht zwischen 1957 und 1958 genutzt hatte.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
NIN (Sumer)
NIN, NUN (sumerisch 𒊩𒌆, akkadisch 𒊩𒌆 EREŠ) bedeutete in der sumerischen Sprache „Dame, Frau, Herrin“ und bezeichnete mit dem Zusatz DINGIR weibliche Gottheiten.

Der Ausdruck NIN, in archaischer Grundform MUNUS.TUG („Frau“), ist vorsumerischer Herkunft und verschmolz bereits Anfang des 3. Jahrtausends v. Chr. mythologisch mit männlichen Göttern (siehe NIN-URTA). Die genauen Umstände der „Geschlechtsumwandlung“ von ihren Vorläufern aus Ubaid und Samarra sind bislang noch nicht erforscht. Sicher ist nur, dass sie in der sumerischen Kultur transformiert wurden.

Samarra
Samarra (arabisch سامراء, DMG Sāmarrāʾ) ist eine Stadt im Irak, nördlich von Bagdad, mit 158.968 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005), Ausgrabungsstätte britischer Archäologen und einer der bedeutendsten Pilgerorte der Schiiten. Die Stadt liegt am linken Ufer des Tigris in der Provinz Salah ad-Din.
(6665) Kagawa
(6665) Kagawa ist ein Asteroid des Hauptgürtels der am 14. Februar 1993 von Takeshi Urata am Nihondaira-Observatorium (Sternwarten-Code 385) in der Präfektur Shizuoka entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 6. Januar 2003 nach dem japanischen Amateurastronomen Tetsuo Kagawa (* 1969) benannt.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (jap. 浦田 武, Urata Takeshi; * 1947; † 15. Dezember 2012) war ein japanischer Astronom.

Urata war einer der aktivsten Amateurastronomen Japans und Direktor der minor planet section der Oriental Astronomical Association. Er entdeckte zahlreiche Asteroiden vor allem am Nihondaira-Observatorium. Ferner war er Mitentdecker des periodischen Kometen 112P/Urata-Niijima.

Der Asteroid (3722) Urata wurde nach ihm benannt.
Infiltration (Hydrogeologie)
Infiltration bezeichnet den Prozess des Eindringens von Niederschlägen in den Erdboden; er ist ein wichtiger Teilprozess des Wasserkreislaufes. Anschlussprozesse können Grundwasserneubildung und Abflussbildung sein. Die Infiltrationsmenge wird gemessen mit den Einheiten Millimeter pro Sekunde oder praktischer pro Minute.

Das Einbringen von Oberflächenwasser in den Untergrund über wasserwirtschaftliche Anlagen wird Versickerung, oder im Falle von belastetem Sickerwasser auch Verrieselung genannt.

Wasserwirtschaft
Wasserwirtschaft ist „die zielbewusste Ordnung aller menschlichen Einwirkungen auf das ober- und unterirdische Wasser“ (DIN 4049). Aufbauend auf den Erkenntnissen der Hydrologie liefert sie die methodischen Grundlagen für verschiedene Maßnahmen des Wasserbaus mit dem Ziel, die langfristige und nachhaltige Verwaltung und Nutzung der Ressource Wasser sicherzustellen und gleichzeitig die Umwelt zu schützen.

Eine wesentliche Aufgabe dieses Wassermanagements ist die Schaffung eines Ausgleichs zwischen dem quantitativ und qualitativ begrenzten natürlichen Wasserdargebot und dem sich aus dem Anspruch der Gesellschaft ergebenden Wasserbedarf und den daraus folgenden und zum Teil rivalisierenden Nutzungsmöglichkeiten. Zukünftig werden dazu vermehrt Nachhaltigkeitskonzepte und ein Integriertes Wassermanagement zur Anwendung kommen müssen.
Andy Breckman
Andy Breckman (* 3. März 1955 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Drehbuch- und Sketchschreiber, Fernsehproduzent und Radiomoderator. Besonders bekannt ist er als Erfinder und Executive Producer der Fernsehserie Monk.

Sketch
Ein Sketch (engl.: Skizze) ist eine kurze komödiantische Szene, die einer reduzierten Handlung folgt und meist mit einer prägnanten Schlusspointe abschließt. Sie ist stilistisch wie inhaltlich mit Kabarett und Comedy verwandt und kann auch als „ge(schau)spielter Witz“ verstanden werden.
San Martín y Mudrián
San Martín y Mudrián ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 251 Einwohnern (Stand: 2024) in der zentralspanischen Provinz Segovia in der Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften San Martín und Mudrián. Der Verwaltungssitz befindet sich in Mudrián.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
IBM Cross System Product
IBM Cross System Product (CSP) ist eine 1981 von IBM eingeführte 4GL-Programmierumgebung im Großrechner-Bereich. Ziel des Entwicklungswerkzeugs war, die Produktivität bei der Entwicklung der in den 1980er Jahren üblichen Großrechner-Anwendungen zu erhöhen. CSP bediente sich einer COBOL-ähnlichen, einfachen Sprache der vierten Generation und verschiedener Werkzeuge, beispielsweise zum Entwurf von Bildschirmmasken. 1994 wurde CSP abgelöst durch das Produkt VisualGen,  das später in Visual Age umbenannt wurde und das die Anforderungen einer Client-Server-Architektur abdecken konnte und grafische Benutzeroberflächen ermöglichte.

CSP ermöglichte die Entwicklung für verschiedene damalige IBM-Plattformen wie VM/CMS, MVS, AS/400 oder OS/2, was sich in der Bezeichnung des Produkts widerspiegelt. Bei Wechsel der Plattform war lediglich eine Neugenerierung erforderlich.

Die letzte Version von CSP, die Version 4.1, wird seit Anfang 2002 nicht mehr von IBM unterstützt.

COBOL
COBOL ist eine Programmiersprache, die in der Frühzeit der Computerentwicklung, Ende der 1950er-Jahre, entstand und bis heute verwendet wird. Der Stil dieser Programmiersprache ist stark an die natürliche Sprache angelehnt und dient vor allem der Programmierung kaufmännischer Anwendungen.

Die Abkürzung COBOL steht für „Common Business Oriented Language“.