hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porsche Carrera Cup Deutschland
Der Porsche Carrera Cup Deutschland ist eine deutsche Markenpokal-Rennserie von Porsche. In der seit 1990 ausgetragenen Meisterschaft werden einheitliche Rennwagen auf Basis des Porsche 911 eingesetzt.

Die Rennveranstaltungen werden größtenteils im Rahmenprogramm anderer Rennserien wie der DTM und seit 2016 der ADAC GT Masters durchgeführt.

Neben dem deutschen Markenpokal wird der Carrera Cup auch international in anderen Ländern und Regionen wie z. B. Asien, Australien, Brasilien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Japan und Skandinavien ausgetragen.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Jacques de Vaucanson
Jacques Vaucanson, seit 1764 Jacques de Vaucanson, (* 24. Februar 1709 in Grenoble; † 21. November 1782 in Paris) war ein französischer Ingenieur und Erfinder, der insbesondere für seine Automaten und Webstühle bekannt wurde.

Automat
Ein Automat ist ein Gerät, dessen mechanische oder elektronische Steuerung bewirkt, dass die von ihm selbsttätig vorgenommenen Arbeitsabläufe zu einer abrufbaren Leistung führen, die von einer vorherigen Arbeitsaufgabe abhängt.
Regionalwahlkreis Wien Süd-West
Der Regionalwahlkreis Wien Süd-West (Wahlkreis 9E) ist ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umfasst die vier Wiener Gemeindebezirke 13. Hietzing, 14. Penzing, 15. Rudolfsheim-Fünfhaus und 23. Liesing.

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Regionalwahlkreis Wien Süd-West 210.813 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 27,2 % als stärkste Partei hervorging. Bei der Wahl konnten neben der ÖVP auch die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) und Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) je eines der sechs Grundmandate gewinnen.

Liesing (Wien)
Liesing ist der 23. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand 1938 als 25. Wiener Gemeindebezirk durch den Zusammenschluss mehrerer zuvor selbständiger Gemeinden und besteht in seiner jetzigen, verkleinerten Form seit 1954/56.
Châtelneuf (Loire)
Châtelneuf ist eine französische Gemeinde mit 354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört  zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Boën-sur-Lignon. Die Bewohner werden Castelneuviens und Castelneuviennes genannt.

Arrondissement Montbrison
Das Arrondissement Montbrison ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Montbrison.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 132 Gemeinden.
Hochplatte (Ammergauer Alpen)
Die Hochplatte ist ein 2082 m ü. NHN hoher Berg in den Ammergauer Alpen und die höchste Erhebung im Landkreis Ostallgäu. Zur besseren Unterscheidung von anderen Bergen dieses Namens in den Nördlichen Kalkalpen wird er auch als Ammergauer Hochplatte bezeichnet. Er ist eine markante, die Umgebung deutlich überragende Felsplatte aus Wettersteinkalk mit zwei Gipfeln, die etwa 200 m voneinander entfernt liegen. Der östliche Gipfel ist zwar etwas niedriger (2079 m), auf ihm steht aber ein Gipfelkreuz. Aufgrund der exponierten Lage als Aussichtsberg ist die Hochplatte ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderungen und Skitouren.

Nördliche Kalkalpen
Die Nördlichen Kalkalpen, abgekürzt NKA, sind ein geologischer Abschnitt der Ostalpen. Sie erstrecken sich über 500 Kilometer vom Alpenrheintal bis Wien und sind zwischen 20 und 50 Kilometer breit. Ihr Entstehungsgebiet befand sich am südöstlichen passiven Kontinentalrand Eurasiens, in dem vom Perm bis zur Oberkreide eine mehrere Kilometer mächtige Abfolge von überwiegend marinen Sedimentgesteinen zur Ablagerung kam. Ab dem Oberjura begann sich die Sedimenthaut von ihrer aus metamorphen, ostalpinen (austroalpinen) Gesteinen bestehenden Unterlage abzulösen und glitt zu Beginn der Oberkreide auf jüngere Sedimente des eurasischen Südrandes. Syntektonische Sedimentation und Deckenüberschiebungen hielten bis ins Paläogen an. Zwischen ihr und den Zentralalpen liegt die Grauwackenzone.

Der höchste Gipfel der Nördlichen Kalkalpen ist die Parseierspitze, 3036 m ü. A., in den Lechtaler Alpen.
NGC 2835
NGC 2835 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 30 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 13. April 1884 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

Infrarotaufnahmen mithilfe des James-Webb-Weltraumteleskops

James-Webb-Weltraumteleskop
Das James-Webb-Weltraumteleskop (engl.: James Webb Space Telescope, abgekürzt JWST oder Webb) ist ein Weltraumteleskop für die Infrarotastronomie.

Es wurde ab 1996 als gemeinsames Projekt der Weltraumagenturen NASA (USA), ESA (Europa) und CSA (Kanada) entwickelt und kann als wissenschaftlicher Nachfolger der Weltraumteleskope Hubble und Spitzer betrachtet werden. Das JWST startete am 25. Dezember 2021 und erreichte zum 24. Januar 2022 eine Umlaufbahn um den etwa 1,5 Millionen Kilometer von der Erde entfernten Lagrange-Punkt L2 (von Erde und Sonne). Die ersten Bilder des JWST wurden der Öffentlichkeit am 11. und 12. Juli 2022 präsentiert.
Nathan-Denkmal (Wolfenbüttel)
Das Nathan-Denkmal in Wolfenbüttel erinnert an das Leben und Wirken des Dramatikers und Aufklärers Gotthold Ephraim Lessing. Es wurde vom Bildhauer Erich Schmidtbochum im Jahre 1961 geschaffen und von der Stadt Wolfenbüttel in markanter Position zwischen dem Schloss Wolfenbüttel, dem Lessinghaus, der Herzog August Bibliothek und dem Zeughaus auf einer Rasenfläche aufgestellt. Das Denkmal besteht aus einer Bronzestatue der Titelfigur des letzten Theaterstücks Lessings, Nathan der Weise, das er nur wenige Meter vom heutigen Aufstellungsort der Statue entfernt verfasste.

Schloss Wolfenbüttel
Schloss Wolfenbüttel in Wolfenbüttel ist das zweitgrößte erhaltene Schloss in Niedersachsen.

Die ausgedehnte Vierflügelanlage des ursprünglichen Wasserschlosses diente den Herzögen von Braunschweig-Lüneburg von 1283 bis 1754 als Wolfenbütteler Residenz. Durch Angriffe und Belagerungen wurde das Schloss mehrmals zerstört. Das Aussehen des Schlosses änderte sich auch nach zahlreichen Um- und Anbauten mehrmals.

Heute wird das Schloss von dem Gymnasium im Schloss Wolfenbüttel, der Bundesakademie für kulturelle Bildung und dem Schlossmuseum genutzt.
4713 v. Chr.
Der 1. Januar des Jahres 4713 v. Chr. (bzw. −4712), 12 Uhr Mittags stellt den Nullpunkt der astronomischen Zeitskala Julianisches Datum (JD) dar.

Diese fortlaufende Tageszählung wird in der Astronomie und in der Geodäsie verwendet. Das Jahr wurde von Joseph Justus Scaliger 1583 als gemeinsamer Nullpunkt von römischer Indiktion (Steuerkalender), goldener Zahl (Osterdatum) und dem Sonnenzyklus (Solarkalender) vorgeschlagen (siehe den Abschnitt Geschichte des julianischen Datums). Diesem konkreten Datum ist heute kein Ereignis zugeordnet, das für die Astronomie relevant wäre.

Historische Ereignisse in diesem Jahr sind bisher nicht bekannt.

Historisches Ereignis
Ein historisches Ereignis bezeichnet in der Geschichtswissenschaft eine Begebenheit, die eine geschichtliche Veränderung herbeiführt. Sie kann von kurzfristiger Dauer oder plötzlich eingetreten sein. Ereignisse, die sich in einem länger andauernden Prozess entwickeln, werden dagegen als (historische) Epoche bezeichnet.
Peer Wente
Peer Wente (* 4. November 1977 in Nordhorn) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Seine letzte Station in seiner Profikarriere waren die Licher BasketBären in der 2. Bundesliga ProB von 2009 bis 2011. Danach spielte er nur noch im Amateurbereich.

Licher BasketBären
Die Licher BasketBären waren eine Basketballmannschaft aus Lich, welche aus der Basketballabteilung des TV 1860 Lich hervorging. Als GmbH und vertraglicher Nutzer der Lizenz des Stammvereins spielte das Team zuletzt in der dritthöchsten deutschen Basketballliga ProB.

Im Mai 2017 traten Gesellschafter der Licher BasketBären zurück. Laufende Verträge, darunter auch mit dem Trainergespann um Rolf Scholz und Lutz Mandler, wurden damit wirkungslos. Die Lizenz, die zur Teilnahme an der ProB-Saison 2017/18 berechtigt, wanderte zurück zum Stammverein. Dieser realisierte in der Vorsaison unter dem Namen TV Lich Basketball (Die Zwote) zugleich den sportlichen Aufstieg in die 1. Regionalliga und verzichtete auf eine Übernahme der ProB-Lizenz, wie Anfang Juni 2017 von den Verantwortlichen verlautbart wurde.
Kernkraftwerk Vermont Yankee
Das stillgelegte Kernkraftwerk Vermont Yankee hat einen Siedewasserreaktor, der von General Electric errichtet wurde. Es befindet sich in Vernon im US-Bundesstaat Vermont am Westufer des Connecticut Rivers.

Siedewasserreaktor
Der Siedewasserreaktor (SWR; englisch Boiling water reactor, BWR) ist ein Leichtwasser-Kernreaktor zur Stromerzeugung in Kraftwerken, bei dem gewöhnliches Wasser als Moderator und Kühlmittel dient. Nach dem Druckwasserreaktor (DWR), der ebenfalls mit Leichtwasser betrieben wird, ist es der gebräuchlichste Kernreaktortyp und zählt zu den Leistungsreaktoren, d. h. wird zur Stromproduktion verwendet.

Weltweit (Stand 2025) sind 43 SWR operativ die 44,7 GWe liefern oder rund 10 % der weltweiten nuklearen Kapazitäten. Das größte Kernkraftwerk der Welt, Kashiwazaki-Kariwa in Japan, nutzt die SWR-Technologie.
Sempt (Forstinning)
Sempt ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Forstinning im Landkreis Ebersberg (Oberbayern, Bayern). Der Weiler befindet sich nordwestlich des Hauptortes, jenseits der A 94. Am Ort fließt der Forstinninger Arm des Flusses Sempt vorbei, der etwas südlich seine Quelle hat. Am Fluss steht eine Mühle. Den Hauptteil des Weilers nimmt im Osten der Garmeierhof ein. An der Sempt steht das Steileranwesen.

Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.
Eat Smarter
Die Website Eatsmarter.de (Eigenschreibweise EAT SMARTER) ist ein Online-Portal mit Fokus auf Ernährung, Gesundheit und Fitness. Die Website wird von der Eat Smarter GmbH & Co. KG betrieben, welche 2009 von Dirk Manthey gegründet wurde.

Fitness
Unter Fitness wird im Allgemeinen körperliches und oft auch geistiges Wohlbefinden verstanden. Fitness drückt das Vermögen aus, im Alltag leistungsfähig zu sein und Belastungen eher standzuhalten. Der Begriff ist insofern ungenau, als er als Modebegriff nicht klar definierbar ist und von verschiedenen Personen und Interessengruppen unterschiedlich interpretiert wird.

Das Risiko für Zivilisationskrankheiten wie Herzinfarkt und Adipositas kann durch ein gezieltes Fitnesstraining verringert werden. Konzentrations- und Lernfähigkeit werden gesteigert. Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung.

Zur Fitness von Körper und Geist gehört zum einen eine regelmäßige körperliche Betätigung, zum anderen eine gesunde, ausgewogene und nähr- wie ballaststoffreiche Ernährung. Ungesunde Ergänzungsmittel (Doping, Anabolika) sind mit Fitness genauso wenig zu vereinbaren wie die Beschränkung auf reines Krafttraining.
Brucheinschnürung
Beim Zugversuch tritt nach dem Erreichen der Zugfestigkeit  bei duktilen Werkstoffen eine örtliche Einschnürung auf, in deren Bereich dann auch der Bruch erfolgt.

Die dabei auftretende größte relative Querschnittsänderung geht über die der Gleichmaßdehnung hinaus und wird als Brucheinschnürung  bezeichnet; sie ist ein Maß für die Duktilität des Werkstoffes:

mit

der Ausgangsquerschnittsfläche  des unbelasteten Probestabes

der kleinsten Querschnittsfläche  des gebrochenen Stabes, sprich die Restquerschnittsfläche an der eingeschnürten Stelle.

Verlauf der Einschnürung einer Probe im Zugversuch bis zum duktilen Bruch

Foto einer duktil gebrochenen Zugprobe

Endansicht einer Rundprobe (AlMgSi-Legierung) nach duktilem Bruch

Bruchmechanik
Die Bruchmechanik befasst sich mit dem Versagen rissbehafteter Bauteile bzw. der Ausbreitung von Rissen unter statischen und dynamischen Belastungen bis zum Bruch. Sie beinhaltet Elemente der Werkstoffkunde, der Elastostatik und der Plastomechanik.
St. Maximin
St. Maximin bezeichnet:

Maximin von Trier, Heiliger

Kirchengebäude

St. Maximin (Antweiler)

St. Maximin (Koblenz)

St-Maximin de Metz

St. Maximin (Pachten)

St. Maximin (Rommersheim)

Reichsabtei St. Maximin, Trier

St. Maximin (Düssel), Wülfrath

St. Maximin (Rommersheim)
St. Maximin ist die römisch-katholische Pfarrkirche der Ortsgemeinde Rommersheim im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Das Bauwerk ist in die Liste der Kulturdenkmäler in Rommersheim eingetragen und dem hl. Maximin von Trier geweiht.
Eine Dame verschwindet
Eine Dame verschwindet (Originaltitel: The Lady Vanishes) ist ein britischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 1938 nach dem gleichnamigen Roman (Originaltitel zuvor auch The Wheel Spins) von Ethel Lina White von 1936. Regie führte Alfred Hitchcock.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Berengar (Hessengau)
Berengar (* um 836; † nach 879) war um 860 Graf in Hessen und dann von 876 bis 879 Gaugraf im sächsischen Hessengau. Er war der jüngste von vier Söhnen des Grafen Gebhard im Lahngau und somit ein Mitglied des Hauses der Konradiner. Seine Mutter war eine namentlich unbekannte Schwester des mächtigen Markgrafen Ernst († 865) im bayrischen Nordgau und der Böhmischen Mark. Seine Brüder waren Udo (Graf im Lahngau), Waldo (Abt von Schwarzach am Oberrhein und von St. Maximin in Trier) und Berthold (869–883 Erzbischof von Trier).

Reichsabtei St. Maximin
Die Reichsabtei St. Maximin (Lat. Abbatia Sancti Maximini (um 1000) oder Imperialis et exempta abbatia Sancti Maximini (17. Jh.) u. ä.) war das größte und einflussreichste der vier früheren Benediktinerklöster in Trier und eines der ältesten Klöster Westeuropas. Erhalten sind von der Bausubstanz noch das Eingangsportal des Klosters und die Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die heute als Sporthalle einer katholischen Privatschule und als Konzertraum genutzt wird.

Unter der Kirche ist für Gruppenführungen ein antikes Gräberfeld mit über 1000 Sarkophagen zugänglich.
Paneuropäisches Forum der Bruderschaften
Das Paneuropäische Forum der Bruderschaften (ursprünglich auf Italienisch Forum Paneuropeo delle Confraternite) ist eine religiöse Veranstaltungsreihe, die 2020 auf Initiative der Bruderschaft des Heiligen Karl Borromäus von Lugano und der Confederazione delle Confraternite delle Diocesi d’Italia mit Genehmigung des Heiligen Stuhls gegründet wurde. Das Forum bringt katholische Bruderschaften aus Europa zusammen.

Die Forumstreffen dauern zwei bis drei Tage und umfassen Veranstaltungen wie Konferenzen und religiöse Feiern unter der Schirmherrschaft des Dikasteriums für die Evangelisierung und des Rates der Europäischen Bischofskonferenzen.

Dikasterium für die Evangelisierung
Das Dikasterium für die Evangelisierung (lateinisch Dicasterium pro Evangelizatione) ist eine Zentralbehörde der römischen Kurie und koordiniert die missionarische Tätigkeit der römisch-katholischen Kirche.
Dia-Compe
K.K. Yoshigai (jap. 株式会社ヨシガイ, Kabushiki kaisha Yoshigai), bekannt für den Markennamen Dia-Compe, ist ein japanischer Hersteller von Fahrradkomponenten aus Kadoma in der Präfektur Osaka. Fahrrad-Bremskomponenten bildeten traditionell einen Schwerpunkt des Angebotes.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Töpferei von Raeren
50.6780555555566.122Koordinaten: 50° 40′ 41″ N, 6° 7′ 19,2″ O

Die mittelalterliche Töpferei von Raeren, südlich von Aachen in Ostbelgien, wurde während der von 2001 bis 2004 laufenden Ausgrabungen in Raeren entdeckt. Der Ortsname stammt von „roden“ und weist auf eine Siedlung im Aachener Reichswald hin. Als Rodungsperiode nimmt man die Zeit von 800 bis 1200 an. Raeren ist durch seine Töpferkunst bekannt. Im 16. und 17. Jahrhundert wurde hier Steinzeug hergestellt. Das Raerener Steinzeug gilt als Rheinische Keramik und wurde vom belgischen Staat mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet. In der Burg Raeren befindet sich das thematisch dazu passende Töpfereimuseum.

Europäisches Kulturerbe-Siegel
Das Europäische Kulturerbe-Siegel (englisch European Heritage Label, französisch Label Patrimoine Européen) ist eine staatliche Auszeichnung für Kulturdenkmale, Kulturlandschaften oder Gedenkstätten, die auf europäischer Ebene als bedeutend erachtet werden. Sie entstand 2006 aus einer zwischenstaatlichen Initiative europäischer Staaten und wurde 2011 in eine EU-Initiative mit aktualisierten Kriterien umgewandelt.
Douglas C-74
Die Douglas C-74 Globemaster wurde ab 1942 auf Anfrage der United States Army Air Forces nach einem Transportflugzeug für den Transatlantikverkehr entwickelt. Die Maschine wurde von vier Kolbenmotoren angetrieben und hatte keine Druckkabine.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Semibullvalen
Semibullvalen ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der ungesättigten polycyclischen aliphatischen Kohlenwasserstoffe. Die Verbindung wurde erstmals 1966 durch Howard E. Zimmerman beschrieben. In Anlehnung an den C10H10-Kohlenwasserstoff Bullvalen, von dem es sich durch eine fehlende Ethylenbrücke unterscheidet, wurde die Verbindung als Semibullvalen bezeichnet.

Ungesättigte Verbindungen
Als Ungesättigte Verbindungen bezeichnet man organisch-chemische Verbindungen, deren Molekülstruktur eine oder mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppel- oder Dreifachbindungen enthält. Diese können auch konjugiert sein. Beispiel sind die ungesättigten Fettsäuren oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkene und Alkine). Sehr viele Naturstoffe sind ungesättigte Verbindungen. Dagegen sind gesättigte Verbindungen solche organisch-chemischen Verbindungen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen C-C-Einfachbindungen sind.
Bezirke im Kosovo
Die Bezirke im Kosovo (albanisch Rajonet e Kosovës, serbisch Управни окрузи на Косову Upravni okruzi na Kosovu) sind die höchste Verwaltungseinheit in der Republik Kosovo.

Die heutige Einteilung der Bezirke wird wie die Republik Kosovo von Serbien nicht anerkannt. Serbien richtet sich noch nach der eigenen Gliederung der Verwaltungsbezirke. Vor der Unabhängigkeit als die UNMIK im Kosovo stationiert war, führten sie eine Neugliederung ein.

Die Fahrzeugkennzeichen im Kosovo sind nach den Bezirken unterteilt.

Kfz-Kennzeichen (Kosovo)
Die Kfz-Kennzeichen des Kosovo wurden am 6. Dezember 2010 eingeführt und sind in der Regel weiß mit schwarzer Aufschrift. Die Schilder enthalten in Anlehnung an die Euro-Kennzeichen einen blauen Streifen am linken Rand mit den Buchstaben RKS (für Republik Kosovo). Eine zweistellige Zahl gibt im Folgenden die entsprechende Region an, bevor das kosovarische Wappen auf dem Schild erscheint. Es folgen drei Ziffern und – von einem Strich getrennt – zwei Buchstaben als fortlaufende Seriennummer.
Fremdenverkehrsamt
Ein Fremdenverkehrsamt oder Touristinformationsbüro, abgekürzt Touristinformation ist eine von staatlichen oder lokalen Behörden oder örtlichen Tourismusverbänden betriebene öffentliche Einrichtung, um Informationen zur Region und Hilfe für Touristen anzubieten und das lokale Gastgewerbe zu bewerben. In vielen Ländern werden diese Einrichtungen am Eingang mit einem „i“ gekennzeichnet.

Die Dienstleistungen der Touristinformation umfassen die Vermittlung von Unterkünften, Tipps und Ratschläge zur Gegend und Bereitstellung von häufig kostenlosem Informationsmaterial, wie Karten und Broschüren zu Sehenswürdigkeiten, Museen und anderen lokalen Besonderheiten. Zudem sind in Touristinformationen häufig Souvenirs oder Eintrittskarten erhältlich.

Broschüre
Eine Broschüre (im 18. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch brochure entlehnt) ist ein Schriftwerk von geringem Umfang ohne Einband, das buchbinderisch als Broschur hergestellt wird. Broschüren sind meist von nur aktuellem Interesse wie z. B. religiöse oder politische Kampfschriften, heute auch Gebrauchsanweisungen oder werbliche Produktinformationen. Die UNESCO-Statistik erfasst als Broschüren unabhängig von ihrer Verarbeitung Druckwerke von mehr als 4 bis max. 48 Seiten (drei Oktav-Bögen). Kleinere solche Schriftwerke (1–2 Seiten) werden als Flyer bezeichnet.

Der Begriff überschneidet sich teilweise mit Heft.
Klein-Nauas-Schutztruppenturm
Der Klein-Nauas-Schutztruppenturm, auch bekannt als Hindenburgturm, ist ein historischer Wehrturm in Namibia.

Er wurde von den deutschen Schutztruppen in Deutsch-Südwestafrika gegen den Rehobother Baster-Aufstand gebaut. Der Turm steht an der Kreuzung der Hauptstraße C15 und der Nebenstraßen D1448 etwa 43 km nördlich von Uhlenhorst und 77 km östlich von Rehoboth.

Der Klein-Nauas-Schutztruppenturm war einer von zahlreichen Festungen der Schutztruppe in Südwestafrika. Er hat heute noch touristischen Wert.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.