hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
City Kino Wedding
Das City Kino Wedding ist ein Programmkino auf dem Komplex des Centre Français de Berlin in der Müllerstraße 74. Der große Gebäudekomplex steht als Ganzes unter Denkmalschutz und diente bis 1992 als Kulturzentrum der französischen Besatzungsmacht. Der seit 2007 nicht mehr genutzte Kinosaal wurde am 13. September 2014 infolge einer Geschäftsidee als Kino neueröffnet.

Müllerstraße (Berlin)
Die Müllerstraße (anhörenⓘ) in Berlin ist mit einer Länge von rund 3,5 Kilometern die Hauptgeschäftsstraße im Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte. Sie verläuft als Fortsetzung der Chausseestraße weiter Richtung Nordwesten und geht hinter dem U-Bahnhof Afrikanische Straße in die Scharnweberstraße über, die zum Kurt-Schumacher-Platz in Reinickendorf führt. Auf dem gesamten Verlauf der Müllerstraße bedient die Linie U6 der Berliner U-Bahn insgesamt sechs Stationen.
Amiga Fast File System
HINWEIS: Nicht zu verwechseln mit dem Berkeley Fast File System

Das Amiga Fast File System (kurz AFFS, historisch häufiger FFS) ist ein Dateisystem, das auf dem Amiga Personal Computer verwendet wurde.

Das vorherige Amiga-Dateisystem hatte nie einen spezifischen Namen und war ursprünglich einfach als „DOS“ oder AmigaDOS bekannt. Nach der Veröffentlichung von FFS wurde das ursprüngliche Dateisystem als Amiga Old File System (OFS) bekannt. OFS, das in erster Linie für den Einsatz mit Disketten entwickelt worden war, erwies sich als zu langsam, um mit den Festplatten der damaligen Zeit Schritt halten zu können.

FFS wurde als vollständiger Ersatz für das ursprüngliche Amiga-Dateisystem entwickelt. FFS unterscheidet sich von seinem Vorgänger hauptsächlich durch die Eliminierung redundanter Informationen. Die Datenblöcke enthalten nur Daten, so dass das Dateisystem die Übertragung großer Datenmengen direkt vom Hostadapter zum endgültigen Ziel verwalten kann.

Datenblock
Ein Datenblock (lehnübersetzt aus dem englischen data block) ist eine begrenzte, fallweise festgelegte Anzahl von Bits oder Bytes, die eine Transport- oder Verarbeitungseinheit bildet. Historisch bedingt wurde und wird dafür, auf hardwarenaher Ebene der Festplatten und Disketten, auch oft der Begriff Sektor verwendet. Der Blockaufbau und die Blockelemente entsprechen den betreffenden Kommunikationsprotokollen.
Wenn sie nur kochen könnte
Wenn sie nur kochen könnte (Originaltitel: If You Could Only Cook) ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von William A. Seiter aus dem Jahr 1935 mit Herbert Marshall und Jean Arthur in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf einer Originalgeschichte von F. Hugh Herbert.

Herbert Marshall
Herbert Brough Falcon Marshall (* 23. Mai 1890 in London; † 22. Januar 1966 in Beverly Hills, Los Angeles) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Vor allem im Rollenfach des charmanten Gentlemans verzeichnete er in Hollywood Erfolge.
Çardak (Göksun)
Çardak ist eine Kleinstadt im Landkreis Göksun der türkischen Provinz Kahramanmaraş. Çardak liegt etwa 121 km nördlich der Provinzhauptstadt Kahramanmaraş und 31 km nordöstlich von Göksun. Die Einwohnerzahl beträgt 1.159 (Stand: Ende 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Tschetschenen.

Kahramanmaraş (Provinz)
Kahramanmaraş (armenisch Մարաշ Marasch, kurdisch Gurgum oder Mereş) ist eine türkische Provinz und zählte im März 2021 geschätzte 1,176 Mio. Einwohner. Bis zum Ende des türkischen Unabhängigkeitskrieges hieß die Provinz nur Maraş. Als Anerkennung für ihren Widerstand erhielt sie den Beinamen Kahraman (Held) und heißt seit 1973 Kahramanmaraş.

Im Zuge einer Verwaltungsreform wurde 2013 die Provinz in eine Großstadtgemeinde (Büyükşehir belediyesi) umgewandelt, bei der alle Dörfer und alle Gemeinden (Belediye) in Mahalle überführt wurden. Die Kreise entsprachen nun den Stadtbezirken, der zentrale Landkreis (Merkez Ilçe) der Provinzhauptstadt wurde in zwei neue Kreise aufgeteilt.
Norbert Hartmann (Fußballspieler)
Norbert Hartmann (* 16. März 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der im Oktober des Jahres 1979 ein Länderspiel in der deutschen Fußballnationalmannschaft der Amateure absolviert hat. Von 1979 bis 1981 hat der Mittelfeldspieler beim ESV Ingolstadt-Ringsee in der 2. Fußball-Bundesliga 64 Zweitligaspiele absolviert und neun Tore erzielt.

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahl aus nichtprofessionellen Spielern, die die Bundesrepublik Deutschland bei Fußballbegegnungen gegen Mannschaften anderer Nationen repräsentierte.

Von 1952 (2:1 gegen Großbritannien am 14. Mai in Düsseldorf) bis 1979 (0:1 gegen Norwegen am 14. November in Baunatal) bestritt der DFB mit seiner Amateurnationalmannschaft 154 Länderspiele (79 Siege, 37 Unentschieden, 38 Niederlagen; Torverhältnis 267:172). Die Mannschaft nahm an den Turnieren der Olympischen Spiele 1952, 1956 und 1972 teil. Die Olympiaauswahlmannschaft löste schließlich die Fußballnationalmannschaft der Amateure ab, nachdem die Vereinigung europäischer Fußballverbände sich gegen die Fortführung des Wettbewerbs der Amateur-Europameisterschaft ausgesprochen hatte und bei olympischen Fußballturnieren unter bestimmten Voraussetzungen auch Profispieler teilnehmen durften.
Big Pine Lake (Otter Tail County, Minnesota)
Der Big Pine Lake ist ein See im Otter Tail County bei Perham, Minnesota, Vereinigte Staaten von Amerika.

Der See befindet sich rund drei Kilometer östlich von Perham. Er hat eine Fläche von 1913 Hektar und eine maximale Wassertiefe von 23,17 Metern. Durch ihn fließt der Otter Tail River.

Angler können im See folgende Fischarten fangen: Schwarzer Zwergwels, Blauer Sonnenbarsch, Katzenwels, Grasbarsch, Forellenbarsch, Hecht, Gemeiner Sonnenbarsch, Steinbarsch, Schwarzbarsch, Glasaugenbarsch, Gelber Katzenwels und Amerikanischer Flussbarsch.

Blauer Sonnenbarsch
Der Blaue Sonnenbarsch (Lepomis macrochirus), englisch Bluegill, ist eine Barschart aus der Familie der Sonnenbarsche (Centrarchidae) und gehört zu den Barschverwandten (Percomorphaceae). Der Blaue Sonnenbarsch ist seit 1986 der Staatsfisch des US-Bundesstaates Illinois.
Hølen
Hølen (lokale Aussprache: Hørn) ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Vestby im Fylke Akershus (Gerichtsbezirk Follo). Bereits im 17. Jahrhundert war der Ort ein wichtiges Handelszentrum für Holz, das in die Republik der Vereinigten Niederlande und nach England exportiert wurde. „Hølen ist bekannt für seine vielen alten Brücken.“ Das denkmalgeschützte Eisenbahn-Viadukt von 1878 war eine der ältesten Pendelpfeilerbrücken überhaupt. „Heute ist Hølen ein aktives kleines Dorf mit einem Kindergarten, einer Grundschule und einem Café“ und der Wohnort einiger Schriftsteller und Künstler, von denen das Ehepaar Tor Åge Bringsværd und Else Færden am bekanntesten ist.

Viadukt
Viadukt (der oder das; Schweizer Hochdeutsch primär der, Schweizerdeutsch (fast) nur das (regional unterschiedlich), Österreich nur das Viadukt) von lateinisch via „Weg“ und ductus „Führung, Leitung“, also etwa „Überführung“, ist eine neoklassische Wortbildung, orientiert an Aquädukt (röm. Wasserleitung). Als Viadukt werden mehr oder minder hohe und lange Brücken für Eisenbahnen, aber auch Straßenbrücken bezeichnet, die ähnlich wie ein Aquädukt aus mehreren Brückenfeldern bestehen – insbesondere wenn sie mit Bögen auf Pfeilern steigungsarm über ein Tal oder eine Senke hinwegführen. Als Viadukte werden auch die aufgeständerten Trassen von Hochstraßen und Hochbahnen bezeichnet, unabhängig davon, ob die Trassen über eine Bogenreihe oder eine andere Konstruktion geführt werden.
Selbstständige gemischte Brigade
Eine Selbstständige Gemischte Brigade (japanisch 独立混成旅団 dokuritsu konsei ryodan) war in der Organisationsstruktur des Kaiserlich Japanischen Heeres ein Sonderverband, der in der Größenordnung zwischen einer Division (ca. 15.000 Mann) und einem Regiment (ca. 3.500 Mann) lag und verschiedene Waffengattungen umfasste.

Divisionen des Kaiserlich Japanischen Heeres
Nachstehend sind die Divisionen des Kaiserlich Japanischen Heeres aufgeführt, die zwischen 1867 und 1945 vom Kaiserlich Japanischen Heer aufgestellt wurden. Die Liste beinhaltet den Namen der Division, ihren Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname), das Jahr der Aufstellung und der Auflösung sowie den Aufstellungs-Standort.
Kloster Jeriz Mankanz
Das Kloster Jeriz Mankanz (armenisch Երից Մանկանց Վանք), nach englischer Transkription auch Yerits Mankants, ist ein ehemaliges Kloster der Armenisch-Apostolischen Kirche, das sich de facto in der Provinz Martakert in der Republik Bergkarabach befindet. Von der um 1691 fertiggestellten Anlage sind heute noch drei Gebäude erhalten.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Wehrmauer Ottenhofen
Die Wehrmauer in Ottenhofen, einem Gemeindeteil des Marktes Marktbergel im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern, wurde im Spätmittelalter errichtet. Die ehemalige Wehrmauer und heutige Friedhofsmauer ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Wehrmauer aus einem breiten Bruchsteinmauerwerk hat im Südwesten ein spätgotisches Spitzbogentor.

Im Südosten steht ein romanisches Rundbogenportal mit zweifach gestuftem Gewände und ornamentierten Korbkapitellen der ehemals innerhalb der Einfriedung befindlichen Kirche aus dem 12./13. Jahrhundert, das 1911 in die Mauer integriert wurde.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Sármellék
Sármellék (kroatisch Šamelik) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Keszthely im Komitat Zala. Zu Sármellék gehört der Ortsteil Égenföld, der bis 1941 eine eigenständige Gemeinde war. In der Gemeinde befindet sich der Flughafen Hévíz-Balaton.

Komitat Zala
Das Komitat Zala [ˈzɒlɒ] (ungarisch Zala vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.783,84 km² und zählt 257.371 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Zalaegerszeg, andere wichtige Städte sind Nagykanizsa und Keszthely.
Kanal Gent–Terneuzen
Der Zeekanaal Gent–Terneuzen, auch Kanaal van Gent naar Terneuzen genannt, verbindet den Seehafen der belgischen Stadt Gent – der Hauptstadt der Provinz Ostflandern – mit dem niederländischen Meeresarm Westerschelde und somit mit der Nordsee. Der Kanal durchquert neben Gent die Gemeinden Zelzate in Belgien und Terneuzen in den Niederlanden.

Der Kanal hat große Bedeutung für den Hafen von Gent (den drittgrößten in Belgien), für die Wirtschaft der Hafenstadt Gent und für Industrieunternehmen in der Region.

Westerschelde
51.43.7166666666667Koordinaten: 51° 24′ 0″ N, 3° 43′ 0″ O

Die Westerschelde (veraltet De Honte; Seeländisch D'Onte) ist der südlichste niederländische Meeresarm und zugleich Mündungstrichter der Schelde. Sie stellt die Seeschiffverbindung zu den Häfen von Vlissingen, Terneuzen, Gent und Antwerpen dar.

Der Kanal durch Zuid-Beveland ist eine von zwei künstlichen Wasserstraßen zur Oosterschelde.

Seit dem 14. März 2003 ist die Westerschelde durch den Westerscheldetunnel, mit 6,6 Kilometern der längste Straßentunnel der Niederlande, untertunnelt.
Colostre
Der Colostre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence, in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, in den französischen Seealpen verläuft. Sein Quellfluss entspringt unter dem Namen Ravin de Balène im Waldgebiet von Montdenier, in der Gemeinde Moustiers-Sainte-Marie. Der Fluss entwässert generell Richtung Südwest durch den Regionalen Naturpark Verdon und mündet nach rund 36 Kilometern unterhalb von Saint-Martin-de-Brômes, an der Gemeindegrenze zu Gréoux-les-Bains, als rechter Nebenfluss in den Verdon.

Verdon
Der Verdon (im Mittelalter Virdones) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt in den französischen Seealpen, im Gemeindegebiet von Allos. Seine Quelle befindet sich nordwestlich des Col d’Allos, an der Südflanke des Gipfels Tête de la Sestrière (2575 m). Der Fluss entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 167 Kilometern unterhalb von Vinon-sur-Verdon, jedoch bereits im Gemeindegebiet von Saint-Paul-lès-Durance, im Rückstau der Barrage de Cadarache, als linker Nebenfluss in die Durance. Der Verdon durchquert auf seinem Weg die Départements Alpes-de-Haute-Provence und Var, deren Grenze er in weiten Teilen seines Verlaufs bildet. Im Mündungsabschnitt berührt er auch die Départements Vaucluse und Bouches-du-Rhône.
Dubyago (Mondkrater)
48.12

Dubyago ist ein Einschlagkrater am östlichen Rand der Mondvorderseite zwischen Mare Spumans im Südwesten und Mare Undarum im Norden.

Der Kraterrand ist unregelmäßig und der Kraterboden ist relativ eben mit einem 1,39 km hohen Zentralberg. Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden liegt bei 3,41 km. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode.

Der Krater wurde 1964 von der IAU offiziell nach dem russischen Astronomen Dmitri Iwanowitsch Dubjago und dessen Sohn Alexander Dmitrijewitsch Dubjago benannt.

Zentralberg
Der Zentralberg ist ein typisches topographisches Merkmal größerer Einschlagskrater. Wie der Name bereits besagt, befindet sich der Zentralberg etwa in der Mitte eines solchen Kraters. Er entsteht durch die Rückfederung des Kraterbodens in den Momenten nach dem Impakt. Je nach Beschaffenheit des Untergrundes, Energie des Einschlags und Gravitation des betroffenen Himmelskörpers bildet sich die zentrale Erhebung in Kratern bei unterschiedlichen Durchmessern; auf dem Erdmond etwa ab 20 km Durchmesser. Der 93 km durchmessende Mondkrater Copernicus (s. u.) weist gleich mehrere Zentralberge auf, die bis in eine Höhe von 1200 m über den Kraterboden aufragen.

Mondkrater Tycho mit seinem Zentralberg

Der Zentralberg des Tycho überragt den Kraterboden um etwa 2000 m.

Mondkrater Copernicus mit einer Gruppe von Zentralbergen

Der Krater Herschel auf dem Saturnmond Mimas

Der Zentralberg im Meteoritenkrater des Steinheimer Beckens
Gebänderter Umber
Die Körperform des Gebänderten Umbers, Paralonchurus brasiliensis, ähnelt der des Süßwassertrommlers und vieler Umberfische (Kopf klein, Schnauze gerundet, Maul unterständig), mit gerader Bauch- und erhöhter Rückenseite – Ausdruck einer benthophagen Lebensweise. An diese ist er besonders deutlich angepasst durch etliche kurze Unterkiefer-Barteln (ähnlich wie bei Pogonias cromis), die ihm das Aufspüren von Nahrung im Sand oder Schlick erleichtern (mittels chemischer und Bewegungs-Reize). Die Bänderung bleibt dagegen bei Schattenfischen selten bis zur Geschlechtsreife erhalten.

Barteln
Barteln oder Bartfäden, auch Kinnfäden, sind fadenförmige Hautorgane am Maulbereich vieler Fische. Sie haben Geschmacksknospen und Tastkörperchen. In ihrer Längsachse sind meistens Knorpel, elastische Fasern und Muskeln enthalten. Sie dienen als Tast- und Geschmacksorgane. Barteltragende Fischgruppen sind z. B. die Welse, Ammenhaie, Schmerlen, Karpfenartige und die Dorschartigen.
Hydraulikspeicher
In einem Hydraulikspeicher (Hydrospeicher, Hydropneumatischer Speicher oder auch Akkumulator) wird eine Flüssigkeit unter Druck gespeichert. Beim Entladen kann gespeicherte hydraulische Energie abgegeben werden.

Der Flüssigkeitsdruck komprimiert ein Gas oder eine Feder bzw. hebt ein Gewicht.
Bei Volumenentnahme dehnt sich das Speichergas aus bzw. entspannt sich die Speicherfeder, wobei sich der Druck reduziert. Bei gewichtsbelasteten Speichern bleibt der Druck nahezu konstant.

Aufgaben eines Hydrospeichers sind u. a.:

Leckagekompensation

Volumenausgleich

Energiespeicherung

Notfunktion

Pulsationsdämpfung

Druckstoßdämpfung

Deckung kurzzeitigen Volumenstrombedarfs

Medientrenner (ohne Gasseite)

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Daniela Aguzzi
Daniela Laura Aguzzi (* 15. August 1986 in Buenos Aires) ist eine ehemalige argentinische Handballspielerin, die vor allem in der Disziplin Beachhandball erfolgreich war. Sie war über mehrere Jahre Mitglied der argentinischen Nationalmannschaft und gehört zu den Spielerinnen, die nachhaltig mit dem stetigen Aufstieg der argentinischen Beachhandball-Nationalmannschaft und dem argentinischen Beachhandball in diesem Zeitraum verbunden sind.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Lates stappersii
Lates stappersii ist eine Fischart aus der Familie der Riesenbarsche. L. stappersii kommt endemisch im Tanganjikasee vor. In Tansania ist er unter dem Namen Mikebuka bekannt, in der Demokratischen Republik Kongo als Mukeke. Diese Art erreicht eine maximale Standardlänge von bis zu 45 cm und ist ein sehr bedeutender Speisefisch auf dem lokalen Fischmarkt.

Standardlänge
Die Standardlänge, abgekürzt SL, ist ein Maß in der Ichthyologie und bezeichnet die Länge eines Fisches vom vordersten Ende des Tiers bis zur Basis der Schwanzflosse beziehungsweise dem Ende der Wirbelsäule. Sie wird als Bezugsmaß für die relativen Längen von Körperteilen wie des Kopfes verwendet. Im Vergleich zur Gesamtlänge, abgekürzt TL vom englischen Total length, ist sie zuverlässiger zu bestimmen, da die Schwanzflosse häufig flexibel oder – insbesondere bei konservierten Exemplaren – beschädigt ist.
Felix Savary
Felix Savary (* 4. Oktober 1797 in Paris; † 15. Juli 1841 in Estargel, Perpignan) war ein französischer Astronom.

Savary studierte bis 1815 an der École polytechnique in Paris. Dann wirkte er als Lehrer an dieser Schule und wurde dort 1831 Professor für Astronomie und Geodäsie.  Er war auch Astronom der Pariser Sternwarte und arbeitete von 1823 bis 1829 als Bibliothekar beim Bureau des Longitudes. Seine Hauptbeschäftigung galt der Bahnbestimmung von Doppelsternen. Diese berechnete er unter der Voraussetzung der Gültigkeit des Newtonschen Gravitationsgesetzes. Dazu schrieb er die Abhandlung Sur la détermination des orbites que décrivent autour de leur centre de gravité deux étoiles très rapprochées l’une de l’autre (Paris 1827). Ferner befasste er sich mit Elektromagnetismus und Elektrodynamik, wobei er hier bisweilen mit André-Marie Ampère zusammenarbeitete. Er war  seit Ende 1832 Mitglied der Académie des sciences.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Heinrich von Schirmeister
Heinrich (Karl Friedrich Wilhelm) von Schirmeister (* 17. August 1817 in Stannaitschen, Kr. Gumbinnen; † 14. August 1892 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Reichstagsabgeordneter in Ostpreußen.

Kreis Gumbinnen
Der preußisch-deutsche Kreis Gumbinnen bestand in der Zeit von 1818 bis 1945 im ostpreußischen Regierungsbezirk Gumbinnen. Die Kreisstadt Gumbinnen, heute Gussew, war der einzige Ort mit mehr als 2000 Einwohnern. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur russischen Oblast Kaliningrad.
KZ-Außenlager Markkleeberg
Das Außenkommando bzw. Außenlager Markkleeberg / Am Wolfswinkel war ein Frauen-Außenlager des KZ Buchenwald für die Rüstungsproduktion der Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG Motorenbau Zweigwerk Markkleeberg. Das Lager bestand vom 31. August 1944 bis zum 13. April 1945 in Markkleeberg-Gautzsch. Hier mussten bis zu 1542 Frauen, ungarische Jüdinnen und französische Widerstandskämpferinnen, Zwangsarbeit leisten.

Gautzsch
Gautzsch ist ein Ortsteil der Stadt Markkleeberg im Landkreis Leipzig, südlich angrenzend an das Stadtgebiet von Leipzig. Nach der Gründung der Stadt Markkleeberg im Jahre 1934 wurde der Ort meist nur noch als Markkleeberg-West bezeichnet.
Tuchfabrik Kesselkaul
Die Tuchfabrik J. H. Kesselkaul Enkel war eine der größten und erfolgreichsten Tuchfabriken in Aachen. Sie wurde 1815 gemeinsam durch Johann Heinrich Kesselkaul und Joseph van Gülpen gegründet und hatte seit 1855 ihren Standort in der Aachener Krakaustraße 25–27. Das Unternehmen produzierte überwiegend für das außereuropäische Ausland und war spezialisiert auf feine schwarze Tuche, Draps croisés (geköperte Tuche) und Satins. Mit ihren Produkten gewann es zahlreiche internationale Wirtschaftspreise.

Im Jahr 1977 wurde die Tuchfabrik stillgelegt und das gesamte Areal an einen größeren Möbelhändler verkauft. Seit 1983 steht das Hauptgebäude mit der Tordurchfahrt unter Denkmalschutz, alle anderen Gebäude der Fabrik sind nicht mehr existent.

Satin
Satin [saˈtɛ̃]  ist die französische Bezeichnung für alle glänzenden Gewebe in Atlasbindung.

Der synonyme Begriff Atlas ist heute im Handel bedeutungslos; am ehesten ist er noch in kostümgeschichtlichem Zusammenhang für Seidenstoffe in Gebrauch.
Johannes Lang (Musiker)
Johannes Lang (* 21. Juli 1989 in Düsseldorf) ist Organist der Leipziger Thomaskirche. Der Kirchenmusiker, Glockensachverständige und Chorleiter ist Preisträger zahlreicher internationaler Musikwettbewerbe. Er war Jury-Mitglied für Orgel beim deutschen Bundeswettbewerb Jugend musiziert und ab 2016 Kantor an der Friedenskirche in Potsdam-Sanssouci.

Friedenskirche (Potsdam)
Die evangelische Friedenskirche im Schlosspark Sanssouci in Potsdam steht im Marlygarten gleich am Grünen Gitter. Das Projekt schloss sich an den Bau der Heilandskirche am Port von Sacrow im selben Stil an, dem kirchlichen Rundbogenstil. Dieser Stil bezog sich programmatisch auf den (damals tatsächlich kaum bekannten) frühchristlichen Kirchenbau und vor allem sachlich auf romanische Elemente der Kirchenarchitektur Italiens und Roms. Der ganze Komplex ist oberitalienischen Klosterbauten nachempfunden.

Die Kirche wird für Gottesdienste der Evangelischen Friedenskirchengemeinde Potsdam genutzt. Der Oratorienchor Potsdam hat hier seinen Sitz.