hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PGC 135724
LEDA/PGC 135724 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 281 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2861, NGC 2877, NGC 2878, NGC 2897.

NGC 2897
NGC 2897 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 308 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2877, NGC 2878, NGC 2898.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1864 von Albert Marth entdeckt.
IDM-Saison 2013
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2013 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Superstock 1000, IDM Supersport, IDM Moto3 und IDM Sidecar vergeben.

In dieser Saison neu dabei war die Superstock-1000-Klasse, die ihre Rennen gemeinsam mit der Superbike-Klasse austrug, dabei jedoch getrennt gewertet wurde.

In den Klassen Superbike / Superstock und Supersport wurden je 16 Rennen, in der Moto3 14 Rennen und bei den Gespannen zwölf Rennen ausgetragen.

Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft wird seit 1924 nur unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg ausgetragen. In den ersten Jahren waren nur deutsche Fahrer punktberechtigt, sodass nur Deutsche einen Titel erringen konnten. Im Laufe der Zeit wurde es auch ausländischen Fahrern möglich, einen Titel zu holen, sodass die Meisterschaft heutzutage als Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft (IDM) ausgetragen wird.
Gyêgu-Kloster
Das Gyêgu-Kloster, tibet. Kyegu Döndrub Ling (skye rgu’i don ‘grub gling), ist ein bedeutendes Sakyapa-Kloster auf einem Hügel über der Stadt Gyêgu im tibetischen autonomen Bezirk Yushu der Provinz Qinghai.

Sein Gründungsjahr wird üblicherweise mit 1398 angegeben, obschon an dieser Stelle bis dahin sowohl ein älteres Bön-Kloster und eines der Kagyüpa-Schulrichtung existiert haben. Die Etablierung von Döndrub Ling wurde gefestigt durch den Sakyapa-Lama Dagchenwa Gyana Sherab Gyaltshen (geb. 1376, bdag chen pa rgya nag shes rab rgyal mtshan), der 1458 die buddhistische Lehre in Nord-Kham zu verbreiten suchte. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Hauptlama des Klosters, der zugleich Oberhaupt des lokalen Stammes der Drawu war, zu einer politisch mächtigen Person und beherrschte Teile des nördlichen Yushu.

Das Kloster steht seit 1998 auf der Denkmalliste der Provinz Qinghai.

Yushu
Der autonome Bezirk Yushu (tibetisch ཡུས་ཧྲུའུ Wylie yus hru’u) der Tibeter liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Qinghai und gehört zur tibetischen Kulturregion Kham. Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Kyegu Do (Jyekundo) im Kreis Yushu. Yushu hat eine Fläche von 197.954 Quadratkilometern, die zu einem beträchtlichen Teil (ca. 25 %) siedlungsfeindlich ist, und die Einwohnerzahl beträgt 425.199 (Stand: Zensus 2020). Aber auch die besiedelten Gebieten sind überwiegend nur in nomadischer Weidewirtschaft nutzbar, so dass der größte Teil der Bevölkerung weit über das Gebiet verstreut lebt.

Der 9. Penchen Lama Thubten Chökyi Nyima, der 1924 aus innenpolitischen Gründen aus der zentraltibetischen Stadt Xigazê zunächst in die Innere Mongolei und dann nach Qinghai/Amdo geflohen war, hielt sich in der Hoffnung auf eine baldige Rückkehr nach Shigatse ab 1936 in Yushu auf, wo er am 1. Dezember 1937 in Jyekundo (Gyêgu) starb.
HMS Splendid
HMS Splendid bezeichnet mehrere Schiffe der britischen Marine:

Splendid, ein Kriegsschiff, Indienststellung 1597 und Verbleib unbekannt

Splendid, ein Zerstörer der S-Klasse (1918–1931)

Splendid (U-Boot, 1942) (Kennung: P228), ein U-Boot der S-Klasse (1942–1943)

Splendid (U-Boot, 1981) (Kennung: S106), ein Atom-U-Boot der Swiftsure-Klasse (1981–2004)

S-Klasse (1932)
Die S-Klasse ist die meistgebaute britische U-Boot-Klasse und wurde hauptsächlich im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Die U-Boote wurden von der Royal Navy, aber auch von der niederländischen, sowjetischen, portugiesischen, französischen und israelischen Marine genutzt. Die letzten U-Boote der Klasse wurden erst in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre außer Dienst gestellt.
Reinhold Ludwig Herman
Reinhold Ludwig Herman (* 21. September 1849 in Prenzlau; † 1919 in New York City) war ein bekannter deutscher Komponist und Dirigent.

Von 1878 bis 1880 war er Dozent für Gesang und Partitur am Stern'schen Konservatorium
.

Stern’sches Konservatorium
Das Stern’sche Konservatorium war ein 1850 gegründetes, ursprünglich privates Konservatorium in Berlin, das unter dieser Bezeichnung bis 1936 bestand. Nach Kommunalisierung wurde es in „Konservatorium der Reichshauptstadt Berlin“ und nach 1945 in „Städtisches Konservatorium“ umbenannt und war bis 1966 eine eigenständige  Einrichtung. Seither wird die Tradition des Konservatoriums als „Julius-Stern-Institut“ der Universität der Künste Berlin fortgeführt. Aus ihm gingen viele bedeutende Musiker hervor.
Bistum Kuopio
Das Bistum Kuopio (finnisch Kuopion hiippakunta) ist eins von neun Bistümern der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands. Das Bistum wurde im Jahr 1939 gegründet und ist das östlichste Bistum Finnlands. Als Bischof amtiert seit 2012 Jari Jolkkonen.

Das Bistum Kuopio umfasst die Landschaften Nordsavo, Nordkarelien und Kainuu sowie kleinere Teile von Südsavo und Mittelfinnland. Bischofssitz ist der Dom in Kuopio.

Mittelfinnland
62.525.3Koordinaten: 62° 30′ N, 25° 18′ O

Mittelfinnland (finn. Keski-Suomi [ˈkɛskiˌsuɔmi], schwed. Mellersta Finland) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie besteht aus dem Nordteil der historischen Landschaft Häme und dem westlichsten Teil von Savo. 1960 wurde es aus der Provinz Vaasa ausgegliedert und als eigene Provinz eingerichtet. Diese bestand bis 1997, als sie in die kurzzeitig bestehende Provinz Westfinnland eingegliedert wurde. Mittelfinnland liegt geographisch betrachtet südlich der Mitte Finnlands, da Lappland als eigene geographische Einheit angesehen wird. Verwaltungssitz und größte Stadt von Mittelfinnland ist Jyväskylä.
Joseph Humphrey Sloss
Joseph Humphrey Sloss (* 12. Oktober 1826 in Somerville, Morgan County, Alabama; † 27. Januar 1911 in Memphis, Shelby County, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker (Demokratische Partei).

Shelby County (Tennessee)
Das Shelby County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 929.744 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Memphis.

Das Shelby County liegt im Zentrum der Metropolregion Memphis.
Mappershain
Mappershain  ist ein Ortsteil der Flächengemeinde Heidenrod im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Neben Kemel ist Mappershain mit 500 Meter die zweithöchstgelegene Ortschaft im ganzen westlichen Taunus.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Hermann Schrader (Jurist)
Hermann Lothar Wilhelm Schrader (* 18. Februar 1885 in St. Johann (Saar); † 8. Februar 1968 in Kassel) war ein deutscher Jurist, Vertreter des Landeshauptmanns der Provinz Hessen-Nassau und Vorstandsmitglied des Bundesverbandes der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften.

Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
Die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) ist ein Zweig der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), die Teil der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland ist.

Die ehemaligen eigenständigen Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften bildeten mit den früheren landwirtschaftlichen Alterskassen, landwirtschaftlichen Kranken- und Pflegekassen bis zum 31. Dezember 2012 die Landwirtschaftliche Sozialversicherung (LSV). Sie waren alle Mitglieder des ehemaligen Spitzenverbandes der landwirtschaftlichen Sozialversicherung mit Sitz in Kassel.

Seit dem 1. Januar 2013 werden ihre Aufgaben durch die neu errichtete Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) wahrgenommen.
Morena (Indien)
Morena ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt befindet sich im Norden des Bundesstaates und ist ca. 39 km von Gwalior entfernt.

Die Stadt ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Distrikt Morena. Morena hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 39 Wards gegliedert.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Alte Brücke (Saarbrücken)
Die Alte Brücke über die Saar in Saarbrücken ist die älteste erhaltene Brücke im Saarland. Sie verbindet die Stadtteile St. Johann und Alt-Saarbrücken und ist nur für Fußgänger und den Radverkehr freigegeben. Die Brücke liegt in unmittelbarer Nähe des Staatstheaters, des St. Johanner Marktes und des Saarbrücker Schlosses.

St. Johann (Saar)
St. Johann ist ein Stadtteil der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Er trägt die Bezirksnummer 13 und hat etwa 30.000 Einwohner. St. Johann wurde im Jahr 1322 zur Stadt erhoben. Am 1. April 1909 wurde St. Johann mit den Städten Saarbrücken und Malstatt-Burbach zu einer Stadt mit dem Namen Saarbrücken vereinigt. Verwaltungssitz der neuen Stadtgemeinde und heutigen Landeshauptstadt Saarbrücken war und ist seitdem St. Johann.
Präkeramisches Neolithikum
Als Präkeramisches Neolithikum bezeichnet man die frühe Jungsteinzeit in verschiedenen Regionen der Welt, in der Ackerbau und Viehzucht betrieben, aber keine Tongefäße hergestellt wurden.
Figurinen und andere Gegenstände aus gebranntem Ton können jedoch durchaus bekannt sein. Solche Epochen gab es unter anderem im Vorderen Orient und in der östlichen Ägäis.

Das „Präkeramische Neolithikum“ ist als Überbegriff zu betrachten und beschreibt einen Zeitraum von 9500 bis 6400 v. Chr. Es kann je nach Region und Epoche weiter differenziert werden, so für den vorderen Orient oder fruchtbaren Halbmond etwa in Präkeramisches Neolithikum A (PPNA), Präkeramisches Neolithikum B (PPNB) und Präkeramisches Neolithikum C (PPNC).

Fruchtbarer Halbmond
Fruchtbarer Halbmond (englisch Fertile Crescent, arabisch الهلال الخصيب, DMG al-hilāl al-ḫaṣīb) ist die von James H. Breasted 1916 eingeführte Bezeichnung für das Winterregengebiet am nördlichen Rand der Syrischen Wüste, die sich im Norden an die Arabische Halbinsel anschließt. Es gilt als eines der Ursprungsgebiete von Ackerbau und Viehzucht, also der Landwirtschaft. Namensgebend war die Ausdehnung des Gebiets in Form einer Mondsichel in einem weiten Bogen, der sich vom Persischen Golf im Süden des heutigen Irak, über die Kulturlandschaften Mesopotamiens über den Norden von Syrien bis in die Levante mit den heutigen Staaten Libanon, Israel, Palästina und Jordanien erstreckt. Gelegentlich wird der Norden Ägyptens hinzugezählt.
Bernon
Bernon ist eine französische Gemeinde mit 310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Les Riceys.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde vom 14. bis zum 16. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 47 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Neuseeländer Peter Snell. Er gewann vor dem Kanadier Bill Crothers und dem Kenianer Wilson Kiprugut.

Drei Deutsche und jeweils ein Athlet aus der Schweiz, aus Österreich und aus Liechtenstein gingen an den Start. Alle drei deutsche Starter erreichten das Halbfinale. Hier schieden Manfred Matuschewski und Manfred Kinder aus. Dieter Bogatzki qualifizierte sich für das Finale und belegte dort Rang sieben. Auch der Österreicher Rudolf Klaban kam ins Halbfinale, schied dort jedoch aus. Für den Schweizer Rolf Jelinek und den Liechtensteiner Hugo Walser war schon nach den Vorläufen Schluss.

Manfred Matuschewski
Manfred Matuschewski (* 2. September 1939 in Oberweimar) ist ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der für die DDR startend in den 1960er Jahren im 800-Meter-Lauf erfolgreich war. Er wurde zweimal in Folge, 1962 und 1966, Europameister. Sein Sieg 1962 war die erste Goldmedaille für die DDR-Leichtathleten (damals innerhalb einer gemeinsamen deutschen Mannschaft). Wegen seiner mehrfach erst auf der Ziellinie entschiedenen Siege wurde er als „Millimeterläufer“ („Millimeter-Matu“) bekannt.
Space Hulk (Computerspiel, 2013)
Space Hulk ist ein rundenbasiertes Strategiespiel des dänischen Entwicklerstudios Full Control. Es basiert auf dem gleichnamigen Brettspiel von 1989, das wiederum ein Produkt aus dem fiktiven Tabletop-Universum Warhammer 40.000 ist. Es erschien zunächst für Windows und macOS, wurde im Laufe der Zeit aber auch für iOS, Linux, PlayStation 3, PlayStation Vita, Wii U, Android und zuletzt PlayStation 4 portiert.

Wii U
Die Wii U ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie stellt den Nachfolger der Wii dar und ist Nintendos sechste weltweit veröffentlichte Heimkonsole. In Nordamerika erschien sie am 18. November 2012, in Europa am 30. November 2012 und in Japan am 8. Dezember 2012. Die Wii U stand in direkter Konkurrenz zu Sonys PlayStation 4 und Microsofts Xbox One (beide 2013 erschienen). Anfang 2017 stellte Nintendo die Produktion der Konsole ein. Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.
BDR Thermea
BDR Thermea ist ein europäischer Hersteller von Heizungs- und Klimatechnik. Zum Konzern, der im Jahr 2009 aus einer Fusion der britischen Baxi-Gruppe mit der niederländischen De Dietrich Remeha entstand, gehören neben den Stammhäusern Baxi, De Dietrich und Remeha diverse weitere Tochterunternehmen und Marken, darunter u. a. die Hersteller Brötje, SenerTec und Oertli.

BDR Thermea ist weltweit in mehr als 70 Ländern tätig; der Hauptsitz befindet sich in Apeldoorn in den Niederlanden. Mit allen Tochtergesellschaften beschäftigt BDR Thermea etwa 6.100 Mitarbeiter und erwirtschaftet einen Verkaufserlös von fast 2,1 Milliarden Euro.

Heiztechnik
Die Heiztechnik dient der Erzeugung von Wärme in geschlossenen Räumen. Die Heiztechnik umfasst die Heizungstechnik im eigentlichen Sinne (Technik der Heizungen) und den gesamten Anlagenbau der Wärmeverteilung (als Teil der Haustechnik) sowie die Versorgung mit Brennstoffen.
Georg Deppe
Georg Deppe (* 25. März 1900; † 1991 in Bonn-Bad Godesberg) war ein deutscher Schachspieler und -funktionär, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater.

Der promovierte Betriebswirt war Vorsitzender des Schachverbandes Ostwestfalen, von 1954 bis 1961 Bundesvorsitzender des Schachbundes Nordrhein-Westfalen, ab 1961 dessen Ehrenpräsident und von 1956 bis 1958 1. Vizepräsident des Deutschen Schachbundes. Zudem spielte er Fernschach. So nahm er (vor 1960) an einem Länderkampf gegen die UdSSR teil und remisierte dabei beide Partien gegen den Leningrader Litwin.

Nach seinem Tod wurde Deppe in Hiddesen bei Detmold beigesetzt.

Steuerberater
Als Steuerberater (StB) wird der Angehörige eines freien Berufs bezeichnet, der in steuerrechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen berät und seine Mandanten vor der Finanzverwaltung sowie der Finanzgerichtsbarkeit vertritt. Der Beruf des Steuerberaters zählt in Deutschland und Österreich zu den klassischen Kammerberufen mit besonders strengen berufsrechtlichen Zugangsregelungen. Die Berufsbezeichnung Steuerberater ist in diesen Ländern gesetzlich geschützt.
IC 4276
IC 4276 ist eine Edge-On-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc? im Sternbild Wasserschlange südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 406 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5182, IC 4260, IC 4262, IC 4286.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von Royal Harwood Frost.

NGC 5182
NGC 5182 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild der Wasserschlange, die etwa 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 13. Mai 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der bei zwei Beobachtungen „vF, pL, R, 50 arcseconds, has a star 7th mag N.f. distance = 10′“ und „vF, pL, lE, a vL star follows approx 12′“ notierte.
Schwaben weissblau – hurra und helau
Schwaben weissblau – hurra und helau ist eine bayerisch-schwäbische Prunksitzung, die jährlich zur Faschingszeit in Memmingen abgehalten wird. Sie wird seit 2004 vom Bayerischen Rundfunk in Zusammenarbeit mit dem Bayerisch-Schwäbischen Fastnachtsverband produziert und aufgezeichnet. Die Faschingssendung wird sowohl im Bayerischen Fernsehen als auch im SWR übertragen.

Schwaben weissblau – hurra und helau ist zugleich auch die Titelmelodie des Faschingsevents, die von Klaus-Jürgen Herrmannsdörfer komponiert und von Willi Staud getextet wurde.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
TV Tropes
TV Tropes oder TVTropes ist ein Wiki, das Motive, Topoi, Sujets, Erzählmuster und Konventionen in meist fiktionalen Werken sammelt und beschreibt. Der Name der Seite leitet sich vom englischen Wort trope ab, das ein wiederkehrendes Element in Geschichten bezeichnet. Seit der Gründung der Webseite im Jahr 2004 hat sich der Umfang von der Beschreibung von Topoi im TV und in Filmen auf weitere Medien und einige nicht-fiktionale Themen erweitert.

Topos (Geisteswissenschaft)
Unter einem Topos (Plural Topoi, von altgriechisch τόπος tópos „Ort, Thema, Gemeinplatz“) versteht man einen Gemeinplatz, eine stereotype Redewendung, ein vorgeprägtes Sprachbild (Metapher), ein Beispiel oder Motiv (z. B. navigatio vitae, die „Lebens(see)reise“).
Carl Johan Jehander
Carl Johan Jehander (* 11. Mai 1833 in Färgaryds socken, Jönköpings län; † 9. Januar 1911 in Ängelholm) war ein schwedischer Ingenieur, Mühlenbesitzer, Industrieller und Abgeordneter im Reichstag.

Jehander arbeitete als Baumeister und war verantwortlich für die Errichtung von etwa 200 Meilen Bahnstrecken in Schweden. Er war Politiker und Mitglied der Ersten Kammer des schwedischen Parlaments. 1874 gründete er mit Malcolm Jehander das Unternehmen Jehander, das seit 1999 ein Teil von HeidelbergCement ist.

Alte Maße und Gewichte (Schweden)
In Schweden wurde das erste einheitliche Maß- und Gewichtssystem 1665 gesetzlich eingeführt. Zuvor gab es verschiedene lokale Varianten. Das System wurde 1735 leicht überarbeitet. 1855 gab es eine Dezimalisierung des Systems mit einem Fuß von zehn Zoll, doch bereits 34 Jahre später (1889) wurde das metrische System eingeführt. Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts stand auf das Fälschen die Todesstrafe. König Karl IX. legte in Norrköping 1604 auf Basis der Rydaholmsalnen die aln auf 59,38 cm fest; in dieser Form galt die Elle von 1605 bis 1863.
Hotel Dajti
Das Hotel Dajti ist ein ehemaliges Hotel in Tirana, das heute als Bürogebäude genutzt wird. Es galt lange Zeit als das beste Hotel Albaniens. Das Haus befindet sich im Stadtzentrum direkt am Hauptboulevard und ist benannt nach Tiranas Hausberg Dajti. Das Anfang der 1940er Jahre vom italienischen Architekten Gherardo Bosio, Leiter des Zentralen Bau- und Urbanistikamts von Tirana, geplante Gebäude fällt durch die großzügige und von Eklektizismus faschistischer Architektur geprägte kubische Architektur noch heute auf. Teile der Einrichtung stammen vom berühmten italienischen Architekten und Designer Gio Ponti. Bei der Eröffnung im April 1942 war Bosio bereits gestorben. Das Hotel galt damals als eines der besten Häuser auf dem ganzen Balkan. Seit 2007 ist es als Kulturmonument denkmalgeschützt. Heute ist es im Besitz der Banka e Shqipërisë, die es als Bürogebäude nutzt.

Dajti
Der Dajti (albanisch Mali i Dajtit, auch Dajt) ist ein Berg in Mittelalbanien mit einer Höhe von 1613 m ü. A. Er ist der Hausberg der albanischen Hauptstadt Tirana, in deren Osten er sich erhebt. Das Gebiet des Berges steht als Nationalpark Dajti unter Schutz.
Natriumperiodat
Natriumperiodat ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Periodate (genauer das Natriumsalz der Metaperiodsäure). Es liegt in Form eines sehr reaktionsfähigen, brandfördernden, geruch- und farblosen Pulvers vor.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Sojus TM-27
Sojus TM-27 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur russischen Raumstation Mir. Der 35. bemannte Besuch eines Raumschiffes bei der Raumstation Mir war der 27. Besuch eines Sojus-Raumschiffs und der 103. Flug im Sojusprogramm.

Raumstation
Raumstationen sind ein moderner Teil der bemannten Raumfahrt. Im Gegensatz zu Raumschiffen dienen sie nicht der Fortbewegung, sondern ermöglichen es Menschen, lange Zeit auf ihnen zu leben. Bislang befanden sich alle Raumstationen in der Erdumlaufbahn. Eine Unterform von Raumstationen sind Raumlabore.
(12490) Leiden
(12490) Leiden ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 3. Mai 1997 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es am La-Silla-Observatorium vorher schon am 10. und 19. April 1991 unter der vorläufigen Bezeichnung 1991 GH9 gegeben.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen in etwa der Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(12490) Leiden wurde am 28. September 2004 nach der niederländischen Stadt Leiden benannt.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.