hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behörde für Verkehr und Mobilitätswende
Die Hamburger Behörde für Verkehr und Mobilitätswende (BVM) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und (mit Ausnahme der Bereiche Hafen und Flughafen) zuständig für die Verkehrspolitik in der Hansestadt. Bis zu ihrer Neugründung als eigenständige Verkehrsbehörde im Juni 2020 waren ihre Agenden und Zuständigkeiten in die Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation (BWVI), die heutige Behörde für Wirtschaft, Arbeit und Innovation (BWAI), eingegliedert. Die Behörde hat ihren Sitz im selben Gebäude wie die BWAI am Alten Steinweg 4 / Wexstraße 7 im Stadtteil Hamburg-Neustadt. Einige Aufgaben werden gemeinsam mit der BWAI als „Shared Service“ betrieben.

Erster Senator für Verkehr und Mobilitätswende und Präses der Behörde ist seit 10. Juni 2020 Anjes Tjarks (Bündnis 90/Die Grünen). Ihm steht Martin Bill (Grüne) als Staatsrat zur Seite.

Hamburg-Neustadt
Die Neustadt ist ein zwischen Hamburg-Altstadt und St. Pauli zentral gelegener Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg.

Die Grenze zur Altstadt wird von einem alten Mündungsarm der Alster, dem heutigen Alsterfleet, im Osten, der Elbe im Süden und den Wallanlagen zwischen Elbe und Binnenalster nach Westen und Norden gebildet. Im östlichen Teil zwischen dem Jungfernstieg, dem Gänsemarkt und dem Alsterfleet dominieren die Läden und Kontore sowie viele Hamburger Hauptniederlassungen von Banken, während es im Westen um die Wexstraße und den Großneumarkt herum auch Wohnquartiere gibt.

Die heutige Neustadt entstand nach dem Ausbau der Hamburger Wallanlagen im 17. Jahrhundert. Sie ist nicht zu verwechseln mit der bereits im Mittelalter gegründeten „Neustadt“ rund um die ehemalige Nikolaikirche, die heute zum Stadtteil Hamburg-Altstadt gehört.
Kreuzkapelle (Duttenberg)
Die Kreuzkapelle bei Duttenberg, einem Stadtteil von Bad Friedrichshall im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, war zur Zeit der fränkischen Landnahme die Mutterkirche für die umliegenden Orte. In der Kapelle sind Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert erhalten.

Bad Friedrichshall
Bad Friedrichshall ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn im Norden Baden-Württembergs (Deutschland). Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie entstand 1933 durch den Zusammenschluss der Orte Kochendorf und Jagstfeld, zu dem 1935 noch der Ort Hagenbach hinzu kam. Die heutige Kernstadt Bad Friedrichshall besteht aus diesen ehemaligen Gemeinden.

In den Jahren 1972 und 1975 erfolgten weitere Eingemeindungen. Das Stadtrecht wurde 1951 verliehen. Nach 1989 entstand außerdem der neue Stadtteil Plattenwald.

Bad Friedrichshall ist nach Neckarsulm, Eppingen und Bad Rappenau die viertgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn.
Dorfkirche Reesdorf (Beelitz)
Die evangelische Dorfkirche Reesdorf ist eine barocke Saalkirche in Reesdorf, einem Ortsteil der Stadt Beelitz im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Die zugehörige Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
BRUA-Pipeline
Die BRUA-Pipeline verbindet Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Österreich und hat eine Verbindung zum griechisch-bulgarischen Interkonnektor (IGB).  Sie befindet sich seit 2017 im Bau. Die Kapazität der Hauptachse soll 4,5 Mrd. Kubikmeter Erdgas pro Jahr betragen. Die BRUA soll das im Schwarzen Meer gewonnene Erdgas nach Westeuropa befördern. Die Kosten des Baus der Pipeline belaufen sich auf voraussichtlich 500 Mio. Euro. Mit der Fertigstellung der Hauptachse wird im Jahr 2022 gerechnet.[veraltet]

Westeuropa
Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist.

Nach dem Vorschlag des Ständigen Ausschuss für geographische Namen gehören zu Westeuropa folgende Staaten: Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien und Frankreich.
Stiftung Lebensart
Die Stiftung Lebensart ist eine Stiftung mit Sitz in Bärau, einem Ortsteil von Langnau im Emmental. Sie betreibt verschiedene Institutionen an sechs Standorten im Emmental und Oberaargau für Menschen im Alter und Menschen mit Behinderungen. Lebensart beschäftigt über 1000 Angestellte.

Oberaargau
Der Oberaargau (französisch Haute-Argovie, italienisch Alta Argovia, berndeutsch Oberaargou) ist der nordöstlichste Teil des Schweizer Kantons Bern. Er grenzt an die Kantone Solothurn, Aargau und Luzern. Nur im Süden ist er mit dem Kanton Bern verbunden. Die südlich angrenzende Region ist das Emmental, wobei die Grenze nicht immer gleich definiert wird.

Nach politischer Einteilung entspricht der Oberaargau dem Verwaltungskreis Oberaargau. Bis 2009 bestand er aus den beiden Amtsbezirken Wangen und Aarwangen, wobei die heute zum Verwaltungskreis Oberaargau gehörenden Gemeinden Eriswil, Huttwil, Walterswil und Wyssachen damals noch zum Amtsbezirk Trachselwald gehörten. Die Gemeinde Dürrenroth liegt nördlich der Wasserscheide zwischen Aare und Emme und ist deshalb geographisch gesehen Teil des Oberaargaus; politisch gehört sie aber zum Verwaltungskreis Emmental.
Alfonso Sella
Alfonso Sella (* 25. September 1865 in Biella; † 25. November 1907 in Rom) war ein italienischer Physiker.

Sella, der Sohn von Quintino Sella, studierte unter anderem in Göttingen bei Woldemar Voigt. Er war ab 1893 Professor für Experimentalphysik an der Universität Rom. Er befasste sich unter anderem mit Elastizität, Radioaktivität (er war einer der ersten Wissenschaftler in Italien, die Radium und dessen Strahlung untersuchten), Akustik und Kristallographie.

Er war mit Vito Volterra einer der Gründer der Società Italiana per il Progresso delle Scienze und war deren Direktor.

Radium
Radium (von lateinisch radius ‚Strahl‘, wegen seiner Radioaktivität, wie auch Radon) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ra und der Ordnungszahl 88. Im Periodensystem steht es in der 2. Hauptgruppe, bzw. der 2. IUPAC-Gruppe und zählt damit zu den Erdalkalimetallen.
Ulrike Prokop
Ulrike Prokop (* 1945 in Kiel) ist emeritierte Professorin für Erziehungswissenschaften an der Philipps-Universität Marburg. Ihre Schwerpunkte sind Sozialisationstheorie, psychoanalytische Kulturtheorie, Geschlechterverhältnisse, Mentalitätsgeschichte, Medientheorie, patriarchale Strukturen und weiblicher Lebenszusammenhang, sowie Kritische Theorie.

Sozialisation
Sozialisation (lateinisch sociare ‚verbinden‘) wird im Handbuch der Sozialisationsforschung von Klaus Hurrelmann u. a. definiert als „Prozess, durch den in wechselseitiger Interdependenz zwischen der biopsychischen Grundstruktur individueller Akteure und ihrer sozialen und physischen Umwelt relativ dauerhafte Wahrnehmungs-, Bewertungs- und Handlungsdispositionen entstehen“. Sozialisation ist demnach die Anpassung an gesellschaftliche Denk- und Gefühlsmuster durch Internalisation (Verinnerlichung) von sozialen Normen.
NGC 2336
NGC 2336 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 105 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 195.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 467 bildet sie das isolierte Galaxienpaar KPG 132und ist Namensgeber der NGC 2336-Gruppe.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1987L wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde im Jahr 1876 von dem deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel mit einem 28-cm-Teleskop entdeckt.

UV-Aufnahme mittels GALEX

Aufnahme  mithilfe des 24-Zoll-Spiegelteleskops des Mount-Lemmon-Observatoriums

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
St. Andreas (Hainsfarth)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Andreas steht in Hainsfarth im bayerisch-schwäbischen Landkreis Donau-Ries von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Hainsfarth als Baudenkmal unter der Nr. D-7-79-154-1 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Weißenburg-Wemding des Bistums Eichstätt.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Turki Al-Sheikh
Turki bin Abdulmohsen bin Abdul Latif Al-Sheikh (arabisch تركي بن عبد المحسن بن عبد اللطيف آل الشيخ, DMG Turkī b. ʿAbd al-Muḥsin b. ʿAbd al-Laṭīf Āl aš-Šaiḫ; * 4. August 1981 in Riad) ist ein saudi-arabischer Geschäftsmann, Sportfunktionär und seit Januar 2015 Berater am königlichen Hof seit Juni 2017 im Rang eines Regierungsministers.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Antoine-Joseph Gorsas
Antoine-Joseph Gorsas (* 24. März 1752 in Limoges; † 7. Oktober 1793 in Paris) war ein französischer Politiker während der Französischen Revolution und in ihr der erste Parlamentsabgeordnete der offiziell hingerichtet wurde.

Gorsas war Journalist und Abgeordneter für das Departement Seine-et-Oise. Zu Beginn war er noch der Bergpartei zuzurechnen, suchte später aber die Nähe der Girondisten, was ihm zum Verhängnis wurde. Am 16. Vendemiaire II war er der erste Abgeordnete, der unter das Fallbeil kam. Seine letzten Worte waren dabei: "Pourquoi te cache tu, citoyen Sanson?"

Département Seine-et-Oise
Das Département Seine-et-Oise war ein französisches Département. Es umgab das Département Seine, welches die Stadt Paris und deren nähere Umgebung (Petite Couronne) umfasste. Die Präfektur war in Versailles. Das Département führte die Ordnungszahl 78. Seine-et-Oise wurde 1968 aufgelöst.
Le Riols
Le Riols (okzitanisch: Lo Riòl) ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Albi zugeteilt und zum Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou. Die Einwohner werden Riolais genannt. 2016 lag die Arbeitslosenquote in Le Riols bei 20,5 %.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Kernkraftwerk Baschkirien
Das Kernkraftwerk Baschkirien (russisch Башкирская АЭС/Baschkirskaja AES [anhörenⓘ]; Baschkirisches Kernkraftwerk) sollte in der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik entstehen, der Bau begann im Jahre 1983 nahe Agidel, wurde jedoch nach dem Zerfall der Sowjetunion eingestellt.

Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика; baschkirisch Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы), kurz Baschkirische ASSR (russisch Башкирская АССР; baschkirisch Башҡорт АССР), war die erste ethnische autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR). Sie bestand vom 23. März 1919 bis zum Zerfall der Sowjetunion am 26. Dezember 1991. Titularnation waren die Baschkiren, eine vorwiegend muslimische turksprachige Ethnie. Nachfolgend wurde am 25. Februar 1992 die Republik Baschkortostan in den bisherigen geographischen Grenzen gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
UEFA Europa League 2020/21
Die UEFA Europa League 2020/21 war die 50. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal ausgetragen wurde. Die Saison begann mit der Vorqualifikation am 18. August 2020 und wurde mit dem Finale am 26. Mai 2021 beendet.

Das Endspiel sollte ursprünglich in Sevilla stattfinden. Aufgrund der Verlagerung des Endspielortes für die Vorsaison nach Köln wurde Danzig als der ursprünglich für 2019/20 vorgesehene Austragungsort des Endspiels zum Austragungsort für die Saison 2020/21 festgelegt.

Der Gewinner FC Villarreal qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2021 und erhielt einen Startplatz in der Gruppenphase der UEFA Champions League 2021/22.

UEFA Super Cup
Der UEFA Super Cup, auch als Europäischer Supercup oder UEFA-Superpokal bezeichnet, ist ein seit 1972 jährlich ausgetragener Supercup-Wettbewerb im Fußball. Seit 1973 wird er von der UEFA organisiert. Er wird in einem Spiel zwischen dem Sieger der Champions League und der Europa League entschieden. Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist Real Madrid mit sechs Titelgewinnen.
Roar (Six Flags America)
Roar in Six Flags America (Upper Marlboro, Maryland, USA) ist eine Holzachterbahn vom Hersteller Great Coasters International, die am 2. Mai 1998 im damaligen Adventure World eröffnet wurde.

Als Besonderheit besitzt die Bahn einen ca. 61 m langen überdachten Tunnel.

Great Coasters International
Great Coasters International, Inc. (GCI) ist ein amerikanischer Achterbahnhersteller, welcher sich auf den Bau und die Renovierung von Holzachterbahnen spezialisiert hat. Die Bahnen des Herstellers sind für ihre kurvigen Abfahrten, die verschlungene Streckenführung und hohe Geschwindigkeit bekannt.
Ophthalmodynamographie
Die Ophthalmodynamographie (von óphtalmós, ὀφθαλμός, griech.: Auge; dynamis, δύναμις, griech.: Kraft und graphein, γράφειν, griech.: beschreiben) ist die Registrierung von Blutdruck und Pulswellengeschwindigkeit in der Arteria ophthalmica und damit des Arteriendruckes in der Netzhaut.

Mit Hilfe eines (von Bailliart entwickelten) Ophthalmodynamometers, einer dem Augapfel (Bulbus oculi) und den Rändern der knöchernen Augenhöhle (Orbita) straff aufliegenden Ballon-Druckkammer, wird der Druck im Auge erhöht. Der daraus resultierende Bulbus-Orbita-Puls wird oszillographisch registriert.

Das Verfahren dient auch zur Diagnostik einer Mangeldurchblutung des Gehirns.

Arteria ophthalmica
Die Arteria ophthalmica ist das arterielle Blutgefäß zur Versorgung des Auges und der Augenhöhle beim Menschen. Sie entspringt als Ast der Arteria carotis interna unmittelbar nach deren Durchtritt durch den Schädel. Zusammen mit dem Sehnerv verlässt sie den Schädel wieder durch den Canalis opticus und teilt sich in folgende Äste auf:

Arteria centralis retinae für Sehnerv und Netzhaut

Arteriae ciliares posteriores longae für die Linse und den vorderen Abschnitt des Augapfels

Arteriae ciliares posteriores breves für den hinteren Abschnitt des Augapfels

Arteria lacrimalis zur Tränendrüse

Arteria supraorbitalis zur Stirn

Arteria supratrochlearis zur Stirn

Arteriae ethmoidales anterior et posterior zu den Siebbeinzellen

Rami musculares zu den Augenmuskeln

Arteriae palpebrales mediales zum oberen und unteren Lidrand

Arteria dorsalis nasi zum Nasenrücken

Die der Arteria ophthalmica entsprechende Vene ist die Vena ophthalmica superior.
Fußball-Verbandsliga Westfalen 1970/71
Die Saison 1970/71 war die 15. Spielzeit der drittklassigen Verbandsliga Westfalen. Westfalenmeister wurde der SVA Gütersloh, die ebenso wie Vizemeister VfL Klafeld-Geisweid in der folgenden Aufstiegsrunde den Sprung in die Regionalliga schaffte. Aus der Gruppe 1 stiegen Eintracht Ahaus und SuS Lage; aus der Gruppe 2 der Hombrucher FV 09 und Arminia Marten ab. Aus der Regionalliga West stieg keine Mannschaft in die Verbandsliga ab. Aus den Landesligen stiegen die SG Castrop-Rauxel, der Erler SV 08, SuS Hüsten 09, der Königsborner SV, der TuS Neuenrade und der TuS Sennelager auf. Der STV Horst-Emscher wechselten zur kommenden Saison von Gruppe 2 in Gruppe 1.

TuS Sennelager
Der TuS Sennelager (offiziell: Turn- und Spielverein Schwarz-Gelb Sennelager 10/73 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Paderborner Stadtteil Sennelager. Die erste Fußballmannschaft spielte zwei Jahre lang in der höchsten westfälischen Amateurliga. Der TuS ist ein Vorgängerverein des heutigen SC Paderborn 07. Die Tennismannschaft spielte von 2019 bis 2021 in der Bundesliga.
Sabine Mandak
Sabine Mandak (* 10. September 1956 in Wiener Neustadt) ist eine österreichische Politikerin (Grüne) und ehemalige Abgeordnete zum österreichischen Nationalrat und Familien-, Jugend- und SeniorInnensprecherin der Grünen.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
EN 60601-2-10
Die EN 60601-2-10 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-10: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Geräten zur Stimulation von Nerven und Muskeln“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-10 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-10. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-10 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Geräten zur Stimulation von Nerven und Muskeln.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
Juschmasch
Der unter dem Marke Piwdenmasch in der Ukraine und international als Juschmasch auftretende ukrainische Staatsbetrieb Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А. М. Макарова („Produktionsvereinigung südlicher Maschinenbauwerke benannt nach A. M. Makarow“, russisch Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А. М. Макарова) ist ein 1944 in Dnipro gegründeter Hersteller von Landtechnik-Geräten, Omnibussen, Oberleitungsbussen, Straßenbahnwagen und Windkraftanlagen, aber auch Hersteller von Raketen, Satelliten und Raumfahrzeugen.

Bis 1951 hieß das eigentlich zur Fertigung von Automobilen geplante Werk offiziell Dnepropetrowski Awtomobilny Sawod, kurz DAZ (ukrainisch Дніпровський автомобільний завод, russisch Днепропетровский автомобильный завод, kurz in beiden Sprachen ДАЗ). Es hat jedoch nichts mit dem Dnepropetrowski Awtobusny Sawod zu tun, das heute das Kürzel DAZ führt und ein Tochterunternehmen des Lwowsky Awtobusny Sawods ist.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Coherent (Unternehmen)
Coherent, Inc. ist ein ehemaliger US-amerikanischer Hersteller von Lasern und Zubehör mit Sitz in Santa Clara, Kalifornien. Das Unternehmen wurde 1966 von Eugene Watson als Spin-off von Spectra-Physics gegründet.

Am 19. Januar 2021 wurde bekannt, dass das Unternehmen von Lumentum Holdings Inc., einem Nachfolgeunternehmen von JDS Uniphase für 5,7 Milliarden Dollar übernommen werden soll. Lumentum produziert optische Komponenten für Cloudnetzwerke und die Datenübertragung sowie Lasersysteme. Allerdings konnte sich Ende März 2021 das US-amerikanische Unternehmen II-VI Inc. im Bieterverfahren durchsetzen.

Deutsche Niederlassungen waren in Dieburg für Vertrieb und als Produktionsstandorte Göttingen, Kaiserslautern und Lübeck. 2022 wurde Coherent von II-VI übernommen, das Unternehmen firmiert seitdem als Coherent Corp.

Spin-off (Unternehmensfinanzierung)
Ein Spin-off (auch spin-out, oder deutsch Ausgründung) bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre eine Auslagerung einer Geschäftseinheit aus einem Unternehmen zu einer rechtlich eigenständigen Unternehmung. Spin-offs sind eine Form von Divestments.
Celine Gardoni
Celine Gardoni ist eine ehemalige französische Bogenbiathletin.

Celine Gardoni erreichte ihren größten internationalen Erfolg, als sie bei den Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften 2001 in Kubalonka an der Seite von Olga Francon und Stephania Guillemin für die französische Staffel nominiert wurde und mit dieser hinter den Vertretungen aus Russland und Italien die Bronzemedaille gewinnen konnte.

Bogenbiathlon
Bogenbiathlon ist eine Wintersportart.

Die Regeln beim Bogenbiathlon sind ähnlich jenen des eigentlichen Winterbiathlons. Geschossen wird jedoch mit Pfeil und Bogen. Die Wettkämpfe wurden ursprünglich ebenfalls von der IBU organisiert. Seit dem 1. April 2005 ist die World Archery Federation (WA) für diese Sportart verantwortlich.
Karl Küpper
Georg Karl Küpper (* 2. November 1905 in Düsseldorf; † 26. Mai 1970 in Köln) war ein Büttenredner des Kölner Karnevals. Der als „D’r Verdötschte“ (Kölsch für eine verrückte, verwirrte, tölpelhafte Person) auftretende Küpper gilt als einer der wenigen deutschen Karnevalisten, die sich offen gegen die Nationalsozialisten positionierten und sie in ihren Programmen persiflierten.

Persiflage
Eine Persiflage [pɛʁsiˈflaːʒə] (von französisch persifler [pɛʀsiˈfle], „verspotten, lächerlich machen“) ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung allgemein. Verwendung findet der Begriff hauptsächlich in der darstellenden und bildenden Kunst, speziell in der Literatur und im Journalismus.