hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corey Vanular
Corey Vanular (* 26. Dezember 1987) ist ein ehemaliger kanadischer Freestyle-Skier. Er war auf die Freeski-Disziplin Halfpipe spezialisiert und gewann bei den Weltmeisterschaften 2005 die Bronzemedaille.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/Marathon der Frauen
Der Marathonlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 fand am 27. August 1990 in Split, Jugoslawien, statt.

Die Portugiesin Rosa Mota gewann das Rennen in 2:31:27 h. Auf den zweiten Platz kam Walentina Jegorowa aus der Sowjetunion. Die Französin Maria Rebelo errang die Bronzemedaille.

Walentina Michailowna Jegorowa
Walentina Michailowna Jegorowa (russisch Валентина Михайловна Егорова, engl. Transkription Valentina Yegorova; * 16. Februar 1964 in Isederkino, Tschuwaschien) ist eine russische Langstreckenläuferin und Olympiasiegerin.

Jegorowa gewann bei den Europameisterschaften 1990 in Split die Silbermedaille im Marathonlauf.

Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona gewann die für das Team der GUS startende Russin die Goldmedaille im Marathonlauf vor Yūko Arimori (JPN) und Lorraine Moller (NZL). Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann sie ebenfalls im Marathonlauf die Silbermedaille hinter der Äthiopierin Fatuma Roba (ETH) und vor Yūko Arimori.

Ihre Bestzeit von 2:23:33 h stellte sie beim Boston-Marathon 1994 auf, als sie hinter Uta Pippig den zweiten Platz belegte. 1993 und 1994 siegte sie beim Tokyo International Women’s Marathon und 1999 beim Nagano-Marathon.
Pnina Tamano-Schata
Pnina Tamano-Schata (hebräisch פנינה תמנו-שטה; * 1981 in Wuzaba, Amhara, Äthiopien) ist eine israelische Politikerin (Jesch Atid, Kachol Lavan). Sie ist seit 2013 Mitglied der Knesset. Tamano-Schata war die erste äthiopische Jüdin, die in das israelische Parlament gewählt wurde. Von Mai 2020 bis Dezember 2022 war sie Ministerin für Einwanderung und Integration.

Jesch Atid
Jesch ʿAtid (hebräisch יֵשׁ עָתִיד Jesch ʿAtīd, deutsch ‚Es gibt eine Zukunft‘) ist eine liberale und zentristische Partei in Israel. Gegründet wurde die Partei im April 2012 vom früheren TV-Journalisten Jaʾir Lapid, dem Sohn des ehemaligen Schinui-Politikers und israelischen Justizministers Josef „Tommy“ Lapid.
Handball-FDGB-Pokal 1977/78 (Frauen)
Der Handball-FDGB-Pokal der Frauen wurde mit der Saison 1977/78 zum 8. Mal ausgetragen. Der TSC Berlin verteidigte beim Endrunden-Turnier in Bützow seinen Titel erfolgreich und qualifizierte sich für den Europapokal der Pokalsieger. Dabei verwiesen sie aufgrund der besseren Tordifferenz den neuen Meister SC Leipzig auf den zweiten Platz.

EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1978/79
Am Europapokal der Pokalsieger 1978/79 nahmen 15 Handball-Vereinsmannschaften aus 15 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Europapokal. Bei der 3. Austragung des Pokalsiegerwettbewerbs, konnte der TSC Berlin nach 1977 seinen zweiten Pokal gewinnen.
Sylvanie Burton
Sylvanie Burton (* 1964 in Salybia) ist eine Politikerin und Friedensrichterin aus Dominica, die seit 2023 als Präsidentin von Dominica fungiert, nachdem sie bei den dominicanischen Präsidentschaftswahlen 2023 gewählt wurde. Sie ist die erste Frau und die erste indigene (Kalinago) Präsidentin von Dominica.

Kariben
Kariben ist die Bezeichnung für mehrere indigene Völker Süd- und Mittelamerikas. Zwischen dem 8. und 15. Jahrhundert wanderten Kariben in die Gebiete ein, die von Spaniern später Karibik genannt wurden, und bedrängten auf den Antillen-Inseln die schon früher eingewanderten Taíno.
St. Marien (Schladen)
Die Kirche St. Marien, teilweise auch Unbefleckte Empfängnis Mariä genannt, ist die katholische Kirche in Schladen, einem Ortsteil der Gemeinde Schladen-Werla im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Sie ist eine Filialkirche der Pfarrgemeinde St. Mariä Verkündigung mit Sitz in Liebenburg, im Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die nach dem Marientitel Unbefleckte Empfängnis benannte Kirche steht auf dem Grundstück Am Weinberg 3.

Marientitel
Marientitel sind hauptsächlich in der römisch-katholischen Kirche verwendete Bezeichnungen für Maria, die Mutter Jesu. Sie entstanden in der Volksfrömmigkeit der Marienverehrung, werden zum Teil auf Schriften der Kirchenväter oder Marienerscheinungen zurückgeführt, einzelne sind auch als Dogma definiert. Mehrere Titel werden in Litaneien wie der Lauretanischen Litanei oder der Allerheiligenlitanei verwendet.

Manche Kirchen tragen Patrozinien, die an einen der Marientitel angelehnt sind.
Trekløveret
Die Trekløveret (norwegisch für Klee) sind ein Gebiet aus drei Gebirgsgruppen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegen südlich der Mayrkette.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2016.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Herbert Rosenfeld
Herbert Alexander Rosenfeld (geboren 2. Juli 1910 in Nürnberg; gestorben 29. November 1986 in London) war ein deutsch-britischer Psychiater und Psychoanalytiker der kleinianischen Richtung und ein Vorkämpfer für die psychoanalytische Behandlung von Psychosen.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Jules Masselis
Jules Masselis (* 19. November 1886 in Ledegem; † 29. Juli 1965 in Roeselare) war ein belgischer Radrennfahrer.

Masselis war Profi in den Jahren 1907 bis 1921. 1908 gewann er bereits das Rennen Omloop van het Houtland. Sein größter Erfolg dürfte aber sein Sieg bei der Belgien-Rundfahrt im Jahre 1910 gewesen sein, bei der er auch noch 2 Etappen gewinnen konnte. Bei der Tour de France 1911 gewann er die 2. Etappe vor François Faber und Gustave Garrigou. Im Jahr darauf kam er bei dem Rennen Mailand–Sanremo auf den 3. Platz hinter Henri Pélissier und Garrigou.

1913 gewann er bei der Tour de France erneut die 2. Etappe, diesmal vor Lucien Petit-Breton, Odiel Defraeye, Marcel Buysse, Henri Pélissier, Octave Lapize, Gustave Garrigou, Émile Georget und anderen.

Ledegem
Ledegem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 9779 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem namensgebenden Kernort und den beiden Ortsteilen Rollegem-Kapelle und Sint-Eloois-Winkel.

Kortrijk liegt 9 km südöstlich, Roeselare 10 km nördlich, Brügge 38 km nördlich Gent 45 km nordöstlich und Brüssel etwa 85 km östlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Menen an der A19 und bei Wevelgem und Roeselare an der A17. 
In Menen, Izegem, Kortrijk und Roeselare befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Brügge und Gent halten auch überregionale Schnellzüge. 
Bei der französischen Stadt Lille befindet sich ein Regionalflughafen und nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.
Trolltindene
Die Trolltindene (Bokmål) oder Trolltindan (Nynorsk), deutsch die Trollgipfel, sind ein Gebirgsmassiv in Norwegen. Es ist für seine steilen Felswände, insbesondere die bis zu 1000 Meter hohe Trollwand (Trollveggen) bekannt. Verwechslungsmöglichkeit besteht mit dem Trolltindan am Raftsund.

Troll (Mythologie)
Ein Troll war in der skandinavischen Mythologie ein riesenhafter Ureinwohner, der im Mittelalter durch christlichen Einfluss zu einem folkloristischen Dämon oder Kobold mutiert hat. Seit dem 19. Jahrhundert wird er grafisch und literarisch als ein riesiger oder auch zwergwüchsiger, hässlicher und fellbedeckter Humanoid mit großer Nase und nur vier Fingern an jeder Hand dargestellt. Im 21. Jahrhundert ist der Internet-Troll zu einem Begriff der Netzkultur geworden.
Nuñez Point
Der Nuñez Point (französisch Pointe Núñez) ist eine Landspitze an der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Er liegt am westlichen Ende der Takaki Promontory und markiert nordöstlich die Einfahrt vom Grandidier-Kanal in die Leroux-Bucht.

Entdeckt wurde die Landspitze von Teilnehmern der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach Kapitän Guillermo Núñez von der argentinischen Marine. Das Advisory Committee on Antarctic Names akzeptierte 1950 die Benennung der Landspitze in ihrer englischsprachigen Schreibweise.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Titularerzbistum Heraclea in Europa
Heraclea in Europa (ital.: Eraclea di Europa) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Herakleia (heute Marmara Ereğlisi), die in der römischen Provinz Europa (europäischer Teil der heutigen Türkei) lag.

Thracia (Provinz)
Thrakien oder Thrazien (lateinisch provincia Thracia; altgriechisch Θρᾴκη Thráke, formell ἐπαρχία Θρᾳκῶν eparchia Thrakon) war eine Provinz im Römischen Reich, die von 46 n. Chr. bis 395 in verschiedenen Grenzen existierte.
(63) Ausonia
(63) Ausonia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 10. Februar 1861 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid erhielt den Namen Ausonia nach verschiedenen, von den Griechen „Ausones“ genannten süd- und mittelitalischen Völkern. Nach einer Legende war Auson ihr König, ein Sohn von Odysseus und Kalypso oder Kirke. Später wurde Ausonia im Griechischen und Lateinischen zu einem poetischen Begriff für Italien selbst. Die Benennung erfolgte durch Ernesto Capocci (1798–1864), Direktor des Observatoriums in Neapel, der diesen Namen aus den ihm vorgeschlagenen auswählte.

Aufgrund der Bahneigenschaften wird (63) Ausonia zur Vesta-Familie gezählt und ist darin nach (4) Vesta das zweitgrößte Objekt.

Osservatorio Astronomico di Capodimonte
Das Osservatorio Astronomico di Capodimonte, englisch Astronomical Observatory of Capodimonte, ist eine Sternwarte des Istituto Nazionale di Astrofisica von Italien. Sie befindet sich auf dem Capodimonte, einem Hügel in Neapel.

Sie verfügt über ein 40-cm-Ritchey-Chretien-Spiegelteleskop, einen Meridiankreis, einen funktionsfähigen historischen Refraktor aus dem Jahr 1864, ein Museum über astronomische Instrumente und über ein Planetarium.
Guldager Sogn
Guldager Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skast  Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Esbjerg Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 6060 Einwohner, davon 970 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Guldager Kirke“.

Ribe Amt
Ribe Amt war eine dänische Amtskommune im südwestlichen Jütland, u. a. mit den Städten Ribe (dt.: Ripen) und Esbjerg und der Nordseeinsel Fanø. Das Amt hatte 224.261 Einwohner und eine Fläche von 3131 km². Die Bevölkerungsdichte lag bei 72 Einwohnern je km² (Stand 2006).

Das Gebiet gehört seit 2007 zur Region Syddanmark.
Der Sheriff
Der Sheriff (Originaltitel: I Walk the Line) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von John Frankenheimer aus dem Jahr 1970. Die Hauptrollen spielen Gregory Peck und Tuesday Weld. Das Drehbuch basiert auf dem Roman An Exile von Madison Jones.

Gregory Peck
Eldred Gregory Peck (* 5. April 1916 in La Jolla, Kalifornien; † 12. Juni 2003 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Mit der Verkörperung von zumeist aufrechten, integren und sympathischen Figuren war er einer der bekanntesten Hollywoodstars seiner Zeit. Das American Film Institute wählte ihn 1999 auf Platz 12 der 25 größten männlichen Filmlegenden. Auf der 2003 entstandenen Liste der 50 bedeutendsten Figuren des US-amerikanischen Films nahm seine Rolle des Atticus Finch in Wer die Nachtigall stört den ersten Platz ein. Für die darstellerische Leistung in diesem Film erhielt Peck im Jahr 1963 den Oscar als bester Hauptdarsteller.
Albert Eitel
Albert Eitel (* 29. Januar 1866 in Stuttgart; † 25. August 1934 ebenda) war ein deutscher Architekt, der dem Historismus und der Reformarchitektur zugerechnet wird. Die überwiegende Zahl der ca. 100 von ihm (teilweise zusammen mit Eugen Steigleder) erbauten Gebäude befindet sich in Stuttgart und Umgebung. Der größte Teil ist bis heute erhalten und steht teilweise unter Denkmalschutz.

Hinweis: Der Standort von Stuttgarter Gebäuden wird in der Regel nur durch die Straße ohne Ortsnamen angegeben.

Reformarchitektur
Reformarchitektur, auch Reformstil oder Reformbaukunst, ist ein Begriff für einen Teil der Architekturströmungen, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts vom Historismus abwandten, aber an traditionellen Baumaterialien, Bauweisen und teilweise auch Stilelementen festhielten. Darin unterschied sich diese wesentlich von der im Deutschen Werkbund propagierten Richtung des Neuen Bauens, das sachliche und schlichte Formen bevorzugte und neue Bauweisen entwickelte. Wegen des Rückgriffs auf regionale Traditionen lässt sich ein großer Teil der der Reformarchitektur zugerechneten Bauten auch mit dem schon länger bekannten Begriff Heimatschutzarchitektur, auch Heimatarchitektur, bezeichnen. Andere Bauten zeigen aber auch Einflüsse des Jugendstils.
Ugo Amaldi (Mathematiker)
Ugo Amaldi (* 18. April 1875 in Verona; † 11. November 1957 in Rom) war ein italienischer Mathematiker.

Nachdem er im Alter von 23 Jahren sein Mathematikstudium bei Salvatore Pincherle an der Universität Bologna abgeschlossen hatte, wurde er fünf Jahre später (1903) Professor für Algebra und Analytische Geometrie an der Universität Cagliari.

1906 wechselte er an die Universität Modena, 1919 nach Padua und 1924 schließlich nach Rom, zunächst an der Fakultät für Architektur (bis 1942), danach an die für Naturwissenschaften. Er arbeitete hauptsächlich an der Gruppentheorie.

Seit 1928 war er korrespondierendes und seit 1935 Vollmitglied der Accademia Nazionale dei Lincei. 1936 wurde er Mitglied der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften.

Sein Sohn bzw. Enkel sind die beiden Physiker Edoardo Amaldi und Ugo Amaldi.

Algebra
Die Algebra (von arabisch الجبر, DMG al-ǧabr „das Zusammenfügen gebrochener Teile“) ist eines der grundlegenden Teilgebiete der Mathematik; sie befasst sich mit den Eigenschaften von Rechenoperationen. Im Volksmund wird Algebra häufig als das Rechnen mit Unbekannten in Gleichungen bezeichnet (zum Beispiel ); die Unbekannten werden mit Buchstaben dargestellt. Als abendländischer Begründer der Algebra gilt der Grieche Diophantos von Alexandria, der irgendwann zwischen 100 v. Chr. und 350 n. Chr. gelebt haben muss.
Seine 13 Bücher umfassenden Arithmetica sind das älteste bis heute (teilweise) erhaltene Werk, in dem die algebraische Methode (also das Rechnen mit Buchstaben) verwendet wird.
Münchshöfener Kultur
Die Münchshöfener Kultur ist eine jungneolithische Kultur mit dem Kerngebiet im Donauraum Bayerns, die etwa um 4500 v. Chr. begann und um 3900/3800 v. Chr. endete. Sie ist ein Ausläufer der Lengyelkultur, deren Kerngebiet im östlichen Mitteleuropa liegt. Die Kultur wird in eine „frühe“, eine „klassische“ und ab 4250 v. Chr. in eine „späte“ Phase gegliedert. Wegen der zunächst nur regional bekannten Funde wurde die Spätphase zeitweilig als „Facies Wallerfing“ bezeichnet.

Namengebend für die Kultur waren die ersten Funde in den Jahren 1874–76 in einer Lehmgrube bei Münchshöfen (Gemeinde Oberschneiding) im Landkreis Straubing-Bogen. Betrachtet man die Münchshöfener Kultur im Vergleich zu den Vorgängerkulturen, der Stichbandkeramik und der Oberlauterbacher Gruppe, so sind gravierende Unterschiede in der Siedlungstätigkeit zu erkennen.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Rainer Hersch
Rainer Hersch (* 7. November 1962) ist ein britischer Dirigent, Schauspieler, Autor und Komiker, der für seine komische Einstellung zur klassischen Musik bekannt ist. Er war in mehr als 30 Ländern auf Tournee und produzierte, vor allem für die BBC, umfangreiche Rundfunksendungen. Zu seinen Radioserien gehören All Classical Music Explained (BBC Radio 4, 1997), Rainer Hersch’s 20th Century Retrospective (BBC Radio 3, 1999) und All the Right Notes, Not Necessarily in the Right Order (BBC Radio 4, 2003 und 2006).

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
U-Bahnhof Theresienwiese
Der U-Bahnhof Theresienwiese (Kürzel der Münchner Verkehrsgesellschaft: TW) ist ein U-Bahnhof im Stadtteil Ludwigsvorstadt der bayerischen Landeshauptstadt München. Er liegt an der Stammstrecke 3 der U-Bahn München und wird von den Linien U4 und U5 bedient.

Münchner Verkehrsgesellschaft
Die Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) ist ein im Jahr 2001 aus den kommunalen SWM Verkehrsbetrieben hervorgegangenes Verkehrsunternehmen für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) und seit 2002 die Betreibergesellschaft für den städtischen U-Bahn-, Trambahn- und Stadtbusverkehr in München. Die MVG ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung in kommunaler Trägerschaft. Sie ist ein Tochterunternehmen der Stadtwerke München (SWM), wo sie dem Ressort Mobilität angegliedert ist.

Die Verkehrsmittel der MVG sind in den Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) eingebunden.
Kategoria e Parë 1986/87
Die Kategoria e Parë 1986/87 (sinngemäß: Erste Liga) war die 48. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Die Spielzeit begann am 31. August 1986 und endete am 17. Mai 1987.

Federata Shqiptare e Futbollit
Federata Shqiptare e Futbollit, abgekürzt FSHF, ist der albanische Fußballverband.

Der Verband mit Hauptsitz in der Landeshauptstadt Tirana richtet die Kategoria Superiore, den nationalen Pokalwettbewerb Kupa e Shqipërisë und die SuperKupa, das Spiel der Sieger der beiden vorgenannten Wettbewerbe, aus. Weiter werden vom Fußballverband der Cup und die Meisterschaft der Frauen, verschiedene Meisterschaften für Kinder und Futsal-Wettbewerbe ausgerichtet. Zudem werden die Spiele der Fußballnationalmannschaft organisiert.
Vorkastell
Der Ringwall Vorkastell ist eine keltische Befestigungsanlage (Oppidum) auf dem gleichnamigen Quarzitsporn im Schwarzwälder Hochwald südwestlich von Börfink, auf der Gemarkung Buhlenberg, im westlichen Landkreis Birkenfeld, oberhalb des tief eingeschnittenen Trauntals. In älteren Karten und Schrifttum lautet der Name „Vorkastel“ (mit einem L). In der Umgebung gibt es mehrere ähnliche keltische Befestigungsanlagen: den viel größeren Ringwall von Otzenhausen auf dem gegenüberliegenden Dollberg, kleinere auf dem benachbarten Ringkopf bei Allenbach und der Wildenburg bei Kempfeld. Das Vorkastell liegt am Trauntal-Höhenweg, einer Traumschleife des Saar-Hunsrück-Steigs im Nationalpark Hunsrück-Hochwald.

Kempfeld
Kempfeld ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen an. Kempfeld ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Nationalpark Hunsrück-Hochwald.
Schubarkol Komir
Schubarkol Komir (russisch Шубарколь комир, kasachisch Шұбаркөлкөмір Schubarkölkömir) ist eines der größten Steinkohlenbergbauunternehmen in Kasachstan. Der Hauptsitz des 1985 gegründeten Unternehmens befindet sich in Qaraghandy.

Die Entstehung von Schubarkol Komir geht auf die Eröffnung des Schubarkol-Kohlebergwerks in Qaraghandy im Jahr 1985 zurück. 1996 wurde dann die Aktiengesellschaft Schubarkol Komir gegründet. Am 31. Oktober 2008 ging das Unternehmen an die kasachische Börse.

Heute befinden sich 75 Prozent der Aktien im Besitz von Eurasian Natural Resources und die restlichen 25 Prozent bei dessen Tochterunternehmen Kazchrome.

Kasachische Börse
Die Kasachische Börse (Marktidentifikationscode XKAZ) (englisch Kazakhstan Stock Exchange (KASE), kasachisch Қазақстан қор биржасы Qasaqstan qor birschassy, russisch Казахстанская фондовая биржа Kasachstanskaja fondowaja birscha) ist eine Wertpapierbörse mit Sitz im kasachischen Almaty.