hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landschaftspark Hachinger Tal
Der Landschaftspark Hachinger Tal ist ein rund 126 Hektar großer Landschaftspark im Verwaltungsgebiet Neubiberg, Ottobrunn und Unterhaching im Süden von München. Er entstand auf dem Gelände des ehemaligen Fliegerhorsts Neubiberg (ohne Gebäude).

Landschaftsgarten
Die Begriffe Landschaftsgarten und Landschaftspark bezeichnen eine verhältnismäßig große, nach bestimmten Vorstellungen der Gartenkunst beziehungsweise Landschaftsarchitektur als Landschaft gestaltete Fläche, die sich durch ihre natürlichen, landschaftlichen oder kulturellen Eigenschaften auszeichnet. Landschaftsparks und -gärten hatten ursprünglich vor allem symbolische Funktionen, heutzutage dienen sie vornehmlich der Erhaltung und Aufwertung von Natur, Landschaft und Kultur und sollen die Lebensqualität der Bevölkerung fördern und, als weicher Standortfaktor, die Wirtschaft stärken. Damit ist der Landschaftspark weder ausschließlich Naturraum noch Grünanlage oder Erholungsgebiet und grenzt sich von Nationalpark und Naturpark ab.
Charles-Edouard Calame
Charles-Edouard Calame (* 7. November 1815 in Lombard, Doubs; † 9. März 1852 in Môtiers) war ein Schweizer Maler, Radierer, Lithograf und Zeichner.

Calame studierte in Neuenburg bei Gabriel Lory dem Jüngeren und unternahm danach eine Studienreise nach Italien. Er setzte das Studium an der École des beaux-arts de Paris bei Léon Cogniet fort.

Er liess sich 1840 in Môtiers nieder. Ab 1842 stellte er seine Werke in Neuenburg aus. 1844 gab er 16 Lithografien unter dem Titel Album du Val de Travers heraus. Er starb im Alter von 36 Jahren.

Môtiers
Môtiers (NE) war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Travers des Schweizer Kantons Neuenburg. Sie ist nicht zu verwechseln mit der homophonen freiburgischen Ortschaft Môtier (Gemeinde Mont-Vully) am Mont Vully und wurde daher vom Bundesamt für Statistik in der offiziellen Schreibweise mit Kantonskürzel versehen. Seit dem 1. Januar 2009 gehört Môtiers zusammen mit Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Noiraigue, Saint-Sulpice und Travers zur neuen Gemeinde Val-de-Travers.
NGC 5920
NGC 5920 ist eine 13,7 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Schlange am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 609 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 200.000 Lj. Sie ist die hellste Galaxie eines kleinen Haufens lichtschwacher Galaxien, zu denen u. a. auch ihr Nachbar NGC 5919 gehört.

Das Objekt wurde am 30. März 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Technische Kybernetik
Die Technische Kybernetik ist eine interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft an der Schnittstelle zu den System- und Naturwissenschaften, welche sich mit der Modellierung, Simulation und Regelung technischer Systeme befasst. Sie stellt ein Teilgebiet der Kybernetik dar und basiert größtenteils auf Methoden der mathematischen Systemtheorie sowie der Regelungstechnik. Typische Anwendungen und Forschungsgebiete der technischen Kybernetik sind unter anderem die Modellierung und Regelung chemischer Prozesse, der Entwurf von Flugsimulatoren und Autopiloten sowie die Entwicklung von Fahrerassistenzsystemen für den Automobilbereich, wie zum Beispiel das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP) und das Antiblockiersystem (ABS).

Flugsimulation
Eine Flugsimulation stellt den Flug in einem Flugzeug oder Raumschiff wirklichkeitsgetreu nach. Flugsimulationen wurden ursprünglich zur Ausbildung der Besatzungen entwickelt, mit Einführung der Heimcomputer und Personal Computer wurden auch Programme erstellt, die primär Unterhaltungszwecken dienen und zu den Computerspielen zählen.
IC 310
IC 310 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 258 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren und gilt als Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1250, NGC 1259, NGC 1260, IC 308.

Das Objekt wurde am 3. November 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Edward D. Swift entdeckt.

Perseus (Sternbild)
Der Perseus ist ein Sternbild des Nordhimmels. Es ist am besten am Herbst- und Winterhimmel zu sehen und liegt mitten im Band der Milchstraße. Der hellste Stern Mirfak ist umgeben von zahlreichen anderen Sternen. Sie bilden zusammen den offenen Sternhaufen Melotte 20.
Im August scheinen aus diesem Sternbild die Sternschnuppen der Perseiden zu kommen.
Straßenbahn Rodez
Die Straßenbahn Rodez, französisch Tramway de Rodez, verband Rodez, die Hauptstadt des Départements Aveyron in der heutigen französischen Region Okzitanien, mit ihrem ungefähr zwei Kilometer entfernten Bahnhof an den Strecken der Compagnie des chemins de fer du Midi (Midi) und der Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans
Die Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, abgekürzt PO oder P.O., war ein 1838 gegründetes, privatrechtlich organisiertes französisches Eisenbahnunternehmen. Sie betrieb ein zu seiner größten Ausdehnung rund 7800 km langes Streckennetz, das sich von Paris gen Westen und Südwesten erstreckte. 1934 schloss sich die PO mit der Chemins de fer du Midi zusammen. Die kombinierte PO-Midi wurde zum 1. Januar 1938 Teil der staatlichen SNCF.
DR 99 1301
Die DR 99 1301 war eine schmalspurige Tenderlokomotive der Deutschen Reichsbahn, die 1940 als Einzelstück durch einen Umbau entstanden war. Spenderlokomotive war die Lokomotive U 48.001 der Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD), die im November 1938 im Zuge der Besetzung des Sudetenlandes in den Bestand der Deutschen Reichsbahn gekommen war.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Unicorn (Schiff, 1943)
HMS Unicorn war ein britisches Reparaturschiff für Bordflugzeuge, das auch als leichter Flugzeugträger eingesetzt werden konnte.
Im Zweiten Weltkrieg nahm das Schiff in dieser Eigenschaft ein halbes Jahr nach seiner Indienststellung an der Landung der alliierten Truppen in Salerno teil, wo sie mit vier Geleitträgern der Bogue-Klasse in der ersten Phase den alliierten Jagdschutz über dem Landungsraum stellte.
Die Unicorn diente anschließend bei der Eastern Fleet im Indischen Ozean und wechselte 1945 als Reparatur- und Versorgungsschiff zur neugebildeten British Pacific Fleet. Für die Einsätze im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff mit den Battle Honours Salerno 1943 und Okinawa 1945 ausgezeichnet.
In der Nachkriegszeit erhielt die ab 1949 wieder im Fernen Osten als Reparatur- und Versorgungsschiff eingesetzte Unicorn noch die Battle Honour Korea 1950–1953.
Ideen zur weiteren Nutzung des Schiffes wurden dann aber verworfen und das Schiff ab Juni 1959 abgebrochen.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
World U-17 Hockey Challenge 2001
Die World U-17 Hockey Challenge 2001 war die zehnte Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2000 bis zum 4. Januar 2001 fand der Wettbewerb in New Glasgow und Truro in der kanadischen Provinz Nova Scotia statt. Die Goldmedaille gewannen zum ersten Mal die Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzten.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Barby (Ardennes)
Barby ist eine französische Gemeinde mit 388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Rethel und zum Gemeindeverband Pays Rethélois.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Washington Island
Washington Island heißen:

Washington Island (Basswood Lake), Minnesota, USA

Washington Island (Michigansee), Wisconsin, USA

Washington Island (Oberer See), Michigan, USA

Washington Island (Sankt-Lorenz-Strom), New York, USA

Teraina, auch Washington Island, Atoll der Linieninseln, Kiribati

Teraina
Teraina oder Washington Island, in neuerer Schreibung auch Teeraina, ist ein polynesisches, zum Staat Kiribati gehörendes Atoll. Es ist Teil der im zentralen Pazifischen Ozean gelegenen Inselkette der Line Islands. In der Vergangenheit wurde Teraina neben Washington Island auch New York oder Prospect genannt.
OpenHAB
openHAB (open Home Automation Bus) ist eine in Java geschriebene Softwarelösung, die Komponenten zur Gebäudeautomatisierung von verschiedensten Anbietern hersteller- und protokollneutral in einer Plattform miteinander verbindet. openHAB wurde von Kai Kreuzer 2010 initiiert und hat viele Mitentwickler.

openHAB ist dank JAVA betriebssystemunabhängig und durch Hinzufügen weiterer Bindings um zusätzliche Technologien/Protokolle erweiterbar. Veröffentlicht wird openHAB unter der Eclipse Public License und ist Open Source. Als Userinterfaces werden Webbrowser, Android- und Apple-iOS-Systeme unterstützt.

Eclipse Public License
Die Eclipse Public License (EPL) ist eine Freie-Software-Lizenz, die das Recht gewährt, Software unter bestimmten Voraussetzungen privat oder kommerziell frei zu nutzen, zu modifizieren und weiterzuverbreiten. Sie ist eine leicht abgeänderte Version und der Nachfolger der Common Public License (CPL). Die EPL ist die Standard-Lizenz für Projekte, die von der Eclipse Foundation geleitet werden.

Die Eclipse Foundation veröffentlichte die aktuelle Version 2.0 der EPL im August 2017, welche die ursprüngliche Version der EPL in den Projekten der Foundation ablösen soll. Die Open Source Initiative und die Free Software Foundation erkennen die EPL in beiden Versionen an, wenngleich nur die EPL 2.0 durch Erweiterung zur GNU General Public License (GPL) kompatibel ist.
Dan Burton
Danny Lee „Dan“ Burton (* 21. Juni 1938 in Indianapolis, Indiana) ist ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1983 und 2013 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus. Er war gemeinsam mit Senator Jesse Helms wesentlich an der Verabschiedung des nach beiden benannten Helms-Burton Act beteiligt.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Kanton La Grave
Der Kanton La Grave war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Briançon im Département Hautes-Alpes der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur in Frankreich. Er wurde mit Dekret 2014-193 vom 20. Februar 2014, das erst im März 2015 wirksam wurde, aufgelöst und die beiden betroffenen Gemeinden La Grave und Villar-d’Arêne dem Kanton Briançon-1 zugeteilt.

Kanton Briançon-1
Der Kanton Briançon-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst einen Teil der Stadt Briançon und neun weitere Gemeinden im Arrondissement Briançon. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Briançon als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Contrôle officiel suisse des chronomètres
Die Contrôle officiel suisse des chronomètres, meist kurz COSC genannt, ist die offizielle Schweizer Kontrollstelle für Chronometer. In ihrer heutigen Form als durch die fünf „Uhrenkantone“ Bern, Genf, Neuenburg, Solothurn und Waadt zusammen mit dem Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie FH getragener Verein nach Schweizer Recht (Art. 60ff. ZGB) mit Sitzen in Biel, Saint-Imier und Le Locle besteht sie seit 1973. Sie war aus der Zusammenlegung verschiedener privater und halbstaatlicher Laboratorien hervorgegangen.

Trotz der im Namen enthaltenen Bezeichnung „offiziell“ und ihren staatlichen Kollektivmitgliedern ist die COSC keine öffentlich-rechtliche Einrichtung und keine staatlich geprüfte Kontrollstelle, sondern eine als gemeinnützig anerkannte Organisation zur freiwilligen Selbstkontrolle der Uhrenhersteller.

Le Locle
Le Locle ist eine politische Gemeinde im Kanton Neuenburg in der Schweiz. Die Industriestadt gilt als Wiege der schweizerischen Uhrmacherei. Ende Juni 2009 wurde Le Locle zusammen mit La Chaux-de-Fonds zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Rotonda (Basilikata)
Rotonda ist eine süditalienische Gemeinde mit 3147 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza, Region Basilikata.

Die Nachbargemeinden sind Laino Borgo (CS), Laino Castello (CS), Morano Calabro (CS), Mormanno (CS), und Viggianello.

Der Ort hatte einen Bahnhof mit dem Namen Rotonda-Viggianello an der Bahnstrecke Lagonegro–Spezzano Albanese.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Sydney Schneider
Sydney Michelle Schneider (geboren am 31. August 1999 in Dayton, New Jersey) ist eine US-amerikanisch-jamaikanische Fußballtorhüterin, die für die Washington Spirit in der National Women’s Soccer League (NWSL) und die jamaikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen spielt.

National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).
Salzpilz
Salzpilze sind eine Spezialität der russischen Küche, die als Vorspeise zum Wodka serviert wird oder als Zutat für andere Gerichte wie Schtschi oder Soljanka dient.

Zur Herstellung werden Speisepilze trocken gesäubert, große Pilze zerschnitten, und mit den Köpfen nach unten in ein hohes Gefäß geschichtet. Dabei wird jede Schicht kräftig gesalzen, je nach Pilzart und Rezept werden noch Pfeffer und gehackte Zwiebeln hinzugegeben. Nach zwei bis sechs Wochen sind die Salzpilze genussfertig und bleiben für längere Zeit haltbar. Vor dem Servieren werden sie gewässert, um ihnen einen Teil des Salzes zu entziehen.

Zwiebel
Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
Kula-Golf
Der Kula-Golf ist ein Seegebiet in der Western-Provinz der Salomonen. Der Golf wird im Westen von Kolombangara, im Südosten von Arundel sowie im Süden und Westen durch New Georgia begrenzt. Im Norden öffnet sich der Kula-Golf in den New-Georgia-Sund und im Süden stellt die Blackett Strait die Verbindung zum Vella-Golf und die Salomonensee her.

Während des Zweiten Weltkriegs fand am 6. und 7. Juli 1943 sowie in der Nacht vom 12. bis 13. Juli 1943 in dem Gebiet die Schlacht im Kula-Golf zwischen der US-Marine und der japanischen Marine statt, infolgedessen auf US-amerikanischer Seite der Kreuzer Helena sowie Gwin und auf japanischer Seite der Kreuzer Jintsū versenkt wurden.

Kohinggo
Kohinggo, früher Arundel Island, ist eine Insel des New-Georgia-Archipels in der Western-Provinz, Salomonen, unmittelbar östlich der Hauptinsel des Archipels, New Georgia.

Die 19 km lange und bis zu 8 km breite Insel ist durch schmale Meerengen von den Nachbarinseln Kolombangara (Norden), New Georgia (Osten) und Parara (Westen) getrennt.

Die größten Orte, Canaan und Rawake, liegen an der Ostküste, am Hathorn Sound gegenüber der Insel New Georgia. Im Süden verengt sich der Hathorn Sound zur Noro Passage, wo die Inseln nur noch 80 Meter auseinander liegen.

Im südlichen Teil der Insel erreicht der Round Hill eine Höhe von 76 Metern.
Tarnau und Kuehschmaltz
Die Herren von Tarnau (auch: Tarnau und Kühschmaltz, Kühschmalz von Tarnau o. ä.) waren ein schlesisches Uradelsgeschlecht polnischen oder mährischen Ursprungs. Einige direkte und auch verschwägerte Familienmitglieder waren im Breslauer Rat vertreten.

Jürgen von Witzendorff-Rehdiger überlieferte die Vorfahren, Brüder und Verwandten des Iban von Tarnau und Kühschmalz, allerdings ohne Angabe einer Quelle. Gerade Johann von Tarnau und Kühlschmalz, der einzige Namensträger für diesen Zeitraum, den Oskar Pusch nachweisen konnte, fehlt in Witzendorff-Rehdigers Darstellung, was des letzteren Darstellung in Frage stellt.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
WLDE
41.083888888889-85.0775Koordinaten: 41° 5′ 2″ N, 85° 4′ 39″ W

WLDE oder WLDE-FM (Branding: „Oldies 101“) ist ein US-amerikanischer Oldies-Hörfunksender aus Fort Wayne im US-Bundesstaat Indiana. WLDE sendet auf der UKW-Frequenz 101,7 MHz. Eigentümer und Betreiber ist die Sarkes Tarzian, Inc.

Evergreen
Ein Evergreen oder Dauerbrenner ist ein beliebtes Musikstück, dessen Veröffentlichung mehrere Jahre oder gar Jahrzehnte zurückliegt und das dennoch von den Medien häufig gespielt und von den Hörern gerne gehört wird. Dabei kann es sich um Stücke aus den Genres Popmusik, Rockmusik, Schlager, Volksmusik, Chansons, Rap, Jazz, Soul, Hip-Hop, Klassik und Filmmusik handeln.
Chiasma-Syndrom
Das Chiasma-Syndrom (englisch chiasma syndrome, auch bitemporale Hemianopsie) tritt bei einer Schädigung des Chiasma opticum (Überkreuzung der Sehnervenstränge im Bereich der Hypophyse) auf.

Im Chiasma opticum kreuzen jeweils die Fasern der nasalen Netzhaut, welche das jeweils temporale (äußere) Gesichtsfeld repräsentieren. Wenn also nur die kreuzenden Fasern geschädigt werden und der Rest intakt bleibt, dann hat der Patient ausschließlich Ausfälle im jeweils temporalen Gesichtsfeld (bitemporale Hemianopsie), sieht den Rest aber einwandfrei. Er sieht also die Mitte seines Gesichtsfeldes, aber nicht die Seiten (wie ein Tunnelblick).

Eine solche Schädigung kann zum Beispiel durch Verletzungen, Hypophysentumoren, Chiasmatumoren, Meningiome in diesem Bereich und andere Hirntumoren zu Stande kommen.

Meningeom
Ein Meningeom (synonym: Meningiom, griechisch-lateinisch: Meningeoma, englisch: meningioma) ist ein meistens benigner („gutartiger“) intrakranieller Tumor. Er entsteht durch die Entartung von Zellen der Arachnoidea (einer Hirnhautschicht). Charakteristisch ist sein langsames und verdrängendes Wachstum. Maligne („bösartige“) Entartungen sind selten. 20 bis 25 % aller primären Tumoren des Zentralnervensystems sind Meningeome.
Farol da Ponta Nhô Martinho
p4

Farol da Ponta Nhô Martinho (dt.: „Leuchtturm am Kap Nhô Martinho“) ist ein Leuchtturm am südlichsten Kap des atlantischen Inselstaates Kap Verde, der Ponta Nhô Martinho im Südosten der Insel Brava.

Der Leuchtturm wird von der Direcção Geral de Marinha e Portos („Generaldirektion für Meer und Häfen“, DGMP) verwaltet. Er liegt 4 km südlich von Cachaço und Nova Sintra und ist nur mit dem Schiff vom Hafen Tantum aus zu erreichen.

Cachaço (Brava)
Cachaço ist ein Dorf auf der Insel Brava, Kap Verde. Der Ort liegt im bergigen Inselinneren auf einer Höhe von 592 m, 4 km südlich der Inselhauptstadt Nova Sintra. 2010 hatte der Ort 228 Einwohner.  Cachaço ist nach Tantum die südlichste Siedlung in Kap Verde. Etwa 4 km südlich liegt der südlichste Punkt des Landes, Ponta Nhô Martinho.
Weitere Orte desselben Namens befinden sich auf Brava (Cachaço (São Nicolau)) und Porto Novo (Cachaço (Porto Novo)).
Piotr Wyszomirski
Piotr Wyszomirski (* 6. Januar 1988 in Warschau) ist ein polnischer Handballtorwart.

Der 1,94 Meter große und 95 Kilogramm schwere Torhüter spielte anfangs bei den polnischen Vereinen KS Azoty-Puławy und SMS Gdańsk. Ab 2012 stand er bei Csurgói KK in Ungarn unter Vertrag. Zur Saison 2014/15 wechselte er zu Pick Szeged. Zur Saison 2016/17 wechselte Piotr Wyszomirski zum TBV Lemgo. Ab der Saison 2020/2021 lief Wyszomirski für den ungarischen Verein Tatabánya KC auf. Seit dem Sommer 2022 steht er beim polnischen Erstligisten Górnik Zabrze unter Vertrag.

Piotr Wyszomirski steht im Aufgebot der polnischen Nationalmannschaft, so für die Handball-Europameisterschaft 2010, 2014 und 2016. Weiterhin nahm er an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Wyszomirski bestritt bislang 134 Länderspiele, in denen er drei Treffer erzielte (Stand: 15. Januar 2021).

SC Szeged
Der SC Szeged ist ein ungarischer Handballverein aus Szeged, Komitat Csongrád-Csanád, im Süden des Landes. Der Verein wurde 1961 gegründet und gewann 1996, 2007, 2018, 2021 und 2022 die ungarische Meisterschaft. 1977, 1982, 1983, 1993, 2006, 2008, 2019 und 2025 wurde der ungarische Pokal gewonnen. Derzeit gilt der SC Szeged zusammen mit KC Veszprém als stärkster Verein in Ungarn und nimmt regelmäßig an der EHF Champions League teil.