hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z Andromedae
Z Andromedae ist ein Doppelstern im Sternbild Andromeda in einer Entfernung von etwa 6500 Lichtjahren. Das System ist der Prototyp der Z-Andromedae-Sterne, welche auch Symbiotische Sterne genannt werden. Es besteht aus einem Roten Riesen der Spektralklasse M2 sowie einem Weißen Zwerg der Spektralklasse B1eq.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Rod Sweitzer
Rod Sweitzer (* in Van Nuys, Los Angeles, Los Angeles County, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Theater- und Filmschauspieler, Synchronsprecher sowie Gründungskünstlerischer Leiter der White Horse Theater Company in New York City.

Van Nuys
Van Nuys (Anhörenⓘ) [vænˈnaɪz] ist ein Stadtteil von Los Angeles im Herzen vom San Fernando Valley. Benannt wurde dieser Stadtteil nach seinem Gründer, dem Unternehmer Isaac Newton Van Nuys.

Van Nuys wird größtenteils von Latinos bewohnt. In der Nähe liegt der Sepulveda Dam, ein Staudamm, der bei starken Regenfällen vor Überschwemmungen schützt und von weitläufigen Grünflächen umgeben ist. Diese dienen als Naherholungsgebiet und besitzen einen japanischen Teegarten.

Der Flughafen Van Nuys wird nur von der Allgemeinen Luftfahrt genutzt. Im Bereich der Allgemeinen Luftfahrt ist er jedoch ein Flughafen unter denen mit der weltweit größten Anzahl an Flugbewegungen.
Haali Media Splitter
Der Haali Media Splitter ist ein kostenloser Quellen-Filter für DirectShow, der verschiedene Containerformate auspacken (engl.: "split" oder "demux") kann. Die aktuelle Version unterstützt neben dem Matroska-Format (.mkv) auch die Formate MP4, AVI, Ogg Media (.ogm) und MPEG-TS (.ts). Auch Dateien mit mehreren Bild- oder Tonspuren oder Untertiteln werden korrekt verarbeitet.

Wenn der Haali Media Splitter installiert ist, können alle DirectShow-basierten Player, etwa der Windows Media Player oder der Media Player Classic, die genannten Containerformate verarbeiten. Für die Wiedergabe werden aber zusätzlich noch die passenden Dekoder-Filter für die jeweiligen Bild- und Tonformate benötigt, da der Haali Media Splitter nicht für die Dekodierung selbst zuständig ist. Für diese Aufgabe bietet sich zum Beispiel der ffdshow-Filter an.

Matroska
Matroska [məˈtrɒskə], nach russisch Matrjoschka [məˈtroʊʃkə], ist ein Containerformat für Audio- und Videodaten. Matroska-Dateien haben entweder die Endung .mkv für Videodaten oder .mka für reine Audiodaten. Für Untertitel wird die Endung .mks verwendet, während für dreidimensionale Inhalte die Endung .mk3d eingeführt wurde.

Matroska unterstützt verschiedene Videocodecs, unter anderem MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264, HEVC, AV1, RealVideo, Theora, Dirac, und Audiocodecs, beispielsweise AAC, AC3, DTS, WAV, MP3, Vorbis und FLAC sowie zusätzliche Formate für Untertitel (VobSub) und erweiterte Metainformationen.

Die Entwickler verstehen das Format als Alternative zu bestehenden Containerformaten wie AVI, OGM/Ogg, ASF, MOV oder MP4. Die Spezifikationen sind öffentlich einsehbar und können frei in Softwareanwendungen verwendet werden. Die Kernbibliotheken stehen unter der GNU LGPL, der Parser unter der BSD-Lizenz.
Municipio Candelaria
Candelaria bezeichnet folgende Municipios:

in El Salvador:

Candelaria (El Salvador)

in Kolumbien:

Candelaria (Atlántico)

Candelaria (Valle del Cauca)

in Mexiko:

Municipio Candelaria (Campeche)

Municipio Candelaria (Chiapas)

in Spanien:

Candelaria (Teneriffa)

in Venezuela:

Municipio Candelaria (Trujillo)

Siehe auch:

Candelaria

Municipio Candelaria (Campeche)
18-90.75Koordinaten: 18° 0′ N, 90° 45′ W

Candelaria ist ein  Municipio im mexikanischen Bundesstaat Campeche. Das Municipio hat 41.194 Einwohner (Zensus 2010) und ist 5688 km² groß. Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Candelaria.

Im Municipio Candelaria liegt unter anderem die archäologische Stätte von Itzamkanac.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Osttimor)
Osttimor kündigte die Teilnahme an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking mit elf Athleten in den Disziplinen Marathonlauf, Powerlifting, Tischtennis und Rollstuhltennis an. Damit wäre die Mannschaft größer als Osttimors Mannschaft bei den Olympischen Sommerspielen gewesen. In den offiziellen Aufzeichnungen finden sich jedoch keine weiteren Athleten neben Liliana Da Costa Silva im Powerlifting, die auch gleichzeitig Fahnenträgerin bei der Eröffnungs- und Abschlussfeier war. Ein Medaillensieg Osttimors blieb aus.

Nachdem Athleten aus Osttimor bereits bei den Sommer-Paralympics 2000 in Sydney als unabhängige paralympische Sportler teilnahmen, noch vor der 2002 erfolgten internationalen Anerkennung der Unabhängigkeit Osttimors, war 2008 dann die erste offizielle Teilnahme Osttimors an paralympischen Spielen.

Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Osttimor)
Osttimor nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking mit zwei Athleten teil.

Nach 2004 war es die zweite Teilnahme eines Nationalteams aus Osttimor bei Olympischen Sommerspielen. Zuvor hatten bereits osttimoresische Sportler bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney als unabhängige Olympiateilnehmer teilgenommen.
Yen Chia-kan
Yen Chia-kan (chinesisch 嚴家淦 / 严家淦, Pinyin Yán Jiāgàn, W.-G. Yen Chia-kan, Pe̍h-ōe-jī Giâm Ka-kàm; * 23. Oktober 1905 in Suzhou, Chinesisches Kaiserreich; † 24. Dezember 1993 in Taipeh, Republik China) war ein chinesischer Politiker. Von 1975 bis 1978 war er Präsident der Republik China auf Taiwan.

Als Vizepräsident unter Chiang Kai-shek wurde er nach dessen Tod im Jahre 1975 Präsident der Republik. 1978 gab er das Amt an Chiang Ching-kuo, den Sohn Chiang Kai-sheks, ab.

Suzhou (Jiangsu)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Da die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China.
Nehru Cup
Der Nehru Cup bzw. die Copa Nehru war ein Fußball-Wettbewerb in Indien.

Der Pokal wurde zwischen den diversen teilnehmenden Nationalmannschaften im Turniermodus ausgespielt. Teilweise nahmen auch die B-Nationalmannschaften, die Olympiamannschaften, Junioren-Nationalteams bzw. die Amateur-Ländervertretungen teil. 1983 und 1984 waren mit Haladás Szombathely und Vasas Budapest auch Vereinsmannschaften vertreten, wobei erstgenannte unter der Bezeichnung des ungarischen Olympiateams antrat. Insgesamt gab es zwischen 1982 und 2012 15 Austragungen dieses Wettbewerbs. Er fand bis 1989 zunächst jährlich statt, sodann wurde auf einen Zweijahresrhythmus umgestellt. Nach dem Turnier 1997 folgte eine zehnjährige Pause. Seither hat es drei weitere Austragungen in den Jahren 2007, 2009 und 2012 gegeben.

Vasas Budapest
Vasas Budapest ist ein im Arbeiterviertel Angyalföld im Norden von Pest im XIII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest beheimateter Sportverein. Er wurde am 16. März 1911 vom Ungarischen Verband der Eisenarbeiter als Vas- és Fémmunkások Sport Clubja (deutsch Sport-Club der Eisen- und Stahlarbeiter) gegründet. Die Farben des Vereins sind Rot und Blau.

Der Verein betreibt unter anderem folgende Sportarten: Fußball, Wasserball, Eishockey, Handball, Volleyball, Basketball, Tennis, Rudern, Leichtathletik, Boxen, Ringen, Fechten, Ski, Eislauf, Schach und Wandern.

Herausragend sind die Abteilungen der Fußballer, welche in Ungarn nach dem Zweiten Weltkrieg stark auf sich aufmerksam machten, sowie der Wasserballer, die über viele Jahre hinweg zur Weltspitze gehörten.
Sid Smith (Eishockeyspieler)
Sidney James „Sid“ Smith (* 11. Juli 1925 in Toronto, Ontario; † 29. April 2004 in Wasaga Beach, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1946 bis 1958 für die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League spielte.

Wasaga Beach
Wasaga Beach (oder auch nur Wasaga) ist eine Stadt im Simcoe County, Provinz Ontario, Kanada. Wegen der Lage an der Georgian Bay (veraltet „Georgsbucht“), einer großen Bucht des Huronsees, und der Nähe zu Toronto ist Wasaga Beach im Sommer ein gut besuchter Touristenort. Die Stadt zieht sich fast 16 km die Küste entlang vom Südpunkt der Georgian Bay nach Nordosten, umgeben von den Gemeinden Collingwood im Osten, Clearview im Süden, Springwater im Osten und Tiny im Norden. Toronto liegt nur 130 km entfernt im Süden und ist über die autobahnähnlich ausgebaute Provinzstraße ON 400 in weniger als zwei Stunden zu erreichen.
Suruhati
Suruhati (Surhati) ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Mulo (Verwaltungsamt Hato-Udo, Gemeinde Ainaro).

Das Dorf liegt in der Südwestecke der Aldeia Mulo, auf einer Meereshöhe von 1004 m. Die Siedlung liegt an der Überlandstraße von Ainaro nach Dili. Östlich befinden sich die Siedlung Dare Boetua und das Dorf Dare. Westlich beginnt jenseits der Lebulau-Brücke (Ponte Lebulau) das Dorf Lebulau (Suco Nuno-Mogue). Die Brücke führt über den Fluss Tolemau, der etwas südlich in den Belulik mündet. Nördlich des Ortes stürzt der Tolemau den Wasserfall Dokomali herab.

In Suruhati befindet sich der „Große Friedhof“ (Cementerio boot).

Belulik
Der Belulik (Bé-lulik, Belulic, Wai Luli) ist ein Fluss im Süden Osttimors. Er führt das ganze Jahr über Wasser. Wie die anderen Flüsse im Süden der Insel auch, verursacht der Belulik in der Regenzeit immer wieder größere Überschwemmungen in seinem Mündungsgebiet. Der Name Lulik bedeutet in der Landessprache Tetum so viel wie „heilig“ oder „tabu“, Be bedeutet „Wasser“, der Flussname also „heiliges Wasser“.

Seine Zuflüsse in den Bergen von Ainaro bilden mehrere kleine Wasserfälle.
Alina Komaschtschuk
Alina Iwaniwna Komaschtschuk (ukrainisch Аліна Іванівна Комащук, in der englischen Transliteration Alina Komashchuk; * 24. April 1993 in Netischyn) ist eine ukrainische Säbelfechterin. Sie wurde 2013 Weltmeisterin und ist Silbermedaillengewinnerin der Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro und Goldmedaillengewinnerin 2024 in Paris mit der Frauenmannschaft.

Alina Komaschtschuk begann 2002 in Netischyn mit dem Fechten und studierte an der Nationalen Iwan-Ohijenko-Universität in Kamjanez-Podilskyj Sportpädagogik.

Kamjanez-Podilskyj
Kamjanez-Podilskyj (ukrainisch Кам'янець-Подільськийⓘ; russisch Каменец-Подольский Kamenez-Podolski rumänisch Camenițaⓘ, polnisch Kamieniec Podolskiⓘ) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit 109.000 Einwohnern (2024). Die Stadt liegt in der historischen Region Podolien.
Geschichte der Pitcairninseln
Die Geschichte der Pitcairninseln begann mit der Erstbesiedelung der aus zwei Inseln (Pitcairn, Henderson) und zwei Atollen (Ducie, Oeno) bestehenden Gruppe der Pitcairninseln in der geografischen Region Ozeanien im südlichen Pazifik durch Polynesier im 11. Jahrhundert, die etwa vierhundert Jahre andauerte. Nach einer Periode menschlicher Abwesenheit wurde die Hauptinsel Pitcairn nach der Ankunft von neun britischen Meuterern der HMS Bounty und ihrer neunzehn polynesischen Gefährten ab 1790 neu besiedelt. Die von ihnen abstammende Nachkommenschaft bewohnt die Insel mit ihrer einzigen Siedlung Adamstown seither durchgehend, mit zwei kurzen Unterbrechungen im 19. Jahrhundert.

Pitcairn
Pitcairn ist die Hauptinsel der Pitcairninseln (englisch Pitcairn Islands) und liegt im Pazifik, etwa 5000 km von Neuseeland und rund 5400 km von Südamerika entfernt. Sie ist die einzige bewohnte Insel des Archipels. Weitere Inseln der Gruppe sind Oeno mit dem dazugehörigen winzigen Sandy Island, Henderson und das Atoll Ducie. In der Kreolsprache, dem Pitcairn-Englisch, heißt sie Pitkern.

Pitcairn wurde am 2. Juli 1767 von dem Seekadetten Robert Pitcairn, Sohn des Marineoffiziers John Pitcairn, entdeckt und ist seit 1838 britische Kronkolonie bzw. britisches Überseegebiet. Die Pitcairninseln sind die letzte britische Kolonie im Pazifik.

Die Einwohner der Hauptinsel sind überwiegend Nachfahren der Meuterer von der Bounty und ihrer polynesischen Frauen. Hier wurde 1838 das erste nachhaltige Frauenwahlrecht eingeführt.
Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren
Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren ist das vierte Musikalbum der Hamburger Punkband Abwärts. Es erschien 1990 auf dem Label Totenkopf der befreundeten Band Die Toten Hosen und wurde von Virgin Schallplatten vertrieben. Das Album wird dem Genre Punkrock zugerechnet und fällt rockiger aus als der selbstbetitelte Vorgänger von 1987. Auch ein deutlicher Metal-Einfluss ist zu vernehmen.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
(7119) Hiera
(7119) Hiera ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(7119) Hiera wurde am 11. Januar 1989 von den US-amerikanischen Astronomen Carolyn Shoemaker und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Heldin Hiera benannt, der Gattin des Telephos. Als im Verlauf des Trojanischen Krieges die Stadt Pergamon angegriffen wird, verteidigt Hiera mit den mysischen Frauen die Stadt, um den Angriff abzuwehren und wird im Verlauf des Kampfes vom griechischen Krieger Nireus getötet.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker (* 28. April 1928 in Los Angeles, USA; † 18. Juli 1997 bei Alice Springs, Australien), auch Gene Shoemaker, war ein US-amerikanischer Geologe, Impaktforscher und Astronom. Bekannt wurde er als Mitentdecker und Namensgeber des Kometen Shoemaker-Levy 9 (mit seiner Frau Carolyn Shoemaker und David H. Levy).
Kwaku Boateng (Leichtathlet)
Kwaku Boateng (Kwaku-Barima Boateng; * 30. Juni 1974) ist ein ehemaliger kanadischer Hochspringer ghanaischer Herkunft.

Für Ghana startend schied er bei den Commonwealth Games 1994 in Victoria in der Qualifikation aus. Er blieb als Flüchtling in Kanada und startete von 1997 an für seine neue Heimat.

1999 wurde er bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg mit seinem Landsmann Mark Boswell zum Sieger erklärt, nachdem der Kubaner Javier Sotomayor wegen Dopings disqualifiziert worden war, und wurde Sechster bei den Weltmeisterschaften in Sevilla.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney kam er auf den zwölften Platz.

2001 wurde er Zwölfter bei den Hallenweltmeisterschaften in Lissabon, gewann Silber bei den Spielen der Frankophonie und wurde Achter bei den Weltmeisterschaften in Edmonton.

Bei den Commonwealth Games 2002 in Manchester und bei den Spielen der Frankophonie 2005 holte er jeweils Silber.

Spiele der Frankophonie
Die Spiele der Frankophonie (französisch Jeux de la Francophonie) umfassen unterschiedliche Kunst- und Sportwettbewerbe in verschiedenen französischsprachigen Ländern, die seit dem Jahr 1989 ausgetragen werden.
Fischereisteuer
Die Fischereisteuer ist wie die Jagdsteuer eine Kommunalabgabe. Besteuerungsgrundlage ist die Anzahl der Fischereibezirke. Rechtsgrundlagen für diese Steuer bilden die Kommunalabgabengesetze der Bundesländer und die jeweiligen Abgabensatzungen der Gemeinden. Erhoben wird die Fischereisteuer in der Regel von den Landkreisen bzw. kreisfreien Städten, denen die Ertragshoheit zugewiesen ist. Teilweise wird auch die Sportfischerei besteuert.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Francisco-de-Goya-Denkmal (Saragossa)
Das Francisco-de-Goya-Denkmal in Saragossa ist eine überlebensgroße, von dem katalanischen Bildhauer Frederic Marès i Deulovol geschaffene Bronzefigur des spanischen Kunstmalers Francisco de Goya (1746–1828), die sich auf der Plaza del Pilar vor der Kathedrale des Erlösers (Catedral del Salvador de Zaragoza) in Saragossa befindet. Ein weiteres Francisco-de-Goya-Denkmal befindet sich in Madrid.

Frederic Marès i Deulovol
Frederic Marès i Deulovol (* 18. September 1893 in Portbou; † 16. August 1991 in Barcelona) war ein katalanischer Bildhauer des Modernisme und später des Noucentisme sowie Kunstpädagoge und Kunstsammler.
Dommartin-lès-Vallois
Dommartin-lès-Vallois ist eine französische Gemeinde mit 52 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Darney. Die Bewohner werden Dommartinois und Dommartinoises genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
PGC 11437
LEDA/PGC 11437, auch UGC 2491, ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 222 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4900 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit fünf weiteren Mitgliedern bildet sie die Lyons Groups of Galaxies LGG 80 um PGC 11625. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 11444, PGC 138577, PGC 138583, PGC 138590.

PGC 138583
LEDA/PGC 138583 ist eine Galaxie im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 643 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 14.300 Kilometern pro Sekunde.
Valle d’Aosta Open 2011
Die Valle d’Aosta Open 2011 waren ein Tennisturnier, das vom 31. Januar bis 6. Februar 2011 in Courmayeur stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2011
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2011 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 17 Turnieren der Tretorn SERIE+, 131 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 35. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dritte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Borneo Bulletin
Das Borneo Bulletin ist eine englischsprachige Tageszeitung in Brunei. Es wird von der Brunei Press veröffentlicht, die auch die malaysischsprachige Tageszeitung  Media Permata veröffentlicht. Das Bulletin erscheint in einer Auflage von 20.000 Exemplaren an Werktagen und 25.000 Exemplaren am Samstag und Sonntag. Das Borneo Bulletin ist die Informationsquelle für lokale, regionale und ausländische Nachrichten und Wirtschaftsinformationen in Brunei. Es gibt ausführliche Berichte über die Aktienmärkte aus Singapur, Kuala Lumpur und lokale Börsen. Die Zeitung bringt auch Berichte zu den Themen Sport und Freizeit.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
Acidogenese
Die Acidogenese stellt neben der Hydrolyse, der Acetogenese und der Methanogenese einen Schritt der Gärung in einem fakultativ anaeroben Abbauprozess dar. Sie läuft gleichzeitig mit der Hydrolyse ab, und bei dieser unspezifischen Säurebildung werden die monomeren Interdukte der Hydrolyse einerseits in niedere Fett-/Carbonsäuren, wie z. B. Butter-, Propion- und Essigsäure, andererseits in niedere Alkohole, wie z. B. Ethanol, umgesetzt. Bei diesem Umsetzungsschritt verzeichnen die fakultativ anaeroben Mikroorganismen erstmals einen Energiegewinn und es werden bei dieser Umsetzung bereits bis zu 20 % des Gesamtanteils an Essigsäure gebildet.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
TransLink (Vancouver)
TransLink (offiziell Greater Vancouver Transportation Authority genannt) ist ein öffentlich-rechtliches Verkehrsunternehmen, das für fast alle Belange des Verkehrswesens in der Region Metro Vancouver im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia zuständig ist. Sie wurde 1998 durch die Provinzregierung gegründet und trat die Nachfolge von BC Transit an. Einzelne Dienste werden auch im benachbarten Fraser Valley Regional District angeboten.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/Marathon der Frauen
Der Marathonlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 fand am 27. August 1990 in Split, Jugoslawien, statt.

Die Portugiesin Rosa Mota gewann das Rennen in 2:31:27 h. Auf den zweiten Platz kam Walentina Jegorowa aus der Sowjetunion. Die Französin Maria Rebelo errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.