hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ketoglutarsäure
Die Ketoglutarsäure ist eine sich von der Glutarsäure (Pentandisäure) ableitende Dicarbonsäure, die als funktionelle Gruppe zusätzlich eine Ketogruppe hat. Sie tritt in zwei isomeren Formen auf:

α-Ketoglutarsäure (2-Oxoglutarsäure, 2-Oxopentandisäure) und

β-Ketoglutarsäure (3-Oxoglutarsäure, 3-Oxopentandisäure, Acetondicarbonsäure).

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Yonah Records
Yonah Records (LC 14220) ist ein Soester Metal-Independent-Label. Es wurde 2005 von Dirk Kramm gegründet.

Kramm verfolgte die Idee der Gründung eines Plattenlabels „als Sprungbrett und Talentschmiede“ für Underground-Bands seit Anfang 2004, ein Jahr später gründete er Yonah Records. Bewerben können sich beim Label Bands durch Zusendung von Demo-CDs mit mindestens vier aussagekräftigen Titeln und beiliegender Kurzbiografie. Das Label veranstaltet auch Festivals. Es ist Partner des Rock- und Metal-Online-Magazins HardHarderHeavy. Der No23 Recorder verwendet unter anderem Sounds von Yonah Records.

Dirk Kramm war 2007 auch als Director of Finance & Administration der Sony/ATV Music Publishing tätig.

Sony Music Publishing
Sony Music Publishing LLC (bis 2021 Sony/ATV Music Publishing LLC) ist ein US-amerikanischer Musikverlag der Sony Corporation und heute das größte Musikverlagsunternehmen der Welt mit etwa 4 Millionen Songs (d. h. etwa 2 Millionen mehr als vor der Verwaltungsübernahme von EMI Music Publishing). Der Umsatz liegt bei mindestens 1,25 Milliarden US-Dollar jährlich.
Tiefe Biosphäre
Die tiefe Biosphäre ist die Biosphäre der Erdkruste.  Sie besteht hauptsächlich aus Bakterien, Archaeen, Viren und Pilzen.

Bisher wurden Mikroorganismen in den oberen Schichten von Sedimenten im Ozeanboden gefunden. Auf dem Festland wurden beispielsweise in Granit Lebewesen entdeckt (Endolithe).

Die Maximaltemperatur von 113 °C bei der thermophile Archaeen noch leben können, erreicht man in einer Tiefe von ca. 5 km in der ozeanischen Erdkruste und ca. 10 km in der kontinentalen Erdkruste. Die absolute Obergrenze für Leben jeglicher Art dürfte bei etwa 150 °C liegen.

Typisch ist das kaum vorhandene Wachstum, wobei eine Vielzahl von gefundenen  Mikroorganismen in sehr großer Tiefe nicht mehr teilungsfähig war.

Ozeanboden
Der Ozeanboden (auch Meeresboden oder Meeresgrund genannt) ist der von Meerwasser bedeckte Teil der Lithosphäre der Erde und nimmt damit 71 % der Planetenoberfläche ein. Er besteht im Bereich des Kontinentalrandes aus kontinentaler, in den übrigen Bereichen aus ozeanischer Erdkruste.

Ozeanböden liegen im globalen Durchschnitt in etwa 3,8 km Tiefe unter dem Meeresspiegel (Kossinna, 1921). Den ausgedehnten und tiefen Meeresbecken steht eine viel geringere mittlere Höhe der Kontinente gegenüber, die nur etwa 800 m beträgt, was an den ausgedehnten Flachländern liegt, die rund zehnmal so viel Fläche wie die Gebirge bedecken.
Moses Kotane Local Municipality
Moses Kotane (englisch Moses Kotane Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Bojanala Platinum in der südafrikanischen Provinz Nordwest. Der Sitz der Gemeinde befindet sich Mogwase. Bürgermeister ist Ralesole Diale.

Die Gemeinde ist benannt nach dem Anti-Apartheid-Kämpfer Moses Kotane.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
KZ Pappenheim
Das KZ Pappenheim war ein Konzentrationslager des NS-Regimes am Stadtrand von Oschatz in Sachsen. Es gehört zu den frühesten Lagern dieser Art im Freistaat Sachsen und war hauptsächlich für sog. marxistische Schutzhäftlinge gedacht. Es bestand von Ende März bis Mai 1933.

Schutzhaft
Schutzhaft war in der Zeit des Nationalsozialismus ein Instrument der vorbeugenden Verbrechensbekämpfung und polizeilichen planmäßigen Überwachung. Das Recht auf persönliche Freiheit (Artikel 114 der Weimarer Verfassung) war vom Reichspräsidenten Paul von Hindenburg durch seine Verordnung zum Schutz von Volk und Staat (Reichstagsbrandverordnung) am 28. Februar 1933 ausgesetzt worden. Gegen die polizeiliche Haftanordnung waren keine Einwendungen möglich, etwa im Wege der Haftprüfung.
Chevrolet Nubira
Der Chevrolet Nubira (interne Typbezeichnung J200) ist ein Pkw-Modell des koreanischen Automobilherstellers GM Daewoo. Im Modellangebot von Chevrolet Europa besetzte der Nubira als Vertreter der Unteren Mittelklasse die Lücke zwischen dem auf der gleichen Bodengruppe basierenden Kompaktwagen Lacetti und den Mittelklasse-Limousinen  Daewoo Evanda / Chevrolet Epica.

Der anfangs nur als Stufenhecklimousine angebotene Wagen ersetzte den Daewoo Nubira; 2004 folgte das entsprechende Kombi-Modell.

Untere Mittelklasse
Untere Mittelklasse ist die Bezeichnung für die Fahrzeugklasse zwischen Kleinwagen und Mittelklasse. Diese Bezeichnung war insbesondere bis zum Erscheinen des VW Golf I 1974 üblich. Seitdem werden Fahrzeuge dieser Größenklasse meistens in die Kompaktklasse eingeordnet.

Typisch sind eine zwei- oder viertürige Karosserie und Drei- oder Vierzylindermotoren mit einem Hubraum von etwa 1000 cm³ in der Basismotorisierung.
Endymion (Simmons)
Der Sammelband Endymion besteht aus den beiden Romanen Endymion – Pforten der Zeit (englischer Originaltitel: Endymion; 1995) und Endymion – Die Auferstehung (englischer Originaltitel: The Rise of Endymion; 1997) von Dan Simmons. Sie sind die Fortsetzung der Hyperion-Gesänge. Innerhalb der Science-Fiction-Literatur ordnet man Endymion dem Genre der Space Opera zu. Die deutsche Erstveröffentlichung in Einzelbänden erschien 1997 und 1999 im Goldmann Verlag. Als Sammelband erschienen die beiden Romane erstmals 2003 bei Blanvalet sowie als Neuauflage 2014 bei Heyne.

Space Opera
Die Space Opera (auch Weltraumoper) ist ein Genre der Science-Fiction mit stark handlungsorientierten Erzählungen, die im interplanetaren oder intergalaktischen Raum spielen, häufig auch über Auseinandersetzungen zwischen Weltraumreichen.
Asō (Unternehmen)
K. K. Asō (jap. 株式会社麻生, engl. Aso Corporation) ist ein japanischer Mischkonzern, der unter der Marke Asō Group vor allem in den Bereichen Baustoffe, Immobilien und Medizin tätig ist. Er hat seinen Sitz in Iizuka in der Präfektur Fukuoka.

Die Leitung des Unternehmens hat Yutaka Asō (jap. 麻生 泰 Asō Yutaka), der jüngere Bruder des Politikers Tarō Asō und ältere Bruder der Prinzessin Tomohito von Mikasa.

Konglomerat (Firmen)
Als Konglomerat in Zusammenhang mit Firmenstruktur wird ein stark diversifiziertes Unternehmen mit Tochtergesellschaften bezeichnet, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen, in verschiedenen Branchen tätig sind und nicht miteinander im Wettbewerb stehen. Andere Bezeichnungen sind Mischkonzern, Multikonzern oder Mischkombinat. Die Diversifikation wird meist durch geschäftliche Aktivitäten in unterschiedlichen Branchen erreicht (z. B. gleichzeitige Aktivitäten in den Bereichen Energietechnik, Medizintechnik, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen). Der Begriff Konglomerat wird daneben umgangssprachlich auch allgemein für ausgesprochen verschachtelte, undurchsichtige Beteiligungskonstruktionen verwendet.

Oft hält die Gründerfamilie bereits seit Generationen eine beherrschende Stellung.
Oleksandra Matwijtschuk
Oleksandra Wjatscheslawiwna Matwijtschuk  (ukrainisch Олександра В’ячеславівна Матвійчук; geboren am 8. Oktober 1983 in Bojarka, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Juristin, Menschenrechtsaktivistin und Vorsitzende des Center for Civil Liberties und Verwaltungsratsmitglied der International Renaissance Foundation. Ihre Arbeit zum Schutz der Menschenrechte konzentriert sich seit 2007 auf die Ukraine und die Region Eurasien. 2016 wurde sie für ihr Engagement mit dem Democracy Defender Award der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ausgezeichnet.

Im Jahr 2022 erhielt sie als Gründerin des Center for Civil Liberties den Friedensnobelpreis.

Open Society Foundations
Die Open Society Foundations (OSF), ehemals Open Society Institute (OSI), sind eine linksliberale Gruppe von Stiftungen des amerikanischen Milliardärs George Soros, die nach eigenen Angaben den Gedanken der offenen Gesellschaft durch Unterstützung von Initiativen der Zivilgesellschaft vertreten und politische Aktivitäten finanzieren, insbesondere in Mittel- und Osteuropa. Im Oktober 2017 wurde bekannt, dass Soros rund 18 Milliarden Dollar und damit den größten Teil seines Vermögens an die Open Society Foundations übertragen hat. Damit ist die Stiftung die drittgrößte hinter der Bill & Melinda Gates Foundation, gefolgt vom Wellcome Trust.
Hans Huyn (Diplomat)
Hans Huyn (ursprünglich Johannes Franz Carl Victor Clemens Max Maria Graf von Huyn; * 3. Juli 1894 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 20. August 1941 in São Paulo, Brasilien) war ein österreichisch-deutscher Diplomat. Nach dem Adelsaufhebungsgesetz in Österreich 1919 verlor er seinen Titel.

Adelsaufhebungsgesetz
Das Adelsaufhebungsgesetz regelt die nach dem Zerfall Österreich-Ungarns beim Übergang zur republikanischen Staatsform erfolgte Abschaffung des Adels. Es wurde am 3. April 1919 vom Parlament des neuentstandenen Staates Deutschösterreich, der Konstituierenden Nationalversammlung, beschlossen und trat am 10. April 1919 in Kraft. Am selben Tag trat das Gesetz betreffend die Landesverweisung und die Übernahme des Vermögens des Hauses Habsburg-Lothringen in Kraft. Heute gelten beide Gesetze in Österreich als Verfassungsgesetze.
Tschechische Poststelle auf der Schneekoppe
Die Tschechische Poststelle auf der Schneekoppe ist ein 2007 erbautes neues Gebäude auf dem Gipfel der Schneekoppe im Riesengebirge in einer Höhe von 1600 m n.m. und ist somit das höchstgelegene Gebäude der Tschechischen Republik.

Riesengebirge
Das Riesengebirge (tschechisch Krkonoše Ausspracheⓘ, polnisch Karkonosze, gebirgsschlesisch Riesageberge oder Riesegeberche) ist das höchste Gebirge Tschechiens und Schlesiens. Zentrale Bereiche des Gebirges liegen im 56 km² großen Karkonoski Park Narodowy (Nationalpark Riesengebirge).
Dorfkirche Kauxdorf
Die evangelische Dorfkirche Kauxdorf ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Ortsteil Kauxdorf der Kleinstadt Uebigau-Wahrenbrück im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier ist die Kirche im Ortszentrum mit einem sie umgebenden Friedhof zu finden.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
William Forbes (Rechtsanwalt)
William Forbes (* zwischen 1668 und 1671; † 1745) war ein schottischer Jurist und Hochschullehrer. Von 1714 bis zu seinem Tod 1745 war Forbes erster Regius Professor of Law an der University of Glasgow.

University of Glasgow
Die Universität von Glasgow oder Universität Glasgow (englisch University of Glasgow; lateinisch Universitatis Glasguensis) ist eine Forschungsuniversität in staatlicher Trägerschaft. Die Universität zeichnete sich 2019 durch ein niedriges Betreuungsverhältnis von 13,7 Studenten pro Professor aus. Die Hochschule investiert eine Milliarde Pfund in Immobilien, um die Forschungs- und Lehreinrichtungen des Campus zu erweitern, und erzielt ein jährliches Forschungseinkommen von mehr als 179 Mio. GBP (Stand: 2019).
Eicheimer (Ochsenfurt)
Der Eicheimer im Heimatmuseum von Ochsenfurt, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern, ist ein historisches Raummaß, das 1458 geschaffen wurde.

Der Eimer wurde zur Eichung von Volumenmessgeräten genutzt und stand ursprünglich im Rathaus. Er ist ein spätgotischer Bronzeguss aus einer unbekannten Werkstatt.

Die Inschrift am oberen Rand in gotischer Minuskel, sowie die Umschrift und die Übersetzung ins Hochdeutsche lauten:

Außen sind die Reliefs der Kreuzigung Jesu, des heiligen Gallus, des Erzengels Michael, des heiligen Laurentius und des heiligen Stephanus unter gotischen Baldachinen zu sehen.

Die Eicheimer waren wertvolle Gegenstände, die verpfändet werden konnten, wie es in einer Urkunde aus dem Jahr 1288 ersichtlich ist.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Gungunhana
Gungunhana (auch Gungunyana, Ngungunhane oder Gungunyane geschrieben) (* 1850; † 23. Dezember 1906 in Angra do Heroísmo) war von 1885 bis 1895 König von Gaza, dem letzten großen, unabhängigen Bantukönigreich im heutigen Mosambik. Erst ein Vasall des portugiesischen Königs, rebellierte er später gegen die portugiesische Obrigkeit.

1895 marschierte eine portugiesische Truppe unter Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque nach Chaimite, Hauptstadt des Reiches Gungunhanas. Albuquerque nahm Gungunhana dort fest und ließ ihn erst nach Lissabon bringen, wo er öffentlich als Exotikum ausgestellt wurde, dann auf die Azoreninsel Terceira verbannt, wo er zum Katholizismus konvertierte und schließlich 1906 starb.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo ([ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu] ⓘ, deutsch etwa: Bucht der Heldenhaftigkeit) ist eine portugiesische Stadt auf der Insel Terceira, die zu den Azoren gehört. Die Stadt bildet sich aus den Gemeinden (Freguesias) Nossa Senhora da Conceição, Santa Luzia, São Pedro und Sé.

Der Beiname „do Heroísmo“ wurde der Stadt von Königin Maria II. wegen ihres standhaften Verbleibs im Miguelistenkrieg auf der Seite der Traditionalisten verliehen.
Futaoi-jima
Futaoi-jima (jap. 蓋井島) ist eine japanische Insel im Gewässer Hibiki-nada des Japanischen Meeres. Sie gehört zur Stadt Shimonoseki, Präfektur Yamaguchi, von der sie ca. 6 Kilometer entfernt ist.

Die Insel hat eine Fläche von ca. 2,32 Quadratkilometern und 91 Einwohner.

Präfektur Yamaguchi
Yamaguchi (veraltet auch: Jamagutschi; japanisch 山口県 Yamaguchi-ken, englisch Yamaguchi Prefecture ‚Yamaguchi Prefecture‘) ist eine Präfektur Japans. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū. Ihr Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt (-shi) Yamaguchi.

Die wichtigste Stadt in der Präfektur Yamaguchi ist nicht ihre kleine Hauptstadt, sondern der Industriehafen Shimonoseki, der durch einen Tunnel, eine Brücke und eine Fährverbindung mit der Insel Kyūshū verbunden ist.
Jakobsbuch
Das Jakobsbuch (lateinisch Liber Sancti Jacobi, häufiger Codex Calixtinus oder Codex Calixtus genannt) ist eine Sammelhandschrift aus dem 12. Jahrhundert. Zugeschrieben wurde sie fälschlicherweise Papst Calixt II., wobei sie jedoch vermutlich vom französischen Gelehrten Aimeric Picaud zusammengestellt wurde. Sie entstand als Anregung zum Besuch des Reliquienschreins des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Rabbit Fall – Finstere Geheimnisse
Rabbit Fall – Finstere Geheimnisse ist eine kanadische Fernsehserie, welche am 9. November 2007 ihre Premiere beim Sender Space feierte. 
Die Serie besteht aus insgesamt zwei Staffeln mit 14 Episoden.
Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte ab 14. April 2010 beim Sender RTL Crime.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel ist ein kanadischer Fernsehsender der  Mystery-, Fantasy-, Science-Fiction-Filme und -serien sowie Action- und Horrorfilme ausstrahlt. Der Sender hat sein Hauptsitz in Toronto, Ontario und gehört zu Bell Media.
Lindenparkschule
Die Lindenparkschule Heilbronn ist ein staatliches Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum mit Internat mit den Förderschwerpunkten Sprache und Hören. Dort werden Kinder und Jugendliche mit Hör- und Sprachbeeinträchtigung in den Bildungsgängen der Grundschule, der Haupt-, Werkrealschule, Realschule, Lernen und geistige Entwicklung unterrichtet. Übergeordnet finden die Bildungspläne für den Förderschwerpunkt Hören und den Förderschwerpunkt Sprache Anwendung. Schulträger ist das Land Baden-Württemberg.

Sprachbehinderung
Sprachbehinderung ist der Oberbegriff für eine Vielzahl von Störungen in den Bereichen:

Spracherwerb (Sprachentwicklungsverzögerung)

Fähigkeit, sprachliche Strukturen für die Kommunikation zu verwenden (Aphasie und Mutismus)

Stimme

Sprechen (Sprechstörung)

Redefluss (Stottern, Poltern, Stammeln)

Im pädagogischen Bereich wird Sprachbehinderung als Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung im Förderschwerpunkt Sprache verstanden. Sprachbehinderte sind Menschen, die beeinträchtigt sind, ihre Muttersprache in Laut und/oder Schrift impressiv und/oder expressiv altersgerecht zu gebrauchen und dadurch in ihrer Persönlichkeits- und Sozialentwicklung sowie der Ausformung und Ausnutzung ihrer Lern- und Leistungsfähigkeit behindert werden.
Arnaut Daniel
Arnaut Daniel (* um 1150 in Ribérac im heutigen Département Dordogne, Grafschaft Périgord und Herzogtum Aquitanien; † um 1200 oder 1210) war ein okzitanischer Trobador und einer der Hauptvertreter der Trobadordichtung im dunklen, schwierigen Stil (trobar clus).

Von Dante wird er als „bester Schmied der Muttersprache“ gepriesen und von Petrarca „Großmeister der Liebe“ genannt. Im 20. Jahrhundert wurde er von dem Schriftsteller Ezra Pound in dessen Werk The Spirit of Romance (1910) zum größten Poeten aller Zeiten ernannt.

Périgord
Das Périgord [peʁiɡɔʁ] (Ausspracheⓘ; franz. maskulin le Périgord) ist eine Landschaft und eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs, die für ihr reiches historisches Erbe, ihre Küche und das gemäßigte Klima bekannt ist. Der Name leitet sich vom keltischen Volksstamm der Petrocorier ab. Seit über zweitausend Jahren haben sich seine Grenzen nur minimal verändert: Das Gebiet erstreckt sich etwa innerhalb eines gedachten Kreises von ca. 100 Kilometern Durchmesser um seine Hauptstadt Périgueux. Die Einwohner des Périgord nennen sich Périgourdins.

Im mittelalterlichen Frankreich war das Périgord lange Zeit eine Grafschaft. Diese war als Grenzgebiet im Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich im Mittelalter stark umkämpft und wurde im Jahr 1607 durch Heinrich IV. mit der französischen Krone vereint.
Barra Parish Church
Die Barra Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland auf der schottischen Hebrideninsel Barra. 1971 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen. Die Kirche ist heute noch als solche in Benutzung.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Metallauftreiber
Metallauftreiber sind Form- und Bearbeitungswerkzeuge, meist aus Messing, da man dies einfach und billig herstellen und löten kann. Sie werden in Glasbläsereien zur Erstellung der Grundformen verwendet.

Damit das Messing beim Bearbeiten nicht am heißen Glas hängen bleibt, werden die Auftreiber stets mit Wachs benetzt. Ein Holzgriff schützt vor der guten Wärmeleitung des Metalls.

Alternativ dazu gibt es auch Formwerkzeuge aus Graphit, da dieses Material durch Sägen, Fräsen und Drehen sehr gut in Form gebracht werden kann und es Temperaturen weit über 1000 °C standhält.

Graphit
Graphit ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“. Er ist eine der natürlichen Erscheinungsformen des chemischen Elements Kohlenstoff in Reinform und kristallisiert äußerlich gesehen im hexagonalen Kristallsystem (Genaueres siehe unter Kristallstruktur).

Graphit bildet undurchsichtige, graue bis schwarze Kristalle in sechseckiger, tafeliger, schuppiger oder stängeliger Form, die auf den Kristallflächen Metallglanz aufweisen. Massige oder körnige Aggregate sind dagegen matt. Seine Mohshärte beträgt zwischen 1 und 2, seine Dichte etwa 2,09 bis 2,23 g/cm³, und er hat eine schwarze bis stahlgraue, glänzende Strichfarbe.
Bennewitz (Adelsgeschlecht)
Bennewitz, auch Benewitz, Beynewitz ist der Name eines alten Adelsgeschlechts, das erstmals Ende des 13. Jahrhunderts im gleichnamigen Dorf Bennewitz bei Torgau erscheint, und seit dem 14. Jahrhundert in den Herrschaften Beeskow und Storkow und in der Niederlausitz als Vasallen der Strele und/oder Bieberstein auftrat. Es ist spätestens Anfang des 18. Jahrhunderts erloschen. Ein anderer Zweig der Familie lässt sich in der Oberlausitz nachweisen.

Strele (Adelsgeschlecht)
Die Ritter von Strele waren ein Reichsministerialiengeschlecht aus der Burggrafschaft Strehla an der Elbe, das seit dem 11. Jahrhundert den Wettinern zu Diensten war und zwischen 1202 und 1879 auch mehrere Burgen und Ortschaften besaß. Es war eine der ältesten Lausitzer Herrschaften, die einflussreiche Ämter ausübten und im Wettinischen großen Einfluss hatten.

Die von Strele werden den Nachfahren Widukinds zugeordnet. Die Familie von Strele starb 1384 aus.

Abweichende, historische Namensschreibweisen waren Strehle und Strehla. Bis heute wird Strehla wegen seiner Kanzel, die der Bildhauer Melchior Tatzen 1565 aus Ton schuf, auch Topp-Strehle genannt.
Raudfjellet
Der Raudfjellet (dt. Rotberg) ist ein 693 moh. hoher Berg in Norwegen. Er liegt unweit der schwedischen Grenze in der Provinz Trøndelag und gehört zur Gemeinde Snåsa. Die Schartenhöhe des Berges beträgt 160 m.

Bekannt ist er vor allem für seinen hohen Serpentinanteil. Dieses Material enthält viel Magnesiumoxid und Eisenoxid. Das enthaltene Eisenoxid ist der Grund für die spärliche Vegetation rund um den Berg und gab durch seine rötliche Farbe dem Berg zudem den Namen.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.