hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kriegerdenkmal Lödderitz
Das Kriegerdenkmal Lödderitz ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal in der Ortschaft Lödderitz der Stadt Barby in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 50531 als Kleindenkmal verzeichnet.

Barby
Barby (IPA: [ˈbaʁbiː] ⓘ) ist eine Kleinstadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Bis zur Neubildung der Stadt am 1. Januar 2010 aus den Gemeinden der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Saale (außer Gnadau) hieß die Stadt Barby (Elbe). Gnadau wurde am 1. September 2010 nach Barby eingemeindet. Barby ist von der Regionalplanung der Planungsregion Magdeburg als Grundzentrum ausgewiesen.
1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2016
Die 1. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2016 zum 18. Mal ausgetragen, insgesamt sieben Mannschaften gingen an den Start. Aufsteiger waren Der Club an der Alster Hamburg und der DTV Hannover aus der 2. Bundesliga Nord sowie der TEC Waldau aus der 2. Bundesliga Süd.

Meister wurde ungeschlagen das Eckert Tennis Team Regensburg, während der Traditionsverein TC Moers 08 und der frisch aufgestiegene DTV Hannover in die 2. Bundesliga abstiegen.

TC Rot-Blau Regensburg
Der Tennisclub Rot-Blau Regensburg e. V. ist ein deutscher Tennisverein aus Regensburg. Der Club hat derzeit 38 Mannschaften mit etwa 700 Mitgliedern (Stand: 2020). Von 2015 bis 2018 spielte die erste Damenmannschaft in der 1. Bundesliga, 2016 wurde sie erstmals deutscher Mannschaftsmeister und konnte den Titel die beiden darauffolgenden Jahre erfolgreich verteidigen.
Bundestagswahlkreis Neuss I
Der  Bundestagswahlkreis Neuss I (Wahlkreis 107; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 108) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst die zum Rhein-Kreis Neuss gehörenden Gemeinden Neuss, Grevenbroich, Dormagen und Rommerskirchen. Von 1949 bis 1965 hieß der Wahlkreis Neuss  – Grevenbroich und von 1965 bis 1980 Neuss  – Grevenbroich I.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1936
Der norwegische Fußballpokal 1936 (kurz auch NM-Cup 1936 genannt) war die 35. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Fredrikstad FK. Das Team setzte sich im Finale gegen Mjøndalen IF durch.

Fredrikstad FK
Der Fredrikstad FK (FFK, Fredrikstad Fotballklubb) ist ein norwegischer Fußballverein aus Fredrikstad. Der Klub wurde am 7. April 1903 gegründet. Heimstätte ist das Fredrikstad-Stadion mit einer Kapazität von etwa 12.560 Plätzen.

Fredrikstad FK ist mit neun Meistertiteln und zwölf Pokalsiegen einer der erfolgreichsten norwegischen Fußballklubs.
Olympische Winterspiele 2014/Teilnehmer (Argentinien)
Argentinien nahm an den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit sieben Athleten in zwei Sportarten teil. Fahnenträger der argentinischen Delegation bei der Eröffnungszeremonie war Cristian Simari Birkner.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Julian Schwanitz
Julian Schwanitz (* 1982 in Aachen) ist ein deutscher Kameramann, Dokumentarfilmer und Regisseur.

Julian Schwanitz begann ein Kamera- und Filmstudium an der Fachhochschule Dortmund. Später ging er nach Schottland, wo er sein Studium fortsetzte. Nach dem Abschluss absolvierte er ein Postgraduierten-Studium in Dokumentarfilmregie am Edinburgh College of Art. Seine Abschlussarbeit war der Film Kirkcaldy Man über den zweifachen Dart-Weltmeister Jocky Wilson, bei dem er Regie führte. Für diesen Film wurde er mit zwei Preisen ausgezeichnet, 2011 mit der Goldenen Taube des Internationalen Leipziger Festivals für Dokumentar- und Animationsfilm sowie 2013 den New Talent Award der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Seit 2008 erhielt er zahlreiche Auszeichnungen für seine Filme, 2012 und 2013 als Kameramann allein sechs Preise für Pablo’s Winter.

Fachhochschule Dortmund
Die Fachhochschule Dortmund ist mit fast 14.000 Studierenden eine der größten Fachhochschulen in Nordrhein-Westfalen und zählt damit auch zu den zehn größten Fachhochschulen in Deutschland. Sie ist an drei Standorten (Campus Emil-Figge-Straße, Campus Max-Ophüls-Platz, Campus Sonnenstraße) in Dortmund vertreten. Die Fachhochschule ist in acht Fachbereiche gegliedert: Architektur, Design, Elektrotechnik, Informatik, Maschinenbau, Angewandte Sozialwissenschaften, Wirtschaft und Informationstechnik.
Refosco
Refosco ist eine alte, bodenständige Rotweinsorte, die vor allem in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien sowie in Istrien angebaut wird. Es bestehen verschiedene Varietäten der Rebe.

Die Rebsorte Mondeuse aus Savoyen ist möglicherweise mit dieser Rebe identisch. Dies wird aber zumindest vom Ampelographen Pierre Galet verneint.

Die Rebe kann herausragende Weine von intensiver Farbe und großer Ausdruckskraft liefern, häufig entstehen daraus jedoch qualitativ nur mittelmäßige Tischweine. Im Idealfall durchlaufen die Weine einen biologischen Säureabbau, um die ausgeprägte Säure des Weins zu mildern. Die besten Weine aus dieser Rebe werden in den Colli Orientali del Friuli sowie im slowenischen Karst und auf Terra-Rossa-Böden in Istrien gekeltert.

Auch in Kalifornien (→ Weinbau in Kalifornien) und Australien (→ Weinbau in Australien) sind einige Weingüter mit Stöcken dieser Rebfamilie bestockt.

Savoie (Weinbaugebiet)
Der Weinbau im Savoie konzentriert sich überwiegend auf die französischen Départements Savoie und Haute-Savoie. Kleinere Flächen greifen auf die Départements Ain und Isère über. Im Norden werden die Rebflächen durch den Genfersee (französisch: Lac Léman) begrenzt. Westlich bildet der Fluss Rhone die natürliche Grenze. Einzige Ausnahme dieser westlichen Grenze bildet ein kleines Weinbaugebiet mit dem Namen Bugey.
Kjell Dahlin
Kjell Dahlin (* 2. Februar 1963 in Timrå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler (rechter Flügelspieler), der von 1985 bis 1988 für die Montreal Canadiens in der National Hockey League spielte.

Timrå
Timrå ist ein Industrieort in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Medelpad.

Timrå liegt elf Kilometer nördlich von Sundsvall an der Mündung des Indalsälven in den Bottnischen Meerbusen und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Nordöstlich des Ortes liegt der Flughafen Sundsvall-Timrå.

Der Ort Timrå ist in den letzten Jahrzehnten mit der Stadt Sundsvall zusammengewachsen und hat heute beinahe den Charakter eines Vorortes.

Timrå ist bekannt für seinen Eishockey-Verein Timrå IK, der in der ersten Liga spielt.
Bilhères
Bilhères ist eine französische Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Arudy).

Die Bewohner werden Bilhérois oder Bilhéroises genannt. Der Name in der gascognischen Sprache lautet Vilhèras d’Aussau.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Leimfarbe
Leimfarben sind wasserbasierte Anstrichmittel. Als Bindemittel dient meist Kleister, heute überwiegend Methylcellulose. Als Weißpigment und Füllstoff werden traditionell Kalksteinmehl, Lithopone oder Kreide verwendet. Weitere Buntpigmente können zugesetzt werden.

In der Deutschschweiz wird Leimfarbe auch unter der Bezeichnung Blancfixe, Blanc-fixe oder Blanfix verkauft. Die Bezeichnung ist missverständlich, da Blancfixe eigentlich ein Synonym für das Weißpigment Bariumsulfat (BaSO4) ist, welches in der Regel nicht in zellulose-basierter Leimfarbe, sondern typischerweise in Farben verwendet wird, die Gelatine als Bindemittel enthalten.

Gelatine
Gelatine (ʒelaˈtiːnə, abgeleitet von Mittellatein gelatina,  aus Latein gelare, „gefrieren, gerinnen“) ist ein Stoffgemisch aus geschmacksneutralen tierischen Proteinen. Hauptbestandteil ist denaturiertes und teilweise hydrolysiertes Kollagen, welches aus dem Bindegewebe verschiedener Tierarten, vor allem Schweinen und Rindern, produziert wird. Gelatine gilt nicht als vollwertiges Nahrungsprotein (siehe auch biologische Wertigkeit), da die essentielle Aminosäure Tryptophan fehlt. In ungereinigter Form ist Gelatine auch als Glutinleim bekannt.
Goudon
Goudon ist eine französische Gemeinde mit 239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses.

Die Einwohner werden Goudonais und Goudonaises genannt.

Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses
La Vallée de l’Arros et des Baïses ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bagnères-de-Bigorre und Tarbes, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Tournay.
Ring-Detexol
Ring-Detexol war ein, seit den 1940er Jahren in der DDR hergestelltes und vertriebenes Pflanzenschutzmittel, welches wegen seiner Toxizität in den 1970er Jahren zunächst in der Nutzung reglementiert und dann verboten wurde.

Hergestellt wurde das als Kontakt- und Atemgift wirkende Ring-Detexol vom VEB Elektrochemisches Kombinat Bitterfeld sowie bei VEB Fettchemie Chemnitz und Berlin-Chemie.

Atemgift
Atemgifte sind primär Stoffe, die eine schädigende Wirkung auf den Mensch haben, wenn diese über die Atemwege aufgenommen werden.

Kontaktgifte zählen im strengen Sinne nicht zu den Atemgiften, da diese vornehmlich über die Haut aufgenommen werden.

Die Wirkung der Atemgifte ist sehr unterschiedlich, aber prinzipiell abhängig von der Konzentration und der Einwirkungsdauer. Die schädigende Wirkung kann zum sofortigen Tod (zum Beispiel Blausäuredämpfe) oder zu einer chronischen Schädigung (zum Beispiel bei Asbest) führen.
Marbächle
Marbächle und Marbächlein sind geographische Namen in Baden-Württemberg:

Marbächle (Oberrot), Weiler im zentralen Ortsteil der Gemeinde Oberrot, Landkreis Schwäbisch Hall

Marbächle (Wüstung), Ortswüstung im Stadtteil Waldhausen von Lorch, Ostalbkreis

Marbächlein, linker Zufluss des hier noch Apfelbach genannten Landgrabens (zur Weschnitz) in Großsachsen, Gemeinde Hirschberg an der Bergstraße, Rhein-Neckar-Kreis

Siehe auch:

Marbach

Großsachsen
Großsachsen (anhörenⓘ) ist einer der beiden Teilorte der Gemeinde Hirschberg an der Bergstraße im Norden des Rhein-Neckar-Kreises im Nordwesten Baden-Württembergs. Der Ort wurde 779 im Lorscher Codex erstmals erwähnt, 1130 erstmals mit dem Namen Sahsenheim major (Großsachsenheim).

Die heutige Gemeinde Hirschberg entstand am 1. Januar 1975 durch die Vereinigung der beiden bis dahin selbständigen nordbadischen Gemeinden Großsachsen und Leutershausen an der Bergstraße. Beide Orte gehörten jahrhundertelang zur Kurpfalz.
Pfleggericht Rauhenlechsberg
Das Pfleggericht Rauhenlechsberg war von 1544 bis 1803 ein bayerisches Gerichts- und Verwaltungsterritorium im Gebiet zwischen Lech und Ammer. Sein Sitz war die Burg Rauhenlechsberg nördlich von Apfeldorf (heute Landkreis Landsberg am Lech).

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Celles (Ariège)
Celles ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Bewohner werden Cellois und Celloises genannt.

L’Agglo Foix-Varilhes
Die L’Agglo Foix-Varilhes ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Ariège in der Region Okzitanien. Sie wurde am 16. November 2016 gegründet und umfasst 42 Gemeinden. Die Einwohnerzahl liegt (1. Januar 2022) bei 32.542 Personen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kleinstadt Foix. Der Gemeindeverband ist nach der ehemaligen Grafschaft Foix (ab 1607 Krondomäne des Königs von Frankreich) und dem Ort Varilhes (bis 2015 Kantonshauptort und Hauptort der Communauté de communes du Canton de Varilhes) benannt.
Sacrow-Waldow
Sacrow-Waldow war eine Gemeinde, die im Jahr 1966 durch den Zusammenschluss der ursprünglich selbständigen Gemeinden Sacrow und Waldow entstanden war. Sie gehörte bis 1990 zum Kreis Lübben im DDR-Bezirk Cottbus und nach der Wiedervereinigung von 1990 bis 1993 im Landkreis Lübben bzw. ab 1993 im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Im Jahr 2003 schloss sie sich mit den Gemeinden Butzen und Laasow zur Gemeinde Spreewaldheide zusammen und wurde aufgelöst. Seither sind Sacrow und Waldow eigenständige Ortsteile innerhalb der Gemeinde Spreewaldheide. Ende 2002 hatte die Gemeinde Sacrow-Waldow 203 Einwohner.

Bezirk Cottbus
Der Bezirk Cottbus wurde 1952 nach Auflösung der Länder in der DDR als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. Der Süden des Landes Brandenburg, ein Teil des Landes Sachsen-Anhalt mit den Kreisen Jessen, Herzberg und Bad Liebenwerda sowie die sächsischen Kreise Hoyerswerda und Weißwasser wurden in den Bezirk Cottbus eingegliedert. Er entsprach etwa der Region Niederlausitz.
Gruß und Kuß aus der Wachau (Film)
Gruß und Kuß aus der Wachau ist ein österreichischer Liebesfilm aus dem Jahre 1950 des Schauspielers Fritz Schulz mit den Damen Waltraud Haas, Marianne Schönauer und Gretl Schörg in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Singspiel von Jára Benes (Musik) sowie Hugo Wiener und Kurt Breuer (Libretti).

Gretl Schörg
Gretl Schörg (* 17. Jänner 1914 in Wien, Österreich-Ungarn; † 4. Jänner 2006 ebenda; eigentlich Margarete Schörg) war eine österreichische Operettensängerin und Schauspielerin. Schörg spielte am Wiener Raimundtheater, an der Volksoper, in den Wiener Kammerspielen und am Theater in der Josefstadt.
Mont Mounier
Der Mont Mounier ist ein markanter 2817 Meter hoher Berg zwischen Var- und Tinéetal in den französischen Seealpen im Département Alpes-Maritimes.

Kurz unterhalb des Gipfels wurde 1893 durch Raphaël von Bischoffsheim ein Observatorium errichtet. Nach einem Brand wurde es nicht wieder in Betrieb gesetzt, sodass die Gebäude von 1927 bis 1940 als Schutzhütte des Club Alpin Français dienen konnten.

Der Mont Mounier ist ein auch im Winter als Skitour ein vielbegangener Aussichtsberg, von dem aus an klaren Tagen die Sicht bis nach Korsika reicht. Der Blaue Weg des Fernwanderweges Via Alpina und der GR 5 führen über den Col de Crousette (2480), von dem aus der Gipfel in knapp einer Stunde auf unschwierigem Weg erreicht werden kann.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2012
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2012 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2012) fanden vom 20. bis 26. Februar 2012 im finnischen Wintersportort Kontiolahti statt. Ursprünglich war die Wahl im Juni 2009 auf Lahti als Austragungsort gefallen, man nahm jedoch einen Wechsel vor. Kontiolahti war zuvor bereits (Ko-)Austragungsort der Weltmeisterschaften 1990 und 1999, der Europameisterschaften 1994 und 2002 sowie der Juniorenweltmeisterschaften 1996 und 2005. Darüber hinaus ist die Gemeinde in der Landschaft Nordkarelien regelmäßig Station im Biathlon-Weltcup – zuletzt wenige Tage vor dem Beginn der Veranstaltung im Februar 2012.

An den Wettbewerben nahmen 458 Athleten aus 37 Ländern teil, mehr als je zuvor bei Juniorenweltmeisterschaften. Die größten Teams stellten Russland, Belarus, Finnland (20), Estland und Deutschland (16); die kleinsten Mannschaften kamen aus der Türkei und den Niederlanden.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Jean Cavaillès
Jean Cavaillès (* 15. Mai 1903 in Saint-Maixent-l’École; † 5. April 1944 in Arras) war ein französischer Philosoph und Mathematiker. Er nahm an der Résistance gegen die deutsche Besatzung teil, wurde gefoltert und anschließend erschossen.

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
Angel Heart
Angel Heart ist ein US-amerikanisch-kanadisch-britischer Mystery- und Psychothriller aus dem Jahr 1987. Regie führte Alan Parker, der nach dem Roman Falling Angel von William Hjortsberg auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielte Mickey Rourke.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Three Little Pigs (Antarktika)
Die Three Little Pigs (englisch für Drei kleine Schweinchen, spanisch Islas Tres Chanchitos ‚Drei-Ferkel-Inseln‘) sind drei kleine Inseln westlich des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Wilhelm-Archipel liegen 500 m nordwestlich von Winter Island in der Gruppe der Argentinischen Inseln.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten und benannten sie im Jahr 1935.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Großer Preis von Italien 1983
Der Große Preis von Italien 1983 (offiziell LIV Gran Premio d’Italia) fand am 11. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1983.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1983
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1983 war die 34. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 15 Rennen in der Zeit vom 13. März 1983 bis zum 15. Oktober 1983 ausgetragen.

1983 wurde erstmals der Große Preis von Europa als eigenständige Veranstaltung in Brands Hatch durchgeführt. Zuvor wurde der Große Preis von Europa noch 1977 als zusätzlicher FIA-Ehrentitel an den Großen Preis von Großbritannien vergeben.

Nelson Piquet gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft, als erster Pilot mit einem von einem Turbomotor angetriebenen Fahrzeug. Ferrari wurde zum achten Mal Konstrukteursweltmeister.
WTA Birmingham
Das WTA Birmingham (offiziell: Rothesay Classic Birmingham) ist ein traditionsreiches Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der britischen Stadt Birmingham auf Rasen ausgetragen wird.

Es dient daher als Vorbereitungsturnier auf die Wimbledon Championships.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
Zornesfalte
Die sogenannten Zornesfalten (Syn. Glabellafalten, Glabellarfalten oder Denkerfalten) sind senkrechte Hautfalten, die sich beim Zusammenziehen der Augenbrauen im Zorn oder beim tiefen Nachdenken zwischen diesen bilden.

Diese Faltung kommt zustande, wenn der Musculus corrugator supercilii aktiv ist. Er zieht die Brauen nach innen und unten und faltet dadurch die Haut der Glabella senkrecht. Dies hat eine Verdüsterung des Gesichtsausdrucks zur Folge. Der Stirnmuskel (Musculus frontalis) ist der Antagonist des Musculus corrugator supercilii. Er dehnt die Haut der Glabella und hebt die Augenbrauen.

Nach Hermann Braus symbolisieren senkrechte Stirnfalten das  Nachdenken und charakterisieren die Denkerstirn.

Glabella
Die Glabella (lateinisch glabellus, Diminutiv von glaber ‚glatt‘, ‚haarlos‘) ist die Hautregion zwischen den Augenbrauen sowie die unterhalb dieser Stelle  liegende knöcherne Erhebung des Stirnbeins über der Nasenwurzel.

Diese Stirnbeinerhebung zwischen den Augenbrauenbögen ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen Mann und Frau und wird daher – immer im Zusammenhang mit anderen Knochenmerkmalen – in der Archäologie und der forensischen Osteologie zur Geschlechtsbestimmung von Skelettfunden verwendet. Bei Frauen ist die Erhebung an dieser Stelle in der Regel nicht hervorgehoben, der Übergang zur Nasenwurzel ist fließend, bei den Männern hingegen prominent und gegen die Nasenwurzel abgesetzt. Auch in der Anthropologie ist die Glabella ein wichtiger morphologischer Messpunkt für die Kopflänge und die Größe des Hirnschädels.