hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stapelmoorer Kirche
Die Stapelmoorer Kirche ist eine evangelisch-reformierte Kreuzkirche in Stapelmoor, einem Ortsteil der Stadt Weener. Die romano-gotische Kirche aus dem dritten Viertel des 13. Jahrhunderts gilt als einer der bedeutendsten Sakralbauten in Ostfriesland.

Evangelisch-reformierte Kirche (Landeskirche)
Die Evangelisch-reformierte Kirche ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Leer (Ostfriesland).

Die Kirche hatte im Jahr 2024 151.083 Gemeindeglieder in 137 Kirchengemeinden (31. Dezember 2024). In den folgenden Jahren hat sich die Zahl der Kirchenmitglieder weiter verringert; Ende September 2025 lag sie bei 147.000.

Die Kirche ist eine von zwei reformierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie gehört auch zur Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen und trat 2003 der Union Evangelischer Kirchen bei. Darüber hinaus ist sie Mitglied des Reformierten Bundes, der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen.
Tuttell Point
Der Tuttell Point ist eine eisfreie Landspitze im Zentrum des Südufers von Heald Island vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt 11,7 km nordwestlich des Gandalf Ridge und rund 16 km westlich des Discovery-Gletschers in den Koettlitz-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2012 nach Lieutenant Commander Robert Joseph Tuttell, Pilot der Flugstaffel VXE-6 der United States Navy in Antarktika von November 1983 bis Februar 1986.

Discovery-Gletscher
Der Discovery-Gletscher ist ein breiter und 15 km langer Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt zwischen dem Mount Discovery und dem Mount Morning in nördlicher Richtung in die Ostflanke des Koettlitz-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 in Anlehnung an die Benennung des Mount Discovery. Dessen Namensgeber ist die RRS Discovery, Forschungsschiff der britischen Discovery-Expedition (1901–1904).
Minette
Minette ist

ein weiblicher französischer Vorname, die verkürzte bzw. verkleinerte Form von Guillemette, siehe Wilhelmine

in der Geologie:

die Bezeichnung für ein sedimentäres Eisenerz, das besonders in Lothringen und Luxemburg abgebaut wurde, siehe Minette (Erz)

die Bezeichnung für ein lamprophyrisches Kalk-Alkali-Ganggestein, siehe Minette (Ganggestein)

in der Geografie:

eine Region im äußersten Südwesten von Luxemburg, in der aufgrund der Minette-Erzvorkommen die Eisen- und Stahlindustrie des Landes konzentriert ist, und die den Übergang vom Gutland zum Lothringer Becken bildet.

ein Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Couesnon, siehe Minette (Fluss)

Minette (Erz)
Die Minette ist ein Eisenerz sedimentären Ursprungs, das im oberen Unterjura und unteren Mitteljura im äußersten Süden Luxemburgs und in Lothringen zur Ablagerung kam. Minette hat einen verhältnismäßig geringen Eisengehalt von 28 bis 34 %. Die Lagerstätte westlich der Mosel dürfte eines der bedeutendsten Eisenerzvorkommen der Erde sein; die Reserven wurden auf sechs Milliarden Tonnen Erz geschätzt mit einem Eisengehalt von rund zwei Milliarden Tonnen.
Schlacht um Carentan
Die Schlacht um Carentan umfasst die Ereignisse eines Angriffs alliierter Luftlandetruppen der US Army zwischen dem 8. und 15. Juni 1944 auf die von Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS besetzte Stadt Carentan in Nordfrankreich. Die Stadt liegt im Hinterland des ehemaligen Landungsabschnittes Utah, an dem die Amerikaner am D-Day, dem 6. Juni, mit Schiffen und amphibischen Fahrzeugen Truppen anlandeten. Die Stadt stellte eine Schlüsselposition innerhalb der deutschen Verteidigung in der Normandie dar, da sie den nordöstlichsten Verkehrsknotenpunkt für den Zugang zur davon westlich gelegenen, großen Halbinsel Cotentin mit der wichtigen Hafenstadt Cherbourg und auch ins Hinterland der Normandie bildet.

Cherbourg
Die historische Hafenstadt Cherbourg ist heute ein Ortsteil und die Kernstadt von Cherbourg-en-Cotentin. Sie war bis 2000 eine selbständige Gemeinde im Département Manche in der Region Normandie im Norden Frankreichs. Die Hafenstadt hat einen Seehafen mit einer Flottenbasis der französischen Marine und einem nennenswerten Yachthafen. Die an der Nordküste der Halbinsel Cotentin direkt am Ärmelkanal gelegene Stadt ist Sitz einer Unterpräfektur. Im Jahr 2000 fusionierte die Stadt Cherbourg mit der Nachbargemeinde Octeville und trug seither den Doppelnamen Cherbourg-Octeville. Mit dem Jahresbeginn 2016 kam es zur weiteren Fusion von Cherbourg-Octeville mit Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville, und so heißt die gesamte Gemeinde heute Cherbourg-en-Cotentin.
Yemenia-Flug 626
Yemenia-Flug 626 (kurz IY 626) war ein internationaler Linienflug der jemenitischen Fluggesellschaft Yemenia von Sanaa im Jemen nach Moroni auf den Komoren, der am 30. Juni 2009 mit 142 Passagieren und 11 Besatzungsmitgliedern rund 15 Kilometer vor der Hauptinsel Grande Comore in den Indischen Ozean stürzte. Der Absturz geschah um 01:50 Uhr Ortszeit (22:50 UTC) während des Landeanflugs.

Die meisten Passagiere hatten ihre Flugreise in Paris begonnen. Der Flug von Paris nach Sanaa wurde in einer A330-200 durchgeführt. In Sanaa stiegen die Passagiere für den Weiterflug nach Moroni in den Airbus A310 um, der dann im Landeanflug auf die Landebahn 20 des Flughafens Moroni abstürzte. Nach Angaben von Yemenia stammten die meisten Passagiere aus Frankreich oder von den Komoren.

Moroni (Komoren)
Moroni ([moˈroːni], arabisch موروني, DMG Mūrūnī) ist die Hauptstadt und mit 74.749 Einwohnern (Stand 2017) die größte Stadt der Komoren.

Die Stadt liegt an der Westküste der Insel Njazidja, die auch unter dem französischen Namen Grande Comore bekannt ist.
Aage Pedersen
Aage Pedersen (* 1921 in Odense, Dänemark; † 17. Oktober 1995) war ein dänischer Elektroingenieur.

Von 1941 bis 1948 studierte er Physik und Elektrotechnik an der Technischen Universität Kopenhagen. 1949 machte er eine Studienreise durch Holland und England. Er erhielt ein zweijähriges Stipendium für die University of Liverpool, wo er elektrische Entladungen bei Hochspannung untersuchte.

Nachdem er 1953 nach Dänemark zurückgekehrt war, lehrte er an der Technischen Universität. 1956 ging er zur English Electrical Company, wo er Tests von Hochspannungstransformatoren beaufsichtigte. Danach ging er nach Schweden zu ASEA, wo er an rotierenden Hochspannungsmaschinen arbeitete und Epoxy als Isolationsmaterial für Generatorwindungen untersuchte. 1961 kehrte er an die Technische Universität Kopenhagen zurück und lehrte Physik und Starkstromtechnik.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.
Mephisto (Schuhe)
Mephisto ist ein 1966 gegründetes französisches Unternehmen, das Damen- und Herrenschuhe sowie seit 2003 auch Accessoires und Kleidung herstellt. Es befindet sich im Besitz ihres Gründers und Aufsichtsratsvorsitzenden Martin Michaeli und seiner Kinder Stephanie und Marc.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
Kanton Éguzon-Chantôme
Der Kanton Éguzon-Chantôme war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Châtre, im Département Indre und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Éguzon-Chantôme, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Pierre Petitguillaume.

Der Kanton war 144,82 km² groß und hatte (2006) 4488 Einwohner (Stand:2012).

Éguzon-Chantôme
Éguzon-Chantôme ist eine französische Gemeinde mit 1314 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Nachbargemeinden von Éguzon-Chantôme sind Baraize im Norden, Cuzion im Nordosten, Saint-Plantaire im Osten, Crozant im Südosten, Saint-Sébastien im Süden, Parnac im Westen und Bazaiges im Nordwesten.
Bahnhof Nagatsuta
Der Bahnhof Nagatsuta (jap. 長津田駅, Nagatsuta-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Yokohama, genauer im Bezirk Midori-ku. Der bedeutende Verkehrsknotenpunkt wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East, Tōkyū Dentetsu und Yokohama Kōsoku Tetsudō betrieben.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Dmytro Baranowskyj
Dmytro Baranowskyj (ukrainisch Дмитро Барановський, engl. Transkription Dmytro Baranovskyy; * 28. Juli 1979) ist ein ukrainischer Langstreckenläufer, der sich auf den Marathon spezialisiert hat.

2003 war er Fünfter beim Frankfurt-Marathon, 2005 belegte er denselben Platz beim Hamburg-Marathon. Im selben Jahr kam der Durchbruch beim Fukuoka-Marathon, den er mit dem ukrainischen Landesrekord von 2:08:29 gewann.

2006 wurde er Dritter beim Vienna City Marathon und verbesserte in Fukuoka als Zweiter hinter Haile Gebrselassie seinen Rekord auf 2:07:15.

Vienna City Marathon
Der Vienna City Marathon (bis 1993 Frühlingsmarathon Wien) ist der größte Marathon Österreichs und findet seit 1984 jährlich im Frühjahr in Wien statt. Neben der 42,195-km-Strecke werden auch ein Halbmarathon, ein Staffelmarathon sowie ein 10-km-Lauf angeboten.
Elisabethstraße (Düsseldorf)
Die Elisabethstraße ist eine Straße  in Düsseldorf. Sie beginnt im Süden vor der Carlstadt, in axialer Verlängerung der Kasernenstraße, auf und vor dem Glacis der ehemaligen barocken Befestigungsanlagen. Diese wurden ab 1832  zur Stadterweiterung angelegt.

Als Einbahnstraße verfügt sie über eine breite, überwiegend zweispurige und verkehrsreiche Fahrbahn mit zusätzlicher Fahrradspur und mit Abbiegespuren in den Kreuzungsbereichen. Der Verkehr fließt von Nord nach Süd und die Straße verbindet das Gebiet der alten Kernstadt mit den südlichen Stadtgebieten. Die gesamte Straße liegt im östlichen Bereich von Unterbilk.

Carlstadt (Düsseldorf)
Die Carlstadt (bis Ende 2005 offiziell Karlstadt), benannt nach Karl Theodor von der Pfalz, ist ein innenstädtischer Stadtteil Düsseldorfs, der direkt südlich an die Altstadt grenzt und zum Stadtbezirk 1 gehört.
Geher-Länderkampf der Frauen 1977 Frankreich – BR Deutschland
Den ersten Vergleich des Länderkampfjahres 1977 bestritten die Frauen, die damit zum ersten Mal den ersten Länderkampf einer Saison austrugen. Die Geherinnen traten dazu in ihrem erst zweiten Wettkampf bei Ländervergleichen überhaupt gegen Frankreich an. Gastgeber war am 28. Mai die französische Stadt Bourg-en-Bresse in der Auvergne.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse [buʀkɑ̃ˈbʀɛs] ⓘ oder [buʀɑ̃ˈbʀɛs] ist eine französische Stadt mit 42.065 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptstadt des Départements Ain sowie Sitz des Gemeindeverbandes Bassin de Bourg-en-Bresse. Die Bewohner werden Burgiens genannt, die der Landschaft Bresse Bressans.
James Conner (General)
James Conner (* 1. September 1829 in Charleston, South Carolina; † 26. Juni 1883 in Richmond, Virginia) war ein US-amerikanischer Jurist und Brigadegeneral des konföderierten Heeres im Sezessionskrieg.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.
Madara Peak
Der Madara Peak (englisch; bulgarisch връх Мадара wrach Madara) ist ein 430 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Vidin Heights ragt er 1,3 km nordöstlich des Samuel Peak, 2,6 km östlich des Miziya Peak und 2,5 km südwestlich des Sharp Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn bei Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem durch den Reiter von Madara bekannten Dorf Madara im Nordosten Bulgariens.

Reiter von Madara
Der Reiter von Madara ist ein frühmittelalterliches monumentales Felsrelief, das sich auf dem Felsenplateau Madara in der Nähe des Dorfes Madara im Nordosten Bulgariens unweit der ehemaligen bulgarischen Hauptstadt Pliska befindet. Das Relief war Teil der Hauptkultstätte des Ersten Bulgarischen Reiches und befindet sich an einer etwa 100 Meter hohen Klippe aus Sandstein. Es zeigt einen Reiter in einer Höhe von 23 Metern über dem Boden. Der Reiter wird mit einem Löwen zu seinen Füßen dargestellt, den er soeben getötet hat. Dabei wird er von einem Hund begleitet.

Das Flachrelief wird im Allgemeinen den Protobulgaren zugeschrieben, die in dieser Gegend siedelten, und auf den Anfang des 8. Jahrhunderts datiert. Andere Theorien sprechen von einem thrakischen Ursprung.

Das Monument zählt seit 1979 zum Weltkulturerbe.
IC 3618
IC 3618 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 296 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3610, IC 3632, IC 3640, IC 3642.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 3632
IC 3632 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 214 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.
Abell 901
Abell 901 ist ein massereicher Galaxienhaufen im Sternbild Löwe. Er ist etwa 2,6 Milliarden Lichtjahre von der Erde entfernt und hat eine Ausdehnung von etwa 16 Millionen Lichtjahren. Er bildet zusammen mit Abell 902 einen Superhaufen. Der Name leitet sich vom Eintrag im Abell-Katalog ab.

Bekannt wurden beide durch die Entdeckung starker Röntgenstrahlung durch den Satelliten ROSAT in den 1990er Jahren, welche von den Galaxienhaufen ausgeht. Aus Aufnahmen des Hubble-Weltraumteleskops, XMM-Newton und anderen Aufnahmen der Region konnte die Verteilung von dunkler Materie im Bereich der Galaxienhaufen rekonstruiert werden.

ROSAT
ROSAT (Akronym für Röntgensatellit) war ein als Röntgenobservatorium ausgelegter Satellit. Mit 2426 Kilogramm war er der bislang schwerste deutsche Satellit, kostete 560 Millionen DM (mit US- und britischer Beteiligung), war von 1990 bis 1999 in Betrieb und wurde am 23. Oktober 2011 beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre zerstört.
Durch Wüste und Wildnis
Durch Wüste und Wildnis ist:

der deutsche Titel des Romans W pustyni i w puszczy von Henryk Sienkiewicz, siehe Durch Wüste und Wildnis (Roman)

ein Alternativtitel von dessen Erstverfilmung Durch Wüste und Dschungel aus dem Jahr 1973

der deutsche Titel der Neuverfilmung aus dem Jahr 2001, siehe Durch Wüste und Wildnis (Film)

Siehe auch:

Durch die Wüste

Durch die Wildnis

Durch Wüste und Dschungel
Durch Wüste und Dschungel ist ein zweiteiliger polnischer Abenteuerspielfilm des Regisseurs Władysław Ślesicki aus dem Jahr 1973 und als solcher die Erstverfilmung des Romans Durch Wüste und Wildnis von Henryk Sienkiewicz. Eine Neuverfilmung mit dem Titel Durch Wüste und Wildnis entstand 2001 unter der Regie des südafrikanischen Regisseurs Gavin Hood.
Sydney Mechanics’ School of Arts
Die Sydney Mechanics’ School of Arts (SMSA), deutsch etwa: „Schule für Technische Mechanik Sydney“, ist eine altehrwürdige Bildungseinrichtung zur Erwachsenen- und Weiterbildung in technischen Berufen mit Sitz in der Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales.

Bildungseinrichtung
Eine Bildungseinrichtung (auch Bildungsinstitution) stellt eine Einrichtung dar, die entweder einer staatlichen oder kommunalen Verordnung folgend einen originären Bildungsauftrag besitzt oder der ein indirekter Bildungsauftrag zugesprochen wird. Bildungsinstitutionen sind entweder im Bereich der öffentlichen Bildung zu finden oder aber in freier Trägerschaft, wobei besonders Kommunen auch freie Träger mit öffentlichen Bildungsaufgaben betrauen.

In den letzten Jahren hat die Kooperation von Bildungseinrichtungen untereinander stark zugenommen, doch auch ihre internationale Vernetzung (→ Bildungsnetzwerk).
Dedačov
Dedačov (bis 1927 slowakisch Dedačovce oder „Dzedačov“; ungarisch Dedafalva – bis 1907 Dedasóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 156 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Eva Christina von Württemberg-Mömpelgard
Eva Christina von Württemberg-Mömpelgard (* 25. Oktober 1558 in Mömpelgard; † 30. März 1575 in Kirchheim unter Teck) war das dritte Kind von Georg I. von Württemberg-Mömpelgard und der bei der Geburt 22-jährigen Barbara von Hessen (1536–1597). Nach ihrem frühen Tod in Kirchheim unter Teck wurde sie in der Tübinger Stiftskirche beerdigt, in deren Chor ihr von Christoph Jelin gestaltetes Grab heute noch erhalten ist.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Verkehrskreis
Als Verkehrskreis wird im deutschen Binnenschifffahrtsfunk die Zuordnung von Kanälen für bestimmte Aufgaben definiert. Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.

Wenn eine Schiffsfunkstelle an mehreren Verkehrskreisen teilnimmt, muss der gleichzeitige Empfang auf allen tatsächlich benutzten Kanälen sichergestellt werden. Die vorgeschriebene ständige Hörbereitschaft ist davon unberührt. Schiffsfunkstellen müssen mindestens in den Verkehrskreisen Nautische Information, Schiff-Schiff und Schiff-Hafenbehörde senden und empfangen können.

Funkkanal
Ein Funkkanal ist in der Funktechnik eine Frequenz bzw. ein Frequenzbereich, auf dem ein Funksignal übertragen wird, z. B. analoge Sprache oder digitale Daten. Er entspricht damit der Definition eines Kanals in der Informationstheorie. Die Bandbreite des Kanals ist ausschlaggebend für die Menge der Information, die pro Zeitspanne darüber gesendet werden kann. Je größer die Bandbreite gewählt wird, desto mehr Daten können übertragen werden, aber desto weniger Kanäle passen (ohne Überlappungen) in ein bestimmtes Frequenzband. Darüber hinaus ist die Bandbreite ausschlaggebend für räumliche Signalschwankungen.  Bei digitaler Übertragung spricht man von der Datenrate eines Kanals.

Je nach Verwendungszweck wurden auf bestimmten Frequenzbereichen Kanalraster definiert. Diese geben den Abstand eines Funkkanals zum nächsten und oft auch dessen Modulationsart an.
Lago del Fusaro
Das FFH-Gebiet Lago del Fusaro ist ein NATURA 2000-Schutzgebiet in der italienischen Region Kampanien. Das 192 ha große Schutzgebiet umfasst die 97 ha große Brackwasserlagune Lago Fusaro und den schmalen Küstenstreifen, der die Lagune vom Tyrrhenischen Meer trennt. Das Schutzgebiet liegt im Gemeindegebiet von Bacoli im Regionalpark Phlegräische Felder und wird vom zuständigen Amt für Natur- und Landschaftsschutzgebiete der Region Kampanien verwaltet.

Bacoli
Bacoli ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 25.195 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien. Die antiken römischen Badeorte Baiae (Ortsteil Baia) und Bauli befanden sich auf dem Gebiet des heutigen Bacoli.

Die beiden Nachbargemeinden von Bacoli sind Monte di Procida und Pozzuoli.
Klassenfeind
Der Begriff Klassenfeind leitet sich aus der Klassentheorie des Marxismus ab, wonach Klassen Gruppen von Menschen sind, die sich in ihren ökonomischen und politischen Zielen im Klassenkampf gegenüberstehen. Laut dieser Theorie gibt es in der Gegenwart zwei Klassen: die Besitzer der materiellen Mittel (Produktionsmittel, d. h. Grundbesitz und Kapital) und diejenigen, die nur ihre Arbeitskraft besitzen, die Arbeiterklasse, das Proletariat. Klassenfeind kann als Bezeichnung für eine Person oder eine Personengruppe gebraucht werden. Er kann einen Vorwurf darstellen, der auf die Identifizierung als Feind und deren Überwindung oder Vernichtung abzielt, kann aber auch rein analysierend verwandt werden. Der Begriff taucht im Werk von Marx und Engels nicht auf.

Kapital
Als Kapital bezeichnen die Wirtschaftswissenschaften die dauerhaft zur Produktion von Gütern zur Verfügung gestellten Produktionsmittel; in der Volkswirtschaftslehre ist das Kapital somit ein Produktionsfaktor, in der Betriebswirtschaftslehre sind es die Finanzierungsinstrumente, unterschieden in Eigen- und Fremdkapital, auf der Passivseite einer Bilanz. Angelehnt daran, bezeichnet Kapital in der Soziologie die Ressource, die den Menschen für die Durchsetzung ihrer Ziele zur Verfügung steht. Eine besondere Bedeutung nimmt das Kapital im Marxismus ein: Karl Marx verstand Kapital als abstrakten Wert, der sich durch Ausbeutung auszeichnet und einen quasi-religiösen Charakter annimmt.