hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Weber (Schiedsrichter)
Stefan Weber (* 21. September 1963) ist ein deutscher Fußball- und Futsalschiedsrichter.

Zwischen 1998 und 2004 leitete Weber 50 Partien in der 2. Fußball-Bundesliga und war zudem als Linienrichter bei über 140 Partien in der 1. Bundesliga im Einsatz. Weber, der seit 1992 als DFB-Schiedsrichter für den EFC Ruhla 08 pfeift, leitet seit 2004 auch als FIFA-Schiedsrichter Futsalbegegnungen, darunter mehrere Länderspiele und Partien im UEFA-Futsal-Pokal.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Hans Eidenbenz
Hans Eidenbenz (* 30. Januar 1900 in Bad Ragaz; † 29. August 1987) war ein Schweizer Skisportler, der im Skispringen, der Nordischen Kombination und im Skilanglauf aktiv war.

Eidenbenz wurde 1921 Schweizer Skimeister. Zweimal nahm er an Olympischen Winterspielen teil: 1924 in Chamonix startete er im 18-km-Langlauf (Platz 25), in der Nordischen Kombination (Platz 15) und im Spezialsprunglauf (Platz 23). Vier Jahre später bei den Olympischen Winterspielen in St. Moritz leistete er im Namen aller Athleten den olympischen Eid. Er trat diesmal nur in der Nordischen Kombination an und beendete diese auf Platz 19.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Australien)
Australien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2016 in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro mit 421 vom Australian Olympic Committee nominierten Athleten in 29 Sportarten teil.

Seit 1896 war es die 28. Teilnahme Australiens bei Olympischen Sommerspielen. Damit war Australien neben Griechenland, Frankreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten.

Olympische Geschichte Griechenlands
Griechenland gilt als Geburtsland der antiken und modernen Olympischen Spiele, die seit 1896 als Nachfolge der nur auf Griechenland beschränkten Olympien abgehalten werden. Zahlreiche olympische Riten haben ihren Ursprung in dem Land, darunter die olympische Hymne. Zu allen Olympischen Spielen wurden Sportler entsandt (neben Griechenland auch Australien, Frankreich und das Vereinigte Königreich). Das Nationale Olympische Komitee ist die Elliniki Olympiaki Epitropi.
Deutsche Gesellschaft für Neurowissenschaftliche Begutachtung
Die Deutsche Gesellschaft für Neurowissenschaftliche Begutachtung (DGNB) ist eine deutschsprachige interdisziplinäre Vereinigung von Ärzten, Wissenschaftlern und fachlich Interessierten, die auf dem Gebiet der Neuromodulation tätig sind oder an dem Fachgebiet Interesse haben (Quelle: Satzung der DGNM). Die DGNM ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF).

Neuromodulation
Unter Neuromodulation versteht man Verfahren, die die Aktivität des Nervensystems gezielt beeinflussen. Dafür werden elektrische oder chemische Wirkstoffe (sogenannte Neuromodulatoren) genutzt. Auch die Transkranielle Magnetstimulation ist ein Verfahren der Neuromodulation.
Olympische Winterspiele 1956/Teilnehmer (Belgien)
Belgien nahm an den VII. Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo mit einer Delegation von vier Athleten in den Disziplinen Bob, Eisschnelllauf und Ski Alpin teil. Die Athleten konnten keine Medaille erringen.

Zwei Athleten nahmen bereits zum dritten Mal teil:

Marcel Leclef (1948 + 1952 Bob)

Pierre Huylebroeck (1948 + 1952 Eisschnelllauf)

Zwei Athleten nahmen zum zweiten Mal teil:

Denis Feron (1952 Ski Alpin)

Albertus Casteleyns (1952 Bob)

Olympische Winterspiele 1952/Eisschnelllauf
Bei den VI. Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo fanden vier Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Bislett-Stadion, auf dessen Laufbahn temporär eine künstliche Eisfläche geschaffen worden war.
Fraisse-Cabardès
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fraisse-Cabardès  ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Malepère à la Montagne Noire.

Arrondissement Carcassonne
Das Arrondissement Carcassonne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Carcassonne.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 186 Gemeinden.
Belogushev Island
Belogushev Island (englisch; bulgarisch Белогушев остров Beloguschwew ostrow) ist eine größtenteils vereiste, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 1,3 km lange, 850 m breite und 68 Hektar große Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 11,5 km nördlich des Lively Point und ebensoweit südsüdwestlich des Maurstad Point, zweier Landspitzen der Renaud-Insel. Der Speerschneider Point bildet ihren nordwestlichen Ausläufer.

Die Insel wurde erst im Zuge des durch den zu Beginn des 21. Jahrhunderts einsetzenden Klimawandel verursachten Eisrückgangs entdeckt. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2021 nach dem bulgarischen Geologen Wassil Beloguschew für seine Unterstützung des bulgarischen Antarktisprogramms.

Lively Point
Der Liveley Point (in Chile Cabo Aguirre Romero) ist eine Landspitze, die das südwestliche Ende der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel bildet.

Die Biscoe-Inseln wurden 1832 von einer britischen Expedition (1830–1832) unter John Biscoe entdeckt und bei der Vierten (1903–1905) und Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter Jean-Baptiste Charcot kartiert. Die Renaud-Insel war Gegenstand von Vermessungsarbeiten der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1953 nach dem Kutter Lively, einem der beiden Schiffe bei Biscoes Forschungsfahrt. Namensgebe der chilenischen Benennung ist L. Aguirre Romero, Steuermann der Yelcho bei der 1916 durchgeführten Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.
Manu Ginóbili
Emanuel David Ginóbili „Manu“ Maccari (* 28. Juli 1977 in Bahía Blanca) ist ein ehemaliger argentinischer Basketballspieler. Er spielte den Großteil seiner Karriere in der nordamerikanischen NBA bei den San Antonio Spurs, mit denen er jeweils 2003, 2005, 2007 und 2014 die Meisterschaft gewann.

Ginóbili wurde im Mai 2008 als eine der fünfzig bedeutenden Persönlichkeiten des Basketballsport in Europa geehrt. 2022 wurde Ginóbili in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

NBA 2004/05
Die NBA-Saison 2004/05 war die 59. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 2. November 2004 und endete am 20. April 2005. Mit den neu gegründeten Charlotte Bobcats nahmen seit dieser Saison insgesamt 30 Mannschaften teil. Jedes Team absolvierte 82 Spiele. Die acht besten jeder Conference qualifizierten sich für die NBA Playoffs, die am 23. April 2005 begannen und durch die NBA Finals 2005 am 23. Juni abgeschlossen wurden.

Die San Antonio Spurs besiegten in den NBA Finals den Titelverteidiger Detroit Pistons mit 4:3 und wurden zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte nach 1999 und 2003 NBA-Meister. Sie sind erst die fünfte NBA-Mannschaft, die mindestens drei Titel gewinnen konnte (Boston Celtics, Los Angeles Lakers, Chicago Bulls und Detroit Pistons).
Bender Mountains
Die Bender Mountains sind eine kleine Gruppe von Bergen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie ragen unweit des Leverett-Gletschers unmittelbar östlich der Harold Byrd Mountains und 6 km südwestlich der Berry Peaks zwischen dem Watson Escarpment und dem südöstlichen Rand des Ross-Schelfeises auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Lieutenant Commander Leslie C. Bender Jr. (1927–2015), Flugzeugkommandant auf der McMurdo-Station von 1962 bis 1963 und von 1963 bis 1964.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Milseburgweg
Der Milseburgweg (HWO 3) ist ein Fernwanderweg in der Rhön. Er führt in West-Ost-Richtung von Fulda in Osthessen über den namensgebenden Berg Milseburg nach Meiningen in Südthüringen. Der Milseburgweg trägt das Siegel des Deutschen Wanderverbandes „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“. Träger des Milseburgweges mit der Bezeichnung HWO3 ist der Wander- und Heimatverein „Rhönklub“.

Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine
Der Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine e. V., kurz: Deutscher Wanderverband, mit Sitz in Stuttgart wurde als Dachverband aller deutschen Wandervereine 1883 in Fulda zunächst unter dem Namen Verband Deutscher Touristen-Vereine gegründet. Als offizielle Kurzbezeichnung gilt Deutscher Wanderverband. Die Geschäftsstelle befindet sich in Kassel.
Korenisazija
Korenisazija (russisch коренизация, Transliteration: korenizacija, wörtlich übersetzt „Einwurzelung“) bezeichnet die Politik der Bolschewiki bzw. der Sowjetunion in den 1920er Jahren nach der Oktoberrevolution. Sie hatte zum Ziel, nichtrussische Völker und Minderheiten explizit zu fördern, um sie in dem Vielvölkerstaat Sowjetunion gleichberechtigt zu integrieren. Russen wurden dazu ermutigt, teilweise auch dazu verpflichtet, in Gebieten, in denen sie eine Minderheit darstellten, die jeweilige Sprache zu lernen. Insbesondere in der Ukrainischen SSR führte die Korenisazija-Politik nach etwa einem Jahrhundert der Russifizierung als Politik des Russischen Reiches zu einer regelrechten (Re-)Ukrainisierung, wobei auch das Jiddische staatlich gefördert wurde, mit einer eigenen jüdischen Sektion innerhalb der damaligen Kommunistischen Partei. Spätestens ab 1931 kam die sowjetische Regierung jedoch wieder ab von dieser Politik und forcierte stattdessen teilweise wieder die Russifizierung.

Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki)
Die Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki), KPR(B), (russisch Российская Коммунистическая партия (большевиков), РКП(б)) war der Name der kommunistischen Partei in Sowjetrussland und der Sowjetunion zwischen 1918 und 1925. Sie war die erste kommunistische Partei weltweit und Vorbild für zahlreiche weitere solcher Parteien. Als ältester und mächtigster der kommunistischen Parteien kam ihr ein Führungsanspruch innerhalb der 1919 gegründeten Komintern zu.
Château Ducru-Beaucaillou
45.150705555556-0.73347222222222Koordinaten: 45° 9′ 2,5″ N, 0° 44′ 0,5″ W

Das Château Ducru-Beaucaillou ist eines der berühmtesten Weingüter von Bordeaux. Seit der Klassifikation von 1855 ist das Weingut als Deuxième Grand Cru Classé eingestuft, der zweithöchsten Stufe der Klassifikation.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Flussbad Rehsumpf
Das Flussbad Rehsumpf ist ein Naturfreibad in Dessau-Roßlau. Mit seinem Erbauungsjahr von 1907 gehört es zu den ältesten Flussbadeanstalten Deutschlands. Wegen der Bauweise aus Holz sind historische Badeanstalten nur selten erhalten. Rehsumpf ist damit ein seltenes Zeugnis deutscher Flussbadekultur aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg  und der Lebensreformbewegung. Das Flussbad ist ein Baudenkmal in Dessau-Roßlau. Charakteristisch für die baulichen Anlagen sind die Stelzenbauten mit hölzernen Badehäuschen.

Lebensreform
Lebensreform ist der Oberbegriff für verschiedene soziale Reform­bewegungen, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts insbesondere von Deutschland und der Schweiz ausgingen. Gemeinsame Merkmale waren die Kritik an Industrialisierung, dem Materialismus und der Urbanisierung verbunden mit Streben nach dem Naturzustand. Als bedeutender Vorkämpfer der Lebensreform-Ideen gilt der Maler und Sozialreformer Karl Wilhelm Diefenbach. Eine übergreifende Organisation besaßen die verschiedenen Bewegungen nicht, jedoch bestanden zahlreiche Vereine.

Die Reformbewegungen der Lebensreform tragen sowohl progressive wie traditionalistische Züge. Es ist umstritten, ob die Bewegungen eher als fortschrittlich oder als anti-modern und reaktionär einzuordnen sind. Beide Thesen werden vertreten.
Jochen Dieckmann (Politiker)
Jochen Dieckmann (* 8. September 1947 in Bad Godesberg) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 2005 bis Anfang 2007 Landesvorsitzender der SPD in Nordrhein-Westfalen. Von 1999 bis 2005 amtierte er in verschiedenen Ressorts als Minister des Landes Nordrhein-Westfalen.

SPD Nordrhein-Westfalen
Die SPD Nordrhein-Westfalen (Eigenschreibweise NRWSPD) ist der Landesverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) im Land Nordrhein-Westfalen. Sie ist mit ca. 85.000 Mitgliedern (Stand Juni 2025) der mitgliederstärkste Landesverband der SPD. Aktuelle Vorsitzende sind seit dem 26. August 2023 Sarah Philipp und Achim Post. Im Landtag stellt die NRW-SPD mit 56 Abgeordneten die größte Oppositionsfraktion. Zuvor stellte sie in einer Koalition mit den Grünen von 2010 bis 2017 mit Hannelore Kraft die Ministerpräsidentin.
Großsteingrab Baldersbrønde
Das Großsteingrab Baldersbrønde war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Høje Tåstrup in der dänischen Kommune Høje-Taastrup. Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Ilka Arndt
Ilka Arndt (* 10. September 1981 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin (Torfrau).

Sie begann im Alter von acht Jahren bei der HSW Humboldt Berlin Handball zu spielen. Über den TuS Neukölln kam sie 1999 zum Zweitligisten SV Berliner VG 49, mit dem sie 2001 in die Bundesliga aufstieg. Nach dem Abstieg der Berliner nur ein Jahr später wechselte die 1,77 m große Torhüterin zum Bundesligisten SG Hessen Hersfeld. Da die Nordhessen noch während der Saison Insolvenz anmeldeten, wurde erneut ein Vereinswechsel notwendig. So schloss sich Arndt 2003 der TSG Ketsch an und erreichte mit den "Bären" 2005 den Aufstieg in die Bundesliga. Im Jahr 2010 beendete sie ihre Karriere.

Ilka Arndt gab ihr Länderspieldebüt am 24. Mai 2002 in Nottwil gegen Frankreich. Sie absolvierte zwölf Spiele für die deutsche Nationalmannschaft, in denen sie zwei Tore erzielte. Mit der Beachhandball-Nationalmannschaft nahm sie an den Europameisterschaften 2002 in Cádiz teil und wurde Vierte.

SV BVB 49
Der Sportverein Berliner Verkehrsbetriebe 49 e. V. (Kurzform: SV BVB 49 e. V.) ist ein Sportverein in Berlin-Lichtenberg, der überregional durch die Erfolge seiner Frauenhandballmannschaft bekannt wurde.
Calciumsensitiver Rezeptor
Der calciumsensitive Rezeptor (engl. calcium sensing receptor) ist ein Rezeptorprotein aus der Gruppe der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren, das für die Zelle für die Bestimmung des extrazellulären Calciumspiegels verantwortlich ist. 
Der calciumsensitive Rezeptor kommt insbesondere auf der Oberfläche von Hauptzellen der Nebenschilddrüse und Nierentubuluszellen vor. Er reguliert die  Sekretion des Nebenschilddrüsenhormons Parathormon und die Reabsorption von Calcium aus dem Primärharn.

Mutationen im Gen des Rezeptors, welche die Funktion verschlechtern (Loss-of-function), führen zur familiären hypokalzurischen Hyperkalzämie (FHH) und zu schwerem neonatalen primären Hyperparathyreoidismus. Mutationen, welche die Aktivität des Rezeptors steigern (Gain-of-function) können zur autosomal-dominanten Hypokalzämie mit Hyperkalzurie (vermindertes Serum-Calcium mit erhöhter Calcium-Ausscheidung) führen.

Calcium- und Phosphathaushalt
Als Calcium- und Phosphathaushalt werden die Regelkreise zusammengefasst, die die Konzentrationen frei gelöster Calcium- und Phosphationen in den unterschiedlichen Kompartimenten des menschlichen Körpers konstant halten.
Mellionnec
Mellionnec (bretonisch Melioneg) ist eine französische Gemeinde mit 420 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Rostrenen. Zudem ist der Ort Mitglied des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Kreiz-Breizh. Die Einwohner werden Mellionnecois(es) genannt.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Célestin Gérard
Célestin Gérard (* 13. Februar 1821 in Monthureux-le-Sec, Département Vosges; † 18. Oktober 1885 im Château de Fay in Vierzon) war ein französischer Konstrukteur und Industrieller.

Gérards Eltern waren Bauern in den Vogesen, er gelernter Tischler. 1848 gründete er in Vierzon gegenüber dem Bahnhof eine Werkstatt für Landmaschinen. 1861 konstruierte er eine fahrbare Dampfmaschine (Lokomobile), 1866 die erste fahrbare Dreschmaschine Frankreichs. Seine Firma, seit 1878 Société Française de matériel agricole et industriel, später Société Française de Vierzon, entwickelte sich in den 1950er Jahren zu einem bedeutenden französischen Traktorenhersteller.

Célestin Gérard starb 1885 auf Château de Fay in Vierzon und ist auf dem Friedhof von Vierzon begraben.

Monthureux-le-Sec
Monthureux-le-Sec ist eine auf 420 Metern über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Vittel im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Norden an Haréville und Remoncourt, im Osten an Esley, im Südosten an Senonges, im Südwesten an Thuillières und im Nordwesten an Valleroy-le-Sec. Die Bewohner nennen sich Monthécursiens.
Mainbrücke Eddersheim
Die Mainbrücke Eddersheim ist eine 324 m lange zweigleisige Eisenbahnüberführung der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main.

Das Bauwerk liegt in Hessen bei Eddersheim, einem Stadtteil von Hattersheim am Main, nördlich der parallel verlaufenden Autobahn 3. Es überspannt den Main bei Mainkilometer 14,260 in maximal 20 m Höhe. Ihre Durchfahrtshöhe beträgt 10,2 m über HSW. Mit 130 m hat die Brücke die größte Stützweite aller Brücken der Schnellfahrstrecke und nach der Maintalbrücke Gemünden die zweitgrößte Stützweite einer Spannbetonbalkenbrücke für Eisenbahnüberführungen in Deutschland.

Die Überführung wurde von 1997 bis 2000 gebaut. Die Baukosten lagen bei 21 Millionen D-Mark (rund 11 Millionen Euro).

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem Bauwerk liegt bei 220 km/h.

Brückendurchfahrtshöhe
Die Brückendurchfahrtshöhe, oft auch nur Durchfahrtshöhe, ist ein im Straßenverkehr und in der Schifffahrt, insbesondere auf Binnenwasserstraßen, verwendeter Begriff, der die nach den bestehenden deutschen Vorschriften maximal zulässige Fahrzeughöhe zur Durchfahrt von Brücken oder anderen baulichen Einrichtungen an oder über dem Verkehrsweg für Straßenfahrzeuge bzw. Wasserfahrzeuge bezeichnet. Die Durchfahrtshöhe berücksichtigt regelmäßig einen Sicherheitsabstand zur Unterkante des Bauwerks und ist deshalb niedriger als die tatsächliche lichte Höhe. International und selbst im europäischen Raum, ist dies nicht einheitlich.

Für den Betrieb im Schienenverkehr spielt diese Maßangabe keine Rolle, da dort für alle Fahrzeuge jederzeit, auf der freien Strecke wie unter Brücken und in Tunneln, das bahnseitige Lichtraumprofil eingehalten werden muss.
Stephan Rottkamp
Stephan Rottkamp (* 23. Mai 1971) ist ein deutscher Theaterregisseur.

Er studierte Theaterwissenschaften und Neuere Deutsche Literatur in München. Danach war er Regieassistent am Bayerischen Staatsschauspiel München und am Wiener Burgtheater, unter anderem bei Andreas Kriegenburg und Peter Zadek.

Eigene Inszenierungen hatte er am Burgtheater, am Thalia Theater (Hamburg), bei den Münchner Kammerspielen, am Schauspielhaus Bochum, Residenztheater München, Staatstheater Braunschweig, Schauspiel Hannover, am Staatstheater Stuttgart, am Theater Freiburg und am Schauspielhaus Graz.

Von 2006 bis 2010 war er leitender Regisseur am Düsseldorfer Schauspielhaus.

Neuere Deutsche Literaturwissenschaft
Die Neuere Deutsche Literaturwissenschaft (NDL), auch Neuere deutsche Literaturwissenschaft (NdL), ist ein Teilgebiet der Germanistik, das sich systematisch mit literarischen Werken in der neuhochdeutschen Sprache beschäftigt. Sie untersucht hauptsächlich deren sprachliche Gestaltung, Wirkung und Interpretation. Die zeitliche Eingrenzung der Neueren Deutschen Literaturwissenschaft ist flexibel und variiert je nach Quelle, reicht jedoch typischerweise vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart.

Aufgrund ihrer Vielseitigkeit überschneidet sich die NDL mit anderen Disziplinen wie der Philosophie, Politikwissenschaft und Psychoanalyse. Historisch entwickelte sich die NDL im Laufe der Jahrhunderte von den Anfängen der Philologie bis hin zu einer eigenständigen Wissenschaft im 19. Jahrhundert. Heute wird die NDL an Universitäten als wesentlicher Bestandteil der Germanistik gelehrt.