hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaiserpokal 2021
Der Kaiserpokal 2021 war die 101. Austragung des Kaiserpokals, des höchsten japanischen Fußballpokalwettbewerbs. Er begann am 22. Mai 2021 mit den ersten Spielen der 1. Runde und endete mit dem Finale am 19. Dezember 2021 im neuen Nationalstadion in Tokio. Sieger des Wettbewerbs waren die Urawa Red Diamonds, die sich dank eines Tores von Tomoaki Makino in der dritten Minute der Nachspielzeit mit 2:1 über Ōita Trinita durchsetzen konnten.

Nach einem aufgrund der COVID-19-Pandemie drastisch umgestalteten Wettbewerb im Jahr zuvor, bei dem zunächst nur die 47 Pokalsieger der Präfekturen sowie Japan Football League 2019-Gewinner Honda FC als sogenannte „Amateur-Wildcard“ an den Start gingen und vier Profimannschaften erst kurz vor Ende in den Wettbewerb eingriffen, erfolgte 2021 eine Rückkehr zum alten Modus. Hierbei nahmen durch die Aufstockung der J1 League auf 20 Vereine erstmals 90 Mannschaften, zwei mehr als sonst üblich, teil.

Nationalstadion (Tokio, 2019)
Das Nationalstadion (japanisch 国立競技場, Kokuritsu kyōgijō; englisch Japan National Stadium; bis Dezember 2019 Neues Nationalstadion (新国立競技場, Shin kokuritsu kyōgijō); während der Olympischen Sommerspiele 2021 Olympiastadion) ist ein Rugby- und Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Kasumigaoka im Bezirk Shinjuku der japanischen Hauptstadt Tokio. Die Anlage im Westen der Stadt wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele und der Sommer-Paralympics konzipiert. Es wurde auf dem Grund des alten Nationalstadions von 1958 errichtet.
Historisches Museum Bamberg
Das Historische Museum Bamberg befindet sich in den Renaissancebauten der Alten Hofhaltung in unmittelbarer Nachbarschaft zum Kaiserdom. Es gehört neben der Sammlung Ludwig und der Stadtgalerie Bamberg Villa Dessauer zu den Museen der Stadt Bamberg.

Bamberger Dom
Der Hohe Dom St. Peter und St. Georg zu Bamberg, kurz Bamberger Dom, gehört zu den deutschen Kaiserdomen und ist neben der Silhouette der St. Michaelskirche mit seinen vier Türmen eines der beherrschende Bauwerke des Weltkulturerbes Bamberger Altstadt. Der Dom steht auf der markanten Erhebung des Dombergs, umringt von weiteren historischen Gebäuden wie dem Kapitelhaus, der Alten Hofhaltung und der Neuen Residenz. Im Inneren befinden sich neben dem Bamberger Reiter das Grab des einzigen heiliggesprochenen Kaiserpaars des Heiligen Römischen Reichs sowie das einzige Papstgrab in Deutschland und nördlich der Alpen. Neben den drei Wallfahrtsbasiliken Marienweiher, Vierzehnheiligen und Gößweinstein ist der Bamberger Dom die vierte Basilica minor und die Kathedrale des Erzbistums Bamberg.
Wasserwerk am Vogeltor
Das Wasserwerk am Vogeltor oder Brunnenwerk am Vogeltor war eines von mehreren Wasserwerken in der nachmittelalterlichen Stadt Augsburg.

Es versorgte seit dem Jahr 1538 vor allem das Lechviertel mit Trinkwasser und war bis 1879 in Betrieb. Von der Wasserkraft- und Pumpentechnik des Wasserwerks ist nichts mehr vorhanden. Sein zuletzt genutzter Wasserturm ist jedoch als Gebäude erhalten und wurde erst 2014 als ehemaliger Wasserturm „wiederentdeckt“. Er steht als Teil der historischen Stadtbefestigung unter Denkmalschutz. Das ehemalige Brunnenwerk ist seit dem Jahr 2019 Teil der UNESCO-Welterbestätte „Augsburger Wassermanagement-System“.

Wasserwerk
Ein Wasserwerk ist eine technische Anlage zur Bereitstellung von Trinkwasser, sekundär auch von Brauchwasser. Die Anlage besteht aus der Wassergewinnung (Rohwasser), gegf. Aufbereitung und Wasserverteilung.
Iacobeni (Suceava)
Iacobeni (deutsch Jakobeny) ist eine aus den beiden Dörfern Mestecăniș und Iacobeni bestehende Gemeinde im rumänischen Kreis Suceava in der historischen Landschaft Bukowina mit der Kreishauptstadt Suceava. Iacobeni ist auch die älteste deutsche Kolonie in der Bukowina.

Kreis Suceava
Suceava [suˈt͡ʃe̯ava] ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in den Regionen Bukowina und Westmoldau mit der Kreishauptstadt Suceava (deutsch Suczawa). Sein Territorium umfasst den südlichen Teil des ehemaligen österreichischen Kronlandes Bukowina und ein kleiner Teil der Westmoldau. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind SV.

Der Kreis Suceava grenzt im Norden an die ukrainische Oblast Tscherniwzi, im Osten an die rumänischen Kreise Botoșani und Iași, im Süden an die rumänischen Kreise Neamț, Harghita und Mureș sowie im Westen an die rumänischen Kreise Bistrița-Năsăud und Maramureș. Der Kreis Suceava ist flächenmäßig der zweitgrößte Kreis Rumäniens, nach dem Kreis Timiș im Banat.
Marjery Bryce
Marjery Bryce, auch Marjery Vincentia Bryce oder Marjorie Annan Bryce, geboren als Margaret Vincentia (* 18. Juni 1891 in Marylebone, London; † 8. Juni 1973 in Fulham, London) war eine englisch-britische Schauspielerin und Suffragette, die als Jeanne d'Arc gekleidet an Paraden der Women's Social and Political Union (WSPU) teilnahm, um das Frauenwahlrecht zu unterstützen.

Marylebone
Marylebone ([ˈmɑrlɨbən], St. Marylebone, Mary-le-bone) ist ein Stadtviertel in London in der City of Westminster nördlich der Oxford Street bzw. des Stadtteiles Mayfair und südlich des Regent’s Park. Nach Westen ist Marylebone durch die Edgware Road bzw. den Stadtteil Paddington, nach Osten durch den Portland Place und das Fitzrovia-Viertel begrenzt.

Der Name leitet sich von einer St Mary’s-Kirche (jetzt: St Marylebone Parish Church) her, die am Ufer des kleinen Baches Tybourne steht. Die Gegend wurde deshalb St Mary at the bourne genannt, was sich später zu Marylebone verschliff. Dass sich der Name von Marie la bonne herleite, ist dagegen nur eine populäre Missinterpretation.

Das Metropolitan Borough of St Marylebone war von 1899 bis 1965 ein Metropolitan Borough des County of London, dann wurde es mit dem Metropolitan Borough of Paddington und dem Metropolitan Borough of Westminster zur City of Westminster vereinigt.
MAKS-Therapie
Die MAKS-Therapie ist eine multimodale, Ressourcen erhaltende, somit nicht-medikamentöse Therapie für Menschen mit Demenz. MAKS steht als Abkürzung für Motorische, Alltagspraktische, Kognitive und Soziale Aktivierung.

Ressource
Eine Ressource [ʀɛˈsʊʀsə] (französisch la ressource [ʀəˈsuʀs], deutsch ‚Mittel, Quelle‘ von lateinisch resurgere ‚hervorquellen‘) ist Mittel, Gegebenheit wie auch Merkmal bzw. Eigenschaft, um Ziele zu verfolgen, Anforderungen zu bewältigen, spezifische Handlungen zu tätigen oder einen Vorgang zielgerecht ablaufen zu lassen.

Eine Ressource kann ein materielles oder immaterielles Gut sein. In Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und Organisationen werden darunter meist Betriebsmittel, Geldmittel, natürliche Ressourcen (Boden, Rohstoffe, Energie) oder Personen und (Arbeits-)Zeit verstanden, in der Psychologie auch Fähigkeiten, persönliche Eigenschaften oder eine geistige Haltung, in der Soziologie auch Bildung, Gesundheit, Prestige und soziale Vernetzung. In psychologischen und psychosozialen Handlungsfeldern werden häufig auch die Begriffe „Stärken“ oder „Kraftquellen“ benutzt.
Montefalcone Appennino
Montefalcone Appennino (im lokalen Dialekt: Montefargó) ist eine italienische Gemeinde mit 366 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 28,5 Kilometer südwestlich von Fermo am östlichen Rand der Monti Sibillini, gehört zur Comunità montana dei Sibillini und grenzt unmittelbar an die Provinzen Ascoli Piceno und Macerata.

Provinz Ascoli Piceno
Die Provinz Ascoli Piceno (italienisch Provincia di Ascoli Piceno) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Ascoli Piceno. Sie hat etwa 200.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 33 Gemeinden auf einer Fläche von 1228 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Fermo, und im Nordwesten an die Provinz Macerata, durch die einzige kleine Gemeinde Castelsantangelo sul Nera, in der apenninischen Bergkette genannt Monti Sibillini, im Osten an die Adria, im Süden an die Abruzzen (Provinz Teramo) und Latium (Provinz Rieti) und im Südwesten an die Region Umbrien (Provinz Perugia).

Für ihre Verdienste im Partisanenkampf während des Zweiten Weltkriegs wurde die Provinz mit der Medaglia d’oro al valor militare ausgezeichnet.
Im Jahr 2004 wurde die neugeschaffene Provinz Fermo ausgegliedert, die mit den Wahlen zum Provinzrat 2009 voll funktionsfähig wurde.
Ein Kapitel für sich (Film)
Ein Kapitel für sich ist ein Fernseh-Dreiteiler aus dem Jahr 1979, der von der Ullstein AV für das ZDF produziert wurde. Es handelt sich um die Fortsetzung des Fernseh-Zweiteilers Tadellöser & Wolff aus dem Jahr 1975. Der Film basiert auf den Romanen Uns geht’s ja noch gold und Ein Kapitel für sich von Walter Kempowski. Die Erstausstrahlung fand am 26. und 29. Dezember 1979 sowie am 1. Januar 1980 statt. Dem Film war ähnlicher Erfolg beschieden wie Tadellöser & Wolff.

Ullstein AV
Die Ullstein AV Produktions- und Vertriebs GmbH (UAV) war ein 1971 in Berlin gegründetes Unternehmen des Axel Springer Konzerns, um audiovisuelle Medien zu vertreiben. Man plante, damit ein Millionenpublikum zu erreichen.
Jutta Lange-Quassowski
Jutta-Barbara Lange-Quassowski (* 1944) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin (SPD).

Lange-Quassowski promovierte „über amerikanische Besatzungspolitik in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg“ an der Universität Göttingen. Sie schrieb Artikel u. a. über das menschliche Leid im Nationalsozialismus und die Neue Rechte in den Vereinigten Staaten. Von 1978 bis mindestens 1998 war sie in der Elternarbeit und zehn Jahre als Kommunalpolitikerin für die SPD in Wallenhorst tätig.

Von 1981 bis 2006 leitete sie die Ernst-Strassmann-Stiftung u. a. für die Aufarbeitung der Naziverbrechen. 2005 wurde sie für ihr langjähriges ehrenamtliches Wirken u. a. im Bereich politische Bildung und für Flüchtlinge in Deutschland mit dem Verdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.
Schulen in Hemer
Schulen in Hemer gibt es etwa seit 1600 in Hemer, als die heutige Woesteschule als evangelische Kirchspielschule den Unterricht aufnahm. Zuvor unterrichteten Privatlehrer die Kinder wohlhabenderer Hemeraner Familien in den Wohnhäusern. Heute gibt es in der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen acht Grundschulen, eine Realschule, eine Gesamtschule und ein Gymnasium. Darüber hinaus ist die Stadt Standort von drei Förderschulen mit unterschiedlichen Schwerpunkten.

Die Grundschulen und die Hauptschule I (Urbecker Straße) gingen aus ehemaligen Volksschulen hervor. Trägerin der meisten Schulen ist die Stadt Hemer, die Wilhelm-Busch- und die Regenbogenschule werden vom Märkischen Kreis, die Felsenmeerschule vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe getragen.

Hauptschule
Als Hauptschule wird in Deutschland eine allgemeinbildende Schulform der mittleren Bildung bezeichnet, also auf dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO.
In Deutschland hat sich die Zahl der Hauptschulen von 2008 bis 2018 auf 2.600 halbiert. In vielen Bundesländern ist die Hauptschule als eigenständige Schulform abgeschafft oder, im Falle der neuen Bundesländer, gar nicht erst errichtet worden. In Österreich gibt es diese Bezeichnung nicht mehr: Dort wurden seit dem Schuljahr 2008 Hauptschulen zunächst schrittweise zu sogenannten Neuen Mittelschulen umgewandelt und zum Schuljahr 2020/21 schließlich in Mittelschulen umbenannt.
Fergana Challenger 2018
Der Fergana Challenger 2018 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juni 2018 in Fargʻona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Fargʻona
Fargʻona, im Deutschen auch als Fergana oder Ferghana bekannt (usbekisch-kyrillisch Фарғона; russisch Фергана Fergana; persisch فرغانه, DMG Farġāna), ist eine zentralasiatische Stadt im Ferghanatal im Osten von Usbekistan und die Hauptstadt der Viloyat Fargʻona. In der Stadt selbst leben rund 187.100 Einwohner und knapp 500.000 in der erweiterten Agglomeration. Sie ist Industriezentrum (Petrochemie, Textilindustrie) und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater. Fargʻona wurde als koloniale Neugründung neben der uralten Stadt Margʻilon erbaut und trug bis ins 20. Jahrhundert die Bezeichnung Nowy Margelan.
Johannes Ciconia
Johannes Ciconia (* um 1370–1375 in Lüttich; † zwischen 10. Juni und 12. Juli 1412 in Padua) war ein niederländischer Komponist und Musiktheoretiker des späten Mittelalters.

Er gilt als wichtiger Vorläufer der Franko-flämischen Musik. Seine Werke wurzeln sowohl in der französischen Ars Nova als auch in der italienischen Musik des Trecento.

Trecento
Mit Trecento (italienisch dreihundert) wird in der nicht-italienischen historischen und kunstwissenschaftlichen Forschung die Zeit des 14. Jahrhunderts in Italien (ital. mille trecento, verkürzt trecento) bezeichnet. Mit dem Trecento verbinden sich in der Literatur insbesondere die Werke von Dante, Giovanni Boccaccio und Francesco Petrarca. Für die Kunstgeschichte sind vor allem die Arbeiten der toskanischen Maler Giotto di Bondone, Simone Martini, Pietro und Ambrogio Lorenzetti, Altichiero da Zevio sowie Taddeo und Agnolo Gaddi zu nennen. Zu den bekanntesten Bildhauern dieses Jahrhunderts gehören Niccolò und Giovanni Pisano, Andrea Pisano sowie Andrea Orcagna.

Für die Musikgeschichte ist unter anderem das Trecento-Madrigal von Bedeutung.
Feistritzer Stausee
Der Feistritzer Stausee ist der Rückstau der Drau durch das Kraftwerk Feistritz-Ludmannsdorf im österreichischen Bundesland Kärnten. Der Stausee erstreckt sich vom Ort Feistritz im Rosental bis nach Sankt Jakob im Rosental.

Das Kraftwerk Feistritz-Ludmannsdorf wurde zwischen 1965 und 1968 als Teil der Kraftwerkskette entlang der Drau erbaut. Der österreichische Teil umfasst zehn Stauseen zwischen Spittal an der Drau und der Grenze zu Slowenien. Flussabwärts folgt der Ferlacher Stausee.

Die obere Grenze des Stausees bildet der Westrand der Selkacher Brücke, die untere Grenze ist die Staumauer des Kraftwerkes. Der Stausee ist 8 Kilometer lang und bildet einige Buchten und Hafenbecken. Einige Uferabschnitte am Nordufer sind nur mit dem Boot erreichbar. Das Fischvorkommen umfasst die meisten in den Flusssystemen Kärntens heimischen Fischarten.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau ist eine Stadtgemeinde mit 15.341 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und zugleich Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Kärnten in Österreich. Die Stadt im Kreuzungsbereich von Drautal, Liesertal, Millstätter See, Nockberge und Mölltal ist das urbane Zentrum Oberkärntens.
Captrain Deutschland CargoWest
Die Captrain Deutschland CargoWest GmbH ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) mit Standorten in Gütersloh und Ulm. Das Unternehmen gehört zu 100 Prozent zur Captrain Deutschland GmbH und entstand am 19. August 2015 durch die Verschmelzung von Bayerischer CargoBahn GmbH (BCB) und TWE Bahnbetriebs GmbH (TWEBB). Das EVU führt nationale und internationale Schienengütertransporte innerhalb Europas durch.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Chevry (Ain)
Chevry ist eine französische Gemeinde mit 2301 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Thoiry im Arrondissement Gex und ist Mitglied im Gemeindeverband Pays de Gex Agglo.

Communauté d’agglomération du Pays de Gex
Die Communauté d'agglomération du Pays de Gex (kurz CAPG und inoffiziell Pays de Gex Agglo) ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer  Communauté d’agglomération (bis 31. Dezember 2018 eine Communauté de communes) im Département Ain und umfasst 27 Gemeinden auf einem Gebiet von 394,15 km² im Arrondissement Gex.

Sie wurde am 31. Mai 1995 gegründet, der Sitz der Gemeinschaft befindet sich in Gex.
Wiese-Inseln
Die Wiese-Inseln (englisch Vize Islands, in Chile Islas Orella) sind eine Gruppe kleiner Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie gehören zum Archipel der Biscoe-Inseln und liegen 4 km südlich Karelin-Inseln bzw. vor der Ostseite der Renaud-Insel.

Die Inseln sind erstmals in einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem russischen bzw. sowjetischen Klimatologen und Ozeanographen Wladimir Juljewitsch Wiese (1886–1954), einem Pionier der Meereisforschung.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Juvignies
Juvignies ist eine französische Gemeinde mit 297 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté d’agglomération du Beauvaisis und des Kantons Mouy.

Communauté d’agglomération du Beauvaisis
Die Communauté d’agglomération du Beauvaisis ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Er wurde am 30. November 2016 gegründet und umfasst 53 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Beauvais.
Faro Recalada a Bahía Blanca
p4

Der Faro Recalada a Bahía Blanca ist ein Leuchtturm (spanisch Faro) in Argentinien. Er bezeichnet den Landfall (spanisch Recalada) für den Hafen von Bahía Blanca. Am Eingang der gleichnamigen Bucht liegt auch der Marinestützpunkt Puerto Belgrano.

Die Einzelteile für den 67 Meter hohen und freistehenden Stahlfachwerkturm wurden in Frankreich bei der Firma gefertigt, die auch den Eiffelturm gebaut hat. Der Turm wurde anschließend östlich des Seebades Monte Hermoso errichtet. Er hat einen achteckigen Querschnitt mit einem Treppenrohr in der Mitte und trägt die Laternenkammer mit zwei Galerien. Offiziell ging er am 1. Januar 1906 in Betrieb. Der Faro Recalada a Bahía Blanca ist der höchste Leuchtturm Südamerikas und der ganzen Südhalbkugel.

Für den Leuchtturm und ein kleines Museum werden täglich Führungen angeboten. Bis zur Aussichtsplattform sind es 293 Stufen.

Fremdenführer
Fremdenführer (auch Gästeführer, Stadtführer oder Touristenführer bzw. der Anglizismus Guide; in Teilen Deutschlands auch Stadtbilderklärer) sind orts- und sachkundige Personen, die In- und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten. Sie vermitteln dabei –  in einheimischer Sprache oder auch in der benötigten Fremdsprache – fundiertes Wissen über Geografie, Geschichte, Kunstgeschichte sowie kulturelle, wirtschaftliche, gesellschaftliche Fakten und Zusammenhänge.

Vom Fremdenführer ist der Reiseleiter zu unterscheiden, der mit der Gruppe anreist und sie während der gesamten Reise betreut.
Sertaconazol
Sertaconazol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Imidazol-Antimykotika, der zur Behandlung oberflächlicher Pilzinfektionen der Haut eingesetzt wird. Neben seinem breiten Wirkungsspektrum (gegen Hefen, Dermatophyten, Staphylokokken, Streptokokken, Fusarium, Aspergillus) zeichnet sich Sertaconazol aufgrund seiner hohen Lipophilie (Log P = 6,2) durch eine lange Persistenz in den lipophilen Bereichen der Haut (Stratum corneum und Stratum lucidum) aus.

Fusarium
Fusarium ist eine Gattung der Schlauchpilze. Ihre Teleomorphengattungen sind Albonectria, Cyanonectria, Gibberella und Haematonectria sowie die ehemals zur Gattung Cosmospora gehörenden Gattungen Dialonectria, Macroconia und Microcera. Die Typusart ist Fusarium sambucinum, die Anamorphe von Gibberella pulicaris.

Ihre Vertreter (Fusarien) wachsen meist in pflanzlichem Gewebe, beispielsweise in Lebensmitteln oder Getreide. Viele Arten sind parasitär, wobei sie ihren Wirt töten (Parasitose). Die Erkrankung wird als Fusariose bezeichnet. Oft betrifft sie den Wurzel- oder Stängelbereich der Pflanze. Die Gattung ist kosmopolitisch verbreitet. Die Bindung der Fusarien an ihre Wirtspflanze ist oft sehr eng, weshalb manchmal der wissenschaftliche Name der Wirtspflanze in den Artnamen eingeflossen ist.
Boethos (Gemmenschneider)
Boethos (Βόηθος) war ein griechischer Gemmenschneider hellenistischer Zeit, wohl des 2. Jahrhunderts v. Chr.

Bekannt ist er nur durch seine Signatur auf einem heute verschollenen Sardonyx-Kameo mit der Darstellung des Philoktetes, der seine Wunde am Bein mit einem Fächer kühlt, ehemals in der Sammlung des Herzogs von Northumberland, dann Sammlung Beverley.

Philoktetes
Philoktetes (altgriechisch Φιλοκτήτης Philoktḗtēs, deutsch auch Philoktet) ist in der griechischen Mythologie der Sohn König Poias’ von Meliboia in Thessalien und der Demonassa (oder der Methone). Er begleitete als einer der Argonauten Iason auf der Suche nach dem Goldenen Vlies und nahm auf Seiten der Griechen am Trojanischen Krieg teil.
Gellinam
Gellinam (auch: Gereniyan-tō, Gireniyan, Kirenen Island, RTS, USAKA) ist eine Insel des Kwajalein-Atolls in der Ralik-Kette im ozeanischen Staat der Marshallinseln (RMI). Die Insel gehört zu den von den Vereinigten Staaten gepachteten Gebieten.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Weiterndorf
Weiterndorf ist der Ortsname von:

Weiterndorf (Heilsbronn), Ortsteil der Stadt Heilsbronn, Landkreis Ansbach, Bayern

Weiterndorf (Gemeinde Weiten), Katastralgemeinde  der Marktgemeinde Weiten, Bezirk Melk, Niederösterreich

Siehe auch:

Weitersdorf

Weiterndorf (Heilsbronn)
Weiterndorf (fränkisch: „Waidandorf“) ist ein Gemeindeteil der Stadt Heilsbronn im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Weiterndorf hat eine Fläche von 4,060 km². Sie ist in 711 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5709,64 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Butzenhof.