hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papirius Felix
Papirius Felix war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der gegen Ende des 1. Jahrhunderts in Kampanien tätig war.

Papirius Felix ist heute nur noch aufgrund eines gemeinsamen Signaturstempels auf einer Kasserolle aus Bronze bekannt. Das Stück wurde in einem Steinkistengrab in Zliv, Ortsteil von Libáň, Královéhradecký kraj im Okres Jičín gefunden. Heute befindet sich das Stück im Nationalmuseum in Prag. Mit Titus Papirius Lib[…] gibt es aus derselben Zeit und Region es einen weiteren bekannten Toreuten aus der Gens der Papirier, dessen Stücke auch in Mitteleuropa, eines ebenfalls in Tschechien, gefunden wurden.

Gens
Im Römischen Reich wurde das Wort gens (lateinisch, wörtlich „[das] Geschlecht“; Mehrzahl: gentes) ursprünglich als Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe von Familien benutzt (siehe auch Geschlecht (Genealogie)), die im Glauben an einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen Namen, das nomen gentile trugen. Gemäß römischer Namenskonvention der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. war der Name der gens der zweite Teil des dreiteiligen Namens eines Mannes. So gehörte etwa Gaius Iulius Caesar zur gens Iulia, Marcus Licinius Crassus zur gens Licinia. Später bezeichnete gens im weiteren Sinne auch einen Volksstamm oder ein Volk, deren gemeinsame Abstammung angenommen wurde; daher wurde gens Bestandteil des Begriffs ius gentium, des Völkerrechts.
Dassault Hirondelle
Die Dassault MD.320 Hirondelle war ein 14-sitziges Mehrzwecktransportflugzeug des französischen Herstellers Dassault Aviation, das von zwei Turboproptriebwerken angetrieben wurde und über eine Druckkabine verfügte.

Turboprop
Turboprop (Kofferwort aus Turbojet und Propeller) ist eine landläufige Bezeichnung für Propellerturbinenluftstrahltriebwerk (abgekürzt PTL), oft auch vereinfacht als Propellerturbine bezeichnet. Ein Turboprop ist eine Wärmekraftmaschine mit kontinuierlicher innerer Verbrennung (thermische Strömungsmaschine) und wird hauptsächlich als Luftfahrtantrieb verwendet. Umgangssprachlich wird häufig auch ein durch PTL angetriebenes Flugzeug als Turboprop bezeichnet (ebenso wie ein Flugzeug mit Turbinen-Strahlantrieb oft als Jet bezeichnet wird).
Helma Eigenheimbau
Die Helma Eigenheimbau AG (Eigenschreibweise HELMA) ist ein Massivhaus-Anbieter mit Sitz in Lehrte bei Hannover.

Der Tätigkeitsbereich des Unternehmens umfasst die Entwicklung, die Planung, den Verkauf sowie die Bauregie von schlüsselfertigen und teilfertigen individuellen Einfamilien-, Zweifamilien- und Doppelhäusern in Massivbauweise. Mit 35 bundesweit verteilten Musterhäusern (teilweise im Musterhauspark in Lehrte und teilweise mit integrierten Beratungszentren) ist Helma einer der führenden deutschen Massivhausanbieter.

Anfang März 2024 meldete das Unternehmen beim Amtsgericht Gifhorn Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit an. Zudem wurde die bisherige Vorstandsvorsitzende Andrea Sander abberufen. Zu ihrem Nachfolger wurde zunächst das bisherige Aufsichtsratsmitglied Felix J. Krekel berufen.

Massivbau
Massivbau bezeichnet – insbesondere als Massivbauweise – im Bauwesen eine Form des Tragwerks, bei der raumabschließende Elemente wie Wände und Decken auch die statisch tragende Funktion erfüllen. Massivbau(weise) steht dabei als Gegenbegriff zur Skelettbau(weise).

In anderer Bedeutung ist Massivbau die Bezeichnung für ein Fachgebiet, das sich mit „massiven“ Baustoffen und Materialien beschäftigt (Mauerwerk, Beton). Massivbau dient hier als Abgrenzung zu anderen Fachgebieten wie Leichtbau und Holzbau.
Justizpalast (Florenz)
Der Justizpalast von Florenz ist ein seit den 1970er Jahren geplanter, aber erst nach 2000 erbauter Hochhauskomplex im nordwestlichen Randbezirk Novoli der toskanischen Hauptstadt. Der wegen seiner Größe und Form umstrittene Gebäudekomplex basiert auf einem Entwurf des Architekten Leonardo Ricci (1918–1994). Er steht auf dem Gelände einer ehemaligen FIAT-Fabrik in der Nähe der Autobahn A 11 und des Flughafens Peretola und des sozialwissenschaftlichen Zentrums der Universität Florenz. Es handelt sich um das zweitgrößte Gerichtsgebäude Italiens (nach dem Justizpalast in Turin).

Universität Florenz
Die Universität Florenz (italienisch: Università degli Studi di Firenze, lateinisch: Florentina Studiorum Universitas) ist eine der ältesten und namhaftesten Universitäten Italiens. Sie hat etwa 55.000 eingeschriebene Studierende.

Heute haben nur mehr die humanistischen Lehrstühle ihren Sitz im Zentrum der Stadt, während die Naturwissenschaften in Sesto Fiorentino, Medizin in Careggi und Sozialwissenschaften in Novoli angesiedelt sind. Weitere Einrichtungen liegen außerhalb der Stadt in den toskanischen Orten Prato, Pistoia, Empoli, San Casciano, Vinci, Figline Valdarno, Calenzano und San Giovanni Valdarno.
1,2,4,5-Tetrabrombenzol
1,2,4,5-Tetrabrombenzol ist ein vierfach symmetrisch bromsubstituiertes Benzol. Es gehört mit seinen Isomeren 1,2,3,4-Tetrabrombenzol und 1,2,3,5-Tetrabrombenzol zur Stoffgruppe der Tetrabrombenzole.

Es ist Ausgangsstoff für Flüssigkristalle und OLED-Materialien sowie für Mono- und Bis-Arine. 1,2,4,5-Tetrabrombenzol ist ein wichtiges Abbauprodukt des als Flammschutzmittel eingesetzten vollständig bromierten Benzols Hexabrombenzol im tierischen Organismus mit leberschädigenden Eigenschaften.

Reaktant
Ein Reaktant (auch Reaktand oder Edukt, in älterer Literatur auch Reagens) ist eine Substanz, die im Laufe einer chemischen Reaktion in neue Stoffe mit anderen Eigenschaften umgewandelt wird.

Als Reaktanten können sowohl Elemente als auch chemische Verbindungen eingesetzt werden. In der chemischen Industrie werden gezielt aus Reaktanten Produkte hergestellt. Daher werden solche Stoffe auch als Ausgangsstoffe bezeichnet. In einem chemischen Gleichgewicht ist die Unterscheidung zwischen Reaktant und Produkt nicht mehr sinnvoll.
Angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Angola bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Die angolanische Auswahl konnte schon 16 Afrikameisterschaften gewinnen. Die Mannschaft nahm 18-mal an Weltmeisterschaften und achtmal an Olympischen Spielen teil.

Handball-Afrikameisterschaft der Frauen
Die Handball-Afrikameisterschaft der Frauen ist ein Wettbewerb im Hallenhandball in Afrika, der seit 1974 ausgetragen wird. Im Turnier wird unter den in der Confédération Africaine de Handball organisierten Frauen-Nationalmannschaften der Afrikameister ermittelt.
Schießkamera
Eine Schießkamera (früher auch Foto-MG) ist eine Kamera (Fotoapparat, Filmkamera), die in einem Kampfflugzeug so eingebaut ist, dass ihre Objektivachse mit der Visierlinie der Bordwaffen übereinstimmt.

Die Schießkamera kann entweder die Wirkung der Bordwaffen im Einsatz dokumentieren, oder – anstatt der Bordwaffen – in einem Scheingefecht zu Trainingszwecken eingesetzt werden. Je nach Ausführung werden dabei Einzelbilder oder Filme erstellt.

Schießkameras werden seit den 1920er-Jahren in der militärischen Luftfahrt verwendet. Bereits während des Ersten Weltkrieges entwickelte Ernemann in Dresden die sogenannte Zielübungskamera. Heutige Weiterentwicklungen sind etwa Kameras in zielsuchenden Raketen, die den präzisen Einschlag der Waffe
dokumentieren.

Schießkamera einer Su-22

Erdangriff einer Hawker Typhoon mit ungelenkten Raketen

Eine C-130 wird von einer MiG-17 angegriffen

Kampfflugzeug
In der modernen Terminologie bezeichnet Kampfflugzeug jedes militärische Flugzeug, das für Zerstörungszwecke eingesetzt wird. Im deutschen Sprachgebrauch bis 1945 bezog sich die Bezeichnung Kampfflugzeug hingegen ausschließlich auf Bomber.
Hushållsost
Hushållsost (schwedisch Haushaltskäse) ist ein schwedischer Käse aus Kuhmilch. Es handelt sich um einen halbfesten Käse mit kleinen, körnigen Löchern, der aus Vollmilch hergestellt wird. Dadurch erhält er einen Fettgehalt von 26 %, es gibt jedoch auch Varianten mit 17 %. Mit einem Verbrauch von 15.000 Tonnen pro Jahr war es 2011 der am meisten konsumierte Käse in Schweden.

Hushållsost wird in zylinderförmigen Laiben mit einem Gewicht zwischen 1 und 2 Kilogramm hergestellt und für die durchschnittlich 60-tägige Reifung heutzutage in Plastikfolie verpackt. Sein Geschmack wird als mild und etwas säuerlich beschrieben. Bei Hushållsost handelt es sich um eine „garantiert traditionelle Spezialität“, über die seit 1898 schriftliche Belege existieren.

Laib
Mit Laib bezeichnet man im Allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale, längliche oder rechteckige Form von Brot, einiger anderer Backwaren (z. B. Hefezopf, Christstollen) sowie von Käse und verschiedener durch Backen zubereiteter Fleischgerichte (z. B. Fleischkäse oder Hackbraten).

Im Falle von runden Laiben reicht der Durchmesser von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm. Oval-längliche und rechteckige Laibe sind oft etwa 10 bis 15 cm breit, 20 bis 30 cm lang und ca. 6 bis 10 cm hoch.
Spiral Knights
Spiral Knights ist ein MMORPG, das von Three Rings Design entwickelt und von Sega publiziert wird. Die offizielle Veröffentlichung war am 4. April 2011. Seit dem 14. Juni 2011 ist das Spiel als Free-to-play-Titel auch auf der Onlineplattform Steam erhältlich.

Inzwischen hat das Spiel bereits über eine Million registrierte Accounts.

Veröffentlichung
Veröffentlichung (auch: Erscheinen oder Einrückung) bezeichnet im deutschen Urheberrecht den Vorgang, bei dem ein Werk mit Zustimmung des Urhebers der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird (§ 6 Abs. 1 UrhG). Das Werk muss dazu in Verkehr gebracht werden.

Veröffentlichung und Publikation werden zuweilen synonym verwendet. In der Medienwissenschaft wird hingegen unter einer Publikation meist ein Printmedium verstanden, ihr Hersteller ist der Publizist.
Gereon Lepper
Gereon Lepper (* 1956 in Ratingen), Sohn des Bildhauers Friedel Lepper, ist ein deutscher Bildhauer.

Von 1979 bis 1987 studierte er bei Beate Schiff und Klaus Rinke an der Kunstakademie Düsseldorf. Er verbindet in seinen Werken archaische Naturgesetze mit technischer Erfindung und überführt dies in eine künstlerische Ebene, die in poetischer Weise an die Grundlagen der uns umgebenden Welt und den fortwährenden Prozess der Umwandlung von Energie erinnert. Ironisch hinterfragt er mit seinen Plastiken den menschlichen Versuch, die Naturgewalten durch den „Mythos Maschine“ zu kontrollieren.

Gereon Lepper erhielt 1988 den Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen, 1993 war er Preisträger des August-Seeling-Förderpreises des Wilhelm-Lehmbruck-Museums und 1999 des Robert Jacobsen-Preises  der Stiftung Würth.

Stiftung Würth
Die Stiftung Würth gehört zu den gemeinnützigen unternehmensverbundenen Stiftungen in Deutschland. Als Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Künzelsau, deren Gründung 1987 auf den Unternehmer Reinhold Würth und seiner Frau Carmen zurückgeht, verfolgt sie gemeinnützige und mildtätige Zwecke. Die Stiftung Würth fördert vielseitige Projekte in den Bereichen Bildung & Wissenschaft, Soziales & Integration sowie Kunst & Kultur. Sie konzentriert sich bei ihrer Arbeit vorrangig auf ihre eigenen Einrichtungen und langjährigen Projekte. Der Aktivitätenschwerpunkt der Stiftung Würth liegt in der Region Hohenlohe. Sie möchte Menschen ermutigen, eine Zukunft zu gestalten, an der alle teilhaben.
XEphem
XEphem ist ein Astronomieprogramm unter X11/Motif für Linux, Mac OS X und weitere unixartige Betriebssysteme. Es handelte sich um proprietäre Software, deren Quellcode für den privaten Einsatz jedoch kostenfrei verfügbar ist. 2021 wurde es vom Autor unter der MIT-Lizenz freigegeben.

Durch den Einsatz von VSOP87 erreicht XEphem eine sehr hohe Genauigkeit bei der Berechnung der Ephemeriden, der aktuellen Planetenpositionen. Dies erklärt auch den Namen XEphem: Ephemeriden unter dem X Window System.

Proprietär
Das Adjektiv proprietär bedeutet in Eigentum befindlich. Es wird für Soft- und Hardware, die auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Verfahren basiert, verwendet, um diese zu freier Software und freier Hardware abzugrenzen.

Das Substantiv Proprietär bedeutet Eigentümer (der Proprietär = der Eigentümer). Es wird in den Rechtswissenschaften in dieser Bedeutung verwendet.

Beide Wörter wurden vom lateinischen Substantiv proprietarius abgeleitet, das Eigentumsherr bedeutet.
Skeleton-Weltcup 2024/25
Der Skeleton-Weltcup 2024/25 (Sponsorenname: BMW IBSF Weltcup 2024/2025) war die höchste, von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) veranstaltete, internationale Wettkampfserie im Skeleton. Der Weltcup begann am 13. November 2024 in Pyeongchang und endete am 8. Februar 2025 in Lillehammer.

In der Saison fanden die Rennen des Bob-Weltcups nur teilweise am gleichen Ort statt. Während zum Saisonstart in Ostasien ausschließlich Skeleton-Rennen ausgetragen wurden, gab es im weiteren Saisonverlauf in Europa reine Bob-Weltcups.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 2025 in Lake Placid, deren Ergebnisse jedoch nicht zum Weltcup zählen.

Titelverteidiger in der Gesamtweltcupwertung waren die Niederländerin Kimberley Bos und der Brite Matt Weston.

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Algarve-Cup 2013
Der Algarve-Cup 2013 war die 20. Ausspielung des seit 1994 alljährlich ausgetragenen und nach dem Olympiaturnier der Frauen, der WM und EM wichtigsten Frauenfußballturniers für Nationalmannschaften und fand vom 6. bis 13. März 2013 wie gehabt an verschiedenen Spielorten der Algarve, der südlichsten Region Portugals statt.

Spielorte waren das Estádio Municipal in Albufeira, das Estádio Municipal de Bela Vista in Parchal, das Estádio Municipal in Lagos, das Estádio Municipal in Vila Real de Santo António, der Parque Desportivo da Nora in Ferreiras, das Estádio Municipal in Quarteira und das Estádio Algarve in Faro.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Nationalliga B (Eishockey) 1956/57
Die Saison 1956/57 war die zehnte reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der Zweitligameister Lausanne HC qualifizierte sich für die NLA-Relegation, in der er sich durchsetzen konnte und den Aufstieg erreichte.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Zeche Hermanns Gesegnete Schiffahrt
Die Zeche Hermanns Gesegnete Schiffahrt in Hattingen-Welper-Blankenstein ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Die Zeche war auch unter den Namen Zeche Hermanns Gesegnete Schifffahrt oder Zeche Hermanns Gesegnete Schiffarth bekannt und ist aus der Konsolidation zweier eigenständiger Zechen entstanden. Das Bergwerk gehörte zum Märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Geschworenenrevier Dahlhausen.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
The Sea Hawk
The Sea Hawk (dt. unter den Titeln Der Seefalke oder Der Seehabicht) ist ein Roman des in Italien geborenen englischen Schriftstellers Rafael Sabatini, der erstmals 1915 veröffentlicht wurde. Der Roman spielt in den Jahren 1588–1593. Er handelt von einem pensionierten kornischen Seefahrer, Sir Oliver Tressilian, der von seinem eifersüchtigen Halbbruder auf schändliche Weise verraten wird. Nachdem er gezwungen wurde, als Sklave auf einer Galeere zu dienen, wird Sir Oliver von Barbaresken-Piraten befreit. Er schließt sich den Piraten an, gibt sich den Namen "Sakr-el-Bahr" (der Falke des Meeres) und schwört Rache an seinem Bruder.

Im Jahr 1924 wurde der Roman von Regisseur Frank Lloyd in Hollywood verfilmt, und 1940 kam der Film "The Sea Hawk" (mit der Musik von Erich Wolfgang Korngold) in die Kinos, dessen Handlung allerdings nur sehr entfernt mit dem Roman zu tun hat.

Galeere
Eine Galeere ist ein im mediterranen Raum entwickeltes, gerudertes Kriegsschiff des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Typische Kennzeichen sind ein schlanker und flacher Rumpf, eine Reihe Riemen an den Seiten, eine Hilfsbesegelung und ein Überwasserrammsporn am Bug. Die antike Galeere wird als Vorläufer aller Kriegsschiffe angesehen und sollte mehr als 2000 Jahre lang das Mittelmeer beherrschen, bis sie mit dem Aufkommen der Feuerwaffen wieder verschwand.

Umgangssprachlich wird der Begriff „Galeere“ auch auf die antiken Vorgänger der eigentlichen Galeeren übertragen, teilweise sogar als Sammelbegriff für alle historischen geruderten Kriegsschiffe verwendet.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1985
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1985 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in den Disziplinen Herrendegen, Herrensäbel und Herrenflorett ausgetragen. Bei den Damen wurde nur Florett gefochten. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Deutscher Fechter-Bund
Der Deutsche Fechter-Bund e. V. (DFB) ist der nationale Dachverband für den Fechtsport in Deutschland. Er gehört der Fédération Internationale d’Escrime und dem kontinentalen Dachverband Confédération Européenne d’Escrime an. 2018 vertrat der Verband 23.845 Mitglieder in 470 Vereinen, die in zwanzig Landesverbänden organisiert sind. Bei den Olympischen Spielen waren die vom DFB vertretenen Fechter mit insgesamt 42 Medaillen die fünfterfolgreichste Nation.

Der Verband wurde im Dezember 1911 in Frankfurt am Main gegründet. Nachdem er zur Zeit des Nationalsozialismus durch das Fachamt Fechten ersetzt und der Fechtsport nach Kriegsende von den Alliierten als „paramilitärische Übung“ verboten worden war, wurde er im November 1949 wieder gegründet. Nach dem Ende der DDR wurde 1990 der Deutsche Fechtverband (DFV) in den Deutschen Fechter-Bund eingegliedert.
Terenuthis
Terenuthis war eine antike Stadt im westlichen Rand des Nildeltas, etwa 70 km nordwestlich von Kairo in Ägypten, im Bereich des heutigen Dorfes Tarraneh. Der ehemalige Ort ist nach der Göttin Renenutet, griechisch Termuthis benannt, existierte aber schon in pharaonischer Zeit.

Nildelta
Das Nildelta (altägyptisch Ta-Mehet) (arabisch دلتا النيل) stellt das Mündungsdelta des afrikanischen Nils dar. Dieses Flussdelta befindet sich in Unterägypten direkt nördlich (aus Flussperspektive gesehen unterhalb) von Kairo an der Küste des südöstlichen Mittelmeers.

Der Nil legt vom Viktoriasee bis zur Mündung 5588 km zurück; von seiner weitest entfernten Quelle am Luvironza in Burundi sind es insgesamt 6852 km.

Das Nildelta ist das wohl bekannteste Mündungsdelta, weil es auch die Bezeichnung „Delta“ prägte, da es die charakteristische, aus dem griechischen Buchstaben Delta (Δ) abgeleitete Dreiecksform bildet.
Tandemhohlladung
Eine Tandemhohlladung wird als Sprengkopf kleiner Raketen verwendet, um mit Reaktivpanzerung ausgerüstete Panzerfahrzeuge anzugreifen. Im Gegensatz zur normalen Hohlladung besitzt die Tandemhohlladung zwei Hohlladungen hintereinander. Die vordere, kleinere Hohlladung bringt die Reaktivpanzerung zur Explosion und verhindert so, dass die Wirkung der zweiten, größeren Hohlladung geschwächt wird.

Auch die deutsche Panzerfaust 3-T sowie die russischen Gefechtsköpfe PG-7VR (für RPG-7) und PG-29V (für RPG-29) funktionieren nach dem Tandemhohlladungsprinzip.

RPG-7
Die RPG-7 ist eine reaktive Panzerbüchse, die in der Sowjetunion entwickelt wurde. Aufgrund ihrer einfachen und zuverlässigen Bauweise und ihres geringen Preises wurde sie zur am weitesten verbreiteten Panzerabwehrwaffe der Welt. Schätzungen aus dem Jahr 2002 gehen von mehr als 9 Millionen gebauten Exemplaren aus.

Die Abkürzung steht für rutschnoi protiwotankowy granatomjot, russisch ручной противотанковый гранатомёт, zu Deutsch etwa Hand-antipanzer-Granatwerfer. Das englischsprachige „Rocket-Propelled Grenade“ ist ein Backronym.
Cercado
Der Name Cercado bezeichnet

eine Provinz
Provinz Cercado (Beni) im Departamento Beni, Bolivien
Provinz Cercado (Cochabamba) im Departamento Cochabamba, Bolivien
Provinz Cercado (Oruro) im Departamento Oruro, Bolivien
Provinz Cercado (Tarija) im Departamento Tarija, Bolivien

eine Gemeinde
El Cercado (Monteros) im Departamento Monteros, Argentinien
El Cercado (La Paz) im Departamento La Paz (Catamarca), Argentinien

ein Stadtbezirk
Cercado de Lima in der peruanischen Hauptstadt Lima

Departamento Monteros
Das Departamento Monteros liegt im Westen der Provinz Tucumán im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 17 Verwaltungseinheiten der Provinz. Es grenzt im Norden an die Departamentos Tafí del Valle und Famaillá, im Osten an die Departamentos Leales und Simoca, im Süden an das Departamento Chicligasta und im Westen an die Provinz Catamarca. Die Hauptstadt des Departamento ist die gleichnamige Stadt Monteros.
Erich Mehliß
Erich Mehliß, auch Erich Mehliss (* 16. November 1899 in Linz am Rhein; † 26. Oktober 1972 in Linz) war ein deutscher Verwaltungsjurist und wirkte als Landrat in den pommerschen Landkreisen Greifenhagen (1934) und Belgard an der Persante (1935–1945).

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
NLS
NLS steht als Abkürzung für:

National Language Service, eine staatliche Institution in Südafrika

Native Language Support, Software zur Anpassung an die Spracheinstellung

National Law School of India University

National Library of Scotland in Edinburgh

Naturlandstiftung Saar, deutsche Naturschutzstiftung

Nuclear Localization Signal, eine Signalsequenz in Zellen von Lebewesen, siehe Kernlokalisierungssignal

oN-Line System, Computersystem von Douglas Engelbart

Natriumlaurylsulfat, einem anionischen Tensid (auch bekannt als SDS)

Nürburgring Langstrecken-Serie, eine Motorsportrennserie auf dem Nürburgring

LGC National Laboratories and Science – eine Firma der LGC-Group

LGC Ltd
LGC Group, früher Laboratory of the Government Chemist, ist ein internationales Unternehmen für Life-Science-Messungen und -Werkzeuge. Es legt die Rolle und Pflichten des britischen Government Chemist (deutsch Regierungschemikers) fest, ein gesetzlicher Berater der Regierung. LGC beherbergt außerdem das britische National Measurement Laboratory (NML; deutsch Nationales Messlabor) für chemische und biologische Messungen, das unter anderem Messungen für Diagnostik, fortschrittliche Therapien und Sicherheit durchführt.
Tarifschalter
Ein Tarifschalter (englisch Tariff switch) ist ein Schaltgerät, das der freiwilligen oder tariflichen Strombegrenzung in der Elektroinstallation von Verbraucheranlagen dient. Es handelt sich dabei um einen speziellen Leitungsschutzschalter, dessen Bemessungsstrom (bzw. Auslösestrom) in einem bestimmten Bereich einstellbar ist. Das zum Einstellen dienende Bedienelement (Einstellschraube) ist per Schraubenzieher drehbar und mit einer plombierbaren Abdeckkappe versehen, um unbefugtes Verstellen zu unterbinden. Ein Tarifschalter ist auch von elektrotechnischen Laien leicht und gefahrlos aus- und wiedereinschaltbar.

Schraubenzieher
Schraubenzieher, selten auch Schraubendreher, sind mechanische Werkzeuge, bestehend aus Griff und Klinge, die dazu vorgesehen sind, Schrauben in Werkstoffe hinein- oder herauszudrehen, durch Aufbringen eines Hand-Drehmoments zu verspannen, zu lösen oder als Gegenhalter das Mitdrehen zu verhindern.