hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grabmal Victor und Margarethe Schoeller
Das Grabmal Victor und Margarethe Schoeller befindet sich in Düren in Nordrhein-Westfalen.

Die Grabstätte liegt auf dem evangelischen Friedhof in der Kölnstraße.

Das Grabmal besteht aus einem Bronzerelief von August Wittig aus dem Jahre 1858. Das Relief zeigt die naturalistische Darstellung der Grablegung Christi in Anlehnung an die Kunst des italienischen Cinquecento.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/055c in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Cinquecento (Kunst und Literatur)
Das Cinquecento ([tʃinkweˈtʃɛnto], italienisch für „fünfhundert“; gekürzt aus millecinquecento = 1500) ist in der italienischen Kulturgeschichte die herkömmliche Bezeichnung des 16. Jahrhunderts. In der Kunstgeschichte bezeichnet der Ausdruck die Stilrichtungen, die sich während dieses Zeitraums entwickelten.

Die Künstler und Schriftsteller des 16. Jahrhunderts werden deutsch Cinquecentisten genannt. Zu ihnen zählt man in der bildenden Kunst etwa Donato Bramante, Michelangelo, Raffael, Correggio, Tizian, Benvenuto Cellini und in der Poesie Francesco Berni, Ludovico Ariosto, Torquato Tasso, Bernardo Tasso, Niccolò Machiavelli und andere.
Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse
Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse ist ein Kriminalfilm, der 1964 unter der Regie von Hugo Fregonese in West-Berlin und Italien gedreht wurde. Es handelt sich um den sechsten und letzten Teil der Dr.-Mabuse-Filmreihe aus den 1960er Jahren. Der von Artur Brauner produzierte Schwarzweißfilm entstand unter Beteiligung der Firmen Franco London Film S.A. (Paris), Critérion Film S.A. (Paris) sowie Serena Film S.A.R.L. (Rom) und in Zusammenarbeit mit Anglo Italia Film S.A.R.L. (Rom). Bundesweiter Kinostart war am 18. September 1964.

Artur Brauner
Artur „Atze“ Brauner (geboren am 1. August 1918 in Łódź, Regentschaftskönigreich Polen, als Abraham Brauner; gestorben am 7. Juli 2019 in Berlin) war ein deutscher Filmproduzent. Brauner, der jüdischer Abstammung war, und seine Familie wurden von den Nationalsozialisten während der Besetzung Polens verfolgt. Ihm gelang die Flucht in die Sowjetunion. Nach dem Krieg kam er nach West-Berlin und wurde dort ein erfolgreicher Filmproduzent und Unternehmer.
Franz Monse
Franz Xaver Monse (* 11. Juli 1882 in Mittelwalde, Landkreis Habelschwerdt, Provinz Schlesien; † 24. Februar 1962 in Strang, einem Ortsteil von Bad Rothenfelde) war ein römisch-katholischer Priester und Großdechant der bis 1972 zum Erzbistum Prag gehörenden Grafschaft Glatz. Zugleich war er Generalvikar des Erzbistums Prag in Preußen.

Kreis Habelschwerdt
Der Kreis Habelschwerdt war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1818 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Habelschwerdt. Seit 1945 gehört das Gebiet des ehemaligen Kreises zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Liu Baiyu
Liú Báiyǔ (chin. 刘白羽/劉白羽, Wade-Giles Liu Pai-yu oder Liu Pai-yü) (* 2. September 1916 in Běijīng; † 24. August 2005 ebenda) war ein chinesischer Schriftsteller und Kulturpolitiker. Er veröffentlichte in mehr als 60 Jahren schriftstellerischer Arbeit über 50 Werke und gehört mit Yáng Shuò, der während der Kulturrevolution Suizid beging, mit Qín Mù, dem Partei-Propagandisten Wèi Wēi und mit Bei Dao zu den bekannten chinesischen Essayisten des 20. Jahrhunderts. Liu bekämpfte "westliche bourgeoise Werte", vertrat in seinen Werken einen orthodoxen kommunistischen Standpunkt, war Stalinpreisträger 1950 und verurteilte zeitlebens den 1947 wegen seines Essays "Weiße Lilien" auf Máo Zédōngs Befehl geköpften Schriftsteller Wáng Shíwèi (王实味). Der einzige ins Deutsche übersetzte Roman Flammen am Jangtse (dt. 1957) verherrlicht die Kämpfe der Roten Armee unter Zhu De und Mao im April 1949.

Kulturpolitik
Kulturpolitik bezeichnet in einem engeren Verständnis alles Handeln eines Staates im Bereich der Kunst (bildende Kunst, darstellende Kunst, Musik, Literatur). In einem weiteren Verständnis umfasst Kulturpolitik auch weitere Formen gesellschaftlicher Beziehungen wie Sprache und Schulpolitik.

Eine exakte Definition der Kulturpolitik hängt vom jeweils zugrundeliegenden theoretischen Konzept von Kultur und Politik ab.
WNBA Draft 2020
Der WNBA Draft 2020 war die 24. Talentziehung der Women’s National Basketball Association und fand am 17. April 2020 – bedingt durch die COVID-19-Pandemie – virtuell statt. Die erste Runde des Draft wurde landesweit auf ESPN2 ausgestrahlt. Die zweite und dritte Runde waren auf ESPNU zu sehen.

Insgesamt wurden in drei Runden 36 Spielerinnen von den WNBA-Franchises ausgewählt. Mit dem First Overall Draft-Pick wählten die New York Liberty die US-Amerikanerin Sabrina Ionescu aus. An zweiter Stelle wurde die Deutsche Satou Sabally von den Dallas Wings und an dritter Stelle die US-Amerikanerin Lauren Cox von den Indiana Fever ausgewählt.

Indiana Fever
Die Indiana Fever sind eine US-amerikanische Damen-Basketball-Mannschaft der Women’s National Basketball Association mit Sitz in Indianapolis im US-Bundesstaat Indiana. Die Fever sind das Schwesterteam der Indiana Pacers in der NBA.
Aloe tulearensis
Aloe tulearensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton tulearensis verweist auf das Vorkommen der Art bei Tuléar auf Madagaskar.

Toliara
Toliara (in der frz. Kolonialzeit Tuléar genannt und auch heute noch gängiges Exonym) ist eine Stadt im Südwesten von Madagaskar. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Toliara und der Region Atsimo-Andrefana. Sie liegt an der Straße von Mosambik zwischen den Flüssen Fiherenana und Onilahy.
Biblis Patera
In der Mitte des Vulkans Biblis Tholus befindet sich eine Caldera mit dem Namen Biblis Patera. Der  ist ein vor Jahrmillionen erloschener Vulkan im westlichen Bereich der Tharsis-Aufwölbung auf dem Mars, westlich des Pavonis Mons und südöstlich des Olympus Mons. Er wurde mit der hochauflösenden Stereokamera (HRSC) der ESA-Raumsonde Mars Express am 8. November 2004 mit einer Bildauflösung von 10,8 Metern pro Bildpunkt aufgenommen.

Die gebirgigen Ringe um die Krater sind jeweils ein Relikt von Lavaauswürfen. Beim Biblis Patera wird vermutet, dass die abgekühlte Magmaschicht, die den Kraterboden bildet, mehrfach einbrach, weil erneut Lava an die Oberfläche drang. Von diesen Einbrüchen zeugen die Terrassen, die innerhalb der Caldera ausgemacht wurden.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Citroën Zabrus
Der Citroën Zabrus war ein Konzeptfahrzeug das Citroën 1986 auf dem Turiner Autosalon präsentierte. Dabei handelte es sich um einen 4-sitzigem Shooting Brake mit 3 Türen, den der Designer Bertone entworfen hatte. Die Basis des Zabrus war der Citroën BX 4TC mit 2,1-Liter-Ottomotor, 150 kW und Fünfganggetriebe. Zur ungewöhnlichen Karosserieform gehörten Scherentüren.

Im Innenraum gab es das für Citroën typische Einspeichenlenkrad und eine Flüssigkristallanzeige. Für damalige Verhältnisse revolutionär war das im Armaturenbrett befestigte Display zur Bedienung des Autotelefons und anderer Funktionen.

Bertone
Das italienische Unternehmen Bertone, gegründet unter dem Namen Carrozzeria Bertone, war Hersteller und Designer von Autokarosserien und Modellvarianten verschiedener Automobilmarken. Bertone war in seiner Geschichte für viele Unternehmen der Automobilbranche tätig (unter anderem Fiat, Lamborghini, Citroën, Alfa Romeo, Volvo, Lancia, Opel, BMW, Škoda).
Cholestan
Cholestan ist ein polycyclischer aliphatischer Kohlenwasserstoff und gehört zu den Grundkörpern der Steroide. Es besteht aus einem tetracyclischen Grundgerüst mit drei anellierten Cyclohexanringen und einem anellierten Cyclopentanring. Es unterscheidet sich vom Gonan durch zwei zusätzliche Methylgruppen und eine verzweigte Octylgruppe.

α-Cholestan ist das trans-Decalin-Homolog von Coprostan. Die Verbindung kommt in mehreren stereoisomeren Formen vor.

Anellierung
Anellierung (von lateinisch: anellus = kleiner Ring), auch Kondensation, im Englischen auch Fusion, ist in der Chemie die Bezeichnung für die Anfügung eines weiteren Ringes an einen oder mehrere schon vorhandene Ringe eines cyclischen Moleküls. An der Fügestelle teilen sich mindestens zwei (der ursprünglichen) Ringe ein und dieselbe Atombindung.

Keine anellierten Systeme sind verbrückte Moleküle und Spiroverbindungen. In Spiroverbindungen ist lediglich ein Ringatom Bestandteil zweier Ringe. In verbrückten Verbindungen, wie z. B. Norbornanen oder Phanen, sind die Atome, die sich zwei Ringe teilen, nicht benachbart – es sind Brückenköpfe.

Die Schreibweisen „Annelierung“ und „Annellierung“ sind nach deutscher Rechtschreibung falsch, aber häufig anzutreffen.
Coillabus
Coillabus ist eine kleine Streusiedlung auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa 4,5 Kilometer westlich des Fährhafens Port Ellen und 16 km südlich der Inselhauptstadt Bowmore im Osten der Halbinsel Oa. Die nächstgelegenen Siedlungen sind das etwa einen Kilometer nordöstlich gelegene Cragabus sowie das 2,5 km südwestlich befindliche Kinnabus. Die Ortschaft teilte sich historisch in Coillabus sowie Upper und Lower Coillabus.

Coillabus besteht heute nur noch aus wenigen bewohnten Häusern. Im Jahre 1861 wurden in Coillabus noch 41 Personen gezählt, die sich auf sieben Familien aufteilten. Es gibt historische Hinweise darauf, dass Coillabus einst Schauplatz einer größeren Schlacht war. So wurden neben einem Bronzeschwert dort auch weitere Funde beschrieben, die darauf hindeuten.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Gary Johnson (Rennfahrer)
Gary Johnson (* 20. Juli 1980 in Grimsby) ist ein britischer Motorradrennfahrer. Er fährt Straßenrennen und tritt in der British Superbike Championship und der nationalen 600-cm³-Langstreckenmeisterschaft an.

Straßenrennen (Motorsport)
Der Begriff Straßenrennen wird im Motorsport für Rennen auf einer mit Asphalt, Beton oder verdichtetem Schotter befestigten Straße verwendet.

Straßenrennen ist unter anderem der Überbegriff für alle Arten von organisierten Motorsport-Rennveranstaltungen, die auf einer Rennstrecke mit straßenähnlichem Verlauf und stabilisierter Fahrbahn, zumeist mit Asphaltbelag, durchgeführt werden. Der Überbegriff wird besonders zur Unterscheidung vom Enduro- und Rallyesport, aber auch von Ovalrennen genutzt.

Im Speziellen wird der Begriff (englisch road racing) heute noch für die besonders auf den Britischen Inseln verbreiteten Motorsportwettbewerbe auf abgesperrten, öffentlichen Straßen gebraucht, um sie von Rennen auf permanenten Rennstrecken abzugrenzen. Aber auch in Deutschland werden heute noch einige traditionelle Rennveranstaltungen, vor allem im historischen Motorradsport, auf abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen.
Alter Friedhof (Springe)
Der Alte Friedhof in Springe, Region Hannover, ist der ältere von zwei städtischen Friedhöfen der Stadt am Deister. Mit seinem Standort an der Völksener Straße Ecke Bahnhofstraße grenzt die zugleich als Gartendenkmal ausgewiesene Grünfläche mit ihrer denkmalgeschützten Kapelle an den historischen Kern der alten Deisterstadt.

Zur Zeit der Weimarer Republik wurde der Alte Friedhof unter Springes Bürgermeister Fritz Jürges von 1924 bis 1926 neu gestaltet und umfriedet.

Deister
Der Deister, auch Großer Deister genannt, ist ein maximal 405 m ü. NHN hoher Höhenzug im Calenberger Bergland an der Nordgrenze des Niedersächsischen Berglandes nahe Hannover in den Landkreisen Schaumburg, Hameln-Pyrmont und der Region Hannover. Er ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Obwohl er oftmals auch als Teil des Weserberglandes gesehen wird, gehört er im engeren Sinne nicht dazu.
Kreis Csorna
Der Kreis Csorna (ungarisch Csornai járás) ist ein Kreis im nordwestungarischen Komitat Győr-Moson-Sopron. Er teilt das Komitat in zwei Teile, einen Westteil mit 2 Kreisen (Sopron und Kapuvár) sowie einen Ostteil mit 4 Kreisen (Mosonmagyaróvár, Győr, Tét und Pannonhalma). Der Kreis Csorna grenzt im Süden an das Komitat Veszprém.

Komitat Veszprém
Das Komitat Veszprém [ˈvɛspreːm] (ungarisch Veszprém vármegye, deutsch veraltet Wesprim, älter auch Weißbrunn) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.463,64 km² und 335.979 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Veszprém, weitere wichtige Städte sind Pápa und Ajka.
Die Simpsons/Staffel 5
Die fünfte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 30. September 1993 bis zum 19. Mai 1994 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Privatsender ProSieben vom 14. August 1994 bis zum 8. Juli 1995, wobei die zweite Episode der Staffel Am Kap der Angst erst am 2. Oktober 1999 ausgestrahlt wurde.

Die Staffel wurde am 21. Dezember 2004 in den Vereinigten Staaten und am 19. Mai 2005 in Deutschland auf DVD veröffentlicht.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
Lewis Mumford
Lewis Mumford (* 19. Oktober 1895 in Flushing, Queens, New York; † 26. Januar 1990 in Amenia, NY) war ein US-amerikanischer Architekturkritiker und Wissenschaftler. Eine nähere Kategorisierung als Historiker, Philosoph, Soziologe oder gar Schriftsteller wird dem interdisziplinären Charakter von Mumfords vielfältigem Schaffen kaum gerecht. Im deutschen Sprachraum ist Mumford vor allem durch seine Schriften zur Geschichte der Stadt und der Technik bekannt.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Herman S. Bachelard
Herman Stanton Bachelard (1929 – 12. September 2006) war ein britischer Neurochemiker, Chefredakteur und Buchautor für Neurowissenschaften. Er wurde in Melbourne, Australien, geboren und erwarb 1951 seinen BSc in Chemie und Mikrobiologie an der Universität Melbourne. Er promovierte in Biochemie an der Monash University. Er verbrachte den größten Teil seiner akademischen Karriere in Großbritannien, wo er die Abteilungen für Biochemie der University of Bath und die London School of Medicine des King’s College des St Thomas’ Hospital leitete und seine Karriere als emeritierter Professor für Physik an der University of Nottingham abschloss.

St Thomas’ Hospital
St Thomas’ Hospital ist ein großes NHS-Krankenhaus im Londoner Stadtteil Lambeth. Der Betreiber ist Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust, die auch das Guy’s Hospital betreibt. Das Krankenhaus bietet seine Dienste seit dem 12. Jahrhundert kostenlos an. Es war früher in Southwark untergebracht. Von 1860 bis 1991 war das St Thomas’ Hospital Ausbildungskrankenhaus der Nightingale School of Nursing, einer von Florence Nightingale begründeten Schule zur Ausbildung von Krankenpflegern.
Arpajon-sur-Cère
Arpajon-sur-Cère ist eine französische Gemeinde mit 6361 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Aurillac Agglomération. Die Einwohner werden Arpajonnais und Arpajonnaises genannt.

Arrondissement Aurillac
Das Arrondissement Aurillac ist ein Verwaltungsbezirk im Département Cantal in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Aurillac.
Orto-Aryk
Orto-Aryk (kirgisisch Орто-Арык) ist ein kirgisischer Ortsname:

Orto-Aryk (Osch), Dorf im Rajon Ösgön des Oblus Osch (Kirgisistan)

Orto-Aryk (Talas), Dorf im Rajon Talas des Oblus Talas (Kirgisistan)

Orto-Aryk (Tschüi), Dorf im Rajon Panfilow des Oblus Tschüi (Kirgisistan)

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Roger Nott
Roger Bede Nott CBE (* 20. Oktober 1908 in Gulgong, Mid-Western Region, New South Wales; † 28. September 2000 in Dunedoo, Warrumbungle Shire, New South Wales) war ein australischer Politiker der Australian Labor Party in New South Wales sowie im Northern Territory.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Bernhard Pez
Bernhard Pez (* 22. Februar 1683 als Mathias Leopold Pez in Ybbs; † 27. März 1735 in Melk) war ein österreichischer Benediktinermönch, Historiker, Philologe und Bibliothekar. Gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Hieronymus Pez führte er die aus Frankreich stammende kritische Diplomatik in die Geschichtswissenschaft ein und gehört dadurch zu einem Wegbereiter der Aufklärung in der Wissenschaft. Daneben gilt er als Entdecker der frühmittelalterlichen Mondseer Fragmente.

Melk
Die niederösterreichische Stadtgemeinde Melk liegt am rechten Ufer der Donau und wird in Fließrichtung gesehen als „das Tor zur Wachau“ bezeichnet. Teile der Stadt, wie das Stift Melk, sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Wachau. Melk ist die Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
Johann Philipp Abresch
Johann Philipp Abresch mit dem Rufnamen Philipp (* 3. März 1804 in Neustadt an der Haardt; † 1. August 1861 ebenda) war ein deutscher Demokrat. Bekannt wurde er, weil er als Erster eine schwarz-rot-goldene Fahne mit dieser Farbreihenfolge von oben nach unten fertigen ließ und sie 1832 beim Hambacher Fest trug.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Amalia Holst
Amalia Holst (geborene von Justi; * 10. Februar 1758 in Altona als Paulina Amalia Johanna Marchand; † 6. Januar 1829 in Groß-Timkenberg) war eine deutsche Pädagogin und Frauenrechtlerin. Sie setzte sich für eine Bildung im Geiste der Aufklärung ein und war Verfechterin der Frauenbildung.

Frauenbildung
Frauenbildung bezeichnet im weitesten Sinne jede Form der höheren Bildung, die Frauen zugänglich ist. In einem engeren Sinne bezeichnet Frauenbildung spezielle Förderungsmaßnahmen für Frauen innerhalb des allgemeinen Bildungswesens, wie sie sich seit dem Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt haben.
Jahresmittel
Als Jahresmittel werden in der Meteorologie und Klimatologie die Mittelwerte von Messgrößen eines bestimmten Ortes bezeichnet, die sich etwa mit Jahresperiode ändern. Solche Größen sind vor allem Temperatur, Feuchtigkeit, Bewölkung und Niederschlag.

Andere georeferenzierte, häufig zu mittelnde Daten sind z. B. der Wasserstand von Flüssen und anderen Gewässern, oder Daten zur Verkehrsdichte. In der Astronomie hat die Sonnenflecken-Relativzahl eine ähnlich wichtige Funktion.

Mittelwert
Ein Mittelwert (kurz auch nur Mittel; anderes Wort Durchschnitt) ist eine Zahl, die aus gegebenen Zahlen nach einer bestimmten Rechenvorschrift ermittelt wird. Gebräuchlich sind Rechenvorschriften für das arithmetische, das geometrische und das quadratische Mittel. Mit dem Wort Mittel oder Durchschnitt ist meistens das arithmetische Mittel gemeint.

In der Statistik ist der Mittelwert einer der Parameter, die den typischen Wert einer Verteilung charakterisieren bzw. die die zentrale Tendenz einer Verteilung zum Ausdruck bringen (Lageparameter).

Eng verwandt ist der arithmetische Mittelwert mit dem Erwartungswert einer Verteilung. Während der Mittelwert aus konkreten vorliegenden Zahlenwerten ermittelt wird, beruht der Erwartungswert auf der theoretisch zu erwartenden Häufigkeit.
Chipunga
Chipunga ist ein Dorf im Norden Malawis im Hochland von Mzuzu in der Nordregion, rund 300 km nördlich der Hauptstadt Lilongwe und rund 30 km westlich des Malawisees gelegen.

Hauptanbauprodukte sind Macadamia, Kaffee, Sonnenblumen und Mais. Die lokalen Umgangssprachen sind Chichewa und Chitumbuka.

Tumbuka (Sprache)
ChiTumbuka, auch Tumbuka, ist eine in Teilen von Malawi, Tansania und Sambia gesprochene Bantusprache.

Die Sprache der Tumbuka wird Schätzungen zufolge von etwa zwei Millionen Menschen gesprochen. Die Vorsilbe „Chi-“ ist dabei eine Nominalklasse, wie sie in den Bantusprachen üblich ist, und bedeutet „Sprache“ analog zu „Ki-“ in Kiswahili oder „Se-“ in Setswana.

Im Gegensatz zum übrigen Gebiet Malawis, wo Chichewa die Hauptsprache ist, kann sich Chitumbuka im Norden dominant und als Verkehrssprache halten. Die Sprachen der Senga, Tumbuka, Fungwe und Yombe unterscheiden sich nur in sehr kleinen Nuancen.
Stockum/Düren
Stockum/Düren ist einer der sieben Stadtteile Wittens.

Stockum/Düren grenzt in Witten an Annen und Mitte, in Dortmund an Oespel, Kley und Salingen sowie in Bochum an Langendreer. Seit 1929 gehören die ehemaligen Gemeinden Stockum und Düren zu Witten, davor zum Amt Langendreer.

Oespel
Oespel ist der Statistische Bezirk 75 und zugleich ein westlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er liegt im Stadtbezirk Lütgendortmund. Die Wohnbevölkerung von Oespel betrug im Jahre 2024 4.275 Einwohner.

Im Gegensatz zu manch anderen westfälischen Ortsnamen wird das „Oe“ von Oespel normal mit kurzem Ö-Umlaut gesprochen (Öspel statt falsch Ohspel), zumal der Name des Ortes früher Öspel geschrieben wurde.