hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curitiba Challenger 1980
Der Curitiba Challenger 1980 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. September 1980 in Curitiba stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1980 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Im Einzel und Doppel gab es jeweils acht Freilose.

ATP Challenger Series 1980
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1980 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 24 Turnieren mit einem Preisgeld von jeweils 25.000 US-Dollar; zwei Turniere schütteten 33.000 bzw. 50.000 US-Dollar aus. Es war die dritte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Sonderzug
Sonderzüge (SDZ), in der Fahrdienstvorschrift der Deutschen Bahn seit 2015 Züge des Gelegenheitsverkehrs, sind zusätzlich zu den im öffentlichen Fahrplan enthaltenen Regelzügen nach einem gesonderten, meist speziell für die einzelne Fahrt aufgestellten Fahrplan verkehrende Züge. In der Schweiz wird dafür der Begriff „Extrazug“ verwendet. In Österreich wird Sonderzug mit SD abgekürzt, ein veralteter österreichischer Begriff ist Separatzug.

Fahrplan
Ein Fahrplan, abgekürzt Fpl, in der Frühzeit der Eisenbahn auch Fahrtenplan, Fahrordnung oder Detailfahrordnung genannt, legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung sowie das Betriebsprogramm.

Des Weiteren wird der Begriff auch für einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans benutzt.

Der erste Kutschdienst mit Fahrplan wurde in Großbritannien im Jahr 1784 eingerichtet. 1840 gab es dort den ersten Zugfahrplan.
Mercury Bluff
Das Mercury Bluff (in Argentinien Cabo Brizuela) ist eine lotrechte Klippe an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt südwestlich des Kap Shirreff und des Scarborough Castle auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem Robbenfänger Mercury unter Kapitän Robert Wetherell aus London, der zwischen 1820 und 1821 in vor den Südlichen Shetlandinseln operierte und dabei in der benachbarten Shirreff Cove geankert hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Alberto Brizuela, der am 15. September 1976 beim Absturz einer Lockheed P-2 Neptune am Mount Friesland als eines von 11 Besatzungsmitgliedern ums Leben gekommen war.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Toolbox
Die Toolbox war eine Zeitschrift für Software-Entwickler, die alle zwei Monate in einer Auflage von etwa 15.000 Exemplaren erschien. Wichtige Themen waren Borland Delphi (seit 2008 auch regelmäßig Lazarus und Free Pascal), C++ und C#/.NET, Datenbanken/SQL, Java und die Programmierung für mobile Geräte. In unregelmäßigen Abständen erschienen auch Beiträge, die sich an Elektronik-Bastler richten oder theoretische Grundlagen aus der Informatik behandeln. Zu einigen Themen hatte die Redaktion der Toolbox auch Bücher im Verlag C&L herausgegeben.

Jeder Ausgabe lag eine CD-ROM mit allen Quellcodes und zusätzlicher Software, APIs und OpenSource-Paketen bei. Insbesondere enthielt die Toolbox-CD viele ausgewählte Komponenten für Delphi-Entwickler.

Embarcadero Delphi
Delphi ist eine vom Unternehmen Borland entwickelte Entwicklungsumgebung für die Programmiersprache Object Pascal. Im November 2006 wurden die Entwicklerteams der Entwicklungswerkzeuge, darunter auch Delphi, von Borland in eine neue Tochtergesellschaft namens CodeGear ausgegliedert. Am 7. Mai 2008 wurde die IDE-Sparte an Embarcadero Technologies verkauft.

Am 7. Oktober 2015 wurde Embarcadero vom Unternehmen Idera, Inc. übernommen. Idera hat dabei die SQL-Sparte in ihr Datenbank-Produktportfolio eingegliedert. Delphi wird weiter unter der Marke Embarcadero vermarktet.
Landtagswahl im Burgenland 1982
Die Landtagswahl im Burgenland 1982 wurde am 3. Oktober 1982 durchgeführt und war die 14. Landtagswahl im österreichischen Bundesland Burgenland. Bei der Wahl konnte die Sozialistische Partei Österreichs (SPÖ) zum achten Mal in Folge ihren Stimmanteil steigern und erzielte mit einem Plus von 1,3 % einen Stimmenanteil von 53,2 %. Die SPÖ hielt damit ihre 20 von insgesamt 36 Mandaten. Im Gegensatz zur SPÖ verlor die ÖVP zum sechsten Mal in Folge Stimmenanteile und musste ein Minus von 2,1 % hinnehmen. Dennoch konnte die ÖVP mit 43,0 % ihre 16 Mandate halten. Die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) scheiterte mit 3,0 % nach 1977 erneut am Einzug in den Landtag, den auch die Kommunistische Partei Österreichs (KPÖ) mit 0,5 % und die später als nationalsozialistisch eingestufte Nationaldemokratische Partei (NDP) mit 0,2 % verfehlten.

Der Landtag der XIV. Gesetzgebungsperiode konstituierte sich in der Folge am 29. Oktober 1982 und wählte an diesem Tag die Landesregierung Kery V.

Nationaldemokratische Partei (Österreich, 1967–1988)
Die Nationaldemokratische Partei (NDP) war eine von 1967 bis zur Aberkennung des Parteistatuts und der behördlichen Auflösung des Vereins wegen nationalsozialistischer Wiederbetätigung 1988 bestehende Kleinstpartei in Österreich.
Damasus Dürr
Damasus Dürr (* 1535 oder 1537 in Bod, Rumänien; † 1585 in Apoldu de Jos) war ein Siebenbürger Sachse und evangelisch-lutherischer Pfarrer, der aufgrund seiner veröffentlichten Predigten als Schriftsteller bekannt wurde.

Sein Vater, Georg Dürr, vermutlich Lehrer oder ebenfalls Priester, starb 1565 in Petiș (Petersdorf) bei Sibiu.

Damasus Dürr ging auf das Gymnasium in Brașov. 1554 schrieb er die erste Predigt, die Teil seiner Predigtsammlung werden sollte.

Dürr studierte an der Universität Wittenberg Theologie und Naturwissenschaften. Er erlangte seine Ordination am 3. September 1559. Nach Aufzeichnungen in Wittenberg wurde Dürr daraufhin nach Newenstadt/Neustadt (heute Cristian) in Transsilvanien geschickt.

1568 oder 1569 zog er nach Apoldu de Jos, das zu dieser Zeit ausschließlich sächsischstämmig bevölkert war, und wirkte dort bis zu seinem Tod als Geistlicher. Dürr war dreimal verwitwet.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Celeste (Computerspiel)
Celeste ist ein 2D-Jump-’n’-Run der kanadischen Spieleentwickler Maddy Thorson und Noel Berry. Es wurde am 25. Januar 2018 für Linux, macOS, Windows 10, Xbox One, PlayStation 4 und Nintendo Switch veröffentlicht. Am 28. Juli 2020 erschien eine Version des Spiels für Google Stadia.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Die Unerbittlichen (1960)
Die Unerbittlichen (Originaltitel: Hell Bent for Leather) ist ein US-amerikanischer CinemaScope-Western von George Sherman aus dem Jahr 1960 mit Audie Murphy, Felicia Farr, Stephen McNally und Robert Middleton in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman Outlaw Marshal von Ray Hogan aus dem Jahr 1959.

CinemaScope
CinemaScope ist eine geschützte Marke der Filmgesellschaft Twentieth Century Fox für ihr anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung, die dafür nötigen Kamera- und Projektionsoptiken und auch für die damit hergestellten Kinofilme. Durch die große Verbreitung der Marke ab den 1950er Jahren ist CinemaScope in der Kinowelt zum Synonym für die anamorphotischen Verfahren geworden – im Fachjargon auch kurz „CS“ oder „Scope“ genannt.

Mit CinemaScope war es erstmals in großem Stil möglich, mit relativ geringem technischen Aufwand bei gleichzeitig guter Qualität auf Basis von üblichem 35-mm-Film Breitbild im Seitenverhältnis von zunächst 2,55:1, später 2,35:1 und 2,40:1 zu projizieren (ähnlich dem modernen Videoformat 21:9). Zu Einzelheiten der Technik siehe:
Furutaka
Die Furutaka (japanisch 古鷹) war ein Schwerer Kreuzer und Typschiff der gleichnamigen Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der Anfang der 1920er-Jahre gebaut wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam.

Schwerer Kreuzer
Der Schwere Kreuzer war ein Kriegsschifftyp, der sich nach dem Ersten Weltkrieg entwickelte und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bald wieder verschwand. Zu einem eigenständigen Kreuzertyp entwickelte sich der Schwere Kreuzer vor allem durch die technischen Vorgaben des Washingtoner Flottenabkommens.

Schwere Kreuzer waren Kreuzer, deren Hauptbewaffnung im Gegensatz zu den Leichten Kreuzern aus Geschützen mit einem Kaliber zwischen 15,5 cm (6,1 Zoll) und 20,3 cm (8 Zoll) bestand.
(39971) József
(39971) József ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. April 1998 von dem ungarischen Astronomen László Kiss und dem ungarischen Amateurastronomen Krisztián Sárneczky am Piszkéstetői Obszervatórium (IAU-Code 461) im nordungarischen Mátra-Gebirge im Auftrag der Universität der Wissenschaften Szeged entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 10. November 2003 nach dem ungarischen Lyriker Attila József (1905–1937) benannt, der in seiner Heimat zu den größten Dichtern zählt.

Krisztián Sárneczky
Krisztián Sárneczky (* 6. November 1974 in Budapest) ist ein ungarischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker. Er ist Lehrer und arbeitet als Forscher am Konkoly-Observatorium (IAU-Code 053) in Budapest. Seine Interessengebiete sind die Astrometrie und Photometrie von Asteroiden und Kometen.

Im Rahmen seiner Beobachtungen entdeckte er zwischen 1998 und Dezember 2023 allein und zusammen mit Kollegen insgesamt 363 Asteroiden.

Der Asteroid (10258) Sárneczky wurde am 5. Oktober 2017 nach ihm benannt.

Sárneczky entdeckte drei kleine Asteroiden, bevor sie in die Erdatmosphäre eintraten. Bei diesen Asteroiden 2022 EB5, 2023 CX1 und 2024 BX1, handelt es sich um den fünften, siebten und achten, die vorher entdeckt wurden. Alle waren aufgrund ihrer kleinen Größe, um ein bis zwei Meter, keine Gefahr für die Erde.
Olympische Winterspiele 1932/Eisschnelllauf – 5000 m (Männer)
Das 5000-Meter-Rennen im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1932 fand am 4. Februar 1932 statt. Insgesamt nahmen 18 Teilnehmer aus sechs Ländern an dem Wettbewerb im James B. Sheffield Olympic Skating Rink teil.

In zwei Vorläufen wurden insgesamt acht Finalteilnehmer ermittelt, die in einem Finalrennen gegeneinander antraten. Der US-Amerikaner Irving Jaffee wurde mit einer Zeit von 9:40,8 Minuten Olympiasieger, während Silber an seinen Landsmann Eddie Murphy und Bronze an Willy Logan aus Kanada ging.

Irving Jaffee
Irving Warren Jaffee (* 15. September 1906 in New York City, New York; † 20. März 1981 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Eisschnellläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Lake Placid wurde er Olympiasieger über 5000 und 10.000 Meter.  Vier Jahre zuvor belegte er bei den Olympischen Spielen in St. Moritz den 11. Platz über 500 Meter, den siebten Rang über 1500 Meter, sowie den vierten Platz über 5000 Meter. Später wurde er Wintersportdirektor in New York und trainierte US-amerikanische Eisschnellläufer.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde vom 6. bis 9. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die algerische Olympiasiegerin von 1992, Weltmeisterin von 1991 und WM-Dritte von 1993 Hassiba Boulmerka. Sie war bei den Afrikameisterschaften 1988 und 1989 jeweils Doppelsiegerin über 800 und 1500 Meter geworden. Silber ging an die britische Vizeeuropameisterin von 1994 Kelly Holmes, die vier Tage später noch Bronze über 800 Meter gewann. Auf den dritten Rang kam die Portugiesin Carla Sacramento.

Carla Sacramento
Carla Cristina Paquete Sacramento (* 10. Dezember 1971 in Lissabon) ist eine portugiesische Leichtathletin.

Carla Sacramento ist eine Mittelstreckenläuferin, welche sich insbesondere auf den 1500-Meter-Lauf konzentrierte. In dieser Disziplin gewann sie bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg die Bronzemedaille und wurde bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen Weltmeisterin. Sie stellte im Laufe ihrer Karriere 24 Landesrekorde auf. Die vierfache Olympiateilnehmerin konnte allerdings bei Olympischen Spielen nie eine Medaille gewinnen.
IFAF European Club Team Competition 2019
Die IFAF European Club Team Competition (kurz ECTC) wurde nur in der Saison 2019 ausgespielt. Sie ersetzte die in den beiden Jahren zuvor ausgespielte IFAF Northern European Football League. Ausrichter war die IFAF Europe, die europäische Abteilung der International Federation of American Football. Sieger wurden die Vienna Vikings, die ihre Gruppe gewannen und dann kampflos den Wettbewerb gewannen, da aus der anderen Gruppe kein Team im Finale antrat.

Im Anschluss an den Wettbewerb trafen die Wiener im European Super Final auf den Sieger des CEFL Bowl XIV, die Raiders Tirol.

Vienna Vikings
Die Vienna Vikings sind ein American-Football-Team aus der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie spielen in der European League of Football (ELF) und wurden 2022 Meister der ELF. Stammverein der Mannschaft sind die AFC Vienna Vikings. Die Vikings wurden 15 Mal österreichischer Meister und fünf Mal Gewinner des Eurobowl.
Nyíradony
Nyíradony [ˈɲiːrɒdoɲ] ist eine Stadt in Ostungarn im Komitat Hajdú-Bihar mit 7.836 Einwohnern (Stand 2011). Nyíradony liegt 26 Kilometer nordöstlich von Debrecen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 9.570 Hektar.

Komitat Hajdú-Bihar
Das Komitat Hajdú-Bihar [ˈhɒjduː ˈbihɒr] (ungarisch Hajdú-Bihar vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk in Osten Ungarns. Es hat eine Fläche von 6.210,39 km² und 520.129 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz befindet sich in Debrecen, weitere wichtige Städte sind Hajdúböszörmény und Hajdúszoboszló.

Das Komitat grenzt im Osten an Rumänien sowie an die Komitate Békés, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén und Szabolcs-Szatmár-Bereg.
Zündhütchenfabrik Empelde
Die Zündhütchenfabrik Empelde, auch Lindener Zündhütchenfabrik Empelde genannt, war eine Fabrik in Empelde bei Hannover, in der jahrzehntelang Munition für Feuerwaffen hergestellt wurde. Die zeitweilig auch unterirdisch betriebene Produktion der sogenannten „Zündhütchen“, die auch als Kriegsmittel in der Rüstungsindustrie eingesetzt wurden, erfolgte während des Zweiten Weltkrieges für die Firma Dynamit AG Fabrik Empelde, die mehrere Zwangsarbeiterlager in der Umgebung unterhielt. Auf dem rund 270.000 Quadratmeter großen Fabrikgelände begannen in den späten 1970er Jahren die Planungen zum Bau des Wohnparks am See.

Rüstungsindustrie
Die Rüstungsindustrie – in Deutschland auch offiziell Sicherheits- und Verteidigungsindustrie (SVI) genannt – ist ein spezieller Wirtschaftszweig. Er besteht aus Instituten, Organisationen und Unternehmen, die militärische Erzeugnisse, Ausrüstung und Material (vgl. auch Wehrmaterial) für Streitkräfte herstellen.

Weitere bekanntgewordenen Bezeichnungen sind Wehrtechnikindustrie (kurz: Wehrindustrie) oder Heeresindustrie und im Ausland die englisch defense industry, englisch armaments industry. Der Fokus dieser Industrie liegt dabei primär auf konventionellen Waffensystemen. Für die wirtschaftlichen Zusammenhänge in dieser speziellen Industrie, siehe die Rüstungswirtschaft oder Militärökonomie.
Potosi
Potosi bezeichnet folgende geographische Objekte:

in Bolivien:
Potosí, Stadt im südlichen Zentral-Bolivien
Departamento Potosí, Departamento im Südwesten des Landes
Municipio Potosí, Landkreis im Departamento Potosí
Cerro de Potosí, Alternativname für den Berg Cerro Rico bei Potosí

in Jamaika:
Potosi (Jamaika)

in Kolumbien:
Potosí (Kolumbien), Gemeinde in Nariño

in Mexiko:
San Luis Potosí (Bundesstaat), Bundesstaat
San Luis Potosí (Stadt), Stadt im Bundesstaat San Luis Potosí
Cerro Potosí, mit 3713 m höchster Berg in der Sierra Madre Oriental

in den USA:
Potosi (Missouri)
Potosi (Nevada)
Potosi (Texas)
Potosi (Wisconsin)
Potosi (Town), Wisconsin

Potosi bezeichnet außerdem:

Potosi (Schiff), eine deutsche Fünfmastbark

(13037) Potosi, einen Asteroiden des Hauptgürtels

Cerro Rico
Der Cerro Rico (auch Cerro de Potosí, Quechua Sumaq Urqu, dt. Reicher Berg) ist ein Berg in den Anden bei Potosí, Bolivien. Der Berg ist für seine großen Silbervorkommen bekannt, die seit der spanischen Kolonialzeit abgebaut werden. Auch heute noch werden dort Silber und Zink abgebaut. Der Cerro Rico hat eine Höhe von 4800 m. Die Minen sind heute noch in Betrieb und können besucht werden. Im Juni 2014 wurde der Schutzbereich um den Cerro Rico aufgrund der Gefährdung des unkontrollierten Minen- und Abbaussystems zusätzlich zur bisherigen Unterschutzstellung des kolonialen Stadtviertels als Teil der Roten Liste des gefährdeten Welterbes von der UNESCO erweitert.
(594) Mireille
(594) Mireille ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach dem Versepos Mirèio des provenzalischen Dichters Frédéric Mistral (1830–1914), das auch Charles Gounod zur Schaffung der Oper Mireille inspirierte. Die Benennung erfolgte mit Zustimmung des Entdeckers durch den französischen Astronomen Camille Flammarion.

Provenzalische Sprache
Provenzalisch (französisch le provençal, okzitanisch lo provençau/lou prouvençau [lu pruvenˈsaw]) ist die Bezeichnung der in der Provence gesprochenen Varietäten (Dialekte) des Okzitanischen. Es gehört zusammen mit dem Languedokischen (französisch le languedocien) zur Gruppe des Südokzitanischen (französisch l’occitan méridional).

Mit „Provenzalisch“ wurde in der älteren Romanistik, aber oft auch im allgemeinen Sprachgebrauch, die Gesamtheit der okzitanischen Dialekte bezeichnet. In dieser Bedeutung wird heute die Bezeichnung „Okzitanisch“ vorgezogen.

Eine Gruppe von Linguisten, die die Vielfalt der Langues d’Oc betonen, wenden sich, teilweise auch mit Unterstützung der Bevölkerung, dagegen, das Provenzalische als einen Dialekt des Okzitanischen anzusehen. Für sie sind das Provenzalische und auch die anderen Dialekte (Varietäten) des Okzitanischen selbständige Sprachen der Sprachengruppe „Langues d’Oc“ (s. unten das Foto).
Warwariwka (Poltawa, Martyniwka)
Warwariwka (ukrainisch Варварівка; russisch Варваровка Warwarowka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 1900 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1709 schriftlich erwähnte Dorf, eine weitere Quelle nennt 1760 als Gründungsjahr, liegt auf einer Höhe von 97 m am Ufer des Ortschyk, einem 108 km langen, rechten Nebenfluss des Oril, 16 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Karliwka und 59 km östlich vom Oblastzentrum Poltawa.

Am 6. Dezember 2019 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Martyniwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Warwariwka (Варварівська сільська рада/Warwariwska silska rada) im Norden des Rajons Karliwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Poltawa.

Oril
Der Oril (ukrainisch Оріль; russisch Орель/Orel') ist ein linker Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine.

Der Oril hat eine Länge von 346 km und ein Einzugsgebiet von 9.800 km². Er entspringt auf dem Donezrücken bei dem Dorf Jefremiwka im Rajon Perwomajskyj in der ukrainischen Oblast Charkiw und mündet bei der Siedlung städtischen Typs Obuchiwka unweit der Stadt Dnipro in den Dnepr.

Größere Ortschaften am Fluss sind Pereschtschepyne, Zarytschanka und Obuchiwka.

Die Dnepr-Oril-Auen sind eines der geschützten Ramsar-Gebiete in der Ukraine.
FDGB-Pokal 1987/88
1987/88 wurde die 37. Auflage des FDGB-Pokals der Männer ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren die 15 Bezirkspokalsieger, sowie die Mannschaften der DDR-Liga und der Oberliga der Vorsaison. Alle Sieger wurden in einem Spiel ermittelt. Das Endspiel fand am 4. Juni 1988 im Ost-Berliner Stadion der Weltjugend statt. Hier setzte sich der BFC Dynamo mit 2:0 gegen den FC Carl Zeiss Jena durch. Die Entscheidung fiel erst in der Verlängerung. Der BFC stand damit zum achten Mal im FDGB-Pokal-Finale, gewann dabei allerdings erst zum zweiten Mal.

Stadion der Weltjugend
Das Stadion der Weltjugend war eine Sportstätte im Stadtbezirk Mitte von Ost-Berlin. Das 1950 als Walter-Ulbricht-Stadion eröffnete Stadion war mit einer Zuschauerkapazität von zunächst 70.000 (später 50.000) eines der größten Leichtathletik- und Fußballstadien der DDR. Es wurde 1992 im Zuge der Bewerbung Berlins für die Olympischen Sommerspiele 2000 abgerissen. Von Oktober 2006 bis Februar 2018 wurde auf dem Areal im Bezirk Mitte die neue Zentrale des Bundesnachrichtendienstes errichtet.
Spring Valley (Washington, D.C.)
Spring Valley ist ein Stadtviertel im Nordwesten der amerikanischen Hauptstadt Washington, D.C., das hauptsächlich als Wohngebiet dient. Für die gut fünftausend, eher wohlhabenderen Einwohner, die zumeist in sehr gepflegten Eigenheimen hier wohnen, gibt es auch Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Restaurants und Parks.

Begrenzt wird das Viertel im Nordosten durch die schnurgerade verlaufende Massachusetts Avenue, im Westen durch den Dalecarlia Parkway und im Süden durch die Loughborough Road, die in die Nebraska Avenue übergeht und am Ward Circle, einem Kreisverkehr, auf die Massachusetts Avenue trifft. Hier, im Osten von Spring Valley, liegt der Großteil des Campus der American University, einer 1893 gegründeten Privatuniversität.

Einkaufszentrum an der Massachusetts Avenue

Die Rodman Street verläuft in ost-westlicher Richtung mitten durch Spring Valley

Residenz des süd­korea­nischen Bot­schafters

Die Hurst Hall ist Teil der American University

American University
Die American University (AU) ist eine private, evangelisch-methodistische Universität in Washington, D.C. in den USA. Im Herbst 2014 waren 7.083 Bachelorstudenten (undergraduate students) und 3.497 Master- bzw. Ph.D.-studenten (postgraduate students) eingeschrieben (insgesamt 10.580 Studenten). Die Universität wurde 1893 gegründet.