hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versammlung
Eine Versammlung ist eine Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck. Dies ist einerseits ein Synonym für Treffen, Zusammenkunft, Tagung (Kongress), Konferenz oder Meeting (Besprechung) mehrerer Personen in einer Versammlungsstätte. Ein bedeutungsgleiches Fremdwort ist Konvent von lateinisch conventus ‚Zusammenkunft, Versammlung‘ bzw. lateinisch convenire ‚zusammenkommen, -treffen, sich versammeln‘.

Andererseits ist Versammlung ein Synonym eines Treffens zum Zweck einer Kundgebung oder Demonstration unter freiem Himmel. Die Versammlungsfreiheit ist ein geschütztes Grundrecht.

Rechtliche Rahmenbedingungen für Versammlung in geschlossenen Räumen, den Bau und Betrieb von Versammlungsstätten wie z. B.  Theatern werden in Versammlungsstättenverordnungen benannt.

Versammlungsstättenverordnung
Als Versammlungsstättenverordnung (VStättV(O)) bezeichnen viele deutsche Länder die jeweilige landesspezifische Rechtsverordnung, die sich auf den Bau und den Betrieb von sogenannten Versammlungsstätten bezieht.
Die von der deutschen Bauministerkonferenz (ARGEBAU) erstellte Muster-Versammlungsstättenverordnung (MVStättV) soll als Grundlage einer bundesweiten Vereinheitlichung dieser Länderregelungen dienen, ist aber rechtlich weder für den Bürger noch für die Landesregierungen verbindlich.
Aufgrund der neuen MVStättVO vom Juli 2014 wurden Freiluftversammlungsstätten aus dem Geltungsbereich gerückt. In der Praxis kommen für diese Arten immer häufiger Richtlinien, Orientierungsrahmen oder Merkblätter der Länder zum Tragen, welche inhaltlich oft ähnliche oder höhere und detailliertere Forderungen stellen.
E-Ten
Die taiwanische Firma E-TEN (auch E-Ten oder Eten geschrieben) ist ein Hersteller von Handhelds (PDAs, Mobiltelefone) sowie DAB-Empfängern. E-Ten wurde 1985 in Taiwan gegründet und ist seit 2000 öffentlich notiert (TAIEX 2432). E-Ten implementierte das erste Eingabesystem für die chinesische Sprache für DOS. Die Entwicklungen von E-Ten wurden teilweise im Big5-Standard verwendet.

1997 begann E-Ten, PDAs herzustellen, und ging 2006 zur Produktion von Smartphones auf Basis von Windows Mobile, die den Namen glofiish tragen, über. Im Jahr 2007 gewann das glofiish X800 mit Windows Mobile 6 und HSDPA  einen Best Choice Award auf der Computex in Asien. Auf der CeBIT in Europa wurde das Gerät ebenfalls vorgestellt.

Anfang 2008 wurde E-ten von Acer übernommen, weder E-Ten noch Glofiish werden von Acer als Marke weiter benutzt werden.

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
Reichstag (Weimarer Republik)
Der Reichstag der Weimarer Republik (1919 bis 1933) war nach der Weimarer Reichsverfassung von 1919 das Parlament und damit eines der obersten Organe des Deutschen Reichs. Der Reichstag trat erstmals am 24. Juni 1920 zusammen. Er übernahm seine Tätigkeit von der Weimarer Nationalversammlung, die vom Februar 1919 bis zum Mai 1920 als Parlament gedient hatte. Der Reichstag tagte bis 1933 im Berliner Reichstagsgebäude (von da in der Krolloper) und wurde nach einem Verhältniswahlrecht gewählt. Pro 60.000 Stimmen erhielt eine Partei einen Sitz.

Verfassungsorgan
Verfassungsorgan (auch Oberstes Verfassungsorgan und bei Bundesstaaten auf Bundesebene Oberstes Bundesorgan) wird u. a. im deutschen Verfassungsrecht ein Staatsorgan bezeichnet, dessen Rechte und Pflichten in der Staatsverfassung festgeschrieben sind und das überdies an der Gesamtwillensbildung des Staates mitwirkt. Vom Verfassungsorgan zu unterscheiden ist die Person, die in ihm tätig wird (Organwalter).
Tich Rocks
Die Tich Rocks sind Klippenfelsen vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie gehören zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegen westlich der Fusilier Rocks.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt sind sie nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Dieser wiederum war benannt nach dem Vaudevillekünstler Harry Relph (genannt Little Tich).

Vaudeville
Der Ausdruck Vaudeville [vɔd.vil] bezeichnet:

eine Frühform des französischen Schlagers ab dem 15. Jahrhundert.

ein Pariser Theatergenre mit Gesang und Instrumentalbegleitung, das in den 1840er Jahren den Höhepunkt seiner Beliebtheit erreichte.

ein Genre des US-amerikanischen (vor allem New Yorker) Unterhaltungstheaters ab etwa 1860, das um das Jahr 1900 am populärsten war.

Diese drei Bedeutungen gehen ineinander über: Schon das Vaudeville als Liedgattung im 16./17. Jahrhundert kann ein Charakteristikum von Theaterstücken sein, in die es eingelegt ist. Das Vaudeville als Theatergattung des 19. Jahrhunderts kann stets noch Vaudevilles als Lieder im alten Sinne enthalten. Das französische Vaudeville als in sich geschlossenes Theaterstück kann in den Produktionen der Music Halls nach 1850 in jene revueartige, lose Folge von Musik-, Tanz- und Akrobatiknummern übergehen, die das amerikanische Vaudeville charakterisiert.
Georg Querfurth
Georg Heinrich Karl Querfurth (* 30. Januar 1838 in Tiefenbach bei Hasselfelde; † 27. November 1902 in Braunschweig) war ein deutscher Maschinenbauingenieur und Hochschullehrer. Er war Bibliothekar der Bibliothek der Technischen Hochschule Braunschweig, Vorgängereinrichtung der heutigen Universitätsbibliothek Braunschweig.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
LAPAS
LAPAS (amerikanische Programm-Bezeichnung Senior Guardian) ist die Abkürzung für luftgestütztes, abstandsfähiges Primär-Aufklärungssystem und war ein in den 1980er und 1990er Jahren geplantes EloKa-System. Es war ein von Deutschland finanziertes deutsch-amerikanisches Gemeinschaftsprogramm, wobei sich die Amerikaner zum Schutz ihrer Technologie Vorbehalte und Mitbestimmung bei Eigentum und Einsatz vertraglich hatten absichern lassen.

Die Ausrüstung sollte in den USA von der Firma E-Systems (heute Raytheon) entwickelt und in ein deutsches Luftfahrzeug integriert werden. Die Firma Raytheon war auch Hauptauftragnehmer für das gesamte System.

Elektronische Kampfführung
Elektronische Kampfführung (EloKa) (Englisch EW (electronic warfare)) umfasst die Fernmelde- und elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl) und den elektronischen Kampf (EK). Sie erfasst und wertet gegnerische elektromagnetische und akustische Ausstrahlungen aus. Durch Maßnahmen des elektronischen Kampfes wie Stören, Täuschen und Neutralisieren werden die Möglichkeiten eines Gegners zur elektronisch unterstützten Führung, Aufklärung und Wirkung seiner Kräfte und Mittel eingeschränkt, abgelenkt bzw. ausgeschaltet. Gleichzeitig gewährleistet die elektronische Kampfführung die Nutzung des elektromagnetischen und akustischen Spektrums zur Führung eigener Kräfte und stellt die Wirkmöglichkeiten der Aufklärungs- und Waffensysteme, u. a. durch elektronische Schutz- und Gegenmaßnahmen, sicher. Sie trägt zu Informationsoperationen und zur Wirkung im Informationsraum bei.
Tourismus im Kosovo
Der Tourismus im Kosovo (albanisch Turizmi në Kosovë, serbisch Туризам у Косову Turizam u Kosovu) ist ein noch wenig entwickelter Wirtschaftszweig im kleinen Binnenstaat in Südosteuropa. Nach Kriegen in der Region und instabilen Verhältnissen erfährt Kosovo allmählich mehr und mehr internationale Aufmerksamkeit als Tourismusdestination. Das Land verfügt über reichhaltiges osmanisches Erbe, serbisch-orthodoxe Klöster, die zum UNESCO-Welterbe zählen, antike Funde, eine reichhaltige Kultur, lebendige Städte und vielfältige Berglandschaften mit dem Sharr-Gebirge im Süden und den Albanischen Alpen im Westen.

Insbesondere im Sommer besuchen sehr viele ausgewanderte Kosovaren ihre Heimat. Die Hunderttausende auf Heimaturlaub tragen durch ihre Besuche zu einer deutlichen Steigerung der Wirtschaft bei. Tourismus wird als möglicher Sektor gesehen, der zum wirtschaftlichen Aufschwung im Land beitragen kann. Es gibt auch zahlreiche Hilfsprojekte, die den Tourismus fördern wollen.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Thomas R. Gold
Thomas Ruggles Gold (* 4. November 1764 in Cornwall, Colony of Connecticut; † 24. Oktober 1827 in Whitesboro, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er vertrat zwischen 1809 und 1813 sowie zwischen 1815 und 1817 den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Colony of Connecticut
Die Colony of Connecticut, ursprünglich River Colony, wurde am 3. März 1636 als puritanische Siedlung gegründet. Sie war Vorgänger des heutigen US-Bundesstaates Connecticut. Nach den frühen Kämpfen mit den Holländern errangen die Engländer in den späten 1630er Jahren dauerhaft die Kontrolle über die Kolonie. Die Kolonie war dann Schauplatz eines blutigen Krieges zwischen den Engländern und den Indianern Amerikas. Ferner spielte sie eine bedeutende Rolle bei der Etablierung der Selbstverwaltung in der Neuen Welt durch ihre legendäre Weigerung, die lokalen Amtsbefugnisse an die Dominion of New England abzutreten, besser bekannt als der Charter Oak-Zwischenfall. Zwei andere englische Kolonien auf dem heutigen Staatsgebiet des Bundesstaates Connecticut wurden mit der Colony of Connecticut zusammengelegt: die Saybrook Colony 1644 und die New Haven Colony 1662.
Die Zwangsvollstrecker
Die Zwangsvollstrecker ist eine englische Dokuserie, in welcher Gerichtsvollzieher des High Court of Justice aus Großbritannien bei der Arbeit begleitet werden. Es werden verschiedene Situationen wie die Zwangsvollstreckung bei Unternehmen, Vereinen, Institutionen, bei Privatpersonen und die Zwangsräumung von Wohnungen gezeigt. Dabei treten häufig Probleme auf, z. B. die Behauptung, zahlungsunfähig zu sein, die Verschleierung von Identitäten, Beleidigungen, die Behinderung der Amtsträger bei der Vollstreckung, die Unterstellung eines rassistischen Motivs, Bedrohungen z. B. mit einer Waffe oder die Androhung physischer Gewalt, das Wegschaffen von beschlagnahmten Gütern bis hin zum tatsächlich durchgeführten Angriff.

Waffe
Waffe ist ein Oberbegriff zur Waffen-Typologie und für Legaldefinitionen. Bezeichnet werden Waffen unter anderem als Gegenstände, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verletzung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Ebenfalls zu Waffen zählen Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.

Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Fachlich mit Waffen befassen sich unter anderem die Wehrtechnik und die historische Waffenkunde.
Brauerei Pöllinger
Die Brauerei Pöllinger ist eine Brauerei in Pfeffenhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut.

1474 erhielt der Tafnerhof, die Geburtsstätte der Brauerei Pöllinger, in Pfeffenhausen das Schank- und Braurecht. 1738 blieb die Brauerei als einzige von sechs Brauereien vom Marktbrand verschont. 1891 wurde die erste Dampfmaschine des Orts in Betrieb genommen.

Das Wasser der Elsbethenquelle ist die Grundlage für die Getränkeerzeugung. Die Brauerei befindet sich in Familienbesitz und hat 45 Mitarbeiter. Der Gesamtausstoß beträgt rund 220.000 hl. Der Ausstoß an Bier lag im Jahre 2008 bei etwa 40.000 Hektolitern.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Ololygon agilis
Ololygon agilis (Synonyme: Scinax agilis, Hyla agilis Cruz & Peixoto, 1983) ist ein neotropischer Frosch aus der Familie der Laubfrösche. Nach Lourenço et al. (2010) wurde die Art ursprünglich innerhalb der Gattung Scinax zur Scinax catharinae-Klade gezählt. Es wurde diskutiert, welchen Umfang diese Klade haben soll und ob sie eine eigene Gattung darstellt, für die der Name Ololygon verfügbar wäre. Im Jahr 2023 wurde nach eingehenden molekulargenetischen und  morphologischen Untersuchungen die Gattung Ololygon wiedererrichtet.

Laubfrösche (Familie)
Die Familie der Laubfrösche (Hylidae) besteht aus überwiegend kletternden Froschlurchen (Anura), deren Arten weltweit verbreitet sind. Die größte Vielfalt erreichen sie in der Neuen Welt. Es sind derzeit mehr als 1060 Arten beschrieben, womit es sich um eine der artenreichsten Familien in der Klasse der Amphibien handelt.
Fritz Bondroit
Fritz Bondroit (* 26. März 1912 in Herford; † 19. September 1974 in Burscheid) war ein deutscher Kanute, der 1936 eine olympische Silbermedaille gewann.

Bondroit startete für den Kanuklub Herford. 1934 und 1935 gewann er zusammen mit Ewald Tilker die Deutsche Meisterschaft im Zweierkajak über 1000 Meter. 1936 belegten die beiden hinter Willi Horn und Erich Hanisch den zweiten Platz. 1934 hatten Bondroit und Tilker die Europameisterschaft auf der 1000-Meter-Strecke gewonnen. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin unterlagen Bondroit und Tilker den Österreichern Adolf Kainz und Alfons Dorfner. Dabei waren die Deutschen erst als Dritte über die Ziellinie gefahren, aber das schwedische Boot, das sich auf den zweiten Platz geschoben hatte, wurde disqualifiziert, weil es die Deutschen behindert hatte.

Fritz Bondroit war gelernter Metallhandwerker. Nach seinen sportlichen Erfolgen erhielt er von der Stadt Herford ein Stipendium zur Finanzierung seines Ingenieurstudiums.

Burscheid
Burscheid ist eine Kleinstadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen mit rund 19.000 Einwohnern. Die Stadt ist geprägt durch viele kleinere Ortschaften und durch ihr Stadtzentrum mit Marktplatz und Kirche. Die Stadt wurde bereits um 1180 erstmals urkundlich erwähnt. Am 18. August 1856 bekam die damalige Landgemeinde durch den König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen die Stadtrechte verliehen.
Stich-Meister
Stich-Meister ist ein Kartenspiel von Friedemann Friese, erschienen 2010 bei Amigo. Die grafische Gestaltung übernahm Lars-Arne „Maura“ Kalusky. Das Spiel erreichte beim „À-la-carte-Kartenspielpreis 2011“ den 2. Platz.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Reinhold-Forster-Erbstollen
Der Reinhold-Forster-Erbstollen (orthographisch unrichtige Schreibweise ohne Bindestriche auf dem Stollenmundloch-Eingang: „Reinhold Forster Erbstolln“, lesbar unter dem von Schlägel und Eisen eingerahmten Bergbaumotto „Glück auf!“) ist der Erbstollen der Grube Eisenzecher Zug, dessen Stollenmundloch im Siegener Stadtteil Eiserfeld liegt. Der Stollen ist Teil und Eingang des großen Stollennetzwerkes, das die Siegener Stadtteile Eiserfeld und Eisern untergräbt. Der Stollen war Teil der Verbundgrube Eisenzecher Zug, sein Stollenmundloch von 1879 ist markant für den Siegerländer Bergbau.

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Département Calvados
Das Département Calvados [depaʁtmɑ̃ kalvaˈdoːs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 14. Es liegt im Norden des Landes in der Region Normandie und ist nach den Plateau du Calvados genannten Riffs, die der Küste in diesem Gebiet vorgelagert sind, benannt.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Sick-Sinus-Syndrom
Der Begriff Sick-Sinus-Syndrom (Synonyme: Sinusknotensyndrom, Sinusknotenerkrankung, Syndrom des kranken Sinusknotens) fasst verschiedene Herzrhythmusstörungen zusammen, die auf Fehlfunktionen des Sinusknotens und der Erregungsleitung auf Vorhofebene beruhen. Das Sick-Sinus-Syndrom betrifft meist Menschen ab dem 50. Lebensjahr und ist wahrscheinlich bei Männern und Frauen gleich häufig. In deutschen Krankenhäusern wurde es im Jahr 2017 als Indikation für 35 % der etwa 78.000 Herzschrittmacherimplantationen genannt.

Ursache des Sick-Sinus-Syndroms ist häufig eine unspezifische narbige Degeneration im Erregungsleitungssystem des Herzens oder eine mechanische Überdehnung der Vorhöfe. Bei Kindern wird es oft nach Operationen im Bereich des rechten Vorhofes bei angeborenen Herzfehlern beobachtet, insbesondere nach der Fontan-Operation (was aber mit zunehmender Erfahrung abnimmt).

Degeneration
Degeneration (von lateinisch de- ‚ent-‘; genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘), auch Entartung,  ist ein in der medizinischen Wissenschaft gebräuchlicher Oberbegriff für formale, strukturelle u. funktionelle Abweichungen von der Norm. Der Begriff wird meist im Sinne einer Funktionseinschränkung durch Verschleiß bzw. Abnutzung verwendet (z. B. degenerative Veränderung der Sehne oder degenerative Gelenkerkrankungen).

Im modernen medizinischen Sprachgebrauch wird unter Degeneration die Rückbildung und der Verfall vorwiegend ganzer Gewebe oder Organe verstanden:

einen Abbau oder Funktionsverlust anlagebedingt oder aufgrund von chronischen Schädigungsfaktoren („degenerative Erkrankungen“) oder unzureichendem Gebrauch (siehe hierzu auch Atrophie und Dystrophie),

eine Rückentwicklung nicht mehr gebrauchter Körperteile im Laufe der Evolution oder der Alterung bzw. individuellen Reifung (präziser als Involution bezeichnet).
Tonya Williams
Tonya „Teee“ Slacanin-Williams (* 28. März 1968 in Los Angeles; geboren als Tonya Williams, zeitweise Tonya Sanders) ist eine ehemalige Volleyballerin und amerikanische Nationalspielerin. In Deutschland ist „Teee“ vor allem aus ihrer Zeit beim USC Münster bekannt, mit dem sie den CEV-Pokal gewann und deutsche Meisterin und Pokalsiegerin wurde, sowie den Gewinn der deutschen Beachvolleyballmeisterschaft 2003 mit Ines Pianka für SSG Hamm. Mit der amerikanischen Nationalmannschaft gewann sie 1992 Bronze bei den Olympischen Spielen in Barcelona und errang 1996 einen 7. Platz bei der Olympiade in Atlanta. Die dreifache Mutter spielt, nachdem sie sich nach einem Comeback für den USC Münster 2005/06 aus der 1. Liga zurückzog, mit der Seniorenmannschaft des USC Münster und arbeitet als Trainerin.

Challenge Cup (Volleyball)
Der Challenge Cup ist der dritthöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen CEV-Pokal bzw. CEV Cup ausgetragen. Anschließend änderte der ausrichtende europäische Verband CEV die Struktur der Wettbewerbe.
Stenmagle Sogn
Stenmagle Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Alsted Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Stenlille Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1462 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Stenmagle Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Kirke Flinterup Sogn und im Südwesten Stenlille Sogn, ferner in der benachbarten Holbæk Kommune im Norden Undløse Sogn und Ugerløse Sogn und im Osten Store Tåstrup Sogn.

Sorø Kommune
Sorø Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Sorø Kommune mit den bisherigen Kommunen Dianalund und Stenlille, alle im Vestsjællands Amt. Verwaltungssitz ist Slagelse.

Die Kommune Sorø besitzt eine Gesamtbevölkerung von 30.444 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 308,30 km². Sie liegt in der Region Sjælland, deren Verwaltung ihren Sitz in Sorø genommen hat.
Emerson Whithorne
Emerson Whithorne (* 6. September 1884 in Cleveland, Ohio; † 25. März 1958 in Lyme, Connecticut) war ein US-amerikanischer Pianist und Komponist.

Whithorne trat bereits im Alter von fünfzehn Jahren als Pianist auf. Er war dann Schüler von Theodor Leschetizky und Robert Fuchs in Wien und von 1905 bis 1907 von Artur Schnabel in Berlin. Bis 1915 lebte er als Lehrer und Musikkritiker in London, danach wirkte er bis 1920 als Herausgeber einer Kunstzeitschrift in St. Louis und lebte dann als freier Komponist in New York. Zwischen 1907 und 1916 war er mit der Pianistin Ethel Leginska verheiratet.

Er komponierte zwei Sinfonien und fünf sinfonische Dichtungen, Orchesterstücke, darunter The Rain, The Aeroplane und New York Days and Nights, ein Klavier- und ein Violinkonzert, kammermusikalische Werke, Klavierstücke, Lieder, Ballette und Schauspielmusiken.

Lyme (Connecticut)
Lyme ist eine Stadt im New London County im US-Bundesstaat Connecticut, mit  2.352 Einwohnern (Stand: 2020). Der Ort am Connecticut River wurde 1664 erstmals von Europäern besiedelt. Lyme ist mit der Nachbarstadt Old Lyme der Namensgeber für die Lyme-Borreliose.