hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – Weitsprung (Frauen)
Der Weitsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 28. und 29. September 1988 in zwei Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. Dreißig Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Jackie Joyner-Kersee. Sie gewann vor Heike Drechsler aus der DDR und Galina Tschistjakowa aus der Sowjetunion.

Neben der Medaillengewinnerin Drechsler war für die DDR Sabine John, früher als Sabine Möbius bzw. Sabine Paetz am Start, dabei. Auch sie erreichte das Finale und wurde Achte.
Die Österreicherin Ulrike Kleindl scheiterte in der Qualifikation.
Athletinnen aus der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Sabine John
Sabine John, geborene Sabine Möbius und geschiedene Sabine Paetz (* 16. Oktober 1957 in Döbeln), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die für die DDR im Siebenkampf erfolgreich war.
Sheridan Bluff
Das Sheridan Bluff ist ein Kliff in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt es 3 km ostsüdöstlich des Mount Saltonstall an der Südflanke der Mündung des Poulter-Gletschers in den Scott-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach dem Geologen Michael F. Sheridan von der Arizona State University, der von 1978 bis 1979 im Rahmen des United States Antarctic Research Program in diesem Gebiet tätig war.

Arizona State University
Die Arizona State University ist eine große staatliche Universität in der Metropolregion um Phoenix, Arizona. Ihr größter Campus befindet sich in der bei Phoenix gelegenen Stadt Tempe. Neben diesem Hauptcampus gehören der ASU West Campus im Nordwesten von Phoenix, der ASU Polytechnic Campus in Mesa sowie der Downtown Phoenix Campus zur Universität.

In dem Ranking des U.S. News & World Report aus dem Jahr 2005 schnitt besonders die Fakultät Ingenieurwissenschaften mit den Schwerpunkten Industrie-Ingenieurwesen (#15) und Technische Informatik (#15) sowie der Bereich Pädagogik (#35) gut ab. Außerdem hatte demnach die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, die nach dem Immobilienunternehmen W. P. Carey Inc. benannte W.P. Carey School of Business, einen guten Ruf im Bereich des Supply-Chain-Managements (#5).
Deutsche Formel-4-Meisterschaft 2021
Die deutsche Formel-4-Meisterschaft 2021 (offiziell ADAC F4 Germany certified by FIA powered by Abarth 2021) war die siebte Saison der deutschen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 18 Rennen, welche primär in Deutschland, aber auch in den Niederlanden und Österreich ausgetragen wurden. Die Saison begann am 12. Juni in Spielberg und endete am 24. Oktober in Hockenheim.

Red Bull Ring
Der Red Bull Ring ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Stadtgemeinde Spielberg in der Steiermark, Österreich. 1970 als Österreichring eröffnet, war die Rennstrecke bis 1987 Austragungsort des Großen Preis von Österreich. Von 1997 bis 2003 hieß der Kurs, gesponsert von Telekom Austria, A1-Ring. 2011 wurde die Rennstrecke nach Umbauarbeiten am 15. Mai 2011 als Red Bull Ring wiedereröffnet.

Oft wird das zwei Kilometer entfernte Zeltweg als Ort angegeben, obwohl sich die Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinde Spielberg befindet. 1963 fand auf dem Fliegerhorst Zeltweg-Hinterstoisser der erste Große Preis von Österreich statt, der sich jedoch in die Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus einreiht. Erst 1964 zählte das Formel-1-Rennen in Zeltweg zur Automobil-Weltmeisterschaft.
Schädelbasisbruch
Ein Schädelbasisbruch (oder eine Schädelbasisfraktur) entsteht nach einer sehr starken Gewalteinwirkung im Kopfbereich, am häufigsten durch Verkehrsunfälle, und ist eine lebensbedrohliche Verletzung. Dabei werden knöcherne Strukturen der vorderen, mittleren oder seltener der hinteren Schädelgrube an der Schädelbasis verletzt. Die wichtigsten zwei Bruchformen sind die rhinobasale (Nase und Schädelbasis) oder frontobasale und die otobasale (Ohr und Schädelbasis) oder laterobasale Fraktur. Bei erster reicht der Bruchspalt in die Nasennebenhöhlen, letztere betrifft das Schläfenbein. Typisch ist der Austritt von Blut und Gehirnflüssigkeit aus  Nase oder Ohren. Entweder durch das eigentliche Trauma oder auch durch sekundäre Einblutungen in das Gehirn sind gelegentlich  Bewusstseinsstörungen oder neurologische Ausfallserscheinungen vorhanden (Commotio cerebri).

Schläfenbein
Das Schläfenbein (lateinisch Os temporale) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt seitlich im hinteren Schädelbereich. Das Schläfenbein beinhaltet Mittel- und Innenohr und bildet die Gelenkspfanne des Kiefergelenks.

Das Schläfenbein wird in vier Teile untergliedert:

Pars squamosa (Schuppenteil)

Pars tympanica (Paukenteil, umgibt den Gehörgang und das Mittelohr)

Pars mastoidea (Warzenteil)

Pars petrosa (Felsenteil, Felsenbein)

Während die Schläfenbeinschuppe (Pars squamosa) mit den benachbarten Schädelknochen durch Nähte (Suturae) verbunden ist, sind die übrigen Anteile des Schläfenbeins zwischen Schläfenbeinschuppe, Hinterhauptsbein, Keilbein und Scheitelbein eingekeilt und durch Bindegewebe befestigt (sogenannte Gomphosis). Deshalb werden diese Teile bei Tieren auch zusammen als Felsenbeinpyramide bezeichnet, beim Menschen jedoch nur die eigentliche Pars petrosa.
Wenzelskrone
Die Wenzelskrone oder Krone des hl. Wenzel (tschechisch Svatováclavská koruna) ist die Königskrone des Königreichs Böhmen und symbolisiert die Herrschaft über die Länder der Böhmischen Krone. Sie ist der älteste Bestandteil der böhmischen Krönungsinsignien. Von diesen sind außer der Krone noch der königliche Apfel, das königliche Zepter und der Königsmantel erhalten.

Reichsapfel
Der Reichsapfel, lateinisch Globus cruciger („kreuztragende Weltkugel“), ist ein Herrschaftszeichen in Form einer Weltkugel mit aufgesetztem Kreuz. Die Kugel steht für die Erde, Symbol für die Weltherrschaft des Kaisers, das Kreuz ist Zeichen für das Bekenntnis des Kaisers zum christlichen Glauben. Der Reichsapfel symbolisiert neben dem Zepter als weltlichem Symbol die religiöse Verbindung des Herrschers zu Gott als dem höheren Herrscher. Tatsächlich wurde dieser Grundsatz aber nie konsequent eingehalten, und der Reichsapfel gilt auch als Herrschaftsinsignie von Königen ohne Anspruch auf die Kaiserwürde. In der christlichen Kunst, besonders im Bildtyp Salvator mundi, trägt Jesus Christus selbst oft das Symbol.
Driver (Schiff, 1841)
Das Kriegsschiff HMS Driver war das erste Dampfschiff, welches die Erde umrundete.

Es verließ Großbritannien am 16. März 1842 und erledigte auf seiner Fahrt militärische sowie regierungsamtliche Aufträge. So war das Schiff in China zeitweise in den Verkehr zwischen mehreren Häfen eingebunden und zum Bekämpfen der Piraterie in ostindischen Gewässern eingesetzt. Außerdem spielten Besatzung und Schiff eine Rolle bei einem Māoriaufstand in Neuseeland. Am 14. Mai 1847 vollendete das Dampfschiff seine Fahrt um die Welt an seinem Ankerplatz in Spithead an der Küste von Hampshire.

Das Schiff der Royal Navy wurde 1840 vom Stapel gelassen und erlitt am 3. August 1861 vor Mayaguana Schiffbruch.

Mayaguana
Mayaguana ist die östlichste Insel der Bahamas und eine von nur zwei Inseln, die ihren ursprünglichen arawakischen Namen behalten haben.

Die größte Siedlung ist Abraham’s Bay an der Südküste, andere Siedlungen sind Betsy Bay im Osten und Pirate’s Well im Norden.

In Mayaguana gab es keine große wirtschaftliche Entwicklung, die Insel wurde um 1812 von Bewohnern der Turks- und Caicosinseln besiedelt. Die Bevölkerung Mayaguana betrug 259 zur Volkszählung im Jahr 2000, im Jahr 2010 betrug sie 271.

Der brasilianische Historiker Antonio Varnhagen vermutete 1824, dass Mayaguana Guanahani ist, die erste Insel, die von Christoph Columbus bei der Entdeckung Amerikas besucht wurde. Diese Theorie fand aber nur wenige Anhänger.
Anna Neumann von Wasserleonburg
Anna Neumann von Wasserleonburg (* 25. November 1535 in Villach; † 18. Dezember 1623, vermutlich in Murau) war eine der reichsten und mächtigsten Frauen Innerösterreichs ihrer Zeit. Ihr Vermögen ging nach ihrem Tod in den Besitz ihres letzten Ehemanns über und begründete damit den Wohlstand der Schwarzenberg-Dynastie.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Alfred Dittmann
Alfred Dittmann (* 18. November 1906 in Neuteich; † 18. August 1971 in Lüneburg) war ein deutscher SS-Obersturmführer und als Arbeitseinsatzführer in den Konzentrationslagern Ravensbrück und Mauthausen eingesetzt.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.
Großes Schauspielhaus
Das Große Schauspielhaus war ein Berliner Revue- und Lustspieltheater, das zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraße lag. Es entstand zwischen 1918 und 1919 im Auftrag der 1917 gegründeten Deutschen Nationaltheater AG durch den Umbau einer ehemaligen Markthalle nach dem Entwurf der Berliner Architekten Hans Poelzig und Marlene Moeschke-Poelzig in expressionistischer Formensprache. Zunächst als Großes Schauspielhaus, nach 1933 als Theater des Volkes bestand die Kultureinrichtung bis 1943. Im Jahr 1945 wurde das im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigte Haus wieder aufgebaut und in Friedrichstadt-Palast umbenannt.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Alexis Bay
Die Alexis Bay ist eine langgestreckte Bucht an der Ostküste Labradors in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador.

Die Bucht befindet sich im Südosten der Labrador-Halbinsel. Das Hamilton Inlet und Lake Melville befinden sich weiter nördlich. Die schmale Bucht weist in WNW-OSO-Richtung eine Länge von 35 km auf. Die maximale Breite beträgt 2,4 km. Der Alexis River mündet in das Kopfende der Bucht. Etwa 8 km vom Kopfende entfernt befindet sich die Ortschaft Port Hope Simpson am Südufer der Bucht. Der Trans-Labrador Highway (Route 510) überquert westlich von Port Hope Simpson die Bucht. Die Schifffahrtsroute nach Port Hope Simpson führt durch die Bucht.

Labrador (Kanada)
Labrador ist ein Teil der Provinz Neufundland und Labrador, Kanada, und liegt auf der Labrador-Halbinsel (auch Ungava-Labrador).

Labrador hat eine Fläche von 294.330 km² und ist damit etwa so groß wie Italien. Im Jahr 2016 betrug die Bevölkerungszahl 27.197, davon etwa 30 % Ureinwohner (Inuit, Innu und Métis).

Der Name „Labrador“ ist einer der ältesten Namen mit europäischem Ursprung in Kanada, viel älter als der Name „Neufundland“. Wahrscheinlich hat ein Mitglied der Mannschaft John Cabots das Wort „llavrador“ von den Azoren übernommen. Portugiesisch Terra de Lavrodores (früher auch „Sklavenküste“ genannt), so nach 57 mitgebrachten Sklaven 1501 benannt, leitet sich von lavradores (‚Arbeiter‘) ab. Nach einer anderen Erklärung geht die Bezeichnung auf den portugiesischen Seefahrer João Fernandes Lavrador zurück.
Wolfgang Schluchter
Wolfgang Schluchter (* 4. April 1938 in Ludwigsburg) ist ein deutscher Soziologe. Seine Forschungsschwerpunkte sind soziologische Theorie (Max Weber), Kultursoziologie, Religionssoziologie sowie deutsche Gesellschaftsgeschichte. Er ist Mitherausgeber der Max-Weber-Gesamtausgabe bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.

Religionssoziologie
Die Religionssoziologie ist ein Spezialgebiet der Soziologie und zugleich der Religionswissenschaft. Sie befasst sich mit den sozialen Voraussetzungen von Religion, mit den sozialen Formen, die Religion annimmt, und dem Einfluss von Religion auf Gesellschaften sowie mit dem Einfluss der veränderten Gesellschaft auf die Religion. Die Religionssoziologie deckt hierbei ein weites Feld ab und reicht von Beiträgen zur Gesellschaftstheorie (die z. B. die Funktion von Religion für die Gesamtgesellschaft beschreiben) bis zur mikrosoziologischen Untersuchung einzelner religiöser Gruppen und religiöser Praktiken.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1994
Der isländische Fußballpokal 1994 war die 35. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde KR Reykjavík. Das Team setzte sich im Finale am 28. August 1994 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen UMF Grindavík durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger ÍA Akranes schied im Viertelfinale gegen den späteren Sieger aus.

Laugardalsvöllur
Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.500 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík.
Elisabeth Paté-Cornell
Marie-Elisabeth Lucienne Paté-Cornell (geb. 17. August 1948 in Dakar (Senegal)) ist eine US-amerikanische Ingenieurin und Hochschullehrerin an der Stanford University mit den Schwerpunkten Risikoanalyse und Risikomanagement.

Risikomanagement
Das Risikomanagement übernimmt in Unternehmen das Management von Unternehmensrisiken durch deren Risikoidentifikation, Risikoanalyse, Risikoquantifizierung, Risikoaggregation, Risikobeurteilung, Risikobewertung, Risikokommunikation und abschließende Risikobewältigung.
Dickschnabel-Bronzekuckuck
Der Dickschnabel-Bronzekuckuck (Chrysococcyx crassirostris) ist eine Kuckucksart der Wallacea. Die Art umfasst die zwei Unterarten C. c. crassirostris (Salvadori 1878) und C. c. salvadorii (Hartert und Stresemann 1925).

Tommaso Salvadori
Graf Tommaso Salvadori (vollständiger Name und Titel Adelardo Tommaso Salvadori Paleotti o Conte Tommaso Salvadori Adlard; * 30. September 1835 in Porto San Giorgio; † 9. Oktober 1923 in Turin) war ein italienischer Arzt, Autor und Ornithologe.
Kernkraftwerk Fangjiashan
Das Kernkraftwerk Fangjiashan (chinesisch 方家山核电站) ist ein Kernkraftwerk im Kreis Haiyan, bezirksfreie Stadt Jiaxing, Provinz Zhejiang, Volksrepublik China, das an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht liegt. Mit Stand vom August 2023 sind zwei Reaktorblöcke mit einer installierten Leistung von zusammen 2178 MW in Betrieb.

Das Kernkraftwerk ist im Besitz der Qinshan Nuclear Power Company, einer Tochtergesellschaft der China National Nuclear Corporation (CNNC) mit einer 28-%-Minderheitsbeteiligung der Zhejiang Provincial Energy Group Co Ltd., und wird von der CNNC Nuclear Operation Management Company Limited betrieben. Es liegt in unmittelbarer Nachbarschaft des KKW Qinshan und gehört zusammen mit diesem zur Qinshan Nuclear Power Base.

Haiyan (Jiaxing)
Der Kreis Haiyan (chinesisch 海盐县, Pinyin Hǎiyán Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Jiaxing im Norden der chinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 524 km² und zählt 456.775 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Wuyuan (武原镇).
Die Pinguine aus Madagascar (Fernsehserie)
Die Pinguine aus Madagascar ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie. Der Ableger des Animationsfilms Madagascar von 2005 erzählt von den Abenteuern der vier Pinguine Skipper, Kowalski, Private und Rico im Central Park Zoo von New York City. Die Serie lief vom 29. November 2008 bis zum 19. Dezember 2015 in den USA und vom 10. April 2009 bis zum 7. März 2013 im deutschen Sprachraum in der Erstausstrahlung, jeweils auf dem Kindersender Nickelodeon. Sie wurde unter anderem mit elf Emmys und vier Annie Awards ausgezeichnet (Stand: 2013).

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Chériennes
Chériennes ist eine französische Gemeinde mit 169 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Les 7 Vallées. Die Einwohner werden Chériennois und Chériennoises genannt.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
Albrecht Wilhelm Thaer
Albrecht Wilhelm Thaer (* 13. April 1855 in Rüdersdorf in der Mark Brandenburg; † 1. März 1921 in Gießen) war Professor und Schulleiter. Als Direktor der damaligen Oberrealschule vor dem Holstentor in Hamburg-St. Pauli war er maßgeblich für die Reformierung des höheren Schulwesens in Hamburg verantwortlich.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Militärwesen (Zeitschrift)
Militärwesen – Zeitschrift für Militärpolitik war eine militärische Fachzeitschrift in der DDR. Die Zeitschrift erschien erstmals im März 1957, ein Jahr nach Gründung der NVA. Zeit ihres Bestehens war Militärwesen nicht über den normalen Pressevertrieb erhältlich, sondern wurde nur an Berufsoffiziere der NVA und andere Berechtigte abgegeben. Zusätzlich zur normalen Ausgabe gab es die Ausgabe Militärwesen (VVS) (Vertrauliche Verschlußsache), die dem Geheimnisschutz unterlag. Im Juli 1990 wurde die Zeitschrift Militärwesen eingestellt, also noch vor Übernahme der Ausrüstung und von Teilen des Personalbestands der NVA durch die Bundeswehr im Zuge der Wiedervereinigung.

Presse-Grosso
Presse-Grosso steht für Pressegroßhandel. Ein Grossist ist im Verlagswesen ein Unternehmer im Pressegroßhandel. Er agiert als Handelsstufe zwischen Verlag und dem Einzelhändler. Weitere Vertriebswege für Presseerzeugnisse sind das verlagseigene Abonnement, Lesezirkel, Direktlieferungen sowie der Bahnhofsbuchhandel. Die zwei größten Pressegroßhändler in Deutschland sind die PVG Presse-Vertriebs-Gesellschaft KG und die QTRADO GmbH & Co. KG. Die Interessenvertretung ist der Presse-Grosso-Verband Deutscher Buch-, Zeitungs- und Zeitschriften-Grossisten.
Sant’Ilario
Sant’Ilario ist ein Stadtviertel der italienischen Hafenstadt Genua. Das Viertel liegt auf den Anhöhen angrenzend an den Stadtteil Nervi und gehört verwaltungstechnisch zu dem Munizip IX Levante. Sant’Ilario findet in dem Musikstück Bocca di Rosa des berühmten Liedermachers Fabrizio de André Erwähnung und bietet an den Hängen des Ligurischen Apennins gelegen ein weites Panorama über den Golfo Paradiso des Ligurischen Meers.

Das Stadtzentrum Genuas liegt in circa zehn Kilometer (Luftlinie) Entfernung. Das Zentrum des Viertels hingegen ist über eine Vielzahl kleiner Hohlwege (Creuza) zu erreichen, die inmitten einer reichhaltigen Natur hervorragende Ausblicke über den Golf von Genua erlauben.

Fabrizio De André
Fabrizio Cristiano De André (* 18. Februar 1940 in Genua; † 11. Januar 1999 in Mailand) war ein italienischer Cantautore (Liedermacher).

Während seiner Karriere, die von 1958 bis 1998 währte, wurde De André, von seinen Freunden Faber genannt, durch die hohe literarische Qualität seiner Texte und seine meisterhaften Interpretationen zu einem der beliebtesten Sänger in Italien. Einige seiner Texte sind mittlerweile Bestandteil des Schulunterrichtes. Er erzählte überwiegend Geschichten von Ausgegrenzten und Entrechteten.
Arthur Dähn
Arthur Dähn (* 5. August 1907 in Hamburg; † 7. Juni 2004 in Hamburg) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Baubeamter. Von 1939 bis 1972 arbeitete er bei der Hamburger Baubehörde, zuletzt als Leitender Baudirektor. Dort nahm Dähn eine zentrale Rolle beim Wiederaufbau Hamburgs nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs ein.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Ingerid Vardund
Ingerid Vardund (* 24. April 1927 in Oslo; † 25. Dezember 2006 ebenda) war eine norwegische Schauspielerin.

Vardund war in Norwegen vor allem durch die Kinoproduktion Jentespranget aus dem Jahr 1973 und die Unterhaltungsserie Hjemme hos oss aus den 1980er Jahren bekannt. Für das erstgenannte Filmdrama des Regisseurs Knud Leif Thomsen wurde Vardund im selben Jahr mit dem Darstellerpreis auf dem Internationalen Filmfestival Moskau ausgezeichnet.

Vardund hatte ihr Bühnendebüt 1947 in Chat Noir, und ihr Filmdebüt fünf Jahre später mit Andrine og Kjell. 1984 erhielt sie den Per-Aabel-Ehrenpreis. 1971 war sie als Nora in Nora oder ein Puppenheim mit dem Nationaltheatret auf Japantournee. Sie spielte in einer Reihe Filme mit und war von 1958 bis 1993 am Nationaltheater angestellt. Von 1950 bis 1956 war sie mit dem Schauspieler Carsten Byhring verheiratet.

Nora oder Ein Puppenheim
Nora oder Ein Puppenheim ist ein Theaterstück von Henrik Ibsen. Das 1879 erschienene Werk heißt im norwegischen Original Et dukkehjem (wörtlich übersetzt: Ein Puppenheim). Der Titel beschreibt die Starre und Eingeschlossenheit, aus der die Protagonistin Nora am Ende ausbricht. Sowohl ihr Vater als auch ihr Mann Torvald behandeln sie, den zeitgenössischen gesellschaftlichen Konventionen entsprechend, als einen Besitz, der ihnen zwar kostbar ist, dem sie aber kein Eigenleben zubilligen.

Das Stück hatte seine Uraufführung am 21. Dezember 1879 in Kopenhagen am Kongelige Teater. Die deutsche Erstaufführung fand 1880 in Hamburg statt. Für diese Aufführungen musste mit Rücksicht auf die zeitgenössische Sicht der Institution Ehe der Schluss verändert werden. Vorgesehen war, dass Nora schließlich Helmer und die Kinder verlässt. In diesen Aufführungen jedoch blieb Nora der Kinder wegen. Die erste deutsche Aufführung mit Ibsens Schluss fand 1880 in München statt.