hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kukulkan
Kukulkan, eigentlich K'uk'ulkan, ist bei den Maya die gefiederte Schlange, Gott der Auferstehung und der Reinkarnation. Bei jedem Äquinoktium steigt sein Schatten die „el Castillo“-Treppen hoch oder herunter (Chichén Itzá). Er spielt eine identische Rolle wie Quetzalcoatl bei den Azteken.

Nach der Legende kommt Kukulkan aus dem Ozean und wird eines Tages vielleicht dorthin zurückkehren. Eine Maya-Legende besagt, dass er während des Weltuntergangs auf die Erde zurückkehren wird. In Yukatan ist sein Name Kukulkan, in Guatemala wird er Gucumatz genannt.

Kukulkan ist auch der Gott der vier Elemente (Wasser, Erde, Feuer, Luft), jedes Element wird durch eine Pflanze oder ein Tier dargestellt:

Luft – der Geier

Feuer – die Eidechse

Erde – der Mais

Wasser – der Fisch.

In der Maya-Schrift kann Kukulkan mit einer Knochenflöte, einem Jaguar, einem Adler, einem Becken voller Blut oder einer Schnecke repräsentiert werden.

Vier-Elemente-Lehre
Nach der Vier-Elemente-Lehre (auch Vierelementelehre) besteht alles Sein in bestimmten Mischungsverhältnissen aus vier Urstoffen bzw. Grundelementen: „Erde“, „Wasser“, „Luft“ und „Feuer“ als Prinzipien des Festen, des Flüssigen, des Gasförmigen und des glühend Verzehrenden.
Amangeldy Imanow
Amangeldy Uderbaiuly Imanow (kasachisch Аманкелді Үдербайұлы Иманов, russisch Амангельды Удербайулы Иманов; * 3. Apriljul. / 15. April 1873greg. im Aul Nr. 3 im Kaidaulski-Amtsbezirk im Gebiet Torghai; † 18. Mai 1919 in Kasachstan) war ein kasachisch-russischer Revolutionär.

Torghai (Gebiet)
Das Gebiet Torghai (kasachisch Торғай облысы Torghai oblyssy, russisch Тургайская область Turgaiskaja oblast; Gebiet Turgai) war eine Verwaltungseinheit der Republik Kasachstan und zuvor als Oblast Turgai der Kasachischen SSR der Sowjetunion.
Kloster Bonnefontaine
Das Kloster Bonnefontaine (Bonus fons) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Blanchefosse-et-Bay, Kanton Rumigny, im Département Ardennes, Region Grand Est, in Frankreich, rund 25 Kilometer südöstlich von Hirson in der Thiérache.

Thiérache
Die Thiérache (flämisch: Tierasse) ist eine Gegend in den französischen Départements Aisne, Ardennes und Nord sowie in den angrenzenden Provinzen  Belgiens Hennegau und Namur. Sie wird vom Fluss Oise durchflossen. Hauptorte sind
Guise und Hirson an der Oise sowie Vervins.
Deutsches Autorecht
Deutsches Autorecht (DAR) ist eine deutsche Fachzeitschrift zum Verkehrsrecht. Die Zeitschrift wird vom Allgemeinen Deutschen Automobilclub (ADAC) herausgegeben und erscheint monatlich im ADAC-Verlag in München.

Die ersten Ausgaben ab 1926 waren Beilagen zur Mitgliederzeitschrift „ADAC Motorwelt“.

Daneben existierte mit Recht des Kraftfahrers (RdK) noch eine weitere juristische Fachzeitschrift, die ebenfalls vom ADAC herausgegeben wurde. 1955 wurden beide Zeitschriften fusioniert und erscheinen seitdem nur noch unter dem Titel Deutsches Autorecht.

Heute beinhaltet das Journal vor allem Aufsätze und Rechtsprechungswiedergabe zum Verkehrs-, Haftungs-, Versicherungs-, Verbraucherschutz-, Arbeits-, Steuer- und internationalen Recht.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
Skagit Range
Die Skagit Range ist ein Gebirgszug in der Kaskadenkette  im Südwesten des kanadischen Bundesstaates British Columbia und im Nordwesten des US-Bundesstaates Washington, welche in Kanada als Canadian Cascades oder – offiziell – als Cascade Mountains bezeichnet werden. Die Skagit Range liegt westlich des Skagit River und östlich und nördlich des Chilliwack River und flankiert die Region des Upper Fraser Valley im Lower Mainland von British Columbia.

Unter den drei Teilketten der Canadian Cascades – Skagit, Hozameen und Okanagan Range – ist die Skagit Range die mit dem am stärksten ausgeprägten Gebirgscharakter. Sie verläuft nordwärts bis zum Fraser River; gelegentlich wird sie lokal anders benannt. Die Hope Mountains sowie die „Anderson River Group“ sind einerseits von der Hauptkette der Skagit Range durch jeweils eigene natürliche Grenzen getrennt, andererseits vom Charakter her ähnlich.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Shotton-Schneefeld
Das Shotton-Schneefeld ist ein großes Schneefeld in der Shackleton Range im ostantarktischen Coatsland. Es liegt zwischen den Herbert Mountains und dem Pioneers Escarpment im Norden sowie den Read Mountains im Süden.

Die United States Navy fertige 1967 erste Luftaufnahmen an. Von 1968 bis 1971 nahm der British Antarctic Survey eine geodätische Vermessung des Gebiets vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1971 nach dem britischen Geologen Frederick William Shotton (1906–1990), Koryphäe der Quartärgeologie und Dozent an der University of Birmingham von 1949 bis 1947.

University of Birmingham
Die Universität Birmingham (englisch: University of Birmingham) wurde am 24. März 1900 durch Königin Victoria gegründet. Sie war zum Stand 2021/2022 mit 37.990 Studierenden die größte Universität in der englischen Millionenstadt Birmingham, eine der größten in den West Midlands und gemessen an der Zahl der Studierenden die neuntgrößte im Vereinigten Königreich.

Die Universität ist Mitglied der Russell-Gruppe britischer Forschungsuniversitäten und seit 1997 Gründungsmitglied des weltweiten Hochschulnetzwerkes Universitas 21.
Außerdem betreibt die Universität eine Kooperation mit der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Beide Städte sind durch eine langjährige Partnerschaft verbunden.
Ismail Samani
Abū Ibrāhīm Ismā'īl ibn-i Aḥmad-i Sāmāni (persisch ابو ابراهیم اسماعیل بن احمد سامانی; * Mai 849; † 24. November 907), kurz Ismail Samani (persisch اسماعیل سامانی), war der Samaniden-Emir von Transoxanien (892–907) und Chorasan (900–907). Unter seiner Herrschaft stieg das Samaniden-Emirat in Zentralasien zur Großmacht auf. Er war ein Nachfahre von Saman Chuda, dem Gründer der Samaniden-Dynastie, der vom Zoroastrismus zum Islam übertrat. Ismail Samani wurde im Samaniden-Mausoleum in Buchara beigesetzt. Er wird in Tadschikistan als „Vater des Vaterlandes“ verehrt; nach ihm sind zahlreiche Orte und Einrichtungen benannt.

Emir
Die Bezeichnung Emir (im europäischen Raum emīr ausgesprochen, über niederländisch emier 1728 ins Deutsche vermittelt; von arabisch أمير, DMG amīr, wie Admiral, abgeleitet vom Verbalstamm أَمَرَ, DMG amara ‚befehlen‘, über türk. emir) bedeutet „Befehlshaber“, „Herrscher“, „Fürst“, „Stammesfürst“, auch „Gouverneur“, und wird oder wurde entsprechend in mehreren islamischen Ländern verwendet. Weitere Träger dieses Titels sind nicht-regierende Mitglieder arabischer Herrscherhäuser, die selbst keine besonderen Machtbefugnisse besitzen oder die Herrscherhäusern in Ländern angehören, in denen die Monarchie nicht mehr besteht. Die deutsche Entsprechung ist in diesem Fall in der Regel der Begriff Prinz.
Fritz Krohn
Fritz Krohn (* 25. September 1873 in Schivelbein; † 15. März 1941 in Münster) war ein deutscher Altphilologe und Gymnasiallehrer.

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Neustettin studierte er seit 1892 Klassische Philologie an der Universität Berlin und wurde dort 1896 mit einer Arbeit zu Vitruv promoviert. Er erhielt für 1898/99 das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts. 1905 legte er in Münster die Lehramtsprüfung ab und war seit 1907 als Lehrer am Schillergymnasium in Münster tätig. Zum 1. Oktober 1919 trat er in den Ruhestand.

Fritz Krohn bearbeitete die Teubner-Ausgaben von Vitruv, De architectura (1912) und Sextus Iulius Frontinus, De aquaeductu urbis Romae (1922, 1973 durch eine neue Ausgabe ersetzt).

Szczecinek
Szczecinek (anhörenⓘ), deutsch Neustettin (niederdeutsch Nien Stettin), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Sitz des Powiats Szczecinecki sowie der gleichnamigen Landgemeinde, der sie aber nicht angehört.
Bergfest (Volksfest)
Bergfest ist eine Kurzbezeichnung für Volks-, Heimat- oder Kirchenfeste, bei denen ein Berg als Veranstaltungsort oder als identitätsstiftender Namensgeber fungiert. 
In Bergbaugegenden war das Bergfest für die Bergleute der gesellschaftliche Höhepunkt des Jahres. Zum Programm gehörten der Berggottesdienst, eine Bergparade sowie die Bergmusik.

Ein solches Bergfest mit bergbaulicher Tradition fand am 9. September 2018 in Oelsnitz im Erzgebirge in Anlehnung an die Traditionen im Lugau-Oelsnitzer Steinkohlenrevier statt.

Zur überregionalen Unterscheidung wird meist der Name der Ortschaft oder des Berges als Attribut hinzugefügt. Bekannte Bergfeste sind die Bergkirchweih Erlangen und die Bergfestwoche der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Amberg. Einige Veranstaltungen, die heute nur noch einfach „Bergfest“ genannt werden, sind aus ehemaligen Bergturnfesten hervorgegangen oder stehen bis heute in dieser Tradition, wie z. B. das Feldbergfest.

Bergkirchweih
Die Bergkirchweih, auch der Berg oder fränkisch Berch genannt, ist ein zwölftägiges Volksfest in der mittelfränkischen Universitätsstadt Erlangen, das jährlich um Pfingsten stattfindet. Charakteristisch sind der Bierausschank an derzeit 15 Bierkellern (Stand: 2018) und das Sitzen unter freiem Himmel in einem mit Linden, Kastanien und Eichen bestandenen Biergarten.

Der Name „Bergkirchweih“ zeugt vom Ursprung des Festes, nämlich der Feier einer Kirchweih am Südhang des Erlanger Burgbergs. Gefeiert wird das Patrozinium der Altstädter Dreifaltigkeitskirche, das an Trinitatis, dem Sonntag nach Pfingsten, mit einem Gottesdienst auf dem Kirchweihgelände begangen wird.
CDAX
Der CDAX (Abkürzung für Composite DAX) wurde am 17. September 1993 bei der Deutschen Börse AG als zusätzlicher Index zum bekannten Deutschen Aktienindex (DAX) eingeführt. Während der DAX mit nur 40 Standardwerten eine geringe aber gewichtige Anzahl von Aktien umfasst, enthält der CDAX alle an der Frankfurter Wertpapierbörse im General Standard und Prime Standard notierten deutschen Aktien. Ausländische Aktien beispielsweise von Qiagen oder Airbus sind nicht im CDAX enthalten. Er wird von der Deutschen Börse als Performanceindex und als Kursindex berechnet. Als Ausgangspunkt für die Berechnung wurde der 30. Dezember 1987 gewählt und ein Wert von 100 Punkten angesetzt. Es gibt historische Aktienkurse, so dass für den Kursindex ein Rückblick bis zum Jahr 1970 möglich ist.

Qiagen
Qiagen N.V. ist ein börsennotierter Anbieter von Probenvorbereitungs- und Testtechnologien für die molekulare Diagnostik, akademische Forschung, pharmazeutische Industrie und angewandte Testverfahren mit Standorten in mehr als 25 Ländern. Die weltweite Unternehmenszentrale der Qiagen-Gruppe befindet sich in Venlo (Niederlande). Die regionalen Zentralen für Europa, Amerika, China und Asien-Pazifik sind in Hilden bei Düsseldorf (Deutschland), Germantown, Maryland (USA), Shanghai (China) und Singapur ansässig.
Nicolas Bonnet (Radsportler)
Nicolas Bonnet (* 21. März 1988) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Nicolas Bonnet wurde 2006 bei der französischen Meisterschaft Dritter im Einzelzeitfahren der Juniorenklasse. In der Saison 2009 gewann er eine Etappe bei der Tour du Loiret und er wurde nationaler Vizemeister im U23-Zeitfahren. Im nächsten Jahr konnte er dann den Titel für sich entscheiden. Zuvor belegte er bei der U23-Europameisterschaft den fünften Platz im Einzelzeitfahren. In der Saison 2011 fuhr Bonnet für das französische Continental Team Roubaix Lille Métropole und beendete anschließend seine Radsportlaufbahn.

Nicolas Bonnet ist der Sohn von Patrick Bonnet, der von 1979 bis 1986 auch Radprofi war. Er fuhr dabei unter anderem für das französische Radsportteam Renault. Sein größter Erfolg war der Gesamtsieg bei der Tour de Picardie im Jahr 1980. Dessen Bruder Eric Bonnet war ebenfalls Radprofi von 1982 bis 1984. 1983 fuhren sie zusammen bei Wolber-Spidel.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Opel Motorfahrrad
Das Opel Motorfahrrad (1919 bis 1924) wurde bereits 1913 entwickelt, die Produktion jedoch erst nach dem Ersten Weltkrieg in Rüsselsheim aufgenommen. Opel versuchte mit dem links am Hinterrad angeschraubten Viertaktmotor mit SV-Ventilsteuerung im Bereich Motorrad wieder Fuß zu fassen, nachdem der erste Motorradbau 1907 eingestellt worden war. Der Hubraum betrug 140 cm³ (Bohrung/Hub: 57 × 55 mm) und die Leistung wurde mit 1,1 PS angegeben. 1924 wurde das etwa 40 km/h schnelle Motorfahrrad mit geschobener Kurzschwinge, von dem es auch eine Damenversion mit niedrigem Durchstieg gab, von einem Leichtmotorrad abgelöst.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main (bis zum 30. Juli 2015 Rüsselsheim) ist mit rund 67.000 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Groß-Gerau im Regierungsbezirk Darmstadt innerhalb des Rhein-Main-Gebietes, zudem ist es die zehntgrößte Stadt des Landes Hessen und Teil der Stadtregion Frankfurt.
Internationale Bekanntheit erlangte Rüsselsheim durch den Automobilhersteller Opel.

Am 30. Juli 2015 gab die Stadt die offizielle Umbenennung von Rüsselsheim in Rüsselsheim am Main bekannt. Hierfür hieß das Hessische Ministerium des Innern und für Sport einen Antrag der Stadt Rüsselsheim gut. Grund für den Namenszusatz sei die positive Besetzung des Mains als Natur-, Freizeit- und Wirtschaftsfaktor. Die Verwendung der Namensergänzung „a. M.“ lässt sich historisch belegen.
Leopard Trek/Saison 2011
Dieser Artikel listet Erfolge und Mannschaft des Radsportteams Leopard Trek in der Saison 2011 auf.

Das Team bestritt mit der Tour Down Under im Januar 2011 das erste Rennen. Auf den ersten Sieg musste die Equipe allerdings bis März warten, als der Deutsche Dominic Klemme überraschend das belgische Eintagesrennen Le Samyn für sich entscheiden konnte.

Am 9. Mai 2011 stürzte der flämisch-belgische Fahrer Wouter Weylandt während des Giro d’Italia in der Abfahrt vom „Passo del Bocco“, rund 25 Kilometer vor dem Ziel der 3. Etappe in Rapallo und starb noch an der Unfallstelle. Zwei Tage später verließ das gesamte Team den Giro.

Bei der Tour de France konnte das Team zwar nicht den erhofften Sieg holen, mit Andy Schleck auf Platz zwei und Fränk Schleck auf Platz drei der Gesamtwertung gelang ein ordentliches Ergebnis.

Tour Down Under
Die Tour Down Under (offiziell Santos Tour Down Under) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer im australischen Bundesstaat South Australia rund um die Hauptstadt Adelaide. Es ist das größte und wichtigste Radrennen Australiens und Ozeaniens. Das Rennen wurde 1999 zum ersten Mal ausgetragen und findet jährlich Mitte Januar statt. Seit 2008 ist die Tour Down Under ein Rennen der UCI ProTour und seit 2011 der Nachfolgeserie UCI WorldTour. Innerhalb der WorldTour ist die Tour Down Under die erste Veranstaltung einer jeden Saison.
Breves Notitiae
Die Breves Notitiae (‚kurze Aufzeichnungen‘) aus der Zeit um 800 sind ein Güterverzeichnis des Erzbistums Salzburg.

Arn, seit 785 Bischof von Salzburg, listete um das Jahr 790 herum die weitverstreuten Stiftungen und Besitztümer, die die Kirche von den Agilolfingern erhalten hatte, in einem Verzeichnis auf, das heute als Notitia Arnonis oder als Indiculus Arnonis bezeichnet wird. Karl der Große bestätigte den Kirchenbesitz wohl im Jahr 791 und veranlasste im Jahr 798 die Erhebung Arns zum Erzbischof und zum Metropoliten der Salzburger Kirchenprovinz durch Papst Leo III. Arn ließ um 798/800 ein weiteres Güterverzeichnis der Salzburger Kirchenprovinz, die Breves Notitiae, erstellen. Über die bloße Aufstellung der Güter hinaus finden sich darin weiterführende historische Informationen zu den bayerischen Herzögen und zu den Salzburger Bischöfen.

Arn von Salzburg
Arn (oder Arno) von Salzburg (* nach 740 im Isengau, Bayern; † 24. Januar 821 in Salzburg) war ein katholischer Abt im Kloster des heiligen Amandus in Elno (heute Saint-Amand-les-Eaux), Bischof und später erster Erzbischof der neuen Erzdiözese Salzburg und Abt des Klosters Sankt Peter. Arn wird in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 24. Januar.

Der Name Arn, lateinisch auch Aquila, ist althochdeutsch und bedeutet ‚Adler‘.
Gralewo-Stacja
Gralewo-Stacja (deutsch Grallau Bahnhof) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina wiejska Rybno (Landgemeinde Rybno, 1942 bis 1945 Rübenau) im Powiat Działdowski (Kreis Soldau).

Powiat Działdowski
Der Powiat Działdowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er wird im Norden von den Powiaten Nowe Miasto, Iława, Ostróda und Nidzica umschlossen, während im Süden die Woiwodschaftsgrenze von Ermland-Masuren verläuft, an die Masowien und Kujawien-Pommern anschließen.
Henry Baldwin Harrison
Henry Baldwin Harrison (* 11. September 1821 in New Haven, Connecticut; † 29. Oktober 1901 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1885 bis 1887 Gouverneur des US-Bundesstaates Connecticut. Er war Mitglied der Republikanischen Partei.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Daniel Turcotte
Daniel Turcotte (* 25. Juni 1962 in Lachine) ist ein ehemaliger kanadischer Eisschnellläufer.

Turcotte nahm von 1980 bis 1988 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei belegte er bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo den 29. Platz über 500 m, bei der Sprintweltmeisterschaft 1984 in Trondheim den 27. Rang und bei der Sprintweltmeisterschaft 1987 in Québec den 28. Platz. Zudem nahm er von 1985 bis 1988 an 44 Läufen im Eisschnelllauf-Weltcup teil und erreichte in der Saison 1985/86 den zehnten Platz im Weltcup über 500 m sowie im Dezember 1986 in Assen mit dem zweiten Platz über 500 m seine einzige Podestplatzierung in dieser Rennserie. Letztmals international startete er bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary, wobei er den 17. Platz über 500 m errang.

Assen
Assen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt in der niederländischen Provinz Drenthe. In Assen befindet sich der Sitz der Provinz. Die Gemeinde hat 70.395 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt auf einem Flugsandrücken im Norden der Provinz Drenthe.
Manfred M. Fichter
Manfred M. Fichter (* 19. September 1944 in Beilngries im Altmühltal) ist ein deutscher Psychiater, Ärztlicher und Psychologischer Psychotherapeut und Psychosomatiker.

Fichter leitete von 1985 bis 2009 die Medizinisch-Psychosomatische Klinik Roseneck sowie 1985 bis 2022 den Forschungsbereich Epidemiologie und Evaluation an der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Ludwig-Maximilians-Universität München. Er gilt als Spezialist für Diagnostik, Therapie und Therapieforschung für psychosomatische Erkrankungen, insbesondere auch für Essstörungen (Anorexia nervosa, Bulimia nervosa, Binge-Eating-Störung) sowie für die psychiatrische Epidemiologie.

Beilngries
Beilngries [ba͜ilnˈgriːs] ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Eichstätt und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Es ist die flächenmäßig zweitgrößte Kommune im Landkreis und nach Einwohnern die drittgrößte.
Qumis
Qumis (neupersisch und arabisch قومس, DMG Qūmis; altgriechisch Κωμισηνή Kōmisēnē, lateinisch Comisene) war eine kleine Provinz im alten und mittelalterlichen Iran (Persien). Sie lag zwischen dem Elburs-Gebirge im Norden und der Wüste Dascht-e Kawir im Süden. Ihre Hauptstadt war Hekatompylos (auch Schahr-e Qumis oder einfach Qumis), die 600 n. Chr. durch Damghan ersetzt wurde.

Komisene war ein Grenzland von Medien gegenüber der Parthyene (Parthien). In der sassanidischen Ära grenzte Qumis im Westen an die Provinz Ray und im Norden an die Provinz Gurgan. Die Große Chorasan-Straße zweiteilte Qumis. Weitere Städte in der Provinz waren Choara (Chuwar), Semnan, Bistam, und Biyar (heute Beyardschomand).

856 ereignete sich ein Erdbeben in Qumis. Es hatte eine geschätzte Stärke von 7,9–8,1 MS, zerstörte den größten Teil der Provinz und forderte zahlreiche Tote.

Der Name „Qumis“ kam im 11. Jahrhundert außer Gebrauch.

Hyrkanien
Hyrkanien (griechisch Ὑρκανία Hyrkania, altpersisch 𐎺𐎼𐎣𐎠𐎴 Varkâna, akkadisch Urqananu, elamisch: 𒈪𒅕𒋡𒀭 Mi-ir-ka₄-an, avestisch 𐬬𐬆𐬵𐬭𐬐𐬁𐬥𐬀 Vəhrkāna) oder Gurgan (persisch جرجان Dschurdschan, aus mittelpersisch 𐭢𐭥𐭫𐭢𐭠𐭭 gwlgʾn Gurgān [Inschriftliche Pahlavi], parthisch 𐭅𐭓𐭊𐭍 wrkn [Inschriftliche Parthisch]) ist eine antike Landschaft am südlichen Kaspischen Meer im heutigen Iran und Turkmenistan. Das Gebiet umfasste in Iran ungefähr die Provinzen Gilan, Mazandaran und Golestan.
Eishockey-Oberliga 1991/92
Die Eishockey-Oberliga 1991/92 wurde wie in der Vorsaison in einer Gruppe Süd mit 16 Teilnehmern und einer Gruppe Nord mit 11 Teilnehmern durchgeführt. Meister der Oberliga wurde der ETC Timmendorfer Strand, der sich im Finale gegen den Meister der Süd-Gruppe TuS Geretsried durchsetzte.

Bedingt durch die Einführung der eingleisigen 2. Bundesliga zur Saison 1992/93 gab es in dieser Spielzeit keinen Aufsteiger aus der Oberliga. Drei Mannschaften aus der Unteren Zwischenrunde der 2. Eishockey-Bundesliga nahmen an der Endrunde der Oberliga Süd bzw. der Qualifikationsrunde der Oberliga Nord teil, vier weitere stiegen zur Saison 1992/93 ab.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.