hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisabethkirche (Klutschau)
Die Elisabethkirche im oberschlesischen Klutschau in der Gemeinde Ujest ist eine römisch-katholische Pfarrkirche. Die denkmalgeschützte Schrotholzkirche im barocken Stil stammt aus dem  frühen 17. Jahrhundert und trägt den Titel der heiligen Elisabeth von Thüringen. Die Elisabethkirche gehört der Pfarrgemeinde St. Elisabeth in Klutschau (Klucz) an, die dem Dekanat Ujest des Bistums Opole (Oppeln) zugehörig ist. Sie befindet sich an der Ulica Wiejska auf einer kleinen Anhöhe.

Zur Pfarrgemeinde St. Elisabeth gehören auch die Maria-Schnee-Kirche in Olschowa und die Magdalenenkirche in Kaltwasser.

Jedes Jahr finden die weit bekannten Fronleichnamsprozessionen statt, die durch die Mitglieder der Kirchengemeinde durchgeführt werden. Dabei werden im Ort Blütenteppiche ausgelegt.

Bistum Opole
Das Bistum Opole (lateinisch Dioecesis Opoliensis, polnisch Diecezja opolska) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche, die sich über den Westteil Oberschlesiens erstreckt und ihren Sitz in Opole (deutsch Oppeln) hat.
Chongqing IFS T1
Der Chongqing IFS T1 ist ein Wolkenkratzer in Jiangbei (Chongqing) in der Volksrepublik China. Es ist 316 Meter hoch und derzeit das dritthöchste Gebäude der Stadt. Der Baubeginn war 2012 und 2016 wurden die Bauarbeiten abgeschlossen. Das Gebäude ist Teil des Chongqing International Finance Square, einem neuerrichteten Geschäftskomplex, welches eine Nutzfläche von insgesamt über 600.000 m² aufweist. Das Gebäude beherbergt Büroflächen und ein Hotel.

Jiangbei (Chongqing)
Jiangbei (chinesisch 江北区, Pinyin Jiāngběi Qū) ist ein Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in der Volksrepublik China. Jiangbei hat eine Fläche von 213,52 km². Bei Volkszählungen in den Jahren 2000 und 2010 wurden in Jiangbei 609.619 bzw. 738.003 Einwohner gezählt.
Valeriu Gagiu
Valeriu Gagiu (auch Valeriu Gajiu; russisch Валериу Георгиевич Гажиу/Waleriu Georgijewitsch Gaschiu; * 1. Mai 1938 in Chișinău; † 21. Dezember 2010 ebenda) war ein sowjetisch-moldauischer Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Reinhard Weinstabl
Reinhard Weinstabl (* 5. April 1958 in Waidhofen/Ybbs) ist ein österreichischer Unfallchirurg und Sporttraumatologe mit den Spezialgebieten Sportverletzungen und minimal-invasive Chirurgie. Er erlangte öffentliche Bekanntheit durch die Behandlung prominenter Patienten aus Sport, Wirtschaft und Politik.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
Ein Abend mit Freddy
Ein Abend mit Freddy ist das erste Livealbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1965 in den Musiklabels Stern Musik und Polydor (Nummer 237 450) erschien. Es errang den siebten Platz in den deutschen Albumcharts. Inhalt waren Liveaufnahmen der großen Europa-Tournee Junge, komm bald wieder zu Beginn des Jahres 1965 mit dem Medium-Terzett und dem Orchester von Johannes Fehring.

Johannes Fehring
Johannes Fehring (* 14. November 1926 in Wien; † 4. Jänner 2004 ebenda; geboren als Johannes Fernbach) war ein österreichischer Jazzkomponist und -musiker. Zusätzlich war er als Filmkomponist, Produzent und Bandleader tätig.
Marunouchi
Marunouchi (jap. 丸の内) ist ein Geschäftsviertel im Zentrum der japanischen Hauptstadt Tokio. Es liegt im Bezirk Chiyoda, zwischen dem Bahnhof Tokio und dem Kaiserpalast. Der Name, übersetzt „innerhalb des Kreises“, ist abgeleitet von der Lage innerhalb des äußeren Grabens der damaligen Burg Edo (dem heutigen Kaiserpalast).

Marunouchi ist das Zentrum des japanischen Bankwesens, die Zentralen der drei größten Banken Japans haben hier ihren Sitz. Auch die Zentralen vieler Unternehmen des früheren Mitsubishi-Zaibatsu befinden sich in Marunouchi.

Die Postleitzahl von Marunouchi ist 100-0005, allerdings haben einige Gebäude, teilweise auch einzelne Stockwerke eigene Postleitzahlen. Laut Volkszählung des Jahres 2005 hatte Marunouchi 67 Einwohner, davon fünf Frauen, in 67 Haushalten.

Kaiserpalast Tokio
Der Kaiserpalast Tokio (japanisch 皇居, Kōkyo, wörtl. „Kaiserliche Residenz“) ist die Residenz des Tennō, des japanischen Kaisers. Die kaiserliche Residenz liegt auf dem ehemaligen Gelände der Burg Edo im heutigen Stadtteil Chiyoda des gleichnamigen Bezirks im Zentrum von Tokio.
Kliment Jefremowitsch Woroschilow
Kliment Jefremowitsch Woroschilow (russisch Климент Ефремович Ворошилов Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Kliment Efremovič Vorošilov; * 23. Januarjul. / 4. Februar 1881greg. in Werchneje im Ujesd Bachmut, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich (heute zu Lyssytschansk, Ukraine); † 2. Dezember 1969 in Moskau) war von 1925 bis 1940 Verteidigungsminister (Volkskommissar) der Sowjetunion. Als Nachfolger Nikolai Schwerniks war der 1935 zum Marschall der Sowjetunion ernannte Woroschilow von 1953 bis 1960 Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets und damit Staatsoberhaupt des Landes.

Bachmut
Bachmut (ukrainisch Бахмутⓘ) ist eine Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine am Ufer des Flusses Bachmutka mit 2019 noch  etwa 74.000 Einwohnern, im Mai 2023 bedingt durch den Russisch-Ukrainischen Krieg aber nur noch 500 Einwohnern. Sie ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Bachmut.

Aufgrund der Entkommunisierungsgesetze wurde die Stadt am 4. Februar 2016 vom seit 1924 gültigen Namen Artemiwsk (Артемівськ; russisch Artjomowsk, Артёмовск; nach dem russischen Revolutionär Artjom) wieder in Bachmut umbenannt. Die russische Seite im Krieg 2022/2023 verwendet weiterhin den Namen Artjomowsk.

Bachmut war ein Zentrum der ukrainischen Salzindustrie. Von August 2022 bis Mai 2023 war die Stadt Schauplatz schwerer Kämpfe im Rahmen des russischen Überfalls auf die Ukraine 2022. Dabei wurden weite Teile der Stadt vollständig zerstört.
Duke of Albany
Duke of Albany ist ein erblicher britischer Adelstitel, der sechsmal jüngeren Söhnen des schottischen (Haus Stuart) und einmal auch des britischen Königshauses (Haus Sachsen-Coburg und Gotha) verliehen wurde. Der Titel ist seit 1919 ausgesetzt (suspended).

Die Dukedoms of Albany erster bis sechster Verleihung gehörten zur Peerage of Scotland, das der siebten Verleihung zur Peerage of the United Kingdom.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Radio Ri
Radio Ri war ein Ostschweizer Radiosender. Das Sendegebiet reicht von Chur über das Sarganserland bis zum Walensee sowie bis zum Bodensee. Er fusionierte 2008 mit Radio Aktuell zu Radio FM1. Radio Ri wurde 2006 mit dem Preis «Radio of the Year» ausgezeichnet, da er gemäss Publica Data den höchsten Zuwachs an Hörern in der ganzen Schweizer Radiolandschaft aufweisen konnte.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Tankstelle (Friedrichshafen)
Bereits 1925 war an der Werastraße 18 in Friedrichshafen, einer Stadt im Bodenseekreis in Baden-Württemberg, eine Tankstelle erbaut worden.  Nach ihrer Zerstörung im Zweiten Weltkrieg entstand hier 1950 für die erst seit kurzem unter Esso AG firmierende Deutsch-Amerikanische Petroleum Gesellschaft eine ihrer typischen Markentankstellen. Die Tankstelle wurde 1998 als Kulturdenkmal erfasst.

Die Tankstelle war in markanter Position in Ecklage zu wichtigen Einfallstraßen platziert, sodass sie von zwei Seiten anzufahren war und eine Landmarke bildete.

Das hell geflieste Tankhaus mit umlaufendem Schaufensterband über niedrigem Sockel wird begleitet von akzentuierenden Kontraststreifen. Das Flachdach ist bis über den Tankbereich hinweggezogen und ruht auf einer pilzartigen, aus der Tankinsel emporwachsenden Säule.

Die vorbildlich restaurierte Tankstelle wird seit 2016 als Ausstellungsraum eines Bauunternehmens genutzt.

Ausstellungsraum
Als Ausstellungsraum (seltener: Ausstellungsort) werden meist großflächige, weitgehend öffentlich zugängliche Räume bezeichnet, in denen eine oder mehrere Ausstellungen von Exponaten stattfinden, die einem Publikum gezeigt werden sollen. Der Ausstellungsraum ist dabei visueller Rahmen, körperlicher Bestandteil und räumliche Begrenzung der Ausstellung. Der Ausstellungsraum ist im Verhältnis zur Ausstellung nicht neutral, sondern steht in einer mehr oder weniger engen Wechselbeziehung. Ausstellungsräume können, wie Museen, Teil des kulturellen Schatzes und „kollektiven Gedächtnisses“ einer Gesellschaft sein.
Kingsley A. Taft
Kingsley Arter Taft (* 19. Juli 1903 in Cleveland, Ohio; † 28. März 1970 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker der Republikanischen Partei. Von 1946 bis 1947 saß er für Ohio im Senat.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Frederick Walter Champion
Frederick Walter Champion (* 24. August 1893 in Surrey, UK; † 1970 in Schottland) war ein englischer Förster, der in Britisch-Indien und Ostafrika arbeitete. In Großbritannien und Indien ist er gegen Ende der 1920er Jahre als einer der ersten Tierfotografen und Naturschützer bekannt geworden.

Tierfotografie
Die Tierfotografie ist ein Genre der Fotografie, das sich auf die Abbildung von Tieren konzentriert und einen bedeutenden Teilbereich der Naturfotografie bildet. Sie umfasst eine Vielzahl von Stilen, von dokumentarischen Aufnahmen bis hin zu künstlerischen Darstellungen von Wild-, Zoo- und Haustieren. Die Tierfotografie hat sich kontinuierlich weiterentwickelt, sowohl technisch als auch ästhetisch.

Tierfotografie spielt eine bedeutende Rolle in der Umwelt- und Wissenschaftskommunikation und hat sich außerdem zu einer wichtigen Kunstform und einem populären Hobby entwickelt.
Boureuilles
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Boureuilles ist eine französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Gemeindeverband Argonne-Meuse.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Kirchenregion Latium
Die Kirchenregion Latium (ital. Regione ecclesiastica Lazio) ist eine der 16 Kirchenregionen der römisch-katholischen Kirche in Italien. Sie hat eine Sonderstellung unter den italienischen Kirchenregionen, da sich in ihr mit dem Bistum Rom auch der Sitz des Papstes befindet. Die Kirchenregion Latium umfasst nur eine Kirchenprovinz, mit dem Bistum Rom als Metropolitansitz und seinen sieben suburbikarischen Bistümern. Dazu 13 weitere Teilkirchen, die keiner Kirchenprovinz angehören.

Territorial entspricht die Kirchenregion Latium der italienischen Region Latium.

Suburbikarisches Bistum
Die suburbikarischen Bistümer sind einige der ältesten Bistümer der lateinischen Kirche im Umkreis von Rom, deren Vorsteher dem Papst bei der Leitung der Gesamtkirche zur Seite standen.

Der Begriff suburbikarisch leitet sich vom lateinischen suburbicarius ab. „Sub“ heißt „unter“, und „urbs“ heißt „die Stadt“, womit, wie beim Segen Urbi et orbi, die Stadt Rom gemeint ist.
Pastor Dohms Schule
Die Pastor Dohms Schule in Porto Alegre im Bundesstaat Rio Grande do Sul, Brasilien, wurde 1931 von Bewohnern des Higienópolis-Viertels mit Hilfe der Evangelischen Gemeinschaft vom deutschen Konsulat und einigen wichtigen Unternehmen gegründet.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Eleanor von England
Eleanor von England (* um 1215 in Gloucester, England; † 13. April 1275 im Kloster von Montargis, Frankreich) war eine englische Prinzessin aus dem Hause Plantagenet. Durch Heirat mit William Marshal, dem zweiten Earl of Pembroke, war sie erst Countess of Pembroke und dann durch ihre zweite Ehe mit Simon V. de Montfort Countess of Leicester. Mit ihrem Bruder, dem englischen König Heinrich III., lag sie wegen ihrer finanziellen Versorgung in fast dauerndem Streit. Als sich ihr zweiter Mann Simon an die Spitze einer englischen Adelsrevolte setzte und im offenen militärischen Konflikt mit Heinrich III. lag, unterstützte Eleanor ihren Mann und nicht ihren Bruder.

Earl of Pembroke
Earl of Pembroke ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England, benannt nach der Ortschaft Pembroke bzw. der naheliegenden Burg Pembroke Castle in Wales. Außerdem wurde auch einmal der Titel eines Marquess of Pembroke verliehen (siehe Anne Boleyn).

Familiensitz der heutigen Earls ist Wilton House in Wiltshire.
Mbo (Sprache, Kamerun)
Mbo (auch Mboo und Sambo) ist eine Bantusprache und wird von circa 45.000 Menschen in Kamerun gesprochen.

Sie ist im Département Moungo in der Region Littoral und dem Département Menoua in der Region Ouest verbreitet. Circa 25 % der zweitsprachigen Sprecher können Mbo lesen und schreiben.

Mbo wird in der lateinischen Schrift geschrieben.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
French Open 1989
Die 88. French Open 1989 waren ein Tennis-Sandplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 29. Mai bis 11. Juni 1989 in Roland Garros, Paris, Frankreich statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Mats Wilander bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren Andrés Gómez und Emilio Sánchez Vicario, im Damendoppel Martina Navratilova und Pam Shriver und im Mixed Lori McNeil und Jorge Lozano die Titelverteidiger.

Andrés Gómez
Juan Andrés Gómez Santos (* 27. Februar 1960 in Guayaquil) ist ein ehemaliger ecuadorianischer Tennisspieler.

In seiner Karriere gewann er drei Grand-Slam-Titel, die US Open 1986 und French Open 1988 im Doppel sowie die French Open 1990 im Einzel. In der Weltrangliste stieg er im Einzel bis auf Platz 4, während er die Doppelrangliste ab 1986 für 13 Wochen anführte.
Pleret
Pleret ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Bantul der Sonderregion Yogyakarta im Süden der Insel Java. Der Kecamatan ist einer der vier Binnendistrikte und liegt nordöstlich vom Zentrum des Kabupaten. Ende 2021 zählte er 48.570 Einwohner auf 23,88 Fläche.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Bismarckturm (Cheb)
Der Bismarckturm von Cheb ist einer von drei Bismarcktürmen in Tschechien. Er liegt auf dem Berg Zelená hora (Grünberg) etwa vier Kilometer westlich der Stadt Cheb (Eger).

Der Cheb-Aussichtsturm auf dem Zelená hora war ursprünglich eine hölzerne Aussichtsplattform mit einer Höhe von 14 Metern. Der Steinturm aus dem Jahr 1909 wurde 2005 renoviert. Er wurde 1909 von deutschsprachigen Böhmen erbaut an der Stelle der hölzernen Aussichtsplattform aus dem Jahr 1891. In der Zeit des Kalten Krieges befand er sich innerhalb des Sperrgebiets in der Grenzone und geriet in Vergessenheit. Ein vorhandenes Bismarck-Relief wurde zwischen 1993 und August 2001 entfernt, ebenso wie die steinerne Lutherrose im Jahr 2002.

Die frei zugängliche Aussichtsplattform bietet einen Blick auf die Gipfel des Thüringisch-Fränkischen Mittelgebirges und des Erzgebirges. Die beiden anderen tschechischen Bismarcktürme finden sich in Aš und Mikulášovice.

Thüringisch-Fränkisches Mittelgebirge
Das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge ist eine naturräumliche Haupteinheitengruppe Deutschlands und trägt die Kennziffer D48 bzw. 39. Es besteht in der Hauptsache aus dem bis knapp über 1000 m hohen Höhenzug zwischen den Mittelgebirgen Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge, Frankenwald und Fichtelgebirge, der sich vom Westen und Süden Thüringens über Oberfranken nach Südosten bis kurz vor die tschechische Grenze zieht bzw. an die Erhebungen des Böhmischen Massiv angrenzt.
Joseph Vallot
Henri Marie Joseph Vallot (* 16. Februar 1854 in Lodève, Département Hérault; † 1925 in Nizza) war ein französischer Privatgelehrter.

Vallot war mit seinen breitgefächerten Interessen in den Gebieten Botanik, Glaziologie, Bauwesen, Geologie, Fotografie, Medizin, Physiologie, Kartographie, Alpinismus und Meteorologie als ernsthafter Amateurwissenschaftler bekannt. Aus einer wohlhabenden Familie stammend, war es ihm möglich, seine Interessen weitgehend selbst zu finanzieren.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Unai Yus
Unai Emilio Yus Querejeta (* 13. Februar 1974 in Vitoria-Gasteiz) ist ein ehemaliger spanischer Cyclocross- und Straßenradrennfahrer.

Unai Yus begann seine Karriere 1999 bei dem Radsportteam Matesica Aboboda. 2001 wechselte er zu Cantanhede-Marques de Marialva, wo er das Eintagesrennen Porto-Lisboa und eine Etappe bei der Portugal-Rundfahrt gewann. Zwei Jahre später war er auf einem Teilstück der Volta a Terras de Santa Maria erfolgreich. Zur Saison 2004 wechselte Yus zu Brioches La Boulangère, wo er eine Etappe der Hessen-Rundfahrt gewann. 2005 wurde er spanischer Meister im Cyclocross. Später in der Saison nahm er an der Vuelta a España teil und wurde dort zweimal Etappensechster. Er gewann auch noch drei weitere Crossrennen. In der Saison 2006 fuhr er für Paredes Rota dos Moveis, wo er sieben Crossrennen gewann. 2007 war er sechsmal im Cyclocross erfolgreich, unter anderem beim Ciclocross Ciudad de Valencia.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Landsberger Straße 529
Das Gebäude Landsberger Straße 529 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1897 errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus an der Landsberger Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Traufseitbau in Ecklage zum Pasinger Marienplatz besitzt eine Fassadengliederung im Stil des Neubarocks: Turm mit Laterne, Pilaster, geohrte Fenster und gebändertes Erdgeschoss. Er wurde von Johann Hieronymus errichtet, der ebenfalls Architekt des Hauses Landsberger Straße 527 war, das eine Baugruppe mit dem Nachbarhaus bildet.

Das Mietshaus veranschaulicht den Wechsel von der landwirtschaftlichen zur städtischen Bebauung in Pasing. Das Anwesen gehört zum Ensemble ehemaliger Ortskern Pasing.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.