hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Tre Kronor
Die Burg Tre Kronor war eine Burganlage, die Birger Jarl in der Mitte des 13. Jahrhunderts im Zentrum von Stockholm anlegen ließ. Sie stand an der Stelle, an der sich heute das Stockholmer Schloss befindet, und bestand aus einer Hochburg und einem mauerbewehrten Wirtschaftshof.

Der Name Tre Kronor (Drei Kronen) stammt wahrscheinlich aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, als Magnus II. herrschte. Nachdem Gustav Wasa 1521 Schweden aus der Kalmarer Union herausgelöst hatte, machte er die Burg zum königlichen Hauptsitz und ließ sie mit weiteren Verteidigungsanlagen versehen. Unter seinem Sohn Johann III. wurde die Burg zu einem Renaissanceschloss mit Schlosskirche umgebaut.

Am 7. Maijul. / 17. Mai 1697greg. wurde die Burg bei einem verheerenden Brand fast vollständig zerstört. Der Architekt Nicodemus Tessin d. J., der schon kurz zuvor einige Veränderungen am alten Schloss vorgenommen hatte, bekam den Auftrag, an derselben Stelle das neue Stockholmer Schloss zu errichten.

Gustav I. Wasa
Gustav I. Wasa (schwedisch Gustav Vasa, Gustav Eriksson Vasa oder Gustav I – damals eigentlich Gustav Eriksson; * 12. Mai 1496; † 29. September 1560 in Stockholm) war von 1521 bis 1523 Reichsverweser und vom 6. Juni 1523 bis zu seinem Tod König von Schweden.

Er führte die erbliche Thronfolge ein und befreite Schweden von der Herrschaft des dänischen Königs, weshalb der 6. Juni, der Tag seiner Wahl, zum Schwedischen Nationalfeiertag wurde. Den Namen Gustav Wasa bekam er erst im 17. Jahrhundert, zu Lebzeiten war er als Gustaf Eriksson und König Jösta bekannt.

1527 konnte er das protestantische Luthertum als Schwedens Staatsreligion durchsetzen.

Seine sterblichen Überreste liegen in der Vasagruft im Dom zu Uppsala begraben.
Düdjom Lingpa
Düdjom Lingpa (tib.: bdud 'joms gling pa; * 1835 in Golog; † 1904) war ein bedeutender Lama und Linienhalter der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Nach der Überlieferung gilt er als Inkarnation von Sariputra, Buddhas bedeutendstem Schüler, dem Mahasiddha Saraha, dem Meister Krsnadhara und dem Mahasiddha Humkara. In Tibet soll er unter anderem im 8. Jahrhundert als Khyechung Lotsawa, einem Schüler Guru Rinpoches inkarniert gewesen sein. Düdjom Lingpa war ein Meditationsmeister und Visionär und zudem ein Schatzfinder von Guru Rinpoches im 8. Jahrhundert versteckten spirituellen Schätzen, darunter der nach ihm benannte Praxiszyklus „Düdjom Tersar“ (tib.: bdud 'joms gter gsar). 
Als seine bedeutendste Inkarnation gilt Düdjom Rinpoche (1904–1987), erstes „offizielles Oberhaupt der Nyingma-Schule“. Als weitere Inkarnation galt unter anderem Chime Rigdzin (1922–2002).

Siddhi
Siddhi (skt. सिद्धि, IAST siddhi, tib. དངོས་གྲུབ་, Wylie dngos grub, „Erfolg, Kunstwerk, Vervollkommnung“) bezeichnen im Buddhismus und Hinduismus besondere übernatürliche Kräfte und Fähigkeiten, die man gemäß der Überlieferung durch spirituelle Praxis erlangt. Meister, die Siddhis, werden in vielen spirituellen Strömungen verehrt.
UY Scuti
UY Scuti ist ein Roter Überriese im Sternbild Schild (lateinisch Scutum). Er gehört zu den größten bekannten Sternen.

Die Entfernung von UY Scuti wird mit ungefähr 1500 Parsec angenommen (dies entspricht 5000 Lichtjahren); dies ist aber nicht sicher. Es handelt sich um einen veränderlichen Stern mit einer Periode von 740 Tagen. In Anbetracht seiner Position innerhalb des Hertzsprung-Russell-Diagramm und seines schweren Massenverlustes scheint es sich um einen Stern zu handeln, der sich in seiner Sternentwicklung im Spätstadium seiner Brennphasen befindet. Er hat die Hauptreihe vor mehreren Millionen Jahren verlassen.

Hertzsprung-Russell-Diagramm
Das Hertzsprung-Russell-Diagramm, kurz HRD, zeigt grob die Entwicklungsverteilung der Sterne. Es wurde 1913 von Henry Norris Russell entwickelt und baut auf Arbeiten von Ejnar Hertzsprung auf. Wird dazu der Spektraltyp gegen die absolute Helligkeit aufgetragen, ergeben sich bei einer genügenden Anzahl von Eintragungen charakteristische linienartige Häufungen.
Dunrossness (Civil Parish)
Dunrossness ist eine historische Verwaltungseinheit (Civil Parish) auf den Shetlandinseln im Norden von Schottland. Vom Typ her handelt es sich um eine Gemeinde.

Das Gebiet des Civil Parishes liegt im Süden der Insel Mainland und umfasst einige vorgelagerte Inseln, unter denen Fair Isle und South Isle die größten sind. Es bildet ein langgestrecktes Rechteck, an das im Norden, mit Lerwick, das einzige angrenzende Civil Parish stößt.

Der Hauptort ist Dunrossness, unter den weiteren sind Aithsetter, Bigton, Boddam, Cumlewick, Cunningsburgh, Eastshore, Exnaboe, Fladdabister, Greenmow, Grutness, Hillwell, Hoswick, Ireland, Leebitten, Levenwick, Longfield, Noness, North Town, Noss, Quendale, Sandwick, Scousburgh, Skelberry, South Scousburgh, Stonybreck, Stove, Sumburgh und
Toab.

Aus dem Civil Parish ging Ende des 20. Jahrhunderts die Community Council Area Dunrossness hervor.

Community Council Area
Community Council Areas (CCA) bilden seit Mitte der 1970er Jahre in Schottland, dem nördlichsten Landesteil des Vereinigten Königreiches, die niedrigste Verwaltungsebene. Je nach Lage kann es sich dabei strukturell um Gemeinden oder um Stadtbezirke handeln. Sie haben im Vergleich zu ihren Gegenstücken in England und Wales eine deutlich schwächere Stellung.
Maschinenfabrik Froriep
Die Maschinenfabrik Froriep GmbH war ein deutscher Werkzeugmaschinenhersteller. Das ehemalige Familienunternehmen hatte sein Werk in Mönchengladbach-Rheydt. Die Firma baute schwere Werkzeugmaschinen, die in der Industrie zum Einsatz kamen.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Cajamarca-Quechua
Cajamarca-Quechua oder Cajamarca-Ketschua (Quechua: Kashamarka Runashimi, offiziell Kashamarka qichwa, auch Kichwa oder Linwa, spanisch Quechua Cajamarquino) ist eine Varietät des Quechua, die in einer Sprachinsel im peruanischen Departement Cajamarca gesprochen wird.

Sprachinsel
Unter Sprachinsel wird eine bzgl. des Hauptverbreitungsgebiets der Sprache verhältnismäßig kleine geschlossene Sprach- und Siedlungsgemeinschaft verstanden, die sich innerhalb eines größeren fremden Sprachgebiets befindet.
Mehrdistanzschießen
Das Mehrdistanzschießen ist eine Schießsportdisziplin des Bundes Deutscher Sportschützen (BDS) bei der unter Zeitdruck aus unterschiedlichen Distanzen auf Zielscheiben geschossen wird. Die Disziplin wird für Kurzwaffen und Langwaffen (Büchse und Flinte) angeboten.

Langwaffe
Langwaffen sind eine Kategorie zur Typologie von Waffen. Klassifiziert werden damit Schusswaffen bzw. Handfeuerwaffen nach den Begriffsbestimmungen des deutschen Waffengesetzes (WaffG). Der Begriff Langwaffe ist kein Begriff der Waffentechnik. Langwaffen und Bestandteile davon überschreiten bestimmte Abmessungen von Kurzwaffen. Waffentechnisch handelt es sich um tragbare Schusswaffen, deren Reichweite über die von Kurzwaffen hinausgeht.
Carl Ahrendts
Carl Ahrendts, auch Karl Ahrendts (* 24. Juni 1881 in Saargemünd, Reichsland Elsaß-Lothringen; † 20. Dezember 1949 in Berlin) war ein preußischer Verwaltungsjurist, Kreisdirektor im Kreis Gebweiler (1917–1918) und Landrat im Kreis Belgard (1919–1921).

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Arno Caflisch
Arno Caflisch (geb. 26. Oktober 1942 in Chur; gest. 20. Februar 2021) war ein Ländlermusikant aus dem Schweizer Kanton Graubünden. Sein Hauptinstrument war eine Klarinette. Von seinem 6. bis zum 15. Altersjahr nahm er Trommelunterricht bei Walter Hassler. Das Klarinettenspiel erlernte er im Selbststudium und am Konservatorium in Zürich. 1959 engagierte ihn Peter Zinsli für dessen Kapelle Churer Ländlerfründa. 1968 war er eines der Gründungsmitglieder der Ländlerkapelle Oberalp, damals noch unter der Leitung von Silvio Caluori.

Hauptberuflich war er Dorfpolizist im Engadin.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Limosano
Limosano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 672 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer nordnordwestlich von Campobasso. Die südöstliche Grenze bildet der Biferno.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Toussaint Poisson
Toussaint Poisson (* 1797 in Paris; † 13. September 1861) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge.

Toussaint Poisson studierte am Pariser Konservatorium Komposition in der Klasse Henri Montan Berton. 1819 gewann er mit der Kantate Herminie nach Fromental Halévy und Jean Massin den premier Second Grand Prix de Rome.

Ab 1830 war er Kontrabassist im Orchester der Pariser Oper. Er verfasste zwei musikpädagogische Schriften, die beide in Paris veröffentlicht wurden: L’harmonie dans ses plus grands développements, ou théorie de composition musicale und De la basse sous le chant, ou l’art d’accompagner la mélodie et du contrepoint et de la fugue.

Prix de Rome
Der Prix de Rome oder Rompreis war eine erstmals im 17. Jahrhundert von der französischen Académie royale de peinture et de sculpture an Bildende Künstler verliehene Auszeichnung, die mit einem Stipendium und einem mehrjährigen Aufenthalt in Rom verbunden war. Nach der Schließung der Académie royale (1793) schrieb die im Jahr 1803 neu gegründete Académie des Beaux-Arts den Preis und den entsprechenden Wettbewerb aus – nun auch im Studienfach Musik. Die Preisverleihungen wurden nach den Studentenunruhen im Mai 1968 eingestellt.
Bogoglasnik
Der Bogoglasnik (ukrainisch Богогласник; wiss. Transliteration Bohohlasnyk „Gotteskünder“) von Potschajiw (Počajiv) ist das erste gedruckte ukrainische Liederbuch mit geistlichen belarussischen und ukrainischen Liedern aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Er wurde 1790/1 im wolhynischen Potschajiw von der Unierten Katholischen Druckerei der Basilianer im Mariä-Entschlafens-Kloster veröffentlicht. Es enthält fast 250 Lieder und wurde in verschiedenen ukrainischen, polnischen, russischen und belarussischen Städten bis ins 20. Jahrhundert mehrfach nachgedruckt. Der Bogoglasnik wurde von Vladimir Peretc, Pavlo Žytec'kyj, Iwan Franko, Mychajlo Voznjak und anderen erforscht.

Mychajlo Wosnjak
Mychajlo Stepanowytsch Wosnjak (ukrainisch Михайло Степанович Возняк, russisch Михаил Степанович Возняк Michail Stepanowitsch Wosnjak; * 3. Oktober 1881 in Wilky Masowezki, Kronland Galizien, Österreich-Ungarn; † 20. November 1954 in Lwiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) war ein ukrainischer Literaturkritiker, Literaturhistoriker und Politiker.
Zaña
Zaña, alternative Schreibweise Saña (Mochica/Muchik Çañap), ist eine Kleinstadt in Nordwest-Peru in der Provinz Chiclayo der Region Lambayeque. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Saña. Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 4550.

Provinz Chiclayo
Die Provinz Chiclayo ist eine von drei Provinzen der Region Lambayeque in Nordwest-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3288,07 km². Beim Zensus 2017 lebten 799.675 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 617.881, im Jahr 2007 bei 757.452. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Stadt Chiclayo.
Sieben Diebe
Sieben Diebe (Originaltitel: Seven Thieves) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Regisseur Henry Hathaway aus dem Jahr 1960 mit Edward G. Robinson, Rod Steiger, Joan Collins und Eli Wallach in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Twentieth Century Fox produziert nach dem Roman The Lions At The Kill von Max Catto geschrieben unter seinem Pseudonym Simon Kent.

Rod Steiger
Rodney Stephen Steiger (* 14. April 1925 in Westhampton, Suffolk County, Long Island, New York; † 9. Juli 2002 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er gewann 1968 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seinen Auftritt im Rassismusdrama In der Hitze der Nacht, weitere Filmklassiker mit ihm sind Die Faust im Nacken, Doktor Schiwago, Waterloo und Todesmelodie.
Saigneville
Saigneville (picardisch: Sainneville) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 336 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und im Kanton Abbeville-2.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Jakob Brunnschweiler
Jakob Brunnschweiler (* 5. Januar 1950 in Glarus) ist ein Schweizer Politiker (FDP). Er war Regierungsrat und Landammann des Kantons Appenzell Ausserrhoden.

Jakob Brunnschweiler studierte Bauingenieurwesen am Technikum Winterthur. Er war von 1998 bis 2015 im Regierungsrat. Von 2006 bis 2011 war er zudem Landammann (Regierungspräsident). Er leitete das Departement Bau und Umwelt (heute: Departement Bau und Volkswirtschaft). Vor seiner Regierungstätigkeit war er zwei Jahre im Ausserrhoder Kantonsrat und sechs Jahre Gemeinderat von Teufen.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Radha (Frau des Adhiratha)
Radha (Sanskrit राधा Rādhā) ist eine Figur der indischen Mythologie, im Mahabharata erscheint sie als Ziehmutter des Karna.

Radha ist die Frau des Wagenlenkers Adhiratha. Sie sieht einen Säugling in einem Korb des Ganges hinabtreiben und zieht ihn heraus, da das Paar bislang keine Kinder bekommen konnte, ziehen sie ihn gemeinsam groß. Bei dem Kind handelt es sich um Karna, den Sohn des Sonnengottes Surya und der Kunti. Nachdem sie sich ihm angenommen haben, bekommen Radha und Adhiratha auch eigene Kinder.

Surya
Surya (Sanskrit सूर्य sūrya ‚Sonne‘), auch Ravi oder Aditya, ist in den ältesten Schriften des Hinduismus, den Veden, die Personifizierung der Sonne, der Wärme und des Lichtes bzw. der Sonnengott, den viele Gläubige noch heute in verschiedenen Formen verehren. Gelegentlich taucht Surya in den Veden in weiblicher Form als Tochter der Sonne auf. Surya verkörpert die Mittags- und Abendsonne.
Chrysler Natrium
Der Natrium ist ein Brennstoffzellenfahrzeug von Chrysler, das am 12. Dezember 2001 auf der Electric Transportation Industry Conference in Sacramento präsentiert wurde.
Technische Basis ist ein Chrysler Town & Country (Typ RS), der in Europa als Chrysler Voyager (Typ RG) bekannt ist.

Als Kraftstoff dient das Salz Natriumborhydrid (NaBH4), aus dem mit Hilfe eines Katalysators Wasserstoff zum Betrieb der Brennstoffzelle gewonnen wird. Dieses Konzept ermöglicht eine Reichweite von 500 km.

In einem Reformer wird das Natriumborhydrid in Natriumtetraborat Na2B4O7 und Wasserstoff umgesetzt. Die damit umgewandelte Energie wird in einem 55-kWh-Lithium-Ionen-Akkumulator zwischengespeichert. Der Antrieb erfolgt durch einen 35-kW-Wechselstrommotor.

Da kein Kohlenstoff im Kraftstoff vorhanden ist, entsteht beim Betrieb des Systems kein Kohlenstoffdioxid CO2.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Neue Ruhr Zeitung
Die NRZ ist eine im Westen Nordrhein-Westfalens erscheinende Regionalzeitung. Sie erscheint im westlichen Ruhrgebiet unter dem Namen Neue Ruhr Zeitung und am Niederrhein als Neue Rhein Zeitung. Die Auflage wird innerhalb der Zeitungen, die in Nordrhein-Westfalen zur Funke Mediengruppe, ehemals WAZ-Mediengruppe, gehören, nicht gesondert ausgewiesen. Einem Medienbericht zufolge lag die verkaufte Auflage im Juli 2009 bei 121.125 Exemplaren, dürfte aber angesichts des weit überdurchschnittlichen Auflagenrückgangs der gesamten Gruppe mittlerweile wesentlich niedriger liegen. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Anklamer Fähre
Anklamer Fähre ist eine Ansiedlung und eine (Halb-)Insel im Mündungsgebiet der Peene an einer Meerenge zwischen dem Stettiner Haff und dem Peenestrom. Ort und Halbinsel sind Teil der Gemeinde Bargischow.

Peene
Die Peene ist ein Küstenfluss in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist der siebtgrößte Meereszufluss mit Einzugsgebiet in Deutschland (nach Rhein, Donau, Elbe, Oder, Weser und Ems). Es gibt mehrere Theorien über die Herkunft des Namens: Einer Interpretation zufolge stammt dieser vom Slawischen Pěna und bedeutet „Schaum“ bzw. „der schaumige (Fluss)“. Laut Jürgen Udolph ist Peene hingegen weder slawisch noch germanisch, sondern trägt einen voreinzelsprachlichen alteuropäischen Namen.
Brza saobraćajnica B1 (Montenegro)
Die Brza saobraćajnica B1 (montenegrinisch für ‚Schnellstraße B1‘) ist eine geplante Schnellstraße in Montenegro. Sie soll von der kroatischen Grenze bei Debeli Brijeg (nahe Herceg Novi) entlang der Adria bis nach Budva führen. Mittels der Verige-Brücke soll die lange Fahrt um die Bucht von Kotor vermieden werden. Diese Planung wurde bereits im montenegrinischen Verkehrsentwicklungsplan bis 2020 berücksichtigt.

Autobahnähnliche Straße
Bei einer autobahnähnlichen Straße handelt es sich um eine Straße, die sowohl aufgrund ihrer Kreuzungsfreiheit als auch durch ihre Beschilderung und meist durch baulich getrennte Richtungsfahrbahnen einer Autobahn ähnelt.
Maja Tucholke
Maja Tucholke (* 11. Februar 1979 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Ruderin, die 2003 Weltmeisterin im Achter war.

Maja Tucholke vom Ruderverein Triton aus Leipzig war 1997 Juniorenweltmeisterin im Achter. 1999, 2002 und 2003 gewann sie den deutschen Meistertitel im Achter. 2001 war sie zusammen mit Sandra Goldbach im Zweier ohne Steuerfrau erfolgreich.

Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2001 hinter Australien und Rumänien und 2002 hinter den USA und Australien gewann Tucholke mit dem deutschen Frauenachter jeweils die Bronzemedaille. 2003 in Mailand siegte der deutsche Achter vor den Booten aus Rumänien und Kanada. Im Jahr darauf belegte der deutsche Achter mit Maja Tucholke bei den Olympischen Spielen in Athen den fünften Platz.

Frauenachter
Der deutsche Frauenachter (int. Wettbewerbskürzel GER W8+) ist die Nationalauswahl des Deutschen Ruderverbandes im Achter der Frauen und das Pendant zum Deutschland-Achter. Der Frauenachter mit Steuerfrau trainiert seit 2018 in Potsdam. Die Marke „Team Frauenachter“ wurde ab 2006 parallel zum Deutschland-Achter entwickelt, nachdem der damalige Hauptsponsor Telekom als Förderer der olympischen Riemenruderer ausgestiegen war.

Der Frauenachter gewann 1994 und 2003 den Weltmeistertitel und wurde 1964 Europameister. Die Achtermannschaft der DDR gewann drei olympische Goldmedaillen (1976, 1980 und 1988) und wurde dreimal Weltmeister (1974, 1975 und 1977). Nach zuletzt nicht so erfolgreichen Jahren wurde im Frühjahr 2019 mit einer Neuausrichtung des Frauen-Riemen-Teams begonnen. Zum Team gehören neben dem Achter auch der Zweier-ohne und der Vierer-ohne der Frauen.
Braunkappen-Waldsänger
Der Braunkappen-Waldsänger (Myioborus brunniceps) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung Myioborus in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Das Verbreitungsgebiet befindet sich in den Anden von Bolivien und Argentinien. Die IUCN listet die Art als „nicht gefährdet“ (least concern).

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.