hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1. divisjon 1976/77
Die Saison 1976/77 war die 38. Spielzeit der 1. divisjon, der höchsten norwegischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Manglerud Star Ishockey. Allianseidrettslaget Skeid und Grüner IL stiegen in die zweite Liga ab.

Norwegischer Meister (Eishockey)
Der Norwegische Meister der Herren wird im Eishockey seit 1935 ausgespielt. Die aktuell höchste Spielklasse ist die GET-ligaen, deren Play-off-Sieger die Norwegische Meisterschaft gewinnt. Bei den Frauen wurde das erste Mal 1998 eine Meisterschaft ausgetragen.
Ferdinand von Fürstenberg (1661–1718)
Ferdinand von Fürstenberg (* 22. August 1661 auf Burg Schnellenberg; † 15. März 1718) war unter anderem Obriststallmeister des Hochstifts Paderborn sowie Erbdrost verschiedener Ämter im Herzogtum Westfalen. Er hat den Besitz des Hauses Fürstenberg durch verschiedene Erwerbungen stark vergrößert.

Stallmeister
Stallmeister ist eine Berufsbezeichnung in der Pferdezucht und Pferdehaltung. Stallmeister gab es zum Beispiel an Kaiser- und Königshöfen, an den Universitäten sowie in der königlich-preußischen Gestütsverwaltung. Auch heute wird die Bezeichnung in manchen Bereichen noch verwendet. Der Stallmeister trägt die Verantwortung für einen bestimmten Pferdebestand.
Mercedes-Benz M 115
Mit M 115 bezeichnet Daimler-Benz eine Baureihe von Vierzylinder-Reihenmotoren. Die Ottomotoren mit 2,0 bis 2,3 Litern Hubraum wurden in den Pkw Mercedes-Benz 200/220/230.4 (W 115, „Strich-Acht“, bis 1976) bzw. 200/230 (W 123, ab 1976), dem Geländewagen 230 G (W 460, 1979 bis 1985) sowie den Mercedes-Benz-Transportern 408/409 (T 2 - „Düsseldorfer Transporter“, ab 1968) und 208/308 (T 1 - „Bremer Transporter“, ab 1977) verwendet.

Der Motor ist ein nur leicht veränderter Nachfolger des M 121 und hat wie dieser einen Gegenstromzylinderkopf aus einer Aluminiumlegierung sowie eine fünffach gelagerte Kurbelwelle in einem Motorblock aus Grauguss. Die obenliegende Nockenwelle (OHC-Ventilsteuerung) wird von einer Rollenkette angetrieben und betätigt über Schlepphebel je zwei Ventile pro Zylinder. In den Mercedes-Benz 200/230 der Baureihe 123 wurde 1980 der M 115 durch den neu entwickelten M 102 mit Querstromzylinderkopf ersetzt.

Kette (Technik)
Technische Ketten dienen dazu, Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderem in folgenden technischen Zusammenhängen:

Kettengetriebe zur Kraft- und Bewegungsübertragung (z. B. Fahrradketten)

Hebezeuge und Lastaufnahmemittel

Kettenlaufwerke von Fahrzeugen

Kettensägen

sowie viele weitere Anwendungen (Ankerkette, Steuerkette etc.)

Antriebsketten und Steuerketten bedürfen in der Regel einer Kettenschmierung.
Jules-Romain Tardieu
Jules-Romain Tardieu (* 28. Januar 1805 in Rouen; † 19. Juli 1868 in Paris) war ein französischer Verleger und Romancier aus der Kupferstecherfamilie Tardieu. Er veröffentlichte die von ihm selbst verfassten Romane unter dem Pseudonym J.-T. de Saint-Germain.

Tardieu (Familie)
Die Familie Tardieu war eine Familie von Kupferstechern, Kartografen, Illustratoren und Porträtisten, auch wenn nicht alle dieser Profession nachgegangen sind. Entstanden ist sie aus dem ursprünglichen Handwerk des Stammvaters, eines Kupferschmieds und Kupferschlägers. Auch die angeheirateten Ehefrauen, die ebenfalls meist aus Künstlerfamilien stammten, waren als Kupferstecherinnen tätig.

Durch Heirat waren die Tardieus mit den Familien von Charles-Nicolas Cochin, Gilles Rousselet und Bernard Baron verwandt. So waren sie vielfältig als Trauzeugen und Taufpaten vertreten.

Auch der Politiker André Tardieu war ein Spross dieser Familie.
Thomashof
Thomashof ist der Ortsname von

Thomashof (Karlsruhe), Weiler der Stadt Karlsruhe, Baden-Württemberg

Thomashof (Mayen), Ortschaft der Stadt Mayen, Landkreis Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz

Thomashof (Motten), Ortsteil der Gemeinde Motten, Landkreis Bad Kissingen, Bayern

Thomashof (Speyer), Ortsteil der Stadt Speyer, Rheinland-Pfalz

Thomashof (Tribsees), Wohnplatz der Stadt Tribsees, Landkreis Vorpommern-Rügen, Mecklenburg-Vorpommern

Thomashof (Üchtelhausen), Ortsteil der Gemeinde Üchtelhausen, Landkreis Schweinfurt, Bayern

Tribsees
Tribsees ist eine vorpommersche Landstadt und Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern im Süden des Landkreises Vorpommern-Rügen. Sie ist Sitz des Amtes Recknitz-Trebeltal und bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Johann Carl Sebastian
Johann Carl (Carol) Sebastian (* 13. Oktober 1678 in Rinteln; † 17. Februar 1756 ebenda) war ein deutscher Gold- und Silberschmied, Ratsbeisitzer und Kirchenprovisor in Rinteln. Er entstammt einer bekannten Goldschmiedefamilie in Rinteln.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Phocylides (Mondkrater)
115.18

Phocylides ist ein Einschlagkrater am südwestlichen Rand der Mondvorderseite.

Der Krater liegt südlich der großen Wallebene des Schickard und südöstlich von Wargentin. Sein nördlicher Teil überdeckt teilweise den nahen Krater Nasmyth.
Der Kraterrand ist erodiert mit Spuren von Terrassierungen, das Innere lavagefüllt und eben.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Phocylides hat 18 Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem friesischen Astronomen Johannes Phocylides Holwarda offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Servicemodul
Als Servicemodul wird in der Raumfahrt der Teil eines Raumfahrzeugs bezeichnet, in dem sich die für den Betrieb notwendigen Systeme wie Energieversorgung und Triebwerke sowie Navigations- und Kommunikationstechnik befinden, bei bemannten Raumschiffen auch Lebenserhaltungssysteme.

Vor einer weichen Landung auf der Erde wird das Servicemodul von der Raumkapsel getrennt, um das Gewicht zu verringern. Es verglüht dann weitgehend beim Wiedereintritt in die Atmosphäre. Bei unbemannten Raumfahrzeugen ohne Rückfracht wie zum Beispiel den Transportern Progress und Cygnus ist eine solche Trennung weder nötig noch vorgesehen.

Die ersten bei bemannten Missionen eingesetzten Servicemodule waren die des russischen Sojus-Raumschiffs (1967) und des amerikanischen Apollo-Raumschiffs (1968). Ersteres hat mit über 150 Flügen auch die meisten Einsätze absolviert. Das Servicemodul für die Orion-Raumschiffe des aktuellen Mondflugprogramms Artemis wird von Airbus Defence and Space in Bremen gebaut.

Cygnus (Raumtransporter)
Cygnus ist ein unbemanntes, nicht wiederverwendbares Versorgungsraumschiff, welches von der Firma Orbital Sciences (OSC, heute Teil von Northrop Grumman Space Systems) im Rahmen des COTS-Projekts der NASA entwickelt wurde. Im Wechsel mit den Dragon-Raumschiffen von SpaceX versorgt es im Auftrag der NASA die Internationale Raumstation (ISS) mit Frachtgütern. Die NASA erreichte damit einige Jahre nach Einstellung der Space-Shuttle-Flüge wieder Unabhängigkeit von den Versorgungsschiffen ihrer internationalen Partner.

Cygnus ist das lateinische Wort für Schwan und für das gleichnamige Sternbild.
Swiss Indoors Basel 2015
Die Swiss Indoors Basel 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 26. Oktober bis 1. November 2015 in der St. Jakobshalle Basel stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Valencia die Valencia Open gespielt, die im Gegensatz zum Swiss Indoors Basel, einem Turnier der Kategorie ATP World Tour 500, zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer, im Doppel waren es Vasek Pospisil und Nenad Zimonjić.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die gesamten finanziellen Verpflichtungen lagen bei 2'022'300 Euro, das Preisgeld lag bei 1'575'295 Euro.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Entriegelungswerkzeug
Entriegelungswerkzeuge, auch Kabelentriegler, Ausdrückwerkzeuge, Ausstoßer oder Auswerfer genannt, sind kleine Handwerkzeuge in der Elektrotechnik. Sie sind dazu gedacht, elektrische Kontakte (Pins) aus ihren Kabelgehäusen, Fassungen oder Lampensockeln unbeschädigt zu lösen, um die Stecker und Kontakte weiterverwenden zu können. Sie ähneln Schraubenziehern mit einer dem entsprechenden Kontakt angepassten Spitze. Es gibt entsprechend der Vielfalt von unterschiedlichen Kontakten und Gehäusen viele unterschiedliche Werkzeugformen auf dem Markt. Ein wichtiges Einsatzgebiet ist die Kabelbaummontage in der Automobilherstellung, etwa wenn Änderungen des Schaltplans oder Stromkreislaufs oder Reparaturen notwendig sind. Die Verbinder sind von den Herstellern auf Stabilität gegen mechanische Beanspruchung optimiert und ohne Spezialwerkzeug, nur mit Schraubenziehern oder Nadeln oft schwer zu öffnen.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Casigua
Casigua ist ein Dorf und Parroquia des Bezirks Mauroa im Bundesstaat Falcón in Venezuela. Es wurde im Jahr 1726 von den Spaniern gegründet.

Casigua liegt am Golf von Venezuela. Es ist durch eine Straße mit der Nationalstraße 3 verbunden, die nach Coro bzw. Maracaibo fährt. Das Dorf hat eine sehr gut erhaltene Kolonialkirche, die Iglesia de Nuestra Señora del Rosario.

Falcón
Falcón  ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist Coro. Der Bundesstaat wurde nach dem ehemaligen venezolanischen Präsidenten Juan Crisóstomo Falcón benannt.

Die Halbinsel Paraguaná im zentralen Norden des Staates wird über den Isthmus von Médanos (Sanddünen) mit dem Festland verbunden. Auf der Halbinsel, besonders in der Stadt Punto Fijo, gibt es viele Ölraffinerien. Vor der Küste liegen die ABC-Inseln.

Neben den Médanos gibt es drei weitere Nationalparks: Cueva de la Quebrada del Toro, Morrocoy und die Sierra de San Luis.
Renée von Balthasar
Renée von Balthasar (* 10. Juni 1908 in Luzern; † 8. Dezember 1986 in Hyères; heimatberechtigt in Luzern), Ordensname Marie de Saint François,  war eine Schweizer katholische Ordensfrau und Generaloberin.

Hyères
Hyères [jɛʁ] ⓘ (provenzalisch Ieras [ˈjeɾɔ] oder Iero [ˈjeɾɔ]) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt mit 55.384 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hyères ist Hauptort des Kantons Hyères und gehört teilweise zum Kanton La Crau im Arrondissement Toulon.

Der Badeort Hyères wird durch die Gemeindeverwaltung und das Fremdenverkehrsbüro zu touristischen Zwecken auch Hyères-les-Palmiers genannt. Das von der Stadt Hyères verwendete Logo gibt den Gemeindenamen mit inoffiziellem Namenszusatz wieder.
Henri de Laborde de Monpezat
Prinz Henrik von Dänemark (* 11. Juni 1934 als Henri Marie Jean André de Laborde de Monpezat in Talence im Département Gironde, Frankreich; † 13. Februar 2018 auf Schloss Fredensborg, Dänemark), war der Gemahl der früheren dänischen Königin Margrethe II. und Vater des heutigen Königs Frederik X.

Dänische Monarchie
Die Monarchie des Königreichs Dänemark (dänisch Kongeriget Danmark) ist eine verfassungsmäßige Institution und ein historisches Amt des Königreichs Dänemark, das sowohl Dänemark selbst als auch die autonomen Gebiete der Färöer und Grönlands umfasst.
Pfarrkirche Bezau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bezau steht in der Bregenzerwälder Gemeinde Bezau im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Jodok geweiht und gehört zum Dekanat Hinterwald in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Bregenz
Der Bezirk Bregenz ist ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Er besteht aus den Gerichtsbezirken Bregenz und Bezau.

Anfang 2022 wurde Gernot Längle als Nachfolger von Elmar Zech zum Bezirkshauptmann von Bregenz ab 1. Mai 2022 bestellt.
Alberto R. Estrada
Alberto Rafael Estrada Acosta (* 3. September 1953 in Havanna) ist ein kubanischer Biologe. Seine Interessen gelten der Zoologie, der Ökologie und dem Wildtiermanagement, insbesondere der Herpetofauna, der Avifauna und der Bioakustik von Froschlurchen.

Bioakustik
Die Bioakustik bezeichnet ursprünglich das Forschungsfeld der Tierstimmenforschung, mittlerweile umfasst es jede Form akustischer Signalerzeugung durch Vögel und andere Tiere. Es umfasst die Erforschung der Organe, der Lauterzeugung und deren Funktionen, der Schallereignisse selbst sowie der Hörorgane und deren Leistungen. Die Bioakustik befasst sich sowohl mit Fragen der Lauteigenschaften und ihrer Entstehung als auch mit der Informationsverarbeitung der akustischen Signale sowie deren Bedeutung und Wirkung im Zusammenleben der Tiere. Dabei werden unterschiedliche Methoden der Schallaufzeichnung und -analyse verwendet. Lautmerkmale können in der Evolutionsbiologie Hinweis auf Verwandtschaftsgrade geben, in der Verhaltensforschung auf Verhaltensweisen.
Bahnstation Distelhausen
Bahnstation Distelhausen ist ein Wohnplatz am namengebenden Haltepunkt, ehemals Bahnhof Distelhausen der Bahnstrecke Lauda–Wertheim auf der Gemarkung des Tauberbischofsheimer Stadtteils Distelhausen im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs.

Bahnstrecke Lauda–Wertheim
Die Bahnstrecke Lauda–Wertheim ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie zweigt in Lauda von der Bahnstrecke Mosbach-Neckarelz–Würzburg-Heidingsfeld ab und führt nach Wertheim. Als Teil der als Taubertalbahn bezeichneten Verbindung Crailsheim–Wertheim folgt die Strecke auf gesamter Länge der Tauber.
Charles E. Snow
Charles Ernest Snow (* 11. April 1910 in Boulder (Colorado); † 5. Oktober 1967 in Madison (Wisconsin)) war ein US-amerikanischer Anthropologe, dessen Hauptwerk über die Adena-Kultur, das er mit William S. Webb verfasste, über mehr als ein halbes Jahrhundert als Standardwerk galt.

Boulder (Colorado)
Boulder (englisch für „Felsblock“) ist eine Stadt im Boulder County im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado an den Ausläufern der Rocky Mountains und Sitz der County-Verwaltung. Boulder liegt etwa 45 km nordwestlich von Denver.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.250 ermittelt.

Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado. Die University of Colorado at Boulder ist die bedeutendste Universität des Universitätensystems von Colorado und eine der sogenannten Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Fast ein Drittel der Einwohner Boulders sind Studenten – dies prägt die Atmosphäre der Stadt, die als liberal gilt. Das Bildungsniveau der Einwohner ist überdurchschnittlich hoch.
Hipódromo San Fernando
Hipódromo San Fernando war ein Hippodrom in Medellín, das auch als Fußballstadion genutzt wurde und 8000 Besuchern Platz bot. Mit der Tribüne verbunden waren drei Gaststätten und ein Tanzlokal, in dem wichtige gesellschaftliche Feste stattfanden. Das Hippodrom befand sich in Itagüí, einem industriell geprägten Vorort von Medellín. Von der Eröffnungssaison 1948 bis zum Spieljahr 1952 diente es als Heimspielstätte der Fußball-Erstligamannschaften aus Medellín nach Einführung der kolumbianischen Profifußballmeisterschaft.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Bundeswaldinventur
Die Bundeswaldinventur (BWI) ist eine durch das Bundeswaldgesetz vorgeschriebene forstliche Großrauminventur, die deutschlandweit durchzuführen ist. Mit der Bundeswaldinventur werden die großräumigen Waldverhältnisse und forstlichen Produktionsmöglichkeiten in Deutschland erfasst. Ihre Ergebnisse sind eine Grundlage für forst-, handels- und umweltpolitische Planungen und Entscheidungen.

Bundeswaldgesetz
Das Bundeswaldgesetz (BWaldG) bzw. das Gesetz zur Erhaltung des Waldes und zur Förderung der Forstwirtschaft trat am 8. Mai 1975 in Kraft. Es regelt u. a. die Erhaltung und Bewirtschaftung der Wälder in Deutschland, die forstwirtschaftlichen Zusammenschlüsse sowie die Förderung der Forstwirtschaft.
Magistralni put 12
Die Magistralni put 12 ist eine Bundesstraße in Serbien. Sie beginnt in Subotica und führt über die Städte Sombor, Novi Sad und Zrenjanin bis zur serbisch-rumänische Grenze bei Srpska Crnja. Die Bundesstraße ist zwischen Subotica und Sombor Teil der Europastraße E662.

Sombor
Sombor (serbisch-kyrillisch Сомбор, ungarisch Zombor) ist eine Stadt im Bezirk Westliche Bačka, autonome Provinz Vojvodina, im äußersten Nordwesten Serbiens, nahe der Grenze zu Ungarn und Kroatien. Sombor hat etwa 60.000 Einwohner (2005), die Opština Sombor ca. 100.000 Einwohner.
Tatarische Grammatik
Die tatarische Grammatik (tatarisch: Tatar tele grammatikası, Tatar tele qağıydäläre) ist die Bezeichnung für die Grammatik der tatarischen Sprache. Mit der tatarischen Sprache ist hier besonders der Dialekt des Tatarischen in Kasan gemeint, der allgemein als Hochsprache in der Republik Tatarstan gilt. Die Tatarische Sprache zeichnet sich wie viele Turksprachen durch agglutinierenden Sprachbau aus, ebenso durch eine Subjekt-Objekt-Verb-Syntax.

Einige Beispiele für den agglutinierenden Sprachbau seien gegeben:

yurt              - Haus

yurtta            - im Haus

yurtlarda         - in den Häusern

yurtlarımda       - in meinen Häusern

yurtlarımdabız    - Wir sind in meinen Häusern.

Yurtlarımdabızmı? - Sind wir in meinen Häusern?

Ein extremeres Beispiel wäre der Satz Awrupalılandıralmadıqlarıbızdansızmı? (Sind sie einer von jenen, die wir nicht europäisieren konnten?)

Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.
Gedächtniskapelle St. Emmeram
Die Gedächtniskapelle St. Emmeram ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Münchner Stadtbezirk Bogenhausen, das dem heiligen Emmeram von Regensburg geweiht ist und bei der St. Emmeramsmühle im Oberföhringer Ortsteil St. Emmeram liegt.

Bogenhausen (Stadtbezirk)
Bogenhausen ist der Stadtbezirk 13 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Auf dem Gebiet Bogenhausens liegen acht Stadtteile Münchens, die früher eigene Ortschaften waren, darunter der für den Stadtbezirk namensgebende Ort Bogenhausen.
Akimbo
Akimbo (ursprünglich englisch für Arme in die Hüften gestemmt) bezeichnet in der Computerspiel-Szene das gleichzeitige Benutzen gleicher Waffen mit beiden Händen. Dabei handelt es sich in der Regel um Pistolen oder Maschinenpistolen. Häufig findet man solche Waffenkombinationen in Ego-Shootern unter Bezeichnungen wie „Dual Berettas“, „Akimbo Pistolen“, „in Akimbo-Manier“ und Ähnlichem. Auch in diversen Rollenspielen ist der Akimbo-Stil nicht unüblich.

Pistole
Die Pistole ist eine Schusswaffe und gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen. Sie wird unter anderem durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) als Kurzwaffe (Faustfeuerwaffe) definiert. Unterschieden werden Einzel- und Mehrlader­pistolen sowie Revolver. Letztere werden je nach Gesetzeslage und Bestimmungen der Anwender entweder zu den Pistolen gerechnet oder stehen gleichrangig neben ihnen als eigene Kategorie von Handfeuerwaffen.
ULAS J090116.23-030635.0
ULAS J090116.23−030635.0 ist ein Brauner Zwerg der Spektralklasse T7.5 im Sternbild Hydra. Aufgrund des Verhältnisses zwischen absoluter Helligkeit und Spektraltyp wird seine Entfernung auf etwa 20 bis 30 Parsec geschätzt. Die im K-Band gemessene geringe Helligkeit deutet auf eine relativ hohe Oberflächengravitation hin.

Das Objekt wurde von Lodieu et al. in den Daten des UKIRT Infrared Deep Sky Survey (UKIDSS) Large Area Survey (LAS) Data Release 1 (DR1) entdeckt und im Jahr 2007 veröffentlicht.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.