hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenz Andreas Fischer
Lorenz Andreas Fischer (* 1966 in Luzern) ist ein freier Schweizer Fotograf mit den Themenschwerpunkten Natur, Klettern, Wintersport und Reise. Er ist Inhaber der Agentur ALLVISIONS. Für seine Arbeit wurde er unter anderem 2006 zum Europäischen Naturfotograf des Jahres gewählt.

Nach dem Abschluss seines Biologiestudiums an der ETH Zürich (Eidgenössische Technische Hochschule Zürich) beteiligte sich Fischer als Ökologe an Naturschutzprojekten und unterrichtete als Mittelschullehrer. Immer wieder trat die Fotografie beruflich in den Vordergrund. Zurzeit arbeitet er als freier Fotograf und Autor. Seine wichtigsten Arbeitsplätze sind die Savannen Afrikas und die Alpen.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Wolseley (Südafrika)
Wolseley ist eine Stadt im Distrikt Cape Winelands in der südafrikanischen Provinz Western Cape. Sie zählt zu den traditionellen Regionen der südafrikanischen Weinbaukultur.

Der Stadtname leitet sich von einem britischen Kolonialoffizier im Zulukrieg (1879) und in anderen Regionen ab, dem Garnet Joseph Wolseley.

Cape Winelands
Cape Winelands (englisch Cape Winelands District Municipality, afrikaans Kaapse Wynlande-distriksmunisipaliteit; früher Boland District Municipality, afrikaans: Boland-distriksmunisipaliteit) ist ein Distrikt der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Worcester. Die Bürgermeisterin ist Helena von Schlicht.
Karl Bücking
Johann Karl Bücking (* 14. Oktober 1809 in Gießen; † 10. September 1866 ebenda) war ein deutscher Jurist, hessischer Politiker und ehemaliger Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Botryobasidium ansosum
Botryobasidium ansosum ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Traubenbasidienverwandten (Botryobasidiaceae). Sie bildet resupinate, spinnwebartige Fruchtkörper aus, die auf Totholz von Nadelbäumen wachsen. Das Verbreitungsgebiet von Botryobasidium ansosum umfasst die gemäßigte Nearktis. Eine Anamorphe der Art ist nicht bekannt.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Aksaray
Aksaray (türkisch für weißer Palast; heth. Nenessa, pers. Gausara, byzant. Ἀρχελαΐς Archelaïs oder Taxara, seldsch. Aksera) ist eine zentralanatolische Stadt in der Türkei und Hauptstadt der Provinz Aksaray. Aksaray liegt in der Hochebene von Konya, nahe dem größten Salzsee der Türkei (Tuz Gölü) und dem schneebedeckten 3268 m hohen Hasan Dağı. Die Stadt umfasst 57,6 % der Provinz- und 73,5 % der aktuellen Landkreisbevölkerung.

Die Stadt ist auch der Verwaltungssitz (Merkez) des gleichnamigen Landkreises im Zentrum der Provinz. Er ist der flächenmäßig größte (46,2 %) und bevölkerungsreichste Landkreis (73,5 %) in der Provinz.

Hethitische Sprache
Die hethitische Sprache, die Sprache der Hethiter (heth. Eigenbezeichnung 𒉈𒅆𒇷 nešili, nešumnili, deutsch ‚Nesisch, Sprache der Leute aus Kaneš-Neša‘), ist eine ausgestorbene indogermanische Sprache, die in Kleinasien verbreitet war und mit Keilschrift geschrieben wurde. Ihre ältesten Schriftzeugnisse stammen aus der Mitte des 18. Jahrhunderts v. Chr.; sie sind damit die ältesten Belege einer indogermanischen Sprache.
Sleeping Lady
Die Sleeping Lady gehört als Besonderheit zu den figürlichen Plastiken auf Malta. Sie wird als Muttergottheit verstanden und auch als dicke Dame bezeichnet. Sie wurde gemeinsam mit dem Torso einer androgynen Plastik im Hypogäum von Hal Saflieni gefunden und wird im archäologischen Museum von Malta ausgestellt. Die kleine Skulptur aus Alabaster ist lediglich 12,2 cm lang. Die Figurine wird auch als eine Darstellung des Tempelschlafs gedeutet.

Torso
Einen Torso (Plural Torsos oder Torsi; italienisch von spätlateinisch tursus, dieses von altgriechisch θύρσος thyrsos, latinisiert thyrsus; Bedeutung jeweils „Strunk, Stumpf“) nennt man unter anderem einen menschlichen Körper, bei dem Arme, Beine sowie der Kopf nicht vorhanden sind. In der Anatomie wird dieser Teil als Rumpf bezeichnet.
Meister LCz
Mit Meister LCz wird ein nicht genau bestimmbarer Künstler bezeichnet, der von ca. 1485 bis 1500 tätig war. Der Monogrammist wirkte wahrscheinlich in Franken in der Stadt Bamberg. Es wird u. a. vermutet, dass es sich um den Meister des Strache-Altars oder um Lorenz Katzheimer handelt. Er hat möglicherweise Albrecht Dürer bei dessen Kupferstichen geprägt.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Fußball-Bezirksliga Dresden 1978/79
Die Bezirksliga Dresden 1978/79 war die 27. Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Dresden durchgeführten Bezirksliga Dresden. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Dresden und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Fünf Jahre nach der Einordnung in die Bezirksliga sicherte sich die ASG Vorwärts Kamenz ihren ersten Meistertitel und stieg in die übergeordnete DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach drei Spielzeiten die BSG Fortschritt Großenhain, nach vierjähriger Zugehörigkeit die BSG Motor Cossebaude und nach zwei Jahren die BSG Aufbau Riesa ab. Durch den Abstieg der BSG Robur Zittau und der TSG Gröditz aus der DDR-Liga, stiegen im Gegenzug zur Folgesaison nur die zwei Erstplatzierten der Aufstiegsrunde aus der Bezirksklasse in die Bezirksliga auf. Dies waren nach zwei Spielzeiten die BSG Chemie Riesa und die BSG Traktor Ralbitz/Horka als Bezirksliganeuling.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Maiwormshammer
Maiwormshammer ist eine ehemalige Siedlung, welche für den Bau der Biggetalsperre devastiert wurde. Maiwormshammer lag in Nordrhein-Westfalen im mittleren Biggetal zwischen Olpe und Attendorn.

Der Bau der Talsperre wurde schon vor dem Zweiten Weltkrieg beschlossen, musste aber für die Dauer des Krieges zurückgestellt werden. Etwa ab 1950 nahm man das Projekt wieder auf. 1965 war die Biggetalsperre fertiggestellt, so dass mit dem Einstau von Wasser begonnen werden konnte. Das Gebiet des ehemaligen Ortes liegt heute auf dem Grund der Talsperre im Bereich zwischen der Landstraße L512 und der Gilberginsel.

Olpe
Olpe ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Olpe im Regierungsbezirk Arnsberg, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Im Jahre 1311 wurden ihr die Stadtrechte von Erzbischof Heinrich II. Graf von Virneburg verliehen. Seit 1819 ist sie Kreisstadt und Sitz des Kreistages des Kreises Olpe. Sie ist die kleinste Kreisstadt in Nordrhein-Westfalen. Aufgrund der Vielzahl von Linden, die man seit dem Beginn des letzten Jahrhunderts anpflanzte, hatte die Stadt den Beinamen „Stadt der tausend Linden“. Daran angelehnt lautet das Motto des jährlichen Stadtfestes „Olpe feiert unter den Linden“.
Stutz Duplex
Der Stutz Duplex ist eine viertürige Luxuslimousine des US-amerikanischen Automobilherstellers Stutz Motor Car of America, die 1971 gebaut wurde. Ihre im Retrodesign gestaltete Karosserie geht auf einen Entwurf von Virgil Exner zurück, die Großserientechnik stammt von General Motors. Je nach Quelle entstanden ein oder zwei Autos.

Stutz Motor Car of America
Stutz Motor Car of America war eine amerikanische Automarke, die von 1970 bis 1988 sog. Revival Cars herstellte. Das Unternehmen ließ die vor dem Zweiten Weltkrieg erfolgreiche Marke Stutz wieder aufleben, hatte zu dem Vorgänger aber keine rechtliche oder organisatorische Beziehung. Die neuen Fahrzeuge mit dem Namen Stutz waren mehr oder weniger stark abgeänderte Großserienfahrzeuge, deren Design einige Elemente von Vorkriegsfahrzeugen zitierte und die teuersten amerikanischen Automobile ihrer Zeit waren.
Nuraghe San Pietro
Der gut erhaltene Unterteil der ausgegrabenen Nuraghe San Pietro steht nordwestlich von Torpè im Schwemmland des Rio Posada, nordöstlich von Nuoro in der Provinz Nuoro auf Sardinien. Die Nuraghe besteht aus dem etwa 3,5 m hohen unteren Teil des zentralen Hauptturms (italienisch Mastio) aus grob behauenen lokalen roten Trachytblöcken und den Resten von vier Seitentholoi. Nuraghen sind prähistorische und frühgeschichtliche Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der mit ihr untrennbar verbundenen, nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien.

Nuoro
Nuoro [ˈnu.o.ro] (sardisch Nùgoro) ist eine italienische Gemeinde (comune) im nordöstlichen Zentralsardinien und als Hauptstadt der Provinz Nuoro ein wichtiges Verwaltungszentrum und das Tor zur Barbagia. Die Stadt liegt an der Schnellstraße, die die Ost-West-Achse der Insel bildet und zählt 33.106 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Categoría Primera A 1964
Die Categoría Primera A 1964 war die siebzehnte Austragung der kolumbianischen Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft konnte zum neunten Mal insgesamt und zum vierten Mal in Folge Millonarios vor Cúcuta Deportivo gewinnen. Torschützenkönig wurde wie im Vorjahr der Argentinier Omar Lorenzo Devanni von Unión Magdalena mit 28 Toren.

Es nahmen die gleichen 13 Mannschaften wie im Vorjahr teil.

Alle Mannschaften spielten viermal gegeneinander.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Alive (P.O.D.-Lied)
Alive (englisch für „Lebendig“) ist ein Lied der US-amerikanischen Nu-Metal-Band P.O.D. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres vierten Studioalbums Satellite und wurde am 4. Juli 2001 veröffentlicht.

Nu Metal
Nu Metal, auch New Metal oder Nü Metal, ist eine Sammelbezeichnung für mehrere Musikstile, die sich aus dem Crossoverboom der frühen 1990er Jahre entwickelten. Der Begriff etablierte sich Mitte der 1990er Jahre vornehmlich für Bands, die sich an den Musikstilen Funk Metal, Neo-Thrash und Alternative orientierten.
Großsteingräber bei Stintenburger Hütte
Die Großsteingräber bei Stintenburger Hütte waren mehrere megalithische Grabanlagen unbekannter Zahl der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur bei Stintenburger Hütte, einem Ortsteil der Gemeinde Zarrentin am Schaalsee im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wurden wohl im 18. oder frühen 19. Jahrhundert zerstört. Ihre einstige Existenz ist nur durch einen Bericht von Johann Andreas Walcke aus dem Jahr 1835 überliefert, der bei Stintenburger Hütte „zerstörte Grabhügel und Riesenbetten“ erwähnt. Zur genauen Lage, der Orientierung, den Maßen und dem Typ der zerstörten Großsteingräber liegen keine Informationen vor. Beim 4 km südwestlich von Stintenburger Hütte gelegenen Ort Stintenburg soll es laut Walcke weitere Großsteingräber gegeben haben.

Zarrentin am Schaalsee
Zarrentin am Schaalsee (bis 2004: Zarrentin) ist eine Stadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Sitz des Amtes Zarrentin, dem vier weitere Gemeinden angehören. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Hamburg und zudem für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
St-Rémi (Forbach)
Die Kirche St-Rémi (deutsch St. Remigius) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der lothringischen Stadt Forbach. Kirchenpatron ist der heilige Remigius von Reims. Patroziniumstag ist der 13. Januar. Die Pfarrei gehört zum Bistum Metz.

Remigius von Reims
Remigius von Reims (* vermutlich 436 in Laon; † 13. oder 15. Januar 533 in Reims) war ein aus gallo-römischem Adel stammender Bischof im Osten des heutigen Frankreichs. Er wurde bekannt durch die Taufe des Merowingerkönigs Chlodwig I. und wird als einer der großen Heiligen des fränkischen Volkes verehrt.
Fərhad Hümbətov
Fərhad Qəmbər oğlu Hümbətov (eingedeutscht Färhad Humbatow; * 10. September 1968 im Dorf Artschut, Provinz Lori, Armenische SSR, UdSSR; † 29. März 1992 im Dorf Kosalar, Provinz Xocalı, Republik Aserbaidschan) war ein aserbaidschanischer Soldat. Er starb im Ersten Bergkarabachkrieg (1992–1994) und wurde mit dem Titel "Nationalheld Aserbaidschans" ausgezeichnet.

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Frickenhöhle
Die Frickenhöhle ist eine natürliche Karsthöhle nahe der oberbayerischen Gemeinde Farchant im Landkreis Garmisch-Partenkirchen in Bayern.

Die Höhle liegt auf halber Höhe auf 1.258 m am Westhang des Hohen Fricken, ca. 2 km östlich von Farchant.
Die Höhle ist als Abstecher auf dem Wanderweg von Farchant in etwa 1¾ Stunden auf einem steilen Pfad zu erreichen. Die Höhle ist 3.222 m lang und weist einen Höhenunterschied von etwa 60 m auf. Kurz hinter dem Eingang liegt ein See, der nur mit Neopren durchtaucht oder mit Seil umklettert werden kann. Im weiteren Teil befinden sich mehrere Siphons.

Der kleine See kurz hinter dem Eingang der Frickenhöhle.

Kurz hinter dem Eingang der Frickenhöhle befindet sich der kleine See mit nur geringer Deckenhöhe. Überflutungsgefahr!

Innerhalb der Frickenhöhle. Sie ist überwiegend feucht. Oftmals mit größeren Hallen und Gängen.

Chloropren-Kautschuk
Chloropren-Kautschuk, auch Polychloropren oder Chlorbutadien-Kautschuk, ist ein Synthesekautschuk, der im deutschen Sprachraum unter dem Namen Neopren bekannt ist. Er wird unter anderem im Automobilbau, für Bauwerks- und Brückenlager (z. B. nach DIN EN 1337-3) und für wärmedämmende Wassersport-Bekleidung eingesetzt (Neoprenanzug). Die Herstellung erfolgt durch Polymerisation von 2-Chlor-1,3-butadien (Chloropren). Die Abkürzung nach ISO 1043 (1975) für Chloropren-Kautschuk ist CR.
Goran Dizdar
Goran Dizdar (* 4. Dezember 1958 in Zagreb) ist ein kroatischer Schachspieler und -trainer.

Die kroatische Einzelmeisterschaft konnte er 1995 in Pula gewinnen. Er spielte für Kroatien bei fünf Schacholympiaden: 1992 bis 1996 und 2004 bis 2006. Außerdem nahm er dreimal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1992, 1997 und 2005) und einmal an der Mannschaftsweltmeisterschaft (1997) teil. Bei der FIDE-Schachweltmeisterschaft 1999 in Las Vegas scheiterte er in der zweiten Runde an Sergej Movsesjan.

In Deutschland spielte er für die SV 03/25 Koblenz und in Österreich für den SK Absam.

Im Jahre 1980 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1991 der Titel Großmeister (GM). Seit 2010 trägt er den Titel FIDE-Senior-Trainer.

Schacholympiade 1992
Die 30. Schacholympiade fand vom 7. bis 25. Juni 1992 in Manila auf den Philippinen statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen Teamwettbewerb und einem speziell für Frauen. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
Rathaus Düsseldorf
Die Bau- und Nutzungsgeschichte des Rathauses der Landeshauptstadt Düsseldorf geht in den ältesten Gebäudeteilen bis auf die Jahre 1570/73 zurück. Seit dieser Zeit ist das inmitten der Altstadt und in unmittelbarer Nähe zum Rhein gelegene Rathaus Düsseldorf durchgehend der Sitz des Stadtrates und der kommunalen Verwaltung. Bis 1806 dienten die ältesten Gebäudeteile, das Alte Rathaus, auch als Versammlungsstätte der Landstände der Herzogtümer Jülich-Berg. Die Hauptzugang und die repräsentative Ansicht befinden sich auf dem vom Rathaus umschlossenen Marktplatz.

Herzogtum Jülich-Berg
Jülich-Berg bezeichnet die auf Personalunion beruhende Verbindung der Herzogtümer Jülich und Berg und der Grafschaft Ravensberg in der Zeit von 1423 bis 1795. Beide Territorien hatten gemeinsame Herzöge mit einer Stimme im Reichsfürstenrat.

Jülich und Berg waren immer in wechselnder Weise mit weiteren Territorien verbunden, bildeten dabei aber bis zum Ende des 18. Jahrhunderts stets die Kerngebiete und hatten schon wegen der geographischen Nähe und bald aus Tradition untereinander die engste Bindung. Dennoch waren sie formal immer zwei verschiedene Herzogtümer.
Detlef Hofmann
Detlef Hofmann (* 12. November 1963 in Karlsruhe) ist ein ehemaliger deutscher Kanute und jetziger Kanutrainer.

Der Kanurennsportler des WSV Mannheim-Sandhofen wurde bei den Olympischen Spielen in Atlanta 1996 Olympiasieger im Vierer-Kajak über 1000 m und beendete anschließend seine Karriere. Bis 1992 war er Athletensprecher der deutschen Nationalmannschaft Kanurennsport. Er wurde siebenmal Weltmeister und 19 Mal Deutscher Meister.

Vor den Olympischen Spielen 1992 wurde Hofmann des Dopings überführt und erhielt dafür eine zweijährige Wettkampfsperre.

Hofmann wurde nach dem Ende seiner sportlichen Laufbahn als Trainer tätig – zunächst als Vereinstrainer bei den Rheinbrüdern Karlsruhe, seit 2001 steht er beim Deutschen Kanu-Verband als Bundestrainer unter Vertrag. Seit 2004 sitzt er für die CDU im Stadtrat von Karlsruhe.

Vierer-Kajak
Vierer-Kajak (K4) (auch Kajak-Vierer) ist eine Bootsklasse im Kanusport. Es handelt sich dabei um ein Kajak, das von vier sitzenden Personen mit einem Doppelpaddel bewegt wird. Es wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport und vereinzelt Kanumarathon gefahren.

Der Vierer-Kajak ist die schnellste Bootsklasse im Kanurennsport (auch schneller als größere Bootsklassen wie Achter-Canadier oder Drachenboot). Das Boot wird auch als Mannschaftsboot bezeichnet.
Bandeira (Wasserfall)
Der Bandeira (portugiesisch für „Flagge“) ist ein Wasserfall beim osttimoresischen Ort Atsabe. Er befindet sich an der Straße von Atsabe nach Letefoho.

Der kleine Mota Bandeira (tetum Bandeira-Fluss) stürzt über eine Steilwand in den Magapu, einen Nebenfluss des Lóis, Osttimors größtes Flusssystem. Die Steilwand liegt an der Grenze zwischen den Sucos Baboi Leten und Baboi Craic (Verwaltungsamt Atsabe, Gemeinde Ermera).

Der Bandeira

Fernansicht

Am unteren Ende des Wasserfalls

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
David Zeisberger
David Zeisberger (* 2. März 1721 in Zauchtenthal, heute Suchdol nad Odrou, Okres Nový Jičín, Moravskoslezský kraj, Tschechien; † 17. November 1808 in Goshen, Ohio, USA) war ein deutscher evangelischer Missionar und Sprachforscher der Herrnhuter Brüdergemeine unter Indianern im Osten Nordamerikas. Er lernte die Sprachen und Kulturen der indianischen Ethnien Creek, Irokesen, und Lenni Lenape, auch Delawaren genannt.

Die ersten Herrnhuter Missionare kamen im Jahr 1735 aus Deutschland nach Nordamerika. Sie predigten Widerstand- und Gewaltlosigkeit und bewirkten bei vielen konvertierten Indianern eine bemerkenswerte Veränderung. Sie wurden Mährische Indianer (englisch: Moravian Indians) genannt und wohnten in Dörfern mit Namen wie Salem, Bethlehem oder Gnadenhütten. Dort züchteten sie Pferde und Rinder, kultivierten Obstgärten, bestellten ihre Felder und versammelten sich täglich zum Gottesdienst.

Muskogee (Volk)
Die Muskogee, auch Creek genannt, sind ein Indianervolk Nordamerikas, das ursprünglich aus dem Südosten der USA stammt. In ihrer eigenen Sprache nennen sie sich Mvskoke oder Maskoki. Heute üblich ist die davon abgeleitete Schreibweise Muskogee, im englischsprachigen Raum auch Muscogee.
Ihre Sprache Maskoki (mvskoke) gehört zur Sprachgruppe der Muskogee-Sprachen. Die Seminolen sind eng verwandt mit den Muskogee und sprechen ebenfalls die Maskoki-Sprache. Die Muskogee sind eine der fünf zivilisierten Nationen. Heute leben sie vor allem in Oklahoma, Alabama und Florida.
Special Tony Award
Der Special Tony Award ist ein Sonderpreis der US-amerikanischen Tony Awards, die seit 1947 Schauspieler, Regisseure, Autoren, Komponisten, Produzenten und Entertainer für ihre Arbeiten am New Yorker Broadway auszeichnen. Der unregelmäßig vergebene Special Tony bezieht sich sowohl auf das Lebenswerk Theaterschaffender als auch auf herausragende Leistungen, die ebensolche außerhalb des regulären Spielplans hervorbrachten; ebenso können Ensembles, Werke oder Institutionen geehrt werden, wie erstmals 1948 beim Experimental Theatre geschehen.

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.