hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wirksamkeit (Recht)
Die Frage nach der Wirksamkeit stellt sich für jede Maßnahme, die darauf gerichtet ist, Rechtsfolgen auszulösen (Rechtswirksamkeit).

Sie betrifft privatrechtliche rechtsgeschäftliche Willenserklärungen (insbesondere bei Abschluss oder Änderung von Verträgen und rechtsgestaltenden Handlungen, etwa Mahnungen und Kündigungen); ferner, im öffentlichen Recht, normsetzende Akte (Gesetze, Verordnungen und Satzungen) und Einzelakte (Verwaltungsakte, insbesondere behördliche Genehmigungen oder Untersagungsverfügungen).

Die Wirksamkeit hängt je nach Art des Rechtsakts von bestimmten formellen und materiellen Voraussetzungen ab. Fehlen diese Voraussetzungen, insbesondere die erforderlichen Ermächtigungen, ist der Rechtsakt unwirksam.

Mahnung (Deutschland)
Eine Mahnung, bei Entgeltforderungen auch als Zahlungserinnerung bezeichnet, ist die bestimmte und eindeutige Aufforderung des Gläubigers an den Schuldner, die geschuldete und fällige Leistung zu erbringen. Sie erfolgt einseitig durch den Gläubiger und ist empfangsbedürftig durch den Schuldner.
Spielothek-Cup 1993
Der Spielothek-Cup 1993 war die achte Austragung des Handballwettbewerbs und wurde am 27. und 28. August 1993 in den ostwestfälischen Städten Lübbecke und Minden in Nordrhein-Westfalen ausgetragen.

Der TuS Nettelstedt setzte sich im Finale mit 29:26 (12:13) Toren im Mühlenkreis-Derby gegen den TSV GWD Minden durch und gewann seinen zweiten Titel. Den dritten Platz sicherte sich der SC Magdeburg mit 27:21 (12:11) gegen den VfL Fredenbeck. Torschützenkönig wurde Mindens Robert Hedin mit 15 Toren.

GWD Minden
Der Turn- und Sportverein Grün-Weiß Dankersen-Minden e. V. (kurz TSV GWD Minden, GWD Minden oder GWD) ist ein Sportverein aus der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen, der vor allem durch die Erfolge seiner Handballsparte bekannt ist. Der Spielbetrieb der Bundesligamannschaft, die unter dem damaligen Namen TSV Grün-Weiß Dankersen zu den Gründungsmitgliedern gehört und derzeit in der Handball-Bundesliga spielt, ist in die GWD Minden Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgelagert. In der Ewigen Bundesliga-Tabelle belegt sie derzeit den achten Platz. Die Zahl der Mitglieder beläuft sich auf 746. Der Verein war in allen vom Deutschen Handballbund neu eingerichteten oder eingleisig gestalteten bundesweiten Spielklassen im Männerbereich Gründungsmitglied.
Verkehrszentrale Travemünde
Die Verkehrszentrale Travemünde ist eine von neun Verkehrszentralen der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die im deutschen Hoheitsgebiet für den Schiffsverkehrsdienst VTS (englisch Vessel Traffic Service) eingerichtet wurden. Die Zentrale in Travemünde überwacht, informiert und regelt den Schiffsverkehr im westlichen Teil der Ostsee zwischen der dänischen Grenze in Schleswig-Holstein und Mecklenburg. Mit modernster Technik sorgen erfahrene Nautiker rund um die Uhr für einen reibungslosen Schiffsverkehr und unterstützen die Navigation auf See. Als VTS Travemünde untersteht die Verkehrszentrale dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee (WSA Ostsee).

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
Harra (Einheit)
Das Maß Harra war ein Handelsgewicht und wurde in das kleine und große Harra unterschieden und war in Ostindien in der Präsidentschaft Bombay verbreitet. Der Maund hatte etwa 12,7 Kilogramm.

1 kleine Harra = 7 Maunds

1 große Harra = 21 Maunds

Bombay (Präsidentschaft)
Die Präsidentschaft Bombay (englisch Bombay Presidency) war eine von 1662 bis 1858 eine Verwaltungseinheit der Ostindien-Kompanie, von da an bis zur Unabhängigkeit 1947 eine Provinz Britisch-Indiens. Aus ihr ging der Staat Bombay hervor.

Zur Zeit der größten Ausdehnung umfasste die Präsidentschaft den heutigen indischen Bundesstaat Gujarat, die westlichen zwei Drittel von Maharashtra einschließlich der Regionen Konkan, Desh und Kandesh sowie das nordwestliche Karnataka, im Südosten des heutigen Pakistan gehörte der Sindh dazu, außerdem das im Jemen gelegene Aden. Sie bestand wie der Rest Indiens aus Distrikten unter direkter britischer Verwaltung und aus Staaten, die von einheimischen Fürsten regiert wurden, denen ein britischer Gouverneur zur Seite stand.
A Farewell to Arms
A Farewell to Arms ist der Titel oder Originaltitel folgender Werke:

In einem andern Land, Roman von Ernest Hemingway (1929)

In einem anderen Land (1932), US-amerikanischer Film von Frank Borzage

In einem anderen Land (1957), US-amerikanischer Film von Charles Vidor

A Farewell to Arms (1966), britische Miniserie

In einem anderen Land (1932)
In einem anderen Land (Originaltitel: A Farewell to Arms) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Frank Borzage aus dem Jahr 1932. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ernest Hemingway.
Lampsenspitze
Die Lampsenspitze ist ein 2875 m hoher Berg in den nördlichen Stubaier Alpen (Sellrain) in Tirol.

Der Gipfel ist von Praxmar (1689 m, wenige Kilometer südlich von Gries im Sellrain im Lüsener Tal) einfach zu erreichen (ca. 3,5 Stunden). Im Winter ist die Lampsenspitze ein beliebter Schitourenberg. Der Anstieg gilt anders als derjenige auf den benachbarten Zischgeles bei vernünftiger Routenwahl als relativ lawinensicher. Es gibt einen Tourenlehrpfad bestehend aus fünf großen Informationstafeln entlang des Winteranstiegs, die über Tourenplanung und Einschätzung der Lawinengefahr informieren.

Gries im Sellrain
Gries im Sellrain ist eine Gemeinde mit 633 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land des Bundeslandes Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck und wurde nach dem gleichnamigen Hauptort benannt.
Jacques Hardion
Jacques Hardion (* 17. Oktober 1686 in Tours; † 2. Oktober 1766 in Versailles) war ein französischer Historiker, Übersetzer und königlicher Bibliothekar.

Hardion studierte zunächst in Tours und später in Paris am Collège de France alte Sprachen. Er war ein Protegé Turgots, der ihm eine Stelle bei dem Politiker Dupré de Saint-Maur vermittelte.
Nach seiner Anstellung als Bibliothekar in Versailles wurde er auch als Lehrer der Kinder Ludwigs XIV. beschäftigt, die er in Geschichte und Literatur unterrichtete.
1728 wurde er Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres.
1730 wurde er auf Fauteuil 30 der Académie française als Nachfolger des Bischofs und Predigers Michel Poncet de La Rivière gewählt, sein Nachfolger war der Rhetoriker Antoine Léonard Thomas.

Académie des inscriptions et belles-lettres
Die Académie des inscriptions et belles-lettres (Akademie der Inschriften und Literatur), früher Académie royale des inscriptions et médailles und Académie royale des inscriptions et belles-lettres, auch „la petite académie“ genannt, war ursprünglich eine französische Gesellschaft zur Förderung der französischen Epigraphik. Heute ist die Académie eine Gelehrtengesellschaft für wissenschaftliche Forschungen, die sich Sprachen, Geschichte, Kultur und Kunst der gesamten Alten Welt von den Anfängen bis heute widmet.
Goodwill Games 1998/Fußball
Bei den Goodwill Games 1998 wurde vom 25. bis 27. Juli 1998 ein Fußballturnier für Frauen-Nationalmannschaften ausgetragen. Mit den Vereinigten Staaten, China und Norwegen waren alle drei Medaillengewinner der Olympischen Sommerspiele 1996 am Start. Norwegen hatte zudem bei der Weltmeisterschaft 1995 den Titel gewonnen und die USA den dritten Platz belegt. Komplettiert wurde das Vierer-Feld durch Dänemark.

US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen (englisch United States women's national soccer team, USWNT) ist die erfolgreichste Nationalmannschaft der Welt im Frauenfußball. Sie wurde viermal Weltmeister, fünfmal Olympiasieger sowie neunmal Sieger des CONCACAF Women’s Gold Cup. Die USA sind damit neben Deutschland und Norwegen das einzige Land, das Olympiasieger, Weltmeister und Kontinentalmeister wurde. Zudem sind die „US-Girls“ das erste Team gewesen, welches sich ausschließlich aus professionellen Fußballerinnen zusammensetzte.
Schnürles
Schnürles ist ein in Nordbaden verbreitetes, dem Fußballtennis ähnliches Spiel. Der Name geht auf das Pforzheimer Fußballidol der 1920er Jahre Fritz Schnürle zurück, der das Spiel während seiner Arbeit als Trainer beim 1. FC Pforzheim erfand und regional bekannt machte.

Das Feld beim Schnürles ist 8 × 16 m groß und wird in der Mitte von einem Seil, das in 50 cm Höhe gespannt ist, geteilt. Jede Mannschaft hat vier Spieler. Diese versuchen den Ball so zum Gegner zu spielen, dass dieser ihn nicht regelkonform zurückspielen kann.

1. FC Pforzheim
Der 1. FC Pforzheim war ein Fußballverein aus Pforzheim. Der 1896 gegründete Verein feierte mit der deutschen Vizemeisterschaft 1906 den größten Erfolg der Vereinsgeschichte. In den 1920er und 1930er Jahren spielte der FCP in der jeweils höchsten Spielklasse, ohne dabei überregional zu weiteren Erfolgen zu kommen. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte er lange Zeit der zweithöchsten Spielklasse an. Anschließend spielte er in den oberen Amateurklassen Baden-Württembergs, 2009/10 in der Verbandsliga Baden. Der Verein, der zuletzt rund 360 Mitglieder hatte, fusionierte 2010 mit dem VfR Pforzheim zum neuen 1. CfR Pforzheim.
Main Propulsion Test Article (MPTA-098)
Der Main Propulsion Test Article (MPTA-098, „Hauptantriebsprüfobjekt“) war ein von Rockwell International gebautes Mock-Up des US-amerikanischen Space Shuttles, um die vollständige Antriebskonfiguration der Flüssigkeitstriebwerke einschließlich der Treibstoffversorgung durch den externen Tank in Bodentestläufen zu erproben.

Rockwell International
Die Rockwell International Corporation war von 1973 bis 1996 einer der führenden US-amerikanischen Konzerne für Luft- und Raumfahrttechnik. Zu seinen bekanntesten Produkten zählen der schwere Langstreckenbomber B-1 der US-Luftwaffe, das Space Shuttle der NASA, das Global Positioning System (GPS) und das deutsch-amerikanische Experimentalflugzeug X-31.
Reginald Hildyard
Reginald John Thoroton Hildyard, KCB, CMG, DSO (* 11. Dezember 1876 in Frimley, Surrey; † 29. September 1965 in East Sussex) war ein britischer General der British Army, der unter anderem zwischen 1936 und 1939 Gouverneur und Oberkommandierender von Bermuda war.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Münchener Straße (Stadtbezirk)
Münchener Straße ist ein Stadtbezirk der oberbayerischen Stadt Ingolstadt. Er liegt südlich der Donau entlang der gleichnamigen Ausfallstraße. Mit 449,9 Hektar ist er flächenmäßig der kleinste der zwölf Stadtbezirke. Zum 31. Dezember 2017 lag die Einwohnerzahl bei 13.756.

Der Stadtbezirk umfasst folgende Unterbezirke:

Antonviertel (121)

Bahnhofsviertel (122)

Unsernherrn (123)

Unsernherrn
Unsernherrn ist ein Unterbezirk der kreisfreien Stadt Ingolstadt. Bis zur Eingemeindung Anfang 1962 bildete es eine selbstständige Gemeinde innerhalb des Landkreises Ingolstadt, deren ehem. Gebiet deutlich über den heutigen Unterbezirk hinausgeht. Neben der Ortschaft Unsernherrn umfasst der Unterbezirk den Weiler Einbogen sowie die Einöden Hennenbühl und Sonnenbrücke.
Yangpachen-Kloster
Das Yangpachen-Kloster oder Thubten Yangpachen ist ein Hauptkloster der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus in dem für seine Thermalquellen berühmten Ort Yangbajain des Kreises Damxung von Lhasa in Tibet, China.

Das Kloster wurde 1490 gegründet und ist der Sitz der Sharmapas, einer bedeutenden Trülku-Linie der Karma-Kagyü-Schule.

Östlich des Klosters liegt der Berg Beu-tse.

Trülku
Ein Trülku  (auch Tulku; tibetisch: sprul sku; mongolisch: Qutuqtu; Sanskrit: Nirmanakaya; teilweise ungenau über den chinesischen Begriff huofo (活佛,  huófó) mit „lebender Buddha“ übersetzt) ist im Vajrayana-Buddhismus ein buddhistischer Meister, den man als bewusste, vom Vorgänger selbst bestimmte Wiedergeburt (Reinkarnation) eines früheren Meisters identifiziert hat.
Schlüsseljoch
BW

Das Schlüsseljoch ist ein 2212 Meter hoher Gebirgspass im Tuxer Kamm der Zillertaler Alpen.

Das Schlüsseljoch verbindet das Wipptal mit dem Pfitscher Tal. Die Zufahrt vom Wipptal erfolgt ca. 750 m südlich von Brennerbad auf einem kleinen Bergsträßchen über die auf 1750 m gelegene und bewirtschaftete Zirogalm (meist asphaltiert, später Fahrweg). Ab der ebenfalls bewirtschafteten Enzianhütte auf 1895 m verläuft die Route zum Pass über einen alten Saumpfad. Auf der Seite des Pfitscher Tals gelangt man über eine steile alte Militärpiste (grober Schotter) aus der Mussolinizeit auf das Schlüsseljoch. Die Route ist auf der NW-Seite ab Enzianhütte für Kfz gesperrt, die SO-Seite ist schon ab Talboden gesperrt.

Heute ist der Pass ein beliebter Übergang für Mountainbiker auf der Umrundung des Olperermassivs oder auf dem Weg zum Gardasee.

Gardasee
Der Gardasee (italienisch Lago di Garda oder Benaco), einer der oberitalienischen Seen, ist der größte See Italiens, benannt nach der Gemeinde Garda am Ostufer. Sein antiker Name lautete von etwa 200 v. Chr. bis 800 n. Chr. Lacus benacus. Der Name soll von einer alten Gottheit namens Benacus abstammen. Der Gardasee wurde in der vergangenen Eiszeit durch einen Seitenast des Etschgletschers geformt, dessen Spuren noch verfolgt werden können, insbesondere durch die Endmoränen um das Südufer z. B. bei Lonato del Garda, Solferino, Valeggio sul Mincio und Custoza. Erste Besiedlungen des Seeufers datieren um das Jahr 2000 v. Chr.
Saint-Maurice-sous-les-Côtes
Saint-Maurice-sous-les-Côtes ist eine französische Gemeinde mit 359 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Gemeindeverband Côtes de Meuse Woëvre.

Communauté de communes Côtes de Meuse Woëvre
Die Communauté de communes Côtes de Meuse Woëvre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 19. Dezember 2012 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vigneulles-lès-Hattonchâtel.
Kirchenruine Feldbach
Bei der Kirchenruine Feldbach handelt es sich um die Überreste der Sankt-Nikolaus-Kirche des abgegangenen Dorfes Feldbach. Die Sankt-Nikolaus-Kirche diente bis 1491 als Pfarrkirche der mittelhessischen Stadt Dillenburg.

Dillenburg
Dillenburg ist eine Mittelstadt im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Sie ist ein Mittelzentrum und war Kreisstadt des ehemaligen Dillkreises.
Die Stadt ist Endpunkt des Fernwanderwegs Rothaarsteig und liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route sowie der Deutschen Fachwerkstraße. Sie trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Oranienstadt.
Alejandro Zendejas
Alejandro Zendejas Saavedra (* 7. Februar 1998 in El Paso, Texas) ist ein US-amerikanisch-mexikanischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler begann seine Laufbahn beim FC Dallas und steht seit Januar 2022 beim mexikanischen Club América unter Vertrag.

Club América
Club de Fútbol América S.A. de C.V., kurz Club América, ist ein mexikanischer Fußballverein in Mexiko-Stadt, der in der höchsten Liga des Landes, der Liga MX, aktiv ist. Er trägt seine Heimspiele im Aztekenstadion aus. Der Club América ist Rekordsieger der CONCACAF Champions League und mexikanischer Rekordmeister. Sein traditioneller Erzrivale ist Deportivo Guadalajara, gegen den der Súper Clásico del Fútbol Mexicano ausgetragen wird. Aber auch die Stadtderbys gegen den CD Cruz Azul, mit dem der Clásico Joven ausgetragen wird, und die ebenfalls im Bezirk Coyoacán beheimateten UNAM Pumas, mit denen es um die Vorherrschaft im Clásico Capitalino geht, sind von großer Bedeutung.
Tagebau Turów
Der Tagebau Turów, offiziell PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., Oddział KWB Turów, ist ein Braunkohlengroßtagebau im Oberlausitzer Bergbaurevier in  Polen. Er befindet sich östlich der Lausitzer Neiße auf dem Gebiet der Gemeinde Bogatynia. Betreiber ist die Polska Grupa Energetyczna (PGE).

PGE Polska Grupa Energetyczna
PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (PGE; deutsch Polnische Energiegruppe) ist ein börsennotierter polnischer Energiekonzern mit Sitz in Warschau.
Die Aktien des Unternehmens sind seit Dezember 2009 an der Warschauer Wertpapierbörse notiert. Es ist im Index WIG30 gelistet.
Mario Valery-Trabucco
Mario Valery-Trabucco (* 19. Februar 1987 in Caracas, Venezuela) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 bei den Assurancia de Thetford aus der Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor absolvierte Valery-Trabucco unter anderem 90 Spiele für die Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Junkers G 31
Die Junkers G 31 war ein dreimotoriges, als Tiefdecker ausgelegtes Verkehrs- und Frachtflugzeug des deutschen Herstellers Junkers aus den späten 1920er-Jahren. Sie war eine vergrößerte Version der Junkers G 24 und konnte bis zu 16 Passagiere befördern.

Junkers & Co.
Junkers & Co. war ein deutsches Unternehmen für Thermo- bzw. Heiztechnik, das 1895 von Hugo Junkers in Dessau gegründet, 1932 von Bosch übernommen und später als Bosch Thermotechnik in das Unternehmen integriert wurde. Bosch verwendete die Marke Junkers noch bis 2019 für Produkte weiter.
Aignish
Aignish (schottisch-gälisch: Aiginis) ist eine Streusiedlung auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris, konkret auf Lewis, dem Nordteil der Doppelinsel. Sie liegt am Westende der Halbinsel Eye nahe der Landenge, die Eye mit Lewis verbindet. Stornoway, die Hauptstadt der Insel, liegt rund fünf Kilometer westlich.

Lewis and Harris
Die Insel Lewis and Harris (schottisch-gälisch: Leòdhas agus na Hearadh) ist die größte und bedeutendste in den Äußeren Hebriden, die größte schottische Insel und die drittgrößte zusammenhängende Landmasse der Britischen Inseln nach Großbritannien und Irland. 2011 lebten 21.031 Personen auf Lewis and Harris. Bekannt wurde die Insel als Ursprung des Harris Tweed.
Expovita
Die Expovita (Eigenschreibweise EXPOVITA) war die zentrale und bedeutendste Sport- und Freizeitausstellung in der DDR (einschließlich Mustermesse). Sie wurde seit 1969 jährlich auf den Leipziger Herbstmessen offeriert. Die Bezeichnung ist ein Kurzwort bestehend aus einem Teil von Exposition (lateinisch Ausstellung) oder/und Export sowie Vita (lateinisch Leben).

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Casa Santomaso
Casa Santomaso ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Orio Semitecolo Benzon und dem Palazzetto Nani Mocenigo in der Nähe der Basilika Santa Maria della Salute.

Dorsoduro
Dorsoduro ist ein Stadtteil von Venedig und liegt im südlichen Teil der Altstadt. Das Sestiere hat 10.893 Einwohner, davon entfallen 3.956 auf Giudecca und 1.223 auf Sacca Fisola (Stand 31. Dezember 2024), beides im Süden vorgelagerte Inseln. Die kleine Insel Sacca San Biagio westlich von Sacca Fisola ist unbewohnt. Das Sestiere bedeckt eine Fläche von 164,24 Hektar. Ohne die drei vorgelagerten Inseln beläuft sich die Fläche auf 92,25 Hektar.
Taubenturm (Crail)
Der Taubenturm von Crail ist ein Taubenturm in der schottischen Ortschaft Crail in der Council Area Fife. 1972 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Green Spur
Der Green Spur (englisch für Grüner Sporn) ist ein grünlich gefärbter Felssporn im Südosten der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er zweigt vom Copper Peak ab.

Die erste Sichtung geht vermutlich auf Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Der deskriptive Name des Felssporns ist erstmals auf einer Landkarte aus dem Jahr 1927 verzeichnet, die im Zuge der britischen Discovery Investigations entstand.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Heinrich Ranke
Heinrich Israel Ranke, seit 1891 Ritter von Ranke (* 8. Mai 1830 in Rückersdorf (Mittelfranken); † 13. Mai 1909 in München), war ein deutscher Anthropologe, Pädiater, Hochschullehrer und königlich bayerischer Geheimer Hofrat.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Cochemiea fraileana
Cochemiea fraileana ist eine Pflanzenart aus der Gattung  Cochemiea in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton fraileana ehrt den Spanier Manuel Fraile (* 1850), der die Kakteensammlung des Landwirtschaftsministeriums der Vereinigten Staaten betreute.

Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten
Das Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (amtl. United States Department of Agriculture, abgekürzt USDA) ist Teil der Bundesregierung der Vereinigten Staaten und hat seinen Sitz in Washington, D.C. (1400 Independence Ave., S.W.). Das Hauptgebäude befindet sich an der Nordseite der Independence Avenue und liegt gegenüber dem in den 1930er Jahren entstandenen South Building. Es ist vornehmlich mit den Belangen der Agrar- und Landwirtschaft befasst.