hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wesołowo (Purda)
Wesołowo (deutsch Wessolowen, 1938 bis 1945 Frohwalde) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Purda (Landgemeinde Groß Purden) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Geldmacherklinge
Die Geldmacherklinge ist eine kleine linke Seitenklinge des zur oberen Wieslauf laufenden Aspenbaches im Welzheimer Wald mit einer Felsengrotte. Sie liegt wenige hundert Meter östlich von Kaisersbach-Schmalenberg und etwa 1,4 km nördlich der Wieslaufkehre an der Welzheimer Laufenmühle.

Sie hat sich in den Oberen Stubensandstein eingetieft und entsteht an einer grottenartigen Hohlkehle mit hufeisenförmigem Grundriss, die folgende Maße aufweist: Breite ca. 14 m, Höhe ca. 5 m und Tiefe ca. 7 m. Die Grotte bildete sich, als unter widerstandsfähigeren Sandsteinen weichere Schichten erodierten und ausgeräumt wurden. Die sich regelmäßig aus der Grottendecke heraus lösenden Blöcke bleiben oft erst weiter unten in der Klinge liegen. Das circa 0,9 ha große Gelände ist als flächenhaftes Naturdenkmal und als geschütztes Geotop ausgewiesen. Der Name deutet auf ein mögliches Versteck von Falschmünzern hin; Genaueres ist jedoch nicht bekannt.

Löwenstein-Formation
Die Löwenstein-Formation (Stubensandstein in Baden-Württemberg, Burgsandstein in Bayern) ist eine lithostratigraphische Formation des Keupers in der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Mainhardt-Formation unterlagert und von der Trossingen-Formation überlagert.
Léon Silvestre
Léon Silvestre (* 21. Juli 1896 in La Tour-d’Aigues; † 19. Juni 1965 ebenda) war ein französischer Politiker. Von 1932 bis 1942 war er Abgeordneter der Abgeordnetenkammer.

Silvestre war beruflich Lehrer und zählte zunächst zu den militanten Mitgliedern der SFIO. 1932 zog er für diese über das Département Gard in die Abgeordnetenkammer ein. 1936 wurde er wiedergewählt. Im Juli 1940 stimmte er für das Ermächtigungsgesetz des Vichy-Regimes. Formell blieb er noch bis 1942 Mitglied der Abgeordnetenkammer. Silvestre war bis zu seinem Tod 1965 nicht erneut in der überregionalen Politik tätig.

Abgeordnetenkammer (Frankreich)
Die Abgeordnetenkammer (Chambre des députés) war eine der beiden gesetzgebenden parlamentarischen Kammern der restaurierten Monarchie (1814–1830), der Julimonarchie (1830–1848) sowie der Dritten Französischen Republik (1876–1940).

Dazwischen lagen die durch die sog. Februarrevolution wiederhergestellte Republik (dementsprechend Zweite Republik) von 1848 mit Louis Napoléon als Präsident, dann das Zweite Kaiserreich von 1852–1870 mit ihm als Kaiser Napoleon III, bis zu seiner Absetzung nach der Niederlage im Deutsch-Französischen Krieg (1870/71). Nach Ausrufung der Dritten Republik 1871 bis zu den Verfassungsgesetzen von 1875 gab es eine unikamerale Nationalversammlung.

Das Oberhaus war entweder das adelige Chambre des Pairs (1814–1848) beziehungsweise der Senat (1876–1940). Beide zusammen bildeten in der Dritten Republik die Nationalversammlung.
Scottish Division One 1922/23
Die Scottish Football League Division One wurde 1922/23 zum 30. Mal ausgetragen. Es war zudem die 33. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 15. August 1922 und endete am 28. April 1923. In der Saison 1922/23 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Glasgow Rangers gewannen zum insgesamt zwölften Mal in der Vereinsgeschichte die schottische Meisterschaft. Die Albion Rovers und Alloa Athletic stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 30 Treffern Jock White von Heart of Midlothian.

Alloa Athletic
Alloa Athletic (offiziell: Alloa Athletic Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Alloa. Der Verein spielt in der Scottish League One, der dritthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1895 im Recreation Park aus.
U-Bahnhof Uhlandstraße (Hamburg)
Der U-Bahnhof Uhlandstraße ist eine Haltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U3 im Stadtteil Hohenfelde. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „UH“. Der U-Bahnhof hat täglich 5.449 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

U-Bahn-Linie U3 (Hamburg)
Die Linie U3 der Hamburger U-Bahn führt als Ringlinie durch das Zentrum der Stadt. Der Fahrbetrieb findet in beiden Richtungen des Rings statt, also sowohl von Wandsbek-Gartenstadt über Barmbek und den Ring wieder nach Barmbek als auch in die Gegenrichtung.

Die Kennfarbe der Linie ist Gelb.
DMR
DMR steht als Abkürzung für:

Dave Molyneux Racing, britischer Hersteller von Renngespannen des Rennfahrers Dave Molyneux

Designated Marksman Rifle, ein Gewehrtyp

Deutscher Musikrat, ein Dachverband deutscher Musikverbände

Device Master Record

Dieselmotorenwerk Rostock, ehemaliger Motorenhersteller

Differentielles Mikrowellenradiometer

Digital Media Renderer, siehe Digital Living Network Alliance #DLNA-Zertifizierung

Digital Mobile Radio, Digitaler Mobilfunk

Dennis Ritchie, Initialen „dmr“, die der Informatiker Dennis MacAlistair Ritchie als Username für den System-Login verwendete

Designated Marksman Rifle
(Squad) Designated Marksman Rifle (DMR/SDMR) ist der englische Begriff für ein Selbstladegewehr mit Zielfernrohr mit ausgesuchtem Lauf als Infanteriebewaffnung. Die Literatur spricht auch von „Enhanced Battle Rifle (EBR, verbessertes Kampfgewehr)“, einem ZF-Gewehr oder auch einem schweren Sturmgewehr. Es handelt sich dabei um modifizierte Ordonnanzwaffen, die darauf ausgelegt sind, die Gefechtsdistanz zwischen Sturmgewehren (bis 400 m) und dem Scharfschützengewehr (über 800 m) zu schließen.
PGC 3094858
LEDA/PGC 3094858 ist eine Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 2,6 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie wird als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656 gelistet, die Entfernung ist dafür jedoch zu groß.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4922, IC 842, IC 843, IC 4088.

IC 842
IC 842 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 326 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.  Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 843, IC 3991, IC 4032, IC 4088.

Das Objekt wurde am 3. Mai 1866 vom US-amerikanischen Astronomen Truman Henry Safford entdeckt.
Niebieska Turnia
Die Niebieska Turnia ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2262 m im Massiv der Świnica. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Saar-Nahe-Becken
Das Saar-Nahe-Becken ist in der Geologie ein intramontanes Molassebecken (oder Innenmolasse), das am Ende der Variskischen Gebirgsbildung in Mitteleuropa entstanden ist. Es enthält Ablagerungen aus dem Oberkarbon und Perm, die eine maximale Mächtigkeit von bis zu 8000 m haben. Wirtschaftliche Bedeutung hat bzw. hatte das Becken zunächst durch sideritische Eisenerze und später vor allem durch die eingelagerten Kohleflöze.

Molasse
Molasse ist die Bezeichnung für Sedimente und Sedimentgesteine, die bei der Abtragung eines Faltengebirges (→ Orogen) ab einschließlich der letzten Phase seiner Bildung (Hebungsphase) bis zu seiner weitgehenden Einebnung zu einem Gebirgsrumpf entstehen. Molasse wird unterschieden von Flysch, der faktisch ausschließlich während der Gebirgsbildung zur Ablagerung kommt.
Posthörnchenwurm
Der Posthörnchenwurm (Spirorbis spirorbis) ist ein mariner Ringelwurm aus der Familie der Serpulidae innerhalb der Klasse der Vielborster (Polychaeten), der im nördlichen Atlantischen Ozean verbreitet ist und in seiner etwa 3 mm großen, an das Haus einer Posthornschnecke erinnernden Wohnröhre auf verschiedenen Braunalgen (Seetang) lebt.

Seetang
Seetang (kurz und seemännisch: „Tang“) bezeichnet überwiegend am Untergrund festgewachsene (benthische) Algen der Meeresküsten, die mehrzellige, mit bloßem Auge sichtbare Thalli besitzen. Sie können Größen von einigen Millimetern bis zu 60 Metern erreichen. Damit grenzen sich diese marinen Makroalgen oder Großalgen von den Mikroalgen ab, die überwiegend einzellig sind oder lediglich mikroskopische Größe erreichen und watteähnliche Strukturen aus dünnen Fäden bilden können. Seetang ist keine natürliche Verwandtschaftsgruppe, sondern findet sich unter den Grünalgen, Rotalgen und den Braunalgen. Einige Cyanobakterien können ebenfalls als Seetang bezeichnet werden.
Maignan Point
Der Maignan Point (französisch Pointe Maignan) ist eine Landspitze, die das nordöstliche Ende der Cholet-Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie liegt unmittelbar vor dem nordwestlichen Teil der Booth-Insel und markiert die Westseite der Einfahrt zum Port Charcot.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) kartierten die Landspitze als Erste. Der Expeditionsleiter und Polarforscher Jean-Baptiste Charcot benannte sie nach dem Matrosen F. Maignan, der bei der Abfahrt des Expeditionsschiffs Français aus dem Hafen von Le Havre am 15. August 1903 beim Hantieren mit dem Achtertau ums Leben gekommen war. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1952 ins Englische.

Matrose
Matrose ist die Funktions- oder Berufsbezeichnung für einen Seemann der Handelsschifffahrt an Deck mit mehrjähriger Ausbildung (auch Vollmatrose). In der Binnenschifffahrt endet die Ausbildung mit einem anderen Abschluss als in der Seefahrt. Ungelernte Seeleute ohne Matrosenausbildung haben die Tätigkeitsbezeichnungen Leichtmatrosen oder Ordinary Seamen (OS). In der deutschen Marine und den Marinestreitkräften weiterer Länder steht der Begriff Matrose für den untersten Mannschaftsdienstgrad ohne anerkannte Ausbildung (NATO-Rangcode OR-1).

Siehe dazu

Anmerkung

OR - steht für das  en Other (enlisted) Ranks (OR)
Deutscher Filmpreis 2013
Die  63. Verleihung des Deutschen Filmpreises Lola fand am 26. April 2013 statt. Der Deutsche Filmpreis ist mit 2,955 Millionen Euro die höchstdotierte Kulturauszeichnung Deutschlands und wird von der 2003 gegründeten Deutschen Filmakademie in bis zu 18 Kategorien vergeben. Die Preisverleihung fand wie in den Vorjahren im Berliner Friedrichstadt-Palast statt und wurde vom Fernsehsender ZDF zeitversetzt ausgestrahlt. Als künstlerischer Leiter agierte Medienmanager und Fernsehproduzent Fred Kogel. Moderiert wurde die Gala-Verleihung von Mirjam Weichselbraun. Mit der Lola in Gold wurde Jan-Ole Gersters Debütfilm Oh Boy ausgezeichnet.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Tõnis Mölder
Tõnis Mölder (* 9. Oktober 1989 in Lihula) ist ein estnischer Politiker. Er gehörte lange Zeit der Estnischen Zentrumspartei (Eesti Keskerakond) an. Vom 26. Januar bis zum 17. November 2021 war er Umweltminister der Republik Estland im 1. Kabinett von Ministerpräsidentin Kaja Kallas.

Estnische Zentrumspartei
Die Estnische Zentrumspartei (estnisch: Eesti Keskerakond) ist eine estnische Mitte-links-Partei mit sozialpopulistischen Elementen. Sie ist eine der wichtigsten Parteien Estlands. Zwischen November 2016 und Januar 2021 stellte sie mit Jüri Ratas den Ministerpräsidenten Estlands.
Zweite Gesellschaft
Als Zweite Gesellschaft bezeichnete man, insbesondere in Österreich-Ungarn, in der (gerade noch) ständisch gegliederten Gesellschaft des 19. Jahrhunderts Personen bzw. Familien, die wirtschaftlich erfolgreich waren, aber weder zur „Ersten Gesellschaft“ (Hoher Adel und Uradel bzw. „Alter Adel“) noch zum „Volk“ im landläufigen Sinne gehörten, sondern zur (häufig neu nobilitierten) Bourgeoisie.

Ständegesellschaft
Ständegesellschaft bezeichnet in den Humanwissenschaften eine hierarchisch geordnete Gesellschaft mit voneinander abgegrenzten sozialen Gruppierungen – den Ständen oder Geburtsständen – mit eigenen rechtlichen, sozialen und kulturellen Normen, deren Zusammenhalt auf Gemeinsamkeit in Abstammung, Beruf, Besitz oder Bildung und Arbeit beruht.
3A Assegnatari Associati Arborea
Die 3A Assegnatari Associati Arborea Soc. Coop. agr. p. A. (Marktauftritt Latte Arborea) ist ein italienisches Milchwirtschaftsunternehmen mit Sitz in Arborea. Sie ist in Form einer Genossenschaft organisiert und verarbeitet die Rohmilch der rund 300 angeschlossenen Milchproduzenten zu Milch, verschiedenen Käsesorten wie Frisch-, Streich-, Weich-, Halbhart- und Hartkäse, Butter, Sahne sowie Joghurts, die unter der Marke Latte Arborea vertrieben werden.

3A bezieht rund 90 Prozent der gesamten Kuhmilchproduktion der Region Sardinien und verarbeitet jährlich über 200 Millionen Liter Rohmilch. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 220 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2008 einen Umsatz von rund 138 Millionen Euro.

Butter
Die Butter (mittelhochdeutsch buter, althochdeutsch butera, über mittellateinisch butirum und lateinisch butyrum von altgriechisch βούτυρον boútyron, deutsch ‚Kuhmilchquark‘) ist ein meist aus dem Rahm von Milch hergestelltes Streichfett. Überwiegend wird Butter aus Kuhmilch hergestellt, es gibt jedoch auch Butter aus Schafmilch und Ziegenmilch.

Im Alemannischen wird die Butter auch der Butter und (der) Anke oder Ankenn genannt, das über mittelhochdeutsch anke und althochdeutsch anko aus dem Indogermanischen stammt; eine ostalemannische Bezeichnung ist Schmalz.

Im übertragenen Sinne werden auch einige pflanzliche Produkte mit dem Wortbestandteil „-butter“ bezeichnet, zum Beispiel die Pflanzenfette Kakaobutter und Sheabutter oder die Erdnussbutter.
Wasserturm Bremerhaven-Lehe
Als Wasserturm Bremerhaven-Lehe oder  Wasserturm Lehe bezeichnet man

den Leher Wasserturm in der Hafenstraße (1852 erbaut), auch „Schwoonscher Wasserturm“ genannt

den Leher Wasserturm an der Langener Landstraße (1886 erbaut)

Wasserturm Bremerhaven-Lehe (Langener Landstraße)
Der Wasserturm von Bremerhaven-Lehe an der Langener Landstraße – von den Einheimischen auch „Dickschädel“ genannt – ist der drittälteste von vier Wassertürmen auf heutigem Bremerhavener Gebiet. Siehe auch Liste der Wassertürme in Bremerhaven.

Das Bauwerk wurde 2013 unter Bremer Denkmalschutz gestellt.
Augustinuskirche
Augustinuskirchen sind Kirchen, die nach dem hl. Augustinus von Hippo oder (in England) dem hl. Augustinus von Canterbury benannt sind. Gebräuchlich sind auch die Schreibweisen St.-Augustinus-Kirche oder St. Augustin.

Augustinus von Canterbury
Augustinus von Canterbury († 26. Mai 604 traditionell oder – nach William Thorne – 605) war der erste Erzbischof von Canterbury. Er wurde von Papst Gregor I. im Jahr 597 zu Æthelberht, dem König von Kent im südlichen England, gesandt, wobei er von Laurentius von Canterbury, dem späteren zweiten Erzbischof, begleitet wurde. Er gilt als der „Apostel der Angelsachsen“. Augustinus wurde heiliggesprochen; sein Gedenktag ist in der römisch-katholischen Kirche der 27. Mai, in der evangelischen, anglikanischen und orthodoxen Kirche der 26. Mai. Er ist nicht zu verwechseln mit dem bekannteren Kirchenvater Augustinus von Hippo.
David D. Clark
David Dana Clark (* 7. April 1944) ist ein US-amerikanischer Informatiker und Internet-Pionier. Er arbeitet als Senior Research Scientist am MIT.

Clark graduierte 1966 am Swarthmore College. 1973 erwarb er den Doktorgrad (Ph.D.) am MIT, wo er seitdem am Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory angestellt ist.

Von 1981 bis 1989 war Clark Chief Protocol Architect des Internets und leitete das Internet Activities Board, aus dem später das Internet Architecture Board wurde.

In Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge zur Entwicklung der Internet-Architektur erhielt Clark in den Jahren 1990 sowie 2012 einen SIGCOMM Award und 1998 die Richard-W.-Hamming-Medaille des IEEE. 2002 wurde er außerdem in die American Academy of Arts and Sciences gewählt und für 2026 wurde ihm der IEEE Internet Award zugesprochen.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
Lucius Clodius Ingenuus
Lucius Clodius Ingenuus (vollständige Namensform Lucius Clodius Publi filius Claudia Ingenuus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Rom gefunden wurde und die auf 71/130 datiert wird, sind einzelne Stationen seiner militärischen Laufbahn (siehe Tres militiae) bekannt. Er war zunächst Kommandeur (Praefectus) der Cohors Mattiacorum. Danach diente er als Tribunus militum in den folgenden Legionen: der Legio I Italica, der Legio V Macedonica und der Legio VII Claudia pia fidelis.

Ingenuus war in der Tribus Claudia eingeschrieben.

Legio I Italica
Die Legio I Italica war eine Legion der römischen Armee, die von 66/67 n. Chr. bis ins 5. Jahrhundert hinein bestand. Als Emblem verwendete die I Italica ein Wildschwein und manchmal auch einen Stier oder Steinbock.
Card-Sorting
Card-Sorting bezeichnet ein Verfahren, mit dem logische und gebrauchstaugliche Navigations- oder Menüstrukturen entwickelt werden können. Das Ziel des Verfahrens besteht darin, ein usable design, das heißt einen benutzerfreundlichen und leicht verständlichen Aufbau mit logischer Struktur, zu erstellen, das von den Endkunden gleichermaßen akzeptiert wird. Der allgemeine Anwendungsbereich ist dabei gleichermaßen in der Softwareentwicklung und im Webdesign anzusiedeln.

Struktur
Struktur (von lateinisch strūctūra, „Bauart“ bzw. „Zusammenfügung, Sinngefüge“) bezeichnet den inneren Aufbau eines Systems, also die Art und Weise, wie die Systemkomponenten miteinander verbunden sind.

Der Begriff wird in vielfältiger Weise verwendet und beschreibt in verschiedenen Kontexten ganz unterschiedliche Dinge.
Donnerstag
Der Donnerstag, bairisch auch Pfinztag, ist gemäß mittelalterlicher Wochentagszählung der fünfte (kirchenlateinisch. quinta feria), nach international standardisierter Zählung gemäß ISO 8601, die Montag als Wochenbeginn festlegt, der vierte und damit mittlere Wochentag.

Montag
Der Montag ist der erste Wochentag nach international standardisierter Zählung (ISO 8601/DIN 1355 seit 1976; vorher: Sonntag), nach abrahamitischer (jüdisch-christlich-muslimischer) und mittelalterlicher Wochentagszählung der zweite.

Der Name ist eine Lehnübersetzung aus lateinisch Dies Lunae ‚Tag der [Mondgöttin] Luna‘.
NSWRL 1934
Die NSWRL 1934 war die 27. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegte der Eastern Suburbs RLFC. Dieser verlor im Finale 12:15 gegen die Western Suburbs Magpies, die damit zum zweiten Mal die NSWRL gewannen.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Horse & Hound
Horse & Hound (dt. „Pferd und Jagdhund“) ist das älteste Reitsportmagazin Großbritanniens. Es ist eine wöchentlich (donnerstags) erscheinende Zeitschrift, die erstmals im Jahr 1884 veröffentlicht wurde. Die Zeitschrift hat ihren Sitz im Blue Fin Building im Zentrum von London.

Das Magazin enthält Branchen-Nachrichten, Berichte von Reitturnieren, Veterinärtipps und Verkaufsseiten. Auch die in Großbritannien sehr beliebte Fuchsjagd ist immer ein wichtiges Thema, genauso wie die Vielseitigkeit, Dressur, Springen, Pferderennen, Fahrsport und Distanzreiten. Auch von den wichtigsten jährlichen Reitturnieren wie Badminton Horse Trials, Burghley Horse Trials, der Horse of the Year Show und der Olympia London International Horse Show berichtet das Magazin.

John Lawrence schrieb von 1959 bis 1988 die Audax Kolumne in der Zeitschrift. Ein regelmäßiger Horse & Hound-Kolumnist ist der Dressurreiter Richard Davison.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).