hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla San Gabriel
Die Isla San Gabriel ist eine im Río de la Plata gelegene uruguayische Insel.

Die etwa 24 Hektar große Insel befindet sich etwa 3 km von San Pedro entfernt in der Nähe von Colonia del Sacramento. An der nördlichen Seite der mit Bäumen bewachsen Isla San Gabriel befindet sich eine kleine Mole aus Zement, die es Booten mit bis zu 1,5 m Tiefgang dort ermöglicht, vor Anker zu gehen.

Am 28. Dezember 1995 wurde sie durch das Gesetz (Ley) 15.939 zum Nationalpark (Parque Nacional) erklärt. Im Dezember 2005 erfolgte dann gemeinsam mit der Isla Farallón die Ernennung zum Monumento Histórico Nacional.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento ist eine am Río de la Plata gelegene Stadt in Uruguay.

Sie ist Hauptstadt des Departamentos Colonia. Colonia del Sacramento ist die älteste Stadt Uruguays, ihre Altstadt wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Rau-Reiter
Rau-Reiter werden in Stuttgart inoffiziell die Motorradstreifenpolizisten genannt.

Auf Initiative des damaligen Stuttgarter Polizeipräsidenten Paul Rau wurden Motorräder in den 1960er Jahren bei der Polizei nach amerikanischem Vorbild in Dienst gestellt.

Wegen ihrer Beweglichkeit werden sie bei der Verkehrsüberwachung und bei Verkehrskontrollen verwendet. Die Motorradpolizei eskortiert Staatsgäste und begleitet Großraumtransporte.

Polizeipräsident
Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines kantonalen Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.
Kemwer (Gau)
Kemwer war der Name des zehnten unterägyptischen Gaues, der sich im südöstlichen Nildelta vom benachbarten Bubastis (18. Gau) bis zu den grenznahen Orten Heliopolis sowie Kairo (13. Gau) erstreckte. 
Er war benannt nach der Totengottheit Kemwer.

Die Hauptstadt des Gaues trug den altägyptischen Namen Hut-heri-ib - Ḥwt-ḥrj-jb (Kom el-Atrib) und lag nordöstlich von Banha. 
In ptolemäischer Zeit war ihr Name Athribis (altgriechisch Ἀθριβις), dementsprechend hieß der Gau zu jener Zeit Athribis.

Bubastis
Bubastis (altägyptisch Baset; auch Per-Bastet) war eine altägyptische Stadt und befand sich im südlichen Teil des östlichen  unterägyptischen Nildeltas. Ihre Überreste sind heute am südöstlichen Rand der modernen Stadt Zagazig, der Hauptstadt der Provinz Scharkiya, zu besichtigen. Das Gelände der antiken Siedlung wird im Arabischen als Tell Basta / تل بسطة / Tall Basṭa / ‚Hügel der Bastet‘ bezeichnet. Im Alten Testament erscheint sie als Pi-Beseth (Hesekiel 30, 17). Die in der Ägyptologie gebräuchliche Bezeichnung „Bubastis“ geht auf die gräzisierte Form des Stadtnamens Per-Bastet; Haus der Bastet zurück. Die Stadt war das Kultzentrum der Göttin Bastet, die in späterer Zeit oft als Katze verehrt wurde.
Rauhkopf
Rauhkopf oder Raukopf bezeichnet

zwei Pilzarten der Untergattung Rauköpfe
Orangefuchsiger Raukopf
Spitzgebuckelter Raukopf

verschiedene Berge in den Alpen, darunter
Rauhkopf (Venedigergruppe), 3070 m
Rauhkopf (Mangfallgebirge), 1689 m

die Erhebung Raukopf (Mandern) (524 m) im Schwarzwälder Hochwald

Orangefuchsiger Raukopf
Der Orangefuchsige Raukopf auch Orangefuchsige Rauhkopf (Cortinarius orellanus, Syn.: Dermocybe orellana), auch Orangefuchsiger Schleierling und Orangefuchsiger Hautkopf genannt, ist eine tödlich giftige Pilzart aus der Familie der Schleierlingsverwandten (Cortinarius) und der Untergattung Cortinarius subgen. Orellani.
Illinois State Route 32
Die Illinois State Route 32 (kurz IL 32) ist eine State Route im US-Bundesstaat Illinois, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 40 und an der Illinois State Route 33 in Effingham und endet nach 112 Kilometern in Cisco an der Illinois State Route 48.

Effingham (Illinois)
Effingham ist eine Stadt und County Seat des Effingham County im südöstlichen Zentrum des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.252 ermittelt.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Bahrain)
Bahrain nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Bahrainische Olympische Komitee nominierte zwölf Athleten in drei Sportarten.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Sportschütze Azza Alqasmi.

Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012
Die Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012 in London fand am 27. Juli 2012 im Olympiastadion statt. Sie trug den Titel The Isles of Wonder („Die Inseln der Wunder“), inspiriert durch das Theaterstück The Tempest (Der Sturm) von William Shakespeare. Hauptelemente der fast vierstündigen Show waren die Entwicklung vom traditionellen Landleben über die industrielle Revolution bis zum heutigen Alltag sowie die Vorstellung Großbritanniens als Kulturnation. Königin Elisabeth II. nahm die offizielle Eröffnung vor, sieben Nachwuchsathleten entzündeten die olympische Flamme.

Künstlerischer Leiter war der Filmregisseur Danny Boyle, Produzent der Filmregisseur Stephen Daldry, der auch die künstlerische Gesamtleitung aller Zeremonien ausübte. Die musikalische Leitung hatte Rick Smith für die Elektronik-Band Underworld inne. Mark Fisher war Hauptgestalter der Bühne und der Lichteffekte. Das Drehbuch zur Show schrieb Frank Cottrell Boyce.
C&A Hannover
C&A oder auch Brenninkmeyer C&A Mode oder auch Brenninkmeier in Hannover ist ein Modehaus des niederländischen Bekleidungsunternehmen C&A. Standort des Gebäudes ist die Georgstraße 21 im hannoverschen Stadtteil Mitte. Das in der Mitte der 1920er Jahre eröffnete Mode-Kaufhaus „[...] bot ‚nahezu konkurrenzlos‘ als eines der ersten Häuser am Ort Kleidung für die ganze Familie“.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
José Dominguez (Fußballspieler)
José Manuel Martins Dominguez (* 16. Februar 1974 in Lissabon) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und jetziger -trainer.

Die Karriere des linksfüßigen Mittelfeldspielers Dominguez begann bei Benfica Lissabon. Während seines Engagements bei Benfica spielte er auf Leihbasis für die portugiesischen Klubs SU Sintrense und AD Fafe. 1994 wechselte er zum englischen Verein Birmingham City. Die nächste Station wurde Sporting Lissabon. Zur Saison 1997/1998 wechselte er erneut nach England, dieses Mal zu Tottenham Hotspur, wo er bis November 2000 blieb. Danach unterschrieb er beim Bundesligisten 1. FC Kaiserslautern. 2004 wechselte er ablösefrei zum Al-Ahli SC nach Katar. Noch in der laufenden Saison folgte der Transfer nach Brasilien zu CR Vasco da Gama, wo er bis August 2005 spielte.

Am 14. März 2012 wurde Dominguez neuer Trainer des portugiesischen Erstligisten União Leiria. 2014 war Dominguez Trainer beim kolumbianischen Verein Real Cartagena.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Hippias von Elis
Hippias von Elis (altgriechisch Ἱππίας Hippías; * im 5. Jahrhundert v. Chr. in Elis) war ein antiker griechischer Philosoph und Sophist.

Was man heute von ihm weiß, ist fast ausschließlich den Darstellungen in drei Dialogen Platons entnommen, dem Hippias Minor, dem Hippias Maior und dem Protagoras. Platons Darstellung trägt sehr starke karikative Züge. Wie bei Platon tritt auch bei Xenophon Hippias als Dialogpartner des Sokrates auf.

Elis
Elis (altgriechisch Ἦλις (f. sg.), dorisch Ἆλις Ális, eleischer Dialekt Ϝάλις Wális; Bedeutung wahrscheinlich Tal, siehe mykenisch e-nwa-ri-jo [= *en-walios]) ist eine historische griechische Landschaft auf der nordwestlichen Peloponnes. Die Einwohner werden Eleier genannt.

Das antike Elis mit der gleichnamigen Hauptstadt hatte im Altertum die Aufsicht über die Olympischen Spiele, hier trainierten die Athleten, bevor sie in Olympia zum Wettkampf antraten.
Abacavir
Abacavir (ABC) ist ein Arzneistoff zur Behandlung von mit HIV-1 infizierten Patienten im Rahmen einer antiretroviralen Kombinationstherapie. Er gehört als Nukleosidanalogon zur Gruppe der carbocyclischen, nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NRTI). Das Suffix -cavir beschreibt ein carbocyclisches Nukleosid.

Eine Besonderheit ist, dass die Therapie mit Abacavir an einen vorherigen Gentest gebunden ist. Bei diesem Test wird das Vorhandensein des Genmarkers HLA-B*57:01 überprüft. Bei Patienten mit diesem Genmarker tritt in bis zu 80 % der Fälle eine unter Umständen lebensbedrohliche Überempfindlichkeitsreaktion auf.

HLA-System
Das Humane Leukozytenantigen-System, kurz HLA-System (englisch human leukocyte antigen system) ist eine Gruppe menschlicher Gene (Humane Leukozytenantigene, HLA; auch HL-Antigene, Histokompatibilitätsantigene und Transplantationsantigene genannt), die für die Funktion des Immunsystems zentral sind. Das System kommt unter dem Namen Haupthistokompatibilitätskomplex (MHC von engl. Major Histocompatibility Complex) bei allen Wirbeltieren vor. Bei Menschen wird der MHC als HLA-System bezeichnet, weil man die Moleküle mit spezifischen Antikörpern auf der Oberfläche von Leukozyten (weißen Blutkörperchen) nachweisen kann, nicht aber auf Erythrozyten (roten Blutkörperchen).
Tesh Sidi
Tesh Sidi (arabisch تسلم سيدي), eigentlich Teslem Andala Ubbi (تسلم عند الله أبي; geboren am 30. Mai 1994), ist eine sahrauisch-spanische Computerspezialistin und Politikerin. Sie war Aktivistin für die Unabhängigkeit der Demokratischen Arabischen Republik Sahara (Westsahara) und wurde als Nummer drei auf der Liste des linksgerichteten Wahlbündnisses Sumar für Madrid in den spanischen Abgeordnetenkongress (Congreso de los Diputados) gewählt. Sie wurde von der Regionalpartei Más Madrid nominiert, mit der sie zuvor bereits versucht hatte, bei den Regionalwahlen 2023 für das Asamblea de Madrid zu kandidieren.

Demokratische Arabische Republik Sahara
Die Demokratische Arabische Republik Sahara (DARS, wörtlich eigentlich Arabische Saharauische Demokratische Republik; spanisch República Árabe Saharaui Democrática, RASD) wurde im Verlaufe des Westsaharakonfliktes 1976 von der Frente Polisario ausgerufen. Die von der Bevölkerung der Sahrauis in den Regionen Saguía el-Hamra und Río de Oro gegründete Republik steht im Konflikt zu dem Anspruch des Königreichs Marokko auf das gesamte Territorium.

Die DARS wird von rund 50 Staaten wie auch der Afrikanischen Union (AU) anerkannt (Stand 2020). Einen Sitz bei den Vereinten Nationen hat sie nicht, da dafür ein Referendum nötig wäre, über dessen Modalitäten sich Marokko und die Polisario bisher nicht einigen konnten.

Der brüchige Waffenstillstand zwischen der Polisario und den marokkanischen Streitkräften wird von der UN-Mission MINURSO überwacht.
Ligue 1 2003/04
Die Ligue 1 2003/04 war die 66. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga und gleichzeitig die zweite Saison unter dem Namen Ligue 1. Die Saison begann am 1. August 2003 mit dem Eröffnungsspiel  OSC Lille gegen Olympique Lyon (1:0) und endete am 23. Mai 2004.

Als Aufsteiger kamen der FC Toulouse, Le Mans UC und der FC Metz aus der Ligue 2 dazu. Die Saison als Meister beendete Titelverteidiger Olympique Lyon. Die Qualifikation für die UEFA Champions League schafften Lyon, Paris Saint-Germain und der AS Monaco (Qualifikation). Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich AJ Auxerre und der FC Sochaux sowie der LB Châteauroux über den Pokal. Im UEFA Intertoto Cup des folgenden Jahres spielten der FC Nantes, der OSC Lille und OGC Nizza. In die Ligue 2 absteigen mussten EA Guingamp, Le Mans FC und HSC Montpellier.

FC Metz
Der Football Club de Metz ist ein französischer Fußballverein in der lothringischen Stadt Metz.

In Anspielung auf den kastanienroten Ton in den Vereinsfarben lautet der Spitzname des Teams „Les Grenats“ (die Granatroten). Im Wappen ist der Drache Graoully abgebildet. Der Präsident des Clubs ist Bernard Serin. Die Profimannschaft wird von László Bölöni trainiert.
Marble Canyon (British Columbia)
Der Marble Canyon ist eine eingestürzte Karst-Formation im Süden des zentralen Teils des British Columbia Interior in Kanada. Er liegt einige Kilometer östlich des Fraser River und der unselbständigen Gemeinde Pavilion. Die Schlucht, durch die der Highway 99 verläuft, liegt auf halbem Weg zwischen den Städten Lillooet sowie Cache Creek und dabei am Übergang vom Squamish-Lillooet Regional District zum Thompson-Nicola Regional District.

British Columbia Highway 99
Im Südwesten British Columbias stellt der British Columbia Highway 99 eine wichtige Fernstraße dar. Er bildet die Fortsetzung des Interstate 5 vom US-Bundesstaat Washington kommend, führt weiter über die Metropole Vancouver nach Norden und endet am Highway 97 bei Cache Creek. Der Abschnitt von der Abzweigung des Highways 1 zum Horseshoe Bay Ferry Terminal bis nach Whistler ist dabei, als sogenannte „Core Route“, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Die Nummerierung erhielt der Highway im Jahre 1942 mit Fertigstellung des "King George Highways". Der Highway ist die Fortsetzung des mittlerweile aufgelassenen U.S. Highway 99 (daher auch die Nummerierung), dieser ist im Interstate 5 aufgegangen.
RupK 14, KNWE 7–9, RE 20
Die Lokomotiven RupK 14, KNWE 7–9, RE 20 gehören zu einer Reihe von Tenderlokomotiven der Achsfolge 1’B, die von Orenstein & Koppel für die Ruppiner Kreisbahn Eisenbahn-Aktien-Gesellschaft, die Kremmen-Neuruppin-Wittstocker Eisenbahn-Aktien-Gesellschaft und die Ruppiner Eisenbahn gebaut wurden. Zwischen 1908 und 1914 wurden fünf Lokomotiven in Dienst gestellt. Alle gelangten nach dem Zweiten Weltkrieg zur Deutschen Reichsbahn und wurden als 70 6176–6179 sowie 70 6376 bezeichnet, wobei die letztere die verstärkte Version war. Die Lokomotiven waren bis 1964 im Einsatz und wurden dann ausgemustert sowie verschrottet.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
George W. Snedecor
George Waddel Snedecor (* 20. Oktober 1881 in Memphis (Tennessee); † 15. Februar 1974 in Amherst (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer Statistiker.

Snedecor erfand die F-Verteilung und war Professor für Statistik an der Iowa State University.

1933 wurde er Fellow der American Association for the Advancement of Science. 1947 war er Präsident der American Statistical Association. Die Royal Statistical Society wählte ihn 1954 zum Ehrenmitglied. Er wurde 1956 Ehrendoktor der North Carolina State University und 1958 der Iowa State University sowie 1970 Preisträger des Wilks Memorial Awards.

American Association for the Advancement of Science
Die American Association for the Advancement of Science, auch genannt „Triple A-S“ (AAAS), ist die weltweit größte wissenschaftliche Gesellschaft und Herausgeberin mehrerer Zeitschriften, darunter Science und Science Advances. Der Leitspruch lautet „advance science and serve society“ (die Wissenschaft fördern und der Gesellschaft dienen), und der Auftrag der Gesellschaft sind der wissenschaftliche Fortschritt und weltweite Entwicklungen zugunsten der Menschheit. Sitz der Gesellschaft ist Washington, D.C.
Café Einstein
Café Einstein ist der Name verschiedener Cafés und Restaurants. Zu den bekanntesten zählen:

Café Einstein Stammhaus, Berlin, Eröffnung 1979

Café Einstein Unter den Linden, Berlin, Eröffnung 1996

Café Einstein Wien, Wien, Eröffnung 1989

Café Einstein Stammhaus
Das Café Einstein Stammhaus war ein Kaffeehaus an der Kurfürstenstraße 58 im Berliner Ortsteil Tiergarten (Bezirk Mitte). Es befand sich in einer Villa, die 1879 im Stil der italienischen Renaissance erbaut wurde.

Im Jahr 1979 wurde es im Stil der Wiener Kaffeehauskultur eingerichtet. Das Gebäude galt als ein Berliner Künstlertreff.

Eine Szene aus dem Film Inglourious Basterds mit dem früheren Stammgast Christoph Waltz wurde hier gedreht.

Nachdem das Kaffeehaus im Dezember 2022 wegen aufwändiger Renovierungsarbeiten geschlossen worden war, meldete es im Juni 2023 Insolvenz an.
Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013
Die Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 (auch Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten) (englisch World Para Athletics Championships; französisch Championnats du monde d'athlétisme handisport) waren die sechsten Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften und wurden vom 19. bis 28. Juli 2013 im Stade du Rhône im Parc de Parilly der französischen Stadt Vénissieux in der Metropolregion Lyon ausgetragen.

Es hatten im Vorfeld 100 Nationen mit 1236 Athleten und Athletinnen unterstützt von 666 Personen im Begleiterstab ihr Interesse bekundet, von denen schließlich knapp 1100 Sportler aus 93 Staaten antraten. Es waren die bis dato größten Behindertenweltmeisterschaften.

Vénissieux
Vénissieux [ve.ni.sjø] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 65.502 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist die drittgrößte Gemeinde der Métropole de Lyon und an die Lyoner Metro, Linie D, sowie die Lyoner Straßenbahn, Linie 4, angebunden.
Sulfobenzoesäuren
Die Sulfobenzoesäuren (oder auch Sulfobenzoate) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch von der Benzolsulfonsäure ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxy- (–COOH) und Sulfonsäuregruppe (–SO3H) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6O5S.

Sulfonsäuren
Sulfonsäuren sind organische Schwefelverbindungen mit der allgemeinen Struktur R–SO2–OH, wobei R ein organischer Rest ist. Ihre Salze und Ester mit der allgemeinen Struktur R–SO2–O− und R1–SO2–O–R2 heißen Sulfonate.

Sulfonsäuren und die ihnen zugehörigen Salze und Ester werden in zwei Gruppen eingeteilt: die aliphatischen Sulfonsäuren bzw. Alkansulfonsäuren oder -sulfonate und die aromatischen Sulfonsäuren bzw. Arensulfonsäuren oder -sulfonate.
Große Erwartungen (2012)
Große Erwartungen ist eine britische Verfilmung des Romans Große Erwartungen von Charles Dickens.

Der Film basiert inhaltlich auf dem gleichnamigen Roman von Dickens, der in den Jahren 1860 und 1861 in der Zeitschrift "All the Year Round" als Fortsetzungsroman erschienen und seit 1909 über 20 Mal verfilmt worden ist. Regisseur Mike Newell und Drehbuchautor David Nicholls halten sich in ihrer Adaption von 2012 eng an die Romanvorlage.
Der Film kam ein Jahr nach der dreiteiligen Miniserie Große Erwartungen der BBC in die britischen Kinos. Seine offizielle Uraufführung fand am 21. Oktober 2012 am BFI London Film Festival statt, nachdem er bereits in einer Preview im September 2012 am Toronto International Film Festival gezeigt worden war.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Wassermeister
Wassermeister arbeiten in Wasserwerken oder bei Wasserversorgungsunternehmen (WVU). Sie leiten die Wassergewinnung, Wasseraufbereitung und Wasserspeicherung. Hauptsächlich sorgt ein Wassermeister für eine gleichbleibend hohe Qualität des Trinkwassers nach Trinkwasserverordnung und für die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser in ausreichender Menge.

Wasserversorgungsunternehmen
Wasserversorgungsunternehmen (WVU) sind Unternehmen, die Trinkwasser und Betriebswasser gewinnen und verteilen. Sie betreiben Wasserversorgungsanlagen, überwachen Wasserschutzgebiete und das Rohwasser.

In Deutschland gibt es 4807 Wasserversorgungsunternehmen (Stand: 2010).

Einige bekannte deutsche Verbände sind:

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft

Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW)

Berliner Wasserbetriebe (BWB)

Verband kommunaler Unternehmen (VKU)

Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft (BGW)

Arbeitsgemeinschaft Trinkwassertalsperren (ATT)

Deutscher Bund der verbandlichen Wasserwirtschaft (DBVW)

Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (DVGW)
Kreuzblütlerartige
Die Kreuzblütlerartigen (Brassicales) sind eine Ordnung der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zahlreiche Kulturpflanzen finden sich in  mehreren Familien der Brassicales, etwa Kohl, Raps, Gartenkresse oder Kaper.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Avdo Međedović
Avdo Međedović (* um 1875 in Obrov bei Bijelo Polje, Sandschak Novi Pazar, Osmanisches Reich; † 1953 bei Bijelo Polje, Jugoslawien) war ein bosniakischer epischer Dichter aus dem Sandžak (heute Montenegro), der als illiterater Guslen-Spieler der Oral poetry zugerechnet wird. In der Tradition der südslawischen Heldenepik war er der weitaus bedeutendste Epiker im serbokroatischen Sprachraum.

Avdo Međedović wurde 1934 durch Milman Parry „entdeckt“, Avdos Stil und Können bildeten die Grundlage für die Bestätigung der Oral poetry-Theorie in der Homerischen Frage. Nach Parrys Tod wurden die Tonaufnahmen, sowie in einer weiteren Expedition 1950/1951 Aufnahmen Međedović angefertigt, die heute den wesentlichen Grundstock der Sammlung südslawischer Heldenepik an der Harvard University bilden (Milman Parry Collection of Oral Literature). Durch Albert Lord wurde Međedović der Ehrentitel Jugoslawischer Homer verliehen.

Sandschak Novi Pazar
Der Sandschak Novi Pazar (türkisch Yeni Pazar Sancağı, serbokroatisch Новопазарски санџак Novopazarski sandžak, albanisch Sanxhaku i Pazarit të Ri) war ein Bezirk (Sandschak) des Osmanischen Reichs in Südosteuropa. Er bestand vom 16. bis 19. Jahrhundert als Untergliederung des Eyâlet Bosnien, nach dem Berliner Kongress 1878 bis 1913 war er unmittelbar dem Reich unterstellt. Sein Gebiet entspricht heute dem Südwesten Serbiens, dem Nordosten Montenegros und Teilen des völkerrechtlich umstrittenen Kosovo.