hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fang Buttress
Fang Buttress (englisch für Eckzahnpfeiler) ist ein 650 m hoher Felssporn auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt westlich des Molar Peak am südlichen Ende der Osterrieth Range auf und dient bei der Querung des William-Gletschers als Landmarke.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1955 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh der Formation 1959 ihren deskriptiven Namen.

Deskription
Unter Deskriptiv (von lateinisch describere ‚beschreiben, umschreiben‘) versteht sich eine sprachliche Darstellung eines erlebten Sachverhalts oder ein rein sachlich abzubildender Standpunkt. Dieser erhebt oftmals den Anspruch einer wertfreien Betrachtung. Ziel ist eine faktische Darstellung. Beim wissenschaftlichen Arbeiten wird besonders zwischen normativen und deskriptiven Betrachtungen unterschieden, um intersubjektiv nachvollziehbare Grundlagen zu entwickeln, beispielsweise in der Betrachtung politischer Systeme.

Der Gegenbegriff ist die Präskription. In wissenschaftlichen Arbeiten sollen deskriptive und präskriptive Aussagen sorgfältig voneinander unterschieden werden.
Teggiano
Teggiano ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde mit 7077 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno im Cilento (Kampanien) in Italien und ist Teil der Comunità Montana Vallo di Diano sowie des Nationalpark Cilento und Vallo di Diano sowie Sitz des Bistums Teggiano-Policastro.

Nationalpark Cilento, Vallo di Diano und Alburni
i3i6

Der Nationalpark Cilento, Vallo di Diano und Alburni (italienisch: Parco nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni), ehemals Nationalpark Cilento und Vallo di Diano (italienisch: Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano), ist der zweitgrößte Nationalpark in Italien und liegt in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Er wurde 1991 eingerichtet und erstreckt sich über eine Fläche von 181.048 Hektar meist bergigen Geländes von der Küste des Tyrrhenischen Meeres bis zum Vallo di Diano am Fuße des Apennin. Im Jahr 1998 wurde der Nationalpark zum UNESCO-Welterbe erklärt. Zentrum des Nationalparks sind die Orte Marina di Camerota und das kleinere Palinuro.
Handball-FDGB-Pokal 1977/78
Der Handball-FDGB-Pokal der Herren wurde mit der Saison 1977/78 zum 8. Mal ausgetragen. Der SC Magdeburg verteidigte beim Endrunden-Turnier in Rostock seinen Titel aus dem Vorjahr erfolgreich und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Dafür reichte den Magdeburgern im letzten Spiel des Turniers gegen den neuen DDR-Meister Empor Rostock ein Unentschieden, um sich mit der besseren Tordifferenz gegenüber den ASK Vorwärts Frankfurt zu behaupten. Diese erreichten im ersten Spiel des letzten Tages gegen den bis dahin punktlosen SC Dynamo Berlin ebenfalls nur ein Unentschieden und verspielten sich somit eine bessere Ausgangslage. Mit dem SC Leipzig schied bereits eine der fünf Sportclub-Vertretungen in der ersten Hauptrunde gegen Motor Eisenach aus.

Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1978/79
Der Europapokal der Pokalsieger 1978/79 war die vierte Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 26 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal. Der Titelverteidiger VfL Gummersbach war automatisch qualifiziert und konnte im Finale gegen den ostdeutschen Vertreter SC Magdeburg seinen Titel verteidigen (15:18, 15:11). Überschattet wurde der Wettbewerb durch den folgenschweren Unfall von Joachim Deckarm im Halbfinalrückspiel in Tatabánya.
Deutsche Tourenwagen-Masters 2001
Die Deutsche Tourenwagen-Masters 2001 war die zweite Saison der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM). Der erste Lauf fand am 22. April 2001 auf dem Hockenheimring und das Saisonfinale fand am 7. Oktober ebenfalls auf dem Hockenheimring statt.

Insgesamt wurden 20 Rennen in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden gefahren. Es wurden jeweils zwei Läufe an einem der 10 Rennwochenenden durchgeführt.

Gesamtsieger wurde Bernd Schneider im AMG-Mercedes CLK DTM mit 161 Punkten. Für Schneider war es nach 1995 und 2000 der dritte Titelgewinn. Er war der erste Fahrer, der den DTM-Meistertitel verteidigen konnte.

Bernd Schneider (Rennfahrer)
Bernd Robert Schneider (* 20. Juli 1964 in St. Ingbert) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1986 und 2008 zu über 200 Rennen in der DTM (vormals Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft) und gewann dort die Rekordzahl von fünf Meistertiteln. Von 1988 bis 1990 versuchte Schneider sich zudem in der Formel 1, blieb dabei jedoch glück- und erfolglos.
Terras de Massueime
Terras de Massueime ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Pinhel.

Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal 2013 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Cerejo und Ervas Tenras.

In ihr leben 268 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). auf einer Fläche von 12,40 km². Sitz der Verwaltung ist Cerejo.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Blankenwaters Wiesengraben
Der Blankenwaters Wiesengraben ist ein etwa 10 km langer Bach im westlichen Bereich des niedersächsischen Landkreises Verden und gehört zum Flusssystem der Weser. 
Seine Quelle hat er etwa 1 km südlich von Willenbruch, fließt dann in nordwestlicher Richtung durch die zur Samtgemeinde Thedinghausen gehörenden Orte Bahlum und Emtinghausen und mündet 1,5 km westlich von Heiligenbruch in den Süstedter Bach.

Samtgemeinde Thedinghausen
Die Samtgemeinde Thedinghausen ist die einzige Samtgemeinde im Landkreis Verden in Niedersachsen und liegt an der Weser.

Zu ihr gehören die drei Gemeinden Blender, Emtinghausen, Riede und ihr Verwaltungssitz Thedinghausen.
Boblitz (Lübbenau/Spreewald)
Boblitz, niedersorbisch Bobolce, ist ein Ortsteil der Stadt Lübbenau/Spreewald im nördlichen Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Bis zum 26. Oktober 2003 war Boblitz eine eigenständige Gemeinde. Mit 724 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) ist Boblitz der größte Ortsteil von Lübbenau nach der Kernstadt.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Colosseo
Colosseo ist:

die italienische Bezeichnung für das Kolosseum in Rom

eine U-Bahn-Station der Metropolitana di Roma

der Name eines Hotels im Europa-Park in Rust

das Colosseo quadrato ist ein Bauwerk im EUR, einem Stadtteil Roms

ein Büro- und Wohngebäude in Frankfurt-Sachsenhausen, vom 16. Juli 2005 bis 14. Februar 2009 Redaktionssitz der Frankfurter Rundschau

Esposizione Universale di Roma
Esposizione Universale di Roma (italienisch, „Weltausstellung Rom“) ist der Name eines ab 1938 im Süden Roms errichteten neuen Stadtviertels, der meist nur in seiner Kurzform EUR, in Rom üblich Eur (Aussprache: [ɛ:ur]), Verwendung findet. In EUR sollte nach dem Willen Mussolinis die Weltausstellung 1942 unter dem Motto einer Olimpiade delle Civiltà (Olympiade der Kulturen) stattfinden. Die Projektbezeichnung lautete E42 (Esposizione 1942) und bezog damit neben der Weltausstellung auch das 20-jährige Jubiläum der faschistischen Machtergreifung mit ein, der turnusgemäße Termin der Weltausstellung 1941 war dazu auf Bitten Mussolinis um ein Jahr verschoben worden. Das Viertel bildet heute das Quartiere XXXII. Europa im Stadtbezirk IX. EUR.
Hallenbad Süd
Das Hallenbad Süd, auch Südbad genannt, ist ein 1970 eröffnetes Schwimmbad im Stadtteil Neustadt in Bremen. Es befindet sich am Neustadtswall 81 in den Neustadtswallanlagen und gehört zu den städtischen Bremer Bädern, die von der Bremer Bäder GmbH geführt werden. Es gehört zu den bedeutenden Bremer Bauwerken.

Schwimmbad
Das Schwimmbad ist eine Anlage, die der Erholung und der sportlichen Betätigung im, am und unter Wasser dient. Hauptbestandteil eines Schwimmbades sind Schwimmbecken zum Baden und Schwimmen. Darum gruppieren sich Umkleide- und Duschräume sowie Sitz- und Liegemöglichkeiten. Andere Einrichtungen im Bereich Wellness können das Angebot ergänzen. Für die meisten öffentlichen Schwimmbäder werden Eintrittsgelder erhoben. Als teilweise kostenlose Alternative werden vor allem im Sommer Badeseen genutzt. Private Schwimmbäder sind meist kleiner und haben oft nur ein Schwimmbecken. Eine andere Art von Badeanstalten waren früher die Volksbäder als Möglichkeit zur regelmäßigen Körperpflege.
Montagut (Llagostera)
Der Montagut ist mit einer Höhe von 498,3 Meter der zweithöchste Berg des Massís de l’Ardenya und liegt auf dem Gebiet der Stadt Llagostera im Nordosten Spaniens.

Auf dem Gipfel befindet sich eine Sendeanlage. 
Daneben liegen die Ruinen eines mittelalterlichen Wehrturms, des sogenannten Castell de Montagut. Diese Ruinen sind unter der Nummer BCIN 971-MH als Bé Cultural d’Interès Nacional unter Denkmalschutz gestellt worden.

Sendeanlage

Castell de Montagut

Bé Cultural d’Interès Nacional
Bé cultural d’interès nacional (katalanisch für „Kulturgut von nationaler Bedeutung“; Plural: béns culturals d’interès nacional oder abgekürzt bé d’interès nacional; Abkürzung: BCIN) ist die höchste Kategorie denkmalgeschützter Objekte in Katalonien. Geschützt sein können sowohl ortsfeste als auch bewegliche Denkmäler. Die Einstufung wird von der Generalitat de Catalunya (der katalanischen Regierung) vorgenommen und durch eine Aufnahme in das Registre de Béns Culturals d’Interès Nacional dokumentiert. Niedrigere Stufen des Denkmalschutzes sind bé cultural d’interès local (BCIL; deutsch: „Kulturgut von regionaler Bedeutung“) und Espai de Protecció Arqueològica (EPA; deutsch: „geschützte archäologische Fundstätte“).

Es handelt sich bei den geschützten Objekten um historische Bauwerke, Orte, Gärten oder Stätten, archäologische oder paläontologische Fundstellen oder ethnologisch bedeutsame Stätten.
Hyundai Motor Group
Die Hyundai Motor Group, auch als Hyundai-Kia Motors Corporation (HKMC) firmierend, ist ein südkoreanischer Mischkonzern. Hyundai Motor ist das Flaggschiff der Hyundai-Gruppe und das zweitgrößte Konglomerat Südkoreas nach Samsung. Mit 7,9 Millionen verkaufter Fahrzeuge war Hyundai/Kia 2013 nach Toyota (9,98 Mio.), Volkswagen (9,73 Mio.) und General Motors (9,71 Mio.) der viertgrößte Fahrzeughersteller der Welt. 2022 waren die Verkaufszahlen auf 6.848.198 gefallen, da GM aber noch tiefer sank, erreichte die Hyundai Motor Group den 3. Platz vor Stellantis mit 6.002.900 und GM mit 5.941.737 Einheiten.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Marsan
Marsan (gaskognisch Marçan) ist eine französische Gemeinde mit 464 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Gemeindeverband Coteaux Arrats Gimone. Die Bewohner nennen sich Marsannais/Marsannaises.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Gleneagles
Gleneagles oder Glen Eagles ist ein Tal (schottisch gleann) in den Ochil Hills in der schottischen Council Area Perth and Kinross beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Perthshire. Der Name hat trotz seiner Ähnlichkeit offensichtlich nichts mit dem englischen Wort „eagle“ (=Adler) zu tun, sondern stammt vom schottisch-gälischen Wort für „Kirche“ oder „Lücke in den Bergen“ ab.

Der Ort ist hauptsächlich durch das gleichnamige Luxushotel bekannt, wo vom 6. bis 8. Juli 2005 das jährliche Gipfeltreffen der G8 stattfand. Zu dem Hotel gehören auch mehrere Golfplätze, auf denen regelmäßig große Turniere ausgerichtet werden, als bisher bedeutendster Anlass wurde hier im Jahr 2014 der 40. Ryder Cup ausgerichtet.

Gleneagles besitzt einen Bahnhof, früher mit „Crieff Junction“ bezeichnet, auf der Strecke zwischen Perth und Stirling. Er bildete die Kreuzung zur Bahnlinie nach Crieff, die 1964 geschlossen wurde.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Magnus Jøndal
Magnus Jøndal (* 7. Februar 1988 in Lørenskog) ist ein ehemaliger Handballspieler aus Norwegen.

Der 1,85 Meter große Außenspieler stand ab 2014 bei ØIF Arendal unter Vertrag. Zuvor spielte er bei Tomter IL, Ski IL Håndball und Follo HK. Ab dem Sommer 2016 lief er für den dänischen Erstligisten GOG Håndbold auf. Zur Saison 2018/19 wechselte er zum deutschen Verein SG Flensburg-Handewitt. Mit der SG Flensburg-Handewitt gewann er 2019 die deutsche Meisterschaft. Nach der Saison 2020/21 beendete er seine Karriere.

Für die norwegische Nationalmannschaft bestritt Magnus Jøndal 177 Länderspiele, in denen er 577 Tore warf; er stand bereits im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011. Mit Norwegen wurde er 2017 und 2019 Vize-Weltmeister. Bei der WM 2019 und der EM 2020 wurde er in das All-Star-Team gewählt. Mit Norwegen nahm er zum Abschluss seiner Karriere an den Olympischen Spielen in Tokio teil.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2011
Die 22. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 13. bis 30. Januar 2011 in Schweden ausgetragen. Weltmeister wurde die Auswahl Frankreichs vor Dänemark und Spanien. Deutschland belegte den 11. und Österreich den 18. Platz. Die Schweiz schied bereits in der Qualifikation zur Handball-Weltmeisterschaft aus.
Hainan Jilun Cycling Team
Das Hainan Jilun Cycling Team ist ein chinesisches Radsportteam mit Sitz in Minhang.

Die Mannschaft wurde 2011 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Tang Weirong, der von den Sportlichen Leitern Cai Zhihuai unterstützt wird.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
JADE (Literaturdatenbank)
JADE, als Akronym für Journal Articles Database, ist eine 1995 eingeführte Datenbank für Aufsätze aus insgesamt 15.000 Fachzeitschriften aus den Bibliotheken von Hochschulen in Nordrhein-Westfalen. Sie steht für die Hochschulangehörigen zur Verfügung.

Sie war mit dem Fernleihbestellsystem JASON, kurz für Journal Articles Sent On Demand, verbunden, das 2004 zum Teil durch DigiBib abgelöst wurde, und dem Bestellsystem Subito. Die Zustellung erfolgt in der Regel im Format TIF durch E-Mail.

Die Aufsatzdatenbank JADE wird nicht mehr aktualisiert, kann aber weiterhin durchsucht werden. Nachfolger ist die Datenbank Bielefeld Academic Search Engine (BASE).

Bielefeld Academic Search Engine
BASE (Bielefeld Academic Search Engine) ist eine Suchmaschine für wissenschaftliche Dokumente. Sie wird von der Universitätsbibliothek Bielefeld mit der Suchmaschinentechnologie der Open-Source-Software Solr/Lucene betrieben. BASE wird als strategisches Projekt fortlaufend weiterentwickelt.
Arno Anke
Arno Anke (* 30. Juli 1879 in Chemnitz; † 18. August 1968 in Mannheim) war ein deutscher Architekt und gehörte beruflich zu den Protagonisten der Gartenstadtbewegung in Deutschland.

Er ließ sich um 1906 gemeinsam mit Hermann Esch als freier Architekt in Mannheim nieder. Neben der Mannheimer Gartenstadt entstanden auch außerhalb der Rhein-Neckar-Region Gartenstädte nach Planungen von Esch und Anke, so z. B. ab 1910 die Gartenstadt Quasnitz bei Leipzig. Des Weiteren gehören verschiedene Wohnhäuser in Mannheim und die protestantische Johanniskirche in Maikammer (1913–1914) zu den gemeinsamen Arbeiten der beiden Architekten.

Anke war Mitglied im Deutschen Werkbund (DWB).

Im Mannheimer Stadtteil Käfertal ist eine Straße nach ihm benannt.

Maikammer
Maikammer ist eine Ortsgemeinde und ein Wein- und Erholungsort im Südwesten Deutschlands in der Pfalz südlich von Neustadt an der Weinstraße. Die Gemeinde liegt im Landkreis Südliche Weinstraße und ist gemessen an der Einwohnerzahl dessen sechstgrößte Ortsgemeinde. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Maikammer.
Amtsbezirk Šventoji
Der Amtsbezirk Šventoji (lit. Šventosios seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 1650 Einwohnern in der Stadtgemeinde Palanga (Bezirk Klaipėda), Litauen. Er wurde im Herbst 1995 gegründet. Das Territorium wurde am 30. Dezember 2008 genauer festgelegt.

Zum Amtsbezirk gehört der Kurort Šventoji und das ehemalige Dorf Būtingė. Das zum litauischen Ölkonzern Mažeikių Nafta gehörende Ölterminal Būtingė ist seit 1999 hier in Betrieb. Im Amtsbezirk gibt es den Hafen Šventoji und die Försterei Šventoji. 2011 gab es in der Verwaltung des Amtsbezirks drei Mitarbeiter. Seit 2011 gibt es drei Unteramtsbezirke (seniūnaitija): Monciškių (Leiter Valdis Skudikis), Šventoji (Ramutis Šeštokas) und Būtingės (Emigijus Lukošius).

Försterei
Die Försterei (Revierförsterei) ist eine Unterbehörde der Forstverwaltung. Sie ist für die Betreuung der Waldflächen im Forstrevier zuständig und untersteht einer höheren Forstbehörde, in der Regel einem Forstamt oder einer Oberförsterei. Die Bezeichnung einer Försterei kann je nach Staat, Region und Besitzart variieren. Dazu gehören auch die vergleichbaren Institutionen des Groß-Privatwalds. Der Leiter der Försterei heißt  Revierförster. Die Hauptaufgaben sind die Bewirtschaftung des Waldes unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten. Hierzu gehören die Produktion, Ernte von Holz und Nebenprodukten, ebenso wie auf gleicher Fläche die Sicherstellung der besonderen Schutz- und Erholungsfunktionen des Waldes.
Insel am Ende der Welt
Insel am Ende der Welt (Originaltitel: The Island at the Top of the World) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Abenteuer-Film des Regisseurs Robert Stevenson aus dem Jahr 1974. Er basiert auf dem 1961 erschienenen Roman Insel am Ende der Welt (auch Die Verlorenen; Originaltitel: The Lost Ones) von Ian Cameron (1924–2018) und wurde von der Walt Disney Company produziert. Die Dreharbeiten fanden in Redmond in Oregon statt.

Redmond (Oregon)
Redmond ist eine Stadt im Deschutes County, Oregon, USA, die am 6. Juli 1910 gegründet wurde. Sie liegt östlich der Cascade Range, in der High Desert, inmitten von Central Oregon, bestehend aus Deschutes, Jefferson und Crook County. Ausgehend von Redmond gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung, wie zum Beispiel Angeln, Wandern, Camping, Klettern, Rafting, Skifahren und Golf. Die Einwohnerzahl lag zum US-Zensus 2020 bei 33.274.

Das Stadtgebiet umfasst 43,49 km² und liegt auf einem Plateau auf einer Höhe von 938 m. Redmond liegt 24 km nördlich von Bend – dem County Seat des Deschutes County – 232 km südöstlich von Portland und 208 km östlich von Salem – der Hauptstadt von Oregon.
IC 967
IC 967 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 171 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 24. Mai 1892 von dem französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Euro Hockey League 2013/14
Die Euro Hockey League 2013/2014 war die 7. Spielzeit der von der European Hockey Federation ausgetragenen Euro Hockey League, des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Hockey. Der Wettbewerb wurde in insgesamt drei Turnieren mit Gruppen- und K.-o.-Phase ausgespielt. Am Modus hat sich zu den Vorjahren nichts geändert. In acht Vorrundengruppen zu je drei Teams qualifizieren sich die beiden Gruppenersten für das Achtelfinale. Die K.-o.-Spiele wurden Ostern 2014 zwischen den 16. und 21.04 in Eindhoven ausgetragen. Im Finale setzte sich der Debütant Harvestehuder THC gegen den niederländischen Vertreter Oranje Zwart durch.

Oranje Zwart
Der Mixed Hockey Club Oranje Zwart (abgekürzt: OZ) war ein am 1. September 1933 gegründeter Hockeyverein, der zum 1. Juli 2016 mit dem Eindhovense Mixed Hockey Club (EMHC) zum HC Oranje-Rood fusionierte. Mit seinen 1700 Mitgliedern war OZ der größte Hockeyverein von Eindhoven.
Kantonsspital Nidwalden
Das Kantonsspital Nidwalden (KSNW) in Stans ist das Akutspital des Kantons Nidwalden. Es ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts und stellt die erweiterte medizinische Grundversorgung von Nidwalden und Engelberg sicher.

Kanton Nidwalden
46.958.4Koordinaten: 46° 57′ N, 8° 24′ O; CH1903: 673185 / 200327

Nidwalden (Kürzel NW, in einheimischer Mundart Nidwoudä, Nidwaldä, französisch Nidwald, italienisch Nidvaldo, rätoromanisch Sutsilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz, der zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) zählt. Der Hauptort und zugleich einwohnerstärkste Ort ist Stans.

Nid- und Obwalden bilden zusammen Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden nid dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Cyhalothrin
Cyhalothrin ist ein in der Tiermedizin und in verschiedenen land- und forstwirtschaftlichen Kulturen eingesetztes Insektizid aus der Gruppe der Pyrethroide. Es ist eine weiße, geruchlose, kristalline Substanz, die kaum wasserlöslich ist. Cyhalothrin ist ein Kontaktgift und hat außerdem eine insektenabwehrende (Repellent) Wirkung, die aufgrund eines niedrigen Dampfdrucks langanhaltend ist.

Dampfdruck
Der Dampfdruck ist der Druck, der sich einstellt, wenn sich in einem abgeschlossenen System ein Dampf mit der zugehörigen flüssigen Phase im thermodynamischen Gleichgewicht befindet. Der Dampfdruck nimmt mit steigender Temperatur zu und ist abhängig vom vorliegenden Stoff bzw. Gemisch. Ist in einem offenen System der Dampfdruck einer Flüssigkeit gleich dem Umgebungsdruck, so beginnt die Flüssigkeit zu sieden.