hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canaveilles
Canaveilles (katalanisch Canavelles) ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes.

Arrondissement Prades
Das Arrondissement Prades (französisch Arrondissement de Prades; katalanisch Districte de Prada) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Pyrénées-Orientales in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Prades.

Es besteht aus vier Kantonen und 122 Gemeinden.
Seenotrettungsstation Kühlungsborn
Die Seenotrettungsstation Kühlungsborn der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)
liegt an der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern östlich vom Kap Bukspitze mit dem Leuchtturm Buk. Die freiwilligen Helfer der Gesellschaft sichern von Kühlungsborn aus das Revier zwischen Küste und den Großschifffahrtswegen der Ostsee. In Ost-West-Richtung zieht sich das Gebiet von Warnemünde bis zur Halbinsel Wustrow im Westen. Hauptsächlich werden hier Hilfseinsätze für Sportboote der Freizeitschifffahrt erforderlich, wenn beispielsweise erkrankte oder verletzte Personen abgeborgen werden müssen. Daneben können Einsätze für die Fischer- und Angelboote notwendig werden. Im Regelfall erfolgt die Alarmierung durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Leuchtturm Buk
Der Leuchtturm Buk steht auf dem Gemeindegebiet von Bastorf an der Mecklenburger Bucht der Ostsee auf der Landzunge Bukspitze, daher der Name Buk. Häufig wird er auch Leuchtturm Bastorf genannt. Er ist mit nur 20,8 m Höhe ein kleiner deutscher Leuchtturm. Neben seiner Funktion als Orientierungsfeuer auf der westlichen Ostsee ist er auch Warnfeuer vor der Sandbank „Hannibal“ in der Einfahrt zur Wismarer Bucht.
Petition
Eine Petition (lateinisch petitio Bittschrift, Gesuch, Eingabe; bildungssprachlich auch Adresse) (auch Petitum)  ist ein Schreiben (eine Bittschrift, ein Ersuchen, eine Beschwerde) an eine zuständige Stelle, zum Beispiel eine Behörde oder Volksvertretung. Dabei kann grundsätzlich unterschieden werden zwischen Ersuchen, die auf die Regelung eines allgemeinen politischen Gegenstands zielen (z. B. den Beschluss oder die Änderung eines Gesetzes durch das Parlament, die Änderung einer Verfahrensweise in einer Behörde), und Beschwerden, die um Abhilfe eines individuell erfahrenen Unrechts (z. B. eine formal zwar zulässige, aber als unverhältnismäßig empfundene Behördenentscheidung) bitten. Der Einsender einer Petition wird Petent genannt (Partizip Präsens von lateinisch petere verlangen, erbitten). Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Schneckenofen
Der Schneckenofen ist eine Erfindung des Weimarer Architekten Rudolf Steiner. Der Ofen ist zwar ebenso wie der Kanonenofen zylindrisch, jedoch bewegt sich der Abzugskanal schneckenförmig von der Brennkammer zum Schornstein. Steiner beschrieb zusammen mit Friedrich Justin Bertuch im Journal des Luxus und der Moden von 1791 den Aufbau und die Funktionsweise des Ofens. Diese Öfen wurden zu dieser Zeit u. a. mit Toreutika ausgestattet, wie sie z. B. in der Werkstatt des Weimarer Hofbildhauers Martin Gottlieb Klauer entworfen wurden. Dieser zunächst für Wohnzimmer geschaffene Ofen zeichnete sich durch größere Wirtschaftlichkeit aus, wenigstens was seine Zielvorgaben betrifft. Doch dieses wurde schon bald angezweifelt. So wurde schon 1805 in einem Buch über Holzeinsparung beim Brennvorgang dem Säulenofen (gemeint ist wohl der Kanonenofen) gegenüber Steiners Schneckenofen der Vorzug gegeben.

Journal des Luxus und der Moden
Das Journal des Luxus und der Moden war eine deutsche Modezeitschrift, die von 1787 bis 1812 unter diesem Titel und bis 1827 unter anderen Titeln erschien. Das Journal wurde 1786 vom Weimarer Verleger Friedrich Justin Bertuch in Zusammenarbeit mit dem Künstler Georg Melchior Kraus ins Leben gerufen, im ersten Jahrgang noch als Journal der Moden. Es erschien monatlich in Form einer etwa 30 Seiten umfassenden Loseblattsammlung und erreichte etwa 25.000 Leser, wodurch es das erste wirklich verbreitete Periodikum zum Thema Mode in Deutschland war.
Cornelia Koppetsch
Cornelia Koppetsch (* 13. März 1967 in Werdohl/Westfalen) ist eine deutsche Soziologin.

Ihre Schwerpunkte sind politische Soziologie, Ungleichheitsforschung sowie Familien- und Geschlechterforschung. Bis zum Entzug ihrer Habilitation im Dezember 2024 lehrte sie an der Technischen Universität Darmstadt. Koppetsch erzielte mediale Aufmerksamkeit durch ihre Thesen zum Aufstieg der neuen Rechtsparteien sowie dadurch, dass Ende 2019 zwei ihrer Bücher nach Plagiatsvorwürfen von den Verlagen vom Markt genommen wurden.

Politische Soziologie
Die Politische Soziologie (oder Politiksoziologie) ist ein sozialwissenschaftliches Fachgebiet, das sowohl zur Soziologie als auch zur  Politikwissenschaft gehört. Sie beschäftigt sich vorwiegend mit dem Verhältnis von Politik und Gesellschaft. Ihr geht es insbesondere um die Analyse 1. der gesellschaftlichen/sozialstrukturellen Bedingungen politischer Ordnung und politischen Handelns, 2. der Struktur und Funktion politischer Institutionen und des Ablaufs politischer Entscheidungsprozesse und 3. der Wirkung politischer Entscheidungen und politischer Strukturen auf die Gesellschaft. Etliche Schriften der soziologischen Klassiker lassen sich der Politiksoziologie zuordnen.
Sky Tower (Abu Dhabi)
Der Sky Tower ist ein Wolkenkratzer in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate.

Nach Baubeginn 2006 wurde im Jahr 2009 die Endhöhe des Turms von 292 Metern erreicht, Mitte 2010 wurde er fertiggestellt. Der Turm auf der Reem-Insel war kurzzeitig das höchste Bauwerk der Stadt, wurde allerdings vom entstehenden The Landmark ab September 2010 um 32 Meter (324 Meter hoch) überragt, nach dessen Fertigstellung 2012 er auch offiziell nicht mehr das höchste Gebäude Abu Dhabis ist.

Das vom Architekturbüro Arquitectonica geplante Gebäude wurde von Tameer Holding Investment und Sourou Real Estate in Auftrag gegeben. Die 74 Stockwerke des Sky Towers werden im unteren Bereich als Büroräume genutzt, während oben luxuriöse Wohnungen zu finden sind.

Die tragenden Elemente des Turms bestehen aus Stahlbeton, die Fassade ist vollständig mit Glas verkleidet.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Lucien Marie Beaugé
Lucien Marie Beaugé (* 15. April 1879 in Farges-en-Septaine, Département Cher; † 10. April 1958 Manoir de Lossilien, Le Relecq-Kerhuon, Département Finistère) war ein französischer Seeoffizier und Ozeanograf.

Farges-en-Septaine
Farges-en-Septaine ist eine französische Gemeinde mit 1.014 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Avord (bis 2015: Kanton Baugy) und zum Gemeindeverband Communauté de communes La Septaine.
Yeollin-minju-Partei
Die Yeollin-minju-Partei (Koreanisch: 열린민주당, Transliteration: Yeollin-minju-dang, direkt ins Deutsche übersetzt: Offene Demokratische Partei) ist eine sozialliberale Partei in Südkorea. Sie wurde im Vorfeld der Parlamentswahl in Südkorea 2020 gegründet und gilt als Satellitenpartei der Deobureo-minju-Partei auch wenn sie sich selbst nicht so versteht. Zahlreiche Politiker und Aktivisten, welche auf den Kandidatenlisten der DMP keine Plätze erhielten, traten der YMP bei.

Im Zuge der COVID-19-Pandemie in Südkorea möchte die Partei jedem Bürger über 18 Jahren 500.000 Won (408 US-Dollar) zur Verfügung stellen.

COVID-19-Pandemie in Südkorea
Die COVID-19-Pandemie in Südkorea tritt als regionales Teilgeschehen der weltweiten COVID-19-Pandemie. Sie wird verursacht von dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Seit dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen als Pandemie ein.

Südkorea hatte 2020 und 2021 geringere Inzidenzzahlen als die meisten anderen Länder. Im März 2022 wurden an einem einzigen Tag 621.000 Neuinfektionen registriert. Fast neunzig Prozent der Einwohner sind geimpft; die Regierung lässt die Omikron-Welle durchlaufen. Stand Dezember 2022 trägt ein großer Teil der Bevölkerung weiterhin freiwillig eine Maske außerhalb der eigenen Wohnung. Täglich wird über Cell Broadcast der aktuelle Stand der Infektionszahlen in der Stadt bzw. Region, in der man sich gerade aufhält, mitgeteilt.
Mihir Bellare
Mihir Bellare (* 1962) ist ein Kryptograph und Professor an der University of California, San Diego. Bellare hat vor allem im Bereich der beweisbaren Sicherheit kryptographischer Verfahren publiziert, oft zusammen mit Phillip Rogaway. Bellare ist einer der Mitautoren des Hashalgorithmus Skein.

Bellare wurde  1991 am Massachusetts Institute of Technology bei Silvio Micali promoviert (Randomness in interactive proofs). Er ist Professor an der University of California, San Diego.

2003 wurde Bellare der Award der sechsten RSA-Konferenz für herausragende Leistungen im Bereich der Mathematik und der kryptographischen Forschung verliehen. 2009 erhielt er mit Rogaway den Paris-Kanellakis-Preis.

Beweisbare Sicherheit
Beweisbare Sicherheit ist ein Konzept in der modernen Kryptologie. In der Geschichte der Kryptographie gibt es viele Beispiele von Systemen, die von ihren Erfindern für sicher gehalten wurden, aber dennoch gebrochen werden konnten. Es ist daher wünschenswert, sich durch einen Beweis auf formalem Weg von der Sicherheit eines Systems zu überzeugen. Dazu muss sowohl das kryptographische System als auch die zu erreichende Sicherheit formalisiert werden.
Jüdischer Friedhof (Attendorn)
Der Jüdische Friedhof Attendorn befindet sich in der Stadt Attendorn im Kreis Olpe; er liegt an der Straße „Am Himmelsberg“ und ist als jüdischer Friedhof ein Baudenkmal.

Seit 1830 wurde das Gelände bereits als Friedhof genutzt. Im Jahre 1864 erfolgte die offizielle Bestätigung als jüdischer Friedhof. Am 11. Dezember 1870 fand auf dem Friedhof die erste nachweisbare Beerdigung statt. Auf dem 961 Quadratmeter großen Gelände befinden sich 33 Grabsteine. Die hebräisch/deutsch abgefassten Grabsteininschriften sind aus der Zeit zwischen 1870 und 1936.

Die kleine Gemeinde der Attendorner mit jüdischem Glauben gehörte seit 1855 zum Synagogenbezirk Lenhausen (Finnentrop). Auf dem Friedhof wurden auch Juden aus Olpe beerdigt. Die letzte Bestattung fand im Jahre 1942 statt; Emil Stern hatte sich am 25. Juli 1942 das Leben genommen.

Seit 2018 erinnert eine Stele auf dem Friedhof an die unbestatteten Attendorner Juden.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Gertrude Ezorsky
Gertrude Ezorsky (* 5. Juli 1926 in Brooklyn, New York City; † 19. April 2019) war eine US-amerikanische Philosophin, die Professuren am Brooklyn College sowie am CUNY Graduate Center der City University of New York innehatte.

CUNY Graduate Center
Am Graduate Center of the City University of New York (CUNY) finden sowohl die Ausbildung Studierender in Master- und Promotionsstudiengängen als auch Forschung und öffentliche Veranstaltungen statt. An seinem Sitz in Midtown Manhattan sind 4600 Studierende sowie 33 Promotionsstudiengänge, 7 Masterstudiengänge und 30 separate Forschungsinstitute angesiedelt. Die Forschungsinstitute befassen sich mit sozialen, öffentlichen, kulturellen und naturwissenschaftlichen Themen. Der Lehrkörper am Graduate Center (core faculty) besteht aus ca. 150 Professuren, wozu noch weitere 1800 Lehrende hinzukommen, die von den elf senior colleges der City University entsandt werden.

Seit 1965 haben mehr als zehntausend Studierende am Graduate Center ihre Promotion abgeschlossen.

Seit 1999 befindet sich das Graduate Center in einem neunstöckigen Bau mit der Adresse 365 Fifth Avenue, ehemals Sitz des Kaufhauses B. Altman.
Milheiro
Der Milheiro war ein portugiesisches Volumenmaß und die Verwendung im Salzhandel machte ihn zum Salzmaß. Verbreitet war das Maß in Porto. Das kleinere Maß war die Raza. Auf einigen Inseln Ostindiens, wie Sulu, war es der Zweitname für das dortige kleine Fruchtmaß Raga.

1 Milheiro =  336 Razas = 148 Hektoliter

1 Raza = 2222 Pariser Kubikzoll = 44,075 Liter.

Sultanat von Sulu
Das Sultanat Sulu (spanisch Sultanato de Joló) war ein Sultanat, das über die meisten Inseln der Sulusee in den südlichen Philippinen herrschte.

Neben dem Sultanat von Sulu existierten auf den Philippinen weitere Sultanate, darunter waren das Sultanat von Maguindanao und das Sultanat von Buayan die größten.
Bezirk Magyaróvár
Der Bezirk Magyaróvár (auch Stuhlbezirk Magyaróvár, ungarisch Magyaróvári járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Moson. Der Bezirk Magyaróvár lag im südöstlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an den Bezirk Rajka und im Westen an den Bezirk Nezsider. Im Nordosten bildete die Donau die Grenze zum Komitat Pozsony und im Süden der Fluss Rába die Grenze zum Komitat Győr.
Die Landschaft des Bezirks war eben und wasserreich. Der Fluss Moson-Donau durchzog in südöstlicher Richtung den Bezirk. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 40.837 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Magyaróvár. Der Bezirk Magyaróvár bestand  nach dem Ersten Weltkrieg bedingt durch den Vertrag von Trianon nicht in seiner bisherigen Form weiter. Die Gemeinden Mosontarcsa und Mosontétény wurden Österreich zugeordnet, die restlichen blieben im Königreich Ungarn.

Vertrag von Trianon
Der Vertrag von Trianon, auch Friedensvertrag von Trianon oder Friedensdiktat von Trianon, war einer der Pariser Vorortverträge, die den Ersten Weltkrieg formal beendeten. Unterzeichnet am 4. Juni 1920, besiegelte er die 1918/19 erfolgten Sezessionen aus dem Königreich Ungarn – bis 1918 mit Österreich in Realunion verbunden – nach dem für die Doppelmonarchie verlorenen Krieg. Ungarn musste damit völkerrechtlich verbindlich zur Kenntnis nehmen, dass zwei Drittel des Territoriums des historischen Königreichs verschiedenen Nachbar- und Nachfolgestaaten zufielen. Die ungarische Delegation unterschrieb den Vertrag unter Widerspruch am 4. Juni 1920.
Maano Ramutsindela
Maano Ramutsindela ist ein südafrikanischer Geograph und Professor am Department of Environmental and Geographical Science der University of Cape Town.

Maano Ramutsindela erwarb seinen Master an der University of the North (Turfloop) und erlangte einen PhD in Geographie an der Royal Holloway, University of London. 2001 ging er an das Department of Environmental & Geographical Science der University of Cape Town. Während seiner Zeit dort entdeckte er sein Interesse für Themen der Humangeographie, speziell zu soziopolitischen und Entwicklungsfragen sowie Weltökonomie. In seiner Forschung spezialisierte er sich dann auf die Politische Geographie und Politische Ökologie.

Universität Kapstadt
Die Universität Kapstadt (Afrikaans: Universiteit van Kaapstad; englisch: University of Cape Town; kurz UCT) ist eine Universität in Kapstadt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie wurde im Jahr 1829 gegründet und ist somit Südafrikas älteste Universität. Sie befindet sich an den Flanken eines der Gipfel des Tafelberg-Massivs, dem Devil’s Peak. 2023 besuchten 29.427 Studierende die Universität, wovon rund 16 % aus dem internationalen Ausland kamen.

Laut allen großen Universitätsrankings belegt die Universität Kapstadt den ersten Platz unter allen afrikanischen Universitäten. Im Bereich der Entwicklungsforschung liegt die Universität gemeinsam mit der Columbia University auf Platz 15 des QS Rankings im Jahr 2024, in Medizin, Anthropologie und Geografie weiter unter den weltweit 100 besten Universitäten.
Cape Flats
Die Cape Flats (kurz The Flats; afrikaans: Die Kaapse Vlakte; deutsch etwa: Flachland am Kap) sind ein dicht besiedeltes Gebiet in der City of Cape Town Metropolitan Municipality in der südafrikanischen Provinz Westkap. Ab den 1950er Jahren wurden auf dem damals unbewohnten Gebiet Wohngebiete für schwarze Südafrikaner und Coloureds angelegt, die aus dem Zentrum der Stadt vertrieben worden waren.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Karl Corino
Karl Corino (* 12. November 1942 in Ehingen, Mittelfranken) ist ein deutscher Rundfunkjournalist, Literaturkritiker und Schriftsteller. Er wurde als Biograph von Robert Musil und als Experte für DDR-Literatur bekannt.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Medgaz
Die Medgaz-Pipeline, auch Gaspipeline Hassi R’Mel–Almería genannt, ist eine 757 Kilometer lange Erdgaspipeline, die zwischen dem Erdgasfeld Hassi R’Mel in Algerien und dem spanischen Festland an der Küste von Almería verläuft.

Almería
Almería ist eine Hafenstadt in der autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Die Stadt liegt auf der Schwemmebene des Río Andarax in einer weiten Mittelmeerbucht (Costa de Almería). Das Stadtbild erinnert an nordafrikanische Städte: enge Gassen, alte, weiße Häuser, Gärten und Palmenalleen. Almería ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

Der Name der Stadt leitet sich vom Arabischen ab.
Walten
Walten bezeichnet:

Walten (Sonthofen), Ortsteil der Stadt Sonthofen; Landkreis Oberallgäu, Bayern

Walten (St. Leonhard in Passeier), Ortsteil der Gemeinde St. Leonhard in Passeier in Südtirol, Italien

Siehe auch:

Velký Valtinov (Deutsch: Groß Walten)

Velký Valtinov
Velký Valtinov (deutsch Groß Walten) ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik. Sie liegt südlich des Lausitzer Gebirges und drei Kilometer südwestlich von Jablonné v Podještědí (Deutsch Gabel) im Tal des Baches Panenský potok (Jungfernbach).
Kanton Beaurepaire
Der Kanton Beaurepaire war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vienne, im Département Isère und der Region Rhône-Alpes. Hauptort war Beaurepaire. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 1976 bis 2015 Christian Nucci (PS).

Arrondissement Vienne
Das Arrondissement Vienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vienne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
The People or the Gun
The People or the Gun ist das siebte Studioalbum der Pittsburgher Politpunk-Band Anti-Flag. Es erschien am 9. Juni 2009 und ist gleichzeitig ihr erstes Album, das Anti-Flag bei SideOneDummy veröffentlichte, nachdem sie die zwei vorherigen Alben beim Major-Label RCA (einer Tochterfirma von Sony BMG) veröffentlicht hatten. Die erste Single des Albums, Sodom, Gomorrah, Washington D.C. erschien noch vor der Albumveröffentlichung auf Anti-Flags Myspace-Seite.

SideOneDummy
SideOneDummy Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien. Die 1995 von Joe Sib und Bill Armstrong gegründete Plattenfirma ist vor allem auf Punkrock, Ska und Hardcore spezialisiert.

Bekannt wurde SideOneDummy unter anderem deshalb, weil es Punk- und Skabands, die zuvor bei Major-Labels veröffentlichten und deren Verträge nicht verlängert wurden, eine neue Heimat gab. Hierzu zählen die The Mighty Mighty Bosstones, Goldfinger und MxPx.

In Europa wird SideOneDummy von Cardiac Communication in Münster vertreten.
Die Laterne des Herrn in Budapest
Mit Die Laterne des Herrn in Budapest überraschte 1998 der damals 77-jährige ungarische Filmregisseur Miklós Jancsó nach langjähriger Pause. Der Originaltitel Nekem lámpást adott kezembe az úr Pesten bedeutet wörtlich „Gott gab mir in Budapest eine Laterne in die Hand“.

Miklós Jancsó
Miklós Jancsó [ˈmikloːʃ ˈjɒnʧoː] (* 27. September 1921 in Vác, Ungarn; † 31. Januar 2014 in Budapest) war ein ungarischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er zählte zu den wichtigsten Filmregisseuren des Landes, ist aber international weniger bekannt als István Szabó. Viele Drehbücher seiner Filme entstanden in Zusammenarbeit mit dem Freund und Schriftsteller Gyula Hernádi.
Steinbruch Bredelar
Der Steinbruch Bredelar befindet sich am westlichen Ortsrand von Bredelar, Marsberg, Hochsauerlandkreis. Der Steinbruch Schafbruch ist aufgelassen. In ihm haben sich Gehölze angesiedelt. Aufgeschlossen ist Kieselschiefer aus dem Unterkarbon. Er bildet einen wesentlichen Teil der Flanken der Täler von Hoppecke und Diemel zwischen Messinghausen und Marsberg. Wegen der Artenvielfalt ist er ein geschützter Landschaftsbestandteil.

Mississippium
Das Mississippium (früher auch Unterkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 358.9 Millionen Jahren und endete vor etwa 323.2 Millionen Jahren. Es folgt auf die Oberdevon-Serie und wird vom Pennsylvanium-Subsystem des Karbons überlagert.
Vernierdüse
Vernierdüsen oder Verniertriebwerke dienen der Schubvektorsteuerung von Raketen, dies bedeutet, dass mit ihnen die Flugrichtung einer Rakete beeinflusst werden kann. Sie sind nach dem Mathematiker Pierre Vernier (1580–1637) benannt, der die Vernier-Skala (Nonius) erfand, mit der Längen und Winkel sehr genau abgelesen werden können.

Pierre Vernier (Mathematiker)
Pierre Vernier (* 19. August 1580 in Ornans in der Franche-Comté; † 14. September 1637 ebenda) war ein französischer Mathematiker, Münzdirektor von Burgund, Kommandant des Schlosses Ornans und Rat des Königs von Spanien.
Zyprischer Fußballpokal 2004/05
Der Zyprische Fußballpokal 2004/05 war die 63. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 22. Mai 2005 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Omonia Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Digenis Akritas Morphou durch. Omonia qualifizierte sich durch den Sieg für den UEFA-Pokal 2005/06.

UEFA-Pokal 2005/06
Der UEFA-Pokal 2005/06 war die 35. Auflage des Wettbewerbs, an dem 96 Klubs aus 51 Landesverbänden teilnahmen. Der FC Sevilla gewann das Finale gegen den FC Middlesbrough im PSV Stadion in Eindhoven mit 4:0 und wurde erstmals UEFA-Pokalsieger.