hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Empire and Commonwealth Games 1962
Die British Empire and Commonwealth Games 1962 waren die siebte Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 22. November bis 1. Dezember 1962 in der australischen Stadt Perth statt.

Ausgetragen wurden 104 Wettbewerbe in den Sportarten Bowls, Boxen, Fechten, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Rudern und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 863 Sportler aus 34 Ländern teil. Hauptwettkampforte waren das Perry Lakes Stadium und der Beatty Park.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Klein Wilmsdorf
Klein Wilmsdorf ist der Name zweier Orte in Ostpreußen:

Klein Wilmsdorf, Kreis Mohrungen, seit 1945: Wilamówko (Małdyty) in der Gmina Małdyty, Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Klein Wilmsdorf, vor 1908 bereits Wilmsdorf, Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Wielimowo in der Gmina Miłomłyn, Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Siehe auch:

Wilmsdorf

Wielimowo
Wielimowo (deutsch Wilmsdorf, vor 1908 Klein Wilmsdorf) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Miłomłyn (Stadt-und-Land-Gemeinde Liebemühl) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).
Orthographische Variante
Eine orthographische Variante (abgekürzt orth. var., englisch orthographical variant) ist  in  der Biologie und in der Medizin ein etwas vom bereits bestehenden abweichender Name für einen Organismus. Er entstand durch einen Schreib- oder Druckfehler in einer wissenschaftlichen Publikation und blieb versehentlich erhalten. Die Regeln, nach denen bei Auftreten einer orthographischen Variante vorzugehen ist, sind in den jeweiligen Nomenklatur-Codes verankert.

Rechtschreibfehler
Ein Rechtschreibfehler (auch Fehlschreibung oder umgangssprachlich Verschreiber genannt) bezeichnet eine Schreibweise eines Wortes, die laut der allgemein üblichen Orthographie falsch ist. Daneben gibt es in der Schriftsprache Zeichensetzungsfehler, Grammatikfehler, Stilfehler und Tippfehler.
Luthereiche (Eilenburg)
Die Luthereiche in Eilenburg ist ein eingetragenes Naturdenkmal in der Liste des sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie. Der Baum, nach seiner Art eine Stieleiche (Quercus robur), steht in der Straße Schloßberg neben der Marienkirche und vor dem Tor zur Burg Eilenburg.

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
Das Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) ist eine Behörde des Freistaats Sachsen. Sie ist dem Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft nachgeordnet. Das Amt hat seinen Dienstsitz in Dresden, im Ortsteil Pillnitz, nutzt dort ein Gebäude vom ehemaligen Kammergut Pillnitz, und hat zahlreiche Nebenstellen. Derzeitiger Präsident ist Heinz Bernd Bettig.

Das Landesamt entstand aus der Zusammenlegung mehrerer Vorläuferinstitutionen zum 1. August 2008.
Gentner-Kastler-Preis
Der Gentner-Kastler-Preis ist eine Auszeichnung, die seit 1986 von der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG) sowie der Société française de physique für besonders wertvolle wissenschaftliche Beiträge auf dem Gebiet der Physik im jährlichen Wechsel an einen Deutschen und einen Franzosen verliehen wird. Der Preis setzt sich aus einer Urkunde, einer silbernen Medaille mit den Porträts von Wolfgang Gentner und Alfred Kastler sowie einem Geldpreis in Höhe von 3000 € zusammen.

Wolfgang Gentner
Wolfgang Gentner (* 23. Juli 1906 in Frankfurt am Main; † 4. September 1980 in Heidelberg) war ein deutscher Physiker.

Bekannt wurde Gentner vor allem durch Arbeiten zur Kernphysik, insbesondere zum Kernphotoeffekt und zur Gammastrahlung. Hinzu kommen bedeutende Forschungsleistungen zur Biophysik, Archäometrie und zur Kosmochemie. Er entwickelte mit der Kalium-Argon-Methode eine Technik zur Altersbestimmung von Mineralien und Meteoriten, hier vor allem für Tektite. Zusammen mit Walther Bothe und Heinz Maier-Leibnitz entwickelte er den „Atlas typischer Nebelkammerbilder“. Nach Gentner ist das renommierte Wolfgang-Gentner-Stipendium für Doktoranden am CERN benannt.
Stylian (Heiliger)
Stylian von Paphlagonien (lateinisch Stylianus, altgriechisch Στυλιανός Stylianós) war ein Einsiedlermönch aus der römischen Provinz Paphlagonien. Er wird als Heiliger verehrt und gilt als Schutzpatron der Kinder. Sein Gedenktag ist der 26. November.

Paphlagonien
Paphlagonien ist der antike Name einer Landschaft am Schwarzen Meer, an der mittleren Nordküste Kleinasiens mit einer Ausdehnung von etwa 100 × 400 km. Im Westen grenzte es an Bithynien, im Osten an Pontus, im Süden an Phrygien und Kappadokien. Die griechische Bezeichnung Paphlagonia rührt nach antiker Überlieferung vom Stamm der Paphlagonier her, aus dem angeblich die Eneti / Veneti hervorgingen. Im Gegensatz zu seinen östlichen und westlichen Nachbarn war Paphlagonien nur ein Landschaftsname und bildete keine politische Einheit.
Distrikt Alis
Der Distrikt Alis liegt in der Provinz Yauyos in der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 23. Februar 1920 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 141 km². Beim Zensus 2017 wurden 1563 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3224, im Jahr 2007 bei 1519. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3233 m hoch gelegene Ortschaft Alis mit 273 Einwohnern (Stand 2017). Alis befindet sich knapp 24,5 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Yauyos. Das westliche Drittel des Distrikts liegt innerhalb des Schutzgebietes Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas.

Provinz Yauyos
Die Provinz Yauyos ist eine der neun Provinzen der Region Lima an der Pazifikküste von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 6901,58 km². Die Einwohnerzahl lag beim Zensus 2017 bei 20.463, 10 Jahre zuvor bei 27.501. Verwaltungssitz der Provinz ist Yauyos.
Gloria Dei (Rose)
‘Gloria Dei’ ist eine der verbreitetsten und beliebtesten gelben Rosen weltweit. Sie wurde 1942 vom Rosenzüchter Francis Meilland in Frankreich in den Handel gebracht. Die großen, gefüllten Blüten weisen am Rand der äußeren Blütenblätter eine schmale Übergangszone ins Rosafarbene auf.

Gelb
Die Körperfarbe Gelb wird wahrgenommen, wenn der lang- und mittelwellige Anteil des einfallenden weißen Lichtes von einer Oberfläche fast vollständig, der kurzwellige dagegen nicht oder nur sehr wenig zurückgeworfen (remittiert) wird. Diese Mischung von rotem und grünem Licht wird gelb gesehen, aber auch monochromatisches Licht mit Wellenlängen zwischen 575 und 585 nm.

Die Kennzeichnung von Gelb erfolgt oft als Y (en: Yellow), da G für Grün steht (vergl. RGB). In der Elektrotechnik wird die Farbe mit ge abgekürzt.
Podaleirios
Podaleirios (altgriechisch Ποδαλείριος Podaleírios) ist in der griechischen Mythologie und Literatur einer der heilkundigen Söhne des Asklepios und der Epione.

Zusammen mit seinem ebenfalls in der Heilkunde erfahrenen Bruder Machaon nahm er, dem Ruf der Atriden Agamemnon und Menelaos folgend, mit 30 thessalischen Schiffen am Zug nach Troja teil und war dort einer der Ärzte der Griechen, aber auch tapferer Mitkämpfer.

Podaleirios, der den Wahnsinn des Aias an seinen brennenden Augen erkannte, begleitete nach Trojas Zerstörung Kalchas bis an seinen Tod und ließ sich dann zu Syrnos in Karien nieder.

Karien
Karien (altgriechisch Καρία Karía, lateinisch Caria) ist eine antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens in der heutigen Türkei und war im Altertum ein zeitweise selbständiges Königreich. Als Randgebiet im Osten der griechischen Welt, das vielfältigen und unterschiedlichen Kultureinflüssen ausgesetzt war, zeichnet sich Karien als ein Mischkulturgebiet aus.
EN 452/453 (Paris–Moskau)
Der EN 452/453 war ein internationaler Fernverkehrs-Personenzug der Zuggattung Euronight, kurz EN. Das Zugpaar wurde von der Russischen Staatsbahn betrieben und verband zwischen Dezember 2011 und März 2020 den Belarussischen Bahnhof in Moskau mit dem Bahnhof Paris-Est. Seit März 2020 ist das Zugpaar zunächst aufgrund der COVID-19-Pandemie und anschließend aufgrund des russischen Überfalls auf die Ukraine ausgesetzt.

Zuvor bestand über mehrere Jahrzehnte bis zum Sommerfahrplanwechsel 1994 eine Nachtzugverbindung Paris–Moskau in Form des D 240/241, Ost-West-Express. Ab Sommer 1994 verkehrte dieser nur noch zwischen Brüssel und Moskau, ehe die Verbindung zum Sommerfahrplan 1998 eingestellt wurde. In den Folgejahren bestanden Kurswagenverbindungen zwischen Brüssel bzw. Köln und Moskau über Warschau.

Zuggattung
Zuggattungen, in der Schweiz Zug(s)kategorien oder Zugsgattungen genannt, sind Kategorien unterschiedlicher Eisenbahnzüge. Die Einteilung der Züge erfolgt mit Rücksicht auf ihre Benutzung, nach ihrer Bedeutung für den Verkehr und auf Grund ihrer fahrdienstlichen Behandlung. Jeder Zug wird durch die Zuggattung und eine Zugnummer bezeichnet. Die Zuggattung kann dabei im Verlauf einer Zugfahrt auch wechseln.

Die Bezeichnungen für die Zuggattungen variieren; so gibt es neben den umgangssprachlichen Bezeichnungen auch fachsprachliche Benennungen, und zwar verkehrswissenschaftliche Begriffe, aus der Zeit der Staatsbahnen über Vorschriften entstandene Bezeichnungen sowie Markennamen der Eisenbahnverkehrsunternehmen.
Statvolt
Das Statvolt (Einheitenzeichen: ) ist die Einheit der elektrischen Spannung und des elektrischen Potentials im elektrostatischen CGS-Einheitensystem und im Gaußschen System.

Die Umrechnung in die SI-Einheit Volt lautet:

Der Umrechnungsfaktor entspricht dem numerischen Wert der Lichtgeschwindigkeit in cm/s, dividiert durch 108, den Skalierungsfaktor in der ursprünglichen Definition des Volts: 1 V = 108 e.m.u.

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Vapor
Vapor ist ein Open-Source-Webframework, das in Swift geschrieben wurde. Es kann zum Erstellen von RESTful-APIs, Webanwendungen und Echtzeitanwendungen mit WebSockets verwendet werden. Zusätzlich zum Kernframework bietet Vapor eine Objektrelationale Abbildung (ORM) namens Fluent, eine Vorlagensprache (Leaf) und Pakete, um die Benutzerauthentifizierung und -autorisierung zu vereinfachen.

Der Quelltext von Vapor wird auf GitHub gehostet und unter der MIT-Lizenz lizenziert. Vapor ist seit 2016 Teil der Swift-Arbeitsgruppe für Server-APIs.

WebSocket
Das WebSocket-Protokoll ist ein auf TCP basierendes Netzwerkprotokoll, das entworfen wurde, um eine bidirektionale Verbindung zwischen einem Webbrowser und einem WebSocket-Server bzw. einem Webserver, der auch WebSockets unterstützt, herzustellen.
Lucius Cornelius Lentulus (Konsul 130 v. Chr.)
Lucius Cornelius Lentulus († 130 v. Chr.) war ein römischer Senator und Politiker in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr.

Lentulus gehörte dem Zweig der Lentuli der Familie der Cornelier an. Im Jahr 130 v. Chr. bekleidete er zusammen mit Marcus Perperna den Konsulat. Während seines Amtes starb Lentulus und ihm folgte Appius Claudius Pulcher als Suffektkonsul. Möglicherweise ist Lentulus mit Cornelius Lentulus oder Lucius Cornelius Lentulus identisch.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Moisés Hurtado
Moisés Hurtado Pérez (* 20. Februar 1981 in Sabadell, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.

Hurtado wird sowohl in der Abwehr als auch im Mittelfeld eingesetzt und ist ein Spieler aus dem Nachwuchskader Espanyol Barcelonas, für das er von 1996 bis 2010 spielte.

Zur Saison 2010/11 wechselte Hurtado zum griechischen Erstligisten Olympiakos Piräus. Hurtado unterschrieb einen Dreijahresvertrag und seine Ablösesumme belief sich auf 1,5 Millionen €. Bei Olympiakos traf er auf seinen Landsmann Ernesto Valverde, der Hurtado auch schon bei Espanyol trainiert hatte. Nach einer Saison kehrte er nach Spanien zurück, spielte bis 2013 für Granada und zum Karriereabschluss in Girona.

Hurtado spielte 2009 für die Katalanische Fußballauswahl.

Espanyol Barcelona
Der Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (RCDE), kurz RCD Espanyol, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Espanyol Barcelona, ist ein Fußballverein aus Cornellà de Llobregat im Großraum Barcelona.
City Tower Vienna
Der City Tower Vienna ist ein Bürogebäude im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Seit 5. September 2003 bildet es als Justizzentrum Wien-Mitte den Sitz mehrerer Gerichte.

Als Teil des Hochhausprojekts Wien Mitte führte die Errichtung des Justizzentrums zu einer Kontroverse um die Anerkennung der Wiener Innenstadt als UNESCO-Weltkulturerbe.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Manfred Winter (Basketballspieler)
Manfred Winter (* 19. Januar 1963 in Paderborn) ist ein deutscher Sportjournalist und ehemaliger Basketballspieler. Er ist vor allem als Fernsehreporter und Kommentator von Basketballspielen bekannt. Selbst wurde der ehemalige Junioren-Nationalspieler mit Bayer Leverkusen und Saturn Köln dreimal Deutscher Meister und spielte auch mit seinem Stammverein aus Paderborn später noch in der Basketball-Bundesliga.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Murray Guggenheim
Murray Guggenheim (auch Murry oder Morris Guggenheim; geboren am 12. August 1858 in Philadelphia; gestorben am 15. November 1939 in Palm Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Industrieller und Philanthrop.

Seine philanthropischen Hauptinteressen – gemeinsam mit seiner Frau Leonie – galten dem Botanischen Garten, der Kinderwohlfahrt und der Zahnpflege in New York.

Murray Guggenheim war der drittgeborene Sohn Meyer Guggenheims.

Palm Beach
Palm Beach ist eine Stadt im Palm Beach County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.245 ermittelt. Palm Beach gehört zu den teuersten Wohngegenden der Welt. Der durchschnittliche Kaufpreis für ein Haus liegt bei 8,6 Millionen Dollar.
Hiob Kara
Hiob Kara (hebräisch אִיּוֹב קָרָא Iyyov Qara, arabisch أيوب قرا, DMG Ayyūb Qarā; * 12. März 1955 in Dalijat al-Karmel, Israel) ist ein drusischer israelischer Politiker. Er war Knessetabgeordneter des Likud sowie vom 31. März 2009 bis zum 18. März 2013 stellvertretender Minister für die Entwicklung des Negev und Galiläas. Er ist Gegner von Israels einseitigem Abkoppelungsplan, bevorzugt gegenüber dem Iran eine militärische Lösung, unterstützt die Dreistaatenlösung und den israelischen Siedlungsbau im Westjordanland.

Seit dem 29. Mai 2017 war er Kommunikationsminister der 34. israelischen Regierung unter Ministerpräsident Benjamin Netanjahu.

Israelische Siedlung
Als israelische Siedlung werden israelische Städte und Dörfer bezeichnet, die jenseits der Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, in den besetzten Gebieten des Westjordanlands und von Ost-Jerusalem liegen. Im Westjordanland leben knapp 430.000 jüdische Siedler (gegenüber 2,5 Mio. Palästinensern), in Ostjerusalem knapp 230.000 (vs. 360.000 Palästinenser).

Die Siedlungen, die von den israelischen Streitkräften bewacht und verteidigt werden, werden vom Internationalen Gerichtshof und von den Vereinten Nationen als völkerrechtlich illegal eingestuft, zuletzt 2024 in einem Rechtsgutachten des Internationalen Gerichtshofs. Obwohl Israels Regierung den gegenteiligen Standpunkt vertritt, erklärte das oberste Gericht des Landes Enteignungen im Westjordanland mehrfach für verfassungswidrig.
Landtagswahlkreis Lauenburg-Mitte
Der Landtagswahlkreis Lauenburg-Mitte (Wahlkreis 39) war ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Er umfasste vom Kreis Herzogtum Lauenburg die Stadt Schwarzenbek, die Gemeinde Wentorf bei Hamburg, die Ämter Breitenfelde, Büchen und Schwarzenbek-Land sowie vom Amt Hohe Elbgeest die Gemeinden Aumühle und Wohltorf und vom Amt Lauenburgische Seen die Gemeinden Brunsmark, Hollenbek, Horst, Klein Zecher, Salem, Seedorf und Sterley.

Der Wahlkreis Lauenburg-Mitte wurde zur Landtagswahl 1992 neu eingerichtet, zur Landtagswahl 2012 wird er aber wieder aufgelöst. 1992 (Claudia Preuß-Boehart) und 2000 (Wolfgang Fuß) gewann die SPD den Wahlkreis, 1996, 2005 und 2009 (Klaus Schlie) die CDU.

Amt Lauenburgische Seen
Das Amt Lauenburgische Seen ist ein Amt im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Es erstreckt sich  entlang der Ratzeburger Seen bis zum Schaalsee im Naturpark Lauenburgische Seen. Die Verwaltung des Amtes hat ihren Sitz in der Stadt Ratzeburg. Eine Außenstelle existiert in der Gemeinde Groß Grönau, die als suburbane Siedlung vor den Toren der Stadt Lübeck die Gemeinde mit der größten Einwohnerzahl und Besiedlungsdichte des Amtsbezirkes ist. In Sterley ist ein Bürgerbüro der Amtsverwaltung eingerichtet.
Schacht Lerche
Schacht Lerche war ein zentraler Bergwerksschacht des am 30. September 2010 stillgelegten Bergwerks Ost in Hamm, in dem noch immer Arbeiten durchgeführt werden. Er gehört heute zur Route der Industriekultur.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
San Rafael (Bulacan)
San Rafael ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Bulacan, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte San Rafael 94.655 Einwohner, die in 34 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

San Rafaels Nachbargemeinden sind Candaba im Nordwesten, Baliuag im Westen, San Ildefonso im Norden, Bustos und Angat im Süden und Doña Remedios Trinidad im Osten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer. Der nordwestliche Teil der Gemeinde liegt in einer Senke, in der sich die Candaba-Flussmarschen ausbreiten, ein unter Ornithologen weltweit bekanntes Gebiet.

Central Luzon
Central Luzon ist eine philippinische Region, zu der die größte Ebene der Philippinen gehört. Ebenfalls wird in diesem Gebiet der meiste Reis auf den Philippinen produziert.

San Fernando in Pampanga ist das Verwaltungszentrum der Region. Die Provinz Aurora wurde erst später in Central Luzon eingegliedert.
Memory Mapping
Der englische Begriff Memory Mapping bezeichnet in der Computertechnik die so genannte Speichereinblendung. Es gibt hierbei das Memory Mapped I/O und das Caching eines Datensatzes. Beim Memory Mapped I/O wird der externe Speicher einer Komponente der Hauptplatine (z. B. Grafikkarte) in den Arbeitsspeicher eingeblendet („gemappt“), um einen schnelleren Zugriff auf diesen zu ermöglichen (anstelle eines Schnittstellenzugriffs). Bei der in den Arbeitsspeicher eingeblendeten Datei wird ein Bereich der Datei in einen Speicherbereich eines laufenden Prozesses eingeblendet. Das Schreiben in den Speicherbereich bewirkt einen indirekten Schreibzugriff bezüglich der Datei.

Cache
Cache ([kæʃ], auch [kaʃ]) bezeichnet in der Informationstechnik einen schnellen Pufferspeicher, der (wiederholte) Zugriffe auf vergleichsweise langsame Datenspeicher oder aufwendige Neuberechnungen zu vermeiden hilft. Daten, die bereits einmal geladen oder generiert wurden, verbleiben im Cache, so dass sie bei späterem Bedarf schneller aus diesem abgerufen werden können. Auch können Daten, die vermutlich bald benötigt werden, vorab vom Hintergrundmedium abgerufen und vorerst im Cache bereitgestellt werden (read-ahead).

Caches können als Hardwarestruktur (beispielsweise als Hauptspeicherchips) oder Softwarestruktur (beispielsweise als temporäre Dateien oder reservierter Speicherplatz) ausgebildet sein.