hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bildnis der Gräfin Albazzi
Das Bildnis der Gräfin Albazzi (französisch Portrait de la comtesse Albazzi) ist ein 1880 von Édouard Manet geschaffenes Frauenporträt. Das mit Pastellkreide auf grundierter Leinwand gemalte Werk hat die Abmessungen 56 × 46 cm. Es gehört zur Sammlung Thannhauser im Solomon R. Guggenheim Museum in New York City. Die dargestellte junge Frau verkehrte in Pariser Künstlerkreisen und wurde später als Medailleurin bekannt. Die Entstehung des Bildes beschrieb der mit dem Maler und der Dargestellten bekannte irische Schriftsteller George Moore in seinen literarischen Erinnerungen.

Solomon R. Guggenheim Museum
Das Solomon R. Guggenheim Museum, auch kurz Das Guggenheim genannt, ist ein 1939 gegründetes Museum für moderne Kunst in New York City. Es liegt an der Fifth Avenue im Stadtviertel Upper East Side von Manhattan zwischen dem Central Park und dem East River. Das Museum wird von der Solomon R. Guggenheim Foundation betrieben und ist das älteste und bekannteste der Guggenheim-Museen. Das Museumsgebäude wurde von Frank Lloyd Wright entworfen und 1959 eröffnet. Der Schwerpunkt der gezeigten Sammlung liegt auf der abstrakten Kunst, sie enthält jedoch auch Werke des Impressionismus, Post-Impressionismus, Expressionismus und Surrealismus.
Decauville-Bahn der Genter Weltausstellung 1913
Die Decauville-Bahn der Genter Weltausstellung 1913 (französisch Tramway de Decauville Ainé) war eine Decauville-Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 600 mm, die während der Weltausstellung 1913 in Gent betrieben wurde.

Weltausstellung Gent 1913
Die Weltausstellung 1913 in Gent (nl: Wereldtentoonstelling Gent 1913) war die 19. vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannte Weltausstellung. Sie fand vom 26. April 1913 bis zum 3. November 1913 statt. Als 130 Hektar großes Ausstellungsgelände nutzte man das Viertel Sint-Pieters-Aalst und den heutigen Zitadellenpark. 9,5 Millionen Interessenten besuchten die Weltausstellung.
Germain-Langur
Der Germain-Langur (Trachypithecus germaini) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Sie sind in Südostasien beheimatet, ihr Verbreitungsgebiet umfasst vor allem Kambodscha und erstreckt sich von da nach Westen über das südliche Thailand bis zur Provinz Kanchanaburi und die unmittelbar angrenzenden Gebiete in Myanmar. Nach Norden reicht das Verbreitungsgebiet bis in die laotische Provinz Champasak und nach Osten bis in die vietnamesische Region Mekongdelta.

Provinz Champasak
Champasak (auch Champassak, Lao ຈໍາປາສັກ) ist eine Provinz (Khwaeng) im Südwesten von Laos. Die Einwohnerzahl beträgt 753.000 (Stand: 2020). Ihre Hauptstadt ist Pakse. Sie grenzt an Thailand und Kambodscha und wird vom Mekong durchflossen.

Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Tempelgruppe Wat Phu, das Gebiet Si Phan Don („Viertausend Inseln“) und die Mekongfälle befinden sich in der Provinz Champasak, in der auch das Bolaven-Plateau zum größten Teil liegt.

Im Jahr 1995 soll es Berichte gegeben haben, dass die Volksrepublik China in Sop Hau im Süden der Provinz eine militärische Radareinrichtung unterhält.

Die Provinzhauptstadt ist Sitz des Apostolischen Vikariats Paksé der katholischen Kirche.
Senat von Massachusetts
Der Senat von Massachusetts (Massachusetts State Senate) ist das Oberhaus des Massachusetts General Court, der Legislative des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Parlamentskammer setzt sich aus 40 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Wahldistrikte sind nach den jeweiligen Countys benannt, in denen sich diese befinden. Die Senatoren werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Massachusetts State House in der Hauptstadt Boston.

Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.
NGC 2686
NGC 2686 ist ein optisches Galaxienpaar im Sternbild Großer Bär. 
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2684, NGC 2688, NGC 2687 und NGC 2689.

Das Objekt wurde am 11. März 1858 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

R. J. Mitchell
R. J. Mitchell war ein irischer Astronom, welcher in den 1850er Jahren aktiv war. Von 1852 bis 1855 war er  Assistent von William Parsons, 3. Earl of Rosse, mit dem er gemeinsam neue Objekte entdeckte, die später in Dreyer’s New General Catalogue aufgenommen wurden. Nach William Parsons Aussage war R. J. Mitchell ein außerordentlich vorsichtiger und sorgfältiger Beobachter und nach Dreyer der Entdecker vieler Objekte, deren Beschreibungen von seinem Arbeitgeber veröffentlicht worden sind. 1855 hat er die erste detaillierte Zeichnung des Crab-Nebels hergestellt.
(6604) Ilias
(6604) Ilias ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. August 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Homer zugeschriebenen Epos Ilias benannt, das eines der ältesten schriftlich fixierten fiktionalen Werke Europas darstellt und einen Abschnitt des Trojanischen Krieges schildert.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Großsteingrab Ferslev Marker 1
Das Großsteingrab Ferslev Marker 1 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Ferslev in der dänischen Kommune Frederikssund. Es wurde um 1843 zerstört.

Frederikssund Kommune
Frederikssund Kommune [fʀɛðəʀegˈsonʔ] ist eine dänische Kommune am Roskilde-Fjord auf der Insel Sjælland in der Region Hovedstaden.

Durch die Kommunalreform wurden am 1. Januar 2007 die Kommunen Jægerspris, Slangerup und Skibby in die „alte“ Frederikssund Kommune (alle im Frederiksborg Amt) eingemeindet. Die heutige Kommune erstreckt sich damit über eine Fläche von 247,10 km² und hat 47.052 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Die Kommune Frederikssund ist durch den Fjord und die eiszeitliche Moränenlandschaft geprägt. Der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Frederikssund.
Neutrino Ettore Majorana Observatory
Das Neutrino Ettore Majorana Observatory (NEMO) ist ein internationales physikalisches Experiment (unter französischer Leitung) mit dem Zweck, den doppelten Betazerfall von Molybdän-100 und damit indirekt Eigenschaften von Neutrinos zu untersuchen. Es ist nach Ettore Majorana benannt.

Molybdän
Molybdän [molʏpˈdɛːn] (von altgriechisch μόλυβδος mólybdos „Blei“) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Mo und der Ordnungszahl 42. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 5. Periode sowie der 6. Nebengruppe (Gruppe 6) oder Chromgruppe.

Molybdän ist ein hartes, stahlgraues, korrosionsbeständiges sowie ungiftiges Metall mit einem hohen Schmelzpunkt. In der Natur findet man Molybdän hauptsächlich im Mineral Molybdänit, gediegen Molybdän ist extrem selten. Molybdän wird hauptsächlich in Legierungen verwendet; unter anderem wird es oft in kleinen Mengen Stahl beigemengt, um ihn zu härten. Darüber hinaus ist Molybdän für fast alle lebenden Organismen ein essenzielles Spurenelement.
Die Pest zu London
Die Pest zu London (Original: „A Journal of the Plague Year. Beeing Observations or Memorials, Of the most Remarkable Occurrences, As well Publick as Private, which happened in London During the last Great Visitation In 1665.“) ist der Titel eines 1722 publizierten fiktiven Dokumentarberichts des englischen Schriftstellers Daniel Defoe. Das Werk handelt von Ereignissen während der Großen Pest von London im Jahr 1665 und zählt zu den bedeutenden Pest- und Seuchen-Erzählungen der Weltliteratur. Die deutschen Übersetzungen von Heinrich Steinitzer, Rudolf Schaller und Werner Barzel erschienen 1925, 1956 bzw. 1961.

Weltliteratur
Zur Weltliteratur werden literarische Werke gezählt, die über nationale und regionale Grenzen hinweg große Verbreitung gefunden haben und die gleichzeitig als für die Weltbevölkerung bedeutsam erachtet werden. Der Ansatz ist somit vergleichbar mit den Überlegungen, die zu einem Begriff wie Weltkulturerbe geführt haben. Der Begriff der „Weltliteratur“ wurde erstmals von Christoph Martin Wieland verwendet, der darunter jedoch Literatur für den homme du monde, den „Mann von Welt“ verstand. Goethe prägte den Begriff ab 1827 in seiner Zeitschrift Über Kunst und Altertum um und gab ihm dabei eine Bedeutung, die auch heute noch einen wesentlichen Bestandteil des Begriffs darstellt. Er verstand darunter die Literatur der Franzosen, Italiener, Deutschen, Engländer und Schotten, die aus einem übernationalen, kosmopolitischen Geist heraus geschaffen wurde.
Jan Braet von Überfeldt
Jan Braet von Überfeldt, auch in den Schreibweisen Ueberfeldt und Uberfeldt (* 28. März 1807 in Zevender bei Schoonhoven, Königreich Holland; † 28. März 1894 in Doetinchem, Achterhoek, Provinz Gelderland), war ein niederländischer Porträt- und Genremaler, Lithograf und Zeichner.

Königreich Holland
Königreich Holland (niederländisch Koninkrijk Holland, französisch: Royaume de Hollande) war der Name der Niederlande von 1806 bis 1810. Zuvor waren die Niederlande als Batavische Republik ein Satellitenstaat der französischen Republik bzw. des napoleonischen Frankreich. Staatsoberhaupt des Königreichs war ein Bruder des französischen Herrschers Napoleon, Louis Bonaparte.

Das Königreich bestand bis 1810, als es binnen weniger Monate nach und nach von Frankreich annektiert wurde. Louis Bonaparte hatte nach Ansicht seines Bruders die Interessen Frankreichs nicht ausreichend durchgesetzt. 1814/15 gründete sich nachfolgend das Königreich der Vereinigten Niederlande unter dem Oranier Wilhelm.
Banka Krevetka
-67.6546.1666667Koordinaten: 67° 39′ S, 46° 10′ O

Die Banka Krevetka (englische Transkription von russisch Банка Креветка Banka Krewetka, deutsch ‚Garnelenbank‘) ist eine Bank vor der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt zwischen dem Vechernyy Hill und Mys Vyvodnoj in der Alaschejewbucht vor den Thala Hills.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Vechernyy Hill
Der Vechernyy Hill (englisch; russisch Гора Вечерняя Gora Wetschernjaja, deutsch ‚Abendberg‘) ist ein Hügel im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt am östlichen Ende der Thala Hills auf.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions und 1962 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Teilnehmer letzterer Forschungsreise benannten ihn. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.
Rennrodel-Weltcup 1986/87
Die Weltcupsaison 1986/87 im Rennrodeln begann am 13. Dezember 1986 im damals jugoslawischen Sarajevo  und endete am 1. März 1987 in Lake Placid in den USA. Weiterer Saisonhöhepunkt waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften in Igls in Österreich.

Gesamtweltcupsieger wurde bei den Frauen Cerstin Schmidt aus der DDR, bei den Männern siegte zum dritten Mal in Folge Norbert Huber aus Italien und bei den Doppelsitzern gewann das Duo Thomas Schwab/Wolfgang Staudinger aus der Bundesrepublik Deutschland.

Die Saison wurde erstmals an sieben Weltcupstationen ausgetragen, wovon fünf Veranstaltungen in Europa und zwei in Nordamerika stattfanden.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Register der Traditionellen Lebensmittel
Das Register der Traditionellen Lebensmittel oder kurz Traditionelle Lebensmittel ist ein Verzeichnis des österreichischen Bundesministeriums für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus (Lebensministerium), in dem traditionelle Lebensmittel in Österreich als Kulturgut gelistet sind. Dieses Register ist Bestandteil des Traditionellen Wissens.

Traditionelles Wissen
Als traditionelles Wissen (bisweilen auch als „indigenes Wissen“ bezeichnet) wird im Zuge der Fortentwicklung des internationalen Systems zum Schutz des geistigen Eigentums solches Wissen bezeichnet, das in lokalen Gemeinschaften entstanden ist und von diesen Gruppen beziehungsweise bestimmten ethnischen Experten (zumeist mündlich) bewahrt und weitergegeben wird.

Eine genaue Definition wurde noch nicht vereinbart und ist derzeit Gegenstand eines Arbeitsausschusses der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO). Beim aktuellen Stand der Verhandlungen liegt der Entwurf eines vertragsähnlichen Textes vor, in dem sowohl die Definition des traditionellen Wissens als auch die daraus folgenden rechtlichen Positionen geregelt werden sollen.
Haus Klötzerbahn 27
Das Haus Klötzerbahn 27 ist ein ehemaliges Bürgerhaus in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft von Ostbelgien. Es wurde 1757 im Stil des Barock erbaut und 1985 unter Denkmalschutz gestellt. Bis zum Jahr 2020 beherbergte das Gebäude das Friedensgericht des Gerichtskantons Eupen sowie das Arbeitsgericht des Gerichtsbezirks Eupen. Anschließend wurde diese Immobilie der Deutschsprachigen Gemeinschaft verkauft, die sie mit dem angrenzenden Gebäudekomplex des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft bautechnisch und funktional verband.

Ostbelgien
Als Ostbelgien oder Ostkantone (in den 1920er Jahren waren der Begriff Neubelgien und später noch Eupen-Malmedy geläufig) werden die zu Belgien gehörenden drei Kantone mit den Städten Eupen, Malmedy und Sankt Vith bezeichnet. In einem engeren Sinn bezieht sich der Name nur auf die deutschsprachigen Wahlkantone Eupen und Sankt Vith, die die Deutschsprachige Gemeinschaft bilden.

Infolge des Ersten Weltkriegs wurde im Jahr 1919 das mehrheitlich deutschsprachige Gebiet Eupen-Malmedy durch den Vertrag von Versailles unter belgische Verwaltung gestellt. Nach einer umstrittenen Volksbefragung im Jahr 1920 wurde Ostbelgien 1925 belgisches Staatsgebiet. Die Gemeinde Bleyberg wurde 1919 in Plombières umbenannt und gehört wie Baelen sowie Welkenraedt zu den drei Plattdeutschen Gemeinden mit „ruhenden“ Fazilitäten, die nicht zur deutschsprachigen Gemeinschaft, sondern zur Französischen Gemeinschaft Belgiens gehören.
Tour Solidor
Der Tour Solidor ist ein mittelalterlicher Wehrturm an der Mündung der Rance in Saint-Malo im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne. Das Bauwerk ist bereits seit dem Jahr 1886 als Monument historique eingestuft.

Saint-Malo
Saint-Malo [sɛ̃ malo] (bretonisch Sant-Maloù; gallo Saent-Malô) ist eine Stadt mit 47.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt ist der bedeutendste Hafen an der bretonischen Nordküste und aufgrund ihres originalgetreu wiederaufgebauten historischen Stadtkerns sowie ihrer Festungsanlagen einer der meistbesuchten Orte Frankreichs.
Digit (Gorilla)
Digit (* 1965; † 1977) war ein männlicher Berggorilla, der durch die Arbeit der Primatologin Dian Fossey zunächst innerhalb der wissenschaftlichen Gemeinde und später durch den Spielfilm Gorillas im Nebel auch einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde.

Gorillas im Nebel
Gorillas im Nebel (Originaltitel: Gorillas in the Mist) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988, der auf der wahren Geschichte der Zoologin und Verhaltensforscherin Dian Fossey und ihren Studien zum Verhalten von Gorillas basiert.

Das Drehbuch von Anna Hamilton Phelan entstand aufgrund eines Artikels von Harold T. P. Hayes und Fosseys Autobiografie Gorillas im Nebel. Regie führte Michael Apted und die Hauptrolle spielte Sigourney Weaver, die für ihre Leistung den Golden Globe gewann und eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin erhielt. Der Film wurde auch mit dem Genesis Award und 
von der Deutschen Film- und Medienbewertung ausgezeichnet.
Gertrud von Babenberg (Thüringen)
Gertrud von Babenberg (* ca. 1210/15; † 1241) war Landgräfin von Thüringen.

Sie wurde als Tochter von Herzog Leopold VI. von Österreich und Steiermark und dessen byzantinischer Gemahlin Theodora Angeloi geboren. Gertrud war eines von sieben Kindern, ihr Bruder war Friedrich II. von Österreich und ihre Schwester Margarethe wurde Gemahlin des deutschen Thronfolgers Heinrich VII. und erste Gemahlin des böhmischen Königs Ottokar II. Přemysl.

Im Jahre 1238 wurde sie mit Heinrich Raspe, Landgraf von Thüringen und späterem deutschen Gegenkönig, vermählt, nachdem dessen erste Gemahlin Elisabeth von Brandenburg sieben Jahre zuvor nach dreijähriger, kinderloser Ehe gestorben war. Jedoch auch Gertrud starb drei Jahre nach ihrer Eheschließung. Nachdem auch die dritte Ehe Heinrichs mit Beatrix von Brabant kinderlos blieb, belehnte Heinrich seinen Neffen Heinrich, den Sohn seiner Schwester Jutta, mit der Landgrafschaft Thüringen.

Heinrich III. (Meißen)
Heinrich III. oder Heinrich der Erlauchte (* um 1215 in Meißen?; † 15. Februar 1288 in Dresden) war seit 1221 als Heinrich III. Markgraf von Meißen und als Heinrich IV. Markgraf der Lausitz sowie ab 1247 Landgraf von Thüringen und Pfalzgraf von Sachsen aus dem Hause Wettin.
Frauenfische
Die Frauenfische (Elopidae, Elops) sind eine urtümliche, schon seit der unteren Kreidezeit existierende Familie der Echten Knochenfische (Teleostei). Es gibt nur noch eine rezente Gattung mit sieben Arten.

Sie leben in tropischen und subtropischen Regionen des Atlantiks und des Pazifik und wandern auch in die Brackwasserzone und die Unterläufe der Flüsse. Frauenfische laichen im Meer. Die Leptocephali und die Jungfische leben in Mangroven und Salzmarschen.

Mangrove (Ökosystem)
Das Ökosystem Mangrove wird von Wäldern salztoleranter Mangrovenbäume im Gezeitenbereich vorwiegend tropischer Küsten mit Wassertemperaturen über 20 °C gebildet.

Die Fläche des weltweiten Mangrovenlebensraums (Mangrovenwald beziehungsweise Mangrovensumpf) betrug 2020 147.359 km². Dies entspricht einer linearen Bedeckung von 14,93 % der 2.139.309 km langen Küstenlinie. Seit 1990 sind laut FAO 1 Million Hektar dieses Lebensraumes verschwunden.

Mangrovenwälder bestehen aus Bäumen und Sträuchern verschiedener Pflanzenfamilien mit insgesamt fast 70 Arten, die sich an die Lebensbedingungen der Meeresküsten und brackigen Flussmündungen angepasst haben.
Claus-Wilhelm Canaris
Claus-Wilhelm Canaris (* 1. Juli 1937 in Liegnitz; † 5. März 2021 in München) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, der als bedeutender zeitgenössischer Dogmatiker des Zivilrechts und als wichtiger Vertreter der juristischen Methodenlehre gilt.

Dogma
Unter einem Dogma (altgriechisch δόγμα dógma, deutsch ‚Meinung, Lehrsatz; Beschluss, Verordnung‘) versteht man eine feststehende Definition oder eine grundlegende, normative Lehraussage, deren Wahrheitsanspruch als unumstößlich festgestellt wird.

Insbesondere in der christlichen Theologie wird der Begriff Dogma für einen Lehrsatz gebraucht, der unter Berufung auf göttliche Offenbarung, die Autorität der kirchlichen Gemeinschaft bzw. des kirchlichen Lehramts oder auf besondere Erkenntnisse als wahr und relevant gilt. Die systematische Entfaltung und Interpretation der Dogmen wird Dogmatik genannt.
Balìa
Balìa oder Baylia ist ein Begriff alten französischen Ursprungs, der in den Republiken Florenz, Siena und Perugia mit der Bedeutung von Verwaltungsgebiet, Herrschaft, Macht, Autorität verwendet wurde. Im weiteren Sinne wurde gemeint: Ortsteil, Teil der Grafschaft.

Im Jahr 1232 wurde die Gemeinde Assisi in 51 Bailie unterteilt, die von Trevi in vier (1213). Baiuli oder Baioli waren die Gemeindeverwalter, die unter anderem dafür zuständig waren, Anordnungen im Land bekannt zu machen.

Trevi (Umbrien)
Trevi ist eine italienische Gemeinde mit 7959 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Perugia in Umbrien und Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Macrostomum lignano
Macrostomum lignano ist ein frei lebender hermaphroditischer Plattwurm. Er ist transparent und weist eine geringe Größe auf, adulte Tiere werden bis zu 1,7 mm lang. M. lignano gehört zur Sand-Meiofauna der Adria (Adriatisches Meer) und kommt innerhalb der Gezeitenzone vor. Ursprünglich war er ein Modellorganismus zur Forschung in der Entwicklungsbiologie und der Evolution des bilateralen Körperbauplans. Anschließend wurden die Forschungsfelder mit M. lignano erweitert, wie beispielsweise der sexuellen Selektion, dem sexuellen Konflikt, dem Altern der Ökotoxikologie und der Genomforschung.

Meiofauna
Als Meiofauna oder häufiger Mesofauna bezeichnet man den Anteil der bodenlebenden Organismen, die zwischen 0,30 mm und 1 mm groß sind. Größere Bodentiere ordnet man der Makrofauna, kleinere der Mikrofauna zu.
Fußball-Bezirksliga Berlin 1958
Die Fußball-Stadtliga Berlin 1958 war die siebte Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Bezirksliga Berlin und die zweite unter der Bezeichnung Stadtliga. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die SG Grünau sicherte sich mit einem Punkt Vorsprung auf die Zweitvertretung vom TSC Oberschöneweide den Stadtmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

In die untergeordnete Stadtklasse stiegen die BSG Einheit Pankow und der nach fünfjähriger Zugehörigkeit die SG Hohenschönhausen ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Erstplatzierten der Stadtklasse die BSG Motor Pankow als Neuling und nach zweijähriger Abwesenheit die BSG Turbine BEWAG Berlin in die Stadtliga auf.

FC Treptow
Der FC Treptow ist ein deutscher Fußballverein aus Berlin. Der Klub steht in der Tradition der Vorgängervereine Elektra Berlin sowie Bewag/Turbine Berlin. Heimstätte des Klubs ist die Willi-Sänger-Sportanlage, die 3000 Zuschauern Platz bietet.
Orange Book
Orange Book steht für

einen amerikanischen Standard für Computersicherheit, siehe Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC)

einen CD-Standard, der beschreibbare CDs definiert, siehe Rainbow Books

die UN-Modellvorschriften für den Transport gefährlicher Güter

ein Arzneimittelverzeichnis der US-amerikanischen Arzneimittelbehörde Food and Drug Administration (FDA)

eine Entscheidung des BGH (Urt. v. 6. Mai 2009 – KZR 39/06) im Bereich des Patentrechts

ein Buch über die OpenGL Shading Language

Arzneimittelverzeichnis
Arzneimittelverzeichnisse sind Kataloge, welche die Gesamtheit oder einen Teil der für die ärztliche, tierärztliche oder zahnärztliche Therapie sowie der für die Selbstmedikation verfügbaren Medikamente auflisten.