hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fringe – Grenzfälle des FBI/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Mysteryserie Fringe – Grenzfälle des FBI, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2008 und 2013 entstanden in fünf Staffeln 100 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42 Minuten.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Verbandsgemeinde Hermeskeil
Die Verbandsgemeinde Hermeskeil liegt im südöstlichen Bereich des Landkreises Trier-Saarburg im rheinland-pfälzischen Hochwald. Der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde, die gebildet wird aus der Stadt Hermeskeil und zwölf weiteren, selbständigen Ortsgemeinden, befindet sich in Hermeskeil, dem Sitz des Naturparks Saar-Hunsrück.
Die Verbandsgemeinde hat Gebietsanteile am Nationalpark Hunsrück-Hochwald und nennt sich Nationalparkverbandsgemeinde Hermeskeil.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Vertrag von Fontainebleau (1679)
Der Vertrag von Fontainebleau, der am 23. Augustjul. / 2. September 1679greg. unterzeichnet wurde, war ein Friedensvertrag, der zwischen dem König von Dänemark-Norwegen Christian V. und dem König des Schwedischen Reichs Karl XI. getroffen wurde. Der Vertrag wurde im Schloss Fontainebleau, rund 60 km südlich von Paris, unterzeichnet.

Schloss Fontainebleau
Das Schloss Fontainebleau in Fontainebleau, Département Seine-et-Marne, ist ein französisches Schloss rund 60 km südlich von Paris. Es ist vor allem berühmt für seine Innenausstattung aus der Zeit der Renaissance, an der zahlreiche italienische Künstler arbeiteten, und wurde 1981 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Der erste Akt der Oper Don Carlos von Giuseppe Verdi, der nicht auf das als Vorlage verarbeitete Drama von Friedrich Schiller zurückgeht, spielt auf Schloss Fontainebleau, wobei die geschilderte Handlung historisch nicht nachweisbar ist.

Der Name des Schlosses Fontainebleau, früher auch „Fontainbleau“ geschrieben, leitet sich ab von fontaine belle eau, was „Quelle Schönes Wasser“ bedeutet.
NGC 4236
NGC 4236 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB(n)dm im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 11 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit LEDA 2731233 bildet sie das Galaxienpaar Holm 357 und liegt am Rand der M81-Gruppe.

Das Objekt wurde am 6. April 1793 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

M81-Gruppe
Die M81-Gruppe ist eine Galaxiengruppe, die sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur so genannten Lokalen Gruppe befindet. Zur lokalen Gruppe gehört neben der Milchstraße auch die Andromedagalaxie. Die bekanntesten Mitglieder der M81-Gruppe sind die beiden Galaxien Messier 81 (M81), von welcher sich der Name ableitet, und Messier 82 (M82). Insgesamt gehören an die 60 Galaxien zu dieser Gruppe, wobei sich sieben große Galaxien darunter befinden.
Kustpilen
Kustpilen (Der Küstenpfeil) war ein schwedisches Verkehrskonzept sowie der Name eines Zuges der Kalmar Läns Trafik zwischen Linköping und Kalmar/Västervik. Der Name wurde erstmals für den Verkehr auf der Blekinge Kustbana zwischen Karlskrona und Malmö verwendet und kennzeichnete ursprünglich den eingesetzten Dieseltriebwagenzug Y2.

Kalmar
Kalmar ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Die Stadt liegt an dem zur Ostsee gehörenden Kalmarsund zwischen der Insel Öland und dem Glasreich in der historischen Provinz Småland. Die sechs Kilometer lange Ölandbrücke (schwedisch Ölandsbron), die Öland mit dem Festland verbindet, beginnt in Kalmar.

Kalmar ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Im Altschwedischen bezeichnete kalmar vermutlich einen „Steingrund“. Bei Niedrigwasser sind die Steinbänke am Grund des Kalmarsundes beim Blick von der Ölandbrücke in Richtung Stadtzentrum erkennbar. Wahrscheinlich wurde das Wort kalmar zuerst von Seefahrern für diese schwer zu durchfahrende Passage benutzt.
ACTIVE W
ACTIVE W ist das Akronym einer klinischen Studie (englisch Atrial Fibrillation Clopidogrel Trial With Irbesartan for Prevention of Vascular Events) über die Wirksamkeit verschiedener Arzneimittel zur Verhinderung von Schlaganfällen und anderen Embolien  bei Patienten mit Vorhofflimmern. Die Studie wurde wegen einer überlegenen Wirksamkeit von Cumarin-Präparaten im Vergleich zu einer Kombination aus Acetylsalicylsäure (ASS) und Clopidogrel vorzeitig beendet.

4-Hydroxycumarine
4-Hydroxycumarine (Vitamin-K-Antagonisten, verkürzt auch Cumarine oder Cumarinderivate) werden in der Medizin vom 4-Hydroxycumarin abgeleitete Substanzen mit blutgerinnungshemmender Wirkung genannt. Ihre Wirkung beruht auf einer Hemmung des für die Bildung von Blutgerinnungsfaktoren wichtigen Vitamin-K-Stoffwechsels. In der Medizin werden Cumarine als blutgerinnungshemmende Arzneistoffe eingesetzt (Antikoagulanzien). Darüber hinaus werden Cumarine auch als Rodentizide insbesondere zur Rattenbekämpfung genutzt.
Inlinehockey
Inlinehockey ist eine Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je fünf Spielern (vier Feldspieler und ein Torwart) gegeneinander spielen. Das Ziel des Spiels besteht darin, den Puck mit dem Schläger in das gegnerische Tor zu schießen und damit ein Tor zu erzielen. Es gewinnt die Mannschaft, die nach Ablauf der Spielzeit (dreimal 20 Minuten) die meisten Tore erzielt hat. Die Sportart ist aus dem Eishockey entstanden und teilt mit diesem wesentliche Eigenschaften, Regeln und die Ausrüstung.

Der Sport ist auf internationaler Ebene durch World Skate (ehemals: FIRS) und die International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) organisiert.

Sportart
Als Sportart wird im engeren Sinne jede einzelne Ausprägungsform des Sports bezeichnet, die durch bestimmte Wettkampfregeln und Wettkampfbedingungen institutionalisiert und in Sportvereinen, vor allem aber in einem Sportfachverband, organisiert ist.

Jede Sportart als Gattungsbegriff wird wiederum in einzelne Sportdisziplinen eingeteilt wie beispielsweise Bodenturnen als Disziplin der Sportart Kunstturnen, Abfahrtslauf als Disziplin der Sportart Skilauf und Zweierkanadier als Disziplin des Wildwasserrennsports. In Deutschland entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), ob eine neue Sportart der Aufnahmeordnung entspricht und sportliche und organisatorische Voraussetzungen erfüllt. Eine Sportart muss „eine eigene, sportartbestimmende motorische Aktivität“ sein. Das ist „bei Denkspielen, Bastel- und Modellbautätigkeit, [...] Dressur von Tieren [...] und Bewältigung technischen Geräts ohne Einbeziehung der Bewegung des Menschen“ nicht der Fall.
Fernando Álvarez de Miranda
Fernando Álvarez de Miranda y Torres (* 14. Januar 1924 in Santander, Kantabrien; † 7. Mai 2016 in Madrid) war ein spanischer Politiker der Unión de Centro Democrático (UCD), der von 1977 bis 1979 Präsident der Verfassunggebenden Versammlung (Congreso de los Diputados de la Transición) war und zu den Mitautoren der Verfassung des Königreichs Spanien gehörte. Der Fachmann für öffentliches Recht, Menschenrechte und europäisches Gemeinschaftsrecht war später zwischen 1986 und 1989 Botschafter in El Salvador sowie von 1994 bis 1999 Ombudsmann (Defensor del Pueblo).

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Johann Matthias von Galen
Johann Matthias Graf von Galen (* 12. September 1800 in Münster; † 24. Dezember 1880 in Dinklage) war der vierte Erbkämmerer im Hochstift Münster bzw. Bistum Münster. Sein Sohn Ferdinand war sein Amtsnachfolger und letzter Erbkämmerer der Galenschen Familie.

Hochstift Münster
Das Hochstift Münster, synonym mit Fürstbistum oder zeitgenössisch Stift, war ein Ständestaat und Geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im nordwestlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Münster. Im Gegensatz dazu steht der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Münster. Seit dem Jahr 1500 war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
NGC 2423
NGC 2423 ist ein Offener Sternhaufen vom Trumpler-Typ IV2m im Sternbild Puppis (Achterdeck des Schiffs) am Südsternhimmel. Aus dem Farben-Helligkeits-Diagramm ergeben sich bei NGC 2423 ein Alter von etwa 720 Millionen Jahren, eine Entfernung von 2500 Lichtjahren und eine Ausdehnung von 14 Lichtjahren.
Seine unmittelbaren (optischen) Nachbarn sind die beiden Sternhaufen Messier 46 und Messier 47.

Entdeckt wurde das Objekt am 19. März 1786 von William Herschel.

Messier 47
Messier 47 (auch als NGC 2422 = NGC 2478 bezeichnet) ist ein 4,4 mag heller offener Sternhaufen mit einer Winkelausdehnung von 30' im Sternbild Puppis. Der Haufen ist ungefähr 1600 Lichtjahre entfernt und seine 50 Sterne erstrecken sich über ein Gebiet von etwa 10 Lichtjahren. M47 ist rund 80 Millionen Jahre alt.
Winterbrentlerin
Die Winterbrentlerin ist eine Spukgestalt auf den Almen in Oberkärnten, im Gurktal, der Hadnerhöhe, um den Eisenhut und in der Flattnitz. Brentler ist eine Bezeichnung für Senn, der Name bedeutet also Wintersennerin.

Gurktaler Alpen
Die Gurktaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen in Österreich zwischen der Mur im Norden und der Gurk im Süden. Sie reichen im Westen bis etwa zum Millstätter See  und im Osten bis zum Neumarkter Sattel (nordnordwestlich von  Neumarkt in der Steiermark). Höchster Gipfel ist der steirische Eisenhut (2441 m).

In der Bedeutung als Landschaft wird das südlich anschließende, bis zur Drau reichende Klagenfurter Becken mit weiteren kleineren Bergzügen und mit den meisten Kärntner Seen zu den Gurktaler Alpen hinzugezählt.
Ernesto-Pass
BW

Der Ernesto-Pass ist ein Gebirgspass im Nordwestteil Südgeorgiens im Südatlantik. Er verbindet die Morsa Bay im Süden mit der Right Whale Bay an der Nordküste.

Auf einer Karte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 ist ein Gletscher in diesem Gebiet als Don Ernesto Glacier verzeichnet. Namensgeber ist das Walfangschiff Don Ernesto der Compañía Argentina de Pesca. Der South Georgia Survey stellte bei Vermessungen zwischen 1955 und 1956 fest, dass dieser Gletscher nur noch rudimentär vorhanden war. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung des Gletschers im Jahr 1957 in veränderter Form auf den hier beschriebenen Pass.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Wahlbezirk Österreich ob der Enns 12
Der Wahlbezirk Österreich ob der Enns 12 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich ob der Enns (Oberösterreich). Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Kabinett Ashida
Das Kabinett Ashida regierte Japan vom 10. März 1948, nachdem Ashida Hitoshi am 21. Februar 1948 vom Shūgiin gegen das Votum des Sangiin zum Premierminister gewählt worden war. Ihm gehörten sechs Abgeordnete der Demokratischen Partei, acht der Sozialistischen Partei Japans (SPJ), darunter zwei Anhänger des linken Flügels, sowie zwei Mitglieder der Kokumin-kyōdō-tō („Volks-Kooperations-Partei“) an.

Im Juni und Juli begann das Kokkai mit Untersuchungen im Shōwa-Denkō-Skandal. Am 6. Juli wurde Ashida vor eine Anhörung geladen (証人喚問, shōnin kammon). Als sich die Vorwürfe erhärteten, trat das Kabinett am 5. Oktober zurück. Es blieb geschäftsführend im Amt, bis Yoshida Shigeru am 14. Oktober zum Premierminister gewählt wurde und einen Tag später die Amtsgeschäfte übernahm.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Adrian Dodean
Adrian Dodean (* 19. Januar 1985 in Arad) ist ein rumänischer Tischtennisspieler. Er gewann 2009 bei der Europameisterschaft mit der Mannschaft Bronze. Seit der Saison 2018/19 steht Dodean beim SV Union Velbert unter Vertrag.

Tischtennis-Europameisterschaft 2009
Die 28. Tischtennis-Europameisterschaft (offiziell: LIEBHERR European Table Tennis Championships 2009, auf Deutsch LIEBHERR Europameisterschaft 2009) wurde vom 13. bis 20. September 2009 in Stuttgart ausgetragen. Als Austragungsorte wurden die Porsche-Arena und die Hanns-Martin-Schleyer-Halle ausgewählt. Die Porsche-Arena war mit einer Kapazität von etwa 6000 Zuschauerplätzen die Hauptaustragungsstätte.

Deutschland gewann drei Mal Gold: Im Dameneinzel holte Wu Jiaduo Gold, im Herrendoppel verteidigten Timo Boll/Christian Süß ihren Titel, zudem wurde die Herrenmannschaft Europameister.
Ayọ
Ayọ (* 14. September 1980 in Frechen; bürgerlicher Name Joy Olasunmibo Ogunmakin) ist eine deutsche Sängerin, die vorwiegend auf Englisch, bei Liveauftritten teilweise auch auf Französisch singt. Ihr Stil ist eine Mischung aus Soul, Reggae und Folk.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Urška Rabič
Urška Rabič (* 20. März 1985 in Mojstrana) ist eine ehemalige slowenische Skirennläuferin. Ihre stärksten Disziplinen waren die Abfahrt und der Super-G sowie die Kombination. Die sechsfache slowenische Meisterin startete von 2004 bis 2008 im Weltcup und fuhr dabei drei Mal unter die schnellsten 20. Von 2005 bis 2007 nahm sie auch an Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen teil, wo sie ebenfalls in drei Wettbewerben unter die besten 20 kam.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Raikin
Raikin bezeichnet:

einen Asteroiden, siehe (4518) Raikin

den Familiennamen von
Arkadi Isaakowitsch Raikin, sowjetischer Schauspieler
Konstantin Arkadjewitsch Raikin, Schauspieler, Sohn von Arkadi Raikin
Bruno Raikin, Musiker (Pianist), britischer Cousin von Arkadi Raikin

den Vornamen von
Raikin Dürr, Pastor in Mecklenburg

Arkadi Isaakowitsch Raikin
Arkadi Isaakowitsch Raikin (russisch Аркадий Исаакович Райкин; * 11. Oktoberjul. / 24. Oktober 1911greg. in Riga, Russisches Kaiserreich; † 17. Dezember 1987 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetischer Pantomime, Schauspieler, Regisseur, Satiriker, Komödiant und Theaterleiter.
Alexander Colwell White
Alexander Colwell White (* 12. Dezember 1833 in Kittanning, Armstrong County, Pennsylvania; † 11. Juni 1906 bei Brookville, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1887 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Armstrong County (Pennsylvania)
Armstrong County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 65.558 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 39 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Kittanning.
Rangfunktion
Rangfunktionen (englisch ranking functions) werden in den folgenden Bereichen verwendet

in der Informatik, siehe Rangfunktion (Informatik)

in der Wahrscheinlichkeitstheorie, siehe Rangfunktion (Wahrscheinlichkeitstheorie)

Rangfunktion (Wahrscheinlichkeitstheorie)
Eine Rangfunktion wird zur Repräsentation von Unsicherheit verwendet, sie drückt den Grad der Überraschung aus, der mit dem Eintritt des Ereignisses verbunden wird bzw. den Glaubensgrad.

Ein Rang 0 bedeutet keine Überraschung, Rang 1 ein wenig überraschend, Rang 2 ziemlich überraschend usw. Der Rang  bedeutet derart überraschend, dass es unmöglich ist.

Es handelt sich hierbei um einen Ansatz alternativ zur konventionellen Repräsentation mit Hilfe der Wahrscheinlichkeitstheorie.
Zyprischer Fußballpokal 1980/81
Der Zyprische Fußballpokal 1980/81 war die 39. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Die Wiederholung des Finales fand am 27. Juni 1981 im Tsirio-Stadion von Limassol statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Omonia Nikosia. Das Team setzte sich in zwei Finalspielen gegen Alki Larnaka durch. Im ersten Endspiel konnte nach dem 1:1 kein Sieger ermittelt werden. Da Omonia auch die Meisterschaft gewann, qualifizierte sich der unterlegene Pokalfinalist für den Europapokal der Pokalsieger 1981/82.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz. Endete auch dies unentschieden, gab es eine Verlängerung und gegebenenfalls ein Elfmeterschießen.

Europapokal der Pokalsieger 1981/82
Der Europapokal der Pokalsieger 1981/82 war die 22. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Dinamo Tiflis, 26 amtierende Pokalsieger und 6 unterlegene Pokalfinalisten (FC Porto, Ajax Amsterdam, PAOK Thessaloniki, Politehnica Timişoara, Trakia Plowdiw und Enosis Neon Paralimni). Der albanische Pokalsieger KS Vllaznia Shkodra nahm nicht teil.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Eintracht Frankfurt, aus der DDR FDGB-Pokalsieger 1. FC Lokomotive Leipzig, aus Österreich ÖFB-Cupsieger Grazer AK und aus der Schweiz Cupsieger Lausanne-Sports am Start.

Im Finale im heimischen Camp Nou gewann der FC Barcelona seinen zweiten Titel nach 1979 mit einem 2:1 gegen Standard Lüttich.

Torschützenkönige wurden gemeinsam der Georgier Ramas Schengelia von Dinamo Tiflis und der Belgier Eddy Voordeckers von Standard Lüttich mit jeweils sechs Toren.
Ainos
Ainos ist

der griechische Name für die türkische Stadt Enez

eine alternative Schreibweise des Berges Enos auf der griechischen Insel Kefalonia.

AINOS ist die Abkürzung für

Antagonist-induzierter-Narkose-gestützter Opiat-Schnellentzug, eine Entziehungstechnik bei einer Abhängigkeit von Opioiden

Enez
Enez (bulgarisch Енос Enos, altgriechisch Αἴνος Ainos [auch Apsinthos], lateinisch Aenus) ist eine türkische Stadt in Ostthrakien am südöstlichen Ufer des Evros (türkisch Meriç) in der Provinz Edirne und zugleich der Name des Landkreises (İlçe). Die Stadt beherbergt knapp 40 Prozent der Landkreisbevölkerung.

Der Landkreis wurde 1953 gebildet und liegt im Südwesten der Provinz. Er grenzt im Norden an den Kreis İpsala, im Osten an den Kreis Keşan. Im Nordwesten hat der Kreis eine Grenze zu Griechenland. Neben der Kreisstadt besteht der Landkreis aus 19 Dörfern mit durchschnittlich 341 Bewohnern. Sultaniçe ist mit 1003 Einwohnern sowohl das bevölkerungsreichste als auch das einzige Dorf mit mehr als 1000 Einwohnern.

Ende 2020 lag Enez mit 10.667 Einwohnern auf dem 7. Platz der bevölkerungsreichsten Landkreise in der Provinz Edirne. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 23 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzdurchschnitt (66 Einwohner je km²).
Eiskeller
Eiskeller sind ganz oder teilweise unterirdische Bauwerke, die früher zur Lagerung und Aufbewahrung von Natureis dienten, welches übers Jahr zur Kühlung von Produkten oder für Herstellungsprozesse benutzt wurde. Mit der Einführung von Kältemaschinen Ende des 19. Jahrhunderts begann die Umstellung der Kühlung bei Großbetrieben und Brauereien; kleinere Eiskeller wurden aber weiterhin bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts errichtet und vereinzelt noch bis in die 1950er Jahre genutzt. Die meisten Eiskeller sind heute abgerissen, zugeschüttet oder verfallen. Nur wenige Eiskeller wurden restauriert bzw. werden noch genutzt; sie werden beispielsweise als Überwinterungsquartier für Fledermäuse hergerichtet oder zum Pilzanbau genutzt.

Pilzanbau
Der Pilzanbau ist eine Fachsparte des Gartenbaus. Er beschäftigt sich mit der Kultivierung, Ernte und Vermarktung von bestimmten Speisepilzen, den sogenannten Kulturpilzen. Im Vordergrund des europäischen Speisepilzanbaus steht die Kultur des Champignons. Pilzanbau wird zuweilen auch nichtkommerziell im Hobbygartenbau betrieben und hier umgangssprachlich Pilzzucht genannt.