hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rabe (Novi Kneževac)
Rabe (serbisch-kyrillisch Рабе; ungarisch Rábé) ist ein Dorf in der Gemeinde Novi Kneževac in der serbischen Provinz Vojvodina mit 106 Einwohnern laut Volkszählung 2011. Rábé wird hauptsächlich von Magyaren bewohnt. Im Ort befindet sich eine Kapelle, die nach dem Heiligen Adalbert benannt ist; sie wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg erbaut.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Vidauban
Vidauban ist eine französische Gemeinde mit 12.712 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und ist Mitglied im Gemeindeverband Dracénie Provence Verdon Agglomération. Die Bewohner werden Vidaubanais und Vidaubanaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Dracénie Provence Verdon Agglomération
Die Dracénie Provence Verdon Agglomération (inoffiziell auch: Dracénie Provence Verdon agglomération) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 31. Oktober 2000 gegründet und umfasst aktuell 23 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Draguignan.
Danaparoid
Danaparoid-Natrium, (Handelsname Orgaran®, Zulassungsinhaber: Viatris Healthcare GmbH) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Heparinoide, der die Blutgerinnung – ähnlich wie Heparin – hemmt.

Er besteht aus einer Mischung von niedermolekularen sulfatierten Nicht-Heparin-Glykosaminoglykanen aus tierischer Darmmukosa. Die durchschnittliche molare Masse beträgt etwa 6 kDa.

Molare Masse
Die molare Masse  (auch veraltet Molmasse oder Molgewicht; unüblich stoffmengenbezogene Masse) eines Stoffes ist die Masse pro Stoffmenge oder, anders gesagt, der Proportionalitätsfaktor zwischen Masse  und Stoffmenge :

.

Sie ist eine intensive Größe. Die SI-Einheit ist kg/mol; in der Chemie ist g/mol üblich.

Die molare Masse einer chemischen Verbindung ist die Summe der mit dem jeweiligen Stöchiometriefaktor multiplizierten molaren Massen der an der Verbindung beteiligten chemischen Elemente. Stöchiometriefaktoren sind hier die Zahlen in der Summenformel eines Moleküls bzw. im Fall von nichtmolekularen Verbindungen (Metalle und Ionenverbindungen) der Verhältnisformel.

Der Zahlenwert der molaren Masse in g/mol ist die relative Molekülmasse und gleich dem Zahlenwert der Molekülmasse in der atomaren Masseneinheit (u oder Dalton).
BMW Motorrad Motorsport Endurance
BMW Motorrad Motorsport Endurance ist ein Rennsportteam von BMW-Motorrad. Das Team tritt im Rahmen der FIM Endurance Weltmeisterschaft und anderen namhaften Rennveranstaltungen vorwiegend im Langstreckenstraßenrennsport auf einer modifizierten BMW HP2 Sport an. Der erste Einsatz des Teams waren die 24 Stunden von Le Mans 2007, 50 Jahre nach dem letzten offiziellen Werkseinsatz (Walter Zeller, 1957) einer BMW im Straßenrennsport.

24-Stunden-Motorradrennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Motorradrennen von Le Mans (24 Heures du Mans moto) ist ein Motorrad-Langstreckenrennen, das seit 1978 auf dem Circuit Bugatti im französischen Le Mans ausgetragen wird.

Das Rennen wird von dem Automobile Club de l’Ouest (ACO) organisiert und ist Teil der FIM Endurance World Championship. Es bildet seit einigen Jahren den Saisonauftakt der EWC.
Franz-Josephs-Höhe
Die Franz-Josephs-Höhe ist ein 1033 m ü. A. hoher Berg in der Obersteiermark, der als Bergschulter zum Bocksruck innerhalb der Murberge gehört und die Gemeinden Pölstal und Pöls-Oberkurzheim begrenzt. Der Gipfel liegt nördlich des höheren Wagnerkogels.

Murberge
Die Murberge (auch Tamsweg-Seckauer Höhenzug oder Stolzalpenzug) sind ein rund 60 Kilometer langer Gebirgszug der Zentralalpen. Sie bilden den Übergang der Niederen Tauern zu den Gurktaler Alpen und befinden sich in den österreichischen Bundesländern Salzburg und Steiermark. Die höchste Erhebung ist mit 2140 m ü. A. der Gstoder im kleinen salzburgischen Teil.
Helen Dorn: Der kleine Bruder
Der kleine Bruder ist ein deutscher Fernsehfilm von Friedemann Fromm aus dem Jahr 2023. Es handelt sich um die 18. Folge der ZDF-Kriminalfilmreihe Helen Dorn mit Anna Loos in der Titelrolle, die im Rahmen der Samstagskrimis des ZDF ausgestrahlt wurde.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Johann Heinrich Büttner (Bibliothekar)
Johann Heinrich Büttner (auch: Johannes Heinrich Büttner, Johannes Henrich Büttner, Johannes Henricus Büttnerus, Joannes Henricus Büttner, Johann Henrich Büttner, abgekürzt J. H. B. und Johan Henrich Büttner; * 9. Juli 1666 in Greiz; † 30. April 1745 oder 1746 in Lüneburg) war ein deutscher Kantor, Historiker, Bibliothekar, Genealoge und Ratssekretär. Die gesamte Bibliothek des großen Lüneburger Sammlers oder Teile davon gingen in die Vorgängerinstitution der Königlichen Bibliothek in Hannover über. Zwei Briefe Büttners an Leibniz bilden heute einen Teil des Weltdokumentenerbes.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
Calciumaluminiumsilicat
Calciumaluminiumsilicat ist ein Lebensmittelzusatzstoff, der in der Europäischen Union als E 556 gekennzeichnet wurde. Er wird mittlerweile durch aluminiumfreie Lebensmittelzusatzstoffe ersetzt. Calciumaluminiumsilicat ist eine nur ungenau spezifizierte chemische Verbindung mit variabler Zusammensetzung, die sich etwa als CaAl2Si2O8 oder Ca2Al2SiO7 beschreiben lässt. Die FAO definiert sie als Verbindung mit mindestens 44 % und höchstens 50 % Siliziumdioxid, mindestens 3 % und höchstens 5 % Aluminiumoxid, mindestens 32 % und höchstens 38 % Calciumoxid und mindestens 0,5 % und höchstens 4 % Natriumoxid.

Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.
Fruchtobst
Fruchtobst ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe von Obst, bei denen die fleischigen oder saftigen Teile der Fruchtwand (Pericarp) verzehrt werden. Verholzte Teile der Fruchtwand (Steinobst) sind in der Regel nicht zum Verzehr geeignet, Samen werden je nach Frucht dagegen mit verzehrt (z. B. Samen in Beeren).

Zum Fruchtobst gehören unter anderem Beeren (Stachelbeere, Johannisbeere, Heidelbeere, Zitrusfrüchte etc.), Steinfrüchte (Kirsche, Pflaume, Pfirsich etc.) oder auch Sammelfrüchte wie  Himbeere oder Fruchtverbände (Feige, Maulbeere).

Noch an Obstbäumen hängende, konservierte Früchte, die bereits ausgetrocknet sind, nennt man Fruchtmumien. Diese sollten im Winter unbedingt entfernt werden, da sie Krankheitserreger übertragen können.

Stachelbeere
Die Stachelbeere (Ribes uva-crispa, Synonym: Ribes grossularia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ribes innerhalb der Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae). Sie besitzt ein weites Verbreitungsgebiet in Eurasien und Nordafrika. Die Sorten liefern Obst.
Golfküstenebene
Die Golfküstenebene ist eine Region in den Vereinigten Staaten. Sie umfasst das Gebiet zwischen dem südlichen Texas über die Florida Parishes in Louisiana und zwei Drittel von Alabama bis zum Florida Panhandle.

Die Wälder werden von Kiefern der Arten Sumpf-Kiefer und Pinus elliottii im Süden sowie Pinus echinata im Norden dominiert. Weiterhin kommen Weihrauch-Kiefern vor.

Unter dieser Ebene liegt der „Golfküsten-Grundwasserleiter“ (Gulf Coast Aquifer), der sich aus dem Chicot-, Evangeline-, Jasper- sowie Catahoula-Aquifer zusammensetzt, sich von Florida durch Texas bis nach Mexiko hinein erstreckt und größtenteils über 100 Meilen (ca. 160 km) breit ist.

Zusammen mit der atlantischen Küstenebene wurde die Golfküstenebene unter der Bezeichnung North American Coastal Plain von der Organisation Conservation International als einer der Biodiversitäts-Hotspots („Brennpunkte der biologischen Vielfalt“) der Erde ausgewiesen.

Pinus echinata
Pinus echinata oder die Fichtenkiefer ist ein immergrüner Nadelbaum aus der Gattung der Kiefern (Pinus) mit meist 6 bis 11 Zentimeter langen, meist in Zweier- oder Dreiergruppen angeordneten Nadeln und 4 bis 7 Zentimeter langen Samenzapfen. Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im Südosten der Vereinigten Staaten. Die Art ist nicht gefährdet und ein wirtschaftlich wichtiger Holzlieferant, wird jedoch kaum gärtnerisch genutzt.
Obersommeri
Obersommeri ist eine Siedlung der Gemeinde Sommeri des Bezirks Arbon des Kantons Thurgau in der Schweiz. Das an den südöstlichen Ausläufern des Seerückens liegende Dorf bildete mit der ehemaligen Ortsgemeinde Niedersommeri von 1798 bis 1966 die Munizipalgemeinde Sommeri. Am 1. Januar 1967 fusionierte die Ortsgemeinde Obersommeri zur Einheitsgemeinde Sommeri.

Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)
Die thurgauische Munizipalgemeinde umfasste – in der Fortsetzung des Gemeindedualismus der Helvetischen Republik – auf der Grundlage der Einteilungsdekrete von 1803 bis 1816 im Regelfall mehrere Ortsgemeinden. Wo sie nur eine Ortsgemeinde umfasste, gingen die beiden ab 1851/74 in der später so genannten Einheitsgemeinde auf.

Die Munizipalgemeinde vollzog zwar vor allem vom Staat übertragene Aufgaben (Arbeitsamt, Alters- und Hinterlassenenversicherung-Zweigstelle, Bestattungswesen, Feuerschutz, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, Einwohnerkontrolle, Sozialhilfe und Fürsorge, Steuerveranlagung und -bezug, Vormundschaftswesen, Zivilstandsamt, Zivilschutz), genoss aber die gleichen Selbstverwaltungsrechte wie die Orts- und Einheitsgemeinden.

Die 1987 erlassene Thurgauer Kantonsverfassung verlangte die Aufhebung dieses Gemeindedualismus, womit die Orts- und Munizipalgemeinden bis 2000 in den politischen Gemeinden aufgingen.
Quantengruppe
Als Quantengruppe bezeichnet man in der mathematischen Gruppentheorie eine bestimmte Gattung von Hopf-Algebren, nämlich Quantisierungen (d. h. nicht-triviale Deformationen) der einhüllenden Hopf-Algebren von halbeinfachen Lie-Algebren. Alternativ kann man Quantengruppen als Deformationen von der Algebra der regulären Funktionen auf algebraischen Gruppen betrachten.

Der Begriff wurde im Rahmen der International Congress of Mathematicians 1986 in Berkeley von dem ukrainisch-US-amerikanischen Mathematiker Vladimir Drinfeld geprägt. Unabhängig von ihm wurden sie um die gleiche Zeit von dem japanischen Mathematiker Michio Jimbō gefunden.

Internationaler Mathematikerkongress
Der Internationale Mathematikerkongress (englisch International Congress of Mathematicians, kurz ICM) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Mathematik. Er wird alle vier Jahre unter Schirmherrschaft der Internationalen Mathematischen Union (International Mathematical Union, kurz IMU) abgehalten.
TV (Kleintransporter)
Der TV ist eine Kleintransporter-Baureihe, die Autobuzul in Bukarest ab 1958 herstellte. Bekanntheit im deutschsprachigen Raum erlangte die Modellreihe TV 41/12/14, die ab 1968 von der DDR importiert wurde. Neben Kleintransportern stellte das, zeitweise zu Ehren Tudor Vladimirescus benannte, Werk unter der Baureihenbezeichnung TV auch andere Kraftfahrzeuge wie Omnibusse und Obusse her.

Tudor Vladimirescu
Tudor Vladimirescu (* um 1780 in Vladimir, Kreis Gorj, Walachei; † 27. Maijul. / 8. Juni 1821greg. in Târgoviște) war ein rumänischer Revolutionär. Er war der Anführer des walachischen Aufstandes von 1821.

Tudor wurde vermutlich 1780 in Vladimir im Kreis Gorj in einer Bauernfamilie geboren. Er war Güterverwalter eines Bojaren. In den Jahren 1806 bis 1812 nahm er auf russischer Seite als Mitglied und Kommandeur des Pandurenkorps an dem Russisch-Türkischen Krieg teil. Später schloss er sich der Philike Hetairia an. 1821 stellte sich Tudor Vladimirescu an die Spitze einer revolutionären Bewegung gegen das Feudalsystem und die türkische Vorherrschaft. Er war Anführer eines Volksaufstandes in der Walachei und der Moldau und besetzte am 29. März 1821 Bukarest. Die anschließenden Verhandlungen mit dem Ziel, den Einmarsch türkischer Truppen in Bukarest zu verhindern, wurden von Alexandros Ypsilantis als Verrat angesehen. In der Folge ließ dieser Vladimirescu festnehmen und hinrichten.
The Financial Express (Indien)
The Financial Express ist eine englischsprachige Tageszeitung aus Indien. Sie wird seit 1961 vom Indian Express Limited herausgegeben und ist damit Indiens älteste täglich erscheinende Wirtschaftszeitung. Die FE hat sich auf indische und internationale Geschäfts- und Finanznachrichten spezialisiert.
Die Zeitung erscheint in zwölf regionalen Auflagen für die Städte: Ahmedabad, Bengaluru, Chandigarh, Chennai, Coimbatore, Delhi, Hyderabad, Kochi, Kolkata, Lucknow, Mumbai und Pune. Sie hat ihren Hauptredaktionssitz in Delhi, aber Büros über das ganze Land verteilt.

Lucknow
Lucknow, auch Lakhnau (Hindi: लखनऊ, Urdu: لکھنو; Ausspracheⓘ [ˈlʌkʰnʌuː]), ist die Hauptstadt des Bundesstaates Uttar Pradesh in Indien.

Sie hatte beim Zensus 2011 eine Einwohnerzahl von rund 2,8 Millionen, ist Industriezentrum (Textilindustrie, Metallverarbeitung, Kunsthandwerk), Verkehrsknoten (Straße, Eisenbahn, Metro Lucknow und Flughafen Lucknow) und liegt 516 Kilometer östlich von Delhi an der Gomti. Unter Sprachpuristen gilt Lucknow als der Ort, in dem das reinste Urdu und Hindi gesprochen wird.

Lucknow hat ein schnelles Bevölkerungswachstum. Für 2050 wird mit einer Bevölkerung von über 6,3 Millionen Menschen im Ballungsraum gerechnet.
Sophie Agnes von Hessen-Darmstadt
Sophie Agnes von Hessen-Darmstadt (* 12. Januar 1604 in Darmstadt; † 8. September 1664 in Hilpoltstein) war eine geborene Landgräfin von Hessen-Darmstadt und verheiratet Pfalzgräfin und Herzogin von Pfalz-Neuburg-Hilpoltstein.

Hilpoltstein
Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des oppidum in lapide (lateinisch für „Stadt im Stein“) um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.
Akmon
Akmon (altgriechisch Ἄκμων Ákmōn, deutsch ‚Amboss‘, lateinisch Acmon) bezeichnet mehrere Gestalten der griechischen Mythologie:

Akmon (Daktyle), einer der idäischen Daktylen, bei Nonnos einer der Korybanten

Akmon (Vater des Uranos), Sohn der Gaia

Akmon (Pleuron), ein Gefährte des Diomedes aus Pleuron in Ätolien

Akmon (Sohn des Klytios), ein Gefährte des Aeneas

Akmon (Sohn des Manes), Gründer der phrygischen Stadt Akmonia

einer der Kerkopen, siehe Aklemon

Akmon (Vater des Uranos)
Akmon (altgriechisch Ἄκμων Ákmōn, deutsch ‚Amboss‘) ist in der griechischen Mythologie der Sohn der Gaia und Vater des Uranos, des Eros und des Charon.

Dieser Genealogie entsprechend wurde Uranos Akmonides (Ἀκμωνίδης Akmōnídēs, deutsch ‚Sohn des Akmon‘, lateinisch Coelus Acmonides) genannt.
Mit einem etymologischen Spiel zu akámatos („unermüdlich“) wird Uranos „der Unermüdliche“.
Atherton Peak
Der Atherton Peak ist ein rund 500 m hoher Berg nahe der Nordküste Südgeorgiens. Er ragt östlich der Fortuna Bay und nordnordwestlich des Harper Peak auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn zwischen 1929 und 1930. Namensgeber ist Noel Atherton (1899–1987), damals Kartograf im United Kingdom Hydrographic Office und später leitender Hydrograph dieser Institution zwischen 1951 und 1952.

United Kingdom Hydrographic Office
Das United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) ist eine britische Behörde (executive agency)  für Nautik, Seefahrt und Hydrographie mit Sitz in Taunton, Somerset (England). Im Jahr 2011 eröffnete die UKHO eine Dependance in Singapur.
Wallah
Wallah steht für

den arabischen Ausdruck „Ich schwöre bei Gott“, siehe Wallah (Arabisch)

das Wort für „Mann“ auf Hindi, das seit der Zeit des British Raj oft das englische Suffix -man ersetzte, siehe Wallah (Indien)

Wallah (arabisch)
Wallah  (arabisch والله, DMG wa-llāh) ist eine arabische Schwurformel mit der Bedeutung „bei Gott“. Vollständig vokalisiert lautet die Form wa-llāhi. Eine Variante ist bi-llāhi (billahi, wörtl. „mit Gott“). Der Schwur wird genutzt, um ein Versprechen zu geben oder die Glaubwürdigkeit einer Aussage zu betonen.
Someone to Watch Over Me (Lied)
Someone to Watch Over Me ist ein Song aus dem Musical Oh, Kay! (1926). Er wurde von George Gershwin komponiert. Der Liedtext stammt von seinem Bruder Ira Gershwin. Zum ersten Mal gesungen wurde der Song im Musical von Gertrude Lawrence. Der Song wurde seit seinem Debüt von zahllosen Künstlern verschiedener Musikstile interpretiert und hat sich zu einem Jazzstandard und einem Schlüsselwerk im Great American Songbook entwickelt.

Gertrude Lawrence
Gertrude Alexandria Dagmar Lawrence-Klasen (* 4. Juli 1898 in London, England; † 6. September 1952 in New York City, New York) war eine britisch-dänische Film- und Broadway-Schauspielerin, die in den 1930er und 1940er Jahren sehr populär war. Sie spielte in vielen Komödien die weibliche Hauptrolle, oft an der Seite von Noël Coward (1899–1973). 1968 erschien über sie die Filmbiografie Star!.
Ludwig Philipp Strack
Ludwig Philipp Strack (* 10. August 1761 in Haina, Hessen; † 27. Januar 1836 in Oldenburg) war ein deutscher Maler, Lithograf und Kupferstecher des Klassizismus sowie Eutiner und Oldenburger Hofmaler. Er gehörte der Hessischen Künstlerfamilie Tischbein an.

Künstlerfamilie
Eine Künstlerfamilie ist gekennzeichnet durch das Auftreten von hervorragenden Künstlern derselben oder verwandter Richtung (auch von Kunsthandwerkern) in bestimmten Familien im Verlauf mehrerer Generationen.
Cherbourg Challenger 1988
Der Cherbourg Challenger 1988 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Oktober 1988 in Cherbourg-en-Cotentin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

Cherbourg-en-Cotentin
Cherbourg-en-Cotentin [ʃɛʁbuʁ ɑ̃ kotɑ̃tɛ̃] ist der Name einer neugebildeten Gemeinde im Norden des Départements Manche, die offiziell zum 1. Januar 2016 durch die Vereinigung von fünf Gemeinden aus der Communauté urbaine de Cherbourg entstand: Cherbourg-Octeville mit den vor 2000 selbständigen Gemeinden Cherbourg und Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville. Ihr historisch gewachsenes Zentrum ist die alte Hafenstadt Cherbourg. Sie war bereits zur Zeit der Römer besiedelt und wurde in der Neuzeit beginnend mit Vauban zum französischen Kriegshafen ausgebaut.
Abietinsäure
Abietinsäure (von lat. abies „Tanne“) ist eine Harzsäure, also Bestandteil des Baumharzes. Abietinsäure gehört zur Stoffgruppe der tricyclischen Diterpen-Carbonsäuren. Die Ester und Salze der Abietinsäure heißen Abietate.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Erich Spickschen
Erich Spickschen (* 23. Juli 1897 in Vluyn, Kreis Moers, Rheinland; † 1. Oktober 1957 in Kirchheimbolanden, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz) war ein deutscher Landwirt; während der NS-Zeit war er Landesbauernführer von Ostpreußen.

Donnersbergkreis
Der Donnersbergkreis ist eine Gebietskörperschaft in der Region Pfalz des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist Kirchheimbolanden, die bevölkerungsreichste Kommune ist mit weniger als 10.000 Einwohnern die Stadt Eisenberg. Der Landkreis ist ländlich geprägt, ein Großteil der Ortschaften hat weniger als 1000 Einwohner.
Nguyên Trong Anh
Nguyên Trong Anh (* 1935) ist ein französischer Chemiker. Er war Professor an der Universität Paris-Süd und danach an der École polytechnique. Außerdem war er Forschungsdirektor des CNRS.

Nguyen ist der Nachname (wie im Chinesischen und Japanischen wird im Vietnamesischen in umgekehrter Namensreihenfolge geschrieben), doch wird er N. T. Anh zitiert.

Er war ursprünglich experimenteller Chemiker, befasste sich dann aber vor allem mit Theoretischer Chemie, mit Anwendung auf Mechanismen von Reaktionen der Organischen Chemie und Stereochemie, und ist für die Felkin-Anh-Regel bekannt (mit Hugh Felkin). Er erweiterte die ursprüngliche Regel von Felkin (1967) in den 1970er Jahren mit Odile Eisenstein (Felkin-Anh-Modell). Nguyen schrieb ein Buch über die Woodward-Hoffmann-Regeln.

Zu seinen Doktoranden gehört Odile Eisenstein.

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.