hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crozier Strait
Die Crozier Strait ist eine Meerenge in Nunavut, Kanada und trennt die zu den Königin-Elisabeth-Inseln (und damit zum kanadisch-arktischen Archipel) gehörenden Inseln Bathurst Island und Little Cornwallis Island. Im Norden mündet sie in den Queens Channel, und an der Südküste von Little Cornwallis Island vereinigt sie sich mit der Pullen Strait zum McDougall-Sund. Innerhalb der Crozier Strait liegen drei kleine Inseln, darunter Milne Island. An der breitesten Stelle ist sie 26,5 Kilometer und an der kürzesten Stelle 8,6 Kilometer breit. Die Länge beträgt 32 Kilometer.

Königin-Elisabeth-Inseln
Die Königin-Elisabeth-Inseln (englisch Queen Elizabeth Islands, französisch Îles de la Reine-Élisabeth, vormals Parry-Inseln) bilden den Norden des Kanadisch-Arktischen Archipels, nördlich des Lancastersundes und des Viscount-Melville-Sundes. Politisch gehören sie überwiegend zum Territorium Nunavut und zum geringeren Teil zu den Nordwest-Territorien. Die 34 Hauptinseln und 2092 kleineren Inseln bedecken eine Gesamtfläche von 419.061 km².
CEMAC Cup
Der CEMAC Cup (frz.: Coupe de la CEMAC) war ein Fußballwettbewerb für die sechs Nationalmannschaften aus den Ländern der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (Communauté économique monétaire de l'Afrique Centrale – CEMAC). Bis 1990 wurde der Wettbewerb unter der Bezeichnung UDEAC Cup (Union Douanière et Economique des Etats de l'Afrique Centrale) ausgetragen.

Folgende Mannschaften waren für das Turnier startberechtigt: Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Republik Kongo, Tschad und die Zentralafrikanische Republik.

Das Turnier ist nicht zu verwechseln mit dem lediglich einmal ausgetragenen UNIFFAC Cup, der in der Union des Fédérations du Football d’Afrique Centrale (UNIFFAC) organisierten acht Nationalmannschaften Zentralafrikas.

Kamerunische Fußballnationalmannschaft
Die kamerunische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballauswahl der Fédération Camerounaise de Football, dem Fußballverband des afrikanischen Landes Kamerun.

Die Mannschaft gewann fünfmal den Afrika-Cup, zuletzt im Jahr 2017. Ein weiterer Erfolg war das Erreichen des Viertelfinals der Weltmeisterschaft 1990.
Erfolgsort (Schuldrecht)
Der Erfolgsort bezeichnet im Schuldrecht den Ort, an dem der Erfolg einer geschuldeten Leistung eintritt. Er ist zu unterscheiden vom Leistungsort (auch Erfüllungsort genannt), an dem die Leistungshandlung vorzunehmen ist, und vom deliktischen Erfolgsort.

Im gesetzlichen Regelfall der Holschuld (§ 269 BGB) liegen der Erfolgsort wie auch der Leistungsort beim Schuldner; bei der gesetzlich nicht geregelten Bringschuld liegen beide Orte beim Gläubiger. Nur bei der Schickschuld (§ 270, § 447 BGB) fallen die beiden Orte auseinander, dann liegt der Leistungsort zwar beim Schuldner, der Erfolgsort aber beim Gläubiger.

Die Bestimmung hat im Einzelfall Bedeutung für den Gefahrübergang, die Frage, ob ein Anspruch erfüllt worden ist und den Gerichtsstand. Für Streitigkeiten aus einem Vertragsverhältnis besteht regelmäßig auch ein besonderer Gerichtsstand am Leistungs-/Erfüllungsort (§ 29 Abs. 1 ZPO).

Gefahrübergang
Gefahrübergang ist ein zivilrechtlicher Rechtsbegriff, der im Schuldrecht den Zeitpunkt beschreibt, zu dem das Risiko der Verschlechterung oder des Verlusts der geschuldeten Sache vom Schuldner auf den Gläubiger übergeht. Der Gefahrübergang ist im täglichen Leben vor allem im Kaufrecht von großer Bedeutung.
Mount Fearon
Mount Fearon ist ein 1140 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragt er an der Ostflanke des Woodberry-Gletschers in rund 10 km nordwestlicher Entfernung zum Mount Priestley auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem neuseeländischen Biologen Colin E. Fearon, der zwischen 1962 und 1963 auf der McMurdo-Station tätig war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade der Frauen 1996
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade der Frauen 1996 in Jerewan. Es beteiligten sich 74 Mannschaften, darunter zusätzlich eine B-Mannschaft des Gastgeberlandes. Sie absolvierten ein Turnier über 14 Runden im Schweizer System. Zu jedem Team gehörten drei Spielerinnen und maximal eine Ersatzspielerin. Für die Platzierung der Mannschaften waren die Brettpunkte vor der Buchholz-Wertung und den Mannschaftspunkten maßgeblich.

Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.
Jiupu (Xu Ju)
Das Buch Jiupu (chinesisch 酒谱, Pinyin Jiǔpǔ – „Alkoholika-Handbuch“) wurde alten Büchern zufolge von Xu Ju (徐炬) aus Lin’an (临安) verfasst. Das Werk umfasst 1 Heft (juan).

Nach textkritischen Forschungen von Gelehrten aus der Zeit der Qing-Dynastie ist es ein Werk aus der Zeit der Ming-Dynastie. Im selbstverfassten Vorwort des Buches wird erwähnt, dass das Buch aus dreizehn Familienbriefen von Prinz Jin (wang Jin 王{王进}) von Ruyang (汝阳) aus der Zeit der Tang-Dynastie zusammengesetzt sei. Die enthaltenen Zitate sind meist unzuverlässig und enthalten Irrtümer. Im Siku quanshu zongmu (四库全书总目) wird der Verfasser als eine ignorante und inkompetente Person beschrieben.

Es ist in der Büchersammlung Shanju zazhi (山居杂志) enthalten.

Lin’an
Der Stadtbezirk Lin’an (chin. 臨安市 / 临安区,  Lín'ān Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Hangzhou, der Hauptstadt der Provinz Zhejiang in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 3.117 km² und zählt 634.555 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die Königsgräber des Wuyue-Reiches (Wuyueguo wangling 吴越国王陵) aus der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche und die Gongchen-Pagode (Gongchen ta 功臣塔) stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Ronan Wantenaar
Ronan Z. Wantenaar (* 10. Februar 2001) ist ein namibischer Schwimmer und einer der erfolgreichsten seines Landes.

Wantenaar nahm sowohl an den Weltmeisterschaften 2017 als auch an den Weltmeisterschaften 2019 teil. Bei den Commonwealth Games 2022 ging er ebenso für Namibia an den Start. Auch an den Kurzbahnweltmeisterschaften 2018, 2021 und 2022 nahm Wantenaar teil.

Bei den Afrikaspielen 2023 gewann Wantenaar über die 100 m Brust Gold und über die doppelte Distanz Silber. Bei den Singapore National Swimming Championships in Singapur gewann Wantenaar im Juni 2024 Gold über die 50 Meter Brust sowie Silber über die 100 Meter. Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2025 in Singapur erreichte Wantenaar mit neuem namibischen Rekord in 26,94 s über 50 m Brust den 18. Platz.

Er hält diverse namibische Schwimmrekorde.

Schwimmweltmeisterschaften 2025
Die 22. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 11. Juli bis 3. August 2025 in Singapur statt. Ursprünglich sollten diese im russischen Kasan stattfinden, wurden jedoch im Februar 2023 auf Grund der russischen Invasion der Ukraine nach Singapur verlegt. Belarussische und russische Sportler durften weiterhin nur als Neutrale Athleten A und B unter neutraler Flagge an den Start gehen.

Erfolgreichste Athletin war Summer McIntosh, die vier Gold- und eine Bronzemedaille erringen konnte.
Astro Bot Rescue Mission
Astro Bot Rescue Mission (auch Astro Bot: Rescue Mission oder ASTRO BOT Rescue Mission genannt) ist ein vom japanischen Entwicklerstudio SIE Japan Studio exklusiv für die PlayStation 4 entwickeltes Jump-’n’-Run-Videospiel, der mit dem DualShock-4-Controller gesteuert wird und den Besitz von PlayStation VR voraussetzt. Der Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment. Ein Fortsetzungstitel erschien im November 2020, Astro’s Playroom.

Die Protagonisten des Spiels sind sogenannte Astro Bots, kleine Roboterwesen, die im Innern des PlayStation-Controllers leben. Die Mini-Roboter sind bereits 2013 in der Minispielesammlung The Playroom sowie 2016 in The Playroom VR in Erscheinung getreten. Eine Demo-Version des Spiels kann kostenlos heruntergeladen werden.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (kurz: SIE, bis April 2016 Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI)) ist eine Tochtergesellschaft des japanischen Technikkonzerns Sony. Gegründet am 16. November 1993 in Tokio, Japan als Sony Computer Entertainment (SCE) ist der Sitz seit 2016 im kalifornischen San Mateo. SIE ist verantwortlich für die Entwicklung, Produktion und den Verkauf von Hard- und Software für Handheld- und stationären Spielkonsolen unter dem Markennamen PlayStation. SIE betreibt weltweit mehrere Entwicklungsstudios und fungiert auch für Dritthersteller als Publisher für Computerspiele auf den PlayStation-Plattformen.
Vogelgrippe H5N8
Vogelgrippe H5N8 ist eine Viruserkrankung der Vögel und eine Form der Geflügelpest, hervorgerufen durch das Influenza-A-Virus H5N8 (abgekürzt auch A/H5N8), das heißt durch einen Subtyp des Influenzavirus, der insbesondere bei Hühnervögeln vorkommt. Sie kann durch Wildvögel auf Zuchtgeflügel übertragen werden.

Bei dem Infektionsgeschehen im Winterhalbjahr 2016/17 handelt es sich laut Friedrich-Loeffler-Institut „um den schwersten jemals in Deutschland registrierten Ausbruch“ der Geflügelpest.

Hühnervögel
Die Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) umfasst fünf Familien mit etwa 70 Gattungen und mehr als 250 Arten. Als bedeutendste Familie sind die Fasanenartigen fast weltweit verbreitet und stellen den Großteil der Arten. Von den übrigen Familien leben die Zahnwachteln in Nord- und Südamerika, die Hokkohühner in Mittel- und Südamerika, die Perlhühner in Afrika und die Großfußhühner in Australien, Neuguinea und Indonesien östlich der Wallace-Linie.

Hühnervögel haben eine Vielzahl von Lebensräumen besiedelt. Dazu gehören gemäßigte Nadel- und Laubwälder, Regenwälder, Kulturland, Steppen, Wüsten, Hochgebirge und die Tundra. Viele Hühnervögel leben auf dem Boden und fliegen nur selten, andere vor allem auf Bäumen. Einige Hühnervogelarten sind domestiziert worden und haben eine große Bedeutung als Ei- und Fleischlieferanten für den Menschen. Die wichtigsten sind das asiatische Bankivahuhn – die Stammform des Haushuhns – und das Truthuhn, beide aus der Familie der Fasanenartigen.
Naturschutzgebiet Deichvorland bei Grieth mit Kalflack
51.81926.2583Koordinaten: 51° 49′ 9″ N, 6° 15′ 30″ O

Das Naturschutzgebiet Deichvorland bei Grieth mit Kalflack liegt auf dem Gebiet der Städte Kalkar und Kleve und der Gemeinde Bedburg-Hau im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Kleve, nördlich der Kernortes Bedburg-Hau und nördlich der Kernstadt Kalkar entlang des nördlich fließenden Rheins. Durch das Gebiet hindurch verläuft die B 220 und fließt die Kalflack, ein Nebenfluss des Rheins.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!/Staffel 18
Die 18. Staffel der deutschen Reality-Show Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! wurde vom 24. Januar bis 9. Februar 2025 auf dem Privatsender RTL ausgestrahlt. Produziert wurde auf dem ITV-Studios-Produktionsgelände an der Dungay Creek Road nahe Murwillumbah in New South Wales, Australien. Die Sendung moderierten wie in den vorangegangenen Staffeln Sonja Zietlow und Jan Köppen, auch der Paramedic Bob McCarron alias „Dr. Bob“ wirkte erneut mit.

Dschungelkönigin und Gewinnerin des Preisgelds von 100.000 Euro wurde Lilly Becker.

Bob McCarron
Robert „Bob“ McCarron, OAM (* Juli 1950 in Hammersmith, London, England) ist ein australischer Spezialeffektkünstler, Maskenbildner und ausgebildeter Paramedic. Im deutschsprachigen Raum ist er vor allem als „Dr. Bob“ aus der RTL-Fernsehshow Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! bekannt.
Mario Brignoli
Mario Brignoli (* 20. Februar 1902 in Mailand; † 8. Januar 1990 in Gorgonzola) war ein italienischer Geher.

Im 50-km-Gehen wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 in Turin Vierter und kam bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin auf den 18. Platz.

Seine persönliche Bestzeit über diese Distanz von 4:42:45 h stellte er 1936 auf.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Energy Bern
Energy Bern ist ein Schweizer Privatradiosender. Das Programm ging am 9. April 2010 auf den Frequenzen des Vorgängersender Radio BE1 auf Sendung. Der Sender ist die zweite Radiostation in der Deutschschweiz unter der internationalen NRJ-Marke. Im zweiten Halbjahr 2024 hören täglich im Schnitt rund 144'000 Hörer den Sender (Montag bis Freitag, D-CH, 15+). Energy Bern ist damit vor Radio Bern 1 der Berner Privatradiosender mit der grössten Reichweite.

Deutschschweiz
﻿Deutsch(65,6 % der Bevölkerung; 73,3 % der Schweizer)

﻿Französisch(22,8 % der Bevölkerung; 23,4 % der Schweizer)

﻿Italienisch(8,4 % der Bevölkerung; 6,1 % der Schweizer)

﻿Rätoromanisch(0,6 % der Bevölkerung; 0,7 % der Schweizer)

Mit den Begriffen Deutschschweiz oder deutsche Schweiz wird ein die Kantonsgrenzen überschreitendes Gebiet der Schweiz mit einer überwiegend Deutsch bzw. Schweizerdeutsch sprechenden Bevölkerung («Deutschschweizer») umschrieben. Etwa 65 Prozent des Territoriums der Schweiz (die Nordwestschweiz, die Ostschweiz, Teile des Mittellandes, die Zentralschweiz sowie grosse Teile der Schweizer Alpen) werden zur Deutschschweiz gezählt. Die anderen Sprachgebiete der Schweiz werden als Romandie, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz bezeichnet.

In der Deutschschweiz leben rund 5,9 Millionen Menschen (ungefähr 66 Prozent der schweizerischen Gesamtbevölkerung), ein grosser Teil von ihnen in den Metropolräumen Zürich, Basel und Bern.
Kaman K-16B
Die Kaman K-16B war ein mit Kippflügeln ausgerüstetes Wandelflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Kaman Aircraft Corporation.

Der Prototyp wurde 1959 gebaut und bestand prinzipiell aus einem Flugboot des Typs Grumman JRF Goose. Im Gegensatz zu sonstigen Kippflügelflugzeugen konnten die Tragflächen nur bis zu einem Winkel von 50° statt 90° gekippt werden. Zwei General Electric T58 trieben je einen im Durchmesser 4,58 m messenden Propeller an. Der Tragflügel besaß an der Hinterkante sehr große Fowlerklappen, sodass auch der umgeleitete Luftschraubenstrahl (engl.: deflected slipstream) zum Auftrieb beitrug.

Die K-16B absolvierte umfangreiche Tests zu Strömungseigenschaften im Windkanal, unter anderem im Ames Research Center in Los Alamos. Diese Tests liefen bis zur Einstellung des Projekts 1962, noch bevor es einen Erstflug gegeben hatte. Der Prototyp ist heute in einem Museum in den USA zu besichtigen.

Auftriebshilfe
Eine Auftriebshilfe ist eine Vorrichtung an den Tragflächen eines Flugzeuges, die dazu dient, in bestimmten Flugsituationen deren Auftriebsbeiwert zu vergrößern. Durch den Einsatz von Auftriebshilfen werden Flugzeuge bereits bei geringeren Geschwindigkeiten flugfähig, was insbesondere Start und Landung vereinfacht; zudem bewirken sie eine Erhöhung des Luftwiderstands, wie sie oft während der Landephase benötigt wird.
Schwarzmühle
Schwarzmühle heißen folgende Orte:

in Deutschland

Bayern
Schwarzmühle (Hohenburg), Ortsteil des Marktes Hohenburg, Landkreis Amberg-Sulzbach
Schwarzmühle (Iphofen), Ortsteil der Stadt Iphofen, Landkreis Kitzingen
Schwarzmühle (Markt Einersheim), Ortsteil des Marktes Markt Einersheim, Landkreis Kitzingen
Schwarzmühle (Salzweg), Ortsteil der Gemeinde Salzweg, Landkreis Passau
Schwarzmühle (Steinwiesen), Ortsteil des Marktes Steinwiesen, Landkreis Kronach
Schwarzmühle (Weismain), Ortsteil der Stadt Weismain, Landkreis Lichtenfels

Thüringen
Schwarzmühle (Schwarzatal), Ortsteil der Gemeinde Schwarzatal, Landkreis Saalfeld-Rudolstadt

in Österreich

Schwarzmühle (Gemeinde St. Johann), Ort bei Sankt Johann am Wimberg, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich

Schwarzmühle (Gemeinde Hof), Ort bei Hof bei Salzburg, Bezirk Salzburg-Umgebung, Land Salzburg

Siehe auch:

Die schwarze Mühle

Schwärzermühle

Schwarzmüller

Schwarzenmühle

St. Johann am Wimberg
St. Johann am Wimberg (auch Sankt Johann am Wimberg) ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach im oberen Mühlviertel mit 1009 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Rohrbach.
Yohannes XIX. von Alexandria
Yohannes XIX. (* 1855 in Deir Tasa, Asyut; † 21. Juni 1942) war der 113. Papst von Alexandrien und Patriarch des Stuhles vom Heiligen Markus (Koptische Kirche).

Er trat als Mönch in das Paromeoskloster im Wadi Natrun ein. Papst Kirellos V. schickte ihn nach Griechenland zum Theologiestudium. Anschließend wurde er Metropolit von Beheira. Von 1928 bis zu seinem Tode war er Papst der koptischen Kirche. Er errichtete die theologische Schule für Mönche in Helwan, die nach ihm benannt wurde. Er weihte koptische Metropoliten für Äthiopien im Jahre 1929 sowie fünf äthiopische Bischöfe.

Koptisch-orthodoxe Kirche
Die Koptisch-Orthodoxe Kirche von Alexandrien (koptisch Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ti.eklyseya en.remenkimi en.orthodoxos, deutsch ‚Ägyptische Orthodoxe Kirche‘; arabisch الكنيسة القبطية الأرثوذكسية al-Kanīsa al-Qibṭīya al-Urṯūḏuksīya) oder Koptische Kirche ist die altorientalische Kirche Ägyptens mit – je nach Quelle – 5 bis 11 Millionen Gläubigen in Ägypten. Darüber hinaus gibt es kleine koptische Gemeinden in Libyen, im Sudan und einigen anderen Ländern. Der Koptisch-Orthodoxen Kirche steht ein Papst vor, seit 2012 Tawadros II.
OpenRaster
OpenRaster (Dateiendung *.ora) ist ein Dateiformat, welches zum Austausch von Rastergrafik (auch Pixelgrafik genannt) mit Ebenenunterstützung entwickelt wurde. OpenRaster ist das Standard-Format des digitalen Mal-Programms MyPaint.

OpenRaster ist noch in der Entwicklung befindlich und ist als offener Konkurrent zum psd-Format geplant. Es besteht aus einem gepackten Archiv aus Bilddateien der Ebenen, sowie beschreibenden Teilen (z. B. der Beschreibung des Ebenenstapels in XML) und Vorschaubildern.

Dateinamenserweiterung
Die Dateinamenserweiterung (englisch filename extension), auch als Dateinamenerweiterung, Dateierweiterung, Dateiendung oder Dateisuffix bezeichnet, ist der letzte Teil eines Dateinamens und wird gewöhnlich mit einem Punkt abgetrennt. Dabei wird der Punkt selbst nicht als Teil der Erweiterung angesehen. Die Dateiendung wird oft eingesetzt, um das Format einer Datei erkennbar zu machen, um sie so beispielsweise gleich mit einem passenden Anwendungsprogramm öffnen zu können. Sie wird teils in gleicher Weise auf Verzeichnisse angewandt.

Beispiel: name.txt kennzeichnet eine einfache Textdatei.

Da Dateiendungen nicht normiert sind, kann es passieren, dass eine Dateinamenserweiterung für verschiedene Dateitypen verwendet wird. Um den Benutzer am versehentlichen Ändern der Dateiendung zu hindern, blenden einige Betriebssysteme gängige Dateiendungen per Voreinstellung aus.
Flughafen Warschau
Der Begriff Flughafen Warschau bezeichnet:

Chopin-Flughafen Warschau (WAW), 10 km südwestlich der Stadt

Flughafen Warschau-Modlin (WMI), etwa 40 km nordwestlich der Stadt

Flughafen Mokotów, ehemaliger Flughafen (1910–1947) im Vorort Mokotów

Zentralflughafen Warschau, bisher nur ein Bauprojekt, 40 Kilometer südwestlich der Stadt

Flughafen Warschau-Modlin
Der Flughafen Warschau-Modlin (IATA-Code: WMI, ICAO-Code: EPMO) ist ein polnischer Verkehrsflughafen etwa 33 km nordwestlich der Hauptstadt Warschau. Er wird hauptsächlich von Billigfluggesellschaften genutzt.
Smith Heights
Die Smith Heights sind  Anhöhen im östlichen Teil der Darwin Mountains des Transantarktischen Gebirges im ostantarktischen Viktorialand. Sie sind die höchsten Erhebungen im Gewirr der Berge zwischen dem Kennett Ridge und dem Junction Spur.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions kartierten und benannten sie. Namensgeber ist G. J. Smith, ein Teilnehmer der Forschungsreise.

Victoria University’s Antarctic Expeditions
Die Victoria University’s Antarctic Expeditions, auch bekannt als Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions (VUWAE), sind eine im Jahr 1957 begonnene Expeditionsreihe der Victoria University of Wellington nach Antarktika mit jährlich in den antarktischen Sommermonaten durchgeführten Einzelkampagnen. Ziel dieser Expeditionsreihe sind hauptsächlich geologische, aber auch anderweitig naturwissenschaftliche Erkundungen sowie Kartierungen im Gebiet der Ross Dependency.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden zahlreiche geografische Objekte benannt. Bei der VUWAE 1958–1959 entstand die erste geologische Karte des Victoria Valley. Als Hauptquartier dient den Wissenschaftlern die Scott Base auf der Ross-Insel.
Äschlisbach
Der Äschlisbach ist ein gut 2 ½ Kilometer (mit seinem rechten Oberlauf Lombach über 6 ½ Kilometer) langer rechter Zufluss der Ilfis im Schweizer Kanton Luzern. Er ist ein mittelsteiles, mittleres Fliessgewässer der montanen, karbonatischen Alpennordflanke. Anders als die meisten Fliessgewässer im Entlebuch entwässert er nicht über die Kleine Emme, sondern über die «grosse» Emme in die Aare.

Carbonate
Carbonate (fachsprachlich) oder Karbonate sind die anorganischen Salze und organischen Ester der per definitionem anorganischen Kohlensäure (H2CO3). Von der zweiprotonigen (zweibasigen) Säure leiten sich zwei Reihen von Salzen ab, nämlich die Hydrogencarbonate, die auch primäre Carbonate genannt werden, mit der allgemeinen Formel MIHCO3 und die sekundären Carbonate, mit der allgemeinen Formel MI2CO3. Die sekundären Carbonate basieren auf dem zweifach negativ geladenen Carbonat-Ion CO32−.

Die Ester der Kohlensäure mit der allgemeinen Strukturformel R1–O–C(=O)–O–R2, wobei R1 und R2 kohlenstoffhaltige Alkyl- oder Aryl-Reste sind, werden auch Carbonate genannt und unter Kohlensäureester beschrieben. Polymere Carbonate haben die allgemeine Strukturformel (O–R–O–C(=O)–)n und werden unter Polycarbonate behandelt.

Von der in freier Form nicht existierenden Orthokohlensäure (C(OH)4) leiten sich die Orthokohlensäureester mit der Strukturformel C(OR)4 ab.