hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cache Fusion
Unter Cache Fusion versteht man die Synchronisation zweier Knoten in einem Oracle-Datenbank-Cluster unter Umgehung der Festplatte. Im Real Application Cluster (Oracle RAC) werden dabei physisch getrennte Datenbankpuffer wie ein gemeinsam genutzter Datenbankpuffer benutzt. Dadurch werden die Problematiken der Cache-Kohärenzkontrolle und der Synchronisation der zugrunde liegenden Shared-Disks-Architektur des Datenbanksystems gelöst. Weil ein Datenbankblock auf Basis der logischen Shared-Everything-Architektur nicht von vielen Instanzen gleichzeitig geändert werden kann, entfällt der zusätzliche Aufwand zur Pufferinvalidierung (Cache-Kohärenzkontrolle, siehe z. B. Modified-Shared-Invalid Protokoll). Die Cache Fusion wird hauptsächlich mittels zweier Dienste (Global Cache Service und Global Enqueue Service) realisiert. Weitere wichtige Konzepte der Cache-Fusion-Technologie sind Past-Image und der globale Ressourcenkatalog.

Cache-Kohärenz
Durch die Sicherstellung von Cache-Kohärenz wird bei Mehrprozessorsystemen mit mehreren CPU-Caches verhindert, dass die einzelnen Caches für dieselbe Speicheradresse unterschiedliche (inkonsistente) Daten zurückliefern.

Eine temporäre Inkonsistenz zwischen Speicher und den Caches ist zulässig, sofern diese spätestens bei lesenden Zugriffen identifiziert und behoben wird. Inkonsistenzen werden z. B. durch das Rückschreibeverfahren (Write-Back) erzeugt, das im Gegensatz zu einem Durchschreibeverfahren (Write-Through) beim Schreiben in den Cache-Speicher nicht sofort den Hauptspeicher aktualisiert. Vergleiche dazu Cache-Konsistenz.
Ernest Clark
Ernest Clark ist der Name von

Ernest Clark (Gouverneur) (1864–1951), britischer Beamter und Gouverneur von Tasmanien

Ernest Clark (Leichtathlet) (1898–1993), britischer Geher

Ernest Clark (Schauspieler) (1912–1994), britischer Schauspieler

Ernest Clark (Leichtathlet)
Ernest Clark (Frederick Ernest „Ernie“ Clark; * 25. März 1898 in Morden, London; † September 1993) war ein britischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Sechster im 10.000-Meter-Gehen in 49:59,2 min.
Jaroslav Bílek
Jaroslav Bílek (* 16. März 1971 in Vimperk) ist ein ehemaliger tschechischer Radrennfahrer.

Bilek war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona. Im Mannschaftszeitfahren belegte der Vierer aus der Tschechoslowakei mit Jaroslav Bílek, Miroslav Lipták, Pavel Padrnos und František Trkal den 8. Platz. Bilek gewann 1993 die Friedensfahrt (die er viermal bestritt) und im Jahr darauf die Bergwertung sowohl der Niedersachsen- wie auch der Bayern-Rundfahrt. Von 1992 bis 1994 siegte er in der Lidice-Rundfahrt.

1996 startete Jaroslav Bílek seine internationale Karriere bei der tschechischen Radsportmannschaft Tico. Die letzten vier Jahre seiner Laufbahn von 1998 bis 2001 fuhr er für die tschechische Radsportmannschaft Wüstenrot-ZVVZ, für die er 1999 die Gesamtwertung der Tour de Bohemia gewann.

Ed’ System ZVVZ
Ed’ System ZVVZ war eine tschechische Radsportmannschaft.

Das Team wurde 1998 gegründet, nachdem der tschechische Klimaanlagenhersteller ZVVZ sein Engagement beim australischen Formation ZVVZ-GIANT-AIS beendete. Einer der Sportlichen Leiter des ZVVZ-GIANT-AIS-Teams, Jiri Zenisek, wechselte mit vier seiner Fahrer, darunter Tomáš Konečný zum neuen Team  ZVVZ-DLD. Nach Sponsorenwechseln hieß das Team ab 1999 Wüstenrot-ZVVZ und ab 2003 Ed’ System ZVVZ.

Die Mannschaft nahm 2005 an den UCI Continental Circuits als Professional Continental Team teil und wurde am Ende der Saison aufgelöst.
Asama (Schiff)
Die Asama (jap. 浅間) war ein Panzerkreuzer der Kaiserlich Japanischen Marine. Sie war der erste Panzerkreuzer, der im Rahmen des „sechs und sechs“-Bauprogramm gebaut wurde. Benannt war das Schiff nach dem Vulkan Asama. Das Schiff wurde 1896 bis 1899 bei der Sir W.G. Armstrong-Whitworth & Co., Ltd. in Elswick bei Newcastle upon Tyne nach einem Entwurf des Ingenieurs Sir Philip Watts gebaut. Das Schwesterschiff der Asama war die Tokiwa.

Elswick (Tyne and Wear)
54.964-1.645Koordinaten: 54° 58′ N, 1° 39′ W
Elswick ist ein Distrikt und Ward in der Stadt Newcastle upon Tyne im County Tyne and Wear im Nordosten Englands. Elswick liegt am Fluss Tyne.

Elswick ist bekannt für den Schiffbau und für die Kohlebergwerke, die ab 1828 bedeutend wurden.
Telex (Eingabemethode)
Telex ist eine Eingabemethode für die vietnamesische Schrift. Sie nutzt Digraphen und Buchstaben zur Eingabe der verschiedenen Kombinationen vietnamesischer Buchstaben, was den einzugebenden Text deutlich lesbarer als z. B. bei VIQR macht.

Für Sonderzeichen des vietnamesischen Alphabets werden folgende Digraphen verwendet, die anstelle des jeweiligen Zeichens eingegeben werden:

Zur Eingabe der Tonzeichen werden bestimmte Buchstaben entweder direkt hinter dem Vokal oder am Ende des Wortes eingegeben, die dann als Tonzeichen über dem korrekten Buchstaben erscheinen.

Werden mehrere Tonzeichen eingegeben, wird das letzte Tonzeichen verwendet.

Telex ist weit verbreitet, vor allem wegen der schnellen Eingabe (da anders als z. B. bei VIQR keine Sonderzeichen benötigt werden, und der Ton stets korrigiert werden kann).

Eingabemethode
Die Eingabemethode ist eine Methode zum Eingeben von Zeichen in einen Computer auch dann, wenn das Zeichen auf der Tastatur nicht vorhanden ist. Dies kommt vor, wenn es viel mehr Zeichen als Tasten gibt (wie etwa im Chinesischen oder Japanischen) oder wenn das Zeichen aus einer fremden Sprache ist, wie etwa kyrillische Buchstaben oder deutsche Umlaute bei englischer Tastaturbelegung.

Eingabemethoden werden häufig als „Eingeben von Sonderzeichen“ beschrieben (auf Webseiten mit dem Titel „Sonderzeichen“), häufig wird etwa der dänische Kleinbuchstabe ø explizit als Beispiel aufgeführt. Gerade Letzteres steht in Gegensatz zum traditionellen Verständnis (in der Typografie/Typometrie und der digitalen Datenverarbeitung) von Sonderzeichen, wonach Sonderzeichen von Buchstaben (und Ziffern) unterschieden werden (vgl. Lochkartencodierung).
Densitometrie (Farbdichtemessung)
Die Densitometrie ist die quantitative Messung der Farbdichte (Volltondichte), d. h. der Farbmenge pro Flächeneinheit. Dabei werden Tonwerte, aber keine Farbtöne bestimmt. Die Densitometrie wird in der Fotografie und der Reproduktionstechnik verwendet, u. a. zur Qualitätssicherung.

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Chemielogistik
Die Chemielogistik ist ein Spezialgebiet der Logistik, die sich mit den Besonderheiten des logistischen Umgangs mit Chemikalien befasst. Sie beinhaltet das Planen, Steuern und Optimieren von Transport und Lagerung von Chemikalien. Ein Sonderfall ist dabei der Umgang mit Gefahrstoffen, aus deren speziellen Anforderungen an Sicherheit und die Erfüllung von Vorschriften sich besondere Logistikkonzepte ergeben.

Chemikalie
Eine Chemikalie ist ein industriell oder im Labor hergestellter oder verwendeter chemischer Stoff. Es kann sich dabei um Reinstoffe oder um Stoffgemische handeln. Ob etwas als Chemikalie bezeichnet wird, hängt jedoch stark vom Kontext ab.
Bistum Estelí
Das Bistum Estelí (lateinisch Dioecesis Esteliensis, spanisch Diócesis de Estelí) ist ein in Nicaragua gelegenes römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Estelí. Es umfasst die drei Departamentos Estelí, Madriz und Nueva Segovia.

Departamentos in Nicaragua
Nicaragua gliedert sich in 15 Verwaltungsbezirke (Departamentos) und zwei autonome Regionen (Regiones Autónomas). Die beiden autonomen Regionen entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Departamentos sind ihrerseits wiederum in Municipios unterteilt.
Ka-Haus
Das Ka-Haus war im Alten Ägypten der Kultort des Ka von vergöttlichten Königen (Pharaonen) und anderen Personen sowie von Gottheiten. Es konnte sich bei einem Ka-Haus um einen Tempelkomplex, Schrein oder eine Gedächtniskapelle handeln.

Im Ka-Haus, das seit der frühdynastischen Zeit belegt ist, befand sich eine Statue der verehrten Person oder Gottheit, die zuvor durch das Mundöffnungsritual rituell belebt und so an den jeweiligen Tempelkult angeschlossen wurde. Mentuhotep II. besaß als erster König nach dem Zusammenbruch des Alten Reichs wieder ein Ka-Haus.

Ka (ägyptische Mythologie)
Der Ka ist in der altägyptischen Mythologie ein Aspekt des Seelischen, der den physischen Tod des Menschen überdauert. Er verlässt den Körper des Sterbenden und existiert dann eigenständig weiter. Der Ka geht im Gegensatz zum Ba keine Verbindung mit dem Leib des Leichnams ein, sondern tritt als „Ego des Lebenden nach seinem Tod“ heraus, um als Wesensseele, Schutzgeist und Doppelgänger (häufig in Gestalt eines Tieres als Alter Ego) des Toten zu wirken.

In der Ägyptologie war die Rolle des Ka lange Zeit unklar. In älteren Publikationen sind daher abweichende Deutungen anzutreffen. Die scheinbaren Widersprüche fußen auf dem mehrfachen Wandel des Ka-Begriffs in der ägyptischen Mythologie. Veränderte Weltbilder der Ägypter bewirkten daher auch eine wechselnde Mythologie des Ka. Es kann daher keine einheitliche Definition des Ka-Begriffs vorgenommen werden, da der Ka immer in Bezug zur jeweiligen Epoche gesehen werden muss.
Geher-Länderkampf der Männer 1974 BR Deutschland – Schweden
Der 27. und letzte Vergleich des Länderkampfjahres 1974 war ein Länderkampf der Geher. Am 27. September kam es in Koblenz zum vierzehnten Aufeinandertreffen mit Schweden in dieser Disziplin. Mit dem Sieg in der letzten Begegnung 1973 im schwedischen Kiruna hatte Deutschland in der Bilanz mit sieben zu sechs zum ersten Mal die Führung übernommen.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Attentat auf August Gölzer
In der Endphase des Zweiten Weltkrieges verübten am 7. Februar 1945 die Cousins Alois Bauer und Vladimír Blažka in Brünn ein Attentat auf August Gölzer, einen Repräsentanten der deutschen Protektoratsmacht in der besetzten Tschechoslowakei. Nach Reinhard Heydrich, auf den im Mai 1942 ein tödliches Attentat durch tschechoslowakische Fallschirmspringer verübt wurde, war der SS-Hauptsturmführer August Gölzer der zweithöchste SS-Offizier, der im Protektorat Böhmen und Mähren ins Visier des Widerstandes geriet und getötet wurde. Die beiden Attentäter waren Mitglieder der Widerstandsgruppe Předvoj (und deren operativer Wehrgruppe Národní revoluční armáda), einer von mehreren Widerstandsgruppen im Protektorat, die für die Befreiung des Landes auch mit militärischen Mitteln kämpften.

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Benzoid
Benzoid nennt man eine cyclische chemische Struktur, bei der formal noch drei Doppelbindungen innerhalb eines einzelnen sechsgliedrigen Rings (Benzolring) erhalten bleiben. Polyzyklische benzoide Kohlenwasserstoffe bzw. benzoide Aromaten sind Verbindungen, die zwei oder mehr kondensierte Benzolringe enthalten.

Ein benzoider Ring steht im Einklang mit der Hückel-Regel, besitzt eine außergewöhnliche Stabilität und trägt beachtlich zur Resonanzstabilisierung bei Kationen bei polycyclischen Aromaten bei.

Viele benzoide Aromaten (z. B. Toluol, Styrol, Naphthalin) sind im Steinkohlenteer vorhanden und können daraus isoliert werden. Andere können zum Beispiel durch elektrophile Substitution dargestellt werden.

Toluol
Toluol ist eine farblose, charakteristisch riechende, flüchtige Flüssigkeit, die in vielen ihrer Eigenschaften dem Benzol ähnelt. Toluol ist ein aromatischer Kohlenwasserstoff, häufig ersetzt es als Lösungsmittel das krebserregende Benzol. Es ist unter anderem auch im Benzin enthalten.
Kaffeefahrt
Kaffeefahrt (auch: Werbefahrt) ist die euphemistisch verschleiernde Bezeichnung für eine organisierte Tagesreise mit einem Reisebus oder Schiff mit angeschlossener Verkaufsveranstaltung. 
Teilnehmer sind typischerweise Rentner, die das Angebot einer scheinbar preiswerten Ausflugsfahrt mit Kaffee und Kuchen (daher der Name) oder einem Mittagessen sowie zusätzlich manchmal auch tatsächlichen oder vermeintlichen Geschenken oder Gewinnen für die Teilnehmer nutzen. Eigentlicher Zweck ist für den Veranstalter jedoch die Durchführung einer Verkaufsveranstaltung, auf der häufig überteuerte oder unbrauchbare Produkte verkauft werden.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Erdstall
Als Erdstall wird insbesondere im nordöstlichen Alpenvorland ein im Mittelalter von Menschenhand geschaffenes unterirdisches, nicht ausgebautes Gangsystem bezeichnet. Der Begriff „Erdstall“ bedeutet „Stätte unter der Erde“ oder „Erd-Stollen“ und hat nichts mit einem Viehstall zur separaten Unterbringung der Haustiere zu tun.

Stall
Mit Stall (auch Stallung und Viehstall; eigentl. Standort, Stelle) bezeichnet man ein zur Unterbringung von hauptsächlich Nutztieren dienendes Gebäude.

In der Schweiz bezeichnet der Stall auch Wirtschaftsgebäude, welche zur kombinierten Unterbringung von Tieren und z. B. Heu gebaut wurden, respektive gar einzig der Aufbewahrung des Letzteren dienen („Heustall“). Für die Innenhaltung von Tieren müssen Ställe hinsichtlich Lufttemperatur, relativer
Luftfeuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit und Schadgaskonzentrationen bestimmte Mindestnormen erfüllen. Diese als Stallklima bezeichneten Umgebungsbedingungen unterscheiden sich nach Tierart und Nutzungsrichtung.
Enid Lake
Der Enid Lake ist ein Stausee des Yocona River im Norden des US-Bundesstaates Mississippi.

Er liegt zum größten Teil im Yalobusha County (kleinere Teile des Nordufers liegen in den Counties Panola und Lafayette) und ist einer von vier Stauseen, die vom US Army Corps of Engineers errichtet wurden, um den Wasserstand im Becken des Yazoo River zu regulieren. Der Staudamm liegt ca. 2,5 km nordöstlich des Ortes Enid im benachbarten Tallahatchie County.

Die Fertigstellung erfolgte im Jahre 1952. Der Stausee ist Teil des Mississippi River Basin Flood Control Project, welches aufgrund der Erfahrungen aus dem Hochwasser von 1927 entstanden ist.

Am Ufer des Enid Lake befindet sich der George Payne Cossar State Park.

Yalobusha County
Yalobusha County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.481 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seats) sind Water Valley und Coffeeville. Das Yalobusha County gehört damit zu den zehn Countys in Mississippi, das zwei County-Verwaltungen hat.
Ricardo Torres
Ricardo Antonio Torres Tafur (* 16. Februar 1980 in Magangué) ist ein ehemaliger kolumbianischer Profiboxer und Weltmeister der WBO im Halbweltergewicht. Er ist der jüngere Bruder des Profiboxers José Torres.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Michael Hendrik Godefroi
Michael Hendrik Godefroi (* 13. Januar 1814 in Amsterdam; † 25. Juni 1882 in Würzburg) war ein holländischer Jurist und Politiker.

Seit 1849 Abgeordneter in der Tweede Kamer, entwarf er 1860 die holländische Prozessordnung, war 1860–1862 Justizminister und trat für die Emanzipation der Juden durch außenpolitische Einwirkung Hollands auf die Schweiz und Rumänien ein.

1857 wurde er zum Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften (KNAW) gewählt.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Helmut Bruno Heinze
Helmut Bruno Heinze (* 15. Oktober 1937 in Röhrsdorf, Grenzmark Posen-Westpreußen; † 14. Juli 2013 in Augsburg, Bayern) war ein deutscher Politiker (NPD).

Heinze wurde in Röhrsdorf, dem heutigen Osowa Sień, geboren. 1945 wurde er aus Polen vertrieben und im darauffolgenden Jahr mit seiner Familie in Straubing in Niederbayern angesiedelt.

1955 trat er in die Bayerische Bereitschaftspolizei bei der 7. Hundertschaft in Eichstätt ein, 1961 wurde er zum Polizeihauptwachtmeister befördert, 1964 zum Polizeimeister. 1990 ging er aus gesundheitlichen Gründen als Polizeihauptkommissar in Ruhestand.

Der NPD trat er 1965 bei, für die er als Fraktionsgeschäftsführer von 1966 bis 1970 im Bayerischen Landtag saß. Zu seinen Parteiämtern zählte das Amt des Kreisvorsitzenden, das des stellvertretenden Bezirksvorsitzenden sowie die Tätigkeit im Landesvorstand.

Grenzmark Posen-Westpreußen
Die preußische Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen bestand im Verband des Deutschen Reiches von 1922 bis 1938. Seit 1920 gab es als provisorischen Vorgänger den Verwaltungsbezirk Grenzmark Westpreußen-Posen. Er wurde gebildet aus den verbliebenen westlichen Teilen der ehemaligen Provinzen Posen und Westpreußen. Sitz des Oberpräsidenten war Schneidemühl. Sitz des Landeshauptmanns war Meseritz.
Anstalt zur Wahrung der Aufführungs- und Vervielfältigungsrechte auf dem Gebiet der Musik
Die Anstalt zur Wahrung der Aufführungs- und Vervielfältigungsrechte auf dem Gebiet der Musik (AWA) entstand auf Veranlassung des Ministeriums für Volksbildung der DDR am 1. Januar 1951 unter dem Namen Anstalt zur Wahrung der Aufführungsrechte auf dem Gebiete der Musik als Pendant zur GEMA in der Bundesrepublik Deutschland. Sie war eine rechtlich selbstständige Einrichtung und unterstand dem Ministerium für Kultur der DDR. Die AWA hatte Außenstellen, AWA-Bezirksverwaltungen und eine Immobilie als Ferien- und Schulungseinrichtung. Die Generaldirektion der AWA befand sich ab 1974 in Berlin, Storkower Straße 134. 
Die AWA war seit 1956 Mitglied der CISAC Confédération Internationale des Sociétés d’Auteurs et Compositeurs und ebenfalls ab 1956 Mitglied des BIEM Bureau International de l’Edition Mecanique.
Nach der Wende stand eine Auflösung zur Debatte, die sich jedoch bis in die Mitte der 1990er Jahre hinzog.

Confédération Internationale des Sociétés d’Auteurs et Compositeurs
Die Confédération Internationale des Sociétés d´Auteurs et Compositeurs (französisch; kurz CISAC; deutsch: Internationaler Verband der Gesellschaften der Schriftsteller und Komponisten) ist ein internationaler Dachverband der Verwertungsgesellschaften mit Sitz in Neuilly-sur-Seine.
Punta Abovedada
Punta Abovedada (in Chile Punta Pairo und Punta Emma) ist eine Landspitze, die das südöstliche Ende von Enterprise Island in der Wilhelmina Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet.

Wissenschaftler einer argentinischen Antarktisexpedition (1973–1974) erkundeten die Landspitze und gaben ihr ihren deskriptiven Namen, der aus dem Spanischen übersetzt „gewölbte Landspitze“ bedeutet und damit auf ihre Form anspielt. Namensgeber der chilenischen Benennungen ist zum einen Pedro Pairo, Matrose an Bord der Yelcho bei der 1916 durchgeführten Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917), zum anderen das Schiff Emma, mit dem der Expeditionsleiter Ernest Shackleton zuvor einen erfolglosen Rettungsversuch unternommen hatte.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
Siegmar Gutzeit
Siegmar Gutzeit (* 25. März 1952 in Böhlen) ist ein ehemaliger deutscher Florettfechter. Er focht für den SC Einheit Dresden, mit dem er mehrmals DDR-Mannschaftsmeister wurde. Für die Deutsche Demokratische Republik nahm er an den Olympischen Spielen in Moskau teil.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Klampfer
Klampfer steht für

Eva Klampfer (* 1984), österreichische Musikerin siehe Lylit

Josef Klampfer (1892–1962), Salzburger Krippenkünstler

G. Klampfer Elektroanlagen, österreichisches Unternehmen

Siehe auch:

Klamfer

Lylit
Eva Klampfer alias LYLIT (* 16. November 1984 in Oberndorf) ist eine österreichische Sängerin, Musikerin und Komponistin. 2007 trat sie erstmals als LYLIT in Erscheinung und ist seither unter diesem Pseudonym in verschiedenen Projekten tätig.