hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolae Giosan
Nicolae Giosan (* 30. Dezember 1921 in Drâmbar, Ciugud, Kreis Alba; † 31. Juli 1990 im Gefängnis Jilava) war ein Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1965 und 1969 Präsident des Obersten Landwirtschaftsrates, 1969 kurzzeitig Minister für Land- und Forstwirtschaft sowie von 1974 bis 1989 Präsident der Großen Nationalversammlung war.

Kreis Alba
Alba ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Alba Iulia (deutsch Karlsburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AB.

Der Kreis Alba grenzt im Norden an den Kreis Cluj, im Nordosten an den Kreis Mureș, im Osten sowie Südosten an den Kreis Sibiu, im Süden an den Kreis Vâlcea, im Westen sowie Südwesten an den Kreis Hunedoara und im Nordwesten an die Kreise Arad und Bihor.
Mohegan Arena at Casey Plaza
Die Mohegan Arena at Casey Plaza ist eine Multifunktionsarena in der US-amerikanischen Stadt Wilkes-Barre im Bundesstaat Pennsylvania. Die Arena dient als Heimspielstätte des Eishockeyteams Wilkes-Barre/Scranton Penguins aus der American Hockey League (AHL). Bei Eishockeyspielen stehen 8.050 Plätze zur Verfügung, bei Konzerten bis zu 10.000 Plätze. Die Arena befindet sich im Besitz des Luzerne County und wird von der Spectacor Management Group (SMG) betrieben.

Luzerne County
Luzerne County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 325.594 und eine Bevölkerungsdichte von 141 Einwohnern pro Quadratkilometer ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wilkes-Barre.
Bengt Anders Euphrasén
Bengt Anders Euphrasén (* April 1756 in der Kirchengemeinde Habo, historische Provinz Västergötland, Schweden; † 25. Dezember 1796 in Stockholm) war ein schwedischer Naturforscher (Botaniker und Zoologe).

Er studierte 1784 in Uppsala.

1788 machte er mit Unterstützung der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Stockholm eine naturhistorische Reise nach den Antillen. Er hielt sich vom 8. Februar bis 16. April auf der Insel Saint-Barthélemy, den 16./17. April auf Saint-Eustache und 17. April bis 19. Juni auf Saint Christopher (heute St. Kitts) auf.

Nach seiner Rückkehr wurde er stellvertretender Demonstrator der Botanik.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Karl Altmann (Politiker)
Karl Altmann (* 8. Jänner 1904 in Wien; † 29. Dezember 1960 ebenda) war ein österreichischer Beamter und Politiker (KPÖ).

Karl Altmann war Obersenatsrat der Gemeinde Wien. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er 1945 Unterstaatssekretär für Justiz in der provisorischen Regierung Renner, von 1945 bis 1947 war er in der Allparteienregierung Bundesminister für Elektrifizierung und Energiewirtschaft, bevor er aus Protest gegen die Währungsreform zurücktrat und damit die Mitarbeit der KPÖ an der Regierung beendete.

Er war Ehemann von Helene Postranecky.

Allparteienregierung
Unter einer Allparteienregierung oder Konzentrationsregierung wird in einer Demokratie eine Regierung verstanden, an der (fast) alle im Parlament vertretenen Parteien und Gruppierungen beteiligt sind. Allparteienregierungen werden häufig in Krisenzeiten, meistens während eines Notstands, gebildet, um gemeinsam eine Krise zu beenden oder bestimmte Bevölkerungsgruppen (häufig Minderheiten) nicht zu benachteiligen. Weitere verwendete Bezeichnungen sind Regierung der nationalen Einheit/Einheitsregierung oder Regierung der nationalen Rettung. Obwohl der Schweizer Bundesrat der Form nach eine Allparteienregierung ist, wird zwischen Konkordanzdemokratie und Allparteienregierung unterschieden.
Zeche Leybank
Die Zeche Leybank ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Mülheim-Eppinghofen. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Laybank oder Zeche Leibank bekannt. Die Zeche hat eine über 120-jährige Geschichte. Das Bergwerk gehörte zum Herrschaftsgebiet der Herrschaft Broich.

Eppinghofen
Eppinghofen ist ein innerstädtischer Ortsteil der Stadt Mülheim an der Ruhr in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Mülheimer Stadtteil Altstadt II. Bis zu seiner Eingemeindung im Jahre 1878 war Eppinghofen eine Gemeinde im damaligen Landkreis Mülheim an der Ruhr.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – Marathon (Frauen)
Der Marathonlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 7. August 2021 statt.

Ursprünglich sollten sich Start und Ziel im neuerbauten Nationalstadion befinden und die Strecke sollte durch den Imperial Palace Garden führen. Nachdem es bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 in Doha jedoch bei mehreren Athleten aufgrund der klimatischen Bedingungen zu gesundheitlichen Problemen gekommen war, gab das IOC im Oktober 2019 bekannt, bei den Spielen in Japan die Marathonläufe sowie die Wettbewerbe im Gehen ins kühlere Sapporo auf Hokkaidō zu verlegen. Neuer Austragungsort war der Ōdōri-Park. Die Strecke hatte die vorgeschriebene Länge von 42,195 Kilometern.

Von den 88 gestarteten Läuferinnen erreichten 73 das Ziel.

Olympiasiegerin wurde die Kenianerin Peres Jepchirchir. Silber gewann ihre Landsfrau Brigid Kosgei, Bronze ging an die US-Amerikanerin Molly Seidel.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019
Die 17. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: IAAF World Athletics Championships Doha 2019) fanden vom 27. September bis zum 6. Oktober 2019 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Die Entscheidung darüber fiel am 18. November 2014 bei einem Treffen des Leichtathletikweltverbandes IAAF (jetzt World Athletics) in Monaco.
Helmut Thiele (Mathematiker)
Helmut Thiele (* 20. Juni 1926 in Saratoga; † 10. Januar 2003 in Köln) war ein deutscher Mathematiker, der auf den Gebieten der Mathematischen Logik und der Grundlagen der Mathematik, der Automaten- und Algorithmentheorie, der Syntax und Semantik formaler Sprachen, der Informationstheorie, der Erkennungs- und Komplexitätstheorie sowie der unscharfen Logik (Fuzzy-Logik) arbeitete. Er erzielte grundlegende Resultate im Grenzbereich zwischen Mathematik und Informatik. Er war Schüler von Karl Schröter (1905–1977).

Automat (Informatik)
Ein Automat oder eine abstrakte Maschine ist in der Informatik, speziell in der Automatentheorie, das Modell eines digitalen, zeitdiskreten Rechners. Ob es möglich oder sinnvoll ist, eine solche Maschine tatsächlich zu bauen, ist dabei zunächst unerheblich. Die Vereinfachung der Fähigkeiten erlaubt es, das Verhalten eines Automaten leichter zu verstehen und zu vergleichen.

Der Automatenbegriff spielt eine zentrale Rolle in der theoretischen Informatik. In der Berechenbarkeitstheorie und in der Komplexitätstheorie etwa stellen die Automaten den zugrunde liegenden Berechnungsbegriff. Automaten spielen auch in der praktischen Informatik eine entscheidende Rolle, zum Beispiel im Compilerbau.
In der Digitaltechnik werden Automaten zur Steuerung in digitalen und hybriden Systemen eingesetzt. Solche Steuerungsautomaten haben Anwendungen unter anderem in der Rechnerarchitektur, in Rechnernetzen und in Reaktiven Systemen.
Zufluchtskirche (Berlin)
Die am 25. Juni 1967 eingeweihte evangelische Zufluchtskirche stand in der Westerwaldstraße 16–18 im Berliner Ortsteil Falkenhagener Feld des Bezirks Spandau. Sie wurde von Bodo Fleischer als Teil eines Gemeindezentrums entworfen. Die 1965–1967 gebauten Gebäudetrakte des Gebäudekomplexes waren überwiegend als Stahlbeton-Skelettbauten im Architekturstil der Nachkriegsmoderne ausgeführt, einige als verputzte Mauerwerksbauten.

Nachkriegsmoderne
Der Begriff Nachkriegsmoderne entstand in den 1990er Jahren im wiedervereinigten Deutschland im Zuge der Forschungen zur Architektur der deutschen Nachkriegszeit. Er positioniert sich gegen eine gerade in den 1970er und 1980er Jahren verbreitete Meinung, die Architektur der 1950er und 1960er Jahre hätte nicht zur Moderne gezählt. Ein populärer Vertreter der letztgenannten Auffassung war Christoph Hackelsberger, der in seinem Pamphlet Die aufgeschobene Moderne von 1985 bereits im Titel diese Auffassung fortleben ließ.
Resident Evil Code: Veronica
Resident Evil Code: Veronica, in Japan als Biohazard Code: Veronica (jap. バイオハザード CODE:Veronica, Baiohazādo Code: Veronica) bekannt, ist ein 2000 erschienenes Survival-Horror-Computerspiel des Unternehmens Capcom. Es erschien zunächst exklusiv für Segas Dreamcast. Später wurde es mit dem Namenszusatz „X“ (in Japan mit dem Zusatz 完全版, Kanzenban, Komplette Edition) auch für Sonys PlayStation 2 und Nintendos GameCube umgesetzt. Diese neuere Version des Spiels wurde in Japan, zeitgleich mit der PlayStation-2-Version, ebenfalls für Dreamcast veröffentlicht. Seit 2011 gibt es das Spiel auch für PlayStation 3 und Xbox 360.

Zusammen mit Namco wurde eine Fassung für Lightguns namens Resident Evil: Survivor 2 Code: Veronica (jap. ガンサバイバー2 バイオハザード CODE：Veronica, Gan Sabaibā 2: Baiohazādo Code: Veronica, Gun Survivor 2: Biohazard Code: Veronica) entwickelt, die 2001 für die PlayStation 2 erschien.

Lightgun
Eine Lightgun ist ein Eingabegerät für Videospiele. Die erste Lightgun wurde bereits 1936 bei dem Spiel „Ray-O-Lite“ eingesetzt. Möglich wurde es durch die schnelle Fotozelle auf Basis einer Vakuumröhre mit nachfolgender Verstärkung. Es wurde kein Computer eingesetzt, stattdessen befand sich die Lichtquelle auf einem mechanisch bewegten Ziel, während sich in der Lightgun, genau wie auch heute noch, die Fotozelle befand. Eine Lightgun im heutigen Sinne funktioniert genauso. Es wird die Tatsache genutzt, dass das Bild auf der Kathodenstrahlröhre aus einem sich schnell bewegenden einzelnen Lichtpunkt zeilenmäßig zusammengesetzt wird. Mit der Lightgun wird somit nur „gemessen“, an welcher Stelle des Bildschirms sich der Bildpunkt gerade befindet. Der auf einem ähnlichen Konzept basierende Lichtgriffel für den Whirlwind-Computer wurde 1949 entwickelt.
Upper Canada College
Das Upper Canada College (UCC) ist eine private Schule für Jungen gelegen im Stadtzentrum Torontos, Kanada. Schüler zwischen Kindergarten- und der Zwölften Klasse studieren im Rahmen des International-Baccalaureate-Programm.

Das 1829 gegründete UCC ist die älteste unabhängige Schule in der Provinz Ontario, die drittälteste im Land und wird häufig als die prestigestärkste Schule in Kanada bezeichnet da die Schule viele Absolventen hervorbringt, die in hohe und einflussreiche Position in Wirtschaft und Politik unterkommen.

Das College entspricht dem System der public school. Heute ist UCC völlig unabhängig und die Schüler und Lehrkörper sind in den kulturellen und ökonomischen Hintergründen verschieden. Eine Verbindung zur Königsfamilie wurde durch Philip, Duke of Edinburgh, gehalten. Er war der offizielle Visitator der Schule.

International Baccalaureate
Das International Baccalaureate (von französisch baccalauréat ‚Hochschulreife‘) ist ein international anerkannter Schweizer Schulabschluss, der von der in Genf ansässigen Organisation du Baccalauréat International (OBI), englisch International Baccalaureate Organization, vergeben wird. Die OBI ist eine Stiftung Schweizer Rechts.
Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf – Einzel-Sprint (Frauen)
Der Skilanglauf-Sprint der Frauen im klassischen Stil bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 13. Februar 2018 im Alpensia Cross-Country Skiing Centre statt. Olympiasiegerin wurde die Schwedin Stina Nilsson. Die Silbermedaille gewann Maiken Caspersen Falla aus Norwegen vor Julija Belorukowa, die Bronze gewann.

Julija Sergejewna Stupak
Julija Sergejewna Stupak, geborene Belorukowa; (russisch Юлия Сергеевна Ступак (Белорукова); englisch Yuliya Stupak (Belorukova); * 21. Januar 1995 in Sosnogorsk, Republik Komi) ist eine russische Skilangläuferin.
Sam Bradford
Samuel Jacob „Sam“ Bradford (* 8. November 1987 in Oklahoma City, Oklahoma) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks gewesen. Zuletzt spielte er für die Arizona Cardinals in der National Football League (NFL). Der 1,93 Meter große Bradford ist der erste Native American, der die Heisman Trophy gewann. Er wurde 2010 mit dem NFL Offensive Rookie of the Year Award ausgezeichnet.

Oklahoma City
Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 681.054 ermittelt. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.

Von 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.

Die Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001.
Dalmunzie Railway
Die Dalmunzie Railway war eine Schmalspurbahn in den schottischen Highlands, die von 1920 bis 1978 betrieben wurde. In der Council Area Perth and Kinross gelegen, führte sie von Dalmunzie House bei Spittal of Glenshee zur Glenlochsie Lodge. Zunächst zum Transport von Steinen für die Erweiterung von Dalmunzie House genutzt, diente sie vor allem der Beförderung von Jagdgästen, Jagdhelfern und dem Abtransport erlegter Jagdbeute zum zwischenzeitlich zum Hotel umgebauten Dalmunzie House.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Resolution 384 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 384 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 18. Dezember 1975 auf seiner 1869. Sitzung einstimmig annahm. Sie beschäftigte sich mit der Situation in Osttimor. Der Sicherheitsrat forderte Indonesien auf, seine Streitkräfte, die am 7. Dezember mit einer offenen Invasion begonnen hatten, aus Osttimor zurückzuziehen und erinnerte Portugal an seine Pflichten als frühere Kolonialmacht.

Streitkräfte Indonesiens
Tentara Nasional Indonesia (TNI; ehemals Angkatan Bersenjata Republik Indonesia, ABRI) sind die Streitkräfte der Republik Indonesien mit Hauptquartier in Jakarta. Derzeitiger Oberbefehlshaber ist der General Agus Subiyanto.
Mendoza (Schiff, 1920)
Die Mendoza war ein 1920 in Dienst gestelltes Passagierschiff der französischen Reederei Société Générale de Transport Maritimes, das für den transatlantischen Linienverkehr gebaut wurde. Das Schiff wurde 1941 von Großbritannien als Prise genommen und fortan unter britischer Flagge als Truppentransporter verwendet, bis es am 1. November 1942 von dem deutschen U-Boot U 178 versenkt wurde. Dabei kamen bis zu 150 Menschen ums Leben.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Boncuklu
Boncuklu ist eine archäologische Fundstelle des Epipaläolithikums bei dem Dorf Hayıroğlu in der Konya-Ebene im Bezirk Karatay der türkischen Provinz Konya. Die Siedlung ist auf 8500–7500 cal BC datiert, was chronologisch der späten Phase des frühen PPNB in Ober-Mesopotamien entspricht. Der Fundort, der auf einem niedrigen Hügel aus Mergel liegt hat eine Fläche von zirka einem Hektar, die Kulturschichten sind ein bis zwei Meter mächtig. Der Fundplatz war als Dreschplatz genutzt worden, einige Wege haben archäologische Schichten beschädigt.

Konya (Provinz)
Die türkische Provinz Konya ist die flächenmäßig größte Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion, lateinisch Iconium). Ihre Nachbarprovinzen sind im Norden Ankara, im Westen Isparta, Afyonkarahisar und Eskişehir, im Süden Mersin, Karaman und Antalya sowie im Osten Niğde und Aksaray.
Reichsbund Volkstum und Heimat
Der Reichsbund Volkstum und Heimat wurde im Jahr 1933 von Werner Haverbeck gegründet. Die Aufgaben der Organisation wurden in einer parteiamtlichen Bekanntmachung vom 27. Juli 1933 veröffentlicht. Ziel war es, die Verbände auf dem Gebiet der Volkstums- und Heimatpflege gleichzuschalten.
Die Führung wurde Karl Alexander von Müller übertragen. Die organisatorischen Aufgaben und Herausgabe der Zeitschrift Volkstum und Heimat – Blätter für nationalsozialistische Volkstumsarbeit und Lebensgestaltung ab April 1934 übernahm Haverbeck.

Das erste Reichstreffen fand vom 5. bis 8. Oktober 1933 in Kassel statt.

Er wurde im Herbst 1934 aufgelöst.  Die NS-Kulturgemeinde führte eine Abteilung „Volkstum und Heimat“ ein und wurde Teil der Massenorganisation Kraft durch Freude.
Die Vogelschutzvereine wurde 1938 zwangsweise im Reichsbund für Vogelschutz zusammengelegt.

Kraft durch Freude
Die nationalsozialistische Massenorganisation Kraft durch Freude (KdF) wurde am 27. November 1933 als Unterorganisation der Deutschen Arbeitsfront (DAF) mit dem Ziel gegründet, den Totalitätsanspruch des NS-Regimes mit der „Bildung einer wirklichen Volks- und Leistungsgemeinschaft aller Deutschen“ zu erfüllen. Mit dem Amt für Reisen, Wandern und Urlaub war KdF der größte Reiseveranstalter in der Zeit des Nationalsozialismus.

Die Organisation mit Sitz in Berlin bestand von 1933 bis 1945, wobei sich die meisten ihrer Aktivitäten mit Beginn des Zweiten Weltkrieges im September 1939 auf die Frontbetreuung und „kulturelle Zerstreuung“ der deutschen Truppen beschränkten.
Pünktchenkauz
Der Pünktchenkauz (Ninox punctulata), gelegentlich auch Gesprenkelter Buschkauz oder Fleckensperbereule genannt,  ist eine Eulenart aus der Gattung der Buschkäuze. Er kommt auf der indonesischen Insel Sulawesi und einigen Nachbarinseln vor.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
(446) Aeternitas
(446) Aeternitas ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 27. Oktober 1899 von den deutschen Astronomen Max Wolf und Arnold Schwassmann an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Aeternitas, in der römischen Mythologie eine Personifizierung der Ewigkeit, die mit dem Ouroboros, einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, und dem aus seiner Asche wiedergeborenen Phönix dargestellt wird. Die Benennung erfolgte durch Schwassmann mit Zustimmung von Wolf.

Aeternitas
Die römische Göttin Aeternitas (lateinisch = Ewigkeit) ist eine Personifikation der Ewigkeit.
Im Unterschied zur griechischen Gottheit Aion (αιον), die eher die Ewigkeit als philosophisches Konzept personifiziert, versinnbildlicht Aeternitas die Dauerhaftigkeit politischer Herrschaft.

Seit der Kaiserzeit des Augustus wurde sie häufig auf römischen Münzen abgebildet. Sie wurde oft sitzend, stehend oder auf einem von Löwen oder Elefanten gezogenen Wagen fahrend dargestellt. Ihre Attribute sind der Uroboros, die sich in den Schwanz beißende Schlange, der Phönix, die Himmelskugel, sowie Sonne, Mond und Sterne.

Seit Vespasian ist auch ein Kult der Aeternitas imperii, der ewigen Dauer römischer Herrschaft, bezeugt. Man konnte sich auch auf die Aeternitas Augusti, die Dauer der Herrschaft des Kaisers, berufen, so Plinius der Jüngere, der sich auf die aeternitas und salus des Trajan beruft.

In der Mythologie wird sie zur Tochter des Jupiter.
Eingeschränktes direktes Produkt
In der Mathematik ist das eingeschränkte direkte Produkt eine topologische Konstruktion aus der Theorie der lokalkompakten Gruppen.

Sie definiert einen topologischen Raum, der mit Hilfe des kartesischen Produkts aus einer gegebenen Familie topologischer Räume gebildet wird. Ist die Familie endlich, ist das eingeschränkte direkte Produkt das kartesische Produkt ausgestattet mit der Produkttopologie. Bei unendlichen Produkten erhält man aber im Allgemeinen eine andere Topologie als die Produkttopologie.

Anders als die Produkttopologie liefert das eingeschränkte direkte Produkt lokalkompakter Räume stets einen lokalkompakten Raum.

Kartesisches Produkt
Das kartesische Produkt oder Mengenprodukt ist in der Mengenlehre eine grundlegende Konstruktion, aus gegebenen Mengen eine neue Menge zu erzeugen. Gelegentlich wird für das kartesische Produkt auch die mehrdeutige Bezeichnung „Kreuzprodukt“ verwendet. Das kartesische Produkt zweier Mengen ist die Menge aller geordneten Paare von Elementen der beiden Mengen, wobei die erste Komponente ein Element der ersten Menge und die zweite Komponente ein Element der zweiten Menge ist. Allgemeiner besteht das kartesische Produkt mehrerer Mengen aus der Menge aller Tupel von Elementen der Mengen, wobei die Reihenfolge der Mengen und damit der entsprechenden Elemente fest vorgegeben ist. Die Ergebnismenge des kartesischen Produkts wird auch Produktmenge, Kreuzmenge oder Verbindungsmenge genannt. Das kartesische Produkt ist nach dem französischen Mathematiker René Descartes benannt, der es zur Beschreibung des kartesischen Koordinatensystems verwendete und damit die analytische Geometrie begründete.
Jürgen Colombo
Jürgen Colombo (* 2. September 1949 in Zielona Góra) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Colombo begann mit dem Radsport in der Sportvereinigung Stuttgart-Feuerbach. 1971 wurde Jürgen Colombo Dritter in der Mannschaftsverfolgung bei der Bahnrad-Weltmeisterschaft in Varese (mit Günter Haritz, Udo Hempel und Peter Vonhof). Im Jahr darauf errang er mit dem Bahn-Vierer (Haritz, Hempel und Günther Schumacher) von Trainer Gustav Kilian die Goldmedaille in der Mannschaftsverfolgung bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München.

Dafür erhielt er am 11. September 1970 das Silberne Lorbeerblatt.

Colombo lebt heute in Grafenau-Dätzingen und betreibt ein Fahrradgeschäft.

Varese
Varese (lombardisch: Varés) ist eine  italienische Gemeinde, Hauptstadt der Provinz Varese im Nordwesten der Lombardei mit 79.018 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und seit 1998 Universitätsstadt (Università d’Insubria).