hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentina Popovová
Valentina Popovová (ursprünglich russisch Валентина Ивановна Попова, Walentina Iwanowna Popowa, englische Transkription Valentina Popova; * 21. November 1960 in Sumqayıt, Aserbaidschanische SSR) ist eine ehemalige sowjetische und slowakische Tischtennisspielerin. Sie war in den 1980er Jahren neunmalige Europameisterin.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Universität Mailand-Bicocca
Die Università degli Studi di Milano-Bicocca, kurz UNIMIB, ist eine 1998 gegründete staatliche Universität mit Hauptsitz in Mailand und Monza in der italienischen Region Lombardei.

Die Universität von Mailand-Bicocca hat ihren Ursprung in der Spaltung der Universität Mailand, die in den 1990er Jahren mit etwa 90.000 Studierenden überfüllt war. Als Standort für die neue Universität wurde ein großes Gebiet im Norden Mailands, die Bicocca, ausgewählt. Der neue Campus aus den 1980er Jahren befindet sich auf dem ehemaligen Industrieareal von Pirelli, das von dem Architekten Vittorio Gregotti als Universitätsstandort als städtischen Komplex, Forschungslabors und Studentenwohnheime beplant wurde. Die Universität wurde am 10. Juni 1998 offiziell gegründet.

Milan-Bicocca ist eine multidisziplinäre Universität, die eine breite Palette von akademischen Programmen in verschiedenen Disziplinen bzw. Fachbereichen (dipartimenti) anbietet.

Pirelli
Die Pirelli & C. S.p.A. ist ein 1872 gegründeter italienischer Reifenhersteller mit Sitz in Mailand. Das Unternehmen ist in den Bereichen Entwicklung und Produktion von Reifen für Kraftfahrzeuge und Fahrräder tätig und an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.

Pirelli ist Reifenzulieferer zahlreicher Motorsportwettbewerbe sowie seit 2011 alleiniger Zulieferer der Formel 1.
François d’Escoubleau
François d’Escoubleau († 21. September 1707 in Gaujacq), Chevalier, dann Comte de Sourdis, Seigneur de Gaujacq et d’Estillac, war ein französischer Adliger und Militär, der in den Rang eines Lieutenant-général des Armées du Roi befördert wurde. Er ist zu unterscheiden vom Erzbischof und Kardinal François d’Escoubleau de Sourdis († 1628).

Lieutenant-général (Frankreich)
Der Lieutenant-général war ein Titel im Frankreich des Ancien Régime. Er wurde von mehreren höheren Offizieren geführt.

Im Allgemeinen wurde dieser Titel vom König auf solche Personen übertragen, die er in bestimmten Funktionen als seine Stellvertreter betrachtete.

Im französischen Militär existiert der Dienstgrad des Lieutenant-général nicht, bzw. bestand nur zeitweise in der Vergangenheit. Aktuell entspricht ihm der (am 17. März 1921 geschaffene) Rang des Général de corps d’armée.
Mount Augustus
Der Mount Augustus ist ein Inselberg im Nordwesten Australiens. Er ist Namensgeber des Mount-Augustus-Nationalparks. Die lokalen Aborigines der Wajarri nennen ihn Burringurrah. Am Berg sind an mehreren Stellen Malereien und Gravuren von ihnen erhalten. Die Vegetation der Umgebung besteht aus hohen Mulgabüschen und anderen Akazien.

Mulga
Mulga (Acacia aneura) ist eine in Australien endemische Akazien-Art, die zusammen mit anderen Arten rund 1,5 Millionen km² des Landesinneren dominiert. In der Regel wird auch die von ihr dominierte Savanne als Mulga bezeichnet. Auch die Western Australian Mulga Shrublands, ein großes, arides Gebiet, das vom World Wildlife Fund als Ökoregion im Inland Westaustraliens unterhalten wird, ist nach dieser Akazienart benannt.
Lüttje Lage
Eine Lüttje Lage ist ein im Raum Hannover verbreitetes Mischgetränk aus dem speziellen obergärigen Lüttje-Lagen-Schankbier und Kornbrand. Eng verbunden mit der Lüttjen Lage ist eine spezielle traditionelle Trinkweise.

Obergärige Hefe
Als obergärige Hefe, historisch auch Oberhefe, bezeichnet man die Stämme der Bierhefe Saccharomyces cerevisiae, die bei der Gärung Zellverbände bilden, in denen sich Bläschen von Gärungsgas ansammeln, wodurch die Hefe während der Fermentation als sogenannter Gest auf der Oberfläche des Jungbiers schwimmt. Obergärige Hefe benötigt bei der Gärung höhere Umgebungstemperaturen (15–20 °C) als untergärige Hefe (4–9 °C). Daher ist sie anfälliger für Verunreinigungen mit Fremdpilzen und Bakterien. Die Vergärung läuft dafür wesentlich schneller ab und ist auch ohne Kühlung möglich. Die mit ihr als Bierhefe gebrauten Biere werden obergäriges Bier genannt.
Oreochromis squamipinnis
Oreochromis squamipinnis ist eine Fischart aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die im ostafrikanischen Malawisee und seiner unmittelbaren Umgebung, darunter der obere Shire und die Kraterseen Kingiri, Ilamba und Massoko vorkommt.

Malawisee
Der Malawisee oder Njassasee (nach Nyasa in Tansania, Niassa in Mosambik; von Yao nyasa „See“) in Ostafrika ist der neuntgrößte See der Erde. Sein Abfluss ist der Shire am südlichen Ende. Die Anrainerstaaten des Sees sind Tansania, Malawi und Mosambik, wobei Malawi die längste Uferlinie hat und fast das komplette Westufer umfasst.
Bioule
Bioule ist eine französische Gemeinde mit 1.194 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Kanton Aveyron-Lère im Arrondissement Montauban. Die Einwohner werden Bioulais genannt.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Heinrichsbruch
Heinrichsbruch bezeichnet:

Heinrichsbruch (Mauthausen), Steinbruchstelle Mauthausner Granit in Mauthausen, Oberösterreich, Österreich

Heinrichsbruch, Ort im Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen, seit 1945: Szklarnia (Górowo Iławeckie) in der Gmina Górowo Iławeckie, Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Mauthausner Granit
Mauthausner Granit (auch Mauthausener Granit) ist eine Typenbezeichnung für fein- bis mittelkörnigen Biotit-Granit mit hellgrauer bis bläulicher Farbe, wie er innerhalb der böhmischen Masse vorkommt. Benannt ist er nach dem Abbau in Mauthausen im Mühlviertel in Oberösterreich, es sind weitere Namen zur Angabe des lokalen Vorkommens üblich bzw. sogar geschützt (z. B. Neuhauser Granit, Perger Granit, Naarntaler Granit). Neben der ursprünglichen Herkunftsbezeichnung hat sich Mauthaus(e)ner Granit in Verbindung mit der Mauthausner Steinindustrie als Handelsname für derartige Granite etabliert.

Seine in der österreichisch-ungarischen Monarchie große Verbreitung als Pflasterstein, aber auch als Bau- und Werkstein bei der Errichtung von Brücken und Gebäuden sind die Ursachen für seine relative Bekanntheit.
Druckstücknummer
Die Druckstücknummer dient der Kennzeichnung der Version eines Vertrages, zum Beispiel über Dienstleistungen oder Mietverhältnisse sowie Geschäftsbedingungen. Sie spielt vor allem in Verbraucherverträgen eine Rolle, die häufigen Änderungen unterliegen. Anhand der Druckstücknummer kann der Vertragsnehmer einen Vertrag mit bestimmten Konditionen eindeutig identifizieren, ohne dass er alle Konditionen, die im Kleingedruckten festgelegt sind, einzeln überprüfen muss. In Vergleichstests etwa durch die Stiftung Warentest wird häufig auf die Druckstücknummer des Vertrages verwiesen, auf den sich die Beurteilung bezieht.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (Deutschland)
Allgemeine Geschäftsbedingungen (abgekürzt: AGB) sind alle für eine Vielzahl von Fällen vorformulierten Vertragsbedingungen, die vom Verwender aufgrund einseitigen Verlangens gegenüber dem Vertragspartner bei Abschluss eines Vertrages gestellt werden, im Einzelnen also nicht ausgehandelt sind (§ 305 Abs. 1 BGB).

Um wirksamer Bestandteil des Vertrages werden zu können, müssen die AGB gegenüber dem Vertragspartner ausdrücklich oder durch deutliche Kennbarmachung einbezogen werden, damit dieser die notwendige Kenntnis vom Einbezug erlangt und sich damit einverstanden erklärt (§ 305 Abs. 2 BGB).
Boutonniere (Medizin)
Als Boutonniere (von frz. Boutonnière = Knopfloch) wird in der Medizin eine Harnröhren-Damm-Fistel bezeichnet, also eine chirurgische Verlagerung des Harnröhrenausgangs in den Bereich zwischen After und Hodensack. Diese Methode findet Anwendung, wenn die Harnröhre fehlt und nicht rekonstruiert werden kann, wie beispielsweise nach totaler Penisamputation bei Krebs, und wurde in der Vergangenheit auch bei erworbenen oder angeborenen Harnröhrenengen durchgeführt. Der Name bezieht sich auf das Aussehen der äußeren Öffnung der Fistel, die an ein kleines Knopfloch erinnert.

Ebenfalls als Boutonnière wird eine im 18. Jahrhundert entwickelte Starstich-Technik mit Entfernung des Linsenkerns bezeichnet.

Harnröhre
Die Harnröhre (lateinisch Urethra, deutsch „Harngang“; von altgriechisch οὐρήθρα oúrēthra, deutsch ‚Uringang‘ zu οὔρημα oúrēma, deutsch ‚Urin, Harn‘) ist ein schlauchförmiges Organ des Harn- und Geschlechtsapparats der Säugetiere unter Ausschluss der Kloakentiere. Sie gehört zu den ableitenden Harnwegen und beginnt am unteren Ende der im Becken lokalisierten Harnblase. Sie mündet bei männlichen Vertretern an der Penisspitze auf der Eichel und bei weiblichen im Scheidenvorhof.

Die Harnröhre dient in erster Linie der Ausleitung des Urins aus der Harnblase (Miktion), bei männlichen Säugetieren zusätzlich der Weiterleitung des Spermas bei der Begattung, weshalb sie hier auch als Harn-Samen-Röhre bezeichnet wird.

Die Entzündung der Harnröhre (Urethritis) wird vor allem von Bakterien verursacht. Beim Menschen werden sie vor allem sexuell übertragen.
European-Mediterranean Seismological Centre
Das European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC), bzw. Centre Sismologique Euro-Méditerranéen (CSEM), (Seismologisches Zentrum Europa-Mittelmeer) ist eine internationale gemeinnützige Forschungsgesellschaft mit Sitz in Bruyères-le-Châtel (Frankreich). Sie dient der Forschung im Bereich der Seismologie.

Seismologie
Die Seismologie (altgriechisch σεισμός seismós „(Erd-)Erschütterung, Erdbeben“ und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festkörpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels künstlich angeregter seismischer Wellen und zählt zur Angewandten Geophysik.
Jan Bøgh
Jan Bøgh (* 25. September 1959) ist ein dänischer Manager. Nachdem er 1995 als Einkaufsleiter zur dänischen Handelskette Jysk gestoßen war, ist er seit 2000 Präsident und Chief Executive Officer (CEO) der Unternehmensgruppe.

Ab dem Geschäftsjahr 2022/23 wird er allmählich durch Rami Jensen abgelöst, der anfangs als Deputy President & CEO in die Agenden seines Vorgängers einsteigt und ab dem Geschäftsjahr 2023/24 gänzlich dessen Agenden als President & CEO übernehmen wird.

Jysk
Die Jysk Holding A/S (Eigenschreibweise JYSK; deutsche Aussprache Jüsk [ˈjysɡ̊]) ist eine weltweit tätige dänische Handelskette mit Sitz im Aarhuser Stadtteil Brabrand, die unter anderem Bettzeug, Möbel und Einrichtungsgegenstände verkauft. In Deutschland und Österreich begann Jysk seine Tätigkeit unter ihrer früheren Marke Dänisches Bettenlager.
Wilsonbekassine
Die Wilsonbekassine (Gallinago delicata) ist eine mittelgroße, langschnäbelige Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Sie besiedelt große Teile Nordamerikas von den nördlichen USA nordwärts über Kanada und Alaska bis zur Tundrazone. Bis 2002 wurde sie als Unterart der paläarktisch verbreiteten Bekassine angesehen. Aufgrund verschiedener Merkmale wird ihr mittlerweile Artstatus zuerkannt.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
BVK
BVK steht als Abkürzung für:

Bayerische Versicherungskammer

Bayerische Versorgungskammer

BVK (Personalvorsorge des Kantons Zürich)

Bezirksverbindungskommando der Bundeswehr, siehe Verbindungskommando#Bezirks- und Kreisverbindungskommando

Börsenverrechnungskonto

Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute

Berufsverband Kinematografie (früher: Bundesverband Kamera)

Bundesverdienstkreuz, siehe Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland

Bürgervorsteherkollegium

Verbindungskommando
Ein Verbindungskommando (VKdo) ist ein Truppenteil der Bundeswehr, dem das Halten von Verbindungen zu anderen militärischen oder zivilen Institutionen obliegt.

Ein Verbindungskommando kann für kurze Zeit gebildet werden oder eine dauerhafte Einrichtung sein. Auch die Personalstärke ist unterschiedlich. Unter Umständen besteht das Verbindungskommando nur aus einem Soldaten, meistens einem Stabsoffizier, dem sogenannten Verbindungsoffizier. Oft wird jedoch eine Stärke gewählt, die einen Schichtdienst zulässt.

Im rein militärischen Umfeld gibt es beispielsweise Verbindungskommando zwischen zwei nebeneinander kämpfenden Divisionen und ein deutsches Verbindungskommando in den USA (Kommandodienststelle) zu den dortigen Streitkräften.

Die Zivil-Militärische Zusammenarbeit obliegt den Landeskommandos, welche die Verbindung zur Regierung ihres jeweiligen Bundeslandes halten und denen Bezirks- und Kreisverbindungskommandos für die Ebene der Regierungsbezirke bzw. Landkreise unterstellt sind.
Evangelische Kirche Schladen
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche Schladen steht in Schladen, einem Ortsteil der Gemeinde Schladen-Werla im Landkreis Wolfenbüttel von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Schöppenstedt der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig.

Propstei (Kirche)
Eine Propstei (veraltet auch Probstei, von lateinisch praepositura, „das Amt eines Vorgesetzten, -Aufsehers“) bezeichnet ursprünglich ein Kloster, dem ein Propst vorsteht. Daneben bezeichnet das Wort das Amt, die Dignität (Würde), den Amtsbereich oder auch den Amts- bzw. Wohnsitz eines Propstes. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
Andrea Becker
Andrea Becker (* 6. April 1970 in Saarbrücken) ist eine deutsche Verwaltungsjuristin und politische Beamtin (SPD).
Sie war von 2012 bis 2017 Staatssekretärin im Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes. Seit 2018 ist sie Vizedirektorin des Saarländischen Landtages.

Ministerium für Bildung und Kultur (Saarland)
Das Saarländische Ministerium für Bildung und Kultur ist eines von sieben  Ministerien des Saarlandes. Geleitet wird das Ministerium seit 18. September 2019 von Bildungsministerin Christine Streichert-Clivot (SPD), Staatssekretärin ist Jessica Heide.
Giovanni Renosto
Giovanni Renosto (* 14. September 1960 in Treviso) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Giovanni Renosto war Profi-Rennfahrer von 1981 bis 1989. Außer einem Etappengewinn beim Giro d’Italia 1981 gelangen ihm wenige Erfolge auf der Straße. Auf der Bahn hingegen wurde er von 1986 bis 1989 viermal in Folge italienischer Meister im Steherrennen, 1989 in Lyon Weltmeister, nachdem er schon 1986 in Colorado Springs Platz drei bei der Steher-Weltmeisterschaft belegt hatte.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Lincoln Alexander
Lincoln MacCauley Alexander PC CC KStJ OC CD QC (* 21. Januar 1922 in Toronto, Ontario; † 19. Oktober 2012) war ein kanadischer Politiker der Progressiv-konservativen Partei (PC), der als erster Kanadier afrikanischer Abstammung elf Jahre lang Mitglied des Unterhauses sowie ebenfalls als erster Kanadier afrikanischer Abstammung Bundesminister wurde, und zwar zwischen 1979 und 1980 als Arbeitsminister im 21. kanadischen Kabinett von Premierminister Joe Clark.

Später bekleidete er erneut als erster Kanadier afrikanischer Abstammung das Amt des Vizegouverneurs einer kanadischen Provinz und war von 1985 bis 1991 Vizegouverneur von Ontario. Er wurde für seine Verdienste in der kanadischen Politik zum Companion des Order of Canada sowie 1992 zum Träger des Order of Ontario ernannt.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Lew Alexejewitsch Lobodin
Lew Alexejewitsch Lobodin (russisch Лев Алексеевич Лободин, engl. Transkription Lev Lobodin; * 1. April 1969 in Rossosch in der Oblast Woronesch) ist ein ehemaliger Zehnkämpfer. Mit 25 Zehnkämpfen über 8000 Punkten gehört der bei einem Wettkampfgewicht von 93 kg 1,88 m große Lobodin zu den konstantesten Zehnkämpfern. Dreimal in Folge gewann er von 1994 bis 2002 Bronze bei den Europameisterschaften. Neben einer Bronzemedaille bei den Halleneuropameisterschaften 1998, gewann er eine Silbermedaille und zwei Bronzemedaillen bei Hallenweltmeisterschaften.

Lew Lobodin begann seine Karriere in der Sowjetunion. 1992 startete er für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. Von 1993 bis 1996 trat er für die Ukraine an. Seit 1997 startete er für Russland.

Oblast Woronesch
50.8540.6Koordinaten: 50° 51′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Woronesch (russisch Воронежская Область/ Woroneschskaja Oblast) entstand 1934 und liegt im südwestlichen Russland, rund 500 bis 600 km südlich von Moskau. Verwaltungszentrum ist die Stadt Woronesch. Die Oblast grenzt an die russischen Oblaste Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow, Saratow, Wolgograd und Rostow sowie im Südwesten an die Oblast Luhansk in der Ukraine.
UK Open Qualifiers 2017
Die UK Open Qualifiers 2017 waren eine Reihe von Qualifikationsturnieren im Dartsport. Im Vorfeld der UK Open 2017 wurden sechs Qualifikationsrunden ausgetragen, um die Teilnehmer zu bestimmen. Die Ergebnisse wurden in einer eigenen Rangliste, der UK Open Order of Merit, festgehalten. Die Top 96 dieser Rangliste nach den sechs Qualifiers waren automatisch für die UK Open Anfang März dieses Jahres qualifiziert.

Die UK Open Qualifiers waren ebenfalls Bestandteil der PDC Pro Tour 2017.

UK Open Qualifiers
Die UK Open Qualifiers waren eine Reihe von Qualifikationsturnieren im Dartsport. Sie bestanden aus sechs Qualifikationsrunden im Vorfeld der UK Open. Die dortigen Ergebnisse wurden in einer eigenen Rangliste, der UK Open Order of Merit, festgehalten. Die Top 96 dieser Rangliste waren automatisch für die UK Open desselben Jahres qualifiziert. Dieses Verfahren wurde bis 2018 angewendet. Seit 2019 erfolgt die Qualifikation größtenteils aus anderen Ranglisten der PDC, vor allem der PDC Order of Merit, wodurch die Topspieler automatisch qualifiziert sind.

Ein Teil der Startplätze wird auch nach den Veränderungen 2019 weiterhin über andere Qualifikationsturniere vergeben, deren Name sich mit der Zeit änderte. 2021 waren sie wegen der COVID-19-Pandemie ausgesetzt und ihre Startplätze stattdessen über die Q-School Order of Merit vergeben. 2022 wurden sie als Rileys Amateur Qualifiers bezeichnet und lieferten 16 der 160 Teilnehmer.
Toppserien 2012
Die Toppserie 2012 (norw. Toppserien) war die 26. Saison der höchsten Frauenfußballliga in Norwegen. Die Saison begann am 14. April 2012 und endete am 11. November 2012. Meister wurde Lillestrøm SK, die sich zum ersten Mal die Meisterschaft sichern konnten. Lillestrøm qualifizierte sich für die UEFA Women’s Champions League. Absteigen musste FL Fart, während sich Kattem IL in der Relegation gegen Medkila IL durchsetzen konnte. Aus der 1. Divisjon stieg Avaldsnes IL auf. Torschützenkönigin wurde Isabell Herlovsen vom Meister Lillestrøm mit 25 erzielten Toren.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
George Alfred Henty
George Alfred Henty (* 8. Dezember 1832 in Trumpington, Cambridgeshire; † 16. November 1902 in Weymouth, Dorset) war ein englischer Schriftsteller und Kriegsberichterstatter. Er wird gelegentlich auch mit G. A. Henty zitiert.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Kanton Marly-le-Roi
Der Kanton Marly-le-Roi war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Germain-en-Laye, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Marly-le-Roi. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1979 bis 2015 Pierre Lequiller (UMP).

Marly-le-Roi
Marly-le-Roi [maʁli lə ʁwa] ist eine französische Gemeinde mit 16.619 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden als Marlychois oder, seltener, als Marlésiens bezeichnet.
Jacques Lagniet
Jacques Lagniet (* 1620 in Paris; † 10. April 1675 ebenda) war ein französischer Kupferstecher. Von ihm stammen zahlreiche gesellschaftskritische Kupferstiche und Spottbilder wie etwa seine teils grotesken und phantastischen Illustrationen zu einer Sammlung bekannter Sprichwörter aus dem Jahr 1657.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.