hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyson Spink
Tyson Alexander Spink (* 31. Dezember 1992 in Williamstown, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2020 bei den Schwenninger Wild Wings in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Sein Zwillingsbruder Tylor Spink ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

South Glengarry
South Glengarry ist ein Township im County Stormont, Dundas and Glengarry. Es ist die östlichste Gemeinde des Countys und grenzt im Osten und Süden an Québec, im Westen grenzt es an die Stadt Cornwall.

Im Ortsteil Williamstown liegt das zwischen 1784 und 1805 erbaute „Bethune-Thompson House“. Das Wohnhaus von John Bethune, dem ersten presbyterianischen Prediger in Oberkanada und die spätere Residenz des Kartografen und Pelzhändlers David Thompson gilt heute als von besonderem historischen Wert und wurde am 26. Oktober 1966 zur National Historic Site of Canada erklärt.
Domklausur Brandenburg
Die Domklausur in Brandenburg an der Havel ist ein klosterartiges Gebäude, in dem bis zur Reformation die Domherren der Peter-und-Pauls-Kathedrale nach den Regeln des Prämonstratenserordens lebten.  Träger ist nach wie vor das Domstift Brandenburg. Errichtet wurde sie aus Backstein, anfangs in romanischem, überwiegend in gotischem Stil.

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
FDP-Bundesparteitag 1975
50.0022228.275833Koordinaten: 50° 0′ 8″ N, 8° 16′ 33″ O

Den Bundesparteitag der FDP 1975 hielt die FDP vom 27. bis 29. Oktober 1975 in der Rheingoldhalle in Mainz ab. Es handelte sich um den 26. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Mischvorwärmer
Der Mischvorwärmer ist Teil der Kesselausrüstung von Dampflokomotiven, die sowohl der Vorwärmung des nachzuspeisenden Wassers als auch der äußeren Aufbereitung (Entgasung und teilweise Enthärtung) des Kesselspeisewassers dient.

Neubau- und Rekolokomotiven wurden zur Verbesserung des Wirkungsgrades und zur Einsparung von Speisewasser mit einer Mischvorwärmeranlage ausgerüstet. Mit der bei der Deutschen Reichsbahn hauptsächlich verbauten Anlage der Bauart IfS/DR konnten beispielsweise 15 % des mitgeführten Tenderwassers eingespart und damit der Einsatzradius der Dampflokomotiven erheblich vergrößert werden.

Komponenten der Mischvorwärmeranlage sind neben dem Mischkasten die Speisepumpe (bei der DR meist als Verbundmischpumpe ausgeführt), Abdampfsammelbehälter, Schlammabscheider, Ölabscheider und ein Überlaufmischbehälter. Mittels Fernthermometer und Hubanzeiger wird die Funktion der Anlage vom Führerstand überwacht.

Wasserenthärtung
Unter Wasserenthärtung versteht man die Verringerung der Wasserhärte durch Entfernung oder Maskierung der im Wasser gelösten Erdalkali-Kationen Ca2+ und Mg2+. Diese Kationen verringern die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von schwer löslichen Carbonaten und Kalkseifen und können zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen und Apparaturen führen. Die Wasserenthärtung macht aus sog. hartem Wasser sog. weiches Wasser, das aber noch gelöste Alkali-Kationen und  Chloridanionen enthalten kann. Das weiche Wasser darf deshalb nicht mit destilliertem oder demineralisiertem / vollentsalztem Wasser (VE-Wasser) verwechselt werden, denn dieses Wasser enthält keinerlei Kationen und Anionen.

Neben der Vollenthärtung kann Wasser auch nur teilenthärtet werden. Häufig ist es ausreichend, wenn nur die durch  schwerlösliche Carbonate verursachte sog. Carbonathärte vermindert oder weitgehend entfernt wird. Diese Art der Aufbereitung wird Entcarbonisierung genannt.
FSFAB Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1910
Die FSFAB Weltmeisterschaften im Cadre 35/2 und 45/2 1910 waren die 6. Cadre 45/2 Weltmeisterschaft der Amateure der FSFAB. Das Turnier fand vom 12. bis 26. März 1910 in Paris statt. Parallel zu denen der FSFAB wurden auch Weltmeisterschaften der Fédération Française de Billard (FFB) ausgetragen.

Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard
Die Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) war ein französischer Weltverband für Amateurspieler im Karambolage. Er war entstanden aus den Vorgängern Fédération des Sociétés Françaises des Amateurs de Billard  (FSFAB), Fédération Française de Billard (FFB), Fédération Française des Amateurs de Billard (FFAB) und der Fédération Internationale des Amateurs de Billard (FIAB).
Diconium
Die Diconium Group GmbH (Eigenschreibweise DICONIUM, vormals dmc digital media center GmbH) ist ein digitales Dienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in Stuttgart. Das globale Unternehmen ist spezialisiert auf den Aufbau von Software-Delivery-Organisationen und setzt den Fokus auf digitale Vertriebslösungen, softwaredefinierte Produkte, Cybersecurity und Compliance und KI-Transformation. Seit Januar 2020 ist Diconium hundertprozentige Tochter des Automobilkonzerns Volkswagen.

Compliance (BWL)
Compliance ist die betriebswirtschaftliche und rechtswissenschaftliche Umschreibung für die Regeltreue (auch Regelkonformität) von Unternehmen, also die Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien und freiwilligen Kodizes. Die Gesamtheit der Grundsätze und Maßnahmen eines Unternehmens zur Einhaltung bestimmter Regeln und damit zur Vermeidung von Regelverstößen wird  als Compliance-Management-System bezeichnet (in Deutschland IDW PS 980 Tz.6 von der „Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex“).
Awtandil Tschrikischwili
Awtandil Tschrikischwili (georgisch ავთანდილ ჭრიკიშვილი; * 18. März 1991 in Gardabani) ist ein georgischer Judoka. Bis 2016 trat er im Halbmittelgewicht (bis 81 kg) an, seither im Mittelgewicht (bis 90 kg). Er war Weltmeister 2014 und dreimal Europameister.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
International Journal of Neuropsychopharmacology
Das International Journal of Neuropsychopharmacology, abgekürzt Int. J. Neuropsychopharmacol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Cambridge University Press-Verlag im Auftrag des International College of Neuropsychopharmacology veröffentlicht wird. Derzeit erscheint die Zeitschrift mit zehn Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten zu neuropsychiatrischen Erkrankungen und der Behandlungsmöglichkeiten veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 4,009. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie klinische  Neurologie an 29. Stelle von 192 Zeitschriften, in der Kategorie Neurowissenschaften an 64. Stelle von 252 Zeitschriften, in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 40. Stelle von 254 Zeitschriften und in der Kategorie Psychiatrie an 27. Stelle von 140 Zeitschriften geführt.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Kartentechnik (Kartografie)
Die Kartentechnik umfasst alle technischen Verfahren zur Herstellung, Vervielfältigung und Nachführung von Landkarten. 
Zur vorangehenden Erstellung der geometrischen Grundlagen siehe topografische Karte.

Aktuell werden in der Kartografie fast ausschließlich computergestützte Technologien eingesetzt, während traditionelle Techniken wie Kupferstich und Lithografie heute nur noch im künstlerischen Bereich angetroffen werden. Im weiteren Sinn gehören Begriffe der Reprografie und des Druckwesens, soweit sie zur Vervielfältigung kartographischer Erzeugnisse dienen, ebenfalls zu den Kartentechniken.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Tullins
Tullins ist eine französische Gemeinde mit 7657 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Tullins.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Ploetz (pommersches Adelsgeschlecht)
Ploetz ist der Name eines pommerschen Uradelsgeschlechts.

Die pommerschen Ploetz (nach ihrem Wappen auch die „Fisch-Ploetze“ genannt) sind zu unterscheiden von dem gleichnamigen neumärkischen Uradelsgeschlecht von Ploetz (den „Schwan-Ploetzen“) und den 1790 nobilitierten Edlen von Ploetz, die jeweils anderen Stammes und Wappens sind.

Agnat
Agnat (von lateinisch agnatus „der Hinzu-/Nachgeborene“) bezeichnete im Römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt. Cognat oder Kognat („mitgeboren“) umfasste alle anderen Blutsverwandten inklusive weiblicher.
Beresyna (Stryj, Nowyj Rosdil)
Beresyna (ukrainisch Березина; russisch Березина Beresina, polnisch Brzezina) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1800 Einwohnern (2024).

Das erstmals 1439 schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Landschaft Galizien und ist ein Teil der Stadtgemeinde Nowyj Rosdil im Rajon Stryj. Bis 2020 war es die einzige Ortschaft der gleichnamigen, 12,42 km² großen Landratsgemeinde im Süden des Rajon Mykolajiw.

Beresyna liegt, südlich an die Stadt Rosdil angrenzend, auf einer Höhe von 295 m an der Mündung der 18 km langen Kolodnyzja (Колодниця) in den Dnister, 13 km südöstlich vom Rajonzentrum Mykolajiw und 48 km südlich vom Oblastzentrum Lwiw.

Die Zusammensetzung der Dorfbevölkerung ist homogen: 99,9 % sind Ukrainer. Das Klima im Dorf ist mäßig kontinental mit hoher Luftfeuchtigkeit und häufigem Nebel.
Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–14–19, die hier über eine Brücke auf das gegenüberliegende Dnisterufer führt.

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Kloster Furth
Das Kloster Furth ist ein Kloster der Maristen-Schulbrüder (FMS) in Furth bei Landshut in Bayern. Heute leben dort nur noch ca. 16 Fratres, die unter anderem die Klosterdestillation St. Josef führen. Dem Kloster angegliedert waren außerdem zum Beispiel die Klosterbrauerei Furth, die 1993 von der Hohenthanner Schlossbrauerei übernommen wurde, die 1923 eröffnete Druckerei, die im Jahr 2000 von Josef Schmid übernommen und in die MDV Maristen Druck & Verlag GmbH umgewandelt wurde, und eine Klostergärtnerei. 1946 wurde außerdem eine Oberrealschule gegründet, aus der das heutige Maristen-Gymnasium Furth hervorging. Dieses befindet sich seit 2006 in der Trägerschaft der Schulstiftung der Diözese Regensburg. Heute befindet sich in den Flügeln der „Alten Druckerei“ sowie der „Alten Schule“ des Klostergebäudes das Seminar- und Schulungszentrum Kloster Furth, das im Jahr 2019 seinen Betrieb aufgenommen hat.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Ein Brief, der nie ankam
Ein Brief, der nie ankam (russisch Неотправленное письмо / Neotprawlennoje pismo) ist ein Drama des sowjetischen Regisseurs Michail Kalatosow aus dem Jahre 1959, produziert von den Filmstudios Mosfilm. Der Film nahm an den Filmfestspielen von Cannes 1960 teil und kam am 16. Dezember 1960 unter dem Titel Ein Brief, der nicht abging in die Kinos der DDR; ein Jahr später wurde er unter dem Titel Ein Brief, der nie ankam auch in den bundesdeutschen Kinos gezeigt.

Mosfilm
55.72166666666737.528611111111Koordinaten: 55° 43′ 18″ N, 37° 31′ 43″ O

Mosfilm (russisch Мосфильм) ist die bekannteste russische Filmgesellschaft und einer der größten Filmkonzerne Europas. Auf dem Firmengelände mit einer Fläche von 345.000 m² befinden sich 13 Studios.
Tjehenu
Tjehenu ist als altägyptische Bezeichnung einer nordlibyschen Region erstmals in der prädynastischen Zeit unter anderem auf der „libyschen Palette“ (Skorpion II.) bezeugt.

In die Regierungszeiten von Amenophis II. und Amenophis III. datieren die Erwähnungen von Tjehenu als „Feindland“ im Grab des Kenamun (TT93) beziehungsweise Grab des Anen (TT120). In der abydenischen Ortsnamenliste von Ramses II. ist Tjehenu als „nördliches Feindland“ belegt. Aufgrund der Erzählung „Odyssee des Wermai“ und der Erwähnung von Merenptah lag Tjehenu wohl westlich von Chasuu:

Tjehenu ist als Feind Ägyptens unter anderem in der Schlacht bei Sais als Verbündeter der angreifenden Länder belegt. Mitte März 1208 v. Chr. erhielt Merenptah während seiner Bautätigkeiten im Ostdelta die Nachricht, dass an der Westdeltagrenze Angriffe auf Ägypten erfolgten.

Chasuu
Chasuu (auch Chaset, altägyptisch Chasut, altgriechisch Ξόις Xois), das heutige Sacha (arabisch سخا, DMG Saḫā, bzw. Kafr El-Shaikh), war der altägyptische Name einer Stadt im sechsten unterägyptischen Gau, der auch als Bergstiergau bezeichnet wurde.
Villa Rösl (Ammerland)
Die Villa Rösl in Ammerland, einem Gemeindeteil von Münsing im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde in den 1870er Jahren errichtet. Die Villa am Siegleweg 10 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Künstlervilla, ein dreigeschossiger durch Erker, Loggien und Treppenhausturm gegliederter Steildachbau, wurde im Stil eines Tiroler Ansitzes von Joseph Rösl ab 1870 errichtet und 1903 erweitert.

Ansitz
Als Ansitz wird im süddeutschen, österreichischen und Südtiroler Sprachraum ein kleinerer Wohnsitz des niederen Adels (Rittersitz) mit besonderem Rechtsstatus bezeichnet, vor allem in Tirol. Ansitze entstanden am Ausklang des Mittelalters und in der Frühen Neuzeit bis hin ins 19. Jahrhundert.
Saint-Maixent-sur-Vie
Saint-Maixent-sur-Vie (Aussprache [sɛ̃ mɛksɑ̃ syʁ vi]) ist eine französische Gemeinde mit 1.196 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays de Saint-Gilles-Croix-de-Vie Agglomération. Die Einwohner werden Saint-Maixentais und Saint-Maixentaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Les Sables-d’Olonne
Das Arrondissement Les Sables-d’Olonne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Les Sables-d’Olonne.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 71 Gemeinden.
Kabinett Jones I
Das Kabinett Jones I war die siebte Regierung von Wales. Sie erfolgte auf den Rücktritt von First Minister Rhodri Morgan. Sie amtierte vom 10. Dezember 2009 bis zum 11. Mai 2011 und war eine Koalitionsregierung der Welsh Labour Party mit Plaid Cymru.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Willie Bobo
William „Bobo“ Correa (* 28. Februar 1934 in New York City; † 15. September 1983 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazz-Perkussionist. Er gilt als Pionier des Boogaloo und bedeutender Vertreter des Latin Jazz der 1960er Jahre. Er spielte mit Tito Puente, Herbie Hancock, Chico Hamilton, Herbie Mann, Mongo Santamaría, Carlos Santana und Cal Tjader. Bekannt ist er für die Titel Spanish Grease, Evil Ways und Fried Neck Bones and Some Home Fries. Seine Beats wurden sehr oft im Hip-Hop gesampelt.

Latin Jazz
Latin Jazz ist eine Spielart des modernen Jazz, die sich vor allem durch die Übernahme von Rhythmen und teilweise auch Kompositionen aus dem Repertoire der lateinamerikanischen Musik auszeichnet. Im engeren Sinne handelt es sich vorwiegend um einen Crossover zwischen Elementen des Jazz und verschiedenen Stilen aus der Karibik, wobei wiederum der Musik Kubas eine Schlüsselstellung eingeräumt wird (Afro-Cuban Jazz). Im weiteren Sinne schließt der Begriff auch Einflüsse aus der brasilianischen Popularmusik mit ein.
Réseau Art Nouveau Network
Das Réseau Art Nouveau Network (Europäisches Jugendstil-Netzwerk) wurde 1999 von europäischen Städten mit umfangreichem Jugendstil-Kulturerbe gegründet. Das Netzwerk hat sich die Erforschung, Erhaltung und angemessene Präsentation des Jugendstils in Europa zum Ziel gesetzt. Es will sowohl Wissenschaftler unterstützen und informieren, als auch die breite Öffentlichkeit über die europäische Dimension des Jugendstils aufklären und sensibilisieren. 2014 wurde das Netzwerk als Kulturweg des Europarats zertifiziert. Es besteht zurzeit (2017) aus den folgenden Städten:

Ålesund

Aveiro

Bad Nauheim

Barcelona

Brüssel

Budapest

Darmstadt

Glasgow

La Chaux-de-Fonds

Havanna

Ljubljana

Region Lombardei

Melilla

Nancy

Palermo

Reus

Rīga

Subotica

Szeged

Terrassa

Wien

Wiesbaden

Aveiro (Portugal)
Aveiro (IPA [a'vɐiɾu]) ist die Hauptstadt des Distrikts Aveiro im Norden von Portugal. 
Die Stadt liegt an der Küste des Atlantischen Ozeans 60 km südlich von Porto am Südufer der Ria de Aveiro, die sich im Mündungsgebiet des Rio Vouga befindet. Aveiro ist Sitz des Bistums Aveiro. Wegen der drei Kanäle Canal de São Roque, Canal das Pirâmides und Canal dos Santos Mârtires wird die Stadt auch „das Venedig Portugals“ genannt.
Football League First Division 1931/32
Die Football League First Division 1931/32 war die 40. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 29. August 1931 und endete am 7. Mai 1932.

Der FC Everton gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor Titelverteidiger FC Arsenal die vierte englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte – und das als Aufsteiger. Neben Everton konnte auch mit West Bromwich Albion der zweite Aufsteiger die Klasse halten – und nicht nur das, West Bromwich gewann auch den diesjährigen FA Cup. Grimsby Town und West Ham United mussten den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Wolverhampton Wanderers und Leeds United ersetzt werden.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Eveline Widmer-Schlumpf
Eveline Widmer-Schlumpf (* 16. März 1956 in Felsberg; heimatberechtigt in Felsberg und Mönchaltorf) ist eine Schweizer Politikerin (BDP, bis Juni 2008 SVP). Im Jahr 2012 war sie Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Sie war ab dem 1. Januar 2008 Mitglied des Bundesrates, zuerst bis Oktober 2010 als Vorsteherin des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD), danach als Vorsteherin des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD). Im Jahr 2011 hatte Widmer-Schlumpf das Amt der Vizepräsidentin inne. Am 14. Dezember 2011 wurde Widmer-Schlumpf von der Vereinigten Bundesversammlung zur Bundespräsidentin 2012 gewählt. Seit dem 1. April 2017 ist sie Präsidentin der Pro Senectute.

Eidgenössisches Finanzdepartement
Das Eidgenössische Finanzdepartement EFD (französisch Département fédéral des finances DFF, italienisch Dipartimento federale delle finanze DFF, rätoromanisch Departament federal da finanzasⓘ DFF, englisch Federal Department of Finance FDF) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Landesregierung, es entspricht im Aufgabenbereich den Finanzministerien in anderen Staaten. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.