hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seilklemme
Seilklemmen sind verschraubbare Verbindungen für Seile. Sie bestehen aus einem U-förmigen Bügel mit Gewinde an jedem Ende und einem Joch (auch Klemmbacken oder Klemmsattel), das die beiden Enden des Bügels überbrückt. In den Bügel werden meist zwei Seilstücke oder Stäbe eingelegt, die schubfest miteinander verbunden werden sollen; zwei auf die Enden des Bügels gedrehte Muttern schieben das Joch gegen die Seile und klemmen sie im Bügel fest.

Seilklemmen werden überwiegend zum Klemmen von Stahlseilen verwendet. Anders als Quetschhülsen oder Pressklemmen können sie zum Nachjustieren geöffnet und auch wiederverwendet werden.

Quetschhülse
Quetschhülsen sind Verbindungsmittel in der Elektrotechnik zur Verbindung von abisolierten Leiterenden durch das Verpressen einer Hülse. Sie können hier anstelle von Klemmen verwendet werden.

Quetschhülsen werden auch von Anglern benutzt, um Schlaufen an Stahlvorfächern anzubringen.

Quetschhülsen sind in der Regel nicht zerstörungsfrei entfernbar.
Phäohyphomykose
Als Phäohyphomykose (engl. Phaeohyphomycosis) (griechisch φαιός phaiós, deutsch ‚dunkel‘; ὑφή hyphe ‚Gewebe‘; μύκης mýkes ‚Pilz‘)  bezeichnet man eine chronische Infektion der Haut und Unterhaut mit verschiedenen pigmentierten Pilzen, die bei Rindern, Pferden, Katzen und Hunden vorkommt.

Subkutis
Die Subkutis (lateinisch Subcutis, deutsch Unterhaut; auch Subdermis, Hypoderm, Tela subcutanea oder Subkutangewebe) ist die untere Schicht der Haut. Es handelt sich meist um lockeres Bindegewebe, das über Scheidewände (Retinacula, Septen) die oberen Hautschichten (zusammen Kutis genannt) mit den darunterliegenden Strukturen (Knochenhaut und Faszien) verbindet. Zwischen den Bindegewebssepten liegt Fettgewebe. Die Subkutis hat in erster Linie als Verschiebeschicht zu gelten.

Die Subkutis wird von den die Haut versorgenden Blutgefäßen und Nerven durchzogen. Hautanhangsgebilde wie Haarwurzeln und Drüsen, die eigentlich Bestandteile der Dermis sind, können in die Subkutis hineinragen. Die Vater-Pacini-Körperchen (oder einfach Pacini-Körperchen) liegen hauptsächlich in der Subkutis der Handflächen und Fußsohlen. Glatte Muskelzellen finden sich im Bereich des Hodensacks, der großen Schamlippen und der Brustwarzen.
Frank Delitz
Frank Delitz (* 27. September 1939 in Zittau; † 20. Oktober 2003 in Seifhennersdorf) war ein deutscher Heimatforscher. Sein Wirken trug wesentlich dazu bei, das Interesse für das Oberlausitzer Umgebindehaus in der Öffentlichkeit wieder zu erwecken.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Helmut Kater
Helmut Kater (* 30. August 1927 in Danzig; † 7. September 2012 in Timmendorfer Strand) war ein deutscher Politiker der SPD.

Kater war von Beruf Industriekaufmann und Lehrer, hat aber auch als Gewerkschaftsfunktionär und Arbeitsdirektor gearbeitet. Am 18. Februar 1944 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde zum 20. April desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 9.843.076). Er war von 1969 bis 1976 für zwei Wahlperioden Mitglied des Deutschen Bundestages. Bei beiden Wahlen zog Kater als direkt gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Wetzlar in den Bundestag ein. Vom 14. Februar 1973 bis zum 16. Januar 1975 war er zudem Mitglied des Europäischen Parlaments.

Bundestagswahlkreis Lahn-Dill
Der Wahlkreis Lahn-Dill (Wahlkreis 171, bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 172) ist ein Bundestagswahlkreis in Hessen. Der Wahlkreis umfasst den Lahn-Dill-Kreis und die Gemeinden Biebertal und Wettenberg aus dem Landkreis Gießen. Bis 1979 trug der Wahlkreis den Namen Wetzlar.
Philipp Christian Friedrich Bodecker
Philipp Christian Friedrich Bodecker (* 11. September 1756 in Westerhof, Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg; † 1. April 1845 in Oldenburg, Großherzogtum Oldenburg) war ein deutscher Forstmann. Als Leiter der oldenburgischen Forstverwaltung von 1794 bis 1841 hat er sich große Verdienste bei der Aufforstung von Ödland und Heideflächen erworben.

Forstamt
Das Forstamt ist eine Forstbehörde oder eine Verwaltungseinheit, die für die Betreuung bestimmter Waldflächen zuständig ist. Durch Privatisierungsmaßnahmen sind heute viele Forstämter zu Forstverwaltungen geworden, somit als Wirtschaftsbetrieb ausgelagerte, ehemalige Behörden.
Smoothwall
Smoothwall ist Open Source, Router und Firewall. Die Appliance mit übersichtlicher Web-Oberfläche, die internes Netz, demilitarisierte Zone und externes Netz farblich unterscheidet, erfordert wenig Know-how. Sie enthält beispielsweise Snort, ClamAV, Squid, Apache HTTPD und iptables.

Demilitarisierte Zone (Informatik)
Eine Demilitarisierte Zone (DMZ, auch Demilitarized Zone, Perimeter- oder Umkreisnetzwerk) bezeichnet ein Computernetz mit sicherheitstechnisch kontrollierten Zugriffsmöglichkeiten auf die daran angeschlossenen Server.

Die in der DMZ aufgestellten Systeme werden durch eine oder mehrere Firewalls gegen andere Netze (z. B. Internet, LAN) abgeschirmt. Durch diese Trennung kann der Zugriff auf öffentlich erreichbare Dienste (Bastion Hosts mit z. B. E-Mail, WWW) gestattet und gleichzeitig das interne Netz (LAN) vor unberechtigten Zugriffen von außen geschützt werden.

Der Sinn besteht darin, auf möglichst sicherer Basis Dienste des Rechnerverbundes sowohl dem WAN (Internet) als auch dem LAN (Intranet) zur Verfügung zu stellen.

Ihre Schutzwirkung entfaltet eine DMZ durch die Isolation eines Systems gegenüber zwei oder mehr Netzen. Die Verwaltung der DMZ-Ressourcen erfolgt meist mittels VPN oder einem Jump Server.
Fusō (Schiff, 1915)
Die Fusō (jap. 扶桑) war ein Schlachtschiff der kaiserlich-japanischen Marine.

Sie und ihr Schwesterschiff Yamashiro galten als Japans erste „Super-Dreadnoughts“, da sie wie ihre Vorgänger der Kongō-Klasse mit 35,6-cm-Geschützen ausgerüstet worden waren, deren Anzahl aber von acht auf zwölf gesteigert worden war.

Fusō ist die japanische Aussprache einer mythologischen chinesischen Bezeichnung, Fusang, für Japan.

Kongō-Klasse (1913)
Die Kongō-Klasse (japanisch 金剛型戦艦 Kongō-gata senkan) war eine Klasse von vier Schlachtkreuzern bzw. Schnellen Schlachtschiffen der Kaiserlich Japanischen Marine, die im Ersten und Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen.
Martin Lewis Perl
Martin Lewis Perl (* 24. Juni 1927 in New York City, New York; † 30. September 2014 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Physiker. Für seine Entdeckung des Tauons erhielt er zusammen mit Frederick Reines 1995 den Nobelpreis für Physik.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Erik Axelsson Oxenstierna
Graf (schwedisch Greve) Erik Axelsson Oxenstierna af Södermöre (* 13. Februar 1624 auf Fiholm in Södermanland; † 23. Oktober 1656 in Frauenburg) war ein schwedischer Staatsmann und Reichskanzler von 1654 bis zu seinem Tod.

Södermanland
Södermanland (oder Sörmland, abgekürzt Sml) ist eine schwedische Landschaft südlich von Stockholm im Osten Schwedens. Wichtige Städte sind: Nyköping (Hauptstadt von Södermanlands län), Eskilstuna, Torshälla, Södertälje, Nynäshamn, Huddinge, Katrineholm, Flen, Trosa, Strängnäs, Mariefred, Gnesta und Vingåker. Södermanland umfasst auch Teile der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Der Name der Provinz bezieht sich auf deren Lage südlich des Sees Mälaren.
Glasekasten
Der Glasekasten in der Mühlenstraße von Leer entstand 1777 als erstes Bürgerhaus der Stadt im Stil des Frühklassizismus. Seinen Namen erhielt das denkmalgeschützte Gebäude durch die große Fensterfläche der Fassade.

Bürgerhaus
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen.

In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.
UEM
UEM steht als Abkürzung für:

Unified Endpoint Management

Union en mouvement, französische politische Partei

Union Europe Movement, siehe Europäische Bewegung

Union Européenne de Motocyclisme, siehe FIM Europe

Universidad Europea de Madrid, siehe Europäische Universität Madrid

Universidade Estadual de Maringá in Maringá, Brasilien

Universidade Eduardo Mondlane in Mosambik, siehe Eduardo-Mondlane-Universität

Usability Engineering Methods

Ústav experimentální medicíny, Institut für experimentelle Medizin der tschechischen Akademie der Wissenschaften

UEM als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Deutschland: Landkreis Vorpommern-Greifswald ohne die Hansestadt Greifswald (für Ueckermünde)

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Tropic Air
Tropic Air ist eine Fluggesellschaft aus Belize mit Sitz in San Pedro. Das 1979 als Tropical Air Services gegründete Unternehmen fliegt als größte Fluggesellschaft Belizes acht Zielorte in Belize an. International bedient sie Linienverbindungen nach Cancun in Mexiko, Roatán und San Pedro Sula in Honduras, San Salvador in El Salvador sowie Guatemala-Stadt in Guatemala.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
Baby It’s You (EP)
Baby It’s You ist eine am 20. März 1995 veröffentlichte EP der britischen Rockband The Beatles. Es war die vierzehnte EP der Beatles in Großbritannien und die erste EP, die auf Apple (Katalognummer R 6406) veröffentlicht wurde. Die EP wurde ebenfalls in den USA und Deutschland veröffentlicht. Das Lied Baby It’s You stammt vom Album Live at the BBC. Die EP erschien ausschließlich in Mono.

Apple Records
Apple Records ist ein Musiklabel. Es wurde 1968 von den Mitgliedern der Band The Beatles gegründet und gehörte als Unterabteilung zu Apple Corps. Das Logo des Labels ist ein Apfel der Sorte Granny Smith.
Chozan-Moschee
Die Chozan-Moschee (persisch مسجد خوزان Masdsched e Chosan, [mæsd͡ʒɛd ɛ xozɑn]) ist eine historische Moschee in Chomeinischahr in der iranischen Provinz Isfahan.

Der ursprüngliche Bau stammt aus der Timuriden-Ära im 15. Jahrhundert. Es wird davon ausgegangen, dass das gegenwärtige Gebäude aus der Safawiden-Ära stammt. Die Moschee hat vier Iwane, deren südlicher zum Innenraum der Kuppel führt und mit Muqarnas dekoriert ist. Die Wände der Moschee wurden mit Steinen und Ziegeln bedeckt. Die Bögen der nördlichen und südlichen Iwane wurden mit Malereien in der Safawiden-Ära dekoriert, die östlichen und westlichen gehören wahrscheinlich zur Kadscharen-Ära.

Der Schabestan hinter dem westlichen Iwan ist mit 20 Steinsäulen mit einer Höhe von 2 m ausgestattet. Ursprünglich wurde er durch Marmorsteine der Decke hindurch beleuchtet, die inzwischen wegen Reparaturarbeiten entfernt wurden.

Isfahan (Provinz)
Isfahan, auch Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān), ist eine der 31 Provinzen von Iran. Benannt ist sie nach ihrer gleichnamigen Hauptstadt.

In der Provinz leben 5.120.850 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 107.029 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 48 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Alfred Grosser
Alfred Eugen Max Grosser [alˈfʁɛd grɔˈsɛʁ] (* 1. Februar 1925 in Frankfurt am Main; † 7. Februar 2024 in Paris) war ein französischer Publizist, Kolumnist und Politikwissenschaftler deutscher Abstammung.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Arrows FA1
Der Arrows FA1 war der erste Formel-1-Rennwagen des britischen Automobilsportteams Arrows. Er erschien in der Saison 1978 und war ein Plagiat des Shadow DN9. Er erzielte bessere Ergebnisse als das Originalfahrzeug. Nach einigen Rennen untersagte ein britisches Gericht dem Team die weitere Verwendung des FA1, woraufhin er durch den neu konstruierten Arrows A1 ersetzt wurde.

Automobil-Weltmeisterschaft 1978
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1978 war die 29. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 16 Rennen in der Zeit vom 15. Januar 1978 bis zum 8. Oktober 1978 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Mario Andretti gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Lotus wurde Konstrukteursweltmeister.
Tinsel Town Rebellion
Tinsel Town Rebellion (deutsch „Hollywood-Rebellion“) ist ein Rockalbum von Frank Zappa, das 1981 auf dem neu von Zappa gegründeten Label Barking Pumpkin Records erschien. Es besteht aus alten, bereits veröffentlichten und neuen Stücken, die auf verschiedenen Konzerten, größtenteils aus den Jahren 1979 und 1980 aufgenommen und in Zappas gerade eingerichtetem eigenen Studio Utility Muffin Research Kitchen nachträglich überarbeitet worden. Dort setzte Zappa die einzelnen Songs aus Passagen verschiedener Konzerte zusammen. Das Album ist auch die erste Platte, auf der der damals 20-jährige Gitarrist Steve Vai einem größeren Publikum vorgestellt wird.

Utility Muffin Research Kitchen
Unter dem Namen Utility Muffin Research Kitchen (UMRK), auf Deutsch in etwa „Mehrzweckbrötchen-Forschungsküche“, betrieb der Komponist und Rockmusiker Frank Zappa ab 1979 in Los Angeles ein hochwertiges, eigenes Tonstudio. Es befand sich in seinem Wohnhaus im Stadtteil Laurel Canyon, 7885 Woodrow Wilson Drive. Zum Studio gehörte ein UMRK Mobile genanntes, fahrbares Tonstudio für Aufnahmen bei Tourneen. Kurzzeitig erschien der Name UMRK außerdem als Katalognummer für drei Alben, die aus dem musikalischen Nachlass Zappas veröffentlicht wurden.
Galloitalisch
Das Galloitalische oder auch Galloitalienische (italien. galloitalico) ist eine Gruppe norditalienischer Dialekte, die das Piemontesische, das Lombardische, das Ligurische, das Emilianische und das Romagnolische umfasst. Zudem gibt es Galloitalische Sprachinseln in den Marken, Basilicata und Sizilien.

Sie weisen einen so großen linguistischen Abstand zum Italienischen auf, dass sie nicht als Dialekte dieser Sprache gezählt werden können. Allerdings existiert keine Dachsprache, der sie stattdessen zugeordnet werden könnten, und keine ausgebaute Standardvarietät. Das Galloitalische hat deutliche Verbindungen einerseits zu den rätoromanischen, andererseits zu den galloromanischen Sprachen (also Französisch, Frankoprovenzalisch und Okzitanisch). Wie diese weisen alle galloitalischen Dialekte ein keltisches Substrat auf.

Abgesehen von den dialektalen Besonderheiten finden sich in allen galloitalienischen Dialekten folgende Merkmale:

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Cryptochrome
Cryptochrome (von griechisch κρυπτός, kryptós, „verborgen“ und χρωμα, chróma, „Farbe“) sind 50 bis 70 kDa schwere Flavoproteine, die als Fotorezeptoren für blaues Licht fungieren können. Obwohl schon über hundert Jahre bekannt ist, dass Pflanzen auf Blaulicht reagieren, wurde erstmals 1993 durch die Isolierung einer cDNA das Cryptochrom in Pflanzen identifiziert und seitdem auch in Tieren gefunden. Die Vorstufen dieser Proteine in Bakterien codieren für Licht-aktivierte Enzyme, die an der DNA-Reparatur beteiligt sind, eine Funktion, die in Eukaryonten nicht erhalten ist. Cryptochrome enthalten zwei nicht kovalent gebundene Chromophore, das Flavin-Adenin-Dinukleotid (FAD) und einen lichtsammelnden Kofaktor. Sie spielen eine Rolle bei der Aufrechterhaltung der circadianen Rhythmik bei Tieren und Pflanzen und bei der Magnetorezeption – der Wahrnehmung des Erdmagnetfeldes bei Tieren.

CDNA
Die cDNA (englisch complementary DNA, deutsch komplementäre DNA) ist eine DNA, die mittels des Enzyms Reverse Transkriptase als Abschrift einer RNA (beispielsweise mRNA oder ncRNA) synthetisiert wird. Anwendung findet die cDNA in der Molekularbiologie, Transkriptomanalyse sowie in der medizinischen Diagnostik.
Streitgarn
Streitgarn ist eine Streusiedlung und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Bruck an der Mur im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in Steiermark.

Die Katastralgemeinde befindet sich südlich der Mur und die Streusiedlung Streitgarn ist ein Ortschaftsbestandteil von Utschtal.

Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Der Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. Er entstand am 1. Jänner 2013 durch Zusammenlegung der Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag und ist flächenmäßig der viertgrößte Bezirk Österreichs.

In Mürzzuschlag haben die Referate Sicherheit und Forstwesen ihren Sitz, in Bruck an der Mur die Referate Anlagen, Soziales, Gesundheit und Veterinär. Bürgerservicestellen einschließlich Ausstellung von Reisedokumenten und Führerscheinen gibt es in beiden Städten.
Solinger Kunstverein
Der Solinger Kunstverein ist ein deutscher Kunstverein mit Sitz in Solingen. Der Verein wurde 1989 gegründet. Initiator war der damalige Landtagsabgeordnete Ernst Martin Walsken. Der Solinger Kunstverein ist im Vereinsregister Wuppertal eingetragen und gemeinnützig.

Im Oktober 2024 wurde dem Solinger Kunstverein für sein langjähriges Schaffen der Rheinlandtaler des Landschaftsverband Rheinland verliehen.

Kunstverein
Kunstvereine dienen der Vermittlung zwischen zeitgenössischer Kunst und einem kunstinteressierten Publikum vornehmlich durch Ausstellungen und den Verkauf von Kunstwerken an ihre Mitglieder, insbesondere in Form von Jahresgaben. Sie werden meist in der Rechtsform des gemeinnützigen und eingetragenen Vereins geführt. In Deutschland existieren auf lokaler und regionaler Ebene über 300 Kunstvereine mit 120.000 Mitgliedern, die sich in der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine zusammengeschlossen haben. Manche Kunstvereine betreiben in ihren Räumen eine Artothek.
Against the Grain
Against the Grain (gegen den Strich) bezeichnet:

Against the Grain (Album), Punkalbum von Bad Religion

Against the Grain (Radio), Radioprogramm von Sasha Lilley bei KPFA

Against the Grain (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie (1993)

Against the Grain (Album)
Against the Grain ist das fünfte Studioalbum der Punk-Band Bad Religion und wurde im Jahr 1990 veröffentlicht. Für viele gilt dieses Album als die beste Veröffentlichung von Bad Religion und es enthält Songs, die wiederum zu den besten Aufnahmen der Band zählen, wie Anesthesia, Walk Away und Modern Man. Der wohl bekannteste Song 21st Century (Digital Boy) wurde 1994 für das Album Stranger Than Fiction neu aufgenommen.

Against the Grain ist das letzte Album mit Pete Finestone am Schlagzeug, da sich dieser mehr auf sein Bandprojekt The Fisherman konzentrieren wollte und somit kurz vor dem nächsten Album Generator von Bobby Schayer ersetzt wurde.

Wie alle Alben aus der Frühphase der Band (außer Into the Unknown) wurde Against the Grain im Jahre 2004 in einer digital überarbeiteten Fassung neu veröffentlicht. Allerdings wurde in der Neuauflage als Erscheinungsjahr des Originalalbums fälschlicherweise 1991 angegeben, obwohl es im November 1990 veröffentlicht wurde.
Umma (Schiff, 1981)
Das Seenotrettungsboot (SRB) Umma war ein Boot der 7-Meter-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS).

Das Boot war ursprünglich nicht für den Einsatzzweck als Seenotrettungsboot vorgesehen, sondern 1981 unter dem Namen Anna als Tochterboot des Seenotkreuzers Fritz Behrens von der Schweers-Werft in Berne-Bardenfleth unter der Baunummer 6443 mit der DGzRS-internen Bezeichnung KRT 13 gebaut worden.

Die Umma hatte mit 68 PS eine etwas höhere Motorleistung als ihre mit einem 54 PS leistenden Motor ausgestatteten Vorgänger in dieser Bootsklasse.

Bardenfleth (Berne)
Bardenfleth  ist ein Ortsteil von Berne im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen. Der Ortsteil liegt 5 km östlich vom Kernort Berne direkt an der Weser. Nördlich – am gegenüberliegenden Weserufer – liegt der Bremer Stadtteil Blumenthal.

Ab dem 19. Jahrhundert entstanden viele Werften in Bardenfleth. Dort befindet sich auch eine Niederlassung der Fr. Lürssen Werft GmbH & Co. KG, einer deutschen Schiffswerft, die ihren Hauptsitz im Bremer Stadtteil Vegesack hat. Lürssen übernahm 2002 die Schweers-Werft in Bardenfleth, die als Lürssen-Bardenfleth geführt wurde. Seit 2012 befindet sich die Werft im Besitz der Firma Fassmer.

Seit 2011 gibt es ein privat geführtes Oldtimermuseum in Bardenfleth.

Sehenswert:

Hofanlage Deichstraße 214 vom 17. bis 19. Jahrhundert mit Fachwerkgebäuden und Niedersachsengiebeln
BNP Paribas Open 2023
Die BNP Paribas Open 2023 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2023 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2023 für Herren in Indian Wells, welche zeitgleich vom 8. bis 19. März 2023 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden, Kalifornien stattfanden.

Indian Wells Tennis Garden
Indian Wells Tennis Garden ist ein Tenniskomplex in Indian Wells im Coachella Valley, Vereinigte Staaten. Er wurde im März 2008 fertiggestellt. Der Hauptplatz Stadium 1 hat eine Kapazität von 16.100 Plätzen und ist das zweitgrößte Tennisstadion der Welt. 2009 wurde die Anlage von Larry Ellison übernommen und dann erweitert. Der zweitgrößte Platz Stadium 2 bietet 8.000 Plätze und wurde im März 2014 eröffnet. Insgesamt verfügt die Anlage über 29 Hartplätze, davon 23 mit Flutlicht.