hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stromwärmegesetz
Das Stromwärmegesetz (auch Erstes Joulesches Gesetz oder Joule-Lenz-Gesetz  nach James Prescott Joule und Emil Lenz) besagt, dass ein elektrischer Strom in einem elektrischen Leiter die Wärmeenergie  erzeugt durch fortwährende Umformung von elektrischer Energie , die dem Leiter entnommen wird:

mit der elektrischen Leistung  und der Dauer  – oder bei veränderlicher Leistung:

Die Ursache für die Erwärmung infolge des elektrischer Stromes wird beschrieben im Artikel Elektrischer Widerstand.

Die Begriffe joulesche Wärme und Stromwärme werden nicht einheitlich verwendet, teilweise im Sinne von Energie, teilweise von Leistung.

Elektrische Leistung
Die physikalische Größe Leistung (Formelzeichen  von englisch power, Einheit Watt, Einheitenzeichen W) ist die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie bezogen auf diese Zeitspanne. Sie wird dann als elektrische Leistung bezeichnet, wenn die bezogene oder gelieferte Energie eine elektrische Energie ist.
Nymphaea lingulata
Nymphaea lingulata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seerosen (Nymphaea) innerhalb der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae). Diese Wasserpflanze kommt in Bolivien (nur in Santa Cruz), Guyana und in den brasilianischen Bundesstaaten Bahia, Ceará, Goiás, Maranhão, Mato Grosso do Sul sowie Minas Gerais vor.

Maranhão
Maranhão, amtlich portugiesisch Estado do Maranhão, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien. Die Hauptstadt von Maranhão ist São Luís und ist eine der 27 Föderationseinheiten Brasiliens, gelegen in der Region Nordosten und die Unterregion Meio-Norte des Landes umfassend. Der Bundesstaat grenzt an drei brasilianische Bundesstaaten: Piauí (Osten), Tocantins (Süden und Südwesten) und Pará (Westen), sowie an den Atlantischen Ozean (Norden). Mit einer Fläche von 329.651,495 km² und 217 Gemeinden ist er der zweitgrößte Bundesstaat in der Region Nordosten und der achtgrößte Brasiliens. Er hat eine Bevölkerung von 7.010.960 Einwohnern (IBGE, 2024).
Vanga (Kenia)
Vanga in die südlichste Stadt Kenias und liegt am Indischen Ozean.

Das  Küstenstädtchen an der Grenze zu Tansania ist touristisch wenig erschlossen. Zu erreichen ist der von Mangroven und Sümpfen umgebene Ort nur über eine 17 km lange Lateritstraße vom nördlich gelegenen Grenzort Lunglunga aus. Durch Vanga fließt der aus den Usambara-Bergen in Tansania entsprungene Limba River und mündet hier ins Meer. Vor der Küste liegt der Kisite-Mpunguti Marine National Park. In Strandnähe befindet sich ein altes Zollgebäude aus der britischen Kolonialzeit des 19. Jahrhunderts, als der Ort noch „Wanga“ genannt wurde.

Mangrove (Ökosystem)
Das Ökosystem Mangrove wird von Wäldern salztoleranter Mangrovenbäume im Gezeitenbereich vorwiegend tropischer Küsten mit Wassertemperaturen über 20 °C gebildet.

Die Fläche des weltweiten Mangrovenlebensraums (Mangrovenwald beziehungsweise Mangrovensumpf) betrug 2020 147.359 km². Dies entspricht einer linearen Bedeckung von 14,93 % der 2.139.309 km langen Küstenlinie. Seit 1990 sind laut FAO 1 Million Hektar dieses Lebensraumes verschwunden.

Mangrovenwälder bestehen aus Bäumen und Sträuchern verschiedener Pflanzenfamilien mit insgesamt fast 70 Arten, die sich an die Lebensbedingungen der Meeresküsten und brackigen Flussmündungen angepasst haben.
Morena Uzkaja
Die Morena Uzkaja (englische Transkription von russisch Морена Узкая Morena Uskaja, deutsch ‚Schmale Moräne‘) ist eine Moräne im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains liegt sie nordwestlich des Mount Stinear.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Mount Stinear
Der Mount Stinear ist ein markanter, 1950 m (nach australischen Angaben 2010 m) hoher und felsiger Berggipfel, der aus einem großen Massiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land aufragt. In den Prince Charles Mountains steht er östlich des Mount Rymill an der Einmündung des Fisher-Gletschers in den Lambert-Gletscher.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden. Ein erster Besuch folgte 1957 durch eine Mannschaft dieser Expeditionsreihe unter der Leitung des neuseeländischen Geologen Bruce Harry Stinear (1913–2003), nach dem der Berg auch benannt ist.
René Kohn
René Kohn (* 16. Juni 1933 in Diekirch, Luxemburg; † 18. Juli 1989 in Aalst, Oost-Vlaanderen, Belgien) war ein luxemburgischer Schwimmer, der auf die Bruststrecken spezialisiert war.

Kohn war 1952 und 1956 Olympiateilnehmer. Bei seinem Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki als 19-Jähriger verfehlte er über 200 Meter Brust als Letzter seines Vorlaufs die Qualifikation für das Halbfinale deutlich. Vier Jahre später bei den Sommerspielen in Melbourne wurde er über die gleiche Strecke im Vorlauf Vierter.

Provinz Ostflandern
Ostflandern (niederländisch Oost-Vlaanderenⓘ) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern. Sie liegt zwischen den Provinzen Westflandern im Westen und Antwerpen und Flämisch-Brabant im Osten. Im Norden grenzt Ostflandern an die niederländische Provinz Zeeland und im Süden an die Provinz Hennegau in Wallonien. Die heutigen Grenzen der Provinz Ostflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Schelde, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Ostteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Saint-Jean-de-Blaignac
Saint-Jean-de-Blaignac ist eine französische Gemeinde mit 450 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine); sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Les Coteaux de Dordogne.

Kanton Les Coteaux de Dordogne
Der Kanton Les Coteaux de Dordogne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Libourne, im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Castillon-la-Bataille.
Bachleiten
Bachleiten heißen folgende geographische Objekte:

Bachleiten (Deuerling), Ortsteil der Gemeinde Deuerling, Landkreis Regensburg, Bayern

Bachleiten (Isen), Ortsteil des Marktes Isen, Landkreis Erding, Bayern

Bachleiten (Pfaffing), Ortsteil der Gemeinde Pfaffing, Landkreis Rosenheim, Bayern

Bachleiten (Pleiskirchen), Ortsteil der Gemeinde Pleiskirchen, Landkreis Altötting, Bayern

Bachleiten (Gemeinde Burgkirchen), Ortsteil von Burgkirchen, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Bachleiten (Gemeinde Haag), Ortsteil von Haag am Hausruck, Bezirk Grieskirchen, Oberösterreich

Bachleiten (Gemeinde Maria Schmolln), Ortsteil von Maria Schmolln, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Bachleiten (Gemeinde Neukirchen), Ortsteil von Neukirchen an der Vöckla, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich

Bachleiten (Gemeinde Oberwang), Ortsteil von Oberwang, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich

Bachleiten (Gemeinde Mieders), Ortsteil von Mieders, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Oberwang
Oberwang  ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck im Salzkammergut mit 1771 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde gehörte bis 1. Juli 2013 zum Gerichtsbezirk Mondsee, seither zum Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Torpig
Torpig, auch bekannt als Sinowal oder Anserin (wird überwiegend über  Mebroot rootkit verbreitet), ist eine Botnetz-Variante, die durch unterschiedliche Trojanische Pferde verbreitet wird, die Computer mit Microsoft Windows betreffen. Torpig umgeht Antivirenprogramme durch die Nutzung von Rootkits. Die infizierten Systeme werden nach Zugangsdaten, Passwörtern gescannt und über Keylogger mitgeschnitten. So ist auch ein Man-in-the-middle-Angriff möglich.

Antivirenprogramm
Ein Antivirenprogramm, Virenscanner oder Virenschutz-Programm (Abkürzung: AV) ist eine Software, die Schadprogramme wie z. B. Computerviren, Computerwürmer oder Trojaner aufspüren, blockieren, gegebenenfalls betroffene Nutzer informieren und die Schadsoftware beseitigen soll.
Stefan Pierer
Stefan Pierer (* 25. November 1956 in Bruck an der Mur) ist ein österreichischer Unternehmer. Er ist Gründer der Beteiligungsgesellschaft Cross Industries (hervorgegangen aus der Brain Force Software AG), der späteren KTM Industries, inzwischen  Bajaj Mobility AG. Bis Jänner 2025 war er Vorstandsvorsitzender der KTM AG und bis März 2025 Co-Vorstandsmitglied. Im Juni 2022 wurde er zum Präsidenten der Industriellenvereinigung Oberösterreich gewählt.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde vom 18. bis zum 20. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 23 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Britin Ann Packer. Sie gewann in neuer Weltrekordzeit vor der Französin Maryvonne Dupureur und der Neuseeländerin Marise Chamberlain.

Drei Deutsche gingen an den Start, Läuferinnen aus Österreich, Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Während Waltraud Kaufmann die Vorrunde nicht überstand, konnte sich Anita Wörner für das Halbfinale qualifizieren. Hier schied sie jedoch als Fünfte ihres Laufes aus. Antje Gleichfeld erreichte das Finale und belegte dort den fünften Platz.

Antje Gleichfeld
Antje Gleichfeld, geborene Antje Braasch (* 31. März 1938 in Hamburg-Wellingsbüttel), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die in den 1960er Jahren als Läuferin über 400 und 800 Meter erfolgreich war.
Große Wilde
Die Große Wilde, im Oberlauf Schmale Lude, ist einer der Quellflüsse der Thyra. Der Sprechenbach ist ein Zufluss im Oberlauf.

In der Altstadt von Stolberg entsteht aus dem Zusammenfluss mit den beiden Gebirgsbächen Lude und Kleine Wilde die Thyra.

Der Rieschengraben führte von 1745 bis 1910 Wasser aus der Schmalen Lude in das Unterharzer Teich- und Grabensystem, wo mit dem Ludewasser der Möllerteich aufgestaut wurde und das Wasser folgend in den Schindelbrücher Kunstgraben geleitet werden konnte.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik – Hochsprung (Männer)
Der Hochsprung der Männer bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde am 1. Mai 1906 entschieden. Der Wettkampf begann bereits am 30. April, musste am Abend jedoch wegen Dunkelheit unterbrochen werden. Für die lange Dauer waren zwei Faktoren verantwortlich: Einerseits begann man bei einer Höhe von 1,375 Metern und steigerte jeweils nur um einen Zentimeter. Andererseits sah das Reglement vor, dass alle verbliebenen Teilnehmer bei jeder Höhe anzutreten hatten.

Olympische Zwischenspiele 1906
Die Olympischen Zwischenspiele 1906 fanden vom 22. April bis zum 2. Mai 1906 in Athen statt. Sie werden vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) nicht zu den Olympischen Spielen gerechnet, die in die Zuständigkeit des IOC fallen, und deshalb weder als solche offiziell anerkannt, noch bei der numerischen Auflistung berücksichtigt. Auch ein späterer Versuch im Jahr 1949, die Spiele als Olympiade IIIB vom IOC anerkennen zu lassen, scheiterte.
Stéphane Abrial
Stéphane Abrial (* 7. September 1954 in Condom-en-Armagnac, Département Gers) ist ein Général d’armée aérienne der französischen Luftstreitkräfte und war von September 2009 bis September 2012 der vierte Supreme Allied Commander Transformation der NATO. Er nahm am 12. Oktober 2012 seinen Abschied. Sein Nachfolger ist Jean-Paul Paloméros.

Französische Luftstreitkräfte
Die französischen Luft- und Weltraumstreitkräfte (französisch Armée de l'air et de l'espace), bis 2020 französische Luftstreitkräfte (französisch Armée de l’Air), sind eine der fünf Teilstreitkräfte der französischen Streitkräfte. Mit etwa 40.000 Angehörigen ist sie die drittgrößte Teilstreitkraft Frankreichs.
COS-Zellen
COS-Zellen (von engl. CV-1 in Origin, carrying SV40 ‚ursprünglich CV-1, trägt SV40‘) sind Zellen einer Zelllinie, die aus den immortalisierten CV-1-Zellen einer afrikanischen grünen Meerkatze (Chlorocebus aethiops) durch  Transformation mit einem replikationsdefizienten Simian-Virus 40 hervorgegangen sind. Sie werden unter anderem zur Herstellung rekombinanter Proteine und zur Kultur mancher Viren verwendet.

Äthiopische Grünmeerkatze
Die Äthiopische Grünmeerkatze (Chlorocebus aethiops) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Sie ist eine der sechs Arten, in die die Grünen Meerkatzen in jüngeren Systematiken unterschieden werden.
Landkreis Malchin
Der Landkreis Malchin war von 1933 bis 1952 ein Landkreis in Mecklenburg. Der Kreissitz befand sich in Malchin. Das Kreisgebiet gehört heute zu den Landkreisen Rostock und Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Honda VFR 800 F
Die Honda VFR 800 F ist ein vollverkleidetes Motorrad des japanischen Zweiradherstellers Honda. Der Sporttourer wurde am 5. November 2013 auf der Zweiradmesse EICMA in Mailand präsentiert. Die Verkaufsbezeichnung VFR steht für Vee-Four Road, also für V-Motor mit vier Zylindern für die Straße, das Suffix F hinter der Hubraumklasse bedeutet fairing (deutsch Verkleidung). Der Werkscode lautet RC 79 (ab 2017: RC93), mit RC bezeichnet Honda Straßenmotorräder. In den Vereinigten Staaten lautet die Verkaufsbezeichnung Interceptor [ˌɪntəˈseptəʳ] (deutsch Abfangjäger).

Konkurrenzmodelle mit vergleichbarer Charakteristik und weniger als 1000 cm³ Hubraum sind die Sporttourer BMW F 800 GT und die Kawasaki Z 1000 SX.

BMW F 800 GT
Die BMW F 800 GT ist ein Motorrad des Fahrzeugherstellers BMW. Der Sporttourer wurde am 13. November 2012 auf der Zweiradmesse EICMA in Mailand präsentiert und von Ende 2012 bis Ende 2019 im BMW-Werk Berlin in Spandau endmontiert. Verkaufsbeginn war am 9. Februar 2013. Das Motorrad wird wie alle Modelle der F-Reihe von einem Rotax-Motor angetrieben, den BMW und Rotax gemeinsam entwickelten. Die Modellbezeichnung GT bedeutet Gran Turismo, der Werkscode lautet K71.
Huhn Marengo
Huhn Marengo (französisch Poulet Marengo, italienisch Pollo alla Marengo) ist ein Schmorgericht der klassischen französischen Küche aus Masthuhn (Poularde) mit Tomaten, Champignons, Weißwein, eventuell Garnelen oder Flusskrebsen, frittierten Eiern und Croûtons oder gerösteten Weißbrotscheiben. Das ursprüngliche Rezept war wesentlich einfacher, wurde aber im Laufe der Zeit verfeinert und variiert. Huhn Marengo ist heute auch Bestandteil der italienischen Küche.

In der österreichischen Küche wurde das Gericht mit Hinblick auf den historischen Hintergrund auf „Marengo-Kalbsschnitzel“ abgewandelt.

Croûton
Croûtons sind kleine Würfel von geröstetem oder in Fett gebratenem Brot. Sie dienen als Suppeneinlage (traditionell bei Fischsuppe und Tomatensuppe), als Salateinlage (besonders bei Caesar Salad oder Feldsalat), als Beilage oder als Unterlage für kleine Fleischstücke, Ragouts und Ähnliches (z. B. bei Bruschetta). Kartoffelklöße werden häufig mit einigen Croûtons gefüllt.
Regional werden Croûtons auch als Semmelbrösel bezeichnet.
So enthalten etwa Thüringer Klöße geröstete Weißbrotwürfel, die dort Semmelbrösel heißen.

Größere, ausgehöhlte und gefüllte Croûtons sind Croûtes.
Amtsgericht Wunstorf
Das Amtsgericht Wunstorf war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Wunstorf.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste das Amt Blumenau zu Wunstorf.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Hannover untergeordnet. Es wurde 1859 aufgehoben und sein Gerichtsbezirk teilweise dem des Amtsgerichtes Hannover und teilweise dem des Amtsgerichtes Neustadt am Rübenberge zugeordnet.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Hornbahn
Die Hornbahn ist eine Luftseilbahn in Bad Hindelang im Allgäu, die die Talstation (rund 800 m) über dreizehn Stützen mit der 1314 m hoch gelegenen Bergstation am Imberger Horn verbindet. Die Länge der Gondelbahn beträgt 1423 m, wobei eine Höhendifferenz von 516 m bewältigt wird. Seit dem Umbau der Bahn im Jahre 2000 durch Doppelmayr ist diese mit 18 Gondeln für je 8 Personen ausgerüstet, die von Swoboda geliefert wurden. Neben den geschlossenen Kabinen gibt es eine offene Service- und Transportgondel sowie eine offene Transportplattform. Das Förderseil hat einen Durchmesser von 43 mm, sein Antrieb und die hydraulische Spannvorrichtung befinden sich in der Talstation. Dort ist auch die Garage für die Gondeln.

Es gibt an der Hornbahn Wanderwege und einen Bikepark für den Sommer sowie einen Winterwanderweg und drei unterschiedlich steile Rodelbahnen für den Winter. Die Hornbahn ist nicht für Skifahrer vorgesehen.

Luftseilbahn
Eine Luftseilbahn, veraltet auch Seilschwebebahn, Schwebeseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Bergschwebebahn, Bergseilschwebebahn, Bergschwebeseilbahn, Personenschwebebahn oder Schwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Kabinen, Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen, sondern an einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – in der Luft hängend transportiert werden. Sie kann zur Beförderung von Personen, Tieren oder Gütern dienen.
Titration nach Fajans
Die Titration nach Fajans ist eine Methode zur quantitativen Bestimmung von Chlorid-, Bromid- und Iodidionen. Sie wird zur Argentometrie gezählt. Benannt ist sie nach dem polnisch-amerikanischen Chemiker Kasimir Fajans.

Der Kernpunkt der Methode nach Fajans ist die Verwendung von Adsorptionsindikatoren, d. h. von Farbstoffen, die den Endpunkt der Titration besser erkennbar machen.

Bromide
Als Bromide werden Salze der Bromwasserstoffsäure (HBr) bezeichnet. Aber auch organische Verbindungen, die Brom enthalten, werden häufig entgegen den IUPAC-Regeln Bromide genannt. Das Bromidion ist ein Anion und wird verkürzt auch Bromid genannt. Es gehört zu den Halogeniden.
Die Inseln Amami-Oshima, Tokunoshima, Iriomote und nördlicher Teil der Insel Okinawa
Die zu den Nansei-Inseln gehörenden Inseln Amami-Oshima, Tokunoshima, Iriomote sowie der nördliche Teil der Insel Okinawa (奄美大島、徳之島、沖縄島北部及び西表島 Amami-Ōshima, Tokunoshima, Okinawajima-hokubu oyobi Iriomotejima) beherbergen die größte Artenvielfalt in Japan. Die Inseln sind durch subtropische, immergrüne Laubwälder und hohe Niederschläge geprägt und beherbergen Mangrovenwäldern und anderen einzigartigen Ökosystemen, die man nirgendwo sonst findet.

Seit 2021 stehen die Inseln und der nördliche Teil der Insel Okinawa wegen ihrer Biodiversität auf der Liste des UNESCO-Weltnaturerbes.

Mangrove (Ökosystem)
Das Ökosystem Mangrove wird von Wäldern salztoleranter Mangrovenbäume im Gezeitenbereich vorwiegend tropischer Küsten mit Wassertemperaturen über 20 °C gebildet.

Die Fläche des weltweiten Mangrovenlebensraums (Mangrovenwald beziehungsweise Mangrovensumpf) betrug 2020 147.359 km². Dies entspricht einer linearen Bedeckung von 14,93 % der 2.139.309 km langen Küstenlinie. Seit 1990 sind laut FAO 1 Million Hektar dieses Lebensraumes verschwunden.

Mangrovenwälder bestehen aus Bäumen und Sträuchern verschiedener Pflanzenfamilien mit insgesamt fast 70 Arten, die sich an die Lebensbedingungen der Meeresküsten und brackigen Flussmündungen angepasst haben.
Fridolfinger See
Der Fridolfinger See (meist Baggersee genannt) liegt im Norden des Rupertiwinkels an der Bundesstraße 20 in der Gemeinde Fridolfing im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Er zählt limnologisch zu den Stillgewässern.

Am Südende wird Kies abgebaut, weshalb sich der See immer noch vergrößert, während der restliche See sich als Badesee großer Beliebtheit erfreut. Es wurde eine moderne Infrastruktur für die Badegäste geschaffen (Beachvolleyballplätze, Ortsgruppe der Wasserwacht, Grillplätze usw.).

Vor allem außerhalb der Badesaison wird der Fridolfinger See auch von Sportfischern genutzt. In den meisten Wintern friert der See vollständig zu und bietet eine tragfähige Eisschicht. Einheimische nutzen dies zum Eisstockschießen und Schlittschuhlaufen.

Bundesstraße 20
Die Bundesstraße 20 (Abkürzung: B 20) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie verläuft in Nord-Süd-Ausrichtung zwischen der Gemeinde Schönau am Königssee im Südosten Bayerns und der Grenze zur Tschechischen Republik bei Furth im Wald, teilweise nahe der österreichischen Grenze. Sie verläuft ausschließlich in Bayern.
Jutta Hering-Winckler
Jutta Hanna Edith Hering-Winckler (* 21. November 1948 in Minden) ist eine deutsche Juristin und Vorsitzende des Richard-Wagner-Verbands Minden. Für ihr bürgerliches Engagement wurde sie mehrfach ausgezeichnet.

Richard-Wagner-Verband
Die im Richard-Wagner-Verband International e. V. als Dachverband zusammengeschlossenen, weltweiten Ortsverbände unterstützen die Richard-Wagner-Stipendienstiftung für junge, förderungswürdige Musikstudenten, Sänger und Instrumentalisten, um diesen einen Besuch der Bayreuther Festspiele durch Bereitstellung der dazu erforderlichen Mittel zu ermöglichen.
Platting
Platting oder Fancywork bedeutet „liebevolle Handarbeit mit Seilen und Knoten“. Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen. Seile, Taue, Tampen und Leinen boten Möglichkeiten,  kunstvolle Verzierungen zu schaffen. Neben kunstvollen Knoten (Zierknoten) als Schmuck von Pfeifenschnüren, Messer und Marlspieker (Spleißnagel) oder Spleißen als Abschluss von Tauen wurden vor allem Leinen geflochten (Platting).

Windstille
Windstille oder Flaute bezeichnet auf der Beaufortskala die Größe Null. Sie ist erkennbar an der Glätte großer Wasseroberflächen und schränkt an Land den Austausch und die Durchmischung von Luftmassen ein. Es können sich Inversionswetterlagen bilden und Feinstaubbelastungen.