hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolls-Royce Falcon
Der Rolls-Royce Falcon war ein flüssigkeitsgekühlter Zwölfzylinder-Flugmotor des britischen Herstellers Rolls-Royce. Es handelte sich um einen V-Motor mit 60°-Bankwinkel. Über ein Luftschraubengetriebe (Planetengetriebe) mit einer Untersetzung von 1:1,698 wurde der Propeller angetrieben. Mit einem Hubraum von 14,2 Litern war er eine kleinere Ausführung des Rolls-Royce Eagle (20,3 Liter). Der Falcon-Motor erwies sich als außerordentlich zuverlässig und wurde in eine Vielzahl von Flugzeugtypen und auch in einige Luftschiffe eingebaut.

Die Bezeichnung des Motors stammt gemäß damaliger Rolls-Royce-Tradition aus der Vogelwelt, der Familie der Falkenartigen (englisch: Falcon).

Falkenartige
Die Falkenartigen sind eine fast weltweit vorkommende Familie (Falconidae) und Ordnung (Falconiformes) mittelgroßer Vögel. Die Familie umfasst 11 Gattungen und etwa 65 Arten. Bekannte Arten, die in Deutschland und Mitteleuropa heimisch sind, sind der Turmfalke (Falco tinnunculus), der Baumfalke (Falco subbuteo) und der Wanderfalke (Falco peregrinus).
Manuel Eguiguren Galarraga
Manuel Eguiguren Galarraga OFM (* 1. Januar 1930 in Boyás bei Goiatz, Gipuzkoa, Autonome Gemeinschaft Baskenland; † 15. Juli 2012 in Bizkaia, Baskenland) war ein spanischer Ordensgeistlicher und Weihbischof in El Beni o Beni. Er wurde als „Indianerbischof“ bezeichnet.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Courtier Islands
Die Courtier Islands (englisch für Höflingsinseln) sind eine Gruppe von rund 24 kleinen und bis zu 30 m hohen Inseln und Klippenfelsen in der nördlichen Marguerite Bay vor der Westküste des westantarktischen Grahamlands. Sie gehören zur Gruppe der Dion-Inseln.

Entdeckt und grob kartiert wurden die Inseln 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Der Falklands Islands Dependencies Survey nahm 1949 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 31. März 1955 im Kontext zu Emperor Island (englisch für Kaiserinsel).

Marguerite Bay
Die Marguerite Bay (französisch Baie Marguerite, spanisch Bahía Margarita) ist eine rund 200 km lange Bucht an der Südwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie wird im Norden von der Adelaide-Insel und im Süden von der Alexander-I.-Insel eingegrenzt; östlich liegt das antarktische Festland (die Fallières-Küste und nördlich anschließend – im Bereich der Arrowsmith-Halbinsel – die Loubet-Küste des Grahamlands). Der südöstliche Abschnitt der Bucht wurde bis Ende der 1990er Jahre durch das mittlerweile abgeschmolzene Wordie-Schelfeis eingenommen. Die Rothera-Station auf der Adelaide-Insel liegt an der Marguerite Bay.

Die Bucht wurde im Rahmen der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckt und nach dessen zweiter Ehefrau Marguerite Cléry (1874–1960) benannt.
Verwaltungsgemeinschaft Regis-Breitingen
Die Verwaltungsgemeinschaft Regis-Breitingen war eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen im Landkreis Leipzig. Sie lag im Südwesten des Landkreises, zirka 7 km südwestlich der Kreisstadt Borna und zirka 12 km nördlich der Stadt Altenburg. Das Gemeinschaftsgebiet lag im Süden der Leipziger Tieflandbucht an der Grenze zu Thüringen. Ein Teil des neuerschlossenen Leipziger Neuseenlandes mit dem Speicherbecken Borna befand sich im Gemeinschaftsgebiet. Die Bundesstraße 176 verlief nördlich und die B 93 östlich der Gemeinde. Auch die Bahnstrecke Leipzig–Hof führte durch das Gemeinschaftsgebiet. Die Pleiße durchfloss das Gemeinschaftsgebiet in Nord-Süd-Richtung.

Zum 1. Juli 2014 wurde Deutzen nach Neukieritzsch eingemeindet und die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst.

Pleiße
Die Pleiße ist ein 90 Kilometer langer, rechter (östlicher) Nebenfluss der Weißen Elster in Sachsen und Thüringen. Sie entspringt in Lichtentanne-Ebersbrunn im Erzgebirgsbecken und mündet im Leipziger Gewässerknoten. Der Fluss ist durch den Pleiße-Radweg gut erschlossen.
Return Jonathan Meigs, Jr.
Return Jonathan Meigs, Jr. (* 17. November 1764 in Middletown, Colony of Connecticut; † 29. März 1825 in Marietta, Ohio) war ein amerikanischer Politiker der Demokratisch-Republikanischen Partei. Er war der vierte Gouverneur von Ohio und der achte Postminister der Vereinigten Staaten.

Demokratisch-Republikanische Partei
Die Demokratisch-Republikanische Partei (bis 1798 nur Republikanische Partei) entstand in den Anfangsjahren der Vereinigten Staaten von Amerika als republikanische Partei und Gegenstück zu den Föderalisten, die sich zuvor bei der Erstellung der amerikanischen Verfassung mit ihren Vorstellungen von einer starken Bundesregierung klar durchgesetzt hatten. Zeitgenössisch war fast nur die Bezeichnung Republikanische Partei in Gebrauch. Heute verwenden Historiker oft die damals gelegentliche Bezeichnung Demokratisch-Republikanische Partei, um sie von den heutigen Republikanern zu unterscheiden. Da Thomas Jefferson neben dem früheren Föderalisten James Madison die Partei um 1791 begründete und großen Einfluss auf ihr Programm hatte, nennt man sie auch Jeffersonian Republicans.
Le Lion
Le Lion ist ein Halbmarathon, der seit 1984 zwischen den französischen Städten Belfort und Montbéliard ausgetragen wird. In ungeraden Jahren wird vom Faubourg de Besançon in Montbéliard zur unterhalb der Zitadelle gelegenen Place de la Révolution in Belfort gelaufen, in geraden Jahren in der entgegengesetzten Richtung. Dabei werden die Orte Sochaux, Vieux-Charmont, Nommay, Châtenois-les-Forges, Trévenans, Sevenans, Andelnans und Danjoutin passiert. Veranstalter ist der FC Sochaux Montbéliard Athlétisme, ein aus dem FC Sochaux hervorgegangener Leichtathletikverein.

Der Name Lion leitet sich ab vom Löwen von Belfort und vom Löwen im Logo des Fahrzeugherstellers Peugeot, der sein Stammwerk in Sochaux hat.

Die Halbmarathon-Weltmeisterschaften 1995 wurden in die Veranstaltung integriert, desgleichen die Französischen Meisterschaften im Halbmarathon von 1994, 2001 und 2013.

Zitadelle Belfort
Die Zitadelle Belfort ist eine 1687 nach den Plänen von Vauban erbaute Festungsanlage in der französischen Stadt Belfort. Eine wichtige Rolle spielte sie vor allem 1870/71 bei der Belagerung von Belfort, einem der letzten großen Gefechte des Deutsch-Französischen Krieges.

Errichtet wurde die Zitadelle mit Blick auf die Stadt auf einen Felsvorsprung östlich der Altstadt. Neben der Festungsanlage und den Gräben enthält sie an der Westflanke der Kaserne als weitere Sehenswürdigkeit den von Bartholdi 1880 geschaffenen Löwen von Belfort, der als Wahrzeichen der Stadt gilt.

Die Zitadelle ist seit dem 23. Oktober 1907 als Monument historique klassifiziert.
Besetzen (Kleidung)
Unter Besetzen versteht man in der Herrenkonfektion Streifen aus Oberstoff, die dazu dienen, diejenigen Stellen am gefütterten Kleidungsstück im Aussehen zu verbessern, die beim geschlossenen Tragen nicht sichtbar sind, aber beim Öffnen leicht hervorschauen können.

Dies sind die Vorderkanten, die Innenseiten der Schlitze, der Taschen und der Ärmelenden bei Sakkos, Kostümen und Anderem. An den Ärmelenden sind Besatze immer angeschnitten und müssen ausreichend breit sein, damit der Ärmel im Bedarfsfall verlängert werden kann.

Sakko
Das oder der Sakko – auch: Sacco oder Jackett, in der Schweiz auch Veston, Tschoope, Kittel oder Kutte – ist ein Bestandteil der modernen, in den westlichen Ländern aufgekommenen Herrenoberbekleidung. Es bedeckt wie jede Jacke Oberkörper und Arme. Maßgebliche Elemente sind das Fasson, wie der als Revers ausgeführte Kragen bezeichnet wird, sowie der Verschluss auf der Vorderseite mit Knöpfen.
Kanton Fleurance
Der Kanton Fleurance war bis 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Midi-Pyrénées. Er lag im Arrondissement Condom des Départements Gers. Hauptort war Fleurance.

Der 20 Gemeinden umfassende Kanton war 267,17 km² groß und hatte 10.551 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Tongrube Hüttwohl
50.4397737.620114Koordinaten: 50° 26′ 23,2″ N, 7° 37′ 12,4″ O

Die Tongrube Hüttwohl ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Das 19 ha große, im Jahr 1980 als solches ausgewiesene Naturschutzgebiet liegt im Bendorfer Stadtwald im Nordwesten der Kannenbäcker Hochfläche, die Teil des Niederwesterwaldes ist. Die ehemalige Tongrube liegt direkt am ehemaligen Limes. Sie bietet Lebensraum für bedrohte Tiere und Pflanzen, die die Wasserflächen und Feuchtländereien zum Überleben brauchen.

Bendorf
Bendorf [ˈbɛndɔrf] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz und liegt rechtsrheinisch zwischen Koblenz und Neuwied. Bendorf ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bendorf liegt an der Deutschen Limes-Straße. Es befand sich dort das Kastell Bendorf am Obergermanischen Limes, von dem aber nichts mehr zu sehen ist.
World Series 1999
Die World Series 1999 war die 95. Auflage des Finals der Major League Baseball zwischen dem Titelverteidiger New York Yankees aus der American League und den Atlanta Braves aus der National League. Die Yankees gewannen die Serie mit einem 4:0-Sweep und konnten so den zweiten Sieg in Serie und den 25. Titelgewinn insgesamt feiern.

Die Serie startete am 23. Oktober 1999 und endete am 27. Oktober 1999. Als MVP der World Series wurde Mariano Rivera ausgezeichnet.

World Series MVP Award
Der World Series MVP Award ist eine Ehrung im Baseball, die demjenigen Spieler verliehen wird, der am meisten zum Erfolg seines Teams in der World Series beigesteuert hat.
Dieser Most Valuable Player, englisch für „wertvollster Spieler“ wird aus einer Kombination von Pressevertretern, Offiziellen der Major League Baseball und einem Fan-Voting ermittelt.
Dunkle Galaxie
Eine Dunkle Galaxie ist eine Galaxie, deren Masse zu einem Großteil aus nicht selbstleuchtender Materie besteht und somit nur sehr wenige bis gar keine Sterne enthält. Daher auch der Namenszusatz „Dunkel“.

Die Galaxie könnte Gas, kosmischen Staub und Dunkle Materie enthalten. Bei mehreren Objekten vermutete man, sie seien eine Dunkle Galaxie, bei einigen wurde dies aber später widerlegt.

Kosmischer Staub
Kosmischer Staub ist Staub im Weltraum. Je nach seinem Ort bzw. Ursprung unterscheidet man

intergalaktischen Staub

interstellaren Staub

interplanetaren Staub (der auf der Erde als Zodiakallicht sichtbar sein kann)

zirkumplanetaren Staub, etwa in Planetenringen.

Zum kosmischen Staub zählen auch die Wasservorkommen im Universum in Form von fein verteiltem Wassereis (siehe auch Wassersynthese im Weltraum).

Die Erde fängt pro Jahr etwa 30.000 Tonnen kosmischen Staubs ein, der überwiegend interplanetarer Staub ist. Die insgesamt eingefangene kosmische Materie (mit Gasen) variiert zwischen etwa 150.000 und 1.000.000 Tonnen pro Jahr.
Radoma
Radoma ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 425 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Frauenverdienstkreuz
Frauenverdienstkreuz steht für

Frauenverdienstkreuz (Braunschweig)

Frauen-Verdienstkreuz (Preußen)

Frauenverdienstkreuz, Klasse des Bertha-Ordens

Siehe auch

Verdienstkreuz für Frauen und Jungfrauen

Frauen-Verdienstkreuz (Preußen)
Das Frauen-Verdienstkreuz wurde als Silberne Verdienstbrosche für Frauen am 25. April 1892 durch Kaiser Wilhelm II. gestiftet und im Februar 1900 in Silbernes Frauenverdienstkreuz umbenannt. 1902 kam eine Ausführung erster Klasse mit vergoldetem Silber dazu. Verliehen wurden die Kreuze an Frauen und Jungfrauen; die sich durch aufopfernde Tätigkeiten auf caritativem Gebiet hervorgetan und verdient gemacht hatten.

Am 22. Oktober 1907 wurde die Auszeichnung in das Preußische Ordenssystem aufgenommen. Die Auszeichnung rangierte direkt hinter dem Luisenorden.
Kemal Gekić
Kemal Gekić (* 1962 in Split, Jugoslawien) ist ein serbischer Pianist.

Von 1978 bis 1982 studierte er Klavier an der Kunstakademie der Universität Novi Sad, danach war er dort bis 1999 als Assistenzprofessor tätig. Seit Mitte der 1980er Jahre trat er als Konzertpianist in zahlreichen europäischen Staaten, in Kanada und in Südostasien auf. Inzwischen arbeitet er als Professor an der Florida International University. Er ist bekannt für seine Interpretationen der Werke von Franz Liszt.

Florida International University
Die Florida International University (FIU) ist eine staatliche Universität im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida. Gemessen an der Zahl der Studierenden war sie 2020 die zweitgrößte Universität im Bundesstaat Florida und die viertgrößte Universität der USA.
(1657) Roemera
(1657) Roemera ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. März 1961 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.

Der Asteroid trägt den Namen der US-amerikanischen Astronomin Elizabeth Roemer.

Observatorium Zimmerwald
Das Observatorium Zimmerwald ist eine Sternwarte und Satellitenstation im Ortsteil Zimmerwald der Schweizer Gemeinde Wald (Kanton Bern). Sie befindet sich auf einer Anhöhe rund 10 Kilometer südlich von Bern.
Theodor Henschel
Theodor Henschel (* 18. Februar 1904 in Gottesberg, Landkreis Waldenburg, Provinz Schlesien; † ?) war ein SS-Offizier und Fachführer ‚Siedlung‘ im Stabshauptamt des Reichskommissars für die Festigung deutschen Volkstums.

Landkreis Waldenburg i. Schles.
Der Landkreis Waldenburg (Schles) war ein preußischer Landkreis in Schlesien. Er bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Waldenburg, die seit 1924 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.
Luigi Calce
Luigi Calce (* 23. Januar 1974 in North York, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit deutscher Staatsangehörigkeit, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für die Heilbronner Falken in der 2. Bundesliga sowie die Ratinger Ice Aliens, Dresdner Eislöwen und Moskitos Essen aktiv war. Sein Sohn Luigi Calce junior ist ebenfalls Eishockeyspieler.

North York
North York [ˈnɔɹθˌjɔɹk] ist ein Bezirk von Toronto. Er bildet im mittleren Teil der Gemarkungsfläche den nördlichen Abschluss der Stadtgrenze. North York hat eine Fläche von 176,87 Quadratkilometer und 608.288 Einwohner (2001). Die ursprünglich am 13. Juni 1922 gegründete Stadtgemeinde ist seit 1967 Bezirk von Toronto. Die demografische Verteilung im Jahr 2001 in North York sah wie folgt aus: 47 % bestand aus sogenannten sichtbaren Minderheiten. Die größte Gruppe davon bilden die Chinesen mit 11 %, 9 % Südasiaten und 9 % Schwarze.

In North York befindet sich das Ontario Science Centre. Der Teil des Highway 401, der durch North York verläuft, gehört mit täglich 400.000 Fahrzeugen zu den am stärksten befahrenen Autobahnabschnitten Nordamerikas.
Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 13. Juli 1924 ausgetragen. 58 Athleten nahmen daran teil. Die Strecke führte nach 1908 zum zweiten Mal über die bis heute gültige Standarddistanz von 42,195 km.

Olympiasieger wurde der Finne Albin Stenroos vor dem Italiener Romeo Bertini und dem US-Amerikaner Clarence DeMar.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
VI. Strafsenat des Reichsgerichts
Der VI. Strafsenat des Reichsgerichts war ein Spruchkörper des Reichsgerichts. Es handelte sich um einen der bis zu sechs gezählten Senate, die sich mit Strafsachen befassten.

Erstmals errichtet wurde der Senat am 15. April 1921. Er bestand für zwei Jahre, sein Präsident war Paul Richter.

Zum zweiten Mal errichtet wurde er am 8. Juli 1933 bei gleichzeitiger Auflösung des VIII. Zivilsenats als „halber“ Staatsschutzsenat: Zum einen teilte er sich mit dem 4. und 5. Strafsenat die erstinstanzliche Zuständigkeit für Hoch- und Landesverrat (Buchstaben A bis D sowie T bis Z), zum andern war er Rechtsmittelinstanz für die Oberlandesgerichte Dresden, Königsberg, Marienwerder und Stettin. Aufgelöst wurde er 1934 im Zusammenhang mit der Schaffung des Volksgerichtshofs.

Erneut bestand der von 1935 bis 1938 und schließlich ab 1939/40, nun als Rechtsmittelinstanz für die österreichischen Oberlandesgerichte Graz, Innsbruck, Linz und Wien (letzter Senatspräsident 1943–45: Friedrich Döbig).

Oberlandesgericht
Ein Oberlandesgericht (OLG), in Berlin aus historischen Gründen Kammergericht (KG) genannt, ist die höchste Instanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit eines Bundeslandes, das Gerichtsträger ist.

Das Oberlandesgericht steht im Gerichtsaufbau zwischen Landgericht und Bundesgerichtshof, in Familiensachen zwischen Amtsgericht und Bundesgerichtshof. Bei Strafsachen, die in der Gerichtsbarkeit des Bundes liegen, werden sie in Organleihe als unteres Bundesgericht tätig.
Olympische Sommerspiele 2016/Schießen
Bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden 15 Wettbewerbe im Sportschießen statt, davon sechs bei den Frauen und neun bei den Männern. Austragungsort war das Centro Nacional de Tiro im Olympiapark Deodoro. Das Wettkampfprogramm war identisch im Vergleich zu London 2012. Die Frauen trugen je zwei, die Männer je drei Wettbewerbe mit der Pistole, dem Gewehr und beim Wurfscheibenschießen aus. Nach den Spielen von Rio verschwanden drei weitere Disziplinen die im olympischen Programm nahezu von Anfang an Bestand hatten. Der Kleinkaliber Liegendkampf, die Freie Pistole 50 m sowie Doppeltrap, das bei den Damen schon seit 2008 nicht mehr ausgetragen wurde, wurden von der olympischen Liste gestrichen und hier letztmals ausgetragen.

Olympiapark Deodoro
Der Olympiapark Deodoro (auch englisch Deodoro Sports Complex oder portugiesisch Região Deodoro) hat seinen Ursprung in einer nahe gelegenen Militärakademie im westlichen Stadtteil Deodoro von Rio de Janeiro. Die Anlage umfasst das nationale Zentrum für den Reitsport, einen Poloplatz, das nationale Schießportzentrum, eine Sporthalle, Sportplätze und ein Schwimmbad. Bei den Panamerikanischen Spielen 2007 und bei den Olympischen Spielen 2016 wurde die Anlage für verschiedene Sportarten als Wettkampfstätten benutzt.
Wasserwesen
Der Ausdruck Wasserwesen bezeichnet

eine akademische Disziplin Wasserwesen (Technik), dazu zählen u. a. Wasserbau, Wasserwirtschaft, Siedlungswasserwirtschaft sowie Geotechnik

im Wasser lebende Arten von Tieren, Protozoen, Algen etc.

in Märchen und Mythen dargestellte im Wasser lebende Wesen wie Nixe, Meermaid, Meerjungfrau, Wasserkönig

Wasserwirtschaft
Wasserwirtschaft ist „die zielbewusste Ordnung aller menschlichen Einwirkungen auf das ober- und unterirdische Wasser“ (DIN 4049). Aufbauend auf den Erkenntnissen der Hydrologie liefert sie die methodischen Grundlagen für verschiedene Maßnahmen des Wasserbaus mit dem Ziel, die langfristige und nachhaltige Verwaltung und Nutzung der Ressource Wasser sicherzustellen und gleichzeitig die Umwelt zu schützen.

Eine wesentliche Aufgabe dieses Wassermanagements ist die Schaffung eines Ausgleichs zwischen dem quantitativ und qualitativ begrenzten natürlichen Wasserdargebot und dem sich aus dem Anspruch der Gesellschaft ergebenden Wasserbedarf und den daraus folgenden und zum Teil rivalisierenden Nutzungsmöglichkeiten. Zukünftig werden dazu vermehrt Nachhaltigkeitskonzepte und ein Integriertes Wassermanagement zur Anwendung kommen müssen.
Gorintō
Ein Gorintō (jap. 五輪塔, dt. „5-Ringe-Turm (Tō)“) ist ein (Stein-)Stupa, der im japanischen Buddhismus verwendet wird. Er wurde erstmals von der Shingon- und der Tendai-Schule in der Mitte der Heian-Zeit als Grabmal oder Gedenkstein gebaut und ist daher häufig auf oder in der Nähe von buddhistischen Friedhöfen zu finden.

Weitere Namen für die Gorintō sind Gorin-sotoba (五輪卒塔婆) oder Gorin-gedatsu (五輪解脱), wobei sotoba eine Abwandlung des Sanskrit-Wortes für Stupa ist und gedatsu für Sanskrit Moksha ‚Erlösung‘ steht.

Das Wort Sotoba ist die Transkription des Sanskrit-Worts Stupa, das ein heiliges Gebäude bezeichnet, in dem Relikte von Buddha oder von Heiligen aufbewahrt werden. Die Form des Stupas hat sich mehrfach gewandelt, so dass ihr Aussehen in verschiedenen Regionen und Ländern stark variiert.

Tendai-shū
Die Tendai-shū (japanisch 天台宗) ist eine auf dem Lotos-Sutra basierende Schule des Buddhismus in Japan, die von den beiden Klostertempeln Enryaku-ji und Mii-dera während der Heian-Zeit neben der rivalisierenden Shingon-shū die religiöse Landschaft Japans dominierte und wesentliche Grundlagen für die spätere Entwicklung des Buddhismus in der Kamakura-Zeit legte. Die Tendai-shū entwickelte sich Anfang des 9. Jahrhunderts als Übertragung der Lehren der Tiantai zong des chinesischen Buddhismus durch Dengyō Daishi Saichō (767–822). Wie die Tiantai zong gehört die Tendai-shū zum Mahayana, zählt sich jedoch wegen ihres integrativen Anspruchs spezifischer zum Ekayana.
Rick Heinrichs
Richard „Rick“ Heinrichs ist ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der unter anderem einen Oscar für das beste Szenenbild sowie mehrere andere Filmpreise gewann und vor allem wegen seiner regelmäßigen Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur Tim Burton bekannt wurde.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.