hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolpingturm
Der Kolpingturm in Ellingen wurde 1594 erbaut. Er markiert die südöstliche Ecke der ehemaligen Ellinger Stadtmauer. Von ihm aus führt der letzte noch begehbare Teil des Ellinger Wehrganges bis zu den Resten des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Weißenburger Tores. Bis zu dieser Zeit waren Turm und Mauer im Besitz der Familie von Wrede, dem ehemaligen fürstlichen Haus der Stadt. Sie überließ Turm und Wehrgang vor über sechzig Jahren der Ellinger Kolpingfamilie. Aus dieser Zeit stammt auch der heutige Name des Turmes. Aus rechtlichen Gründen übernahm die Ellinger Kirchenstiftung die Gebäude und übergab Turm und Wehrgang der Kolpingfamilie zum alleinigen Nießbrauch.

Der Turm, der von 2002 bis 2012 saniert wurde, wird nunmehr ganzjährig für Vereinssitzungen und Jugendtreffs verwendet.

Der Kolpingturm (rechts) vor der Stadtkirche St. Georg

Türinschrift mit Baujahr

Aufgang innen

Blick vom Turm über die Stadtmauer zum ehemaligen Weißenburger Tor

Wehrgang
Mit Wehrgang wird bei befestigten Anlagen wie z. B. Burgen, Festungen, Wehrkirchen oder befestigten Klöstern der obere Abschluss einer Wehrmauer oder eines Wehrturmes in Form eines Ganges für Verteidiger bezeichnet. Er kann aus einer Holzkonstruktion oder aus Stein bestehen. In kleineren römischen Kastellen bestanden Wehrgänge gelegentlich nur aus einem an der Mauerinnenseite aufgeschütteten Erdwall, während Gänge auf oder entlang von Stadtmauern auch Wächtergang genannt wurden.
Srebrna Góra
Srebrna Góra (dt. Silberberg) bezeichnet:

Srebrna Góra (Krakau), Weinberg in Krakau, Polen

Srebrna Góra (Niederschlesien), ein Dorf in der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen

Srebrna Góra (Wapno), ein Dorf in der Gemeinde Wapno, Woiwodschaft Großpolen, Polen

Srebrna Góra, in Sterławki Małe aufgegangener Ort in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Silberberg, Kreis Lötzen, Ostpreußen

Wapno
Wapno [ˈvapnɔ] (deutsch 1943–45 Salzhof) ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde in der polnischen Wojewodschaft Großpolen. Sie liegt im Powiat Wągrowiecki etwa 20 Kilometer nordöstlich der Stadt Wągrowiec (Wongrowitz) und 10 Kilometer südlich von Kcynia (Exin). Das Dorf Wapno hat etwa 1700 Einwohner.

Infolge der Teilungen Polens fiel der Ort 1793 an Südpreußen, war dann aber von 1807 bis 1815 Teil des Herzogtums Warschau. Seit 1815 Teil der preußischen Provinz Posen kam Wapno mit dieser 1871 an Deutschland. Auf Grund des Versailler Vertrages gelangte Wapno 1920 zum wiederentstandenen Polen. Während des Zweiten Weltkrieges annektierte das Dritte Reich Wapno als Teil des besatzungsamtlichen Landkreises Eichenbrück. 1945 endete die deutsche Besatzung und Wapno blieb, wie nur 48 % des Vorkriegsgebiets der Zweiten Republik, bei Polen.
Giuseppe Natoli
Giuseppe Natoli, Baron von Scaliti, Patrizio di Messina (* 9. Juni 1815 in Messina; † 25. September 1867 ebenda) war ein italienischer Staatsmann, Patriot und eine führende Figur in der Bewegung zur Einigung Italiens („Risorgimento“).

Risorgimento
Als Risorgimento (italienisch risorgimentoⓘ „Wiedererstehung“) wird eine Epoche der italienischen Geschichte zwischen 1815 und 1870 bezeichnet. Ebenso versteht man darunter auch weltanschaulich sehr heterogene politische und soziale Bewegungen, die auf dem Wiener Kongress von 1814/15 die Vereinigung der damaligen jeweils eigenstaatlichen Fürstentümer und Regionen der Apenninhalbinsel in einem unabhängigen Nationalstaat Italien anstrebten. Dieser Staat wurde nach mehreren revolutionären Erhebungen und den Italienischen Unabhängigkeitskriegen mit der Ausrufung des Königreichs Italien als konstitutionelle Monarchie im Jahr 1861 durchgesetzt und 1870 mit der militärischen Einnahme des bis dahin noch verbliebenen Kirchenstaats (im Wesentlichen die Region Latium) und dessen Hauptstadt Rom durch italienische Truppen vorerst vollendet.
Friedrich Knoke
Karl Ludwig Friedrich Knoke (* 9. Januar 1844 in Schmedenstedt; † 22. Oktober 1928 in Osnabrück) war ein deutscher Altphilologe, Heimatforscher und Direktor des Osnabrücker Ratsgymnasiums.

Bekannt wurde Knoke durch seine umstrittenen Theorien zum Ort der Varusschlacht im Jahr 9 n. Chr., in welcher der Cheruskerfürst Arminius als Oberbefehlshaber der germanischen Aufständischen drei römische Legionen unter Führung des Statthalters Publius Quinctilius Varus vernichtend schlug. Knokes Name ist mit einem Schabernack seiner Schüler verbunden, die ihm bei Ausgrabungen an einem von Knoke als Tumulus identifizierten Erdhügel in Bad Iburg im südlichen Landkreis Osnabrück eine Tonscherbe unterschmuggelten. Die Scherbe enthielt eine Inschrift mit dem lateinischen vorgeblichen Gruß Varus’ an Knoke.

Scherbe
Der Ausdruck Scherbe (von mittelhochdeutsch schërbe, auch schirbe, „Bruchstück, Scherbe; Topf“) bezeichnet ursprünglich ein zu Bruch gegangenes Keramikteil (Tonscherbe, Porzellanscherbe). Im Altertum spielte die Scherbe eine Rolle als Kennzeichen (wegen der Passgenauigkeit in das entsprechende Pendant) oder billiger Träger kurzer Inschriften, etwa als Stimmvehikel beim Scherbengericht, für Schriftproben oder in der Verwaltung.

Aufgefundene Scherben dienen zur genaueren Epochenbestimmung des Fundmaterials bei archäologischen Ausgrabungen.

Stücke gebrochenen Glases werden ebenfalls als (Glas-)Scherben bezeichnet.
Danielle Guéneau
Danielle Guéneau (verheiratete Ménard; * 21. August 1947 in Pornic) ist eine ehemalige französische Sprinterin und Hürdenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde sie Achte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 m das Viertelfinale.

1966 wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Budapest erneut Achte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und gelangte über 80 m Hürden ins Halbfinale. Bei den Europäischen Hallenspielen 1968 in Madrid schied sie über 50 m Hürden im Halbfinale aus.

1964 wurde sie Französische Meisterin über 100 m und 1966 sowie 1967 über 80 m Hürden.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 100 m (Frauen)
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 15. und 16. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 44 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die  US-Amerikanerin Wyomia Tyus vor ihrer Landsfrau Edith McGuire. Bronze ging an die Polin Ewa Kłobukowska.

Drei Deutsche und eine Österreicherin gingen an den Start, Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Erika Pollmann wurde im dritten Vorlauf disqualifiziert. Renate Meyer und Heilwig Jacob erreichten wie auch die Österreicherin Inge Aigner das Viertelfinale, schieden dort jedoch in ihren Läufen aus.
Palazzo Brandolin Rota
Palazzo Brandolin Rota ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen der Galleria dell’Accademia und dem Palazzo Contarini Polignac.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Klosterpark (Braunschweig)
Der Klosterpark in Braunschweig ist eine nichtöffentliche Parkanlage auf dem Klostergelände im Stadtteil Riddagshausen. Der ehemalige Gutspark der Domäne Riddagshausen steht seit 1936 unter Naturschutz und zudem seit Mitte der 1960er Jahre unter Denkmalschutz. Er grenzt an den Klostergarten. Im Park befinden sich zwei Fischteiche und er wird von der Wabe durchflossen. Eine Besichtigung des Klosterparks ist während der angebotenen Führungen möglich.

Riddagshausen
Riddagshausen ist ein Stadtteil von Braunschweig, der östlich der Kernstadt zwischen dem Nußberg und dem Landschaftsschutzgebiet Buchhorst liegt. Riddagshausen bildet gemeinsam mit den Ortsteilen Bevenrode, Bienrode, Gliesmarode, Querum und Waggum den Stadtbezirk 112 – Wabe-Schunter-Beberbach.
Klettergebiet Verdonschlucht
Das Klettergebiet Verdonschlucht (französisch Gorges du Verdon) umfasst die bis 320 m hohen Felswände der Verdonschlucht sowie mehrere Wände in der näheren Umgebung der Schlucht in der französischen Provence. Es ist seit Ende der 1970er Jahre eines der bedeutendsten Klettergebiete der Welt. Das Gebiet zeichnet sich durch eine hohe Vielfältigkeit an unterschiedlichen Kletterrouten aus: kurze, gut gesicherte Sportkletterrouten existieren neben bis zu 320 m langen, klassischen Riss- und Kaminklettereien, ausgesetzten Plattenrouten an den für den blauen Verdonfels typischen Wasserlöchern, bis hin zu Riesendächern und konstant überhängenden kleingriffigen Routen entlang von Sintersäulen.

Verdonschlucht
Die Verdonschlucht, französisch Gorges du Verdon, umgangssprachlich auch Grand Canyon du Verdon, ist eine Schlucht in der französischen Provence, Département Alpes-de-Haute-Provence. Sie beginnt flussabwärts nach der Stadt Castellane und endet nahe Moustiers-Sainte-Marie im Stausee Lac de Sainte-Croix. Durch den etwa 21 km langen und bis zu 700 Meter tiefen Canyon fließt der türkisfarbene Fluss Verdon. Die Gorges du Verdon sind neben der Tara-Schlucht einer der größten Canyons Europas und Hauptbestandteil des nach ihm benannten Regionalen Naturparks Verdon.
J. B. Hutto
Joseph Benjamin „J. B.“ Hutto (* 26. April 1926 in Blackville, South Carolina, USA; † 12. Juni 1983 in Harvey, Illinois) war ein US-amerikanischer Blues-Gitarrist. Beeinflusst von Elmore James entwickelte Hutto einen ausdrucksstarken Stil auf der Slide-Gitarre. Zudem war Hutto bekannt für seine dynamischen Auftritte.

Harvey (Illinois)
Harvey [ˈhɑrvi] ist eine Stadt im Cook County im Nordosten des amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das Zentrum von Chicago, zu dessen Metropolregion Harvey gehört, befindet sich 30 Kilometer nördlich der Stadt, die komplett von besiedeltem Gebiet umgeben ist. Harvey hatte  20.324 Einwohner (Stand 2020), davon etwa 65 % Schwarze, 26 % Hispanics und 4 % Weiße.
Joachim Thumfart
Joachim (Joe) Thumfart (* 2. August 1970 in Köln) ist ein erfolgreicher deutscher Ju-Jutsu-Sportler und Ehrenmitglied im Deutschen Ju-Jutsu-Verband (DJJV).

Anfang der 1980er Jahre begann Thumfart mit Ju-Jutsu, seiner Hauptsportart, in der er aktuell (2011) den 7. Dan innehat. Später kamen andere Kampfsportarten hinzu, wie Karate, Judo, Brazilian Jiu-Jitsu und Luta Livre.

Er gehörte von 1990 bis 2000 der deutschen Nationalmannschaft an. Heute ist er  Ju-Jutsu-Lehrer, Diplomtrainer des Deutschen Sportbundes, Landestrainer Ju-Jutsu in Baden-Württemberg, sowie Funktionär in zahlreichen Organisationen rund um Ju-Jutsu bzw. Kampfsport.

Seit Februar 2009 ist Thumfart Direktor Sport & Technik des Weltverbandes Ju-Jitsu International Federation (JJIF).

2018 wurde Thumfart zum Generaldirektor der JJIF ernannt.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Gerali
Gerali ist ein Dorf im Landkreis Sarayköy der türkischen Provinz Denizli. Gerali liegt etwa 24 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 6 km südwestlich von Sarayköy. Die Einwohnerzahl beträgt 1.419 (Stand: Ende 2024).

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Luis Ernesto Michel
Luis Ernesto Michel Vergara (* 21. Juli 1979 in Guadalajara, Jalisco) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballtorwart, der aufgrund seiner hervorragenden Reflexe den Spitznamen El Gato (die Katze) erhielt.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Javier Chacón
Javier Chacón Quesada (* 29. Juli 1985 in Vélez-Rubio) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Javier Chacón wurde 2006 in Móstoles spanischer Meister im Einzelzeitfahren der U23-Klasse. Außerdem gewann er eine Etappe bei der Vuelta a Palencia und eine bei der Vuelta a Segovia, wo er auch die Gesamtwertung gewann. Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2006 in Salzburg startete er beim Zeitfahren der U23-Klasse und belegte den 54. Platz. 2010 gewann er eine Etappe der  Vuelta a Venezuela und 2012 eine der Azerbaïjan Tour. Ebenfalls 2012 startete er bei der Vuelta a España und belegte Platz 161 in der Gesamtwertung. 2014 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
ZIL-MMZ-4502
Der ZIL-MMZ-4502 (russisch ЗИЛ-ММЗ-4502) ist ein Baukipper des sowjetischen und später russischen Herstellers Mytischtschinski Maschinostroitelny Sawod (kurz MMZ) in Mytischtschi. Er nutzt das Fahrgestell des ZIL-130 und ist für eine Nutzlast von etwa fünf Tonnen konstruiert. Die Serienproduktion begann Ende 1975 und endete 1994, weil das Sawod imeni Lichatschowa die Fertigung des ZIL-130 aufgab und damit keine Fahrgestelle mehr geliefert wurden.

Mytischtschi
Mytischtschi (russisch Мытищи anhörenⓘ, wiss. Transliteration Mytišči) ist eine russische Großstadt in der Oblast Moskau. Mit 173.160 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie einer der größten Orte der Oblast.
Light Wing
Die Light Wing AG ist ein im Jahr 2000 gegründeter Flugzeughersteller für Leichtflugzeuge in der Schweiz. Am Unternehmenssitz in Stans wird das Flugzeug Lightwing AC4 hergestellt. Angrenzend an das Firmengelände liegt der Flugplatz Buochs, den die Light Wing AG für alle Test- und Ablieferungsflüge nutzt.

Flugplatz Buochs
Der Flugplatz Buochs (ICAO-Code LSZC) ist ein privater Flugplatz und ehemaliger Militärflugplatz (seinerzeit LSMU) der Schweizer Luftwaffe in der Gemeinde Buochs des Schweizer Kantons Nidwalden. Er verfügt über eine Hartbelagspiste mit einer Länge von 2000 Metern und einer Breite von 40 Metern, mehrere Rollwege sowie Stand- und Hangarplätze.
Wassd scho? Bassd scho!
Wassd scho? Bassd scho! (Kurzform: WSBS, hochdeutsch: „Weißt Du schon? Das passt schon!“ i. S. v. „Ist in Ordnung!“, unterfränkisch und mittelfränkisch auch „Exzellent! Ich bin begeistert!“) ist eine fränkische Comedy Rock-Pop-Band aus Nürnberg.

Unterfränkisch
Unterfränkisch  oder, in sprachwissenschaftlicher Terminologie, Unterostfränkisch (unterfränkisch Meefränggisch, wörtlich Mainfränkisch, vgl. Mainfranken) wird in den meisten Gebieten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken gesprochen. Alle westlich der „Spessartbarriere“ gelegenen Regionen (um Miltenberg und Aschaffenburg) gehören zum mitteldeutschen Sprachgebiet (hessisch) und nicht etwa zum oberdeutschen Sprachraum. In seiner typischen Form tritt das Unterostfränkische im Großraum rund um Schweinfurt sowie um Würzburg auf. Das unterfränkische Dialektgebiet entspricht im Kern dem historischen Hochstift Würzburg.

Unterostfränkisch im weiteren Sinne wird im Fuldaer Übergangsstreifen, im Grabfeld, im Henneberger, Coburger und im weiteren Würzburger Raum gesprochen, Unterostfränkisch im engeren Sinne im Ochsenfurter und engeren Würzburger Raum.
Flugplatz Kehl-Sundheim
Der Flugplatz Kehl-Sundheim (ICAO-Code: EDSK) ist ein Sonderlandeplatz bei Kehl im Ortenaukreis. Er ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 1250 Kilogramm zugelassen.

Höchstabfluggewicht
Das Höchstabfluggewicht (englisch maximum take off weight, MTOW; offiziell: Höchstabflugmasse, engl. maximum take off mass, MTOM, oder Höchstzulässige Startmasse) ist das maximale Startgewicht von Luftfahrzeugen. Dies ist die Masse, mit der das Flugzeug abheben kann, ohne die vorgeschriebenen Sicherheitsreserven zu verletzen. Das MTOW wird anhand konstruktiver Kriterien im Rahmen der Musterzulassung ermittelt. Der Weltrekord liegt bei 640 t, gehalten durch die Antonow An-225.
Ausschreitungen in Erfurt 1975
Mit den Ausschreitungen in Erfurt fanden im August 1975 in Erfurt, DDR die ersten ausländerfeindlichen, pogromartigen Ausschreitungen nach 1945 in Deutschland statt. Die Ereignisse vom 10. bis 13. August richteten sich gegen algerische Vertragsarbeiter, die ab Juni 1975 in verschiedenen Erfurter Betrieben beschäftigt waren. Während dieses Zeitraums wurden Algerier von Deutschen mehrfach durch die Erfurter Innenstadt gejagt und dabei mit Eisenstangen und Holzlatten attackiert.

Landfriedensbruch
Landfriedensbruch ist eine Straftat gegen die öffentliche Ordnung oder den öffentlichen Frieden und wird durch gewalttätige Ausschreitungen oder durch Beteiligung an diesen begangen. Bereits die Androhung von Gewalttaten kann den Straftatsbestand erfüllen.

Die friedliche Versammlung und der Aufenthalt anderer Menschen auf öffentlichen Plätzen wird dadurch erschwert oder gar unmöglich gemacht. Grundstücke werden (auf Dauer) durch Besetzung von aggressiv agierenden Gruppierungen unbenutzbar. Im Allgemeinen zeichnet sich Landfriedensbruch durch das Ergreifen gezielter Maßnahmen aus, die geeignet sind, den öffentlichen Frieden systematisch zu stören und auf Dauer zu behindern.
Les Ollières
Les Ollières ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.043 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie war Teil des Arrondissements Annecy.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Aviernoz, Évires, Les Ollières, Saint-Martin-Bellevue und Thorens-Glières zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Fillière zusammengelegt und besitzen in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Thorens-Glières.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Pilleneingeber
Pilleneingeber sind ein tiermedizinisches Hilfsmittel zur Verabreichung von Pillen, Tabletten oder Dragées. Sie bestehen aus einem Griff, einem Stab und einer Haltevorrichtung am vorderen Ende. Sie erleichtern das Eingeben von festen Arzneiformen und werden sowohl in der Großtierpraxis als auch in der Kleintierpraxis eingesetzt. Pilleneingeber ermöglichen es häufig, auch bei unkooperativen Patienten das Medikament tief in den Rachen zu platzieren, und schützen dabei vor Bissverletzungen.

Großtierpraxis
Als Großtierpraxis bezeichnet man eine Form der Tierarztpraxis, die ausschließlich oder überwiegend auf die Behandlung von Pferden und landwirtschaftlichen Nutztieren wie Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen spezialisiert ist.

Im Gegensatz zur Kleintierpraxis findet die Untersuchung und Behandlung meist im Tierstall statt, so dass ein Praxisfahrzeug unverzichtbar ist. In der Nutztierpraxis liegt der Schwerpunkt weniger in der Behandlung von Einzeltieren, sondern in der Bestandsbetreuung. Zudem wird ein größerer Teil des Umsatzes durch die Abgabe von Tierarzneimitteln erzielt. Dafür gibt es umfangreiche Nachweispflichten wie Abgabe- und Anwendungsbelege.
Museum für brandenburgische Kirchen- und Kulturgeschichte des Mittelalters
Das Museum für brandenburgische Kirchen- und Kulturgeschichte des Mittelalters mit seiner Dauerausstellung „Wege in die Himmelsstadt“ wurde am 13. Mai 2005 in der Bischofsresidenz Burg Ziesar eröffnet. Zum Museum gehören der Glassaal für Veranstaltungen, der Bergfried und ein Bereich für Sonderausstellungen. Vom Museum mit betreut wird auch die Kapelle St. Peter und Paul der Burg Ziesar.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Robey Leibbrandt
Sidney Robey Leibbrandt, der von der Abwehr als Robert Leibbrand geführt wurde (* 25. Januar 1913 in Potchefstroom, Transvaal; † 1. August 1966 in Ladybrand, Provinz Freistaat, Südafrika), war ein burischer Schwergewichtsboxer, der nach den Olympischen Sommerspielen 1936 als nationalsozialistischer Agent und Politiker versuchte, für die deutsche Abwehr in seiner Heimat Südafrika einen politischen Umsturz herbeizuführen.

Ladybrand
Ladybrand ist eine Stadt mit 4218 Einwohnern (Stand: 2011; Volkszählung). Das benachbarte Township Manyatseng hatte 2011 21.598 Einwohner.

Ladybrand liegt in der Gemeinde Mantsopa, Distrikt Motheo in der südafrikanischen Provinz Freistaat und an der Straße R26. Die Stadt liegt 138 Kilometer östlich von Bloemfontein und 18 Kilometer von Maseru an der Grenze zu Lesotho in einer Höhe von 1.577 Metern über dem Meeresspiegel.
Cornelius XFG-1
Die Cornelius XFG-1 war ein US-amerikanischer Militär-Kraftstoff-Lastensegler, der von George Cornelius in den 1940er Jahren entwickelt und bei der Cornelius Aircraft Company in Glendale, Kalifornien gebaut wurde. Das FG in seiner Bezeichnung stand für Fuel Glider und seine Rolle war es, nur Kraftstoff zu transportieren.

Glendale (Kalifornien)
Glendale ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien mit 196.543 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie ist die viertgrößte Stadt im Los Angeles County sowie eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 79,4 Quadratkilometern. Die Stadt grenzt im Nordwesten an Burbank, im Südwesten an Atwater Village (Los Angeles) und im Osten an Pasadena. Durch den Ort fließt auch der Los Angeles River.

Glendale entstand nach der Aufteilung des Rancho San Rafael in den 1860er- und 1870er-Jahren. 1887 wurde Glendale als town konstituiert und stieg 1906 zur city auf.
Zybin R-020
Die Zybin RSR (Reactivnyy Strategicheskiy Razvedchik, kyrillisch Реактивный Стратегический Разведчик, russisch für „jet-strategischer Aufklärer“) war ein sowjetischer Entwurf für ein weitreichendes, strategisches Mach-3-Aufklärungsflugzeug aus den 1950er-Jahren.

Strategie (Militär)
Die Militärstrategie (kurz: Strategie) ist die Theorie und Praxis der umfassenden Vorbereitung der Streitkräfte eines Landes oder einer Koalition auf Kriegsführung. Sie umfasst die Führung und den Einsatz dieser Streitkräfte während des gesamten Kriegs sowie bei strategischen militärischen Handlungen, einschließlich einzelner strategischer und operativ-strategischer Operationen. Im erweiterten Sinne umfasst die strategische Planung auch die Vorbereitung des gesamten Landes für den Spannungs- oder Verteidigungsfalls.