hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voslapper Groden-Nord
Voslapper Groden-Nord ist der Name eines Naturschutzgebietes in der niedersächsischen Stadt Wilhelmshaven.

Das Naturschutzgebiet liegt im Voslapper Groden südlich des PVC-Werkes und nördlich der Wilhelmshavener Raffinerie. Die Fläche des Naturschutzgebiets beträgt 267 Hektar. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist die Stadt Wilhelmshaven.

Folgende geschützte Vogelarten sind im NSG zu finden:

Rohrdommel (Botaurus stellaris)

Tüpfelsumpfhuhn (Porzana porzana)

Blaukehlchen (Luscinia svecica)

Rohrschwirl (Locustella luscinioides)

Schilfrohrsänger (Acrocephalus schoenobaenus)

Wasserralle (Rallus aquaticus)

Wilhelmshavener Raffinerie
Die Wilhelmshavener Raffinerie ist eine Erdölraffinerie mit Tanklager in Wilhelmshaven, die 1976 in Betrieb ging und die mehrfach den Betreiber wechselte und zeitweilig nur als Tanklager genutzt war. Derzeit wird sie von der HES Wilhelmshaven GmbH, einer Tochter der HES International (zuvor: Hestya Energy), betrieben.
Milamgletscher
Der Milamgletscher befindet sich im Distrikt Pithoragarh im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Der 19 km lange Gletscher strömt in südöstlicher Richtung durch den östlichen Garhwal-Himalaya. Der Gletscher befindet sich im östlichen Teil der Nanda-Devi-Gruppe im Einzugsgebiet der Ganges. Der Milamgletscher speist den Gori, einen rechten Nebenfluss des Mahakali. Der Gletscher wird von den Gipfeln Rishi Pahar (6992 m), Hardeol (7151 m), Tirsuli (7074 m), Nanda Gond (6315 m) und Nanda Pal (6303 m) flankiert.

Ganges
Der Ganges (Sanskrit, f., गङ्गा, Gaṅgā, Hindi गंगा, Gaṃgā) ist mit einer mittleren Wasserführung von über 12.000 m³/s der zweitgrößte Fluss Indiens und Bangladeschs (Südasien). Der über 2600 Kilometer lange Fluss entwässert die große Ebene südlich des Himalaya, eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Erde. Religiös betrachtet ist der Ganges der heiligste Fluss der Hindus.

Klimafolgen und menschliche Gewässereingriffe haben die Austrocknung den Ganges in den letzten Jahrzehnten in nie da gewesenem Maße beschleunigt.
Mutsu (Schiff, 1921)
Die Mutsu (japanisch 陸奥), benannt nach der alten Provinz Mutsu, war ein Schlachtschiff der Kaiserlich Japanischen Marine, das im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Sie war das zweite Schiff der Nagato-Klasse und wurde 1943 durch die Explosion eines ihrer Magazine zerstört.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Lai Kuan-hua
Lai Kuan-hua (* 23. Juli 1981) ist ein ehemaliger taiwanischer Radrennfahrer.

Lai Kuan-hua begann seine internationale Karriere 2002 beim Giant Asia Racing Team, bei dem er nach der Saison 2010 seine Laufbahn beendete. 2006 wurde er Etappenzweiter bei der Tour of Siam und Etappendritter bei der Thailand-Rundfahrt. Im nächsten Jahr konnte er die sechste Etappe der Jelajah Malaysia für sich entscheiden. Außerdem wurde er bei der Thailand-Rundfahrt wieder Etappendritter und bei der Tour de Hokkaidō schaffte er es einmal auf den fünften Platz.

Tour de Hokkaidō
Die Tour de Hokkaidō (jap. ツール ド 北海道, tsūru do Hokkaidō) ist ein japanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wird seit 1987 auf der Insel Hokkaidō ausgetragen und zählt seit 2005 in der Kategorie 2.2 zur UCI Asia Tour.
Caspingium
Caspingium oder Caspingio war eine römische Siedlung in der Provinz Germania Inferior an der Straße von Ulpia Noviomagus Batavorum (Nijmegen) nach Lugdunum Batavorum (Katwijk). In der heutigen Landesgliederung ist der Ort in der niederländischen Provinz Südholland zu suchen.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Gauliga 1942/43
Gauliga 1942/43 bezeichnet folgende Gauligen in der Spielzeit 1942/43:

Gauliga Baden 1942/43

Gauliga Berlin-Brandenburg 1942/43

Gauliga Elsaß 1942/43

Gauliga Generalgouvernement 1942/43

Gauliga Hamburg 1942/43

Gauliga Hessen-Nassau 1942/43

Gauliga Köln-Aachen 1942/43

Gauliga Kurhessen 1942/43

Gauliga Mecklenburg 1942/43

Gauliga Mitte 1942/43

Gauliga Moselland 1942/43

Gauliga Niederrhein 1942/43

Gauliga Niederschlesien 1942/43

Gauliga Nordbayern 1942/43

Gauliga Oberschlesien 1942/43

Gauliga Ostpreußen 1942/43

Gauliga Pommern 1942/43

Gauliga Sachsen 1942/43

Gauliga Schleswig-Holstein 1942/43

Gauliga Südbayern 1942/43

Gauliga Sudetenland 1942/43

Gauliga Südhannover-Braunschweig 1942/43

Gauliga Wartheland 1942/43

Gauliga Weser-Ems 1942/43

Gauliga Westfalen 1942/43

Gauliga Westmark 1942/43

Gauliga Danzig-Westpreußen 1942/43

Gauliga Württemberg 1942/43

Gauliga Sudetenland 1942/43
Die Gauliga Sudetenland 1942/43 war die fünfte Spielzeit der Gauliga Sudetenland des Fachamtes Fußball. In dieser Saison wurde die Gauliga Sudetenland erneut in drei Staffeln im Rundenturnier ausgespielt. Die Staffelsieger trafen dann in einer Endrunde aufeinander. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum ersten Mal der MSV Brünn und qualifizierte sich somit für die deutsche Fußballmeisterschaft 1942/43. Bei dieser schieden die Brünner bereits in der 1. Runde nach einer 2:5-Auswärtsniederlage gegen den First Vienna FC 1894 aus. Erneut kam es in dieser Spielzeit zu einigen Rückzügen während der Saison. Zur kommenden Spielzeit wurde die Gauliga Böhmen-Mähren für die böhmisch-mährischen Vereine gegründet. Dadurch gab es in dieser Spielzeit keine Absteiger.
Taufbecken (Courteuil)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche St-Gervais in Courteuil, einer französischen Gemeinde im Département Oise in der Region Hauts-de-France, wurde im 14. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1912 wurde das gotische Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das 97 cm hohe Taufbecken aus Kalkstein steht auf einem sechseckigen Sockel, der ringsum mit Blütenreliefs geschmückt ist. Das ovale Becken trägt ein Wappen mit Kreuz als einzigen Schmuck.

Der Deckel stammt aus späterer Zeit.

Courteuil
Courteuil ist eine französische Gemeinde mit 578 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Courteuil gehört zum Arrondissement Senlis und zum Kanton Senlis.

Zur Gemeinde gehört die Ortschaft Saint-Nicolas-d’Acy.
Temazepam
Temazepam ist ein Benzodiazepin und findet vor allem Verwendung als Hypnotikum (Schlafmittel). Es entfaltet bei oraler Aufnahme über die Schleimhaut innerhalb kurzer Zeit (5–15 Minuten) sedierende (schlaffördernde), muskelrelaxierende (entspannende), und anxiolytische (angstlösende) Effekte. Es ist ein mittellang wirksames Medikament mit einer Halbwertszeit von 5 bis 13 Stunden. Im klinischen Bereich hat es sich in Dosen von 10  bis 20  mg als ein Standardmedikament zur Behandlung akuter psychischer und physischer stress- und schmerzbedingter Einschlafstörungen etabliert. Wie bei allen Benzodiazepinen üblich kann es bei längerer Anwendung (> 2 Wochen), insbesondere beim abrupten Absetzen zu Entzugserscheinungen (Schlaflosigkeit, Rastlosigkeit, Konzentrationsstörungen, Persönlichkeitsveränderungen) kommen. Es sollte daher nur als kurzzeitiges Akutmedikament zur Behandlung persönlicher oder gesundheitlich bedingter Ausnahmesituationen verwendet werden.

Biologische Halbwertszeit
Die biologische Halbwertszeit bezeichnet die Zeitspanne t½, in der in einem biologischen Organismus (Mensch, Tier, Pflanze, Einzeller) der Gehalt eines Stoffes ausschließlich durch biologische Prozesse (Stoffwechsel, Ausscheidung usw.) auf die Hälfte abgesunken ist. Bei den Stoffen kann es sich um inkorporierte, etwa radioaktive, toxische oder arzneiliche Stoffe, aber auch um physiologisch vorkommende Substanzen handeln.

In der Pharmakokinetik bezeichnet man als Halbwertszeit die Zeit, in der die Plasmakonzentration eines Arzneistoffes auf die Hälfte des Ausgangswertes abgesunken ist, also verstoffwechselt und/oder ausgeschieden wurde. Sie kann sich aus verschiedenen Prozessen zusammensetzen, die teilweise unterschiedliche Konzentrationsabhängigkeiten besitzen.
Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.

Musikindustrie
Als Musikindustrie wird ein Wirtschaftszweig bezeichnet, der Musik produziert, bewirbt und auf Tonträgern vertreibt. Die Musikindustrie wird auch als Musikwirtschaft, Musikbranche oder Musikbusiness bezeichnet.
Internationales Tennisturnier von Zinnowitz 1985
Das 31. Internationale Tennisturnier von Zinnowitz fand vom 30. Juni bis zum 7. Juli 1985 im Ostseebad Zinnowitz statt.

Den Nationen-Pokal bei den Herren gewann wieder die DDR mit Thomas Emmrich und Ralf Lichtenfeld. Die beiden verteidigten auch ihren Titel im Herrendoppel. Das Herreneinzel gewann der Tschechoslowake Martin Fassati im Finale gegen Emmrich. Das Halbfinale erreichte Gunter Wehnert. Den Nationen-Pokal bei den Damen gewann die Tschechoslowakei mit Dominika Perutková und Kamila Politzerová. Den Titel im Dameneinzel gewann die Ungarin Anna Németh, die auch im Damendoppel mit ihrer Landsfrau Judit Budai im Finale gegen Grit Schneider und Christine Schulz erfolgreich war. Schulz erreichte im Einzel das Halbfinale.

Zinnowitz
Zinnowitz ist ein Ostseebad auf der Insel Usedom im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Im Ort befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Usedom-Nord, dem weitere vier Gemeinden angehören. Zinnowitz ist nach Swinemünde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und Heringsdorf die größte Gemeinde auf Usedom. Der Ort bildet in der Raumplanung für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Lucien-Léon Guillaume Lambert
Lucien-Léon Guillaume Lambert (Lucien Lambert Jr.; * 5. Januar 1858 in Paris; † 21. Januar 1945 in Porto, Portugal) war ein französischer Komponist und Pianist afroamerikanischer Herkunft.

Lambert wurde von seinem Vater, dem Komponisten Charles Lucièn Lambert unterrichtet. Er verbrachte seine Jugend in Brasilien und war später in Paris Schüler von Auguste Barbereau, Théodore Dubois und Jules Massenet. Er wirkte eine Zeit lang als Pianist am Königshof in Portugal und unterrichtete dann in Paris.

Lambert komponierte mehrere Opern, darunter Borceliade, Penticosa, Le Spahi und La Sorcière. Für seine Kantate Der gefesselte Prometheus wurde er 1885 mit dem Rossini-Preis ausgezeichnet. Aus dem Jahr 1905 haben sich einige Wachszylinder-Aufnahmen erhalten, auf denen er Stücke von Louis Moreau Gottschalk und das Stück „Der Vogel als Prophet“ aus Robert Schumanns Waldszenen spielt.

Phonographenwalze
Die Phonographenwalze, auch Phonographenzylinder genannt, war ein Medium zur Tonaufzeichnung, welches im Jahre 1885 von Chichester Alexander Bell und Charles Sumner Tainter während der Fortentwicklung des Edison-Phonographen erfunden und 1887 von Thomas Alva Edison für seinen verbesserten Phonographen in veränderter Form übernommen wurde.
Regionalliga 1965/66
Regionalliga 1965/66 bezeichnet:

Eishockey-Regionalliga 1965/66

Fußball-Regionalliga 1965/66

Siehe auch:

Fußball-Regionalliga Südwest (1963–1973)

Ewige Tabelle der Fußball-Regionalliga (1963–1974)

Eishockey-Regionalliga 1965/66
Die Regionalliga-Saison 1965/66 war die erste Saison der dritten Ligenstufe unter diesem Namen. Die Regionalliga hatte die bisherige Gruppenliga abgelöst. Meister der Regionalliga wurde der Augsburger EV, der damit in die Oberliga aufstieg. Der Vizemeister Kölner EK scheiterte wie im Vorjahr in der Relegation an Eintracht Frankfurt. Durch die kurzfristige Aufteilung der Oberliga 1966/67 in zwei regionale Gruppen konnte Köln wie der Essener RSC und der Mannheimer SC (nach Qualifikationsspielen gegen den EC Hannover) in die Oberliga nachrücken.
Extreme Movie
Extreme Movie ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führten Adam Jay Epstein und Andrew Jacobson. Der Film nimmt in Form einer Anthologie das Sexualleben von Teenagern durch Überzeichnung diverser, aus US-amerikanischen Teenie-Filmen bekannter Klischees auf den Arm.

Sex
Sex (Lehnwort aus der englischen Sprache, von lateinisch sexus „Geschlecht“) bezeichnet die praktische Ausübung von Sexualität. Im üblichen Sprachgebrauch bezieht sich Sex auf Erotik und sexuelle Handlungen zwischen zwei oder mehreren Sexualpartnern (auch Intimpartner), insbesondere den Geschlechtsverkehr und vergleichbare Sexualpraktiken.

Im weiteren Sinne wird in der Umgangssprache gelegentlich auch die Masturbation mit eingeschlossen (Sex mit sich selber), obwohl es sich hierbei nicht um eine Interaktion handelt.
Franz Petschek
Franz Konrad Petschek (* 23. Dezember 1894 in Aussig, Österreich-Ungarn; † 25. Juni 1963 in New York City, USA), amerikanisiert ab 1940 Frank Conrad Petschek, war ein führender Angehöriger der deutschböhmischen Unternehmerdynastie Petschek.

Amerikanisierung
Amerikanisierung bezeichnet einerseits den Integrationsprozess von Einwanderern in die US-amerikanische Kultur, andererseits den Wandel einer Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur oder Person in Richtung der vorherrschenden Gegebenheiten in den USA, beziehungsweise hin zum Leitbild des so genannten „American Way of Life“.
Poncetsches Herrenhaus
Das Poncetsche Herrenhaus ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus in Dresden-Loschwitz, Josef-Hegenbarth-Weg 18/20, das ursprünglich als Weinbergshaus auf einem Weinbergsgelände errichtet wurde (ID-Nr. 09211269). 
Das Gebäude erhielt seinen Namen von Jean François Poncet (1714–1804), der das Grundstück mit dem dazugehörigen Weinberg 1755 erworben hatte. Poncet stammte aus einer Genfer Hugenotten-Familie und kam um 1735 nach Dresden. Er war ab 1739 Hofuhrmacher von August III., König von Polen und Kurfürst von Sachsen, und später auch Geheimrat und Direktor des  Grünen Gewölbes in Dresden, wurde 1782 nobilitiert.

August III.
Friedrich August II. (* 17. Oktober 1696 in Dresden; † 5. Oktober 1763 ebenda) wurde 1733 nach dem Tod seines Vaters August des Starken Kurfürst und Herzog von Sachsen und als August III. auch König von Polen und Großfürst von Litauen. In Fortführung der väterlichen Außenpolitik führte er den Kurstaat Sachsen in den verheerenden Siebenjährigen Krieg. Die Personalunion von Sachsen-Polen endete mit seinem Tod. Unbestritten ist sein Rang als einer der größten Kunstmäzene seiner Zeit. 1736 stiftete er den St.-Heinrichs-Orden.
Seixezelo
Seixezelo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Nordwesten Portugals.

Seixezelo gehört zum Kreis Vila Nova de Gaia im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,45 km² und 1708 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Seixezelo und Pedroso zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pedroso e Seixezelo zusammengeschlossen.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Bild (Theater)
Das Bild ist eine traditionelle Unterteilung von Theaterstücken, neben dem größeren Akt und der kleineren Szene. Es kennzeichnet einen Schauplatz.

Ein Bild ist ein Abschnitt zwischen zwei Verwandlungen, also Dekorationswechseln, während denen der Vorhang in der Regel geschlossen bleibt. Während eines Bildes ändert sich das Bühnenbild nicht wesentlich. Je nach Häufigkeit der Verwandlungen kann ein Bild manchmal einen Akt und manchmal eine Szene umfassen. In der Regel besteht es aus mehreren Szenen. Bei Einheitsdekorationen umfasst ein Bild die ganze Theateraufführung.

Bis zum 19. Jahrhundert bestand dieses Bild hauptsächlich aus einem bemalten Bühnenprospekt im Hintergrund, der bloß durch Seilzüge gewechselt werden musste. Als die Dekorationen aufwändiger wurden, etwa mit Bäumen oder Möbeln auf der Bühne (siehe Naturalismus (Theater)), waren Heerscharen von Bühnentechnikern mit dem Bildwechsel beschäftigt. – Heute erspart eine differenzierte Theaterbeleuchtung oft das Umbauen.

Schauplatz
Ein Schauplatz ist wörtlich ein „Ort, auf den sich die Blicke richten“. Ein Synonym dafür ist Ort der Handlung. Die Begriffe werden in zwei unterschiedlichen, aber oft überlappenden Bedeutungen verwendet:

Sie können den Ort bezeichnen, an dem sich eine erzählte oder gespielte Handlung vollzieht (Diegese), oder

den Aufführungsort einer Theaterszene, bzw. die Orte des Erzählens, Schreibens oder Lesens.

Das Wort wurde von Martin Luther in die deutsche Sprache eingeführt, als er in seiner Bibelübersetzung für das altgriechische θέατρον théatron „Schauspielhaus, Theater“ einen deutschen Begriff prägen wollte.
Sioux City Bridge
Die Sioux City Bridge, auch Sioux City Railroad Bridge, ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke über den Missouri River zwischen South Sioux City in Nebraska und Sioux City in Iowa. Sie geht auf eine der ersten Brücken über den Missouri aus dem Jahre 1888 zurück, die von George S. Morison für die Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway (Omaha Road) errichtet wurde. Die Chicago and North Western Railway (C&NW) integrierte als langjähriger Hauptaktionär die Omaha Road 1972 endgültig und gab die veraltete Brücke zugunsten eines Neubaus durch die Burlington Northern Railroad (BN) 1981 auf. Die BN besaß Streckenrechte über die alte Brücke und war damals deren Hauptnutzer. Die C&NW erhielt als Kompensation Streckenrechte über die neue Brücke, die heute im Besitz der Union Pacific Railroad sind. Die BN fusionierte 1995 zur BNSF Railway, die heute Betreiber der Brücke ist.

South Sioux City
South Sioux City ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Dakota County im US-amerikanischen Bundesstaat Nebraska. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.043 ermittelt.

South Sioux City liegt in der Sioux City Metropolitan Area, die sich von Iowa bis in die benachbarten Staaten South Dakota und Nebraska erstreckt.
Sérgio Buarque de Holanda
Sérgio Buarque de Holanda (* 11. Juli 1902 in São Paulo, Brasilien; † 24. April 1982 ebenda) war ein bedeutender brasilianischer Journalist, Schriftsteller, Literaturkritiker und Historiker, der sich besonders in den Bereichen der Sozialwissenschaft, Sozialgeschichte und Politik hervortat.

Neben Arthur Ramos, Edgar Roquette-Pinto und Gilberto Freyre zählt er zu den wichtigsten Vertretern der brasilianischen Anthropologie und Sozialwissenschaft der 1930er.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Marvin van Heek
Marvin van Heek (* 22. November 1991 in Montpellier, Frankreich) ist ein ehemaliger niederländischer Skirennläufer. Er startete vor allem in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G. Sein bestes Ergebnis war der 8. Platz in der Abfahrt von Gröden. Kein Niederländer erzielte vor ihm ein besseres Resultat im Weltcup.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Fláajökull
Fláajökull ist ein langsam fließender, kleinerer Gletscher Islands an der Ostseite des von Gletschern bedeckten Vulkans Breiðabunga im Osten Islands.

Er ist ein Auslassgletscher des großen Gletschers Vatnajökull. Der Name leitet sich vom isländischen Wort flár für „Abhang“, „Gefälle“ oder „schräge Fläche“ ab. Historische Namen des Gletschers sind Mýrajökull, Hólmsárjökull und Hólsárjökull.

Er liegt im Vatnajökull-Nationalpark, 40 km Straße und 20 km Luftlinie nordwestlich der Kleinstadt Höfn.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Damitz (Adelsgeschlecht)
Damitz ist der Name eines pommerschen Adelsgeschlechts mit den Stammhäusern Dumzin (bis 1780), Funkenhagen (bis ca. 1775) und  Groß Möllen (1333 bis ca. 1800) im ehemaligen Landkreis Kolberg-Körlin  in Hinterpommern. Der Familienname Damitz kommt auch in Urkunden der Stadt Dahme in der Niederlausitz vor, und zwar als alternative Bezeichnung für das erloschene Geschlecht der Herren von Dahme, das die Herrschaft Dahme und die Burggrafschaft Golsin besaß.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.