hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Georg (Walpersdorf)
Die römisch-katholische Nebenkirche St. Georg in Walpersdorf, einem Gemeindeteil von Neufahrn in Niederbayern, ist eine kleine, spätgotische Saalkirche mit Dachreiter, die in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut wurde. Sie wurde unter anderem 1855 und 1911 renoviert. Im Jahr 1438 wurde Walpersdorf in einer Matrikel als Pfarrei erwähnt.

Das Gotteshaus mit dem Patrozinium des heiligen Georg (Gedenktag: 23. April) ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-153-19 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Kirchlich gesehen ist Walpersdorf Teil der Pfarrei St. Andreas in Hofendorf, die wiederum von der Pfarreiengemeinschaft Neufahrn seelsorgerisch betreut wird.

Seelsorge
Der Begriff Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt. Er bezeichnet die persönliche geistliche Begleitung und Unterstützung eines Menschen insbesondere in Lebenskrisen durch einen entsprechend ausgebildeten Seelsorger, meist einen Geistlichen der jeweiligen Konfession oder Religion. Methodisch kann die Seelsorge – je nach Konzept – unterschiedlich gestaltet sein; meist handelt es sich um Gespräche unter vier Augen. Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis. Die wissenschaftliche Lehre von der Seelsorge wird als Poimenik bezeichnet und ist ein Teilgebiet des Fachbereichs Praktische Theologie an evangelisch-theologischen Fakultäten und der Pastoraltheologie an katholisch-theologischen Fakultäten.
Cadre-47/1-Weltmeisterschaft 1980
Die Cadre-47/1-Weltmeisterschaft 1980 war die fünfte Cadre 47/1 UMB-Weltmeisterschaft, die bis 1938 im Cadre 45/1 ausgetragen wurde. Das Turnier fand vom 27. bis zum 30. März 1980 in Bottrop im Ruhrgebiet statt. Es war die erste Cadre 47/1 Weltmeisterschaft in Deutschland.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Alarsit
Alarsit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Al[AsO4] und damit chemisch gesehen ein Aluminiumarsenat oder auch Aluminiumorthoarsenat.

Alarsit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form von unregelmäßigen Körnern bis etwa 0,3 mm Größe oder in körnigen Mineral-Aggregaten und krustigen Überzügen gefunden werden. Die Kornoberflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf. In reiner Form ist Alarsit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine cremeweiße Farbe mit einem Stich ins Gelbliche, Grünliche oder Bläuliche annehmen. Seine Strichfarbe ist jedoch immer weiß.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Nationalpark Skoler Beskiden
i3i6

Der Nationalpark Skoler Beskiden (ukrainisch Національний природний парк Сколівські бескиди Nazionalnyj pryrodnyj park Skoliwski Beskydy) ist ein Nationalpark in der Ukraine. Er befindet sich im südlichen Teil der Oblast Lwiw, großteils nordwestlich der namensgebenden Stadt Skole.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Marsha Jordan
Marsha Jordan (eigentlich Carolyn Marcel Jordan in Gadsden, Alabama geboren) ist eine ehemalige US-amerikanische Schauspielerin und Erotik-Model. Bekannt wurde sie in den USA als Star von Sexploitationfilmen in den 1960er und 1970er Jahren.

Erotik
Gegenstand der Erotik (von altgriechisch Ἔρως Érōs [ěrɔːs], sowohl mit der Bedeutung Liebe als auch Name des Liebesgottes Eros (Mythologie)) ist die sinnliche und insbesondere die sexuelle Anziehung zweier oder mehrerer Menschen, sowie die Darstellung solcher erotischer Beziehungen in Kunst und Kultur. Man spricht daher von erotischer Kunst, erotischer Literatur, Erotik in den verschiedenen Formen und Medien (z. B. „Erotik im Film“) und von erotischen Aspekten aller möglichen Dinge. Häufig wird die Qualifikation „erotisch“ gebraucht, wenn die Bezeichnung „sexuell“ zu eng, zu direkt oder sonst wie unerwünscht ist (z. B. „erotisches Spielzeug“ als Euphemismus für Sexspielzeug).
Punta del Este Challenger 1995
Der Punta del Este Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 27. Februar bis 5. März 1995 in Punta del Este stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Punta del Este
Punta del Este ist eine Stadt in Uruguay. Sie befindet sich etwa 140 km östlich der uruguayischen Hauptstadt Montevideo im Departamento Maldonado in unmittelbarer Nachbarschaft zur gleichnamigen Hauptstadt des Departamentos.
Peter Panzer
Peter Panzer (* 29. Dezember 1963) ist ein deutscher Schachspieler.

1986 wurde er niedersächsischer Landesmeister. 1993 belegte er beim Travemünder Schach-Open hinter Ľubomír Ftáčnik und Juri Sergejewitsch Balaschow den 3. Platz. Im Jahr 1993 erhielt er den Titel Internationaler Meister.

In den Saisons 1990/91, 1991/92 und 1992/93 spielte er in der 1. Bundesliga für den Bielefelder SK. Auf Vereinsebene spielte der promovierte Peter Panzer außerdem für den Hannoverscher SK und die Schachfreunde Hannover von 1919.

Seine Elo-Zahl beträgt 2352 (Stand: Dezember 2025), er wird jedoch beim Weltschachverband FIDE als inaktiv gelistet, da er seit seinen Partien in der Saison 2000/01 der Weststaffel der Oberliga Nord keine Elo-gewertete Partie mehr gespielt hat. Seine beste Elo-Zahl lag bei 2420 von Juli 1993 bis Dezember 1994.

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.
Marie-Louise-Armee
Die sogenannte Marie-Louise-Armee (fr.: les Marie-Louise) war der Spitzname für die französischen Wehrpflichtigen der Jahrgänge 1814 und 1815, die auf Initiative der Kaiserin Marie-Louise vom Senat bereits am 9. Oktober 1813 aufgerufen wurden. Dieses sogenannte « décret Marie-Louise » erstreckte sich vor allem auf die jungen Rekruten des letzten Aufgebots, die unausgebildet und unerfahren in der Kriegführung waren und denen man deshalb Veteranen der Grande Armée zur Seite stellte. Der französische Kaiser Napoleon Bonaparte errang mit diesen „Novices“ noch die Siege in der Schlacht bei Champaubert und in der Schlacht bei Montmirail.

Während der Schlacht bei Champaubert gelang es einem „Marie-Louise“ Chasseur à cheval, den russischen General Sachar Dmitrijewitsch Olsufjew gefangen zu nehmen und dem Kaiser zu übergeben.

Rekrut
Rekrut bezeichnet im Militär die Dienststellung und gegebenenfalls auch den Dienstgrad eines neu eingestellten Soldaten – in der Regel für die Dauer seiner Grundausbildung. Das Wort ist eine Entlehnung aus dem französischen recrue („Nachwuchs“), wiederum abgeleitet von lateinisch recrescere („nachwachsen“) und in Deutschland seit dem 17. Jahrhundert gebräuchlich.
Telo
Telo bezeichnet:

den Namen einer keltischen Göttin, siehe Telo (Mythologie)

einen Fluss in der Lombardei in Italien, siehe Telo (Fluss)

eine indonesische Insel, siehe Telo (Indonesien)

als griechischen Wortstamm und Präfix: Ende

Telo oder Teló ist ein Namensteil oder der Familienname folgender Personen:

Caetano de Lemos Telo de Meneses (1739–1795), portugiesischer Gouverneur von Portugiesisch-Timor

Michel Teló  (* 1981), brasilianischer Latin-Pop-Sänger

Siehe auch:

TELO, für Tamil Eelam Liberation Organisation

Tello

Thello, ein französisches Eisenbahnverkehrsunternehmen

Teelow

Tamil Eelam Liberation Organisation
Die Tamil Eelam Liberation Organisation (TELO, Tamil தமிழீழ விடுதலை இயக்கம், singhalesisch දෙමළ ඊලාම් විමුක්ති සංවිධානය, „Befreiungsorganisation von Tamil Eelam“) ist eine kleine politische Partei der tamilischen Minderheit in Sri Lanka.
Simeonow
Simeonow (weibliche Form Simeonowa) ist ein bulgarischer Familienname mit der Bedeutung Sohn/Tochter von Simeon und Nachname folgender Personen:

Simeonow

Bogomil Simeonow (1922–1991), bulgarischer Schauspieler

Georgi Simeonow (* 1968), bulgarischer Eishockeyspieler

Konstantin Arsenjewitsch Simeonow (1910–1987), sowjetisch-ukrainischer Dirigent

Ilian Simeonow (* 1980), deutscher Stuntman und Schauspieler

Simon Simeonow (* 1980), bulgarischer Eishockeyspieler

Wenzeslaw Simeonow (* 1977), bulgarisch-italienischer Volleyballspieler

Simeonowa

Albena Simeonowa

Wenzeslaw Simeonow
Wenzeslaw Simeonow (bulgarisch Венцеслав Симеонов, englische Transkription Ventzislav Simeonov, italienische Transkription Ventceslav Simeonov, * 3. Februar 1977 in Plowdiw) ist ein bulgarisch-italienischer Volleyballspieler.
Anatolia
Anatolia bezeichnet:

eine der Horen (Mythologie), siehe Anatole

Anatolia Story, eine Manga-Serie

Fire of Anatolia, eine türkische Musik- und Tanzgruppe

Santa Anatolia, einen Ortsteil von Borgorose in der Provinz Rieti

Santa Anatolia Anicia, eine italienische Heilige und Märtyrerin des 13. Jahrhunderts

Sant’Anatolia di Narco, eine Gemeinde in der Provinz Perugia

in mehreren Sprachen Anatolien, siehe Kleinasien

weitere Schreibweisen sind Anatolie, Anatolij und Anatolio.

Siehe auch:

Anatoliya

Fire of Anatolia
Fire of Anatolia (türkisch Anadolu Ateşi) ist eine türkische Musik- und Tanzgruppe. Die Gruppe besteht aus 90 Frauen und Männern, diese erzählen die anatolische Geschichte in einer Synthese aus Tanz, Folklore und Theater.

Die Gruppe wurde 1999 als Sultans of the Dance gegründet und trat seither in über 2750 Shows in 75 Ländern auf (15 Mio. Zuschauer). Fire of Anatolia war die erste Tanzgruppe, die in der Große Halle des Volkes auftrat, sowie im historischen Theater in Bodrum, in dem 2300 Jahre niemand mehr gespielt haben soll.
Die Gründer der Gruppe waren zwei Brüder, Mustafa Erdoğan und Yılmaz Erdoğan.
Chilia
Chilia ist der Name der geographischen Objekte:

Chilia (Vyrsinis), Hügel in Rodopi, Griechenland

mehrere Orte in Rumänien:
Chilia (Neamț), Dorf im Kreis Neamț
Chilia (Olt), Dorf im Kreis Olt
Chilia (Satu Mare), Dorf im Kreis Satu Mare

Chilia Benei, Dorf im Kreis Bacău
Chilia Veche, Gemeinde im Kreis Tulcea

sowie

Kilija (rumän. Chilia Nouă), ukrainische Stadt am nördlichen Ufer des Kilijaarmes, eines Deltamündungsarms der Donau.

Chilia (Gattung), eine Vogelgattung aus der Familie der Töpfervögel

Chilia ist außerdem:

Name einer Ortschaft und eines Distrikts in Peru, siehe Distrikt Chillia

Distrikt Chillia
Der Distrikt Chillia, alternative Schreibweise: Distrikt Chilia, liegt in der Provinz Pataz in der Region La Libertad in West-Peru. Der Distrikt wurde am 29. Dezember 1856 gegründet. Er hat eine Fläche von 309 km². Beim Zensus 2017 wurden 11.678 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 9537, im Jahr 2007 bei 12.043. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 3118 m hoch gelegene Ortschaft Chillia mit 1660 Einwohnern (Stand 2017). Chillia liegt knapp 30 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Tayabamba.
Honda Ascot
Der Honda Ascot ist ein Pkw-Modell des Herstellers Honda. Er wurde von 1989 bis 1997 gebaut. Der Ascot basierte auf der Plattform des Honda Accord, hatte aber in der C-Säule ein zusätzliches Fenster und war insgesamt luxuriöser als der Accord. Der Nachfolger (1992–1997) teilte sich die Plattform mit dem Honda Rafaga.

1992 wurde mit dem Ascot Innova ein Ergänzungsmodell vorgestellt. Er entsprach dem europäischen Accord der fünften Generation, hatte aber rahmenlose Seitenscheiben und andere Türverriegeler. Besondere Innovation war die Vierradlenkung.

Türverriegeler
Ein Türverriegeler ist ein Bedienungselement in einem Pkw, mit dem die Türen von innen ohne Benutzung eines Schlüssels ver- und entriegelt werden können.
Der Türverriegeler befindet sich in der Regel in der Türinnenverkleidung des Wagens.
British Inter Departmental
British Inter Departmental (deutsch etwa „Britisch abteilungsübergreifend“ oder auch „Inter-Disziplinär“, kurz: BID) ist ein englischer Fachausdruck, der zur Kennzeichnung von Systemen oder Geräten dient, die in der Regel resortübergreifend, also  von mehr als nur einer einzigen Regierungsbehörde verwendet werden. Er wird zumeist nur in seiner abgekürzten Form BID als Präfix zusammen mit einer Nummer beispielsweise für Gerätebezeichnungen verwendet, die als sogenannter BID Designator (deutsch „BID-Kennzeichnung“) bekannt sind.

Beispiele sind die Chiffriermaschinen BID/30 (5-UCO), BID/50 (Portex), BID/60 (Singlet) und BID/610 (Alvis).

Die für die Vergabe der BID-Nummern zuständige Behörde ist die Communications-Electronics Security Group (CESG), die ihrerseits Teil der Government Communications Headquarters (GCHQ), also des britischen Geheimdienstes ist.

Nummer
Eine Nummer (lateinisch numerus für „Zahl, Anzahl Rang“; Abk. Nr., veraltet №, auch #) ist ein Identifikator, der zur Kennzeichnung und Ordnung von Objekten (Kapitel, Ausweise, Häuser, Fußballspieler …) verwendet wird. Eine Nummer besteht typischerweise aus einer Folge von Zeichen eines Zeichensatzes. Dies kann eine numerische Ziffernfolge sein, oder auch etwa eine alphanumerische, die Buchstaben und Ziffern enthalten kann.

Die Zuweisung einer Nummer beziehungsweise deren Resultat nennt man im Allgemeinen Nummerung nach DIN 6763 „Nummerung; Grundbegriffe“. Eine Nummerierung ist eine Nummerung, bei der die Zeichen entsprechend einer Reihenfolge (etwa aufsteigende Zahlen) vergeben werden.
Thomas Ebert
Thomas Ebert (* 23. Juli 1973 in Søndre Roskilde) ist ein dänischer Ruderer.

Ebert nahm im Vierer ohne Steuermann der Leichtgewichte an den Olympischen Spielen 2000 in Sydney teil, wo er die Bronzemedaille gewann. Vier Jahre später, 2004 in Athen, gewann er im selben Boot die Goldmedaille. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking holte er seine zweite Goldmedaille.

1998 und 2004 wurde er zu Dänemarks Sportler des Jahres gewählt.

Er ist Mitglied im Ruderverein Danske Studenters Roklub, København.

Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.
Alpiner Nor-Am Cup 2010/11
Die Saison 2010/2011 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 27. November 2010 in Loveland (Colorado) und endete am 20. März 2011 in Whistler (British Columbia). Bei Damen und Herren waren jeweils 27 Rennen (4 Abfahrten, 6 Super-G, 7 Riesenslaloms, 7 Slaloms und 3 Super-Kombinationen) geplant. Eine Super-Kombination der Damen musste ersatzlos abgesagt werden.

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in jeder Disziplinwertung sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Quelle Cup 1990
Die Quelle Cup 1990 war ein Tennisturnier, das vom 28. Mai bis 6. Juni 1990 in Fürth stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1990
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1990 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 71 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 13. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Seversky P-35
Die Seversky P-35 war ein Jagdflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Seversky Aircraft Corporation von 1935. Es war das erste einsitzige Jagdflugzeug des United States Army Air Corps (USAAC) mit geschlossenem Cockpit und Einziehfahrwerk.

Republic Aviation Company
Die Republic Aviation Company war ein US-amerikanischer Flugzeughersteller mit Hauptsitz in Farmingdale, Long Island, im Bundesstaat New York. Sie wurde von Alexander de Seversky als Seversky Aircraft Corporation im Jahr 1931 gegründet, konnte aber unter seiner Leitung nicht rentabel arbeiten. Seversky wurde im Jahre 1939 gezwungen, die Leitung niederzulegen. Das Unternehmen wurde danach als Republic Aviation Company reorganisiert.

Vor und während des Zweiten Weltkriegs stellte sie die P-47 Thunderbolt her. Weitere wichtige Flugzeuge in der Firmengeschichte waren die F-84 Thunderjet und die F-105 Thunderchief. Diese Typen wurden in den Werkshallen auf dem Republic Airport gefertigt.

Das Unternehmen stellte 1964 den Bau von Flugzeugen ein, bevor es Ende 1965 von Fairchild Hiller aufgekauft wurde.
Mein Bruder, meine Schwester (2021)
Mein Bruder, meine Schwester (italienisch Mio fratello, mia sorella) ist eine italienische Tragikomödie von Roberto Capucci aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um eine Produktion der Streaming-Plattform Netflix, die am 8. Oktober 2021 veröffentlicht wurde.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
John King (Politiker)
John King (* 1775 in Canaan, Provinz New York; † 1. September 1836 in New Lebanon, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1831 und 1833 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Provinz New York
Die Provinz New York (1664–1776) (Englisch: Province of New York, niederländisch: Provincie New York) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie entstand nach der Einnahme der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
DSV-Pokal 2014/15
Der DSV-Pokal 2014/15 war die 43. Austragung des Wasserballpokalwettbewerbs der Herren. Er begann am 4. Oktober 2014 mit der 1. Runde und endete mit dem Sieg der Wasserfreunde Spandau 04 im Finale über Waspo 98 Hannover. Der Rekordgewinner aus Spandau sicherte sich damit seinen 30. Titel seit 1979.

Wasserfreunde Spandau 04
Die Wasserfreunde Spandau 04 sind ein Berliner Sportverein in Spandau. Der 1904 gegründete Verein hat gegenwärtig etwa 3500 Mitglieder.

Bekannt sind sie insbesondere durch ihre Wasserball-Mannschaft der Männer, die deutscher Rekordmeister ist. 
1985 war das erfolgreichste Wasserball-Jahr des Vereins. Neben Deutscher Meisterschaft, Deutschem Pokal und Deutschem Supercup gewann der Club auch den Europapokal der Landesmeister sowie den Europäischen Supercup.

Seit 1997 konnten auch die Schwimmer bei Europa- und Weltmeisterschaften Erfolge erzielen.
Zwei Augen – Zwölf Hände
Do Aankhen Barah Haath (Hindi दो आँखें बारह हाथ; übersetzt: Zwei Augen, zwölf Hände) ist ein sozialkritischer Hindi-Film von V. Shantaram aus dem Jahr 1957, der von der India Times unter den 25 Must See Bollywood Movies gewählt wurde.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
William O’Carroll
William Dominic O’Carroll OP (* 26. März 1826 in Limerick, Irland, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 13. Oktober 1880) war ein irischer Geistlicher.

O’Carroll trat am 10. Oktober 1843 in den Dominikanerorden ein. Am 28. April 1848 wurde er für die Dominikaner zum Priester geweiht.

Papst Pius IX. ernannte O’Carroll am 3. Februar 1874 zum Koadjutor-Erzbischof von Port of Spain im heutigen Trinidad und Tobago und Titularerzbischof pro hac vice von Alabanda. Silvestre Guevara y Lira, Erzbischof von Caracas, weihte ihn am 24. Mai 1878 in Port of Spain zum Bischof. Mitkonsekratoren waren James Etheridge SJ, Apostolischer Vikar von British Guiana, und René-Marie-Charles Poirier CIM, Bischof von Roseau. Da er vor Joachim-Hyacinthe Gonin starb, folgte er nicht als Erzbischof von Port of Spain nach.

Erzbistum Caracas
Das Erzbistum Caracas (lat.: Archidioecesis Caracensis oder Archidioecesis Sancti Iacobi in Venezuela, spanisch: Arquidiócesis de Caracas) ist eine in Venezuela gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Caracas.
4. Gesamtschule Aachen
Die 4. Gesamtschule in Aachen ist eine vierzügige integrierte Gesamtschule als Ganztagsschule im Stadtteil Aachen-Mitte. Sie wurde am 1. August 2011 eröffnet. Die Schule ist in zwei Gebäuden aufgeteilt, die sich jeweils in zwei gegenüberliegenden Straßen befinden.

Integrierte Gesamtschule
Eine Integrierte Gesamtschule (IGS) ist eine Schule, in der alle Schüler, ob mit Hauptschul-, Realschul- oder Gymnasialempfehlung, gemeinsam unterrichtet werden. Ziel der Integrierten Gesamtschule ist es, dass die Schüler das gemeinsame Lernen und den sozialen Umgang miteinander erleben und zugleich ihrem individuellen Leistungsvermögen gemäß unterrichtet und gefördert werden.