hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada Statale 163 Amalfitana
Die Strada Statale 163 Amalfitana (Abkürzung: SS 163) ist eine italienische Küstenstraße (Staatsstraße) in der Provinz Salerno und in der Metropolitanstadt Neapel in Kampanien, die von Meta di Sorrento nach Vietri sul Mare führt. Sie liegt komplett in der italienischen Region Kampanien und ist 50 km lang. Die Arbeiten für die Straße wurden im Jahre 1832 begonnen und endeten am 26. April 1850.

Provinz Salerno
Die Provinz Salerno (italienisch Provincia di Salerno) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Salerno. Die Provinz hat 1.058.018 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 158 Gemeinden. Sie ist der Fläche nach die größte Provinz in Kampanien.
Hans Peter Schanzlin
Hans Peter Schanzlin (* 2. August 1916 in Basel; † 12. Mai 1991 ebenda) war ein Schweizer Musikwissenschaftler.

Schanzlin studierte Schulmusik am Konservatorium sowie Musikwissenschaft an der Universität Basel. Dort promovierte er 1949 am Musikwissenschaftlichen Institut bei Jacques Handschin über Motette von Johann Melchior Gletle. Schanzlin war danach als Mitarbeiter des Répertoire International des Sources Musicales und als wissenschaftlicher Assistent an der Schola Cantorum Basiliensis tätig. Von 1965 bis 1982 leitete er die Musikabteilung der Universitätsbibliothek Basel.

Musikwissenschaftliches Seminar der Universität Basel
Das Musikwissenschaftliche Seminar der Universität Basel ist ein Bildungsinstitut der Philosophisch-Historischen Fakultät der Universität Basel. Es wurde 1912 als Seminar für Musikwissenschaft unter Federführung des Extraordinarius Prof. Karl Nef gegründet. 1923 wurde das Institut mit der Berufung Nefs zum Ordinarius den anderen Instituten der Fakultät gleichgestellt.

Die Forschungsschwerpunkte des Seminars liegen einerseits auf der Alten Musik (u. a. bedeutendes Mikrofilmarchiv), andererseits auf der Neuen Musik (u. a. Gesamtausgabe Anton Webern). Es besteht eine enge Zusammenarbeit zur Paul-Sacher-Stiftung, zur Schola Cantorum Basiliensis sowie zur Musik-Akademie.
Olympische Sommerspiele 1968/Teilnehmer (Japan)
Japan nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt mit einer Delegation von 171 Athleten (146 Männer und 25 Frauen) an 97 Wettkämpfen in 18 Sportarten teil.

Die japanischen Sportler gewannen elf Gold-, sieben Silber- und sieben Bronzemedaillen, womit Japan den dritten Platz im Medaillenspiegel belegte. Erfolgreichster Teilnehmer war der Turner Akinori Nakayama, der vierfacher Olympiasieger wurde und je eine weitere Silber- und Bronzemedaille gewann. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Turner Yukio Endō.

Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1968
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1968 in Mexiko-Stadt. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird.

44 der 112 teilnehmenden Nationen gewannen in einem der 172 ausgetragenen Wettbewerbe mindestens eine Medaille. Von diesen gewannen 30 mindestens eine Goldmedaille.
Großsteingrab Kyndby Marker 3
Das Großsteingrab Kyndby Marker 3 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Kyndby in der dänischen Kommune Frederikssund. Es wurde im späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Frederikssund Kommune
Frederikssund Kommune [fʀɛðəʀegˈsonʔ] ist eine dänische Kommune am Roskilde-Fjord auf der Insel Sjælland in der Region Hovedstaden.

Durch die Kommunalreform wurden am 1. Januar 2007 die Kommunen Jægerspris, Slangerup und Skibby in die „alte“ Frederikssund Kommune (alle im Frederiksborg Amt) eingemeindet. Die heutige Kommune erstreckt sich damit über eine Fläche von 247,10 km² und hat 47.052 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Die Kommune Frederikssund ist durch den Fjord und die eiszeitliche Moränenlandschaft geprägt. Der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Frederikssund.
Germantown (Schiff, 1986)
Die Germantown, auch USS Germantown (Kennung: LSD-42), ist ein Docklandungsschiff der Whidbey-Island-Klasse der United States Navy, das seit 1986 in Dienst steht. Sie wurde nach der Schlacht von Germantown im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg benannt.

United States Ship
United States Ship (englisch Schiff der Vereinigten Staaten) ist die amtliche Bezeichnung beziehungsweise Anrede in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, die die Marine der Vereinigten Staaten für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet.
Discours de la méthode
Der Discours de la méthode, mit vollem Titel Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la verité dans les sciences („Abhandlung über die Methode, seine Vernunft gut zu gebrauchen und die Wahrheit in den Wissenschaften zu suchen“), ist ein philosophisches und autobiographisches Werk des französischen Philosophen René Descartes.

Es erschien erstmals 1637 anonym in Leiden in französischer Sprache und war daher auch philosophischen Laien zugänglich. Erst 1646 folgte eine lateinische Übersetzung mit Namensnennung des Autors, Dissertatio de methodo recte regendae rationis, & veritatis in scientiis investigandae, die in Amsterdam bei Elzevirios zusammen mit La Dioptrique und les Météores unter dem Gesamttitel Specimina Philosophiae (Beispiele der Philosophie) herausgegeben wurde.

Isaac Elsevier
Isaac Elsevier, richtiger: Elzevier (* 1596; † 1651), war ein niederländischer Verleger und Drucker und ein weniger bekanntes Mitglied der Verleger- und Buchhandelsfamilie Elsevier. Er war das erste Familienmitglied, das eine eigene Druckerei einrichtete und sich der Typographie widmete. Er führte auch das Firmenlogo Nonsolus-Imprint ein.
Petr Gřegořek
Petr Gřegořek (* 25. Mai 1978 in Český Těšín, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre beim  HC Oceláři Třinec, HC České Budějovice, HC Energie Karlovy Vary, HC Sparta Prag und den Bílí Tygři Liberec  in der tschechischen Extraliga unter aktiv war.

Český Těšín
Český Těšín anhörenⓘ, (deutsch: Tschechisch-Teschen, polnisch Czeski Cieszyn) ist eine Stadt im Moravskoslezský kraj in Tschechien. Sie ist der in Tschechien gelegene Teil der Stadt Teschen und hat etwa 26.000 Einwohner.

2015 wurde Český Těšín gemeinsam mit Cieszyn der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Leone-Gruppe
Die Leone-Gruppe ist eine Gebirgsgruppe im östlichen Teil der Westalpen; sie liegt im Grenzbereich zwischen den Schweizer Kantonen Wallis und Tessin sowie der italienischen Provinz Verbano-Cusio-Ossola der Region Piemont. Ihr höchster Berg ist der Monte Leone, über dessen Gipfel die Staatsgrenze verläuft.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Ewige Tabelle der K4 League
Die Ewige Tabelle der K4 League ist eine Rangliste aller Meisterschaftsspiele der K4 League seit ihrer Gründung 2020. Der Berechnung wird die Drei-Punkte-Regel zugrunde gelegt (drei Punkte pro Sieg, ein Punkt pro Unentschieden).

Von den 24 Mannschaften, die bislang in der Liga aktiv waren, haben nur 8 Mannschaften an den bisherigen Spielzeiten teilgenommen.

Die Tabelle umfasst neben den aktuellen 18 Viertligisten 5 Drittligisten sowie einen mittlerweile aufgelösten Verein.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
Burgstall Ulrichsberg
Der Burgstall Ulrichsberg bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf dem Berg in Ulrichsberg, einem Ortsteil der Gemeinde Grafling im Landkreis Deggendorf in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7143-0041 im Bayernatlas als „Burgstall des Mittelalters“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-2-71-122-30 als Baudenkmal von Ulrichsberg verzeichnet.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Bridger Wilderness
i3i6

Die Bridger Wilderness [bɹɪdʒɚ ˈwɪldənɪs] ist ein Schutzgebiet vom Typ eines Wilderness Area im US-Bundesstaat Wyoming. Sie liegt in den Rocky Mountains auf der Westflanke der Wind River Range. Das Gebiet ist nach Jim Bridger benannt, einem Trapper und Entdecker, der in den 1820er Jahren als erster Weißer Teile der Rocky Mountains erkundet hat. Das Wildnisgebiet ist Teil des Bridger-Teton National Forest, einem durch den United States Forest Service verwalteten Nationalforst.

Das von Nordwesten nach Südosten langgestreckte Wildnisgebiet hat eine Ausdehnung von über 1700 Quadratkilometern (1964 mit über 1500 km² eingerichtet, 1984 um knapp 150 km² erweitert). Auf der Ostseite wird sie durch die Kontinentale Wasserscheide begrenzt. Im Nordosten liegt jenseits des Gebirgskamms die Fitzpatrick Wilderness, im Südosten die Popo Agie Wilderness. Zwischen diesen grenzt die Bridger Wilderness an die Wind-River-Reservation, eine Indianer-Reservation der Östlichen Shoshone und Arapaho.

Trapper
Ein Trapper (von englisch trap ‚Falle‘) ist ein nordamerikanischer Fallensteller und Pelztier-Jäger. Der Begriff wird hauptsächlich für Männer verwendet, die während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts während der letzten Hochphase des Pelzhandels in Nordamerika aktiv waren. Die Trapper der Rocky Mountains werden als Mountain Men bezeichnet.
St. Michael (Niederrotweil)
St. Michael ist eine römisch-katholische Filialkirche in Niederrotweil, einem Ortsteil von Vogtsburg im Kaiserstuhl in Südbaden. Sie ist die älteste Kirche des Breisgaus mit der ältesten Orgel des Breisgaus aus dem Jahre 1759. Das Patrozinium der Kirche ist St. Michael. Sie gehört als Filialkirche der Pfarrkirche von Oberrotweil zur Seelsorgeeinheit Vogtsburg im Dekanat Breisach-Neuenburg der Erzdiözese Freiburg.

Die überregionale Bedeutung der Kirche beruht auf ihrem geschnitzten Hochaltar, einem Meisterwerk der oberrheinischen Spätgotik vom Meister HL.

Die Kirche fällt durch ihre wehrhafte Anlage im Gebäude selbst und die Kirchhofmauer auf, auch ihre geschützte Lage in einer ehemaligen Rheinschleife und den Bergen zeigt deutlich, dass sie auch als Zuflucht für die Bevölkerung gedacht war.

Dekanat Breisach-Neuenburg
Das Dekanat Breisach-Neuenburg ist seit der Dekanatsreform ab dem 1. Januar 2008 eines von 26 Dekanaten in der römisch-katholischen Diözese Freiburg. Sein Gebiet umfasst den westlichen Teil des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald; dazu kommen Schliengen und Bad Bellingen im Landkreis Lörrach.
Rasschua
Rasschua (russisch Остров Расшуа; jap. 羅処和島, Rasushua-tō) ist eine unbewohnte Vulkaninsel im Archipel der Kurilen und gehört administrativ zur russischen Oblast Sachalin.

Rasschua liegt knapp 30 Kilometer südwestlich der Insel Matua sowie 16 km nordöstlich von Uschischir. Die Insel ist etwa 15 km lang, bis zu 6,5 km breit und weist eine Fläche von 67 km² auf. Sie wird von einem aktiven Schichtvulkan gleichen Namens gebildet und erreicht eine Höhe von 948 m über dem Meer. Der letzte Ausbruch des Rasschua fand 1957 statt.

Oblast Sachalin
49149Koordinaten: 49° 0′ N, 149° 0′ O

Die Oblast Sachalin (russisch Сахалинская область/ Sachalinskaja oblast) umfasst die Insel Sachalin und die teilweise von Japan beanspruchten Kurilen. Sachalin ist eine Oblast im Föderationskreis Ferner Osten von Russland.
Max Seeburg
Max Paul Seeburg (* 19. September 1884 in Leipzig; † 24. Januar 1972 in Thatcham) war ein deutscher Fußballspieler. Seeburg war der erste Kontinentaleuropäer in der Football League, als er 1908 für Tottenham Hotspur spielte.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Laura Carlin
Laura Carlin (* 1980 in Glastonbury, Somerset, England) ist eine britische Illustratorin und Keramikerin. Sie illustrierte 17 Bücher, von denen mit Himmelskönig (2017), Mein Bruder und ich und das ganze Universum (2019) und Ein Baum ist ein Anfang (2022) drei auch in deutscher Übersetzung vorliegen. Carlin bebilderte Texte sowohl von bedeutenden Autoren der Weltliteratur (Ted Hughes, Anton Pawlowitsch Tschechow) als auch von herausragenden Autoren der internationalen Kinder- und Jugendliteratur (David Almond, Sonya Hartnett, Michael Morpurgo). Für ihr Schaffen als Illustratorin wurde sie vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Grand Prix der Illustrationsbiennale in Bratislava (2015), einer zweimaligen Aufnahme eines ihrer Bilderbücher in die New-York-Times-Liste der besten illustrierten Kinderbücher (2014 und 2017) sowie einer zweimaligen Shortlist-Nominierung für die Kate Greenaway Medal (2015 und 2018).

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Maschinenfabrik Cyclop
Die Maschinenfabrik „Cyclop“ Mehlis & Behrens war ein Unternehmen in Berlin, das unter anderem Dampfmaschinen, Straßenwalzen, Brücken, Schachtdeckel, Pumpen und Zubehör für Wasserwerke etc. produzierte. Die Fabrik war lange Jahre auf dem Gelände Pankstraße 14/15 (später Pankstraße 29) im Wedding, ab 1912 an der Cyclopstraße in Wittenau.

Walze (Baumaschine)
Eine Walze (alltagssprachlich Straßenwalze genannt) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag- und Frostschutzschichten sowie Asphalt verdichtet werden. Eine ausreichende Verdichtung ist notwendig, um Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit der eben genannten Baustoffe gewährleisten zu können.

Grundsätzlich muss bei Walzen zwischen einer dynamischen (Verdichtung durch Bewegung) und einer statischen (Verdichtung durch Gewicht) Wirkungsweise bei der Verdichtung unterschieden werden. Sie kommen auf Baustellen im Erdbau und im Straßen- und Wegebau zum Einsatz. Je nach Einsatzort und zu verdichtendem Untergrund haben sich über die Zeit verschiedene Walzentypen entwickelt.
Distrikt Chacabamba
Der Distrikt Chacabamba liegt in der Provinz Yarowilca in der Region Huánuco in Westzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 6. September 1920 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 16,4 km². Beim Zensus 2017 wurden 1164 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2102, im Jahr 2007 bei 3007. Sitz der Distriktverwaltung ist die etwa 3200 m hoch gelegene Ortschaft Chacabamba mit 246 Einwohnern (Stand 2017). Chacabamba befindet sich etwa 4,5 km südlich der Provinzhauptstadt Chavinillo.

Provinz Yarowilca
Die Provinz Yarowilca ist eine von elf Provinzen der Region Huánuco in Zentral-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 760 km². Beim Zensus 2017 lebten 21.043 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 32.972, im Jahr 2007 bei 32.380. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Chavinillo.
Le Fœil
Le Fœil (bretonisch: Ar Fouilh) ist eine französische Gemeinde mit 1.382 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört administrativ zum Arrondissement Saint-Brieuc.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Leonard Bloomfield
Leonard Bloomfield (* 1. April 1887 Chicago, Illinois; † 18. April 1949 New Haven) war ein US-amerikanischer Linguist und der maßgebliche Vertreter des amerikanischen Strukturalismus in der Sprachwissenschaft. Sein 1933 erschienenes, eine theoretische Integration der Sprachwissenschaft bietendes Hauptwerk Language gilt als das bedeutendste sprachwissenschaftliche Buch des 20. Jahrhunderts.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Departamento Biedma
Das Departamento Biedma liegt im Nordosten der Provinz Chubut im Süden Argentiniens und ist eine der 15 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Provinz Río Negro, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an das Departamento Rawson und im Westen an das Departamento Telsen.

Die Hauptstadt des Departamento Biedma ist Puerto Madryn, die mit 81.995 Einwohnern 99 Prozent der Bevölkerung des Departamentos auf sich vereinigt (Stand zur Volkszählung am 27. Oktober 2010). Sie liegt etwa 1.334 km von Buenos Aires entfernt.

Provinz Chubut
Chubut [tʃuˈβut] (Spanisch: Provincia del Chubut; Walisisch: Talaith Chubut) ist eine der fünf argentinischen Provinzen Patagoniens. Sie erstreckt sich von den Anden im Westen bis zum Atlantik im Osten. Die Nord- und Südgrenzen zu den Provinzen Río Negro und Santa Cruz wurden einst relativ willkürlich mit dem Lineal gezogen. Der Name kommt vom Tehuelche Wort chupat, das „transparent“ bedeutet und eine Beschreibung des Río Chubut ist, des einzigen nennenswerten Flusses der Region.
Albert Herzog (Schriftsteller)
Albert Herzog (* 26. März 1867 in Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal); † 8. August 1955 in Baden-Baden) war ein deutscher Schriftsteller, Journalist, Dichter und Erzähler. Er war der ältere Bruder des bekannter gewordenen Schriftstellers Rudolf Herzog.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Technophone
Technophone war ein britisches Technologieunternehmen aus Camberley, das 1985 mit dem Excell PC105 das damals kleinste Mobiltelefon der Welt anbot.

Das Excell PC105 wog etwas über 500 g und passte erstmals in eine Jackentasche (wenn man von der Antenne absieht). Erreicht wurde dies durch oberflächenmontierte Bauteile, von denen viele selbst entwickelt wurden, sowie durch Leiterplatten mit acht, später 12 stromführenden Schichten; beides stellte damals den höchsten Stand der technischen Entwicklung dar. Die von der Konkurrenz angebotenen Modelle der Vorgängergeneration, wie das Motorola DynaTAC, war bedeutend unhandlicher.

Technophone erreichte hohe Marktanteile (in einem damals überschaubaren Markt) und war so einflussreich, dass beispielsweise SEL sein 1988 auf den Markt gebrachtes Modell Pocky als „Handheld-Technophon“ vorstellte. Technophone wurde 1991 für 50 Millionen britische Pfund von Nokia aufgekauft, das die Marke „Technophone“ noch Mitte der 1990er Jahre verwendete.

Surface-mounted device
Surface-mounted device (SMD, deutsch: oberflächenmontiertes Bauelement) ist ein englischsprachiger Fachbegriff aus der Elektronik. SMD-Bauelemente haben im Gegensatz zu THT-Bauelementen der Durchsteckmontage (englisch through hole technology, THT), den bedrahteten Bauelementen (englisch through hole device, THD), keine Drahtanschlüsse, sondern werden mittels lötfähiger Anschlussflächen oder -beinchen direkt auf eine Leiterplatte gelötet (Flachbaugruppe). Die dazugehörige Technik ist die Oberflächenmontage (englisch surface-mounting technology, SMT).
Crosse-Passage
Die Crosse-Passage ist eine kleine Meerenge in der Gruppe der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie führt vor dem südlichen Ende der Adelaide-Insel vom Adelaide Anchorage in südöstlicher Richtung zwischen den Henkes-Inseln und den Skeen Rocks hindurch.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1963 nach Lieutenant Commander Anthony Grant Crosse (* 1927) von der Royal Navy, Erster Offizier auf der HMS Protector im Dienst des United Kingdom Hydrographic Office zur Kartierung dieses Gebiets zwischen 1961 und 1963.

United Kingdom Hydrographic Office
Das United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) ist eine britische Behörde (executive agency)  für Nautik, Seefahrt und Hydrographie mit Sitz in Taunton, Somerset (England). Im Jahr 2011 eröffnete die UKHO eine Dependance in Singapur.
Saugnac-et-Muret
Saugnac-et-Muret  (bis 30. Dezember 2021 Saugnacq-et-Muret) ist eine französische Gemeinde mit 1.298 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Grands Lacs.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).