hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statfold Barn Railway
Die Statfold Barn Railway ist eine Park- und Museumseisenbahn bei Tamworth in Staffordshire mit drei unterschiedlichen Spurweiten: 610 mm (2 Fuß), 762 mm (2 Fuß 6 Zoll) und 1.435 mm (Normalspur, 4 Fuß 8½ Zoll). Sie ist im Privatbesitz von Graham Lee, dem früheren Geschäftsführer von LH Group Services Ltd, die 2005 die Überreste der Hunslet Engine Company gekauft haben.
Auf der Bahn findet kein öffentlicher Betrieb statt, sie kann aber bei den mehrmals im Jahr stattfindenden Enthusiast Days besucht werden.

Staffordshire
Staffordshire [ˈstæfədʃɪə] ist eine Grafschaft (County) inmitten der Midlands von England. Der Sitz des Countys ist Stafford. Teile des National Forest liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft. Sie ist von den Grafschaften Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire, und Shropshire umgeben.

Größere Städte in der Grafschaft Staffordshire sind Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Newcastle-under-Lyme, Tamworth und Stafford selbst.

Staffordshire ist in weitere Distrikte aufgeteilt. Dies sind Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands und Tamworth. Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis (Unitary Authority) autonom verwaltet.
Suankularb-Wittayalai-Schule
Die Suankularb-Wittayalai-Schule (Thai: โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย. RTGS: Rongrian Suankulap Witthayalai, Aussprache: [roːŋrian suănkùlàːp wíttʰájaːlaj], übersetzt „Rosengarten-Kolleg“) ist eine berühmte öffentliche Jungenschule der Sekundarstufe in Thailand. Sie ist die älteste weiterführende Schule Thailands.

Sekundärer Bildungsbereich
Der sekundäre Bildungsbereich, auch Sekundarbildung, sekundäre Bildung, Sekundärbildung, Sekundarbereich, Sekundarstufe oder Sekundaria, umfasst den Bereich im Bildungssystem eines Staates, der aufbauend auf einer abgeschlossenen Primärbildung (Grundschulbildung) auf höherqualifizierte Berufe vorbereitet. Oft wird er weiter in zwei Bereiche unterteilt (in Deutschland und der Schweiz zum Beispiel Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, in Österreich Unterstufe und Oberstufe der allgemeinbildenden höheren Schulen (Gymnasien)). Schulen des sekundären Bildungsbereichs sind Sekundarschulen.
J.League 1997
Die J.League 1997 war die fünfte Spielzeit der japanischen J.League. An ihr nahmen siebzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 12. April 1997. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 4. Oktober 1997 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Kashima Antlers und Júbilo Iwata, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Diese Endspiele wurden aufgrund der nach der regulären Saison im KO-Modus stattfindenden Finalrunde des Ligapokals erst am 6. und 13. Dezember ausgetragen. Nach einem 3:2-Heimsieg im Hinspiel zuhause blieb Júbilo auch im Rückspiel in Kashima mit 1:0 siegreich, wodurch die Mannschaft erstmals die Meisterschaft gewann.

J1 League
Die J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu) ist die oberste Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und höchste Spielklasse im japanischen Fußball. Es ist eine der erfolgreichsten Fußballligen im asiatischen Mannschaftsfußball und die einzige mit der Topbewertung ‚A‘ der AFC. Ihr ist die J2 League untergeordnet.

Rekordtitelträger und amtierender Meister sind die Kashima Antlers, die diesen Titel in der Saison 2025 zum insgesamt neunten Mal in seiner Vereinsgeschichte gewann.
Walter von Hippel (General)
Walter Ernst Georg Ludwig von Hippel (* 27. Mai 1897 in Friedrichsthal, Kreis Oppeln; † 29. November 1972 in Buchholz in der Nordheide) war ein deutscher Generalleutnant der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg.

Landkreis Oppeln
Der Landkreis Oppeln war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der in den Jahren 1743 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Oppeln, die seit 1899 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Opole in Polen.
Harry N. Routzohn
Harry Nelson Routzohn (* 4. November 1881 in Dayton, Ohio; † 14. April 1953 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1941 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Dayton (Ohio)
Dayton ist eine City im Montgomery County in Ohio (USA). Sie ist County Seat und befindet sich im mittleren Westen von Ohio. Bei der US-Volkszählung von 2020 wurde eine Bevölkerungszahl von 137.644 ermittelt. Die Stadt befindet sich im Tal des Great Miami River, nördlich von Cincinnati, südlich von Toledo, westlich von Columbus und östlich von Richmond in Indiana.
Montanbahn
Eine Montanbahn ist eine Eisenbahn für den Güter- und Personenverkehr in der Montanindustrie. Hierunter fallen:

Grubenbahnen, Sandbahnen und Grubenanschlussbahnen im Bergbau, insbesondere Kohlenbahnen

Werks- oder Feldbahn in den angeschlossenen verarbeitenden Industrien, insbesondere der Eisen- und Stahlindustrie.

Normalerweise handelt es sich bei Montanbahnen um Privatbahnen. Seltener werden staatliche/öffentliche Güterbahnstrecken, die schwerpunktmäßig dem Transport zwischen Bergwerken und Weiterverarbeitung dienen, als Montanbahn bezeichnet.

Privatbahn
Als Privatbahn werden Eisenbahnunternehmen bezeichnet, die im Regelfall nicht im Eigentum des jeweiligen Zentralstaates stehen; die Bezeichnung Privatbahn wird vor allem zur Abgrenzung von den Staatsbahnen genutzt. Bei den Privatbahnen handelt es sich teils um Kapitalgesellschaften im Eigentum privater Investoren, teils auch der öffentlichen Hand (Länder, Kreise, Städte usw.). Auch Bahnen, die als Eigenbetriebe in öffentlich-rechtlicher Form existieren, werden als Privatbahn bezeichnet.

Privatbahnen können sowohl Eisenbahninfrastrukturunternehmen als auch Eisenbahnverkehrsunternehmen sein.

Mit Privatbahn kann auch eine einzelne Eisenbahnstrecke gemeint sein. Nicht immer stellen Privatbahnen zusammenhängende Netze dar, oft sind die verschiedenen Betriebsteile einer Privatbahn nur durch Staatsbahnstrecken miteinander verknüpft.
Hörselberg
Die Gemeinde Hörselberg war eine am 1. Januar 1996 aus elf Ortschaften gegründete politische Gebietskörperschaft im nordöstlichen Wartburgkreis des Freistaates Thüringen. Am 1. Dezember 2007 wurde sie durch das Thüringer Gesetz zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2007 mit der Nachbargemeinde Behringen zur neuen Gemeinde Hörselberg-Hainich vereinigt.

Die Gemeinde zwischen Eisenach und Gotha lag an den Flüssen Hörsel und Nesse. Sie umschloss den namensgebenden Großen Hörselberg. Der Verwaltungssitz befand sich in Wenigenlupnitz.

Zuletzt lebten 3270 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2006) auf dem 63,24 km² großen Gemeindegebiet.

Nesse (Hörsel)
Die Nesse ist ein 54,5 Kilometer langer, rechter Nebenfluss der Hörsel im südlichen Thüringer Becken, Thüringen. Sie bringt zur Vereinigung etwa so viel Wasser mit wie die Hörsel und entwässert bis zum Zusammenfluss der beiden Gewässer ein größeres Einzugsgebiet als diese.

Die Nesse ist ein typischer Flachlandfluss mit einem durchschnittlichen Sohlgefälle von nur etwa 1,5 ‰. Nach dem Thüringer Wassergesetz hat sie den Status eines Gewässers I. Ordnung und steht damit in der Unterhaltungslast des Freistaates Thüringen.
Kilmany
Kilmany ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt rund acht Kilometer südlich von Dundee und rund zwölf Kilometer nordwestlich von St Andrews am Motray Water. Sie ist direkt an der A92 (Dunfermline–Stonehaven) gelegen. Die Ortschaft ist nicht zu verwechseln mit Kilmeny auf der Hebrideninsel Islay.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Terry McAulay
Terry McAulay (* 1959/1960) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter in der National Football League (NFL) und ehemaliger Schiedsrichterbeauftragter der American Athletic Conference.

McAulay leitete sechs Conference Championship Games und drei Super Bowls: Super Bowl XXXIX, Super Bowl XLIII und Super Bowl XLVIII.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
Trenton Speedway
Der Trenton Speedway war eine Motorsport-Rennstrecke in Trenton im US-Bundesstaat New Jersey. Der über 80 Jahre existierende Ovalkurs wurde von 1900 bis 1980 unter anderem von der NASCAR und der Indycar genutzt und war wegen seines individuellen Layouts bekannt.

Ovalkurs
Ovalkurse sind permanente Motorsport-Rennstrecken, die als Rundkurs, im Gegensatz zu Straßen- oder Stadtkursen, nur Kurven in eine Richtung besitzen. Meist sind es Linkskurven; der Kurs wird also gegen den Uhrzeigersinn befahren. Die bis zu vier Kurven weisen eine je nach Kurs ganz unterschiedliche Überhöhung auf. Dadurch werden auf Ovalkursen besonders hohe Geschwindigkeiten erreicht. Diese in den USA häufig anzutreffende Streckenform wird dort Speedway genannt. Kleinere ovale Rennbahnen, auf denen etwa Motorrad-Speedway-Veranstaltungen stattfinden, sind keine Ovalkurse im engeren Sinn.
Dimitar Sograf
Dimityr Sograf, eigentlich Dimityr Christow Dospewski (bulgarisch Димитър Зограф, * 1796 in Samokow; † 9. Oktober 1860 ebenda) war ein bulgarischer Maler.

Er ist als Maler von Ikonen und Fresken und Vertreter der Samokower Malschule bekannt. So befinden sich von ihm geschaffene Ikonen in Kirchen in Plowdiw und Berkowiza. Außerdem schuf er Fresken im Kloster Rila. Zu seinen Schülern gehörten sein Bruder Sachari Sograf sowie seine Söhne Safir Dospewski, Nikola Dospewski, Sachari Dospewski und Iwan Dospewski.

Berkowiza
Berkowiza (auch Berkovitsa; bulgarisch Берковица) ist eine Stadt im Nordwesten Bulgariens. Sie liegt in der Oblast Montana und ist in der Oblast die drittgrößte Stadt nach Montana und Lom. Berkowiza ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Berkowiza.
Schlacht von Wenden
Die Schlacht von Wenden (estnisch Võnnu lahing, Schlacht von Võnnu; lettisch Cēsu kaujas, Schlacht von Cēsis) war eine Schlacht im estnischen und lettischen Freiheitskrieg. Die Schlacht fand vom 19. bis zum 23. Juni 1919 zwischen estnisch-lettischen Truppen und der durch deutsche Freikorps verstärkten Baltischen Landeswehr statt.

Freikorps
Als Freikorps oder Freiwilligenkorps (von französisch corps ‚Körper(schaft)‘; aus lateinisch corpus ‚Körper‘) wurden bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts paramilitärische Einheiten unabhängig von ihrer nationalen Herkunft benannt. Im deutschen Sprachraum wurden erstmals im 18. Jahrhundert unter der Bezeichnung „Freikorps“ Frei-Regimenter aus einheimischen Freiwilligen, gegnerischen Überläufern, Deserteuren und Straffälligen aufgestellt. Die unkonventionell uniformierten Truppen dienten als Infanterie und Kavallerie, seltener als Artillerie. Teils nur in Kompaniestärke, teils bis zu mehrere tausend Mann stark, existierten auch aus verschiedenen Waffengattungen zusammengesetzte gemischte Verbände bzw. Legionen. Das preußische Freikorps von Kleist umfasste Infanterie, Jäger, Dragoner und Husaren. Die französischen Volontaires de Saxe vereinten Ulanen und Dragoner.
Abendmahl Jesu
Als Abendmahl Jesu, auch letztes Abendmahl, wird das Mahl bezeichnet, das Jesus Christus der Überlieferung nach mit den zwölf Aposteln zur Zeit des Pessachfestes vor seinem Kreuzestod in Jerusalem feierte. Es wird in die Amtszeit von Pontius Pilatus, der von 26 bis 36 n. Chr. römischer Statthalter in Judäa war, datiert. Aus der Erinnerung an jene letzte Mahlzeit, dem ritualisierten Ablauf einer jüdischen Mahlzeit und den gemeinsamen Mahlfeiern der Urgemeinde entwickelten sich christliche Kultformen. Seit dem 2. Jahrhundert wurde diese Handlung als Eucharistie bezeichnet. Die Bezeichnung als „Abendmahl“ stammt aus der Lutherbibel; sie war in der Antike unbekannt.

Judäa
Judäa (lateinisch Iudaea, von altgriechisch Ἰουδαία Judaía, dies aus reichsaramäisch אַרְעָא דִּיהוּדָיֵא, ‚Land der Juden‘, hebräisch יְהוּדָהⓘ Jehuda) ist die geografische Bezeichnung eines Gebietes in der Levante. Im Hebräischen wird nicht zwischen  Judäa und Juda  unterschieden. Im Deutschen werden die Bewohner dieses historischen Territoriums als Judäer und zuweilen auch als Juden bezeichnet.

Jüdische Schriftsteller unterscheiden zwischen einem Judäa diesseits des Jordans mit Jerusalem als Zentrumsstadt und einem Judäa jenseits des Jordan. Dabei ist das Judäa jenseits des Jordan nicht mit der Peräa gleichzusetzen.
Heimet
Als Heimet (oft im Diminutiv: Heimetli, seltener: Heimen oder Bergheimen) bezeichnet man in der Schweiz ein kleines Bauerngut. Historisch oft auch als Wohnrecht für die Altbauern als sogenanntes Elternheimet.

Um so genannt zu werden, liegt ein Heimet typischerweise abseits und nicht in einem Dorfkern. Viele solche Höfe sind begehrte Objekte für Ferienhäuser oder liegen an derart unverbaubarer Lage ausserhalb der heutigen Bauzonen, in welchen Neubauten erlaubt sind, dass sie als Wohnhäuser fast unbezahlbar sind.

Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit der mundartlichen Variante des Wortes Heimat.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Sławomir Szmal
Sławomir Szmal (* 2. Oktober 1978 in Strzelce Opolskie, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Handballtorwart, der zuletzt für den polnischen Erstligisten Vive Targi Kielce spielte. Er war außerdem Torwart der polnischen Handballnationalmannschaft. In 287 Länderspieleinsätzen für Polen erzielte er drei Tore. Nach der Saison 2017/18 beendete er seine Karriere.
Szmal ist verheiratet mit Aneta, die ebenfalls Handball spielte und bei der SG Kronau/Östringen im Tor stand.

Szmal war in der Saison 2019/20 als Torwarttrainer bei KS Kielce beschäftigt. Weiterhin übte er bis Oktober 2021 den Posten als Torwarttrainer bei der polnischen Nationalmannschaft aus.

Szmal wurde am 26. Oktober 2024 zum Präsident des polnischen Handballverbandes gewählt.

KS Kielce
Der Klub Sportowy Iskra Kielce ist ein polnischer Handballverein aus Kielce, der in der Superliga, der höchsten polnischen Liga, spielt. Seit dem 8. September 2023 trägt die erste Mannschaft den Namen Industria Kielce nach dem polnischen Hauptsponsor und Eigentümer, einer polnischen Industriegruppe.
Xavier Trias
Xavier Trias i Vidal de Llobatera [ʃəβiˈe ˈtɾiəs] (* 1946 in Barcelona) ist ein spanischer Politiker und Mitglied der liberalkonservativen Partei Convergència i Unió (CiU). Er war Bürgermeister von Barcelona.

Trias ist ausgebildeter Kinderarzt und war in der katalanischen Regionalregierung (Generalitat de Catalunya) unter Jordi Pujol Gesundheitsminister sowie Sprecher der CiU im Congreso de los Diputados.

Nach seinem Wahlsieg bei der Kommunalwahl in Barcelona 2011 wurde Trias am 2. Juli 2011 Bürgermeister der Stadt.

Bei der Kommunalwahl im Mai 2015 unterlag er mit seiner Partei der Aktivistenplattform Barcelona en Comú mit ihrer Spitzenkandidatin Ada Colau, die im selben Jahr zur nächsten Oberbürgermeisterin der Stadt gewählt wurde und dadurch Trias ablöste.

Sein Name tauchte im Zusammenhang mit den sogenannten Paradise Papers auf.

Generalitat de Catalunya
Die Generalitat de Catalunya (katalanische Aussprache [ʒənəɾəɫiˈtad də kətəˈɫuɲə], spanisch Generalidad de Cataluña; aranesisch Generalitat de Catalonha) ist die Gesamtheit der politischen Institutionen, die im Rahmen des Autonomiestatuts die Selbstverwaltung der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien ausübt.
Etcharry
Etcharry (baskisch Etxarri) ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Saint-Palais).

Die Bewohner werden Etxarriar genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Bibliothek der Litauischen Seefahrthochschule
Bibliothek der Seefahrthochschule Litauens (lit. Lietuvos aukštoji jūreivystės mokykla (LAJM) biblioteka) ist eine Hochschulbibliothek in der drittgrößten litauischen Stadt Klaipėda. Als eine Abteilung gehört sie der Seefahrthochschule Litauens (LAJM). Früher war sie Bibliothek der Seefahrtschule und ab 1991 der  Höheren Schule Klaipėda und seit 1998 die Hochschulbibliothek. Sie ist Mitglied des Litauischen Verbands der Kollegsbibliotheken (LKBA). Die Bibliothek ist von Montag bis Freitag geöffnet. Es gibt Zugang zu verschiedenen Datenbanken.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Kehler FV
Der Kehler FV (offiziell: Kehler Fußballverein 07 e. V.) ist ein Sportverein in Kehl. Die erste Fußballmannschaft spielte von 2008 bis 2016 in der Oberliga Baden-Württemberg. Der Verein hat etwa 800 Mitglieder, davon 700 aktive. Er ist Partnerverein von Racing Straßburg.

Racing Straßburg
Der Racing Club de Strasbourg Alsace (seit 2012 mit dem Zusatz „Alsace“), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Racing Straßburg, in Frankreich primär als RC Strasbourg und lokal schlicht als le Racing, ist ein französischer Fußballklub aus der elsässischen Stadt Straßburg. Wegen der Vereinsfarben Blau und Weiß wird Racing, ebenso wie die Nationalmannschaft, Les Bleus – zu deutsch: die Blauen – genannt.
Hilzinger
Hilzinger (Eigenschreibweise: hilzinger) ist eine mittelständische deutsche Unternehmensgruppe der Bauzulieferbranche mit Hauptsitz in Willstätt im Hanauerland bei Offenburg in Baden-Württemberg und zahlreichen europäischen Standorten. Sie produziert Fenstersysteme, Rollläden, Fensterläden, Jalousien, Antriebstechnik, Fensterbänke, Haus- und Innentüren aus Kunststoff, Holz, Kunststoff/Aluminium-Verbund und Aluminium. Das Unternehmen ist inhabergeführt und in Familienbesitz. Geschäftsführender Gesellschafter der Standorte in Deutschland und Tschechien ist Helmut Hilzinger, für die Standorte in Frankreich ist Mitgesellschafter Hans-Werner Hilzinger geschäftsführend.

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
Galatasaray-Platz
Der Galatasaray-Platz (türk. Galatasaray Meydanı) ist ein Platz im Istanbuler Stadtteil Beyoğlu in der Türkei. Er liegt an der İstiklâl Caddesi ungefähr auf halber Strecke zwischen Tünel-Platz und Taksim-Platz.

Das prominenteste Gebäude am Platz ist die berühmte Istanbuler Eliteschule Galatasaray Lisesi. In unmittelbarer Nähe befinden sich das britische Konsulat und das Goethe-Institut.

Der Galatasaray-Platz ist regelmäßig Schauplatz politischer Demonstrationen wie z. B. derjenigen der Samstagsmütter die seit 2009 jeden Samstag auf dem Galatasaray-Platz eine Kundgebung abhalten.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
The Unfinished Swan
The Unfinished Swan (dt. „Der unvollendete Schwan“) ist ein Computerspiel, das von dem kalifornischen Independent-Studio Giant Sparrow für die PlayStation-3-Konsole entwickelt und im Oktober 2012 von Sony Computer Entertainment als kostenpflichtiger Download im PlayStation Network veröffentlicht wurde. Im Oktober 2014 kamen Portierungen für PlayStation 4 und PlayStation Vita heraus. Im September 2020 erschien eine Version für Windows.

Der Spieler steuert die Spielfigur, einen Jungen namens Monroe, aus der Egoperspektive durch eine anfangs vollständig weiße Welt, die durch Verschießen schwarzer Farbkugeln eingefärbt werden kann. The Unfinished Swan erhielt bereits in der Entwicklungsphase eine für ein Indie-Spiel große Aufmerksamkeit von der Fachpresse und wurde überwiegend positiv rezensiert. Dabei wurden insbesondere das innovative Spielkonzept und der künstlerische Grafikstil gelobt.

Digitale Distribution
Digitale Distribution (engl.: digital distribution) steht für den direkten Vertrieb digitaler Inhalte über das Internet, ohne dass ein Transfer physischer Medien (wie z. B. DVDs) stattfindet. Für diese Vertriebsform hat sich noch kein einheitlicher Name durchgesetzt; sie ist u. a. als Electronic Software Distribution (ESD), Electronic Software Delivery, Online Distribution und Direct Download Service bekannt. Digitale Distribution hat neben ökonomischen auch ökologische Vorteile und ist daher eine Green-IT-Maßnahme. Die übliche Verwendung des Begriffs "Digitale Distribution" ist irreführend, da auch auf den sonst verwendeten Datenträgern die Inhalte digital gespeichert sind und sie auch digital verteilt werden.