hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norbert Kersting
Norbert Kersting (* 17. März 1961 in Brilon-Alme) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Professor für Vergleichende Politikwissenschaft mit dem Schwerpunkt Kommunal- und Regionalpolitik am Institut für Politikwissenschaft der Universität Münster.

Alme (Brilon)
Alme ist ein dörflicher Ortsteil der Stadt Brilon im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis in Deutschland. Die bis Ende 1974 selbständige Gemeinde liegt an der Grenze zu Bad Wünnenberg und damit im Übergangsbereich von Sauerland und Paderborner Land beziehungsweise Bürener Land. Mit 1709 Einwohnern (Stand Dezember 2021) und einer Gemarkungsfläche von rund 35 km² ist Alme nach der Kernstadt der größte Ortsteil von Brilon.
Newport (Delaware)
Newport ist eine Stadt im New Castle County im US-Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 910 ermittelt.

Die geographischen Koordinaten sind: 39,71° Nord, 75,61° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 1,2 km².

New Castle County
Das New Castle County ist das nördlichste und das bevölkerungsreichste der drei Countys des US-amerikanischen Bundesstaates Delaware. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 570.719 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 517 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wilmington.

Das County ist Bestandteil der Metropolregion Philadelphia-Camden-Wilmington (auch Metropolregion Delaware Valley genannt), die sich über die vier Bundesstaaten Delaware, Maryland, New Jersey und Pennsylvania erstreckt.
Jacques Montéran
Jacques Montéran (* 18. März 1882 in Colombes, Département Seine; † 9. Februar 1947 in Sézanne, Département Marne) war ein französischer Kameramann und Filmpionier.

Montéran ging 1910 für Pathé nach New York City. Im Ersten Weltkrieg wurde er im Winter 1914/15 zweimal verwundet. Ab 1916 arbeitete er mit dem Regisseur Albert Capellani an mehreren Filmen mit dem Stummfilmstar Clara Kimball Young.

Sein Sohn ist der Kameramann Roger Montéran (1913–1968), seine Enkelin die Künstlerin Nicole Montéran (* 1947).

Sézanne
Sézanne [se.zan] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4679 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.
Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster
Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster (Originaltitel Gremlins 2 – The New Batch) ist ein Film von Joe Dante aus dem Jahr 1990. Das Drehbuch stammt von Charles S. Haas. Der Film startete am 23. August 1990 in den bundesdeutschen Kinos. Seit 2023 wird eine Prequel-Animationsserie unter dem Titel Gremlins – Secrets of the Mogwai auf dem US-amerikanischen Streamingdienst Max ausgestrahlt.

HBO Max
HBO Max ist ein Video-on-Demand-Dienstleister von Warner Bros. Discovery, der am 27. Mai 2020 in den Vereinigten Staaten startete. Ende März 2021 gab AT&T bekannt, dass 40,6 Millionen Kunden für HBO Max zahlen. Für 30,9 Millionen Abonnenten ist der Service allerdings als Teil von HBO TV inkludiert; es ist unbekannt, wie viele davon den Dienst tatsächlich nutzen.

Nach kurzzeitiger Umbenennung in Max (2023–2025), tritt der Video-on-Demand-Dienstleister seit Sommer 2025 wieder unter HBO Max auf.

Seit Januar 2026 ist HBO Max global verfügbar, unter anderem in Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein.
Kōhei Tsuka
Kōhei Tsuka (jap. つか こうへい, Tsuka Kōhei; japanischer Name: Kanehara Mineo, 金原峰雄; * 24. April 1948 in Kaho (heute: Kama), Präfektur Fukuoka; † 10. Juli 2010) war ein koreanisch-japanischer Dramatiker, Regisseur und Theaterleiter.

Tsuka gehörte zur zweiten Generation der koreanischen Einwanderer in Japan und besaß nicht die japanische Staatsbürgerschaft. Er wurde in den 1960er Jahren einer der bedeutendsten Regisseure des Kleintheaters („Shōgekijō“). Seinen ersten großen Erfolg hatte er mit dem Stück Atami satsujin jiken (1973), für das er den Kishida-Kunio-Preis erhielt. Er gründete daraufhin 1974 die Theatergruppe Atami satsujin jiken, die 1980 mit dem Kinokuniya-Theater-Preis ausgezeichnet wurde. Für sein Drehbuch zum Film Die Todestreppe (Regie: Kinji Fukasaku) erhielt er 1983 den Japanese Academy Award. 1990 wurde er für Hiryūden ’90: Kitsuriku no aki (飛龍伝'90 殺戮の秋) mit dem Yomiuri-Literaturpreis ausgezeichnet.

Kinokuniya-Theater-Preis
Der Kinokuniya-Theater-Preis (jap. 紀伊國屋演劇賞, Kinokuniya engekishō) ist ein japanischer Theaterpreis, der 1966 vom Kinokuniya-Verlag gestiftet wurde und der alljährlich unter der Leitung der beiden Theater Kinokuniya Hall und Kinokuniya Sazan Theatre vergeben wird. Der Preis wird an Theatergruppen und Einzelpersonen vergeben, die über die laufende Spielzeit eines Jahres in Theaterstücken aufgetreten sind, die in Tokyo aufgeführt wurden. Die Auswahl erfolgt im letzten Drittel des Monats Dezember, die Preisvergabe Mitte Januar des Folgejahres. Der Preis für Theatergruppen ist mit 2 Mio. Yen, der für Einzelpersonen mit 500.000 Yen dotiert.
Richtstätte von Riensförde
Die Richtstätte von Riensförde diente in der Mitte des 19. Jahrhunderts als Richtplatz des königlich hannoverschen Obergerichts Stade. Zwischen 1854 und 1856 wurden hier drei Menschen öffentlich durch Enthauptung mit dem Schwert hingerichtet. Die vergessene Anlage befindet sich auf einer natürlichen Geländekuppe auf einer früheren Heidefläche, südöstlich des Stader Stadtteils Riensförde.

Enthauptung
Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation (über französisch décapiter „enthaupten“ von lateinisch de und caput „Kopf“) oder Decollation ist die Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.
Der Nachbar
Der Nachbar ist Titel von:

Der Nachbar (Kafka), Erzählung von Franz Kafka (1917)

Der Nachbar (Walters), Kriminalroman von Minette Walters (2002)

Der Nachbar (1986), schweizerisch-deutscher Film von Markus Fischer (Regisseur)

Der Nachbar (1992), österreichischer Film von Götz Spielmann

Der Nachbar (2017), US-amerikanischer Film mit William Fichtner

Der Nachbar (2023), Film von Asbirg Naranjo

Der Nachbar (Kafka)
Der Nachbar ist eine Erzählung aus dem Nachlass von Franz Kafka. Sie wurde 1917 geschrieben und 1931 in Berlin von Max Brod und Hans-Joachim Schoeps herausgegeben.

Die Geschichte Der Nachbar, die Merkmale einer Kurzgeschichte aufweist, handelt von einem jungen, sich anfangs selbstsicher gebenden Inhaber einer kleinen Firma, der sich durch seinen neuen Nachbarn Harras bedroht fühlt.
Harzburg II
Harzburg II war bis zum 31. Dezember 1979 ein gemeindefreies Gebiet im Landkreis Goslar.

Das Gebiet umfasste den Teil des Oberharzes, der bis 1946 zum Amt Harzburg im Landkreis Wolfenbüttel (Freistaat Braunschweig) gehörte. Bis zum 30. Juni 1972 befand sich östlich das gemeindefreie Gebiet Harzburg I, welches zusammen mit den anderen Amtsgemeinden zur Stadt Bad Harzburg fusionierte. Harzburg II fiel am 1. März 1974 zum Landkreis Goslar und fusionierte schließlich am 1. Januar 1980 zusammen mit den anderen gemeindefreien Gebieten im Landkreis zum gemeindefreien Gebiet Harz.

Landkreis Goslar
Der Landkreis Goslar liegt im Südosten von Niedersachsen, Verwaltungssitz ist die große selbständige Stadt Goslar.

Mit dem 371,76 km² messenden Verwaltungsbezirk Harz ist das größte gemeindefreie Gebiet Deutschlands Teil des Landkreises. Der Wurmberg im Südosten des Landkreises ist der höchste Berg Niedersachsens.
Janusz Szprot
Janusz Wiesław Szprot (* 26. September 1946 in Warschau; † 2. Juli 2019 in Ankara) war ein polnischer Jazzmusiker (Piano, Komposition) und Musikjournalist, der 29 Jahre lang auch in der Türkei tätig war.

Musikjournalismus
Musikjournalismus ist eine Form des Kulturjournalismus, die sich auf Musik spezialisiert hat. Er wird in unterschiedlichen Medien, etwa Print, Hörfunk, Fernsehen und Internet ausgeübt, schlägt sich aber auch in Buch- und CD-Publikationen nieder.
John o’Groats River
Der John o’Groats River ist ein Fluss in den Darran Mountains auf der Südinsel Neuseelands. Er entspringt westlich des 1681 m hohen Ongaruanuku, durchfließt in nordwestlicher Richtung zwei kleine Seen und mündet nördlich des Milford Sound/Piopiotahi in die Tasmansee.

Der Name wurde durch Donald Sutherland nach dem schottischen John o’ Groats vergeben.

Milford Sound/Piopiotahi
Der Milford Sound/Piopiotahi (Maori Piopiotahi) ist ein als Fjord zu bezeichnender Meeresarm auf der Südinsel von Neuseeland. Das 15,7 km lange Gewässer ist eine der bekanntesten Touristenattraktionen des Landes und gehört, da es Teil des Fiordland National Parks im Südwesten der Insel ist, mit zum Weltnaturerbe der UNESCO, bei der die Region seit 1990 unter dem Namen Te Wahipounamu registriert ist.

Der britische Schriftsteller und Dichter Rudyard Kipling soll nach dem Besuch des Milford Sound/Piopiotahi in den 1890er Jahren den Fjord als das achte Weltwunder bezeichnet haben.
León Abadías y Santolaria
León Abadías y Santolaria (auch León Abadías de Santolarios; * 1836 in Huesca; † 1894 in Córdoba) war ein spanischer Maler.

Abadías y Santolaria bildete sich bei den spanischen Malern Federico Madrazo, Carlos Mújica und Bernardino Montañés aus. Ab 1866 gab er am Instituto de segunda enseñanza seiner Heimatstadt drei Jahre lang Zeichenunterricht. Später lehrte er in Córdoba. Er malte Genrebilder aus Aragonien, ferner Landschaftsbilder und Seestücke. Außerdem stellte er Gemälde her, die Jagdszenen darstellen, und entwarf Porträts. In Saragossa restaurierte er mehrere Bilder der Basílica del Pilar und in Huesca schmückte er das Rathaus aus. 1868 gewann er die Bronzemedaille der aragonesischen Ausstellung. Auch als Autor trat er hervor; einige seiner bedeutendsten literarischen Arbeiten finden sich in La Revista Popular de Barcelona (1877–89). Er gehörte der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando an.

Córdoba (Spanien)
Córdoba [ˈkoɾðoβa] ist die Hauptstadt der Provinz Córdoba im Süden Spaniens und die drittgrößte Stadt Andalusiens. Die Stadt, deren Vorläufer bis in die römische Antike reicht, ist von ihrem historischen Erbe und vielen Bauten aus der Zeit der maurischen Herrschaft geprägt, als Córdoba zeitweilig das Zentrum von Regierung und Gelehrsamkeit auf der Iberischen Halbinsel und eine der größten Städte der Welt war. Die aus einer Moschee – eine der größten erhaltenen Europas – hervorgegangene Mezquita-Catedral ist seit 1984 UNESCO-Weltkulturerbe.
Georg Friedrich Strass
Georg Friedrich Strass, französisch Georges Frédéric Stras oder Strass (* 29. Mai 1701 in Wolfisheim bei Straßburg; † 22. Dezember 1773 in Paris) war ein elsässischer Goldschmied. Er beschäftigte sich zeit seines Lebens mit Edelstein-Imitaten; solche aus Glas heute Strass genannt.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Capitalis rustica
Die Capitalis rustica, eine Schriftart für Handschriften, ist eine Variante der antiken römischen Majuskelschrift Capitalis. Anders als die Capitalis quadrata mit ihren strengen geometrischen Vorgaben zeichnet sich die Rustica (von lat. rusticus „ländlich, bäuerlich“) durch ihre schmale, kurvig-bogige Formgebung aus, die eine zügigere Notation erlaubte.

Die Rustica kommt bereits im 1. Jahrhundert n. Chr. in pompejanischen Werbeinschriften an Hauswänden vor und bleibt bis ins 5. Jahrhundert n. Chr. in Gebrauch. Da sie in der Antike die vermutlich vorherrschende Buchschrift war, wird sie in der Paläografie bevorzugt als kanonisierte Capitalis bezeichnet.

In der Karolingerzeit wurde die Capitalis rustica noch für Prachthandschriften verwendet und blieb im weiteren Verlauf des Mittelalters als Auszeichnungsschrift z. B. für Überschriften in Gebrauch.

Manuelles Schreiben
Manuelles Schreiben, fachsprachlich auch Chirografie, ist die Tätigkeit des Schreibens von Hand mit einem Schreibgerät, zum Beispiel einem Bleistift oder Kugelschreiber. Das Ergebnis wird, insbesondere bei handgeschriebenen Büchern und Briefen, ein Manuskript oder eine Handschrift genannt. Ebenfalls handelt es sich um eine Handschrift, wenn die individuelle, für einen Menschen typische Schrift beim manuellen Schreiben sowie im übertragenen Sinn etwas, das seine Arbeit charakterisiert, hervortritt.
Fashion Model Directory
Fashion Model Directory (FMD) ist eine Online-Datenbank über Models, Modelagenturen, Modemarken, Mode-Editorials, Modedesignern, Modezeitschriften und Fotografen.

Mit Einträgen zu 16.000 Models, 1.500 Modedesignern, 5.000 Modelabels, 3.300 Modezeitschriften, 23.000 Mode-Editorials, 1.800 Modelagenturen und über 600.000 Fotografen ist sie eine der umfassendsten Mode- und Lifestyle-bezogenen Datenbanken. Die Datensammlung enthält zu jedem Model Informationen über beispielsweise vergangene Fotoshoots und Buchungen, veröffentlichte Editorials beziehungsweise Galerien sowie weiterführende Informationen.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Ferry Amami (Schiff, 2006)
Die Ferry Amami (japanisch フェリーあまみ) ist ein 2006 in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei Amami Kaiun. Sie steht auf der Strecke von Kagoshima nach Kikaijima, Amami-Ōshima und Tokunoshima im Einsatz.

Amami-Ōshima
Amami-Ōshima (jap. 奄美大島, dt. „große Amami-Insel“) ist eine zur Amami-Gruppe gehörende Insel im Pazifischen Ozean. Sie ist Teil der japanischen Präfektur Kagoshima. Amami-Ōshima hat eine Fläche von 712,35 km² und steht damit auf Rang fünf der „sonstigen“ Inseln Japans neben den vier Hauptinseln.
Denis Kellman
Denis St. Elmo Kellman (* 25. Januar 1958 in Barbados) ist ein Politiker aus Barbados von der Democratic Labour Party (DLP), der von 1994 bis 2018 Mitglied des House of Assembly sowie seit 2011 Minister für Wohnungsbau und Ländereien im Kabinett von Premierminister von Barbados Freundel Stuart war.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Geschichte Amsterdams
Die Geschichte Amsterdams reicht nachweislich bis in das Mittelalter zurück. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Amsterdam von einem anfangs auf dünnen Pfählen und sandigen Warften gebauten Fischerdorf zu einer ersten festen eingedeichten Siedlung mit kleinem Hafen zu einer bekannten Kulturstadt und zugleich wichtigen Hafenstadt und schließlich zur heutigen Hauptstadt der Niederlande und modernen Großstadt. Die Stadtgeschichte von Amsterdam ist seit ihren Anfängen naturgemäß sehr eng mit der Geschichte der Niederlande verbunden und hat diese über weite Zeiträume mitbestimmt, wenn nicht sogar zeitweise fast ganz allein entscheidend bestimmt.

Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.
Bredäng (Stockholms tunnelbana)
Bredäng ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Bredäng. Die Station wird von der Röda linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie zählt zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 7.750 Pendler zu und um.

Die Station wurde am 16. Mai 1965 als 62. Station der Tunnelbana in Betrieb genommen, als der Abschnitt der Röda linjen zwischen Örnsberg und Sätra eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage. Die Station liegt zwischen den Stationen Mälarhöjden und Sätra. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 8,5 km.

Skärholmen
Skärholmen ist ein Stadtbezirk Stockholms mit etwa 31.000 Einwohnern. Er ist seit Mitte der 1960er Jahre durch eine Linie der Stockholmer U-Bahn mit dem Zentrum der Stadt verbunden. Im Westen ist der Bezirk durch den Mälaren begrenzt.
Giovanni Invernizzi (Fußballspieler, 1931)
Giovanni Invernizzi (* 26. August 1931 in Albairate; † 28. Februar 2005 in Mailand) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Als Aktiver schon lange Zeit bei Inter Mailand spielend, errang er mit dem italienischen Meistertitel der Saison 1970/71 mit diesem Verein als Trainer den Scudetto. Neben Inter coachte er nur noch unterklassige Vereine wie AS Taranto Calcio und Piacenza Calcio.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
51 Eridani
51 Eridani ist ein Stern der Spektralklasse F im Sternbild Eridanus, der etwa 96 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Mit einer scheinbaren Helligkeit von rund 5 mag kann er noch mit dem bloßen Auge beobachtet werden.

51 Eridani gehört zum Beta-Pictoris-Bewegungshaufen, der nach dem Stern Beta Pictoris im Sternbild Maler benannt ist. Die Mitgliedssterne dieses Haufens sind noch relativ jung und haben ein Alter von wahrscheinlich nur etwa 23 Millionen Jahren. Im Jahr 2015 wurde ein 51 Eridani umkreisender Exoplanet entdeckt (→ 51 Eridani b), der durch Direktabbildung nachgewiesen werden konnte. Der Stern nach Beobachtungen des Herschel-Weltraumteleskops ist außerdem von einer Trümmerscheibe umgeben, deren innere Begrenzung auf etwa 82 AE und deren Masse auf unter 1,6 Erdmassen abgeschätzt wird.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Megaösophagus
Der Megaösophagus (von griechisch μέγας mégas, deutsch ‚groß‘, und οἰσοφάγος oisophágos, deutsch ‚Speiseröhre‘) ist eine Erkrankung der Speiseröhre, die bei verschiedenen Haustierarten vorkommt und entweder erblich bedingt oder als Folge einer anderen Erkrankung auftreten kann. Ein Megaösophagus kann in jedem Alter auftreten. Am häufigsten betroffen ist der Hund. Die Erkrankung ist jedoch auch bei Katzen, Rindern und Schafen beschrieben. In der Humanpathologie wird der Begriff in Zusammenhang mit der Ösophagusachalasie, insbesondere in ihrer sekundären Form durch Infektion mit Trypanosoma cruzi bei der Chagas-Krankheit, gebraucht.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
European Football League 1997
Für Deutschland nahm an der Saison 1997 der European Football League der amtierende Deutsche Meister und vorjahrige Eurobowlsieger, die Hamburg Blue Devils, teil. Im Endspiel siegten die Blue Devils erneut, sie besiegten Phoenix Bologna mit 35 zu 14 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion.

German Bowl
Der German Bowl (seit 2023 GFL Bowl) ist das Finale der German Football League (GFL) um den Titel des Deutschen Meisters im American Football.

Rekordsieger mit zwölf Titeln ist die Mannschaft der New Yorker Lions aus Braunschweig. Die Braunschweiger sind auch gleichzeitig die Mannschaft mit den meisten Endspielteilnahmen (18).
Bermuda Railway
Die Bermuda Railway war eine 34,9 Kilometer lange eingleisige Normalspurstrecke, die in Bermuda vom 31. Oktober 1931 bis 1. Mai 1948 betrieben wurde. In den 17 Jahren ihres Bestehens wurde sie auf ihrer gesamten Länge für Personen- und Güterverkehr genutzt, der den größten Teil des Archipels von St. George’s im Osten bis nach Somerset in der Sandys Parish im Westen bediente.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.