hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marconi Railway
Die Marconi Railway war eine 2,4 Kilometer lange, von 1907 bis 1922 betriebene Werks-Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 2 Fuß (610 mm) bei der Marconi-Telegrafen-Funkstation bei Clifden in der irischen Grafschaft Galway.

Funkstelle
Eine Funkstelle, kurz FuSt (auch: Funkstation, veraltet auch: Funkenstation), bezeichnet einen oder mehrere Sender und Empfänger oder auch eine Gruppe von Sendern und Empfängern (einschließlich der Zusatzeinrichtungen), die zur Wahrnehmung eines Funkdienstes an einem gegebenen Ort erforderlich sind. Jede Funkstelle wird dem Funkdienst zugeordnet, an dem sie ständig oder zeitweilig teilnimmt. Eine Funkanlage ist ein elektrisches oder elektronisches Erzeugnis, das bestimmungsgemäß Funkwellen zum Zweck der Funkkommunikation oder der Funkortung ausstrahlt oder empfängt (§ 3 Abs. 1 des Funkanlagengesetzes). Hierzu zählt auch Zubehör wie zum Beispiel eine Antenne.
Walter Proch
Walter Proch (* 17. Februar 1984 in Rovereto) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Proch gewann 2006 die zweite Etappe beim Giro Ciclisto Pesche Nettarine di Romagna, einem Etappenrennen des italienischen Radsportkalenders, und fuhr Ende der Saison für das Professional Continental Team Androni Giocattoli-3C Casalinghi als Stagiaire. In den Saisons 2007 und 2008 fuhr er mit regulärem Vertrag beim Team L.P.R. In seiner zweiten Saison dort war er auf einem Teilstück der Tour Ivoirien de la Paix erfolgreich, womit ihm  dadurch sein einziger Karrieresieg bei einem internationalen Rennen gelang. Außerdem wurde er Gesamtneunter der Regio Tour. Bis zu seinem Karriereende nach Ablauf der Saison 2012 fuhr er bei kleineren Radsportteams und konnte bis auf den sechsten Rang im Eintagesrennen Memorial Marco Pantani keine besonderen Ergebnisse mehr erzielen.

Regio-Tour
Die Regio-Tour (offiziell Rothaus Regio Tour) ist ein ehemaliges Radrennen, das jährlich im August in der Dreiländerregion Deutschland-Frankreich-Schweiz stattfand. Titelsponsor war die Badische Staatsbrauerei Rothaus.

Gegründet wurde das Etappenrennen 1985 in Gundelfingen bei Freiburg von Rudi Renz (1944–2015). Seitdem hat sich das fünftägige Etappenrennen Rothaus Regio-Tour zu einem der hochklassigen Mehrtagesrennen in Deutschland entwickelt und fand im Jahre 2009 zum 25. Mal statt. Traditionell wurde eine Etappe auf französischem Boden durch das Elsass ausgetragen. Die Tour endete bis 2010 stets mit einer Etappe in Vogtsburg im Kaiserstuhl.

Der Wettbewerb war als Eliterennen Teil der 2005 neu gegründeten UCI Europe Tour in der UCI-Kategorie 2.1 und der damaligen Internationalen Deutschen Meisterschaft.

2009 bis 2012 fand die Rothaus Regio-Tour als Juniorenrennen mit Nationalmannschaften statt.
Ligurer
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Ligurer, auch Ligyer oder Ligurier (lateinisch Ligures, altgriechisch Λίγυες Ligyes) genannt, waren die vorrömische Bevölkerung der Gegend um den Golf von Genua. Ursprünglich hatten sie aber einen wesentlich ausgedehnteren Raum besiedelt, der vermutlich von der Poebene (Nord- und Mittelitalien), der französischen und italienischen Riviera, Korsika und Elba, dem Rhônegebiet und Aquitanien in Südfrankreich bis nach Spanien reichte. Sie waren die Träger der ligurischen Sprache, einer wohl eigenständigen indoeuropäischen Sprache.

Po-Ebene
4510Koordinaten: 45° 0′ N, 10° 0′ O

Die Po-Ebene (italienisch Pianura Padana) ist ein ausgedehntes, fruchtbares Tiefland im Norden Italiens, und stellt mit einem Flächenausmaß von 50.000 km² den Großteil der Norditalienischen (Oberitalienischen) Tiefebene und den Kernraum Norditaliens dar, reicht aber bei Como noch etwas ins Mendrisiotto, den südlichsten Bezirk der Schweiz. Sie ist benannt nach dem Po, dem längsten Fluss Italiens.
Zaponlack
Zaponlacke sind dünnflüssige, transparente Nitrolacke auf der Basis hochviskoser Cellulosenitrate (Kollodiumwolle), die in leicht flüchtigen Lösungsmitteln wie Amylacetat, Ethanol und Ethylacetat gelöst sind. Sie sind meist farblos, können aber auch Farbstoffe enthalten. Sie dienen meist zum Oxidationsschutz (als Schutz gegen Anlaufen) von Metallen wie Messing, Bronze oder Silber. Zaponlacke sind ungeeignet für die Anwendung bei Eisen oder Stahl, da sie keine rostschützende Wirkung haben. Sie dienen daneben als Firnis sowie zum Lackieren von Holz, Glas und Leder. Als Lösungsmittel für Arbeitsgeräte und zur Verdünnung wird Universalverdünner und Nitroverdünner verwendet.

Der Vorgang des Behandelns mit Zaponlack wird zaponieren genannt.

Zaponlacke können gesundheitsschädlich wirken und sind meistens leicht entzündlich.

Ein ähnliches Produkt ist Nagellack.

Zum Entfernen von altem Zaponlack werden Nitroverdünner oder Aceton empfohlen.

Gesundheitsschädliche Stoffe
Warnzeichen nach ISO 7010

GHS-Piktogramm

Ehemaliges Gefahrensymbol Xn – Gesundheitsschädlich

Mit der Gefahrenbezeichnung gesundheitsschädliche Stoffe werden im Arbeitsschutz und in der Arbeitssicherheit Stoffe gekennzeichnet, die beim Verschlucken, Einatmen oder durch Aufnahme über die Haut beim Menschen akute oder chronische Gesundheitsschäden hervorrufen können. Das „n“ in der Abkürzung Xn stammt von englisch noxious („schädlich“).
Meretnebty
Meretnebty war eine altägyptische Königin. Sie war die Gemahlin von Sahure, welcher der zweite König der 5. Dynastie war und etwa 2490 bis 2475 v. Chr. regierte.

Meretnebty erscheint auf Relieffragmenten aus dem Totentempel der Pyramide von Sahure. Die Pyramide und der Tempel wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts ausgegraben, doch war ihr Name stark zerstört und wurde fälschlich zu Neferthanebty ergänzt. Bei weiteren Grabungen am Aufweg der Pyramide im Jahr 2003 kamen weitere Relieffragmente zu Tage. Auf diesen erscheint auch wieder die Königin, wobei der Name diesmal vollständig erhalten war und Meretnebty lautet.

Meretnebty trug verschiedene wichtige Titel. Darunter „Geliebte Königsgemahlin“ (Ḥm.t-njswt-mrj.t.f = Hemet-nisut-meritef), „Die den Horus und Seth schauen darf“, und „Freundin des Horus“. In einer Szene steht sie neben Neferhetepes, der Mutter von Sahure. Beide halten ihre Hände. Dies mag andeuten, dass sie die Tochter von Neferhetepes war.

Die den Horus und Seth schaut
Die den Horus und Seth schaut ist ein altägyptischer Titel, den vor allen Königinnen trugen und der erstmals im Alten Reich bezeugt ist. In der einfachen Form „die den Horus schaut“ ist der Titel bereits seit der 1. Dynastie belegt und war zu dieser Zeit der wichtigste Titel einer Gemahlin des Königs.

„Die den Horus und Seth schaut“ blieb nach der 3. Dynastie neben dem Titel „Königsgemahlin“ (Hemet-nisut) einer der zentralen Titel von Königsgemahlinnen. Der Titel ist noch im Mittleren Reich vereinzelt bezeugt. Die Phrase Horus-Seth bezieht sich auf den Herrscher und bezeugt, dass der König als Verkörperung beider Gottheiten angesehen wurde.

Vergleichbar ist der Titel mit dem Nebti-Namen des Königs. Auch dort tritt eine symbolische Dualität zutage, die Bezug auf zwei koexistente Reichsgottheiten, in diesem Falle Nechbet und Wadjet, nimmt.
Ludwig Löffler (Lithograf)
Ludwig Löffler (* 1819 in Frankfurt (Oder); † 16. Juni 1876 in Berlin) war ein deutscher Lithograf.

Seine Eltern waren der Geheime Rechnungsrat Ludwig Löffler und Juliane Löffler, geb. Sawade.

Löffler besuchte die Akademie der Künste in Berlin und studierte bei Wilhelm Hensel und Franz Wagner. Er begab sich auf Studienreise nach Paris und Italien und kehrte 1845 zurück nach Berlin. Dort arbeitete er vorwiegend als Illustrator, vornehmlich für die Leipziger Illustrirte Zeitung.

Löffler war Mitglied des Vereins Berliner Künstler. Zeichnungen und Skizzen von ihm befinden sich im Handzeichnungskabinett der Nationalgalerie in Berlin.

Löffler heiratete am 12. Januar 1875 in Berlin Henriette Auguste Tröbst (1827–1911). Ihre Eltern waren der Diener Georg Caspar Tröbst und Henriette Charlotte Tröbst, geb. Drewes, verwitwete Gläser. Trauzeugen waren der Industrielle und Mäzen Geheimer Kommerzienrat Louis Auguste Ravené und der Kaufmann Max Glaeser.

Preußische Akademie der Künste
Die Preußische Akademie der Künste wurde im Jahr 1696 vom brandenburgischen Kurfürsten Friedrich III. als Academie der Mahl-, Bild- und Baukunst in Berlin gegründet. Als Akademie der Künste des Staates Preußen gelangte sie zu weltweiter Berühmtheit. Zu ihren Mitgliedern gehörten unter anderem Johann Gottfried Schadow, Carl Friedrich Zelter, Christian Daniel Rauch, Karl Friedrich Schinkel, Adolph von Menzel, Heinrich Zille und Max Liebermann. Von der Teilung bis zur Wiedervereinigung Deutschlands stritten eine Ost- und eine Westakademie um ihre Tradition, die seit 1993 von der Akademie der Künste fortgesetzt wird.
Najran SC
Der Najran Sport Club (arabisch نجران Nadschran, DMG Naǧrān) ist ein saudi-arabischer Fußballverein aus Nadschran. Die Mannschaft stieg in der Saison 2006/07 in die erste saudi-arabische Liga auf. Obwohl der Klub in der Saison 2009/10 den letzten Tabellenplatz belegte, spielt er aufgrund der Ligaerweiterung weiterhin erstklassig. Die Heimspiele trägt der Verein im Najran Stadion aus.

Saudi Professional League
Die Saudi-Arabische Fußballmeisterschaft (arabisch دوري المحترفين السعودي, DMG Daurī al-muḥtarifīn as-saʿūdī) ist eine professionelle Fußballliga in Saudi-Arabien und wird seit der Saison 1975/76 ausgespielt. Sie ist gleichzeitig die höchste Liga des Landes. Hauptsponsor der Liga ist die Abdul Latif Jameel Group, weshalb die Liga offiziell als Abdul Latif Jameel League bezeichnet wird.
Pilot Butte State Scenic Viewpoint
Der Pilot Butte State Scenic Viewpoint ist ein 40 ha großer State Park im Stadtgebiet von Bend im US-Bundesstaat Oregon. Der Berg besteht aus einem 1260 m hohen erloschenen Vulkankegel, der die Umgebung um 150 m überragt. Der Berg ist mit Ponderosa-Kiefern, Wacholder und Wüstenbeifuß bewachsen. Auf den Berg führt eine über 1,5 km lange Straße sowie mehrere Wanderwege. Der Gipfel des Bergs dient als Aussichtspunkt auf die Stadt Bend und die Berge der Kaskadenkette.

Wacholder
Die Wacholder (Juniperus) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Cupressoideae innerhalb der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Mit den etwa 50 bis 70 Arten, die dieser Gattung zugerechnet werden, stellen sie fast 40 Prozent der Arten innerhalb der Zypressengewächse. In Mitteleuropa kommen in freier Natur nur zwei Arten vor: der Gemeine Wacholder und der Sadebaum.
Hans-Ulrich Breyer
Hans-Ulrich Breyer (* 1957 in Ulm) ist ein deutscher Geiger, Bratscher, Komponist und Dirigent. Er ist seit 1987 stellvertretender Solobratscher des Münchner Rundfunkorchesters und veröffentlichte mehrere Bearbeitungen von Johann Sebastian Bach bei Jova-music, ehemals Musikverlag C. Varner in München.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Skiptvet
Skiptvet ist eine Kommune im norwegischen Fylke Østfold. Die Kommune hat 3956 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt an der Westuferseite der Glomma. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Skiptvet.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Marienkrone
Die Marienkrone ist in der Heraldik eine gemeine Figur.  Sie erscheint in der Wappenkunde neben anderen marianischen Symbolen als solches für Maria, die Mutter Jesu. Die Darstellung der Krone in Wappen ist nicht einheitlich. Ob die dargestellte Krone eine Marienkrone ist, kann nur die Wappenbeschreibung klären. Bei der heraldischen Tingierung dominiert Gold und Silber.

Die Marienkrone ist wie auch das marianische M geeignet für redende Wappen, wie etwa der Gemeinde Marienhausen.

Marienhausen (abstrahiert)

Buxheim (Schwaben)

Landkreis Altötting

Langenmosen

Fischbachau

Koblenz

Pettstadt

Maria Beinberg

Maria Beinberg
48.508111.24116470Koordinaten: 48° 30′ N, 11° 14′ O

Maria Beinberg ist ein oberbayerischer Wallfahrtsort mit Wallfahrtskirche nördlich von Gachenbach im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Auf dem im Weilachtal gelegenen 501 m hohen Beinberg unterhält die Diözesanregion Altbayern ein Tagungshaus.
Ciaramella
Die Ciaramella ist eine traditionelle Schalmei, die im mittleren Süden Italiens verbreitet ist (Latium, Molise, Kampanien, Lukanien und Kalabrien). Ihr Ton wird durch ein Doppelrohrblatt erzeugt. Sie ist mit dem Piffaro im nördlichen Apennin verwandt.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 50
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 50 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Mitteljapanische Sprache
Mitteljapanisch (japanisch 中世日本語 chūsei nihongo) war eine Sprachstufe der japanischen Sprache zwischen Klassischjapanisch und Frühneujapanisch. Sie war eine Übergangsperiode, in der die Sprache viele ihrer altertümlichen Merkmale ablegte und ihrer modernen Form näherrückte.

Ihr Zeitraum überspannte ungefähr 500 Jahre vom 12. bis zum 16. Jahrhundert. Üblicherweise wird sie weiter in eine frühe und eine späte Phase eingeteilt. Aus der politischen Perspektive betrachtet, bestand Früh-Mitteljapanisch zu Ende der Heian-Zeit – genauer während des Insei – sowie zur Kamakura-Zeit und Spät-Mitteljapanisch während der Muromachi-Zeit.

Kamakura-Zeit
Die Kamakura-Zeit (japanisch 鎌倉時代, Kamakura jidai; 1185/1187–1333) ist eine Epoche der japanischen Geschichte. Sie erhielt ihren Namen vom damaligen Regierungssitz des Shōgun in Kamakura. Sie markiert den Aufstieg des Kriegeradels gegenüber dem Hofadel in Kyōto, der in der Heian-Zeit noch dominierte.
Museu Nacional d’Art de Catalunya
Das Museu Nacional d’Art de Catalunya (spanisch: Museo Nacional de Arte de Cataluña), auch als MNAC bekannt, ist ein Museum in Barcelona, Spanien. Es entstand 1990, als die Sammlung des Museu d’Art Modern und das Museu d’Art de Catalunya zusammengeführt wurden.

Das MNAC ist ein Konsortium der Stadt Barcelona und des Katalanischen Kultusministeriums. Sein Hauptsitz befindet sich im Palau Nacional in Barcelona, der am Fuß des Montjuïc liegt und 1929 aus Anlass der Weltausstellung eröffnet wurde. Drei weitere Institutionen sind Bestandteil des MNAC: die Biblioteca Museu Víctor Balaguer in Vilanova i la Geltrú, das Museu de la Garrotxa in Olot und das Museu Cau Ferrat in Sitges.

Vilanova i la Geltrú
Vilanova i la Geltrú (kat. ˌbiɫəˈnɔβə j ɫə ʒəɫˈtɾu; spanisch Villanueva y Geltrú) ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Katalonien. Sie liegt 45 km von Barcelona und 40 km von Tarragona entfernt.

Sie ist die Hauptstadt der Comarca Garraf in der Provinz Barcelona. Die Einwohnerzahl beträgt 70.418 (Stand: 2024).
Voraufführung
Als Voraufführung oder Vorpremiere bezeichnet man eine erste Aufführung eines Werks der darstellenden Künste, also einer Produktion im Theater, in der Musik oder beim Film, mit Publikum vor der eigentlichen Premiere. Im Kino werden auch die Begriffe Preview bzw. Vorschau verwendet.

Voraufführungen gehören zum Prozess der Proben. Zu den Voraufführungen im Theater gehören normalerweise die Hauptprobe und die Generalprobe, sofern Publikum für sie zugelassen ist wie bei einer „öffentlichen Hauptprobe“.

Publikum
Publikum (von lat. publicus „dem Volk, der Allgemeinheit gehörig“; vgl. coram publico „vor den Leuten“, „öffentlich“; res publica „Republik“) ist der Sammelbegriff für die Zuschauer und Zuhörer bei Aufführungen im Theater, Kino, Radio, Fernsehen, bei Gerichtsverhandlungen, bei Ausstellungen, Vorträgen/Reden, Konzerten, Zirkus­veranstaltungen, Festivals etc. Außer der Zuschauer- und Zuhörerschaft bezeichnet man auch die Leserschaft literarischer Darbietungen als Publikum.
Kraftwerk Angleur
Das Kraftwerk Angleur ist ein Gasturbinen-Kraftwerk im Stadtteil Angleur der belgischen Stadt Lüttich, Provinz Lüttich, Belgien, das an der Maas liegt. Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 178 MW. Es ist im Besitz von Luminus und wird auch von Luminus betrieben.

Ein erstes Kraftwerk wurde an diesem Standort 1905 anlässlich der Weltausstellung Liège International – 1905 errichtet.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Gregorio Pérez Companc
Gregorio „Goyo“ Pérez Companc (* 12. Oktober oder 23. Oktober 1934 in Buenos Aires; † vor oder am 14. Juni 2024, häufig nur Pérez) war ein argentinischer Unternehmer, der in der Liste der Milliardäre des Forbes Magazine geführt wird. In der Liste für 2009 wurde er mit einem geschätzten Vermögen von 1,8 Mrd. US-Dollar auf Platz 379 der reichsten Personen der Welt gelistet.

The World’s Billionaires
Die Liste The World’s Billionaires ist eine seit 1987 jährlich vom US-amerikanischen Wirtschaftsmagazin Forbes veröffentlichte Zusammenstellung, die weltweit alle Personen aufführt, deren geschätztes persönliches Vermögen eine Milliarde US-Dollar übersteigt (billion im amerikanischen Englischen bedeutet ‚Milliarde‘ im Deutschen). Diktatoren und Angehörige von Königshäusern werden nicht in diese Liste aufgenommen (siehe Liste der reichsten Monarchen).

Eine Alternative zur Forbes-Liste ist der seit 2012 veröffentlichte Bloomberg Billionaires Index von Bloomberg News, der täglich neu aktualisiert wird, wobei es eine solche Live-Funktion auch bei Forbes gibt.
Remdaer Rinne
Die Remdaer Rinne, auch nur Rinne, aber deswegen leicht verwechselbar mit der nahen Königseer Rinne, ist ein Fließgewässer in Thüringen. Der kleine Fluss hat eine Länge von rund 17,5 km und mündet bei Rudolstadt in die Saale.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.
Preslik Spur
Der Preslik Spur ist ein unvereister Felssporn im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im Dufek-Massiv in den Pensacola Mountains ragt er südlich des Clemons Spur und des Forlidas Ridge auf.

Der US-amerikanische Geologe Arthur B. Ford, Leiter der Mannschaft des United States Geological Survey zur Erkundung der Pensacola Mountains von 1965 bis 1966, benannte es nach Joseph W. Preslik von der Abordnung der US Navy zur Luftunterstützung dieser Mannschaft.

Arthur B. Ford
Arthur Barnes Ford (* 4. September 1932 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Geologe und Polarforscher. Ford leitete in den 1960er und 1970er Jahren mehrere Mannschaften des United States Geological Survey (USGS), die geologische Erkundungen und geodätische Vermessungen in Antarktika unternahmen. Die Benennung einer Reihe geografischer Objekte in den untersuchten Gebieten geht auf Ford zurück.
Deutsche Außenhandelsbank
Die Deutsche Außenhandelsbank AG (DABA) war in der DDR als Spezialinstitut verantwortlich für die Durchführung kommerzieller Zahlungen mit dem Ausland sowie mit Devisenausländern im Inland. Die Bank wurde am 18. Mai 1966 in das Handelsregister von Groß-Berlin eingetragen. Sitz war Ost-Berlin. Das Grundkapital betrug 300 Millionen Mark der DDR (Stand: 1973). Organe waren der Aufsichtsrat, der Vorstand und der Verwaltungsrat. Präsident der Bank war ab 1978 Werner Polze.

Mark (DDR)
Mark war der Name verschiedener gesetzlicher Zahlungsmittel der Sowjetischen Besatzungszone in Deutschland und der DDR von 1948 bis 1990. Sie wurden ab 1948 von der Deutschen Notenbank und ab 1968 von der Staatsbank der DDR herausgegeben. Folgende auf „Mark“ lautende Währungen wurden im Territorium der DDR emittiert:

Deutsche Mark der Deutschen Notenbank (DM) 24. Juli 1948 bis 31. Juli 1964

Mark der Deutschen Notenbank (MDN) 1. August 1964 bis 31. Dezember 1967

Mark (M) der Deutschen Demokratischen Republik (auch Mark der DDR) 1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990

Eine Mark war unterteilt in 100 Pfennig (Pf.).
Rás 2 (Färöer)
Rás 2 (sprich rás tvey [rɔas tvɛi] „Kanal zwei“, Eigenschreibweise Rás2) ist ein privater Radiosender auf den Färöern. Er ist Teil des Medienunternehmens Miðlahúsið in Vágsbotni in Tórshavn, zu dem auch die Tageszeitung Sosialurin und das Internetportal in.fo gehören.

Sosialurin
Der Sosialurin [soˈsjalʊrɪn] (wörtlich „Der Soziale“) ist die zweitgrößte Tageszeitung auf den Färöern mit Sitz in Tórshavn.

Sosialurin erscheint fünfmal wöchentlich von Dienstag bis Samstag mit einer landesweiten Auflage von 8.100 Exemplaren. Damit erreicht er fast die Hälfte der rund 17.000 färöischen Haushalte. Zusammen mit der Føroya Tele, der färöischen Telekom, sorgt er für auch für die Versorgung mit Nachrichten auf dem wichtigsten Internetportal des Landes portal.fo.

Die eigentliche Website der Zeitung ist www.sosialurin.fo. Sie ist nur für Abonnenten vollständig einsehbar. Das hat sie mit dem Konkurrenten und Marktführer Dimmalætting gemeinsam. Als „Dimma“ im April 2005 verkündete, seine gedruckte Dienstagsausgabe auf den Färöern künftig gratis zu verteilen, zog Sosialurin nicht mit.