hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agata Hikari
Agata Hikari (japanisch 干刈 あがた, Hikari Agata, bürgerlich Asai Kazue (浅井 和枝), geb. Yanagi Kazue (柳 和枝); * 25. Januar 1943 in Ōme, damals Landkreis Nishitama, Präfektur Tokio; † 6. September 1992) war eine japanische Schriftstellerin.

Hikari begann ein Studium an der Waseda-Universität, das sie nach einem Jahr abbrach, um als freischaffende Autorin zu leben. Zunächst betätigte sie sich als Werbetexterin und verfasste Beiträge für Zeitschriften. Ihr Debütroman Juka no kazoku (樹下の家族, 1982) wurde mit einem Förderpreis für neue Autoren ausgezeichnet. Ihre Romane Uhohho tankentai (ウホッホ探険隊, 1983) und Yukkuri Tōkyō joshi marason (ゆっくり東京女子マラソン, 1984) wurden für den Akutagawa-Preis nominiert. Für Shizuka ni watasu kogane no yubiwa (しずかにわたすこがねのゆびわ) erhielt sie 1986 den Noma-Literaturpreis für Debütanten. Insgesamt verfasste Hikari achtzehn Romane, dazu Essays und Übersetzungen. Einige ihrer Romane wurden verfilmt. 1992 starb Hikari an Magenkrebs.

Nishitama-gun
Nishitama (jap. 西多摩郡, -gun) ist ein Landkreis in der japanischen Präfektur Tokio. Er besteht seit 1995 noch aus den vier Gemeinden Hinohara, Hinode, Mizuho und Okutama. Auf einer Fläche von 375,96 km² leben 58.610 Einwohner (Stand: 1. Juni 2009), die Bevölkerungsdichte beträgt damit 156 Ew./km².
Emiliano Madriz
Emiliano Madriz (* 1800 in León, Nicaragua; † 16. Dezember 1844 ebenda) war vom 26. September bis 16. Dezember 1844 Director Supremo (Staatschef) von Nicaragua.

Er war Mitglied der Partido Democrático. Am 26. September 1844 übergab Director Supremo Manuel Pérez sein Amt an Emiliano Madriz. Im Guerra de Malespín 1844 wurde León von Truppen aus Honduras, El Salvador und der Partido Legitimista aus Granada angriffen. Am 16. Dezember 1844 wurde Emiliano Madriz von den Invasionstruppen ermordet.

Granada (Nicaragua)
Granada ist die drittgrößte Stadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua, sie liegt 47 km südlich der Landeshauptstadt Managua an der Westküste des Nicaraguasees, sie ist auch Sitz des gleichnamigen Departamentos. Die im kolonialen Stil erbaute Stadt wird auch La gran Sultana (die große Rosine, umgangssprachlich die fette Rosine) genannt. Die Stadt liegt am Fuße des 1344 m hohen Vulkans Mombacho.
Kathedrale von Choisy-le-Roi
Die unter den Patrozinien der hll. Ludwig und Nikolaus stehende ehemalige Kathedrale von Choisy-le-Roi wurde vom Architekten Ange-Jacques Gabriel in den Jahren 1748 bis 1760 im Stil des Klassizistischen Barock als freistehende Schlosskirche entworfen und erbaut. Im 19. Jahrhundert wurde das Schloss Choisy jedoch abgerissen. Der nur in den Jahren von 1966 bis 1987 als Bischofskirche dienende Kirchenbau ist seit dem Jahr 1975 als Monument historique anerkannt.

Klassizistischer Barock
Mit dem Begriff des klassizistischen Barock (auch Barock-Klassizismus, barocker Klassizismus, französisch Classicisme, historisch „Französische Renaissance“) wird eine Ausrichtung in der barocken Kunst und Architektur beschrieben, die sich in ihrer rationaleren Gestaltungsform von der stark ornamental-bewegten, gefühlsbetonten und dramatischeren Variante des Barock unterscheidet. Die Epoche umfasst das gesamte 17. und den Beginn des 18. Jahrhunderts bis etwa 1750. Klassizistische Erscheinungsformen ab etwa 1750 gehören bereits der Epoche des eigentlichen Klassizismus an und können auch bei Übergangsformen oder Mischungen mit dem vorhergehenden Spätbarock oder Rokoko nicht mehr korrekt als klassizistischer Barock eingestuft werden.
Alexei Andrejewitsch Bjalynizki-Birulja
Alexei Andrejewitsch Bjalynizki-Birulja (russisch Алексей Андреевич Бялыницкий-Бируля, wiss. Transliteration Aleksej Andreevič Bjalynickij-Birulja; * 24. Oktober 1864 im Dorf Babkowo (russ. Бабково) in der Gemeinde Wyssozkaja (russ. Высоцкая), Provinz Mogiljow (heute Bezirk Orscha); † 18. Juni 1937 in Leningrad) war ein russischer und sowjetischer Zoologe, Arachnologe und Paläontologe, sowie seit 1923 korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften.

Die Erstbeschreibungen der von ihm entdeckten Tier- und Pflanzenarten erfolgten unter dem Namen „Birula“.

Rajon Orscha
Der Rajon Orscha (belarussisch Аршанскі раён; russisch Оршанский район) ist eine Verwaltungseinheit im Südosten der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Orscha. Der Rajon hat eine Fläche von 1660 km² und umfasst 263 Ortschaften.
Benjamin Isaac
Benjamin Henri Isaac (hebräisch בנימין איזק; geb. 10. Mai 1945 in Genf) ist ein israelischer Althistoriker. Er lehrte als Fred and Helen Lessing Professor Alte Geschichte an der Universität Tel Aviv.

Isaac studierte von 1963 bis 1972 Altphilologie an der Universität Amsterdam. Nach seiner Alija setzte er sein Studium an der Universität Tel Aviv fort (1974–1980). Er promovierte 1980 mit einer Arbeit über griechische Siedlungen in Thrakien vor der makedonischen Eroberung im Jahr 341 v. Chr.

Seine Forschungsschwerpunkte sind die hellenistische, römische und frühbyzantinische Zeit, der Nahe Osten und Palästina sowie die jüdische Geschichte in römischer und byzantinischer Zeit.

Benjamin Isaac wurde 1996 zum Mitglied der Israelischen Akademie der Wissenschaften gewählt, 2003 zum Mitglied der American Philosophical Society. Für seine Leistungen als Historiker wurde er 2008 mit dem Israel-Preis ausgezeichnet.

Universität Tel Aviv
Die Universität Tel Aviv (hebräisch אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל אָבִיב Ūnīverssīṭat Tel Avīv) zählt etwa 30.000 Studierende und ist damit Israels größte Universität. Unterrichts- und Verwaltungssprache ist meist Neuhebräisch (Ivrit).
Pan-Am-Flug 7
Am 8. November 1957  verunglückte eine Boeing 377 auf dem Pan-Am-Flug 7 von San Francisco nach Honolulu. Sechs Tage später bargen Schiffe der US Navy 19 Opfer und einige treibende Trümmer. Das Wrack wurde nicht gefunden. Die Unfallursache blieb ungeklärt.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Robert Daroff
Robert Barry Daroff (* 3. August 1936 in New York City; † 12. Januar 2025) war ein US-amerikanischer Neurologe und Neuro-Ophthalmologe.

Daroff studierte Medizin an der University of Pennsylvania mit dem Bachelorabschluss 1957 und dem M.D. Abschluss 1961. Ab 1968 war er Assistant Professor und später Professor für Neurologie und Ophthalmologie an der University of Florida und Chefarzt der neurologischen Klinik des Veteran Administration Hospital in Miami. Ab 1980 leitete er die Neurologie am Universitätsklinikum in Cleveland und wurde Professor für Neurologie an der Case Western Reserve University.

Er befasste sich vor allem mit der menschlichen Augenbewegung und deren Fehlfunktionen und den neurologischen Ursachen dafür.

1993 erhielt er die Ernst Jung Goldmedaille in Medizin. 1987 bis 1996 war er Herausgeber der Zeitschrift Neurology. 1990 bis 1991 war er Präsident der American Neurological Association.

University of Florida
Die University of Florida ist eine öffentliche Universität in Gainesville im US-Bundesstaat Florida. Sie war 2017/2018 mit 52.218 Studierenden die siebtgrößte Universität der USA. Sie hatte das achtgrößte Budget, fast 1,9 Milliarden US-Dollar im Jahr. Sie gehört zu den besten öffentlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Die Universität belegte 2022 im U.S. News & World Report National Universities Ranking den 5. Platz unter den öffentlichen Universitäten, und den 29. unter allen Universitäten der Vereinigten Staaten. Beim internationalen Vergleich der Jiaotong-Universität Shanghai erzielte die University of Florida 2006 den 53. Platz.
Amado Cruz
Amado Emanuel Cruz (* 17. November 1987) ist ein belizischer Kanute. 2019 trat er bei den Panamerikanischen Spielen in Lima, Peru im Wettbewerb über K-1 200 m und K-1 1000 m an. Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio nahm er als erster Teilnehmer aus Belize in den Wettbewerben K-1 200 m und K-1 1000 m teil.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Rappenkopf
Rappenkopf heißen verschiedene Berge:

Hochrappenkopf in den Allgäuer Alpen

Rappenkopf (Pitztal) in den Ötztaler Alpen

Kleiner Rappenkopf, dem Hochrappenkopf vorgelagert

Vorderer und Hinterer Rappenkopf in den Ammergauer Alpen, siehe Rappenkopf (Ammergau)

Hinterer Rappenkopf, Berg im Pfälzerwald

Rappenkopf (Pitztal)
Rappenkopf heißt ein 2320 m ü. A. hoher Berg in den Ötztaler Alpen. Er befindet sich an der orographisch linken Seite des Pitztals im Land Tirol von Österreich.

Von der nördlich liegenden Arzler Alm oberhalb von St. Leonhard kann man den Berg auf der Rappenkopfrunde umwandern und von der Südseite das Gipfelplateau ersteigen. Das aus dem Tal und von der Alm sichtbare Gipfelkreuz steht an seinem Rand und nicht ganz am höchsten Punkt. Nordwestlich von hier und westlich oberhalb der Alm liegt das Kreuzjoch, über welches man zur Tiefentaler Alpe gelangt. Nur wenige Meter entfernt und etwas erhöht befindet sich der 2305 m ü. A. hohe Rosskopf mit seinem Gipfelkreuz.
Partei der Humanisten
Die Partei der Humanisten (Kurzbezeichnung: PdH) ist eine 2014 gegründete Kleinpartei in Deutschland. Die Zusatzbezeichnung lautet Fakten, Freiheit, Fortschritt. Sie trat 2017, 2021 und 2025 zur Bundestagswahl, 2019 und 2024 zur Europawahl sowie ab 2018 zu mehreren Landtagswahlen an. Die Partei hat einen für säkular-humanistische Organisationen typischen Fokus auf Säkularisierung und Wissenschaft. Darauf aufbauend hat die Partei Wahlprogramme veröffentlicht, die auch einen Fokus für technologieoffenen Klimaschutz mit einer Wiedereinführung der Kernenergie erkennen lassen.

Technologieoffenheit
Technologieoffenheit ist ein Konzept, welches die Ausgestaltung von technologischen Transformationsprozessen charakterisieren soll. Häufig wird Technologieoffenheit in der politischen Debatte jedoch als politisches Schlagwort oder rhetorisches Stilmittel verwendet, um die Einführung spezifischer Technologien zu verlangsamen oder zu verhindern, und somit den Status quo aufrechtzuerhalten.

Technologieoffenheit liegt nur in idealisierten Transformationsprozessen vor. In der Praxis bevorteilen beispielsweise historisch gewachsense Strukturen einzelne Technologien, Anbieter nutzen ihre Marktmacht zum Vorteil bestimmter Technologien oder Konsumenten fehlt das Wissen zur Anwendung neuer Technologien.
Edward Griffith
Edward Griffith (* 1790; † 1858) war ein britischer Naturforscher und Rechtsanwalt.

Er war der Sohn des William Griffith aus Stanwell in Middlesex.

Griffith schrieb General and Particular Descriptions of the Vertebrated Animals (1821). Das Werk ist vor allem wegen seiner psychologisch ungewöhnlich einfühlsamen und ausdrucksstarken Abbildungen von Affen und den beiden zum damaligen Zeitpunkt bekannten Menschenaffen-Arten, Orang-Utan und Schimpanse, bedeutsam. Griffith zoologisches Hauptwerk ist die Übersetzung von Georges Cuviers Règne animal (1827–1835), das er von den fünf Bänden der zweiten französischen Ausgabe auf sechzehn Bände der englischen Ausgabe erweiterte und nach eigenem Wissensstand ergänzte.

Eine Sammlung von 150 Aquarell-Zeichnungen von Schmetterlingen aus Asien, Afrika, Süd- und Zentralamerika befindet sich im britischen Natural History Museum in London.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Miavaig Church
Die Miavaig Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der Ortschaft Miavaig auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. 1993 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Padarovce
Padarovce, ungarisch Pádár oder auch Balogpádár ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 140 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Legierungsherstellung
Unter der Legierungsherstellung versteht der Goldschmied das Legieren eines reinen Edelmetalls (Feinmetall) mit Zusatzstoffen. Er legiert z. B., um die Farbe des Goldes zu verändern, den Schmelzpunkt, die Duktilität und Härte zu beeinflussen und um flexibel in der Preisgestaltung seiner fertigen Schmuckstücke zu sein.

Bei der Legierungsherstellung unterscheidet der Goldschmied zwischen dem Legierungsgewicht, welches die Masse der fertigen Legierung darstellt und dem Feingewicht, welches die Masse des tatsächlichen Feinmetalls angibt. Bekannte Feingehalte von Goldschmuck sind 999/1000, 750/1000, 585/1000 und 333/1000. Demnach enthält beispielsweise ein Kilogramm 585/1000 Gelbgold 585 g Feingold und 415 g Zusatzstoffe. Die Zusatzstoffe bestehen aus Silber, Kupfer, Nickel, Zink oder Zinn zu verschiedenen Anteilen. In einem Schmelztiegel werden die verschiedenen Metalle miteinander verschmolzen, in eine erhitzte Gussform gegossen und das Gussstück weiterverarbeitet.

Zinn
Zinn ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sn (lateinisch stannum) und der Ordnungszahl 50. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode und in der 4. Hauptgruppe, bzw. 14. IUPAC-Gruppe oder Kohlenstoffgruppe. Das silberweiß glänzende und sehr weiche Schwermetall lässt sich mit dem Fingernagel ritzen. Zinn hat einen für Metalle sehr niedrigen Schmelzpunkt. Seine Hauptverwendung lag früher im Bereich der Herstellung von Geschirr, das von Zinngießern innerhalb der städtischen Handwerkszünfte bis ins 19. Jahrhundert als weit verbreitete Gebrauchs- und Ziergegenstände als Bestandteile der bürgerlichen Haushalte hergestellt wurde. Im Orgelbau ist Zinn unverzichtbarer Bestandteil bei der Herstellung von Metallpfeifen. Moderne Nutzung erfolgt im Bereich von Elektrolöten sowie im Verzinnen von lebensmittelechten Konserven oder auch in der Medizin. Historisch hat der Mensch Zinn zuerst als Beimengung zum Kupfer als Legierungsmittel zur Herstellung der Bronze genutzt.
Karl Egon III. zu Fürstenberg
Karl Egon III. Fürst zu Fürstenberg (vollständiger Name: Karl Egon III. Leopold Maria Wilhelm Maximilian, * 4. März 1820 in Donaueschingen; † 15. März 1892 in Paris) war ein badischer, später preußischer Offizier, zuletzt General der Kavallerie sowie von 1854 bis 1892 Oberhaupt der schwäbischen Linie des Hauses Fürstenberg. Aufgrund seiner weitläufigen Ländereien war er Mitglied des Preußischen Herrenhauses, der ersten Kammer der Badischen Ständeversammlung und der ersten Kammer der württembergischen Landstände. 1864–1892 war er Präsident des Vereins der deutschen Standesherren.

Preußisches Herrenhaus
Das Preußische Herrenhaus in Berlin war die Erste Kammer des Preußischen Landtags, der Legislative Preußens. Die Zweite Kammer war das Preußische Abgeordnetenhaus. Die Geschichte des Herrenhauses begann 1848 mit der Märzrevolution und endete 1918 mit der Novemberrevolution. Der von 1904 bis 1918 genutzte Sitz des Herrenhauses dient heute als Bundesratsgebäude.
Tongren
Tongren ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

die Stadt Tongren (铜仁市; Pinyin: Tóngrén Shì) in der Provinz Guizhou der Volksrepublik China; siehe Tongren (Guizhou)

die ehemalige kreisfreie Stadt Tongren (铜仁市) des ehemaligen Regierungsbezirks Tongren in der chinesischen Provinz Guizhou, siehe Bijiang

den Kreis Tongren (同仁县; Pinyin: Tongren xian) im Autonomen Bezirk Huangnan der Tibeter in der Provinz Qinghai der Volksrepublik China; siehe Tongren (Huangnan).

Tongren (Huangnan)
Der Kreis Tongren oder Rebgong ist ein Kreis im Osten der chinesischen Provinz Qinghai. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter. Tongren hat eine Fläche von 3.191 km² und zählt 101.519 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Rongwo (隆务镇).
Chaumergy
Chaumergy ist eine französische Gemeinde mit 505 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier, zum Kanton Bletterans und zum Gemeindeverband Bresse Haute Seille.

Communauté de communes Bresse Haute Seille
Die Communauté de communes Bresse Haute Seille ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 7. Dezember 2016 gegründet und umfasst 54 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Bletterans.
Englische Virginalisten
Als sogenannte Virginalisten oder englische Virginalisten wird eine Gruppe englischer Komponisten von Tastenmusik bezeichnet, die insbesondere in der Epoche von Königin Elisabeth I. und von James I., also etwa im letzten Drittel des 16. und im ersten Drittel des 17. Jahrhunderts wirkten.

Jakob I. (England)
Jakob (* 19. Juni 1566 in Edinburgh, Schottland; † 27. März 1625 in Theobalds Park, Grafschaft Hertfordshire, England), englisch James, war ab 1567 als Jakob VI. bzw. James VI. König von Schottland und ab 1603 bis zu seinem Tod zusätzlich als Jakob I. bzw. James I. König von England und König von Irland. Er gab den  Auftrag zu einer neuen Bibelübersetzung, der einflussreichen „King-James-Bibel“.
Buissy
Buissy ist eine französische Gemeinde mit 287 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Bapaume und zum Gemeindeverband Osartis Marquion.

Communauté de communes Osartis Marquion
Die Communauté de communes Osartis Marquion ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Mai 2013 gegründet und umfasst 49 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vitry-en-Artois.
Krombacher-Pokal
Krombacher-Pokal ist der Name zahlreicher deutscher Fußballpokalwettbewerbe auf Verbands- und Kreisebene, die finanzielle Unterstützung durch die Krombacher Brauerei genießen:

BFV-Krombacher-Pokal, der Verbandspokal des Badischen Fußballverbandes

Brandenburgischer Landespokal, der Verbandspokal des Fußball-Landesverbandes Brandenburg

Hessenpokal, der Verbandspokal des Hessischen Fußball-Verbandes

Mecklenburg-Vorpommern-Pokal, der Verbandspokal des Landesfußballverbandes Mecklenburg-Vorpommern

NFV-Pokal, der Verbandspokal des Niedersächsischen Fußballverbandes

Sachsen-Anhalt-Pokal, der Verbandspokal des Fußballverbandes Sachsen-Anhalt

Westfalenpokal, der Verbandspokal des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen

Landesfußballverband Mecklenburg-Vorpommern
Der Landesfußballverband Mecklenburg-Vorpommern (LFV) ist einer der 21 Landesverbände des Deutschen Fußball-Bundes und eines von sechs Mitgliedern im Regionalverband Nordostdeutscher Fußballverband. Als solcher bildet der LFV die Dachorganisation aller 479 Fußballvereine in Mecklenburg-Vorpommern mit 66.420 Mitgliedern und 1.738 Mannschaften. Zudem ist der LFV Mitglied im Landessportbund Mecklenburg-Vorpommern und Träger der Sportschule Parchim. Sitz des LFV ist Rostock, als Präsident steht ihm Heiko Lex vor.

Die höchste Spielklasse des Verbandes ist die Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern, darunter folgen die Landesliga und die Landesklasse. Das bedeutendste Turnier ist der MV-Pokal, der zur direkten Teilnahme am DFB-Pokal qualifiziert.
New Abbey Mill
Die New Abbey Mill, auch New Abbey Corn Mill, ist eine Wassermühle in der schottischen Ortschaft New Abbey in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es Teil eines Denkmalensembles der Kategorie A. Des Weiteren war die Mühle als Scheduled Monument klassifiziert. Diese Einstufung wurde jedoch 2017 aufgehoben.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.