hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RAL-Eisenbahnfarben
Als RAL-Eisenbahnfarben werden umgangssprachlich genormte Farben bezeichnet, die von Eisenbahngesellschaften den Herstellern und Ausbesserungswerken für die Lokomotiv- und Waggonlackierung vorgegeben werden. Damit wird ein einheitliches Erscheinungsbild (Corporate Identity) der Zug-Einheiten einer Bahngesellschaft gewährleistet. Um die Farben eindeutig zu bezeichnen, bedient man sich einer von dritter Seite zur Verfügung gestellten technischen Farbnormierung, wie zum Beispiel der des hier behandelten RAL-Farbsystems.

Corporate Identity
Corporate Identity oder kurz CI (von engl. corporation für ‚Gesellschaft‘, ‚Firma‘ und identity für ‚Identität‘) ist die Gesamtheit der Merkmale, die ein Unternehmen kennzeichnet und es von anderen Unternehmen unterscheidet. Die Corporate Identity ist damit das Selbstbild des Unternehmens, nicht zu verwechseln mit dem Fremdbild (Corporate Image). Im Kontext von sozialen Gruppen sowie Non-Profit-Organisationen wird der Begriff Cooperative identity verwendet.
Jeanette Loff
Jeanette Loff (eigentlich Janette Clarinda Lov; * 9. Oktober 1906 in Orofino, Idaho; † 4. August 1942 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin, die von 1926 bis 1934 in Filmen von Pathé Exchange und den Universal Studios mitwirkte. Ihr früher Tod durch eine Ammoniak-Vergiftung konnte nie vollständig aufgeklärt werden.

Orofino
Orofino ist eine City im Clearwater County, Idaho und liegt am Orofino Creek und dem nördlichen Ufer des Clearwater Rivers. Im Jahr 2000 hatte der County Seat des Clearwater Countys 3247 Einwohner. Das historische Canoe Camp wo die Lewis-und-Clark-Expedition fünf neue Kanus baut und am 7. Oktober 1805 zu Wasser ließ, um den Fluss hinunter bis zum Pazifischen Ozean zu fahren.

Etwa sechs Kilometer nördlich der Stadt befindet sich die Dworshak National Fish Hatchery und der Dworshak Dam, der dritthöchste Staudamm in den Vereinigten Staaten. Er wurde Anfang der 1970er Jahre fertiggestellt.

In Orofino befindet sich heute ein Gefängnis sowie das Idaho State Hospital North. Beide Einrichtungen liegen in Nachbarschaft zur Orofino High School. Jährlich zum Unabhängigkeitstag am 4. Juli findet in Orofino eine Feier statt; außerdem werden in dem Ort die Clearwater County Fair und gegen Ende des Sommers die Lumberjack Days veranstaltet.
Kim Dong-won (Perkussionist)
Kim Dong-won (* 1965 in Busan, Südkorea) ist ein südkoreanischer Perkussionist und Komponist.

Kim studierte ab 1986 traditionelle koreanische Perkussion und arbeitete mit Meistern wie Kim Duk-su zusammen. Er spielt Instrumente wie Janggu, Buk, Guengari und Bara. Als Mitglied von Yo-Yo Mas Silk Road Ensemble wirkte er an dessen Alben New Impossibilities und Off the Map mit. Für das Ensemble komponierte er das Stück Baet Nore (Ferne Horizonte). Als Komponist, Arrangeur und Perkussionist war er an den Alben On the Road und Xpressed Impressions der österreichischen Weltmusikgruppe Comin & Goin beteiligt.

Janggu
Janggu (koreanisch: 장구), auch changgo, changgu, in älteren Texten auch seyogo („engtaillierte Trommel“), ist eine zweifellige Trommel mit einem sanduhrförmigen Korpus. Sie wird in allen Musikstilen der koreanischen Musik von der höfischen Musik bis zu schamanischen Zeremonien (muak) mit Ausnahme der epischen Gesänge (Pansori) eingesetzt.
Camp Ripley
Camp Ripley ist die Bezeichnung eines Standorts der Minnesota National Guard südlich des Mississippi River in der Nähe von Little Falls (Minnesota). Der Stützpunkt wurde nach Eleazer Wheelock Ripley benannt, einem US-amerikanischen General im Britisch-Amerikanischen Krieg. Camp Ripley wird auch von der Minnesota State Patrol und weiteren zivilen Organisationen genutzt.

Little Falls (Minnesota)
Little Falls ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Morrison County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.140 ermittelt.

Little Falls ist die Heimatstadt des Flugpioniers Charles Lindbergh, dem 1927 die erste Alleinüberquerung des Atlantiks von New York nach Paris ohne Zwischenlandung gelang.
Naturtheater Reutlingen
Das Naturtheater Reutlingen ist eine von einem Theaterverein betriebene Freilichtbühne in Reutlingen, auf der jährlich die Wasenwaldfestspiele Reutlingen stattfinden. Die Freilichtbühne wird seit dem Jahr 1928 bespielt.

Freilichtbühne
Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Theateranlage, bei der sich Zuschauerraum und Bühne unter freiem Himmel befinden. Von der europäischen Antike bis zum Mittelalter fand Theaterspiel grundsätzlich im Freien statt. Mit ihren meist großen, ansteigenden Zuschaueranlagen sind die Bühnen durch natürliche Landschaft geprägt oder beziehen Architektur mit ein (Schlösser, Burgen). Die Ortsumgebung wird nur sparsam baulich angepasst, die Form der Simultanbühne wird bevorzugt. Heute werden historische und neue Freilichtbühnen, saisonal mit sommerlichem Festspielcharakter, für Theater- oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet.
Parlamentswahlen in Flandern
Die ersten Parlamentswahlen in Flandern fanden am 21. Mai 1995 gleichzeitig mit der nationalen Parlamentswahl statt. Das Flämische Parlament ist zugleich das Parlament der Flämischen Gemeinschaft und der Region Flandern. Von den 124 Abgeordneten werden 118 in der Region Flandern und sechs in der Region Brüssel-Hauptstadt gewählt.

Flämische Gemeinschaft
Die Flämische Gemeinschaft (niederländisch Vlaamse Gemeenschap, französisch Communauté flamande) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates. Verwaltungssitz der Gemeinschaft ist Brüssel.

Neben den drei Gemeinschaften gibt es drei (nicht deckungsgleiche) Regionen in Belgien. Die Flämische Gemeinschaft dient den niederländischsprachigen Belgiern – unabhängig davon, ob sie in der niederländischsprachigen Region Flandern oder in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt wohnen.
Norris Poulson
Charles Norris Poulson (* 23. Juli 1895 bei Haines, Baker County, Oregon; † 25. September 1982 in Orange, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Zwischen 1943 und 1953 vertrat er zwei Mal den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus; danach wurde er Bürgermeister von Los Angeles.

Baker County (Oregon)
Baker County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.668 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Baker City.
Clemens Diederik Hendrik Schneider
Clemens Diederik Hendrik Schneider (* 12. Oktober 1832 in Grave, Land van Cuijk, Provinz Noord-Brabant; † 16. Dezember 1925 in Den Haag) war ein niederländischer Offizier und römisch-katholischer Politiker, der unter anderem zur Berücksichtigung der katholischen Interessen zwischen 1894 und 1897 im liberalen Kabinett Röell Kriegsminister war. Seine wichtigsten politischen Maßnahmen waren das Waffengesetz (Gewerenwet) und die Verlagerung von Artillerieeinrichtungen von Delft nach Amsterdam. Wie sein Vorgänger August Lodewijk Willem Seyffardt geriet er in Konflikt mit Königinregentin Emma und war zwei Jahre lang „Persona non grata“ bei Hofe.

Land van Cuijk
Land van Cuijk ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Sie entstand zum 1. Januar 2022 durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Boxmeer, Mill en Sint Hubert, Sint Anthonis, Grave und Cuijk. Kleverländisch wird in der Gemeinde gesprochen.

Die Gemeinde hat rund 92.000 Einwohner, umfasst eine Fläche von 351,88 km² und besteht aus 33 Kernen.
Harvie Krumpet
Harvie Krumpet ist ein Animationsfilm (Knetanimation) aus Australien, von Adam Elliot in Melbourne gedreht (Melodrama Pictures). Dieser Kurzfilm (23 min.) gewann 2003 den Oscar in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm, zahlreiche Festivalpreise sowie 2004 den Preis des Australian Film Institute für den besten Kurzfilm.

Oscar/Bester animierter Kurzfilm
Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptvertreter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und IT Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon), wurde 1971 in Short Subject (Animated) umbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) – Animierter Kurzfilm. Bis 1988 wurden die Produzenten mit dem Preis ausgezeichnet; seit 1989 sind die Regisseure die Preisträger.

Die Filme sind nach dem Jahr, in dem die jeweilige Verleihung stattfand, gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.
Kraftwerk Laxede
Das Kraftwerk Laxede ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Boden, Provinz Norrbottens län, Schweden, das am Lule älv etwa 28 km flussabwärts von der Mündung des Lilla Luleälven in den Lule älv liegt. Es wurde von 1958 bis 1962 errichtet. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

Lilla Luleälven
Lilla Luleälven ist der südliche und kleinere Quellfluss des Luleälven in Norrbottens län in Nordschweden.

Mit seinem Quellfluss Tarraätno (samisch: Tarrajåkkå) bildet er einen 238 km langen Flusslauf, der eine Fläche von etwa 9800 km² entwässert.

Der Tarraätno entspringt im Süden des Sarek-Gebirges, von wo er nach Südosten nach Kvikkjokk fließt und in den See Saggat mündet. Anschließend durchfließt der Lilla Luleälven eine Seenkette in östlicher Richtung, zu welcher die Seen Skalka und Randijaure zählen. Seine Fließrichtung ist überwiegend Ostsüdost. Er passiert die Kleinstadt Jokkmokk und trifft schließlich bei Vuollerim auf den von Norden kommenden Stora Luleälven, mit welchem er den Luleälven bildet.

Wichtigste Nebenflüsse sind der Rapaätno von Norden sowie der Pärlälven von Süden.
Replicars SA
Classic & Sports Replicars SA war ein südafrikanischer Hersteller von Pkw-Repliken. Der Firmensitz befand sich in Benoni, Gauteng. Der Markenname lautete Replicars. Die Verbindung zu Classic & Sports Replicars ist unklar.

Das Unternehmen bestand zwischen 2009 und 2013 und bot verschiedene Modelle an:
Cobra, Lotus 7, (Porsche) Speedster, (Porsche) 550 Spyder, (Porsche) 718 Spyder, Salamander (VW Buggy), Razzo (Roadster), Freeranger (Jeep-Replica), Lynx / Griffin Roadster und Rotrax (Geländewagen).

Ein Teil der Modelle war vom Kit Car Centre übernommen worden, das 2003 seinen Betrieb eingestellt hatte.

Nachbildung
Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben die Begriffe Abbild, Kopie, Replik (Replika, Replikat, Replikation), Reproduktion und Attrappe.

Originalgetreue Reproduktionen von Dokumenten, Manuskripten, Büchern, Karten und Kunstdrucken bezeichnet man auch als Faksimiles.
Louis von Schell
Louis von Schell (* 3. Januar 1818 auf Haus Rechen bei Bochum; † 14. Mai 1890 in Gütersloh) war ein deutscher Kommunalpolitiker, der von 1851 bis 1862 Bürgermeister der Stadt Unna und anschließend bis 1874 Bürgermeister der Stadt Gütersloh war.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Evangelische Kirche (Sötern)
Die Evangelische Kirche Sötern ist die Pfarrkirche der Evangelischen Kirchengemeinde in Sötern, einem Ortsteil der saarländischen Gemeinde Nohfelden, Landkreis St. Wendel. Die Kirchengemeinde ist dem Kirchenkreis Obere Nahe der Evangelischen Kirche im Rheinland zugeordnet. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Kirchenkreis Obere Nahe
Der Kirchenkreis Obere Nahe ist einer der 37 Kirchenkreise der Evangelischen Kirche im Rheinland. Er besteht seit dem 1. April 2010 und entstand durch die Fusion des Kirchenkreises Birkenfeld mit dem rheinland-pfälzischen Teil des Kirchenkreises St. Wendel. Er umfasst derzeit 32 Kirchengemeinden mit 45.300 Gemeindegliedern. Sitz der Superintendentur ist Idar-Oberstein.
Ladislaus Weiss
Ladislaus Weiss (* 15. März 1946 in Novi Sad, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien; † 4. Juli 2020 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) war ein deutscher Kunstmaler, dessen Stilrichtung dem visionären Realismus zugeordnet wird. Charakteristisch sind seine endzeitlichen Landschaften, die als Eschatologie der Endzeit beschrieben werden.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Konstantin Manasses
Konstantin Manasses (mittelgriechisch Κωνσταντίνος Μανασσῆς, * um 1130 in Konstantinopel; † um 1187) war  Diplomat, Schriftsteller und Verfasser einer Weltchronik. Es ist unwahrscheinlich, dass er byzantinischer Bischof der griechischen Stadt Naupaktos war.

Nafpaktos
Nafpaktos (griechisch Ναύπακτος (f. sg.), deutsch häufig auch Naupaktos, italienisch Lepanto, türkisch İnebahtı) ist eine westgriechische Hafenstadt am Eingang zum Golf von Korinth. Sie ist Verwaltungssitz der 2010 aus sechs Gemeinden geschaffenen Gemeinde Nafpaktia.

Nafpaktos ist Sitz eines Metropolitanbistums der griechisch-orthodoxen Kirche. Metropolit ist derzeit der bedeutende Theologe Bischof Hierotheos Vlachos.
Charles D. B. King
Charles Dunbar Burgess King (* 12. März 1875 in Monrovia; † 4. September 1961) war ein liberianischer Politiker. Er war von 1920 bis 1930 17. Präsident Liberias und Mitglied der True Whig Party, welche das Land von 1878 bis 1980 regierte.

True Whig Party
Die True Whig Party, die auch Liberian Whig Party genannt wird, ist eine 1869 gegründete, rechtskonservative politische Partei und ist somit die älteste und traditionsreichste Partei in Liberia. Gegenwärtiger Vorsitzender ist der im Exil in Philadelphia  (USA) lebende Bürgerrechtler Jeffrey Harmon, Absolvent der Universität von Liberia und Politikwissenschaftler, der auch an zahlreichen Symposien zum Wiederaufbau Liberias teilnahm.
Butes (Sohn des Teleon)
Butes (altgriechisch Βούτης Boútēs), der Sohn des Teleon, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er stammte aus Attika. Als seine Mutter wird Zeuxippe angegeben, was jedoch auf eine Verwechselung mit Butes, dem Sohn des Pandion, zurückzuführen sein könnte, dessen Mutter ebenfalls Zeuxippe hieß.

Er nahm an der Argonautenfahrt teil. Als die Sirenen die Argonauten mit ihrem Gesang betören wollten, gelang es Orpheus durch seinen Gegengesang, alle Teilnehmer vor der Gefahr zu bewahren. Nur Butes sprang ins Meer, um zu ihnen zu gelangen. Aphrodite errettete ihn vor dem Ertrinken und brachte ihn nach Lilybaion auf Sizilien. Er wurde König der Elymer. Zusammen mit Aphrodite hatte er den Sohn Eryx.

Marsala
Die Hafenstadt Marsala (anhörenⓘ) (arabisch مرسى علي, DMG Marsā ʿAliyy ‚Der Hafen Alis‘) liegt an der Westküste Siziliens und gehört zum Freien Gemeindekonsortium Trapani in Italien. Die Stadt hat 79.835 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Nach ihr wurde der gleichnamige Wein Marsala benannt.
Johannes Martinus Burgers
Johannes Martinus Burgers, mit Rufnamen „Jan“, (* 13. Januar 1895 in Arnheim, Niederlande; † 7. Juni 1981 in Washington, D.C., USA) war ein niederländischer Physiker. Er war Bruder des Physikers und Kristallographen Willie Gerard Burgers.

Seine Hauptarbeitsgebiete waren Fluidmechanik, Festkörpermechanik, Kontinuumsmechanik und Materialtheorie. Auf Burgers gehen aus der Angewandten Mathematik die Burgersgleichung und damit verbunden die Burgers-Turbulenzmodelle der Fluidmechanik zurück; des Weiteren sind ihm bezüglich der Theorie der Versetzungen der Burgersvektor und bezüglich der Viskoelastizitätstheorie das Burgers-Material zu verdanken.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Kritika (Notia Kerkyra)
Kritika (griechisch Κρητικά (n. pl.)) ist ein Dorf im Südosten der griechischen Insel Korfu. Es gehört zum Stadtbezirk Neochori des Gemeindebezirks Lefkimmi in der Gemeinde Notia Kerkyra und zählt 453 Einwohner. Kritika wurde im 16. Jahrhundert von Kretern gegründet.

Notia Kerkyra
Notia Kerkyra (griechisch Νότια Κέρκυρα ‚Südkerkyra‘) ist eine Gemeinde im Süden der griechischen Insel Korfu in der Region Ionische Inseln. Sie wurde 2019 aus drei Gemeindebezirken der 2011 geschaffenen Gemeinde Kerkyra gebildet. Verwaltungssitz ist der Hafenort Lefkimmi.
Präsidium des 4. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 4. Deutschen Bundestages wurde in dessen konstituierender Sitzung am 17. Oktober 1961 gewählt. Der Bundestag wählte den CDU-Abgeordneten und bisherigen Amtsinhaber Eugen Gerstenmaier zum dritten Mal zu seinem Präsidenten und Carlo Schmid, Erwin Schoettle (beide SPD), Richard Jaeger (CSU) und Thomas Dehler (FDP) zu seinen Vizepräsidenten.

Eugen Gerstenmaier
Eugen Karl Albrecht Gerstenmaier (* 25. August 1906 in Kirchheim unter Teck; † 13. März 1986 in Oberwinter bei Remagen) war ein deutscher evangelischer Theologe und Politiker (CDU). Als Mitglied des Kreisauer Kreises war er in der Zeit des Nationalsozialismus in Pläne zum Attentat auf Adolf Hitler eingeweiht und wurde am 20. Juli 1944 verhaftet. 1945 organisierte er das Hilfswerk der Evangelischen Kirche in Deutschland, das er bis 1951 leitete. 1949 bis 1969 war er Bundestagsabgeordneter für die CDU, von 1954 bis zu seinem Rücktritt 1969 Bundestagspräsident. Seine Amtszeit von 14 Jahren, 2 Monaten und 15 Tagen ist die bislang längste in der Geschichte des Deutschen Bundestages.
Erich Spickschen
Erich Spickschen (* 23. Juli 1897 in Vluyn, Kreis Moers, Rheinland; † 1. Oktober 1957 in Kirchheimbolanden, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz) war ein deutscher Landwirt; während der NS-Zeit war er Landesbauernführer von Ostpreußen.

Moers
Die Großstadt Moers [mœʁs] (früher auch Murs, Meurs, Mörs) liegt am unteren Niederrhein am westlichen Rande des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine Großstadt und kreisangehörige Stadt und die größte Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Moers gehört zudem zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Aufgrund der Lage im Norden der Rheinschiene und im Westen des Ruhrgebiets wird Moers Drehscheibe am Niederrhein genannt. Moers ist die größte Stadt Deutschlands, die weder kreisfrei noch Sitz eines Kreises ist und die einzige Großstadt in dieser Situation.
Gatey
Gatey ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Tavaux. 
Die Nachbargemeinden sind Saint-Baraing im Norden, Balaiseaux im Nordosten, Le Deschaux und Tassenières im Osten, Chêne-Bernard im Südosten, Pleure und Chaînée-des-Coupis im Süden, Asnans-Beauvoisin im Westen und Chaussin im Nordwesten.

Arrondissement Dole
Das Arrondissement Dole ist eine Verwaltungseinheit des Département Jura in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dole.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 190 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der damalige Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Roussette d’Ayze
Die Weißweinsorte Roussette d’Ayze ist eine autochthone Sorte der Weinbauregion Savoyen und wird in der Appellation d’Origine Contrôlée Vin de Savoie sowie im VDQS-Bereich Vin du Bugey angebaut. Dennoch ist ihre Verbreitung ausgesprochen gering. Im Jahr 1999 wurden nur 2 Hektar Rebfläche in Frankreich erhoben.

Die Sorte ergibt Qualitätsweine mit hohem Säuregehalt, die gerne als Grundwein zur Erzeugung von Schaumwein genutzt werden. Sie wird meist mit den Rebsorten Altesse, Gringet und Mondeuse Blanche verschnitten.

Die Sorte wurde erstmals vom Ampelographen Paul Truel beschrieben. Obwohl sie in den Anbaugebieten als eigenständige Sorte geführt wird, glaubt Pierre Galet, dass Roussette d’Ayze nur einen frühreifenden Klon der Mondeuse Blanche darstellt.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Frankreich sowie die Liste von Rebsorten.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Italienische Lira
Die italienische Lira (₤, ISO-Code ITL; Plural Lire) war mit der Gründung des Königreiches Italien 1861 bis 31. Dezember 2001 die offizielle Umlaufwährung Italiens. Sie war auch in San Marino und ab 1929 in der Vatikanstadt gesetzliches Zahlungsmittel. Der Währungsname Lira hat den gleichen Ursprung wie das (britische) Pfund in der lateinischen Bezeichnung libra pondo für das Wiegegewicht „Pfund“ (die italienische Währung abgeleitet vom ersten Begriffsteil, das britische Pfund vom zweiten Teil), daher wird auch für beide das Währungszeichen ₤ benutzt. Die Untereinheit der Lira, der Centesimo, verlor aufgrund ihrer Entwertung nach dem Zweiten Weltkrieg seine Bedeutung.

Die san-marinesische Lira und die vatikanische Lira waren mit festem Wechselkurs an die italienische Lira gekoppelt und liefen wie die italienische Lira in Italien, San Marino und der Vatikanstadt gleichberechtigt als gesetzliche Zahlungsmittel um.

Fester Wechselkurs
Fester Wechselkurs (oder fixer Wechselkurs, fester Devisenkurs, fixer Devisenkurs) ist ein Wechselkurssystem, in welchem ein Staat längerfristig ein festes Umtauschverhältnis seiner inländischen Währung zu einer anderen, ausländischen Währungseinheit, einem Währungskorb oder Gold festlegt. Die Noten- bzw. Zentralbank garantiert dieses Verhältnis, indem sie fremde Währungen bzw. Gold zum festgelegten Kurs an- und verkauft. Pendant ist das Wechselkurssystem des flexiblen Wechselkurses wie beim Floating.
Hans Tarbuk
Johann „Hans“ Tarbuk (* 16. Juli 1886 in Przemyśl; † 4. Juli 1966 in Wien; 1904 bis 1919 Tarbuk von Sensenhorst; auch: Tarbuk-Sensenhorst) war österreichischer Offizier der k.u.k. Armee, des Bundesheeres im Ständestaat und in der Folge der deutschen Wehrmacht während des Zweiten Weltkriegs.

Ständestaat (Österreich)
In Österreich wurde das Konzept Ständestaat von den diktatorischen Regierungen Dollfuß und Schuschnigg und ihren Anhängern zur Benennung der autoritären Staatsform von 1934 bis 1938 verwendet. Offiziell hieß die Republik zwischen der Maiverfassung vom 1. Mai 1934 und dem „Anschluss“ im März 1938 Bundesstaat Österreich, diese Epoche der österreichischen Geschichte wird auch als Austrofaschismus bezeichnet.