hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Vicente (Roda de Isábena)
Die katholische Pfarrkirche San Vicente, auch San Vicente y San Valero, in Roda de Isábena, einem Ort in der Provinz Huesca in der autonomen spanischen Region Aragonien, ist eine ehemalige Kathedrale, die zu Beginn des 11. Jahrhunderts errichtet wurde. Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten der Kirche gehören der Sarkophag des heiligen Raimund von Roda (1067–1126), Wandmalereien aus der Zeit um 1200 und mittelalterliche Inschriften im Kreuzgang. 1924 wurde die Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt. Mit 40 Einwohnern ist Roda de Isábena der kleinste Ort in Spanien, der eine Kathedrale aufweisen kann.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Brugdeskaret
BW

Brugdeskaret (norwegisch für Riesenhaischarte) ist eine Scharte im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt sie im Gebiet der Troll-Station.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2007 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gebirgskamms Brugda.

Riesenhai
Der Riesenhai (Cetorhinus maximus) ist mit einer Körperlänge von bis zu zehn Metern und einer Masse von bis zu rund vier Tonnen nach dem Walhai der zweitgrößte bekannte Fisch der Erde. Wie der Walhai und der Riesenmaulhai ernährt sich auch der Riesenhai von Plankton. Im Gegensatz zum Walhai, der das Wasser einsaugt und durch seine Kiemenreusen filtriert, schwimmt der Riesenhai mit geöffnetem Maul und lässt so das Wasser durch die Kiemen strömen. Mit dieser Methode ist er in der Lage, rund 1800 Tonnen Wasser in der Stunde nach Nahrung zu filtern.

Er ist die einzige Art der gleichnamigen Familie innerhalb der Makrelenhaiartigen (Lamniformes), zu denen einige der größten und bekanntesten Arten räuberischer Haie wie etwa der Weiße Hai, die Makohaie und die Heringshaie gehören.

Medial und umgangssprachlich wird der Begriff Riesenhai oft für andere sehr große Arten und Individuen der Haie verwendet, etwa für den Megalodon.
Gurr (Band)
Gurr ist ein deutsches Indie/Rock-Duo, bestehend aus den beiden Musikerinnen Andreya Casablanca und Laura Lee. Der Musikexpress ordnet die Musik dem amerikanischen Slacker-Pop zu. Die Band selbst gibt als Einflüsse unter anderem Jeff the Brotherhood und die Stone Roses an. Ende 2016 haben die Wahlberlinerinnen ihr Debütalbum In My Head veröffentlicht.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Wallfahrtskirche St. Leonhard (Grödig)
Die Wallfahrtskirche St. Leonhard steht auf einem Hügel in der Ortsmitte von St. Leonhard in der Gemeinde Grödig im Bezirk Salzburg-Umgebung im Land Salzburg. Die auf das Patrozinium Leonhard von Limoges geweihte römisch-katholische Filialkirche und Wallfahrtskirche – dem Stift Sankt Peter inkorporiert – gehört zum Dekanat Bergheim in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Leonhard von Limoges
Leonhard von Limoges, auch Leonhard von Noblat († 559/620), war ein fränkischer Adelssohn, der am Hof der Merowinger erzogen wurde; später lebte er als Eremit. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 6. November.
Punta Valparaíso (Antarktika)
Punta Valparaíso (spanisch, in Argentinien Punta Vieyetes) ist der südliche Ausläufer der Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km östlich des südlichen Endes der Lautaro-Insel.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach der chilenischen Hafenstadt Valparaíso. Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
44. Internationale Sechstagefahrt
Die 44. Internationale Sechstagefahrt war ein Motorrad-Geländesportwettbewerb, der vom 15. bis 20. September 1969 in Garmisch-Partenkirchen und im Werdenfelser Land stattfand. Die Nationalmannschaft der DDR gewann zum sechsten Mal die Trophy-Wertung. Die A-Nationalmannschaft der BRD gewann zum dritten Mal die Silbervasenwertung.

Werdenfelser Land
Das  Werdenfelser Land bezeichnet eine oberbayerische Region, die sich von Mittenwald im Süden bis hin nach Farchant erstreckt. 
Sie umfasst Teile der Bayerischen Alpen.

Namensgebend für die Region ist die mittelalterliche Burg Werdenfels nördlich von Garmisch-Partenkirchen. Die Burg diente vornehmlich zur Sicherung der Heeres- und Handelsstraße, die durch das Loisachtal führte und Handelsplätze in Italien und Oberbayern verband.

Im Jahr 2006 erfolgte die Aufnahme des Werdenfelser Landes in die Liste der 77 ausgezeichneten Nationalen Geotope Deutschlands.
Naomi Hoshikawa
Naomi Hoshikawa (japanisch 星川 直美; * 3. Juni 1969 in der Präfektur Yamagata) ist eine ehemalige japanische Skilangläuferin.

Hoshikawa startete international erstmals bei den Winter-Asienspielen 1990 in Sapporo. Dort gewann sie die Silbermedaille über 15 km Freistil und die Goldmedaille mit der Staffel. Im Jahr 1991 wurde sie japanische Meisterin über 30 km. Bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville belegte sie den 48. Platz über 5 km klassisch, jeweils den 42. Rang über 30 km Freistil und 15 km klassisch und den 34. Platz in der Verfolgung. Zudem errang sie dort zusammen mit Miwa Ota, Fumiko Aoki und Yumi Inomata den 12. Platz in der Staffel. Im folgenden Jahr holte sie bei der Winter-Universiade in Zakopane Silber mit der Staffel und Gold über 15 km Freistil.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
João Derly
João Derly Nunes Junior (* 2. Juni 1981 in Porto Alegre) ist ein ehemaliger brasilianischer Judoka. Er war 2005 und 2007 Weltmeister. Nach seiner sportlichen Laufbahn wurde er Kommunal- und Landespolitiker.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Survo Puzzle
Bei Survo-Puzzles handelt es sich um Zahlrätsel in einer Matrix (typischerweise in der Form 3×4, 3×5, 4×4 oder 4×5). Veröffentlicht werden diese Rätsel seit September 2006 regelmäßig in der zweitgrößten finnischen Zeitung Ilta-Sanomat und im Journal der Universität Helsinki (Scientific Journal of the University of Helsinki, Yliopisto-lehti), welches  Leser in ganz Finnland hat.

Ilta-Sanomat
Ilta-Sanomat (deutsch: Abendnachrichten) ist die größte finnische Boulevardzeitung und gemessen an ihrer Auflage zweitgrößte Zeitung des Landes. Ihre Auflage betrug im Jahr 2000 knapp 215.000, ist in den letzten Jahren allerdings rückläufig und belief sich 2013 nur noch auf rund 118.358 Exemplare. Die 1932 gegründete Zeitung mit Sitz in Helsinki versteht sich als überparteiliches Medium und gehört dem Medienkonzern Sanoma an.
KamAZ-44108
Der KamAZ-44108 (russisch КамАЗ-44108) ist eine allradgetriebene Sattelzugmaschine aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug basiert auf dem KamAZ-43118 und wird vom Hersteller mittlerweile nicht mehr angeboten.

Nabereschnyje Tschelny
Nabereschnyje Tschelny (russisch Набережные Челныⓘ; tatarisch Чаллы Çallı) ist eine Großstadt mit 513.193 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der russischen Teilrepublik Tatarstan. Nach der Republikhauptstadt Kasan ist sie die zweitgrößte Stadt Tatarstans und bekannt als Hauptsitz des russischen LKW-Herstellers KAMAZ.
Seiko Noda
Seiko Noda (jap. 野田 聖子 Noda Seiko; * 3. September 1960 in Kitakyūshū, Präfektur Fukuoka als Seiko Shima (島 聖子 Shima Seiko)) ist eine japanische Politikerin der Liberaldemokratischen Partei (LDP), Abgeordnete im Shūgiin, des Unterhauses der Kokkai, für den 1. Wahlkreis Gifu, Ministerin für Geburtenrückgang & Geschlechtergleichstellung und für Regionalbelebung (siehe Abenomics) im Kabinett Kishida und unter anderem ehemalige Post- und Innenministerin. Sie gehört innerparteilich derzeit keiner Faktion an.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Štefan Gajdoš
Štefan Gajdoš (* 1959) ist ein slowakischer Astronom und Asteroidenentdecker. Er arbeitet am Astronomischen und geophysikalischen Observatorium der Comenius-Universität in Modra in der Slowakei.

Im Rahmen seiner Beobachtungen entdeckte er zwischen 1998 und 2009 insgesamt 12 Asteroiden, die meisten davon zusammen mit Kollegen.

Der Asteroid (213636) Gajdoš wurde am 9. Mai 2009 nach ihm benannt.

Modra
Modra (deutsch Modern, ungarisch Modor,  lateinisch Modorinum) ist eine Stadt in der Slowakei.

Die Stadt Modra erstreckt sich zwischen ertragreichen Weinbergen am östlichen Fuße der Kleinen Karpaten, sie wird auch die „Perle der Kleinen Karpaten“ genannt. Modra ist die Stadt mit der größten Weinanbaufläche in der Slowakei und ist eines der Zentren des Kleinkarpatischen Weinbaugebiets.

Sie ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen in die Kleinen Karpaten. Die Siedlungen Harmónia und Piesok (Zochova chata) und andere, allesamt offiziell Stadtteile von Modra, sind beliebte Erholungsorte der Bewohner der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Sie beherbergen Hotels und Hüttenkolonien, und viele Bratislavaer haben hier ihre Wochenendhäuser. Modra ist auch wegen der aus der Stadt stammenden blau-weißen Modraer Keramik (Majolika) bekannt.
2MASX J11263863+5704347
2MASX J11263863+5704347 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 652 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 3683, PGC 35104, PGC 35376, PGC 2557141.

PGC 35104
LEDA/PGC 35104 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 751 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 260.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 3674, NGC 3683, PGC 35376, PGC 2557141.
Messier 52
Messier 52 (auch als NGC 7654 bezeichnet) ist ein +7,3 mag heller offener Sternhaufen mit einer Winkelausdehnung von 13′ im Sternbild Kassiopeia. Er befindet sich in einer Entfernung von rund 4600 Lichtjahren zur Sonne, sein Alter wird auf 60 Millionen Jahre geschätzt, womit dieses Objekt zu den jüngeren Haufen seiner Art gehört. Insgesamt umfasst er an die 1000 Sonnenmassen und mehr als 600 Sterne.

Als Trivialname dieses Sternhaufens wird zuweilen Salz-und-Pfeffer-Sternhaufen angegeben.

Sonnenmasse
Die Sonnenmasse, kurz M☉, ist eine astronomische Maßeinheit, die über die Masse der Sonne definiert wird. Sie beträgt:

Dies entspricht 1,99 Quintillionen kg oder 332.946 Erdmassen.

Die Einheit Sonnenmasse wird verwendet, um die Masse astronomischer Objekte anzugeben, die massereicher als Planeten sind. Darunter fallen zum Beispiel Sterne und Sternhaufen, massereiche Gasnebel und Dunkelnebel, Galaxienkerne, Schwarze Löcher oder ganze Galaxien. Seltener werden die Massen von Galaxienhaufen oder dem beobachtbaren Universum in Sonnenmassen angegeben.

Die meisten anderen Sterne haben Massen zwischen 0,1 und 10 Sonnenmassen. Die Masse der Sonne liegt also im Durchschnitt der Massen der Hauptreihensterne. Vereinzelt gibt es auch deutlich massereichere Sterne mit bis zu 250 Sonnenmassen, z. B. R136a1 im Tarantelnebel.
Naryka
Naryka (altgriechisch Νάρυκα oder Ναρύκα), unter anderem auch Narykos (Νάρυκος), Naryx (Νάρυξ) oder Narycium, war eine strategisch wichtige und befestigte antike Stadt in der epiknemidischen Lokris in Griechenland. Sie hatte beim 6 km nördlich gelegenen Hafen von Thronion einen Zugang zum Meer und kontrollierte die griechischen Nord-Süd-Verkehrswege über das Kallidromo-Gebirge, vor allem jedoch über den Fontana-Pass.

Kallidromo
Kallidromo (griechisch Καλλίδρομο; Katharevousa Kallidromon Καλλίδρομον, selten auch Kallidromos) ist ein maximal 1419 m hohes Bergmassiv im Süden und Südwesten des Regionalbezirks Fthiotida in der griechischen Region Mittelgriechenland. Der Name des Gebirges bedeutet ‚guter Weg‘.
Riču-See
Der Riču-See (lettisch Riču ezers; belarussisch Ры́чы) ist ein See in Lettgallen und der Wizebskaja Woblasz. Er liegt südöstlich von Daugavpils und durch ihn verläuft die lettisch-belarussische Grenze. Er ist der zwölftgrößte natürliche See in Lettland.

Daugavpils
Daugavpils (deutsch Dünaburg; lettgallisch Daugpiļs; polnisch Dyneburgⓘ, auch Dźwińsk; russisch Даугавпилс Daugawpils, auch Двинск Dwinsk, 1656 bis 1667 auch Борисоглебов Borisoglebow, in der alten russischen Chronik Невгин Newgin) ist mit rund 79.000 Einwohnern (Stand 2022) die zweitgrößte Stadt Lettlands. Sie liegt im Südosten des Landes am Fluss Düna (lettisch Daugava). Daugavpils war die Hauptstadt der historischen Region Lettgallen und ist seit der Auflösung der Landkreise 2009 Republik-Stadt.

Durch die vielen, während der Zeit der Lettischen Sowjetrepublik dort angesiedelten Russen ist Daugavpils heute die größte Stadt Lettlands und der Europäischen Union mit einer überwiegend russischsprachigen Bevölkerung.
Nitrobenzaldehyde
Die Nitrobenzaldehyde bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Benzaldehyd als auch vom Nitrobenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Aldehyd- (–CHO) und Nitrogruppe (–NO2). Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H5NO3.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
La Folia Barockorchester
Das La Folia Barockorchester wurde 2007 gegründet. Seitdem ist Robin Peter Müller künstlerischer Leiter und Konzertmeister des Originalklang-Orchesters.

Als ein Orchester, welches auf historischen Instrumenten spielt, ist es der sogenannten historischen Aufführungspraxis verpflichtet.
Das La Folia Barockorchester hat sich auf die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts spezialisiert. Neben bekannten Werken von Händel und Vivaldi gilt die Beschäftigung vor allem der Musik des Dresdner Hofes mit Komponisten wie Antonio Lotti, Johann Adolph Hasse, Johann David Heinichen oder Johann Georg Pisendel.

Im Laufe seiner Karriere hat das La Folia Barockorchester mit etlichen renommierten Musikern zusammengearbeitet, darunter zum Beispiel Simone Kermes, Jan Vogler, Hille Perl, Giuliano Carmignola, Stefan Temmingh, Dorothee Oberlinger, Maurice Steger, Regula Mühlemann, Alexander Seidel und Ramón Ortega Quero.

Dorothee Oberlinger
Dorothee Oberlinger (* 2. September 1969 in Aachen) ist eine deutsche Blockflötistin, Dirigentin und Professorin am Salzburger Mozarteum. Sie widmet sich überwiegend dem Bereich Historische Aufführungspraxis.
Sirloin-Steak
Das Sirloin-Steak, in Österreich Ochsenfetzen, ist ein großes, mageres Steak aus dem hinteren Ende des flachen Roastbeefs mit Knochen, jedoch ohne Filet. Es wird vier bis sechs Zentimeter dick geschnitten und wiegt bis zu zwei Kilogramm. Es unterscheidet sich vom Rumpsteak auch durch sein Gewicht.

Sirloin-Steaks werden gegrillt oder langsam im Ofen gebraten. Serviert werden sie klassisch mit Gemüse oder Salat und gebackenen Kartoffeln.

Die aktuelle Etymologie geht davon aus, dass Sirloin aus dem mittelfranzösischen surlonge (wörtlich: „über der Lende“) stammt. Erst im 18. Jahrhundert änderte sich die Schreibweise.

Unter Ochsenfetzen wird auch das geschnittene Steak verstanden. Es wird erwartet, dass sie aus dem Fleisch der Ochsen hergestellt sind.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
M65
Die Abkürzungen M65, M 65 bzw. M-65 stehen für:

M-65 (Michigan), eine Hauptverkehrsstraße in Michigan (USA)

M65 motorway, Autobahn in Großbritannien

280-mm-Atomic Cannon M65, ein US-amerikanisches Geschütz für Geschosse mit atomarem Sprengkopf

M/65 Waffen, mehrere Waffenmodelle von Johann Nikolaus von Dreyse, deren Aptierung 1865 erfolgte

M65, eine ABC-Schutzmaske von Dräger

Feldjacke M-65, Ausrüstungsgegenstand der US Army und als Freizeitjacke verbreitet

Messier 65, eine Spiralgalaxie

Tikka M65, eine Repetierbüchse von Tikkakoski

Messier 65
Messier 65 (auch als NGC 3623 bezeichnet) ist eine 9,2 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit einer Flächenausdehnung von 9,8′ × 2,9′ im Sternbild Löwe. Zusammen mit Messier 66 und NGC 3628 bildet diese Galaxie das Leo-Triplett, den Kern der M66-Galaxiengruppe, welche sich in etwa 32 Millionen Lichtjahren (9,9 Mpc) Entfernung befindet. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxientriplett gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Messier 65 wurde am 1. März 1780 vom französischen Astronomen Charles Messier entdeckt.

Die Galaxie ist bereits in einem lichtstarken Feldstecher zu erkennen.

Das Leo-Triplett.Die Galaxien Messier 65 rechts oben, Messier 66 rechts unten und NGC 3628 links. Der hellste Stern auf der Aufnahme, oben in der Mitte gelegen, ist HD 98388 (7,14 mag).

Detailaufnahme von NGC 3623 des Hubble-Weltraumteleskops
Han Jeoung-ae
Han Jeoung-ae (* 8. Januar 1965) ist eine südkoreanische Politikerin der Gemeinsamen Demokratischen Partei. Seit Januar 2021 ist sie Umweltministerin Südkoreas. Zudem ist sie Mitglied der Nationalversammlung und vertritt dort den Distrikt Gangseo-gu in Seoul.

Deobureo-minju-Partei
Die Deobureo-minju-Partei (koreanisch 더불어민주당, Transliteration: Deobureo-minju-dang, direkt ins Deutsche übersetzt: Gemeinsame Demokratische Partei oder Demokratische Partei des Miteinanders, in der Kurzform auch 더민주, Deominju, deutsch: Mehr Demokratie genannt) ist eine sozialliberale Partei in Südkorea. In Europa einschließlich Deutschland ist die Partei unter der Bezeichnung Minju-Partei bekannt, in den englischsprachigen Ländern hingegen als Minjoo-Party. Die Partei selbst bezeichnet sich auf ihrer englischsprachigen Webseite als Democratic Party of Korea (Demokratische Partei von Korea).

Die Minju-Partei stellte mit Moon Jae-in vom 10. Mai 2017 bis zum 9. März 2022 den 12. Präsidenten Südkoreas, seit dem 4. Juli 2025 stellt sie mit Lee Jae-myung erneut den Präsidenten der Republik.
Habib Asiod
Habib Farajollah Chaab, bekannt als Habib Asiod (persisch حبیب اسیود, DMG Ḥabīb-e Asiyūd; geb. 1. Juli 1973 in Schuschtar, Chuzestan, Iran; gest. 6. Mai 2023) war ein politischer Aktivist aus dem Iran, der die schwedische Staatsbürgerschaft besaß. Er war Gründer und zwischenzeitlicher Anführer der Arabischen Kampfbewegung für die Befreiung von Ahvaz. Nach einem 14-jährigen Exil in Schweden reiste Asiod im Oktober 2020 in die Türkei, wo er von unbekannten Tätern entführt und in den Iran verschleppt wurde. Laut türkischen Sicherheitsquellen war der iranische Geheimdienst für seine Entführung verantwortlich.

Im Mai 2023 wurde Habib Asiod im Iran hingerichtet, nachdem er beschuldigt worden war, den Angriff auf eine Militärparade im Jahr 2018 geplant zu haben, bei dem 25 Menschen ums Leben kamen.

Arabische Kampfbewegung für die Befreiung von al-Ahwaz
Die Arabische Kampfbewegung für die Befreiung von al-Ahwaz (ASMLA; arabisch حركة النضال العربي لتحرير الأحواز, DMG Ḥarakat an-Niḍāl al-ʿArabī li-Taḥrīr al-Ahwāz) ist eine arabische nationalistische und separatistische Aufstandsgruppe, die sich für die Loslösung der Provinz Chuzestan von Iran und die Gründung eines arabischen Staates einsetzt. Sie versucht dieses Ziel durch direkte und gewalttätige Konflikte gegen Iran zu erreichen.
Jutta Kleinschmidt
Jutta Kleinschmidt (* 29. August 1962 in Köln) ist eine deutsche Rallye-Raid-Fahrerin.

Die studierte Physikerin gehört zu den weltweit erfolgreichsten Frauen im Motorsport. Sie ist die erste Frau, die die Rallye Dakar in ihrer Klasse gewinnen konnte: Ihr gelang bei der Rallye Dakar 2001 der Sieg in der Automobilwertung und damit der bis heute erst zweite deutsche Sieg nach einem deutschen Sieger bei den Trucks bei der Rallye Dakar 1985.

Rallye Dakar 1985
Die Rallye Dakar 1985 (7e Rallye Paris-Dakar) war die 7. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 1. Januar 1985 in Versailles und endete am 22. Januar 1985 in Dakar.

Die Strecke führte über 14.000 km durch Frankreich, Algerien, Niger, Mali, Mauretanien und Senegal.

An der Rallye nahmen insgesamt 552 Teilnehmer – 362 Autos, 135 Motorräder und 55 LKW teil.