hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Joseph (Köln-Kalk)
Die römisch-katholische Kirche St. Joseph ist ein neugotischer Sakralbau im rechtsrheinischen Kölner Stadtteil Kalk. Sie gehört zum Dekanat Köln-Deutz im Erzbistum Köln und ist Teil des Seelsorgebereichs Köln-Kalk/Humboldt/Gremberg.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Fabian Buch
Fabian Buch (* 30. Juli 1990 in Neustadt an der Weinstraße) ist ein deutscher Popsänger und Schauspieler aus Rheinland-Pfalz. Er ist Gewinner des Internet-Castingformats The Flatstar von 2010. Er benutzt auch den Namen .fab als Pseudonym.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Angelsächsischer Kapitalismus
Das angelsächsische Modell oder der angelsächsische Kapitalismus (so genannt, weil er in englischsprachigen Ländern wie Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Kanada, Neuseeland, Australien und Irland praktiziert wird) ist ein kapitalistisches Modell, das in den 1970er Jahren auf der Grundlage der Chicagoer Wirtschaftsschule entstanden ist. Seine Ursprünge gehen jedoch bis ins 18. Jahrhundert  und auf die Erkenntnisse des britischen Ökonomen Adam Smith zurück.

Charakteristisch für dieses Modell sind niedrige Regulierungs- und Steuerniveaus und ein öffentlicher Sektor, der weniger Dienstleistungen erbringt. Es kann auch starke private Eigentumsrechte, Vertragsdurchsetzung und allgemeine Erleichterung der Geschäftstätigkeit sowie niedrige Handelshemmnisse bedeuten.

Handelshemmnis
Ein Handelshemmnis oder eine Handelsbarriere ist eine Maßnahme, die sich hemmend auf den Austausch von Waren und Dienstleistungen auswirkt, insbesondere auf den Handel zwischen Staaten im Zuge einer protektionistischen Grundhaltung eines Staates. Unterschieden werden solche protektionistischen Maßnahmen in tarifäre und nichttarifäre Handelshemmnisse.
Störtebekers Rache
Störtebekers Rache ist ein Kriminalhörspiel aus der Reihe des Radio-Tatorts. Die Textvorlage stammt von Matthias Wittekindt, der hier zum dritten Mal das bereits von seinem Vorgänger Frank Göhre für den Norddeutschen Rundfunk gestaltete Hamburger Ermittlerduo Kriminalhauptkommissarin Bettina Breuer und des verdeckten Ermittlers Jac Garthmann in seinem Skript fortführt. Störtebekers Rache wurde zum ersten Mal am 16. Januar 2010 ausgestrahlt. Neben den Hauptdarstellern traten mit Oliver Wnuk, Friedhelm Ptok, Julia Nachtmann, Peter Kirchberger und Ulrich Faulhaber weitere namhafte Sprecher auf.

Der vorliegende 25. Fall der Gesamtreihe und vierte Fall des Hamburger Tatorts dreht sich in erster Linie um die Unruhen im Umkreis der geplanten Elbvertiefung.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
Soja Anatoljewna Kosmodemjanskaja
Soja Anatoljewna Kosmodemjanskaja (russisch Зо́я Анато́льевна Космодемья́нская; * 13. September 1923 in Ossino-Gai, Gouvernement Tambow; † 29. November 1941 in Petrischtschewo, Oblast Moskau) war eine sowjetische Partisanin im Zweiten Weltkrieg und Heldin der Sowjetunion. Ab 1942 wurde sie zu einer Art Ikone des sowjetischen Widerstandes gegen die deutschen Invasoren.

Gouvernement Tambow
Das Gouvernement Tambow (russisch Тамбовская губерния, Tambowskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches, in der südöstlichen Mitte des europäischen Russland gelegen. Es grenzte (von Norden im Uhrzeigersinn) an folgende Gouvernements: Wladimir, Nischni Nowgorod, Pensa, Saratow, Woronesch, Orjol, Tula und Rjasan.

Es hatte eine Fläche von 66.588 km², Hauptstadt war Tambow.

Es wurde 1779 als Statthalterschaft gegründet und 1796 in ein Gouvernement umgewandelt. 1920/21 war es ein Zentrum des Aufstandes von Tambow, bei dem die Zentralregierung einige Monate lang über weite Teile des Gebietes keine Kontrolle hatte. 1928 wurde es in mehrere Distrikte der Oblast Zentrale Schwarzerde aufgeteilt.

Es zerfiel in die folgenden Ujesdy (Kreise):

Borissoglebsk

Jelatma

Kirsanow

Koslow (heute Mitschurinsk)

Lebedjan

Lipezk

Morschansk

Schazk

Spassk

Tambow

Temnikow

Usman
Marja Auroma
Marja Anneli Auroma (* 29. Juli 1949 in Anttola) ist eine ehemalige finnische Skilangläuferin.

Auroma startete international erstmals bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1978 in Lahti. Dort belegte sie den 19. Platz über 5 km. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme im Februar 1980 in Lake Placid lief sie auf den 25. Platz über 5 km und auf den fünften Rang mit der Staffel. Im Dezember 1980 wurde sie beim inoffiziellen Weltcup in Davos Zweite mit der Staffel. In der Saison 1981/82 kam sie mit Platz 17 über 10 km in Lahti einmal im Weltcup in die Punkteränge und errang damit den 54. Platz im Gesamtweltcup. In den Jahren 1986, 1988 und 1990 gewann sie den Finlandia-hiihto.

Olympische Winterspiele 1980
Die Olympischen Winterspiele 1980 (auch XIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 13. bis 24. Februar 1980 in Lake Placid in den USA ausgetragen. Es waren bereits die dritten Winterspiele in den USA und die zweiten in Lake Placid nach 1932.
Trajanssäule
Die Trajanssäule (italienisch Colonna Traiana, lateinisch Columna Traiana) ist eine Ehrensäule, die 112/113 n. Chr. für den römischen Kaiser Trajan (98–117 n. Chr.) auf dessen Forum in Rom errichtet wurde. Die monumentale Säule befindet sich noch heute an ihrer ursprünglichen Stelle und stellt weit sichtbar den eindrucksvollsten und bekanntesten Rest des Trajansforums dar. Aufgestellt wurde sie im Namen des Römischen Senats, um die mit dem Forumsbau erbrachten Leistungen zu würdigen: Der Weihinschrift auf dem Piedestal zufolge hat die Säule dieselbe Höhe wie der Hügelausläufer, den Trajan für sein Forum abtragen ließ. In diesem Sockel wurde nach dem Tod des Kaisers auch die Urne mit dessen Asche deponiert. Die Trajanssäule hat in ihrer Geschichte vielen weiteren Ehren- und Siegessäulen, antiken wie modernen, als Vorbild gedient.

Weihinschrift
Eine Weihinschrift (lateinisch titulus sacer) diente in der Antike der Dokumentation einer Votivgabe an eine Gottheit in Form einer Inschrift. Weihinschriften konnten von Personen des öffentlichen Lebens, Militärs oder von privaten Personen besorgt werden. Sie konnten direkt auf dem geweihten Gegenstand oder auf einer zusätzlichen Tafel (tabula) angebracht sein. Eine besondere Stellung haben Inschriften auf Weihaltären, auf denen auch Opfer dargebracht werden konnten. Weihinschriften haben sich insbesondere auf Stein erhalten. Ursprünglich gab es sie aber auch in großer Zahl auf organischem Material und auf Metall. Die Texte geben Auskunft über Personen, die Verehrung von Gottheiten und viele weitere Details, die in den literarischen Quellen unerwähnt bleiben.
Susanna Daepp-Heiniger
Susanna Daepp-Heiniger (* 20. August 1938, heimatberechtigt in Oppligen) ist eine Schweizer Politikerin (SVP).

Daepp-Heiniger arbeitete als Hauswirtschaftslehrerin an der landwirtschaftlichen Haushaltungsschule in Schwand, an der Bergbauernschule in Hondrich bei Spiez, sowie am Haushaltungsseminar in Bern. Sie präsidierte später die Berner Landfrauen und war im Vorstand des schweizerischen Landfrauenverbands. Zeitweise war sie Vizepräsidentin der SVP Bern.

Nach der Wahl von Adolf Ogi in den Bundesrat rückte Daepp zum 29. Februar 1988 in den Nationalrat nach.

Als 1994 zwei Berner SVP-Nationalräte ihren Rücktritt einreichten, bearbeitete der damalige Parteipräsident Albrecht Rychen Daepp-Heiniger so fest, dass diese ebenfalls ihren Rücktritt zum 30. Juni 1994 bekannt gab und Samuel Schmid, der spätere Bundesrat, vom dritten Ersatzplatz auch in die grosse Kammer nachrücken konnte.

Münsingen BE
Münsingen  (berndeutsch Münsige, französisch Munisenges) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Die Gemeinde gehört zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland und liegt zwischen den Städten Bern und Thun im Aaretal. Das ursprüngliche Dorf besass zwei Kerne: das Vorderdorf (bäuerlich-gewerbliche Siedlung ausgangs des Mühletals) und das Hinterdorf mit Kirche, Pfarrhaus und den beiden alten Wirtshäusern «Bären» und «Löwen».
AAA-Saison 1929
Die AAA-Saison 1929 war die 12. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 30. Mai mit dem Indianapolis 500 und endete am 2. September in Altoona. Louis Meyer sicherte sich wie im Vorjahr den Titel.

Indianapolis 500
Das Indianapolis 500, oftmals auch nur Indy 500 genannt, wird seit dem 30. Mai 1911 veranstaltet und ist somit eines der ältesten und traditionsreichsten Rundstrecken-Autorennen der Welt (das älteste Rennen, das heute nicht mehr ausgetragen wird, ist die Targa Florio, die erstmals 1906 ausgetragen wurde). Es ist seit 1996 der Höhepunkt im Rennkalender der IndyCar Series, beziehungsweise bis 1995 der ehemaligen Indy Car World Series. Es ist mit weit über 400.000 Zuschauern vor Ort die weltweit größte jährlich stattfindende Eintages-Sportveranstaltung und wird zu den Grand-Slam-Rennen gezählt. Das Rennen findet auf dem Ovalkurs des Indianapolis Motor Speedway statt. Die Renndistanz beträgt 500 Meilen (rund 800 km). Es zeichnet sich durch viele Traditionen vor und nach dem Rennen aus, die im Laufe der Austragungen hinzugekommen sind. So erhält z. B. der Gewinner ein Glas Milch während der Siegesfeier direkt nach dem Rennen, und die Starteranzahl ist auf 33 Fahrer beschränkt.
Međa
Međa [mɛ̌d̠͡ʑa] (serbisch-kyrillisch Међа, ungarisch Párdány, deutsch Pardan, rumänisch Meda) ist ein Dorf im in der Opština Žitište, Serbien  mit 831 Einwohnern. Der Ort liegt zirka einen Kilometer westlich der Grenze zu Rumänien.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Rottal zwischen Hüttenbühl und Buchengehren
Das Naturschutzgebiet Rottal zwischen Hüttenbühl und Buchengehren liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Alfdorf im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich südlich von Hüttenbühl, einem Weiler im Alfdorfer Gemeindeteil Vordersteinenberg, entlang der Rot. Südwestlich des Gebietes und an seinem südlichen Rand verläuft die Kreisstraße K 1890, östlich und am südöstlichen Rand verläuft die K 1891, östlich und südlich verläuft die Landesstraße L 1153. Südlich direkt anschließend erstreckt sich das 202,5 ha große Naturschutzgebiet Leintal zwischen Leinecksee und Leinhäusle.

Rot (Lein, Voggenberger Sägmühle)
Die Rot, zur Unterscheidung manchmal auch Kaiserbacher Rot genannt, ist ein Bach im Welzheimer Wald, der in der Gemeinde Alfdorf im Rems-Murr-Kreis von links und Norden in die Lein mündet. Außer ihr gibt es noch etliche andere Gewässer dieses Namens in der nahen Umgebung.
Portland E-Prix
Der Portland E-Prix war ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft in Portland, Oregon, USA. Er wurde erstmals 2023 ausgetragen. Portland war damit die 28. Stadt, in der ein Formel-E-Rennen stattfand. Nach Long Beach, Miami und New York City war es der vierte E-Prix in den Vereinigten Staaten von Amerika. 2025 wird die Formel E stattdessen wieder in Miami fahren.

Long Beach E-Prix
Der Long Beach E-Prix ist ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Long Beach (Kalifornien), USA. Es wurde erstmals 2015 ausgetragen. Der Long Beach ePrix 2015 war das sechste Formel-E-Rennen.
Kilidsch
Der Kilidsch (auch Kilij, türkisch Kılıç) ist ein spätmittelalterlicher türkischer Säbel, der etwa seit dem 15. Jahrhundert zur Standardausrüstung osmanischer Soldaten gehörte. Die Waffe hat zwei besondere Merkmale, zum einen den Griff, der in eine zur langen Schneide hin gekrümmten Kugel (auch schneckenförmig) ausläuft, mit dem entsprechenden Parier und die Klingenform, die bis zur Klingenmitte gerade ist, dann einen Knick macht und dann wieder gerade ist. Dazu kommt die kurze Schneide (Jelman) an der Rückseite der Klinge.

Der Adjemi-Kilidsch ist eine Mischform mit dem typischen Kilidsch-Griff und einer Shamshir- oder Saife-Klinge (Shamshir).

Klinge
Die Klinge ist der Hauptbestandteil diverser Werkzeuge und Waffen. Im eigentlichen Sinn ist sie das ganze Gerät, ausgenommen der Teile, die zum Halten (Heft) oder dem Schutz (Scheide) dienen. Klinge bezeichnet umgangssprachlich auch die Schneide, den geschärften Teil der Klinge.
Kraftwerk Porjus
Das Kraftwerk Porjus ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Jokkmokk, Provinz Norrbottens län, Schweden, das am Stora Luleälven, dem nördlichen Quellfluss des Lule älv, liegt. Ein erstes Kraftwerk wurde von 1910 bis 1915 errichtet; es wurde 1990 stillgelegt. Das neue Kraftwerk wurde von 1971 bis 1982 errichtet. Es ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben. Die am linken Ufer in der Nähe des Staudamms gelegene Ortschaft Porjus entstand während der Bauzeit des ersten Kraftwerks.

Stora Luleälven
Der Stora Luleälven ist der größere und nördlichere der beiden Quellflüsse des Luleälven in Nordschweden.

Er hat seinen Ursprung im aufgestauten See Akkajaure. Von dort durchfließt er in südöstlicher Richtung zuerst die Seen Kårtejaure und Langas, anschließend den Stausee Stora Lulevatten. An dessen östlichem Ende passiert er den Ort Porjus und setzt seinen Lauf in südöstlicher Richtung nach Vuollerim fort, wo er mit dem Lilla Luleälven zusammentrifft und den Luleälven bildet. Es liegen eine Reihe von Wasserkraftwerken entlang dem Flusslauf.

Wichtigster Quellfluss ist der Vuojatätno, der die Seen Virihaure und Vastenjaure im Padjelanta-Nationalpark sowie den Westteil des Sarekgebirges entwässert und von Süden kommend in den Akkajaure mündet.
College van burgemeester en wethouders
Das college van burgemeester en wethouders, oft abgekürzt College van B en W oder B en W, deutsch Kollegium von Bürgermeister und Beigeordneten, ist die Verwaltungsspitze einer niederländischen Gemeinde. In Deutschland würde das college als Magistrat bezeichnet, die wethouders (wörtlich: Gesetzeshalter) als Beigeordnete oder Dezernenten. Belgien und Luxemburg kennen auch den Begriff des Schöffen.

Der Bürgermeister und die einzelnen wethouders sind für abgegrenzte Aufgabenbereiche verantwortlich. Während den Bürgermeister die Krone einsetzt – in der Praxis der Innenminister, werden die wethouders vom Gemeinderat gewählt. Wethouders dürfen seit 2003 dem Gemeinderat nicht angehören. Zwar ist der Bürgermeister den wethouders gegenüber nicht weisungsberechtigt, er sitzt dem college jedoch vor und hat bei Stimmengleichheit die ausschlaggebende Stimme.

Magistrat (Deutschland)
Der Magistrat (lateinisch magistratus ‚Behörde‘) ist in Deutschland ein Kollegialorgan an der Spitze der Verwaltung einer Stadt mit Magistratsverfassung; in einer Gemeinde ohne Stadtrechte nennt sich dieses Organ Gemeindevorstand.
John James Greene
John James Greene PC DFC QC (* 24. Juni 1920 in Toronto, Ontario; † 23. Oktober 1978) war ein kanadischer Rechtsanwalt und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der insgesamt mehr als 15 Jahre Abgeordneter des Unterhauses und Mitglied des Senats sowie mehrere Jahre Minister war.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Triazophos
Triazophos ist ein Thiophosphorsäureester und ist der Wirkstoff des Insektizids Hostathion von Bayer CropScience (vormals Hoechst).
Es handelt sich bei diesem Wirkstoff um einen Acetylcholinesterasehemmer.

Bayer CropScience
Die Bayer CropScience AG (BCS) war ein selbständiger Teilkonzern der Bayer AG mit Sitz in Monheim am Rhein. Im Zuge der Neustrukturierung von Bayer war der Teilkonzern im Oktober 2002 aus der ehemaligen Pflanzenschutzsparte der Bayer AG und dem vom Aventis-Konzern im Jahr 2001 übernommenen Bereich Aventis CropScience gebildet worden. Wichtige deutsche Produktionsstandorte waren in Dormagen, im Industriepark Höchst (Frankfurt am Main) und im Chemiepark Knapsack (Hürth). Die Zentrale für das Europageschäft von BCS (EMEA) befand sich im französischen Lyon.
Anfang 2016 wurde Bayer Cropscience im Rahmen der neuen Konzernstrategie „New Bayer“, wie die anderen Teilkonzerne schrittweise aufgelöst und als Geschäftsfeld in den Gesamtkonzern integriert.
Fernando (Lied)
Fernando ist ein Popsong von ABBA aus dem Jahr 1976. Die Ballade wurde von Benny Andersson, Björn Ulvaeus und Stig Anderson geschrieben, ursprünglich mit schwedischem Text für ein Soloalbum von Anni-Frid Lyngstad, die auch den Hauptgesang für die englische ABBA-Version übernahm, begleitet von Agnetha Fältskog in den Backing Vocals.

Das Stück wurde im März 1976 als Single veröffentlicht und erreichte in zwölf Ländern Platz 1 der Charts sowie in neun weiteren die Top 10. Sie wurde unter anderem in Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Australien mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. Damit ist Fernando eine der erfolgreichsten Singles in der Diskografie der Gruppe.

Stikkan Anderson
Stikkan Anderson (* 25. Januar 1931 in Hova, Västergötland als Stig Erik Leopold Andersson; † 12. September 1997 in Stockholm) war ein schwedischer Manager, Produzent, Musikverleger und Textautor. Erfolgreich wurde er als Manager der Popgruppe ABBA.
Opferstein bei Pustow
Der Opferstein bei Pustow ist ein Findling in der Gemeinde Sassen-Trantow im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Der Stein befindet sich auf einem Acker, etwa 800 Meter in südöstlich vom Ortsausgang Pustow, in rund 100 Meter Abstand südwestlich der Straße zwischen Pustow und Groß Zastrow.

Der Stein ist etwa 2,4 Meter hoch, 4,2 Meter lang und 3,6 Meter breit. Das Volumen beträgt etwa 19 Kubikmeter, die Masse wird auf 40 Tonnen geschätzt. Der Stein ragt nur zum Teil aus der Erde. Er besteht aus Rapakiwi (pyterlitischer Granit) und ist durch roten und grauen Granit sowie bis 5 cm lange Feldspatkristalle gekennzeichnet. Der Stein wurde durch eiszeitliche Gletscher von den Ålandinseln an seinen Fundort verbracht.

Der zum Teil mit Flechten bewachsene Findling hat eine leicht verwitterte Oberfläche und an der Spitze ein Bohrloch. Er wird als Opfer- bzw. Schalenstein angesehen und ist als Bodendenkmal geschützt.

Rapakiwi
Als Rapakiwi oder (veraltet) Murkstein bezeichnet man Granite mit ungleichkörnigen und bis zu mehreren Zentimetern großen, runden Einsprenglingen (Ovoide) aus Feldspat und einer relativ feinkörnigen Grundmasse aus Quarz, verschiedenen Feldspäten und Mafischen Mineralen.
Snooker-Saison 1992/93
Zur Snooker-Saison 1992/1993 gehörten 28 Snooker-Profiturniere, die zwischen August 1992 und dem WM-Finale am 3. Mai 1993 ausgetragen wurden.

Zum zweiten Mal in Folge gewann der Schotte Stephen Hendry den Weltmeistertitel und verteidigte Platz 1 in der Snookerweltrangliste. Der spätere Weltmeister Ken Doherty aus Irland gewann bei den Welsh Open seinen ersten Ranglistenturniersieg.

Für die Saison 1992/93 gab es eine Regeländerung: Erstmals wurden vier sogenannte Minor-ranking-Turniere veranstaltet, deren Wertigkeit für die Weltrangliste bei einem Zehntel der üblichen Turniere lag. Neben der Benson & Hedges Championship betraf das auch drei Strachan-Challenge-Turniere, ausgetragen in Aldershot (2×) und Sheffield.

Allerdings nahmen viele Spitzenspieler aufgrund der geringen Punktzahl gar nicht an diesen Turnieren teil, sodass diese Minor-ranking-Regelung nach diesem Jahr sofort wieder abgeschafft wurde.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.