hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radikal 198
Radikal 198 mit der Bedeutung „Hirsch“ ist eines von sechs traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit  elf Strichen geschrieben werden.

Mit 20 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur selten im Lexikon vor. Im 40.000 Zeichen umfassenden Kangxi-Wörterbuch gibt es nur 104 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind.

Das Zeichen existiert bereits auf den Orakelknochen. Diese Urformen zeigen deutlich das Abbild eines Hirsches. Die heutige untere Komponente 比 ist aus den Beinen dieses Hirsches hervorgegangen.

Als Sinnträger stellt 鹿 den Bedeutungszusammenhang Rotwild und ähnliche Tiere her wie in 糜 (= Elch).

Als Lautträger tritt 鹿 auf in 漉 (= durchsickern) und 簏 (= Bambuskorb).

Rothirsch
Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist eine Art der Echten Hirsche. In der Jägersprache spricht man vom Rotwild. Wie bei den meisten anderen Vertretern der Hirsche bildet nur das männliche Tier jährlich ein Geweih aus. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere und kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich war er Bewohner offener und halboffener Landschaften.

Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Der nordamerikanische Wapiti wurde lange als Unterart des Rothirsches eingeordnet, wird heute aber zusammen mit den ostasiatischen Rothirschen als eigenständige Art geführt.

Als invasive Art zählt der Rothirsch laut IUCN zu den weltweit 100 gefährlichsten Neobiota, da seine Anwesenheit Lebensräume verändert, einheimische Arten dezimiert und Schäden in der Landwirtschaft anrichtet.
Literatur (Schnitzler)
Literatur ist ein Lustspiel in einem Akt von Arthur Schnitzler. 1901 entstanden, gehört es gemeinsam mit drei anderen zum Einakterzyklus Lebendige Stunden. Das Stück wurde mit den anderen am 4. Januar 1902 im Deutschen Theater Berlin uraufgeführt.

Vor die Wahl zwischen Schriftstellerei und Ehe gestellt, entscheidet sich Margarethe für ihren Bräutigam Baron Clemens.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Stranger Point
Der Stranger Point (in Argentinien Cabo Funes, in Chile Cabo Ibarra) ist eine Landspitze am südlichsten Punkt von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1960 nach der Brigg Stranger unter Kapitän Joseph Adams aus Boston, die zwischen 1820 und 1821 gemeinsam mit der O’Caine unter Kapitän Jonathan Winship zur Robbenjagd in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operiert hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Deán Gregorio Funes (1749–1829), ein Mitglied der Regierung der Vereinigten Provinzen des Río de la Plata im Jahr 1811. Chilenische Wissenschaftler benannten die Landspitze dagegen nach Bautista Ibarra Carvajal, einem Besatzungsmitglied des Dampfschiffes Yelcho, mit dem die 22 auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton gerettet wurden.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
Handwerkskammer Dresden
Die Handwerkskammer Dresden ist eine von drei Handwerkskammern in Sachsen und eine von 53 Handwerkskammern in der Bundesrepublik Deutschland. Die Handwerkskammer Dresden ist eine als Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierte Selbstverwaltungseinrichtung. Im Kammerbezirk Dresden, zu dem die Kreise Görlitz, Bautzen, Meißen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sowie die Landeshauptstadt Dresden gehören, sind aktuell rund 21.000 Handwerksbetriebe (Stand 2023) registriert. Im ostsächsischen Handwerk sind etwa 120.000 Beschäftigte und etwa 5.600 Lehrlinge tätig (Stand 2021). Damit ist die Handwerkskammer Dresden die mitgliederstärkste (Anzahl der Betriebe und ihrer Mitarbeiter) Handwerkskammer in Ostdeutschland.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Khagrachhari
Khagrachhari (Bengalisch: খাগড়াছড়ি, Khāgaṛāchaṛi) ist die Distriktshauptstadt des gleichnamigen Bergdistrikts im südöstlichen Bangladesch. Die Stadt wurde 1860 von Remrochai Chowdhury gegründet. Heute leben ungefähr 40.000 Einwohner in Khagrachhari. Die Stadt liegt unweit des Flusses Chingri in den Chittagong Hill Tracts.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Crosslauf-Afrikameisterschaften 2018
Die 5. Crosslauf-Afrikameisterschaften wurden am 17. März 2018 in der algerischen Stadt Ech Cheliff ausgetragen. Veranstalter war die Confédération Africaine d’Athlétisme.

Insgesamt fanden im Rahmen der Veranstaltung fünf Rennen statt, jeweils eines für Männer und Frauen sowie Junioren und Juniorinnen (Altersklasse U20) und erstmals eine Mixed-Staffel. Die Distanzen betrugen 10 Kilometer für Männer und Frauen, 8 Kilometer für die Junioren und 6 Kilometer für die Juniorinnen.

Confédération Africaine d’Athlétisme
Die Confédération Africaine d’Athlétisme (CAA), auch englisch Confederation of African Athletics, ist der Kontinentalverband der afrikanischen Leichtathletik-Landesverbände. Die CAA ist Teil von World Athletics. Derzeit hat die CAA 54 Mitglieder und ist Ausrichter der Leichtathletik-Afrikameisterschaften, die alle zwei Jahre ausgetragen werden. Ihren Sitz hat die CAA in der senegalesischen Hauptstadt Dakar.
Krastina Panajotowa
Krastina Panajotowa (gebräuchliche Transliteration Krastina Panayotova, bulgarisch Кръстина Панайотова) ist eine bulgarische Klassische Archäologin.

Nach dem Abschluss der Oberschule in Stara Zagora studierte Panajotowa von 1976 bis 1981 Geschichte mit dem Schwerpunkt Archäologie an der Universität Sofia. 1989 wurde sie am Nationalen Archäologischen Institut mit Museums der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften mit einer Dissertation zu Grabsitten in den griechischen Kolonien am Schwarzen Meer vom 6. bis zum 1. Jahrhundert v. Chr. promoviert. An diesem Institut arbeitet sie bis heute und ist Leiterin der Abteilung für Klassische Archäologie.

Panajotowa leitet u. a. archäologische Ausgrabungen in Sosopol (griechischen Nekropole von Apollonia Pontica sowie Kloster der Heiligen Apostel und die 20.000 Märtyrer).

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Georg Fleischmann
Georg Jobst Ernst Johann Fleischmann (* 14. Juli 1906 in Kolberg (Hinterpommern); † 31. Dezember 1970 in Erlangen) war ein deutscher Jurist und Kriminalpolizist. 1963 kam der Verdacht auf, er habe sich in der Zeit des Nationalsozialismus der Beihilfe bzw. Mittäterschaft an organisierten Mordtaten, deren Opfer hauptsächlich Juden waren, schuldig gemacht. Er starb während des sich über Jahre hinziehenden Strafverfahrens.

Täter (Strafrecht)
Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen Menschen als Werkzeug bedient.

Ein Verdächtiger wird abhängig vom aktuellen Verfahrensfortgang bezeichnet als Beschuldigter, Angeschuldigter, Angeklagter und erst nach Verurteilung als Täter.
Eine Frage der Chemie (Roman)
Eine Frage der Chemie ist der Debütroman der Autorin Bonnie Garmus. Der Roman wurde 2022 unter dem englischen Originaltitel Lessons in Chemistry bei Doubleday veröffentlicht und erschien im selben Jahr ins Deutsche übersetzt beim Piper Verlag.

Garmus erzählt von Elizabeth Zott, die in den 60er Jahren Gastgeberin einer erfolgreichen Kochsendung wird, nachdem sie vier Jahre zuvor ihre Anstellung als Chemikerin verlor. Die Geschichte wurde von Apple TV+ als Miniserie verfilmt.

Piper Verlag
Der Piper Verlag ist ein 1904 gegründeter Buchverlag für Belletristik und Sachbuch mit dem Geschäftssitz in München. Autoren des Verlags sind unter anderem Hannah Arendt, Ingeborg Bachmann, Markus Heitz, Hape Kerkeling, Sándor Márai, Sten Nadolny, Charlotte Roche, Heinrich Steinfest, Paul Watzlawick und Alan Weisman. Der Verlag gehört seit 1995 zur schwedischen Bonnier-Gruppe.
Wolfersberg
Wolfersberg  heißen folgende geographischen Objekte:

Wolfersberg (Oberpframmern), Ortsteil der Gemeinde Oberpframmern, Landkreis Ebersberg, Bayern
der dort befindliche Gasspeicher Wolfersberg

Wolfersberg (Wurmannsquick), Ortsteil des Marktes Wurmannsquick, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Wolfersberg (Gemeinde Schildorn), Ortschaft von Schildorn, Bezirk Ried, Oberösterreich

Wolfersberg (Gemeinde Birkfeld), Ortsteil der Gemeinde Birkfeld, Bezirk Weiz, Steiermark

sowie:

Wolfersberg (Wien), 322 m, Hügel im 14. Wiener Gemeindebezirk Penzing

Birkfeld
Birkfeld ist eine Marktgemeinde mit 4941 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform
ist sie seit 2015 mit den Nachbargemeinden Gschaid bei Birkfeld, Haslau bei Birkfeld, Koglhof und Waisenegg zusammengeschlossen.
Die neue Marktgemeinde führt den Namen „Birkfeld“ weiter.
Jedlina (Lesná)
Jedlina (deutsch Neulosimthal, 1637 Donhausen, 1681 Neulosinthal, 1713 Neu Losenthal, 1720 Rosenthal, Neulosentheil, 1838 Losymthal, Rosymthal, 1921 Nový Losimtál, 1948 Jedlina) ist eine Wüstung in Tschechien. Ihr Katastergebiet mit einer Fläche von 1267,1846 ha gehört zur Gemeinde Lesná im Okres Tachov.

Okres Tachov
Der Okres Tachov (deutsch Bezirk Tachau) war eine Gebietskörperschaft im Plzeňský kraj (Region Pilsen) in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 31. Dezember 2002 als Gebietskörperschaften aufgelöst.

Für die Trinkwasserversorgung in den Städten des Bezirks entstand 1971 die Talsperre Lučina.
Iván Morovic
Iván Eduardo Morovic Fernández (spanisch Iván Morovic; * 24. März 1963 in Viña del Mar) ist ein chilenischer Schachspieler. Im Jahr 2000 wechselte er zum kroatischen Schachverband, 2001 wechselte er wieder zum chilenischen Schachverband zurück.

Die chilenische Meisterschaft konnte er einmal gewinnen: 1981. Im Jahr 1993 gewann er in Las Palmas de Gran Canaria ein Turnier vor Viswanathan Anand und Alexander Chalifman.

Spanischer Vereinsmeister wurde er 1988 und 1990 mit dem CA La Caja de Canarias.

Er spielte für Chile bei vierzehn Schacholympiaden: 1978 bis 1990, 1996, 2002, 2004, 2010,  2012, 2016 und 2018, außerdem trat er bei der Schacholympiade 2000 für Kroatien an.

Im Jahr 1980 wurde er Internationaler Meister, seit 1986 trägt er den Titel Großmeister und war damit der erste chilenische Schachgroßmeister. Seit 2016 trägt er den Titel FIDE-Trainer.

Schacholympiade 2016
Die Schacholympiade 2016 ist ein Mannschaftswettkampf im Schach, der vom 1. bis 14. September 2016 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen wurde. Es handelt sich um die 42. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Als Veranstaltungsort diente die Bakı Kristal Zalı. Hauptschiedsrichter war Faiq Həsənov aus Aserbaidschan.

Der Wettkampf wurde in zwei Turnieren ausgetragen, einem für reine Frauen-Mannschaften und einem offenen Turnier, in dem fast ausschließlich Männer antraten, aber auch Frauen spielberechtigt waren. In beiden Turnieren spielen Vierer-Mannschaften gegeneinander, wobei pro Team ein Ersatzmann bzw. eine Ersatzfrau erlaubt war. Das offene Turnier wurde von der Mannschaft aus den USA gewonnen, das Frauen-Turnier vom chinesischen Team.
Chargino
In der Elementarteilchenphysik sind Charginos hypothetische, elektrisch geladene (englisch charge) Elementarteilchen, die in supersymmetrischen Theorien auftreten. Diese zeichnen sich dadurch aus, dass jedem (Quanten-)Feld ein Partnerfeld zugeordnet wird, das sich im Spin vom Original um den Betrag 1/2 unterscheidet. Da die Ausgangsfelder hier Bosonen sind (ganzzahliger Spin), müssen die Charginos selbst somit Fermionen sein (halbzahliger Spin). Insbesondere sind Charginos Dirac-Fermionen, d. h., sie unterscheiden sich von ihren Antiteilchen in der elektrischen Ladung.

Dirac-Fermion
Ein Dirac-Fermion ist in der Teilchenphysik (und der diese beschreibenden Quantenfeldtheorie) ein Fermion, also ein Teilchen mit halbzahligem Spin, welches sich von seinem eigenen Antiteilchen unterscheidet. Dirac-Fermionen ergänzen daher die Majorana-Fermionen, also die Fermionen, welche mit ihrem eigenen Antiteilchen übereinstimmen. Ein bekanntes Dirac-Fermion ist das Elektron, dessen Spin sich mit dem Stern–Gerlach-Experiment nachweisen lässt und dessen Antiteilchen das Positron ist, welches sich durch das Vorzeichen der elektrischen Ladung oder des magnetischen Moments von diesem unterscheidet. Aufgrund der Aufteilung eines (vierdimensionalen) Dirac-Spinors in zwei (zweidimensionale) Weyl-Spinoren ist ein Dirac-Fermion äquivalent zu zwei Weyl-Fermionen.
Gunji Naritada
Gunji Naritada (japanisch 郡司 成忠, Vorname auch Shigetada gelesen; geboren 28. Dezember 1860 in Edo (Provinz Musashi); gestorben 15. August 1924) war ein japanischer Marineoffizier der Meiji-Zeit. Er ist bekannt als Erforscher der Kurilen-Inseln.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Die Memoiren einer Überlebenden
Die Memoiren einer Überlebenden ist ein dystopischer Roman der englischen Nobelpreisträgerin Doris Lessing.

Das Buch erschien erstmals im Jahre 1974 bei Octagon unter dem Titel The Memoirs of a Survivor, die deutsche Übersetzung (Rudolf Hermstein) folgte 1979. Es wurde im Jahr 1981 als Memoirs of a Survivor mit Julie Christie und Nigel Hawthorne in den Hauptrollen unter der Regie von David Gladwell verfilmt.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Johann Nepomuk Hautle
Johann Nepomuk Hautle (* 29. September 1792 in Appenzell; † 8. März 1860 ebenda) war ein Schweizer Politiker. Von 1848 bis 1857 gehörte er dem Nationalrat an.

Der Sohn des gleichnamigen Arztes und Politikers arbeitete als Landwirt. 1815 war Hautle als Leutnant des eidgenössischen Bundeskontingents in Basel stationiert. Die Landsgemeinde wählte ihn 1827 in die Standeskommission, die Innerrhoder Kantonsregierung, in welchem er als Landesfähnrich für Justiz, Polizei und Militär zuständig war. Ein Jahr später setzte die Landsgemeinde sämtliche Regierungsmitglieder mit aristokratischer Gesinnung ab. Nur Hautle wurde bestätigt und übernahm daraufhin bis 1840 das Amt des Statthalters. In den Jahren 1835 und 1839 vertrat er seinen Kanton als Abgesandter an den Tagsatzungen. Im Oktober 1848 kandidierte Hautle bei den ersten Nationalratswahlen und wurde zum ersten Innerrhoder Nationalrat gewählt. Er schloss sich der katholisch-konservativen Gruppe an, 1857 trat er zurück.

Kanton Appenzell Innerrhoden
Appenzell Innerrhoden (Kürzel AI; im lokalen schweizerdeutsch Appezöll Inneroode, französisch Appenzell Rhodes-Intérieures, italienisch Appenzello Interno, rätoromanisch Appenzell Dadensⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Er zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Hauptort ist Appenzell.
Ruy (FFH-Gebiet)
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Ruy (bulgarisch Руй) liegt auf dem Gebiet der Stadt Tran in der Oblast Pernik im Westen Bulgariens unmittelbar an der Grenze zu Serbien.

Das über 61 km³ große Schutzgebiet umfasst den bulgarischen Teil des überwiegend mit Buchenwäldern bedeckten Ruj-Massivs und vorgelagerte Tiefland. Es zeichnet sich durch ein dichtes Gewässernetz und das Vorkommen naturnaher, mit Felshabitaten durchsetzter Wälder und extensiv genutzter Grünlandflächen aus. Es ist ein bedeutendes Gebiet für zahlreiche Säugetierarten wie den Wolf, den Braunbär, den Luchs und verschiedene Fledermausarten.

Das Gebiet wurde im Jahr 2007 als FFH-Gebiet vorgeschlagen. 2008 erfolgte die Bestätigung als Gebiet gemeinschaftlicher Bedeutung (SCI). Das FFH-Gebiet liegt im gleichnamigen EU-Vogelschutzgebiet.

Verwaltungsgliederung Bulgariens
Die Verwaltungsgliederung Bulgariens bezeichnet die in Bulgarien bestehenden vertikalen administrativen Strukturen.

Der bulgarische Zentralstaat besteht seit 1999 aus 28 Verwaltungsbezirken (Oblaste), welche in 265 Gemeinden aufgeteilt sind.

Die landesweiten Wahlkreise sind bis auf Sofia und Plowdiw identisch mit den jeweiligen Oblasten.
Suzanne J. Hand
Suzanne Joan (Sue) Hand AO (* 1955), häufig auch Suzanne J. Hand zitiert, ist eine australische Wirbeltierpaläontologin und Mammalogin. Ihre Interessen gelten fossilen Fledermäusen und anderen Säugetieren, dem Riversleigh-Fossilienprojekt sowie dem Fledermausschutz. Sie ist zudem außerordentliche Professorin an der Fakultät für Bio-, Geo- und Umweltwissenschaften der University of New South Wales.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Bayanga
Bayanga ist eine Ortschaft in der Präfektur Sangha-Mbaéré im äußersten Südwesten der Zentralafrikanischen Republik. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Unterpräfektur und hat etwa 3000 Einwohner. Die ursprüngliche Bevölkerung der Gegend gehört zu den Pygmäen. Auch heute leben unweit der Stadt Angehörige des Aka-Volkes.

Pygmäen
Pygmäen ist ein seit dem 19. Jahrhundert eingebürgerter und weiterhin gängiger Sammelbegriff für eine Gruppe afrikanischer Völker. Er bezeichnet eine Vielzahl kulturell unterschiedlicher Gesellschaften in Zentralafrika, denen insgesamt ca. 150.000 bis 200.000 Personen angehören. Ein gemeinsames Merkmal ist eine geringe Körpergröße.
Audrey Labeau
Audrey Labeau (* 14. Februar 1985 in Saint-Germain-en-Laye) ist eine französische Wasserspringerin. Sie ist hauptsächlich in der Disziplin Turmspringen sowohl in Einzel- als auch in Synchronwettbewerben aktiv.

Labeau nahm an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil und landete im Turmspringen auf Platz 21. 2009 hat sie erstmals an den Weltmeisterschaften teilgenommen und wurde dort im 10-m-Synchronspringen Siebte, im 10-m-Turmspringen Neunte.

Ihr bislang größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei den Europameisterschaften 2011 im Teamwettbewerb zusammen mit Matthieu Rosset.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
OpenBCM
OpenBCM ist ein freies, mehrsprachiges Packet-Radio-Mailbox-Programm.

Das Programm wurde vom deutschen Elektroingenieur und Funkamateur Florian Radlherr (DL8MBT) entwickelt. Es wird in zahlreichen Ländern für Amateurfunk und CB-Funk eingesetzt.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.