hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Boyd McCleary
William Boyd McCleary CMG CVO (* 30. März 1949) ist ein britischer Diplomat und ehemaliger Gouverneur der Britischen Jungferninseln.

Boyd McCleary stammt ursprünglich aus Belfast in Nordirland und trat 1975 in Her Majesty's Diplomatic Service des Foreign, Commonwealth and Development Office ein. Er hatte in seiner Karriere Posten in Deutschland, Südkorea, der Türkei und Kanada inne. Von 2006 bis 2010 war er Hochkommissar des Vereinigten Königreiches in Malaysia.

Am 20. August 2010 traf er auf den Britischen Jungferninseln ein und wurde als Gouverneur und damit Stellvertreter des britischen Monarchen, zu dieser Zeit Elisabeth II., vereidigt. Er hatte dieses Amt bis 2014 inne.

Foreign, Commonwealth and Development Office
Das Foreign, Commonwealth and Development Office (deutsche Übersetzung: „Amt des Auswärtigen, des Commonwealth und der Entwicklung“), allgemein zu FCDO abgekürzt, üblicherweise als Foreign Office bezeichnet, ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. Es ist mit der Planung, der Organisation und der Ausführung der britischen Außenpolitik betraut und untersteht der Leitung eines Ministers mit Kabinettsrang, dem Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, allgemein als Foreign Secretary bekannt.

Das Amt des Außenministers hat seit dem 5. September 2025 Yvette Cooper inne. Dem Außenminister steht Chevening House in Kent als Landsitz und Gästehaus zur Verfügung.
Ligue Magnus 2007/08
Die Saison 2007/08 war die 86. Spielzeit der Ligue Magnus, der höchsten französischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt neunten Mal in der Vereinsgeschichte die Dragons de Rouen. Der Hockey Club de Caen stieg in die zweite Liga ab.

Ligue Magnus
Die Ligue Magnus ist die höchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey.

Die Meisterschaft wird seit 1906 ausgetragen. Der Sieger der Finalspiele erhält den Coupe Magnus, die wichtigste Trophäe im französischen Eishockey. Sowohl die Ligue Magnus als auch der Coupe Magnus sind nach Louis Magnus, dem ersten Präsidenten der heutigen Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF), benannt.

Meister der Saison 2024/25 wurden die Brûleurs de Loups de Grenoble.
Tetraeder (Bottrop)
Das Haldenereignis Emscherblick, kurz Tetraeder, ist eine begehbare Aussichtsterrasse in Form einer dreiseitigen Pyramide auf der Halde Beckstraße im Bottroper Stadtteil Batenbrock. Die Stahlkonstruktion mit einer Seitenlänge von 60 m ruht auf vier 9 m hohen Betonpfeilern und befindet sich auf der Kuppe der ca. 120 m über NN hohen Halde an der Beckstraße. Die Halde hat eine Prominenz von etwa 90 Metern zum Umgebungsniveau. Bei klarer Sicht kann man das Wahrzeichen der Stadt Bottrop vom Essener Hauptbahnhof aus erkennen. So wie andere Ruhrgebietshalden ist der Tetraeder Teil der Route der Industriekultur.

Tetraeder
Das (auch, vor allem süddeutsch, der) Tetraeder [tetraˈeːdɐ] (von altgriechisch τετρα- tetra- „vier“ und ἕδρα hédra „Sitz“, „Sessel“, „Gesäß“ bzw. übertragen „Seitenfläche“), auch Vierflächner oder Vierflach, ist das dreidimensionale Simplex, ein Körper mit vier dreieckigen Seitenflächen. Es ist das einzige konvexe Polyeder (Vielflach, Vielflächner) mit vier Flächen.

Das Wort wird jedoch nur selten in dieser allgemeinen Bedeutung gebraucht. Meist ist mit Tetraeder das regelmäßige Tetraeder mit gleichseitigen Dreiecken als Seitenflächen, das ein platonischer Körper ist, gemeint.

Es gibt beim Tetraeder außer der regelmäßigen auch andere Symmetrien, z. B. die des Disphenoids, der dreiseitigen Pyramide und der Dreieckpyramide.
Oscar Müller (Schauspieler)
Oscar Müller (* 20. Januar 1921 in Stuttgart; † 2. August 2003 ebenda) war ein deutscher Schauspieler, Moderator und Sänger.

Nach einer Banklehre nahm er Schauspielunterricht bei Rudolf Ferchau. 1946 hatte er im Stuttgarter Wilhelma-Theater und im Marquardt seine ersten Auftritte. 1948 begann Oscar Müllers Karriere beim Süddeutschen Rundfunk, wo er mehr als 50 Jahre lang tätig war. Daneben führten ihn seine Engagements unter anderem auch in die USA nach Chicago und New York. Die Sendung Fröhlicher Feierabend (1972 bis 1992) wurde zu einem seiner Markenzeichen. In unzähligen Sketchen und Hörspielen war er mit Oscar Heiler, Walter Schultheiß, Willy Seiler, Georg Thomalla und Willy Reichert zu hören und zu sehen. In der Fernsehserie Schwäbische Geschichten spielte er in den 1960er Jahren an der Seite von Willy Reichert (Bürgermeister Gscheidle) den Wurstfabrikanten Bullinger.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
GBW
GBW steht als Abkürzung für:

Gain bandwidth product (Verstärkungs-Bandbreite-Produkt), siehe Verstärkungs-Bandbreite-Produkt

Generalbevollmächtigter für die Wirtschaft, siehe Aufrüstung der Wehrmacht

Gesellschaft für Bildung und Wissen

Grüne Bildungswerkstatt, Bildungseinrichtung der österreichischen Partei „Die Grünen – Die Grüne Alternative“

GBW Gruppe

Gartenbauwissenschaft, siehe Gartenbau (Studiengang)

Dawonia Real Estate
Die Dawonia Real Estate GmbH & Co. KG  ist die führende Gesellschaft der Dawonia, bis Dezember 2018 als GBW Gruppe bekannt, und Mehrheitsgesellschafterin der Dawonia GmbH. Die Dawonia GmbH wurde ursprünglich im Jahr 1936 als Bauträger A.G. des bayerischen Handwerks gegründet. Sie war später als GBW Aktiengesellschaft an der Börse notiert und verwaltet ca. 30.000 Wohnungen in süddeutschen Ballungsgebieten. Die Unternehmensgruppe entstand aus dem Zusammenschluss mehrerer Wohnungsunternehmen in Bayern. Am 19. Dezember 2018 gab die GBW Gruppe bekannt, ab Mitte Januar 2019 als Dawonia nach außen aufzutreten.
Mansour Abbas
Mansour Abbas (arabisch منصور عباس, hebräisch מַנְסוּר עַבַּאס, z. T. auch transkribiert als Mansur Abbas, geboren am 22. April 1974 in Maghar, Nordbezirk, Israel) ist ein israelischer Politiker. Er ist der Vorsitzende der arabischen Ra'am-Partei (Vereinigte Arabische Liste) in der Knesset und war von 13. Juni 2021 bis 29. Dezember 2022 ohne Ministeramt Mitglied der israelischen Regierung.

Nordbezirk (Israel)
Der Nordbezirk, auch Nördlicher Bezirk (arabisch منطقة الشمال, DMG Minṭaqat asch-Schamal, hebräisch מחוז הצפון Mechos haZafon) ist einer der sechs Bezirke im Staat Israel. Er hat eine Fläche von 4473 km². Bezirkshauptstadt ist Nof HaGalil, die größte Stadt ist Nazareth.

Die Golanhöhen werden vom Israelischen Zentralbüro für Statistik (CBS) als Teil Israels gezählt, weshalb sie in Verwaltungsangelegenheiten als ein Teil des Nordbezirks gelten. Die Vereinten Nationen erkennen das nicht an, da die Voraussetzung für eine Anerkennung die Zustimmung Syriens zur israelischen Annexion der Golanhöhen wäre.
Maqbul Fida Husain
Maqbul Fida Husain anhörenⓘ (auch anglisierend Maqbool Fida Husain, meist nur M.F. Husain; Devanagari: मकबूल फ़िदा हुसैन; * 17. September 1915 in Pandharpur, Maharashtra; † 9. Juni 2011 in London) war ein indischer Maler, Grafiker, Fotograf und Filmemacher. Er gehörte zu den renommiertesten und international anerkannten indischen Malern des 20. Jahrhunderts.

Seine Werke sind in einem modifizierten kubistischen Stil gemalt. Er hat als Themen – meist jeweils Gemälde-Serien – unter anderem Mohandas K. Gandhi, Mutter Teresa, das Ramayana, das Mahabharata, die britische Kolonialherrschaft, Madhuri Dixit und Motive des Stadt- und Landlebens in Indien verarbeitet.

Nach langer und erfolgreicher Karriere gerieten einige seiner Werke in den späten 1990er Jahren in den Fokus hindunationalistischer Extremisten und M. F. Husain verließ Indien, nachdem sein Leben bedroht wurde.

Mahabharata
Das Mahabharata (Sanskrit महाभारत Mahābhārata [mʌhaːˈbʱaːrʌtʌ] „die große Geschichte der Bharatas“) ist das bekannteste indische Epos. Man nimmt an, dass es erstmals zwischen 400 v. Chr. und 400 n. Chr. niedergeschrieben wurde, aber auf älteren Traditionen beruht. Es umfasst etwa 100.000 Doppelverse.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 30. Juni und 1. Juli 2012 im Estadi Olímpic Lluís Companys der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde die Ukraine in der Besetzung Julija Olischewska, Olha Semljak (Finale), Natalija Pyhyda und Alina Lohwynenko sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Daryna Prystupa.Den zweiten Platz belegte Frankreich mit Phara Anacharsis, Lénora Guion-Firmin (Finale), Marie Gayot und Floria Gueï sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Elea Mariama Diarra.Bronze ging an Tschechien (Zuzana Hejnová, Zuzana Bergrová, Jitka Bartoničková, Denisa Rosolová).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall.

Julija Olischewska
Julija Anatoliïwna Olischewska (ukrainisch Юлія Анатоліївна Олішевська, engl. Transkription Yuliya Olishevska; * 2. Februar 1989 in Berdytschiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.
Filterführung
Als Filterführung bezeichnet man bei der Fragebogenkonstruktion das Überspringen von nicht zutreffenden Fragen. Mittels Filterfragen werden die Befragten zu für sie relevanten Fragen geleitet.

In Papierfragebögen müssen Filterfragen so formuliert sein, dass die Antwortmöglichkeiten disjunkt und erschöpfend sind, d. h. einander ausschließen, so dass auf einen Befragten immer genau eine Antwortmöglichkeit zutrifft.

Insbesondere in Online-Befragungen sind komplexe Filterführungen möglich. Hier können Fragetexte sogar während der Befragung angepasst werden.

Fragebogen
Ein Fragebogen (Plural: Fragebogen, regional auch: Fragebögen, englisch und französisch questionnaire) ist ein Instrument zur Datenerhebung. Fragebogen werden vor allem in Psychologie und Sozialwissenschaften verbreitet eingesetzt, um soziale und politische Einstellungen, Meinungen, Interessen und psychologische Merkmale zu erfassen.

Ein Fragebogen ist weniger aufwendig als ein psychologisches Interview, so dass leichter eine große Anzahl von Personen für statistisch zuverlässige Aussagen untersucht werden kann. Von den einfachen Listen mit Fragen (die der Dokumentation dienen oder zumeist nur die Antworten inhaltlich ausgewertet werden) sind die standardisierten und die testmethodisch konstruierten Fragebogen zu unterscheiden, die der Messung von Merkmalen oder Eigenschaften dienen. Darüber hinaus werden häufig auch Formulare wie Anträge oder Steuererklärungen als Fragebogen bezeichnet, wenn sie der standardisierten Datenerhebung dienen.
Hamilton Monument
Das Hamilton Monument ist ein Denkmal in der schottischen Stadt Hamilton in der Council Area South Lanarkshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (gälisch Siorrachd Lannraig a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Lanarkshire und grenzt an Scottish Borders, East Renfrewshire, Dumfries and Galloway, East Ayrshire, North Ayrshire, Glasgow und North Lanarkshire.
Hamburger Lagerungsbedingungen
Bei den Hamburger Lagerungsbedingungen (HLB) handelt es sich um unverbindliche Empfehlungen für Allgemeine Geschäftsbedingungen des Verein Hamburger Lagerhalter e.V. und des Verein Hamburgischer Quartiersleute von 1886 e.V.

Da das Handelsgesetzbuch keine Haftungsausschlüsse und Haftungsbegrenzungen vorsieht, finden im Lagergeschäft häufig die HLB Anwendung.

Haftungsklausel
Eine Haftungsklausel (auch Freizeichnungsklausel,  Haftungsausschluss oder engl. Waiver) ist eine vertragliche Haftungsbeschränkung, eine Klausel, welche die Verantwortlichkeit für Pflichtverletzungen – etwa die Mängelhaftung – begrenzt oder sogar ausschließt.
Kosi (Ramganga)
Der Kosi ist ein etwa 230 km langer linker Nebenfluss der Ramganga in Indien.

Sein Quellgebiet liegt in der Someshwar-Kette im Vorderen Himalaya im Norden des Distrikts Almora in Uttarakhand. Der Kosi fließt anfangs in überwiegend südlicher Richtung durch das Bergland. Nahe Almora wendet sich der Kosi nach Westen und durchfließt im Anschluss den Norden des Distrikts Nainital. Schließlich durchbricht der Fluss die Siwalikketten und erreicht bei Ramnagar die Gangesebene. Der Kosi fließt nun durch den Bundesstaat Uttar Pradesh in südlicher Richtung. Dabei fließt er westlich an der Großstadt Ramnagar vorbei. Schließlich mündet der Kosi in die Ramganga, einen linken Nebenfluss des Ganges.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Bienenkorbglocke
Frühe europäische Bronzeglocken werden aufgrund ihrer Form als Bienenkorb Bienenkorbglocken genannt. Je nach Provenienz werden sie gelegentlich auch als karolingische oder salische Glocken bezeichnet. Sie wurden vom 8. bis zum 12. Jahrhundert im Wachsausschmelzverfahren gegossen. In Deutschland existieren rund 20 historische Bienenkorbglocken sowie einige wenige gegossene Kopien und Rekonstruktionen. Auf den Typus der Bienenkorbglocke folgte ab der Mitte des 12. Jahrhunderts die Zuckerhutglocke.

Glockenrippe
Als Glockenrippe bezeichnet man den vertikalen Schnitt (Längsschnitt) einer Glocke, der den Wandungsverlauf vom untersten Rand (Schärfe) bis zur Haube zeigt. Da Glocken Rotationskörper sind (ausgenommen manche fernöstliche Glocken), reicht der halbe Schnitt, um die Form der Glocke zu bestimmen. Diese ist durch Rotation der Rippe um die senkrechte Mittelachse der Glocke gegeben. Das nutzt man beim Glockenguss zur Herstellung der Gussform mittels einer rotierenden Schablone der Rippe.

Die Rippe bestimmt das Klangverhalten der Glocke. Speziell ihr Teiltonaufbau hängt nur von der Rippe ab, während ihre Tonhöhe (Schlagton) und die Abklingdauer von Schlag- und Teiltönen vom Material der Glocke mit beeinflusst wird. Jede Glockengießerei besitzt daher eine oder mehrere eigene Rippenformen, die als Betriebsgeheimnis gewahrt werden.
Alna (Fluss)
Die Alna (auch Alnaelva oder Loelva) ist der längste Fluss, der durch die norwegische Hauptstadt Oslo fließt. Sie entspringt dem See Alnsjøen im Waldgebiet Lillomarka. Bis 1922 mündete der Fluss in der Gegend zwischen den Osloer Stadtvierteln Grønlia und Sørenga in den Oslofjord, wo auch um das Jahr 1000 die Stadt Oslo gegründet wurde. Im Jahr 1922 wurde jedoch ein Teil des Flusslaufes mit Hilfe eines Tunnels umgeleitet und der alte Mündungsbereich für eine Eisenbahnstrecke genutzt.

Die Qualität des Wassers im unteren Bereich des Flusses wird von den Behörden als schlecht bis sehr schlecht eingestuft, so wurden etwa im Jahr 2018 die Phosphor- und Nitratgrenzwerte stark überschritten. Auch aus diesem Grund wird überlegt, den Fluss wieder in seinen alten Lauf zurückzuverlegen. Im Sommer 2018 gelangten durch ein Leck etwa 50.000 Liter Öl in den Fluss. Im November desselben Jahres flossen durch ein weiteres Leck erneut etwa 5000 Liter Diesel in das Wasser der Alna.

Phosphor
Phosphor (von altgriechisch φωσφόρος phōsphóros, deutsch ‚lichttragend; Lichtträger, auch Lichtbringer‘; vom Leuchten des weißen Phosphors bei der Reaktion mit Sauerstoff) ist ein chemisches Element mit dem Symbol P und der Ordnungszahl 15. Im Periodensystem steht es in der fünften Hauptgruppe, bzw. 15. IUPAC-Gruppe oder Stickstoffgruppe.

Phosphor kommt in mehreren, sich stark unterscheidenden Modifikationen vor. Der aus P4-Molekülen aufgebaute weiße Phosphor ist die am einfachsten herzustellende, jedoch thermodynamisch nicht die stabilste Modifikation.

Phosphorverbindungen sind für alle Lebewesen essenziell und bei Aufbau und Funktion der Organismen in zentralen Bereichen beteiligt, wie der DNA und der zellulären Energieversorgung (ADP/ATP). Die biogeochemische Umsetzung von Phosphor erfolgt im Rahmen des Phosphorkreislaufs.
Robert Bakewell (Geologe)
Robert Bakewell (* 10. März 1767 (nach älteren Angaben: 1768) in Nottingham; † 15. August 1843 in Hampstead) war ein englischer Geologe, der aufgrund seiner geologischen Lehrbücher bekannt war, die in mehreren Ländern erschienen, darunter auch in Deutschland.

Hampstead (London)
Hampstead ist ein Londoner Stadtteil im Bezirk Camden und eines der bevorzugten Wohnviertel der britischen Hauptstadt.

Kein anderer Ort im Vereinigten Königreich verfügt über mehr Millionäre. Diese neue Klientel verdrängt zunehmend „Hampsteads traditionelle Intellektuelle“, die „Pfeife rauchten, Bücher schrieben (die sich oft nicht verkauften) und sich für nukleare Abrüstung einsetzten“, wie David Wade in der Zeitung The Telegraph schrieb.
Eberhard Plein
Eberhard Plein (* 28. Februar 1924; † 8. November 2014 in Celle) war ein deutscher Geologe.

Plein studierte Geologie an der Universität Göttingen, mit Diplom und Promotion 1952 (Der Bau des niederhessischen Berglandes im Gebiet von Großalmerode). Danach war er am Hessischen Landesamt für Bodenforschung (wobei er unter anderem erdmagnetische Messungen am Basalt des Hirschbergs bei Großalmerode durchführte).

Plein war Chefgeologe bei der Gewerkschaft Brigitta und Elwerath (BEB) in Hannover. Außerdem war er Honorarprofessor an der Universität Heidelberg.

Er befasste sich unter anderem mit der Stratigraphie des Rotliegend in Norddeutschland.

1989 erhielt er die Hans-Stille-Medaille.

BEB Erdgas und Erdöl
Die BEB Erdgas und Erdöl GmbH & Co. KG mit Sitz in Hannover ist eine deutsche Erdöl- und Erdgasproduktionsgesellschaft; die Gesellschafter der BEB sind zu jeweils 50 % Tochtergesellschaften der Shell Deutschland und ESSO Deutschland.
Aviator-Gletscher
Der Aviator-Gletscher ist ein großer, mehr als 100 km langer und etwa 8 km breiter Gletscher, der in südlicher Richtung vom Polarplateau im nördlichen Viktorialand entlang der Westflanke der Mountaineer Range zur Lady Newnes Bay fließt, die er zwischen Kap Sibbald und dem Hayes Head erreicht und wo er in Form einer schwimmenden Gletscherzunge bei 74° 0′ S, 165° 50′ O-74165.8333333 endet.

Captain William Michael Hawkes (1910–1994) von der United States Navy fotografierte den Gletscher beim historischen ersten Flug von Neuseeland zum McMurdo-Sund am 17. Dezember 1955. Ein Versuch, ihn per Hubschrauber und von Land aus zu erkunden, scheiterte im Dezember 1958 bei einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, nachdem der Eisbrecher Glacier durch Eisdruck beschädigt worden war. Benannt ist der Gletscher zu Ehren der Piloten (englisch: aviator), die an der Erkundung und Erforschung Antarktikas beteiligt waren.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Burg Skály
Die Burg Skály (auch Bišofštejn oder Katzenštejn, Burg Katzenstein, auch Burg Bischofstein) befindet sich in Skály (Bischofstein), einem Ortsteil von Teplice nad Metují (Weckelsdorf). Sie liegt nahe der Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt im Okres Náchod in Tschechien.

Okres Náchod
Der Okres Náchod liegt im Nordosten des Královéhradecký kraj (Königgrätzer Region) zwischen dem Riesengebirge (Krkonoše) und dem Adlergebirge (Orlické hory). Der niedrigste Punkt liegt bei 220, der höchste bei 880 ü. M. Mit 852 km² ist er der kleinste Okres in dieser Region, in dem 110.322 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) wohnen. 62 % des Bodens können landwirtschaftlich genutzt werden, die Wälder nehmen etwa ein Viertel der Fläche ein. Im Okres befinden sich 78 Gemeinden, zehn davon sind Städte.
Denis Kusin
Denis Walerjewitsch Kusin (russisch Денис Валерьевич Кузин; * 4. Dezember 1988 in Kustanai, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein kasachischer Eisschnellläufer. Er hat sich dabei auf die 1000 und 1500 Meter spezialisiert.

Kusin nimmt seit 2008 an internationalen Wettbewerben teil. Zunächst startete er bei den Junioren-Weltmeisterschaften, ohne jedoch eine nennenswerte Platzierung zu erreichen. Sein Weltcup-Debüt feierte Kusin im November 2008 in Berlin. Sein bisher bestes Weltcup-Ergebnis erreichte er mit einem fünften Platz über 1000 Meter im Dezember 2010 in Changchun.

Kusin hat an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver teilgenommen. Er belegte jeweils einen 23. Platz über die 1000 und 1500 Meter Strecke.

Bei der WM 2013 in Sotschi gewann Kusin völlig überraschend die Goldmedaille über 1000 Meter. Dies war das erste WM-Gold für Kasachstan im Eisschnelllauf.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Moloko
Moloko war ein 1993 in Sheffield gegründetes britisch-irisches Duo der elektronischen Tanzmusik, bestehend aus der irischen Sängerin Róisín Murphy und dem britischen Produzenten Mark Brydon. Der Bandname ist eine Anspielung auf Nadsat aus dem Roman A Clockwork Orange von Anthony Burgess, in dem die Protagonisten in einer Bar „Moloko“ trinken (russisch für Milch, молоко).

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.