hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Nikolai (Bernburg)
Die Kirche Sankt Nikolai in Bernburg an der Saale ist eine gotische Kirche im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Das nach Nikolaus von Myra benannte Gotteshaus gehört zur katholischen Pfarrei St. Bonifatius in Bernburg im Dekanat Egeln des Bistums Magdeburg und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 60076 als Baudenkmal aufgeführt.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Großer Preis von Spanien 1987
Der Große Preis von Spanien 1987 (offiziell XXIX Gran Premio de España) fand am 27. September auf dem Circuito Permanente de Jerez in Jerez de la Frontera statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1987.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera [xeˈɾeθ ðe la fɾonˈteɾa, andalusisch Hereh de la Frontera], kurz Jerez, ist eine Stadt in der spanischen Region Andalusien nahe der Costa de la Luz. Sie hat 213.634 Einwohner (Stand: 2025) und gehört zur Provinz Cádiz.
Organisationsrecht
Organisationsrecht ist das Recht, welches die Schaffung und Organisation von organisatorischen Gebilden zum Gegenstand hat.

Im nationalen öffentlichen Recht sind dies das Staatsorganisationsrecht (oberste Staatsorgane bzw. Verfassungsorgane), das Verwaltungsorganisationsrecht (öffentliche Verwaltung) und das Gerichtsorganisationsrecht (Judikative ohne das Bundesverfassungsgericht).

Verfassungsorgan
Verfassungsorgan (auch Oberstes Verfassungsorgan und bei Bundesstaaten auf Bundesebene Oberstes Bundesorgan) wird u. a. im deutschen Verfassungsrecht ein Staatsorgan bezeichnet, dessen Rechte und Pflichten in der Staatsverfassung festgeschrieben sind und das überdies an der Gesamtwillensbildung des Staates mitwirkt. Vom Verfassungsorgan zu unterscheiden ist die Person, die in ihm tätig wird (Organwalter).
Lessing-Schule (Bochum)
Das Lessing-Gymnasium Bochum ist ein Gymnasium mit derzeit knapp 1000 (Höchststand 1981: etwa 1300) Schülern und damit die größte Schule im Stadtteil Langendreer. Die Schule entstand 1948 auf dem Gelände einer bereits 1890 gegründeten privaten Knabenschule, welche die erste weiterführende Schule in Langendreer war.

Jungenschule
Als Jungenschule, Knabenschule oder auch Bubenschule bezeichnet man eine Schule, die nur von männlichen Schülern besucht wird. Das Konzept der Jungenschule ist, wie das der Mädchenschule, eine Form der Monoedukation.
Johann Brückl
Johann Evangelist Brückl (* 26. Juli 1812 in Barbing; † 6. März 1882 in Mintraching) war ein Landwirt, Bierbrauer und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Brückl war Mitglied der bayerischen Kammer der Abgeordneten von 1866 bis 1882 für die Wahlbezirke Regensburg und Cham. Von 1874 bis 1881 war er Mitglied des Deutschen Reichstags, wo er den Reichstagswahlkreis Oberpfalz 1 (Regensburg) für das Zentrum vertrat.

Cham (Oberpfalz)
Cham [kaːm] ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern.

Die Stadt ist zentraler Wirtschaftsstandort der Region Oberer Bayerischer Wald mit der Funktion eines Oberzentrums in Bayern.
Stephan Schuh
Stephan Schuh (* 1969) ist ein deutscher Kameramann.

Schuh absolvierte von 1991 bis 1996 sein Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg im Schwerpunkt Kamera / Spielfilm. 
Schuh ist seit 1998 als Kameramann tätig. Zu seinen Arbeiten gehören Komödien wie Der Schuh des Manitu, Das Amt oder U-900 sowie Krimi-Episoden. Insgesamt wirkte er bei über 50 Produktionen mit.

Stephan Schuh lehrt an der TH Ostwestfalen-Lippe, Detmold, im Fachbereich Medienproduktion. Er ist  Mitglied im Berufsverband Kinematografie (BVK).

Filmakademie Baden-Württemberg
Die Filmakademie Baden-Württemberg (FABW) ist eine 1991 gegründete Filmhochschule in Ludwigsburg, die als eine gemeinnützige GmbH mit dem Land Baden-Württemberg als alleinigem Gesellschafter geführt wird. Die etwa 500 Studierenden werden von über 300 Dozierenden betreut.
Publius Aelius Alexander
Publius Aelius Alexander († nach 146) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 11. Oktober 146 datiert ist, ist belegt, dass Alexander 146 Kommandeur der Cohors II Mattiacorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Moesia inferior stationiert war.

Alexander stammte aus Ancyra, dem heutigen Ankara. Sein Vater hatte das römische Bürgerrecht vermutlich unter Hadrian erhalten.

Cohors II Mattiacorum
Die Cohors II Mattiacorum [milliaria] [equitata] (deutsch 2. Kohorte der Mattiaker [1000 Mann] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt. In den Militärdiplomen von 78 und in Inschriften wird sie als Cohors Mattiacorum bezeichnet.
Karl Vögele AG
Die Karl Vögele AG mit Sitz in Uznach ist ein in Liquidation befindliches Schweizer Schuhdetailhandels­unternehmen. Unter den Namen Vögele Shoes, Bingo Shoe Discount und MAX Shoes vertrieb das Unternehmen in der Schweiz ein vielfältiges Schuhsortiment über das Filialnetz, den eigenen Online-Shop sowie auf Galaxus.

Liquidation
Liquidation (von lateinisch liquidare ‚verflüssigen‘) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Vermögensgegenstände, die Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmte Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft.
São Martinho de Silvares
São Martinho de Silvares ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

São Martinho de Silvares gehört zum Kreis Fafe im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 6,3 km² und hat 1256 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Gefangene im Weltraum
Gefangene im Weltraum (Original- und Alternativtitel: Prison Ship, Star Slammer, Adventures of Taura) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Fred Olen Ray aus dem Jahr 1986. Der Trashfilm weist auch Merkmale des Frauengefängnisfilms auf.

Fred Olen Ray
Fred Olen Ray (* 10. September 1954 in Wellston, Ohio) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent, Filmregisseur und Drehbuchautor. Er gilt als Low-Budget- und Vielfilmer und hat bisher bei über 100 Filmen Regie geführt, wobei Active Stealth (1999), Final Examination (2003) und The Lair (2007) zu seinen bekanntesten Werken zählen.
Dille (Bruchhausen-Vilsen)
Dille ist ein Ortsteil des Fleckens Bruchhausen-Vilsen im Landkreis Diepholz in Niedersachsen.

Die Haltestelle Heiligenberg liegt in Dille an der Bahnstrecke Bruchhausen-Vilsen nach Asendorf.

Der Ort, der südwestlich des Kernbereiches von Bruchhausen-Vilsen an der B 6 liegt, ist Namensgeber für das Restaurant Dillertal. Östlich des Ortes erstreckt sich das im Jahr 1974 unter Schutz gestellte 297 ha große Landschaftsschutzgebiet Rutental (siehe Liste der Landschaftsschutzgebiete im Landkreis Diepholz, LSG DH 00065).

Bundesstraße 6
Die Bundesstraße 6 (Abkürzung: B 6) ist eine deutsche Bundesstraße. Als ehemalige Reichsstraße 6 führte sie von Cuxhaven über Bremen, Hannover, Leipzig, Dresden und Breslau bis nach Groß Wartenberg im heutigen Polen. Verkehrsstrategisch entsprach sie damit der Amerikalinie im Bahnverkehr. Heute führt sie durch die Länder Freie Hansestadt Bremen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Sachsen bis nach Görlitz an der Grenze Polens. Viele Teilstücke wurden mittlerweile durch Autobahnen ersetzt und der ursprüngliche Verlauf daher umgewidmet, sodass die B6 heute  im Kern aus vier längeren Abschnitten besteht.
Friedrich Karl August (Lippe)
Friedrich Karl August (auch Friedrich Carl August), Graf und Edler Herr zur Lippe-Biesterfeld, Sternberg und Schwalenberg (* 20. Januar 1706 in Biesterfeld; † 31. Juli 1781 auf Friedrichsruh) war Ritter des Roten Adlerordens.

Er war der älteste Sohn von Rudolf Ferdinand von Lippe-Sternberg-Schwalenberg (* 17. März 1671; † 12. Juli 1736) und dessen Frau Juliane Luise von Kunowitz (* 21. August 1671; † 21. Oktober 1754) und der Enkel von Jobst Hermann zur Lippe-Biesterfeld.

Haus Lippe
Das Haus Lippe ist ein Hochadelsgeschlecht von europäischer Bedeutung, dessen Anfänge bis ins 12. Jahrhundert reichen. Das seit 1413 nachweislich reichsständische Territorium Lippe, das ab 1512 zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählte, wurde 1528 zur Grafschaft Lippe erhöht und 1789 zum Reichsfürstentum erhoben. Die Fürsten zur Lippe gehörten als regierende Monarchen des Fürstentums Lippe bis 1918 zu den Bundesfürsten im Deutschen Kaiserreich.
Hans Oppenheimer
Johann „Hans“ Felix Robert Oppenheimer (* 18. Juni 1901 in Fürth; † 20. März 1945 in Belsen) war ein deutscher Soziologe und Bankier jüdischer Abstammung. Nach einer vielbeachteten Promotion war er in einem Bankhaus tätig. Von 1936 bis 1943 lebte er aufgrund der Judenverfolgung im nationalsozialistischen Deutschland in den Niederlanden im Exil und wurde 1944 ins Konzentrationslager Bergen-Belsen deportiert, wo er 1945 starb.

KZ Bergen-Belsen
Das Konzentrationslager Bergen-Belsen war von April 1943 bis April 1945 ein nationalsozialistisches Konzentrationslager unter der SS-Tarnbezeichnung Aufenthaltslager im Ortsteil Belsen der Gemeinde Bergen im Kreis Celle in der damaligen Provinz Hannover, heute Land Niedersachsen. Teile waren zuvor und dann parallel ein Kriegsgefangenenlager (Stalag XIc) der deutschen Wehrmacht. Die Befreiung durch britische und kanadische Truppen erfolgte am 15. April 1945.
Islote Ojo
Die Islote Ojo (von englisch ojo ‚Auge‘) ist eine kleine Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt vor der Nordküste von Keyhole Island im südwestlichen Teil der Mikkelsen Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie in Anlehnung an die Benennung von Keyhole Island.

Mikkelsen Bay (Antarktika)
Die Mikkelsen Bay ist eine Bucht mit einer Ausdehnung von 16 × 25 km an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Bertrand-Piedmont-Gletscher und Kap Berteaux.

Erstmals gesichtet, jedoch nicht als Bucht erkannt, wurde sie 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1934) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine erste Vermessung vor. Dem schloss sich eine weitere Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1949 an. Benannt ist die Bucht nach dem dänischen Polarforscher Ejnar Mikkelsen (1880–1971).
PGV Austria Trunk
Die PGV Austria Trunk (PGV) ist ein österreichischer Printmedienvertrieb mit Sitz in Anif in Salzburg. Das 1947 gegründete Unternehmen, das bis 2012 als Pressegroßvertrieb Salzburg bekannt war, befindet sich im Besitz der deutschen MELO Group und zählt neben Morawa zu den beiden größten Printmedienvertrieben Österreichs.

Druckerzeugnis
Als Druckerzeugnisse, Druckmedien oder Printmedien werden klassische gedruckte Informationsquellen wie Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, geografische Karten und Pläne, aber auch Briefmarken und Geldscheine, Postkarten, Kalender, Poster, Plakate, Flugblätter, Flugschriften usw. bezeichnet. Besonders vielfältig und schwierig zu überschauen ist die Gruppe der Werbung und der grauen Literatur sowie der Publikationen außerhalb des Buch- und Zeitschriftenmarktes, z. B. die Hochschulschriften.

Im Bibliothekswesen werden Druckerzeugnisse auch Druckschriften genannt, in Abgrenzung zu Handschriften.
National Highway 1D
Der National Highway 1D (NH 1D) auch als Srinagar-Leh Highway bekannt, ist ein National Highway, der in den Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh in Nordindien verläuft. Die Straße verbindet Srinagar mit Leh. Es ist eine von nur zwei Straßen, die Ladakh mit dem Rest der Welt verbinden. Die andere Straßenverbindung ist der Leh-Manali Highway. The Srinagar-Leh Highway wurde 2006 zum National Highway erhoben.

Die alte zentralasiatische Handelsroute Srinagar-Leh-Yarkand war auch als die Treaty Road, bekannt. Sie wurde so nach einem Vertrag bezeichnet, der 1870 zwischen dem Maharaja Ranbir Singh und Thomas Douglas Forsyth geschlossen wurde.

Ladakh
Ladakh (tibetisch ལ་དྭགས་ Wylie la-dwags; Hindi लद्दाख़ IAST Laddākh [ləd̪.d̪ɑːx]; Urdu لدّاخ) ist seit Oktober 2019 ein Unionsterritorium Indiens. Zuvor war es eine Division des indischen Bundesstaates Jammu und Kashmir und nahm fast 40 % von dessen Fläche ein. Ladakh besteht aus den Verwaltungsdistrikten Kargil und Leh. Das Gebiet ist weitgehend hochgebirgig und mit 274.000 Einwohnern nur dünn besiedelt. Ladakh ist bekannt für die Schönheit seiner entlegenen Berge und die tibetisch-buddhistische Kultur, daher wird es auch als Klein-Tibet bezeichnet.
Saint-Paul-de-Jarrat
Saint-Paul-de-Jarrat (okzitanisch Sent Pau de Jarrat) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 1.354 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Einwohner werden Saint-Paulans und Saint-Paulanes genannt.

Arrondissement Foix
Das Arrondissement Foix ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Foix.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Zermützelsee
Der Zermützelsee liegt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Norden Brandenburgs inmitten der Ruppiner Schweiz und liegt nördlich des Kernbereichs von Neuruppin zwischen dem Tornowsee und dem Tetzensee.

Auf der Westseite des Sees befindet sich das Waldmuseum Stendenitz. An der Ostseite liegt Zermützel, ein Ortsteil von Neuruppin. Durch den See hindurch fließt der Rhin, ein rechter Nebenfluss der Havel.

Der Zermützelsee hat eine Wasserfläche von etwa 1,2 km². Er ist durchschnittlich etwa vier Meter tief, an seinem tiefsten Punkt ist er sieben Meter tief. Im See kommen verschiedene Fischarten wie Aale, Hechte, Zander, Welse, Barsche, Karpfen, Schleien und Weißfische vor.

Erstmals schriftlich erwähnt wurde der See im Jahr 1525 als Zermutzell See. Der Name leitet sich vom slawischen Wort *čermuch „Faulbaum“ ab.

Gewöhnliche Traubenkirsche
Die Gewöhnliche Traubenkirsche (Prunus padus L., Syn.: u. a. Padus avium Mill., Padus racemosa Lam.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der Name kommt von den in Trauben angeordneten Blüten und Früchten. Sie wird auch Ahlkirsche, Sumpfkirsche oder Elsenkirsche genannt, seltener auch Elsbeere, was mit der Art Sorbus torminalis zu verwechseln ist; in Teilen von Österreich heißt sie Ölexen, Elexsen, Ölasn, Öxn, Ösn oder ähnlich. Prunus padus wird auch als Faulbaum bezeichnet, wegen seiner brüchigen Zweige und ähnlicher Borke, hat aber keine medizinische Bedeutung wie der Echte Faulbaum.

Ähnlich ist die aus Nordamerika stammende Spätblühende Traubenkirsche.
Julian von Hartmann
Julian Wolfgang Matthias Bruno von Hartmann (* 20. Juni 1842 in Münster; † 6. März 1916 ebenda) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und Regierungspräsident des Regierungsbezirks Aurich sowie des Regierungsbezirks Aachen.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Greg Davis (Politiker, 1966)
Charles Gregory Davis (* 22. Februar 1966 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Politiker. Er war von 1997 bis 2013 Bürgermeister von Southaven im DeSoto County im Norden Mississippis – der viertgrößten Stadt des Bundesstaates. Bei den Kongresswahlen 2008 war Davis Kandidat der Republikanischen Partei für den ersten Kongresswahlbezirk von Mississippi.

Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2008
Die Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten fanden am 4. November 2008 statt. Am selben Tag fanden auch die Präsidentschaftswahl und die Wahlen zum Senat statt. Zusätzlich gab es in 11 Bundesstaaten Gouverneurswahlen. Insgesamt wurde eine hohe Wahlbeteiligung erwartet. Bei den Wahlen von 2006 erreichten die Demokraten eine Mehrheit von 233 Sitzen, während auf die Republikaner 202 Sitze entfielen.
Sobrasada de Mallorca
Die Sobrasada de Mallorca (katalanisch: Sobrassada de Mallorca) ist eine luftgetrocknete, streichfähige Rohwurst von der spanischen Insel Mallorca. Sie besteht aus Schweinefleisch, Speck, edelsüßem Paprikapulver, Salz und Gewürzen und reift langsam nach einem traditionellen Herstellungsverfahren im Trockenraum. Die Herkunftsbezeichnung ist nach europäischem Recht geschützt und ausschließlich mallorquinischen Würsten vorbehalten, aber auch auf den anderen Balearischen Inseln Menorca, Ibiza und Formentera wird Sobrasada hergestellt.

Speck
Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich unter der Haut (Schwarte) befindet. Im Verkauf haftet jedoch meist auch Schwarte am Speck. Dabei wird hauptsächlich zwischen dem Rückenspeck (auch Fetter Speck) aus reinem Fettgewebe und dem Bauchspeck unterschieden, der die Brust- und Bauchmuskulatur sowie nicht laktierende Milchdrüsen einschließt. In Österreich wird er auch als Schweinsspeck oder Spickspeck bezeichnet.

Die Fettgewebeschicht, also der Speck, von Walen und Robben wird Blubber genannt.
Grauer Kopf (Holzhausen)
Der Graue Kopf bei Laufenselden im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis mit nordwestlichen Bergteilen im rheinland-pfälzischen Rhein-Lahn-Kreis ist eine 543,4 m ü. NHN hohe Erhebung im deutschen Mittelgebirge Taunus. Nach dem Mappershainer Kopf (548 m) ist er die zweithöchste Erhebung im Westlichen Hintertaunus.

Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.
Santo Domingo-Caudilla
Santo Domingo-Caudilla ist eine spanische Gemeinde  (municipio) in der Provinz Toledo der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. 2024 hatte die Gemeinde 1.229 Einwohner. Die Gemeindefläche beträgt 53,80 km². 
1973 wurden die Gemeinden Val de Santo Domingo und Caudilla zur heutigen Gemeinde zusammengeschlossen.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Rainer Sander
Rainer Sander (* 11. Juni 1943 in Königs Wusterhausen) ist ein deutscher Jazzmusiker (Klarinette, Altsaxophon, Komposition, Arrangement) und Facharzt für Gastroenterologie.

Sander erhielt zwischen 1958 und 1963 Instrumentalunterricht durch Heinz Both. In Hannover war er von 1961 bis 1963 Mitglied von  Jonny’s New Orleans Jazzband. Während seines Medizinstudiums an der Philipps-Universität Marburg (Approbation und Promotion 1970) gehörte er zu den New College Six. Seit 1970 war er in München zunächst an der Ludwig-Maximilians-Universität München, dann als Arzt am Städtischen Krankenhaus in München-Neuperlach bzw. Harlaching und seit 2003 in eigener Praxis tätig. Er ist Gründungsmitglied der Allotria Jazzband, die er seit 1982 leitet. Daneben gründete er Ende der 1990er Jahre Swing Wing, ein Swing-Quartett mit Thilo Wagner, Peter Cischeck und Gregor Beck, mit dem er gleichfalls auftritt. Mit beiden Bands hat er auch Tonträger veröffentlicht. Weiterhin nahm er mit Ladia’s Dixieband auf.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Chlorophanus excisus
Chlorophanus excisus ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer und der Unterfamilie Entiminae. Zur Gattung Chlorophanus gehören in Europa elf Arten, von denen vier auch in Mitteleuropa vorkommen. Chlorophanus excisus dringt von Osten bis nach Österreich und in die Schweiz vor, fehlt jedoch in Deutschland. Die häufigste Art der Gattung ist in Mitteleuropa Chlorophanus viridis.

Der Gattungsname Chlorophanus von altgriechisch χλωρός ‚chlorós ‘ ‚grün‘ und φαίνω ‚phāīno‘ ‚ich erscheine‘ bezieht sich auf das (teilweise) grüne Aussehen. Der Artname excisus (lat.) bedeutet ‚ausgeschnitten‘ und bezieht sich vermutlich auf den tiefen Einschnitt am Rüssel.

Gattungsname
Zu den Gattungsnamen (lateinisch Nomina appellativa; auch: Gattungsbezeichnungen, Gattungswörter, Appellativa, Appellative) gehören Wörter für Gattungsbegriffe – im Sinne von geistigen Konzepten – wie Haus, Tier oder Baum. Sie bilden neben Eigennamen (Nomina propria) eine Unterklasse der Substantive.

Manchmal werden Markennamen zu Gattungsbezeichnungen, siehe #Schutz für Produktnamen (generalisierter oder generischer Markenname).