hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RLG
RLG steht als Abkürzung für:

Rechnungslegungsgesetz

Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH in der Verkehrsgemeinschaft Ruhr-Lippe, Verkehrsdienstleister

Reichsleistungsgesetz

Reichslichtspielgesetz des Deutschen Reichs (siehe auch Filmzensur)

Research Libraries Group, US-amerikanischer Bibliotheksverbund

Richter am Landgericht

Ring Laser Gyroscope, siehe Laserkreisel

Rohrleitungsgesetz der Schweiz

Flughafen Rostock-Laage, ein Regionalflughafen in Mecklenburg-Vorpommern, im Landkreis Rostock nach dem IATA-Code

Rosa-Luxemburg-Gymnasium, ein Gymnasium in Berlin-Pankow

Siehe auch:

Filmzensur
Unter Filmzensur versteht man die behördliche Kontrolle eines Staates, politisch einflussreicher Akteure (Parteien) oder von Rundfunkanstalten über Form und Inhalte von Filmen sowie ihre Verbreitung. Typische Gegenstände der Filmzensur sind Darstellungen, die zu strafbaren Handlungen ermutigen, besonders eindringliche Darstellungen von Grausamkeiten sowie Darstellungen, die im betreffenden Kulturkreis das Schamgefühl verletzen können (Nacktdarstellungen, sexuelle Handlungen). In manchen Gesellschaften, z. B. in totalitären Regimen, dient Filmzensur auch dazu, die Artikulation von politischem, ideologischem oder künstlerischem Widerspruch zu unterdrücken.

Das Spektrum der Maßnahmen der Filmzensur reicht von Schnittauflagen über Distributionseinschränkungen bis hin zum gänzlichen Verbot der Aufführung, des Vertriebs oder der Verbreitung eines Films. Gelegentlich wird die Produktion unerwünschter Filme von vornherein unterdrückt (siehe z. B. Nationalsozialistische Filmpolitik).
(211) Isolda
(211) Isolda ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 10. Dezember 1879 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Marine-Sternwarte Pola in Istrien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde möglicherweise benannt nach Isolde, der Figur der frühmittelalterlichen Artussage, die in der Oper „Tristan und Isolde“ (1865) von Richard Wagner verewigt wurde. Die Benennung erfolgte auf Vorschlag der Frau von Karl Friesach (1821–1891), Professor für Mathematik in Graz.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Kocapınar
Kocapınar (türkisch für riesige Quelle) (früher Yukarıkaraçay) ist ein Dorf im Landkreis Serinhisar der türkischen Provinz Denizli. Kocapınar liegt etwa 49 km südöstlich der Provinzhauptstadt Denizli und 20 km nordöstlich von Serinhisar. Die Einwohnerzahl beträgt 510 (Stand: Ende 2024).

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Evangelische Pfarrkirche Deutsch Kaltenbrunn
Die Evangelische Pfarrkirche A. B. ist ein evangelisch-lutherisches Kirchengebäude in Deutsch Kaltenbrunn im Burgenland.

Die evangelische Pfarre wurde im Jahre 1618 gegründet, wurde dann zu einer Filialgemeinde von Kukmirn, und wurde im Jahre 1862 im Zuge der Errichtung eines Kirchenbaus im historistischen Stil im Jahre 1861 wieder eine selbständige Pfarre.

Die einschiffige, dreijochige Saalkirche mit großer Empore und einer Polygonalapsis hat einen schlanken Fassadenturm im Westen. Die Fassade der Kirche zeigt spätromanische und frühgotische Formen. Das Platzlgewölbe hat eine Wandmalerei mit einer Ornamentik im Jugendstil.

Der Kanzelaltar aus dem Jahre 1917 trägt ein Ölbild Kreuzigung des Malers Carl Steinacker aus Ödenburg aus dem Jahre 1861. Die Orgel stammt von Josef Huber aus Eisenstadt.

Kreuzigung
Die Kreuzigung war eine vor allem im Alten Orient und in der römischen Antike verbreitete Hinrichtungsart, bei der ein Verurteilter an einen aufrechten Pfahl, mit oder ohne Querbalken, gefesselt oder genagelt wurde. Sie entwickelte sich aus dem Hängen, sollte aber anders als dieses die Todesqual möglichst verlängern.

Im Römischen Reich wurden vor allem Nichtrömer, Aufrührer (latrones) und entlaufene Sklaven am Kreuz (arbor crucis) gekreuzigt, zum Beispiel tausende Anhänger des Spartacus sowie Jesus von Nazaret. Da der Kreuzigung Jesu zentrale Bedeutung für die christliche Theologie zukommt, wurde diese Hinrichtungsart nach der konstantinischen Wende (313) in Europa durch andere Methoden ersetzt. In einigen vom Islamismus geprägten Staaten ist die Kreuzigung bis heute als Strafe im Gesetz verankert.
Beachhandball-Juniorenasienmeisterschaften
Die Beachhandball-Asienmeisterschaft ist ein bislang unregelmäßig stattfindender Beachhandballwettbewerb für die besten männlichen und weiblichen Nachwuchs-Nationalmannschaften aus Asien. Er wird seit 2008 von der Asiatischen Handballföderation (AHF) veranstaltet und dient neben der Ermittlung kontinentaler Meister als Qualifikationswettbewerb für die Beachhandball-Juniorenweltmeisterschaften. Die Beachhandball-Juniorenasienmeisterschaft fungiert damit als Unterbau der Beachhandball-Asienmeisterschaften.

Erstmals wurde der Wettbewerb 2016 ausgetragen, nicht zuletzt um asiatische Teilnehmer für die 2017 erstmals ausgetragene Juniorenweltmeisterschaft und damit indirekt auch für die Olympischen Jugendspiele. Auch aufgrund der COVID-19-Pandemie dauerte es sechs Jahre, bis zum zweiten Mal Turniere durchgeführt werden konnten. Unüblicherweise wurden diese nach Geschlechtern getrennt ausgetragen, da der eigentliche Ausrichter Iran Beachhandball für Frauen ablehnend gegenüber steht.

Asian Handball Federation
Die Asian Handball Federation (AHF) ist ein kontinentaler Dachverband für nationale Handballverbände in Asien. Ihr gehören 44 Mitgliedsverbände an. Die AHF hat ihren Sitz in Kuwait. Sie ist Mitglied der International Handball Federation (IHF).

Präsident der AHF ist der kuwaitische Politiker und Sportfunktionär Ahmad Fahd al-Ahmad as-Sabah. Der Pakistaner Muhammad Shafiq bekleidet das Amt des Generalsekretärs; Geschäftsführer („Executive Director“) ist Ahmed Abu al-Lail aus Kuwait.
Wilhelmshütte (Dautphetal)
Wilhelmshütte (mundartlich Willemshedde; früher auch Kilianshütte) ist eine Gewerbesiedlung im Hessischen Hinterland in der Großgemeinde Dautphetal im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie besitzt wie auch die Orte Amelose und Carlshütte nicht den Status eines Ortsteils innerhalb der heutigen Gemeinde, da sie sich auf den Gemarkungen der ehemaligen Gemeinden Dautphe und Wolfgruben befindet und Ortsteil von diesen war. Hervorgegangen ist der Ort aus der Errichtung einer Eisenhütte im Jahr 1832 durch Justus Kilian. Durch den Verkauf der Hütte an Graf Wilhelm von Reichenbach-Lessonitz erhielten sowohl das Werk als auch der Ort ihren heutigen Namen.

Hinterländer Platt
Das Hinterländer Platt ist ein oberhessischer Dialekt, der im Hessischen Hinterland gesprochen wird. Er gehört zu den westmitteldeutschen Mundarten. Das Hinterland ist sprachlich ein typisches Mischgebiet. Es bildet eine Brücke zwischen dem mittelhessischen wie rheinfränkischen Süden sowie dem niederhessischen und niederdeutschen Norden. „Platt“ – umgangssprachlich für „Mundart, Dialekt“ – ist in begrifflicher Hinsicht nicht mit dem niederdeutschen Platt (siehe Plattdeutsch) zu verwechseln.
Tim Lenton
Timothy Michael „Tim“ Lenton ist ein britischer Klimawandel- und Erdsystemwissenschaftler.

Er ist Professor an der University of Exeter. Lentons jüngste Arbeit konzentriert sich auf das Verständnis vergangener Revolutionen des Erdsystems, die Entwicklung eines evolutionären Modells des Meeresökosystems und die Frühwarnung vor Kippelementen im Erdsystemen.

Ozean
Als Ozean (Plural Ozeane; von altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós ‚die Erdscheibe umfließender Weltstrom‘, personifiziert als antiker Gott Okeanos) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung wird im Deutschen für den Ozean als die zusammenhängende Wassermasse der Ozeane auch die Bezeichnung Weltmeer verwendet.

Verallgemeinert werden auch große Wassermengen auf anderen Himmelskörpern „Ozeane“ genannt.
Scha’ul Jahalom
Scha’ul Jahalom (hebräisch שאול יהלום‎; * 27. September 1947 in Tel Aviv) war von 1992 bis 2006, von der  13. bis zur 16. Legislaturperiode, Knessetabgeordneter der Nationalreligiösen Partei, von 1998 bis 1999 war er israelischer Verkehrsminister.

Ministerium für Verkehr und Straßensicherheit (Israel)
Das israelische Ministerium für Verkehr und Straßensicherheit (hebräisch מִשְׂרַד הַתַּחְבּוּרָה וְהַבְּטִיחוּת בַּדְּרָכִים Misrad haTachbūrah wəhaBṭīchūt baDrachīm, deutsch ‚Ministerium des Verkehrs und der Sicherheit auf den Wegen‘) ist zuständig für Verkehr und Verkehrssicherheit in Israel. Das Hauptquartier befindet sich in Givʿat Ram, Jerusalem. Zuerst hieß der zuständige Minister Minister für Verkehr (1948–2006), dann Minister für Verkehr und Verkehrssicherheit (2006–2009 und seit 2013), zwischenzeitlich auch Minister für Verkehr, nationale Infrastruktur und Verkehrssicherheit (2009–2013).
Schlacht um Przasnysz
Die Erste Schlacht um Przasnysz (in der russischen Literatur als Prasnyschskaja Operazija bezeichnet) wurde während des Ersten Weltkrieges vom 18. Februar bis 26. März 1915 an der Ostfront ausgetragen. Die deutsche Oberste Heeresleitung versuchte dabei durch ein Vorgehen zum Narew, eine bessere Verteidigungsstellung zum Schutz der südlichen Reichsgrenze in Ostpreußen aufzubauen.
Zeitgleich wurde an der östlichen Grenze von Ostpreußen durch die deutsche 8. und 10. Armee die Winterschlacht in Masuren im Raum nördlich von Augustów ausgekämpft. Die Armeegruppe Gallwitz hatte zur Bindung der russischen Kräfte am Narew vorzugehen. Beim Ringen um den Besitz der Stadt Przasnysz waren vom 24. bis 27. Februar 1915 auf beiden Seiten über 100.000 Soldaten an Verlusten zu beklagen. Sie endete mit dem deutschen Rückzug auf die Ausgangsstellung und brachte den russischen Truppen einen taktischen Erfolg.

Narew
Der Narew (belarussisch Нараў Narau, ukrainisch Нарва Narwa), deutsch historisch Nare, ist ein Nebenfluss der Weichsel in Belarus und Polen von 484 km Länge, davon 448 km in Polen. 312 km des Narew sind schiffbar. Naturräumlich liegt sein Einzugsgebiet im Übergangssaum zwischen dem Osteuropäischen Tiefland und dem Mitteleuropäischen Tiefland.
Magnum (Speiseeis)
Magnum (lateinisch das Große) ist eine Marke für Speiseeis der gleichnamigen Magnum Ice Cream Company (Börsegang am 8. Dezember 2025, bewertet mit 8 Mrd. Euro, weltweit 21 % Marktanteil bei Speiseeis, vor Froneri) unter der die Speiseeis-Produkte des Unilever-Konzerns, ausgegliedert wurden. Es wird unter der Dachmarke mit ihren jeweiligen Regionalnamen vermarktet (in Deutschland Langnese, in Österreich Eskimo, in der Schweiz Lusso).

Froneri
Die Froneri Lux Topco S.à.r.l. ist die Konzernobergesellschaft eines weltweit tätigen Speiseeisherstellers mit Sitz in Luxemburg.

Froneri gehört zu den größten Speiseeis-Produzenten der Welt. 2025 wird ein globaler Marktanteil von 19 % genannt. Froneri ist damit Zweiter hinter Magnum Ice Cream Company (mit weltweit 21 % Marktanteil).
Toony
Toony [tuni] (* 16. März 1984 in Kędzierzyn-Koźle, Polen; bürgerlich Thomas Chachurski) ist ein polnischer Rapper. Mit seinem Lied Deine Stärke erlangte er im deutschen und polnischen Sprachraum Bekanntheit.

Polnische Staatsangehörigkeit
Die polnische Staatsangehörigkeit oder Staatsbürgerschaft (polnisch obywatelstwo polskie) ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Republik Polen, die in der Verfassung und in Staatsbürgerschaftsgesetzen von 1920, 1951, 1962 und 2009 geregelt wurde bzw. wird.
Francis Richard Bingham
Hon. Sir Francis Richard Bingham, KCB, KCMG (* 5. Juli 1863; † 5. November 1935) war ein britischer Offizier der British Army, der als Generalmajor nach dem Ersten Weltkrieg von 1919 bis 1924 Chef der britischen Sektion der Interalliierten Militär-Kontrollkommission IMKK für Deutschland sowie zwischen 1924 und 1929 Vizegouverneur von Jersey war.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
10,5-cm-Turmkanone
Die 10,5-cm-Turmkanone L52 ist eine in einen Panzerturm fest eingebaute 10,5-cm-Kanone 39 der Schweizer Armee. Diese Festungsgeschütze wurden mit der Aufgabe der Artillerie-Werke Mitte der 1990er Jahre ausser Dienst gestellt.

Geschützturm
Als Geschützturm bezeichnet man eine Lafette mit einer oder mehreren Waffen, die mit Zubehör als ganzes System drehbar gelagert ist. Dies können mehr oder weniger stark gepanzerte, bauwerksverbundene oder auf einem Schiff, einem Flug- oder Fahrzeug (Panzer) o. Ä. installierte Systeme sein. Auch im Festungsbau werden Geschütztürme eingesetzt.
Alexandra Gawrilowna Sneschko-Blozkaja
Alexandra Gawrilowna Sneschko-Blozkaja (russisch Александра Гавриловна Снежко-Блоцкая; * 8. Februarjul. / 21. Februar 1909greg. in Woltschansk, Gouvernement Charkow; † 29. Dezember 1980 in Schelesnodoroschny, Oblast Moskau) war eine sowjetische Zeichentrickfilmerin.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Lacam de Peyrarines
Der Cromlech (Steinkreis) von Lacam de Peyrarines liegt neben der Straße in der Nähe von Le Vigan, auf der Causse de Blandas, einem Naturschutzgebiet im Département Gard in der Region Okzitanien in Südfrankreich. Die 46 Steine bilden einen Kreis von ca. 120 m Durchmesser, einer in Frankreich ansonsten nicht erreichten Größe. Die Anlage stammt wahrscheinlich aus der Bronzezeit.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Trotz
Trotz ist ein Verhalten des Widerstands (entweder im allgemeinen Sinne, im Sinne der Psychologie in der Psychotherapie oder im politischen Sinne), das sich in hartnäckigem, oft auch von heftigen Gefühlsausbrüchen begleitetem Beharren auf einer Meinung oder einem (ggf. auch nur vermeintlichen) Recht äußert.

Der Begriff Trotz (mittelhochdeutsch (vorwiegend) tra(t)z, oberdeutsch tru(t)z für ‘Widersetzlichkeit, Feindseligkeit, Herausforderung’, frühneuhochdeutsch auch ‘Unerschrockenheit, Mut’) war ursprünglich nicht negativ konnotiert, sondern bezeichnete allgemein Gegenwehr oder Standhaftigkeit (vgl. etwa Redewendungen wie Trutz bieten, Schutz und Trutz). In Bezug auf kindliches Verhalten wird der Begriff jedoch traditionell negativ verstanden, anders als im wissenschaftlichen Diskurs.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Kestenholz Gruppe
Die Kestenholz Automotive Holding AG mit Sitz in Pratteln ist eine im Automobilhandel tätige Schweizer Unternehmensgruppe. Das seit 2020 von Thomas Kestenholz in dritter Generation geführte Familienunternehmen beschäftigt mehr als 1'380 Mitarbeitende und erwirtschaftete 2023 einen Umsatz von 729 Millionen Schweizer Franken.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Adelheid von Lauffen
Adelheid von Lauffen (* frühestens um 1075) war die Tochter des Grafen Heinrich II. von Lauffen und der Ida von Hövel, Tochter  Bernhards I. von Werl, Graf von Hövel. Von ihnen erbte sie Hövel, Unna, Telgte und Warendorf.

Warendorf
Warendorf (westfälisch Warnduorp) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die Kreisstadt des Kreises Warendorf. Sie liegt im Regierungsbezirk Münster im Norden Nordrhein-Westfalens. Überregional bekannt ist die Stadt durch die jährlichen Hengstparaden des Nordrhein-Westfälischen Landgestüts.
Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1973 BR Deutschland – Sowjetunion / BR Deutschland – Polen
Im vierten und gleichzeitig fünften Vergleich des Länderkampfjahres 1973 trafen die bundesdeutschen Zehnkämpfer am 2./3. Juni in Weinheim mit der Sowjetunion und Polen auf zwei sehr starke Gegner. Auch diese Veranstaltung wurde getrennt für jeweils zwei Länder gewertet. Gegen die Sowjetunion war es der siebte Zehnkampf-Vergleich, die Bilanz stand bei vier zu zwei für die sowjetischen Athleten. Auf Polen waren die bundesdeutschen Zehnkämpfer zuvor nur in Konstellationen mit mehreren Ländern getroffen. Dreimal hatte die Bundesrepublik dabei vorne gelegen, nur im Vorjahr hatte das bundesdeutsche Team, das mit einer B-Mannschaft angetreten war, eine Niederlage hinnehmen müssen. Gleichzeitig trugen auch die Mehrkämpferinnen am selben Ort in getrennter Wertung Mehrkämpfe gegen die Sowjetunion und Polen aus.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
ESL Meisterschaft/Ergebnisliste
Diese Seite listet die Ergebnisse der ESL Meisterschaft und deren Vorgänger im deutschsprachigen Raum in den wichtigsten gespielten Disziplinen auf. Bei Spielen, die im Einzel ausgetragen wurden, sind die Spieler mit ihren Nicknamen und in den Disziplinen StarCraft II und Hearthstone: Heroes of Warcraft mit Clantag aufgeführt. Die Flaggen beziehen sich bei Einzelspielern auf das Herkunftsland der Spieler; bei Teams auf das Herkunftsland des Großteils der Spieler (und nicht etwa auf den Hauptsitz der Organisation).

StarCraft II
StarCraft II ist eine Computerspiel-Trilogie des US-amerikanischen Spielentwicklers Blizzard Entertainment und die Fortsetzung von StarCraft. Die Trilogie besteht aus den drei Titeln Wings of Liberty, Heart of the Swarm und Legacy of the Void. Die Computerspiele gehören zum Genre der Echtzeit-Strategiespiele. Sie sind lauffähig unter Windows und macOS.

Wings of Liberty erschien am 27. Juli 2010, Heart of the Swarm am 12. März 2013 und Legacy of the Void am 10. November 2015. Seither werden in regelmäßigen Zeitabständen neue Inhaltspatches veröffentlicht.
Serie A 1997/98
Die Serie A 1997/98 war die 66. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 31. August 1997. Wegen der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 in Frankreich endete die Saison am 16. Mai 1998. Meister wurde wie schon im Vorjahr Juventus Turin. Den Gang in die Zweitklassigkeit mussten Brescia Calcio, Atalanta Bergamo, die US Lecce und die SSC Neapel antreten. Torschützenkönig mit 27 Treffern wurde Oliver Bierhoff von Udinese Calcio.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Torfvenn/Rehrbach
Das Naturschutzgebiet Torfvenn/Rehrbach liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Hünxe und Schermbeck im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich östlich des Kernortes Hünxe und südlich des Kernortes Schermbeck. Nördlich fließt die Lippe. Westlich verläuft die A 3, östlich verlaufen die Landesstraße L 104 und die A 31. Westlich schließt sich das 551 ha große Naturschutzgebiet Gartroper Mühlenbach an.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt
Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt ist ein Kinderbuch des Sylter Autors Boy Lornsen aus dem Jahre 1967. Es erschien im Verlag K. Thienemann, Stuttgart mit Illustrationen von Franz Josef Tripp. Das 256-seitige Buch wurde in die Auswahlliste des Deutschen Jugendbuchpreises aufgenommen.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.