hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silbersee (Celle)
Der Silbersee ist eine ehemalige Tongrube in der Stadt Celle im Landkreis Celle. Der See liegt in der südlichen Lüneburger Heide zwischen den Celler Ortsteilen Vorwerk und Garßen. Er wird von unterirdischen Quellen gespeist.

Der See wird als Badesee genutzt und teilweise von einem Campingplatz umgeben. Am Ufer befinden sich mehrere Sandstrände sowie Liegewiesen. In den Strandbereichen sind die Ufer abgeflacht. Am Ufer stocken teilweise Gehölze. Sanitäre Anlagen, eine Gaststätte und ein Imbiss sowie Freizeitmöglichkeiten sind vorhanden.

Tonstich
Als Tonstich oder Tongrube werden Tagebaue bezeichnet, in denen Tonerde, in der Regel zur Gewinnung von Rohstoffen für die keramische und Baustoffindustrie, abgebaut wird.

Der Begriff Tonstich stammt aus der Zeit, als der Ton in Handarbeit mit dem Spaten abgestochen wurde. Erst ab Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Tonabbau unter Einsatz verschiedener Bagger­typen zunehmend mechanisiert.

Aufgrund der wasserstauenden Eigenschaften des Tons müssen die Abbaue mit Pumpen trocken gehalten werden, da Niederschlagswasser oder Grundwasser aus in den Tonschichten eingeschalteten oberflächennahen Grundwasserleitern an der Sohle einer Tongrube nicht versickert, sondern stehen bleibt. In stillgelegten (aufgelassenen) Tongruben entstehen daher rasch künstliche Teiche und Seen, wie unter anderem in der Tonstichlandschaft um Zehdenick im Landkreis Oberhavel im deutschen Bundesland Brandenburg.
4D
4D oder 4-D ist eine verbreitete Abkürzung für vierdimensional als Angabe einer geometrischen Dimension.

4D ist eine Erweiterung der Darstellung von Körpern im 3D-Raum unserer Erfahrungswirklichkeit (Länge-Breite-Höhe, Koordinaten x,y,z) um eine unabhängige Hilfsdimension zur eindeutigen Erfassung der Position und Ausdehnung eines Körpers. Unter Verwendung von kartesischen Koordinaten x, y, z wird üblicherweise eine Achse mit der Bezeichnung w ergänzt.

Länge (Physik)
Die Länge als physikalische Größe gibt die Ausdehnung materieller Objekte innerhalb einer Raumrichtung und deren Abstände zueinander an. Das Formelzeichen der Länge ist der Kleinbuchstabe . Für die Länge von Wegen und Kurven wird als Formelzeichen meist  (für Strecke) verwendet. Die Länge ist im Internationalen Größensystem (ISQ) eine Basisgröße und hat im Internationalen Einheitensystem (SI) die Maßeinheit Meter .

Die Längenmessung erfolgt durch Vergleich der zu messenden Länge mit Maßstäben bekannter Länge. Dabei gelten zwei Längen als gleich, wenn ihre Anfangs- und Endpunkte gleichzeitig zur jeweiligen Deckung gebracht werden können. Die Länge eines Maßstabes wird in der klassischen Physik als konstant betrachtet. In der speziellen Relativitätstheorie ist die Länge jedoch abhängig vom relativen Bewegungszustand zwischen dem gemessenen Objekt und dem Maßstab. Aus Sicht des messenden Beobachters spricht man von einer relativistischen Längenkontraktion.
Zhang Yang (Regisseur)
Zhang Yang (chinesisch 張楊 / 张杨, Pinyin Zhāng Yáng; * 1967) ist ein chinesischer Regisseur. Größere Bekanntheit erlangte er 1998 mit der Independent-Produktion Aiqing Malatang (爱情麻辣烫 englisch Spicy Love Soup), die sowohl an den chinesischen Kinokassen, als auch auf internationalen Filmfestivals sehr erfolgreich war.

Zhang Yangs Vater ist der Regisseur Zhang Huaxun (张华勋).

Zhang Yang wuchs in Peking auf, besuchte bis 1988 die Sun-Yat-sen-Universität in Guangzhou, die er mit einem Bachelor in Chinesischer Literatur abschloss und wechselte dann auf die „Zentrale Hochschule für Theater“ (中央戏剧学院), an der er 1992 seinen Abschluss machte.

Sun-Yat-sen-Universität (Guangdong)
Die Sun-Yat-sen-Universität (chinesisch 中山大學 / 中山大学, Pinyin Zhōngshān Dàxué, Jyutping Zung1saan1 Daai6hok6) ist eine Universität in der chinesischen Provinz Guangdong. Sie wurde im Jahr 1924 von Sun Yat-sen, dem chinesischen Revolutionsführer und ersten Präsidenten der Republik China, gegründet. Die Universität gilt als die beste in Südchina und eine der zehn besten in der Volksrepublik China. Sie hat das größte angeschlossene Krankenhaussystem in China. Das Times-Higher-Education-Ranking sieht die Universität auf Platz 251–300 der Welt. Die der Universität angehörige School of Business trägt die prestigereiche Triple Crown, eine zeitgleiche Akkreditierung durch AACSB, AMBA und EQUIS.
Re (Norwegen)
Re war eine Kommune in der norwegischen Provinz Vestfold. Ihr Verwaltungssitz lag in Revetal.

Auf einer Fläche von 225 km² lebten 9730 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 0716. Letzter Bürgermeister war Thorvald Hillestad (Sp).

Re grenzte im Norden an Hof und Holmestrand, im Westen an Horten, im Süden an Tønsberg und Sandefjord, im Osten an Lardal. Mit ihren großflächigen Feldern entlang des Bischofswegs, der durch Re führte, war die Kommune eine der ertragreichsten Landwirtschaftsregionen Norwegens.

Holmestrand
Holmestrandⓘ ist eine am Oslofjord liegende Kommune in der norwegischen Landschaft und Provinz Vestfold. Sie entstand im Rahmen der Kommunalreform in Norwegen am 1. Januar 2018 aus der Zusammenlegung von Hof und Holmestrand und am 1. Januar 2020 aus Sande und Holmestrand.
Heathkit
Heathkit war ein US-amerikanisches Unternehmen. Ursprünglich wurde das Unternehmen unter dem Namen Heath Aeroplane Company von Edward Bayard Heath 1926 in Chicago, Illinois gegründet. Bis in die achtziger Jahre war Heathkit der führende Anbieter für hochwertige elektronische Bausätze, vom Radio bis hin zum Kurzwellen-Amateurfunkgerät.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Eduard Amstad
Eduard Amstad-Baumann (* 19. März 1922 in Beckenried, Kanton Nidwalden; † 12. Oktober 2015 ebenda) war ein Schweizer Richter und Politiker (CVP). Er war der Sohn des Obergerichtspräsidenten Eduard Amstad und Neffe des Ständerates Josef Maria Amstad.

Kanton Nidwalden
46.958.4Koordinaten: 46° 57′ N, 8° 24′ O; CH1903: 673185 / 200327

Nidwalden (Kürzel NW, in einheimischer Mundart Nidwoudä, Nidwaldä, französisch Nidwald, italienisch Nidvaldo, rätoromanisch Sutsilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz, der zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) zählt. Der Hauptort und zugleich einwohnerstärkste Ort ist Stans.

Nid- und Obwalden bilden zusammen Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden nid dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Amtsgericht Überlingen
Das Amtsgericht Überlingen ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von sieben Amtsgerichten (AG) im Landgerichtsbezirk Konstanz. Direktor des Amtsgerichtes ist seit 2015 Günther Völk.

Landgericht
Ein Landgericht (Abkürzung LG) ist im Gerichtsaufbau der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland das Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.  Jeder Landgerichtsbezirk umfasst eines oder mehrere Amtsgerichte, einer oder mehrere Landgerichtsbezirke stellen den Bezirk eines Oberlandesgerichts dar.
Otto Zerlik
Otto Zerlik (* 4. Januar 1907 in Uittwa; † 24. April 1989 in Geislingen an der Steige) war ein sudetendeutscher Schriftsteller, Mundartdichter, Herausgeber und Volkskundler des Egerlandes. Zerlik sammelte vor allem Egerländer Gedichte, Erzählungen, Weisheiten und Liedgut, die er in mehreren Werken zusammenstellte und herausgab.

Egerland
Das Egerland (mundartlich Eghaland, tschechisch Chebsko) ist im engeren Sinne eine Region im Westen Tschechiens. Ihr Name bezieht sich im Deutschen auf den deutschen Namen des Flusses Eger (tschechisch Ohře), im Tschechischen auf den tschechischen Namen Cheb der Stadt Eger. Zum Egerland im weiteren Sinne gehören auch angrenzende Bereiche Oberfrankens und der Oberpfalz.
Isländischer Fußballpokal der Männer 2000
Der isländische Fußballpokal 2000 war die 41. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde ÍA Akranes. Das Team setzte sich am 24. September 2000 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen ÍBV Vestmannaeyja durch und qualifizierte sich damit für den UEFA-Pokal.

Titelverteidiger KR Reykjavík schied im Achtelfinale gegen Keflavík ÍF aus.

Laugardalsvöllur
Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.500 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík.
Jean-Claude Passeron
Jean-Claude Passeron (* 26. November 1930 in Nizza) ist ein französischer Soziologe. Vor seiner Pensionierung war er Direktor der École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) in Marseille. Im deutschsprachigen Raum wurde Passeron durch seine bildungssoziologischen Forschungen bekannt, die er gemeinsam mit Pierre Bourdieu betrieben hatte.

Bildungssoziologie
Die Bildungssoziologie untersucht die gesellschaftlichen – ökonomischen, sozialen und kulturellen – Bedingungen des Bildungsprozesses und der Institutionen im Bildungswesen. Sie ist Schnittpunkt soziologischer und erziehungswissenschaftlicher Bildungstheorie und Bildungsforschung und ist zusammen mit der Erziehungssoziologie eine maßgebende Disziplin an den Berührpunkten von Soziologie und Erziehungswissenschaft.
Orden „13 Jahrhunderte Bulgarien“
Der Orden „13 Jahrhunderte Bulgarien“ (bulgarisch Орден „13 века България“) war eine Auszeichnung der Volksrepublik Bulgarien, die am 16. Oktober 1981 per Dekret Nr. 2191 durch den Staatsrat anlässlich der Wiederkehr der Staatsgründung (681 n. Chr.) gestiftet und für herausragende Verdienste an In- und Ausländer verliehen wurde.

Volksrepublik Bulgarien
Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat unter Führung einer kommunistischen Partei in Südosteuropa.
TOI-178
TOI-178 ist ein Stern im Sternbild Bildhauer. Er befindet sich in einer Entfernung von etwa 205 Lichtjahren und wird von 6 Exoplaneten umkreist, welche miteinander in Resonanz sind.
Das System wurde ursprünglich mithilfe von TESS entdeckt, jedoch zeigten erst nachfolgende Untersuchungen unter anderem mit ESPRESSO sowie mit dem CHEOPS die Komplexität dieses Systems auf.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Oscar Wittenstein
Oscar Jürgen Wittenstein, auch Oskar Jürgen Wittenstein (* 28. September 1880 in Barmen; † 3. September 1918 in Rudow bei Berlin) war ein deutscher Unternehmer, Kunstsammler und Flugpionier. Er war Mitinitiator und Gründungsmitglied der Neuen Künstlervereinigung München (N.K.V.M.) und wird auch in der Literatur zum Blauen Reiter erwähnt.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Gabriel Bortoleto
Gabriel Bortoleto Oliveira (* 14. Oktober 2004 in São Paulo, Brasilien) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer. 2023 gewann er die FIA-Formel-3-Meisterschaft. 2024 gewann er im Team Invicta die FIA-Formel-2-Meisterschaft. Seit 2025 startet er bei Kick Sauber in der Formel 1.

Rennfahrer
Ein Rennfahrer ist eine Person, die mit einem Fahrzeug oder Sportgerät Rennen fährt, also an Wettbewerben teilnimmt, bei denen es beispielsweise auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten oder die niedrigsten Rundenzeiten ankommt.
Weltcup der Nordischen Kombination 2009/10
Die Weltcupsaison 2009/10 der Nordischen Kombination begann am 28. November 2009 in Kuusamo und endete am 14. März 2010 in Oslo. Die Saison bestand aus 21 Einzelwettbewerben und vier Teamwettbewerben. Höhepunkt der Saison waren die XXI. Olympischen Winterspiele vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, wobei die drei Wettbewerbe der Nordischen Kombination in Whistler ausgetragen worden.

Kuusamo
Kuusamo [ˈkuːsɑmɔ] ist eine Stadt im Nordosten Finnlands mit 14.876 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Außerhalb des Stadtzentrums, in dem etwa 11.000 Menschen leben, ist das Gebiet von Kuusamo äußerst dünn besiedelt, die Gemeindefläche beträgt insgesamt 5809 Quadratkilometer. Wegen seiner Natur und durch das Skisportzentrum Ruka ist Kuusamo eines der wichtigsten Touristenzentren Finnlands. International ist die Stadt als Austragungsort von Wintersportveranstaltungen bekannt.
Friedrich Wilhelm Cavallar von Grabensprung
Friedrich Wilhelm Ritter Cavallar von Grabensprung (* 3. August 1904 bei Pola, Markgrafschaft Istrien; † 1989 in Wien, Österreich), nach der Aufhebung des Adels in Österreich im Jahre 1919 nur noch Fritz Cavallar, war ein altösterreichischer Ingenieur, Erfinder, Offizier und Kfz-Sachverständiger.

Amtlich anerkannter Sachverständiger oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr
Amtlich anerkannte Sachverständige oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr (abgekürzt: aaSoP) sind Personen, die bei einer von der jeweiligen Landesregierung bestimmten Technischen Prüfstelle für den Kraftfahrzeugverkehr (TP)

Untersuchungen, Abnahmen, Prüfungen und Begutachtungen an Fahrzeugen und Fahrzeugteilen;

Befähigungsprüfungen (§ 2 Abs. 2 Satz 1 Nr. 5 StVG – Fahrerlaubnisprüfungen – sowie Fahrproben)

durchführen.

Die Anerkennung der Sachverständigen und Prüfer sind im Kraftfahrsachverständigengesetz (KfSachvG) beschrieben.

Hierbei ist zu beachten, dass die Anerkennung der Überwachungsorganisationen und der dort tätigen Prüfingenieure die Anlage VIIIb zur StVZO regelt.

Der Leiter der Technischen Prüfstelle ist für die ordnungsgemäße Tätigkeit der ihm unterstellten amtlich anerkannten Sachverständigen und Prüfer verantwortlich und berichtet seiner Aufsichtsbehörde des Bundeslandes.
Distrikt Apata
Der Distrikt Apata liegt in der Provinz Jauja in der Region Junín im zentralen Westen Perus. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er hat eine Fläche von 420 km². Beim Zensus 2017 lebten 4638 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 6342, im Jahr 2007 4956. Verwaltungssitz ist die 3340 m hoch gelegene Ortschaft Apata mit 1282 Einwohnern (Stand 2017). Apata liegt 18 km südöstlich der Provinzhauptstadt Jauja.

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Klaviersonate Nr. 3 (Mozart)
Die Klaviersonate Nr. 3 in B-Dur, KV 281 (189f), von Wolfgang Amadeus Mozarts ist eine Klaviersonate mit drei Sätzen. Sie wurde während der Reise nach München anlässlich der Produktion der Oper La finta giardiniera zwischen dem späten 1774 und dem März des nächsten Jahres komponiert, als Mozart 18 Jahre alt war, und ist die Dritte eines Zyklus von sechs Sonaten mit steigendem Schwierigkeitsgrad, die auf dieser Reise entstanden sind. Sie ist eines der virtuosesten von Mozart komponierten Werke, und die durchschnittliche Aufführungsdauer beträgt 14 Minuten.

Köchelverzeichnis
Das Köchelverzeichnis ist ein Werkverzeichnis der Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. Es wurde erstmals 1862 von Ludwig von Köchel herausgegeben und trägt den vollständigen Titel: Chronologisch-thematisches Verzeichniss sämmtlicher Tonwerke Wolfgang Amade Mozart’s. Nebst Angabe der verloren gegangenen, angefangenen, übertragenen, zweifelhaften und unterschobenen Compositionen desselben.
Dales-Pony
Das Dales-Pony ist eine kleine Pferderasse von der Ostseite der Pennines im Norden Englands. Sie verfügen über große Ausdauer und wurden als Packpferde genutzt.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Interieur (Pferd)
Als Interieur bezeichnet man in der Pferdezucht beziehungsweise im Pferdesport typischerweise zugeschriebene psychische Eigenschaften und Verhaltensweisen von Rassepferden. Im Gegensatz dazu werden die physischen Eigenschaften als Exterieur bezeichnet. Interieur und Exterieur dienen somit der Charakterisierung und Einschätzung eines Hauspferdes und sind als Kriterien Bestandteil von Eignungsprüfungen in der Pferdezucht.
Westharzer Rotliegendes
Das Westharzer Rotliegende ist ein Rotliegendbecken am westlichen Harzrand bei Seesen - Neuekrug.

Dort sind geringmächtige klastische Gesteine aufgeschlossen, die schwellenwärts auskeilen und zur Randfazies des Norddeutschen Rotliegend-Beckens gehören.

Der Geologe und Paläontologe Axel Born merkte zu den Vorkommen bei Neuekrug an:

Eingesenkte große Rotliegendbecken im Harz sind auch das Ilfelder Becken, das Meisdorfer Becken und das Ostharzer Rotliegende.

Sedimentbecken
Ein Sedimentbecken ist ein meist infolge von Senkungsbewegungen der Erdkruste in den obersten Teil der Lithosphäre eingetiefter Bereich, der über geologische Zeiträume hinweg mit Sedimenten befüllt wird.
Squeaky Wheel
Als Squeaky Wheel (zu deutsch: quietschendes Rad) wird ein russisches Kurzwellensignal bezeichnet, das nachts auf der Frequenz 3828 kHz, seit April 2022 auf 3363,5 kHz USB, und tagsüber auf der Frequenz 5473 kHz sendet. Der Sender hatte bis 2008 ein dem Klang eines quietschenden Rades sehr nahe kommendes Geräusch gesendet, was ihm seinen Spitznamen gab. Mittlerweile sendet Squeaky Wheel eine aufsteigende Tonfolge aus drei Tönen.

Squeaky Wheel gehört zum sogenannten Monolith-Netzwerk und wird dort zusammen mit den Stationen The Pip, Baron-78 und Vega von den Streitkräften im südlichen Militärbezirk  betrieben.

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
Kristina Šmigun-Vähi
Kristina Šmigun-Vähi (* 23. Februar 1977 in Tartu, Estnische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige estnische Skilangläuferin. Die mehrfache „Sportlerin des Jahres“ gehört zu den erfolgreichsten estnischen Sportlern. Sie gewann als erste estnische Skilangläuferin bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin die Goldmedaille im Verfolgungswettbewerb und über die Distanz von 10 Kilometer klassisch. 2003 wurde sie Weltmeisterin im Verfolgungswettbewerb. Sie gewann des Weiteren drei Silbermedaillen und zwei Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften. In ihrer Karriere gewann sie 16 Wettbewerbe im Skilanglauf-Weltcup und belegte 1999 und 2003 im Gesamtweltcup den zweiten Platz. 1997 wurde sie zweifache Juniorenweltmeisterin. Ihre Schwester Katrin Šmigun war ebenfalls lange im nordischen Skisport aktiv.

Nach der Beendigung ihrer sportlichen Laufbahn wurde sie 2019 als Abgeordnete ins estnische Parlament gewählt.

Skilanglauf-Weltcup
Der Skilanglauf-Weltcup ist eine jährlich in der Zeit von Oktober bis März ausgerichtete Wettkampfserie im Skilanglauf, die durch den Skisport-Weltverband FIS organisiert wird. Die Ergebnisse der teilnehmenden Athleten werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison Sieger in verschiedenen Wertungen ermittelt werden. Der Skilanglauf-Weltcup wird sowohl für Damen als auch für Herren ausgetragen.
Schutzbrief (Kraftfahrzeug)
Der Schutzbrief ist die Bezeichnung für ein Produkt aus dem Kfz-Versicherungswesen oder des Leistungsumfangs eines Automobil- oder Verkehrsclubs. Der Versicherungsnehmer, d. h. Fahrzeughalter, bzw. das bezugsberechtigte Club-Mitglied erhält durch den Versicherer Hilfe im Falle einer Panne, eines Unfalls oder eines Diebstahls. Die Leistungen sind fahrzeug-, nicht personengebunden. Teilweise schließen die Leistungen auch Personenhilfe ein, wenn eine Reise ohne das versicherte Fahrzeug unternommen wird.

In Österreich ist Schutzbrief eine eingetragene Marke des ÖAMTCs, der für seine Mitglieder zusätzliche Mobilitätsdienstleistungen unter dieser Marke anbietet.

Betriebsstörung
Unter einer Betriebsstörung (umgangssprachlich auch „Panne“) versteht man unerwartet eintretende Ereignisse, die auf den geplanten Produktionsprozess oder Geschäftsprozess einwirken und den vorgesehenen Arbeitsablauf behindern oder sogar verhindern.
Liese (Nuhne)
Die Liese ist ein 7,1 km langer, nördlicher und orografisch linker Nebenfluss der Nuhne im Ostteil des Rothaargebirges. Der Bach fließt vollständig im Gebiet der im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen gelegenen Stadt Hallenberg.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.