hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seenotrettungsstation Zingst
Die Seenotrettungsstation Zingst liegt auf der langgestreckten Halbinsel Zingst in Mecklenburg-Vorpommern, die das Revier in zwei Teile trennt. Das nördliche Revier ist die Ostsee zwischen Darßer Ort im Westen und der Südspitze von Hiddensee im Osten. Im Süden grenzt der Ort an die Darß-Zingster Boddenkette, die sich nach Osten mit dem Barther Bodden bis zum Hafen von Barhöft erstreckt. Barhöft war früher Rettungsstation der DGzRS und dient heute als Ausweichhafen für den Seenotkreuzer am Darßer Ort. Bei einem Seenotfall im Revier erfolgt im Regelfall die Alarmierung der Seenotretter durch die Zentrale der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Revier (Wassersport)
Segler und andere Freunde der freizeitmäßigen Fortbewegung auf dem Wasser verstehen unter einem Revier ein bestimmtes Gewässer oder Teil eines Gewässers, das sich von anderen Revieren entweder durch unterschiedliche Verkehrsregeln oder geographische Entfernung oder beides unterscheidet, und auf dem es üblich und erlaubt ist, die jeweilige Form des Wassersports auszuüben, beispielsweise

Kitesurfen

Paddeln

Rudern

Motorbootfahren

Segeln

Wasserski

Windsurfen, wobei Surfer meist vom Surfspot sprechen

Es kann sich nicht nur um Binnengewässer oder Küstengewässer handeln, sondern im Gegensatz zu dem, was ein Nautiker unter Revier versteht, kann durchaus die offene See mitten auf dem Atlantik damit gemeint sein.
Wittenberger Vertrag
Der Wittenberger Vertrag ist ein am 15. September 1993 in Wittenberg (Sachsen-Anhalt) unterzeichneter Kirchenvertrag zwischen dem Land Sachsen-Anhalt und den evangelischen Landeskirchen. Er ist der erste umfassende Vertrag eines neuen Bundeslandes nach der Wiedervereinigung. Der Landtag des Landes Sachsen-Anhalt stimmte dem Vertrag durch Gesetz vom 16. Dezember 1993 zu. Nach Austausch der Ratifikationsurkunden trat er am 15. Februar 1994 in Kraft.

Neue Länder
Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind.

Beim Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland lebten in den neuen Ländern zuzüglich Ost-Berlins etwa 17 Millionen Einwohner. Die allgemeine demografische Entwicklung in Deutschland und die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen in die alten Länder verminderte diese Anzahl auf weniger als 15 Millionen.
33. Internationale Sechstagefahrt
Die 33. Internationale Sechstagefahrt war ein Motorrad-Geländesportwettbewerb, der vom 22. bis 27. September 1958 in Garmisch-Partenkirchen und dem Werdenfelser Land stattfand. Die Nationalmannschaften der ČSSR konnten zum fünften Mal die World Trophy sowie zum siebten Mal die Silbervase gewinnen.

Internationale Sechstagefahrt
Die Internationale Sechstagefahrt oder Six Days (International Six Days Enduro – ISDE, bis 1980 International Six Days Trial – ISDT) ist eine seit 1913 ausgetragene und die wichtigste Motorsportveranstaltung im Endurosport. Der Wettkampf war die erste vom internationalen Motorradverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, einem Vorläufer der FIM, ausgeschriebene Veranstaltung. Die Internationale Sechstagefahrt ist ein Mannschaftswettbewerb und seit 1970 offiziell die Enduro-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften. Neben den Nationalmannschaften nehmen auch Club- und Werksmannschaften teil und werden separat gewertet.

Die Entwicklung der Six Days ist bestimmend für die ganze Entwicklung des Endurosportes. Regeländerungen wurden vielfach zuerst bei dieser Veranstaltung eingeführt und haben dann die anderen Veranstaltungen geprägt.
Neanderthal Museum
Das Neanderthal Museum (Eigenschreibweise) ist ein Museum im Neandertal bei Mettmann. Es behandelt die Ur- und Frühgeschichte der Menschheit sowie die nach dem Fundort des Fossils und Typusexemplars Neandertal 1 benannten Neandertaler.

Frühgeschichte
Die Frühgeschichte ist ein Teilgebiet der archäologischen Disziplin „Ur- und Frühgeschichte“ und bezeichnet eine Periode der menschlichen Geschichte: Sie befasst sich mit jenen Kulturen der Menschheit, über die erste schriftliche Aufzeichnungen (teils aus anderen Kulturen) bekannt sind, ein Teil der Erkenntnisse aber auch durch archäologische Grabungen gewonnen wird. Sie beginnt regional sehr unterschiedlich mit dem ersten Auftreten von Schriftzeugnissen und reicht bis in die historische Zeit der Geschichte im engeren Sinne.

Die vorangehende Epoche ist die Urgeschichte, welche bis zurück vor etwa 2,5 Millionen Jahren in die Zeit des Auftretens erster Steinwerkzeuge in der Menschheitsgeschichte reicht; die nachfolgende Epoche ist die Geschichte im engeren Sinne, in der historische Entwicklungen wesentlich durch Auswertung schriftlicher Quellen erkannt werden und die materielle Kultur oft parallel archäologisch erschlossen wird.
PGC 214518
LEDA/PGC 214518 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 435 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6194, NGC 6196, NGC 6197, IC 4614.

NGC 6196
NGC 6196 = IC 4615 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 427 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 250.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6194, NGC 6197, IC 4614.

Das Objekt wurde am 9. Juli 1864 von Albert Marth entdeckt. Durch einen Fehler in Marths Positionsangabe führte die Beobachtung von Guillaume Bigourdan am 28. August 1886 unter IC 4615 zu einem Eintrag im Index-Katalog.
Hinrichtungsstätte bei Allensbach
Die frühneuzeitliche Hinrichtungsstätte bei Allensbach wurde am 8. April 2020 bei Straßenbauarbeiten für die Bundesstraße 33 in der Gemeinde Allensbach im Landkreis Konstanz von der Kreisarchäologie des Landratsamtes Konstanz entdeckt. Auf der Richtstätte wurden im 16. bis 18. Jahrhundert mindestens 40 Personen hingerichtet, zuletzt um 1770. Forscher fanden Skelettreste von mindestens zehn Individuen, die durch Erhängen, Enthaupten oder Rädern zu Tode kamen. Auch wurden Brandgruben, verbrannte menschliche Knochen und Teile eines Galgens freigelegt. Die Hingerichteten waren vermutlich auf der Insel Reichenau abgeurteilt worden.

Enthauptung
Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation (über französisch décapiter „enthaupten“ von lateinisch de und caput „Kopf“) oder Decollation ist die Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.
Marcinowo (Kalinowo)
Marcinowo (deutsch Marczynowen, 1928–1945 Martinshöhe) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren im Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Powiat Ełcki
Der Powiat Ełcki ist ein Powiat (Kreis) im östlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er wird von den Powiaten Olecko, Giżycko sowie Pisz umschlossen und grenzt im Osten an die Woiwodschaft Podlachien.
Court Tomb von Croaghbeg
Das Court Tomb von Croaghbeg (auch Pontabane Carn genannt) liegt im Townland Croaghbeg (irisch An Chruach Bheag) etwa 6,0 km westlich von Killybegs im County Donegal in Irland. Croaghbeg ist ein nahezu Nord-Süd orientiertes Court Tomb, dessen stark gestörter Court (deutsch „Hof“) und die Galerie kurioserweise am nördlichen Ende liegen. Das Grab wurde zwischen 1969 und 1973 ausgegraben. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) der Insel. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren nahezu ausschließlich in Ulster im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden.

County Donegal
Donegal [ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪uːn̪ n̪ə ˈŋɑɫ] bzw. Contae Dhún na nGall, ist ein County (ir. contae) im Norden der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt (die aber nicht die Hauptstadt ist). Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören.
Kızık
Die Kızık waren eine der 24 oghusischen Stämme.

Mahmud al-Kāschgharī erwähnte sie nicht in seinem Werk Dīvān Lugāt at-Turk. Als Totemtier hatten sie einen Habichtsadler. Ihr Stammesname bedeutet im Alttürkischen der, der ernst im Verbot ist.

Mahmūd al-Kāschgharī
Mahmūd ibn al-Husain ibn Muhammad al-Kāschgharī (arabisch محمود بن الحسين بن محمد الكاشغري, DMG Maḥmūd bin al-Ḥusain bin Muḥammad al-Kāšġarī; * 1008; † 1105) war ein türkischer Gelehrter und Lexikograph des 11. Jahrhunderts.

Mahmūd al-Kāschgharī soll aus Barsghān am Südufer des Issyk-Kul aus einer adligen, den Karachaniden verbundenen Familie gestammt haben, doch sind die Informationen über sein Leben fragmentarisch und ausschließlich in seinen eigenen Werken erhalten. Weder Geburts- noch Todesjahr sind gesichert.
Erzeparchie Prešov
Die Erzeparchie Prešov (lateinisch Archieparchia Presoviensis) ist eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte griechisch-katholische Erzeparchie auf dem Staatsgebiet der Slowakei. Derzeitiger Apostolischer Administrator der Erzeparchie Prešov ist Bischof Peter Rusnák.

Apostolischer Administrator
Ein Apostolischer Administrator (lateinisch Administrator Apostolicus) ist gemäß dem Codex iuris canonici ein vom Papst eingesetzter Verwalter einer bestimmten Diözese, eines umschriebenen Bistumsteiles bzw. eines bistumsähnlichen Kirchenterritoriums oder der Leiter einer Apostolischen Administratur. Auch der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium kennt für den Bereich der unierten Ostkirchen das kirchenrechtliche Konstrukt eines Apostolischen Administrators, jedoch nicht die Verwaltungsstruktur der Apostolischen Administratur.
Zuweilen ernennt der Papst auch in analogem Sinne einen Apostolischen Administrator für Abteien oder Ordensgemeinschaften.
Open-Access-Zeitschrift
Open-Access-Zeitschriften sind wissenschaftliche Fachzeitschriften, die dem Leser ohne über den reinen Internetzugang hinausgehende Hürden nach den Prinzipien des Open Access kostenfrei zur Verfügung stehen.
Überwiegend werden die Inhalte unter freien Lizenzen wie Creative Commons veröffentlicht, mit denen unter anderem eine Weiterverbreitung über Repositorien zulässig ist.
Diese Anforderung ist unter anderem in der von der überwiegenden Zahl deutscher Forschungseinrichtungen getragenen Berliner Erklärung festgeschrieben. Die Veröffentlichung wissenschaftlicher Informationen in reinen Open-Access-Zeitschriften wird auch als „Goldener Weg“ des Open Access bezeichnet.

Einen Überblick über Open-Access-Zeitschriften bieten das Directory of Open Access Journals (DOAJ) und die Elektronische Zeitschriftenbibliothek, in der Zeitschriften nach Zugänglichkeit gefiltert werden können.

Freie Lizenz
Eine freie Lizenz, manchmal auch als offene Lizenz bezeichnet, ist eine Nutzungslizenz, welche die Nutzung, Weiterverbreitung und Änderung urheberrechtlich geschützter Werke erlaubt. Frei lizenzierte Text-, Bild- oder Tonwerke werden als freie Inhalte (Open Content) bezeichnet, Software als Freie Software. Die Idee zu freien Lizenzen entstand in der Freien-Software-Bewegung.

Freie Lizenz ist zu unterscheiden von Lizenzfreiheit.
Pressiat
Pressiat ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 237 Einwohnern (Stand: 2013) und heutige Commune déléguée im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Saint-Étienne-du-Bois.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Treffort-Cuisiat und Pressiat zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Val-Revermont zusammengelegt.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Leinecksmühle
Die Leinecksmühle ist eine ehemalige Wassermühle und eine Einzelsiedlung in der Teilgemarkung Pfahlbronn der Gemeinde Alfdorf, einer Gemeinde im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Die Anlage wurde im Hochmittelalter gebaut und diente einst als Getreide-, Säge- und Ölmühle. Um 1960 wurde die Mühle abgebrochen.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Shrooms – Im Rausch des Todes
Shrooms – Im Rausch des Todes ist ein Horror-/Mysteryfilm des Regisseurs Paddy Breathnach aus dem Jahre 2007. Er hatte seine Uraufführung bei den Filmfestspielen von Cannes und erschien danach in den meisten Ländern direkt auf DVD.

Internationale Filmfestspiele von Cannes 2007
Die 60. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 16. Mai bis zum 27. Mai 2007 statt. Das Filmfestival wurde mit Wong Kar-wais Wettbewerbsbeitrag My Blueberry Nights eröffnet und endete mit Denys Arcands Komödie L’Âge des ténèbres, die außerhalb des Wettbewerbs gezeigt wurde. Der wichtigste Preis, die Goldene Palme für den besten Spielfilm, ging an Cristian Mungius 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage.
Billboard Music Award for Top Country Artist
Der Billboard Music Award for Top Country Artist (dt. Billboard Music Awards für den Besten Country Künstler) wird seit 1991 im Rahmen der Billboard Music Awards in den USA verliehen.

Seit der Ersten Verleihung wurden Garth Brooks und Taylor Swift dreimal, Luke Bryan, Dixie Chicks und Luke Combs zweimal ausgezeichnet. Tim McGraw, George Strait und Jason Aldean wurden mit jeweils 5 Nominierungen am häufigsten nominiert.

Jason Aldean
Jason Aldean (* 28. Februar 1977 in Macon, Georgia, als Jason Aldine Williams) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger. Zu seinen erfolgreichsten Songs zählen She’s Country (2008), Big Green Tractor (2009), Dirt Road Anthem (2011) und You Make It Easy (2018), die mit Mehrfach-Platin ausgezeichnet wurden. Bekannt ist er auch für die Kontroverse um den Song Try That in a Small Town, das 2023 Platz eins der Hot Country Songs und der Billboard Hot 100 erreichte.
Camp Quest
Das Im Jahr 1996 gegründete Camp Quest ist das erste Ferienlager der Vereinigten Staaten und Kanadas für nichtreligiöse Kinder oder die Kinder nichttheistischer Eltern.

Dies umfasst Atheisten, Neue Atheisten, Antitheisten, Agnostiker, säkulare Humanisten, evolutionäre Humanisten, wissenschaftlich motivierte Skeptiker, nichttheistische Rationalisten, Freidenker, Brights, Antireligiöse und andere Anhänger naturalistischer Weltanschauungen. Das Camp wird als gottfreie Alternative zu religiösen Ferienlagern, wie Ferien-Bibelschulen, veranstaltet.

Brights
Brights oder The Brights (Eigenschreibweise auch the brights) ist eine internationale neuatheistische Bewegung. Ihre Mitglieder verstehen sich als Individuen, deren Weltanschauung frei ist von Elementen des Übernatürlichen.
Weiße Weihnachten (Film)
Weiße Weihnachten (Originaltitel: White Christmas) ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1954 in Technicolor. In diesem Film singt Bing Crosby neuerlich das bekannte Weihnachtslied White Christmas. Weiße Weihnachten war der erfolgreichste Film des Jahres an den amerikanischen Kinokassen und zudem der erste Film, der im von Paramount Pictures entwickelten Breitwandformat VistaVision erschien.

Technicolor (Verfahren)
Technicolor ist die Markenbezeichnung des gleichnamigen, ursprünglich 1915 gegründeten US-amerikanischen Unternehmens Technicolor Corp. von Herbert Kalmus für die von ihm entwickelten Herstellungsverfahren für Farbfilme. Im Laufe der Geschichte entstanden verschiedene Aufnahme- und Wiedergabe-Verfahren:

Am bedeutendsten wurde Prozess No. 4, der den Namen Technicolor über die Nennung im Vor- oder Abspann berühmter Kinofilme um die Welt getragen hat. Ende der 1970er Jahre verloren diese Technicolor-Prozesse ihre Bedeutung in der Filmproduktion. Die Erfinderin wandelte sich zum Dienstleister der digitalen Filmtechnik und ging 2001 in dem französischen Elektronik-Konzern Thomson auf, der sich 2010 wiederum in Technicolor umbenannt hat.
Deutsche Meisterschaften im Rennrodeln 2014
Die vorgezogenen Deutschen Meisterschaften im Rennrodeln 2014 fanden am 21. Dezember 2013 auf der Bobbahn Winterberg-Hochsauerland statt. Aufgrund des engen Terminkalenders fanden die Wettkämpfe zwischen den Weltcupstationen in Park City (13.–14. Dezember 2013) und Königssee (4.–5. Januar 2014) statt.

Die Titel auf der Winterberger Bahn gingen in den Einzelwettbewerben an Tatjana Hüfner bei den Frauen, Felix Loch bei den Männern und bei den Doppelsitzern an Toni Eggert/Sascha Benecken. Das Staffelrennen gewann ebenfalls das aus diesen deutschen Meistern bestehende Team.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Ein neuer Stern am Himmel
Ein neuer Stern am Himmel (Originaltitel: A Star Is Born) ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs George Cukor aus dem Jahr 1954. Judy Garland spielt die Nachwuchssängerin Esther. Norman Maine, dargestellt von James Mason, vermittelt ihr aus Dankbarkeit Probeaufnahmen. Schnell wird die junge Dame ein gefeierter Star. Das Musical ist eine Neuverfilmung von William A. Wellmans Drama Ein Stern geht auf von 1937 und wurde von den Filmstudios Transcona Enterprises und Warner Bros. produziert. Für die musikalische Untermalung waren Harold Arlen und Ira Gershwin zuständig.

William A. Wellman
William Augustus Wellman (* 29. Februar 1896 in Brookline, Massachusetts, USA; † 9. Dezember 1975 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Von den 1920er-Jahren bis 1958 inszenierte er insgesamt über 80 Kinofilme, von denen einige heute noch als Klassiker gelten.
Thomas Mehlhorn (Komponist)
Thomas Mehlhorn (* 1969 in Wittstock/Dosse) ist ein deutscher Filmkomponist.

Er hat an der Filmakademie Baden-Württemberg Filmmusik studiert und mit Diplom abgeschlossen. Danach hat Thomas Mehlhorn für einige Kino- und Fernsehfilme die Filmmusik komponiert.

Filmakademie Baden-Württemberg
Die Filmakademie Baden-Württemberg (FABW) ist eine 1991 gegründete Filmhochschule in Ludwigsburg, die als eine gemeinnützige GmbH mit dem Land Baden-Württemberg als alleinigem Gesellschafter geführt wird. Die etwa 500 Studierenden werden von über 300 Dozierenden betreut.
St. Georg (Sankt Jöris)
St. Georg ist eine römisch-katholische Nebenpfarrkirche in Sankt Jöris, einem Stadtteil von Eschweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde von 1904 bis 1906 nach Plänen von Joseph Buchkremer errichtet.

Die Kirche ist unter Nummer 139 in die Liste der Baudenkmäler in Eschweiler eingetragen, steht unter dem Patrozinium des hl. Georg und gehört zur Pfarre Heilige Zwölf Apostel/Eschweiler im Pastoralen Raum Eschweiler im Bistum Aachen.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Wirtschaftssinologie
Wirtschaftssinologie bezeichnet primär eine im Studium erwerbbare Doppelqualifizierung in der chinesischen Sprache, zumeist in Mandarin, und in Wirtschaftswissenschaften. Beide Wissensbereiche sollen durch die Vermittlung von interkultureller Kompetenz zu einem anwendungsnahen Praxiswissen kombiniert werden. Angestrebt wird in der Regel eine Vorbereitung auf eine berufliche Tätigkeit in der Privatwirtschaft oder international agierenden Organisationen.  Studiengänge in Wirtschaftssinologie gibt es an folgenden deutschen Hochschulen:

Hochschule Bremen

Universität Hamburg

Munich Business School

Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung

Eberhard Karls Universität Tübingen

Westsächsische Hochschule Zwickau (Bachelor und Master)

Universität zu Köln

Ruhr-Universität Bochum

Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin

Cologne Business School

Hochschule Bremen
Die 1982 gegründete Hochschule Bremen (kurz: HSB, englisch: Hochschule Bremen – City University of Applied Sciences) ist eine staatliche Hochschule und die zweitgrößte Wissenschaftseinrichtung des Landes Bremen. Rund 9.000 Studierende aus über 100 Nationen (12/2024) studieren an fünf Fakultäten in derzeit rund 70 Studiengängen (2025). Seit 2004 ergänzt das International Graduate Center IGC das Studienangebot im Bereich Weiterbildung. Seit September 2023 leitet Konrad Wolf die HSB als Rektor.
Mary Quant
Dame Barbara Mary Quant, CH, DBE (* 11. Februar 1930 in Blackheath, Kent, England; † 13. April 2023 in Farley Green, Surrey) war eine britische Modedesignerin. Sie gilt als die Erfinderin des Minirocks.

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem