hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goodwin-Nunatakker
Die Goodwin-Nunatakker sind eine isolierte Gruppe von Nunatakkern in der antarktischen Ross Dependency. Im Transantarktischen Gebirge ragen sie 16 km westlich der Marshall Mountains auf der Südseite des Walcott-Firnfelds auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach dem Geomagnetiker und Seismologen Michael L. Goodwin, der 1960 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Geomagnetik
Unter Geomagnetik, mehrdeutig auch nur Magnetik, werden verschiedene passive Verfahren der Geophysik zusammengefasst, die sich mit dem natürlichen Erdmagnetfeld und der Erforschung magnetischer Anomalien zum Zwecke der Prospektion beschäftigen. Aktive Induktionsverfahren, also Methoden die ihre eigenen elektromagnetischen Felder erzeugen, werden für gewöhnlich nicht zur Geomagnetik gezählt, sondern als elektromagnetische Verfahren bezeichnet.

Die Geomagnetik zählt – ähnlich wie die Gravimetrie – zu den Potentialverfahren und lässt sich wie diese universell und kostengünstig einsetzen. Für viele Anwendungen kann sie sogar von Flugzeugen aus erfolgen (Aeromagnetik). Die Interpretation (Deutung der Messungen) kann aber wie bei anderen physikalischen Feldern mehrdeutig sein (siehe Inversion).

Im wissenschaftlichen Dachverband der IUGG (Union für Geodäsie und Geophysik) ist die Magnetik durch die Gesellschaft IAGA (International Association of Geomagnetism and Aeronomy) vertreten.
Paläoarchaikum
Das Paläoarchaikum ist eine geologische Ära. Es stellt innerhalb des erdgeschichtlichen Äons des Archaikums das zweite von vier Zeitaltern dar. Es beginnt vor etwa 3,6 Milliarden (3600 Millionen) Jahren mit dem Ende des Eoarchaikums und endet vor etwa 3,2 Milliarden (3200 Millionen) Jahren mit dem Beginn des Mesoarchaikums.

Äon (Geologie)
Ein Äon beziehungsweise ein Äonothem (englisch eon bzw. eonothem) ist die Bezeichnung für die höchstrangige Einheit in der Untergliederung der Erdgeschichte. In der Geochronologie spricht man von Äonen, in der Chronostratigraphie von Äonothemen (siehe Kasten).

Äonen bzw. Äonotheme umfassen immer mehrere hundert Millionen bis weit über eine Milliarde Jahre. In der Erdgeschichte werden vier Äonen und Äonotheme unterschieden: Hadaikum, Archaikum, Proterozoikum und Phanerozoikum.
Pont-lès-Bonfays
Pont-lès-Bonfays ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Darney. Die Bewohner werden Fay-Pontois und Fay-Pontoises genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Soba (Alwa)
Soba  wird die Hauptstadt des letzten christlichen mittelalterlichen Reiches Alwa (Alodia) in Nubien genannt. Die Stadt lag am Ostufer des Blauen Nil etwa 22 Kilometer flussaufwärts von dessen Zusammenfluss mit dem Weißen Nil bei Khartum in der Nähe des heutigen Dorfes Soba Sharq (arabisch sharq: „Osten“), daher auch englisch: Soba East.

Weißer Nil
Der Weiße Nil ist einer der beiden Hauptquellflüsse des Nils. Er hat seine Quellen in den Bergen von Ruanda, Burundi und teils in Tansania. Er durchfließt nach dem Verlassen des Victoriasees Uganda und den Südsudan und vereinigt sich bei Khartum im Sudan mit dem Blauen Nil zum Nil.

Der Weiße Nil erhält sein Wasser aus den immerfeuchten Tropen Mittelafrikas und zu einem geringen Teil über den Sobat auch aus den wechselfeuchten Tropen Ostafrikas.

Der Weiße Nil hat gegenüber dem Blauen Nil ein mehr als fünfmal so großes Einzugsgebiet und mit rund 3800 Kilometern eine mehr als 2,5-fache Länge und wird deshalb trotz der im Sudan geringeren Wasserführung meistens als eigentlicher Nil angesehen. Sein Quellfluss oberhalb des Victoriasees ist fast 900 km lang, zwischen dem Victoriasee und Khartum hat er eine Länge von 2870 km.
Gepard (Computer)
Der Gepard ist ein von der Firma Gepard Computer produzierter Steckkarten-Rechner auf Basis der Motorola-68000-Prozessoren, eines selbst entwickelten Betriebssystems und Modula-2-Compilers. Die Namensgebung erfolgte aufgrund des Leistungsabstands des Rechners gegenüber anderen für den Privatanwender verfügbaren Maschinen Anfang der 1980er Jahre.

Modula-2
Modula-2 ist eine 1978 entstandene Weiterentwicklung der Programmiersprache Pascal und wurde wie diese von Niklaus Wirth entwickelt. Hauptkennzeichen von Modula-2 sind die Sprachmerkmale zur Modularisierung von Programmen. Modula-2 selbst diente später als Vorlage für die Programmiersprache Oberon.
On Time RTOS-32
On Time RTOS-32 (32 Bit) war ein Echtzeitbetriebssystem mit Win32-kompatibler Programmierschnittstelle (API) für x86-kompatible Computer beziehungsweise eingebettete Systeme.

On Time RTOS-32 ist laufzeitlizenzkostenfrei und besteht aus den sechs Bibliotheksmodulen Kern, Scheduler, Datei-System, TCP/IP-Stack, Graphical User Interface und USB Host Stack, welche alle im Microsoft LIB-Dateiformat realisiert sind. On Time RTOS-32 kann sowohl auf Systemen mit oder ohne BIOS eingesetzt werden und betreibt den Prozessor im 32-Bit Protected Mode unter Verwendung der Memory Management Unit (MMU). Diese wird so initialisiert, dass hardwarenahe Programmierung auch auf Applikationsebene möglich ist. Spezielle Gerätetreiber hierfür sind nicht erforderlich.

Als Entwicklungswerkzeuge können unter anderem Microsoft Visual C/C++ und Borland Delphi verwendet werden, wobei bei diesen der integrierte Debugger benutzt werden kann, um Programme auf dem Zielsystem zu debuggen.

Embarcadero Delphi
Delphi ist eine vom Unternehmen Borland entwickelte Entwicklungsumgebung für die Programmiersprache Object Pascal. Im November 2006 wurden die Entwicklerteams der Entwicklungswerkzeuge, darunter auch Delphi, von Borland in eine neue Tochtergesellschaft namens CodeGear ausgegliedert. Am 7. Mai 2008 wurde die IDE-Sparte an Embarcadero Technologies verkauft.

Am 7. Oktober 2015 wurde Embarcadero vom Unternehmen Idera, Inc. übernommen. Idera hat dabei die SQL-Sparte in ihr Datenbank-Produktportfolio eingegliedert. Delphi wird weiter unter der Marke Embarcadero vermarktet.
Stadion Kleinfeld
Das Stadion Kleinfeld war ein Fussballstadion und befand sich in Kriens im Schweizer Kanton Luzern. Es war die Heimstätte des Fussballclubs SC Kriens. Das Stadion wurde 1970 gebaut und war im Besitz der Gemeinde Kriens. Der Abbruch erfolgte 2016. Die neue Heimat des SC Kriens ist das Sportzentrum Kleinfeld, das sich an der gleichen Stelle befindet und im August 2018 eröffnet wurde.

Das Platzangebot betrug insgesamt 5'100 Plätze. Davon waren 540 Sitzplätze und 4'560 Stehplätze. Die Spielfläche war Naturrasen und mass 100 Meter in der Länge und 64 Meter in der Breite.

Kriens
Kriens (schweizerdeutsch Chrien(d)s [χriənds], [χriəns]) ist von der Einwohnerzahl her die drittgrösste Einwohnergemeinde und die zweitgrösste Stadt des Schweizer Kantons Luzern. Sie liegt am Fuss des Pilatus, grenzt im Osten an Luzern und ist Sitz eines der vier Luzerner Bezirksgerichte.
Maliniak
Maliniak ist ein polnischer Orts- und Familienname:

Maliniak (Morąg), Dorf im Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Schertingswalde, Kreis Mohrungen, Ostpreußen

Maliniak (Sępopol), untergegangener Ort im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Amalienberg, Kreis Friedland/Bartenstein, Ostpreußen

Maliniak (Wielbark), Dorf im Powiat Szczycieński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Neu Werder, Kreis Ortelsburg, Ostpreußen

Arie Maliniak (* 1949), israelischer Basketballspieler

Georg Maliniak (1895–1949), polnischer Kapellmeister und Solokorrepetitor

Maliniak (Wielbark)
Maliniak (deutsch Neu Werder) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Wielbark (Stadt- und Landgemeinde Willenberg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).
Wellington and Manawatu Railway
Die Wellington and Manawatu Railway Company (WMR oder W&MR) war ein privatrechtlich organisiertes Eisenbahnunternehmen, das die gleichnamige Bahnstrecke von Wellington nach Longburn, heute der südliche Abschnitt der Bahnstrecke Wellington–Aukland (North Island Main Trunk Railway), auf der Nordinsel von Neuseeland errichtete. Eine erfolgreiche, privatrechtlich betriebene Eisenbahn ist in Neuseeland ungewöhnlich.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Football League Third Division 1961/62
Die Football League Third Division 1961/62 war die 35. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde der FC Portsmouth und daneben stieg auch das zweitplatzierte Grimsby Town in die Football League Second Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1962/63 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Bristol Rovers und Brighton & Hove Albion die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Torquay United, Lincoln City, der FC Brentford und Newport County. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1962/63 der Fourth-Division-Meister FC Millwall und die dahinter platzierten Colchester United, AFC Wrexham sowie Carlisle United die freien Positionen ein.

Football League Fourth Division
Die Football League Fourth Division war von 1958 bis 1992 die vierthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und gleichzeitig die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Mit der Einführung der FA Premier League im Jahr 1992 löste sich die Fourth Division auf und die Third Division wurde zur vierten englischen Liga. Derzeit wird die vierte Spielklasse als Football League Two bezeichnet.
Simone Silva
Simone Silva, eigentlich Martha Simone de Bouillard, (geboren 15. August 1928 in Kairo, Ägypten; gestorben 30. November 1957 in London) war ein französisches Starlet. 1954 geriet Silva kurzzeitig in die Schlagzeilen, als sie bei den Filmfestspielen von Cannes oben ohne an der Seite des US-amerikanischen Schauspielers Robert Mitchum für die Fotografen posierte.

Oben ohne
Als oben ohne bezeichnet man in der deutschen Sprache umgangssprachlich das Zeigen des nackten, in der Regel weiblichen Oberkörpers. Andere umgangssprachliche Bezeichnungen sind busenfrei, barbusig, brustfrei und barbrüstig. Abzugrenzen ist oben ohne von Nacktheit, bei der der gesamte menschliche Körper unbedeckt ist.
Devon Maitozo
Devon Maitozo (* 11. Juli 1975) ist ein US-amerikanischer Voltigierer. 1998 gewann er die Weltmeisterschaft im Herren-Einzel im Rahmen der Weltreiterspiele in Rom.

Maitozo arbeitet auch als Trainer und Choreograph im Voltigiersport. Er hat Theaterwissenschaften an der University of California, Santa Cruz studiert und setzt seine umfassende und fundierte Schauspiel- und Tanzausbildung erfolgreich im Training von US-Spitzenteams und Einzelvoltigieren ein. Von ihm trainiert haben in den USA viele Teams und Einzelvoltigierer Meistertitel gewonnen.

Voltigieren
Beim Voltigieren (italienisch volta, französisch volte ‚Bogenschlag‘, ‚Bogensprung‘) werden turnerische und akrobatische Übungen auf einem sich an einer Longe im Kreis bewegenden Pferd ausgeführt.

Neben dem turnerischen Können sind, wie in allen Pferdesportarten, auch Wissen und Können im Umgang mit dem Pferd von besonderer Wichtigkeit. Oft ist das Voltigieren ein Einstieg in den Pferdesport. Auch im Schulsport sowie dem heilpädagogischen Bereich ist es vertreten. Daneben gibt es das als Leistungssport betriebene Voltigieren, es erfordert tägliches Training, insbesondere Kraft- und Gleichgewichtseinheiten.
Rudebox
Rudebox (englisch vulg. für ‚Vagina‘) ist das siebte  Studioalbum von Robbie Williams und wird den Genres Pop, Hip-Hop und Dance zugerechnet. Es war ursprünglich unter dem Titel 1974 (Williams’ Geburtsjahr) geplant und erschien am 20. Oktober 2006 bei Chrysalis (EMI).

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
Kraftwerk Porto Colômbia
Das Kraftwerk Porto Colômbia (portugiesisch Usina Hidrelétrica (de) Porto Colômbia) ist ein Laufwasserkraftwerk in Brasilien, das den Rio Grande zu einem Stausee (port. Represa de Porto Colômbia) aufstaut. Der Rio Grande bildet an dieser Stelle die Grenze zwischen den Bundesstaaten Minas Gerais (MG) und São Paulo (SP). Ungefähr zehn Kilometer flussabwärts befinden sich die Ortschaften Planura in MG und Colômbia in SP.

Mit der Errichtung des Kraftwerks wurde im März 1970 begonnen. Die erste Maschine ging im Juni 1973 ans Netz.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Oswin Moro
Oswin Moro (* 22. Dezember 1895 in Hermagor, Kärnten; † 19. August 1941 in Graz) war ein Volkskundler und Lehrer. Sein besonderes Interesse galt dem Bergdorf St. Oswald bei Bad Kleinkirchheim in den Nockbergen, wo er speziell die Arbeitstechniken der Bergbauern 1924 bis 1941 präzise dokumentierte. Er war an der Gründung des ehemaligen „Kärntner Heimatmuseums“ maßgeblich beteiligt und initiierte den Transfer des Bodner-Hauses in das Freilichtmuseum Maria Saal.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Machov
Machov (deutsch Machau) ist ein Marktflecken in Tschechien. Er liegt elf Kilometer nordöstlich von Náchod und gehört zum Okres Náchod. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 liegt er an der Grenze zu Polen.

Náchod
Náchod (deutsch Nachod) ist eine Stadt im Okres Náchod im Nordosten Tschechiens. Bis zur Aufhebung der Patrimonialherrschaft 1848 war sie Hauptort der Herrschaft Nachod. Die Stadt liegt im Tal der Metuje (Mettau) an der Europastraße 67, an der sich im Ortsteil Běloves der Grenzübergang nach Polen befindet mit Słone, einem Ortsteil von Kudowa-Zdrój.
Johan Karlsson (Fußballspieler, 1975)
Johan Karlsson (* 6. April 1975 in Linköping) ist ein schwedischer ehemaliger Fußballspieler. Der Abwehrspieler lief in über 250 Spielen in der Allsvenskan auf. Mit IF Elfsborg gewann er in der Spielzeit 2006 den schwedischen Meistertitel sowie drei Jahre zuvor den Landespokal.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Mark Derwin
Mark Derwin (* 28. Oktober 1960 in Park Forest, Illinois, USA) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Mark Derwin spielte von 1990 bis 1993 den A.C. Mallet in der Seifenoper Springfield Story. Für diese Rolle wurde er 1993 mit dem Soap Opera Digest Award geehrt. Außerdem wurde er im selben Jahr für den Emmy nominiert. Von 1999 bis 2002 war Derwin in One Life to Live als Dr. Ben Davidson zu sehen. Hierfür gewann er 2001 seinen zweiten „Soap Opera Digest Award“. Nebenbei trat er in zahlreichen Fernsehserien auf, unter anderem in Diagnose: Mord, CSI Miami, Boston Legal, How I Met Your Mother, Navy CIS, The Secret Life of the American Teenager sowie in 44 Folgen der Comedy Alles dreht sich um Bonnie als Dr. Mark Molloy.

Derwin war von 1997 bis 2000 mit der Schauspielerin Alecia Derwin verheiratet. Vorher führte er eine längere Beziehung mit seiner Springfield-Story-Kollegin Beth Ehlers.

The Secret Life of the American Teenager
The Secret Life of the American Teenager (auch kurz nur Secret Life oder als Akronym auch TSLOTAT) ist eine US-amerikanische Teen-Drama-Serie, die vom 1. Juli 2008 bis zum 3. Juni 2013 auf ABC Family ausgestrahlt wurde. Die Serie besteht aus fünf Staffeln mit 121 Episoden und spielt an einer kalifornischen Highschool. Hauptthemen sind Sex, ungewollte Schwangerschaften und Beziehungen unter den Schülern.
Robert Mensah
Robert Mensah (* 1939 in Cape Coast; † 2. November 1971 in Tema) war ein ghanaischer Fußballspieler. Der 1,83 Meter große und 92 Kilogramm schwere Torhüter stand zuletzt beim Erstligisten Asante Kotoko unter Vertrag und war in der A-Nationalmannschaft aktiv.

Cape Coast
5.1-1.25Koordinaten: 5° 6′ N, 1° 15′ W

Cape Coast ist die Hauptstadt der Central Region und des Cape Coast Municipal Districts von Ghana. Die Stadt liegt direkt am Golf von Guinea und hat 169.894 Einwohner (Stand 2010). Der ghanaische Name der Stadt, Oguaa, bedeutet „Markt“ und ihr Stadtwappen zeigt eine Krabbe. Der heute übliche, englische Name der Stadt ist eine Verballhornung der ursprünglichen portugiesischen Bezeichnung „Cabo Corso“ (kurzes Kap). Die Mehrzahl der Bewohner ist dem Volk der Fante zugehörig, deren gleichnamiger Dialekt dort auch gesprochen wird.
Aberto da Bahia 2010
Das Aberto da Bahia 2010 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. August 2010 in Salvador, Bahia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
ADtranz DE-AC33C
Die unter dem Namen Blue Tiger vermarktete DE-AC33C ist eine Baureihe von Diesellokomotiven mit elektrischer Leistungsübertragung für den schweren Güterzugdienst, die von 1996 bis 2004 in verschiedenen Ausführungen hergestellt wurde. Sie wurde von ADtranz in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Konzern General Electric entwickelt und anfangs von ADtranz in Kassel sowie in Lizenz bei der Pakistan Locomotive Factory in Risalpur gebaut. Mit der Übernahme des Herstellers ADtranz durch Bombardier Transportation im Jahr 2001 wurde die DE-AC33C ein Produkt dieses Unternehmens. Bekannt wurde der in Deutschland als Baureihe 250 geführte Lokomotivtyp durch den mittlerweile verschrotteten Prototyp 250 001.

Baureihe (Eisenbahn)
Als Baureihe werden bei Eisenbahnen jeweils Gruppen von Schienenfahrzeugen bezeichnet, die in gleichartiger Weise und technisch unterscheidbar von anderen Baureihen gefertigt wurden. Ein ähnlich und fallweise auch synonym verwendeter Begriff ist mit Gattung gegeben. Vor allem in englischsprachigen Ländern wird der Begriff class (Klasse) verwendet.

Die Bezeichnung von Schienenfahrzeugen in Europa geschieht durch ihre Betreiber überwiegend durch Angabe einer Baureihe und einer Ordnungsnummer.
Exter (Weser)
Die Exter ist ein 26,1 km langer, orografisch linker bzw. südlicher Zufluss der Weser im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe und im niedersächsischen Landkreis Schaumburg (Deutschland).

Sie gab ihren Namen der 1969 neu gegründeten Gemeinde Extertal, deren Fläche einem Großteil ihres etwa 108,7 km² großen Einzugsgebiets entspricht.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Mariä Verkündigung (Schwäbisch Gmünd)
Die Kirche Mariä Verkündigung ist die ehemalige, gotische, barockisierte Klosterkirche des Dominikanerinnenklosters Gotteszell in Schwäbisch Gmünd. Sie dient heute als Kirche der Justizvollzugsanstalt für Frauen, die im ehemaligen Kloster untergebracht ist.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
Burgstall Oberntief
Der Burgstall Oberntief bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Wasserburg bei der Ortskirche St. Maria in der Nähe des  Dorfweihers in Oberntief, einem heutigen Gemeindeteil von Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

1328 wird mit der Burg ein bis 1406 in Oberntief ansässiger Schoder von Tief genannt. 1381 wurde die Burg durch Truppen der Reichsstadt Windsheim wegen Raubrittertums zerstört. 1406 verkauften die Ritter Hohenberg, denen auch die Burg Tief in Unterntief gehörte, und Schoder den Burgstall mit Wald und Feld an das Spital in Windsheim. 1447 wurde die Burg restlos abgebrochen. Im Winter 1886–87 wurden die Reste des Burgstall abgetragen und aus den dazugehörenden Gütern Bauernhöfe gegründet. Das ehemalige Burggasthaus ist heute das Gasthaus „Schwarzer Adler“.

Bad Windsheim
Bad Windsheim ([baːt ˈvɪnt͡sˌhaɪ̯m] ⓘ, im fränkischen Dialekt: Winsa) ist eine Stadt im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim und das einzige Heilbad Mittelfrankens (Bayern). Sie liegt westlich von Nürnberg. Der Kurort und Quellort (Krönungsquelle) für einige Mineralwasser-Firmen ist ländlich geprägt.

Windsheim war seit der Stauferzeit durchgehend eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt. Das Prädikat „Bad“ wurde Windsheim 1961 verliehen.
KSK Saturn Misburg
Der KSK Saturn Misburg ist ein 1975 gegründeter Kegelsport-Verein in Hannover-Misburg.

Die Damenmannschaft des KSK spielte im Deutschen Bohle Kegler Verband (DBKV) innerhalb des Deutschen Keglerbundes (DKB) zeitweilig in der Kegel-Bundesliga, also auf der Bohlebahn. Im Jahr 2000 wurde das Team in dieser Sportart Deutscher Meister.

Neben der Damen-Mannschaft in der Bundesliga gibt es im Verein drei Herrenmannschaften, die in der Verbandsliga Süd sowie in der Bezirksliga und der Kreisklasse antreten.

Deutscher Kegler- und Bowlingbund
Der Deutsche Kegler- und Bowlingbund e. V. (DKB) ist der Spitzenverband für den Kegel- und Bowlingsport in Deutschland. Der DKB ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund und der Fédération Internationale des Quilleurs.