hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adalbert Podlech
Adalbert Podlech (* 26. September 1929 in Euskirchen; † 29. April 2017 in Darmstadt) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, Historiker und Philosoph. Podlech hatte maßgeblichen Anteil an der juristischen Herleitung bzw. Begründung und Ausgestaltung des Datenschutzrechts in Deutschland.

Datenschutzrecht
Das Datenschutzrecht ist das Teilgebiet des Rechts, welches sich mit dem Datenschutz befasst.

Aufgabe des Datenschutzrechts ist es, die informationelle Selbstbestimmung und rechtlich geschützte Geheimnisse – insbesondere das Telekommunikationsgeheimnis – zu gewährleisten und einen Ausgleich zwischen dem Datenschutz des Einzelnen und berechtigten Interessen der Allgemeinheit und staatlicher und privater Datenverarbeiter zu schaffen.

Zum Datenschutzrecht im weitesten Sinne gehören deshalb alle Gesetze, Vereinbarungen, Anordnungen und Gerichtsentscheidungen, die dem Schutz der Privatsphäre dienen, das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ausgestalten oder den Umgang mit Geheimnissen und personenbezogenen Daten regeln.
Aubigny-en-Artois
Aubigny-en-Artois ist eine französische Gemeinde mit 1484 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Avesnes-le-Comte.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Chlorate
Chlorate sind Salze der Chlorsäure HClO3. Sie enthalten als Anion das Chlorat-Ion (ClO3−). Chlor weist dabei die Oxidationszahl +5 auf. Wichtige Chlorate sind Natriumchlorat, Aluminiumchlorat und Kaliumchlorat.

Die meisten Chlorate sind starke und spontan reagierende Oxidationsmittel. Gemische von Chloraten mit Reduktionsmitteln wurden früher auch als Explosivstoffe und Zündmittel (siehe Chloratsprengstoffe) verwendet. Heute werden sie hierzu wegen ihrer Reibungsempfindlichkeit und der Tendenz zur Spontanreaktion nicht mehr eingesetzt.

Natrium- und Kaliumchlorat wurden in der Vergangenheit als Unkrautbekämpfungsmittel eingesetzt. Die Rückstands-Höchstgehalte in Lebensmitteln/Erzeugnissen sind europaweit in der geänderten Verordnung (EG) Nr. 396/2005 geregelt.

Herbizid
Herbizide (lateinisch herba ‚Kraut‘, ‚Gras‘ und lat. caedere ‚töten‘) oder Unkrautbekämpfungsmittel sind Substanzen, die störende Pflanzen abtöten sollen. Sie werden entweder als Pflanzenschutzmittel oder als Biozide eingesetzt. Herbizide werden vor allem in der Landwirtschaft verwendet, aber auch auf Nicht-Kulturland.

Kulturpflanzen stehen im Wettbewerb mit Unkräutern um Wasser, Nährstoffe und Licht. Dichter Unkrautbewuchs kann die Ernte sehr erschweren und deutlich vermindern. Unkräuter können manuell, mit Maschinen oder mit Herbiziden dezimiert werden.

Man unterscheidet dabei zwischen selektiven Herbiziden, die gegen bestimmte Pflanzen wirken, und Breitband- oder Totalherbiziden, die gegen sehr viele Pflanzen wirken. Während des Vietnamkrieges wurden im Zuge der Operation Ranch Hand Herbizide (insbesondere Agent Orange) auch zu militärischen Zwecken als Entlaubungsmittel verwendet.
Stadio Ciro Vigorito
Das Stadio Ciro Vigorito ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Benevento, Region Kampanien. Es wurde am 9. September 1979 eingeweiht und bietet heute Platz für 16.867 Zuschauer. Der örtliche Verein Benevento Calcio trägt hier seine Heimspiele aus. Bis zum 2. November 2010 trug das Stadion den Namen Stadio Santa Colomba.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Basisches Gestein
Ein basisches Gestein ist ein magmatisches Gestein mit einem SiO2-Gehalt zwischen 45 und 52 Gewichtsprozent.
Ein Gestein mit niedrigerem SiO2-Gehalt wird ultrabasisches Gestein, eines mit höherem Gehalt intermediäres (52 bis 63 %) oder saures Gestein (mehr als 63 %) genannt. Metamorph überprägte basische Gesteine werden unter der Bezeichnung Metabasit zusammengefasst.

Siliciumdioxid
Siliciumdioxid  (häufig auch Siliziumdioxid, englisch Silica) ist ein Oxid des Siliciums mit der Summenformel SiO2.

Im deutschen Sprachraum wird, vorwiegend in der Kautschuk-Industrie, für Siliciumdioxid statt der korrekten Bezeichnung pyrogenes Siliciumdioxid oder gefälltes Siliciumdioxid die Bezeichnung Kieselsäure benutzt oder in letzter Zeit auch das aus dem Englischen übernommene Silica. Der Großteil der weltweiten Sandvorkommen besteht aus Siliciumdioxid (Quarz), denn dieses kommt in der oberen kontinentalen Erdkruste nicht nur häufig vor, sondern ist aufgrund seiner Härte und seiner chemischen Widerständigkeit auch besonders verwitterungsbeständig. Siliciumdioxid ist der Hauptbestandteil aller Quarz-Gläser.
Lizières
Lizières ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Le Grand-Bourg. Sie grenzt im Norden an Noth, im Osten an Saint-Priest-la-Plaine, im Südosten an Le Grand-Bourg, im Südwesten und im Westen an Saint-Priest-la-Feuille und im Nordwesten an La Souterraine.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Kenny Owens
Kenny Owens (* in Arkansas), auch als Kenny Owen bekannt, ist ein US-amerikanischer Rockabilly-, Rock-’n’-Roll- und Country-Musiker. Owens war in den 1950er- und 1960er-Jahren vor allem in seinem Heimatstaat Arkansas bekannt.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
Prinz Carl von Preußen
Prinz Carl von Preußen bezeichnet folgende Personen:

Carl von Preußen (1801–1883), Sohn von König Friedrich Wilhelm von Preußen und Königin Luise

Prinz Carl von Preußen bezeichnet:

Prinz Carl von Preußen (1835), erstes aus Eisen gebautes Schiff in Deutschland

Grenadier-Regiment „Prinz Carl von Preußen“ (2. Brandenburgisches) Nr. 12, preußisch-deutsches Infanterie-Regiment

Carl von Preußen
Prinz Friedrich Carl Alexander von Preußen (* 29. Juni 1801 im Schloss Charlottenburg bei Berlin; † 21. Januar 1883 in Berlin) war der dritte Sohn von König Friedrich Wilhelm III. und Königin Luise. Er war ein preußischer General.
Fred Kiprop Kiptum
Fred Kiprop Kiptum (* 3. Juni 1974) ist ein ehemaliger kenianischer Marathonläufer.

1999 siegte er beim Amsterdam-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:06:47.

Des Weiteren wurde er 1997 Zweiter und 2000 Fünfter beim Chicago-Marathon, 2001 Dritter beim Paris-Marathon, 2002 Dritter beim Boston-Marathon sowie 2004 Dritter und 2006 Fünfter beim Hamburg-Marathon.

Er ist ein jüngerer Bruder des Marathonläufers Michael Kapkiayi.

Hamburg-Marathon
Der Hamburg-Marathon (seit 12. Juli 2010 offiziell „Haspa Marathon Hamburg“) ist ein bedeutender deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten oder vorletzten Aprilsonntag, in Hamburg stattfindet.
Orden des heiligen Peter
Der Orden des heiligen Peter war ein Orden des Kirchenstaates. Gestiftet wurde er von Papst Leo X. im Jahre 1521.

Die Ritter hatten eine Aufnahmegebühr von 1000 Goldgulden zu zahlen. Durch Verzinsung  erhielten die Ritter und die ältesten Söhne finanzielle Unterstützung. Auch wurde ihnen ein höherer Adelsrang zugestanden. Sie durften sich auch Pfalzgraf vom Lateran nennen. Eine weitere Geldquelle waren die päpstlichen Güter und die Alaunwerke in Tolfa.

Die vierundzwanzig Auserwählten waren Beamte und nannten sich Ritter vom Orden des heiligen Peter.

Papst Pius V. (Pontifikat 1566–1572) beschnitt die Rechte der Ritter. Es wurde kein Adelstitel mehr vergeben und die Mitgliedschaft war nur noch mit bestimmtem Kanzleiämtern verbunden.

Leo X.
Leo X. (geboren als Giovanni de’ Medici; * 11. Dezember 1475 in Florenz; † 1. Dezember 1521 in Rom) war vom 11. März 1513 bis zu seinem Tod römisch-katholischer Papst. In sein Pontifikat fällt der Beginn der Reformation. Er war der bislang letzte Papst, der vor seiner Wahl kein Priester gewesen war.
Igniscum
Igniscum ist eine Züchtung des Sachalin-Staudenknöterichs (Fallopia sachalinensis) und gehört zur Pflanzengattung Flügelknöteriche (Fallopia) in der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Durch die Standorttreue und den Massenwuchs unterscheidet es sich vom Wildtyp. Igniscum ist eine Dauerkultur, die aufgrund ihrer großen Biomasseproduktion und ihrer Eigenschaften als Energiepflanze genutzt werden kann.

Der Sortenname Igniscum ist durch ein US-Pflanzenpatent geschützt (US PP21304 P3), Patentinhaber und Vermarkter der Sorte ist die Firma Conpower GmbH.

Dauerkultur
Dauerkulturen sind gemäß dem EU-Beihilferecht (Artikel 2 Buchstabe c Verordnung (EG) Nr. 795/2004)

nicht in die Fruchtfolge einbezogene Kulturen

die für die Dauer von mindestens 5 Jahren auf den Flächen verbleiben

und wiederkehrende Erträge liefern

einschließlich Baumschulen

ausgenommen die in Artikel 2 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 795/2004 aufgeführten mehrjährigen Kulturen und Baumschulen solcher mehrjährigen Kulturen.

Das Gegenteil einer Dauerkultur nennt sich Wechselkultur.

Als Dauerkulturen gelten beispielsweise

Obst- und Gemüsearten, die auf Bäumen und Sträuchern wachsen und keine mehrjährige Kultur sind: Äpfel, Birnen, Quitten, Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche, Nektarinen, Pflaumen, Zwetschgen, Schlehen, Weintrauben, Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Esskastanien, Feigen, Kiwi, Aronia (schwarze Apfelbeere), Kapern

Hopfen

Weihnachtsbaumkulturen außerhalb des Waldes

Nach dem CIA World Factbook besaß Deutschland im Jahre 2001 0,59 % Dauerkultur.
Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Jelisaweta Wladimirowna Koslowa
Jelisaweta Wladimirowna Koslowa (Transliteration Elizabeta Vladimirovna Kozlova, russisch Елизавета Владимировна Козлова, geboren 19. August 1892 in Krasnoje Selo; gestorben 10. Februar 1975 in Leningrad) war eine russische Avifaunistin und Zoogeografin, die insbesondere die Vogelwelt von Transbaikalien, der Mongolei, Tibets und der Wüsten, Steppen und Gebirge von Mittel- und Zentralasien erforscht hat. Sie hat von 1922 bis 1973 am Zoologischen Institut der Russischen Akademie der Wissenschaften in  Leningrad gearbeitet und ihre Forschungsergebnisse auf Russisch, Englisch und Deutsch publiziert.

Krasnoje Selo (Kaliningrad)
Krasnoje Selo (russisch Красное Село, deutsch Klapaten, 1938 bis 1945 Angerwiese, litauisch Klapatai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman. Der Ort erstreckt sich auch auf den ehemaligen Ort Kiauschälen, 1938 bis 1945 Kleinmark.
Bazouges-sur-le-Loir
Bazouges-sur-le-Loir ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Bazouges Cré sur Loir mit 1.188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bazougeois genannt.

Die Gemeinde Bazouges-sur-le-Loir wurde am 1. Januar 2017 mit Cré-sur-Loir zur Commune nouvelle Bazouges Cré sur Loir zusammengeschlossen. Sie war Teil des Arrondissements La Flèche und des Kantons La Flèche.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Flavoproteine
Flavoproteine (Flavinenzyme, Flavoenzyme) sind eine in Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen weit verbreitete Gruppe von  Proteinen bzw. Oxidoreduktasen, die als Kofaktor Flavinnukleotide (Flavinadenindinukleotid (FAD), Flavinmononukleotid (FMN)) enthalten.

Es handelt sich um Enzyme, die Redox-Reaktionen katalysieren, wobei Flavin als Elektronenüberträger dient, der umkehrbar oxidiert und reduziert werden kann.

Flavoproteine sind grundlegend für alle Vorgänge der Zellatmung, da sie an den entsprechenden Elektronentransportketten beteiligt sind, zum Beispiel das elektronentransferierende Flavoprotein.

Beispiele sind unter anderem die Succinat-Dehydrogenase und die Glucose-Oxidase.

Flavin-Adenin-Dinukleotid
Flavin-Adenin-Dinukleotid, abgekürzt FAD ist ein Coenzym. Es hat eine wichtige Bedeutung als Elektronenüberträger in verschiedenen prokaryotischen und eukaryotischen Stoffwechselprozessen, wie der oxidativen Phosphorylierung, der β-Oxidation von Fettsäuren, der Atmungskette und anderen Redoxreaktionen. FAD kann im Gegensatz zum NAD+ einzelne Elektronen übertragen. Oxidoreduktasen können somit mittels FAD molekularen Sauerstoff aktivieren.
2. Weißrussische Front
Die 2. Weißrussische Front (russisch 2-й Белорусский фронт) war eine militärische Formation der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die zwischen Februar 1944 bis zum Kriegsende im Mai 1945 an der Ostfront im Einsatz stand.

Formation (Militär)
Eine Formation im Militär bezeichnet die aufbauorganisatorische Zusammenstellung von Truppenteilen verschiedener Größenordnungen in verschiedenen Organisationsformen (reguläre Streitkräfte, Paramilitär und andere).
Deutsches Jugendinstitut
Das Deutsche Jugendinstitut e. V. (DJI) ist ein sozialwissenschaftliches Institut für Forschung und Entwicklung in Deutschland. Es arbeitet in den Themenfeldern Kindheit, Jugend, Familie und den darauf bezogenen Politik- und Praxisbereichen. Das Deutsche Jugendinstitut wurde auf Beschluss des Deutschen Bundestages gegründet und besteht seit 1963. Es hat seinen Hauptsitz in München sowie eine Außenstelle in den Franckeschen Stiftungen in Halle (Saale).

Institut (Organisation)
Ein Institut (auch Institution) im Sinne einer Organisation kann eine kulturelle, künstlerische, wirtschaftliche oder wissenschaftliche Einrichtung der Lehre und Forschung sein.

Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert aus lateinisch institutum ‚Einrichtung‘ entlehnt. Seine Verwendung wird von der deutschen Rechtsprechung nur in bestimmten Fällen, bei denen es sich um eine eigenständige Rechtspersönlichkeit handelt, eingeschränkt. Darüber hinaus ist der Begriff jedoch nicht gesetzlich geschützt.
Bahnstrecke Seewald–Rotenmoos
Die Bahnstrecke Seewald–Rotenmoos, auch Mussolinibahn genannt, war eine eingleisige, nicht-elektrifizierte, 3,20 Kilometer lange Verbindungskurve im Stadtgebiet von Friedrichshafen, welche durch den Seewald führte und die Bahnstrecke Ulm–Friedrichshafen (Südbahn) mit der Bahnstrecke Friedrichshafen–Lindau (Bodenseegürtelbahn) verband.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Daser
Daser ist

der Familienname folgender Personen:

Christoph Riedl-Daser (* 1978), österreichischer Journalist und Fernsehmoderator, siehe Christoph Riedl

Franz Daser (1805–1892), württembergischer Oberamtmann

Josef Daser (* 1965), deutscher Schauspieler

Ludwig Daser (* um 1526; † 1589), deutscher Kapellmeister und Komponist

Ludwig Hercules Daser (1705–1784), deutscher lutherischer Theologe

Mario Daser (* 1988), deutscher Boxer

Peter Daser (* 1971), österreichischer Hörfunkjournalist

Wilhelm Daser (1884–1968), deutscher Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg

ein Ortsname:

Daser (Penzberg), Ortsteil der Stadt Penzberg, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern

Daser (Penzberg)
Daser (veraltet Daßer und Dasser) ist ein Stadtteil der oberbayerischen Kleinstadt Penzberg im Landkreis Weilheim-Schongau. Die Einöde liegt circa drei Kilometer nordnordöstlich vom Penzberger Stadtkern. Nördlich fließt der Brünnlesbach vorbei, der wenig später in die Loisach mündet.
Erzgebirgskrimi – Der letzte Bissen
Der letzte Bissen ist ein deutscher Fernsehfilm von Ulrich Zrenner aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um die vierte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Erzgebirgskrimi mit Kai Scheve als Robert Winkler und Lara Mandoki als Karina Szabo in den Hauptrollen. Der Film wurde am 9. Oktober 2021 in der ZDF-Mediathek veröffentlicht und am 16. Oktober im ZDF zum ersten Mal ausgestrahlt.

ZDF (Streamingportal)
ZDF (ehemals ZDFmediathek) ist ein Video-on-Demand-Streamingportal des Zweiten Deutschen Fernsehens. Es startete 2001; seit 2023 sind alle Inhalte auch in der ARD Mediathek zu finden. Nach einem Relaunch im März 2025 verabschiedete man sich vom Begriff und der Logik einer klassischen TV-Mediathek und fungiert fortan als Streamingportal des ZDF.
Herrmann Budde
Herrmann Budde (* 24. November 1890 in Plettenberg-Lettmecke; † 19. Juli 1954) war ein deutscher Biologe und Lehrer. Er studierte in Jena und Kiel und wurde später an die Hochschule für Lehrerbildung in Dortmund berufen; ferner lehrte er an der Universität Münster. Er ist Verfasser zahlreicher Schriften über die Algenforschung, Waldgeschichte, Pollenanalyse, Vegetationskunde und Naturschutz.

Lettmecke
Lettmecke ist ein Ortsteil der Stadt Plettenberg im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Der Ort, der von der Oester durchflossen wird, in den dort die Nuttmecke mündet und in diese wiederum die Lettmecke, liegt südlich des Stadtkerns an den Landesstraßen L 696 und L 697.

Die Heinrich-Bernhard-Höhle in Lettmecke, benannt nach ihren Entdeckern Heinrich Decker und Bernhard Klein aus Plettenberg-Oesterau, wurde am 2. Oktober 2000 in die Liste der Bodendenkmäler in Plettenberg eingetragen.

An den öffentlichen Personennahverkehr ist der Ortsteil Lettmecke durch die Märkische Verkehrsgesellschaft mit den Liniennummern 70 und 270 angebunden.
Zu Zeiten der Plettenberger Straßenbahn gab es in Lettmecke einen Bahnhaltepunkt.
Valērijs Žolnerovičs
Valērijs Žolnerovičs (* 19. April 1985 in Ventspils, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein lettischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking schied er über 3000 m Hindernis im Vorlauf aus.

2010 gewann er den Halbmarathonbewerb des Riga-Marathons. 2011 belegte er beim Lissabon-Halbmarathon den 14. Platz und stellte mit 1:04:43 h einen nationalen Rekord auf. Beim Hannover-Marathon kam er auf Rang 15, beim Frankfurt-Marathon auf Rang 35.

2012 siegte er in Riga erneut auf der Halbmarathonstrecke.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Stipendium Paul Maar
Das Stipendium Paul Maar war ein Literaturstipendium zur Förderung von Nachwuchsautoren des Kinder- und Jugendtheaters.

Das Stipendium wurde im Jahr 1998 vom Kinderbuch- und Theaterautor Paul Maar (* 1937) gestiftet. Es ermöglichte den Stipendiaten die Teilnahme an einer Autorenwerkstatt für Kinder- und Jugendtheater an der Bundesakademie für kulturelle Bildung in Wolfenbüttel. Zusätzliche Förderung erhielten die Autoren durch öffentliche Lesungen, Teilnahme an Autorentagungen und Vermittlung ihrer Texte an Verlage.

Das mit jährlich 5200 € dotierte Stipendium wurde durch das Kinder- und Jugendtheaterzentrum Deutschland in Frankfurt am Main vergeben.

Das Stipendienprogramm war auf eine Dauer von zehn Jahren befristet und wurde im Dezember 2008 eingestellt.

Association internationale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse
Die ASSITEJ ist die Internationale Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche (französisch Association Internationale du Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse). Sie ist in rund 79 Ländern auf allen Kontinenten vertreten. Im deutschsprachigen Raum gibt es Zentren in Liechtenstein, Luxemburg, Deutschland, Österreich, der Schweiz.

Präsidentin der ASSITEJ International ist Sue Gilles.