hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1912/Rudern – Einer
Der Ruder-Einer der Männer bei den Olympischen Sommerspielen 1912 wurde vom 17. bis 19. Juli in der Bucht Djurgårdsbrunnsviken ausgetragen. Erstmals wurde über die Distanz von 2000 Metern gerudert.

Im Finallauf führte der Belgier Polydore Veirman vom Start weg und lag nach 500 Metern eine halbe Bootslänge vor dem Briten William Kinnear. Dieser konnte sich jedoch zur Hälfte des Rennens absetzen und konnte schließlich mit einer Bootlänge Vorsprung ins Ziel einfahren.

Einer (Rudern)
Einer (Abkürzung 1x, auch Skiff genannt) ist im Rudersport die Bezeichnung für alle von einer Person mit Skulls angetriebenen Ruderboote.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Einer oder Renneiner genannt wird und neben dem Achter als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. Der Renneiner ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als mittlerweile nichtolympische Leichtgewichts-Variante. Beim Rennrudern spielt der Einer auch im Training eine große Rolle, er wird dort zur Schulung der individuellen Rudertechnik, zur ruderspezifischen Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit und zur Vorbereitung auf Teilnahmen bei Ruderregatten in Mannschaftsbooten genutzt.

Einer gehören ebenso wie die Zweier zu den Kleinbooten, während die Vierer und der Achter als Großboote bezeichnet werden.
Senon
Senon ist eine französische Gemeinde mit 299 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Bouligny. Die Einwohner werden Senonais genannt.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Marfan-Zeichen
Das Marfan-Zeichen ist ein typisches Symptom, das im Rahmen einer durch Vitamin-D-Mangel ausgelösten Rachitis und der damit verbundenen Hypocalciämie auftreten kann. Die dabei ab dem dritten Lebensmonat auftretenden Auftreibungen an den langen Röhrenknochen im Bereich der Meta- und Epiphyse sind an Hand- und Fußgelenken als Höcker tastbar. Sie bestehen aus subperiostal (unter der Knochenhaut) aufgelagertem Osteoid.
Als Marfanzeichen im engeren Sinn bezeichnet man vor allem die palpable Epiphysenauftreibung am tibialen Knöchel bei Rachitis. Es gilt als früheres und zuverlässigeres Zeichen als der sogenannte rachitische Rosenkranz.

Benannt ist das Marfan-Zeichen nach Antoine Marfan.

Epiphysis ossis
Die Epiphysis ossis, kurz „Epiphyse“, bezeichnet das Gelenkende, also das proximale und distale Endstück der langen Röhrenknochen.

Dieser Knochenabschnitt geht beim Erwachsenen ohne scharfe Begrenzung in die Metaphyse über.

Während des kindlichen Wachstums findet sich hier die für das Knochenwachstum verantwortliche Epiphysenfuge.

Die Epiphyse ist beim Kind knorpelig angelegt. Während der Skelettentwicklung bilden sich zunächst Knochenkerne, die mit Abschluss des Skelettwachstums in die Erwachsenenform übergeben.

Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit der auch „Epiphyse“ (oder Epiphysis cerebri) genannten Zirbeldrüse des Gehirns.
Kameragehäuse
Das Kameragehäuse, kurz Gehäuse oder als Anglizismus Body, ist in der Fotografie die zentrale Komponente einer Systemkamera.

Jede Kamera hat ein Gehäuse, meist wird der Begriff Kameragehäuse aber im Zusammenhang mit Spiegelreflexkameras, spiegellosen Kameras und Sucherkameras mit Wechselobjektiven verwendet. Das Gehäuse enthält bei Analogkameras mindestens den Transportmechanismus für den Film und den Objektivanschluss, bei digitalen Kamerasystemen mindestens den Bildsensor. Meistens sind auch der Verschluss und das Suchersystem integriert. Dann benötigt der Benutzer nur noch ein Objektiv sowie ein Medium (Film oder Speicherkarte) und Batterien, damit die Kamera einsatzbereit ist.

Verschluss (Kamera)
Als Verschluss, auch Shutter, wird in der Foto- und Videotechnik ein lichtdichtes, mechanisch bewegliches Element bezeichnet, das bei einer Kamera im Strahlengang vor der Bildebene liegt. Während der Belichtungszeit wird dieses Element für die Dauer der voreingestellten Verschlusszeit geöffnet, in der das vom Objektiv kommende Licht auf die Bildebene trifft. Nach erfolgter Belichtung schließt sich der Verschluss und schützt bis zur nächsten Aufnahme die lichtempfindliche Schicht des Aufnahmematerials bzw. den digitalen Bildsensor vor ungewolltem Lichteinfall.

Filmkameras besitzen einen Umlaufverschluss oder einen hin- und herbewegten so genannten Schiebeverschluss. Modelle mit Schiebeverschluss sind der Pathé-Baby, der Pathé Moto, mehrere Beaulieu-Konstruktionen oder die Pentacon-AK 8/Pentaka 8.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1921
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaft 1921 fand in Kopenhagen statt und war die erste Weltmeisterschaft im Straßenrennen in der Geschichte des Radsports. Zum Rennen waren nur Amateure zugelassen, da es nach Ansicht der Union Cycliste Internationale (UCI) zu wenig Profis für ein eigenes Rennen gab.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Ingrid Grummt
Ingrid Grummt (* 26. November 1943) ist eine deutsche Molekular- und Zellbiologin. Sie hält eine Helmholtz-Professur für Molekularbiologie am Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg. Im Jahr 1990 wurde sie mit dem Leibnizpreis ausgezeichnet.

Deutsches Krebsforschungszentrum
Das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg ist eine biomedizinische Forschungsinstitution und Stiftung des Öffentlichen Rechts. Rund 3.500 Mitarbeitende erforschen in über 100 Abteilungen und Nachwuchsgruppen, wie Krebs entsteht und welche Faktoren das Krebsrisiko beeinflussen. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse entwickeln diese neue Ansätze in der Vorbeugung, Diagnose und Therapie von Krebs. Angesichts der grassierenden COVID-19-Pandemie in Deutschland haben das DKFZ im März 2020 mit der Stiftung Deutsche Krebshilfe und die Deutsche Krebsgesellschaft eine Task Force geschaffen, um über ihre Informationsdienste Infonetz Krebs und den Krebsinformationsdienst KID Krebspatienten bundesweit kostenlos zu beraten und sie über die Entwicklung aktuell zu informieren.

Das DKFZ ist Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, der Deutschen Allianz Nichtübertragbare Krankheiten (DANK) und der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Alexander (Cocktail)
Der Alexander ist ein alkoholischer Sahne-Cocktail und gehört als Digestif zu den After-Dinner-Drinks, also alkoholhaltigen Shortdrinks, die gerne nach dem Essen genossen werden. Verbreitet ist vor allem die auch als Brandy Alexander (seltener Alexander II) bezeichnete Variante mit Brandy statt, wie ursprünglich, Gin.

Verdauungsschnaps
Ein Verdauungsschnaps, auch Digestif (von lateinisch digestio ‚Verdauung‘; französisch digestif, -ve ‚die Verdauung betreffend‘, auch ‚verdauungsfördernd‘; in der Schweiz auch Verdauerli oder auf alemannisch Verrisserle; im norddeutschen Raum auch Zerhacker oder Absacker), ist ein  alkoholisches Getränk, das – im Gegensatz zum Aperitif – nach einer Mahlzeit getrunken wird.
Fabrikkanal
Fabrikkanal ist ein Name von Kunstgewässern:

Fabrikkanal (Augsburg), rechter Zufluss der Wertach in Augsburg, Bayern, teils über den ihn fortsetzenden dortigen Wertachkanal

Fabrikkanal (Kirchheim unter Teck), linker Teilungslauf der „Lenninger“ Lauter (zum Neckar) von Kirchheim unter Teck bis zu seinem Stadtteil Ötlingen, Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Floridablanca
Floridablanca bezeichnet:

Floridablanca (Kolumbien), eine Gemeinde in Santander in Kolumbien

Floridablanca (Pampanga), eine Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga auf den Philippinen

Floridablanca (Patagonia), spanische Siedlung im 18. Jahrhundert in Patagonien

José Moñino y Redondo, Graf von Floridablanca, (1728–1808) einen spanischen Staatsmann

Floridablanca (Kolumbien)
Floridablanca ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Santander in Kolumbien. Sie grenzt direkt östlich und südlich an Bucaramanga und ist Teil der Metropolregion Bucaramanga. Typisch für Floridablanca sind die Oblaten mit Arequipe.
Escalaplano
Escalaplano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2055 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 80 Kilometer von Cagliari und grenzt unmittelbar an die Provinz Ogliastra. Der Flumendosa bzw. sein aufgestauter See begrenzen die Gemeinde im Westen und im Nordwesten.

Das Brunnenheiligtum Funtana Coberta liegt bei Escalaplano.

Provinz Ogliastra
Die Provinz Ogliastra (italienisch Provincia dell’Ogliastra) ist eine italienische Provinz in der Autonomen Region Sardinien. Die Hauptorte sind Lanusei und Tortolì im Osten Sardiniens. Sie hat 53.984 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 23 Gemeinden auf einer Fläche von 1.854,55 km². Sie ist damit die am dünnsten besiedelte Provinz Italiens.
Chicago and Eastern Illinois Railroad
Die Chicago and Eastern Illinois Railroad (abgekürzt C&EI) war eine US-amerikanische Class-1-Bahngesellschaft, die Chicago mit dem Süden von Illinois sowie die Städte St. Louis und Evansville verband. Von der Gründung im Jahr 1877 bis zur Großen Depression in den 1920ern wuchs die Eisenbahngesellschaft massiv, bis sie von der Missouri Pacific Railroad aufgekauft wurde.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Federação Angolana de Voleibol
Die Federação Angolana de Voleibol (FAVB, port. für: Angolanische Volleyball-Föderation) ist der Dachverband für Volleyball in Angola. Die FAVB hat ihren Sitz im Sportkomplex Complexo Desportivo da Cidadela, auch als Pavilhão da Cidadela bekannt, in der Hauptstadt Luanda.

Die FAVB gehört u. a. dem Volleyball-Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) und dem afrikanischen Kontinentalverband Confédération Africaine de Volleyball an. Zudem ist sie Mitglied des Comité Olímpico Angolano, des Nationalen Olympischen Komitees Angolas.

Luanda
Luanda [portugiesisch ˈlu̯ɐndɐ] (ursprünglich São Paulo da Assunção de Loanda, Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert auch Loanda) ist die Hauptstadt Angolas und hat etwa 9 Millionen Einwohner (Stand 2022). Diese Zahl bezieht sich auf das Gebiet, das verwaltungstechnisch zu Luanda gehört. Tatsächlich ist die Stadt jedoch erheblich über diese Grenzen hinaus gewachsen und hat dabei bestehende Siedlungskerne absorbiert.

Inzwischen gehört Luanda zu den größten Städten Afrikas und ist auch die drittgrößte portugiesischsprachige Stadt hinter São Paulo sowie Rio de Janeiro und vor Lissabon sowie Maputo.
Lacritin
Lacritin ist ein Protein in Säugetieren, das im Mensch von den Azini der Tränendrüsen sezerniert wird und selbst die Tränensekretion erhöht. Lacritin bindet an Collagen-IV-, Fibronectin- und Laminin-1-Moleküle von Epithelzellen der Cornea und triggert die NFAT- und mTOR-Signalwege dieser Zellen. Lacritin kann außerdem dosisabhängig die Sprossung von Speicheldrüsenzellen in Gang bringen. Bei Blepharitis und zweierlei Syndromen des trockenen Auges ist die Lacritinexpression verringert.

Blepharitis
Blepharitis (altgriechisch βλέφαρον blepharon ‚Lid‘), Lidentzündung oder Lidrandentzündung ist die medizinische Bezeichnung für Entzündungen der Augenlider. Häufig treten diese gemeinsam mit einer Entzündung der Bindehaut (Konjunktivitis) auf, so als Blepharokonjunktivitis. Blepharitiden können als Folge allgemeiner Hauterkrankungen auftreten, aber auch im Lid selbst entstehen. Eine Blepharitis lässt sich genauer bezeichnen, wenn nur Teile des Lids betroffen sind oder die Ursache bekannt ist, z. B. als Entzündung der Meibomschen Drüsen, Lidwinkelentzündung (Blepharitis angularis), Gerstenkorn (Hordeolum).
Orynyn
Orynyn (ukrainisch Оринин; russisch Оринин Orinin, polnisch Orynin) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 2500 Einwohnern (2015).

Das erstmals 1474 schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Landschaft Podolien am Ufer des Schwantschyk, einem Nebenfluss des Dnister, 20 km nordwestlich vom Rajonzentrum Kamjanez-Podilskyj und etwa 100 km südwestlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj.

Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–24.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Aminoboronsäuren
Aminoboronsäuren, meist α-Aminoboronsäuren, bilden eine Stoffgruppe in der organischen Chemie. Sie besitzen strukturelle Ähnlichkeit mit den Aminosäuren, enthalten jedoch anstelle einer Carboxygruppe (–COOH) eine Boronsäuregruppe.

Da sie nur selten in der Natur vorkommen und zu Aminosäuren analog sind, wirken Aminoboronsäure-modifizierte Peptide oftmals als Inhibitoren. Aminoboronsäuren reagieren kovalent mit Hydroxygruppen und bilden dann eine tetraedrische Struktur, die dem tetraedrischen Übergangszustand bei der Proteinbiosynthese und bei der Proteolyse ähneln. Bei den drei in der Tabelle abgebildeten  Carbonsäureamiden, die sich von α-Aminoboronsäuren ableiten, handelt es sich um Arzneistoffe die als Proteaseinhibitoren wirken. Sie reagieren entweder mit Threonin oder Serin im zu hemmenden Protein, beides Aminosäuren mit einer Hydroxygruppe in der Seitenkette.

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
Quadrillage
Die Quadrillage (französisch für ‚Gitter, Raster‘) ist in der Uhrmacherei ein Gitternetz, welches eine Fläche in gleiche Vierecke unterteilt und für Bauzeichnungen von Uhren und Uhrenteilen verwendet wird.

Uhrmacher
Ein Uhrmacher ist ein Erfinder, Konstrukteur oder Erbauer von Uhren, speziell von mechanischen Uhrwerken und deren Zubehörteilen. Der Beruf beinhaltet auch die Wartung und Pflege von Uhren aller Art (vergleiche hingegen die Unterscheidung von watchmaker und clockmaker im Englischen).

Die Objekte eines Uhrmachers beziehen zum Teil auch die Anzeige anderer von der Zeit abgeleiteten Werte (siehe Komplikationen) oder völlig anderer Werte (mittels anderer Messinstrumente, zum Beispiel Barometer) mit ein.
Das Uhrmacherhandwerk wurde 2020 für die Schweiz und Frankreich in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2021 folgte der Eintrag in das deutsche Verzeichnis.
Noosphäre
Der Begriff der Noosphäre ([nooˈsfɛːrə] altgriechisch νοῦς nous, unkontrahiert νόος noos, „Geist“, „Verstand“, zusammen also „Sphäre des menschlichen Geistes/Verstandes“) stammt ursprünglich aus dem Kontext der Philosophie und der Naturwissenschaft; er stammt von dem sowjetischen Geologen, Geochemiker, Mineralogen und Begründer der Geochemie, Radiogeologie und Biogeochemie Wladimir Iwanowitsch Wernadski und wurde von Édouard Le Roy geprägt.

Nous
Nous oder Nus (altgriechisch νοῦς [nûːs]) ist ein Begriff der antiken griechischen Philosophie. In der philosophischen Fachsprache bezeichnet der Ausdruck die menschliche Fähigkeit, etwas geistig zu erfassen, und die Instanz im Menschen, die für das Erkennen und Denken zuständig ist. Außerdem hat das Wort im allgemeinen Sprachgebrauch auch andere Bedeutungen. Im Deutschen wird „Nous“ meist mit „Geist“, „Intellekt“, „Verstand“ oder „Vernunft“ wiedergegeben. Die gängigste lateinische Entsprechung ist intellectus, doch werden auch mens, ratio und ingenium als Äquivalente verwendet. In metaphysischen und kosmologischen Lehren, die von einer göttlichen Lenkung der Welt ausgehen, wird als Nous auch ein im Kosmos wirkendes Prinzip bezeichnet, die göttliche Weltvernunft.
Bahnhof Rodgau-Jügesheim
Der Bahnhof Rodgau-Jügesheim ist ein Haltepunkt und einer von sechs S-Bahnhöfen in der hessischen Stadt Rodgau im Landkreis Offenbach. Gemeinsam mit dem angrenzenden Busbahnhof bildet er einen lokalen Verkehrsknotenpunkt.

S-Bahnhof
Als S-Bahnhof (abgekürzt S-Bf, teilweise auch S-Bhf) werden im deutschsprachigen Raum Bahnhöfe von S-Bahnen bezeichnet. Vielfach wird die Bedeutung und Verwendung des Begriffs auch auf S-Bahn-Haltepunkte ausgedehnt, so dass – fachsprachlich unpräzise – alle Zugangsstellen einer S-Bahn-Linie als S-Bahnhöfe bezeichnet werden.
Vocal House
Vocal House ist eine Stilrichtung der House-Musik und zeichnet sich im Vergleich zum gewöhnlichen House durch intensivere melodische Elemente sowie Gesangseinlagen meistens weiblicher Sänger aus. Die Songtexte sind in der Regel 'elaborierter' als etwaige Sample-Loops anderer Untergenres. Vocal House zählt neben Funky House zu den am meisten bekannten House-Stilrichtungen. Die Geschwindigkeit dieser House-Art liegt in der Regel bei den üblichen 128 BPM.

Loop (Musik)
Der Begriff Loop (englisch Schleife) bezeichnet in der Musik eine wiederholt wiedergegebene Sequenz.

Der Begriff rührt daher, dass dies (als Bandschleife) ursprünglich durch ein zu einer Endlos-Schleife zusammengeklebtes Stück Tonband bewerkstelligt wurde. Heute wird er von Musikern für unverändert wiederholte Sequenzen benutzt, unabhängig davon, wie dies technisch realisiert wird. In der Populären Musik sind Loops insbesondere Schlagzeugrhythmen, Begleitakkord-Folgen, Basslinien oder Melodiephrasen.
Schotten (Molkenkäse)
Schotten oder Molkenkäse wird nicht aus Milch, sondern aus der Molke hergestellt. Molkenkäse ist ein besonders fettarmer Käse.

Molke ist ein Nebenerzeugnis, welches bei der Herstellung von Käse aus Milch entsteht. Wesentlicher Unterschied von Labkäse oder Sauermilchkäse zu Molkenkäse ist, dass der Molkenkäse kein Kasein  enthält, sondern die Molkenproteine Albumin und Globulin. Deren Ausfällung (Gerinnung) erfolgt durch Hitze. Kasein gerinnt hingegen durch die Labenzyme Pepsin und Chymosin oder durch Sauerlegung.

Teilweise wird zwischen Schotten (Molkenproteinkäse) und Molkenkäse unterschieden. Die meisten als Molkenkäse gehandelten Käsearten sind Molkenproteinkäse, sie  bestehen hauptsächlich aus dem Protein der Molke, dem Albumin, und enthalten nur sehr wenig Milchzucker. Eigentlicher Molkenkäse enthält auch noch den Milchzucker und wird durch das Eindicken der Molke gewonnen.

Albumine
Albumine (lateinisch albus ‚weiß‘) gehören wie die Globuline zur Gruppe der globulären Proteine. Albumin sorgt im menschlichen Organismus vor allem für Aufrechterhaltung des kolloidosmotischen Drucks und vermittelt vielen sonst wasserunlöslichen Stoffen Wasserlöslichkeit, indem sie an Albumin gebunden werden. Albumine sind auch in Milch, Eiern und Weizen zu finden.
Driekoningenkerk (Noordgouwe)
Die Driekoningenkerk (deutsch Dreikönigenkirche) ist die evangelisch-reformierte  Pfarrkirche zu Noordgouwe (Gemeinde Schouwen-Duiveland) in der niederländischen Provinz Zeeland. Die Kirche steht als niederländisches Rijksmonument unter Denkmalschutz.

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland (anhörenⓘ) (seeländisch Schouwen-Duveland) ist eine Insel in der niederländischen Provinz Zeeland, die zugleich auch eine eigenständige Gemeinde bildet. Diese zählt 34.424 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).
Jüdische Trauerhalle (Mikulov)
Die Jüdische Trauerhalle in Mikulov (deutsch Nikolsburg), einer südmährischen Stadt in Tschechien, wurde im ausgehenden 19. Jahrhundert am westlichen Fuße des Kozí vrch (Gaisberg) errichtet. Die Trauerhalle ist als Teil des Jüdischen Friedhofs in Mikulov seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die höheren Ansprüche, die man im Laufe der Zeit an das Ritual des Abschiedes von den Verstorbenen stellte, führten die jüdische Gemeinde im Jahr 1898 zur Errichtung einer großen Trauerhalle. Sie wurde nach Plänen des Architekten Max Fleischer (1841–1905) im eklektischen Baustil errichtet.

In den Jahren 2000 bis 2006 wurde eine umfangreiche Renovierung des Gebäudes durchgeführt.

An der Fassade der Trauerhalle wurde im Mai 2009 eine Gedenktafel für Judah Löw (um 1525–1609) enthüllt, der in den Jahren 1553 bis 1573 in Mikulov als Landesrabbiner von Mähren wirkte.

Jihomoravský kraj
Der Jihomoravský kraj (deutsch Südmährische Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens, wie der Name sagt, im Süden Mährens. Verwaltungssitz ist die historische mährische Hauptstadt Brünn (Brno). Zur Region (Kraj) gehören 672 Gemeinden, davon 48 Städte. Auf einer Fläche von 7196,5 km² leben etwa 1,17 Mio. Menschen (2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 159 Einwohner/km² (30 Einwohner über dem Durchschnitt Tschechiens). Neben der Staatsgrenze zur Slowakei und zu Österreich grenzt der Kraj an die Regionen Südböhmen, Pardubice, Olmütz, Zlín und Vysočina. Den höchsten Punkt der Region bildet der Berg Čupec (819 m n.m.), den tiefsten im Bezirk Břeclav (Lundenburg) die Mündung der Thaya (Dyje) in die March (Morava) an der Staatsgrenze (150 m n.m.).
Ernst-Reuter-Platz
Der Ernst-Reuter-Platz ist ein Verkehrsknotenpunkt im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Der Platz (vorher: Knie oder Am Knie) erhielt am 3. Oktober 1953 seinen Namen zu Ehren des vier Tage zuvor verstorbenen Regierenden Bürgermeisters Ernst Reuter.

Der Ort wird heute als Beispiel der autogerechten Stadtplanung der frühen Nachkriegszeit teilweise als unwirtlich wahrgenommen.

Regierender Bürgermeister von Berlin
Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins. Er führt den Vorsitz im Berliner Senat, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, überwacht deren Einhaltung und repräsentiert Berlin. Der Regierende Bürgermeister wird vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt.

Der Regierende Bürgermeister von Berlin ernennt die weiteren Regierungsmitglieder (Senatoren) und bestimmt zwei von ihnen zu Bürgermeistern, seinen Stellvertretern.

Er wird in seiner Arbeit durch die Senatskanzlei unterstützt.

Die zwölf Bezirke, in die Berlin unterteilt ist, haben jeweils einen Bezirksbürgermeister. Diese sind jedoch keine klassischen Bürgermeister, da die Bezirke aufgrund der Stellung Berlins als Einheitsgemeinde nicht ihrerseits eigene Gemeinden sind.

Regierender Bürgermeister von Berlin ist seit dem 27. April 2023 Kai Wegner. Er regiert mit einer schwarz-roten Landesregierung (Senat Wegner).