hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurfürstenallee 6 (Bonn)
Das Haus Kurfürstenallee 6 ist eine Villa im Zentrum des Bonner Stadtbezirks Bad Godesberg, die um 1845 errichtet wurde. Sie liegt im Ortsteil Alt-Godesberg an der sogenannten „kurfürstlichen Zeile“. Die Villa steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
NGC 5517
NGC 5517 ist eine 13,9 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Bärenhüter nördlich des Himmelsäquators und etwa 377 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 20. April 1882 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Sierra Hull
Sierra Dawn Hull (* 27. September 1991 in Byrdstown, Tennessee) ist eine US-amerikanische Bluegrass-Musikerin, die ihre Karriere als „Wunderkind“ begann. Ihr Hauptinstrument ist die Mandoline, sie spielt aber auch Gitarre und singt.

Wunderkind
Wunderkind ist eine Bezeichnung für ein Kind, welches auf bestimmten Gebieten Fähigkeiten zeigt, die in aller Regel erst im Erwachsenenalter oder gar nicht erreicht werden. In der Umgangssprache werden hochbegabte Kinder mit herausragenden Fähigkeiten in speziellen Disziplinen häufig als Wunderkind bezeichnet.
Boniface Lutibezi Shufu
Boniface Lutibezi Shufu ist seit dem 1. August 1993 König der Mayeyi, einem Clan der Lozi im  Caprivizipfel, in der Region Sambesi, im äußersten Nordosten Namibias. Er steht als Shikati der Traditionellen Verwaltung der Mayeyi mit Sitz in Sangwali vor.

Traditionelle Verwaltung (Namibia)
Traditionellen Verwaltungen (englisch Traditional Authorities) in Namibia werden gemäß der namibischen Verfassung bestimmte Aufgaben zugestanden.

Stammes- und Sippenhäuptern aus Erblinie als auch traditionell ermittelten oder demokratisch gewählten Führern wird ein fester Platz im politischen System Namibias eingeräumt. Damit wird der multikulturellen und vielschichtigen Bevölkerung des Landes Rechnung getragen. Die Rehoboth Baster sind als einzige bekannte traditionelle Verwaltung nicht anerkannt.

Den traditionellen Verwaltungseinheiten steht der Rat der Traditionellen Führer (englisch Council of Traditional Leaders) vor.

Gesetzliche Grundlagen sind neben der Verfassung vor allem der Promulgation of Traditional Authorities Act sowie der Promulgation of Council of Traditional Leaders Act.

Viele der traditionellen Verwaltungen verfügen über ein anerkanntes traditionelles Gericht.
Reaktionszeit (Psychologie)
Die Messung der Reaktionszeit ist eine Methode der Psychologie, um mentale Repräsentationen sozialer Information im Gedächtnis zu erforschen sowie Mechanismen, die für die Verarbeitung von Informationen aus diesen Repräsentationen oder der sozialen Umwelt verantwortlich sind.

Die betreffenden Zeitspannen haben nichts mit den kurzen Reaktionszeiten bei technischen Messungen oder im Straßenverkehr zu tun, sondern können in den Minutenbereich und darüber reichen.

Kognitionen bilden die Basis vieler psychologischer Phänomene, daher sind sog. Verhaltensindices (in diesem Fall die Reaktionszeit einer Person) kognitiver Prozesse sehr wichtig für das Verständnis menschlichen Verhaltens.

Der mentale Entscheidungsprozess, wie Menschen auf Umwelteinflüsse reagieren, wird auch OODA-Loop genannt. Namensgebend sind die 4 Schritte Observe – Orient – Decide – Act.

Reaktion (Verkehrsgeschehen)
Reaktion ist nach Sigmund Exner (1846–1926) die auf einen Reiz folgende, zweckgerichtete Verhaltensänderung. Bei der Aufklärung von Verkehrsunfällen spielen Reaktion und Reaktionszeit eine manchmal erhebliche Rolle.

Die kürzeste Reaktionszeit eines Kfz-Lenkers auf eine Gefahr liegt bei ca. 0,2 bis 0,3 Sekunden. Sie verlängert sich merklich durch notwendigen Blickwechsel, mangelnde Aufmerksamkeit oder Müdigkeit (siehe auch Schrecksekunde). Zur mentalen Reaktionszeit kommen beim Bremsen noch die Fußumsetzzeit und Ansprechzeiten der Mechanik, was insgesamt etwa 1 Sekunde ergibt. So die Verkehrslage erhöhte Aufmerksamkeit und Reaktionsbereitschaft erfordert, beträgt die Reaktions- und Bremsansprechzeit aber höchstens 0,6 Sekunden (BGH VRS 6, 13).
Ettersbach
Ettersbach ist ein Gewässername:

Ettersbach (Iller), linker Zufluss des linken Arms der Iller vor Oberzollbrücke, Gemeinde Ofterschwang, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Ettersbach (Murg), linker Zufluss der Nordschwarzwälder Murg (zum Oberrhein) vor Röt, Gemeinde Baiersbronn, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg

Ettersbach (Rohrbach), rechter Zufluss des Rohrbachs (linker Oberlauf des Waltenhofener Bachs) bei Wuhr, Gemeinde Waltenhofen, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Ettersbach (Wilde Gutach), linker Zufluss der Wilden Gutach in Simonswald, Landkreis Emmendingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Etterbach

Baiersbronn
Baiersbronn ist eine Gemeinde mit 15.465 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Freudenstadt und liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Freudenstadt. Der Fremdenverkehrsort ist auch als „Sternedorf“ für seine Spitzengastronomie bekannt. Baiersbronn gehört zur Region Nordschwarzwald und ist die der Fläche nach zweitgrößte Gemeinde Baden-Württembergs, hinter der Landeshauptstadt Stuttgart. Der Nationalpark Schwarzwald liegt zu weiten Teilen auf der Gemarkung der Gemeinde.
Trần-Dynastie
Die Trần-Dynastie war eine vietnamesische Herrscherdynastie, die in Đại Việt (Vietnam) von 1225 bis 1400 regierte. Hauptstadt der Dynastie war Thăng Long, das heutige Hanoi. Die Trân wehrten mehrere Mongoleninvasionen in Vietnam ab und erweiterten das Staatsgebiet Vietnams nach Süden durch Eroberung. Sie führte mehrere Reformen durch, nach denen Vietnam eine kulturelle Blütezeit erlebte.

Vietnamesen
Die Vietnamesen (auch Kinh, vietn. người Việt oder người Kinh) sind eine Ethnie in Südostasien. Als Stammvölker gelten die Âu Việt aus  Südchina und die Lạc Việt aus dem heutigen nördlichen Vietnam, die besonders mit der Dong-Son-Kultur in Verbindung gebracht werden. 
Obwohl die Vietnamesen überwiegend in Südostasien leben, sind sie als eine ehemalige Provinz von China (Beginn der Östliche Han-Dynastie bis hin zur Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche) Ostasien und vor allem den Südchinesen kulturell näher als den Südostasiaten. Laut Volkszählung von 1999 sind 86 Prozent der Bevölkerung Vietnams Kinh-Vietnamesen. In der Volksrepublik China werden sie Gin (chinesisch 京族, Pinyin Jīngzú – „Gin-Volk"“) genannt. Da das Zeichen 京, Pinyin jīng, südchinesisch king (Vgl. dt. Nanking und Peking), normalerweise Hauptstadt bedeutet, ist es hier als phonetische Wiedergabe der vietnamesischen Eigenbezeichnung Kinh anzusehen.
Karp-Preis
Der Karp-Preis (englisch Karp Prize) ist ein von der Association for Symbolic Logic seit 1973 für ein herausragendes Buch oder einen herausragenden Aufsatz in symbolischer Logik vergebener Preis. Er wird alle fünf Jahre vergeben und die preisgekrönten Arbeiten sollten auch überwiegend aus den letzten fünf Jahren zuvor stammen. Er ist nach Carol Karp (1926–1972) benannt, einer Professorin für Logik an der University of Maryland.

University System of Maryland
Das University System of Maryland (USM) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Maryland. Der Hochschulverbund gehört zu den größten in den USA: im Herbst 2021 studierten 164.852 Studierende an Universitäten des Verbundes (2006: etwa 130.000, Herbst 2020: 170.180). Er entstand 1988 aus den fünf Institutionen der University of Maryland und den sechs Einrichtungen des State University and College System of Maryland.

Das Stiftungsvermögen des University System of Maryland betrug 2020 1,50 Milliarden US-Dollar.
Albrecht-Dürer-Schule
Nach Albrecht Dürer sind folgende Schulen benannt:

Albrecht-Dürer-Realschule Dortmund-Aplerbeck

Albrecht-Dürer-Schule (Aue)

Albrecht-Dürer-Schule Düsseldorf

Albrecht-Dürer-Gymnasium Hagen

Albrecht-Dürer-Schule Grund- und Werkrealschule Neckargartach

Albrecht-Dürer-Gymnasium (Neukölln)

Dürer-Gymnasium Nürnberg

Albrecht-Dürer-Schule (Weiterstadt)

die ehemalige Dürerschule Hochwaldhausen

Albrecht-Dürer-Schule Grund- und Werkrealschule Neckargartach
Die Albrecht-Dürer-Schule Grund- und Werkrealschule Neckargartach (ADS) ist eine Grund- und Werkrealschule im Heilbronner Stadtteil Neckargartach, die nach Plänen des Architekten Wilhelm Hagner gebaut und am 22. Oktober 1956 eingeweiht worden ist. Sie gilt als Brennpunktschule.
Papenhöfen
Papenhöfen ist ein Ortsteil der Stadt Marienmünster im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen. In Papenhöfen leben heute 220 Einwohner.

Das Dorf ist landwirtschaftlich geprägt und liegt auf einer Hochebene. Die im Jahr 1960 erbaute Kapelle ist dem Heiligen Antonius von Padua geweiht.

Schulkinder fahren zur Grundschule in Kollerbeck oder zur Hauptschule in Vörden. Die erreichbaren Realschulen  bzw. Gymnasien befinden sich in Brakel, Höxter oder Steinheim.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Keine Gleichheit im Unrecht
Keine Gleichheit im Unrecht ist eine Formulierung aus der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts. Sie besagt, dass Personen keinen Anspruch darauf haben, vom Staat rechtswidrig begünstigt zu werden, nur weil dasselbe Organ jemanden anderen rechtswidrig begünstigt hat. In der rechtswissenschaftlichen Literatur sind auch die Schlagworte Keine Gleichbehandlung im Unrecht oder Kein Anspruch auf Fehlerwiederholung gebräuchlich.

Bundesverwaltungsgericht (Deutschland)
Das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) ist das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten nicht verfassungsrechtlicher Art (Verwaltungsgerichtsbarkeit) und neben dem Bundesarbeitsgericht, Bundesgerichtshof, Bundesfinanzhof und Bundessozialgericht einer der fünf obersten Gerichtshöfe des Bundes. Es hat seinen Sitz im Gebäude des ehemaligen Reichsgerichts in Leipzig.

Als Behörde ist das Bundesverwaltungsgericht wie der Bundesfinanzhof und der Bundesgerichtshof dem Portefeuille des Bundesministeriums der Justiz (BMJ) unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.
Alcantara (Romblon)
Alcantara ist eine philippinische Stadtgemeinde und Hauptstadt der Provinz Romblon, in der Verwaltungsregion IV-B, Mimaropa. Sie hat 16.351 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Sie wird als Gemeinde der fünften Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Alcantara liegt im Südosten der Insel Tablas, die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch flachhügeliges Terrain.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Inview Technology
Inview Technology (Inview Technology Ltd. oder einfach Inview) ist eine britische Firma, die EPG und Software vertreibt, die Billig-TV-Geräte ans Internet anschließt.  Der Firmensitz ist in Northwich, Cheshire, UK. Inview's Chairman Ken Austin hat 25 Jahre Erfahrung im Gebiet der TV on-board Software.

Inview's Software erkennt, in welchem Land der TV benutzt wird, und zeigt Inhalte, die für das betreffende Land relevant sind. Ein Partner in Deutschland ist u. a. die Axel Springer AG. Weltweite Inview-Partner sind Acetrax (Sky) und On Demand Group für Filme über das Internet und Aupeo für Streaming Audio und Internetradio.

Sky Group
Sky Group Ltd. (ehemals British Sky Broadcasting, kurz BSkyB) ist ein britischer Medienkonzern mit Sitz in London. Mit rund 23 Millionen Kunden ist Sky der größte Anbieter für Pay-TV in Europa. Seit Oktober 2018 ist Sky ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Comcast Corporation.
Betsy Markey
Elizabeth Helen „Betsy“ Markey (* 27. April 1956 in Cresskill, New Jersey) ist eine US-amerikanische Politikerin (Demokratische Partei) aus dem US-Bundesstaat Colorado. Von 2009 bis 2011 war sie Abgeordnete im US-Repräsentantenhaus und vertrat dort den vierten Kongresswahlbezirk von Colorado.

Bei den Wahlen zum Kongress 2008 setzte sie sich überraschend deutlich gegen die langjährige Amtsinhaberin Marilyn Musgrave von den Republikanern durch. Markey erreichte 56,2 Prozent der Wählerstimmen, Musgrave kam auf 43,8 Prozent.

Bei den Wahlen zum Kongress 2010 verlor sie ihr Mandat an Cory Gardner.

Vor ihrer Wahl arbeitete Betsy Markey unter anderem im Stab von US-Senator Ken Salazar, dem späteren US-Innenminister. Sie besitzt einen Bachelor-Abschluss von der University of Florida und graduierte als Master of Public Administration von der American University in Washington.

Markey ist verheiratet, mit ihrem Ehemann Jim hat sie drei Kinder.

Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2010
Die Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten fanden am 2. November 2010 statt. Am selben Tag fanden auch die Wahlen zum Senat sowie in 39 Bundesstaaten und zwei Außengebieten Gouverneurswahlen statt.
Neutralität (internationale Politik)
Die Neutralität (von lateinisch neuter, keiner von beiden) eines Staates bedeutet entweder das Abseitsstehen in einem konkreten Konflikt zwischen anderen Staaten oder bezeichnet generell die allgemeine Politik der Neutralität. Von dauernder Neutralität spricht man, wenn sich ein Staat zur Neutralität auch in allen künftigen Konflikten bekennt, ohne sie für jeden Konflikt einzeln erklären zu müssen. Von Neutralismus spricht man, wenn ein Staat sich nicht nur aus Konflikten heraushält, sondern aus grundsätzlichen Erwägungen jegliche Bündnisse vermeidet.

Da die Neutralität insbesondere von Handelsschiffen in längeren Konflikten von den Großmächten nicht immer respektiert wurde, schlossen sich neutrale Mächte mehrfach ausdrücklich zu einer bewaffneten Neutralität zusammen, um die Respektierung neutraler Schiffe im Prisenrecht zu erzwingen.

Prisenrecht
Das Prisenrecht (französisch prise ‚Wegnahme‘) ist der Teil des Seekriegsrechts und damit auch des Kriegsvölkerrechts, der die Maßnahmen von Kriegsschiffen gegenüber neutralen und feindlichen Handelsschiffen – einschließlich Passagierschiffen – regelt. Das Prisenrecht schränkt den Grundsatz der Freiheit der Meere ein. Es berechtigt nur kriegführende Staaten und gilt nur außerhalb neutraler Hoheitsgewässer. Zentrale Besonderheit des Prisenrechts gegenüber dem Landkriegsrecht ist das Recht, privates Eigentum zu erbeuten.
Cuautitlán
Cuautitlán ist eine Groß- und Bischofsstadt mit ca. 120.000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat México und Hauptort der knapp 180.000 Einwohner zählenden Gemeinde (Municipio Cuautitlán). Der Name der Stadt stammt aus der Náhuatl-Sprache und bedeutet so viel wie "Zwischen den Bäumen".

Die Stadt ist nicht mit der nahegelegenenen Großstadt Cuautitlán Izcalli zu verwechseln.

México (Bundesstaat)
México (spanisch Estado de México [esˈtaðo ðe ˈmexiko], offiziell Freier und Souveräner Staat México, spanisch Estado Libre y Soberano de México, bisweilen kurz Edomex) ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Mexiko-Stadt, das einen Hauptstadtbezirk bildet und nicht Teil des Bundesstaates ist, wird im Norden, Osten und Westen vom Staat México umgrenzt.
Limburg (Weilheim an der Teck)
Die Limburg (597,6 m ü. NHN) ist der Hausberg von Weilheim an der Teck im Landkreis Esslingen. Der Gipfel des Kegelberges erhebt sich fast 200 m über das umliegende Land und bietet einen weiten Blick bis nach Esslingen. Auf dem Gipfel befinden sich die Ruinen einer Burg aus dem 12. Jahrhundert. Die Vegetation variiert von Magerrasen auf dem Gipfel bis hin zu Buschwald, Weinbergen und Streuobstwiesen an den unteren Hängen.

Hausberg
Ein Hausberg eines Ortes oder einer Liegenschaft ist ein markanter Berg in seiner beziehungsweise ihrer unmittelbaren Nähe, in der Agglomeration des Orts. Liegt eine Erhebung unmittelbar in der Stadt, spricht man eher von Stadtberg. Zum Hausberg der Stadt blickt man hinauf, er hat aber noch mehr die Funktion, dass man von ihm auf die Stadt hinabschaut. Deshalb sind auch viele Hausberge durch Berg- oder Seilbahnen erschlossen. 
Weil es Hausberge nur in besiedelten Landschaften gibt, konkret in der Nähe von größeren Siedlungen, ist es ein Begriff der Humangeographie.

Der Hausberg einer Stadt muss nicht auf deren Verwaltungsgebiet liegen: Der Pfänder liegt als Hausberg der Stadt Bregenz auf dem Gebiet der nördlich benachbarten Gemeinde Lochau, der höchste Gipfel des Pilatus als Hausberg der Stadt Luzern liegt sogar knapp außerhalb des Kantons Luzern. Die Wiener Hausberge befinden sich in Niederösterreich und der Salève als Hausberg von Genf sogar im benachbarten Frankreich.
Daughters of Divine Love
Die Kongregation der Daughters of Divine Love (engl. für ‚Töchter der Göttlichen Liebe‘, Ordenskürzel DDL) ist ein religiöser Orden. Sie wurde 1969 durch Bischof Godfrey Mary Paul Okoye CSSp in Nigeria gegründet. Das Mutterhaus befindet sich in Enugu, Nigeria.

Die Ordensmitglieder sind heute in Afrika, Europa und den USA tätig, vorrangig in Krankenhäusern, Altenheimen, Sozialen Diensten und Schulen. Die Leitung der deutschen Ordensregion hat ihren Sitz in Bonn. Lokale Niederlassungen existieren vor allem im Erzbistum Köln (Flerzheim, Frechen, Leverkusen, Niederkassel, Troisdorf) sowie in Frankfurt am Main und Weyarn.

Spiritaner
Die Missionsgesellschaft vom Heiligen Geist unter dem Schutz des Unbefleckten Herzens Mariens (kurz Spiritaner, lateinisch Congregatio Sancti Spiritus, Ordenskürzel CSSp) ist eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft.
Rudolf von Laban
Rudolf von Laban (eigentlich Rezső Laban de Váralja, auch Rudolf Laban oder Rudolph von Laban; * 15. Dezember 1879 in Pressburg, Österreich-Ungarn; † 1. Juli 1958 in Weybridge, Surrey, England) war ein ungarischer Tänzer, Choreograf und Tanztheoretiker. Er begründete die nach ihm benannte Labanotation.

Weybridge
Weybridge ist eine Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern im Bezirk Elmbridge der Grafschaft Surrey im Südosten Englands. Von 1933 bis 1974 war Weybridge Teil des Urban Districts Walton and Weybridge. Europaweit bekannt wurde Weybridge im Jahr 2005 als Sitz eines Speziallabors der Europäischen Union, das als Referenzlabor für das Influenza-A-Virus H5N1 sämtliche in der EU aufgetretenen Verdachtsfälle der Vogelgrippe H5N1 analysierte.
Ernst Berger (Maler, 1882)
Christian Wilhelm Ernst Berger (* 24. April 1882 in Dresden; † 22. Juni 1970 in Hilbersdorf) war ein deutscher Kunstmaler und Zeichner. Er lebte ab 1919 als freischaffender Künstler in Sohra und schuf neben Landschaftsbildern auch viele Porträtzeichnungen erzgebirgischer Menschen.

Hilbersdorf (Bobritzsch-Hilbersdorf)
Hilbersdorf ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf im Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinde Hilbersdorf fusionierte am 1. Januar 2012 mit der Gemeinde Bobritzsch zur Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf.
Claudia Welscher
Claudia Welscher (* 23. Mai 1968) ist eine frühere deutsche Crosslauf-Sommerbiathletin.

Claudia Welscher von der SC Rotenstein-Wiebelsaat nahm an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2000 in Chanty-Mansijsk teil und erreichte dort die Plätze 16 in Sprint und Verfolgung sowie mit Dörte Krüger, Christiane Gredigk und Stefanie Glöckner Rang vier im Staffelrennen. National gewann sie 1999 und 2000 vor Krüger und Sandra Helmholz mit dem Kleinkaliber-Gewehr die Meistertitel in Sprint und Verfolgung. Damit gewann sie bei den ersten beiden Meisterschaften seit der Einführung 1999 alle Titel in den Einzelrennen.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Friedrich Wilhelm Vitzthum von Eckstedt
Friedrich Wilhelm Vitzthum von Eckstedt (* 4. August 1578 in Weimar; † 26. Mai 1637 in Leipzig) war ein deutscher General der Kavallerie im Dreißigjährigen Krieg, Rat in Sachsen-Altenburg und Hauptmann der Ämter Saalfeld, Zella und Gräfenthal.

Zella-Mehlis
Zella-Mehlis ist eine 1919 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Zella St. Blasii und Mehlis entstandene Kleinstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen, Deutschland. In der Raumordnung des Freistaates Thüringen ist sie Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
Rosse (Mondkrater)
11.43

Rosse ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, in der Ebene des Mare Nectaris, nordöstlich des Kraters Fracastorius.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem irischen Astronomen William Parsons, 3. Earl of Rosse offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Erwin Fahlbusch
Erwin Heinz Friedrich Fahlbusch (* 26. Mai 1926 in Frankfurt am Main; † 10. August 2007 in Montouliers, Département Hérault, Frankreich) war wissenschaftlicher Referent am Konfessionskundlichen Institut in Bensheim und langjähriger Honorarprofessor im Fachgebiet Systematische Theologie des Fachbereichs Evangelische Theologie an der Universität Frankfurt.

Konfessionskundliches Institut
Das Konfessionskundliche Institut des Evangelischen Bundes in Bensheim ist die größte ökumenewissenschaftliche Forschungsstelle im deutschsprachigen evangelischen Bereich. Es ist eine Einrichtung des Evangelischen Bundes e. V., Arbeitswerk der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), und hat seinen Sitz in Bensheim (Hessische Bergstraße).