hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunst im öffentlichen Raum in Iserlohn
Kunst im öffentlichen Raum in Iserlohn umfasst öffentlich zugängliche Plastiken, Skulpturen, Brunnen, Wandmalereien, Mosaike und Graffiti im Gebiet der sauerländischen Stadt Iserlohn. Die nachstehende Liste von Kunstwerken im öffentlichen Raum ist nicht vollständig. Sie wird kontinuierlich ergänzt.

Kunst im öffentlichen Raum
Kunst im öffentlichen Raum gilt als ein Sammelbegriff für Kunstwerke unterschiedlicher Epochen und Stile, die im kommunalen öffentlichen Raum, also in den städtischen Parks, auf Straßen oder Plätzen von jedermann zu erleben sind.
Solstad Offshore
Solstad Offshore ASA (OSE: SOFF) ist ein international tätiger Offshore-Dienstleister und Betreiber von Versorgungsschiffen. Die in Norwegen ansässige Reederei arbeitet primär für die Öl- und Gasindustrie. Die Firma betreibt eine Flotte von 122 Schiffen, davon 29 Bau-Versorger, 40 Ankerziehschlepper (AHTS) und 53 Plattform-Versorger. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Skudeneshavn (Rogaland). Das Unternehmen hat Niederlassungen in Ålesund, Aberdeen, Rio de Janeiro, Perth, Singapur, Manila und Odessa.

Nach der Übernahme weitere Firmen wurde am 3. Oktober 2018 der Name des Konzerns von Solstad Farstad in Solstad Offshore geändert.

Versorger (Schiffstyp)
Als Versorger (engl.: supply vessels) bezeichnet man in der zivilen Schifffahrt Schiffe, die zur Unterstützung von Offshorebauwerken eingesetzt werden. Sie stellen die Absicherung der Bohrinseln sowie deren Versorgung mit Material sicher und dienen der Verschleppung zu neuen Standorten. Sie sind mit leistungsfähigen Maschinen ausgestattet, um den widrigen Witterungsbedingungen zu trotzen, die oft in den Gebieten der Offshore-Bohrinseln herrschen. Oftmals besitzen sie mehrere Bugstrahlruder.
VfB Rheine
Der VfB Rheine war ein Sportverein aus Rheine im Kreis Steinfurt. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielte vier Jahre in der Bundesliga. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte acht Jahre in der damals drittklassigen Oberliga Westfalen.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Marcin Przydacz
Marcin Paweł Przydacz (* 26. Juni 1985 in Wieluń) ist ein polnischer Jurist und Beamter. Er war von 2019 bis 2023 Unterstaatssekretär im Außenministerium der Republik Polen. Seit 2023 ist er Leiter des Büros für internationale Politik in der Kanzlei des Präsidenten der Republik Polen. Das entspricht dem Rang eines Staatssekretärs.

Przydacz ist nationaler Koordinator der Kooperation zwischen China und mittel- und osteuropäischen Ländern.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Polnische Inline-Skaterhockeynationalmannschaft
Die polnische Inline-Skaterhockey-Nationalmannschaft ist die nationale Inline-Skaterhockey-Auswahlmannschaft Polens. Sie repräsentiert den Polnischen Rollsport Verband (PZSW) auf internationaler Ebene. Sitz des Polnischen Verbandes ist Warschau.

Seit der Europameisterschaft 2011 nimmt die Mannschaft aus Polen an keinem internationalen Turnier mehr teil.

Inline-Skaterhockey
Inline-Skaterhockey ist eine dem Eishockey und Rollhockey artverwandte Sportart, die zunächst in den USA populär wurde und seit den 1980er Jahren in Deutschland ausgeübt wird. Sie wurde zuerst mit Rollschuhen gespielt und unter den Namen Streethockey und Skaterhockey bekannt, die ersten Inlinespieler traten Mitte der 1990er Jahre auf, woraufhin der Name um das vorangesetzte Inline- ergänzt wurde.
Groot-Ammers
Groot-Ammers ist ein Ort in der Provinz Südholland in den Niederlanden. Groot-Ammers gehört seit der kommunalen Neugliederung 2019 zur Gemeinde Molenlanden. Von 2013 bis 2019 gehörte es zur Gemeinde Molenwaard; davor war es seit 1986 Teil von Liesveld.

Groot-Ammers hat 4455 Einwohner auf einer Fläche von 15,71 km².

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Rovné (Rimavská Sobota)
Rovné (bis 1927 slowakisch auch „Rovnô“; ungarisch Rónapatak) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 106 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Polnische Meisterschaften im Skilanglauf 2015
Die Polnischen Meisterschaften im Skilanglauf 2015 fanden vom 18. bis zum 21. März 2015 in Wisła statt. Ausgetragen wurden bei den Männern die Distanz 10 km und bei den Frauen 5 km. Zudem wurden Sprint und Teamsprints absolviert. Der Bieg Piastów über 25 km bzw. 50 km am 28. Februar wurde ebenfalls als Meisterschaftsrennen gewertet. Bei den Männern gewann Maciej Staręga im Sprint sowie im Teamsprint zusammen mit Daniel Iwanowski für den UKS Rawa Siedlce. Zudem siegte Jan Antolec über 10 km und Paweł Klisz über 50 km. Bei den Frauen holte Dominika Bielecka die Meistertitel im Sprint und über 25 km. Zudem triumphierte Kornelia Kubińska über 5 km und im Teamsprint zusammen mit Justyna Mordarska für den KS AZS-AWF Katowice.

KS AZS-AWF Katowice
Der Klub Sportowy AZS-AWF w Katowicach (kurz KS AZS-AWF Katowice) ist ein polnischer Sportverein aus Katowice. Der Verein wurde am 8. März 1971 als Universitätssportverein der Akademia Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach in Katowice gegründet.
(488) Kreusa
(488) Kreusa ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. Juni 1902 vom deutschen Astronomen Max Wolf und seinem italienischen Mitarbeiter Luigi Carnera an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 13. und 15. Februar 1901 am gleichen Ort bei einer Helligkeit von 11 mag fotografiert worden war. Weitere Beobachtungen hatten auch am 21. Februar 1901 an der Sternwarte Düsseldorf und am 11. Juni 1902 wieder in Heidelberg stattgefunden.

Der Name Krëusa, nach dem der Asteroid benannt wurde, kommt in einigen Varianten in der griechischen Mythologie vor: (1) Glauke (auch als Krëusa überliefert) war die Tochter von Kreon, dem König von Korinth. (2) Krëusa ist eine der Najaden, Tochter von Okeanos und Gaia. (3) Krëusa war die Tochter des Priamos und der Hekabe und die Frau des Aeneas. (4) Krëusa war die Tochter von Erechtheus, dem König von Athen, und der Praxithea.

Erechtheus
Erechtheus (auch Erechtheus II.; altgriechisch Ἐρεχθεύς Erechtheús, deutsch ‚Erderschütterer‘) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Pandion und der Zeuxippe. Er wurde nach dem Tod seines Vaters König von Attika, während sein Zwillingsbruder Butes oberster Priester der Athene wurde. Seine Schwestern waren Prokne und Philomela.

Mit seiner Frau Praxithea wurde er Vater der Söhne Kekrops, Orneus, Thespios, Metion, Sikyon, Pandoros, Alkon und Eupalamos sowie der Töchter Prokris, Krëusa, Oreithyia, Chthonia, Protogeneia, Pandora und Merope.
Schlacht bei Hochkirch
In der Schlacht bei Hochkirch überfiel am 14. Oktober 1758 die Kaiserliche österreichische Armee unter dem Kommando von Feldmarschall Leopold Joseph Graf Daun in einem Nachtgefecht das preußische Heerlager nahe Bautzen (Hochkirch liegt 10 km östlich der Stadt Bautzen) in Sachsen. Diese Schlacht des Siebenjährigen Krieges ist als zweite persönliche Niederlage Friedrichs des Großen in die Geschichte eingegangen (nach Kolin und vor Kunersdorf); ihr für Preußen unglücklicher Ausgang wird mit einigem Recht zum großen Teil der mangelnden Vorsicht des Königs bei der Auswahl des Lagerplatzes zugeschrieben.

Kaiserliche Armee (HRR)
Die Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, kurz Kaiserliche (zwischen 1740 und 1745 Königlich Ungarische Armee, ab 1745 römisch-kaiserlich-königlich oder kaiserlich-königlich), war die Armee der Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, weshalb man sie im 18. Jahrhundert zunehmend als „Österreicher“ bezeichnete, obwohl die Truppen im ganzen Reich geworben wurden. Die Kaiserliche Armee ist zu unterscheiden von der Reichsarmee, die nur mit Zustimmung des Reichstages eingesetzt werden konnte.
Reigersdorf
Reigersdorf bezeichnet

Reigersdorf (Gemeinde Magdalensberg), Ortschaft und Katastralgemeinde von Magdalensberg, Bezirk Klagenfurt-Land, Kärnten

Rejchartice, Gemeinde im Okres Šumperk, Tschechien

Rejchartice (Dvorce), Ortsteil von Dvorce, Okres Bruntál, Tschechien

Rejchartice
Rejchartice (deutsch Reigersdorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nördlich von Šumperk und gehört zum Okres Šumperk. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Svazek obcí údolí Desné.
Marino di Teana
Francesco Marino (* 8. August 1920 in Teana, Süditalien; † 1. Januar 2012 in Périgny, Frankreich), bekannt unter seinem Künstlernamen Marino di Teana, war ein italienisch-argentinischer Bildhauer, der für seine monumentalen Skulpturen bekannt ist.

Teana
Teana ist eine süditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Potenza in der Basilikata und zählt 509 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 64,5 Kilometer südsüdöstlich von Potenza im Nationalpark Pollino und gehört zur Comunità Montana Alto Sinni.
DJK Arminia Ibbenbüren
Die DJK Arminia Ibbenbüren (offiziell: Deutsche Jugendkraft Arminia Ibbenbüren 1929 e. V.) ist ein Sportverein aus Ibbenbüren im Kreis Steinfurt. Die erste Fußballmannschaft der Frauen nahm sechsmal am DFB-Pokal teil.

Ibbenbüren
Die frühere Bergbaustadt Ibbenbüren (plattdeutsch Ippenbürn) ist eine Mittelstadt und die größte Stadt im westfälischen Tecklenburger Land. Sie ist nach Rheine die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Ibbenbüren erlangte überregionale Bekanntheit durch seinen ehemaligen Steinkohlenbergbau und als früherer Standort eines Kraftwerks.
Music for the Jilted Generation
Music for the Jilted Generation ist das zweite Studioalbum der englischen Big-Beat-Band The Prodigy. Es wurde am 4. Juli 1994 vom Label XL Recordings im Vereinigten Königreich und von Mute in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Aus dem Album wurden von Oktober 1993 bis März 1995 insgesamt vier Singles (One Love, No Good (Start the Dance), Voodoo People und Poison) ausgekoppelt. 2008 erschien eine um eine Bonus-Disc erweiterte Ausgabe des Albums unter dem Titel More Music for the Jilted Generation.

Big Beat
Big Beat (auch Big Beats) ist eine Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die im Wesentlichen auf Breakbeats aufbaut. Der Begriff wurde Mitte der 1990er-Jahre von der britischen Musikpresse geprägt, um die Musik von The Chemical Brothers, Fatboy Slim, Leftfield, The Crystal Method, Propellerheads und The Prodigy zu beschreiben.
Lignières (Aube)
Lignières ist eine französische Gemeinde mit 222 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Les Riceys.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Hauschabi
Das Sultanat Hauschabi (arabisch الحوشبي, DMG al-Ḥawšabī) war ein Staat innerhalb der Südarabischen Föderation, nachdem es kurzzeitig zur Föderation der Arabischen Emirate des Südens gehört hatte. Das Gebiet ist heute Teil der Republik Jemen. Es war einer der neun Kantone (Sultanat von Lahidsch, Emirat von Dhala, Scheichtum Alawi, Aulaqi-Sultanat, Scheichtum Aqrabi, Sultanat Fadli, Unteres Yafi-Sultanat), die im späten 19. Jahrhundert den Schutzvertrag mit dem Vereinigten Königreich unterzeichneten. Seine Hauptstadt war Musaymir. Sein letzter Sultan war Faisal bin Surur al-Hauschabi. Dieser wurde entmachtet und sein Scheichtum ging 1967 in der Volksdemokratischen Republik Jemen auf.

Demokratische Volksrepublik Jemen
Demokratische Volksrepublik Jemen (arabisch جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية Dschumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrātīya asch-Schaʿbīya, DMG Ǧumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīya aš-Šaʿbīya, im Sprachgebrauch der DDR Volksdemokratische Republik Jemen, VDRJ) war seit 1970 die Bezeichnung eines von 1967 bis 1990 bestehenden Staates im Südjemen. Davor hieß der Staat Volksrepublik Südjemen. Hauptstadt war Aden.
Vasco da Gama (Schiff, 1993)
Die Vasco da Gama ist ein Kreuzfahrtschiff der portugiesischen Reederei Mystic Cruises, das für den deutschen Reiseveranstalter Nicko Cruises unterwegs ist. In Dienst gestellt wurde es im Jahr 1993 als Statendam für die Holland-America Line.

Nicko Cruises
Die Nicko Cruises Schiffsreisen GmbH (Eigenschreibweise: nicko cruises) ist ein deutscher Reiseveranstalter für Fluss- und Hochseekreuzfahrten. Nach eigenen Angaben werden mehr als 100 Routen auf den Flüssen und der Hochsee weltweit befahren. Der Unternehmenssitz ist in Stuttgart, Baden-Württemberg.
Kanton Neukirchen
Der Kanton Neukirchen war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Hersfeld des Departement der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war die Stadt Neukirchen (Knüll) im heutigen Schwalm-Eder-Kreis.

Der Kanton umfasste 15 Dörfer und Weiler und eine Stadt, hatte 4.251 Einwohner und eine Fläche von 1,82 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Kommunen:

Stadt Neukirchen

Asterode

Alt-Hattendorf und Neu-Hattendorf mit Krausenberg

Immichenhain mit Völkershof und Eggenhöfe

Nausis, Wincherode und Claushof

Riebelsdorf mit Rückershausen

Röllhausen und Schönberg

Schrecksbach

Wincherode
Wincherode ist der kleinste Ortsteil der Stadt Neukirchen im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Das Dorf ist Teil der Gemarkung Nausis und gehört zum Ortsbezirk Nausis/Wincherode.

Wincherode liegt am westlichen Rand des Knüllgebirges. Es liegt in der Schwalm. Das Dorf liegt rund 3 km südlich der Kernstadt Neukirchen. Die nächstgrößeren Städte sind Kassel (etwa 50 Kilometer nördlich), Marburg (etwa 40 Kilometer westlich), Fulda (etwa 40 Kilometer südöstlich) und Bad Hersfeld (etwa 25 Kilometer östlich).
Schloss Havré
Das Schloss Havré (französisch Château d’Havré) ist eine Schlossanlage im Ortsteil Havré der belgischen Stadt Mons in der wallonischen Provinz Hennegau. Sie wurde in ihrer Geschichte mehrfach angegriffen, belagert und beschädigt oder zerstört. Weil sie nachfolgend immer wieder aufgebaut wurde, stammt ihre heutige Bausubstanz deshalb aus dem 14. bis 17. Jahrhundert. Zu den Eigentümern der Anlage zählten unter anderem die Adelsfamilien Enghien, Harcourt und Croÿ. Als das Schloss Ende des 16./Anfang des 17. Jahrhunderts zum größten Teil neu errichtet und an den damaligen Zeitgeschmack angepasst wurde, erhielt es seine heutige Form. Die seit 1936 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude und der Schlossgarten sind für Besucher von Februar bis November geöffnet.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Kabinett Durnwalder
Als Kabinett Durnwalder werden folgende Landesregierungen und Regionalregierungen unter Luis Durnwalder (SVP) bezeichnet:

Kabinett Durnwalder I, von 1989 bis 1994

Kabinett Durnwalder II, von 1994 bis 1999

Kabinett Durnwalder III, von 1999 bis 2003

Kabinett Durnwalder IV, von 2003 bis 2008

Kabinett Durnwalder V, von 2008 bis 2014

Kabinett Durnwalder I (Trentino-Südtirol), von 2004 bis 2006

Kabinett Durnwalder II (Trentino-Südtirol), von 2009 bis 2011

Kabinett Durnwalder III
Das Kabinett Durnwalder III war die XII. Südtiroler Landesregierung und gleichzeitig die dritte unter Vorsitz von Landeshauptmann Luis Durnwalder. Das Kabinett war vom 4. Februar 1999 bis zum 17. Dezember 2003 im Amt. Gewählt wurde es vom Südtiroler Landtag in seiner Zusammensetzung nach den Wahlen 1998.
Clyde Dam
Der Clyde Dam ist eine Gewichtsstaumauer im Central Otago District der Region Otago auf der Südinsel von Neuseeland. Sie wurde in den Jahren 1979 bis 1992 errichtet, um den Clutha River/Mata-Au und den Kawarau River zur Stromerzeugung zum Lake Dunstan aufzustauen.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Hyper-IgM-Syndrom Typ 3
Das Hyper-IgM-Syndrom Typ 3 (HIGM3, Hyper-IgM-Syndrom durch CD40-Mangel) ist eine spezielle Form des seltenen Hyper-IgM-Syndromes, einer angeborenen Erkrankung mit erhöhtem Immunglobulin M und gleichzeitig vermindertem bis fehlendem Immunglobulin G und Immunglobulin A im Blutserum.

Immunglobulin G
Immunglobulin G (IgG) – der Hauptbestandteil der Gammaglobulin-Fraktion der Serumelektrophorese – sind die Antikörper (Immunglobuline) der Klasse G, die vor allem gegen Viren und Bakterien wirken. Die Bildung von Immunglobulinen, genannt auch Gammaglobuline, ist Teil der humoralen Immunabwehr, also der nicht-zellgebundenen Immunabwehr durch im Blut lösliche Stoffe. Biochemisch handelt es sich um spezielle Proteine, die Glykoproteine. Sie werden von B-Lymphozyten oder Plasmazellen nach Kontakt mit einem Antigen produziert.

Neugeborene können zunächst keine eigenen IgG bilden und sind vorübergehend auf die Antikörper der Mutter angewiesen. Schon im fötalen Blut lässt sich teilweise IgG nachweisen. Es passiert die Plazenta mit Hilfe von bestimmten Transportrezeptoren.
Banjo Island
Banjo Island (englisch für Banjo-Insel) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Svennerøyane in der Prydz Bay und liegt ostsüdöstlich von Guitar Island.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 2021 in Erinnerung an die Tradition des Musizierens und Singens bei Antarktisexpeditionen zur Aufrechterhaltung des Gemeinschaftssinns ihrer Teilnehmer.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Obdam (Schiff)
Die Obdam war ein 1881 in Dienst gestelltes Passagierschiff, das von 1889 bis 1898 von der niederländischen Reederei Holland-America Line als Transatlantikliner auf dem Nordatlantik eingesetzt wurde und Passagiere, Fracht und Post von Rotterdam nach New York beförderte. In den 37 Jahren seiner Dienstzeit hatte das Schiff sechs verschiedene Namen und fuhr unter mehreren Landesflaggen für mindestens ein halbes Dutzend verschiedener Eigner, bis es am 30. August 1918 vor der Küste von St. Ives im Bristolkanal von einem deutschen U-Boot versenkt wurde.

St Ives (Cornwall)
St Ives (kornisch Porthia) ist eine Stadt in der Grafschaft Cornwall in England und zählt etwa 11.000 Einwohner. Der Name leitet sich von der kornischen Heiligen Ia ab, nach welcher die Kirche im Ort, St Ia’s Church, benannt ist. St Ives ist als beliebter Ferienort und Künstlerkolonie bekannt.
Landschaftsschutzgebiet Bachtal bei Burwelle
Das Landschaftsschutzgebiet Bachtal bei Burwelle mit etwa 26,7 Hektar Flächengröße liegt im Stadtgebiet Bad Salzuflen. Es wurde 2004 mit dem Landschaftsplan „Bad Salzuflen“ durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.
Bei dem Bach handelt es sich um den Ehrser Bach, einen Zufluss der Bega.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Stellifer stellifer
Die Umberfischart Stellifer stellifer (Kleiner Stern-Umber), ist nach den Glanzlichtern benannt, die seine kleinen Schuppen „glitzernd“ zeigen (stellifer, lat.: „Sternträger, bestirnt“). Dieses Phänomen zeigt sich (außerhalb des Wassers) bei vielen Sciaeniden deutlich durch die stärkere Wölbung der Schuppen (vgl. Abb. Adlerfisch) und ungewöhnlich starke „Guanin“-Einlagerung (eig. Hypoxanthin, das die starke Reflexion bewirkt), da die Schattenfische zwar meist nachtaktiv sind, aber auch tagsüber im oberflächennahen (hellen, wenn auch oft trüben) Biotop ausharren und möglichst geschützt sein sollen.

Hypoxanthin
Hypoxanthin ist ein natürlich vorkommendes Purin­derivat und entsteht bei der Einwirkung der Xanthinoxidase auf Xanthin, obwohl der Purinabbau normalerweise so abläuft, dass Hypoxanthin durch Xanthinoxidase zu Xanthin oxidiert wird. Sehr selten bildet Hypoxanthin das Grundgerüst von Nukleinsäuren. Es ist im Anticodon der tRNA enthalten in der Form des Nukleosids Inosin.