hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerard Sweetman
Gerard Sweetman (irisch Gearóid Suatman, * 10. Juni 1908 in Dublin; † 28. Januar 1970) war ein irischer Politiker und Mitglied der Fine Gael.

Von 1943 bis 1948 gehörte der ehemalige Rechtsanwalt dem Seanad Éireann an, legte jedoch im Februar sein Amt nieder, um in den Dáil Éireann zu wechseln. Sweetman blieb bis zu seinem Tod Teachta Dála. Vom 2. Juni 1954 bis zum 20. März 1957 hatte er das Amt des Finanzministers in der Koalitionsregierung von Taoiseach Costello inne.

Taoiseach
Der Taoiseach [ˈt̪ˠʰiːʃəx] ⓘ (Plural: Taoisigh ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃiː⁠]​, ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃɪgʲ⁠]​) ist der Regierungschef von Irland. Der irischsprachige Titel wird oft als „Premierminister“ übersetzt und erscheint auch im Deutschen mitunter mit dem irischen bestimmten Artikel an Taoiseach.

Der Taoiseach wird durch das irische Repräsentantenhaus (Dáil Éireann) nominiert, anschließend vom irischen Präsidenten bestimmt und benötigt, um im Amt zu bleiben, das Vertrauen des Dáil. Der amtierende Taoiseach ist seit dem 23. Januar 2025 Micheál Martin, Mitglied der Partei Fianna Fáil.
Daniel S. Lehrman
Daniel Sanford Lehrman (* 1. Juni 1919 in New York City, New York; † 29. August 1972 in Santa Fe, New Mexico) war ein US-amerikanischer Psychologe und Verhaltensforscher (Ethologie/Psychobiologie) an der Rutgers University. Er befasste sich unter anderem mit den neuroendokrinologischen Grundlagen des Fortpflanzungsverhaltens von Lachtauben. Gemeinsam mit Robert Hinde gilt er als Begründer des Forschungsgebiets der Verhaltens(neuro)endokrinologie.

Neuroendokrinologie
Neuroendokrinologie ist eine Wissenschaftsdisziplin, die sich mit der Verknüpfung des Hormonsystems mit dem Nervensystem befasst. Eine benachbarte Wissenschaftsdisziplin ist die Psychoneuroendokrinologie, die auch Aspekte des Verhaltens und Erlebens mit einbezieht.
Piotr Wyszomirski
Piotr Wyszomirski (* 6. Januar 1988 in Warschau) ist ein polnischer Handballtorwart.

Der 1,94 Meter große und 95 Kilogramm schwere Torhüter spielte anfangs bei den polnischen Vereinen KS Azoty-Puławy und SMS Gdańsk. Ab 2012 stand er bei Csurgói KK in Ungarn unter Vertrag. Zur Saison 2014/15 wechselte er zu Pick Szeged. Zur Saison 2016/17 wechselte Piotr Wyszomirski zum TBV Lemgo. Ab der Saison 2020/2021 lief Wyszomirski für den ungarischen Verein Tatabánya KC auf. Seit dem Sommer 2022 steht er beim polnischen Erstligisten Górnik Zabrze unter Vertrag.

Piotr Wyszomirski steht im Aufgebot der polnischen Nationalmannschaft, so für die Handball-Europameisterschaft 2010, 2014 und 2016. Weiterhin nahm er an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Wyszomirski bestritt bislang 134 Länderspiele, in denen er drei Treffer erzielte (Stand: 15. Januar 2021).

Handball-Europameisterschaft der Männer 2016
Die 12. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 15. bis 31. Januar 2016 in Polen statt. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF). Europameister wurde die deutsche Handballnationalmannschaft.
Hundskopfboas
Die Hundskopfboas (Corallus) sind eine neotropische Schlangengattung, die vom südöstlichen Guatemala über Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Venezuela, Guyana, Surinam, Französisch-Guyana, dem Amazonasbecken bis ins südöstliche Brasilien vorkommen. Im Westen reicht ihr Verbreitungsgebiet bis zu den Vorbergen der Anden in Ecuador, Peru und dem nördlichen Bolivien. Außerdem kommen sie auf verschiedenen Inseln der südlichen Karibik vor (Isla Margarita, Trinidad, Tobago, Grenada, die Grenadinen und St. Vincent).

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Shaker Verlag
Der Shaker Verlag mit Sitz in Düren ist ein Wissenschaftsverlag. Die Tochtergesellschaft Shaker Media GmbH bietet auch Autoren mit anderen Inhalten, wie z. B. Belletristik, eine Publikationsmöglichkeit an, die dem Vorbild von Book-on-Demand-Dienstleistern bzw. Self-Publishing-Plattformen ähnelt.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Südafrikanischer Rand
Der Rand ist die Währung der Republik Südafrika. Der Rand ist unterteilt in 100 Cent. Das Kurzzeichen für Rand ist R, das für Cent c. Der ISO-Code lautet ZAR.

Im Umlauf befinden sich Banknoten zu 200, 100, 50, 20 und 10 Rand und Münzen zu 5, 2 und 1 Rand sowie 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Cent. Die 1-, 2- und 5-Cent-Münzen werden nicht mehr hergestellt.

ISO 4217
ISO 4217 ist die von der Internationalen Organisation für Normung publizierte Norm für Währungs-Kurzzeichen, die im internationalen Zahlungsverkehr zur eindeutigen Identifizierung benutzt werden sollen. Am 1. August 2015 wurde die neue Version ISO 4217:2015 veröffentlicht. Diese 8. Version ersetzt den Vorgänger aus dem Jahr 2008.
Picon
Picon ist ein französischer, karamellfarbener Bitterlikör (französisch Amer) der meist in Aperitifs verwendet wird. Geschmacksgebende Stoffe sind primär Orangen bzw. Orangenschalen, daneben auch Enzian und Chinarindenbaum.

Enziane
Die Enziane (Gentiana) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Enziangewächse (Gentianaceae). Die fast weltweit vorkommenden 300 bis 400 Arten gedeihen vorwiegend in den Gebirgen der gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel, aber auch in den Anden. Einige Arten werden zur Schnapsherstellung und zur Gewinnung von Heilmitteln genutzt. Wenige Arten und Sorten verwendet man als Zierpflanzen. Der Name Enzian (mittelhochdeutsch noch entzian) stammt von altlateinisch gentiana, deutsche Namen sind Bitterwurz, Madelger, Kreuzwurz, Baldpreis, Sperenstich usw.
Luigi Donati
Luigi Donati  (* 4. April 1846 in Fossombrone; † 7. März 1932 in Bologna) war ein italienischer Mathematiker und Physiker.

Donati erwarb 1871 seinen Laurea-Abschluss in Physik an der Universität Pisa und studierte zuvor an der Scuola Normale Superiore. 1886 wurde er Professor für spezielle Physik am Polytechnikum in Mailand und lehrte ab 1877 mathematische Physik an der Universität Bologna. Danach war er Dozent für technische Physik und Elektrotechnik an der Ingenieursschule in Bologna, deren Direktor er auch wurde.

Er befasste sich mit Elastizitätstheorie und Elektromagnetismus. In der Elastizitätstheorie zeigte er, dass die Sätze von Menabrea und Castigliano nicht nur nützliche Anwendungen in der Statik haben, sondern grundlegende Eigenschaften elastischer Körper darstellen. Auch zur Spannungsfunktion leistete er bedeutende Beiträge.

1902 wurde er korrespondierendes Mitglied der  Accademia dei Lincei.

Universität Pisa
Die Universität Pisa (italienisch Università di Pisa) ist eine der ältesten und renommiertesten Universitäten Italiens und wird (Stand 2020/21) von knapp 45.000 Studierenden besucht. Sie wurde 1343 gegründet und prägt mit den beiden anderen Hochschulen Scuola Normale Superiore und Scuola Superiore Sant’Anna die Universitätsstadt Pisa.

Der Universalgelehrte Galileo Galilei war hier sowohl Student als auch Professor. Sie kann drei Nobelpreisträger, Giosuè Carducci (Literatur), Enrico Fermi (Physik) und Carlo Rubbia (Physik), und zwei Träger der Fields-Medaille (Enrico Bombieri, Alessio Figalli) vorweisen.
Philipp de Haas (Rabbiner)
Philipp de Haas (geboren am 6. März 1884 in Pyrmont; gestorben am 16. April 1935 in Oldenburg (Oldb)) war ein deutscher Rabbiner, der von 1929 bis 1935 die Stelle des oldenburgischen Landesrabbiners bekleidete.

Bad Pyrmont
Bad Pyrmont [bat pyrˈmɔnt, auch ˈpyrmɔnt] (bis 1914 Pyrmont) ist eine Kurstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Bad Pyrmont ist als niedersächsisches Staatsbad ein traditionsreiches Kurbad mit vielen Kureinrichtungen von hohem nationalen und internationalen Rang. Der Ort beherbergt einen großzügigen Kurpark, dessen Palmengarten die größte Palmenfreianlage nördlich der Alpen ist.
Maurice O’Sullivan
Maurice O’Sullivan (irisch: Muiris Ó Súilleabháin; geb. 19. Februar 1904 auf Great Blasket Island; gest. 25. Juni 1950, Galway Bay) war ein irisch-sprachiger irischer Schriftsteller.

In seiner 1933 unter dem Titel Fiche Blian ag Fás (englisch unter dem Titel Twenty Years A-Growing) erschienenen Lebensgeschichte, einem der Hauptwerke der Blasket-Literatur, berichtet er mit dichterischer Freiheit über Kindheit und Jugend auf Great Blasket Island von den Blasket-Inseln im County Kerry, der damals westlichsten besiedelten Insel Europas. Die erste deutsche Ausgabe war 1956 unter dem Titel Inselheimat im Zürcher Manesse-Verlag erschienen, eine neuere erschien unter dem Titel Das Meer ist voll der schönsten Dinge in Göttingen bei Lamuv (2000).

Galway Bay
Die Galway Bay oder Galwaybucht (irisch: Cuan na Gaillimhe) ist eine große Bucht des Atlantiks an der Westküste Irlands. Die Bucht grenzt im Norden an das County Galway und im Süden an das County Clare. Im Nordosten der Bucht erstreckt sich die Stadt Galway.

Die Bucht ist rund 50 Kilometer lang und zwischen 10 und 30 Kilometer breit. Die Aran Islands sowie weitere kleinere Inseln sind ihr vor- oder eingelagert (Island Eddy). Der Fluss Corrib mündet in die Galway Bay, die im 18. und 19. Jahrhundert von den Galway Hookers (Segelschiffe) befahren wurde.
Southfield
Southfield ist Ortsname von:

Southfield (Jamaika), in Saint Elizabeth Parish, Jamaika

Southfield (Massachusetts), Siedlung innerhalb der Grenzen der Stadt New Marlborough (Massachusetts), Berkshire County USA

Southfield (Michigan), USA

Southfield (New York), auf Staten Island, USA, 1898 nach New York City eingemeindet

Siehe auch:

Südfeld

Southfields

Staten Island
Staten Island [ˌstætənˈaɪlənd] ⓘ ist eine Insel an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Insel bildet einerseits einen der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und andererseits das Richmond County des Bundesstaates New York, zusammen mit einigen kleinen, unbewohnten Nebeninseln: Pralls Island (Westen), Isle of Meadows (Südwesten), Shooters Island (Norden, zum größten Teil), sowie die künstlichen Inseln Hoffman Island und Swinburne Island im Osten.
SAC-D
SAC-D (Satelite de Aplicaciones Cientificas) ist ein argentinischer Erdbeobachtungssatellit.

Er startete am 10. Juni 2011 um 14:20 Uhr UTC mit einer Delta II 7320-10 von der Vandenberg Air Force Base in eine 657 km hohe sonnensynchrone Umlaufbahn. Das wichtigste Bordinstrument ist ein Mikrowellen-Radiometer (L-Band) namens Aquarius, das von Spezialisten des Goddard Space Flight Centers in Greenbelt (Maryland) entwickelt wurde. Es soll den Salzgehalt an der Oberfläche der Meere messen und damit Information liefern, die das Verständnis über den Einfluss der Meere auf den globalen Wasserkreislauf verbessern.

Die Mission endete am 8. Juni 2015, nachdem ein Fehler in der Energieversorgung und Lageregelung auftrat.

Vandenberg Space Force Base
Die Vandenberg Space Force Base (abgekürzt VSFB, bis April 2021 Vandenberg Air Force Base, IATA-Code: VBG, ICAO-Code: KVBG) ist eine Luftwaffenbasis der US Air Force, die auch von der US Space Force genutzt wird. Sie erstreckt sich über etwa 40 Kilometer entlang an der kalifornischen Pazifikküste zwischen Los Angeles und San Francisco und dient ausschließlich als Raketenstartplatz. Die Basis wird auch als Weltraumbahnhof für zivile Starts der NASA und für den Start kommerzieller Satelliten genutzt. Der erste Orbitalstart erfolgte am 28. Februar 1959, wobei der Erdsatellit Discoverer 1 in eine polare Erdumlaufbahn gebracht wurde. Die VSFB ist nach General Hoyt S. Vandenberg benannt.

Zu statistischen Zwecken wurde die Basis als census-designated place (CDP) mit 3559 Einwohnern (Stand: 2020) erfasst.
Jack Marshall (Komponist)
Jack Wilton Marshall (Nickname: Dr. Deep; * 23. November 1921 in El Dorado, Kansas; † 20. September 1973 in Newport Beach, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent des Jazz. Er ist der Vater des Filmregisseurs Frank Marshall und Filmkomponisten Phil Marshall sowie Vetter des Klassischen Gitarristen Christopher Parkening.

Newport Beach
Newport Beach ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt am Pazifischen Ozean an der Mündung des Santa Ana River zwischen den Großstädten Los Angeles und San Diego.

Die 1906 gegründete Hafenstadt hat 85.239 Einwohner (Stand: 2020) und verzeichnete in den letzten Jahren ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum. Gemessen am durchschnittlichen Haushaltseinkommen gilt Newport Beach als eine der reichsten Städte in den Vereinigten Staaten. Einige große Unternehmen wie Pacific Life und Pimco haben hier ihren Sitz.

Aufgrund der Lage am Meer ist die Stadt bei Strandurlaubern und Wassersportlern ein beliebtes Ziel. Die Nähe zur Filmmetropole Hollywood ließ Newport Beach zum Wohnsitz vieler prominenter Persönlichkeiten werden, darunter auch Schauspieler John Wayne. Durch die Fernsehserien O.C., California, Arrested Development und Newport Harbor: The Real Orange County hat die Stadt größere Bekanntheit erlangt.
Lancia Florida
Lancia Florida war der Name zweier Studien auf Basis der Lancia Aurelia, die von Lancia in Zusammenarbeit mit Pininfarina gebaut wurden. Beide wurden in äußerst kleiner Stückzahl gefertigt und gelten als Meisterwerke des italienischen Automobildesigns. Aus ihnen wurden später die Limousine und das Coupé des Lancia Flaminia abgeleitet.

Designstudie
Eine Designstudie (auch Konzeptstudie genannt) ist ein Gegenstand, der von einem Designer entworfen und gefertigt wurde, um ein möglichst radikales Konzept dem Publikum, etwa auf einer Ausstellung, vorzustellen und aufgrund der Reaktion der potentiellen Käufer oder der professionellen Kritiker abzuschätzen, was von dieser Studie in eine Serienfertigung übernommen werden kann.

Designstudien sind insbesondere bei Konsum- und Luxusgütern ein gängiger Weg, die Marktfähigkeit eines Entwurfes zu beurteilen. Bei Kraftfahrzeugherstellern spricht man von Konzeptfahrzeugen.
Himmelmert
Himmelmert  ist ein Ortsteil der Stadt Plettenberg im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Der Ort, durch den die Oester fließt, ein rechter Nebenfluss der Else, liegt südwestlich des Kernortes Plettenberg an der Landesstraße L 696.

Als Baudenkmäler sind seit 1998 ein Bürgerhaus (Ebbetalstraße 133) und ein Bauernhaus (Ebbetalstraße 183) und seit 1998 die Dorfglocke Himmelmert ausgewiesen (siehe Liste der Baudenkmäler in Plettenberg (Ebbetalstraße)).

Oester
Die Oester, auch Oesterbach und am Oberlauf Ebbebach genannt, ist ein rechter Nebenfluss der Else im Märkischen Kreis im Sauerland. Er ist knapp 16 km lang. Teile des Oberlaufs liegen im Naturschutzgebiet Ebbebach-Tal.
Tramonti
Tramonti ist eine italienische Gemeinde mit 4184 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Sie gehört zur Bergkommune Comunità Montana Penisola Amalfitana. Der Name der Gemeinde leitet sich von „intra montes“ (von Bergen umgeben) ab.

Comunità Montana Penisola Amalfitana
Die Comunità Montana Penisola Amalfitana war eine Vereinigung aus fünfzehn Gemeinden in der italienischen Provinz Salerno in der Region Kampanien.

Das Gebiet der Comunità Montana Penisola Amalfitana umfasste die südlichen Gemeinden der Halbinsel Amalfi und hatte eine Ausdehnung von 107 km².

In den fünfzehnköpfigen Rat der Comunità entsandten die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.
CAF Confederation Cup 2008
Der CAF Confederation Cup 2008 war die 5. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 16. Februar 2008 und endete mit den Finalspielen im November 2008. Titelverteidiger war der tunesische Verein CS Sfax.

Sieger wurde zum zweiten Mal in Folge CS Sfax aus Tunesien, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 2:2 aufgrund der Auswärtstorregel gegen Étoile Sportive du Sahel durchsetzen konnten. Sie qualifizierten sich somit für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2008.

Étoile Sportive du Sahel
Étoile Sportive du Sahel (arabisch النجم الرياضي الساحلي, DMG an-Naǧm ar-Riyāḍī as-Sāḥilī) ist ein Sportverein aus der Stadt Sousse in Tunesien. Er ist verwurzelt im Sahel, einer der wirtschaftlich stärksten Regionen des Landes. Die größte Abteilung, Fußball, beherbergt eine der populärsten Mannschaften Tunesiens.
Paket (UML)
Ein Paket (package) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme.

Ein Paket fasst eine Menge von Modellelementen zu einer Gruppe zusammen und bildet einen Namensraum für sie. Pakete können andere Pakete als Unterpakete enthalten. Sie gliedern ein UML2-Modell analog zu Dateisystem-Verzeichnissen hierarchisch in eine Struktur, die der Verästelung eines Baums gleicht.

Ein Paket kann nicht nur in einem anderen Paket enthalten sein, sondern es kann auch andere Pakete importieren und mit anderen Paketen verschmelzen. Den ersten und zweiten Fall bezeichnet die UML als Paketimport (engl. package import), den dritten als Paketverschmelzung (engl. package merge).

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Jungfrauenkrieg
Jungfrauenkrieg ist ein österreichisches Heimatfilmlustspiel aus dem Jahre 1957 von Hermann Kugelstadt mit Oskar Sima und Heinrich Gretler in den Hauptrollen. Dem Film liegt der Roman Das Spiel auf der Tenne von Hans Matscher zugrunde.

Heinrich Gretler
Heinrich Gretler (* 1. Oktober 1897 in Zürich-Hottingen; † 30. September 1977 ebenda) war ein Schweizer Schauspieler. Gretler zählt zu den prominentesten und beliebtesten Schweizer Film- und Theaterschauspielern des 20. Jahrhunderts. Insgesamt wirkte er in über 120 Filmen mit. In mehreren Schweizer Filmproduktionen, die im Sinne der Geistigen Landesverteidigung während des Zweiten Weltkriegs entstanden, verkörperte er wichtige Rollen; zu seinen bekanntesten zählt diejenige des Wachtmeister Studers im gleichnamigen Film.
IC 2846
IC 2846 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 545 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Martin Hoffmann (Fußballspieler)
Martin Hoffmann (* 22. März 1955 in Gommern) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Er zählt zu den erfolgreichsten Spielern des DDR-Fußballs. Hoffmann war als einziger Spieler an dessen drei Höhepunkten in den 1970er-Jahren – Gewinn des Europapokals der Pokalsieger 1974 mit dem 1. FC Magdeburg, Gewinn der olympischen Goldmedaille 1976 und Teilnahme an der WM 1974 – beteiligt.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Ein Lied für Malmö
Unter dem Titel Ein Lied für Malmö fand  am 30. März 1992 in der Stadthalle Magdeburg der deutsche Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 1992 in Malmö (Schweden)  statt. Zum ersten Mal wurde der deutsche Vorentscheid vom 1992 gegründeten MDR durchgeführt. Moderiert wurde der Vorentscheid von Carmen Nebel. Beim Wettbewerb in Malmö konnten Wind ihre beiden zweiten Plätze nicht verteidigen, sie erreichten Platz 16. Der MDR war auch in den folgenden drei Jahren für die Auswahl des deutschen Beitrags beim ESC zuständig. Ein Lied für Malmö war aber der einzige, öffentliche Vorentscheid, der vom MDR organisiert worden ist. Von 1993 bis 1995 erfolgte die Auswahl des deutschen Beitrags intern.

Stadthalle Magdeburg
Die Stadthalle Magdeburg, im Rotehornpark auf der Elbinsel Werder im Zentrum Magdeburgs gelegen, wurde von 1926 bis 1927 erbaut nach Plänen des Architekten und Magistratsbaurats Johannes Göderitz unter Mitwirkung des Formgestalters Wilhelm Deffke. Die Architektur der Halle wird dem Neuen Bauen zugeordnet, mit seiner Klinkerverblendung zeigt das Gebäude zudem den Einfluss des deutschen Backsteinexpressionismus.
Schall & Wahn
Schall & Wahn ist das neunte Studioalbum der deutschen Indie-Rock-Band Tocotronic. Es erschien als Nachfolger des erfolgreichen Albums Kapitulation am 22. Januar 2010 bei Vertigo Records und bildet damit den Abschluss der sogenannten „Berlintrilogie“, bestehend aus den drei in Berlin aufgenommenen Alben Pure Vernunft darf niemals siegen, Kapitulation und Schall & Wahn. Die Platte beinhaltet zwölf Songs.

Schall & Wahn stieg direkt nach der Veröffentlichung auf Platz 1 in die deutschen Albumcharts ein und war damit das erste Tocotronic-Album an der Spitze der Charts.

Benannt ist das Album nach dem Roman Schall und Wahn von William Faulkner, der für den Titel ein Zitat aus Shakespeares Macbeth verwendete: „Leben … ist nichts weiter als eine Fabel, erzählt von einem Idioten, voll mit Schall und Wahn, die nichts bedeutet.“

Schall und Wahn
Schall und Wahn (Originaltitel: The Sound and the Fury) ist ein Roman von William Faulkner, veröffentlicht 1929. Er gilt heute als wichtiges Werk der Frühen Moderne und als einer der bedeutendsten Romane der US-amerikanischen Literatur überhaupt. 1998 listete die Modern Library ihn auf Rang 6 der 100 besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts.

Der Roman berichtet in komplexer Erzählstruktur aus inneren Monologen dreier Erzähler und geprägt von zahlreichen verschlungenen Rückblenden vom Niedergang der einst mächtigen Südstaatenfamilie Compson und damit vom „Zerfall der traditionsgebundenen Welt des alten Südens.“

Der Titel verweist auf eine Passage aus Shakespeares Macbeth: „Leben … ist nichts mehr als eine Fabel, erzählt von einem Idioten, voll mit Schall und Wahn, die nichts bedeutet.“