hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Murphy (Politikerin)
Catherine Murphy (irisch Caitríona Ní Mhurchú, * 1. September 1953 in Palmerstown, Dublin) ist eine irische Politikerin der Social Democrats (Daonlathaigh Shóisialta), die seit 2005 Mitglied (Teachta Dála) des Dáil Éireann, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas).

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Tyler Johnson (Eishockeyspieler)
Tyler Johnson (* 29. Juli 1990 in Spokane, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2024 unter anderem 863 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Chicago Blackhawks und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Mit den Tampa Bay Lightning, deren Organisation Johnson zwischen 2011 und 2021 angehörte, gewann er in den Playoffs 2020 und 2021 jeweils den Stanley Cup.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Heiliger Johannes Nepomuk (Oer-Erkenschwick)
Die Statue des Heiligen Johannes Nepomuk befindet sich in Oer-Erkenschwick an der Kreuzung der Wege nach Flaesheim, Ahsen, Haltern am See und Sinsen mitten in der Haard. Johannes Nepomuk war ein böhmischer Märtyrer. Das Standbild befindet sich hier seit 1766. Es wurde von der Witwe des Oberjägers Petrus Thomas Binsfeldt gestiftet, der hier von einem riesigen Hund angegriffen und tödlich verletzt worden sein soll.

Der Kriegerverein Oer ließ 1921 die kleine Kapelle errichten. Kapelle und Statue sind seit dem 9. Juni 1992 in die Liste der Baudenkmäler in Oer-Erkenschwick eingetragen. 2017 wurde die Statue saniert.

Die – zum Teil fehlerhaft restaurierte – Inschrift lautet:

Haltern am See
Haltern am See (bis 2001 Haltern) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Norden des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt liegt im nördlichen Ruhrgebiet, direkt angrenzend an das Münsterland. Der Stadtkern liegt unmittelbar nördlich der Lippe und damit im historischen Gebiet des Hochstifts Münster; einige Ortsteile im Süden liegen jedoch links der Lippe und gehörten historisch zum Vest Recklinghausen. Auch diese Teile sind jedoch naturräumlich dem Westmünsterland zuzuordnen.

Eingebettet in den Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland ist Haltern umgeben von Waldgebieten und arm an Industrieansiedlungen. Der Halterner Stausee und die Waldgebiete Haard, Borkenberge und Hohe Mark werden als beliebte Naherholungsgebiete genutzt. Seit 1929 gehört das Kerngebiet der Stadt zum Kreis Recklinghausen und damit nominell zum Ruhrgebiet.
Jasmine Gregory
Jasmine Gregory (* 1987 in Washington, D.C., USA) ist eine amerikanische Künstlerin, die in Zürich lebt und arbeitet. Gregorys Arbeiten thematisieren Spannungen zwischen künstlerischer Produktion, Malereigeschichte und Subjektivität in institutionellen und kommerziellen Kontexten sowie abstrakte Vorstellungen von Kultur und Ware.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Szumiąca
Szumiąca ist der Name von

Szumiąca (Kamień Pomorski), Dorf in der polnischen Gemeinde Kamień Pomorski, Woiwodschaft Westpommern

Szumiąca (Lubiewo), Dorf in der polnischen Gemeinde Lubiewo, Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Szumiąca (Międzyrzecz), Dorf in der polnischen Gemeinde Międzyrzecz, Woiwodschaft Lebus

Szumiąca (Kamień Pomorski)
Szumiąca [ˈszu'mjonca] (deutsch Königsmühl) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es gehört zur Gmina Kamień Pomorski (Stadt- und Landgemeinde Cammin) im Powiat Kamieński (Camminer Kreis).
Schloss Hindelbank
Das Schloss Hindelbank ist ein Schloss aus dem 18. Jahrhundert in der Gemeinde Hindelbank im Kanton Bern, das heute als Verwaltungsgebäude der Anstalten Hindelbank, einer Frauen-Justizvollzugsanstalt dient. Das Schloss liegt auf halbem Weg zwischen Hindelbank und Bäriswil im Ortsteil Wiler, in einer Talmulde zwischen Schnarz und Haselberg.

Justizvollzugsanstalt
Als Justizvollzugsanstalt (JVA) wird in Deutschland und der Schweiz eine Gefängnis-Behörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe zu vollziehen. Untersuchungshaft, Sicherungsverwahrung, Ersatzfreiheitsstrafe oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, werden gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt vollzogen. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet.

Vergleichbare Einrichtungen in Österreich werden als Justizanstalten bezeichnet, in der Schweiz heißen die der Justiz unterstellten Gefängnisse mehrheitlich ebenfalls Justizvollzugsanstalt; der Ausdruck Strafanstalt wird immer seltener verwendet.
Općina Biskupija
Die Općina Biskupija ist eine kroatische Općina in der Gespanschaft Šibenik-Knin mit etwa 1700 Einwohnern. Verwaltungssitz ist Orlić. Die Gemeinde liegt wenige Kilometer südlich der Stadt Knin und umfasst die Dörfer Vrbnik, Orlić, Biskupija, Uzdolje und Ramljane sowie die Weiler Zvjerinac, Riđane und Markovac. Sie wird mehrheitlich von Serben bewohnt.

Auf dem Gemeindegebiet befindet sich das serbisch-orthodoxe Kloster Dalmatinska Lazarica.

Die Bahnstrecke Knin–Split verläuft durch das Gemeindegebiet. Züge halten an den Stationen Kosovo und Kaldrma. Außerdem liegt die Gemeinde an den Fernstraßen D1 (Zagreb–Split) und D33 (Knin–Šibenik).

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Koningin Wilhelmina
Koningin Wilhelmina bezeichnet:

Königin Wilhelmina der Niederlande, siehe Wilhelmina (Niederlande)

ein unter dem Namen gebautes Passagierschiff, siehe Chaouia (Schiff)

eine Fähre der niederländischen Reederei TESO, siehe Koningin Wilhelmina (Schiff)

Chaouia (Schiff)
Die Chaouia war ein 1896 in Dienst gestelltes Passagierschiff, das zunächst einer niederländischen und ab 1911 der französischen Reederei Compagnie de Navigation Paquet mit Sitz in Marseille gehörte. Am 16. Januar 1919 lief die Chaouia in der Straße von Messina auf eine Seemine, die noch vor Kriegsende von einem deutschen U-Boot gelegt worden war. Der Dampfer sank in wenigen Minuten, wobei 476 der 660 Passagiere und Besatzungsmitglieder an Bord ums Leben kamen.
Tallangatta
Tallangatta ist eine Stadt im Nordosten des australischen Bundesstaates Victoria. Die Stadt liegt am südlichen Arm des Lake Hume, nahe der Mündung des Mitta Mitta River und etwa 40 km südöstlich von Wodonga. Der Murray Valley Highway führt unmittelbar an der Stadt vorbei. Bei der Volkszählung 2016 hatte Tallangatta 935 Einwohner.

Wodonga
Wodonga ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Victoria, 307 km nordöstlich von Melbourne. Sie liegt am Südufer des Murray River an der Grenze zu New South Wales gegenüber der Stadt Albury auf dem anderen Flussufer. Wodonga gehört zur Local Government Area Wodonga City und hat 18.948 Einwohner. Zusammen mit Albury bildet die Stadt einen Großraum mit etwa 89.000 Einwohnern.
Tírvia
Tírvia (spanisch Tirvia) ist eine katalanische Gemeinde (Municipio) mit 144 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie ist Teil der Comarca Pallars Sobirà. Die Gemeinde besteht neben dem namensgebenden Hauptort Tírvia aus den Ortschaften La Bana und Terveu.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Hans-Joachim Pavel
Hans-Joachim Friedrich Pavel (* 13. Juli 1919 in Guben, Regierungsbezirk Frankfurt an der Oder; † 24. November 2006 in München) war ein deutscher Dramaturg und Verleger. Er war u. a. Chefdramaturg an den Münchener Kammerspielen und langjähriger Leiter des Theaterverlages Drei Masken Verlag in München und hatte in späteren Jahren eine Professur für Fernseh-Dramaturgie in Wien inne.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Ꝥ
Das Ꝥ (kleingeschrieben ꝥ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem Þ (Thorn), bei dem, im Gegensatz zum Ꝧ, dem Thorn mit durchgestrichenem unteren Teil des Stammes, der obere Teil des Stammes durchgestrichen ist.

Das Zeichen wird in zahlreichen zeitgenössischen altnordischen und altenglischen Schriften benutzt. Im Altenglischen wird es als Abkürzungszeichen für das Pronomen þæt (dies, das) verwendet, im Altnordischen steht es für das verwandte Wort þat.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa
Das Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (ab 1995: Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas, abgekürzt immer noch GWZO) ist ein interdisziplinäres, international ausgerichtetes Institut der Ost- und Ostmitteleuropaforschung mit Sitz in Specks Hof in Leipzig. Der Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der wissenschaftlichen Untersuchung der Geschichte und Kultur des Raumes zwischen Ostsee, Schwarzem Meer und Adria vom Frühmittelalter bis zur Gegenwart in vergleichender Perspektive. Das Institut will zu einem tieferen Verständnis aktueller politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Entwicklungen in den Staaten, Gesellschaften und Kulturen des östlichen Europa, insbesondere Ostmitteleuropas, beitragen, indem es sich auch mit der jeweiligen Landesgeschichte der historischen Landschaften in der Germania Slavica beschäftigt. Es ist seit 2003 ein An-Institut der Universität Leipzig und seit 2017 Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Windwaker (Band)
Windwaker ist eine 2014 gegründete australische Alternative-Rock-/Alternative-Metal/Metalcore-Band aus Wagga Wagga, New South Wales, Australien. Die Band steht bei Fearless Records unter Vertrag und hat zwei Studioalben veröffentlicht.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Oszkár Asbóth
Oszkár Asbóth (* 31. März 1891 in Pankota, Ungarn; † 27. Februar 1960 in Budapest) war ein ungarischer Ingenieur und Luftfahrtpionier.

Asbóth studierte in Arad, Szabadka und Wiener Neustadt. Im Jahr 1915 stieß er zum k.u.k. Flugarsenal in Fischamend. Ab dem Jahr 1916 leitete er die Propellerfertigung. 1917 wurde Asbóth innerhalb der UFAG Direktor der Luftschrauben Fabrik GmbH, wo er bereits die ersten Hubschraubermodelle entwarf, wovon einer zum Patent angemeldet wurde.

In den Jahren 1928 bis 1931 baute Asbóth mit bescheidensten Mitteln vier bemannte Hubschrauber. Mit den Modellen führte er 182 Versuchsflüge durch, die insgesamt 29 Stunden Gesamtflugdauer umfassten. Es waren dies die ersten Hubschrauber Ungarns. Das vierte Modell, der AH 4 hatte einen 130 PS (96 kW) starken Motor als Antrieb für den Rotor und den Heckrotor. Der Hubschrauber hatte eine Masse von 410 kg. Die Steiggeschwindigkeit war 2 Meter pro Sekunde. Er erreichte eine Höhe von über 30 Meter.

Arad (Rumänien)
Arad (Ausspracheⓘ) ist die Kreishauptstadt des Kreises Arad in Rumänien. Das Munizipium Arad befindet sich im Süden des Kreischgebietes (nördlich der Marosch) und im Norden des Banats (südlich der Marosch: VI. Bezirk Aradul Nou und XIII. Bezirk Sânnicolau Mic). In dem für den Westen des Landes bedeutenden Industriezentrum und wichtigen Verkehrsknotenpunkt befindet sich der Sitz des rumänisch-orthodoxen Erzbistums Arad.

Da Arad bis 1920 zu Ungarn gehörte, wird es innerhalb Rumäniens zu Transsilvanien gerechnet. Nach ungarischer und deutscher Tradition gehört die im historischen Grenzgebiet von ungarischer und rumänischer Sprache gelegene Stadt jedoch nicht zu Siebenbürgen. Der Fluss Marosch (rumänisch Mureș) grenzte hier vor 1920 das südlich gelegene Banat vom ungarischen Kernland ab.
Baptista Siqueira
Baptista Siqueira (* 8. Juli 1906 in Princesa; † 5. November 1992 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Musikwissenschaftler und Komponist.

Siquiera studierte von 1928 bis 1937 Musik in Rio de Janeiro. Er wirkte als Lehrer für Harmonielehre und Musiktheorie an der Musikschule der Stadt sowie als Dirigent.

Neben drei Opern und einem Ballett komponierte er drei Sinfonien und drei sinfonische Dichtungen, ein Klavierkonzert, kammermusikalische Werke, eine Kantate, eine Motette und weitere Chorwerke, Kirchenmusik und Lieder.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Imagination (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Funk-, Soul- und Dance-Band Imagination. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 3,4 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 1,5 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Music and Lights mit über 900.000 verkauften Einheiten.

Imagination (Band)
Imagination war eine britische Band und wurde 1981 von den drei Musikern Leee John (Gesang), Ashley Ingram (Gitarre, Bass) und Errol Kennedy (Schlagzeug) gegründet. Zu Beginn der 1980er Jahre hatte die Gruppe mit Body Talk, Just an Illusion und Music and Lights drei Top-Ten-Hits.
Luigi Montali
Luigi Montali (* 24. November 1921 in Tricesimo, Provinz Udine; † 27. März 2009) war ein italienischer Politiker.

Montali war beruflich im Versicherungswesen tätig. Von 1952 bis 1983 vertrat er den neofaschistischen Movimento Sociale Italiano (MSI) im Meraner Gemeinderat. Von 1983 bis 1993 hatte er ein Mandat im Südtiroler Landtag und damit gleichzeitig im Regionalrat Trentino-Südtirol inne. Von 1988 (Regionalrat) bzw. 1989 (Landtag) bis 1993 fungierte er dabei als Fraktionssprecher seiner Partei.

Tricesimo
Tricesimo (Tresésin in der lokal auch gesprochenen Furlanischen Sprache) ist eine italienische Gemeinde am Alpenrand in der Nähe der Stadt Udine.

Die Gemeinde hat 7554 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und grenzt an die Gemeinden  Cassacco, Pagnacco, Reana del Rojale, Tarcento, Tavagnacco, Treppo Grande und Colloredo di Monte Albano.

Der Name geht auf das lateinische ad tricesimum lapidem zurück, das den dreißigsten Meilenstein vom Hafen von Aquileia an der Via Julia Augusta Richtung Noricum bedeutet. Hier befand sich die erste größere Raststation nach Aquileia, als solche wird sie noch in der Tabula Peutingeriana geführt.
Christy Smith
Christy Smith (* 15. Juli 1969 in Würzburg, Deutschland) ist eine amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Sie ist seit dem 3. Dezember 2018 Mitglied des California State Assembly und vertritt dort den 38. Distrikt des Staates.

Smith bewarb sich in einer Nachwahl um das Mandat des 25. Sitzes des Bundesstaates Kalifornien im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten, nachdem die bisherige Amtsinhaberin Katie Hill wegen eines Sexskandals zurücktrat. Sie verlor die Wahl gegen Mike Garcia, tritt jedoch bei der Repräsentantenhauswahl im November 2020 erneut für den Sitz an.

California State Assembly
Die California State Assembly (deutsch Staatsversammlung von Kalifornien) ist das Unterhaus der California State Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Kalifornien.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 80 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 465.674 Einwohnern. Die Assembly ist im Verhältnis zu ihrer Bevölkerung die kleinste Legislative in den Vereinigten Staaten. Auf einen Abgeordneten fällt dort verhältnismäßig die größte Bevölkerung zu irgendeinem Unterhaus, nur das US-Repräsentantenhaus hat ein höheres Größenverhältnis.

Der Sitzungssaal befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im California State Capitol in der Hauptstadt Sacramento.
Ahornfels
Der Ahornfelsen (volkstümlich Ahornfels) ist eine etwa 10 Meter hohe, teilweise überhängende Granitfelsgruppe aus Zinngranit im Gemeindefreien Gebiet Neubauer Forst-Süd im Naturraum Hohes Fichtelgebirge (Bayern). Sie befindet sich am Süd-West-Hang des Seehügels in einer Höhe von 910 m ü. NN im Schneebergmassiv. Man erreicht sie auf dem Blaukreuzwanderweg (Seehaussteig) vom Fichtelsee (Gemeinde Fichtelberg) zum Seehaus, dem Unterkunftshaus des Fichtelgebirgsvereins (Gemeinde Tröstau).

Fichtelsee
Der Fichtelsee ist ein etwa 10,5 Hektar großer künstlich angelegter Stauweiher in der waldreichen Einsattelung zwischen Ochsenkopf und Schneeberg in der Gemeinde Fichtelberg in Oberfranken.

Er dient als Naturfreibad und mit seinen umliegenden Einrichtungen wie Liegewiese, Kinderspielplatz, Sportflächen und Rundwegen als beliebtes Naherholungsgebiet. Eine fischwirtschaftliche Nutzung ist wegen der extremen Übersäuerung (pH-Wert durchschnittlich 4,2) nicht möglich. Dem See entlang verläuft der Seenweg und Fränkischer Gebirgsweg.
Kanuslalom-Europameisterschaften 1998
Die Kanuslalom-Europameisterschaften 1998 fanden in Roudnice nad Labem, Tschechien, unter der Leitung des Europäischen Kanuverbandes (ECA) statt. Es war die 2. Ausgabe des Wettbewerbs und sie fanden am 18. bis zum 23. August 1998 statt. Die Wettbewerbe wurden auf der Elbe, nordöstlich der Stadt ausgetragen.

European Canoe Association
Die European Canoe Association (ECA) ist der Dachverband für den Kanusport in Europa. Er wurde im Mai 1993 in Rom gegründet und hat seinen Sitz in der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Ihm gehören 44 nationale Verbände an.
Jörg Böhler
Jörg Böhler (* 15. Dezember 1917 in Gries bei Bozen (Südtirol); † 11. Dezember 2005 in Wien) war der erste österreichische Facharzt für Unfallchirurgie. Er war der Sohn des österreichischen Chirurgen Lorenz Böhler (1885–1973).

Böhler nahm an zwei Expeditionen des Meeresforschers Hans Hass teil (1939/40 in die Karibik und 1942 nach Griechenland) und spielte in den dort gedrehten Filmen eine Rolle. 1942 wurde er Arzt bei der Luftwaffe. Anfang 1943 überlebte er einen Flugzeugabsturz, wurde dabei aber so schwer verletzt, dass er aus der Wehrmacht entlassen wurde.

Ab 1951 war Jörg Böhler ärztlicher Leiter des Unfallkrankenhauses der AUVA in Linz. 1971 wechselte er nach Wien. Von 1972 bis 1983 war er Leiter des Lorenz-Böhler-Unfallkrankenhauses in Wien.

Böhler war unter anderem Namensgeber der Radius-Gelenk-Winkel am Handgelenk, die als diagnostisches Kriterium bei den sehr häufigen handgelenksnahen Unterarm-Brüchen wichtig sind.

Radius (Anatomie)
Der Radius (lat.-anat. für Speiche) ist ein Knochen des Unterarmes. Die Speiche ist daumenseitig gelegen, bei Säugetieren kräftiger als die Elle, der sie dort gegenüberliegt, und ein typischer Röhrenknochen.