hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auckland City
Auckland City war bis zum 30. Oktober 2010 eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Auckland auf der Nordinsel von Neuseeland. Im Jahr 2006 war Auckland City mit 404.658 Einwohnern die größte Stadt des Landes vor Christchurch.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Naturbahnrodel-Weltcup 2016/17
Der Naturbahnrodel-Weltcup 2016/17 begann am 9. Dezember 2016 mit einem Parallel-Bewerb in Kühtai (AUT) und endete mit dem klassischen Finale in Umhausen (AUT). Auf den Weltcup in Latsch (ITA) folgte eine Doppelveranstaltung  in Moskau (RUS). Weltcup Nr. 5 machte im slowenischen Zelezniki, Weltcup Nr. 6 in Deutschnofen (ITA) halt. Es wurden in vier Disziplinen sieben Rennen ausgetragen. Höhepunkt der Saison war die Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2017  im rumänischen Vatra Dornei. Da bei den Damen Greta Pinggera als auch Evelin Lanthaler punktgleich waren und gleich viel Siege, zweite und dritte Ränge erreichten, musste das letzte Ergebnis zur Ermittlung der Gesamtweltcupsiegerin herangezogen werden. Da Lanthaler als Halbzeitführende den Finaldurchgang verpatzte und als Dritte gereiht wurde, drehte Pinggera den Spieß (nach dem ersten Lauf auf Position drei) um und holte sich den Tagessieg und die Gesamtwertung.

Deutschnofen
Deutschnofen ([dɔɪ̯tʃn̩'oˑfn̩], mundartlich Deitschnoafn, italienisch Nova Ponente, ladinisch Nueva Todëscia) ist eine italienische Gemeinde mit 4119 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol in der Nähe von Bozen. Die Gemeinde wurde nach dem Hauptort benannt.
Bananenfalter
Als Bananenfalter werden die Schmetterlinge der Gattung Caligo aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae) bezeichnet. Die Gattung umfasst 21 Arten, die mit zu den größten der Neotropis zählen. Die Raupen ernähren sich von Bananen, Pfeilwurzgewächsen und Helikonien.

Helikonien
Helikonien (Heliconia), auch Hummerscheren oder Falsche Paradiesvogelblumen genannt, sind die einzige Gattung der Familie der Helikoniengewächse (Heliconiaceae) in der Ordnung der Ingwerartigen (Zingiberales). Zur Gattung gehören 100 bis 225 Arten, darunter sind einige Zierpflanzen. Der Name leitet sich vom griechischen Berg Helikon ab, dem Sitz der Musen, wohl weil die Blütenstände so dekorativ sind.
Bearman-Gletscher
Der Bearman-Gletscher ist ein Gletscher auf der Thurston-Insel vor der Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sein Kopfende befindet sich östlich des Mount Howell im Zentrum der Insel. Er fließt in südlicher Richtung zur Schwartz Cove an der Südküste der Insel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant Forrest O. Bearman (1926–2009), Fotograf der Ostgruppe der United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947) und dabei beteiligt an der Erstellung von Luftaufnahmen des Gletschers und der umliegenden Küstenregion.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Gierenberg
Gierenberg ist der Name

einer etwa 50 Meter hohen Erhebung der Lingener Höhe

einer gut 20 Meter hohen Erhebung der Osenberge (sie bildet einen Teil des Naturschutzgebietes Tannersand und Gierenberg)

eines bis zu 35 Meter hohen Abhangs im Süden von Dötlingen, siehe Gierenberg (Dötlingen)

Gierenberg (Dötlingen)
Der Gierenberg ist eine etwa 33 Meter hohe Erhebung in der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg.

Sie erhebt sich im Süden des Kernortes Dötlingen zwischen Heideweg und Badbergsweg. Westlich fließt die Hunte.
Michael Hopkins (Architekt)
Sir Michael John Hopkins (* 7. Mai 1935 in Poole, Dorset; † 17. Juni 2023) war ein britischer Architekt. Er gilt mit Norman Foster, Richard Rogers, Nicholas Grimshaw und Terry Farrell als führender Vertreter der High-Tech-Architektur in Großbritannien. Er gründete mit Patty Hopkins das Architekturbüro Michael Hopkins and Partners (heute: Hopkins Architects).

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Orangeat
Orangeat, in Österreich Aranzini genannt, wird durch das Kandieren der Schalen, dem Exokarp (auch Epikarp genannt) von Bitterorangen (Pomeranzen) gewonnen, die eine wesentlich dickere Schale als andere Orangenarten haben.

Der Zuckergehalt von Orangeat beträgt mindestens 65 Prozent. Insbesondere bei industriell hergestellten Produkten kommen ferner Spuren von Kochsalz und Schwefliger Säure (als Konservierungsmittel) vor. Weiterer Bestandteil kann Zitronensäure (E 330) sein. Orangeat findet u. a. als Backgewürz Verwendung, beispielsweise in Stollen, Striezel oder Früchtebrot.

Das entsprechende Produkt aus Zitronatzitronen ist Zitronat.

Striezel
Als Striezel (der, auch Strietzel, Zopf) bezeichnet man in der deutschen und österreichischen Küche ein Gebäck aus Germteig (Hefeteig) ähnlich dem französischen Brioche. Im ost- und mitteldeutschen Raum bezeichnet man damit längliche Backwaren aus Hefeteig. Er steht als Synonym für Stollen, doch werden auch Kuchen wie Mohnstriezel so genannt. In Bayern und Österreich wird hingegen unter Striezel ein Hefezopf verstanden, während gefüllte Hefeteigrollen als Strudel bezeichnet werden.
Amtsbezirk Braunau
Der Amtsbezirk Braunau war eine Verwaltungseinheit im Innkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Ried im Innkreis, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Braunau auf die damaligen Gemeinden St. Georgen, Gilgenberg, Handenberg, Mining, Neukirchen, St. Peter, Ranshofen, Schwand und Überaggern und umfasste damals eine Stadt und 188 Dörfer.

Gilgenberg am Weilhart
Gilgenberg am Weilhart ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Braunau im Innviertel mit 1327 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Umgangssprachlich wird der Ort meist Dilliberg genannt. Der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Braunau am Inn.
Henricus de Visbeke
Henricus de Visbeke, Dienstbezeichnung proconsul, war Bürgermeister der Stadt Brilon von 1289 bis 1290.

In einer Urkunde vom 6. November 1289 wurden vom Rat unter seinem Vorsitz die Bedingungen festgelegt, unter denen Einheimische und Fremde in die Bruderschaft der Kaufleute aufgenommen werden konnten.

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung von harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten. Er konnte bei Todesstrafe begnadigen.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Lehrlingszüchterei
Unter Lehrlingszüchterei versteht man historisch die Beschäftigung einer Anzahl von Auszubildenden, die weit über die notwendige Anzahl zum Erhalt des Berufsstands hinausgeht, um über billige Arbeitskräfte zu verfügen und infolgedessen den Bedarf an Arbeitnehmern kostengünstig aus einem potenziell arbeitslosen Berufsstand abdecken zu können.

Ende des 19. Jahrhunderts war die Lehrlingszüchterei im Handelsgewerbe und einigen Berufszweigen wie dem Druckereigewerbe besonders stark vertreten. Gesetzgebung und Gewerkschaften versuchten, das Problem durch Gesetze und Tarifverträge über das Verhältnis der Anzahl von Auszubildenden zu Gesellen und Facharbeitern einzudämmen.

Arbeitslosigkeit
Unter Arbeitslosigkeit versteht man in der Volkswirtschaftslehre das Fehlen von erwerbsorientierten Beschäftigungsmöglichkeiten für einen Teil der arbeitsfähigen und beim bestehenden Lohnniveau arbeitsbereiten Personen. Statistisches Pendant sind die offenen Stellen.
FOPS
FOPS, FoPS oder FOPs steht für

Forssan Palloseura, ein finnischer Eishockeyverein

Falling Object Protective Structure, Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände auf Fahrerkabinen

Formal orthogonale Polynome (FOPs)

Forschungsprogramm Stadtverkehr (FoPS)

Frequently Occuring Problems (and their Solution) FOPs, die aktive Ergänzung zu den passiven FAQs für vorhersehbare Probleme mit z. B. Konzepten oder Strategien insbesondere im Schulunterricht, ohne auf Fragen zu warten.

Forssan Palloseura
Forssan Palloseura, kurz FPS (ehem. FoPS), ist ein finnischer Eishockeyverein aus Forssa, der seit 2020 in der Mestis spielt und im Jahr 1931 gegründet wurde. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft in der Forssan Jäähalli.
Budapester Bezirke
Die Budapester Bezirke (ungarisch Budapest kerületei) sind Gemeinden innerhalb der ungarischen Hauptstadt Budapest und Einheiten der öffentlichen Verwaltung. Im Ungarischen werden die Bezirke mit römischen Zahlen und annähernd im Uhrzeigersinn durchnummeriert. Ursache für einige „Unregelmäßigkeiten“ in der Reihenfolge sind historische Neugliederungen der Bezirke und Stadterweiterungen.

Römische Zahlschrift
Als römische Ziffern werden die Zahlzeichen einer in der römischen Antike entstandenen und noch für Nummern und besondere Zwecke gebräuchlichen Zahlschrift bezeichnet. In der heute üblichen Form werden darin die lateinischen Buchstaben I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500) und M (1000) als Zahlzeichen für die Schreibung der natürlichen Zahlen verwendet.

Es handelt sich um eine additive Zahlschrift mit ergänzender Regel für die subtraktive Schreibung bestimmter Zahlen, aber ohne Stellenwertsystem und ohne Zeichen für null. Zugrunde liegt ein kombiniert quinär-dezimales oder biquinäres Zahlensystem mit den Basiszahlen 5 und 10.
Planetentafel
Unter einer Planetentafel versteht man eine Grafik, mit deren Hilfe die Bewegung der Sonne, der Planeten und ggf. auch des Mondes und von Kleinplaneten über einen bestimmten Zeitraum graphisch veranschaulicht werden kann. Bei einer Planetentafel enthält die eine Achse des Diagramms stets einen Zeitwert. Auf der anderen Achse findet man die Rektaszension, ekliptikale Länge oder Sonnenelongation abgetragen.

Auf eine Darstellung der Deklination oder ekliptikalen Breite wird bei Planetentafeln im Regelfall verzichtet, da dies die Grafik meist unübersichtlicher machen würde und die Planeten sich stets nur in der Nähe der Ekliptik aufhalten.

Planetentafeln dienen zur Gewinnung einer Übersicht über die Bewegung der Himmelskörper im Verlauf eines Jahres. Sie sollen keineswegs eine detailliertere Beschreibung ersetzen. Eine Planetentafel ist nicht mit einer Ephemeride zu verwechseln.

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Erdbebenvorhersage
Erdbebenvorhersage bzw. Erdbebenprognose ist die Gesamtheit der Verfahren, Mittel und Versuche, das Auftreten eines Erdbebens einer bestimmten Stärke zu einer genauen Zeit und an einem genauen Ort vorherzusagen.

Wegen des volkswirtschaftlichen Schadens und eventueller Opfer (Massenpanik oder Massenhysterie) ist eine Frühwarnung der Bevölkerung vor einem einzelnen Erdbeben nur sinnvoll, wenn die Zahl der zu erwartenden Opfer des Erdbebens als sehr groß eingeschätzt wird, oder wenn das Erdbeben sehr genau in Raum und Zeit vorausgesagt werden kann. Die zeitlich und räumlich exakte, verlässliche Vorhersage von Erdbeben ist nach dem heutigen Stand der Wissenschaft nicht möglich. Es existieren aber Detektionssysteme, die ab dem Beginn eines Erdbebens eine Vorwarnung von einigen Sekunden bieten, hierbei handelt es sich aber nicht mehr um eine Erdbebenvorhersage.

Bevölkerung
Der Begriff Bevölkerung wird als Bezeichnung für die menschliche Population innerhalb geografischer Grenzen verwendet und unterscheidet sich von abstammungsbezogenen Gruppierungen wie Stamm, Volk und Ethnie.
Synagoge (Eiterfeld)
Die Synagoge in Eiterfeld, einer Gemeinde im Landkreis Fulda in Osthessen, wurde Ende der 1820er Jahre an der Stelle eines Vorgängerbaus errichtet. Die Synagoge stand in der Fürstenecker Straße zwischen zwei Wohnhäusern.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
The Immigrant
The Immigrant ist der Titel folgender Werke:

The Immigrant (1915), US-amerikanischer Film von George Melford (1915)

Originaltitel von Der Einwanderer, US-amerikanische Filmkomödie von Charles Chaplin (1917)

The Immigrant (2013), US-amerikanisches Filmdrama von James Gray (2013)

The Immigrant (Musical), Musical von Steven M. Alper, Sarah Knapp und Mark Harelik (2004)

Der Einwanderer
Der Einwanderer (Originaltitel: The Immigrant / Alternativtitel: Der Immigrant) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1917. Charles Chaplin verkörpert in diesem Kurzfilm seine berühmte Figur des namenlosen Vagabunden. Der Film wurde am 17. Juni 1917 in den Vereinigten Staaten uraufgeführt. In Deutschland war der Film in einer achtzigminütigen Kompilation mit fünf weiteren Kurzfilmen unter dem Titel Lachen verboten erstmals am 10. Dezember 1954 im Kino zu sehen. 1998 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen.
Claret (Alpes-de-Haute-Provence)
Claret ist eine französische Gemeinde mit 296 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Kanton Seyne.

Arrondissement Forcalquier
Das Arrondissement Forcalquier ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Forcalquier.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Gulfport-Biloxi International Airport
Der Gulfport-Biloxi International Airport (IATA-Code: GPT, ICAO-Code: KGPT, FAA-LID: GPT) ist der sowohl zivil als auch militärisch genutzte Flughafen der Städte Gulfport und  Biloxi im Harrison County im US-Bundesstaat Mississippi.

Location identifier
Ein Location Identifier (LID) ist eine symbolische Repräsentation eines Namens und der Position eines Flughafens, einer Navigationshilfe oder einer Wetterstation. Sie werden für die Arbeit der Fluglotsen, in der Telekommunikation und Wetterberichten genutzt.
McKinleyville
McKinleyville ist ein zu statistischen Zwecken definiertes Siedlungsgebiet (CDP) im Humboldt County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.262 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 40,95° Nord, 124,12° West.

Die südliche Grenze des Ortes bildet der Mad River.

Im nördlichen Teil des Orts liegt der Flughafen Arcata-Eureka.

Das Postamt wurde zuerst 1903 eröffnet. Davor bestanden auf dem Gebiet mehrere kleinere Siedlungen, die zusammengefasst und nach dem 1901 ermordeten US-Präsidenten William McKinley benannt wurden.

William McKinley
William McKinley, Jr. (* 29. Januar 1843 in Niles, Ohio; † 14. September 1901 in Buffalo, New York) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und der 25. Präsident der Vereinigten Staaten. Er übte dieses Amt vom 4. März 1897 bis zum 14. September 1901 aus, als er an den Folgen eines acht Tage zuvor auf ihn verübten Attentats starb.
Nupe (Staat)
Nupe (auch Nufe oder Nyfe) war ein einst dem Sultan von Gwandu tributäres Reich, am mittleren Niger, zwischen dem 8. und 10. nördlichen Breitengrad mit etwa 21.310 km². Die Amtssprache war das Nupe, eine nupoide Sprache.

Bewohnt wurde es von der Ethnie der Nupe, die angeblich um das 15. Jahrhundert aus Ägypten eingewandert waren. Die Nupe, deren Zahl auf etwa eine halbe Million geschätzt wird, sind in der Mehrzahl Muslime. Das ehemalige Siedlungsgebiet ist heute Staatsgebiet des westafrikanischen Staates Nigeria. Es entspricht in etwa dem Bundesstaat Niger in Nigeria mit einer Erweiterung nach Norden.

Niger (Bundesstaat)
Niger (nicht zu verwechseln mit der Republik Niger) ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Minna, die mit 291.930 Einwohnern (2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist.
Eugène Freyssinet
Marie Eugène Léon Freyssinet (* 13. Juli 1879 in Objat, Corrèze; † 8. Juni 1962 in Saint-Martin-Vésubie, Alpes-Maritimes) war ein französischer Bauingenieur. Er gilt als Erfinder des Spannbetons, mit dessen Weiterentwicklung und Anwendungsmöglichkeiten er zeit seines Lebens befasst war.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Ludbreg
Ludbreg (deutsch Lubring) ist eine Stadt und eine Verwaltungsgemeinde im Nordwesten Kroatiens in der Region Mittelkroatien. Es liegt auf dem halben Weg zwischen den Städten Varaždin und Koprivnica am linken Ufer der Bednja in der Podravina (Drautal). Nach der Volkszählung von 2011 hat die Stadt 8478 Einwohner.

Administrativ gehört die Stadt Ludbreg zur Gespanschaft Varaždin (kroatisch Varaždinska županija).

Ludbreg ist seit Jahrhunderten als Wallfahrtsort bekannt und wird Jahr für Jahr von tausenden Pilgern besucht. Die Stadt wurde erstmals 1320 als Castrum Ludbreg erwähnt. Der Name kommt wahrscheinlich von einem Kreuzfahrer namens Lobring, der die Siedlung gründete. Im renovierten Schloss des Adelsgeschlechts Batthyány (kroatisch Baćan) ist eine anerkannte Restaurierungswerkstatt untergebracht. Ludbreg ist auch eine Weingegend (besonders für Riesling und Graševina).

Batthyány
Batthyány (IPA: [ˈbɒcːaːɲi]) ist der Name einer alten und weit verzweigten ungarischen Adelsfamilie, die als Magnaten, Grafen und Fürsten zu den bedeutendsten Geschlechtern der Habsburgermonarchie gehörten. Ihre Mitglieder besetzten teils höchste Hof-, Staats- und Kirchenämter und besaßen als Grundherren und Großgrundbesitzer zahlreiche Herrschaften und Ländereien im westungarisch-burgenländischen Raum, dessen politische, kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung sie jahrhundertelang maßgeblich prägten.

Stand 2025 gibt es weltweit – vor allem in Ungarn, Österreich und Deutschland – noch ungefähr 70 Nachkommen und Mitglieder (Namensträger) der Familie. Die sogenannte „erweiterte Familie“ umfasst ungefähr 200 Mitglieder.
Fluch des verborgenen Schatzes
Fluch des verborgenen Schatzes (Originaltitel: I cacciatori del cobra d’oro) ist ein italienischer Abenteuerfilm mit Fantasy-Elementen, der von Action-Spezialist Antonio Margheriti 1982 inszeniert wurde. Der nicht nur im Titel an Steven Spielbergs Jäger des verlorenen Schatzes gemahnende Film erhielt zurückhaltende bis mäßige Kritiken.

Antonio Margheriti
Antonio Margheriti (* 19. September 1930 in Rom; † 4. November 2002 in Monterosi, Viterbo; Pseudonyme: Anthony Daisies und Anthony M. Dawson) war ein italienischer Filmregisseur, der vor allem durch seine Actionfilme, oftmals Kopien erfolgreicher Hollywood-Filme, bekannt wurde.
Maria Grund
Maria Grund (* 1975 in Stockholm) ist eine schwedische Schriftstellerin und Krimi-Autorin.

Grund arbeitete als Drehbuchautorin in London und New York und lebt derzeit (Stand: Sommer 2024) auf der schwedischen Insel Gotland. Ihr Thriller-Debüt Dödssynden (2020) wurde für den Crimetime Award nominiert und von der Svenska Deckarakademin als bestes Debüt des Jahres ausgezeichnet.

Svenska Deckarakademin
Die schwedische Svenska Deckarakademin (dt. Schwedische Krimiakademie, engl. Swedish Crime Writers‘ Academy) ist eine Organisation zur Förderung der Literatur, speziell des Genres der Detektiv- und Kriminalromane und der zugehörigen Fachliteratur.
Río Guambo
Der Río Guambo ist der 36 km lange linke Quellfluss des Río Huayabamba im zentralen Norden Perus. Er fließt anfangs durch die Provinz Rodríguez de Mendoza (Region Amazonas), später durch die Provinz Mariscal Cáceres (Region San Martín).

Provinz Rodríguez de Mendoza
Die Provinz Rodríguez de Mendoza ist eine der sieben Provinzen der Region Amazonas im Norden Perus. Die Provinz hat eine Fläche von 2359 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 29.998. 10 Jahre zuvor lag diese bei 26.389. Die Provinzverwaltung ist in Mendoza.
Staufaktor
Unter dem Staufaktor, auch Staukoeffizient und englisch Stowage Factor genannt, versteht man in der Logistik und insbesondere in der Seeschifffahrt das Verhältnis zwischen dem von der Ladung eingenommenen Raum und seiner Masse.

Der Staufaktor hängt dabei von den Eigenschaften der Ladung, das heißt der Dichte, bei Massengütern auch der Korngröße, ab. Die gängige Maßeinheit für den Staufaktor ist m³/t.

Korngröße
Der Begriff Korngröße beschreibt die Größe einzelner Partikel (auch Körner genannt) in einem Gemenge. Die Korn- oder Partikelgrößenverteilung hat wesentlichen Einfluss auf die Stoffeigenschaften in vielen technischen und wissenschaftlichen Bereichen wie beispielsweise im Bauwesen, der Sedimentologie und Bodenkunde sowie in der Metallurgie (siehe Kornwachstum und Kornfeinung). Dort wird eine Vielzahl von Korn- oder Partikelgemischen verwendet. Zu diesen Korngemischen zählen alle Arten von Schüttgut wie etwa Sand, Kies, Kunststoffgranulat sowie Pigmente. In der Metallkunde werden die Mikrostrukturen innerhalb von metallischen Werkstoffen auch als Korn bezeichnet.

Aufgrund der Vielzahl von Methoden zur Ermittlung, Beschreibung und Interpretation der Korngröße sowie weiterer Korneigenschaften nach EN ISO 14688 (Form, Rundung und Oberfläche) hat sich die Granulometrie als eigenständige Disziplin entwickelt.