hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6985
NGC 6985 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Wassermann am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 266 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 11. Juni 1886 von dem Astronomen Francis Leavenworth mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Skywalker Sound
Skywalker Sound ist ein Unternehmen für Soundeffekte, Tonbearbeitung und Remastering in den USA. Das Unternehmen wurde mit 18 Oscars für den besten Sound und den besten Toneffektschnitt ausgezeichnet sowie für mehrere Oscars nominiert, außerdem wurde Skywalker Sound mit Golden Reel Award, C.A.S. Award (Cinema Audio Society), BAFTA, Emmy, Grammy und HPA Award (Hollywood Professional Association) ausgezeichnet oder nominiert. Das Unternehmen ist in der Skywalker Ranch in Nicasio, Kalifornien beheimatet.

Der Soundtrack aller Star-Wars-Filme wurde in den Studios von Skywalker Sound produziert.

Neben einem Tonstudio (Scoring Stage) verfügt Skywalker Sound über sechs Mix-Studios, Automatic Dialogue Recording, 34 Schnittplätze und einen Vorführraum mit 300 Sitzplätzen.

Remastering
Unter Remastering versteht man in der Audio- und auch in der Videonachbearbeitung in der Regel ein nochmaliges Durchführen des Masterings. Meistens wird dieser Begriff im Zusammenhang mit älteren Audio- und Videoaufnahmen verwendet, die für eine Wiederveröffentlichung auf Audio-CD oder DVD bzw. Blu-ray Disc neu gemastert wurden („digitally remastered“).
Heinz-Körper
Heinz-Körper (synonym Heinz-Innenkörperchen, Heinz-Ehrlich-Körper, Heinz-Blaukörper) sind mikroskopisch sichtbare Verklumpungen des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin) in den roten Blutkörperchen (Erythrozyten). Hierbei kommt es zu einer oxidativen Denaturierung dieses Eiweißes. Dieses veränderte Hämoglobin bildet Klumpen (Aggregate), die sich an der inneren Zellmembran der Erythrozyten anlagern.

Heinz-Körper führen zu einer direkten Schädigung der Erythrozyten und senken ihre Lebenszeit, da die veränderten Erythrozyten in der Milz ausgesondert und abgebaut werden. Eine Ausnahme stellen Katzen dar, da bei ihnen die Milz offenbar nicht in der Lage ist, Erythrozyten mit Heinz-Körpern zu eliminieren. Bei Katzen sind daher Heinz-Körper nicht immer mit einer hämolytischen Anämie verbunden und ein gewisser Anteil derart veränderter Erythrozyten im Blut physiologisch.

Denaturierung (Biochemie)
Denaturierung bezeichnet eine strukturelle Veränderung von Biopolymeren wie Proteinen oder Desoxyribonukleinsäure (DNS), die in den meisten Fällen mit einem Verlust der biologischen Funktion dieser Moleküle verbunden ist, obgleich deren Primärstruktur unverändert bleibt. Eine Denaturierung kann auf physikalische oder auf chemische Einflüsse zurückzuführen sein.
Wiedemann-Franzsches Gesetz
Das Wiedemann-Franzsche Gesetz, auch Wiedemann-Franz-Gesetz, (benannt nach Gustav Heinrich Wiedemann und Rudolph Franz) ist ein empirisches Gesetz, welches das Verhältnis zwischen thermischer Leitfähigkeit  und elektrischer Leitfähigkeit  in einem Metall als nahezu proportional zur Temperatur T beschreibt, unabhängig von dem betrachteten Metall:

Die Proportionalitätskonstante  im Bereich  (oder ) heißt Lorenz-Zahl, benannt nach Ludvig Lorenz.

In der Grafik sind der Kehrwert der elektrischen Leitfähigkeit, nämlich der spezifische Widerstand , und die thermische Leitfähigkeit von Kupfer als rote und grüne Linie aufgetragen. Das Produkt der beiden Größen, die blaue Linie, hängt von der Temperatur ab. Nach Division durch die Temperatur erhält man die Lorenz-Zahl, hellblaue Linie. Bei 300 K liegt sie bei 2.31e-8 V2 K−2 und steigt bis 900 K um weniger als 5 Prozent auf 2.41e-8 V2 K−2.

Proportionalität
Zwischen zwei veränderlichen Größen besteht Proportionalität, wenn sie in jedem Wertepaar im gleichen Verhältnis zueinander stehen. Sind die Quotienten z. B. einer Messreihe für die zusammengehörigen Wertepaare ähnlich, so besteht näherungsweise Proportionalität.
Karl Gewald
Karl Friedrich Gewald (* 1. August 1930 in Kaiserswalde, Kreis Habelschwerdt, Niederschlesien; † 8. September 2017 in Dresden) war ein deutscher Chemiker, der als außerordentlicher Professor für organische Chemie an der Technischen Universität Dresden wirkte. Nach ihm ist die Gewald-Reaktion benannt.

Kreis Habelschwerdt
Der Kreis Habelschwerdt war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1818 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Habelschwerdt. Seit 1945 gehört das Gebiet des ehemaligen Kreises zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Kreidler Street 125
Die Kreidler Street 125 ist ein Naked Bike vom deutschen Fahrrad- und Motorradhersteller Kreidler. Der Hubraum des Motors beträgt 125 cm³.

Häufig wird die Street 125 mit dem Namenszusatz "DD" angegeben, welcher ausgeschrieben "Double Disc" bedeutet und darüber informiert, dass die Maschine zwei vordere Bremsscheiben besitzt.

Kreidler bot die Street 125 auch mit einer werksseitigen kostenlosen Drosselung auf 80 km/h an.

Die Street 125 wurde das erste Mal auf der Intermot 2008 vorgestellt.

Naked Bike
Naked Bikes [ˈneɪkɪd baɪk] sind „nackte“ Serienstraßenmotorräder, das heißt Motorräder ohne Teil- oder Vollverkleidung. Sie sind für den Einsatz auf der (Land-)Straße konzipiert. Die Fahrzeuggeometrie (Lenkkopfwinkel, Radstand und Gewichtsverteilung) und das Fahrwerk sind in der Regel auf Handlichkeit ausgelegt.
Schmuckfliegen
Die Schmuckfliegen (Ulidiidae, Syn.: Otitidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und gehören zu den Fliegen (Brachycera). Die Familie ist weltweit verbreitet, mit Verbreitungszentrum in der Neotropis. In Europa kommen etwa 110 Arten vor.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Joaquin Chipeco
Joaquin „Jun“ M. Chipeco, Jr. (* 15. August 1942 in Manila) ist ein philippinischer Politiker der Kilusang Bagong Lipunan (KBL), der Laban ng Demokratikong Pilipino/Laban ng Makabayang Masang Pilipino (LDP/LMMP), der Kabalikat ng Malayang Pilipino (Kampi), der Lakas-Demokratikong Kristiyano at Muslim (Lakas–Kampi) sowie zuletzt der Liberal Party (LP), der zwischen 1987 und 1992 sowie 1995 bis 2004 Mitglied des Repräsentantenhauses war und diesem seit 2013 erneut angehört. Zwischenzeitlich war er von 2004 bis 2013 Bürgermeister von Calamba City.

Lakas CMD
Lakas CMD (vollständig Lakas Christian Muslim Democrats; Filipino Lakas Demokratikong Kristiyano at Muslim; Lakas bedeutet „Kraft“) ist eine politische Partei auf den Philippinen. Ihre ideologische Ausrichtung wird als christdemokratisch beschrieben, es gibt aber auch eine Minderheit muslimischer Mitglieder. Im politischen Spektrum wird sie in der rechten Mitte verortet. Auf globaler Ebene ist sie Mitglied der Centrist Democrat International (CDI). Mit Fidel Ramos (1992–98) und Gloria Macapagal Arroyo (2001–10) stellte sie zwei Staatspräsidenten. Seit 2010 hat ihre Bedeutung stark abgenommen. Die Parteifarben sind gold, blau und grün.
Alfred Klahr Gesellschaft
Die 1993 gegründete Alfred Klahr Gesellschaft (kurz AKG) ist ein Verein zur Erforschung der Geschichte der Arbeiterbewegung. Sie hat ihren Sitz in Wien und wurde nach dem österreichischen Staatswissenschaftler und kommunistischen Parteifunktionär Alfred Klahr benannt, der 1944 von einer SS-Streife in Warschau erschossen wurde. Von 1993 bis 2005 verwaltete und erschloss die AKG das Archiv der Kommunistischen Partei Österreichs.

Präsident der Gesellschaft ist der Rechtsanwalt Walther Leeb, wissenschaftlicher Sekretär ist Manfred Mugrauer.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Heilige Johanna
Der Name heilige Johanna bezeichnet

die Personen
Jeanne d’Arc, französische Nationalheilige
weitere Heilige dieses Namens, siehe Johanna

Theaterstücke
Die heilige Johanna, Theaterstück von George Bernard Shaw (1923)
Die heilige Johanna der Schlachthöfe, ein episches Theaterstück von Bertolt Brecht (1929/1930)

Film
Die heilige Johanna (Film), ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm – Originaltitel Saint Joan – mit Richard Widmark und Jean Seberg. Regie Otto Preminger, Drehbuch Graham Greene nach dem Bühnenstück von George Bernard Shaw. (1957)

Die heilige Johanna (Film)
Die heilige Johanna (Originaltitel: Saint Joan)  ist ein US-amerikanischer Historienfilm aus dem Jahr 1957 nach dem gleichnamigen Drama von George Bernard Shaw. Der Film wurde am 12. April 1957 in Paris uraufgeführt. Die Aufführung war Teil einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Opfer von Kinderlähmung. In die bundesdeutschen Kinos kam der Film erstmals am 27. September 1957.
Emily Bolton
Emily Bolton (* 1951 in Aruba) ist eine von der Karibikinsel Aruba stammende aber in England und den Niederlanden aufgewachsene Schauspielerin, die meistens in TV-Serien auftritt; unter anderem 1989 in Capital City mit William Armstrong und Jason Isaacs. Sie wurde durch ihre Rolle als Bond-Girl in Moonraker – streng geheim bekannt. Ursprünglich wollte sie Konzertpianistin werden, entschied sich dann jedoch für eine Schauspielkarriere, wobei sie zuerst in Amsterdam und später London Schauspielschulen besuchte.

Moonraker
Moonraker ist der dritte Roman der James-Bond-Serie von Ian Fleming und erschien am 5. April 1955 in England unter demselben Titel. Er gilt als einer der besten Teile der Reihe und konfrontiert Bond mit einem abgetauchten Altnazi. Deshalb wurde er in Deutschland erst mit Verzögerung – unter dem Titel Mondblitz – veröffentlicht. Die Verfilmung aus dem Jahr 1979 mit Roger Moore in der Hauptrolle übernahm nur wenige Elemente aus dem Roman.
Tal der Ahnungslosen
Tal der Ahnungslosen lautete der sarkastische DDR-Ausdruck für solche Gebiete, in denen Westfernsehen und der westliche UKW-Rundfunk nur schwer oder gar nicht zu empfangen waren. Ursprünglich wurde damit das Dresdner Elbtal bezeichnet, sukzessive weitete sich dieser Begriff auch auf jene Gebiete aus, in denen dies ebenfalls der Fall war. Das galt daneben für den Raum um Greifswald im Nordosten der DDR und vor allem die östlichen Teile des Bezirkes Dresden, in denen der Empfang ebenso wie im Elbtal nur mit großem Aufwand terrestrisch erfolgen konnte.

Die Bewohner dieser Gebiete galten in der DDR als schlecht informiert, weil sie nur über freie Informationen der Lang-,  Mittel- und Kurzwellensender sowie der zensierten DDR-Medien verfügen konnten: Das betraf etwa 15 % der Bevölkerung der DDR.

UKW-Rundfunk
Ultrakurzwellen-Rundfunk, kurz UKW-Rundfunk (häufig auch UKW-Radio oder FM-Radio) (englisch FM broadcasting), ist ein Rundfunkübertragungsverfahren, welches auf analoger Frequenzmodulation basiert und weltweit für die Verbreitung von Hörfunk verwendet wird. Da die Ultrakurzwelle definitionsgemäß das Frequenzband zwischen 30 MHz bis 300 MHz umfasst, sind darin technisch die VHF-Fernsehfrequenzen (VHF-Band III, früher für Fernsehen) und damit auch die derzeit genutzten Kanäle von Digital Audio Broadcasting enthalten.

Im herkömmlichen und umgangssprachlichen Sinne wird allerdings der Begriff des UKW-Rundfunks deckungsgleich mit der Beschränkung auf die Hörfunkfrequenzen im VHF-Band II und OIRT-Band (Russland und historisch Osteuropa) verwendet.
Gemeiner Wimpelfisch
Der Gemeine Wimpelfisch (Heniochus acuminatus) ist eine Art aus der Familie der Falterfische.

Der Fisch hat einen weißen, hochrückigen und seitlich abgeflachten Körper. Charakteristisch für ihn sind der zu einer langen weißen Fahne ausgezogene vordere Teil der Rückenflosse und die zwei schwarzen Querstreifen. Die Schwanzflosse und der hintere weichstrahlige Teil der Rückenflosse sind gelb.

Der Gemeine Wimpelfisch erreicht eine Länge von bis zu 25 cm. Er lebt allein, paarweise oder in kleinen Gruppen im Indopazifik bis zu den Marshallinseln. Er ist nur an küstennahen Riffen zu finden.

Wimpelfische ernähren sich von Zooplankton.

Der attraktiv gefärbte Gemeine Wimpelfisch ist häufig in öffentlichen Meeresaquarien zu sehen.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Großer Preis von Belgien 1983
Der Große Preis von Belgien 1983 (offiziell XL Grote Prijs van Belgie) fand am 22. Mai auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in der Nähe von Spa statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1983.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1983
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1983 war die 34. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 15 Rennen in der Zeit vom 13. März 1983 bis zum 15. Oktober 1983 ausgetragen.

1983 wurde erstmals der Große Preis von Europa als eigenständige Veranstaltung in Brands Hatch durchgeführt. Zuvor wurde der Große Preis von Europa noch 1977 als zusätzlicher FIA-Ehrentitel an den Großen Preis von Großbritannien vergeben.

Nelson Piquet gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft, als erster Pilot mit einem von einem Turbomotor angetriebenen Fahrzeug. Ferrari wurde zum achten Mal Konstrukteursweltmeister.
MilkShape 3D
MilkShape 3D (MS3D) ist eine  3D-Modellierungssoftware, die vor allem zur Erstellung von Modellen für Half-Life, Blockland, Die Sims 2, Die Sims 3 und anderen Spielen verwendet wird. Durch die erhebliche Erweiterung der implementierten Export-Funktionen können Objekte in anderen 3D-Standards wie z. B. *.3ds exportiert werden.

Die Sims 3
Die Sims 3 (Eigenschreibweise Die Sims3) ist eine Lebenssimulation des Entwicklerstudios The Sims Studio. Publisher des am 4. Juni 2009 (Deutschland) bzw. am 2. Juni 2009 (USA) veröffentlichten Spiels ist Electronic Arts. Es ist der dritte Teil der Computerspielreihe Die Sims und der Nachfolger von Die Sims 2.

Im Herbst 2014 erschien schließlich der Nachfolger Die Sims 4 (angekündigt durch Electronic Arts und Maxis bereits am 6. Mai 2013).
Markov-Logik-Netz
Markov-Logik-Netze wenden probabilistische graphische Modelle auf die Prädikatenlogik erster Stufe an und ermöglichen so probabilistische Inferenz. Sie wurden 2006 von Matthew Richardson und Pedro Domingos vorgestellt. In einem Markov-Logik-Netz werden Schlussfolgerungen durch die Anwendung des MCMC-Verfahrens gemacht.

Prädikatenlogik erster Stufe
Die Prädikatenlogik erster Stufe ist ein Teilgebiet der mathematischen Logik. Sie befasst sich mit der Struktur gewisser mathematischer Ausdrücke und dem logischen Schließen, mit dem man von derartigen Ausdrücken zu anderen gelangt. Dabei gelingt es, sowohl die Sprache als auch das Schließen rein syntaktisch, das heißt ohne Bezug zu mathematischen Bedeutungen, zu definieren.
Das dadurch ermöglichte Zusammenspiel von rein syntaktischen Überlegungen einerseits und semantischen Betrachtungen andererseits führt zu wichtigen Erkenntnissen, die Bedeutung für die gesamte Mathematik haben, denn diese lässt sich mittels der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre in der Prädikatenlogik erster Stufe formulieren. Im Unterschied zur Aussagenlogik macht die Prädikatenlogik von Quantoren Gebrauch.
Amtsgericht Kaufbeuren
Das Amtsgericht Kaufbeuren ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Direktor des Amtsgerichtes ist Robert Kriwanek. Das Hauptgebäude trägt die Anschrift Ganghoferstraße 9.

Das Amtsgericht ist für die Städte Kaufbeuren, Marktoberdorf, Füssen sowie den Landkreis Ostallgäu zuständig. Es ist dem Landgericht Kempten unterstellt.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Kim Weston (Fotograf)
Kim Weston (* 1953) ist ein US-amerikanischer Fotograf.

Er arbeitete viele Jahre seinem Vater zur Hilfe, neue Abzüge von Edward Westons Negativen zu machen und arbeitete als Assistent seines Onkels. Weston hat viel von seiner eigenen Fotografie im Wild Cat Canyon House in Carmel, das einst seinem Großvater gehörte. Er nimmt regelmäßig an Fotografie-Workshops als Lehrer teil.

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea ist eine Kleinstadt mit dem Status einer City. Sie liegt an der California State Route 1 im Monterey County, an der Westküste Kaliforniens etwa 190 km südlich von San Francisco und 5 km südlich von Monterey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3220 ermittelt.
BNB IIc
Die Dampflokomotivreihe BNB IIc war eine Personenzug-Lokomotivreihe der Böhmischen Nordbahn-Gesellschaft (BNB).

Die BNB war die erste österreichische Hauptbahn, die Schmidtsche Heißdampflokomotiven bestellte.
Sie wurden ab 1905 bis 1907 von der Böhmisch-Mährischen Maschinenfabrik geliefert.
Die BNB gab den sechs Lokomotiven die Reihenbezeichnung IIc und die Nummern 181–186.

Nach der Verstaatlichung der BNB 1908 ordneten die k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB) sie als Reihe 128 ein.

Nach dem Ersten Weltkrieg kam die Reihe vollständig zu den Tschechischen Staatsbahnen (ČSD), die sie als Reihe 342.0 bezeichneten und bis 1954 im Einsatz hatten.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1894/95
Die Saison 1894/95 war die vierte Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV), der heutigen Top 14.

Es beteiligten sich vier Mannschaften an der Meisterschaft, alle aus Paris und Umgebung. Sie spielten zunächst eine Runde „jeder gegen jeden“. Im Endspiel, das am 17. März 1895 im Vélodrome von Courbevoie stattfand, trafen die Erst- und Zweitplatzierten aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Français gegen Olympique Paris durch und errang zum dritten Mal den Meistertitel.

Courbevoie
Courbevoie [kuʁ.bə.vwa] ⓘ ist eine französische Stadt mit 81.945 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hauts-de-Seine. Sie befindet sich im Nordwesten des Ballungsraums von Paris, rund acht Kilometer vom Stadtzentrum entfernt am linken Ufer der Seine. Die Gemeindefläche beträgt 417 Hektar. Die Einwohner werden Courbevoisiens genannt.

Das von Hochhäusern geprägte Geschäftsviertel La Défense befindet sich zum Teil auf dem Stadtgebiet von Courbevoie, zum Teil erstreckt es sich auf die Nachbargemeinden Puteaux und Nanterre. Seit 1995 ist Jacques Kossowski von der UMP Bürgermeister von Courbevoie.

Während in den 1960er-Jahren die Bevölkerungsentwicklung rückläufig war, ist die Zahl der Einwohner, die 1975 noch 54.488 betrug, seither kontinuierlich gestiegen.
Achsmaß
Das Achsmaß ist ein Begriff aus der Architektur und dem Bauwesen.

Es bezeichnet den jeweiligen Abstand zweier charakteristischer Linien, Mittellinien oder Symmetrielinien an Gebäudeabschnitten oder Bauteilen (etwa an Trägern, Stützen und dergleichen) oder die Entfernung zwischen zwei Öffnungen, gemessen jeweils von deren Mitte.

Das Achsmaß war bei historischen Gebäuden überwiegend aus ästhetischen Gründen bedeutend (Symmetrie von Fassaden, gleiche Abstände, Proportion zueinander etc.). In modernen Bauten, besonders Bürogebäuden, Hotels oder Wirtschaftsgebäuden wie Hallen, sind gleiche Achsabstände (Achsmaße) für eine wirtschaftliche, kostengünstige Bauausführung wichtig, besonders im Fertigteilbau. Das Achsmaß ist bei der Planung und der Fertigung mittels CNC-gesteuerten Maschinen von Bedeutung.

Unterschieden werden:

Achsmaß

Bundmaß

lichte Weite

Symmetrie (Geometrie)
Mit dem geometrischen Begriff Symmetrie (altgriechisch συμμετρία symmetria „Ebenmaß, Gleichmaß“, aus σύν syn „zusammen“ und μέτρον metron „Maß“) bezeichnet man die Eigenschaft, dass ein geometrisches Objekt durch Bewegungen auf sich selbst abgebildet werden kann, also nach der Abbildung unverändert erscheint. Eine Umwandlung, die ein Objekt auf sich selbst abbildet, heißt Symmetrieabbildung oder Symmetrieoperation.

Manchmal werden auch zwei (oder mehr) verschiedene geometrische Objekte als zueinander symmetrisch bezeichnet, wenn sie, zusammen betrachtet, eine symmetrische Figur bilden.

Abhängig von der Zahl der betrachteten Dimensionen gibt es folgende unterschiedliche Symmetrien:
Vierschanzentournee 1961/62
Bei der 10. Vierschanzentournee 1961/62 fand das Springen in Oberstdorf am 28. Dezember statt, am 30. Dezember das Springen in Innsbruck und am 1. Januar das Springen in Garmisch-Partenkirchen. Die Veranstaltung in Bischofshofen wurde am 6. Januar durchgeführt. Bei der Jubiläumstour konnte ein neuer Teilnehmerrekord verzeichnet werden. Insgesamt waren Athleten aus 14 Ländern am Start, darunter erstmals aus Ungarn, einer eher exotischen Skisprungnation. Nach mehrjähriger Abstinenz nahm wieder eine polnische Mannschaft an der Tournee teil, die natürlich auch bei den bevorstehenden Weltmeisterschaften im einheimischen Zakopane gut aussehen wollte.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.