hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skein (Einheit)
Skein (Strang, Gebinde) war ein englisches Längenmaß in der Textilindustrie. Das Kurzzeichen ist „s“. Das Maß gehört zum Bradford-System, gelegentlich auch als Bradford-Wollqualitätssystem bezeichnet. Es ist nach der englischen Stadt Bradford, dem ehemaligen Zentrum der Woll- und Textilverarbeitung, benannt.

Skein wurde auch entsprechend dem Garnfaden mit Zusatz verwendet: „skein of flax-yarn“ bei Leinengarn, „skein of wool“ bei Wolle, oder beim sogenannten Langgarn „long wool skein“ (siehe auch Stück (Garnmaß)). Skein war Grundlage für die Wollgarnnummer und zeigte die Woll- oder Fadenfeinheit an.

Mit der Einführung moderner Spinnverfahren wurde das Maß nicht mehr gebraucht. Das Wort skein ist weiterhin in Gebrauch für ein maschinell gewickeltes Wollknäuel.

1 Skein = 36,58 Meter = 120 Feet/Fuß (US) = 96 Ell/Ellen
1 Ell = 0,381 Meter = 1,25 Feet/Fuß (US)

Knäuel (Textil)
Ein Knäuel besteht aus einer begrenzten Länge von Garn, das in Form einer Kugel, eines Zylinders oder eines Ellipsoids aufgewickelt wurde.

Das Aufknäueln dient der geordneten Verwahrung und der Handhabung eines Fadens und sichert ihn bis zum weiteren Gebrauch vor dem Verwirren und Verknoten. Er ist neben dem Strang und der Spule (Rolle) eine der Handelsformen für Garn. Im Gegensatz zum Strang ist von einem Knäuel nur die äußere Schicht sichtbar, also die zuletzt aufgewickelten Meter des Fadens.
Tony Brackens
Tony Lynn Brackens Jr. (* 26. Dezember 1974 in Fairfield, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte während seiner gesamten Profikarriere für die Jacksonville Jaguars in der National Football League (NFL).

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Fritz Gesztesy
Friedrich „Fritz“ Gesztesy (* 5. November 1953 in Leibnitz) ist ein österreichisch-amerikanischer Mathematiker und Hochschullehrer am Institut für Mathematik der Baylor University. Er ist bekannt für seine wichtigen Beiträge zur Spektraltheorie, Funktionalanalysis, nichtrelativistischen Quantenmechanik (insbesondere Schrödinger-Operatoren), und vollständig integrierbaren Systemen (Soliton-Gleichungen). Er hat mehr als 270 Publikationen in Mathematik und Physik verfasst.

Leibnitz
Leibnitz ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Steiermark mit 13.517 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), was sie zur fünftgrößten Stadt des Bundeslandes macht, und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Kaindorf an der Sulm und Seggauberg zusammengeschlossen,
und führt den Namen Leibnitz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Cumberland County (North Carolina)
Cumberland County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fayetteville, das nach Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette, einem französischen General und Politiker, der auf der Seite der Kolonisten am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teilnahm und eine wichtige Rolle in der Französischen Revolution spielte.

Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette
Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier, Marquis de La Fayette oder Lafayette (* 6. September 1757 in Chavaniac (heute Chavaniac-Lafayette), Frankreich; † 20. Mai 1834 in Paris) war ein französischer Général de division und Politiker. Der Aufklärer nahm auf der Seite der Patrioten am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teil und spielte eine wichtige Rolle in der Französischen Revolution.
Lombardei-Rundfahrt 1999
Die Lombardei-Rundfahrt 1999 war die 93. Austragung der Lombardei-Rundfahrt  und fand am 16. Oktober 1999 statt. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 262 Kilometer. Es siegte Mirko Celestino vor dem Danilo Di Luca und dem Eddy Mazzoleni.

Mirko Celestino
Mirko Celestino (* 19. März 1974 in Albenga) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer, der im Straßenradsport und mit dem Mountainbike erfolgreich war. Im Anschluss an seine Karriere als Aktiver wurde er italienischer Mountainbike-Nationaltrainer.
Hohe Steine bei Wildeshausen
Die Hohen Steine sind ein neolithisches Ganggrab nahe der Wildeshauser Bauerschaft Aumühle im niedersächsischen Landkreis Oldenburg. Sie tragen die Sprockhoff-Nr. 956 und entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Kubanoamerikaner
Ein Kubanoamerikaner (englisch Cuban American, spanisch Cubano estadounidense, häufig auch Cubanoamericano) ist ein Staatsbürger der Vereinigten Staaten, der seine nationale Herkunft als kubanisch bezeichnet. Die Kubanoamerikaner sind in den USA die drittgrößte Gruppe der weißen Hispanics sowie der Hispanics insgesamt.

Viele Gemeinden überall in den Vereinigten Staaten haben einen signifikanten Anteil kubanisch-amerikanischer Bevölkerung. Miami sticht hier als die populärste kubanisch-amerikanische Gemeinschaft heraus, geschuldet ihrer Nähe zu Kuba, gefolgt von North Jersey, Union City und West New York.

Nationalität
Der Begriff Nationalität wird für verschiedene Konzepte angewandt: Einerseits steht er im Deutschen für die rechtliche Zuordnung einer Person zu politisch definierten Nationen im Sinne der Staatsangehörigkeit. Andererseits kann die Nationalität auch die Zugehörigkeit zu einer Ethnie oder einer nationalen Identität und dessen Volk über den Begriff der Volkszugehörigkeit beschreiben.
Wappen von Queensland
Das Wappen von Queensland, einem Bundesstaates Australiens, ist geteilt und unten  gespalten.

Im oberen goldenem Feld ein nach links sehender silberner Stierkopf mit roten Kopfriemen und ein silberner Schafskopf zu seiner linken Seite. Unten vorn in Schwarz eine gebundene goldene Getreidegarbe und unten hinten ein aufgebogener grüner Berg auf dem ein Spaten und eine Spitzhacke liegt und in Rot eine goldene Säule auf einem Quarzberg aufragt.

Auf dem Wappenschild ruht ein Krötenkopfhelm mit schwarz-goldenen Helmdecken. Aus der ebenso gefärbten Helmwulst mit grünem Nest wächst zu den Seiten je eine Zuckerrohrpflanze empor und schließt ein blaues Malteserkreuz mit mittig aufgelegter Königskrone ein.

Schildhalter ist rechts ein Hirsch und ein links flügelschlagender Brolgakranich.

Unter den Schild die Worte als Queenslands Staatsmotto in schwarzen Majuskeln auf grünem Band „AUDAX AT FIDELIS“ („mutig, aber treu“).

Feld (Heraldik)
Als Feld wird in der Heraldik eine Fläche (oder ein Raum) eines Schildes bezeichnet, die mit einer Figur belegt ist und somit den Hintergrund der Figur bildet. Das Feld ist vom Platz zu unterscheiden. Plätze sind Flächen eines Schildes, die durch seine Teilung (oder Section/Sektion) entstehen.

Ein Feld definiert sich über die Figur. Seine Fläche kann mit der eines Platzes deckungsgleich sein (Wappen-Beispiel 4 und 5), sie kann sich aber auch über die Fläche mehrerer Plätze ausdehnen (Wappen-Beispiel 3).
Konstantin Kisin
Konstantin Vadimovich Kisin (russisch Константин Вадимович Кисин; * 25. Dezember 1982) ist ein britisch-russischer Satiriker, Autor, Übersetzer, und Co-Moderator (mit Francis Foster) des Triggernometry-Podcasts. Kisin hat für mehrere Zeitschriften geschrieben, darunter Quillette, The Spectator, The Daily Telegraph und Standpoint; er saß auch auf dem Podium der BBC-Politsendung Question Time und wurde von Fernsehsendern wie BBC, Sky News und GB News interviewt. Er spricht und schreibt über Themen im Zusammenhang mit technischer Zensur, Comedy und der Woke Bewegung.

Standpoint
Standpoint war eine monatlich erscheinende britische Publikumszeitschrift für Politik und Kultur. Die Erstausgabe erschien im Juni 2008. Die Zeitschrift hatte ihren Sitz in London. Sie wurde 2020 nicht mehr regelmäßig veröffentlicht, und die letzte Ausgabe erschien Mitte 2021.
Kulissengeführte Schere
Die kulissengeführte Tafelschere ist eine Werkzeugmaschine zur Ausführung von geraden Schnitten (Scherschneiden, Fertigungsverfahren nach DIN 8580) vorrangig in Blechen. Sie gehört zu den Schlagscheren, ist jedoch immer motorisch (elektrisch/hydraulisch) angetrieben.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Günther Maaß
Günther Maaß (* 28. April 1909 in Erfurt; † 23. Oktober 1975) war ein deutscher Jurist und Richter am Bundesgerichtshof.

Maaß war von 1935 bis 1936 Assessor beim Landgericht Erfurt. Er ging in die freie Wirtschaft und war von 1936 bis 1944 Syndikus des Unternehmens William Prym in Stolberg. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs kehrte er in den Justizdienst zurück und kam 1945 an das Landgericht Aachen, dessen Direktor er ab 1946 war. 1953 wurde er zum Bundesrichter am Bundesgerichtshof ernannt. 1972 trat er in den Ruhestand.

Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.
Bernhard Kuntze
August Bernhard Kuntze (* 29. September 1814 auf Rittergut Eichwerder; † 9. Juni 1899 auf Rittergut Heinrichsdorf bei Kiaulkehmen, Kreis Gumbinnen, Ostpreußen) war ein königlich-preußischer Landschaftsrat und Rittergutsbesitzer.

Gutsherrschaft
Gutsherrschaft ist die Bezeichnung für eine feudale Herrschaftsform, die sich seit dem Mittelalter mit der Ostkolonisation in den östlichen Gebieten des Heiligen Römischen Reichs entwickelte. Sie ging auf die Grundherrschaft zurück, die im Westen des Reiches die dominierende Form blieb. Im Osten setzte sich hingegen die Gutsherrschaft als bestimmende, wenn auch nicht einzige Form der Agrarverfassung durch. Seit dem 16. Jahrhundert entstand daraus der Typus des ostelbischen Junkers. Ein bei der Ritterschaft inkorporiertes und damit landtagsfähiges Gut wird als Rittergut bezeichnet.
Superdupont
Superdupont [sypɛʁdypɔ̃] ist eine französische Comic-Serie von Jacques Lob und Marcel Gotlib, die erstmals am 21. September 1972 im Jugend-Magazin Pilote erschien und ab 1975 in Fluide Glacial weitergeführt wurde. Die Serie, die durch die individuellen Zeichenstile verschiedener Cartoonisten geprägt ist, parodiert sowohl den Stil von Superhelden-Comics als auch kulturelle Eigenarten, wissenschaftliche Errungenschaften und typische Erzeugnisse Frankreichs. Diese verteidigt der ultra-patriotische und offen chauvinistische Antiheld Superdupont im unermüdlichen Kampf gegen die subversiven Kräfte der sektiererischen Geheimorganisation Anti-France.

Subversion
Der Begriff der Subversion (lat. subversio „Umsturz“, „Zerstörung“) hat mehrere Bedeutungen. Allgemein bezieht sich der Begriff auf Vorgänge, Bestrebungen oder Darstellungen, die eine bestehende staatliche oder soziale Ordnung (Autoritäten, gesellschaftliche Institutionen, soziale Konventionen/Stereotype) und damit verbundene Hierarchien, Ausbeutung von Gruppen, Machtkonzentrationen usw. in Frage stellen bzw. verändern wollen.
19. Arrondissement (Paris)
Das 19. Pariser Arrondissement, das Arrondissement des Buttes-Chaumont, ist das nordöstlichste der 20 Pariser Arrondissements. Es wurde 1860 gegründet und besteht aus folgenden Orten: der früheren Gemeinde La Villette, Teilen von Aubervilliers und Pantin sowie Teilen der ehemaligen Gemeinde Belleville.

Belleville (Seine)
Belleville [bɛl.vil] ⓘ ist eine ehemalige französische Gemeinde, die am 1. Januar 1860 zu Paris eingemeindet wurde. Sie umfasste unter anderem das Gebiet des heutigen Quartier de Belleville im 20. Arrondissement.

Mit einer Höhe von 128 Metern ist Belleville, nach Montmartre, der zweithöchste Punkt der französischen Hauptstadt. Der Ort wurde erstmals 862 urkundlich erwähnt. 1856 hatte Belleville 57.699 Einwohner. Der ehemalige Pariser Bahnhof Belleville-Villette ist nach dem Ort benannt.
Abbe (Mondkrater)
63.98

Abbe ist ein kleiner Mondkrater auf der Südhemisphäre der Mondrückseite. Er liegt südlich des Hess-Kraters und östlich des Poincaré.

Der äußere Kraterrand ist leicht erodiert und einige kleine Krater liegen auf dem nordwestlichen und südwestlichen Rand. Die innere Fläche ist relativ eben, besitzt aber einige kleinere Krater.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode.

Der Krater wurde 1970 von der IAU nach dem deutschen Optiker und Physiker Ernst Abbe benannt.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Bryan Edwards
Bryan J. Edwards (* 13. November 1998 in Conway, South Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Las Vegas Raiders und Atlanta Falcons in der National Football League (NFL).

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Olympische Winterspiele 1932/Eisschnelllauf – 1500 m (Männer)
Das 1500-Meter-Rennen im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1932 fand am 5. Februar 1932 statt. Insgesamt nahmen 18 Teilnehmer aus sechs Ländern an dem Wettbewerb im James B. Sheffield Olympic Skating Rink teil.

In drei Vorläufen wurden insgesamt sechs Finalteilnehmer ermittelt, die in einem Finalrennen gegeneinander antraten. Der US-Amerikaner Jack Shea wurde mit einer Zeit von 2:57,5 Minuten Olympiasieger, während Silber an Alexander Hurd aus Kanada und Bronze an dessen Landsmann Willy Logan ging.

Alexander Hurd
Alexander Brengle „Alex“ Hurd (* 21. Juli 1910 in Montreal; † 28. Mai 1982 in Tampa) war ein kanadischer Eisschnellläufer.

Hurd, der als Bergmann tätig war, holte bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid die Bronzemedaille über 500 m und die Silbermedaille über 1500 m. Zudem wurde er dort Siebter über 10.000 m. Er nahm bei den darauffolgenden Mehrkampfweltmeisterschaften teil, die er aber vorzeitig beendete. In den Jahren 1933, 1935 und 1936 wurde er nordamerikanischer Massenstart-Hallenmeister und stellte dabei einen nordamerikanischen Rekord im 2-Meilen-Rennen auf.
E. S. Johnny Walker
E. S. Johnny Walker (* 18. Juni 1911 in Fulton, Fulton County, Kentucky; † 8. Oktober 2000 in Albuquerque, New Mexico) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1965 und 1969 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates New Mexico im US-Repräsentantenhaus.

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Atlantic-Coast-Airlines-Flug 6291
Atlantic-Coast-Airlines-Flug 6291 war ein regulärer Flug von United Express vom Washington Dulles International Airport bei Washington, D.C. nach Columbus in Ohio zum Internationalen Flughafen Port Columbus. Der Flug wurde von Atlantic Coast Airlines im Auftrag von United Express durchgeführt.

Spät in der Nacht des 7. Januar 1994 stürzte die British Aerospace Jetstream 41, mit der der Flug 6291 durchgeführt wurde, beim Anflug auf den Flughafen Port Columbus durch einen Strömungsabriss ab. Die beiden Piloten, der Flugbegleiter und zwei Passagiere starben durch den Absturz. Drei Mitglieder einer taiwanesischen Familie waren die einzigen überlebenden Passagiere.

John Glenn Columbus International Airport
Der John Glenn Columbus International Airport (IATA-Code: CMH, ICAO-Code: KCMH) ist ein internationaler Verkehrsflughafen der amerikanischen Großstadt Columbus im US-Bundesstaat Ohio.

Im Bundesstaat Ohio ist er der Flughafen mit dem zweithöchsten Passagierdurchsatz nach dem Flughafen Cleveland und belegte im Jahr 2021 Platz 50 in den Vereinigten Staaten.
Flughafenbetreiber ist die Behörde Columbus Regional Airport Authority (CRAA).
Max Blokzijl
Marius Hugh Louis Wilhelm (Max) Blokzijl (* 20. Dezember 1884 in Leeuwarden; † 16. März 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Journalist und Autor.

Blokzijl wurde zunächst durch seine Reportagereise bekannt, in der er zusammen mit Jean-Louis Pisuisse als italienischer Straßenmusiker verkleidet auftrat; anschließend unternahm er mit letzterem eine mehrjährige zweite Reportagereise durch den östlichen Weltteil. Als musizierende Journalisten wurde dem Duo auch außerhalb der Niederlande große Beachtung zuteil. Anschließend arbeitete Blokzijl während des Ersten Weltkriegs als Kriegsreporter und dann mehr als 20 Jahre lang als Korrespondent in Berlin. Nach der Machtübernahme durch Hitler wandte sich Blokzijl dem Nationalsozialismus zu und trat für diesen während der deutschen Besatzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg als Pressewächter und insbesondere als Propagandasprecher im Radio ein. Nach Kriegsende wurde er wegen Landesverrats hingerichtet.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Erastes
Erastes (deutsch „Liebhaber“; lateinisch Erastus) ist:

in der griechischen Antike ein erwachsener Liebhaber eines Jugendlichen, siehe Eromenos

die latinisierte Form des Familiennamens Liebler (latinisiert Erastus, Erast), siehe Thomas Erastus

Thomas Erastus
Thomas Erastus oder Thomas Erast, eigentlich Lüber oder Liebler (* 7. September 1524 in Baden (Aargau/Schweiz); † 31. Dezember 1583 in Basel), war ein reformierter Theologe aus der Schweiz, Arzt und Professor und Lehrstuhlinhaber für Medizin in Heidelberg. Durch zahlreiche Schriften nahm er Einfluss auf den theologischen und medizinischen Gelehrtenstreit im süddeutschen Raum des 16. Jahrhunderts.
Dmitri Fjodorowitsch Lossew
Dmitri Fjodorowitsch Lossew (russisch Дмитрий Фёдорович Лосев, bei der FIDE Dmitry Losev; * 12. Mai 1956 in Moskau; † 6. Juni 2023 in Mytischtschi) war ein sowjetischer bzw. russischer Schachspieler. Er erhielt 1997 den Titel Internationaler Meister.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Historische Stätten von Dengfeng „Zentrum von Himmel und Erde“
Historische Stätten von Dengfeng „Zentrum von Himmel und Erde“ ist eine von der UNESCO seit der 34. Sitzung des Welterbekomitees gelistete Stätte des Weltkulturerbes in China.

Der Berg Song shan gilt als der zentrale heilige Berg Chinas. Am Fuße dieses 1500 Meter hohen Berges und um Dengfeng in der Provinz Henan, befinden sich in einem Umkreis von 40 Quadratkilometern acht Gebäude und Stätten, darunter drei Han-Que-Tore – Überreste der ältesten religiösen Bauten Chinas –, Tempel und das Gaocheng-Observatorium. Die im Laufe von neun Dynastien errichteten Bauwerke spiegeln die unterschiedlichen Auffassungen vom Zentrum des Himmels und der Erde und von der Macht des Berges als Zentrum religiöser Hingabe wider. Zu den historischen Denkmälern von Dengfeng gehören einige der besten Beispiele für alte chinesische Gebäude, die dem Ritual, der Wissenschaft, der Technologie und der Bildung gewidmet sind.

Que (China)
Que (chinesisch 闕 / 阙, Pinyin què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachtürme oder steinerne Schmuckpfeiler in Form von Wachtürmen. Sie standen auch vor den Toren großer buddhistischer und daoistischer Klöster, auch vor einigen Grabanlagen. Que wird als Fachbegriff meist nicht übersetzt. Im Englischen wird der Fachbegriff oft mit Watchtower oder einfach Tower wiedergegeben.

Viele Han-zeitliche Que-Schmuckpfeiler sind in der Provinz Sichuan erhalten, die meisten davon stehen heute allein. Que in Form von begehbaren Vor- oder Wachtürmen befinden sich zum Beispiel vor dem „Mittagstor“ (Wumen 午門) der Verbotenen Stadt.
North Cyprus Open 2016
Die Diamond Nine / Dynamic North Cyprus Open 2016 waren das 143. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 2. bis 4. Juni 2016 im Acapulco Holiday Resort in Kyrenia statt. Nach den North Cyprus Open 2012, 2013 und 2014 war es das vierte Euro-Tour-Turnier in der türkisch-zyprischen Hafenstadt.

Der Österreicher Mario He gewann durch einen 9:5-Sieg im Finale gegen den Griechen Nikos Ekonomopoulos erstmals ein Euro-Tour-Turnier. Den dritten Platz belegten Mika Immonen und Jayson Shaw, die beide in den USA leben und daher nur selten an der europäischen Turnierserie teilnehmen. Titelverteidiger war der Deutsche Ralf Souquet, der im Viertelfinale gegen He ausschied. Der Engländer Mark Gray, der mit den Austrian Open 2016 das vorherige Euro-Tour-Turnier gewonnen hatte, schied in der Runde der letzten 32 gegen den Spanier David Alcaide aus.

Kyrenia
Kyrenia (griechisch Κερύνεια Kerýnia, türkisch Girne, im Altertum unter anderem Keryneia, altgriechisch Κερύνεια beziehungsweise Kyrēnia, Κυρηνία) ist eine Hafenstadt mit mehr als 33.000 Einwohnern im Distrikt Girne der Türkischen Republik Nordzypern, dessen Verwaltungssitz sie ist. Formal ist sie auch Hauptort des Bezirks Kyrenia der Republik Zypern.