hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Germain-en-Laye HC
Der Saint-Germain-en-Laye Hockey Club ist ein Hockeyverein aus dem westlich von Paris gelegenen Saint-Germain-en-Laye. Der Verein entstand aus der 1927 gegründeten Hockeyabteilung von Stade Saint-Germain, aus welchem auch der Paris Saint-Germain Football-Club (PSG) hervorging. Sowohl bei den Damen als auch bei den Herren ist der Club in der höchsten französischen Liga vertreten. Der Club nutzt die Anlagen des Camp des Loges am Forst von Saint-Germain.

In der Saison 2006/07 bestanden vier Herrenmannschaften und zwei Damenmannschaften sowie Jugendmannschaften in allen Altersklassen.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.931 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Germain-en-Laye und Hauptort des Kantons Saint-Germain-en-Laye.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Germain-en-Laye und Fourqueux, die seitdem den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-en-Laye.
Ercan Karakoyun
Ercan Karakoyun (geboren 1980 in Schwerte) ist ein deutscher Publizist, Soziologe und Vorsitzender der Stiftung Dialog und Bildung. Außerdem ist er Mitgründer des House of One, eines Gebetshauses, das in Berlin entstehen soll und die drei monotheistischen Religionen Judentum, Christentum und Islam unter einem Dach zusammenbringen will.

Ercan Karakoyun ist Sohn türkischer Einwanderer. Er studierte Raumplanung mit Schwerpunkt Stadtsoziologie. Er absolvierte sein Studium mit einem Stipendium der Friedrich-Ebert Stiftung, deren Mentor er wurde. In den Jahren 2001 bis 2004 war er stellvertretender Vorsitzender der Jusos in Dortmund. Von 2008 bis 2013 war er Vorsitzender Geschäftsführer des Forums für interkulturellen Dialog e. V. und ist seit der Gründung im Jahr 2014 der Vorsitzende der Stiftung Dialog und Bildung in Berlin, der zentralen Institution der Gülen-Bewegung in Deutschland.

Zum Putschversuch in der Türkei 2016 nahm er verschiedentlich Stellung.

Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland
Die vermehrte Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland setzte Anfang der 1960er Jahre zunächst als Arbeitsmigration mit offenem Zeithorizont ein. Begründet wurde sie durch die Unterzeichnung des Anwerbeabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei am 30. Oktober 1961, nachdem 1958 erstmals ungefähr 150 junge Türken zur Berufsausbildung nach Deutschland gekommen waren. Heute leben Einwanderer aus der Türkei teils bereits in vierter Generation in Deutschland.
Senouire
Die Senouire ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Sembadel, entwässert anfangs Richtung Nord, schlägt einen großen Bogen rund um die Stadt La Chaise-Dieu und verläuft dann in südlicher Richtung. In ihrem Mittelabschnitt ändert sie nochmals ihre Richtung, wendet sich nach Nordwest und mündet schließlich nach insgesamt rund 63 Kilometern knapp südöstlich von Brioude als rechter Nebenfluss in den Allier. Die Senouire fließt auf einem Großteil ihres Weges durch den Regionalen Naturpark Livradois-Forez.

Sembadel
Sembadel ist eine französische Gemeinde mit 240 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Brioude sowie zum Kanton Plateau du Haut-Velay granitique. Die Einwohner werden Sembadelois genannt.
1. Amateurliga Nordbaden 1957/58
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1957/58 war die achte Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde der VfL Neckarau. In der Aufstiegsrunde zur II. Division erreichte Neckarau den dritten Platz.

Der SV Schwetzingen und der Dresdner SC Heidelberg mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der FC Neureut und die SpVgg Sandhofen.

SV 98 Schwetzingen
Der SV 98 Schwetzingen ist ein Sportverein aus Schwetzingen, Baden-Württemberg mit mehr als 1.000 Mitgliedern. Zu seinen Abteilungen gehören neben Fußball auch Handball und Leichtathletik sowie Aerobic und Gymnastik/Fitness.

Die erste Herrenmannschaft der Fußballabteilung spielt derzeit in der Landesliga Baden.
Maria Gommers
Maria Francisca Philomena „Mia“ Gommers (* 26. September 1939 in Stein) ist eine ehemalige niederländische Leichtathletin.

Am 24. Juni 1967 erzielte die Mittelstreckenläuferin mit 4:15,6 min einen Weltrekord im 1500-Meter-Lauf, der zweieinhalb Jahre später durch Paola Pigni unterboten wurde. Bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt gewann sie die Bronzemedaille im 800-Meter-Lauf hinter der US-Amerikanerin Madeline Manning und der Rumänin Ileana Silai. Bei den Europameisterschaften 1969 in Athen errang sie Silber über 1500 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969
Die 9. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 16. bis zum 21. September 1969 in Piräus bei Athen statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Karaiskakis-Stadion ausgetragen.
Urepel
Urepel (baskisch Urepele) ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry).

Die Einwohner werden Urepeldar genannt. Der Name der Gemeinde bedeutet „lauwarmes Wasser“, eine Anspielung auf die variable Wassertemperatur der Quellen.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Joseph Maximilian Kolb
Joseph Maximilian Kolb (* vor 1818; † nach 1859) war ein deutscher Kupfer- und Stahlstecher.

Seine Architektur- und Stadtdarstellungen sind teilweise sehr bekannt, aber über sein Leben ist wenig überliefert.

1838 wohnte er in Nürnberg und stellte im Stadtmuseum aus. Möglicherweise ist er dort auch geboren, allerdings mindestens zwanzig Jahre vorher.

Erwähnt wird er auch als Mitarbeiter im grafischen Atelier von Johann Poppel in München. Etliche Vorlagen seiner Drucke, wie auch solcher Poppels selber, stammten von dem Maler Johann Friedrich Lange.

In der bayrischen Hauptstadt beteiligte er sich mit einer Entwurfszeichnung an der Diskussion über die Verschönerung der Frauenkirche.
Den Kölner Dom stellte er zusammen mit der 1859 fertiggestellten Eisenbahn- und Straßenbrücke dar.

Stahlstich
Der Stahlstich, auch Siderographie genannt, ist ein grafisches Tiefdruckverfahren, das vor allem zur Herstellung von Banknoten, Briefmarken und für den Druck von Illustrationen eingesetzt wurde (und für Banknoten noch heute verwendet wird). Ein wesentlicher Fortschritt gegenüber dem Kupferstich war die Möglichkeit, Kopien in nahezu unbegrenzter Zahl zu erstellen.
St-Pierre (Bazus)
Die katholische Kirche St-Pierre in Bazus, einer französischen Gemeinde im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien, wurde ursprünglich Ende des 15. Jahrhunderts errichtet und im 18. Jahrhundert umgebaut. Die Kirche steht seit 1978 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Die spätgotische Kirche entspricht dem Typ südfranzösischer Kirchen mit offenem Glockengiebel, der über einen schmalen Treppenturm erreicht werden kann. Der Saalbau wird von einem Rippengewölbe gedeckt, das mit Grisaillemalereien verziert ist.

Der dreiseitig geschlossene Chor ist mit Stuck und mit Holztäfelung verkleidet.

Grisaille
Als Grisaille (französisch für Eintönigkeit, abgeleitet von französisch gris ‚grau‘) bezeichnet man eine Malerei, die ausschließlich in Grau, Weiß und Schwarz ausgeführt ist. Bei anderen hell oder dunkel abgetönten Farben spricht man von monochromer Malerei (franz. Camaieu). Sie beruht auf reiner Schattenwirkung. Eine Form der Grisaille findet auch in der Glasmalerei Verwendung. In den Niederlanden wird diese Technik auch penschilderij oder auch pentekening genannt.
Säulentestament
Das sogenannte Säulentestament ist ein tibetischer Text aus dem 11. Jahrhundert, der ältere Textpassagen enthält. Er wird traditionell dem tibetischen König Songtsen Gampo zugeschrieben. Er soll in einer Säule im Jokhang in Lhasa versteckt und im Jahr 1049 von Atisha (982–1054) als Terma entdeckt worden sein. Viele spätere Texte zur tibetischen Geschichte, wie beispielsweise das Freudenfest der Gelehrten (mkhas pa'i dga' ston) des Pawo Tsuglag Threngwa, stützen sich auf ihn. Die Lebensgeschichte des Songtsen Gampo wird darin relativ detailliert erzählt.

Das Säulentestament schreibt Thonmi Sambhota die Erfindung der tibetischen Schrift zu.

Die Erforschung dieses Textes dauert an.

Atisha
Atisha Dipamkara Srijnana (bengalisch অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান Atīśa Dīpaṅkara Śrījñāna, tib.: atisha dI paM ka ra shrI dznyA na, auch: jo bo rje; Geburtsname: Chandragarbha; geb. 980 in Vikramapura, Dhaka (Division); gest. 1054) war ein indischer Pandit und berühmter Abt der Klosteruniversität von Vikramashila zur Zeit der Pala-Dynastie in Indien.
European Football League 2012
In der Saison 2012 der European Football League wurde eine Qualifikationsrunde mit vier Vorrundengruppen gespielt, wobei sich jeweils der Gruppenerste für das Viertelfinale qualifizierte. Zudem stießen im Viertelfinale vier gesetzte Teams, die Halbfinalteilnehmer des Vorjahres, dazu. Im Eurobowl gewannen die Calanda Broncos gegen den Rekordsieger Vienna Vikings und holten damit den ersten Titel in die Schweiz.

Vienna Vikings
Die Vienna Vikings sind ein American-Football-Team aus der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie spielen in der European League of Football (ELF) und wurden 2022 Meister der ELF. Stammverein der Mannschaft sind die AFC Vienna Vikings. Die Vikings wurden 15 Mal österreichischer Meister und fünf Mal Gewinner des Eurobowl.
Saint-Martin-de-la-Cluze
Saint-Martin-de-la-Cluze ist eine französische Gemeinde mit 749 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves. Die Einwohner werden Saint-Martinous genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Das heilige Feuer
Das heilige Feuer ist ein von Leslie Howard produziertes, britisches Filmmelodram aus dem Jahre 1943 mit Stewart Granger und Rosamund John in den Hauptrollen. Regie führte Maurice Elvey. Die Geschichte basiert auf einem Roman von Monica Dickens.

Monica Dickens
Monica Enid Dickens (* 10. Mai 1915 in London; † 25. Dezember 1992 in Reading, England) war eine britische Schriftstellerin. Sie war eine Urenkeltochter von Charles Dickens und schrieb ebenfalls zahlreiche Bücher. Bekannt wurde insbesondere ihre Follyfoot-Serie.
Turz
Turz (slowakisch Turiec, ungarisch Turóc, lateinisch Thurotzium) ist eine Region in der nördlichen Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Turz, der Name leitet sich vom Namen des Flusses Turz (slowakisch Turiec), der die Landschaft durchfließt, ab.

Die Landschaft liegt heute in der nördlichen Mittelslowakei und der slowakische Name "Turiec" wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Turz (slowakisch Turčiansky región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:

Martin

Turčianske Teplice

Turiec (Waag)
Turiec (deutsch Turz, ungarisch Turóc) ist ein Fluss in der Mittelslowakei.

Er fließt in der nördlichen Mittelslowakei. Er entspringt in den Kremnitzer Bergen (slowakisch Kremnické vrchy, Teil der Großen Fatra – Veľká Fatra) beim Ort Horný Turček (seit 1951 Ortsteil von Turček) und fließt dann Richtung Norden, vorbei an den Städten Turčianske Teplice und Martin und mündet bei Vrútky in die Waag. Seine Länge beträgt 66,3 Kilometer.
Heinrich Knoche
Heinrich Knoche (* 19. Januar 1831 in Schmallenberg-Holthausen; † 22. Oktober 1911 in Hüsten) war von 1852 bis 1892 Schulleiter der Volksschule in Herdringen, Arnsberg. Er war der Verfasser des mit sechs Millionen Exemplaren verbreiteten Rechenbuch für Volksschulen.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Bo Lindman
Bo Sigfrid Gabriel Lindman (* 8. Februar 1899 in Stockholm; † 30. Juli 1992 in Solna) war ein schwedischer Sportler, der im Modernen Fünfkampf und im Fechten aktiv war.

Er wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris Olympiasieger im Modernen Fünfkampf. Bei den Spielen 1928 in Amsterdam und 1932 in Los Angeles konnte er in dieser Disziplin jeweils die Silbermedaille erringen. 1932 in Los Angeles startete er außerdem im Degenfechten, allerdings ohne Medaillenerfolg.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Heuzecourt
Heuzecourt (picardisch: Hoscourt) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Teil der Communauté de communes du Territoire Nord Picardie und gehört zum Kanton Doullens.

Communauté de communes du Territoire Nord Picardie
Die Communauté de communes du Territoire Nord Picardie ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Doullens.
Pantry
Als Pantry (engl., eigentlich für „Speisekammer“) wird im deutschen Sprachgebrauch vorrangig die meist kleine Kombüse oder Anrichte auf Yachten bezeichnet, während diese im englischen Sprachraum selbst jedoch galley genannt wird. Zudem werden aber auch kleine und auf das Nötigste beschränkte Einbauküchen in kleinen Wohnungen als Pantryküche bezeichnet. Auch in manchen Hotels gibt es in bestimmten Zimmertypen eine Pantry. Gleiches gilt für Ferienwohnungen.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
Pankratz Bay
Die Pankratz Bay ist eine Bucht an der Westküste der Siple-Insel vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt unmittelbar südlich des Lovill Bluff und öffnet sich zum Wrigley Gulf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1966 nach Leroy William Pankratz (* 1941), Geomagnetiker und Seismologe des United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station im Jahr 1965.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Walba
Walba hieß einer der ersten deutschen Motorroller der Nachkriegszeit. Für seinen Antrieb sorgte ein 100-cm³, später 118-cm³-Zweitaktmotor von ILO. Das Design stammte von Louis Lucien Lepoix.

Später wurden die verbesserten Modelle „Tourist“ und „Commodore“ mit ILO-Motoren von 147 cm³ bis 174 cm³ Hubraum herausgebracht, der Commodore hatte eine hydraulische Bremse.

Die in Reutlingen ansässige Firma Walba war bis 1952 tätig. Der Name setzt sich zusammen aus Waldemar und Alexander Balbaschewski, Vater und Sohn. Alexander Balbaschewski (1919–1995) war Diplom-Ingenieur, Studium u. a. in Paris, und später noch in leitender Position tätig bei Ford, BMW und MAN.

Die Produktion der Walba-Roller „Tourist“ und „Commodore“ wurde bis etwa 1957 von der Fahrzeugfabrik Kannenberg weitergeführt.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
István Muskatal
István Muskatal (* 23. April 1986 in Gyöngyös, Ungarn) ist ein ungarischer Biathlet, der überwiegend im Sommerbiathlon startet.

Der in Gyöngyössolymos beheimatete Muskatal betreibt seit 2003 Biathlon und ist seit 2004 Mitglied der ungarischen Auswahl. Er startet für Honvéd Zalka Gyöngyös. Erstmals nahm Muskatal als Junior an den Sommer-Biathlon-Weltmeisterschaften 2003 in Forni Avoltri teil. Seine erste Teilnahme im Senioren-Bereich hatte István Muskatal 2008 in Haute Maurienne.

Obwohl er überwiegend im Sommer im Cross startet, nahm Muskatal auch am Biathlon-Weltcup auf Schnee teil. Seine beste Platzierung war der 95. Rang beim Sprint in Lahti in der Saison 2006/2007. Daneben gehörte István Muskatal, gemeinsam mit Imre Tagscherer, Karoly Gombos und Balasz Gond, zur ersten ungarischen Biathlon-Staffel der Männer seit 11 Jahren, die in Östersund 2009 an den Start ging.

Biathlon-Weltcup 2009/10
Der Biathlon-Weltcup 2009/10 wurde an neun Weltcuporten ausgetragen. Die Olympischen Winterspiele 2010 fanden in Vancouver (Kanada) und die Biathlon-Wettbewerbe im Whistler Olympic Park statt. Als Unterbau fungierte der Biathlon-IBU-Cup 2009/10.

Der dritte Weltcup fand wegen Finanzierungsproblemen beim Bau des neuen Stadions nicht wie ursprünglich vorgesehen im slowakischen Osrblie statt. Am 13. Oktober 2009 gab die IBU Pokljuka (Slowenien) als Ersatzausrichter bekannt.

Titelverteidiger im Gesamtweltcup war Helena Jonsson bei den Frauen und Ole Einar Bjørndalen bei den Männern.

Dem ursprünglichen Gewinner des Massenstartweltcups, Jewgeni Ustjugow, wurde der Sieg im Juni 2025 aberkannt.
Spadina (Toronto Subway)
Spadina ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto, an der Kreuzung von Bloor Street und Spadina Road. Hier kreuzen sich die Yonge-University-Linie und die Bloor-Danforth-Linie der Toronto Subway. Die Station wird täglich von durchschnittlich 44.560 Fahrgästen genutzt (2018).

Bloor Street
Die Bloor Street ist eine Straße in der kanadischen Stadt Toronto, die zu den bedeutendsten Verkehrsachsen in West-Ost-Richtung gehört. Sie beginnt im westlichen Vorort Mississauga und endet nach rund 25 Kilometern am Prince Edward Viaduct. Benannt ist die Straße nach dem Grundstücksspekulanten Joseph Bloor (1789–1862), der in den 1830er Jahren Yorkville gründete. Im Bereich dieses zentral gelegenen Stadtteils ist die Bloor Street eine exklusive Einkaufsstraße.
Kammersinfonie
Als Kammersinfonie bezeichnet man ein musikalisches Werk vom Stellenwert einer Sinfonie, das allerdings nicht für Sinfonieorchester, sondern für ein Kammermusikensemble oder Kammerorchester komponiert wurde.

Die Gattung kam zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf. Kammersinfonien wurden u. a. von Waldemar von Baußnern, Paul Juon, Franz Schreker, Nikolai Roslawez, Max Butting, Hanns Eisler, Isang Yun, Mieczysław Weinberg, Fritz Geißler komponiert. Besondere Bekanntheit erreichten die beiden Werke von Arnold Schönberg:

Opus 9, 1906

Opus 38, 1906–1939

Paul Juon
Paul Juon (eigentlich Павел Фёдорович Юон/Pawel Fjodorowitsch Juon, * 8. März 1872 in Moskau, Russisches Kaiserreich; † 21. August 1940 in Vevey) war ein hauptsächlich in Deutschland wirkender Schweizer Komponist russlandschweizerischer Abstammung.
(3508) Pasternak
(3508) Pasternak ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Februar 1980 von der ukrainischen Astronomin Ljudmila Georgijewna Karatschkina am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Schriftsteller und Dichter Boris Leonidowitsch Pasternak (1890–1960) benannt, der im Jahr 1958 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Botanischer Garten Jevremovac
Der Botanische Garten Jevremovac in Belgrad ist der wichtigste Botanische Garten in Serbien und Teil des Botanischen Institutes der Universität Belgrad, gegründet 1874 von Josif Pančić. 1889 wurde mit der städtebaulichen Umsetzung begonnen.

Der Botanische Garten Jevremovac befindet sich im Südosten des Stadtbezirks Stari Grad (Altstadt) an der Takovska ulica. Auf fünf Hektar Fläche finden sich vor allem ein weitläufiges Arboretum sowie ein Gewächshaus aus dem 19. Jahrhundert. Im Garten sind die Botanischen Institute der Biologischen Fakultät der Universität Belgrad sowie das 1860 gegründete Herbarium (Internationale Herbarabkürzung BEOU) mit 150.000 Exikata aus der Flora des Balkans.

Arboretum
Ein Arboretum (lat. Nebenform zu arbustum hier speziell im Sinne von ‚Baumpflanzung‘; von arbor ‚Baum‘) ist eine Sammlung (nicht in Pflanzgefäßen wachsender) verschiedenartiger, oft auch exotischer Gehölze; dies kann beispielsweise ein botanischer Garten sein, in dem hauptsächlich Bäume und Sträucher angepflanzt werden. Man spricht von einem Fruticetum, wenn nur Sträucher angepflanzt werden. Werden in einem Arboretum nur Nadelgehölze angepflanzt, nennt man es Pinetum. In russischsprachigen Gebieten wird statt „Arboretum“ der Begriff Dendrarium (von altgriechisch δένδρον déndron, deutsch ‚Baum‘) verwendet. Eine Orangerie beherbergt im Winter frostempfindliche Baumarten, die in Gefäßen gepflanzt werden, um transportabel zu sein.
Der Begriff wurde zum ersten Mal von John Claudius Loudon im Jahr 1838 in einem Buch über Bäume verwendet.