hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naalaafushi
Naalaafushi (ނާލާފުށި) ist eine Insel des Mulaku-Atolls (Meemu Atolhu) im Süden des Inselstaates Malediven in der Lakkadivensee des Indischen Ozeans. Sie hat eine Fläche von 12,8 ha und hatte 2014 406 Bewohner.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Bergsviken
Bergsviken ist ein Ort (tätort) im Südosten der schwedischen Provinz Norrbottens län und liegt in der Gemeinde Piteå.

Die Europastraße 4 führt an Bergsviken vorbei über eine Brücke über den Piteälven nach Piteå. Von der E 4 zweigt in Bergsviken der Länsväg 373 in Richtung Arvidsjaur ab.

In Bergsviken wurde 1858 das erste Dampfsägewerk Norrbottens eröffnet, was einen wichtigen wirtschaftlichen Impuls für das Gebiet um Piteå und für die Entwicklung der Industrie Norrbottens im 19. Jahrhundert insgesamt darstellte.

Arvidsjaur
Arvidsjaur (umesamisch: Árviesjávrrie) ist ein Ort (tätort) in der historischen Provinz Lappland und der Provinz Norrbottens län. Er ist gleichzeitig Hauptort der schwedischen Gemeinde gleichen Namens.
Fallgatter
Das Fallgatter (auch Fallgitter, engl. portcullis) ist Bestandteil der Torkonstruktion spätantiker und mittelalterlicher Stadtbefestigungen und Burgen.

Fallgatter bestehen in der Regel aus gitterförmig zusammengefügten Holzbalken, die oft noch durch Eisenbeschläge verstärkt sind. Das Gatter wird vertikal bewegt und dabei meistens in seitlichen Mauerrinnen geführt. Mit Hilfe von Ketten und Wellen wird es aufgezogen und hinuntergelassen.
Die stabile Holzkonstruktion kann sehr schnell hinuntergelassen werden und verstärkt im geschlossenen Zustand das Tor. Das Fallgatter kann auch dazu verwendet werden, um bereits in das Torhaus eingedrungene Gegner am Rückzug zu hindern.

Fallgatter auf der Burg Harburg (Schwaben), Innenseite

Eisernes Fallgatter auf Stirling Castle

Fallgatter am Palazzo d’Accursio, Bologna

Mauerrinnen eines Fallgatters der Burgruine in Hastings

Das Fallgatter am Tor der Marienburg an der Nogat

Torhaus, Zugbrücke und Fallgatter, Hever Castle, England

Marienburg (Malbork)
Die Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) ist eine neogotische Niederungsburg in der pommerschen Stadt Malbork (deutsch Marienburg) bei Danzig. Im 13. Jahrhundert vom Deutschen Orden erbaut und im 18. Jahrhundert zur Ruine verfallen, ließ der deutsche Kaiser und preußische König Wilhelm II. die Anlage vom Architekten und Denkmalpfleger Conrad Steinbrecht 1882 bis 1918 wiederherstellen. Mit rund 500.000 Besuchern im Jahr gehört sie zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Polens.
Shen Weijing
Shen Weijing (chinesisch 沈惟敬 Shěn Wéijìng, japanisch „Shin Ikei“ gelesen; geboren in Jiaxing (Provinz Zhejiang); gestorben September 1597 in Peking) war ein chinesischer Gesandter nach Japan während der Zeit der Ming-Dynastie.

Jiaxing
Jiaxing (嘉興市 / 嘉兴市,  Jiāxīng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Zhejiang. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 4.065 km² und 5.400.868 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jiaxing leben etwa 1.180.000 Menschen (Stand: 2020). Es wird Wu gesprochen. Jiaxing ist eine der wichtigsten Seidenindustriestädte der Volksrepublik China. Darüber hinaus ist vor allem die Textilwirtschaft stark in Jiaxing vertreten.
RD Open 2024
Die RD Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 12. bis 17. August 2024 in Santo Domingo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2024
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2024 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 41.000 und 225.500 US-Dollar, die Turniersieger gewannen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 48. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 16. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Sover
Sover  (deutsch veraltet: Sowen)  ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 782 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient in der Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità della Valle di Cembra.

Talgemeinschaft
Die Talgemeinschaft (italienisch Comunità di valle) ist ein Gemeindeverband und eine Gebietskörperschaft der Autonomen Provinz Trient. Sie ist dort nach der Gemeinde die nächstgrößere Verwaltungseinheit.
Lartigue (Gers)
Lartigue (gaskognisch L’Artiga) ist eine französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Astarac-Gimone. Lartigue ist zudem Mitglied des 2014 gegründeten Gemeindeverbands Coteaux Arrats Gimone. Die Einwohner werden Lartiguais(es) genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Lemuel J. Alston
Lemuel James Alston (* 1760 im Warren County, Province of North Carolina; † 1836 im Clarke County, Alabama) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1807 und 1811 vertrat er den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Clarke County (Alabama)
Das Clarke County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2010 hatte das County 25.833 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Grove Hill. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Dorfkirche Groß Zünder
Die Dorfkirche im heute polnischen Cedry Wielkie in der Danziger Niederung geht auf die Zeit des Deutschen Ordens um 1350 zurück. Die Kirche heißt heute Kościół Świętych Aniołów Stróżów und ist also dem Schutzengel gewidmet.

Schutzengel
Ein Schutzengel ist nach mythologischer oder religiöser Vorstellung ein zum Schutz eines Landes, eines Ortes oder einer Person zugestellter Engel.

Neben dem Christentum kennen auch die anderen abrahamitischen Religionen, der Islam und das Judentum, das Konzept der Schutzengel. Im Buddhismus werden die Bodhisattvas verehrt. Ebenso spielen unter anderem in der Esoterik, wie etwa in der Anthroposophie, Schutzengel eine Rolle. Auch antike sowie animistische Lokalreligionen kennen sogenannte Schutzgeister: In der römischen Religion wurden persönliche Schutzgeister Genien genannt, in der griechischen Mythologie Daimon.
Sin Cars
Die Sin Cars UK Ltd. ist ein im britischen Hinckley beheimateter Kleinserienhersteller von Sportwagen und Straßenfahrzeugen. Der Betrieb wurde 2012 von dem Bulgaren Rosen Daskalov gegründet.

Das erste Modell des Herstellers heißt Sin R1. Es soll in zwei Ausführungen, als Rennwagen und als Straßenfahrzeug, gebaut werden.

Auf dem Genfer Auto-Salon im März 2018 wurde mit dem Sin S1 das zweite Fahrzeug des Herstellers präsentiert.

Sin R1

Sin S1

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Dschi Dsche-i Wischer Dschunior
Der Dschi Dsche-i Wischer Dschunior war eine kurze tägliche Radio-Comedy, die von Ö3 im Rahmen des Ö3-Weckers im Jahr 1979 ausgestrahlt wurde. Die Texte stammten von Christine Nöstlinger, gelesen wurden sie von Burgschauspieler Wolfgang Hübsch, dessen Stimme elektronisch verfremdet wurde. Im Jahr 1981/82 gab es weitere Folgen am Sonntag Morgen.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Kabye (Mythologie)
Kabye oder Kambyse (altgriechisch Καβύη, Καμβύση Kabýē, Kambýsē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Sie war die Tochter des epeischen Königs Opus und Gemahlin des lelegischen Königs Lokros. Als sie von Zeus schwanger wurde, zog Lokros das Kind wie sein eigenes auf und nannte es Opus, nach Kabyes Vater. In einer anderen Version gebar Kabye ihrem Gemahl einen Sohn, der nach seinem Vater Lokros benannt wurde.

Neben den unterschiedlichen Schreibweisen des Namens (Kabye, Kambyse) sorgt vor allem die Interpretation von Pindars Text  für Verwirrung. Die Annahme, er hätte jene Tochter des epeischen Opus Protogeneia genannt, dürfte falsch sein. Pindar verknüpfte die lokrischen Adelsgeschlechter mit den epeischen, wodurch diverse Namensdopplungen notwendig wurden. Der Eponym der Stadt Opus im opuntischen (östlichen) Lokris, Vater der Kambyse/Kabye, hatte wohl ursprünglich nichts mit dem König von Elis zu tun.

Leleger
Als Leleger (altgriechisch Λέλεγες, lateinisch Leleges) wurde in der Antike eine Bevölkerung Griechenlands und Kleinasiens bezeichnet, die wie die Pelasger nicht griechisch sprach und vermutlich zu den vorindogermanischen Bewohnern zählte. Zum Teil verstand man im alten Griechenland unter Lelegern auch achäische Griechen aus Kleinasien.
Intertecnica
Die Intertecnica Export GmbH wurde 2002 Eigentümer des Anfang des 19. Jahrhunderts unter dem Namen Ferdinand Hoffstätter in Bonn gegründeten Unternehmen für Entwurf und Prägung von Medaillen, Orden und Ehrenzeichen, Plaketten, metallenen Marken, Abzeichen und Repliken etwa musealer Skulpturen. Sitz der Intertecnica Export GmbH, die zusätzlich Automobile, deren Komponenten, Maschinenbau- und Flughafen-Zubehör in den Mittleren Osten und nach Nordafrika exportiert sowie Ingenieurs-Dienstleistungen anbietet, war bis 2018 die Borsigallee 6 in Bonn. 2018 wurde der Unternehmenssitz von Bonn nach Siegburg verlegt.

Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.
L’estel ferit
L’estel ferit (katalanisch für Der verwundete Stern) ist eine Skulptur von Rebecca Horn am Sandstrand von Barcelona, die anlässlich der Olympischen Spiele 1992 errichtet worden ist. Sie ist rund 10 m hoch und wird aus vier aufeinandergestapelten Quadern aus Metall und Glas gebildet. Mit dem Werk werden die ehemals in dem Fischerviertel La Barceloneta vorhandenen Fischbuden in Verbindung gebracht. Heute handelt es sich um einen markanten und beliebten Treffpunkt am Strand.

Rebecca Horn
Heidemarie Rebecca Horn (* 24. März 1944 in Michelstadt; † 6. September 2024 in Bad König) war eine deutsche Bildhauerin, Aktionskünstlerin und Filmemacherin. Ihre Arbeit bewegte sich oftmals im Grenzbereich verschiedener künstlerischer Disziplinen und umfasste Installationen, Performances, skulpturale Raum-Installationen, kinetische Objekte, poetische Texte, Film und Zeichnung. Rebecca Horn erhielt zahlreiche Auszeichnungen und galt international als eine der profiliertesten deutschen Künstlerinnen der Gegenwart.
Knooppunt Oud-Dijk
Der Knooppunt Oud-Dijk ist ein Autobahndreieck in der niederländischen Provinz Gelderland im Norden der Stadt Zevenaar. Es verbindet den Rijksweg 12 (A12: Oberhausen–Arnhem–Utrecht–Den Haag) mit dem Rijksweg 18 (A18: Zevenaar– Doetinchem–Enschede).

Benannt ist das Autobahndreieck nach dem Weiler Oud-Dijk, der etwa einen Kilometer nördlich nahe Didam liegt.

Zevenaar
Zevenaar (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde der Provinz Gelderland und hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 45.212 Einwohner. Ihre Fläche beträgt 106,1 km².

Mit der Gemeindereform vom 1. Januar 2005 wurde die nördlich gelegene Gemeinde Angerlo am südlichen Ufer der IJssel mit Angerlo und den Kirchdörfern Giesbeek und Lathum sowie den Bauerschaften Bahr und Bingerden (insgesamt etwa 5.000 Einwohner) aufgelöst und Teil der Gemeinde Zevenaar. Zum 1. Januar 2018 schloss sich die Gemeinde Rijnwaarden (mit Lobith, Pannerden, Tolkamer, Spijk, Aerdt und Herwen) der Gemeinde Zevenaar an.
IC 5289
IC 5289 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Es ist schätzungsweise 507 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 10. September 1896 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Andrei Sergejewitsch Arschawin
Andrei Sergejewitsch Arschawin (russisch Андрей Сергеевич Аршавин, englisch Andrey Sergeyevich Arshavin; * 29. Mai 1981 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion, heute St. Petersburg, Russland) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler. Er agierte in der Regel als offensiver Mittelfeldspieler, wurde aber auch als Flügelmittelfeldspieler und hängende Spitze neben einem Stoßstürmer eingesetzt. Arschawin galt als guter Dribbler und Passspieler.

Pass (Sport)
Unter einem Pass (v. frz. passer: „überreichen, geben“) versteht man in vielen Mannschaftssportarten die Abgabe des Spielgerätes („Abspiel, Zuspiel“) innerhalb einer Mannschaft zum Überwinden der Fläche eines Spielfeldes.

Das Spiel mit Pässen ist überwiegend für Ballsportarten typisch, so zum Beispiel im American Football, Basketball, Fußball, Handball, Rugby usw. Zum Teil werden dort Pässe mit jeweils individuellen Bezeichnungen benannt.

Beim Passspiel müssen die Regeln der jeweiligen Sportart beachtet werden, da diese ein Abspiel unter bestimmten Bedingungen vorschreiben oder verbieten können, z. B. im Handball (siehe Zeitspiel) oder im Fußball (siehe Rückpassregel). Meistens handelt es sich jedoch um die logische Konsequenz, die der Größe des Spielfeldes zugrunde liegt (z. B. American Football).
Lentigo
Eine Lentigo (lateinisch für linsenförmiger Fleck, Plural Lentigines oder Lentigenes), manchmal auch Naevus lenticularis genannt, beschreibt in der Dermatologie einen kleinen, scharf begrenzten Fleck auf der Haut durch vermehrtes Auftreten von Melanozyten oder vermehrte Melaninbildung. Es handelt sich um eine bestimmte Unterart von pigmentierten, umschriebenen, gutartigen Fehlbildungen der Haut (Pigmentnävi), umgangssprachlich „Muttermale“ bzw. „Leberflecken“.

Melanine
Melanine (von altgriechisch μέλας mélas „schwarz“) sind in der belebten Natur weit verbreitete dunkelbraune bis schwarze oder gelbliche bis rötliche Pigmente. Sie bewirken die Färbung der Haut, Haare, Federn und Augen. Chemisch handelt es sich um Copolymere mit Indolverbindungen als Untereinheiten. Sie kommen in Wirbeltieren und Insekten, als Farbstoff in der Tinte von Tintenfischen (siehe Sepia) und auch in Mikroorganismen und Pflanzen vor. Melanine entstehen durch die enzymatische Oxidation des Tyrosins (enzymatische Bräunung). Gebildet wird Melanin bei Wirbeltieren in den Melanozyten der Haut sowie in der Aderhaut und Iris des Auges. Beim Menschen und anderen Primaten kommt Neuromelanin, dessen dortige Funktion unklar ist, in der Substantia nigra des Gehirns vor.
Lysyloxidase
Lysyloxidase, auch als Protein-Lysin-6-Oxidase bezeichnet, ist ein Enzym, das vorwiegend im extrazellulären Raum des Bindegewebes der Wirbeltiere vorkommt. Es katalysiert die oxidative Desaminierung von Lysinresten und ermöglicht dadurch Quervernetzungen in Kollagen und Elastin, wodurch diese Proteine mechanisch stabilisiert werden. Beim Menschen können Kupfermangel und Mutationen im LOX-Gen zur Verringerung der Enzymaktivität und diese zu Cutis laxa führen.

Dermatochalasis
Die Dermatochalasis (von griechisch δέρμα derma „Haut“ und χαλασις chalasis „Nachlassen“. Synonym: lateinisch Cutis laxa = „schlaffe Haut“)' bezeichnet eine Gruppe von meist altersbedingten Bindegewebsveränderungen, nicht selten mit familiärer Häufung. Der Begriff wird oft in der Augenheilkunde, aber auch in der Dermatologie verwendet. Gemeinsames Kennzeichen ist eine schlaffe, unelastische und oft in großen Falten herunterhängende Haut an unterschiedlichen Körperpartien, die den Betroffenen älter aussehen lässt. Bekannte Manifestationen finden sich unter anderem an den Tränensäcken, den Augenlidern oder der Rückenhaut.
Superman Inside
Superman Inside ist ein Rocksong, der von Eric Clapton, Doyle Bramhall II und Susannah Melvoin geschrieben wurde. Es ist die erste Singleauskopplung aus Claptons Studioalbum Reptile, das am 13. März 2001 erschien.

Doyle Bramhall II trat zu dieser Zeit zusammen mit weiteren Musikern als Vorband für Claptons Konzerte auf. Seitdem Bramhall Stücke für Riding with the King komponiert hatte, versucht er für Clapton Lieder zu schreiben. Superman Inside schrieb er zusammen mit seiner damaligen Ehefrau Susannah Melvoin.

Die Single belegte Platz 21 der Billboard Mainstream Rock Songs-Chart und war insgesamt 11 Wochen lang in den Charts. Kritiker William Ruhlmann der Musikwebsite Allmusic vermerkt zum Stück, dass es sich wie eines seiner 80er Jahre Clapton-Rockhits anhöre.

Der Titel erschien auf weiteren drei Kompilationsalben.

Riding with the King
Riding with the King ist ein Studioalbum von B. B. King und Eric Clapton, das im Jahr 2000 erschien. Es war das erste gemeinsame Album der beiden Musiker. Es verkaufte sich mehr als 4,6 Millionen Mal und erhielt 2001 einen Grammy Award.
St. Peter und Paul (Faistenhaar)
Die römisch-katholische Filialkirche  St. Peter und Paul ist eine barocke Saalkirche im Ortsteil Faistenhaar von Brunnthal im oberbayerischen Landkreis München. Sie gehört zum Pfarrverband Höhenkirchen im Erzbistum München und Freising.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Dreikopf (Hunsrück)
Der Dreikopf (im Volksmund mitunter auch Trierer Berg genannt) ist ein etwa 502 m hoher Berg der Pellinger Hochflächen zwischen Lampaden, Paschel, Oberemmel und Pellingen im zum Rheinischen Schiefergebirge zählenden Hunsrück. Der Berg, auf dem sich heute der Windpark Dreikopf befindet, war historischer Schauplatz der Schlacht bei Lampaden im Zweiten Weltkrieg. Vom Dreikopf hat man einen guten Ausblick auf das sogenannte Konzer Tälchen, einen ehemaligen Bogen der Urmosel sowie auf den Saar-Ruwer-Hunsrück. Unweit des Berggipfels liegt der Weiler Steinbachweier.

Rheinisches Schiefergebirge
Das Rheinische Schiefergebirge ist ein Mittelgebirge in Deutschland (Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Saarland). Als geologisch-geografische Einheit reicht es jedoch weiter nach Luxemburg, Frankreich und Belgien und umfasst auch die Ardennen. Seine höchste Erhebung befindet sich rechtsrheinisch im Taunus auf dem Großen Feldberg mit 880,9 m ü. NHN und linksrheinisch im Hunsrück mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN).
Salwa Bughaigis
Salwa al-Bughaigis (arabisch سلوى سعد بوقعيقيص, DMG Salwā Saʿd Būqaʿīqīṣ; * 24. April 1963 in Bengasi; † 25. Juni 2014 ebenda) war eine libysche Rechtsanwältin und Menschenrechtsaktivistin.

Unter dem Regime Muammar al-Gaddafis vertrat Bughaigis als Anwältin politische Gefangene. 2011 organisierte sie die ersten Demonstrationen gegen Gaddafi in der ostlibyschen Stadt Bengasi. Nach dem Sturz Gaddafis wurde sie Mitglied des Nationalen Übergangsrats, verließ dieses Gremium jedoch bereits nach vier Monaten aus Protest über den geringen Frauenanteil. Im Juni 2014 wurde sie von Unbekannten in ihrem Haus in Bengasi in den Kopf geschossen und starb im Krankenhaus an den Schussverletzungen.

Nationaler Übergangsrat
Der Nationale Übergangsrat  (tamazight: Amqim n wamur n Libya, arabisch المجلس الوطني الانتقالي, DMG al-maǧlis al-waṭanī al-intiqālī) war ein am 27. Februar 2011 gegründetes Gremium von Aufständischen im Ersten Libyschen Bürgerkrieg und ab dem 16. September 2011 die offizielle Vertretung Libyens. Er hatte seinen Sitz in Tripolis.

In der Nacht zum 9. August 2012 übergab der Übergangsrat die Macht an den Nationalkongress, welcher aus der Wahl vom 7. Juli 2012 hervorgegangen war.