hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paramunisierung
Die Paramunisierung oder paraspezifische Schutzimpfung ist ein Verfahren, welches vor allem in der Tiermedizin angewendet wird. Durch Verabreichung von Paramunitätsinducern wird die unspezifische Abwehr des Organismus (Paraimmunität oder Paramunität) angeregt, die Wirkstoffe selbst haben keine primäre Wirkung. Als Paramunitätsinducer werden vor allem inaktivierte Pockenviren eingesetzt, die für die Zieltierart nicht krankheitsauslösend sind. Ähnlich wie bei einer Impfung werden Phagozyten aktiviert, welche über Botenstoffe Effektorzellen der Immunabwehr aktivieren. Die Wirkung setzt bereits nach etwa 6 Stunden ein, hält aber nur wenige Tage an. Die Paramunisierung kann sowohl prophylaktisch als auch therapeutisch erfolgen. Paramunitätsinducer können lokal oder parenteral verabreicht werden. Indikationen sind vor allem Viruskrankheiten, Faktorenkrankheiten, Immunschwäche und Infektionsschutz bei Neugeborenen.

Phagozyt
Ein Phagozyt (oft auch Phagocyt, von altgriechisch φαγεῖν phagein, deutsch ‚essen‘ sowie altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung‘, ‚Gefäß‘, ‚Hülle‘) ist eine sogenannte „Fresszelle“, die belebte oder unbelebte Gewebs- oder andere Teile aufnehmen und verdauen kann. Der Ausdruck wurde vom deutschen Zoologen Carl Claus geprägt, der vom russischen Immunologen Ilja Iljitsch Metschnikow, der Seestern-Phagozyten – die er vorerst Fresszellen nannte – im Winter 1882/83 entdeckt hatte, um Rat gebeten worden war. Auch Granulozyten gehören zu den „Fresszellen“.
American Depositary Receipt
Ein American Depositary Receipt (auch American Depository Receipt, abgekürzt ADR) oder American Depositary Share ist ein auf US-Dollar lautender, von US-amerikanischen Depotbanken (depositary banks) in den USA ausgegebener Hinterlegungsschein, der eine bestimmte Anzahl hinterlegter Aktien eines ausländischen Unternehmens verkörpert und an deren Stelle am US-Kapitalmarkt gehandelt werden kann.

Aktie
Die Aktie (englisch share) ist ein Wertpapier, das den Anteil an einer Aktiengesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Eine Aktie ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
Vaterlandspartei
Als Vaterlandspartei bezeichnete und bezeichnet man

jene arabischen oder türkischen Nationalparteien, die das Wort Watan (türkisch Vatan, deutsch Vaterland) im Parteinamen haben
Al-Watan-Partei (Ägypten)
Al-Watan-Partei (Libyen)
Al-Watan-Partei (Tunesien)
die Vatan Partisi in der Türkei

die türkische Anavatan Partisi (ANAP), oft auch „Mutterlandspartei“ genannt

die armenische Vaterlandspartei (Armenien)

Phak Matubhum, eine muslimische Partei in Thailand, oft auch als Mutterlandpartei übersetzt

die Deutsche Vaterlandspartei des Kaiserreiches

die Allukrainische Vereinigung „Vaterland“ (Batkiwschtschyna)

Siehe auch: Vaterländische Union, Vaterländische Front

Vaterländische Front
Die Vaterländische Front (abgekürzt VF) war die Einheitspartei in Österreich zur Zeit des autoritären Ständestaats. Sie wurde im Mai 1933 von der Bundesregierung unter Führung von Engelbert Dollfuß gegründet. Im Selbstverständnis seiner Protagonisten war der Verband „berufen, der Träger des österreichischen Staatsgedankens zu sein“ und sollte „die politische Zusammenfassung aller Staatsangehörigen, die auf dem Boden eines selbständigen, christlichen, deutschen, berufsständisch gegliederten Bundesstaates Österreich stehen“ bilden. Nach der Ausschaltung von Demokratie, Parlament und Opposition fungierte die Organisation nach faschistischem Vorbild als Einheitspartei mit Monopolstatus.
Maddrax
Maddrax ist eine Heftroman-Serie aus dem Bastei-Verlag, die seit dem 8. Februar 2000 zweiwöchentlich erscheint.

Die Serie verbindet die Genres Abenteuer, Science-Fiction, Horror und Fantasy. Sie erzählt die Geschichten des USAF-Piloten Matthew Drax, der um 500 Jahre in die Zukunft geschleudert wird. In einer von einem Kometeneinschlag verwüsteten Welt trifft er auf die im Text oft als Barbarin – mit einer im Maddrax-Universum differenzierten Bedeutung – bezeichnete Aruula, die telepathische Kräfte hat und ihm aufgrund eines akustischen Missverständnisses den titelgebenden Namen Maddrax verleiht. Hinzu kommen etliche Nebenfiguren, die immer wieder in einzelnen Romanen auftreten.

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
Ritiogoro
Ritiogoro ist ein osttimoresischer Ort im Suco Purugua (Verwaltungsamt Cailaco, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Nordwesten der Aldeia Heda, an der Überlandstraße von Maliana nach Hatolia Vila, auf einer Meereshöhe von 53 m. Im Westen fließt der Nunura. Am anderen Ufer liegt die Siedlung Fatubesi/Nunudoi (Suco Atabae). Südlich befindet sich das Dorf Suriubu Turema (Suco Goulolo) und östlich der Ort Bilimau (Suco Guenu Lai). Südwestlich erhebt sich der Berg Foho Aimia (231 m).

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Nerebtum
33.31111111111144.590555555556Koordinaten: 33° 18′ 40″ N, 44° 35′ 26″ O

Nērebtum (auch Nêribtum), heute Tell Iščāli, ist der Name einer altbabylonischen Stadt, die an der Mündung des Diyala-Flusses in den Tigris am Rande der irakischen Hauptstadt Bagdad liegt.

Nach in Tell Iščāli gefundenen Ziegelinschriften wurde die Stadt von Ipiq-Adad II. der Göttin Ištar kitītum (Ištar von Kiti) zum Geschenk gemacht. Dort wurde auch das Heiligtum der Ištar kitītum freigelegt.

Der Tell misst ca. 600 × 300 m. Während der 1934 bis 1936 vom Oriental Institute der University of Chicago durchgeführten Grabung an der Ostseite des Hügels wurden Reste von Architektur, ungefähr 280 Tontafeln sowie zahlreiche Kleinfunde gefunden, die in das erste Viertel des 2. Jahrtausends v. Chr. datieren. Des Weiteren sollen ca. 290 aus Raubgrabungen stammende Tontafeln und zwei bronzene Götterstatuetten aus Tell Iščāli stammen.

Institute for the Study of Ancient Cultures
Das Institute for the Study of Ancient Cultures (kurz ISAC, lang Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia & North Africa), bis 2023 Oriental Institute (OI), gehört zu den führenden Forschungszentren für Vorderasiatische Altertumskunde und Ägyptologie weltweit. Es wurde 1919 als Institut der University of Chicago gegründet und beherbergt auch ein eigenes archäologisches Museum.

Das ISAC unterhält unter anderem eine von zwei Professuren für Sumerologie weltweit.
Rettungsgriff
Der Rettungsgriff, auch Rautek-Rettungsgriff, Rautekgriff oder Rautek-Handgriff nach seinem Erfinder Franz Rautek, ist eine Maßnahme für die Bergung und Rettung von Menschen aus einem Gefahrenbereich. Die Schwerpunktlage begünstigt das Bewegen von Personen, die deutlich schwerer sind als der Helfer.

Beim Rettungsgriff steht der Helfer hinter dem sitzenden Verunglückten, greift beidseitig unter dessen Achseln hindurch und umfasst mit den beiden Händen den quer vor die Brust gelegten Unterarm des Verletzten. Dabei wird der Unterarm nicht zangenartig umgriffen, sondern der Daumen greift im Affengriff auf derselben Seite wie die anderen vier Finger. Der Patient kann dann angehoben und rückwärtsgehend, auf einem Oberschenkel des Helfers gesichert, aus dem Gefahrenbereich gezogen werden. Da die Anwendung nur aus sitzender Position möglich ist, müssen liegende Verunglückte zunächst aufgerichtet werden.

Oberschenkel
Der Oberschenkel (lateinisch Femur) ist der Teil des Beines beziehungsweise der Hintergliedmaße zwischen Leiste und Knie bzw. zwischen Gesäß und Unterschenkel. Die entsprechende Körperregion wird Regio femoralis genannt.
Jasieniec
Jasieniec heißen folgende Orte in Polen:

Jasieniec (Kruklanki), Ort in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Groß Eschenort, Kreis Angerburg, Ostpreußen

Jasieniec (Przedcz), Ort in der Woiwodschaft Großpolen

Jasieniec (Słupia), Ort in der Woiwodschaft Heiligkreuz

Jasieniec (Trzciel), Ort in der Woiwodschaft Lebus, bis 1945: Eschenwalde, Kreis Meseritz, Brandenburg

Jasieniec (Puchaczów), Ort in der Woiwodschaft Lublin

in der Woiwodschaft Masowien:
Jasieniec (Powiat Grójecki), Dorf und Gemeindesitz im Powiat Grójecki
Jasieniec (Głomaczów), Ort im Powiat Kozienicki
Jasieniec (Iłża), Ort im Powiat Radomski
Jasieniec (Krasnosielc), Ort im Powiat Makowski
Jasieniec (Rybno), Ort im Powiat Sochaczewski
Jasieniec (Somianka), Ort im Powiat Wyszkowski

Jasieniec (Osiek), Ort in der Woiwodschaft Pommern

Jasieniec (Pilica), Ort in der Woiwodschaft Schlesien

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Tenzin Delek Rinpoche
Tenzin Delek Rinpoche oder Tenzin Deleg Rinpoche (Tibetisch: བསྟན་འཛིན་བདེ་ལེགས་, Wylie: Bstan 'dzin bde legs; * 1950 in Litang, Tibet, Volksrepublik China; † 12. Juli 2015 in Chengdu, Sichuan) war ein tibetischer Lehrer des Buddhismus aus Garzê (auch: Kardze, tib. dkar mdzes, tibetisch དཀར་མཛེས) in Sichuan. Er starb nach 13 Jahren in chinesischer Haft.

Garzê
Der autonome Bezirk Garzê (auch Kardze, tibetisch དཀར་མཛེས Wylie dkar mdzes) der Tibeter (chinesisch 甘孜藏族自治州, Pinyin Gānzī Zàngzú Zìzhìzhōu) liegt im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan und ist der tibetischen Kulturregion Kham zuzurechnen. „Kandse“ ist die tibetische Bezeichnung in lokaler Aussprache, nach offizieller Lautschrift der VR China für die tibetische Sprache als „Garzê“ transkribiert. Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Lucheng der Stadt Kangding. Früher war sie als bedeutender Handelsort unter den Namen Kangding, Dartsedo, Darzêdo und Dajianlu (Tatsienlu) bekannt. Garzê hat eine Fläche von 147.681 km² und 1.107.431 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Brauerpech
Als Brauerpech bezeichnet man die gelblichbraune, geschmacksneutrale und geruchsfreie Masse aus Erdfarben, Harzölen, Kolophonium, Pech und Paraffinen, die in der Brauerei zum Abdichten von Holzfässern verwendet wird. Da der Kontakt mit Eichenholz den Geschmack von Bier beeinträchtigt, werden Bierfässer aus Eiche innen mit Brauerpech überzogen.

Das beste Brauerpech wurde im 19. Jahrhundert aus reinem Fichtenharz der Gemeinen Fichte des sächsischen Vogtlandes gewonnen, welches selbst bis nach Dänemark und Schweden exportiert wurde.

Öle
Öle (Lehnwort von lateinisch oleum „Öl“, dieses entlehnt von altgriechisch ἔλαιον élaion „Olivenöl“) ist eine Sammelbezeichnung für organische Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen. Öle weisen in der Regel eine höhere Viskosität auf als Wasser.
Roché Cwm
Roché Cwm ist ein Kar auf Bird Island vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens im Südatlantik. Es liegt südöstlich des Roché Peak.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1982 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Bergs. Dessen Namensgeber ist der englische Kaufmann Anthony de la Roché, der 1675 Südgeorgien entdeckt hatte.

Anthony de la Roché
Anthony de la Roché (* in London; auch bekannt als Antoine de la Roché, Antonio de la Roché oder Antonio de la Roca) war ein englischer Händler. Sein Vater war ein französischer Hugenotte, seine Mutter war Engländerin. 1675 kam er auf einer Geschäftsreise von Südamerika nach Europa durch einen Sturm vom Kurs ab, gelangte nach Südgeorgien und machte damit die erste Landentdeckung südlich der Antarktischen Konvergenz.
Hedingham Castle
Hedingham Castle ist ein als steinerner Keep auf einer Motte errichtete Burg in der Nähe des Dorfes Castle Hedingham in der englischen Grafschaft Essex. Sie befindet sich im Tal der Colne an der alten Straße von Colchester nach Cambridge und war über fünf Jahrhunderte der Stammsitz der Familie de Vere.

Colchester
Colchester [ˈkɒl.tʃɛs.tə] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in England mit 104.390 Einwohnern und Zentrum des Countys Essex nordöstlich von London mit Zugang zur westlichen Nordsee und eigenen Häfen, etwa in Wivenhoe oder Brightlingsea. Colchester liegt am Fluss Colne.

Im Jahr 2022 wurde Colchester anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City-Status verliehen.
Scottish Second Division 1995/96
Die Scottish Football League Second Division wurde 1995/96 zum 21. Mal nach Einführung der Premier Division als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die einundzwanzigste Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1995/96 traten 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Stirling Albion, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1996/97 sicherte. Neben den Beanos stieg auch der Zweitplatzierte FC East Fife auf. Absteigen in die Third Division mussten Forfar Athletic und der FC Montrose. Torschützenkönig mit 25 Treffern wurde Stephen McCormick von Stirling Albion.

Forfar Athletic
Forfar Athletic (offiziell:  Forfar Athletic Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Forfar. Der Verein wurde 1885 gegründet und trat 1921 der Scottish Football League und der neu gegründeten Division Two bei. Seine erfolgreichste Zeit hatte der Verein in den 1970er und vor allem 1980er Jahren. Zunächst erreichten die Loons 1977/78 zum ersten Mal das Halbfinale im Ligapokal, der bis dahin größte Erfolg der Vereinsgeschichte. In der Saison 1981/82 erreichte Forfar das Halbfinale des Schottischen Pokals. 1986 verpasste man nur mit einem Punkt Rückstand den Aufstieg in die Premier Division.

Die Folgejahre waren weniger erfolgreich: In der Saison 2016/17 spielte Forfar in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball, die zugleich die niedrigste Profiliga ist, aus der nicht abgestiegen werden kann. Über die Aufstiegs-Playoffs kehrte er in die Scottish League One zurück.
Scottish League Challenge Cup 1995/96
Der Scottish League Challenge Cup wurde 1995/96 zum 6. Mal ausgespielt. Der schottische Fußballwettbewerb, der offiziell als Challenge Cup ausgetragen wurde, begann am 19. August 1995 und endete mit dem Finale am 5. November 1995 im McDiarmid Park von Perth. Der als Titelverteidiger antretende Airdrieonians FC schied bereits in der 1. Runde gegen Hamilton Academical aus. Im diesjährigen Finale konnte der FC Stenhousemuir den Titel gegen Dundee United gewinnen. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League teil.

Airdrieonians FC
Airdrieonians FC (offiziell: Airdrieonians Football Club) – auch bekannt als The Diamonds (wörtlich „die Karos“) – ist ein schottischer Fußballverein aus Airdrie, in North Lanarkshire gelegen. Der Klub spielt aktuell in der Scottish Championship, der zweithöchsten schottischen Spielklasse.
Maria Altmann
Maria Altmann (geb. 18. Februar 1916 in Wien, Österreich-Ungarn als Maria Victoria Bloch; gest. 7. Februar 2011 in Cheviot Hills, Los Angeles) war eine amerikanische Unternehmerin. In der Zeit des Nationalsozialismus als Jüdin verfolgt, emigrierte sie in die USA. Sie wurde als Erbin des Wiener Industriellen Ferdinand Bloch-Bauer bekannt. Nach jahrelangem Rechtsstreit wurden ihr im Jahr 2006 fünf Gemälde von Gustav Klimt aus dem Besitz ihres Onkels übergeben, die bis dahin in der Österreichischen Galerie im Schloss Belvedere in Wien ausgestellt waren, darunter auch das Porträt Adele Bloch-Bauer I.

2015 kam dazu der Spielfilm Die Frau in Gold heraus, in dem Maria Altmann von Helen Mirren dargestellt wurde.

Schloss Belvedere
Das Schloss Belvedere ([bɛlveˈdeːɐ̯] anhörenⓘ; von italienisch belvedere ‚schöne Aussicht‘) war die Sommerresidenz des Prinzen Eugen von Savoyen in der österreichischen Hauptstadt Wien. Die barocken Einflügelanlagen Unteres Belvedere und Oberes Belvedere wurden 1712 bis 1723 von Johann Lucas von Hildebrandt erbaut. Hervorzuheben sind der Marmorsaal im Unteren Belvedere sowie die Sala terrena, die Prunkstiege und der Marmorsaal im Oberen Belvedere. Zum Ensemble gehört auch der Garten mit dem Muschelbrunnen, dem Kaskadenbrunnen und dem Teich. Seit 1955 dient das Schloss als Sitz der Österreichischen Galerie Belvedere.
Paso Vidaurrazaga
Paso Vidaurrazaga (spanisch; in Argentinien Pasaje Lidia) ist eine 350 m breite Meerenge in der Gruppe der Islas Águila im Prinz-Gustav-Kanal südöstlich der Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie führt zwischen Eagle Island und Beak Island vom nördlichen Ende des Prinz-Gustav-Kanals zur Einfahrt der Eyrie Bay.

Chilenische Wissenschaftler benannten die Meerenge nach Alberto Vidaurrazaga, der bei der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) an der Errichtung der González-Videla-Station beteiligt war. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Porvoo
Porvoo [ˈpɔrvɔː] (finnisch) oder Borgå [ˈbɔrgo] (schwedisch) ist eine Stadt und ein Bischofssitz am Finnischen Meerbusen im Süden Finnlands, 50 km nordöstlich von Helsinki. Sie hat eine Fläche von 654,78 km², davon 10,22 km² Gewässer. Die Stadt ist zweisprachig, 64 Prozent der Einwohner sprechen Finnisch, 33 Prozent sind Finnlandschweden.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Axel Sjöblad
Axel Erland Sjöblad (* 3. November 1967 in Malmö) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler.

Der 1,96 m große und zu seiner aktiven Zeit 90 kg schwere Axel Sjöblad spielte als Kreisläufer für LUGI HF in Lund und UMS Pontault-Combault in Frankreich. In der Schwedischen Nationalmannschaft debütierte Sjöblad 1988. Bei der Weltmeisterschaft 1990 schlug er im Finale überraschend die Sowjetische Mannschaft und wurde Weltmeister. Bei den Olympischen Spielen 1992 unterlag er der Auswahl der GUS und gewann die Silbermedaille. Bis 1993 bestritt er 75 Länderspiele, in denen er 83 Tore erzielte.

Axel Sjöblad arbeitet als TV-Kommentator für das schwedische Fernsehen und als Regional Vice President Sales für Gambro in Lund.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1990
Die 12. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 28. Februar bis zum 10. März 1990 in der Tschechoslowakei ausgetragen. Insgesamt traten 16 Mannschaften zum Turnier an. Weltmeister wurde Schweden, das im Finale die UdSSR mit 27:23 besiegte. Die Mannschaft der DDR belegte den achten Platz, die Bundesrepublik Deutschland konnte sich nicht für das Turnier qualifizieren.
Molly Hill
Der Molly Hill ist ein rund 135 m hoher Hügel auf Bird Island vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens. Er ragt zwischen der Evermann Cove und der Johnson Cove im Westen der Insel auf.

Der Name des Hügels ist von der Bezeichnung Mollymauk für den Schwarzbrauenalbatros abgeleitet, der in großer Zahl auf diesem Hügel brütet. Laut UK Antarctic Place-Names Committee ist der Name seit mindestens 1963 etabliert.

Schwarzbrauenalbatros
Der Schwarzbrauenalbatros oder Mollymauk (Thalassarche melanophris) ist eine Vogelart aus der Familie der Albatrosse (Diomedeidae). Er ist der am weitesten verbreitete und häufigste Vertreter der Familie. Der Schwarzbrauenalbatros gehört zur Ordnung der Röhrennasen.

Der Schwarzbrauenalbatros verbringt fast sein ganzes Leben in der Luft über dem Südpolarmeer. Er ist aber auf seinen weiten Wanderungen auch schon im Nordatlantik und als extrem seltener Ausnahmegast auch in Mitteleuropa gesichtet worden.

Seit 2014 sorgt ein Einzelvogel für Aufsehen, der regelmäßig im Frühjahr und Sommer u. a. auf Helgoland und im Bereich der Nordwestküste Dänemarks gesichtet wird.
Zona Austral
Zona Austral ist eine der fünf Naturregionen Chiles, die 1950 von der Regierungsbehörde Corporación de Fomento de la Producción definiert wurden. Der chilenische Teil Patagoniens und der Chiloé-Archipel liegen vollständig in der Region. Sie ist im Norden von der Zona Sur und dem Canal de Chacao, im Süden und Westen vom Pazifischen Ozean und der Drakestraße sowie im Osten von den Anden und Argentinien umgeben.

Drakestraße
Als Drakestraße oder Meer Hoces (engl. Drake Passage, span. Mar de Hoces, pasaje de Drake, paso Drake) wird die Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas (Kap Hoorn) und der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel (Prime Head, nördlichster Punkt der Trinity-Halbinsel) bezeichnet. Sie verbindet den Atlantischen Ozean, speziell die Scotiasee, mit dem Pazifischen Ozean und gehört zum Südlichen Ozean.
Landtagswahlkreis Freudenstadt
Der Wahlkreis Freudenstadt (Wahlkreis 45) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasst den gesamten Landkreis Freudenstadt. Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Änderungen, die den Wahlkreis Freudenstadt betrafen, gab es seitdem keine.

Kreisreform Baden-Württemberg 1973
Mit Wirkung vom 1. Januar 1973 fand in Baden-Württemberg eine Kreisgebietsreform statt, bei der 32 Landkreise neu gebildet wurden und drei Landkreise unverändert oder nahezu unverändert bestehen blieben. Bereits in den Jahren zuvor, d. h. seit 1967, hatte es zur Vorbereitung der Kreisreform Umgliederungen einzelner Gemeinden gegeben.
Außerdem lief seit 1970 die freiwillige Phase der Gebietsreform in Baden-Württemberg, in der es bereits mehrere Gemeindezusammenschlüsse über die Kreisgrenzen hinweg gegeben hatte.
Lake Minnetonka
Der Lake Minnetonka ist ein 5700 Hektar großer See im US-Bundesstaat Minnesota. Er ist westlich in der Metropolregion der Minneapolis-Saint Paul gelegen. Der See entstand vor über 10.000 Jahren während der Schmelze der letzten Eiszeit. Aufgrund seiner Form mit vielen Buchten beträgt die Uferlänge rund 177 Kilometer.

Metropolregion Minneapolis–Saint Paul
Die Metropolregion Minneapolis–Saint Paul ist ein Gebiet im US-Bundesstaat Minnesota und des westlichen Wisconsins. Sie besteht aus den Twin Cities (Zwillingsstädte) genannten Großstädten Minneapolis und Saint Paul sowie umliegenden Städten und Townships. Mit 3,18 Millionen Einwohnern ist sie die sechzehntgrößte Metropolregion der Vereinigten Staaten.