hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Südostasienspiele 2021/Billard
Die Billardwettbewerbe bei den Südostasienspielen 2021 fanden vom 16. bis zum 22. Mai 2022 im Ha Dong District Gymnasium im vietnamesischen Hanoi statt. Es wurden Wettbewerbe in den Billarddisziplinen Karambolage, Poolbillard, English Billiards und Snooker ausgetragen.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Nicolas Fiva
Nicolas Fiva (* ca. 15. August 1609 in Freiburg im Üechtland; † 1640 in Hangzhou, China) war ein Schweizer Mathematiker und der erste Schweizer Jesuit im Fernen Osten.

1628 trat er in Landsberg am Lech in den Jesuitenorden ein und empfing 1635 in Lissabon die Priesterweihe. Von dort begann er seine Reise an den Chinesischen Kaiserhof nach Peking, während der er 1636 in Goa, 1637 in Macau und 1638 in Nanjing selbst Priester weihte.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Boris Michailowitsch Moissejew
Boris Michailowitsch Moissejew (russisch Борис Михайлович Моисеев, belarussisch Барыс Міхайлавіч Маісееў; * 4. März 1954 in Mahiljou, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik; † 27. September 2022 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Sänger, Schauspieler, Tänzer, Choreograph und Autor populärer Shows in Russland. Er war ein Verdienter Künstler Russlands (2006) und einer der ersten schwulen Sänger in Russland, der sich outete.

Volkskünstler Russlands
Volkskünstler Russlands (offiziell Volkskünstler der Russischen Föderation; russisch Народный артист Российской Федерации) ist ein Ehrentitel, der vom russischen Staat an Einzelpersonen für besondere Verdienste in einem der Bereiche der Darstellenden Kunst verliehen wird.

Der Ehrentitel existiert seit Dezember 1995, als er per Präsidialerlass offiziell eingeführt wurde. Die gegenwärtige gesetzliche Grundlage für die Verleihung des Titels bildet der Erlass von 1995 sowie ein weiterer Erlass vom September 2010, der das russische System von staatlichen Ehrentiteln und Auszeichnungen in der aktuellen Fassung festschreibt. In der Darstellenden Kunst (darunter Musik, Theater, Ballett, Kinematografie u. a.) gilt „Volkskünstler Russlands“ gemäß diesem System als die höchste nationale Auszeichnung. Sie ist somit analog zu den in der Sowjetunion bis 1991 vergebenen Titeln des Volkskünstlers der Russischen SFSR bzw. des Volkskünstlers der UdSSR zu sehen.
Säkularinstitut Cruzadas de Santa María
Das Säkularinstitut Cruzadas de Santa María (es.: Instituto Secular Cruzadas de Santa María, Abkürzung: ISCSM) ist ein weibliches römisch-katholisches Institut des geweihten Lebens. Nach dem Kirchenrecht ist es ein Institut päpstlichen Rechts und wurde 1960 in Spanien gegründet. Gründer sind der spanische Jesuit Tomás Morales und die jetzige Generalleiterin Lydia Jiménez.

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Kuffner (Familie)
Familie Kuffner stammte aus Lundenburg (tschechisch Břeclav) in Mähren (heute ein Teil von Tschechien), an der von Wien ausgehenden Kaiser Ferdinands-Nordbahn gelegen. Kuffner-Unternehmen wurden durch die Herstellung von Branntwein und anderen Spirituosen über mehrere Generationen hinweg in Österreich bekannt.

Die Ottakringer Brauerei, die im Jahr 1850 von Ignaz und Jakob Kuffner übernommen und zu einer Großbrauerei ausgebaut wurde, befindet sich heute wie einst in Wien, in Ottakring, seit 1892 der 16. Wiener Gemeindebezirk. Seit längerem ist Ottakringer die einzige Großbrauerei im Stadtgebiet. Die Kuffner-Sternwarte im gleichen Bezirk ist ebenfalls bis heute in Betrieb. Nach dem 1938 erfolgten „Anschluss“ Österreichs an das nationalsozialistische Deutsche Reich war die Tätigkeit von Familienmitgliedern in Österreich beendet.

Kaiser Ferdinands-Nordbahn
Die k.k. privilegierte Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) (tschech. c.k. priv. Severní dráha císaře Ferdinanda, ab 1919 offiziell Severní dráha Ferdinandova; SDF) war eine Eisenbahn- und Bergbaugesellschaft in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Die Hauptstrecke der Gesellschaft war die Nordbahn von Wien nach Nordmähren und Österreichisch-Schlesien, mit einer von Anbeginn wegen der galizischen Salzvorkommen geplanten Fortsetzung bis nach Krakau und zum Salzbergwerk Bochnia. Die Eisenbahnen wurden mit Ausnahme der Montanbahnen im Jahr 1906 verstaatlicht, die Montansparte bestand bis 1945 als selbständiges Unternehmen weiter.
Nordanstig (Gemeinde)
61.983317.0667Koordinaten: 61° 59′ N, 17° 4′ O

Nordanstig ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Der Hauptort der Gemeinde ist Bergsjö.

Durch die Gemeinde führt die Europastraße E 4 und die Eisenbahnlinie Gävle–Sundsvall.

Hälsingland
Hälsingland ist eine schwedische historische Provinz (schwedisch landskap) im Südosten des Landesteiles Norrland. Sie gehört gemeinsam mit der Landschaft Gästrikland zum Verwaltungsbezirk Gävleborgs län.

Prinzessin Madeleine von Schweden führt den Titel „Herzogin von Hälsingland und Gästrikland“, ein reiner Ehrentitel ohne Befugnisse.
NGC 1433
NGC 1433 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 41 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Dieses Objekt wird als Seyfert-Galaxie klassifiziert, es handelt sich also um eine aktive Galaxie, deren supermassereiches Schwarzes Loch im Zentrum eine große Masse an Materie akkretiert und dabei starke Strahlung über weite Teile des elektromagnetischen Spektrums aussendet.

Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie IC 1984.

Die Typ-IIP-Supernova SN 1985P wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 28. September 1826 von dem schottischen Astronomen James Dunlop entdeckt. mithilfe eines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt.

Aufnahme der Staubstruktur im mittleren Infrarot mithilfe des James-Webb-Weltraumteleskops

James-Webb-Weltraumteleskop
Das James-Webb-Weltraumteleskop (engl.: James Webb Space Telescope, abgekürzt JWST oder Webb) ist ein Weltraumteleskop für die Infrarotastronomie.

Es wurde ab 1996 als gemeinsames Projekt der Weltraumagenturen NASA (USA), ESA (Europa) und CSA (Kanada) entwickelt und kann als wissenschaftlicher Nachfolger der Weltraumteleskope Hubble und Spitzer betrachtet werden. Das JWST startete am 25. Dezember 2021 und erreichte zum 24. Januar 2022 eine Umlaufbahn um den etwa 1,5 Millionen Kilometer von der Erde entfernten Lagrange-Punkt L2 (von Erde und Sonne). Die ersten Bilder des JWST wurden der Öffentlichkeit am 11. und 12. Juli 2022 präsentiert.
Kumulierte Häufigkeit
Die kumulierte (auch kumulative) Häufigkeit oder Summenhäufigkeit ist ein Maß der deskriptiven Statistik. Sie gibt an, bei welcher Anzahl der Merkmalsträger in einer empirischen Untersuchung die Merkmalsausprägung kleiner ist als eine bestimmte Schranke. Die kumulierte Häufigkeit wird berechnet als Summe der Häufigkeiten der Merkmalsausprägungen von der kleinsten Ausprägung bis hin zu der jeweils betrachteten Schranke.

Grundgesamtheit
Die Grundgesamtheit (auch Population, statistische Masse, Kollektiv oder Gesamterhebungsumfang) ist ein Begriff der Statistik. Die Grundgesamtheit bezeichnet diejenige Menge aller Objekte, über die eine Aussage getroffen werden soll. Grundgesamtheiten werden häufig nur unvollständig erfasst und lediglich näherungsweise beschrieben, etwa durch eine Teilerhebung in der deskriptiven Statistik oder eine stichprobenhafte Erhebung mittels der Stochastik.
Kowtschyn
Kowtschyn (ukrainisch Ковчин; russisch Ковчин Kowtschin) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 1280 Einwohnern (2001).

Das 1667 erstmals schriftlich erwähnte Dorf befindet sich im Rajon Tschernihiw am rechten Ufer der Desna 8 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kulykiwka und 45 km östlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.

Am 7. Februar 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Kulykiwka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Ukrajinske (Українське) die gleichnamige Landratsgemeinde Kowtschyn (Ковчинська сільська рада/Kowtschinska silska rada) im Norden des Rajons Kulykiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tschernihiw.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Edna Plumstead
Edna Pauline Plumstead, geborene Janisch, (* 15. September 1903 in Kapstadt; † 23. September 1989 in Johannesburg) war eine südafrikanische Paläobotanikerin. Sie war eine führende Expertin für die Geologie und Paläobotanik von Gondwana. Ihr offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Plumst.“.

Gondwana
Gondwana, auch Gondwanaland oder seltener Gondwania, war ein erdgeschichtlicher Großkontinent, der fast über das gesamte Phanerozoikum (das heißt über annähernd 500 Millionen Jahre) die südliche Hemisphäre dominierte. Vom späten Karbon bis in den Jura bildete Gondwana über einen Zeitraum von etwa 150 Millionen Jahren den Südteil des Superkontinents Pangaea. Dieser umfasste im Perm unter Einbeziehung der Schelfmeere eine Fläche von etwa 138 Millionen km², mit einem Anteil Gondwanas von 73 Millionen km².

Mindestens zweimal bildete Gondwana gemeinsam mit den nördlicher gelegenen Kontinentalschollen Laurasias einen Superkontinent:

mit dem proterozoischen Rodinia vor etwa einer Milliarde Jahren und

der paläozoischen Pangaea vor 300 Millionen Jahren.

Die Existenz Gondwanas gilt als gesichert und wird (überwiegend mit Fokus auf das Phanerozoikum) von einer Vielzahl wissenschaftlicher Arbeiten unter paläogeographischen, geologischen, biologischen und klimatischen Aspekten behandelt.
Nongoma
Nongoma bezeichnet:

Nongoma (KwaZulu-Natal), eine südafrikanische Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde

Nongoma (Gemeinde), eine Gemeinde im südafrikanischen Distrikt Zululand

(1367) Nongoma, einen Asteroiden

(1367) Nongoma
(1367) Nongoma ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Juli 1934 vom südafrikanischen Astronomen Cyril V. Jackson in Johannesburg entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von Nongoma, damals Hauptstadt des südafrikanischen Kwazulu Homelands, abgeleitet.
BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften 2024
Die BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften 2024 fanden vom 12. bis 18. Mai im US-amerikanischen Rock Hill statt. Schauplatz war der 2014 errichtete Rock Hill BMX Supercross Track; es waren nach 2017 die zweiten Welttitelkämpfe an dieser Stätte. Die Weltmeisterschaft war relevant für die Qualifikation zu den Olympischen Spielen 2024.

BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften
Die BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1996 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Mit Stand 2025 werden ausschließlich Weltmeister im BMX-Rennen in der Radklasse Standard (20 Zoll) ermittelt.
Taugon
Taugon ist eine französische Gemeinde mit 772 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022), die im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine (zuvor: Poitou-Charentes) liegt. Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle und zum Kanton Marans. Die Einwohner werden Taugonnais genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Jean Laurent Koné Zié
Jean Laurent Koné Zié (* 1979 in Boundiali, Côte d’Ivoire) ist ein ivorischer Künstler. Jean Laurent Koné Zié lebt und arbeitet in Bingerville, einem Vorort der Wirtschaftshauptstadt Abidjan in der Elfenbeinküste. Koné Zié’s Werk ist stark von der materiellen und immateriellen Kultur Afrikas inspiriert. Das Hauptthema seiner Arbeit ist die Beziehung des Menschen zur Gesellschaft, Gemeinschaft und Spiritualität in Afrika.

Bingerville
Bingerville ist eine Stadt und Unterpräfektur im Autonomen Distrikt Abidjan in der Elfenbeinküste mit 91.319 Einwohnern laut Zensus 2014. Der frühere Marktflecken war von 1900 bis 1934 nach Grand-Bassam und vor Abidjan Hauptstadt der Elfenbeinküste. Ihr Name geht zurück auf den französischen Gouverneur Louis-Gustave Binger.
Saint-Priest-de-Gimel
Saint-Priest-de-Gimel ist eine französische Gemeinde mit 479 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Tulle Agglo.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Siegburger Löwenstoff
Der Siegburger Löwenstoff ist ein mit sechs Löwen gemusterter Samit aus Byzanz. Der Leichnam des 1183 heiliggesprochenen Erzbischofs Anno von Köln, welcher von 1063 bis 1065 Regent des Heiligen Römischen Reiches war, wurde 1075 bei der Bestattung im Annoschrein in der ehemaligen Abtei St. Michael in Siegburg mit dem Löwenstoff eingehüllt.

Abtei St. Michael (Siegburg)
Die Abtei Michaelsberg war eine Abtei des Benediktinerordens. Sie bestand von 1064 bis 1803. Nach der Säkularisation aufgehoben, dienten die Baulichkeiten unter anderem als Irrenanstalt. Im Jahr 1914 wurde das Kloster von niederländischen Benediktinern wiederbesiedelt; es trug den Namen „Benediktinerabtei Michaelsberg“ und bestand bis 2011. Das Klostergebäude liegt auf dem Michaelsberg, etwa 40 Meter über der Stadt Siegburg. Es beherbergt heute das Katholisch-Soziale Institut des Erzbistums Köln und ein kleines Karmelitenkloster.
Diospontus
Bei der spätantiken Provinzreform des Kaisers Diokletian im Jahr 295 wurde Bithynia et Pontus in die Provinzen Bithynien, Paphlagonien und Diospontus (auch Diospontos) geteilt. Das Gebiet von Diospontus erstreckte sich über die östliche Schwarzmeerküste der heutigen Türkei um die Stadt Sinop.

Konstantin der Große erweiterte später das Gebiet der Provinz und benannte sie nach seiner Mutter Helena in Helenopontus um.

Helena (Mutter Konstantins des Großen)
Flavia Iulia Helena (altgriechisch Ἑλένη Helénē; * 248/250 in Drepanon, heute Karamürsel, in Bithynien; † vermutlich am 18. August um 330 in Nikomedia, heute İzmit), auch Helena von Konstantinopel, war die Mutter des römischen Kaisers Konstantin, von dem sie zur Augusta ernannt wurde. In der katholischen und der orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
Waffensammlung
Waffensammlung ist die Bezeichnung für thematisch orientierte Sammlungen von Waffen.

Diese können in Ausstellungen sowie Museen und auch als Privatsammlung bestehen. Sammeln bezeichnet, auch im Bereich von Waffen, die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung.

Für Waffensammlungen gelten gesetzliche Bestimmungen zum Erwerb, zur Zugänglichkeit, zur Aufbewahrung und zur Demilitarisierung von Waffen und Gerät. Dies ist in Deutschland insbesondere geregelt durch:

§ 17 WaffG Erwerb und Besitz von Schusswaffen oder Munition durch Waffen- oder Munitionssammler

§ 36 WaffG Aufbewahrung von Waffen oder Munition

Kriegswaffenkontrollgesetz

Für öffentlich zugängliche Waffensammlungen sind besondere Sicherungsmaßnahmen notwendig. Präsentation und Ausstellungsbedingungen wurden beispielhaft für im Leitfaden zum „Aufbau einer militärgeschichtlichen Sammlung“, herausgegeben durch das Bundesministerium der Verteidigung beschrieben.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2009 (Herren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2009 war die 35. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Herren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 26. Oktober bis 1. November 2009 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Dean Prentice
Dean Sutherland Prentice (* 5. Oktober 1932 in Schumacher, Ontario; † 2. November 2019 in Cambridge, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1950 und 1977 unter anderem 1432 Spiele für die New York Rangers, Boston Bruins, Detroit Red Wings, Pittsburgh Penguins und Minnesota North Stars in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Prentice, der insgesamt fünfmal am NHL All-Star Game teilnahm, war im Jahr 1960 Mitglied des NHL Second All-Star Team. Sein Bruder Eric war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler, sein Neffe Jim ist Politiker.

NHL All-Star Team
Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt.

Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-Star Game, das während der Saison gespielt wird und deren Teams durch die Fans gewählt werden.
5vor12
5 vor 12 ist Titel oder Titelbestandteil von:

5vor12 (Magazin), ein Ausbildungs- und Studienplatzmagazin

5 vor 12, Wissenschaftsnacht der RWTH Aachen

11th Hour – 5 vor 12 (Originaltitel: The 11th Hour), eine US-amerikanische Umwelt-Dokumentation von und mit Leonardo DiCaprio

5vor12 (Fernsehserie), Fernsehserie auf KiKA

5 vor 12, eine LP von Sigi Maron

5vor12 (Band), eine Indie-Rock-Band aus Köln

Fünf vor Zwölf ist Titel oder Titelbestandteil von:

Fünf vor zwölf, Jeeves, Roman von P. G. Wodehouse (1974)

Fünf vor zwölf und kein Erbarmen, Roman von Will Berthold (1978)

Fünf vor zwölf (Wohmann), Erzählung von Gabriele Wohmann (1982)

Fünf vor Zwölf (Baldacci), Roman von David Baldacci (2011)

Schulz & Schulz V – Fünf vor zwölf, deutsche TV-Episode (1989)

Fünf vor 12 ist Titel oder Titelbestandteil von:

Fünf vor 12 in Caracas, deutsch-italienisch-französischer Actionfilm  (1966)

Siehe auch:

Bis fünf nach zwölf

David Baldacci
David Gregory Baldacci (* 5. August 1960 in Richmond, Virginia) ist ein US-amerikanischer Autor. Er verfasste mehrere Buchreihen im Krimi- und Thriller-Genre, außerdem Kinderbücher sowie Werke aus dem Bereich Familiendrama.
Alexander Sacharoff
Alexander Sacharoff (russisch Александр Сахаров, in englischer oder französischer Schreibweise auch Sakharov oder Sakharoff, * 14. Maijul. / 26. Mai 1886greg. als Alexander Zuckermann in Mariupol (Russisches Kaiserreich); † 25. September 1963 in Siena) war ein Tänzer, Choreograph, Maler und Pädagoge.

Zusammen mit seiner künstlerischen Partnerin Clotilde von Derp (1892–1974, geboren als Clotilde Margarete Anna Edle von der Planitz), die er 1919 heiratete, schuf Sacharoff eine eigene Form des modernen Tanzes, die er „abstrakte Pantomime“ nannte. Auch seine für ihre Raffinesse berühmten Kostüme entwarf das Paar selbst. Alexander Sacharoff und Clotilde von Derp gelten als eines der berühmtesten Paare in der Geschichte des Tanzes.

Planitz (Adelsgeschlecht)
Planitz ist der Name eines alten vogtländischen Adelsgeschlechts mit gleichnamigem Stammhaus am Planitzbach im Zwickauer Stadtteil Planitz. Ein Ludewicus de Plaunizc wird am 8. Dezember 1192 in Merseburg erstmals urkundlich erwähnt. Mit diesem beginnt auch die direkte Stammreihe.
Nanjung Ilgi
Die Nanjung Ilgi (koreanisch: 난중일기) sind handschriftliche Tagebuchaufzeichnungen des koreanischen Admirals Yi Sun-sin (이순신) (1545–1598), die er während seiner Kriegseinsätze im Imjin-Krieg (임진 왜란) gegen die japanischen Invasoren von 1592 bis 1598 anfertigte. Die Aufzeichnungen sind insofern einzigartig in der Welt, da sie die persönliche Sicht des Admirals, seine Gefühle, Wetterbeobachtungen, Topografien des Schlachtfeldes und Abläufe der Schlachten sowie auch das Leben der einfachen Leute beschreiben. Einige Gedichte, die Leute jener Tage rezitiert haben, sind ebenfalls in den Büchern zu finden.

Imjin-Krieg
Als Imjin-Krieg wird die siebenjährige militärische Auseinandersetzung zwischen der Joseon-Dynastie von Korea und dem japanischen Hideyoshi-Regime bezeichnet. Der Name Imjin-Waeran (Hangeul: 임진왜란 / Hanja: 丁酉再亂) bedeutet wortwörtlich „japanische Unruhen des Jahres Imjin“ und setzt sich aus dem Jahr der anfänglichen japanischen Invasion von 1592 Imjin und den Schriftzeichen für „Japaner“ und „Störung“ zusammen. Die zweite Periode von Kampfhandlungen zwischen 1597 und 1598 wird als Jeongyu-Jaeran („Fortsetzung der Unruhen des Jahres Jeongyu“) bezeichnet. In Japan wird das Ereignis Bunroku-Keichō-Krieg (文禄・慶長の役 Bunroku-Keichō no eki) nach der jeweiligen Bezeichnung für die Kriegsjahre 1592 (japanisch Bunroku 1) bis 1598 (japanisch Keichō 3) genannt.