hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loránt Vincze
Loránt Vincze (* 3. November 1977 in Târgu Mureș) ist ein rumänischer Journalist und Politiker der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien (UDMR/RMDSz). Seit 2016 ist er Präsident der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN), seit dem 2. Juli 2019 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments der Europäischen Volkspartei in der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten).

Târgu Mureș
Târgu Mureș, ältere Schreibweise Tîrgu Mureș [ˈtɨrɡu ˈmureʃ] (deutsch Neumarkt am Mieresch, ungarisch Marosvásárhelyⓘ [ˈmɒroʃvaːʃaːrhɛj]), ist eine Stadt in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie ist Hauptstadt des Kreises Mureș.
Tourismus in Bulgarien
Der Tourismus in Bulgarien gliedert sich in verschiedene Bereiche, zu denen unter anderem Erholungs- und Badetourismus, Jagdtourismus, Wintersport und Kulturtourismus gehören. Seit Ende der 1990er Jahre hat sich vor allem der Massentourismus an der Schwarzmeerküste sehr stark entwickelt. 2011 wurde Bulgarien von ca. 8,5 Millionen Touristen besucht.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Olaf Marschall (Fußballspieler, 1973)
Olaf Marschall (* 3. Januar 1973) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

In der Saison 1992/93 spielte Marschall in der 2. Fußball-Bundesliga für den SV Darmstadt 98. Am 12. März 1993, dem 31. Spieltag der Saison, wurde er in der 42. Minute des Auswärtsspiels beim SC Fortuna Köln von Trainer Aleksander Mandziara für Jens Pfahl eingewechselt. Das Spiel endete mit einer 0:4-Niederlage für Darmstadt, es folgten danach für Marschall keine weiteren Spiele mehr in deutschen Profiligen. Er kam jedoch zusätzlich in der Folgesaison zu einem Einsatz als Einwechselspieler in der zweiten Runde des DFB-Pokals gegen die Amateurmannschaft des FC Bayern München.

DFB-Pokal 1993/94
DFB-Pokalsieger 1994 war Werder Bremen. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Werder Bremen am 14. Mai 1994 3:1 gegen den Zweitliga-Absteiger Rot-Weiss Essen. Es war Bremens dritter Titelgewinn. Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen war im Viertelfinale nach Elfmeterschießen gegen Dynamo Dresden ausgeschieden.

Im Europapokal der Pokalsieger schied Werder bei seiner letzten Teilnahme bereits in der 2. Runde gegen den niederländischen Pokalsieger Feyenoord Rotterdam aus.
Inje Speedium
Das Inje Speedium (auch Inje International Circuit) ist eine Motorsport-Rennstrecke in Inje, Südkorea.
Die permanente Rennstrecke ist Teil einer großen Motorsport Anlage, genannt Inje Auto Theme Park, inklusive Kartrennbahn, Hotels und Tagungsmöglichkeiten.

Inje
Der Landkreis Inje (kor.: 인제군, Inje-gun) befindet sich in der Provinz Gangwon-do in Südkorea. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Inje-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 1646 km² und eine Bevölkerung von 31.981 Einwohnern im Jahr 2019.

Der Landkreis befindet sich im Taebaek-Gebirge und hat die niedrigste Bevölkerungsdichte in Südkorea.

Inje ist bekannt für Birken und den Wondaeri-Birkenwald.

Im Januar findet jährlich ein Bingeo-Fest statt. Bei diesem handelt es sich um ein Fest für Eisfischen, bei dem Fische der Spezies Hypomesus nipponensis (kor. Bingeo, engl. auch icefish) gefangen werden können.
Wilhelm Weißmann
Wilhelm Weißmann (* 18. Juni 1856 in Rothselberg; † 27. Dezember 1937 in Metz) war ein liberaler deutscher Politiker.

Wilhelm Weißmann, der evangelischer Konfession war, besuchte die Volksschule. Er machte eine Fleischerlehre und arbeitete in verschiedenen deutschen Städten als Fleischergeselle. 1879 zog er nach Metz und war dort Metzgermeister und Obermeister der Metzgerinnung und Vorsitzender der dortigen Handwerkskammer.

Vom 27. Januar 1901 bis 1918 war er Mitglied des Gemeinderates von Metz. 1906 bis 1918 war er für den Wahlkreis Metz III Mitglied des Bezirkstags von Lothringen (Conseil Général de la Lorraine). Als Vertreter der lothringischen Handelskammer war er 1911 bis 1918 Mitglied der ersten Kammer des Landtags des Reichslandes Elsaß-Lothringen.

Nach dem Ersten Weltkrieg war er einer der wenigen Altdeutschen (d. h. nach 1871 aus dem Reich nach Elsaß-Lothringen Zugezogenen), der nicht vertrieben wurde und unter französischer Herrschaft in Lothringen verblieb.

Innung
Eine Innung ist in Deutschland und Österreich die Interessenvertretung von Personen einer Berufssparte (Installateure, Bäcker usw.), die Inhaber eines Handwerkbetriebs sind. Sie ist auf lokaler bzw. regionaler Ebene organisiert, meist für eine Großstadt oder einen Landkreis. In ihr schließen sich selbstständige Handwerker des gleichen oder ähnlichen Handwerks zusammen, um ihre gemeinsamen geschäftlichen Interessen zu fördern. Innungen sind die Nachfolger der Zünfte.
Bürger-CERT
Das Bürger-CERT ist eine Website, die vor Schadprogrammen und Sicherheitslücken in Computerprogrammen warnt. Das Bürger-CERT (Computer Emergency Response Team) wird vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) für die Zielgruppe technisch interessierte Bürger und kleine Unternehmen betrieben.

Sicherheitslücke
Eine Sicherheitslücke oder Schwachstelle ist im Gebiet der Informationssicherheit ein Fehler in einer Software oder einer Hardware, durch den ein Programm mit Schadwirkung (Exploit) oder ein Angreifer in ein Computersystem eindringen kann.
BRF (Unternehmen)
BRF (früher Brasil Foods) ist ein brasilianisches Unternehmen der Lebensmittelbranche mit Firmensitz in Itajaí.

Geleitet wird das Unternehmen von Luiz Fernando Furlan, Nildermar Secches und José Antonio Fay (CEO). Das Unternehmen entstand 2009 aus einer Fusion der brasilianischen Lebensmittelhersteller Perdigão und Sadia. 2014 veräußerte BRF seine Milchproduktesparte für umgerechnet 805 Mio. US-Dollar an die vom französischen Molkereikonzern Lactalis kontrollierte italienische Parmalat-Gruppe.

Im Mai 2025 gaben BRF und der ebenfalls brasilianische Konkurrent Marfrig bekannt, zu MBRF zu fusionieren.

Parmalat
Parmalat ist ein italienischer Nahrungsmittelkonzern mit Sitz in Collecchio bei Parma. Der Konzern zählt zu den größten Molkereiunternehmen Europas. Die Unternehmensgruppe musste im Dezember 2003 Insolvenz anmelden und wurde bis Oktober 2005 von einem Insolvenzverwalter geleitet. Parmalat beschäftigte im Jahre 2017 weltweit rund 26.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von 6,69 Milliarden Euro. Rund 5000 italienische Milchbauern sind auf das Unternehmen als Großabnehmer angewiesen. Die Aktien von Parmalat werden seit dem 6. Oktober 2005 wieder an der Italienischen Börse gehandelt. Im Juni 2011 wurde Parmalat von dem französischen Milchindustriekonzern Lactalis übernommen.
Unreal Tournament 2003
Unreal Tournament 2003, kurz UT2003 oder UT2k3, ein Computerspiel, ist ein futuristischer Ego-Shooter, welcher von Digital Extremes sowie Epic Games entwickelt und als zweiter Teil der Mehrspieler-Reihe der Unreal-Reihe Ende 2002 von Atari SA veröffentlicht wurde.

Atari SA
Atari SA mit Sitz in Paris ist ein börsennotierter französischer Hersteller von Computerspielen. Das Unternehmen ging aus dem 1983 unter dem Namen Infogrames gegründeten französischen Entwicklungsstudio hervor. Durch zahlreiche Akquisitionen stieg das Unternehmen zeitweise zu einem weltweit führenden Hersteller und Distributor von Computerspielen auf. Mit der Übernahme von Hasbro Interactive gelangte das Unternehmen zudem in den Besitz der Namensrechte des früheren Konsolenherstellers Atari. Nachdem das Unternehmen von 2003 an bereits mehrere Tochterfirmen in Atari umbenannt hatte und alle seine Spiele unter diesem Label publizierte, wurde 2009 schließlich auch der Konzern selbst von Infogrames Entertainment SA in Atari SA umbenannt.
Australian Championships 1956
Die 44. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 20. bis 30. Januar 1956 in Brisbane, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ken Rosewall bei den Herren sowie Beryl Penrose bei den Damen. Im Herrendoppel waren Vic Seixas und Tony Trabert, im Damendoppel Mary Hawton und Beryl Penrose die Titelverteidiger. Im Mixed waren Thelma Long und George Worthington die Titelverteidiger.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
California Water Service
California Water Service, allgemein auch als Cal Water bekannt, ist ein amerikanisches Unternehmen, das Trinkwasser- und Abwasserdienstleistungen in verschiedenen Regionen im Bundesstaat Kalifornien anbietet. Es wurde 1926 gegründet und hat seinen Hauptsitz in San Jose, Kalifornien. Das Unternehmen bedient mehrere lokale Bezirke und versorgt mehr als 484.900 Kunden.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Chi Ho Han
Chi Ho Han (* 19. Januar 1992 in Seoul) ist ein koreanischer Pianist.

Chi Ho Han begann seine Ausbildung in Korea bei Jiae Kim und Kyung Seun Pee. Ab 2008 studierte er an der  Folkwang Hochschule Essen bei Arnulf von Arnim und ab 2012 bei Arie Vardi an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover. Er spielte unter anderem mit dem Radio-Symphonieorchester Wien, dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks und trat bei Festivals wie dem Klavierfestival Ruhr und dem Kissinger Sommer auf.

Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
Die Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH) ist eine künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule in Hannover mit Promotions- und Habilitationsrecht. An ihr werden etwa 1358 (Stand: Sommersemester 2023) Studierende in 33 Studiengängen zu Musikern, Schauspielern, Musiklehrern, Musik- und Medienwissenschaftlern ausgebildet.
Mass Effect: Legendary Edition
Mass Effect: Legendary Edition ist ein von BioWare entwickeltes Action-Rollenspiel der Computerspielserie Mass Effect, das am 14. Mai 2021 durch Electronic Arts veröffentlicht wurde.

Das Videospiel erschien als eine Remaster-Kompilation von Mass Effect, Mass Effect 2 und Mass Effect 3 für die Systeme Microsoft Windows 10 (64 bit), Xbox One und PlayStation 4. Es ist der Aufwärtskompatibilität wegen auch auf PlayStation 5 und Xbox Series X|S spielbar, wurde aber nicht explizit für die Plattformen entwickelt.

Darüber hinaus beinhaltet das Spiel die 40 DLC-Pakete der Mass-Effect-Trilogie. Für eine Installation benötigt das Spiel 120 GByte Festplattenspeicher. Für eine Installation auf Windows 10 ist eine DirectX-11-kompatible Grafikkarte vorausgesetzt.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
Attica Correctional Facility
Die Attica Correctional Facility ist ein Hochsicherheitsgefängnis in Attica im US-Bundesstaat New York. Als Staatsgefängnis untersteht es dem New York State Department of Corrections and Community Supervision. Es wurde in den 1930er Jahren für die Inhaftierung männlicher Gefangener in der höchsten Sicherheitsstufe gebaut. Konzept des Gefängnisbetriebes ist seine spartanische Einrichtung mit härteren Haftbedingungen und die Anwendungen disziplinarischer Maßnahmen. Die Gemeinschaftsräume sind mit einer Tränengasanlage ausgestattet. 2015 waren 2240 Menschen inhaftiert, von denen 80 % Schwarze oder Latinos waren.

Gefängnissystem der Vereinigten Staaten
Das Gefängnissystem der Vereinigten Staaten, der Strafvollzug in den USA setzt sich aus den Gefängnissen der Bundesregierung und der einzelnen Bundesstaaten zusammen. Neben diesen zivilen Gefängnissen verschiedener Sicherheitsstandards und Zuständigkeiten existieren auch US-amerikanische Militärgefängnisse.
Lennox Falls
BW

Die Lennox Falls sind ein Wasserfall im Mount-Aspiring-Nationalpark in der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands. In den Neuseeländischen Alpen liegt er östlich des Mount Earnslaw im Lauf des Lennox Creek, der hinter dem Wasserfall in östlicher Fließrichtung in den Rees River mündet. Seine Fallhöhe beträgt 175 Meter.

Der Wasserfall erschließt sich im Rahmen der vier- bis fünftägigen Wanderung über den Rees-Dart Track, dessen Startpunkt nördlich von Glenorchy liegt.

Neuseeländische Alpen
Die Neuseeländischen Alpen, Südlichen Alpen oder oft auch Südalpen (englisch Southern Alps) genannt, auf Maori Kā Tiritiri o te Moana ‚Teiler des Meeres‘, sind ein junges Faltengebirge, das die Südinsel Neuseelands der Länge nach durchzieht. Der mittlere Kernbereich mit Höhen über 1500 Meter erstreckt sich über rund 360 Kilometer bei einer durchschnittlichen Breite von rund 50 Kilometern. Der höchste Berg ist der Aoraki/Mount Cook (Maori Aoraki ‚Wolkenstecher‘) mit 3724 m.

Die Neuseeländischen Alpen gleichen den europäischen Alpen in mehreren Punkten. So erreichen sie Höhen, wie sie in den Ostalpen vorkommen, und sind teilweise vergletschert. Ebenfalls bilden sich häufig markante Bergspitzen und gut unterscheidbare Gipfelformen heraus. Außerdem liegen sie in der kühlgemäßigten Klimazone und sind, aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte Neuseelands, mit Wäldern überzogen. Auch die Geomorphologie ist ähnlich, obwohl die Hänge im Nordwesten jäh zur Küste hin abfallen.
Saint-Sylvestre-de-Cormeilles
Saint-Sylvestre-de-Cormeilles ist eine französische Gemeinde mit 226 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Beuzeville. Die Einwohner werden Saint-Siméonais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Bahnstrecke Shanghai–Wusong
Die Bahnstrecke Shanghai–Wusong oder die Songhu-Eisenbahn (lang 淞滬鐵路; kurz 淞沪铁路;  Pinyin Sōng–Hù Tiělù, von Wusong und Hù Dú, einem alten Namen für den Fluss Suzhou) war eine etwa 15 km lange Normalspurbahn von Shanghai nach Woosung in China.

Langzeichen
Langzeichen werden auf Deutsch auch als traditionelle, nicht-vereinfachte chinesische Schriftzeichen bezeichnet, wie sie bis heute in Taiwan, in den Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau, sowie historisch von einem Großteil der Überseechinesen verwendet werden. Im ISO-15924-Code für Schriftsysteme tragen Langzeichen die Bezeichnung Hant; kombiniert mit ISO-639-Codes für Sprachkennung (Sprachfamilie, Einzelsprache) und ISO-3166-Ländercodes entstehen so IETF-Sprachauszeichnungen (IETF language tags) wie zh-Hant, zh-TW oder zh-HK.
Alexander Alexandrowitsch Sinowjew
Alexander Alexandrowitsch Sinowjew (russisch Александр Александрович Зиновьев (IPA: [ʌlʲɪk'sandr ʌlʲɪk'sandrəvɪʨ zɪ'novj̞əf]), wiss. Transliteration Aleksandr Aleksandrovič Zinov'ev; * 29. Oktober 1922 in Pachtino, Gouvernement Kostroma, RSFSR; † 10. Mai 2006 in Moskau) war ein russischer Logiker, Schriftsteller und Dissident.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Zduny (Powiat Łowicki)
Zduny ist ein Dorf im Powiat Łowicki der Woiwodschaft Łódź, Polen. Es ist Sitz der Landgemeinde Zduny. Das Dorf hat etwa 700 Einwohner, die Gmina hat eine Fläche von 128,55 km² und 5672 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
Navibank Sài Gòn FC
Der Navibank Sài Gòn FC (vietnamesisch Câu lạc bộ bóng đá Navibank Sài Gòn) war ein Fußballverein aus Ho-Chi-Minh-Stadt, der zuletzt in der höchsten vietnamesischen Liga, der V.League 1, spielte.

Der Verein wurde 2009 gegründet und 2012 wieder aufgelöst.

V.League 1
Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen.
Lukavica (Sarajevo)
Lukavica ist ein Vorort von Sarajevo. Er gehört, im Gegensatz zum Großteil der Stadt, zur Republika Srpska. Vor dem Bosnienkrieg war Lukavica ein Teil von Novo Sarajevo.

Der Ortsteil befindet sich östlich des Flughafens und unterhalb des Hügels Mojmilo. Im Westen grenzt der Stadtteil Dobrinja an Lukavica.

Dobrinja
Dobrinja (serbokroatisch-kyrillisch Добриња) ist ein Stadtteil im Westen von Sarajevo, welcher administrativ zur Stadtgemeinde Novi Grad gehört. Nach Schätzungen hat Dobrinja um die 40.000 Einwohner. Es liegt nördlich des Flughafens Sarajevo unterhalb des Hügels Mojmilo. Den Namen erhielt der Ort vom gleichnamigen Bach, an dem er liegt.
Godfrey Thoma
Godfrey Thoma (* 22. Januar 1957) ist ein nauruischer Politiker. Er war Mitglied des Nauruischen Parlaments. Seine Heimat ist im Distrikt Aiwo.

Der als Polizist tätige Thoma wurde nach den Parlamentswahlen im Mai 2003 zum Parlamentssprecher gewählt, trat aber von diesem Amt bereits nach einem Tag wieder zurück. Unter René Harris wurde er im August 2003 erstmals zum Justiz- und Fischereiminister ernannt. Auch unter Ludwig Scotty war er Justizminister. 2004, 2008 und 2010 wurde er ins Parlament wiedergewählt. Am 25. April 2013 wurde er erneut zum Parlamentssprecher gewählt. Bei der Wahl am 8. Juni 2013 verlor er seinen Sitz.

Aiwo
Aiwo (früher Aiue, auch Yangor) ist ein Distrikt des Inselstaates Nauru, im Südwesten der Insel. Er grenzt an Denigomodu im Norden, an Buada im Osten und an Boe im Süden. Er ist 1,1 km² groß und hat 1258 Bewohner. Aiwo wird manchmal als inoffizielle Hauptstadt Naurus bezeichnet, obwohl das eigentlich mehr auf Yaren als Sitz von Regierung und Parlament zuträfe. Nauru hat keine offizielle Hauptstadt.

Aiwo hat seinen Namen vom gleichnamigen historischen Dorf Aiwo; gemäß Paul Hambruch bedeutet es „friedlich“.
Getreidemühle
Der Begriff Getreidemühle umfasst alle technologischen Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) oder auch nur entspelzten oder gequetschten Produkten aus groben, festen pflanzlichen Stoffen, hier einerseits die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot und andererseits im Rahmen der Schälmüllerei nur die Entspelzung, das Schälen, gegebenenfalls das nachfolgende Quetschen des Getreidekorns.

Spelze
Eine Spelze ist ein Hochblatt im Ährchen, dem Teilblütenstand der Süßgräser (Poaceae) und der Sauergräser (Cyperaceae). Spelzen sind meist trockenhäutig und umgeben schützend die Blüten.

Die Sauergräser haben nur eine Spelze, sie ist das Deckblatt einer jeden Blüte.

Bei den Süßgräsern sind im Ährchen mehrere Spelzen vorhanden. Form und auch Anzahl der Spelzen sind vielfach charakteristische Bestimmungsmerkmale für die Grasarten.

Beim Dreschen und Worfeln werden die Spelzen von Getreiden entfernt, die zu Getreideprodukten verarbeitet werden sollen, und bilden zusammen mit Hülsen, Grannen, Samenhüllen und Stängelteilen die Spreu.
Bjørn Grimnes
Bjørn Grimnes (* 24. September 1950 in Kongsberg) ist ein ehemaliger norwegischer Speerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen kam er 1972 in München auf den fünften und 1976 in Montreal auf den 13. Platz.

1978 schied er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Prag in der Qualifikation aus.

1972, 1973 und 1978 wurde er Norwegischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 88,32 m stellte er am 28. Juni 1978 in Helsinki auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 29. und 30. August 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Europameister wurde der bundesdeutsche Werfer Michael Wessing. Er gewann vor Nikolai Grebnew aus der UdSSR. Bronze ging an den Vizeeuropameister von 1974 und EM-Dritten von 1971 Wolfgang Hanisch, DDR.
Leistungsklasse A 2004/05
Die Saison 2004/2005 der Leistungsklasse A war die 16. Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 19. Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte und zum zweiten Mal in Folge der EV Zug.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.