hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Heinrich Braach
Johannes Heinrich Braach (* 19. August 1887 in Trier; † 9. Juli 1940 in Frankfurt am Main), Pseudonym: Jochen Knipp, war ein deutscher Schriftsteller, Dichter, Journalist, Kriegsberichterstatter, Redakteur, Musikkritiker, Musikwissenschaftler und Intendant. Er war der Ehemann der Autorin Mile Braach und der Vater der Autorin Bergit Forchhammer.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Außengalopp
Beim Galopp des Pferdes unterscheidet man, je nachdem ob das rechte oder linke Beinpaar weiter vorgreift, zwischen Rechts- und Linksgalopp. Beim Reiten in der Reitbahn greift normalerweise das innere (das dem Bahninneren zugewandte) Beinpaar weiter vor. Diesen Galopp bezeichnet man als Handgalopp. Beim Vorgreifen des äußeren Beinpaares spricht man vom Außengalopp oder gelegentlich vom Kontergalopp.

Der Außengalopp wird als Lektion in allen Dressur-Prüfungen der Klasse L gefordert. Da er ein gewisses Maß an Versammlung und Aufrichtung erfordert, kann er gezielt nur mit einem Pferd geritten werden, das sicher an den Hilfen des Reiters steht.

Unerwünscht ist der Kreuzgalopp, bei welchem vorderes und hinteres Beinpaar nicht im gleichen Galopp springen (also vorne Rechtsgalopp und hinten Linksgalopp, bzw. umgekehrt). Der Kreuzgalopp tritt gelegentlich bei Pferden auf, wenn sie nicht ausbalanciert und taktrein laufen oder wenn der fliegende Wechsel nur mit der Vorhand durchgeführt wurde.

Reitbahn
Reitbahn bezeichnet die Fläche in einer Reithalle, auf der geritten wird.

Während klimabedingt Hallen in Nordeuropa geschlossene Gebäude sind, finden sich in Südeuropa häufig auch offene Reitbahnen, die lediglich den Reitplatz und ein Dach umfassen. Der Begriff Reitbahn bezeichnet einen zumeist rechteckigen, umgrenzten Platz zur Pferdeausbildung. Reitbahnen sind meist als freistehende Reithallen oder in Kombination mit Ställen als Teil einer Pferdesportanlage ausgeführt, können aber auch – wie bei der Spanischen Hofreitschule – in andere Gebäude integriert sein.
Flughafen Cheyenne
Der Cheyenne Regional Airport (auch Jerry Olson Field IATA-Code: CYS, ICAO-Code: KCYS) ist ein öffentlicher Flughafen auf 1878 m Seehöhe, 2 km nördlich von Cheyenne im Laramie County, Wyoming in den Vereinigten Staaten. Die Fläche des Flughafens beträgt 430 ha. Er hat ein Betonpiste mit 2825 m Länge und eine Asphaltpiste mit 2039 m Länge. Beide sind jeweils 46 m breit.

Laramie County
Das Laramie County ist ein County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Wyoming. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 100.512 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cheyenne.
Pieter Seyffert
Pieter Seyffert (* 27. Dezember 1986) ist ein südafrikanischer Straßenradrennfahrer.

Pieter Seyffert begann seine Karriere 2007 bei dem südafrikanischen Continental Team Konica Minolta. In diesem Jahr wurde er Etappendritter bei dem vierten Teilstück der Ägypten-Rundfahrt. In der Saison 2009 belegte er den fünften Platz bei dem Eintagesrennen Wilro 100. Seit 2010 fährt Seyffert für das DCM Team. In seinem ersten Jahr dort wurde er Vierter beim Vasbyt Classic und er gewann eine Etappe bei der Tour of the Philippines.

Ägypten-Rundfahrt
Die Ägypten-Rundfahrt (arabisch طواف مصر) ist ein Straßenradrennen in Ägypten. Sie ist eines der ältesten Etappenrennen in Afrika. Seit 1954, als Oberstleutnant Gamal Abdel Nasser die Macht übernahm, findet das Rennen jährlich im Februar oder März statt. Es zählt zur UCI Africa Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind der Schweizer Urs Dietschi und der Ägypter Amr Elnady, der bisher als einziger Ägypter überhaupt gewann.
55 Bar
55 Bar war ein Jazzclub, der sich im New Yorker Stadtteil Manhattan befand.

Die 55 Bar, benannt nach der Hausnummer (55 Christopher Street), befindet sich im Greenwich Village in Manhattan. In diesem Gebäude existierte seit 1919 (und auch während der Prohibition) Schiller’s Liquor Bar. 1971 starb in der 55 Bar der Musiker Gary McFarland, möglicherweise an einer Überdosis flüssigen Methadons. In der 55 Bar spielten in den 1980er Jahren Leni und Mike Stern sowie Wayne Krantz, seit den 1990er-Jahren auch u. a. Jonathan Kreisberg und Vic Juris. Ende Mai 2022 musste die 55 Bar schließen.

Krantz spielte dort mehrere Livealben ein wie 2 Drink Minimum (enja, 1995), Greenwich Green (1998) und Your Basic Live (2002); des Weiteren nahmen dort Musiker wie Laurent Medelgi, J. D. Walter, David Binney und zuletzt Noah Preminger (Pivot: Live at the 55 Bar, 2015) und Ben Monder (Live at the 55 Bar, 2021) Alben auf.

Christopher Street
Die Christopher Street ist eine Straße im New Yorker Stadtviertel Greenwich Village. In den 1970er Jahren war sie das Zentrum der Schwulenbewegung. Heute ist sie das Symbol der Lesben- und Schwulenbewegung, hat aber eine gemischte Anwohnerschaft, die sich gegenseitig respektiert.
Wassili Afanassjewitsch Chomenko
Wassili Afanassjewitsch Chomenko (russisch Василий Афанасьевич Хоменко; * 30. März 1899 im Dorf Petrowskoje, Bezirk Borisoglebsk im Oblast Woronesch; † 9. November 1943 in Welikaja Lepeticha, Oblast Cherson) war ein sowjetischer Armeeführer im Zweiten Weltkrieg und Generalleutnant (18. Mai 1943).

Oblast Woronesch
50.8540.6Koordinaten: 50° 51′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Woronesch (russisch Воронежская Область/ Woroneschskaja Oblast) entstand 1934 und liegt im südwestlichen Russland, rund 500 bis 600 km südlich von Moskau. Verwaltungszentrum ist die Stadt Woronesch. Die Oblast grenzt an die russischen Oblaste Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow, Saratow, Wolgograd und Rostow sowie im Südwesten an die Oblast Luhansk in der Ukraine.
Eliana Fernández
Eliana Fernández González ist eine spanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Fernández leitet regelmäßig Spiele in der spanischen Primera División und in der Women’s Champions League. Seit 2019 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Fernández war unter anderem bei der U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Costa Rica (als VAR-Assistentin) und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2024 in Kolumbien im Einsatz.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024 (offiziell 2024 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die elfte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 2004) und fand vom 31. August bis zum 22. September 2024 in Kolumbien statt. Am Turnier nahmen erstmals 24 Mannschaften teil, die zunächst in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Die Titelverteidigerinnen kamen aus Spanien.

Turniersieger wurde Nordkorea, das Japan im Finale mit 1:0 besiegte und damit nach 2006 und 2016 zum dritten Mal U-20-Weltmeister wurde.
Binnenkastell Ságvár
Das Binnenkastell Ságvár gehörte zu einem System wehrhafter spätantiker Garnisons- und Siedlungsschwerpunkte in den pannonischen Provinzen auf dem Gebiet des heutigen ungarischen Staates.

Der Fundort liegt unmittelbar in Ságvár, einem Dorf im Komitat Somogy, das rund zehn Kilometer südlich der am Plattensee gelegenen Stadt Siófok liegt. Ein Informationspunkt an der Kirche von Ságvár erinnert an die römische Vergangenheit dieses Ortes. Antike Baureste sind hier nicht mehr zu sehen.

Insbesondere als Nachschub- und Versorgungsbasen für die Grenztruppen erfüllten die schwer befestigten Fortifikationen eine wichtige Aufgabe. Die Anlage gehört zu den kleinsten der bisher bekannten pannonischen Binnenkastelle. Aufgrund der modernen Überbauung gelang es lediglich, Teile im Norden der Anlage genauer zu erkunden.

Siófok
Siófok [ˈʃioːfok] (deutsch historisch: Fock) ist eine Stadt in Ungarn am östlichen Südufer des Balaton im Komitat Somogy, etwa 120 Kilometer südwestlich von Budapest. Die Stadt ist mit knapp 25.000 Einwohnern die größte und bevölkerungsreichste Gemeinde am See. Sie liegt auf einer Höhe von 124 m am Sió-Kanal, dem Abfluss des Sees.

Der Name setzt sich aus den Namen des Flusses Sió und eines früheren Dorfes Fok zusammen.
Werner Wolf-Holzäpfel
Werner Wolf-Holzäpfel (* 1957 in Ludwigsburg) ist ein deutscher Architekt und Architekturhistoriker.

Werner Wolf-Holzäpfel studierte Architektur an der Universität Karlsruhe. Ab 1987 war er stellvertretender Leiter des Erzbischöflichen Bauamtes Heidelberg des Erzbistums Freiburg, seit Februar 2009 ist er dessen Leiter. 1999 wurde er mit einer architekturhistorischen Arbeit zum Werk des Architekten Max Meckel an der Universität Karlsruhe zum Dr.-Ing. promoviert.

Architekturgeschichte
Die Architekturgeschichte ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die Architektur und die gebaute Umwelt in ihrer historischen Dimension analysiert. Sie ist traditionell Gegenstand der Kunstgeschichte und der Architekturfakultäten und überschneidet sich in Teilen mit der Baugeschichte. Die Architekturgeschichte umfasst das breite Spektrum vom Entwurf über Bau und Konstruktion bis zur architektonischen Überlieferung im weitesten Sinn. Architekturgeschichte interessiert sich für materielle und stilistische, mediale und wahrnehmungstheoretische Fragen genauso wie für die soziale, politische und gesellschaftliche Dimension der Architektur. Die (historische) Architekturtheorie und die Geschichte der Denkmalpflege sind ebenfalls Gegenstand der Architekturgeschichte, die ferner zu den Critical Heritage Studies beiträgt.
Provinz Castrovirreyna
Die Provinz Castrovirreyna ist eine von sieben Provinzen der Region Huancavelica im Südwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3985 km². Beim Zensus 2017 lebten 14.891 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 19.738, im Jahr 2007 bei 19.500. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Castrovirreyna.

Region Huancavelica
Die Region Huancavelica [waŋkaβeˈlika] (span. Región Huancavelica, Quechua Wankawillka suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 22.131,47 km² leben 348.000 Einwohner (Volkszählung 2017).
Fuentidueña
Fuentidueña ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 133 Einwohnern (Stand: 2024) in der zentralspanischen Provinz Segovia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Aufgrund der Vielzahl historischer Bauwerke wurde der Ort im Jahr 1997 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Science Fiction/Double Feature
Science Fiction/Double Feature ist der Eröffnungssong sowohl des Musicals The Rocky Horror Show als auch des Films The Rocky Horror Picture Show. Der Text verweist auf eine ganze Reihe von B-Movies, fast alle aus dem Bereich Science-Fiction, die auch in der Story parodiert werden. Der Begriff Double Feature im Titel bezieht sich auf die Doppelvorführungen im Kino in den 30er bis 50er Jahren. Zu Anfang der Filmversion sieht man in Großaufnahme rot geschminkte Lippen – den Mund von Patricia Quinn – die den Eröffnungssong artikulieren. Es singt allerdings Richard O’Brien, der Autor der Rocky Horror Show. Patricia Quinn spielt die Magenta in der Rocky Horror Picture Show.

B-Movie
Als B-Movie oder B-Picture (selten auch eingedeutscht B-Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Heute versteht man unter einem B-Movie meist allgemein einen zweitklassigen Film mit in der Regel geringem Filmbudget und zumeist niedrigem künstlerischen Anspruch.
Machizukuri
Machizukuri (jap. まちづくり) ist ein japanischer Begriff, der sich am ehesten mit „Stadtgestaltung“ übersetzen lässt. Er wurde 1962 von einer Bürgerbewegung in Nagoya geprägt, die gegen den Bau eines achtstöckigen Apartmenthauses in ihrer Nachbarschaft protestierte. Seitdem hat der Begriff, wie viele politische Schlagworte, zahlreiche Wandlungen in seiner Schreibweise und Bedeutung erfahren.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Dirk Schütze
Dirk Schütze (* 3. Januar 1967 in Hildesheim) ist ein ehemaliger deutscher Wasserballspieler und Europameister.

Dirk lernte als einer von vier Brüdern das Wasserballspielen bei Hellas 1899 Hildesheim, der mit Schütze 1983 deutscher A-Jugend-Meister wurde und 1986 erstmals den Aufstieg in die Bundesliga schaffte. Internationale Auftritte brachten den Gewinn der Junioren-Europameisterschaft 1986 in Berlin und die Goldmedaille mit der A-Nationalmannschaft bei der Wasserball-Europameisterschaft 1989 in Bonn. Auf eine Teilnahme an dem Olympiaturnier 1992 in Barcelona verzichtete er zusammen mit zwei Teamkameraden nach mannschaftsinternen Querelen, was für den in der Zwischenzeit zu einem Führungsspieler aufgestiegenen Hildesheimer zugleich den Abschied aus der Nationalmannschaft bedeutete. Ein zwischenzeitlicher Vereinswechsel brachte 1993 den Gewinn der deutschen Meisterschaft mit Waspo Hannover-Linden sowie 1993/94 eine Saison als Profispieler in Como (Italien).

Como
Como [ˈkɔ.mo] ⓘ (früherer deutscher Name: Chum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 83.228 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Como. Die Stadt liegt 45 Kilometer nördlich von Mailand, am gleichnamigen See und an der Grenze zum Kanton Tessin (Schweiz).
Sowjetischer Fußballpokal 1961
Der Sowjetische Fußballpokal 1961 war die 20. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Schachtjor Stalino. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Torpedo Moskau durch.

Torpedo Moskau
Der FK Torpedo Moskau (russisch ФК Торпедо Москва) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau, der seit der Saison 2022/23 wieder in der Premjer-Liga spielt. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Weiß. Der Klub wurde drei Mal Meister auf nationaler Ebene und erreichte ebenfalls drei Mal einen europäischen Viertelfinal.
Dorpskerk Zoeterwoude
Die Dorpskerk Zoeterwoude (deutsch: Dorfkirche, auch: Lebuïnuskerk) ist ein Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Zoeterwoude in der Provinz Südholland in den Niederlanden. Das Kirchenschiff sowie der Turm der Kirche sind seit dem Jahr 1968 als Rijksmonumente eingestuft.

Protestantische Kirche in den Niederlanden
Die Protestantische Kirche in den Niederlanden (niederländisch: Protestantse Kerk in Nederland, PKN) ist eine am 1. Mai 2004 gegründete Union dreier Kirchen. Dabei handelt es sich um die gemäßigt-calvinistische, die streng-calvinistische und die kleine lutherische Kirche in den Niederlanden. Die PKN ist mit fast 1,4 Millionen Mitgliedern (oder 7,9 %) die zweitgrößte Kirche der Niederlande (die römisch-katholische Kirche ist mit 25 % Anteil an der Bevölkerung die größte) und die bei weitem größte protestantische Kirche der Niederlande. Ihr Hauptsitz liegt in Utrecht.
Bezirk Schlan
Der Bezirk Schlan (tschechisch Okresní hejtmanství Slaný, auch Slané) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in der heutigen Mittelböhmischen Region (Okres Kladno bzw. Okres Rakovník). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Schlan (Slaný). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Universal Studios Hollywood
34.135855555556-118.3539Koordinaten: 34° 8′ 9″ N, 118° 21′ 14″ W

Die Universal Studios Hollywood in Los Angeles County ist der erste Universal-Studios-Themenpark. Der Park war zunächst nur ein Ausgangspunkt für die Studio Tour, die die Gäste hinter die Kulissen des Filmstudios blicken ließ. Im Laufe der Jahre wurde der anfangs kleine Park zu einem Themenpark weiterentwickelt und vergrößert. Mit mehr als 8,7 Millionen Besuchern (Platz 9) zählte der Park im Jahr 2024 zu den 10 meistbesuchten Vergnügungsparks Nordamerikas.  Als bekannten Vergnügungspark in Kalifornien nennt man ihn auch "The Entertainment Capital of LA".

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Eliphalet Wickes
Eliphalet Wickes (* 1. April 1769 in Huntington, Provinz New York; † 7. Juni 1850 in Troy, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1805 und 1807 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Provinz New York
Die Provinz New York (1664–1776) (Englisch: Province of New York, niederländisch: Provincie New York) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie entstand nach der Einnahme der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Nariokotome-Junge
Nariokotome-Junge oder Turkana Boy bezeichnet das Fossil eines männlichen jugendlichen Individuums der Gattung Homo, dessen außergewöhnlich vollständig erhalten gebliebenes Skelett im August 1984 in Kenia am Trockenfluss Nariokotome, rund fünf Kilometer westlich des Turkana-Sees, entdeckt wurde. Aufgrund seiner anatomischen Merkmale wird das Skelett entweder Homo erectus zugeschrieben, oder es wird, von jenen Forschern, die besonders alte afrikanische Funde dieser Spezies mit einem eigenen Namen benennen, zu Homo ergaster gestellt.

Bis zur Bekanntgabe der Funde von Homo naledi im Jahr 2015 war – abgesehen von rund 100.000 Jahre alten Neandertaler-Skeletten – kein vergleichbar vollständig erhaltenes Skelett einer Chronospezies der Gattung Homo entdeckt worden.

Homo
Homo (lateinisch hŏmō [ˈhɔmoː] „Mensch“, „Mann“) ist eine Gattung der Menschenaffen (Hominidae) in der Klasse der Säugetiere, zu welcher der anatomisch moderne Mensch (Homo sapiens) und seine nächsten ausgestorbenen Verwandten gehören. Eine genaue Abgrenzung der Gattung Homo von verwandten Gattungen innerhalb der Hominini ist schwierig. Häufig wird der Gebrauch von bearbeiteten Steinwerkzeugen (Geröllgerät) als Kriterium genannt.

Als ein wichtiges gemeinsames Merkmal (Synapomorphie) aller Arten der Gattung Homo gilt die Zahl der Höcker (Tuberculum) auf den hinteren Backenzähnen (Molaren): Bei Homo sind es sechs oder sieben Höcker, bei den Australopithecinen waren es weniger.
Andrij Nataljuk
Andrij Leonidowytsch Nataljuk (ukrainisch Андрій Леонідович Наталюк; * 28. Januar 1971 in Saporischschja) ist ein ehemaliger ukrainischer Handballspieler.

Der 2,00 Meter große und 104 Kilogramm schwere Kreisläufer stand von 1992 bis 2011 bei ZTR Saporischschja unter Vertrag und war an allen 14 Meistertiteln des Vereins beteiligt. Erst 2011 wechselte er für ein Jahr zum Ligarivalen HC Dinamo Poltawa. Dort gewann er 2012 das Double.

Andrij Nataljuk erzielte in 74 Länderspielen für die ukrainische Nationalmannschaft sechs Tore (Stand: Dezember 2009). Er spielte bei den Weltmeisterschaften 2001 und 2007 und den Europameisterschaften 2000, 2002, 2004, 2006 und 2010.

Handball-Europameisterschaft der Männer 2000
Die 4. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 21. bis 30. Januar 2000 in Kroatien ausgetragen. Den Titel konnte die schwedische Handballnationalmannschaft mit einem Finalsieg über Russland erringen. Die deutsche Auswahl belegte lediglich den neunten Platz, Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die EM-Endrunde qualifizieren.
Lieper See (Mecklenburgische Seenplatte)
Der Lieper See ist ein See im Gemeindegebiet von Klein Vielen des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der See ist in zwei Teile gegliedert, den breiteren, wenig gegliederten Nordteil und den flachen, stark gegliederten und verschilften Südteil. Hier befinden sich auch zwei, teilweise überflutete Inseln. Das Gewässer ist 1300 Meter lang und bis zu 550 Meter breit. Größere Teile des Ufers, vor allem das Westufer, sind bewaldet. Am Ostufer liegt der namensgebende Ort Liepen. Die Anhöhen um den See erreichen im Norden mit den Pieverstorfer Höhen bis zu 105,3 m ü. HN. Der Name des Ortes Liepe stammt vom slawischen Lipa = Linde.

Der See liegt im Müritz-Nationalpark.

Müritz-Nationalpark
i2i3i6

Der 1990 gegründete Müritz-Nationalpark befindet sich im Süden Mecklenburg-Vorpommerns und ist der größte terrestrische Nationalpark Deutschlands. Der Park erstreckt sich über die zwei räumlich getrennten Gebiete der Mecklenburgischen Seenplatte und eines Teiles der Feldberger Seenlandschaft. Der westliche größere Teil ist das Teilgebiet Müritz, der kleinere östliche Teil wird Teilgebiet Serrahn genannt. Zwischen den Teilgebieten liegt im Wesentlichen das Stadtgebiet von Neustrelitz.

Mit dem Gebiet östlich vom Leppinsee, Woterfitzsee und Priesterbäker See gehört der Großteil des Nationalparks zur historischen Kulturregion Mecklenburg-Strelitz, das Gebiet westlich davon zur Region Mecklenburg-Schwerin.
Wildapfel
Wildapfel, präzise:

die mutmaßlichen Stammformen des Kulturapfels:

Europäischer Wildapfel, Holzapfel (Malus sylvestris)

Asiatischer Wildapfel (Malus sieversii)

aber auch:

eine Anzahl anderer Arten der Äpfel (Malus)

nicht sortenreiner Wildling des Kulturapfels (Malus domestica)

Siehe auch:

Wildapfel im Fort Hahneberg

Äpfel
Die Äpfel (Malus) bilden eine Pflanzengattung der  Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Gattung umfasst etwa 42 bis 55 Arten laubwerfender Bäume und Sträucher aus Wäldern und Dickichten der nördlichen gemäßigten Zone in Europa, Asien und Nordamerika, aus denen auch eine große Anzahl an oft schwer unterscheidbaren Hybriden hervorgegangen ist.

Die weltweit mit Abstand bekannteste und wirtschaftlich sehr bedeutende Art ist der Kulturapfel (Malus domestica).
Daneben werden manche aus Ostasien stammende Arten mit nur etwa kirschgroßen Früchten, wie etwa der Japanische Apfel (Malus floribunda), der Kirschapfel (Malus baccata) und Malus ×zumi in gemäßigten Klimagebieten als Ziersträucher und -bäume angepflanzt. Nicht zu verwechseln mit den Äpfeln sind die nicht näher verwandten Granatäpfel (Punica granatum).