hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
COVID-19 Case-Cluster-Study
Die COVID-19 Case-Cluster-Study (Covid-19-Fallcluster-Studie) – in den Medien häufig als Heinsberg-Studie bezeichnet – ist eine Studie über Ausbreitung und Verlauf der durch das SARS-CoV-2 ausgelösten COVID-19-Pandemie in Gangelt. Sie wurde von der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen zusammen mit dem Kreis Heinsberg und dem Institut für Virologie an der Universität Bonn initiiert und vom Direktor des Instituts Hendrik Streeck geleitet. Die Landesregierung finanzierte die Studie mit.

In der Öffentlichkeit wurde sie vom 6. bis zum 12. April 2020 von der Berliner PR-Agentur StoryMachine bei Facebook und Twitter als Heinsbergprotokoll und Heinsberg-Protokoll vermarktet.

Im November 2020 wurde im Zuge der Studie in Nature Communications ein Artikel unter dem Titel Infection fatality rate of SARS-CoV2 in a super-spreading event in Germany veröffentlicht.

Öffentlichkeit
Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem frei zugänglichen (öffentlichen) Raum soll sich die Mehrheitsmeinung ungestört durch Zensur und andere Barrieren herausbilden können.
Gauliga Generalgouvernement 1942
In der Gauliga Generalgouvernement 1942 wurde die dritte Fußballmeisterschaft der deutschen Vereine sowie Militär- und Betriebsmannschaften im Generalgouvernement Polen ausgetragen, es war die zweite Spielzeit der Gauliga Generalgouvernement nach deren Aufnahme in die Spielpläne des Fachamtes Fußball.

Fachamt Fußball
Das (Reichs-)Fachamt Fußball (eigentlich Fachamt 2: Fußball, Rugby, Kricket) löste ab 1933 den Deutschen Fußball-Bund (DFB) während der Zeit des Nationalsozialismus bezüglich operativer Aufgaben ab. Dies betraf zunächst die Durchführung der Meisterschafts- und Vereinspokalspiele sowie nach Auflösung des DFB auch die Durchführung der Länderspiele.
Bruce Bickford (Leichtathlet)
Bruce Bickford (Bruce Emery Bickford; * 12. März 1957 in East Benton, Maine) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Langstreckenläufer.

Dreimal nahm er an den Crosslauf-Weltmeisterschaften teil und gewann jedes Mal eine Medaille mit dem US-Team. 1981 in Madrid kam er auf den 19. Platz und gewann Silber, 1985 in Lissabon wurde er Zehnter und holte Bronze, und 1986 in Colombier folgte mit einem 15. Platz in der Einzelwertung eine weitere Bronzemedaille.

1986 wurde er Zweiter beim Philadelphia-Halbmarathon. Im Jahr darauf kam er beim Boston-Marathon auf den 17. Platz und siegte bei den Panamerikanischen Spielen 1987 in Indianapolis über 10.000 m.

1988 siegte er über dieselbe Distanz bei den US-Ausscheidungskämpfen für die Olympischen Spiele in Seoul, wo er auf dem 18. Platz einlief.

1985 wurde er US-Meister über 10.000 m.

Crosslauf-Weltmeisterschaften 1981
Die 9. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 28. März 1981 auf dem Hipódromo de la Zarzuela in Madrid (Spanien) statt.

Die Männer starteten über eine Strecke von 12 km, die Frauen über 4,41 km und die Junioren über 7,25 km.
Wahlkreis Alloa and Grangemouth
Alloa and Grangemouth ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2024 und liegt in der Council Area Clackmannanshire. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Alloa, Clackmannan, Grangemouth, Larbert, Stenhousemuir und Tullibody.

Stenhousemuir
Stenhousemuir ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Falkirk. Sie gehört zu der Agglomeration um Falkirk und liegt etwa vier Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Falkirk und elf Kilometer südöstlich von Stirling. Das westlich gelegene Larbert und das östliche gelegene Carron schließen nahtlos an Stenhousemuir an. Mit der Stenhouse and Carron Parish Church befindet sich ein Denkmal der höchsten schottischen Kategorie A in der Stadt.
The Life of Chuck
The Life of Chuck ist eine US-amerikanische Tragikomödie von Regisseur Mike Flanagan aus dem Jahr 2024. Es handelt sich um eine Adaption der Kurzgeschichte Chucks Leben aus der Novellensammlung Blutige Nachrichten von Stephen King. In der titelgebenden Hauptrolle ist Tom Hiddleston als Buchhalter Charles „Chuck“ Krantz zu sehen, dessen Lebensgeschichte chronologisch rückwärts erzählt wird.

Der Film feierte im September 2024 beim Toronto International Film Festival seine Premiere, wo er mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde. Im Anschluss kam The Life of Chuck am 6. Juni in die US-amerikanischen und am 24. Juli 2025 in die deutschen Kinos.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Silvio Trentin
Silvio Trentin (* 11. November 1885 in San Donà di Piave; † 12. März 1944 Monastier di Treviso) war ein italienischer Partisan, Jurist und Universitätsprofessor für Verwaltungsrecht.

Er war der mittlere Sohn von Italia Cian (1860–1941) und Giorgio Trentin (1852–1893) eines Großgrundbesitzers und lebte er bis zu seinem elften Lebensjahr in der Familienresidenz in San Donà di Piave. Er hatte zwei Brüder: Giorgio (* 13. November 1881) und Bruno (* 16. Februar 1892).

Trotz des Verlustes seines Vaters mit sieben Jahren fand Silvio starke Solidarität in der Familie. Sein Onkel väterlicherseits, Antonio Trentin, ein wohlhabender Landbesitzer und Philanthrop, übernahm den Schutz der Familie seines Bruders. Hilfe für die Familie kam auch von seinen Onkeln mütterlicherseits, Alberto Cian und Vittorio Cian.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Builder (Chemie)
Builder oder auch Gerüststoffe sind neben den Tensiden Inhaltsstoffe von Waschmitteln, die die Waschleistung unterstützen. Ursprünglich wurde bevorzugt Pentanatriumtriphosphat zur Senkung der Wasserhärte verwendet, also zur Eliminierung von Ca- und Mg-Ionen, die zur Bildung von Kalkseifen führen. Da Phosphate zur Eutrophierung der Gewässer beitragen, werden heute mineralische Verbindungen wie Zeolith A (Sasil) als Ionentauscher verwendet. Der Zeolith ersetzt nicht alle Funktionen von Pentanatriumtriphosphat und wird z. B. durch Polycarboxylate, Nitrilotriessigsäure (NTA), Phosphonate, Soda oder/und Citronensäure ergänzt.

Durch Gerüststoffe wird die Bildung von Calcit-Kristallen, die das Gewebe schädigen können, gehemmt. Sie dienen zudem als Carrier (Transporthilfe) für Ca- und Mg-Ionen zum Zeolith A. Polycarboxylate haben je nach Polymerisationsgrad auch eine dispergierende und waschaktive Wirkung.

Pentanatriumtriphosphat
Pentanatriumtriphosphat (auch Natriumtripolyphosphat) ist ein farbloses Natriumsalz des Anions Triphosphat, gehört zu den Phosphaten und hat die Summenformel Na5P3O10. Der Name Triphosphat wird gelegentlich anstelle von Pentanatriumtriphosphat verwendet. Triphosphate sind auch Teile wichtiger organischer Verbindungen wie zum Beispiel des Adenosintriphosphats.
Castanheira (Belém)
Castanheira ist ein Bairro (Stadtteil) der brasilianischen Stadt Belém im Bundesstaat Pará. Es hatte nach der Volkszählung 2010 24.424 Einwohner.

Das Bairro untersteht heute (Stand 2017) als eines von zehn Bairros dem Verwaltungsdistrikt Distrito Administrativo do Entroncamento (DAENT) und liegt am östlichen Stadtrand von Belém am Ausgangspunkt der Rodovia BR-316, an dem sich das Castanheira Shopping Center befindet. Im Süden schließt es an den Staatspark Parque Ambiental do Utinga im Bairro Curió-Utinga (etwa 16.600 Ew.) an, dessen Lago Água Preta (Schwarzer See) mit der oberen rechten Ausdehnung bis in das Stadtviertelgebiet reicht. Umliegende Bairros sind (von West nach Ost): Souza (etwa 44.000 Ew.), Marambaia (etwa 66.700 Ew.), Mangueirão (etwa 36.200 Ew.), Atalaia und Guanabara.

Es wurde durch das städtische Gesetz Lei 7.806 vom 30. Juli 1996 gegründet und in diesem die Grenzen festgelegt. Sein Name leitet sich von einem hundertjährigen Kastanienbaum ab.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
II (Moderat-Album)
II (teilweise auch als Moderat II bezeichnet) ist das zweite Musikalbum des Berliner Projektes Moderat, bestehend aus Modeselektor und Apparat. Es wurde am 2. August 2013 auf Monkeytown Records veröffentlicht mit Unterstützung von Mute für die Verbreitung in den Vereinigten Staaten und Kanada.

Mute (Musiklabel)
Mute Records ist ein britisches Musiklabel und wurde 1978 von Daniel Miller in London gegründet. Das Label wurde 2002 von der EMI Group übernommen und gehört seit deren Zerschlagung 2012 zu Bertelsmanns BMG Rights Management. Mute Records lizenziert die Marke Mute an Mute Artists, ein Independent-Label, welches sich auf die Produktion und den Vertrieb von elektronisch geprägter Popmusik konzentriert und von Miller 2010 neu gegründet wurde.
Domarringar von Vårvik
Die Domarringar von Vårvik (RAÄ-Nr. Trollhättan 55:1) liegen im Stadtteil Björndalen westlich von Trollhättan auf der anderen Seite des Flusses Göta älv in Västergötland in Schweden.

Die Domarringar von Vårvik sind mindestens vier erhaltene Steinkreise auf dem Gräberfeld von Vårvik. Drei Steinkreise haben jeweils elf Steine und Durchmesser von etwa 12,0 Metern. Der vierte Steinkreis hat neun Steine und etwa 9,0 m Durchmesser. Ein fünfter Steinkreis befand sich wahrscheinlich in der Mitte des Gräberfeldes, wo später ein Fußweg angelegt wurde. Einige Steine des fünften Steinkreises sind noch sichtbar. Nach den Informationen vor Ort gab es insgesamt sieben Steinkreise.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Aliecer Urrutia
Aliecer Urrutia (* 22. September 1974 in Placetas, Villa Clara) ist ein ehemaliger kubanischer Dreispringer.

Urrutia gehörte Mitte der 1990er-Jahre zu den besten Dreispringern der Welt. Im Juni 1996 verbesserte er in Sevilla seine persönliche Bestleistung auf 17,70 Meter.

Eine Woche vor Beginn der Hallenweltmeisterschaften verbesserte er bei einem Sportmeeting in Sindelfingen den Hallenweltrekord im Dreisprung auf 17,83 Meter und reiste als Topfavorit nach Paris. Bei den Welttitelkämpfen musste er sich dann jedoch seinem Landsmann Yoel García knapp geschlagen geben und errang die Silbermedaille. Diesen Erfolg konnte er fünf Monate später mit der Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften in Athen bestätigen.

Nach der Saison 2002 beendete Urrutia seine aktive Laufbahn. Seine Weltrekordweite wurde im März 2004 von dem Schweden Christian Olsson eingestellt.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
AXIS Flight Training Systems
Die AXIS Flight Training Systems GmbH mit Sitz in Lebring, Steiermark, ist ein Anbieter von Full Flight Simulatoren (FFS) für die zivile Luftfahrt und Europas größter Anbieter von Flugsimulatoren.

Das Unternehmen wurde 2004 von Ingenieuren und Piloten gegründet und ist ein mittelständisches Unternehmen mit 100 Mitarbeitern. Das Unternehmen gehört zur AXIS Simulation Holding GmbH (ASH), die 100 % der Anteile hält. AXIS hat mit Unterstützung der Österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) in Zusammenarbeit mit der Steirischen Wirtschaftsförderung (SFG) seinen ersten Vollflugsimulator für die Fokker 100 entwickelt. Im Juli 2008 erhielt dieser Simulator von der österreichischen Behörde AUSTRO CONTROL das FFS Level D-Zertifikat gemäß den Anforderungen von JAR-FSTD (A).
Neben dem Standort Lebring verfügt AXIS auch über Niederlassungen in Pécs, Ungarn und Montreal, Kanada.

Austro Control
Die Austro Control Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt mit beschränkter Haftung (ACG) ist ein öffentliches, privatwirtschaftlich organisiertes österreichisches Unternehmen, welches für den sicheren und wirtschaftlichen Ablauf des Flugverkehrs im österreichischen Luftraum verantwortlich ist.
Mount Franke
Mount Franke ist ein 1600 m hoher Berg mit blanker Nordflanke im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er ragt an der Westflanke des Shackleton-Gletschers zwischen Mount Wasko und Mount Cole auf.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten ihn. Der US-amerikanische Geophysiker Albert P. Crary (1911–1987) nahm zwischen 1957 und 1958 Vermessungen und die Benennung vor. Namensgeber ist Lieutenant Commander Willard J. Franke von der Flugstaffel VX-6 der United States Navy, der 1958 auf der Station Little America V überwinterte.

Little America (Antarktis)
Little America I bis V waren im Zeitraum von 1928 bis 1958 bestehende US-amerikanische Stationen auf dem Ross-Schelfeis im antarktischen Rossmeer. Die erste Station wurde im Rahmen der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd errichtet. Weitere entstanden bei Byrds zweiter Expedition (1933–1935), als Westbasis der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), bei der Operation Highjump (1946–1947) und bei der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956). Die Forschungsbasen sind Namensgeber für das Little America Basin, ein Seebecken unweit der Bay of Whales.

Luftaufnahme der Bucht der Wale mit Little America IV (südlicher Sommer 1946–47)

Little America IV (ca. 1947)

Luftaufnahme von Little America V (1956)
Wilhelm Ernst (Waldeck)
Wilhelm Ernst von Waldeck (* 8. Mai 1584; † 16. September 1598 in Tübingen) war der einzige Sohn des Grafen Günther von Waldeck (1557–1585) und dessen zweiter Ehefrau Margarethe geb. von Gleichen (1556–1619). Nach dem frühen Tod seines Vaters wurde er nominell Graf von Waldeck zu Wildungen, wobei seine Mutter für ihn die Regentschaft ausübte. Sein Erzieher war Philipp Nicolai, der ihm das Lied Wie schön leuchtet der Morgenstern widmete, dessen Strophenanfangsbuchstaben das gleiche Akrostichon bilden wie der volle Name Wilhelm Ernst Graf und Herr zu Waldeck: 1) Wie schön, 2) Ey meine Perl … 6) Zwingt die Saiten, 7) Wie bin ich.

Bereits während des Studiums an der Eberhard Karls Universität Tübingen starb Wilhelm Ernst am 16. September 1598 im Alter von 14 Jahren. Mit ihm erlosch die ältere Wildunger Linie des Hauses Waldeck im Mannesstamm. Sein Grab ist im Chor der Tübinger Stiftskirche erhalten.

Gleichen (thüringisches Adelsgeschlecht)
Gleichen (auch Grafen von Gleichen) ist der Name eines Adelsgeschlechts in Thüringen. Die Familienmitglieder sind seit 1099 als Herren und Grafen von Tonna urkundlich belegt und besaßen als Stammsitze die Kettenburg in Gräfentonna sowie seit 1130 die Burg Gleichen bei Gotha sowie die Grafschaft Gleichen. Das Geschlecht gehörte zu den Reichsständen und damit zum Hohen Adel. Die Grafen von Gleichen waren im Mittelalter als Vögte über die Stadt Erfurt die wichtigsten Vertreter des Mainzer Erzstifts in Mittelthüringen sowie die vorherrschenden Mainzer Lehnsträger im Eichsfeld. 1631 ist das Geschlecht erloschen.
Great Australian Run
Der Great Australian Run ist ein Straßenlauf über 15 Kilometer, der seit 2008 jährlich im November in Melbourne ausgetragen wird. Er ist ein internationaler Ableger der britischen Great-Run-Serie, die auf den Great North Run zurückgeht.

Die Strecke des Hauptlaufs ist ein Rundkurs mit Start und Ziel im Albert Park in Port Phillip City.

Great North Run
Der Great North Run im Norden Englands ist einer der bedeutendsten Halbmarathons der Welt.

Die Idee zu dem Lauf hatte Brendan Foster, BBC-Sportkommentator und Dritter über 10.000 m bei den Olympischen Spielen 1976, nachdem er 1979 das Round the Bays Race in Neuseeland gelaufen war. Zum ersten Mal fand der Great North Run am 28. Juli 1981 statt. An der Premiere beteiligten sich rund 12.000 Läufer; bis zum Jahr 2003 stieg deren Anzahl auf 47.000 an.

Die Halbmarathon-Weltmeisterschaften 1992 wurden im Rahmen des Great North Run ausgetragen.

Die Strecke führt von Newcastle upon Tyne über Gateshead und South Tyneside nach South Shields. Als Punkt-zu-Punkt-Kurs mit einem Gefälle von 30,5 Höhenmetern ist sie nicht rekordtauglich.
Stollgraben
Der Stollgraben, im Unterlauf (Straßberger) Flösse, veraltet oberer Rödelbachgraben und fälschlich auch als Rieschengraben bzw. Röschengraben bezeichnet, ist ein alter Kunstgraben in Straßberg und Teil des Unterharzer Teich- und Grabensystems in der Montanregion Harz.

Montanregion Harz
Die Montanregion Harz ist eine in über 1000 Jahren entstandene Industriekulturlandschaft im nördlichsten deutschen Mittgebirge, das heute die Grenzregion zwischen den drei deutschen Bundesländern Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen bildet. Sie ist geprägt von einer Vielzahl historisch weitgehend original erhaltener technischer Denkmäler, sowie zahlreicher mit dem Montanwesen in Verbindung stehender Einzeldenkmale und Sachgesamtheiten. Die Identität und Authentizität der montanen Kulturlandschaft des Harzes ist mit der Montanregion Erzgebirge vergleichbar, die seit 2019 Teil des UNESCO-Welterbes ist.

In der Montanregion Harz wurde bereits im Jahre 2010 dem Erzbergwerk Rammelsberg bei Goslar, der Oberharzer Wasserwirtschaft einschließlich des Klosters Walkenried, der ehemaligen Grube Samson und der Goslarer Altstadt der UNESCO-Weltkulturerbetitel verliehen.
Kalpetta
Kalpetta (Malayalam: കല്പറ്റ Kalpaṯṯa [ˈkalpətːa]) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Kerala.

Sie liegt in den Bergen im Norden Keralas auf 780 Metern Höhe jenseits der Hauptkette der Westghats. Kalpetta ist Verwaltungssitz des Distrikts Wayanad. Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2011 etwa 31.000.
Durch Kalpetta führt die nationale Fernstraße NH 212 von Kozhikode nach Mysuru. Die Stadt ist ein Verkehrsknoten, über den die touristischen Ziele der Umgebung erreicht werden können, und ein Umschlagsplatz für die landwirtschaftlichen Produkte der Plantagen in der Umgebung.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Olimpija Ljubljana
Olimpija Ljubljana  ist die Kurzform für verschiedene, heute eigenständige, slowenische Sportvereine

HDD Olimpija Ljubljana für Eishockey (aufgelöst)

HK Olimpija für Eishockey

KK Olimpija Ljubljana für Basketball

NK Olimpija Ljubljana für Fußball

ŽRK Olimpija Ljubljana für Handball

NK Olimpija Ljubljana
Der Nogometni klub Olimpija Ljubljana (kurz NK Olimpija) ist ein slowenischer Fußballverein aus Ljubljana. Der Verein spielt derzeit in der höchsten Spielklasse des Landes, der Slovenska Nogometna Liga.
Bahnhof Antwerpen-Centraal
Der Bahnhof Antwerpen-Centraal (niederländisch Antwerpen-Centraal, französisch Anvers-Central) ist ein Bahnhof der NMBS/SNCB in Antwerpen (Belgien). Der ehemalige Kopfbahnhof wird täglich von etwa 540 Zügen befahren. Die Verbindungen gehen u. a. bis nach Rotterdam (– Amsterdam), Gent (– Kortrijk), Brügge (– Ostende), Brüssel, Lüttich, Neerpelt und Puurs. Der Bahnhof liegt am Koningin Astridplein östlich der Antwerpener Altstadt, unmittelbar neben dem Zoo.

Puurs
Puurs ist eine ehemalige Gemeinde in der belgischen Provinz Antwerpen. Sie umfasste die Ortschaften Breendonk, Kalfort, Liezele, Ruisbroek sowie Puurs und zählte 17.452 Einwohner (Stand 1. Januar 2018). Zum 1. Januar 2019 fusionierte Puurs mit Sint-Amands zur neuen Gemeinde Puurs-Sint-Amands.
Nassabzugverfahren
Nassabzugsverfahren dienen der Vervielfältigung und arbeiten wie die Trockentonerverfahren (Xerografie) nach dem Prinzip der Elektrofotografie.

Beim Nassabzug wird eine Trommel (indirektes Verfahren) oder ein spezielles Papier (direktes Verfahren) elektrisch geladen und bei Lichteinfall lokal entladen. Der Toner haftet wie bei Trockentonersystemen an den unbelichteten Stellen der Trommel bzw. des Spezialpapieres, auf denen die Ladung verblieben ist.

Im Gegensatz zu Trockenverfahren (Xerografie) liegt der Toner jedoch als Suspension in einer isolierenden Flüssigkeit vor.

Beim direkten Verfahren wird mit Zinkoxid beschichtetes Papier verwendet, welches elektrisch geladen und nachfolgend direkt mit einem optischen Abbild der Vorlage belichtet wird. Nachfolgend wird es mit dem flüssigen Entwickler benetzt, dessen Tonerpartikel an den geladenen Stellen des Papieres haften bleiben.

Im Folgenden wird das indirekte Verfahren beschrieben.

Suspension (Chemie)
Eine Suspension (lateinisch suspendere ‚aufhängen‘, ‚in der Schwebe lassen‘) ist ein heterogenes Stoffgemisch aus einer Flüssigkeit und darin fein verteilten Festkörpern (Partikeln). Eine Suspension ist eine grobdisperse Dispersion und tendiert zur Sedimentation und Phasentrennung. Die Feststoffe sind in der flüssigen Phase „suspendiert“.

Suspensionen in Wasser bezeichnet man in der Materialwissenschaft oder bei natürlichen Vorkommen auch als Aufschlämmung oder (aus dem Englischen) Slurry. Sie werden unterteilt in „grobe“ Suspensionen (Teilchengröße 0,1 mm bis 1 mm, z. B. Kreideschlamm) und „feine“ Suspensionen (Teilchengröße 1 µm bis 100 µm, z. B. Kalkmilch). Noch feiner dispergierte Teilchen (kleiner als 1 µm) sind Dispersionen, kleiner 1 nm Molekulardispersionen.

Suspensionen oder Dispersionen in der Polymerchemie sind feinstdispergierte Polymerprodukte, die durch Suspensionspolymerisation gewonnen werden, beispielsweise Polyacrylate oder Vinylacetate.
Bourdonnay
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bourdonnay ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins, zum Kanton Le Saulnois und zum Kommunalverband Saulnois.

Kanton Le Saulnois
Der Kanton Le Saulnois (deutsch Salzgau-Kanton) ist seit 2015 ein französischer Kanton in den Arrondissements Sarrebourg-Château-Salins und Metz, im Département Moselle und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Château-Salins.