hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cooper-Insel (Südgeorgien)
Die Cooper-Insel (englisch Cooper Island) ist eine unbewohnte Insel im Südatlantik und gehört zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln.

Die felsige, zerklüftete Insel zählt zur Inselgruppe Südgeorgien, von der Südostspitze deren Hauptinsel Südgeorgien sie nur durch den 1,6 km breiten Cooper Sound getrennt ist. Die höchste Erhebung liegt bei 416 m.

Die Insel wurde am 18. Januar 1775 von James Cook entdeckt und einst Cooper’s Isle benannt. Namensgeber ist Robert Palliser Cooper (≈1743–1805), Oberstleutnant an Bords von Cooks Schiff Resolution.

Die Cooper-Insel ist eine der wenigen Ratten-freien Inseln des Archipels und daher ein beliebtes Brutgebiet verschiedener Meeresvögel, wie beispielsweise des Schwarzbrauenalbatros (Thalassarche melanophris), des Schneesturmvogels (Pagodroma nivea) oder des Goldschopfpinguins (Eudyptes chrysolophus). Die Insel ist außerdem ein Rückzugsgebiet des Antarktischen Seebären (Arctocephalus gazella).

Schneesturmvogel
Der Schneesturmvogel (Pagodroma nivea) ist eine Vogelart aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae).
Er gehört zu den drei Vogelarten, die am geographischen Südpol beobachtet wurden. Zusammen mit Antarktiksturmvogel und Antarktikskua liegt sein Brutgebiet in der Antarktis südlicher als das aller anderen Vögel.
Nankendorf (Waischenfeld)
Nankendorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Waischenfeld im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Nankendorf hat eine Fläche von 4,390 km². Sie ist in 986 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4452,44 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Aalkorb.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Runensteinfragmente von Bösarp
Die Runensteinfragmente von Bösarp (Bøsarp-småstyckena;  stammen aus Södra Virestad; unter Umständen auch Ryllagården – (DR 258 oder Bösarp 86:2) in Trelleborg in Schonen in Schweden sind aus Granit, aber es ist nicht sicher, dass sie vom selben Runenstein stammen. Die Fragmente liegen im historischen Museum der Universität Lund.

Von den drei interessantesten Teilen sind zwei mit Bildern versehen, während einer eine Runenritzung aufweist. Die Bilder bestehen aus einer Männermaske, die den Abbildungen vom Lundastenen 1 (DR 315) und dem Stein 2 im Steinkreis von Västra Strö (DR 335) ähnelt. Darüber hinaus ähnelt der Teil eines Schiffes den Dromonen auf dem Tullstorpsten (DR 271) und dem Holmbysten (DR 328). Die übersetzte Inschrift auf dem Runensteinfragment lautet: „Toke setzte“.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Gabriela Trușcă
Gabriela Trușcă, nach Heirat Gabriela Robu, (* 15. August 1957 in Bacău) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Sie begann im Alter von sieben Jahren mit dem Turnen. 1976 nahm sie an den Olympischen Spielen teil. In Montreal gewann Trușcă mit der rumänischen Mannschaft mit Nadia Comăneci, Mariana Constantin, Georgeta Gabor, Anca Grigoraș und Teodora Ungureanu die Silbermedaille. Außerdem trat sie im Einzelmehrkampf, am Boden, am Schwebebalken, am Stufenbarren und beim Sprung an, wo sie es aber nicht in das Finale schaffte. Bei der Universiade 1977 gewann Trușcă sowohl mit der Mannschaft als auch am Stufenbarren Silber.

Nach ihrer Leistungssportkarriere war Trușcă als Trainerin beim CSȘ Buzău aktiv und betreute u. a. Gabriela Drăgoi, Europameisterin und Bronzemedaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen 2008. Außerdem war sie internationale Kampfrichterin.

Olympische Sommerspiele 1976/Turnen
Bei den XXI. Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal fanden 14 Wettkämpfe im Gerätturnen statt, davon acht für Männer und sechs für Frauen.

Wie schon vier Jahre zuvor wurden die Mannschaftswertung und die Einzelwertung im Mehrkampf gemeinsam ausgetragen. Gleichzeitig diente der Mehrkampf als Qualifikation für die Gerätefinals mit jeweils sechs Teilnehmern.
Wapelbecken II
Bei dem Wapelbecken II handelt es sich um ein Hochwasserrückhaltebecken auf dem Gebiet der Stadt Verl. Es befindet sich im Verler Ortsteil Kaunitz und liegt am namensgebenden Wapelbach. Flussabwärts folgt das Wapelbecken I.

Betrieben wird das Becken durch den 1998 gegründeten Wapel-Wasserverband. An dem Verband sind die flussabwärts liegenden Städte Rheda-Wiedenbrück zu 21 % beteiligt und Rietberg zu 46 % sowie Verl zu 33 %.

Es wurde 2023 in Betrieb genommen und kann 128.730 Kubikmeter Wasser aufnehmen. Es liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Grasmeerwiesen im Verler Ortsteil Kaunitz und ist als Hochwasserrückhaltebecken im Hauptschluss errichtet worden.

Kaunitz (Verl)
Kaunitz ist ein Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Verl im Kreis Gütersloh im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Der Ort ist um das Jahr 1746 entstanden und zählt bei einer steigenden Einwohnerzahl 3899 Einwohner. Die Ortschaft Österwiehe ist Teil von Kaunitz.
Promotion League 2015/16
Die Cerutti il Caffè Promotion League 2015/16 war die 4. Spielzeit der dritthöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es nahmen sechzehn Mannschaften teil, darunter auch vier U-21-Mannschaften. Mit zehn Punkten Vorsprung auf den Zweitklassierten SC Cham stand am Ende der Saison der Servette FC Genève auf dem 1. Rang und stieg somit in die Challenge League auf. Die zweite Mannschaft des FC St. Gallen sowie der Étoile Carouge FC stiegen als die zwei Letztklassierten in die 1. Liga ab.

Servette FC
Der Servette Football Club Genève 1890, kurz Servette FC oder nur Servette, auch bekannt als Servette Genf, ist ein Fussballclub aus dem gleichnamigen Quartier La Servette aus Genf. Der 1890 gegründete Sportclub spielte anfänglich Rugby; um die Jahrhundertwende wechselte der Verein zum Assoziationsfussball. Servette gewann hinter dem Rekordmeister Grasshoppers und dem FC Basel am drittmeisten Schweizer Meisterschaften. Das Team wird aufgrund des granatroten Dress auch Grenats genannt. Der Verein spielt in der Saison 2025/26 in der erstklassigen Super League und trägt seine Heimspiele im Stade de Genève in Lancy aus.
Weiher am Hessenring
Der Weiher am Hessenring ist ein Stillgewässer in Offenbach am Main in Hessen.

Der Weiher liegt zwischen den Straßen Hessenring, Buchhügelallee und Elisabethenstraße. Er wird gespeist durch ein oberflächennahes Grundwasservorkommen eines verlandeten Laufs des Mains. Der Weiher ist circa 100 m lang und circa 50 m breit, seine Wasserfläche beträgt circa 0,5 ha. Im östlichen Teil des Weihers befinden sich zwei Inseln. Die westliche Insel ist mit einem Steg mit dem Nordufer verbunden.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Wittenstein SE
Die Wittenstein SE ist ein deutscher Hersteller von Planetengetrieben, Verzahnungstechnik, kompletten elektromechanischen Antriebssystemen, sowie AC-Servosystemen und -motoren mit Sitz in Harthausen, einem Ortsteil von Igersheim im Main-Tauber-Kreis. Einsatzgebiete sind zum Beispiel Roboter, Werkzeugmaschinen, die Verpackungs-, Förder- und Verfahrenstechnik, die Wehrtechnik, die Formel 1, Papier- und Druckmaschinen, Nanotechnologie, Hub- und Bühnentechnik, Luft- und Raumfahrt sowie die Offshore-Erdgas- und Erdölförderung.

Umlaufrädergetriebe
Umlaufrädergetriebe (oder Planetengetriebe) sind Zahnrad- oder Reibradgetriebe, die neben gestellfesten Wellen auch Achsen besitzen, die auf Kreisbahnen im Gestell umlaufen. Dementsprechend wird zwischen den auf den gestellfesten Achsen gelagerten Zentral- oder Sonnenrädern und den auf den umlaufenden Achsen gelagerten Umlauf- oder Planetenrädern unterschieden. Die auf den umlaufenden Achsen drehenden Räder umkreisen ein zentrales Rad ähnlich wie Planeten die Sonne. Der Steg, der die umlaufenden Achsen trägt, dreht seinerseits um eine gestellfeste Achse. Das Planetengetriebe wurde vom schottischen Ingenieur William Murdoch um 1800 erfunden.

Umlaufrädergetriebe sind kompakt bauende Getriebe mit dem besonderen Merkmal, dass die gestellfesten Achsen (bzw. Wellen bei Drehmoment-Übertragung) zueinander fluchten. Weitere Besonderheit ist der i. d. R. angewendete Dreiwellenbetrieb (die dritte Welle trägt den Steg, der somit auch Antrieb oder Abtrieb sein kann).
Vier Tage von Dünkirchen 2016
Die Vier Tage von Dünkirchen 2016 war ein französisches Straßenradrennen im Département Pas-de-Calais. Das Etappenrennen fand vom 4. bis zum 8. Mai 2016 statt. Es gehörte zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 2.HC eingestuft.

UCI Europe Tour 2016
Die UCI Europe Tour 2016 ist die zwölfte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison begann am 28. Januar 2016 und endete am 13. Oktober 2016.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Koresand
Der Koresand ist ein Hochsand im süddänischen Wattenmeer südwestlich der Insel Mandø. Auf Koresand gab es mindestens eine Warft, bis die Insel im 19. Jahrhundert nach mehreren Sturmfluten von den Bewohnern verlassen wurde. Mit rund 20 Quadratkilometern ist Koresand derzeit die größte Sandbank des Wattenmeeres.

In den Sommermonaten gibt es vom Nationalparkzentrum in Mandø geführte Touren nach Koresand. Wenn es der Wasserstand zulässt, fährt täglich ein Wagen an die Westküste von Koresand, an der das Wattenmeer endet und das offene Meer beginnt. Bei geeignetem Wind ist auf Koresand viel Bernstein zu finden. An der Südwestseite kann man häufig Seehunde auf dem Sand liegen sehen.

Wattenmeer
Wattenmeere (abgeleitet von Watt) sind bestimmte Küstenbereiche eines Meeres, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten stehen.

Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet. Die bei Ebbe trockenfallenden Flächen bezeichnet man als Wattflächen. Der Begriff Wattenmeer wird allerdings nur auf Flachküsten mit Sand- oder Schlickwatten angewendet. Die Rinnen, durch die bei Ebbe das Wasser bevorzugt aus dem Watt abläuft bzw. bei Flut bevorzugt in das Watt einströmt, werden Priele, die größten davon Seegatten genannt.
Alfred Trebchen
Alfred Trebchen (* 20. November 1915 in Dölzig, Amtshauptmannschaft Leipzig; † 16. August 2011) war ein deutscher Politiker (SPD), unter anderem Oberbürgermeister von Lüneburg und von 1963 bis 1970 Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

Amtshauptmannschaft Leipzig
Die Amtshauptmannschaft Leipzig war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute größtenteils zum Landkreis Leipzig und zur Stadt Leipzig in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Leipzig.
Ferdinand Berthoud
Ferdinand Berthoud (* 18. März 1727 in Plancemont bei Neuchâtel; † 20. Juni 1807 in Groslay bei Montmorency) war ein Neuenburger Uhrmacher des 18. Jahrhunderts, der zahlreiche Schriften zur Uhrmacherei veröffentlichte. Sein Hauptverdienst lag in der Entwicklung eines besonders robusten Marinechronometers.

Montmorency (Val-d’Oise)
Montmorency [mɔ̃mɔʁɑ̃si] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Val-d’Oise, 13 Kilometer nördlich des Pariser Stadtkerns. Die Einwohnerzahl beträgt 21.677 (Stand 1. Januar 2022), ihre Einwohner nennen sich Montmorencéens

Auf einer ausgeprägten bewaldeten Hügelkette liegend, wurde Montmorency ab dem 17. Jahrhundert ein beliebter Ort der Sommerfrische, attraktiv auch für zahlreiche wohlhabende und berühmte Personen. Der Aufenthalt von Jean-Jacques Rousseau von April 1756 bis Juni 1762 hat die Stadt auch als literarischen Anziehungspunkt geprägt.
Gerhard Meier (Assyriologe)
Gerhard Meier (* 31. August 1913 in Podgórz bei Thorn; † wohl 1945 [vermisst]) war ein deutscher Assyriologe.

Gerhard Meier studierte Orientalistik an der Berliner Universität, wo er 1936 zum Dr. phil. promoviert wurde. Ab 1935 war er mit Bruno Meissner an den Vorarbeiten zum Akkadischen Handwörterbuch beteiligt. Er verfasste mehrere Aufsätze und Artikel für das Archiv für Orientforschung, für die Zeitschrift für Assyriologie und für die Realenzyklopädie der klassischen Altertumswissenschaft (RE).

Im Zweiten Weltkrieg kämpfte Meier an der Ostfront; seit Januar 1945 gilt er als vermisst.

Orientalistik
Die Orientalistik (auch Orientwissenschaft(en)) ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen sowie der geistigen und materiellen Kultur des Orients in seiner ursprünglichen, das gesamte Asien und angrenzende Gebiete umfassenden, Bedeutung beschäftigt.
Main Roads Western Australia
Main Roads Western Australia (auch kurz Main Roads, davor Main Roads Department) ist die Straßen- und Verkehrsbehörde in Western Australia, Australien. Sie ist zuständig für die Instandhaltung, den Ausbau und Betrieb des landesweiten Straßennetzes.

Die Behörde ist für rund 13 % des Straßennetzes im Bundesstaat mit einer Gesamtlänge von 18.500 km, verantwortlich. Die übrigen 131.000 km werden von den Local Government Areas oder der nationalen Straßenbaubehörde betrieben und instand gehalten.

Im Jahr 2011 hatte die Behörde ein Gesamtbudget von 1.200 Millionen AU$ und 1070 Beschäftigte.

Die wichtigsten Fernstraßen in Western Australia sind:

Eyre Highway

Great Northern Highway

Great Eastern Highway

Great Eastern Highway
Der Great Eastern Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südwesten des australischen Bundesstaates Western Australia. Er verbindet die Landeshauptstadt Perth mit dem Goldfields Highway in der Goldgräberstadt Kalgoorlie. Er ist die Hauptverbindungsstraße von Perth in die östliche Wheatbelt Region und die Region der Eastern Goldfields.
Revsnesøya
Die Revsnesøya (norwegisch für Fuchsnaseninsel) ist eine gegabelte Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht liegt sie unmittelbar vor dem Hamnenabben.

Norwegische Kartographen, die sie nach ihrer Form benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Hamnenabben
Der Hamnenabben (norwegisch für Hafenfelsen) ist eine felsige Landspitze an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie bildet die südliche Begrenzung der Bucht Hamna auf der Ostseite der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Bertren
Bertren (gaskognisch gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Gemeindeverband Neste Barousse. Seine Bewohner nennen sich Bertrenois/Bertrenoises.

Communauté de communes Neste Barousse
Die Communauté de communes Neste Barousse ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie wurde am 9. Dezember 2016 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Die Einwohnerzahl liegt (1. Januar 2022) bei 7354 Personen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Laurent-de-Neste. Der Gemeindeverband ist nach der ehemaligen Grafschaft Barousse (im Mittelalter Teil der Region Armagnac) und dem Fluss Neste benannt.
Kanton Turriers
Der Kanton Turriers war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Forcalquier, im Département Alpes-de-Haute-Provence und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasste sieben Gemeinden, sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Turriers. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Sein letzter Vertreter im conseil général des Départements war von 2001 bis 2015 Jean Philip.

Turriers
Turriers ist eine französische Gemeinde mit 345 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Seyne im Arrondissement Forcalquier.
Football League First Division 1980/81
Die Football League First Division 1980/81 war die 82. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 16. August 1980 und endete am 19. Mai 1981 und war die letzte Spielzeit, in der nur zwei anstatt drei Punkte für einen Sieg vergeben wurden.

Aston Villa gewann mit vier Punkten Vorsprung vor Ipswich Town seine mittlerweile siebte Meisterschaft. Von den drei Aufsteigern Birmingham City, AFC Sunderland und Leicester City konnte nur Leicester die Klasse nicht halten und musste nach nur einem Jahr wieder den Gang in die Second Division antreten. Dazu stiegen Norwich City und Crystal Palace ab. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Swansea City, West Ham United und Notts County ersetzt werden.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
DiaMed Holding
Die DiaMed Holding AG mit Sitz in Cressier FR ist international tätiges Schweizer Medizintechnikunternehmen, das auf Forschung und Entwicklung sowie Produktion und Dienstleistungen für Labordiagnostik-Produkte spezialisiert ist. DiaMed fokussiert sich auf Testmethoden und Produkte in den Bereichen Immunhämatologie, Hämostase, Thrombozytenserologie und Thrombozytenfunktion, Hämatologie, Parasitologie und Infektionskrankheiten sowie Veterinärdiagnostik. Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 800 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2006 einen Umsatz von 271 Millionen Schweizer Franken. Seit Ende 2007 befindet sich das Unternehmen mehrheitlich im Besitz der US-amerikanischen Bio-Rad Laboratories, Inc.

Thrombozyt
Der Thrombozyt oder Thrombocyt (von altgriechisch θρόμβος thrómbos „Klumpen“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) oder das Blutplättchen ist die kleinste Zelle des Blutes. Thrombozyten spielen eine wichtige Rolle bei der Blutgerinnung, indem sie sich bei der Verletzung eines Blutgefäßes an das umliegende Gewebe anheften („Thrombozytenadhäsion“) oder aneinanderheften („Thrombozytenaggregation“), sodass die Verletzung verschlossen wird. Zusätzlich setzen sie dabei gerinnungsfördernde Stoffe frei.

Blutplättchen haben weder Zellkerne noch Erbinformation (DNA). Sie entstehen durch Abschnürung aus Megakaryozyten, die sich im Knochenmark befinden.
Das Gesundheitswesen
Das Gesundheitswesen ist eine deutschsprachige Fachzeitschrift mit den Schwerpunkten Sozialmedizin, Gesundheits-System-Forschung, Medizinischer Dienst, Public Health, Öffentlicher Gesundheitsdienst, Versorgungsforschung. Sie wird vom Georg Thieme Verlag herausgegeben.

Versorgungsforschung
Versorgungsforschung ist ein Teilgebiet der Gesundheitssystemforschung, das an der Schnittstelle von klinischer, psychologischer, sozialwissenschaftlicher, wirtschaftswissenschaftlicher und rechtswissenschaftlicher Forschung angesiedelt ist.

Die Versorgungsforschung nimmt den Alltag der Gesundheitsversorgung, konkret die Organisation, die Steuerung und die Finanzierungsfragen der Kranken- und Gesundheitsversorgung in den Blick. Auf der Mikroebene des Gesundheitssystems bezieht sich die Versorgungsforschung insbesondere auf die Krankenhäuser, Arztpraxen oder einzelne Technologien im Gesundheitswesen.
Gaitelgrima von Salerno und Capua
Gaitelgrima von Salerno – die Jüngere (* vor 1052, fl. 1091) war durch ihre Ehen mit Richard I. Drengot und Jordan I. von Capua die Fürstgemahlin von Capua im heutigen Italien. Ab 1091 während der Minderjährigkeit ihrer drei Söhne Richard I., Robert I. und Jordan II. war sie Regentin Capuas.

Fl.
fl. ist eine in historischen und biografischen wissenschaftlichen Schriften benutzte Abkürzung von lateinisch floruit, deutsch blühte. Der Ausdruck rührt von der (für Personen metaphorisch verwendeten) Redensart „in Blüte stehen“ her. Gleichbedeutend wird in deutschen Texten auch die Abkürzung bl. gebraucht.

Die Abkürzung wird bei Lebensläufen von Personen verwendet, von denen weder Geburts- noch Todesdatum bekannt ist, man jedoch einen Zeitraum angeben kann, innerhalb dessen ihr Auftreten belegt ist (zum Beispiel: „fl. in Athen 540–498 v. Chr.“), oder bei Künstlern für die durch datierbare Werke belegte Schaffenszeit.
Joseph T. McNarney
Joseph Taggart McNarney (* 28. August 1893 in Emporium (Pennsylvania); † 1. Februar 1972 in La Jolla) war ein hochrangiger Offizier der Vereinigten Staaten. Zeitweise war er stellvertretender Generalstabschef im Kriegsministerium und stellvertretender alliierter Oberkommandierender in Italien. Zwischen November 1945 und Januar 1947 war er amerikanischer Oberkommandierender in Europa und Militärgouverneur der amerikanischen Besatzungszone in Deutschland. Später wechselte er als Präsident von Convair in die Luftfahrtindustrie.

Office of Military Government for Germany (U.S.)
Das Office of Military Government for Germany (U.S.) (OMGUS; deutsch Amt der Militärregierung für Deutschland (Vereinigte Staaten)) war die höchste Verwaltungseinrichtung der amerikanischen Besatzungszone Deutschlands und des amerikanischen Sektors von Berlin in den ersten vier Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg. Hauptsitz von OMGUS war Berlin, zusätzlich gab es auch Außenstellen in Frankfurt am Main.