hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hirundapus
Hirundapus ist eine Vogelgattung in der Familie der Segler (Apodidae). Teilweise wird im Deutschen für diese Gattung auch der Trivialname Asiatische Großsegler verwendet. Bei den vier Arten der Gattung handelt es sich um große bis sehr große Segler. Das Verbreitungsgebiet umfasst Gebiete im Osten und Südosten Asiens sowie Ozeaniens. Zwei Arten sind Zugvögel, die beiden anderen sind vorwiegend Standvögel.

Der zu dieser Gattung zählende Stachelschwanzsegler gilt mit 170 km/h Höchstgeschwindigkeit im horizontalen Flug als der schnellste Segler, möglicherweise sogar als schnellster Vogel der Welt.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Pilibhit
Pilibhit ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Pilibhit liegt in der nordindischen Ebene 250 km östlich von Neu-Delhi. Die Grenze zu Nepal liegt 35 km nordöstlich der Stadt. Pilibhit liegt am Fluss Garra (auch Devha), einem linken Nebenfluss des Ganges. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

45 km südwestlich von Pilibhit befindet sich die Stadt Bareilly.
Die nationale Fernstraße NH 74 (Bareilly−Sitarganj) führt an Pilibhit vorbei. Östlich der Stadt befindet sich das Pilibhit-Tigerreservat.

Pilibhit besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Sie ist in 27 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Pilibhit 127.988 Einwohner.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Friedrich Pohl (Agrarwissenschaftler)
Friedrich Pohl (* 19. Juli 1768 in Benau bei Sorau (Niederlausitz); † 19. Februar 1850 in Leipzig) war ein deutscher Agrarwissenschaftler.

Pohl, Sohn eines Landwirts, studierte Natur- und Kameralwissenschaften in Leipzig und war dann in der praktischen Landwirtschaft tätig, zeitweise als Gutsinspektor. 1816 wurde ihm die ordentliche Professur für Ökonomie und Technologie an der Universität Leipzig übertragen. Pohl hat von 1809 bis 1844 das Archiv der Teutschen Landwirthschaft herausgegeben und mit dieser Zeitschrift maßgebend dazu beigetragen, neue wissenschaftlich-technologische Erkenntnisse den sächsischen Landwirten nahezubringen. Außerdem ist Pohl Autor zahlreicher landwirtschaftlicher Fachbücher.

Żary
Żary [ˈʒarɨ], deutsch Sorau (niedersorbisch Žarow), ist eine Stadt im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Sitz der sie umgebenden Landgemeinde Żary.

Mit knapp 40.000 Einwohnern ist Żary nach Cottbus die zweitgrößte Stadt in der Niederlausitz und gilt gemeinhin als Zentrum ihres polnischen Teils.
Tvååker
Tvååker ist eine Ortschaft (Tätort) in Varberg in der schwedischen Provinz Hallands län und Kirchdorf in der Kirchspielgemeinde Tvååkers socken. Sie liegt an den Europastraßen E6 und E20, etwa 15 km südöstlich des Hauptortes Varberg.

Varberg (Gemeinde)
57.105612.25Koordinaten: 57° 6′ N, 12° 15′ O

Varberg ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Der Hauptort der Gemeinde ist Varberg.
Plattenfilter
Plattenfilter sind Filtermittel aus Cellulose oder ähnlichen Materialien, bei deren Herstellung das Fasermaterial zu Platten verpresst wurde. In der Anwendung beruht der Filtrationseffekt neben der Siebwirkung auf der Adsorption auf dem Fasermaterial.  Verwendet werden Plattenfilter vor allem in Filterpressen.

Adsorption
Als Adsorption (von lateinisch adsorptio, von adsorbere ‚(an)saugen‘) bezeichnet man die Anreicherung einer Substanz, die in einer fluiden Phase im flüssigen oder gasförmigen Aggregatzustand gelöst ist, an der Grenzfläche zu einer zweiten kondensierten Phase im flüssigen oder festen Aggregatzustand. Die sich an der Grenzfläche anreichernde Substanz wird als Adsorptiv bezeichnet, solange sich diese in der fluiden Phase befindet. Im adsorbierten Zustand wird die sich an der Grenzfläche anreichernde Substanz Adsorpt genannt. Die die Grenzfläche bereitstellende kondensierte Phase wird als Adsorbens bezeichnet. Der Komplex aus Adsorpt und Adsorbens wird Adsorbat genannt.

Adsorption ist zu unterscheiden von Absorption, bei der die Stoffe in das Innere eines Festkörpers oder einer Flüssigkeit eindringen. Der Oberbegriff für Adsorption und Absorption lautet Sorption.
Luigi Guanella
Luigi Guanella, auch Aloisius Guanella, (* 9. Oktober 1842 in Campodolcino; † 24. Oktober 1915 in Como) war ein italienischer Priester und Ordensgründer. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

Como
Como [ˈkɔ.mo] ⓘ (früherer deutscher Name: Chum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 83.228 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Como. Die Stadt liegt 45 Kilometer nördlich von Mailand, am gleichnamigen See und an der Grenze zum Kanton Tessin (Schweiz).
Antezedenz (Geologie)
Die Antezedenz ist ein Begriff aus der Geologie.

Wird ein Fluss durch anhaltende Hebung eines quer zur Fließrichtung verlaufenden Höhenzuges gezwungen, sich in diesen einzuschneiden, so spricht man von Antezedenz. Die lateinische Wortwurzel antecedere (vorausgehen) bezeichnet die Tatsache, dass die Anlage des Flusssystems der Heraushebung des Gebirgszuges zeitlich vorausging. Beispiele für antezedente Talstücke sind der Rhein bei seinem Durchbruch durch das Rheinische Schiefergebirge, die Donau am Eisernen Tor oder der Ebro im katalanischen Küstengebirge (Cordillera Litoral). Es entstehen u. a. die sogenannten Klusen. Dabei kann ein lokal jeweils unterschiedlicher Hebungsbetrag innerhalb der Gebirgskette den antezedenten Fluss zum seitlichen Ausbiegen nötigen.

Ebro
Der Ebro (katalanisch Ebre, von lateinisch Iberus, baskisch ibar, „Tal, Flusstal“) ist ein großer Fluss im Nordosten Spaniens. Mit etwa 910 Kilometern ist er der zweitlängste Fluss der Iberischen Halbinsel (nach dem Tajo). Sein Einzugsgebiet hat eine Fläche von 85.362 Quadratkilometern.
Bahar (Name)
Bahar ist ein Nach- und weiblicher Vorname persischer Herkunft (persisch بهار für Frühling), der u. a. in der Türkei, in Aserbaidschan und im arabisch-persischen Sprachraum vorkommt. Auf Türkisch hat der Name die Bedeutung Der Frühling; die Jugend; der Anfang.

Frühling
Der Frühling oder Lenz, auch das Frühjahr genannt, ist eine der vier Jahreszeiten und folgt auf den Winter.
Die astronomisch bestimmte Jahreszeit Frühling beginnt mit einer Tag-und-Nacht-Gleiche und endet mit einer Sonnenwende.

Im Laufe eines Jahres ändern sich Tageslänge (als Dauer des lichten Tages) und Tagbogen der Sonne (mit höchstem mittäglichem Sonnenstand) abhängig von der geographischen Breite eines Ortes verschieden stark. Dies führt in mittleren Breiten zu deutlich ausgeprägten Jahreszeiten, die sich auf beiden Hemisphären der Erde in jährlichem Turnus wiederholen. Während auf der einen Hemisphäre Herbst ist, ist auf der anderen Frühling; vom Südfrühling der Südhalbkugel wird daher der Nordfrühling der Nordhalbkugel unterschieden. In den gemäßigten Zonen ist es die Zeit der erwachenden und sprießenden Natur.
Killing Technology
Killing Technology ist das dritte Studioalbum der kanadischen Metal-Band Voivod. Es wurde im April 1987 von Noise Records veröffentlicht. Das Album ist das erste in der Geschichte der Band, auf dem sie Thrash Metal mit Einflüssen aus der Klassik und dem Progressive Rock verbindet. Das Musikmagazin Rock Hard führte es im Juni 2009 auf seiner Liste von 250 Thrash-Metal-Alben, die man kennen sollte.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Emmeroberlauf und Beberbach
51.86099.0987Koordinaten: 51° 51′ 39″ N, 9° 5′ 55″ O

Das Naturschutzgebiet Emmeroberlauf und Beberbach ist ein Naturschutzgebiet (NSG) im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen. Das 363,7642 ha große NSG mit der Schlüssel-Nummer HX-058 wurde im Jahr 2001 ausgewiesen. Es erstreckt sich nördlich, südlich und südöstlich der Stadt Steinheim auf dem Gebiet der Städte Marienmünster, Nieheim und Steinheim entlang der Emmer und der Beber.

Nieheim
Nieheim ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Höxter. Sie ist heilklimatischer Kurort und ein Grundzentrum in einem Gebiet mit überwiegend ländlicher Struktur. Für den heutigen Ortsnamen Nieheim gibt es folgende historische Bezeichnungen: Nihem, Nyem, Nym. In Nieheim, das sich auf einer Fläche von rund 80 km² erstreckt, leben etwa 6250 Einwohner.
Implementation Rule (VR China)
Die Implementation Rules sind Regularien der Volksrepublik China, die den Rahmen der dort gültigen Produktzertifizierungen festlegen. Für jede Produktgruppe gibt es eine spezifische Implementation Rules, die von den chinesischen Behörden festgelegt werden.

Regularien
Die Regularien (nur Plural, von lateinisch regula = „Richtschnur“, „Leitsatz“, „Regel“) sind die Gesamtheit aller bei einer bestimmten Aktion oder Interaktion, einem Geschäftsvorfall zutreffenden Regeln.

Ursprünglich waren mit Regularien die auf der Tagesordnung oder Geschäftsordnung stehenden Punkte gemeint. Dieses Verständnis ist auf alle möglichen denkbaren und einschlägigen Regeln wie Gesetze, Verträge, Satzungen, Statuten, Verordnungen (inklusive Haus-, Betriebs-, Studien-, Benutzungs- und ähnlichen -ordnungen), Richtlinien, Normen und Standards, Leitsätze, Amtshandlungen, Liturgien und Ähnliches ausgedehnt worden.
Kap Musselman
Das Kap Musselman ist ein Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es stellt die südliche Begrenzung der Einfahrt zum Palmer Inlet dar.

Wissenschaftler der East Base der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten es 1940 bei Erkundungen zu Land und per Flugzeug. Benannt ist das Kap nach Lytton C. Musselman (1913–1968), Hundeschlittenführer auf der East Base, der an einer Fahrt über das Dyer-Plateau zum Mount Jackson beteiligt war.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Bodenpolitik
Bodenpolitik bezeichnet im weiteren Sinne die Gesamtheit politischer Maßnahmen auf unterschiedlichen Verwaltungsebenen eines Staates, welche die Eigentumsordnung, die Nutzung und die Verteilung von Grund und Boden zum Inhalt haben. Historisch wurden darunter auch völkische, expansive territoriale Vorstellungen im Sinne einer Blut-und-Boden-Ideologie verstanden.

Ressourcenallokation
Unter Ressourcenallokation oder Faktorallokation versteht man die Zuordnung und Verteilung knapper Ressourcen wie Arbeit, Kapital, Boden und Rohstoffen zur Produktion von Gütern oder Dienstleistungen. Von der Frage der Allokation zu unterscheiden ist die Frage der Verteilung (Distribution) der produzierten Güter auf Individuen oder gesellschaftliche Gruppen (siehe auch Verteilungskonflikt).
Zak McKracken and the Alien Mindbenders
Zak McKracken and the Alien Mindbenders ist ein 1988 erschienenes Point-and-Click-Adventure. Es ist nach Labyrinth (1986) und Maniac Mansion (1987) das dritte Adventure der Firma Lucasfilm Games (später LucasArts).

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games, von 1991 bis 2021 LucasArts Entertainment Company LLC (kurz LEC oder LucasArts) ist die Firmenbezeichnung der 1982 von George Lucas gegründeten Tochterfirma der Lucasfilm Ltd. Während Lucasfilm Games zu Beginn vor allem als Entwickler von Computerspielen, insbesondere Adventures, tätig war, wurden ab Ende der 1990er-Jahre hauptsächlich die Star-Wars-Videospiele unter diesem Label veröffentlicht. Im Jahr 2012 wurde die damals unter LucasArts bekannte Firma von Disney aufgekauft. Seit April 2013 ist LucasArts nach einer Umstrukturierungsmaßnahme von Disney nur noch als Lizenzgeber für Spiele tätig. Das blieb auch 2021 nach der Umbenennung in den alten Namen so.
Panormitis
Das Kloster Panormitis (griechisch Ιερά Μονή Πανορμίτου Ierá Moní Panormítou) ist ein Mönchskloster (Μοναστήρι Monastíri) im Südwesten der griechischen Insel Symi.

Das Kloster ist ein wichtiger orthodoxer Wallfahrtsort, ein religiöses Zentrum und eine wichtige touristische Sehenswürdigkeit auf Symi. Das Kloster steht unter dem Patrozinium des Heiligen Erzengels Michael. Es ist nach dem Johanneskloster auf Patmos das zweitgrößte Kloster des Dodekanes.

Johanniskloster
Johanneskloster oder Sankt-Johannes-Kloster (auch Johanniskloster) ist die Bezeichnung für ein Kloster, das Johannes dem Täufer, dem Evangelisten Johannes oder einem anderen Heiligen dieses Namens gewidmet ist.
Korea Grand Prix Gold 2011
Der Korea Grand Prix Gold 2011 im Badminton fand vom 6. bis zum 11. Dezember 2011 im Hanium Culture Sports Center in Hwasun, Südkorea statt. Es war die zweite Austragung dieser Veranstaltung, welche aus den Korea International hervorging.

Korea International
Die Korea International, auch Korea Satellite, Korea Asian Satellite oder Korea International Challenge betitelt, waren offene internationale Meisterschaften von Südkorea im Badminton. Das Turnier ist nicht zu verwechseln mit den höherrangigen Korea Open. Das bis 2009 ausgetragene Turnier fand 2010 seine Fortsetzung im Korea Open Grand Prix, später als Korea Masters.
Passe (Angola)
Passe ist eine Gemeinde (Comuna) des Kreises (Município) von Bocoio in der angolanischen Provinz Benguela mit 19.857 Einwohnern (2003). Neben Passe besteht der Kreis aus den weiteren Gemeinden Chila, Cubal do Lumbo und Monte-Belo. Das Gebiet ist stark betroffen von nicht beseitigten Landminen aus der Zeit des Bürgerkriegs in Angola. 2012 zerstörte eine Dürre rund 55.000 Hektar Ackerland in und um Bocoio. Inzwischen wird auch Ananas angebaut, um die Agrarproduktion zu diversifizieren.

In Passe unterhält der Christian Children´s Fund Angola seit dem 4. April 2003 eine Krankenstation (Health Post), die wegen der extrem dünnen Besiedlung der Gegend allerdings wenig frequentiert wird. Die Europäische Union förderte in Passe nach dem Ende des Bürgerkriegs den Wiederaufbau der örtlichen Schule.

Bürgerkrieg in Angola
Der Bürgerkrieg in Angola dauerte mit Unterbrechungen von 1975 bis 2002 und schloss sich an die Aufeinanderfolge von Unabhängigkeitskrieg (1961–1974) und Entkolonisierungskonflikt (1974/75) an. Er begann 1975 unmittelbar vor Angolas Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Portugal und nahm zeitweise den Charakter eines Stellvertreterkrieges zwischen dem Ostblock (einschließlich Kubas) und den Westmächten (einschließlich des Apartheidregimes in Südafrika) an. Nach Ende des Kalten Krieges dauerte er über ein weiteres Jahrzehnt als innerangolanischer Konflikt um die politische Macht und um den Zugriff zu den wirtschaftlichen Ressourcen des Landes an.
HMS Patriot
HMS Patriot bezeichnet zwei Schiffe der britischen Marine:

Patriot, ein niederländisches Seefahrzeug mit 10 Kanonen, welches 1808 gekapert und 1815 verkauft wurde

Patriot (Schiff, 1916), ein Zerstörer der Thornycroft-M-Klasse (1916–1920), an die kanadische Marine abgegeben

Patriot (Schiff, 1916)
Die Patriot, auch HMS Patriot und später HMCS Patriot, war ein Zerstörer der Thornycroft-M-Klasse der britischen Marine (1916–1920) und später kanadischen Marine (1920–1927). Die Patriot und ihr Schwesterschiff Patrician waren die ersten Zerstörer der kanadischen Marine und wurden hauptsächlich als Schulschiff eingesetzt.
Antsirabe
Antsirabe (deutsch: „wo es viel Salz gibt“) ist die drittgrößte Stadt  Madagaskars mit 238.478 Einwohnern (Stand 2013). Sie ist Hauptstadt der Region Vakinankaratra in der Provinz Antananarivo.

Die Stadt liegt etwa 1500 Meter über dem Meeresspiegel. Sie ist nach Fianarantsoa das wichtigste Zentrum des Betsileo-Landes. Zur Kolonialzeit wurde Antsirabe wegen seiner Thermalquellen das Vichy Madagaskars genannt.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Hövell
Hövell (auch Hövel, Hoevell, Hoëvell o. ä.) ist der Name eines westfälisch-niederländischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von den nichtverwandten Grafen von Hövel, dem westfälischen Ministerialengeschlecht Hövel und den Dortmunder und Lübecker Patriziern Höveln.

Grafen von Hövel
Die Grafen von Hövel waren ein Adelsgeschlecht, dessen im Herzen Westfalens gelegene Grafschaft seit der Errichtung von Burg Hövel im heutigen Bockum-Hövel (nunmehr Stadtbezirk der Stadt Hamm) bedeutenden Einfluss auf die gesamte Region ausübte. Zu Zeiten ihrer größten Ausdehnung erstreckte sich die Grafschaft Hövel über die gesamte südlich von Münster gelegene Region. Letzter Graf von Hövel war Friedrich von Isenberg. Nach seiner Hinrichtung wegen der Verstrickung in den Mord an dem Kölner Erzbischof Engelbert I. von Berg erlosch die Linie der Grafen von Hövel.
Menhir von Pra-Bourdin
Der Menhir von Pra(t)-Bourdin (auch Menhir du Pré de la Pierre Enchantée – deutsch Menhir auf der Wiese des verzauberten Steins – genannt) ist ein Menhir östlich des Weilers Prat-Bourdin, südöstlich von Le Plan-de-la-Tour bei Sainte-Maxime im Südosten des Département Var in Frankreich.

Der Menhir aus Granit ist 1,95 m hoch und etwa mittig an seiner breitesten Stelle, 0,70 m breit, wobei er sich oben stärker verjüngt. Er wurde, um als Grenzstein zu dienen, von seinem ursprünglichen Standort in eine Baumreihe verlegt.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Kesselhaus (Winterthur)
Das Kesselhaus in Winterthur im Kanton Zürich in der Schweiz wurde bis 1957 errichtet. Das Gebäude im Stil der Moderne ist «städtebaulich besonders prägnant» und prägt die Nordostspitze des Sulzer-Areals. Als «erhaltenes Einzelelement» des Industriegebiets ist es ein wichtiger Teil des «Ortsbilds von nationaler Bedeutung» im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS). Das Gebäude liegt an der Zürcherstrasse und steht unter Denkmalschutz.

Kesselhaus
Als Kesselhaus bezeichnet man ein Gebäude, in dem ein Dampfkessel mitsamt seiner Feuerung aufgestellt wird.

Das Kesselhaus befindet sich bei Industrieanlagen meist in direkter Nachbarschaft zum Maschinenhaus, wo sich die mit dem erzeugten Wasserdampf angetriebenen Wärmekraftmaschinen wie beispielsweise Dampfmaschinen oder Dampfturbinen befinden. In einem Kesselhaus kann auch der Dampf für eine Fernheizung bereitgestellt werden. Architektonisches Kennzeichen eines alten Kesselhauses ist mindestens eine verglaste Seitenfront, damit im Falle einer Verpuffung aus dem Kessel oder aus der Feuerung nicht gleich das gesamte Gebäude zerstört wird, sondern nur die zugehörigen Fensterscheiben zu Bruch gehen.
Tokiharu Abe
Takiharu Abe (jap. 阿部 宗明, Abe Tokiharu; * 3. April 1911 in Tokio; † 9. August 1996 ebenda) war ein japanischer Ichthyologe vom Universitätsmuseum der Universität Tokio. Er galt als Experte für Kugelfische, insbesondere für die Gattung Takifugu, die er 1949 erstbeschrieb.

Tokio (Stadt)
Tokio (jap. 東京市, Tōkyō-shi) war eine japanische Stadt in der alten Präfektur Tokio (東京府, Tōkyō-fu). Sie bestand vom 1. Mai 1889 bis zum 1. Juli 1943, als sie mit der alten zur neuen Präfektur Tokio (東京都, Tōkyō-to) verschmolz. Die heutigen 23 Bezirke (in ihrer Gesamtheit als Tokio bezeichnet) entsprechen diesem historischen Tokio.

Häufig wird der Begriff einer Stadt Tokio heute benutzt, um diese 23 Bezirke kollektiv zu benennen. Da diese weder einen gemeinsamen Bürgermeister noch Stadtrat teilen, bilden sie jedoch auch administrativ keine Stadt. Die Bezirke sind fast eigenständige Städte unter teilweiser Verwaltung der Präfektur.
Auferstehungskirche (Podwjasje)
Die Auferstehungskirche befindet sich auf dem Priklonow-Rukawischnikow-Anwesen, einem aufgegebenen Gut im östlichen Teil des Dorfes Podwjasje, nordwestlich von Bogorodsk, Oblast Nischni Nowgorod, Russland. Sie stammt aus dem Jahr 1818.

Oblast Nischni Nowgorod
56.28844.7695Koordinaten: 56° 17′ N, 44° 46′ O

Die Oblast Nischni Nowgorod (russisch Нижегородская область/ Nischegorodskaja oblast) ist eine Oblast im östlichen Teil des europäischen Russland im Föderationskreis Wolga.
Ramel (Fluss)
Der Ramel ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt in der Landschaft des Velay im Gemeindegebiet von Queyrières, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 25 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Maurice-de-Lignon, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Beauzac, als rechter Nebenfluss in die Loire. In seinem Mündungsabschnitt wird der Ramel in einen Kanal zur Versorgung eines Wasserkraftwerkes eingeleitet und dort bereits zusätzlich mit Wasser der Loire dotiert.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Köckerling
Die Köckerling GmbH & Co. KG ist ein auf Landtechnik für die pfluglose Bodenbearbeitung spezialisierter Hersteller von Bodenbearbeitungsgeräten und Sämaschinen mit Hauptsitz in der ostwestfälischen Stadt Verl in Deutschland. Die international vertriebenen Produkte von Köckerling werden vor allem bei Mulch- oder Direktsaatverfahren und im ökologischen Landbau eingesetzt.

Das von Christiane Köckerling und Dirk Pollmeier geführte industrielle Familienunternehmen beschäftigt in Deutschland und Frankreich gut 220 Mitarbeiter. In Frankreich besteht seit 2002 das Tochterunternehmen Köckerling France SAS mit Sitz in Essay. Das Exportgeschäft, insbesondere nach West- und Osteuropa, nimmt bei Köckerling etwa die Hälfte des Gesamtumsatzes ein (Stand 2010).

Ökologische Landwirtschaft
Der Begriff ökologische Landwirtschaft (auch biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, alternative Landwirtschaft) bezeichnet die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage bestimmter Produktionsmethoden, die eine umweltschonende und an geschlossenen Stoffkreisläufen orientierte Produktion sowie eine artgerechte Haltung von Tieren ermöglichen sollen.