hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucasfan Games
Lucasfan Games ist der Name einer 2001 gegründeten Entwickler-Gruppe, die sich auf kostenlose Point-and-Click-Adventures spezialisiert hat. Die von ihr entwickelten Computerspiele sind grafisch als auch inhaltlich stark an klassische Adventure-Titel der US-amerikanischen Softwarefirma LucasArts angelehnt (Fangames).

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Mousse au Chocolat
Mousse au Chocolat [mus o ʃɔkɔ'la] (Französisch für Schokoladenschaum) ist eine klassische französische Nachspeise aus dunkler Schokolade, Ei und Zucker.

Zur Zubereitung wird Eigelb mit Zucker schaumig geschlagen und Bitterschokolade oder Blockschokolade geschmolzen. Die Schokolade wird unter die Eigelbmasse gezogen und schließlich wird Eischnee untergehoben. Nach einigen Stunden Kühlung kann die Mousse serviert werden.

Variieren lässt sich die Süßspeise durch die Verwendung von Butter, steifgeschlagener Sahne, anderen Schokoladensorten wie Milch- oder weißer Schokolade und durch die Zugabe von Spirituosen wie Rum, Cognac, Orangenlikör oder auch Kaffee.

Mousse au Chocolat wurde erstmals 1755 in einem Kochbuch von Menon schriftlich erwähnt.

Eischnee
Eischnee, auch Eiweißschnee, ist eine schaumige Masse, die durch das Schlagen von Eiklar entsteht. Dieses besteht zu ca. 90 % aus Wasser und zu 10 % aus Proteinen. Diese verleihen dem Eiklar seine hohe Viskosität (Zähflüssigkeit) und ermöglichen so das Festhalten von eingebrachten Luftblasen. Eischnee wird häufig bei der Zubereitung von Gebäck benötigt, z. B. für Kokosmakronen und Baiser. Außerdem ist Eischnee eine unentbehrliche Zutat für alle Soufflés. In der Küche spielt Eischnee seit der Renaissance eine Rolle.
Francis Xavier Hsu Chen-Ping
Francis Xavier Hsu Chen-Ping (chinesisch 徐誠斌 / 徐诚斌, Pinyin Xú Chéngbīn, kantonesisch Hsu Chen-Ping, * 20. Februar 1920 in Shanghai, Republik China; † 23. Mai 1973 in Hongkong) war ein chinesischer Geistlicher.

Hsu Cheng-Ping wurde am 14. März 1959 zum Priester für das Bistum Hongkong geweiht.

Papst Paul VI. ernannte ihn am 12. Juni 1967 zum Weihbischof in Hongkong und Titularbistum von Horrea. Am 7. Oktober 1967 weihte Lorenzo Bianchi, Bischof von Hongkong, ihn zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Stanislaus Lo Kuang, Erzbischof von Taipeh, und Peter Pao Zin Tou, Bischof von Hsinchu. Nach der Annahme des Rücktrittes von Bianchi am 30. November 1968 durch Papst Paul VI. ernannte dieser ihn zum Apostolischen Administrator von Hongkong. Am 29. Mai 1969 ernannte der Papst ihn zum Bischof von Hongkong.

Bistum Hsinchu
Das Bistum Hsinchu (lateinisch Dioecesis Hsinchuensis) ist ein in der Republik China (Taiwan) gelegenes Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Hsinchu. Es umfasst den nordwestlichen Teil von Taiwan mit den Städten Hsinchu und Taoyuan sowie den Landkreisen Hsinchu und Miaoli.
Epiglottaler Plosiv
Der epiglottale Plosiv oder pharyngale Plosiv ist ein konsonantischer Laut. Das Symbol für den Laut ist ⟨ʡ⟩.

Epiglottale und pharyngale Konsonanten entstehen am selben Artikulationsort. Esling (2010) beschreibt den Laut des „epiglottalen Plosivs“ als „active closure by the aryepiglottic pharyngeal stricture mechanism“ (deutsch: „aktives Schließen durch den aryepiglottischen Verengungsmechanismus“), also ein Stopp, der von den aryepiglottischen Falten im Rachen (Pharynx) erzeugt wird. Der Kehldeckel bewegt sich also genauso wie beim Schlucken.

Plosiv
Plosive/Plosivlaute (auch Explosive/Explosivlaute, Okklusive/Okklusivlaute, Klusile, Mutae oder Verschlusslaute) werden die Konsonanten genannt, bei deren Artikulation der Atemluftstrom blockiert wird. Durch die sofort darauf folgende Wiederfreisetzung des gestauten Luftstromes entsteht eine kleine „Explosion“, die den Klang erzeugt. Die Benennung erfolgt also nach der Artikulationsart.
Der Verschluss erfolgt zum Beispiel durch einen Kontakt der Lippen (Beispiel: ​[⁠p⁠]​, ​[⁠b⁠]​) oder der Zunge mit dem Artikulationsort im Vokaltrakt oder Ansatzrohr (Beispiele: ​[⁠t⁠]​, ​[⁠d⁠]​, ​[⁠k⁠]​, ​[⁠g⁠]​).
Hannu Virta
Hannu Markus Virta (* 22. März 1963 in Turku) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1980 bis 1998 unter anderem für die Buffalo Sabres in der National Hockey League und TPS Turku in der SM-liiga gespielt hat. Zuletzt war er Assistenztrainer bei Salawat Julajew Ufa in der Kontinentalen Hockey-Liga.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
St-Hippolyte (Poligny)
Die ehemalige Kollegiatkirche Saint-Hippolyte in Poligny, einer Gemeinde im Département Jura in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté, wurde im 15. Jahrhundert von Jean Chousat, dem Gouverneur des Finances der burgundischen Herzöge, errichtet. 1431 wurde die 1415 begonnene und dem heiligen Hippolyt von Rom geweihte Kirche von Papst Eugen IV. zur Kollegiatkirche erhoben. Seit 1911 steht die Kirche als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich.

Hippolyt von Rom
Hippolyt (altgriechisch Ἱππόλυτος Hippólytos, latinisiert Hippolytus; * um 170 vermutlich im Osten des römischen Reiches; † 235 auf Sardinien) wirkte ab etwa 192 als Presbyter wahrscheinlich in Rom. Der Schüler des Kirchenvaters Irenäus gilt selbst als bedeutender frühchristlicher Autor. Ab 217 lebte er in Rom und war ein Zeitgenosse und Widersacher  Bischofs Calixt I.
US Open 1988/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 1988 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerin war Martina Navratilova.

Das Finale bestritten Steffi Graf und Gabriela Sabatini, Graf gewann in drei Sätzen. Für Graf war es der erste US-Open-Sieg und ihr sechster Grand-Slam-Titel. Zudem war sie damit die zweite Spielerin der Open Era, die alle vier Grand-Slam-Turniere in einem Jahr gewinnen konnte. Vor ihr gelang dies 1970 Margaret Court.

Margaret Court
Margaret Court AC MBE (* 16. Juli 1942 als Margaret Jean Smith in Albury, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Sie war eine der besten Profispielerinnen der Geschichte und ihr gelang sowohl im Einzel als auch im Mixed ein Grand Slam. Darüber hinaus hat sie im Laufe ihrer Karriere mit 64 Grand-Slam-Titeln (Einzel, Doppel und Mixed) mehr Siege bei den vier wichtigsten Turnieren gesammelt als jede andere Tennisspielerin.
Evangelische Kirche Allmuthshausen
Die Evangelische Kirche Allmuthshausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Allmuthshausen, einem Stadtteil von Homberg im Schwalm-Eder-Kreis (Hessen). Die Kirchengemeinde zum Kirchspiel Wernswig-Waßmuthshusen im Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Der kleine romanische Bau aus dem 12. Jahrhundert wurde 1781 erneuert und in Fachwerk nach Osten erweitert. Die Nordseite besteht aus Quader- und Fischgrätenmauerwerk. Im alten Teil liegt ein Unterzug auf den Mittelpfosten. Bei Grabungen wurde ein unterirdischer Gang mit Wasserbecken gefunden und ausgegraben.

Opus spicatum
Opus spicatum (lateinisch ‚Ährenwerk‘ von lateinisch spica ‚Ähre‘; deutsch: Ährenverband) ist ein Mauerwerk aus Steinen oder dünnen Ziegelsteinen, die in Lagen hochkant abwechselnd schräg gegeneinander versetzt angeordnet werden und so ein ähren- bzw. fischgrätenartiges Muster bilden.
Mohamed Abdelaziz
Mohamed Abdelaziz (arabisch محمد عبد العزيز, DMG Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz; * – nach marokkanischen Angaben – 17. August 1947 in Marrakesch, Marokko oder – nach eigenen Angaben – 1948 in Smara, Spanisch-Sahara; † 31. Mai 2016 in Tindūf, Algerien) war ein Politiker der Frente Polisario in der Westsahara und der erste Präsident der nicht allgemein anerkannten Demokratischen Arabischen Republik Sahara.

Smara
Smara, arabisch السمارة, DMG as-Samāra, auch as-Smara, Semara, ist die Hauptstadt der Provinz Es Semara im Norden der Westsahara. Es ist die einzige größere Stadt im Landesinnern des von Marokko beanspruchten und verwalteten Territoriums. Im antikolonialen Befreiungskampf um 1900 gegründet, wurde Smara zum religiösen Zentrum der Sahrauis und nach der Besetzung durch marokkanische Truppen 1975 in erster Linie zu einem großen Militärlager, dessen Wirtschaftskraft für einen stetigen Bevölkerungszuwachs sorgt. Nach der Volkszählung 2014 lebten 57.035 Einwohner in der Stadt.

Smara heißt nach dieser Stadt auch eines der vier Zeltlager (Wilayas) in der westalgerischen Provinz Tindūf, in die ab 1975 Sahrauis während des Unabhängigkeitskrieges zwischen dem marokkanischen Militär und der Polisario fliehen mussten.
Adrian Crișan
Adrian Crișan (* 7. Mai 1980 in Bistrița, Kreis Bistrița-Năsăud) ist ein rumänischer Tischtennisprofi, der von 2010 bis 2015 mit Werder Bremen in der Bundesliga spielte, bevor er in die französische Liga wechselte.

Kreis Bistrița-Năsăud
Bistrița-Năsăud [ˈbistritsa nəsəˈud] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in  Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Bistrița (deutsch Bistritz, ungarisch Besztercze). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist BN.

Der Kreis Bistrița-Năsăud grenzt im Norden sowie Nordwesten an den Kreis Maramureș, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten sowie Süden an den Kreis Mureș und im Westen an den Kreis Cluj.
Nintendo Cube
Nintendo Cube K.K. (jap. ニンテンドーキューブ株式会社, Nintendo Kyūbu Kabushiki kaisha, engl. Nintendo Cube Co., Ltd., vormals NDcube) ist eine Tochtergesellschaft des Videospiel-Publishers Nintendo und ein japanischer Spieleentwickler mit Sitz in Tokio und Sapporo. Bekanntheit erreichte NDcube vor allem durch die Entwicklung von Wii Party und Wii Party U sowie einigen Mario-Party-Spielen.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Immune Epitope Database
Die Immune Epitope Database (IEDB) ist eine Datenbank für veröffentlichte Epitope von T-Zellen und B-Zellen sowie für Bindungseigenschaften von Antigenen an MHC-Komplexe.

Sie wird vom La Jolla Institute for Allergy and Immunology (LIAI) in Kalifornien betrieben und vom National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), dem National Institutes of Health (NIH) und dem United States Department of Health and Human Services (HHS) mitfinanziert. Die Datenbank ist eine Zusammenlegung der Datenbanken FIMM (Brusic), HLA Ligand (Hildebrand), TopBank (Sette), und MHC binding (Buus).

Der Fokus liegt dabei auf den vom NIAID definierten neu- und wiederauftretenden Krankheitserregern sowie auf sicherheitsrelevanten Erregern. Daneben werden auf der Seite Programme zur Analyse von Epitopen und zur Vorhersage der MHC-Bindung angeboten.

Krankheitserreger
Krankheitserreger, in der Medizin auch als Keime, Krankheitskeime (lateinisch semina morbi) oder Infektionserreger bezeichnet, sind Mikroorganismen oder subzelluläre Erreger, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Krankheitserreger können Algen, Bakterien, Parasiten, Pilze, Prionen, Protisten, Viren oder Viroide sein. Die Ansteckung mit einem Krankheitserreger nennt man Infektion, den Befall mit einem Parasiten Infestation.

Der Begriff Pathogen wird oft gleichbedeutend verwendet, hat aber ähnlich wie das Adjektiv pathogen eine allgemeinere Bedeutung.
Manfred Möck
Manfred Möck (* 14. Februar 1959 in Sangerhausen) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur, Musiker und Dozent für Schauspiel. Einem breiten Publikum wurde er durch Lothar Warnekes DEFA-Film Einer trage des anderen Last … und die Titelrolle der Familienserie Vorsicht! Falke! bekannt.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Immersion (Mathematik)
In der Differentialtopologie versteht man unter einer Immersion eine glatte Abbildung  zwischen Mannigfaltigkeiten  und , wenn der Pushforward  dieser Abbildung an jedem Punkt  injektiv ist. Ist darüber hinaus  eine topologische Einbettung, so spricht man von einer (glatten) Einbettung. In diesem Fall ist das Bild der Abbildung eine zu  diffeomorphe Untermannigfaltigkeit von

Die Eigenschaften des Bildes im allgemeinen Fall werden im Eintrag Immersierte Mannigfaltigkeit beschrieben.

Injektive Funktion
Injektivität oder Linkseindeutigkeit ist eine Eigenschaft einer mathematischen Relation, also insbesondere auch einer Funktion (wofür man meist gleichwertig auch „Abbildung“ sagt): Eine injektive Funktion, auch als Injektion bezeichnet, ist ein Spezialfall einer linkseindeutigen Relation, namentlich der, bei dem die Relation auch rechtseindeutig und linkstotal ist.
Göstar Klingelhöfer
Göstar Klingelhöfer (* 2. Oktober 1956; † 8. Januar 2019) war ein deutscher Physiker und international anerkannter Experte für Mößbauerspektroskopie. Klingelhöfer war Mitarbeiter der NASA und der ESA. Er war im Rahmen seiner Tätigkeit an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz an der Entwicklung des Miniatur Mößbauerspektrometers MIMOS II beteiligt, welches auf den Mars-Rovern Spirit und Opportunity angebracht ist. Durch die Messungen konnten so Hinweise auf frühe Wasservorkommen auf dem Mars gefunden werden. An der JGU Mainz entwickelte er zusammen mit dem Max-Planck-Institut für Chemie das Alpha-Röntgen-Spektrometer (APXS), welches in der ESA Mission der Kometensonde Rosetta zum Kometen Tschurjumow-Gerassimenko zum Einsatz kam.

Max-Planck-Institut für Chemie
Das Max-Planck-Institut für Chemie (MPIC; Beiname Otto-Hahn-Institut) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und hat seinen Sitz in Mainz. Das Institut betreibt in erster Linie naturwissenschaftliche Grundlagenforschung im Fach Chemie auf den Gebieten Aerosolchemie, Atmosphärenchemie, Klimageochemie und Multiphasenchemie. Die aktuelle Forschung am MPI für Chemie zielt auf ein integrales Verständnis der chemischen Prozesse im Erdsystem, insbesondere in der Atmosphäre und Biosphäre. Untersucht werden vielfältige Wechselwirkungen zwischen Luft, Wasser, Boden, Leben und Klima im Verlauf der Erdgeschichte bis zum heutigen durch Menschen geprägten Zeitalter, dem Anthropozän.
Wilhelm-Busch-Preis
Der Wilhelm-Busch-Preis wird an Autoren im deutschsprachigen Raum verliehen, „die sich in ihrer satirischen Erzähl- und Zeichenkunst der künstlerischen Qualität und der Tradition Wilhelm Buschs verpflichtet fühlen“. Stifter sind die Schaumburger Landschaft, die Schaumburger Nachrichten und die Sparkasse Schaumburg. Der Preis wurde zunächst nur an komische Lyriker verliehen, seit 2006 geht er an Dichter, Comicautoren und Cartoonisten, die im weitesten Sinn in der Tradition des Namensgebers stehen. Seit 2013 wird der Hauptpreis um den Hans-Huckebein-Preis (benannt nach einer Bildergeschichte Buschs) für satirische und humoristische Versdichtung ergänzt, um den Autoren sich auch selbst bewerben können. Der Wilhelm-Busch-Preis ist mit 10.000 Euro dotiert, der Huckebein-Preis mit insgesamt 2.500 Euro. Seit 2011 werden die Preise (nur noch) alle zwei Jahre verliehen.

Schaumburger Landschaft
Die Schaumburger Landschaft ist ein eingetragener Verein in Niedersachsen. Geschäftsführer war 20 Jahre Sigmund Graf Adelmann von Adelmannsfelden, der am 30. Juni 2016 in den Ruhestand trat. Seine Nachfolgerin wurde die Historikerin Lu Seegers.

Die Schaumburger Landschaft zählt zu den Landschaften und Landschaftsverbände in Niedersachsen und wurde 1993 gegründet. Sie hat ihren Sitz in Bückeburg auf dem Bückeburger Schlossgelände.

Der Wirkungsbereich umfasst das Schaumburger Land, also den heutigen Landkreis Schaumburg. Dieser umfasst in etwa das Gebiet der historischen Grafschaft Schaumburg, die nach dem Aussterben der Grafen von Schauenburg und Holstein 1640 zwischen den Grafen zur Lippe und den Landgrafen von Hessen-Kassel aufgeteilt worden war, woraus das Fürstentum Schaumburg-Lippe sowie das kurhessische Schaumburg (der spätere Landkreis Grafschaft Schaumburg) entstanden waren.
Woogwiesen
49.30568.3645Koordinaten: 49° 18′ 20″ N, 8° 21′ 52″ O

Das Naturschutzgebiet Woogwiesen liegt im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Das etwa 13 ha große Gebiet, das im Jahr 1985 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich entlang des Hainbaches zwischen der Ortsgemeinde Dudenhofen im Nordosten und der Ortsgemeinde Harthausen im Südwesten. Unweit nördlich fließt der Speyerbach, unweit südlich verläuft die Landesstraße L 537.

Schutzzweck ist die Erhaltung des Gebietes als Lebens- und Teillebensraum seltener, in ihrem Bestand bedrohter Tierarten, wobei dem ornithologischen Aspekt (Trittsteinfunktion auf der Vogelzugstrecke Jena – Provence) besondere Bedeutung zukommt, sowie seine Erhaltung als Standort seltener Pflanzenarten und Pflanzengesellschaften.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
Ursula Stinkes
Ursula Stinkes (* 1959) ist eine deutsche Sonderpädagogin und seit 1999 Professorin für Geistigbehindertenpädagogik an der Fakultät für Sonderpädagogik der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg. Zuvor war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Universitäten Köln, Dortmund und Würzburg. 1991 erfolgte die Promotion zum Thema Spuren eines Fremden in der Nähe. Das geistigbehinderte Kind aus phänomenologischer Sicht (Gutachter: Walther Dreher, Universität zu Köln; Käte Meyer-Drawe, Ruhr-Universität Bochum). Ursula Stinkes ist Leiterin des Instituts für sonderpädagogische Schwerpunkte, Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat der Zeitschrift Sonderpädagogische Förderung heute und der Zeitschrift Behindertenpädagogik, außerdem langjähriges Mitglied im Ausschuss Kindheit und Jugend sowie im Stiftungsausschuss der Lebenshilfe Baden-Württemberg und Vertreterin der Hochschulen Baden-Württembergs im Verband Sonderpädagogik e.V. (VdS).

Verband Sonderpädagogik
Der Verband war am 12./13. April 1898 als Verband der Hilfsschulen Deutschlands von Lehrern und Schulaufsichtsbeamten in Hannover gegründet worden, um die bestehenden Hilfseinrichtungen nach dem von Heinrich Kielhorn in Braunschweig entwickelten Hilfsschulkonzept als Sonderschulen zu gestalten und zu verbreiten.
1. Bundesliga Pool 2018/19
Die 1. Bundesliga Pool 2017/18 war die 29. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Poolbillard. Sie begann am 29. September 2018 und endete am 14. April 2019.

Deutscher Meister wurde zum ersten Mal der 1. PBC Sankt Augustin. Der Aufsteiger sicherte sich den Titel am vorletzten Spieltag durch einen 6:2-Heimsieg gegen den Vorjahressieger BSV Dachau, der am Ende den vierten Platz belegte. Deutscher Vize-Meister wurde der BSC Joker Neukirchen-Vluyn, Bundesliga-Rekordmeister BC Oberhausen belegte in der Abschlusstabelle den dritten Platz. Abgestiegen sind die beiden Neulinge BC Siegtal 89 und BSF Kurpfalz. Der amtierende Weltmeister Joshua Filler vom Deutschen Meister konnte die Einzelwertung für sich entscheiden, hinter ihm landete Wojciech Szewczyk von Vize-Meister Neukirchen-Vluyn auf dem zweiten Platz.

BSV Dachau
Der Billard Sportverein Dachau e. V., kurz BSV Dachau, ist ein 1987 gegründeter Poolbillardverein aus Dachau. Die erste Mannschaft des Vereins spielt seit 2004 in der 1. Bundesliga und wurde viermal deutscher Meister (2005, 2006, 2016, 2017). 2023 ist die erste Mannschaft in die 2. Bundesliga Süd abgestiegen.
Smyrnowe
Smyrnowe (ukrainisch Смирнове; russisch Смирново Smirnowo) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1300 Einwohnern (2004).

Das 1857 gegründete Dorf liegt im Asowschen Hochland am rechten Ufer des Flusses Berda und an der Territorialstraße Т–08–15.

Das Dorf liegt 22 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kamjanka und das Oblastzentrum Saporischschja liegt etwa 140 km nordwestlich von Smyrnowe.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Boston Dynamics
Boston Dynamics ist ein Robotik-Unternehmen mit Sitz in Waltham (Massachusetts), das vor allem im Bereich autonomer Laufroboter forscht und entwickelt, zu Beginn für das US-amerikanische Militär. Es gilt als eines der am weitesten fortgeschrittenen Robotik-Unternehmen der Welt, und ist vor allem für die Entwicklung einer Reihe von dynamischen, hochmobilen Robotern bekannt, darunter BigDog, Spot, Atlas und Handle.

Seit 2019 ist Spot in Serienproduktion und damit seit 2020 der erste kommerziell verfügbare Roboter von Boston Dynamics, wobei das Unternehmen seine Absicht bekundet hat, auch andere Roboter, darunter Handle, serienmäßig herzustellen. In Europa werden die Roboter von Boston Dynamics vom Distributor General Laser angeboten.

Im Dezember 2020 hatte Hyundai angekündigt, 80 % von Boston Dynamics übernehmen zu wollen. Die Übernahme wurde im Juni 2021 abgeschlossen.

Laufroboter
Laufroboter sind spezielle Roboter, die sich mit Hilfe von „Beinen“ bewegen können. Dies ist bereits mit nur einem „Bein“ (hüpfend) möglich. In der Regel werden jedoch vierbeinige, sechsbeinige oder auch zweibeinige Maschinen verwendet. Es gibt Maschinen die noch mehr Beine haben, diese lassen sich jedoch auf die sechsbeinige Variante zurückführen.