hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cessna 195
Die Cessna 190 und 195 sind einmotorige Leichtflugzeuge, die mit einem Sternmotor der Baureihen Continental R-670 bzw. Jacobs R755 angetrieben werden und zwischen 1945 und 1954 hergestellt wurden. Die Cessna 195 wurde auch als Businessliner bezeichnet, wobei jedoch die Kriterien für ein Geschäftsreiseflugzeug auch zur damaligen Zeit höher gewesen sein müssten.
Das Modell 195 wurde auch von der United States Air Force, der Air National Guard und der United States Army als Leichtes Transportflugzeug und Mehrzweckflugzeug unter der Bezeichnung LC-126 eingesetzt.

Sternmotor
Der Sternmotor ist eine Bauform des Hubkolben-Verbrennungsmotors, bei der mehrere Motorzylinder sternförmig radial um die Kurbelwelle herum angeordnet sind. Sternmotoren arbeiten überwiegend nach dem Viertakt-Ottoverfahren, aber auch Diesel- oder Zweitaktmotoren oder Kombinationen dieser Bauweisen sind möglich. Sie finden vorwiegend Verwendung als Luftfahrtantriebe. Üblich sind bei diesen Motoren feststehende Gehäuse und eine rotierende Kurbelwelle, es wurden aber auch Umlaufmotoren gebaut, bei denen die Kurbelwelle stillsteht und der Zylinderstern rotiert.
Offenberg (Adelsgeschlecht)
Offenberg ist der Name eines schweizerisch-baltischen Adelsgeschlechts, dessen Ursprung bis in das 10. Jahrhundert zurück reicht. Die Familie breitete sich über den baltischen Raum nach Russland, Polen, Sachsen und dem übrigen Deutschland aus. Im Herzogtum Kurland und Semgallen gehörten sie zu den führenden und einflussreichsten landespolitischen Persönlichkeiten und in dem späteren Gouvernement Kurland, das unter der Hoheit des Zarenreichs Russlands stand, waren hohe Offiziere und Staatsbeamte in russischen Diensten.

Gouvernement Kurland
Das Gouvernement Kurland (russisch Курляндская губерния/Kurljandskaja gubernija) war das südlichste der drei russischen Ostseegouvernements. Die Hauptstadt war Mitau. Das unterstellte Gebiet gehört heutzutage größtenteils zu Lettland.
Eastern Division (NHL)
Die Eastern Division war neben der Western Division eine von zwei Divisions in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL.

Mit der Expansion der Liga im Jahr 1967 und der darauffolgenden Neuformation des Ligensystems wurde beschlossen, die NHL in zwei Divisionen zu teilen, nach einer erneuten Aufstockung der Liga 1974 wurde das Zwei-Divisionen-System abgeschafft und mit der Campbell bzw. der Prince of Wales Conference zwei Conferences mit je zwei untergeordneten Divisions eingeführt.

Der Name der Division leitete sich von den geographischen Lage der Teams, die in ihr spielten ab, d. h., dass in der Eastern Division die Teams spielten, die im Osten Nordamerikas beheimatet waren.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Undercurrent (Manga)
Undercurrent (アンダーカレント, Andākarento) ist ein Drama-Manga des Manga-Autors Tetsuya Toyoda (豊田 徹也, Toyoda Tetsuya), der 2004 und 2005 in Japan erschien. Die Handlung spielt im zeitgenössischen Japan und folgt Kanae, der Managerin eines öffentlichen Bades, deren Mann auf Reisen verschwand.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Afrikaspiele 2019/Leichtathletik – 100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Afrikaspielen 2019 fand am 27. und 28. August im Stade Moulay Abdallah in Rabat statt.

13 Hürdenläuferinnen aus neun Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Tobi Amusan mit 12,68 s, was auch ein neuer Rekord der Afrikaspiele war, Silber ging an Marthe Koala mit 13,20 s und die Bronzemedaille gewann Taylon Bieldt mit 13,40 s.

Tobi Amusan
Oluwatobiloba „Tobi“ Ayomide Amusan (* 23. April 1997 in Ijebu-Ode) ist eine nigerianische Sprinterin und Hürdenläuferin, die sich auf den 100-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat. Sie hält seit dem 24. Juli 2022 mit 12,12 s den Weltrekord über 100 Meter Hürden und wurde im selben Jahr Weltmeisterin. Zudem siegte sie bei den Commonwealth Games, Afrikaspielen und Afrikameisterschaften und wurde Zweite an den Weltmeisterschaften von 2025 in Tokio. Sie zählt damit zu den erfolgreichsten nigerianischen Leichtathletinnen.
Albert Katschen
Albert Katschen war im 15. Jahrhundert Titularbischof von Sidon und Weihbischof im Bistum Cammin.

Albert Katschen stammte aus Greifswald und war Dominikaner. Am 20. Juni 1455 wurde er durch Papst Kalixt III. zum Weihbischof in Cammin erhoben, mit dem Titularbistum von Sidon. Im diesbezüglichen Eintrag in den Protokollbüchern ist sein Name als Albertus Kaeschen geschrieben.

Bei der Gründung der Universität Greifswald im Jahre 1456 war er als Mitglied des Gründungskonsiliums beteiligt. Hier wurde er zum Doktor der Theologie promoviert und war als Professor für Theologie tätig.

Doctor theologiae
Doktor der Theologie, lateinisch Doctor theologiae, abgekürzt Dr. theol., ist die Bezeichnung für einen Doktor (akademischen Lehrer) der Theologie und den Doktorgrad in der Christlichen Theologie. Für den theologischen (Ehren-)Doktor ist statt des Kürzels Dr. theol. (h. c.) auch das Kürzel D. üblich.

Die Mehrzahl der katholischen Priester sowie der evangelischen Pastoren haben das Theologie-Studium mit dem Diplom bzw. dem kirchlichen Examen (bzw. Staatsexamen) abgeschlossen. Den zusätzlichen Doktorgrad streben vor allem jene Theologen an, die an speziellen Forschungen oder einer universitären Laufbahn interessiert sind.
Kanzelwagen
Ein Kanzelwagen ist ein Schienenfahrzeug, das am Ende eines Zuges eingesetzt wird und dort ein Aussichtsabteil hat. Abgeleitet ist dieser Fahrzeugtyp von US-amerikanischen Observation Cars – Aussichtswagen. Heute ist dieser Fahrzeugtyp vor allem in Japan verbreitet.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Juan Lindo
Juan Nepomuceno Fernández Lindo y Zelaya kurz Juan Lindo (* 16. Mai 1790 in Tegucigalpa, Honduras; † 23. April 1857 in Gracias, im Departamento Lempira, Honduras) war vom 7. Januar 1841 bis 1. Februar 1842 Präsident von El Salvador und vom 12. Februar 1847 bis 31. Januar 1852 Präsident von Honduras.

Departamento Lempira
Lempira ist eines von 18 Departamentos in Honduras in Mittelamerika.

Das Departamento befindet sich im Westen des Landes an der Grenze zu El Salvador. Die Hauptstadt von Lempira ist Gracias. Benannt ist das Departamento nach Lempira, einem Kaziken der Lenca, der im 16. Jahrhundert gegen die spanischen Conquistadoren kämpfte.

In Lempira befindet sich neben dem Nationalpark Celaque auch der Cerro Las Minas, der höchste Berg in Honduras mit 2849 Metern.
Digital Extremes
Digital Extremes ist ein kanadischer Spieleentwickler mit Sitz in London (Ontario). Das Studio wurde 1993 von James Schmalz gegründet und erlangte besondere Bekanntheit durch seine Beteiligung bei der Entwicklung der Unreal-Serie. 2001 wurde in Toronto (Ontario) ein zweites Studio mit dem Namen Digital Extremes Toronto eröffnet, das hauptsächlich für die Entwicklung von Konsolenspielen zuständig ist. Später wurde das Londoner Studio in Digital Extremes London umbenannt.

Im Oktober 2023 trat der Gründer James Schmalz als CEO zurück und übergab die Leitung an Steve Sinclair.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Eurobowl XXIV
Der Eurobowl XXIV war das Endspiel der 24. Saison der European Football League. Am 4. Juli 2010 standen sich die Raiffeisen Vikings Vienna aus Österreich und Berlin Adler aus Deutschland gegenüber. Das Spiel verfolgten 5.500 Zuseher im Wiener Casino-Stadion Hohe Warte. Die Adler konnten das Spiel mit 34 zu 31 gewinnen. Zum wertvollsten Spieler (MVP) wurde der deutsche Kicker Benjamin Scharweit gewählt, der das entscheidende 52-Yards-Field-Goal in der letzten Sekunde der Spielzeit verwertete. Haupt-Schiedsrichter war Serge Monmerque aus Frankreich.

Erstmals in der Geschichte des Eurobowls wurde ein Preisgeld von 10.000 Euro ausgeschüttet, wobei der Gewinner 5.000, der Verlierer und die EFAF jeweils 2.500 Euro bekamen.

Kicker (American Football)
Als Kicker (häufig auch: Placekicker) bezeichnet man im American Football den Spieler, der dafür zuständig ist, ein Field Goal und den Point after Touchdown (PAT), in Deutschland Extrapunkt genannt, zu erzielen, d. h. den Ball durch das Torgestänge am jeweiligen Ende des Spielfeldes zu schießen.

Kicker bekommen in Profiligen meist nur ein verhältnismäßig geringes Gehalt, obwohl sie mit ihren Schüssen ein Spiel entscheiden und einen schlechten Lauf der Offensive noch mit einem Punktgewinn abschließen können. So wurden sogar mehrere Super Bowls durch Field Goals in der letzten Sekunde gewonnen (z. B. Super Bowl XXXVI oder Super Bowl XXXVIII, jeweils durch Adam Vinatieri von den New England Patriots) oder verloren (z. B. Super Bowl XXV, Fehlschuss von Scott Norwood von den Buffalo Bills).
Mokrotyn
Mokrotyn (ukrainisch Мокротин; russisch Мокротин Mokrotin, polnisch Mokrotyn, früher auch Mokrocin, Mokroczyn) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 800 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Schowkwa im Rajon Lwiw, bis dahin bildete es mit den Dörfern Kopanka (Копанка), Poljany (Поляни), Terniw (Тернів) und Widrodschennja die gleichnamige Landratsgemeinde im Rajon Schowkwa.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Karl Larsen (Schriftsteller)
Karl Halfdan Eduard Larsen (* 28. Juli 1860 in Rendsburg; † 11. Juli 1931 in Kopenhagen) war ein dänischer Schriftsteller, der das Kopenhagener Proletariat und Kleinbürgertum schilderte sowie Dramen, Romane, Reisebücher und Essays schrieb.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Kap Byrd
Kap Byrd ist ein niedriges und vereistes Kap, welches den nordwestlichen Ausläufer der Charcot-Insel westlich der Alexander-I.-Insel und der Antarktischen Halbinsel bildet.

Der australische Polarforscher Hubert Wilkins entdeckte und kartierte es grob bei seinem Antarktisflug am 29. Dezember 1929. Wilkins benannte es nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd (1888–1957). Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) aus dem Jahr 1947 dienten 1960 dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey für eine neuerliche Kartierung.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Donoghue
Donoghue oder O’Donoghue ist ein schottischer und irischer Familienname, abgeleitet von Ó Donnchadha mit der Bedeutung „Nachfahre von Donnchadh“. Donnchadh heißt auf Deutsch „braun(haarig)er Krieger“ und ist die gälische Form von Duncan.

Schottisches Englisch
Mit dem Begriff schottisches Englisch wird die englische Standardsprache bezeichnet, wie sie in Schottland als Amts- und Bildungssprache verwendet wird. Diese ist deutlich von Schottisch-Gälisch (der keltischen Sprache der Highlands und der Inseln), doch auch von dem schottisch-englischen Dialekt Scots abzugrenzen.

Das schottische Englisch unterscheidet sich vom Englischen Englands vor allem durch seine Aussprache, z. B. eine fehlende Unterscheidung zwischen langen und kurzen Vokalen. Schottisches Englisch ist rhotisch. Das /r/ wird auch vor Konsonant und am Wortende artikuliert, wie im amerikanischen Englisch, während es im britischen Standardenglisch vokalisiert oder gar nicht gesprochen wird. Ferner gibt es auch Unterschiede zum britischen Standardenglisch im Satzbau und ein für schottisches Englisch spezifisches Vokabular, z. B. Entlehnungen aus dem Gälischen.
Paul W. Fassnacht
Paul William Fassnacht (* 29. November 1905 in Philadelphia, Pennsylvania; † 22. Mai 1986 in Tustin, Orange County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, Erfinder und Manager, der 1960 mit einem Oscar für Wissenschaft und Entwicklung ausgezeichnet wurde. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class-II-Auszeichnung, da die Preisträger statt einer Oscar-Statuette (Class I) eine Oscar-Plakette erhalten.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
St. Nikolaus (Thalmassing)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Petrus steht in Thalmassing, einer Gemeinde im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-205-4 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Sender Reutlingen (Scheibengipfel)
Der Sender Reutlingen (Scheibengipfel) ist ein Füllsender des Südwestrundfunks für Fernsehen und Hörfunk. Er befindet sich auf dem 534 Meter hohen, bewaldeten Scheibengipfel, etwa zwei Kilometer nordöstlich der Reutlinger Innenstadt.

Füllsender
Ein Füllsender ist ein terrestrischer Sender meist mittlerer oder kleinerer Sendeleistung zur Versorgung von Gebieten, die von Grundnetzsendern oder anderen Füllsendern nicht ausreichend versorgt werden können. Füllsender werden sowohl für die Verbreitung von Hörfunkprogrammen im Mittelwellenbereich als auch im DAB, UKW-Bereich und für die Verbreitung von Fernsehprogrammen eingesetzt. 
Im Langwellenbereich werden üblicherweise keine Füllsender betrieben. Dies gilt auch für den Kurzwellenbereich, der nur zur Versorgung von Gebieten fernab der Senderstandorte dient.

An einem Sendestandort können sich sowohl Füllsender als auch Grundnetzsender befinden, so beispielsweise ein Füllsender für Mittelwelle am Standort eines UKW-Grundnetzsenders.

Füllsender können ihr Programm – wie Grundnetzsender auch – über Modulationsleitungen, Richtfunkstrecken, über Satellit oder von einem gut empfangbaren entfernten Grundnetzsender erhalten.
Peter Altmeyer
Peter Altmeyer (* 17. Februar 1945 in Günzburg) ist ein deutscher Dermatologe. Er war bis 2014 Chefarzt der Dermatologischen Klinik im St. Josef-Hospital Bochum (Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum). In dieser Zeit zählten die Erforschung und Behandlung von Hautkrebs zu seinen wissenschaftlichen und medizinischen Schwerpunkten. Schon Ende der 1980er Jahre wurden unter seiner Führung die ersten Präventionsprogramme gegen Hautkrebs initiiert. 1993 gründete er die Deutsche Melanomgesellschaft.

Chefarzt
Chefarzt beschreibt in Deutschland einen Arzt bzw. eine Ärztin in leitender Funktion, in der Regel in einem Krankenhaus. Die österreichische Bezeichnung dafür ist Primarius, Primararzt, Primar, weiblich Primaria.

In Österreich hat Chefarzt umgangssprachlich eine andere Bedeutung: Arzt einer Krankenkasse, der z. B. die Kontrolle des Krankenstandes vornimmt sowie gesundheitsökonomische Belange (vor allem betreffend Heilmittel, Pharmaka, Gesundheitsprodukte) kontrolliert, vergleichbar dem deutschen Medizinischen Dienst (MD).
Kirtley F. Mather
Kirtley Fletcher Mather (* 13. Februar 1888 in Chicago; † 5. Mai 1978 in Albuquerque) war ein US-amerikanischer Geologe und Fakultäts-Angehöriger der Harvard University. Mather war nicht nur – als Experte für Petrogeologie und Mineralogie – ein prominenter Wissenschaftler seiner Zeit, sondern auch bekannt als Advokat akademischer Freiheit, als sozialer Aktivist und Kritiker des McCarthyismus. Bemerkenswert sind zudem seine Bemühungen zur Harmonisierung des Dialogs zwischen Wissenschaft und Religion, seine Rolle im Scopes Monkey Trial (Affenprozess) von 1925, seine Unterstützung der Theorie der Erdkrustenverschiebung (ECD) von Charles H. Hapgood sowie seine engagierte Förderung von Bildungsprogrammen für Erwachsene.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Belgische Luftstreitkräfte
Die belgische Luftkomponente, englisch als Belgian Air Component bezeichnet, sind die Luftstreitkräfte des Königreiches Belgien als Bestandteil der Belgischen Streitkräfte. Im flämischen Landesteil werden sie als Luchtcomponent bezeichnet und als Composante Air auf Französisch in der Wallonie, in der DG dementsprechend als Luftkomponente. Sie verfügt über eine Personalstärke von etwa 4900 Soldaten.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Gefahr im Verzug
Gefahr im Verzug (GiV) ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Er steht für eine Sachlage, bei der ein Schaden eintreten würde oder ein Beweismittel verloren ginge, wenn nicht an Stelle der zuständigen Behörde oder Person eine andere Behörde oder Person unmittelbar tätig wird.

Es findet sich auch die Formulierung Gefahr in Verzug. Sprachlich ist der Begriff aber in Form von „Gefahr [liegt] im Verzug“ zu konkretisieren, wogegen „Gefahr in Verzug“ eine fehlerhafte Anwendung des Begriffs ist, da „Verzug“ die Ursache der Gefahr darstellt und nicht deren Zustand. Im Rechtslatein steht periculum in mora für „Gefahr bei Verzögerung“ bzw. „die Gefahr liegt in der Verzögerung“.

Schaden
Der Schaden (veraltet auch Schade, von mittelhochdeutsch schade ‚Schaden, Körperschaden, Wunde, Geschwür‘) ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch synonym für den Schaden selbst.
Tie Yana
Tie Yana (chinesisch 帖雅娜, Pinyin Tiĕ Yănà, Jyutping Diep3 Nga5 No5; * 13. Mai 1979 in Henan, Volksrepublik China) ist eine Tischtennisspielerin aus Hongkong. Sie qualifizierte sich 2012 zum dritten Mal für die Teilnahme an den Olympischen Spielen.

Olympische Sommerspiele 2012/Tischtennis
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 28. Juli bis 8. August im ExCeL Exhibition Centre vier Wettbewerbe im Tischtennis ausgetragen, jeweils ein Einzel- und ein Mannschaftswettkampf bei Frauen und Männern.

Das Wettkampfprogramm war identisch im Vergleich zu dem der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking. Der Weltverband ITTF hatte aber durchgesetzt, dass erstmals nur noch zwei Athleten pro Land im Einzel starten durften. So sollte die chinesische Dominanz eingeschränkt werden. Chinesische Athleten gewannen 2008 alle sechs möglichen Einzelmedaillen. Die Mannschaftswettbewerbe wurden diesmal im K.-o.-System ausgetragen.
Symphonisches Blasorchester Witten
Das Symphonische Blasorchester Witten „BloW“ e.V. ist ein eigenständiger Orchesterverein in der deutschen Stadt Witten. Er wurde 2012 zunächst als Förderverein des Blasorchesters Witten „BloW“ gegründet und 2013 in einen eingetragener, gemeinnützigen Musikverein umgewandelt.

Blasorchester
Blasorchester ist ein Sammelbegriff für Orchester, die vor allem aus Blasinstrumenten bestehen und Blasmusik spielen.
Diese Gattung umfasst ein großes Spektrum sehr verschiedener Orchesterformationen, die in Besetzung und Repertoire stark variieren. Die bekanntesten Vertreter sind das Sinfonische Blasorchester und die Blasmusikkapelle. Wichtige internationale Formen, die auch den deutschsprachigen Raum beeinflussen, sind Concert Band und Brass Band sowie Harmonie, Fanfare und Banda. Zur Gattung gehören professionelle Blasorchester (z. B. in der Militärmusik sowie Polizeiorchester) ebenso wie Amateurorchester.

Der größte Teil der Blasorchester verfügt neben Blasinstrumenten auch über Schlagzeug, Schlagwerk und Perkussion. In großen sinfonischen Blasorchestern wird die Besetzung nach Bedarf um weitere Instrumente wie Kontrabässe, Celli, Klavier und Harfe erweitert.