hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worms Hauptbahnhof
Worms Hauptbahnhof ist neben dem Haltepunkt und ehemaligen Bahnhof Worms-Pfeddersheim einer von zwei betrieblich genutzten Personenbahnhöfen im Gebiet der rheinhessischen Stadt Worms. Er wird vom Bahnhofsmanagement Mainz verwaltet. Der Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof in Worms, seine Fußgängerunterführung eine wesentliche Verbindung zwischen der östlichen und der westlichen Innenstadt. Täglich nutzen den Bahnhof etwa 15.000 Menschen und auf den acht Gleisen werden rund 200 Ankünfte und Abfahrten gezählt.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
SourceOECD
In der Online-Bibliothek SourceOECD befanden sich alle seit 1998 erschienenen OECD-Veröffentlichungen. Source OECD enthielt Daten aus 40 statistischen Datenbanken der OECD, aber auch ca. 20 Zeitschriften und knapp 2000 Bücher und Reports der OECD seit 1998 im Volltext. 2010 wurde SourceOECD durch die neue OECD iLibrary ersetzt.

Sämtliche Bücher und Artikel standen im Volltext als PDF-Dokument zur Verfügung. Mit Hilfe der Suchfunktionen konnte man einzelne Titel recherchieren, online durchblättern und bei Interesse herunterladen. Außerdem hatte man Zugang zu den renommierten Statistiken der OECD. Dabei bestand die Möglichkeit, die Daten nach individuellen Anforderungen zu sortieren und maßgeschneiderte Tabellen und Grafiken zu erstellen.

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OWZE; englisch Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; französisch Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE) ist eine internationale Organisation mit 38 Mitgliedstaaten, die sich der Demokratie und Marktwirtschaft verpflichtet fühlen. Die meisten Mitglieder gehören zu den Ländern mit hohem Pro-Kopf-Einkommen und gelten als entwickelte Länder. Sitz der Organisation und ihrer Vorgängerorganisation, der Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit (englisch Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) ist seit 1949 Schloss La Muette in Paris.
Richard Koo
Richard Koo (chinesisch 辜朝明, Pinyin Gū Cháomíng, jap. リチャード・クー; * 1954 in Kōbe) ist ein taiwanischer Ökonom. Er ist Berater am Center for Strategic and International Studies und Chefökonom des Nomura Research Institute in Tokio, das zu den Nomura Holdings gehört. Koo beriet mehrere japanische Premierminister in Wirtschaftsfragen, war als einer der ersten Nicht-Japaner beteiligt am Entwurf von Japans ökonomischen Fünf-Jahres-Plans und war von 1999 bis 2011 das einzige nicht-japanische Mitglied der Militärstrategie-Konferenz des japanischen Verteidigungs-Ministeriums.

Koo ist Experte für Konjunkturforschung und prägte den Begriff „Bilanzrezession“ („balance sheet recession“).

Center for Strategic and International Studies
Das Center for Strategic and International Studies (CSIS) (deutsch Zentrum für Strategische und Internationale Studien) ist eine nach seiner Selbstdarstellung parteipolitisch unabhängige und gemeinnützige Stiftung und Denkfabrik in Washington, D.C. mit Fokus auf die Außenpolitik der Vereinigten Staaten.
A Wednesday!
A Wednesday! ist ein indischer Thriller aus dem Jahr 2008. Neeraj Pandey schrieb das Drehbuch und führte Regie und wurde dafür mit dem Indira Gandhi Award ausgezeichnet. Die eigentliche Handlung des Films spielt zwischen 14:00 Uhr und 18:00 Uhr an einem Mittwoch, so erklärt sich der Titel des Films. In der Rahmenhandlung erzählt ein Polizist (gespielt von Anupam Kher), der kurz vor seinem Ruhestand steht, von den Ereignissen, die sich an dem besagten Mittwoch zutrugen.

National Film Award/Bestes Debüt
Diese Liste enthält diejenigen Filme und Regisseure, die bei den National Film Awards den Preis für das beste Debüt erhalten haben (National Film Award for Best Debut Film of a Director). Bis 2021 war der Preis auch als Indira Gandhi Award (Indira Gandhi Award for the Best First Film of a Director) bekannt, benannt nach der ehemaligen indischen Premierministerin Indira Gandhi (1917–1984).

Für den besten Film werden ein Preisgeld in Höhe von 300.000 Rupien sowie ein Swarna Kamal vergeben.
Marktkreuz (Cockburnspath)
Das Marktkreuz von Cockburnspath ist ein Marktkreuz in der schottischen Ortschaft Cockburnspath in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde 2016 aufgehoben.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
La Quina
La Quina ist eine altsteinzeitliche Fundstätte bei Gardes-le-Pontaroux im südwestfranzösischen Département Charente. Neben Werkzeugen aus dem Moustérien, dem Châtelperronien und dem Aurignacien wurden auch Überreste von mehr als 20 Neandertalern gefunden.

Altsteinzeit
Die Altsteinzeit – fachsprachlich auch Paläolithikum, von griechisch παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“ – war die erste und längste Periode der Urgeschichte. Sie begann vor ca. 2,5 Millionen Jahren, dauerte etwa bis 10.000 v. Chr. und bezeichnet den ältesten Abschnitt der Steinzeit. Der Begriff bezieht sich auf die vorwiegenden Funde von Steinwerkzeugen, während Werkzeuge aus Knochen und Holz vergleichsweise selten gefunden werden. In Afrika wird der Begriff Early Stone Age verwendet. Auf dem amerikanischen Kontinent und in Australien ist diese Gliederung nicht üblich.

Die systematische Herstellung von Steinwerkzeugen war ein entscheidender Schritt in der Menschwerdung (Hominisation). Die Menschen der Altsteinzeit waren Jäger und Sammler.
Gottschalk I. von Lohn
Gottschalk I. von Lohn (* um 1065, † nach 1107) war ein Graf in der Herrschaft Lohn, deren Gebiet sich bis zu ihrem Untergang im Jahre 1316 über das Westmünsterland und Teile der Region Achterhoek in der Provinz Gelderland erstreckte.

Westmünsterland
Das Westmünsterland ist eine Region im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen, zwischen der Grenze zu den Niederlanden im Westen, dem Oberzentrum Münster im Osten und dem Ruhrgebiet im Süden. Die Definition variiert je nach Perspektive kulturell, geografisch oder naturräumlich.

Seit der kommunalen Gebietsreform 1975 versteht man unter Westmünsterland insbesondere, losgelöst von der naturräumlichen Konnotation, oftmals das Gebiet der Kreise Borken und Coesfeld. Nach dieser Definition ist Bocholt im Kreis Borken größte Stadt der Region.
Pousthomy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pousthomy [pustɔmi] (okzitanisch Postòmis) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 212 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Der Ort gehörte ehemals zur historischen Provinz Rouergue.

Rouergue
Rouergue (okzitanisch: Roergue) ist eine ehemalige französische Grafschaft und Provinz, deren wesentlicher Bestandteil die Grafschaft Rodez war. Sie entspricht in etwa dem heutigen Département Aveyron in der Region Okzitanien. Die Provinz Rouergue war ca. 9007 km² groß. Bei der Volkszählung von 1999 lebten auf diesem Gebiet 269.774 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von nur 30 Menschen pro Quadratkilometer entspricht. Die größten Städte in der Rouergue sind Rodez (ca. 24.000 Einwohner), Millau (ca. 22.000 Einwohner), Villefranche-de-Rouergue (12.000 Einwohner) und Decazeville (ca. 6.000 Einwohner).
Ruine Kerkberg
Die Ruine der ehemaligen Kirche Kerkberg und ihrem Friedhof liegt wenige Kilometer entfernt der Siedlung Altenböddeken, im Staatsforst Altenböddeken nahe der Meinolfuskapelle, auf dem Stadtgebiet der Stadt Büren im nordrhein-westfälischen Kreis Paderborn. Das Gebiet ist von der Bezirksregierung Detmold als Bodendenkmal ausgewiesen.

Regierungsbezirk Detmold
Der Regierungsbezirk Detmold ist der nordöstlichste der fünf Regierungsbezirke in Nordrhein-Westfalen. Rund zwei Millionen Einwohnern leben in diesem Verwaltungsbezirk, der der Region Ostwestfalen-Lippe entspricht.

Der Regierungsbezirk wurde nach Beitritt des Landes Lippe im Januar 1947 zum Land Nordrhein-Westfalen im Rahmen der Lippischen Punktationen gebildet. Neben dem Kreis Lippe, in dem die namensgebende Stadt Detmold liegt, umfasst der Regierungsbezirk alle Städte und Kreise NRWs, die an den Kreis Lippe grenzen.

Im Vergleich mit dem durchschnittlichen Bruttoinlandsprodukt pro Kopf in der Europäischen Union (nach Kaufkraftparität), erreichte der Regierungsbezirk im Jahr 2015 einen Index von 118 (EU-28: 100).
Institut zur Erforschung von Evangelisation und Gemeindeentwicklung
Das Institut zur Erforschung von Evangelisation und Gemeindeentwicklung (IEEG) ist eine theologische Einrichtung der Universität Greifswald. Das Hochschulinstitut der Theologischen Fakultät ist das deutschlandweit einzige, das sich in universitärer Forschung und Lehre mit den Themen Evangelisation und Gemeindeentwicklung beschäftigt. Seine Gründung im Jahr 2004 geht auf Impulse der EKD-Synode in Leipzig im Jahr 1999 zurück. Interdisziplinär erzielte Forschungsergebnisse werden im Lehrangebot der Fakultät, in Publikationen, auf Symposien und Tagungen allgemein zugänglich gemacht.
Das IEEG arbeitet in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft Missionarische Dienste (AMD) und dem Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Norddeutschland (bis 2012 Pommersche Evangelische Kirche). Direktor ist Michael Herbst.

Institut (Organisation)
Ein Institut (auch Institution) im Sinne einer Organisation kann eine kulturelle, künstlerische, wirtschaftliche oder wissenschaftliche Einrichtung der Lehre und Forschung sein.

Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert aus lateinisch institutum ‚Einrichtung‘ entlehnt. Seine Verwendung wird von der deutschen Rechtsprechung nur in bestimmten Fällen, bei denen es sich um eine eigenständige Rechtspersönlichkeit handelt, eingeschränkt. Darüber hinaus ist der Begriff jedoch nicht gesetzlich geschützt.
Eigensicherung
Die Eigensicherung ist der aktive Schutz über geeignete vorbeugende Maßnahmen die Gefahren für Leib oder Leben abzuwenden. Die passive Absicherung durch geeignete Schutzkleidung nennt man Eigenschutz.

Der Begriff Eigensicherung wird in verschiedenen gefahrgeneigten Berufen oder Tätigkeiten verwendet.

Schutzkleidung
Die Schutzkleidung ist Teil der persönlichen Schutzausrüstung und bezeichnet Kleidungsstücke, die vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte, Chemikalien oder Strahlung schützen. Funktionskleidung kann umgekehrt auch die Umgebung vor dem Träger der Schutzkleidung abschirmen. Etwa um zu verhindern, dass Patienten im Operationssaal von medizinischem Personal infiziert werden oder Reinräume durch menschliche Zellen oder Fasern kontaminiert werden.
Nick Galifianakis
Nick Galifianakis (* 22. Juli 1928 in Durham, North Carolina; † 27. März 2023 in Raleigh, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1967 und 1973 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Brünner Stadttheater
Das Brünner Stadttheater (tschechisch Městské divadlo Brno) ist ein Repertoiretheater in Brünn, das sich vor allem auf Schauspiele und Musicals spezialisiert. Das Gebäude des Theaters befindet sich in der Lidická Straße (Lidice-Straße) im Stadtteil Brno-střed (Brünn-Mitte). Es hat zwei Bühnen, die eine für Schauspiele (Kapazität 365 Zuschauer) und die andere für Musikvorstellungen (680 Zuschauer). 2011 hatte das Theater folgende Führung: Stanislav Moša als Theaterdirektor und Kunstdirektor für Schauspiel, Petr Gazdík als Kunstdirektor für Musical und Igor Ondříček als Kunstdirektor für Singspiel.

In dem Brünner Stadttheater werden viele verschiedene dramatische und musikalische Kunstwerke gespielt, darunter auch neue Werke, die oft direkt für das Brünner Theater geschrieben sind. Das Theater hat auch sein eigenes Orchester.

Repertoiresystem
Ein Repertoiresystem (auch Ensemble-System) haben Theater, die ein dauerhaft engagiertes Ensemble besitzen, mit dem sie mehrere hauseigene Inszenierungen über Monate oder Jahre hinweg im Repertoire behalten können. Solche Theater werden Repertoiretheater genannt. Die Besetzungen bleiben in der Regel gleich, nur in Einzelfällen kommt es zu Umbesetzungen (z. B. bei mit Gästen besetzten Rollen oder bei Krankheit eines Darstellers). Das Gegenteil hierzu ist das Stagionesystem.
Knights of Badassdom
Knights of Badassdom ist eine US-amerikanische Horrorkomödie von Regisseur Joe Lynch aus dem Jahr 2013. Drehbeginn war bereits 2010, allerdings verzögerte sich die Postproduktion aufgrund innerer Zerwürfnisse immer wieder. Im Jahr 2013 übernahm Entertainment One die Rechte am Film und zeigte ihn am 25. September 2013 beim Israel’s Science Fiction, Fantasy and Roleplay Festival.

Entertainment One
Entertainment One ist ein kanadisches Film- und Fernsehproduktions-Unternehmen, Vertriebsunternehmen und Rechtehändler mit Hauptsitz in Toronto, Ontario. Das Unternehmen vertreibt vorwiegend kanadische und US-amerikanische Filme weltweit und vermarktet die Rechte an den Filmen.

Das Unternehmen mit Niederlassungen in den USA, Europa und Australien deckt 63 % des weltweiten Filmmarktes ab.
Delta Virginis
δ Virginis (Delta Virginis, kurz δ Vir) ist ein Roter Riese der Spektralklasse M3 im Sternbild Virgo. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 3,38 mag und ist nach Parallaxen-Messungen der Raumsonde Gaia ca. 187 Lichtjahre von der Erde entfernt. Die Vorgängersonde Hipparcos maß eine etwas größere Distanz von 198 Lichtjahren.

δ Virginis trägt den historischen Eigennamen Minelava oder auch Minelauva oder Auva („der Anpreiser“).

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Centre de Données astronomiques de Strasbourg
Das Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS; deutsch Astronomisches Datenzentrum von Straßburg) ist ein Institut in Straßburg, das mehrere astronomische Datenbanken betreibt und über das Internet weltweit zugänglich macht. Früher war es unter der Bezeichnung Centre de Données Stellaires bekannt, der neue Name spiegelt den über Sterne hinaus erweiterten Aufgabenbereich wider. Das CDS untersteht dem Centre national de la recherche scientifique und ist am zur Universität Straßburg gehörenden Straßburger Observatorium angesiedelt.

Folgende Datenbanken gehören dazu:

Die SIMBAD-Datenbank beinhaltet Eigenschaften und Literaturangaben zu Himmelsobjekten, hauptsächlich in unserer Milchstraße.

Die VizieR-Datenbank bietet Astronomen einen zentralen und homogenen Zugang zu vielen Katalogen und Datensammlungen aus der astronomischen Literatur.

Den Aladin Sky Atlas zur Darstellung von Sternkonstellationen

weitere Services wie X-Match zum Abgleich verschiedener Kataloge

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
IC 373
IC 373  ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 176 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1600, NGC 1601, NGC 1603, IC 372.

Das Objekt wurde am 11. Februar 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 1603
NGC 1603 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 219 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1600, NGC 1601, NGC 1604, NGC 1606.

Das Objekt wurde am 14. Januar 1849 von George Johnstone Stoney entdeckt.
Jim Fleeting
Jim Fleeting (* 8. April 1955 in Glasgow) ist ein ehemaliger   schottischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. Fleeting begann seine Karriere bei Norwich City, wo er jedoch nur einmal zum Einsatz kam und daraufhin zu Ayr United wechselte. Nach sechs Jahren bei Ayr United wechselte er zum FC Clyde und dann zu Greenock Morton, wo er allerdings nicht durchsetzen konnte und wieder zurück zum FC Clyde wechselte, wo er schließlich seine Karriere 1986 beendete.

Seine bisher einzige Trainerstation hatte er von 1989 bis 1990 beim FC Kilmarnock inne. Ab 2007 war er im Schottischen Verband verantwortlich für die Fußball-Entwicklung und auch den Nachwuchsfußball. 2015 machte er in einem Lehrgang seine Pro-Trainer-Lizenz.

Jim Fleetings Tochter Julie Fleeting spielt professionell Fußball bei Arsenal Ladies und für die schottische Frauen-Nationalmannschaft.

FC Clyde
Der FC Clyde (offiziell: Clyde Football Club) – gegründet im Jahr 1877 – ist ein professioneller schottischer Fußballverein, der ursprünglich aus dem Glasgower Südosten stammte, mittlerweile aber in Hamilton beheimatet ist. Der Verein ist nach dem schottischen Fluss Clyde benannt, an dem ihr erstes Stadion, der Barrowfield Park, beheimatet war. Größte Erfolge waren dreimal der Gewinn des schottischen Pokals in den Jahren 1939, 1955 und 1958. In der Saison 2024/25 spielt er in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball, die zugleich die niedrigste Profiliga ist.
Lac de Warfaaz
Der Lac de Warfaaz ist ein kleiner Stausee des Baches Wayai, der durch die belgische Stadt Spa fließt und in Theux in die Hoegne mündet.

Der Stausee hat einen Überlauf, der – je nach Witterung mal stärker oder schwächer – zu einem künstlichen Wasserfall wird.

Der See liegt oberhalb des Zentrums von Spa, dem Gelände des belgischen Leistungszentrums zur Sportförderung La Fraineuse und entlang der Wayai, sowie unterhalb des Dorint-Hotels. Er ist beliebt für diverse Freizeitaktivitäten, für Angler werden jährlich neue Fische in den See gesetzt. An der Straße, die über die Staumauer verläuft, befindet sich eine Gastronomie.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
E-Boks Sony Ericsson Open 2011
Das e-Boks Sony Ericsson Open 2011 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Farum, einem Vorort der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand vom 6. bis zum 12. Juni 2011 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Caroline Wozniacki und Lucie Šafářová, das Wozniacki in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Johanna Larsson / Jasmin Wöhr in zwei Sätzen gegen Kristina Mladenovic / Katarzyna Piter.

Caroline Wozniacki
Caroline Wozniacki (* 11. Juli 1990 in Odense) ist eine dänische Tennisspielerin. Im Oktober 2010 setzte sie sich als erste Dänin erstmals an die Spitze der Weltrangliste, die sie bis Ende Januar 2012 mit einer Woche Unterbrechung innehatte und nach exakt sechs Jahren wieder erreichte. Ihre größten Erfolge erzielte sie Ende 2017 mit dem Gewinn der WTA Championships und im Januar 2018, als sie bei den Australian Open siegreich war.
Frank Hölzle
Frank Hölzle (* 13. Februar 1968 in Calw) ist ein deutscher Arzt, Zahnarzt und Universitätsprofessor. Er ist Ordinarius für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie am Universitätsklinikum Aachen der RWTH Aachen und dort Direktor der Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. Hölzle ist bekannt für seine Arbeiten auf den Gebieten der plastisch-rekonstruktiven Gesichtschirurgie mit dem Schwerpunkt Mikrochirurgie. Er ist ferner für die Behandlung von Tumorerkrankungen im Kopf-Hals-Gebiet sowie von kindlichen Fehlbildungen wie Lippen-Kiefer-Gaumenspalten ausgewiesen.

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Die Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie (MKG, auch Kranio-Maxillo-Faziale Chirurgie) ist ein medizinisches Fachgebiet, welches die Diagnostik, Therapie, Prävention und sowohl funktionelle (Kauen, Schlucken, Sprechen) als auch ästhetische Rehabilitation von Erkrankungen, Verletzungen, Fehlbildungen und Formveränderungen der Zähne, der Mundhöhle, der Kiefer und des Gesichtes umfasst.
Wermelskirchener Rundweg
Der Wermelskirchener Rundweg ist ein 34 Kilometer langer Rundwanderweg um die Stadt Wermelskirchen. Als Wegzeichen besitzt der Wanderweg einen Kreis  Ο . Die Auffrischung der Wegzeichen erfolgt in regelmäßigen Abständen durch die Ortsabteilung Wermelskirchen des Sauerländischen Gebirgsvereins.

Bei dem Bau der Großen Dhünntalsperre wurde der Weg im Süden der Stadt überflutet und musste auf mehreren Kilometern verlegt werden. Er führt nun durch den Uferwald der Talsperre.

Der Weg berührt folgende Sehenswürdigkeiten:

Ehemaliger Bahnhof Wermelskirchen an der Bahnstrecke Wuppertal-Oberbarmen–Opladen

Eifgenbach

Kleine Dhünn

Knochenmühle

Staelsmühle

Dhünn

Vorsperre Kleine Dhünn

Große Dhünntalsperre

Aussichtsturm Ketzbergerhöhe

Freibad Dabringhausen im Linnefetal

Koenenmühle

Dabringhausen

Rausmühle im Eifgental

Heintjesmühle (auch Heintgesmühle genannt) im Eschbachtal

Staelsmühle
Die ehemalige Mühle Staelsmühle liegt östlich von Dhünn, südlich von Niederrautenbach, nordwestlich von Haarhausen in Wermelskirchen in Nordrhein-Westfalen und wird heute als Wohnhaus genutzt. Die heutige Schreibweise Staelsmühle wurde erst in den 1920er-Jahren eingeführt. Sie wurde bis dahin Stahls- oder Stohlsmühle genannt.