hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AUGIAS-Archiv
AUGIAS-Archiv ist ein Computerprogramm zur Verwaltung professionell geführter Archive, das zunächst von Gerhard A. Auer und Karl-Theo Heil entwickelt wurde. Das Programm wird von einem großen Teil der Staats-, Kommunal-, Kirchen- und Adelsarchive in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg, Italien, Dänemark und den Vereinigten Staaten eingesetzt. Die Anzahl der Anwender beträgt mittlerweile rund 1600 (im Jahr 2022).

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Creux d’Entier
Die Höhle Creux d’Entier befindet sich im Berner Jura auf dem Gebiet der Gemeinde Petit-Val des Kantons Bern in der Schweiz.

Der Eingangsschacht befindet sich auf einer Höhe von 935 m ü. M.
Die Höhle hat eine vermessene Länge von 1722 m und eine maximale Höhendifferenz von −156 m. Die Höhle besteht aus mehreren Vertikalschächten und ein paar horizontalen Galerien. Am tiefsten Punkt befindet sich eine aktive Grabstelle, welche von einheimischen Jurassischen Höhlenforschern vor allem bei schlechter Witterung aufgesucht wird, da Regenwetter die Höhlenbegehung hier nicht beeinträchtigt. In der Höhle sind weisse Höhlenkrebse anzutreffen.

Berner Jura
Der Berner Jura (französisch Jura bernois), seit November 2022 auch Grand Chasseral genannt, ist ein mehrheitlich französischsprachiger Teil des Kantons Bern mit 53'628 Einwohnern. Traditioneller Hauptort war Moutier, der Sitz des Regierungsstatthalters befindet sich in Courtelary. Geologisch gehört der Berner Jura zum Faltenjura. Anhänger einer Vereinigung des Berner Juras mit dem Kanton Jura (z. B. der Parti socialiste autonome du Sud du Jura) bezeichnen den Berner Jura als Südjura.
Ford Anglia 105E
Der Ford Anglia 105E (auch: New Anglia) ist ein Personenwagen der Kompaktklasse, den Ford of Britain von 1959 bis 1967 als zweitürige Stufenhecklimousine und ab 1961 auch als dreitürigen Kombi sowie als Van baute. Eine leistungsstärkere Version wurde als Anglia Super 123E bezeichnet. Auffälliges Merkmal der Limousine ist das hinten überhängende Dach. Italienische und britische Karosseriewerke produzierten Sonderaufbauten mit New-Anglia-Technik.

Ford of Britain
Die Ford Motor Company Limited war ein britischer Automobilhersteller, der von 1909 bis 1967 zuerst in London und dann in Dagenham (Essex) und Brentwood (Essex) ansässig war. Die Firma war der britische Ableger des US-amerikanischen Automobilherstellers Ford Motor Company. Zuständig war sie für die Fertigung und den Verkauf von Ford-Produkten im Vereinigten Königreich und anfangs auch in Irland. 1967 wurde sie mit Ford Deutschland zu Ford of Europe fusioniert.
Tschüi
Tschüi (auch: Chuy, Chui, Chu, Tschu, Schu, kirgisisch Чүй, russisch Чу) hat folgende Bedeutungen:

Tschüi (Fluss), Fluss im nördlichen Kirgisistan und südöstlichen Kasachstan

Tschüi (Kirgisistan), Ort in Kirgisistan

Oblus Tschüi, Verwaltungseinheit (Oblast) in Kirgisistan

Rajon Tschüi, Verwaltungseinheit (Rajon) in Kirgisistan

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
HomBuch
Die HomBuch (Kofferwort aus Homburg und Buch) ist eine jährlich wiederkehrende literarische Veranstaltung, die zunächst als Buchmesse mit Lesungen konzipiert war. Sie wurde 2020 in ein reines Literaturfestival umgewandelt, zu dem prominente Schriftsteller eingeladen werden. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten des Saarlandes Tobias Hans.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
AIDAblu (Schiff, 2010)
Die AIDAblu ist ein Kreuzfahrtschiff von Carnival Corporation & plc. Sie wird für Fahrten unter der speziell auf den deutschen Markt ausgerichteten Konzernmarke AIDA Cruises eingesetzt. Betrieben wird sie unter italienischer Flagge durch Costa Crociere in Genua.

Das Schiff wurde als viertes von sieben Schiffen der Sphinx-Klasse auf der Meyer Werft gebaut. Im Vergleich zu den drei vorher gebauten, nahezu baugleichen Schiffen, der AIDAdiva, AIDAbella und AIDAluna, wurde der Bauplan bei der AIDAblu und den folgenden Schiffen dieser Klasse um ein halbes Deck erweitert, so dass es mit 71.304 BRZ vermessen wurde und nach den Angaben der Klassifizierungsgesellschaft DNV auch 1,44 m länger ist als das Typschiff AIDAdiva.

DNV (Unternehmen)
DNV (bis März 2021 DNV GL) mit Sitz in Bærum (Norwegen), ist eine internationale Klassifikationsgesellschaft und Dienstleister in den Bereichen technische Beratung, Ingenieurdienstleistungen, Zertifizierungen und Risikomanagement. DNV entstand im Jahr 2013 durch einen Zusammenschluss der beiden führenden Klassifikationsgesellschaften Det Norske Veritas (Norwegen) und Germanischer Lloyd (Deutschland). Das Unternehmen beschäftigte Stand 2024 weltweit etwa 15.420 Mitarbeiter an etwa 270 Standorten in über 100 Ländern.
Schøyen MS 2649
Schøyen MS 2649 (Nr. 830 nach Rahlfs) sind acht Blätter eines Papyruskodex von 200/215 n. Chr. Sie enthalten Teile aus dem 3. Buch Mose (Leviticus) 10–13 sowie 23 und 25 in griechischer Sprache. Möglicherweise enthielt der Kodex ursprünglich nur das Buch Leviticus. Die Blätter sind etwa 20 cm × 10 cm groß und teilweise beschädigt. Sie sind einspaltig in je 22–23 Zeilen mit Alexandrinischen Majuskeln beschrieben. Einige Textstellen sind die ältesten bekannten in einer Handschrift.

Die Blätter stammen vermutlich aus der Gegend um Oxyrhynchus. Sie wurden wahrscheinlich vom gleichen Schreiber wie der Papyrus Schøyen 2648 geschrieben. Die Blätter wurden um 1930 in Alexandria von einem Sammler aus Zürich bei einem Antiquitätenhändler erworben. 1998 kaufte sie die Schøyen Collection aus Oslo, wo sie die Signatur 2649 erhalten haben. Die Blätter fanden sich inmitten des Papyrus Schøyen MS 2650.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Bonnet Carré Spillway
Der Bonnet Carré Spillway ist ein Wasserbauwerk zum Hochwasserschutz am Unterlauf des Mississippi. Das Bauwerk liegt im St. Charles Parish im US-Bundesstaat Louisiana, rund 19 km westlich von New Orleans. Die 1931 fertiggestellte Anlage ermöglicht es, Hochwasser aus dem Mississippi in den Lake Pontchartrain und schließlich in den Golf von Mexiko abzuleiten.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Truncus coeliacus
Der Truncus coeliacus („Bauchhöhlenstamm“, von altgriechisch koila ‚Bauchhöhle‘), auch als Arteria c(o)eliaca oder älter nach Albrecht von Haller als Hallerscher Dreifuß bzw. Tripus halleri bezeichnet, ist der erste der drei unpaaren Eingeweideäste der Bauchaorta der Säugetiere. Er entspringt in Höhe des Hiatus aorticus, einem Schlitz im Zwerchfell, durch den die Aorta vom Thorax (Brustkorb) in das Abdomen (Bauchraum) tritt. Beim Menschen liegt der Ursprung dieses Blutgefäßes auf Höhe des zwölften Brustwirbels.

Brustwirbelsäule
Als Brustwirbelsäule (BWS) wird der Abschnitt der Wirbelsäule zwischen Hals- und Lendenwirbelsäule bezeichnet. Sie besteht beim Menschen aus 12 Wirbeln, bezeichnet mit Th1 bis Th12 (Th steht für lateinisch Pars thoracica ‚Brustteil‘ von Thorax ‚Brustkorb‘). Beim gesunden Menschen weist sie einen Bogen nach hinten auf, was als physiologische Kyphose bezeichnet wird.

Schädigungen der Brustwirbelsäule können unter anderem Interkostalneuralgien, pektanginöse Zustände und Bauchschmerz verursachen.
Lucius Cornelius Maluginensis Uritinus
Lucius Cornelius Maluginensis Uritinus war ein römischer Senator, Politiker und Militär.

Lucius Cornelius Maluginensis Uritinus war ein Vertreter des Zweiges der Maluginensier der Familie der Cornelier. 459 v. Chr. soll er zusammen mit Quintus Fabius Vibulanus römischer Konsul gewesen sein. In dieser Funktion soll er erfolgreich gegen die Volsker gekämpft haben und dafür mit einem Triumph geehrt worden sein. Die Historizität von Maluginensis Uritinus ist fraglich, da es zu dieser Zeit die Institution des Konsulats wohl noch nicht gab. Sein Sohn Marcus Cornelius Maluginensis soll ebenfalls erfolgreicher Politiker gewesen sein.

Volsker
Die Volsker (lat.: Volsci) waren ein zur oskisch-umbrischen Sprachgruppe gehörender italischer Volksstamm.

Ursprünglich wahrscheinlich aus Volsinii in Etrurien stammend, wanderten die Volsker nach Latium aus, wo sie in den Volskerbergen (heute Monti Lepini) und im Lirital siedelten.

Seit dem 6. Jahrhundert v. Chr. führten sie immer wieder Krieg gegen Rom, meist zusammen mit den benachbarten Aequern. Im 5. Jahrhundert v. Chr. erscheint der Bergzug des Algidus mehrfach als Sammelpunkt der Verbündeten. Den Römern gelang es endgültig erst in den Jahren 338–329 v. Chr., die Volsker zu unterwerfen. Sie gestanden ihnen den Status von Bundesgenossen zu und gaben ihnen das latinische Bürgerrecht.
Pascal Charrière
Pascal Charrière (* 14. November 1964) ist ein ehemaliger Schweizer Geher.

Im 50-km-Gehen belegte er bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona Platz 20, bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart Platz 21 und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 in Helsinki Platz 20. 1996 kam er über diese Distanz bei den Olympischen Spielen in Atlanta auf Rang 31. Bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest erreichte er nicht das Ziel.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Bereifter Leder-Täubling
Der Bereifte Leder-Täubling (Russula carminipes
syn. R. pseudomelitodes) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Aufgrund seiner Seltenheit wird er nur in wenigen Werken behandelt.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Tranter-Gletscher (Grahamland)
Der Tranter-Gletscher ist ein etwa 14 km langer und bis zu 3 km breiter Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Pernik-Halbinsel fließt er vom Mount Deeley in nordwestlicher Richtung zum Lallemand-Fjord, den er zwischen dem Orford-Kliff und dem Neb Bluff erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2020 nach Martyn Tranter (* 1956), Professor für Biogeochemie an der University of Bristol und Experte für biogeochemische Prozesse in glazialem Schmelzwasser und für die Mikrobiologie in subglazialen Umgebungen.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Kap Afrika
Das Kap Afrika (russisch мыс Африка / Mys Afrika) ist ein Kap auf der Halbinsel Kamtschatka im Osten Russlands. Es liegt am äußersten Ende der Halbinsel, südlich des Kaps Stolbowoi, es ist der östlichste Punkt der Halbinsel und liegt gegenüber den Kommandeurinseln.

Am Kap wurden eine Wetterstation, ein Leuchtturm und ein kleines Dorf, in dem nur wenige Menschen leben, errichtet. Das Kap wurde 1882 von Geografen an Bord des russischen Kreuzers Afrika untersucht und beschrieben, die es nach ihrem Schiff benannten. Das Kap wird in dem Buch Erinnerungen des jungen Sachar Sagadkin (russ. Воспоминания юнги Захара Загадкина) von Michail Iljitsch Iljin und auch in den Memoiren Konstantin Badigins erwähnt.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Jazzland Recordings
Jazzland Recordings ist eine norwegische Plattenfirma mit Sitz in Oslo, die mehrere Jazz- und Nu Jazz-Labels betreibt: Jazzland, Grüner und Acoustic. Sie wurde 1996 vom Pianisten Bugge Wesseltoft gegründet, um dessen Album New Conception of Jazz zu veröffentlichen, und gehört zur Universal Music Group.

Tonträgerunternehmen
Tonträgerunternehmen (umgangssprachlich Schallplattenfirma, Plattenfirma) ist ein Verlag der Unterhaltungs- oder Musikindustrie, der die Produktion und den Vertrieb akustischer Werke wie Musik, Hörbücher und Hörspielen auf Tonträgern betreibt.
Martinskirche (Waldlaubersheim)
Die Martinskirche ist eine evangelische Pfarr- und Autobahnkirche in Waldlaubersheim im Landkreis Bad Kreuznach (Rheinland-Pfalz). Sie gehört zum Kirchenkreis An Nahe und Glan der Evangelischen Kirche im Rheinland (EKiR).

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Grosses Moos
Das Grosse Moos (frz.: „Grand-Marais“) ist ein Teil des schweizerischen Seelands und liegt zwischen  dem Murtensee, dem Broyekanal, dem Neuenburgersee, Gampelen, Ins, dem Seerücken vor dem Bielersee, dem Hagneckkanal, und einem Landrücken zwischen Aarberg und Kerzers.  In ihm floss in der Eiszeit der nördliche Arm des Rhonegletschers. Seit dem 17. Jahrhundert versumpfte die Gegend, woran die Bezeichnung Grosses Moos erinnert. Die Entwässerung in die Aare nördlich von Aarberg wurde durch Geschiebeablagerungen der Aare zunehmend behindert. Infolge der Juragewässerkorrektionen wurde das Grosse Moos zu einem der wichtigsten Gemüse-Anbaugebiete der Schweiz. Es ist auch eine der grössten Ebenen der Schweiz.

Broye (Fluss)
Die Broye [bʀwa] ⓘ (Freiburger Patois Brouyeⓘ, bereits im Jahr 1155 als Brodiam erwähnt) ist ein 89 km langer Fluss im Westschweizer Mittelland mit einem Einzugsgebiet von etwa 850 km² und einer mittleren Wasserführung von gut 12 m³/s. Der deutsche Name Brüw wird heute selbst in der Deutschschweiz nicht mehr gebraucht. Hingegen hat sich hier die Aussprache [ˈbro(ː)jə] eingebürgert.
Jeronimas Ralys
Jeronimas Ralys (* 28. September 1876 in Antapusinė, Rajon Viduklė, Bezirk Raseiniai; † 17. Dezember 1921 in Jonava, Litauen) war ein litauischer Arzt und Übersetzer, Ehrenbürger der Rajongemeinde Jonava.

Raseiniai
Raseiniai anhörenⓘ (deutsch Raseinen; früher Rossienie / Rossieny) ist eine Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Rajongemeinde in Litauen nahe der Autobahn Kaunas-Klaipėda gelegen. In der Gemeinde bildet es einen eigenen städtischen Amtsbezirk (miesto seniūnija).
Kaimelis
Kaimelis ist eine litauische Ortsbezeichnung:

Kaimelis (Marijampolė), Dorf im Bezirk Marijampolė, Litauen

Kaimelis, litauischer Name von Kaimelswerder, Kreis Gumbinnen, Ostpreußen, nach 1945 zunächst Maximowka, jetzt: Mischkino (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad, Russland

Bezirk Marijampolė
Der Bezirk Marijampolė (deutsch Bezirk Mariampol) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die seit 1994  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bilden.
Er umfasst die überwiegend ländliche Region Suwalken (lit.: Suvalkija) im Südwesten des Landes um die Stadt Marijampolė.
Echepolos (Sohn des Thalysios)
Echepolos (altgriechisch Ἐχέπωλος Echépōlos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Echepolos ist ein Sohn des Thalysios, der im Trojanischen Krieg in den vordersten Reihen der Troer gegen die Achaier kämpfte. Er wurde durch einen tief in den Schädel eindringenden Speerstoß von Antilochos getötet.

Achaier
Als Achaier oder Achäer (griechisch Ἀχαιοί Achaioí) im engen Sinne wurde im antiken Griechenland die Bevölkerung der Landschaft Achaia im Nordwesten der Peloponnes bezeichnet. Einwohner Achaias gründeten auch einige Kolonien in Unteritalien und auf Zypern (s. Liste achaiischer Stadtgründungen).
In Homers Epen dagegen steht die Bezeichnung Achäer, neben Danaer und Argiver, allgemein für die Griechen, die gegen Troja kämpften.
Silvestre Vélez de Escalante
Silvestre Vélez de Escalante (* 1750 in Trenceño, Spanien; † 1780 nahe Mexiko-Stadt) war ein spanischer Franziskaner, der im 18. Jahrhundert als Missionar und Entdecker im Südwesten der heutigen USA wirkte.

Valdáliga
Valdáliga ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie grenzt an wichtige Gemeinden wie Cabezón de la Sal, Comillas und San Vicente de la Barquera. Im Norden blickt sie über einen breiten Streifen des Naturparks Oyambre auf das Kantabrische Meer, während der Süden an den nebligen Hängen der Sierra del Escudo de Cabuérniga liegt, wo der Fluss Escudo entspringt. Die Höhle von El Soplao befindet sich hier. Die Wirtschaft basiert seit jeher auf der Land- und Forstwirtschaft und in jüngerer Zeit auch auf dem Tourismus.
Symbolstein vom Knowe of Burrian
Der piktische Symbolstein vom Knowe of Burrian, gefunden in Harray auf der Orkneyinsel Mainland, befindet sich heute im Orkney Museum in Kirkwall.

Der Symbolstein wurde 1936 bei Amateurgrabungen am Eingang eines Brunnens in einem ruinierten Broch gefunden. Der in zwei Teile zerbrochene und wieder zusammengefügte Stein der Kategorie Class I stammt aus dem 7. Jahrhundert.

Broch (Turm)
Ein Broch ist ein runder, fensterloser, eisenzeitlicher Turm, der nur in Schottland, dort insbesondere in Caithness, aber auch auf den vorgelagerten Inseln (Orkney, Shetland und Hebriden) zu finden ist. Im südlichen Teil des Landes sind Brochs selten. Allerdings gibt es die sogenannten Lowland Brochs (Broch von Castle Craig, Doon Castle, Edin’s Hall, Broch von Tappoch). Insgesamt wurden bisher die Reste von etwa 500 Brochs gefunden. Sie werden fälschlich auch als Pict’s houses oder Pictish castles bezeichnet. Die schottische Archäologin Anna Ritchie hält sie für die finale Ausprägung der Rundhäuser Schottlands.
British Open 2024 (Snooker)
Die Unibet British Open 2024 waren ein Snookerturnier der World Snooker Tour der Saison 2024/25, das vom 23. bis 29. September ausgetragen wurde. Wie im Vorjahr war die Centaur Arena auf dem Gelände des Cheltenham Racecourse der Veranstaltungsort. Der Wettanbieter Unibet war erstmals Namenssponsor eines Snookerturniers.

Im Vorjahr hatte Mark Williams den Titel gewonnen, diesmal verlor er überraschend schon das erste Spiel. Das Finale erreichten Mark Selby und John Higgins. Selby gewann mit 10:5 und holte sich seinen 23. Sieg bei einem Ranglistenturnier.

Trotz seiner heftigen Kritik über die Zustände der Snooker-Tische gelang Mark Allen in seinem Zweitrundenspiel gegen Ben Mertens ein Maximum Break.

Kindred Group
Die Kindred Group Plc. (ehemals Unibet Group Plc) ist ein Online-Anbieter von Sportwetten, Onlinepoker, Online-Casino, und Bingo. Das Unternehmen mit schwedischen Wurzeln betreibt Gambling-Marken wie Unibet, Maria Casino und Bingo.com. Der Gewinn des Unternehmens vor Steuern betrug für das Jahr 2022 insgesamt 126,8 Millionen £ bei einem Umsatz von 1,07 Mrd. £.

Die Kindred Group hat ihren Unternehmenssitz auf Malta mit weiteren Niederlassungen in Gibraltar, London, Stockholm und Australien. Nach eigenen Angaben hatte das Unternehmen 2022 eine Nutzerbasis von 1,83 Mio. aktiven Benutzern. Mit 60 % respektive 26 % gehören Westeuropa und die nordischen Länder zu den wichtigsten Zielmärkten der Kindred Group.

Im Oktober 2024 wurde Kindred übernommen von FDJ.
Alexandra Meisl
Alexandra Meisl (geborene Gräfer; * 17. August 1978 in Düsseldorf) ist eine deutsche Handballspielerin.

Nach Stationen u. a. bei Bayer 04 Leverkusen, der HSG Blomberg-Lippe und dem HC Leipzig stand die 1,88 m große Torfrau zwischen 2002 und 2007 bei DJK/MJC Trier unter Vertrag und errang dort 2003 die Deutsche Meisterschaft. Zur Saison 2007/08 wechselte sie zum Zweitligisten Frisch Auf Göppingen. Im Sommer 2010 beendete sie zunächst ihre Karriere. Seit dem Jahr 2023 spielt sie beim Württemberger Oberligisten TV Gerhausen 1900.

Die Torhüterin gehört zum Kader der Nationalmannschaft und hat bisher 63 Länderspiele bestritten, ihr Länderspieldebüt war am 23. November 1999 in Hude gegen Rumänien. Sie nahm an den Europameisterschaften 2004 und 2006 sowie an der Weltmeisterschaft 2005 teil.

Alexandra Meisl ist gelernte Bankkauffrau.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.