hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aloe fievetii
Aloe fievetii ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton fievetii ehrt den Winzer und Sukkulentenliebhaber Gerard Fievet aus Madagaskar.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
AMC-16
AMC-16 (ehemals GE-16) war ein kommerzieller Kommunikationssatellit des niederländischen Satellitenbetreibers SES World Skies. Seine gesamte Kapazität war bis zum Ende seiner Betriebszeit an EchoStar vermietet.

EchoStar
EchoStar ist der Name eines US-amerikanischen Technologieunternehmens (EchoStar Corporation), das auch Eigentümer und Betreiber der gleichnamigen Satellitenflotte ist. Das Unternehmen entwirft und produziert zudem Set-Top-Boxen für den Empfang von DVB-T in Großbritannien, Empfängern für Bell ExpressVu sowie den HD-Recorder (HDC-601 DER) von Unitymedia, einer deutschen Tochter von Liberty Global, die ebenfalls in Englewood ihren Firmensitz haben. Die Satelliten bilden die Grundlage des Fernsehsatellitenservice Dish Networks (Digital Sky Highway) der Dish Network Corporation. Das Unternehmen war früher Teil der EchoStar Communications Corporation, bevor das DISH Network im Dezember 2007 eigenständig wurde.
Titularbistum Nona
Nona ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der Stadt Nin, die sich in der römischen Provinz Dalmatia Inferior befindet. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Split an.

Dalmatia
Dalmatia war ab etwa 8 v. Chr. eine Provinz des Römischen Reichs auf der Balkanhalbinsel. Sie umfasste als römische Provinz weite Teile Kroatiens, Bosnien-Herzegowinas, des Kosovo, Serbiens, Montenegros und des nördlichen Albanien.

Der Name der Provinz ist vom illyrischen Volksstamm der Dalmates abgeleitet.
Santa Victoria Oeste
Santa Victoria oder Santa Victoria Oeste (zur Unterscheidung von Santa Victoria Este im Departamento Rivadavia) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos Santa Victoria in der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens. Sie liegt am Fluss Santa Victoria auf einer Höhe von 2350 Metern. In der Klassifizierung der Gemeinden der Provinz gehört sie zu den Gemeinden der 2. Kategorie.

Santa Victoria ist über Yavi in der Provinz Jujuy über eine kurvenreiche Straße erreichbar. Bis Yavi sind es 105 Kilometer, bis zur Grenzstadt zum Nachbarland Bolivien, La Quiaca, 118 Kilometer.

Yavi
Yavi ist ein Dorf im Nordwesten Argentiniens. Das Dorf befindet sich im Norden der Provinz Jujuy im gleichnamigen Departamento Yavi in der Nähe zur Grenze nach Bolivien, etwa 300 km nördlich der Provinzhauptstadt San Salvador de Jujuy. Der Ort befindet sich auf einer Höhe von 3510 m.

In Yavi leben etwa 270 Einwohner (gemäß INDEC 2001).

Yavi war früher Sitz einer Markgrafschaft – der einzigen, die je auf dem Territorium der späteren Republik Argentinien gegründet wurde.

In der Nähe von Yavi befindet sich ein Berg namens Los Siete Hermanos (spanisch: die sieben Brüder) und der See Laguna Colorada.
DiTech Racing Team
Das DiTech Racing Team war ein österreichisches Motorsport-Team, das 2010 von Damian Izdebski und Beppo Harrach gegründet wurde und im Rallye-Sport aktiv war. Dort setzte es einen Mitsubishi Lancer Evo IX (Klasse R4) ein, gefahren von Beppo Harrach und Copilot Andreas Schindlbacher sowie einen Suzuki Swift Sport, gefahren von Damian Izdebski und Copilot Dominik Jahn.

Anfang Februar 2014 wurde in einem Interview mit Beppo Harrach bestätigt, dass DiTech nicht mehr als Sponsor zur Verfügung stehen wird.

Mitsubishi Lancer
Der Mitsubishi Lancer ist ein zwischen Anfang 1973 und Anfang 2024 produziertes Fahrzeug der unteren Mittelklasse von Mitsubishi. Er ist in einigen Fällen die Stufenheck-, Schrägheck- oder auch Kombivariante des Mitsubishi Colt.

Bekannt ist der Lancer unter anderem auch durch dessen Hochleistungs-Version namens „Evolution“ mit Vierradantrieb, der mehrere Rallye-Siege zu verzeichnen hatte. Von 2009 bis 2016 war mit dem „Mitsubishi Lancer Evolution X“ mit 217 kW (295 PS) Leistung die zehnte und letzte Auflage des Sportlers auf dem Markt.

Im August 2017 wurde der Verkauf des Lancer in den meisten Ländern ersatzlos eingestellt. Lediglich in Taiwan und China erhielt die achte Generation mit dem Grand Lancer bzw. Lancer EX ein Nachfolgemodell.
Altteich Costedt
Das Naturschutzgebiet Altteich Costedt liegt in der Stadt Porta Westfalica. Es ist rund 25,8 Hektar groß und wird unter der Bezeichnung MI-016 geführt.

Es liegt südöstlich des Ortsteiles Eisbergen und unmittelbar an der Weser.

Die Unterschutzstellung soll die Herrichtung eines naturnahen Abgrabungsgeländes zu einem Biotopkomplex als Refugium für seltene Tier- und Pflanzenarten ermöglichen. Hierbei ist besonderes Augenmerk auf die Bedeutung als Brut-, Nahrungs- und Rastplatz für Wasservögel zu legen.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
Front zur Befreiung der Gartenzwerge
Die Front zur Befreiung der Gartenzwerge (französisch: Front de libération des nains de jardin; italienisch MALAG) ist laut eigener Aussage eine „nichtkommerzielle Vereinigung mit dem Ziel, Gartenzwerge zu befreien“. Zu diesem Zweck führt sie verdeckte Aktionen durch, in denen sie Gartenzwerge aus Gärten entwendet und an anderen Orten neu arrangiert – meist in freier Natur als „natürlichem Lebensraum des Gartenzwergs“. Nach deutschem Strafrecht kann dies den Tatbestand des Hausfriedensbruchs erfüllen. Je nachdem, ob eine Zueignungsabsicht vorliegt, liegt ferner eine Sachentziehung oder aber Diebstahl vor. Sachentziehung ist laut § 135 StGB strafbar, wenn die Wegnahme des Gartenzwergs dauerhaft erfolgt.

Zueignungsabsicht
Zueignungsabsicht ist ein juristischer Fachbegriff, der die Absicht einer Person beschreibt, sich eine Sache wenigstens vorübergehend anzueignen bei gleichzeitigem Vorsatz, den Berechtigten um die Sache dauerhaft zu enteignen (siehe Diebstahl, Unterschlagung). Der Täter verfährt dabei mit einer fremden Sache so, als ob sie ihm gehörte, maßt sich also die Stellung des Eigentümers an. Dass er „sich wie der Herr der Sache benimmt“, umschreibt die lateinische Phrase Se ut dominum gerere.

Der Begriff der Zueignung wird gemeinhin in zwei Komponenten unterteilt, die zur Bejahung der subjektiven Tatbestandsmäßigkeit beide erfüllt sein müssen:
Vietnamesischer Đồng
Der Đồng (₫, IPA: dôŋ), auch Dong geschrieben, ist seit dem 3. Mai 1978 die offizielle Währung von Vietnam. Ausgegeben wird er von der Vietnamesischen Zentralbank.

Das Währungssymbol für den Đồng ist ein hochgestelltes kleines d mit Querstrich, das häufig auch unterstrichen ist. Im internationalen Zahlungsverkehr wird er mit VND abgekürzt. 1 Đồng ist in 10 Hào oder 100 Xu aufgeteilt. Aufgrund ihres geringen Wertes sind nahezu keine Münzen im Umlauf, die kleinste Banknote im Umlauf ist die 500 Đồng-Note (entspricht etwa 2 Eurocent).

Währungssymbol
Ein Währungssymbol (oder Währungszeichen) ist ein besonderes Schriftzeichen, das als Abkürzung für eine Währung verwendet wird. Es wird entweder nach (12,80 €) oder vor dem Betrag ($ 12,80) geschrieben. Es wird ein oder kein Leerzeichen zwischen Symbol und Betrag gesetzt (sprachabhängig).
In manchen Ländern, am bekanntesten Portugal und Frankreich, wurden die Währungssymbole vor Einführung des Euro auch als Dezimaltrennzeichen in dem Betrag verwendet (12$80 oder in Franc 12F80).

Um Verwechslungen auszuschließen, werden Währungssymbole, die für mehrere Währungen gelten, auch zusammen mit Buchstabenkürzeln verwendet (beispielsweise US-$, US$).

Im internationalen Zahlungsverkehr werden Abkürzungen nach ISO 4217 ihrer Eindeutigkeit wegen bevorzugt; auch sind sie mit Informationstechnik austauschbar und Symbole aus fremden Kulturkreisen werden oft nicht verstanden.
Arbeitsgemeinschaft freier Jugendverbände
Die Arbeitsgemeinschaft freier Jugendverbände in Hamburg e. V. (AGfJ), gegründet 1970, ist ein Dachverband Hamburger Jugendverbände mit derzeit 10 Mitgliedsverbänden. Sie ist Träger mehrerer Jugendaustausche (León (Nicaragua), Ouagadougou (Burkina Faso), Cuzco (Peru) und Israel). Ferner veranstaltet die AGfJ Seminare zur politischen Bildung und zu pädagogischen Fragen.

Die AGfJ ging aus dem Ring Bündischer Jugend und dem Hamburger Jugendring hervor und ist Gründungsmitglied des Landesjugendringes Hamburg.

Seminar
Ein Seminar ist eine Lern- und Lehrveranstaltung, die dazu dient, Wissen und wissenschaftliche Fertigkeiten in kleinen bis mittelgroßen Gruppen interaktiv zu erwerben oder zu vertiefen. Seminare werden von einem Seminarleiter beziehungsweise Trainer durchgeführt.
Palazzo del Governatore (Tripolis)
Der Palazzo del Governatore oder Palazzo Reale (italienisch für ‚Gouverneurspalast‘ oder ‚Königlicher Palast‘, arabisch قصر الخلد, DMG qaṣr al-ḫuld ‚Ewigkeitspalast‘ oder قصر الشعب / qaṣr aš-šaʿb / ‚Volkspalast‘) ist der ehemalige Sitz des italienischen Gouverneurs von Italienisch-Libyen, der seinen Sitz in Tripolis hatte und bis 1943 diese Funktion ausübte.

Von 1951 an war der Palazzo Reale Königspalast König Idris I., des Staatsoberhaupts des Königreiches Libyen. Diese Funktion hatte das Gebäude bis zum Militärputsch durch Muammar al-Gaddafi 1969 und der Errichtung der Volksrepublik Libyen. Es erlitt einen schweren Schaden nach der US-Bombardierung von Libyen 1986 (Operation El Dorado Canyon). Bis 2008 hieß das Gebäude „Volkspalast“ und war Sitz der Nationalbibliothek. Nach der Restaurierung, welche durch ein Team italienischer Designer und einer Baufirma aus Italien bis 2009 durchgeführt wurde, wurde der ehemalige Königliche Gouverneurspalast zum Museum von Libyen.

Idris (Libyen)
Idrīs, mit vollem Namen Sidi Mohammed Idris el-Mahdi el-Senussi (arabisch محمد إدريس السنوسي, DMG Muḥammad Idrīs as-Sanūsī; * 12. März 1890 in Al-Baida; † 25. Mai 1983 in Kairo) war von 1951 bis 1969 König von Libyen. Er war der Enkel von Sayyid Muhammad bin 'Ali as-Senussi, dem Begründer des Senussi-Ordens. Am 1. September 1969 wurde er durch einen Putsch  von Muammar al-Gaddafi entthront, der sodann mehr als 40 Jahre die Politik des Landes bestimmte.
Wat Khung Taphao
Der Wat Khung Taphao (Thai วัดคุ้งตะเภา) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) in Uttaradit, Provinz Uttaradit, in Nord-Thailand.

Wat Khung Taphao liegt in der Gemeinde (Tambon) Khung Taphao, ursprünglich am Ufer des Maenam Nan (Nan-Fluss).

Uttaradit (Provinz)
Uttaradit (Thai: อุตรดิตถ์, [ʔùttàʔráʔdìt]) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Uttaradit heißt ebenfalls Uttaradit.

Der Name Uttaradit bedeutet „nördlicher Hafen“ und spielt auf die Bedeutung der Provinzhauptstadt als Umschlagplatz für Holz und andere Güter an.
Titularbistum Dibona
Dibon/Dibona ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum der antiken Stadt Dhiban in der römischen Provinz Syria Palaestina bzw. in der Spätantike Palaestina salutaris an der Ostküste des Toten Meeres, das der Kirchenprovinz Petra angehörte.

Totes Meer
f

Das Tote Meer ist ein abflussloser See, der mehr als 440 m unter dem Meeresspiegel liegt, vom Jordan gespeist wird und für seinen hohen Salzgehalt bekannt ist. Das Tote Meer grenzt an Jordanien, Israel und das Westjordanland.

Das Tote Meer ist der am tiefsten unter dem Meeresspiegel gelegene See der Erde. An seinem Ufer liegt die tiefste zugängliche Stelle an Land auf der Erdoberfläche.
Adventslied
Adventslieder sind christliche Lieder, die den Advent, die Erwartung der Ankunft Gottes bei den Menschen, besingen und daher in der Adventszeit gesungen werden. Adventslieder sind geprägt von der sehnlichen Erwartung des Heilands („Komm…“, Maranatha), der Lichtsymbolik und der Bildwelt der alttestamentlichen Prophezeiungen.

Neben dem geistlichen Adventslied gibt es auch eine Reihe adventlicher Volkslieder. Bekannte Adventslieder des deutschen Sprachraums sind in der folgenden Übersicht chronologisch nach Entstehung geordnet.

Heiland
Heiland bezeichnet im Christentum Jesus Christus als Erlöser der Menschen im Sinne der christlichen Heilslehre; daneben – und der ursprünglichen Wortbedeutung entsprechend – auch allgemein für Erlöser, Erretter und Helfer. Es leitet sich vom Mittelhochdeutschen und Althochdeutschen heilant her, wurde nach dem Partizip Präsens des Verbums heilen gebildet, und ist eine den westgermanischen Sprachen gemeinsame Lehnübersetzung des kirchenlateinischen Salvator mundi, das seinerseits das griechische Soter übersetzt.

Der Begriff wird auch im Zusammenhang mit dem Ehrentitel Salvator mundi („Erlöser der Welt“) gebraucht. Als Soteriologie wird die entsprechende Dogmatik in der christlichen Theologie bezeichnet.
Hafen Boston
Der Hafen Boston (engl. Port of Boston) ist ein großer Seehafen nordöstlich des Stadtzentrums von Boston, Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Er erstreckt sich auf die Territorien von Charlestown, East Boston, South Boston und Everett.

Es ist der größte Hafen des Bundesstaates, der älteste in der westlichen Hemisphäre sowie einer der wichtigsten an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Betreiber ist das Öffentliche Unternehmen Massachusetts Port Authority (massport). Der Hafen wurde bereits  vor 1000 Jahren von der indigenen Bevölkerung genutzt und von europäischen Siedlern ausgebaut. Seitdem erlangte er internationale Bedeutung für den Überseehandel, insbesondere nach Gründung der Massachusetts Bay Colony.

Im Jahr 2014 wurden hier 17,0 Millionen tn. sh. Güter umgeschlagen, damit lag er auf Rang 39 innerhalb der Vereinigten Staaten.

Charlestown (Boston)
Charlestown, seit 1874 Stadtteil von Boston, wurde 1628 gegründet und war die erste Hauptstadt der Massachusetts Bay Colony. Die Stadt liegt im Nordosten Bostons auf einer Halbinsel, die sich nach Südosten zwischen Charles River und Mystic River erstreckt.

Die geographische Ausdehnung Charlestowns hat sich seit seinen kolonialen Wurzeln tiefgreifend verändert. Landaufschüttungsmaßnahmen haben Boston in die Back Bay erweitert, Hügel eingeebnet und Charlestown erweitert, indem der schmale Charlestown Neck (Charlestowner Landenge) beseitigt wurde, die das nordwestliche Ende der Charlestowner Halbinsel mit dem Festland verband.
Klapotetz
Ein Klapotetz (slowenisch klopotec) ist eine im südsteirischen Weinland verbreitete Vogelscheuche. Sie besteht aus einem Windrad mit Welle und Schlägeln, die durch ihr rhythmisches Geklapper die Vögel von den Weingärten zur Zeit der Traubenreife fernhalten sollen.

Die Klapotetze stehen traditionell nicht das ganze Jahr über im Weinberg. Sie werden nach alter Überlieferung zu Jakobi, das heißt am 25. Juli, aufgestellt und zu Allerheiligen (1. November) oder Martini (11. November) wieder abgebaut. Es handelt sich in erster Linie um ein Brauchtum, die Wirksamkeit des Geklappers gegen Vögel ist begrenzt.

Martinstag
Der Martinstag (auch Sankt-Martins-Tag oder Martinsfest, in Bayern und Österreich auch Martini, von lat. [Festum Sancti] Martini, „Fest des heiligen Martin“) ist im Kirchenjahr das Fest des heiligen Martin von Tours am 11. November. Das Datum des gebotenen Gedenktags im römischen Generalkalender, das sich auch in orthodoxen Heiligenkalendern, im evangelischen Namenkalender und dem anglikanischen Common Worship findet, ist von der Grablegung des Bischofs Martin von Tours am 11. November 397 abgeleitet. Der Martinstag ist in Mitteleuropa von zahlreichen Bräuchen geprägt, darunter das Martinsgansessen, der Martinszug und das Martinssingen.
Upper Klamath Lake
Der Upper Klamath Lake (auch Klamath Lake) ist ein großer natürlicher Süßwassersee östlich der Kaskadenkette im südlichen Oregon, nordwestlich des Ortes Klamath Falls, zu Füßen des Aspen Butte. Er ist der letzte Überrest des pleistozänen Sees Lake Modoc und stellt heute das größte Süßwasserdepot des Pazifischen Nordwestens dar. Er liegt am Rand des Halbwüsten-Hochlandes Großes Becken auf einer Höhe von 1262 Metern und ist etwa 32 Kilometer lang und 12,9 Kilometer breit.

Sein Hauptzufluss ist der Williamson River. Das Wasser fließt in den Klamath River beziehungsweise je nach Definition den Link River im Süden ab. Nach Norden hin befindet sich ein kleiner Kanal in Richtung Agency Lake. Am Nordufer liegt auch das Upper Klamath National Wildlife Refuge.

Seit 1917 ist das Bureau of Reclamation für den See zuständig. Die Behörde sorgt im Rahmen des Klamath Reclamation Projects für die Bewässerung im Süden.

Im Klamath werden Grüne Spanalgen (AFA-Algen) geerntet.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Assassin’s Creed (Film)
Assassin’s Creed ist eine französisch-US-amerikanische Filmadaption des Regisseurs Justin Kurzel aus dem Jahr 2016. Der Film beruht auf der Videospielreihe Assassin’s Creed des französischen Publishers Ubisoft.

Der Film kam am 21. Dezember 2016 in Frankreich und den Vereinigten Staaten in die Kinos. Der Kinostart in Deutschland erfolgte am 27. Dezember 2016.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Samum
Samum ist:

ein Sandsturm, siehe Samum (Wind)

ein Rennpferd, siehe Samum (Pferd)

eine russische Korvette, siehe Samum (Schiff)

eine Zigarettenmarke und -fabrik (Wien)

ein römisches Kastell in Dakien, siehe Kastell Cășeiu

Kastell Cășeiu
Kastell Cășeiu (antiker Name Samum) war ein römisches Hilfstruppenlager auf dem heutigen Gemeindegebiet von Cășeiu (ung. Alsókosály) im Kreis Cluj in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde das Kastell Cășeiu 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.
Hamburger Verdeck
Das Hamburger Verdeck (auch Plane und Spriegel genannt) ist ein einfacher, klassischer Aufbau bei Pritschenfahrzeugen und Wechselbrücken. Es besteht aus einem mit Plane bedeckten Gestell (Spriegel) und Bordwänden (Bracken), das durch Riemenverschlüsse gesichert ist.  Der Aufbau von Plane und Spriegel ist oft abnehm- und aufsetzbar und relativ günstig.

Heute nutzt man statt einem Hamburger Verdeck häufig Schiebeplanen- oder Schiebebügelverdecke, die sich schneller be- und entladen lassen.

Plane (Abdeckung)
Als Plane (landschaftlich auch Blache, Blahe oder Plache genannt) wird eine weitgehend homogene, großflächige und verformbare Membran bezeichnet, die aus meist wind- und wasserundurchlässigem Material hergestellt wurde, um als Wetterschutz zu dienen. Planen werden entweder direkt als Abdeckung schutzwürdiger Güter aufgelegt oder bilden einen geschützten Raum, indem sie auf eine skelettartige Unterkonstruktion gespannt werden. Für die Erfindung der Plane stand das Funktionsprinzip der Haut Pate.
Horst Bielfeld
Horst Bielfeld (* 10. Oktober 1931 in Danzig-Langfuhr; † 12. August 2012 in Jameln) war ein Naturfotograf und Autor mit dem Schwerpunkt Tierhaltung, besonders Haltung und Zucht von Ziervögeln wie exotische Körnerfressern und insbesondere Prachtfinken.

Samenfresser
Als Samenfresser (auch Granivoren oder Körnerfresser) werden Tiere bezeichnet, die sich überwiegend oder ausschließlich von Pflanzensamen ernähren. Samenfresser gibt es sowohl bei Wirbeltieren als auch bei wirbellosen Tieren. Darunter sind Säugetiere (z. B. Hamster), Vögel (z. B. Finken) und Insekten (z. B. Ernteameisen).

Bei Vögeln unterscheidet man Körnerfresser, Weichfresser und Allesfresser. 
Der Schnabel von Körnerfressern ist deutlich kräftiger, dicker und oftmals kürzer als bei Weichfressern.
Zu einheimischen Körnerfressern gehören Finken, Kernbeißer, Zeisige, Stieglitze, Meisen, Gimpel und Sperlinge.

Da hoher Samenfraß für eine Pflanzenpopulation tödlich sein kann, nutzen verschiedene Pflanzenarten als Abwehrmechanismus gegen Samenfresser ein Mastjahr. Wenn Samen von Vögeln keimfähig ausgeschieden werden, kann dadurch eine Samenausbreitung der Pflanzenart stattfinden.
Sykes Enterprises
Sykes Enterprises war ein Anbieter von Kundenkontakt-Management-Lösungen und Dienstleistungen im Bereich des Business-Process-Outsourcing (BPO). Das Unternehmen hatte sich vor allem in den Bereichen Telekommunikation, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Technologie und Transport- und Freizeitindustrie spezialisiert. Es verfügte nach eigenen Angaben über 79 Standorte in 21 Ländern. Strukturell gliederte sich Sykes Enterprises in zwei verschiedene Regionen: EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) und Amerika (Vereinigte Staaten, Kanada, Lateinamerika, Australien und der pazifische Küstenstaaten).

2021 wurde Sykes Enterprises für rund 2,2 Milliarden US-Dollar von der Sitel Group übernommen.

Technologie
Technologie im heutigen Sinne ist die Wissenschaft und Lehre von der Technik zur Planung und Herstellung von Industrieprodukten. Sie erforscht und vermittelt im Wesentlichen technisches Know-how zur Gestaltung verfahrens- und anwendungstechnischer Prozesse in Industriebetrieben einschließlich der Planung und Bereitstellung der erforderlichen Betriebsmittel und technischen Dokumentationen.
Grammy Award for Best Salsa/Merengue Album
Der Grammy Award for Best Salsa/Merengue Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Salsa/Merengue-Album“, ist ein Musikpreis, der von 2004 bis 2006 von der Recording Academy in Los Angeles verliehen wurde.

Merengue
Merengue [meˈɾeŋɡe] (spanisch für „Meringue“, „Baiser“) ist eine lateinamerikanische Musikrichtung aus der Dominikanischen Republik und der dazugehörige Tanz.

Seit 2016 ist sie in der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit enthalten. Zuvor, 2005, erklärte ein Präsidialdekret der dominikanischen Regierung am 26. November den Nationalfeiertag der Merengue und definierte ihn damit offiziell als ihren Nationaltanz.
Burg Regenpeilstein
Die Burg Regenpeilstein ist eine Spornburg auf einem Spornplateau etwa 35 Meter über dem Regental bei der Gemarkung Regenpeilstein der Stadt Roding im Landkreis Cham in Ostbayern. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-72-153-60 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Regenpeilstein verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6840-0036 im Bayernatlas als „archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich der Burg Regenpeilstein“ geführt.

Regen (Fluss)
Der Regen (tschechisch Řezná) ist ein  linker Nebenfluss der Donau, der große Teile des Bayerischen Waldes in Tschechien und vor allem Ostbayern entwässert. Er ist inklusive seiner Hauptquellflüsse 190,93 km lang und damit, nach der Naab, der zweitlängste Fluss der Oberpfalz. Mit einem Mündungsabfluss von fast 40 m³/s ist er, wiederum nach der Naab, der zweitgrößte linke Donauzufluss in Deutschland.