hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mavrovouni
Mavrovouni (griechisch Μαυροβούνι (n. sg.) ‚Schwarzberg‘) bezeichnet

auf Zypern:

Mavrovouni (Zypern), ein Kupferbergwerk

in Griechenland:
die Orte

Mavrovouni (Pogoni) in der Gemeinde Pogoni, Region Epirus

Mavrovouni (Gythio) in der Gemeinde Gythio, Region Peloponnes

Mavrovouni (Kileler) in der Gemeinde Kileler, Region Thessalien

Mavrovouni (Skydra) in der Gemeinde Skydra, Region Zentralmakedonien

die Berge

Mavrovouni (Thessalien), Region Thessalien

Mavrovouni (Agnanteris-Larisas), Region Thessalien

Mavrovouni (Grevena), Region Westmakedonien

Mavrovouni (Euböa), Region Mittelgriechenland

Mavrovouni (Kroussia), Region Zentralmakedonien, siehe Kroussia

die Berggipfel

Mavrovouni (Arachneo), Region Peloponnes

Mavrovouni (Oligyrtos), auch „Lyrkio“, Region Peloponnes

Mavrovouni (Parnitha), Region Attika

Mavrovouni Ymittou, Hymettos, Region Attika

darüber hinaus ist es die griechische Bezeichnung für Montenegro (Μαυροβούνιο).

Mavrovouni (Oligyrtos)
Der Mavrovouni (griechisch Μαυροβούνι ((n. sg.)) oder Parnias Παρνιάς) ist ein Berg im Nordosten der Peloponnes. Er wird als nördlicher Ausläufer des größeren Oligyrtos-Massiv aufgeführt. Der Berg steigt bis auf 1695 m an. Im Norden schließt sich das Kyllini-Gebirge (Ziria Ζήρεια) an und im Westen wird das Massiv von der Feneos-Hochebene begrenzt, während östlich die Hochebene Stymfalia liegt.

Er ist überwiegend mit Griechischen Tannen bewaldet. Im Rahmen der EU-Richtlinie 92/43/EU zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen wurde das Gebiet als SCI GR2530004 Oros Oligyrtos unter Schutz gestellt. Das Hellenic Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works hat das NATURA-Netz beschrieben, kartiert und auf seiner Website veröffentlicht.

Dörfer in der Umgebung sind (im Uhrzeigersinn im Norden beginnend):
Mosia, Kastania, Karteri, Lafka, Mati, Achladies und Amygdalia.
Commenchon
Commenchon ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Chauny und zum Gemeindeverband Chauny-Tergnier-La Fère.

Die Einwohner werden Commenchonois und Commenchonoises genannt.

Communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère
Die Communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère (offizielle Schreibweise: Communauté d’agglomération Chauny Tergnier La Fère) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 48 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Chauny.
Freestyle-Skiing-Weltcup
Der Freestyle-Skiing-Weltcup für Männer und Frauen wird seit 1980 jährlich in der Wintersaison der nördlichen Hemisphäre von der Fédération Internationale de Ski ausgerichtet.

Eigene Disziplinen-Wertungen gibt es für die Disziplinen Aerials (Kunstspringen), Halfpipe, Skicross, Slopestyle, Big Air und Moguls (Buckelpiste). Letztere beinhaltet seit 2004 auch die Parallel-Wettbewerbe auf der Buckelpiste (Dual Moguls). Die Disziplinen Ballett (Acro) und Kombination wurden in der Vergangenheit ausgetragen. Bei der Ermittlung der Weltcupwertungen kommt das FIS-Punktesystem zur Anwendung.

Halfpipe
Eine Halfpipe (englisch für „Halbröhre“) ist eine aus Beton, Holz, Metall oder Schnee konstruierte Sportanlage etwa in Form einer in der Längsachse halbierten Röhre, also oben offenen Rinne. Sie dient in diversen Sportarten, vorwiegend Skateboard, Snowboard, Stuntscooter, Aggressive Inline und Squad-Rollschuh, als Basis für artistische Manöver und ist im Schnee mittlerweile eine olympische Disziplin. Es gibt auch halbe Halfpipes, die als Quarterpipes (englisch für „Viertelröhre“) bezeichnet werden.
Gredinger Trachtenmarkt
Der Gredinger Trachtenmarkt ist ein deutscher Jahrmarkt für Trachten und regionale Kleidungskultur. Er findet am ersten Wochenende im September auf dem Marktplatz von Greding im Altmühltal statt. Greding liegt im „Herzen von Bayern“ (direkt an der Bundesautobahn 9 von München nach Nürnberg, 36 km nördlich von Ingolstadt) und ist die süd-östlichste Gemeinde des Regierungsbezirks Mittelfranken. Im Süden grenzt die Stadt an Oberbayern und im Osten an die Oberpfalz. Veranstalter des Trachtenmarktes sind die Stadt Greding, der Bayerische Landesverein für Heimatpflege e.V. und der Bezirk Mittelfranken.

Bundesautobahn 9
Die Bundesautobahn 9 (Abkürzung: BAB 9) – Kurzform: Autobahn 9 (Abkürzung: A 9) – ist eine deutsche Autobahn, die in Nord-Süd-Richtung verläuft und die Millionenstädte Berlin und München miteinander verbindet. Sie beginnt am Berliner Ring und bindet die Großstädte Halle (Saale), Leipzig, Nürnberg und Ingolstadt an, ehe sie im Münchner Stadtteil Schwabing in den Mittleren Ring mündet. Mit 530 Kilometern Gesamtlänge ist sie eine der längsten Autobahnen in Deutschland.

Die Strecke wurde im Wesentlichen schon in den 1930er Jahren zur Zeit des Nationalsozialismus als Reichsautobahn gebaut und stellte nach der Teilung Deutschlands eine der Transitstrecken von Westdeutschland nach West-Berlin dar. Nach der Wiedervereinigung 1990 wurde im Zuge des wachsenden Verkehrsaufkommens der größte Teil der Autobahn erneuert.
Art Donovan
Arthur James „Art“ Donovan, Jr. (* 5. Juni 1925 in der Bronx, New York City; † 4. August 2013 in Baltimore, Maryland), Spitzname: „The Bulldog“ war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Defensive Tackle in der National Football League (NFL), unter anderem für die Baltimore Colts, mit denen er 1958 und 1959 die NFL-Meisterschaft gewann.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Wąska
Die  Wąska, deutsch Weeske, ist ein kleiner Fluss in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen, der in den Druzno (Drausensee) mündet, der wiederum über den Elbląg (Elbing) in das Frische Haff (Zalew Wiślany) entwässert.

Elbląg (Fluss)
Der Elbląg, deutsch Elbing, ist ein 14,5 Kilometer langer Fluss in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der durch die Stadt Elbląg (deutsch Elbing) fließt.

Der Elbląg entwässert den Druzno (deutsch Drausensee) und mündet in das Frische Haff (polnisch Zalew Wiślany) und damit in die Ostsee. Er ist auf seiner gesamten Länge schiffbar und verbindet als Seeschifffahrtsstraße den Elbinger Seehafen mit dem Frischen Haff. Der Schifffahrtsweg aus dem Haff nach Danzig führte seit Jahrhunderten über das seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges auf russischem Gebiet gelegene Pillauer Tief, seit dem 17. September 2022, dem 83. Jahrestag der sowjetischen Besetzung Ostpolens, besteht mit dem Kanal durch die Frische Nehrung eine auf polnischem Gebiet gelegene Alternative, die zudem deutlich kürzer ist. In Elbing zweigt der Oberländische Kanal ab.
Stade Geoffroy-Guichard
Das Stade Geoffroy-Guichard ist ein Rugby- und Fußballstadion im Quartier Carnot Le Marais der französischen Stadt Saint-Étienne, Département Loire. Es ist Heimspielstätte des Fußballvereins AS Saint-Étienne. Es war u. a. einer von zehn Austragungsorten der Fußball-Europameisterschaft 2016 und wurde im Vorfeld dafür renoviert. Die Sportstätte trägt die Spitznamen Le Chaudron oder Le Chaudron vert (deutsch Der Kessel, Der grüne Kessel).

Stadtviertel
Ein Stadtviertel – auch Stadtgeviert, Stadtquartier, Wohnviertel oder Quartier (von französisch quartier ‚Viertel‘, zu lateinisch quartus ‚der Vierte‘) – ist als Teil einer Stadt ein überschaubares, häufig nur aus einigen Straßenzügen bestehendes Bezugssystem, das sich sowohl räumlich/geografisch als auch von der sozialen oder ethnischen Struktur seiner Bewohner her von anderen Stadtvierteln abgrenzt.
Stoneypath Tower
Stoneypath Tower ist ein Tower House mit L-förmigem Grundriss etwa 5,5 km südlich von East Linton in der schottischen Council Area East Lothian. Das Gebäude vom Ende des 16. Jahrhunderts liegt östlich des Whittinghame Water.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Haftrücklass
Der Haftrücklass, auch Haftungsrücklass (im deutschen Recht Einbehalt) ist ein österreichisches Rechtsinstitut. Es handelt sich um ein Zurückbehaltungsrecht am Werklohn für den Fall, dass der Auftragnehmer die ihm aus der Gewährleistung oder aus dem Titel des Schadenersatzes obliegenden Pflichten nicht erfüllt.

Werkvertrag
Ein Werkvertrag ist ein Typ privatrechtlicher Verträge über den gegenseitigen Austausch von Leistungen, bei dem sich ein Teil verpflichtet, ein Werk gegen Zahlung einer Vergütung (Werklohn) durch den anderen Vertragsteil (Besteller) herzustellen. Der Werkunternehmer ist dabei derjenige, der das Werk erstellt. In Abgrenzung zum Dienstvertrag wird nicht (nur) die Leistung, sondern auch und gerade der Erfolg (Werkerfolg) einer Leistung geschuldet.
Karl Bücher
Karl Wilhelm Bücher, selten auch Carl (* 16. Februar 1847 in Kirberg, Herzogtum Nassau; † 12. November 1930 Leipzig), war ein deutscher Nationalökonom. Er war einer der Gründerväter der Zeitungswissenschaft in Europa. Innovativ waren auch seine Beiträge zur Arbeitssoziologie (Arbeit und Rhythmus) und Wirtschaftsgeschichte (Die Entstehung der Volkswirtschaft). Außerdem beschäftigte er sich mit reziproken Vorgängen in der Gesellschaft. Er gilt als Erfinder des Gesetzes der Massenproduktion.

Reziprozität (Soziologie)
Reziprozität bedeutet Gegenseitigkeit oder Wechselbezüglichkeit und stellt ein Grundprinzip menschlichen Handelns dar (auch Prinzip der Gegenseitigkeit).

Abgeleitet wird der Begriff aus dem Lateinischen (reciprocare bzw. reciprocus) und kann folgende Bedeutungen haben: aufeinander bezüglich, gegenseitig oder wechselseitig, im umgekehrten Zusammenhang zueinander stehend.

In zahlreichen soziologischen Theorien werden gleichartige Fragen auch unter dem Begriff „Tausch“ (exchange) behandelt.
Landtagswahlkreis Mönchengladbach II
Der Landtagswahlkreis Mönchengladbach II ist ein Landtagswahlkreis in Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Stadtteile Windberg, Eicken, Am Wasserturm, Gladbach, Waldhausen, Westend, Dahl, Ohler, Hardt-Mitte, Venn, Hardter Wald, Bettrath-Hoven, Flughafen, Neuwerk-Mitte, Uedding, Hehn, Holt, Hauptquartier, Rheindahlen-Land und Rheindahlen-Mitte.

Der Wahlkreis existiert seit der Landtagswahl 1980 in dieser Form, sein Gebiet wurde seitdem kaum verändert. Seit 2017 orientiert sich sein Zuschnitt an den Stadtteilen, nachdem die bisherigen Stadtbezirke 2009 aufgelöst wurden.

Neuwerk (Mönchengladbach)
Neuwerk (ˌnɔɪ'wɛʀkʰ) ist ein Stadtteil der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im Stadtbezirk Mönchengladbach Ost. Bis zum 22. Oktober 2009 war Neuwerk auch der Name eines Stadtbezirks. Zu diesem Bezirk gehörten die Stadtteile Bettrath-Hoven, Flughafen, Neuwerk-Mitte und Uedding, die inzwischen ebenfalls zum Stadtbezirk Mönchengladbach Ost gehören.
Platyrhina hyugaensis
Platyrhina hyugaensis ist eine kleine Rochenart aus der Familie der Dornrücken-Gitarrenrochen (Platyrhinidae). Sie wurde erst im Jahr 2011 neu beschrieben und kommt endemisch im Südwesten von Japan vor. Das bekannte Verbreitungsgebiet reicht von der Küste der Präfektur Mie auf Honshū über die Küsten von Shikoku und die Küste der Präfektur Miyazaki auf der Insel Kyushu bis zur Kagoshima-Bucht.

Präfektur Mie
Die Präfektur Mie (japanisch 三重県 Mie-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist Tsu. Mie liegt auf der Hauptinsel Honshū sowie über 200 vorgelagerten Inseln und wird in der klassischen geographischen Acht-Regionen-Einteilung Japans der westjapanischen Region Kinki/Kansai zugeordnet, in praktischen Kontexten aber oft zu Tōkai bzw. großräumiger Chūbu/Zentral-/Ostjapan gezählt, so etwa bei der nationalen Polizeibehörde, Unterhauswahlen, oder bei den Nachfolgegesellschaften der Staatsbahn.
Wasserwerk Spiesermühltal
Das Wasserwerk Spiesermühltal liegt am südlichen Rand von Spiesen-Elversberg nach Rohrbach hin nur wenig oberhalb der Spieser Mühle auf etwa 275 m Höhe. Es versorgt seit 1900 die nördlich und westlich gelegenen saarländischen Gemeinden mit Trinkwasser. Das Werksgelände im Tal des Spieser Mühlenbaches, eines Zulaufs des Kleberbaches, wird von der L 241 in Nord-Süd-Richtung gekreuzt, westlich dieser Straße liegen die Werksgebäude, östlich das Brunnengelände.

Kleberbach
Der Kleberbach ist ein rechtsseitiger Zufluss des Rohrbachs. Sein Einzugsgebiet liegt großenteils in der Gemarkung von St. Ingbert, Ortsteil Rohrbach, aber auch im südlichen Teil von Spiesen. Sein Quellgebiet liegt im Staatsforst nordöstlich von Rohrbach und südöstlich von Spiesen-Elversberg.

Von rechts nimmt der Kleberbach das Wasser des Weißelbaches und des Spieser Mühlenbaches auf.

Der Kleberbach wird im Glashütter Weiher aufgestaut.

Das Bestimmungswort geht vermutlich auf das althochdeutsche Adjektiv klebar für 'zäh, klebrig, fest' zurück. Das Benennungsmotiv war vielleicht das schleimige Aussehen des Wassers.
Neukaledonische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die neukaledonische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Neukaledonien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Fédération Calédonienne de Football und wird von Matthieu Delcroix trainiert.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Ozeanienmeisterschaft und (theoretisch) auch bei der U-17-Weltmeisterschaft für Neukaledonien an. Bislang ist es dem Team aber noch nie gelungen, sich für eine WM-Endrunde zu qualifizieren, was vor allem an der Dominanz von Rekordsieger Neuseeland im ozeanischen Raum liegt. Hinter den Neuseeländerinnen erreichte die neukaledonische U-17-Auswahl eine Vize-Ozeanienmeisterschaft (2017).

Fédération Calédonienne de Football
Die Fédération Calédonienne de Football ist der Fußballverband der französischen Überseegebietes Neukaledonien. Er ist Vollmitglied der FIFA sowie des ozeanischen Kontinentalverbandes Oceania Football Confederation (OFC). Der Verband wurde 1928 gegründet und zählt zu den ältesten der OFC.

Zugleich ist er ein Regionalverband des französischen Fußballverbands FFF.

Seit 1999 war man assoziiertes Mitglied der OFC, 2004 wurde man vollwertiges Mitglied.
Kandava
Kandava (deutsch: Kandau) ist eine Kleinstadt mit 3.298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) am Fluss Abava im Westen Lettlands. Die Kommune Kandava ist das lettische Mitglied der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.

European Charter – Villages of Europe
European Charter – Villages of Europe, kurz European Charter ist eine Vereinigung ländlicher Gemeinden aus der Europäischen Union. Die Vereinigung hat 28 Mitglieder, eine Gemeinde aus jedem der 28 Mitgliedsstaaten der EU. Sie wurde 1989 gegründet, im gleichen Jahr wie die Douzelage, eine andere Vereinigung von Kommunen aus EU-Ländern.
Codex Peresianus
Der Pariser Kodex (Codex Peresianus) ist eine der vier erhaltenen Handschriften der Maya-Kultur. Er wird in der Bibliothèque nationale de France aufbewahrt und ist ein Almanach für Prophezeiungen.

Er wurde 1859 in einem Müllkorb der Bibliothèque nationale de France gefunden. Er misst 1,45 Meter, umfasst 22 Seiten und ist die am schlechtesten erhaltene der vier in Maya-Schrift aufgesetzten Handschriften. Die Beschriftung und Bemalung ist nur noch im Mittelteil der Seiten zu erkennen.

Die letzten Seiten beschreiben 13 Konstellationen des Tierkreiszyklus. Einige Seiten beinhalten Angaben zum 52-Jahres-Zyklus, wo der 365-Tage-Kalender Haab und der 260-Tage-Kalender Tzolkin wieder ihren gemeinsamen Ausgangspunkt erreichen. Da sich die Kalenderzyklen auf die Periode 731 bis 787 beziehen, könnte es sich bei dem Pariser Kodex auch um eine Abschrift aus der klassischen Periode handeln. Er wird auf 1300 bis 1500 datiert.

Almanach
Ein Almanach (mittelniederländisch almanag aus mittellateinisch almanachus  = „Kalender mit astronomischen und meteorologischen Texten“; von der arabischen Wurzel منح / manaḥa), auch  Jahrbuch genannt, ist eine periodische, meist einmal im Jahr erscheinende Schrift zu einem thematisch abgegrenzten Fachbereich.

Der Duden unterscheidet zwischen einem (früheren) Gebrauch als mit einem Kalender verbundener bebilderter Sammlung von Texten aus verschiedenen Sachgebieten wie der Belletristik, Theater, Mode, Reisen und ähnlichem sowie einem aus besonderem Anlass oder aus Werbegründen veröffentlichten Querschnitt aus der Jahresproduktion eines Verlages.

Die Bezeichnung Jahresband wird auch synonym verwendet, meint aber oft den gebundenen Jahrgang einer Zeitschrift.
Air-France-Flug 117
Der Air-France-Flug 117 (Flugnummer: AF117, Funkrufzeichen: AIRFRANS 117) war ein interkontinentaler Linienflug der Air France von Paris nach Santiago de Chile mit geplanten Zwischenstopps in Lissabon, Santa Maria, Pointe-à-Pitre, Caracas und Lima am 22. Juni 1962. Auf diesem Flug verunglückte eine Boeing 707-328 der Air France am Ende des dritten Flugabschnitts. Wegen unzuverlässiger Navigationssignale wurde die Maschine auf Guadeloupe in einen Berg geflogen. Bei dem Unfall kamen alle 113 Menschen an Bord ums Leben.

Es handelte sich seinerzeit um den zweitschwersten Flugunfall einer Boeing 707 und den zweitschwersten Unfall der Air France. In beiden Fällen forderte nur noch der Unfall auf dem Air-France-Flug 007 mit 130 Toten, der sich nur 19 Tage zuvor ereignet hatte, noch mehr Opfer.

Santa Maria (Azoren)
Santa Maria („Heilige Maria“) ist die geologisch älteste Insel der Azoren im Atlantischen Ozean. Santa Maria ist bekannt für sein Kunstgewerbe und Töpferwaren und verfügt über Brennereien und Fischverarbeitung. Es gibt eine direkte Flugverbindung nach Lissabon.
Brian Dahle
Brian Dahle (* 20. September 1965 in Redding) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei in Kalifornien. Er war 2012 bis 2019 Angeordneter in der California State Assembly und ist seit 2019 Senator von Kalifornien. Er vertritt den nördlichsten Wahlbezirk Kaliforniens, den 1. Wahlbezirk. Bei der Gouverneurswahl 2022 kandidierte Dahle für das Amt des Gouverneurs von Kalifornien.

Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2022
Die Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2022 fanden am 8. November 2022 in 36 Bundesstaaten und in den drei Außengebieten Guam, Nördliche Marianen und Amerikanische Jungferninseln statt. Die Wahlen waren Teil der allgemeinen Zwischenwahlen 2022 (auch midterm elections genannt), bei denen auch das Repräsentantenhaus, ca. ein Drittel der Senatoren sowie weitere Amtsträger und viele Parlamente der Bundesstaaten gewählt wurden.
Abtei Chevetogne
Die Abtei Chevetogne (Monastère de l’Exaltation de la Sainte Croix – „Kloster von der Erhöhung des heiligen Kreuzes“) ist ein internationales Benediktinerkloster in Chevetogne, einem Ortsteil der wallonischen Stadt Ciney, Provinz Namur, am Nordrand der belgischen Ardennen. Das Kloster lebt eine ökumenische Berufung und pflegt die Biritualität.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
LOBO electronic
Die LOBO electronic GmbH ist Hersteller und Dienstleistungsunternehmen im Bereich Lasershow und Multimedia mit Sitz in Aalen und gilt als Weltmarktführer in diesem Segment. Neben Steuerungen für Laser- und Multimediashows stellt LOBO Laser-Farbmischsysteme, Scanning-Systeme, Laser-Projektoren sowie Waterscreens (Projektionsflächen aus Wasser) her. Daneben ist LOBO als Miet-Dienstleister und Showproduzent tätig. Der Name LOBO setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Namen des alleinigen Gesellschafters und Geschäftsführers Lothar Bopp zusammen.

Laserscanning
Laserscanning (auch Laserabtastung) bezeichnet das zeilen- oder rasterartige Überstreichen von Oberflächen oder Körpern mit einem Laserstrahl, um diese zu vermessen, zu bearbeiten oder um ein Bild zu erzeugen. Sensoren, die den Laserstrahl entsprechend ablenken, heißen Laserscanner. Ein Laserscanner, der neben der Objektgeometrie zusätzlich die Intensität des reflektierten Signals erfasst, wird abbildender Laserscanner genannt. Die Aufnahme der Intensitätswerte des von den aufgenommenen Oberflächen reflektierten Laserlichtes erfolgt bei heutigen Lasermesssystemen in 16-bit-Graustufen. Im Ergebnis erhält man ein Abbild der Oberflächen ähnlich dem eines Schwarzweißfotos.
Dienstsport
Dienstsport ist die Sportausübung für Bedienstete im Öffentlichen Dienst. Insbesondere Behörden, deren Mitarbeitern berufliche Anforderungen wie körperliche Gewandtheit oder Ausdauer abverlangt werden, legen hohen Wert auf die Durchführung. Militär, bei der Polizei, dem Zoll und den Feuerwehren wird der Dienstsport angeordnet.

Amtsträger
Amtsträger (auch Amtswalter) bezeichnet in Deutschland Personen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- oder Amtsverhältnis stehen (z. B. Beamte und Richter bzw. Minister und Notare), und Personen, für die besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten. Abgeordnete und kommunale Mandatsträger gelten nicht als Amtsträger in diesem Sinne. Der Inhalt des Begriffs wird heute in Deutschland in den verschiedenen Rechtsgebieten nicht unbedingt einheitlich definiert.

Erheblich ist nicht, ob die Tätigkeit im Hauptamt oder ehrenamtlich geschieht. Auch Schöffen, Referendare, Personen in der Probezeit oder Auszubildende können Amtsträgerstatus innehaben. Amtsträger führen Amtshandlungen aus. Amtsträger der Exekutive und der Judikative bekleiden ein öffentliches Amt.
Matthias Heidemann
Matthias Heidemann (* 7. Februar 1912 in Köln; † 30. November 1970) war ein deutscher Fußballspieler, der zwischen 1933 und 1935 drei Länderspiele für die A-Nationalmannschaft bestritt und mit ihr 1934 das Weltmeisterschaftsturnier in Italien als Drittplatzierter abschloss.

Fußball-Weltmeisterschaft 1934
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 (ital.: Campionato Mondiale Di Calcio) war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 27. Mai bis zum 10. Juni 1934 in Italien und damit erstmals in Europa statt. Das Turnier erhielt einen schalen Beigeschmack, da der italienische Diktator Benito Mussolini die WM propagandistisch als Werbung für den Faschismus nutzte, ähnlich wie später Hitler die Olympischen Sommerspiele 1936, und der Sieg Italiens von Bestechungsvorwürfen überschattet war. Zudem stand das Turnier im Schatten des zeitgleich stattgefundenen Giro d’Italia.

Italien konnte wie Uruguay vier Jahre zuvor den Heimvorteil nutzen und gewann seinen ersten Weltmeistertitel im entscheidenden Spiel gegen die Tschechoslowakei. Erst 32 Jahre später konnte mit England wieder der Gastgeber den Titel gewinnen. Die deutsche Fußballnationalmannschaft wurde Dritter, Österreich Vierter. Die Schweiz erreichte das Viertelfinale.