hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rahsegel
Das Rahsegel ist ein zumeist rechteckiges oder trapezförmiges Segel, das an einem Rah genannten Rundholz mittig angeschlagen quer zur Kiellinie geführt wird. Es dient dem Vortrieb von Segelschiffen.

Am unteren Ende des Rahsegels sind die Schoten befestigt und beim Untersegel (d. h. dem niedrigsten Rahsegel am Mast, direkt über Deck) auch die Hälse (Halsen), mit denen das Luv-Seitenliek durchgesetzt wird.

Luv und Lee
Luv [lu:f] und Lee [le:] benennen die Seiten eines Objekts in Bezug zum Wind. Dabei ist Luv die dem Wind zugewandte und Lee die vom Wind abgewandte Seite. Die Begriffe stammen aus der Seemannssprache.

Die Begriffe Luv und Lee setzten sich seit dem 17. Jahrhundert auch in anderen Gebieten durch, wie der Meteorologie oder der Geographie.
Albero Alto
Albero Alto (aragonesisch Albero d’Alto) ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der Comarca Hoya de Huesca an der Straße A-131 von Huesca nach Sariñena.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Konjugiertes Protein
Ein konjugiertes Protein (auch Heteroprotein oder Proteid) ist ein Protein, das ein anderes Nichtprotein-Molekül gebunden hat. Im Gegensatz dazu bestehen multimere Proteine aus mehreren Proteinbestandteilen.

Multimer
Als Multimer wird in den Naturwissenschaften ein aus mehreren Untereinheiten aufgebautes Molekül oder ein Molekülkomplex bezeichnet, z. B. bei Quartärstrukturen von Proteinen.

Ein Multimer kann aus chemisch gebundenen Untereinheiten aufgebaut sein, wie beispielsweise Stärke. Zudem können die Untereinheiten durch weitere molekulare Kräfte verbunden werden wie Van-der-Waals-Kräfte, Ionische Bindungen, Wasserstoffbrückenbindungen oder hydrophobe Effekte.

Multimere mit wenigen Untereinheiten werden als Oligomere (griech. oligos ‚wenig‘) bezeichnet. Bei vielen Untereinheiten spricht man von Polymeren (griech. polys ‚viel‘).

Im Kontext des von Willebrand-Faktors werden Multimere weniger auf Grund der Anzahl ihrer Untereinheiten, sondern anhand des Molekulargewichts unterteilt.
Barnard College
Das Barnard College, 1889 gegründet, ist ein unabhängiges College der liberal arts und Wissenschaften für Frauen in New York City. Obwohl es mit der Columbia University kooperiert, hat Barnard seinen eigenen Campus, Lehrkörper, Verwaltung, Aufsichtsrat, Haushalt und Finanzausstattung. Das College befindet sich seit 1898 auf dem 1,6 Hektar großen Campus zwischen der 116. und 120. Straße West im Morningside-Heights-Viertel von Manhattan.

Das College ist nach Frederick A. P. Barnard (1809–89), einem US-amerikanischen Lehrer und Mathematiker, benannt, der 1864–89 als Präsident des Columbia College (wie die Universität damals noch hieß) diente. Er hat sich für den gleichberechtigten Zugang von Frauen zu Bildung eingesetzt und bevorzugte sogar den gemeinsamen Unterricht.

Maskottchen: Die Bärin „Millie“. Auch wenn die Sportler von Columbia und Barnard in den universitätsweiten „Lions“-Mannschaften spielen, behält das College aus historischen Gründen sein eigenes Maskottchen.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Lake Fletcher
Der Lake Fletcher ist ein hypersaliner und meromektischer Salzwassersee an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt in den Vestfoldbergen und hat Verbindung zum offenen Meer.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn am 26. Juli 1983 nach Lloyd Fletscher, Mediziner auf der Davis-Station im Jahr 1978, der in jenem Jahr auch an der Beprobung der Seen in den Vestfoldbergen beteiligt war.

Meromiktisches Gewässer
Als meromiktisches Gewässer bezeichnet man in der physikalischen Limnologie – und auch Ozeanographie – ein stehendes Gewässer, in dem die vertikale Wasserzirkulation nicht über das ganze Tiefenprofil stattfindet. Das Phänomen wird Meromixis genannt.
Iconoclast
Iconoclast (oder auch: Iconoclast Part 1: The Final Resistance) ist das fünfte Studioalbum der deutschen Metalcore-Band Heaven Shall Burn und ist ein reines Konzeptalbum. Das Album erreichte den 21. Platz der deutschen, den 65. Platz der österreichischen und den 97. Platz der Schweizer Charts.

Das Album wurde in Dänemark gemastert. Aufgenommen wurde es in den Rape of Harmonies Studios in Deutschland. Produzenten sind Alexander Dietz und Maik Weichert. Erschienen ist das Album in Deutschland, Österreich, der Schweiz, den USA und in Japan. Am 25. Mai 2009 erschien mit Iconoclast Part 2: The Visual Resistance (auch Bildersturm genannt) eine Live-CD und DVD zu der Iconoclast-Tour der Band.

Metalcore
Metalcore ist ein Musikgenre, das vorwiegend auf Elemente aus Extreme Metal und Hardcore Punk zurückgreift. In Anspielung an die New Wave of British Heavy Metal wird die seit 2003 boomende Musikrichtung auch aufgrund der Vielzahl amerikanischer Bands in diesem Genre oft mit dem Überbegriff New Wave of American Heavy Metal gleichgesetzt.

Bedeutende Bands des modernen Metalcore sind zum Beispiel Atreyu, Architects, Bring Me The Horizon, Darkest Hour, As I Lay Dying, Unearth, August Burns Red, Caliban, Chimaira, Heaven Shall Burn, Parkway Drive, Killswitch Engage und Miss May I.
Neville Scott
Neville Ian Scott (* 25. Februar 1935 in Ashburton; † 21. Januar 2005 in Auckland) war ein neuseeländischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde er Siebter über 1500 Meter.

1958 gewann er bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff Bronze über 3 Meilen und wurde Neunter im Meilenlauf.

Nach einer Alkoholkrankheit gelang ihm 1963 ein Comeback, und er qualifizierte sich über 5000 Meter für die Olympischen Spiele 1964 in Tokio, bei denen er jedoch im Vorlauf verletzt ausschied.

1957, 1964 und 1965 wurde er Neuseeländischer Meister über 3 Meilen.

Meilenlauf
Der Meilenlauf ist ein Lauf über eine englische Meile (1609,344 m). Er ist eine nichtolympische Disziplin der Leichtathletik. Es ist die einzige nicht in metrischer Einheit gemessene Strecke, über die die World Athletics noch Weltrekorde führt.

Traditionell gilt die englische Meile als die längste der Mittelstrecken. Als offiziell anerkannt erster Mann lief Roger Bannister 1954 die Meile unter vier Minuten, was lange als Schallmauer (Traummeile) galt; bereits im 18. Jahrhundert erzielten Männer ähnliche Laufzeiten, die jedoch mangels genauer Zeiterfassung nicht vergleichbar sind.
Dorfkirche Holzhausen (Kyritz)
Die Dorfkirche Holzhausen ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Holzhausen der Stadt Kyritz im Landkreis Ostprignitz-Ruppin des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Sie gehört zum Pfarrsprengel Kyritz-Land im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Mecklenburghaus
Das Mecklenburghaus war ein Genesungsheim im Pachtgebiet Kiautschou in der chinesischen Provinz Shandong. Es war eine Stiftung der Deutschen Kolonialgesellschaft und unterstand der Aufsicht des Gouvernementarztes von Kiautschou. Das Heim zählte zu den europäischen Erholungsstationen in den deutschen Kolonien. Es gilt als das erste deutsche Genesungsheim in Asien.

Pachtgebiet
Ein Pachtgebiet (auch Konzession genannt) ist Teil des Staatsgebiets eines Herkunftsstaates, das dieser durch völkerrechtlichen Vertrag an einen anderen Staat so verpachtet, dass der pachtende Staat dort die Gebietshoheit ganz oder teilweise übernimmt. Diese Form des Gebietserwerb wurde vor allem im Zeitalter des Imperialismus, Ende des 19. Jahrhunderts, genutzt. Doch auch heute kommen Verpachtungen häufig vor, insbesondere in Form von Verwaltungszessionen und Servituten (z. B. Grenzbahnhöfe, Militärstationen).
Buakaw Banchamek
Sombat Banchamek (thailändisch สมบัติ บัญชาเมฆ, [sǒmbàt bant͡ɕʰaːmêːk], * 8. Mai 1982 in Ban Ko Kaeo, Amphoe Samrong Thap, Provinz Surin, Thailand) ist ein Muay-Thai-Kämpfer (Thaiboxer), der bis 2012 für den Boxstall Por.Pramuk Gym gekämpft hat und von der Trainerlegende Adjan Jout trainiert wurde. Von Pong Pansak Sortanikul wurde er ebenfalls trainiert.

Neben seinem angestammten Kampfsport hat er auch an K-1-Wettkämpfen teilgenommen. Bis 2012 war er unter dem Kampfnamen Buakaw Por.Pramuk (thailändisch บัวขาว ป.ประมุข, RTGS Buakhao Po Pramuk, Aussprache: [buakʰǎːw pɔː pràʔmúk]) bekannt, der sich von seiner Boxschule ableitete, seither tritt er als Buakaw Banchamek an, einer Kombination aus seinem Spitznamen und seinem bürgerlichen Familiennamen.

Kampfname
Ein Kampfname (frz. Nom de guerre) ist ein Pseudonym, das sich ein politischer oder militärischer Führer zulegt oder das ihm zugeschrieben wird, um eine Identifikation mit seiner Person oder den Zielen der Bewegung, für die er kämpft, herzustellen oder zu erhöhen. Viele Boxer tragen ebenfalls Kampfnamen, unter denen sie in den Ring steigen, so lautet beispielsweise der Kampfname von Wladimir Klitschko Dr. Steelhammer. Auch in der japanischen Kampfkunst gibt es seit langem die Tradition, Bugō (武号 = Kriegernamen) zu verwenden.
Joel Serkes
Joel Serkes (auch Sirkis oder Sirkes; * 1561 in Lublin; gestorben  im Jahr 1640 in Krakau) war jüdischer Gelehrter und Dezisor, bekannt vor allem für sein Werk bajit chadasch (abgekürzt BaCH; „neues Haus“), Kommentar zum Tur des Jakob b. Ascher.

Er schrieb auch Responsen und talmudische Kommentare. Philosophie lehnte er ebenso ab wie die Methode des Pilpul und bevorzugte stattdessen das Studium der Kabbala.

Pilpul
Pilpul, (hebräisch פלפול pilpul‚ genaueste Untersuchung‘ von hebräisch pilpel ‚Pfeffer‘ bzw. ‚Pfefferung‘) bezeichnet Methoden des Talmudstudiums, die durch logische Analyse und genaue Ausdifferenzierung aller denkbaren Aspekte und dafür und dagegen sprechender Gesichtspunkte die möglichen Auslegungen einer Stelle und Thematik zu klären versuchen. Der Begriff wird auch polemisch im Sinne von „Spitzfindigkeit“, „Haarspalterei“ oder „Rabulistik“ benutzt.
Cellulomonas
Cellulomonas ist eine Gattung stäbchenförmiger, aerober oder fakultativ anaerober Bodenbakterien mit einem chemoorganotrophen Stoffwechsel (Chemoorganotrophie). Sie sind katalasepositiv und werden zu den grampositiven Bakterien gezählt, sind aber trotzdem leicht zu entfärben. Cellulomonas-Kulturen sind meist undurchsichtig, gelb pigmentiert und konvex. Die Fortbewegung erfolgt durch eine oder mehrere Flagellen. Die wichtigsten Lebensräume sind der Erdboden und zersetztes pflanzliches Material. Ein optimales Wachstum findet bei einer Temperatur von 30 °C und einem pH-Wert zwischen 9 und 10 statt.

Chemotrophie
Chemotrophie (wörtlich „chemische Ernährung“, vgl. Trophie) bezeichnet den Stoffwechseltyp aller Lebewesen, die Energie für ihren Stoffwechsel aus chemischen Reaktionen von Stoffen gewinnen, die sie aus der Umgebung aufnehmen. Lebewesen mit einem derartigen Energiestoffwechsel werden als chemotroph bezeichnet. Alternative ist die Phototrophie, bei der Licht als Energiequelle genutzt wird.

Die ersten Lebensformen und der Urvorfahr, von dem  alle heutigen Lebewesen abstammen, waren vermutlich chemotroph. Phototrophe Organismen entwickelten sich erst später.
Rhodotron
Das Rhodotron (von griech. rhodon für Rose, wegen der rosettenähnlichen Teilchenbahn) ist ein Elektronenbeschleuniger-Typ. Es eignet sich vor allem  für industrielle Anwendungen, bei denen hohe Dauerstrich-Strahlströme der Größenordnung 10 mA bei Elektronenenergien der Größenordnung 10 MeV gebraucht werden, entsprechend einer Leistung der Größenordnung 100 kW.

Continuous wave
Continuous Wave (auch: Continuous Waveform, kurz: CW, deutsch Ungedämpfte Welle) ist die englische Bezeichnung für eine kontinuierlich ausgesendete elektromagnetische Welle und bezeichnet ein ungedämpftes, also zeitlich stationäres elektrisches Signal.
Yucatán-Fleckenskunk
Der Yucatán-Fleckenskunk (Spilogale yucatanensis) ist ein Raubtier in der Gattung Fleckenskunks, das auf der mexikanischen Halbinsel Yucatán und möglicherweise auch in Belize, in den Feuchtwäldern der mexikanischen Bundesstaaten Veracruz und Campeche und in Petén im nördlichen Guatemala vorkommt.

Veracruz (Bundesstaat)
Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz.
SOAP Message Transmission Optimization Mechanism
SOAP Message Transmission Optimization Mechanism (MTOM) ist die W3C-Empfehlung für die Übertragung binärer Daten in Webservices. Es verwendet XML-binary Optimized Packaging (XOP) für die optimierte Übermittlung binärer Daten.

MTOM ersetzt damit die sonst für die Übertragung binärer Daten üblichen Techniken wie Verwendung von CDATA-Blöcken, Base64-Kodierung, SOAP with Attachments unter Verwendung von MIME, sowie Microsofts Direct Internet Message Encapsulation (DIME).

Die Empfehlung wurden vom W3C im Januar 2005 nach Vorarbeiten seit dem Jahre 2003 angenommen.

Base64
Base64 ist ein Verfahren zur Kodierung von 8-Bit-Binärdaten (z. B. ausführbare Programme, ZIP-Dateien oder Bilder) in eine Zeichenfolge, die nur aus lesbaren ASCII-Zeichen besteht.

Es findet im Internet-Standard Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Anwendung und wird dort zum Versenden von E-Mail-Anhängen verwendet. Nötig ist dies, um den problemlosen Transport von beliebigen Binärdaten zu gewährleisten, da SMTP in seiner ursprünglichen Fassung nur für den Versand von 7-Bit-ASCII-Zeichen ausgelegt war. Durch die Kodierung steigt der Platzbedarf des Datenstroms um 33–36 % (33 % durch die Kodierung selbst, bis zu weitere 3 % durch die im kodierten Datenstrom eingefügten Zeilenumbrüche). Base64 wird zum Beispiel auch zur Kodierung von Benutzernamen und Passwort in der HTTP-Basisauthentifizierung und zur Übertragung von SSH-Server-Zertifikaten verwendet.
Guillermo Saccomanno
Guillermo Saccomanno (* 9. Juni 1948 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Journalist und Schriftsteller (u. a. Comics).

Saccomanno wurde in Buenos Aires geboren, seine Familie stammte aber ursprünglich aus dem bekannten Badeort Villa Gesell (Provinz Buenos Aires).

Saccomanno verdiente seinen Lebensunterhalt in der Werbung und begann später als Journalist für Zeitungen bzw. Zeitschriften „Página/12“, „Skorpio“ u. a. zu schreiben. Als er mit eigenen literarischen Werken erfolgreich debütieren konnte, gab er das journalistische Arbeiten nahezu auf und wirkte als freier Schriftsteller.

Neben seinem literarischen Schaffen, das er allein veröffentlichen konnte, entstanden mit den Jahren auch einige Werke in Zusammenarbeit mit Kollegen, wie Alberto Breccia, Héctor Germán Oesterheld, Gustavo Trigo oder Arturo Del Castillo.

Villa Gesell
Villa Gesell, oft nur Gesell genannt, ist ein Badeort in der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Die Stadt an der Küste des Südatlantiks ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Partidos und zählt etwa 30.000 Einwohner mit dauerhaftem Wohnsitz. Pro Saison besuchen etwa 750.000 Touristen die Stadt, sie zählt damit zu den Haupt-Touristenzentren des Landes.
(Gotta Get a) Meal Ticket
(Gotta Get a) Meal Ticket (dt. „(Brauche unbedingt einen) Essenscoupon“) ist ein Musiktitel des britischen Sängers und Komponisten Elton John, der Text stammt von Bernie Taupin.

Das Album Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy ist ein Konzeptalbum, das chronologisch und autobiographisch das Leben von John und Taupin in London in den Jahren von 1967 bis 1970 erzählt. „(Gotta Get a) Meal Ticket“ ist das sechste von zehn Liedern. Die konzeptionelle Handlung wird mit dem Titel Better Off Dead  fortgesetzt.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Paul Marie Oudin
Paul Marie Oudin (* 1851 in Épinal; † 1923 ebenda) war ein französischer Arzt und Radiologe.

Zusammen mit Jacques Arsène d’Arsonval entwickelte Paul Oudin um 1899 für Heilzwecke (Elektrotherapie) die Oudinspule, eine Variante der Teslaspule. Im Jahr 1906 nutzte er mit Fernand Verchère (1854–1940) die Strahlentherapie mit Radium zur Behandlung von Gebärmutterkrebs. Mit Antoine Louis Gustave Béclère arbeitete er bei der Diagnose der Lungentuberkulose zusammen.

Uteruskarzinom
Das Uteruskarzinom (Gebärmutterkrebs) ist ein bösartiger Tumor der Epithelzellen (Karzinom) der Gebärmutter (Uterus). Es werden dabei aufgrund der Lokalisation folgende Formen unterschieden:

Zervixkarzinom – Karzinom der Cervix uteri (Gebärmutterhals), (auch Kollumkarzinom genannt)

Korpuskarzinom – Karzinom des Endometriums (Gebärmutterschleimhaut)
Article 12
Article 12 ist ein britischer Dokumentarfilm des argentinischen Regisseurs Juan Manuel Biaiñ. Er thematisiert den zwölften Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der den Schutz der Privatsphäre einfordert. Für den Film wurden eine Reihe international anerkannter Experten aus den Bereichen Überwachung, Kryptographie und gesellschaftliche Entwicklung interviewt.

Überwachung
Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen, Personenvereinigungen oder Gegenständen durch am Geschehen unbeteiligte Dritte. Eine besondere Form der Überwachung ist die Observation. Die Überwachung von Naturphänomenen oder von Betriebsabläufen nennt man auch Monitoring.

Der Begriff wird auch in einigen anderen Kontexten verwendet, er wird teilweise negativ konnotiert (zum Beispiel Überwachungsstaat).
Katyusha Continental Team
Das Katyusha Continental Team (russisch Катюша/Katjuscha) war ein russisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2008 gegründet und nahm bis Ende der Saison 2010 als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Die meisten Rennen fuhren sie in Europa und Asien. Manager war Léon Witschnewski, der von dem Sportlichen Leiter Andrei Pschelkin unterstützt wird. Zusammen mit Itera-Katusha fungierte es als Nachwuchsmannschaft des UCI ProTeams Katusha.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Almami Moreira
Almami Moreira (* 16. Juni 1978 in Bissau, Guinea-Bissau; eigentlich Almami Samori da Silva Moreira) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. Er war unter anderem für den Bundesligisten Hamburger SV aktiv. Moreiras Schnelligkeit und seine Fähigkeit, gute Pässe zu spielen, machten ihn im zentralen Mittelfeld nahezu überall einsetzbar.

Moreira ist der Vater des Fußballers Diego Moreira sowie Onkel der Fußballspieler Carlos Mané und Eric da Silva Moreira.

Bissau
Bissau [bɪˈsaʊ̯ ] ist die Hauptstadt der westafrikanischen Republik Guinea-Bissau. Im Jahr 2007 hatte Bissau rund 410.000 Einwohner. Die Stadt ist administratives, politisches und wirtschaftliches Zentrum des Landes. Sie verfügt über den einzigen internationalen Flughafen und Tiefseehafen des Landes. Administrativ bildet die Stadt den Autonomen Sektor Bissau, der an die Verwaltungsregionen Oio und Biombo grenzt.
Max Cartier
Max Cartier (* 29. Mai 1896 in Olten; † 24. Januar 1928 in Thun) war ein Schweizer Pilot. Er war Testpilot und einer der ersten Postflieger der Schweiz. Cartier zählt nach Walter Mittelholzer und Oskar Bider zu den bekanntesten Schweizer Piloten.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
Wagnis und Liebe
Wagnis und Liebe ist ein Musical des Komponisten Ludger Edelkötter sowie des Texters Wilhelm Willms.

In ihrem 1985 geschaffenen Werk stellen sie die Lebensgeschichte von Pater Josef Kentenich, dem Gründer der Schönstatt-Bewegung, dar. In mehreren Akten werden die Gründung der Schönstatt-Bewegung, Kentenichs Verfolgung durch die Machthaber während des Dritten Reichs, seine Auseinandersetzung mit der katholischen Kirche sowie seine Rehabilitation nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil dargestellt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.