hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internationales Bildungs- und Begegnungswerk
Das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk e. V. und die Internationale Bildungs- und Begegnungswerk g. GmbH haben ihren Sitz in Dortmund (IBB Dortmund) und unterhalten eine Repräsentanz in Berlin. Das IBB Dortmund ist beteiligt an der Internationalen Bildungs- und Begegnungsstätte „Johannes Rau“ Minsk und Initiator der Geschichtswerkstatt „Leonid Lewin“ in Minsk. Außerdem betreibt das IBB die Geschichtswerkstatt Tschernobyl in Charkiw in der Ukraine.

Das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk e. V. ist eine in Nordrhein-Westfalen anerkannte Einrichtung der allgemeinen Weiterbildung und der politischen Bildung und anerkannter Träger der Kinder- und Jugendhilfe. Der Verein wurde 1986 von Aktivisten der Friedensbewegung gegründet. 2016 arbeiteten etwa 100 Personen hauptamtlich an den Standorten des IBB. Sie werden unterstützt durch die IBB-Mitglieder sowie Kuratoren.

Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland
Unter Kinder- und Jugendhilfe (mitunter auch nur Jugendhilfe; ehemals Jugendwohlfahrt) werden in Deutschland alle Leistungen und Aufgaben öffentlicher und freier Träger zugunsten junger Menschen und deren Familien zusammengefasst. Diese wurden im Achten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII) vom 26. Juni 1990 neu zusammengestellt und grundlegend überarbeitet. Das SGB VIII hat seitdem eine Reihe von Änderungen und Neufassungen erfahren. Die letzte große Neuerung hat es im Mai 2021 durch das Änderungsgesetz KJSG erfahren.
Dieudonné
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dieudonné ist eine französische Gemeinde mit 973 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Senlis, zur Communauté de communes Thelloise und zum Kanton Méru.

Communauté de communes Thelloise
Die Communauté de communes Thelloise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. November 2016 gegründet und umfasst 41 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Neuilly-en-Thelle.
Lidija Petrowna Pawlowa
Lidija Petrowna Pawlowa, geboren Petschkowa, (russisch Лидия Петровна Павлова, урожд. Печкова; * 31. Oktober 1929 in der Siedlung Proletarski, Rajon Serpuchow; † 1. April 2015 in Moskau) war eine sowjetische bzw. russische Finanzökonomikerin und Hochschullehrerin.

Serpuchow
Serpuchow (russisch Се́рпухов) ist eine russische Großstadt mit 127.041 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau. Sie liegt rund 90 km südlich von Moskau an der Oka.

Nach Serpuchow ist die geologische Stufe Serpukhovium benannt sowie ein Schiff der Bujan-Klasse.
Wohnhaus Katzenstraße 2
Das Wohnhaus Katzenstraße 2 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Altstadt von Lüneburg in Niedersachsen. Das frühere Wohnhaus stammt vermutlich aus dem 16. Jahrhundert. Von 1990 bis 2023 wurde es unter der Bezeichnung Heinrich-Böll-Haus Lüneburg von verschiedenen Initiativen als kulturelles und politisches Zentrum genutzt.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Raum der Stille
Ein Raum der Stille ist in der Regel ein überkonfessioneller, spiritueller Ort der Ruhe, der Einkehr und des stillen Gebets an säkulären Orten. Er soll Gelegenheit bieten, einzukehren, um zu entspannen, sich zu besinnen, zu meditieren oder zu beten. Baulich sind die Räume religiös neutral und meist hell gestaltet.

Gebet
Das Gebet (von althochdeutsch gibet, eine Wortbildung zu bitten – das Verb beten entstand später) bezeichnet eine zentrale Glaubenspraxis vieler Religionen. Es ist eine verbale oder nonverbale, rituelle oder freie Zuwendung an transzendente Wesen, an Gott oder Gottheiten.

Neben dem Vorgang des Betens (als gemeinschaftliches oder persönliches Gebet) wird im Deutschen mit Gebet auch ein vorformulierter, feststehender Text bezeichnet. Ein solches Gebet kann auf einen bestimmten Urheber zurückgehen (z. B. den Religionsstifter, einen Heiligen oder einen religiösen Schriftsteller). Manche Gebete werden zu einem bestimmten Anlass im Leben des einzelnen oder der Gemeinschaft gesprochen. Gebete werden in der Familie oder in der Religionsgemeinschaft tradiert und gelernt. Die bekanntesten Gebete sind im Judentum das Schma Jisrael und im Christentum das Vaterunser. Die Gebets- und Liedersammlung der Psalmen hat für Judentum und Christentum Bedeutung.
Gjáin
Gjáin (isländisch für die Schlucht) ist ein kurzer Talbereich im Süden Islands mit zahlreichen kleineren Wasserfällen des Flusses Rauðá. An der oberen kesselartigen Eintiefung befindet sich der Wasserfall Gjárfoss. In der Nähe von Gjáin liegt die historische Hofstatt Stöng, die beim Ausbruch des nahen Vulkans Hekla 1104 unter Asche verschüttet wurde. Anhand der 1939 ergrabenen Überreste wurden wenige Kilometer entfernt drei mittelalterliche Hofgebäude 1974 als Þjóðveldisbær rekonstruiert.

Auf dem halbstündigen Wanderweg im Þjórsárdalur von Stöng zur kleinen Schlucht Gjáin ist ab und zu ein Blick auf den Vulkan möglich.

Eine größere 5–6 Stunden dauernde Wanderung führt weiter bis zum Háifoss, dem dritthöchsten Wasserfall Islands.

Überblick über das Tal

Fluss und Wasserfälle im Tal

Gjárfoss im Basalt der Gjáin

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Lucius Ansius Phoebus
Lucius Ansius Phoebus war ein antiker römischer Toreut (Erzbildner) aus Capua. Von ihm ist ein signiertes Werk, eine Badeschale aus Bronze, die bei Ausgrabungen in Pompeji gefunden wurde, überliefert. Eine Signatur weist ihn als Schöpfer der Schale aus. Sie wird in die erste Hälfte des 1. Jahrhunderts datiert, dementsprechend muss auch die Lebensphase des Lucius Ansius Phoebus in diese Zeit angesetzt werden. Die Badeschale befindet sich heute im Archäologischen Nationalmuseum in Neapel.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Ulrich Fischer (Politiker, 1940)
Ulrich Fischer (* 2. Februar 1940 in Bern; heimatberechtigt in Bern, Reinach und Meisterschwanden) ist ein Schweizer Politiker (FDP).

Fischer begann seine politische Karriere im Verfassungsrat des Kantons Aargau von 1973 bis 1980. Während der Jahre 1981 bis 1988 hatte er Einsitz im Grossen Rat des Kantons Aargau. Zum 30. November 1987 wurde er in den Nationalrat gewählt und hatte dort in mehreren Kommissionen Einsitz, die er zum Teil auch präsidierte. Bei den Parlamentswahlen 2003 wurde er nicht mehr wiedergewählt und schied daher zum 30. November 2003 aus der grossen Kammer aus.

Der Fürsprecher ist getrennt und hat ein Kind. In der Schweizer Armee war er Oberleutnant.

Anwaltschaft in der Schweiz
Rechtsanwalt, Anwalt, Advokat, Fürsprecher oder Fürsprech (französisch avocat, italienisch avvocato, rätoromanisch advocat) sind in der Schweiz Berufsbezeichnungen für Juristen mit Anwaltspatent, das heisst für Juristen, die zur Ausübung des Anwaltsberufes, namentlich dem entgeltlichen Auftreten vor Gerichten, befugt sind.
Jack van Poll
Jack van Poll (* 29. November 1934 in Roosendaal, Provinz Nordbrabant; † 4. Dezember 2022 in Antwerpen) war ein niederländischer Jazzmusiker (Pianist, auch Tenorsaxophonist, Arrangeur und Komponist), ferner Clubbesitzer und Musikproduzent.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Numerical Electromagnetics Code
Beim Numerical Electromagnetics Code (NEC) handelt es sich um eine Software zur numerischen Simulation des Abstrahl- und Impedanzverhaltens von linienförmigen Antennen. Zur Berechnung der elektromagnetischen Felder nutzt es die Momentenmethode, ein numerisches Lösungsverfahren.
Das ursprüngliche Programm wurde in den 1970er-Jahren von US-amerikanischen Streitkräften in der Sprache FORTRAN entwickelt und unterliegt keinen Copyright-Beschränkungen. Heute existieren zahlreiche nichtkommerzielle und kommerzielle Implementierungen.

Fortran
Fortran ist eine prozedurale, seit 2003 auch eine objektorientierte Programmiersprache, die insbesondere für numerische Berechnungen in Wissenschaft, Technik und Forschung eingesetzt wird. Der Name entstand aus FORmula TRANslation (dt. „Formel-Übersetzung“) und wurde bis zur Version FORTRAN 77 mit Großbuchstaben geschrieben.

Im Juni 2025 stand Fortran an zehnter Stelle der beliebten Programmiersprachen im TIOBE-Index.
Deuben
Deuben ist

eine historische Bezeichnung für Diebstahl

Ortsname:

Deuben (Teuchern), Ortsteil der Stadt Teuchern, Sachsen-Anhalt

Deuben (Bennewitz), Ortsteil von Bennewitz im Landkreis Leipzig, Sachsen

Großdeuben (mit Gemarkungen Debitzdeuben, Probstdeuben), Ortsteil von Böhlen im Landkreis Leipzig, Sachsen

Deuben (Freital), Stadtteil von Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen

Großdeuben
Großdeuben ist ein Stadtteil der Stadt Böhlen im Landkreis Leipzig, in die es 1997 eingemeindet wurde. Zu Großdeuben gehören die Orte Großdeuben, Probstdeuben und Debitzdeuben sowie die Flur des 1957 durch den Tagebau Espenhain abgebrochenen Orts Zehmen.
Hellbauchtapaculo
Der Hellbauchtapaculo, auch Hellgrauer Tapaculo oder Einfarbtapaculo genannt,  (Scytalopus unicolor) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurden der Schwarztapaculo (Scytalopus latrans) und der Trillertapaculo (Scytalopus parvirostris) als Unterarten (Ssp.) angesehen, unterscheiden sich aber durch die Lautgebung.

Die Art ist in Peru auf den östlichen Hängen der westlichen Anden in der Provinz Cajamarca und der Region La Libertad endemisch.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im subtropischen feuchten Bergwald und Buschland zwischen 2000 und 3170 m Höhe.

Das lateinische Artepitheton bedeutet „einfarbig“.

Provinz Cajamarca
Die Provinz Cajamarca liegt in der Region Cajamarca im Norden Perus. Sie besitzt eine Fläche von 2980 km². Beim Zensus 2017 wurden 369.594 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 230.049, im Jahr 2007 bei 316.152.
Gut Weyern
Gut Weyern ist ein Gutshof mit Herrenhaus im Burgauer Wald am Ortsrand von Düren, Nordrhein-Westfalen.

Das Gut liegt im Dürener Stadtwald (Burgauer Wald) direkt neben einem begrünten Schuttberg. Dieser künstliche Berg besteht aus Trümmerresten der Stadt Düren nach dem Luftangriff vom 16. November 1944. Gegenüber steht das Berufsförderungswerk Düren.

Das Gut Weyern umfasst die Flurstücke 17 bis 32 der Flur 62 in der Gemarkung Düren.

Das Gut, vormals Grevenweyer genannt, muss diesen Namen schon vor 1336, als die Grafen von Jülich zu Markgrafen ernannt wurden und im Jülicher Besitz gewesen sein. Die Herzöge von Jülich-Berg besaßen das Gut bis zur französischen Übernahme.

Herzogtum Jülich
Das Herzogtum Jülich war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis, linksrheinisch zwischen dem Herzogtum Geldern, den Kurfürstentümern Köln und Trier sowie dem Hochstift Lüttich gelegen.
Westwallmuseum Pirmasens
Das Westwallmuseum Pirmasens am Rande des Pirmasenser Ortsteils Niedersimten in der südwestlichen Pfalz (Rheinland-Pfalz) ist ein Militärmuseum, das in einer ehemaligen Wehranlage des Westwalls eingerichtet und 1997 eröffnet wurde. Es hat den Krieg zum Thema und versteht sich gerade deshalb als Mahnmal zum Frieden. Gegründet wurde es durch den eingetragenen Verein HGS Gerstfeldhöhe und wird von diesem in Zusammenarbeit mit der Stadt Pirmasens betrieben.

Mahnmal
Ein Mahnmal ist eine Spezialform des Denkmals, das durch seine öffentliche Präsenz mahnend an ein historisches Ereignis erinnern soll. Mahnmale sollen im Betrachter Betroffenheit erzeugen und das Erinnern über die Generationen hinweg tradieren.

Mahnmale können künstlerisch gestaltet sein (z. B. das Holocaust-Mahnmal in Berlin), oder aber aus einem Objekt bestehen, das ursprünglich einem anderen Zweck diente und nach dem Ereignis, an welches erinnert werden soll, zum Mahnmal umgewidmet wurde (z. B. Kriegstrümmer). Ein Beispiel für die letztere Kategorie ist die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin, die als Ruine konserviert wurde und bewusst an die Gründe ihrer Zerstörung erinnern soll.

Komplexere Anlagen dieser Art, wie die Überreste der Konzentrationslager aus der Zeit des Nationalsozialismus, werden eher als Gedenkstätten bezeichnet.
Papyrus Chester Beatty XI
Papyrus Chester Beatty XI (Nr. 964 nach Rahlfs) sind zwei Fragmente eines Papyruskodex wahrscheinlich aus dem 4. Jahrhundert, die zusammen zu den  biblischen Chester-Beatty-Papyri gehören. Sie enthalten Teile aus dem Buch Jesus Sirach (Ecclesiasticus) 36–37 und 46–47 in griechischer Sprache (Septuaginta). Die Fragmente sind einspaltig mit bis zu 33 Zeilen in groben Unzialen beschrieben.

Sie wurden vor Ende 1931 vom amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty in Ägypten erworben und befinden sich heute in der Chester Beatty Library in Dublin mit der Signatur BP XI.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Wasserkraftwerk Brügg
Das Wasserkraftwerk Brügg ist ein Laufwasserkraftwerk am Nidau-Büren-Kanal in der Gemeinde Brügg im Kanton Bern, das Wasser aus der Aare verarbeitet.

Das Projekt für ein Kraftwerk zur Ausnutzung des Gefälles am Regulierwehr Port wurde erstmals 1983 angeregt, konnte aber erst nach der Sanierung des Wehrs ausgeführt werden, die 1992 abgeschlossen war. Der Bau des Kraftwerks dauerte vom Frühjahr 1992 bis zum Frühjahr 1996. Das Werk wurde noch im Jahr 1995 in Betrieb genommen.

Die mittlere Jahresproduktion der von der Bielersee Kraftwerk AG betriebenen Anlage beträgt 21 Mio. kWh, die mit zwei Rohrturbinen erzeugt werden. Die beiden Generatoren des Kraftwerks können zusammen maximal 3,6 MW abgeben.

Zusammen mit dem Kraftwerk entstand eine Fischtreppe mit einer Einrichtung zur Videobeobachtung der Fische.

Fischtreppe
Eine Fischtreppe oder Fischpass (auch Fischwanderhilfe, Fischleiter oder Fischweg genannt) ist eine wasserbauliche Einrichtung an Fließgewässern, um Fischen bei der Fischwanderung die Überwindung von Wanderbarrieren in Form von Stauwehren, Wasserkraftanlagen und gegebenenfalls auch Wasserfällen zu ermöglichen.
Olympische Winterspiele 1956/Ski Alpin – Riesenslalom (Männer)
Der Riesenslalom der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1956 wurde am 29. Januar 1956 am Monte Faloria ausgetragen. Am Start waren 95 Teilnehmer aus 29 Ländern. Olympiasieger wurde Toni Sailer aus Österreich mit einer Gesamtzeit von 3:00,1 Minuten. Die Silbermedaille holte der Österreicher Anderl Molterer vor seinem Landsmann Walter Schuster, der die Bronzemedaille gewann.

Olympische Winterspiele 1956
Die Olympischen Winterspiele 1956 (auch VII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 26. Januar bis 5. Februar 1956 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Colorado Springs, USA, Lake Placid, USA, und Montreal, Kanada.
Adelaide Challenger 1993
Der Adelaide Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Dezember 1993 in Adelaide stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1993
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1993 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 16. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Uyumbicho
Uyumbicho ist ein südlicher Vorort der ecuadorianischen Hauptstadt Quito und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Mejía der Provinz Pichincha. Die Parroquia Uyumbicho besitzt eine Fläche von 21,19 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 4607.

Provinz Pichincha
Die Provinz Pichincha (span. Provincia de Pichincha) ist eine Provinz in Ecuador. Sie hat ca. 3,1 Millionen Einwohner (2022), von denen ein Großteil in der Hauptstadt Quito lebt. Die Provinz Pichincha ist nach dem Vulkan Pichincha benannt und liegt in der auch Sierra genannten ecuadorianischen Andenregion, zieht sich aber im Westen und Osten bis an den Fuß der Anden hin.
Ronald Bahr
Ronald Bahr (* 29. Oktober 1974 in Stralsund) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Er machte im Jahr 1995 sein Abitur an der Rostock CJD-Christopherusschule.

Der auf der Position rechter Rückraum eingesetzte 1,87 Meter große Bahr spielt seit 2010 beim Mecklenburger HC in Lübtheen. Er stand zuvor bis 2001 beim HC Empor Rostock und vom 1. Juli 2001 bis 3. Juni 2008 beim SV Post Schwerin unter Vertrag und spielte anschließend beim Vellahner SV.

Mit Schwerin spielte er in der Handball-Bundesliga und mit Rostock sowie mit Schwerin in der 2. Handball-Bundesliga.

Zur Saison 2011/12 war er als Büroleiter beim SV Post Schwerin tätig. Ronald Bahr hat das geplante Amt des Geschäftsführers nicht angetreten und sein Arbeitsverhältnis mit Post Schwerin beendet. Seit Mai 2023 ist Bahr beim Oberligisten Mecklenburger Stiere Schwerin als Sportlicher Leiter tätig.

Lübtheen
Lübtheen ist eine Landstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie liegt in der Metropolregion Hamburg und erfüllt für ihre Umgebung die Funktionen eines Grundzentrums. Sie trägt den Beinamen „Lindenstadt“.
Lehaie Point
Der Lehaie Point (französisch Cap Houzeau de Lahaie [sic!]) ist eine Landspitze am südlichen Ende der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet den südwestlichen Ausläufer der Hulot-Halbinsel und ragt in den Schollaert-Kanal.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. Als Namensgeber kommen mehrere Personen aus Belgien in Frage, darunter der Astronom Jean-Charles Houzeau de Lehaie (1820–1888) und der Botaniker Jean Houzeau de Lehaie (1867–1959). Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot korrigierten die von de Gerlache vorgenommene Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die französische Benennung 1960 in angepasster Form ins Englische.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Lim Yew Hock
Tun Lim Yew Hock (chinesisch 林有福, Pinyin Lín Yǒufú, Pe̍h-ōe-jī Lîm Iú-hok; * 1914 in Singapur; † 30. November 1984 in Saudi-Arabien) war ein singapurischer Politiker und zwischen 1956 und 1959 zweiter und zugleich letzter Chief Minister der damaligen britischen Kronkolonie Singapur.

Pe̍h-ōe-jī
Pe̍h-ōe-jī, kurz POJ (chinesisch 白話字 / 白话字, Pinyin báihuàzì, Pe̍h-ōe-jī pe̍h-ōe-jī; IPA: [peʔ˩ ue˩ dzi˨]ⓘ), auch bekannt als Kirchliche Romanisierung (教會羅馬字 / 教会罗马字,  Jiàohuì Luōmǎzì, Pe̍h-ōe-jī Kàu-hōe Lô-má-jī, kurz 教羅 / 教罗,  Jiàoluō, englisch Church Romanization, Pe̍h-ōe-jī Kàu-Lô), ist eine latinisierte Umschrift für alle Varianten der sinitischen Sprache Min Nan, inklusive Taiwanisch, Hokkien und Teochew.
She (Huangshan)
She (chinesisch 歙县, Pinyin Shè Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Huangshan in der Provinz Anhui im Süden der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.118 km² und zählt 418.000 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Der im Kreisgebiet gelegene Xu Guo-Gedächtnisbogen (许国石坊, Xǔ guó shífāng), die Ehrenbögen in Tangyue (棠樾石牌坊群, Tángyuè shípái fangqún), der Yuliang-Damm (渔梁坝, Yúliáng bà), die Alte Architektur des Dorfes Xucun (许村古建筑群, Xǔcūn gǔ jiànzhùqún), der Ahnentempel der Familie Zheng (郑氏宗祠, Zhèng shì zōngcí) und die Zhushan-Akademie (竹山书院, Zhúshān shūyuàn) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Janiszewo (Pelplin)
Janiszewo [janiˈʂɛvɔ] (deutsch bis 1920 Alt Janischau, 1942 bis 1945 Altjanischau) ist ein Dorf der Stadt-und-Land-Gemeinde Pelplin im Powiat Tczewski (Dirschau) der Woiwodschaft Pommern, Polen. Es hat (2011) 492 Einwohner.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Die Rolle (Nienburg)
Der See Die Rolle ist ein natürlicher Binnensee im Landkreis Nienburg/Weser, Niedersachsen. Er liegt linksseitig zur Weser, hat aber keine Verbindung zum Fluss.

Die Rolle ist als Naturbadesee ein offiziell überwachtes Badegewässer. Eine Badeaufsicht und sanitäre Anlagen sind nicht vorhanden. Der See liegt im Fauna-Flora-Habitat (FFH)-Gebiet 289 (Teichfledermausgewässer im Raum Nienburg). Für eine in der Mitte des Sees liegende Insel besteht ein Betretungsverbot.

Der See wird vom Angler-Verein Nienburg/Weser als Angelgewässer genutzt, wegen des FFH-Schutzstatuses allerdings eingeschränkt. Für das Angeln steht eine circa 11 ha große Fläche zur Verfügung. 2010 wurden Aal, Barsch, Brassen, Hecht, Karpfen, Rotauge, Schleie, Wels und Zander aus dem See gemeldet. Ein Teiluferabschnitt an der Südseite gehört zu einem Surf-Club und ist für die Öffentlichkeit gesperrt.

Zander
Der Zander (Sander lucioperca, Synonyma: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra), auch Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch genannt, gehört zur Familie der Barsche (Percidae). Er ist der größte im Süßwasser lebende Barschartige Europas. Er lebt in Europa vom Stromgebiet des Rheins bis zum Ural und in Westasien in der nordwestlichen Türkei und rund um das Kaspische Meer. Zander kommen auch im Brackwasser der gesamten Ostsee vor. Sie fehlen im nördlichen Teil der skandinavischen Halbinsel, im äußersten Norden Russlands und in der südlichen Balkanhalbinsel. Durch Besatzmaßnahmen hat er sich auch in westeuropäischen Gewässern ausgebreitet. In Italien kommt er heute zumindest im Po vor.