hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetrahydroisochinolin
Als Tetrahydroisochinolin wird normalerweise das sekundäre Amin 1,2,3,4-Tetrahydroisochinolin bezeichnet. Dieses besteht aus einem Benzolring, an den Piperidin anelliert ist. Alternativ ist auch das 5,6,7,8-Tetrahydroisochinolin möglich, welches als Pyridin mit anelliertem Cyclohexanring beschrieben werden kann. Der Grundkörper von Tetrahydroisochinolin leitet sich von der Aminosäure Tyrosin ab.

Tyrosin
Tyrosin (abgekürzt Tyr oder Y) ist in seiner natürlichen L-Form eine nichtessentielle proteinogene α-Aminosäure, die in den meisten Proteinen vorkommt. Tyrosin ist Ausgangssubstanz für die Biosynthese von DOPA, Katecholaminen (z. B. Adrenalin und Dopamin), Melanin, Thyroxin und Tyramin. Die Biosynthese erfolgt in vielen Tieren aus der essentiellen Aminosäure Phenylalanin, eine Beeinträchtigung dieses Weges kann vielfältige Defekte auslösen.

Der Einbuchstabencode Y für Tyrosin wurde in alphabetischer Sequenz zugeordnet: T war dem strukturell einfacheren Threonin zugeordnet, U wurde vermieden aufgrund der Ähnlichkeit zum V des Valin, W war Tryptophan zugeordnet, während X für unbestimmte oder atypische Aminosäuren reserviert war. Es wurde zudem die Merkhilfe tYrosine vorgeschlagen.
Kinlough Castle
Kinlough Castle (irisch Caisleán Chionn Locha) ist die Ruine eines Tower House am Westufer des Black River, 3,2 km südwestlich des Dorfes Shrule, im irischen County Mayo. Es gilt als National Monument.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Flugplatz Bozoum
Der Flugplatz Bozoum (französisch Aérodrome de Bozoum, IATA-Code: BOZ, ICAO-Code: FEGZ) ist der Flugplatz von Bozoum, der Hauptstadt der Präfektur Ouham-Pendé im Nordwesten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt etwa 7 Kilometer nordwestlich der Stadt auf einer Höhe von 517 m umgeben von landwirtschaftlich genutzter Fläche. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er verfügt nicht über reguläre Passagierverbindungen.

Befeuerung (Luftfahrt)
Als Befeuerung werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Luftfahrt bezeichnet. Es gibt unterschiedliche Bezeichnungen wie Start-/Landebahnbefeuerung, Anflugbefeuerung, auch Hindernis-, Dreh- oder Codeleuchtfeuer.
Gunilda (Schiff)
Die Gunilda war eine Yacht und seinerzeit das Flaggschiff des New York Yacht Clubs.  Nach der Kollision mit einem Felsen ist das Schiff im August 1911 im Oberen See gesunken. Der letzte Eigner war William L. Harkness, ein Investor der Standard Oil Company.

Institutioneller Anleger
Ein institutioneller Anleger (oder institutioneller Investor) ist ein Anleger, dessen Kapitalanlagen so hoch sind und/oder so häufig vorkommen, dass dafür ein in kaufmännischer Weise eingerichteter Geschäftsbetrieb erforderlich ist. Gegensatz ist der Privatanleger.
Burglemnitz
Burglemnitz ist ein kleines, 39 Häuser zählendes, Angerdorf am östlichen Rand des Thüringer Waldes.
Das Dorf hat 99 Einwohner (Stand Juni 2023) und ist ein Ortsteil der Gemeinde Remptendorf im Saale-Orla-Kreis.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
Dyrhaugsryggen
Der Dyrhausryggen ist ein etwa 1,5 km langer Gebirgskamm im Südwesten des Hurrungane, dem westlichsten Teil des norwegischen Jotunheimen-Gebirges. Er gehört zu den Gemeinden Luster und Årdal in der Provinz Vestland. Im Osten fällt der Kamm in das Skagadalen ab, im Westen in das Ringsdalen. Der Dyrhausryggen setzt sich aus den drei Gipfeln Store (2150 moh.), Midtre und Søndre Dyrhaugstind (2072 moh., auch Søre Dyrhaugstind) zusammen. Vom Styggedals- og Skagastølsryggen ist der Dyrhaugsryggen durch einen 1730 m hohen Pass nahe der Hütte Stagastølsbu abgetrennt.

Luster (Norwegen)
Luster ist eine norwegische Kommune im Fylke Vestland. Die Kommune hat 5432 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz der Kommune mit vielen hohen Bergen ist die Ortschaft Gaupne. Mit der Stabkirche Urnes befindet sich eine in der Liste des UNESCO-Welterbes aufgeführte Welterbestätte in der Kommune.
Ostsajan
Der Ostsajan (russisch Восто́чный Сая́н, mongolisch Зүүн Соёны нуруу, burjatisch Зүүн Саяан уула; auch Östlicher Sajan) ist ein Gebirgszug im Süden von Sibirien.

Der Ostsajan wird gelegentlich mit dem südwestlich abzweigenden Westsajan zum „Sajangebirge“ zusammengefasst. Er erstreckt sich über eine Länge von 1000 km von der Region Krasnojarsk im Westen, über die Oblast Irkutsk, den nordöstlichen Teil der Republik Tuwa, den südlichen Teil von Burjatien bis an das südliche Ufer des Baikalsees und zur Mongolei im Osten. Der Gebirgszug wird durch einen Grabenbruch in zwei Teile gegliedert: einen im späten Präkambrium entstandenen Teil im Nordosten und einem aus der frühen Kaledonischen Orogenese stammenden Südwestteil.

Burjatische Sprache
Die burjatische Sprache gehört der östlichen (Sprach-)Gruppe der mongolischen Sprachen an.

Sie gehört zu den agglutinierenden Sprachen, welche die Wortformen durch selbständige Silben am Wurzelwort bilden. Sie wird von 300.000 Menschen gesprochen, darunter vor allem Burjaten in der Autonomen Republik Burjatien im südlichen Sibirien.

Gesprochen wird die Sprache außerdem von den Burjaten in zwei benachbarten Regionen von Burjatien,
dem Autonomen Kreis der Aginer Burjaten in Transbaikalien und dem
Autonomen Kreis der Ust-Ordynsker Burjaten westlich des Baikalsees.
Waldstummelschwanz
Der Waldstummelschwanz (Xenicus longipes) auch Waldschlüpfer ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Stummelschwänze. Er kam in drei Unterarten auf der Nordinsel und der Südinsel von Neuseeland sowie auf Stewart Island und Kapiti Island vor.

Stewart Island
Stewart Island (Māori: Rakiura), offiziell Stewart Island/Rakiura genannt, ist die drittgrößte Insel Neuseelands. Sie schließt sich 30 km südlich an die Neuseeländische Südinsel an und umfasst eine Fläche von 1680 km².
Sauté
Als Sauté (auch Saute) bezeichnet man verschiedene Zubereitungen von Fleisch, Speisefisch und Gemüse.

Allgemein bezeichnet man damit sautierte oder gebratene Gerichte. In der ursprünglich französischen Bedeutung als geschmort, erfasst es auch Schmorfleisch.

Zur Vorbereitung wird Fleisch, Geflügel, Wild oder Fisch in gleichmäßige Würfel geschnitten. Anschließend werden diese scharf angebraten und mit Mehl bestäubt. Abgelöscht wird mit Wein, Brühe oder Fond, und in diesem fertig gegart. Aus der Garflüssigkeit wird teilweise eine Sauce zubereitet, während man das Fleisch davon getrennt aufbewahrt.

Schmoren
Schmoren oder braisieren ist ein kombiniertes Garverfahren, bei dem das Gargut zunächst angebraten und anschließend in siedender Flüssigkeit weitergegart wird.

Die beim Anbraten entstehenden Aromastoffe (Maillard-Reaktion) sind wesentlich für den Geschmack des Schmorgerichtes. Zum Schmoren können langfaserige und bindegewebsreiche Fleischstücke verwendet werden, die durch Braten allein zäh blieben.

Schmorbraten ist ein im Ganzen geschmortes Fleischteil, insbesondere aus Rindfleisch, auch Saftbraten genannt. Außer Fleisch können auch beispielsweise Gemüse und Pilze geschmort werden.
Zwölffingerdarm
Der Zwölffingerdarm, lateinisch Duodenum, ist der erste kurze Abschnitt des Dünndarms. Er ist beim Menschen ca. 30 cm lang, was etwa zwölf Fingerbreiten entspricht (daher der Name). Seine Form entspricht beim Menschen dem Aussehen eines C, bei vierfüßigen Säugetieren eines nach vorn offenen Hufeisens. Er umrandet den Kopf der Bauchspeicheldrüse und ist mit der Bauchhöhle an der Rückwand verwachsen. In das Duodenum münden der Gallengang sowie der Haupt- und, wenn vorhanden, auch der zusätzliche Ausführungsgang der Bauchspeicheldrüse.

Hufeisen
Ein Hufeisen ist ein meist U-förmig gebogenes und mit Nagellöchern versehenes Eisen, das Pferden zum Schutz ihrer Hufe durch Aufnageln, auch Beschlagen genannt, durch einen Hufschmied aufgebracht wird.
Ein Schutz des Hufes kann auch durch so genannte Hufschuhe erreicht werden.
Thai League 4 2020
Die Fußballsaison 2020 in der thailändischen vierten Liga, der Thai League 4, die aus Sponsoringgründen auch als Omsin League bekannt ist, war die vierte Saison nach der Ligareform 2017.

Nach dem zweiten Spieltag wurde die Liga wegen der COVID-19-Pandemie abgebrochen.

Am 3. Oktober 2020 wurde der Spielbetrieb der Liga wieder aufgenommen. Die Liga wurde mit der Thai League 3 zusammengelegt. Die Thai Legue 3 spielt jetzt in sechs Regionen.

Die Thai League 4 wurde bis auf weiteres ausgesetzt.

Thai League 3
Die Thai League 3 (thailändisch ไทยลีก 3), allgemein als T3 bezeichnet, ist die dritte professionelle Fußballliga in Thailand. Bis 2016 wurde die T3 als Regional League Division 2 bezeichnet.

Die T3 wurde in zwei Regionen aufgeteilt an der 28 Mannschaften teilnahmen. Die Region Upper und die Region Lower sollen mit jeweils 14 teilnehmenden Mannschaften besetzt sein. Diese setzen sich zusammen aus Mannschaften der ehemaligen Regional League Division 2 (Region Nord, Region North/East, Region Central/East, Region Bangkok Central, Region South, Region East, Region West) und Aufsteigern aus der vierten Liga.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Thai League 3 2020 nach zwei Spieltagen abgebrochen.

Am 3. Oktober 2020 wurde der Spielbetrieb der Liga wieder aufgenommen. Die Liga wurde mit der Thai League 4 zusammengelegt. Die Thai League 3 spielt jetzt in sechs Regionen:
Baba Budan Giri
Baba Budan Giri (früher Chandra Drona Parvatha) ist ein Gebirgszug und gleichzeitig der Name des zweithöchsten Berges des indischen Bundesstaates Karnataka, die sich beide im Distrikt Chikkamagaluru befinden.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Zentralverordnungsblatt
Das Zentralverordnungsblatt (ZVOBL) war das amtliche Bekanntmachungsblatt der Deutschen Wirtschaftskommission (DWK) und ihrer Hauptverwaltungen sowie der deutschen Verwaltungen für Gesundheitswesen, Inneres, Justiz und Volksbildung. Herausgeber war die Deutsche Zentralverwaltung der Justiz der Sowjetischen Besatzungszone.

Mit der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik im Jahre 1949 wurde das Blatt eingestellt und Gesetze, Beschlüsse, Erlasse, Verordnungen u. a. Rechtsvorschriften der zentralen Staatsorgane wurden im Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik verkündet.

Deutsche Verwaltung für Volksbildung
Die Deutsche Verwaltung für Volksbildung (DVV, offizielle Bezeichnung „Deutsche Zentralverwaltung für Volksbildung“ DZVV) war eine 1945 gegründete Behörde in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), die nach dem Zweiten Weltkrieg das Bildungswesen im Osten Deutschlands nach sowjetischem Muster neu organisieren sollte. Ihre Hauptaufgabe bestand in der Säuberung der Lehrerschaft von Nationalsozialisten und der raschen Ausbildung neuer, sozialistisch eingestellter Lehrkräfte an den Schulen und Universitäten. Bei der Gründung der DDR 1949 ging die DVV im Ministerium für Volksbildung auf. Sitz der Behörde war die Wilhelmstraße 68 in Berlin.
Strigeidae
Die Strigeidae sind eine Familie der Saugwürmer mit 7 Gattungen. Sie parasitieren vor allem im Dünndarm und in der Bursa Fabricii von Vögeln, einige Arten auch bei Reptilien und Säugetieren.

Der Körper ist zumeist zweigeteilt. Der Vorderkörper ist meist kelch- oder becherförmig. Er trägt einen Mund- und einen Bauchsaugnapf und beherbergt das tribozytäre Organ. Gelegentlich können beidseits des Mundsaugnapfes Pseudosaugnäpfe ausgebildet sein. Der Hinterkörper ist zylindrisch. Der Ösophagus ist kurz, die Darmschenkel reichen bis nahezu an das Hinterende. Die Hoden liegen neben- oder hintereinander und hinter dem Ovar. Ein Zirrusbeutel ist nicht ausgebildet. Die Geschlechtsöffnung liegt nahe dem Hinterende in einem deutlich ausgebildeten Genitalraum. Die Dotterstöcke liegen seitlich, der Uterus ist kurz und enthält große Eier. Das Ausscheidungsorgan ist netzförmig.

Eierstock
Der paarig angelegte Eierstock – in der medizinischen Fachsprache auch als Ovar (lateinisch Ovarium; Plural Ovarien) bezeichnet – ist ein weibliches Geschlechtsorgan. Als Gonade (Keimdrüse, Fortpflanzungsdrüse) entspricht er dem Hoden männlicher Individuen und ist der Produktionsort der Eizellen bzw. Eier, die zyklisch freigesetzt werden (Ovarialzyklus). Darüber hinaus werden im Eierstock weibliche Geschlechtshormone (Östrogene und Progesteron) produziert. Eierstöcke sind von Geburt an angelegt und zählen somit zu den primären Geschlechtsmerkmalen.
Autoroute A 36
Die Autobahn A 36, auch als La Comtoise bezeichnet, ist eine 237 km lange französische Autobahn, welche die Städte Beaune, Dole, Besançon, Montbéliard, Belfort und Mülhausen verbindet und weiter bis nach Ottmarsheim zur deutschen A 5 führt. Betreibergesellschaft ist die APRR (Autoroutes Paris-Rhin-Rhône), weshalb die Autobahn größtenteils mautpflichtig ist. Die Autobahn durchquert die Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Grand Est. Sie verläuft im Allgemeinen in Richtung Westsüdwest-Ostnordost und dient damit sowohl dem Nord-Süd-Verkehr aus Deutschland in Richtung Lyon, Marseille und Spanien als auch dem Ost-West-Verkehr aus dem Raum Paris in Richtung Schweiz und Süddeutschland.

Belfort
Belfort [bɛlfɔʁ] (deutsch veraltet Beffert, Beffort oder Befort) ist eine Industrie- und Garnisonsstadt in Ostfrankreich etwa 50 Kilometer südwestlich von Mülhausen. Die Stadt ist Verwaltungssitz (chef-lieu) des Départements Territoire de Belfort und hat 45.912 Einwohner (1. Januar 2023), die Belfortains und Belfortaines genannt werden.

Die Stadt erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Selenoxid-Eliminierung
Die Selenoxid-Eliminierung ist eine der mildesten Reaktionen um aus Alkoholen durch cis-Eliminierung ein Alken zu gewinnen.
Die Selenoxide sind aus entsprechenden Selenide durch Oxidation erhältlich und werden oft durch Oxidation bei tiefen Temperaturen in situ hergestellt. Die Eliminierung erfolgt spontan während des Erwärmens auf Raumtemperatur.

Selenoxide
Selenoxide sind in der organischen Chemie eine Gruppe von Stoffen, die das Element Selen enthalten. Die Selenoxide sind Selenaloga der Sulfoxide. Letztere enthalten statt eines Selenatoms ein Schwefelatom.

Anorganische Verbindungen, die aus den Elementen Selen und Sauerstoff bestehen, wie Selendioxid und Selentrioxid, werden ebenfalls als Selenoxide bezeichnet, stellen aber eine andere Stoffgruppe dar.
Der Friedhof in Prag
Der Friedhof in Prag (OT: Il cimitero di Praga) ist der sechste Roman von Umberto Eco. Er erschien 2010, die deutsche Übersetzung von Burkhart Kroeber kam im Oktober 2011 im Carl Hanser Verlag heraus.

Der Titel Der Friedhof in Prag bezieht sich auf die Legende, dass der jahrhundertealte jüdische Friedhof in Prag seit jeher ein beliebter Treffpunkt für Spione und Agenten gewesen sei, die angeblich dort Pläne zur Beherrschung der Welt vereinbart hätten. In Ecos Roman geht es um die Entstehung und Verbreitung von Verschwörungstheorien und die Wirksamkeit des lediglich Behaupteten vor dem Hintergrund der Leichtgläubigkeit der Menschen im 19. Jahrhundert und später.

Carl Hanser Verlag
Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG wurde 1928 von Carl Hanser in München gegründet und ist eines der wenigen mittelständischen Verlagsunternehmen im deutschsprachigen Raum, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet.
Bundesausbildungsförderungsgesetz
Das Bundes­ausbildungs­förderungs­gesetz (BAföG) regelt die staatliche Unterstützung für die Ausbildung von Schülern und Studenten in Deutschland. Mit dem Kürzel BAföG wird umgangssprachlich auch die Sozialleistung bezeichnet, die sich aus dem Gesetz ergibt. Das Gesetz gilt nach § 68 Nr. 1 SGB I bis zu seiner Einordnung in das Sozialgesetzbuch als dessen Besonderer Teil.

Das sogenannte Aufstiegs-BAföG (früher: Meister-BAföG), mit dem die berufliche Aufstiegsfortbildung von Handwerkern und anderen Fachkräften finanziell gefördert wird, ist nicht im Bundesausbildungsförderungsgesetz, sondern im Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG) geregelt.

Schüler
Als Schüler oder Schülerin wird eine Person bezeichnet, die im organisatorischen Rahmen einer Schule lernt oder zur Anhängerschaft bzw. zu den Unterrichteten eines Lehrers gehört. Dabei erhält sie von entsprechenden Lehrern Unterricht, um in einem Lernprozess Fertigkeiten, Wissen, Einsichten, Wertvorstellungen und Verhaltensweisen zu erwerben, zu erweitern, einzuüben und zu vertiefen.
Whittle Point
Der Whittle Point ist eine Landspitze an der Nordküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Purdy Point im Nordwesten und dem Findlay Point im Süden.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2017. Namensgeber ist der britische Kartograph James Whittle (1757–1818), der gemeinsam mit seinem Geschäftspartner Robert Laurie (1755–1836) Kartenmaterial veröffentlichte.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Johann von Koppy
Johann von Koppy, auch von Koppey (* 19. März 1603; † 16. Januar 1676 in Hamburg), war ein sächsischer Militär in schwedischen und hamburgischen Diensten. Im Dreißigjährigen Krieg wurde er häufig zur Verteidigung von Garnisonen und zur Eroberung fester Plätze eingesetzt. Als Kommandant verteidigte er die Städte Korneuburg und Eger. 1648 nahm er an der Eroberung der Prager Kleinseite teil. Nach dem Krieg wurde er Stadtkommandant von Hamburg.

Belagerung von Prag (1648)
Die Belagerung von Prag fand zwischen dem 25. Juli und dem 1. November 1648 statt. Sie gilt neben der Schlacht bei Dachau (5. Oktober) als letzte militärische Auseinandersetzung des Dreißigjährigen Kriegs. Nachdem die Schweden unter Hans Christoph von Königsmarck in der Nacht auf den 26. Juli die links der Moldau gelegene Kleinseite mit der Prager Burg in einem Handstreich eroberten, belagerten sie anschließend die rechts der Moldau gelegene Alt- und Neustadt.

Die von kaiserlichen Soldaten unter Rudolf von Colloredo und einer großen Bürgermiliz verteidigten Prager Städte behaupteten sich trotz einer großen Verstärkung der Schweden im Oktober unter Pfalzgraf Karl Gustav bis zur Verkündung des Westfälischen Friedens. Ein kaiserliches Entsatzheer traf erst ein, nachdem sich die schwedische Armee Anfang November zurückgezogen hatte. Die Erbeutung zahlreicher Kunstschätze auf der Prager Kleinseite durch die Schweden ging als Prager Kunstraub in die Geschichte ein.
British Commonwealth Games 1970
Die British Commonwealth Games 1970 waren die neunte Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 16. bis 25. Juli 1970 in der schottischen Hauptstadt Edinburgh statt.

Ausgetragen wurden 121 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Fechten, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Schießen und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1383 Sportler aus 42 Ländern teil. Hauptwettkampfort war das Meadowbank Stadium. Die Wettbewerbe des Schwimmsports fanden im damals neu errichteten Royal Commonwealth Pool statt.

Erstmals wurden metrische Einheiten verwendet, anstatt des bisher üblichen imperialen Systems, und erstmals kam bei knappen Entscheidungen ein Zielfoto zum Einsatz.

Bowls
Bowls ist ein britischer Kugelsport. Das Wort bowls ist der englische Ausdruck für „Kugeln“ (vgl. italienisch Boccia, französisch Boule).
Wie bei allen Kugelspielen üblich, besteht das Ziel des Bowls darin, die eigenen Kugeln oder bowls so nah wie möglich an eine kleinere, runde Zielkugel (im Bowls Jack oder Kitty genannt) heran zu legen. Die Besonderheit ist hierbei, dass die Bowls nicht rund, sondern leicht abgeflacht sind und darum zu bogenförmigen Bahnverläufen neigen, welche vorherzubestimmen Erfahrung und Geschick erfordert. Bowls wird auch als Präzisionssport bezeichnet.
Wii Street U
Wii Street U bzw. Wii Street U powered by Google war ein kostenpflichtiger Onlinedienst für die Wii U von Nintendo, der am 14. Februar 2013 veröffentlicht wurde. Der Dienst wurde gemeinsam mit Google entwickelt, um die Google-Street-View-Funktion (bekannt aus Google Maps) auf der Konsole nutzen zu können. Zur Steuerung wurde das Wii U GamePad verwendet, um sich mithilfe der eingebauten Bewegungssensoren „umsehen“ zu können. Optional konnte die Steuerung mit dem Wii Balance Board erweitert werden. Im Miiverse konnte der Nutzer Bilder von besuchten Orten hochladen. Auf dem gesamten virtuellen Globus gab es kleine Easter Eggs zu entdecken.

Zum 31. März 2016 um 23:59 Uhr (Ortszeit) wurde der Service eingestellt.

Bewegungssensor
Ein Bewegungssensor ist ein Bauteil, mit dem eine Lageänderung in eine elektrische Größe umgesetzt wird, die mit geeigneter Beschaltung ausgewertet werden kann. Im einfachsten Fall ist es ein elektrisch-mechanisches Bauteil, z. B. ein Neigungsschalter. Im Allgemeinen werden Bewegungen jedoch als Integration über die Messwerte eines Beschleunigungssensors errechnet, da es für die Messung von Beschleunigungen einfache und billige Sensoren gibt, und die Ergebnisse oft genauer sind.

Häufig werden auch Bewegungsmelder als Bewegungssensoren bezeichnet.