hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tulpehocken Creek (Schuylkill River)
Der Tulpehocken Creek ist ein Fluss im Berks County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Er entspringt etwa 1,5 Kilometer östlich von Millardsville. Anschließend passiert er links von sich Stouchsburg, rechts Womelsdorf, bevor er nach Norden schwenkt. Dort fließt er an Charming Forge (links) vorbei. Nach Kricks Mill (rechts) fließt er östlich, bis er südlich von Bernville in südöstliche Richtung umschwenkt. Unterhalb von Bernville wird der Tulpehocken Creek zum Blue Marsh Lake aufgestaut. In Reading mündet er in den Schuylkill River.

Berks County
Das Berks County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 428.849 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 193 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Reading.
Anspruch und Verkündigung
Das Buch Anspruch und Verkündigung ist eine Sammlung von fünf weiteren Offenbarungstexten Baha’u’llahs, dem Religionsstifter der Bahai. Es sind die deutschen Übersetzungen der Sure vom Tempel, der Sure an den Herrscher, der Tafel an den Herrscher, der Tafel von Fu’ád und der Sure an die Könige.

Religionsstifter
Als Religionsstifter bezeichnen die vergleichenden Religionswissenschaften und der populäre Sprachgebrauch überlieferte Personen, die aktiv oder passiv den Anstoß zur Bildung einer neuen Religion gegeben haben oder haben sollen. Diese Bezeichnung wird traditionell auf die Wirkungsgeschichte bezogen, also auch dann beibehalten, wenn die historische Existenz der Person fraglich ist.
Camille Fily
Camille Fily (* 13. Mai 1887 in Preuilly-sur-Claise; † 11. Mai 1918 in Kemmel) war ein französischer Radrennfahrer.

Camille Fily war Profi-Radrennfahrer von 1904 bis 1905. In jedem dieser beiden Jahre startete er bei der Tour de France: Bei der Tour 1904 war er mit 17 Jahren und etwas mehr als einem Monat der jüngste Fahrer, der bisher (Stand 2016) bei dieser Rundfahrt gestartet ist und sie auch beendete. Zunächst belegte er im Gesamtklassement Platz neun, doch nach einer Entscheidung der Französische Veloziped-Union (UVF) am 30. November 1904 wurde er wegen Regelverstössen, wie andere Fahrer auch, disqualifiziert. Im Jahr darauf, 1905, belegte er Rang 14 in der Gesamtwertung.

Fily fiel am 11. Mai 1918 als Soldat im Ersten Weltkrieg, nachdem schon sein älterer Bruder Georges, ebenfalls ein Radrennfahrer, im Mai 1916 bei Verdun ums Leben gekommen war.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Orthanes
Orthanes oder Orthannes (altgriechisch Ὀρθάν(ν)ης Orthán(n)ēs, deutsch ‚der Aufgerichtete‘) war ein phallischer Gott, der in der Attika und auf der Insel Imbros, einer athenischen Kleruchie, verehrt wurde. Nach Photios war er ein Sohn des Hermes und einer Nymphe.

Phallus
Als Phallus (latinisierte Form des griechischen φαλλός phallós) bezeichnet man insbesondere in kulturgeschichtlichen Zusammenhängen den erigierten Penis des Menschen. Der Phallus gilt seit Jahrtausenden als Symbol für Kraft und Fruchtbarkeit.
Hasan Ali Kaldırım
Hasan Ali Kaldırım (* 9. Dezember 1989 in Neuwied) ist ein türkischer Fußballspieler. Der linke Außenverteidiger wuchs in Deutschland auf und besitzt auch die deutsche Staatsangehörigkeit. Kaldırım steht bei Kayserispor unter Vertrag und bestritt 35 Länderspiele als türkischer Nationalspieler.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Medizinisches Transport-Management
Medizinisches Transport Management (MTM) ist ein Sammelbegriff medizinischer und sozialer Fahrdienste.

In ihm werden Dienste wie der Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen (Behindertenfahrdienst), qualifizierter Krankentransport mit Krankentransportwagen, unqualifizierter Krankentransport (auch Patiententransfer oder Liegend-Taxi), Transport von Medizinischen Geräten, Blut und Personal (Medizinischer Transportdienst) sowie allgemeine Taxi- und Mietwagen-Dienste zusammengefasst. Neben der Funktion als Sammelbegriff soll MTM die Zuordnung von Fahrangeboten je nach individuellem Bedarf beschreiben.

Taxi
Ein Taxi ist im Transportwesen ein Transportmittel zur gelegentlichen Personenbeförderung, dessen Fahrer den Fahrgast gegen Bezahlung direkt zum gewünschten Zielort befördert (Gelegenheitsverkehr). Taxis (gelegentlich auch Taxen genannt) gibt es weltweit, die geltenden Bestimmungen sind sehr unterschiedlich. In aller Regel benötigen die Fahrer eine Lizenz, in Deutschland beispielsweise den Personenbeförderungsschein. Die Bezahlung erfolgt je nach nationalen Bestimmungen nach Absprache, aufgrund von Taxitarifen und meist nach Taxameter.
Goldwasser-Micali-Kryptosystem
Das Goldwasser-Micali-Kryptosystem wurde 1982 von Shafrira Goldwasser und Silvio Micali vorgestellt. Es handelt sich dabei um ein asymmetrisches Kryptosystem zur Verschlüsselung einzelner Bits. Das Verfahren ist additiv-homomorph, d. h., zwei verschlüsselte Nachrichten können addiert werden, ohne die Nachrichten vorher zu entschlüsseln.

Das Verfahren wurde später von Josh Benaloh zum Benaloh-Kryptosystem erweitert, mit dem auch längere Nachrichten verschlüsselt werden können.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Sandy’s Mill
Sandy’s Mill ist eine ehemalige Wassermühle nahe der schottischen Stadt Haddington in der Council Area East Lothian. Das in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts erbaute Gebäude wurde 1971 in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Erstmals wurde es auf einer Landkarte aus dem Jahre 1799 verzeichnet. Möglicherweise befand sich am Standort ein Vorgängerbauwerk, welches der Versorgung von Gilmerton House diente. Der Betrieb wurde in den frühen 1940er Jahren eingestellt.

Haddington (East Lothian)
Haddington, schottisch-gälisch: Baile Adainn, ist der Verwaltungssitz der schottischen Council Area East Lothian. Sie war außerdem namensgebende Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Haddingtonshire.
Jörn Ipsen
Jörn Ipsen (* 17. Juni 1944 in Weihe, Landkreis Harburg; † 31. Januar 2026) war ein deutscher Staats- und Verwaltungsrechtler. Von 1981 bis zu seiner Emeritierung 2012 lehrte er als ordentlicher Professor an der Universität Osnabrück. Er war Gründungsdirektor des dortigen Instituts für Kommunalrecht, dem er von 1989 bis 2012 vorstand. Von 2007 bis 2013 amtierte er als Präsident des Niedersächsischen Staatsgerichtshofs, dessen Mitglied er seit 2006 war. Von 2017 bis 2018 war er Vorsitzender des Hochschulrates der Medizinischen Hochschule Hannover.

Medizinische Hochschule Hannover
Die Medizinische Hochschule Hannover (MHH) ist als erste selbstständige medizinische Universität Deutschlands gegründet worden. Sie befindet sich in Hannover und ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit einem überregionalen Einzugsbereich, eine Hochschule mit den Studienfächern Medizin und Zahnmedizin sowie zahlreichen weiteren Studiengängen. Darüber hinaus ist sie eine Forschungseinrichtung mit den Schwerpunkten Infektion und Immunität, Transplantation und Regeneration, Biomedizintechnik und Implantate.
Brot und Spiele (Album)
Brot und Spiele ist das elfte Album von Saltatio Mortis und das neunte, auf welchem sie Mittelalter-Rock spielen. Es wurde am 17. August 2018 veröffentlicht und stieg auf Platz 1 der Deutschen Album Charts ein. Der Titel ,Brot und Spiele‘ bezieht sich auf die Befürchtung der Band, in spätrömischen Zeiten zu leben.

Mittelalter-Rock
Mittelalter-Rock (englisch Medieval rock [mediˈiːvəl ɹɒk]) ist ein Genre der Rockmusik. Verbunden werden hierbei Instrumente moderner Rockmusik, wie E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und teilweise elektronische Elemente, mit historischen Instrumenten, wie Sackpfeife, Harfe, Drehleier, Schalmei, Flöte, Pfeife, Laute und weitere. Die Liedtexte sind häufig vom Mittelalter inspiriert. Wegen der oft härteren Ausrichtung und fließenden Grenzen zum Folk Metal gilt der Mittelalter-Metal als Weiterentwicklung oder Subgenre des Mittelalter-Rocks.
Furstenbergs x2x3-Theorem
Furstenbergs x2x3-Theorem ist ein zahlentheoretisches Resultat aus der mathematischen Theorie dynamischer Systeme. Es ist nach Hillel Furstenberg benannt und ist ein klassisches Beispiel dafür, dass ein durch Kombination mehrerer Halbgruppen erhaltenes dynamisches System andere Eigenschaften haben kann als die von den einzelnen Halbgruppen erzeugten Systeme.

Hillel Furstenberg
Hillel Furstenberg, im Deutschen häufig Fürstenberg geschrieben, hebräisch הלל פורסטנברג, ursprünglich Harry Fürstenberg (* 29. September 1935 in Berlin), ist ein israelischer Mathematiker, der sich mit Wahrscheinlichkeitstheorie, Ergodentheorie, topologischer Dynamik und Zahlentheorie beschäftigt. Am 18. März 2020 wurde ihm der Abel-Preis, eine der höchsten internationalen Auszeichnungen auf dem Gebiet der Mathematik, verliehen.
Johann Friedrich Werner
Johann Friedrich Werner ab 1810 von Werner (* 13. Oktober 1776 in Vaihingen an der Enz; † 5. Juli 1827 in Stuttgart) war ein württembergischer Beamter.

Werner war der Sohn eines Stabsamtmanns. Er studierte Philosophie und Rechtswissenschaften an den Universitäten Stuttgart und Tübingen. Von 1797 bis 1802 war er Kanzleiadvokat im Oberrat, von 1802 bis 1809 Auditor und Regimentsquartiermeister und 1809 Kriegskommissar. Zwischen 1810 und 1819 wirkte er als Oberamtmann im Oberamt Brackenheim, bevor er dort wegen einer laufenden Untersuchung in den Ruhestand versetzt wurde. Bis 1820 war er einstweilen bei der Retardatenkommission in Stuttgart und als Justiziar der Ausstandskommission tätig. Von 1820 bis zu seinem Ruhestand aus Gesundheitsgründen 1822 war er Regierungsassessor bei der Regierung des Donaukreises.

Er wurde 1810 mit dem Ritterkreuz des Zivilverdienstordens ausgezeichnet, welches mit dem persönlichen Adelstitel (Nobilitierung) verbunden war.

Donaukreis
Der Donaukreis war einer von vier Kreisen des Landes Württemberg. Er wurde 1818 gebildet und 1924 aufgelöst. Hauptstadt des Kreises war Ulm. Funktional ist er in etwa mit einem heutigen Regierungsbezirk zu vergleichen, nicht aber mit einem heutigen Landkreis.

Der Donaukreis gliederte sich in folgende Oberämter, die ungefähr mit heutigen Landkreisen zu vergleichen sind:
FDP-Bundesparteitag 1954
50.0847228.2475Koordinaten: 50° 5′ 5″ N, 8° 14′ 51″ O

Den Bundesparteitag der FDP 1954 hielt die Freie Demokratische Partei vom 5. bis 7. März 1954 in Wiesbaden ab. Es handelte sich um den 5. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland. Der Parteitag fand im Kurhaus Wiesbaden statt.

Kurhaus Wiesbaden
Das Kurhaus der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden gehört zu den prunkvollsten Festbauten Deutschlands. Es ist der gesellschaftliche Mittelpunkt der Kurstadt Wiesbaden und bietet zahlreichen Veranstaltungen einen repräsentativen Rahmen. Neben einem großen und einem kleineren Festsaal beherbergt es die Kurhaus Gastronomie Gerd Käfer und Roland Kuffler GmbH & Co sowie die Spielbank Wiesbaden.
Codex Euricianus
Codex Euricianus ist eine seit etwa 1900 gebräuchliche Bezeichnung für eine spätantike, vom Westgotenkönig Eurich veranlasste Aufzeichnung des westgotischen Rechts in lateinischer Sprache. Der im 5. Jahrhundert geschaffene Kodex vermittelt als nachklassische Rechtsquelle des Vulgarrechts Erkenntnisse über die tolosanischen Gepflogenheiten und den Herrschaftsverlust der Römer über den Westen des Reichs. Als eines der ersten germanischen Rechtsbücher, ist er von erheblicher rechtsgeschichtlicher Bedeutung, besonders für das Rechtswesen auf der iberischen Halbinsel, obgleich er lediglich fragmentarisch erhalten geblieben ist.

Rechtsgeschichte
Die Rechtsgeschichte ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sowohl dem Kreis der Rechts- als auch dem der Geschichtswissenschaften zuzurechnen ist. Im deutschsprachigen Raum wird Rechtsgeschichte traditionell als juristische Grundlagenwissenschaft an juristischen Fakultäten gelehrt und zerfällt in einen romanistischen, germanistischen und kanonistischen Zweig. Während die Rechtsgeschichte im 19. und noch Anfang des 20. Jahrhunderts einen hervorragenden Stellenwert im juristischen Studium einnahm, ist sie seit etwa 1945 mit einem zunehmenden Bedeutungsrückgang und – damit verbunden – mit Legitimationszwang verbunden.
Heinrich Müller (Fussballspieler, 1888)
Heinrich «Henry» Müller (* 1888 in Winterthur; † 11. Mai 1957 in Montreux) war ein Schweizer Fussballspieler, -funktionär und -trainer.

In seiner Aktivkarriere wurde er mit dem FC Winterthur dreimal Schweizer Meister. Er brachte es zu elf Einsätzen in der Nationalelf und war 1911 kurze Zeit Rekordnationalspieler. Nach seinem Karriereende war er beim Schweizerischen Fussballverband tätig und Schweizer Nationaltrainer bei der WM 1934.

Beruflich war er in leitender Funktion in der Schuhbranche tätig und hatte zuletzt Leitungsfunktion bei der Kartonfabrik Model & Co. in Weinfelden inne.

Weinfelden
Weinfelden ist eine Kleinstadt, politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Thurgau in der Schweiz. Ende 2023 zählte die Stadt 12'142 Einwohner. Wegen der zentralen geographischen Lage im Gegensatz zum Kantonshauptort Frauenfeld an der Peripherie haben hier mehrere kantonale Einrichtungen ihren Sitz, so die Thurgauer Kantonalbank und das Thurgauer Verwaltungsgericht. Der Grosse Rat, das Parlament des Kantons Thurgau, tagt im Winterhalbjahr in Weinfelden.
Wrzosy
Wrzosy ist der Name von Orten in Polen:

Wrzosy (deutsch Schönwalde), ein Stadtteil von Toruń (Thorn); siehe Toruń#Stadtteile und Verwaltungsgliederung

Wrzosy, ein Stadtteil von Pszów (Pschow)

Wrzosy (Doruchów) (deutsch Wrzozy), ein Dorf in der Woiwodschaft Großpolen; siehe Gmina Doruchów

Wrzosy (Szubin), ein Dorf in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern; siehe Gmina Szubin

Wrzosy (Widawa), ein Dorf in der Woiwodschaft Łódź; siehe Gmina Widawa

Wrzosy (Wołów) (deutsch Heidevorwerk), ein Dorf in der Woiwodschaft Niederschlesien; siehe Gmina Wołów

Wrzosy (Popów), ein Dorf in der Woiwodschaft Schlesien; siehe Gmina Popów

Wrzosy (Przystajń), ein Dorf in der Woiwodschaft Schlesien; siehe Gmina Przystajń

Wrzosy (Tuczno) (deutsch Schulenberg), ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern; siehe Gmina Tuczno

Gmina Tuczno
Die Gmina Tuczno (Gemeinde Tütz) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Hauptsitz ist die Stadt Tuczno. Die Gemeinde ist Partnergemeinde der brandenburgischen Gemeinde Märkische Heide.

Mit einer Fläche von fast 250 km² macht die Gemeinde 17,7 % der Fläche des gesamten Powiat Wałecki (Kreis Deutsch Krone) aus. Einwohnerzahlenmäßig steht sie bei 4871 Einwohnern an 79. Stelle in der Woiwodschaft.
Deutsche Fußballmeisterschaft 1981 (Frauen)
Die deutsche Fußballmeisterschaft 1981 der Frauen war die achte deutsche Fußballmeisterschaft, die der DFB seit 1974 im Frauenfußball ausrichtete. Deutscher Meister im Frauenfußball wurde 1981 die SSG 09 Bergisch Gladbach. Im Finale schlug man Tennis Borussia Berlin mit 4:0. Für die SSG war es die vierte Meisterschaft. Da Bergisch Gladbach im gleichen Jahr auch den DFB-Pokal gewinnen konnte, sicherte sich der Verein das erste Double im deutschen Frauenfußball.

Tennis Borussia Berlin
Tennis Borussia Berlin (bis 2005 Berliner Tennis-Club Borussia, seit jener Zeit kurz TeBe oder TB Berlin) ist ein am 9. April 1902 als Berliner Tennis- und Ping-Pong-Gesellschaft Borussia gegründeter Berliner Sportverein.

Obwohl der Verein ursprünglich als Tennis- und Tischtennis-Verein gegründet wurde, entdeckte man schon 1903 den Fußball für sich und erwarb für 50 Pfennig eine Lizenz, die zur Teilnahme an der Berliner Meisterschaft berechtigte. Da Tischtennis vor allem bei neuen Vereinsmitgliedern kaum Anklang fand, wurde es im selben Jahr schon aus dem Programm genommen. Später wurde wieder eine Tischtennis-Abteilung gegründet, die (neben Hertha BSC) die erfolgreichste Berlins ist.
Givat-Ram-Stadion
Das Givʿat-Ram-Stadion (hebräisch אִצְטַדְיוֹן גִּבְעַת רָם Itzṭadjōn Givʿat Ram, deutsch ‚Stadion des erhabenen/hohen Hügels‘) oder Stadion der Hebräischen Universität, offiziell Nationales und Universitäres Givʿat Ram-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der israelischen Stadt Jerusalem. Es gehört zu den universitären Sporteinrichtungen des „New Sports Centre Givʿat Ram“ des Edmund-J.-Safra-Campus der Hebräischen Universität Jerusalem auf der Anhöhe Givʿat Ram.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Mauer
Eine Mauer (von althochdeutsch mūra, mūri, entlehnt von gleichbedeutend lateinisch mūrus) ist eine massive Wand aus Mauerwerk. Traditionell werden Mauern von Maurern erstellt.

Die untere Begrenzung einer Mauer (bzw. des sie tragenden Mauerfundaments) wird Sohle, die obere Krone genannt, oft bedeckt mit einer Mauerabdeckung.

Maurer
Ein Maurer ist ein Bauhandwerker, dessen namensgebende Kerntätigkeit die Erstellung von Mauerwerk ist. Der Maurer ist der Hauptbauhandwerker des Rohbaus. Daher führt er bei kleineren Bauprojekten (Einfamilienhäuser) meist auch Beton-, Stahlbeton-, Estrich- und Putz- sowie Abdichtungs- und Entwässerungsarbeiten aus. Im Zuge der fortschreitenden Arbeitsteilung im Bauwesen haben sich für viele Bereiche des breiten Berufsbilds des Maurers zusätzlich Spezialisten mit engerem Berufsbild entwickelt, die vorwiegend auf größeren Baustellen tätig sind.

Der Beruf ist auch heute noch eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern nicht über 0,8 %.
Naomi Girma
Naomi Haile Girma (* 14. Juni 2000 in San José, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Fußballnationalspielerin, die seit 2025 beim englischen Erstligisten FC Chelsea unter Vertrag steht. 2024 gewann sie mit der Nationalmannschaft die olympische Goldmedaille.

FC Chelsea (Frauenfußball)
Der Chelsea Football Club Women, allgemein bekannt als FC Chelsea, wurde 1992 als „Chelsea Ladies Football Club“ gegründet und schloss sich 2004 dem FC Chelsea an. Die Mannschaft gehört seit der Gründung der FA Women’s Super League im Jahr 2011 der höchsten englischen Liga an und konnte seit 2015 insgesamt siebenmal den Meistertitel gewinnen, ab der Saison 2019/20 fünfmal in Folge. Der größte internationale Erfolg des Vereins war die Teilnahme am Finale der UEFA Women’s Champions League 2020/21.
Sebastian Abratzky
Johann Friedrich Sebastian Abratzky (* 22. August 1829 in Mahlis bei Oschatz; † 26. Januar 1897 in Dresden) war ein Schornsteinfegergeselle, der am 19. März 1848 ohne Hilfsmittel über die Außenwand in die Festung Königstein einstieg. Diese Besteigung gilt als ein Meilenstein in der Entwicklung des Sportkletterns in der Sächsischen Schweiz.

Sächsische Schweiz
Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
Volkenbach
Volkenbach ist ein Name geographischer Gegenstände:

Ort:

Volkenbach (Wüstung), Ortswüstung im Naturschutzgebiet Struth, Verbandsgemeinde Sankt Goar-Oberwesel, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz

Gewässer:

Volkenbach, rechter Oberlauf des Guldenbachs bis Hollersmühle, Stadt Rheinböllen, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz

Volkenbach (Rhein, Jestetten), rechter Zufluss des Hochrheins vor Balm, Gemeinde Lottstetten, Landkreis Waldshut, Baden-Württemberg

Volkenbach (Rhein, Kaub), rechter Zufluss des Mittelrheins in Kaub, Gemeinde Kaub, Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Völkenbach, rechter Zufluss der Förmitz (zur Saale) bei Völkenreuth, Stadt Schwarzenbach an der Saale, Landkreis Hof, Bayern

Kaub
Kaub (bis 1933 Caub geschrieben) ist eine Stadt am Rhein im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Loreley an, die ihren Verwaltungssitz in St. Goarshausen hat. Kaub ist nach der Zahl seiner Bevölkerung mit etwa 860 Einwohnern die kleinste Stadt in Rheinland-Pfalz und vor allem bekannt durch die im Rhein gelegene Burg Pfalzgrafenstein. Die Stadt ist seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1998/99
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1998/99 war die 53. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren die SSG 09 Bergisch Gladbach nach zwei Spielzeiten und der FV Bad Honnef nach 20 Jahren wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die beiden Aufsteiger TuS Schmidt und Eintracht Italia Köln (beide erstmals in der Verbandsliga) hinzu.

Sieger wurde erstmals der TSC Euskirchen, der damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Der Siegburger SV 04 verließ die Verbandsliga nach drei Spielzeiten wieder. Die SpVg Frechen 20 (nach zwei Spielzeiten) und der GFC Düren 09 (nach sechs Jahren) hatten ihre Mannschaft während der Saison zurückgezogen.

Fußball-Verband Mittelrhein
Der Fußball-Verband Mittelrhein e. V. (FVM) ist die Dachorganisation aller 1.045 Fußballvereine im Bereich Mittelrhein, der die Fußballkreise Aachen, Berg, Bonn, Düren, Euskirchen, Heinsberg, Köln, Rhein-Erft und Sieg umfasst. Er wurde 1946 als Fußball-Verband Rheinbezirke gegründet und trägt seit 1951 seinen heutigen Namen. Mit derzeit 404.119 Mitgliedern in 1.051 Vereinen ist der FVM der siebtgrößte der 21 Landesverbände im Deutschen Fußball-Bund.
Sitz des FVM ist seit dem Umzug zum 1. Januar 2012 die verbandseigene Sportschule in Hennef. An der Spitze des Verbandes steht seit dem Verbandstag am 18. Juni 2022 Christos Katzidis als Präsident. Ehrenpräsident ist Alfred Vianden.