hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercatel
Mercatel ist eine französische Gemeinde mit 726 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Arras-3.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Welt voller Wunder
Welt voller Wunder (Alternativtitel: Wonderwall – Welt voller Wunder, Originaltitel: Wonderwall) ist ein britisches Filmdrama des Regisseurs Joe Massot aus dem Jahr 1968. Die Hauptrollen spielten Jack MacGowran und Jane Birkin. Der Film wurde für seinen Soundtrack bekannt, der vom damaligen Beatles-Mitglied George Harrison komponiert wurde. Erstmals öffentlich gezeigt wurde er am 17. Mai 1968 bei den Internationalen Filmfestspiele von Cannes. In Deutschland hatte er erst am 11. Februar 1995 beim Sender RTL 2 Premiere.

Internationale Filmfestspiele von Cannes 1968
Die 21. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1968 sollten vom 10. Mai bis zum 24. Mai 1968 stattfinden. Am 18. Mai erklärten sich die Jurymitglieder Louis Malle und Roman Polański gemeinsam mit François Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Albicocco, Claude Lelouch und Jean-Luc Godard mit den Studenten der Pariser Maiunruhen solidarisch und sprachen sich für den Abbruch des Festivals aus. Am 19. Mai 1968 wurde das Festival schließlich tatsächlich abgebrochen und es wurden keine Preise für die im Wettbewerb angetretenen Filme vergeben.
Bundestagswahlkreis Miesbach
Der Bundestagswahlkreis Miesbach war von 1949 bis 1972 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasste die Landkreise  Miesbach, Starnberg und Wolfratshausen. Zur Bundestagswahl 1976 wurde der Wahlkreis aufgelöst. Die Kreise Miesbach und Starnberg kamen zum Bundestagswahlkreis München-Land, während der Kreis Wolfratshausen zum Bundestagswahlkreis Weilheim kam. In der Folgezeit wurden die Bundestagswahlkreise im Raum Oberbayern wiederholt neugegliedert.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).
Irish League 1919/20
Die Irish League 1919/20 war die 26. Spielzeit der höchsten gesamtirischen Fußballliga. Während der letzten vier Jahre wurde die Meisterschaft wegen des Ersten Weltkriegs offiziell eingestellt.

Belfast Celtic wurde zum dritten Mal Meister. Der Klub zog sich jedoch nach den gewalttätigen Vorfällen im Halbfinale des Irish-Cups aus der Irish-League zurück.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Farallón Centinela
Farallón Centinela (auf Deutsch etwa „Wächterklippe“) ist eine kleine, unbewohnte Felsinsel im Karibischen Meer, 25,5 km nördlich von Cabo Codera an der venezolanischen Nordküste bei der Stadt Higuerote, und 23 km nordöstlich von Punta Majagual. Die Insel gehört zur Stadt Higuerote, der Hauptstadt des Bezirks Brión im Bundesstaat Miranda.

Die bereits zu den Dependencias Federales gehörige Insel La Tortuga liegt 74 km weiter östlich.

Der guanobedeckte Felsen erreicht eine Höhe von 28 Metern (39 Meter nach anderen Quellen) und weist eine Fläche von weniger als einem Hektar auf. Er wurde in der Kreidezeit gebildet. Auf dem Gipfel wurde ein Leuchtturm errichtet.

205 Meter nördlich liegt die kleinere Nebeninsel Islote Faralloncito (Diminutiv von Farallón, Klippe), die im Grundriss eine Fläche von nur knapp 50 Quadratmeter aufweist.

Karibisches Meer
Das Karibische Meer ist ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Zusammen mit dem nordwestlich liegenden Golf von Mexiko bildet es das Amerikanische Mittelmeer. An seinem nördlichen und östlichen Rand liegen die Westindischen Inseln. Christoph Kolumbus gelangte erstmals bei seiner zweiten Reise (1493–1496) ins Karibische Meer.

Als Karibik wird die gesamte Region bezeichnet – d. h. das Karibische Meer, die in ihm liegenden Inseln und Inselgruppen und die Küstengebiete. Auch Teile des Golfs von Mexiko werden manchmal als zugehörig betrachtet.
Aloe mubendiensis
Aloe mubendiensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton mubendiensis verweist auf das Vorkommen der Art bei Mubende in Uganda.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Kumiko Aihara
Kumiko Aihara (jap. 相原 久美子 Aihara Kumiko; * 14. März 1947) ist eine japanische Politikerin der Konstitutionell-Demokratische Partei Japans und Mitglied im Oberhaus (Sangiin) der Kokkai. Die ursprünglich aus Hokkaidō stammende Absolventin graduierte an der Hokkai-Gakuen-Universität und wurde 2007 zum ersten Mal gewählt.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Saint-Yzans-de-Médoc
Saint-Yzans-de-Médoc (okzitanisch: Sent Dicenç de Medoc) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien) mit 344 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Nord-Médoc. Die Einwohner werden Saint-Yzannais genannt.

Arrondissement Lesparre-Médoc
Das Arrondissement Lesparre-Médoc ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise und 49 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Lesparre-Médoc.
Gebse
Die Gebse ist ein in der Alpenregion einst verbreitetes flaches Gefäß aus Holz. Es ist ein böttcherhandwerkliches Produkt und ähnelt damit einem im unteren Drittel durchtrennten Holzfass und wird in der traditionellen Milchwirtschaft eingesetzt. Hauptsächlich in der Schweiz sind Gebsen in traditionellen Bauernhöfen oder Schaukäsereien aber noch zu finden. In Deutschbünden versteht man darunter beispielsweise niedrige, sehr weite, rund 20 Liter fassende Holzgefässe, in denen die Milch bis zu ihrer Verarbeitung gelagert wird. Die Gebsen bleiben im Milchkeller entweder dachziegelartig übereinander geschichtet oder in Reihen aufgestellt, bis sich der Rahm ausgeschieden hat.

Schaukäserei
Unter einer Schaukäserei versteht man einen zu bestimmten Öffnungszeiten (oder nach Voranmeldung) frei zugänglichen Betrieb, wo man der Käseherstellung von den Rohstoffen (Milch und Lab) zu Hartkäse beiwohnen kann.Auch eine Verkostung ist oft möglich und bei größeren Betrieben ist ein Restaurationsbetrieb angeschlossen. Manchmal findet ein Direktverkauf des im Betrieb hergestellten Käses und von anderen Molkereiprodukten statt.

Schaukäsereien finden als Marketingkonzept, aber auch als Touristik-Attraktion Anwendung und deren Besichtigung wird in der Regel kostenlos angeboten.
Hannah Kearney
Hannah Angela Kearney (* 26. Februar 1986 in Hanover, New Hampshire) ist eine ehemalige US-amerikanische Freestyle-Skierin. Sie ist auf Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste) spezialisiert und gehört in diesen Disziplinen zu den weltweit erfolgreichsten Athletinnen. Sie war einmal Olympiasiegerin, dreimal Weltmeisterin, viermal Siegerin der Gesamtwertung des Freestyle-Skiing-Weltcup sowie sechsmal Gewinnerin der Disziplinenwertung. Mit 46 Weltcupsiegen ist sie neben Donna Weinbrecht die erfolgreichste Athletin auf der Buckelpiste.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Unzer (Adelsgeschlecht)
Unzer (andere Schreibweisen: Untzeri, Unzerus, Untzer, und Unser) ist der Name eines alten Halleschen Pfännergeschlechts, das als Teil der städtischen Aristokratie (Patrizier, auch Patricio Halensi genannt) der Salzjunker oder Pfänner auch den Salzgraf stellte. Die Familie konnte sich in den Jahrhunderten u. a. nach Hamburg, Brandenburg, Berlin, Baltikum, Westfalen, Baden und Bayern ausbreiten, einzelne Zweige bestehen bis heute fort.

Salzsiedepfanne
Eine Salzsiedepfanne, historisch auch Sudpfanne, ist ein flacher metallener Behälter, der in vorindustrieller Zeit zur Gewinnung von Speisesalz verwendet wurde.

Technisch abgelöst wurde der energieaufwändige Prozess der Salzgewinnung in Salzsiedepfannen durch die Brüdenkompression.
Statische Lichtstreuung (Polymeranalytik)
Die Statische Lichtstreuung beschreibt die Analyse des zeitlichen Mittelwertes der Intensität des Lichtes, das von Lösungen von Makromolekülen oder von Dispersionen von Teilchen mit Durchmessern deutlich unter 0,1 µm gestreut wird. Lichtstreuung an Teilchen mit Durchmessern im Bereich > 0,1 µm werden über die Formalismen nach Lorenz-Mie bzw. Fraunhofer ausgewertet. Die Analyse der zeitlichen Fluktuation der Intensität des gestreuten Lichtes bezeichnet man als dynamische Lichtstreuung.

Die hier verwendeten mathematischen Beziehungen lassen sich mit geringfügigen Anpassungen auch auf die Streuung anderer elektromagnetischer Wellen und auf die Neutronenstreuung anwenden, solange der Kehrwert des unten definierten Streuvektors, , im Betrag deutlich größer als das streuende Objekt ist.

Neutronenstreuung
Die Neutronenstreuung, ein Hauptgebiet der Forschung mit Neutronen, untersucht kondensierte Materie durch Beobachten der Streuung von langsamen oder thermischen Neutronen an einem Probekörper (engl.: Target).

Langsame und thermische Neutronen wechselwirken mit Atomkernen und mit den magnetischen Momenten von Elektronen und eignen sich daher zur Untersuchung der Struktur, der Dynamik sowie der magnetischen Ordnung kondensierter Materie auf atomarem Maßstab.
Georg Braun
Georg Braun (* 1541 in Köln; † 1622 ebenda) war Theologe, Kanoniker und Dekan am Stift St. Mariengraden in Köln. Braun war in den Jahren 1572 bis 1618 der Autor und Herausgeber der Civitates Orbis Terrarum, ein damals richtungsweisendes und umfassendes Werk mit Stadtansichten.

St. Maria ad Gradus (Köln)
St. Maria ad gradus („Maria zu den Stufen“) war eine historische romanische Stiftskirche mit eigenem Immunitätsbezirk. Sie lag östlich des Kölner Domes, zwischen Dom und Rhein. Volkstümlich wurde sie St. Mariengraden genannt. In ihr ruhten die Gebeine der seligen Richeza, der Königin von Polen und Enkelin Kaiser Ottos II. und seiner Gemahlin Theophanu. Richezas Gebeine wurden 1817 in den Kölner Dom überführt.
Borazin
Borazin (Cyclotriborazan) ist eine cyclische Verbindung aus Bor, Stickstoff und Wasserstoff mit der Summenformel B3H6N3. Borazin ist isoelektronisch zu Benzol, die Frage der Aromatizität der Verbindung ist jedoch kritisch zu diskutieren. Nach einem Vorschlag von Nils Wiberg wird der Grundkörper dieser Verbindungen auch als „anorganisches Benzol“ bezeichnet. Daraus leitet sich auch die systematisch nicht zulässige Bezeichnung Borazol ab.

Summenformel
Eine Summenformel (auch Bruttoformel genannt) dient in der Chemie dazu, die Art und Anzahl der Atome einer chemischen Verbindung anzugeben. Besteht die Verbindung aus diskreten Molekülen, ist die Summenformel eine Molekülformel. Für ein Salz wird eine Formeleinheit angegeben, die ihrer stöchiometrischen Zusammensetzung gerecht wird. Eine Summenformel ist oft nicht gleich der Verhältnisformel, die die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung angibt.

Der Begriff Summenformel wird im Allgemeinen weit gefasst, so dass auch Formeln wie C2H5OH oder Ce(SO4)2, die eher die Konstitution von Verbindungen beschreiben, als Summenformeln bezeichnet werden.
Methode der Grenzpaare
Die Methode der Grenzpaare (englisch Border pairs method, BPM) ist ein Algorithmus für das maschinelles Lernen des mehrschichtigen Perzeptrons. Es handelt sich um den Aufbau der Methode der Bipropagation, die wiederum ein Aufbau der Methode der Backpropagation ist. Er ermöglicht uns die Anordnung der verschiedenen Elemente in Klassen. Der Vorteil der BPM vor der Methode der Backpropagation besteht darin, dass sie konstruktiv ist. Das bedeutet, dass die BPM während des Lernen den Aufbau des mehrschichtigen Perzeptrons findet, der dem optimalen Aufbau nahe ist und sich das Lernen nicht ins lokales Minimum verirrt. Die Funktion der Methode ist mittels synthetischem (XOR) und reellen Lernmustern erprobt (Schwertlilien, Dezimalziffern). Gute Resultate erreicht die Methode auch mit Rauschdaten. Neben dem gewöhnlichen Lernen sind auch das »inkrementelle« und das »online« BPM Lernen möglich.

Backpropagation
Backpropagation oder auch Backpropagation of Error bzw. Fehlerrückführung bzw. Rückpropagierung ist ein verbreitetes Verfahren zum Einlernen künstlicher neuronaler Netze. Es gehört in der einfachen Form zur Gruppe der überwachten Lernverfahren und wird als Verallgemeinerung der Delta-Regel auf mehrschichtige Netze angewandt.
Die Rückwärtspropagierung ist ein Spezialfall eines allgemeinen Gradientenverfahrens in der Optimierung, basierend auf dem mittleren quadratischen Fehler.
Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat
Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat (englischer Originaltitel How the Grinch Stole Christmas!) ist ein Kinderbuch von Dr. Seuss. Das Buch, das die Kommerzialisierung von Weihnachten kritisiert, erschien im englischen Original 1957 im Verlag Random House und zählt in den USA zu den 100 erfolgreichsten Kinderbüchern.

Die erste deutschsprachige Übertragung stammt von Eike Schönfeld und wurde im Jahr 2000 im Verlag Rogner & Bernhard bei Zweitausendeins veröffentlicht. 2020 erschien eine Neuübersetzung von Nadia Budde.

Durch die zahlreichen Verfilmungen, die zu den erfolgreichsten Weihnachtsfilmen überhaupt zählen, ist der Grinch mittlerweile ein klassisches Motiv der Popkultur und insbesondere in Nordamerika in vielen Variationen anzutreffen.

Rogner & Bernhard
Rogner & Bernhard war ein deutscher Verlag für Belletristik und Sachbücher. Er wurde 1968 in München gegründet und hatte seinen Sitz später in Hamburg und Berlin. 2016 wurde er vom Zürcher Verlag Kein & Aber übernommen.
Großsteingrab Jeeben
Das Großsteingrab Jeeben war eine mögliche megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Jeeben, einem Ortsteil von Beetzendorf im Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen-Anhalt. Es wurde wohl spätestens im 19. Jahrhundert zerstört. Eine Beschreibung der Anlage liegt nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnung „Kellerkuhlen“ auf einem historischen Messtischblatt belegt.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
Mädchenraub in Wildwest
Mädchenraub in Wildwest (Originaltitel: Man of the Forest) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1933 von Henry Hathaway mit Randolph Scott in der Hauptrolle. Das Drehbuch des Pre-Code-Films basiert auf dem Roman The Man of the Forest von Zane Grey.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Laurinda Hope Spear
Laurinda Hope Spear (* 23. August 1950 in Rochester, Minnesota) ist eine US-amerikanische Architektin und Landschaftsarchitektin in Miami, Florida.  Sie ist eine der Gründerinnen von Arquitectonica, einem 1977 gegründeten internationalen Büro für Architektur, Planung und Innenarchitektur. Um die Prinzipien nachhaltigen Bauens weiter zu erforschen, war sie 2005 Mitbegründerin dem zu dem Büro gehörenden ArquitectonicaGEO (ArqGEO), einem Büro für nachhaltige Landschaftsarchitektur, Rahmenplanung und Städtebau. Sie ist ein Fellow des American Institute of Architects (FAIA), Mitglied der American Society of Landscape Architects und der International Interior Design Association und hat eine Tier-2-Zertifizierung nach Leadership in Energy and Environmental Design.

Nachhaltiges Bauen
Nachhaltiges Bauen bezeichnet einen Planungs- und Bauausführungsprozess und eine Nutzungsweise, die auf Nachhaltigkeit ausgerichtet sind; d. h. auf Bewahrung des Ökosystems und der Umwelt, auf den Nutzen für Mensch und Gesellschaft und auf Optimierung und Steigerung der ökonomischen Potenziale eines Gebäudes. Aufgrund der großen Bedeutung, die ökologische, ökonomische und sozio-kulturelle Faktoren im Bausektor besitzen, integriert nachhaltiges Bauen diese Faktoren in ein Gesamtkonzept für das Bauwerk. Dabei werden die Faktoren als einander gleichwertig und miteinander in Wechselwirkung stehend betrachtet.
Laucourt
Laucourt ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Montdidier, ist Teil der Communauté de communes du Grand Roye und gehört zum Kanton Roye.

Communauté de communes du Grand Roye
Die Communauté de communes du Grand Roye ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 62 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montdidier.
CAF Confederation Cup 2022/23
Der CAF Confederation Cup 2022/23 (aus Sponsorengründen auch TotalEnergies CAF Confederation Cup 2022/23 genannt) war die 20. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 9. September 2022 und endete mit dem Finalrückspiel am 3. Juni 2023. USM Algier aus Algerien gewann erstmals den Wettbewerb.

USM Algier
Union Sportive de la Médina d’Alger, kurz USM Algier, ist ein algerischer Fußballverein aus Algier.

Der 1937 gegründete Verein hat in seiner Geschichte acht nationale Meistertitel gewonnen und bei 17 Finalteilnahmen acht Mal den algerischen Pokal geholt. 1997 und 2003 stand der in Schwarz und Rot spielende Verein zudem jeweils im Halbfinale der CAF Champions League.

Der Spielort von USM Algier, das Omar-Hammadi-Stadion, bietet 17.000 Zuschauern Platz.

Spiele zwischen USM Algiers und dem Stadtrivalen MC Alger werden als großes Derby der Stadt bezeichnet. Es ist auch die am meisten ausgetragene Paarung im algerischen Fußball.
Manfred Hufgard
Manfred Hufgard (* 6. Dezember 1939) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1960 bis 1963 absolvierte der Offensivspieler in der damals erstklassigen Oberliga Nord für den VfV Hildesheim 76 Ligaspiele und erzielte dabei 38 Tore. Von 1963 bis 1967 schlossen sich bei Hildesheim (von 1963 bis 1965) und von 1965 bis 1967 bei SV Arminia Hannover bei dem auf allen Angriffspositionen im damaligen WM-System einsetzbaren Stürmer in der zweitklassigen Regionalliga Nord weitere 89 Pflichtspiele mit 49 Toren an, davon 60 Spiele mit 28 Toren für den VfV Hildesheim und 29 Spiele und 21 Tore für den SV Arminia Hannover.

VfV Hildesheim
Der Verein für Volkssport e. V. Hildesheim (kurz VfV Hildesheim) ist ein traditionsreicher deutscher Sportverein aus Hildesheim. Nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet, vereinte der VfV zahlreiche Vorkriegsvereine unter einem gemeinsamen Dach. Wie in den Anfangsjahren, so agieren die einzelnen Abteilungen auch aktuell zum Großteil eigenständig.
Aviron Bayonnais (Rugby Union)
Aviron Bayonnais ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus der französischen Stadt Bayonne im Département Pyrénées-Atlantiques. Sie ist die mit Abstand bedeutendste der 16 Abteilungen des Sportvereins Aviron Bayonnais („Aviron“ bedeutet eigentlich „Rudersport“). Die bei den baskischen Einwohnern stark verwurzelte Mannschaft spielt in der höchsten französischen Liga Top 14 und ist dreifacher Meister. Die Heimspiele werden im Stade Jean-Dauger ausgetragen. Das Maskottchen ist ein Pottok-Pony. Die Vereinshymne Peña Baiona wird auf die Melodie von „Griechischer Wein“ von Udo Jürgens gesungen.

Top 14
Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16).
Jono Brauer
Jono Brauer (auch Jonathon Brauer; * 26. September 1981 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Skirennläufer. Er startete meist im Slalom und im Riesenslalom, fuhr aber auch alle anderen Disziplinen. Er gewann fünfmal die Gesamtwertung des Australia New Zealand Cup, fuhr im Weltcup einmal unter die besten 15 und nahm an jeweils zwei Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen teil.

Alpine Skiweltmeisterschaften
Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Skiweltmeisterschaften gehören neben den Olympischen Spielen zu den wichtigsten Meisterschaften im alpinen Skirennsport.