hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserwalze
Eine Wasserwalze ist ein spezielles Strömungsphänomen in Fließgewässern. Sie entsteht, wenn direkt unterhalb einer schnellfließenden oder fallenden Stufe ein Teil des Wassers an der Oberfläche gegen die Abflussrichtung zur Stufe zurückfließt und dort von der Hauptströmung erneut erfasst wird.

Hydraulisch handelt es sich um eine Form des hydraulischen Sprungs, wie sie bei hohen Froude-Zahlen auftritt.

Der starken zyklischen Strömung einer solchen Wasserwalze können auch gute Schwimmer kaum aus eigener Kraft entkommen. Ohne Hilfe von außen droht nach einiger Zeit Erschöpfung oder Unterkühlung mit folgendem Ertrinkungstod.

Froude-Zahl
Die Froude-Zahl (Formelzeichen: Fr) ist eine Kennzahl der Physik mit der Einheit Eins. Sie ist nach William Froude (1810–1879) benannt und stellt ein Maß für das Verhältnis von Trägheitskräften zu Schwerekräften innerhalb eines hydrodynamischen Systems dar. Sie spielt beispielsweise in der Hydrodynamik bei Einfluss der freien Flüssigkeitsoberfläche eine Rolle und wird zur Beschreibung von Strömungen in offenen Gerinnen oder von Bugwellen von Schiffen verwendet. Die Froude-Zahl ist neben der Reynolds-Zahl einer der Koeffizienten der dimensionslosen Navier-Stokes-Gleichung.
Fernmeldeturm Sibbesse
Der Fernmeldeturm Sibbesse bei Bad Salzdetfurth im niedersächsischen Landkreis Hildesheim ist ein 1973 von der Deutschen Bundespost auf dem Griesberg (358,9 m ü. NHN), dem höchsten Berg des Hildesheimer Waldes, errichteter Fernmeldeturm. Seinen Namen bekam er aufgrund der benachbarten Gemeinde Sibbesse. Als 128 m hoher Stahlbetonturm (Typenturm FMT 2) dient er dem nichtöffentlichen Richtfunk und versorgt die Region um Hildesheim mit Rundfunkprogrammen.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
The Wheel of Time (Computerspiel)
The Wheel of Time (englisch für Das Rad der Zeit) ist ein Ego-Shooter des US-amerikanischen Entwicklerstudios Legend Entertainment, das auf der gleichnamigen Fantasybuchreihe von Robert Jordan basiert. Es wurde Ende 1999 von GT Interactive für Windows veröffentlicht.

Der Vertrieb des Spiels war jahrelang eingestellt. Im April 2022 veröffentlichte der Publisher Nightdive Studios eine technisch modernisierte Version von The Wheel of Time als Download.

Nightdive Studios
Nightdive Studios (formal: Night Dive Studios, Inc.) ist ein amerikanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele aus Vancouver (Washington). Das Studio ist spezialisiert auf Wiederveröffentlichung und Portierung älterer Computerspiele für moderne Computersysteme.
Stadion an der Feuerbachstraße
Das Stadion an der Feuerbachstraße ist ein reines Fußballstadion im Stadtteil Bilk der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Mit den umliegenden Sportanlagen bildet es einen wichtigen Bestandteil der Düsseldorfer Sportstättenlandschaft. Seit der Eröffnung kurz nach Ende des Zweiten Weltkrieges ist es die Heimspielstätte des Düsseldorfer Traditionsclubs TuRU Düsseldorf, der zurzeit in der Oberliga Niederrhein spielt. Außerdem nutzte der American-Football Verein Düsseldorf Panther das Stadion zeitweilig ebenfalls als Heimspielstätte. Erschlossen wird das Stadion über den benachbarten S-Bahnhof Düsseldorf Volksgarten sowie über die gleichnamige Straßenbahnhaltestelle.

S-Bahnhof
Als S-Bahnhof (abgekürzt S-Bf, teilweise auch S-Bhf) werden im deutschsprachigen Raum Bahnhöfe von S-Bahnen bezeichnet. Vielfach wird die Bedeutung und Verwendung des Begriffs auch auf S-Bahn-Haltepunkte ausgedehnt, so dass – fachsprachlich unpräzise – alle Zugangsstellen einer S-Bahn-Linie als S-Bahnhöfe bezeichnet werden.
DFB-Pokal 2016/17
Der DFB-Pokal 2016/17 war die 74. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 27. Mai 2017 statt und wurde, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen. DFB-Pokal-Sieger wurde in diesem Jahr Borussia Dortmund.

Da Borussia Dortmund bereits über die Bundesliga für die UEFA Champions League 2017/18 qualifiziert war, rückte der Sechste der Bundesliga-Abschlusstabelle, Hertha BSC, von der Qualifikation in die Gruppenphase und der Siebte, der SC Freiburg, erhielt als zusätzlicher Teilnehmer den freien Platz in der Qualifikation.

Wie in den Vorjahren durfte pro Verein oder Kapitalgesellschaft nur eine Mannschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen.

SC Freiburg
Der Sport-Club Freiburg e. V. (kurz SC Freiburg, SCF oder SC) ist ein 1904 gegründeter Fußballverein aus Freiburg im Breisgau und gehört dem Südbadischen Fußball-Verband an. Die Herrenmannschaft des SC Freiburg spielt seit der Saison 2016/17 wieder in der Bundesliga. In der Ewigen Bundesligatabelle belegt der Verein den 18. Platz. Die Frauenmannschaft spielt seit dem Jahr 2011 ebenfalls wieder erstklassig in der Frauen-Bundesliga.

Die Vereinsfarben sind weiß-rot. Das Wappen enthält auf der linken Seite einen Greifenkopf und auf der rechten Hälfte das Kürzel SCF. Im Januar 2026 zählte der Verein mehr als 80.000 Mitglieder und ist damit der größte Verein in Baden und weltweit unter den größten Sportvereinen auf Platz 28. Die prägendsten Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte sind Achim Stocker als Präsident sowie Volker Finke und Christian Streich als Trainer.
Francesc Juncà i Querol
Francesc Juncà i Querol (auch Francesc Joncar i Querol und spanisch Francisco Juncá y Carol, * 28. November 1742 in Sabadell; † 19. Juni 1833 in Girona) war ein katalanischer römisch-katholischer Priester, Kapellmeister und Komponist.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.
First Division (Zypern) 2009/10
Die First Division 2009/10, war die 71. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 29. August 2009 und endete am 9. Mai 2010. Die Meisterschaft gewann Omonia Nikosia vor Titelverteidiger APOEL Nikosia.

First Division (Zypern)
Die zyprische First Division (griechisch: Παγκύπριο Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) ist die höchste Fußballliga in der Republik Zypern. Sie wird seit 2016 vom staatlichen Telefonanbieter CYTA gesponsert und nennt sich seitdem Cyta Championship. Sie wird vom zyprischen Fußballverband ausgetragen.
Kastell Festetics
Das Kastell Festetics, auch bekannt als Kastell Sulz, liegt in der Ortschaft Sulz im Burgenland (kroatisch Šeškut) in der Gemeinde Gerersdorf-Sulz im Bezirk Güssing im Burgenland. In der Zeit des Vormärz als Herrensitz der Gräfin Judith Festetics von Tolna errichtet, war es bis zum Zweiten Weltkrieg Teil einer nicht mehr bestehenden Kur- und Badeanlage. Das Gebäude befindet sich in Privatbesitz und steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Güssing
Der Bezirk Güssing (ungarisch Németújvári járás) ist ein politischer Bezirk des Burgenlandes.

Wirtschaftliche Bedeutung hat das Europäische Zentrum für erneuerbare Energie (EEE) in Güssing, touristisch bedeutend ist auch die Therme in Stegersbach.
Dreißig Jahre später
Dreißig Jahre später von Hans Dominik ist eine technisch-wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1930 in der jährlich erscheinenden Buchreihe „Das Neue Universum“ (Band 51) sowie in der 1977 im Heyne Verlag als Taschenbuch Nr. 3562 erschienenen Sammlung von Kurzgeschichten von Hans Dominik „Ein neues Paradies“.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Pieroth Wein
Die Pieroth Wein GmbH (vormals WIV Wein International AG bzw. Pieroth Wein AG) ist ein international tätiges Weinhandelsunternehmen mit Sitz in Burg Layen, einem Ortsteil von Rümmelsheim. Kerngeschäft ist der Vertrieb von Weinen, Sekten und Spirituosen direkt an den Endverbraucher.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Galicisch-portugiesische Sprache
Die galicisch-portugiesische Sprache (galego-português oder galaico-português im Portugiesischen bzw. galego-portugués oder galaico-portugués im Galicischen) war eine westiberische romanische Sprache, die im Mittelalter im Nordwesten der Iberischen Halbinsel verwendet wurde. Sie wurde zuerst in der Gegend zwischen der kantabrischen Küste im Norden bis zum Fluss Douro im Süden gesprochen und verbreitete sich dann im Zuge der Wiederbesiedlung mit der Entstehung Portugals und der portugiesischen Reconquista weiter in Richtung Süden.

Biskaya
Die Biskaya ([bɪsˈkaːja] ⓘ), auch Golf von Biskaya genannt (französisch Golfe de Gascogne, baskisch Bizkaiko Golkoa, spanisch Golfo de Vizcaya, galicisch Golfo de Biscaia, asturisch Golfu de Vizcaya, okzitanisch Golf de Gasconha, bretonisch Pleg-mor Gwaskogn, lateinisch Sinus Cantabricus), ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans, die sich von Galicien bis zur Bretagne entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs erstreckt. Dieses Seegebiet ist für starke Stürme und extremen Seegang bekannt. Die Biskaya reicht durch den tiefen Einschnitt des Ozeans bis über den Kontinentalschelf hinaus. Sie wird als Randmeer des Atlantischen Ozeans aufgefasst.
Schnuller
Der Schnuller (auch Beruhigungssauger) dient dazu, das Saugbedürfnis von Säuglingen und Kleinkindern zu befriedigen. Der moderne Schnuller besteht im Wesentlichen aus einem Mundteil, welches aus Latex oder Silikon hergestellt ist, und einem Schild, welcher das Verschlucken des Mundteils verhindert.

Umgangssprachlich wird der Schnuller auch Nuckel, Nunni, Duddu oder Diddi, alemannisch und verbreitet schweizerdeutsch Nuggi, Nüggel und ähnlich, im schwäbischen Teil Baden-Württembergs und in der Ostschweiz Zapfen, in Graubünden und Wallis Lutsch, Lutscher, in Unterwalden Tutsch, in Altbayern Duzl oder Dizi, österreichisch auch Duttel, Fopper, Luller, Nosi oder Zuz(zi), in Südtirol Luller oder Lulli, in Sachsen Nubbel oder Nubbl, in der Oberlausitz Huttl oder Hutti, im Ost-Westfälischen Schnullibulli und im rheinisch-bergischen Raum Bubu genannt.

Herzogtum Berg
Das Herzogtum Berg (lateinisch Ducatus Montensis oder Ducatus Bergensis) war ein rechtsrheinisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Es zählte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und war landständisch verfasst. Begründet von Adolf I. aus dem Haus Berg, bestand es vom 11. Jahrhundert bis 1380 als Grafschaft und weiter bis 1806 als Herzogtum Berg, danach bis etwa Ende 1813 in stark veränderter Form als Großherzogtum. Berg war lange mit dem Herzogtum Jülich und wechselweise mit verschiedenen anderen Territorien in Personalunion vereint. Herrschaftssitz war zunächst Burg Berge in Altenberg, ab 1133 dann Schloss Burg und ab dem späten 14. Jahrhundert das Düsseldorfer Schloss.
Museo Carmen Thyssen
Das Museo Carmen Thyssen wurde 2011 in Málaga (Spanien) eröffnet. Das Museum befindet sich im Palacio Villalón in der Calle Compañía in der Altstadt von Málaga. Die Dauerausstellung umfasst 230 Werke vorwiegend andalusischer Maler, welche Carmen Thyssen-Bornemisza dem neuen Museum unentgeltlich überlassen hat. Die Ausstellung legt ihren Schwerpunkt auf die spanische Malerei des 19. Jahrhunderts; sie umfasst u. a. Werke von Julio Romero de Torres, Francisco de Zurbarán, Eugenio Lucas Velázquez, Guillermo Gómez Gil und Joaquín Sorolla.

Auswahl von Gemälden des Museums

Zurbarán, Heilige Mariña von Aguas Santas (ca. 1650)

Velázquez, „Maja mit Schoßhund“ (1865)

Gil, Im Hafen vom Málaga (1896)

de Torres, „Jahrmarkt von Cordoba“ (ca. 1900)

Sorolla, Wellenbrecher bei San Sebastián (ca. 1917)

Antonio Muñoz Degrain, Palma de Mallorca (ca. 1910)

Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (getauft 7. November 1598 in Fuente de Cantos in der Extremadura; † 27. August 1664 in Madrid) war ein spanischer Maler aus dem Goldenen Zeitalter („Siglo de Oro“) iberischer Barockkunst. Er malte vor allem Andachtsbilder und Heiligenviten und stand mit der asketischen Strenge seiner Bilder ganz auf der Linie seiner meist kirchlichen Auftraggeber. Da Ordensleute breiten Raum in seinem Werk einnehmen, bezeichnet man ihn zuweilen als „Maler der Mönche“.
Junior dos Santos
Júnior dos Santos Almeida, auch bekannt als Júnior Cigano (* 30. Januar 1984 in Caçador), ist ein brasilianischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer. Dos Santos kämpfte von 2008 bis 2021 in der Schwergewichts-Division der Ultimate Fighting Championship, wo er zu den Top-Kämpfern zählte und von November 2011 bis Dezember 2012 den Weltmeistertitel innehatte.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Razewe
Razewe (ukrainisch Рацеве; russisch Рацево Razewo) ist ein Dorf in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 2100 Einwohnern (2023).

Das 1615 erstmals erwähnte Dorf befindet sich am Südufer des zum Krementschuker Stausee angestauten Dnepr 10 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschyhyryn und 63 km südöstlich der Oblasthauptstadt Tscherkassy.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil Stadtgemeinde Tschyhyryn, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Witowe (Вітове) die gleichnamige Landratsgemeinde Razewe (Рацівська сільська рада/Raziwska silska rada) im Südosten des Rajons Tschyhyryn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Vefsnfjord
Der Vefsnfjord ist ein Fjord im südlichen Helgeland im norwegischen Fylke Nordland. Der rund 60 Kilometer lange Meeresarm beginnt an der atlantischen Seite bei Tjøtta. Im  Osten mündet die Vefsna in den Fjord. Im Südosten tangiert die Europastraße 6 den Vefsnfjord.

Bei Overtroan überspannt eine Freileitung von 3,3 km Länge den Vetsnfjord.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Banks Island (British Columbia)
Banks Island (Haida Ḵaa'al) ist eine Insel an der Küste der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südlich von Prince Rupert und östlich der Hecate-Straße gegenüber der Inselgruppe Haida Gwaii. Die größeren Inseln im Osten von Banks Island jenseits des Principe Kanals sind Pitt Island und McCauley Island. Im Südosten liegt die kleine Inselgruppe Estevan Group, dahinter der Caamaño Sund.

Banks Island ist 72 km lang und zwischen 9,7 km und 18 km breit. Sie hat eine Fläche von 1.053,6 km². Die höchste Erhebung erreicht 655 m. Die Insel liegt im North Coast Regional District.

Banks Island wurde 1788 von Charles Duncan, Kapitän der im Pelzhandel eingesetzten Slup Princess Royal, zu Ehren von Joseph Banks benannt, der damals Präsident der Royal Society war und James Cook auf seinen Entdeckungsreisen 1768–1771 begleitet hatte. Banks war maßgeblich für die Förderung der britischen Pelzhandelsfahrten in den pazifischen Nordwesten, wie die Fahrt Duncans.

Pazifischer Nordwesten
Als Pazifischer Nordwesten (PNW bzw. PacNW) wird eine Großregion im Nordwesten Nordamerikas bezeichnet. Eine exakte Definition gibt es nicht. In der engsten Auslegung bezeichnet Pazifischer Nordwesten die US-Bundesstaaten Oregon und Washington, häufig ergänzt durch Idaho. In einer weiter gefassten Definition entspricht die Region in etwa dem historischen Oregon Country, umfasst also auch Teile Kaliforniens, Montanas, Wyomings sowie der kanadischen Provinz British Columbia.

Die Region unterscheidet sich geschichtlich, kulturell und biologisch von anderen Regionen in Nordamerika.
Ilham Al-Qaradawi
Ilham Al-Qaradawi (arabisch إلهام القرضاوي, DMG Ilhām al-Qaraḍāwī; * 19. September 1959 in Sebennytos, Ägypten) ist eine katarische Professorin für Positronen- und Strahlenphysik an der Universität von Katar und Lehrbeauftragte für Physik an der Texas A&M University in Katar.

Sie ist die Tochter des ägyptischen muslimischen Gelehrten Yusuf Al-Qaradawi.

Sie ist bekannt für ihre Arbeit auf dem Gebiet der Positronenphysik, wo sie die ersten Einrichtungen für langsame Positronenstrahlen im Nahen Osten einrichtete. Sie trat im Nachrichtensender Al-Jazeera auf, um verschiedene Probleme der Kernenergie in der Welt anzusprechen.

Strahlenphysik
Das Gebiet der Strahlenphysik (englisch radiation physics) befasst sich mit den Eigenschaften und der Wechselwirkung ionisierender Strahlung mit Materie. Strahlenphysik behandelt dabei Phänomene aus der Atomphysik und die Kollision von Teilchen oder Strahlung. Gegenstand ist die Untersuchung der Wirkung von elektromagnetischer oder Teilchenstrahlung (generell: Strahlung) auf Atome oder Moleküle oder Materie. Beispielsweise werden Kollisionen von Teilchen mit Gasen und ionisierten Gasen (Plasma) untersucht.

Im Kontext von Radiologie, Nuklearmedizin, medizinischer Physik und Strahlenbiologie wird die biologische Wirkung ionisierender Strahlung untersucht. Ionisierende Strahlung ist dabei nicht immer schädlich für die Gesundheit (Strahlenbelastung), sondern wird in der Strahlentherapie auch gezielt eingesetzt, um Krankheiten zu heilen oder deren Fortschreiten zu verzögern. Daneben sind bildgebende Verfahren ein Teilgebiet der medizinischen Physik.
Club Atletas Campesinos
Der Club Atletas Campesinos – mit vollem Namen vermutlich Club Nacional Atletas Campesinos „Tractores“ – ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballverein, der zwischen 1980 und 1982 zwei Jahre in der Primera División, der höchsten Spielklasse des mexikanischen Vereinsfußballs, vertreten war. Somit war es gleichzeitig der erste Verein der Stadt Querétaro, der Erstligafußball in dieselbe gebracht hat. Später gelang dies noch dem erst 1985 von Televisa ins Leben gerufenen Kunstverein Cobras de Querétaro (Saison 1986/87) sowie dem Erzrivalen Querétaro FC (1990/91 bis 1993/94), mit dem man um die Jahrtausendwende zum Querétaro FC Gallos Blancos fusionierte.

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro (kurz: Querétaro) ist eine Stadt in Zentralmexiko mit ca. 860.000 Einwohnern (2015) und Hauptstadt des Bundesstaats Querétaro. Die Stadt ist bekannt für ihre koloniale Architektur und die Altstadt ist seit 1996 Weltkulturerbe der UNESCO. Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle. Die Casa de la Corregidora, das 1770 erbaute Haus von Doña Josefa Ortíz, genannt La Corregidora (d. h. Frau eines hohen spanischen Kolonialbeamten), war ein konspirativer Treffpunkt für die Führer der Unabhängigkeitsbewegung um 1810.
Olympische Winterspiele 1972/Rennrodeln – Einsitzer (Frauen)
Der Frauen-Einsitzer im Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 4. und zwei am 7. Februar 1972 ausgetragen wurden. Austragungsort war die Teine Rodelbahn. Am Start waren 22 Teilnehmerinnen aus acht Ländern, von denen alle in die Wertung kamen. Olympiasieger wurde Anna-Maria Müller aus der DDR mit einer Gesamtzeit von 2:59,18 Minuten. Die Silbermedaille und die Bronzemedaille holten ihre Landsfrauen Ute Rührold und Margit Schumann.

Sapporo Teine
Sapporo Teine (jap. サッポロテイネ) ist ein Wintersportgebiet in Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Es befindet sich im Stadtbezirk Teine-ku am Nordhang des 1023,1 m hohen Berges Teine. Besitzer ist das Tourismusunternehmen Kamori Kankō, das auch einen Vergnügungspark und einen Golfplatz im unteren Bereich des Berges betreibt. Internationale Bekanntheit erlangte das Gebiet durch verschiedene Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1972.
(1951) Lick
(1951) Lick ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Juli 1949 vom US-amerikanischen Astronomen Carl Alvar Wirtanen am Lick-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid trägt den Namen des US-amerikanischen Wissenschaftsförderers James Lick, der den Bau des Lick-Observatoriums finanziell ermöglicht hat.

Lick-Observatorium
Das Lick-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium, das von der University of California betrieben wird. Es befindet sich in einer Höhe von 1300 Metern auf dem Gipfel des Mount Hamilton, nahe der Stadt San Jose, Kalifornien. Namensgeber für das Observatorium ist James Lick, ein US-amerikanischer Pianobauer und Großgrundbesitzer, aus dessen Nachlass der Bau finanziert wurde.

Auf dem Gipfel wurde 1888 der Great Lick Refractor installiert, das damals größte Linsenteleskop der Welt (1897 von der Yerkes-Sternwarte um 10 % übertroffen). Im Jahr 1969 wurde am Observatorium die erste laser-optische Entfernungsbestimmung zum Mond (Lunar Laser Ranging) durchgeführt.