hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szczecińska Kolej Metropolitalna
Die Szczecińska Kolej Metropolitalna (SKM) (deutsch wörtlich Stettiner Metropolbahn) ist ein sich in der Realisierung befindendes S-Bahn-ähnliches System im Großraum Stettin (Szczecin). Verbinden soll es das Zentrum der Stadt mit den Wohnsiedlungen des Bezirks Prawobrzeże und die Städte Police, Goleniów, Stargard und Gryfino. Dafür sollen die bestehenden Strecken und Bahnhöfe ausgebaut werden.

Stargard
Stargard (deutsch Stargard in Pommern, 1950–2015 polnisch Stargard Szczeciński [ˈstarɡart ʂʈ͡ʂɛˈʨiɲskii]) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde und des Powiat Stargardzki sowie Teil der Agglomeration Stettin.
Remember
Remember ist ein Kompilationsalbum von John Lennon, und es ist das 17. postum erschienene Album nach Lennons Tod im Jahr 1980. Gleichzeitig ist es einschließlich der acht Solo-Studioalben, der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono, der beiden Livealben, der beiden Interviewalben und der Kompilationsalben das insgesamt 29. Album John Lennons. Es wurde im November 2006 in den USA veröffentlicht.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Florida Parishes
Die Florida Parishes (französisch Paroisses de Floride) sind eine Region in Louisiana, die aus Gebieten des ehemaligen Westflorida besteht. Sie umfasst folgende Parishes:

East Baton Rouge Parish

East Feliciana Parish

West Feliciana Parish

Livingston Parish

St. Helena Parish

St. Tammany Parish

Tangipahoa Parish

Washington Parish

Die Region hatte bei der Volkszählung im Jahr 2000 eine Einwohnerzahl von 887.444 auf 12.134,57 Quadratkilometern, woraus sich eine Bevölkerungsdichte von 73 Einwohnern pro Quadratkilometer ergab.

St. Tammany Parish
Das St. Tammany Parish (französisch Paroisse de Saint-Tammany) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das Parish 264.570 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 174,9 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Covington.
Johnny Rae
Johnny Rae (eigentlich John Anthony Pompeo, * 11. August 1934 in Boston, Massachusetts; † 4. September 1993 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Schlagzeuger, Perkussionist und Vibraphonist des Modern Jazz und Latin Jazz.

Vibraphon
Das  Vibraphon  oder Vibrafon, ein Metallophon (Schlaginstrument), ist eine Weiterentwicklung des Marimbaphons mit abgestimmten Metallplatten und einer elektrisch angetriebenen Einrichtung am oberen Ende von Metallresonatoren, die durch periodisches Schließen und Öffnen eines Deckels einen Vibratoeffekt erzeugt.
Joel Sánchez Ramos
Joel Sánchez Ramos (* 17. August 1974 in Guadalajara, Jalisco) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler aus der Nachwuchsabteilung des Club Deportivo Guadalajara, bei dem er in der Saison 1991/92 auch seine Profikarriere begann und 1995/96 zum Stammspieler avancierte. Bekannt ist er auch unter seinem Spitznamen “el Tiburón” (der Hai). Nach seiner aktiven Laufbahn begann er eine Trainertätigkeit.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
John McPherson (Fußballspieler, 1868)
John „Kitey“ McPherson (* 19. Juni 1868 in Kilmarnock; † 31. Juli 1926 in Rutherglen) war ein schottischer Fußballspieler und -funktionär. In seiner aktiven Karriere als Spieler gewann er mit den Glasgow Rangers insgesamt fünfmal die schottische Meisterschaft und dreimal den Pokal. Dazu kamen vier Siege mit der Nationalmannschaft von Schottland in der British Home Championship.

Rutherglen
Rutherglen (schottisch-gälisch An Ruadh Ghleann) ist eine Kleinstadt im äußersten Nordwesten der schottischen Council Area South Lanarkshire am linken Clyde-Ufer. An den Nord- und Westflanken geht sie weitgehend nahtlos in die Stadt Glasgow über. Zu den umliegenden Ortschaften zählen East Kilbride und Hamilton.
Robin-Hood-Effekt
Der Robin-Hood-Effekt ist ein wirtschaftliches Ereignis, bei dem das Einkommen umverteilt wird, um damit die wirtschaftliche Ungleichheit zu verringern. Dieser Effekt wird nach Robin Hood benannt, der dafür bekannt war, die Reichen zu bestehlen, um es an die Armen zu geben.

Einkommen
Als Einkommen wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft die einem Wirtschaftssubjekt aufgrund des Einsatzes von mindestens einem Produktionsfaktor in Geld oder Gütern zufließende Stromgröße bezeichnet.
Z-Naht
Die Z-Naht ist eine chirurgische Nahttechnik, die zum Beispiel bei einer Appendektomie verwendet wird. Der Stumpf des Wurmfortsatzes wird nach dem Absetzen des entzündeten Organs über eine Tabaksbeutelnaht im Blinddarm versenkt und anschließend durch eine darüberliegende Z-Naht gesichert.

Appendektomie
Die Appendektomie ist die operative Entfernung der Appendix vermiformis, des Wurmfortsatzes am Blinddarm. Der umgangssprachlich verwendete Begriff „Blinddarmentfernung“ ist irreführend, da der Blinddarm selbst nur in seltenen Fällen mit entfernt werden muss.
David Cranz
David Cranz (* 3. Februar 1723 in Naugard, Hinterpommern, heute Nowogard, Polen; † 6. Juni 1777 in Gnadenberg, Niederschlesien, heute Godnów, Gmina Bolesławiec, Polen) war ein deutscher Missionar und Geschichtsschreiber.

Geschichtsschreibung
Geschichtsschreibung oder Historiographie (selten Chronographie für eine geschichtliche Darstellung in zeitlicher Abfolge; von altgriechisch χρονογραφία chronographía, deutsch ‚Zeitbeschreibung, Jahrbuch‘) bezeichnet die Darstellung von geschichtlichen Ereignissen. Die moderne Geschichtsschreibung mit wissenschaftlichem Anspruch gehört zur Geschichtswissenschaft und definiert den Begriff „Geschichtsschreibung“ als „sprachliche Vermittlung historischer Erkenntnis“.
Roger Freeman, Baron Freeman
Roger Norman Freeman, Baron Freeman PC (* 27. Mai 1942 auf der Halbinsel Wirral, North West England, England; † 2. Juni 2025) war ein britischer Politiker der Conservative Party, der unter anderem Chancellor of the Duchy of Lancaster war.

North West England
North West England (englisch für Nordwestengland) ist eine der neun Regionen Englands. Die Verwaltungsbehörden der Region befinden sich in Manchester und Liverpool.

Zu North West England gehören die folgenden Grafschaften bzw. Metropolitan Counties:

(3) Lancashire

(6) Greater Manchester

(7) Merseyside

Außerdem liegen im Gebiet dieser Region die Unitary Authorities (selbständige Stadtkreise):

(1) Cumberland

(2) Westmorland and Furness

(4) Blackpool

(5) Blackburn with Darwen

(8) Halton

(9) Warrington

(10) Cheshire West and Chester

(11) Cheshire East
Heinrich Gerhard Lambrecht
Heinrich Gerhard Lambrecht, Pseudonym Ralph Lambrecht (* 16. November 1812 in Oldenburg (Oldb); † 29. März 1898 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller und Leiter der „Bewahr- und Pflegeanstalt“ im ehemaligen Kloster Blankenburg.

Kloster Blankenburg
Das Kloster Blankenburg ist ein ehemaliges Dominikanerinnen-Kloster nahe der Hunte am östlichen Stadtrand von Oldenburg. Das Kloster wurde Ende des 13. Jahrhunderts gegründet, 1577 im Zuge der Reformation säkularisiert und erfuhr danach eine wechselvolle Nutzungsgeschichte. Das Haupthaus von 1294, das Brauhaus (1623) und die zweite Kirche, gebaut 1868, stehen unter Denkmalschutz.
Kloster Blankenburg bildet gemeinsam mit dem Stadtteil Neuenwege den Oldenburgischen Stadtbezirk 8 („Neuenwege, Kloster Blankenburg“).
Beni (Solukhumbu)
Beni (Nepali बेनी) ist ein Dorf und ein ehemaliges Village Development Committee (VDC) im Distrikt Solukhumbu der Verwaltungszone Sagarmatha in Ost-Nepal.

Beni liegt südlich des Hochhimalaya, 60 km südwestlich vom Mount Everest. Das VDC wird im Osten vom Oberlauf des Solu Khola begrenzt. Im Süden liegt Salleri.
Seit Ende 2014 ist Beni Teil der neu gegründeten Stadt Dudhkunda.

Sagarmatha (Zone)
Sagarmatha (Nepali सगरमाथा अञ्चल Sagarmatha Anchal) war eine der 14 ehemaligen Verwaltungszonen in Nepal.

Sie war nach der Nepali-Bezeichnung für die höchste Erhebung, Mount Everest, benannt und lag in der damaligen Entwicklungsregion Ost im Osten Nepals. Die Verwaltungszone erstreckte sich von der indischen bis zur chinesischen Grenze. Verwaltungssitz war Rajbiraj.

Sagarmatha war in sechs Distrikte untergliedert:

Khotang

Okhaldhunga

Saptari

Siraha

Solukhumbu

Udayapur

Durch die Verfassung vom 20. September 2015 und die daraus resultierende Neugliederung Nepals in Provinzen wurden die Distrikte diese Zone aufgeteilt und den neugeschaffenen Provinzen Koshi (Distrikte Khotang, Okhaldhunga, Solukhumbu und Udayapur) und Madhesh (Distrikte Siraha und Saptari) zugeordnet.
Kardioversion
Kardioversion nennt man die Wiederherstellung des normalen Herzrhythmus (Sinusrhythmus) beim Vorliegen von Herzrhythmusstörungen, meist Vorhofflimmern, seltener supraventrikulären oder ventrikulären Tachykardien oder Vorhofflattern. Man unterscheidet die elektrische Kardioversion mithilfe eines geeigneten Defibrillators von der medikamentösen Kardioversion.

Ventrikuläre Tachykardie
Die ventrikuläre Tachykardie (VT, Kammertachykardie; englisch ventricular tachycardia) ist eine tachykarde Herzrhythmusstörung, die als Reizbildungsstörung von den Herzkammern ausgeht. Sie kommt sowohl bei Gesunden vor, kann aber auch Anzeichen einer behandlungsbedürftigen Herzerkrankung sein.
Altes Schloss (Neckarbischofsheim)
Das Alte Schloss (auch Steinernes Haus genannt) in Neckarbischofsheim im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg geht auf die mittelalterliche Burg des Ortes zurück. Die Burg und später das Schloss waren Sitz der Herren von Helmstatt. Das Gebäude befindet sich im Besitz der Gemeinde, die darin ein Trauzimmer und ein Heimatmuseum unterhält.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Donnerkeil (Heraldik)
Der Donnerkeil, oft verkürzt als Donner, ist in der Heraldik als Wappenfigur eine gemeine Figur. Schon 1889 erwähnt Siebmacher diese Figur in seinem Buch.

Dargestellt wird im Schild oder Feld ein spindelförmiger Körper mit gezackten Blitzen und/oder Flammen an den beiden Enden, der an eine Zigarre erinnert. Als Tingierung können alle Farben der Heraldik verwendet werden. Bevorzugt werden die Metalle Silber und Gold. Zu beachten ist die Ornamentierung des Körpers, die zur Figur vorgegeben ist. Der Donnerkeil wird im Schild oder Feld pfahlweis, balkenweis oder schräg dargestellt. Eine größere Stückzahl größer eins ist selten. Die Symbolik geht auf die Blitzbündel der mythologischen Götter Jupiter, Zeus, Thor und Baal zurück.

Aus den wenigen Darstellungen zwei Beispiele: Die dänische Familie Blixen führte diese Wappenfigur. Auch aus der Napoleonischen Heraldik ist der Donnerkeil bekannt. Hier hielt der Adler den blitzenden Donnerkeil im französischen Wappen.

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Zhou Dongyu
Zhou Dongyu (chinesisch 周冬雨, Pinyin Zhōu Dōngyǔ; * 31. Januar 1992 in Shijiazhuang, Hebei, China) ist eine chinesische Schauspielerin. Sie gehört zu den bedeutendsten und prägenden Schauspielerinnen des chinesischen Kinos der 2010er Jahre.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Südostchinesisches Hügelland
Südostchinesisches Bergland (东南丘陵) werden zusammenfassend die maximal etwas mehr als 1500 m hohen Berg- und Hügelgebiete genannt, die ganz oder teilweise in den Provinzen Anhui, Jiangsu, Jiangxi, Zhejiang, Hunan, Fujian und Guangdong sowie im Autonomen Gebiet Guangxi, also im Südosten Chinas liegen. Es ist ein etwa 2,5 Mio. km² großes Gebiet, in dem rund 600 Mio. Einwohner leben.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Papyrus 52
Der Papyrus 52, auch als das Johannesfragment bekannt, ist ein Fragment aus einem Papyruscodex mit den Maßen 8,9 × 5,8 cm. Es wird mit den Rylands Papyri in der John Rylands Library in Manchester aufbewahrt. Der griechische Text stammt aus dem Evangelium nach Johannes. Die Vorderseite (recto) enthält Teile aus Joh 18,31–33 , die Rückseite (verso) aus Joh 18,37–38 .

Rylands 52 galt lange als das früheste bekannte Fragment eines kanonischen Textes des Neuen Testaments. Der Stil der Schrift wurde als streng hadrianisch (Regierungszeit 117–138 n. Chr.) eingestuft. Meistens wurde etwa 125 n. Chr. ± 25 Jahre (also ein Zeitraum von 100 bis 150 n. Chr.) genannt.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Eugène Grisot
Eugène G. Grisot (* 1867; † 1954) war ein französischer Bogenschütze.

Grisot nahm erstmals an den Olympischen Spielen 1908 im Wettbewerb Double York Round teil, bei dem er mit lediglich 410 Punkten den neunzehnten Platz belegte. Im Continental-Round-Wettbewerb hatte er mehr Erfolg und gewann die Goldmedaille mit 263 Punkten. Zwölf Jahre später nahm er nochmals an einer Olympiade teil und holte drei weitere Medaillen.

Bei den Wettbewerben Bewegliches Vogelziel, 33 m, Mannschaft und Bewegliches Vogelziel, 50 m, Mannschaft konnte er die Silbermedaille gewinnen, im Wettbewerb Bewegliches Vogelziel, 28 m, Mannschaft die Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 1908/Bogenschießen – Continental Round (Männer)
Der Bogenschießwettbewerb der Männer in der Disziplin Continental Round bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 20. Juli 1908 im White City Stadium ausgetragen.

Der Wettkampf war auf Wunsch der Franzosen ins Programm aufgenommen worden, da sie mit der komplexen York Round nicht vertraut waren. Jeder Athlet schoss 40 Pfeile auf eine Zielscheibe in 50 Metern Entfernung. Mehrere Briten, die bei der York Round teilgenommen hatten, beteiligten sich auf Einladung der Franzosen auch hier. Jedoch wurden acht Briten als inoffizielle Teilnehmer geführt. Unter  ihnen auch Robert Backhouse, der die zweithöchste Punktzahl erzielte. Er erhielt zwar keine Medaille, dafür jedoch ein Ehrendiplom.

Louis Vernet und Henri Berton trafen als einzige Athleten mit allen 40 Pfeilen die Zielscheibe.
Nikolai Borissowitsch Obuchow
Nikolai Borissowitsch Obuchow (russisch Николай Борисович Обухов; * 10. Apriljul. / 22. April 1892greg. in Kursk, Russisches Kaiserreich; † 13. Juni 1954 in Saint-Cloud, Paris) war ein russischer Komponist, der 1918 nach Frankreich emigrierte. Er zählt zu den Pionieren der Zwölftontechnik und der Elektronischen Musik.

Saint-Cloud
Saint-Cloud [sɛ̃ˈklu] ⓘ ist eine französische Stadt mit 29.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine, Region Île-de-France. Die Einwohner werden Clodoaldiens genannt.

Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt ungefähr 10 km. Die Bevölkerung gehört, wie die in Neuilly-sur-Seine und in Boulogne-Billancourt, zur wohlhabendsten in Frankreich. Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens wohnen in der Stadt.
Soda bread
Soda bread (englisch für Sodabrot) ist ein irisches Brot, für das Natron als Backtriebmittel verwendet wird.

Das Sodabrot wurde in den 1830er Jahren auch in Amerika hergestellt, irische Immigranten hatten ihre Rezepte aus der Heimat mitgebracht. Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich bei den Iren, die eine Vorliebe für Kartoffeln hatten, ein Trend zu verschiedenen Brotsorten, darunter das Soda bread und die Fladen Soda farls. Es wurde damals zwar Hefe zum Brotbacken verwendet, aber auf dem Lande war Natriumbikarbonat (Backsoda) das übliche Backtriebmittel: daher der Name „Sodabrot“.
Traditionell wurde es nicht in einem Backofen gebacken, sondern in einem Topf „an einem Torffeuer“, dazu wurde der brennende Torf auch auf den Topfdeckel gegeben. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts war es dann als Irish soda bread (irisches Sodabrot) bekannt. Zutaten sind Mehl, Backpulver, Weinsäure und Salz sowie Milch oder alternativ Sauer- oder Buttermilch.

Backofen
Ein Backofen ist ein beheizter Apparat zum Backen, Braten und Grillen von Lebensmitteln. Er findet Einsatz im Haushalt, im Handwerk sowie im industriellen Bereich. In Teilen Deutschlands und Österreichs wird der Backofen vereinzelt Backrohr, auch Backröhre oder nur Rohr bzw. Röhre genannt.
Podul Modoș (Timișoara)
Die Eisenbahnbrücke Podul Modoș (deutsch Modoscher Brücke), auch Podul de cale ferată, liegt in der westrumänischen Stadt Timișoara und überquert die Bega an der westlichen Grenze des südlich des Kanals gelegenen Teils des II. Bezirks Iosefin und führt von dort in das Quartier  Zona industrială Solventul. Die Brücke liegt 7,17 Kilometer westlich des Wasserkraftwerks Timișoara. Sie ist 35 Meter lang, elf Meter breit und zweigleisig.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Stade Canac
Das Stade Canac (Eigenschreibweise: Stade CANAC) ist ein Baseballstadion in der kanadischen Stadt Québec der gleichnamigen Provinz. Es wurde am 14. Mai 1939 als Stade Municipal de Québec eröffnet und fasst heute 4.300 Zuschauer. Es ist die Heimspielstätte der Baseballmannschaften Québec Capitales (Frontier League) und Québec Diamants aus der Quebec Junior Elite Baseball League. Im Oktober 2016 übernahm die Gruppe Complexe de Baseball Victoria (CBV) die Leitung des Stadions. In der Vereinbarung mit Stadt erlaubte den Verkauf des Stadionnamens. Die CBV einigte sich Ende 2016 mit der Groupe Laberge, Eigentümer der Baumarkt- und Hartwaren-Einzelhandelskette Canac, über einen Sponsoringvertrag. Die Anlage wurde in Stade Canac umbenannt.

Baumarkt
Ein Baumarkt ist ein großflächiges Einzelhandelsgeschäft, das sich auf Materialien für professionelle Handwerker, aber auch ambitionierte Hobbyheimwerker sowie Freizeitgärtner spezialisiert hat.

Bis etwa in die 1970er Jahre gab es die Materialien nur in spezialisierten Geschäften

Werkzeuge, Beschläge, Schrauben und Nägel beim Eisenwarenhändler

Farben, Lacke und Tapeten im Farbenfachgeschäft

Holz als Bretter, Dielen, Leisten, Balken oder Pfosten beim Holzhändler oder direkt im Sägewerk

Baustoffe wie Sand, Kies, Gehwegplatten, Mauersteine oder Ziegel im Baustoffhandel

Pflanzen und Bäume in einer Gärtnerei oder Baumschule

Baumärkte wurden konzeptionell aus den USA übernommen, wo sie unter der Bezeichnung „Hardware Store“ bekannt sind. Es wird auch häufig von der „DIY-Branche“ (Abkürzung für: Do it yourself) gesprochen.
Jacek Koman
Jacek Koman (* 15. August 1956 in Bielsko-Biała, Polen) ist ein polnischer Schauspieler und Sänger. Seit 1991 spielte er in rund zwei Dutzend Filmen und TV-Serien mit, unter anderem Moulin Rouge. Darüber hinaus ist er Frontmann und Sänger der australisch-russischen Band VulgarGrad.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
KTM-5
KTM-5 (russisch КТМ-5) ist die Bezeichnung eines von der Ust-Katawer Waggonbaufabrik in Ust-Kataw (Sowjetunion, heute Russland) gebauten vierachsigen Straßenbahn-Triebwagen-Typs. Er ist (knapp vor dem fast ebenso häufig produzierten tschechoslowakischen Tatra T3) der meistgebaute Straßenbahnwagen der Welt.

Ust-Katawer Waggonbaufabrik
Ust-Katawer Kirow-Waggonbaufabrik (UKWS) (russisch ФГУП Усть-Катавский вагоностроительный завод имени С. М. Кирова (УКВЗ)) ist ein russischer Hersteller von Straßenbahnfahrzeugen mit Sitz in Ust-Kataw, Oblast Tscheljabinsk. Gegründet wurde UKWS im Jahr 1758 als Stahlwerk. Heute stellt der Betrieb Straßenbahnwagen des 71-623-Typs her und Geräte für die Raumfahrt- und Erdgasindustrie. Benannt ist das Unternehmen zu Ehren des Staats- und Parteifunktionärs Sergei Mironowitsch Kirow.