hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.

Planung
Die Planung beschreibt die menschliche Fähigkeit oder Tätigkeit zur gedanklichen Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen. Dabei entsteht ein Plan, gemeinhin als eine zeitlich geordnete Menge von Daten.
James Fifer
James „Jim“ Thomas Fifer (* 14. Juli 1930 in Tacoma; † 7. Juni 1986 in Seattle) war ein US-amerikanischer Ruderer und Olympiasieger.

James Fifer und Duvall Hecht nahmen zusammen mit Steuermann James Beggs an den Olympischen Spielen 1952 teil. Sie gewannen den dritten Vorlauf in der Bootsklasse Zweier mit Steuermann, belegten den vierten Platz im zweiten Semifinale und schieden im Hoffnungslauf gegen die späteren Gewinner der Silbermedaille aus Deutschland aus.

Vier Jahre später traten der 1,86 m große Fifer und der 1,88 m große Hecht im Zweier ohne Steuermann an. Die beiden konnten sich bei den US-Trials gegen die Olympiasieger von 1952 Thomas Price und Charles Logg durchsetzen. Bei den Olympischen Spielen 1956 siegten Fifer und Hecht in Vorlauf und Halbfinale jeweils mit über zehn Sekunden Vorsprung. Das Finale gewannen die beiden Amerikaner die Goldmedaille mit achteinhalb Sekunden Vorsprung vor dem sowjetischen Zweier.

Olympische Sommerspiele 1956/Rudern
Bei den XVI. Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurden sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Zwischen dem 23. und dem 27. November 1956 traten insgesamt 242 männliche Athleten aus 25 Nationen an. Austragungsort war der Lake Wendouree nahe Ballarat.

Die erfolgreichste Nation waren die Vereinigten Staaten, deren Boote drei der sieben Wettbewerbe gewannen und sich darüber hinaus zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille sicherten. Dahinter folgte die Sowjetunion mit zwei Goldmedaillen und je einer Silber- und Bronzemedaille. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Italien und Kanada, wobei die kanadische Mannschaft auch eine Silbermedaille gewann.
Grabmal des Bischofs Diego de Avellaneda
Das Grabmal des Bischofs Diego de Avellaneda befindet sich im Museo Nacional de Escultura (Staatliches Skulpturenmuseum) in Valladolid, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Autonomen Region Kastilien und León. Es ist in der Kapelle des Colegio de San Gregorio aufgestellt, eines ehemaligen Kollegs der Dominikaner, in dem seit 1933 das Skulpturenmuseum untergebracht ist. Das monumentale Grabmal aus Jaspe, Alabaster und Kalkstein wurde in der Mitte des 16. Jahrhunderts im Stil der Renaissance für Diego de Avellaneda, den Bischof von Tui, in der Werkstatt von Felipe Bigarny geschaffen.

Alabaster
Der Alabaster (auch Alabastergips und lateinisch Alabastrum) ist eine sehr häufig vorkommende, mikrokristalline Varietät des Minerals Gips. Chemisch gesehen handelt es sich beim Alabaster also um ein wasserhaltiges Calciumsulfat mit der chemischen Zusammensetzung Ca[SO4]·2H2O.
Marsprogramm der Volksrepublik China
Das Marsprogramm der Volksrepublik China (chinesisch 中國火星探測工程 / 中国火星探测工程, Pinyin Zhōngguó Huŏxīng Tàncè Gōngchéng, englisch China Mars Exploration Project, kurz CMEP) ist ein Programm zur Erforschung des Planeten Mars mit Raumsonden, koordiniert von der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas. Bestandteile des Programms sind bislang ein Marsorbiter (Yinghuo-1), ein Marsrover (Tianwen-1) und eine Rückholmission, mit der Bodenproben vom Mars auf die Erde gebracht werden sollen.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Acrisure Bounce House
Das Acrisure Bounce House ist ein College-Football-Stadion in Orange County im Bundesstaat Florida, östlich von Orlando. Das Stadion hat eine Postanschrift in Orlando. Es befindet sich auf dem Campus der University of Central Florida (UCF) und ist Austragungsort der Heimspiele des College-Football-Teams der Universität, den UCF Knights (Big 12 Conference). Zudem war das Stadion kurzzeitig die Heimstätte der Orlando Apollos aus der mittlerweile insolventen Alliance of American Football.

Das Stadion wurde 2007 als Ersatz für den Orlando Citrus Bowl in Downtown Orlando errichtet, wo die UCF Knights seit 1979 ihre Heimspiele ausgetragen hatten.

University of Central Florida
Die University of Central Florida (UCF) ist eine staatliche Universität in Orlando im US-Bundesstaat Florida. Im Herbst 2020 war sie gemessen an der Zahl der Studierenden die größte Universität der USA. 2020 erhielten 17.459 Personen einen Abschluss an der Universität, zumeist einen Bachelor.
Smile (Katy-Perry-Lied)
Smile ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry für ihr gleichnamiges sechstes Studioalbum (2020). Es wurde am 10. Juli 2020 von Capitol Records als zweite Single aus dem Album veröffentlicht.

Smile (Katy-Perry-Album)
Smile ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry. Es wurde am 28. August 2020 von Capitol Records veröffentlicht. Das Album wird von Perry selbst als ihre „Reise hin zum Licht mit Geschichten von Belastbarkeit, Hoffnung und Liebe“ beschrieben.
QR-Grabstein
Als QR-Grabstein, auch QR-Grabmal, Grabstein 2.0 wird ein mit einem QR-Code versehenes Grabdenkmal aus Naturstein bezeichnet, das in seiner Gestaltung einen 2d-Barcode integriert. Dadurch können – mittels Mobile-Tagging – auf dem Friedhof, also direkt am Ort der Bestattung, mehr Informationen über einen Verstorbenen abgerufen werden. Der Barcode wird hierbei mit einem geeigneten Programm des Smartphones oder Tabletcomputers gescannt und verbindet so den Besucher über das Internet mit weiterführenden Informationen.

Ein QR-Grabstein bietet somit für Angehörige eine Möglichkeit, das Gedenken an die Verstorbenen eigenständig zu gestalten. Dieses Gedenken kann durch eine URL-Weiterleitung auf eine individuelle Trauerseite im Internet erfolgen, aber auch durch das Aufrufen persönlicher Fotos und Texte, die auf mobilen Endgeräten angezeigt werden.

Scanner (Datenerfassung)
Ein Scanner (von englisch to scan ‚abtasten‘) oder Abtaster ist ein Datenerfassungsgerät, das ein Objekt auf eine systematische, regelmäßige Weise abtastet oder vermisst. Das Scannen ist ein optomechanischer Vorgang.

Die Hauptidee ist, mit relativ begrenzten Messinstrumenten durch eine Vielzahl von Einzelmessungen ein Gesamtbild des Objekts zu erzeugen.

Der Scanner nimmt die analogen Daten der physikalischen Vorlage mit Hilfe von Sensoren auf und übersetzt diese anschließend mit A/D-Wandlern in digitale Form. So können sie z. B. mit Computern verarbeitet, analysiert oder visualisiert werden.
Johannisschule
Johannisschule (Johannis-Schule) steht für

Johannisschule (Osnabrück), im Jahr 1011 gegründete Schule in Osnabrück, 2015 aufgegeben

1532 bis 1644 betriebene höhere Lehranstalt in Zerbst, siehe Francisceum Zerbst#Johannisschule 1532–1644

St.-Johannis-Schule, katholische Privatschule in Bremen

Johannesgymnasium Breslau

Johannes-Gymnasium Lahnstein

Siehe auch:

Johannes-Schule

Johanneum

St.-Johannis-Schule
Die St.-Johannis-Schule ist eine katholische Privatschule in Bremen. Ihre Gründung erfolgte 1819 als katholische Volksschule. Die Schule besitzt eine alte gymnasiale Abteilung, die seit 2006 auch zum Abitur führt. Durch die Umstrukturierung der Haupt- und Realschule zur leistungsdifferenzierten Integrierten Haupt- und Realschule wurde dieser Bereich 1969 zur ersten Gesamtschule in Bremen. Die heute genutzten Schulgebäude liegen im Schnoorviertel im Zentrum der Stadt Bremen, rund um die Kirche St. Johann.
Herlufmagle Sogn
Herlufmagle Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tybjerg Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Suså Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3347 Einwohner, davon 1495 im Kirchdorf und 1152 in Gelsted (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Herlufmagle Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Holme-Olstrup Sogn und Fensmark Sogn, im Südwesten Rislev Sogn, im Westen Skelby Sogn, im Nordwesten Glumsø Sogn, im Norden Sandby Sogn und  im Nordosten Tybjerg Sogn, ferner in der östlich benachbarten Faxe Kommune Teestrup Sogn.

Suså Kommune
Suså Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Næstved Kommune, der Fuglebjerg Kommune, der Fladså Kommune und der Holmegaard Kommune Teil der neuen Næstved Kommune.
Notrufsystem 73
Das Notrufsystem 73 ist ein bundesweit einheitlich ohne Vorwahl erreichbarer Notruf im Telefonnetz der Bundesrepublik Deutschland, der 1973 eingeführt wurde und über den im Notfall alle erforderlichen Hilfskräfte angefordert werden können. Gegenüber dem normalen Telefonnetz hat das Notrufsystem 73 einige Sondermerkmale:

bundeseinheitliche Rufnummern (112 und 110)

keine Telefongebühren (damals gab es noch keine Flatrate)

Sonderentstörung durch die Telekommunikationsunternehmen

Rückverfolgung des Anrufers durch eine Fangschaltung bzw. bei der Anpassung des Systems an eine Digitale Vermittlungsstelle (EWSO, DIVO) durch den Ausdruck der Standortkennung auf einem Drucker.

erhöhte Sicherheit

Diese Merkmale sollen den Bedürfnissen von Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst gerecht werden.

Flatrate
Als Flatrate (englisch flat rate, für „Pauschaltarif“ oder „Pauschale“, auch flat fee für „Pauschalgebühr“) wird in der Wirtschaft der Anglizismus für Pauschalpreise von Telekommunikations-Dienstleistungen wie Telefonie und Internetverbindung bezeichnet. Neuerdings wird der Begriff wegen der hohen Werbewirksamkeit auch für Pauschaltarife in anderen Bereichen verwendet, in denen ein Pauschalpreis unabhängig vom Umfang der Nutzung eines Angebots gezahlt wird (siehe z. B. Flatrate-Partys und Flatrate-Fahrkarten). Diverse Anbieter von Mobiltelefondiensten verwenden den Begriff Flat bzw. Flatrate und Allnet Flat in irreführender Weise für letztendlich nicht pauschal geltende Angebote.
(2730) Barks
(2730) Barks (1981 QH; 1935 FQ; 1935 HC; 1963 SP; 1972 TJ5; 1975 EM1) ist ein ungefähr 16 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 30. August 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Revenue Act of 1861
Der Revenue Act of 1861, vollständige Bezeichnung An Act to provide increased Revenues from Imports, to pay Interest on the Public Debt, and for other Purposes, war das erste Bundesgesetz in den Vereinigten Staaten, das die Schaffung einer Einkommensteuer vorsah. Das Gesetz trat am 5. August 1861 mit der Unterschrift von Präsident Abraham Lincoln in Kraft.

Der Steuertarif sah eine feste Erhebung von 3 % auf alle Jahreseinkommen über 800 US-Dollar vor. Unter Berücksichtigung der Inflation entspräche das im Jahr 2009 einer Grenze von 18.875 US-Dollar. Der Steuersatz erhöhte sich auf 5 % für alle Personen, die ihren ständigen Wohnsitz im Ausland hatten. Ein Jahr nach Inkrafttreten des Gesetzes wurde mit dem Revenue Act of 1862 eine Steuerprogression eingeführt.

Steuerprogression
Steuerprogression bedeutet das Ansteigen des Steuersatzes in Abhängigkeit vom zu versteuernden Einkommen oder Vermögen. Dabei gibt es unterschiedliche Auffassungen darüber, ob nur der Durchschnittsteuersatz oder auch der Grenzsteuersatz mit der Bemessungsgrundlage steigen sollte.
Bushi
Bushi (jap. 武士, auch もののふ Mononofu, bzw. Tsuwamono (兵) gelesen) ist die japanische Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstands, wie er sich zum Ende der Heian-Zeit entwickelte.

Anfangs waren die Bushi als Verwalter in militärisch zu sichernden Randprovinzen eingesetzt, im Laufe der Zeit steigerte sich jedoch ihr Einfluss und sie wurden zur zweiten Macht neben den Beamten des Kaiserhofs (siehe Tennō). Mit der Errichtung des Shōgunats in der Kamakura-Zeit wurden die Bushi vollends zur mächtigsten Gruppierung im Land, auch wenn die Kuge am Kaiserhof nominell einen höheren Status besaßen. Aus den Bushi entwickelte sich der Stand der Samurai. Es wurden und werden bis heute aber beide Begriffe parallel verwendet. Die entsprechenden Bushi-Adelsfamilien werden als Buke bezeichnet.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Marcus Bleicher
Marcus Bleicher (* 11. Oktober 1967 in Füssen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem für den EC Hannover und für die Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga spielte. 2014/15 trainierte er seinen Heimatverein, den EV Füssen. Zudem war er vormals Trainer des SC Riessersee und des ESV Kaufbeuren.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Mark Danner
Mark Danner (* 10. November 1958 in Utica, New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Journalist. Beiträge von ihm erschienen unter anderem in The New Yorker und The New York Review of Books. Danner beschäftigt sich unter anderem kritisch mit der US-amerikanischen Außenpolitik, Mittelamerika, Ex-Jugoslawien und dem Nahen Osten.

Utica (New York)
Uticaⓘ ist eine Stadt und County Seat im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 65.283 Einwohnern (Volkszählung 2020). Die Stadt liegt am Ufer des Mohawk Rivers. Die Stadtfläche beträgt 44,1 km².
High Prairie
High Prairie (offiziell Town of High Prairie) ist eine Gemeinde im Zentrum von Alberta, Kanada, welche seit 1950 den Status einer Kleinstadt (englisch Town) hat. Sie liegt etwa 370 Kilometer nordwestlich von Edmonton in der Region Nord-Alberta und etwa 25 Kilometer westlich des Kleinen Sklavensees, in der Übergangslandschaft des Aspen Parklands. Die Kleinstadt ist Verwaltungssitz des Verwaltungsbezirkes („Municipal District“) Big Lakes County.

Die heutige Gemeinde entstand als die Region des Peace River Country von einer Eisenbahnstrecke der Edmonton, Dunvegan and British Columbia Railway (ED&BC) erschlossen wurde. Zuvor war es jedoch bereits Siedlungsgebiet der Cree und der Métis.

Cree
Die Cree (englisch, auch Kri, französisch Les Cris, m pl / Les Cries, f pl) sind ein indigenes Volk der Indianer Nordamerikas. Ihr Stammesgebiet erstreckt sich von den Rocky Mountains bis zum Atlantischen Ozean über Teile der Vereinigten Staaten und Kanadas. Sie selbst bezeichnen sich als Ayisiniwok und Aha payew – „Wahre Menschen“ oder im Sinne von „das Volk“ als Iniwak, Iyiniwok, Eenou, Iynu oder Eeyou. Später bezeichneten sich viele Gruppen auch als Wi Iniwak oder Wiyiniwak, was so viel bedeutet wie „Volk mit gemischter Herkunft“.

Ihre Sprache, das Cree, gehört der Algonkin-Sprachgruppe an; mit ihr verwandt ist das Michif der Métis.
Die Cree stellen heute die mit Abstand größte Gruppe unter den First Nations dar. Ihre 135 staatlich anerkannten Stämme umfassen rund 200.000 Menschen. Kein anderes indigenes Volk in Nordamerika hat ein so großes Verbreitungsgebiet.
Lady Henderson präsentiert
Lady Henderson präsentiert (Originaltitel Mrs. Henderson Presents) ist eine Filmkomödie des britischen Regisseurs Stephen Frears über das Music Hall/Vaudeville-Theater Ende der 1930er im Londoner West End (und dessen Musical-Revue/Varieté-Betrieb). Der Film basiert auf einem Originaldrehbuch von Martin Sherman und wurde unter anderem von dem Filmstudio BBC Films produziert. Seine Premiere fand auf dem Toronto Film Festival 2005 statt, der deutsche Kinostart folgte am 22. Juni 2006.

Music Hall
Music Halls im weiteren Sinn waren Unterhaltungsstätten in London (etwa seit 1850) und Paris (seit der Liberalisierung der Theatergesetze 1867) bis in die 1930er-Jahre, die ihrem Publikum ein Bühnenspektakel kombiniert mit Restaurant oder Bar anboten, manchmal auch mit der Gelegenheit zu tanzen.

Im engeren Sinn bezeichnet Music Hall das Unterhaltungsprogramm, das dort stattfand (eine Art Varieté oder Revue mit musikalischen und akrobatischen Einlagen), und bedeutet dann etwa dasselbe wie Vaudeville im Amerikanischen. Music Hall kann mehr einer Zirkusveranstaltung oder mehr einem Konzert gleichen.
Mario Matt
Mario Matt (* 9. April 1979 in Zams) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er war insbesondere im Slalom erfolgreich und wurde in dieser Disziplin Olympiasieger (2014) und zweimal Weltmeister (2001 und 2007). Hinzu kommen ein Mannschaftsweltmeistertitel (2007) und 15 Siege bei Weltcuprennen. Als zweites berufliches Standbein hat sich der Pferdeliebhaber neben dem Skisport ein Gestüt aufgebaut. Seine jüngeren Brüder machten ebenfalls Karriere als Skisportler: Michael Matt (* 1993) ist aktiver Skirennläufer, Andreas Matt (* 1982) ehemaliger Skicross-Fahrer.

Zams
Zams ist eine Gemeinde mit 3613 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein gleichnamiges Dorf  im Oberinntal in Tirol.

Die Einwohnerbezeichnung lautet Zammer, nicht Zamser. Grund ist der rätoromanische Ursprung des Ortsnamens. Dieser endet mit der lateinischen Nominativendung -s, deshalb wird der Genitiv ohne -s gebildet.
Römischer Qanat
Römischer Qanat (römische Tunnelwasserleitung) bezeichnet:

Römischer Qanat (Brey) im Landkreis Mayen-Koblenz

Römischer Qanat (Mehring) im Landkreis Trier-Saarburg

Römischer Qanat (Pölich) im Landkreis Trier-Saarburg

Römischer Qanat (Pölich)
Der Römische Qanat in Pölich im Landkreis Trier-Saarburg ist eine Tunnelwasserleitung (Qanat) römischen Ursprungs. Die Anlage ist teilweise begehbar.

1987/88 wurden 50 m der insgesamt 400 m langen, in den Schieferfels gehauenen Wasserleitung freigelegt. Sie diente der Wasserversorgung einer römischen Villenanlage und ist durchschnittlich 1,20 m hoch und 0,50 m breit. Die Leitung verfügt alle 10 m über Einstiegsschächte (z. T. sichtbar) und am Anfangspunkt der Leitung über einen sogenannten Mutterschacht.
PDFescape
PDFescape ist ein werbefinanziertes und gebührenpflichtiges PDF-Bearbeitungsprogramm, das in JavaScript, HTML, CSS und ASP geschrieben wurde. Es gibt sowohl eine Online- als auch eine Windows-Version. Es umfasst Funktionen wie PDF-Bearbeitung, Formularausfüllung, Seitenanordnung, Drucken, Speichern sowie die Veröffentlichung von Formularen. Eine werbefreie Premium-Version ist gegen eine Gebühr erhältlich. Die Veröffentlichung von Formularen erfordert zusätzliche Gebühren.

PDFescape bietet Nutzern Online-Speicher für PDF-Dokumente. Es kann mit gängigen Browsern wie Firefox, Internet Explorer, Safari, Chrome und Opera verwendet werden.

Die erste Version wurde am 20. Februar 2007 veröffentlicht.

PDFescape wurde auf Webseiten wie CNET und Lifehacker rezensiert.

Opera (Browser)
Opera ist ein kostenloser proprietärer Webbrowser des ursprünglich norwegischen Unternehmens Opera Software. Opera basierte bis einschließlich Version 12.18 auf der eigenen Browser-Engine Presto. Seit der 2013 freigegebenen Version 15 nutzt er die Browser-Engine der jeweils aktuellen Version des Webbrowsers Chromium. Opera ist für viele Plattformen verfügbar. Opera Software wurde 1995 in Norwegen von dem Isländer Jon Stephenson von Tetzchner und Geir Ivarsøy gegründet.

Opera bietet eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen an, darunter verschiedene Web-Browser für PCs und mobile Geräte. Die Gesamtnutzerbasis des Unternehmens beträgt 350 Millionen aktive Nutzer. Der Browser selbst wurde am 10. April 1995 veröffentlicht, was ihn zu einem der ältesten Desktop-Webbrowser macht, die noch aktiv weiterentwickelt werden. 1998 begann Opera mit der Entwicklung seines ersten Browsers für mobile Geräteplattformen.
Weekly Eleven News
Weekly Eleven News ist eine Wochenzeitung aus Myanmar.

Die Weekly Eleven News wird seit 2005 von der Eleven Media Group produziert, die neben dieser Zeitung zwei Sportzeitungen, First Eleven Sports Journal (seit 2000) und Premier Eleven Sports Journal (seit 2003) sowie das Biweekly Eleven News Journal (seit 2008) publiziert. Chefredakteur der Zeitung ist Wai Phyo.

Bekannt wurde die Zeitung durch ihre kritische Berichterstattung, die mehrfach zur Verhaftung von Mitarbeitern sowie zu zeitweiligen Verboten der Zeitung geführt haben. So schrieb die Zeitung trotz Verbot über die Überschwemmungen der Stadt Mandalay im August 2011. Bereits bei den Parlamentswahlen im November 2010 wurde der Zeitung ein Publikationsverbot von Unregelmäßigkeiten bei den Wahlen auferlegt, die sie dann im Internet publizierte.

2011 wurde die Zeitung für ihre kritische Arbeit von der Organisation Reporter ohne Grenzen mit dem ROG-Preis als „Medium des Jahres“ ausgezeichnet.

Mandalay
Mandalay (birmanisch: မန္တလေးမြို့, Aussprache [màndəlé mjo]) ist eine Stadt im Zentrum von Myanmar (Birma) an einer Biegung des Irawadi-Flusses. Mit knapp 1,6 Millionen Einwohnern ist Mandalay nach Rangun die zweitgrößte Stadt des Landes.

Mandalay ist die Hauptstadt der Mandalay-Region.
Grablaugken
Grablaugken, 1938 bis 1945: Grabfelde, litauisch Grablaukiai, ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich an der Grenze zu Litauen drei Kilometer nordnordöstlich von Pobedino (Schillehnen/Schillfelde) an der Scheschuppe. Die Südgrenze der ehemaligen Gemeinde bildet der kleine Fluss Osjornaja (dt. See-Graben).

Šešupė
Die Šešupė (anhörenⓘ), deutsch Scheschuppe (oder Szeszuppe, kurzzeitig „Ostfluss“, vereinzelt auch Scheschupe, früher auch Suppe; polnisch Szeszupa, russisch Шешупе), ist ein linker Nebenfluss der Memel.