hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mickler Spur
Der Mickler Spur ist ein schmaler und 6 km langer Gebirgskamm im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der westlichen Wisconsin Range der Horlick Mountains bildet er die Südwand des Hueneme-Gletschers bis zu dessen Mündung in den Reedy-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. 
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Raymond R. Mickler, Verantwortlicher für die Wartung der Ausrüstung der Wintermannschaften auf der Byrd-Station im Jahr 1961 und auf der McMurdo-Station im Jahr 1964.

Horlick Mountains
Die Horlick Mountains sind eine Gebirgsgruppe des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, die östlich des Reedy-Gletschers die Wisconsin Range, die Long Hills und die Ohio Range umfasst.

Die Gruppe wurde bei zwei Flügen entdeckt, die im November bzw. Dezember 1934 im Rahmen der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd stattfanden. Teile der Wisconsin Range wurden mittels Fotografien während der Operation Highjump (1946–1947) kartiert. Die gesamte Gebirgsgruppe wurde durch Vermessungsteams des United States Antarctic Program und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1964 erfasst. Byrd benannte das Gebirge nach einem Sponsoren seiner Expedition, dem Unternehmer William Horlick (1846–1936).
Michail Wassiljewitsch Ostrogradski
Michail Wassiljewitsch Ostrogradski (russisch Михаил Васильевич Остроградский Michail Wassiljewitsch Ostrogradski, ukrainisch Михайло Васильович Остроградський Mychajlo Wassyljowytsch Ostrohradskyj, wiss. Transliteration Michajlo Vasil'ovič Ostrograds'kij; * 12. Septemberjul. / 24. September 1801greg. im Dorf Paschenowka, Gouvernement Poltawa, Russisches Reich; † 20. Dezember 1861jul. / 1. Januar 1862greg. Poltawa, Russisches Reich) war ein russischer Mathematiker und Mechaniker ukrainischer Herkunft. Seit 1830 war er Mitglied der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg und galt in den 1830er bis 1860er Jahren als führender Mathematiker des Reiches.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Friedrich Adolph von Glauburg
Friedrich Adolph von Glauburg (auch Adolf) (* 20. Januar 1722 in Frankfurt am Main; † 2. Juli 1789) war Patrizier und Älterer Bürgermeister in der Reichsstadt Frankfurt.

Friedrich Adolph von Glauburg war der Sohn von Adolph Ernst von Glauburg und dessen Ehefrau Anna Margarethe von Glauburg. Als Mitglied der Familie Glauburg gehörte er der adeligen Ganerbschaft Alten Limpurg an, deren zweiter Vorsteher er war.

Er studierte ab dem 20. April 1744 an der Universität Erlangen Rechtswissenschaften. 1767 war er Praktikant am Reichskammergericht.

1758 wurde er Ratsherr in Frankfurt am Main und stieg 1761 zum Schöff auf. 1774, 1779, 1782, 1786 und 1788 war er Älterer Bürgermeister von Frankfurt. Daneben war er Vizepräsident des Konsistoriums und Gesandter beim Oberrheinischen Kreis.

Auch war er erster Administrator der Schadschen Stiftung.

Oberrheinischer Reichskreis
Der Oberrheinische Reichskreis war einer der zehn Reichskreise, in welche unter König Maximilian I. das Heilige Römische Reich eingeteilt wurde. Der oberrheinische Reichskreis entstand in der ersten Gründungsphase im Jahr 1500. Der Reichskreis wurde durch die Kriege mit Frankreich, aber auch durch konfessionelle Konflikte stark geschwächt und existierte lange Zeit ohne größere Wirkung bis zum Ende des Alten Reiches.
Christiane Bonnelle
Christiane Bonnelle (* 17. Mai 1930 als Christiane Louise Rossettos in Paris; † 21. August 2016 in Saint-Cannat, Département Bouches-du-Rhône) war eine französische Physikerin und Hochschullehrerin. Sie war emeritierte Professorin an der Universität Pierre und Marie Curie und Spezialistin für Spektroskopie. Sie nahm 1963 die ersten Röntgenspektren an einem Synchrotron auf.

Röntgenspektroskopie
Röntgenspektroskopie (XRS für engl. X-Ray Spectroscopy) oder Röntgenspektralanalyse ist ein Teilgebiet der Spektroskopie, das sich mit der Wechselwirkung von Röntgenstrahlung und materiellen Systemen beschäftigt. Sie dient hauptsächlich dem qualitativen und quantitativen Nachweis von chemischen Elementen.
Kieneck (Gutensteiner Alpen)
Das Kieneck ist ein 1106 m ü. A. hoher Berg in den Gutensteiner Alpen in Niederösterreich. Der Gipfel liegt im Gemeindegebiet von Furth an der Triesting, nahe den Grenzen zu den Nachbargemeinden Muggendorf und Ramsau.

Auf dem Gipfel befindet sich die Enzianhütte der Sektion Enzian des Österreichischen Alpenvereins.

Das Kieneck liegt etwa in der Mitte des Dreiecks Araburg im Norden, Almesbrunnberg im Südosten und Unterberg im Südwesten.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Slowenische Eishockeyliga 2001/02
Die Saison 2001/02 war die elfte Austragung der slowenischen Eishockeyliga nach der Unabhängigkeitserklärung Sloweniens von Jugoslawien. Sie wurde mit acht Mannschaften ausgetragen. Titelverteidiger und auch neuer Meister war der HDD Olimpija Ljubljana.

HDD Olimpija Ljubljana
Der HDD Olimpija Ljubljana (Hokejsko Drsalno Društvo Olimpija Ljubljana) war ein slowenischer Eishockeyklub aus Ljubljana. Der Verein wurde 1929 gegründet und ist mehrfacher jugoslawischer Meister und mit 15 Meistertiteln slowenischer Rekordmeister. Der Verein nahm auch mehrfach an der Alpenliga teil und belegte in der Saison 1996/97 den 2. Platz. Ab 2007 spielte der Verein in der Österreichischen Erste Bank Eishockey Liga. 2017 wurde der Verein wegen finanzieller Probleme aus der Liga ausgeschlossen und ging in Insolvenz. Der Jugendverein HK Olimpija spielt in der Nachfolge des HDD ab 2017 in der Alps Hockey League.
Grotta-Gigante-Horizontalpendel
Die Grotta-Gigante-Horizontalpendel sind zwei Horizontalpendel in der Grotta Gigante bei Sgonico in der Region Friaul-Julisch Venetien. Ein Pendel ist nach Ost-West, das andere nach Nord-Süd orientiert. Die beiden Pendel, die unabhängig voneinander windgeschützt in einem kleinen Gebäude am Grund der Höhle schweben, messen die Neigung gegenüber der Lotrechten, die Rotation und die Verschiebung des Felskörpers. Sie wurden 1959 vom Geodäten Antonio Marussi installiert. Boden- und Deckenpunkt der Pendel sind mit einer an der Höhlenwand verlaufenden Treppe verbunden.

Sgonico
Sgonico (slowenisch Zgonik, deutsch Sgonegg) ist eine Gemeinde mit 1976 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sgonico ist vor allem bekannt für seine Grotta Gigante, die 1995 als weitläufigste unterirdische Höhle in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen wurde. Die Höhle ist 65 Meter breit, 280 Meter lang und 107 Meter hoch. In der Nähe des Ortes befindet sich der Botanische Garten Carsiana, der sich mit der Vegetation der umliegenden Karstlandschaft befasst.

Die Gemeinde Sgonico besteht aus den Ortschaften Borgo Grotta Gigante, Bristie, Campo Sacro, Colludrozza, Devincina, Gabrovizza, Rupinpiccolo, Sagrado, Sales, Samatorza und Stazione di Prosecco.

Die Nachbargemeinden von Sgonico sind Duino-Aurisina (Devin Nabrežina), Monrupino (Repentabor) und Triest sowie das slowenische Sesana (Sežana).

Zur Zeit des Freien Territoriums Triest gehörte der Ort zur sogenannten Zone A, bis 2017 zur Provinz Triest.
Giorgio Cattani
Giorgio Cattani (* 1949 in Ferrara) ist ein italienischer Maler- und Videokünstler.

Giorgio Cattani studierte an der Universität Ferrara. Ausgestellt hat er unter anderem im Centre Georges Pompidou, auf der Biennale von São Paulo und dem Internationalen Filmfestival von Locarno. Zudem wurden seine Werke 1986 in der Bleeker Gallery in New York, 1987 auf der documenta 8 in Kassel und 1993 auf der 45. Biennale di Venezia in Venedig gezeigt.

Locarno Film Festival
Das Locarno Film Festival (bis 2016 italienisch Festival del film Locarno, 2017 bis 2018 Locarno Festival) findet seit 1946 in Locarno statt, seit 1971 jährlich im August. Als Hauptpreis für den besten Film des Internationalen Wettbewerbs wird der Goldene Leopard verliehen. Die 77. Auflage fand vom 7. bis zum 17. August 2024 statt. Locarno78 fand vom 6. bis 16. August 2025 statt.
Casimir Esterházy
Casimir Nikolaus Esterházy de Galántha (* 15. November 1805 in Preßburg, Königreich Ungarn; † 13. Mai 1870 in Salzburg, Österreich-Ungarn) war ein ungarischer Aristokrat, k.k.Kämmerer und Politiker er war Mitglied im Oberhaus des Ungarischen Reichstages.

Reichstag (Ungarn)
Der ungarische Landtag, ab 1867 Reichstag (ungarisch Országgyűlés), war als Vorgänger des heutigen ungarischen Parlaments die gesetzgebende Versammlung des Königreichs Ungarn bis 1918. Der Reichstag bestand aus zwei Kammern, der Magnatentafel, in der die Magnaten und der hohe Klerus saßen, und der Repräsentantentafel (Ablegatentafel), dem Abgeordnetenhaus, zu dem die Komitate, freien Distrikte und Städte Deputierte entsandten. Das Zweikammernsystem setzte sich ab 1608 dauerhaft durch. Das Fürstentum Siebenbürgen verfügte bis 1865 über einen eigenen Landtag; der kroatische Landtag, der Sabor, tagte bis 1918.
PGC 197668
LEDA/PGC 197668 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 790 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 17.500 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 7608, NGC 7615, PGC 71091, PGC 1350351.

NGC 7615
NGC 7615 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 143 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich daie Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.000 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt wurde am 16. August 1830 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Can Uzun
Can Yılmaz Uzun (* 11. November 2005 in Regensburg) ist ein deutschtürkischer Fußballspieler. Er steht seit Juli 2024 bei Eintracht Frankfurt unter Vertrag und ist türkischer A-Nationalspieler. Er ist mehrfacher Altersrekordhalter in den Vereinsgeschichten der Profimannschaften des 1. FC Nürnberg und von Eintracht Frankfurt, unter anderem als jüngster Torschütze.

Torschütze
Als Torschützen bezeichnet man in verschiedenen Mannschaftssportarten (z. B. Fußball, Handball, Hockey) denjenigen Spieler, der den größten Anteil an einem erzielten Tor hat. Dies gilt auch für Eigentore. Vielfach erfolgreiche Torschützen werden als Torjäger und, umgangssprachlich, auch als Knipser bezeichnet.
(4399) Ashizuri
(4399) Ashizuri ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 21. Oktober 1984 von Tsutomu Seki am Geisei-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Kap Ashizuri auf der japanischen Insel Shikoku benannt.

Tsutomu Seki
Tsutomu Seki (jap. 関 勉, Seki Tsutomu; * 3. November 1930 in Kōchi, Präfektur Kōchi, Japan) ist ein japanischer Amateurastronom. Er ist der Leiter des Geisei-Observatoriums in Geisei und Mitglied der Kometensektion der Oriental Astronomical Association.

Seki ist eigentlich ausgebildeter Konzertgitarrist, wandte sich aber im Laufe der Zeit immer mehr der Astronomie zu, insbesondere der Suche nach Kometen. Er entdeckte bislang 34 Kometen, darunter 1965 den sehr hellen Ikeya-Seki, der sogar tagsüber neben der Sonne sichtbar war, sowie die nach ihm benannten Kometen C/1961 T1 (Seki) und C/1967 C1 (Seki).

Darüber hinaus entdeckte er 224 Asteroiden, von denen er viele nach Orten und Sehenswürdigkeiten der Präfektur Kōchi benannte, wie (2396) Kochi, (2571) Geisei oder (2582) Harimaya-Bashi.

Der Asteroid (3426) Seki wurde nach ihm benannt.
Wladimir Tschitschinowitsch Marganija
Wladimir Tschitschinowitsch Marganija (georgisch ვლადიმერ მარღანია, russisch Владимир Чичинович Маргания; * 8. Februar 1928 in Otschamtschire, Abchasische SSR; † 6. September 1958 in Asjubscha bei Otschamtschire) war ein sowjetischer Fußballtorhüter.

Abchasische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Sozialistische Sowjetrepublik Abchasien (abgekürzt Abchasische SSR, SSR Abchasien oder SSRA; georgisch აფხასეთის საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა russisch Социалистическая Советская Республика Абхазия) war eine Unionsrepublik der Sowjetunion auf dem Territorium des heutigen Abchasiens (einer autonomen Republik Georgiens) vom 31. März 1921 bis 19. Februar 1931.
Stutzenarbeit
Die spezifische Stutzenarbeit  ist die Differenz der (massen)spezifischen Arbeitsfähigkeiten eines inkompressiblen Fluids zwischen Saug- und Druckstutzen (Ein- und Austrittsgehäuse) einer Turbomaschine. Die SI-Einheit der spezifischen Stutzenarbeit ist . Die Stutzenarbeit entspricht damit der totalen isentropen Enthalpiedifferenz:

mit

der spezifischen Enthalpiedifferenz  auf Grund der Druckdifferenz 
den Indizes  für die Druck- und  für die Saugseite
der Dichte  des Fluids

der spezifischen Enthalpiedifferenz  auf Grund der unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten , vgl. kinetische Energie

der für Gase vernachlässigbaren spezifischen Enthalpiedifferenz  auf Grund der Höhendifferenz , vgl. potentielle Energie
der Schwerebeschleunigung .

Mit der spezifischen Stutzenarbeit kann die Fall- bzw. Förderhöhe  definiert werden

Gehäuse
Ein Gehäuse ist eine feste Hülle oder Verschalung, die entweder natürlich, als anatomischer Bestandteil unterschiedlicher Organismen auftritt, oder vom Menschen konstruiert wurde, um empfindliche Objekte zu schützen oder potenziell gefährliche Stoffe sicher transportieren oder lagern zu können.

In der Archäologie werden die Überreste von Weichtiergehäusen, die bei Ausgrabungen in Bodenschichten gefunden werden, zur zeitlichen Bestimmung von Fundstücken herangezogen.
St. Josef der Bräutigam (Speicherz)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Josef der Bräutigam ist die Dorfkirche von Speicherz im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Motten und ist unter der Nummer D-6-72-134-28 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Speicherz ist ein Teil der Pfarreiengemeinschaft St. Georg Bad Brückenau – Maria Ehrenberg.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Kanton Fumay
Der Kanton Fumay war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Charleville-Mézières, im Département Ardennes und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Fumay. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Benoît Sonnet.

Der Kanton Fumay war 121,74 km² groß und hatte 6552 Einwohner (Stand: 2012).

Fumay
Fumay [fy.mɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3.118 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Revin.
Bruchware
Bruchware ist Ware, die während der Herstellung, des Verpackens oder des Handlings beschädigt wurde. Als Bruch bezeichnet man in der Kaufmannssprache zerbrochene minderwertige Ware.

Bruch zählt zu den kalkulatorischen Wagnissen, den sogenannten nicht fremdversicherbaren Risiken.

Maßnahmen zur Verwertung des Ausschusses sind: Verkauf als zweite Wahl, Reparatur und Wiederherstellen des vollwertigen Zustands, Verwendung als Ausgangsmaterial für neue Produkte, Nachbearbeiten und Verwenden als anderes Erzeugnis oder Verschrottung und Entsorgung als Abfall. Kürzere Transportwege sowie das Einsetzen von stabileren Verpackungseinheiten können das Anfallen von Bruchware reduzieren. Die Vermarktung sogenannter „B-Ware“ (Bruchware, Retourware) in eigenen Geschäften, über Fabrikverkauf, in Abholmärkten oder in Betriebsküchen geschieht zum Beispiel im Rahmen der Weitergabe von Lebensmitteln an soziale Einrichtungen bzw. Aufbau von Foodsharing.

Schaden
Der Schaden (veraltet auch Schade, von mittelhochdeutsch schade ‚Schaden, Körperschaden, Wunde, Geschwür‘) ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch synonym für den Schaden selbst.
Amt Käfernburg
Das Amt Käfernburg war ein Amt in der Schwarzburg-Sondershäuser Oberherrschaft. Der Name leitet sich von der Käfernburg ab.

Das Amt Käfernburg bestand ursprünglich aus den Orten

Alkersleben

Ettischleben

Rockhausen

Angelhausen-Oberndorf

Görbitzhausen

Siegelbach

Branchewinda

Hausen

Witzleben

Dannheim

Marlishausen

Wülfershausen

Dornheim

Niederwillingen

Elleben

Oberwillingen

Im Jahr 1725 wurden zusätzlich Görbitzhausen und Siegelbach als Bestandteile genannt.

Am Ende des 18. Jahrhunderts ging das Amt Käfernburg im Amt Arnstadt auf. Bereits vorher waren sie vom gleichen Amtmann verwaltet worden.

Rockhausen
Rockhausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im thüringischen Ilm-Kreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Roda Ali Wais
Roda Ali Wais (arabisch روضا على وايس, Somali Rooda Cali Wacays; * 14. April 1984) ist eine ehemalige dschibutische Mittelstreckenläuferin.

Ali Wais war im Alter von sechzehn Jahren die erste Frau aus Dschibuti, welche bei den Olympischen Spielen antrat. Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney schied sie im Wettbewerb über 800 m in den Vorläufen aus. Nach dem Rennen desertierte Ali Wais, blieb mit Hilfe eines australischen Somaliers in Australien. Sie heiratete einen Australier und hat mehrere Kinder. Sie trat in keinen weiteren Wettkämpfen an.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
NGC 6301
NGC 6301 = IC 4643 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 381 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 200.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6311 und NGC 6312.

Das Objekt wurde  am 11. Juni 1788 vom deutschen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „a vS, F star involved in eF nebulosity“ beschrieb. In seinen „Philosophical Transactions“ von 1791 schrieb er im Rückblick „Suspected, stellar. By a second observation it is verified, and called a very small star involved in extremely faint nebulosity“.
Auf Grund eines Fehlers in Herschels Positionsangabe führte die Beobachtung derselben Galaxie von Johann Palisa im Jahr 1896 im Index-Katalog unter IC 4643 zu einem weiteren Eintrag.

Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.
James M. Humphrey
James Morgan Humphrey (* 21. September 1819 in Holland, Erie County, New York; † 9. Februar 1899 in Buffalo, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1865 und 1869 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Erie County (New York)
Erie County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 954.236 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 353 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Buffalo.
Entartete Musik
Der Begriff Entartete Musik (analog zu Entartete Kunst) bezeichnete während der Zeit des Nationalsozialismus vor allem die musikalische Moderne, die nicht der Ideologie der Nationalsozialisten entsprach. Der NS-Staat sah sich nicht nur als politische, sondern auch als kulturelle Bewegung, die ganz bewusst mit dem kulturellen Pluralismus der Weimarer Republik brach.

Komponisten der Moderne wurden als so genannte Vertreter der Entarteten Musik oder auch der „Negermusik“ verunglimpft, verfemt und politisch verfolgt, darunter „nicht-arische“ Künstler wie Arnold Schönberg, Ernst Krenek, Kurt Weill, Hanns Eisler, Franz Schreker, Erwin Schulhoff und Ernst Toch, aber auch „arische“ Komponisten wie Anton Webern, Paul Hindemith, Helmut Bornefeld und Igor Strawinsky. Auch die Werke bereits verstorbener Künstler wie Alban Berg waren betroffen.

Franz Schreker
Franz Schreker (23. März 1878 in Monaco – 21. März 1934 in Berlin; ursprünglich Schrecker) war ein österreichischer Komponist und Librettist. Er war einer der meistgespielten deutschsprachigen Komponisten seiner Zeit.
Die Zärtlichkeit der Wölfe
Die Zärtlichkeit der Wölfe ist ein deutscher Spielfilm von Ulli Lommel aus dem Jahr 1973. Es ist der zweite Spielfilm, bei dem der Fassbinder-Schauspieler Regie führte. Der Film lief 1973 im Wettbewerb der Berlinale, auch im Jahr 2025 wurde er im Rahmen der Eröffnung der Retrospektive der 75. Berlinale gezeigt.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2025
Die 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 13. bis 23. Februar 2025 statt. Sie stehen erstmals unter der Leitung von Tricia Tuttle. Als Jurypräsident für den Hauptwettbewerb, in dem unter anderem der Goldene Bär für den besten Film des Festivals vergeben wird, wurde der US-amerikanische Filmemacher Todd Haynes ausgewählt. Als Eröffnungsfilm wurde Tom Tykwers Das Licht bestimmt, der im Rahmen der Sektion Berlinale Special Gala außer Konkurrenz gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der norwegische Spielfilm Oslo Stories: Träume (Originaltitel: Drømmer) von Dag Johan Haugerud ausgezeichnet.

Bereits im Vorfeld als Gewinnerin fest standen die britische Schauspielerin Tilda Swinton, die den Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk zuerkannt bekam. Die Wahl für die Auszeichnung Berlinale Kamera fiel auf Rainer Rother, Filmwissenschaftler und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek.