hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simca Fulgur
Der Simca Fulgur (Fulgur: „Blitz“) ist eine Konzeptstudie des französischen Automobilherstellers Simca. Der Fulgur wurde 1958 von Robert Opron als Antwort auf eine Design-Ausschreibung des französischen Jugendmagazins Tintin gebaut und 1959 erstmals auf dem Genfer Automobilsalon gezeigt.

Robert Opron
Robert Maurice Jean Opron (* 22. Februar 1932 in Amiens, Frankreich; † 29. März 2021 in Antony, Frankreich) war ein französischer Automobildesigner. Mit seinen Entwürfen für Simca, Citroën und Renault gehörte er zu den Wegbereitern aerodynamisch geformter Limousinen mit Schrägheck.
Dinoroseobacter shibae
Dinoroseobacter shibae ist eine Bakterienart. Man geht davon aus, das das Bakterium eine zeitweilige Symbiose mit verschiedenen Algen, genauer mit Dinoflagellaten bildet. Bei dem Einzeller Prorocentrum minimum wurde hierbei gezeigt, das der Mutualismus nach einiger Zeit in ein antagonistisches Verhalten von D. shibae umschwenken kann, bei dem die Alge getötet wird.

Antagonist (Ökologie)
Mit Antagonist wird in der Ökologie eine Art bezeichnet, die in Konkurrenz oder Feindbeziehung zu einer anderen Art steht. Beide Arten sind daher zueinander Antagonisten. Der Gegensatz zum Antagonisten ist der Synergist.
Der Ranger – Paradies Heimat: Junge Liebe
Junge Liebe ist ein deutscher Fernsehfilm von Imogen Kimmel aus dem Jahr 2020. Es handelt sich um den fünften Film der ARD-Reihe Der Ranger – Paradies Heimat. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 22. Januar 2021 auf dem ARD-Sendeplatz „Endlich Freitag im Ersten“.

Der Ranger – Paradies Heimat
Der Ranger – Paradies Heimat ist eine deutsche Fernsehserie, die von 2018 bis 2022 im Auftrag der ARD Degeto und des MDR für Das Erste produziert wurde. Die Folgen haben eine Länge von ca. 90 Minuten und wurden im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt. Die Produktion erfolgte durch die Neue deutsche Filmgesellschaft mbH. Die zentrale Figur der Serie ist der von Philipp Danne verkörperte Jonas Waldek, der mehrere Jahre als Ranger in Kanada tätig war und in seine Heimatstadt Stadt Wehlen zurückgekehrt ist, um dort im Nationalpark Sächsische Schweiz als Ranger zu arbeiten. Ende März 2023 wurde bekannt, dass es keine weiteren Folgen der Serie geben wird.
KAPOVAZ
KAPOVAZ ist die Abkürzung für „Kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit“. Es handelt sich um eine aus den USA übernommene Form der Teilzeitarbeit.

Es  bedeutet Leistung einer im Umfang fest vereinbarten Arbeitszeit auf Abruf (siehe auch: Abrufarbeit). Für die Mitarbeiter ist damit im Extremfall eine ständige Arbeitsbereitschaft verbunden. Diese Variante der Arbeitszeitflexibilisierung findet sich in größerem Umfang vor allem im Einzelhandel.

Eine abgeschwächte Ausprägung eines KAPOVAZ-Arbeitsverhältnisses geht grundsätzlich von einem starren Arbeitszeitsystem mit festen Arbeitszeiten aus – und ermöglicht für bestimmte befristete Perioden im Rahmen einer Arbeitszeitflexibilisierung die variable Arbeitszeit: dann (beispielsweise in der Vorweihnachtszeit) hat der Arbeitnehmer entsprechend auf Abruf zu arbeiten. So können  Betriebe besonders flexibel auf saisonale Schwankungen reagieren.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Piemont-Rundfahrt 2016
Die 100. Piemont-Rundfahrt 2016 war ein italienisches Straßenradrennen. Dieses Eintagesrennen startete in Diano d’Alba und endete nach 207 km in Agliè. Es fand am Donnerstag, dem 29. September 2016, statt. Das Radrennen gehörte zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 1.HC eingestuft.

Gran Piemonte
Die Gran Piemonte (früher „Giro del Piemonte“) ist ein italienisches Radrennen.

Das durch die italienische Region Piemont führende Eintagesrennen wurde seit 1906 jährlich Mitte Oktober veranstaltet. Es zählte 2005 bis 2012 zur UCI Europe Tour und war dort in die höchste UCI-Kategorie 1.HC eingestuft. Der Veranstalter RCS Sport entschied sich das Rennen im Jahr 2013 aus wirtschaftlichen Gründen nicht auszutragen. Seit dem Jahr 2020 ist das Rennen Teil der neu geschaffenen UCI ProSeries. Mit jeweils 3 Erfolgen konnten die Italiener Fiorenzo Magni, Gino Bartali, Aldo Bini, Costante Girardengo und Giovanni Gerbi die meisten Siege erringen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 30. Juni und 1. Juli 2012 im Estadi Olímpic Lluís Companys der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde Deutschland in der Besetzung Leena Günther, Anne Cibis, Tatjana Pinto und Verena Sailer.Den zweiten Platz belegte die Niederlande mit Kadene Vassell, Dafne Schippers (Finale), Eva Lubbers und Jamile Samuel (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Esther Akihary und Marit Dopheide.Bronze ging an Polen (Marika Popowicz, Daria Korczyńska, Marta Jeschke, Ewelina Ptak).

Auch die hier nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen aus den Niederlanden erhielten jeweils eine Silbermedaille.

Jamile Samuel
Jamile Sara Samuel (* 24. April 1992 in Amsterdam) ist eine niederländische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Mit der niederländischen 4-mal-100-Meter-Staffel wurde sie 2016 Europameisterin und gewann zudem drei weitere Medaillen bei Europameisterschaften.
Bogdan Ridge
Bogdan Ridge (englisch; bulgarisch рид Богдан rid Bogdan) ist ein markanter, felsiger 1,3 km langer und bis zu 440 m hoher Gebirgskamm auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er bildet den nordöstlichen Ausläufer der Breznik Heights und ragt unmittelbar westlich des Santa Cruz Point auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Großen Bogdan in der Sredna Gora in Bulgarien.

Greenwich Island
Greenwich Island (historische Namen: Sartorius Island, Berezina Island) ist eine Insel der Südlichen Shetlandinseln. Sie hat eine Länge von 24 km, eine Breite zwischen 0,8 und 10 km und weist eine Fläche von 173,8 km² auf. Sie liegt in der Südgruppe des Archipels zwischen Robert Island im Nordosten und Livingston Island im Südwesten und wird von diesen getrennt durch die Englische und die McFarlane-Straße. Die höchste Erhebung der stark vergletscherten Insel ist der 625 m hohe Momchil Peak.

Die chilenische Forschungsstation Arturo Prat und die ecuadorianische Station Pedro Vicente Maldonado liegen an der Discovery Bay im Nordosten der Insel.

Die Bezeichnung Greenwich Island datiert zurück auf das Jahr 1821 oder noch früher und hat sich als gängiger Name der Insel durchgesetzt.

Breznik Heights

St. Kiprian Peak

Chrabr-Nunatak

Arturo-Prat-Station
Maria da Graça Carvalho
Maria da Graça Martins da Silva Carvalho (* 9. April 1955 in Beja) ist eine portugiesische Politikerin der Partido Social Democrata und Ingenieurin. Seit dem 2. März 2024 ist sie Ministerin für Umwelt und Energie im Kabinett Montenegro I und im Kabinett Montenegro II.

Partido Social Democrata
Der Partido Social Democrata ['paɾtidu su'sjaɫ dəmu'kɾatɐ] anhörenⓘ (PPD-PSD), deutsch Sozial-Demokratische Partei, ist eine konservativ-liberale portugiesische Partei. Sie wurde am 6. Mai 1974 unter dem Namen Partido Popular Democrático (PPD) gegründet. Die PSD und die PS (Partido Socialista) sind die beiden Volksparteien Portugals. Die drei Pfeile in dem Parteilogo repräsentieren die drei sozialdemokratischen Grundwerte: Freiheit, Gleichheit, Solidarität. Auf EU-Ebene gehört sie zur Europäischen Volkspartei (EVP).

Der PSD ist Herausgeber der Zeitung  Povo Livre (Freies Volk). Ihre Jugendorganisation ist die ebenfalls 1974 gegründete Juventude Social Democrata (JSD).
Anwar Abdel Aleem
Anwar Abdel Aleem (* 13. Dezember 1918 in Alexandria, Ägypten; † 27. Oktober 1996 ebenda) war ein ägyptischer Meeresbiologe. Er war ein Spezialist für Algen und Meerespflanzen.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Aleem“.

Alge
Die Bezeichnung Alge (lateinisch alga = „Seegras“, „Tang“) wird auf verschiedene eukaryotische Lebewesen angewendet, die zumeist im Wasser leben und Photosynthese betreiben. Dazu gehören auch zahlreiche photosynthetische Protisten. Algen stellen keine monophyletische Verwandtschaftsgruppe im Sinne der biologischen Systematik dar. Gleichwohl wird die Sammelbezeichnung Alge auch in der Biologie verwendet.

Traditionell werden Cyanobakterien als „Blaualgen“ bezeichnet, da sie aufgrund von äußerlichen Ähnlichkeiten zunächst den Algen zugeordnet wurden. Als Bakterien gehören sie jedoch zu den Prokaryoten und sind Gegenstand der Bakteriologie. Sie werden nur aus historischen Gründen teilweise noch in der Botanik behandelt.

Zur Bezeichnung der Algenkunde werden zwei gleichbedeutende Fremdwörter verwendet: Algologie oder Phykologie (griechisch φῦκος phykos „Tang“). Die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft wählt jährlich eine Alge des Jahres.
Energieeinsparverordnung
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) war ein Teil des deutschen Wirtschaftsverwaltungsrechtes. Sie wurde zum 1. November 2020 durch das Gebäudeenergiegesetz abgelöst.

Der Verordnungsgeber schrieb darin auf der rechtlichen Grundlage der Ermächtigung durch das Energieeinsparungsgesetz (EnEG) Bauherren bautechnische Standardanforderungen zum effizienten Betriebsenergiebedarf ihres Gebäudes oder Bauprojektes vor. Die EnEV galt für Wohngebäude, Bürogebäude und gewisse Betriebsgebäude, während andere ausgenommen waren.

Bürogebäude
Bürogebäude (auch Bürohaus) prägen heute große Teile der gebauten Umwelt. Sie enthalten vorwiegend Arbeitsplätze für Menschen, die Informationen und Wissen entwickeln, erwerben, interpretieren, transferieren, verbreiten und sichern. Ursprünglich dienten sie vornehmlich reinen Verwaltungsaufgaben, sind aber zunehmend auch Zentren für Managementtätigkeiten (Ministerien, Konzernzentralen) und Produktionsstätten für Dienstleistungen aller Art (Arbeitsämter, Banken, Call-Center, Forschungsinstitute, Konstruktionsbüros, Rathäuser, Software-Entwickler, Verlagshäuser, Versicherungen, Werbeagenturen).
Issaquah
Issaquah (ˈɪsəkwɔ) ist eine Stadt im King County, Bundesstaat Washington, USA mit 40.051 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Gemeinde ist Hauptsitz des im Aktienindex S&P 500 gelisteten Einzelhandelskonzerns Costco Wholesale.

King County (Washington)
Das King County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 2.269.675 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 412,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Seattle.

Das King County liegt im Zentrum der Metropolregion Seattle.
Johann Lupul
Johann von Lupul, auch Iancu Lupul, Ioan Lupul und Janko Lupul (* 9. September 1836 in Wolczynetz (Volcineț), heute Oblast Tscherniwzi; † 1922 in Czernowitz) war ein österreichisch-rumänischer Lyriker und Politiker, langjähriger Reichsratsabgeordneter und Landeshauptmann des Herzogtums Bukowina.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Carl von Monroy
Carl Wilhelm Friedrich von Monroy, eigentlich Karl von Monroy, auch Karl jun. von Monroy, (* 1. Februar 1846 in Güstrow; † 24. Dezember 1924 in Schwerin) war ein deutscher Forstmann und Oberlandforstmeister von Mecklenburg-Schwerin.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Ngatpang
Ngatpang ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der pazifischen Inselrepublik Palau. Das 35 km² große Gebiet liegt im Westen der Hauptinsel Babeldaob an der Ngeremeduu Bay. Es besteht aus den drei Dörfern (hamlets) Ibobang, Mechebechubel (Ngereklmadel) und Nekkeng und wird von 289 Menschen (Stand 2020) bewohnt. Die Hauptstadt von Ngatpang ist Ngatpang Village oder Nekkeng. Das in einigen Quellen als Hauptort angegebene Oikull liegt im Staat Airai.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Olympische Winterspiele 1956/Eisschnelllauf – 5000 m (Männer)
Die 5000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1956 wurden am 29. Januar 1956 auf den Misurinasee ausgetragen. Olympiasieger wurde Boris Schilkow aus der Sowjetunion mit einer Olympiarekordzeit von 7:48,7 Minuten. Die Silbermedaille gewann Sigvard Ericsson aus Finnland, Bronze ging an Oleg Gontscharenko aus der Sowjetunion.

Sigvard Ericsson
John Sigvard „Sigge“ Ericsson (* 17. Juli 1930 in Alanäset, Jämtlands län; † 2. November 2019) war ein schwedischer Eisschnellläufer.

Ericsson wurde 1955 als erster Schwede Weltmeister im Mehrkampf. Dies gelang ihm ausgerechnet in Moskau, zu einer Zeit, in der sich Eisschnellläufer aus der Sowjetunion in der Weltspitze etabliert hatten. So verwies er Oleg Gontscharenko und Boris Schilkow auf die Plätze. Im selben Jahr siegte Ericsson auch bei der Europameisterschaft in Falun. Für diese Leistungen wurde er mit der Svenska-Dagbladet-Goldmedaille geehrt.

Nachdem er ohne Medaillengewinn an den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo teilgenommen hatte, wurde er bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo Olympiasieger über 10.000 Meter und gewann die Silbermedaille über 5000 Meter.

1957 beendete Ericsson seine internationale Karriere, nachdem er bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft in seiner Heimatstadt Östersund einen für ihn enttäuschenden neunten Rang belegt hatte.
Héry (Yonne)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Héry ist eine französische Gemeinde mit 1.789 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Saint-Florentin (bis 2015: Kanton Seignelay). Die Einwohner werden Héryssois genannt.

Kanton Seignelay
Der Kanton Seignelay war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Auxerre, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Seignelay, Vertreter im Generalrat des Départements war von 1998 bis 2011 Jean-Michel Delagneau (LV). Ihm folgte Thierry Corniot (DVG) nach.
Türkmenistanyň Kommunistik Partiýasy
Die Kommunistische Partei Turkmenistans (russisch Коммунистическая партия Туркменистана – Kommunistitscheskaja partija Turkmenistana, Kommunisticheskaya partiya Turkmenistana; turkmenisch Түркменистаның Коммунистик Партиясы Türkmenistanyň Kommunistik Partiýasy, englisch Communist Party of Turkmenistan, kurz CPT) war die regierende kommunistische Partei der Turkmenischen SSR und Teil der Kommunistischen Partei der Sowjetunion. Ab 1985 wurde sie von Saparmyrat Nyýazow geführt. Am 16. Dezember 1991, als sich die Sowjetunion auflöste, organisierte Nyýazow die CPT um in die Demokratische Partei Turkmenistans. Die aktuelle Türkmenistanyň Kommunistik Partiýasy wurde nach der Unabhängigkeit und während der Präsidentschaft Nyýazow für illegal erklärt und ist weiterhin verboten.

Turkmenische Sprache
Die turkmenische Sprache (turkmenisch Türkmen dili, kurz Türkmençe) ist eine südwesttürkische Sprache innerhalb der Turksprachen. Turkmenisch ist Amtssprache in der Republik Turkmenistan und Minderheitensprache in zahlreichen Ländern. In Turkmenistan wurde die Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet 1999 abgeschlossen.
Ediger
Ediger (moselfränkisch Edscha) ist eine frühere Stadt in Rheinland-Pfalz und heute ein Ortsteil der Ortsgemeinde Ediger-Eller im Landkreis Cochem-Zell. Der Weinbauort gehört der Verbandsgemeinde Cochem an.

Weinort
Als Weinort, Weinbauort, Weindorf, Winzerort oder Winzerdorf werden Orte bezeichnet, in denen großflächig Weinbau betrieben wird und dieser landschaftsprägenden Charakter hat. Oft lebt ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung vom Weinbau, vom Weinbau- und Kellereibedarf, vom Weinvertrieb, von der Weingastronomie und vom Tourismus rund um den Wein. Auch Forschung und Lehre in Bezug auf den Wein hat an einigen Orten große Bedeutung, wie etwa in Geisenheim.

Orte, in denen Weinbau betrieben wird, sowie wirtschaftliche und touristische Publikationen betreffend solche Orte benutzen gerne aus werblichen Gründen die Bezeichnung Weinstadt, Weindorf, Weinort, Winzerdorf und ähnlich. In Österreich werden rechtlich aber nur ganze Gemeinden als Weinbaugemeinden bezeichnet.

Der Begriff Weinort ist bereits bei Hippolyt Guarinoni im Jahr 1610 nachgewiesen.
Krambambuli (Getränk)
Krambambuli (auch: Crambambuli) ist eine Spirituose mit intensiver roter Farbe, bestehend aus Branntwein und Auszügen von Wacholder­beeren. Der Name Krambambuli setzt sich aus dem Wort Krandewitt (Kranichholz, anderer Name für Wacholder) und dem rotwelschen Wort Blamp (alkoholisches Getränk) zusammen.

Krambambuli wurde ursprünglich in der Likör­fabrik von Isaak Wedel-Links und Eydam Dirck Hekker in Danzig (siehe auch: Der Lachs zu Danzig) hergestellt, aus der auch das noch berühmtere Danziger Goldwasser kam. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden beide Produkte von der Gräflich von Hardenberg’schen Kornbrennerei produziert und vertrieben.

Rotwelsch
Rotwelsch ist ein Sammelbegriff für sondersprachliche Soziolekte bzw. „Dialekte“ gesellschaftlicher Randgruppen: Nach einer frühen Erwähnung im Narrenschiff von 1494 als Sprach- und Charaktereigenschaft von Bettlern ist der 1510 erschienene Liber vagatorum die wohl erste gedruckte größere Darstellung und stellt mit den drastischen Worten des späten Mittelalters die (Sprach-)Welt von Bettelnden, fahrendem Volk (Vaganten), „unehrlichen Berufen“ und Kriminellen in den Vordergrund.

In der Folge sind mit der Ansiedlung von Gruppen vormals Nichtsesshafter in den entsprechenden Regionen über den Sprachkontakt seit dem 17. Jahrhundert insbesondere lexikalische Einflüsse entstanden; zahlreiche Wörter des Rotwelschen wurden in die Umgangssprache aufgenommen: Das Universalwörterbuch der deutschen Sprache aus dem Dudenverlag führt z. B. in seiner 5. Auflage mehr als 70 Wörter rotwelscher oder gaunersprachlicher Herkunft mit entsprechenden Lemmata auf.
Vita Tom
Vita Tom, bekannt auch als Chief Oorlog (* 5. Juni 1863 in Otjimbingwe; † 22. Juni 1937 bei Okahao, Südwestafrika), war der erste traditionelle Führer der Vita, einem Clan der Herero im heutigen Namibia.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Raffaele Bendandi
Raffaele Bendandi (* 17. Oktober 1893 in Faenza; † 3. November 1979 ebenda) war ein italienischer Uhrmacher, der aufgrund seiner Erdbeben-Vorhersagen bekannt wurde.

Er entwickelte eine Theorie über die Entstehung von Erdbeben, die von der Annahme ausging, dass der gravitative Einfluss der Himmelskörper des Sonnensystems die Erdkruste dahingehend beeinflusst, dass Erdbeben entstehen können. Seine Theorie ist aus wissenschaftlicher Sicht nicht zu belegen.

Während der 1920er-Jahre veröffentlichte Bendandi zahlreiche Erdbeben-Vorhersagen in verschiedenen Zeitungen. Im Mai 2011 löste eine dieser Vorhersagen eines Erdbebens für Rom in den Medien und der Bevölkerung Unruhe aus.

Erdkruste
Die Erdkruste oder Erdrinde ist die äußerste, feste Schale der Erde. Die Kruste ist im Durchschnitt ca. 15–20 Kilometer mächtig und im inneren Aufbau der Erde die dünnste Schale. Sie wird nach ihrer chemischen Zusammensetzung in die heute existierende ozeanische und kontinentale Kruste eingeteilt.

Die Erdkruste hat in der Regel eine geringere Dichte als der Erdmantel (die mittlere Schale), daher liegt sie diesem auf. Die Kruste bildet zusammen mit dem äußersten Bereich des oberen Erdmantels (dem lithosphärischen Mantel) die Lithosphäre.
Torweaving Hill
Der Torweaving Hill ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 403 m hohe Erhebung liegt an der Westflanke im Zentrum der rund 25 km langen Hügelkette im Südosten der schottischen Council Area West Lothian.

Die nächstgelegene Ortschaft ist das acht Kilometer nordwestlich gelegene West Calder. West Linton liegt neun Kilometer südöstlich. Zu den umgebenden Hügeln zählen der West Cairn Hill im Nordosten, der Colzium Hill im Osten, der Mealowther im Südosten sowie der Henshaw Hill im Süden.

West Linton
West Linton, schottisch-gälisch: Liontan Ruairidh, ist eine Ortschaft am Nordwestrand der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Peeblesshire. Sie liegt rund elf Kilometer südwestlich von Penicuik und zwölf Kilometer nordwestlich von Peebles vor der Ostflanke der Pentland Hills. Durch West Linton fließt das Lyne Water.
Althochdeutsches Schlummerlied
Das Althochdeutsche Schlummerlied, manchmal auch Wiegenlied genannt, ist ein 1859 durch den Wiener Privatgelehrten Georg Zappert bekannt gemachtes althochdeutsches Gedicht. Das an Information zum germanischen Heidentum reiche Gedicht, das aus dem 10. Jahrhundert stammen soll, ist nach Meinung der meisten Experten, die sich dazu geäußert haben, eine Fälschung.

Fälschung
Als Fälschung oder Falsifikat bezeichnet man in Täuschungsabsicht hergestellte oder bearbeitete Objekte und Informationen. Häufig gefälscht werden Antiquitäten, aber auch Markenprodukte, indem ein Original oder ein rechtlich geschütztes Produkt in allen Eigenschaften, Materialien, Signaturen und Markenzeichen so kopiert wird, dass es wie das Original erscheint. Auch vom Fälscher frei erfundene Produkte eines bestimmten Herstellers, Künstlers, Politikers oder Schriftstellers fallen in diese Kategorie.