hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucarré
Lucarré ist eine französische Gemeinde mit 64 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Lembeye).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Lucarrèr. Die Bewohner werden Lucarréens und Lucarréennes genannt.

Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh
Der Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Serres-Castet.
Mersenne
Mersenne bezeichnet:

Marin Mersenne (1588–1648), französischer Geistlicher, Mathematiker, Naturforscher und Universalgelehrter

Mersenne-Primzahl, eine Gruppe von Primzahlen

Mersenne-Twister, einen Pseudozufallszahlengenerator

(8191) Mersenne, Asteroid des inneren Hauptgürtels

Siehe auch:

Mersenius

(8191) Mersenne
(8191) Mersenne ist ein im inneren Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 20. Juli 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 033) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde. Er wurde aber auch schon früher gesichtet.

Der Himmelskörper wurde am 11. April 1998 nach dem französischen Theologen, Mathematiker und Musiktheoretiker Marin Mersenne (1588–1648) benannt, der 1611 dem Paulanerorden beitrat und die modernen Naturwissenschaften, die physikalischen und astronomischen Theorien von Galileo Galilei und die Philosophie René Descartes’ unterstützte. Berühmt ist er für die Mersenne-Primzahlen, zu denen auch die Asteroiden-Identifikationsnummer 8191 gehört, und die 1634 veröffentlichte Schrift Les Mechaniques de Galilée, seine kommentierte Übersetzung des um 1593 verfassten Manuskripts La Mecaniche von Galilei, mit der er maßgeblich für die Verbreitung der Goldenen Regel der Mechanik sorgte.
Cevat Rıfat Atilhan
Cevat Rıfat Atilhan (* 1892 in Vefa, Istanbul; † 4. Februar 1967 in Istanbul) war ein prominenter türkischer Autor, Journalist, Publizist und General. Er war Vorsitzender des Exekutivkomitees des Kongresses Islamischer Staaten, der Vorgängerorganisation der Organisation für Islamische Zusammenarbeit. Cevat Rıfat Atilhan war Antisemit und ein Bewunderer Adolf Hitlers.

Vefa Istanbul
Vefa Spor kulübü, kurz Vefa SK oder seltener nur Vefaspor, ist ein türkischer Fußballverein aus Istanbul. Er ist benannt nach dem Stadtteil Vefa und dem hier befindlichen Vefa Gymnasium. Der Verein war Gründungsmitglied der höchsten türkischen Spielklasse und spielte in den 1950er, 1960er und 1970er Jahren insgesamt 14 Spielzeiten in der Süper Lig. In der Ewigen Tabelle der Süper Lig liegt der Verein auf dem 30. Platz. Mit dieser Platzierung ist der Verein nach Fenerbahçe Istanbul, Galatasaray Istanbul, Beşiktaş Istanbul, İstanbulspor und Sarıyer SK der sechsterfolgreichste Verein der Stadt Istanbul, der je in der höchsten türkischen Spielklasse aktiv war.
A Sound of Thunder
A Sound of Thunder ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2005 von Peter Hyams. Das Drehbuch basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Ray Bradbury.

Der Film sollte ursprünglich 2002 in die Kinos kommen. Aufgrund von Verzögerungen der Dreharbeiten, die durch das Elbehochwasser in Tschechien ausgelöst wurden, sowie finanziellen Problemen der Produktionsfirma wurde A Sound of Thunder jedoch erst drei Jahre später veröffentlicht.

Nachdem der Film von den meisten Kritikern verrissen wurde und ohne eine große Marketingkampagne in den Kinos unterging, entwickelte er sich zu einem der größten finanziellen Flops des Jahres 2005 und konnte bei einem geschätzten Filmbudget von 80 Millionen US-Dollar weltweit lediglich 10,4 Millionen US-Dollar einspielen. Der Film kam nicht in die deutschen Kinos und wurde ab dem 11. Januar 2007 auf DVD vermarktet.

Filmbudget
Unter einem Filmbudget versteht man die Höhe der Geldsumme, die eine Filmproduktionsgesellschaft zur Herstellung eines Films zur Verfügung stellt. Diese hat beispielsweise direkte Auswirkungen auf den Produktionswert, anhand dem man Filme in „A-Movies“ (umgangssprachlich für teure Produktionen von großen Hollywood-Filmstudios) und „B-Movies“ aufteilt, wohingegen der Begriff „Blockbuster“ nur für kommerziell erfolgreiche Filme verwendet wird.

Das Budget für die Produktion eines Films muss zunächst im Rahmen einer Filmkalkulation berechnet werden, bevor der Produzent mit Klärung der Filmfinanzierung beginnen kann.
Frauentorstraße 1 (Weimar)
Das Haus Frauentorstraße 1, benannt nach dem Frauentor in Weimar ist das älteste erhaltene Gebäude der Straße und auch eines der ältesten der Altstadt. Es stößt fast an den Markt. Es ist Wohnhaus mit einem Geschäft. Die Inneneinrichtung des Hauses wurde 1924 im Stile des Art déco umgebaut.

Die benachbarten Häuser mussten für den Bau des Bankhauses Frauentorstraße 3 weichen. Um 1900 hatte Wilhelm Hartan diese drei Häuser vor ihrem Abriss fotografiert. Das Haus ist ein verputztes Fachwerkhaus und markant giebelständig. Das Gebäude entstand um 1620.

Seit Generationen ist hier eine Goldschmiedewerkstatt mit Geschäft mit wechselnden Betreibern. Bereits seit ca. 1923/24 Jahren ist das der Fall. Genannt ist hierfür der Name Harry Oeke. Markenzeichen ist hierfür das Ginkgoblatt, das wiederum auf Goethes Gedicht Gingo biloba zurückgeht. Das Gebäude steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).

Gingo biloba
Gingo biloba (auch: Ginkgo biloba) ist ein Gedicht über das zweigeteilte (lateinisch: biloba) Blatt eines Ginkgo-Baumes, das Johann Wolfgang von Goethe im September 1815 als 66-Jähriger schrieb und seiner späten Liebe Marianne von Willemer widmete. 1819 wurde es in seiner Sammlung West-östlicher Divan veröffentlicht.

Die Schreibung „Gingo“ wählte Goethe in der Erstfassung bewusst, um den harten Konsonanten „k“ im Titel zu vermeiden.
Markeule
Die Markeule (Hydraecia micacea), auch Uferstauden-Markeule oder Ufersumpfhochstauden-Markeule oder Hopfenmarkeule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Im Grunde handelt es sich um einen Komplex von drei sehr ähnlichen mittel-/nordeuropäischen Arten, deren Eigenständigkeit erst 1952 bzw. 1965 erkannt wurde. Der alte Trivialname Markeule könnte daher Exemplare aller drei Arten bezeichnen, da die Arten nicht unterschieden worden sind; in der Praxis ist er jedoch auf Hydracea micacea beschränkt worden (vgl. Lepiforum). Eine vierte sehr ähnliche Art hat ihre Hauptverbreitung in Sibirien bis in den Fernen Osten. Die drei europäischen Arten sind anhand der äußeren Merkmale der Falter nur sehr schwer voneinander zu unterscheiden.

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Fußball-Manager
Mit Fußball-Manager (englisch Football Manager) wird eine Gattung von Fußballsimulationen bezeichnet, die oftmals Charakteristiken von Wirtschaftssimulationen und Aufbauspielen enthalten. Gemeinsam ist allen diesen Spielen die Möglichkeit, in die Rolle als Trainer und/oder Manager eines Fußballvereins zu schlüpfen und den sportlichen und/oder wirtschaftlichen Erfolg zu beeinflussen. Das Genre ist besonders in Deutschland und im Vereinigten Königreich populär.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.
Personenregister
Ein Personenregister (oder Namensregister, Personenindex) ist eine strukturierte, listenartige und rasch zugriffsbereite Sammlung von Informationen über Personen.

Unter diesen Überbegriff fallen unter anderem:

Struktur
Struktur (von lateinisch strūctūra, „Bauart“ bzw. „Zusammenfügung, Sinngefüge“) bezeichnet den inneren Aufbau eines Systems, also die Art und Weise, wie die Systemkomponenten miteinander verbunden sind.

Der Begriff wird in vielfältiger Weise verwendet und beschreibt in verschiedenen Kontexten ganz unterschiedliche Dinge.
Holster
Ein Holster (Artikel: das Holster, n., altertümlich auch Hulfter, seit dem 18. Jahrhundert synonym auch Halfter) ist eine Tasche für Pistolen, Revolver, Kellnergeldbörsen und andere Gegenstände zum Zweck des schnellen Zugriffs.

Pistole
Die Pistole ist eine Schusswaffe und gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen. Sie wird unter anderem durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) als Kurzwaffe (Faustfeuerwaffe) definiert. Unterschieden werden Einzel- und Mehrlader­pistolen sowie Revolver. Letztere werden je nach Gesetzeslage und Bestimmungen der Anwender entweder zu den Pistolen gerechnet oder stehen gleichrangig neben ihnen als eigene Kategorie von Handfeuerwaffen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 18. September 1938 im Wiener Praterstadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die Polin Stanisława Walasiewicz. Sie gewann vor der Deutschen Käthe Krauß. Bronze ging an die Niederländerin Fanny Blankers-Koen. Damit gab es bezüglich der Medaillenverteilung dieselbe Reihenfolge wie bereits im 100-Meter-Lauf.

Ernst-Happel-Stadion
Das Ernst-Happel-Stadion (bis 1992 Praterstadion, manchmal auch Wiener Stadion genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Leopoldstadt, dem 2. Gemeindebezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Es ist das Nationalstadion und mit 50.865 Zuschauerplätzen mit Abstand das größte Stadion Österreichs. Das nach Ernst Happel benannte Stadion zählt zur UEFA-Stadion-Kategorie 4. In ihm finden die Heimspiele der österreichischen Fußballnationalmannschaft statt. Ferner wurden zeitweise das ÖFB-Cup-Finale, Europacup-Spiele der Wiener Clubs und die Wiener Stadt-Derbys im Ernst-Happel-Stadion ausgetragen. Die Sportstätte war Austragungsort von sieben Partien der Fußball-Europameisterschaft 2008 (u. a. des Endspiels) und wurde im Hinblick auf das Turnier umfassend renoviert.

Eigentümer des Stadions ist die Stadt Wien (Magistratsabteilung 51 – Sportamt der Stadt Wien).
BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften 2014
Die BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften 2014 fanden am 26. und 27. Juli in Rotterdam statt. Schauplatz war die Ahoy-Arena, wo für diesen Zweck eine Indoor-BMX-Bahn aufgebaut worden war. Aufgrund des beschränkten Platzes in der Halle war die Bahn nur etwa 300 Meter lang, sie wurde nach den Weltmeisterschaften wieder entfernt. 35 Nationen beteiligten sich an den Wettkämpfen.

BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften
Die BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1996 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Mit Stand 2025 werden ausschließlich Weltmeister im BMX-Rennen in der Radklasse Standard (20 Zoll) ermittelt.
Ardmore Point (Islay)
Ardmore Point ist ein Kap an der Südostküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Es befindet sich etwa 3,5 km südlich von Trudernish Point und 11 km östlich des Fährhafens Port Ellen nahe der Siedlung Ardmore. Ardmore Point markiert den am weitesten östlich gelegenen Punkt der Insel. Das Kap ragt etwa 600 m aus der Landmasse hervor. Es ist nicht direkt an das Straßennetz angebunden. Die nächstgelegene Straße endet etwa 700 m westlich in Ardmore. Von Ardmore Point aus sind der Islay-Sund, Jura, der Jura-Sund, die Inseln Gigha und Cara sowie die Halbinsel Kintyre sichtbar.

Um Ardmore Point sind neun Schiffsunglücke verzeichnet. Das bisher jüngste Unglück fand am 25. Februar 1975 statt, als das Dampfschiff Shuna dort auf ein Riff auflief.

Gigha
Gigha (englische Aussprache ˈɡiːə, schottisch-gälisch Giogha (Gioghaⓘ); eventuell aus dem Altnorwegischen Guðey („Gute Insel“) oder Gud-øy („Gottesinsel“); englisch auch Isle of Gigha) ist eine Insel in Schottland. Sie ist nach Islay die südlichste bewohnte Insel der Inneren Hebriden. 2011 lebten 163 Einwohner auf Gigha.
Marktstraße 1
Marktstraße 1 ist die Adresse folgender Gebäude:

Haus Marktstraße 1 (Dirmstein)

Marktstraße 1 in Koblenz, siehe Vier Türme (Koblenz) #Das Haus Marktstraße 1

Marktstraße 1 (Quedlinburg)

Marktstraße 1 (Weimar)

Marktstraße 1 (Wernigerode)

Siehe auch:

Obere Marktstraße 1 (Bad Kissingen)

Untere Marktstraße 1 (Bad Kissingen)

Wohnhaus Marktstraße 1, denkmalgeschütztes Gebäude in Otterndorf

Vier Türme (Koblenz)
Die Vier Türme in Koblenz sind ein Ensemble von vier historischen Gebäuden in der Altstadt an der Kreuzung der Straßen Am Plan – Löhrstraße – Altengraben – Marktstraße. Der Name Vier Türme leitet sich von einem an jedem Haus angebrachten, reich verzierten Erker ab.
Katzenkratzkrankheit
Die Katzenkratzkrankheit (KKK) ist eine Krankheit des Menschen, die durch Kratzverletzungen von Katzen übertragen wird. Es ist eine Infektionskrankheit, die meist anhand von Lymphknotenschwellungen an der Achsel oder am Hals erkannt wird und in der Regel gutartig verläuft. Die Katzen  sind nur Überträger der durch das Bakterium Bartonella henselae verursachten Krankheit, zeigen aber nach derzeitigem Kenntnisstand nur sehr selten Krankheitszeichen. Auch im Katzenfloh sind die Erreger der Katzenkratzkrankheit nachweisbar. Über ihn wird die Krankheit wahrscheinlich von Katze zu Katze übertragen.

Achsel
Mit Achsel bezeichnet man sowohl die Schulter als auch die Achselhöhle. Etymologisch geht das Wort auf mittelhochdeutsch ahsel, althochdeutsch ahsla zurück und beruht wie das Wort Achse auf einer alten indogermanischen Bildung zu der Verbalwurzel *ag̑- mit der Bedeutung „(mit geschwungenen Armen) treiben, in Bewegung setzen, führen“. Die Achsel ist demnach als „Treiber, Antreiber“ benannt, als der Körperteil bzw. die Stelle, an dem die beweglichen Arme angebracht sind und sich der Oberarm an der Schulter dreht. Ähnlich wie im Falle des lateinischen Worts ala (von älterem *agsla) für „Flügel“ oder „Ruder“ geht das germanische Wort auf eine Verkleinerungsbildung *ahslō zurück.
Es gibt in der deutschen Sprache die Redewendung mit den Schultern zucken bzw. mit den Achseln zucken (siehe Achselzucken).
Energieautobahn
Energieautobahn ist die Bezeichnung für die Projektidee, Elektrische Energie für die Elektromobilität (PKW, LKW und Busse) dort zu gewinnen, wo sie benötigt wird, an der Autobahn. Es soll die dafür benötigte Energie aus erneuerbaren Quellen (Sonne und Wind) nachhaltig gewonnen werden, ohne dass der erforderliche Zubau von Solar- und Windkraftanlagen mit anderen Flächennutzungen sowie mit dem Landschaftsschutz kollidiert.

Landschaftsschutz
Der Landschaftsschutz ist ein Aufgabengebiet der Landschaftsplanung. Er kümmert sich um die Belange des Naturschutzes, des Umweltschutzes, der Nutzung natürlicher Ressourcen, der Erholungsvorsorge und um Belange der Denkmalpflege gleichermaßen. Der Landschaftsschutz beschäftigt sich damit auch mit dem Erhalt von Kulturgütern wie Kapellen, mit Erholungsinfrastruktur (z. B. Wanderwege, Reitanlagen) und mit Konzepten für einen „sanften Tourismus“.
Municipio Pantepec (Chiapas)
17.188055555556-93.049722222222Koordinaten: 17° 11′ N, 93° 3′ W

Pantepec ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Das Municipio hat etwa 11.000 Einwohner und eine Fläche von 106 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Pantepec.

Der Name kommt aus dem Nahuatl und bedeutet „aufgesetzter Berg“.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Shut Island
Shut Island (englisch; bulgarisch остров Шут ostrow Schut, deutsch ‚Narreninsel‘) ist eine teilweise vereiste, in ost-westlicher Ausrichtung 573 m lange und 520 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie grenzt an Padpadak Island im Süden und liegt 815 m südsüdwestlich von Hoatsin Island, 3,92 km westlich von Revolver Island sowie 1,9 km nordöstlich von Skoba Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv nach ihrer Ähnlichkeit mit einer Narrenkappe.

Dannebrog-Inseln
Die Dannebrog-Inseln sind eine Gruppe von Inseln und Felsen vor der Graham-Küste im Westen des antarktischen Grahamlands. Sie liegen zwischen den Wauwermans-Inseln und den Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel. Zur Gruppe gehören unter zahlreichen weiteren Inseln die Elisabethinsel und die Rollet-Insel.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann entdeckte und benannte 1874 den Wilhelm-Archipel. Eine erneute Sichtung erfolgte durch die Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte den Archipel in [sic!] Îles Danebrog um. Mit der Benennung nach der Flagge Dänemarks (dänisch Dannebrog) wollte er an die Unterstützung des skandinavischen Landes für seine Expedition erinnern. Dallmanns Benennung des Archipels wurde jedoch beibehalten und de Gerlaches Benennung auf die hier beschriebene Inselgruppe übertragen.
Hanna Mehls
Hanna Mehls (* 18. Januar 1867 in Berlin; † 22. November 1928 ebenda) war eine deutsche Landschafts- und Stilllebenmalerin sowie Grafikerin.

Hanna Mehls stammte aus einer wohlhabenden Unternehmersfamilie. Sie wurde Schülerin von Paul Flickel in Berlin und setzte ihr Studium in München fort. Ihre Kunst wurde vom Impressionismus beeinflusst.

Seit 1896 war sie Mitglied des Vereins der Berliner Künstlerinnen, von 1909 bis 1927 war sie im Vereinsvorstand tätig.

Mehls nahm in den Jahren 1896, 1898, 1901, 1904, 1905, 1906, 1911, 1923, 1926, und 1928 an den Vereinsausstellungen teil. 1932 fand ihre Gedächtnisausstellung statt.

Hanna Mehls war Mitglied im Lyceum-Club Berlin. Seit 1902 war sie Mitglied in der Deutschen Kunstgenossenschaft.

Im Zeitraum von 1893 bis 1925 zeigte sie ihre Werke auf der Großen Berliner Kunstausstellung.

Auf der St. Louis Weltausstellung 1904 wurde sie mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

Louisiana Purchase Exposition
Die Louisiana Purchase Exposition (informell auch als The Saint Louis World’s Fair bekannt) war eine Weltausstellung, die vom 30. April bis 1. Dezember 1904 in St. Louis im amerikanischen Bundesstaat Missouri stattfand. Die Ausstellungsfläche im Forest Park betrug 515 Hektar. Die Ausstellung wurde – mit einem Jahr Verspätung – zur Feier des 100. Jubiläums des Louisiana Purchase von 1803, also des Verkaufs der französischen Kolonie Louisiana an die Vereinigten Staaten, organisiert. Im Rahmen der Weltausstellung wurden auch die Olympischen Sommerspiele 1904 ausgetragen, die jedoch kaum Beachtung fanden. Insgesamt besuchten 19,7 Millionen Menschen die Ausstellung.
Distrikt Junín
Der Distrikt Junín liegt in der Provinz Junín in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 870 km². Beim Zensus 2017 wurden 10.976 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 16.643, im Jahr 2007 bei 12.088. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 4107 m nahe dem Südufer des Junín-Sees gelegene Provinzhauptstadt Junín mit 9755 Einwohnern (Stand 2017).

Provinz Junín
Die Provinz Junín liegt im Westen der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 150 km ostnordöstlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 2360 km² groß. Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Junín, 130 km nordwestlich der Regionshauptstadt Huancayo gelegen.
De Boeg
De Boeg (Der Bug) ist ein Denkmal zu Ehren der rund 3500 Seeleute auf niederländischen Handelsschiffen, die im Zweiten Weltkrieg ums Leben kamen. Es wurde vom Bildhauer Fred Carasso (1899–1969) entworfen und wurde in Rotterdam-Leuvehaven errichtet.

Auftraggeber war die Stichting Herrijzend Rotterdam. Das Denkmal wurde am 10. April 1957 von Prinzessin Margriet von Oranien-Nassau enthüllt. Es handelt sich um eine 46 Meter hohe Aluminiumkonstruktion, die einen Schiffsbug symbolisiert, der durch Wellen aus Beton pflügt. Das Denkmal war aufgrund seiner Abstraktion anfangs umstritten. Um ihm ein figuratives Element hinzuzufügen, wurde es am 15. Juli 1965 mit einer acht Meter hohe Skulpturengruppe aus Bronze ergänzt. Die Skulptur zeigt einen Steuermann, drei Matrosen und einen Ertrunkenen. Auf der Seite findet sich der Text: „Sie hielten Kurs“.

Diese Skulptur zählt zur Rotterdam International Sculpture Collection.

Margriet von Oranien-Nassau
Margriet Francisca Prinzessin der Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin zur Lippe-Biesterfeld (* 19. Januar 1943 in Ottawa) ist die dritte Tochter von Königin Juliana und Prinz Bernhard zur Lippe-Biesterfeld.
NGC 203
NGC 203 = NGC 211 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 244 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 193, NGC 199, NGC 202, NGC 204.

Das Objekt wurde am 19. Dezember 1873 von dem schottischen Astronomen Ralph Copeland entdeckt. Édouard Jean-Marie Stephan beobachtete dieselbe Galaxie am 18. November 1876. Die Doppelbeobachtung wurde nicht erkannt und so erhielt diese die Bezeichnung NGC 211.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Bill Hartley
Bill Hartley (eigentlich William John Hartley; * 27. Juni 1950) ist ein ehemaliger britischer Hürdenläufer und Sprinter.

1974 wurde er bei den British Commonwealth Games in Christchurch Sechster über 400 Meter Hürden und gewann mit der englischen Mannschaft Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Bei den Europameisterschaften in Rom siegte er mit der britischen 4-mal-400-Meter-Stafette und erreichte über 400 Meter Hürden das Halbfinale.

1978 schied er über 400 Meter Hürden bei den Commonwealth Games in Edmonton im Halbfinale und bei den Europameisterschaften in Prag im Vorlauf aus.

Über 400 Meter Hürden wurde er 1975 Englischer Meister und 1978 sowie 1981 Britischer Meister.

Seine Ehe mit der Sprinterin Donna Hartley wurde geschieden.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.