hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Münchhausen-Grundschule
Die Münchhausen-Grundschule (Eigenschreibweise: Münchhausen Grundschule; anhörenⓘ) ist eine öffentliche Grundschule im Berliner Bezirk Reinickendorf, Ortsteil Waidmannslust, mit offenem Ganztagesangebot. In der Schulanfangsphase gibt es jahrgangsübergreifende Lerngruppen. Das Hauptgebäude wurde 1901 fertiggestellt und steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Reinickendorf
Reinickendorf ist der zwölfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 260.300 Einwohner. Der im Norden der Stadt gelegene Bezirk wurde 1920 durch Eingemeindung zahlreicher Gebiete im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen. Im Bezirk liegt der Tegeler See, ein Nebengewässer der Havel.

Der Firmensitz der August Storck KG, eines der umsatzstärksten Produzenten von Süßwaren in Europa, befindet sich im Bezirk.

Zu den bekanntesten Bauwerken des Bezirks zählen u. a. das Schloss Tegel, der im Baustil des Backsteinexpressionismus errichtete Borsigturm sowie die Wohnbauten der Weißen Stadt, die zu den Siedlungen der Berliner Moderne gehören.
Bezirk Nagylak
Der Bezirk Nagylak (auch Stuhlbezirk Nagylak, ungarisch Nagylaki járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Csanád. Der Bezirk lag im südlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an den Bezirk Központ und den Bezirk Battonya, im Osten an das Komitat Arad, im Süden an das Komitat Torontál und im Westen an den Bezirk Központ. Die Landschaft des Bezirks war zum größten Teil eben. Im Süden bildete der Fluss Maros die Grenze zum Komitat Torontal. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 26.853 Einwohner und der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Nagylak, die im südlichen Teil des Bezirks lag. Nach dem Vertrag von Trianon wurde der Bezirk kleiner, da die Großgemeinden Nagylak und Sajtény dem Königreich Rumänien zugeteilt wurden. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat aufgelöst.

Vertrag von Trianon
Der Vertrag von Trianon, auch Friedensvertrag von Trianon oder Friedensdiktat von Trianon, war einer der Pariser Vorortverträge, die den Ersten Weltkrieg formal beendeten. Unterzeichnet am 4. Juni 1920, besiegelte er die 1918/19 erfolgten Sezessionen aus dem Königreich Ungarn – bis 1918 mit Österreich in Realunion verbunden – nach dem für die Doppelmonarchie verlorenen Krieg. Ungarn musste damit völkerrechtlich verbindlich zur Kenntnis nehmen, dass zwei Drittel des Territoriums des historischen Königreichs verschiedenen Nachbar- und Nachfolgestaaten zufielen. Die ungarische Delegation unterschrieb den Vertrag unter Widerspruch am 4. Juni 1920.
Leonidas von Rhodos
Leonidas von Rhodos (Griechisch: Λεωνίδας ὁ Ρόδιος) gilt als der erfolgreichste Läufer bei den antiken Olympischen Spielen. Ihm gelangen 12 Olympiasiege. Er siegte in sämtlichen Stadion-, Doppel- und Waffenläufen der vier olympischen Turniere, die zwischen 164 und 152 v. Chr. in Olympia stattfanden. Leonidas wurde triastes (Dreifachsieger) genannt.

Bemerkenswert ist, dass er zwölf Jahre lang seine Hochform halten konnte und von keinem anderen griechischen Athleten in dieser Zeit besiegt wurde.

Olympia (Griechenland)
Olympia (altgriechisch Ὀλυμπία) war das Heiligtum des Zeus in Elis im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes. Es war der Austragungsort der Olympischen Spiele der Antike. Am Rande des antiken Heiligtums befindet sich die moderne Stadt Archea Olymbia.
Die Nervensäge (Film)
Die Nervensäge (Originaltitel: The Gazebo) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1959 über ein Ehepaar, das erpresst wird. Er basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Alec Coppel aus dem Jahr 1958 und wurde von George Marshall inszeniert. Helen Rose wurde für den Oscar für das beste Kostümdesign in einem Schwarzweißfilm nominiert.

George Marshall (Regisseur)
George E. Marshall (* 29. Dezember 1891 in Chicago, Illinois; † 17. Februar 1975 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmschauspieler. Seine lange Filmkarriere erstreckte sich über mehr als 60 Jahre. Von 1948 bis 1950 war er Präsident der Directors Guild of America.
Striges
Die Striges (Sing. Strix), auch Stryges (Sing. Stryx) oder Strigae (Sing. Striga), – alle Varianten von lateinisch strix „Ohreule“; von altgriechisch στρίξ strix oder στρίγξ strinx, „Nachtvogel, Eule“ – sind fledermaus- oder vogelartige Figuren in der griechischen und römischen Mythologie, die sich von Blut und Eingeweiden vornehmlich von Kindern ernähren.

Johannes von Damaskus, der sie als Στρύγγαι Strýngai bezeichnete, setzte sie mit Gello und Empusa gleich, auch ähneln sie der Lilith der jüdischen Mythologie.

Sie stehen in etymologischem und kulturgeschichtlichem Zusammenhang mit den strigoi und den štrigoni, den Vampiren der transsilvanischen bzw. slowenischen Mythologie.

Römische Mythologie
Die römische Mythologie beschäftigt sich mit den Vorstellungen der antiken römischen Mythographen über die Welt der Götter und Heroen. Die ursprüngliche römische Bauernreligion wurde vornehmlich von Personifikationen der Natur und von Naturereignissen beherrscht (z. B. Tellus „Erde“, Ops „Ernte“, Ceres „Feldfrüchte“). Erst ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. begannen die Römer unter dem vermittelnden Einfluss der Etrusker, die Götterwelt der Griechen zu importieren. So entsprechen etliche Gestalten des römischen Götterhimmels denen der griechischen Mythologie, doch ist die römische Mythologie nicht so stark wie die griechische mit Göttern und Heroen bevölkert. Die Gleichsetzung fremder Götter mit eigenen, die so genannte Interpretatio Romana, wurde zum besonderen Charakteristikum des römischen Umgangs mit fremden Kulten und Religionen. Durch die Christianisierung des Römischen Reiches verschwand der Glaube an diese Götter ab dem 4. Jahrhundert nach und nach.
Bruna Takahashi
Bruna Takahashi (* 19. Juli 2000 in São Bernardo do Campo, São Paulo) ist eine brasilianische Tischtennisspielerin. Durch ihre zahlreichen Erfolge bei Lateinamerikameisterschaften, Panamerikameisterschaften sowie dem Panamerikacup zählt sie zu den besten Spielerinnen Amerikas. Mit Platz 17 in der ITTF-Weltrangliste erreichte sie im Juni 2022 ihre persönliche Bestmarke. Zweimal nahm sie an den Olympischen Spielen teil.

Tischtennis bei den Olympischen Spielen
Tischtennis ist seit den Olympischen Spielen 1988 auf dem Programm der Olympischen Sommerspiele.

1992 wurden in jedem Wettbewerb zwei Bronzemedaillen vergeben. Aufgrund Chinas Dominanz der Sportart wurden die Regeln des Turniers zu den Olympischen Spielen 2012 geändert. Es dürfen seither nur zwei Teilnehmer desselben Landes im selben Wettbewerb spielen. Damit können nicht mehr alle drei Medaillen an das gleiche Land gehen.
SRH Hochschule für Wirtschaft und Medien Calw
Die SRH Hochschule für Wirtschaft und Medien Calw war eine private, staatlich anerkannte Fachhochschule in Calw. Sie wurde 2001 gegründet, 2017 in die SRH Hochschule Heidelberg eingegliedert und bestand bis 2021 als Studienstandort weiter.

Fachhochschule (Deutschland)
Die Fachhochschule (FH) ist eine Hochschulform, die Lehre und Forschung auf wissenschaftlicher Grundlage mit anwendungsorientiertem Schwerpunkt betreibt. Fachhochschulen führen zunehmend auch die Bezeichnungen Hochschule (HS), Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW), Technische Hochschule (TH) sowie die entsprechende englischsprachige Bezeichnung University of Applied Sciences (UAS).
Katharinenfelsen
Das Gebiet Katharinenfelsen ist ein mit der Verordnung vom 16. Februar 1989 durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.154) im Nordwesten der baden-württembergischen Stadt Überlingen am Bodensee in Deutschland.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Handelsministerium der Republik Litauen
Das Handelsministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos prekybos ministerija) war ein Handelsministerium in Litauen.

Es entstand aus dem sowjetlitauischen Ministerium für Handel (Lietuvos TSR prekybos ministerija) aufgrund der Regierungsverordnung vom 30. November 1990. Das Handelsministerium wurde am 9. Oktober 1991  aufgelöst, es ging im Wirtschaftsministerium Litauens auf.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
Klaus Hamprecht
Klaus Hamprecht  (* 22. Juni 1954; † 19. Juni 2022) war ein deutscher Arzt und Virologe. Er wurde vor allem bekannt durch seine wissenschaftlichen Publikationen zur Diagnostik von Infektionen mit dem Humanen Cytomegalievirus (CMV) in der Schwangerschaft, die angeborene und nachgeburtliche Übertragung von CMV, sowie deren Prävention und Therapie.

Angeboren
Als angeboren werden alle Eigenschaften von Lebewesen genannt, welche bereits bei ihrer Geburt angelegt sind.

In der Fachsprache der Ärzte werden in diesem Zusammenhang die Bezeichnungen kongenital (auch congenital) und konnatal gelegentlich gleichbedeutend genutzt, obwohl zwischen beiden Unterschiede bestehen:

kongenital (eingedeutscht für von Geburt an) bedeutet in einem weiten Sinne bei der Geburt vorhanden; es wird dabei nicht unterschieden, ob ein Merkmal vererbt oder im Mutterleib neu erworben wurde.

konnatal (in ähnlicher Weise über das englische connatal und dieses zuvor aus dem lateinischen natalis entlehnt, für [an]geboren) bezieht sich enger auf Merkmale, welche bei der Geburt vorhanden sind und beispielsweise durch intrauterine Einflüsse, also im Mutterleib, erworben wurden.
Tsavo-East-Nationalpark
Der Tsavo-East-Nationalpark ist der größte Nationalpark in Kenia, Ostafrika.

Am 1. April 1948 wurde der Tsavo National Park mit einer Gesamtfläche von 21.812 km² eingerichtet. Im Mai 1949 erfolgte aus administrativen Gründen die Teilung in Tsavo-East- und Tsavo-West-Nationalpark. Vor Ausweisung der Nationalparks war das Gebiet beider Parks im Besitz der Volksgruppen der Orma, Watta, Massai und Kamba, die ihre Siedlungen jeweils aufgeben mussten.

Mit einer Fläche von 11.747 Quadratkilometern ist der östliche Teil etwa 2000 km² größer als der westliche. Die Bereiche nördlich des dauerhaft wasserführenden Galana River, etwa zwei Drittel des Parks, sind für Besucher nicht zugänglich.

Tana Orma
Die Tana Orma (auch Warra Daaya, Warrdeh oder Warday genannt) sind eine Gruppe von Oromo, die westlich des Flusses Tana in der Verwaltungsregion Coast von Kenia lebt. Ihre Bevölkerungszahl liegt bei einigen Zehntausend.
John McLean (Politiker, 1785)
John McLean (* 11. März 1785 im Morris County, New Jersey; † 4. April 1861 in Cincinnati, Ohio) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus und bekleidete das Amt des Postministers (Postmaster General) unter zwei US-Präsidenten, James Monroe und John Quincy Adams. Ferner war er Richter am Supreme Court der Vereinigten Staaten.

United States Postmaster General
Der United States Postmaster General steht der amerikanischen Bundespost vor.

Ab 1792 hatte dieses Amt Ministerrang; der Postmaster General war Mitglied der Bundesregierung. Mit dem Postal Reorganization Act 1971 wurde seine Bundesbehörde, das United States Post Office Department, abgeschafft und in die unabhängige Bundesbehörde United States Postal Service überführt.
Längegraben
Längegraben i9st ein Gewässername:

Längegraben (Aitrach), linker Zufluss der Aitrach (zur Donau) nach der Bahnstation Riedöschingen, Stadt Blumberg, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

Längegraben (Schmiehe), linker Zufluss der Schmiehe nahe Burgrieden, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Blumberg
Blumberg ist eine Stadt im Süden des Schwarzwald-Baar-Kreises am südwestlichen Rand der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg. Das Stadtbild ist aufgrund der Historie ungewöhnlich: Blumberg besitzt Züge einer Bergbaustadt, die an Orte im Ruhrgebiet erinnert. Blumberg ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Jakow Wladimirowitsch Resanzew
Jakow Wladimirowitsch Resanzew (russisch Яков Владимирович Резанцев; * 17. Juni 1973 im Dorf Jelbanka, Rajon Ust-Pristanski, Region Altai, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein Generalleutnant der Russischen Streitkräfte und Kommandant der 49. Armee, die zum Südlichen Militärbezirk gehört. Nach ukrainischen Angaben soll er während des russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 auf dem Luftwaffenstützpunkt Tschornobajiwka nahe der Stadt Cherson getötet worden sein. Russische Quellen haben das nicht bestätigt.

Region Altai
52.582.5Koordinaten: 52° 30′ N, 82° 30′ O

Die Region Altai (russisch Алтайский край Altaiski krai) – nicht zu verwechseln mit der kleineren, autonomen Republik Altai im Südosten – ist eine Verwaltungsregion (Krai) in Russland.
Tizoune
Tizoune bzw. Ti-Zoune ist der Bühnenname zweier Schauspieler:

Olivier Guimond (Schauspieler, 1893) (1893–1954), kanadischer Schauspieler und Komiker

Olivier Guimond (Schauspieler, 1914) (1914–1971), Tizoune jr, kanadischer Schauspieler und Komiker

Olivier Guimond (Schauspieler, 1893)
Olivier Guimond père (Ti-Zoune; Tizoune; * 18. März 1893 in Greater Sudbury; † 9. Oktober 1954 in Montreal) war ein kanadischer Schauspieler und Komiker.

Guimond debütierte als englischsprachiger Schauspieler in der Region Ottawa während des Ersten Weltkrieges im Duo mit dem New Yorker Vaudeville-Darsteller Nosey Black. Später schloss er sich der Theatertruppe von Arthur Pétrie an, zunächst als Transport- und Bühnenarbeiter. Bald wurde dort aber seine schauspielerische Begabung erkannt. Mit Tizoune schuf er eine Kunstfigur von universeller Inkompetenz, die gern mit Chaplins Tramp verglichen wurde.  Mit Rose Ouellette trat er regelmäßig als Boune et Tizoune auf.

1922 trennte er sich von der Troupe Pétrie und gründete eine eigene Schauspieltruppe mit seiner Frau Effie Mac als Hauptdarstellerin und Tänzerin. 1930 fusionierten die beiden Truppen und dominierten dann für 20 Jahre mit Auftritten am Thêátre National die Szene des burlesken Theaters in Québec.
Hang Lung Properties
Hang Lung Properties ist ein im Hang Seng Index gelistetes chinesisches Immobilienunternehmen mit Firmensitz in Hongkong, das hauptsächlich gewerbliche Vermögenswerte in Hongkong und China hält. Das Unternehmen wurde 1949 gegründet. Seit 2009 baut das Unternehmen an einem großen Geschäftszentrum, dem Forum 66 in Shenyang.

Shenyang
Shenyang (auch Shenjang geschrieben; chinesisch 瀋陽市 / 沈阳市, Pinyin Shěnyáng Shìⓘ) liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte.

Es ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der nordostchinesischen Mandschurei. Im europäischen Schrifttum ist die Stadt auch noch unter dem ursprünglichen Namen Mukden (mandschurisch: ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ) als Hauptstadt der Mandschurei bekannt. Frühere Namen der Stadt waren Shengjing (盛京) und Fengtian (奉天).
Deep Singh
Deep Singh (Panjabi: ਦੀਪ ਸਿੰਘ; * 20. Januar 1682 in Pahuwind; † 11. November 1757) wird in der Sikh-Religion als Märtyrer verehrt.

Er stammt aus dem Dorf Pahuwind im Distrikt Amritsar. 1700 ging er nach Anandpur Sahib, wo er sich zum Sikh taufen ließ. Anschließend begann er seine Waffenlehre und lernte das Reiten. Von Bhai Mani Singh lernte er Gurmukhi lesen und schreiben. 1702 kehrte er wieder in sein Dorf zurück und heiratete dort. 1705 ging er nach Talwandi Sabo zu Guru Gobind Singh, wo er Bhai Mani Singh beim Anfertigen von Kopien des Guru Granth Sahib (heiliges Buch der Sikhs) helfen sollte. Da die Gurus nach  Delhi mussten, wurde Deep Singh der Dienst aufgetragen, nach dem Rechten im Gurudwara Damdama Sahib zu sehen.

1709 traf er Banda Singh Bahadur in Sirhind. 1733 benannte Nawab Kapoor Singh Singhpuria ihn zum Führer einer Einheit. Im April 1748 wurde er Anführer der Shaheedan Misl (Soldateneinheit). Im April 1757 nahm er an einer Gefangenenbefreiung teil.

Nawab
Nawab (Urdu نواب; Hindi नवाब, Navāb; bengalisch নবাব, Nabāb; abgeleitet vom arabischen Wort Nāʾib (نائب / ‚Stellvertreter, Statthalter‘); ins Deutsche im übertragenen Sinn als Nabob eingegangen) war ein historischer Herrschertitel moslemischer Fürsten auf dem Indischen Subkontinent (besonders auf dem Gebiet des heutigen Indien, Pakistan und Bangladesch).
Scot Gemmill
Scotland „Scot“ Gemmill (* 2. Januar 1971 in Paisley) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Er ist der Sohn des ehemaligen Fußballspielers Archie Gemmill und spielte im zentralen Mittelfeld. Zuletzt war er in der A-League bei den New Zealand Knights aktiv.

Paisley
Paisley (schott.-gäl. Pàislig) ist eine Stadt in den schottischen Lowlands. Sie liegt elf Kilometer westlich von Glasgow. Paisley ist Verwaltungssitz der Unitary Authority Renfrewshire. In der Stadt leben 76.834 Einwohner. Damit ist Paisley die fünftgrößte Stadt Schottlands. Bekannt geworden ist die Stadt nicht zuletzt durch das nach ihr benannte Paisleymuster für Textilien.
Nelson (Lancashire)
Nelson (Lancashire) ist eine Kleinstadt in Lancashire im Nordwesten Englands. Sie ist Verwaltungssitz des Bezirkes Pendle und hat 33.617 Einwohner in 2021. Nelson liegt ca. 45 km nördlich von Manchester.

Die Stadt entstand aus einem Zusammenschluss der Dörfer Little Marsden und Great Marsden. Der Bahnhof in dieser Gegend wurde nach dem örtlichen Pub „Nelson Inn“ (benannt nach Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson) genannt. Später wurde Nelson verwendet, um die Stadt von Marsden (West Yorkshire) zu unterscheiden.

Im Zeitalter der Industriellen Revolution hat Nelson sich stark entwickelt, und im Jahr 1891 gab es mindestens 57 Baumwollspinnereien und -hersteller.

Der Fußballverein FC Nelson ist in Nelson beheimatet und spielt im Victoria Park.

Marsden (West Yorkshire)
Marsden ist ein Dorf im Metropolitan Borough Kirklees in der Grafschaft West Yorkshire, England. Es liegt in den South Pennines in der Nähe des Peak District, der im Süden liegt. Das Dorf liegt 7 Meilen (11 km) westlich von Huddersfield am Zusammenfluss des Flusses Colne und des Wessenden Brooks. Es war ein wichtiges Zentrum für die Produktion von Wolltuch, mit Schwerpunkt in der Bank Bottom Mill, die 2003 geschlossen wurde. Die Einwohnerzahl lag 2019 bei 3756.
Donny Elwood
Donny Elwood alias Ella Owoudou Albert Dieudonné, (* 1968 in Ebolowa, Kamerun) ist ein kamerunischer Chansonnier, der aufgrund seines überaus erfolgreichen Liedes „Je suis pygmée“ oft für einen Angehörigen der Volksgruppe der Pygmäen gehalten wird. Auf humorvolle Weise beschreibt er in seinen Liedern das alltägliche Leben und die Misere der einfachen Menschen. Seine Lieder trägt er begleitet mit einer Gitarre auf Französisch und Ewondo vor. Sein Musikstil ist eine Mischung aus Makossa, Bikutsi und Blues. Auf seine ihm eigene Art folgt er der Tradition Francis Bebeys.

Pygmäen
Pygmäen ist ein seit dem 19. Jahrhundert eingebürgerter und weiterhin gängiger Sammelbegriff für eine Gruppe afrikanischer Völker. Er bezeichnet eine Vielzahl kulturell unterschiedlicher Gesellschaften in Zentralafrika, denen insgesamt ca. 150.000 bis 200.000 Personen angehören. Ein gemeinsames Merkmal ist eine geringe Körpergröße.
Kaiserbad
Kaiserbad steht für

Seebäder und Seeheilbäder

Heringsdorf, Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, und ihre beiden Ortsteile:
Ahlbeck
Bansin

Kurorte und Kurbadeanstalten

Thermalbad in Aachen, siehe Kaiserbad (Aachen)

Františkovy Lázně (Franzensbad), Kurort in Tschechien

Kaiserbad (Lázně I), noch erhaltenes ehemaliges Thermalbad in Karlsbad (Karlovy Vary), Kurort in Tschechien

Marienbad (Mariánské Lázně), Kurort in Tschechien

ein nicht mehr existierendes Bad in Rosenheim (siehe Liste der Baudenkmäler in Rosenheim)

Kaiserbad (Mönchengladbach)

Františkovy Lázně
Františkovy Lázně (Ausspracheⓘ; deutsch Franzensbad) ist eine Stadt im Westböhmischen Bäderdreieck. Sie liegt fünf Kilometer nördlich von Cheb (Eger) in der Karlsbader Region und erlangte Bekanntheit als Kurort.

Das historische Stadtzentrum wurde 1992 zum städtischen Denkmalschutzgebiet erklärt. Seit 2021 zählt Franzensbad zusammen mit 10 weiteren bedeutenden Kurstädten Europas zum UNESCO-Welterbe.
Fresendorfer Keramik
Die Fresendorfer Keramik ist ein elbslawischer Keramikstil,  der ab Mitte des 9. Jahrhunderts bis um das Jahr 1000 im heutigen Mecklenburg-Vorpommern und dem östlichen Holstein verbreitet war. Der von Ewald Schuldt nach Funden im mecklenburgischen  Fresendorf benannte Keramiktyp gilt neben der Menkendorfer Keramik als Leitform der mittelslawischen Keramik.

Vereinzelt treten bereits plastische, horizontal verlaufende Leisten auf Gefäßen der Fresendorfer Ware auf.

Funde in Ostholstein (Warder) und auf Wollin sind teilweise bis in das 11. Jahrhundert datiert worden.

Wenden
Wenden ist eine veraltete Bezeichnung für Slawen im deutschsprachigen Raum (Germania Slavica). Das seit dem 12. Jahrhundert gebräuchliche Ethnonym geht auf althochdeutsche Vorläufer zurück und diente den Verwendern als Fremdbezeichnung zur Abgrenzung von „den Anderen“. Wenden bezeichnete neben den slawischen Bewohnern von Gebieten entlang und östlich der Elbe („Elbslawen“) auch Slawen nördlich der Donau, in der Oberpfalz und in Oberfranken (Bavaria Slavica) sowie in den Ostalpen. In der Niederlausitz wird der Begriff bis heute für die Sorben verwendet. In der Steiermark und Kärnten werden slowenische und kroatische Nachbarn sowie die jeweiligen Minderheiten bis heute als Windische bezeichnet. Darüber hinaus hat sich der Begriff in einer Vielzahl von Toponymen erhalten wie etwa dem Wendland. Auch der Name Wanda wird als die Wendin gedeutet.
Austkampane
Die Austkampane (norwegisch für Ostklippen) sind eine Gruppe bis zu 2210 m hoher Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 8 km nördlich des Bergs Menipa im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die dieser Gebirgsgruppe auch ihren Namen gaben, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, sowie 1957 anhand ebensolcher der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Wohnsiedlung Kürberghang
Die Wohnsiedlung Kürberghang entstand anfangs der 1980er-Jahre auf dem Dach eines Trinkwasser-Reservoirs in Höngg. Sie ist die einzige kommunale Wohnsiedlung der Stadt Zürich, die für Bewohner mit hohem Einkommen erstellt wurde.

Reservoir
Ein Reservoir (IPA: [ʁezɛʁˈvo̯aːɐ̯], anhörenⓘ; aus dem frz. réservoir von réserve, „Vorrat“) steht allgemein für einen (großen) Behälter, Tank oder Speicher für die Bevorratung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, mit dem Ziel, diese zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen.