hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wedge Tomb von Greenwood
Das Wedge Tomb von Greenwood (englisch) ist ein Nordost-Südwest orientiertes keilförmiges Dolmengrab, auf der OS-Karte als „Dermot & Grania’s Bed“ markiert, und liegt im gleichnamigen Townland (irisch An Choillidh Liath) gegenüber einer Häuserreihe nördlich des Bekan Lough, westlich von Ballyhaunis (irisch Béal Átha hAmhnais), an der Straße R323 im County Mayo in Irland.

Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit.

Die etwa 5,0 m lange Galerie wird auf beiden Seiten von vier aufrechten Orthostaten gebildet, die zur 2,3 m langen und 0,8 m breiten Kammer führen, die von dem 1,7 m langen, 1,45 m breiten und 0,3 m dicken Deckstein bedeckt ist. Der Endstein befindet sich in situ. Der Zugang zum Wedge Tomb liegt im Süden und wird durch einen aufrechten Fassadenstein markiert.

Ballyhaunis
Ballyhaunis (irisch Béal Átha hAmhnais) ist eine Landstadt in Irland. Sie liegt im Osten des County Mayo in der Provinz Connacht, an der Kreuzung von N60 und N83. Beim Census 2022 wurde die Einwohnerzahl des Ortes mit 2773 Menschen ermittelt.
Angebotsschwelle
Die Angebotsschwelle ist der Preis, der für ein Gut mindestens erzielt werden muss, damit der Produzent bereit ist, es zu verkaufen. Der Preis für die Angebotsschwelle errechnet sich hierbei aus den Vorkosten für den Materialeinkauf, den Kosten der Materiallogistik, den Produktionskosten sowie dem Gewinnaufschlag des Produzenten.

Bei komplexen Produkten mit hohen Vorkosten für Materialeinkauf und Materiallogistik kommen weitere Kostenarten wie etwa Wechselkurssicherungsgeschäfte hinzu.

Einkauf
Der Begriff Einkauf bezog sich in der Betriebswirtschaftslehre ursprünglich auf die operativen Tätigkeiten zur Versorgung eines Unternehmens mit Gütern und Dienstleistungen, die zur Durchführung des Produktionsprozesses oder der Handelsfunktion benötigt und von diesem Unternehmen nicht selbst hergestellt werden. Mit zunehmender Bedeutung der Unternehmensfunktion Einkauf werden vermehrt auch strategische Aufgaben unter diesem Begriff zusammengefasst.
Bulligny
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bulligny ist eine lothringische französische Gemeinde mit 534 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Toul sowie zum Kanton Meine au Saintois und ist außerdem Mitglied des Gemeindeverbands Pays de Colombey et du Sud Toulois. Die Einwohner werden Bulignacens genannt.

Communauté de communes du Pays de Colombey et du Sud Toulois
Die Communauté de communes du Pays de Colombey et du Sud Toulois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Meurthe-et-Moselle und Vosges der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie wurde am 29. Dezember 2000 gegründet und umfasst 38 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Colombey-les-Belles. Eine Besonderheit liegt in der Département-übergreifenden Struktur der Gemeinden.
Langley Castle
Langley Castle ist eine mittelalterliche Burg im Dorf Langley im Tal des südlichen Tyne, etwa fünf Kilometer südlich des Dorfes Haydon Bridge in der englischen Grafschaft Northumberland. Das bis heute erhaltene, restaurierte Tower House wurde von English Heritage als historisches Gebäude I. Grades gelistet und dient heute als Hotel.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Iphis (Tochter des Peneios)
Iphis (altgriechisch Ἶφις Íphis) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Sie ist eine Tochter des Flussgottes Peneios in Thessalien und einem Überlieferungsstrang nach die Frau des Aiolos und Mutter des Salmoneus.

Thessalien
Thessalien (griechisch Θεσσαλία Thessalía) ist eine historische Landschaft auf dem Festland Griechenlands zwischen Makedonien, Epeiros und Mittelgriechenland. Thessalien war das Siedlungsgebiet des Stammes der Thessaloi (griechisch Θεσσαλοί, Thessaler/Thessalier). In der Antike wurde das Gebiet auch Hämonien (lateinisch Haemonia; griechisch Αἱμονία Haimonía) genannt.
Nassauische Kleinbahn
Die Nassauische Kleinbahn war eine Schmalspurbahn im Taunus zwischen Lahn, Aar und Rhein im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz.

1975 wurde die Nassauische Kleinbahn-Gesellschaft mbH gegründet, 1978 die Nassauische Verkehrs-GmbH.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Pamela Palmater
Pamela „Pam“ Palmater (* 1970 in Eel River Crossing in Neubraunschweig) ist eine Mi'kmaq-Anwältin, Professorin und Politikerin aus dem Norden der kanadischen Provinz Neubraunschweig. Palmater betätigt sich seit langem als politische Kommentatorin bei Aboriginal Peoples Television Network, InFocus, CTV und bei der Canadian Broadcasting Corporation.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Vélodrome Amédée Détraux
Das Vélodrome Amédée Détraux ist eine Radrennbahn in Baie-Mahault im französischen Übersee-Département Guadeloupe.

Die Radrennbahn ist 333,33 Meter lang, der Belag ist aus Beton. Damit ist sie die größte Radrennbahn auf den Antillen und mit einem Fassungsvermögen von 9000 Zuschauern das größte Stadion in Guadeloupe.

Die Bahn wurde 1991 erbaut und hieß zunächst  Vélodrome de Gourde-Liane, nach dem Stadtteil, wo sie sich befindet. Nach einer Renovierung vor der Austragung der französischen Meisterschaften im Bahnradsport wurde sie 2009 wiedereröffnet und nach einem lokalen Radsportstar in Vélodrome Amédée Détraux umbenannt. Détraux (1949–2009) hatte sich für den Bau der Bahn und den Radsport in Guadeloupe  engagiert und die Association pour la promotion du cyclisme Antillais (APROCA) gegründet.

Antillen
Als Antillen bezeichnet man eine Inselgruppe in der Karibik. Sie besteht aus den Großen und den Kleinen Antillen. Gemeinsam mit den Bahamas und den Turks- und Caicosinseln (die bisweilen unter dem Begriff Lucayen zusammengefasst werden) bilden sie die Westindischen Inseln. Die Antillen begrenzen das Karibische Meer nach Norden und Osten.
Ostkaka
Ostkakaⓘ (Schwedisch Käsekuchen) ist ein schwedischer Käsekuchen, der seine Wurzeln in Hälsingland und Småland hat. Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.

Hälsingland
Hälsingland ist eine schwedische historische Provinz (schwedisch landskap) im Südosten des Landesteiles Norrland. Sie gehört gemeinsam mit der Landschaft Gästrikland zum Verwaltungsbezirk Gävleborgs län.

Prinzessin Madeleine von Schweden führt den Titel „Herzogin von Hälsingland und Gästrikland“, ein reiner Ehrentitel ohne Befugnisse.
Mikromechanik
Die Mikromechanik ist der Bereich der Mikrosystemtechnik, der sich mit Konstruktion, Herstellung und Anwendung mechanischer Bauelemente mit Abmessungen von wenigen bis mehreren 100 µm befasst. Man unterscheidet einfache Strukturen (z. B. Gitter, Löcher, Kanäle), Sensoren, Aktoren (z. B. Relais, Schalter, Ventile, Pumpen) und Mikrosysteme (Mikromotoren, Druckköpfe). Zur Herstellung werden Technologien eingesetzt, die auch in der Mikrochip-Fertigung zum Einsatz kommen (z. B. galvanische Verfahren, Ätzverfahren, Lasertechnik), es werden aber auch die Photolithographie, Dünnschicht-, Siebdruck- und LIGA-Technik genutzt. Die direkte werkzeuglose Herstellung von mikromechanischen Kunststoffbauteilen ist mit den patentierten RMPD-Techniken (RMPD = Rapid Micro Product Development, vgl. Schnelle Produktentwicklung) möglich.

Pumpe
Pumpen sind Maschinen zur Förderung von Fluiden. Darüber hinaus werden sie auch zur Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit sowie der Erzeugung von Überdruck oder Vakuum verwendet. Pumpen wandeln als Arbeitsmaschinen (Fluidenergiemaschinen) eine Antriebsleistung in Bewegungsenergie eines Fluids um. Grob unterschieden wird in Kreiselpumpen, die Fluide mittels Zentrifugalkraft fördern, und Verdrängerpumpen, die Fluide durch Verdrängung fördern.
Stefanie I. Becker
Stefanie I. Becker (* 1976 in Bünde) ist eine deutsche Psychologin, die als Assoziierte Professorin an der University of Queensland in Brisbane, Australien, forscht und lehrt. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen in der Experimentalpsychologie der visuellen Aufmerksamkeit, insbesondere der visuellen Suche und ihrer Erklärung.

Bünde
Bünde [ˈbʏndə] ⓘ (niederdeutsch Buine, Buüne) ist eine kreisangehörige Mittelstadt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen rund 20 km nördlich von Bielefeld. Mit 47.387 Einwohnern (Stand 4. Februar 2019) ist sie die zweitgrößte Stadt im ostwestfälischen Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold). Ihr territorialer Zuschnitt ist das Ergebnis der Kommunalreform von 1969.

Bünde wurde erstmals bereits 853 als Buginithi schriftlich erwähnt. Da der Ort einst Zentrum der deutschen Zigarrenindustrie war, nennt man Bünde bis heute die Zigarrenstadt.
Morane (Atoll)
Morane (alte Namen: Barstow, Cadmus) ist ein unbewohntes Atoll im südöstlichen Pazifischen Ozean und gehört geografisch zum Tuamotu-Archipel, genauer zur Untergruppe der Gambierinseln. Administrativ zählt die Insel zur Gemeinde Gambier in Französisch-Polynesien. Die nächstgelegene, bewohnte Insel ist Mangareva, rund 220 km im Osten. Die Insel Fangataufa, auf der zwischen 1966 und 1996 französische Kernwaffentests stattfanden, liegt ca. 200 km nordwestlich.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Fritz Ramien
Friedrich (Fritz) Karl Ernst Ramien (* 24. September 1883 in Saarburg (Lothringen); † 6. März 1965 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Jurist. Er war von 1933 bis 1945 Bürgermeister der Stadt Wolfenbüttel.

Bezirk Lothringen
Der Bezirk Lothringen (französisch Département de la Lorraine) war von 1871 bis 1918 einer der drei Bezirke des Reichslandes Elsaß-Lothringen im Deutschen Reich. Bezirksstadt war Metz. Das Gebiet des Bezirks entsprach weitgehend dem des heutigen französischen Départements Moselle. Der Bezirk umfasste 1910 6.228 km² und zählte 655.211 Einwohner.
Saturninus (Toreut)
Bei Saturninus handelt es sich um einen oder möglicherweise auch zwei antike römische Toreuten (Metallbearbeiter), der oder die Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. beziehungsweise zu Beginn des 1. Jahrhunderts in Gallien und/oder Niedergermanien tätig war.

Der oder die Toreuten mit dem Namen Saturninus sind heute nur noch aufgrund von drei Signaturstempeln auf bronzenen Küchengerätschaften bekannt. Alle wurden im heutigen Deutschland gefunden. Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzekasserolle; gefunden zwischen Duisburg und Asberg (Moers), Kreis Wesel, Nordrhein-Westfalen, Deutschland; heute im Rheinischen Landesmuseum in Bonn.

Bronzegriff eines Siebes oder einer Kelle; gefunden in Dambach, Ehingen, Landkreis Ansbach, Bayern, Deutschland; heute in der Archäologischen Staatssammlung in München.

Bronzesieb; gefunden im Brunnen Nummer 7 im Lagerdorf Buch (Kastell Buch), Rainau, Ostalbkreis, Baden-Württemberg, Deutschland; heute im Limesmuseumin Aalen.

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
Kurt Wires
Kurt Oskar Wires, eigentlich Kurt Virtanen, (* 28. April 1919 in Helsinki; † 22. Februar 1992 in Espoo) war ein finnischer Kanute und Olympiasieger.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann der Schwede Gert Fredriksson im Einerkajak über 10.000 Meter. Mit einer halben Minute Rückstand belegte Kurt Wires den zweiten Platz. Wires brach im Ziel vor Erschöpfung zusammen und kenterte. Der viertplatzierte Däne Knud Ditlevsen hielt den Finnen solange über Wasser, bis Wires von einem Schiedsrichterboot geborgen wurde.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki trat Wires im Zweierkajak zusammen mit Yrjö Hietanen an. Über 10.000 Meter gewannen die beiden Finnen mit 0,4 Sekunden Vorsprung auf die schwedischen Titelverteidiger Gunnar Åkerlund und Hans Wetterström. Tags darauf fuhren Wires und Hietanen über 1000 Meter zeitgleich mit den schwedischen Weltmeistern Lars Glassér und Ingemar Hedberg über die Ziellinie, die Finnen gewannen Gold nach Auswertung des Zielfotos.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Teddy Ruxpin
Teddy Ruxpin ist der Name eines animatronisch gesteuerten Spielzeugs in Gestalt eines pummeligen Teddybären. Er wurde im Jahr 1985 kreiert und ist besonders in den USA und in Großbritannien bekannt. Sein Ruf als „kindgerechtes Spielzeug“ wurde in der Vergangenheit mehrfach angezweifelt.

Animatronic
Als Animatronic (auch eingedeutscht Animatronik genannt) werden mechanisch, pneumatisch und elektronisch gesteuerte Figuren bezeichnet, die tiergestaltig oder anthropomorph sein können und in Vergnügungsparks, auf Jahrmärkten, vor großen Kaufhäusern und in der Filmindustrie für Unterhaltung sorgen sollen.
Gerichtsbezirk Maków
Der Gerichtsbezirk Maków war ein dem Bezirksgericht Maków unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Er umfasste Gebiete im Westen Galiziens. Zentrum und Gerichtssitz des Gerichtsbezirks war die Stadt Maków. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Polen abtreten. Das Gebiet ist heute Teil der Woiwodschaft Kleinpolen.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Verena Sailer
Verena Sailer (* 16. Oktober 1985 in Illertissen) ist eine ehemalige deutsche Sprinterin. Im Jahre 2010 gewann sie bei den Europameisterschaften in Barcelona die Goldmedaille im 100-Meter-Lauf. Beim Internationalen Stadionfest Berlin (ISTAF) gab Sailer im September 2015 überraschend das Ende ihrer sportlichen Karriere bekannt.

ISTAF Berlin
Das Internationale Stadionfest Berlin (ISTAF) ist eine traditionsreiche Leichtathletikveranstaltung in Berlin. Die erste Veranstaltung unter dem Namen ISTAF fand am 3. Juli 1921 im Deutschen Stadion statt. Seit 1937 wird das ISTAF regelmäßig ausgetragen. Es gehört zur World Athletics Continental Tour.
Thomas C. Hackett
Thomas C. Hackett (* um 1798 in Georgia; † 8. Oktober 1851 in Marietta, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1849 und 1851 vertrat er den Bundesstaat Georgia im US-Repräsentantenhaus.

Marietta (Georgia)
Marietta ist mit 60.972 Einwohnern (Stand: Volkszählung 1. April 2020) die größte Stadt im Cobb County, Georgia und dessen County Seat. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Atlanta dar.
Stadionul Arcul de Triumf
Das Stadionul Arcul de Triumf (voller Name: Stadionul Naţional „Arcul de Triumf“, deutsch „Triumphbogenstadion“) ist ein Rugby- und Fußballstadion im Stadtbezirk Sektor 1 der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Benannt ist es nach dem Bukarester Triumphbogen (rumänisch Arcul de Triumf), der wenige hundert Meter vom Stadion entfernt liegt. Es ist Eigentum der Agenția Națională pentru Sport und das Nationalstadion der rumänischen Rugby-Union-Nationalmannschaft.

Nationalstadion
Als Nationalstadion wird jenes Stadion eines Staats bezeichnet, das zu dessen Repräsentation dient. Ein Nationalstadion zeichnet sich üblicherweise durch ein großes Fassungsvermögen seiner Tribünen aus und ist Austragungsort wichtiger Veranstaltungen wie Länderspielen im Fußball oder häufig dem nationalen Pokalfinale. Auch Ereignisse von nationaler Bedeutung – wie beispielsweise Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit – finden meist in Nationalstadien statt.
Carl Rosenberg
Carl Frederik Vilhelm Mathildus Rosenberg (* 2. Januar 1829 in Skanderborg; † 3. Dezember 1885 in Kopenhagen) war ein dänischer Publizist, Historiker und leidenschaftlicher Anhänger des Skandinavismus.

Skanderborg
Skanderborg anhörenⓘ (deutsch veraltet Schanderburg) ist eine dänische Mittelstadt in Ost-Jütland. Sie ist Verwaltungssitz der Kommune Skanderup Sogn. Die Stadt liegt etwa 20 km südwestlich des Zentrums von Aarhus und ebenfalls etwa 20 km nördlich von Horsens; sie ist Teil der Stadtregion Ostjütland. Das Stadtgebiet umfasst 143,2 km².

Die Stadt liegt am Nordende des Skanderborgsees und nur wenige Kilometer entfernt vom höchsten Punkt Dänemarks, Ejer Bavnehøj. Sie ist Eisenbahnknotenpunkt als Endpunkt der west-östlich verlaufenden Bahnstrecke Skjern-Skanderborg einerseits und Halt auf der Nord-Süd-Strecke Aarhus-Horsens andererseits.
Rosentalbach
Rosentalbach ist ein Gewässername:

Rosentalbach (Eulach), rechter Zufluss der Eulach in Winterthur, Bezirk Winterthur, Kanton Zürich

Rosentalbach (Hesperbach), linker Zufluss des Hesperbachs bei Heidhausen, kreisfreie Stadt Essen, Nordrhein-Westfalen

Rosentalbach (Queidersbach) oder Sanddelle, linker Zufluss des Queidersbachs (zur Moosalbe) nach Queidersbach, Landkreis Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Rosentalbach (Rödelbach), rechter (?) Zufluss des Rödelbachs (zur Zwickauer Mulde) bei Stützengrün, Erzgebirgskreis, Sachsen

Rosentalbach (Vichtbach), rechter Zufluss des Vichtbachs vor Zweifall, Stadt Stolberg (Rhld.), Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Rosenbach

Rosental

Queidersbach
Queidersbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Landstuhl an, innerhalb derer sie sowohl hinsichtlich der Zahl der Einwohner als auch hinsichtlich der Fläche die drittgrößte Ortsgemeinde darstellt. Ihre Geschichte reicht bis in das 10. Jahrhundert zurück.
Salzgitter-Gesetz
Die Verordnung über Gebietsbereinigungen im Raume der Hermann-Göring-Werke Salzgitter (auch Salzgitter-Gesetz genannt) vom 25. Juni 1941 war eine Verordnung des Reichsministeriums des Innern zur territorialen Neuordnung der Grenzen der Freistaaten Braunschweig und Preußen im Zuge der vom NS-Regime betriebenen Gleichschaltung, Flurbereinigung und Wirtschaftsförderung. Ziel war es, neben der territorialen Arrondierung Mitteldeutschlands die Voraussetzung für den Ausbau der Reichswerke Hermann Göring und Schaffung des Stadtkreises Watenstedt–Salzgitter zu schaffen. Die Verordnung betraf die preußischen Provinzen Hannover und Sachsen sowie das Land Braunschweig. Es basierte auf Artikel 5 des Gesetzes über den Neuaufbau des Reichs vom 30. Januar 1934. Sie wurde vom Reichsminister des Innern Wilhelm Frick ausgefertigt und trat am 1. August 1941 in Kraft. 
Am 1. April 1942 verfügte der Reichsstatthalter von Anhalt und Braunschweig, Rudolf Jordan, die Gründung der Stadt Watenstedt–Salzgitter.

Arrondierung
Unter Arrondierung (französisch arrondir ‚abrunden‘), deutsch auch Abrundung, versteht man unter anderem den Einbezug angrenzender Flächen zu einem bestimmten Grundstück oder Territorium (Staatsgrenze usw.).
Borstenbachtal
Das Borstenbachtal ist ein Naturschutzgebiet in der Stadt Bad Oeynhausen in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Es ist rund 28 ha groß und wird unter der Bezeichnung MI-056 geführt.

Das Gebiet am Borstenbach liegt östlich des Ortsteiles Lohe und westlich der Weser entlang der Autobahn 2. Es grenzt unmittelbar an das Naturschutzgebiet Borstenbach in Vlotho im Kreis Herford.

Das Borstenbachtal ist durch seine besondere Naturnähe ein einzigartiges Bachtal im Kreis Minden-Lübbecke. Die Unterschutzstellung soll zur Erhaltung und Wiederherstellung dieses vielfältig strukturierten Biotopkomplexes dienen. Das Biotop ist mit seinen Fließgewässern und Uferstauden, seinen Feuchtwiesen und Brachen und seinen Obstwiesen ein Refugium für seltene und bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Besonders schützenswert sind auch der Bach-Erlen-Eschenwald und der Erlen-Weidenwald.

Brache
Eine Brache (regional auch Gstettn) ist ein aus wirtschaftlichen, regenerativen oder anderen Gründen ungenutztes Grundstück (Acker oder Wiese). Auch jedes bebaute Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand (vgl. Kulturlandschaft), welches aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen hat, kann als brach liegend bezeichnet werden. Diese Spuren, wie beispielsweise Gebäude oder Ruinen, können eine Folgenutzung beeinträchtigen oder gar schwere Umweltschäden darstellen. Speziell wird unterschieden zwischen Kulturbrache (funktionelles Brachliegen aus landbaulichen Gründen) sowie Brachland als aus sonstigen Gründen unbestelltem Land einerseits und unbestellbarem Ödland oder unproduktiver Fläche andererseits.
Ouvrage de Schoenenbourg
Das Ouvrage de Schoenenbourg (franz., dtsch. Artilleriewerk Schoenenbourg, franz. auch Fort de Schoenenbourg) ist ein zum größten Teil unterirdisches Festungswerk der Maginot-Linie. Es liegt 18 Kilometer nordöstlich von Haguenau, acht Kilometer südlich von Wissembourg und vier Kilometer nordöstlich von Soultz-sous-Forêts. Die Zufahrt ist vom Dorf Schœnenbourg aus beschildert.

Der Verein AALMA (Association des Amis de la Ligne Maginot d’Alsace, Vereinigung der Freunde der Maginot-Linie im Elsass) betreut heutzutage das Werk und ermöglicht in bestimmten Teilen regelmäßig die Besichtigung.

Soultz-sous-Forêts
Soultz-sous-Forêts (deutsch Sulz unterm Wald) ist eine französische Gemeinde mit 3121 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie liegt im Kanton Wissembourg. 
Die Gemeinde liegt im Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord.
Am 1. Juli 1982 wurde das Dorf Hohwiller (deutsch Hohweiler) eingemeindet. Dieses Straßendorf liegt südöstlich der Hauptsiedlung.