hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamie Goodwin
James „Jamie“ Goodwin (* 24. Juli 1961 in Biloxi, Mississippi) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Jamie Goodwin spielte von 1986 bis 1990 eine Hauptrolle in der US-amerikanischen Seifenoper Springfield Story. Für seine Rolle des Johnny Bauer wurde er 1989 für den Soap Opera Digest Award nominiert. Danach trat er nur noch in kleine Rollen wie 1990 im Rosamunde-Pilcher-Film Die Muschelsucher an der Seite von Angela Lansbury oder 1995 als Bud in Flirty Dancing auf. Außerdem war Goodwin unter anderem als Gaststar in Sex and the City (1998, 1999) und in Ed – Der Bowling-Anwalt (2001) zu sehen.

Sex and the City
Sex and the City ist eine frei auf dem gleichnamigen Buch von Candace Bushnell basierende Fernsehserie. Sie wurde von 1998 bis 2004 in den Vereinigten Staaten durch den US-amerikanischen Fernsehprogrammanbieter HBO produziert. Die Serie umfasst sechs Staffeln mit 94 Episoden und wurde mit den Kinofilmen Sex and the City – Der Film (2008) und Sex and the City 2 (2010) fortgesetzt. Von Januar 2013 bis Januar 2014 wurde vom US-Sender The CW unter dem Titel The Carrie Diaries ein Prequel zu Sex and the City ausgestrahlt nach dem gleichnamigen Roman von Candace Bushnell. Im Dezember 2021 wurde das Sequel And Just Like That … veröffentlicht.
Giouvetsi
Giouvetsi (griechisch γιουβέτσι) ist ein Gericht der griechischen Küche, für das man Fleisch, Meeresfrüchte oder Gemüse gemeinsam mit den Nudeln in der Sauce im Backofen gart. Es handelt sich um eine Variante des in der Küche Südosteuropas verbreiteten Đuveč oder Güveç.

Als Fleisch wird meist Lammfleisch von der Keule verwendet, aber auch Rind- und Kalbfleisch sind üblich. Das Fleisch wird beim Braten im Ganzen gelassen, als Beilage sind die reisförmigen Nudeln, Kritharaki, typisch. Diese werden oft einfach um das Fleisch herum arrangiert und die letzten 20–30 Minuten mitgegart.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Dulnain Bridge
Dulnain Bridge (gälisch: Inbhir Tuilnein) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Highland. Sie liegt in den Cairngorms im Tal des Spey, der Dulnain Bridge einen Kilometer in südlicher Richtung passiert. Seinen Namen erhält die Ortschaft von dem Fluss Dulnain, der südlich in den Spey mündet. Dulnain Bridge liegt etwa drei Kilometer südwestlich von Grantown-on-Spey und 36 Kilometer südöstlich von Inverness. Es ist durch die A95 und die A938 an das Fernstraßennetz angeschlossen.

Spey
Der Spey [speɪ] ist ein 173 km langer Fluss in Schottland.
Er entspringt in den Monadhliath Mountains der schottischen Highlands und mündet bei Garmouth in den Moray Firth. Die Bahnstrecke und die Straße von Inverness nach Perth folgt dem Flusstal in einigen Teilabschnitten. Der zeitweilig reißende Gebirgsfluss passiert in seinem Verlauf die Orte:

Newtonmore

Kingussie

Aviemore

Grantown-on-Spey

Aberlour

Craigellachie

Fochabers

Bekannt ist der Spey durch zahlreiche Whiskydestillerien an seinem Unterlauf in den traditionellen Grafschaften Morayshire und Banffshire. Diese Region, das Kernland des Whiskys, wird auch „Speyside“ genannt.

Einer der vier offiziellen überregionalen Fernwanderwege in Schottland, der Speyside Way, verläuft überwiegend entlang des Flusses. Der Spey ist in seinem kompletten Lauf als Site of Special Scientific Interest (SSSI) unter Schutz gestellt.
Bourguignon-sous-Coucy
Bourguignon-sous-Coucy ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Vic-sur-Aisne.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Siuruanjoki
Der Siuruanjoki ist ein Fluss in den finnischen Landschaften Lappland und Nordösterbotten.

Der Fluss hat seinen Ursprung südlich des Simojärvi
im See Hietajärvi.
Von dort fließt er in südlichen und westlichen Richtungen nach Yli-Ii, wo er nach einer Strecke von 155 km in den Iijoki mündet.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Mian Faruq Shah
Mian Faruq Shah (* 3. Juni 1907 in Nowshera, Britisch-Indien, heute Pakistan; † unbekannt) war ein afghanischer Hockeyspieler indischer Abstammung.

Mian Faruq Shah studierte an der University of Reading Landwirtschaft. 1931 erwarb er einen britischen Pilotenschein. Er änderte seine Staatsbürgerschaft und nahm als Vizekapitän der afghanischen Hockeynationalmannschaft an den Olympischen Spielen 1936 in Berlin teil. Die Mannschaft beendete ihre Vorrundengruppe auf dem zweiten Platz. Dies reichte jedoch nicht zur Qualifikation für das Halbfinale. In der Trostrunde, die jedoch keinen Einfluss mehr auf die Endplatzierung hatte, gewann Afghanistan seine beiden Spiele gegen Belgien (4:1) und die Vereinigten Staaten (3:0).

Nach der Unabhängigkeit Pakistans kehrte Shah dorthin zurück und lebte auf einer Farm in der Nähe von Peshawar.

University of Reading
Die University of Reading ist eine Universität in der englischen Stadt Reading mit 17.500 Studenten und 4.000 wissenschaftlichen Mitarbeitern. Die University of Reading befindet sich auf einer Fläche von 1,6 km² verteilt auf drei Standorte, jeweils zehn Minuten vom Zentrum der Stadt entfernt. Der größte Standort, Whiteknights Campus, erstreckt sich über 130 ha, von denen 4½ ha von einem See namens Whiteknights Lake eingenommen werden. Die Universität positioniert sich in den nationalen Universitätsrankings im oberen Viertel und zählt zu den forschungsintensivsten Hochschulen Großbritanniens.
Hermann Finsterlin
Hermann Finsterlin (* 18. August 1887 in München; † 16. September 1973 in Stuttgart) war ein deutscher Maler und Dichter des Expressionismus, Essayist, Architekturtheoretiker und Spielzeugmacher. In der einschlägigen Kunstliteratur über die Architektur des Expressionismus wird er als „utopischer Architekt“ etikettiert.

Expressionismus (Architektur)
Expressionistische Architektur ist ein fast ausschließlich in Deutschland und Österreich (ua. Clemens Holzmeister) in der Zeit vom Ende des Ersten Weltkrieges bis Ende der 1920er Jahre praktizierter Architekturstil.

Zum ersten Mal hatte 1913 Adolf Behne die Architektur Bruno Tauts in der Zeitschrift Pan mit der aktuellen Entwicklung der Malerei verglichen und sie dem innersten Sinn nach „expressionistisch“ genannt. Viele der Architekten waren seit 1907 im Deutschen Werkbund aktiv und vom Jugendstil geprägt, die meisten wandten sich später dem Neuen Bauen zu.

Eine vor allem in Norddeutschland verbreitete Sonderform ist der Backsteinexpressionismus.
Ernst Richard Escales
Ernst Richard Escales (* 8. Juli 1863 in Zweibrücken; † 9. September 1924 in München) war Chemiker, Sprengstoffexperte und Herausgeber von Fachzeitschriften, wie Faserstoffe und Spinnpflanzen, Edelerden und Erze, Zeitschrift für das gesamte Schieß- und Sprengstoffwesen und Kunststoffe. Er gilt als Namensgeber der Werkstoffklasse Kunststoffe.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Torckler Rocks
Die Torckler Rocks sind drei kleine Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite der Einfahrt zur Heidemann Bay in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Eine erneute Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Namensgeber ist Raymond M. Torckler, Funker auf der Davis-Station im Jahr 1959.

Heidemann Bay
Die Heidemann Bay ist eine kleine Bucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt am seewärtigen Ende der Breidnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen unmittelbar südlich der Davis-Station. Ihre Einfahrt wird südlich durch den Riviera Point begrenzt.

Eine Mannschaft des Schiffs Kista Dan besuchte die Bucht erstmals am 11. Januar 1957 bei einer der Australian National Antarctic Research Expeditions. Namensgeber ist Frank Heidemann, zweiter Maat der Kista Dan.
Keilwirbel
Der Begriff Keilwirbel besagt, dass ein Wirbel von der normalen Form abweicht. Ein gesunder Wirbel hat sowohl in der seitlichen als auch der frontalen Ansicht einer Röntgenaufnahme einen annähernd rechteckigen Querschnitt. Die Vorder- und die Hinterkante sind gleich hoch, Grund- und Deckplatte gerade. Wird die Vorderkante deutlich niedriger als die Hinterkante, nennt man das einen Keilwirbel. Seltener ist ein Wirbel auf einer Seite deutlich niedriger als auf der anderen, dann handelt es sich um einen seitlichen Keilwirbel. Durch Keilwirbel kann es zur Ausbildung einer Rückgratverkrümmung kommen (Der Düsseldorfer Chirurg Emil Karl Frey operierte eine solche Skoliose erstmals erfolgreich durch Entfernung des Keilwirbels). Als Ursache werden intrauterine Schädigungen, beispielsweise durch Medikamente wie Valproat oder Vitamin A oder auch Inhalation von Kohlenmonoxid diskutiert.

Wirbel (Anatomie)
Als Wirbel (lateinisch Vertebra, altgriechisch Spondylus) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel (mit Ausnahme des obersten Halswirbels, dem Atlas) besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen (je einer rechts und links), dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen (beim Menschen: zwei obere und zwei untere). An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze (nur bei Brust- und Lendenwirbeln) und zwei zusätzliche Fortsätze (nur bei wenigen Säugetieren an den Lendenwirbeln) auf.
Godzilla II: King of the Monsters
Godzilla II: King of the Monsters (englisch für „Godzilla II: König der Monster“) ist ein am 30. Mai 2019 erschienener Science-Fiction-Actionfilm von Michael Dougherty. Es handelt sich um eine Fortsetzung von Gareth Edwards’ Godzilla aus dem Jahr 2014 und basiert auf dem gleichnamigen japanischen Filmmonster der Tōhō-Studios. Der Film ist Teil des MonsterVerse.

MonsterVerse
Das MonsterVerse ist ein US-amerikanisches Franchise und gemeinsames Universum mit Godzilla, King Kong und anderen Tōhō-Monstern. Das Franchise wird von Legendary Pictures produziert, von Warner Bros. koproduziert und vertrieben. Es besteht aus fünf Filmen und zwei Fernsehserien. Diese sind durch grundlegende Handlungselemente und -schauplätze, die Besetzung und die Figuren untereinander verbunden. Das Gesamteinspielergebnis von über 2,14 Milliarden US-Dollar macht die Filmreihe zu einer der erfolgreichsten weltweit.
Gründling
Der Gründling (Gobio gobio, auch Kresse und landschaftlich Kressling oder Kreßling genannt) ist ein gesellig lebender Fisch aus der Ordnung der Karpfenartigen, der in West- und Nordeuropa verbreitet ist und in schnell fließenden, aber auch stehenden Gewässern mit kiesigem oder sandigem Grund und Pflanzenbewuchs vorkommt. Gründlinge werden etwa 10 cm, selten über 15 cm groß.

Der gewöhnliche Gründling hat einen rundlichen Körper, einen relativ großen Kopf, ein unterständiges Maul und ein Paar tastempfindliche Barteln. Er lebt stets auf dem Grund des Wassers und ernährt sich von Insektenlarven, Weich- und Krebstieren.

Gründlinge laichen nachts im Frühsommer bei einer Wassertemperatur von 12 bis 18 °C. Die klebrigen Eier bleiben an Pflanzen oder Steinen haften, und es dauert bis zu vier Wochen, bis die Jungen schlüpfen, die sich von Wirbellosen des Gewässergrundes (Makrozoobenthos) ernähren. Der Fisch gilt als sehr potent.

Karpfenartige
Die Karpfenartigen (Cypriniformes), auch Cypriniden genannt, sind eine artenreiche Ordnung von Süßwasserfischen. Sie kommen in Europa, Asien, Afrika und Nordamerika vor und dominieren vielfach die dortige Fischfauna. Ein Drittel aller Süßwasserfische und 6 % der Wirbeltierarten gehören zu den Karpfenartigen. In Südostasien ist der Artenreichtum am größten. Karpfenartige bevorzugen wärmeres Wasser und werden im Norden und in kalten Gebirgsbächen zunehmend von Forellenfischen ersetzt. Sie fehlen in Südamerika, Madagaskar, Australien sowie östlich der Wallace-Linie. Zu den bekanntesten Karpfenartigen gehören der Karpfen (Cyprinus carpio) und der als Modellorganismus gut erforschte Zebrabärbling (Danio rerio).
Saint-Germain-du-Teil
Saint-Germain-du-Teil (okzitanisch: Sent German del Telh) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 860 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Bourgs sur Colagne.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Pure Storage
Pure Storage ist eine US-amerikanische Aktiengesellschaft mit Sitz in Mountain View, Kalifornien. Das Unternehmen entwickelt Hardware- und Softwareprodukte für Flash-Datenspeicher. Pure Storage wurde 2009 gegründet und entwickelte seine Produkte bis 2011, ohne Produktankündigungen oder Themen für die Presse freizugeben. Danach wuchs der Umsatz des Unternehmens um etwa 50 % pro Quartal und beschaffte Risikokapital in Höhe von mehr als 470 Mio. USD, bevor es 2015 an die Börse ging. Zunächst entwickelte Pure Storage die Software für Speichercontroller und verwendete generische Flash-Speicherhardware. Pure Storage hat die Entwicklung erster eigener Flash-Speicherhardware im Jahr 2015 abgeschlossen. Außerdem wurden Produkte speziell für die Verwendung mit Software für künstliche Intelligenz entwickelt. Pure Storage hatte im Q1 des Haushaltsjahres 2020 einen Umsatz von 326,7 Millionen US-Dollar.

Wagniskapital
Wagniskapital oder Risikokapital (englisch Venture Capital) ist eine Form des außerbörslichen Beteiligungskapitals (englisch private equity), das eine Beteiligungsgesellschaft zur Beteiligung an als besonders riskant geltenden Unternehmungen bereitstellt.

Zu den besonders riskanten Unternehmungen zählen Unternehmensideen, die noch in ihren Anfängen sind, aber hohes Wachstumspotenzial aufweisen. Als Ausgleich für das eingegangene Risiko erhalten Kapitalgeber Anteile am Unternehmen. Das Wagniskapital wird in Form von vollhaftendem Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Finanzierungsinstrumenten wie Mezzanine-Kapital oder Wandelanleihen ins Unternehmen eingebracht, oftmals durch eine auf dieses Geschäftsmodell spezialisierte Wagniskapitalgesellschaft (auch Wagnisfinanzierungsgesellschaft oder Venture-Capital-Gesellschaft – abgekürzt VCG – genannt).
Dan Ťok
Dan Ťok (* 4. April 1959 in Uherské Hradiště) ist ein tschechischer Manager und Politiker. Von 2014 bis 2019 war er Verkehrsminister.

Ťok absolvierte die Technische Universität Brünn und begann in Brünn als Konstrukteur im Maschinenbauunternehmen První brněnská strojírna zu arbeiten, wo er ins Management aufstieg. Später war er unter anderem Generaldirektor der Unternehmen ABB, Alstom, KKCG und Skanska in Tschechien.

Nach dem Rücktritt des Verkehrsministers Antonín Prachař am 12. November 2014 nominierte die Partei ANO 2011 Ťok als Nachfolger, woraufhin dieser seine Tätigkeit bei Skanska beendete. Ťok wurde am 4. Dezember 2014 von Präsident Miloš Zeman als neuer Verkehrsminister der Regierung Bohuslav Sobotka angelobt. Dieses Amt behielt er in der ersten Kabinett Andrej Babiš, die am 13. Dezember 2017 vereidigt wurde, sowie in dessen zweitem Kabinett bis zum 30. April 2019.

Technische Universität Brünn
Die Technische Universität in Brünn (tschechisch: Vysoké učení technické v Brně), kurz VUT, ist eine technische Universität in Tschechien. Sie umfasst heute 8 Fakultäten. Studiengänge werden auch auf Englisch angeboten. 1899 wurde sie als Tschechische technische Hochschule in Brünn gegründet.
Hardenstein (Schiff)
Die Hardenstein, auch Ruhrtalfähre, ist eine Personenfähre. Sie verkehrt kostenlos auf der Ruhr in Witten in Nähe der Burgruine Hardenstein in Herbede und der Herbeder Schleuse in Heven und stellt so eine touristische Bereicherung des Ruhrtalradwegs dar, der in Witten die Uferseite wechselt.

Der Betrieb findet täglich von den Morgen- bis in die Abendstunden in der Nähe des Kemnader Stausees statt; 15 ehrenamtliche Schiffsführer und Personal sowie ein hauptamtlicher Fährmann stellen den Betrieb sicher.

Die Hardenstein ersetzte im Sommer 2010 einen kleineren Vorgänger gleichen Namens, um den steigenden Fahrgastzahlen gerecht zu werden. Der Schiffskörper wurde Anfang Februar 2010 geliefert und im August fertiggestellt. Die Aufnahme des Fährbetriebes erfolgte schrittweise, die „alte Fähre“ ist nun auf dem Kemnader See zu finden. Nach langwierigen Instandsetzungsarbeiten ist die Hardenstein seit Ende April 2025 wieder in Betrieb.

Fährmann
Der Fährmann (historisch auch Ferge, Färer) führt eine Fähre über einen Wasserlauf oder See. Der Beruf des Fährmannes war sehr verbreitet, als es an den mitteleuropäischen Strömen und Flüssen noch wenig Brückenverbindungen gab. Damals war die Fähre ein übliches Verkehrsmittel, wenn Reisende keine Furt nutzen konnten.

Der vorwiegend in Basel geprägte Spruch Verzell du daas em Fäärimaa! besagt, dass man seinem Gegenüber keinen Glauben schenkt (siehe Basler Fähren). Dem Fährmann wird dabei attestiert, er sei ein guter Zuhörer für die Sorgen seiner Fahrgäste.
Mary Alice McWhinnie
Mary Alice McWhinnie (* 10. August 1922 in Illinois; † 17. März 1980 in Downers Grove) war eine US-amerikanische Biologin und Professorin an der DePaul University. Sie gehörte zu den Pionierinnen der US-amerikanischen Antarktisforschung. Als erste Amerikanerin befuhr sie 1962 auf einem Forschungsschiff den Antarktischen Ozean. 1974 leitete sie die wissenschaftliche Abteilung der McMurdo-Station. Sie war eine international anerkannte Expertin für Antarktischen Krill.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Guerreros Unidos
Guerreros Unidos (deutsch „Vereinigte Krieger“) ist eine kriminelle Vereinigung, die vorwiegend im Drogenhandel tätig ist. Sie ist im Norden des mexikanischen Bundesstaates Guerrero beheimatet, agiert aber auch in den benachbarten Bundesstaaten Morelos und México.

Internationale Bekanntheit erlangte sie durch die Aussage zweier Bandenmitglieder, wonach die am 26. September 2014 verschwundenen 43 Studenten von einer örtlichen Polizeieinheit an die Verbrecherorganisation übergeben wurden. Die Festgenommenen gestanden, 17 der vermissten Studenten selbst ermordet und in einem Massengrab verscharrt zu haben. Die Anweisung zur Ermordung der Studenten sei vom Bandenboss „El Chuky“ gekommen. Einer Quelle zufolge soll der Ermordung eine Verwechslung zugrunde gelegen haben. Demnach hätten die Banditen der „Guerreros Unidos“ die Studenten für Mitglieder der verfeindeten Gang Los Rojos gehalten.

Morelos
Morelos, offiziell Freier und Souveräner Staat Morelos (spanisch Estado Libre y Soberano de Morelos), ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Morelos liegt unmittelbar südlich von Mexiko-Stadt und grenzt außerdem an die Bundesstaaten México, Guerrero und Puebla.
Melanie Appleby
Melanie Susan „Mel“ Appleby (* 11. Juli 1966 in Hackney; † 18. Januar 1990 in Westminster (London)) war eine britische Popsängerin. Gemeinsam mit ihrer Schwester Kim Appleby bildete sie das Popduo Mel & Kim. Beide hatten im März 1987 mit dem Song Respectable einen Nummer-eins-Hit in Großbritannien.

London Borough of Hackney
Der London Borough of Hackney [ˈhækni] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt nordöstlich des Stadtzentrums. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Hackney, dem Metropolitan Borough of Shoreditch und dem Metropolitan Borough of Stoke Newington im ehemaligen County of London.
Muzong
Muzong (chin. 穆宗) ist mehrdeutig. Es ist der Tempelname verschiedener chinesischer Kaiser aus verschiedenen Dynastien.

Tang Muzong aus der Tang-Dynastie

Liao Muzong aus der Liao-Dynastie

Ming Muzong aus der Ming-Dynastie (Longqing)

Qing Muzong aus der Qing-Dynastie (Tongzhi)

Tongzhi
Tongzhi (chinesisch 同治, Pinyin Tóngzhì, Wade-Giles T'ung-chih; * 27. April 1856 in Peking; † 12. Januar 1875 ebenda) war vom 11. November 1861 bis zu seinem Tod der neunte Kaiser von China aus der Qing-Dynastie. Er folgte seinem Vater Xianfeng bereits im Alter von fünf Jahren auf den Thron. Bis zu seiner Volljährigkeit 1872 wurde die Regentschaft durch die Kaiserinwitwen Cixi und Ci’an ausgeübt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/20 km Gehen der Frauen
Das 20-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 27. August 1999 in den Straßen der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Zum ersten Mal betrug die Distanz der Gehstrecke bei den Frauen zwanzig Kilometer und war damit genauso lang wie die kürzere der beiden Gehstrecken bei den Männern. Zuvor war das Gehen bei den Frauen über zehn Kilometer ausgetragen worden.

In diesem Wettbewerb kamen die chinesischen Geherinnen zu einem Doppelerfolg. Weltmeisterin wurde Liu Hongyu. Sie siegte vor der Bronzemedaillengewinnerin von 1996 über 10 km Gehen Wang Yan. Bronze ging an die australische WM-Dritte von 1987 – damals über die Distanz von zehn Kilometern – Kerry Saxby-Junna.

Wang Yan (Leichtathletin)
Wang Yan (* 3. Mai 1971 in der Provinz Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Geherin.

Wang stellte 1986 zwei Weltrekorde im Bahngehen auf: über 5000 Meter benötigte sie 21:33,8 min und über 3000 Meter 12:39,1 min. Mit 14 Jahren und 310 Tagen war sie die jüngste Leichtathletik-Weltrekordlerin aller Zeiten.

Im 10-km-Straßengehen gewann sie 1996 bei den Olympischen Spielen in Atlanta Bronze in 42:19 min hinter der Russin Jelena Nikolajewa in 41:49 min und der Italienerin Elisabetta Perrone in 42:12 min.

Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla wurde erstmals die Distanz von 20 km ausgetragen. Wang lag im Ziel mit 1:30:52 h zwei Sekunden hinter ihrer Landsfrau Liu Hongyu und gewann Silber.

Bei einer Körpergröße von 1,68 m betrug ihr Wettkampfgewicht 50 kg.
All England 2001
Die All England 2001 im Badminton fanden vom 7. bis 11. März in Birmingham statt. Sie waren die 91. Auflage dieser Veranstaltung. Das Preisgeld betrug 125.000 US-Dollar und die Veranstaltung hatte damit 4 Sterne in der Grand-Prix-Wertung.

All England Open Badminton Championships
Als All England Open Badminton Championships, oder kurz All England, werden die internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste regelmäßig ausgetragene Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton-Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als inoffizielle Individual-Weltmeisterschaft. Die All England gingen aus den Guildford Open hervor.