hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tri Nations 2010
Tri Nations 2010 war die 15. Ausgabe des jährlich stattfindenden Rugby-Union-Turniers Tri Nations. Zwischen dem 10. Juli und dem 11. September 2010 fanden neun Spiele statt. Neuseeland gewann das Turnier zum zehnten Mal und blieb als erstes Team überhaupt in allen sechs Begegnungen ungeschlagen. Damit verteidigte man den Bledisloe Cup und gewann den Freedom Cup zurück, während sich Australien die Mandela Challenge Plate sicherte.

Bledisloe Cup
Der Bledisloe Cup ist ein traditionsreicher Pokalwettbewerb in der Sportart Rugby Union, der zwischen den Nationalmannschaften Australiens (den Wallabies) und Neuseelands (den All Blacks) ausgetragen wird. Benannt ist der silberne Pokal nach Charles Bathurst, 1. Viscount Bledisloe, dem Generalgouverneur Neuseelands, der ihn 1931 stiftete. Seit 1996 wird im Rahmen des The Rugby Championship (bis 2012 Tri-Nations-Turniers) um ihn gespielt. Entworfen wurde der Pokal von Nelson Issac in Neuseeland, hergestellt von Walker and Hall in London.
Kanimozhi
Kanimozhi anhörenⓘ (auch: Kanimozhi Karunanidhi; Tamil: கனிமொழி [ˈkanimoɻi]; * 5. Januar 1968 in Chennai) ist eine indische Politikerin der Regionalpartei Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) und Dichterin. Seit 2007 ist sie Abgeordnete in der Rajya Sabha, dem Oberhaus des indischen Parlaments. Kanimozhi ist eine Tochter des DMK-Parteiführers M. Karunanidhi.

Dravida Munnetra Kazhagam
Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) (Tamil திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் Tirāviṭa Muṉṉēṟṟak Kaḻakam [ˈd̪raːʋiɖə ˈmunːeːtːrə ˈkːaɻəɦʌm], „Dravidischer Fortschrittsbund“) ist eine Regionalpartei im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Ursprünglich kämpfte sie für einen unabhängigen Tamilenstaat, heute beschränken sich ihre Forderungen aber auf die Bewahrung der besonderen tamilischen Identität und Kultur innerhalb der indischen Nation. Soziale Gerechtigkeit und die Überwindung des von Brahmanen dominierten Kastensystems stellen ebenfalls zentrale Konzepte der DMK dar.
Johanna Helena Herolt
Johanna Helena Herolt (getauft 5. Januar 1668jul. in Frankfurt am Main als Johanna Helena Graff; gestorben Oktober 1730jul. in Paramaribo, Surinam; beigesetzt 9. Oktober 1730) war eine Blumen- und Insektenmalerin und Kupferstecherin. Sie war die ältere Tochter von Maria Sibylla Merian (1647–1717) und gehörte damit zur jüngeren Frankfurter Linie der Basler Familie Merian.

Maria Sibylla Merian bildete gemeinsam mit ihren beiden Töchtern Johanna Helena Herolt und Dorothea Maria Graff (1678–1743) eine Künstlerinnengemeinschaft. In den letzten Jahren wurden etliche vorher Maria Sibylla Merian zugeschriebene Bilder als Werke ihrer Tochter Johanna Helena Herolt identifiziert.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Hullenhausen
Hullenhausen ist ein Ortsteil der niedersächsischen Gemeinde Wiefelstede im Landkreis Ammerland.

Der Ort gehörte bis 1972 zur Gemeinde Varel-Land im Landkreis Friesland und wurde im Rahmen der kommunalen Gebietsreform in Niedersachsen  nach Wiefelstede eingemeindet.

Landkreis Ammerland
Der Landkreis Ammerland ist ein Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen. Bis zur Verleihung des Stadtstatus an den Kreishauptort Westerstede am 28. Mai 1977 wies der Landkreis die Besonderheit auf, über keine einzige Stadt im Kreisgebiet zu verfügen.
Notre-Dame-de-l’Assomption (Montréal)
Die römisch-katholische Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption (Mariä Himmelfahrt) ist eine ehemalige Stiftskirche in Montréal im französischen Département Yonne. Die romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert liegt auf der Spitze eines Hügels über dem Ort Montréal. Sie enthält ein bedeutendes Chorgestühl aus dem 16. Jahrhundert und ist seit 1846 als Monument historique klassifiziert.

Stift (Kirche)
Ein Stift (Neutrum; Plural: Stifte oder selten Stifter) ist jede mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Körperschaft übergebene (gestiftete) Anstalt mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften.
Johanna Courtmans
Johanna Courtmans-Berchmans, geborene Johanna Desideria Berchmans, publizierend auch unter Vrouwe Courtmans, geb. Berchmans (* 6. September 1811 in Oudegem, seinerzeit Teil des Französischen Kaiserreichs; †  22. September 1890 in Maldegem, Belgien) war eine flämisch-belgische Schriftstellerin von Gedichten, Dramen und vor allem sozial engagierten Novellen und Romanen. Sie war Lehrerin, Schuldirektorin und sozial engagierte Schriftstellerin, eine der wichtigsten Autorinnen Flanderns im 19. Jahrhundert.

Grafschaft Flandern
Die Grafschaft Flandern (niederländisch Vlaanderen, französisch Flandre) ist ein historisches Territorium auf dem Gebiet der heutigen Staaten Belgien, Frankreich und Niederlande. Bis 1477 war die Lehnshoheit geteilt: Der größere Teil gehörte zu Frankreich („Kronflandern“), der kleinere Teil rechts des Flusses Schelde zum Heiligen Römischen Reich (daher auch: „Reichsflandern“). Im Hochmittelalter entwickelte Flandern – getrieben vor allem von seinen Städten Lille, Douai, Ypern, Gent und Brügge – eine unvergleichliche wirtschaftliche Prosperität. Wachstumsfaktoren waren vor allem die Wollindustrie und der Fernhandel. Dies bildete den Hintergrund für eine Blütezeit der gotischen Kunst – in der Scheldegotik konnten sich die von Frankreich kommenden gotischen Architekturprinzipien bereits früh durchsetzen.
Indianapolis 500 2017
Das 101st Indianapolis 500 presented by PennGrade Motor Oil ist ein Rennen der IndyCar Series, welches am 28. Mai 2017 auf dem Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana stattfand. Es war das sechste Rennen der Saison 2017.

Das Training für das Rennen begann am 15. Mai und die Qualifikationen fanden am 20. und 21. Mai statt. Der Carb Day, traditionell der letzte Trainingstag, war am 26. Mai. Am selben Tag fand auch das Freedom 100 der Indy Lights statt.

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.
Biniaiet Vell
Biniaiet Vell (vollständiger Name Poblat Talaiòtic de Biniaiet Vell, „Talayotische Siedlung von Biniaiet Vell“) ist eine archäologische Fundstätte auf der spanischen Baleareninsel Menorca. Die Siedlung, die der eisenzeitlichen Talayot-Kultur zugeordnet wird, befindet sich an der Grenze zwischen den Gemeinden Maó und Alaior im Osten der Insel. Biniaiet Vell galt bis ins frühe 20. Jahrhundert als eine der besterhaltenen prähistorischen Fundstätten der Insel, wurde aber 1918 im Zuge von Straßenbauarbeiten stark in Mitleidenschaft gezogen.

Maó
Maó (Maó katalanisch, Standard [məˈo], dialektal [mo]; kastilisch Mahón [maˈon]) ist der Hauptort und der Verwaltungssitz der spanischen Baleareninsel Menorca. Die Gemeinde Maó hat 30.419 Einwohner (Stand: 2024). Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 15,2 % (4243), der Anteil deutscher Einwohner 0,4 % (110).
Weidlingbach
Weidlingbach heißen folgende geographische Objekte:

Orte:

Weidlingbach (Gemeinde Klosterneuburg), Katastralgemeinde von Klosterneuburg, Bezirk Tulln, Niederösterreich

Weidlingbach (Gemeinden Pressbaum, Tullnerbach), Ortschaft in den Gemeinden Pressbaum und Tullnerbach, Bezirk St. Pölten, Niederösterreich

Gewässer:

Weidlingbach (Donau), rechter Zufluss der Donau bei Klosterneuburg

Weidlingbach (Wienfluss), linker Zufluss der Wien bei Markt Tullnerbach

Weidlingbachl, rechter Zufluss der Thalach gegenüber Kolbenhof, Markt Thalmässing, Landkreis Roth, Bayern

Wien (Fluss)
Die Wien (oder der Wienfluss) entspringt im westlichen Wienerwald bei Rekawinkel. Sie mündet an der Grenze zwischen 1., 2. und 3. Wiener Gemeindebezirk bei der Urania in den Donaukanal. Sie hat eine Länge von 34 Kilometern und ein Einzugsgebiet von 221 Quadratkilometern. Obwohl der Fluss auch durch Stadtgebiet fließt, hat er alpinen Charakter und gilt als Wildwasser.
Calauischer Kreis
Der Calauische Kreis, auch Calauer Kreis, war ein Kreis in der sächsischen Niederlausitz, der sich im 14./15. Jahrhundert herausbildete und in dieser Form bzw. Zuschnitt bis 1816 existierte. Hauptort des Kreises war die Stadt Calau. Das ehemalige Kreisgebiet ist heute verteilt auf die brandenburgischen Landkreise Dahme-Spreewald, Spree-Neiße und Oberspreewald-Lausitz.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Ligue 2 2008/09
Die Ligue 2 2008/09 war die 70. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 1. August 2008 und endete am 29. Mai 2009. Zweitligameister wurde Le Havre AC.

Als Absteiger aus der Ligue 1 kamen Racing Lens, Racing Strasbourg und FC Metz dazu, aus der dritten Liga stiegen FC Tours, OC Vannes und Olympique Nîmes auf.

FC Metz
Der Football Club de Metz ist ein französischer Fußballverein in der lothringischen Stadt Metz.

In Anspielung auf den kastanienroten Ton in den Vereinsfarben lautet der Spitzname des Teams „Les Grenats“ (die Granatroten). Im Wappen ist der Drache Graoully abgebildet. Der Präsident des Clubs ist Bernard Serin. Die Profimannschaft wird von László Bölöni trainiert.
Argithea
Argithea (griechisch Αργιθέα (f. sg.)) ist eine Gemeinde im Südwesten der griechischen Region Thessalien. Sie besteht aus 72 kleinen Dörfern, Weilern und Wohnplätzen, von denen nur acht im Jahr 2011 mehr als 100 Einwohner hatten. Größte Siedlung ist Argithea mit 194 Einwohnern, Verwaltungssitz Anthiro mit 167 Einwohnern.

Thessalien (griechische Region)
Die Region Thessalien (griechisch Περιφέρεια Θεσσαλία Periféria Thessalía) liegt in Griechenland südlich der Region Makedonien und nördlich der Region Mittelgriechenland. Im Westen grenzt sie an die Region Epirus (neugriech. Ipiros). Das Gebiet ist ähnlich der historischen griechischen Landschaft Thessalien.
Amalia Henrietta Mercier-Jenny
Amalia Henrietta Mercier-Jenny (* 24. Juni 1885 in Glarus als Amalia Henrietta Jenny; † 25. April 1952 ebenda) war eine Schweizer Frauenrechtlerin und ehemalige Zentralpräsidentin des Schweizerischen Gemeinnützigen Frauenvereins (SGF).

Dachverband Schweizerischer Gemeinnütziger Frauen
Der Dachverband Schweizerischer Gemeinnütziger Frauen (SGF) ist eine der ältesten Organisationen der Schweizer Frauenbewegung. Er wurde 1888 in Aarau als Schweizerischer Gemeinnütziger Frauenverein gegründet. Initiiert wurde der Verein von Emma Boos-Jegher, Emma Coradi-Stahl und Rosina Gschwind-Hofer, die wegen Interessenkonflikten und politischen Differenzen mit den anderen Vorstandsmitgliedern des Schweizer Frauen-Verbandes diesen verlassen hatten.
Falsches Kap Hoorn
Das Falsche Kap Hoorn (spanisch Falso Cabo de Hornos) ist eine Landspitze auf der chilenischen Insel Hoste. Das Falsche Kap Hoorn stellt den südlichsten Punkt der größeren Inseln des Feuerland-Archipels dar. Es gehört administrativ zur Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Seinen Namen erhielt diese Landspitze in der Zeit der Seefahrt, als sie häufig mit dem „echten“ Kap Hoorn (56 Kilometer  weiter südöstlich) verwechselt wurde. Von Westen über die Clipper-Route kommende Schiffe sahen im Falschen Kap Hoorn die Struktur des wirklichen Kap Hoorn, worauf sie – im Glauben, die Drakestraße erreicht zu haben – nach Osten auf die Wollaston-Inseln zusegelten. Aufgrund dieses Irrtums versanken mehrere Schiffe.

Das Kap befindet sich im Nationalpark Alberto De Agostini.

Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Die Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Region XII; deutsch Region von Magellan und der Chilenischen Antarktis) ist die südlichste Region in Chile. Sie besteht aus zwei Teilen, der Region Magallanes und der Chilenischen Antarktis, die von Chile seit 1940 beansprucht wird. Sie umfasst eine Fläche von 132.291,1 km² (ohne die Chilenische Antarktis mit 1.250.000 km²) sowie 166.533 Einwohner (einschließlich Antarktis) nach der Volkszählung des Jahres 2017. Die Hauptstadt der Region ist Punta Arenas.

Magallanes ist nach Ferdinand Magellan benannt, dem Entdecker der Magellanstraße 1520. Patagonien und Feuerland sind die bekanntesten Regionen in diesem Gebiet. Im Norden grenzt Magallanes an die Region XI Aysén, im Osten an Argentinien. Die Magellanstraße ist der wichtigste Zugang der Region zum Atlantik.
Chinesische Tonleitern
In der traditionellen chinesischen Musik wird die Oktave in 12 Halbtöne unterteilt, die als  zwölf Lü (chinesisch 十二律, Pinyin shí'èrlǜ) bezeichnet werden. Diese entsprechen nur ungefähr der europäischen chromatischen Tonleiter.

Aus diesem Tonvorrat werden fünf unterschiedliche Modi gebildet, die wiederum jeweils auf einem der zwölf Lü aufgebaut werden können, wodurch sich insgesamt 60 Tonarten ergeben:

Gōng (宮; annähernd: c d e g a)

Shāng (商; annähernd: d e g a c')

Jué (角; annähernd: e g a c' d')

Zhǐ (徴; annähernd: g a c' d' e')

Yǔ (羽; annähernd: a c' d' e' g')

Diese pentatonischen Tonleitern sind in der traditionellen chinesischen Musik vorherrschend, es kommen aber auch heptatonische Tonleitern vor (s. auch den Artikel Chinesische Musik#Tonsystem).

Oktave
Als Oktave (von lateinisch octava ‚die achte‘) bezeichnet man in der Musiktheorie ein Intervall sowie einen durch heptatonische Unterteilung acht Tonstufen umspannenden Tonraum, dessen Rahmentöne im Frequenzverhältnis 2:1 stehen, und die achte Stufe einer zumeist diatonisch strukturierten Tonleiter.
Kreis-Ellipse-Problem
Das Kreis-Ellipse-Problem ist ein prominentes, wiederholt diskutiertes Problem aus dem Bereich der objektorientierten Programmierung im Zusammenhang mit der Modellierung von Vererbungsbeziehungen. Einerseits ist ein Kreis eindeutig eine Ellipse, was dafür spricht, dass es sich um einen Subtyp der Ellipse handelt. Andererseits führt die Unterstützung einer nachträglichen, unabhängigen Veränderung der Länge der beiden Halbachsen, die für eine Ellipse sinnvoll sein kann, bei einem Kreis zu einem Problem, das häufig im Zusammenhang mit dem Liskovschen Substitutionsprinzip diskutiert wird.

Ein analoger Fall ist die Beziehung zwischen Quadrat und Rechteck.

Quadrat
In der Geometrie ist ein Quadrat (alter Name Geviert) ein spezielles Polygon, nämlich ein ebenes, konvexes und regelmäßiges Viereck. Es hat vier gleich lange Seiten und vier rechte Winkel. Das Quadrat ist ein Sonderfall des Rechtecks, der Raute, des Parallelogramms, des Trapezes und des Drachenvierecks. Für die Konstruktion eines Quadrats genügt eine Angabe, z. B. der Länge der Seite oder der Diagonalen.

Quadrate sind die Seitenflächen eines platonischen Körpers, nämlich des Würfels. Das Quadrat ist zudem Grundform einer platonischen Parkettierung. Als Spezialfall entsprechender allgemeiner n-dimensionaler Körper ist das Quadrat sowohl der zweidimensionale Hyperwürfel als auch das zweidimensionale Kreuzpolytop.
Langendorf (Eschweiler)
Langendorf war ein nördlicher Stadtteil von Eschweiler in Nordrhein-Westfalen.

Der Ort musste Anfang der 1970er Jahre dem Braunkohletagebau Zukunft-West weichen; die Einwohner wurden umgesiedelt und Langendorf daraufhin abgebaggert. Wo der Ort einst lag, befindet sich heute das Nordufer des Blausteinsees. Langendorf gehörte zum Kirchspiel Lohn im Kreis Jülich und wurde zusammen mit den umliegenden Orten Erberich, Fronhoven und Laurenzberg am 1. Januar 1972 aufgrund des Aachen-Gesetzes in die Stadt Eschweiler eingegliedert.

Braunkohlebergbau
Unter Braunkohlebergbau versteht man den Abbau von Braunkohle. Er geschieht meist im Tagebau mit Hilfe von Braunkohlebaggern und Förderbrücken oder Förderbändern und ist mit schwerwiegenden Eingriffen in die Umwelt verbunden.
Cuchillas del Toa
Cuchillas del Toa (deutsch ‚Hügelkette Toa‘) eine Gebirgs- und Meeresregion von Kuba und als solches seit 1987 ein Biosphärenreservat.

Es befindet sich im östlichen Teil des Landes, hauptsächlich in der Provinz Guantánamo, und reicht nach Norden in die Provinz Holguín. Der größte Teil des Reservats befindet sich im Einzugsgebiet des Río Toa, der an der kubanischen Ostküste bei Baracoa in den Atlantischen Ozean mündet.

Das Reservat, das auch durch die IUCN als Schutzgebiet eingestuft wurde, erstreckt sich über 2083,05 km² Land- und Meeresfläche und umgibt den Alexander-von-Humboldt-Nationalpark.

In Cuchillas del Toa liegt auch der Tafelberg El Yunque, mit dem Salto Fino der größte (300 Meter tiefe) Wasserfall der Karibik und die Große Höhle von Moa (Gran Caverna de Moa). Das Karst der großen Höhle von Moa ist eines der fünf Naturdenkmäler des Landes und eines der großen Höhlensysteme in Ostkuba.

Moa (Kuba)
Moa ist eine Industriestadt mit 63.965 Einwohnern an der Nordostküste Kubas und liegt an der Küstenstraße zwischen Holguín und Baracoa. Dominierend ist der Nickelbergbau. Im Ballungsraum der Stadt leben 75.301 Menschen (Zensus 2012).

Der Nickelbergbau hat die Natur im Gebiet Moa stark beeinträchtigt. Halden und Spülkippen prägen das Gebiet südwestlich von Moa. Durch die geringen Umweltschutzstandards sind belastete Stoffe in die Natur gelangt. Der Neubau von Aufbereitungsanlagen in Moa durch ein Joint Venture mit der kanadischen Firma Sherritt International soll moderneren Umweltstandards genügen.
Das Fotografieren der Umweltschäden ist unter dem Verweis auf Industriespionage nicht gestattet.
Sinaida Alexandrowna Wolkonskaja
Sinaida Alexandrowna Wolkonskaja (russisch: Зинаи́да Алекса́ндровна Волко́нская, * 14. Dezember 1792 in Dresden; † 24. Januar 1862 in Rom) war eine geborene Fürstin Belosselski-Beloserski, russische Hofdame, Poetin und Sängerin. Sie gründete einen Literarischen Salon und war auch als Komponistin tätig.

Literarischer Salon
Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen künstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Träger waren unter anderem einzelne Mäzene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, betätigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonnière genannt.
Golfball-Waschmaschine
Eine Golfball-Waschmaschine ist ein Gerät zur Reinigung verschmutzter Golfbälle. Ein gereinigter Golfball zeigt bessere Spieleigenschaften und schont die Golfschläger.

Es gibt verschiedene Bauarten von Golfball-Waschmaschinen. Sie können entweder handbetrieben oder elektrisch betrieben werden.

Golfball-Waschmaschinen, mit denen einzelne Bälle gereinigt werden können, bestehen aus einem zylindrischen Gehäuse, in dessen Mitte der zu reinigende Ball eingebracht wird. Die Reinigung des Balls erfolgt durch umlaufende Bürsten.

Für die Reinigung einer größeren Anzahl von Golfbällen gibt es Maschinen, welche die Bälle wie ein Staubsauger einsaugen, in einem eingebauten Tank reinigen und die gewaschenen Bälle dann in einem separaten Netz auffangen.

Staubsauger
Ein Staubsauger (früher auch Vakuumreiniger) ist ein Reinigungsgerät, das mit einem Gebläse ausgerüstet ist, welches einen Unterdruck erzeugt.
An der Saugseite des Staubsaugers ist eine Ansaugöffnung. Diese wird vom Anwender gezielt über die zu reinigenden Flächen geführt. Die angesaugte Luft fließt durch mehrere Filter oder einen Zyklon; diese filtern Staub (meist Hausstaub) und kleinere Schmutzteilchen aus dem Luftstrom heraus. Die Luft verlässt den Staubsauger weitaus sauberer, als sie in ihn hineingeströmt ist. Im Elektromotor kann durch Bürstenfeuer Ozon entstehen. Wird die Abluft zur Motorkühlung über den Motor geleitet, so kann daraus ein „frischerer“ Geruch beim Staubsaugen resultieren, der Effekt wird bei einigen Modellen mit Ozongenerator genutzt.
Musica sacra (Zeitschrift)
Die Zeitschrift Musica sacra (lateinisch für ‚heilige Musik‘, im Sinne von ‚geistlicher Musik‘) ist die Verbandszeitschrift des Allgemeinen Cäcilien-Verbandes für Deutschland (ACV) und zugleich die älteste noch publizierte Fachzeitschrift für katholische Kirchenmusik und Liturgie Deutschlands. Sie informiert in ökumenischer Perspektive zugleich über die Kirchenmusik anderer Konfessionen. Musica sacra berichtet über verbandsinterne Veranstaltungen und vermittelt Nachrichten und Informationen aus anderen überregionalen Verbänden wie dem Bundesverband katholischer Kirchenmusiker Deutschlands und den Pueri Cantores. Derzeit wird Musica sacra vom Bärenreiter-Verlag Kassel verlegt und erscheint mit einer Auflage von 3500 Exemplaren sechsmal im Jahr.

Weitere Fachzeitschriften in diesem Segment sind die ökumenisch ausgerichtete Publikation Musik und Kirche und das evangelische Forum Kirchenmusik.

Geistliche Musik
Als Geistliche Musik oder Religiöse Musik bezeichnet man im Gegensatz zur weltlichen Musik solche, die für religiöse Anlässe oder mit einem religiösen Einfluss komponiert bzw. musiziert wird. Im Christentum umfasst dies insbesondere die Kirchenmusik.

Bei den ethnischen Religionen ist die sakrale Musik ein Mittel, um mit den Göttern in Verbindung zu treten. Durch Gesang und rituelle Tänze soll eine magische Beschwörung bewirkt werden.

In den meisten Religionen soll das gemeinsame Singen Gemeinschaftsgefühl vermitteln und religiöse Inhalte vermitteln, insbesondere bei der Feier von religiösen Zeremonien.
Budaer Burgtunnel
Der Budaer Burgtunnel (auch Burgbergtunnel, ungarisch Budai Váralagút) ist ein Straßentunnel in Budapest. Er unterquert den Burgberg mit dem Burgpalast, schließt an das westliche Ende der Kettenbrücke an und verbindet den Clark Ádám tér mit den westlichen Bezirken in Buda.

Buda
Buda (deutsch historisch Ofen) ist der westlich der Donau, am rechten Flussufer liegende Stadtteil der ungarischen Hauptstadt Budapest, die im Jahr 1873 durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Städte Buda (einschließlich dem 1849 eingemeindeten Óbuda, Alt-Ofen) und Pest (Pesth) entstand. Buda nimmt heute ungefähr ein Drittel des Stadtgebietes von Budapest ein.