hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnus Cato
Jan Magnus Cato (* 30. Juni 1967 in Göteborg) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler.

Der 1,87 m große Magnus Cato spielte auf der Position Linksaußen für Redbergslids IK in der schwedischen Elitserien. Mit dem Göteborger Verein wurde er 1989 und 1993 schwedischer Meister. Im Jahr 1988 debütierte er in der Schwedischen Nationalmannschaft, mit der er 1990 Weltmeister wurde. Bei den Olympischen Spielen 1992 unterlag er im Endspiel dem Vereinten Team. Bei der Weltmeisterschaft 1993 gewann er noch einmal Bronze. Nach 78 Länderspielen, in denen er 93 Tore erzielte, beendete er seine sportliche Karriere 1993 mit nur 25 Jahren.

Magnus Cato hat drei Kinder und arbeitet als Ingenieur.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1993
Die 13. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 9. bis zum 20. März 1993 in Schweden ausgetragen. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil. Obwohl die Tschechoslowakei zum 1. Januar 1993 in die Staaten Tschechien und Slowakei aufgeteilt worden war, trat bei der Weltmeisterschaft noch ein gemeinsames Team an. Weltmeister wurde Russland, das sich im Finale mit 28:19 gegen Frankreich durchsetzen konnte. Den dritten Platz belegte Schweden, das die Schweiz mit 26:19 bezwang. Die deutsche Mannschaft wurde Sechster, Österreich belegte den 14. Platz. Die ersten neun Mannschaften qualifizierten sich direkt für die folgende Weltmeisterschaft 1995 in Island.
Old Lochmaben Castle
„Old“ Lochmaben Castle ist eine abgegangene Niederungsburg vom Typus einer Motte auf einer Landzunge zwischen Loch Kirk und Loch Castle in Lochmaben in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Elastische Rückstreudetektionsanalyse
Elastische Rückstreudetektionsanalyse (Elastic Recoil Detection Analysis, kurz ERDA) ist eine Methode in der Physik und Materialwissenschaft, um Aussagen über Materialzusammensetzungen zu gewinnen.

Bei der ERDA wird ein Teilchenstrahl schwerer Ionen (z. B. Ar, Ni, Kr oder Xe) auf eine Probe geschossen, also ein Ionenstrahl. Die Teilchenenergie liegt dabei im Bereich von 0,5 – 3 MeV pro Nukleon. Im Gegensatz zu Rutherford-Backscattering-Spectrometry-(RBS-)Analysen wird hierbei unter Vorwärtswinkeln detektiert.

Des Weiteren wird nicht der gestreute Teilchenstrahl selbst nachgewiesen, sondern die von diesem aus der Probe gestreuten Teilchen.
Mittels eines E-E-Zählers kann somit nicht nur die Energie des Teilchens, das gestreut wurde, nachgewiesen werden (wie bei RBS), sondern auch, um welches Teilchen es sich handelt.

ERDA-Messungen werden vor allem zur Detektion leichter Elemente verwendet. Entsprechend ist ERDA ein komplementäres Verfahren zu RBS.

Elektronenvolt
Das Elektronenvolt, amtlich Elektronvolt, ist eine Einheit der Energie, die in der Atom- und Festkörperphysik sowie der Kern- und Teilchenphysik häufig benutzt wird. Es entspricht dem Produkt aus der Elementarladung e und der Maßeinheit Volt (V). Sein Einheitenzeichen ist eV.

Das Elektronvolt gehört zwar nicht wie das Joule zum Internationalen Einheitensystem, ist aber zum Gebrauch mit ihm zugelassen und eine gesetzliche Maßeinheit in der EU und der Schweiz.
Joseph Hermans
Joseph Hermans war ein belgischer Bogenschütze.

Hermans startete erfolgreich bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen. Er gewann mit der Mannschaft zwei Goldmedaillen – allerdings nahmen nur die Belgier am Wettbewerb teil; im Einzelwettkampf erreichte er im Bewerb Festes Vogelziel, kleiner Vogel die Bronzemedaille; beim großen Vogel wurde er Fünfter.

Er sollte nicht mit dem bei denselben Olympischen Spielen für Belgien im Rudern erfolgreichen Jozef Hermans verwechselt werden.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Umesterung
Eine Umesterung ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ester in einen anderen übergeführt wird. Bei der Umesterung wird der Alkoholrest eines Esters durch einen anderen Alkoholrest ersetzt. Die Reaktion kann  säurekatalytisch und mit Überschüssen des freien Alkohols oder aber durch Verwendung der sehr viel nucleophileren Alkoholate vorgenommen werden. Säurekatalysiert ist diese Reaktion eine Gleichgewichtsreaktion und unterliegt damit dem Massenwirkungsgesetz.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Premio Nacional de Literatura de Cuba
Der Premio Nacional de Literatura de Cuba (Kubanischer Staatspreis für Literatur) wurde als einer der ältesten staatlichen kubanischen Kunstpreise 1982 vom kubanischen Kultusministerium ins Leben gerufen. Seitdem wird er jährlich an einen oder mehrere Schriftsteller für ihr Lebenswerk verliehen. Geehrt werden lebende, in Kuba ansässige Autoren. Das Vorschlagsrecht haben einige offizielle kubanische Kulturinstitutionen; letztlich entscheidet eine Jury unter den Kandidaten. Der Preis ist mit 10.000 Pesos dotiert, und die Preisträger werden darüber hinaus in einer feierlichen Preisverleihung mit einer künstlerisch gestalteten Urkunde und der Präsenz auf der Internationalen Buchmesse von Havanna (Feria Internacional del Libro de La Habana) geehrt. Auf Grund der Preisverleihung werden auch viele ihrer Bücher wieder neu aufgelegt. Meist erhalten die Träger des Staatspreises auch eine Art staatlicher Pension in der Höhe von 100 CUC, was aber nicht offizieller Bestandteil des Preises ist.

Buchmesse
Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. Sie findet meist jährlich für Verlage, Buchhandel, Autoren, Literaturagenten, Journalisten und die Allgemeinheit statt. Neben dem klassischen Buch werden auch Online-Produkte, Hörbücher und Comics ausgestellt.

Zentrales Geschäft ist der Handel mit Rechten und Lizenzen. Heute sind Buchmessen weniger Ordermessen für das Bestellwesen zwischen Verlagen und verbreitendem Buchhandel, sondern dienen stärker als Informationsmessen. Verlage nutzen sie zur PR, Dienstleister für den Buchhandel (Verpackungsunternehmen, Versandorganisationen, DV-Service-Unternehmen etc.) stellen sich vor. Neben den Buchmessen gibt es zudem in Deutschland Literaturfestivals und Bücherschauen.
French Open 2020
Die 119. French Open waren ein Grand-Slam-Tennisturnier, das zwischen dem 27. September und dem 11. Oktober 2020 in Paris im Stade Roland Garros stattfand.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Ashleigh Barty bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Kevin Krawietz und Andreas Mies, im Damendoppel Tímea Babos und Kristina Mladenovic und im Mixed Latisha Chan und Ivan Dodig.

Ashleigh Barty
Ashleigh „Ash“ Barty, AO (* 24. April 1996 in Ipswich, Queensland) ist eine ehemalige australische Tennis- und Cricketspielerin. Die größten Erfolge in ihrer Karriere waren der Gewinn der French Open 2019, der Wimbledon Championships 2021 und der Australian Open 2022. Am 24. Juni 2019 wurde sie erstmals die Nr. 1 der Weltrangliste. Bis zu ihrem Rücktritt im März 2022 führte Barty mit einer Unterbrechung von lediglich vier Wochen die Weltrangliste an.
Zisterzienserinnenabtei Notre-Dame de l’Étanche
Die Zisterzienserinnenabtei Notre-Dame de l’Étanche (älter: L’Estanche) ist ein ehemaliges Kloster der Zisterzienserinnen in Rollainville im Département Vosges. Die Abtei bestand von 1148 bis 1792. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Prämonstratenserabtei Notre-Dame de l’Étanche.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Garry Bridge (Perth and Kinross)
Die Garry Bridge ist eine Brücke, die im Norden von Schottland in der Region Perth and Kinross eine Straße von der A9 nach Süden über den Garry führt. Das Anfang des 18. Jahrhunderts aus Bruchsteinen errichtete und mit einem entsprechenden Geländer versehene, später mit Zement verstärkte einbogige Bauwerk wurde zu militärischen Zwecken erstellt. Dies steht im Zusammenhang mit dem Aufbau eines entsprechenden Streckennetzes ab 1725 durch General Wade und Major Caulfeild. Die Brücke gehört zu einem Abschnitt, der zwischen 1728 und 1733 errichtet wurde. Sie dient heutzutage dem regulären Straßenverkehr, über sie läuft die nach Bruar führende B8079. Seit 1971 ist sie als Listed Building der Kategorie B eingestuft.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Ajan-Jurjach
Der Ajan-Jurjach (russisch Аян-Юрях, im Oberlauf auch Аян-Петля (Ajan-Petlja)) ist der linke Quellfluss der Kolyma im Norden von Ostsibirien.

Der Ajan-Jurjach entspringt im Chalkangebirge (Халканского хребта), dem östlichen Abschluss des Hochlands von Oimjakon. Er fließt in überwiegend südöstlicher Richtung durch das Nera-Hochland. Das Tscherskigebirge verläuft nordöstlich des Ajan-Jurjach. Der Fluss trifft nach 237 km auf den Kulu, mit welchem er die Kolyma bildet. Der Ajan-Jurjach entwässert ein Areal von 24.100 km². Zwischen Ende Oktober und Ende Mai ist der Fluss eisbedeckt. Der Chinike (Хинике) ist ein rechter Nebenfluss des Ajan-Jurjach.

Tscherskigebirge (Nordostsibirien)
Das Tscherskigebirge (russisch Хребет Черского, wiss. Transliteration Chrebet Čerskogo; auch Cerski-Gebirge) ist ein bis 3003 m hohes Hochgebirge im Nordosten von Sibirien im asiatischen Teil Russlands. Es wurde nach dem Vorschlag Sergei Obrutschews 1926 nach dem polnisch-russischen Entdecker Iwan Tscherski (Jan Czerski, 1845–1892) benannt. Es sollte nicht mit dem gleichnamigen Tscherskigebirge in der Region Transbaikalien verwechselt werden. Ein Gipfel des Tscherskigebirges wurde nach Tscherskis Frau Mawra Tscherskaja benannt.
Wegekapelle in Berg
Die Wegekapelle ist eine unter Denkmalschutz stehende katholische Kapelle vis-à-vis der Häuser Berg 1 bzw. 33  unmittelbar an der Landesstraße 12 im Weiler Berg, in Niederzier, einer Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.

Die Kapelle ist ein zu Anfang des 20. Jahrhunderts errichteter Backsteinbau im neugotischen Stil. Sie ist 4,70 Meter hoch, 3,30 Meter breit und 3,65 Meter tief. Im Inneren befindet sich eine hölzerne Madonna. Berg gehört zur Pfarrei St. Cäcilia in Niederzier. Als Baudenkmal wurde sie am 30. April 1986 unter Nr. 20 in die Liste der Baudenkmäler der Gemeinde Niederzier eingetragen.

Niederzier
Niederzier (Dürener Platt Neddeziê) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Düren. Die Gemeinde ist überregional für den nach dem Ortsteil Hambach benannten Tagebau Hambach bekannt.
Hongqi (Xinxiang)
Der Stadtbezirk Hongqi (chinesisch 紅旗區 / 红旗区, Pinyin Hóngqí Qū) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xinxiang in der chinesischen Provinz Henan. Er hat eine Fläche von 164 km² und zählt 456.400 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Aithusa
Aithusa (altgriechisch Αἴθουσα), latinisiert Aethusa ist:

in der antiken Geographie der Name der Insel Linosa

Aithusa (Tochter des Poseidon), in der griechischen Mythologie von Apollon die Mutter des Eleuther

Aithusa (Mutter des Linos), die mythische Ahnin Homers

Aithusa (Architektur), bei Homer die Bezeichnung einer Säulenhalle

Aethusa cynapium, lateinischer Name der Hundspetersilie

(1064) Aethusa, ein Asteroid des Hauptgürtels

Hundspetersilie
Die Hundspetersilie (Aethusa cynapium) ist die einzige Art der Pflanzengattung Aethusa innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Dieses stark giftige Acker- und Weideunkraut ist in Europa und Westasien beheimatet.
Liliane Juchli
Liliane Juchli SCSC (* 19. Oktober 1933 als Klara Ida Juchli in Nussbaumen/Obersiggenthal; † 30. November 2020 in Bern) war eine Schweizer Krankenschwester, römisch-katholische Ordensschwester der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz (Ingenbohler Schwestern) und Pflegewissenschaftlerin.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
BMH
BMH steht als Abkürzung für:

Bundesliga Manager Hattrick, ein Fußballmanager-Computerspiel

Bundesstiftung Magnus Hirschfeld, rechtsfähige, von der Bundesrepublik Deutschland errichtete Stiftung

Bus Manufacturers (Holdings), eine Holdinggesellschaft britischer Bushersteller

den Flughafen Bomaiin Papua-Neuguinea nach dem IATA-Flughafencode

Boyer-Moore-Horspool-Algorithmus, eine Abwandlung des Zeichenkettensuchalgorithmus Boyer-Moore-Algorithmus

British Motor Holdings, ein Vorgängerunternehmen von British Leyland

Biomechanisches Herz, ein Unterstützungssystem bei Herzinsuffizienz

British Military Hospital, in Deutschland gab es drei britische Militärhospitäler: Berlin, Iserlohn und Hannover

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg

British Motor Corporation
Die British Motor Corporation Limited (kurz BMC) war ein britischer Automobilhersteller, der 1952 aus dem Zusammenschluss der Austin Motor Company und der Nuffield Organisation (Morris, MG, Wolseley und Riley) entstand, 1966 durch weitere Zusammenschlüsse zur British Motor Holdings Limited wurde und 1968 mit der Leyland Motor Corporation (LMC) zur British Leyland Motor Corporation (BLMC) fusionierte. Der Unternehmenssitz lag in Longbridge bei Birmingham, wo sich auch das Hauptwerk von Austin befand.

Zum Unternehmen gehörten Marken wie Austin, Morris, MG und Austin-Healey sowie im deutschsprachigen Raum fast unbekannte Namen wie beispielsweise Vanden Plas, Riley, Princess und Wolseley. Ab 1966 zählte auch Jaguar dazu.

Das Unternehmen produzierte überwiegend Pkw in verschiedenen Größen- und Leistungsklassen. Des Weiteren stellte es auch Kastenwagen, Transporter, Lkw und Traktoren her. Zum wohl bekanntesten Pkw-Modell der BMC in Deutschland gehörte der 1959 eingeführte Mini.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1950/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 wurde am 26. und 27. August 1950 im Heysel-Stadion der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen.

Europameisterin wurde die Niederländerin Fanny Blankers-Koen, die damit nach ihren Siegen über 100 Meter und 80 Meter Hürden ihren dritten Titel bei diesen Europameisterschaften und ihren fünften EM-Titel insgesamt errang. Auf den zweiten Platz kam wie schon über 100 Meter Jewgenija Setschenowa aus der UdSSR. Bronze ging an die Britin Dorothy Hall.

König-Baudouin-Stadion
Das König-Baudouin-Stadion (französisch Stade Roi-Baudouin; niederländisch Koning Boudewijnstadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belgischen Hauptstadt Brüssel, welches nach dem vormaligen belgischen König Baudoin benannt ist. Es trug bis 1995 den Namen Heysel-Stadion und wurde Mitte der 1990er Jahre zu einer Multifunktionsarena umgebaut. Das mit rund 50.000 Sitzplätzen größte Stadion Belgiens war im Jahr 2000 bis zum Halbfinale einer der acht Austragungsorte der Fußball-Europameisterschaft 2000. Seit 1977 findet hier auch das Memorial Van Damme statt, eines der renommiertesten Leichtathletik-Meetings weltweit, welches zur Serie der Diamond League zählt.
Kasachische Eishockeymeisterschaft 1994/95
Die Saison 1994/95 war die dritte Spielzeit der kasachischen Eishockeyprofiliga. Es nahmen drei Vereine, die insgesamt vier Mannschaften stellten, am Wettbewerb teil. Den Titel des Kasachischen Meisters sicherte sich zum insgesamt dritten Mal Torpedo Ust-Kamenogorsk. Ust-Kamenogorsk gewann damit auch zum dritten Mal in Folge den Meistertitel.

Kasachische Eishockeymeisterschaft
Die Kasachische Eishockeymeisterschaft (russisch Чемпионат Казахстана по Хоккею) wird seit der Unabhängigkeit Kasachstans von der Sowjetunion zwischen den Eishockeyvereinen Kasachstans ausgespielt. Die erste Austragung fand in der Saison 1992/93 statt. Der Rekordmeister ist Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk mit insgesamt 13 Titelgewinnen.
Maudlin of the Well
maudlin of the Well (oft als motW abgekürzt) war eine Avantgarde-Metal-Band aus Boston, Massachusetts. Sie zeichnete sich durch einen besonders atmosphärischen Stil aus, der immer wieder von harten (Doom)-Metal-Passagen abgelöst wurde. Weitere Einflüsse von Maudlin Of The Well waren Progressive Metal, Death Metal, Space Rock sowie Indie-Rock.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Gesinde
Das Gesinde (regional auch „die Leute“) bezeichnet die zu häuslichen Arbeitsleistungen verpflichteten (Deputatgesinde) oder verdingten (Hausgesinde) Dienstboten eines Grund- oder Gutsherrn. Der Begriff hat gemeingermanische Wurzeln und gelangte über althochdeutsch gisind in die deutsche Sprache, was „Gefolgsmann“ bedeutete. Der langobardische gasindius und der angelsächsische gesiþ, was beides ebenfalls Gefolgsleute bezeichnete, und das niederländische Wort gezin (Familie) sind stammverwandt.

Langobardische Sprache
Die langobardische Sprache ist eine ausgestorbene und nur als Trümmersprache erhaltene germanische Sprache, die von den Langobarden gesprochen wurde und bis spätestens 1000 n. Chr. ausstarb. Geschichtlich werden die Langobarden und ihre Sprache erst vom 6. Jahrhundert an fassbar, als sie ihre Wohnsitze in Pannonien aufgaben und nach Norditalien einwanderten. Zu einer Schriftsprache entwickelte sich das Langobardische nie, weil seine Sprecher sehr schnell die romanische Mundart der Einheimischen annahmen und wie diese als Schriftsprache das Lateinische nutzten. Welcher Sprachgruppe innerhalb der germanischen Sprachen das Langobardische angehörte, ist nicht restlos geklärt. Meist wird es dem Westgermanischen und darin – zusammen mit dem Bairischen und Alemannischen – den oberdeutschen Dialekten zugeordnet, aber auch eine Zuordnung zum Ostgermanischen wird aufrechterhalten.
Dorfkirche Sietzing
Die evangelische Dorfkirche Sietzing ist eine Fachwerkkirche aus dem Jahr 1803 in Sietzing, einem Ortsteil der Gemeinde Letschin im Landkreis Märkisch-Oderland im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Fachwerkkirche
Eine Fachwerkkirche ist ein Kirchengebäude, dessen tragende Elemente wie beim Fachwerkhaus Holzbalken sind. Sie sind methodisch eine Untergruppe der Holzkirchen.

Besonders in folgenden Epochen wurden Fachwerkkirchen errichtet:

Frühmittelalter: Kirchenbauten im fränkischen Herrschaftsbereich, siehe z. B. in Lechenich.

Barock: Kirchenbauten im Norden und Osten Deutschlands sowie in der Champagne.

19. Jahrhundert: Der preußische Staat stellt Gemeinden vorbereitete Baupläne unter anderem für Schulen und Kirchen zur Verfügung (siehe Normalkirche Schinkels).

Fachwerkkirchen sind zumeist Dorfkirchen. Sie wurden vor allem in Gegenden errichtet, die arm an geeignetem Steinmaterial sind und in Orten, denen zur Bauzeit finanzielle Mittel für einen Steinbau fehlten.
Emelrikus von Monreal
Emelrich oder Emelrikus von Monreal alias Emelrikus von Treis und Emelrikus von Fankel (* um/vor 1200, wahrscheinlich in Treis an der Mosel; † um 1250, wahrscheinlich in Monreal) war ein Ritter, Erbvogt und Grund- und Lehnsherr von Fankel, Virneburger Burgmann auf der Burg Monreal in der Eifel und Gründer des Klosters Maria Engelport.

Treis-Karden
Treis-Karden an der Mosel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Cochem an. Treis-Karden ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Der heutige Ortsteil Karden wurde bis zum 6. Dezember 1935 amtlich Carden geschrieben.
Ärztliche Mission
Ärztliche Mission (englisch Medical Evangelism) bezeichnet die christliche missionarische Methode, durch sanitäre und medizinische Angebote kontakte zu Menschen zu knüpfen. Durch weitere Kontakte sollen Menschen zum Religionswechsel bewegt werden.
Ziel ist es, Menschen ihre Lebensgrundlage zu erhalten oder zu verbessern und ihnen das Evangelium zu vermitteln.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Felsgravuren Piet Alberts Koppie
Die Felsgravuren Piet Alberts Koppie (englisch Rock Engravings at Peet Alberts Koppie) sind Felszeichnungen an der Spitze des gleichnamigen Berges in der Nähe von Kamanjab in der Region Kunene in Namibia. Sie sind seit dem 1. Mai 1967 ein Nationales Denkmal Namibias.

Hier finden sich 1200 bis 1500 Felsgravuren, die zumeist Wildtiere zeigen. Besonderheiten sind geometrische Figuren wie Kreise und Sterne. Die größte Gravur von etwa 3,3 Meter Höhe zeigt eine Giraffe, die wohl höchste Petroglyphe Namibias. Der Berg ist nach dem ehemaligen Besitzer der Farm, Piet (Peet) Alberts, einem Dorslandtrekker,  benannt.

Dorslandtrekker
Dorslandtrekker (wörtlich: „Durstlandzieher“) nannte man die 1874 und in den Folgejahren aus der Südafrikanischen Republik (heute Teil von Südafrika) vor den Briten fliehenden Gruppen von burischen Farmerfamilien.