hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wellental
Wellental hat mehrere Bedeutungen:

der Bereich einer Wasserwelle, der unterhalb des Ruhewasserspiegels liegt.

oft ist auch damit die maximale negative (nach unten gerichtete) Wasserspiegelauslenkung gemeint.

Siehe auch

Wellenthal, ehemaliger Ortsteil der Gemeinde Dieterskirchen in Bayern

Wasserwelle
Bei Wasserwellen handelt es sich um Oberflächenwellen an der Grenzfläche zwischen Wasser und Luft oder um eine interne Welle an der Grenzfläche zwischen zwei unterschiedlich dichten Wasserschichten im isopyknischen (geschichteten) Ozean. Nach Walter Munk sind damit alle Wasserspiegelauslenkungen mit Periodendauern von Zehntelsekunden bis Stunden (Gezeitenwelle) gemeint.

Bei Wellenlängen kleiner als 4 mm bestimmt die Oberflächenspannung des Wassers die Eigenschaften der Kapillarwellen, bei denen auch die Zähigkeit des Wassers starke dissipative Effekte bewirkt. Bei Wellenlängen größer als 7 cm sind die Massenträgheit, die Erdanziehungskraft und die dadurch bedingten Druck- und Bewegungsänderungen bestimmend für die Eigenschaften der Schwerewelle.
Rough Island (Schottland)
Rough Island (deutsch „die raue Insel“) liegt bei Rockcliffe, südöstlich von Kippford, etwa 250 m vom Nordostufer des Rough Firth am Solway Firth in Dumfries and Galloway in Schottland.

Die kleine tropfenförmige Gezeiteninsel von 53,0 × 25,0 m im Ästuar des Urr ist etwa acht Hektar groß, bis zu 24 m hoch und bei Ebbe über einen Damm mit dem Festland verbunden. Der Damm zur Insel liegt während der Flut fünf Stunden unter Wasser.

Rough Island ist seit 1937 im Besitz des National Trust for Scotland. Die Insel ist ein Vogelschutzgebiet, das in den Monaten Mai und Juni Brutplatz für Austernfischer und Flussregenpfeifer ist, und nicht betreten werden sollte.

Austernfischer (Gattung)
Die Austernfischer (Haematopodidae, Haematopus) sind eine Familie mit nur einer Gattung aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Sie umfasst 12 Arten, die an den Küsten aller Kontinente verbreitet sind. Je nach Art sind die Austernfischer entweder schwarz-weiß oder gänzlich schwarz gefärbt. Ihre Nahrung bilden vor allem Weichtiere und Ringelwürmer.
Mercedes-Benz Integro
Der Mercedes-Benz Integro (Baureihe O 550) ist ein Überlandbus in Hochflurbauweise des Herstellers EvoBus. Er wurde von 1996 bis 2018 im Werk Neu-Ulm produziert und ist größtenteils baugleich mit den Überlandbussen aus der 300er- und 400er-Serie der Marke Setra. Der Integro ersetzte den O 408, dessen Produktion 1998 auslief. Als Kombibus ist er sowohl für den Überlandlinienverkehr als auch Ausflugs- und Transferfahrten geeignet.

Kurz vor der Einführung der neuen MultiClass bei Setra wurde der Integro im Herbst 2005 einem Facelift unterzogen.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Janez Kranjc
Janez Kranjc (* 11. Mai 1949 in Ljubljana, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Jurist und Rechtshistoriker.

Kranjc studierte ab 1971 Rechtswissenschaft in Ljubljana, wo er 1980 schließlich promoviert wurde. Es folgten Studienaufenthalte in Wien, Cambridge und Köln, bevor er 1987 zum außerordentlichen Professor für Römisches Recht an der juristischen Fakultät der Universität Ljubljana berufen wurde. Seine Studienschwerpunkte sind das römische Recht, seine Rezeption des Mittelalters, römische Prozessmaximen sowie die ihnen zugrundeliegenden ethischen Annahmen.

Krajnc präsidierte über den slowenischen Justizrat und wurde 2010 mit dem Zoisova nagrada ausgezeichnet.

2012 wurde er zum Mitglied der Academia Europaea gewählt.

Universität Ljubljana
Die Universität Ljubljana (slowenisch Univerza v Ljubljani, lateinisch Universitas Labacensis) in Ljubljana (Laibach) ist die älteste, größte und international am besten bewertete Universität in Slowenien. Sie befindet sich nach dem Shanghai-Ranking unter den ersten 500 bzw. vordersten drei Prozent der weltweit besten Universitäten. Die Universität hat etwa 40.000 eingeschriebene Studenten.

Die Rolle der Universitätsbibliothek nimmt die Slowenische National- und Universitätsbibliothek wahr.
Slawjanskoje
Slawjanskoje (russisch Славянское) ist ein russischer Ortsname:

Slawjanskoje (Kaliningrad, Gurjewsk), Siedlung im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad (Fuchshöfen, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)

Slawjanskoje (Kaliningrad, Polessk), Siedlung im Rajon Polessk, Oblast Kaliningrad (Pronitten, Kreis Labiau, Ostpreußen)

[Slawjanskoje], untergegangener Ort im Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad (Kondehnen, Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen)

Slawjanskoje (Krasnodar) in der Region Krasnodar

Siehe auch:

Nowo-Slawjanskoje, Siedlung im Rajon Osjorsk, Oblast Königsfelde (Königsfelde, Kreis Darkehmen/Angerapp, Ostpreußen)

Slawjanskoje (Kaliningrad, Polessk)
Slawjanskoje (russisch Славянское, deutsch Pronitten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zur gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
Mystery Science Theater 3000 (Film)
Mystery Science Theater 3000 ist ein US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 1996. Er ist ein Ableger der (nur im englischsprachigen Raum erschienenen) gleichnamigen Fernsehserie. Die Free-TV-Premiere in Deutschland war erst am 18. April 2014 auf Tele 5 im Rahmen des 20. Jubiläums von Kalkofes Mattscheibe. Oliver Kalkofe war auch an der Übersetzung des Films beteiligt.

Tele 5
Tele 5 (Eigenschreibweise: TELE 5) ist ein deutscher privater Fernsehsender mit Sitz in Grünwald bei München und lizenziert von der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM). Unter dem Namen Tele 5 existieren in Polen und Spanien ebenfalls private TV-Stationen, sie stehen heute jedoch in keiner Verbindung zum deutschen Tele 5.
Clemens Gudden
Clemens Hermann Bernhard Gudden (* 8. Oktober 1861 in Werneck, Königreich Bayern; † 27. Juni 1931 in Bonn) war ein deutscher Nervenarzt und Psychiater sowie Gründer und Leiter einer psychiatrischen Anstalt in Beuel-Pützchen bei Bonn.

Beuel
Beuel ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und umfasst alle rechtsrheinischen Ortsteile Bonns. Die ehemalige Gemeinde Beuel hatte von 1952 bis zu ihrer Eingliederung in die Stadt Bonn am 1. August 1969 Stadtrechte.
Monton (Maß)
Monton war ein Maß für Erzhaufen in Mexiko. Das Maß entsprach dem Fuder und war in den Erz-Schmelzhütten die zur sogenannten Amalgamation bereite Menge.

Guanaxuato 1 Monton = 35 Quintal

Real del Monte, Pachuca, Sultepec, Tasco 1 Monton = 30 Quintal = 3000 Libras

Zacatecas, Sombrerete 1 Monton = 20 Quintal

Fresnillo 1 Monton = 18 Quintal

Bolanos 1 Monton = 15 Quintal

Valenciana 1 Monton = 32 Quintal

Bolaños (Jalisco)
Bolaños ist eine Kleinstadt (Municipio) in der nördlichen Region des mexikanischen Bundesstaates Jalisco.
Der offizielle Name der Gemeinde Bolaños hat seinen Ursprung in der Kolonialzeit. Der Ort ist nach dem spanischen Unternehmer Toribio de Bolaños benannt, der die dort 1548 entdeckten Blei- und Silberminen  ausbeutete.

Die ersten Siedler dieser Region kamen aus Etzatlán, es waren sehr kriegerische Nomadenstämme, die Nahuatl sprachen, vermutlich waren es Nachkommen von Tolteken oder Azteken. Im Jahr 1530 erreichte Pedro Almíndez Chirinos diesen Ort und eroberte ihn.

2010 hatte die Stadt 6820 Einwohner.
Elsbeth Meyer-Baltensweiler
Elsbeth Meyer-Baltensweiler, eig. Elisabeth (* 21. Mai 1925 in Zürich; † 7. Januar 2022), war eine Schweizer Theologin, Pädagogin, Lexikografin und Lieddichterin evangelisch-freikirchlicher Konfession.

Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.
Der unverhoffte Charme des Geldes
Der unverhoffte Charme des Geldes (Originaltitel: La chute de l’empire américain) ist eine kanadische Krimikomödie aus dem Jahr 2018, in der Alexandre Landry und Maripier Morin die Hauptrollen spielen.

Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.
Louer
Louer ist eine französische Gemeinde mit 332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse.

Der Name lautet in der gascognischen Sprache Loèr.

Die Einwohner werden Louérois und Louéroises genannt.

Arrondissement Dax
Das Arrondissement Dax ist ein Verwaltungsbezirk im Département Landes in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.

Im Arrondissement liegen  neun Wahlkreise (Kantone):

Kanton Côte d’Argent (mit zehn von 16 Gemeinden)

Kanton Coteau de Chalosse

Kanton Dax-1

Kanton Dax-2

Kanton Marensin-Sud

Kanton Orthe et Arrigans

Kanton Pays Morcenais Tarusate (mit 17 von 23 Gemeinden)

Kanton Pays Tyrossais

Kanton Seignanx
Death Race (2008)
Death Race ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionthriller aus dem Jahr 2008. Regie führte Paul W. S. Anderson, der auch das Drehbuch schrieb und den Film mitproduzierte. Es ist eine Art Neuverfilmung des Films Frankensteins Todesrennen mit Sylvester Stallone und David Carradine.

Sylvester Stallone
Sylvester Enzio „Sly“ Stallone (* 6. Juli 1946 in New York City als Sylvester Gardenzio Stallone) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Er wurde dreimal für den Oscar und ebenso oft für den Golden Globe Award nominiert. Mit letzterem wurde er 2016 ausgezeichnet. Er gilt als einer der erfolgreichsten Action-Darsteller der Filmgeschichte.
Julia Butler Hansen Bridge
Die Julia Butler Hansen Bridge, auch Puget Island Bridge, ist eine zweispurige Straßenbrücke über den nördlichen Seitenarm des Columbia River zwischen Cathlamet und der Flussinsel Puget Island im Bundesstaat Washington der USA. Sie führt die Washington State Route 409, die mit der an der Südseite verkehrenden Wahkiakum County Ferry die Verbindung zwischen der Washington State Road 4 und dem U.S. Highway 30 in Oregon herstellt. Die 1939 eröffnete Fachwerkbrücke ist benannt nach der Politikerin Julia Butler Hansen und wird vom Washington State Department of Transportation (WSDOT) betrieben. Das durchschnittliche Verkehrsaufkommen lag 2016 bei rund 1900 Fahrzeugen täglich.

Columbia River
Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Flüsse, die in den Pazifischen Ozean münden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine Länge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km², wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen.

Der Fluss ist nach dem Schiff Columbia Rediviva des US-amerikanischen Kapitäns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Weißer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln. Die Lewis-und-Clark-Expedition erreichte 1805 vom Osten auf dem Landweg die Mündung des Flusses. Der Columbia River wurde 1814 erstmals vollständig von David Thompson kartografiert. Von den 1820er Jahren bis in die 1840er Jahre folgte der York Factory Express, eine Handelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver, abschnittsweise dem Flusslauf.
Remember Me?
Remember Me? ist ein von Harry Warren komponiertes und Al Dubin getextetes Lied der Popmusik. Herausgegeben wurde das Lied von M. Witmark & Sons; erstmals war es 1937 im Film Mr. Dodd Takes the Air zu hören. Im selben Jahr erreichte es die Nummer 1 der Billboard-Charts.

Kenny Baker hat Remember Me? in dem Film Mr. Dodd Takes the Air gesungen. Auf der Oscarverleihung 1938 war es in der Kategorie „Bester Song“ für den Oscar nominiert, hatte jedoch gegenüber Harry Owens’ Song Sweet Leilani aus dem Film Waikiki Wedding das Nachsehen.

Neben Bing Crosby, Tommy Tucker, Kenny Drew, Jimmy Rowles und der australischen Band Tame Impala coverten weitere Interpreten den Song.

Harry Warren
Harry Warren, gebürtig Salvatore Antonio Guaragna (* 24. Dezember 1893 in Brooklyn, New York; † 22. September 1981 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker, Komponist und Liedtexter. Er schrieb insbesondere Filmsongs und wurde mit drei Oscars ausgezeichnet. Zu seinen heute noch bekannten Songs zählen u. a. At Last, Chattanooga Choo Choo, We’re in the Money, Jeepers Creepers, That’s Amore und I Only Have Eyes for You.
Sein bester Freund (1962)
Sein bester Freund ist ein deutscher Heimat- und Bergfilm von Luis Trenker aus dem Jahr 1962, dessen Hauptrollen mit Toni Sailer, Dietmar Schönherr, Hilti von Almen, Hans Nielsen und Elke Roesler besetzt sind. Das Filmplakat warb seinerzeit für den Film mit den Worten: „Luis Trenkers sensationeller Farbfilm um die Eiger-Nordwand“.

Bergfilm
Der Begriff Bergfilm war ursprünglich die Bezeichnung für ein Filmgenre in der deutschen Filmgeschichte, wird aber heute auch im weiteren Sinne für Dokumentar- und Spielfilme rund um das Thema Berg gebraucht.
Jerome Cady
Jerome „Jerry“ John Cady (* 15. August 1903 in Cabell County, West Virginia; † 7. November 1948 in Avalon, Santa Catalina Island, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, der einmal für den Oscar für das beste Originaldrehbuch nominiert war. Darüber hinaus gewann er den Edgar Allan Poe Award und war auch zweifach für den Preis der Writers Guild of America (WGA Award) nominiert.

Cabell County
Cabell County ist ein County im US-Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Huntington. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 94.350 ermittelt.
Dope (Fernsehserie)
Dope ist eine US-amerikanische Dokuserie über Drogenhandel in den USA und Lateinamerika, die am 22. Dezember 2017 auf Netflix veröffentlicht wurde. Weitere Staffeln folgten am 20. April 2018 und 26. August 2019.

Drogenhandel
Mit Drogenhandel oder Rauschgifthandel (eigentlich die Bezeichnung des Handels mit Arzneidrogen und Gewürzen) ist heute meist der Kauf und Verkauf von Rauschdrogen (z. B. Heroin, Kokain, Opium, Haschisch) ohne erforderliche Erlaubnis der zuständigen Behörden gemeint. Der Drogenhandel in diesem Sinne gilt als ein Teilbereich der Drogenkriminalität.

Drogenhändler dieser Art werden international auch als Dealer (englisch für Händler) oder Pusher bezeichnet.
Wahlen in den Vereinigten Staaten 2022
Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2022 fanden am 8. November statt.

Bei den Halbzeitwahlen (englisch midterm elections) während der Amtszeit von US-Präsident Joe Biden wurden gewählt:

alle 435 Abgeordneten des Repräsentantenhauses, siehe Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2022,

35 der 100 Senatoren im Senat, siehe Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2022,

die Gouverneure in 36 Staaten und 3 Territorien, siehe Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2022,

88 der 99 Staatsparlamente, siehe Staatsparlamentswahlen in den Vereinigten Staaten 2022.

Zusätzlich wurden noch zahlreiche Kommunalwahlen (Bürgermeister und Kommunalräte) sowie Abstimmungen durchgeführt.

Staatsparlamentswahlen in den Vereinigten Staaten 2022
Am 8. November 2022 fanden in den Vereinigten Staaten Wahlen zu den Staatsparlamenten statt. In insgesamt 88 der 99 Parlamentskammern standen an diesem Tag ordentliche Wahlen des gesamten oder von Teilen des Parlaments an. Ferner gab es in einigen Bundesstaaten Nachwahlen zu Sitzen in Staatslegislaturen.

Am selben Tag fanden zudem Wahlen zum Repräsentantenhaus, zum Senat, zu Gouverneursämtern sowie zu weiteren staatsweiten und lokalen Wahlämtern statt.
Hampelspitze
Die Hampelspitze ist ein 1020 m hoher Berg nahe der Scott-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Am südöstlichen Ende der Deep Freeze Range ragt er östlich des Priestley-Gletschers und nordwestlich des Browning-Passes auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten ihn nach Herbert Hampel, der als Pilot an der Flugmission von GANOVEX IV beteiligt war. Dabei kam er 1985 auf dem Rückflug aus der Antarktis beim Abschuss des Forschungsflugzeugs Polar 3 in Afrika ums Leben.

Priestley-Gletscher
Der Priestley-Gletscher ist ein großer, rund 100 km langer Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Rand des nördlichen Polarplateaus in südöstlicher Richtung zwischen der Deep Freeze Range und der Eisenhower Range und mündet an der Scott-Küste in den nördlichen Abschnitt der Nansen-Eistafel.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundeten den Gletscher erstmals. Benannt ist er nach dem Geologen Raymond Priestley (1886–1974), Mitglied dieser und der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter Ernest Shackleton.
Akute myeloische Leukämie
Die akute myeloische Leukämie (AML) ist eine Hämoblastose, also eine maligne (bösartige) Erkrankung des blutbildenden Systems, und zwar der Myelopoese, also des Teils des blutbildenden Systems, der für die Bildung von Granulozyten, Monozyten, Erythrozyten und Megakaryozyten verantwortlich ist. Sie führt zu einer zum Teil massiven Vermehrung unreifer Vorstufen der Myelopoese im Knochenmark und in der Mehrzahl der Fälle auch im Blut (Leukozytose).

Malignität
Der Begriff Malignität (lateinisch malignitas ‚Bösartigkeit‘, ‚Missgunst‘) wird in der Medizin verwendet, um eine Erkrankung oder einen Krankheitsverlauf zu kennzeichnen, der fortschreitend zerstörerisch wirkt und möglicherweise auch zum Tod des Patienten führen kann.
Marcus von Galiläa
Marcus von Galiläa war ein christlicher Märtyrer und Heiliger. Der Legende zufolge soll er im 1. Jahrhundert als Missionar von Galiläa nach Italien gesandt worden sein, wo er in den Abruzzen Bischof im Gebiet der Marser geworden sein soll. Er soll unter Kaiser Domitian den Märtyrertod erlitten haben. Er wird als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 28. April.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Angel – Jäger der Finsternis/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Angel – Jäger der Finsternis, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 1999 und 2004 entstanden in fünf Staffeln 110 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42 Minuten.

Angel – Jäger der Finsternis
Angel – Jäger der Finsternis (Originaltitel: Angel) ist ein Ableger (Spin-off) der populären US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen. Nach dem Ende der dritten Staffel von Buffy bekam der beseelte Vampir Angel, der eine Nebenrolle in Der Ersten Staffel, und eine Hauptrolle in den Staffeln zwei und drei von Buffy hatte, seine eigene Serie. In den USA lief Angel vom 5. Oktober 1999 bis 19. Mai 2004 auf The WB, ProSieben strahlte die Serie ab Januar 2001 in Deutschland aus.

Zudem wurde sie nach der 5. Staffel als Comic unter dem Namen Angel After The Fall fortgesetzt. Im Deutschen erscheinen die Comics unter dem Titel Angel Nach dem Fall. Erdacht wurde sie von Buffy-Erfinder Joss Whedon und David Greenwalt.
Juris Silovs (Radsportler)
Juris Silovs (* 27. Januar 1973 in Krāslava) ist ein ehemaliger lettischer Radrennfahrer.

1995 gewann Juris Silovs als Amateur das luxemburgische Eintagesrennen Grand-Prix François Faber. 1996 startete er bei den Olympischen Spielen in Atlanta und belegte im Einzelrennen Platz 31.

Von 1997 bis 2001 war Silovs als Profi-Rennfahrer aktiv. In dieser Zeit wurde er zweimal – 1997 und 1998 – lettischer Meister im Straßenrennen; zweimal – 1999 und 2001 – wurde er Vize-Meister.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.