hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desik und Zygan
Desik (russisch Дезик) und Zygan (Цыган, Zigeuner) waren zwei Hündinnen, die am 22. Juli 1951 von der Sowjetunion auf einem Suborbitalflug in den Weltraum befördert wurden, um die Möglichkeit der bemannten Raumfahrt zu testen. Sie waren die ersten Wirbeltiere, die einen Raumflug überlebten.

Suborbitaler Flug
Ein suborbitaler Flug ist ein Flug, der weder dem Schwerefeld des Himmelskörpers entkommt, von dem er startete, noch in eine Umlaufbahn um diesen Körper gelangt (Orbitalflug). Stattdessen fällt das Fluggerät – sofern es nicht mit einem laufenden Antrieb weiter der Schwerkraft entgegenwirkt – wieder zurück auf die Oberfläche. Ein suborbitaler Flug muss nicht den Weltraum erreichen, jedoch wird unter einem „suborbitalen Flug“ meist ein Raumflug verstanden.

Als suborbitale Flüge werden nur solche Flüge bezeichnet, bei denen sich das Fluggerät überwiegend auf ballistischen Bahnen bewegt. Flüge, bei denen die Atmosphäre zum Auftrieb – entweder durch Aerodynamik (wie bei Flugzeugen) oder Aerostatik (wie bei Ballonen) – genutzt werden, werden nicht als suborbitale Flüge bezeichnet.
Valdeprado del Río
Valdeprado del Río ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie liegt in der Comarca Campoo-Los Valles und grenzt im Norden an die Gemeinden Campoo de Enmedio und Las Rozas de Valdearroyo, im Süden an Valderredible, im Westen an Valdeolea und die Provinz Palencia und im Osten an die Provinz Burgos, beide Provinzen sind Teil der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Die ländliche Gemeinde leidet aufgrund ihrer Entfernung zur Kantabrischen See unter Bevölkerungsschwund.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Premier Padmini
Der Premier Padmini ist eine viersitzige Limousine, die in Indien von 1964 bis 2001 von Premier Automobiles Limited, einer Abteilung der Walchand Group, unter Lizenz von Fiat hergestellt und zunächst als Fiat 1100 Delight – und ab 1974 als Premier Padmini – vermarktet wurde. Die Hauptkonkurrenten des Padmini auf dem indischen Markt waren der Hindustan Ambassador und der Standard Herald. Dieses Auto beherrschte den indischen Automarkt und seine Popularität erreichte in den 1970er und 1980er Jahren ihren Höhepunkt. Der Padmini, umgangssprachlich auch als Pad oder Fiat bekannt (da der Padmini ursprünglich ein Fiat-Fahrzeug war), ist nach der Rajputen-Prinzessin Rani Padmini benannt. Padmini bedeutet übersetzt „die, die auf dem Lotus sitzt“ und bezieht sich auf die Göttin Lakshmi. Der Name war zu dieser Zeit in Indien auch ein gängiger Mädchenname.

Fiat (Marke)
Fiat (Akronym für Fabbrica Italiana Automobili Torino, deutsch Italienische Automobilfabrik Turin) ist eine italienische Automobilmarke des Stellantis-Konzerns, der aus der Fusion von FCA und PSA entstand. Unter der Marke Fiat werden Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Fiat Professional) gefertigt und vertrieben, während beispielsweise Fiat Industrial andere Marken nutzte.
Musculus stylopharyngeus
Der Musculus stylopharyngeus (lat. für „Griffel-Rachen-Muskel“) ist ein schmaler, im Querschnitt annähernd runder Skelettmuskel des Kopfes. Er entspringt am Griffelfortsatz (Processus styloideus) des Schläfenbeins und strahlt in die Rachenwand ein. Der Muskel hebt zusammen mit dem Musculus salpingopharyngeus und Musculus palatopharyngeus den Rachen beim Schluckakt an. Die Innervation erfolgt durch den Nervus glossopharyngeus (Hirnnerv IX).

Processus styloideus
Processus styloideus (dt. Griffelfortsatz, von lat. Processus „Fortsatz“; Pl. Processus styloidei [pʀotsesˈus]) ist die anat. Bezeichnung für einen stabförmigen Knochenfortsatz.

Bei Säugetieren kommen vor:

Processus styloideus ossis temporalis an der Pars petrosa des Schläfenbeins (Fossa retromandibularis): Er geht über in das Ligamentum stylohyoideum. Dieses Band aus Bindegewebe wiederum endet am Zungenbein (Os hyoideum) und dient dessen Aufhängung. Ein überlanger Processus styloideus kann zum sogenannten Eagle-Syndrom (Stylohyoid-Syndrom) führen.

Processus styloideus radii: stumpf, am seitlich-unteren Ende der Speiche (Radius)

Processus styloideus ulnae: stumpf, am unteren Ende der Elle (Ulna): Er steht an der Kleinfingerseite oberhalb des Handgelenks mehr oder weniger deutlich hervor und ist Ansatz für das Ligamentum collaterale carpi ulnae.
Yanbian
Der autonome Bezirk Yanbian der Koreaner (chinesisch 延邊朝鮮族自治州 / 延边朝鲜族自治州, Pinyin Yánbiān Cháoxiǎnzú Zìzhìzhōu, kurz 延邊州 / 延边州,  Yánbiān zhōu) liegt im Osten der chinesischen Provinz Jilin an der Grenze zu Nordkorea (DVRK). Seine Hauptstadt ist Yanji. Yanbian hat eine Fläche von 43.508 km² und 1.982.464 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Jilin
Jilin (chinesisch 吉林省, Pinyin Jílín Shěng – „Provinz Jilin“), deutsche Transkription der chinesischen Post Kirin, ist eine Provinz in der Mandschurei, dem Nordosten der Volksrepublik China. Außerdem gibt es eine gleichnamige Stadt in dieser Provinz, die östlich von Changchun liegt.
Nowaja Derewnja
Nowaja Derewnja (russisch Новая Деревня, wörtlich „Neues Dorf“;  deutsch  Alt Gertlauken, auch: Neu Gertlauken, litauisch Senieji Gertlaukiai, von prußisch Gertlaucks) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie liegt an der Regionalstraße 27A-014 (ex R514) und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Prußen
Die Prußen oder Pruzzen, nach der Eigenbezeichnung *Prūsai, waren der baltische Volksstamm, auf den der deutsche geografische Name Preußen und der Name des Staates Preußen zurückgehen. Das Siedlungsgebiet der Prußen im 13. Jahrhundert lag an der Ostsee, etwa zwischen der Weichsel und der Memel. Sprachlich und ethnisch bestand zwischen den späteren, überwiegend deutschsprachigen Bewohnern Preußens und den ursprünglichen, rein baltischen Prußen nur teilweise eine Verbindung; dagegen blieb der Name des gemeinsamen Siedlungsgebietes noch lange Zeit erhalten.
BPV 1–18
Die BPV 1–18 waren Güterzug-Schlepptenderlokomotiven der Budapest–Fünfkirchener Eisenbahn (Budapest–Pécsi Vasút, BPV).

Die BPV bestellte diese 16 Lokomotiven 1882 bei Wöhlert in Berlin.
Zwei weitere folgten 1883 aus Floridsdorf.

Sie erhielten die Betriebsnummern 1–18.
Anlässlich der Verstaatlichung der BPV 1889 bekamen sie die
MÁV-Nummern 1015–1032, danach die Kategoriebezeichnung IIIk und die Nummern 3031–3048.
Ab 1911 wurden sie 341,001–018.

Die Lokomotiven leisteten Dienst bei der MAV bis Mitte der 1950er Jahre. Einzige erhaltene Lokomotive ist die ehemalige 341.012. Sie stand bis 1959 im Dienst. Danach war sie ca. 20 Jahre lang die Betriebslok bei einer Zuckerfabrik in Sárvár. Im Jahr 1985 rekonstruiert, gehört sie seitdem zum Bestand des Bahnpark Budapest. Bei ihr ist umso erstaunlicher, da es sich bei ihr um das einzige erhaltene Exemplar der Firma Wöhlert handelt.

F. Wöhlert’sche Maschinenbau-Anstalt und Eisengiesserei
Die F. Wöhlert’sche Maschinenbau-Anstalt und Eisengiesserei Actien-Gesellschaft war ein bedeutender Hersteller von Lokomotiven, Werkzeugmaschinen, Eisengusswaren, landwirtschaftlichem Gerät, Dampfwagen und Eisenkonstruktionen im 19. Jahrhundert. Das Unternehmen ging aus der F. Wöhlert’schen Maschinenbau-Anstalt hervor.
Simon Rhee
Simon Rhee, eigentlich Minhi Y. Rhee (* 28. Oktober 1957 in San Jose, USA) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Stuntman und Stunt-Coordinator.

Simon Rhee heißt mit bürgerlichen Namen Minhi Y. Rhee und ist besonders für seine Martial-Arts bekannt. Er hat einen jüngeren Bruder (Phillip Rhee), der als Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und ebenfalls als Schauspieler tätig ist. Wie sein Bruder begann er schon im frühen Alter verschiedene Kampfkünste zu erlernen, wie zum Beispiel Taekwondo und Hapkido. Er begann zusammen mit seinem Bruder in Filmen zu spielen (Best of the Best 1 und 2). Später bekam er Schauspielrollen für Lethal Weapon 4, The Italian Job – Jagd auf Millionen, und Numbers – Die Logik des Verbrechens.

Simon Rhee lebt zusammen mit seiner Frau in Woodland Hills und hat zwei Söhne. Er besitzt einen Taekwondo-Center „Simon Rhee Tae Kwon Do“ in Woodland Hills.

Lethal Weapon 4
Lethal Weapon 4 (deutscher Titelzusatz Zwei Profis räumen auf) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1998 mit Mel Gibson und Danny Glover in den Hauptrollen. Der Regisseur war Richard Donner, das Drehbuch schrieben Shane Black, Channing Gibson, Alfred Gough, Jonathan Lemkin und Miles Millar. Der Film startete am 13. August 1998 in den bundesdeutschen Kinos.
Key-Performance-Indicator
Der Begriff Key-Performance-Indicator (KPI) bzw. Leistungskennzahl bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre Kennzahlen, anhand derer der Fortschritt oder der Erfüllungsgrad hinsichtlich wichtiger Zielsetzungen oder kritischer Erfolgsfaktoren innerhalb einer Organisation gemessen und/oder ermittelt werden kann (siehe auch betriebswirtschaftliche Kennzahl).

Zum Beispiel untersucht die Gesamtanlageneffektivität als ein möglicher Key-Performance-Indicator die tatsächliche Auslastung einer Maschine gegenüber ihrer theoretisch möglichen.

Verwendet wird der Begriff darüber hinaus in der Telekommunikation/Netzwerktechnik zur besseren Aufbereitung von Basisdaten des Performance-Managements, in ITIL und im Zusammenhang mit der Balanced Scorecard.

ITIL
ITIL (Information Technology Infrastructure Library, heute nur mehr als Akronym in Verwendung) ist ein Best-Practice-Leitfaden und der De-facto-Standard (Industriestandard) im Bereich IT-Service-Management.
Bénaix
Bénaix (okzitanisch Benais) ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pays d’Olmes. Die Einwohner werden Bénaixois genannt.

Kanton Pays d’Olmes
Der Kanton Pays d’Olmes ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst 23 Gemeinden im Arrondissement Pamiers. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Kanton Chaumont-Porcien
Der Kanton Chaumont-Porcien war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rethel, im Département Ardennes und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Chaumont-Porcien. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Guy Camus.

Der Kanton Chaumont-Porcien war 174,06 km² groß und hatte 2589 Einwohner (Stand 2012).

Arrondissement Rethel
Das Arrondissement Rethel ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Rethel.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Alles für die Katz
Alles für die Katz (Originaltitel That Darn Cat!) ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Robert Stevenson aus dem Jahr 1965. Das Drehbuch stammt von Gordon Gordon, Mildred Gordon und Bill Walsh. Es beruht auf der Novelle „Undercover Cat“, die von den beiden Erstgenannten als Autorenduo „The Gordons“ verfasst worden war. Die Hauptrollen sind mit Hayley Mills, Dean Jones, Dorothy Provine und Roddy McDowall besetzt. Im Produktionsland kam der Film erstmals am 2. Dezember 1965 in die Kinos, in der Bundesrepublik Deutschland am 2. September 1966.

Bill Walsh (Produzent)
Bill Walsh (* 30. September 1913 in New York City; † 27. Januar 1975 in Los Angeles; eigentlich William Crozier Walsh) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Drehbuchautor und Comicautor, der von 1943 bis zu seinem Tod für Walt Disney arbeitete. 1965 erhielt er für den Film Mary Poppins in zwei Kategorien eine Oscarnominierung.
Giuseppe Vedovato
Giuseppe Vedovato (* 13. März 1912 in Greci; † 18. Januar 2012 in Rom) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana. Er saß von 1953 bis 1972 in der Camera dei deputati und von 1972 bis 1975 im Senat.

Als Hochschullehrer für Geschichte war Vedovato an der Universität La Sapienza tätig. Von 1972 bis 1975 war er Präsident der Parlamentarischen Versammlung des Europarates. 2003 erhielt er vom Europarat die Ehrenpräsidentschaft.

Democrazia Cristiana
Die Democrazia Cristiana (DC; italienisch für Christliche Demokratie) war die wichtigste politische Partei Italiens zwischen 1945 und 1993 und stellte fast alle Ministerpräsidenten in diesem Zeitraum. Sie verstand sich als gemäßigte katholische Volkspartei der Mitte.
Marek Union-Ivkoni Dupniza
Marek Union-Ivkoni Dupniza (bulgarisch ВК „Марек Юнион Ивкони“) ist ein bulgarischer Volleyballverein aus Dupniza, dessen Männermannschaft in der ersten bulgarischen Liga spielt.

Der Namensbestandteil Marek bezieht sich auf Stanke Dimitrow. Union Ivkoni ist ein bulgarisches Busunternehmen.

Die Volleyballer von Marek Dupniza spielen auch auf europäischer Ebene, 2003/04 im CEV-Pokal, 2008/09 und 2009/10 im Challenge Cup. Nachdem Marek Dupniza 2012 und 2013 Bulgarischer Meister wurde, trat man 2012/13 und 2013/14 in der Champions League an.

Volleyball Champions League 2013/14 (Männer)
Die Saison 2013/14 der Volleyball Champions League begann am 22. Oktober 2013 mit der Gruppenphase. 28 Mannschaften aus 15 Nationen nahmen am Wettbewerb teil. Deutsche Teilnehmer waren der Meister Berlin Recycling Volleys sowie der Vizemeister VfB Friedrichshafen. Österreich wurde von Hypo Tirol Volleyballteam Innsbruck und SK Posojilnica Aich/Dob vertreten. Für die Schweiz trat Pallavolo Lugano an.
Anu-aba-uter
Anu-aba-uter war ein babylonischer Schreiber und Sterndeuter in seleukidischer Zeit. Er war ein Neffe Anu-Bēlšunus und führte sich auf Sîn-leqe-unnīnī zurück. Er ist durch Kolophone von Tontafeln bekannt, die in der Regel astronomisches Wissen enthalten.

Tontafel
Die Tontafel (allgemeiner und umgangssprachlich auch Schrifttafel oder Steintafel genannt) ist eines der ältesten Schreibmaterialien der Menschheit. Sie fand vor allem im Gebiet des fruchtbaren Halbmonds in vorwiegend trocken-heißem Klima seit der Mitte des 4. Jahrtausends v. Chr. Anwendung.
Amagermotorvejen
Der Amagermotorvej, deutsch auch Amagerautobahn, ist eine Autobahn im Süden der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Sie stellt die Verbindung zwischen dem Øresundsmotorvejen, der zur Öresundbrücke führt, und dem Køge Bugt Motorvejen her. Die Autobahn ist ein Teil der Europastraße 20, die in Dänemark von Esbjerg im Westen zur Öresundbrücke in Richtung Schweden führt. Sie dient aber auch als südliche Umgehung von Kopenhagen.

Öresundbrücke
Die Öresundbrücke (dänisch: Øresundsbroen, schwedisch Öresundsbron, dänisch-schwedische Hybridschreibweise Øresundsbron) ist die weltweit längste Schrägseilbrücke für kombinierten Straßen- und Eisenbahnverkehr. Sie bildet zusammen mit dem Drogdentunnel und der künstlichen Insel Peberholm die mautpflichtige Öresundverbindung, welche die dänische Hauptstadt Kopenhagen mit Malmö in Schweden verbindet und damit maßgeblich die Öresundregion erschlossen hat. Die Grenze verläuft 883 Meter westlich vom westlichen Pylonenpaar und ist durch Schilder markiert, die sich an der jeweils nächstliegenden Schilderbrücke befinden. Die Brücke wurde am 1. Juli 2000 dem Verkehr übergeben.
Nemzeti Bajnokság 2013/14
Die Nemzeti Bajnokság 2013/14, offiziell auch OTP Bank Liga nach dem Sponsor OTP Bank genannt, war die 113. Spielzeit der höchsten ungarischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 26. Juli 2013 und endete am 1. Juni 2014.

Meister wurde Debreceni VSC. Das Team konnte sich am letzten Spieltag eine Heimniederlage gegen Honvéd Budapest leisten und gewann zum siebten Mal den Meistertitel vor dem punktgleichen Titelverteidiger Győri ETO FC. Absteigen mussten Neuling Mezőkövesd-Zsóry SE und Kaposvári Rákóczi FC, wobei Letzterer ab dem ersten Spieltag die rote Laterne nicht mehr abgab.

Győri ETO FC
Der Győri ETO FC, Győri Egyetértés Torna Osztály Football Club, ist ein ungarischer Sportverein in Győr, einer mittelgroßen Stadt im Nordwesten Ungarns. 1904 wurde der Verein unter dem Namen Győri Vagongyár ETO gegründet. In der Vereinsgeschichte gab es zahlreiche Namenswechsel. Bekannt ist vor allem der Name Rába ETO Győr (1965–1985). Die Vereinsfarben sind grün und weiß.
Foturan
Foturan (Schreibweise des Herstellers: FOTURAN®) ist ein fotosensitives Glas, das 1984 von der Schott AG aus Mainz entwickelt wurde. Es handelt sich dabei um eine technische Glaskeramik, deren Strukturierung – im Gegensatz zu herkömmlichen Verfahren – ohne Einsatz von Fotolack möglich ist. Stattdessen wird das Material mit kurzwelliger Strahlung, wie beispielsweise ultraviolettem Licht, belichtet und anschließend geätzt.

Im Februar 2016 gab Schott den Marktstart von Foturan II im Rahmen der Photonics West bekannt, welches sich durch höhere Homogenität der Fotosensitivität auszeichnet, wodurch feinere Mikrostrukturen möglich werden.

Fotolack
Fotolacke (englisch photoresist) werden bei der fotolithografischen Strukturierung verwendet, insbesondere in der Mikroelektronik und der Mikrosystemtechnik für die Produktion von Strukturen im Mikro- und Submikrometerbereich sowie bei der Leiterplattenherstellung. Die wichtigsten Ausgangsstoffe für Fotolacke sind Polymere (z. B. Polymethylmethacrylat, Novolak, Polymethylglutarimid) bzw. Epoxidharze (z. B. SU-8), Lösungsmittel wie Cyclopentanon oder Gamma-Butyrolacton, sowie eine fotoempfindliche Komponente.

Neben flüssigen Fotolacken gibt es noch Fest- bzw. Trockenresists (Fotofolien).
Schockemöhle
Schockemöhle ist der Name von drei Brüdern:

Alwin Schockemöhle (* 1937), deutscher Springreiter und Unternehmer

Paul Schockemöhle (* 1945), deutscher Springreiter und Unternehmer

Werner Schockemöhle (1939–2000), deutscher Unternehmer und Pferdezüchter

Werner Schockemöhle
Werner Schockemöhle (* 2. November 1939; † 1. Februar 2000 in Lohne (Oldenburg)) war ein deutscher Unternehmer und Pferdezüchter.

Schockemöhle stammte aus einer dem Pferdesport sehr verbundenen Familie. Während seine Brüder Alwin und Paul zu den besten Springreitern der Welt aufstiegen, erwarb er sich einen hervorragenden Ruf als Pferdezüchter. 1999 wurde er von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung mit der Gustav-Rau-Medaille, der höchsten Auszeichnung in der deutschen Warmblutzucht, geehrt. Sein Fachwissen schrieb er in zahlreichen Fachpublikationen nieder.

Als Unternehmer war der ausgebildete Rechtsanwalt und Notar Mitbegründer der RWS-Firmengruppe. Schockemöhle starb im Alter von 60 Jahren nach einem langjährigen Krebsleiden.
ʿAmr ibn al-ʿĀs
ʿAmr ibn al-ʿĀs (arabisch عمرو بن العاص, DMG ʿAmr ibn al-ʿĀṣ; * um 580; † 664 in Ägypten) war ein Gefährte des Propheten Mohammed sowie ein Feldherr und Politiker, der Ägypten für die Muslime eroberte. Er entstammte einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie aus Mekka, die dem quraischitischen Clan der Sahm angehörte. Sein Vater, al-ʿĀs ibn Wāʾil, war ein bekannter Gegner des Propheten Mohammed. Mütterlicherseits stammte er von den Balī, einem Stamm der Qudāʿa, ab.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
St. Apollonia (Silheim)
Die katholische Kirche St. Apollonia in Silheim, einem Gemeindeteil von Bibertal im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, wurde im 15. Jahrhundert errichtet. Die Kirche an der Ortsstraße 26, im ummauerten Friedhof, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der spätgotische Bau wurde im zweiten Viertel des 18. Jahrhunderts barockisiert. Der Giebelreiter mit profilierter Konsole und Zwiebelturm wurde 1730 errichtet.

Der gotische Chor besitzt ein Deckengemälde (um 1730/40) von Johann Jakob Kuen, Vater des Malers Franz Martin Kuen, mit der Darstellung des heiligen Urban mit Märtyrerpalme. Spätgotische Heiligenfiguren stehen auf Konsolen im flach schließenden Chor.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Wool Church
Wool Churches, also Wollkirchen, ist die geläufige Bezeichnung für eine Reihe großer und prächtiger Pfarrkirchen in Dörfern und Kleinstädten Englands, gebaut im späten 15. bis frühen 16. Jahrhundert im Tudorstil. Die Bezeichnung dieser spätgotischen Kirchen rührt daher, dass sie aus Einnahmen aus dem Wollhandel finanziert wurden, der zu der Zeit in Teilen Südenglands zu großem Wohlstand führte.

Wool Churches stehen in mehreren Grafschaften:

Gloucestershire mit den Cotswolds, dort in Chipping Campden, Cirencester und Northleach,

Norfolk, dort in Attleborough, Aylsham, Cawston und Diss. In Wymondham bauten die Bürger nur einen neuen Turm an die normannische Kirche.

Suffolk, dort in Lavenham und Long Melford,

East Sussex, dort in Horsham.

Anglo-Normannische Architektur
Die Anglo-Normannische Architektur ist eine Epoche der englischen Architekturgeschichte und entspricht der europäischen Hoch- und Spätromanik im 11. und 12. Jahrhundert. Nach der Eroberung Englands durch Wilhelm I. im Jahr 1066 fand der normannische Baustil dort in seiner „anglo-normannischen“ Ausformung Verbreitung und löste damit die Baustile der vorromanischen angelsächsischen Architektur ab.

Auf ihn folgt die erste Stufe der gotischen Architektur Englands – der Early English Style, dem dann noch der Decorated Style und der Perpendicular Style nachfolgten.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1970/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 70. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 7. bis zum 9. August 1970 im Berliner Olympiastadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten sechs platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt.

Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1970.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Hier die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften 1970:

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.