hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wärmeverbund Marstal
Der Wärmeverbund Marstal (dänisch: Marstal Fjernvarme) ist ein mit erneuerbaren Energien versorgtes Wärmenetz in der dänischen Stadt Marstal. Gespeist wird das in der Literatur sowohl als Nah- als auch als Fernwärmenetz bezeichnete System mit solarer Fernwärme, Biomasse und einer Großwärmepumpe. Die Anlage war zeitweise das größte solare Nahwärmeprojekt Europas. 2013 wurden 32 GWh erneuerbare Wärme an Kunden ausgeliefert, der solare Deckungsgrad wird mit ca. 55 % angegeben.

Wärmepumpenheizung
Eine Wärmepumpenheizung ist die Anwendung der Wärmepumpe für Heizzwecke. Sie entzieht der Umwelt (z. B. Atmosphäre, Gewässer oder Erdboden) thermische Energie und bringt diese unter Aufwendung technischer Arbeit mit einem Verdichter über einen thermodynamischen Kreisprozess auf ein höheres, für Heizzwecke nutzbares Temperaturniveau.

Mit einer Wärmepumpenheizung kann im Vergleich zur direkten Wärmeerzeugung aus elektrischer Energie, z. B. per Nachtspeicherheizung, je nach Heizungsvorlauftemperatur etwa die drei- bis fünffache Wärmemenge erzeugt werden. Sie ist ein Mittel zur Erhöhung der Energieeffizienz. Wenn der Antriebsstrom aus regenerativen Energiequellen stammt, kann die Wärmepumpenheizung erheblich zur Dekarbonisierung des Gebäudesektors beitragen.

Neben dem Beheizen von Gebäuden sind Wärmepumpenheizungen oft auch in der Lage, Gebäude in den Sommermonaten als Klimaanlage abzukühlen, was mit dem klimawandelbedingten Temperaturanstieg immer wichtiger wird.
Markt von Taibesi
Der Markt von Taibesi (portugiesisch Mercado Taibesi) ist der größte Markt der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Er befindet sich in der Aldeia Monumento Calma im Norden des Sucos Lahane Oriental (Verwaltungsamt Nain Feto, Gemeinde Dili).

Lahane Oriental
Lahane Oriental (Ost-Lahane) ist ein osttimoresischer Suco im Verwaltungsamt Nain Feto (Gemeinde Dili) und ein Ortsteil der Landeshauptstadt Dili.  Er bildet den Osten des historischen Stadtviertels Lahane.
Woltersteich
Der Woltersteich ist ein Teich östlich des Dorfes bzw. Ortsteils Woltersmühlen der Gemeinde Süsel im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein.

Der Teich liegt in der Holsteinischen Schweiz, umgeben von einer hügeligen Moränenlandschaft, ist ca. 36 ha groß, hat eine dreieckige Grundform mit einer Breite und Länge von ca. 600 m und entwässert westwärts in die ca. 200 m entfernt fließende Schwartau. Er wurde durch Errichtung eines Dammes an einer schmalen Engstelle angelegt und staut das Wasser der Hundebek.

Erstmals erwähnt wurde der Woltersteich 1488, als er – zusammen mit anderen Seen und Dörfern – an das Kloster Ahrensbök verkauft wurde.  Er wurde als Mühlen- (der Woltersmühle) und als Fischteich (ab ca. 1900 durch das Fischereigut Woltersteich) genutzt – heute wird er als Bade- und als Angelsee genutzt.

Das Gewässer ist von Bruchwäldern und Röhrichtzonen umgeben und grenzt an das nördlich gelegene Süseler Moor (ein Niedermoor) und weist einen Seeadler-Nistplatz auf.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
The Catalyst
The Catalyst ist ein Lied der US-amerikanischen Band Linkin Park, welches am 2. August 2010 veröffentlicht wurde. Das Lied ist die erste Singleauskopplung des Albums A Thousand Suns, welches am 8. September 2010 veröffentlicht wurde.

The Catalyst wurde vielfach in verschiedene Videospiele und Werbespots integriert, unter anderem in Medal of Honor, Guitar Hero und Werbung im Discovery Channel.

Discovery Channel
Discovery Channel ist der Name einer ursprünglich US-amerikanischen, inzwischen weltweit ausgestrahlten Fernsehsenderfamilie, deren Programme sich ausschließlich Dokumentationen widmen.
Discovery Channel gehört zur internationalen Warner Bros. Discovery. Inzwischen wird Discovery Channel in 155 Ländern in 33 Sprachen ausgestrahlt.
Reihenkürzel
Reihenkürzel sind in Bibliografien und ähnlichen Publikationen und im Bestellwesen des Buchhandels gebräuchliche Abkürzungen für Reihentitel, etwa von Taschenbuch-Reihen. Im Bestellwesen des Buchhandels werden sie bei Buchreihentiteln zusammen mit der Bandnummer anstelle des Kurztitels verwendet. Die Reihenkürzel sind nicht standardisiert, das heißt, abhängig vom jeweiligen Buchhandelsgrossisten bzw. Barsortimenter werden unterschiedliche Reihenkürzel verwendet. Einige bekannte Reihenkürzel sind:

BKV (Bibliothek der Kirchenväter)

OGG (Oldenbourg Grundriss der Geschichte)

PhB (Philosophische Bibliothek)

rororo (Rowohlt Rotations-Roman)

RUB (Reclams Universal-Bibliothek)

UTB (Uni-Taschenbücher)

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Departamento Rivadavia (Salta)
Das Departamento Rivadavia liegt im Nordosten der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an Bolivien, im Osten an die Provinz Formosa, im Süden an die Provinz Chaco und im Westen an die Departamentos Anta, Orán und General José de San Martín.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige Rivadavia.

Provinz Formosa
Formosa ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens, die geografisch zur Gran-Chaco-Region gehört. Formosa grenzt im Norden und Osten an Paraguay. Die nordöstliche Spitze liegt der paraguayischen Hauptstadt Asunción gegenüber. Im Westen grenzt Formosa an die Provinz Salta und im Süden an die Provinz Chaco. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Formosa.
Sarkis Aghajan Mamendo
Sarkis Aghajan Mamendo oder Sarkis Aghadschan Mamindu (syrisch ܣܪܟܝܣ ܐܓܓܢ ܡܡܢܕܘ, kurdisch سرکیس ئاغاجان Serkîs Axacan Mamendo; * 1962 in Diana) ist ein assyrischer Politiker.

Seine Familie stammt ursprünglich aus Hakkâri in der Türkei. Nach dem Völkermord an den Aramäern im Ersten Weltkrieg wanderte die Familie nach Russland aus, dann in den Iran und schließlich in den Irak. Von 2004 bis 2006 war er stellvertretender Ministerpräsident der irakischen Autonomen Region Kurdistan, von 1999 bis 2009 war er Minister für Finanzen. Von 1992 bis 2005 war er Abgeordneter im kurdischen Parlament.

Assyrer (Gegenwart)
Assyrer sind eine zumeist Syrisch-Aramäisch (auch bekannt als Surayt-Assyrisch) sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten. Sie sind Semiten und gehören hauptsächlich dem syrischen Christentum an. Ihre ursprünglichen Siedlungsgebiete liegen in Nordmesopotamien, was heute dem nördlichen Irak, dem nordöstlichen Syrien, der südöstlichen Türkei sowie dem nordwestlichen Iran entspricht. Durch Auswanderung und Flucht lebt ein beachtlicher Teil des assyrischen Volkes in der westlichen Diaspora. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ (Suryoye, Suroye und Suraye) werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in und von den Persern Aschuri und den Türken Süryaniler genannt. Die Bezeichnung „Syrisch“ bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums.
Schlusslichtsalmler
Der Schlusslichtsalmler (Holopristis ocellifer, Synonym: Hemigrammus ocellifer), auch bekannt unter den Namen Augenflecksalmler, Fleckensalmler, Leuchtflecksalmler, (Falscher) Laternenträger und Laternensalmler, ist ein Süßwasserfisch, der im Amazonasbecken und in den drei Guayanas weit verbreitet vorkommt.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Gdynia Point
Der Gdynia Point (polnisch Przylądek Gdynia) ist die östliche Landspitze der Dufayel-Insel im Ezcurra-Fjord von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition benannten sie nach der polnischen Hafenstadt Gdynia.

Ezcurra-Fjord
Der Ezcurra-Fjord (französisch Fiord Ezcurra, englisch Ezcurra Inlet, spanisch Ensenada Ezcurra) ist eine Bucht an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den westlichen Seitenarm der Admiralty Bay.

Kartiert wurde sie im Dezember 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach dem argentinischen Politiker Pedro de Ezcurra (1859–1911), Landwirtschaftsminister seines Landes im Jahr 1908, welcher der französischen Forschungsreise behilflich war.
Serie B 1994/95
Die Serie B 1994/95 war die 63. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison wurde am 3. September 1994 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 11. Juni 1995 mit dem 38. Spieltag beendet. Mit Beginn der Spielzeit wurde erstmals die 3-Punkte-Regel angewendet.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg in die Serie A sicherte sich der FC Piacenza. Udinese Calcio, Vicenza Calcio und Atalanta Bergamo stiegen ebenfalls auf. Den Abstieg in die Serie C1 mussten die AS Acireale, Ascoli Calcio, Como Calcio und die US Lecce antreten.

Torschützenkönig der Spielzeit wurde Giovanni Pisano von Salernitana Sport mit 21 Treffern.

L.R. Vicenza
L.R. Vicenza Virtus, ehemals Vicenza Calcio, von 1953 bis 1990 bekannt als Lanerossi Vicenza, war ein italienischer Fußballverein aus der Stadt Vicenza in der Region Venetien. Der Verein wurde am 9. März 1902 gegründet und am 12. Juni 2018 aufgelöst. Der Pokalsieger von 1997 und Vizemeister von 1978 war von 1955 bis 1975 ununterbrochen in der ersten Liga und fusionierte 2018 mit dem FC Bassano 1903. Die Farben der Mannschaft waren rot und weiß.
Jovanka und die anderen
Jovanka und die anderen (Originaltitel: Jovanka e le altre) ist ein 1959 entstandenes, international besetztes, italienisch-amerikanisches Filmdrama von Martin Ritt. Die weiblichen Hauptrollen an der Seite von Silvana Manganos Jovanka spielen Jeanne Moreau, Vera Miles, Barbara Bel Geddes und Carla Gravina. Die männlichen Hauptrollen übernahmen die US-Stars Van Heflin (als jugoslawischer Partisanenanführer) und Richard Basehart (als humaner deutscher Gefangener). Der Film basiert auf dem Roman Jovanka e le altre von Ugo Pirro.

Martin Ritt
Martin Ritt (* 2. März 1914 in New York; † 8. Dezember 1990 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Der Wildeste unter Tausend (1963), Der Spion, der aus der Kälte kam (1965) sowie Man nannte ihn Hombre (1967).
Anton Haefeli
Anton Haefeli (* 3. Februar 1946 in Brugg) ist ein Schweizer Musikwissenschaftler.

Er studierte nach dem humanistischen Abitur von 1966 bis 1971 an der Universität Zürich Musikwissenschaft bei Kurt von Fischer und belegte weiter die Fächer Geschichte und Kunstgeschichte. Sein Weiterstudium erfolgte an der Musikhochschule Zürich (unter anderem Musiktheorie bei Rudolf Kelterborn).

Die Promotion zum Dr. phil. erlangte er mit einer Dissertation über die Geschichte der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik (ISCM). Ab 1984 war er Dozent für Musikgeschichte, ab 1987 Sachbereichsleiter Ausbildung in der Musikhochschule der Musik-Akademie der Stadt Basel. Seine Forschungsschwerpunkte sind Musik des 20. Jahrhunderts und Musikpädagogik.

2020 wurde er für sein epochales und referenzgebendes Buch zum 50. Geburtstag der IGNM von dieser zum Ehrenmitglied ernannt. Haefeli ist nach Arthur Honegger (1950), Paul Sacher (1971) und Klaus Huber (1994) das vierte Schweizer ISCM-Ehrenmitglied.

Internationale Gesellschaft für Neue Musik
Die International Society for Contemporary Music (ISCM) ist die älteste internationale Dachorganisation zur Förderung der Neuen Musik. Sie gilt als eine der bedeutendsten musikkulturellen Gesellschaften der Welt. Im deutschsprachigen Raum wird sie auch als Internationale Gesellschaft für Neue Musik (IGNM) bezeichnet.
U-Bahn Suzhou
Die U-Bahn Suzhou (chinesisch 苏州轨道交通, Pinyin Sūzhóu Guǐdào Jiāotōng) ist das U-Bahn-System der Stadt Suzhou in der Provinz Jiangsu der Volksrepublik China.

Das System umfasst mit Stand Dezember 2024 neun Linien mit 237 Stationen auf einer Gesamtlänge von 345 Kilometern. Eine Verbindung der U-Bahn Suzhou mit der Metro Shanghai über die Linie 11 besteht seit dem 24. Juni 2023.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Belle, Fluss und Einunddreißig
Belle, Fluss und Einunddreißig, auch Dreisatz bzw. frz. Belle, Flux et Trente-et-un oder Les trois jeux ist ein historisches Karten-Glücksspiel, das in Deutschland und Frankreich im 17. und 18. Jahrhundert verbreitet war.

Als Verwandter des Brag und des Poch, aus dem sich das Poker-Spiel entwickelt hat, ist es von kulturhistorischem Interesse.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
World Games 2022/Rollschuhkunstlauf
Bei den World Games 2022 in Birmingham, Alabama, fanden vom 16. bis 17. Juli insgesamt drei Wettbewerbe im Rollkunstlauf statt, jeweils einer bei den Männern und bei den Frauen sowie ein gemischter Wettbewerb im Paarlauf. Austragungsort war der Birmingham CrossPlex.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Netz- und Anlagenschutz
Ein Netz- und Anlagenschutz (NA-Schutz oder  auch zwischengelagerter Entkopplungsschutz zEKS) ist eine selbsttätig wirkende Freischaltstelle für dezentrale elektrische Energieerzeuger, wie Photovoltaik- oder Kleinwindkraftanlagen, die in das öffentliche Netz einspeisen. Er sorgt im Fehlerfall (z. B. bei Netzabschaltung oder Netztrennung) für die sofortige Abschaltung der dezentralen Energieerzeugungsanlage. Auf diese Weise schützt der NA-Schutz Netz und Anlage und erhöht die Netzstabilität. Bei Anlagen ab 30 kVA Spitzenleistung ist ein externer NA-Schutz verpflichtend vorgeschrieben.

Länderspezifische Vorgaben können einen externen NA-Schutz notwendig machen.

Der NA-Schutz hat in keiner Weise etwas mit Unfall- oder Arbeitsschutz für Personen zu tun, die mit elektrischen Anlagen in Berührung gelangen. Zu einem derartigen Berührungsschutz sind andere, speziell für einen solchen Zweck bestimmte Sicherheits-Schutzeinrichtungen erforderlich.

Windgenerator
Ein Windgenerator, auch Kleinwindkraftanlage oder Kleinwindenergieanlage (KWEA), ist eine meist industriell hergestellte Windkraftanlage kleiner Leistung zur Gewinnung elektrischer Energie. Einsatzbereiche sind unter anderem autarke Eigenversorgungen in entlegenen Gegenden und im Bereich der nachhaltigen Energiegewinnung.
Ave Maria (Heraldik)
Ave Maria ist in der Heraldik eine gemeine Figur und wird im Wappen als Schriftzug Ave Maria vollständig im Feld oder auf die Majuskel A und M reduziert. Im Letzteren werden beide Initialen übereinandergelegt und in einer Tingierung und Schriftart in einem Wappenfeld gestellt. Die Buchstaben können mit einer anderen Wappenfigur belegt sein, oder sind von einer Krone, einem Kreuz oder einem Stern überhöht. Ein Strahlenkranz aus Sternen kann die Initialen umgeben oder nur ein Nimbus kann allem unterlegt sein.

Beispiele

Rolando José Álvarez Lagos

Angelo Bagnasco

Emilio Benavent Escuín

Camillo Cibotti

Corteconcepción

Daganzo de Arriba

Taborlicht
Taborlicht ist ein Begriff aus der christlichen (ursprünglich orthodoxen) Spiritualität. Gemeint ist das Licht, das Petrus, Jakobus und Johannes laut dem Bericht der drei synoptischen Evangelien bei der Verklärung Christi auf einem Berg sahen. Dieses Licht wird Taborlicht genannt, denn bei dem Berg handelt es sich nach außerbiblischer Überlieferung um den Berg Tabor.
Mario Pino
Mario Pino Quivira (* 22. September 1952) ist ein chilenischer Geologe. Er ist Professor an der Universidad Austral de Chile in Valdivia und Dekan der naturwissenschaftlichen Fakultät. 1977 war er zusammen mit Tom Dillehay maßgeblich an der Ausgrabung der archäologischen Fundstätte Monte Verde beteiligt.

Pino studierte von 1970 bis 1976 zunächst Geologie in Valdivia. 1984 ging er an die Westfälische Wilhelms-Universität in Münster, wo er 1987 über Stratigraphie, Granulometrie und Schwermineralanalyse der miozänen silikoklastichen Ablagerung der Provinz Valdivia, Südchile zum Dr. rer. nat. promovierte.

Valdivia
Valdivia ist eine Stadt im Süden Chiles, ungefähr 15 Kilometer vom Pazifik entfernt. Sie hat 150.727 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Hauptstadt der Región de Los Ríos und Sitz der Universidad Austral de Chile. Valdivia ist Sitz eines römisch-katholischen Bischofs, das Bistum gehört zur Kirchenprovinz Concepción.
De Oude Meerdijk
De Oude Meerdijk ist ein Fußballstadion in der niederländischen Stadt Emmen in der Provinz Drenthe. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins FC Emmen. Im Januar 2018 wurde das Stadion in De Oude Meerdijk umbenannt.

Provinz (Niederlande)
Die Provinzen der Niederlande gehen auf alte feudale Einheiten zurück, spätestens seit der Französischen Zeit um 1800 haben sie ihre heutige Bedeutung als Verwaltungseinheiten eines Zentralstaates. Seit dem 1. Januar 1986 gliedern sich die Niederlande in zwölf Provinzen (provincies).

Man teilt die Provinzen oft in vier Gruppen ein:

Utrecht, Nord- und Südholland im Westen

Zeeland, Nordbrabant und Limburg im Süden

Flevoland, Gelderland und Overijssel im Osten

Drenthe, Groningen und Friesland im Norden

Die Provinzen wiederum gliedern sich seit dem 1. Januar 2023 in 342 Gemeinden (gemeenten). In der europäischen NUTS-Einteilung entsprechen die Provinzen der Ebene NUTS2. An der Spitze einer Provinz steht ein Commissaris van de Koning (Kommissar des Königs), eingesetzt vom Reichsinnenminister. Der Kommissar sitzt dem Provinzparlament vor, den Provinciale Staten, ebenso der Regierung der Provinz, sie heißt Gedeputeerde Staten.
Roßberg (Schwarzwald)
Der Roßberg ist ein 1120,9 m ü. NHN hoher Berg im Schwarzwald direkt nördlich der Gemeinde Breitnau in Baden-Württemberg. Hinterzarten, Titisee-Neustadt und St. Märgen sind ebenfalls nicht fern.

Auf der Nordwestseite des Berges sind die Reste einer Wall-Graben-Anlage aus dem ausgehenden 17. Jahrhundert zu erkennen. Die Befestigungsanlagen verlaufen im Bereich des Roßbergs vom Schanzenhäusle über die Ringelschanze bis zur Roßbergschanze.  Zwischen der Ringel- und der Roßbergschanze gibt es durchgängige lineare Strukturen mit mehreren dreieckigen Bastionen. Im Jahr 1690 haben bei Breitnau Kämpfe stattgefunden, doch bereits Anfang des 18. Jahrhunderts verloren die Schanzen ihre militärische Bedeutung. Die Verteidigungsanlagen waren Teil der barocken Verteidigungsanlagen im Schwarzwald.

Direkt bei der Roßbergschanze liegt das Naturfreundehaus Breitnau (Lage47.9518848.0763941060).

Barocke Verteidigungsanlagen im Schwarzwald
Die Barocken Verteidigungsanlagen im Schwarzwald, auch Barockschanzen oder Schwarzwaldlinien genannt, sind Schanzen (Erdbefestigungen) im Schwarzwald, die zur Verteidigung gegen feindliche Einmärsche Frankreichs seit dem 17. Jahrhundert gebaut wurden. Mit den angrenzenden Linien bilden die Schwarzwälder Anlagen von Norden nach Süden ein über 200 Kilometer langes Verteidigungssystem.
Switlohirske (Poltawa)
Switlohirske (ukrainisch Світлогірське; russisch Светлогорское Swetlogorskoje) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 3000 Einwohnern (2001).

Das Dorf liegt am rechten Ufer des Mündungsdeltas der Worskla in den zum Kamjansker Stausee angestauten Dnepr 38 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kobeljaky und 100 km südlich der Oblasthauptstadt Poltawa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Kobeljaky, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Bratschkiwka (Брачківка), Kyschenky (Кишеньки) und Prosjanykiwka (Просяниківка) die gleichnamige Landratsgemeinde Switlohirske (Світлогірська сільська рада/Switlohirska silska rada) im Süden des Rajons Kobeljaky.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Poltawa.

Oblast Poltawa
Die Oblast Poltawa (ukrainisch Полтавська область Poltawska oblast; russisch Полтавская область Poltawskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) der Ukraine und liegt im Zentrum des Landes. Sie hat 1.371.529 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Umgeben wird die Oblast von den Oblasten Tschernihiw und Sumy im Norden und grenzt im Westen an die Oblaste Kiew und Tscherkassy; die Oblast Kirowohrad liegt im Südwesten. Im Südosten grenzt sie an die Oblast Dnipropetrowsk und im Osten an die Oblast Charkiw.
Dragan Barlov
Dragan Barlov (* 30. Januar 1957 in Kragujevac) ist ein serbischer Schach-Großmeister.

Die jugoslawische Einzelmeisterschaft konnte er 1986 gewinnen. Er spielte für Jugoslawien bei zwei Schacholympiaden: 1986 und 1990 (für die zweite Mannschaft). Außerdem nahm er 1989 in Haifa an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften und zweimal an den Schachbalkaniaden (1982 und 1988) teil.

Im Jahre 1982 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1986 der Großmeister-Titel (GM). Seine höchste Elo-Zahl erreichte Barlov mit 2555 im Juli 1987.

Schachbalkaniade
Die Schachbalkaniade ist ein Schachturnier, das zum ersten Mal im Jahr 1946 in Belgrad ausgetragen wurde.

Die Schachspieler mit den meisten Teilnahmen an Schachbalkaniaden sind Florin Gheorghiu (fünfzehnmal), Mihail-Viorel Ghindă und Iwan Radulow (beide vierzehnmal).

Ab 1977 (mit Ausnahme 1988) gab es auch eine Frauen-Schachbalkaniade.

Außerdem fanden Jugendwettbewerbe statt, bei denen zahlreiche spätere Spitzenspieler, u. a. der spätere Weltmeister Wesselin Topalow zu frühen Erfolgen kamen.