hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studentischer Akkreditierungspool
Der Studentische Akkreditierungspool ist die Organisation der Studierenden in Akkreditierungsverfahren in Deutschland. Der Akkreditierungspool schult Studierende als Gutachter für Akkreditierungs- und Evaluationsverfahren und bezeichnet sich selbst als einzige legitimierte Organisation für die Entsendung studentischer Peers in Qualitätssicherungsverfahren an Hochschulen.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
St. Peter und Paul (Svojanov)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul (tschechisch kostel sv. Petra a Pavla) in Svojanov ist ein spätbarockes Kirchengebäude im Okres Svitavy in Tschechien. Zusammen mit der gegenüber thronenden Burg Svojanov bildet sie eine der Dominanten der Minderstadt.

Okres Svitavy
Der Okres Svitavy (Bezirk Zwittau) befindet sich im Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien), hat eine Fläche von 1.379 km² und ist somit der größte Bezirk im Kreis, in dem 104.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) in 116 Gemeinden und sieben Städten leben. Etwa 60 % der Fläche nimmt landwirtschaftlich urbarer Boden ein, 31 % Waldgebiete.

Die Region ist landwirtschaftlich und industriell gemischt. Zu den wichtigsten Branchen gehören die Lebensmittel- und Textilindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau und die Herstellung von Haushaltsartikeln. Die Arbeitslosigkeit gehört mit 14,9 % zu den höchsten im Land.
Bahnhof Harlingen
Der Bahnhof Harlingen ist ein Bahnhof in der niederländischen Provinz Friesland. Der Bahnhof wurde am 27. Oktober 1863 an der Bahnstrecke Harlingen–Leeuwarden eröffnet. Die Linie wurde in Betrieb genommen durch die Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen. 1866 wurde der Abschnitt bis Groningen eröffnet und 1868 bis nach Nieuweschans (Reiderland) an der niederländisch-deutschen Grenze erweitert.

Reiderland
Reiderland (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde, jetzt ein Teil der Großgemeinde Oldambt in der niederländischen Provinz Groningen. Bis zur Fusion mit Scheemda und Winschoten am 1. Januar 2010 zur neuen Gemeinde Oldambt war Reiderland eine eigenständige Gemeinde, die 6.963 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2009) und eine Fläche von 156,72 km² hatte. Die Gemeinde Reiderland selbst war zum Zeitpunkt der Fusion noch sehr jung, sie entstand selbst erst 1990. In diesem Jahr waren die alten Gemeinden Beerta, Finsterwolde und Nieuweschans zusammengefügt. Die daraus entstandene neue Gemeinde Beerta nannte sich seit 1992 Reiderland. Die namensgleiche Region im Osten, das Rheiderland (mit „h“), ist seit dem Beitritt der Provinz Groningen zu den Niederlanden 1594 politisch von der bzw. den Gemeinden getrennt.
Felsritzung von Ladybower Tor
Die Felsritzung von Ladybower Tor befindet sich auf der östlichen Seite des Ladybower Tor in Derbyshire in England in einem Durcheinander von Felsen. Sie ist erodiert und daher nur schwer zu erkennen.

Die Petroglyphen sind in die flache Oberfläche eines Felsblocks geritzt, der sich unter dem höchsten Felsen des Aufschlusses (englisch outcrop) befindet. Die Motive bestehen aus einem kleinen Ringpaar in der Nähe des Randes und einem größeren, offenen Ring, der in der Mitte etwa 5-sternförmig einige kurze, zumeist T-förmgige Ritzungen enthält. Was dieses zentrale Merkmal sein kann, ist unklar. Es wurde als Hakenkreuz interpretiert, hat aber wenig Ähnlichkeit mit dem Beispiel auf den Felsritzungen im Ilkley Moor in West Yorkshire.

In der Nähe liegt der Steinkreis von Hordron Edge.

Aufschluss (Geologie)
Ein Aufschluss (bisweilen auch Anriss oder Ausbiss genannt, siehe jedoch → Ausbiss) ist eine Stelle an der Erdoberfläche, an der Gestein, das mit dem regionalen Gesteinsuntergrund verbunden ist (sogenanntes anstehendes Gestein), unverhüllt zu Tage tritt. Dieses ist unter humiden (feuchten) Klimabedingungen insbesondere im Flachland oftmals weitgehend durch Boden und Pflanzenbewuchs verdeckt und daher nicht aufgeschlossen. Lassen sich in einem Aufschluss neben der Gesteinsart auch grobe Strukturen wie Klüftung, Schichtung oder Schieferung erkennen und einmessen, spricht man von relativ guten, sind auch Details wie Sedimentstrukturen erkennbar, von idealen Aufschlussverhältnissen. Aufschlüsse sind auch Orte zur Aufnahme von Gesteinsproben für wissenschaftliche oder technische Zwecke.
Dan Seals
Danny Wayland Seals, Pseudonym England Dan (* 8. Februar 1948 in McCamey, Texas; † 25. März 2009 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Country- und Softrock-Sänger, -Musiker, und Songwriter.

Softrock
Softrock oder Soft Rock (wörtl. „sanfter Rock“) bezeichnet seit Beginn der 1970er Jahre als Gegenbegriff zum Hardrock eine Genrevariante der Rockmusik.

Er schließt Produktionen des Folkrock, Countryrock oder auch schlagerähnliche Rockproduktionen der Popmusik mit ein. Peter Wicke und Wieland Ziegenrücker sprechen dem Begriff eine Tauglichkeit zur Genrebestimmung ab, weisen aber auf die Daseinsberechtigung im journalistischen Gebrauch hin. Eine andere Bezeichnung im Deutschen ist Kuschelrock.
FIR (Verein)
Der FIR e. V. an der RWTH Aachen (Forschung–Innovation–Realisierung) ist ein An-Institut, das an die RWTH Aachen angegliedert ist. Der eingetragene Verein widmet sich praxisrelevanten Forschungsfragen der Betriebsorganisation und der Unternehmensentwicklung. Ziel des Instituts ist die Entwicklung von Methoden zur Steigerung, Erhaltung und Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit, vor allem für kleine und mittlere Unternehmen.

Unternehmensplanung
Die Unternehmensplanung ist der Vorgang der Planung in Wirtschaftsbetrieben, wobei unter Planung die gedankliche Vorwegnahme und Gestaltung zukünftiger Strukturen, Prozesse und Ereignisse verstanden wird. Sie ist eine der wichtigsten Aufgaben des Managements und des Controllings.
Anti-Neutrophile cytoplasmatische Antikörper
Anti-Neutrophile cytoplasmatische Antikörper, abgekürzt ANCA (englisch Anti-neutrophil cytoplasmatic antibody), sind bestimmte Autoantikörper, das heißt vom Körper gebildete Antikörper gegen körpereigene Leukozyten. Sie werden im Labor durch die Immunfluoreszenz nachgewiesen. Die Suche nach ANCA im Serum ist bei folgenden Krankheiten indiziert:

pulmonale Blutungen

kutane Vaskulitis mit systemischen Eigenschaften

Mononeuritis multiplex

periphere Neuropathie

länger andauernde Sinusitis oder Otitis

Trachealstenose

extrakapillär-proliferative Glomerulonephritis ("Nierenkörperchenerkrankung")

Sollte ein Patient eine dieser Krankheiten aufweisen, spricht ein positiver ANCA-Befund für eine Vaskulitis.
Anhand des Fluoreszenzmusters an ethanolfixierten neutrophilen Granulozyten unterscheidet man zwischen c (=cytoplasmatische) -ANCA und p (=perinukleäre) -ANCA.

Luftröhre
Die Luftröhre oder lateinisch Trachea (von altgriechisch τραχύς trachýs, deutsch ‚rau‘; gemeint ist „der raue Schlauch“, „die grobe Arterie“ – im Gegensatz zu den feineren blutführenden Gefäßen) ist bei Wirbeltieren die Verbindung zwischen dem Kehlkopf und dem Bronchialsystem der Lunge. Sie gehört zum Atemtrakt und dient der Luftleitung.
James Dickson
James J. Dickson, auch Jacobus, Jacobi Dickson, (* 1738 in Kirkhouse bei Traquair, Scottish Borders, Schottland; † 14. August 1822 in Croydon) war ein schottisch-britischer Gärtner, Botaniker und Mykologe.  Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Dicks.“

Croydon
Croydon ist ein Stadtteil im Süden Londons, England, 15 km südlich von Charing Cross. Als Teil des London Borough of Croydon, einem Verwaltungsbezirk von Greater London, ist es eines der größten Geschäftsviertel von Greater London mit einem großen Einkaufsviertel. Das gesamte Gebiet hatte im Jahr 2011 192.064 Einwohner.
Première Division (Burkina Faso) 2002/03
Die Saison 2002/03 der Première Division war die 41. Spielzeit der Burkinischen Fußballmeisterschaft seit der Unabhängigkeit des ehemaligen Obervolta 1960. Es spielten zwölf Mannschaften um den Titel, den ASFA-Yennenga zum fünften Mal gewinnen konnte. Absteigen musste der Tabellenletzte ASEC Koudougou. Aufsteiger aus der Deuxième Division war AS-SONABEL.

Obervolta
Obervolta (französisch Haute-Volta), nach dem Fluss Volta, war von 1919 bis 1932 und wieder ab 1947 eine französische Kolonie sowie ab 1960 ein unabhängiger Staat in Westafrika (seit 1984 unter dem heutigen Namen Burkina Faso).
Qatar Ladies Open 2011
Das Qatar Ladies Open 2011 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Doha. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand vom 21. bis zum 26. Februar 2011 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Wera Swonarjowa und Caroline Wozniacki, das Swonarjowa in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Květa Peschke / Katarina Srebotnik in drei Sätzen gegen Liezel Huber / Nadja Petrowa.

Caroline Wozniacki
Caroline Wozniacki (* 11. Juli 1990 in Odense) ist eine dänische Tennisspielerin. Im Oktober 2010 setzte sie sich als erste Dänin erstmals an die Spitze der Weltrangliste, die sie bis Ende Januar 2012 mit einer Woche Unterbrechung innehatte und nach exakt sechs Jahren wieder erreichte. Ihre größten Erfolge erzielte sie Ende 2017 mit dem Gewinn der WTA Championships und im Januar 2018, als sie bei den Australian Open siegreich war.
Abdus Samad Azad
Abdus Samad Azad anhörenⓘ (* 15. Januar 1926 im Dorf Burakhali, Distrikt Sunamganj, Britisch-Indien; † 27. April 2005 in Chennai, Tamil Nadu, Indien) war ein pakistanischer und bangladeschischer Politiker.

Samad Azad studierte nach 1948 Rechtswissenschaften und Geschichte an der University of Dhaka. Seine politische Laufbahn hatte bereits 1940 mit seinem Eintritt in die Muslim Students Federation begonnen. Seit 1954 war er regelmäßig in Parlamenten vertreten, mehrfach wurde er auch inhaftiert.

Während des Unabhängigkeitskrieges 1971 wirkte Samad Azad als Gesandter Bangladeschs und versuchte die Weltöffentlichkeit für dessen Unabhängigkeit zu gewinnen. Er wurde der erste Außenminister des unabhängigen Bangladesch, später auch Landwirtschaftsminister. Er war für lange Zeit einer der führenden Politiker der Awami League, einer der großen Parteien Bangladeschs.

University of Dhaka
Die University of Dhaka (auch Dhaka University oder DU genannt; bengalisch ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় Dhaka Bishbabidyalay, IAST Ḍhākā Biśbabidyālaẏ) ist eine staatliche Universität in Dhaka in Bangladesch. Mit mehr als 37.000 Studenten ist sie die älteste und größte öffentliche Hochschule in Bangladesch. Die Universitätsbibliothek ist die bedeutendste Bibliothek des Landes.
Amendeuix-Oneix
Amendeuix-Oneix (baskisch Amendüze-Unaso) ist eine französische Gemeinde mit 472 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Saint-Palais).

Die Bewohner werden Amendeuixais genannt.

Arrondissement Bayonne
Das Arrondissement Bayonne (französisch Arrondissement de Bayonne; baskisch Baionako barrutia) ist ein Verwaltungsbezirk im Département Pyrénées-Atlantiques in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.
Takumar
Takumar ist die Bezeichnung und der Markenname für Objektive der Asahi Optical Company, heute Ricoh. Der Name leitet sich ab von dem Maler Takuma Kajiwara, Bruder von Kumao Kajiwara, der die Firma im November 1919 gegründet hatte. Der Name wurde von 1952 bis 1975 verwendet, als Asahi von dem M42-Anschluss auf die Bajonettfassung Pentax K (K-Mount) umstellte. Die K-Mount-Objektive wurden dann SMC Pentax genannt. SMC steht für Super Multi Coated (super mehrfach beschichtet). Pentax hat den Namen Takumar in den 1980er und 1990er Jahren für eine preiswerte Serie von Objektiven wiederbelebt denen die Pentax Super Multi-Coating Antireflexbeschichtung fehlte.

Antireflexbeschichtung
Antireflexbeschichtungen (kurz AR-Beschichtung) werden eingesetzt, um die Reflexion von optischen Oberflächen von Linsen, Objektiven, Prismen oder Platten zu unterdrücken und die Transmission zu erhöhen. Bei Objektiven und Okularen mit einer solchen Beschichtung spricht man hierbei von einer Vergütung, bei Brillen, Sichtfenstern oder Bildröhren von einer Entspiegelung. Als Erfinder der optischen Vergütung gilt der ukrainische Physiker Alexander Smakula.
III-V-Verbindungshalbleiter
Bei einem III-V-Verbindungshalbleiter handelt es sich um eine Verbindung von Materialien der chemischen Hauptgruppe III (Erdmetalle/Borgruppe) und V (Stickstoff-Phosphor-Gruppe), deren Kombination die elektrische Leitfähigkeit von Halbleitern besitzt. III-V-Verbindungshalbleiter sind daher von großer Bedeutung für technische Anwendungen in der Halbleitertechnik.

Mit III-V-Verbindungshalbleitern lässt sich mit Laserdioden bzw. LEDs Licht mit sehr geringer Wellenlänge (UV-Bereich) erzeugen (Anwendungen: weiße Leuchtdiode, Blu-ray Disc, HD DVD. Siehe Shuji Nakamura). Umgekehrt eignet sich das Material auch zur Herstellung von Solarzellen mit sehr hohem Wirkungsgrad (über 40 %).

Elektrische Leitfähigkeit
Die elektrische Leitfähigkeit, auch als Konduktivität oder EC-Wert (vom englischen electrical conductivity) bezeichnet, ist eine Stoffeigenschaft und physikalische Größe, die angibt, wie gut elektrischer Strom geleitet wird.

Das Formelzeichen der elektrischen Leitfähigkeit ist  (griechisch sigma), auch  (gamma), in der Elektrochemie und Elektrotechnik auch  (kappa). Die SI-Einheit der elektrischen Leitfähigkeit ist S/m (Siemens pro Meter). Die elektrische Leitfähigkeit ist der Kehrwert des spezifischen Widerstands :

.

Die elektrische Leitfähigkeit ist definiert als die Proportionalitätskonstante zwischen der Stromdichte  und der elektrischen Feldstärke :

Im Spezialfall konstanter elektrischer Leitfähigkeit entspricht diese Definitionsgleichung dem ohmschen Gesetz.
Pramod Bhagat
Pramod Bhagat (Oriya ପ୍ରମୋଦ ଭଗତ, * 4. Juni 1988) ist ein indischer Badmintonspieler. Er ist infolge einer Poliomyelitis gehbehindert und startet im Parabadminton in der Startklasse SL3 im Einzel und Doppel. Bhagat gewann bei den Sommer-Paralympics 2020 Gold.

Sommer-Paralympics 2020
Die XVI. Paralympischen Sommerspiele (japanisch 東京2020パラリンピック競技大会) wurden vom 24. August bis zum 5. September 2021 in Tokio ausgetragen. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. August bis zum 6. September 2020 stattfinden. Nach Ausbruch der COVID-19-Pandemie wurden die Olympischen Sommerspiele und mithin auch die Paralympics auf den 24. August bis 5. September 2021 verschoben. Aufgrund der Pandemie wurden die Paralympics, wie auch bereits die Olympischen Spiele einige Tage zuvor, größtenteils ohne Zuschauer ausgetragen.

Die japanische Hauptstadt wurde am 7. September 2013 während der 125. Session des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Buenos Aires mit der Ausrichtung beauftragt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.
Alstom Citadis Spirit
Der Citadis Spirit ist ein Stadtbahn-Fahrzeugtyp aus der Citadis-Familie des Herstellers Alstom. Er basiert auf dem Citadis Dualis und wird in Nordamerika vermarktet. Aufträge erhielt Alstom von drei Unternehmen aus Kanada.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Hochkreuz Görresstraße/Hardter Straße
Das Hochkreuz Görresstraße/Hardter Straße steht im Stadtteil Rheindahlen  in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Hochkreuz wurde im 17./18. Jahrhundert erbaut. Es ist unter Nr. G 047 am 10. Oktober 1995 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Lateinisches Kreuz
Lateinisches Kreuz (auch Passionskreuz, Langkreuz oder Crux immissa) ist die Bezeichnung für ein Kreuz, bei dem der Längsbalken länger ist als der Querbalken und dieser den Längsbalken oberhalb von dessen Mitte kreuzt. In den westlichen Kirchen ist es die verbreitetste Form des christlichen Kreuzes.

Symbolisch verweist das Kreuz auf die Vereinigung von Himmel und Erde: Der Längsbalken steht für das Göttliche, während der Querbalken eine Verbundenheit mit der Erde symbolisiert.
Simon Cellarius
Simon Cellarius (eigentlich: Hauskeller; * vermutlich vor 1500; † 1544 in Kohren, Sachsen) war deutscher lutherischer Kantor und Pfarrer.

Cellarius war 1521/22 Kantor an St. Marien in Zwickau. Später war er Pfarrer. Er komponierte frühprotestantische Kirchenmusik.

Sein Adoptivkind war der Theologe und Reformator Martin Borrhaus (1499–1564).

St. Marien (Zwickau)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Marien in Zwickau, zur 800-Jahr-Feier 1935 vom Reichsbischof Ludwig Müller zum Dom erhoben, ist die wichtigste Stadtkirche der Evangelisch-Lutherischen Nicolai-Kirchgemeinde Zwickau und Ephoralkirche des Superintendenten des Evangelisch-Lutherischen Kirchenbezirkes Zwickau. Sie entstand bereits im frühen Mittelalter, wurde mehrfach beschädigt und umgebaut.
Double Curtain Glacier
Der Double Curtain Glacier (englisch für Doppelvorhanggletscher) ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Südhang der Kukri Hills unmittelbar südwestlich des Mount Barnes zur Mündung des Ferrar-Gletschers in den New Harbour am McMurdo-Sund.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten ihn und gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

McMurdo-Sund
Der McMurdo-Sund (englisch McMurdo Sound) ist eine 56 km lange und ebenso breite Bucht des Rossmeers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Westgrenze verläuft zwischen dem nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel im Süden und Kap Roberts im Norden. Ihre nördliche Ausdehnung wird durch eine Linie zwischen Kap Roberts und Kap Bird am nordwestlichen Ende der Ross-Insel markiert. Die östliche Begrenzung entspricht der Küstenlinie der Ross-Insel zwischen Kap Bird und der neuseeländischen Scott Base auf der Hut-Point-Halbinsel. Die südliche Grenzlinie verläuft von der Scott Base vorbei am nördlichen Ausläufer von White Island zurück zum Ausgangspunkt auf der Brown-Halbinsel.
BadeLand Wolfsburg
52.43611111111110.813888888889Koordinaten: 52° 26′ 10″ N, 10° 48′ 50″ O

Das BadeLand Wolfsburg ist ein Erlebnis- und Freizeitbad im Allerpark in der Stadt Wolfsburg in Niedersachsen. Die Badelandschaft hat eine Größe von 22.000 m² bei einer Wasserfläche von 3000 m². Darüber hinaus verfügt es über Sport- und Spielmöglichkeiten sowie eine Saunalandschaft. Mit rund 790.000 Besuchern jährlich gehört es zu den meistbesuchten Freizeitbädern Deutschlands und ist das größte seiner Art in Norddeutschland. Betreiber des BadeLand ist die GMF Gesellschaft für Entwicklung und Management von Freizeitsystemen.

Schwimmbad
Das Schwimmbad ist eine Anlage, die der Erholung und der sportlichen Betätigung im, am und unter Wasser dient. Hauptbestandteil eines Schwimmbades sind Schwimmbecken zum Baden und Schwimmen. Darum gruppieren sich Umkleide- und Duschräume sowie Sitz- und Liegemöglichkeiten. Andere Einrichtungen im Bereich Wellness können das Angebot ergänzen. Für die meisten öffentlichen Schwimmbäder werden Eintrittsgelder erhoben. Als teilweise kostenlose Alternative werden vor allem im Sommer Badeseen genutzt. Private Schwimmbäder sind meist kleiner und haben oft nur ein Schwimmbecken. Eine andere Art von Badeanstalten waren früher die Volksbäder als Möglichkeit zur regelmäßigen Körperpflege.
Pont des Catalans
Die Pont des Catalans ist eine Straßenbrücke über die Garonne in Toulouse, Frankreich. Sie wurde früher Pont des Amidonniers nach dem Viertel genannt, von dem aus sie über den Fluss führt. Sie verbindet die Avenue Paul Séjourné im Norden mit der Allée Charles de Fitte auf der Südseite der Garonne.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.
Noli me tangere (Kästchen)
Beim Noli me tangere-Kästchen (lat. „Rühr mich nicht an!“) handelte es sich um eine kleine silbervergoldete Schatulle im Aachener Domschatz (L: 15,2 cm H: 3,7 cm, T: 4,8 cm). Sie wurde bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts im Marienschrein des Aachener Doms zusammen mit den Aachener Heiligtümern aufbewahrt. Bis zu seiner Zerstörung während des Zweiten Weltkrieges verblieb das Kästchen im Besitz der Aachener Domschatzkammer.

Schatulle
Die Schatulle (von italienisch scatola, Schachtel oder Dose, Kästchen mit Deckel) ist ein kleiner, oft kunstvoll verzierter Kasten zur Aufbewahrung für Geld oder Wertsachen.

Eine Schatulle kann aus Holz (z. B. Römhilder Kästchen), Leder, Stein (Schmuckstein), Elfenbein oder auch Metall gearbeitet sein. Im Mittelalter war auch ein Minnekästchen zum Minnedienst als Schatulle gestaltet. In moderner Abwandlung der historischen Funktion gab es auch Zigaretten-Schatullen.

Als Schatulle wurden früher auch blecherne Kapseln zum Verschicken von Akten bezeichnet. Ganz ähnlich wie eine Schatulle gestaltet und konstruiert sein können auch kleine Truhen, Zunftladen, Geldkassetten oder Reliquienkästchen.

Im übertragenen Sinne bezeichnete Schatulle auch die Privatkasse oder Hausschatz eines Regenten; davon leiten sich die Schatullengüter ab, die der Regent privat erwarb und nutzte.

Beispiele

Schatulle aus der Zeit der Umayyaden

Schatulle aus Bernstein
Rifugio Chalet de l’Épée
Das Rifugio Chalet de l’Épée (ital.) oder Refuge Chalet de l’Épée (frz.) ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Grajischen Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 2370 m innerhalb der Gemeinde Valgrisenche auf dem Gelände namens Épée des Plontains. Die Hütte wird von Anfang April bis Ende Mai sowie von Mitte Juni bis Mitte September privat bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 77 Bergsteigern Schlafplätze.

Die Schutzhütte liegt am Höhenweg Nr. 2 des Aostatals.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).