hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingrab Ehestorf
Das Großsteingrab Ehestorf war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Ehestorf, einem Ortsteil von Rosengarten im Landkreis Harburg (Niedersachsen). Seine Reste wurden 1937 bei Straßenbauarbeiten entdeckt. Es besaß eine runde Hügelschüttung, die zur Zeit der Entdeckung noch die Reste des Bodenpflasters der Grabkammer enthielt. Über Ausrichtung, ursprüngliche Maße und den genauen Grabtyp liegen keine Angaben vor. An Grabbeigaben wurden einige Keramikscherben und Steingeräte gefunden.

Grabkammer
Eine Grabkammer ist eine Räumlichkeit zur Bestattung für einen oder mehrere Tote. Familiengrabkammern werden auch Gruft genannt. Grabkammern kommen in den meisten Kulturen in eher sozial höher stehenden Schichten vor. Sie sind typisch für Kulturen, die an ein Leben nach dem Tode glaubten und die den Toten reich mit Grabbeigaben ausstatteten.
William Hartzell
William Hartzell (* 20. Februar 1837 in Canton, Ohio; † 14. August 1903 in Chester, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1879 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Canton (Ohio)
Canton ist eine City im US-Bundesstaat Ohio. Sie liegt im Stark County, dessen County Seat sie ist, und hat 70.872 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Fläche des Stadtgebietes umfasst 53,3 km².

Der Ort ist Sitz eines Bistums der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.
Zisterzienserinnenkloster San Ildefonso (Teror)
Das Zisterzienserinnenkloster San Ildefonso ist seit 1634 ein Kloster der Zisterzienserinnen zuerst in Las Palmas de Gran Canaria, ab 1868 u. a. in San Cristóbal de La Laguna (Teneriffa) und seit 1888 in Teror (Gran Canaria).

Gran Canaria
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2024 hatte die Insel 863.943 Einwohner.
Talos IV – Tabu
Talos IV – Tabu (Originaltitel: The Menagerie) ist eine Doppelfolge der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Es handelt sich um die nach Ausstrahlungsreihenfolge 11. und 12. bzw. nach Produktionsreihenfolge 15. und 16. Episode der ersten Staffel. Die Folgen wurden in englischer Sprache erstmals am 17. und 24. November 1966 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland waren sie zum ersten Mal am 16. und 23. November 1987 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Bei dieser einzigen Doppelfolge der Serie handelt es sich um eine Wiederverwendung und zugleich um eine Fortsetzung des 1965 produzierten, aber damals nicht ausgestrahlten Pilotfilms Der Käfig.

Raumschiff Enterprise/Staffel 1
Die erste Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise wurde in der Saison 1966/67 erstmals im US-Fernsehen ausgestrahlt, beim US-Sender NBC. Die deutschen Sender ZDF und Sat.1 strahlten sie 1972–74 und 1987/88 erstmals deutschsprachig aus.
Banderolenkärpfling
Der Banderolenkärpfling (‘Xenotoca’ eiseni) ist ein lebendgebärender Süßwasserfisch aus der Familie der Hochlandkärpflinge (Goodeidae). Er stammt aus dem Hochland des zentralen Mexiko aus den Bundesstaaten Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Querétaro und San Luis Potosí und kommt dort in klaren Gewässern vor. Die Art wurde nach dem Fänger der Typusexemplare G. Eisen benannt.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Bludovice (Havířov)
Bludovice (früher Dolní Bludovice, deutsch Nieder Bludowitz, veraltet Blaude, polnisch Błędowice Dolne) ist ein südlicher Stadtteil von Havířov in Tschechien. Das alte Dorf lag entlang des rechten Ufers der Lučina. Mit den Stadtteilen Podlesí und Životice bildet es die Katastralgemeinde Bludovice.

Lučina (Fluss)
Die Lučina (deutsch Lutschina, auch Lucina, Luczina, Holzina, polnisch Łucyna) ist ein  rechter Nebenfluss der Ostrawice in  Tschechien.

Mehr oder weniger entlang des oberen und mittleren Laufs des Flusses verlief die sprachliche Grenze zwischen den lachischen und Teschener Mundarten. Dies spiegelte sich in den Schlesischen Liedern des tschechischen Dichters Petr Bezruč, der für den Namen Lučina an der Stelle des damals meistens benutzten Lucina optierte, sowie des polnischen Dichters aus dem Olsagebiet Wiesław Adam Berger (1926–1998) im Gedicht Most nad Łucyną (Die Brücke über die Łucyna). 1938/39 wurde das Olsagebiet nicht im Rahmen aber in der Folge des Münchner Abkommens von Polen völkerrechtswidrig annektiert und der Fluss wurde damals zur polnischen Grenze von Vojkovice bis Horní Bludovice.
Otto zu Lynar
Fürst Rochus Otto Manderup Heinrich zu Lynar (* 21. Februar 1793 in Groß Stieten; † 9. November 1860 in Dresden, Königreich Sachsen) war Standesherr von Drehna in der Niederlausitz und Brandeis in Böhmen, Mitglied des brandenburgischen Provinziallandtages und formal des Preußischen Landtages. Er verfasste Gedichte und Dramen.

Standesherrschaft Drehna
Die Herrschaft Drehna, im 19. Jahrhundert meist dann Standesherrschaft Drehna genannt, war eine kleine Adelsherrschaft im Luckauischen Kreis der zum Kurfürstentum Sachsen gehörigen Markgrafschaft Niederlausitz. Seit 1815 gehörte sie zum Königreich Preußen.
Silberstraße (Wilkau-Haßlau)
Silberstraße ist eine ehemals eigenständige Gemeinde und seit 1999 Ortsteil der Stadt Wilkau-Haßlau im Landkreis Zwickau, Freistaat Sachsen. Er hat rund 2.000 Einwohner und liegt 340 m ü. NN. Zum Ortsteil gehören neben dörflicher Bebauung ein neuerrichtetes Wohngebiet mit modernen Wohneinheiten, große Industrieanlagen mit Textilproduktion und Landwirtschaftsbetriebe.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Espe Sogn
Espe Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ringe Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 906 Einwohner, davon 517 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Espe Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Gestelev Sogn, im Nordosten Ringe Sogn, im Osten Herringe Sogn, im Süden Krarup Sogn und Brahetrolleborg Sogn und im Westen Hillerslev Sogn.

Faaborg-Midtfyn Kommune
Faaborg-Midtfyn Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen. Faaborg-Midtfyn Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 52.253 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 633,60 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Verwaltungssitz ist Ringe.

Die Kommune entstand im Zuge der Kommunalreform 2007 durch Zusammenlegung der bisherigen Kommunen Faaborg, Ringe, Ryslinge, Broby und Årslev im Fyns Amt. Dabei verlor Faaborg den Verwaltungssitz an Ringe, weil es durch parteipolitische und persönlich motivierte Grabenkämpfe im Gemeinderat die Fusionsverhandlungen mit den Nachbargemeinden nicht zu eigenen Gunsten hatte beeinflussen können. Faaborg wurde damals verschiedentlich als „Südfünens Balkan“ charakterisiert.

Der Schatzfund von Herringe stammt aus der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) und wurde 2008 und 2009 ausgegraben.
Abubacarr Tambadou
Abubacarr Marie „Ba“ Tambadou (* 12. Dezember 1972) ist Jurist und Politiker aus dem westafrikanischen Staat Gambia. 2017 wurde er zum Justizminister und Generalstaatsanwalt (Attorney General) im Kabinett Adama Barrow I ernannt und blieb bis Juni 2020 im Amt.

Justizministerium
Justizministerium bezeichnet das für die Justiz zuständige Ministerium eines Staates. In Deutschland wird es neben dem Auswärtigen Amt und den Ministerien der Finanzen, des Inneren und der Verteidigung zu den seit dem Kaiserreich etablierten klassischen Ressorts gezählt. Justiz- und Innenminister gelten in Deutschland als Verfassungsminister.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1963
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1963 fand vom 21. Oktober bis 2. November in Rumänien statt. Deutschland stellte mit der Bundesrepublik und der DDR zwei der insgesamt siebzehn Teilnehmer. Die Spiele fanden in Bukarest, Brașov, Cluj-Napoca und Târgu Mureș statt. Die Gastgeber gewannen ungeschlagen den Titel.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, ältere Schreibweise Tîrgu Mureș [ˈtɨrɡu ˈmureʃ] (deutsch Neumarkt am Mieresch, ungarisch Marosvásárhelyⓘ [ˈmɒroʃvaːʃaːrhɛj]), ist eine Stadt in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie ist Hauptstadt des Kreises Mureș.
Morris Ellis
Morris E. Ellis Sr. (* 23. März 1929 in Chicago, Illinois; † 1. September 2017 ebendort) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Bassposaune, Ventilposaune) und Bandleader, der auch als Studiomusiker in der Musikszene Chicagos aktiv war.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Pionier-Klasse
1914 wurden von der Reederei F. Laeisz mit der Pionier-Klasse die ersten beiden Bananenkühlschiffe Pionier und Pungo für die 1912 gegründete Tochterfirma Afrikanische Frucht-Compagnie bestellt und abgeliefert. Sie kamen jedoch wegen des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs nie als Kühlschiffe für die Reederei F. Laeisz in Fahrt.

F. Laeisz
F. Laeisz (ausgesprochen „Leiß“; kurz: FL) ist eine traditionsreiche Hamburger Reederei (heutige Sitze in Hamburg, Rostock, Bremerhaven und Grabow), die vor allem für ihre schnellen und robusten Großsegler, Flying P-Liner genannt, bekannt war. Die Reedereiflagge zeigt die Initialen „FL“ mit und ohne drei Sterne (Handel, Schifffahrt und Assekuranz) in Rot auf weißem Grund, in denselben Farben das Reedereiwappen einen Anker, flankiert von den Initialen, gekrönt von den drei Sternen.
Ambato La Gran Ciudad 2022
Das Ambato La Gran Ciudad 2022 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Oktober 2022 in Ambato stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Ambato
Ambato  ist eine Stadt in Ecuador. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Tungurahua, gelegen in einer Anden-Hochebene auf etwa 2570 m Höhe zwischen den Ost- und West-Kordilleren. Die Stadt liegt etwa 140 km südlich von Quito und 30 km nordöstlich des Chimborazo, des höchsten Berges des Landes. Durch die Stadt führt die Panamericana.

Bei der Volkszählung 2022 hatte die Stadt Ambato 178.538 Einwohner, der Kanton Ambato hatte etwa 370.000 Einwohner.
Intrazellularraum
Als Intrazellularraum (IZR) wird in der Pharmakologie der Verteilungsraum innerhalb des menschlichen Organismus bezeichnet, der aus der Gesamtheit aller von Zellmembranen umschlossenen Zellbestandteile gebildet wird und daher also vor allem aus den Zellorganellen, der Zellflüssigkeit und unterschiedlichen Einschlüssen besteht. Es handelt sich beim IZR weder um einen zusammenhängenden, noch – wegen ständiger Austausch- und Umbauprozesse – um einen eindeutig abgegrenzten Raum, sondern um eine modellhafte Auffassung, die in der Pharmakokinetik praktische Bedeutung hat.

Da die pharmakologische Definition eines Verteilungsraums (Kompartiments) fordert, dass sich ein Stoff darin homogen verteilt und gleichen biokinetischen Gesetzen unterliegt, wird der IZR im konkreten Fall nochmals in Kompartimente unterteilt – gemäß den physiko-chemischen Eigenschaften des jeweiligen Arzneistoffs.

Definition
Unter einer Definition (lateinisch definitio, „Abgrenzung“, aus lateinisch de-, „(von etwas) herab/weg“ und lateinisch finis, „Grenze“) versteht man in Logik und Wissenschaftstheorie die Bestimmung eines Begriffs (Begriffsbestimmung) oder die Erklärung des Wesens einer Sache. Eine lexikalische Definition muss gemäß George A. Miller eine verbale Beschreibung sein, in der semantische Relationen angegeben sind. Mit der Normierung von Definitionen beschäftigt sich u. a. auch die Terminologielehre.
Kurier Wileński
Der Kurier Wileński (wörtlich Vilniusser Kurier) ist eine polnischsprachige Tageszeitung aus der litauischen Hauptstadt Vilnius und gehört zu den wichtigsten Medien der polnischen Minderheit in Litauen. Die Wurzeln des „Kuriers“ reichen bis 1796 zurück. Der Kurier Wileński ist Mitglied der Europäischen Vereinigung von Tageszeitungen in Minderheiten- und Regionalsprachen.

Europäische Vereinigung von Tageszeitungen in Minderheiten- und Regionalsprachen
Die Europäische Vereinigung von Tageszeitungen in Minderheiten- und Regionalsprachen (Minority Dailies Association – MIDAS) ist eine 2001 gegründete politisch unabhängige Non-Profit-Organisation der Minderheitenpresse mit dem Sitz am Center for Autonomy Experience der Europäischen Akademie (Eurac Research) in Bozen, Südtirol, Italien.

Anfang 2026 waren 28 Verlage aus den zwölf Ländern Kroatien, Tschechien, Dänemark, Finnland, Deutschland, Italien, Serbien, Litauen, Rumänien, Slowakei, Spanien und Schweiz dem Verband beigetreten. Die Publikationen der Mitgliedsverlage erreichen eine Leserschaft von ca. 3 Millionen in zwölf Sprachen.
Autobahn (Serbien)
﻿in Betrieb

﻿in Bau

﻿in Planung

Die Autobahnen (serbisch Ауто-путеви Auto-putevi, singular Ауто-пут/Auto-put) sind ein Straßentyp in Serbien und bilden einen Teil des nationalen Fernstraßennetzes. Sie dienen dem überregionalen und internationalen Verkehr.

Derzeit existieren Autobahnen mit einer Länge von ca. 1040 Kilometern, ungefähr 125 Autobahnkilometer werden gebaut. Das geplante Autobahnnetz beträgt ca. 1550 Kilometer. Die wichtigste und längste Autobahnverbindung ist die Nord-Süd-Verbindung A1. Weitere wichtige Verbindungen sind die West-Ost-Verbindungen A3, A4 und A5 sowie die Nord-Süd-Verbindung A2.

Die Infrastruktur wird in Serbien sukzessive ausgebaut. Der Autobahnbau wird in Serbien vorrangig zur Unterstützung des wirtschaftlichen Entwicklung vorangetrieben. Mittelfristig will Serbien nach Kroatien, über das dichteste Autobahnnetz in Südosteuropa verfügen.

Für alle Autobahnen werden Gebühren (serbisch Путарина/Putarina) erhoben und es gilt ein Tempolimit von 130 km/h.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Tiny Beautiful Things
Tiny Beautiful Things ist eine US-amerikanische Miniserie, basierend auf dem Buch Tiny Beautiful Things: Advice on Love and Life from Dear Sugar von Cheryl Strayed. Die Premiere der Miniserie fand am 7. April 2023 auf dem US-Streamingdienst Hulu statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 10. Mai 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Laplace-Formel
Die Laplace-Formel ist eine mathematische Formel aus der elementaren Wahrscheinlichkeitsrechnung.
Hat ein Zufallsexperiment nur endlich viele Elementarereignisse und haben diese alle die gleiche Wahrscheinlichkeit, so gilt für die Wahrscheinlichkeit  eines Ereignisses :

oder formeller

,

wenn  und  die Anzahl der Elemente des Ereignisses  bzw. der Ergebnismenge  bezeichnen.

Benannt ist die Formel nach dem französischen Mathematiker, Physiker und Astronomen Pierre Simon Laplace (1749–1827).

Formel
In vielen Wissenschaften ist die Formel eine prägnante Art, Informationen symbolisch auszudrücken. Eine Formel ist eine Folge von Buchstaben, Zahlen, Formelzeichen, Symbolen oder Worten zur verkürzten Bezeichnung eines zum Beispiel mathematischen, physikalischen oder chemischen Sachverhalts oder Zusammenhangs.

Bei der Verwendung von Formeln wird vorausgesetzt, dass sich die sie verwendende Fachgruppe vorab über die Bedeutung der einzelnen Formelelemente und über die richtige Grammatik verständigt hat.
Superman: Ride of Steel (Six Flags America)
Superman: Ride of Steel in Six Flags America (Upper Marlboro, Maryland, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Mega Coaster des Herstellers Intamin, die am 13. Mai 2000 eröffnet wurde. Eine spiegelbildlich baugleiche Anlage fährt unter dem Namen Ride of Steel in Six Flags Darien Lake. Das Layout der Bahn besitzt unter anderem zwei große Helices, mehrere Airtime-Hügel und eine lange Gerade. Eine ähnliche Bahn fährt unter dem Namen Superman The Ride in Six Flags New England.

Six Flags New England
42.037777777778-72.615833333333Koordinaten: 42° 2′ 16″ N, 72° 36′ 57″ W

Six Flags New England ist ein amerikanischer Freizeitpark der bekannten Freizeitparkgruppe Six Flags. Der 95 Hektar große Park befindet sich in Agawam, Massachusetts, und wurde 1870 als Gallup's Grove eröffnet. 1887 fand die Umbenennung in Riverside Grove statt, 1912 in Riverside Amusement Park und schließlich 2000 in Six Flags New England.
Andreas Fix
Andreas Fix (* 6. Dezember 1982 in Offenburg) ist ein deutscher Ringer.

Der Stuckateurmeister ringt im griechisch-römischen Stil. Andreas Fix wurde insgesamt sechsmal deutscher Meister, zweimal als Jugendlicher, einmal als Junior, 2004, 2009 und 2013 bei den Senioren. In seiner internationalen Laufbahn wurde er 1999 bei der Kadetten-WM Sechster. 2001 wurde er bei der Junioren-WM in Taschkent erneut Sechster. Ein Jahr später verpasste er das Podium bei der EM in Subotica mit Rang vier nur knapp.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Netball-Weltmeisterschaft 2007
Die Netball-Weltmeisterschaft 2007 war die zwölfte Austragung der Weltmeisterschaft im Netball. Die Weltmeisterschaft wurde in Auckland, Neuseeland in The Trusts Arena auf Hallenspielfeldern ausgetragen. Im Finale setzte sich Australien mit 42:38 gegen Neuseeland durch und konnte sich so die neunte Weltmeisterschaft sichern.

Netball
Netball ist ein basketballähnliches Mannschaftsspiel. Netball wird hauptsächlich von Mädchen und Frauen gespielt, vor allem im englischsprachigen Raum, insbesondere in Australien, Großbritannien und Neuseeland sowie in Südafrika. In Namibia ist es seit 2018 eine der Nationalsportarten.

Die Sportart wird vom Verband World Netball organisiert.
Pfarrkirche Oppenberg
Die Pfarrkirche Oppenberg ist eine einsame Bergkirche in 1008 m Höhe in der Ortschaft Oppenberg in der Stadtgemeinde Rottenmann im Bezirk Liezen in der Steiermark. Die dem Patrozinium Mariä Geburt unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Admont in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Mariä Geburt
Das Marienfest  Mariä Geburt (lateinisch Festum in Nativitate Beatae Mariae Virginis, auch Nativitas Mariae) wird im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche am 8. September gefeiert. Es erinnert an die Geburt Marias, der Mutter Jesu Christi.
Cherbourg Challenger 1992
Der Cherbourg Challenger 1992 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Oktober 1992 in Cherbourg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde in der Halle auf Teppichbelag ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1992
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1992 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 89 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 15. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus. In diesem Jahr hatten alle Turniere eine Draw bestehend aus 32 Spielern im Einzel sowie 16 Paarungen im Doppel.
EBank
Die EBank war die erste Direktbank im südwestafrikanischen Staat Namibia. Sie wurden am 1. August 2013 auf Grundlage einer vorläufigen Banklizenz gegründet und erhielt am 28. Mai 2014 die endgültige Zulassung durch die Bank of Namibia. Sie hatte ihren Sitz in der Hauptstadt Windhoek.

Als Direktbank bot die Bank Dienstleistungen einer herkömmlichen Geschäftsbank, jedoch ohne eigenes Filialnetz an (mit Ausnahme der Filialen Oshikango und Oshakati). Sogenannte EBank Ambassador (zu deutsch etwa EBank-Botschafter) und vor allem Handelsunternehmen wie zum Beispiel Woermann & Brock übernahmen Aufgaben durch ein physisches Vertriebsnetz. Das Bankgeschäft wurde im Oktober 2014 aufgenommen.

Geschäftsführer war Michael Mukete, Vorstandsvorsitzende Monica Geingos.

Im Oktober 2016 wurde bekannt, dass EBank durch die FNB Namibia zu 100 Prozent übernommen werden soll. Dieses wurde zu Ende März 2017 vollzogen. Danach wurde die Bank als eigenständige Einrichtung und Marke aufgelöst.

Oshakati
Oshakati ist Hauptstadt der Region Oshana in Namibia und mit 36.500 Einwohnern die größte Stadt in den „Vier O-Regionen“ und die fünftgrößte Stadt des Landes.

Zusammen mit dem direkt im Osten angrenzenden Ongwediva und dem etwa 35 km entfernten Ondangwa bildet Oshakati eine bedeutende städtische Agglomeration mit etwa 80.000 Einwohnern.
Freitragend
Freitragend nennt man die Ausführung eines zentralen Konstruktionselements, wenn dieses zur Erfüllung seiner Funktion ohne weitere äußere Elemente zur Lastaufnahme auskommen soll; also eine Konstruktion, die sich selbst stützt. Dazu ist es so auszuführen, dass sämtliche im Betrieb aufkommenden Belastungen zentral im Element aufgenommen werden.

Neben Brücken, Dächern und Krananlagen werden insbesondere auch Flugzeugtragflächen freitragend ausgeführt, wobei die einzelnen Tragflächen aus Sicht der Technischen Mechanik als Kragträger angesehen werden können. Die Aufnahme der Biege- und Torsionsmomente geschieht in der Regel durch einen oder mehrere zentrale Holme.

Freitragendes Hallendach von 1927

Holzkonstruktion ohne weitere stützende Elemente

Freitragende Treppenkonstruktion

Die freitragende Betonauffahrt ist heute weit verbreitet

Freitragender Tiefdecker Piper PA-28

Freitragendes Schiebetor

Dach
Ein Dach ist im Bauwesen eine Konstruktion, die darunter liegende Räume und Flächen nach oben hin abschließt und sie dadurch vor Sonne, Witterung und anderen von oben eindringenden Einflüssen schützt. Dabei kann das Dach selbständiges Dach-Bauwerk über Freiflächen sein (z. B. Flugdach), in der Regel ist es aber oberer Abschluss eines Gebäudes. In diesem Fall trennt es zusammen mit den Außenwänden Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen.

Bei den meisten Dächern kann zwischen Dachkonstruktion (dem Tragwerk) und der Dachhaut (der Dachdeckung) unterschieden werden.