hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FS E.402
Die Baureihe FS E 402 bezeichnet folgende Lokomotiven:

FS E.402A, eine Elektrolokomotivbaureihe der italienischen Staatsbahnen Ferrovie dello Stato (FS), gebaut zwischen 1994 und 1996

FS E.402B, eine Elektrolokomotivbaureihe der italienischen Staatsbahnen Ferrovie dello Stato (FS), Weiterentwicklung der vorgenannten Lokomotivbaureihe E.402A, gebaut zwischen 1997 und 2000

FS E.402B
Die E.402B ist eine Elektrolokomotivbaureihe der italienischen Staatsbahnen Ferrovie dello Stato (FS), von der zwischen 1997 und 2000 insgesamt 80 Fahrzeuge gebaut wurden.

Die FS E.402B ist eine Weiterentwicklung der E.402A. Sie unterscheidet sich von dieser Lok zum Beispiel durch ihr höheres Gewicht sowie einen neu gestalteten und futuristischeren Wagenkasten. Zudem erreicht die E.402B nur eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h, ihr Vorgängermodell kann dagegen 220 km/h erreichen.

Die Baureihe E.402B wird mit Drehstrom-Asynchronmotoren angetrieben. Im Gleichstrombetrieb werden Zerhacker für die Erzeugung von Wechselstrom verwendet.

Trenitalia verwendet die Lokomotiven vor allem für Intercity und Frecciabianca im Fernverkehr. Einzelne Loks werden allerdings auch im Güterverkehr eingesetzt.
Markthalle (Monségur)
Das  Markthalle in Monségur, einer französischen Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde in zwei Bauphasen (1867 bis 1872 und 1897) errichtet. Im Jahr 2011 wurde die Markthalle im Zentrum der Bastide als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Die Markthalle wurde nach Plänen der Architekten Marius Faget (erste Bauphase) und Jean-Jacques Valleton (zweite Bauphase) errichtet. Das tragende Element sind die Stützen aus Gusseisen. Das zentrale Oberlicht wurde in der zweiten Bauphase vollendet, als die Markthalle vergrößert wurde.

Markthalle
Eine Markthalle ist ein Marktplatz, auf dem innerhalb eines Gebäudes ein Markt stattfindet. Anders als in Einkaufszentren, bieten die Verkäufer ihre Waren in der Regel an Ständen an. Eine Reihe von Markthallen gelten mittlerweile als Touristenattraktion, was entweder am Angebot oder an der Architektur der jeweiligen Halle liegt.

In Asien findet man unter der Bezeichnung Basar sowohl Märkte in Gebäuden als auch Straßenmärkte.
Jastrebarsko
Jastrebarsko, oder abgekürzt auch Jaska genannt (jastreb bedeutet im Deutschen Habicht), ist eine Stadt im mittleren Teil Kroatiens, die zur Gespanschaft Zagreb gehört. Sie liegt auf halber Strecke zwischen Zagreb und Karlovac entlang der Autobahn A1. Nach der Volkszählung von 2011 zählt Jastrebarsko 15.866 Einwohner.
In der Stadt befindet sich ein Schloss der Grafen Erdődy. Während des Zweiten Weltkrieges gehörte die Stadt mit dem sich dort zwischen Juli und November 1942 befindenden Kinderkonzentrationslager KZ Jastrebarsko zum Gebiet des faschistischen Kroatien.

Karlovac
Karlovac [ˈkarlɔʋats] (deutsch Karlstadt; ungarisch Károlyváros) ist eine Stadt mit 49.594 Einwohnern in Kroatien. Sie liegt in der historischen Region Alt-Kroatien und ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Karlovac.
Grand Chavalard
Der Grand Chavalard ist ein Berg im Kanton Wallis in der Schweiz. Er gehört zu den Waadtländer Alpen, dem südwestlichsten Teil der Berner Alpen, und ragt über dem Rhonetal bei der Gemeinde Fully hervor. Der Grand Chavalard hat eine Höhe von 2901 m.

An der Westflanke des Grand Chavalard liegt der kleine Stausee Lac Supérieur de Fully.

Rhonetal (Schweiz)
Als Rhonetal (auch Walliser Rhonetal, Schweizer Rhonetal, einheimisch auch Rottental; französisch vallée du Rhône; rätoromanisch val dal Rodan) wird das Tal der Rhone von Brig-Glis bis Saint-Maurice bezeichnet.
Time Delay Neural Network
Ein Time Delay Neural Network (TDNN, zu deutsch etwa Zeitverzögertes Neuronales Netz) ist ein mehrschichtiges künstliches neuronales Netz, das durch die Verwendung von Zeitfenstern über mehrere Eingaben in der Lage ist, zeitliche Abhängigkeiten von Eingaben zu verarbeiten. Die Benennung rührt aus der Verwendung von Verzögerungselementen (Delays) her, mit denen mehrere Zeitschritte parallel angelegt werden.

Ein künstliches neuronales Netz ist ein Modell aus der Neuroinformatik, das durch biologische neuronale Netze motiviert ist. Künstliche neuronale Netze können Aufgaben erlernen und werden häufig dort eingesetzt, wo eine explizite Modellierung eines Problems schwierig oder unmöglich ist. Beispiele sind die Gesichts- und Spracherkennung.

Modell (Wissenschaft)
Unter einem Modell versteht man in Wissenschaft und Philosophie eine Abbildung oder Repräsentation eines Objektes, eines Verhaltens oder eines Systems, das man verstehen möchte. Eine einheitliche Terminologie ist aber weder in der Wissenschaft noch in der Philosophie in Gebrauch. Die Unterscheidung zwischen Modell und Theorie ist unscharf. Wegen seines oft vorhandenen theoretischen Inhalts und weil eine Theorie oft mit Hilfe eines Modells dargestellt wird, werden beide Begriffe gelegentlich synonym verwendet.
Listserv
Listserv ist ein Anwendungsprogramm für die Verwaltung von Mailinglisten, das ursprünglich Mitte der 1980er-Jahre für das US-amerikanische Rechnernetz BITNET entwickelt wurde. Listserv wurde 1986 von Eric Thomas entwickelt und war die erste Software für das Management von Mailinglisten überhaupt.

Listserv lief ursprünglich auf IBM-Großrechnern unter dem Betriebssystem VM (Virtual Machine) und nutzte IBM-spezifische Kommunikationsprotokolle wie RSCS (Remote Spooling Communication Subsystem). Es wurde aber auf andere Betriebssystemplattformen portiert und durch die Nutzung der TCP/IP-Kommunikationsprotokolle für die Verwendung im Internet tauglich gemacht.

Listserv ist heute ein eingetragenes Warenzeichen der Firma L-Soft, die dieses Software-Paket mit weiteren Software-Lösungen seit 1994 weiterentwickelt und vertreibt.

Zurzeit werden mehr als 400.000 Mailinglisten mit Listserv verwaltet. Davon sind mehr als 14 % öffentlich.

Großrechner
Ein Großrechner (englisch mainframe computer), auch Großrechenanlage, ist ein komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Datenverarbeitungsleistung von Personal Computern und Serversystemen hinausgeht.

Sie sind für die parallele Abarbeitung sehr vieler ähnlicher, einfacher Datenverarbeitungsvorgänge optimiert, etwa von Flugbuchungen.

Großrechner unterscheiden sich von Supercomputern (Hochleistungsrechnern) in ihrem Aufgaben- und Einsatzgebiet und daraus folgend auch ihrer Konstruktion. Supercomputer sind für die schnelle Berechnung komplexer naturwissenschaftlicher oder technischer Aufgaben optimiert.
Hans Steinemann
Hans Steinemann (* 23. August 1890 in Oschersleben; † 18. Januar 1965 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker (KPD) und Gewerkschafter. Er war Abgeordneter des Landtages des Freistaates Mecklenburg-Schwerin.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) liegt im Landkreis Börde des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt inmitten der Magdeburger Börde und wurde durch die umgebenden fruchtbaren Schwarzerdeböden stark landwirtschaftlich geprägt. Sie hat eine mehr als 1000-jährige Geschichte.

Bekannt ist Oschersleben für die 1997 erbaute Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennstrecke, auf der bereits viele nationale und internationale Rennen ausgetragen wurden, ist eine von fünf permanenten Rennstrecken in Deutschland.
Prix Orange (Cannes)
Der Prix Orange (auch Rising Star Award) ist ein spezieller Preis, der von der Presse bei dem Festival in Cannes (Festival de Cannes) an Schauspieler verliehen wird.

1961: Annie Girardot

1964: Fernandel

1972: Phillippe Noiret

1975: Claude Jade

1993: Jean Marais

2007: Eva Green

Annie Girardot
Annie Suzanne Girardot (* 25. Oktober 1931 in Paris; † 28. Februar 2011 ebenda) war eine französische Schauspielerin. Ab den 1950er-Jahren arbeitete sie mit bedeutenden Regisseuren und Darstellern des französischen und italienischen Kinos zusammen, sowohl in dramatischen als auch in komödiantischen Rollen. 1977 erhielt sie den César als beste Hauptdarstellerin für ihre Mitwirkung in dem Film Dr. med. Françoise Gailland.
Scheps
Scheps (eine Brauart) war ein bis in die 1950er-Jahre in Bayern beliebtes Dünnbier. Es war naturtrübes (ungefiltertes) Nachbier und hatte einen geringen Alkoholgehalt.

Hauptkonsumenten waren die gering verdienenden Bevölkerungsschichten und wurde auch den Erntehelfern im offenen Krug auf das Feld gebracht.

Heute wird bei einigen, vorwiegend kleineren Brauereien Leichtbier modisch als Scheps bezeichnet.

In einigen oberdeutschen Dialekten ist das Adjektiv scheps ein Synonym für „schief“, „verzogen“, „nicht gerade“.

Leichtbier
Als Leichtbier wird ein Bier bezeichnet, das aufgrund eines besonderen Herstellungsprozesses weniger Alkohol als herkömmliches Bier enthält. Hierdurch ist auch der physiologische Brennwert von Leichtbier geringer als der des Vollbieres. Das historische Dünnbier hat ähnliche Eigenschaften wie Leichtbier, wurde aber typischerweise anders und als minderwertiges Produkt hergestellt.
Im Vergleich zu Vollbier ist der Alkoholgehalt um etwa ein Drittel reduziert.

Der Begriff des Leichtbieres wird nicht einheitlich verwendet und ist nur in manchen Ländern über die Gesetzgebung definiert.

In der Schweiz kann ein Bier mit einem Stammwürzegehalt von unter 10 % als Leichtbier bezeichnet werden.

In Italien bezeichnet man als Leichtbier ein Bier mit einer Stammwürze von 5–10,5 % sowie einem Alkoholgehalt von 1,2–3,5 Volumenprozent.
Lago Chungará
Der Lago Chungará ist einer der höchstgelegenen Seen der Welt.

Der kobaltblaue Lago Chungará liegt 59 km östlich des kleinen Ortes Putre in Chile in der Provinz Parinacota, die zu Chiles nördlichster Region, der Región de Arica y Parinacota gehört. In der Nähe befinden sich sechs große Vulkane, wie der Pomerape und der Parinacota mit über 6200 m Höhe. Der See gehört zum Nationalpark Lauca. Die chilenische Aufsichtsbehörde für die Nationalparks, CONAF, hat einen Spazierweg um den See angelegt. Das Gebiet ist bei Mountainbikern recht beliebt.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Omloop Het Nieuwsblad 2023 (Frauen)
Omloop Het Nieuwsblad 2023 war ein Straßenrennen für Frauen. Das Rennen fand am 25. Februar 2023 statt, am gleichen Tag wie die Ausgabe für Männer. Erstmals war das Rennen Teil der UCI Women’s WorldTour.

UCI Women’s WorldTour 2023
Die UCI Women’s WorldTour 2023 war die achte Austragung dieser vom Weltradsportverband UCI organisierten Rennserie. Sie umfasste 30 Wettbewerbe, von denen allerdings nur 27 tatsächlich stattfanden, und erstreckte sich über insgesamt 75 Renntage. Sie war geprägt von der Dominanz niederländischer Rennfahrerinnen sowie des Team SD Worx, die jeweils 15 der 27 Rennen gewannen. SD Worx stellte mit Demi Vollering, Lotte Kopecky und Marlen Reusser die ersten Drei der Gesamtwertung. Shirin van Anrooij gewann die Nachwuchswertung.
Porzellanfabrik Bing & Grøndahl
Bing & Grøndahl war eine dänische Porzellanmanufaktur, die 1853 von Frederik Vilhelm Grøndahl und den Brüdern Meyer Hermann Bing und Jacob Herman Bing in Vesterbrogade vor den Toren Kopenhagens gegründet wurde.
Die Porzellanmarke (Signatur) für B & G zeigt drei Türme in Anlehnung an das Stadtwappen von Kopenhagen. Als bekanntestes Geschirr stellte die Firma die Reihe Möwe (Måge) her, das in den 1950er Jahren in rund zehn Prozent aller dänischen Haushalte zur Grundausstattung gehörte. Es gilt als Dänisches National-Service. Im Jahr 1987 fusionierte das Unternehmen mit seiner größten Konkurrenzfirma, der dänischen Königlichen Porzellan-Manufaktur und fand sich unter dem gemeinsamen neuen Namen Royal Copenhagen wieder. Das Porzellan von B&G ist auch heute noch nicht nur in Sammlerkreisen gefragt.

Porzellanmarke
Eine Porzellanmarke (auch Keramikmarke, Handelsmarke oder Bodenmarke) ist ein markenrechtlich geschütztes Zeichen. Dieses weist den betreffenden Hersteller aus und ist in der Regel auf der Unterseite von Porzellanwaren und Keramiken aufgetragen. Markenzeichen sind eindeutig und unterscheiden sich somit von anderen Zeichen.
Backenbach
Backenbach ist ein Gewässername:

Backenbach (Agger) oder Lehmichsbach, rechter Zufluss der Agger bei Rott, Stadtteil Vilkerath, Overath, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen; läuft größtenteils im Naturschutzgebiet Lehmichsbachtal

Backenbach (Salm), linker Zufluss der Salm beim Kloster Himmerod, Ortsgemeinde Großlittgen, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz

Salm (Mosel)
Die Salm ist ein fast 63½ Kilometer langer und linker Nebenfluss der Mosel in Rheinland-Pfalz.
Sie ist ab dem Zufluss der Lohsalm in Oberkail bis zu ihrer Mündung in Klüsserath ein Gewässer II. Ordnung.
Angela Ranft
Angela Ranft (* 7. Dezember 1969 in Weißwasser) ist eine ehemalige Radrennfahrerin aus der DDR.

Ihren ersten größeren Erfolg hatte sie mit dem Gesamtsieg in der Etappenfahrt „Freundschaft“ im tschechischen Orlová 1987, die sie vor Petra Rossner gewann. 1988 startete Angela Ranft bei den Olympischen Spielen in Seoul und belegte im Straßenrennen Platz 25. Zweimal – 1987 und 1989 – gewann sie das tschechoslowakische Etappenrennen Gracia Orlová. 1986 wurde sie Dritte der DDR-Straßenmeisterschaft, 1987 und 1988 Zweite. Bei den Berliner Winterbahnrennen wurde sie 1986 Dritte in der Einerverfolgung und 1987 Zweite. 1987 belegte sie Platz zwei im Punktefahren.

Angela Ranft startete für den SC Karl-Marx-Stadt.

Punktefahren
Das Punktefahren ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es gehört zu den Ausdauerdisziplinen mit Massenstart. Punktefahren wird als Einzeldisziplin wie auch als Teil des Omniums ausgetragen. Die Regeln des Punktefahrens finden zudem sinngemäß Anwendung im Zweier-Mannschaftsfahren (Madison) und im Temporennen.
Edelfirn
Als Edelfirn bezeichnet man den positiv besetzten Geruch bzw. Geschmack eines lange gereiften Weißweins oder Sekts. Dieser Alterston entsteht in der Regel durch Oxidation des Weins, also durch dessen Kontakt mit Luftsauerstoff. Die Aromen erinnern an die des Sherry, Fruchtnoten treten in den Hintergrund, wohingegen meist harzige oder strohige Noten überwiegen. Edelfirner Weißwein bzw. Sekt ändert seine Farbe ins dunklere Goldgelb.

Einen negativ besetzten Geruch oder Geschmack bezeichnet man als Firn.

Sekt
Sekt (von lateinisch siccus „trocken“) ist die vor allem in Deutschland und Österreich gängige Bezeichnung für Qualitätsschaumwein, ein alkoholisches Getränk mit Kohlensäure, dessen Alkoholgehalt mindestens zehn Volumenprozent beträgt; Grundwein und Dosage müssen aus demselben Anbaugebiet stammen.
Desmonts
Desmonts ist eine französische Gemeinde mit 171 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Malesherbois und zum Arrondissement Pithiviers.

Sie grenzt im Nordwesten an Orville, im Norden an Fromont, im Osten an Burcy, im Südosten an Bromeilles und im Südwesten an Puiseaux.

Burcy (Seine-et-Marne)
Burcy ist eine französische Gemeinde mit 148 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Fontainebleau.
Arzbach (Auerbach)
Der Arzbach ist ein ganzjähriges Fließgewässer im Mangfallgebirge.

Er entsteht im Wendelsteingebiet etwas oberhalb der Kronberger Alm, fließt im Arzmoos weitgehend nordwärts.
An einer Talstufe am Fuße des Jackelberg fällt er über den ca. 30 m hohen Arzmoos-Wasserfall ins untere Arzmoos.
Mäandernd fließt der Bach weiter nordwärts und unterquert die Brücke der Sudelfeldstraße (Alpenstraße bzw. Bundesstraße 307), bevor er von links in den Auerbach mündet.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Istrokles
Istrokles (Ἰστροκλές) war ein antiker griechischer Vasenmaler oder Töpfer, der um 640 v. Chr. in Smyrna tätig war.

Istrokles ist nur von einer fragmentarisch erhaltenen Inschrift auf dem Fragment eines Dinos bekannt. Der Dinos war wahrscheinlich der Göttin Artemis geweiht. Heute befindet sich der Rest des Dinos im Archäologischen Museum Izmir. Unklar ist, ob die Signatur dem Töpfer oder dem Vasenmaler, der das Gefäß verzierte, zuzuschreiben ist.

Artemis
Artemis (altgriechisch Ἄρτεμις Ártemis) ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Jagd, der Jungfräulichkeit, des Waldes, der Geburt und des Mondes sowie die Hüterin der Frauen und Kinder. Sie zählt zu den zwölf großen olympischen Göttern. Sie ist die Tochter des Zeus und der Leto und Zwillingsschwester des Apollon. Ihr entspricht Diana in der römischen Mythologie.
Tatort Eifel
Das Krimifestival Tatort Eifel findet seit 2001 im zweijährlichen Turnus am dritten Septemberwochenende in Daun in der Vulkaneifel statt. Veranstalter sind der Landkreis Vulkaneifel und das Land Rheinland-Pfalz im Rahmen des „Kultursommers Rheinland-Pfalz“.

Landkreis Vulkaneifel
Der Landkreis Vulkaneifel (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Daun) ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten von Rheinland-Pfalz. Er liegt in der Eifel und ist der nach der Einwohnerzahl kleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der fünftkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Daun.
Manfred Eckert
Manfred Eckert (* 1951 in Bramsche) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler. Er war Professor für Berufspädagogik und berufliche Weiterbildung an der Pädagogischen Hochschule Erfurt/Mühlhausen/Universität Erfurt und ist inzwischen emeritiert.

Pädagogische Hochschule Erfurt/Mühlhausen
Die Pädagogische Hochschule Erfurt/Mühlhausen war eine von 1969 bis 2001 existierende  Pädagogische Hochschule in Erfurt/Mühlhausen. Sie wurde 2001 in die Universität Erfurt eingegliedert. Vorläufer  waren die Pädagogische Akademie Erfurt (1929–1932) und das Pädagogische Institut Erfurt ab 1953.
Grafschaft Dortmund
Die Grafschaft Dortmund war eine reichsunmittelbare Grafschaft rund um die Reichsstadt Dortmund. Seit wann sie bestand, ist unklar. Im Jahr 1343 wurde eine Hälfte an die Stadt Dortmund verkauft. Nach dem Tod des letzten Grafen fiel 1504 auch der Rest an Dortmund. Unter Dortmunder Herrschaft bestand die Grafschaft bis zum Ende des Heiligen Römischen Reichs im Jahr 1806.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Michail Andrejewitsch Berens
Michail Andrejewitsch Berens (russisch Михаил Андреевич Беренс; * 16. Januar 1879 in Kutaissi, Georgien, damals Gouvernement Kutaissi, Russisches Kaiserreich; † 20. Januar 1943 in Tunis) war ein Offizier der Kaiserlich Russischen Marine und während des Russischen Bürgerkriegs (1917/1918 bis 1920/1921) ein Admiral der Marine der Weißen Armee des Generals Pjotr Wrangel.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Édouard Debétaz
Édouard Debétaz (* 13. September 1917 in Mathod; † 24. März 1999 in Lausanne; heimatberechtigt in Fey) war ein Schweizer Politiker (FDP).

Der Sohn eines Landwirts studierte Rechtswissenschaft an der Universität Lausanne. Von 1942 bis 1962 arbeitete er als Notar in Yverdon.

Er begann seine politische Karriere als Präsident der Jeunesses campagnardes, später der Jeunesses radicales. 1952 wurde er in den Gemeinderat von Yvonand gewählt; von 1954 bis 1957 war er Gemeindepräsident. Von 1956 bis 1975 vertrat er die FDP im Nationalrat. Ausserdem war er von 1962 bis 1981 Staatsrat des Kantons Waadt und Vorsteher des Departements für Landwirtschaft, Industrie und Handel. Von 1975 bis 1987 gehörte er dem Ständerat an; 1984 war er Ständeratspräsident. Von 1980 bis 1988 war er ausserdem Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.

Debétaz vermittelte zwischen verschiedenen Wirtschaftsinteressen und setzte sich unter anderem für den Mieterschutz ein.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Lorraine S. Symington
Lorraine S. Symington (* 1958) ist eine US-amerikanische Zellbiologin und Genetikerin an der Columbia University.

Symington erwarb an der University of Sussex einen Bachelor in Biologie und bei David Sherrat an der University of Glasgow einen Ph.D. in Genetik mit dem Titel Transposon-encoded site-specific recombination. Als Postdoktorandin arbeitete sie bei Richard Kolodner an der Harvard University und 1988 bei Thomas D. Petes an der University of Chicago. Seit 1988 gehört sie zum Lehrkörper der Columbia University. Hier ist sie (Stand 2020) Harold S. Ginsberg Professor and Director of Graduate Studies of Microbiology & Immunology.

Symington befasst sich mit der Genetik und Biochemie der DNA-Rekombination und DNA-Reparatur bei dem Hefepilz Saccharomyces cerevisiae und mit der Bedeutung dieser Mechanismen für die Entstehung von Krebs beim Menschen.

Lorraine Symington hat laut Datenbank Scopus einen h-Index von 50 (Juli 2024).

University of Sussex
Die englische University of Sussex wurde 1961 als erste der zahlreichen neuen Universitäten der 1960er gegründet. Ihr Campus befindet sich in einem Naturschutzgebiet am Stadtrand von Brighton and Hove nahe dem Ort Falmer.

Die Universität Sussex wurde vom Times Higher Education auf Platz 8 der besten Universitäten in England gewählt. Auch international zählt Sussex laut dem THE World University Ranking mit Platz 16 in Europa und Platz 79 in der Welt zu den angesehensten Universitäten.