hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethylmethansulfonat
Ethylmethansulfonat (EMS) ist eine mutagene, teratogene und carcinogene organische Verbindung mit der Formel C3H8O3S. EMS ruft zufällige Mutationen in DNA-Doppelsträngen hervor, indem es die Nukleotide verändert, zum Beispiel durch die Alkylierung von Guanin (O-6-Ethylguanin). Bei der DNA-Replikation wird dann häufig statt eines dem O-6-Ethylguanin gegenüberliegenden Cytosins ein Thymin eingebaut. Dadurch entstehen vor allem Punktmutationen von G/C nach A/T.

Mutagen
Mutagene sind äußere Einwirkungen, die Genmutationen oder Chromosomenaberrationen auslösen, also das Erbgut eines Organismus verändern. Hierbei unterscheidet man physikalische Mutagene wie Strahlung und hohe Temperaturen, chemische Mutagene wie z. B. Nitrosamine und polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe sowie biologische Mutagene wie z. B. HP-Viren und Epstein-Barr-Viren. Die Eigenschaft, Mutationen auszulösen, wird als Mutagenität bezeichnet, teilweise mit Bezug auf ein Organ wie z. B. Keimzellmutagenität.

Mutagene führen über einen DNA-Schaden zu einer Mutation. Die normale Mutationsrate (Häufigkeit, mit der sich ein oder mehrere Gene verändern) liegt bei höheren Organismen bei 10−5 bis 10−9 pro Gen und Generation. Mutagene bewirken einen Anstieg dieser natürlichen Mutationsrate.
Paniówki
Paniówki (deutsch Klein Paniow) ist eine oberschlesische Ortschaft in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Paniówki liegt etwa 9 km südöstlich von Gliwice (Gleiwitz) am Rand des Oberschlesischen Industriegebiets, im Coseler Kessel.

Der Ortsname sowie die Geschichte des Dorfs ist mit Paniowy (Groß Paniow) verbunden.

Koźle
Koźle (deutsch Cosel, auch Kosel) ist ein Stadtteil von Kędzierzyn-Koźle im Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski der Woiwodschaft Opole in Polen. Die zuvor eigenständige Stadt verschmolz 1975 mit den am rechten Oderufer und der Klodnitz gelegenen Industriestädten Kędzierzyn, Kłodnica und Sławięcice zu einer Stadt mit dem Namen Kędzierzyn-Koźle. Von 1286 bis 1492 war Cosel Sitz des Herzogtums Cosel.
Hohehahn
Hohehahn ist der Name eines Naturschutzgebietes in der Stadt Wittmund im Landkreis Wittmund.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 124 ist 8,5 Hektar groß. Es dient dem Schutz einer Graureiherkolonie am Rande eines Birkenbruchs im Staatsforst Hohehahn. Das Naturschutzgebiet liegt südwestlich von Wittmund an der Bundesstraße 210.

Das Gebiet steht seit dem 31. Januar 1978 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Wittmund.

Bundesstraße 210
Die Bundesstraße 210 (Abkürzung: B 210) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie führt von Emden über Aurich, Wittmund und Jever nach Wilhelmshaven und gilt neben der A 28 als die wichtigste Ost-West-Verbindung auf der ostfriesischen Halbinsel. Da die B 210 deutlich nördlicher verläuft als die A 28, ist sie für viele Städte und Gemeinden zwischen Emden (Anschluss an die A 31) und Wilhelmshaven (Anschluss an die A 29) die wichtigste Anbindung an das Autobahnnetz.
Gervasius
Gervasius bzw. Heiliger Gervasius heißen:

Gervasius von Mailand (3. Jh.), Märtyrer mit Protasius zu Mailand (19. Juni, orth. 14. Oktober)

Gervasius von Mans (4. Jh.?), Lokalheiliger im französischen Trois Rivières, Picardie (6. Juli)

Gervasius von Rouen († um 900), Bruder und Mitheiliger des Bischofs Leo von Rouen (1. März)

Gervasius von Tilbury (* um 1150; † um 1235), englischer Rechtsgelehrter, Historiker und Geograph

Gervasius  (10. Jh.), Lokalheiliger zu Basto, Portugal (1. Oktober), siehe Gervasius und Godina

Gervasius (Chronist) (um 1170) Chronist des Lebens von Wilhelm von Sens

Gervasius, Riccobaldo von Ferrara, (ca. 1240 – ca. 1320), Chronist, Historiker und Geograph

sowie:

Gervais (Name) – dort zu Namensträgern

Sankt Gervasius, geographisch:

Gervasius-und-Protasius-Kirche, Kirchen der Mailänder Heiligen

Kirchen anderer Heiliger, siehe Gervasiuskirche

Siehe auch

Gervais, Gervaise, Jervis

Saint-Gervais, Saint-Gervasy (frz.), San Gervasio (ital., span.)

Basto
Basto, auch Santa Senhorinha de Basto genannt, ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

Basto gehört zum Kreis Cabeceiras de Basto im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 5,6 km² und hat 893 Einwohner (Stand 19. April 2021).
Bahnhof Berlin Hackescher Markt
Der Bahnhof Hackescher Markt ist eine im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks gelegene Station an der Stadtbahn. Der denkmalgeschützte Bau befindet sich unmittelbar am Hackeschen Markt und wird von den Zügen der Berliner S-Bahn bedient. Eröffnet wurde die Station im Jahr 1882 als Haltestelle Börse, 1951 wurde sie in Marx-Engels-Platz umbenannt. Seit 1992 trägt der S-Bahnhof seinen aktuellen Namen.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
Portugiesische Fußballnationalmannschaft (U-16-Junioren)
Die portugiesische U-16-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft portugiesischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Federação Portuguesa de Futebol und repräsentiert sie international auf U-16-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die portugiesische Staatsbürgerschaft besitzen, bei Einladungsturnieren kann hiervon gegebenenfalls abgewichen werden.

Federação Portuguesa de Futebol
Die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) ist der Dachverband der portugiesischen Fußballvereine. Er wurde 1914 gegründet mit Sitz in Lissabon. 1923 trat die FPF der FIFA und 1954 der UEFA bei. 2004 richtete die FPF die Fußball-Europameisterschaft aus.

Der aktuelle Verbandspräsident ist seit dem 18. Februar 2025 der einstige FIFA-Schiedsrichter Pedro Proença. Er folgte auf Fernando Soares Gomes da Silva, der das Amt seit dem 17. Dezember 2011 innehatte.
Richard Kitschigin
Richard Kitschigin (geboren 16. Februar 1930; gestorben 3. oder 4. Mai 2015) war ein deutscher Journalist, Moderator, Buchautor und Fotograf. Er fiel zuerst mit dem später viel zitierten Aufsatz von 1960 „Vom Geist der konstruktiven Toleranz“ auf. 1962 erhielt er zusammen mit Kollegen den Ernst-Reuter-Preis für die Rundfunksendung „Sie kamen aus Europa“. Ab 1962 baute er die Jugendredaktion des RIAS Berlin auf und war deren Chef. Er verantwortete in dieser Zeit neben der Musiksendung RIAS Treffpunkt (anfangs „Jugendjournal“ genannt) auch politische Radiofeatures, die sich kritisch mit der DDR und deren Jugendkultur auseinandersetzten.

Nach der Auflösung der DDR arbeitete Kitschigin als Journalist und Redakteur im Bereich des Motorsports. Er war 27 Jahre lang Mitglied im Vorstand des ADAC Berlin-Brandenburg. Seine bekannteste Buchpublikation war „Rennen, Reifen und Rekorde – die Avus Story“ von 1972.

Ernst-Reuter-Preis
Der Ernst-Reuter-Preis (auch: Ernst-Reuter-Hörspielpreis), benannt nach dem Politiker und Kommunalwissenschaftler Ernst Reuter (1889–1953), wurde vom Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen von 1959 bis zu seiner Auflösung 1991 an Rundfunksendungen verliehen und war mit 10.000 DM dotiert.
Die Sklavin Sumurrud und Alischar
Die Sklavin Sumurrud und Alischar ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird es als ANE 82 gelistet.

Das Märchen handelt vom Abenteuer und der Liebesgeschichte der schönen Sklavin Sumurrud und dem gut aussehenden Alischar, dessen mangelnde Zuverlässigkeit seine Geliebte schon bald auf eine Reise voller Schmerz schickt – doch das Sklavenmädchen erweist sich als schlagkräftige, starke Frau.

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.
Radnabenmotor
Ein Radnabenmotor ist ein Motor, der direkt in ein Rad eines Fahrzeuges eingebaut ist und gleichzeitig die Radnabe trägt. Ein Teil des Motors überträgt das erzeugte Drehmoment auf das Rad, mit dem er umläuft.

Die meisten Bauformen sind Elektro-Radnabenmotoren, es gab aber auch Verbrennungsmotoren.

Elektrische Radnabenmotoren sind typisch als Außenläufer ausgeführt. Dem Radnabenmotor prinzipiell ähnlich ist der Nabendynamo.

Radnabenmotoren bei Pedelecs und Lastenfahrrädern sind typischerweise permanent erregte Synchronmotoren (bürstenlose, elektronisch kommutierte Motoren, siehe BLDC-Motor).
Für höhere Leistung und höhere Geschwindigkeiten werden umrichtergesteuerte Asynchronmotoren eingesetzt.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Wladimir Petrowitsch Dolgorukow
Fürst Wladimir Petrowitsch Dolgorukow (russisch Владимир Петрович Долгоруков; * 1696/1699; † 20. Maijul. / 31. Mai 1761greg. in Riga) war ein russischer Generalleutnant sowie Gouverneur in Est- und Livland.

Gouvernement Estland
Das Gouvernement Estland (bis Mitte des 19. Jahrhunderts meist Esthland geschrieben; russisch Эстляндская губерния, Estljandskaja gubernija; anfangs Gouvernement Reval) war von 1719 bis 1918 das nördlichste der drei (anfangs zwei) Ostseegouvernements des Russischen Kaiserreiches und umfasste ungefähr die Nordhälfte des heutigen Estland. Die Hauptstadt war Reval (heute Tallinn). Estland hatte einen eigenen Landtag, die Estländische Ritterschaft, welche alle drei Jahre zusammentrat.
Flugunfall einer Bristol 170 der Maritime Central Airways
Der Flugunfall einer Bristol 170 der Maritime Central Airways ereignete sich am 13. Februar 1956 bei Frobisher Bay in der kanadischen Provinz Nunavut. Dabei stürzte eine Bristol 170 der Maritime Central Airways, mit der ein Charterfrachtflug innerhalb der Provinz Nunavut durchgeführt werden sollte, unmittelbar nach dem Start zu Boden, wobei alle drei Insassen starben. Als Unfallursache wurde eine schlechte beziehungsweise unzureichende Ladungssicherung festgestellt.

Iqaluit
Iqaluit ist die Hauptstadt des seit dem 1. April 1999 bestehenden kanadischen Territoriums Nunavut und zugleich Verwaltungssitz der Region Qikiqtaaluk (Baffin). Sie wurde 2001 in den Rang einer ville bzw. city erhoben. Das Inuktitut-Wort Iqaluit (ᐃᖃᓗᐃᑦ) bedeutet „Ort mit viel Fisch“.
Selbstwähleinrichtung
Eine Selbstwähleinrichtung ist in der Telekommunikation ein Mechanismus, mit dem ein Benutzer eine Wählverbindung herstellen kann, ohne dass diese von einem „Fräulein vom Amt“ manuell geschaltet wird.

Die Teilnehmerselbstwahl wurde Ende des 19. Jahrhunderts durch die Automatisierung der Vermittlung ermöglicht. Zunächst wurden Wählscheiben verwendet, später setzten sich Tasten durch.

Die erste Selbstwähleinrichtung patentierte Almon B. Strowger 1889, der auch 1892 die erste automatische Vermittlungsstelle La Porte, Indiana, einrichtete.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Hospital zu den Fünf Wunden
Das Hospital zu den Fünf Wunden ist ein Fachwerkhaus in der Stadt Hildesheim in Niedersachsen. Es liegt als Godehardsplatz 9–11 im südlichen Teil der Altstadt, gegenüber St. Godehard und hinter der Nikolaikapelle. Es ist gemäß § 3 (2) NDSchG denkmalgeschützt.

Niedersächsisches Denkmalschutzgesetz
Das Niedersächsische Denkmalschutzgesetz vom 30. Mai 1978 (gültig ab 1. April 1979) ist die Grundlage des Denkmalrechts im deutschen Land Niedersachsen. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung NDSchG zitiert. Es ist eines von 16 Denkmalschutzgesetzen in Deutschland, da die Gesetzgebungskompetenz für den Denkmalschutz aufgrund der Kulturhoheit der Länder auf der Ebene der Länder liegt.
Wilson Reilly
Wilson Reilly (* 8. August 1811 in Waynesboro, Franklin County, Pennsylvania; † 26. August 1885 in Chambersburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1857 und 1859 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Franklin County (Pennsylvania)
Franklin County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 155.932 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 78 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chambersburg.
Wolfgang Harms (Maler)
Wolfgang Harms (* 3. Mai 1950 in Unterbissingen, Bayern) ist ein deutscher Kunstmaler, dessen Ölgemälde, Wandmalereien, Grafiken und Zeichnungen hauptsächlich dem „phantastischen Realismus“ zugeordnet werden. Er lebt und arbeitet in Nürnberg.

Unterbissingen
Unterbissingen ist ein Gemeindeteil von Bissingen im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern. Der Ort wurde am 1. Juli 1971 in den Markt Bissingen eingemeindet. Er liegt 500 Meter südlich von Bissingen und südlich der Kessel an einem Talhang. Die höchste Höhe beträgt 435 Meter.
Calvert (Adelsgeschlecht)
Calvert ist der Name einer englischen Adelsfamilie.

Die Familie stammte vermutlich ursprünglich aus der Grafschaft Flandern und war im 16. Jahrhundert als Pächter des Baron Wharton in Nordengland ansässig, wo Leonard Calvert (um 1550–1611) um 1575 durch Ehe mit der Tochter eines reichen Landadligen in die Gentry von Yorkshire aufstieg. Dessen Sohn George Calvert (1580–1632) war von 1619 bis 1625 englischer Staatsminister unter König Jakob I., ließ um 1622 das Anwesen Kiplin Hall in Yorkshire errichten, das bis 1722 Familiensitz der Calverts war, wurde 1625 in der Peerage of Ireland zum erblichen Baron Baltimore erhoben und erwarb weitere Ländereien im irischen County Longford. Dessen Sohn Cæcilius Calvert, 2. Baron Baltimore (1605–1675) wurde 1632 erblicher Lord Proprietor der Kolonie Maryland. Die Hauptlinie der Familie erlosch 1771 beim Tod des Frederick Calvert, 6. Baron Baltimore, agnatische Nachkommen unehelicher Nebenlinien existieren bis heute.

Agnat
Agnat (von lateinisch agnatus „der Hinzu-/Nachgeborene“) bezeichnete im Römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt. Cognat oder Kognat („mitgeboren“) umfasste alle anderen Blutsverwandten inklusive weiblicher.
Hubert Douglas
David Hubert Douglas (* 15. Mai 1907 in Ottawa; † 1977 ebenda) war ein kanadischer Skilangläufer.

Douglas, der als Zimmermann tätig war, siegte einmal bei kanadischen Meisterschaften und nahm bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1932 in Lake Placid am 50-km-Lauf teil, den er aber vorzeitig beendete.

Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.
Świnicka Kopa
Die Seealmkoppe (polnisch Świnicka Kopa) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2298 m im Massiv der Seealmspitze (Świnica). Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Saint-Germain-lès-Corbeil
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Germain-lès-Corbeil ist eine französische Gemeinde mit 7471 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Évry und ist Hauptort (chef-lieu) des Kantons Draveil.

Die Einwohner werden Saint-Germinois genannt.

Kanton Draveil
Der Kanton Draveil ist seit 1976 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Évry im Département Essonne und in der Region Île-de-France; sein Bureau centralisateur befindet sich in Draveil.
Wioska (Rakoniewice)
Wioska (deutsch Wioska, 1939–1945 Schlieffenwalde) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, im Powiat Grodziski, in der Gemeinde Rakoniewice. Der Ort liegt 6 Kilometer nordwestlich von Rakoniewice und 53 Kilometer südwestlich von Posen. Sehenswert in Wioska ist ein Herrenhaus, das von einer Parkanlage umgeben ist. Bis 1945 gehörte das Landgut der deutschen Familie von Schlieffen. Hermann von Schlieffen fiel im Ersten Weltkrieg und wurde in Wioska beigesetzt. Sophie Charlotte von Schlieffen starb 1945.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Patrick Reimer
Patrick Reimer (* 10. Dezember 1982 in Mindelheim) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär. Im Verlauf seiner aktiven Karriere bestritt Reimer zwischen 2001 und 2023 unter anderem 1056 Spiele für die DEG Metro Stars und Nürnberg Ice Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des rechten Flügelstürmers. Mit der deutschen Nationalmannschaft gewann er bei den Olympischen Winterspielen 2018 die Silbermedaille. Er wurde als einziger Spieler dreimal als DEL-Spieler des Jahres ausgezeichnet und ist der erfolgreichste Scorer der DEL-Geschichte. Zudem ist Reimer, dessen jüngerer Bruder Jochen ebenfalls professioneller Eishockeyspieler war, zweiter Vorsitzender der Spielervereinigung Eishockey (SVE).

Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.
American Recordings (Label)
American Recordings (ehemals Def American Recordings) ist ein Musiklabel aus Burbank (Los Angeles County), das von Rick Rubin betrieben wird. Zu den erfolgreichsten Künstlern des Labels zählen Slayer, The Black Crowes, Danzig, Johnny Cash, Sir Mix-a-Lot und System of a Down. Es hat den Labelcode LC 07181.

Labelcode
Der Labelcode (Abkürzung: LC) ist eine eindeutige vier- bis sechsstellige Zahl mit gegebenenfalls führenden Nullen und der vorangestellten Abkürzung LC (Beispiel: LC 00123), die von der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten (GVL) auf Antrag und an Mitglieder kostenlos für die Kennzeichnung von Tonträgern vergeben wird. Jedes eingetragene Plattenlabel hat einen eigenen Labelcode, der von der GVL am 1. Mai 1976 und später 1977 von der International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) zur fehlerfreien Identifizierung der verschiedenen Plattenlabel eingeführt wurde. Tonträger, die unter einem solchen Label erscheinen, tragen den entsprechenden Code als Aufdruck. Im Falle der Verwendung bei einer Hörfunk- oder Fernsehsendung kann die Sendeanstalt anhand des Labelcodes mit dem Label über die GVL abrechnen.
Martha Mendel
Martha Mendel (* 8. Oktober 1907 in Düsseldorf; † 17. März 1975 in Gießen), die „eiserne Martha“, war eine deutsche Sportlehrerin, Segelfliegerin, Fallschirmspringerin und Flugzeugbauerin, die 1930 in Mainz im Mittelrheinischen Verein für Luftfahrt die erste deutsche Frauen-Segelfluggruppe, die Damen-Segelfluggruppe Mainz-Wiesbaden gründete. Im April 1935 erzielte sie einen Weltrekord im Dauersegelflug.

Flugplatz Wiesbaden-Erbenheim
Der Flugplatz Wiesbaden-Erbenheim (englisch Wiesbaden Army Airfield; ehemals auch Wiesbaden Air Base, IATA-Code: WIE, ICAO-Code: ETOU) ist ein Militärflugplatz der US Army und hat eine über 100 Jahre alte Geschichte. Er liegt rund acht Kilometer südöstlich der Wiesbadener Innenstadt in Wiesbaden-Erbenheim und etwa 18 Kilometer westlich des Frankfurter Flughafens. Am Flugplatz Wiesbaden-Erbenheim befindet sich auch das Hauptquartier der US Army Europe (USAREUR) und der US-Heeresgarnison Wiesbaden sowie der Sender AFN Wiesbaden. Das Flugfeld ist Hauptstandort des 1-214th General Support Aviation Battalion (GSAB), das auch eine fliegende Kompanie am Standort Ansbach betreibt. Als Lucius-D.-Clay-Barracks ist sie seit dem 14. Juni 2012 nach dem US-General Lucius D. Clay benannt.
The Biscuit Eater
The Biscuit Eater ist der Titel folgender Filme:

The Biscuit Eater (1940), US-amerikanischer Kinderfilm von Stuart Heisler

The Biscuit Eater (1972), Originaltitel von Die Promenadenmischung, US-amerikanischer Kinderfilm von Vincent McEveety

The Biscuit Eater (1940)
The Biscuit Eater ist ein US-amerikanischer Kinderfilm unter Regie von Stuart Heisler aus dem Jahr 1940. Als Vorlage für den Film, der an den Kinokassen und bei Kritikern zu einem Überraschungserfolg wurde, diente die Kurzgeschichte The Biscuit Eater von James H. Street.