hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elma Sinanović
Elma Sinanović (geborene Numanović, Künstlername: Elma; * 5. August 1974 in Novi Pazar, SFR Jugoslawien) ist eine serbische Turbo-Folk-Sängerin, die auf dem Westbalkan in der post-jugoslawischen Diaspora erfolgreich ist.

Westbalkan
Westbalkan (serbokroatisch: Zapadni Balkan/Западни Балкан, albanisch: Ballkani Perëndimor) ist ein politischer Sammelbegriff für fünf Nachfolgestaaten Jugoslawiens und Albanien. Jene Staaten, die der Europäischen Union beigetreten sind, also Slowenien (2004) und Kroatien (2013), werden heute im Allgemeinen nicht mehr zu diesem Begriff gezählt. Der Westbalkan wird teilweise als „Innenhof“ der Europäischen Union bezeichnet, weil er ausschließlich von EU-Staaten umgeben ist. Auf dem Westbalkan mit einer Fläche von 208.000 km² leben etwa 19 Millionen Menschen.
Frühdynastische Zeit (Mesopotamien)
Als Frühdynastische Zeit oder Frühdynastikum (abgekürzt FD oder Ed für early dynastic) bezeichnet man eine historische Epoche aus der frühen Geschichte Mesopotamiens (wobei Sumer und Akkad als die Kerngebiete gelten), die im Anschluss an die Ǧemdet-Nasr-Zeit um etwa 2900 v. Chr. begann und mit der Gründung des Reiches von Akkad unter Sargon I. um 2340 endete. Mit der Entstehung der Schrift um etwa 3200 v. Chr. in Sumer lassen sich erstmals archäologische und schriftliche Quellen aus der Frühdynastischen Zeit verbinden, was zu einer differenzierteren Beobachtung der mesopotamischen Geschichte beiträgt.

Akkad
Akkad (sumerisch KUR URIKI, A.GA.DEKI) war eine Stadt in Mesopotamien. Im späten 3. Jahrtausend v. Chr. wurde sie unter Sargon von Akkad zum Zentrum seines Reiches erhoben. Dieses wird heute  nach seiner Hauptstadt als Reich von Akkad bzw. Akkadisches Großreich bezeichnet, die entsprechende Periode der mesopotamischen Geschichte Akkadzeit (etwa 2340–2200 v. Chr.) genannt. Außerdem ist die in verschiedenen Sprachstufen und Dialekten bis ins 1. Jahrhundert n. Chr. belegte semitische Sprache Mesopotamiens nach der Stadt benannt: Akkadisch.

Die Lage der Stadt war noch in neubabylonischer und persischer Zeit (6./5. Jahrhundert v. Chr.) bekannt, geriet aber später in Vergessenheit. Bis heute konnten Archäologen nicht bestimmen, wo sie lag.
Taubenturm Château des Charreaux
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) des Château des Charreaux in Hautefort, einer französischen Gemeinde im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 17./18. Jahrhundert errichtet. Der Taubenturm steht seit 1979 als Teil des Schlosses als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Der rechteckige Turm aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquaderung wird von einem geschindelten Dach gedeckt, über dem sich eine Laterne erhebt.

Eckstein
Mit den Begriffen Eckstein (auch Eckquader oder Ortstein; lateinisch lapis angularis; früher auch Eckband) werden glatt oder grob behauene Werksteine in den Ecken eines Bauwerks bezeichnet.

In einer Nebenbedeutung wurde früher auch ein Radabweiser, ein der Hausecke vorgelagerter Prellstein, als Eckstein bezeichnet.
Manastash Ridge
Die Manastash Ridge ist eine lange, antiklinale Bergkette im zentralen Teil des US-Bundesstaates Washington. Sie verläuft hauptsächlich in Ost-West-Richtung in den Countys Kittitas und Yakima über etwa 50 mi (80 km). Die Kette ist Teil des Yakima Fold Belt, mehrerer sich ostwärts erstreckender Ketten, die bei einer miozänen Faltung der Columbia River Basalt Group entstand.

Der höchste Punkt der Manastash Ridge ist der Manastash Peak mit 6.335 ft (1.931 m) Höhe, 22,4 mi (36 km) westlich von Ellensburg. Die Interstate 82 quert den östlichen Teil der Kette; der Manastash Ridge Summit liegt am Meilenstein 7 der Interstate (südlich von Ellensburg) oder etwa 24 mi (39 km) nördlich von Yakima auf einer Höhe von 2.672 ft (814 m).

Die astronomische Abteilung der University of Washington unterhält das Manastash Ridge Observatory, etwa 9 mi (14 km) westsüdwestlich von Ellensburg gelegen.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Hofanlage Dorfstraße 16
Die Hofanlage Dorfstraße 16 in Prinzhöfte, Ortsteil Horstedt, Samtgemeinde Harpstedt, stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (Siehe auch Liste der Baudenkmale in Prinzhöfte).

Samtgemeinde Harpstedt
Die Samtgemeinde Harpstedt ist die einzige Samtgemeinde im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen. Sie hat ihren Sitz im Flecken Harpstedt. Bis zur niedersächsischen Kreis- und Gebietsreform im Jahre 1977 gehörte sie dem Landkreis Grafschaft Hoya an. Mit einer Fläche von 210,39 km² ist sie die flächenmäßig größte Gebietskörperschaft im Landkreis Oldenburg.
Gabriele Bosisio
Gabriele Bosisio (* 6. August 1980 in Lecco) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Gabriele Bosisio gewann 2003 das französische Eintagesrennen Annemasse-Bellegarde et retour. Seit 2004 fährt er für die italienische Radsportmannschaft Tenax. In der Saison 2006 wurde er einmal Etappenzweiter beim Circuit de Lorraine. Auch im nächsten Jahr wurde er dort wieder Etappendritter und belegte in der Gesamtwertung den vierten Rang. Außerdem wurde Bosisio Achter bei Mailand–Turin und Etappenzweiter bei der Österreich-Rundfahrt.

Am 2. September 2009 wurde Bosisio bei einer Trainingskontrolle durch die UCI positiv auf die illegale Einnahme von EPO getestet. Im März 2010 beantragte die Anti-Doping-Behörde des Nationalen Olympischen Komitees von Italien (CONI) eine zweijährige Sperre für ihn.

Tour of Austria
Die Tour of Austria ist ein internationales Radrennen, das 1949 erstmals ausgetragen wurde. Bis 2022 trug das Etappenrennen den Namen Österreich-Rundfahrt.

Der Wettbewerb gehört zur UCI Europe Tour und war bis 2005 in die UCI-Kategorie 2.1 und ab 2006 in die Hors Catégorie eingeordnet. 2016 wurde die Rundfahrt aus organisatorischen Gründen wieder in die Kategorie 2.1 herabgestuft. Zur Saison 2020 wurde die Rundfahrt in die neu geschaffene UCI ProSeries aufgenommen.

Die Österreich-Rundfahrt 2020 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. 2021 erfolgte eine Absage aus finanziellen Gründen. 2022 erfolgte eine Absage aufgrund des Rückzugs der Kärntner Etappenorte und der aktuellen wirtschaftlichen Verunsicherung. Die Österreich-Rundfahrt kehrte nach drei Jahren Pause im Sommer 2023 unter neuem Namen als „Tour of Austria“ in den Rennkalender zurück.
Fred Scobey
Fred James Scobey (* 28. Juni 1924 in Los Angeles; † 5. Juni 2014) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der bei den Oscarverleihungen 1973, 1976 und 1979 mit dem Oscar für technische Verdienste (Technical Achievement Award) ausgezeichnet wurde.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.
St. Januarius (Niedersprockhövel)
St. Januarius ist ein Kirchengebäude in Niedersprockhövel, einem Stadtteil von Sprockhövel, im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen.
Sie ist die Kirche der katholischen Gemeinde St. Januarius Sprockhövel, die seit 2007 zur Pfarrei St. Peter und Paul Witten-Herbede im Bistum Essen gehört.

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.
Quo Vadis (Band)
Quo Vadis ist eine kanadische Band aus Montreal. Ihre Musik ist geprägt von Melodic Death Metal, Technical Death Metal und Progressive Metal und zeichnet sich unter anderem durch rhythmisch anspruchsvolle (Gitarren-)Parts aus (z. B. ungewöhnliche Taktarten oder Wechsel derselben).

Technical Death Metal
Der Technical Death Metal (auch Tech Death Metal) ist ein Subgenre des Death Metals, das Elemente aus dem Progressive Rock und Jazz-Fusion in diese Musikrichtung einfließen lässt. Damit verbunden ist eine meist deutlich komplexere Struktur des Arrangements als beim klassischen Death Metal.
Simon Tatham
Simon Tatham (* 3. Mai 1977) ist ein englischer Programmierer.

Bekannt ist er vor allem für die Erstellung und Pflege von PuTTY, eines freien Telnet-, Rlogin-, SSH-Clients  sowie xterm-Terminalemulators für Win32- und Unix-Plattformen. Tatham hat ferner die erste Implementierung von Netwide Assembler (NASM) erstellt.

Sein Aufsatz How to Report Bugs Effectively („Wie man Softwarefehler erfolgreich meldet“) wird oft zur Schulung von Benutzern verwendet, bevor diese anfangen, Softwarefehler zu melden.

Tatham unterhält auch eine beliebte Sammlung kleiner Puzzle-Spiele, verfügbar plattformübergreifend in Webbrowsern in Form von Javascript bzw. WebAssembly und für verschiedene Plattformen wie Unix (GTK+), Windows, Android, Nintendo DS und Symbian S60.

Er studierte an der University of Cambridge und arbeitet derzeit bei ARM Limited.

GTK (Programmbibliothek)
GTK (früher GTK+, GIMP-Toolkit) ist ein freies GUI-Toolkit unter der LGPL. GTK enthält viele Steuerelemente, mit denen sich grafische Benutzeroberflächen (GUI) für Software erstellen lassen.

Die Bibliothek wurde anfangs von Peter Mattis, Spencer Kimball und Josh MacDonald entwickelt, um abseits von Motif eine Benutzeroberfläche für das Grafikprogramm GIMP zu schaffen.
Mittlerweile wird GTK von den Desktop-Umgebungen Gnome, Xfce, LXDE, Cinnamon, Pantheon und Budgie sowie von einer Vielzahl weiterer Anwendungen verwendet und ist somit, neben Qt, das erfolgreichste GUI-Toolkit für das X Window System.
Brüder Le Nain
Die Brüder Le Nain waren drei französische Maler des 17. Jahrhunderts. Sie betrieben in Paris eine gemeinsame Werkstatt und waren auf Porträts, religiöse Motive sowie bäuerliche Szenen spezialisiert.

Louis Le Nain (1593–1648)

Antoine Le Nain (1588–1648)

Mathieu Le Nain (1607–1677)

Mathieu Le Nain
Mathieu Le Nain (* 1607 in Laon; † 20. April 1677 in Paris) war ein französischer Maler des 17. Jahrhunderts. Er ist dem barocken Realismus zuzuordnen. Gemeinsam mit seinen beiden Brüdern Antoine und Louis gründete er 1629 eine florierende Werkstatt in Paris, ohne jedoch der Korporation der Maler beizutreten.
La rondine
La rondine (dt.: Die Schwalbe) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „commedia lirica“) in drei Akten von Giacomo Puccini. Ursprünglich eine Auftragsoper für das Carltheater in Wien, wurde sie wegen des Ersten Weltkriegs am 27. März 1917 im Opernhaus von Monte Carlo uraufgeführt.
Das Libretto stammt von Giuseppe Adami nach der deutschen Vorlage Die Schwalbe von Alfred Maria Willner und Heinz Reichert.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Paralstonit
Paralstonit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung BaCa[CO3]2, ist also chemisch gesehen ein Barium-Calcium-Carbonat.

Paralstonit entwickelt an der Typlokalität Krusten aus idiomorphen, pyramidalen Kristallen bis zu 1 mm Größe, die selten auch beidseitig beendet und damit dipyramidal ausgebildet sind. Ferner existieren pulverige und faserige Mineral-Aggregate.

Die Typlokalität des Paralstonits ist die „Minerva No. 1 Mine“ (Ozark-Mahoning No. 1 Mine) (Koordinaten der Minerva No. 1 Mine37.543055555556-88.156111111111) bei Cave-in-Rock unweit Rosiclare im Hardin Co., Illinois, Vereinigte Staaten.

Barium
Barium (von griechisch βαρύς barýs, deutsch ‚schwer‘, wegen der hohen Dichte des Bariumminerals Baryt) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ba und der Ordnungszahl 56. Im Periodensystem steht es in der sechsten Periode und der 2. Hauptgruppe bzw. der 2. IUPAC-Gruppe und zählt damit zu den Erdalkalimetallen. Bariumoxid wurde erstmals 1774 von Carl Wilhelm Scheele dargestellt. Barium ist metallisch-glänzend und von silbrig-weißer Farbe. Es kommt in der Natur wegen seiner hohen Reaktivität nicht elementar vor; u. a. ist es leicht entzündlich. Wasserlösliche Bariumverbindungen sind giftig.
Palazzo Erizzo alla Maddalena
Palazzo Erizzo alla Maddalena, auch Palazzo Molin Erizzo, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Marcello del Majno und dem Palazzo Soranzo Piovene.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Eliza Hoxha
Eliza Hoxha (* 5. März 1974 in Mitrovica, Kosovo, SFR Jugoslawien) ist eine kosovarische Pop- und R&B-Sängerin, Architektin, Autorin, Aktivistin und Politikerin. Ihre Musik ist vor allem in den albanischsprachigen Länder und bei der albanischen Diaspora erfolgreich.

Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (albanisch auch Mitrovicë, serbisch Косовска Митровица Kosovska Mitrovica) ist eine Stadt im Norden des Kosovo. Sie wird durch den Ibar in einen nördlichen, vorwiegend serbischsprachigen Teil (Nord-Mitrovica) und einen südlichen, vorwiegend albanischsprachigen Teil gespalten. Auch administrativ gehören diese zwei Stadthälften seit 2008 zu unterschiedlichen Gemeinden: Der größere Süden ist Teil der Gemeinde Mitrovica e Jugut, währenddessen der Norden die Gemeinde Severna Kosovska Mitrovica bildet. Die Stadt ist jeweils Verwaltungssitz dieser beiden Gemeinden und zudem der Sitz des Bezirkes Mitrovica.
Otti Zacharias
Ottilie „Otti“ Zacharias (* 1906 in Wilstrup bei Haderslev, Nordschleswig; † 26. August 1981 in Kiel) war eine deutsche Porträtfotografin. Sie wurde in den 1950er und 1960er Jahren durch Schwarz-Weiß-Porträtaufnahmen von Musikern, Schauspielern und Politikern bekannt und erhielt für ihre Arbeiten zahlreiche nationale und internationale Preise, unter anderem 1967 eine Goldmedaille vom Museum of Modern Art in New York für eine Serie früher Farbfotografien.

Amtsbezirk Wilstrup
Der Amtsbezirk Wilstrup war ein Amtsbezirk im Kreis Hadersleben in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die folgenden Gemeinden:

Kjelstrup

Lunding

Norder Wilstrup

Süder Wilstrup

Wandling

1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.
Departamento Goya
Das Departamento Goya liegt im Südwesten der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens. Sie ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es an das Departamento Lavalle, im Osten an das Departamento Curuzú Cuatiá, im Süden an das Departamento Esquina und im Westen, getrennt durch den Fluss Paraná, an die Provinz Santa Fe.

Die Hauptstadt des Departamentos Goya ist die gleichnamige am Río Paraná gelegene Stadt Goya.

Provinz Corrientes
Corrientes (Guaraní: Taragui) ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens. Der Name kommt von den Flüssen Río Paraná und Río Uruguay, die die Provinz nach Osten und Westen begrenzen und bedeutet so viel wie „Ströme“.
Eugene Figg
Eugene Cecil Figg (* 4. August 1936 in Charleston (South Carolina); † 20. März 2002 in Tallahassee) war ein US-amerikanischer Bauingenieur.

Figg erhielt seinen Abschluss als Bauingenieur 1958 von The Citadel in Charleston.

1978 gründete er mit Jean M. Muller Figg and Muller Engineers. Sie übertrugen die Erfahrungen von Muller mit modernen Brückenbauverfahren aus Frankreich bzw. Europa (wie Betonsegmentbrücken) in die USA. 1988 wurde er alleiniger Inhaber von Figg Bridge Design in Tallahassee.

Zu ihren Brückenentwürfen gehören die Sunshine Skyway Bridge, die Seven Mile Bridge in den Florida Keys, das Linn Cove Viaduct und die Natchez Trace Parkway Arches.

1989 gründete er das American Segmental Bridge Institute. Er war Mitglied der National Academy of Engineering. 2000 erhielt er den John A. Roebling Award der International Bridge Conference der ESWP (Engineers Society of Western Pennsylvania).

National Academy of Engineering
Die United States National Academy of Engineering (NAE) ist eine renommierte US-amerikanische Berufsorganisation mit Sitz in Washington, D.C. Die NAE wurde 1964 gegründet. Sie ist eine ingenieurwissenschaftliche Gesellschaft und greift interdisziplinäre Fragen aus den Bereichen Technik und Gesellschaft auf.
Păuca
Păuca [ˈpəuka] (siebenbürgisch-sächsisch Ternen, deutsch Törnen, auch Pocken oder Pokendorf, ungarisch Pókafalva) ist eine rumänische Gemeinde. Sie liegt im Kreis Sibiu in der historischen Region Siebenbürgen.

Siebenbürgisch-Sächsisch
Siebenbürgisch-Sächsisch (Eigenbezeichnung: Siweberjesch Såksesch oder einfach Såksesch, rumänisch: limba săsească, dialectul săsesc oder einfach săsește, ungarisch: erdélyi szász nyelv, landlerisch: Soksisch) ist die Sprache der Siebenbürger Sachsen, einer deutschsprachigen Minderheit der Rumäniendeutschen, die seit dem Hochmittelalter in Siebenbürgen, im jetzigen Zentralrumänien, lebt. Gesprochen wird Siebenbürgisch-Sächsisch von ca. 200.000 Sprechern in Deutschland, Österreich sowie der ursprünglichen Herkunftsregion Siebenbürgen im heutigen Rumänien.
Antimon(III)-fluorid
Antimon(III)-fluorid oder Antimontrifluorid ist eine anorganische chemische Verbindung des Antimons aus der Gruppe der Fluoride. Bei Raumtemperatur ist Antimon(III)-fluorid ein weiß bis gräulicher kristalliner Feststoff mit stechendem Geruch. Die Verbindung ist sowohl giftig, krebserzeugend, als auch ätzend.

Karzinogen
Als karzinogen [kartsinoˈgeːn] oder synonym kanzerogen (auch cancerogen), deutsch krebserzeugend, wird das bezeichnet, was im medizinischen Sinn Krebs erzeugen oder die Krebserzeugung fördern kann.

Der Ausdruck karzinogen ist abgeleitet von altgriechisch καρκίνος karkínos, deutsch ‚Krebs‘ und γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘; kanzerogen geht vom lateinischen Wort cancer für ‚Krebs‘ aus. Neben den adjektivisch benutzten Formen sind auch die Substantivierungen Karzinogen und Kanzerogen geläufig, so für krebserzeugende Substanzen. Der Prozess der Krebsentstehung wird auch Karzinogenese genannt.
Rather Straße 5 (Arnoldsweiler)
Das Gebäude Rather Straße 5 befindet sich im Dürener Stadtteil Arnoldsweiler in Nordrhein-Westfalen.

Die Hofanlage stammt nach einer inschriftlichen Datierung aus dem Jahre 1909. Sie wurde als Spießerhof erbaut, heute heißt sie Hof Minten.

Der große vierseitig einheitlich gestaltete Backsteinhof hat an der Straßenseite Wirtschaftsgebäude und Tordurchfahrten. Seitlich schließt sich ein zweigeschossiges fünfachsiges Wohnhaus mit spätklassizistischem Eingang und großer Freitreppe an. Die Gewände sind aus Werkstein gefertigt. Im hinteren Bereich steht eine Scheune.

Das Bauwerk ist unter Nr. 13/006 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Fleischermesser
Fleischermesser, auch Metzgermesser, Schlachtermesser oder Schlachtmesser, ist die gebräuchliche Sammelbezeichnung von speziellen Messern für den professionellen Bedarf und Einsatz bei der Schlachtung von Schlachttieren und Geflügel sowie in der Fleischverarbeitung. Sie gehören zur Gruppe der Berufsmesser und zählen zu den wichtigsten (Schneid-)Werkzeugen der Berufsgruppe der Fleischer/Metzger/Schlachter und verwandter Berufe. Es gibt eine Vielzahl an verschiedenen Arten und Varianten mit jeweils eigenen Bezeichnungen, die für bestimmte Einsatzzwecke ausgebildet sind und unterschiedliche Materialbeschaffenheiten, Formen und Größen sowie Griffarten und -farben aufweisen.

Fleischwirtschaft
Als Fleischwirtschaft bzw. Fleischindustrie bezeichnet man einen Wirtschaftszweig des Verarbeitenden Gewerbes der Lebensmittelwirtschaft, der sich hauptsächlich mit der Schlachtung und der Fleischverarbeitung zur Erzeugung von Fleischprodukten beschäftigt. Daneben werden teilweise auch die Vieherfassung, der Viehhandel sowie der Großhandel mit den Erzeugnissen dazugerechnet. Sie umfasst sowohl die gewerbliche Produktion im Handwerk wie auch der Industrie.
NGC 298
NGC 298 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 81 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 293 und NGC 297.

Die Typ-II-Supernova SN 1986K wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 27. September 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.