hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gioura
Gioura (Aussprache [ˈʝura], griechisch Γιούρα (n. pl.)) ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Administrativ gehört die Insel zur Gemeinde Alonnisos im Regionalbezirk Sporaden der Region Thessalien.

Thessalien
Thessalien (griechisch Θεσσαλία Thessalía) ist eine historische Landschaft auf dem Festland Griechenlands zwischen Makedonien, Epeiros und Mittelgriechenland. Thessalien war das Siedlungsgebiet des Stammes der Thessaloi (griechisch Θεσσαλοί, Thessaler/Thessalier). In der Antike wurde das Gebiet auch Hämonien (lateinisch Haemonia; griechisch Αἱμονία Haimonía) genannt.
Daniel Southern
Daniel Southern (geb. 1. Januar 1976) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Southern besuchte die University of California und setzte sein Studium bei der American-Conservatory-Theater-Gesellschaft fort. Er ist hauptsächlich als Theaterdarsteller tätig und trat in vielen Broadway sowie Off-Broadway-Produktionen auf.

Auch in Filmen und Serien war er zu sehen, wie 1990 in einer Doppelfolge der Actionserie Hunter. 1999 spielte er in einer Episode Law & Order die Rolle des Lieutenant Gilroy. Im selben Jahr wirkte er in zwei Filmen von John McTiernan mit: In Der 13te Krieger verkörperte er einen der Wikinger und in Die Thomas Crown Affäre spielte er den Autofahrer der Hauptfigur.

American Conservatory Theater
American Conservatory Theater (A.C.T.) ist eine große, nicht kommerzielle Theatergesellschaft in San Francisco, Kalifornien, die zeitgenössische und klassische Stücke aufführt; zudem ist es eine Schauspielschule. Es verfügt über ein eigenes Theatergebäude (Geary Theatre).
Mariä Himmelfahrt (Vachendorf)
Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Kirche in der Gemeinde Vachendorf im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Traunstein im Erzbistum München und Freising.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Hans Jürgen Schlitt
Hans Jürgen Schlitt (* 26. Mai 1961 in Fulda) ist Chirurg mit Schwerpunkten in den Bereichen Tumorchirurgie, Transplantationschirurgie und Chirurgie der Leber und Bauchspeicheldrüse
und ist Inhaber des Lehrstuhls für Chirurgie und Direktor der Klinik und Poliklinik für Chirurgie am Universitätsklinikum Regensburg.

Universitätsklinikum Regensburg
Das Universitätsklinikum Regensburg (UKR) ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung in Regensburg in der Trägerschaft des Freistaats Bayern, zuständig für die gesamte ostbayerische Region mit etwas mehr als zwei Millionen Einwohnern. Der Campus des 1984 eröffneten Klinikums befindet sich im Regensburger Stadtbezirk Oberisling-Leoprechting-Graß. Das UKR liegt mit seinem Case-Mix-Index (durchschnittliche Fallschwere) mit an der Spitze der deutschen Universitätsklinika und ist somit für die Behandlung schwerster Erkrankungen und Verletzungen ausgestattet.
Smijiwka (Beryslaw)
Smijiwka (ukrainisch Зміївка; deutsch früher Schlangendorf) ist ein Dorf in der südukrainischen Oblast Cherson am rechten Ufer des Flusses Dnepr, etwa 10 Kilometer östlich der Rajonshauptstadt Beryslaw gelegen. Der ukrainische Name leitet sich vom deutschen Ortsnamen ab (Змії/Smiji = „Schlange“).

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Holm Schneider
Holm Schneider (* 1. Januar 1969 in Leipzig) ist ein deutscher Kinderarzt, Neonatologe, Genetiker und Buchautor. Er ist Professor und Leiter des Zentrums für Ektodermale Dysplasien am Universitätsklinikum Erlangen. Seine Bücher über Lebenswege von Menschen mit Behinderung machten ihn auch außerhalb seiner akademischen Tätigkeit bekannt. Neben seinem Engagement für Menschen mit Behinderung ist er auch in der Lebensrechtsbewegung aktiv.

Neonatologe
Die Neonatologie ist in Deutschland ein anerkannter Schwerpunkt des Facharztgebietes Kinder und Jugendmedizin.

Die Schwerpunktbezeichnung „Neonatologie“ kann nach Abschluss der pädiatrischen Facharztausbildung und entsprechender Weiterbildung in einer neonatologischen Einrichtung erworben werden. Nach erfolgreichem Abschluss einer Weiterbildungszeit von 24 Monaten mit anschließender Prüfung erteilt die zuständige Landesärztekammer die Facharztbezeichnung Neonatologe/Neonatologin.

Die Weiterbildungsinhalte sind in der Muster-Weiterbildungsordnung 2018 der Bundesärztekammer festgeschrieben. Themen, die beherrscht werden müssen, sind unter anderem:

Auswirkungen der Pharmakotherapie bei Schwangeren auf das Ungeborene und Neugeborene

Erstversorgung im Kreißsaal von Neugeborenen und Frühgeborenen

Beatmungstechniken

Infektionen im Neugeborenenalter

Intensivmedizinische Betreuung

Palliativmedizinische Betreuung von Früh- und Reifgeborenen
BOB B3 6 Kaiserwagen
Der Personenwagen B3 6 der Berner Oberland-Bahn (BOB) ist ein Einzelstück, das bei der Museumsbahn Blonay–Chamby (BC) erhalten geblieben ist. Den Übernamen Kaiserwagen erhielt er anlässlich des Besuches des Deutschen Kaisers im Herbst 1912 in der Schweiz.

Berner-Oberland-Bahn
Die Berner-Oberland-Bahn (abgekürzt: BOB, Eigenschreibweise durch das Unternehmen: Berner Oberland-Bahn) ist eine Schmalspurbahn im Berner Oberland in der Schweiz. Diese Meterspurbahn wurde am 1. Juli 1890 eröffnet und am 17. März 1914 elektrifiziert. Sie führt von Interlaken Ost über Zweilütschinen nach Grindelwald (R61) und Lauterbrunnen (R62).

Die Bahn gehört zusammen mit der Schynigen Platte-Bahn (SPB) zur Berner Oberland-Bahnen AG, einer Aktiengesellschaft. Die amtlichen Initialen BOB gelten für das Unternehmen also auch für die SPB.
Heilig-Geist-Kirche (Hagen)
Die Heilig-Geist-Kirche ist die Kirche der katholischen Gemeinde Heilig-Geist in Hagen (Westfalen) im Stadtteil Emst. Die Grundsteinlegung fand am 9. Mai 1954 statt. Die Konsekration erfolgte am 12. Juni 1955 durch den Paderborner Weihbischof Franz Hengsbach. Der Entwurf der Kirche stammt von dem bekannten Kölner Architekten Dominikus Böhm, der in den Nachkriegsjahren den Kirchenbau in Deutschland maßgeblich prägte.

Heute gehört die Gemeinde Heilig-Geist gemeinsam mit den Kirchengemeinden St. Elisabeth, Heilig Kreuz Halden und St. Bonifatius Hohenlimburg zum Pastoralen Raum am Hagener Kreuz im Erzbistum Paderborn.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Linneper Hof
Der Reifferscheider Hof oder Linneper Hof (ungenau auch häufig: Lenneper Hof) war ein Adelshof der Familien Reifferscheid, Linnep, Sayn-Wittgenstein und Neuenahr im erbvogteilichen Hachtbezirk auf dem Domhof in Köln, der in den 1740er Jahren niedergelegt wurde. Er wurde von Mitgliedern des Kölner Domkapitels bewohnt und war ein Erbpachthof des Domklosters. Heute gehört das Areal zum Gelände des Römisch-Germanischen Museums.

Kölner Domkapitel
Das Hohe Dom-, Kathedral- und Metropolitankapitel zu Köln ist eine Gemeinschaft von Diözesangeistlichen, das den Erzbischof von Köln bei der Leitung der Erzdiözese berät.

Ihm obliegt die Seelsorge an der Hohen Domkirche zu Köln, insbesondere die Feier der Liturgie im Kölner Dom. Ferner hat es die Aufgabe der Wahl des Erzbischofs von Köln gemäß dem Preußenkonkordat von 1929. Das Domkapitel besteht neben Dompropst und Domdechant aus zehn residierenden und vier nicht residierenden Domkapitularen.
M. L. Vasanthakumari
M. L. Vasanthakumari (Madras Lalithangi Vasanthakumari; * 3. Juli 1928 in Madras; † 31. Oktober 1990) war eine indische Sängerin karnatischer Musik. Sie gehört neben D. K. Pattammal und M. S. Subbulakshmi zu den wichtigsten Vertreterinnen dieser südindischen Musiktradition.

Vasanthakumari war die Tochter der Musiker Lalithangi und Kuthanur Ayyaswami Iyer. Bereits als Teenager sang sie mit ihrer Mutter und wurde von ihr ausgebildet, später war G. N. Balasubramaniam ihr Lehrer, dessen Gesangsstil sie übernahm.

Vasanthakumari wurde 1970 mit einem Sangeet Natak Akademi Award ausgezeichnet.

Ihre Tochter Srividya war Schauspielerin.

Sangeet Natak Akademi
Sangeet Natak Akademi (Hindi: संगीत नाटक अकादेमी, sangīta nāṭaka akādemī) ist die nationale indische Akademie für Musik, Tanz und Drama. Sie wurde vom Erziehungsministerium der Republik Indien am 31. Mai 1952 gegründet. Der erste Präsident der Akademie, P. V. Rajamannar wurde durch Rajendra Prasad, den ersten Staatspräsidenten Indiens, am 28. Januar 1953 in sein Amt eingeführt. Die Mitgliedschaft in der Akademie und ihre Preise sind mit hohem Ansehen verbunden.
Mahavrata
Mahavrata (Sanskrit, n., महाव्रत, mahāvrata, „großes Gelübde“) bezeichnet ein großes universelles Gelübde bei den Jainas. Bekannt wurden die einzelnen Mahavratas auch durch Mahatma Gandhi, in dessen Lehren jainistisches Gedankengut einfloss.

Die jainistischen Mönche befolgen fünf große Gelübde (vratas):

Gewaltlosigkeit (Ahimsa)

Wahrhaftigkeit (Satya)

Nicht-Stehlen (Achaurya)

Keuschheit (Brahmacarya)

der Welt nicht verhaftet sein (Aparigraha)

Jainistische Mönche leben zölibatär, haben keinen Besitz und sind nicht an einen bestimmten Platz gebunden. Sie sind gezwungen zu wandern, außer während der viermonatigen Regenzeit. Die Gelübde für jainistische Mönche sind sehr strikt und wurden in klassischen Texten wie dem Acharanga beschrieben. Sie gehen angeblich bis auf die Lehren von Mahavira zurück.

Für Laien, die verheiratet sind und Güter besitzen, gibt es eine ähnliche Regelwerk an Gelübden, genannt Anuvratas.

Die Yamas im Yoga haben große Ähnlichkeit mit den Mahavratas.

Yama
Yama (Sanskrit, m., यम yama, Enthaltung, Selbstkontrolle) ist die 1. Stufe oder Glied des Raja Yoga (bzw. Ashtanga Yoga oder Kriya Yoga) nach Patanjali und stellt eine Art Verhaltenskodex dar. Die weiteren sieben Stufen des Raja Yoga sind Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana, Dhyana und Samadhi.

Es werden insgesamt fünf Yamas beschrieben: Ahimsa, Satya, Asteya, Brahmacharya und Aparigraha. Sie sind Bestandteil des Sadharana Dharmas, allgemeine Verhaltensregeln der Hindus.
Jean-Louis Debré
Jean-Louis Debré (* 30. September 1944 in Toulouse; † 4. März 2025) war ein französischer Politiker (UMP) und Jurist. Von 2007 bis 2016 war er Präsident des französischen Verfassungsgerichts, des Conseil constitutionnel. Zuvor war er unter anderem von 2002 bis 2007 Präsident der französischen Nationalversammlung.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Nynäshamn
Nynäshamn ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Nynäshamn liegt etwa sechzig Kilometer südlich von Stockholm und entwickelte sich um den guten Seehafen. Der Ort wurde 1911 Minderstadt (köping) und erhielt 1946 die Stadtrechte.

Von Nynäshamn gibt es regelmäßige Fährverbindungen nach Visby auf Gotland und im Sommer zur Insel Gotska Sandön. Internationale Fähren verkehren nach Ventspils und Liepāja in Lettland, nach Danzig in Polen sowie nach Rostock in Deutschland. Außerdem gibt es einen Hafen für kleinere Boote, der im Sommer recht betriebsam ist.

In Nynäshamn endet auch eine Linie der S-Bahn von Stockholm.

Während den Olympischen Sommerspielen 1912 fanden im Hafen von Nynäshamn die Segelwettbewerbe statt.

Stockholms län
59.3918.49Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 29′ O

Stockholms län ist eine Provinz (schwedisch län) in Schweden. Sie grenzt an die Provinzen Uppsala län und Södermanlands län und wird vom See Mälaren und der Ostsee begrenzt.

Sie umfasst die Hauptstadt Stockholm und den sie umgebenden Ballungsraum. Heutzutage ist die Provinz gleichbedeutend mit der Großstadtregion Groß-Stockholm (schwedisch Storstockholm).
SyltExpress
Die SyltExpress (gemäß DNV und AIS Sylt Express) ist eine der beiden Doppelendfähren für den kombinierten Auto- und Personentransport, die seit 2005 zwischen dem dänischen Hafen von Havneby auf der Insel Rømø und dem deutschen List auf Sylt von der FRS Syltfähre GmbH & Co. KG eingesetzt wird.

Automatic Identification System
Der Begriff Automatic Identification System (AIS; zu Deutsch: Automatisches Identifikationssystem) oder Universal Automatic Identification System (UAIS) bezeichnet ein Funksystem, das durch den Austausch von Navigations- und anderen Schiffsdaten die Sicherheit und die Lenkung des Schiffsverkehrs verbessert. Es wurde am 6. Dezember 2000 von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) als verbindlicher Standard angenommen.
Andreas Keith-Volkmer
Andreas Keith-Volkmer (* 10. Juni 1967 in Bad Dürkheim) ist ein deutscher Politiker der Alternative für Deutschland (AfD). Er ist Geschäftsführer des Landesverbandes Nordrhein-Westfalen der AfD und Mitglied des Landtags von Nordrhein-Westfalen.

AfD Nordrhein-Westfalen
Die AfD Nordrhein-Westfalen ist der Landesverband der rechtspopulistischen und in Teilen rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland (AfD) in Nordrhein-Westfalen. Der Landesverband wird seit dem 7. Februar 2022 von Martin Vincentz geleitet. Mit dem früheren Co-Landesvorsitzenden Marcus Pretzell als Spitzenkandidaten trat die Landespartei erstmals zur Landtagswahl 2017 an und zog daraufhin in den Landtag von Nordrhein-Westfalen ein. Zur Bundestagswahl 2017 trat die AfD in NRW mit dem früheren Co-Landesvorsitzenden Martin Renner als Spitzenkandidaten an und zog mit einer 15-köpfigen Landesgruppe erstmals in den 19. Deutschen Bundestag ein.
Dimitrios Chatzopoulos
Dimitrios Chatzopoulos (griechisch Δημήτρης Χατζόπουλος; * 17. April 1967) ist ein ehemaliger griechischer Weitspringer.

1987 wurde er Achter bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Liévin und Siebter bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Indianapolis. Nachdem ihm bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Rom kein gültiger Versuch gelungen war, gewann er kurz danach bei den Mittelmeerspielen in Latakia Gold.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 in Helsinki schied er in der Qualifikation aus.

1997 errang er Bronze bei den Mittelmeerspielen in Bari, jedoch gelang ihm bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Athen erneut kein gültiger Versuch.

Seine Ehe mit der von ihm trainierten Weitspringerin Niki Xanthou wurde geschieden.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
(28220) York
(28220) York ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Dezember 1998 von den tschechischen Astronomen Jana Tichá und Miloš Tichý am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Juni 2002 nach der nordenglischen Stadt York benannt, der früheren Residenzstadt der Grafschaft Yorkshire.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Rouécourt
Rouécourt ist eine französische Gemeinde mit 49 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Bologne und zum Arrondissement Saint-Dizier. Die Bewohner werden Rouécourtois und Rouécourtoises genannt.

Arrondissement Saint-Dizier
Das Arrondissement Saint-Dizier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Dizier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Konishiki Yasokichi (Yokozuna)
Konishiki Yasokichi, jap. 小錦 八十吉, eigentlich: Iwai Yasokichi (岩井 八十吉); (* 15. Oktober 1866 in der Präfektur Chiba; † 22. Oktober 1914) war ein japanischer Sumōringer und der 17. Yokozuna.

Konishikis Ausbildung fand im Stall Takasago-Beya statt. Mit 1,68 m war Konishiki für einen Sumōkämpfer eher klein. Trotzdem rang er ab Mai 1888 in der Makuuchi-Division und wurde schon zwei Jahre darauf zum Ōzeki (Meister) ernannt. Zwischen 1888 und 1895 gewann er sieben Turniere und 1896 ersetzte er den seit Jahren allein die Rangliste anführenden Yokozuna Nishinoumi. Bis zu seinem eigenen Rücktritt 1901 konnte er aus keinem der zehn bestrittenen Turniere als Sieger hervorgehen.

Der Ōzeki, der hundert Jahre später unter dem gleichen Namen erfolgreich war, hatte seinen Kampfnamen in Andenken an den 17. Yokozuna erhalten.

Präfektur Chiba
Chiba (veraltet auch Tschiba; jap. 千葉県 Chiba-ken, deutsch ‚Präfektur Chiba‘, englisch Chiba Prefecture/Prefecture of Chiba) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō am Südostrand der Insel Honshū. Präfekturhauptstadt von Chiba ist die gleichnamige Stadt Chiba. Beide sind nach dem inzwischen aufgelösten gleichnamigen Landkreis Chiba und der dort im Mittelalter herrschenden Adelsfamilie Chiba benannt.
Gauliga Mittelrhein 1937/38
Die Gauliga Mittelrhein 1937/38 war die fünfte Spielzeit der Gauliga Mittelrhein des Deutschen Fußball-Bundes. Da der Kölner CfR und der Kölner SC 1899 zum VfL Köln 1899 fusionierten, wurde die Gauliga in dieser Saison mit zehn Mannschaften in einer Gruppe im Rundenturnier ausgespielt. Ursprünglich setzte sich Alemannia Aachen durch und wurde Gaumeister. Der SV Beuel 06 legte jedoch Protest gegen eine Spielwertung ein und bekam am grünen Tisch zwei Punkte aus einem verlorenen Spiel zugesprochen, wodurch sie Mittelrheinmeister wurden. Für die Teilnahme an der deutschen Fußballmeisterschaft 1937/38 war es jedoch zu spät, bei dieser trat Aachen an. Die Aachener erreichten in einer Gruppe mit Hannover 96, dem 1. FC Nürnberg und dem FC Hanau 93 den dritten Platz, welcher nicht zum Weiterkommen ausreichte. Der Bonner FV 01 und der Kölner BC 01 stiegen ab, im Gegenzug stiegen SSV Troisdorf 05 und TuS Neuendorf aus den Bezirksligen auf.

Kölner SC 1899
Der Kölner SC 1899 (offiziell: Kölner Sport-Club 1899 e. V.) war ein Sportverein aus Köln. Er ist der älteste Fußballverein der Stadt. Die erste Mannschaft nahm 1906 einmal an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft teil und spielte vier Jahre in der erstklassigen Gauliga Mittelrhein.
Nitra (Region)
Die (Tourismus-)Region Nitra (slowakisch Nitriansky región (cestovného ruchu)), inoffiziell auch Dolná Nitra (wörtlich „Unter-Neutra“) ist eine Tourismusregion in der Slowakei.

Sie erstreckt sich dem südlichen Lauf des Flusses Nitra folgend über die Bezirke:

Nitra

Levice (westliche Teile bis auf das Gebiet um Šahy)

Zlaté Moravce

Nové Zámky (nordwestlicher Teil mit Nové Zámky)

Im Norden beginnt die ebenfalls durch den Fluss Nitra gekennzeichnete Region Horná Nitra.

Okres Nitra
Der Okres Nitra ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit einer Fläche von 871 km² und 163.764 Einwohnern (2004, 2001 waren es 163.540, davon 149.060 (= 91,1 %) slowakischer und 10.956 (= 6,7 %) ungarischer Herkunft).

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Neutra (Westen), ein kleinerer Teil im Osten um den Ort Vráble gehört zur ehemaligen Komitat Bars (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Lambertz Open by STAWAG 2007
Die Lambertz Open by STAWAG 2007 war ein Tennisturnier, das vom 29. Oktober bis 4. November 2007 in Aachen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Eisenbahnerbe im UNESCO-Welterbe
Eisenbahnerbe ist Eisenbahninfrastruktur, die entweder wegen ihrer herausragenden Bedeutung als historisches Zeugnis aus der Anfangszeit der Eisenbahn oder wegen ihrer besonderen Einbettung in die Landschaft in das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurde. Dazu zählen folgende Orte oder Einrichtungen:

Semmeringbahn (Österreich)

Bahnhof Chhatrapati Shivaji Terminus (Indien)

Gebirgseisenbahnen in Indien

Berninabahn und Albulabahn (Italien / Schweiz)

Transiranische Eisenbahn (Iran)

Für folgende Orte oder Einrichtungen wurde der Schutz beantragt:

Stadtviertel Peñarol (Montevideo) in Uruguay

Kulturelle Reiseroute des Transandinen-Zuges (Ecuador)

Dörfer und Eisenbahn im Gebirge Serra do Mar (Brasilien)

Hedschasbahn (Saudi-Arabien)

Eisenbahnkomplex und englisches Dorf Sapucai (Paraguay)

Infrastruktur der United Fruit Company (Kolumbien)

Gebirgseisenbahnen in Indien
Gebirgseisenbahnen in Indien ist eine von der UNESCO gelistete serielle, mehrere Komponenten umfassende Stätte des Weltkulturerbes in Indien. Die Welterbestätte umfasst drei Gebirgsbahnen in verschiedenen Teilen Indiens.
Pfarrkirche Fohnsdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Fohnsdorf steht im Ortszentrum Fohnsdorfs in der Gemeinde Fohnsdorf im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die dem heiligen Rupert geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Judenburg in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.