hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stahlwasserbau
Der Stahlwasserbau umfasst Teilgebiete des Stahlbaus, der Steuerungs- und Regelungstechnik, sowie des Maschinenbaus unter Verwendung von Berechnungsverfahren aus der Statik, der Hydrostatik, der Hydrodynamik der Mechanik und der Werkstoffkunde.

Unter Stahlwasserbauten werden im Wesentlichen bewegliche Verschlusskonstruktionen für absperrbare Öffnungen verstanden:

Grundablässe von Talsperren,

Wehrverschlüsse, Sperrwerksverschlüsse

Schleusentore, Docktore u. a.

Im engeren Sinne unterscheidet man

Verschlussvorrichtungen ohne Gehäuse:
Tafelschütz, Rollschütz, Zylinderschütz, Klappe u. a. und

Verschlussvorrichtungen mit Gehäuse:
Kegelstrahlschieber, Ringkolbenschieber, Drosselklappe u. a.

Schiffshebewerke und Kanalbrücken gehören in ihrer Gesamtstruktur zum Stahlwasserbau.
Weiterhin Schwimmdocks, Schiffsaufschleppen, Hellinge.
Darüber hinaus Druckrohrleitungen für Wasserkraftanlagen.

Schiffshebewerk
Ein Schiffshebewerk ist ein Ingenieurbauwerk im Verkehrswasserbau und bezeichnet ein Abstiegsbauwerk, mit dem Schiffe große Höhenunterschiede in Schifffahrtswegen überwinden können. Im Gegensatz zu einer Schleuse, in der der Hub über eine Änderung des Wasserspiegels in der Schleusenkammer erzeugt wird, wird in einem Hebewerk entweder das Schiff selbst oder ein beweglicher Trog mit dem Schiff gehoben bzw. gesenkt. Vorteilhaft ist daran, dass größere Höhenunterschiede in kurzer Zeit überwunden werden können und dass beim Hebe- oder Absenkvorgang in der oberen Haltung kein Schleusenverlust auftritt. Erkauft wird dies mit einem deutlich höheren baulichen und betrieblichen Aufwand.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Dschibuti)
Dschibuti nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt siebte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité National Olympique Djiboutien nominierte sechs Athleten in vier Sportarten.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Zourah Ali.

Zourah Ali
Zourah Ali (* 23. November 1994 in Ali Sabieh) ist eine Sportlerin aus Dschibuti, die bei den Olympischen Spielen 2012 ihr Land beim 400-Meter-Lauf der Damen vertrat.

Zourah Ali trat bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 über die Distanz von 800 Meter an.

Zourah Ali war bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012 die Fahnenträgerin der Sportler Dschibutis. Ali nahm am 3. August an der ersten Runde der Ausscheidungen im 400-Meter-Lauf teil und erreichte bei einer Zeit von 1:05,37 min nur den siebten Platz und qualifizierte sich so nicht für die nächste Runde. Es handelte sich hierbei um ihre persönliche Bestzeit über 400 Meter.
Militär & Geschichte
Militär & Geschichte ist eine deutsche Special-Interest-Zeitschrift zum Thema Militärgeschichte und erscheint seit 2014 zweimonatlich im GeraMond Verlag. Davor erschien das Magazin beim Pabel-Moewig Verlag. Seit 2016 wird auch regelmäßig im Jahr das Sonderheft Militär & Geschichte Extra zu ausgewählten militärhistorisch bedeutsamen Persönlichkeiten veröffentlicht.

Special-Interest-Zeitschrift
Eine Special-Interest-Zeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich an Leser mit einem bestimmten Interessengebiet wendet. In Deutschland bildeten Special-Interest-Zeitschriften 1991 mit 23 % der rund 22.000 erscheinenden Titel die bedeutendste Gruppe der Zeitschriften.
Tatiana Samouil
Tatjana Alexandrowna Samouil oder Tatiana Samouil (russisch Татьяна Александровна Самуил; * 5. Oktober 1974 in Perm, Sowjetunion) ist eine russisch-belgische Violinistin. Sie lehrt als Professorin am Königlichen Konservatorium in Brüssel und am Superior Center of Arts Musikene in San Sebastián, Spanien. Tatiana Samouil ist die Schwester der Opernsängerin Anna Samuil.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Mossynoiker
Die Mossynoiker (gr. Μοσ(σ)ύνοικοι Mos(s)ýnoikoi „Holzturmbewohner“, lat. Mossyn(oec)i) waren ein kleinasiatischer Volksstamm an der südöstlichen Küste des Schwarzen Meeres. Ihr Siedlungsgebiet lag westlich von Kerasus und war den Chalybern und Tibarenern benachbart. Zusammen mit den Tibarenern, Makronern, Moschern und Marern bildeten sie die 19. Satrapie im Perserreich.

Die Mossynoiker galten bei den antiken Autoren als kriegerisch und unzivilisiert. So erzählt Apollonios von Rhodos (Argonautika 2,1019–1025), dass sie in der Öffentlichkeit kopulierten.

Begattung
Begattung, Kopulation, Kopula oder Paarung bezeichnet die geschlechtliche Vereinigung eines männlichen und eines weiblichen Menschen oder Tieres, die zur Befruchtung und somit zur Fortpflanzung führen kann. Die Begattung beim Menschen wird üblicherweise Beischlaf oder Geschlechtsverkehr (im engeren Sinne) oder Vaginalverkehr genannt. In der Tierzucht heißt der Vorgang Decken.
Jan Pieter van Suchtelen
Jan Pieter van Suchtelen (russisch Иоганн Питер ван Сухтелен Iogann Piter van Suchtelen; * 2. August 1751 in Grave; † 6. Januar 1836 in Stockholm) war ein niederländisch-russischer Militäringenieur und Diplomat.

Grave
Grave (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Land van Cuijk in der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 12.482 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021). Bis zum 1. Januar 2022 war er eine eigenständige Gemeinde. Ihre Gesamtfläche betrug 28 km², zu ihr gehörten die Kleinstadt Grave und die drei kleinen Bauerndörfer Escharen, Velp und Gassel.
Jenningsbreen
Der Jenningsbreen ist ein 16 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er vom Lunckeryggen in nördlicher Richtung.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Sie benannten den Gletscher nach Leutnant James C. Jennings von der United States Navy, Kopilot und Navigator bei den Flügen der Operation Highjump zur Erstellung von Luftaufnahmen zwischen 14° und 164° östlicher Länge.

Navigator
Ein Navigator oder Navigationsoffizier ist ein Offizier, der für die Navigation zuständig ist. Die Person kann Teil einer Schiffs- oder einer Flugzeugbesatzung sein. Insbesondere in der Luftfahrt ist der Beruf so gut wie ausgestorben, da die Flugzeuge für die Navigation mit Flight Management Systemen ausgestattet wurden, so dass die Piloten die Navigation ohne Unterstützung eines Navigators selbst ausführen können. Auf großen Schiffen hingegen findet man noch heute Navigatoren.

In den russischen Flugzeugen älterer Bauart ist der Navigator weiterhin an Bord und mit wesentlich mehr Kompetenzen ausgestattet als in westlichen Flugzeugen. Er kann hier dem Piloten Anweisungen geben, solange kein Luftnotfall auftritt, während in westlichen Flugzeugen der Navigator dem Piloten unterstellt ist.
Waldpieper
Der Waldpieper (Anthus hodgsoni) ist ein Singvogel aus der Familie der Stelzen und Pieper (Motacillidae). Er ist ein Brutvogel Sibiriens und Ostasiens, der in Südostasien überwintert, und eine herbstliche Ausnahmeerscheinung in Mittel- und Westeuropa.

Das Artepitheton ehrt den englischen Diplomaten und Naturforscher Brian Houghton Hodgson, der von 1833 bis 1844 in Nepal lebte.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Sainte-Julie (Ain)
Sainte-Julie ist eine französische Gemeinde mit 1.092 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Belley, zum Kanton Lagnieu und zum Gemeindeverband Plaine de l’Ain.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Gabriela Silang
María Josefa Gabriela Cariño Silang (* 19. März 1731 in Santa, Provinz Ilocos Sur; † 20. September 1763 in Vigan) war die erste philippinische Frau, die während der spanischen Kolonisation der Philippinen eine Revolte anführte. Als aktives Mitglied der Aufständischen unter ihrem Ehemann Diego Silang übernahm sie nach dessen Tod vier Monate lang die Führung der Gruppe, bis man sie gefangen nahm und exekutierte.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Was passiert, wenn’s passiert ist
Was passiert, wenn’s passiert ist (Originaltitel What to Expect When You’re Expecting) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Kirk Jones nach dem Drehbuch von Shauna Cross und Heather Hach, basierend auf dem Schwangerschaftsführer What to Expect When You’re Expecting. Der Film lief ab dem 20. Dezember 2012 in den deutschen Kinos. US-Premiere war am 18. Mai 2012. Die Hauptrollen spielen u. a. Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Anna Kendrick, Matthew Morrison und Rodrigo Santoro. Der Film hat viele prominente Gastauftritte wie den NBA-Spieler Dwyane Wade, den ehemaligen The Hills-Star Whitney Port, Will & Grace-Star Megan Mullally, Girls Aloud-Mitglied und The X Factor-Jury Cheryl Cole, So You Think You Can Dance-Choreograph und Gast-Juror Tyce Diorio und Taboo von den The Black Eyed Peas.

Cheryl Cole
Cheryl Ann Tweedy, ehemals Cheryl Cole und Cheryl Fernandez-Versini (* 30. Juni 1983 in Newcastle upon Tyne) ist eine britische Popsängerin und Mitglied der Casting-Girlgroup Girls Aloud. Sie ist noch immer bekannt unter ihrem zwischenzeitlichen Namen Cheryl Cole, seit ihrer Trennung von Ashley Cole veröffentlicht sie aber nur noch unter ihrem Vornamen Cheryl.
Petar Datschew
Petar Datschew (bulgarisch Петър Дачев, engl. Transkription Petar Dachev; * 15. Juni 1979 in Trojan) ist ein ehemaliger bulgarischer Weitspringer.

1998 wurde er Juniorenweltmeister und gewann Bronze bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Budapest. 2000 siegte er bei den Halleneuropameisterschaften in Gent und wurde Elfter bei den Olympischen Spielen in Sydney.

2002 holte er Bronze bei den Halleneuropameisterschaften in Wien, schied aber bei den Europameisterschaften in München ohne gültigen Versuch aus. Im Jahr darauf wurde er Sechster bei den Hallenweltmeisterschaften in Birmingham. Bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis und bei den Olympischen Spielen in Athen schied er in der Qualifikation aus.

2000, 2002 und 2003 wurde er nationaler Meister im Freien, 1998, 2001–2003 und 2006 in der Halle.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2002
Die 27. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 1. bis 3. März 2002 im Ferry-Dusika-Hallenstadion in Wien statt. Die österreichische Bundeshauptstadt war zum dritten Mal nach 1970 und 1979 Austragungsort dieser Veranstaltung.

Während der Wettkämpfe wurden zwei Weltrekorde aufgestellt: durch Jolanda Čeplak im 800-Meter-Lauf und durch Swetlana Feofanowa im Stabhochsprung. Insgesamt erzielten die Athleten in Wien 48 nationale Rekorde und sieben Meisterschaftsrekorde.
Of Mice and Men
Of Mice and Men ist der Originaltitel von:

Von Mäusen und Menschen, ein Roman

Von Mäusen und Menschen (1939), ein Film

Von Mäusen und Menschen (1992), ein Film

Of Mice & Men bezeichnet:

Of Mice & Men (Band), eine US-amerikanische Metal-Band

Von Mäusen und Menschen (1992)
Von Mäusen und Menschen ist ein 1992 entstandener Film. Seine Hauptdarsteller sind John Malkovich und Gary Sinise, Sinise führte auch Regie. Der Kinofilm war bereits die dritte US-amerikanische filmische Umsetzung des gleichnamigen Romans von John Steinbeck. Eine erste Umsetzung wurde 1939 von Lewis Milestone als Kinofilm gedreht, 1972 eine weitere als TV-Fassung.
Bildungs- und Forschungskrankenhaus Gülhane
Das Bildungs- und Forschungskrankenhaus Gülhane (türkisch Gülhane Eğitim ve Araştırma Hastanesi) ist ein medizinisches Forschungsinstitut, das 1898 in Istanbul als die wehrmedizinische Militärmedizinische Akademie Gülhane (türkisch Gülhane Askerî Tıp Akademisi, GATA) gegründet wurde und seit 1941 in Ankara seinen Sitz hat.

Wehrmedizin
Die Wehrmedizin, treffender auch als Militärmedizin bezeichnet, ist ein medizinisches Spezialgebiet, das sich mit der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen im militärischen Bereich beschäftigt. Sie basiert dabei auf den Erkenntnissen und Methoden der allgemeinen Humanmedizin unter spezifischer Konzentration auf militärisch besonders relevante Aspekte. Hierzu zählen neben der Chirurgie (als – erstmals bei Celsus als eigenes Kapitel abgehandelte – Kriegschirurgie), der Inneren Medizin und der Orthopädie unter anderem auch die Toxikologie, die Mikrobiologie und Hygiene, der Bereich Strahlenschutz aus der Nuklearmedizin sowie spezielle Aspekte der Pharmazie (Wehrpharmazie).
Bahnhof Großpostwitz
Der Bahnhof Großpostwitz, obersorbisch Dwórnišćo Budestecy, ist eine Eisenbahn-Betriebsstelle an der Bahnstrecke Bautzen–Bad Schandau und an der ehemals hier abzweigenden Strecke nach Löbau. Der Bahnhof befindet sich westlich des Ortskerns des sächsischen Ortes Großpostwitz.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
White Space (Funktechnik)
Als White Space werden in der Telekommunikation Frequenzen bezeichnet, welche einem Rundfunkservice zugeordnet sind, aber lokal nicht benutzt werden.

Das Interesse an der Nutzung von White Spaces entstand, nachdem das analoge Fernsehen in den UHF-Frequenzen durch DVB-T ersetzt wurde, wodurch weniger Spektrum für das terrestrische Fernsehen benötigt wird. Das dadurch frei werdende Spektrum wird auch als Digitale Dividende bezeichnet.

In den USA hat die Federal Communications Commission eine Regelung verabschiedet, wonach unlizenzierte Endgeräte diese White Spaces benutzen dürfen, wenn sie bestimmte Regelungen einhalten. 2020 ließ die FCC eine Reihe von Geräten für die Versorgung von ländlichen Gebieten mit Breitband zu. Die Geräte senden und empfangen im Spektrum des VHF-Kanals 2 bis 35.

In der EU gibt es noch keine Regelung zur unlizenzierten Nutzung dieser White Spaces. Es gibt aber Untersuchungen, wie diese in Zukunft genutzt werden könnten.

Digitale Dividende
Unter der Digitalen Dividende (englisch digital dividend) versteht man die durch die Digitalisierung des Rundfunks frei werdenden Frequenzbänder (insbesondere durch die Umstellung des analogen Antennenfernsehens auf digitales DVB-T).
Édouard Delalay
Édouard Delalay (* 6. November 1936 in Saint-Léonard, heimatberechtigt in Saint-Léonard) ist ein Schweizer Politiker (CVP).

Im Jahr 1964 wurde Delalay in seinem Heimatort Saint-Léonard in den Gemeinderat gewählt. Nach acht Jahren im Amt wurde er 1972 Gemeindeammann. Von 1977 bis 1989 war er im Grossen Rat des Kantons Wallis, im Amtsjahr 1987/88 dessen Präsident. Am 21. September 1987 wurde er in den Ständerat gewählt und hatte dort Einsitz bis zum 5. Dezember 1999. Im Amtsjahr 1996/97 war er Ständeratspräsident.

Der gelernte Treuhänder ist verheiratet und hat zwei Kinder. Er wohnt in Saint-Léonard.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
Gradierhaus (Bad Reichenhall)
Das Gradierhaus im Kurpark von Bad Reichenhall ist ein Gradierwerk für Sole, das in den Jahren 1909 bis 1910 unter der Leitung von Eugen Drollinger als Freiluftinhalatorium errichtet wurde.

Das Gradierhaus ist als zugehöriger Teil des Kurgartens unter der Nummer D-1-72-114-50 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Inhalation
Als Inhalation oder Inhalieren (von lateinisch inhalare ‚anhauchen‘) wird das Einatmen gasförmiger Wirkstoffe oder Aerosole (also dem Gemisch von festen oder flüssigen Schwebeteilchen und Luft) bezeichnet. Die häufigsten Einsatzgebiete in der Medizin finden sich in der Behandlung von Atemwegserkrankungen (wie Erkältungen, Nebenhöhlenentzündungen und Bronchitis) sowie im Bereich der Anästhesie mit der Gabe von Inhalationsanästhetika im Rahmen der Inhalationsanästhesie. Das Gegenteil der Inhalation ist die Exhalation.

Beabsichtigt inhaliert wird beim Rauchen, ungewollt beim Passivrauchen und dem Einatmen von Gefahrstoffen, so bei einer Rauchgasexposition. Per inhalationem wirken auch verschiedene biologische und chemische Waffen sowie radioaktive Stoffe.

An Einsatzstellen, wo mit Atemgiften zu rechnen ist, muss geeigneter Atemschutz verwendet werden. Dafür stehen diverse Maskentypen mit unterschiedlichen Atemschutzfiltern zur Verfügung.
Éric de Bisschop
Éric de Bisschop (* 21. Oktober 1891 in Aire-sur-la-Lys; † 30. August 1958 in Rakahanga) war ein französischer Abenteurer, Seefahrer und Ozeanist. Bekannt wurde er für seine Reise 1938–39 von Honolulu nach Frankreich an Bord eines polynesischen Doppelkanus.

Rakahanga
Rakahanga (andere Namen: Gente Hermosa, Reirson Island oder Grand Duke Alexander Island, von den Einheimischen auch Tapuahua genannt) ist ein entlegenes Atoll der Cookinseln im Pazifischen Ozean. Das Atoll liegt 1250 km nördlich der Hauptstadt der Cookinseln, Avarua auf Rarotonga, sowie 1110 km südlich des Äquators. Die nächstgelegene Insel ist das etwa 40 km entfernte Manihiki im Süden.

Das Atoll besteht aus zwei Hauptinseln und sieben Motu (Riffinseln) in der Lagune. Im Osten sind dies Akaro, Motu Ngangle, Huananul, Motu Mahuta und Motu Okakara; auf der Südwestseite befinden sich das Eiland Te Kainga und die breiteste Passage in die Lagune.

Die Inseln haben eine Landfläche von insgesamt lediglich 4,1 km² und liegen so niedrig, dass der Anstieg des Meeresspiegels durch die globale Erwärmung eine ernsthafte Bedrohung darstellt. Im Jahr 2021 bewohnten 81 Menschen die Insel.
Hasan Makić
Hasan Makić (geb. 23. Februar 1955 im Dorf Bag der Gemeinde Bužim) ist eine Persönlichkeit des Islams in Bosnien und Herzegowina. Er ist Mufti von Bihać seit der Gründung des Muftiats im Jahr 1993 und als solcher Mitglied des Mufti-Rates der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina.

Er besuchte zunächst die Grundschule in Bužim und schrieb sich dann an der Gazi-Husrev-bey-Medresa in Sarajevo ein, mit Abschluss im Jahr 1975. 1982 machte er seinen Abschluss an der Fakultät für Theologie (uṣūl ad-dīn) der Islamischen Universität Muhammed b. Saud in Riad, Saudi-Arabien.

Er hat viele Schriften im Themenbereich Hadith und Fiqh verfasst und arbeitete an der Übersetzung und Kommentierung der Hadith-Sammlung von Buchari (Sarajevo: El-Kalema, 1990).

Er war einer der Unterzeichner der Botschaft aus Amman (Amman Message) und einer der Unterzeichner bei der Common Word Initiative.

Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch
Den offenen Brief Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch sandten im Oktober 2007 islamische Gelehrte an die „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. Leaders of Christian Churches, everywhere …).
Maiorga
Maiorga ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis Alcobaça und im Distrikt Leiria, in der historischen Provinz Estremadura gelegen. Sie hat eine Fläche von 10,0 km² und 1846 Einwohner (Stand 19. April 2021). Zu der Gemeinde gehören neun weitere Ortschaften. Sie liegt 4 km von Alcobaça und 8 km von Nazaré und der Atlantikküste entfernt. Sie war eine der 13 Städte der Coutos de Alcobaça, des weltlichen Herrschaftsgebiets der Abtei von Alcobaça.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Jetti-Schahr
Jetti-Schahr, auch Dschiti-Schahar oder Sieben-Städte-Land, ist die Benennung des von Jakub Bek, dem Atalik Ghasi, 1865 im südwestlichen Teil Ost-Turkestans gegründeten Reichs, welches aus der chinesischen Provinz Tien-schan-nan-lu mit den Städten Kaschgar, Jengi-Hissar, Jarkent, Khotan, Aksu, Karaschar, Hami/Kumul und Turfan bestand.

Vor seiner größeren Ausdehnung wurde das Reich Alti-Schahr (Sechs Städte) genannt.

Nach der Niederwerfung des Dunganenaufstands im Jahre 1879 und dem Tod Jakub Beks und seines Sohns trat das Gebiet wieder unter chinesische Verwaltung.

Kumul
Kumul (uigurisch قۇمۇل شەھىرى Ⱪumul Xəⱨiri) oder Hami (chinesisch 哈密市, Pinyin Hāmì shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Die bezirksfreie Stadt wurde 2016 durch Vereinigung der alten Oasenstadt Kumul (Hami) mit zwei umliegenden Bezirken gebildet. In ganz China ist Kumul / Hami vor allem für seine Melonen bekannt.
Caixas
Caixas (katalanisch Queixàs) ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Les Aspres.

Kanton Les Aspres
Les Aspres (katalanisch Els Aspres) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Céret und Perpignan, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Thuir.
Institut für Schulqualität des Landes Berlin
Das Institut für Schulqualität des Landes Berlin (ISQ) e. V. ist eine unabhängige wissenschaftliche Einrichtung an der Freien Universität Berlin. Es ist ein wissenschaftlicher Dienstleister für datengestützte Schul- und Unterrichtsentwicklung und ermöglicht eine darauf bezogene Steuerung im Bildungswesen.

Es ist u. a. zuständig für die Organisation der Vergleichsarbeiten in den 3. und 8. Klassen (VERA) und des Mittleren Schulabschlusses (MSA) in Berlin. Damit werden Beschlüsse der Kultusministerkonferenz (KMK) von 2004 über die Einführung länderübergreifender Bildungsstandards umgesetzt.

Mittlerer Schulabschluss
Der Mittlere Schulabschluss (MSA) ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland ein Bildungsabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 10. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.
PGC 135724
LEDA/PGC 135724 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 281 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2861, NGC 2877, NGC 2878, NGC 2897.

NGC 2878
NGC 2878 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SAB0-aa im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 319 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2861, NGC 2877, NGC 2897, NGC 2898.

Das Objekt wurde am 28. März 1864 von Albert Marth entdeckt.