hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Rodgers (Leichtathlet)
Bill Rodgers (eigentlich William Henry Rodgers; * 23. Dezember 1947 in Hartford, Connecticut) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Langstreckenläufer, der von Mitte der 1970er bis Anfang der 1980er Jahre außerordentliche Erfolge im Marathon erzielte.

Er siegte 1975 beim Boston-Marathon und lief dabei als erster US-Läufer eine Zeit unter 2:10 Stunden. 1978, 1979 und 1980 konnte er diesen Sieg wiederholen, 1979 mit einer neuen US-Bestzeit und seinem persönlichen Rekord von 2:09:27 h. 1976 bis 1979 gewann er viermal in Folge den New-York-City-Marathon, 1977 zusätzlich den Fukuoka-Marathon.

Beim Marathon der Olympischen Spiele 1976 in Montreal war er durch eine Verletzung gehandicapt und kam auf Platz 40. Für die Olympischen Spiele 1980 in Moskau war er haushoher Favorit, bis der Boykott dieser Spiele durch die Vereinigten Staaten seine Teilnahme vereitelte.

Bei 28 Marathons blieb er unter 2:15 Stunden – nur der Äthiopier Abebe Mekonnen konnte diese Marke noch häufiger unterbieten.

Fukuoka-Marathon
Der Fukuoka-Marathon (jap. 福岡国際マラソン, Fukuoka Kokusai Marason, „Internationaler Marathon Fukuoka“; offizielle engl. Bezeichnung Fukuoka International Open Marathon Championship) war ein Marathon in Fukuoka für die männliche Laufelite, der seit 1947 stattfand, in der Regel Anfang Dezember. Er wurde organisiert vom japanischen Leichtathletikverband (JAAF), der Zeitung Asahi Shimbun, dem Fernsehnetzwerk TV Asahi und dem Lokalsender Kyūshū Asahi Hōsō (engl. Kyushu Asahi Broadcasting). Nach der 75. Austragung 2021 wurde die Veranstaltung eingestellt. Aufgrund großen lokalen Interesses, entschieden sich JAAF, die Präfektur und örtliche Sportvereine, ab 2022 einen neuen Marathonlauf auf der alten Strecke zu organisieren.
Olympische Winterspiele 1980/Eisschnelllauf – 3000 m (Frauen)
Die 3000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1980 wurden am 20. Februar 1980 im James B. Sheffield Olympic Skating Rink ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die Norwegerin Bjørg Eva Jensen mit einer Olympiarekordzeit von 4:32,13 Minuten. Die Silbermedaille gewann Sabine Becker aus der DDR und Bronze ging an Beth Heiden aus den Vereinigten Staaten.

Bjørg Eva Jensen
Bjørg Eva Jensen (* 15. Februar 1960 in Larvik) ist eine ehemalige norwegische Eisschnellläuferin.

Sie ist die einzige Norwegerin, die bei Olympischen Spielen Gold im Eisschnelllauf gewann. Jensen siegte 1980 bei den Olympischen Spielen 1980 über 3000 Meter. Daraufhin gewann sie die Wahl zu Norwegens Sportlerin des Jahres, die Morgenbladet-Goldmedaille sowie den Fearnleys olympiske ærespris. Vier Jahre später trat sie in Sarajevo wieder bei den Spielen an und konnte ihren Titel mit Platz 7 nicht verteidigen. Bei diesen Olympischen Spielen war sie die Fahnenträgerin der norwegischen Mannschaft bei der Eröffnungsfeier.
Tatjana Petrowna Alexejewa
Tatjana Petrowna Alexejewa (russisch Татьяна Петровна Алексеева, engl. Transkription Tatyana Alekseyeva; * 7. Oktober 1963 in Nowosibirsk, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Sprinterin, deren Spezialdisziplin der 400-Meter-Lauf war.

Für die Sowjetunion startend, siegte sie 1985 bei der Universiade und war bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio als im Vorlauf eingesetzte Athletin am Goldmedaillengewinn in der 4-mal-400-Meter-Staffel beteiligt.

Bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart wurde sie Vierte und gewann mit dem russischen Team in der 4-mal-400-Meter-Staffel Silber. Ebenfalls Silber errang sie im Einzelbewerb bei den Halleneuropameisterschaften 1994 in Paris.

1997 gewann sie in der 4-mal-400-Meter-Staffel Gold bei den Hallenweltmeisterschaften in Paris und wurde bei den Weltmeisterschaften in Athen Achte im Einzelbewerb und Vierte in der Staffel.

1993 und 1994 wurde sie in der Halle und 1997 im Freien russische Meisterin.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Wasserkraftwerk Haag
Das Wasserkraftwerk Haag ist ein Laufwasserkraftwerk bei Haag an der Amper im oberbayerischen Landkreis Freising.

Das 1923 erbaute Kraftwerk liegt an einem Seitenkanal der Amper. Dieser wird westlich von Zolling ausgeleitet und verläuft nördlich des Flusses. Etwa zwei Kilometer nach dem Kraftwerk mündet der Kanal wieder in den Fluss. Heute versorgt der Kanal auch das Kraftwerk Zolling mit Kühlwasser. Wenige hundert Meter östlich des Kraftwerks überquert die Bahnstrecke Langenbach–Enzelhausen sowohl Fluss als auch Kanal. Das von Uniper betriebene Kraftwerk hat eine Leistung von 4,1 MW.

Amperkanal kurz vor dem Kraftwerk

Südostseite des Kraftwerksgebäudes

Kraftwerk von Süden

Oberwasser des Kraftwerks

Bahnstrecke Langenbach–Enzelhausen
Die Bahnstrecke Langenbach–Enzelhausen ist eine stillgelegte Nebenbahn in Bayern. Sie verlief größtenteils durch die Hopfenregion Hallertau in Oberbayern und verband die Bahnstrecke München–Regensburg mit der Bahnstrecke Wolnzach Bahnhof–Mainburg. Zusammen mit letztgenannter war sie im Volksmund als Hallertauer Lokalbahn bzw. Holledauer Bockerl bekannt.
Tour Neptune
Tour Neptune (zuvor Tour CB33) ist der Name eines Hochhauses im Pariser Vorort Courbevoie in der Bürostadt La Défense. Eröffnet wurde das Hochhaus 1975, womit es zur ersten Generation der Hochhäuser von La Défense zählt. Das Gebäude misst 113 Meter und verfügt über 25 Etagen und über eine Fläche von etwa 50.000 Quadratmetern. Entworfen wurde das Gebäude von den Architekten Jacques Binoux, Michel Folliasson und Henri Kandjian.

1990 wurde das Gebäude renoviert.

Der Büroturm ist mit der Métrostation Esplanade de la Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
2′-O-Ribosyladenosinphosphat
2′-O-Ribosyladenosinphosphat (Ar(p) oder rAMP) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA vor. Es ist ein Derivat des Adenosins mit einer zusätzlichen Riboseeinheit, die wiederum mit Phosphorsäure verestert ist. Das Guanin-Analogon des Ar(p) ist 2′-O-Ribosylguanosinphosphat.

Eine tRNAiMet aus S. cerevisiae.2′-O-Ribosyladenosinphosphat ist hier mit A* gekennzeichnet.

TRNA
Die Kurzform tRNA steht für transfer-RNA. Transfer-RNAs sind kurze Ribonukleinsäurestränge (RNA), die in jeder Zelle bei der Bildung von Proteinen (Proteinbiosynthese) eine wichtige Rolle spielen, indem sie einzelne Aminosäuremoleküle transferieren. Die Länge reifer tRNA-Stränge liegt in der Regel zwischen 73 und 95 Nukleotiden. Über das Basentriplett ihres Anticodons vermitteln sie passend zu einem Codon auf der mRNA bei der Translation am Ribosom jeweils die richtige Aminosäure entsprechend dem genetischen Code.
Citizen Weather Observer Program
Das Citizen Weather Observer Program (im Folgenden CWOP genannt) ermöglicht es Nutzern automatischer Wetterstationen, ihre Messwerte drahtlos oder über das Internet an das US-amerikanische „Mesonet“, zu übertragen. Diese Daten werden gesammelt, aufbereitet und sowohl von Institutionen wie der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) weiterverarbeitet als auch für jedermann frei zugänglich über das Internet verfügbar gemacht.

Wetterstation
Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetterbeobachtung an einem bestimmten Ort und der Klimaforschung dienen.

Wetterstationen werden für staatliche Wettermessungen und Wettervorhersagen – wie die des Deutschen Wetterdienstes (DWD) – andere Wetterdienste und private Zwecke benutzt. Man unterscheidet allgemein zwischen analogen und digitalen Wetterstationen.

Der Deutsche Wetterdienst betreibt laut der Messnetzkarte 207 Stationen. Davon sind 160 hauptamtliche vollautomatische Wetterstationen (ohne Personal). Im Gegensatz dazu sind die 21 Wetterwarten des DWD, darunter 16 Flugwetterwarten mit Personal besetzte Messstationen.

In Österreich betreibt die ZAMG etwa 250 teilautomatische Wetterstationen. Die älteste noch bestehende Wetterstation ist jene an der Sternwarte Kremsmünster (Benediktinerstift in Oberösterreich). Sie wurde 1762 eingerichtet und hat weltweit die längste kontinuierliche Messreihe.
Bacúch
Bacúch (ungarisch Vacok – bis 1888 Bacuch) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 894 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Brezno, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört und zur traditionellen Landschaft Horehronie gezählt wird.

Horehronie
Horehronie (deutsch etwa Oberes Grantal) ist eine Region in der Slowakei.

Sie erstreckt sich über die Gebiete der Okresy Banská Bystrica und Brezno und beginnt im Westen etwa bei der Abzweigung der Straße nach Ľubietová von der Hauptstraße im Tal des Hron und endet im Osten bei der Ortschaft Telgárt.

Die Region ist aufgrund der Mannigfaltigkeit der Karstlandschaft (Spišsko-gemerský kras) und des Kulturreichtums eine der malerischsten der Slowakei.

Bekannt ist auch der typische „mehrstimmige Gesang aus Horehronie“. Häufig singen Amateurchöre a cappella im Wechsel zwischen einem Vorsänger und dem Chor über Themen der Landwirtschaft, der Familien oder aktueller Ereignisse. Diese traditionelle Ausdrucksform ist seit 2017 ein Teil der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.
Deutsche Rundstrecken-Meisterschaft
Die Deutsche Rundstrecken-Meisterschaft war eine Rennsportserie für Tourenwagen und GT-Fahrzeuge, die von 1960 bis 1971 ausgetragen wurde. Sie wurde erstmals 1960 von der ONS ausgeschrieben, um dem sich seit den späten 1950er Jahren zunehmender Beliebtheit erfreuenden Tourenwagen-Sport eine neue Motorsport-Plattform zu bieten. Abgelöst wurde sie 1972 von der Deutschen Rennsport-Meisterschaft (DRM), die sich sowohl durch eine Vereinfachung der Rennkategorien als auch durch die Professionalisierung der Renneinsätze auszeichnete.

Für Amateurfahrer gründete die ONS als kostengünstige Alternative zur DRM 1972 den Deutschen Rundstrecken Pokal, der bis 1981 ausgetragen wurde.

Gran Turismo
Gran Turismo (italienisch granturismo oder gran turismo), englisch grand touring, französisch grand tourisme, kurz GT und frei übersetzt „große Tour“ (vgl. Grand Tour), beschreibt den Verwendungszweck ursprünglicher GT-Fahrzeuge, also relativ komfortabler und gut motorisierter Sportwagen, die für Langstreckenrennen geeignet sind.
Basketball-Europameisterschaft 2009/Division B
Die Division B war die untere im zweistufigen Qualifikationssystem zur EM 2009. Die Division B umfasst 2009 15 europäische Basketball-Nationalteams. Darunter sind 12 Teams die 2007 in der Division B gespielt hatten, dort nicht aufgestiegen sind. In der Division A 2007 waren das dänische und das schwedische Nationalteam in die Division B abgestiegen. Als 15. Team nahm Montenegro nach der Unabhängigkeit erstmals an einer Qualifikation zur EM teil. Die Spiele der Division B fanden vom 6. bis zum 20. September 2008 sowie vom 15. bis zum 29. August 2009 statt.

Montenegrinische Basketballnationalmannschaft
Die montenegrinische Basketballnationalmannschaft ist die nationale Auswahl der montenegrinischen Basketball-Spieler. Sie wird vom montenegrinischen Basketball-Verband Košarkaški Savez Crne Gore ausgewählt und vertritt Montenegro bei internationalen Turnieren.
Fangschuss
Fangschuss bezeichnet:

Fangschuss (Jagd), mit dem der Jäger bereits verletztes Wild endgültig tötet

Fangschuss (Torpedo), mit dem ein bereits getroffenes Schiff endgültig versenkt werden soll

abwertende Bezeichnung für den Gnadenschuss

Tatort: Fangschuss, Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort (2017)

Der Fangschuss bezeichnet:

Der Fangschuss (Originaltitel: Le Coup de Grâce), Roman von Marguerite Yourcenar

Der Fangschuß, Verfilmung des Romans von Yourcenar

Siehe auch:

Gnadenschuss

Fangschuss (Jagd)
Als Fangschuss wird in der Jägersprache derjenige Schuss bezeichnet, welcher abgegeben wird, um schwer verletztes oder nicht unmittelbar tödlich getroffenes Wild zu erlegen. Der Fangschuss steht oft am Ende einer Nachsuche oder nach einem Verkehrsunfall, bei dem Wild verletzt wurde und deshalb von seinem Leid erlöst werden muss. Der Fangschuss ist eine nahezu schmerzlose und die schnellste Art der Tötung, denn beim Eindringen des Geschosses in den Hirnstamm setzen sofort alle Reflexe, die Atmung, der Herzschlag und das Bewusstsein aus.

Im Gegensatz zum Fangstoß mit der kalten Waffe (vulgo Messer) muss sich der Ausführende nicht in unmittelbare Gefahr begeben, selbst verletzt zu werden.
Nonito Donaire
Nonito Donaire (* 16. November 1982 in Talibon, Bohol) ist ein philippinischer Profiboxer, der bisher Weltmeister im Fliegengewicht (IBF), Bantamgewicht (WBO, WBC, WBA), Superbantamgewicht (WBO, IBF) und Federgewicht (WBA) werden konnte.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Distrikt Stendal
Der Distrikt Stendal war eine Verwaltungseinheit im Departement der Elbe im Königreich Westphalen. Er wurde durch das Königliche Dekret vom 24. Dezember 1807 gebildet und bestand bis 1813.

Im Distrikt mit dem Hauptort Stendal lebten 1811 55.575 Menschen auf 39,75 mi². Er umfasste 7 Städte, 217 Dörfer, 61 Weiler und 45 Einöden mit 9005 Haushalten. Vom Glaubensbekenntnis waren 173 Menschen katholisch, 279 reformiert und 183 jüdischen Glaubens. Der restliche Teil der Bevölkerung hatte ein evangelisches Glaubensbekenntnis.

Der Distrikt umfasste zu großen Teilen die Kreise Stendal, Tangermünde, Arneburg, Seehausen, Salzwedel und Arendsee der Mark Brandenburg.

Arendseeischer Kreis
Der Arendseeische Kreis oder Arendseescher Kreis war ein kurmärkischer Kreis in der damaligen Altmark der Mark Brandenburg. Er umfasst Gebiete, die heute im Altmarkkreis Salzwedel und im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt liegen. Er bildete sich im 16. Jahrhundert allmählich heraus, wurde 1807 aufgelöst, 1813 restituiert und 1816 in der preußischen Kreis- und Provinzreform endgültig aufgelöst. Er ging im Kreis Osterburg der Provinz Sachsen des Königreichs Preußen auf.
Elite Ice Hockey League 2008/09
Die Saison 2008/09 war die sechste Spielzeit der Elite Ice Hockey League, der höchsten britischen Eishockeyspielklasse. Erster der regulären Saison und somit Britischer Meister wurden die Sheffield Steelers, die sich ebenfalls in den Playoffs durchsetzten.

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.
National Inventors Hall of Fame
Die National Inventors Hall of Fame (deutsch etwa Nationale Ruhmeshalle der Erfinder) ist eine Organisation, die bedeutende Erfinder aus den USA und auch aus anderen Ländern ehrt. Sie hat ein Museum in Akron (Ohio) und eine jährliche Einsetzungszeremonie.

Sie ist eine gemeinnützige Gesellschaft, die 1973 vom United States Patent and Trademark Office und der National Council of Intellectual Property Law Associations gegründet wurde.

Bis 2007 wurden 371 Personen als Mitglieder geehrt. Sie sind aufgeführt in der Liste der Mitglieder der National Inventors Hall of Fame.

Um aufgenommen zu werden, muss die Person ein US-Patent halten und ihre Erfindung sollte zum Fortschritt von Wissenschaft und Handwerk bzw. Industrie beigetragen haben sowie zum Wohlstand der Nation.

United States Patent and Trademark Office
Das United States Patent and Trademark Office (PTO oder USPTO) ist das dem Handelsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Patentamt der Vereinigten Staaten, das Patente für Erfindungen vergibt und für die Etablierung von Marken- und geistigen Eigentumsrechten verantwortlich ist. Es hat seinen Sitz seit 2006 in Alexandria (Virginia).
Olaf Mihelson
Olaf Mihelson (* 2. August 1968 in Tallinn) ist ein früherer estnischer Biathlet.

Olaf Mihelson war für Dünamo Tallinn aktiv, wurde von Tõnu Pääsukese trainiert und begann 1980 mit dem Sport. Er rückte während der Trennung Estlands von der Sowjetunion in den neu entstehenden Biathlon-Nationalkader auf. Sein erstes internationales Großereignis wurden die Weltmeisterschaften 1993 in Borowez, wo Mihelson 93. des Einzels und an der Seite von Urmas Kaldvee, Kalju Ojaste und Hillar Zahkna als Startläufer Siebter des Staffelrennens wurde. In Kontiolahti erreichte er als 25. eines Sprints in der 1993 das einzige Mal die Punkteränge im Weltcup. Zum Karrierehöhepunkt wurden die Olympischen Winterspiele von Lillehammer. Im Sprint erreichte er Rang 58, mit Aivo Udras, Urmas Kaldvee und Kalju Ojaste wurde er im Staffelrennen 13. Nach der Saison beendete er seine Karriere.

Biathlon-Weltcup 1993/94
Der Biathlon-Weltcup 1993/94 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 12 Einzel-, sechs Staffel- und ein Teamrennen für Männer und Frauen bestand und an sechs Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den sechs Weltcupveranstaltungen in Bad Gastein, auf der Pokljuka, in Ruhpolding, Antholz, Hinton und Canmore fanden die Olympischen Winterspiele 1994 im norwegischen Lillehammer statt. Die Ergebnisse gingen allerdings als letzte Resultate eines Großereignis nicht in die Weltcup-Wertung ein.
Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Patrice Bailly-Salins vor Sven Fischer und Frank Luck, bei den Frauen Swjatlana Paramyhina vor Nathalie Santer und Anne Briand.
KTZ-Baureihe KZ4A
Die Lokomotivbaureihe KZ4A der Eisenbahn von Kasachstan (KTZ) ist eine vierachsige Schnellzuglokomotive für mit Wechselspannung elektrifizierte Eisenbahnstrecken. Entwickelt wurde die Lokomotive vom CRRC-Elektrolokomotivwerk Zhuzhou in Zusammenarbeit mit Siemens. Man benötigte diese Lokomotiven bei der KTZ für die Beförderung von Schnellzügen mit 160 km/h. Das war um das Jahr 2000 nur mit der Diesellokomotive ТЭП70 möglich. Weiterhin war damit eine Ablösung der veralteten Lokomotiven der Baureihe ВЛ80 aus dem Personenverkehr vorgesehen.

Wechselspannung
Wechselspannung nennt man eine elektrische Spannung, deren Polarität in regelmäßiger Wiederholung wechselt, deren zeitlicher Mittelwert aber gemäß Normung null ist. Die Kurvenform der Spannung ist dabei unerheblich und nicht an den Sinusverlauf gebunden.
Spanienkärpfling
Der Spanienkärpfling (Apricaphanius iberus, Syn.: Aphanius iberus) ist ein kleiner Mittelmeerkärpfling, der an der Südküste Spaniens vorkommt. Aufgrund der Zerstörung seiner Lebensräume und der Einführung des konkurrierenden Koboldkärpflings ist diese Art laut der IUCN „stark bedroht“. Vom Menschen wird er zur Moskitobekämpfung eingesetzt.

Koboldkärpfling
Der Koboldkärpfling (Gambusia affinis, vom spanischen gambusino ‚ein lächerliches Nichts‘ und affinis ‚verwandt, an eine andere Art angrenzend‘), auch Westlicher Moskitofisch, Texas- oder Silberkärpfling genannt, ist ein zur Bekämpfung von Stechmückenlarven vielerorts künstlich angesiedelter Fisch. Da er eine wichtige Rolle bei der Eindämmung der Malaria spielt, etablierte sich im englischsprachigen Raum die Bezeichnung mosquitofish. Gegen Ende des 20. Jahrhunderts wurden aber zunehmend auch die negativen Auswirkungen der Ansiedlung auf den Artenreichtum seiner neuen Lebensräume erforscht.
Durch die enorme Anpassungs- und Reproduktionsfähigkeit des Koboldkärpflings gehört er weltweit zu den 100 invasivsten Tierarten (100 of the World’s Worst Invasive Alien Species).
FB CFe 4/4
Die CFe 4/4, später BDe 4/4, der Forchbahn (FB) sind vierachsige Triebwagen mit Personen- und Gepäckabteil. Im Zürcher Tramnetz zwischen Stadelhofen nach Rehalp verkehren sie unter 600 V Gleichspannung, anschliessend bis Esslingen unter 1200 V Gleichspannung. Die Fahrzeuge sind stark mit den Ce 4/4 Kurbeli 1376–1380 der Verkehrsbetriebe Zürich verwandt.

Gepäckwagen (Eisenbahnwagen)
Ein Gepäckwagen (Gw) oder Packwagen (Pw), in Österreich auch als Dienstwagen (D) bezeichnet ist ein Eisenbahnwagen zur Beförderung von Reisegepäck. Er enthält einen oder mehrere Gepäckräume mit großen Ladetüren (beispielsweise Schiebetüren, Falttüren oder Rolltoren) sowie meistens ein Dienstabteil für das Zugpersonal. Viele Gepäckwagen sind als Seitengangwagen mit einem Gang neben dem Gepäckabteil ausgestattet, sodass sie an beliebiger Stelle im Zug eingereiht werden können und die Möglichkeit erhalten bleibt, durch den Zug zu gehen.
The Voice of Germany/Staffel 10
Die zehnte Staffel der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany wurde vom 8. Oktober bis zum 20. Dezember 2020 im Fernsehen ausgestrahlt. Die Moderation übernahmen wiederum Thore Schölermann und erstmals Annemarie Carpendale, welche die in die Babypause gegangene Lena Gercke vertrat. Für die abschließenden zwei Liveshows kehrte Lena Gercke als Moderatorin zurück. Zur Jury gehörten der Sänger und Songwriter Mark Forster, der Singer-Songwriter Nico Santos, das Duo Stefanie Kloß und Yvonne Catterfeld sowie das Duo Samu Haber und Rea Garvey. Wie in der vorangegangenen Staffel gab es einen fünften Coach, Michael Schulte, der in jeder Phase einigen ausgeschiedenen Kandidaten per „Comeback Stage“ eine zweite Chance geben konnte.
Siegerin wurde Paula Dalla Corte aus der Coachinggruppe von Samu Haber und Rea Garvey.

The Voice of Germany
The Voice of Germany [ðə ˈvɔɪs əv ˈdʒɜːmənɪ] (englisch für Die Stimme Deutschlands, abgekürzt auch TVOG) ist eine deutsche Gesangs-Castingshow, die seit November 2011 von den Fernsehsendern ProSieben und Sat.1 ausgestrahlt wird. Sie basiert auf dem Castingshow-Konzept The Voice, das erstmals Ende 2010 in den Niederlanden unter dem Titel The Voice of Holland umgesetzt wurde. Die deutsche Ausgabe wird von Talpa und Schwartzkopff TV-Productions bzw. seit 2015 von Talpa Germany und seit 2019 von ITV Studios Germany produziert.

Die Sieger der ersten fünfzehn Staffeln waren Ivy Quainoo, Nick Howard, Andreas Kümmert, Charley Ann Schmutzler, Jamie-Lee Kriewitz, Tay Schmedtmann, Natia Todua, Samuel Rösch, Claudia Emmanuela Santoso, Paula Dalla Corte, Sebastian Krenz, Anny Ogrezeanu, Malou Lovis Kreyelkamp, Jennifer Lynn und Anne Mosters.