hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarforster Plateau
Das Tarforster Plateau mit einer Größe von 41,1533 Quadratkilometern ist eine naturräumliche Einheit innerhalb der Haupteinheitengruppe Moseltal in Rheinland-Pfalz.

Es erstreckt sich südlich des Trierer Moseltales über die Höhenstadtteile von Trier und über Teilbereiche der Verbandsgemeinden Konz, Trier-Land und Ruwer.

Die Hauptfließgewässer des Gebietes sind Kandelbach, Olewiger Bach und Avelsbach.

Verbandsgemeinde Konz
Die Verbandsgemeinde Konz ist ein Zusammenschluss von zwölf Ortsgemeinden und liegt im rheinland-pfälzischen Landkreis Trier-Saarburg. Der Verwaltungssitz ist in der Stadt Konz, gelegen am Zusammenfluss von Saar und Mosel.
Kamow Ka-22
Die Kamow Ka-22 Wintokryl (russisch Камов Ка-22 Винтокрыл, russisch für „Schraubflügel“, NATO-Codename: Hoop, Reifen) war ein sehr großer Transport-Flugschrauber, den Kamow, angeregt durch die Fairey Rotodyne, im Auftrag der sowjetischen Luftstreitkräfte konstruierte.

Luftstreitkräfte der Sowjetunion
Die Luftstreitkräfte der Sowjetunion (russisch Военно-воздушные силы СССР, transkribiert: Wojenno-wosduschnye sily SSSR, kurz WWS) waren eine Teilstreitkraft der Sowjetarmee.

Die Luftstreitkräfte bestanden von 1918 bis 1991. Sie gingen aus der zaristischen Fliegertruppe hervor und wurden nach der Auflösung der Sowjetunion auf die Nachfolgestaaten aufgeteilt.
Daniel Abbott
Daniel Abbott junior  (* 25. April 1682 in Providence, Colony of Rhode Island and Providence Plantations; † 7. November 1760 ebenda) war ein Vizegouverneur (Deputy Governor) der Colony of Rhode Island and Providence Plantations.

Colony of Rhode Island and Providence Plantations
Die Colony of Rhode Island and Providence Plantations (1636–1776) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie ist der Vorläufer des Bundesstaats Rhode Island.
Bestand (Bauwesen)
Als Bestand bezeichnet man in Architektur und Bauwesen ein bestehendes Bauwerk oder den Teil eines Bauwerks oder Gebäudekomplexes, das zu einem bestimmten Zeitpunkt bereits vorhanden ist. So kann man bei einem Bauvorhaben, das ein vorhandenes Bauwerk miteinbezieht, zwischen Bestand und Neubau unterscheiden.

Im städtebaulichen oder allgemeinen Kontext wird der Begriff synonym zu Bausubstanz verwendet.

Im Baurecht spielt bei Bestandsgebäuden der Bestandsschutz eine wichtige Rolle, speziell bei Altbauten.

Gebäudekomplex
Der Begriff Gebäudekomplex (auch Baukomplex oder Komplex) bezeichnet in der Architektur eine Gruppe oder einen Block von Gebäuden und architektonischen Räumen, die baulich miteinander verbunden sind und als Gesamteinheit wahrgenommen werden.

In der Regel ist es möglich, sich durch die Gebäude eines Komplexes zu bewegen, ohne den Innenraum zu verlassen. Es gibt eine gemeinsame Erschließung mit einigen Eingängen. Allerdings können auch Außenräume und Elemente wie Statuen oder Brunnen, die zwischen den Bauwerken liegen, als Teil eines Komplexes angesehen werden.

Handelt es sich um einen losen Zusammenschluss von verschiedenartigen Gebäuden und ein Wechselspiel von Innen- und Außenräumen, so spricht man von einem Gebäudeensemble.
Ovophil
Als ovophil (lat. ovum ‚Ei‘ und altgr. φιλία philia ‚Freundschaft‘) werden Fische bezeichnet, bei denen das Weibchen den Laich im Verlauf der Balz auf einem Substrat ablegt, die Eier jedoch relativ rasch mit dem Maul wieder aufnimmt. Es gibt auch Fische mit ovophilen Männchen wie den Banggai-Kardinalbarsch (Pterapogon kauderni).

Die Zeit zwischen Ablegen und Aufnehmen der Eier nutzt das Männchen, um das Gelege zu besamen.

Bei Geophagus altifrons etwa lutscht das Weibchen auch häufig das Gelege und das Substrat ab, wodurch Sperma ins mit den Eiern gefüllte Maul gelangt und diese dort befruchtet werden.

Banggai-Kardinalbarsch
Der Banggai-Kardinalbarsch (Pterapogon kauderni), auch Molukken-Kardinalbarsch genannt, ist ein acht Zentimeter lang werdender, schwarzweiß gezeichneter Kardinalbarsch, der nur in einem sehr kleinen Gebiet östlich der indonesischen Insel Sulawesi im flachen Meer lebt. Er ist als Zierfisch für die Meerwasseraquaristik bekannt geworden und wird von Meerwasseraquarianern nach dem Artepitheton einfach Kauderni genannt.
Alliterationsvers
Der Alliterationsvers ist in der Verslehre allgemein eine durch Alliteration gebundene Versform. Speziell wird damit die durch Stabreim gebundene germanische Langzeile bezeichnet. Das finnische Kalevala und das estnische Kalevipoeg verwenden ebenso wie die traditionelle türkische Dichtung, z. B. die der Uiguren, Alliterationsverse.

In neuerer Zeit wurde der Alliterationsvers von einigen Dichtern wiederbelebt, z. B. von W. H. Auden in The Age of Anxiety.

Germanische Sprachen
Die germanischen Sprachen sind ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie umfassen etwa 15 Sprachen mit rund 500 Millionen Muttersprachlern, über 1,5 Milliarden einschließlich der Zweitsprecher. Ein charakteristisches Phänomen aller germanischen Sprachen gegenüber den anderen indogermanischen Sprachen sind die Veränderungen im Konsonantismus durch die germanische Lautverschiebung.

Dieser Artikel dient der Gesamtdarstellung der germanischen Sprachen. Auf Untergruppen und einzelne Sprachen und ihre Dialekte wird verwiesen. Die urgermanische Sprache wird in einem separaten Artikel behandelt.
Lichtgestaltung
Lichtgestaltung ist ein seit den 1960er Jahren wichtiger Bereich in Theater und Oper (Bühnenbeleuchtung) sowie Architektur und Innenarchitektur.
Durch den technischen Fortschritt der Leuchten und der Steuerungstechnik können
immer anspruchsvollere Gestaltungen bzw. Aufgabenstellungen umgesetzt werden. Sie ist ein Teilaspekt der Veranstaltungsbeleuchtung.

Leuchte
Als Leuchte, fachsprachlich gelegentlich auch Luminaire (französisch für ‚Leuchte‘), wird eine Vorrichtung bezeichnet, in die ein Leuchtmittel fest eingebaut ist oder eingebaut werden kann und die zur Beleuchtung dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Leuchten meist als „Lampen“ bezeichnet, nach DIN 5039 ist die Lampe jedoch das Leuchtmittel, zum Beispiel die Glühlampe, die LED-Lampe oder die Leuchtstofflampe.

Im übertragenen Sinn wird der Begriff auch zur Beschreibung eines klugen Menschen verwendet.
Zeit in Kolumbien
Für die Zeit in Kolumbien wird die Colombia Time (COT) befolgt. Sie liegt in der UTC−5 Zonenzeit und befindet sich 5 Stunden hinter der koordinierten Weltzeit (UTC). Es ist seit 1914 die Gesetzliche Zeit des Landes. Die Standardabkürzung für die Zeitzone lautet COT.

Kolumbien teilt sich dieselbe Zeitzone mit Panama, Jamaika, Haiti, Kuba, Ecuador und Peru.

Kolumbien beachtet keine Sommerzeit. Einzige Ausnahme waren elf Monate zwischen Mai 1992 und April 1993. Dies geschah unter dem Kommando von César Gaviria, der die „Hora Gaviria“ schuf, als eine der Maßnahmen zur Bewältigung von Dürren aufgrund des El Niño-Phänomens und des niedrigen Niveaus von Wasserkraftspeichern.

Während der Sommerzeit in Deutschland, der Schweiz und Österreich liegt Kolumbien 7 Stunden zurück, im Winter sind es 6 Stunden.

El Niño
El Niño (spanisch für „der Junge, das Kind“, hier konkret: „das Jesuskind“; pl. los niños) nennt man das Auftreten ungewöhnlicher, nicht zyklischer, veränderter Meeresströmungen im ozeanografisch-meteorologischen System (El Niño-Southern Oscillation, ENSO) des äquatorialen Pazifiks. Das Phänomen tritt in unregelmäßigen Abständen von durchschnittlich vier Jahren auf. Der Name ist von „El Niño de Navidad“ abgeleitet und bezieht sich auf das neugeborene Jesuskind, dessen Geburt zu Weihnachten, also dem Zeitpunkt des Auftretens des Wetterphänomens, gefeiert wird. Er stammt von peruanischen Fischern, die den Effekt aufgrund der dadurch ausbleibenden Fischschwärme wirtschaftlich zu spüren bekommen.
Dampflokomotive Bauart Meyer
Eine Dampflokomotive Bauart Meyer ist eine Dampflokomotive mit zwei getrennten, als Drehgestelle angeordneten Fahrwerken.

Die erste Lokomotive dieser Bauart war die 1851 vom österreichischen Ingenieur Wenzel Günther für den Semmering-Wettbewerb gebaute Neustadt; der Name Meyer ist erst seit 1861 üblich, als sich der Elsässer Jean Jacques Meyer diese Bauart patentieren ließ.

Semmeringbahn
Die Semmeringbahn ist eine Eisenbahnstrecke in Österreich und Teilstrecke der Südbahn. Sie verläuft von Gloggnitz in Niederösterreich über den Semmering nach Mürzzuschlag in der Steiermark. Sie ist die erste normalspurige Gebirgsbahn Europas, wurde von Carl von Ghega geplant und 1854 eröffnet. Strecke und Lokomotivbau der Semmeringbahn gelten als Meilensteine der Eisenbahngeschichte. Seit 1998 gehört sie zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel
Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel, im englischen Original Dual Survival, ist eine Survival-Dokumentarfilmreihe, die von der US-amerikanischen Produktionsfirma Original Media produziert wird. In Amerika wird die Serie auf dem Discovery Channel, in Deutschland auf DMAX ausgestrahlt. Das Programm wird von zwei Überlebensexperten moderiert, die verschiedene Überlebenstechniken demonstrieren: Cody Lundin, Experte für Überlebenstechniken mit mehr als 20 Jahren Erfahrung, und Dave Canterbury, Ex-Soldat, Fallschirmspringer und passionierter Jäger. Die erste Staffel hatte in Deutschland ihre Premiere am 5. September 2010 auf dem Sender DMAX. Es folgten die zweite Staffel 2011, nach einer Pause von etwa anderthalb Jahren die dritte Staffel im Jahr 2013 und die vierte Staffel 2014. Die fünfte Staffel wurde ab dem 24. August 2015 ausgestrahlt.

DMAX
DMAX ist ein privater Fernsehsender, der vornehmlich auf männliche Zuschauer ausgerichtete Reportagen, Dokumentationen, Real-Life-Programme und Lifestylemagazine ausstrahlt. Der Sender ist als Vollprogramm zugelassen und muss daher auch Nachrichten senden, welche montags bis freitags um ca. 23:10 Uhr und 0:10 Uhr als zweiminütige Nachrichtensendung DMAX News ausgestrahlt werden.
Megalopygidae
Die Megalopygidae (englisch flannel moth) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Sie kommen mit 230 Arten überwiegend in der Neotropis vor, elf Arten finden sich aber auch in der Nearktis. Arten der Gattung Somabrachys kommen in Nordafrika vor, nahe verwandte Gattungen finden sich in Südafrika. Die Familie ist nahe mit den Schneckenspinnern (Limacodidae) verwandt, mit denen sie einige Merkmale teilen. Die Monophylie der Familie ist aber nicht zweifelsfrei begründet. Die Unterfamilie Aidinae wird neuerdings, ebenso wie die Somabrachyidae, als eigene Familie Aididae betrachtet.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Merire (Hohepriester des Aton)
Merire (auch Meryre und Meryra) war der Hohepriester des Aton unter dem ägyptischen König (Pharao) Echnaton. Er ist vor allem von seinem monumentalen Grab (Nr. 4) in Amarna bekannt. Sein wichtigster Titel war der Große der Sehenden des Aton im Tempel des Aton in Achet-Aton. Großer des Sehenden war der Titel des Hoherpriesters des Sonnengottes Re. Re wurde in Heliopolis verehrt und war ein anderer Name des Aton. Der Titel wurde aber für andere Priester des Sonnengottes an anderen Orten verwendet. Achet-Aton ist der antike Name von Amarna. Wenig ist sonst zur Person des Merire bekannt. Er ist noch im 16. Regierungsjahr von Echnaton bezeugt. Der Herrscher regierte 17 Jahre, sodass davon ausgegangen wird, dass er bis am Ende der Herrschaft des Königs im Amt blieb. Er ist vielleicht identisch mit einem Hohepriester des Aton, namens Merineith (Meryneith), der in Sakkara bestattet wurde.

Heliopolis
Heliopolis (altgriechisch Ἡλιούπολις Hēlioúpolis „Sonnenstadt“; altägyptisch Iunu; alttestamentlich On) war die Hauptstadt des 13. unterägyptischen Gaues (Heliopolites) und eine bedeutende Kultstätte im Nildelta. Ihre Überreste befinden sich heute im nordöstlichen Teil Kairos, insbesondere in den Stadtteilen Matariya und Ain Schams.

Trotz der umfassenden Zerstörung der Tempelstrukturen kann die Geschichte von Heliopolis anhand archäologischer Funde, historischer Berichte und religiöser Texte im Detail rekonstruiert werden. Einige Überreste, wie der Obelisk von Sesostris I. und Teile der Umfassungsmauern aus dem 2.–1. Jahrtausend v. Chr., stehen noch an ihrem ursprünglichen Platz.
Heinrich Dick
Heinrich (Gennady) Dick (* 22. Februar 1955 im Dorf Leninpol [heute Bakaiata], Oblus Talas, Kirgisistan, UdSSR; † 2. Mai 2024 in Oerlinghausen) war ein russisch-deutscher Prosaiker, Dichter, Dramatiker, Verleger, Übersetzer und Journalist. Er war Mitglied der Internationalen Akademie für Literatur und Kunst der Ukraine und der Akademie für russische Literatur Russlands. Er schrieb Gedichte, Prosa und Theaterstücke in deutscher und russischer Sprache, übersetzte Gedichte aus dem Ukrainischen und Russischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Russische.

Oblus Talas
Der Oblus Talas (kirgisisch Талас облусу Talas oblussu Talas oblussu; russisch Таласская область Talasskaja oblast) ist eines von 7 Oblus in Kirgisistan und hat eine Bevölkerung von 270.950 Menschen. Es liegt im Nordwesten Kirgisistans und grenzt im Norden und Westen an Kasachstan, im Südwesten an Usbekistan, im Süden an das Oblus Dschalal-Abad und im Osten an das Oblus Tschüi. Hauptstadt ist Talas.
Schloss Hegi
Das Schloss Hegi steht in Hegi östlich der Stadt Winterthur im Schweizer Kanton Zürich. Es gilt als typisches Beispiel eines spätgotischen Herrensitzes in der Nordostschweiz. Der Name leitet sich ab vom Wort Hag; zürichdeutsch für Zaun. Das Schloss ist als Kulturgut von nationaler Bedeutung eingestuft.

Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung
Das Schweizerische Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung – kurz Kulturgüterschutzinventar oder KGS-Inventar – ist das Verzeichnis der Objekte von nationaler Bedeutung (sogenannte «A-Objekte») und der Objekte von regionaler Bedeutung (sogenannte «B-Objekte»), die zum Kulturerbe der Schweiz gerechnet werden. In der aktuellen Fassung von 2021 enthält das KGS-Inventar 3'400 A-Objekte und rund 10'000 B-Objekte. In dem Inventar sind Baudenkmäler und andere einzelne Objekte erfasst, aber auch Sammlungen beispielsweise in Museen sowie archäologische Fundstellen. Die Fachstelle Kulturgüterschutz im Bundesamt für Bevölkerungsschutz ist für die Verwaltung des Inventars zuständig.
Avezé
Avezé ist eine französische Gemeinde mit 690 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Perche Émeraude. Die Einwohner werden Avezéens und Avezéennes genannt.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Nilometer von Elephantine (Satis-Tempel)
Der Nilometer von Elephantine im Gebiet des auf dem östlichen Nilufer der östlichen Elephantine-Nilinsel errichteten Satis-Tempels ist der älteste erhaltene Nilometer aus altägyptischer Zeit. Sesostris I. (12. Dynastie) ließ Anfang des zweiten Jahrtausends v. Chr. mehrere Nilometer in Ägypten erstellen, darunter auch auf dem Gelände des Satis-Tempels. Die während der griechisch-römischen Zeit vorgenommenen Umbauten und Erneuerungen sind gegenwärtig noch erhalten.

Sesostris I.
Sesostris I. ist der griechische Name von Senusret I., dem zweiten altägyptischen König (Pharao) der 12. Dynastie (Mittleres Reich). Dieser regierte zunächst mit Amenemhet I. von etwa 1975 bis 1965 v. Chr. gemeinsam. Nach dem Tod seines Vaters war er bis zu seinem 43. Regierungsjahr alleiniger Herrscher. Die restlichen zwei Jahre regierte er von 1932 bis 1930 v. Chr. gemeinsam mit seinem Sohn Amenemhet II.

Im Königspapyrus Turin sind entsprechend insgesamt 45 Regierungsjahre belegt. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher des Mittleren Reiches und Altägyptens überhaupt.
Monthion
Monthion ist eine französische Gemeinde mit 520 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Albertville-2 im Arrondissement Albertville.

Kanton Albertville-2
Der Kanton Albertville-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 15 Gemeinden im Arrondissement Albertville. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Albertville als Hauptort (frz.: bureau centralisateur). Dabei inkorporierte er Gemeinden der ehemaligen Kantone Albertville-Sud und Grésy-sur-Isère.
Kultmarke
Bei einer Kultmarke (im Engl. Cult Brand) handelt es sich um „die außergewöhnliche Verehrung eines Produktes oder einer Dienstleistung, die bei den Anhängern der Marke ungeahnte Kräfte freisetzt und überzogene Huldigungen inklusive dazugehöriger Devotionalien hervorruft“. Stets geht es um „eine Marke mit charismatischem Charakter, die von einer Gruppe von Konsumenten umgeben ist und sich aus der Interaktion zwischen Marke und Konsumenten sowie der Interaktion zwischen Konsumenten bildet.“ Die Verehrung und damit der Kult findet dabei in einer Art und Weise statt, die herkömmliche Maßstäbe nicht mehr gelten lässt, weshalb fallweise auch die Bezeichnung „Markenikone“ Verwendung findet.

Devotionalie
Devotionalien sind Gegenstände wie Kreuze, Kruzifixe, Rosenkränze, Heiligenfiguren und -bildnisse, Ikonen und Andachtsbilder, die der Andacht (lateinisch devotio ‚Hingabe‘, ‚Ehrfurcht‘) und der Förderung der Frömmigkeit dienen. Dazu gehören auch Medaillen, wie etwa die Wundertätige Medaille. Umgangssprachlich wird der Begriff Devotionalien verallgemeinert und im übertragenen Sinn verwendet – unter anderem auch für weltlich verehrte Gegenstände wie Relikte aus der Zeit des Nationalsozialismus („Nazi-Devotionalien“) und bestimmte Gegenstände des Merchandising der Popkultur und des Sports, speziell des Fußballs.
Alexandra Perina-Werz
Alexandra Perina-Werz (* 3. August 1976; heimatberechtigt in Genf und Häggenschwil) ist eine Schweizer Politikerin (CVP).

Von 2013 bis 2014 war sie Mitglied des Grossen Rates des Kantons Bern. Von 2014 bis 2017 präsidierte sie die Berner Sektion der CVP.

Grosser Rat (Bern)
Der Grosse Rat des Kantons Bern (fr. Grand Conseil du canton de Berne) ist das Kantonsparlament des Kantons Bern und damit dessen gesetzgebende Behörde. Er tritt jährlich zu vier (früher fünf) Sessionen im Berner Rathaus zusammen, welche in der Regel zehn Tage dauern. Die 160 Mitglieder des Rates «werden alle vier Jahre von den Stimmberechtigten an der Urne gewählt» (letztmals am 27. März 2022), und zwar nach dem Proporzwahlrecht.
John Ford House
John Ford House (* 9. Januar 1827 nahe Franklin, Tennessee; † 28. Juni 1904 in Clarksville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Er vertrat den sechsten Wahlbezirk des Bundesstaates Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Franklin (Tennessee)
Franklin ist eine City in und Sitz der Countyverwaltung des Williamson County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 83.454 ermittelt.

Die Stadt ist ein Vorort von Nashville und grenzt im Osten an die Interstate 65 und im Süden, Westen und Norden hauptsächlich an agrarwirtschaftlich genutztes Land.
Marie Brand und das Spiel mit dem Glück
Marie Brand und das Spiel mit dem Glück ist die 25. Episode der Krimiserie Marie Brand. Der Fernsehfilm mit Mariele Millowitsch in der Titelrolle und Hinnerk Schönemann als Kriminalhauptkommissar Jürgen Simmel wurde am 20. April 2019 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Mariele Millowitsch
Marie-Luise „Mariele“ Millowitsch (* 23. November 1955 in Köln) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin. Sie wurde in den 1990er Jahren mit Fernsehserien wie girl friends – Freundschaft mit Herz und Nikola bekannt. Seit 2008 spielt sie die Kommissarin Marie Brand in der gleichnamigen Krimireihe.
Internationale Kommission für das Zivilstandswesen
Die Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (franz. Commission Internationale de l'Etat Civil CIEC) ist eine zwischenstaatliche Organisation, deren Ziel es ist, die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Personenstandsrechts und verwandter Gebiete wie dem Familienrecht und dem Staatsangehörigkeitsrecht zu fördern. Die Kommission wurde im Jahre 1948 in Amsterdam gegründet.

Am 25. September 1950 zeichneten Belgien, Frankreich, Luxemburg, die Niederlande und die Schweiz in Bern das Protokoll. Mit dem in Bern gezeichneten Protokoll wurde 1952 weiteren Staaten der Beitritt zu der Kommission gestattet. Stand 2023 sind nur noch fünf Staaten Mitglieder der Kommission. Darüber hinaus besitzen der Heilige Stuhl, Litauen, Moldawien, Rumänien, Schweden und Slowenien Beobachterstatus; sie können ohne Stimmrecht an den jährlichen Generalversammlungen der CIEC teilnehmen.

Beobachterstatus
Der Beobachterstatus beschreibt den Zustand einer Person, einem Gremium oder einem Organ nur als Beobachter anzugehören. Diese erfährt, was das Gremium beschließt, und kann auch argumentieren. Jedoch hat sie keine Entscheidungskompetenzen.
Petrovce (Vranov nad Topľou)
Petrovce (ungarisch Pétervágása – bis 1907 Pétervágás) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 441 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj, liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Henry Nock
Henry Nock (* 1741 in Tipton; † 1804 in London) war ein britischer Büchsenmacher.

Von 1771 bis 1804 war Nock Waffenlieferant des Board of Ordnance, der Behörde für Waffen und Ausrüstung der britischen Streitkräfte, von 1777 bis 1803 belieferte er auch die East India Company. Er fertigte Waffenteile und komplette Handfeuerwaffen, von kleinen Pistolen bis zu schweren Wallbüchsen. Dabei gilt Nock als Wegbereiter der industriellen Massenproduktion. Auch setzten seine Werkstätten viele Waffen instand. Außer Militärwaffen fertigte er Zivilwaffen wie Jagdbüchsen oder Duellpistolen. Nocks Unternehmen wurde von seinen Nachfolgern weitergeführt und entwickelte sich zu Wilkinson Sword.

Duellpistole
Duellpistolen wurden ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts verwendet, um ein Pistolen-Duell auszutragen, einen freiwilligen Zweikampf mit gleichen Waffen, der von den Kontrahenten vereinbart wurde, um eine Ehrenstreitigkeit auszutragen. Die Pistolen wurden daher paarweise hergestellt.