hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passetto di Borgo
Der Passetto di Borgo ist ein ca. 800 Meter langer, mittelalterlicher Fluchtgang, der vom Apostolischen Palast im Vatikan zur Engelsburg führt. Erbaut wurde der Passetto 1277 von Papst Nikolaus III. Nach außen eine gewöhnliche Mauer, verbirgt sich im Innern der Gang, der unter anderem den Päpsten Clemens VII. (beim Sacco di Roma – der Plünderung Roms) und Pius VII. (vor Napoleon) zur Flucht aus dem Vatikan in die schwer einnehmbare Engelsburg verhalf.

Beim Sacco di Roma 1527 verteidigte ein Großteil der Schweizergarde (147 von insgesamt 189 Mann) den Petersplatz, um den Papst und den Heiligen Stuhl zu schützen. Bei der Verteidigung fielen alle 147 Mann. Dies ermöglichte Papst Clemens VII. in der Zwischenzeit vom Petersdom aus durch den Passetto di Borgo mit den restlichen 42 Schweizern in die Engelsburg zu fliehen, wo sie von den Angreifern belagert wurden.

Clemens VII. (Papst)
Clemens VII. (bürgerlich Giulio de’ Medici; * 26. Mai 1478 in Florenz, Republik Florenz; † 25. September 1534 in Rom, Kirchenstaat) war vom 19. November 1523 bis zu seinem Tode Papst der römisch-katholischen Kirche. Er war der zweite von drei Päpsten aus dem Hause der Medici.
Mollenbach
Mollbach und Mollenbach sind Gewässernamen:

Mollenbach (Glems), linker Zufluss der Glems bei Eltingen, Stadt Leonberg, Landkreis Böblingen, Baden-Württemberg

Mollenbach (Lièpvrette), rechter Zufluss der Lièpvrette bei Lièpvre, Département Haut-Rhin, Elsass, Frankreich

Mollenbach (Wiese), linker Zufluss der Wiese (zum Rhein) bei der Siedlung Auf der Säge, Stadt Todtnau, Landkreis Lörrach, Baden-Württemberg

Mollenbach (Zusam), linker Zufluss der Zusam bei Villenbach, Landkreis Dillingen an der Donau, Bayern

Mollenbach (Wolfegger Ach), rechter Zufluss der Wolfegger Ach nach Rötenbach, Gemeinde Wolfegg, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Mollbach

Möllbach

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Filialkirche Inzersdorf im Kremstal
Die Filialkirche Inzersdorf im Kremstal (auch: Kaplaneikirche Inzersdorf) liegt in der oberösterreichischen Gemeinde Inzersdorf im Kremstal. Die römisch-katholische Filialkirche ist der heiligen Maria geweiht. Inzersdorf ist eine Kaplanei im Pfarrsprengel der Stadtpfarrkirche Kirchdorf an der Krems und befindet sich im Dekanat Windischgarsten der Diözese Linz. Der Sakralbau wurde in den Jahren 1974/75 errichtet und steht mit der Bezeichnung Kath. Pfarrkirche Marienkirche unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Lokalkaplanei
Die Lokalkaplanei ist eine Bezeichnung aus der josephinischen Kirchenreform der 1780er-Jahre in den Habsburgischen Erblanden. Ehemalige Kloster- und Wallfahrtskirchen sowie dörfliche Filialkirchen, zu denen nur kleine Wohngemeinden gehörten, wurden, wenn nicht profaniert, einem definierten Seelsorgsbezirk zugeordnet und mit einem Lokalkaplan besetzt, der rechtlich und finanziell einem Pfarrer nicht gleichgestellt war. Um 1880 wurde die Rechtsform der Lokalkaplanei aufgehoben; die Kirchen wurden entweder Pfarr- oder Filialkirchen. Die inzwischen eingebürgerte Bezeichnung blieb jedoch vielfach in Gebrauch.
Tauves
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Tauves (okzitanisch: Taova) ist eine französische Gemeinde mit 700 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Puy-de-Dôme. Sie gehört zum Kanton Le Sancy (bis 2015: Kanton Tauves) im Arrondissement Issoire. Die Einwohner werden Laquais oder Tauvois genannt.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Rokytovce
Rokytovce, russinisch Рокитовець/Rokytowez (ungarisch Rokitóc)  ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 156 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Medzilaborce, einem Kreis des Prešovský kraj gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
García Sarmiento de Sotomayor
García Sarmiento de Sotomayor y Henriquez de Luna (* um 1595 in La Cañiza, Galicien, Spanien; † 26. Juni 1659 in Lima) war ein spanischer Offizier und Kolonialverwalter, der als Vizekönig von Neuspanien und als Vizekönig von Peru amtierte. Er trug überdies die Titel Conde de Salvatierra, Marqués de Sobroso und Duque von Saviote. Sarmiento war mit Antonia de Acuña y Guzman verheiratet.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Antonina Pawlowna Chlebuschkina
Antonina Pawlowna Chlebuschkina (russisch Антонина Павловна Хлебушкина, wiss. Transliteration Antonina Pavlovna Chlebuškina, usbekisch Антонина Павловна Хлебушкина Antonina Pavlovna Xlebushkina; geboren am 18. Dezember 1914 im Gouvernement Samara, Russisches Kaiserreich; gestorben 1995 in Taschkent) war eine sowjetische Politikerin.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Hadrawi
Hadrawi (eigtl. Mohamed Ibrahim Warsame, Somali Maxamed Ibraahim Warsame (Hadraawi), arabisch محمد ابراهيم وارسام هدراوى; geb. 1943 in Burao, Britisch-Somaliland; gest. 18. August 2022 in Hargeisa) war ein somalischer Dichter, Autor und Aktivist. Er gehörte dem Clan der Isaaq an. Hadraawi bedeutet etwa "Meister oder Vater der Sprache".

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
Meiklejohn-Gletscher
Der Meiklejohn-Gletscher ist ein rund 19 km langer und etwa 6,5 km breiter Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Dyer-Plateau in westlicher Richtung zum George-VI-Sund, den er unmittelbar südlich des Moore Point erreicht. In seinem unteren Abschnitt geht er in die Nordflanke des Millett-Gletscher über.

Erstmals vermessen wurde er 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach Ian Forbes Meiklejohn (1907–1977), Funker bei dieser Forschungsreise.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Amt Peitz (Neumark)
Das Amt Peitz war ein kurfürstlich-brandenburgisches Domänenamt mit Sitz in Peitz (Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg). Es war im 15. Jahrhundert aus der Herrschaft Peitz hervorgegangen, die Anfang des 14. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt wird. 1448 erwarb der brandenburgische Kurfürst Friedrich II. die Herrschaft Peitz, die nun für die weitere Geschichte mit der Mark Brandenburg verbunden blieb; sie blieb jedoch bis 1742 ein Lehen der Böhmischen Krone. Das Amt Peitz wurde 1574 selbständiges Amt und wurde 1832 mit dem Amt Cottbus vereinigt und aufgelöst. Ab Mitte des 18. Jahrhunderts wurden die ehemaligen Herrschaften Cottbus und Peitz auch Cottbusischer Kreis oder Cottbuser Kreis genannt.

Friedrich II. (Brandenburg)
Friedrich II. von Brandenburg, aus dem Haus Hohenzollern, genannt „der Eiserne“, auch „Eisenzahn“ (* 19. November 1413 in Tangermünde; † 10. Februar 1471 in Neustadt an der Aisch), war von 1437 bis 1470 regierender Markgraf von Brandenburg und von 1440 bis 1470 als Nachfolger des Vaters Kurfürst sowie Erzkämmerer des Heiligen Römischen Reiches. Er war der zweite brandenburgische Kurfürst aus dem Hause Hohenzollern.
Hofmann Spur
Der Hofmann Spur ist ein vereister Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Auf der Westseite der Royal Society Range erstreckt er sich zwischen dem Allison- und dem Dale-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach David J. Hofmann (1937–2009) von der University of Wyoming und der National Oceanic and Atmospheric Administration, der über 15 Jahre hinweg mittels Ballonsonden Untersuchungen zur Zusammensetzung der oberen Schichten der Erdatmosphäre in Antarktika durchgeführt hatte und somit zum Verständnis über das Ozonloch beitrug.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Die National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA; Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde) ist die Wetter- und Ozeanografiebehörde der Vereinigten Staaten. Sie wurde am 3. Oktober 1970 als eine Einrichtung des Handelsministeriums gegründet, um die nationalen Ozean- und Atmosphärendienste zu koordinieren. Ihr Sitz ist die Bundeshauptstadt Washington, D.C.
Hexenprozesse von Groß Ullersdorf
Als Hexenprozesse von Groß Ullersdorf wird eine von 1678 bis 1692 andauernde Hexenverfolgung in Nordmähren bezeichnet, die unter dem Inquisitionstribunal von Heinrich Franz Boblig in der Zeit der Rekatholisierung des Landes stattfand. Ihr fielen insgesamt 104 Menschen zum Opfer. Allein in Groß Ullersdorf starben 56 Personen auf dem Scheiterhaufen, der zweite Schwerpunkt wurde Mährisch Schönberg mit 48 Hinrichtungen.

Rekatholisierung
Rekatholisierung bezeichnet einen Vorgang innerhalb der Geschichte der Reformation und der Gegenreformation. Die Gegenreformation war formal eine Bewegung der geistigen Auseinandersetzung mit den Zielen der Reformation, um deren Wirkung zu begrenzen und sie schließlich wieder aufzuheben. Die Rekatholisierung hingegen stellte einen seit den 1540er Jahren mit machtpolitisch repressiven Mitteln durchgeführten Versuch von Herrschern und Kircheninstitutionen dar, protestantische Gebiete in den Machtbereich des Katholizismus zurückzuführen, nachdem die geistige Auseinandersetzung mit dem Protestantismus das nicht erreicht hatte.
Benedikt Grothe
Benedikt Grothe (* 8. April 1960 in München)  ist ein deutscher Neurowissenschaftler. Er ist Professor für Neurobiologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU). Seine Schwerpunkte in Forschung und Lehre sind Systemische Neurowissenschaften, Neuronale Netze und Hörwahrnehmung.

Neuronales Netz
Als neuronales Netz wird in den Neurowissenschaften eine beliebige Anzahl miteinander verbundener Neuronen bezeichnet, die als Teil eines Nervensystems einen auf bestimmte Funktionen ausgerichteten Zusammenhang bilden. Abstrahiert werden in Computational Neuroscience darunter auch vereinfachte Modelle einer biologischen Vernetzung verstanden.

In der Informatik, Informationstechnik und Robotik werden deren Strukturen als künstliches neuronales Netz modelliert und technisch nachgebildet, simuliert und abgewandelt.
Talsperre Eume
Die Talsperre Eume (spanisch Presa de Eume) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde A Capela, Provinz A Coruña, Spanien. Sie staut den Eume zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Mit ihrem Bau wurde 1955 begonnen; sie wurde 1960 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz von Endesa Generacion S.A. und wird auch von Endesa betrieben.

Endesa
ENDESA, S.A. ist ein Energieerzeugungs- und Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Madrid, Spanien. Es ist nach Marktkapitalisierung das größte Unternehmen seiner Art in Spanien und ebenso der größte private Energieversorger in Lateinamerika. Das Unternehmen befindet sich mehrheitlich (70,1 %) im Besitz des italienischen Energiekonzerns Enel.

ENDESA wurde 1944 als Staatsunternehmen mit dem Namen Empresa Nacional de Electricidad, S.A. (dt. Nationales Unternehmen für Elektrizität, Aktiengesellschaft) vom Instituto Nacional de Industria (INI), dem staatlichen spanischen Industrie-Institut, gegründet, und nach Ende des Franquismus schrittweise privatisiert. ENDESA übernahm vor allem seit den 1970er Jahren andere öffentliche Energieerzeugungs- und -versorgungsunternehmen zunächst in Spanien, dann auch im Ausland (v. a. in Lateinamerika). Heute macht ENDESA international einen jährlichen Umsatz von 21,5 Mrd. Euro.
Zentralamerika- und Karibikspiele 1938
Die 4. Zentralamerika- und Karibikspiele fanden vom 5. bis 24. Februar 1938 in der panamaischen Hauptstadt Panama-Stadt statt. Die Sportler Mexikos, Panamas und Kubas gewannen jeweils 24 Goldmedaillen.

Panama-Stadt
Panama-Stadt (spanisch Ciudad de Panamá) ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des mittelamerikanischen Staates Panama und mit etwa 813.097 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt im Süden in der Provinz Panamá an der pazifischen Küste, direkt östlich des Panamakanals. Die moderne Stadt ist das wirtschaftliche, politische, touristische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht ist sie eine Weltstadt.
(11926) Orinoco
(11926) Orinoco ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Dezember 1992 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern bei Grasse (IAU-Code 010) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen grob der Vesta-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(11926) Orinoco wurde am 4. Oktober 2009 nach dem südamerikanischen Fluss Orinoco benannt.

Halbachsen der Ellipse
Als Halbachsen werden die beiden charakteristischen Radien einer Ellipse bezeichnet:

Die große Halbachse ist die Hälfte des größten Durchmessers einer Ellipse, der auch Hauptachse genannt wird.

Die kleine Halbachse ist die Hälfte des kürzesten Durchmessers (Nebenachse) und steht genau im Winkel von 90° zur großen Halbachse.

Der Kreis ist eine spezielle Ellipse, bei der diese beide Halbachsen gleich lang sind, in diesem Fall entsprechen beide Halbachsen jeweils dem Radius des Kreises.

Die Hauptachse (der größte Durchmesser, hier ) und die Nebenachse (der kleinste Durchmesser, hier ) werden gemeinsam auch als die Hauptachsen der Ellipse bezeichnet. Haupt- und Nebenachse sind konjugierte Durchmesser. Diese Beziehung bleibt auch bei „schräger“ Betrachtungsweise der Ellipse erhalten, was zur geometrischen Konstruktion von anderen konjugierten Durchmessern genutzt werden kann.
Thyreoglobulin-Antikörper
Thyreoglobulin-Antikörper (TAK, auch Anti-Tg) sind gegen Thyreoglobulin gerichtete Antikörper, deren Serumspiegel bei verschiedenen Autoimmunthyreopathien erhöht sein kann.

Thyreoglobulin spielt eine wichtige Rolle in der Synthese der Schilddrüsenhormone. Das Glykoprotein wird in Thyreozyten synthetisiert und dient als Matrix für die Schilddrüsenhormonsynthese sowie als Schilddrüsenhormonspeicher. Erhöhte Antikörperspiegel gegen Thyreoglobulin finden sich vor allem bei Autoimmunerkrankungen der Schilddrüse wie z. B. Hashimoto-Thyreoiditis und Morbus Basedow. Jedoch können auch bei Gesunden erhöhte TAK-Konzentrationen gefunden werden.

Glykoproteine
Glykoproteine oder Glycoproteine sind Makromoleküle, die aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen (Zuckergruppen) bestehen. Die Kohlenhydratgruppen werden gewöhnlich als posttranslationale Modifikation an Asparagin-, Serin-, Threonin- oder Hydroxylysin-Resten kovalent gebunden. Dieser Vorgang heißt Glykosylierung (Anlagerung von Zuckern). Die gebundenen Kohlenhydratreste variieren stark in ihrer Größe und reichen von Monosacchariden über Di- und Oligosaccharide bis zu Polysacchariden. Der Kohlenhydratanteil in Glykoproteinen kann von wenigen Prozent (Ribonukleasen, Thyreoglobulin) bis zu 85 Prozent (Blutgruppenantigene) betragen.
Leo Komarov
Leonid „Leo“ Komarov (russisch Леонид Александрович Комаров; Transkription: Leonid Alexandrowitsch Komarow; * 23. Januar 1987 in Narva, Estnische SSR) ist ein  finnischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2026 bei Kiekko-Espoo aus der finnischen Liiga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor bestritt Komarov unter anderem 550 Partien in der National Hockey League (NHL) für die Toronto Maple Leafs und die New York Islanders. Mit der finnischen Nationalmannschaft gewann er unter anderem jeweils die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2011 sowie den Olympischen Winterspielen 2022.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Judith (Schiff, 1559)
Die Judith war ein frühneuzeitliches Segelschiff unter englischer Flagge. Der Schiffstyp wird als Pinassschiff oder Barke angegeben. Der Fockmast und Großmast waren jeweils mit zwei Rahsegeln ausgestattet, während der Besanmast ein Lateinersegel führte. Am Bugspriet konnte ein Bugsprietsegel gesetzt werden. Das Bugkastell schloss mit dem Schiffskörper ab und ragte nur vorne spitz und sich verjüngend über den Bugspriet hinaus. Die Bewaffnung bestand aus zwei Batteriedecks, die gegnerische Angriffe abwehren konnten und eigenen Angriffen Nachdruck verliehen. Das Heckkastell schloss zwei Decks höher als das Oberdeck ab.

Bugspriet
Das oder der Bugspriet (/ˈbuːkˌʃpriːt/) ist eine fest mit dem Rumpf eines Segelschiffes verbundene, über den Vorsteven bzw. das Galion hinausragende starke Spiere. Heute dient der Bugspriet meist nur noch als Ankerhalterung.
Sensible Soccer
Sensible Soccer ist eine Fußballsimulation-Computerspielserie, die von Sensible Software entwickelt und von Renegade vermarktet wurde und erstmals im Jahre 1992 erschien. Mit Sensible World of Soccer gibt es einen Ableger der Reihe.

Der erste Teil der Reihe wurde zuerst für den Amiga und den Atari ST auf den Markt gebracht, bevor es schließlich auch zu Umsetzungen für PC und verschiedene Videospielkonsolen wie zum Beispiel dem SNES, Sega Mega Drive, Sega Mega-CD und Sega Game Gear gekommen ist.

Sega Game Gear
Der Sega Game Gear (jap. ゲームギア, Gēmu gia) ist eine Handheld-Konsole von Sega, die erstmals am 6. Oktober 1990 in Japan veröffentlicht wurde. Als Konsole der vierten Generation stand er in direkter Konkurrenz zu Ataris Atari Lynx und Nintendos Game Boy.
Oracle RAC
Oracle RAC (Oracle Real Application Clusters) ist eine zusätzliche Option des Datenbankmanagementsystems der Firma Oracle. Oracle RAC ermöglicht Ausfallsicherheit, indem mehrere Knoten eines Rechnerverbundes (englisch Cluster) auf dieselbe Datenbank zugreifen und für Clientrechner Datenbankdienste zur Verfügung stellen. Fällt einer der Knoten aus, übernehmen die anderen dessen Funktionalität. Zusätzlich kann Oracle Real Application Cluster als Möglichkeit der Skalierung eingesetzt werden: Reicht die Kapazität eines Datenbankservers nicht aus, kann diese durch einen weiteren Rechnerknoten ergänzt werden. Um eine optimale Skalierung im Oracle Datenbankcluster erreichen zu können, muss jedoch das Anwendungsdesign an die Anforderungen paralleler Clusterzugriffe angepasst werden. Das Oracle Real Application Cluster dient als Basis des Oracle Grid im Datenbank-Backend.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
Biokatalysator
Als Biokatalysator bezeichnet man ein Teilchen, das als Katalysator mindestens eine Reaktion beschleunigt. Obwohl der Biokatalysator während der Reaktion chemisch beteiligt ist und dadurch verändert wird, geht er nach Abschluss der Reaktion wieder in seinen Ausgangszustand über, so dass er viele Reaktionszyklen hintereinander katalysieren kann.

Jöns Jakob Berzelius verwendete als erster wissentlich einen Biokatalysator zur Hydrolyse von Stärke.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Browne
Browne bezeichnet:

Browne (Familie), mittelalterliche Handelsfamilien in der westirischen Stadt Galway

Browne (Familienname), ein Familienname – zu Namensträgern siehe dort

Browne Falls, ein Wasserfall in Neuseeland

Lake Browne, ein See in der Region Southland, Neuseeland

im NRHP gelistete Objekte:

Browne Law Office, in Waupaca, Wisconsin, ID-Nr. 80000208

Browne-King House, in Oviedo, Florida, ID-Nr. 01001023

Siehe auch:

Browne Island

Borowne

Brown

Braune

Borowne
Borowne (ukrainisch Боровне; russisch Боровно/Borowno, polnisch Borowno) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Kamin-Kaschyrskyj etwa 26 Kilometer südöstlich des Rajonshauptortes Kamin-Kaschyrskyj und 85 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Luzk am Stochid gelegen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Kamin-Kaschyrskyj; bis dahin war es seit dem 7. August 2018 ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Huta-Borowenska (Гуто-Боровенська сільська громада Huto-Borowenska silska hromada), vorher bildete das Dorf zusammen mit den Dörfern Nadritschne (Надрічне) und Schyniwka (Житнівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Borowne (Боровненська сільська рада/Borownenska silska rada) im Südosten des Rajons Kamin-Kaschyrskyj.