hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanzel (Aulzhausen)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Laurentius und Elisabeth in Aulzhausen, einem Gemeindeteil von Affing im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde um 1780 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Klassizismus besitzt einen halbrunden Kanzelkorb mit drei Symbolen (Pelikan, Buch, Anker) an der Vorderseite. An der Unterseite bildet ein Zapfen den Abschluss. Die Rückwand ist mit einem Engelskopf geschmückt.

Der Schalldeckel mit Gesims wird von den Gesetzestafeln und dem Auge der Vorsehung bekrönt, an der Unterseite ist eine Heiliggeisttaube zu sehen.

Zehn Gebote
Die Zehn Gebote, auch die Zehn Worte (hebräisch עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת aseret ha-dibberot) oder der Dekalog (altgriechisch δεκάλογος dekálogos) genannt, sind eine Reihe von Geboten und Verboten (hebr. Mitzwot) des Gottes Israels, JHWH, in der Tora, den fünf Büchern Mose der Hebräischen Bibel. Die Tora enthält zwei leicht unterschiedliche Fassungen. Sie sind als direkte Rede Gottes an sein Volk, die Israeliten, formuliert und fassen seinen Willen für das Verhalten ihm und den Mitmenschen gegenüber zusammen. Sie besitzen im Judentum und Christentum zentralen Rang für die theologische Ethik und haben die Kirchen- und Kulturgeschichte Europas und des außereuropäischen Westens mitgeprägt.
Inđija
Inđija (serbisch-kyrillisch Инђија, veraltet deutsch und ungarisch India) ist eine Stadt im Bezirk Srem in der serbischen Provinz Vojvodina, die etwa 30 Kilometer nordwestlich von Belgrad, abseits der Europastraße 75 liegt. Sie hat rund 24.500 Einwohner. In der Stadt Inđija leben laut Volkszählung von 2002 87,6 % Serben, je 2,0 % Kroaten und Jugoslawen und 1,4 % Ukrainer.

Europastraße 75
Die Europastraße 75 (kurz: E 75) ist eine von Nord nach Süd verlaufende Europastraße. Sie führt von Vardø in Norwegen durch Finnland, Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Serbien, Nordmazedonien bis Sitia auf Kreta in Griechenland. Sie ist 4340 Kilometer lang.
Nationalbibliothek
Eine Nationalbibliothek sammelt und archiviert als herausragende Bibliothek die gesamte Literatur eines Staats oder eines Sprachraums und verzeichnet diese in der Nationalbibliographie. Laut Definition der UNESCO hat eine Nationalbibliothek häufig auch die Aufgabe, die wichtigsten ausländischen Publikationen zu erwerben. Die Nationalbibliothek nimmt im Bibliothekswesen eines Landes oft eine koordinierende Rolle ein.

Die meisten Staaten besitzen Nationalbibliotheken (siehe Liste der Nationalbibliotheken). Sie kann auf mehrere Standorte verteilt sein, so die Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig und Frankfurt am Main, oder es kann in einem Staat mehrere Nationalbibliotheken geben. Die größte Bibliothek dieser Art, die Library of Congress in Washington, D.C., ist eigentlich eine Parlamentsbibliothek.

Sprachraum
Ein Sprachraum (auch Sprachgebiet oder Sprachlandschaft) ist eine Region mit einer einheitlichen Sprache seiner Bewohner (Muttersprache), einschließlich der mundartlich örtlichen Ausprägungen (Dialekte).

Alltagssprachlich verwendet man beispielsweise den Begriff „deutscher Sprachraum“ mit den jeweiligen Dialekten des ober-, mittel- und niederdeutschen Sprachraums. Dieser deutsche Sprachraum gehört wiederum zum germanischen Sprachraum.

Man verwendet die Begriffe romanischer, slawischer oder germanischer Sprachraum, unterteilt auf die jeweiligen Sprachen und Sprachräume wie beispielsweise italienischer, slowenischer oder deutscher Sprachraum.
Whistle (Lied)
Whistle ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers und Sängers Flo Rida, das 2012 von Atlantic Records veröffentlicht wurde. Produziert wurde der Song von DJ Frank E und David Glass. Whistle wurde als dritte Single aus seinem Album Wild Ones veröffentlicht.

Atlantic Records
Atlantic Records entwickelte sich nach Gründung im Jahr 1947 zum größten Independent-Label der USA, spezialisiert auf Jazz- und insbesondere Rhythm-and-Blues-, Doo-Wop- und Soul-Aufnahmen. Es war stilprägend und einflussreich auch für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Soul. Heute ist das Label eine Tochtergesellschaft der Warner Music Group.
Jüdisches Schulhaus (Mayen)
Das Jüdische Schulhaus in Mayen, einer Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz, wurde 1869 errichtet. Das Schulgebäude mit der Adresse Im Hombrich 11 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

An dem dreigeschossigen Putzbau wurde eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht: „Jüdische Schule. 1873 Erwerb eines Grundstückes bei der Synagoge. 1875 Errichtung des schlichten Schulhauses mit Wohnung durch die Synagogengemeinde. 1875 Umwandlung von einer Privatschule in eine öffentliche Volksschule. 1908 Übergang in den Besitz der Zivilgemeinde. 1910 Instandsetzung. Unter Lehrer Albert Levi bis 1938 als Schule genutzt.“

Gedenktafel
Eine Gedenktafel ist eine häufig aus Stein oder Metall gefertigte Plakette, teils auch großen Tafel o. ä., zum Gedenken an eine Persönlichkeit, ein historisches Ereignis oder als Mahnmal in Form einer Mahntafel.
KLS Martin Group
Die KLS Martin Group ist ein global agierendes Familienunternehmen der Medizintechnik mit Sitz in der baden-württembergischen Stadt Tuttlingen.

Seit 1896 widmet sich die Gruppe der operativen Chirurgie. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt medizintechnische Produkte wie Implantat-Systeme, hochfrequenzchirurgische Geräte, chirurgische Laser, Operationsleuchten, chirurgische Instrumente, Trays und Lagerungen.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Bistum Odessa-Simferopol
Das Bistum Odessa-Simferopol (lateinisch Dioecesis Odesensis-Sympheropolitana, ukrainisch Одесько-Сімферопольська дієцезія) ist ein römisch-katholisches Bistum im Süden der Ukraine mit Sitz in Odessa. Sein Gebiet umfasst die Oblaste Odessa, Mykolajiw, Cherson und Kirowohrad, die Krim und den westlichen Teil der Oblast Dnipropetrowsk.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Anna B. Smith
Die Anna B. Smith war ein gaffelgetakelter Schoner, der als Beispiel für die typischen Baltimoreklipper und Segelschiffe zum Ende des 19. Jahrhunderts des „Chesapeake-Bay“-Typus steht. Darüber hinaus ist sie ebenfalls ein Beispiel für die Requirierung selbst von Segelschiffen für den Einsatz im Ersten Weltkrieg.

Gaffeltakelung
Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts weitgehend durch die Hochtakelung abgelöst wurde.

Der Begriff Gaffel (nl./nds. für Gabel) bezeichnet eine verschiebbar an einem Mast befestigte, schräg nach oben ragende Spiere (Rundholz), an der die Gaffeltakelung eindeutig erkennbar ist.
(141) Lumen
(141) Lumen ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 13. Januar 1875 vom französischen Astronomen Paul-Pierre Henry am Pariser Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach einem literarischen Werk des französischen Astronomen Camille Flammarion, Lumen : Récits de l’infini.

Pariser Observatorium
Das Pariser Observatorium (französisch Observatoire de Paris) wurde 1667 von Ludwig XIV. gegründet und gehört seit dem 17. Jahrhundert zu den renommiertesten Forschungsstätten der Astronomie. Es steht in Paris in der Avenue de l’Observatoire. Heute hat es zwei Außenstellen in Meudon und Nançay und beschäftigt insgesamt rund 1000 Mitarbeiter (davon ca. 400 freie Mitarbeiter).
Ein Rufer in der Wüste
Ein Rufer in der Wüste ist ein Zeitroman von Jakob Bosshart, der 1921 erschienen ist. Es geht darin um eine kritische Auseinandersetzung mit den moralischen Schwächen der Vorkriegsgesellschaft und um den gescheiterten Versuch ihrer Rettung durch den jugendlichen Protagonisten Reinhart Stapfer. Ein Rufer in der Wüste ist der erste Teil einer von Bosshart geplanten Romantrilogie, deren andere Teile aber nicht fertiggestellt wurden. Der Roman ist Bossharts Hauptwerk und hat ihm viel Anerkennung eingebracht, so 1922 jeweils den Grossen Schillerpreis der Schweizerischen Schiller-Stiftung sowie den Gottfried-Keller-Preis der Martin-Bodmer-Stiftung.

Schweizerische Schillerstiftung
Die Schweizerische Schillerstiftung in Zürich ist eine gemeinnützige Stiftung, die 1905 – im 100. Todesjahr Friedrich Schillers – gegründet wurde. Ihr Stiftungszweck ist es, «wichtige Werke der schweizerischen Dichtkunst durch jährliche Preise» auszuzeichnen, «begabte schweizerische Schriftsteller» zu fördern und «in Not geratene Schriftsteller und deren Familien» zu unterstützen (zitiert nach der Satzung von 2004). Bis zur Schaffung der Eidgenössischen Literaturpreise im Jahr 2012 war die Schweizerische Schillerstiftung die einzige schweizerische Institution, die Preise und Unterstützungen an Autoren aller vier Landessprachen vergab.
Marcello Mascherini
Marcello Mascherini (* 14. September 1906 in Udine; † 19. Februar 1983 in Padua) war ein norditalienischer Künstler. Seine teilweise überlebensgroßen Skulpturen sind in Europa auf verschiedenen öffentlichen Plätzen zu finden.

Die Königliche Akademie von Belgien nahm ihn 1961 als assoziiertes Mitglied auf.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Legumea (Ort)
Legumea ist ein osttimoresisches Dorf in der Gemeinde Liquiçá. Es liegt in der Aldeia Legumea (Suco Fatumasi, Verwaltungsamt Bazartete) auf 772 m Höhe. Legumea ist nur über eine schlecht ausgebaute Straße zu erreichen. Viele Häuser liegen abseits der Straße. Hangaufwärts befindet sich in der Ostspitze der Aldeia eine Grundschule und auf dem Bergrücken Bazartete, der Hauptort des Sucos und des Verwaltungsamtes. Westlich fließt im Tal der Hatunapa, ein Quellfluss des Carbutaeloa.

Carbutaeloa
Der Carbutaeloa ist ein osttimoresischer Fluss im Verwaltungsamt Bazartete (Gemeinde Liquiçá). Wie die meisten kleineren Flüsse im Norden Timors fällt auch der Carbutaeloa außerhalb der Regenzeit trocken.
Rektifikation
Rektifikation und Rektifizierung stehen für:

die Korrektur perspektiver Verzerrungen in Bilddaten, siehe Rektifizierung (oder Entzerrung)

die Berichtigung oder Richtigstellung in der Rechtssprache, siehe Berichtigungsanspruch (Medienrecht)

Rektifikation (Verfahrenstechnik), ein thermisches Trennverfahren

in der Mathematik die Bestimmung der Länge einer Kurve, siehe Länge (Mathematik)

in der Mathematik die Umwandlung von platonischen Körpern in archimedische Körper durch gezielte Verzerrung der Seitenflächen

Rektifizierung (Keramik), das Beschneiden von Keramikfliesen nach dem Brand auf genaues Maß

Siehe auch:

Archimedischer Körper
Die archimedischen Körper sind eine Klasse von regelmäßigen geometrischen Körpern. Sie sind konvexe Polyeder (Vielflächner) mit folgenden Eigenschaften:

ihre Seitenflächen sind regelmäßige Polygone (Vielecke),

alle Ecken des Körpers verhalten sich zueinander völlig gleich (Uniformität der Ecken), und

sie sind weder platonische Körper noch Prismen oder Antiprismen.

Je nach Zählweise gibt es 13 oder 15 solcher Körper. Sie sind nach dem griechischen Mathematiker Archimedes benannt, der sie alle vermutlich bereits im dritten Jahrhundert vor Christus entdeckte. Die Schrift des Archimedes ist nicht erhalten, es ist nur eine Zusammenfassung des alexandrinischen Mathematikers Pappos (4. Jahrhundert nach Christus) überliefert.
Kriegerdenkmal Dieskau
Das Kriegerdenkmal Dieskau befindet sich in Dieskau in der Gemeinde Kabelsketal im Saalekreis in Sachsen-Anhalt östlich von Bruckdorf unmittelbar südlich der Bundesstraße 6 im Dieskauer Grund. Das Kriegerdenkmal steht unter Denkmalschutz, befand sich zunächst jahrzehntelang auf der Denkmalliste Halles, zu dem Bruckdorf seit 1950 gehört, wurde dort aber im September 2020 gelöscht und ist seitdem in der Liste der Kulturdenkmale in Kabelsketal mit der Erfassungsnummer 094 77147 als Kleindenkmal eingetragen.

Kabelsketal
Kabelsketal [kaˈbɛlskəˌtaːl] ist eine Einheitsgemeinde im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Sie entstand am 1. Januar 2004, zum damaligen Zeitpunkt noch als Teil der Verwaltungsgemeinschaft Kabelske-Tal, im Rahmen der Gemeindegebietsreform in Sachsen-Anhalt 2004/2005, aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel.
Afrikaspiele 2023/Tischtennis
Bei den Afrikaspielen 2023 in der ghanaischen Hauptstadt Accra fanden vom 4. bis 10. März 2024 im Tischtennis insgesamt sieben Wettbewerbe statt, davon je drei bei den Männern und bei den Frauen sowie ein gemischter Wettbewerb. Austragungsort war  das Accra International Conference Centre.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Eisenbahnunfall von Sarai Banjara
Bei dem Eisenbahnunfall von Sarai Banjara fuhr am 2. Dezember 2000 zwischen den Bahnhöfen Sarai Banjara und Sadhugarh im indischen Bundesstaat Punjab ein Personenzug in einen entgleisten Güterzug. Bei dem Unfall starben 45 Menschen.

Punjab (Indien)
Punjab (Panjabi ਪੰਜਾਬⓘ Pañjāb [pʌnˈʤɑːb]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 50.362 km² und knapp 28 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) im Nordwesten Indiens.

Der Bundesstaat umfasst den östlichen Teil der zwischen Indien und Pakistan geteilten Großregion Punjab. Die Hauptsprache des Punjab ist Panjabi, die Mehrheit der Bevölkerung gehört der Religionsgemeinschaft der Sikhs an. Die Hauptstadt Chandigarh ist auch gleichzeitig die Hauptstadt des benachbarten Haryana, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,706 erreicht Punjab 2015 den dritten Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Loch Fitty
Loch Fitty ist ein Süßwassersee in der schottischen Council Area Fife. Er liegt zwischen den Kleinstädten Cowdenbeath und Dunfermline. Im Umkreis weniger Kilometer befinden sich auch Loch Ore und Loch Gelly.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Douville
Douville (Aussprache [duˈvil], okzitanisch Dovila) ist eine französische Gemeinde mit 453 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Gemeindeverband Communauté de communes Isle et Crempse en Périgord. Die Bewohner werden Douvillois und Douvilloises genannt.

Die Gemeinde liegt am Pilgerweg nach Santiago de Compostela, der Via Lemovicensis, einem der vier historischen Wege der Jakobspilger in Frankreich. Sie liegt außerdem auf dem 45. Breitengrad.

Communauté de communes Isle et Crempse en Périgord
Die Communauté de communes Isle et Crempse en Périgord ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 15. September 2016 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mussidan.
José Antonio Manso de Velasco
José Antonio Manso de Velasco y Sánchez de Samaniego (getauft 16. Mai 1689 in Torrecilla de Cameros, La Rioja, Spanien; † 6. Mai 1767 in Granada, Spanien) war Gouverneur von Chile und 30. Vizekönig von Peru.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 16. und 17. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Jessica Beard, Natasha Hastings (Finale), Ashley Spencer und Francena McCorory sowie der m Vorlauf außerdem eingesetzten Joanna Atkins.
Den zweiten Platz belegte Großbritannien (Eilidh Child, Shana Cox, Margaret Adeoye, Christine Ohuruogu).
Bronze ging an Frankreich mit Marie Gayot, Lénora Guion-Firmin (Finale), Muriel Hurtis und Floria Gueï sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Phara Anacharsis.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Eilidh Doyle
Eilidh Doyle (* 20. Februar 1987 in Perth (Schottland) als Eilidh Child) ist eine britische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert und besonders mit der britischen 4-mal-400-Meter-Staffel erfolgreich ist.
Río Pichis
Der Río Pichis ist der etwa 145 km (einschließlich Quellflüssen: ca. 305 km) lange rechte Quellfluss des Río Pachitea im östlichen Zentral-Peru in der Provinz Oxapampa (Region Pasco). Am Flusslauf lebt das indigene Volk der Asháninka.

Asháninka
Die Asháninka oder Asháninca (abschätzig auch: „Campa“ oder „Kampa“) sind ein indigenes Volk im östlichen Peru und westlichen Brasilien.

Der Name bezieht sich auf eine Volksgruppe, die im Tropenwald des westlichen Amazonasbecken im Einzugsbereich der Flüsse Apurímac, Ene, Perené, Tambo wohnt, am Ostrand der Westkordillere der Anden.
St. Burkhard (Messelhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Burkhard in Messelhausen, einem Stadtteil von Lauda-Königshofen im Main-Tauber-Kreis, wurde 1595 von Stephan Zobel von Giebelstadt, sowie seiner Frau Kordula Echter gestiftet. Neben der Kirche befindet sich ein Friedhof, der eine Familiengruft umfasst. Die Kirche gehört zur Seelsorgeeinheit Lauda-Königshofen, die dem Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg zugeordnet ist.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Jan Lammers (Leichtathlet)
Jan Lammers (* 30. September 1926 in Drachten; † 1. September 2011 ebenda) war ein niederländischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo schied er über 100 Meter im Halbfinale aus und wurde Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1948 erreichte er bei den Olympischen Spielen in London über 200 Meter das Viertelfinale und wurde Sechster in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel gewann er Bronze über 200 Meter und scheiterte über 100 Meter im Vorlauf.

Zweimal wurde er Niederländischer Meister über 100 Meter (1948, 1950) und einmal über 100 Meter (1950).

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 6. und 7. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athleten nahmen teil.

Die US-amerikanische Staffel gewann die Goldmedaille in der Besetzung Barney Ewell, Lorenzo Wright, Harrison Dillard und Mel Patton.
Silber ging an das britische Team mit Jack Archer, John Gregory, Alastair McCorquodale und Ken Jones.
Bronze errang Italien (Enrico Perucconi, Antonio Siddi, Carlo Monti, Michele Tito).
Kursächsische Ganzmeilensäule Adorf
Die kursächsische Ganzmeilensäule Adorf gehört zu den kursächsischen Postmeilensäulen, die im Auftrag des Kurfürsten Friedrich August I. von Sachsen durch den Land- und Grenzkommissar Adam Friedrich Zürner in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Kurfürstentum Sachsen errichtet worden sind. Sie befindet sich auf dem Rasen zwischen Elsterstraße (Bundesstraße 92) und Weißer Elster, südlich der Elsterbrücke (Bundesstraße 283 Richtung Markneukirchen) in der vogtländischen Stadt Adorf/Vogtl. im Vogtlandkreis.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Wang Global
Die Wang Global war ein US-amerikanisches Unternehmen, das im Jahre 1951 von An Wang gegründet wurde. Sitze der Firma waren Cambridge, Massachusetts (1954 bis 1963), Tewksbury, Massachusetts (1963 bis 1976), Lowell, Massachusetts (1976 bis 1992) und Billerica, Massachusetts (1992 bis 1999). Auf ihrem Höchststand in den 1980er-Jahren verbuchte das Unternehmen Jahreseinnahmen in der Höhe von drei Milliarden Dollar und beschäftigte über 30.000 Angestellte. Zuletzt war die Firma im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik tätig.

Tewksbury
Tewksbury [ˈtʊksbɜːri] ist eine Stadt in Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.342 ermittelt. Insgesamt umfasst die Stadt eine Fläche von 54,5 km² (0,9 km² davon sind Wasser).