hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiří Mašek
Jiří Mašek (* 5. Oktober 1978 in Mladá Boleslav) ist ein tschechischer Fußballspieler.

Er begann seine Fußballerkarriere in der Jugendmannschaft seines Heimatklubs bei FK Mladá Boleslav. Seine weiteren Stationen in Tschechien waren der FK Jablonec 97 und FK Teplice. Anfang 2006 wechselte er zum türkischen Verein Malatyaspor in die Süper Lig. Am Ende der Spielzeit wechselte er zur Spielsaison 2006/07 zum FC Wacker Tirol in die österreichische Bundesliga.

Zur Saison 2007/08 wurde er an den türkischen Verein MKE Ankaragücü ausgeliehen, wobei sich der Transfer hinzog und es zu Schwierigkeiten zwischen den beiden Vereinen kam. Mašek ging schließlich in die Gambrinus Liga zum FK Mladá Boleslav, vom tschechischen Fußballverband bekam er trotz des nicht gelösten Transferstreits eine Spielerlaubnis.

Im Juni 2008 wechselte Mašek zum slowakischen Erstligisten MFK Ružomberok. Im Sommer 2009 wechselte der Stürmer zum zyprischen Erstliga-Aufsteiger Nea Salamis Famagusta.

FC Wacker Innsbruck (2002)
Der FC Wacker Innsbruck ist ein österreichischer Fußballverein aus der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck. Die Männermannschaft spielt seit der Saison 2025/26 in der Regionalliga West, Österreichs dritthöchster Spielklasse, und das Team der Frauen in der 2. Frauenliga, der zweithöchsten Liga im österreichischen Frauenfußball. Die Vereinsfarben des Klubs sind Schwarz-Grün, gespielt wird im Innsbrucker Tivolistadion.

Der Klub geht auf den 2002 gegründeten FC Wacker Tirol zurück, der 2007 als Reminiszenz an den fünffachen österreichischen Meister Fußballclub Wacker Innsbruck wieder den Traditionsnamen Wacker Innsbruck angenommen hat und die entsprechenden damit verbundenen Traditionen pflegt.
Schweitzergletscher
Der Schweitzergletscher ist ein Gletscher an der Luitpold-Küste des ostantarktischen Coatslands. Er fließt entlang der Nordseite des Littlewood Nunataks und östlich des Penck-Gletschers in westlicher Richtung zur Vahselbucht. Der Lerchenfeldgletscher verschmilzt mit der Südflanke des Schweitzergletschers.

Entdeckt wurde der Gletscher während der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners. Filchner benannte den Gletscher nach dem deutschen Publizisten, Journalisten und Reiseschriftsteller Georg Schweitzer (1850–1940), Vorsitzender des Expeditionsausschusses.

Zweite Deutsche Antarktisexpedition
Die Zweite Deutsche Antarktisexpedition von 1911 bis 1912 war eine Forschungsreise mit dem Ziel, die Frage zu klären, ob der Kontinent Antarktika aus zwei durch einen zwischen Ross- und Weddellmeer verlaufenden Meeresarm getrennte Teile besteht. Dazu sollte eine Landexpedition von der Küste des Weddelmeers nach Süden vordringen. Geleitet wurde die Expedition vom Geophysiker Wilhelm Filchner. Wegen tiefgreifender Differenzen zwischen dem Leiter und Teilen der Offiziere und Wissenschaftler wurde die Expedition vorzeitig abgebrochen.
Michael Schürmann
Michael Schürmann (* 1955 in Dinslaken) ist ein deutscher Mathematiker, dessen Hauptinteresse der Quantenstochastik gilt. Er war von 1995 bis 1998 als Universitätsprofessor für Mathematik an der Université Louis Pasteur (Straßburg I, Frankreich) tätig. 1998 nahm er einen Ruf der Universität Greifswald an, wo er bis zu seiner Pensionierung 2021 den Lehrstuhl für Algebra und funktionalanalytische Anwendungen innehatte.

Dinslaken
Die Hansestadt Dinslaken [ˈdi:nslaːkn̩] liegt am unteren Niederrhein am nordwestlichen Rand des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf.
Clansman
Clansman bezeichnet:

ehemalige britische Fähre der Hebrides-Klasse

Clansman (Schiff), britische Fähre

The Clansman bezeichnet:

The Clansman, Roman aus dem Jahr 1905 von Thomas Dixon Jr.

ursprünglicher Titel des US-amerikanischen Films The Birth of a Nation von David Wark Griffith, siehe Die Geburt einer Nation

Clansman (Schiff)
Die Clansman ist eine Ro-Pax-Fähre der Reederei CalMac Ferries. Das Schiff gehört Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die es auch bereedern. Eingesetzt wird das Schiff von CalMac Ferries im Liniendienst zwischen Oban und Castlebay auf der Insel Barra bzw. Lochboisdale auf der Insel South Uist sowie zwischen Oban und Arinagour auf der Insel Coll und Scarinish auf der Insel Tiree. Neben der Clansman wird auf den beiden Strecken auch die Lord of the Isles eingesetzt.
Fluquières
Fluquières ist eine französische Gemeinde mit 198 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Saint-Quentin-1 und zum Gemeindeverband Pays du Vermandois.

Kanton Saint-Quentin-1
Der Kanton Saint-Quentin-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 25 Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus dem aufgelösten Kanton Saint-Quentin-Centre sowie allen 24 Gemeinden des aufgelösten Kantons Vermand geschaffen.
Kazuki Yao
Kazuki Yao (jap. 矢尾 一樹, Yao Kazuki; * 17. Juni 1959 in Ishikawa) ist ein japanischer Synchronsprecher (Seiyū), der vor allem in Animes und OVAs auftritt. Bekannte Rollen von Yao sind Zoruru in Keroro Gunsō, Toren Smith in Gunbuster, Tiger in Monster Rancher, Bunshichi Tawara in Tenjo Tenge und verschiedene Rollen in One Piece, unter anderem Franky.

1984 hatte er sein Debüt als Synchronsprecher als Shurugi Namu in der OVA Birth. Am 29. Juni 1990 heiratete er die Synchronsprecherin Mīna Tominaga, die er aus Birth kannte. Später ließen sich beide voneinander scheiden und er heiratete die Synchronsprecherin Urara Takano, mit der er eine Tochter namens Anna (杏奈) hat.

Tenjo Tenge
Tenjo Tenge (jap. 天上天下, Tenjō Tenge) ist eine Manga-Serie des japanischen Mangaka Oh! Great, die auch als Anime umgesetzt wurde. Sie lässt sich der Seinen-Kategorie zuordnen.

Tenjō Tenge („Himmel und Erde“) bezieht sich auf einen Ausspruch Siddhartha Gautamas, dem Gründer des Buddhismus. Kurz nach seiner Geburt zeigte er auf Himmel und Erde und sprach „Himmel und Erde müssen mich allein verehren.“ bzw. „Im Himmel und auf Erden gibt es niemand kostbareren/edleren als mich.“ (天上天下唯我独尊, tenjō tenge yuiga dokuson).
Schmuckzwergente
Die Schmuckzwergente (Nettapus auritus), auch Afrikanische Zwergglanzente,  Afrikanische Zwergente oder Rotbrust-Zwerggans genannt, ist ein kleiner tropischer Entenvogel, der den Schwimmenten zugerechnet wird. Das Verbreitungsgebiet dieser Art ist auf Afrika und Madagaskar begrenzt.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
NGC 2716
NGC 2716 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 158 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2713, NGC 2723, IC 2426.

Das Objekt wurde am 3. März 1864 von dem Astronomen Albert Marth mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Binomiales Wahlsystem
Das binomiale Wahlsystem war eine Variante des Verhältniswahlrechts in kleinen Wahlkreisen. Dabei wurden pro Wahlkreis jeweils zwei Kandidaten gewählt (Zweipersonenwahlkreis) und nicht nach dem landesweiten Verhältnis der Stimmen bestimmt. Dieses Wahlsystem wurde von 1989 bis 2013 bei den Parlamentswahlen in Chile verwendet.

Wahlsystem
Ein Wahlsystem oder Wahlverfahren ist eine formalisierte Methode, um für eine Wahl festzulegen,

welche Möglichkeit zur Auswahl den Wahlberechtigten vorgelegt wird und

wie aus den gültigen Stimmen zu folgern ist, an welche Kandidaten Ämter zu vergeben sind.

Wahlsysteme werden zum Beispiel in der Politik, in Vereinen oder bei der Preisvergabe im Sport eingesetzt.

Wichtige Klassen von Wahlsystemen sind die Mehrheitswahl und die Verhältniswahl. (In der Schweiz und in mancher Fachliteratur spricht man von Majorz und Proporz.) Es gibt sie in zahlreichen Varianten und auch in Mischformen.

Wahlsysteme können bestimmte Parteien begünstigen und andere benachteiligen. Wenn es in einem Parlament zur Abstimmung über das Wahlgesetz kommt, votiert jede Partei daher in der Regel entsprechend ihrem eigenen Interesse: „Wahlrecht ist auch Machtrecht“.
Satupaʻitea
Satupaʻitea ist einer der 11 politischen Bezirke (samoanisch itūmālō, englisch electoral district, political district) mit vier Dörfern an der Südostküste von Savaiʻi in Samoa. Auch das traditionelle Gebiet Salega gehört dazu.

ISO 3166-2:WS
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Samoa enthält die Codes für die elf Distrikte.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Samoa WS), der zweite den Code für der Distrikt wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:WS zur Verfügung.
Lei para inglês ver
Lei para inglês ver, zu Deutsch wortwörtlich „Gesetz, damit der Engländer [etwas] sieht“, ist eine Redewendung des brasilianischen und europäischen Portugiesisch, die den Umstand der Scheinheiligkeit beschreibt, wenn Gesetze oder Vorgaben nur zum Schein beschlossen, aber nicht tatsächlich durchgesetzt werden. Es wird vermutet, dass sich die Redewendung auf die vermeintliche, aber nicht tatsächliche Abschaffung der Sklaverei durch die brasilianischen Interimsregenten bezieht, die diese auf wirtschaftlichen und politischen Druck der britischen Regierung beschlossen hatten.

Brasilianisches Portugiesisch
Brasilianisches Portugiesisch (portugiesisch português brasileiro, português do Brasil) ist eine Varietät des Portugiesischen, die in Brasilien gesprochen wird. Sie unterscheidet sich vom Europäischen Portugiesisch unter anderem durch viele Lehnwörter aus indianischen (Tupi, Guarani) und afrikanischen (Yoruba, Kimbundu, Mandinka) Sprachen.
Johann von Hiller
Johann Freiherr von Hiller († 5. Juni 1819 in Lemberg) war ein österreichischer General und Kommandeur des Maria-Theresia-Ordens. Die Angaben über Hillers Geburtsort und -jahr lauten verschieden; angegeben werden 1748 in Modena oder Wiener Neustadt und der 10. Juni 1754 in Brody in Galizien.

Modena
Modena [ˈmɔːdena] (deutsch veraltet Muden, lateinisch Mutina, im modenesischen Dialekt Mòdna) ist eine norditalienische Universitätsstadt mit 184.739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), am südlichen Rand der Po-Ebene gelegen und wenige Kilometer vom Fuß des Apennin entfernt. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Modena und Reggio ist heute eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtkern (Centro Storico). Sie befindet sich in der Region Emilia-Romagna in der gleichnamigen Provinz Modena.

Die Universität (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia) mit Sitz in Modena und im nahen Reggio nell’Emilia wurde bereits 1175 gegründet. Daneben gibt es auch eine Akademie der Wissenschaften und der Kunst, ein geophysikalisches Observatorium, eine Militärakademie sowie einen botanischen Garten. Modena ist Sitz eines Erzbischofs.
SLE
SL-E steht als Abkürzung für:

Eastern Province (Sierra Leone), Provinz in Sierra Leone nach ISO 3166-2

SLE steht als Abkürzung für:

Selective Layer Encryption, Verschlüsselungsbeschränkung im TCP-Protokoll, siehe Performance Enhancement Proxy

Seminar für Ländliche Entwicklung, entwicklungspolitisches Institut

Sierra Leone, nach ISO 3166, auch als olympisches Länderkürzel

Sierra-leonischer Leone, Währungscode nach ISO-4217

Societas Linguistica Europaea, wissenschaftliche Gesellschaft

Solid-Liquid-Equilibrium, Fest-Flüssig-Gleichgewicht, siehe Löslichkeit

Space Link Extension, Standard des Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS)

SUSE Linux Enterprise, auf Unternehmenskunden ausgelegte Linux-Distribution, siehe SUSE Linux Enterprise Server

Systemischer Lupus erythematodes

Schramm-Löwner-Evolution

SLE als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Deutschland: Kreis Düren und Kreis Euskirchen (für Schleiden)

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Rocklands Reservoir
Das Rocklands Reservoir ist ein Stausee im Südwesten des australischen Bundesstaates Victoria. Er liegt westlich der Grampians und südlich der Black Range.

Der Glenelg River und seine Nebenflüsse füllen den See. Das Wasser wird zur Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen und für die Trinkwasserversorgung der umliegenden Kleinstädte benötigt.

Grampians-Nationalpark
i2i3i6

Der Grampians-Nationalpark ist ein Nationalpark im australischen Bundesstaat Victoria. Der Name Grampians wurde 1836 von Sir Thomas Mitchell ausgewählt, da das Gebirge ihn an die Grampian Mountains in Schottland erinnerte. Inzwischen wird auch die indigene Bezeichnung des Gebietes, Gariwerd, des Öfteren im öffentlichen und offiziellen Sprachgebrauch verwendet.
Asfi-Moschee
Die Asfi-Moschee im Bara-Imambara-Komplex in der Provinz Avadh (ehemals Oudh) in der nordindischen Millionenstadt Lakhnau im Bundesstaat Uttar Pradesh ist ein Moscheebau mit stilistischen Anleihen aus der späten Mogulzeit.

Avadh
Avadh (auch Awadh Devanagari: अवध, avadha; in Britisch-Indien offiziell Oudh, daneben auch noch als Oundh oder Oude bekannt) ist eine äußerst fruchtbare Region im Norden Indiens und nimmt etwa ein Drittel des Bundesstaates Uttar Pradesh ein. In dieser Region gab es bis 1856 einen Fürstenstaat mit der Hauptstadt Lakhnau (ehemals Lucknow), das auch heute die Hauptstadt von Uttar Pradesh ist. In dieser Region wird ein eigener Dialekt des Hindustani namens Avadhi gesprochen. Der Name „Avadh“ taucht in schriftlichen Quellen jedoch erst im 15. Jahrhundert auf.
Châtenois-les-Forges
Châtenois-les-Forges (deutsch früher Kestenholz) ist eine französische Gemeinde mit 2637 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Das Bureau centralisateur des Wahlkreises Châtenois-les-Forges befindet sich in der Gemeinde. Sie ist überdies Mitglied des Gemeindeverbandes Grand Belfort. Die Bewohner werden Châtenais und Châtenaises genannt.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Rise (Katy-Perry-Lied)
Rise ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry, das vom US-amerikanischen Fernsehsender NBC als offizielle Single der Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro verwendet wurde. Das Lied wurde von Savan Kotecha, Max Martin, Ali Payami und Perry geschrieben, die Produktion entstammt von Martin und Payami. Es wurde am 15. Juli 2016 veröffentlicht.

Katy Perry
Katy Perry (* 25. Oktober 1984 in Santa Barbara, Kalifornien als Katheryn Elizabeth Hudson) ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin. Der internationale Durchbruch gelang ihr 2008 mit ihrer Debütsingle I Kissed a Girl und dem Nachfolger Hot n Cold.
Hydroxylamin-O-sulfonsäure
Hydroxylamin-O-sulfonsäure (HOSA) entsteht bei der Sulfonierung von Hydroxylamin und ist ein vielseitiges Reagenz zur Einführung von Aminogruppen, zur Umwandlung von Aldehyden in Nitrile, von alicyclischen Ketonen in Lactame und zur Bildung einer Vielzahl von stickstoffhaltigen Heterocyclen. Die Säure liegt wegen der Anwesenheit der basischen Aminogruppe und der sauren Sulfogruppe als Zwitterion vor.

Sulfonsäuren
Sulfonsäuren sind organische Schwefelverbindungen mit der allgemeinen Struktur R–SO2–OH, wobei R ein organischer Rest ist. Ihre Salze und Ester mit der allgemeinen Struktur R–SO2–O− und R1–SO2–O–R2 heißen Sulfonate.

Sulfonsäuren und die ihnen zugehörigen Salze und Ester werden in zwei Gruppen eingeteilt: die aliphatischen Sulfonsäuren bzw. Alkansulfonsäuren oder -sulfonate und die aromatischen Sulfonsäuren bzw. Arensulfonsäuren oder -sulfonate.
Parlamentswahl in Honduras 1971
Die Parlamentswahl in Honduras 1971 fand am 28. März 1971 statt. Die Wähler in Honduras waren aufgerufen, die Mitglieder des Nationalkongress zu wählen, der an die Stelle der am 16. Februar 1965 gewählten verfassunggebenden Versammlung treten sollte.

Nationalkongress (Honduras)
Der Nationalkongress von Honduras (spanisch: Congreso Nacional) ist das Parlament in Honduras.

Der Nationalkongress besteht aus einem Einkammersystem. Parlamentsvorsitzender ist seit 2014 Mauricio Oliva. Im Nationalkongress sitzen 128 Abgeordnete, die für vier Jahre gewählt werden.
Otto Krauss
Otto Krauss (* 8. November 1884 in Gotha; † 1. Mai 1971 in Erfurt) war ein deutscher Parteifunktionär der Blockpartei LDPD. Als deren Abgeordneter gehörte er 21 Jahre lang der Volkskammer an, deren Alterspräsident er zuletzt war.

Alterspräsident
Der Alterspräsident ist in der Regel der an Lebensjahren älteste Teilnehmer einer Versammlung, insbesondere eines Parlaments. Seine hauptsächliche Funktion besteht darin, die erste Sitzung (Konstituierende Sitzung) des Gremiums so lange zu leiten, bis ein Vorsitzender oder Präsident gewählt worden ist. Bei seiner Amtsführung wird der Alterspräsident meistens durch die jüngsten Teilnehmer der Versammlung unterstützt, die als seine Beisitzer oder vorläufige Schriftführer amtieren.

Abweichend vom lebensältesten Mitglied kann der Alterspräsident auch das dienstälteste Mitglied sein, also das Mitglied mit der längsten (ununterbrochenen) Mitgliedschaft; dies ist beispielsweise beim Schweizer Nationalrat seit dem Jahr 2003 der Fall, beim Deutschen Bundestag seit 2017 und ebenso in den Landtagen von Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein sowie seit 2025 in Thüringen.
Louis Hubert Farabeuf
Louis Hubert Farabeuf (* 6. Mai 1841 in Bannost; † 13. August 1910 in Beton-Bazoches) war ein französischer Chirurg, dem die Einführung der Hygiene in die französische medizinische Lehre zugeschrieben wird. Seine Statue steht im Haupthof der École nationale de médecine de Paris, deren Großer Hörsaal ebenfalls seinen Namen trägt.

Bannost-Villegagnon
Bannost-Villegagnon ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins (bis 2015 Kanton Nangis). Die Bewohner nennen sich Bannostiens-Villegagnonnais.
Browne (Familie)
Die Browne-Familie irisch Brún, aus Galway ist eine jener anglo- bzw. cambro-normannischen Familien, die die Stämme von Galway (englisch Tribes of Galway) genannt werden und über Jahrhunderte die Stadt und das Umland im irischen County Galway beherrschten.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Tree Register of the British Isles
Tree Register of the British Isles (auch kurz: The Tree Register, T.R.O.B.I.  oder TROBI) ist ein 1988 gegründeter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Wootton (Grafschaft Bedfordshire in England), welcher eine elektronische Datenbank (Tree Register – Baum-Register) mit bedeutsamen Bäumen im Vereinigten Königreich und in Irland unterhält und erweitert. Die Datenbank besteht derzeit aus mehr als 150.000 Bäumen mit den wichtigsten Details zu diesen.

Schirmherr des Vereines ist König Charles III.

Die Computerdatenbank wurde aufbauend auf den handschriftlichen Aufzeichnungen des verstorbenen Dendrologen, Biologen, Försters und Fachbuchautors Alan F. Mitchell (4. November 1922 – 3. August 1995) und auch aufbauend auf älteren Daten über etwa 200 Jahre zurück, z. B. aus Nachschlagewerken, errichtet.

The Tree Register war eine der Gründerinnen der Kampagne „Ancient Tree Hunt“ und Gründungsmitglied des „European Champion Tree Forum“.

Fachliteratur
Die Fachliteratur, je nach Definition auch Fachprosa, Fachschrifttum und Wissensliteratur genannt, ist ein Teilgebiet der nichtbelletristischen Literatur. Sie zählt somit – neben der Sachliteratur, zu deren Untermengen die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur literarischen Gattung der Non-Fiction. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft populärwissenschaftlich aufbereitet  – für ein Laien­publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.“

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die wissenschaftliche Literatur mit den sogenannten Standardwerken, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.
(3217) Seidelmann
(3217) Seidelmann (1980 RK; 1958 TK1) ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 2. September 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Anderson Mesa
Anderson Mesa (Navajo: Hosh Dikʼání) ist ein Tafelberg in den Vereinigten Staaten, der etwa 20 Meilen (32,18 Kilometer) südöstlich von Flagstaff, Coconino County, Arizona; östlich des Lake Mary und nördlich des Mormon Lake liegt.

Auf diesem Tafelberg mit einer Höhe zwischen 1900 und 2200 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich seit 1959 die Anderson Mesa Station, eine astronomische Beobachtungseinrichtung des Lowell-Observatoriums. Da die Landschaft sehr flach ist, beherbergt sie seit 1992 ebenfalls das Naval Observatory Navy Precision Optical Interferometer (NPOI).
Añelo
Añelo ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamento Añelo in der Provinz Neuquén im Südwesten Argentiniens. Sie liegt 100 Kilometer von der Provinzhauptstadt Neuquén entfernt am linken Ufer des Río Neuquén. Der Ort gehört in der Klassifikation der Gemeinden der Provinz Neuquén zu den Gemeinden der 2. Kategorie.

Provinz Neuquén
Neuquén [newˈken] ist eine Provinz im Westen Argentiniens am nördlichen Rand von Patagonien. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Neuquén. Am 27. Juli 1955 wurde das vormalige Territorium zur Provinz erhoben.