hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Francisco (Cebu)
San Francisco ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cebu. Sie hat 55.180 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Fast die gesamte Stadtgemeinde liegt auf der Insel Pacijan, nur ein Teil des Baranggays Esperanza liegt auch auf der Insel Tulang. Beide Inseln gehören zu den Camotes-Inseln.

Provinz Cebu
10.316666666667123.75Koordinaten: 10° 19′ N, 123° 45′ O

Cebu ([sɛˑ.ꜜbûˈ] Cebuano: Sugbo [sug.bɔˈ]) ist eine Provinz der Philippinen in der zentralen Inselgruppe der Visayas. Die Hauptinsel der Provinz ist Cebu.
The Charles Hotel
The Charles Hotel München ist ein 5-Sterne-Superior-Hotel im Stadtteil Maxvorstadt in München (Sophienstraße 28). Es wurde im Jahre 2007 am Alten Botanischen Garten in der Nähe des Hauptbahnhofes erbaut. Betreiber ist das Unternehmen Rocco Forte & Family (Munich) GmbH, das zur britischen Unternehmensgruppe Rocco Forte Hotels gehört. Das Hotel ist Teil der Anlage Lenbachgärten. Das Haus bietet unter anderem 160 Gästezimmer, davon 24 Suiten, sieben Tagungsbereiche, einen großen Ballsaal für 280 Personen, ein italienisches Restaurant, eine Bar und einen Schwimmbereich.

Suite (Architektur)
Eine Suite (frz. suite = „Folge, Abfolge“) ist eine Folge von Räumen ähnlicher Funktion und höheren Ausstattungsstandards, die untereinander verbunden, bzw. nur durch Türen getrennt, gemeinsam eine abgeschlossene Nutzungseinheit bilden.

Repräsentative Zimmerfolgen sind ein typisches Ausstattungsmerkmal auch von größeren Wohnungen aus dem Historismus, sogenannten Gründerzeitwohnungen, bei denen zwei oder drei Zimmer, durch mittig angeordnete zweiflügelige Flügel- oder Schiebetüren verbunden, ineinander übergehen.
Meerestier
Ein Meerestier ist ein Tier, dessen hauptsächlicher Lebensraum das Ökosystem Meer ist. Der Begriff bezeichnet keine natürliche Verwandtschaftsgruppe (Taxon) im Sinne der biologischen Systematik, sondern ist eine Sammelbezeichnung für Tiere, welche dem marinen Plankton, Nekton oder Benthon angehören. Im weiteren Sinn gehören auch bestimmte Seevögel (z. B. Pinguine), Wasserschildkröten und Robben, deren Jungen an Land zur Welt kommen, zu den Meerestieren.

Es wird allgemein davon ausgegangen, dass das Leben im Meer entstanden ist und sich die Lebewesen zunächst nur in diesem Lebensraum mit seinen physikalisch relativ homogenen Bedingungen ausgebreitet haben.

Viele der heute das Meer bewohnenden Arten sind nicht dort entstanden, sondern stammen von Formen ab, die vom Land (z. B. Wale) oder aus dem Süßwasser (z. B. Echte Knochenfische (Teleostei)) eingewandert sind und sich sekundär an ein Leben im Meer angepasst haben.

Benthos
Das Benthos (altgriechisch βένθος, Nebenform von βάθος bathos, „die Tiefe“; auch Benthon, einzeln: der Benthont; bei Homer meist die Tiefe des Meeres: κατὰ βένθος ἁλός kata benthos halos – Ilias 18, 38. 49) ist die Gesamtheit aller in der Bodenzone eines Gewässers, dem Benthal, vorkommenden Lebewesen. Das zugehörige Eigenschaftswort für „im Bereich des Gewässergrundes lebend“ lautet benthisch oder benthonisch.
Burg Žumberk
Die Ruinen der Burg Žumberk befinden sich bei Žumberk (Schumberg) in Okres Chrudim, Pardubický kraj, Tschechien.

Die erste Erwähnung der Burg stammt aus dem Jahr 1318. Der ursprüngliche Name der Burg war „Sunenberg“ und aus seinem deutschen Namen lässt sich schließen, dass sie am Ende des 13. Jahrhunderts entstanden ist. Der erste überlieferte Besitzer war der Vladike Pilunk von Schumberg (Pilunk ze Žumberka). Im selben Jahrhundert kam die Burg in den Besitz der Herren von Boskowitz.

Im 15. Jahrhundert gehörten Burg und Ort Schumberg dem Zaruba von Hustiřan (Hustířany). Im Jahr 1700 verkaufte der Herr von Lisov das Gut Schumberg an Josef Franz von Schönfeld. Ab Anfang des 17. Jahrhunderts begann die Burg zu verfallen. Die letzten Bewohner verließen die Burg in den Jahren 1760–1770.

Velichovky
Velichovky (deutsch Welchow) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer westlich von Jaroměř und gehört zum Okres Náchod. Velichovky erlangte seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts Bedeutung als Moorbad und war zum Ende des Zweiten Weltkrieges das Hauptquartier der Heeresgruppe Mitte.
Robert Saleh
Robert Saleh (geboren am 31. Januar 1979 in Dearborn, Michigan) ist ein US-amerikanischer American Football Coach. Momentan ist er der Head Coach der Tennessee Titans. Von 2021 bis 2024 war er bereits zum ersten Mal Head Coach der New York Jets in der National Football League. Zuvor war er von 2017 bis 2020 und in der Saison 2025 der Defensive Coordinator der San Francisco 49ers. Außerdem war er schon ein Assistenzcoach für die Jacksonville Jaguars, Seattle Seahawks und Houston Texans.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Le May-sur-Èvre
Le May-sur-Èvre [lə mɛ sy ʁɛvʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3.920 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Maine-et-Loire in der Région Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Cholet und ist Mitglied im Gemeindeverband Cholet Agglomération. Die Einwohner werden Maytais(es) genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Uchnaagiin Chürelsüch
Uchnaagiin Chürelsüch (mongolisch Ухнаагийн Хүрэлсүх, ᠤᠬᠤᠨᠠᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠷᠦᠯᠰᠦ᠋ᠬᠡ,  englisch Ukhnaagiin Khürelsükh; * 14. Juni 1968, Ulaanbaatar, Mongolei) ist ein mongolischer Politiker und seit dem 10. Juni 2021 gewählter Präsident der Mongolei. Vom 4. Oktober 2017 bis zum 21. Januar 2021 war er Premierminister des Landes.

Er wurde drei Mal in das Parlament der Mongolei gewählt. In den Wahlperioden 2000, 2004 und 2012 diente er im Kabinett als Minister für Notfallsituationen von 2004 bis 2006, Minister für Professional Inspection von 2006 bis 2008, und, von 2014 bis 2015 und 2016 bis 2017, als Stellvertretender Premierminister der Mongolei. Zudem war er von 2008 bis 2012 Generalsekretär der Mongolischen Volkspartei (mongolisch Монгол Ардын Нам, Mongol Ardyn Nam, MVP/МАН/MAN).

Großer Staats-Chural
Der Große Staats-Chural (mongolisch Улсын Их Хурал ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠤᠷᠠᠯ, Ulsyn Ich Chural, deutsch: Große Staatsversammlung) ist das Einkammerparlament der Mongolei. Nach mongolischer Tradition nennen sich auch die Parlamente der russischen Teilrepubliken Burjatien und Kalmückien „Volks-Chural“.
Samuel Mikunis
Samuel Mikunis (hebräisch שְׁמוּאֵל מִיקוּנִיס Schmūʾel Mīqūnīs; geb. 10. August 1903 in Polonnoje; gest. 20. Mai 1982 in Tel Aviv) war ein kommunistischer israelischer Politiker und von 1949 bis 1974 Mitglied der Knesset.

Polonne
Polonne (ukrainisch Полоннеⓘ, russisch Полонное Polonnoje, polnisch Połonne) ist eine Stadt in der Ukraine etwa 86 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj am Fluss Chomora gelegen. Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Polonne.

Der Ort wurde 996 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und lag zunächst in Polen in der Woiwodschaft Kiew. Im 16. Jahrhundert bekam der durch sein Schloss bekannte Ort das Magdeburger Stadtrecht zugesprochen, 1795 kam der Ort zu Russland und lag administrativ im Gouvernement Wolhynien. 1873 wurde nördlich des Ortes die Eisenbahnstrecke Sdolbuniw–Schepetiwka (heute Teil der Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn) eröffnet, Polonne bekam einen Bahnhof an dieser Strecke.

1938 erhielt Polonne erneut das Stadtrecht verliehen.
Loredana Groza
Loredana Groza (* 10. Juni 1970 in Onești) ist eine rumänische Sängerin, Model, Schauspielerin, Tänzerin, TV-Persönlichkeit, Medieninhaberin und Coach in der internationalen Musik-Show The Voice. Sie ist bekannt für ihre wechselnden Musikrichtungen. Sie begann ihre Karriere in Onești, Rumänien. Sie ist mit Andrei Boncea verheiratet und hat eine Tochter.

Ihre Single Buna seara, iubito aus dem gleichnamigen im Jahr 1988 veröffentlichten Debüt-Album zählt  zu ihren bekanntesten Liedern.

Im Jahr 2002, inspiriert von dem großen Erfolg ihres Albums Agurida, beschloss sie für die Wiederentdeckung und die Reinterpretation alter rumänischer Lieder aus der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen, akribische Recherchen anzustellen. Das Ergebnis war die Live-Performance Zaraza-vânzătoarea de plăceri auf Pro TV, welches im Dezember 2002 auf MC, CD und VHS-Video veröffentlicht wurde.

Pro TV
Pro TV ist ein rumänischer Privatfernsehsender. Er nahm am 1. Dezember 1995 den Sendebetrieb auf und gehört der Central European Media Enterprises.

Die Medienholding betreibt in Rumänien auch die Sender Acasă, Pro TV Internațional, Pro Cinema, Acasă Gold und Pro Arena. Unter dem Namen Pro TV Chișinău wird in der Republik Moldau ein Programmfenster betrieben, zu dem auch ein eigenes Werbefenster gehört.

Das Programm besteht aus Serien, Spielfilmen, Sportübertragungen und verschiedenen Eigenproduktionen, etwa Românii au talent, die rumänische Version des Castingshow-Formats Got Talent.

2017 war Pro TV mit im Schnitt 730.000 Zuschauern täglich Marktführer in Rumänien vor Antena 1.
Talaiotische Siedlung von Capocorb Vell
Die talaiotische Siedlung von Capocorb Vell (mallorquinisch Poblat talaiòtic de Capocorb Vell) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte einer der spätbronzezeitlichen Talaiot-Kultur (auch Talayot-Kultur) zugerechneten Siedlung auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie befindet sich nahe der Südküste der Insel auf dem Gemeindegebiet von Llucmajor in der Region (Comarca) Migjorn. Das genaue Alter der Siedlung ist nicht bekannt, es wird vermutet, dass sie aus dem 12. Jahrhundert v. Chr. stammt.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Monika Auer
Monika Auer (* 21. April 1957 in Welschnofen) ist eine frühere italienische Rennrodlerin.

Monika Auer war in der ersten Hälfte der 1980er Jahre vor allem im Rennrodel-Weltcup erfolgreich. 1980 kam sie bei den Olympischen Winterspielen in Lake Placid auf den 16. Rang. In der Saison 1980/81 musste sich Auer nur Angelika Schafferer geschlagen geben und kam somit auf den zweiten Platz der Gesamtwertung. Ein Rennen in Winterberg konnte die Südtirolerin gewinnen. In der folgenden Saison belegte sie hinter Vera Zozuļa und Marie-Luise Rainer den dritten Rang. 1984 in Sarajevo startete Auer zum zweiten Mal bei Olympischen Winterspielen und fuhr auf den 13. Platz. Bei der Europameisterschaft des Jahres gewann sie den Titel vor Heike Popel und Bettina Schmidt.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
Gratsäge
Die Gratsäge ist eine kleine Handsäge zur Herstellung von Nuten, im Besonderen von Gratnuten, bei Holzverbindungen. Sie hat einen auffälligen geschwungenen Griff, der mit beiden Händen gehalten wird und sie arbeitet auf Zug. Es gibt Ausführungen mit verstellbarem Tiefenanschlag zur Begrenzung der Schnitttiefe.

Mit der Gratsäge werden die Sägeschnitte quer zur Holzfaser für Gratnuten und Nuten geschnitten, bevor mit Stechbeitel und Grundhobel das Material in der Nut herausgearbeitet wird. Die Arbeit der Säge auf Zug erleichtert das Herstellen von abgesetzten Gratnuten für unsichtbare Verbindungen.

Heute hat die Gratsäge aus mehreren Gründen an Bedeutung verloren:

Durch den Einsatz von Holzwerkstoffen, im Besonderen der Spanplatte, wurden andere Verbindungstechniken wie die mittels Flachdübel entwickelt.

Mit Fräsen und entsprechenden Fräsern lassen sich Gratnuten schneller und kostensparender herstellen.

Spanplatte
Spanplatten werden aus kleinen Holzteilen (Spänen) und Bindemittel hergestellt (DIN EN 309). Man unterscheidet je nach Ausrichtung und Größe der Späne zwischen Langpressspanplatten (OSB), Flachpressplatten (P1 – P7, ehemals FPY) und Strangpressplatten (ES und ET).

Flachpressplatten sind die größte und bekannteste Untergruppe der Spanplatten und der Holzspanwerkstoffe insgesamt. Sie bestehen aus unterschiedlich großen beleimten Spänen, die in zumeist drei bis fünf Schichten zu Mehrschichtplatten verpresst werden. Die äußeren Schichten bestehen dabei fast immer aus dem feineren Spanmaterial, insbesondere wenn sie anschließend zu dekorativen Zwecken beschichtet werden (zum Beispiel im Möbelbau). Da der massive Holzverbund aufgehoben ist, haben diese Platten in Richtung der Plattenebene, also Länge und Breite der Platte, nahezu die gleichen Quell- und Schwindeigenschaften, allerdings auch wesentlich geringere Festigkeiten als Vollholz.
Markgrafschaft Antwerpen
Die Markgrafschaft Antwerpen war das Gebiet um die Städte Antwerpen und Breda.

Allgemein wird angenommen, dass die Mark ein Ergebnis der Grenzpolitik der Ottonen ist: gemeinsam mit Valenciennes und Ename bildete Antwerpen die militärische Pufferzone an der Westgrenze des Reichs – jenseits der Schelde lag Frankreich. Anfangs erstreckte sich die Mark den Fluss entlang, war möglicherweise mit dem Pagus Renensis identisch.

Liudolfinger
Die Liudolfinger, aufgrund der drei liudolfinischen Kaiser Otto I., Otto II. und Otto III. auch als Ottonen bezeichnet, waren ein sächsisches Adelsgeschlecht. Das älteste mit Sicherheit identifizierbare Familienmitglied war Graf Liudolf († 866). Die Ottonen folgten den Konradinern als Herrscherdynastie im Heiligen Römischen Reich, das sie von 919 bis 1024 als Römisch-deutsche Könige und ab 962 als Kaiser regierten. Nachdem die Ottonen mit dem Tod Heinrichs II. 1024 (bzw. dessen Bruders Bischof Brun von Augsburg 1029) in männlicher Linie ausgestorben waren, ging die Königswürde auf die Salier über.
Filmfare Award/Lebenswerk
Der Filmfare Lifetime Achievement Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis für das Lebenswerk wurde im Jahr 1991 erstmals vergeben.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Boussey
Boussey ist eine französische Gemeinde mit 34 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Vesvres im Nordwesten, Vitteaux im Norden, Saffres im Osten, Uncey-le-Franc im Südosten, Soussey-sur-Brionne im Süden und Beurizot im Südwesten.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Abschnittsbefestigung Bürg (Irnsing)
Die Abschnittsbefestigung Bürg, auch Bürg Irnsing genannt, ist eine abgegangene Spornburg  ca. 1200 m ostnordöstlich der Kirche von Irnsing, einem Ortsteil der niederbayerischen Stadt Neustadt an der Donau im Landkreis Kelheim von Bayern. Die Bürg liegt am linken Donauufer auf einer stumpfen Spornnase. Ihr wird eine verkehrsgeographische Bedeutung zugeschrieben, da von ihr aus das Donautal nach Süden und Norden überblickt und kontrolliert werden konnte. Die Anlage wird im Denkmalatlas von Bayern unter  der Denkmalnummer D-2-7136-0172 als Freilandsiedlung des Jungpaläolithikums (Aurignacien) geführt.

BayernAtlas
Der BayernAtlas ist ein im Internet kostenlos zur Verfügung gestellter, digitaler Atlas des Freistaates Bayern, der von der Allgemeinheit verwendet werden kann. Er ist mit zahlreichen Funktionen ausgestattet und erlaubt unter anderem das Speichern von bestimmten Daten und Bearbeitungen für eigene Zwecke.
Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.

Færder
Færder ist eine Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Vestfold. Sie entstand am 1. Januar 2018 im Zuge der landesweiten Kommunalreform aus der Zusammenlegung von Nøtterøy und Tjøme und hat 27.569 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Gaywood River
Der Gaywood River (englisch; auch River Gay oder River Gaywood, in King’s Lynn auch Fisher Fleet) ist ein Nebenfluss des Great Ouse im Westen von Norfolk. Seine Quelle liegt 11 Meter über dem Meeresspiegel nordwestlich des Ortes Gayton. Der Flusslauf windet sich über 10,8 Kilometer (6,7 Meilen) bis zu seiner Mündung in King’s Lynn. In jüngster Zeit wurden Teile des Flusslaufs erfolgreich renaturiert. So siedelten sich dort die Ostschermaus und der Otter wieder an. Zudem nahm die Forellenpopulation wieder zu. Nördlich des Ortes Bawsey unterquert der Fluss eine stillgelegte Bahnstrecke. Im weiteren Verlauf unterquert er die Fernstraße A149. Am unteren Flusslauf auf dem Stadtgebiet von King’s Lynn wurden zahlreiche Hochwasserschutzbauten errichtet.

Renaturierung
Unter Renaturierung wird die Rückführung vor allem von landwirtschaftlich oder industriell genutzten Flächen und Gewässern in einen naturnahen Zustand verstanden.

Begrifflich ist zwischen Renaturierung und Rekultivierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Aperture (Software)
Aperture (engl. „Blende“, „Blendenöffnung“) ist eine Software von Apple für macOS. Sie wurde speziell für Fotografen entwickelt und soll einen schnellen und unkomplizierten Umgang mit Bilddateien bieten. Mit der Betriebssystemversion OS X Yosemite 10.10.3 wurde die Entwicklung zugunsten des Nachfolgers Apple Fotos eingestellt.

Blende (Optik)
Blenden sind in der Optik Vorrichtungen, die den Querschnitt von Strahlenbündeln begrenzen. Sie bestimmt also die Größe des Lochs, durch welches Lichtstrahlen in eine Kamera einfallen. Je nach Wirkung und Bauform bezeichnet man Blenden unterschiedlich.
Fuyan-Höhle
Die Fuyan-Höhle ist eine paläoanthropologische und archäologische Fundstätte in der Provinz Hunan im Süden der Volksrepublik China. Sie liegt 231 Meter über dem Meeresspiegel auf dem Gebiet der Gemeinde Tangbei im Landkreis Daoxian und wurde im Jahr 2015 international bekannt, nachdem in ihr entdeckten Fossilien des anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) ein Alter von mindestens 80.000 Jahren zugeschrieben worden war. Dieser Datierung zufolge wären die Funde  – fast 50 Zähne – die ältesten Belege für die Anwesenheit des Homo sapiens in Südchina gewesen. Im Jahr 2021 wurde für die Zähne jedoch ein Höchstalter von rund 50.000 Jahren berechnet.

Paläoanthropologie
Die Paläoanthropologie (aus altgriechisch παλαιός palaiós „alt“, ἄνθρωπος ánthropos „Mensch“ und -logie „Lehre“), auch Paläanthropologie oder gelegentlich Prähistorische Anthropologie, ist die Wissenschaft von den alten, stammesgeschichtlich frühen und zumeist ausgestorbenen Arten der Hominini. Forschungsgegenstand ist somit die Epoche seit der Trennung der beiden Linien, die vor etwa sechs bis acht Millionen Jahren einerseits zu den Schimpansen, andererseits zum anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) führte. Paläoanthropologen erforschen und rekonstruieren folglich die Stammesgeschichte des Menschen und das Entstehen seiner spezifischen Merkmale im Verlauf der Hominisation.

Die Paläoanthropologie ist ein Teilgebiet der Anthropologie und der Evolutionsbiologie. Eine enge Verwandtschaft besteht mit der Paläontologie und der Prähistorischen Archäologie.
IC 5245
IC 5245 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S0/aim Sternbild Tukan am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 142 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7358, IC 5246, IC 5247, IC 5250.

Das Objekt wurde am 21. August 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 5250
IC 5250 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Tukan am Südsternhimmel. Es ist schätzungsweise 157 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 5. September 1827 von James Dunlop entdeckt.