hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandstätt (Eurasburg)
Brandstätt ist ein Gemeindeteil von Eurasburg im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Die Einöde liegt circa vier Kilometer südlich von Eurasburg. Brandstätt ist über die  Staatsstraße 2370 zu erreichen.

Eurasburg (Oberbayern)
Eurasburg ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das Gemeindegebiet liegt zwischen Isar und Starnberger See, es erstreckt sich über das Loisachtal mit den ihr zu beiden Seiten angrenzenden Erhebungen.
Tetrahedron Letters
Tetrahedron Letters (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit Tetrahedron Lett. abgekürzt, Untertitel: The International Journal for the Rapid Publication of all Preliminary Communications in Organic Chemistry) ist der Name der wöchentlich erscheinenden Fachzeitschrift der organischen Chemie. Der englische Name Tetrahedron bedeutet im Deutschen Tetraeder. Dies ist eine Anspielung auf die von Jacobus Henricus van ’t Hoff entdeckte Tetraederstruktur des sp3-hybridisierten Kohlenstoff-Atoms, einem Strukturelement der meisten organischen Stoffe.

Der Impact Factor lag im Jahr 2019 bei 2,275. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wurde das Journal 2014 in der Kategorie organische Chemie an 22. Stelle von 57 Zeitschriften geführt. Tetrahedron Letters erscheint bei Elsevier.

Daneben erscheinen bei Elsevier noch Tetrahedron und Tetrahedron: Asymmetry, die ebenso Fachzeitschriften zu Themen der organischen Chemie sind.

Jacobus Henricus van ’t Hoff
Jacobus Henricus van ’t Hoff (* 30. August 1852 in Rotterdam; † 1. März 1911 in Steglitz b. Berlin) war ein niederländischer Chemiker und der erste Nobelpreisträger für Chemie. Van ’t Hoff erforschte die Chiralität von Kohlenstoffverbindungen, die Änderung der physikalischen Eigenschaften in Abhängigkeit von der Zahl der Teilchen in einer Lösung sowie die Kinetik von chemischen Reaktionen und ihre Temperaturabhängigkeit.
Duisburg-Ruhrorter Häfen
Die Duisburg-Ruhrorter Häfen befinden sich in Duisburg an der Mündung der Ruhr in den Rhein. Sie gelten als größter Binnenhafen Europas, in Gesamtbetrachtung aller öffentlichen und privaten Hafenanlagen als größter Binnenhafen der Welt. Mit einer Gesamtfläche von 10 km² zieht sich der Bereich des eigentlichen Hafens von den Hafenbecken an der Ruhrmündung entlang des Rheins aufwärts bis nach Duisburg-Rheinhausen.

Eigentums- und Managementgesellschaft des Duisburger Hafens ist die Duisburger Hafen AG. Die duisport-Gruppe bietet für den Hafen- und Logistikstandort Full-Service-Pakete in den Bereichen Infrastruktur und Suprastruktur einschließlich Ansiedlungsmanagement. Darüber hinaus erbringen die Tochtergesellschaften logistische Dienstleistungen wie Aufbau und Optimierung von Transport- und Logistikketten, Schienengüterverkehrsleistungen, Gebäudemanagement und Verpackungslogistik.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Inlineframe
Ein Inlineframe (auch iframe [ˈaɪfɹeɪm]) ist ein HTML-Element, das der Strukturierung von Webseiten dient. Er wird benutzt, um andere Webinhalte als selbständige Dokumente in einem definierten Bereich des Browsers anzuzeigen. Das Element wurde mit der HTML-4.0-Spezifikation eingeführt. Anfangs war die Browser-Unterstützung noch gering. Mittlerweile werden Inlineframes jedoch von fast allen Webbrowsern unterstützt.

Die Technik wird häufig verwendet, um Inhalte anderer Anbieter (z. B. Werbung) in eine Webseite einzubetten.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Bund Deutscher Landschaftsarchitekten
Der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten (BDLA) ist der Berufsverband deutscher Landschaftsarchitekten.

Es gibt rund 1300 Mitglieder, darunter ca. 800 freischaffende Landschaftsarchitekten. Neben dem bdla-Bundesverband gibt es in Deutschland die 13 bdla-Landesgruppen, deren Kompetenzen sich auf die jeweiligen Bundesländer beziehen.
Der bdla versteht sich als Sprachrohr für selbständige, angestellte und beamtete Landschaftsarchitekten und den beruflichen Nachwuchs.
Er betreibt Öffentlichkeitsarbeit für die Profession und vertritt ihre Interessen und Positionen gegenüber Politik, Verwaltung und Wirtschaft. Neben Aus- und Fortbildung geht es auf Bundes- und Länderebene um die Sicherung und Erweiterung der Aufgabenfelder von Landschaftsarchitekten.
International ist der Verband aktiv in der International Federation of Landscape Architects (IFLA) und in der IFLA Europe (Europaregion der IFLA; früher EFLA).

Angestellter
Angestellter (abgekürzt Angest.) ist ein unselbständig beschäftigter Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit ganz oder überwiegend aus geistiger Arbeit besteht, gegebenenfalls mit geringer Arbeitsschwere durch überwiegend einfache Handarbeit oder geringe Muskelarbeit. Als Gegenleistung zahlt der Arbeitgeber ein Gehalt. Pendant ist ein Arbeiter.
Katharina Zweig
Katharina Anna Zweig, geborene Lehmann (* 22. Mai 1976 in Hamburg), ist eine deutsche Informatikerin. Sie leitet als Universitätsprofessorin am Fachbereich Informatik der  RPTU in Kaiserslautern das Algorithm Accountability Lab.

Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau
Die Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau (kurz: RPTU; englisch RPTU University Kaiserslautern-Landau) ist eine staatliche Technische Universität mit Campus in Kaiserslautern und Landau in der Pfalz, Deutschland („Doppeluniversität“).

Zusammen werden 147 Studiengänge angeboten (Stand 2025). Die RPTU ist die einzige Technische Universität im Land Rheinland-Pfalz. Sie entstand zum 1. Januar 2023 durch Zusammenführung der Technischen Universität Kaiserslautern und des Campus Landau der Universität Koblenz-Landau.
Franz Budig
Franz Budig (* 25. März 1870 in Porstendorf bei Mährisch Trübau; † 3. Jänner 1928 ebenda) war ein österreichischer Politiker (Christlichsoziale Partei, Deutsche Christlich-Soziale Volkspartei) und Landwirt. Er war zwischen 1907 und 1911 Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus, ab 1913 Mährischer Landtagsabgeordneter und ab 1920 Mitglied des tschechoslowakischen Abgeordnetenhauses.

Abgeordnetenhaus (Tschechoslowakei)
Das Abgeordnetenhaus (Poslanecká sněmovna) war von 1920 bis 1939 das Unterhaus des Parlaments der Ersten Tschechoslowakischen Republik mit Sitz in Prag. Neben der Abgeordnetenkammer bestand im bikameralen Parlament noch der Senat als erste Kammer.
SuitSat
SuitSat bzw.  Radioskaf (russisch Радиоскаф) ist ein Satellit, der am 3. Februar 2006 UTC von der Internationalen Raumstation ISS ausgesetzt wurde. Ihm wurde OSCAR-Nummer 54 zugewiesen; da die AMSAT an der Planung maßgeblich beteiligt war, lautet die vollständige OSCAR-Kennung: AMSAT-OSCAR 54 (kurz: AO-54).

Es handelt sich dabei tatsächlich „nur“ um einen alten russischen „Orlan-M“-Raumanzug mit blauen Streifen, der mit drei zusätzlichen Batterien, einem Sender, Sensoren und einem Handgriff ausgestattet wurde. Der Anzug gelangte am 16. September 2001 zusammen mit der Pirs-Luftschleuse zur Raumstation und wurde bei drei Außenbordaktivitäten eingesetzt (im Januar 2002 von Juri Onufrijenko, im August 2002 von Waleri Korsun und 2003 von Michael Foale).

Die für den Umbau benötigten Teile wurden im September 2005 mit dem Transportraumschiff Progress M-54 zur Station gebracht und von den Raumfahrern installiert.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Hou Yu-ih
Hou Yu-ih (chinesisch 侯友宜, Pinyin Hóu Yǒuyí, W.-G. Hou Yu-i; * 7. Juni 1957 in der Landgemeinde Puzi im Landkreis Chiayi, Taiwan) ist ein Politiker in der Republik China (Taiwan). Er war 2010 bis 2015 Vizebürgermeister und ist seit 2015 Bürgermeister der regierungsunmittelbaren Stadt Neu-Taipeh. Er war Spitzenkandidat der Kuomintang bei der Präsidentenwahl in Taiwan 2024.

Kuomintang
Die Kuomintang Chinas (KMT; chinesisch 中國國民黨, Pinyin Zhōngguó Guómíndǎng, W.-G. Chungkuo Kuomintang – „Nationale Volkspartei Chinas“), nach den Mitgliedern oft als Nationalchinesen bezeichnet, ist heute eine Partei der Republik China auf Taiwan. Sie begründete 1912 die erste chinesische Republik, errang 1927 die Herrschaft über das chinesische Festland, musste sich aber nach dem verlorenen Bürgerkrieg 1949 gegen die Kommunistische Partei nach Taiwan zurückziehen, wo sie die Republik China formell fortführte und bis 1990 diktatorisch beherrschte. Heute ist sie Teil des demokratischen Mehrparteiensystems auf Taiwan und gilt als eine Partei, die der Annäherung an die Volksrepublik China offen gegenübersteht. Sie setzt sich für die Ein-China-Politik ein.

Bekannte Führer der KMT waren Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, Chiang Ching-kuo, Lee Teng-hui, Lien Chan und Ma Ying-Jeou.
Tindley Peaks
Die Tindley Peaks sind eine Gruppe bis zu 760 m hoher Berge an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen zwischen den Christie Peaks und dem McArthur-Gletscher in den Batterbee Mountains auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach Roger Charles Tindley (* 1950), Assistent und Mechaniker des British Antarctic Survey am Fossil Bluff zwischen 1973 und 1975.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Zetman
Zetman ist eine Mangareihe des japanischen Künstlers Masakazu Katsura, die zwischen 2002 und 2014 im wöchentlich erscheinenden und von Shūeisha herausgegebenen Magazin Young Jump veröffentlicht wurde. Die Reihe behandelt die Geschichte von Jin Kanzaki und Kōga Amagi, die in einer ständigen Rivalität zueinander stehen und unterschiedliche Ideale vertreten. Beide verfügen über übermenschliche Kräfte. Jin bekam diese in die Wiege gelegt und ist als ZET bekannt, während Kōga sich fortgeschrittene Technologien zunutze macht und Alphas genannt wird.

Die Mangareihe wurde im Jahr 2012 durch das Animationsstudio TMS Entertainment als Anime-Fernsehserie umgesetzt.

Shūkan Young Jump
Shūkan Young Jump (jap. 週刊ヤングジャンプ, Shūkan Yangu Jampu) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein junges männliches Publikum richtet und daher zur Seinen-Kategorie gezählt wird. Es erscheint seit 1979 wöchentlich beim Verlag Shūeisha und entstand als Schwestermagazin des älteren, an männliche Jugendliche gerichteten Magazins Weekly Shōnen Jump. Der Sitz der Redaktion ist in Tokio. Kernzielgruppe des Magazins sind ältere Schüler, Studenten und Auszubildende.

Weitere Schwestermagazine sind Ultra Jump, Grand Jump und Jump X. Als Sonderausgaben erscheint monatlich seit 2013 das Miracle Jump, das vor allem Kurzgeschichten und Nebenhandlungen zu den Serien des Hauptmagazins, aber auch ein paar eigene Serien enthält, sowie unregelmäßig Aoharu.
Jüdischer Friedhof (Phalsbourg)
Der Jüdische Friedhof in Phalsbourg, einer französischen Stadt im Département Moselle in der historischen Region Lothringen, wurde 1796 angelegt. Der jüdische Friedhof am Chemin du Brunnenthal ist seit 1996 als Monument historique geschützt.

Auf dem Friedhof sind noch circa 400 Grabsteine erhalten.

Phalsbourg
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Phalsbourg (deutsch Pfalzburg, lothringisch Polsbuerj) ist eine französische Kleinstadt mit 4657 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie wurde 1568 von Georg Johann I. von Pfalz-Veldenz als Zufluchtsort für in Frankreich verfolgte Hugenotten gegründet. Die Straßenverbindung Paris–Straßburg führte früher durch Pfalzburg. Die Stadt hat daher nur zwei Tore: das Französische Tor im Westen und das Deutsche Tor im Südosten.
BMW iX3
Der BMW iX3 ist ein elektrisch angetriebenes SUV von BMW.

Die erste Generation (G08) wurde im Juli 2020 auf Basis des G01 präsentiert. Sie wurde bis 2025 ausschließlich in China gebaut. Die zweite Generation (NA5) ist ein eigenständiges Modell und wurde im September 2025 vorgestellt. Sie soll in Ungarn und China hergestellt werden.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
Rocket Mass Heater
Ein Rocket Mass Heater (englisch, wörtlich übersetzt Raketenmassenheizer; im Deutschen manchmal Raketengrundofen genannt) ist ein Heizofen, der sich durch eine besondere Anordnung der Brennstoffzuführung und der Rauchgasabführung auszeichnet. Der Grundaufbau ist vom Raketenherd abgeleitet, jedoch ergänzt durch einen Wärmespeicher nach Art eines Speicher- oder Grundofens. Charakteristisch ist der senkrecht stehende, zylindrische Mittelteil des Ofens, die „Rakete“, die dem Ofen den Namen gab.

Wärmespeicher
Wärmespeicher sind Einrichtungen zum Speichern von Thermischer Energie und stellen eine Klasse von Energiespeichern dar. Das wichtigste Ziel bei Wärmespeichern besteht darin, Entstehung und Nutzung von Wärme-Energie zeitlich zu entkoppeln.

Wärmespeicher können je nach Bauart in unterschiedlichen Größen errichtet werden, die von dezentralen Kleinanlagen bis zu großen zentralen Speichern reichen.
Sie können sowohl als kurzfristige wie auch als saisonale Speicher dienen und je nach Bauart Niedertemperaturwärme zur Raumheizung oder Hochtemperaturwärme für industrielle Anwendungen aufnehmen und wieder abgeben.
Nievelsteiner Sandstein
Der Nievelsteiner Sandstein, auch Nivelsteiner Sandstein oder Herzogenrather Sandstein, ist ein pliozäner quarzitischer Sandstein, der besonders in der Rhein-Maas-Region seit der Römerzeit als Naturwerkstein verwendet wurde. Der Sandstein wurde in einer Sandgrube bei Herzogenrath, unmittelbar an der deutsch-niederländischen Grenze abgebaut.

Pliozän
Das Pliozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) des Neogen. Es begann vor etwa 5,333 Millionen Jahren und endete vor etwa 2,588 Millionen Jahren. Vor dem Pliozän liegt das Miozän. Nach ihm folgt das Pleistozän, das Eiszeitalter, mit einem Wechsel von Warm- und Kaltzeiten bis ins Holozän, die geologische Gegenwart.
Komtur (Amt)
Der Komtur (auch Kommentur, Commenthur, lateinisch commendator, von commenda „Kommende“) war eine Amtsbezeichnung der geistlichen Ritterorden. Der Komtur war der Leiter und Verwalter einer Ordensniederlassung, der Kommende (auch Komturei), und damit Statthalter des Groß- bzw. Hochmeisters. Ihm unterstanden die Güter der Kommende.

Mehrere Kommenden bildeten eine Ballei (Ordensprovinz), der ein Bailli bzw. Landkomtur (commendator provincialis) vorgesetzt war.

Großmeister des Malteserordens
Der Großmeister des Malteserordens ist die oberste Gewalt des Souveränen Malteserordens (bis zur Ansiedlung auf Malta Johanniterorden). Bis 1267 trug er den Titel Meister.

Amt und Würde eines Großmeisters wird einem Professritter mit Ewigen Gelübden übertragen. Kirchenrechtlich steht der Großmeister des Malteserordens im Range eines Kardinals, darf aber als Laie nicht am Konklave teilnehmen. Der Titel des Großmeisters lautet Seine Hoheit und Eminenz, der Fürst und Großmeister. Die Befugnisse des Großmeisters regelt die Verfassung des Ordens. Der Großmeister residiert am Sitz des Ordens in Rom, Via Condotti.
Sutoro
Sutoro (reichsaramäisch ܡܟܬܒܐ ܕܣܘܬܪܐ ܣܘܪܝܝܐ, arabisch سوتورو) ist eine christliche aramäisch-assyrische Miliz, die im Nordosten Syriens, vor allem in der Provinz al-Hasaka aktiv ist.

In der Region um die Städte al-Qahtaniyah und al-Malikiya untersteht die Sutoro der Assyrischen Einheitspartei (SUP), welche mit der kurdischen Partei der Demokratischen Union (PYD) verbündet ist. In der Stadt Qamischli werden die der SUP unterstellte Sutoro und die der Assad-Regierung nahestehenden Sootoro unterschieden. Die militärische Ausbildung erhielt die Sutoro in den Ausbildungslagern der kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG).

Im Juni 2016 vereitelten Angehörige der Sutoro in Qamischli einen Mordanschlag auf den Patriarchen der syrisch-orthodoxen Kirche, Ignatius Ephräm II. Karim.

Kurden in Syrien
Die Kurden in Syrien sind die größte ethnische Minderheit des Landes. Ihr genauer Anteil an der Bevölkerung ist unklar und wird je nach Quelle unterschiedlich (8 bis 15 %) angegeben. Fast alle syrischen Kurden gehören dem sunnitischen Islam an; daneben gehören einige auch zu den Jesiden oder zu anderen Religionsgemeinschaften.

Mit der Volkszählung von 1962 in al-Hasaka verloren über 100 000 Kurden die syrische Staatsbürgerschaft. In Syrien unterscheidet man zwischen „Ajanib“ (arabisch أجانب adschanib), registrierten Ausländern, und „Maktumin“, die behördlich nicht erfasst sind. Mit Präsidialerlass Nr. 49 vom 7. April 2011 war zwar den Ajanib der Erwerb der syrischen Staatsbürgerschaft erleichtert worden. Bis Ende September 2011 sind nach Angaben des syrischen Innenministeriums 51.000 Wiedereinbürgerungen vorgenommen worden. Doch beinahe 200 000 Kurden aus Syrien sind weiterhin staatenlos.
Stanislaw Kusenin
Stanislaw Petrowytsch Kusenin (ukrainisch Станіслав Петрович Кузенін; geb. 13. September 1933 in Kramatorsk) war von 1985 bis 1989 erster Sekretär des Stadtkomitees in Schdanow (heute wieder Mariupol).

Kramatorsk
Kramatorsk (ukrainisch Краматорськⓘ; russisch Краматорск Kramatorsk) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern (2025) in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Sie ist der Verwaltungssitz der ukrainisch kontrollierten Teile der Oblast Donezk und wurde bis 2020 vollständig vom Rajon Slowjansk umschlossen (seitdem ist beides Teil des Rajon Kramatorsk).

Kramatorsk ist ein Zentrum der Maschinenbau- und Schmuckindustrie.
Sümpfe und Wälder bei Bad Klosterlausnitz
50.928411.8456Koordinaten: 50° 55′ 42″ N, 11° 50′ 44″ O

Das Naturschutzgebiet Sümpfe und Wälder bei Bad Klosterlausnitz liegt im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Es erstreckt sich nördlich und nordwestlich der Kernstadt von Bad Klosterlausnitz zu beiden Seiten der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden A 9.

Bad Klosterlausnitz
Bad Klosterlausnitz ist eine Gemeinde im Osten des Saale-Holzland-Kreises im deutschen Freistaat Thüringen, erfüllende Gemeinde für weitere neun Gemeinden der Umgebung und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Heilbad.
Tschawasch
Der Tschawasch (russisch Чаваш) ist ein rechter Nebenfluss der Chamsara im Norden der in Zentralasien gelegenen russischen Republik Tuwa.

Der Tschawasch entspringt an der Südflanke des östlichen Westsajan nahe der Grenze zur Region Krasnojarsk. Er fließt anfangs in östlicher Richtung durch das Gebirge. Dann wendet er sich nach Süden. Er fließt hinab ins Todscha-Becken. 20 km vor seiner Mündung trifft der Kasas (Kara-Chem) von links auf den Tschawasch. Schließlich mündet der Tschawasch in die Chamsara, 10 km oberhalb deren Mündung in den nach Westen strömenden Großen Jenissei. 
Der Tschawasch hat eine Länge von 132 km². Sein Einzugsgebiet umfasst 4800 km².

Großer Jenissei
Der Große Jenissei (russisch Большо́й Енисе́й/Bolschoi Jenissei; tuwinisch Бий-Хем/Bii-Chem, „Großer Fluss“) ist der 605 km lange rechte Quellfluss des Jenissei in der zu Russland gehörenden südsibirischen Republik Tuwa.
Berlin Nobody
Berlin Nobody ist ein deutsch-US-amerikanisches Filmdrama von Jordan Scott. Der Mystery-Thriller mit Eric Bana und Sadie Sink in den Hauptrollen als Vater und Tochter und einer Reihe von deutschen Schauspielern basiert auf dem Roman Tokyo von Nicholas Hogg und kam Ende Juni 2024 in die US-amerikanischen Kinos. Der Kinostart in Deutschland erfolgte Anfang August 2024.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Borok (Scheptyzkyj)
Borok (ukrainisch Борок; bis 2019 Бірки Birky, russisch Борки Borki, polnisch Borek) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 150 Einwohnern (2001).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Sokal im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin gehörte es administrativ zur Landratsgemeinde Tartakiw im Nordosten des Rajon Sokal.

Am 30. Oktober 2019 erhielt das Dorf, welches bis dahin Birky hieß, durch einen Beschluss der Werchowna Rada den Ortsnamen Borok.

Die 0,4 km² große Ortschaft liegt auf einer Höhe von 213 m am Ufer der Spassiwka (Спасівка), einem 25 km langen Nebenfluss des Westlichen Bugs, 2 km nordöstlich vom Gemeindezentrum Tartakiw, 11 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Sokal und etwa 90 km nördlich vom Oblastzentrum Lwiw.

Rajon Scheptyzkyj
Der Rajon Scheptyzkyj (ukrainisch Шептицький район Scheptyzkyj rajon, russisch Шептицкий район Scheptizki raion), bis 2024 Rajon Tscherwonohrad (ukrainisch Червоноградський район Tscherwonohradskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 230.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 2997 km².