hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forrester Island (Antarktika)
Forrester Island ist eine vereiste und 5,6 km lange Insel vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt 22 km nordnordöstlich der vom Getz-Schelfeis umschlossenen Insel Shepard Island, von der sie durch die Reynolds Strait getrennt ist.

Entdeckt und kartiert wurde die Landspitze am 5. Februar 1962 von Bord des Eisbrechers USS Glacier unter Kapitän Edwin Anderson McDonald (1907–1988). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1962 nach Lieutenant Commander John J. Forrester, zu dieser Zeit Executive Officer der USS Glacier.

Executive Officer
In vielen englischsprachigen Streitkräften ist der Executive Officer (XO; deutsch ausführender Offizier; auch Second-in-Command (2i/c)) der Stellvertreter des Kommandierenden Offiziers und nach ihm der Zweite in der truppendienstlichen Befehlskette. In der US Navy und der britischen Royal Navy wird der Erste Offizier an Bord von Schiffen ebenfalls als XO bezeichnet.
Australasian Championships 1925/Mixed
Das Mixed der Australasian Championships 1925 war ein Tenniswettbewerb in Sydney.

Vorjahressieger waren James Willard  und Daphne Akhurst. Im Endspiel setzten sich James Willard/Daphne Akhurst gegen Richard Schlesinger/Sylvia Harper mit 6:4 und 6:4 durch.

Daphne Akhurst
Daphne Jessie Akhurst (* 22. April 1903 in Sydney; † 9. Januar 1933 ebenda), später Daphne Cozens, war eine australische Tennisspielerin.
Sie gewann 1925, 1926, 1928, 1929 und 1930 fünfmal das Dameneinzel bei den australischen Tennismeisterschaften, heute Australian Open genannt. Damit belegt sie hinter Margaret Smith mit elf Einzelsiegen und Nancye Wynne sowie Serena Williams, die je sechsmal gewannen, den vierten Platz in der ewigen Bestenliste des Turniers. Im Jahr 1931 trat sie vom aktiven Tennissport zurück.

Am 26. Februar 1930 heiratete sie Royston Stuckey Cozens in Sydney.

Nach ihrem frühen Tod wegen einer ektopen Schwangerschaft im Alter von nur 29 Jahren wurde der Siegerpokal des Damenturniers der australischen Tennismeisterschaften in Daphne Akhurst Memorial Cup benannt.
Úľany nad Žitavou
Úľany nad Žitavou (1927–1948 slowakisch „Fedýmeš nad Žitavou“ – älter „Fedýmeš“ oder „Žitva Fedýmeš“; ungarisch Zsitvafödémes – bis zum 19. Jahrhundert Födémes) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1548 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Stirling-Preis
Der RIBA Stirling Prize ist ein britischer Preis für herausragende Architektur. Er ist benannt nach dem Architekten James Stirling (1926–1992) und wird jährlich vom Royal Institute of British Architects (RIBA) verliehen. Stirling-Preisträger gewinnen ein Stipendium von £ 20'000.

Den RIBA-Stirling-Preis erhält „der Architekt des Gebäudes, welches den größten Beitrag zur britischen Architektur des Vorjahres darstellt.“ Die Architekten müssen Mitglied des RIBA sein, und das Gebäude muss sich in der Europäischen Union befinden.

Der Preis wird seit 1996 verliehen und gilt als der bedeutendste Architekturpreis im Vereinigten Königreich, analog zum Booker Prize und dem Turner Prize. Die Preisverleihung wird von Channel 4 übertragen und der Preis wird vom Architects' Journal gesponsert.

Turner Prize
Der Turner Prize (deutsch Turner-Preis) ist ein nach dem Maler William Turner (1775–1851) benannter britischer Kunstpreis, der alljährlich an einen britischen Künstler verliehen wird. Qualifizieren können sich Künstler nicht-britischer Nationalität, die überwiegend im Vereinigten Königreich arbeiten, sowie Künstler mit britischer Staatsangehörigkeit, die weltweit tätig sind. Der Preis ist mit 40.000 Pfund Sterling (25.000 Pfund für den Gewinner und jeweils 5.000 Pfund für die anderen nominierten Künstler, Stand 2019) dotiert.
Communauté de communes du Volvestre Ariégeois
Die Communauté de communes du Volvestre Ariégeois ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie wurde am 30. Dezember 1996 gegründet und umfasste zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Sainte-Croix-Volvestre.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Skáldatal
Das Skáldatal ist ein Skaldenverzeichnis, das sich in einer einzigen Handschrift (DG 11) der Snorra-Edda und in einer weiteren der Heimskringla (AM 761, 4to) befindet und nur in diesem Sinne zur Snorra-Edda gerechnet werden kann.

Der Text besteht aus einer Liste von Skalden, die chronologisch gegliedert ist, und die von der Nennung sagenhafter Dichterpersönlichkeiten bis um 1300 reicht. Die aufgezählten Skalden sind auch aus anderen Quellen gut bekannt. Von einigen der hier genannten Skalden blieben Dichtungen erhalten, besonders Preislieder, die sie für ihre Fürsten verfassten. Die Liste der Skáldatal ist aber nicht vollständig, da weitere Skaldendichtungen bekannt sind, deren Verfasser in der Skáldatal nicht erwähnt werden.

Skaldik
Skaldik (auch Skaldendichtung oder skaldische Dichtung) ist ein moderner Begriff der Literaturwissenschaft, genauer der skandinavistischen Mediävistik, für die altnordische Dichtung der Skalden. Die Skaldik ist eine der Gattungen der altnordischen Literatur neben der eddischen Dichtung und der Sagaliteratur.
St. Stephan (Gräfelfing)
Die alte katholische Pfarrkirche St. Stephan in der Gemeinde Gräfelfing im oberbayerischen Landkreis München wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts auf den Grundmauern eines romanischen Vorgängerbaus errichtet. Im 18. Jahrhundert wurde die Kirche im Stil des Barock umgestaltet und verlängert. Die Kirche mit dem Patrozinium des heiligen Stephanus liegt nahe der Würm im Zentrum des ehemaligen Dorfes. Seit der Weihe der neuen Gräfelfinger Pfarrkirche im Jahr 1934 ist sie deren Filialkirche. 
Die Pfarrkirche St. Stephan in Gräfelfing steht unter Denkmalschutz und ist unter dem Aktennummer D-1-84-120-29 in der Denkmalliste des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege erfasst.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Robert Duncan (Bischof)
Robert William Duncan Junior (* 5. Juli 1948 in Fort Dix, Bordentown, New Jersey) ist ein amerikanischer Bischof. Er ist ehemaliger anglikanischer Bischof der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika. Von 2009 bis 2014 war er Primas der Anglican Church in North America (ACNA).

Episkopalkirche der Vereinigten Staaten
Die Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch Episcopal Church in the United States of America) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft vornehmlich in den Vereinigten Staaten, aber auch in Haiti, Taiwan, Kolumbien, der Dominikanischen Republik, Ecuador, Honduras, Venezuela und Kontinentaleuropa. Die Episkopalkirche ist eine der ältesten Kirchen im Gebiet der heutigen USA; im Jahre 2022 hatte sie 1,6 Millionen Mitglieder. Nur etwa 0,4 % der US-Bürger gehören ihr an, jedoch ein Viertel aller US-Präsidenten (zuletzt George H. W. Bush).
Rogers Stirk Harbour + Partners
Rogers Stirk Harbour + Partners ist eines der renommiertesten Architekturbüros weltweit. Das Büro wurde ursprünglich 1977 von Richard Rogers als Richard Rogers Partnership gegründet und befasste sich als erstes Projekt mit den Planungen des Lloyd’s Building. Kurz zuvor hatte Rogers an der Planung des Centre Georges-Pompidou mitgewirkt. Die Umbenennung in Rogers Stirk Harbour + Partners erfolgte 2007 nach einer Erweiterung der Sozietät. Der Hauptsitz befindet sich im vierzehnten Stockwerk des Leadenhall building, welches durch das Büro selbst geplant wurde.

Einige Bauwerke von Rogers Stirk Harbour + Partners, bzw. Richard Rogers Partnership sind:

Leadenhall building

Lloyd’s Building

Three World Trade Center

International Towers Sydney

Millennium Dome

Neo Bankside

International Spy Museum

International Spy Museum
Das International Spy Museum (deutsch Internationales Spionage-Museum) ist ein privates Museum zum Thema Spionage. Es steht am L’Enfant Plaza im Südwesten der amerikanischen Hauptstadt Washington, D.C.
Stefán Kristjánsson (Schachspieler)
Stefán Kristjánsson (* 8. Dezember 1982 in Reykjavík; † 28. Februar 2018) war ein isländischer Schachspieler.

Stefán Kristjánsson lernte im Alter von elf Jahren das Schachspielen.

Er spielte für Island bei fünf Schacholympiaden: 2000 bis 2008. Außerdem nahm er viermal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (2001 bis 2007) teil.

Im Jahre 2002 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 2011 verliehen. Seine höchste Elo-Zahl war 2503 im März 2014.

Er hinterließ einen Sohn.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Randmod Sörensen
Randmod Sörensen, meist Randmond Sörensen oder seltener Randmod Sørensen (* 12. Februar 1910 in Dokka, Nordre Land, Norwegen; † 21. Januar 1985 in München, BR Deutschland) war ein norwegischer Skirennläufer, Skispringer und Fußballspieler.

Nordre Land
Nordre Land ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 6544 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Dokka, in dem die beiden Flüssen Etna und Dokka ineinander münden.
Barney Oldfield
Berna Eli „Barney“ Oldfield (* 3. Juni 1878 in Wauseon, Ohio; † 4. Oktober 1946 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer und -Pionier. Er war der erste Mensch, der mit einem Auto die Geschwindigkeit von 60 Meilen in der Stunde (96 km/h) erreichte.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Altarretabel (Altenmedingen)
Das Altenmedinger Altarretabel ist ein Altaraufsatz bestehend aus einem Reihenaltar aus dem 14. Jahrhundert, einem Gesprenge, das eine Kreuzigungsgruppe aus dem 16. Jahrhundert enthält und einer Predella.
Das bemerkenswerte Retabel gilt heute als Schmuckstück der St.-Mauritius-Kirche im niedersächsischen Altenmedingen.

Gesprenge
Ein Gesprenge ist im engeren Sinne im Kirchenbau ein Auszug (Altarauszug) als geschnitzter Zieraufsatz oberhalb gotischer Flügel- oder Hochaltäre.

Als Gesprenge werden beim historistischen Hausbau auch die Zierausfachungen in Freigespärren bezeichnet.
Strada statale 35 dei Giovi
Die Strada statale 35 (SS 35) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen Genua und der Grenze zur Schweiz bei Chiasso in zwei Teilen festgelegt wurde. Der südliche Teil geht zurück auf die 1923 festgelegte Strada nazionale 48 und ihrem Seitenast (die 48 wurde ab Serravalle gen Alessandria geführt). Der Nordteil geht zurück auf die Strada nazionale 31 und 33. Den namentlichen Titel übernahm sie in Anlehnung an den Pass, den sie überquert von der Strada nazionale 48: dei Giovi. Die beiden anderen Strada nazionale hatten keinen namentlichen Titel. Zwischen Mailand und Genua verläuft die A7 parallel. In der Schweiz schließt die Hauptstrasse 2 an. Die SS 35 ist eine der wenigen zweigeteilten Staatsstraßen. Zwischen Mailand und Lentate wurde eine Schnellstraße gebaut, auf die die SS 35 gelegt wurde. Auch verkehrt im Norden von Mailand in Seitenlage die Tramlinie nach Limbiate.

Chiasso
Chiasso [ˈkjasːo] (anhörenⓘ, lombardisch Ciass, deutsch veraltet Pias) ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Sie gehört zum Kreis Balerna im Bezirk Mendrisio und liegt unmittelbar an der Grenze zu Italien.
Alabama State Route 54
Alabama State Route 54 ist ein in Ost-West-Richtung verlaufender Highway im US-Bundesstaat Alabama.

Der Highway beginnt am U.S. Highway 331 nahe Florala und endet westlich von Samson an der Alabama State Route 52. Die Teil der State Route verläuft an der Grenze zu Florida entlang. Die Grenze zwischen den Covington und dem Geneva County wurde nach dem Verlauf der State Route gebildet.

Covington County (Alabama)
Das Covington County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2000 hatte das County 37.631 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Andalusia.
Schall und Wahn
Schall und Wahn (Originaltitel: The Sound and the Fury) ist ein Roman von William Faulkner, veröffentlicht 1929. Er gilt heute als wichtiges Werk der Frühen Moderne und als einer der bedeutendsten Romane der US-amerikanischen Literatur überhaupt. 1998 listete die Modern Library ihn auf Rang 6 der 100 besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts.

Der Roman berichtet in komplexer Erzählstruktur aus inneren Monologen dreier Erzähler und geprägt von zahlreichen verschlungenen Rückblenden vom Niedergang der einst mächtigen Südstaatenfamilie Compson und damit vom „Zerfall der traditionsgebundenen Welt des alten Südens.“

Der Titel verweist auf eine Passage aus Shakespeares Macbeth: „Leben … ist nichts mehr als eine Fabel, erzählt von einem Idioten, voll mit Schall und Wahn, die nichts bedeutet.“

Fabel
Die Fabel (lateinisch fabula, „Geschichte, Erzählung, Sage“) bezeichnet eine in Versen oder Prosa verfasste, kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und Dingliches oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen (Personifikation) und auch menschlich handeln (Bildebene). Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral (Sachebene) anschließt. Durch die (leichte) Erkennbarkeit der Lehre unterscheidet sich die Fabel von anderen Formen didaktischer Dichtung wie dem Gleichnis oder der Parabel. Die Moral bietet oft einen Interpretationsspielraum.
Edwin D. Ricketts
Edwin Darlington Ricketts  (* 3. August 1867 bei Maxville, Perry County, Ohio; † 3. Juli 1937 in Logan, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1917 sowie nochmals von 1919 bis 1923 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Logan (Ohio)
Logan ist eine City am Hocking River im County Hocking im Süden des amerikanischen Bundesstaats Ohio, etwa 50 km südöstlich von Columbus. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7296.

Logan ist Sitz der Verwaltung des County Hocking.

In Logan befinden sich eine Reihe von denkmalgeschützten Gebäuden, die in das National Register of Historic Places (NRHP) Aufnahme fanden. Dazu gehören das Rathaus von Logan und die katholische Kirche Saint John the Evangelist.
Enslaved: Odyssey to the West
Enslaved: Odyssey to the West ist ein von Ninja Theory entwickeltes und von Namco Bandai vertriebenes Action-Adventure. Es wurde am 5. Oktober 2010 für PlayStation 3 und Xbox 360 In Nordamerika veröffentlicht.

Die Geschichte des Spiels ist inspiriert durch das Buch Die Reise nach Westen von Wu Cheng’en, einer der bekanntesten Erzählungen Chinas. Anders als die originale Geschichte, die in einer fantastischen Version des alten Chinas spielte, ist das Spiel 150 Jahre in einer post-apokalyptischen Zukunft angesiedelt. Resultierend aus einem Weltkrieg sind nur noch Überreste der Menschheit und einige noch aktive Kriegsmaschinen auf der Erde zurückgeblieben. Wie in der originalen chinesischen Erzählung jedoch dreht sich die Geschichte um eine Person, die einen Krieger dazu zwingt, ihm zu helfen und ihn zu beschützen, mit vielen Charakteren die dieselben Namen und Rollen wie in der Erzählung tragen.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Rahmenschergerät
Ein Rahmenschergerät (englisch „translational shear box“) ist ein Instrument aus der Geotechnik zur Prüfung von Bodenproben. Das Rahmenschergerät wird jedoch auch in anderen Anwendungsbereichen eingesetzt, nicht nur für Bodenproben. So werden etwa Schüttgüter, die für Verwendungen im Bauwesen gedacht sind, mit solchen Rahmenschergeräten im Hinblick auf ihre Fließeigenschaften, insbesondere ihren Scherwiderstand im späteren verbauten Zustand, getestet.

Geotechnik
Geotechnik (auch Geoingenieurwesen) ist ein historisch gewachsener Sammelbegriff für Aspekte von Bauingenieurdisziplinen, die sich mit der Ermittlung und Beschreibung der technischen Eigenschaften des Baugrundes beim Bauen auf, in oder mit Boden bzw. Fels befassen.
Eugene V. Debs
Eugene Victor Debs (* 5. November 1855 in Terre Haute, Indiana; † 20. Oktober 1926 in Elmhurst, Illinois) war ein US-amerikanischer Sozialist, der in der Arbeiterbewegung aktiv war und fünfmal für die Sozialistische Partei Amerikas für das Amt des US-Präsidenten kandidierte.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Football League Second Division 1996/97
Die Football League Second Division 1996/97 war die fünfte Saison der Football League Second Division als dritthöchste englische Fußballliga und 70. Drittligaspielzeit insgesamt. Drittligameister wurde der FC Bury und daneben stiegen das zweitplatzierte Stockport County sowie nach Play-off-Erfolgen gegen den Luton Town und FC Brentford das sechstplatzierte Crewe Alexandra in die Football League First Division auf.

Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1997/98 die drei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Grimsby Town, Oldham Athletic und Southend United die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten Rotherham United, Peterborough United, Shrewsbury Town und Notts County. Anstelle dieser vier Klubs nahmen in der folgenden Spielzeit 1997/98 der Viertligameister Wigan Athletic, die dahinter rangierenden FC Fulham und Carlisle United sowie der Play-off-Sieger Northampton Town die freien Positionen ein.

Stockport County
Stockport County (offiziell Stockport County Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stockport, Greater Manchester. Der Club trägt seine Heimspiele im Edgeley Park aus und hat den Spitznamen The Hatters (deutsch die Hutmacher), da Stockport als Zentrum der englischen Hutindustrie angesehen wird. Das Team nimmt seit der Saison 2024/25 am Spielbetrieb der EFL League One teil.
Tru Calling – Schicksal reloaded!
Tru Calling – Schicksal reloaded! (Originaltitel: Tru Calling) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 20th Century Fox Television produziert und beim Fernsehsender Fox ausgestrahlt wurde. Die erste Staffel wurde regulär im Fernsehjahr 2003–2004 gesendet und für eine zweite Staffel verlängert. Nach Abschluss der Dreharbeiten zur sechsten Folge der zweiten Staffel wurde die Serie allerdings eingestellt, die Folgen wurden von FOX zurückgelegt und erst im Frühjahr 2005 als Lückenfüller verwendet, wobei die sechste und letzte Folge „'Twas the Night Before Christmas… Again“ nie bei FOX gezeigt wurde, sondern nur beim SciFi-Channel und das erst am 21. Januar 2008.

Fox Broadcasting Company
Die Fox Broadcasting Company (FBC), auch als FOX und FOX Network bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network. Das 1986 gegründete Unternehmen gehört der Fox Corporation von Rupert Murdoch (ehemals News Corporation und 21st Century Fox, nicht zu verwechseln mit der davon losgelösten News Corp). Hauptsitz des Unternehmens ist New York City.

Die erste Sendung am 9. Oktober 1986, dem ersten Sendetag von FBC (die Senderkennung wurde später auf FOX geändert), war eine Late Night Show mit Joan Rivers. Seither hat das Network eine Vielzahl von Sendungen hervorgebracht – neben einigen erfolgreichen Comedyserien (Malcolm mittendrin, Family Guy, Die wilden Siebziger, Arrested Development, New Girl) – auch mehrfach ausgezeichnete Publikumserfolge wie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI, 24, O.C., California, Dr. House, Prison Break und Die Simpsons.

Im Gegensatz zum rechtslastigen Fox News Channel ist FOX eher liberal eingestellt.
Heinrich de Fries
Heinrich de Fries (* 30. November 1887 in Berlin; † 15. August 1938 in Werder an der Havel) war ein deutscher Architekturkritiker und Hochschullehrer für Baukunst und Städtebau an der Kunstakademie Düsseldorf.

Er studierte an der Technischen Hochschule Hannover, danach an der Kunstakademie Düsseldorf, an der Technischen Hochschule Charlottenburg und an der Universität Bonn. Nach seinem Studium war er von 1916 bis 1918 im Büro von Peter Behrens tätig. 1919 übernahm er nach dem Tod von Theodor Goecke die Schriftleitung der Zeitschrift Der Städtebau, die von der Freien Akademie des Städtebaus herausgegeben wurde.

1929 erhielt sein gemeinsam mit Emil Fahrenkamp gefertigter Entwurf im Wettbewerb für eine Erweiterung des Reichstagsgebäudes in Berlin den ersten Preis; wegen der Weltwirtschaftskrise wurde dieser Entwurf nicht umgesetzt. Zu seinen Werken zählt die gemeinsam mit Gustav August Munzer entworfenen Reichsheimstätten-Siedlung „Unter den Eichen“ in Düsseldorf-Gerresheim von 1930.

Werder (Havel)
Werder (Havel) ist eine Stadt mit rund 27.000 Einwohnern im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark in der Agglomeration Berlin. Werder ist staatlich anerkannter Erholungsort. Überregional bekannt ist die Stadt nicht nur als Zentrum des Obstanbaus in der Nähe Berlins und durch die Obstbaumblüte im April und Mai, sondern auch durch das aus diesem Anlass stattfindende Baumblütenfest, ein Volksfest mit vielen Besuchern.