hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division 1 1999/2000
Die Division 1 1999/2000 war die 62. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 30. Juli 1999 mit dem Eröffnungsspiel Girondins Bordeaux gegen den SC Bastia (3:2) und endete am 13. Mai 2000.

Als Aufsteiger kamen AS Saint-Étienne, CS Sedan und ES Troyes AC aus der Division 2 dazu. Die Saison als Meister beendete der AS Monaco und wurde damit Nachfolger von Girondins Bordeaux. Die Qualifikation für die UEFA Champions League schafften Monaco, Paris Saint-Germain, und Olympique Lyon (Qualifikation). Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Girondins Bordeaux und der  FC Nantes Atlantique über den Coupe de France. Im UEFA Intertoto Cup des folgenden Jahres spielte AJ Auxerre. In die Division 2 absteigen mussten AS Nancy, AC Le Havre und HSC Montpellier.

SC Bastia
Der Sporting Club de Bastia ist ein französischer Fußballverein in Bastia auf der Insel Korsika. Der Klub wurde 1905 gegründet; nach einer Fusion (1962) hieß er bis 1987 Sporting Étoile Club Bastia (SEC). Er spielt im Stade Armand Césari, besser bekannt als Stade Furiani. Nach jahrzehntelanger Zugehörigkeit zur 1. und 2. französischen Profiliga wurde der Verein aufgrund Insolvenz im Jahr 2017 in die 5. Liga zwangsversetzt. Nach drei Aufstiegen in Folge spielt der SC Bastia seit der Saison 2021/22 in der 2. Liga.
Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine
Die Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine ist ein Radrennen im Westen Frankreichs. Die Rundfahrt führt in fünf Etappen durch die ehemalige Region Poitou-Charentes (seit 2016 Teil der Region Nouvelle-Aquitaine).

Das Rennen wurde 1987 für Amateure veranstaltet. 1988 wurde das Rennen „Open“ und zwischen 1991 und 1994 als Profirennen ausgetragen. Nach Einführung der Einheitslizenz im Jahr 1995 wird das Rennen als Eliterennen im internationalen Kalender geführt. Die Rundfahrt ist seit 2005 Teil der UCI Europe Tour und hat die UCI-Kategorie 2.1.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Nessa
Nessa bezeichnet

einen Ortsteil der Stadt Teuchern in Sachsen-Anhalt, siehe Nessa (Teuchern)

eine französische Gemeinde auf Korsika, siehe Nessa (Korsika)

einen weiblichen Vornamen, siehe Nessa (Name)

eine Heuschrecken-Gattung, siehe Nessa (Gattung)

eine Sagengestalt aus der Irischen Mythologie, siehe Nessa (Mythologie)

einen linksseitigen Zufluss der Rippach (Saale), siehe Nessa (Rippach)

einen rechtsseitigen Zufluss der Nerussa, im Einzugsgebiet der Desna, Russland, siehe Nessa (Nerussa)

Nessa (Name)
Nessa ist ein weiblicher Vorname. Der Name ist in verschiedenen Sprachen verbreitet mit jeweils anderer Bedeutung. Im europäischen Sprachraum handelt es sich um eine Variation von Agnes (mit der Bedeutung „rein, geheiligt, geweiht“ oder „Lamm“) oder Vanessa.
Im Persischen bedeutet der Name Nessa/Nesa (نسا) „Frau“. Siehe auch Golnessa (گلنسا) (Tochter einer Blume).
Neuvillette-en-Charnie
Neuvillette-en-Charnie ist eine französische Gemeinde mit 302 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume. Die Einwohner werden Neuvillettois genannt.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Magda Gessler
Magda Daria Gessler (* 10. Juli 1953 in Komorów im Powiat Pruszkowski als Magdalena Daria Ikonowicz) ist eine polnische Köchin und Restaurantbesitzerin. Sie wurde in Polen durch die Beteiligung an verschiedenen Kochshows sowie die Übernahme der Hauptrolle in der seit 2010 ausgestrahlten Reality-TV-Sendung „Kuchenne rewolucje“ (Küchenrevolutionen) bekannt.

Kochsendung
Eine Kochsendung ist eine Hörfunk- oder Fernsehsendung, in der es in erster Linie um Kochrezepte und das Kochen geht. Daneben werden auch Haushaltstipps gegeben und persönliche Gespräche geführt. Ein „Radiokoch“ ist eine Person, die in einer Hörfunksendung ein Gericht und dessen Zubereitung naturgemäß lediglich mit Worten beschreibt. Da der Zuhörer dieses zumindest optisch nicht mitverfolgen kann, ist es umso elementarer, ihm beispielsweise akustisch einen Eindruck über die Beschaffenheit der Zutaten und deren Weiterverarbeitung zu vermitteln. Ein Fernsehkoch zeigt die Zubereitung des Gerichts, so dass die Zuschauer einer Fernsehsendung den Kochvorgang verfolgen können.
Cardissa
Die Cardissa ist ein Bunkerschiff, der seit Oktober 2017 in Nordeuropa für den Energiekonzern Shell im Einsatz ist.

Sie versorgt Schiffe in der Nord- und Ostsee und das schwedische Importterminal in Nynäshamn mit Flüssigerdgas (LNG) von Rotterdam Maasvlakte aus. Die Reederei Aida Cruises hat mit Shell 2016 einen Vertrag über die Versorgung ihrer Schiffe AIDAprima, AIDAperla und AIDAnova mit LNG-Antrieb abgeschlossen.

Die Cardissa wurde von der Werft STX in Südkorea für die Reederei Shell Western LNG gebaut. Rund 6500 Kubikmeter des LNG  können bei minus 162 Grad transportiert werden. Die Aidanova als erstes LNG-Kreuzfahrtschiff wurde von der Meyer Werft Ende 2018 abgeliefert und kann rund 3500 Kubikmeter LNG bunkern. Da eine Schiff-zu-Schiff Bebunkerung in deutschen Häfen untersagt war, hat die Cardissa im Oktober 2018 AIDAnova zum ersten Mal in Eemshaven betankt.

Im Mai 2021 wurde die Cardissa in New Frontier 1 umbenannt und unter panamaische Flagge gebracht.

AIDAperla
Die AIDAperla ist ein Kreuzfahrtschiff der britisch-amerikanischen Carnival Corporation & plc, das im Mai 2017 in Dienst gestellt wurde. Das Schiff der Hyperion-Klasse wurde von der Mitsubishi-Heavy-Industries-Werft im japanischen Nagasaki gebaut. Die AIDAperla ist für die speziell auf den deutschen Markt ausgerichtete Reederei AIDA Cruises im Einsatz.

Wie alle Schiffe von AIDA Cruises fährt die AIDAperla unter italienischer Flagge. Für den Kreuzfahrtbetrieb ist Costa Crociere in Genua verantwortlich.
Mercedes-Benz BlueZero
Mercedes-Benz BlueZero ist eine automobile Studie der Daimler AG, bei der die alternative Antriebstechnik des Wagens größtenteils in dem Sandwichboden unter der Fahrgastzelle untergebracht ist. Somit ermöglicht der Hersteller ein größeres Innenraumvolumen. Der Name BlueZero spielt auf den Null-Emissionen-Ausstoß und den resultierenden Beitrag der Umweltverträglichkeit der Studie an.

Laut Daimler ist BlueZero ein modulares Konzept, das in drei unterschiedlichen Modellen mit verschiedenen Antriebskonzepten vorkommt: BlueZERO E-Cell, F-Cell und E-Cell PLUS. Als Basis wird die Mercedes-Benz A-Klasse und B-Klasse genutzt. Die Wagen haben fünf erhöhte Sitzplätze, rund 450 Kilogramm Zuladung und über 500 Liter Gepäckraum. Die Modelle teilen sich wesentliche technische Komponenten.

Sandwichbauweise
Bei der Sandwichbauweise werden Werkstoffe mit verschiedenen Eigenschaften in Schichten zu einem Bauteil oder Halbzeug zusammengesetzt. Die Bezeichnung stammt von dem ebenfalls aus mehreren Schichten bestehenden Imbiss namens Sandwich. Typisch ist die Abfolge Deckschicht-Kern-Deckschicht.
Koumoundourou-See
Der Koumoundourou-See (griechisch Λίμνη Κουμουνδούρου Limni Koumoundourou, einer der in der Antike Rheitoi altgriechisch Ῥειτοί genannten Seen) ist ein See in Attika auf dem Gemeindegebiet der Gemeinde Aspropyrgos, unmittelbar an das Gebiet der Gemeinde Chaidari angrenzend.

Attika (griechische Region)
Attika (griechisch Αττική Attikí) ist die bevölkerungsreichste Region (periféria) Griechenlands, die bis 2010 gleichzeitig eine griechische Präfektur (nomos) bildete. In ihr liegt die gleichnamige klassische Landschaft, sie umfasst aber auch weitere, in der Antike nie zu Attika gehörige Gegenden.

In der Antike war Attika das zur Polis Athen gehörige Land, mit einem Heiligtum der Athene auf der Akropolis und einem Poseidontempel am Kap Sunion im Südosten der Landschaft. Noch heute ist Athen die Hauptstadt und das Verwaltungszentrum der Region.

Attika grenzt im Westen an die Region Peloponnes, im Norden an Mittelgriechenland. Die südlichste Insel der Region, Andikythira, befindet sich rund 30 km nordwestlich von Kreta. Wichtige Orte sind der Hafen von Piräus bei Athen und der Ort Marathon im Nordosten. An der Ostküste lag die Stadt Thorikos, bei der nach der griechischen Mythologie die Göttin Demeter an Land gegangen ist.
Ryley (Alberta)
Ryley ist eine Gemeinde im Zentrum von Alberta, Kanada, welche seit 1910 den Status eines Dorfes (englisch Village) hat. Sie liegt in der Region Zentral-Alberta, etwa 90 Kilometer südöstlich von Edmonton. Die Gemeinde liegt am Rande des Palliser-Dreiecks und beherbergt den Verwaltungssitz des Beaver County.

Die Gegend ist, wie ein großer Teil der Great Plains, von der Landwirtschaft geprägt.

Zentral-Alberta
Zentral-Alberta (englisch Central Alberta, auch Alberta's Heartland genannt) ist eine der sechs Regionen der kanadischen Provinz Alberta mit 240.368 Einwohnern (Stand 2004). Die dichtbevölkertste Region der Provinz lebt hauptsächlich von der Öl- und Gasförderung sowie von der Landwirtschaft.
Gauliga Mitte 1939/40
Die Gauliga Mitte 1939/40 war die siebte Spielzeit der Gauliga Mitte im Fußball. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurden zuerst lokale Überbrückungsrunden gespielt, ehe der Spielbetrieb in der Gauliga Mitte, ab 26. November 1939 fortgeführt wurde. Beide, eigentlich zur Saison-Teilnahme berechtigten Süd-Thüringer Vereine SV 08 Steinach und 1. FC Lauscha wurden aus geographischen Gründen vom Sportfachamt der zweigleisigen Bezirksklasse Thüringen zugeordnet. Die Meisterschaft sicherte sich der 1. SV 03 Jena, mit zehn Punkten Vorsprung vor dem SV Dessau 05. Die Jenaer qualifizierten sich für die Endrunde um die Deutsche Meisterschaft, schieden dort aber bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten SV Merseburg 99 und FV Sportfreunde Halle. Aus den Bezirksklassen stiegen SpVg Zeitz 1910 und SC 10 Apolda auf. Mit Beginn dieser Spielzeit, wurden alle Gauligen, offiziell als Bereichsklassen geführt.

FSV 07 Lauscha
Die SG Lauscha Neuhaus ist ein deutscher Fußballverein aus Lauscha im Landkreis Sonneberg. Die SG Lauscha Neuhaus ist als Fußballabteilung in den 350 Mitglieder starken eingetragenen Verein SV Lauscha integriert. Heimspielstätte ist der Tierberg-Sportplatz.
The Military Intelligence Museum
The Military Intelligence Museum (kurz Mil Intel Museum, deutsch etwa „Militärnachrichtendienst-Museum“) ist ein Museum in Chicksands in der ostenglischen Grafschaft Bedfordshire. Es befindet sich unweit der Chicksands Station, einem ehemaligen Militärstützpunkt mit einer wichtigen Funkabhörstelle (Y-Dienst) des britischen Geheimdienstes.

Unter dem Motto Sharing the Secret („Das Geheimnis teilen“) präsentiert das Museum die Geschichte des britischen Militärgeheimdienstes seit der Zeit der napoleonischen Kriege. Die Ausstellung illustriert anhand von authentischen Exponaten Taktik, Technik und Ausrüstung von Agenten sowie exemplarisch einige ihrer Lebensgeschichten.

Der Besuch ist nach Voranmeldung bei freiem Eintritt möglich.

Funkabhörstation
Eine Funkabhörstation (auch Funkabhörstelle, Horchposten, Horchstelle oder Lauschstation; englisch Listening station, Radio intercept station oder Wireless intercept station, kurz W/T station für wireless telegraphy station) dient der militärischen Aufklärung, insbesondere der Fernmeldeaufklärung (auch bezeichnet als Signals Intelligence SIGINT), durch „Abfangen“ von Funksendungen.

Im Gegensatz zum ursprünglichen Abhören eines (akustischen) Gesprächs dienen Funkabhörstationen dazu, die mithilfe der Funktechnik – also über Funkwellen – drahtlos übertragene Information abzuhören. Hierzu werden hochempfindliche Funkempfänger sowie geeignete Empfangsantennen (Bild) benutzt.
NSU Quickly
Die NSU Quickly war ein Moped, das erstmals 1953 zur Internationalen Fahrrad- und Motorrad-Ausstellung (IFMA) präsentiert und bis 1966 produziert wurde. Es erreichte große Stückzahlen und trug zur Massenmotorisierung im Zuge des Wirtschaftswunders bei.

Massenmotorisierung
Mit der Massenmotorisierung bezeichnet man die Ausstattung großer Bevölkerungsteile mit motorisierten Fortbewegungsmitteln. Gemeint ist stets der motorisierte Individualverkehr. In Mittel- und Westeuropa begann die Massenmotorisierung nach dem Zweiten Weltkrieg, insbesondere ab den 1950er Jahren, als in Deutschland das Wirtschaftswunder einsetzte.
Tonnenhof
Ein Tonnenhof ist eine Lagerstätte für Schifffahrtszeichen (Seezeichen).

Auf dem Tonnenhof werden die „Tonnen“ genannten Seezeichen gelagert, gewartet und modernisiert, ähnlich einem Bauhof. Vor dem Winter werden Tonnen wegen des zu erwartenden Eisganges eingeholt und an Land gebracht. Im Tonnenhof werden sie gelagert und gewartet. Am angeschlossenen Kai liegen spezielle Tonnenleger, die die Seezeichen aufnehmen bzw. an ihren Bestimmungsort bringen und dort aussetzen.

Die Verwaltung der Tonnenhöfe an der deutschen Nord- und Ostseeküste obliegt den jeweiligen Wasser- und Schifffahrtsämtern.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Waelzholz
Die C.D. Wälzholz GmbH & Co. KG ist ein international tätiger Hersteller von kaltgewalzten und wärmebehandelten Stahlbändern und Profilen. Hauptverwaltung und Stammwerke befinden sich in Hagen in Nordrhein-Westfalen.

Wärmebehandlung
Wärmebehandlung ist ein Verfahren zur Behandlung von Werkstücken, bei dem kontrolliert erwärmt und wieder abgekühlt wird, um die Werkstoffeigenschaften zu verändern. Wärmebehandlungen werden vor allem für Metalle angewandt, in einem geringeren Temperaturbereich aber auch für Kunststoffe. Keramiken werden üblicherweise gesintert oder beim Aufbringen von Glasuren "gebrannt".

Eine Warmumformung oder mit Erwärmung verbundene Verfahren des Oberflächenschutzes fallen nicht unter den Begriff der Wärmebehandlung.
Saußbach
Saußbach ist ein Gewässername:

Saußbach (Erlau), linker Nebenstrang-Oberlauf der Erlau bis zur Saßbachmühle von Waldkirchen, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern

Saußbach (Wolfsteiner Ohe), linker Hauptstrang-Oberlauf der Wolfsteiner Ohe bis nach Freyung, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern

Siehe auch:

Saubach

Saußbach (Erlau)
Der Saußbach ist ein Bach im Bayerischen Wald in Niederbayern, der zusammen mit dem Rosenaubach ein zusammenhängendes Flusssystem mit einer Länge von ca. 14,4 km bildet. Der Name Rosenaubach bezeichnet den Oberlauf zwischen Quellgebiet und Zufluss des Kreuzbaches, Saußbach den unteren Abschnitt bis zur Mündung in die Erlau.

Der größte Nebenfluss ist der südlich vom Erlauzwiesel von links zufließende Schauerbach, der mit dem Grundmühler Bach, dem Steinerfurthbach, und dem Holzlenzenbach ein weiteres Flusssystem mit einem großen Einzugsgebiet bildet.
Stimmkreis Neu-Ulm
Der Stimmkreis Neu-Ulm ist einer von 91 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Schwaben.

Mindestens seit der Landtagswahl 2003 umfasst er die große Kreisstadt Neu-Ulm, die Städte Illertissen, Senden, Vöhringen, und die Gemeinden Bellenberg, Elchingen, Holzheim, Nersingen, Pfaffenhofen a.d.Roth, Roggenburg, Weißenhorn des Landkreises Neu-Ulm. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis 712.

Roggenburg (Bayern)
Roggenburg ist eine Gemeinde im bayerisch-schwäbischen Landkreis Neu-Ulm.

Bekannt ist der Ort durch das Kloster Roggenburg, das heute wieder vom Orden der Prämonstratenser genutzt wird. An das Kloster angegliedert ist ein Umwelt- und Kulturzentrum mit überregionalem Einzugsbereich.
Global Cybersecurity Index 2024
Der Global Cybersecurity Index 2024 ist die fünfte Ausgabe des Global Cybersecurity Index (GCI). Dieser wird seit 2015 in unregelmäßigen Abständen von der Internationalen Fernmeldeunion (englisch International Telecommunication Union, kurz ITU), einer Sonderorganisation der Vereinten Nationen, veröffentlicht. Der Index bewertet für jedes untersuchte Land die Cybersicherheit in fünf Kategorien, die zusammengerechnet die Gesamtpunktzahl des GCI 2024 ergeben. Dieser beträgt im Durchschnitt aller Länder 65,7 und fiel damit um 27 Prozent höher aus als in der vierten Ausgabe aus dem Jahr 2020. Der Global Cybersecurity Index 2024 wurde am 12. September 2024 veröffentlicht.

Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
Die Sonderorganisationen der Vereinten Nationen (englisch United Nations Specialized Agencies) sind rechtlich, organisatorisch und finanziell selbständige Internationale Organisationen bzw. Teilorganisationen, die durch den Artikel 63 der Charta der Vereinten Nationen mit den Vereinten Nationen verbunden sind. Die Zusammenarbeit dieser Organisationen mit den Vereinten Nationen und auch untereinander wird durch den Wirtschafts- und Sozialrat koordiniert.
Tempel des Amun-Re (Karnak)
Der Tempel des Amun-Re ist der zentrale Teil des Amun-Bezirkes in Karnak, welcher seinerseits den Mittelpunkt eines größeren Komplexes von Kultbauten, den Karnak-Tempel, bildet. Seit der 18. Dynastie bauten die Pharaonen kontinuierlich an und um und versuchten, sich zu übertreffen.

Karnak
Karnak (arabisch الكرنك al-Karnak – „befestigtes Dorf“) ist eine Kleinstadt in Oberägypten am östlichen Nilufer etwa 2,5 km nordöstlich von Luxor mit 26.488 Einwohnern (2006). Berühmt ist Karnak durch die größte Tempelanlage Ägyptens, den Karnak-Tempel, auch Reichstempel genannt. Die Stadt Karnak erhielt ihren Namen in Anlehnung an den von hohen Mauern umgebenen Tempel.
Xfburn
Xfburn ist eine freie Software zum Beschreiben von (wieder-)beschreibbaren optischen Medien wie CDs, DVDs, und (seit 0.5.2) Blu-Rays. Es ist das Brennprogramm der Desktop-Umgebung Xfce und als schlanke, ressourcenschonende Anwendung konzipiert. Es wird seit 2005 in der Programmiersprache C entwickelt und seit 30. Juli 2006 (Version 0.1.0alpha) als freie Software zu den Bedingungen der GPL verbreitet.
Es basiert auf den Programmbibliotheken des libburnia-Projektes. Für Audio-CDs kann auf GStreamer zurückgegriffen werden, um dessen unterstützte Audio-Dateiformate (zum Beispiel MP3, Vorbis und FLAC) automatisch zum benötigten CDDA-Format umzuwandeln. Unterstützung für Multisession-Brände fehlt noch.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Campeonato Nacional da Guiné-Bissau 2017/18
Der Campeonato Nacional da Guiné-Bissau 2017/18 war die 38. Auflage der Fußballmeisterschaft in Guinea-Bissau. Meister wurde der Titelverteidiger Sport Bissau e Benfica, der im direkten Vergleich gegenüber União Bissau erfolgreich war. Der FC Sonaco musste seine Mannschaft aufgrund finanziellen Schwierigkeiten zurückziehen und stand somit als Absteiger fest. Auch der FC Canchungo musste die Liga aufgrund des direkten Vergleiches gegenüber Sporting Clube de Bafatá absteigen. Ersetzt wurden sie durch die Vereine Atlético Clube de Bissorã und dem CDR Gabú.

Sport Bissau e Benfica
Sport Bissau e Benfica, meist nur Benfica de Bissau genannt, ist ein guinea-bissauischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Bissau.

Der Klub empfängt seine Gäste im 12.000 Zuschauer fassenden Estádio Lino Correia in Bissau.
Main-Range-Nationalpark
i2i3i6

Der Main-Range-Nationalpark liegt etwa 116 Kilometer südwestlich von Brisbane und 50 Kilometer nordwestlich von Warwick in Queensland, Australien. Der Park ist nach der Main Range benannt, einer aus Vulkanen entstandenen Gebirgskette.

Der Nationalpark zählt zum UNESCO-Welterbe als Bestandteil der Gondwana-Regenwälder Australiens, die früher auch Central Eastern Rainforest Reserves genannt wurden. Er schützt den westlichen Teil eines Halbkreises von Bergen im Südosten von Queensland, die als Scenic Rim bekannt sind und das größte Regenwaldgebiet im Südosten von Queensland umfassen. Der Park ist Teil der Scenic Rim Important Bird Area, die durch die Organisation BirdLife International wegen verschiedener gefährdeter Vogelarten als bedeutendes Schutzgebiet bestimmt wurde.

Important Bird Area
Important Bird and Biodiversity Areas (IBA) sind Gebiete, die nach international einheitlichen Kriterien identifiziert werden, da sie als wichtig für den Arten- und Biotopschutz speziell für Vögel eingestuft werden. Das Programm wurde Ende der 1970er Jahre vom Welt-Dachverband der Vogelschutzverbände BirdLife International ins Leben gerufen und ist eine nichtstaatliche Naturschutzinitiative. Die Gebiete werden durch die nationalen Mitgliedsorganisationen von BirdLife unabhängig von einer staatlichen Ausweisung als Naturschutzgebiet gelistet und können als Vorschlagslisten für künftige Schutzgebietsausweisungen oder erhöhte Schutzanordnungen herangezogen werden.

IBAs sollen klein genug sein um als Ganzes unter Schutz gestellt werden zu können, sich aber hinsichtlich des Habitats und der ornithologischen Eigenart von der umgebenden Landschaft unterscheiden.
Sävja
Sävja ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland.

Der Ort in der Gemeinde Uppsala ist nach der Stadt Uppsala der bevölkerungsmäßig zweitgrößte Ort der Gemeinde. Sävja ist auch der viertgrößte Ort Schwedens, der nicht Hauptort einer eigenen Gemeinde ist.

Uppland
Uppland ist die bevölkerungsreichste historische Provinz (schwedisch landskap, daher auch die oft benutzte Übersetzung „Landschaft“) Schwedens. Uppland liegt an der Ostsee und besteht aus der heutigen Provinz Uppsala län, dem nördlichen Teil der Provinz Stockholms län sowie kleineren Teilen der Provinzen Gävleborgs län, Södermanlands län und Västmanlands län.

In Uppland liegen die Städte Enköping, Norrtälje, Sigtuna, Uppsala, Vaxholm. Auch der nördliche Teil von Stockholm gehört zu Uppland.
Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand
Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand ist ein lutherisches Kirchenlied zum Osterfest. Den Text schrieb Martin Luther 1524. Auch die Melodie, die ab 1529 in den Gesangbüchern erscheint, wird ihm zugeschrieben. Das Lied ist im Evangelischen Gesangbuch unter Nr. 102 und im Evangelisch-Lutherischen Kirchengesangbuch² der SELK unter Nr. 438 enthalten.

Evangelisches Gesangbuch
Das Evangelische Gesangbuch (EG) ist das aktuelle Gesangbuch der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinden in Deutschland, Elsass-Lothringen, Österreich und Luxemburg, welches je nach Landeskirche zwischen 1993 und 1996 eingeführt wurde. Deutschsprachige Gemeinden in der Schweiz haben eigene Gesangbücher. Das EG erscheint in 14 verschiedenen landeskirchlichen Regionalausgaben. Diese bestehen aus der Stammausgabe mit 535 gemeinsamen Liedern und Gesängen sowie zusätzlichen Anhängen mit je unterschiedlichen Regionalteilen. Das EG ist Nachfolger des Evangelischen Kirchengesangbuches (EKG).

Eine grundlegend überarbeitete Neuausgabe des Gesangbuchs wurde 2017 beschlossen. Seit 2020 arbeitet eine Kommission aus allen Landeskirchen, Fachverbänden und der Kirche in Österreich am neuen Evangelischen Gesangbuch mit dem Ziel, dass die Gemeinden das neue Gesangbuch mit etwa 500 Titeln 2028 erhalten können.