hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KBS1
KBS1 ist ein öffentlicher südkoreanischer Fernsehsender, der von KBS (Korean Broadcasting System) betrieben wird. Im Vergleich zu KBS2 liegt der Schwerpunkt der Sendeprogramme bei Nachrichten, Zeitgeschehen, Kultur und Dokumentarfilme, ergänzt durch Dramen, Animationen sowie Musik- und Sportsendungen.

Zeitgeschehen
Der Begriff Zeitgeschehen bezeichnet gegenwärtiges Geschehen und aktuelle Ereignisse.

Die häufigste Verwendung des Begriffs Zeitgeschehen ist die als Name einer Rubrik in den Massenmedien (Zeitungen, Zeitschriften, Rundfunk etc.), die aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft, Wissenschaft, Kultur, Feuilleton und Boulevard zusammenfasst.

Zeitgeschehen wird in Abgrenzung zur Geschichte gebraucht. Während die Geschichte die Vergangenheit beschreibt, versucht das Zeitgeschehen ein Bild der Gegenwart zu zeichnen. Dabei liegt die Problematik vor, dass Gegenwärtiges sich stets in Vergangenes wandelt. Beide Begriffe, Zeitgeschehen und Geschichte, umreißen dabei ein interdisziplinäres Spektrum an Inhalten. In Analogie umfasst die Geschichte Teildisziplinen wie politische Geschichte, Kunstgeschichte, Wissenschaftsgeschichte usw.
Joachim von Reichel
Eduard Joachim von Reichel alias Joachim von Kürenberg (* 21. September 1892 in Königsberg i. Pr.; † 3. November 1954 in Meran) war ein deutscher Schriftsteller. Er war Erzähler und Dramatiker, wurde aber vor allem mit biografischen Romanen um bedeutende Persönlichkeiten des 19. und 20. Jahrhunderts bekannt.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
PGC 11673
LEDA/PGC 11673 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 198 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie wird als Mitglied der Galaxiengruppe HCG 23 gelistet. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1214, NGC 1215, NGC 1216, IC 1880.

NGC 1215
NGC 1215 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 216 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird als Mitglied der Galaxiengruppe HCG 23 gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1208, NGC 1214, NGC 1216, IC 1880.

Das Objekt wurde am 21. Oktober 1886 von dem Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Andreas Weißgerber
Andreas Weißgerber (* 10. Januar 1900 in Volos, Königreich Griechenland; † 26. Dezember 1941 in Tel-Aviv, Völkerbundsmandat für Palästina), auch bekannt als Chanosch Ben Mosche Weißgerber war ein österreichisch-ungarischer Geiger.

Königreich Griechenland
Das Königreich Griechenland (griechisch Βασίλειο της Ελλάδας Vasílio tis Elládas) bestand von 1832 bis 1924 und von 1935 bis 1973. Es war nach der Ersten Hellenischen Republik die zweite Staatsform Griechenlands in der Moderne. Bis auf den ersten König aus dem bayerischen Haus Wittelsbach entstammten alle folgenden dem deutsch-dänischen Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Ruppes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ruppes ist eine französische Gemeinde  mit 144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Neufchâteau im Arrondissement Neufchâteau.

Ruppes grenzt im Nordosten an Mont-l’Étroit (Département Meurthe-et-Moselle), im Osten an Punerot, im Südosten an Martigny-les-Gerbonvaux, im Süden an Soulosse-sous-Saint-Élophe, im Westen an Jubainville und im Nordwesten an Clérey-la-Côte. Die Bewohner nennen sich die Ruppin(ne)s.

Kanton Neufchâteau
Der Kanton Neufchâteau ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Neufchâteau für das Département Vosges in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Neufchâteau.

Der Kanton liegt im Nordwesten des Départements.
Wahlen 1827
Die Liste der Wahlen 1827 umfasst Parlamentswahlen, Präsidentschaftswahlen, Referenden und sonstige Abstimmungen auf nationaler und subnationaler Ebene, die im Jahr 1821 weltweit abgehalten wurden.

Das damalige Wahlrecht entsprach typischerweise nicht den Wahlrechtsgrundsätzen der direkten, geheimen und gleichen Wahl. Zeittypisch waren oft nur kleine Teile der Bevölkerung wahlberechtigt, ein Frauenwahlrecht war nicht gegeben.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.
Mount Berger
Mount Berger ist ein rund 1500 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt etwa 3 km nordöstlich des Mount Becker in den Merrick Mountains auf.

Kartografisch erfasst wurde er durch Vermessungen des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Lieutenant Commander Raymond Eugene Berger (* 1923), Pilot der US Navy, der die Mannschaften der University of Wisconsin zur Erkundung dieses Gebiets in den Jahren 1965 und 1966 sowie Versorgungsflüge für diese Mannschaften geflogen hatte.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Elfriede Dierlamm
Elfriede Dierlamm (geborene Richter; * 2. Mai 1903 in Schmiedeberg (Erzgebirge); † 31. Mai 1988) war eine Parteifunktionärin der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands (LDPD) in der DDR. Von 1946 bis zu ihrer Flucht in die Bundesrepublik Deutschland im April 1950 gehörte sie als gewählte Abgeordnete dem Sächsischen Landtag an.

Liberal-Demokratische Partei Deutschlands
Die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (Kurzbezeichnung LDP oder LDPD) war eine im Juli 1945 gegründete, ursprünglich liberale Partei in der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR, die unter anderem Abgeordnete und Minister in den Staatsorganen stellte. Sie wurde bis Anfang der 1950er-Jahre gleichgeschaltet und als eine der sogenannten Blockparteien in die Nationale Front eingebunden. Die LDPD akzeptierte und unterstützte fortan den Führungsanspruch der SED. Im Zuge der politischen Wende in der DDR emanzipierte sie sich wieder und ging – nach zwischenzeitlich erfolgter Fusion mit der NDPD zum Bund Freier Demokraten – schließlich im August 1990 in der seither gesamtdeutschen FDP auf.
Flughafen Agen
Der Flughafen Agen-La Garenne (IATA-Code: AGF, ICAO-Code: LFBA) ist ein französischer Regionalflughafen. Er liegt rund 4 Kilometer südwestlich von Agen in der Gemeinde Le Passage im Département Lot-et-Garonne, Region Nouvelle-Aquitaine.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Augustin Boumah
Augustin Boumah (* 7. November 1927 in Libreville, Französisch-Äquatorialafrika, heute: Gabun; † 23. April 2015) war ein gabunischer Politiker, der mehrmals Minister sowie zwischen 1980 und 1990 Präsident der Nationalversammlung war.

Libreville
Libreville [librəˈvil] (französisch für freie Stadt) ist die Hauptstadt Gabuns. Mit 703.939 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) ist Libreville mit großem Abstand vor Port-Gentil, Lambaréné und Franceville die größte Stadt des Landes. Libreville ist auch die Hauptstadt der Provinz Estuaire. Ferner ist die Stadt Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Grzegorz Hajdarowicz
Grzegorz Marek Hajdarowicz (* 27. Oktober 1965 in Krapkowice) ist ein polnischer Unternehmer, Filmproduzent und Zeitungsverleger.

Hajdarowicz studierte an der Jagiellonen-Universität in Krakau Jura. In den 1980er bis in die 1990er Jahre arbeitete er in Krakau und in New York als Journalist und Redakteur. Zu Beginn der 1990er Jahre war er in Krakau auch Mitglied des Stadtrats. 1991 gründete er das Unternehmen GREMI, dessen Geschäftsfeld zunächst der Handel mit Pharmazeutika war. Seit 1996 widmete es sich zusammen mit KCI S.A. und anderen Partnerunternehmen insbesondere Unternehmensberatung, Kapitalinvestition, Restrukturierung und Unternehmensaufkäufen. Ein Geschäftszweig war seit 1993 mit der Gremi Film Production S.A. die Filmproduktion. Hajdarowiczs GREMI-Gruppe war 2009 Mehrheitsaktionär an mehreren börsennotierten Unternehmen. Im Jahr 2006 wurde auch die Wochenzeitung Przekrój, 2011 die Tageszeitung Rzeczpospolita erworben.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Coco Hotahota
Jean Hotahota, bekannt als Coco Hotahota (geboren am 1. Januar 1941 in Moorea-Maiao (Französisch-Polynesien); gestorben am 8. März 2020 in Pirae (Tahiti, Französisch-Polynesien)), war ein polynesischer Choreograf und Tänzer. 1962 gründete er die Temaeva-Truppe, die älteste und meistausgezeichnete Tanzgruppe von Tahiti. Er gilt als der wichtigste Choreograf von Ori Tahiti.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Claranova
Claranova (bis 2017 Avanquest Software) ist ein 1984 von Bruno Vanryb und Roger Politis als BVRP Software gegründetes französisches Softwareverlagshaus, das auch als Softwareentwickler von eigenen Produkttiteln, vor allem in den Bereichen Backup, Datensicherung, Mobilität, Systemoptimierung und Website-Erstellung fungiert. Das Unternehmen ist börsennotiert an der französischen CAC Small.

Claranova ist in Nordamerika, Europa und Asien präsent; die deutsche Niederlassung befindet sich in München.

Im Februar 2008 wurde die Firma zur „Best European Company“ in der Kategorie „Cross-border Mergers & Acquisitions“ gekürt.

CAC Small
Der CAC Small (früher CAC Small 90) ist ein Aktienindex der Pariser Börse. Der Index umfasst diejenigen Nebenwerte (small caps), die nicht bereits im französischen Leitindex CAC 40, dem nächstgrößeren CAC Next 20 beziehungsweise dem CAC Mid 60 enthalten sind. Die Aktien aller vier Indizes zusammen bilden sämtliche handelbaren Unternehmen des „Cotation Assistée en Continu (CAC)“ (fortlaufende Notierung) ab. Bis März 2011 enthielt der Index stets 90 gelistete Aktien. Seither ist er mit einer deutlich größeren Spannbreite an Aktien des Nebenwertemarktes ausgestattet, zumal auch der ehemalige „CAC Mid 100“ auf 60 Werte reduziert wurde.
Sanktuarium der Jungfrau Maria Stern der Neuevangelisierung und des hl. Johannes Paul II.
Das Sanktuarium der Jungfrau Maria Stern der Neuevangelisierung und des hl. Johannes Paul II. (polnisch Sanktuarium NMP Gwiazdy Nowej Ewangelizacji i św. Jana Pawła II, lat. Sanctuarium Mariae Sanctissimae Stellae Novae Evangelizationis atque sancti Ioannis Pauli II) in Toruń ist ein junges polnisches Heiligtum in der Jurisdiktion der Redemptoristen.

Redemptoristen
Die Redemptoristen, kirchenamtlich Kongregation des Heiligsten Erlösers (lateinisch Congregatio Sanctissimi Redemptoris, Ordenskürzel CSsR), sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die am 9. November 1732 von Alfonso Maria de Liguori in Scala (Italien) gegründet wurde. 2021 waren etwa 5000 Mitglieder in 82 Ländern weltweit tätig, davon etwa 250 in Deutschland. Trotz des ähnlichen Ordensnamens besteht keine Verbindung zum Orden des Allerheiligsten Erlösers (Erlöserorden).

Nach ihrem Gründer werden sie auch Liguorianer genannt, spätestens ab 1825 auch o-u-vertauscht Ligourianer geschrieben, besonders in Wien ab der Märzrevolution 1848, sowie bis heute in damit zusammenhängenden Beiträgen und den Werken von Nestroy und Strauss.
Eutypiose
Eutypiose ist eine durch den Pilz Eutypa lata bei verschiedenen Gehölzen wie Weinreben, Bäumen und Sträuchern verursachte Holzkrankheit. Es handelt sich um keinen spezifischen Schaderreger. Die Krankheit ist weltweit verbreitet und kann zu beträchtlichen Ausfällen führen. Der Pilz verursacht an zahlreichen Obstarten und anderen holzigen Gewächsen Absterbeerscheinungen. Bekannt wurde er erstmals als Verursacher der Apoplexie bei der Aprikose, die als Hauptwirt des Pilzes gilt. Bei der Weinrebe gelten 12–15-jährige Anlagen als besonders gefährdet.

Seit dem Jahre 1973 ist der Krankheitserreger bei Reben bekannt. Früher wurden die Symptome dem Pilz Phomopsis viticola zugeschrieben.

Weinrebe
Die Weinrebe (Vitis vinifera) ist eine Art in der Gattung Vitis. Sie ist heute vor allem heimisch im Mittelmeerraum sowie  Mitteleuropa, Südwestasien. Die Unterart Edle Weinrebe (Vitis vinifera subsp. vinifera) wird zur Produktion von Wein genutzt.
Iodige Säure
Iodige Säure ist eine Sauerstoffsäure des Iods, in der dieses in der Oxidationsstufe +III auftritt. Ihre Salze werden als Iodite bezeichnet.
Sie ist der letzte und instabilste Vertreter in der Reihe der Halogensauerstoffsäuren. Über iodige Säure ist heute nur wenig bekannt. Sie kann nicht isoliert werden und stellt auch in wässriger Lösung nur ein sehr reaktives Intermediat dar, das zum Beispiel bei der Disproportionierung von Hypoiodiger Säure in Natronlauge (in Form seines Säurerestions) entsteht:

Iodige Säure disproportioniert selbst bei Temperaturen um 0 °C rasch zu Hypoiodiger Säure und Iodsäure:

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Inna Sowsun
Inna Romaniwna Sowsun (ukrainisch Інна Романівна Совсун; * 21. September 1984 in Charkiw) ist eine ukrainische Politikerin (Stimme).

Sie war von 2014 bis 2016 stellvertretende Ministerin für Erziehung und Wissenschaft der Ukraine.
Zwischen 2016 und 2019 war sie Vize-Präsidentin der Kyiv School of Economics.

Sowsun gehört seit 2019 dem Werchowna Rada an.
Sie ist Mitbegründerin des Visual Culture Research Center und war Leiterin des Think-Tanks CEDOS.

2022 gehörte sie zu den Unterstützern, die sich für die Freilassung des ukrainischen Journalisten und Menschenrechtsaktivisten Maxim Butkewitsch aus russischer Kriegsgefangenschaft einsetzten.

Stimme (Partei)
Stimme (ukrainisch Голос Holos) ist eine liberale politische Partei in der Ukraine, die im Parlament des Landes, der Werchowna Rada, vertreten ist.

Sie wurde am 16. Mai 2019 unter der Führung von Swjatoslaw Wakartschuk in Kiew gegründet. Zu ihren Zielen gehört der Ausbau des E-Governments, eine Reform des Justizwesens, die Bekämpfung der Korruption sowie der Beitritt zur Europäischen Union und zur NATO. Im Russisch-Ukrainischen Krieg strebt sie eine friedliche Lösung an.
Drei kleine Mädchen
Drei kleine Mädchen ist ein Gemälde des deutschen Malers Lovis Corinth aus dem Jahr 1902. Das Bild ist ein Gruppenporträt und zeigt drei junge Mädchen. Gemalt wurde es von Corinth bei einem Aufenthalt im Seebad Horst an der pommerschen Ostseeküste, heute Niechorze, den er dort gemeinsam mit seiner späteren Ehefrau Charlotte Berend verbrachte. Das Bild befand sich bis 2024 in Privatbesitz und gelangte durch eine Schenkung Anfang 2025 in den Besitz des Clemens Sels Museums in Neuss.

Clemens Sels Museum Neuss
Das Clemens Sels Museum Neuss ist ein Kunstmuseum in Neuss. Es ist ein modernes Mehrspartenhaus, in dem Kunst vom Mittelalter bis zum Barock und Malerei der Niederländer zu sehen ist. Die Sammlung umfasst Gemälde der Nazarener, der Präraffaeliten und der Symbolisten Frankreichs, Belgiens und Hollands. Zur Kunstsammlung gehört auch ein umfangreicher Bestand an Werken der Rheinischen Expressionisten und der Modernen Primitiven sowie der Konzeptuellen Farbmalerei.

Außerdem beherbergt das Gebäude bedeutende archäologische, stadtgeschichtliche und volkskundliche Sammlungen, um die Geschichte von Neuss, das zu den ältesten Städten Deutschlands zählt, zu dokumentieren.
James Michie
James Michie (* 24. Juni 1927 in Weybridge, Elmbridge, Surrey; † 30. Oktober 2007 in London) war ein britischer Übersetzer und Dichter, der für seine gesammelten Gedichte Collected Poems, die Themen wie Liebe, Träume und Tod behandeln, 1995 mit dem Hawthornden-Preis ausgezeichnet wurde.

Weybridge
Weybridge ist eine Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern im Bezirk Elmbridge der Grafschaft Surrey im Südosten Englands. Von 1933 bis 1974 war Weybridge Teil des Urban Districts Walton and Weybridge. Europaweit bekannt wurde Weybridge im Jahr 2005 als Sitz eines Speziallabors der Europäischen Union, das als Referenzlabor für das Influenza-A-Virus H5N1 sämtliche in der EU aufgetretenen Verdachtsfälle der Vogelgrippe H5N1 analysierte.
Vorsichtsignal
Das Vorsichtsignal (Zs 7) ist ein Eisenbahnsignal aus der Gruppe der Zusatzsignale und befindet sich an Hauptsignalen.

Es ordnet gemäß Signalbuch (Richtlinie 301 der Deutschen Bahn AG) an: „Am Signal Hp 0 oder am gestörten Lichthauptsignal ohne schriftlichen Befehl vorbeifahren! Weiterfahrt auf Sicht.“

Die betrieblichen Handlungen für eine Zugfahrt mit besonderem Auftrag sowie die Vorgaben für das Fahren auf Sicht sind zu beachten.

Es ist außer bei bestimmten seltenen Altanlagen nur alternativ zu einem Ersatzsignal (Zs 1 oder Zs 8) vorhanden. Das Signalbild lautet: „Drei gelbe Lichter in Form eines V.“

Befehl (Eisenbahn)
Ein Befehl (Abkürzung: Bef) ist im Eisenbahnbetrieb ein schriftlicher Auftrag des Fahrdienstleiters an den Triebfahrzeugführer eines Zuges. Ein Befehl wird verwendet, wenn eine situationsgerechte Signalisierung nicht möglich ist oder anderweitig vom Regelbetrieb abgewichen werden muss. In der Fahrdienstvorschrift ist festgelegt, in welchen Fällen ein Befehl ausgestellt werden muss.
Pfarrkirche Apetlon
Die römisch-katholische Pfarrkirche Apetlon steht in der Mitte des Ortes Apetlon in der Marktgemeinde Apetlon im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland. Die Pfarrkirche hl. Margaretha gehört zum Dekanat Frauenkirchen in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Margareta von Antiochia
Margareta von Antiochia, in der orthodoxen Kirche Marina, in Okzitanien und der Provence Magali, (* in Pisidien; † um 305) war eine Geweihte Jungfrau und Märtyrerin an der Wende vom 3. zum 4. Jahrhundert.
Mun Gyong-ae
Mun Gyong-ae (* 8. April 1969) ist eine ehemalige nordkoreanische Marathonläuferin.

1989 gewann sie den Pjöngjang-Marathon in 2:33:48 h und den Peking-Marathon in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:27:16 h. 1990 wurde sie Vierte in Peking, und bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona kam sie auf den sechsten Platz.

1993 wurde sie Zehnte beim Nagoya-Marathon, 1995 siegte sie erneut in Pjöngjang.

Pjöngjang-Marathon
Der Pjöngjang-Marathon (Koreanisch: Man'gyŏngdae sanggukche marason kyŏnggidaehoe 만경대상국제마라손경기대회; Englisch offiziell: Mangyongdae Prize International Marathon) ist ein Marathon in Pjöngjang, der erstmals 1981 ausgetragen wurde. Nach Zählung der Veranstalter fand 2009 die 22. Ausgabe statt, wie üblich als Teil des Mangyongdae-Sportfestivals und anderer Feierlichkeiten zum Tag der Sonne, dem Geburtstag des „ewigen Präsidenten“ der Demokratischen Volksrepublik Korea, Kim Il-sung.
Awetis Sultan-Sade
Awetis Sultan-Sade, geboren Awetis Mikaeljan, (russisch Аветис Султан-Заде, Geburtsname russisch Аветис Микаэлян; * 1889 in Maragha; †  16. Juni 1938) war ein iranisch-sowjetischer Ökonom und Revolutionär armenischer Herkunft.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Clemensbrief
Clemensbrief bezeichnet zwei Briefe

Erster Clemensbrief (etwa 100 n. Chr.), Clemens von Rom zugeschriebener Brief an die Gemeinde in Korinth

Zweiter Clemensbrief (vermutlich 120–170 n. Chr.), traditionell Clemens von Rom zugeschriebene Predigt

Siehe auch:

Pseudo-Klementinen

Zweiter Clemensbrief
Der Zweite Clemensbrief ist ein Schriftzeugnis des frühen Christentums. Die Bezeichnung als Brief ist irreführend, der Text ist „eher eine Vorlage zu einer vorgelesenen Predigt“, denn er ist nicht adressiert und schließt mit einem „Amen“.
Kanton Lalbenque
Der Kanton Lalbenque war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cahors, im Département Lot und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Lalbenque, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Jacques Pouget.

Der Kanton war 267 km² groß und hatte (2006) 6036 Einwohner (Stand: 2012).

Der Lanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 13 Gemeinden:

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Basilika Bom Jesus de Tremembé
Die Basilika Bom Jesus (portugiesisch Basílica Bom Jesus de Tremembé) ist eine römisch-katholische Kirche in Tremembé im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Die Pfarr- und Wallfahrtskirche des Bistums Taubaté trägt den Titel einer Basilica minor. Die barocke Kirche wurde ursprünglich 1672 errichtet.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.