hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freddy Jensen
Josva Frederik „Freddy“ Isaias Ananias Jensen (* 28. Januar 1926 in Nuuk; † 9. April 1996 in Kopenhagen) war ein grönländischer Geräteturner, der bei Olympischen Spielen für das Königreich Dänemark antrat.

Nuuk
Nuuk ([nuːk] ⓘ; nach alter Rechtschreibung Nûk; dänisch Godthåb [ˈg̊ʌd̥hɔˀb̥]) ist die Hauptstadt und zugleich mit rund 20.000 Einwohnern die mit Abstand größte Stadt Grönlands. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung Grönlands lebt in Nuuk. Es bildet das kulturelle Zentrum des Landes und wächst stark mit den Urbanisierungstendenzen des zum Königreich Dänemark gehörenden arktischen Landes. Nuuk ist auch der Hauptort der Kommune Kommuneqarfik Sermersooq und der ehemaligen Gemeinde Nuuk.
Chanukka
Chanukka (hebräisch חֲנֻכָּהⓘ [xanu'ka], deutsch ‚Weihe, Einweihung‘, in umgangssprachlicher hebräischer Aussprache ['xannuka], in hebräischer Plene-Schreibung חֲנוּכָּה) oder in deutscher Bezeichnung Lichterfest ist ein acht Tage andauerndes, jährlich gefeiertes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des zweiten Tempels in Jerusalem im Jahre 164 v. Chr. beziehungsweise 3597 jüdischer Zeitrechnung. Es beginnt am 25. Tag des Monats Kislew (Dezember).

Plene-Schreibung
Plene-Schreibung (lateinisch scriptio plena „vollständige Schreibung“) ist die vollständige Umsetzung aller gesprochenen Vokale einer Sprache in die jeweilige(n) Schrift(en). Insbesondere bei Konsonantenschriften (zum Beispiel Hebräisch, Arabisch) kann auf die Verschriftlichung von Lang- und Kurzvokalen verzichtet werden (Defektivschreibung), oder die Vokale werden plene, das heißt mittels zusätzlicher Konsonantenzeichen oder eines Punktationssystems, ausgeschrieben.
1. Tennis-Bundesliga (Herren) 2009
In der 38. Saison der Tennis-Bundesliga der Herren wurde 2009 die Mannschaft von TK Kurhaus Lambertz Aachen Deutscher Meister.

Der Erfurter TC Rot-Weiß, letztjähriger Tabellen-Vierter hatte in der Saison 2009 auf eine Teilnahme in der 1. Tennis-Bundesliga verzichtet und ist stattdessen in der 2. Tennis-Bundesliga Nord angetreten. So waren aus der letztjährigen 2. Tennis-Bundesliga Nord mit dem TV Espelkamp-Mittwald und dem Bremerhavener TV 1905 zwei Mannschaften in die höchste deutsche Spielklasse aufgestiegen. Beide Aufsteiger mussten aber 2009 sofort wieder absteigen.

Tennis-Bundesliga (Herren)
Die Tennis-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftstennis der Herren. Sie ist unterteilt in die 1. Bundesliga, die seit 1972 ausgespielt wird, und die 2. Bundesliga (seit 2001).

Die zu Saisonende erstplatzierte Mannschaft der 1. Tennis-Bundesliga ist Deutscher Meister. In den bisherigen 52 Spielzeiten der Tennis-Bundesliga gewannen 15 verschiedene Vereine den Meistertitel. Erfolgreichster Verein ist TC Blau-Weiss Neuss mit zehn Bundesliga-Meisterschaften.

Die Firma Tennis-Point ist der Namensgeber der Tennis-Point-Bundesliga.
An Wasserflüssen Babylon
An Wasserflüssen Babylon sind die Anfangsworte eines Chorals der Reformationszeit. Während der Text heute weitgehend in Vergessenheit geraten ist, ist die Melodie bis heute durch Orgelstücke und mit dem Text des Paul-Gerhardt-Chorals Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld (EG 83) verbreitet.

Evangelisches Gesangbuch
Das Evangelische Gesangbuch (EG) ist das aktuelle Gesangbuch der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinden in Deutschland, Elsass-Lothringen, Österreich und Luxemburg, welches je nach Landeskirche zwischen 1993 und 1996 eingeführt wurde. Deutschsprachige Gemeinden in der Schweiz haben eigene Gesangbücher. Das EG erscheint in 14 verschiedenen landeskirchlichen Regionalausgaben. Diese bestehen aus der Stammausgabe mit 535 gemeinsamen Liedern und Gesängen sowie zusätzlichen Anhängen mit je unterschiedlichen Regionalteilen. Das EG ist Nachfolger des Evangelischen Kirchengesangbuches (EKG).

Eine grundlegend überarbeitete Neuausgabe des Gesangbuchs wurde 2017 beschlossen. Seit 2020 arbeitet eine Kommission aus allen Landeskirchen, Fachverbänden und der Kirche in Österreich am neuen Evangelischen Gesangbuch mit dem Ziel, dass die Gemeinden das neue Gesangbuch mit etwa 500 Titeln 2028 erhalten können.
Hungarian Juniors 2016
Das 8th Multi Alarm Hungarian Junior International 2016 fand als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Ungarn im Badminton vom 11. bis zum 14. Februar 2016 in Pécs statt. Es war die zehnte Auflage der Hungarian Juniors.

Pécs
Pécs [ˈpeːʧ] ⓘ (deutsch Fünfkirchen, lateinisch Quinque Ecclesiae, slowakisch Päťkostolie, kroatisch Pečuh, serbisch-kyrillisch Печуј Pečuj) ist mit 138.420 Einwohnern (1. Jan. 2022) die fünftgrößte Stadt Ungarns und Sitz des Komitats Baranya und hat selber Komitatsrecht. Sie liegt nahe der kroatischen Grenze am Fuße des Mecsek-Gebirges.

Die Stadt ist Bischofssitz und Sitz einer Universität sowie Zentrum der Donauschwaben und Heimat von neun ethnischen Minderheiten mit eigenen Selbstverwaltungen. Zahlreichen Baudenkmäler verleihen dem Ort eine mediterrane Atmosphäre. 2010 war Pécs „Kulturhauptstadt Europas“.
Die Böslinge
Die Böslinge sind eine österreichische Punkband aus Wien.

Die Gruppe wurde 1979 von Erwin Bösling, Harry the Herbert und Peter R. gegründet. Nach der Veröffentlichung der EP Scheiss Kibarei 1981 wurde die Band wieder aufgelöst, bis sie sich 2000 wieder vereinten und die alten Lieder von 1981 neu aufnahmen. Es folgten weitere Alben und Konzerte in Österreich und Deutschland.

Die Böslinge singen ihre Texte im Wiener Dialekt und spielen von The Exploited, The Clash, Sex Pistols und Motörhead beeinflussten Punk. Viele ihrer Texte behandeln politische oder gesellschaftskritische Themen untermauert mit einer simplen Botschaft, derben Sprüchen und brachialer Musik.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Municipio Aquiles Serdán
28.6-105.8Koordinaten: 28° 36′ N, 105° 48′ W

Aquiles Serdán ist ein Municipio mit gut 10.000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua. Das Municipio erstreckt sich über eine Fläche von 495,8 km². Verwaltungssitz und größter Ort im Municipio ist Santa Eulalia.

Das 1844 gegründete Municipio wurde 1877 wieder aufgelöst, 1901 aber erneut eingerichtet und 1932 nach dem Revolutionär Aquiles Serdán benannt.

Chihuahua (Bundesstaat)
Chihuahua [tʃiˈwawa], offiziell Freier und Souveräner Staat Chihuahua (spanisch Estado Libre y Soberano de Chihuahua), ist mit 247.938 km² der größte Bundesstaat Mexikos und hat etwa 3,4 Mio. Einwohner. Er grenzt im Westen an Sonora, im Norden an die Vereinigten Staaten (New Mexico und Texas), im Osten an Coahuila, im Südwesten an Sinaloa, im Süden an Durango. Die größte Stadt ist nicht die Hauptstadt Chihuahua, sondern Ciudad Juárez, am Río Bravo del Norte gegenüber von El Paso. Chihuahua ist weiter untergliedert in 67 Municipios.
Strandgut
Strandgut (englisch flotsam) sind sämtliche Gegenstände, die durch Meeresströmungen oder Tiden vom Meer an Küsten, Strand oder Ufer gespült werden.
Bei dem angeschwemmten Treibgut handelt es sich mittlerweile überwiegend um anthropogene Abfälle, aber auch natürliche Bestandteile pflanzlichen und tierischen Ursprungs, wie Treibholz, Häuser von Schalentieren, Tang, Seegras, Algen etc. tragen zum Spülsaum bei.

Seetang
Seetang (kurz und seemännisch: „Tang“) bezeichnet überwiegend am Untergrund festgewachsene (benthische) Algen der Meeresküsten, die mehrzellige, mit bloßem Auge sichtbare Thalli besitzen. Sie können Größen von einigen Millimetern bis zu 60 Metern erreichen. Damit grenzen sich diese marinen Makroalgen oder Großalgen von den Mikroalgen ab, die überwiegend einzellig sind oder lediglich mikroskopische Größe erreichen und watteähnliche Strukturen aus dünnen Fäden bilden können. Seetang ist keine natürliche Verwandtschaftsgruppe, sondern findet sich unter den Grünalgen, Rotalgen und den Braunalgen. Einige Cyanobakterien können ebenfalls als Seetang bezeichnet werden.
Walzenmühle
Walzenmühle bezeichnet:

Zerkleinerungsmaschinen:

Walzenstuhl

Rollenpresse (auch Gutbett-Walzenmühle genannt)

Walzenbrecher

Vertikalmühle (je nach Typ auch Walzenschüsselmühle oder Rollenmühle genannt)

Gebäude / Anlagen:

Walzenmühle (Leinfelden-Echterdingen), Ortsteil von Leinfelden-Echterdingen im Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg

Walzenmühle (Freital), ehemalige Mühle in der sächsischen Stadt Freital

Mittelirser Walzenmühle, Mühle in Windeck-Irsen im Westerwald

Walzenmühle Flensburg, Gebäude einer ehemaligen Industriemühle in Flensburg-Neustadt

Walzenstuhl
Ein Walzenstuhl ist eine Zerkleinerungsmaschine (Mahlmühle), in der das Mahlgut zwischen rotierenden Walzen aufgebrochen und zerrieben wird. Diese Bauform der Mühle ist heute die verbreitetste in industriellen Getreidemühlen.

Abseits der Verwendung in Mühlen werden Walzenstühle beim Kalandrieren eingesetzt.
Friedrich Reinhold (Maler)
Friedrich "Fritz" Reinhold (* 28. Dezember 1814 in Wien; † 23. Juli 1881 in Ybbs an der Donau) war ein österreichischer Landschaftsmaler.

Friedrich Reinhold war Sohn des Malers, Radierers und Lithographen Friedrich Philipp Reinhold (1779–1840), Bruder der Maler Franz Xaver Reinhold (1816–1893) und Karl Reinhold (1820–1887).

Friedrich Reinhold studierte 1830 bis 1839 an der Wiener Kunstakademie bei Thomas Ender (1793–1875) und Joseph Mössmer (1780–1845). Von 1834 bis 1843 begab er sich mit seinem Bruder Franz Xaver auf Studienreisen. Nach dem Studium beschäftigte er sich mit der Landschaftsmalerei im Stil der Werke seines Vaters. Ab 1848 wohnte er in Gmunden. Wegen schwerer Augenkrankheit verbrachte er seine letzten Lebensjahre im Versorgungshaus der Stadt Wien in Ybbs an der Donau.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
August Bruch
August Bruch (* 31. Mai 1874 in Blieskastel; † 4. März 1938 in Ludwigshafen am Rhein) war ein deutscher Politiker (BVP).

Bruch war Postbeamter. Er kam 1893 als Postaspirant nach Ludwigshafen am Rhein und wurde 1925 Oberpostinspektor. 1936 ging Bruch in Pension. Von 1919 bis 1920 war Bruch für die Bayerische Volkspartei Abgeordneter im Bayerischen Landtag, wo er die Stimmkreise Frankenthal und Kirchheimbolanden vertrat.

Bayerische Volkspartei
Die Bayerische Volkspartei (BVP) war eine deutsche politische Partei in der Zeit der Weimarer Republik. Die BVP war in dieser Zeit bei allen fünf Wahlen zum Bayerischen Landtag die meistgewählte Partei und in allen Landesregierungen vertreten. Sie war außerdem durchgehend im Reichstag und ab 1922 durch mehrere Minister in der Reichsregierung vertreten.
Dublin (Virginia)
Dublin ist eine Kleinstadt (Town) im Pulaski County, einem Dry County, im US-Bundesstaat Virginia. Sie liegt wenige Kilometer westlich von Radford. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.682 ermittelt.

In der Nähe von Dublin fand während des Amerikanischen Bürgerkriegs die Schlacht am Cloyds Mountain statt, als Unionstruppen aus West Virginia unter dem Kommando von Generalmajor George Crook mit dem Ziel die Eisenbahnbrücke über den New River zu zerstören im südwestlichen Virginia einmarschierten.

Von 1988 bis 1992 fanden hier auf dem New River Valley Speedway NASCAR-Rennen statt.

Im Norden der Stadt liegt der Regionalflughafen New River Valley Airport.

Im Süden von Dublin befindet sich die weltweit größte Truck-Fertigung der Firma Volvo.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Annabelle Ewing
Annabelle Ewing (* 20. August 1960) ist eine schottische Politikerin und Mitglied der Scottish National Party (SNP).

Ewing besuchte die Craigholme School und studierte anschließend an der Universität Glasgow Europäisches Recht. Nachfolgend erwarb sie Diplome in Internationalen Beziehungen (Universität Bologna), Europäischer Integration (Universität Amsterdam) und Jura (Universität Glasgow). Sie war in Saltcoats als Solicitor tätig und schloss sich anschließend für zehn Jahre einer Kanzlei in Brüssel an. Dann zog sie zurück nach Glasgow, um in einer kleinen Kanzlei zu arbeiten. Annabelle Ewing ist Tochter der Politikerin Winnie Ewing, Schwester des Politikers Fergus Ewing und verschwägert mit der Politikerin Margaret Ewing.

University of Glasgow
Die Universität von Glasgow oder Universität Glasgow (englisch University of Glasgow; lateinisch Universitatis Glasguensis) ist eine Forschungsuniversität in staatlicher Trägerschaft. Die Universität zeichnete sich 2019 durch ein niedriges Betreuungsverhältnis von 13,7 Studenten pro Professor aus. Die Hochschule investiert eine Milliarde Pfund in Immobilien, um die Forschungs- und Lehreinrichtungen des Campus zu erweitern, und erzielt ein jährliches Forschungseinkommen von mehr als 179 Mio. GBP (Stand: 2019).
Meister von Paulus und Barnabas
Der Meister von Paulus und Barnabas war ein in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts in Antwerpen, den südlichen Niederlanden, tätiger Maler religiöser Motive.

Seine Malweise erinnert an Pieter Aertsen (1507/08 – 1575). Er wird mit dem Antwerpener Maler Jan Mandijn (ca. 1500–1559) in Verbindung gebracht. Die Zuschreibung seiner Werke ist schwierig und unsicher.

Burgundische Niederlande
Als Burgundische Niederlande bezeichnet man das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs und eines Teils Nordfrankreichs zur Zeit der burgundischen und zu Beginn der habsburgischen Herrschaft.
Aires de Ornelas e Vasconcelos
Dom Aires de Ornelas e Vasconcelos (* 18. September 1837 in Funchal; † 28. November 1880 in Goa) war ein portugiesischer Geistlicher der katholischen Kirche.

Der Prälat wurde 1871 Koadjutor des Bischofs von Funchal und Titularbischof von Gerasa. 1872 wurde er Bischof von Funchal und am 23. Juli 1874 Erzbischof von Goa. Dieses Amt übte er sechs Jahre lang bis zu seinem Tod 1880 aus.

Er war Mitkonsekrator des Patriarchen Kardinal José Sebastião de Almeida Neto.

Goa
Goa (Konkani: गोंय, goṃya; Marathi: गोवा, govā) ist der kleinste indische Bundesstaat. Er liegt an der mittleren Westküste Indiens, hat eine Fläche von 3702 Quadratkilometern und knapp 1,5 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Goas ist Panaji, von den Portugiesen Pangim, von den Briten Panjim genannt.

Goa ist nach der ehemals gleichnamigen Stadt, heute Velha Goa, benannt. Die Region war als Teil Portugiesisch-Indiens rund 450 Jahre lang portugiesische Kolonie und weist daher eine besondere kulturelle Prägung auf. Kaum ein indischer Bundesstaat ist kulturell so nachhaltig von einer europäischen Kolonialmacht beeinflusst worden wie Goa. Dies zeigt auch der hohe katholische Bevölkerungsanteil.
Emerald Fracture Zone
-62170Koordinaten: 62° 0′ S, 170° 0′ O

Die Emerald Fracture Zone (englisch für Emerald-Bruchzone) ist eine unterseeische Transformstörung im Südlichen Ozean. Sie verläuft von der südwestlichen Spitze des Campbell Plateau nach Süden zur nördlichen Spitze der Iselin Bank.

Die Benennung erfolgte 1995 auf Vorschlag des US-amerikanischen Ozeanographen Steven C. Cande von der Scripps Institution of Oceanography. Namensgeber ist die Brigg Emerald, ein 1817 in Providence gebauter Robbenfänger bei der sogenannten Boston Expedition (1820–1821), der dieses Gebiet im Jahr 1821 durchfuhr. Bei dieser Fahrt entdeckte die Mannschaft eine Insel, die sie als Emerald Island benannte, sich jedoch später als Phantominsel entpuppte. Die Benennung der Transformstörung wurde im Juni 1997 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Phantominsel
Eine Phantominsel oder Scheininsel (auch Isla fantasma, spanisch für Schein- oder Geisterinsel) ist eine Insel, die auf historischen Karten verzeichnet oder in historischen Schriftstücken beschrieben ist, aber tatsächlich nie existierte. Phantominseln sind nach heutigem Wissensstand weder sicher auf eine bestehende Insel ableitbar noch vulkanisch, tektonisch, klimatisch oder durch Erosion unter den Meeresspiegel gesunken. Die meisten Phantominseln waren zeitweise auf Seekarten eingetragen.

Auch heute gibt es noch ungesicherte Eilande, besonders im Südpazifik. Zurzeit ist beispielsweise die Existenz der beiden in vielen zeitgenössischen Atlanten eingetragenen Riffe Ernest Legouvé und Maria Theresia umstritten.
Russische Eishockeymeisterschaft der Frauen 1996/97
Die Saison 1996/97 war die zweite Spielzeit der russischen Eishockeymeisterschaft der Frauen (russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой среди женщин), der höchsten Spielklasse im russischen Fraueneishockey.

Den Meistertitel sicherte sich zum zweiten Mal in Folge die in ZSK WWS Moskau umbenannte Mannschaft vor Spartak Jekaterinburg und Lokomotive Krasnojarsk.

Eishockey in Russland
Eishockey gehört in Russland zu den beliebtesten Mannschaftssportarten und wird heutzutage von etwa 77.000 Menschen regelmäßig betrieben, was ungefähr 0,05 % der russischen Gesamtbevölkerung entspricht. Auch wenn Russland von einigen Historikern neben Kanada als weiteres mögliches Mutterland dieser Wintersportart angesehen wird, so gilt als gesichert, dass das moderne Eishockey der langjährigen sowjetischen Bandy-Tradition entstammte, auf deren Grundlage innerhalb weniger Jahre der Anschluss an die internationale Spitze hergestellt werden konnte. Letztendlich bestimmten Mannschaften aus der UdSSR drei Jahrzehnte lang den sportlichen Maßstab im Amateurbereich und feierten sowohl als Nationalmannschaft als auch als Vereinsmannschaft zahlreiche Erfolge.
Drnholec
Drnholec (deutsch Dürnholz) ist eine Minderstadt in Südmähren, Tschechien. Sie liegt nahe der Grenze zu Österreich etwa 13 Kilometer nordwestlich von Mikulov (Nikolsburg) am linken Ufer des Flusses Thaya, in der Nähe des Hügellandes Pavlovské vrchy (Pollauer Berge), 173 bis 183 Meter über dem Meer. Der Ort war ursprünglich als Haufendorf angelegt.

Thaya
Die Thaya (tschechisch Dyje) ist ein Nebenfluss der March. Sie ist 235,4 Kilometer lang und hat einen stark gewundenen Lauf. Sie verläuft zu einem großen Teil an der Staatsgrenze zwischen Österreich (Niederösterreich) und Tschechien (Mähren), bildet aber nur selten exakt die Grenze.
Pierre Vimont
Pierre Vimont (* 15. Juni 1949) ist ein französischer Diplomat. Er wurde am 25. Oktober 2010 von der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik Catherine Ashton zum Geschäftsführenden Generalsekretär des Europäischen Auswärtigen Dienstes ernannt. Zuvor war er seit 2007 Botschafter Frankreichs in Washington, D.C.

Catherine Ashton
Catherine Margaret Ashton, Baroness Ashton of Upholland, LG, GCMG (* 20. März 1956 in Upholland, Lancashire) ist eine britische Politikerin (Labour Party). Von 2009 bis 2014 war sie Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und Erste Vizepräsidentin der Europäischen Kommission. Zudem ist sie Mitglied des britischen Oberhauses (House of Lords) sowie des Privy Council.
Berliner Hymnentafel
Die Berliner Hymnentafel ist ein 1974 gegründetes Berliner Vokalensemble von zwölf Männern unter der Leitung von Werner Kotsch (* 1941). Sie singen unter anderem im Stil der Comedian Harmonists a cappella Lieder der 1920er bis 1950er Jahre. Ihr Repertoire reicht von der Renaissance bis zu den Beatles. Bekannt sind sie auch für ihre starckdeutschen Lieder in Zusammenarbeit mit Matthias Koeppel.

A cappella
A cappella [a kaˈpɛla] (angelehnt an den italienischen Ausdruck alla cappella:  Musik „nach Art der Kapelle“; Abkürzung a. c.; Schreibweise zumindest historisch auch a capella) bedeutet:

in der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit oder ohne Instrumentalbegleitung

ab dem 19. Jahrhundert Chormusik bzw. Chorgesang ohne Instrumentalbegleitung

ein modernes Musikgenre, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt
Kabeisemannsbach
Der Kabeisemannsbach ist ein 1,251 km langes Fließgewässer in Bochum-Hamme im Bereich des Westkreuzes, also der Anschlussstelle der Bundesautobahn 40 an den Bochumer Ring. Ihm fließt dort mündungsnah von rechts der Ahbach zu. Er selbst entwässert von links in den Goldhammer Bach. Die ehemaligen Klärteiche des Kabeisemannsbachs waren 2009 eine zu sanierende Altlastenfläche aus der Zeit der Stahlproduktion im Thyssen-Krupp-Werk. Die Emschergenossenschaft plant die Renaturierung.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Wawel (Zuglauf)
Der EuroCity Wawel ist ein internationaler Zug des Schienenpersonenfernverkehrs, der nach der ehemaligen Residenz der polnischen Könige in Krakau, dem Wawel-Schloss, benannt wurde. Ab 1995 verband er, zunächst als Intercity, die Städte Hamburg, Berlin, Breslau und bis 2012 Krakau miteinander. 2006 wurde er von den beteiligten Bahngesellschaften DB Fernverkehr und PKP Intercity zum Eurocity aufgewertet. Zwischen Dezember 2014 und Dezember 2020 wurde diese Zugverbindung nicht angeboten. Seit Dezember 2020 verkehrt er wieder zwischen Berlin und Krakau und seit Dezember 2021 weiter bis Przemyśl.

PKP Intercity
PKP Intercity (PKPIC) ist ein polnisches, auf den Personenfernverkehr spezialisiertes Verkehrsunternehmen mit Sitz in Warschau. Das Unternehmen bietet in Form von Twoje Linie Kolejowe und InterCity preisgünstige Schnellzüge sowie hochwertigen Fernverkehr (Express InterCity, EuroCity und Express InterCity Premium) an. Auch Schlaf- und Liegewagen finden sich im Produktportfolio wieder.

Im Jahr 2014 beförderte PKP IC neun Prozent des Gesamtpassagieraufkommens in Polen und belegte somit den dritten Platz unter den Eisenbahngesellschaften; der Personenkilometeranteil war mit 39 % am größten.