hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaoyou
Gaoyou (chinesisch 高邮市, Pinyin Gāoyóu Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yangzhou in der chinesischen Provinz Jiangsu. Sie hat eine Fläche von 1.922 km² und zählt 744.685 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Die Yucheng-Post (Yuchengyi 盂城驿) aus der Zeit der Ming-Dynastie (heute ein Postmuseum), die Longqiuzhuang-Stätte (Longqiuzhuang yizhi 龙虬庄遗址) und das Pfandhaus von Gaoyou (Gaoyou dangpu 高邮当铺) aus der Zeit der Qing-Dynastie stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Poop
Die Poop, auch das Poopdeck bzw. Puppdeck, in der Literatur auch Hüttendeck genannt, ist eines der Decks auf einem Schiff.
Der Begriff entwickelte sich aus französisch poupe und lateinisch puppis, beide für deutsch Heck.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Jamie Hodgson
Jamie Hodgson (* 24. Februar 1930; † 8. Januar 2006 in London) war ein britischer Fotograf von Jazzikonen.

Ursprünglich war Hodgson Hochzeitsfotograf in Kensington und Chelsea, bekannt wurde er jedoch durch seine Porträts von Jazzgrößen wie Duke Ellington, Lionel Hampton, Ella Fitzgerald, Dizzy Gillespie und Jimmy Rushing in den 1950er und 1960er Jahren.

Seine Karriere begann 1950 nach dem Militärdienst. Neben Arbeiten für verschiedene Studios fotografierte Hodgson verschiedene Filmstars wie Harry Secombe, Frankie Howerd und Mitglieder der Crazy Gang. 1956 eröffnete er in Kingsbridge sein eigenes Fotostudio, in dem er fortan bekannte Models fotografierte, u. a. Jean Shrimpton, Tania Mallet und Sandra Paul.

Seine Ausstellung Unseen Portraits, Masters of Jazz war von Dezember 2005 bis Januar 2006 im National Theatre zu sehen.

Hodgson starb an Krebs.

Chelsea (London)
Chelsea ist ein Stadtteil im Westen von London. Er befindet sich zwischen dem Sloane Square und der Themse als der südlichen Grenze. Der Stadtteil gehört zum Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea. Der gleichnamige Fußballclub FC Chelsea ist jedoch im Stadtteil Fulham beheimatet.
Malawische Botschaft in Berlin
Die malawische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung Malawis in Deutschland. Das Botschaftsgebäude befindet sich in der Westfälischen Straße 86 im Berliner Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Botschafter ist seit dem 14. Dezember 2021 Joseph Mpinganjira.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Dekanlisten C
In der Ägyptologie bezeichnen die Dekanlisten C Altägyptische Sternuhren nebst Planetennennungen sowie Dekanlisten, die erstmals im Grab des Senenmut bezeugt sind und auf den Angaben der Dekanlisten A2 basieren. Die Dekanlisten C sind ansonsten unter anderem belegt im Zweitgrab des Amenophis III., Grab des Pedamenope, TT223 und im Grab des Montemhet.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
IC 2871
IC 2871 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 357 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Aloe gariepensis
Aloe gariepensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton gariepensis leitet sich von ‚Gariep‘, der Bezeichnung der Khoi für den Fluss Oranje, ab.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Burg Kamenica
Die Burg Kamenica war eine Burg östlich des Dorfes Kamenica in der östlichen Slowakei. Sie wurde während der Regentschaft der Árpáden Mitte des 13. Jahrhunderts erbaut. Sie diente der militärischen Absicherung von Straßenverbindungen zwischen Ungarn und Polen sowie als Jagdsitz des Königs. Erste Besitzerin der Burg war die Familie Tarczay. Am 12. Juni 1556 wurde die Festung von der Armee Ferdinand I. von Habsburg unter General Zsigmond Forgách erobert und zerstört.

Die Ruine kam später mit dem gleichnamigen Dorf in den Besitz der ungarischen Fürstenfamilie Dessewffy, der auch der Publizist József Dessewffy angehörte. Die Besitzerfamilie Tahy brach 1816 den größten Teil der verbliebenen Anlage ab, um daraus Steine für ihre Brennerei im nahe gelegenen Lúčka zu gewinnen.

Die Ruine steht unter Denkmalschutz (siehe Liste der denkmalgeschützten Objekte in Kamenica (Slowakei)).

József Dessewffy
József Graf Dessewffy von Csernek und Tarkő (* 13. Februar 1771 in Krivány, Komitat Sáros; † 2. Mai 1843 in Pest) war ein ungarischer Jurist, Politiker und Schriftsteller, der sowohl dichterische als auch politische Schriften verfasste. Er war Abgeordneter im Ständetag, Tafelrichter in mehreren Komitaten sowie Direktor und Ehrenmitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.
Gleichzeitigkeit (Philosophie)
Gleichzeitigkeit oder Simultaneität bedeutet nach Søren Kierkegaard (1813–1855) eine Vermittlung persönlicher gegenwärtiger Botschaften, die sich aus historischen Tatsachen und Begebenheiten herleiten. Diese Vermittlung gilt für den, der dazu bereit ist, für sich aus diesen historischen Tatsachen eine persönliche Lehre abzuleiten. Es handelt sich dabei um eine Methode in der Hermeneutik und der Exegese. Kierkegaard hat dem Begriff der Gleichzeitigkeit – omnia simul – eine besondere theologische Prägung gegeben, die insbesondere für die biblische Exegese von Bedeutung ist. Gleichzeitigkeit stellt damit eine besondere Aufgabe für das Bewusstsein dar. Es handelt sich dabei um eine Leistung, die vom Glaubenden erwartet wird. Es geht darum, die geschichtliche Heilstat Christi, so total ins Jetzt zu vermitteln, dass sie für den Glaubenden als gegenwärtig erfahren und erlebt bzw. entsprechend ernst genommen wird.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Nationalstraße 102 (China)
Die chinesische Nationalstraße 102 (chinesisch 102国道, Pinyin 102 Guódào, englisch China National Highway 102), chinesische Abkürzung G102, ist eine 1.297 km lange Fernstraße in Peking sowie den Provinzen Hebei, Liaoning, Jilin und Heilongjiang. Sie führt von der Hauptstadt Peking (Beijing) über Lulong, Jinzhou, Heishan, Shenyang, Changtu, Changchun nach Shuangcheng.

Jinzhou
Jǐnzhōu (chinesisch 錦州市 / 锦州市, Pinyin Jǐnzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der Provinz Liaoning in der Volksrepublik China mit 2.703.853 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) und einer Fläche von 10.111 km². Bei der Volkszählung in der Volksrepublik China 2010/2011 lebte gut die Hälfte der Bevölkerung in den Dörfern und Gemeinden von Jinzhou, der Rest war städtische Bevölkerung.
Damals waren 96 % der Bevölkerung Han-Chinesen. Daneben gab es noch mehr als 30 andere Ethnien, die zahlenmäßig größten davon Mandschu, Mongolen, Hui-Chinesen und Koreaner.
Strandscha-Gletscher
Der Strandscha-Gletscher (bulgarisch ледник Странджа lednik Strandscha) ist ein Gletscher auf der Burgas-Halbinsel im Südosten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains wird er westlich vom Spartacus Peak sowie nördlich vom Yavorov Peak und Elena Peak flankiert. Er fließt in südöstlicher Richtung zur Bransfieldstraße.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach dem Gebirge Strandscha im Südosten Bulgariens.

Burgas-Halbinsel
Die Burgas-Halbinsel (bulgarisch полуостров Бургас poluostrow Burgas) ist eine 10,5 km lange Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den südöstlichen Ausläufer der Insel und erstreckt sich in ostnordöstlicher Richtung bis zum Renier Point. Im Norden wird sie durch die Bruix Cove und die Moon Bay begrenzt, nach Südsüdosten durch die Bransfieldstraße. Dominiert wird die Halbinsel vom Delchev Ridge der Tangra Mountains.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, argentinische 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte die Halbinsel 2002 nach der Stadt Burgas im Osten Bulgariens.
St. Lucas (Pattensen)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Lucas in der Kleinstadt Pattensen der Region Hannover in Niedersachsen liegt am Corvinusplatz. Der Reformator Anton Corvinus war ab 1542 Pfarrer in Pattensen. Im Norden der Kirche befindet sich die Dammstraße, diese ist von einer niedrigen Kirchhofmauer abgegrenzt.

Anton Corvinus
Antonius Corvinus (* 27. Februar 1501 oder 11. April 1501 in Warburg im Hochstift Paderborn; † 5. April 1553 in Hannover) war lutherischer Theologe, niedersächsischer Reformator und Landessuperintendent im Fürstentum Calenberg-Göttingen.
Rotja
Die Rotja (katalanisch Rotjà) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in den Pyrenäen, im Gemeindegebiet von Py, entwässert generell Richtung Nordost bis Nord durch den Regionalen Naturpark Pyrénées Catalanes sowie die historische Grafschaft Conflent und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Serdinya, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Fuilla als rechter Nebenfluss in die Têt.

Grafschaft Conflent
Die Grafschaft Conflent war eine der historischen „Katalanischen Grafschaften“, welche die Franken in der Spanischen Mark errichteten. Ihr Territorium entsprach weitgehend dem heutigen Arrondissement Prades im Département Pyrénées-Orientales im Süden Frankreichs (Nordkatalonien). Der Hauptort war und ist Prades (katalanisch ‚Prada‘).
Katzenbacherhang
49.6477.832Koordinaten: 49° 38′ 49″ N, 7° 49′ 55″ O

Das Naturschutzgebiet Katzenbacherhang liegt im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 29 ha große Gebiet, das im Jahr 1981 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Ortsgemeinde Katzenbach. Am südlichen Rand des Gebietes fließt der Hoppbach. Unweit westlich verläuft die B 48 und fließt die Alsenz. Südlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 386.

Schutzzweck ist die Erhaltung des naturnahen typischen Eichen-Hainbuchenwaldes und der an diesen Biotop gebundenen Tier- und Pflanzengesellschaften sowie die Sicherung der Naturwaldzelle aus wissenschaftlichen Gründen.

Pflanzengesellschaft
Eine Pflanzengesellschaft, auch Phytozönon, ist eine abstrakte Pflanzengemeinschaft (Phytozoenose) mit typischer Zusammensetzung der Arten. Pflanzen wachsen abhängig vom ökologischen Standort oft in solchen charakteristischen Gesellschaften und bilden den botanischen Teil von Biotopen. Wegen der regelhaften Vergesellschaftung von Arten bezeichnet man die Lehre von den Pflanzengesellschaften als Pflanzensoziologie. Die Lehre von Pflanzengemeinschaften heißt Phytozoenologie.

Werden vorrangig die artübergreifenden Eigentümlichkeiten betrachtet (gleichartige Gestalt- und Wuchsformen sowie Strategien gegen vorherrschende extreme Umweltbedingungen wie Trockenheit, Kälte, Feuer etc.), spricht man von Pflanzenformationen.
Château de Montferrand (Hérault)
Das Château de Montferrand ist eine mittelalterliche Festungsruine aus dem 12. Jahrhundert auf dem Gebiet der Gemeinde Saint-Mathieu-de-Tréviers im Département Hérault in der Region Okzitanien in Frankreich. Eigentümer waren u. a. die Grafen von Melgueil. Die Burg diente nie als Wohnburg, sondern war immer Bestandteil des Verteidigungssystems zur Sicherung der Herrschaft ihrer jeweiligen Besitzer.

Seit dem 4. April 2022 ist das Château de Montferrand klassifiziert als „8ᵉ monument classé du Grand Pic Saint-Loup“, zusammen mit dem Château de Cambous, den Kirchen von Assas, Claret, Saint-Martin-de-Londres und Saint-Jean-de-Buèges und den prähistorischen Fundstätten in Lebous und Suquet.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Maurus von Salerno
Maurus von Salerno (* um 1130 in Süditalien, wahrscheinlich Kalabrien; † 1214 in Salerno), kurz auch Maurus, war ein italienischer Arzt und medizinischer Schriftsteller. Als Hochschullehrer war er einer der berühmtesten Ärzte der Medizinschule von Salerno. Seine Aderlasstraktate und seine Harnlehre Regulae urinarum prägten die mittelalterliche Blutschau (Hämatoskopie) und die Harnschau (Uroskopie).

Süditalien
Süditalien oder Unteritalien (italienisch Italia meridionale oder Sud Italia, auch Bassa Italia), oft Mezzogiorno genannt, ist der südliche Teil des italienischen Staats, meist beginnend mit der heutigen Region Abruzzen. Im weitesten Sinne umfasst die Bezeichnung den Südteil der Apenninhalbinsel sowie die Inseln Sizilien und Sardinien.
Marktplatz 27 (Kirchberg am Wagram)
Das Gebäude Marktplatz 27 als ehemaliges Bezirksgericht und Gefangenenhaus des ehemaligen Gerichtsbezirks Kirchberg am Wagram und heutige Kulturzentrum steht am Marktplatz der Marktgemeinde Kirchberg am Wagram im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Tulln
Der Bezirk Tulln ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Tulln, Außenstellen befinden sich in Kirchberg am Wagram, Klosterneuburg, sowie auch in Wien (Palais Niederösterreich).
Papenholz
Papenholz ist ein Ortsteil des Wittener Stadtteils Heven. Er hatte am 31. Dezember 2015 insgesamt 67 Einwohner. Papenholz liegt im Norden der Stadt und grenzt direkt an den Bochumer Stadtteil Langendreer (Ortsteil: Kaltehardt). Abgesehen von einem der letzten Bauernhöfe Wittens befindet sich in dem Ortsteil keinerlei Industrie oder Handwerk. Da zwischen Heven und Papenholz ein kleiner Wald liegt und Bochum-Kaltehardt den Ortsteil nicht mitversorgt, ist/war Papenholz nicht an die Kanalisation angeschlossen. An seinem Rand verläuft die A 44.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Bengen
Bengen ist ein Ortsbezirk der verbandsfreien Gemeinde Grafschaft im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler. Der Ortsbezirk Bengen hat 512 Einwohner. Bis zur Eingliederung in die im Jahr 1974 neu gebildete Gemeinde Grafschaft war Bengen eine eigenständige Gemeinde.

Grafschaft (Rheinland)
Grafschaft ist eine verbandsfreie Gemeinde im Landkreis Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz, unmittelbar an der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde entstand 1974 nach der rheinland-pfälzischen Kommunalreform aus dem Großteil der ehemaligen Verbandsgemeinde Ringen. Sitz der Gemeinde ist die Ortschaft Ringen. Im regionalen Sprachgebrauch wird sie häufig „die Grafschaft“ genannt. Grafschaft ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Gerhard Stalling
Gerhard Stalling (* 28. April 1757 in Bergedorf (Ganderkesee); † 21. September 1818 in Oldenburg) war ein deutscher Druckereibesitzer und Verleger. Nach ihm ist das oldenburgische Druck- und Verlagshaus Gerhard Stalling benannt.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
Solberg Inlet
Das Solberg Inlet (in Argentinien Caleta Solberg und Ensenada Solberg, in Chile Ensenada Solberg) ist eine vereiste Bucht an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Joerg-Halbinsel im Norden und der Bermel-Halbinsel im Süden.

Entdeckt wurde die Bucht 1940 durch Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine erneute Sichtung gelang Teilnehmern der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser benannte die Bucht nach Konteradmiral Thorvald A. Solberg (1894–1964) von der United States Navy, welcher der Expedition behilflich war.

Finn Ronne
Finn Ronne, auch bekannt unter seinem norwegischen Namen Finn Rønne, (* 20. Dezember 1899 in Horten, Norwegen; † 12. Januar 1980 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Antarktisforscher norwegischer Herkunft.
Praia da Falésia
Praia da Falésia (Steilküstenstrand) ist ein etwa 6 km langer Sandstrand im Landkreis von Albufeira. Der Strand im Süden der Algarve ist bekannt für seine roten, mit Pinien bewachsenen Sandsteinfelsen. Praia da Falésia zählt zu den bekanntesten Stränden Portugals.

37.086666666667-8.17Koordinaten: 37° 5′ 12″ N, 8° 10′ 12″ W

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Musculus serratus posterior inferior
Der Musculus serratus posterior inferior  (lat. für „hinterer unterer Sägemuskel“ oder „hinterer unterer Sägezahnmuskel“) – in der Tieranatomie als Musculus serratus dorsalis caudalis bezeichnet – ist ein Skelettmuskel des Brustkorbs. Er entspringt vom elften Brust- bis dritten Lendenwirbel und setzt in vier Zacken an der neunten bis zwölften Rippe an. Im menschlichen Körper verlaufen seine Muskelfasern vom Ursprung schräg nach kranial und lateral bis zum Ansatz.

Die Kontraktion des Muskels zieht die unteren Rippen nach dorsal und kaudal und wirkt so einer Verengung der unteren Thoraxapertur entgegen und unterstützt so die Inspiration. Er gehört wie der Musculus serratus posterior superior funktionell zur inspiratorischen Atemhilfsmuskulatur. Einige Lehrbücher sehen zusätzlich eine exspiratorische Wirkung.

Rippe
Rippen (lateinisch Costae; Adjektiv costalis) sind paarige, stabförmige, mehr oder weniger lange und mehr oder weniger stark gebogene Knochen des Rumpfes der Wirbeltiere. Die Rippen sind mit den Seiten der Rumpfwirbel verbunden. Brustseitig können sie direkt (echte Rippen) oder indirekt (unechte Rippen) mit einem Brustbein (Sternum) verbunden sein. Die Gesamtheit der Rippenpaare bildet den Rippenkorb. Bei Säugetieren tragen nur die vorderen (beim Skelett des Menschen oberen) Rumpfwirbel Rippen. Diese rippentragenden Wirbel werden auch Brust- oder Thoracalwirbel genannt und der Rippenkorb wird entsprechend als Brustkorb bezeichnet. Die Nummerierung erfolgt vom Kopf her, der oberste Brustwirbel trägt die 1. Rippe.