hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whitewright
Whitewright ist eine Kleinstadt im Norden Texas’ am U.S. Highway 69 zwischen Denison (Texas) und Greenville (Texas).

Gegründet wurde die erste Siedlung 1878 durch den New Yorker Investor und Financier William Whitewright Jr. (1815–1898), der ein Grundstück entlang der Missouri-Kansas-Texas Railroad (MKT) erworben hatte.

Whitewright ist auch Heimat des US-Lieutenant Joe Tom Meador, der im Zweiten Weltkrieg Teile des Quedlinburger Domschatzes geplündert und als Feldpost nach Whitewright geschmuggelt hatte. Seine Nachfahren versuchten die Beutekunst zu verkaufen.

Die in Nord-Süd-Richtung durch den Ort verlaufende Bahnstrecke der MKT ist heute eine im Güterverkehr genutzte Strecke der Texas Northeastern Railroad. Zwischen 1889 und 1953 kreuzte in Whitewright eine in Ost-West-Richtung verlegte Bahnstrecke der St. Louis Southwestern Railway von Mount Pleasant nach Sherman.

Sherman (Texas)
Sherman ist eine Stadt im Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Die Stadt liegt nördlich von Dallas und unweit des Bundesstaates Oklahoma. Sie ist der Verwaltungssitz des Grayson County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.645 ermittelt.
San Cornelio und San Cipriano (Revilla de Santullán)
Die katholische Pfarrkirche San Cornelio und San Cipriano in Revilla de Santullán, einem Ort in der Gemeinde Barruelo de Santullán in der 
Provinz Palencia der spanischen Autonomen Region Kastilien-León, wurde Ende des 12. oder zu Beginn des 13. Jahrhunderts errichtet. 1258 wurde die den liturgischen Zwillingen, dem heiligen Cornelius und dem heiligen Cyprian, geweihte Kirche erstmals urkundlich erwähnt. Von dem romanischen Bau sind der Glockenturm (espadaña) und das Portal erhalten. 1993 wurde die Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Nisqually River
Der Nisqually River (nɪskwɑːli) ist ein 130 km langer Fluss im Westen des US-Bundesstaates Washington.

Er entwässert einen Teil der Kaskadenkette südwestlich von Tacoma, einschließlich der Südflanke des Mount Rainier und mündet in den Nisqually Reach des Puget Sounds.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Streicheln
Streicheln ist beim Menschen als ein Teil von Zärtlichkeit eine der möglichen Formen der nonverbalen Kommunikation, die vor allem mit den Händen, aber auch einzelnen Fingern oder mit einem ganzen Arm, dem nackten Fuß oder sanft mit dem ganzen Bein, den Wangen, dem Mund oder dem Kopf und seinen Haaren, sowie mit leichten Gegenständen wie beispielsweise Federn oder Tüchern ausgeführt werden kann. Es ist in all diesen möglichen Variationen eine sanfte direkte oder indirekte Körperberührung, die Zuneigung ausdrücken soll und über den Tastsinn der Haut wahrgenommen wird. Streicheln betrifft den sozial-emotionalen Bereich zwischenmenschlicher Kommunikation, findet aber auch zwischen Mensch und Tier statt.

Zur Bedeutung und Akzeptanz des Streichelns, insbesondere in der Öffentlichkeit, existieren je nach Kulturkreis unterschiedliche soziale Normen.

Soziale Norm
Soziale Normen (gesellschaftliche Normen, soziale Skripte) sind konkrete Handlungsanweisungen, die das Sozialverhalten betreffen. Sie definieren verantwortungsbewusstes soziales Handeln in Situationen des alltäglichen Lebens und der Arbeit. Sie unterliegen immer dem sozialen Wandel, sind gesellschaftlich und kulturell bedingt und sind daher von Gesellschaft zu Gesellschaft verschieden. Normen bringen (äußerliche) Erwartungen der Gesellschaft an das Verhalten von Individuen zum Ausdruck. Die Verbindlichkeit dieser Erwartungen variiert (siehe auch Tabu). Sie können unterschieden werden von (innerer) vernunftgemäßer Gewissensprüfung von Handlungen (siehe Moral, Ethik, kategorischer Imperativ). Formelle sowie informelle Normen sind Bestandteile sozialer Ordnung.

Émile Durkheim war einer der ersten Soziologen, die die Wirkung normativer Regelungen untersuchten. Später erforschte insbesondere Talcott Parsons die Wirkung von Normen auf das Verhalten von Individuen.
Oignin
Der Oignin (im Oberlauf unter den Namen: Rouge Bief und Borrey) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt beim Ort Rougemont, im Gemeindegebiet von Aranc und entwässert generell in nördlicher Richtung. Bei Maillat erreicht der die Autobahn A40 und nimmt hier seinen definitiven Namen Oignin an. Im weiteren Verlauf wird er durch die Barrage de Charmine aufgestaut und mündet nach insgesamt rund 44 Kilometern bei Coiselet, im Gemeindegebiet von Matafelon-Granges als linker Nebenfluss in den Ain.

Ain
Der Ain [ɛ̃] ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft und in die Rhône mündet. Er durchquert die Départements Jura und Ain, für das er auch als Namensgeber fungiert.
Kodifizierung
Kodifizierung bezeichnet die Sammlung und die Aufnahme von Normen in ein nachschlagbares, schriftliches Regelwerk, etwa im Bereich sozialer oder sprachlicher Normen.

Kodifizierung (auch Wissenskodifizierung) im Bereich des Wissensmanagements bezeichnet den dokumentenbasierten Wissensaustausch: Explizites Wissen wird adressatengerecht aufgezeichnet und für die Wiederverwendbarkeit gespeichert (z. B. in Datenbanken, Video- oder Ton-Aufnahme oder Wikis).

Soziale Norm
Soziale Normen (gesellschaftliche Normen, soziale Skripte) sind konkrete Handlungsanweisungen, die das Sozialverhalten betreffen. Sie definieren verantwortungsbewusstes soziales Handeln in Situationen des alltäglichen Lebens und der Arbeit. Sie unterliegen immer dem sozialen Wandel, sind gesellschaftlich und kulturell bedingt und sind daher von Gesellschaft zu Gesellschaft verschieden. Normen bringen (äußerliche) Erwartungen der Gesellschaft an das Verhalten von Individuen zum Ausdruck. Die Verbindlichkeit dieser Erwartungen variiert (siehe auch Tabu). Sie können unterschieden werden von (innerer) vernunftgemäßer Gewissensprüfung von Handlungen (siehe Moral, Ethik, kategorischer Imperativ). Formelle sowie informelle Normen sind Bestandteile sozialer Ordnung.

Émile Durkheim war einer der ersten Soziologen, die die Wirkung normativer Regelungen untersuchten. Später erforschte insbesondere Talcott Parsons die Wirkung von Normen auf das Verhalten von Individuen.
Bahnstrecke Betzdorf–Daaden
Die Bahnstrecke Betzdorf–Daaden, auch Daadetalbahn genannt, ist eine eingleisige Nebenbahn von Betzdorf an der Sieg nach Daaden im Westerwald. Die 9,9 Kilometer lange Stichbahn ist nicht elektrifiziert und wird von der Westerwaldbahn GmbH betrieben. Diese führt auf der Strecke auch seit dem 2. November 1994 Schienenpersonennahverkehr (SPNV) durch.

Ursprünglich begann die Daadetalbahn erst an der Abzweigstelle Grünebach, wo sie von der früher zweigleisigen Hellertalbahn von Betzdorf nach Haiger abzweigte. In Folge des eingleisigen Rückbaus dieser Strecke teilen sich seither jedoch zwei eingleisige und betrieblich vollständig voneinander getrennte Strecken die Trasse zwischen dem Bahnhof Betzdorf und dem Abzweig. Hierdurch verlängerte sich die ursprünglich 8,520 Kilometer lange Daadetalbahn um circa 1,5 Kilometer.

Westerwald
Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge. Er gehört zum rechtsrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges und erstreckt sich über die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NHN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute.

Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten, wobei die im Norden dieses Gebiets gelegenen Höhenzüge unmittelbar südlich von Sieg und Heller naturräumlich nicht mehr zum Westerwald gehören. Die historische Region Westerwald hat demgegenüber noch etwas abweichende, nicht exakt zu bemessende Grenzen.
Informationsrate
Die Informationsrate (auch Coderate oder schlicht Rate) ist ein Begriff der Kodierungstheorie.

Die Rate  eines Blockcodes  der Länge  über einem Alphabet , , bezeichnet die pro Codewort übertragenen Informationssymbole im Verhältnis zur Länge der Wörter:

.

Dabei gilt , da die codierten Daten durch die Codierung mehr Redundanz, also zusätzliche Symbole, enthalten als die uncodierten Daten. Analog gilt:

.

Bei linearen Codes hat der Code genau  Elemente:

Deren Rate ist also der Quotient aus der Dimension des Codes und der Länge der Wörter:

Alphabet (Informatik)
In der Informatik und der mathematischen Logik ist ein Alphabet eine endliche Menge voneinander unterscheidbarer Symbole, die auch Zeichen oder Buchstaben genannt werden.

Alphabete werden oft mit dem Formelzeichen  (Sigma) bezeichnet, seltener wird als Formelzeichen  als Abkürzung für Vokabular (englisch vocabulary) benutzt. Sie stellen das Zeicheninventar für Wörter zur Verfügung und bilden damit die Grundlage für formale Sprachen. Man muss unterscheiden zwischen dem Alphabet aus Einzelzeichen und den Wörtern unterschiedlicher Länge, die über diesem Alphabet gebildet werden.
Fernando Larrazábal Bretón
Fernando Alejandro Larrazábal Bretón (* 11. August 1962 in Oaxaca) ist ein mexikanischer Politiker. Larrazábal ist Mitglied der Partido Acción Nacional. Von 2009 bis 2012 war er Presidente municipal des Municipio Monterrey, der Gemeinde um die Millionenstadt Monterrey im Bundesstaat Nuevo León. Schon zuvor, von 2000 bis 2003, war Larrazábal Presidente municipal des Municipio San Nicolás de los Garza, sowie zwischen 2006 und 2009 Mitglied im Kongress von Nuevo León.

Er hat einen Abschluss in Bauingenieurwesen vom ITESM Monterrey Campus.

San Nicolás de los Garza
San Nicolás de los Garza oder nur San Nicolás ist eine Stadt und eine Gemeinde mit ca. 450.000 Einwohnern (municipio) im nordmexikanischen Bundesstaat Nuevo León. San Nicolás de los Garza gilt als Stadt mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Mittelamerika.
Swift (Minnesota)
Swift in Minnesota ist ein Census-designated place in den Vereinigten Staaten.

Swift liegt südöstlich von Warroad in Minnesota; zu den nahegelegenen Orten gehören außerdem Roosevelt und Williams.
Nördlich von Swift befindet sich der South Shore WMA State Park und der Lake of the Woods.

Swift ist über den MN11, die 640th Avenue und den Kirkwood Drive an das amerikanische Straßennetz angeschlossen.

Der Ort besitzt einen Eisenbahnanschluss.

Die nächsten größeren Flughäfen sind der Hector International Airport in Fargo (335 km südwestlich), der Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport (230 km nordwestlich), der Thunder Bay Airport (500 km östlich) und der Minneapolis-Saint Paul International Airport (560 km südsüdöstlich).

Fargo
Fargo ist mit 125.990 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat North Dakota und Sitz der Bezirksverwaltung (County Seat) des Cass County. Sie liegt im Südosten des Bundesstaates an der Grenze zu Minnesota. Ihren Namen verdankt die Stadt dem Unternehmer William Fargo.
Monte (Korsika)
Monte (korsisch U Monte) ist eine französische Gemeinde mit 619 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse auf Korsika.

Die Gemeinde liegt im korsischen Bergland, 32 Kilometer südlich von Bastia.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Anne-Marie Quist
Johanne Maria „Anne-Marie“ Quist (* 26. Dezember 1957 in Nijmegen) ist eine ehemalige niederländische Ruderin.

Die 1,83 m große Anne-Marie Quist vom Utrechter Ruderclub Orca trat bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles im Vierer mit Steuerfrau und im Achter an. Der Vierer mit Marieke van Drogenbroek, Anne-Marie Quist, Catharina Neelissen, Willemien Vaandrager und Steuerfrau Martha Laurijsen belegte im Vorlauf den zweiten Platz hinter den Rumäninnen und gewann dann den Hoffnungslauf. Im Finale erreichten die Niederländerinnen den fünften Platz mit 0,68 Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Australierinnen. Die Ruderinnen des niederländischen Vierers traten am Finaltag auch mit dem Achter an und gewannen die Bronzemedaille hinter den Booten aus den Vereinigten Staaten und aus Rumänien.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
La Serena Open 2005
Die La Serena Open 2005 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Januar 2005 in La Serena stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

La Serena (Chile)
La Serena ist die zweitälteste Stadt Chiles. Sie liegt in der Region Coquimbo im Kleinen Norden und hat 196.178 Einwohner (Stand: 2017). Sie ist bekannt für ihre Bauten im Kolonialstil und wird auch als eine Art Oase inmitten der Wüste wahrgenommen. Die Agglomeration La Serena-Coquimbo ist die viertgrößte des Landes.
Cheetah
Cheetah (englisch „Gepard“) ist der Name:

des Schimpansen aus der Filmserie Tarzan, siehe Cheeta

eines südafrikanischen Kampfflugzeugs, siehe Atlas Cheetah

einer Achterbahn, siehe Cheetah (Wild Adventures)

einer Pistolenmodellserie des Herstellers Beretta, siehe Beretta 80

eines Prototyps von Lamborghini, siehe Lamborghini LM002

einer Version des Betriebssystems Mac OS X von Apple, siehe Mac OS X 10.0

eines von 1935 bis 1948 produzierten Flugzeugtriebwerks des Herstellers Armstrong Siddeley, siehe Armstrong Siddeley Cheetah

einer Comicfigur und Gegnerin von Wonder Woman, siehe Wonder Woman#Freunde und Feinde

eines katzenähnlichen Laufroboters von Boston Dynamics

Cheetah Cars, ehemaliger britischer Automobilhersteller

Cheetah Cars (Neuseeland), ehemaliger neuseeländischer Automobilhersteller

Cheetah (Automarke), ehemalige US-amerikanische Automarke

C-R Cheetah, US-amerikanischer Automobilhersteller

Gepard
Der Gepard [ˈgeːpart/geˈpart] (Acinonyx jubatus) ist ein hauptsächlich in Afrika verbreitetes Raubtier, das zur Familie der Katzen gehört. Die in ihrem Jagdverhalten hoch spezialisierten Geparde sind die schnellsten Landtiere der Welt. Damit verbunden gibt es in Gestalt und Körperbau deutliche Unterschiede zu anderen Katzenarten, weshalb dem Gepard traditionell eine eigene Unterfamilie eingeräumt wurde. Genetische Untersuchungen zeigten jedoch, dass diese Sonderstellung entwicklungsgeschichtlich nicht gerechtfertigt ist; der Gepard gehört zu den Kleinkatzen, und seine nächsten Verwandten sind amerikanische Katzen (Puma und Jaguarundi).
Pfarrhaus (Egg an der Günz)
Das Pfarrhaus in Egg an der Günz, einer Gemeinde im Landkreis Unterallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1790 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus am Dr.-Eck-Platz 3, westlich der Pfarrkirche St. Bartholomäus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau besitzt ein von Pilastern gerahmtes Portal im Westen. Das Gebäude hat fünf zu vier Fensterachsen.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Daniel Bürdel
Daniel Bürdel (* 31. Juli 1974; heimatberechtigt in Plasselb und Freiburg i. Ue.) ist ein Schweizer Politiker (Die Mitte, vormals CVP). Er ist seit 2015 Mitglied des Grossen Rats des Kantons Freiburg und seit 2011 Gemeinderat der Gemeinde Plaffeien.

Die Mitte
Die Mitte (französisch Le Centre, italienisch il Centro, rätoromanisch il Center) ist eine zentristische politische Partei in der Schweiz, die per 1. Januar 2021 durch den Zusammenschluss der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP) und der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) entstand. Sie ist mit Martin Pfister im Bundesrat sowie mit 15 von 46 Sitzen im Ständerat und mit 29 von 200 Sitzen im Nationalrat vertreten.
Gamkaberg Nature Reserve
Das Naturschutzgebiet Gamkaberg Nature Reserve liegt in einem isolierten Höhenzug in der Kleinen Karoo zwischen den Swartbergen und Outeniqua-Bergen. Es befindet sich 33 Kilometer südwestlich von Oudtshoorn und 32 Kilometer südöstlich von Calitzdorp in der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Anfahrt erfolgt über die Route 62 von Oudtshoorn oder Calitzdorp.

Das Naturschutzgebiet wurde 1974 mit dem Ziel gegründet, eine lokale Population von 32 – der in ihrem Bestand bedrohten – Bergzebras zu schützen. Es ist zurzeit 9428 ha groß, das Gelände ist schroff, die Gebirgsplateaus werden durch tiefe Schluchten zerschnitten. Verwaltet wird das Schutzgebiet von CapeNature.

Der Name Gamka ist abgeleitet vom Khoikhoi-Wort gami für Löwe.

Route 62
Die Route 62 (auch Cape Route 62) ist eine Fernstraße in den Provinzen Westkap und Ostkap in Südafrika. Sie führt von Kapstadt über Paarl, Tulbagh, Worcester, Montagu, Calitzdorp, Oudtshoorn, Uniondale und Kareedouw nach Gqeberha. Sie ist rund 850 Kilometer lang und gilt als eine der schönsten Reiserouten durch Südafrika. Der Name erinnert an die bekannte Route 66 in den USA, die Chicago mit Los Angeles verbindet und ebenfalls durch überwiegend ländliche Gebiete führt.

Ab Montagu trägt die Straße auch offiziell die Nummer R 62 (Regionalstraße Nr. 62).
Vor dem Bau der N2 im Jahr 1958 war die R62 die wichtigste Verbindung zwischen Kapstadt und Gqeberha. Die Küstenstrecke (Garden Route) mit der stark frequentierten N2 ist heute bei Touristen beliebt, doch nur wenige Touristen benutzen die Route 62 durch die ländliche Karoo.
Altes Spittel
Das Alte Spittel wurde im 16. Jahrhundert in Visp, im Schweizer Kanton Wallis erbaut. Zunächst als Wohnhaus genutzt, diente das Gebäude von 1751 bis 1965 als Spital für arme Reisende.

Es gilt als regional schützenswertes Objekt der Kategorie B des Schweizer Denkmalschutzes und wird unter der KGS-Nr: 07183 auf der Liste der Haager Konventionen zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten geführt.

Visp
Visp [fɪʃp] (französisch Viège, walliserdeutsch Fischp) ist eine Munizipalgemeinde im Schweizer Kanton Wallis. Sie liegt am Eingang des Vispertals an der Mündung der Vispa in den Rotten. Die Kleinstadt ist Hauptort und grösste Gemeinde des Bezirks Visp.
Toni Bürgler (Skirennfahrer)
Toni Bürgler (* 17. August 1957 in Rickenbach) ist ein ehemaliger Schweizer alpiner Skirennfahrer.

Seine internationalen Erfolge feierte Bürgler ausschliesslich in der Abfahrt. So gewann er in seiner Laufbahn zwei Weltcup-Rennen, darunter als seinen wichtigsten Sieg das Lauberhornrennen 1981 in Wengen. Zwei Jahre zuvor hatte er am 14. Januar 1979 als «Aussenseiter» (er trug die Startnummer 21) in Crans-Montana gesiegt.

Weil er gegen die neu eingeführte Regel verstiess, wonach Rennfahrer erst nach einer eigens markierten roten Linie hinter dem Ziel die Ski abschnallen dürfen, wurde er am 19. Dezember 1982 in Gröden nach der dortigen Weltcup-Abfahrt, in der auf dem 12. Rang lag, disqualifiziert.

Sein jüngerer Bruder Thomas feierte dagegen Erfolge in den anderen Disziplinen.

Bürgler kam 19 Mal unter die Top 10. Bei den Weltmeisterschaften 1982 in Schladming belegte er den achten Platz. Sein Sohn Dario Bürgler ist Eishockeyprofi.

Lauberhornrennen
Die Lauberhornrennen gehören zu den Klassikern des FIS Ski Weltcups. Sie bestehen aus der legendären Lauberhornabfahrt, dem spektakulären Slalom auf den steilen Pisten Jungfrau und Männlichen sowie dem schnellen Super-G.

Seit 1930 finden die Lauberhornrennen jedes Jahr im Berner Oberländer Skiort Wengen in der Schweiz statt. Benannt ist das Rennen nach dem 2472 Meter hohen Lauberhorn, auf dessen Schulter die Abfahrt beginnt. Zusammen mit den Hahnenkammrennen in Kitzbühel sind die Lauberhornrennen die prestigeträchtigsten und legendärsten Rennen. Die Lauberhornrennen bezeichnen sich im Hinblick auf das 100-Jahr-Jubiläum 2030 stolz als Home of Legends.

Bekannt ist vor allem die Abfahrt. Sie ist mit rund 4,5 km Länge und mit Fahrzeiten um 2:30 Minuten die längste aller Abfahrten im Weltcup. Zudem erreichen die Athleten im Haneggschuss über 150 km/h - mehr als in jeder anderen Weltcupabfahrt.
Mohamad Ahansal
Mohamad Ahansal (* 1. Januar 1973 in Zagora, Süd-Marokko) ist ein marokkanischer Langstreckenläufer und fünffacher Marathon-des-Sables-Sieger. Sein älterer Bruder Lahcen Ahansal (* 1971) gewann sogar zehnmal (1997 und 1999 bis 2007).

1998 gewann er den 137 Meilen (220 km) langen Marathon des Sables in der Rekordzeit von 16:22:29 Stunden, der derzeitige Guinness-Weltrekord für die schnellste Wüstendurchquerung.

2008 gewann er den Marathon des Sables erneut. Diesmal, mit 245,3 km der längste MDS in der Geschichte, in 19:27:46 Stunden.

Im Jahre 2009 machte er das Double und gewann den 24. Marathon des Sables. Hierbei war mit 91 km die längste Einzeletappe aller Zeiten, die er in 8:08:22 Stunden gewann.

Im Jahre 2010 vervollständigte er den Hattrick und holte sich den dritten Sieg in Folge.

Ahansal lebte in Ingolstadt und startete für den MTV Ingolstadt. Anfang 2011 kehrte er wieder in seine marokkanische Heimat zurück.

MTV Ingolstadt
Der Männer-Turn-Verein von 1881 Ingolstadt e. V., kurz MTV 1881 Ingolstadt, ist ein Breitensportverein in Ingolstadt. Er wurde am 18. Juli 1881 gegründet. Nach Kriegsende wurde der Verein als Städtischer SV Ingolstadt 1881 wieder gegründet. Die Rückbenennung fand 1948 statt. Die Farben des Vereins sind violett-weiß.