hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1912/Turnen – Einzelmehrkampf (Männer)
Der Einzelmehrkampf im Turnen bei den Olympischen Spielen 1912 wurde am 12. Juli von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr im Olympiastadion Stockholm ausgetragen.

Im Vergleich zu 1908 durfte eine Nation maximal 6 anstatt 20 Athleten nominieren. Der Italiener Alberto Braglia konnte seine Goldmedaille verteidigen. Silber ging an den Bronzemedaillengewinner von 1908 Louis Ségura. Bronze ging an Serafino Mazzarocchi.

Die Turner traten an vier Geräten an. Drei Punktrichter bewerteten die Übungen und konnten jeweils zwischen 0 und 12 Punkte geben. Dies führte zu einem maximale Wert von 36 Punkten pro Gerät.

Die italienische Mannschaft hatte ursprünglich Adolfo Tunesi für den Einzelmehrkampf gemeldet. Da sie ihre Meldung nicht ändern konnten, trat Serafino Mazzarocchi unter dem Namen Adolfo Tunesi den Wettkampf an.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Rollenkonflikt
Ein Rollenkonflikt ist eine besondere Form sozialer Konflikte. Er besteht, wenn sich für einen Träger einer sozialen Rolle, d. h. für ein sozial handelndes Subjekt, die Erwartungen seiner, in einer Situation relevanten, Bezugsgruppen widersprechen. Da die soziale Welt immer komplexer wird, kommt es auch häufiger zu Rollenkonflikten. Zu den wichtigsten Vertretern der Rollentheorie gehört Robert K. Merton. Er unterscheidet zwischen Intrarollenkonflikte und Interrollenkonflikten. Diese Unterscheidung trifft auch Ralf Dahrendorf, der im deutschsprachigen Raum zu den bekanntesten Vertretern zählt. Weiter kann es auch aufgrund von defizitärem Rollenwissen und Ressourcenmangel zu Konflikten kommen. Schließlich gibt es auch noch den Person-Rolle-Konflikt.

Soziales Handeln
Soziales Handeln ist ein Verhalten, das für den Handelnden subjektiv „sozial“ ist, da es sich auf das Verhalten anderer bezieht und daran in seinem Ablauf orientiert (Interaktion) ist.

Für Max Weber ist soziales „Handeln“ ein soziologischer Begriff, der ein Tun, Dulden oder Unterlassen beschreibt.
Paspardo
Paspardo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 579 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 56,5 Kilometer nordnordöstlich von der Provinzhauptstadt  Brescia im mittleren Valcamonica und gehört zur Comunità Montana di Valle Camonica.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.
Willow River (Kettle River)
Der Willow River ist einer von drei Flüssen dieses Namens im Osten von Minnesota in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Er ist ein kurzer Nebenfluss des Kettle River. Über den Kettle und den St. Croix River ist er Teil des Einzugsgebiets des Mississippi River.

Der Willow River fließt auf seinem ganzen Lauf im Pine County. Er entspringt im Nemadji State Forest in Nickerson Township und fließt im Allgemeinen westlich durch Kerrick, Windemere, Norman and Kettle River Townships, durch Duquette. In Windemere Township mündet der Little Willow River, der bei Kerrick entspringt. Er fließt weiter durch Bruno and Norman Townships.

Der Willow River mündet bei der Stadt Willow River in den Kettle River.

Saint Croix River (Mississippi River)
Der Saint Croix River oder St. Croix River ist ein linker Nebenfluss des Mississippi River. Er hat eine Länge von 264 km, davon bilden etwa 201 km die Grenze zwischen den Bundesstaaten Minnesota und Wisconsin.

Abschnitte des Saint Croix River stehen als National Wild and Scenic River unter dem Schutz des National Park Service.
An den Wasserfällen des Saint Croix River befindet sich ein Wasserkraftwerk.
Forsmo
Forsmo ist ein kleiner Ort (småort) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland in der Gemeinde Sollefteå.

Der Ort Forsmo liegt zwischen den Orten Långsele und Mellansel an der Stambanan genom övre Norrland genannten Bahnstrecke. In Forsmo zweigt die Bahnstrecke Hoting–Forsmo ab, die aber im regulären Personenverkehr nicht mehr bedient wird. Der Riksväg 90 führt am Ort vorbei.

Mellansel
Mellansel ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län beziehungsweise der historischen Provinz Ångermanland. Der Ort liegt 30 km nordwestlich von Örnsköldsvik am Anundsjösjön.

Er liegt an der Bahnstrecke Bräcke-Boden und wurde nach der Eröffnung der Eisenbahnstrecke nach Örnsköldsvik am 1. November 1892 ein Eisenbahnknoten. Nach dem Bau der Botniabanan 2010 wurde der gesamte Personenverkehr eingestellt. Mellansel besitzt auch einen Flugplatz. Das größte Unternehmen in Mellansel ist der Hydraulikmotorhersteller Hägglunds Drives (gehört heute zu Bosch Rexroth) mit 900 Mitarbeitern. In dem Ort gibt es eine Volkshochschule und ein Freibad.
Mohammed Berrajaâ
Mohammed Berrajaâ (arabisch محمد براجع, DMG Muḥammad Birāǧaʿ; * 29. Juni 1971 in Oujda) ist ein ehemaliger marokkanischer Handballspieler, der als Handballtrainer arbeitet. Berrajaâ verbrachte seine aktive Karriere in seinem Heimatland, in Tunesien und in Katar.

Im Jahr 2012 wurde er zum besten Handballer in der Geschichte Marokkos gewählt.

Berrajaâ spielte von 1989 bis 2007 für die marokkanische Nationalmannschaft und ist mit 274 Spielen der Rekordspieler der Marokkaner. Er nahm an den Weltmeisterschaften 1995, 1997,
1999, 2001, 2003 und 2007 teil. 2001 gehörte er zu den Toptorschützen. Bei der Handball-Afrikameisterschaft der Männer 2006 holte er die Bronzemedaille.

2021 wurde er zum Trainer der marokkanischen U-21-Nationalmannschaft ernannt.

Handball-Afrikameisterschaft der Männer 2006
Die 17. Handball-Afrikameisterschaft der Männer wurde im Jahr 2006 in Tunesien durch die Confédération Africaine de Handball (CAHB) ausgerichtet. Elf Mannschaften hatten sich für die Endrunde qualifiziert. Der Gastgeber Tunesien bezwang Ägypten im Finale. Marokko holte nach einem Sieg über Angola erstmals die Bronzemedaille.

Die senegalesischen Nationalmannschaften der Herren und Frauen zogen sich vor Beginn des Turniers zurück.
Wendy Eisenberg
Wendy Eisenberg (* 18. Dezember 1991) ist eine amerikanische Musikerin (Gesang, Synthesizer, Gitarre, auch Banjo, Komposition) und Autorin. Einerseits Singer-Songwriterin ist sie auch genreübergreifend bis ins Feld der Neuen Improvisationsmusik hervorgetreten.

Neue Improvisationsmusik
Als Neue Improvisationsmusik werden Spielweisen und -formen einer die Musikavantgarde reflektierenden Improvisationsmusik bezeichnet, wie sie unter dem Einfluss von John Cage seit Mitte der 1960er Jahre vor allem in Europa und teilweise aus dem Jazz heraus entstanden sind.
Rolex
Die Rolex SA (Eigenschreibweise ROLEX) ist eine unabhängige Uhrenmanufaktur mit Hauptsitz in Genf (Schweiz). Die Schweizer Manufaktur stellt mechanische Armbanduhren im Luxussegment her und wird (wie die Zweitmarke Tudor) zu 100 Prozent von der Hans Wilsdorf Stiftung kontrolliert. Rolex ist sehr wahrscheinlich die bekannteste Uhrenmarke der Welt. Der heutige Uhrenkonzern entstand 2004 aus dem Zusammenschluss der 1913 in Biel (Schweiz) gegründeten Manufacture des Montres Rolex S.A. mit der in Genf beheimateten Rolex SA.

Zweitmarke
Eine Zweitmarke ist die Variante einer oder mehrerer anderer im gleichen Produktbereich angebotenen Marken, die hinsichtlich Preis und gegebenenfalls Qualität vereinfacht wurden.

Die Positionierung der Zweitmarke erfolgt meist in deutlicher Abgrenzung zur Erstmarke, zum Beispiel durch die Betonung anderer Markenattribute oder einen erheblich günstigeren Preis.

Im Falle einer qualitativ oder preislich höher angesiedelten Marke spricht man von einer Premiummarke.

Eine Zweitmarke ist nicht mit einer Submarke oder einer Handelsmarke zu verwechseln. Einige ursprünglich selbstständige Marken sind durch Unternehmensaufkäufe zu Zweitmarken geworden.
Puccinia rufipes
Puccinia rufipes ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von   Thunbergia-Arten und Imperata cylindrica. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in weiten Teilen der Alten Welt vor.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Wirklichkeiten
Wirklichkeiten ist der Name einer Gruppe von österreichischen Malern, die in den 1960er- und 1970er-Jahren für Aufsehen sorgte.

Die sechs Mitglieder fanden sich erstmals im politisch bewegten Mai 1968 für eine Ausstellung in der Wiener Secession zusammen. Sie galten als Vertreter eines satirisch bis sozialkritisch gefärbten Realismus, im Gegensatz zum damals international dominierenden unpolitischen Informel, hatten aber kein verbindliches gemeinsames künstlerisches Konzept. Trotzdem traten sie bis 1975 immer wieder gemeinsam in Erscheinung, was zu Otto Breichas These Anlass gab, es handle sich um eine Gruppe die eigentlich keine sei.

Vom Wiener Kunstkritiker Alfred Schmeller wurden sie als Krokodil im Karpfenteich bezeichnet, wobei er als Karpfen die Vertreter der abstrakten Kunst ansah.

Der Name Wirklichkeiten geht zurück auf einen Bildtitel von Kurt Kocherscheidt.

Informel
Das Informel (Aussprache [ɛ̃fɔrˈmɛl], auch: informelle Kunst, informelle Malerei, Informalismus, von französisch art informel) ist ein Sammelbegriff für die Stilrichtungen der abstrakten (im Sinne von nicht-geometrischen, gegenstandslosen) Kunst in den europäischen Nachkriegsjahren, die ihre Ursprünge im Paris der 1940er und 1950er Jahre hat.
Wissensmanagement
Wissensmanagement [-mænɪdʒmənt] (englisch knowledge management) ist ein zusammenfassender Begriff für alle strategischen bzw. operativen Tätigkeiten und Managementaufgaben, die auf den bestmöglichen Umgang mit Wissen abzielen (wissensförderliche Rahmenbedingungen). Beiträge zum Wissensmanagement – theoretischer wie praktisch-anwendungsorientierter Art – werden in vielen Disziplinen entwickelt, insbesondere in der Betriebswirtschaftslehre, der Informatik, der Informationswissenschaft, der Sozialwissenschaft, der Pädagogik oder der Wirtschaftsinformatik.

Management
Management (['mænɪdʒmənt]; lateinisch manus, „Hand“ und lateinisch agere, „führen“, „an der Hand führen“; deutsch „Führung“) ist ein Anglizismus für jede zielgerichtete und nach ökonomischen Prinzipien ausgerichtete menschliche Handlungsweise der Leitung, Organisation und Planung in allen Lebensbereichen.
Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
Das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (EUGöD) war eines der drei Gerichte der Europäischen Union. Das Gericht war das erste und einzige Fachgericht der Union. Es wurde nach dem durch den Vertrag von Nizza eingeführten Art. 225a EG-Vertrag durch einen Beschluss des Rates der Europäischen Union vom 2. November 2004 als Gerichtliche Kammer errichtet und am 1. September 2016 aufgelöst.

Das Gericht nahm am 12. Dezember 2005 seine Arbeit durch Übertragung der 117 anhängigen Rechtssachen, die den öffentlichen Dienst betrafen, auf.

Der Sitz des Gerichts war Luxemburg. Sein letzter Präsident war ab dem 7. Oktober 2013 der Belgier Sean Van Raepenbusch.

Rat der Europäischen Union
Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext Rat, nichtamtlich oft EU-Rat, EU-Ministerrat oder Ministerrat), nicht zu verwechseln mit dem Europäischen Rat, ist ein Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU übt er zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union aus. Da er die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten repräsentiert, kann er als die Staatenkammer der EU bezeichnet werden (neben dem Europäischen Parlament als Bürgerkammer).
Vale de Frades
Vale de Frades ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vimioso. Die Gemeinde hatte 160 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vale de Frades und Avelanoso zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Vale de Frades e Avelanoso zusammengeschlossen.

Vimioso
Vimioso (mirandesisch Bumioso) ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 1245 Einwohnern (Stand 19. April 2021). In den beiden Kreisgemeinden Angueira und Vilar Seco wird noch mirandesisch gesprochen, die einzige Regionalsprache Portugals.
Eymatt
Die Eymatt ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bethlehem. Im Nordwesten grenzt sie an die Aare mit Hinterkappelen am anderen Ufer. Angrenzende Quartiere sind Riedern, Eichholz und Gäbelbach. Im Osten liegt der Grosse Bremgartenwald.

Bümpliz-Oberbottigen
Bümpliz-Oberbottigen ist der Stadtteil VI von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Westen der Stadt und ist der flächenmässig sowie von der Einwohnerzahl her grösste Stadtteil. Er umfasst die statistischen Bezirke Bethlehem, Bümpliz und Stöckacker (diese drei bevölkerungsreichsten urbanen Gebiete werden gemeinsam umgangssprachlich als Bern-West bezeichnet) sowie den ländlich geprägten Bezirk Oberbottigen, wo es noch hauptberuflich tätige Bauern gibt.
Rifland
RIFLAND. Reiseabenteuer von heute war der Titel einer österreichischen Heftromanreihe, die 1950–1953 im Verlag Vettermann & Co. in Wien erschien. Die Reihe umfasste 24 Nummern sowie 2 Sondernummern und schilderte in der Ich-Form die Abenteuer des fiktiven Helden „Eldon Rifland“ in Südamerika.

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
Evangelische Kirche Gahlen
Die evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Gahlen, einem Ortsteil von Schermbeck im Kreis Wesel (Nordrhein-Westfalen). Sie ist eine der beiden Predigtstätten der Evangelischen Kirchengemeinde Gahlen im Kirchenkreis Dinslaken der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Rasim Öztekin
Rasim Öztekin (* 14. Januar 1959 in Istanbul; gestorben am 8. März 2021 ebenda) war ein türkischer Schauspieler und Journalist.

Nach einem Journalismus-Studium an der Universität Istanbul spielte Rasim Öztekin zunächst amateurhaft, später professionell in verschiedenen Theatern Istanbuls. Neben der Schauspielerei schrieb er Drehbücher für einige Produktionen der Rundfunkgesellschaft TRT. Davor arbeitete er in der Redaktion der Akşam-Zeitung mit.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Cunnertswalde
Cunnertswalde ist ein Ortsteil der Stadt Radeburg im sächsischen Landkreis Meißen, nördlich von Dresden, der inmitten der sogenannten Moritzburger Teichlandschaft liegt. Er liegt in der Gemarkung von Bärnsdorf.

Die drei Höfe des kleinen Ortes (1378 erstmals erwähnt) liegen in der Nähe des Großteiches, im wohl imposantesten Abschnitt des Kleinkuppengebiets und gehörten als sogenannte Weidehöfe mit 114 Hektar Land bis 1945 dem Dresdner Rennverein, der hier eine Fohlenaufzucht durch einen 1882 speziell dafür gegründeten Fohlenaufzuchtverein betrieb. Im Zuge der Bodenreform wurde der Verein enteignet, das Land an Neubauern verteilt. Der Ort wurde am 1. Januar 1950 nach Bärnsdorf eingemeindet und gehörte mit diesem zwischen 1994 und 1998 zur Gemeinde Promnitztal.

Die Lößnitzgrundbahn hat in Cunnertswalde einen Haltepunkt. Im Ort gibt es drei Kulturdenkmale.

Niederer Großteich Bärnsdorf
Der Niedere Großteich Bärnsdorf oder Moritzburger Großteich ist einer der Moritzburger Teiche in Sachsen.

Der Stausee dient heute der Erholung, der Fischerei und dem Naturschutz. Er hat als Besonderheit einen kleinen Hafen mit einer Mole und einem Leuchtturm. Am Westufer des Sees, unweit des Hafens, befindet sich das Fasanenschlösschen.

Südlich am Großteich vorbei führt die Lößnitzgrundbahn, die Radebeul mit Radeburg verbindet. Sie hat einen Haltepunkt am Stausee.

Südwestlich schließt sich der etwas kleinere Obere Großteich an.
Giulio Abondante
Giulio Abondante (auch: Giulio Abundante und Giulio dal (del) Pestrino genannt) war ein italienischer Lautenist und Komponist des 16. Jahrhunderts. Von ihm sind in der Zeit von 1546 bis 1587 verschiedene Werke in Venedig im Druck erschienen.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Arecurius
Arecurius (oder Aericuros) war ein keltischer Gott, der in der Nähe des Hadrianswalls in Britannien verehrt wurde. Er wurde mit dem römischen Apollon oder Mercurius gleichgesetzt und wird als männliches Gegenstück zur Göttin Aericura angesehen. Als solcher wird er in einer Inschrift eines Altar-Steines in Coriosopitum (Corbridge, Northumberland) erwähnt (DEO ARECVRIO APOLLINARIS CASSI VSLM).

Nach MacKillop bedeutet der Name Arecurius „der vor dem Stamm steht“, „der den Stamm anführt“.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Jamie McNeair
Jamie McNeair (* 26. Juni 1969 in Buffalo) ist eine ehemalige US-amerikanische Siebenkämpferin.

1995 wurde sie bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Barcelona Neunte im Fünfkampf und siegte bei den Panamerikanischen Spielen in Mar del Plata.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 10. bis 12. März 1995 in Barcelona im Palau Sant Jordi statt.

Es gab einen Weltrekord: Die Russin Iolanda Tschen erreichte im Dreisprung eine Weite von 15,03 m.
Christian Heyne (Filmkomponist)
Christian Heyne (* 18. Dezember 1960 in München) ist ein deutscher Filmkomponist.

Christian Heyne studierte Evangelische Theologie, zusätzlich war er bereits als Musiker und Komponist aktiv. Ab 1987 machte er eine Ausbildung zum Toningenieur und war in dieser Funktion an Theaterhäusern beschäftigt. Bis 1996 studierte er Musikwissenschaft, Musikpädagogik und nahm Kompositionsunterricht. Seit 1998 betreibt er sein eigenes Tonstudio in München.

Für seine Arbeiten wurde er 2007 für den Deutschen Filmpreis und 2010 und 2011 für den Preis der deutschen Filmkritik jeweils für die beste Filmmusik nominiert.

Preis der deutschen Filmkritik
Der Preis der deutschen Filmkritik ist eine vom Verband der deutschen Filmkritik verliehene Auszeichnung für die besten deutschen Filme, die im vorangehenden Kalenderjahr in den Kinos zu sehen waren. Der Preis der deutschen Filmkritik ist der einzige deutsche Filmpreis, der ausschließlich von Filmkritikern vergeben wird. Die Bekanntgabe und die Verleihung der Preise erfolgt im Rahmen der Berlinale.

Der Preis der deutschen Filmkritik wurde zwischen 1957 und 1968 in wechselnden Kategorien, seit 1969 in den Kategorien Bester Spielfilm und Bester Kurzfilm, seit 1980 in der Kategorie Bester Dokumentarfilm, seit 1981 in der Kategorie Bester Experimentalfilm, seit 2000 in den Kategorien Bester Darsteller und Beste Darstellerin, seit 2001 in den Kategorien Bestes Drehbuch, Beste Kamera, Beste Musik, Bester Schnitt und Bestes Spielfilmdebut und seit 2012 in der Kategorie Bester Kinderfilm verliehen. Seit 2006 wird zusätzlich ein Spezialpreis oder Ehrenpreis verliehen.
Haushaltsgen
Ein Haushaltsgen (auch englisch housekeeping gene, nicht-reguliertes Gen, konstitutiv exprimiertes Gen) ist ein Gen, welches unabhängig von Zelltyp, Zellstadium und äußeren Einflüssen exprimiert wird (meistens basal), im Gegensatz zu den regulierten Genen.

Haushaltsgene sind typischerweise Gene, die die Strukturmoleküle und Enzyme, die mit dem Grundstoffwechsel von Zellen zusammenhängen, beispielsweise mit dem Glukose-Stoffwechsel, codieren.

Sie enthalten oft keine TATA-Box, dafür aber CAAT- oder GC-Boxen. Die GC-Box (Sequenz GGGCGG) ist der Promotor von Haushaltsgenen.

Basale Transkription
Als basale Transkription bezeichnet man in der Genetik eine geringe Transkription von Genen in Abwesenheit von regulierenden Aktivatoren oder Repressoren der Genexpression. Dabei erfolgt eine spontane Bindung der RNA-Polymerase an einen Promotor in Abwesenheit von regulierenden Aktivatoren oder Repressoren und führt zu einer konstitutiven, meist sehr schwachen, basalen Transkription. Ihre Stärke hängt allein von der Bindungsaffinität der RNA-Polymerase zur jeweiligen Promotorsequenz ab. Die Art der Initiation der Transkription ist dabei bei Eukaryoten, Bakterien und Archaeen jeweils unterschiedlich.