hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganfeng Lithium
Die Ganfeng Lithium Co., Ltd. ist ein chinesisches Unternehmen, dessen Aktien unter der ISIN CNE1000031W9 an den mehreren Börsen gehandelt wird. Ganfeng Lithium ist an Unternehmen beteiligt, die auf die Herstellung und Vermarktung von Lithiumprodukten (Lithiumchlorid, Lithiumfluorid, Lithiumcarbonat, Lithiumhydroxid, Lithium-Magnesium-Legierung usw.) spezialisiert sind und ist nach Marktkapitalisierung der größte Lithiumverarbeiter der Welt. 2020 betrug der Umsatz 5,4 Milliarden Renminbi.

Lithiumchlorid
Lithiumchlorid (LiCl) ist eine anorganische chemische Verbindung und das Lithiumsalz der Salzsäure. Lithiumchlorid bildet farblose, scharf salzig schmeckende, stark hygroskopische, zerfließliche Kristalle. Neben dem wasserfreien Lithiumchlorid existieren noch verschiedene Hydrate, bekannt sind LiCl · n H2O mit n=1, 3 und 5.
Salvor
Die USNS Salvor (T-ARS-52) ist ein hochseetaugliches amerikanisches Bergungsschiff der Safeguard-Klasse des Military Sealift Command der United States Navy (seit 12. Januar 2007). Es ist als United States Naval Ship (USNS) in Dienst gestellt und gehört zur U.S. Navy Combat Logistics Support Force.

Erbaut wurde es in der Werft Peterson Builders, Sturgeon Bay (Wisconsin). Der Stapellauf erfolgte 1984. Der Schiffsrumpf ist aus Stahl gefertigt und für den Einsatz in vereisten Gebieten am Bug verstärkt.
Sein Heimathafen ist Pearl Harbor auf Hawaii.

Der Antrieb erfolgt mit vier Dieselmotoren (Caterpillar 399), die Leistung beträgt 3,1 Megawatt an der Welle, was 4.200 Wellen-Pferdestärken (shp) entspricht. Die beiden Propeller sind Verstellpropeller mit Kortdüsen. Die LüA beträgt 77,7 Meter, die Verdrängung beträgt beladen 3.335 Tonnen, unbeladen 2.509 Tonnen. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 15 Knoten. Die Besatzung ist überwiegend zivil (26 Zivilisten, 4 Soldaten).

Military Sealift Command
Das Military Sealift Command (MSC) ist die Seetransportkomponente des US Transportation Command und gehört zur United States Navy.
Es stellt die MSC Versorgungs- und Transportschiffe und sichert den Nachschub an Brennstoff, Munition und anderen Verbrauchsgütern sowie den Transport von Einheiten aller US-Streitkräfte und Regierungsbehörden zur See. Es entspricht in seiner Funktion weitgehend der britischen Royal Fleet Auxiliary. Die Aufstellung erfolgte am 9. Juli 1949.
Augerius
Augerius, französisch Auger oder Ogier, niederländisch Outger oder Outgert, ist ein neulateinischer Name, der als Vor- und Nachname verwendet wurde.

Bekannte Träger des Vornamens sind:

Augerius Clutius, niederländisch Outgert Cluyt (1578–1636), niederländischer Arzt, Botaniker und Entomologe

Augerius Ferrerius, französisch Auger Ferrier (1513–1588), französischer Arzt, Astrologe und Traumdeuter

Augerius Gislenius Busbequius, französisch Ogier Ghislain de Busbecq (1522–1592), flämischer Humanist, Diplomat und Botaniker

Träger des Nachnamens sind:

Amalricus Augerius (14. Jahrhundert), Historiker

Émond Augerius S.J. (1530–1591), französischer Jesuit und Verfasser von Katechismen

Johann Augerius (fl. um 1600), aus Genf stammender Respondent in Basel

Ogier Ghislain de Busbecq
Ogier Ghislain de Busbecq, auch bekannt unter der latinisierten Form seines Namens Augerius Gislenius Busbequius (* 1522 in Comines bei Lille; † 28. Oktober 1592 auf Schloss Maillot in Saint-Germain-sous-Cailly bei Rouen), war ein Humanist, Diplomat und Botaniker.
Renata Fast
Renata Fast (* 6. Oktober 1994 in Hamilton, Ontario) ist eine kanadische Eishockeyspielerin, die seit September 2023 beim den Toronto Sceptres aus der Professional Women’s Hockey League (PWHL) unter Vertrag steht. Sie ist seit etwa 2015 Mitglied der kanadischen Frauennationalmannschaft und mehrfache Weltmeisterin sowie Olympiasiegerin.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Sophiatown
Sophiatown (Aussprache: mit langem i) ist ein Stadtteil von Johannesburg in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Er erlangte große Bekanntheit wegen seiner kulturellen Bedeutung und seines erzwungenen Abrisses zur Zeit der Apartheid.

Gauteng
Gauteng [xaʊˈtɛŋ] ist eine der neun Provinzen Südafrikas. Ihre Hauptstadt ist Johannesburg. Gauteng wurde nach den ersten Wahlen unter Einbeziehung der schwarzen Bevölkerungsmehrheit am 27. April 1994 aus einem Teil der damaligen Provinz Transvaal gebildet.

Mit einem Indexwert von 0,703 im Jahr 2015 hat Gauteng den zweithöchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
UCI-Mountainbike-Weltcup 2019
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 2019 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger in den Disziplinen Cross-Country und Downhill ermittelt.

Im Cross-Country fanden Wettbewerbe an sieben Weltcup-Stationen statt. In der Elite wurden jeweils ein Rennen im Cross-Country Short Track XCC und im olympischen Cross-Country XCO ausgetragen. In der U23 gab es nur die Rennen über die olympische Distanz.

Im Downhill wurden insgesamt acht Weltcup-Rennen ausgetragen.

Cross-Country Short Track
Der Cross-Country Short Track, auch Cross-Country Shortrace oder Cross-Country Kurzstrecke (Abk. XCC) ist die jüngste Disziplin des Mountainbike-Cross-Country.  Die Disziplin ist vergleichbar dem Cross-Country (olympisch) (XCO), die Rundenlänge und die Renndauer sind jedoch deutlich kürzer und fordern von den Fahrern andere Leistungsspitzen und mehr Risiko. Das neue Format ermöglicht enge und taktische Rennen und macht dadurch das Cross-Country attraktiver für Zuschauer und TV. Nach der Vorstellung im Jahr 2017 wurde der Cross-Country Short Track zur Saison 2018 durch die UCI als neue Disziplin offiziell anerkannt und in den Cross-Country Weltcup aufgenommen. Die Premiere im fand am 18. Mai 2018 in Albstadt statt, erster Sieger bei den Männern war Mathieu van der Poel. 2021 wurden erstmals Weltmeister im Cross-Country Short Track ermittelt.
(1038) Tuckia
(1038) Tuckia ist ein Asteroid der Hilda-Familie und damit des äußersten Hauptgürtels.

Die Bestimmung der Rotationsperiode des Asteroiden aufgrund seiner Helligkeitskurve gestaltet sich schwierig. Dahlgren et al. bestimmten 1998 als wahrscheinlichste Lösung eine Periode von (23,2 ± 0,2) h bei einer sehr geringen Amplitude von 0,1 mag, wobei sie darauf hinwiesen, dass andere Lösungen denkbar sind. Warner und Stevens gaben als Resultat einer Analyse aus dem Jahr 2019 mögliche Rotationsperioden von 18,0 h oder aber 14,4 h an.

Der Asteroid wurde am 24. November 1924 von Max Wolf entdeckt und später nach den Gönnern Edward Tuck und seiner Gattin benannt.

Stunde
Die Stunde (von althochdeutsch stunta ‚Stehen‘, ‚Aufenthalt‘, ‚feststehender Zeitpunkt‘, ‚kurzer Zeitraum‘, ‚Stunde‘) bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages. Neben einer Teilung in 24 gleiche Teile gibt es auch andere Stundenbegriffe.

Das Einheitenzeichen ist h, vgl. französisch heure, Latein/spanisch/portugiesisch hora, englisch hour.  Umgangssprachlich ist die Abkürzung Std. üblich.

Zur genauen Unterscheidung einer Stunde (mit 60 Minuten) z. B. von einer Unterrichtsstunde (mit häufig 45 Minuten) wird auch von einer Zeitstunde gesprochen.
Sarbka (Wągrowiec)
Sarbka ist ein Dorf in der Gemeinde Wągrowiec im Powiat Wągrowiecki. Es liegt auf einer Höhe von etwa 82 Metern über dem Meeresspiegel in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Im Umkreis von Sarbka liegen die Nachbarorte Żelice, Nowe Brzeźno, Brzekiniec und Kamienica. Der Ort Tarnowo liegt etwa 8 Kilometer südwestlich von Sarbka. In nordöstlicher Richtung verläuft das Ufer des Kaliszańskie Sees (Jezioro Kaliszańskie). Das Verwaltungszentrum der Gemeinde und des Powiats liegt in der Stadt Wągrowiec etwa zehn Kilometer in südöstlicher Richtung. Nördlich von Sarbka erstreckt sich ein größeres Waldgebiet, das zur Forstwirtschaft genutzt wird. Südlich ist die Landschaft geprägt durch den Ackerbau. Beides sind die Haupteinnahmequellen des Dorfes.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Stadtmuseum Hagen
Das Stadtmuseum Hagen beschäftigt sich mit der Geschichte der kreisfreien westfälischen Großstadt Hagen und der umliegenden Region, also den ehemaligen Grafschaften Mark und Limburg. Nach einem Umzug und einer Neukonzeption wurde es im September 2024 wieder eröffnet.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Zuckerfabrik Desbassayns
Die Zuckerfabrik Desbassayns (französisch Usine sucrière Desbassayns) ist die denkmalgeschützte Ruine einer Zuckerfabrik in der Gemeinde Saint-Paul auf der im Indischen Ozean gelegenen französischen Insel Réunion.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Średnia Kopa Sołtysia
Die Średnia Kopa Sołtysia ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra in dem Massiv Kopy Sołtysie in der Woiwodschaft Kleinpolen, dem Landkreis Powiat Tatrzański und der Gemeinde Poronin mit einer Maximalhöhe von 1420 m n.p.m.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Novemberflut 1981
Die sogenannte Novemberflut 1981 (auch Nordfrieslandflut 1981 genannt) war eine Sturmflut an der Nordsee vom 24. auf den 25. November 1981. Besonders schwer betroffen waren Jütland und Nordfriesland. Die Sturmflut hatte mit über 4 Meter über dem normalen Meeresspiegel die bis dahin höchsten Scheitelwasserstände hervorgebracht und starke Abbrüche an den Randdünen. Bei Cuxhaven stieg der Pegel auf 4,75 m über NN.

Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.
USS Lang
USS Lang bezeichnet zwei Schiffe US-amerikanischen Marine:

Lang (Schiff, 1939) (Kennung: DD-399), ein Zerstörer der Benham-Klasse (1939–1945)

Lang (Schiff, 1970) (Kennung: FF-1060), eine Fregatte der Knox-Klasse (1970–1991)

Lang (Schiff, 1970)
USS Lang (FF-1060) war ein bis zum 1. Juli 1975 als Geleitzerstörer, dann als U-Jagd-Fregatte klassifiziertes Schiff der Knox-Klasse.
der United States Navy, die im März 1970 in Dienst gestellt wurde. Sie blieb bis Dezember 1991 im aktiven Einsatz und lag anschließend in der Reserveflotte. 1995 wurde das Schiff aus dem Naval Vessel Register gestrichen und 2001 zum Abbruch verkauft.
Oscarverleihung 1968
Die Oscarverleihung 1968 fand am 10. April 1968 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die 40th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1967. Die Verleihung hätte eigentlich schon am 8. April stattfinden sollen, wurde aber aufgrund des Attentats auf Martin Luther King am 4. April um zwei Tage auf den 10. April verschoben.

Da Schwarzweißfilme sehr selten geworden waren, wurden bei den Preisen für Kamera, Szenenbild und Kostüm-Design erstmals nicht zwischen Farb- und Schwarzweißfilmen unterschieden.

Attentat auf Martin Luther King
Das Attentat auf Martin Luther King war die Ermordung des Führers der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung Martin Luther King am 4. April 1968 um 18:01 Uhr Ortszeit (5. April 01:01 CET) in Memphis, Tennessee. Es führte zu politischen Unruhen und ist bis heute Anlass zu Verschwörungstheorien. In den Vereinigten Staaten ist es der politische Mord, der neben dem Attentat auf John F. Kennedy im zwanzigsten Jahrhundert große Aufmerksamkeit in Medien und dem individuellen Bewusstsein vieler erfahren hat. Für die Tat verurteilt wurde James Earl Ray.
Palaeorhynchidae
Die Palaeorhynchidae sind eine ausgestorbene Fischfamilie aus der Ordnung der Schwertfischartigen (Istiophoriformes). Sie erschienen im frühen Eozän vor 53 Millionen Jahren und kamen bis in das mittlere Miozän vor 14 Millionen Jahren vor. Fossilien wurden in zahlreichen europäischen Ländern und in den USA gefunden.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Anja Vida Lukšić
Anja Vida Lukšić (* 18. Juni 2000 in Zagreb) ist eine kroatische Handballspielerin. Ihre Position ist der linke Rückraum.

Anja Vida Lukšić stammt aus einer Handballfamilie. Ihre Oma Mirjana Ognjenović gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles mit der Mannschaft Jugoslawiens die Goldmedaille, der Onkel Miran Ognjenović war Profi in Italien und ist mittlerweile Trainer in der ersten Handballliga Kroatiens. Sie begann nach der Schule mit dem Studium an der Pharmazeutischen Hochschule von Zagreb und studiert mittlerweile Bewegungswissenschaft an der Universität Zagreb.

Universität Zagreb
Die Universität Zagreb (kroatisch Sveučilište u Zagrebu, lateinisch Universitas Studiorum Zagrabiensis) ist eine staatliche Universität in der kroatischen Hauptstadt Zagreb mit ca. 70.000 Studenten (Stand: 2019). Sie ist die größte und älteste Hochschule des Landes. Die Universität Zagreb ist auch mit einem Anteil von über 50 Prozent der landesweiten Hochschulforschung eine bedeutende Forschungsinstitution.
Barabasch
Barabasch (russisch Барабаш) ist ein Dorf im Fernen Osten Russlands.

Es liegt im Rajon Chassanski der Region Primorje, auf der Wladiwostok gegenüberliegenden Seite der Amurbucht nahe der Grenze zur Volksrepublik China. Der Ort befindet sich knapp 40 km nördlich des Rajonverwaltungssitzes Slawjanka an der Fernstraße 05A-214 und hat 2269 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).

Der Ort ist auf drei Seiten vom Leopardenland-Nationalpark umgeben; im Süden grenzt er an das Kedrowaja-Pad-Naturreservat.

Barabasch ist nach dem General und Gouverneur Jakow Barabasch (1838–1910) benannt. Von 31. Mai 1937 bis 7. Mai 1947 war der Ort Verwaltungssitz des Barabaschski rajon.

Bevölkerungsentwicklung

Anmerkung: Volkszählungsdaten

Amurbucht
Die Amurbucht (russisch Амурский залив) ist eine Bucht im Japanischen Meer.

Die 65 Kilometer lange und neun bis 20 Kilometer breite Bucht befindet sich westlich von Wladiwostok im Nordwesten der Peter-der-Große-Bucht.

Die Tiefe der Amurbucht, in die der Suifun (russisch seit den 1970er-Jahren Rasdolnaja) mündet, beträgt bis 20 Meter. Die Bucht steht geographisch in keinem Zusammenhang mit dem Fluss Amur, wurde aber im Zuge des Anschlusses der Region an das Russische Kaiserreich im 19. Jahrhundert nach diesem benannt.

Im Osten grenzt die Bucht an die Murawjow-Amurski-Halbinsel mit Wladiwostok, welche sie von der Ussuribucht trennt, und im Nordosten liegt die Stadt Artjom. Im Nordwesten und Westen grenzt die Bucht an die Rajons Nadeschdinski und Chassan.
Kapelle Maria Magdalena (Südhemmern)
Die evangelische Kapelle Maria Magdalena ist eine Kapelle im ostwestfälischen Südhemmern, einem Ortsteil von Hille im Kreis Minden-Lübbecke. Sie gehört zur Kirchengemeinde Hille im Kirchenkreis Minden der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Kirchenkreis Minden
Der Evangelische Kirchenkreis Minden ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Amtssitz ist die Stadt Minden. Der Kirchenkreis Minden erstreckt sich über 450 km² und umfasst (Stand 2024) etwa 65.000 Gläubige in 23 Kirchengemeinden. Superintendent des Kirchenkreises ist seit 2020 Michael Mertins.
Johannes von Syberg
Johann(es) von Syberg OCist auch Johannes von Sieberg (Siegburg) († 30. September oder 1. Oktober 1383 – nach anderen Angaben: Ende September 1366 – in Altenberg) war Weihbischof in Köln.

Johann(es) entstammte dem Kölner Patriziergeschlecht von Syberg. Der Mönch der Zisterzienser-Abtei Altenberg ist bis 1356 mit Pontifikalfunktionen, also als Weihbischof, im Erzbistum Köln erwähnt. Nachdem er noch einige Jahre als Weihbischof in Mainz tätig gewesen war, zog er sich in sein Kloster Altenberg zurück, in dessen Kirche er auch bestattet ist. Er war Titularbischof von Skopje.

Altenberger Dom
Der Altenberger Dom (auch Bergischer Dom) ist die ehemalige Klosterkirche der seit 1133 von den Zisterziensern errichteten Abtei Altenberg. Sie trägt das Patrozinium St. Mariä Himmelfahrt. Bis 1511 war das Gotteshaus auch Grablege der Grafen und Herzöge von Berg sowie der Herzöge von Jülich-Berg. Die Abtei wurde 1803 im Rahmen der Säkularisation aufgelöst, der Dom  wird seit dem Jahr 1857 simultan von der römisch-katholischen und der evangelischen Gemeinde als Pfarrkirche genutzt. Heute befindet sich der Altenberger Dom im Eigentum des Landes Nordrhein-Westfalen.

„Altenberger Dom“ ist die von jeher gebräuchliche Bezeichnung für die Kirche. Das Wort „Dom“ weist in diesem Fall nicht auf die Kathedralkirche eines Bistums hin, sondern lediglich auf die kathedralartigen Ausmaße des Bauwerks.
Marion Aptroot
Marion Aptroot (* 1959) ist gebürtige Niederländerin und Lehrstuhlinhaberin für Jiddische Kultur, Sprache und Literatur an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf. Bevor sie nach Düsseldorf kam, war sie Dozentin an der Oxford University, der University of London und an der Harvard University.

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (kurz HHU oder HHUD) ist eine deutsche Hochschule und Körperschaft des öffentlichen Rechts in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und bildet aufgrund ihres Fächerspektrums eine Volluniversität. 1965 ging sie unter dem Namen Universität Düsseldorf aus einer medizinischen Akademie hervor und wurde 1988 nach dem in Düsseldorf geborenen Dichter Heinrich Heine benannt. Sie besteht seit 1993 aus fünf Fakultäten. Im Wintersemester 2018/19 sind 36.464 Studierende eingeschrieben.
Energiebällchen
Energiebällchen, auch Energiekugeln, Energy Balls oder Müslikugeln genannt, sind Konfekte aus Trockenobst und weiteren Zutaten wie Nüssen, Getreideprodukten (z. B. Haferflocken), Rohrzucker, Rübensirup oder Honig. Die Zutaten werden miteinander verknetet und üblicherweise noch in Sesamkörnern oder Kokosraspeln gewälzt.

Energiebällchen wurden als an der Vollwerternährung angelehnte Alternative zu herkömmlichen Süßigkeiten wie Schokoriegeln u. ä. entwickelt, bestehen deshalb in der Regel aus Produkten aus ökologischer Landwirtschaft und enthalten keinen raffinierten Zucker. Erhältlich sind sie in Bioläden, können aber auch ohne großen Aufwand selbst hergestellt werden.

Durch ihre Zutaten und den geringen Wassergehalt sind Energiebällchen besonders reich an Kohlenhydraten, insbesondere Zucker, und können daher den Blutzuckerspiegel ähnlich schnell anheben wie andere Süßigkeiten.

Konfekt
Konfekt (lateinisch confectum ‚das Zubereitete‘) ist eine allgemeine Bezeichnung für feine Zucker- und Backwaren wie kandierte Früchte, pralinenähnliche Produkte (Schokoladenanteil unter 25 %), Fondants usw. In Österreich und in der Schweiz ist es ein Sammelbegriff für Kleingebäck.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2008 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2008 war die 24. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft in der Wandelhalle in Bad Wildungen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Ried (Landschaft im Elsass)
Das Ried ist eine elsässische Landschaft. Sie besteht aus Weiden, die regelmäßig überflutet werden, und auch aus Galeriewäldern, deren Vegetation üppig ist.
Das Petit Ried im Norden und das Grand Ried im Süden prägen die Landschaft längs des Rheins und der Ill, zwischen Lauterbourg und Sélestat.
Die Rheinregulierung hat sich auf diese Landschaft negativ ausgewirkt. Da der zwischen den Deichen eingezwängte Rhein die Sedimente nicht mehr ausbreiten kann, wie früher, und eine wesentlich höhere Fließgeschwindigkeit aufweist, gräbt er sich immer tiefer in die darunterliegenden Kiesschichten ein. Aufgrund dessen sank der Grundwasserspiegel und früher vom Rhein versorgte Wasserreservoirs liefen im Gegenlauf in den Rhein ab. Die Böden der Weidenflächen sind dadurch viel trockener geworden.

Grundwasserspiegel
Der Grundwasserspiegel, auch Grundwasserlinie, Grundwasserstand oder Grundwasserpegel genannt, ist die Ausgleichsfläche zwischen dem Druck des Grundwassers und dem Druck der Atmosphäre.

Bei Bauprojekten ist häufig der Höchste Grundwasserstand (HGW) von Relevanz, der auch als Bemessungsgrundwasserstand bezeichnet wird.