hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Várzea de Calde
Die Talsperre Várzea de Calde (portugiesisch Barragem de Várzea de Calde) liegt in der Region Mitte Portugals im Distrikt Viseu. Sie staut den Ribeira da Várzea, einen rechten (nördlichen) Nebenfluss des Vouga, zu einem Stausee auf. Die Stadt Viseu befindet sich ungefähr zehn Kilometer südwestlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1995 begonnen. Der Bau wurde 2000 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Bewässerung. Sie ist im Besitz der Junta de Agricultores do Regadio de Várzea de Calde.

Região Centro
Die Região Centro ist eine portugiesische Region im Zentrum des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 2.227.567 Einwohner, ist damit die dritt meist bevölkerste Region von Portugal, und eine Bevölkerungsdichte von 79 Einwohnern pro km². Die Region hat eine Fläche von 28.199 km², die sich in 8 Subregionen, 100 Kreise und 972 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Coimbra, die mit 140.796 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 99.792 im Stadtgebiet die größte Stadt der Region ist. Sie grenzt im Süden an die Region Alentejo, im Südwesten an die Metropolregion Lissabon, im Westen an den Atlantischen Ozean, im Norden an die Region Norte und im Osten an Kastilien und León (Spanien) und Extremadura (Spanien).

Die Region unterteilt sich in acht statistische Unterregionen:

Die Região Centro hat 100 Gemeinden (25,2 % aller portugiesischen Gemeinden).
Konstruktionsbüro
Konstruktionsbüro ist die Bezeichnung des

Konstruktionsbüro für Gerätebau, ein staatliches russisches Rüstungsunternehmen

Experimental-Konstruktionsbüro, sowjetisches bzw. russisches Entwicklungs-, Konstruktions- und Planungsinstitut

Konstruktionsbüro Luch, staatliches ukrainisches Rüstungsunternehmen

KB Maschinostrojenija (Konstruktionsbüro Maschinenbau), staatliches russisches Rüstungsunternehmen

Experimental-Konstruktionsbüro
Ein Experimental-Konstruktionsbüro (russisch Опытно-конструкторское бюро Opytno-konstruktorskoje bjuro, Abkürzung ОКБ OKB) ist die Bezeichnung für ein von einem erfolgreichen Luft- und Raumfahrt-Ingenieur geleitetes sowjetisches bzw. russisches Entwicklungs-, Konstruktions- und Planungsinstitut, nach dessen Plänen in Herstellungsbetrieben Flugzeuge, Raketen oder Ähnliches produziert wurden.
Tårs (Hjørring Kommune)
Tårs, auch Taars, ist eine Stadt mit 1850 Einwohnern (1. Januar 2023) im Südosten der norddänischen Hjørring Kommune im zentralen Vendsyssel. Tårs liegt (Luftlinie) etwa 11 km südöstlich von Hjørring, 16 km nordöstlich von Brønderslev und 25 km südwestlich von Frederikshavn im Tårs Sogn.

Hjørring Kommune
Hjørring Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Nordjylland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Hjørring, Hirtshals, Løkken-Vrå und Sindal im Nordjyllands Amt. Die Kommunalverwaltung hat ihren Sitz in der Stadt Hjørring.

Die Kommune erstreckt sich über eine Fläche von 925,70 km² und hat 63.311 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).
Einwohnerentwicklung von Altenburg
Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung der ostthüringischen Skat- und Residenzstadt Altenburg tabellarisch und grafisch wieder. Die Bevölkerungszahl betrug am 31. Dezember 2024 laut Thüringer Landesamt für Statistik 31.093 Einwohner.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Johann Theodor von Rouvroy
Johann Theodor Freiherr von Rouvroy (* 1727 in Luxemburg; † 30. September 1789 in Semlin, heute Stadt Belgrad) war ein österreichischer Artilleriegeneral.

Er diente anfangs in der sächsischen Armee, trat 1753 als Hauptmann in die österreichische Artillerie und kämpfte im Siebenjährigen Krieg unter Ernst Gideon von Laudon mit Auszeichnung. 1765 wurde er Kommandeur des Maria-Theresien-Ordens, 1787 Feldzeugmeister und nahm als Kommandant der Artillerie an dem Türkenkrieg 1789 teil. Rouvroy starb am 30. September 1789 in Semlin. Ihm zu Ehren erhielt 1891 das Festungsartillerieregiment Nr. 5 seinen Namen.

Feldzeugmeister
Der Feldzeugmeister war zu Zeiten der Landsknecht-Heere der Oberbefehlshaber der Artillerie. Nach dem Feldhauptmann und dem Feldmarschall war er der höchste Offizier des Heeres.

Man verstand unter dem „Zeug“ das Geschütz mit seinem gesamten Material, das von den Büchsenmeistern und deren Handlangern nach einem freiwilligen Vertrag mit dem Kriegsherren bedient wurde. Das gesamte Zeug stand unter dem Befehl des Generalfeldzeugmeisters, bei den Franzosen Grand maitre d’artillerie de France. Dieser Titel war schon vor der Einführung eigentlicher Geschütze seit Philipp VI. (1328–1350) üblich und bezog sich auf die früheren Kriegsmaschinen.
San Cassiano
San Cassiano ist als Name folgender Orte und Gebäude im Gebrauch:

San Cassiano (Apulien), süditalienische Stadt (Apulien, Provinz Lecce)

St. Kassian, eine Fraktion der Gemeinde Abtei (Badia) in Südtirol

eine Fraktion von Cavriana in der Lombardei

San Cassiano (Comacchio), Kirche in Comacchio (Provinz Ferrara)

San Cassan, Kirche im Stadtteil San Polo in der Altstadt von Venedig, sowie gleichnamige Pfarrei und Einzelinsel

Teatro San Cassiano, Opernhaus in Venedig

Siehe auch:

Cassian

San Casciano

Abtei (Südtirol)
Abtei ([abˈtaɪ̯]; ladinisch und italienisch Badia) ist eine italienische Gemeinde in Südtirol. Sie gehört neben Corvara, Enneberg, St. Martin in Thurn und Wengen zu den fünf mehrheitlich ladinischsprachigen Gemeinden des Gadertals.
Determinante (Informatik)
Eine Determinante ist ein Begriff der relationalen Entwurfstheorie, die sich mit dem konzeptuellen Entwurf der Schemata relationaler Datenbanken befasst. Die Determinante beschreibt die Abhängigkeit zwischen Attributen einer Relation. Sie legt fest, welche Attributmengen den Wert der übrigen Attribute bestimmen.

Schema (Informatik)
Ein Schema, Datenschema oder Relationsschema (Plural Schemata oder Schemas, auch Schemen) ist in der Informatik eine formale Beschreibung der Struktur von Daten. Besondere Bedeutungen haben Schemata im Zusammenhang mit Datenbanken. Ein Datenbankschema umfasst alle Objekte, die ein privilegierter Datenbanknutzer (Schema-Eigentümer) kreiert hat. Zu diesen Objekten zählen Tabellen, Ansichten (Views), Synonyme, Sequenzen usw. und können von anderen Datenbanknutzern verwendet werden, sofern der Schema-Eigentümer die Privilegien entsprechend vergeben hat.

Üblicherweise ist das Schema selbst in einer formalen Sprache definiert, so dass sich Daten automatisch darauf überprüfen lassen, ob sie dem Schema entsprechen. Ein bekanntes Beispiel für eine solche Beschreibungssprache ist XML-Schema für XML.
Nowohujwynske
Nowohujwynske (ukrainisch Новогуйвинське; russisch Новогуйвинское Nowoguiwinskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 5300 Einwohnern (2014).

Die Ortschaft im Rajon Schytomyr wurde 1973 gegründet und erhielt im selben Jahr den Status einer Siedlung städtischen Typs. Der größte Arbeitgeber im Ort ist das Panzerwerk Schytomyr (Житомирський бронетанковий завод).

Nowohujwynske liegt am Ufer der Hujwa, ein 97 km langer Nebenfluss des Teteriw, etwa 10 km südlich von Schytomyr. Westlich der Ortschaft verläuft die Fernstraße M 21 / E 583.

Hujwa (Fluss)
Die Hujwa (ukrainisch Гуйва) ist ein 97 km langer, rechter Nebenfluss des Teteriw in der Ukraine.

Der Fluss im Einzugsgebiet des Dneprs hat ein Einzugsgebiet von 1505 km² und ein Gefälle von 0,96 m/km.
Das Flusstal ist meist V-förmig. Die Breite des Tals beträgt bis zu 2 km, seine Tiefe bis zu 30 m. Die Flussauen am Oberlauf sind stellenweise sumpfig. Der Fluss selbst ist gewunden, bis zu 20 m breit und 1,2 m tief. Von Mitte Dezember bis März ist der Fluss gefroren. Bei Andruschiwka wurde zur technischen Wasserversorgung, Bewässerung und Fischzucht ein Stausee angelegt.

Während der deutschen Besetzung der Ukraine 1939–43 durchfloss die Hujwa in ihrem Unterlauf das deutsche Siedlungsgebiet Hegewald und wurde in Hegebach umbenannt.
Palazzo Pisani Moretta
Der Palazzo Pisani Moretta ist ein Palast im venezianischen Sestiere San Polo. Er befindet sich unterhalb der Einmündung des Rio San Polo in den Canal Grande, stammt aus dem späten 15. Jahrhundert, wurde jedoch barock und neoklassisch umgebaut. Er weist mit seiner Schauseite auf den Canal und steht zwischen dem Palazzo Barbarigo della Terrazza und dem Palazzo Tiepolo.

Canal Grande
Der Canal Grande (Venezianisch Canałazzo) ist die knapp vier Kilometer lange, zwischen 30 und 70 Meter breite und bis zu fünf Meter tiefe Hauptwasserstraße, die sich mitten durch die Altstadt von Venedig zieht. Die erste Biegung des S-förmigen Kanals wird als Volta di Canal (Kanalschleife) bezeichnet.

Er ist das letzte Stück des nördlichen Mündungsarms der Brenta, die durch die Lagune fließt. Daher ist sein Wasser anders als das der übrigen venezianischen Kanäle stets im Fluss. Rund 45 kleinere Kanäle (italienisch Rii) münden in den Canal Grande ein.
Sidney J. van den Bergh
Sidney James van den Bergh (* 25. Oktober 1898 in Rotterdam; † 25. September 1977 in Wassenaar, Provinz Südholland) war ein niederländischer Offizier, Wirtschaftsmanager und Politiker der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), der als Manager des Unilever-Konzerns eine maßgebliche Rolle bei der Logistik und Ausrüstung der Streitkräfte spielte.

1959 wurde er im Kabinett von Ministerpräsident Jan de Quay Verteidigungsminister. Er musste von diesem Amt jedoch bereits nach einigen Monaten zurücktreten, nachdem eine Beziehung zu einer noch nicht geschiedenen Frau bekannt wurde. Später war er von 1951 bis 1969 mit einer kurzen Unterbrechung Schatzmeister der VVD sowie zwischen 1963 und 1971 Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Poffert
Der Poffert oder Groninger Poffert (Groningse poffert) ist ein regionaltypischer kleiner Kuchen aus der Region Groningen in den Niederlanden. Es handelt sich dabei typischerweise um einen Rührkuchen mit Rosinen, der traditionell mit Butter und Zuckerrübensirup (stroop) gegessen wird.

Ähnliche Kuchen sind auch in anderen Teilen der Niederlande verbreitet und werden unter anderem als ketelkoek („Kesselkuchen“), Jan in de zak („Jan in der Tasche“) oder broeder („Bruder“) bezeichnet.

Kuchen
Der Kuchen gehört zu den feinen Backwaren. Es handelt sich um ein zumeist süßes Backwerk. Man unterscheidet vor allem nach der Art der Herstellung Blechkuchen sowie Kuchen, die in einer Backform gebacken werden. Im Gegensatz zu einer Torte wird ein Belag oder eine Füllung nicht nach dem Backen zugesetzt, sondern mitgebacken. Umgangssprachlich wird dieser Unterschied nicht immer strikt eingehalten, es werden also auch gewisse Kuchen als Torten bezeichnet (z. B. Quarktorte, Bündner Nusstorte, Linzer Torte). Zum Teil wird der Kuchen nach dem Backen glasiert. Herzhafte Kuchen sind Zwiebelkuchen, Flammkuchen und Speckkuchen.
Dlouhá (Hradiště)
Dlouhá, bis 1948 Dlouhý Grün (deutsch Langgrün), ist eine Wüstung im Süden des Truppenübungsplatzes Hradiště in Tschechien. Das erloschene Dorf liegt vier Kilometer nordöstlich von Bochov (Buchau) im Okres Karlovy Vary.

-grün
Das Suffix -grün als Bestandteil von Orts- oder Flurnamen deutet auf eine Ortsgründung im oder am Wald bzw. auf Grünflächen hin. Die Siedlungen entstanden in der späten Rodungszeit des 12. bis 14. Jahrhunderts.

Grün wird auch alleine stehend als Ortsname verwendet. Siehe dazu: Grün

Besonders häufig wird die Endung im Vogtland und in angrenzenden Gebieten verwendet. Vereinzelt sind Orte auch in Polen und dem Elsass zu finden.
Le Mesnil-Saint-Firmin
Le Mesnil-Saint-Firmin ist eine französische Gemeinde mit 249 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Clermont, zur Communauté de communes de l’Oise Picarde und zum Kanton Saint-Just-en-Chaussée. Die Einwohner werden Mesnilois genannt.

Kanton Saint-Just-en-Chaussée
Der Kanton Saint-Just-en-Chaussée ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Beauvais und Clermont, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Just-en-Chaussée.
Isabella von Spanien (1851–1931)
Infantin Isabella von Spanien, Doña Isabel de Borbón y Borbón, Infanta de España (* 20. Dezember 1851 im Palacio Real in Madrid; † 23. April 1931 in Paris) war ein Mitglied der spanischen Linie des Hauses Bourbon. Sie war zweimal, von 1851 bis 1857 und von 1874 bis 1880, als Fürstin von Asturien Erbin der spanischen Königskrone.

Ihr vollständiger Taufname lautete: María Isabel Francisca de Asís Cristina Francisca de Paula Fernanda Luisa Josefa Trinidad Joaquina Ana Melchora Gaspara Baltasara María del Olvido Dolores Pilar Concepción Carmen Desamparados Filomena Micaela Rafaela Gabriela Dominga de la Cogolla Tomasa Teresa Rita Lucía Águeda Bárbara Bibiana María de la Cabeza Isidra Rosalía Polonia Lugarda Ramona de Cosme Damiana Antonia de San Antón Juana Bautista Vicenta de Ferrer Genara Francisca de Borja Blasa Jacoba de Roque Caralampia y de Todos los Santos.

Bourbon-Anjou
Das Haus Bourbon-Anjou war zunächst ein Seitenzweig und ist seit 1883 der älteste Zweig des Hauses Bourbon. Die Bourbonen sind wiederum ein Ast des seit dem frühen Mittelalter in Frankreich herrschenden Königshauses der Kapetinger. Bereits seit Robert dem Tapferen († 866) hatten die Kapetinger in diversen Linien die Grafen und Herzöge von Anjou gestellt.

Da das Haus Bourbon-Anjou bis heute die Könige von Spanien stellt, wird es auch als „Haus Spanien“ oder die „spanische Linie der Bourbonen“ (span: Borbón) bezeichnet.
Aloe swynnertonii
Aloe swynnertonii ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton swynnertonii ehrt den englischen Zoologen und Naturforscher Charles Francis Massy Swynnerton (1877–1938).

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Kap Rey
Das Kap Rey ist ein Kap aus dunklem Fels an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordwestlichen Ende der Pernik-Halbinsel liegt es zwischen dem südwestlichen Ende der Einfahrt zur Darbel Bay und dem nordöstlichen Ende des Lallemand-Fjords.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten das Kap. Charcot benannte es nach Leutnant Joseph Jean Justine Rey (1873–1930) von der Marine nationale française, der an Charcots erster Antarktisexpedition (1903–1905) als Meteorologe teilgenommen hatte.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Prinzregent Luitpold (Schiff, 1913)
Die Prinzregent Luitpold, benannt nach dem Prinzregenten Luitpold von Bayern (1821–1912), war ein Großlinienschiff der Kaiser-Klasse der deutschen Kaiserlichen Marine.

Gebaut bei der Germaniawerft in Kiel (Bau-Nr. 167), wurde sie im August 1913 in Dienst gestellt, 1918 in Scapa Flow interniert und am 21. Juni 1919 dort selbstversenkt. 1931 wurde das Wrack gehoben und 1933 verschrottet.

Scapa Flow
58.892222222222-3.05Koordinaten: 58° 53′ 32″ N, 3° 3′ 0″ W

Scapa Flow ist eine Bucht, die sich aus der Lage der im südlichen Teil der Orkney (Schottland, Vereinigtes Königreich) Inseln Mainland, Burray, South Ronaldsay, Flotta und Hoy ergibt. Dadurch entsteht eine Art geschlossener Innensee von etwa 10 km × 15 km Fläche mit Ein- und Ausgängen. Durch Scapa Flow verlaufen die Fährverbindungen zwischen Houton auf Mainland und Lyness auf Hoy sowie zur Insel Flotta. Besondere Bekanntheit erlangte die Bucht durch ihre Bedeutung in beiden Weltkriegen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 13. und 14. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es mit Silber und Bronze zwei Medaillen für Deutschland. Zum dritten Mal in Folge Europameister wurde der sowjetische Olympiadritte von 1956 und 1960 Wassili Kusnezow. Er gewann vor Werner von Moltke und Manfred Bock.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Eugène Wolters
Jacques Eugène Hubert Wolters (* 23. Oktober 1844 in Venlo; † 25. Juni 1905 in Antwerpen) war ein niederländisch-belgischer Maler.

Erhielt seinen ersten Malunterricht im Alter von 10 Jahren. Er nahm Unterricht an der Handelsschule in Venlo.

1864 nach Antwerpen abgereist, Schüler von Polydore Beaufaux, Joseph van Lerius und Jakob Albert Jacobs. 1869 unternahm er eine einjährige Studienreise nach Deutschland (Schloss Moyland bei Kleve).

Anschließend studierte er drei Jahre lang beim Antwerpener Landschaftsmaler François Lamorinière.

Danach ließ sich von Henri Jacques Bource beraten und wandte sich nach dem ersten Malen von Landschaften der Darstellung von Seestücken zu. 1894 wurde er als Belgier eingebürgert.

Er nahm an den Ausstellungen in Den Haag 1878, Rotterdam 1879 und 1882 und Maastricht 1890 teil.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Gerardo Segarelli
Gerardo Segarelli, auch Gherardo Segarelli oder Segalleli, (* um 1240 in Segalara in der Provinz Parma; † 18. Juli 1300 in Parma) stiftete die Sekte der Apostelbrüder (lateinisch Apostolici).
Die katholische Kirche erkannte sie nicht als Orden an; Segarelli wurde als Häretiker auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Sportgemeinschaft Langenfeld 92/72
Die Sportgemeinschaft Langenfeld 92/72 e. V. (SGL) ist ein gemeinnütziger Breitensportverein aus Langenfeld (Rheinland), der im Jahre 1981 aus einer Fusion des Vereins „Immigrather Turnverein“ (ITV) und der „Sportfreunde Langenfeld“ (SFL) entstand. Der Verein zählt momentan über 9000 Mitglieder (Stand 2010) und ist somit einer der größten Breitensportvereine Nordrhein-Westfalens. Mitglieder können aus mehreren 100 verschiedenen Sportmöglichkeiten wählen und es wird für jedes Alter und jede Lebenslage das passende Sportangebot angeboten - vom Reha-, Präventions- und Gesundheitssport, über Senioren-, Jugend-, Kinder- und Fitnesssport bis hin zu zahlreichen Wettkampf- und Mannschaftssportarten.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Johan Eberhard von Schantz
Johan Eberhard von Schantz (russisch Иван Иванович фон Шанц; * 29. Oktober 1802 in Pori, Finnland; † 3. Januar 1880 in Sankt Petersburg) war ein in Finnland geborener russischer Admiral der Kaiserlich Russischen Marine, Schiffskonstrukteur und Entdecker.

Entdecker
Als Entdecker bezeichnet man im Allgemeinen Personen, die etwas unabhängig Existierendes beobachten und diese Kenntnis einer unbestimmten Öffentlichkeit (etwa einer Kultur) als Entdeckung zugänglich machen. Entdecken kann man als Entdecker zum Beispiel geographische Entitäten, wie Kontinente, Gebirge, Inseln, Flüsse, Wüsten, Oasen oder Quellen von Flüssen. Man kann biologische Entdeckungen machen, z. B. zuvor unbeschriebene Arten. Man kann auch Tatsachen oder Naturphänomene entdecken, wodurch man in der Wissenschaft zum Entdecker wird. Wird ein wissenschaftliches Phänomen entdeckt und dokumentiert, ist man auch dann der Entdecker, wenn man es nicht abschließend erklären kann.

In speziellem politischen und kulturellem Kontext werden die Entdecker anderer Kulturen und manchmal (in ausbeuterischem Kontext) sogar Eroberer und Kolonialisten als Entdecker bezeichnet.
Karl Gützlaff
Karl Friedrich August Gützlaff (in angelsächsischer Literatur meist Gutzlaff, chinesisch 郭士立, Pinyin Guō Shìlì; * 8. Juli 1803 in Pyritz, Westpommern; † 9. August 1851 in Hongkong) war ein deutscher evangelischer Missionar, der ab 1827 in Fernost wirkte. Als Pietist zählte er zu den frühen Vertretern der sogenannten Glaubensmission und betätigte sich auch als Bibelübersetzer. Während des Ersten Opiumkriegs spielte er eine wichtige nachrichtendienstliche Rolle für die Kriegsführung des britischen Expeditionskorps in China.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).