hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buendía-Stausee
Der Buendía-Stausee (spanisch Presa de Buendía) staut den ungefähr 10 km weiter südlich in den Tajo mündenden Río Guadiela etwa 8 km nordwestlich des Ortes Buendía im Zentrum der Landschaft der Alcarria auf der Grenze zwischen den Provinzen Guadalajara und Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha in Zentralspanien. Ungefähr 20 km nördlich befindet sich die Entrepreñas-Talsperre, die den Fluss Tajo aufstaut.

Provinz Guadalajara
Guadalajara ist eine Provinz in Zentralspanien, im Norden der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.213,25 km² und hat 279.860 Einwohnern (Stand: 2024), von denen über 30 % in der Hauptstadt Guadalajara leben. Nachbarprovinzen sind Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Saragossa und Teruel. Insgesamt gibt es in Guadalajara 288 Gemeinden, von denen fast drei Viertel aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.

Wichtige Einkommensquellen sind der Roggen-, Gemüse- und Kartoffelanbau in den Bergen sowie die zahlreichen Schaf­herden. Außerdem befinden sich am Fluss Tajo zwei große Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von mehr als 1200 Megawatt. Das Kernkraftwerk Trillo befindet sich ebenfalls in der Provinz.
Schindlerfische
Die Schindlerfische (Schindleria) sind eine Gattung sehr kleiner Meeresfische. Sie kommen im Roten Meer und im tropischen westlichen Pazifik von den Ryūkyū-Inseln und dem Südchinesischen Meer über Neuguinea bis in den südöstlichen Pazifik (Osterinsel, Salas y Gómez) vor.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Senqu Local Municipality
Senqu (englisch Senqu Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Joe Gqabi der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Lady Grey. Bis 1994 gehörte ein Teil des Gemeindegebietes zum ehemaligen Homeland Transkei. Bürgermeisterin ist Nomvuyo Patricia Mposelwa.

Senqu ist der Sesotho-Name des Flusses Oranje, an dem die Gemeinde liegt.

Im Gemeindegebiet befindet sich der 3001 Meter hohe Ben MacDhui.

Homeland (Apartheid)
Homeland waren Gebiete für die so genannten Schwarzen während der Apartheid in Südafrika. Mit der Schaffung von geographisch definierten Homelands (deutsch: Heimatgebiet) erhielt die Segregation, Isolierung und Aufsplitterung der schwarzen Bevölkerung eine räumlich-administrative Struktur.

Auch in Südwestafrika (heute Namibia) gab es Homelands, siehe dazu Homelands in Südwestafrika.
Evangelische Kirche (Merzhausen)
Die Evangelische Kirche Merzhausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Merzhausen, einem Stadtteil von Usingen im Hochtaunuskreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Merzhausen-Lauken im Dekanat Hochtaunus der Propstei Rhein-Main der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Hochtaunuskreis
Der Hochtaunuskreis ist eine Gebietskörperschaft mit 241.664 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main und ist Teil der Stadtregion Frankfurt. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Homburg v. d. Höhe.

Bekannt ist der Hochtaunuskreis für seine als allgemein wohlhabend geltende Bevölkerung. Der Hochtaunuskreis wies für das Jahr 2021 den dritthöchsten Kaufkraftindex aller deutschen Land- und Stadtkreise auf. 2023 betrug der Kaufkraftindex 138,7 des Bundesdurchschnitts. Die Städte Königstein im Taunus (Kaufkraftindex: 194,0) und Kronberg im Taunus (172,8) verfügten im Jahr 2023 über die höchsten Pro-Kopf-Einkommen im Hochtaunuskreis und nehmen heute bundesweit Spitzenplätze ein.
Alpine Skiweltmeisterschaften 1931/Alpine Kombination (Frauen)
Bei den 1. Alpinen Skiweltmeisterschaften 1931 in Mürren in der Schweiz wurde ein aus Slalom und  Abfahrt bestehender Wettbewerb in der Alpinen Kombination für Frauen ausgetragen. Dieser fand vom 19. bis 20. Februar 1931 auf der Wintereggstrecke statt.

Aufgrund der wegen der Witterungsbedingungen stark verkürzten Abfahrt wurde der Wettbewerb von der FIS nicht offiziell gewertet.
Erste Weltmeisterin in der Alpinen Kombination wäre die erst 17-jährige Engländerin Esmé MacKinnon geworden.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Taisten
Taisten (mundartlich mit sächlichem Artikel gebraucht: is Taaschtn [ˈtaːʃtn̩], italienisch Tesido) ist ein Dorf im Osten Südtirols und eine Fraktion der Gemeinde Welsberg-Taisten. Das Dorf liegt auf etwa 1200 m Höhe etwas erhöht über der Einmündung des Gsieser Tals ins Pustertal. Die über 1200 Einwohner zählende Ortschaft erstreckt sich auf einer nach Süden exponierten Hangterrasse. Taisten beherbergt mehrere Bauwerke von kunsthistorischem Wert (etwa die Kirchen St. Georg oder St. Ingenuin und Albuin), von denen einige mit Malereien des spätgotischen Meisters Simon von Taisten geschmückt sind. In Taisten gibt es eine Grundschule für die deutsche Sprachgruppe. Bis 1929 war Taisten eine eigenständige Gemeinde.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
The Legend of Boggy Creek
The Legend of Boggy Creek ist ein US-amerikanisches Horror-Doku-Drama von Charles B. Pierce aus dem Jahr 1972 über das Fouke Monster, das seit den 1950er-Jahren in und um Fouke (Arkansas) gesichtet worden sein soll. Der Film vermischt gestellte Interviews mit Einwohnern des Ortes, die behaupten dem Monster begegnet zu sein, mit fiktiven Nachstellungen dieser Begegnungen.

Pierce stammt aus Texarkana, an der Grenze zwischen Arkansas und Texas; er lieh sich knapp 100.000 $ von einem örtlichen Spediteur, benutzte eine alte 35-mm-Kamera und engagierte Bewohner der Gegend, um bei der Produktion des Films zu helfen. Bei Produktionskosten von 160.000 $ hat der Film knapp 20 Millionen $ im Kino eingespielt.

Fouke (Arkansas)
Fouke ist eine Stadt im Miller County des US-amerikanischen Bundesstaates Arkansas. 2020 lebten 808 Menschen auf einer Stadtfläche von 2,7 Quadratkilometern.

Fouke ist Teil der sozioökonomischen Region Ark-La-Tex, die Teile der Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas umfasst.
Lawrie Bryce
Lawrie Bryce (eigentlich Lawrence Miller Bryce; * 25. Januar 1943) ist ein ehemaliger britischer Hammerwerfer.

1966 wurde er für Schottland startend Fünfter bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurde er Vierter und bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch Achter.

Von 1965 bis 1969 wurde er fünfmal in Folge Schottischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 62,28 m stellte er am 13. Oktober 1973 in Newcastle auf.

British Empire and Commonwealth Games 1966/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 13. August insgesamt 34 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 11 für Frauen. Austragungsort war der Independence Park.

Zum letzten Mal wurde für Längen und Weiten das angloamerikanische Maßsystem verwendet.
Montanmuseum Altböckstein
Das Montanmuseum Altböckstein ist ein Bergbaumuseum in Böckstein, einem Ort der Gemeinde Bad Gastein in Land Salzburg in Österreich.
Die beiden denkmalgeschützten Gebäude Salzstadl und Säumerstall beherbergen historische Werkzeuge und Maschinen des ehemaligen Goldbergbaus im Gasteinertal.

Gasteinertal
Das Gasteinertal [ɡasˈtaɪ̯nɐtaːl], selten auch Gasteiner Tal, ist ein 40 km langes Tal im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und wird von der Gasteiner Ache durchzogen. In dem zu Bad Gastein gehörenden Ortsteil Böckstein laufen das sich aus dem Südwesten erstreckende Naßfelder Tal und das sich aus dem Osten erstreckende Tal des Anlaufbachs zusammen. Im Naßfelder Tal liegt auf 1589 m Seehöhe der in den 1980er Jahren etablierte Skiort Naßfeld-Sportgastein. Nördlich mündet das Gasteiner Tal bei Lend in das sich öffnende Salzachtal.

Befahren werden kann das Tal aus Richtung Süden ausschließlich durch den Tauerntunnel der Tauernbahn, dessen Eingang auf Salzburger Seite sich in Böckstein befindet und der das Gasteinertal mit dem Seebachtal in Kärnten verbindet, sowie durch den Klammsteintunnel im Norden des Tales, der sich gegen das Salzachtal öffnet.
The Feetwarmers
The Feetwarmers waren eine deutsche Jazzband, die in Düsseldorf begründet wurde und von 1953 bis Anfang 1963 tätig war. Lange galt sie als „erste und beste deutsche Dixieland-Band.“ Im Lauf ihrer Entwicklung zeigte sich die Band, die zwischen 1954 und 1961 als Septett oder teilweise sogar als Oktett arbeitete, bedingt durch die musikalischen Neigungen der einzelnen Musiker aber auch anderen Stilen bis hin zum Modern Jazz offen. (In den 1970er Jahren nannten sich auch eine britische Band um John Chilton und eine Schweizer Band The Feetwarmers.)

Oktett (Musik)
Ein Oktett (von lateinisch octo: „acht“) ist in der Musik eine Gruppe von acht Ausführenden oder eine Komposition für eine solche Gruppe. Der Werktitel Oktett entwickelte sich erst im 19. Jahrhundert.

Grundsätzlich sind Oktette für jede beliebige Besetzung aus acht Musikern vorstellbar. Dennoch wurden einige Besetzungen häufiger verwendet und bildeten ihre eigene Tradition.
Panadda Diskul
Mom Luang Panadda Diskul (thailändisch หม่อมหลวงปนัดดา ดิศกุล, RTGS Panatda Ditsakun; * 26. Oktober 1956 in Bangkok) ist ein thailändischer Staatsbeamter und parteiloser Politiker. Er ist seit 2019 Mitglied des Senats von Thailand. Panadda war Gouverneur der Provinzen Nakhon Pathom und Chiang Mai, stellvertretender Staatssekretär im Innenministerium und Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten. Von 2014 bis 2016 war er Minister im Amt des Ministerpräsidenten, von 2016 bis 2017 Stellvertreter des Bildungsministers von Thailand.

Chiang Mai (Provinz)
Chiang Mai (Thai: เชียงใหม่, anhörenⓘ) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Chiang Mai heißt ebenfalls Chiang Mai und ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Nordthailands.

Die Provinz Chiang Mai ist die bevölkerungsreichste Provinz der Nordregion und die flächenmäßig zweitgrößte Provinz Thailands.
Thoa River
Der Thoa River ist ein rechter Nebenfluss des Tazin River im Südosten der kanadischen Nordwest-Territorien.

Der Thoa River hat seinen Ursprung 10 km westlich des vom Dubawnt River durchflossenen Labyrinth Lake. Der Thoa River fließt in überwiegend westlicher Richtung. Er weist entlang seinem Flusslauf eine Reihe seenartiger Flussverbreiterungen auf. Ein wichtiger Nebenfluss ist der von Süden kommende Marten River. Im Unterlauf wendet sich der Thoa River nach Süden und vollführt kurz vor seiner Mündung in den vom Tazin River durchflossenen Hill Island Lake eine Richtungsänderung nach Westen. Der Thoa River hat eine Länge von etwa 280 km. Sein Einzugsgebiet liegt nördlich des Athabascasees und südöstlich des Großen Sklavensees und umfasst 8830 km². Der mittlere Abfluss beträgt 43 m³/s.

Athabascasee
Der Athabascasee (englisch Lake Athabasca; französisch Lac Athabasca; deutsche Schreibweise manchmal Athabaskasee; Cree für „Wo es Schilf gibt“) liegt in der nordwestlichen Ecke der kanadischen Provinz Saskatchewan und der nordöstlichen Ecke von Alberta zwischen 58° und 60° nördlicher Breite.
Copa Libertadores Femenina 2013
Die Copa Libertadores Femenina 2013 war die fünfte Austragung des einzigen internationalen Frauenfußballwettbewerbes für Vereinsmannschaften des südamerikanischen Kontinentalverbandes CONMEBOL. Der Wettbewerb wurde in einem zweiwöchigen Turniermodus in Brasilien zwischen dem 27. Oktober. und 7. November 2013 ausgetragen. Sämtliche Partien des Turnieres wurden – anders als bei der Herren-Ausgabe – ohne Rückspiele ausgetragen.

Copa Libertadores
Die CONMEBOL Libertadores, auch Copa Libertadores (deutsch Befreierpokal) genannt, ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Ursprünglich wurde er von 1960 bis 1964 als Copa Campeones de América ausgetragen. Bis 2016 wurde von Januar bis August gespielt. Organisiert wird der Wettbewerb vom Südamerikanischen Fußball-Verband (CONMEBOL). Von 1998 bis 2016 nahmen auch mexikanische Mannschaften daran teil. Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und für die kommende Copa Libertadores, zudem tritt er gegen den Gewinner der Copa Sudamericana um die Recopa Sudamericana, das Pendant zum UEFA Super Cup, an.
Puppet on a String
Puppet on a String ist der Titel des Gewinnerbeitrags zum Eurovision Song Contest 1967 in Wien.

Komponiert wurde er von Bill Martin und Phil Coulter und interpretiert von der britischen Sängerin Sandie Shaw. Es war Shaws 13. Single. Am 27. April 1967 erreichte der Titel Platz 1 der britischen Single-Charts, wo er für drei Wochen blieb. In Deutschland war das Lied acht Wochen auf Platz 1 und 22 Wochen in den Top 10. In Österreich war er 12 Wochen auf Platz 1 und 16 Wochen in den Top 10. Damit ist Puppet on a String der erfolgreichste ESC-Titel in den deutschen und österreichischen Single-Charts.

Eurovision Song Contest 1967
Der Eurovision Song Contest 1967 war der 12. seit Bestehen dieses Musikwettbewerbs der Eurovisionsländer. Er fand am 8. April 1967 in Wien im Großen Festsaal der Wiener Hofburg unter dem offiziellen Titel 12. Grand Prix de la Chanson statt, da der Vorjahressieger Udo Jürgens aus Österreich gekommen war. Sandie Shaw, die für das Vereinigte Königreich angetreten war, gewann erdrutschartig mit dem Lied Puppet on a String. Erica Vaal moderierte die Veranstaltung.
Dükkan-Kulturladen
Der Dükkan-Kulturladen e.V. ist ein Verein mit interkulturellen Zielsetzungen, der 1986 zunächst als Leihbibliothek für „Literatur, Film, Tanz und Musik aus der Türkei“ in München gegründet wurde.

Dükkan begann neben dem Aufbau seiner mehrsprachigen Leihbücherei zur türkischen Kultur, die alles von Belletristik bis zum Sach- und Fachbuch aufnahm und auch Autoren weiterer ethnischer Minderheiten nicht ausschloss, zu diesem Zeitpunkt ein einmaliges Projekt in Deutschland, später mehrere hundert kulturelle Veranstaltungen aus den Bereichen Literatur, Musik und Theater zu organisieren.

Leihbibliothek
Im weiteren Sinne ist jede Bücherei, die Bücher verleiht, eine Leihbibliothek. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck Wirtschaftsunternehmen, die gegen eine bestimmte Gebühr ein Buch für einen definierten Zeitraum zur Verfügung stellen. Dies ist eine heute nicht mehr gebräuchliche Form des kommerziellen Bücherverleihs.
Wahlkreis Mitte 6
Der Wahlkreis Mitte 6 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Mitte und umfasst seit der Abgeordnetenhauswahl 2006 den Ortsteil Gesundbrunnen bis auf das Gebiet südlich des Humboldthains und westlich der Brunnenstraße sowie den südlich der Schulstraße und östlich der Müllerstraße gelegenen Teil des Ortsteils Wedding.

Volkspark Humboldthain
Der Volkspark Humboldthain liegt im Berliner Ortsteil Gesundbrunnen des Bezirks Mitte. Er wird im Osten von der Brunnenstraße, im Süden von der Gustav-Meyer-Allee, im Westen von der Hussitenstraße und im Norden von der Hochstraße und der dazu parallel führenden Stettiner Bahn begrenzt. Der Volkspark Humboldthain steht als Gartendenkmal unter Schutz.
Hippodike
Hippodike (altgriechisch Ἱπποδίκη Hippodíkē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Libya, und der Herse. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Idas, der Sohn der Hephaistine, als Gemahl zugewiesen. Wie der Großteil ihrer Schwestern auch tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

Hephaistine
Hephaistine (altgriechisch Ἡφαιστίνη Hēphaistínē) ist in der griechischen Mythologie eine der Gemahlinnen des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Mit Aigyptos hatte sie sechs Söhne: Idas, Pandion, Daiphron, Arbelos, Hyperbios und Hippokorystes.

Nach der Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, den Danaiden, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurden auch die Söhne der Hephaistine von ihren Ehefrauen in der Hochzeitsnacht getötet.
FSFAB Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1908/2
Die FSFAB Weltmeisterschaften im Cadre 35/2 und 45/2 1908/2 war die 4. Cadre 45/2 Weltmeisterschaft der Amateure der FSFAB. Das Turnier fand vom 28. April bis zum 7. Mai 1908 in New York City in den Vereinigten Staaten statt. Parallel zu denen der FSFAB wurden auch Weltmeisterschaften der Fédération Française de Billard (FFB) ausgetragen.

Fédération Française de Billard
Die Fédération Française de Billard (FFB) ist der französische Nationalverband für Billardsport. Sie untersteht direkt der Confédération Européenne de Billard (CEB). Die FFB ist für die nationalen Belange und die Organisation von nationalen Meisterschaften in den Disziplinen Karambolage, Snooker, Poolbillard zuständig.
Raken
Unter dem Begriff Raken versteht man

Racken, eine Familie in der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes)

Raken ist auch ein Ortsname:

Raken (Haren), ein Ortsteil der Stadt Haren (Ems), Landkreis Emsland, Niedersachsen

Raken (Dorf), bis 1938: Adlig Rakowen (Dorf), Kreis Johannisburg, Ostpreußen, seit 1945: Rakowo Piskie, Dorf im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Raken (Domäne), bis 1938 Adlig Rakowen (Domäne), Kreis Johannisburg, Ostpreußen, seit 1945: Rakowo (Pisz), Dorf im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Racken
Die Racken oder Raken (Coraciidae) sind eine Familie in der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes). Das Hauptverbreitungsgebiet befindet sich in Afrika und Südasien. Einige wenige bewohnen die gemäßigt warmen und subtropischen Gebiete von Europa, Vorder- und Ostasien, Nord- und Ostaustralien.
MDK (Computerspiel)
MDK ist ein 1997 für PC veröffentlichtes Computerspiel. Es folgte eine Portierung auf Mac OS durch Shokwave. Im Folgejahr erschien eine Portierung für PlayStation durch Neversoft. MDK wurde auf GOG.com und Steam digital wiederveröffentlicht.

Mit MDK 2 erschien im Jahr 2000 der von BioWare programmierte Nachfolger.

GOG.com
GOG.com (ehemals Good Old Games) ist eine mehrsprachige Vertriebsplattform für Computerspiele und Filme im Internet, verfolgt also das Vertriebsmodell der digitalen Distribution. GOG.com wurde im Jahr 2008 vom polnischen Unternehmen CD Projekt gestartet und wurde bis 2025 von GOG sp. z o.o., einem Schwesterunternehmen von CD Projekt, mit Sitz in Warschau geführt. 2025 wurde die Plattform an den Mitgründer Michał Kiciński verkauft.
Johannesbach (Rißbach)
Der Johannesbach ist ein rund 7 km langer Wildbach in Tirol, der das Johannestal im Karwendel durchfließt.

Er entspringt westlich des Kleinen Ahornbodens und durchfließt diesen im Anschluss. Ab Höhe Schwarzlackenhütte (1204 m ü. A.) fließt der Bach frei zugänglich am Talgrund, verschwindet am Taleingang in einer Klamm, aus der er ins Schotterbett des Rißtals eintritt, um dort von links in den Rißbach zu münden.

Das Einzugsgebiet des Johannesbachs beträgt 30 km², der höchste Punkt darin ist die Birkkarspitze mit 2749 m ü. A.

Wildbach
Ein Wildbach ist ein steiler Gebirgsbach, der manchmal stark anschwillt und große Mengen an Gesteinsschutt, Geschiebe, Erdreich, Holz oder ganze Baumstämme mit sich führt. Hauptcharakteristika von Wildbächen im Alpenraum sind das starke Gefälle und durch die Schneeschmelze und heftige Gewitter innerhalb kurzer Zeit stark variierende Abflussmengen. Wildbäche kommen seltener auch im hügeligen Flachland vor. Dort treten sie an steilen Hügelflanken auf. Sie überwinden typischerweise keine große Höhendifferenz, aber weisen dafür häufig ein größeres Einzugsgebiet als Gebirgsbäche auf.

Wildbäche können grob in drei Abschnitte unterteilt werden. Im Sammeltrichter an den Berghängen sammelt sich das Wasser und erodiertes Erdreich und Steingeschiebe. Durch eine Abflussrinne fließt es anschließend in hoher Geschwindigkeit in den Schwemmfächer, wo sich das Geschiebe ablagert.

In Österreich ist ein Wildbach im § 99 Forstgesetz wie folgt definiert:
Franz Ahrens
Franz Ahrens (* 31. Oktober 1858 in Danzig; † 8. Dezember 1937 in Schwäbisch Gmünd) war ein deutscher Architekt.

Ab 1902 führte Ahrens den Titel kaiserlicher Baurat. Er arbeitete in Berlin und erhielt viele größere Aufträge, insbesondere für Industriebauten wie Betriebshöfe für Kraftomnibusse (1906–1930) und Warenhäuser (1905–1909).

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Rekorde im Bahnradsport der DDR
Rekorde im Bahnradsport der DDR wurden seit Gründung des Deutschen Radsport-Verbandes der DDR (DRSV) 1958 geführt. Die Rekorde sind nach den Standards der Union Cycliste International (UCI) gemessene Bestzeiten von DDR-Sportlern über verschiedene Distanzen bei Bahnrennen. Neben den verschiedenen Disziplinen wurden die Rekorde für unterschiedliche Radrennbahnen (bzw. deren Belag) geführt. Mit dem Ende der DDR haben die aufgeführten Rekorde abschließenden Charakter.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Zeche Vereinigte Carlsglück
Die Zeche Vereinigte Carlsglück ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Dortmund-Dorstfeld. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Vereinigte Karlsglück bekannt und ist aus einer Konsolidation mehrerer Berechtsamen entstanden. Die Zeche war zunächst unter dem Namen Zeche Carlglück in Betrieb, später erfolgte dann mit der Konsolidation auch die Namensänderung in Zeche Vereinigte Carlsglück. Das Bergwerk gehörte zum Märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Geschworenenrevier Dortmund.

Berechtsame
Als Berechtsame (auch Abbaugerechtigkeit) bezeichnet man im Bergbau das Nutzungsrecht an bestimmten Grubenfeldern. Der Begriff stammt aus dem preußischen Allgemeinen Berggesetz von 1865 und wird bis heute im Bergbau verwendet.