hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Kempshall
Thomas Kempshall (* um 1796 in Großbritannien; † 14. Januar 1865 in Rochester, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1839 und 1841 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Hadramphus
Hadramphus (Synonym: Karocolens) ist eine Gattung von vier flugunfähigen Käferarten aus der Familie der Rüsselkäfer.

Ihre Verbreitung ist auf Neuseeland und einige vorgelagerte Inseln beschränkt. Die Typusart Hadramphus spinipennis wurde 1911 durch Thomas Broun bestimmt. Hadramphus pittospori wurde 1987 von Guillermo Kuschel innerhalb der neuen Gattung Karocolens beschrieben. 1999 wurde die Gattung Karocolens von Robin Craw mit der Gattung Hadramphus synonymisiert. Hadramphus tuberculatus wurde 1877 von Francis Polkinghorne Pascoe als Lyperobius tuberculatus beschrieben und 1971 von Kuschel in die Gattung Hadramphus transferiert. Die vierte Art Hadramphus stilbocarpae wurde 1971 von Kuschel beschrieben. Alle vier Hadramphus-Arten sind relativ groß mit einer Körperlänge, die von 11,7 bis 23 mm variiert. Sie sind hauptsächlich dunkelbraun und durch dreieckige oder runde Tuberkeln auf der Oberseite und den Flanken charakterisiert.

Francis Polkinghorne Pascoe
Francis Polkinghorne Pascoe (* 1. September 1813 in Penzance, Cornwall; † 20. Juni 1893 in Brighton, East Sussex) war ein englischer Entomologe. Sein Forschungsschwerpunkt war die Ordnung der Käfer (Coleoptera).
Kongur Jiubie
Der Kongur Jiubie (auch Kongur Tiube) ist ein Berg im Pamir im autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China.

Der 7530 m hohe Berg liegt im westlichen Teil des Gebirgsmassivs Kongur Shan im Kirgisischen Autonomen Bezirk Kizilsu. Der Kongur Jiubie liegt 10,52 km westnordwestlich des Kongur. Mit diesem ist der Kongur Jiubie über einen Bergkamm verbunden. Der 6720 m hohe Kongur-Sattel befindet sich zwischen den beiden Gipfeln. Der am Karakorum Highway gelegene Karakol-See liegt 20 km südwestlich des Berges.

Der Kongur Jiubie wurde am 16. August 1956 von einer sowjetisch-chinesischen Expedition unter der Leitung von Jewgeni Belezki erstbestiegen.

Kizilsu
Der Kirgisische autonome Bezirk Kizilsu (chinesisch 克孜勒蘇柯爾克孜自治州, Pinyin Kèzīlèsū Kē’ěrkèzī zìzhìzhōu; uigurisch قىزىلسۇ قىرغىز ئاپتونوم ئوبلاستى / Ⱪizilsu Ⱪirƣiz Aptonom Oblasti; von kizilsu, kirgisisch für „rotes Wasser“) ist ein chinesischer autonomer Bezirk und liegt im Südwesten des Uigurischen autonomen Gebietes Xinjiang. Seine Hauptstadt ist Artux (阿圖什市). Kizilsu hat eine Fläche von 70.916 km² und 622.222 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Dem autonomen Bezirk unterstehen auf Kreisebene eine Stadt (Artux) und drei Kreise.

Beim Zensus im Jahre 2000 hatte Kizilsu 439.688 Einwohner (Bevölkerungsdichte: 6,36 Einw./km²).
PGC 2883
LEDA/PGC 2883 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik und ist schätzungsweise 176 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit sechs weiteren Galaxien bildet sie dei NGC 271-Gruppe (LGG 13).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 271 und NGC 279.

NGC 279
NGC 279 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 176 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit sechs weiteren Galaxien bildet sie die NGC 271-Gruppe (LGG 13).

Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie NGC 271.

Das Objekt wurde am  1. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Wörterbuch von der Zigeunersprache 1755
Das Wörterbuch von der Zigeunersprache 1755, nebst einem „Schreiben eines Zigeuners an seine Frau, darinnen er ihr von seinem elenden Zustande, in welchem er sich befindet, Nachricht ertheilet“, ist ein bedeutendes historisches Zeugnis zur Sprache und zur Sozialgeschichte der Sinti und Roma in Deutschland aus dem 18. Jahrhundert. Es steht am Beginn der Verschriftlichung des Romani und ist das erste alphabetisch geordnete Wörterbuch dieser auf das Altindische zurückgehenden indoarischen Sprache. Von der allgemeinen Linguistik, Romistik, Sozialgeschichte und Minderheitenforschung sind Wörterbuch und Brief bis heute kaum wahrgenommen worden. Als Bildungsgegenstand steht es im weitläufigeren Kontext der Wahrnehmung von Minderheiten, ihrer Sozialgeschichte und ihrer Sprache, hier der über Jahrhunderte hinweg diskriminierten und erst Ende der 1990er Jahre als nationale Minderheit anerkannten Sinti und Roma.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Limesstadt
Die Limesstadt oder Wohnstadt Limes ist nach der Nordweststadt und Wiesbaden-Klarenthal die drittgrößte Großwohnsiedlung im Rhein-Main-Gebiet. Sie liegt auf dem nördlichen Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus am westlichen Stadtrand von Frankfurt am Main.

Die Siedlung entstand zwischen 1962 und 1973 nach einem städtebaulichen Entwurf von Hans Bernhard Reichow. Dieser hatte 1959 einen entsprechenden städtebaulichen Wettbewerb für sich entschieden. Die Siedlung umfasste auf rund 100 Hektar Fläche 3000 Wohnungen und wurde für rund 10.000 Einwohner ausgelegt. Ende 2004 lebten jedoch nur noch 6662 Menschen in der Limesstadt. Dies ist vor allem auf die Überalterung der Bevölkerung des Stadtteils zurückzuführen. So betrug der Bevölkerungsanteil der Bewohner über 65 Jahre im Jahr 2004 rund 24 % gegenüber einem Kreisdurchschnitt von rund 18 %. Mit dem Einsetzen eines Generationswechsels und dem erwarteten Zuzug junger Familien in den kommenden Jahren dürfte die Einwohnerzahl wieder steigen.

Architekturwettbewerb
Ein Architekturwettbewerb (auch Planungswettbewerb oder Ideenwettbewerb) wird veranstaltet, wenn für eine anstehende konkrete Planungsaufgabe im Bereich Architektur, Stadtplanung, Landschaftsarchitektur oder für eine generelle Ideenfindung der beste Entwurf gefunden werden soll. Da es trotz teils präziser Vorgaben, z. B. durch ein Raumprogramm und städtebauliche Vorgaben, immer noch viele verschiedene Möglichkeiten gibt, ein Bauwerk zu strukturieren, zu konstruieren und zu gestalten bzw. eine städtebauliche Planung zu entwickeln, versucht man durch die Planung von Alternativen die beste Lösung zu finden. Ein Architekturwettbewerb ist somit eines der besten qualitäts- und projektorientierten Mittel zur Ermittlung der besten Lösung hinsichtlich Städtebau, Funktion, Ökonomie sowie Umwelt- und Sozialverträglichkeit für ein bestimmtes Projekt, bezogen auf alle Kriterien der Nachhaltigkeit.
Muzaffargarh (Distrikt)
Der Distrikt Muzaffargarh ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Punjab. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Muzaffargarh.

Der Distrikt hat eine Fläche von 8249 km² und nach der Volkszählung von 2017 4.322.009 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 524 Einwohner/km². Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Saraiki gesprochen.

Punjab (Pakistan)
Punjab oder Pandschab (Panjabi und Urdu پنجاب) ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und 127.688.922 Einwohner laut dem Zensus aus dem Jahr 2023. Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung.
St. Georgs-Kolleg
Das St. Georgs-Kolleg (türkisch Sen Jorj Avusturya Lisesi ve Ticaret Okulu) ist eine österreichische Bildungseinrichtung in Istanbul in der Türkei. Das St. Georgs-Kolleg ist neben den Schulen in Guatemala-Stadt, Prag, Budapest, Shkodra, Santiago de Querétaro und Triesen die älteste österreichische Auslandsschule.

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro (kurz: Querétaro) ist eine Stadt in Zentralmexiko mit ca. 860.000 Einwohnern (2015) und Hauptstadt des Bundesstaats Querétaro. Die Stadt ist bekannt für ihre koloniale Architektur und die Altstadt ist seit 1996 Weltkulturerbe der UNESCO. Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle. Die Casa de la Corregidora, das 1770 erbaute Haus von Doña Josefa Ortíz, genannt La Corregidora (d. h. Frau eines hohen spanischen Kolonialbeamten), war ein konspirativer Treffpunkt für die Führer der Unabhängigkeitsbewegung um 1810.
Augustinerkirche (München)
Die gotische Klosterkirche St. Johannes der Täufer und Johannes der Evangelist der Augustiner-Eremiten in München wurde im 13. Jahrhundert an der Neuhauser Straße errichtet und im 14. und 15. Jahrhundert erweitert.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Williams Island (Antarktika)
Williams Island ist eine 1,5 km lange und vereiste Insel in der Bellingshausen-See. Sie liegt auf halbem Weg zwischen Kap Petersen und dem Dyer Point 3 km nördlich der Nordküste der westantarktischen Thurston-Insel.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen der Flugstaffel VX-6 der United States Navy vom Januar 1960 ermittelt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach dem Flugzeugmechaniker Frederick Warren Williams (1920–1946), der am 30. Dezember 1946 neben zwei weiteren Besatzungsmitgliedern beim Absturz einer Martin PBM Mariner auf der Noville-Halbinsel im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) ums Leben kam.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Die Kunst der Klamotte
Die Kunst der Klamotte ist ein dokumentarisches Fernsehspiel von 1965 in der es um die seriöse Darlegung der Formen und der Entwicklung des Slapstick von der Zeit des Stummfilms bis in die (damals aktuelle) Moderne geht. Das Fernsehspiel Die Kunst der Klamotte ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen satirischen Fernsehsendung von Axel von Ambesser aus den späten 1950er Jahren.

Slapstick
Slapstick (aus dem englisch slapstick comedy [ˈslæpstɪkˌkɒmədi]) ist ein Filmgenre und eine spezielle Form der Filmkomödie. Charakteristisch für den Slapstick sind körperbezogene, wortlose, visuelle Formen der Komik (Sight Gags), in Abgrenzung zu Dialogwitz und Situationskomik in der Screwball-Komödie und der Romantic Comedy oder dem Spiel mit Genre-Elementen wie in der Filmparodie.

Slapstick bildete sich bereits im frühen Kino der Attraktionen heraus und zählt seit der Stummfilmzeit zu einer der wichtigsten Komödiengattungen. Standardsituationen wie Prügeleien, Verfolgungsjagden, Tortenschlachten und Explosionen können bisweilen bis zur Zerstörung ausarten, was der körperbetonten Komik anarchische Züge verleiht.
Lustigknopp
Der Lustigknopp ist ein Berg in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und ist die höchste Erhebung der historischen Provinz Gästrikland. Der Berg liegt direkt an der südlichen Grenze von Gävleborgs län, an der Grenze zur Provinz Dalarnas län. Zudem ist Lustigknopp der Grenzpunkt der drei historischen Provinzen Gästrikland, Hälsingland und Dalarna.

Zum Gipfel gibt es einen Wanderweg, der beim Dorf Baståsen in Dalarnas län beginnt.

Dalarna
Dalarnaⓘ [ˈdɑːˌlaɳa] (Dalekarlien) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Herzen von Schweden. Die Grenzen stimmen annähernd mit denen der heutigen Provinz Dalarnas län überein.

Dalarna bedeutet „die Täler“, was sich auf die waldreiche, hügelige Landschaft rund um den Siljansee und den Dalälven beziehen lässt. Die Bewohner Dalarnas – die Dalkarlar bzw. Masar (männlich) und Dalkullor (weiblich) – sprechen den Dialekt Dalmål.

Dalarna ist geprägt durch die Holzindustrie, die zentralen Regionen profitieren vom innerschwedischen Tourismus. Eine typische Veranstaltung der Region ist der Wasalauf, ein Skilanglauf von Sälen nach Mora.
Bachthal
Bachthal ist der Ortsname von

Bachthal (Füssen), Ortsteil der Stadt Füssen, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Bachthal (Stötten am Auerberg), Ortsteil der Gemeinde Stötten am Auerberg, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Siehe auch:

Bachtal

Stötten am Auerberg
Stötten am Auerberg (amtlich: Stötten a.Auerberg; mundartlich: Schdeedda) ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Stötten am Auerberg.
Hlawani
Hlawani (ukrainisch Главані; russisch Главаны Glawany, rumänisch Glăvani) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 2000 Einwohnern (2024) und einer Fläche von 2,96 km².

Das 1830 von Bulgaren gegründete Dorf liegt auf 34 m Höhe am Ufer der Alijaha (Аліяга), einem 65 km langen Zufluss des 60 km² großen Kytaj-Sees (Китай), 25 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Arzys und 162 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–16–08. Es besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Arzys–Ismajil.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Arzys; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Hlawani (Главанська сільська рада/Hlawanska silska rada) im Süden des Rajons Arzys.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Bolhrad.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum
Das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum ist ein astronomisches Zentrum direkt neben dem Hauptsitz der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Garching bei München. Neben Ausstellungen und Führungen bietet die ESO Supernova Planetariumsshows, in denen auch die neuesten Beobachtungsergebnisse der ESO Teleskope präsentiert werden.

Die ESO Supernova ist eine gemeinnützige Bildungseinrichtung, die keine gesonderten staatlichen Zuschüsse erhält, ausgenommen Mittel aus dem normalen Betriebsbudget der ESO. Der Eintritt und die Teilnahme an allen Aktivitäten des Zentrums war im Jahr 2018 kostenlos. Ab 2019 werden Eintrittskarten für Aktivitäten wie Planetariumsshows, Führungen und andere Events verkauft. Der Eintritt zur Ausstellung und zu allen Bildungsaktivitäten ist weiterhin kostenlos.

Garching bei München
Garching bei München (amtlich: Garching b.München) ist eine Stadt im Norden des oberbayerischen Landkreises München. Sie grenzt im Süden an die bayerische Landeshauptstadt München, im Norden an die Gemeinde Eching im Landkreis Freising, im Westen an die Gemeinde Oberschleißheim und im Osten entlang der Isar an die Gemeinde Ismaning (beide Landkreis München). Die Stadt ist insbesondere durch ihr Hochschul- und Forschungszentrum mit vielen universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen international bekannt geworden.
Jyrki Aho
Jyrki Aho (* 14. Juli 1974 in Jyväskylä) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyverteidiger, der seit seinem Karriereende als Trainer arbeitet. Zuletzt war er Cheftrainer beim EC VSV aus der Erste Bank Eishockey Liga.

Jyväskylä
Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ] ist eine Universitäts- und Schulstadt und eine Gemeinde in Mittelfinnland. Mit 149.194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes. Jyväskylä liegt rund 270 km nördlich von Helsinki am Nordufer des Päijänne-Sees.
Daniel G. Garnsey
Daniel Greene Garnsey (* 17. Juni 1779 in Canaan, Columbia County, New York; † 11. Mai 1851 in Gowanda, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1825 und 1829 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Columbia County (New York)
Columbia County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 61.570 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 37,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hudson.

Benannt ist es nach Christoph Kolumbus.
Burg Dollendorf
Die Ruine der Burg Dollendorf befindet sich in Schloßthal, einem Ortsteil der Gemeinde Blankenheim in der Eifel. Die Ruine liegt im Naturschutzgebiet Lampertstal und Alendorfer Kalktriften mit Fuhrbach und Mackental.

Blankenheim (Ahr)
Blankenheim ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) im Kreis Euskirchen. Die gut 8000 Einwohner zählende Gemeinde setzt sich aus 17 Ortschaften zusammen, von denen das namengebende Blankenheim etwa 1850 Einwohnern als Hauptwohnsitz dient. Der Hauptort Blankenheim ist staatlich anerkannter Erholungsort und verfügt über einen historischen Ortskern mit einer Anzahl bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten. Die vielleicht bekannteste ist die Ahrquelle, die in einem Kellergewölbe eines Fachwerkhauses aus dem Jahre 1726 gefasst wird. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Eifelmuseum.
Lotus (Schiff, 1918)
Die Lotus ist ein gaffelgetakelter Schoner mit Heimathafen Rochester. Das als „Sea Scout Ship 303“ von Scouting America in Webster, New York, betriebene Schiff liegt in Sodus Bay am Ontariosee in Wayne County, New York.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
ITR
Die  Internationale Tourenwagen Rennen (kurz: ITR) GmbH. war eine Gesellschaft in Wiesbaden. Sie übernahm im Jahr 2003 von der Dekra die Marke DTM.

Der Verein vermarktete die Rennserie, organisierte die Rennen und entwickelte mit dem Deutschen Motor Sport Bund ihre Regeln. Bis 2017 war Hans Werner Aufrecht, ein Gründer von AMG, erster Vorsitzender der ITR; sein Nachfolger ist der ehemalige österreichische Rennfahrer Gerhard Berger. Die Hersteller Audi, BMW und Mercedes-Benz waren in Person ihrer Motorsport-Direktoren Wolfgang Ullrich, Jens Marquardt und Toto Wolff als Beiräte vertreten.

Die ITR vermarktete darüber hinaus die Europäische Formel-3-Meisterschaft der FIA.

Europäische Formel-3-Meisterschaft
Die Europäische Formel-3-Meisterschaft war eine von der FIA ausgetragene Rennserie. Sie wurde ursprünglich von 1975 bis 1984 ausgetragen und galt ihrerzeit als die bedeutendste Meisterschaft der Formel 3. 2012 führte die FIA die Meisterschaft wieder ein. In der Saison 2018 wurde der Wettbewerb in dieser Form wegen der bevorstehenden Einführung der FIA-Formel-3-Meisterschaft zum letzten Mal ausgetragen.

Ab dem Jahr 2019 sollte anstelle der Europäischen Formel-3-Meisterschaft das Formula European Masters ausgetragen werden, allerdings kam die Rennserie aus Mangel an Fahrern nicht zustande. Alle Rennen hätten im Rahmen der DTM ausgetragen werden sollen.
HR Lyrae
HR Lyrae, auch Nova Lyr 1919, war eine mittelschnelle Nova vom Typ NA, die am 6. Dezember 1919 im Sternbild Leier mit einer scheinbaren Helligkeit von 6,5m von Joanna C. S. Mackie während ihrer systematischen Suche nach Novae in der Milchstraße auf Fotos vom Harvard-College-Observatorium entdeckt wurde.

Die Abnahmezeiten der Helligkeit waren je nach verwendeter Methode zwischen 31 und 97 Tagen. Die Amplitude betrug mindestens 9,5. Basierend auf den vorliegenden Werten, wird die absolute Helligkeit im Maximum auf −6,9m bis −7,2m (± 1,1m) und im Minimum auf +2,3m bis +2,6m (± 1,1m) geschätzt.

Der Stern zeigt eine aktive Ruhephase mit Helligkeitsschwankungen in verschiedenen Zeitskalen. Visuelle Beobachtungen über einen Zeitraum von zehn Jahren zeigen auch lange Zeiträume, in denen der Stern zwischen 15,4 und 15,7 Magnituden lag. Einige Merkmale weisen darauf hin, dass es sich auch um eine rekurrierende Nova handeln könnte.

Leier (Sternbild)
Die Leier, lateinisch Lyra (von altgriechisch λύρα lýra, dem gleichnamigen Musikinstrument), ist ein Sternbild des nördlichen Sternhimmels, dessen hellster Stern die Wega ist.

Obwohl es nur eine Fläche von 286,476 Quadratgrad umfasst, zählt es mit Schwan und Adler zu den markantesten Sommersternbildern. In Mitteleuropa ist es abends jedoch von Mai bis Januar zu sehen.
Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics
Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics ist eine von 1981 bis 1986 erschienene Albenreihe mit frankobelgischen Comics.

Für den Zeitschriftenhandel gab Ehapa insgesamt 19 Ausgaben mit den Abenteuerserien Michel Vaillant, Mick Tanguy, Buck Danny und Dan Cooper heraus.

Michel Vaillant
Michel Vaillant (miʃɛl vajɑ̃) ist eine Comic-Figur, die 1957 von dem französischen Zeichner und Autor Jean Graton geschaffen wurde. Die Serie erscheint bis heute kontinuierlich, seit 2012 aber als Reboot mit einem neuen Künstlerteam. Der Name ist eine Hommage an Carl Benz, den Erfinder des Automobils, welcher als Karl Friedrich Michael Vaillant geboren wurde. Im Mittelpunkt der Serie stehen Abenteuer in der Welt des Motorsports.