hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Antonio San Epifanio
Juan Antonio San Epifanio Ruiz (* 12. Juni 1959 in Saragossa), meist Epi genannt, ist ein ehemaliger spanischer Basketballspieler. Er war in den 1980er Jahren einer der bedeutendsten Spieler Europas, mit 239 Spielen für die spanische Nationalmannschaft. Mit dem FC Barcelona gewann er 7 Meisterschaften und holte 11 Pokalsiege.

Er nahm mit der spanischen Basketballnationalmannschaft an den Olympischen Sommerspielen 1980, 1984, 1988 und 1992 teil und gewann 1984 die Silbermedaille. Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona war er der vorletzte Läufer mit der olympischen Fackel.

Epi wurde im Mai 2008 als eine der fünfzig bedeutendsten Persönlichkeiten des Basketballsports in Europa geehrt. Die Ehrung erfolgte durch die Euroleague Basketball im Rahmen einer offiziellen Zeremonie im Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, in Madrid (Spanien).

Olympischer Fackellauf
Der olympische Fackellauf als Teil der olympischen Symbole ist eine Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in der Neuzeit, die seit den Olympischen Spielen 1936 in Berlin ausgeführt wird. Die Tradition des olympischen Feuers reicht bis in die griechische Antike zurück; das Feuer wurde zu Ehren der Göttin Hestia entzündet.
Omelai (Ort)
Omelai ist ein osttimoresischer Ort im Suco Molop (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro).

Das Straßendorf liegt im Norden der Aldeia Omelai, auf einer Meereshöhe von 561 m. Die Straße führt entlang des Höhenkamms nach Osten in das Dorf Anapal und nach Westen nach Zoilpo (Suco Guda), vorbei an den einzelnen Häusern des Ortes Ilhago. Nördlich fließt unterhalb der Pa, ein Nebenfluss des Loumea.

Im Dorf befinden sich eine Kapelle und eine Grundschule.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Henryk Zieliński
Henryk Zieliński (* 22. September 1920 in Szembruczek bei Grudziądz (Powiat Grudziądzki); † 6. März 1981 in Breslau) war ein polnischer Historiker. Seine Fachgebiete umfassten die neueste Geschichte Polens, Schlesiens, deutsch-polnische Beziehungen sowie politische Ideengeschichte. Er war seit 1962 Professor an der Universität Breslau, 1970–1972 auch an der Schlesischen Universität in Katowice. Er war Mitglied der deutsch-polnischen Schulbuchkommission. Zu seinen Schülern gehören Marian Orzechowski, Adolf Juzwenko und Włodzimierz Suleja.

Deutsch-Polnische Schulbuchkommission
Die Gemeinsame Deutsch-Polnische Schulbuchkommission der Historiker und Geographen wurde unter der Schirmherrschaft der UNESCO-Kommissionen der Bundesrepublik Deutschland und Polens 1972 gegründet. Das Ziel der Kommission ist ein fachdidaktischer Austausch der Fachleute aus den Bereichen Geschichte, Geographie und Didaktik beider Länder. Die Mitglieder analysieren polnische und deutsche Lehrwerke und tragen die Ergebnisse bei Fachkonferenzen und innerhalb Publikationsreihen zusammen. Die Organisation untersucht dabei die Geschichtsdarstellung in Schulbüchern und intensiviert den Dialog zwischen den Nationen mit dem Ziel, den Schulunterricht zu optimieren. Die Kommission wird auf der deutschen Seite vom Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung in Braunschweig und auf der polnischen Seite gegenwärtig vom Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften betreut.
Hartau (Zittau)
Hartau ist ein Ortsteil von Zittau im Landkreis Görlitz im Südosten Sachsens, an der Grenze zu Tschechien. Die ehemals selbständige Gemeinde wurde 1999 in die Stadt Zittau eingegliedert. Hartau hat etwa 600 Einwohner.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Europäisches Fachzentrum Moor und Klima
Europäisches Fachzentrum Moor und Klima (EFMK) ist der Name eines Vereins (des Fördervereins Europäisches Fachzentrums MOOR und KLIMA e.V.), der Betreibergesellschaft aller Projekte (der Europäisches Fachzentrum MOOR und KLIMA GmbH Wagenfeld) und eines Ausstellungs- und Verwaltungszentrums in Ströhen in der Diepholzer Moorniederung in Niedersachsen. Letzteres ist bekannter unter dem Namen Moorwelten. Der Landkreis Diepholz als Initiator des Zentrums bewertet dessen Arbeit als „ausgezeichnetes Angebot, um die Bevölkerung und Gäste der Region aktiv über den Moor- und Klimaschutz zu informieren und einzubinden sowie den praktischen Moor- und Klimaschutz in der Diepholzer Moorniederung und darüber hinaus zu stärken“.

Eigentümerin des Ausstellungs- und Verwaltungsgebäudes ist die Gemeinde Wagenfeld.

Aktion Moorschutz
Die Aktion Moorschutz ist ein Projekt zum Schutz der Moore in Niedersachsen. Durch landesweite Öffentlichkeitsarbeit und politisches Engagement treibt die Aktion den Erhalt und die Renaturierung verschiedener Moortypen in Nordwestdeutschland voran.

Sie wurde 2012 als überverbandliche Kooperation der Biologischen Station Osterholz, der Manfred-Hermsen-Stiftung sowie der Naturschutzverbände BUND und NABU in Niedersachsen gegründet und hat ihren Sitz in Osterholz-Scharmbeck.
Mount Morrison
Mount Morrison ist der Name von mehreren Bergen:

Antarktis:

Mount Morrison (Enderbyland)

Mount Morrison (Viktorialand) (1895 m)

USA:

Mount Morrison (Kalifornien) (3731 m)

Mount Morrison (Colorado) (2401 m)

Morrison Peak in Montana (1715 m)

Morrison Mountain in Oklahoma (318 m)

Taiwan:

englische Bezeichnung für den Yushan (Berg) (3952 m)

Mount Morrison (Viktorialand)
Mount Morrison ist ein 1895 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen dem Midship-Gletscher und dem Kopfende des Cleveland-Gletschers in den Prince Albert Mountains auf.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der britischen Discovery-Expedition (1901–1904), die ihn nach John Donald Morrison (* 1873) benannten, Offizier des Rettungsschiffs Morning bei dieser Forschungsreise.
William Demas
William Gilbert Demas, OCC, TC (* 14. November 1929 in Port of Spain; † 28. November 1998 ebenda) war ein Politiker und Finanzmanager aus Trinidad und Tobago und von 1973 bis 1974 erster Generalsekretär der Karibischen Gemeinschaft (CARICOM).

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Bistum Hsinchu
Das Bistum Hsinchu (lateinisch Dioecesis Hsinchuensis) ist ein in der Republik China (Taiwan) gelegenes Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Hsinchu. Es umfasst den nordwestlichen Teil von Taiwan mit den Städten Hsinchu und Taoyuan sowie den Landkreisen Hsinchu und Miaoli.

Landkreis Hsinchu
Der Landkreis Hsinchu (chinesisch 新竹縣, Pinyin Xīnzhú Xiàn, W.-G. Hsinchu Hsien) ist ein Landkreis der Republik China auf Taiwan. Er liegt im Nordwesten der Insel Taiwan. Westlich des Landkreises liegt die Stadt Hsinchu, die als kreisfreie Stadt nicht zum Landkreis gehört. Seine Hauptstadt ist die an Hsinchu grenzende Stadt Zhubei.
Vorposten (Berg)
Der Vorposten ist ein isolierter und 1670 m (nach anderer Angabe 1890 m) hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 40 km nordöstlich der Payergruppe auf.

Entdeckt und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgebend war der Umstand, dass der Berg wie ein Vorposten am östlichsten Ausläufer des Gebietes liegt, das die deutsche Forschungsreise erkundete.

Payergruppe
Die Payergruppe sind eine Gruppe verstreuter Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie verteilen sich über eine Länge von 39 km in nordsüdlicher Ausrichtung in einer Entfernung von 16 km östlich der Weyprechtberge und bilden die östliche Hälfte der Hoelfjella.

Entdeckt und benannt wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der österreichische Polarforscher Julius von Payer (1842–1915), der gemeinsam mit Carl Weyprecht die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition (1872–1874) leitete.
Eschelbach (Montabaur)
Eschelbach ist ein Stadtteil und ein Ortsbezirk von Montabaur im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Der Ort war früher landwirtschaftlich geprägt, heute ist er ein Wohnort im Sinne einer Pendlergemeinde. Bis 1972 war Eschelbach eine eigenständige Gemeinde im damaligen Unterwesterwaldkreis.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
Schaffner (Beruf)
Als Schaffner (auch Eisenbahnschaffner, Fahrkartenkontrolleur oder Zugbegleiter) werden im allgemeinen Sprachgebrauch Personen bezeichnet, die in öffentlichen Verkehrsmitteln Fahrkarten verkaufen und kontrollieren. In der Schweiz ist der Ausdruck Schaffner ungebräuchlich, an seiner Stelle wird Kondukteur oder Conducteur (lat. con- ‚mit‘, ‚zusammen‘ und ducere ‚führen‘, ‚leiten‘) verwendet, gelegentlich (insbesondere außerhalb der Eisenbahn) auch Billeteur. Als offizielle Berufsbezeichnung verwenden die SBB heute Kundenbegleiter.

Öffentlicher Verkehr
Als öffentlichen Verkehr (ÖV) bezeichnet man jenen Teil des Verkehrs von Personen, Gütern oder Nachrichten, der für jeden Nutzer in einer Volkswirtschaft bzw. in der Bevölkerung zugänglich ist, insbesondere die Leistungen des öffentlichen Gütertransports, der öffentlichen Personenbeförderung (öffentlicher Personenverkehr) sowie Leistungen öffentlich zugänglicher Post- und Telekommunikationsdienste.
Puccinia perotidis
Puccinia perotidis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Perotis indica. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Sierra Leones.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Nampo Jōmyō
Nampo Jōmyō (japanisch 南浦紹明, auch bekannt als Nampo Jōmin, Nampo Shōmyō oder Entsū Daiō Kokushi; geboren 1235 im Landkreis Abe der Provinz Suruga; gestorben 9. Februar 1309 in Kamakura) war ein japanischer Priester der Rinzai-Richtung des Buddhismus in der Kamakura-Zeit.

Provinz Suruga
Suruga (jap. 駿河国, Suruga no kuni) oder Sunshū (駿州) war eine der historischen Provinzen Japans auf dem Gebiet der heutigen östlichen Präfektur Shizuoka. Suruga grenzte an die Provinzen Izu, Kai, Sagami, Shinano und Tōtōmi.

Die alte Hauptstadt (kokufu) war Sumpu (駿府, heute: Shizuoka), eine Kurzform von Suruga Fuchū (駿河府中, dt. „Hauptstadt von Suruga“), die auch in der Feudalzeit die wichtigste Stadt blieb. Die Provinz wurde über den größten Teil der Sengoku-Zeit von der Familie Imagawa beherrscht.

Nachdem Imagawa Yoshimoto durch Oda Nobunaga besiegt worden war, wurden die Imagawa entmachtet, und die Provinz wurde von Takeda Shingen eingenommen. Später wurde sie von Tokugawa Ieyasu einem seiner Alliierten gegeben.

1991 wurde der Asteroid (4383) Suruga nach der historischen Provinz benannt.
Nathalie Brugger
Nathalie Brugger (* 25. Dezember 1985 in Lausanne) ist eine Schweizer Seglerin in der Bootsklasse Laser Radial.

Brugger begann 1995 in der Optimist-Klasse zu segeln und wechselte 2000 auf die 420er Jolle. Nach dem Wechsel zur Laser-Klasse wurde sie 2003 Zweite bei der Juniorenweltmeisterschaft. 2008 qualifizierte sie sich für die olympischen Segelwettbewerbe in Qingdao. Dort erreichte sie den sechsten Platz.

Brugger ist Mitglied des Cercle de la voile Estavayer-le-Lac und gehört dem Nationalkader des Schweizerischen Segelverbandes an. Sie studiert Sportwissenschaft an der Universität Fribourg.

Olympische Sommerspiele 2008/Segeln
Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden elf Wettbewerbe im Segeln ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden im Zeitraum vom 9. bis 21. August 2008 statt. Austragungsort war das Internationale Segelzentrum Qingdao, eine Wettkampfstätte außerhalb Pekings.
Transaldolase
Transaldolase (TAL) (Gen: TALDO1) heißt das Enzym, welches die Übertragung eines C3-Körpers von Sedoheptulose-7-phosphat auf D-Glycerinaldehyd-3-phosphat und umgekehrt ermöglicht. Dieses Reaktionsgleichgewicht ist ein wichtiger Teil des Pentosephosphatwegs in allen Lebewesen.

Mutationen können die (seltene) Erbkrankheit Transaldolasemangel bedingen.

Glycerinaldehyd-3-phosphat
Glycerinaldehyd-3-phosphat, oft als G3P bezeichnet, ist ein Phosphorsäureester des Glycerinaldehyds. Es ist ein Zwischenprodukt der Abbauwege für Glucose in der Zelle, der Glykolyse (siehe auch Glycerinaldehyd-3-phosphat-Dehydrogenase) und auch des Entner-Doudoroff-Wegs. Aber auch die Neubildung von Glucose aus Pyruvat, die Gluconeogenese, verläuft über die Zwischenstufe des Glycerinaldehyd-3-phosphats. Zudem stellt ein Molekül Glycerinaldehyd-3-phosphat den Nettogewinn an Kohlenstoff bei der CO2-Fixierung und -Reduktion im Calvin-Zyklus der Photosynthese dar, das zum Aufbau von Hexosen genutzt werden kann. Es ist isomer zum Dihydroxyacetonphosphat. Die Isomerisierung erfolgt mit der Triosephosphatisomerase. Die Synthese erfolgte durch Hermann O. L. Fischer und Erich Baer.
Winzer von Baden
Die Winzer von Baden eG (vormals Winzerkeller Wiesloch) mit Sitz in Wiesloch im Rhein-Neckar-Kreis ist ein Zusammenschluss mehrerer Winzergenossenschaften aus dem nördlichen Baden. Die Genossenschaft ist der größte Weinerzeuger in den Bereichen Badische Bergstraße und Kraichgau.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Nanjing-Museum
Das Nanjing-Museum (chinesisch 南京博物院, Pinyin Nanjing bowuyuan, englisch Nanjing Museum) in Nanjing, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Jiangsu, ist eines der bedeutendsten Museen in der Volksrepublik China. Es wurde 1933 in der Zeit des Guomindang-Regimes als Nationales Zentralmuseum (中央博物院,  Zhongyang bowuyuan) gegründet.

Es birgt antike Bronzen, Ton- und Jadewaren, Tuschmalerei, Ming- und Qing-Porzellan und Seidenkunst.

Zu seinen berühmtesten Exponaten zählt das 1960 entdeckte Ziegelbildwerk “Sieben Weise im Bambushain und Rong Qiqi” (竹林七贤砖印模画,  Zhulin qixian zhuan yinmo hua) aus der Zeit der Südlichen Dynastien.

Südliche Dynastien
Die Südlichen Dynastien (chinesisch 南朝, Pinyin Náncháo) sind ein Abschnitt in der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien. Sie schließen ein: die Liu-Song-Dynastie, die Südliche Qi-Dynastie, die Liang-Dynastie und die Chen-Dynastie, deren Hauptstädte größtenteils alle in Jiankang lagen (obwohl die Hauptstadt der Südlichen Qi kurz in Jiangling (江陵, dem modernen Jingzhou, Hubei) lag, während der Herrschaft des Kaisers He der Südlichen Qi und des Kaisers Yuan der Liang-Dynastie sowie bei den späten Kaisern der Westlichen Liang (Kaiser Xuan, Kaiser Xiaoming und Kaiser Xiaojing) wurde als Hauptstadt ebenfalls Jiangling gewählt, und Xiao Zhuang, der von manchen Historikern als ein Kaiser der Liang-Dynastie betrachtet wird, hatte seine Hauptstadt in Yingcheng (郢城, dem modernen Wuhan, Hubei)).
DSV-Pokal 2016/17
Der DSV-Pokal 2016/17 war die 45. Austragung des deutschen Wasserballpokalwettbewerbs der Männer. Er begann am 29. Oktober 2016 mit der 1. Runde und endete mit dem Sieg von Waspo 98 Hannover im Finale über den ASC Duisburg. Hannover sicherte sich seinen dritten Cup-Erfolg nach 1998 und 2003.

ASC Duisburg
Der Amateur-Schwimm-Club Duisburg (ASC Duisburg) ist ein Sportverein aus Duisburg, dessen Wasserballmannschaft zu den stärksten in Deutschland zählt und der zudem über eine Schwimmabteilung verfügt. Die „Amateure“ wurden insgesamt sechsmal Deutscher Wasserball-Meister und viermal Deutscher Wasserball-Pokalsieger.
Schönheitsmittel
Schönheitsmittel sind in der Kosmetik alle Mittel, die nicht der Haut- und Körperpflege dienen, sondern vorwiegend das Aussehen beeinflussen sollen. Dazu zählen Lippenstifte, Lidschatten, Augenbraunen- und Wimperntuschen, Schminken, Rouge, Makeup und Fond-Cremes. Auch Kajal-Stifte etc. zählen zu den Schönheitsmitteln.

Lippenstift
Der Lippenstift ist ein im 19. Jahrhundert entstandenes Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das traditionell überwiegend von Frauen benutzt wurde, mittlerweile aber auch in diversen Subkulturen sowie bei Heranwachsenden Verwendung findet. Die Anbieter von Kosmetik haben den Trend erkannt und Kosmetiklinien entwickelt, die auch Männer ansprechen.

Neben dem Auftragen von Lippenstift gibt es weitere Möglichkeiten die Farbe der Lippen zu beeinflussen, dazu zählen: das Auftragen von Farbe mit einem geeigneten Pinsel, das Verwenden von Lippenkonturenstift (auch in Kombination mit Lippenstift) sowie kosmetische Tätowierungen, im Sinne von Permanent Make-up.
Dispersionsfarbstoffe
Die Dispersionsfarbstoffe (systematische Bezeichnung nach Colour Index Disperse Dyes) sind eine Farbstoffklasse zum Färben von hydrophoben Fasern und Stoffen, beispielsweise Polyester. Die Farbstoffe zeichnen sich durch eine sehr geringe Wasserlöslichkeit aus. Sie werden zusammen mit Dispergiermitteln sehr fein zermahlen. Dadurch können beim Färbeprozess die molekular gelösten Farbstoffanteile in die Faser diffundieren und dort eine feste Lösung bilden. Die meisten Dispersionsfarbstoffe gehören zu den Azofarbstoffen.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Selbstfahrtechnik
Selbstfahrtechnik ist

der Oberbegriff für selbstfahrende Landmaschinen, die Selbstfahrer, insbesondere Erntemaschinen mit eigenem Motor, siehe Selbstfahrende Arbeitsmaschine

die Computertechnik im Selbstfahrerstudio, mit der Radiomoderatoren selbst Schnitt und Sendebetrieb bestreiten

Erntemaschine
Erntemaschinen sind technische Geräte unterschiedlichen Automatisierungsgrades zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte. Sie ermöglichen die rationelle Einbringung der Ernte und verringern den personellen, zeitlichen und damit auch wirtschaftlichen Aufwand. Eine der bekanntesten Erntemaschinen ist der Mähdrescher. Daneben gibt es jedoch auch für viele andere landwirtschaftliche Erzeugnisse Maschinen, die die Erntearbeit unterstützen.
FIA-GT-Meisterschaft 2009
Die FIA-GT-Meisterschaft 2009 war die 13. Saison der FIA-GT-Meisterschaft.

Der Saisonstart fand am 3. Mai 2009 in Silverstone statt. Das letzte Rennen wurde am 25. Oktober in Zolder gefahren.

Es wurden insgesamt acht Rennen in Großbritannien, Italien, Deutschland, Belgien, Ungarn, Portugal und Frankreich ausgetragen.

Gesamt- und GT1-Sieger wurden Michael Bartels und Andrea Bertolini nach 2008 in Folge in einem Maserati MC12 GT1 mit 55 Punkten. Die GT2-Wertung gewann der Brite Richard Westbrook mit 56 Punkten mit einem Porsche 911 GT3 RSR (Typ 997).

Michael Bartels (Rennfahrer)
Michael Bartels (* 8. März 1968 in Plettenberg im Sauerland) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer und Teamchef. Sein Vater war der als „Bergkönig“ bekannte deutsche Bergrennfahrer Willi Bartels.
Georg Heinrich Friedrich Ulrich
Georg Heinrich Friedrich Ulrich (George Henry Frederick; * 7. Juli 1830 in Zellerfeld, Oberharz, Preußen; † 26. Mai 1900 in Port Chalmers, Dunedin, Neuseeland) war ein australischer Geologe und Mineraloge deutscher Herkunft.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)