hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirnitzpass
Der Sirnitzpass, auch Kreuzweg genannt, mit 1079 m ü. NHN im Südschwarzwald in Baden-Württemberg verbindet Badenweiler mit Neuenweg im Kleinen Wiesental. Er ist damit nach der Hohtannhöhe und dem Notschrei der dritthöchste Pass im Landkreis Lörrach; die Kreisgrenze zum Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald verläuft nahe der Passhöhe. Namensgebend ist der in einem Waldstück, wenige hundert Meter westlich gelegene Gipfel Sirnitz mit einer Höhe von 1114 m ü. NHN. An der Passhöhe startet die 17 Kilometer lange Nonnenmattweiher Langlaufloipe. Über eine Verbindungsloipe ist diese mit dem Loipen am Lipple verbunden.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Konstantinos Akratopoulos
Konstantinos „Kostas“ Akratopoulos (griechisch Κωνσταντίνος Ακρατόπουλοσ) war ein griechischer Tennisspieler und 1896 Teilnehmer bei den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit in Athen.

Er belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1896 im Doppel mit seinem Bruder Aristidis den vierten Platz. Sie verloren in der ersten Runde gegen die späteren Goldmedaillengewinner John Pius Boland und Friedrich Adolf Traun. Im Einzel belegte Akratopoulos den geteilten fünften Rang, nachdem er in der zweiten Runde dem späteren Silbermedaillengewinner Dionysios Kasdaglis unterlag.

Beide, Kostas und Aristidis waren Mitglieder des Panellinios Gymnastikos Syllogos in Athen.

Olympische Sommerspiele 1896/Tennis
Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen wurden zwei Wettbewerbe der Herren im Tennis ausgetragen. Das Tennisturnier fand im Innenraum des Velodrom Neo Faliro sowie im Athens Lawn Tennis Club statt.

Es nahmen insgesamt zwischen 13 und 15 Athleten aus sechs Nationen teil, darunter sechs Griechen. Einige der Doppelteams wie die Medaillisten waren von verschiedener Nationalität. Keine der Topspieler wie Harold Mahony, Robert Wrenn, William Larned oder Wilfred Baddeley nahmen teil. Um das Hauptfeld zu vergrößern fügten die Veranstalter Sportler anderer Disziplinen hinzu wie den Gewichtheber Momcsilló Tapavicza oder die Leichtathleten George Stuart Robertson, Edwin Flack und Friedrich Adolf Traun.
SAGE-Engine
Die Sage-Engine (auch: SAGE-Engine) ist eine ursprünglich von den Westwood Studios entwickelte 3D-Engine, die heute von Electronic Arts (EA) bzw. EA-Pacific/EA-LA weiterentwickelt und für Strategiespiele verwendet wird.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Edinburgh House
Das Edinburgh House, heute Max-Kade-Haus, ist ein unter Denkmalschutz stehendes Wohnhaus in Berlin-Westend. Ursprünglich beherbergte es das Gästehaus der britischen Militärregierung, heute ist es ein internationales Studierendenwohnheim. Westlich an das Gebäude grenzt das Deutschlandhaus, aus dem der britische Rundfunksender British Forces Network von 1945 bis 1954 gesendet hatte und in dem danach der Sender Freies Berlin die neu gegründete Fernsehabteilung einrichtete.

British Forces Broadcasting Service
British Forces Broadcasting Service (BFBS) ist ein Netzwerk von Radio- und Fernsehsendern mit Hauptsitz in Chalfont St Peter, das im Auftrag des Ministry of Defence für die britischen Truppen als Soldatensender betrieben wird.
Naturschutzgebiet Goldberg (Burgenland)
47.84105816.642146Koordinaten: 47° 50′ 28″ N, 16° 38′ 32″ O

Das Naturschutzgebiet Goldberg (Burgenland) liegt in der Gemeinde Schützen am Gebirge im Bezirk Eisenstadt-Umgebung in Burgenland.

Das Gebiet, in dem sich der 224 Meter hohe Goldberg erhebt, erstreckt sich südöstlich von Schützen am Gebirge. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 210 und fließt die Wulka, nördlich verläuft die L 236.

Bezirk Eisenstadt-Umgebung
Der Bezirk Eisenstadt-Umgebung (ungarisch Kismartoni járás) ist ein politischer Bezirk des  Burgenlandes

Durch die Nähe zum Neusiedler See ist der Bezirk touristisch geprägt. Mörbisch und St. Margarethen sind wichtige Festivalorte. Die Freistadt Eisenstadt ist als Landeshauptstadt das Zentrum der politischen Verwaltung sowohl des Bezirkes Eisenstadt-Umgebung als auch des Landes Burgenland.
Naturschutzgebiet Rheinaue zwischen Büderich und Perrich
51.646756.599Koordinaten: 51° 38′ 48″ N, 6° 35′ 56″ O

Das Naturschutzgebiet Rheinaue zwischen Büderich und Perrich liegt auf dem Gebiet der Stadt Wesel im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich westlich und südwestlich der Kernstadt Wesel und nördlich und nordöstlich des Weseler Stadtteils Büderich entlang des nördlich und östlich fließenden Rheins. Durch das Gebiet hindurch verläuft die B 58, östlich fließt die Lippe.

Bundesstraße 58
Die Bundesstraße 58 (Abkürzung: B 58) führt von der niederländischen Grenze bei Venlo über Geldern, Wesel, Haltern am See, Lüdinghausen, Ahlen und Beckum bis nach Langenberg. Sie ist etwa 180 Kilometer lang (davon 5 Kilometer in Bau).
Barbourfrösche
Die Barbourfrösche (Barbourula) bilden eine auf südostasiatischen Inseln vorkommende und aus nur zwei Arten bestehende Gattung der Amphibien, die stammesgeschichtlich zu den urtümlichen „niederen“ Froschlurchen (Archaeobatrachia) gezählt wird. Es handelt sich um weitgehend aquatil lebende, unscheinbare Frösche, über deren Biologie und Ökologie man wegen ihrer Seltenheit und ihrer versteckten Lebensweise recht wenig weiß. Fossile Funde sind nicht bekannt. Die Gattung ist nach dem US-amerikanischen Herpetologen Thomas Barbour (1884–1946) benannt.

Aquatisch
aquatisch und synonym aquatil (von lat. aqua ‚Wasser‘) sind Adjektive, die im Fachgebiet Ökologie jene Lebewesen bezeichnen, die zumindest ihren Lebensmittelpunkt in flüssigem Wasser haben, das heißt in der Aquasphäre, hierzu zählen u. a. Fische, Amphibien und Muscheln sowie Wasserpflanzen.
Die Wissenschaft von den aquatisch lebenden Organismen ist die Hydrobiologie.

Darüber hinaus können beide Adjektive auch ganz allgemein im Sinne von „das Wasser betreffend“ verwendet werden. Das Gegenteil von aquatisch und aquatil ist terrestrisch (von lat. terra ‚Erde‘, ‚Land‘).
Snowy River (Bass-Straße)
Der Snowy River ist ein rund 400 Kilometer langer Fluss im Südosten Australiens.

Er entspringt an den Osthängen des Mount Kosciuszko in den Snowy Mountains in New South Wales und mündet bei Marlo, in der Nähe von Orbost, in die Bass-Straße. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts war der Fluss für seine große Wassermenge, sein breites Flussbett und seine großen Stromschnellen bekannt.

Um 1950 wurde der Fluss durch das Snowy-Mountains-System, ein Wassergewinnungsprojekt für die australische Hauptstadt Canberra, in mehreren Staudämmen zur Energieerzeugung aufgestaut. Durch Rohre unter dem Gebirge werden heute große Mengen des Wassers in das Murray-River-System umgeleitet, sodass der Fluss bis 2002 nur noch weniger als 1 % seiner natürlichen Wassermenge (gemessen in Jindabyne) führte. 2002–2008 stieg die Menge wieder auf 1–4 % an. Die Ziele für 2009 lagen bei 15 % und für 2012 bei 21 %, werden aber nicht erreicht.

Bass-Straße
Die Bass-Straße (englisch Bass Strait) ist eine Meerenge, die Tasmanien vom australischen Festland trennt. Sie grenzt auf australischer Seite an den Bundesstaat Victoria. Sie verbindet den Indischen Ozean im Westen mit der Tasmansee im Osten. Der erste Europäer, der die Meerenge entdeckte, war Matthew Flinders im Jahre 1798. Flinders benannte sie nach seinem Schiffsarzt, George Bass.

Die Meerenge ist an der schmalsten Stelle etwa 200 Kilometer breit, die durchschnittliche Wassertiefe beträgt nur etwa 50 Meter. Aufgrund ihrer geringen Tiefe fiel sie in der letzten Eiszeit wegen des sinkenden Meeresspiegels trocken und bildete eine Landbrücke.
Sailjugem
Der Sailjugem (russisch Сайлюгем, mongolisch Сийлхэмийн нуруу) ist ein Gebirgszug im südöstlichen Altaigebirge entlang der Grenze zwischen der russischen Republik Altai und der Mongolei.

Der Sailjugem besitzt eine Länge von 130 km. Er erreicht im Sary-Nochoit (Сары-Нохойт) eine maximale Höhe von 3502 m. Er bildet die Wasserscheide zwischen den Quellgebieten von Argut und Tschuja (im Einzugsgebiet des Ob) und den Zuflüssen des Chowd Gol. Im Osten wird der Gebirgszug vom Tschichatschow-Kamm fortgesetzt. Am westlichen Ende der Bergkette befindet sich das Tawan-Bogd-Massiv.
Das Gebirge besteht aus Kalksteinen, Sandsteinen, Glimmerschiefer, Laven und Tuffen. Im Hochgebirge ist Flechtenvegetation und Gerölltundra vorherrschend. An den Südhängen unterhalb von 2600 m wächst Steppenvegetation auf Kastanozem-Böden.

Glimmerschiefer
Glimmerschiefer ist ein Sammelbegriff für geschieferte Metamorphite. Vom Gneis unterscheiden sie sich durch das Zurücktreten von Feldspat und das häufige Auftreten bestimmter, bezeichnender Minerale. Ausgangsgestein sind vor allem tonreiche Gesteine, also Tonsteine oder tonige Sandsteine, sie gehören damit zur Gruppe der Metapelite oder Metapsammite.
Zwei junge Herzen
Zwei junge Herzen ist der Titel folgender Filme:

Zwei junge Herzen (1928), US-amerikanischer Film von Paul Fejos

Zwei junge Herzen (1949), britischer Film von Frederick Wilson

Siehe auch:

Junge Herzen

Junge Herzen
Junge Herzen ist ein deutscher Spielfilm der UFA, Berlin, der von seinem Verleih, der Deutschen Filmvertriebs GmbH, Berlin am 30. November 1944 im Astor, Berlin uraufgeführt wurde.

Der von Rolf Meyer und Christian Munk nach E. W. Dröges Roman Ohne Sorge in Sanssouci (1938) geschriebene und von Boleslaw Barlog inszenierte Liebes- und Musikfilm erzählt die Geschichte des jungen Pianisten Horst Kuhlmann, der sich in eine junge Frau, Luise, verliebt und mit ihr und ihrer Freundin den Spaß hat, den er an seinem Konservatorium vermisst. Als die Freundschaft zu den beiden jungen Frauen ihn so von seinem Studium ablenkt, dass dieses gefährdet ist, verhilft Luise ihm zu der Einsicht, dass die Liebe warten sollte, bis er seine Ausbildung beendet hat.
Buffo
Mit dem Begriff Buffo (it. buffo, dt. komisch, witzig)  bezeichnet man in Oper und Operette denjenigen Tenor (Tenorbuffo) oder Bass (Bassbuffo), seltener Bariton, der in dem jeweiligen Stück aufgrund seiner Rolle für die Komik „zuständig“ ist.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Wegekreuz Arnoldsweilerweg
Das Wegekreuz Arnoldsweilerweg befindet sich in Düren in Nordrhein-Westfalen.

Das Wegekreuz stand auf einer Verkehrsinsel an der Einmündung des Arnoldsweilerweges in die Schoellerstraße (Bundesstraße 56).

Das Kreuz stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Das ca. 4 m hohe schmiedeeiserne Kreuz ist mit Rankenwerk verziert und hat einen ursprünglich vergoldeten Korpus.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/063 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Das Kreuz wurde im Jahr 2012 restauriert und in die Arnoldsweilerstraße kurz vor die Ampel Schoellerstraße  versetzt.

Bundesstraße 56
Die Bundesstraße 56 (Abkürzung: B 56) ist eine deutsche Bundesstraße und führt von der niederländischen Grenze bei Selfkant-Millen über Jülich (kreuzt dort die A 44), Düren (kreuzt dort die A 4), Euskirchen (kreuzt dort die A 1) und Swisttal-Miel (kreuzt dort die A 61) nach Bonn. Dort überquert sie den Rhein (Kennedybrücke) und führt dann weiter über Sankt Augustin und Siegburg (kreuzt dort die A 3) nach Wiehl zur A 4.
U 26 (U-Boot, 1975)
Das Unterseeboot U 26 der Bundesmarine mit der NATO-Bezeichnung S175 gehörte der U-Boot-Klasse 206 an. Es wurde von den Rheinstahl-Nordseewerken in Emden gebaut und am 13. März 1975 im Kieler Tirpitzhafen in Dienst gestellt.

Kiel-Wik
Der Stadtteil Wik liegt im Norden der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt Kiel. Sowohl flächenmäßig als auch mit einer Gesamtbevölkerung von 20.422 Einwohnern ist die Wik der zweitgrößte Stadtteil Kiels (Stand 31. März 2024). Kiel-Wik ist maritim geprägt und beheimatet den Marinestützpunkt Kiel und ist Liegeplatz des Segelschulschiffs Gorch Fock.
Frankenstraße
Frankenstraße ist

die Bezeichnung einer Altstraße
von Canterbury nach Rom, siehe Via Francigena
Frankenstraße (Sachsen), von Bautzen nach Zwickau

ein Straßenname 
Frankenstraße (Düren) in Düren
Frankenstraße (Stralsund) in Stralsund
Frankenstraße (Essen) in Essen

Frankenstraße (Stralsund)
Die Frankenstraße ist eine als Stadtstraße angelegte Straße in Stralsund. Sie liegt im Stadtgebiet Altstadt und führt vom Neuen Markt an der Ecke Marienchorstraße in östlicher Richtung Hafen bis zur Wasserstraße und der Straße Bei der Heilgeistkirche in der Nähe des Hafens. Die Badstüberstraße kreuzt die Frankenstraße. Von der Frankenstraße ab gehen die Straße Lobshagen, die Judenstraße, der Fischergang, die Unnütze Straße, die Blauturmstraße, die Jacobiturmstraße, die Straße Priegnitz und die Jacobichorstraße.
Optare Solo
Der Optare Solo ist ein Niederflur-Midibus, der seit 1998 vom britischen Hersteller Optare (heute Switch Mobility) erbaut wird. Er ist sowohl als Links- und Rechtslenker-Variante erhältlich. Seit 2012 wird nur noch die modifizierte Version Solo SR gebaut.

Das ursprüngliche innovative Design mit einer Vorderachse vor der Eingangstür wurde mit einem Millennium Product Award und einem Queen's Award for Enterprise ausgezeichnet. 3857 Exemplare des Originalmodells Solo wurden zwischen 1998 und 2012 gebaut. Bis April 2017 wurden fast 1500 Solo SR gebaut.

Midibus
Ein Midibus ist ein Linienbus, der eine Länge von rund acht bis zehn Metern aufweist und damit um zwei bis vier Meter kürzer als ein gewöhnlicher Standardbus ist. Fahrzeuge dieser Art haben seit den 1980er Jahren vor allem im Linienverkehr in kleineren Städten und in Randgebieten großer Städte Verbreitung gefunden. Reisebusse in dieser Größe werden als Clubbusse bezeichnet.
Heinrich Rau (Architekt)
Heinrich „Heinz“ Pinchas Zvi Rau (hebräisch הַייְנְץ [הַיְינְרִיך] רָאוּ Hajnz [Hajnrīch] Rāū; * 10. November 1896 in Berlin; † 13. Februar 1965 in Bad Teinach) war ein deutsch-israelischer Architekt, Innenarchitekt sowie Stadt- und Raumplaner. Er war ein führender Vertreter des Internationalen Stils in Israel sowie einer der ersten Stadtplaner Jerusalems und Raumplaner Israels in der Phase der jüdischen Einwanderung nach der israelischen Unabhängigkeitserklärung.

Raumplanung
Unter Raumplanung werden die Maßnahmen zusammengefasst, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe.

In Deutschland wird Raumplanung meist als Oberbegriff für räumliche Planungen verschiedener Maßstabsebenen (von der gemeindlichen Bauleitplanung bis zur Raumordnung im Rahmen der Regional- und Landesplanung) sowie für räumliche Gesamtplanung einerseits und sektorale Fachplanung (z. B. Verkehrsplanung, Landschaftsplanung) andererseits verstanden.

Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung (z. B. in Geographie und Soziologie). Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt.
Speyerbrunn
Speyerbrunn ist ein Ortsteil der im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim gelegenen Ortsgemeinde Elmstein. Zuvor lag sein größter Teil bis Ende 1975 auf der Gemarkung der Gemeinde Wilgartswiesen.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Timothy Burrill
Timothy Burrill (* 8. Juni 1931 in St Asaph, Denbighshire) ist ein walisischer Filmproduzent.

Vor seiner Tätigkeit im Filmgeschäft war Burrill in der Hafenstadt Birkenhead in der Schiffsindustrie tätig. Nach mehreren Jahren entschied er sich, im Bereich des Filmemachens, vor allem für Dokumentationen, tätig zu werden. In den frühen 1960er Jahren war er zunächst im Produktionsmanagement für Film und vor allem Fernsehen tätig. Ab 1967 war er als Associate Producer an Spielfilmen beteiligt, ab Mitte der 1970er Jahre auch als eigenständiger Produzent und in erster Linie Co-Produzent. Sein Schaffen umfasst rund drei Dutzend Produktionen, zuletzt war er 2019 an Playmobil – Der Film beteiligt. Er war dabei über Jahrzehnte hinweg Regisseur und Mitproduzent Roman Polański eng verbunden.

Bei der Oscarverleihung 1981 war Burrill gemeinsam mit Claude Berri für Tess für den Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert.

Produktionsmanagement
Das Produktionsmanagement (englisch operations management) ist eine betriebliche Führungsaufgabe und Bestandteil der Produktionswirtschaft. Es ist ein wichtiger Baustein der Unternehmensführung in produzierenden Unternehmen und wird in operatives, taktisches und strategisches Produktionsmanagement unterteilt.

Es umfasst die Planung, Organisation, Durchsetzung und Kontrolle industrieller Wertschöpfungs- und industrieller Leistungserstellungsprozesse. Dabei stehen die Prozesse der Willensbildung (Planung) und der Willensdurchsetzung (Steuerung und Kontrolle) im Vordergrund. Der Begriff „industriell“ bedeutet damit weniger „in der Industrie“ als „unter Einsatz industrieller Methoden“.
Penzance
Penzance [pɛnˈzæns] (kornisch Pennsans [KK], Pensans [UCR]) ist eine Stadt im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und liegt an der Mounts Bay, einer Meeresbucht des Atlantiks am Eingang des Ärmelkanals, in der auch der St Michael’s Mount zu finden ist. Die Stadt hat 20.732 Einwohner (Stand: 2021) und war bis 2009 Verwaltungssitz des damaligen Districts Penwith. Penzance und Umgebung sind stark durch den Tourismus geprägt. Außerdem gilt Penzance als die erste plastikfreie Stadt Englands.

Teilorte sind Newlyn, Chyandour, Heamoor, Mousehole, Gulval.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Integrationsbeauftragter
Als Integrationsbeauftragter, auch Beauftragter für Migration und Integration (ehemals: Ausländerbeauftragter) wird ein Amt bezeichnet, dessen Inhaber innerhalb der Regierung eines Landes, Bundeslandes oder einer Kommune für die Belange von Migranten und von Personen mit Migrationshintergrund zuständig ist, sowie sich für deren erfolgreiche Integration einsetzt.

Das Amt des Integrationsbeauftragten ist meist beim jeweiligen Sozialministerium oder der jeweiligen Entsprechung auf kommunaler Ebene (z. B. Dezernat für Soziales) angesiedelt, seltener auch beim Justizministerium oder direkt unter dem Leiter der Exekutive, z. B. beim Kanzleramt oder Bürgermeister. Der Integrationsbeauftragte hat zumeist keine exekutiven Befugnisse, sondern ist in Fragen der Integration und Migration Ansprechpartner für alle Ressorts. Daneben tritt er auch als Fürsprecher in Einzelfällen auf und ist regelmäßig Mitglied der Härtefallkommission für abgelehnte Asylbewerber.

Sozialministerium
Ein Sozialministerium ist ein Ministerium, zuständig für die Sozialpolitik eines Staates oder Gliedstaates. Der entsprechende Ressortleiter ist der Sozialminister bzw. die Sozialministerin.

zu den aktuellen Ministern und historischen Ämtern siehe die jeweiligen Ministeriumsartikel
Theologia crucis
Theologia crucis (lat. „Theologie des Kreuzes“) ist die von Martin Luther 1518 während des Ablassstreits geprägte Bezeichnung für eine Theologie, die das Kreuz Christi in den Mittelpunkt stellt und Lehre und Leben der Kirche daran misst. Luther knüpfte dabei unmittelbar an Kernaussagen des Apostels Paulus an.

Die Theologia crucis wird innerhalb der reformatorischen Kirchen als Gegensatz zu einer scholastisch-spekulativen Theologia gloriae („Theologie der Herrlichkeit“) verstanden. An dieser wird bemängelt, dass sie lebensfern über Gottes Sein spekuliere und der Kirche einen sakramentalen Heilsbesitz zuerkenne, während die Theologia crucis auf dem Weg der Sündenerkenntnis zur Annahme der Erlösungsgnade Christi anleite (Rechtfertigungslehre) und die Kirche lediglich als Geschöpf und Werkzeug der Botschaft vom Kreuz verstehe.

Im ökumenischen Dialog besteht heute weitgehende Übereinstimmung darin, dass Kreuz und Herrlichkeit im christlichen Glaubensvollzug untrennbar zusammengehören.

Rechtfertigung (Theologie)
Rechtfertigung ist ein zentraler Begriff der christlichen Theologie innerhalb der Gnadenlehre.

Die Rechtfertigungslehre fragt danach, was geschehen muss, damit das Verhältnis zwischen Mensch und Gott, das durch Sünden des Menschen belastet worden ist, wieder in Ordnung kommen kann. Die jahrhundertelange Kontroverse, was eine angemessene Rechtfertigungslehre zu vermitteln habe, hatte ihren Schwerpunkt in der Zeit der Reformation und der Katholischen Reform.

Die Hauptkontrahenten von einst – die römisch-katholische Kirche und die evangelisch-lutherischen Kirchen – haben am Reformationstag 1999 ihren Streit beigelegt. Dennoch sind Teilaspekte weiterhin strittig, deren Diskussion von Nichtbeteiligten oder im Streit Unterlegenen angemahnt wird.