hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Pace
John Richard Pace [ˈʀɪçaʁt peɪs], auch  Ricardus Pacaeus, (* um 1482 wahrscheinlich in  Winchester (Hampshire); † 28. Juni 1536 in New Forest (Hampshire)) war ein englischer Gelehrter, Humanist, Diplomat und Vertrauter des englischen Tudor-Königs Heinrich VIII. Damit gehörte Pace, wie auch John Colet, Thomas Linacre, William Grocyn, William Lilly, Cuthbert Tunstall und ab 1517 Thomas Morus, zu den Kreis der englischen Humanisten, die sich am Tudorhof sammelten.

Winchester
Winchester (englische Aussprache [ˈwɪntʃɪstə]) ist eine Stadt im Süden Englands mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist der Verwaltungssitz der Grafschaft Hampshire und des Distrikts City of Winchester, der um einiges größer ist als die Stadt selbst. Winchester liegt am westlichen Ende der South Downs am Fluss River Itchen und an der Eisenbahnstrecke, die von London nach Weymouth im Südwesten Englands führt.

In der Geschichte Englands spielte Winchester eine bedeutende Rolle. Im 10. und frühen 11. Jahrhundert war Winchester die Hauptstadt Englands und davor die Hauptstadt des angelsächsischen Königreichs Wessex.
Kanton Saint-Savinien
Der Kanton Saint-Savinien war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste elf Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Savinien. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt für die Jahre 2008–2015 Jean-Claude Godineau (UDI).

Der Kanton Saint-Savinien war 166,25 km2 groß und hatte 7511 Einwohner (Stand: 2012).

Union des démocrates et indépendants
Die Union des démocrates et indépendants ist ein 2012 entstandenes Parteienbündnis in Frankreich. Es wird der politischen Mitte bzw. dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet und vertritt zentristische, liberale, christdemokratische und pro-europäische politische Positionen.
Étuz
Étuz ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Vesoul und zum Kanton Marnay. Sie ist Mitglied des 33 Ortschaften umfassenden Gemeindeverbandes Communauté de communes du Pays Riolais.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Kanton Osterode
Der Kanton Osterode war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Osterode des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichtes war Osterode am Harz im heutigen niedersächsischen Landkreis Göttingen. Das Gebiet des Kantons umfasste neun Orte im heutigen Land Niedersachsen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Osterode mit Amthof, Schäferhof, Lindenberg, Freiheit, Siechenhof, Feldbrunnen und Petershütte

Eisdorf

Förste mit Förster Landwehr

Lasfelde mit Katzenstein, Badenhäuser Landwehr und Schwarzhütte

Nienstedt

Schwiegershausen

Katzenstein (Osterode am Harz)
Katzenstein ist eine Ortslage am Oberharz­rand im Söse­tal und ist mittlerweile mit den Nachbardörfern Lasfelde und Petershütte sowie der ehemaligen Kreisstadt Osterode am Harz zusammengewachsen, sodass es nun einen Stadtteil von Osterode bildet. Osterode liegt im Landkreis Göttingen (ehemals im Landkreis Osterode am Harz) in Südniedersachsen in Deutschland.
Wilhelm Heinrich Schlesinger
Wilhelm Heinrich Schlesinger (auch Henri-Guillaume Schlesinger, * 6. August 1814 in Frankfurt am Main; † 21. Februar 1893 in Neuilly-sur-Seine) war ein deutscher Porträt- und Genremaler. Neben der Ölmalerei beschäftigte er sich mit der Aquarellmalerei sowie mit der Miniaturmalerei auf Elfenbein.

Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.
Amtsgericht Wesel
Das Amtsgericht Wesel ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von sieben Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Duisburg.
Ferner ist das Amtsgericht Wesel zuständiges Landwirtschaftsgericht für die Amtsgerichtsbezirke Dinslaken, Duisburg, Duisburg-Hamborn, Duisburg-Ruhrort, Mülheim an der Ruhr, Oberhausen und Wesel.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Eifel-Maar-Kaserne
Die Eifel-Maar-Kaserne in Ulmen (Rheinland-Pfalz) war eine Liegenschaft der Bundeswehr, die am 25. Juni 1997 geschlossen wurde. In der Kaserne war das III. Bataillon des Luftwaffenausbildungsregiments 2 stationiert. Das Gelände ist heute der Eifel-Maar-Park mit Einrichtungen für Menschen mit Behinderung, Freizeit und Sport sowie gewerblichen Betrieben.

Luftwaffenausbildungsregiment (Verband)
Luftwaffenausbildungsregiment (LwAusbRgt) war der Name mehrerer Verbände in der deutschen Luftwaffe. Sie waren Ausbildungseinrichtungen der Luftwaffe, in denen zentral für die Luftwaffe die Allgemeine Grundausbildung durchgeführt wurde. Ebenfalls wurde auch die Ausbildung von Zeit- und Berufssoldaten für Auslandseinsätze durchgeführt.
Kastrioti
Kastrioti bezeichnet eine albanische Adelsfamilie aus dem Mittelalter:

Kastrioti (Adelsgeschlecht)

Kastrioti ist auch der Name folgender Personen:

Gjergj Kastrioti, bekannt als Skanderbeg (1405–1468), albanischer Fürst und Nationalheld

Gjon Kastrioti I. († 1437), albanischer Fürst, Gründer des Fürstentums Kastrioti

Gjon Kastrioti II. (1455–1514), albanischer und süditalienischer Adeliger und dessen Enkel

Kastrioti und Kastriot sind alternative Bezeichnungen für die Stadt Obiliq im Kosovo.

Siehe auch:

KS Kastrioti Kruja, albanischer Fußballverein

Kastrioti (Adelsgeschlecht)
Die Kastrioti oder Kastriota (auch Kastrati; albanisch Pl. Kastriotët; italienisch Castriota) waren ein albanisches Adelsgeschlecht im Mittelalter, das dem Stamm der Süd-Miriditen angehörte. Sie stammen ursprünglich aus der Region Mati in Nordalbanien, in der Nähe der heutigen Grenze zu Montenegro und Kosovo. Die Adelsfamilie war dem Glauben nach römisch-katholisch. Sie hatte gute Beziehungen zur Republik Venedig, zum Königreich Neapel und zum damaligen Papsttum. Die Linie der Kastrioti stellte viele Fürsten, die über Ländereien herrschten, die heute zu den modernen Staaten Albanien, Kosovo, Nordmazedonien und Montenegro gehören. Auch in Süditalien herrschten die Nachfahren der Castriota über Ländereien und Herzogtümer.
Beinecke Rare Book and Manuscript Library
Die Beinecke Rare Book and Manuscript Library (BRBL) der Yale University in New Haven (Connecticut) ist eines der weltweit größten Archive seltener Bücher und Manuskripte.

Die Bibliothek geht auf eine Stiftung der Familie Beinecke (Edwin J. Beinecke, Frederick W. Beinecke und Walter Beinecke) zurück und ist von der Yale University finanziell unabhängig. Das sechsstöckige Gebäude befindet sich im Zentrum des Universitätsgeländes, Hewitt Quadrangle oder Beinecke Plaza genannt. Es wurde von dem Architekten Gordon Bunshaft und dem Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill konzipiert und von der George A. Fuller Construction Company aus Hamden, Connecticut in den Jahren 1960 bis 1963 errichtet.

Hamden (Connecticut)
Hamden ist eine Stadt im New Haven County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.169.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 86,3 km2. In der Nähe der Stadt gibt es eine spezielle Hügelformation mit dem Namen „Sleeping Giant“, was der Gegend den Beinamen The Land of the Sleeping Giant (Land des schlafenden Riesen) eingebracht hat.

In Hamden befindet sich der Sitz der US-amerikanischen Provinz (Niederlassung) der Apostelinnen des Heiligsten Herzens Jesu.
World U-17 Hockey Challenge 2018
Die World U-17 Hockey Challenge 2018 war die 26. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 3. bis zum 10. November 2018 fand der Wettbewerb in Saint John und Quispamsis in der kanadischen Provinz New Brunswick statt. Die Goldmedaille gewann zum fünften Mal die russische Auswahl, die sich im Finale gegen Finnland durchsetzte.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Christine Tackenberg
Christine Tackenberg (* 17. März 1949) ist eine ehemalige deutsche Sprinterin.

Bei den Halleneuropameisterschaften gewann sie zweimal eine Staffelmedaille mit der bundesdeutschen Mannschaft: 1971 in Sofia Silber in der 4-mal-200-Meter-Staffel und 1972 in Grenoble Gold in der 4-mal-180-Meter-Staffel.

Bei den Deutschen Hallenmeisterschaften wurde sie 1971 Dritte und 1972 Zweite über 200 Meter.

Christine Tackenberg startete bis 1971 für den 1. FC Nürnberg, danach für die LG Erlangen.

Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 1972
Die 19. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften wurden vom 25. bis 26. Februar 1972 in der Stuttgarter Killesberg Halle ausgetragen.

Das 10.000-Meter-Gehen der Männer wurde am 13. Februar in Hamburg ausgetragen.
Mount Henksen
Mount Henksen ist ein länglicher Berg mit mehreren Gipfeln im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt zwischen dem Peacock Ridge und Mount Parviainen im nördlichen Teil der Tula Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 und 1957 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach H. Henksen, ein vermeintliches Besatzungsmitglied der RSS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Da in der Mannschaftsliste der Expedition kein Teilnehmer dieses Namens enthalten ist, kommt als eigentlicher Namensgeber nur der norwegische Able Seaman Aage Henriksen (1895–unbekannt) in Frage.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Finnischer Fußballpokal 2016
Der Finnische Fußballpokal 2016 (finnisch Suomen Cup 2016) war die 62. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 24. September 2016 im Ratinan Stadion von Tampere statt.

Pokalsieger wurde zum ersten Mal Seinäjoen JK. Das Team setzte sich im Finale nach Elfmeterschießen gegen HJK Helsinki durch und qualifizierte sich damit für die 1. Qualifikationsrunde der Europa League. Titelverteidiger IFK Mariehamn war in der 6. Runde gegen den FC Lahti ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

FC Lahti
Der FC Lahti ist ein Fußballverein aus der südfinnischen Großstadt Lahti, der 1996 durch die Fusion von Lahden Reipas und dem FC Kuusysi entstand. Der Verein spielte von 1999 bis 2010 und von 2012 bis 2024 in der höchsten finnischen Spielklasse, der Veikkausliiga.
Berliner Bank
Die Berliner Bank war ein ab 1950 in West-Berlin bestehendes deutsches Kreditinstitut. 2006 wurde die Bank vom Deutsche-Bank-Konzern erworben und ab 2010 als unselbstständige Niederlassung geführt. 2016 wurde die Marke aufgegeben.

Niederlassung (Wirtschaft)
Niederlassung (englisch branch (office), französisch établissement, bureau, dépendance) ist ein Begriff der Wirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als räumlicher Standort einer Betriebsstätte eines Unternehmens verstanden. Es ist zu unterscheiden zwischen der Hauptniederlassung (Sitz) und Zweigniederlassungen, die als örtlich getrennte, rechtlich jedoch unselbständige Betriebsstätte mit eigenen Kompetenzen ausgestattet ist.
HMS Tigris
Mehrere Kriegsschiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Tigris (siehe  Tigris):

HMS Tigris (1813) war eine mit 36 Kanonen bestückte Segelfregatte. Ursprünglich sollte das Schiff HMS Forth heißen, wurde aber 1812 umbenannt, lief 1813 vom Stapel und wurde 1818 abgebrochen.

HMS Tigris war eine geplante mit 36 Kanonen bestückte Segelfregatte, die 1822 auf Kiel gelegt wurde. Der Bau wurde 1832 endgültig abgebrochen.

HMS Tigris (1829) war eine mit 10 Kanonen bestückte Brigg, die als Forschungsschiff diente. Sie lief 1829 vom Stapel und wurde 1862 verkauft.

HMS Tigris (1834) war ein Kanonenboot mit Radantrieb, das 1834 vom Stapel lief und 1835 verloren ging.

HMS Tigris (1882) war ein Raddampfer, der 1882 vom Stapel lief. Das Schiff wurde 1904 zur zivilen Weiternutzung verkauft und in Amarapoora umbenannt.

Tigris (U-Boot) war ein U-Boot der T-Klasse. Das Boot lief 1939 vom Stapel und ging 1943 im Mittelmeer verloren.

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.
Skelettreife
Die Skelettreife (auch Skelettaltersbestimmung genannt) ist ein Maß für die Entwicklung des Heranwachsenden. Normalerweise passt die Skelettreife zu dem chronologischen Skelettalter also auch dem Alter des Untersuchten, im Falle von deutlichen Abweichungen spricht man von Entwicklungsstörungen wie Pubertas praecox, Pubertas tarda, Hochwuchs und Kleinwuchs.

Es gibt mehrere Methoden zur Reifebestimmung am heranwachsenden Skelett. Gemeinsam ist der Bezug auf einen Standard, der aus einer körperlich uneingeschränkten, nordamerikanischen oder britischen (weißen) Bevölkerungsgruppe ermittelt wurde.

Neben der Erhebung des Zahnstatus erfolgt die Bestimmung der Skelettreife anhand eines Röntgenbildes.
Bestimmung anhand einer Handaufnahme ist die verbreitetste Methode, Bestimmung anhand des Kniegelenkes ist jedoch auch beschrieben.

Lebensalter
Lebensalter ist in der Umgangssprache und im Recht das Alter, das sich bei einer natürlichen Person von deren Geburtstag (im Sinne des Datums der Geburt) bis zum Berechnungszeitpunkt ergibt. Das Lebensalter ist zu unterscheiden von den Lebensphasen eines Organismus.
Azete
Azete sind ungesättigte chemische Verbindungen, die als Strukturelement einen viergliedrigen Ring mit einem Stickstoffatom besitzen. Sie gehören der Klasse der Heterocyclen, nicht jedoch der Heteroaromaten an. Ihr einfachster Vertreter, das Azet, repräsentiert das Stammsystem. Das carbocyclische Analogon ist Cyclobutadien.

Azete besitzen konjugierte Doppelbindungen, die ein System aus vier π-Elektronen bilden. Hiermit gehören sie zu den Antiaromaten, weshalb sie als hochreaktive Diradikale vorliegen, die nur sehr schwach mesomeriestabilisiert sind.

Azet selbst ist eine hochreaktive Verbindung, die schon bei niedrigen Temperaturen schnell dimerisiert. Um eine Dimerisierung zu verhindern können Derivate, die sterisch anspruchsvolle Reste tragen, synthetisiert werden. Hierzu eignet sich beispielsweise Tri-tert-butylazet. Dieses kann durch Ringerweiterung aus Tri-tert-butylcyclopropenylazid hergestellt werden.

Doppelbindung
Eine Doppelbindung ist eine Form der kovalenten Bindung, bei der vier Bindungselektronen beteiligt sind. Die beiden Atome sind somit über zwei bindende Elektronenpaare miteinander verbunden. In Strukturformeln werden Doppelbindungen als zwei parallele Linien (=) zwischen den verbundenen Atomen dargestellt.

Viele Atome können miteinander Doppelbindungen ausbilden. Die häufigsten funktionellen Gruppen bzw. Stoffklassen mit Doppelbindungen sind die Alkene (C=C), Carbonyle (C=O), Sulfoxide (S=O), Imine (C=N) und die Azogruppe (N=N).

Gemäß der sogenannten Doppelbindungsregel bilden Elemente ab der viertel Periode des Periodensystems keine Mehrfachbindungen inklusive Doppelbindungen. Diese Regel ist jedoch nicht allgemein gültig.

Doppelbindungen sind stärker und kürzer als Einfachbindungen. Die Bindungsordnung beträgt zwei. Doppelbindungen sind elektronenreich, was sie reaktiv macht.
Solo (Computer)
Solo (Eigenschreibweise: SOLO) war ein Supercomputer, der Mitte der 1950er-Jahre von der amerikanischen Firma Philco im Auftrag der National Security Agency (NSA) für kryptanalytische Zwecke entwickelt und hergestellt wurde.

Er war der erste dieser Spezialcomputer, bei dem die herkömmlichen Elektronenröhren durch die damals brandneuen Transistoren ersetzt wurden. Bei der Namensgebung stand möglicherweise der amerikanische Kryptologe Solomon Kullback (1907–1994) Pate.

Patenschaft
Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet. Eine Patenschaft unterscheidet sich von einer Partnerschaft (z. B. Gemeindepartnerschaft) darin, dass die beiden Teilnehmer nicht gleiche Rechte und Pflichten besitzen, sondern eine einseitige Fürsorgeaufgabe wahrgenommen wird.
Juan Carreño de Miranda
Juan Carreño de Miranda (* 25. März 1614 in Avilés, Asturien; † 3. Oktober 1685 in Madrid) war ein spanischer Maler des spanischen Siglo de Oro und des Barock. Er gilt als einer der wichtigsten Kollegen und Nachfolger von Diego Velázquez.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Tom Schuler
Tom Schuler (* 28. November 1956 in Detroit) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer und heutiger Radsporttrainer.

In seiner Amateurzeit gewann Tom Schuler rund 100 Rennen, darunter 1979 das Fitchburg Longsjo Classic. 1985 wurde er Profi und gehörte zu den ersten sieben Mitgliedern des Radsportteams 7-Eleven, für das er auch als Trainer und Teammanager tätig war. 1987 wurde er US-amerikanischer Meister im Straßenrennen.

Von 1991 bis 2003 war Schuler Sportlicher Direktor des Saturn Cycling Teams. Heute besitzt er eine eigene Sportmanagement-Firma, die mehrere Radsportteams betreut.

2005 wurde Tom Schuler in die United States Bicycling Hall of Fame aufgenommen.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Kanton Rennes-Est
Der Kanton Rennes-Est war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rennes, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne. Er umfasste mehrere Wohnviertel im Osten der Stadt Rennes, das Gelände der Universität Rennes I und das Gebiet Atalante-Ost.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Buyeo-Sprachen
Die Buyeo-Sprachen stellen eine hypothetische Sprachfamilie dar, die die Sprachen der antiken Reiche Goguryeo, Buyeo und Baekje der koreanischen Halbinsel zu einer Einheit zusammenfasst. Diese Gruppierung basiert vor allem auf chinesischen Quellen, die diese Sprachen als sehr ähnlich beschreiben – da diese Ähnlichkeit sich damit jedoch nur fragmentarisch belegen lässt, ist ein Beweis der Existenz dieser Sprachfamilie schwierig.

Die Hypothese ist deshalb so interessant, weil alle diese Sprachen gewisse Gemeinsamkeiten mit dem Altjapanischen aufweisen, weswegen manche Forscher von einer Japanisch-Goguryeo-Sprachfamilie sprechen. Damit wäre indirekt die Existenz der ebenfalls hypothetischen altaischen Sprachfamilie infrage gestellt, da die Buyeo-Sprachen explizit von der Sprache des Reiches Silla und damit dem Altkoreanischen abgegrenzt werden.

Goguryeo
Goguryeo war eines der Drei Reiche von Korea, das von 37 v. Chr. bis 668 n. Chr. existierte. Während seiner größten Ausdehnung erstreckte es sich von der südlichen Mandschurei bis weit in die Koreanische Halbinsel hinein; des Weiteren wurden Goguryeo-Festungen in der heutigen östlichen Mongolei gefunden, was auf eine weitaus größere Ausdehnung Richtung Norden hinweist.

Zeugnisse der Goguryeo-Ära sind die von der UNESCO als Weltkulturerbestätten anerkannten Gräber im heutigen Nordkorea sowie die Hauptstädte und weitere Gräber in der autonomen koreanischen Region von Jilin im heutigen China.
Rut- und Klaus-Bahlsen-Stiftung
Die Rut- und Klaus-Bahlsen-Stiftung ist eine Stiftung mit Sitz in Hannover, die Projekte zur gesunden Ernährung, zum ökologischen Landbau sowie zum Naturschutz und zur Naturheilkunde in Deutschland fördert. Gegründet wurde die Stiftung im Jahr 1972 vom hannoverschen Unternehmerehepaar Rut und Klaus Bahlsen.

Ökologische Landwirtschaft
Der Begriff ökologische Landwirtschaft (auch biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, alternative Landwirtschaft) bezeichnet die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage bestimmter Produktionsmethoden, die eine umweltschonende und an geschlossenen Stoffkreisläufen orientierte Produktion sowie eine artgerechte Haltung von Tieren ermöglichen sollen.