hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vollzugsdienst
Vollzugsdienst bezeichnet in Deutschland Laufbahnen für Beamte, die mit dem Vollzug, also der Art und Weise der Umsetzung von Rechtshandlungen, bei der die Rechtsfolgen unabhängig vom Willen des Betroffenen eintreten. Zum Vollzugsdienst gehören:

Justizvollzug

Polizeivollzugsdienst

Gerichtsvollzieherdienst

Gemeindevollzugsdienst oder Kommunaler Vollzugsdienst

Rechtshandlung
Rechtshandlungen sind Handlungen, an die die Rechtsordnung unabhängig vom Willen des Handelnden Rechtsfolgen knüpft. Für den Eintritt der Rechtsfolge ist es gleichgültig, ob sie vom Handelnden gewollt oder nicht gewollt ist. Gegenbegriff ist das Rechtsgeschäft, bei dem der Eintritt der Rechtsfolge stets gewollt ist.

Unterschieden werden rechtswidrige und rechtmäßige Handlungen. Bei rechtswidrigen Handlungen wird die Rechtsfolge wegen der Rechtswidrigkeit ausgelöst. Bei rechtmäßigen Handlungen wird unterschieden zwischen geschäftsähnlichen Handlungen und Realakten.
Dibble-Becken
-65.3333333133Koordinaten: 65° 20′ S, 133° 0′ O

Das Dibble-Becken ist ein Seebecken vor der Clarie-Küste  des ostantarktischen Wilkeslands.

Benannt ist es seit 1971 in Anlehnung an die Benennung des Dibble-Gletschers. Dessen Namensgeber ist Jonas Dibble (1803–1885), Schiffszimmermann an Bord der Peacock bei der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (* 3. April 1798 in New York City; † 8. Februar 1877 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Konteradmiral und Polarforscher. Er führte die United States Exploring Expedition zur Erforschung der Antarktis. Bekannt wurde er durch die Trent-Affäre, bei der er beinahe den britischen Kriegseintritt in den Amerikanischen Bürgerkrieg ausgelöst hätte.
Football League Third Division 1985/86
Die Football League Third Division 1985/86 war die 59. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde der FC Reading und daneben stiegen auch die dahinter rangierenden Plymouth Argyle und Derby County in die Football League Second Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1986/87 die in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Carlisle United, FC Middlesbrough und FC Fulham die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Lincoln City, Cardiff City, die Wolverhampton Wanderers und Swansea City. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1986/87 der Fourth-Division-Meister Swindon Town und die dahinter platzierten Chester City, Mansfield Town sowie Port Vale die freien Positionen ein.

Chester City
Chester City (offiziell: Chester City Football Club; ehemals: Chester Football Club bzw. Chester F.C.) – auch bekannt als The Blues – war ein englischer Fußballverein aus Chester, einer Stadt im Nordwesten Englands, nahe der Grenze zu Wales.
Išme-Dagan II.
Išme-Dagan II. (Ischme-Dagan) regierte von etwa 1531 bis 1516 v. Chr. (ultrakurze Chronologie). Nach der assyrischen Königsliste betrug seine Amtszeit als 58. assyrischer König 16 Jahre. Er war Sohn des Šamši-Adad II. und Zeitgenosse des Burna-buriaš I. von Babylon.

Babylon
32.54222222222244.421111111111Koordinaten: 32° 32′ 32″ N, 44° 25′ 16″ O

Babylon oder Babel war als Hauptstadt Babyloniens eine der wichtigsten Städte des Altertums. Sie lag am Euphrat, etwa 90 km südlich Bagdads im heutigen Irak (Provinz Babil). Die Ruinen der Stadt sind unter anderem von Robert Koldewey Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise freigelegt worden. Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes sowie Gebiete westlich des Zweistromlandes (Syrien, Israel) herrschte. Die Blütezeit der antiken „Weltstadt“ Babylon lag zwischen 1800 und 140 v. Chr. Babylon/Babel diente in der westlichen Kulturgeschichte als Sinnbild von Neid, Hochmut und Niedergang („Sündenbabel“); diese Vorstellung geht auf die biblischen Berichte über die Stadt zurück (Turmbau zu Babel, babylonische „Gefangenschaft“ der Juden).
Label (Steuerelement)
Ein Label, auch Static, Bezeichnungsfeld, Beschriftungsfeld oder Beschriftung genannt, ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche. Es kann Text anzeigen und wird hauptsächlich benutzt, um andere Ein- oder Ausgabefelder zu beschriften; zumeist in Formularen oder Berichten.

Beschriftungen wie „Vorname“ (Textfeld) oder „Ja“ und „Nein“ (Optionsfeld) führen durch eine Eingabemaske, der von Labels dargestellte Text wird daher auch Führungstext genannt.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Raoul de Gacé
Raoul de Gacé († 1051) war ein normannischer Adliger aus der Familie der Rolloniden. Er war Herr von Gacé, Écouché, Bavent, Varenguebec und Noyon-sur-Andelle; bekannt ist er vor allem als Vormund des Herzogs Wilhelm II. von Normandie (der spätere Wilhelm der Eroberer). Er war der Sohn von Robert dem Dänen, Graf von Évreux und Erzbischof von Rouen, und Herleva, sein Bruder war Graf Richard von Évreux.

Écouché
Écouché ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Écouché-les-Vallées mit 1.351 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Batilly, La Courbe, Écouché, Loucé, Saint-Ouen-sur-Maire und Serans fusioniert und bilden seither eine Commune nouvelle mit dem Namen Écouché-les-Vallées. Die Gemeinde Écouché gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Écouché.
Walter Resch (Politiker, 1937)
Walter Resch (* 27. Februar 1937 in Steinach) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SED) und Gewerkschafter (FDGB). Er war Vorsitzender des FDGB-Bezirksvorstandes Schwerin und Vorsitzender des Bezirkswirtschaftsrates Schwerin.

Bezirk Schwerin
Der Bezirk Schwerin wurde 1952 nach Auflösung der Länder in der Deutschen Demokratischen Republik als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. 
Der Bezirk Schwerin verdankt seinen Umfang bzw. Zuschnitt der Tatsache, dass der Bezirk Potsdam nur mit den Fragen der Grenzsicherung nach West-Berlin befasst sein sollte. Teile des brandenburgischen Landkreises Westprignitz fielen als neuer Landkreis Perleberg bzw. als Teil des Kreises Ludwigslust an den neuen Bezirk Schwerin, um den Bezirk Potsdam nicht noch zusätzlich mit der Grenze nach Westdeutschland zu belasten.
Complutensische Polyglotte
Complutensische Polyglotte ist der Name der ersten mehrsprachigen Ausgabe der kompletten Bibel, die in den Jahren 1502 bis 1517 in Alcalá de Henares in Kastilien erarbeitet und gedruckt wurde. Die sechs Bände im Folioformat enthalten Bibeltexte in lateinischer, griechischer, hebräischer und aramäischer Sprache und Schrift. Complutum ist die lateinische Form des Namens der Stadt Alcalá de Henares.

Die Complutensische Polyglotte, die durch die Förderung des Kardinals und Erzbischofs von Toledo, Francisco Jiménez de Cisneros, geschaffen wurde, gilt als eines der bedeutendsten Werke der Theologie, Philologie und Drucktechnik des beginnenden 16. Jahrhunderts in Spanien.

Papierformat
Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden.
Ducati Corse
Ducati Corse ist die Motorradsport-Abteilung Ducatis.

Ducati Corse ist 2023 in der MotoGP-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft sowie in der Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft aktiv. Die aktuellen Fahrer im Werksteam Ducati Lenovo Team in der Motorrad-WM sind Francesco Bagnaia und Marc Márquez. In der Superbike-WM treten Nicolò Bulega und Álvaro Bautista als Aruba.it an. Philipp Öttl geht in der Supersport-WM für Ducati Corse unter dem Namen Feel Racing an den Start. Der offizielle Testfahrer von Ducati Corse ist Michele Pirro.

Seit 2003 ist Ducati durchgehend in der Motorrad-Weltmeisterschaft aktiv. In der Superbike-WM hingegen fehlte Ducati Corse zwischen 2011 und 2013, dennoch traten einige Teams mit Ducati-Material, so beispielsweise das Althea-Team, an.

Superbike-Weltmeisterschaft 2025
Die Superbike-Weltmeisterschaft 2025 (offiziell Motul FIM Superbike World Championship) war die 38. Saison in der Geschichte der FIM Superbike-Weltmeisterschaft. Es wurden 12 Veranstaltungen mit insgesamt 36 Rennen (24 Hauptrennen und 12 Sprints) ausgetragen. Weltmeister wurde erneut nach 2024 Toprak Razgatlıoğlu auf BMW. Konstrukteursweltmeister wurde erneut Ducati.
Durch den Neueinstieg von Bimota waren nun sechs (BMW, Bimota, Ducati, Kawasaki, Honda und Yamaha) Hersteller vertreten.
Eschatologische Rede Jesu
Die eschatologische Rede Jesu, Endzeitrede Jesu oder Rede über die Endzeit ist eine längere, zusammenhängende Predigt, die Jesus von Nazaret auf dem Ölberg in Jerusalem an seine Jünger gerichtet haben soll. Die Rede wird in Matthäus 24–25, Markus 13 und Lukas 21,5–36 überliefert. Sie dreht sich um die Zukunft der Welt, die Große Trübsal, „die äußersten/letzten Dinge“ und das Weltgericht (daher auch eschatologische Rede genannt, also Rede von den letzten Dingen). Die Rede enthält mehrere Gleichnisse, mit denen Jesus auf seinen bevorstehenden Tod und sein Wiederkommen hinweist; siehe auch die Liste der Gleichnisse Jesu. Sie erscheint in den Synoptischen Evangelien als seine letzte Rede und die letzte Unterweisung seiner Jünger vor seinem Tod; im Matthäusevangelium schließt sich unmittelbar daran die Passionsgeschichte an.

Gleichnis
Ein Gleichnis ist eine kurze Erzählung. Sie dient zur Veranschaulichung eines Sachverhalts nicht durch einen Begriff, sondern durch bildhafte Rede. Über die Veranschaulichung hinaus wird dem Gleichnis auch verändernde Funktion zugeschrieben. Der Hörer/Leser soll sich in der Erzählung selbst entdecken können und damit eingeladen werden, seine Situation zu verändern.
Bistum Berbérati
Das Bistum Berbérati (lateinisch Dioecesis Berberatensis) ist ein römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Berbérati in der Zentralafrikanischen Republik. Es umfasst die Präfekturen Mambéré-Kadéï und Sangha-Mbaéré.

Sangha-Mbaéré
Sangha-Mbaéré ist eine Präfektur der Zentralafrikanischen Republik, die im Südwesten des Landes liegt. Die Hauptstadt ist Nola, die Größe der Präfektur beträgt 18.590 km². Mit Stand 2022 wurden 138.770 Einwohner gemeldet.

Sangha-Mbaéré ist unterteilt in 3 Subpräfekturen (jeweils mit ihrer Hauptstadt in Klammern):

Nola (Nola)

Bambio (Bambio)

Bayanga (Bayanga)
Alphonse Richard Hoge
Alphonse Richard Hoge (* 5. September 1912 in Cacequi, Rio Grande do Sul, Brasilien; †  25. Dezember 1982 in São Paulo) war ein brasilianischer Herpetologe. Sein Forschungsschwerpunkt waren die Echsen und Giftschlangen Südamerikas.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Rosalienkapelle Ritzing
Die Rosalienkapelle steht oberhalb des Dorfes in der Gemeinde Ritzing im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Die auf die Heilige Rosalia geweihte Kapelle der Pfarrkirche Ritzing gehört zum Dekanat Deutschkreutz der Diözese Eisenstadt. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Rosalia (Heilige)
Die heilige Rosalia, „la Santuzza“ genannt (* um 1130 in Palermo, Sizilien; † 4. September 1166 ebenda – diese Daten sind fiktiv), war eine Jungfrau und Eremitin auf dem Monte Pellegrino. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt.
Benz Velo
Der Benz Patent-Motorwagen Velo (kurz Benz Velo genannt) war das erste in Serie produzierte Auto. Diese Version des von Carl Benz patentierten Motorwagens wurde von 1894 bis 1901 gebaut. Bis 1895 wurden schon 134 Stück hergestellt. Duryea in Springfield, Massachusetts baute ebenfalls schon in Serie, während andere Autopioniere wie Panhard & Levassor noch auf Einzelfertigung setzten.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
Truman-Syndrom
Das Truman-Syndrom, synonym auch Truman-Wahn oder Truman-Show-Wahn genannt, ist eine seltene psychische Störung, bei der eine Person glaubt, dass ihr Leben eine inszenierte Reality-Show ist und dass alle Menschen um sie herum Schauspieler sind. Das Syndrom ist ein Eponym, das nach dem Film Die Truman Show aus dem Jahr 1998 benannt ist. Die Rolle des Protagonisten Truman Burbank wird darin von Jim Carrey gespielt.

Jim Carrey
James Eugene „Jim“ Carrey (* 17. Januar 1962 in Newmarket, Ontario) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Komiker, Filmschauspieler und Maler. Seit der Filmkomödie Ace Ventura – Ein tierischer Detektiv von 1994 ist Carrey einer der erfolgreichsten Comedians in Hollywood. Für seine schauspielerischen Leistungen in Die Truman-Show (1998) und Der Mondmann (1999) gewann er jeweils einen Golden Globe Award.
Tortkuduk
Die Tortkuduk-Uranmine ist ein Bergwerk zur Gewinnung von Uranerz im nördlichen Türkistan in der Nähe des Ortes Suzak. Tortkuduk wird betrieben durch Katco, ein Joint Venture zwischen dem französischen Unternehmen Areva und dem kasachischen Unternehmen Kazatomprom. Der Uranabbau wurde 2008 begonnen. Mit 2.550 Tonnen Uran im Jahr 2013 ist Tortkuduk das größte Uranbergwerk Kasachstans.

Gewinnung (Bergbau)
Als Gewinnung bezeichnet man im Bergbau das Herauslösen nutzbarer Rohstoffe aus dem festen Gebirgsverband einer Lagerstätte. In Österreich wird das bergmännische Gewinnen nützlicher Mineralien auch als Erobern bezeichnet. Die Gewinnung ist nur eine einzelne Tätigkeit beim Abbau eines Rohstoffes. Sie kann auch bereits bei der Ausrichtung oder der Vorrichtung der Lagerstätte erfolgen.
Physarum polycephalum
Physarum polycephalum (griechisch πολύς polys ‚viel, mehrere‘, κεφαλή kephalē ‚Kopf‘) ist eine Schleimpilz-Art aus der Ordnung der Physarida und lässt sich somit den Myxogastria (auch Myxomyceten oder Echte Schleimpilze) zuordnen. Das vielkernige, von einer einzigen Zelle gebildete Phaneroplasmodium ist aufgrund seiner Größe (bis zu mehreren Quadratmetern) mit bloßem Auge erkennbar. Diese Art ist gut beschrieben, da sie als Modellorganismus häufig in Laboren zu Studienzwecken eingesetzt wird.

Der Schleimpilz wurde von der Deutschen Gesellschaft für Protozoologie (DGP) zum „Einzeller des Jahres“ 2021 gekürt.

Einzeller des Jahres
Der Einzeller des Jahres wird von der Gesellschaft für Eukaryotische Mikrobiologie (früher: Deutsche Gesellschaft für Protozoologie) bestimmt.

Im Mai 2007 hat die Deutsche Gesellschaft für Protozoologie auf einer Tagung in Salzburg erstmals einen Einzeller des Jahres gewählt. Mit ihrer Wahl wollten die Wissenschaftler darauf aufmerksam machen, dass die große Gruppe der Einzeller eine wichtige Rolle für die Ökosysteme der Erde spielt. Mit Ausnahme 2008 wurden seither jährlich Einzeller des Jahres ernannt.
Kleingebiet Mátészalka
Das Kleingebiet Mátészalka (ungarisch Mátészalkai kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Südosten des Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg in der Nördlichen Großen Tiefebene. Im Süden grenzten drei Ortschaften an Rumänien. Bei der Verwaltungsreform Anfang 2013 ging das Kleingebiet unverändert mit allen 26 Ortschaften in den Kreis Mátészalka (ungarisch Mátészalka járás) über.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 624,70 km² 64.810 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des zweitbevölkerungsreichsten Kleingebiets lag mit 104 Einwohnern/km² etwas über dem Komitatsdurchschnitt.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Mátészalka (17.144 Ew.). Nagyecsed (6.524 Ew.) und Vaja (3.639 Ew.) besaßen ebenfalls Stadtrechte. Hodász (3.349 Ew.), Mérk (2.171 Ew.) und Ököritófülpös (1.859 Ew.) waren drei Großgemeinden (ungarisch nagyközség).

Mátészalka
Mátészalka [ˈmaːteːsɒlkɒ] ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Der Ort erhielt 1969 den Status einer Stadt und ist von der Einwohnerzahl die zweitgrößte Stadt des Komitats.
NHL Entry Draft 2015
Der NHL Entry Draft 2015 fand am 26. und 27. Juni 2015 statt, wobei es sich um die 53. Austragung dieser Veranstaltung handelte. Austragungsort war das BB&T Center in Sunrise im US-Bundesstaat Florida.

In sieben Runden wählten die NHL-Franchises 211 Spieler aus, wobei Connor McDavid erwartungsgemäß an erster und Jack Eichel an zweiter Stelle ausgewählt wurde; es folgte Dylan Strome an Position drei. Der Draft war von einer Vielzahl von Tauschgeschäften der Franchises geprägt, so verfügten beispielsweise die Boston Bruins mit 10 Picks über die meisten Wahlrechte. Darüber hinaus wurde in diesem Jahr mit Song Andong (172. Position) der erste Spieler chinesischer Herkunft gedraftet.

Sunrise (Florida)
Sunrise ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 97.335 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,4 km².
Qatar Masters Open
Das Qatar Masters Open ist ein offenes Schachturnier, das in Doha nach Schweizer System in 9 Runden ausgetragen wird. Nach den ersten beiden Austragungen Ende 2014 und 2015 kehrte das Turnier 2023 zurück und soll nun jährlich stattfinden. Seit 2023 gibt es zudem eine abgetrennte Sektion für Spieler mit einer Elo-Zahl unter 2300.

Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.
Triberga
Triberga ist ein zur Gemeinde Mörbylånga gehörendes Dorf auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Das weniger als 50 Einwohner (Stand 2005) zählende Dorf liegt entlang der östlichen Küstenstraße im Südosten der Insel. Im Norden schließt sich Alby im Süden Hulterstad an.

Das Dorf liegt am Ostrand der kargen Alvarlandschaft des Stora Alvaret. Nördlich liegt das Moor Triberga-Alby-mosse. Von Triberga aus ist auch die etwa einen Kilometer weiter westlich im Stora Alvaret gelegene prähistorische Burg Triberga borg zu erreichen. In Triberga und der Umgebung stehen auch die für Öland typischen Windmühlen.

56.465716.5751Koordinaten: 56° 28′ N, 16° 35′ O

Alvar (Landform)
Das Wort Alvar bezeichnete im Altschwedischen wie im heutigen Schwedisch ein nahezu baumloses, für Landwirtschaft ungeeignetes Land mit einer dünnen Vegetationsschicht auf felsigem Kalkuntergrund. Die wissenschaftliche und nunmehr international gebräuchliche Definition fügt hinzu, dass der Kalkfels vom Eis der Eiszeit mehr oder weniger plan gehobelt wurde und dass Alvar ein sommertrockenes, hemiboreales Klima aufweist. Ein Alvar ist ein einzigartiges, in sich differenziertes Biotop mit einer charakteristischen Flora und Fauna.
Cabreiros (Braga)
Cabreiros ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Cabreiros gehört zum Kreis Braga im gleichnamigen Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,8 km² und 1556 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cabreiros und Passos (São Julião) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cabreiros e Passos (São Julião) zusammengeschlossen. Cabreiros ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren
Der Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren ist Gegenstand des 2011 eingeführten 17. Titels im deutschen Gerichtsverfassungsgesetz (GVG), der den Beteiligten eines gerichtlichen Verfahrens und eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens für den Fall der unangemessen langen Verfahrensdauer unter anderem das Recht auf finanzielle Entschädigung einräumt. Die Regelungen, die Folge mehrerer Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) sind, gelten für alle Prozessordnungen. Zentrale Voraussetzung ist, dass die Dauer eines Gerichtsverfahrens oder eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens „unangemessen“ lang ist. Wann das der Fall ist, ist gesetzlich nicht definiert, sondern ist nach den Umständen des Einzelfalls zu beurteilen. Die Bestimmungen gewähren den Prozessbeteiligten eines überlangen Verfahrens eine finanzielle Entschädigung, die in einem gesonderten Gerichtsverfahren einzuklagen ist.

Ermittlungsverfahren
Das Ermittlungsverfahren (EV), auch Vorverfahren oder vorbereitendes Verfahren genannt, ist nach deutschem Straf- bzw. Ordnungswidrigkeitenrecht der Ausgangspunkt jedes Bußgeld- und Strafverfahrens. Gesetzlich geregelt ist das Ermittlungsverfahren im Zweiten Abschnitt des Zweiten Buches der Strafprozessordnung (§ 160 bis § 177 StPO) beziehungsweise im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG).