hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trento-Klasse
Die Trento-Klasse war eine Klasse von Schweren Kreuzern der Königlich Italienischen Marine. Die Klasse bestand aus den drei Ende der 1920er Jahre in Livorno, Triest und Genua gebauten Schiffen:

Trento (Typschiff)

Trieste

Bolzano (1930–1933, modizifierte Version)

Die drei Kreuzer wurden entsprechend den Begrenzungen des Washingtoner Flottenabkommens gebaut. Um die Beschränkung auf 10.000 Tonnen erfüllen zu können, verzichtete man zugunsten der höheren Geschwindigkeit auf eine ausreichende Panzerung. Dieses Manko wurde bei den wenige Jahre später entstandenen Kreuzern der Zara-Klasse beseitigt.

Marina Militare
Die italienische Marine, italienisch Marina Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Luftwaffe und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Die Marine untersteht dem Admiralstab (Stato Maggiore Marina – SMM) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 30.050 Soldaten.
Österreichischer Fußball-Cup 1981/82
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1981/82 zum 48. Mal ausgespielt.

Das Finale wurde in zwei Spielen ausgetragen. Im Hinspiel konnte der FK Austria Wien vor 14.000 Zuschauern im Innsbrucker Tivolistadion beim SSW Innsbruck 1:0 (0:0) Auswärtssieg landen. Das Rückspiel vor 5.800 Zuschauern im Wiener Franz-Horr-Stadion sah ebenfalls die Violetten 3:1 sieggreich, nachdem die Innsbrucker zur Halbzeit noch 1:0 voran lagen. Pokalsieger wurde damit mit einem Gesamtscore von 4:1 der FK Austria Wien. Es war dies der 18. Cupsieg der Violetten. Titelverteidiger Grazer AK scheiterte im Halbfinale am späteren Cupsieger.

Generali Arena (Wien)
Die Generali Arena (bis 2010 und seit 2025 bei internationalen Spielen Franz-Horr-Stadion, bei internationalen Spielen bis 2025 Viola Park) ist ein Fußballstadion am Favoritner Laaer Berg in der österreichischen Hauptstadt Wien. Es wird seit 1973 vom Bundesligisten FK Austria Wien als Heimstadion genutzt und besitzt ein Fassungsvermögen von 15.000 bis 17.500 Zusehern. Das ursprüngliche Stadion wurde 1925 als České-srdce-Platz vom damaligen Erstligisten SK Slovan Wien erbaut. 1974 wurde es nach dem kurz zuvor verstorbenen WFV-Präsidenten Franz Horr benannt. Seit 2011 trägt das Stadion den Namen des Versicherungskonzerns Generali. Von 2016 bis 2018 wurde das Stadion renoviert und umgebaut. Die Eröffnung erfolgte am 13. Juli 2018 mit einem Spiel gegen Borussia Dortmund (0:1). Bei internationalen Spielen wird das Stadion seit 2025 wieder als Franz-Horr-Stadion bezeichnet.
Elis (Unternehmen)
Elis ist ein börsennotierter französischer Textilservice-Konzern mit Sitz in Saint-Cloud bei Paris. Das Unternehmen vermietet Arbeitsbekleidung, bietet Reinigungsleistungen an und vertreibt Hygieneprodukte für Waschräume. Elis ist in Europa ein führendes Unternehmen bei der Reinigung von Wäsche und Berufskleidung für Krankenhäuser, Pflegeheime, Hotels, Gastronomie und die Industrie.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Kanonade
Kanonade bezeichnet einen andauernden, in der Regel einseitigen, Beschuss gegnerischer Truppenteile, ihrer Stellungen oder von Ortschaften durch Geschütze. Im Gegensatz dazu erfolgt bei einem Artillerieduell ein gegenseitiger Beschuss.

Der Dichter Johann Wolfgang von Goethe berichtet über die Kanonade von Valmy am 20. September 1792.

Im übertragenen Wortsinn bedeutet der Begriff eine „Bombardierung“ mit Schreiben, Anträgen, Stellungnahmen usw. weit über das normale Maß hinaus.

Kanonade von Valmy
Die Kanonade von Valmy vom 20. September 1792 war eine nicht durchgefochtene Schlacht im Ersten Koalitionskrieg zwischen dem preußischen Kontingent der antifranzösischen Koalition und der französischen Revolutionsarmee. Ein Artillerieduell in der Nähe des Dorfes Valmy brachte die Interventen auf ihrem Weg nach Paris zum Stehen. Nach zehntägigem Zögern traten sie den Rückzug an.

Der Erfolg der Revolutionsarmee beeindruckte die Zeitgenossen tief und wurde zum Mythos, der bis in die Gegenwart andauert.
Olympische Winterspiele 1992/Skilanglauf – 10 Kilometer (Männer)
Das 10-km-Skilanglaufrennen der Männer in der klassischen Technik bei den Olympischen Winterspielen 1992 fand am 13. Februar 1992 im Skistadion in Les Saisies statt. Olympiasieger wurde der Norweger Vegard Ulvang vor Marco Albarello und Christer Majbäck.

Olympische Winterspiele 1992/Skilanglauf
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1992 in Albertville fanden zehn Wettbewerbe im Skilanglauf statt. Austragungsort war das Skistadion von Les Saisies in einer Höhe von 1604 m auf dem Gemeindegebiet von Hauteluce. Erstmals auf dem Programm standen die Verfolgungsrennen, je eines für Männer und Frauen.

Bei den Männern ragten die beiden Norweger Bjørn Dæhlie und Vegard Ulvang heraus. Sie gewannen je zwei der insgesamt vier Einzelrennen und dazu noch gemeinsam mit zwei weiteren ihrer Landsleute die Staffel, sodass alle Goldmedaillen an Norwegen gingen. Bei den Frauen gewann Ljubow Jegorowa drei Gold- und zwei Silbermedaillen – u. a. auch mit der Staffel ihres Landes.
Slovenska akreditacija
Der Slovenska akreditacija (SA) ist eine slowenische Organisation.

Die Hauptaufgabe des SA besteht in der Akkreditierung von Einrichtungen, die im Bereich Laborprüfungen, -inspektionen, Kalibrierung und Zertifizierung tätig sind. Er orientiert sich dabei an ISO- und EN-Normen.

Die Arbeitsweise des SA wird durch Peer-Review überprüft. Grundlage hierfür sind die multilateralen Anerkennungsabkommen (EA-MLA, IAF-MLA und ILAC-MRA). Der SA ist Mitglied in der Europäischen Kooperation für Akkreditierung (EA).

Der SA ist die slowenische Akkreditierungsstelle gemäß Verordnung (EG) 765/2008. Der Vorstand des SA ist seitdem ein eigenständiges Verwaltungsorgan.

1999 wurde das Akkreditierungsgesetz beschlossen und der SA als öffentliche Einrichtung gegründet.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Sibelius-Halle
Die Sibelius-Halle ist eine Konzert- und Kongresshalle in Lahti, Finnland benannt nach dem finnlandschwedischen Komponisten Jean Sibelius. Die aus Holz konstruierte Halle wurde im März 2000 fertiggestellt und hat 1.250 Plätze. Die Architekten sind Hannu Tikka und Kimmo Lintula, die Akustik wurde von Artec Consultants, New York gestaltet. Die Idee für die Halle entstand aus einem Architekturwettbewerb, welcher das Einbinden eines 1907 erbauten alten Sägewerkes in den Neubau beinhaltete.

Die Halle ist Spielort des finnischen Orchesters Sinfonia Lahti.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Boris Alexandrowitsch Turajew
Boris Alexandrowitsch Turajew (russisch Бори́с Алекса́ндрович Тура́ев, englische Transliteration: Turaev oder Turayev; * 24. Julijul. / 5. August 1868greg. in Nowogrudok, Gouvernement Minsk; † 23. Juli 1920 in Petrograd) war ein russischer Ägyptologe.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Addlestone
Addlestone ist eine Stadt in der Grafschaft Surrey im Süden Englands.

Naheliegende Gemeinden sind Weybridge, Ottershaw, Chertsey, New Haw sowie Walton-on-Thames. Addlestone hat etwa 16.657 Einwohner.

Die Stadt befindet sich in der Nähe des Motorway M25.

Die Stadt wird in H. G. Wells’ Buch Krieg der Welten erwähnt.

Der Krieg der Welten
Der Krieg der Welten (englischer Originaltitel: The War of the Worlds) ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Werke von H. G. Wells. Das Werk wurde 1897 zunächst als Fortsetzungsroman, dann 1898 als Buch veröffentlicht. Es folgten mehrere Auflagen. Die deutsche Übersetzung von Gottlieb August Crüwell erschien 1901. Berühmt wurde Krieg der Welten als Hörspiel im Jahr 1938 am Vorabend von Halloween. Nach einem Drehbuch von Howard Koch wurde die Geschichte ins Amerika der damaligen Zeit versetzt und sorgte für einiges Aufsehen unter den Hörern. Später erlangte das Werk durch mehrere Verfilmungen (zuerst 1953) weitere Bekanntheit.
Georg Friedrich II. (Brandenburg-Ansbach)
Georg Friedrich von Brandenburg-Ansbach (* 3. Mai 1678 in Ansbach; † 29. März 1703 bei Schmidmühlen gefallen) genannt der Jüngere, war Markgraf des fränkischen Fürstentums Ansbach von 1692 bis 1703 und General der kaiserlichen Reichsarmee.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Dolmen von Roh-Koh-Koed
Der Dolmen von Roh-Koh-Koed (auch Allée couverte von Roh-Koh-Koët Dolmen von Kerherne-Bodunan oder Allee couverte Le Bignon genannt) ist ein Galeriegrabrest bei Saint-Jean-Brévelay im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Die Megalithanlage liegt auf einem Hügel, in einem Eichenwald in den Landes de Lanvaux unweit vom Dolmen Larcuste am „Circuit des Dolmens de Lanvaux“ im „Bois de Goh-Menhir“ (Wald). Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Die Nordwest-Südost orientierte Galerie ist stark gestört und hatte eine Länge von etwa 8,0 m. Die Kammer war etwa 4,0 m lang und 2,5 m breit. Wenige Trag- und Decksteine sind noch vorhanden, aber nicht in situ. Die einzige Deckenplatte, die auf einem Träger ruht, misst 5,5 × 3,5 Meter und hat einige Schälchen. Die beiden Menhire an ihren Enden sind nicht original.

Landes de Lanvaux
Die Landes de Lanvaux sind eine Hügellandschaft im französischen Département Morbihan auf der bretonischen Halbinsel in Frankreich.

Sie erstrecken sich nördlich von Vannes in west-östlicher Richtung. Sie beginnen etwa bei Baud und ziehen sich als ungefähr zehn Kilometer breiter Streifen bis zur Ostgrenze des Morbihan bei la Gacilly, nördlich von Redon.

Wichtige Orte in den Landes sind Brandivy, Camors, Colpo mit den Dolmen von Min Goh Ru, Trédion mit der Loge-au-Loup (Wolfsbau) und Rochefort-en-Terre mit dem Parc de Préhistoire de Bretagne (mit Saurierkopien) bei Malansac oder dem Dolmen von Kermorvan (Moustoir-Ac).
Reinhold Pohlmann
Reinhold Pohlmann  (geboren im 19. Jahrhundert; gestorben im 20. Jahrhundert) war ein preußischer Verwaltungsjurist. 1940 bis 1944 verwaltete er vertretungsweise als Landrat den  Kreis Rees.

Der Jurist Reinhold Pohlmann war seit 1920 als Regierungsassessor im preußischen Verwaltungsdienst beschäftigt. 1940 Oberregierungsrat bei der preußischen Regierung in Potsdam tätig, vertrat er Otto von Werder, während dessen Abordnung zur Militärverwaltung in Belgien von Mai 1940 bis September 1944 als Landrat des Kreises Rees.

Regierungsbezirk Potsdam
Der Regierungsbezirk Potsdam war von 1815 bis 1945 ein Regierungsbezirk der preußischen Provinz Brandenburg. Sein Gebiet gehört heute größtenteils zu den deutschen Bundesländern Berlin und Brandenburg.
International Association for Sustainable Aviation
Die International Association for Sustainable Aviation (IASA e.V.) ist eine deutsche Nicht-Regierungsorganisation (NRO) auf internationaler Ebene in der Rechtsform eines eingetragenen, gemeinnützigen Vereins. Sitz der IASA e.V. ist Bonn. Die International Association for Sustainable Aviation verfolgt einen holistischen Ansatz zur Verbesserung der Nachhaltigkeit im Luftverkehr. Sie ist in die Öffentliche Liste über die Registrierung von Verbänden und deren Vertretern des Bundestags eingetragen. Der Verband ist bei der Europäischen Kommission im Bereich Forschung und Innovation akkreditiert.

Öffentliche Liste über die Registrierung von Verbänden und deren Vertretern
Die öffentliche Liste über die Registrierung von Verbänden und deren Vertretern, auch kurz Lobbyliste, war eine vom Bundestagspräsidenten geführte Liste von Interessenverbänden, die beim Deutschen Bundestag registriert waren. Im Sommer 2020 beschloss der Bundestag die Einführung des Lobbyregisters für die Interessenvertretung gegenüber dem Deutschen Bundestag und der Bundesregierung. Dieses löste die Lobbyliste zum 1. Januar 2022 ab.
Hoia-Baciu
Der Hoia-Baciu (rumänisch Pădurea Hoia-Baciu) ist ein dichtes Waldgebiet im Zentrum von Rumänien. Er liegt westlich von Klausenburg und gilt offiziell als Erholungs- und Wandergebiet. In modernen Subkulturen und Protowissenschaften ist der Wald hauptsächlich als „Hotspot“ angeblicher paranormaler Phänomene bekannt.

Paranormal
Paranormal als Adjektiv, substantiviert Paranormalität (griech. παρά para, im übertragenen Sinn ‚gegen‘ ‚wider‘ ‚im Vergleich mit‘ ‚neben‘) bezeichnet etwas nicht auf natürliche Weise Erklärbares oder Übersinnliches.

Die Parapsychologie befasst sich mit der Erforschung vermeintlich paranormaler Phänomene (Psi-Phänomene).
Amphiarthrose
Eine Amphiarthrose (v. griech. amphi – „um“, „herum“ und arthros – „Gelenk“) oder straffes Gelenk ist eine Diarthrose („echtes Gelenk“) mit durch straffe Bänder eingeschränkter Beweglichkeit. Im Röntgenbild ist der Gelenkspalt zu erkennen. Die Gelenkflächen sind, wie bei anderen Diarthrosen auch, meist von hyalinem Knorpel überzogen. Der Bewegungsumfang einer Amphiarthrose ist relativ gering.

Ein Beispiel ist das Kreuz-Darmbeingelenk (Articulatio sacroiliaca), sprich die Verbindung zwischen dem Becken, speziell dem Darmbein (Os ilium), und der Wirbelsäule, speziell dem Kreuzbein (Os sacrum). Auch das proximale Gelenk zwischen Schienbein und Wadenbein ist ein Beispiel. Ebenfalls Amphiarthrosen sind die Gelenke zwischen den Hand- und Fußwurzelknochen.

Wadenbein
Das Wadenbein (lat. Fibula (f.) „Heftnadel“, „Spange“) ist neben dem Schienbein (Tibia), an dem es seitlich außen anliegt, einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Wadenbein ist der dünnere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen.
St Mark’s Church (Brithdir)
52.7487-3.8332Koordinaten: 52° 44′ 55,3″ N, 3° 49′ 59,5″ W

St Mark’s Church ist ein redundantes Kirchengebäude im Weiler Brithdir in Gwynedd, Wales. Das Bauwerk wurde von Cadw am 26. Mai 1995 im Grade I in die Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest aufgenommen, und wird von den Friends of Friendless Churches unterhalten. Das Kirchengebäude gilt als eines der schönsten im Stil des Arts and Crafts in Wales.

Gwynedd
Gwynedd [ˈgwɪnəð] ist eine der 22 Principal Areas von Wales. Gwynedd ist auch ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft, umfasst als solche aber zusätzlich noch die Insel Anglesey. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Gwynedd ist auch der Name eines historischen Königreichs in Wales.
Michael Roth (Kunsthistoriker)
Michael Roth (* 1957) ist ein deutscher Kunsthistoriker und Museumskurator.

Nach seiner Promotion 1992 mit einer Arbeit zum Meister der Coburger Rundblätter arbeitete Roth zunächst als Assistenzkurator am Landesmuseum Württemberg in Stuttgart und später als Kurator am Museum Ulm. Bis zum Eintritt in den Ruhestand war er Oberkustos der deutschen Kunst bis 1800 am Kupferstichkabinett Berlin. 2017 war er Villa-Aurora-Stipendiat in Los Angeles.

Roth forscht und publiziert insbesondere zur Grafik und Malerei des späten Mittelalters.

Villa Aurora
Die Villa Aurora war das Domizil des Schriftstellers Lion Feuchtwanger und seiner Frau Marta Feuchtwanger während ihres US-amerikanischen Exils. Sie steht im Westen von Los Angeles in Pacific Palisades. Seit 1995 dient sie als Künstlerresidenz und Kulturdenkmal des deutschen Exils in Kalifornien.
Vienna Ab initio Simulation Package
Vienna Ab initio Simulation Package (Akronym: VASP) ist ein Computerprogramm-Paket für die Festkörperphysik, mit dem quantenmechanische Berechnungen zur elektronischen Bandstruktur durchgeführt werden können. Sein Haupteinsatzgebiet sind Ab-initio-Berechnungen zur quantenmechanischen Molekulardynamik (MD) basierend auf der Dichtefunktionaltheorie (DFT). VASP setzt dabei entweder Vanderbilt-Pseudopotentiale oder die Projector-augmented-wave-Methode mit einem Basissatz aus ebenen Wellen ein. Über die Dichtefunktionaltheorie hinaus erlaubt der Code auch Korrekturen, wie hybride Funktionale, die DFT und Hartree-Fock-Austauschenergie berücksichtigen, Vielteilchenstörungstheorie nach der GW-Methode und dynamische Korrelationen zwischen den Elektronenzuständen im Rahmen der Random-Phase-Approximation.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Staustufe Wintrich
Die Staustufe Wintrich ist ein Absperrbauwerk der Wasserstraße Mosel bei Wintrich und Minheim im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Die Anlage besteht aus einer Kombination von Stau-, Kraft- und Schleusen-Werken die einachsig zwischen den Ufern angeordnet sind. Sie ist die 8. von 12 Staustufen der 242 km langen Hauptstrecke zwischen Koblenz und Apach, die durch Stauhaltung und -regelung ganzjährig einen durchgängigen Frachtschiffverkehr auf der Mosel ermöglicht und jährlich 90 GWh an elektrischer Energie gewinnt.

Apach
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Apach (luxemburgisch Opéch) ist eine französische Gemeinde mit 1072 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Thionville.
Joaquín Acosta
Joaquín Acosta (* 29. Dezember 1800 in Guaduas, Neu-Granada; † 21. Februar 1852 ebenda) war ein kolumbianischer Wissenschaftler, Historiker und Staatsmann, der sich darum bemühte, das Wissen um die frühe Geschichte seines Landes zu bewahren.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
California Proposition 215
California Proposition 215 (englisch für Vorschlag, hier etwa: Gesetzesvorhaben) war ein Volksentscheid, der am 5. November 1996 im US-Bundesstaat Kalifornien zur Abstimmung stand. Er ist auch bekannt als Compassionate Use Act of 1996 (deutsch Gesetz zur Anwendung aus Mitgefühl). (Siehe auch → Compassionate Use).

Die Gesetzesinitiative sah die Ausnahme bestimmter Patienten und ihrer primären Bezugspersonen vor strafrechtlicher Verantwortung für den Besitz und Anbau von Marihuana nach Landesrecht vor, und wurde als California Health & Safety Code 11362.5. Gesetz.

Marihuana
Marihuana (umgangssprachlich auch Gras, Weed, Pot, Ganja oder Mary Jane) bezeichnet die getrockneten, harzhaltigen Blüten und die blütennahen, kleinen Blätter der weiblichen Hanfpflanze (Cannabis).

Marihuana und Haschisch sind beides Hanfprodukte; Haschisch besteht jedoch meist aus dem gepressten Harz der weiterverarbeiteten Pflanzenteile.
Schweizerische Gesellschaft für Lebensmittelhygiene
Die Schweizerische Gesellschaft für Lebensmittelhygiene (SGLH; französisch: Société Suisse de l’Hygiène des Denrées Alimentaires (SSHDA)) ist eine unabhängige Gesellschaft zur Wahrnehmung von Grundsätzen und Zielen der Lebensmittelhygiene bei der Gewinnung, Verarbeitung und Verteilung von Lebensmitteln in der Schweiz. Sie hat etwa 400 Mitglieder und wurde 1968 in Zürich als gemeinnütziger Verein gegründet.

Lebensmittelsicherheit
Lebensmittelsicherheit (auch: Lebensmittelhygiene) ist ein Oberbegriff für alle Maßnahmen und Konzepte, die sicherstellen sollen, dass Lebensmittel für den Endverbraucher zum Verzehr geeignet sind und von ihnen keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen oder Schädigungen ausgehen können.
Diözese von Sliwen
Die Diözese Sliwen (bulgarisch Сливенска епархия/Sliwenska Eparchija) ist eine Eparchie (Diözese) der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche mit Sitz in Sliwen. Die Diözese Sliwen teilt sich heute in sieben kirchlichen Verwaltungsbezirke (Okolija): Sliwen, Burgas, Jambol, Karnobat, Elchowo, Malko Tarnowo und Kotel. In der Diözese existieren ca. 380 Gotteshäuser und 8 Klöster. Die Eparchie wurde 1870 gegründet, als die bulgarische orthodoxe Kirche durch den Sultansferman von 1870 ihre Unabhängigkeit vom griechisch geprägten Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel zurückerhielt. Bereits zuvor waren Bulgaren als Bischöfe der Eparchie eingesetzt worden.

Kotel
Kotel [ˈkɔtɛɫ] (bulgarisch Котел) ist eine Stadt in Zentralbulgarien in der Oblast Sliwen, 72 km nordöstlich von Sliwen. Nach Sliwen und Nowa Sagora ist Kotel die drittgrößte Stadt in der Oblast Sliwen. Kotel ist administratives Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Kotel.

Die Stadt ist ein Touristenzentrum, und die Altstadt steht unter Denkmalschutz.