hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verdonnelle
Die Verdonnelle (im Oberlauf auch Ruisseau de la Fontaine Noire genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Champaubert und Congy, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 26 Kilometern im Gemeindegebiet von Montigny-lès-Condé, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Condé-en-Brie, als rechter Nebenfluss in die Dhuis. Auf ihrem Weg durchquert die Verdonnelle die Départements Marne und Aisne.

Congy
Congy ist eine französische Gemeinde mit 256 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne. Die Einwohner werden Bayens genannt.
Musikakademie Ljubljana
Die Musikakademie Ljubljana (auch: Musikakademie Laibach; slowenisch: Akademija za glasbo v Ljubljani) ist zusammen mit der Kunstakademie Ljubljana und der Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen eine von drei Kunsthochschulen in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana und heute Teil der Universität Ljubljana. Sie hatte ihren Sitz im Sitticherhof in der Altstadt von Ljubljana und zog 2022 ins renovierte Kasinogebäude um.

Die Musikakademie Ljubljana ist die einzige Musikhochschule Sloweniens und Ausbildungsstätte für die Mehrzahl aller slowenischen Komponisten, Dirigenten und Musikpädagogen; es studieren aber auch viele ausländische Studenten an der Musikakademie.

Die Musikakademie Ljubljana wurde im Jahre 1939 gegründet und ging damals aus dem Musikkonservatorium Ljubljana der Glasbena matica hervor. Erster Rektor der Akademie war Julij Betetto.

Altstadt von Ljubljana
Die Altstadt von Ljubljana / Laibach, der Hauptstadt Sloweniens, liegt im Stadtbezirk Center unterhalb des Laibacher Burgbergs beidseits des Flusses Ljubljanica.
Sie umfasst die Stadtteile Stara Ljubljana sowie Gradišče und entspricht damit weitgehend den Laibacher Bezirken II. Jakobs-Viertel / Kolodvorski del (auf der rechten Seite der Ljubljanica) sowie III. Burg-Viertel / Dvorni del (auf der linken Flussseite) nach dem Häuserverzeichnis von 1877.
Mount McKenzie
Mount McKenzie ist ein pyramidenförmiger und 2255 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Amery Peaks der Aramis Range in den Prince Charles Mountains ragt er 5,5 km südöstlich des Gebirgskamms Saxton Ridge auf.

Teilnehmer der von 1956 bis 1957 dauernden Forschungsreise im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) entdeckten ihn. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach John Alexander McKenzie (1907–1972), Koch auf der Mawson-Station im Jahr 1956.

Saxton Ridge
Saxton Ridge ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er erstreckt sich in der Aramis Range der Prince Charles Mountains unmittelbar südlich des Thomson-Massivs.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Richard Alan Saxton (1923–2011), leitender Offizier auf der Wilkes-Station im Jahr 1963.
Mologen
Die MOLOGEN AG war ein in der Biotechnologie und Biopharmazie international tätiges Unternehmen, das sich auf die Erforschung und klinische Entwicklung innovativer Wirkstoffe in den Bereichen Onkologie und Infektionskrankheiten spezialisiert hatte. Der Hauptwirkstoffkandidat Lefitolimod wird aktuell in den Indikationen Krebs und HIV/Aids in verschiedenen klinischen und präklinischen Studien getestet. Mit patentierten Technologien und Produktentwicklungen entwickelte das Unternehmen DNA-basierte Medikamente und erforschte zellbasierte Therapien. Seit Juni 2009 wurden die Aktien der Mologen AG im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt. Am 1. Februar 2020 wurde durch das Amtsgericht Charlottenburg ein Insolvenzverfahren aufgrund von Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung gegen die Mologen AG eröffnet und im Jahr 2022 von den Gläubigern angenommen.

Prime Standard
Der Prime Standard ist, als Teilbereich des regulierten Marktes mit weiteren Zulassungspflichten, neben dem General Standard das privatrechtlich organisierte, gesetzlich regulierte Börsensegment der Frankfurter Wertpapierbörse mit den höchsten Transparenzstandards und gleichzeitig die Voraussetzung für eine Aufnahme in die Indizes DAX, MDAX, TecDAX und SDAX. Die Wertentwicklung dieses Börsensegments wird im Performanceindex PRIME All Share (ISIN DE0007203325, WKN 720332) wiedergegeben.
North West Cornice
North West Cornice (englisch für Nordwestsims) ist ein schmaler und felsiger Gebirgskamm auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er erstreckt sich vom Big Ben in nordwestlicher Richtung und endet am Schmidt-Gletscher im nordwestlichen Teil der Insel.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen 1948 Vermessungen und die deskriptive Benennung vor.

Big Ben (Vulkan)
Big Ben ist ein Schichtvulkan auf der unbewohnten subantarktischen Insel Heard, die zum australischen Außengebiet Heard und McDonaldinseln gehört. Der höchste Punkt (Mawson Peak, benannt nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson) liegt 2745 Meter über dem Meeresspiegel. Mit einer Fläche von etwa 360 km² bedeckt der Berg fast das gesamte Zentralgebiet der Insel.

Big Ben ist einer der beiden aktiven Vulkane von Australien und gleichzeitig der höchste Berg auf australischem Hoheitsgebiet. Der Vulkan ist vollkommen von Schnee und Eis bedeckt, der Krater etwa 70 Meter tief.

Vulkanausbrüche fanden in den Jahren 1881, 1910, 1950–1952, 1953, 1954, 1985–1987, 1992, 1993, 2000–2001, 2003–2004 und 2006–2008 statt. Die jüngste Ausbruchsphase begann 2012 und dauert bis in die Gegenwart an.

Die Erstbesteigung gelang 1964.

Satellitenaufnahme von Big Ben (2009)

Satellitenaufnahme von Big Ben (2012)

Blick vom Nordosten auf Big Ben (2009)
Tintu Lukka
Tintu Lukka anhörenⓘ (* 26. April 1989 in Iritty, Kerala) ist eine ehemalige indische Mittelstreckenläuferin, die sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hat und wegen ihrer Sprintstärke auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel eingesetzt wurde.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Driburg
Driburg steht für

Bad Driburg, Stadt in Ostwestfalen

Bad Driburger, Unternehmen in Bad Driburg

Gräflicher Park Bad Driburg, Landschaftspark in Bad Driburg

Gräfliche Kliniken Bad Driburg, Privatkliniken in Bad Driburg

TuS Bad Driburg, Sportverein in Bad Driburg

Amt Driburg, früheres Amt in Ostwestfalen

Driburg (Adelsgeschlecht)

Bad Driburg
Bad Driburg (bis 1919 Driburg) ist eine Stadt im westfälischen Kreis Höxter im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen der Bundesrepublik Deutschland. Die 19.080 Einwohner zählende Stadt (Stand: 31. Dezember 2024) liegt am östlichen Steilabfall des Eggegebirges im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Bad Driburg ist bekannt für sein Heilbad, den Gräflichen Park, Glasproduktion und -großhandel sowie die Kohlensäure-Industrie.
Magier (Religion)
Magier (persisch مغ, DMG muġ bzw. moġ), auch Mager, ist ein Wanderwort altiranischer Herkunft, das spätestens seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. eine allgemeine Bezeichnung für einen zoroastrischen Priester darstellt. Linguistisch liegt ihm die indogermanische Wurzel *magh- mit der Bedeutung „können, vermögen, helfen“ zugrunde, zu deren Wortfamilie auch „(ver)mögen“, „Macht“ und „Maschine“ gehören. Die Bedeutung des Wortes vor dem 4. Jahrhundert v. Chr. ist nicht ganz geklärt.

Wanderwort
Ein Wanderwort ist ein Wort, das sich schon in vor- oder frühgeschichtlicher Zeit durch Handel, Kriegführung oder auch Siedlungsbewegungen in vielen verschiedenen Sprachen und Kulturen verbreitet hat. Typische Beispiele für Wanderwörter sind Ingwer, Kümmel und Tee.
Radio Ri
Radio Ri war ein Ostschweizer Radiosender. Das Sendegebiet reicht von Chur über das Sarganserland bis zum Walensee sowie bis zum Bodensee. Er fusionierte 2008 mit Radio Aktuell zu Radio FM1. Radio Ri wurde 2006 mit dem Preis «Radio of the Year» ausgezeichnet, da er gemäss Publica Data den höchsten Zuwachs an Hörern in der ganzen Schweizer Radiolandschaft aufweisen konnte.

Rundfunksender
Ein Rundfunksender (Rundfunksendeanlage) im technischen Sinne ist eine Sendeanlage zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen. Das von diesen Funkwellen übertragene Hörfunk- oder Fernseh­signal, das Rundfunkprogramm, ist für die Öffentlichkeit bestimmt und wird über Rundfunkempfangsgeräte (Radios bzw. Fernseher) wiedergegeben.
Bartholomaios
Bartholomaios ist die griechische Form des Namens Bartholomäus und der Name von:

Bartholomaios I. (* 1940), griechisch-orthodoxer Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel

Bartholomaios von Arianz (* 1968), Vikarbischof der griechisch-orthodoxen Metropolie von Deutschland

Bartholomaios von Edessa (latinisiert: Bartholomäus von Edessa), christlicher Mönch aus Syrien

Bartholomaios von Arianz
Bartholomaios von Arianz, mit bürgerlichem Namen Ioannis Kessidis (* 12. August 1968 in Kastoria) ist Weihbischof der griechisch-orthodoxen Metropolie von Deutschland des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel.
Grasweg
Grasweg ist der Ortsname von

Grasweg (Albaching), Ortsteil der Gemeinde Albaching, Landkreis Rosenheim, Bayern

Grasweg (Soyen), Ortsteil der Gemeinde Soyen, Landkreis Rosenheim, Bayern

Grasweg (Stephanskirchen), Ortsteil der Gemeinde Stephanskirchen, Landkreis Rosenheim, Bayern

Stephanskirchen
Stephanskirchen ist eine der größten Gemeinden im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Rathaus und Sitz der Verwaltung befinden sich im Gemeindeteil Schloßberg. Stephanskirchen ist mit Bad Endorf, Riedering, Prutting und Söchtenau eine der fünf an den Simssee angrenzenden Gemeinden.
Sir Howard Grubb, Parsons and Co.
Sir Howard Grubb, Parsons and Co. Ltd., auch bekannt unter dem Namen Grubb Parsons war ein Hersteller von Teleskopen in Newcastle upon Tyne.

Das Unternehmen wurde 1833 in Dublin von Thomas Grubb unter dem Namen Grubb Telescope Company gegründet. Sein Sohn Howard Grubb schloss sich 1864 an. Das Unternehmen geriet 1925 in Zahlungsschwierigkeiten, wurde von Sir Charles Parsons gekauft und umbenannt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Otto Vossen
Otto Vossen (* 12. Februar 1906 in Dortmund; † 27. Februar 1998) war ein deutscher Ingenieur und Versicherungsmanager. Von 1963 bis 1973 war er Vorstandsvorsitzender der Colonia Versicherung AG und bis November 1975 Präsident des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft. Bei der Colonia war er maßgeblich am Wachstum des Unternehmens beteiligt und legte den Grundstein für die heutige Position des deutschen Axa-Teilkonzerns.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Post-Disco
Post-Disco ist heute eine Bezeichnung, die in der ersten Hälfte der 1980er Jahre für die Disco-Bewegung verwendet wurde. Sie entwickelte sich Ende der 1970er Jahre aus verschiedenen Einflüssen des Dub, Funk, Synthie-Pop, Experimentalmusik und Jazz und hat wiederum Musikstile wie Italo Disco, Electro Funk, Dance-Pop oder Housemusik stark geprägt oder beeinflusst.

Die Besetzung einer Postdiscoband besteht üblicherweise aus Synthesizer, Gesang, Keyboard mit Sampler und Sequencer sowie Schlaginstrumenten wie Schlagtrommel, Schlagzeug oder Drumcomputer.

Typische Post-Disco-Vertreter waren bzw. sind Arthur Baker, Larry Levan, Shep Pettibone, Freeez, Imagination, Evelyn King, The Whispers, Kano, Skyy, Nick Straker Band, Telex, Was (Not Was),  und Arthur Russell.

Shep Pettibone
Shep Pettibone (* 10. Juli 1959), eigentlich Robert E. Pettibone Jr., ist ein US-amerikanischer Musikproduzent, Songwriter und Club-DJ, der vor allem durch seine Arbeit mit Künstlern wie Arthur Baker, Madonna und George Michael bekannt wurde. Seine Arbeit hatte nachhaltigen Einfluss auf die Dance- und Popmusik der 1980er- und 1990er-Jahre. Bekannt wurde er auch durch die Remixversionen zahlreicher Songs wie auch für seinen Einfluss auf das Scratching.
Castels et Bézenac
Castels et Bézenac (okzitanisch Castèls e Bézenac) ist eine französische Gemeinde mit 813 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Norden des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Gemeindeverband Communauté de communes Vallée de la Dordogne et Forêt Bessède.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Castels und Bézenac, die zunächst den Status als Communes déléguées besaßen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Castels.

Der Erlass des Präfekten vom 31. Dezember 2019 legte die Auflösung der Communes déléguées zum 1. Januar 2020 fest.

Communauté de communes Vallée de la Dordogne et Forêt Bessède
Die Communauté de communes Vallée de la Dordogne et Forêt Bessède ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 20 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Cyprien.
Carlos Fuentes (Fußballspieler)
Carlos Alberto Fuentes Ramos (* 9. April 1968 in Concepción) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger absolvierte drei Länderspiele und wurde auf Vereinsebene mit dem CD Cobreloa 1992 Meister.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Andreas Karpfinger
Andreas Karpfinger (* 4. September 1862 in Markgrafneusiedl; † 22. November 1926 ebenda) war ein österreichischer Politiker (CSP) und Wirtschaftsbesitzer. Er war 1909 bis 1926 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
ALD Lease Finanz
Die ALD Lease Finanz GmbH (ALD LF) ist eine herstellerunabhängige Leasinggesellschaft für Automobile mit Sitz in Hamburg. Sie wurde im Jahr 2005 gegründet und ist Teil der Unternehmensgruppe Société Générale sowie Mitglied im Bundesverband Deutscher Leasing-Unternehmen. Das Produktportfolio umfasst Kfz-Leasing für private und gewerbliche Kunden. Die ALD LF ist mit 51 % am stimmberechtigten Kapital der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH (BDK) beteiligt und Leasingpartner der Bank. ALD LF und BDK arbeiten in Personalunion. ALD Lease Finanz ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Leasing-Unternehmen.

Société Générale
Die Société Générale, abgekürzt SG oder SocGén, mit Sitz in Paris ist eine der wichtigsten Geschäftsbanken Frankreichs und gehört zusammen mit dem Crédit Lyonnais und der BNP Paribas zu den drei ältesten Geschäftsbanken des Landes (les trois vieilles). Ihr ursprünglicher Name lautet Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l’industrie en France (‚Allgemeine Gesellschaft zur Förderung der Entwicklung des Handels und der Industrie in Frankreich‘).

Die Großbank ist eine der Banken, die vom Financial Stability Board (FSB) auf der Liste global systemrelevanter Banken als systemisch bedeutsames Finanzinstitut eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Kanton Grasse-2
Der Kanton Grasse-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst einen Teilbereich der Gemeinde Grasse und eine weitere Gemeinde im Arrondissement Grasse. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Broderick Thompson
Broderick Thompson (* 19. April 1994 in Whistler, British Columbia) ist ein kanadischer Skirennläufer. Er ist auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Seine ältere Schwester Marielle Thompson ist eine erfolgreiche Skicrosserin.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Europäische Schriftstellergemeinschaft COMES
Die Europäische Schriftstellergemeinschaft COMES war eine Vereinigung europäischer Schriftsteller.

Die Europäische Schriftstellergemeinschaft COMES wurde um 1960 als Vereinigung progressiver west- und osteuropäischen Schriftsteller gegründet, die sich auf der Basis des Antifaschismus um eine Verständigung aller fortschrittlichen europäischen Schriftsteller bemühte. 1970 hatte COMES etwa 1400 Mitglieder. Ihr Präsident war Giuseppe Ungaretti. Als Vertreter deutschsprachiger Autoren waren im Herbst 1965 Ingeborg Bachmann und Hans Magnus Enzensberger in den Vorstand gewählt worden.

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (* 11. November 1929 in Kaufbeuren; † 24. November 2022 in München) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Redakteur. Er publizierte auch unter den Pseudonymen Andreas Thalmayr, Linda Quilt, Elisabeth Ambras, Giorgio Pellizzi, Benedikt Pfaff sowie Serenus M. Brezengang (letzterer Name ist ein Anagramm zu Magnus Enzensberger). Enzensberger lebte in München-Schwabing.
World Cup of Pool 2011
Der PartyPoker World Cup of Pool 2011 war die sechste Ausgabe eines seit 2006 jährlich stattfindenden Poolbillardturniers in der Disziplin 9-Ball. Er wurde vom 6. bis 11. September 2011 in Quezon City auf den Philippinen ausgetragen.
Jedes teilnehmende Land wurde von einer Mannschaft aus zwei Spielern repräsentiert. Die Philippinen wurden als Gastgeber von zwei Mannschaften vertreten.
Das deutsche Team aus Ralf Souquet und Thorsten Hohmann gewann das Turnier.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Al Dschann
Al-Dschann bezeichnet, der islamischen Vorstellung nach, den Stammvater der Dschinn. Er wurde gemäß dem Koran und den kanonischen Hadithen aus einem speziellen Feuer erschaffen. Er sei von Allah vor Adam erschaffen worden und aus ihm gehe das Dschinnengeschlecht hervor.

Adam und Eva
Adam und Eva waren nach der biblischen Erzählung im 1. Buch Mose (Kapitel 2 bis 5) das erste Menschenpaar und somit die Stammeltern aller Menschen. Demnach formte Gott den Adam aus Erde und hauchte ihm den Lebensatem ein. Anschließend gab Adam zwar den Tieren Namen, fand aber kein partnerschaftliches Gegenüber. Daraufhin ließ Gott Adam in einen tiefen Schlaf fallen, entnahm ihm eine Rippe (wörtlich: „Seite“) und schuf aus dieser sein Gegenüber Eva. Während in der Erzählung bis zu diesem Punkt immer von „dem Menschen“ (Adam) gesprochen wird, erkennt Adam nun in der Begegnung mit dem neuen Wesen sich als Mann und ihm gegenüber Eva als Frau. Adam wird auch im Koran erwähnt, der heiligen Schrift des Islams.
EU-Lateinamerika-Gipfel
EU-Lateinamerika-Gipfel (EU-LAC-Gipfel, seit 2013 EU-CELAC-Gipfel) ist die Bezeichnung von Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, von Lateinamerika und den Staaten der Karibik.

Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten
Die Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (spanisch Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC) ist ein regionaler Verband lateinamerikanischer und karibischer Länder. Die Gemeinschaft besteht aus allen souveränen Staaten Amerikas außer Kanada und den Vereinigten Staaten und hat eine Gesamtbevölkerung von über 550 Millionen Menschen sowie eine Gesamtfläche von mehr als 20 Millionen Quadratkilometern.
Karl Fritsche
Karl Fritsche (* 5. April 1911 in Holleben, Kreis Merseburg; † 28. September 1986 in Berlin) war ein deutscher Bahningenieur. Er war Vorsitzender des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Eisenbahn.

Kreis Merseburg
Der Kreis Merseburg war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Merseburg im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet liegt heute im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Merseburg.