hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorle Baumann
Dorle Baumann (* 13. September 1947 in Freiberg) ist eine deutsche Politikerin (SPD).

Baumann legte 1967 das Abitur ab, 1972 das Staatsexamen und wurde 1977 promoviert. Im selben Jahr wurde sie Lebensmittelchemikerin beim Zoll. Sie ist zudem Vorsitzende des Vereins „Kultur im Münchner Süden“.

1971 trat Baumann in die SPD ein. Sie war dort Vorsitzende der SPD-Frauen Oberbayern. Von 1990 bis 2003 saß sie für den Wahlkreis Oberbayern im Bayerischen Landtag. Dort gehörte sie unter anderem dem Medienrat und dem Untersuchungsausschuss gegen Peter Gauweiler an.

Zoll (Behörde)
Als Zollverwaltung, häufig auch (der) Zoll (französisch douane), werden zusammenfassend eine oder mehrere – zumeist nationale – Behörden bezeichnet, deren primäre Aufgaben im Rahmen des Zollrechts in der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie in der Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs bestehen. Daneben können je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und Österreich Bekämpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf flüchtige organische Verbindungen.
Kirche Kessin (Grapzow)
Die Kirche Kessin ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Kessin der Gemeinde Grapzow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört zur Kirchengemeinde Siedenbollentin, Propstei Demmin, Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis der Nordkirche.

Bereits 1308 war Kessin Pfarrdorf, als die Kirche dem Archidiakonat Stolpe unterstellt wurde. Mitte des 18. Jahrhunderts siedelte der Pfarrer auf Betreiben der Familie von Walsleben nach Grapzow um, wo für ihn ein neues Pfarrhaus errichtet worden war. Infolgedessen wurde die Kessiner Kirche zur Tochter der Kirche Grapzow.

1896 wurde der alte Kirchenbau durch einen neuromanischen Neubau aus Backstein mit einem Westturm ersetzt. 2004 musste das Gebäude wegen statischer Probleme im Baugrund vorläufig geschlossen werden. Eine Nutzung erfolgt nur in Ausnahmefällen.

Die Ausstattung stammt aus der Erbauungszeit. Das Geläut besteht aus zwei Glocken, von denen die ältere aus dem 15. Jahrhundert stammt. Die jüngere ist auf 1518 datiert.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Codex Palatinus germanicus 28
Der Codex Palatinus germanicus 28 ist eine Sammelhandschrift mit deutschsprachigen Texten, die in das zweite Viertel des 15. Jahrhunderts datiert wird. Sie liegt unter der Signatur Cod. Pal. germ 28 oder Cpg 28 in der Universitätsbibliothek Heidelberg.

Diese Papierhandschrift mit 208 Blättern ist in Südwestdeutschland entstanden und enthält unter anderen Schriften von Heinrich Seuse, Meister Eckhart, Mönch von Heilsbronn, Pseudo-Engelhart von Ebrach und Christus und die sieben Laden.

Die Handschrift ist im Katalog der älteren Schloßbibliothek verzeichnet, die Schreibsprache ist alemannisch mit bairischen Formen.

Heinrich Seuse
Heinrich Seuse (* 21. März 1295 oder 1297 in Konstanz oder in Überlingen; † 25. Januar 1366 in Ulm), auch Heinrich (von) Suso, Heinrich Seuß, Henrich Suso oder (weniger gebräuchlich) Heinrich von Berg, oder auch „Amandus“ war ein deutscher Mystiker und Dominikaner, der in Konstanz und Ulm, am Oberrhein und in der Schweiz wirkte. Er wird in der katholischen Kirche als Seliger verehrt.
Uzech
Uzech ist eine französische Gemeinde mit 201 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Gemeindeverband Quercy-Bouriane. Die Bewohner nennen sich Uzéchais.

Communauté de communes Quercy-Bouriane
Die Communauté de communes Quercy-Bouriane (offizielle Schreibweise: Communauté de communes Quercy - Bouriane) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lot in der Region Okzitanien. Er wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst derzeit 20 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Gourdon.
Ewiges Deutschland
Die Buchserie Ewiges Deutschland wurde in den Jahren 1938 bis 1943 durch das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes auf Weisung von Joseph Goebbels herausgegeben. Die Bücher waren im Dritten Reich weit verbreitet und ein zentrales Element der nationalsozialistischen Propaganda.

Winterhilfswerk des Deutschen Volkes
Das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (kurz Winterhilfswerk oder WHW) war in der Zeit des Nationalsozialismus eine Stiftung öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin, die Sach- und Geldspenden sammelte und damit bedürftige „Volksgenossen“ entweder unmittelbar oder über Nebenorganisationen der „Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt“ (NSV) unterstützte.

Durch das Winterhilfswerk konnte der „völkische Wohlfahrtsstaat“ die materielle Not von Teilen der Bevölkerung lindern und zur inneren Stabilisierung beitragen. Zugleich zielte die Spendensammlung auf das Zusammengehörigkeitsgefühl der „Volksgemeinschaft“ ab. Der Ausschluss der jüdischen Bevölkerung von den Zuwendungen des WHW führte zur Gründung der Jüdischen Winterhilfe.

Das Spendenaufkommen übertraf ab dem Rechnungsjahr 1939/1940 die Summe, die aus Steuermitteln für öffentliche Fürsorgeverbände aufgebracht wurde. Der Staatshaushalt wurde somit von Sozialausgaben entlastet.
Déodat Gratet de Dolomieu
Déodat Guy Sylvain Tancrède Gratet de Dolomieu (* 23. Juni 1750 in Dolomieu bei La Tour-du-Pin, Département Isère; † 26. November 1801 in Châteauneuf (Saône-et-Loire)) war ein französischer Geologe und Mineraloge. Nach ihm wurde das Gestein Dolomit benannt und in der Folge auch der Alpenbereich der Dolomiten.

La Tour-du-Pin
La Tour-du-Pin ist eine französische Stadt mit 8111 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Tal des Flusses Bourbre im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Sie liegt zwischen Lyon, Chambéry und Grenoble an der Autoroute A43 (Lyon-Chambéry) und an der Bahnlinie, die die Städte Grenoble und Lyon verbindet. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements und Hauptort des gleichnamigen Kantons. Die Einwohner werden als Turripinois bezeichnet.
Theodor Rehtwisch (Schriftsteller)
Theodor Rehtwisch (* 24. Dezember 1864 in Oldenburg in Holstein; † 18. Oktober 1912 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller.
Rehtwischs Werk besteht hauptsächlich aus Biographien deutscher Politiker (zum Beispiel Friedrich der Große oder Otto von Bismarck) und Militärs (zum Beispiel Dennewitz, Moltke oder Gneisenau) sowie Büchern, die aus deutscher Sicht bedeutende Schlachten aus dem Siebenjährigen Krieg und den Befreiungskriegen schildern, wie zum Beispiel die Schlacht bei Leuthen, die ((Völkerschlacht bei Leipzig)) und die Schlacht bei Waterloo.

Rehtwisch war Mitglied des Schutzverbandes deutscher Schriftsteller.

Schlacht bei Leuthen
Die Schlacht bei Leuthen fand am 5. Dezember 1757 während des Siebenjährigen Krieges bei Leuthen in Schlesien statt. In ihr schlug der preußische König Friedrich II. die Kaiserliche Armee unter Führung des Prinzen Karl Alexander von Lothringen.
Verteiltes Dateisystem
Ein verteiltes Dateisystem (englisch distributed file system, DFS oder network file system) ist ein spezielles Dateisystem, mit dem der Zugriff auf Dateien über ein Rechnernetz erfolgt und das Zugriff und Datenspeicherung auf mehreren als Server eingesetzten Rechnern erlaubt. Das Gegenstück zu solch einem Netzwerk-Dateisystem ist ein klassisches lokales Dateisystem, welches unmittelbar an den Computer angeschlossene Massenspeicher verwaltet.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Johann Vierdanck
Johann Vierdanck (auch Virdanck, Virdank, Vyrdanck, Feyertagk oder Feyerdank) (getauft am 5. Februar 1605 in Jessen (Elster); beerdigt am 1. April 1646 in Stralsund) war ein deutscher Komponist, Instrumentalist (Violine, Zink) und Organist.

Zink (Musik)
Der Zink (von mittelhochdeutsch zinke: „Zacke, Spitze, Zahn“; italienisch cornetto, englisch cornett) ist ein historisches Blechblasinstrument, das seine Blütezeit im frühen 17. Jahrhundert hatte. Das chromatische Grifflochhorn wurde meist aus Holz, selten auch aus Elfenbein gefertigt. Mit dem Ventil-Kornett aus dem 19. Jahrhundert ist der Zink nicht direkt verwandt. In Anlehnung an das Originalinstrument existiert auch das gleichnamige Orgelregister.
Präsidentenpalast
Ein Präsidentenpalast ist in einigen Ländern der offizielle Amtssitz des Präsidenten. Einige Länder nennen den Amtssitz ihres Staatsoberhauptes jedoch nicht Palast. Einige Präsidentenpaläste waren einst die offiziellen Residenzen der Monarchen in ehemaligen Monarchien, die während des Übergangs dieser Staaten in die Republiken erhalten blieben. Einige andere Präsidentenpaläste waren einst die offiziellen Residenzen der Vizekönige in ehemaligen Kolonien, die während ihres Übergangs in unabhängige Staaten erhalten blieben. Der Rashtrapati Bhavan in Indien ist der größte Präsidentenpalast der Welt.

Rashtrapati Bhavan
Der Rashtrapati Bhavan (राष्ट्रपति भवन; Hindi für „Haus des Präsidenten“, zuvor Viceroy’s House) ist seit 1947 der Amtssitz des Staatspräsidenten der Republik Indien in Neu-Delhi. Er ist ein stadtbildprägender, in der britischen Kolonialzeit um 1920 entstandener großer Palastbau mit mehreren Gartenanlagen. Er steht westlich des India Gate an einer Prachtstraße (Blickachse), dem Rajpath (offiziell Kartavya Path). Der Haupteingang liegt an der Prakash Vir Shastri Avenue. Er besteht aus 340 Räumen auf vier Stockwerken. Das Bauvolumen beträgt 240.000 m³. Teile des Palastes sind für die Öffentlichkeit zeitweise als Museum zugänglich.
Pavle Đurišić
Pavle Đurišić (serbisch-kyrillisch Павле Ђуришић; * 9. Juli 1909 in Podgorica, Fürstentum Montenegro; † 21. April 1945 im KZ Jasenovac, Unabhängiger Staat Kroatien) war ein Offizier der königlich-jugoslawischen Armee und während des Zweiten Weltkrieges der Führer (Wojewode Komski) von monarchistisch-nationalserbischen Tschetnik-Verbänden unter Draža Mihailović in Montenegro.

Đurišić kollaborierte mit der faschistischen italienischen und nationalsozialistischen deutschen Besatzungsmacht in Jugoslawien und war für Kriegsverbrechen und ethnische Säuberungen an der bosniakischen Bevölkerung im Sandžak und in Bosnien verantwortlich.

Jugoslawische Armee
Die Jugoslawische Armee (serbokroatisch Југословенска војска Jugoslovenska vojska), bis Oktober 1929 Armee des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen (serbokroatisch Војска Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца Vojska Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca), stellte die Landstreitkräfte des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen (1918–1929) sowie des Königreichs Jugoslawien (1929–1941) dar.

Als Ergebnis des Balkanfeldzugs kapitulierte die Jugoslawische Armee am 17. April 1941. Ab Juni 1941 wurde eine Exilarmee in Ägypten aufgestellt. Außerdem nahmen viele Veteranen der Jugoslawischen Armee als Teil der kommunistischen Volksbefreiungsarmee, der serbisch-nationalistischen Tschetnik-Bewegung, der Kroatischen Heimwehr, der Slowenischen Heimwehr oder anderer Fraktionen auf verschiedenen Seiten am Partisanenkrieg in Jugoslawien teil.
Milan Madaj
Milan Madaj (* 8. Mai 1970 in Liptovský Mikuláš) ist ein slowakischer Skibergsteiger und seit 1992 Mitglied im Nationalkader der Slovenská skialpinistická asociácia (SSA).

Er begann mit dem Skibergsteigen 1989 und nahm 1991 an seinem ersten Wettkampf in dieser Sportart teil. Er erreichte unter anderem einmal Platz 1 und zweimal den 2. Platz bei der Pierra Menta.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Distrikt Andoas
Der Distrikt Andoas liegt in der Provinz Datem del Marañón in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 1. August 2005 aus Teilen des Distrikts Pastaza gebildet. Er hat eine Fläche von 11.809 km². Beim Zensus 2017 lebten 14.069 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 9375. Verwaltungssitz ist die 210 m hoch am östlichen Seeufer des Lago Anatico gelegene Ortschaft Alianza Cristiana mit 608 Einwohnern (Stand 2017). Alianza Cristiana liegt 150 km nördlich der Provinzhauptstadt San Lorenzo.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Leutschachhütte
Die Leutschachhütte ist eine Berghütte im Besitz der Sektion Zimmerberg des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) im Kanton Uri in der Schweiz.

Sie liegt zwischen dem Obersee und dem Nidersee im Leitschach(tal) oberhalb von Intschi, auf einer Höhe von 2209 Metern.

Die Hütte hat eine besondere Geschichte, weil sie als Ausstellungsobjekt an der Landesausstellung von 1939 in Zürich war. Sie wurde dann 1940 im Leutschachtal errichtet und bot 19 Plätze sowie 12 zusätzliche Notlager.

Erreichbar ist die Hütte ab Intschi oder Amsteg mit der Luftseilbahn bis Arnisee, von dort in 2,5 Stunden oder ab Intschi via Hinter Arni in ca. 5 Stunden.

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Landgericht Schwaben
Das Landgericht Schwaben war ein herzoglich-bayerisches Pfleggericht mit Sitz im Schloss Schwaben im heutigen Markt Schwaben (Oberbayern), das bis 1811 bestand. Es umfasste den heutigen Landkreis Ebersberg sowie Teile der heutigen Landkreise Rosenheim, Erding und München.

Pfleggericht
Das Pfleggericht war vom 15. bis zum frühen 19. Jahrhundert eine mit hoheitlicher Gewalt ausgestattete Verwaltungseinrichtung der unteren Ebene in Bayern, Österreich und Salzburg. Im Laufe des Mittelalters wurden die Pfleggerichte in Österreich zu Landgerichten, also Verwaltungsbezirken, ab 1802 dies auch in Bayern.

Einem Pfleggericht stand ein Pfleger, zuweilen auch Richter genannt, vor. Er übte die zivile Verwaltung, Polizei- und strafrechtliche Gewalt aus. Zudem hatte er die militärische Leitung inne.

Unterstellt waren die Schrannen (Dorfgerichte der ersten Instanz), ebenso die Pfarren (Verwaltungssprengel der ersten Instanz). (Politische) Gemeinden entwickelten sich erst im Laufe des früheren 19. Jahrhunderts.
Rœux
Rœux (flämisch: Rode) ist eine französiosche Gemeinde mit 1.393 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Brebières.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
Goetjensorter Wettern
Die Goetjensorter Wettern ist eine ca. 900 m lange Wettern in Hamburg-Wilhelmsburg. Sie verbindet die Norderelbe mit der Stillhorner Wettern, der Rethwettern und der Neuen Höder Wettern.

Sie verläuft unter den Straßen Jakobsberg, Siedenfelder Weg, Einlagedeich und Siedenfelder Hauptdeich hindurch.

Norderelbe
Die Norderelbe ist ein Streckenabschnitt der Unterelbe in Hamburg zwischen den Flusskilometern 609 und 626. Zusammen mit der abzweigenden Süderelbe und dem daran anschließenden Köhlbrand bildet er ein sogenanntes Binnendelta aus, die Elbinsel Wilhelmsburg. Der Bereich ist, wie die gesamte Unterelbe auch, durch den Gezeitengang der Nordsee tidebeeinflusst.

Die Norderelbe ist wie die gesamte Elbe in Deutschland eine Bundeswasserstraße. Ab km 607,50 bei Oortkaten ist sie eine sogenannte Delegationsstrecke, d. h. Verwaltung und Unterhaltung werden im Auftrage des Bundes von der Freien und Hansestadt Hamburg wahrgenommen.

Sie ist Namensgeberin des Autobahndreiecks Norderelbe der Autobahnen A 1 und A 255.
The Last Hero
The Last Hero ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Alter Bridge. Das Album erschien am 7. Oktober 2016 über Napalm Records. In Nordamerika wurde das Album über Alter Bridges Vanity Label Caroline Records veröffentlicht.

Caroline Records
Caroline Records (auch Caroline International oder schlicht Caroline) ist eine US-amerikanische Plattenfirma, die 1973 von Richard Branson als Sublabel von Virgin Records gegründet wurde. Im Laufe der Jahre wurde der Markenname häufig wiederbelebt und diente als Caroline Distribution auch als Vertrieb für verschiedene Labels in den 1980er und 1990er Jahren. Heute bietet Caroline International mit Sitz in London als Tochter der Universal Music Group einen Labelservice sowie einen Vertrieb. Außerdem erscheinen weiterhin regelmäßig Alben sowie Wiederveröffentlichungen über das Label.
Der Untergang der Pamir
Der Untergang der Pamir ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006, dessen Inhalt sich an der letzten Fahrt des deutschen Segelschulschiffes Pamir orientiert, das am 21. September 1957 im Hurrikan Carrie unterging. Der als Zweiteiler konzipierte Film weicht allerdings von vielen Tatsachen des tatsächlichen Schiffsuntergangs ab.

Hurrikan
Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen Atlantischen Ozean (einschließlich der Karibik und des Golfs von Mexiko) sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost (also östlich der internationalen Datumsgrenze) genannt. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala (das entspricht mehr als 64 Knoten oder 118 km/h oder ca. 32,9 m/s). Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.
Pompiey
Pompiey (okzitanisch: Pompièir) ist eine Gemeinde mit 213 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in Frankreich im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nérac und zum Kanton Lavardac. Die Einwohner werden Pompieyens genannt.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Kataloganreicherung
Mit Kataloganreicherung (englisch catalog enrichment) werden Katalogisate eines Bibliothekskatalogs um weiterführende Informationen ergänzt, die über die reguläre Formal- und Sacherschließung hinausgehen. Das können bloße Bilder eines Buchumschlags sein, Inhaltsverzeichnisse, Abstracts, daraus abgeleitete automatische Indexierung und Übersetzung bis hin zum elektronischen Volltext eines Buches.

Titelaufnahme
Titelaufnahme (oder Katalogisat) ist ein Begriff der Bibliotheks- und Buchwissenschaft, mit dem notiert wird, wie Titel in Bibliothekskataloge und Bibliographien aufgenommen werden.

Einheitliche Regeln bestehen hier nicht, da die Anforderungen an Titelaufnahmen extrem unterschiedlich sind. Auf der einen Seite sind Einheitlichkeit und Standardisierung anzustreben, sie ermöglichen den raschen Vergleich von Einträgen und die Zusammenführung von Informationen in Datenbanken; auf der anderen Seite ist die Abbildung von Eigenarten in einzelnen Bereichen angestrebt: Codices des Mittelalters und Drucke der frühen Neuzeit versucht man in Bibliographien mit den Eigenarten von Ausgaben zu erfassen, so dass man selbst Varianten einer einzelnen Auflage noch identifizieren kann.
Holding Slovenske elektrarne
Die Holding Slovenske elektrarne d.o.o. ist ein seit 2001 bestehendes slowenisches Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Ljubljana im Staatsbesitz.

HSE verkauft und handelt mit Elektro- und mit Wärmeenergie und ist im Emissionsrechtehandel aktiv. Mit einer installierten Leistung von 1990 MW ist HSE der größte slowenische Stromproduzent.  Die Muttergesellschaft HSE zählt zu den wichtigsten Energieversorger des Landes. Fast zwei Drittel des Strombedarfs in Slowenien werden von der HSE-Gruppe bereitgestellt. Rund 80 Prozent des von HSE gelieferten Stroms werden aus erneuerbaren Ressourcen – hauptsächlich Wasserkraft – in Slowenien erzeugt.

D.o.o.
d.o.o. (auch doo.) ist die Kurzbezeichnung für die Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung in mehreren Staaten Südosteuropas, die 1988 in Jugoslawien eingeführt wurde. Sie wird in den Nachfolgestaaten unter veränderten Bedingungen weitergeführt.
301 – Scheiß auf ein Empire
301 – Scheiß auf ein Empire (Alternativtitel: 301 – Die Deppen der Antike; Originaltitel The Legend of Awesomest Maximus) ist eine US-amerikanische Sandalenfilmparodie von Jeff Kanew aus dem Jahr 2011. In den Hauptrollen sind Will Sasso und Kristanna Loken zu sehen.

Sandalenfilm
Mit Sandalenfilm (englisch sword-and-sandal; italienisch Peplum) werden hauptsächlich in Italien produzierte B-Movies mit meist antiker beziehungsweise biblischer Thematik bezeichnet. Namensgebend war die während der Antike im Mittelmeerraum als Schuhwerk dominierende Sandale. Die meist billig produzierten Streifen dominierten die italienische Filmindustrie von 1958 bis 1965 und wurden dann von den Spaghetti-Western weitgehend verdrängt, erlebten aber in den 1980er im Gefolge der Conan-Filme nochmals eine kleine Blütezeit.  Der Begriff Sandalenfilm wurde von Filmkritikern meist abwertend verwendet, da diese Hollywoods Monumentalfilme imitierten (wie später auch die „Spaghetti-Western“ die „Edel-Western“ der USA).