hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PFD
PFD steht als Abkürzung für:

Patientenfahrdienst, aus gesundheitlichen Gründen notwendige Personenbeförderungen

Personal Flotation Device, die Rettungsweste

Philippinischer Gehörlosenbund

Photosynthetically Active Photon Flux Density, Photonenstromdichte im photosynthetisch aktiven Strahlungsspektrum der Sonne

Popular Front for Democracy, eine Partei in Lesotho

Portable Filling Device, tragbares Füllgerät für Hochdruckspeichersysteme an Flugzeugen

Power Flux Density, Leistungsdichte

Präfertilisationsdiagnostik

Primary Flight Display, ein Teil des Electronic Flight Instrument System

Process flow diagram, Fließbild

probability of dangerous failure on demand, eine Größe für die Fehlerwahrscheinlichkeit aus der IEC 61508

potential flight distance (potentielle Flugstrecke), aus dem Segelflug

Pfd steht als Abkürzung für:

Pfund

Präfertilisationsdiagnostik
Die Präkonzeptions- oder Präfertilisationsdiagnostik ist eine gentechnische Methode, um bei einer künstlichen Befruchtung genetische Defekte zu erkennen, damit danach entschieden werden kann, ob die Zygote in die Gebärmutter eingepflanzt werden soll.

Nach ihrer methodischen Vorgehensweise wird sie auch als Polkörperdiagnostik bezeichnet. Bei diesem Verfahren werden, kurz nach dem Eindringen des Spermiums in die Eizelle, aber noch vor der vollständigen Befruchtung, die Polkörper der Eizelle entnommen (Polkörperbiopsie) und zur genetischen Diagnose verwendet. Der Nachteil dieser Methode ist, dass die Untersuchung nur auf die genetischen Anlagen der mütterlichen Eizelle beschränkt ist und mögliche Defekte des Spermiums nicht erfasst.

In Deutschland ist dieses Verfahren nach Embryonenschutzgesetz zugelassen und wird im Rahmen einer assistierten Reproduktion von Reproduktionsmedizinern angewendet.
ANAG Billard Cup 2012
Der ANAG Billard Cup 2012 war ein Karambolageturnier in der Disziplin Triathlon und fand vom 5. bis 7. Oktober 2012 in Olmütz, Tschechien statt. Es war die zweite Ausgabe des 2011 gegründeten Turniers.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Antonio Parietti
Antonio Parietti y Coll, katalonisch: Antoni Parietti i Coll, (* 1899 in Palma, Balearische Inseln, Spanien; † 1979 ebenda) war ein spanischer Straßenbauingenieur italienischer Abstammung.

Er plante Straßen, Kanäle und Häfen. Seine berühmtesten Projektierungen befinden sich auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca, die Serpentinenstraße nach Cala de Sa Calobra (1932) und die ebenfalls durch die östliche Serra de Tramuntana führende Straße zum Cap Formentor, an der ihm 1968 ein Denkmal gesetzt wurde.

Serra de Tramuntana
Die Serra de Tramuntana (kastilisch: Sierra de Tramontana) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Mallorcas. Der gleiche Name bezeichnet eine der sechs Landschaftsregionen (comarques) von Mallorca, die nach der Gebirgskette benannt ist, aber etwas über die Fläche des Gebirges hinausreicht. Im Jahr 2008 betrug die Einwohnerzahl der Region Serra de Tramuntana 109.870 gemeldete Bewohner. Am 27. Juni 2011 erklärte die UNESCO die Serra de Tramuntana zum Welterbe.
Siebenschuss
Der Siebenschuss (auch Hasenstein) ist die volkstümliche Bezeichnung für den Siebenschussstein im Kottenforst im Naturpark Rheinland in Buschhoven, einem Ortsteil der Gemeinde Swisttal im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Dieser ist ein Steindenkmal, das einen Hasen zeigt. Die Geschichte zu diesem frühen Hasendenkmal geht auf den Herbst des Jahres Dreikaiserjahres 1888 zurück, als dort eine Treibjagd veranstaltet wurde. Später ging die Bezeichnung auf ein Flurstück über und wurde in amtliche Katasterkarten aufgenommen. Der Stein mit seiner Geschichte weist auch auf die historische und aktuelle Bedeutung des Kottenforsts als Jagdrevier hin.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Benjamin Kiprotich Korir
Benjamin Kiprotich Korir (* 1976) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2004 gewann er die Maratona di Sant’Antonio und den Florenz-Marathon. 2007 wurde er Dritter beim Brescia-Marathon und siegte beim Athen-Marathon. 2008 folgte einem 13. Platz beim Rom-Marathon ein fünfter beim Mailand-Marathon, und 2009 wurde er Siebter beim Ruhrmarathon.

Benjamin Kiprotich Korir trainiert in Kaptagat in einer Gruppe, die von Amos Korir betreut wird.

Rom-Marathon
Der Rom-Marathon (italienisch Maratona della Città di Roma) ist ein Marathon, der seit 1995 jeweils an einem Sonntag im März in Rom veranstaltet wird. Er ist der teilnehmerstärkste Marathonwettkampf in Italien und gehört mit über 10.000 Finishern zu den zehn größten Marathonläufen in Europa (z. B. 2009: 11.025 Marathonläufer im Ziel, davon 9293 Männer und 1732 Frauen). Zum Programm gehört auch der Stracittadina Fun Run über 4 km ohne Zeitmessung mit über 40.000 Teilnehmern, der kurz nach dem Marathon gestartet wird.
Sternschnuppe (Musikprojekt)
Sternschnuppe ist der Name des 1992 gegründeten Kinderlieder-Musikprojekts und des Künstlerduos  Werner Meier und Margit Sarholz. Bis 2023 hat das Künstlerduo 32 Alben und drei Kindermusicals unter seinem gleichnamigen Musiklabel veröffentlicht. Mit fast einer Million verkaufter Tonträger und derzeit über 25 Millionen Streams pro Jahr zählt Sternschnuppe zu den erfolgreichsten Kinderlieder-Labels auf dem deutschen Musikmarkt.

Kinderlied
Das Kinderlied ist ein einfaches Lied mit kindgemäßem, leichtfasslichem Text und eingängiger Melodie. Kinderlieder gibt es für jede Altersstufe, sowohl in diatonischer als auch in pentatonischer Form.

Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert. Außerdem sollte das Lied in einer der Stimmlage des Kindes entsprechenden Tonart gesetzt sein.

In der Volkskunde versteht man unter „Kinderliedern“ zuweilen auch Kinderreime.
Königlich Bayerisches 15. Infanterie-Regiment „König Friedrich August von Sachsen“
Das 15. Infanterie-Regiment „König Friedrich August von Sachsen“ war ein Infanterieverband der Bayerischen Armee. König Johann war bis zu seinem Tode Inhaber, ab 25. April 1875 dann Albert von Sachsen, das Regiment hieß nun 15. Infanterie-Regiment „König Albert von Sachsen“, ab 1904 wurde Friedrich August III. der neue Regimentsinhaber.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Charles Akonnor
Charles Kwablan Akonnor (* 12. März 1974 in Accra) ist ein ehemaliger ghanaischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer, der auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Er war Trainer der ghanaischen Nationalmannschaft.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Unruhen in Kenia 2007/2008
Die politischen Unruhen in Kenia 2007/2008 begannen am 30. Dezember 2007, am Tag der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse zur Präsidentschaftswahl vom 27. Dezember, und fanden ihr vorläufiges Ende am 28. Februar 2008, als eine Einigung zwischen den beiden Konfliktparteien erzielt wurde. Bei den Unruhen wurden in Kenia schätzungsweise über 1.500 Menschen getötet. 623.692 Menschen mussten vor den Gewalttätigkeiten fliehen.

Nachdem der bereits zuvor amtierende Präsident Mwai Kibaki zum Gewinner der Wahl erklärt wurde, erhob sich großer Protest seitens der Oppositionspartei ODM. Ihr Präsidentschaftskandidat Raila Odinga erklärte, dass er das Wahlergebnis nicht anerkennen werde, da es gefälscht sei.

Politisches System Kenias
Das politische System von Kenia ist das einer Präsidialrepublik, der Staatspräsident ist gleichzeitig Regierungschef. Der Präsident wird auf begrenzte Zeit gewählt und ist an bestimmte Machtgrenzen (durch Verfassung oder Tradition) gebunden. Es existiert ein Zweikammerparlament bestehend aus der Nationalversammlung und dem Senat.

Im Demokratieindex 2019 der britischen Zeitschrift The Economist belegt Kenia Platz 94 von 167 Ländern und gilt damit als ein „Hybridregime“ aus demokratischen und autoritären Elementen. Im Länderbericht Freedom in the World 2017 der US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation Freedom House wird das politische System des Landes als „teilweise frei“ bewertet.
PGL Major: Stockholm 2021
Das PGL Major: Stockholm 2021 (kurz: PGL Stockholm 2021) war das 16. Major-Turnier in der E-Sport-Disziplin Counter-Strike: Global Offensive. Das Turnier wurde vom 26. Oktober 2021 bis zum 7. November 2021 in Stockholm ausgetragen. Die finale Champions Stage fand in der Avicii Arena statt. Stockholm ist nach Jönköping die zweite schwedische Stadt, die ein Major-Turnier austragen durfte. Das Preisgeld des Turniers betrug erstmals zwei Millionen US-Dollar.

Die ersten beiden Turnierabschnitte Challengers Stage und Legends Stage wurden im Schweizer System ausgetragen. Drei Siege berechtigten hier zum Einzug in die nächste Runde, nach drei Niederlagen scheidet ein Team aus. Die finale Champions Stage wurde im K.-o.-System ausgespielt.

Sieger des Turniers wurde Natus Vincere. Sie gewannen 2:0 im Finale gegen G2 Esports.

Disziplinen im E-Sport
Als Disziplinen im E-Sport bezeichnet man die Computerspiele, die im sportlichen Wettkampf gegeneinander gespielt werden. Die verbreitetsten Genres im E-Sport sind Echtzeit-Strategiespiele, Ego-Shooter und Sportsimulationen. Dabei werden einige Spiele verstärkt von professionellen E-Sportlern gespielt. Diese können teilweise ihren Lebensunterhalt mit E-Sport bestreiten. Die Höhe des Preisgeldes hängt von dem Marktwert ab, den die Turnierveranstalter und deren Sponsoren in den einzelnen Spielen sehen. Die folgenden Disziplinen weisen den höchsten Professionalisierungsgrad auf und werden in den E-Sportmedien am häufigsten behandelt.
Omar Cervantes
Omar Cervantes Diaz (* 18. Januar 1985) ist ein mexikanischer Radrennfahrer.

Omar Cervantes begann seine internationale Karriere 2006 bei dem mexikanischen Continental Team Chivas Cycling. In seinem ersten Jahr wurde er nationaler Meister im Zeitfahren der U23-Klasse. Im 2007 wechselte er zur Mannschaft Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara, wurde erneut mexikanischer U23-Zeitfahrmeister und belegte den dritten Platz im Straßenrennen. Bei der Vuelta a Chiapas wurde er im Jahr 2008 Gesamtzweiter.

Vuelta Ciclista Chiapas
Die Vuelta Ciclista Chiapas (dt. Chiapas-Rundfahrt) ist ein mexikanisches Straßenradrennen.

Die Vuelta Ciclista Chiapas ist ein Etappenrennen, das 2008 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Seitdem ist es auch Teil der UCI America Tour und ist in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Ursprünglich sollte das Rennen im März stattfinden, wurde dann aber abgesagt und in den November verschoben. Austragungsort ist der mexikanische Bundesstaat Chiapas.

2010 zählte das Rennen nicht zum UCI-Kalender.
Jafred Chirchir Kipchumba
Jafred Chirchir Kipchumba (* 8. August 1983) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2009 wurde er jeweils Sechster beim Vienna City Marathon und beim Istanbul-Marathon.
2010 gewann er den Mailand-Marathon in 2:09:15 h und wurde Zweiter beim Toronto Waterfront Marathon in 2:08:10 h.

2011 stellte er beim Eindhoven-Marathon mit 2:05:48 h sowohl einen Streckenrekord wie auch eine persönliche Bestzeit auf.

Vienna City Marathon
Der Vienna City Marathon (bis 1993 Frühlingsmarathon Wien) ist der größte Marathon Österreichs und findet seit 1984 jährlich im Frühjahr in Wien statt. Neben der 42,195-km-Strecke werden auch ein Halbmarathon, ein Staffelmarathon sowie ein 10-km-Lauf angeboten.
UCI Africa Tour 2018
Die UCI Africa Tour 2018 ist die 14. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten afrikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Africa Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Eistobel
Der Eistobel (westallgäuerisch Isdobl) ist eine Schlucht des Flusses Obere Argen im Westallgäu zwischen der Ortschaft Schüttentobel und der Argentobelbrücke, welche die Orte Maierhöfen und Grünenbach verbindet.
Auf einer Strecke von etwa drei Kilometern fällt, eingerahmt von bis zu 130 Meter hohen Felshängen, das Wasser der Oberen Argen in mehreren Stufen (Kaskade) talwärts und verliert dabei etwa 70 Höhenmeter. Seinen Namen hat der Eistobel von den im Winter früher oft mehrere Monate lang zu Eis erstarrten Wasserfällen.
Der Eistobel ist Teil des gleichnamigen Naturschutzgebiets und als Geotop ausgewiesen.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
Carl Laufs
Carl Laufs (* 20. Dezember 1858 in Mainz; † 13. August 1900 in Kassel) war als Autor von Lustspielen und Schwänken erfolgreich.

Gemeinsam mit Wilhelm Jacoby war er im Mainzer Carneval-Verein tätig und vollendete 1889 die überaus erfolgreiche Posse Pension Schöller, die nach einer Idee von Jacoby entstanden war und 1890 in Berlin uraufgeführt wurde. Zum Text selbst hatte Jacoby nichts beigetragen; dennoch überließ ihm Laufs die Hälfte der laufenden Einnahmen. Carl Laufs lebte zeitweise als freier Schriftsteller in Göttingen, wo er 1887 heiratete. Seit 1892 lebte das Paar in Kassel. Seine Frau Anna Laufs war –ebenfalls Verfasserin von Lustspielen und Schwänken.
–

Lustspiel
Lustspiel ist zunächst die deutsche Übersetzung von Komödie, so wie Trauerspiel die Übersetzung von Tragödie ist. Oft grenzt sich der Begriff einerseits von der verfeinerten höfischen Komödie eines Molière und andererseits von gröberen Gattungen des komödiantischen Theaters wie Posse und Schwank ab. Bei der Übersetzung des griechisch-lateinischen Begriffs ins Deutsche spielt ein Gegensatz zwischen „deutscher“ Kultur und romanischen Kulturen eine Rolle, weil das deutsche Sprachgebiet noch im 19. Jahrhundert von italienischen und französischen Opern und Dramen dominiert wurde. Das Lustspiel wurde also oft als eine spezifisch deutsche und bürgerliche Art der Komödie verstanden.
Pisco Cascajal
Pisco Cascajal ist eine national und international mehrfach ausgezeichnete peruanische Piscomarke. Das herstellende Weingut befindet sich etwa 200 Kilometer südlich der Hauptstadt Lima in der Provinz Cañete.

Provinz Cañete
Die Provinz Cañete ist eine von neun Provinzen der Region Lima an der pazifischen Küste von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 4580,64 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2017 bei 240.013. Im Jahr 1993 lag diese noch bei 152.378, im Jahr 2007 bei 200.662. Sitz der Verwaltung ist San Vicente de Cañete.
Nikolai Petrowitsch Tokarew
Nikolai Petrowitsch Tokarew (russisch Николай Петрович Токарев; * 20. Dezember 1950 in Karaganda, Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein Oligarch, russischer Manager, Unternehmer und Chef des Öl-Pipelinebetreibers Transneft.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Yves Le Jan
Yves Le Jan (* 15. April 1952 in Grenoble)  ist ein  französischer Mathematiker, der sich mit Wahrscheinlichkeitstheorie und stochastischen Prozessen befasst.

Le Jan studierte ab 1971 an der École normale supérieure mit dem Abschluss 1974 (Agrégation). 1975 wurde er Forscher (Attaché de recherche) beim CNRS (ab 1987 Directeur de recherche) und 1979 wurde er promoviert (Doctorat d’Etat). Seit 1993 ist er Professor an der Universität Paris-Süd. Dort war er 2001 bis 2004 Leiter der Gruppe Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik.

2006 war er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Madrid (New developments in stochastic dynamics). 2008 wurde er Senior-Mitglied des Institut Universitaire de France. 2011 war er Doob Lecturer auf dem 8th World Congress in Probability and Statistics in Istanbul.

2011 erhielt er den Sophie-Germain-Preis und 1995 den Poncelet-Preis der Academie des Sciences.

2000 bis 2006 war er Herausgeber der Annales de l’Institut Henri Poincaré.

Directeur de recherche
Directeur de recherche (DR, deutsch wörtlich „Forschungsleiter“, „Forschungsdirektor“; weibliche Form Directrice de recherche) ist in Frankreich die höhere der zwei Ranggruppen beamteter Wissenschaftler, die von den heute sechs öffentlich-rechtlichen Forschungsorganisationen des Typs Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) – CNRS, INSERM, INRAE, INRIA, IRD und INED – und von den ehemaligen EPST INRA, IRSTEA und IFFSTAR beschäftigt werden oder wurden.
Karl Herquet
Karl Herquet, auch Carl Herquet,  (* 5. Oktober 1832 in Fulda; † 6. März 1888 in Osnabrück) war ein deutscher Archivar und Historiker. Herquet war preußischer Staatsarchivar in Aurich und Osnabrück. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Lothar Schenck.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Berlengas
Die Berlengas sind ein Archipel im Atlantischen Ozean vor der Küste Portugals bei Peniche. Sie bestehen aus den drei Inselgruppen von Berlenga Grande, der Farilhões und Estelas.

Die größte aller Inseln ist Berlenga Grande (oder Ilha da Berlenga), sie ist die einzige, die teilweise bewohnt ist. In der Antike hieß sie bei Claudius Ptolemäus Londobris. Der Archipel ist ein Naturreservat mit großer touristischer Bedeutung für die nahe Stadt Peniche.

Die Gewässer um die von nur rund 50 Menschen bewohnten Berlenga-Inseln sind ein beliebtes Tauchgebiet. Die Hauptinsel weist bizarre Felsformationen sowie Buchten und Grotten auf. Unterhalb des Leuchtturms befindet sich das Forte de São João Baptista das Berlengas.
2019 wurden die Inseln nach erfolgreicher Bekämpfung invasiver Arten erstmals seit Jahrzehnten wieder vom Madeirawellenläufer als Brutplatz aufgesucht. Im März 2019 wurde ein Küken gefunden.

Tauchgebiet
Mit Tauchgebiet wird im Tourismus ein meist nicht genau abgegrenzter Bereich in einem Gewässer bezeichnet, welcher aufgrund natürlicher oder menschengemachter Einflussfaktoren für das Sporttauchen geeignet ist.

Ähnliche, aber nicht vollkommen synonyme touristische Begriffe sind Tauchspot, Tauchplatz und seltener auch Tauchrevier.
Peter Wloka
Peter Wloka (* 16. Juli 1953) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1974 bis 1980 hat er in der 2. Fußball-Bundesliga für die Vereine SG Wattenscheid 09 und Wuppertaler SV insgesamt 173 Ligaspiele absolviert und dabei elf Tore erzielt.

SG Wattenscheid 09
Die SG Wattenscheid 09 (offiziell Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid) ist ein Fußballverein aus dem Bochumer Stadtbezirk Wattenscheid. Der Verein wurde 1909 gegründet und hat rund 1000 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Spielstätte des Vereins ist das Lohrheidestadion. Die erste Fußballmannschaft spielt seit dem Abstieg im Jahre 2023 in der fünftklassigen Oberliga Westfalen. Zwischen 1990 und 1994 gehörten die Wattenscheider der Bundesliga an, 20 Jahre lang spielten sie in der Zweiten Liga. Von 1973 bis 2010 gab es im Verein auch eine Frauenfußballabteilung. Die Frauenmannschaft spielte zwei Jahre lang in der Bundesliga, ehe die Abteilung dem Lokalrivalen VfL Bochum beitrat.