hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Free Enterprise I
Die Free Enterprise I (bis 1965 nur Free Enterprise) war ein 1962 in Dienst gestelltes Fährschiff der britischen Reederei Townsend Car Ferries. Sie stand bis 1979 vorwiegend zwischen Dover und Calais im Einsatz, ehe sie 1980 nach Griechenland verkauft wurde und dort noch bis 2007 unter verschiedenen Namen und Eignern im Einsatz stand. 2013 erfolgte der Abbruch des Schiffes im türkischen Aliağa.

Calais
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Calais [kaˈlɛ] ⓘ (veraltet niederländisch Kales; veraltet deutsch Kalen) ist eine Hafenstadt im Norden Frankreichs mit 67.571 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Der nach dem Ort benannte Pas de Calais – Schritt über die Meerenge, englisch Strait of Dover, bzw. neutral benannte Ärmelkanal hat hier gegenüber von Dover seinen viel benutzten südlichen Hafen.
Dexamenos von Chios
Dexamenos (Δεξαμενός, wörtlich „der Gastliche“) von Chios war ein antiker griechischer Gemmenschneider, tätig zwischen 455/50 und 430/25 v. Chr. Er war einer der begabtesten Künstler in seinem Handwerk und seine Werke gehören zu den besten ihrer Art.

Von ihm haben sich vier signierte Gemmen erhalten:

Jaspis, Boston, Museum of Fine Arts Inv. 23.580, Portraitkopf eines bärtigen Mannes im Linksprofil

Chalzedon, St. Petersburg, Eremitage Inv. Ju. O. 24, auffliegender Reiher

Jaspis, St. Petersburg, Eremitage Inv. T. 1864.2, nach rechts stehender Reiher und eine Heuschrecke

Chalzedon, Cambridge, Fitzwilliam Museum Inv. B 34 (CM), nach links auf Stuhl sitzende Frau, der von einer Dienerin ein Spiegel vorgehalten wird

Glyptik
Die Glyptik (von altgriechisch γλύφειν glýphein „aushöhlen, herausschnitzen, [in den Stein] eingraben“) oder Steinschneidekunst ist die plastische Bearbeitung von Schmucksteinen und Edelsteinen, Bergkristall und ähnlichen Steinsorten mit Hilfe von Schneid- und Schleifgeräten. Mithilfe der Steinschneidekunst können völlig verschiedene Objekte hergestellt oder verziert werden, wie beispielsweise Schmuck, Schalen, Zier- oder Trinkgefäße, ebenso wie Gemmen oder Kameen. Auch die Technik der marmornen Einlegearbeiten (beispielsweise bei Fußböden in italienischen Kirchen) und der Pietra dura basiert auf Steinschnitt. Die Steinschneidekunst wurde in der Praxis häufig mit Goldschmiedekunst kombiniert.
Sergio Mora
Sergio Mora (* 4. Dezember 1980 in East Los Angeles, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer. Im Zeitraum von Juni 2008 bis September 2008 war er Weltmeister der WBC im Halbmittelgewicht.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Sankt Jørgens Sogn (Svendborg Kommune)
Sankt Jørgens Sogn (dt.: Sankt Georgs Gemeinde) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Svendborg
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 27.594 Einwohnern von Svendborg leben 5417 im Kirchspiel Sankt Jørgens (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Jørgens Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Egense Sogn, im Norden Sørup Sogn und im Osten Sankt Nikolaj Sogn.

Svendborg Kommune (1970–2006)
Svendborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Südosten der Insel Fünen. Sie entstand im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Egebjerg und Gudme Teil der neuen Svendborg Kommune.
Factro
factro ist eine cloud-basierte Projektmanagement-Software (SaaS) für das Aufgabenmanagement bzw. das Projektmanagement. Nutzer können online Projekte erstellen, Aufgaben planen, terminieren, priorisieren, zurückmelden und über alle Änderungen informiert werden.

2007 wurde factro von der Schuchert Managementberatung GmbH & Co. KG veröffentlicht. Die Nutzung von factro kann in deutscher oder englischer Sprache erfolgen.

Aufgabenmanagement
Aufgabenmanagement oder englisch Task-Management umfasst das Planen, Verwalten, Überwachen und Umsetzen von Aufgabenstellungen.

Die damit verbundenen Tätigkeiten können somit Bestandteile z. B. des Projektmanagements oder Qualitätsmanagements sein und haben stets das Ziel, dass Aufgabenstellungen in einem vereinbarten Rahmen erfüllt werden.
NGC 7635
NGC 7635, auch Blasennebel (engl. Bubble Nebula) genannt, ist ein Emissionsnebel und eine HII-Region im Sternbild Kassiopeia am Nordsternhimmel, welcher etwa 8.800 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Er befindet sich in der Nähe des offenen Sternhaufens Messier 52. Die Bezeichnung stammt von einer Sternwind-Blase, die durch den Sternwind eines O-Sterns mit der Bezeichnung BD +60 2522 (SAO 20575) entstanden ist. Der Stern stößt große Mengen an Gas aus, die sich mit rund 28 Kilometer pro Sekunde in die Umgebung ausbreiten. Dabei stoßen die expandierenden Gase auf die riesige umgebende Molekülwolke in dieser Region, die der Ausdehnung Widerstand entgegenbringt. Dadurch bildet sich eine Stoßwelle aus, welche die äußere Hülle der Gasblase bildet.
SAO 20575 hat die Helligkeit von 7,8 mag.

NGC 7635 wurde am 3. November 1787 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

Hauptreihenstern der Spektralklasse O
Ein Hauptreihenstern der Spektralklasse O ist ein Stern der Spektralklasse O und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen O-Hauptreihenstern stellt Zeta Ophiuchi dar. Die O-Hauptreihensterne befinden sich links im Hertzsprung-Russell-Diagramm. Sie sind die massereichsten Hauptreihensterne und aufgrund ihrer Masse extrem viel kurzlebiger als zum Beispiel die Sonne, die ein Gelber Zwerg ist.
Berry Peaks
Die Berry Peaks sind eine kleine Gruppe von Bergen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie ragen zwischen dem Watson Escarpment und dem südöstlichen Rand des Ross-Schelfeises unmittelbar östlich der Bender Mountains und 16 km südlich des Endes des Reedy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963 Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach William Berry, Funker auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1961.

Reedy-Gletscher
Der Reedy-Gletscher ist ein großer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land mit einer Länge von mehr als 160 km und einer Breite zwischen 10 und 20 km. Er fließt vom Polarplateau zwischen dem Michigan-Plateau und der Wisconsin Range zum Ross-Schelfeis an der Gould-Küste, wobei er westlich die Grenze zum Königin-Maud-Gebirge und östlich diejenige zu den Horlick Mountains darstellt.

Er wurde durch den United States Geological Survey und durch Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren von 1960 bis 1964 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Konteradmiral James Robert Reedy (1910–1999), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von November 1962 bis April 1965.
PPR Nr. 1 bis 6
Die Fahrzeuge mit den Nummern 1 bis 6 der Pretoria Pietersburg Railway (PPR) waren Tenderlokomotiven  mit der Achsfolge 1'C2'.

Die 1897 von Beyer-Peacock beschafften Maschinen waren die ersten südafrikanischen Lokomotiven mit einem Stehkessel der Bauart Belpaire. Die Steuerung war vom Typ Walschaerts/Heusinger.

Als die PPR von der Central South African Railways (CSAR) übernommen wurde, erhielten die Lokomotiven die Bahnnummern 209 bis 214. Die South African Railways (SAR) übernahmen 1910 alle sechs Exemplare als Klasse D und gaben ihnen die Nummern 56 bis 61.

Die Lokomotiven wurden im Vorortverkehr eingesetzt, wofür ein Teil von ihnen in die Kapprovinz verlegt wurde. Um 1930 wurden sie ausgemustert; es ist kein Exemplar erhalten geblieben.

Kapprovinz
Die Kapprovinz war mit einer Fläche von über 700.000 km² die größte der ehemaligen vier Provinzen Südafrikas. Sie ging 1910 aus der Kapkolonie hervor. Hauptstadt war Kapstadt. Im Jahr 1951 hatte sie circa 4,4 Millionen Einwohner.

Die Provinz wurde von einem Kollegialorgan regiert, das ein Administrator (Verwalter) leitete.

In den 1960er Jahren wurden als eine Maßnahme der südafrikanischen Apartheidspolitik Stammesgebiete der schwarzen Bevölkerung vom Provinzterritorium abgetrennt. Es entstanden die Homelands Bophuthatswana (auch auf dem Gebiet der Provinzen Transvaal und Freistaat), Transkei (auch auf dem Gebiet der Provinz Natal) und Ciskei.

Mit der Neugestaltung der südafrikanischen Provinzen im Jahre 1994 wurde die Kapprovinz unter Integration der Homelands in die neuen Provinzen Nordkap, Westkap, Ostkap und (mit Teilen von Transvaal) Nordwest eingeteilt.
Tooned
Tooned ist eine britische Animationsserie von McLaren Animation aus dem Jahr 2012. In der Serie geht es um die beiden Fahrer des McLaren Formel-1-Teams Jenson Button und Lewis Hamilton. Seit dem Großen Preis von Großbritannien 2012 wird vor jedem Grand-Prix eine neue Folge auf Sky Sport ausgestrahlt. Die einzelnen Folgen sind auch auf YouTube zu sehen.

Jenson Button
Jenson Alexander Lyons Button, MBE (* 19. Januar 1980 in Frome, Somerset, England) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer.

Zwischen 2000 und 2017 startete er zu 306 Grand Prix der Formel 1 und errang 2009 als bislang zehnter Brite den Weltmeistertitel. Button beendete zum Ende der Saison 2016 seine aktive Fahrerkarriere in der Formel 1. 2018 und 2019 trat er in der japanischen Super GT Serie für das Team Kunimitsu an, wo er 2018 die Gesamtmeisterschaft gewann.
Industriebrücke Ivry–Charenton
Die Industriebrücke Ivry–Charenton (französisch Passerelle industrielle d’Ivry-Charenton) ist eine Brücke, die Hochspannungsleitungen  und eine Fernheizungsleitung aus dem Heizkraftwerk der CPCU – Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain in Ivry-sur-Seine über  die Seine nach Charenton-le-Pont im Département Val-de-Marne unmittelbar südlich von Paris führt. Für Fußgänger gibt es außen an die Brücke angebaute Gehwege; Radfahrer können den Gehweg auf der flussaufwärtigen Seite über Rampen erreichen.

Heizkraftwerk
Ein Heizkraftwerk (HKW) ist eine industrielle Anlage zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme in einem Kuppelprozess, der Kraft-Wärme-Kopplung. Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.
Kalicki Point
Der Kalicki Point (polnisch Przylądek Kalickiego) ist die westliche Landspitze der Dufayel-Insel im Ezcurra-Fjord von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Polnische Wissenschaftler benannten sie nach Tadeusz Kalicki (1934–2019), Kapitän des Schiffs Antoni Garnuszewski bei der von 1977 bis 1978 durchgeführten polnischen Antarktisexpedition.

Ezcurra-Fjord
Der Ezcurra-Fjord (französisch Fiord Ezcurra, englisch Ezcurra Inlet, spanisch Ensenada Ezcurra) ist eine Bucht an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den westlichen Seitenarm der Admiralty Bay.

Kartiert wurde sie im Dezember 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach dem argentinischen Politiker Pedro de Ezcurra (1859–1911), Landwirtschaftsminister seines Landes im Jahr 1908, welcher der französischen Forschungsreise behilflich war.
Tony Marchant
Anthony John „Tony“ Marchant OAM (* 28. August 1937 in Chelsea, Victoria) ist ein ehemaliger australischer Radsportler. Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne errang er gemeinsam mit Ian Browne die Goldmedaille im Tandemrennen.

Kingston City
-37.983333333333145.06666666667Koordinaten: 37° 59′ S, 145° 4′ O

Kingston City ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Victoria. Kingston gehört zur Metropole Melbourne, der Hauptstadt Victorias. Das Gebiet ist 91 km² groß und hat etwa 150.000 Einwohner.
Zdeněk Václav Tobolka
Zdeněk Václav Tobolka (* 20. Juni 1874 in Poděbrady; † 5. November 1951 in Prag) war ein tschechischer Historiker und Politiker, der einen großen Einfluss auf die Geschichte der tschechischen Bibliographie ausübte.

Poděbrady
Poděbrady (deutsch Podiebrad) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region in Tschechien. Sie liegt am rechten Ufer der Elbe, acht Kilometer südöstlich der Bezirksstadt Nymburk, und ist auch als Heilbad bekannt.
William Pynchon
William Pynchon (* 11. Oktober 1590; † 29. Oktober 1662) war ein englischer Kolonist und Pelzhändler. Er war zeitweise der stellvertretende Finanzverantwortliche der Massachusetts Bay Colony.

Bekannt wurde er hauptsächlich durch die Gründung von Springfield, Massachusetts, das er nach seiner Heimatstadt in England nannte. Später kehrte er in sein Heimatland zurück, wo er 1662 starb.

1650 veröffentlichte er in London das Traktat The Meritorious Price of our Redemption (Der verdienstvolle Preis unserer Erlösung), in dem er die calvinistische Prädestinationslehre in Frage stellte. Bei seiner Rückkehr nach Boston wurde er daher der Häresie bezichtigt; seine Schrift ist eines der ersten Bücher, die auf amerikanischem Boden verboten und öffentlich verbrannt wurden. Sein Nachfahr, der Autor  Thomas Pynchon, verarbeitete diese Begebenheit 1973 in seinem Hauptwerk Die Enden der Parabel.

Traktat
Ein Traktat (von lateinisch tractatus „Abhandlung, Erörterung“, von tractare) ist eine kurze schriftliche Abhandlung über ein Thema. Sowohl die männliche Form der Traktat als auch die sächliche Form das Traktat sind gebräuchlich.

Die Publikation in Traktat-Form stammt aus der Antike. Als Literaturgattung ist sie dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Kapiteln und vollständigem Text keine weiteren Gliederungsstrukturen vorhanden sind. Oft werden im Traktat religiöse, philosophische, kulturelle, politische, moralische oder (natur-)wissenschaftliche Themen behandelt.

Außer für literarische Werke wurde der Begriff früher auch im Sinne von „Vertrag“ verwendet, auch heute noch gelegentlich für Staatsverträge. So werden Verträge wie diejenigen über die Polnischen Teilungen auch als Partagetraktat bezeichnet.
Klara Sonntag
Klara Sonntag ist eine dreiteilige Fernsehreihe, die von 2021 bis 2023 für Das Erste produziert wurde. Die Folgen haben eine Länge von ca. 90 Minuten und wurden im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt. Die Titelrolle der Bewährungshelferin Klara Sonntag spielt Mariele Millowitsch.

Endlich Freitag im Ersten
Endlich Freitag im Ersten ist die Bezeichnung für den Film-Sendeplatz am Freitag um 20:15 des Senders Das Erste. Seit September 2016 werden Fernsehreihen und -filme unter diesem Label ausgestrahlt. Den Start machte die ARD-Degeto-Reihe Die Eifelpraxis.
Rouffiac (Cantal)
Rouffiac (okzitanisch Rofiac) ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Saint-Paul-des-Landes. Die Einwohner werden  Rouffiacois genannt.

Arrondissement Aurillac
Das Arrondissement Aurillac ist ein Verwaltungsbezirk im Département Cantal in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Aurillac.
Diego de Ordás
Diego de Ordás y Girón (* 1485 in Castroverde de Campos, Zamora; † 1532 auf dem Atlantik) war ein spanischer Konquistador. Als einer der ersten Europäer nahm er an der Erforschung Kolumbiens und Panamas teil.

Zamora (Spanien)
Zamora ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Zamora und Hauptort einer 59.506 Einwohner (Stand: 2024) zählenden Gemeinde (municipio) in der autonomen spanischen Region Kastilien-León. Zamora liegt an der Via de la Plata, einer von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres und Salamanca) kommenden und in León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündenden Nebenstrecke des Jakobswegs. Das historische Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Pfarrkirche Ilz
Die römisch-katholische Pfarrkirche Ilz steht in der Marktgemeinde Ilz  im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark. Die dem Patrozinium des hl. Jakobus der Älteren unterstellte Pfarrkirche gehört zum Seelsorgeraum Thermenland in der Region Oststeiermark der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Triple Divide Peak
Der Triple Divide Peak ist ein Gipfel in den Rocky Mountains im US-Bundesstaat Montana nahe der Grenze zu Kanada. Er stellt den Wasserscheidepunkt dar, an dem sich die Einzugsgebiete des Atlantischen Ozeans über das Missouri-Mississippi-Flusssystem und den Golf von Mexiko, des Pazifischen Ozeans über den Columbia River und des Arktischen Ozeans über den Saskatchewan River und die Hudson Bay berühren. Er stellt damit den Endpunkt der traditionellen nordamerikanischen kontinentalen Wasserscheide dar und ist weltweit der einzige Punkt, an dem sich die Wasserscheiden dreier verschiedener Weltmeere treffen.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Chuck Evans
Charles Lee „Chuck“ Evans (* 17. Dezember 1971 in Atlanta, Georgia) ist ein deutscher Basketballtrainer, der gebürtig aus den USA stammt. Evans besitzt seit 2003 die deutsche Staatsbürgerschaft. In der Basketball-Bundesliga erzielte er insgesamt 1809 Punkte.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Fußball-Oberliga Berlin 1989/90
Die Fußball-Oberliga Berlin 1989/90 war die sechzehnte Spielzeit der vom Verband Berliner Ballspielvereine durchgeführten Oberliga Berlin.

Die Reinickendorfer Füchse verteidigten ihren Titel aus dem Vorjahr erfolgreich und qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Fünfter in der Nordgruppe den Aufstieg verpassten. Vizemeister Hertha Zehlendorf vertrat Berlin bei der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen die Amateure vom Karlsruher SC verlor.

In die untergeordnete Landesliga stiegen der SC Siemensstadt, Vorjahres-Aufsteiger Frohnauer SC und Traber FC Mariendorf ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der Oberliganeuling NSC Marathon 02 und nach einjähriger Abwesenheit der SC Gatow auf.

Bei einigen Mannschaften kamen in der Rückrunde die ersten Spieler aus der DDR zum Einsatz. Dieses wurde durch die politischen Veränderungen und dem Mauerfall am 9. November 1989 ermöglicht.

Traber FC Mariendorf
Der 1. Traber FC Mariendorf ist ein deutscher Fußballclub aus Berlin. Die Heimstätte des 420 Mitglieder starken Clubs befand sich anfangs auf dem Gelände der Trabrennbahn Mariendorf. Heute spielt der Traber FC auf dem Sportplatz an der Rathausstraße.
IC 3898
IC 3898 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1244 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 27.800 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 2103111, PGC 2106575, PGC 2107672.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Illinois State Route 48
Illinois State Route 48 ist eine Fernstraße, die von Interstate 55, bei einer Ausfahrt 5 km westlich von Raymond, Richtung Nordosten durch Taylorville und Decatur zu einem Punkt an Illinois State Route 54 (ehemals ein Teil von U.S. Highway 54) zwischen DeWitt und Farmer City führt.  Insbesondere die Strecke von Decatur nach Raymond (54 Meilen) bildet einen wichtigen Teil des Illinois'schen Verkehrsnetzes, da es als diagonale Streckenführung (parallel zur Norfolk-Southern-Eisenbahn – ursprünglich Teil der Wabash Railroad) eine Abkürzung gegenüber die Streckenführung mit Interstate 72 und Interstate 55 (65 Meilen über Springfield (Illinois)), die nur in die Haupthimmelsrichtungen verläuft, darstellt.

Springfield (Illinois)
Springfield, am Sangamon River gelegen, ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Gleichzeitig ist die Stadt Verwaltungssitz des Sangamon County.

Im Jahr 2020 hatte Springfield 114.394 Einwohner.

Springfield liegt an der berühmten ehemaligen Route 66, die durch die Interstates 55, 44 und 40 weitgehend ersetzt wurde.
Sawston
52.1225750.17025426Koordinaten: 52° 7′ 21″ N, 0° 10′ 13″ O

Sawston ist ein großes Dorf in Cambridgeshire in England, am River Cam 11 km südlich von Cambridge. Es hat eine Bevölkerung von 7,270 (Census 2021). Sawston ist seit 1990 Partnerstadt der deutschen Gemeinde Selsingen.

River Cam (Great Ouse)
Die Cam ist ein Fluss in England, der südlich der Stadt Ely in die Great Ouse mündet und dadurch an das englische Kanalnetz angeschlossen ist.

Die Cam entsteht als River Rhee in Ashwell und fließt zunächst in nördlicher Richtung ein Stück weit durch Bedfordshire. Nordwestlich von Guilden Morden überquert sie die Grenze nach Cambridgeshire, hier münden verschiedene unbenannte Zuflüsse in sie und sie wird sowohl als River Rhee wie auch als Cam bezeichnet. Ihr Lauf wendet sich hier dann nach Osten. Im Westen von Harston wendet sie sich nach Norden. Erst am südlichen Rand von Cambridge fließt sie allein unter dem Namen Cam.