hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isjaslaw I.
Isjaslaw I. Jaroslawitsch (altostslawisch Изѧславь Ꙗрославичь; * 1024; † 3. Oktober 1078) war Großfürst von Kiew von 1054 bis 1073 und von 1077 bis 1078. Er entstammt dem Geschlecht der Rurikiden und war Sohn Jaroslaws des Weisen und dessen Frau Ingigerd Olafsdottir von Schweden.

Altostslawische Sprache
Die altostslawische Sprache (russisch древнерусский язык, ukrainisch давньоруська мова, belarussisch старажытнаруская мова), traditionell auch Altrussisch genannt, bezeichnet eine ca. zwischen dem 10. und dem 14. Jahrhundert vor allem in der Rus benutzte Sprachform, die als Vorgängerin der heutigen ostslawischen Sprachen gilt.
Ecotel Communication
Die Ecotel Communication AG (eigene Schreibweise: ecotel communication ag) ist ein 1998 gegründetes deutsches Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Düsseldorf. Die Anteile der Aktiengesellschaft werden im Prime Standard gehandelt.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Danuta Jazłowiecka
Danuta Jazłowiecka (* 19. Mai 1957 in Opole) ist eine polnische Politikerin der Platforma Obywatelska (PO) und Mitglied des Europäischen Parlaments seit 2009.

Seit dem 25. September 2005 war sie Abgeordnete der Partei „Platforma Obywatelska“ im Sejm. Sie wurde 2005 mit 14.248 Stimmen aus dem Wahlkreis 21 Opole gewählt.

Bei der Europawahl 2009 wurde sie erstmals in das Europäische Parlament gewählt. Damit endete am 10. Juni 2009 ihre Mitgliedschaft im Sejm. 2014 wurde sie wiedergewählt.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Sprachen in Afrika
Sprachen in Afrika gibt es viele, nicht nur afrikanische Sprachen, sondern auch Arabisch, Portugiesisch, Englisch, Französisch und Afrikaans.

Die nilosaharanischen Sprachen bilden eine afrikanische Sprachfamilie mit etwa 200 Sprachen und insgesamt ca. 35 Mio. Sprechern.

Als Khoisansprachen werden Sprachen im südlichen Afrika (Südafrika, Namibia, Angola und Botswana) sowie in Tansania bezeichnet.

Portugiesisch, Französisch und Englisch kamen als Kolonialsprachen nach Afrika. Die Forschungsdisziplin der Koloniallinguistik greift den Zusammenhang von sprachlicher Kommunikation und kolonialen und postkolonialen Machtkonstellationen auf.

Koloniallinguistik
Koloniallinguistik (auch Koloniale und Postkoloniale Linguistik) ist ein junger Zweig der Linguistik (Sprachwissenschaft), der sich mit allen Aspekten sprachlicher Kommunikation in kolonialen und postkolonialen Kontexten beschäftigt. Eine wichtige Rolle spielten hier Missionare (Missionarslinguistik). Die Forschung der Teildisziplin bezieht sich sowohl auf den deutschen wie auf andere Kolonialismen und verbindet sprachwissenschaftliche Theorien und Methoden mit der Perspektive der (Post-)Colonial Studies. Wichtige Bezugswerke sind die Arbeiten Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie von Louis-Jean Calvet und Linguistics in a colonial world von James Joseph Errington.
Stadtmusikanten
Stadtmusikanten sind Blaskapellen:

Böhmische Stadtmusikanten

Fuldaer Stadtmusikanten, Turmbläser in Fulda

Stadtmusikanten von Hannover, Straßenmusiker in Hannover

Königsberger Stadtmusikanten

Die lockeren Stadtmusikanten, „Spaßgebläse aus dem Arbeiter- und Bauernstaat“ (Udo Lindenberg)

Münchner Stadtmusikanten, München

Langenloiser Stadtmusikanten, Langenlois, Niederösterreich

Siegener Stadtmusikanten, Siegen

Uracher Stadtmusikanten, Jugendblasorchester in Bad Urach

Villacher Stadtmusikanten, Villach, Kärnten

Siehe auch:

Die Berliner Stadtmusikanten, Puppenspiel

Bremer Stadtmusikanten, Märchen

Stadtpfeifer

Puppentheater
Puppentheater, auch Puppenspiel oder Figurentheater, ist neben Sprechtheater, Bühnentanz und Musiktheater eine Form des Theaters, bei der Spieler mit Figuren auf einer Bühne vor Zuschauern agieren.

In der Antike in Persien und Griechenland entstanden, haben Puppentheater weltweite Verbreitung gefunden. Sie dienen der Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen, aber auch zu religiösen, politischen und medizinischen Zwecken. Die Stoffe können auf der Überlieferung, auf klassischen Literatur- und Theaterthemen oder Improvisationen beruhen. Zur Führung der Figuren werden unterschiedliche Methoden wie z. B. Fäden oder Stöcke herangezogen, wobei die Spieler meist verdeckt sind. Die Puppenspielkunst wird inzwischen an Schauspielschulen gelehrt. Mehrere Puppentheater weltweit sind Bestandteil des Immateriellen Welterbes der Menschheit.
Germaniasiedlung
Die Germaniasiedlung ist eine zwischen 1919 und 1928 durch die Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft AG im klassischen Internationalen Stil der frühen Phase erbaute Großwohnsiedlung im Kölner Stadtteil Höhenberg. Seit 2006 wird die seit 1988 zum größten Teil denkmalgeschützte Siedlung komplett saniert und äußerlich dem Ursprungszustand angeglichen.

Internationaler Stil
Der Internationale Stil (englisch [The] International Style, auch „Internationalismus“) ist eine Strömung der modernistischen Architektur, die umgangssprachlich oft mit dieser gleichgesetzt wird. 
Es bestehen Überschneidungen mit den Stilrichtungen Neue Sachlichkeit und Neues Bauen.

Die Entwicklung des Internationalen Stils begann um 1922 in Europa, später verbreitete er sich auf der ganzen Welt. Als Gegenbewegung innerhalb der Moderne kann der kritische Regionalismus angesehen werden.
Hammerbach (Wiederitz)
Der Hammerbach ist ein 2,4 km langer, linksseitiger bzw. nordwestlicher Zufluss der Wiederitz in den Stadtgebieten von Dresden und des im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge gelegenen Freital in Sachsen. Auf rund 350 Metern bildet sein Verlauf die Grenze zwischen beiden Städten. Sein Name leitet sich wahrscheinlich von einem ehemaligen in Hammer ansässigen Hammerwerk ab.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Epilation
Unter Epilation versteht man das Verfahren zur Entfernung von Körperhaaren, wobei das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt wird. Im Unterschied zur Depilation wird somit nicht nur der sichtbare Teil der Haare entfernt. Die Epilation gliedert sich in dauerhafte (permanente) Verfahren, bei denen die Haarwurzel zerstört wird, und in nicht-dauerhafte Verfahren, bei denen das Haar nur ausgerissen wird, ohne die Haarwurzel zu zerstören, und nach einiger Zeit – allerdings erst nach einer längeren Zeitspanne als bei der Depilation – wieder nachwächst. Je nach kulturellem Umfeld gilt die Epilation bestimmter Körperteile oder -bereiche als Teil der normalen Körperpflege. Zudem stellt die dauerhafte Haarentfernung des ganzen Körpers ein immer weiter verbreitetes Schönheitsideal dar.

Schönheitsideal
Ein Schönheitsideal ist eine zeitgemäße Vorstellung von Schönheit innerhalb einer Kultur. In der Regel bezieht sich der Begriff auf das Aussehen von Körper und Gesicht. Auf Kleidung, Schmuck oder Frisur bezogene Schönheitsvorstellungen werden als Mode bezeichnet.

Schönheitsideale existieren für beide Geschlechter. Männliche und weibliche Schönheitsideale wandeln sich mit der Zeit, nehmen aufeinander Bezug und gleichen sich zumindest teilweise aneinander an. Allerdings ist auch das Gegenteil der Fall: die starke Betonung der Geschlechtsunterschiede. Als Ideal galt also oft genau das, was als besonders und typisch männlich oder weiblich wahrgenommen wurde.
Amphoe Mae Tha
Amphoe Mae Tha steht für einen Landkreis (Amphoe) in Thailand. Es gibt zwei verschiedene Landkreise Mae Tha, deren thailändische Schrift sich jedoch unterscheidet:

Amphoe Mae Tha (Lampang) (อำเภอ แม่ทะ)

Amphoe Mae Tha (Lamphun) (อำเภอ แม่ทา)

Amphoe Mae Tha (Lamphun)
Amphoe Mae Tha (Thai อำเภอ แม่ทา, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː mɛ̂ː tʰāː) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Nordosten der Provinz Lamphun. Die Provinz Lamphun liegt in der Nordregion von Thailand.
Fürstenhof (Frankfurt am Main)
Der Fürstenhof, früher Hotel Fürstenhof-Esplanade, ist ein im Jahr 1902 erbautes neobarockes Gebäude in Frankfurt am Main. Es hat eine Nutzfläche von rund 18.450 Quadratmetern und liegt im Bahnhofsviertel zwischen Münchener Straße, Gallusanlage und Kaiserstraße. Das Gebäude, das 1992 durch den Immobilieninvestor Jürgen Schneider erneuert wurde, ist langfristig an die Commerzbank vermietet. Ab 1994 hatte es die Dresdner Bank, die im Mai 2009 auf die Commerzbank verschmolzen wurde, als Stammhaus für ihr Privatkundengeschäft genutzt.

Commerzbank
Die Commerzbank Aktiengesellschaft ist ein als Universalbank tätiges deutsches Kreditinstitut mit Sitz in Frankfurt am Main. Sie wurde im Jahr 1870 als Commerz- und Disconto-Bank in Hamburg gegründet. Sie ist Mitglied der Cash Group. Mit einer Beteiligung von gut 28 Prozent – als direkt gehaltene Aktien und Finanzinstrumente zusammengenommen – ist die italienische Unicredit ihr größter Einzelaktionär.
Nathalie Bredella
Nathalie Bredella ist eine deutsche Architektin, Architekturtheoretikerin, Wissenschaftlerin und Universitätsprofessorin. Ihre Schwerpunkte in Lehre und Forschung zur Geschichte und Theorie der Architektur liegen auf Stadtforschung, Städtebau, Infrastruktur, Medientheorie, Zeitgenossenschaft, Digitalität und Gendertheorie.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Peter Nilsson (Tischtennisspieler)
Peter Nilsson (* 8. November 1973 in Göteborg) ist ein ehemaliger schwedischer Tischtennisspieler. Er ist Europameister mit der Mannschaft. Nilsson spielte in der deutschen Tischtennis-Bundesliga u. a. für den SV Plüderhausen.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
Quantisierungstheorem
Das Quantisierungstheorem liefert im Rahmen der Signaltheorie bei der Quantisierung, dies ist die Überführung von einem wertkontinuierlichen Signal in ein wertdiskretes Signal, eine Aussage über die fehlerfreie Rekonstruierbarkeit des ursprünglichen wertkontinuierlichen Signals. Es stellt das Pendant zu dem Nyquist-Shannon-Abtasttheorem dar, welches die Grenzen zur fehlerfreien Rekonstruktion im Zeitbereich bei der Abtastung beschreibt. Das Quantisierungstheorem wurde 1961 von Bernard Widrow mit Hilfe der Fouriertransformation von Verteilungsdichten formuliert und ist dem Bereich der statistischen Signalverarbeitung zuzuordnen.

Signaltheorie
Die Signaltheorie beschäftigt sich mit der Übertragung von Signalen über verschiedene physische Medien und untersucht den Einfluss, den diese Medien und die Umwelt auf die Signale ausüben. Dazu wird derzeit vor allem elektrischer Strom genutzt, so dass die Signaltheorie meist als Teilgebiet der Elektrotechnik angesehen wird. Viele signaltheoretische Konzepte gelten aber auch bei Verwendung anderer Informationsträger wie beispielsweise Licht (Optische Signalübertragung).
Lärmpitta
Die Lärmpitta (Pitta versicolor) ist ein Sperlingsvogel aus der Gattung Pitta innerhalb der Familie der Pittas (Pittidae). Die Art zählt zur Avifauna Australiens und Neuguineas. Es werden für diese Art zwei Unterarten unterschieden. Das Artepitheton versicolor weist auf die unterschiedlichen Farben des Körpergefieders hin.

Die Bestandssituation der Lärmpittas wird von der IUCN mit ungefährdet (least concern) eingestuft.

Sperlingsvögel
Die Sperlingsvögel (Passeriformes, von lat. passer, „Sperling“) bilden mit über 6500 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes).

Sperlingsvögel haben generell einen nach hinten und drei nach vorn gerichtete (anisodactyle) Zehen mit Sehnen, die so ausgebildet sind, dass sich die Füße um Äste schließen oder an den Untergrund krallen, wenn der Vogel sitzt oder schläft. Auf Englisch werden sie auch als perching birds, hockende Vögel, bezeichnet.
König (Bern)
Die Familie König (Roy, Koenig) ist eine ursprünglich aus Orbe stammende Berner Familie, die seit 1574 das Burgerrecht der Stadt Bern besitzt. Zweige der Familie gehören der Zunftgesellschaft zu Schmieden und der Zunftgesellschaft zu Metzgern an.

Zunftgesellschaft zu Metzgern
Die Zunftgesellschaft zu Metzgern (früher Gesellschaft zu Metzgern) ist eine der 13 Gesellschaften und Zünfte in der Stadt Bern und durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Zunftrecht zu Metzgern besitzen. Zurzeit umfasst die Zunftgesellschaft zu Metzgern ungefähr 1200 Mitglieder.
Die Rache der Kannibalen
Die Rache der Kannibalen (Originaltitel: Cannibal Ferox) ist ein italienisch-spanischer Exploitationfilm des Regisseurs Umberto Lenzi aus dem Jahr 1981. Der Kannibalen- beziehungsweise Mondofilm beinhaltet eine Reihe von Splatter- sowie Gore-Szenen mit exzessiven Darstellungen von Tiertötungen und grausamen Körperverstümmelungen.

Inhaltlich geht es im Streifen um skrupellose Weiße, die in das Territorium von indigenen Völkern eindringen, um diese auszubeuten, zu foltern und zu knechten. Die Täter werden dann zu Opfern der sich rächenden Einheimischen, die dabei äußerst kaltblütig und grausam vorgehen.

Exploitationfilm
Exploitationfilm (von engl. exploitation → „Nutzbarmachung“,  „Ausbeutung“ oder auch „Verwertung“), oder Exploitation Film  ist eine kategorisierende Bezeichnung für Filme, die reißerische Grundsituationen ausnutzen, um mittels der exploitativen Darstellung, vornehmlich von Sex und Gewalt, über die damit erreichten Schauwerte affektiv auf den Zuschauer zu wirken. Neugier und Sensationslust des Publikums werden hierbei oft als treibende Kraft genutzt, um Exploitationfilme anzupreisen, die oft extrem gewalttätige Darstellungen enthalten.
Tragt in die Welt nun ein Licht
Tragt in die Welt nun ein Licht ist ein Adventslied des 20. Jahrhunderts. Es ist in fünf Ausgaben des Evangelischen Gesangbuchs im Regionalteil enthalten (Rheinland, Westfalen und Lippe: EG 538; Niedersachsen und Bremen: EG 571; Nordelbische Kirche: EG 539; Hessen: EG 588; Österreich: EG 593).

Evangelisches Gesangbuch
Das Evangelische Gesangbuch (EG) ist das aktuelle Gesangbuch der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinden in Deutschland, Elsass-Lothringen, Österreich und Luxemburg, welches je nach Landeskirche zwischen 1993 und 1996 eingeführt wurde. Deutschsprachige Gemeinden in der Schweiz haben eigene Gesangbücher. Das EG erscheint in 14 verschiedenen landeskirchlichen Regionalausgaben. Diese bestehen aus der Stammausgabe mit 535 gemeinsamen Liedern und Gesängen sowie zusätzlichen Anhängen mit je unterschiedlichen Regionalteilen. Das EG ist Nachfolger des Evangelischen Kirchengesangbuches (EKG).

Eine grundlegend überarbeitete Neuausgabe des Gesangbuchs wurde 2017 beschlossen. Seit 2020 arbeitet eine Kommission aus allen Landeskirchen, Fachverbänden und der Kirche in Österreich am neuen Evangelischen Gesangbuch mit dem Ziel, dass die Gemeinden das neue Gesangbuch mit etwa 500 Titeln 2028 erhalten können.
Personenschifffahrt auf der Donau
Die Personenschifffahrt auf der Donau hat mit über einer Million Fahrgästen im Jahr (2010 allein im Bereich der österreichischen Donau: ca. 680.000 im Linienverkehr, ca. 245.000 Kreuzfahrt-Passagiere sowie ca. 115.000 bei Themen-, Sonder- und Charterfahrten) einen bedeutenden Anteil an der Donauschifffahrt insgesamt.

Charterverkehr
Der Charterverkehr (oder Bedarfsverkehr; aus englisch charter ‚Vertrag‘) ist eine Verkehrsart, die Güter oder Passagiere nach Bedarf mit Transportmitteln zu einem bestimmten Zeitpunkt an ein vereinbartes Transportziel bringen soll. Gegensatz ist der Linienverkehr.
Dalgliesh Bay
Die Dalgliesh Bay ist eine 1,5 km breite und 5 km tiefe Bucht an der Westküste der dem westantarktischen Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel westlich vorgelagerten Pourquoi-Pas-Insel. Sie liegt zwischen dem Lainez Point und dem Bongrain Point.

Eine erste Vermessung nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. 1948 folgte eine weitere Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Letzterer benannte die Buch nach David Geoffrey Dalgliesh (1922–2010), von 1948 bis 1949 Arzt des FIDS auf der Station auf der Stonington-Insel, der 1948 an einer Schlittenexkursion in dieses Gebiet beteiligt war.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Miliz Jesu Christi
Die Miliz Jesu Christi (engl.: Militia of Jesus Christ; frz.: Milice de Jésus-Christ; Abkürzung: MJC) ist eine seit dem 21. November 1981 vom Heiligen Stuhl anerkannte internationale Vereinigung von Gläubigen, die ihren Ursprung auf einen während der Albigenserkriege zur militärischen Bekämpfung der Katharer in Okzitanien errichteten geistlichen Ritterorden zurückführt, welcher der Legende nach vom heiligen Dominikus gegründet worden sein soll. Der nach 1870 wiederbelebte und in den 1960er Jahren umstrukturierte, ehemalige Ritterorden zählt heute etwa 500 weibliche und männliche Mitglieder, die sich weltweit auf neun Länder verteilen.

Albigenserkreuzzug
Der Albigenserkreuzzug (1209 bis 1229) war ein von Papst Innozenz III. initiierter Kreuzzug gegen die von der katholischen Kirche als ketzerisch betrachtete Glaubensgemeinschaft der Katharer in Okzitanien (Südfrankreich). Die Katharer wurden aufgrund ihres frühen Wirkens in der französischen Stadt Albi auch als Albigenser bezeichnet. Der auch Katharerkreuzzug genannte Kreuzzug leitete den Untergang der Katharer ein und brachte als politisches Ergebnis die Eingliederung Okzitaniens in den Herrschaftsbereich der französischen Krone. Im Unterschied zu anderen Kriegen, die gegen die Katharer und andere christliche Häresien unternommen wurden, besaß nur der Albigenserkreuzzug von 1209 bis 1229 den offiziellen Status eines Kreuzzugs.
Palazzo Margherita
Der Palazzo Margherita (zuvor: Palazzo Piombino) ist ein Palast im Stadtteil Ludovisi in Rom.

Der Palazzo Piombino entstand in der von einer umfangreichen Gartenanlage umgebenen Villa Ludovisi. Errichtet wurde er zwischen 1886 und 1890 vom italienischen Architekten Gaetano Koch an der damals neu entstandenen Via Veneto für Rodolfo Boncompagni Ludovisi, den Fürsten des Fürstentums Piombino. Infolge wirtschaftlicher Schwierigkeiten wurde der Palast später veräußert. Nach der Ermordung ihres Ehemannes, des italienischen Königs Umberto I., in Monza wohnte seine Gemahlin Margarethe von Italien  von 1900 bis zu ihrem Tod im Jahre 1926 im Palast.

Seit 1931 ist er Sitz der Botschaft der Vereinigten Staaten. 1946 wurde das Gebäude von der US-amerikanischen Regierung käuflich erworben und zwischen 1949 und 1952 umfassend renoviert.

Fürstentum Piombino
Das Fürstentum Piombino war ein italienischer Kleinstaat, der – anfänglich als unabhängige Herrschaft – ab 1399 bestand, bis er 1805 von Napoleon Bonaparte in das Fürstentum Lucca und Piombino integriert wurde. 1815 wurde das Fürstentum aufgelöst und dem Großherzogtum Toskana zugeschlagen.
Bajiquan
Bajiquan (chinesisch 八極拳, Pinyin Bājíquán – „Faust der acht Extreme“) ist eine chinesische Kampfkunst. „Baji“ ist ebenso wie „Taiji“ ein alter philosophischer Begriff aus dem Daoismus, der die Grenzen der acht räumlichen Ausdehnungen beschreibt.

Li Shuwen (1860–1934), galt in der Qing-Dynastie als der Begründer der Kampfkunst. Seine Schüler waren u. a. Huo Dian Ge, Leibwächter des letzten Kaisers von China Puyi; Li Chenwu, Leibwächter von Mao Zedong; und Liu Yun Qiao, Lehrmeister der Leibwächter Chiang Kai-sheks. Der erste Bericht darüber stammt von einem chinesischen Muslim aus dem Dorf Mong in der Provinz Hebei in Nordchina. Das derzeitige System wurde ursprünglich parallel zum System Pi Gua Zhang betrieben („Hängende Handkante“). Heute wird ein vereinigter Stil gelehrt, weil sich die beiden Systeme ergänzen.

Puyi
Aisin Gioro Puyi [pʰu iː] (chinesisch 愛新覺羅•溥儀 / 爱新觉罗•溥仪, Pinyin Aìxīnjuéluó Pǔyí, mandschurisch ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᡦᡠ ᡳ; * 7. Februar 1906 nahe Peking; † 17. Oktober 1967 in Peking) war von 1908 bis 1912 letzter Kaiser der Qing-Dynastie in China (sowie während einer zwölftägigen Restaurations­phase 1917).

Später kollaborierte Puyi mit Japan, das ihn zum Kaiser des Marionettenstaates Mandschukuo machte (1932/34 bis 1945). Nach Gefangennahme und Jahren kommunistischer Umerziehung in Gefängnissen und Lagern wurde er 1959 begnadigt und 1964 rehabilitiert. Er starb 1967 als einfacher Bürger der Volksrepublik China.
2MASS J10352455+2507450
2MASS J10352455+2507450 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Leo. Er wurde 2000 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L1 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,327 Bogensekunden.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.