hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 2012
Die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 2012 war die 24. Auflage der von der International Billiards & Snooker Federation ausgetragenen Junioren-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 14. bis 22. Juli 2012 im Tian Tian Snooker Club in der ostchinesischen Millionenstadt Wuxi statt.

Weltmeister wurde der Chinese Lü Haotian, der im Finale seinen Landsmann Zhu Yinghui mit 9:6 schlug. Lü qualifiziert sich damit auch für die Main-Tour-Saisons 2013/14 und 2014/15.

Snooker-Saison 2013/14
Die Snooker-Saison 2013/14 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten.

Eine erste Version des provisorischen Kalenders wurde von der World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) am 8. April 2013 veröffentlicht.

Neu im Kalender waren die Indian Open in Neu-Delhi, sowie das wiederbelebte Champion-of-Champions-Einladungsturnier, das die Premier League Snooker ersetzte. Die Players Tour Championship machte erstmals in den Orten Rotterdam, Doncaster und Mülheim an der Ruhr Station.

Ab dieser Saison nehmen 128 Spieler statt wie in der Vorsaison 2012/13 96 Spieler teil.

Bei den Ranglistenturnieren wurde das Flach Format (Flat Draw) alle 128 Spieler starten in Runde 1, ab dieser Saison standard. Lediglich bei den Australian Goldfields Open 2013, dem Shanghai Masters 2013 und der Snookerweltmeisterschaft 2014 galt aufgrund alter Verträge noch der bisherige Modus, der den Top 16 der Weltrangliste einen Endrundenplatz garantierte.
Burgruine Twimberg
Die Burgruine Twimberg ist die Ruine einer Höhenburg über dem Ort Twimberg in der Gemeinde Bad St. Leonhard. Die ehemalige Zwingburg wurde in beherrschender Lage an der Talmündung des Waldensteiner Grabens in das an dieser Stelle enge Lavanttal errichtet.

Lavanttal
Das Lavanttal (slowenisch Labotska dolina) ist ein Tal in den Lavanttaler Alpen im Süden Österreichs im östlichen Teil des Bundeslandes Kärnten. Es umfasst knapp 1000 Quadratkilometer und wird von circa 60.000 Menschen bewohnt.
Schwarzer Baumwaran
Der Schwarze Baumwaran (Varanus beccarii) ist ein auf den Aru-Inseln endemisches Schuppenkriechtier (Squamata) aus der Gattung der Warane (Varanus). Varanus beccarii gehört der Untergattung Hapturosaurus an. Die Erstbeschreibung dieser Waranart erfolgte 1874 durch den italienischen Herpetologen Giacomo Doria. Das Artepitheton ehrt den italienischen Entdecker dieser Waranart Odoardo Beccari (1843–1920).

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Ovidiu Bobîrnat
Ovidiu Tiberiu Bobîrnat (* 4. Mai 1978 in Iași, Rumänien) ist ein ehemaliger rumänisch-zyprischer Boxer im Federgewicht und Teilnehmer der Olympischen Spiele 2000.

Er boxte ab 2001 für Zypern und erhielt 2003 die zyprische Staatsbürgerschaft.

Iași
Iași [jaʃʲ] Ausspracheⓘ (deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, russisch Яссы Jassy, ungarisch Jászvásár, armenisch Յասի Jassi, türkisch Yaş) ist eine Universitätsstadt im Nordosten Rumäniens in der Region Moldau und die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. Historisch war sie die wichtigste Stadt des Fürstentums Moldau und später die zweitwichtigste Stadt Rumäniens, heute ist sie Sitz der Planungsregion Nordost.

Iași ist mit 271.692 Einwohnern (2021) die drittgrößte Stadt Rumäniens und gilt manchen als die „Wiege der rumänischen Kultur“. Viele rumänische Persönlichkeiten und Künstler lebten hier.
Arjulaht
Arjulaht ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie bildet den hinteren Teil der Bucht Udriku laht. Sie wird von Kübassaare poolsaar und Täkksaare poolsaar 
im Osten und dem "Festland" von Saaremaa im Westen begrenzt. Sie liegt im Naturschutzgebiet Kahtla-Kübassaare hoiuala. 
In der Bucht liegen einige unbenannte Inseln.

Die Bucht ist einen Kilometer breit und schneidet sich 2,4 Kilometer tief ins Land ein.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Kirchhof Sankt Simeon und Sankt Lukas
Der Kirchhof Sankt Simeon und Sankt Lukas, auch Friedhof St. Simeon-St. Lukas, ist ein evangelischer Friedhof im Ortsteil Britz des Berliner Bezirks Neukölln. Namensgeber sind die Heiligen Simeon der Greis und Lukas der Evangelist. Ursprünglich diente er zur Bestattung für die Gemeinden der Sankt-Lukas-Kirche und der Sankt-Simeon-Kirche.

Simeon (Prophet)
Der Prophet Simeon, im Blick auf den entsprechenden Text des Lukasevangeliums salopp auch Simeon der Greis genannt, ist eine Gestalt im Neuen Testament der Bibel. Der Name bedeutet „die Erhörung“ (hebräisch).
Mottenaugen-Effekt
Der Mottenaugen-Effekt beschreibt die Wirkung nanoskaliger Strukturen auf der Hornhaut von Insektenaugen nacht- und dämmerungsaktiver Insekten. Er wurde 1962 entdeckt.

Die Struktur führt zu einem graduellen Übergang des Brechungsindex von Luft hin zum Chitin des Insektenauges und unterdrückt somit breitbandig die Reflexion von sichtbarem Licht. Es wird vermutet, dass durch die fast vollständige Reflexionsunterdrückung von sichtbarem Licht ein besserer Schutz vor Fressfeinden gegeben ist. Technisch wird dieser Effekt z. B. in der Photovoltaik zur Erzeugung von Antireflexbeschichtungen genutzt.

Hornhaut
Die Hornhaut (lateinisch  Cornea, eingedeutscht auch Kornea, griechisch keras = Horn, keratoeides chitōn = Hornhaut) ist der normalerweise glasklare, von Tränenflüssigkeit benetzte, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut und leistet einen Großteil der Lichtbrechung. Sie ist der frontale Abschluss des Augapfels. Anders als der Name suggeriert, ist kein Teil der Hornhaut tatsächlich verhornt.
Gauten
Bei den Gauten (altenglisch: gēatas [ˈjæɑ̯tɑs]; neuenglisch: Geats; altnordisch: gautar [ˈɡɑu̯tɑr]; schwedisch: götar [ˈjøːtar]) handelte es sich wahrscheinlich um ein nordgermanisches Volk aus Götaland im heutigen Schweden. Der Name findet sich aktuell als Toponym in den schwedischen Provinzen Västergötland und Östergötland.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Filippo Baggio
Filippo Baggio (* 5. Juni 1988 in Cittadella) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Nachdem Baggio 2009 Zehnter beim Gran Premio della Liberazione wurde und den Circuito del Porto für sich entscheiden konnte, erhielt er zur Saison 2010 bei Ceramica Flaminia seinen ersten Vertrag bei einem internationalen Radsportteam. Seine wichtigsten Ergebnisse in den nächsten Jahren waren dritte Plätze beim GP Costa degli Etruschi 2012 und der Coppa Bernocchi 2013. Nach der Saison 2014 beendete er seine internationale Laufbahn.

Gran Premio Costa degli Etruschi
Der Gran Premio Costa degli Etruschi (dt. Großer Preis der Etruskerküste) war ein italienisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen wurde 1996 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem bis 2017 jährlich im Februar zu Beginn der Radsportsaison statt. Austragungsort war die Provinz Livorno in der Toskana, mit Start in San Vincenzo und Ziel in Donoratico auf der Via Aurelia. Seit Einführung der UCI Europe Tour 2005 zählte das es zu dieser Rennserie und war in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist der italienische Sprinter Alessandro Petacchi, der das Rennen sechsmal hintereinander für sich entscheiden konnte.
Abflussmessung
Die Abflussmessung ist ein Verfahren der Hydrometrie in der Hydrologie. Dargestellt wird das Volumen des Wassers, das pro Zeit durch ein bestimmtes Fließgewässer fließt, also ein Volumenstrom. Gemessen werden üblicherweise die Fließgeschwindigkeit und die gedachte Querschnittsfläche des fließenden Wassers, welche miteinander multipliziert den Volumenstrom ergeben.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Forges (Charente-Maritime)
Forges ist eine französische Gemeinde mit 1.323 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Rochefort und ist Teil des Kantons Surgères. Die Einwohner werden Forgiens genannt.

Kanton Surgères
Der Kanton Surgères ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 29 Gemeinden im Arrondissement Rochefort. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
62. Sinfonie (Haydn)
Die Sinfonie D-Dur Hoboken-Verzeichnis I:62 komponierte Joseph Haydn im Jahr 1780 während seiner Anstellung als Kapellmeister beim Fürsten Nikolaus I. Esterházy, wobei Haydn für den ersten Satz auf eine 1777 komponierte Ouvertüre zurückgriff.

Nikolaus I. Joseph Esterházy de Galantha
Nikolaus I. Joseph (ungar. Miklós József) Graf und später Fürst Esterházy de Galantha, genannt „der Prachtliebende“ (* 18. Dezember 1714 in Wien; † 28. September 1790 ebenda) war der fünfte Fürst aus dem Hause Esterházy de Galantha.
Neu-Amerika (Schlettau)
Neu-Amerika heißt eine zu Schlettau gehörige Häusergruppe an der Bundesstraße 101 zwischen Schlettau und Annaberg-Buchholz. Sie liegt auf der Wasserscheide zwischen den Flüssen Zschopau und Sehma im Erzgebirge.

Die Bezeichnung findet sich seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert.

Ursprünglich wurde nur das frühere Köhlergut so genannt, weil der Legende nach ein Erzgebirger nach Amerika auswandern wollte. In Hamburg überkam ihn aber bereits so großes Heimweh, dass er in seine erzgebirgische Heimat zurückkehrte und sich im Köhlergut niederließ. Seitdem wird es Neu-Amerika genannt. Der Straßengasthof übernahm später diesen Namen.

Unmittelbar in Neu-Amerika kreuzen sich der von Frohnau im Norden auf dem Höhenrücken nach Neudorf im Süden führende Fürstenweg (korrekt Firstenweg) und die genannte Bundesstraße.

Nicht zu verwechseln mit Amerika, einem Ortsteil von Penig.

Zschopau (Fluss)
Die Zschopau (der Ursprung des Namens ist nicht genau belegt, möglicherweise slawisch skapp „Felsen, Klippe“ oder sorb. Šučici „die Rauschende, Tosende“)  ist ein linker, 130 km langer Zufluss der Freiberger Mulde in Sachsen (Deutschland), die sie mit einer Wasserführung von 23,8 m³/s (gegenüber 10,3 m³/s der Freiberger Mulde oberhalb der Mündung) mehr als verdreifacht. Die Zschopau entwässert ein Einzugsgebiet von 1847 km².
Kanton Ustaritz
Der Kanton Ustaritz war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayonne im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Ustaritz. Er war 172,75 km² groß und hatte im Jahr 2011 24.828 Einwohner.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Johann Christoph I. von Degenfeld
Johann Christoph I. von Degenfeld (* 1. November 1563 in Göppingen; † 7. oder 9. August 1613 in Bad Peterstal) war Grundherr von Ehrstädt und Eulenhof, Schlossherr auf Schloss Neuhaus und Mitherr in Hohen-Eybach und zu Dürnau. Er erwarb 1608 außerdem das freiadelige Gut in Waibstadt. Er begründete die Linie Degenfeld-Neuhaus, die 1921 im Mannesstamm ausstarb.

Waibstadt
Waibstadt (kurpfälzisch: Waibschd) ist eine Stadt mit etwa 5800 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt ist Mitglied und Sitz des Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt, sowie Sitz des Zweckverband Hochwasserschutz „Einzugsbereich Elsenz-Schwarzbach“. Des Weiteren gehört die Stadt der Tourismusregion Brunnenregion an.
Open Your Eyes Tour
Die Open Your Eyes Tour (ab Juni 1998 auch bekannt als 30th Anniversary Tour) war eine weltweite Konzerttournee der britischen Progressive-Rock-Band Yes. Sie diente zur Promotion ihres Albums Open Your Eyes (1997) und war mit 147 Konzerten die bis dato längste Tour in ihrer Konzertkarriere.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Bear Cove Ferry Terminal
Das Bear Cove Ferry Terminal ist ein Fährhafen auf Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt an der Queen Charlotte Strait, in der Nähe der Stadt Port Hardy im Regional District of Mount Waddington. Der Tidenhub der Queen Charlotte Strait beträgt hier im Regelfall zwischen 2 und 5 . Der Fährhafen bildet dabei unter anderem den nördlichen Endpunkt des Highway 19.

BC Ferries (ausgeschrieben British Columbia Ferry Services Inc.), als der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia, betreibt von hier aus verschiedene Routen.

Tidenhub
Der Tidenhub oder Tidehub (ndd. Tide, tied = Zeit) gibt das Ausmaß von gezeitenabhängigen Hebungen (Flut) und Senkungen (Ebbe) des Wasserstandes an. Tidenhub ist der Unterschied zwischen dem unteren (Niedrigwasser, NW) und oberen Pegelstand (Hochwasser, HW). Aus Tidenstieg (TS) und Tidenfall (TF) ergibt sich der Tidenhub als arithmetisches Mittel. Wichtig ist, dass man beim Tidenhub nicht von einer Amplitude spricht. Diese würde nur die Auslenkung vom Nullwert (also hier vom Mean Sea Level) messen und wäre damit nur der halbe Tidenhub. Bleibt man bei der Analogie zu einer Sinusschwingung, so entspricht der Tidenhub vielmehr dem Spitze-Tal-Wert.

Als Referenzniveau für die Angabe der Pegelstände von HW und NW ist neben die jeweilige amtliche Bezugshöhe in den letzten Jahren das Seekartennull (SKN) getreten; hierdurch werden die Angaben von Tidenstieg oder Tidenfall jedoch nicht verändert, da es sich um Differenzen handelt.
Nabbøya
Nabbøya (norwegisch für Zapfeninsel) ist eine kleine, hoch aufragende und unvereiste Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 1,5 km westlich des Hamnenabben im östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung in Anlehnung an ihre Form vornahmen, kartierten diese Insel anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Hamnenabben
Der Hamnenabben (norwegisch für Hafenfelsen) ist eine felsige Landspitze an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie bildet die südliche Begrenzung der Bucht Hamna auf der Ostseite der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Kanton Décines-Charpieu
Der Kanton Décines-Charpieu war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Lyon im Département Département Rhône der Region Rhône-Alpes, sein Hauptort war Décines-Charpieu. Er wurde abgeschafft, als die Métropole de Lyon auf zwei der drei Mitgliedsgemeinden das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Daisbach
Daisbach ist ein geographischer Name:

Orte:

Daisbach (Aarbergen), Kirchdorf der Gemeinde Aarbergen im Rheingau-Taunus-Kreis, Hessen

Daisbach (Waibstadt), Stadtteil und Dorf von Waibstadt im Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg; mit Burg und Schloss Daisbach

Gewässer:

Daisbach (Aubach), rechter Zufluss des Aubachs nahe bei Daisbach, Gemeinde Aarbergen, Rheingau-Taunus-Kreis, Hessen

Daisbach (Kautschafgraben), rechter Hauptstrang-Oberlauf des Kautschafgrabens (zum Schwarzbach, zur Elsenz) bis zum Ortsende von Daisbach, Stadt Waibstadt, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Daisbach (Maisbach), linker Zufluss des Maisbachs (zum Gauangelbach) nach Maisbach, Gemeinde Nußloch, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Daisbach (Schwarzbach), rechter Zufluss des Schwarzbachs bis vor Eppstein, Main-Taunuskreis, Hessen

Siehe auch:

Deißenbach

Maisbach (Nußloch)
Maisbach ist ein Ortsteil von Nußloch im Rhein-Neckar-Kreis, etwa 12 km südlich von Heidelberg. Die Ortschaft wurde im Jahr 1256 als kleines, bäuerliches Haufendorf erstmals urkundlich erwähnt. Maisbach ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt, hauptsächlich werden Viehzucht und Weidewirtschaft betrieben.
Jean Aicard
Jean François Victor Aicard (* 4. Februar 1848 in Toulon; † 13. Mai 1921 in Paris) war ein französischer Dichter, Romancier und Dramatiker.

Besonders bekannt wurde er durch sein 1908 erschienenes Werk Maurin des Maures.

Aicard wurde 1909 zum Mitglied der Académie française gewählt und 1901 zum Offizier der Ehrenlegion ernannt.

Der literarische Nachlass des Schriftstellers befindet sich im Archiv der Stadt Toulon.

Toulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toulon [tuˈlõ] ⓘ (okzitanisch Tolon, italienisch Tolone) ist eine französische Stadt mit 179.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Toulon ist die Hauptstadt des Départements Var und liegt an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am östlichen Ende des Golfe du Lion, rund 70 Kilometer südöstlich von Marseille. Die Hafenstadt ist der Heimathafen der Französischen Marine im Mittelmeer (siehe auch Militärhafen Toulon). Mit dem Umland zusammen hat Toulon über 570.000 Einwohner.
Catilina oder Ahasvers Zwischenspiel
Catilina oder Ahasvers Zwischenspiel (Untertitel: Groteske Historie) ist ein Drama in fünf Akten des österreichisch-schwedischen Schriftstellers Paul Baudisch (1899–1977). Es wurde 1921 veröffentlicht. Als Vorlage des Textes fungiert in wesentlichen Zügen die Catilinarische Verschwörung, in deren Zusammenhang der römische Senator Lucius Sergius Catilina im Jahr 63 v. Chr. gemeinsam mit weiteren Verschwörern versuchte, die römische Republik zu stürzen. Baudischs Figurenensemble baut hierbei im Wesentlichen auf den historischen Personen auf, die an der Verschwörung beteiligt waren, wie beispielsweise Gaius Sallustius Crispus und Marcus Tullius Cicero.

Lucius Sergius Catilina
Lucius Sergius Catilina (* vermutlich 108 v. Chr.; † 62 v. Chr.) war ein römischer Politiker. Bekannt ist er vor allem durch den als Catilinarische Verschwörung bezeichneten Umsturzversuch, mit dem er im Jahr 63 v. Chr. die Macht in der Römischen Republik an sich reißen wollte. Hintergründe und Verlauf dieser Verschwörung sind besonders durch Ciceros Reden gegen Catilina sowie durch Sallusts historisches Werk De coniuratione Catilinae überliefert.

Die von Cicero in seiner Rede vor dem Senat am 7. oder 8. November 63 v. Chr. brillant formulierte Redewendung „Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?“ (Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?) taucht heute noch in politischen Diskussionen auf.
Andrej Kotnik
Andrej Kotnik (* 4. August 1995 in Nova Gorica) ist ein slowenischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Seit April 2019 steht er beim NK Maribor mit Spielbetrieb in der höchsten slowenischen Fußballliga unter Vertrag.

Nova Gorica
Nova Gorica [nɔ̀ːʋa ɡɔrìːt͡sa] ⓘ, deutsch Neu-Görz, ist eine Stadt im Westen Sloweniens, nördlich von Triest und unmittelbar an der italienischen Grenze in der historischen Landschaft Primorska (Region Goriška). Sie ist Hauptort der Stadtgemeinde Nova Gorica, die 43 Ortschaften umfasst, und seit der Gründung der Universität Nova Gorica im Jahre 1995 eine Universitätsstadt.
George Kambosos
George Kambosos junior (* 14. Juni 1993 in Sydney, Australien) ist ein australischer Profiboxer. Er wurde am 27. November 2021 mit einem Sieg gegen Teófimo López Weltmeister der Verbände IBF, WBA („Super“) und WBO im Leichtgewicht, verlor die Titel jedoch in der ersten Verteidigung am 5. Juni 2022 an Devin Haney.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Gräbendorf (Altdöbern)
Gräbendorf (niedersorbisch Grabice) war bis 1928 eine eigenständige Gemeinde. Ab 1928 wurde es Ortsteil von Reddern.  Es wurde im Jahr 1989 vollständig leergezogen und abgebrochen. Durch das vorzeitige Auslaufen des Tagebaus Gräbendorf erfolgte jedoch keine Inanspruchnahme durch den Tagebau.  29 Einwohner mussten umsiedeln.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Hagerhaus-Stöckl
Das Hagerhaus-Stöckl steht auf Oberer Markt Nr. 2 etwas oberhalb der Pfarrkirche Kefermarkt in der Marktgemeinde Kefermarkt im Bezirk Freistadt in Oberösterreich. Der ehemalige evangelische Pfarrhof steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Freistadt
Der Bezirk Freistadt ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt nordöstlich von Linz und grenzt im Norden an Tschechien sowie im Osten an das Bundesland Niederösterreich. Im Süden grenzt er an den Bezirk Perg und im Westen an den Bezirk Urfahr-Umgebung. Gemäß der Vierteleinteilung Oberösterreichs gehört er mit drei anderen Bezirken zum Mühlviertel. Die Grenze zu Niederösterreich ist ein großes, kaum besiedeltes Waldgebiet, der Weinsberger Wald.