hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escola Preparatória Patrice Lumumba
Escola Preparatória Patrice Lumumba (EPLP, engl.: Patrice Lumumba Preparatory School) ist eine weiterführende Schule im Südwesten des Stadtzentrums von São Tomé im Inselstaat São Tomé und Príncipe. Sie ist die älteste Sekundarschule im Land, gegründet 1952. 2015 hatte sie ca. 3.000 Schüler.

Das einstöckige Gebäude des früheren Colégio-Liceu wurde von Lucínio Cruz entworfen. 1959 wurde die Schule umbenannt in Liceu Nacional D. João II, nach König Johann II. von Portugal.

Nach der Unabhängigkeit 1975 wurde die Schule eine Preparatory School und das Liceu Nacional wurde in die Gebäude der ehemaligen Escola Técnica Silva e Cunha verlegt. 1988 wurden zahlreiche Reformen im Bildungssystem in São Tomé durchgeführt und in diesem Zuge wurde die Schule nach dem kongolesischen Politiker Patrice Lumumba umbenannt.

Johann II. (Portugal)
Johann II. (portugiesisch Dom João II; * 3. Mai 1455 in Lissabon; † 25. Oktober 1495 in Alvor) aus dem Hause Avis war der dreizehnte König von Portugal. Er ist auch bekannt unter den Beinamen „der vollkommene Fürst“ (portugiesisch o Principe Perfeito) und „der Strenge“.
Georgentor
Georgentor heißen oder hießen folgende Bauwerke:

Georgentor (Dresden)

Georgentor (Eisenach), früheres Stadttor in der Eisenacher Stadtmauer, Thüringen

Georgentor zu Naumburg (Saale)

Königstor (Berlin) #Das Königstor der alten Berliner Stadtmauer

Georgentor (Dresden)
Das Georgentor oder der Georgenbau ist der ursprüngliche Stadtausgang von Dresden zur Elbbrücke. Er liegt in der Inneren Altstadt am Schloßplatz zwischen dem Residenzschloss und dem Stallhof. Dieser erste Renaissancebau in Dresden wurde von Georg dem Bärtigen veranlasst, der das ehemalige Stadttor zur damals einzigen Dresdner Elbbrücke von 1530 bis 1535 zum Georgentor umbauen ließ. Der Bau besticht heute durch seine repräsentative Fassade im monumentalen Neorenaissancestil.
Herakleia Minoa
Herakleia Minoa war eine antike Stadt an der Südküste Siziliens; sie lag an der Mündung des Flusses Halykos in der Nähe des heutigen Montallegro, etwa 35 Kilometer nordwestlich von Agrigent. Es war anfangs ein Außenposten von Selinus (Herodot 5, 46), wurde von Karthago erobert und war später Grenzstadt für Agrigent. Es ging durch Vertrag 405 v. Chr. an Karthago über und wurde von Dionysios I. von Syrakus zurückgewonnen, ging aber 383 v. Chr. wieder an Karthago zurück. Seitdem wurden Münzen, die ihren semitischen Namen, Ras Melkart, tragen, üblich. Zu dieser Zeit war Heraclea Minoa eine wichtige Grenzfestung. Hier landete Dion 357 v. Chr., als er Syrakus angriff. Die Agrigenter holten die Stadt 309 v. Chr. zurück, verloren sie aber bald wieder an Agathokles. Zeitweise war sie auch im Besitz von Pyrrhus.

Am Eingang gibt es ein kleines Antiquarium. Hier werden Fundstücke von den Ausgrabungen gezeigt.

Agrigent
Agrigent (italienisch Agrigento, bis 1927 Girgenti, altgriechisch Ἀκράγας Akrágas oder Ακράγαντα[ς] Akráganta[s], lateinisch Agrigentum) ist eine Stadt mit 55.227 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) an der Südküste Siziliens, 4 km vom Meer entfernt gelegen. Sie ist die Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Agrigent.
Volkmar Resch
Volkmar Resch (* 14. August 1938 in Planitz) war Fußballspieler und Fußballtrainer in Zwickau. Für Motor/Sachsenring Zwickau spielte er in der DDR-Oberliga, der höchsten ostdeutschen Fußballklasse. Er gewann einmal den DDR-Fußballpokal.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Le Masnau-Massuguiès
Le Masnau-Massuguiès (okzitanisch: Lo Mas Nòu e Massuguièrs) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 253 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Les Hautes Terres d’Oc.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Útušice
Útušice (deutsch Autuschitz) ist eine Gemeinde mit 555 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer südlich des Stadtzentrums von Pilsen an der Úhlava und gehört zum Okres Plzeň-jih. Die Katasterfläche beträgt 1566 ha.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Patrick Shannon
Patrick Shannon (* 10. April 1977 in Wexford) ist ein irischer Skeletonfahrer.

Patrick Shannon lebt in Dublin. Seit 2003 betreibt er Skeleton. Erstes internationales Rennen war ein Skeleton-Europacup in Altenberg (38.). In den folgenden Saisonen trat er in Europacup- und America’s-Cup-Rennen an. Sein Weltcup-Debüt gab der Ire im November 2006 bei einem Rennen in Calgary, wo er 34. wurde. Bei der Skeleton-Weltmeisterschaft 2007 in St. Moritz trat er trotz Meldung nicht an, bei der Skeleton-Europameisterschaft 2007 in Königssee erreichte er Platz 22. Sein bestes Ergebnis im Weltcup, einen 27. Rang, und damit erstmals Weltcuppunkte, erreichte Shannon in der folgenden Saison beim Rennen in Cesana Pariol. Bei der Skeleton-Europameisterschaft 2008 belegte er den 17. Platz.

Skeleton-Europacup
Der Europacup ist eine internationale Wettkampfserie im Skeleton, welche von der IBSF organisiert und durchgeführt wird. Sie entstand im Jahr 2000 analog zum Skeleton-Nordamerikacup als dem Weltcup nachgestellte Rennserie. Sie wird in Europa ausgetragen und besteht mittlerweile in der Regel aus acht Saisonrennen. Er ist vor allem für Skeletonfahrer aus Europa und Afrika gedacht. Es dürfen aber auch Sportler aus Amerika, Asien und Ozeanien an dieser Rennserie teilnehmen.
Amt Fischberg
Das Amt Fischberg, später auch Amt Dermbach genannt, war eine territoriale Verwaltungseinheit, welche ursprünglich zum geistlichen Fürstentum Fulda gehörte. Es war zeitweise an die Grafschaft Henneberg verlehnt.

Nach dem Aussterben der Grafen von Henneberg 1583 kam das Amt unter gemeinsame Verwaltung der albertinischen und ernestinischen Wettiner. Aufgrund von Besitzansprüchen des Klosters Fulda war das Amt seit 1707 ganz unter klösterlicher Verwaltung und wurde 1764 zwischen Fulda und dem Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach geteilt. Ab 1815 gehörte es ganz zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1850 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
BKK Technoform
Die Betriebskrankenkasse Technoform, kurz BKK Technoform, ist eine deutsche Krankenkasse aus der Gruppe der Betriebskrankenkassen und Träger der gesetzlichen Krankenversicherung. Sie ist für folgende Bundesländer geöffnet: Baden-Württemberg, Bayern, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz.

Ihren Ursprung hat die Kasse in den Unternehmen: Sartorius AG, KWS Saat, Sappi, Porzellanmanufaktur Fürstenberg, C. Behrens Alfeld, Fagus Grecon, Smurfit Kappa Herzberger Papierfabrik.

Der Zusatzbeitrag lag ab Juli 2020 bei 1,9 %. Seit Juli 2025 3,49 Prozent.

Sappi
Sappi Limited ist eine global operierende Gesellschaft der Zellstoff- und Papierindustrie südafrikanischen Ursprungs. Der Firmensitz befindet sich in Johannesburg, im Stadtteil Braamfontein. Die Gesellschaft teilt sich in fünf wesentliche Geschäftsbereiche: Sappi Fine Paper, Sappi Forest Products, Sappi Specialised Cellulose, Sappi Paper and Paper Packaging und Sappi Trading. Sie beschäftigt weltweit etwa 12.800 Menschen.
Mordanschlag von Hamburg-Billbrook
Der Mordanschlag von Hamburg-Billbrook war ein Brandanschlag auf ein Übergangsheim für Flüchtlinge in der damaligen Halskestraße in Hamburg-Billbrook am 22. August 1980 durch Mitglieder der neonazistischen Terrororganisation „Deutsche Aktionsgruppen“. Bei dem Anschlag wurden zwei Bewohner des Heims, die Vietnamesen Nguyễn Ngọc Châu und Đỗ Anh Lân, getötet. Das Attentat gilt als einer der ersten rassistischen Morde in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland.

Notunterkunft
Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte. Der Begriff wird sowohl für Übergangswohnplätze im Falle der Obdachlosigkeit (siehe auch Notschlafstelle) als auch für Unterkünfte im Katastrophenfall verwendet.
Judge Roy Scream
Judge Roy Scream in Six Flags Over Texas (Arlington, Texas, Vereinigte Staaten) ist eine Holzachterbahn der Konstrukteure Don Rosser und William Cobb, die am 1. März 1980 als erste Holzachterbahn des Parks eröffnet wurde.

Die 813,8 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 21,6 m und verfügt über eine 19,8 m hohe erste Abfahrt.

Um zur Bahn zu gelangen, muss man durch einen Tunnel unter der Zufahrtsstraße des Parks gehen.

2006 wurde auf Judge Roy Scream ein 48-Stunden-Marathon abgehalten, bei dem 24 Teilnehmer anwesend waren.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Diagnostische Lücke
Die diagnostische Lücke, auch: diagnostisches Fenster (engl. window period, diagnostic gap), bezeichnet in der Medizin den Zeitraum zwischen einer Infektion und dem Zeitpunkt, ab dem die vorhergehende oder aktuelle Anwesenheit eines Pathogens in einem Organismus durch einen spezifischen Test sicher nachgewiesen werden kann.

Die diagnostische Lücke kommt unter anderem bei der Bestimmung eines Krankheitserregers, in der Epidemiologie, bei der Kontrolle von Infektionskrankheiten, bei Safer-Sex-Maßnahmen sowie bei Blut- und Organspenden vor, da eine infizierte Person in diesem Zeitraum nicht als solche entdeckt wird, aber dennoch andere Menschen infizieren kann. Eine diagnostische Lücke bezieht sich stets auf einen einzelnen Erreger in einem bestimmten Wirt mit bestimmten, zuvor definierten Nachweismethoden.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Cynopoecilus
Cynopoecilus ist eine Gattung der Saisonfische aus der Familie Rivulidae und gehört zur Gruppe der Eierlegenden Zahnkarpfen. Die Arten dieser Gattung erreichen je nach Art eine Standardlänge von 3,5 bis 4,5 cm. Sie sind in einem ausgedehnten Gebiet im Süden Brasiliens und im Nordosten Uruguays beheimatet, wobei die meisten Arten in offenem Grasland, manchmal aber auch in Tümpeln am Rande von Küstenwäldern vorkommen. Eine Ausnahme bildet die Art Cynopoecilus notabilis, die in flachen Tümpeln in einem dichten, saisonalen Laubwald lebt.

Standardlänge
Die Standardlänge, abgekürzt SL, ist ein Maß in der Ichthyologie und bezeichnet die Länge eines Fisches vom vordersten Ende des Tiers bis zur Basis der Schwanzflosse beziehungsweise dem Ende der Wirbelsäule. Sie wird als Bezugsmaß für die relativen Längen von Körperteilen wie des Kopfes verwendet. Im Vergleich zur Gesamtlänge, abgekürzt TL vom englischen Total length, ist sie zuverlässiger zu bestimmen, da die Schwanzflosse häufig flexibel oder – insbesondere bei konservierten Exemplaren – beschädigt ist.
Edificio Juncal
Das Edificio Juncal ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Das in den Jahren 1936 bis 1939 für die Brüder Araújo errichtete Gebäude befindet sich in der Ciudad Vieja an der Calle Juncal 1414, angrenzend an die Straßen Paraná und Rincón. Das Gebäude, das ursprünglich als Edificio Araújo bezeichnet wurde, entstand aufgrund des Entwurfs der Architekten Julio Vilamajó und Pedro Carve. Es ist als Wohnappartement-, Büro- und Geschäftshaus konzipiert. Im Erdgeschoss des mit einer Tiefgarage ausgestatteten Gebäudes befinden sich Geschäftsräumlichkeiten, während zwei Etagen des Edificio Juncal Büroräume beherbergen. Die übrige Nutzung besteht aus Appartements zu Wohnzwecken.

Seit 1989 ist das Gebäude als Monumento Histórico Nacional klassifiziert.

Kulturgut nationaler Bedeutung
Kulturgut nationaler Bedeutung nennt man im Denkmalschutz unbewegliches, bewegliches, und auch immaterielles Kulturgut, das auf Ebene des Gesamtstaates unter Kulturgutschutz steht. Der Begriff soll von „niederrangigeren“ Ausweisungen regionaler Bedeutung oder der Gesetzgebung einzelner Gliedstaaten oder anderer Verwaltungseinheiten abgrenzen. Als noch hochrangiger ist internationale Bedeutung anzusehen, beispielsweise Register internationaler Organisationen wie der UNESCO (UNO), in Sinne eines übernationalen gemeinsamen Erbes der gesamten Menschheit.

Abzugrenzen – aber durchaus darin enthalten – ist der Begriff des Nationaldenkmals im Sinne eines Baues als Erinnerungsort für die Idee der Nation an sich.

In einem weiteren Sinne kann der Ausdruck auch die Gesamtheit des Kulturerbes eines Staates umfassen, wie das in der Diskussion und völkerrechtlichen Regelung der Bekämpfung illegalen Handels mit Kulturgütern wie auch der Restitution von Beutekunst ein Thema ist.
Wessex Sound Studios
Die Wessex Sound Studios waren ein Aufnahmestudio in 106a Highbury New Park, London, England. Viele bekannte Künstler der Popmusik haben dort Aufnahmen produziert, unter anderem die Sex Pistols, King Crimson, The Clash, Theatre of Hate, XTC,  Queen, Talk Talk, die Rolling Stones, Pete Townshend, Team Dokus, Bob Geldof und The Damned. 2003 wurde das Anwesen an eine Wohnungsbaugesellschaft verkauft.

Pete Townshend
Peter Dennis Blandford „Pete“ Townshend (​/⁠ˈtaʊns.ɛnd⁠/​, * 19. Mai 1945 in Chiswick, London) ist ein britischer Musiker und Kopf der Rockband The Who. Er verfasste den Großteil der Songs der Gruppe, spielt auf den Alben E-Gitarre, gelegentlich auch Keyboards, und singt Background. Berüchtigt waren in den 1960er- und 1970er-Jahren seine Live-Auftritte, an deren Ende er gemeinsam mit dem The-Who-Schlagzeuger Keith Moon oft das Instrumentarium der Band zerstörte. Sein aggressiver Gitarrenstil beeinflusste die Entwicklung der Musikstile Hard Rock, Heavy Metal und Punk.
Yanghai-Gräber
Die Yanghai-Gräber oder Gräberfelder von Yanghai (chinesisch 洋海墓群, Pinyin Yánghǎi Mùqún) liegen am Rande der Turfan-Senke am Südhang der sogenannten Flammenden Berge nordwestlich des Dorfes Yanghaixia (洋海夏村,  Yánghǎixià Cūn) der Gemeinde Tuyugou (吐溝鄉 / 吐峪沟乡,  Tùyùgōu Xiāng) im Kreis Piqan, Shanshan (鄯善縣 / 鄯善县,  Shànshàn Xiàn) des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Westen Chinas. Es handelt sich um verschiedene Gräberfelder aus der Bronzezeit bis in die Zeit der Tang-Dynastie.

Besondere Beachtung wurde den dort entdeckten Zerealien zuteil, darunter Rispenhirse (Panicum miliaceum), Gerste (Hordeum vulgare var. nudum) und Weizen (Triticum aestivum).

In den Gräbern fanden sich auch Reste von Keimlingen, Blättern und Früchten von Hanf (Cannabis sativa), deren Alter mit der Radiokohlenstoffdatierung auf ca. 2.500 Jahre bestimmt werden konnte.

Die Yanghai-Gräber stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-291).

Gerste
Die Gerste (Hordeum vulgare) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gersten (Hordeum) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Als Kulturgerste ist sie eine der wichtigsten und ältesten Getreide-Arten, die vor rund 10.000 Jahren im Gebiet des Fruchtbaren Halbmondes von der Wildgerste (Hordeum spontaneum) gewonnen und domestiziert wurde.

Die Grannen der Gerste sind meist deutlich länger als bei Roggen und Weizen. Durch die Lichtbrechung der Grannen liegt über Gerstenfeldern besonders im Gegenlicht ein Schimmer, der sich wieder verliert, wenn die Reife eintritt und die Ähren sich nach unten senken.

Die Bezeichnung Gerstenkorn wird nicht nur für die Samen der Pflanze verwendet, sondern auch für eine Form der Augenlidentzündung (Hordeolum).
Tři králové
Die Gruppe Tři králové, deutsch Drei Könige, war eine relativ kleine, nicht kommunistisch orientierte tschechische Widerstandsgruppe, die gegen die nationalsozialistische Besetzung der Tschechoslowakei während der Zeit des Protektorats kämpfte. Die Führung der Gruppe bestand aus den drei ehemaligen Armeeoffizieren der aufgelösten tschechoslowakischen Streitkräfte
Josef Balabán, Josef Mašín und Václav Morávek. Die Gruppe Tři králové ging aus der Widerstandsorganisation (und einer Art Untergrundarmee) Obrana národa hervor und arbeitete mit dieser eng zusammen; sie war in der Zeit von 1939 bis 1941/1942 aktiv. Ab 1940 war sie in der Dachorganisation des tschechischen Widerstandes ÚVOD vertreten.

Mitglieder der Widerstandsgruppe Tři králové

Josef Balabán

Josef Mašín

Václav Morávek

Tschechoslowakische Armee
Die Tschechoslowakische Armee (tschechisch Československá armáda) war das Militär der Tschechoslowakischen Republik. Sie bestand aus Heer, Luftstreitkräften und einer auf Flussschiffe begrenzten Marine. In ihren drei Teilstreitkräften dienten ungefähr 200.000 Soldaten und zusätzlich noch 50.000 Reservisten (Stand 1937). Die Tschechoslowakische Armee war vor dem Münchner Abkommen eine der schlagkräftigsten Armeen Mitteleuropas. 1992 teilte sie sich in die Streitkräfte der Tschechischen Republik und Streitkräfte der Slowakischen Republik auf.
Jüdischer Friedhof (Weinsheim)
Der Jüdische Friedhof Weinsheim ist ein Friedhof in der Ortsgemeinde Weinsheim im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz.

Der jüdische Friedhof liegt südlich des Ortes in der Gemarkung „An der Leimkaut“. Er kann über den Scholländer Weg erreicht werden.

Auf dem 550 m² großen Friedhof, der um 1830/40 angelegt und bis zum Jahr 1930 belegt wurde, befinden sich 21 Grabsteine. Im Jahr 1955 wurde der Friedhof geschändet. Im Jahr 1961 wurde ein Gedenkstein für die in der Zeit des Nationalsozialismus ermordeten Weinsheimer Juden aufgestellt. Text des Gedenksteins:

Den durch nat.soz. Verfolgungsmaßnahmen umgekommenen jüdischen Bürgern der Gemeinde Weinsheim zum Gedenken. Max Braun  Amalie Braun  Eugen Braun  Irene Braun  Moses Hirsch  Susanne Hirsch  Werner Hirsch  Moritz Mayer  Max Mayer.

Grabschändung
Grabschändung bezeichnet das mutwillige Zerstören oder Beschädigen von Gräbern.

Im Gegensatz zum Grabraub handelt es sich meist um reinen Vandalismus. Grabschändung ist in Deutschland nach § 168 StGB und in Österreich nach § 190 StGB als Störung der Totenruhe eine Straftat. Bzgl. der deutschen Rechtslage wird kontrovers diskutiert, ob hierzu auch das Entfernen von (Blumen)schmuck gehört, da nach herrschender Ansicht das verletzte Rechtsgut das Pietätsgefühl der Angehörigen sowie der Gesellschaft durch das fortwirkende Persönlichkeitsrecht des Verstorbenen über den Tod hinaus (Postmortales Persönlichkeitsrecht) ist. Jeder unerlaubte Eingriff in den Zustand eines Grabes stellt aber zumindest nach dem jeweiligen Ortsrecht (Friedhofsordnung) meist eine Ordnungswidrigkeit dar. Das unerlaubte Entfernen von Gegenständen von Gräbern kann darüber hinaus den Strafbestand des Diebstahls erfüllen.
Amphoe Mueang Satun
Amphoe Mueang Satun (thailändisch อำเภอเมืองสตูล) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der  Provinz Satun. Die Provinz Satun liegt in der Südregion von Thailand an der Westküste der Malaiischen Halbinsel.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Abraam Garmelia
Abraam Garmelia (georgisch აბრაამ გარმელია, mit bürgerlichem Namen  Amiran Garmalia, * 15. November 1948 in Sochumi, Autonome Republik Abchasien, Georgische SSR, UdSSR) ist georgischer Bischof der deutschen Diözese der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche.

Autonome Republik Abchasien
Die Autonome Republik Abchasien (abchasisch Аԥснытәи Автономтә Республика, georgisch აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა) ist eine autonome Republik innerhalb Georgiens und erstreckt sich über die Region Abchasien. De facto wird die Staatsgewalt in Abchasien jedoch seit 1994 von der – von Georgien unabhängigen – Republik Abchasien ausgeübt. Während einige Staaten, darunter Russland, Syrien, Venezuela, Nicaragua und Nauru, die Republik Abchasien anerkannt haben, wird die georgische Exilregierung der Autonomen Republik Abchasiens noch immer von der Mehrheit der internationalen Staatengemeinschaft als rechtmäßige Regierung in Abchasien anerkannt.
Spinnen (Faser)
In der Chemiefaserindustrie ist Spinnen die Herstellung von Filamenten (Endlosfasern) durch Herauspressen einer flüssigen Masse aus Düsen und entspricht damit der  ursprüngliche Bedeutung im Sinne eines Erspinnens wie bei der Seidensekretion von Spinnen und Seidenraupen. Rohstoffe sind natürlich oder synthetisch, meist Polymere, wie Polyamid oder PET. Je nachdem, wie die Masse hergestellt oder verflüssigt wurde, spricht man vom Schmelz-, Nass- oder Trockenspinnen. Die entstehenden Fasern sind zwar gestreckt, aber nicht verdreht. Sie werden anschließend in Stücke (Stapelfasern) geschnitten und zu Garnen versponnen oder ungeschnitten zu Rovings gebündelt.

Das Erspinnen von Chemiefasern wird auch als Primärspinnen, das Spinnen zu Garn als Sekundärspinnen bezeichnet.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.