hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Justice Mission
International Justice Mission (IJM) ist eine gemeinnützige, christliche, international tätige Nichtregierungsorganisation, die sich den Opfern schwerster Menschenrechtsverletzungen in Entwicklungs- und Schwellenländern widmet. IJM bekämpft insbesondere Menschenhandel, Zwangsprostitution, Sklaverei, rechtswidrige Inhaftierungen, Polizeigewalt und unrechtmäßige Landenteignungen. Den Hinweisen von Entwicklungs- und Hilfsorganisationen folgend, führt IJM einzelfallorientierte Ermittlungen durch und mobilisiert Hilfe für die Opfer.

Entwicklungsland
Als Entwicklungsland wird ein Land bezeichnet, in dem die Mehrzahl der Bewohner hinsichtlich der wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen einen messbar relativ niedrigen Lebensstandard hat. Dies äußert sich vor allem durch eine schlechte Versorgungslage bei Nahrungsmitteln und Konsumgütern, Armut, Unterernährung und Hunger, Einschränkungen bei der Gesundheitsversorgung, eine hohe Kindersterblichkeitsrate und eine geringe Lebenserwartung, mangelhafte Bildungsmöglichkeiten, eine hohe Analphabeten- und Arbeitslosenquote.

Welches Land als Entwicklungsland einzustufen ist oder nicht, hängt vom Maßstab ab, an dem man die Entwicklung eines Landes misst (siehe Abschnitt Gemeinsame Merkmale der Entwicklungsländer).

Der Begriff „Entwicklungsland“ entstammt der Fach- und Alltagssprache der Entwicklungspolitik und genießt hohe Bekanntheit. Eine allgemein anerkannte Definition existiert – trotz vieler Ansätze – nicht.
Sectio chirurgica
Die Sectio chirurgica ist eine Live-Sendung des Anatomischen Instituts der Universität Tübingen, die seit dem Wintersemester 2008/09 produziert wird. Hierbei werden in realitätsnahen Live-OPs an Körperspendern verschiedene Krankheitsbilder im interdisziplinären Dialog aus Anatomie, Chirurgie, Radiologie und weiteren medizinischen Fachbereichen behandelt. Alle Folgen sind für medizinisches Fachpublikum auf einer Website abrufbar.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Welfenschloss Münden
Das Welfenschloss Münden ist ein früheres Schloss in Hann. Münden in Südniedersachsen, das in die mittelalterliche Stadtbefestigung Münden einbezogen war. Die heute aus zwei Gebäudeflügeln bestehende Schlossanlage wurde ab 1501 von Herzog Erich I. von Braunschweig-Lüneburg als Residenzschloss mit Verwaltungssitz im gotischen Stil errichtet, wobei eine Vorgängeranlage als mittelalterliche Burg angenommen wird. Als das Welfenschloss 1560 durch einen Brand zerstört wurde, ließ es Herzog Erich II. ab 1571 im Stil der Weserrenaissance bzw. niederländischen Renaissance als Vierflügelanlage wieder aufbauen. Bei seinem Tod 1584 war der Bau unvollendet und verlor an Bedeutung, da die welfischen Landesherren es nur noch vereinzelt als Aufenthaltsort nutzten. Nach Zerstörungen im Dreißigjährigen Krieg wurde das Schloss als Kaserne und später als Kornspeicher genutzt. Heute ist es Sitz öffentlicher Einrichtungen.

Erich I. (Braunschweig-Lüneburg-Calenberg-Göttingen)
Erich I., „der Ältere“ (* 16. Februar 1470 in Neustadt am Rübenberge auf der Rovenburg; † 30. Juli 1540 in Hagenau/Elsass) war ab 1495 Herzog zu Braunschweig-Lüneburg und regierender Fürst von Calenberg-Göttingen.
Mashonaland
Mashonaland (auch Maschonaland) ist das Hauptsiedlungsgebiet der Shona in Simbabwe. Heute teilt es sich in die drei Provinzen Mashonaland West mit Provinzhauptstadt Chinhoyi, Mashonaland Central (Hauptstadt Bindura), Mashonaland East  (Hauptstadt Marondera) und der Hauptstadtprovinz  Harare.

Provinz Mashonaland Central
Mashonaland Central (deutsch Zentralmaschonaland) ist eine Provinz im Nordosten Simbabwes. Sie ist 28.195 km² groß und beheimatet 1.384.891 (2022) Einwohner. 2012 lebten etwa 8,8 Prozent der Gesamtbevölkerung des Landes in der Provinz. Bindura ist die Hauptstadt der Provinz.
Herz-Jesu-Feuer
Das Herz-Jesu-Feuer ist ein in Tirol im 18. Jahrhundert entstandener Feuerbrauch, der heute noch in allen Teilen des Landes (Nord-, Ost-, Süd- und Welschtirol bzw. Trentino und außerdem in den drei ladinischen Gemeinden Colle Santa Lucia/Col, Livinallongo del Col di Lana/Fodom und Cortina d’Ampezzo/Anpezo) gepflegt wird und mit der Herz-Jesu-Verehrung zusammenhängt. Der Brauch, im Juni Feuer zu entzünden, geht auf frühere Sonnwend- bzw. Johannisfeuer zurück, welche in Erinnerung an das „Herz-Jesu-Gelöbnis“ von 1796 umgedeutet wurden.

Colle Santa Lucia
Colle Santa Lucia (ladinisch Col, deutsch veraltet Verseil) ist eine italienische Gemeinde mit 346 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno, Region Venetien.

Die Gemeinde gehört zum dolomitenladinischen Gebiet. Mehr als 95 Prozent der Bevölkerung sind Ladiner und sprechen eine rätoromanische Sprache.
Mariengrotte Freiburg-Littenweiler
Die Mariengrotte Freiburg-Littenweiler liegt in Freiburg im Breisgau im Stadtteil Littenweiler und wurde 1934 eingeweiht. Sie gehört zur Pfarrgemeinde St. Barbara. In der Pfarrgemeinde wird sie als Lourdesgrotte bezeichnet. Sie bestand bis Ende aus der Marienstatue und einer aus dem Stein austretenden Quelle.

Mariengrotte
Als eine Mariengrotte werden höhlenförmige Schreine bezeichnet, in denen ein Marienbildnis aufgestellt ist. Zum Teil werden auch natürliche Felsvorsprünge verwendet. Sie stehen meistens am Wegesrand oder neben Kirchen. Häufig handelt es sich dabei um sogenannte Lourdesgrotten, die dem Ort der Marienerscheinungen in Lourdes in Südfrankreich, der Grotte von Massabielle, nachgebildet sind.

Mariengrotten werden oft zum Gedenken bestimmter Ereignisse oder Marienerscheinungen, auch als Votivgabe errichtet. Immer wieder werden sie zum Ziel lokaler Wallfahrten.
Andrzej Abrek der Jüngere
Andrzej Abrek der Jüngere (latinisiert: Andreas Abrek, polnisch Andrzej Abrek młodszy; † 29. April 1700 in Zamość) war ein polnischer Doktor der Philosophie und Theologie, der Professor und von 1664 bis 1666 Rektor an der Zamoyski-Akademie war. Sein Vater war der Professor Andrzej Abrek.

Zamość
Zamość [ˈzamɔɕt͡ɕ] ⓘ ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lublin im südöstlichen Teil Polens. Sie liegt rund 240 km südöstlich der Hauptstadt Warschau und 110 km nordwestlich von Lemberg (Ukraine) in der Landschaft Roztocze.

Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Landkreises Zamość, der eigenständigen Landgemeinde Zamość und war Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft.

Die Stadt wurde ab 1578 unter der Leitung des venezianischen Baumeisters Bernardo Morando als Idealstadt erbaut, was ihr den Namen Padua des Nordens einbrachte. Die Altstadt gehört seit 1992 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Dorothy Cheney
Dorothy „Dodo“ Bundy Cheney (* 1. September 1916 in Los Angeles, Kalifornien; † 23. November 2014 in Escondido, Kalifornien) war eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Sie gewann 1938 die australischen Tennismeisterschaften (heute Australian Open) im Dameneinzel.

Cheney war die Tochter der früheren Wimbledonsiegerin May Sutton und des dreimaligen US-Champions im Doppel, Tom Bundy. 1928 und 1929 trat sie mit ihrer Mutter bei den amerikanischen Meisterschaften im Doppel an.

Von 1937 bis 1939 war sie Mitglied der US-amerikanischen Wightman-Cup-Mannschaft.

Als Seniorinspielerin erwarb sie zahlreiche weitere Titel.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Quinagolid
Quinagolid ist ein synthetisch hergestellter Stoff, der chemisch zu den Decahydrochinolin-Derivaten und den Sulfonsäureamiden und pharmakologisch zur Gruppe der Dopaminagonisten mit nicht-ergoliner Struktur gehört. Quinagolid hemmt die Ausschüttung (Sekretion) des Hormons Prolaktin und wird als Arzneistoff zur Behandlung krankhaft erhöhter Prolaktinspiegel im Blut (Hyperprolaktinämie) eingesetzt. Quinagolid wurde bei Sandoz entwickelt und 1983 zum Patent angemeldet. Es handelt sich um ein racemisches Gemisch. Meist wird statt der freien Base das besser wasserlösliche Hydrochlorid eingesetzt.

Decahydrochinolin
Decahydrochinolin ist eine heterocyclische chemische Verbindung. Sie besteht aus einem Piperidinring mit einem an 2- und 3-Position anelliertem Cyclohexanring. Das carbocyclische Analogon von Decahydrochinolin ist Decalin.
Helmut Gollwitzer
Helmut Gollwitzer (* 29. Dezember 1908 in Pappenheim im Altmühltal/Bayern; † 17. Oktober 1993 in Berlin) war ein evangelischer Theologe, Schriftsteller und Sozialist. Als prominenter Schüler Karl Barths engagierte er sich in der Bekennenden Kirche der NS-Zeit, später in der „Kampf-dem-Atomtod“-Bewegung der 1950er und der Studentenbewegung der 1960er Jahre. Als Professor an der Freien Universität Berlin war er ein enger Freund und Wegbegleiter von Rudi Dutschke.

Altmühltal
Das Altmühltal beginnt mit der Altmühlquelle an der Frankenhöhe nordwestlich von Leutershausen und endet in Kelheim an der Donau nahe Regensburg. Die oberen drei Viertel des Tals liegen im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Ein Stück fließt die Altmühl durch den Landkreis Eichstätt im Regierungsbezirk Oberbayern. Ein kleiner Teil gehört zum Regierungsbezirk Oberpfalz, die Mündung zu Niederbayern. Für manche Autoren gilt es als die Wiege des Geotourismus in Europa. Über besondere Bekanntheit verfügt das Altmühltal aufgrund der im Kalkgestein auffindbaren Fossilien (z. B. Archaeopteryx).
St. Bartholomäus (Kraiburg am Inn)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Bartholomäus steht in Kraiburg am Inn, einer Marktgemeinde im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Kraiburg am Inn als Baudenkmal unter der Nr. D-1-83-124-56 eingetragen. Die Pfarrei ist Sitz des Pfarrverbands Kraiburg-Flossing und gehört zum Dekanat Mühldorf im Erzbistum München und Freising.

Flossing
Flossing ist eine Pfarrgemeinde, ein Pfarrverband zusammen mit Kraiburg sowie eine Gemarkung im Landkreis Mühldorf a. Inn im Regierungsbezirk Oberbayern. Flossing liegt auf der südöstlichen Innseite südlich der Kreisstadt Mühldorf. Es setzt sich zusammen aus Ober- und Unterflossing. Mit einer Fläche von 16,03 km² ist Flossing die größte Gemarkung der 43,85 km² großen und aus insgesamt 4 Gemarkungen (Flossing, Polling, Grünbach, Forsting) bestehenden Gemeinde Polling. Vor der Eingemeindung war Flossing eine eigene politische Gemeinde.
Port of Tillamook Bay Railroad
Die Port of Tillamook Bay Railroad ist eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft im Bundesstaat Oregon. Sie verbindet die Stadt Tillamook am Pazifik über eine 152 km lange Strecke mit der Portland and Western Railroad in Shefflin (bei Banks). Von dort bestehen durch Streckennutzungsrechte Verbindungen zur BNSF in North Plains und zur Union Pacific Railroad in Hillsboro.
Die Gesellschaft Port of Tillamook Bay betreibt die Eisenbahn. 2004 verfügte sie  über 13 Lokomotiven, davon eine Dampflok der Bauart Heisler.

Getriebelokomotive
Getriebelokomotiven waren Dampflokomotiven, bei denen die üblicherweise durch Schubkurbelgetriebe erzeugte Drehbewegung über Gelenkwellen und Kegelradgetriebe zu den Treibradsätzen weiter geleitet wurde.
Josef Neumann (Geistlicher)
Wilhelm Josef Maria Neumann, Ordensname Anno Neumann (* 12. Mai 1856 in Dudeldorf, Eifel; † 12. Dezember 1912 in Düsseldorf-Heerdt) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, Verfechter der Mäßigkeits- und Abstinenzbewegung und Begründer des Kreuzbunds.

Heerdt
Düsseldorf-Heerdt ist der westlichste Stadtteil Düsseldorfs und gehört zum Stadtbezirk 4. Die bereits im 11. Jahrhundert erstmals erwähnte Landgemeinde war lange Zeit eher zum linksrheinischen Umland orientiert als nach Düsseldorf.
Lucilla
Lucilla ist ein lateinischer weiblicher Name und Namensbestandteil folgender antiker Personen:

Domitia Lucilla die Jüngere (vor 161), Mutter des römischen Kaisers Mark Aurel

Annia Aurelia Galeria Lucilla (148/189-181/182), Tochter des römischen Kaisers Mark Aurel und Ehefrau seines Mitkaisers Lucius Verus

Lucilla ist auch ein italienischer weiblicher Vorname, siehe Lucilla (Vorname)

Lucilla bezeichnet außerdem:

Lucilla (Gattung), Gattung aus der Familie der Scheibchenschnecken
Lucilla singleyana, Weiße Scheibchenschnecke
Lucilla scintilla, Grünliche Scheibchenschnecke

Lucilla (Roman), Roman von Wilkie Collins (englischer Originaltitel: Poor Miss Finch)

Lucilla (1980), Verfilmung dieses Romans

Siehe auch:

Lucia

Lucille

Lucile

Lucilla (1980)
Lucilla ist ein zweiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1980. Literarische Vorlage ist der gleichnamige Roman von Wilkie Collins (englischer Originaltitel: Poor Miss Finch) von 1872. Es ist der letzte der sogenannten Plüschkrimis, einer vom WDR in den 1970er Jahren produzierten Reihe von Krimi-Mehrteilern.
Wang Han (Wasserspringerin)
Wang Han (chinesisch 王涵, Pinyin Wáng Hàn; * 24. Januar 1991 in Baoding) ist eine ehemalige chinesische Wasserspringerin.

Sie startete im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie im 3-m-Synchronspringen.

Wang nahm 2009 in Rom erstmals an den Schwimmweltmeisterschaften teil. Vom 1-m-Brett gewann sie die Bronzemedaille. Bei den Asienspielen 2010 in Guangzhou konnte sie mit Shi Tingmao Gold im 3-m-Synchronspringen gewinnen. Bei den Heimweltmeisterschaften 2011 in Shanghai gewann sie erneut eine Medaille vom 1-m-Brett, diesmal Silber hinter Shi Tingmao.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio wurde Wang zusammen mit Shi Tingmao Olympiasiegerin im 3-m-Synchronspringen. Nach den Sommerspielen beendete Wang Han ihre Karriere. Sie wurde Trainerin des Wasserspringer-Teams in Hebei.

Asienspiele 2010/Wasserspringen
Bei den Asienspielen 2010 in der chinesischen Metropole Guangzhou wurden vom 22. bis zum 26. November insgesamt zehn Wettbewerbe im Wasserspringen ausgetragen, jeweils fünf für Frauen und Männer.

Die chinesischen Athleten dominierten die Wettkämpfe und gewannen überlegen alle zehn Titel und errangen alle möglichen 16 Medaillen. Insgesamt gewannen Athleten aus sechs Nationen Medaillen, darunter auch Macau, das erstmals im Wasserspringen einen Podestplatz errang.
Johan Danielsen
Christian Sofus Johan Helenius Danielsen (* 25. Juni 1888 in Tórshavn, Färöer; † 6. Juli 1953 ebenda) war Postmeister der Färöer und ein Politiker der Sambandsflokkurin.

Johan war der Sohn von Anna Sofie, geborene Larsen und Christian Cornelius Danielsen. Verheiratet war er mit Margretha, geborene Müller aus Tórshavn.

1904 begann er bei der färöischen Post und war ab 1922 Postmeister von Tórshavn (und damit der Färöer). Dieses Amt sollte er bis zu seinem Tode 1953 innehaben – so lange wie keiner vor oder nach ihm.

1932 bis 1936 und 1940 bis 1943 saß Danielsen als Abgeordneter im färöischen Løgting. In der Zeit der Färöer im Zweiten Weltkrieg galt er (neben Kristian Djurhuus und anderen) als einer der Vertrauten von Amtmann Carl Aage Hilbert.

Über viele Jahre war er auch Vorsitzender der Færø Amts Sparekasse.

Färöer im Zweiten Weltkrieg
Die dänische nordatlantische Inselgruppe Färöer wurde im Zweiten Weltkrieg am 11. April 1940 im Rahmen der sogenannten Operation Valentine von Großbritannien besetzt, nachdem am 9. April Dänemark von den Deutschen überfallen und besetzt worden war.

Dies führte zu einer kompletten Isolation des damaligen dänischen Amtsbezirks vom Mutterland und letztlich der Autonomie der Färöer im Jahr 1948. Während die Färöer unter britischer Besetzung ein enormes Wirtschaftswachstum durch die Fischerei erlebten, zahlten ihre Seeleute hierfür einen hohen Preis. 150 Färinger, etwa 0,5 % der Bevölkerung, blieben auf See.

Zeitweilig waren bis zu 8000 britische Soldaten auf den Färöern stationiert, die damals etwa 30.000 Einwohner hatten.

Übersichtsartikel: Geschichte der Färöer
Vegas del Condado
Vegas del Condado ist eine Gemeinde (Municipio) mit 1.154 Einwohnern (Stand: 2024) im nordwestlichen Zentral-Spanien in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Vegas del Condado besteht neben dem gleichnamigen Hauptort aus den Ortschaften Castrillo del Condado, Castro del Condado, Cerezales del Condado, Moral del Condado, Represa del Condado, San Cipriano del Condado, San Vicente del Condado, Santa María del Condado, Secos del Condado, Villafruela del Condado, Villamayor del Condado und Villanueva del Condado.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Daphnis (Kentaur)
Daphnis ist in der griechischen Mythologie ein Kentaur, der in einer Nebenhandlung von Herakles auf seiner Jagd nach dem Erymanthischen Eber, eine seiner Hauptaufgaben, getötet wird. Einzige Quelle ist Diodor, Bibliothek, Buch 4, Kapitel 12.

Diodor
Diodor (griechisch Διόδωρος ὁ Σικελιώτης Diódōros ho Sikeliṓtēs, latinisiert Diodorus Siculus, „Diodor von Sizilien“) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber des späten Hellenismus. Er lebte in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr.
Bionic (Software)
Bionic ist eine Programmbibliothek des Android-Betriebssystems, die den Funktionsumfang der C-Standard-Bibliothek, der Bibliothek für mathematische Funktionen libm, der Bibliothek zum dynamischen Linken libdl und weiteren Funktionsumfang bereitstellt. Bionic unterliegt der BSD-Lizenz und wird von der Open Handset Alliance weiterentwickelt.

Der Name Bionic ist eine Anspielung auf den heterogenen Ursprung des genutzten Quellcodes.

Open Handset Alliance
Die Open Handset Alliance (OHA) ist ein Konsortium von bis zu 84 Unternehmen (im Jahr 2007). Ziel dieses Konsortiums ist die Schaffung von offenen Standards für Mobilgeräte. Mitgliedern des Konsortiums ist es nicht gestattet, Geräte herzustellen, die eine zu Android inkompatible Version der Software nutzen.
Kurt Elsholz
Kurt Elsholz (* 1914; † 1976) war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler wurde in der Saison 1931/32 mit seinem Verein Minerva Berlin Vizemeister von Brandenburg und nahm an der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft teil. Mit Minerva spielte der zumeist als Mittelstürmer aktive Angreifer noch bis in die Kriegsjahre in der Gauliga Berlin-Brandenburg.

Berliner Fußballmeisterschaft 1931/32
Die Berliner Fußballmeisterschaft 1931/32 war die einundzwanzigste unter dem Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft wurde zuerst in den Bezirken Berlin-Brandenburg und Pommern ausgetragen, deren Sieger trafen sich dann in einer Endrunde. Am Ende konnte der Berliner Tennis-Club Borussia zum ersten Mal die Berliner Fußballmeisterschaft gewinnen. Mit diesem Sieg qualifizierte sich der Verein für die deutsche Fußballmeisterschaft 1931/32, bei der die Borussen nach einem 3:0-Erfolg über Viktoria Stolp das Viertelfinale erreichten. In diesem schieden sie jedoch nach einer 1:3-Auswärtsniederlage gegen Eintracht Frankfurt aus. Minerva 93 Berlin war als Berliner Vizemeister ebenfalls für die deutsche Fußballmeisterschaft qualifiziert, schied nach einer 2:4-Niederlage gegen Bayern München jedoch bereits im Achtelfinale aus.
Echeveria affinis
Echeveria affinis ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Echeverien (Echeveria) in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Das Artepitheton affinis stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚artverwandt‘ und verweist auf eine angenommene, aber nicht zutreffende Verwandtschaft mit einem anderen Taxon.

Dickblattgewächse
Die Dickblattgewächse (Crassulaceae) bilden eine Familie, die zur Ordnung der Steinbrechartigen (Saxifragales) gehört. Die Pflanzen dieser Familie sind in der Lage, in ihren dicken Blättern Wasser zu speichern und so an trockenen Stellen relativ konkurrenzlos zu überleben. Sie gehören somit zu den Blattsukkulenten und zählen zu den CAM-Pflanzen. Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet und von einigen Arten wurden die medizinischen Wirkungen untersucht.
Internationale Friedensfahrt 1995
Die 48. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 5. bis 14. Mai 1995 ausgetragen wurde.

Die 48. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 10 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1404 km von České Budějovice über Oberwiesenthal nach Brno. Mannschaftssieger war Polen. Sieger der Bergwertung war Dariusz Baranowski aus Polen.

Insgesamt waren 102 Fahrer aus 17 Nationen am Start.

Teilnehmende Nationen waren:

Oberwiesenthal
Oberwiesenthal am Fuß des Fichtelbergs ist mit 915 m ü. NHN die höchstgelegene Stadt Deutschlands und der Wintersportort im Erzgebirge, der die meisten Übernachtungen aufzuweisen hat. Der Gemeindeteil Kurort Oberwiesenthal (Hauptort) trägt den Titel Staatlich anerkannter Luftkurort.
Krylow-Halbinsel
Die Krylow-Halbinsel (russisch Полуостров Крылова Poluostrow Krylowa) ist eine eisbedeckte Halbinsel an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt dort westlich der Lauritzen Bay in die Somow-See.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), bei einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1958 und einer 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Die Wissenschaftler der sowjetischen Expeditionbenannten sie nach dem russischen Schiffsbauingenieur und Mathematiker Alexei Krylow (1863–1945). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) übersetzte diese Benennung am 19. November 1963 ins Englische.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.