hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Mosset
Marcelo Mosset (* 20. September 1981 in Santa Fe) ist ein argentinischer Fußballspieler.

Der Abwehrspieler begann seine Karriere 1999 bei Unión de Santa Fe in der Primera División. 2003 stieg er mit Santa Fe in die Nacional B ab. Im ersten Halbjahr 2007 spielte er beim Barcelona SC Guayaquil in Ecuador, kehrte dann aber zurück zu Unión. 2008 erreichte Santa Fe den dritten Platz, unterlag aber in der Relegation gegen Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Im Juni 2008 wurde er bei einer Dopingkontrolle positiv getestet und für fünf Monate gesperrt. Nach seiner Sperre wechselte er Anfang 2009 zu Ferro Carril Oeste. Im Sommer ging er zum Club Olimpo, mit dem er 2010 in die Primera División aufstieg. Als Sechzehnter konnte Olimpo die Klasse halten, doch im August 2011 ging er zum Zweitligisten Atlético Tucumán. Nach den weiteren Stationen CA Banfield, Sarmiento de Junín und Tiro Federal Rosario wechselte er im Januar 2015 zu Estudiantes de San Luis.

Barcelona Sporting Club
Der Barcelona Sporting Club, kurz Barcelona SC,  im deutschsprachigen Raum teilweise auch bekannt als Barcelona aus Guayaquil, ist ein 1925 von spanischen Auswanderern gegründeter Fußballverein in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil. Der Verein wurde am 1. Mai 1925 von Einwanderern aus Katalonien gegründet und nach dem FC Barcelona benannt. Der Verein spielt in den Farben gelb, schwarz und rot, wobei gelb und rot ursprünglich aus der Flagge Kataloniens bzw. dem Stadtwappen von dessen Hauptstadt Barcelona stammen und von 1927 bis 1960 die einzigen Trikotfarben bildeten. Mit 16 Titeln ist der Verein Rekordmeister in Ecuador. Gespielt wird im Stadion „Monumental Isidro Romero Carbo“, das Platz für 60.000 Zuschauer bietet. Seit Januar 2008 trägt es den Werbenamen „Estadio Banco Pichincha“ aus Sponsoring-Gründen.
Ragnheiður Elín Árnadóttir
Ragnheiður Elín Árnadóttir (* 30. September 1967) ist eine isländische Politikerin (Unabhängigkeitspartei) und war von 2013 bis 2016 Ministerin für Industrie und Handel, zunächst im Kabinett Sigmundur Davíð Gunnlaugsson und danach im Kabinett Sigurður Ingi Jóhannsson.

Sie war von 2007 bis 2016 Abgeordnete des isländischen Parlaments Althing. Von 2007 bis 2009 vertrat sie den Südwestlichen Wahlkreis, seit 2009 den Südlichen Wahlkreis. Von 2009 bis 2010 war sie Vize-Vorsitzende und von 2010 bis 2012 Vorsitzende der Parlamentsgruppe der Unabhängigkeitspartei.

Von 2007 bis 2013 war Ragnheiður Elín Mitglied der isländischen Delegation zur NATO-Parlamentsversammlung (Nordatlantische Versammlung), von 2007 bis 2009 als Vorsitzende und von 2009 bis 2011 als Vize-Vorsitzende. Im September 2016 hat sie angekündigt, sich aus der Politik zurückzuziehen. Zur Parlamentswahl in Island 2016 ist sie nicht angetreten.

Kabinett Sigmundur Davíð Gunnlaugsson
Das Kabinett Sigmundur Davíð Gunnlaugsson war vom 23. Mai 2013 bis zum 6. April 2016 die Regierung Islands.

Es handelte sich um eine Koalition aus der Fortschrittspartei, einer bäuerlichen Mittepartei, und der liberal-konservativen Unabhängigkeitspartei. Premierminister war Sigmundur Davíð Gunnlaugsson (Fortschrittspartei). Am Abend des 6. April wurde bekanntgegeben, dass der Premierminister zurücktrete und Sigurður Ingi Jóhannsson sein Nachfolger werde.
Ässet Issekeschew
Ässet Örentajuly Issekeschew (kasachisch Әсет Өрентайұлы Исекешев, russisch Асет Орентаевич Исекешев/Asset Orentajewitsch Issekeschew; * 17. August 1971 in Karaganda, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Politiker, er war von Juni 2016 bis September 2018 Bürgermeister der kasachischen Hauptstadt Astana.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Geoinformation
Geoinformationen sind Informationen, die sich auf die Erde beziehen. Die dazugehörige Norm DIN ISO 19101 spricht von „Information in Bezug auf Erscheinungen, die implizit oder explizit mit einem Ort in Bezug zur Erde verbunden sind“. Geoinformationen werden in strukturierter, verarbeitungsfähiger Form durch zeichenkodierte Geodaten repräsentiert. Landkarten, Topogramme von U-Bahnnetzen, Luftbilder oder ein gedruckter Atlas können bereits als Geoinformation betrachtet werden. In der Geoinformatik, der Wissenschaft, die sich mit der Anwendung und Verarbeitung dieser Daten beschäftigt, spricht man aber insbesondere von Geodaten, wenn es sich um Daten handelt, die mit Hilfe von Computern verarbeitet werden können. Ein einfaches Beispiel für derartige Daten, das auch im Alltag häufig vorkommt, sind GNSS-Tracks (GPS-Track) mit denen etwa ein Wanderweg aufgenommen wurde.

Topogramm
Ein Topogramm ist eine stark vereinfachte und schematisierte kartografische Darstellung. Beispiele für Topogramme sind Liniennetzpläne des öffentlichen Nahverkehrs oder Anfahrtsübersichten.

Topogramme sollen leicht erfassbar sein und nur über Inhaltselemente verfügen, die tatsächlich für den jeweiligen Zweck von Bedeutung sind. Topogramme sind meist nicht maßstäblich, zeigen nur einzelne Elemente lagerichtig, andere sind entsprechend ihrer Lagebeziehung zueinander (Topologie) abgebildet.

Als Synonym werden die Begriffe Kartenschema und Positionsskizze verwendet.
Monolith Soft
Monolith Soft ist ein Videospiele-Entwickler mit Sitz in Meguro, Tokio. Das Unternehmen wurde im Oktober 1999 von Hirohide Sugiura und Tetsuya Takahashi gegründet, die ehemals für Square arbeiteten. Nintendo hält seit dem 1. Mai 2007 einen 80-prozentigen Anteil an dem Unternehmen; zuvor war es im Mehrheitsbesitz von Namco Bandai Games, die nunmehr noch 16 % der Anteile halten. Damit ist es eines der 16 First-Party-Entwicklerstudios von Nintendo. Später kaufte Nintendo auch die restlichen Anteile auf. Den Rest der Studioaktien bilden Sugiura, Takahashi und Yasuyuki Honne. Seit wenigen Jahren besitzt Monolith Soft ein zweites Studio in Kyoto mit etwa 30 Mitarbeitern. Bislang hat das Kyoto-Studio hauptsächlich an der Grafik von Spielen der Nintendo EAD mitgewirkt.

Meguro
Meguro (jap. 目黒区 Meguro-ku, deutsch ‚Bezirk Meguro‘, englisch Meguro Ward (wörtlich)/Meguro City (Eigenübersetzung)) ist einer der 23 [„Sonder-“]Bezirke ([tokubetsu-]ku; Bezirke mit Stadtstatus/stadtunabhängige Bezirke) im Osten der japanischen Hauptstadtpräfektur (-to) Tokio. Er liegt im Südwesten von Tokio, der auch als politisch aufgelöste Stadt immer noch de-facto-Hauptstadt Japans.
Schwannomatose
Die Schwannomatose (SWN) (auch: Neurofibromatose Typ 3 oder Neurilemmomatose) ist eine sehr seltene angeborene Form einer Neurofibromatose und wird mit der Neurofibromatose Typ 1 (NF1) und Typ 2 (NF2) als Neurofibromatose-Spektrum-Erkrankungen zusammengefasst. Gegenüber der NF1 ist die Schwannomatose wesentlich seltener. Typischerweise finden sich mehrere Schwannome ohne Mitbeteiligung des Nervus vestibulocochlearis und ohne Katarakt. Das Leitsymptom sind Schmerzen.

Die Erstbeschreibung (als Neurofibromatose Typ 3) stammt aus dem Jahre 1973 durch den japanischen Neurochirurgen Manabu Niimura.

Katarakt (Medizin)
Die Katarakt (IPA: [kataˈʁakt], anhörenⓘ), auch grauer Star, Linsenstar und Linsentrübung genannt, bezeichnet eine meist erworbene, selten angeborene Trübung der Augenlinse. Bei manchen Menschen mit fortgeschrittener Katarakt kann man den Grauschleier hinter der Pupille erkennen; daher kommt die Bezeichnung „grauer Star“, nicht zu verwechseln mit dem grünen Star, dem Glaukom. In der Regel werden die befallenen Strukturen mittels einer sogenannten Spaltlampe untersucht und beurteilt, was letztlich zur Diagnose führt. Subjektives Hauptsymptom ist der fortschreitende Verlust an Sehschärfe. Ist eine medizinische Indikation gegeben, besteht die Therapie der Wahl meist im operativen Ersatz der trüben Linse durch ein künstliches Linsenimplantat.
Modell (Chemie)
Modelle werden in der Chemie ausgehend von makroskopischen oder mikroskopischen Beobachtungen und Versuchsergebnissen erdacht und benutzt, mit denen auf Eigenschaften und Reaktionen von Atomen, Ionen, Molekülen und Stoffen geschlossen werden kann. Sie dienen zudem zur Veranschaulichung von Teilchen und Reaktionen. Alle Aussagen über den submikroskopischen Bereich haben Modellcharakter, da dieser Bereich dem Betrachter oftmals nicht unmittelbar zugänglich ist. Modelle sind nicht nur für die Forschung, sondern insbesondere auch für den  Chemieunterricht und  das Chemiestudium  bedeutungsvoll.

Chemiestudium in Deutschland
Als Chemiestudium wird in Deutschland die Ausbildung zum Chemiker in einem Bachelor-, Master- oder Lehramtsstudiengang der Chemie an einer Universität oder Hochschule bezeichnet. In Deutschland waren bis etwa zum Jahr 2010 Diplomstudiengänge in der Chemie die normale Ausbildungsmöglichkeit, die weitestgehend durch die Bachelor- und Masterstudiengänge abgelöst wurde.
Franklin W. Fort
Franklin William Fort (* 30. März 1880 in Newark, New Jersey; † 20. Juni 1937 in Rochester, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1925 und 1931 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Newburgh–Beacon Bridge
Als Newburgh–Beacon Bridge, auch Hamilton Fish Newburgh–Beacon Bridge, werden zwei nebeneinanderliegende Trägerbrücken bezeichnet, die den Hudson River im US-Bundesstaat New York etwa 90 km nördlich von New York City zwischen den Städten Newburgh und Beacon überspannen. Sie tragen die Fernstraße I-84, die New York State Route 52 sowie einen Fußgängerweg und werden täglich von rund 65.000 Fahrzeugen genutzt.

Gerberträger
Ein Gerberträger oder Gelenkträger ist in der Baustatik ein Träger über mehrere Auflager, der so mit Gelenken unterteilt ist, dass er statisch bestimmt ist.

Er ist nach dem Bauingenieur Heinrich Gerber (1832–1912) benannt, der erstmals beschrieb, dass (statisch unbestimmte) Durchlaufträger durch die Einschaltung von Gelenken statisch bestimmt werden und sich dadurch einfacher berechnen lassen. Er gilt deshalb als Erfinder des Gelenkträgers. Er wandte solche Träger 1867 erstmals bei Brücken an, für die sich dann die Bezeichnungen Gerberträgerbrücken und Gerberträger für den eingehängten mittleren Teil (Einhängeträger, Ziff. 2 in der Grafik) einbürgerte.

Gerberträgerbrücken sind der in der Praxis häufigste Fall von Auslegerbrücken (die auch ohne Einhängeträger vorkommen). Im Englischen werden beide – Gerberträger-  und Auslegerbrücken – unterschiedslos als cantilever bridges bezeichnet.
John Sung
John Sung (chinesisch 宋尚節 / 宋尚节, Pinyin Sòng Shàng-Jíe, W.-G. Sung4 Shang4-Chieh2; * 27. September 1901 in Hinghwa, Fujian, Kaiserreich China; † 18. August 1944 in Peking) war ein chinesischer Naturwissenschaftler und Evangelist.

Evangelist (Prediger)
Als Evangelisten werden in christlichen Erweckungsbewegungen Personen bezeichnet, die speziell zur Evangelisation berufen sind – sei es, dass sie von einer Kirche oder einem christlichen Werk offiziell als solche angestellt sind, oder sei es, dass sie dies lediglich selbst als ihre besondere Berufung von Gott empfinden. In der Bibel wird ein solches „Berufsbild“ erwähnt (Apg 21,8 , Eph 4,11 , 2 Tim 4,5 ). In den nachbiblischen Schriften der Urkirche findet sich diese Amtsbezeichnung jedoch nicht mehr.

Die Aufgabe eines Evangelisten besteht hauptsächlich darin, nicht- und andersgläubigen Menschen in eingängigen Worten die Grundlagen des christlichen Glaubens zu vermitteln und sie zur Bekehrung einzuladen. Oft ist damit eine ausgedehnte Reisetätigkeit verbunden. Evangelisten reisen von Ort zu Ort, um dort sogenannte Evangelisationen oder evangelistische Aktionen durchzuführen.
Izumi Tsubaki
Izumi Tsubaki (椿 いづみ, Tsubaki Izumi) ist eine japanische Mangaka.

In einem Interview mit Manga News in Frankreich sagte Tsubaki, dass sie von Yoshihiro Togashi und ihrer Schwester, die ebenfalls Mangaka ist, inspiriert wurde. Togashis Yū Yū Hakusho war der erste Manga, den sie alleine kaufte. Sie wurde Manga-Künstlerin, nachdem sie bei einem Wettbewerb den dritten Platz belegte und von einem Redakteur angesprochen wurde.

Yū Yū Hakusho
Yū Yū Hakusho (jap. 幽★遊★白書, dt. etwa: „Weißbuch der umherwandernden Geister“) ist eine Manga-Serie aus Japan von Yoshihiro Togashi aus der Shōnen-Gattung. Der Manga wurde auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt.
Showgirl
Ein Showgirl oder Vedette (Südamerika) ist eine Tänzerin oder Unterhaltungskünstlerin, bei denen die Darstellung körperlicher Attribute und Schönheit im Vordergrund stehen. Sie treten auch oben ohne oder nackt auf. Der Begriff wird auch für Models benutzt, die für die Werbung auf Messen eingesetzt werden.

Oben ohne
Als oben ohne bezeichnet man in der deutschen Sprache umgangssprachlich das Zeigen des nackten, in der Regel weiblichen Oberkörpers. Andere umgangssprachliche Bezeichnungen sind busenfrei, barbusig, brustfrei und barbrüstig. Abzugrenzen ist oben ohne von Nacktheit, bei der der gesamte menschliche Körper unbedeckt ist.
PGC 6425
LEDA/PGC 6425, auch UGC 1226, ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 267 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.900 Kilometern pro Sekunde.

Low Surface Brightness Galaxy
Eine Low Surface Brightness Galaxy (kurz LSB; wörtlich Galaxie mit geringer (Ober)flächen-Helligkeit) ist eine Galaxie mit einer Flächenhelligkeit, die unterhalb der Helligkeit des Nachthimmels liegt.

Da die Hintergrundhelligkeit des Nachthimmels, der Airglow, u. a. abhängt von der Anzahl an Aerosolen und Staubteilchen in der Luft sowie von der Höhe des Beobachtungsortes, wird für die LSB meistens eine Flächenhelligkeit von unter 23 mag pro Quadratbogensekunde im Johnson-B-System gewählt. Diese Definition beschreibt keine intrinsische Eigenschaft, sondern kann vom Winkel abhängen, unter dem eine Galaxie von der Erde aus beobachtet wird.

Unterhalb der Low Surface Brightness Galaxies gibt es noch die Klasse der Ultra Faint Dwarf Galaxies, deren Flächenhelligkeit unterhalb von 28 mag pro Quadratbogensekunde liegt.
Vampire Master
Vampire Master (jap. ダーククリムゾン, Dark Crimson) ist eine Manga-Reihe des japanischen Zeichners Satoshi Urushihara, die von den Abenteuern des jungen Vampirs Shion und seiner Gefährtin Rain handelt. Die Serie lässt sich dem Genres Hentai, Fantasy, Horror und Seinen zuordnen.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
Muhammad Arif
Muhammad Arif (geb. 1901; gest. 1976) war ein Scheich der Nakschibendi- und Schadhili-Sufiorden (ṭuruq), der lange Zeit in Makhachkala, der Hauptstadt Dagestans, lebte und weit über ihre Grenzen hinaus von Vertretern aller Völker der Republik respektiert wurde. Er war ein Sohn des Nakschibendi- und Schadhili-Scheichs Hasan b. Muhammad al-Qakhi (Kakhibskii, 1852–1937) aus dem Dorf Qakhib, dem Nachfolger von Shu‘ayb al-Bagini (1953-1909), der von der OGPU im Dezember 1937 erschossen worden war. Die Nordkaukasische Islamische Universität Scheich Muhammad Arif, eine in der Tradition der schafiitischen Rechtsschule (maḏhab) stehende religiöse Bildungseinrichtung, wurde nach Scheich Muhammad Arif benannt. Auf ihn ging die Silsila des Sufi-Scheichs Said Afandi al-Tschirkawi (1937–2012) zurück.

Scheich
Das Wort Scheich (arabisch شيخ Schaich, DMG šaiḫ ‚Greis, Alter, alter Mann‘, Plural Schuyūch / شيوخ / šuyūḫ oder Maschāyich / مشايخ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird, oft im Sinne von „Geistiger Führer“, sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, „dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist.“

Der Titel wird manchmal auch Frauen gegeben, dann in der Regel in der Form Scheicha (arabisch شيخة, DMG Šaiḫa). Dabei handelt es sich oft um die Ehefrau, Tochter oder Mutter eines Scheichs, manchmal aber auch um eine Gelehrte (siehe ʿUlamā'). Alle Mitglieder der Herrscherfamilien Bahrains, Kuwaits, Katars und der VAE tragen den Titel ebenfalls.
Halonlöschanlage
Eine Halon-Löschanlage ist eine fest installierte mit Halon (meist Halon 1301, selten Halon 1211) als Löschmittel arbeitende Anlage.
Die Anlagen wurden, vor allem in den 1960er und 1970er Jahren, hauptsächlich dort eingesetzt, wo technische Einrichtungen bei konventionellem Löschen mit Wasser, Schaum oder Pulver zerstört worden wären.

Bromchlordifluormethan
Bromchlordifluormethan, auch Halon 1211 genannt, gehört zur Gruppe der Halogenkohlenwasserstoffe (Halone).  Dieses Gas fand hauptsächlich Verwendung als Löschmittel in Löschanlagen und Feuerlöschern. In Deutschland jedoch sind Halon-Feuerlöscher für die meisten Einsatzzwecke nicht mehr erlaubt, da Halone eine schädliche Wirkung auf die Ozonschicht zeigen.
Sex (Bergname)
Sex [sɛ] ist ein Namensbestandteil in französischen Bergbezeichnungen. Verbreitet ist die Bezeichnung besonders in den südwestlichen Berner Alpen, in den Kantonen Wallis und Waadt.

Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen saxum (Fels), gleich wie beim italienischen Sasso und beim rätoromanischen Sass. Andere Schreibweisen sind Scex oder frankoprovenzalisch Six; in Frankreich kommen auch die Bezeichnung Saix und Says vor.

Nicht nur in Gipfelnamen, sondern auch in Flurnamen in felsigem Gelände ist die Bezeichnung oft anzutreffen. Auch eine ehemalige Festung der Schweizer Armee bei Saint-Maurice wird danach benannt (Scex).

Eine Auswahl von Gipfeln mit diesem Namensbestandteil:

le Sex au bon vin (heute Mont Bonvin)

Sex Mort (dt. Tothorn)

Sex Noir

Sex Percé

Sex Rouge (Wildhornmassiv)

Sex Rouge (Les Diablerets) (auch Scex Rouge)

Sex de Marinda

Sex des Molettes (dt. Wetzsteinhorn)

Six Armaille

Six des Eaux Froides (dt. Rawilhorn)

Six Madun

Fort du Scex
Das Fort du Scex (deutsch Festung Scex) (Armeebezeichnung A 160) ist ein ehemaliges Artilleriewerk im Festungsgebiet Saint-Maurice, das sich in einer Felswand oberhalb von Saint-Maurice im schweizerischen Kanton Wallis befindet.⊙46.213346.99607

Das Fort ist mit der Festung Cindey durch eine natürliche Höhle verbunden, die Grotte aux Fées, die etwa 15 Minuten zu Fuss oberhalb des Schlosses Saint-Maurice liegt. Dort befinden sich der Eingang zur Festung Cindey und der Zugang⊙46.223447.00128 zum Fort du Scex.
Servante
Eine Servante (franz.: „Dienerin“) ist ein Ablagebehältnis, welches als Zauberrequisit verwendet wird. Es wird zum Verstauen von Gegenständen und Hilfsmitteln eingesetzt. Auch kann eine Servante, so sie unter dem Tisch den Blicken des Zuschauers entzogen ist, zum „Erscheinenlassen“ oder „Verschwindenlassen“ von Gegenständen genutzt werden.

In der Gastronomie werden auch Beistelltische und Servierwagen für Speisen und Esszubehör als Servante bezeichnet.

Guéridon
Der Guéridon ist ein kleiner Tisch, der in Wohnräumen oder im Restaurant verwendet wird. Die Bezeichnung wird von einem jungen schwarzen Sklaven aus einer Komödie von 1644 mit Namen Guéridon abgeleitet, der einen Kandelaber trägt.
Burnout Paradise Remastered
Burnout Paradise Remastered ist ein Open-World-Rennspiel, das 2018 für PlayStation 4, Windows und Xbox One erschien. 2020 folgte eine Portierung für Nintendo Switch. Die Konsolenversionen wurden von Criterion Games entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht. Die Portierung für Windows erfolgte durch Stellar Entertainment. Es ist ein Computerspiel-Remaster von Burnout Paradise, das 2008 erschien.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Grada
Grada steht für

Grada (Stawiguda), eine Waldsiedlung in der polnischen Gemeinde Stawiguda, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1930: Gradda, 1930 bis 1945 Ganglau (Forst), Kreis Allenstein, Ostpreußen

Grada (Zeitschrift), spanische Zeitschrift

Leksands-Gråda (regelmäßig nur Gråda), ein Ort in der schwedischen Gemeinde Leksand

Gråda, ein Ort in der schwedischen Gemeinde Gagnef

Gráda, eine irische Folk-Band

Gagnef (Gemeinde)
60.615.0775Koordinaten: 60° 36′ N, 15° 5′ O

Gagnef ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Der Hauptort der Gemeinde ist Djurås.
Roter Kamm (Geotop)
Der Rote Kamm ist eine etwa acht Kilometer lange geologische Störung im sächsischen Erzgebirge.

In Bad Schlema ist ein Härtling dieser Störung als Geotop aufgeschlossen und als Flächennaturdenkmal unter Schutz gestellt. Überdies ist das Geotop als assoziiertes Objekt eine ausgewählte Stätte innerhalb der Bergbaulandschaft Uranbergbau im UNESCO-Welterbe „Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“.

Bergbaulandschaft
Als Bergbaulandschaft wird im Allgemeinen eine Kulturlandschaft bezeichnet, die durch bergbauliche Tätigkeit geprägt ist und ihre ursprünglichen Geofaktoren ganz oder teilweise verloren hat. Eine durch Untertagebau (Tiefbau) entstandene Bergbaulandschaft zeichnet sich durch funktionsspezifische Anlagen wie Fördergerüste, Aufbereitungsanlagen, aber auch durch Bergschäden aus. Hingegen werden beim Tagebau ursprüngliche Landschaften vollständig zerstört und die Bergbaufolgen sind stärker landschaftsprägend. Bei einem Tagebauanteil ab zehn Prozent erfolgt in Deutschland die Zuordnung zu einer Bergbaulandschaft unabhängig von den übrigen Nutzungstypen.

In der Geoökologie wird Bergbaulandschaft als die Landschaft während und nach der Abbautätigkeit, aber vor der Entlassung aus der Bergaufsicht definiert. Begrifflich ist zwischen Bergbaulandschaft und Bergbaufolgelandschaft zu unterscheiden.