hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Welsh (Leichtathlet)
Robert Peter Welsh (* 16. Juli 1943 in Dunedin) ist ein ehemaliger neuseeländischer Hindernisläufer.

1966 siegte er über 3000 m Hindernis bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston mit seiner persönlichen Bestzeit von 8:29,44 min. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt schied er im Vorlauf aus.

1964, 1966 und 1968 wurde er Neuseeländischer Meister, 1968 außerdem Australischer Meister.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Joop Wolff
Johan „Joop“ Frederik Wolff (* 14. März 1927 in Velsen; † 7. Januar 2007 in Amsterdam) war ein niederländischer Politiker (Communistische Partij van Nederland (CPN) und GroenLinks) und Journalist. Er war Abgeordneter im niederländischen Unterhaus und Chefredakteur der Parteizeitung De Waarheid.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Schnittbildentfernungsmesser
Schnittbildentfernungsmesser bezeichnet ein optisches Gerät

im Militär, siehe Koinzidenzentfernungsmesser #Schnittbildentfernungsmesser

in der Fotografie, siehe Entfernungsmesser (Kamera) #Gekoppelte Entfernungsmesser

Siehe auch:

Schnittbildindikator

Koinzidenzentfernungsmesser
Koinzidenzentfernungsmesser sind optisch-mechanische Geräte zur Entfernungsmessung. Sie fanden vor allem im militärischen Bereich und in der Fototechnik ihr Anwendungsgebiet, sind aber mittlerweile fast vollständig von Laser- und Infrarotentfernungsmessern abgelöst worden. Konstruktiv werden Schnittbild- und Mischbildentfernungsmesser unterschieden.
Wolfgang Knauss
Wolfgang Gustav Knauss (* 12. Dezember 1933 in Mandel bei Bad Kreuznach) ist ein deutschstämmiger US-amerikanischer Ingenieurwissenschaftler. Er war Theodore von Kármán Professor of Aeronautics and Applied Mechanics am Caltech.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Al-Hamdaniya
Al-Hamdaniya (syrisch ܪܘܼܣܬܩܐ ܕ ܒܓ݂ܕܝܕܐ, arabisch قضاء الحمدانية, DMG Qaḍāʾa al-Ḥamdānīya) ist ein Distrikt im Nordosten des Gouvernements Ninawa, das wiederum im Nordwesten des Iraks liegt. Es grenzt innerhalb von Ninawa an die Distrikte Mossul, Tel Kaif, Schaichān und Aqra sowie im Südosten an das Gouvernement Erbil in der Autonomen Region Kurdistan. Der Distrikt bildet mit den Distrikten Tel Kaif und Schaichān die Ninive-Ebene.

Mossul
Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch die Terrororganisation Islamischen Staat (IS) im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Peschmerga und den Koalitionsstreitkräften vollständig zurückerobert und im Rahmen der Gefechte schwer beschädigt.
Povilas Čukinas
Povilas Čukinas (* 11. April 1983 in Trakai, Litauische SSR, Sowjetunion) ist ein litauischer Basketballspieler.

Seine Karriere als Profi begann in seiner Heimat beim Hauptstadtklub Lietuvos rytas Vilnius. Nach drei Vizemeisterschaften in Folge (2003, 2004, 2005) gelang es ihm, 2006 mit Vilnius den Meistertitel in der litauischen Basketball-Liga (Lietuvos krepšinio lyga) zu holen, im selben Jahr auch den Titel der gesamtbaltischen Baltic Basketball League, Finalteilnahme 2005. 2005 wurde zudem der ULEB-Cup gewonnen.

BC Rytas
Der BC Rytas Vilnius ist der wichtigste Basketballverein aus der litauischen Hauptstadt Vilnius. Er gehört neben Žalgiris Kaunas zu den zwei Top Basketball-Clubs in Litauen. Er spielt in der litauischen LKL und dauerhaft in den europäischen Klubwettbewerben. Den Namen stiftete die größte litauische Tageszeitung Lietuvos rytas, die unter anderem auch eigene Sporthalle und  Lietuvos rytas Television (mitsamt TV3) hat.
Sextus Iulius Caesar (Konsul 157 v. Chr.)
Sextus Iulius Caesar war ein Politiker der römischen Republik und Konsul im Jahr 157 v. Chr.

Der Sohn eines Sextus und Enkel eines Lucius entstammte der patrizischen gens Iulia. Zuerst erwähnt wird er 181 v. Chr. als Militärtribun unter Lucius Aemilius Paullus im Krieg Roms gegen die Ligurer. Seine gesicherte Wirksamkeit begann 170 v. Chr., als er, vielleicht als Quästor, mit dem Prätor Gaius Sempronius Blaesus in den Osten zog, um den widerrechtlich in die Sklaverei verschleppten Abderiten Gerechtigkeit zu verschaffen.

165 war er mit Gnaeus Cornelius Dolabella kurulischer Ädil, 159 trat er als Zeuge des Senatsconsults über Tibur auf. Er muss damals schon die Prätur bekleidet haben, denn für 157 v. Chr. wurde er als erster seines Zweiges der patrizischen Julier, zusammen mit Lucius Aurelius Orestes, zum Konsul gewählt. 147 führt er eine römische Gesandtschaft in die Peloponnes.

Tivoli (Latium)
Tivoli (antiker Name: Tibur) ist eine Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium mit 55.107 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 32 km östlich von Rom. Tivoli ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Tivoli.
Stielporlinge
Die Stielporlinge (Polyporus) sind eine ehemals große, aktuell sehr kleine, aus drei Arten bestehende Porlingsgattung aus der Familie der Stielporlingsverwandten (Polyporaceae).

Die Typusart ist der Sklerotien-Stielporling (Polyporus tuberaster).

Porling
Als Porlinge werden die Fruchtkörper einiger Baumpilze bezeichnet, die zu den Ständerpilzen gehören, ein zumeist röhriges/poriges Hymenophor aufweisen und deren Hymenophoraltrama sich nicht oder nicht wesentlich von der übrigen Trama unterscheidet. Die Porlinge sind polyphyletisch und bilden keine taxonomische Einheit.
Brony
Bronies sind Anhänger der von 2010 bis 2019 gelaufenen Animationsserie My Little Pony – Freundschaft ist Magie. Es handelt sich dabei um vorwiegend männliche, aber auch weibliche Personen, die außerhalb der eigentlichen Zielgruppe der Serie – Mädchen im Alter von 4 bis 9 Jahren – liegen. Die Idee hinter der Sendung hatte die Filmanimatorin Lauren Faust.

My Little Pony – Freundschaft ist Magie
My Little Pony – Freundschaft ist Magie (Originaltitel: My Little Pony: Friendship Is Magic) ist eine US-amerikanisch-kanadische Flash-Animationsserie, die 2010 von Lauren Faust entwickelt wurde. Sie basiert auf den Spielzeugponys der Reihe Mein kleines Pony des Herstellers Hasbro.

In den USA vom 10. Oktober 2010 bis zum 12. Oktober 2019 von Discovery Family (vormals „The Hub“ und „Hub Network“) ausgestrahlt, lief sie zunächst im deutschsprachigen Raum ab dem 19. September 2011 bei Nickelodeon. Für die vierte Staffel wechselte die Serie den Sender und wurde seit dem 4. April 2015 auf dem Disney Channel ausgestrahlt.
Titularbistum Succuba
Succuba ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Eclipse (Pferd)
Eclipse (* 1. April 1764; † 27. Februar 1789) war ein englisches Rennpferd. Der Fuchshengst sollte ein Stammvater der Pferderasse Englisches Vollblut werden. Seine Schulterhöhe (Stockmaß) betrug circa 1,60 m – nach englischem Maß 63 Inches – für damalige Verhältnisse ein großes, heute ein eher kleines Rennpferd.

Eclipse wurde wiederholt von George Stubbs porträtiert, der für seine realistischen Gemälde von Pferden berühmt war.

George Stubbs
George Stubbs RA (* 25. August 1724 in Liverpool; † 10. Juli 1806 in London) war ein englischer Maler, Kupferstecher und Anatom.

Stubbs gilt als einer der bedeutendsten europäischen Maler von Tieren und insbesondere von Pferden. Darüber hinaus war er Dozent für Anatomie der Menschen und der Tiere am Krankenhaus von York und veröffentlichte mehrere Werke zur Anatomie, darunter das Buch The Anatomy of the Horse.
Regierung Janew II
Die Zweite Regierung Janew bildet seit dem 16. September 2021 die kommissarische Regierung von Bulgarien. Sie wurde von Präsident Rumen Radew eingesetzt, nachdem nach der Parlamentswahl im Juli 2021 keine der Parteien eine neue Koalition bilden konnte. Die kommissarische Regierung soll die vorgezogenen Parlamentswahlen sowie die Präsidentschaftswahl im November 2021 organisieren, die gleichzeitig stattfinden. Sie löste die Regierung Janew I ab.

Präsidentschaftswahl in Bulgarien 2021
Am 14. November 2021 fanden Präsidentschaftswahlen in Bulgarien statt. Die Wahl fand gleichzeitig mit der Parlamentswahl statt. Der amtierende Präsident Rumen Radew erhielt im Ersten Wahlgang rund 49 Prozent der Stimmen und trat am 21. November bei einer Stichwahl gegen den Rektor der Universität Sofia Anastas Gerdschikow an. Die Stichwahl gewann Radew mit 66,72 Prozent der Stimmen.
Dei Mudder sei Gesicht
Dei Mudder sei Gesicht ist eine deutsche Trash-Komödie aus dem Jahr 1997 und wurde größtenteils in Winnenden und Waiblingen bei Stuttgart gedreht. Der mittlerweile zum schwäbisch-türkischen Kultfilm avancierte Amateurfilm wurde bis heute etwa 200 Mal in deutschen Independent-Kinos aufgeführt, ansonsten aber nur über DVD und VHS vertrieben. Er hat vor allem in Süddeutschland einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangt.

Gesprochen wird der schwäbische Dialekt vermischt mit einem Soziolekt oder Ethnolekt der Hauptfiguren mit Migrationshintergrund (auch als Migrantendeutsch bezeichnet).

Soziolekt
Als Soziolekte oder Gruppensprachen werden in der Soziolinguistik Sprachvarianten bezeichnet, die von sozial definierten Gruppen verwendet werden. Soziolekte unterscheiden sich von der Standardsprache u. a. dadurch, dass sie in der Regel nur innerhalb der jeweiligen Gruppe verwendet werden und oft nur in dieser Gruppe verständlich sind.

Die Soziolinguistik prägte das Fachwort „Soziolekt“ in Analogie zu Dialekt und Regiolekt. Im Gegensatz zu diesen, die regionale Varietäten einer Sprache sind, sind Soziolekte soziale Varietäten einer Sprache.

Soziolekte können sich ähnlich wie Dialekte auf allen sprachlichen Ebenen (Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik, Lexikon) von der Standardsprache unterscheiden.
Holger Bühner
Holger Bühner (* 8. August 1966) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er spielte sowohl im DDR-Fußball als auch im DFB-Spielbetrieb in der 1. Liga, für die BSG Motor Suhl und den FC Rot-Weiß Erfurt in der DDR-Oberliga, für den VfB Leipzig in der Bundesliga.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Julius Axmann
Julius Axmann (* 12. April 1858 in Wien; † 12. Dezember 1929 ebenda) war ein österreichischer Politiker (CSP) und Handelsangestellter. Er war von 1897 bis 1907 Abgeordneter zum Abgeordnetenhaus des Österreichischen Reichsrates und von 1909 bis 1919 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Axmann besuchte nach der Volks- und Bürgerschule die Handelsschule in Wien und arbeitete danach als Handelsangestellter. Axmann war Mitbegründer der Angestelltenkrankenkasse „Collegialität“ und Gründer der Produktionsgenossenschaft der Waldviertler Weber. Zudem wirkte er als Gehilfenobmann der Handelsangestellten und war ein Mitkämpfer Karl Luegers und Leopold Kunschaks. Axmann war zwischen 1897 und 1907 Abgeordneter zum Abgeordnetenhaus des Österreichischen Reichsrates, von 1900 bis 1912 Gemeinderat in Wien sowie vom 8. Jänner 1909 bis zum 4. Mai 1919 Abgeordneter zum Niederösterreichischen Landtag.

In der Reichsratswahl 1907 verlor im Wahlbezirk Schlesien 5 gegen Otto Günther.

Reichsratswahl 1907
﻿Cisleithanien

﻿Transleithanien

﻿Bosnien und Herzegowina (Seit 1878 verwaltet, 1908 annektiert)

Die Reichsratswahl 1907 war die erste Reichsratswahl in Cisleithanien, die nach dem allgemeinen, gleichen, geheimen und direkten Männerwahlrecht durchgeführt wurde. Dies wurde durch die im Herbst 1906 vom Reichsrat beschlossene und von Kaiser Franz Joseph I. Anfang 1907 sanktionierte Wahlrechtsreform ermöglicht. Wahlberechtigt waren (wie seit 1896) männliche Staatsbürger ab 24 Jahren, die seit mindestens einem Jahr in ihrer Gemeinde sesshaft waren, jedoch nunmehr ohne Kurien und mit gleichem Stimmgewicht.
Infant Annihilator
Infant Annihilator ist eine 2012 vom Schlagzeuger Aaron Kitcher und Gitarristen Eddie Pickart gegründete englische Deathcore-Band aus Hull, East Riding of Yorkshire. Infant Annihilator ist bekannt für ihren technisch komplexen, schnellen und extremen musikalischen Stil.

Ihr Ende 2012 erschienenes Album The Palpable Leprosy of Pollution wurde mit dem amerikanischen Sänger Dan Watson aufgenommen, der 2013 die Band verlassen hat. Kurz darauf trat Dickie Allen bei, der seither Sänger der Band ist.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull [ˌkɪŋstənəpɒnˈhʌl], kurz Hull [hʌl], ist eine englische Stadt (City), die am Nordufer der Flussmündung des River Hull in den Humber gelegen ist. Sie stellt eine Unitary Authority innerhalb der zeremoniellen Grafschaft East Riding of Yorkshire dar und hatte 2022 etwa 267.000 Einwohner. Im Jahre 1299 wurde die Stadt durch Eduard I. nach King's Town benannt. Damals war Hull eine Minderstadt, besaß einen für das Militär wichtigen Hafen und war Zentrum des Handels, der Fischerei, des Walfangs und der Industrie. Hull war zudem ein früher Schauplatz der englischen Bürgerkriege. Im 18. Jahrhundert war die Stadt durch den Parlamentarier William Wilberforce Schauplatz der Ereignisse, die zur Aufhebung des Sklavenhandels in Großbritannien führten.
Antoine Court
Antoine Court (* 27. März 1696 in Villeneuve-de-Berg im Languedoc; † 13. Juni 1760 in Lausanne) war ein französischer reformierter Pastor und Direktor der evangelischen Akademie in Lausanne, der auch als „Wiedererrichter des Protestantismus in Frankreich“ bezeichnet wurde.

Languedoc
Das Languedoc [lɑ̃ɡ(ə)dɔk] (von frz. langue „Sprache“ und okzitanisch oc „ja“, frz. oui) ist eine historische französische Provinz. Sie umfasste den mittleren Teil Südfrankreichs zwischen der Rhone als Grenze zur Provence und der Garonne als Grenze zur Gascogne. Ihr Territorium umfasste den größeren Teil der heutigen Region Okzitanien sowie das Département Ardèche und Teile des Départements Haute-Loire, beide heute Teil der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre Hauptstadt war Toulouse.
Kreisjägermeister
Der Kreisjägermeister, auch Kreisjagdmeister oder Kreisjagdberater, ist ein durch die deutschen Landesjagdgesetze begründeter Ehrenbeamter des jeweiligen Bundeslandes, in dem sein Zuständigkeitsbereich liegt. Die Regelungen können je nach Landesjagdgesetz leicht variieren.

Er wird aus den Reihen der Jägerschaft für fünf Jahre gewählt. Wahlberechtigt sind Jagdscheininhaber, die ihren Wohnsitz oder ein Jagdausübungsrecht im entsprechenden Bereich haben. Die Wahlen werden in der Regel durch die Kreisjägerschaften organisiert. Der Kreisjagdmeister tritt als Berater der Unteren Jagdbehörde auf und ist in mit der Jagd in Zusammenhang stehenden Fragen zu hören. Er erhält für seine Tätigkeit in der Regel eine Aufwandsentschädigung.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Schlesische Werkstätte für Kunstweberei
Die Schlesische Werkstätte für Kunstweberei in Ober-Schreiberhau war von 1911 bis 1919 eine von Wanda Bibrowicz gegründete und geführte Kunstweberei. Sie knüpfte einerseits an die Tradition des Kunstgewerbes im Riesengebirge an und hatte andererseits Anteil an der Gründungswelle ähnlicher Werkstätten in verschiedenen Teilen Deutschlands. Sie wurde geprägt von der Kreativität des Künstlerpaares Max Wislicenus und Wanda Bibrowicz, die Anschluss fanden an das von den Brüdern Carl und Gerhart Hauptmann geprägte kulturelle Zentrum in Schreiberhau.

Max Wislicenus
Max Wislicenus (* 17. Juli 1861 in Weimar; † 25. Mai 1957 in Dresden-Pillnitz) war ein in der Malerei und in der Bildwirkerei tätiger Künstler und Professor der Königlichen Kunst- und Gewerbe-Akademie in Breslau (Schlesien). Der Admiralitätsrat und Marineschriftsteller Georg Wislicenus (1858–1927) und der Maler Hans Wislicenus (1864–1939) waren seine Brüder.
IC 750
IC 750 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 33 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 749 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 313. Sie ist Mitglied des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 751 und IC 752.

Das Objekt wurde am 22. April 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Ferdinand Spitaler entdeckt.

Ursa-Major-Galaxienhaufen
Der Ursa-Major-Galaxienhaufen (englisch Ursa Major Cluster, UMa I ClG) ist ein Galaxienhaufen im Virgo-Superhaufen.

Der Galaxienhaufen ist reich an Spiralgalaxien. Einige seiner größten Mitgliedsgalaxien sind NGC 3631, NGC 3953 und Messier 109, diese bilden zusammen mit einer Anzahl kleinerer Galaxien die nach letzterer benannte M109-Gruppe. NGC 3726, NGC 3938, NGC 4051 und weitere Galaxien bilden die Ursa-Major-Süd-Gruppe.

Der Ursa-Major-Galaxienhaufen ist etwa 18,6 Megaparsecs (etwa 60 Millionen Lichtjahre) von der Erde entfernt. Seine Leuchtkraft beträgt etwa 30 % des ebenfalls im Virgo-Superhaufen liegenden Virgo-Galaxienhaufen, seine Masse beträgt jedoch nur 5 % des Virgo-Galaxienhaufens.
Ballon d’Or 1995
Der 40. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football zeichnete am 26. Dezember 1995 den Liberianer George Weah als „Europas Fußballer des Jahres“ aus. Erstmals waren alle Spieler wählbar, die bei europäischen Vereinen aktiv waren; zuvor mussten sie zusätzlich europäischer Nationalität sein. Der Ballon d’Or wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus den 49 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen.

France Football
France Football (kurz FF) ist eine Fußball-Fachzeitschrift aus Frankreich. Die erste Ausgabe erschien am 8. Januar 1946. Anfangs enthielt FF auch das offizielle Verlautbarungsorgan des französischen Verbandes FFF, France Football Officiel. Ende 1947 erwarb Jacques Goddet das Blatt; im 21. Jahrhundert gehört es zur Amaury-Gruppe, die zahlreiche Printmedien herausgibt, aber auch als Sportveranstalter (Amaury Sport Organisation) bekannt ist. Internationale Bekanntheit erlangte die Fachzeitschrift durch den Ballon d’Or, mit dem von 1956 bis 2006 „Europas Fußballer des Jahres“ und seit 2007 der „Weltfußballer des Jahres“ ausgezeichnet wird.

In Frankreich wird France Football oft als „Bibel des Fußballs“ bezeichnet. Sitz von Verlag und Redaktion ist Paris; die Redaktion steht unter der Leitung von Denis Chaumier, der zum Jahreswechsel 2007/08 dieses Amt von Gérard Ernault übernahm.
Otto Hirschmann
Otto Heinrich Hirschmann (* 14. Januar 1889 in St. Gallen; † 27. April 1962 in Bad Ragaz) war ein schweizerisch-niederländischer Kunsthistoriker und Kunsthändler.

Otto Hirschmann besuchte das Gymnasium in Sankt Gallen und studierte ab 1909 in München, Berlin, Paris und Basel Kunstgeschichte. In Basel wurde er 1913 bei Ernst Heidrich mit einer Arbeit zu Hendrik Goltzius promoviert. Von 1914 bis 1920 war er Assistent von Cornelis Hofstede de Groot in Den Haag und Mitarbeiter an den Bänden 7 bis 10 von dessen Beschreibenden und kritischen Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des 17. Jahrhunderts. Von 1920 bis zu ihrer Schließung 1934 leitete er die Filiale der Berliner Kunsthandlung Galerie Van Diemen & Co. in Den Haag. Danach war er als selbstständiger Kunsthändler tätig.

Bad Ragaz
Bad Ragaz (bis 1937 Ragaz) ist eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Der Name Ragaz wird auf der zweiten Silbe betont. Der Ort ist seit dem späten 19. Jahrhundert als mondäner Kurort bekannt, mit der Ruine der Burg Freudenberg hat er auch eine Sehenswürdigkeit aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts.
Gričiupis
Gričiupis ist ein Stadtteil der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas am rechten Ufer der Nemunas. Hier wohnen 45.000 Einwohner. Es gibt den Amtsbezirk (Gričiupio seniūnija). Gričiupis liegt am Amtsbezirk Panemunė (Verbindung durch die Trijų mergelių-Brücke). Es gibt eine katholische Kirche, das Handelszentrum PC „Molas“, 6. Teil von Kauno fortas, Zoo Kaunas, KTU-Campus (Technische Universität Kaunas), technisches KTU-Gymnasium, eine Jugendschule, das Varpo-Gymnasium, ein Progymnasium und andere Bildungseinrichtungen. Es gibt auch den Park Gričiupis.

Memel
Die Memel, der Mittel- und Oberlauf auch Njemen, (litauisch Nẽmunas anhörenⓘ, belarussisch Нёман Njoman, russisch Не́ман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem kurzen Abschnitt von ca. 15 km markiert die Memel die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.