hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Integriertes Bordinformationssystem
Ein Integriertes Bordinformationssystem (IBIS) ist ein Bordrechner mit Bussystem in öffentlichen Verkehrsmitteln. Es koordiniert alle Funktionen des rechnergestützten Betriebsleitsystems (RBL) im Fahrzeug und steuert dabei vor allem das Fahrgastinformationssystem (FIS). In weiteren Ausbaustufen kann das IBIS auch zum Informationsaustausch zwischen Fahrpersonal und der Betriebsleitstelle (BLS) dienen. Dokumentiert ist IBIS in Publikationen des VDV (früher VÖV). Die ursprüngliche Beschreibung stammt aus dem Jahr 1984 und wurde 1987 sowie 1991 geändert bzw. ergänzt.

Bordcomputer
Ein Bordrechner bzw. Bordcomputer, engl. On-Board Computer System (OCS), ist ein eingebettetes System der Fahrzeug-, Schifffahrts- und Flugtechnik. Das Gerät dient zur Überwachung und Anzeige von Betriebs- und Umgebungszuständen sowie in manchen Fällen auch direkt der Navigation.

Es gibt dem Einsatzzweck entsprechend viele Arten von Bordrechnern:

Fahrradcomputer

Bordcomputer für Automobile

Bordrechner im öffentlichen Nahverkehr (Linienbusse, Straßenbahn)

Maschinen im Allgemeinen, insbesondere Fahrzeuge (Baumaschinen, landwirtschaftliche Maschinen)

Neben den Fahrzeugen für alle beteiligen Gerätschaften an der Transportkette der Logistik (von der Ladetätigkeit mit Kran und Stapler bis zu Transportrobotern in Lagerhaltungsanlagen)

Bordcomputer in Flugzeugen

auf Schiffen

auf Raumschiffen, Satelliten und Ähnlichem. Ein Beispiel ist der Apollo Guidance Computer.
Kate Friedländer
Kate Friedländer (geboren als Käthe Frankl 14. September 1902 in Innsbruck, Österreich-Ungarn; gestorben 20. Februar 1949 in London) war eine österreichisch-britische Psychiaterin und Psychoanalytikerin.

Psychoanalytiker
Psychoanalytiker oder eine Psychoanalytikerin ist eine Person, die Psychoanalyse ausübt. Zusätzlich zu einem abgeschlossenen Hochschulstudium, mit einem Diplom- oder Masterabschluss in Medizin oder Psychologie, verlangt die Deutsche Psychoanalytische Vereinigung eine persönliche Eignung und eine mit Examen abgeschlossene psychoanalytische Ausbildung einschließlich Lehranalyse, theoretischen Lehrveranstaltungen und Praktika, sowie einem praktischen, psychoanalytischen Ausbildungsteil.

Während früher überwiegend Männer Psychoanalytiker wurden, ist der Nachwuchs mehrheitlich weiblich, da 2020 doppelt so viele Frauen wie Männer sich in den entsprechenden Ausbildungszweigen befanden.
Der Goldene Hinkelstein
Der Goldene Hinkelstein (französischer Originaltitel: Le Menhir d’Or) ist ein im Oktober 2020 erschienener Sonderband in Bilderbuchform der Asterix-Reihe. Er wurde ursprünglich im Jahr 1967 von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet. Die Geschichte erschien ursprünglich als Schallplattenbegleitbuch, war schnell vergriffen und geriet daher vorübergehend in Vergessenheit.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Faidon Gizikis
Faidon Gizikis (griechisch Φαίδων Γκιζίκης Fedon Gizikis auch Phaidon Gizikis, * 16. Juni 1917 in Volos; † 27. Juli 1999 in Athen) war ein griechischer Armeegeneral und Präsident Griechenlands während und nach der Militärdiktatur.

Volos
Volos (griechisch Βόλος (m. sg.)) ist eine Hafenstadt und Gemeinde (Dimos) am Pagasitischen Golf in der griechischen Region Thessalien. Die Kernstadt hat 86.046 Einwohner (2011). In der Gemeinde Volos, die 2010 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert wurde, leben mittlerweile 144.449 Menschen.
Scott Lessard
Scott Lessard (* 1985) ist ein US-amerikanischer Biathlet und Skilangläufer.

Scott Lessard lebt in Greene und startet für den Maine State Biathlon Club. Auf nordamerikanischer Ebene war er in unterklassigen Rennen im Skilanglauf aktiv, hatte aber seine größeren Erfolge im Biathlon. Im Biathlon-NorAm-Cup 2009/10 wurde er in der Gesamtwertung der Saison Zehnter. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2010 in Fort Kent kam er auf den achten Platz im Sprint, wurde Zehnter der Verfolgung und 12. des Massenstartrennens. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2011 in Jericho kam ein 26. Platz im Einzel hinzu.

Biathlon-NorAm-Cup 2009/10
Der Biathlon-NorAm-Cup 2009/10 wurde, wie auch schon in den vorherigen Saisons, als Unterbau zum Biathlon-Weltcup 2009/10 veranstaltet. Die Rennserie wurde zum größten Teil von kanadischen und US-amerikanischen Biathleten genutzt.

Anders als im Weltcup und dem IBU-Cup waren die Starterfelder vor allem bei den Frauen nicht sehr groß. Vielfach liefen einzelne Athleten nur einzelne Rennen, zum Teil weil sich Athleten und Athletinnen für Rennen in Europa empfohlen haben und dann dort starten, oder aber weil nicht immer alle Spitzenathleten zu den einzelnen Wettkämpfen entsandt wurden.
Chris Capuano
Christopher Frank „Chris“ Capuano (* 19. August 1978 in West Springfield, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Linkshänder Capuano spielte auf der Position des Starting Pitchers.

West Springfield (Massachusetts)
Die Town of West Springfield ist eine US-amerikanische Stadt im Hampden County, Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.835 ermittelt.

Obwohl sie den Namen Town in ihrem Namen trägt, wird sie seit 2000 als eine City verwaltet. Die Stadt ist auch als West Side bekannt, in Anlehnung an die Tatsache, dass sie auf der westlichen Seite des Connecticut River von Springfield liegt, eine Tatsache, die in der frühen Geschichte der Stadt eine große Rolle spielte. West Springfield ist heute Teil der Metropolregion von Springfield.
Erlenholz
Als Erlenholz wird das Holz verschiedener Arten der Erlen (Gattung Alnus) bezeichnet, die als Nutzhölzer verwendet werden. In Europa ist das hauptsächlich die Schwarz-Erle; das Holz der Grau-Erle wird seltener genutzt.

Nach DIN 4076 ist „ER“ das Kurzzeichen für Schwarz-Erle und Grau-Erle.

Rohholz
Als Rohholz wird in der Forstwirtschaft das geerntete Holz bezeichnet. Dies sind gefällte, entastete und entwipfelte Bäume oder Teile von Bäumen, die außer einer Entrindung, Ablängung (Aufteilung in kürzere Stücke, → Schichtholz), Spaltung oder Zerkleinerung (z. B. zu Hackschnitzeln) keine weitere Bearbeitung erfahren haben.

Bestimmendes Merkmal von Rohholz ist die Holzart, die weiter nach den Kategorien Güte, Stärke und Sortiment sortiert wird. Rohholz ist ein Rohstoff für die weitere Verwendung.
Viktor Boss
Viktor Boss (* 6. Februar 1913 in Gündlischwand; † 7. Dezember 1996) war ein Schweizer Lehrer, Sachbuchautor und Politiker (SP).

Boss stammte aus Gündlischwand, später war er wohnhaft in Grindelwald. Er arbeitete als Sekundarlehrer, war Präsident des Oberländischen «Heimatwerks», schrieb für dessen Zeitschrift Heimatwerk, wirkte beim Verein Berner Wanderwege mit und veröffentlichte Bücher über das Wandern.

Von 1954 bis 1981 war Boss Berner Grossrat für die Sozialdemokratische Partei der Schweiz.

Grosser Rat (Bern)
Der Grosse Rat des Kantons Bern (fr. Grand Conseil du canton de Berne) ist das Kantonsparlament des Kantons Bern und damit dessen gesetzgebende Behörde. Er tritt jährlich zu vier (früher fünf) Sessionen im Berner Rathaus zusammen, welche in der Regel zehn Tage dauern. Die 160 Mitglieder des Rates «werden alle vier Jahre von den Stimmberechtigten an der Urne gewählt» (letztmals am 27. März 2022), und zwar nach dem Proporzwahlrecht.
Keramikum
Das Keramikum (Eigenschreibweise KERAMIK.UM) ist ein Museum für Keramik in Fredelsloh (Niedersachsen).

Das Museum bietet anhand von Ausstellungsstücken einen zeitlichen Überblick zur Verwendung von Keramik in der Geschichte der Menschheit. Zum Bestand gehören auch jahrhundertealte Stücke, wie von Petra Lönne bestätigt wurde. Zudem wird auf die Linienbandkeramik eingegangen.

Von den verschiedenen keramischen Massen behandelt dieses am östlichen Solling gelegene Museum vorwiegend die Klasse Irdengut, während die keramische Klasse Porzellan in dem am westlichen Solling gelegenen Museum Schloss Fürstenberg präsentiert wird.

Das Gebäude besteht aus zwei Stockwerken und hat eine Werkstatt für Töpferei.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Hügelgräber im Illertal bei Tannheim
Die Hügelgräber im Illertal bei Tannheim ist eine Gruppe von über 40 an vier Fundorten lokalisierten Hügelgräbern aus der jüngeren Hallstattzeit (650–475 v. Chr.) bei Tannheim im Landkreis Biberach in Oberschwaben.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Isabellenhütte Heusler
Die Isabellenhütte Heusler GmbH & Co. KG ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz im mittelhessischen Dillenburg, das einer 1482 gegründeten Kupferhütte entstammt. Das Unternehmen zählt heute zu den weltweit führenden Herstellern niederohmiger Präzisions- und Leistungswiderstände.

Widerstand (Bauelement)
Ein Widerstand (englisch Resistor) ist ein zweipoliges passives elektrisches Bauelement. Es realisiert einen ohmschen Widerstand in elektrischen und elektronischen Schaltungen. Widerstände werden beispielsweise verwendet, um:

den elektrischen Strom zu begrenzen

den elektrischen Strom in einer Schaltung aufzuteilen

den elektrischen Strom in eine Spannung umzuwandeln, um ihn (indirekt) zu messen

die elektrische Spannung in einer Schaltung aufzuteilen

elektrische Energie in Wärmeenergie umzuwandeln

Ein linearer Widerstand (darunter fallen alle Widerstände, deren Widerstandswert, im Unterschied zu nichtlinearen Widerständen, von keinem weiteren Parameter abhängt) stellt einen elektrischen Strom proportional zur angelegten elektrischen Spannung und umgekehrt ein. Er dient so als Strom-Spannungs-Wandler oder als Spannungs-Strom-Wandler und kann nicht den Strom wie eine elektrische Sicherung lediglich begrenzen.
Kloster Carracedo
Das Kloster Carracedo (Monasterio Santa María de Carracedo; Carracetum) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Carracedelo. Es befindet sich in der Comarca El Bierzo, Provinz León, Autonome Gemeinschaft Kastilien-León im nordwestlichen Spanien rund 12 km westlich von Ponferrada.

El Bierzo
Das Bierzo ist eine Landschaft in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León im Nordwesten Spaniens. Die gleichnamige Comarca umfasst den äußerst westlichen Teil der Provinz León, grenzt im Norden an die Region Asturien und im Westen an die Region Galicien. Das Gebiet umfasst eine Fläche von 2.828 km², in dem 134.738 Einwohnern leben (Stand 2007), davon etwa die Hälfte in der Hauptstadt Ponferrada. Das Bierzo ist auch bekannt als Weinbaugebiet.
Cinecittà
Cinecittà [tʃinetʃitˈta] (italienisch für „Filmstadt“) ist ein Filmstudio-Komplex im Südosten von Rom an der Via Tuscolana (Q. XXIV Don Bosco).
Die Cinecittà Holding ist seit 2017 zu 100 % im Besitz des italienischen Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen.

Filmstudio
Unter einem Filmstudio (oder Filmatelier) versteht man im deutschen Sprachraum ein Gebäude, das zur Durchführung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit „Filmstudio“ oder kurz „Studio“ zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschließlich des zugehörigen Verleihbetriebs sowie aller Gebäude und Außenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage.
Alfons Schröcker
Alfons Schröcker (* 4. September 1941 in Tamsweg) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (SPÖ) und Arbeiterkammersekretär. Er war von 1991 bis 2001 Abgeordneter zum Salzburger Landtag und von 1984 bis 1991 Bürgermeister von St. Margarethen im Lungau.

Tamsweg
Tamsweg ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Salzburg mit 5784 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Tamsweg ist Sitz der für den gesamten Lungau zuständigen Bezirkshauptmannschaft Tamsweg sowie des Bezirksgerichtes Tamsweg. Tamsweg ist österreichweit die einzige Standortgemeinde einer Bezirkshauptmannschaft, die nicht zur Stadt erhoben wurde, und mit 1022 m ü. A. die höchstgelegene Standortgemeinde Österreichs.
Andrew H. Burke
Andrew Horce Burke (* 15. Mai 1850 in New York City; † 17. November 1918 in Roswell, New Mexico) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1891 bis 1893 der zweite Gouverneur des Bundesstaates North Dakota.

Roswell (New Mexico)
Roswell ist eine Stadt im Südosten des US-Bundesstaats New Mexico. Ihr Gebiet erstreckt sich über eine Fläche von 75 Quadratkilometern. Mit 48.422 Einwohnern (2020) ist Roswell die fünftgrößte Stadt New Mexicos. Die Stadt liegt im Chaves County, dessen County Seat (Verwaltungssitz) sie ist. Weltweite Bekanntheit erlangte die Stadt ab den 1980er Jahren durch den Roswell-Zwischenfall, dem zufolge in der Nähe der Stadt 1947 vermeintlich ein UFO abgestürzt sein soll.

In der Nähe von Roswell befindet sich der KBIM-Sendemast, ein 560 Meter hoher Sendemast für UKW und Fernsehen.
Köprülü Mehmed Pascha
Köprülü Mehmed Pascha (* um 1580 in Roshnik, Albanien, nach Prokosch in Köprü, heute Vezirköprü/Anatolien; † 31. Oktober 1661 in Edirne) war ab 1656 bis zu seinem Tod Großwesir des Osmanischen Reiches.

Edirne
Edirne, früher Adrianopel (bulgarisch Одрин Odrin, altgriechisch Ἁδριανόπολις Adrianoúpolis, neugriechisch Αδριανούπολη Adrianoúpoli, lateinisch Hadrianopolis), ist mit knapp 170.000 Einwohnern die westlichste Großstadt der Türkei. Sie liegt im bulgarisch-griechisch-türkischen Dreiländereck, in Ostthrakien, dem europäischen Teil der Türkei. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez). Edirne war zeitweise die Hauptstadt des Osmanischen Reiches und ist heute das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz. Sie trug in ihrer Geschichte die Namen Odrysai (thrakisch), Orestia (altgriechisch) und Hadrianopolis (lateinisch, Stadt des Hadrian).

In Edirne schlossen die Sultane des Osmanischen Reiches dreimal einen Frieden, 1568 mit dem Heiligen Römischen Reich sowie 1713 und 1829 mit dem Russischen Kaiserreich.
Avesnes-en-Saosnois
Avesnes-en-Saosnois ist eine französische Gemeinde im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Mamers im Arrondissement Mamers.

Sie grenzt im Nordwesten an Monhoudou, im Nordosten an Moncé-en-Saosnois, im Südosten an Nauvay, im Süden an Peray und im Südwesten an Marolles-les-Braults.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Dlhá
Dlhá (bis 1927 slowakisch auch „Dluhá“; deutsch Langendorf, ungarisch  Felsőhosszúfalu – bis 1907 Hosszúfalu; lateinisch Longa Villa) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 420 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Trnava, einem Teil des Trnavský kraj.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Rififi in Paris
Rififi in Paris (OT: Du rififi à Paname) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1966, der unter der Regie und nach einem Drehbuch von Denys de La Patellière entstand. Die Hauptrollen der französisch-deutsch-italienischen Koproduktion spielten Jean Gabin, Gert Fröbe, George Raft und Nadja Tiller. Die Handlung beruht auf einem Roman von Auguste Le Breton. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film am 23. Juli 1966 erstmals in die Kinos.

George Raft
George Raft (* 26. September 1895 oder 1901 in New York City als George Ranft; † 24. November 1980 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er zählte zu den großen Stars des Gangsterfilms der 1930er-Jahre und spielte unter anderem in Scarface, Nachts unterwegs und Manche mögen’s heiß. Analog zu seinen Gangsterfiguren auf der Leinwand war er auch mit New Yorker Mobstern wie Bugsy Siegel befreundet.
Nieuwerkerken
Nieuwerkerken (Limburgisch: Noërekirke) ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 7295 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den Ortsteilen Binderveld, Kozen und Wijer.

Sint-Truiden liegt vier Kilometer südlich, Hasselt zwölf Kilometer nordwestlich, Lüttich 36 Kilometer südöstlich und Brüssel etwa 57 Kilometer westlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich im Norden bei Hasselt an der A13/E 313 bzw. Diest an der A2/E 314 und im Süden bei Tienen und Lincent an der A3/E 40.

In Hasselt, Sint-Truiden, Diest und Tienen gibt es die nächsten Regionalbahnhöfe.

Maastricht Aachen Airport und der Flughafen von Lüttich sind die nächsten Regionalflughäfen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein internationaler Flughafen.

Europastraße 314
Die Europastraße 314 (Abkürzung: E 314) ist eine Europastraße, die die Städte Löwen und Aachen verbindet. Sie beginnt am Autobahndreieck Heverlee und verläuft durch Belgien , die Niederlande  und Deutschland  bis zum Autobahnkreuz Aachen.
Kriegsgefangenenlager Bandō
Das Kriegsgefangenenlager Bandō (jap. 板東俘虜収容所, Bandō Furyoshūyōjo) war ein japanisches Kriegsgefangenenlager während des Ersten Weltkrieges. Es lag nahe dem gleichnamigen Ort (1959 in Ōasa und dieses 1967 in Naruto eingemeindet), 12 km von der Präfekturhauptstadt Tokushima entfernt, auf Shikoku, der kleinsten der vier japanischen Hauptinseln.

Von April 1917 bis Dezember 1919 waren etwa 953 deutsche und österreichisch-ungarische Soldaten dort interniert. Besondere Beachtung verdient das Lager Bandō aufgrund seines liberalen Charakters und kreativen Gefangenenlebens.

Shikoku
Die Insel Shikoku (japanisch 四国ⓘ ‚vier Länder‘; deutsch auch Schikoku) ist die kleinste der vier Hauptinseln Japans. Sie ist 18.297,59 km² groß und hat ungefähr 4 Mio. Einwohner.

Zu der Region Shikoku (四国地方 Shikoku-chihō) gehören außerdem die umliegenden Inseln. Die Region hat eine Fläche von 18.806,36 km² und 4.086.457 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2005). Sie ist in vier Präfekturen eingeteilt: Ehime, Kagawa, Tokushima und Kōchi.
Musik Produktiv
Musik Produktiv mit Sitz im Ibbenbürener Stadtteil Laggenbeck ist ein deutsches Versandhaus und Ladengeschäft für Musik-Equipment aller Art. Das Ladengeschäft mit einer Verkaufsfläche von etwa 3000 m² ist eines der größten Kaufhäuser für Musikinstrumente, Musikalien, Beschallungstechnik und Studiotechnik in Europa.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Weir W.1
Die Weir W.1 (auch Cierva C.28) war ein Tragschrauber, der Anfang der 1930er Jahre in einem Exemplar in Großbritannien bei der G. & J. Weir Ltd. konstruiert und gebaut wurde. Lediglich das Rotorsystem stammte von der Cierva Autogiro Company. Innerhalb der Sequenz der Cierva-Bezeichnungen erhielt der Entwurf die Nummer C.28. Die W.2 war eine Weiterentwicklung, mit der eine neue Technik des Sprungstarts erprobt wurde.

Cierva Autogiro
Die Cierva Autogiro Company mit Sitz in Southampton wurde 1926 von James George Weir (1887–1973) und dem spanischen Luftfahrtpionier Juan de la Cierva (1895–1936) gegründet. Bekannt wurde die Firma durch die Entwicklung serienreifer Tragschrauber, die auch in Lizenz in größeren Stückzahlen gebaut wurden. In den 1940er-Jahren ließ Cierva den damals größten Hubschrauber der Welt bauen.

Autogiro war Ciervas geschütztes Markenzeichen für Tragschrauber, der in Deutschland auch als Autogyro bezeichnet wird.
Andreas Meisner
Andreas Meisner (* 1959) ist ein deutscher Organist und Kirchenmusiker.

Meisner studierte Kirchenmusik an der Musikhochschule Köln. Schon als Student begann Meisner am 1. Mai 1980 als Assistenzorganist am Altenberger Dom. Er absolvierte 1984 das A-Examen und 1986 die Künstlerische Reifeprüfung im Fach Orgel unter Ludger Lohmann. Er ergänzte seine Ausbildung durch Meisterkurse bei Marie-Claire Alain und Wolfgang Rübsam. 1985 wurde Meisner zum Organisten des Altenberger Doms berufen. Außerdem leitet er den Oratorienchor Köln und den Kleinen Chor Köln. An der Hochschule für Musik und Tanz Köln lehrt er zeitweilig das Fach Chorleitung. 2006 wurde Meisner mit dem Ehrentitel Kirchenmusikdirektor ausgezeichnet.

Meisner hat zum Sommer 2018 die Leitung des Oratorienchores abgegeben. Am 26. Mai 2018 fand ein „Abschiedskonzert“ in der Kölner Philharmonie mit einer Aufführung des Requiems von Antonin Dvořák statt. Ende Mai 2025 wurde Andreas Meisner in den Ruhestand verabschiedet.

Kölner Philharmonie
Die Kölner Philharmonie ist ein 1986 eröffneter Konzertsaal im Gebäudekomplex des Museums Ludwig in Köln. Verantwortlich für den Konzertbetrieb ist die KölnMusik Betriebs- und Servicegesellschaft mbh unter Leitung der Intendantin Ewa Bogusz-Moore. Getragen wird die KölnMusik GmbH zu 90 Prozent von der Stadt Köln sowie zu 10 Prozent vom Westdeutschen Rundfunk.

Der Gebäudekomplex ging Anfang der 1980er Jahre aus einem Wettbewerb hervor, den das Architektenteam Busmann + Haberer gewann.