hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dionne Warwick
Marie Dionne Warwick, eigentl. Warrick (* 12. Dezember 1940 in East Orange, New Jersey) ist eine US-amerikanische Sängerin und Fernsehmoderatorin. Die fünffache Grammy-Gewinnern ist laut dem Magazin Rolling Stone die „Pionier-Chanteuse des schwarzen Middle-of-the-Road-Pop“ und wurde besonders als Muse und Interpretin der Kompositionen von Burt Bacharach und Hal David berühmt. Sie ist die Schwester von Dee Dee Warwick, eine Nichte von Cissy Houston und eine Cousine von Whitney Houston.

Chanteuse
Eine Chanteuse ist eine Sängerin, die vor allem Chansons vorwiegend im kabarettistischen Umfeld vorträgt.

Bekannte Chanteusen des 20. Jh. waren bzw. sind Yvette Guilbert, Claire Waldoff, Blandine Ebinger, Maegie Koreen, Luise Wunderlich, aber auch Juliette Gréco und im Travestiebereich Megy B. Sie präsentieren sich in der Regel ohne großen Inszenierungsaufwand auf der „kleinen Bühne“. Ihre Arbeit umfasst oft nicht nur die Interpretation von Werken Dritter, sondern trägt aktiv zur Weiterentwicklung der Chansonkunst bei.
Bonnée (Fluss)
Die Bonnée ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de Ravoir im Staatsforst Forêt d’Orléans, im südwestlichen Gemeindegebiet von Montereau, entwässert generell Richtung Westnordwest und mündet nach rund 27 Kilometern im Gemeindegebiet von Germigny-des-Prés als rechter Nebenfluss in die Loire. In ihrem Unterlauf quert sie die Bahnstrecke Orléans–Gien. Im Mündungsabschnitt zweigt links der ehemalige Flussverlauf unter dem Namen Ancienne Bonnée ab, der durch das Ortsgebiet von Germigny-des-Pres führt und sich knapp vor der Mündung wieder mit dem Hauptfluss vereinigt.

Montereau
Montereau ist eine französische Gemeinde mit 644 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Teil des Kantons Lorris im Arrondissement Montargis. Die Einwohner werden Monterelais genannt.
Demotape (Bushido-Album)
Das Demotape ist das erste Soloalbum des Rappers Bushido, der dies im Jahr 1999 veröffentlichte und privat vertrieb, indem er einzelne Kassetten an Freunde und Bekannte verteilte. Insgesamt existierten damals nur 50 bis 100 Exemplare; das Album wurde jedoch im Jahr 2005 über Bushidos Label ersguterjunge in Kombination mit dem Tape King of Kingz erneut veröffentlicht.

Bushido (Rapper)
Bushido (* 28. September 1978 in Bonn; bürgerlich Anis Mohamed Youssef Ferchichi), auch bekannt unter dem Pseudonym Sonny Black, ist ein deutscher Rapper, dessen Stil sich an den US-amerikanischen Gangsta-Rap anlehnt. Er arbeitet auch als Produzent und ist Inhaber des Plattenlabels Ersguterjunge.
Ardmore Point (Islay)
Ardmore Point ist ein Kap an der Südostküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Es befindet sich etwa 3,5 km südlich von Trudernish Point und 11 km östlich des Fährhafens Port Ellen nahe der Siedlung Ardmore. Ardmore Point markiert den am weitesten östlich gelegenen Punkt der Insel. Das Kap ragt etwa 600 m aus der Landmasse hervor. Es ist nicht direkt an das Straßennetz angebunden. Die nächstgelegene Straße endet etwa 700 m westlich in Ardmore. Von Ardmore Point aus sind der Islay-Sund, Jura, der Jura-Sund, die Inseln Gigha und Cara sowie die Halbinsel Kintyre sichtbar.

Um Ardmore Point sind neun Schiffsunglücke verzeichnet. Das bisher jüngste Unglück fand am 25. Februar 1975 statt, als das Dampfschiff Shuna dort auf ein Riff auflief.

Kintyre (Halbinsel)
Kintyre (schottisch-gälisch Cinn Tìre, [kʲʰiɲˈtʲʰiːɾʲə]), genannt auch Kintyre-Halbinsel, ist eine längliche Halbinsel im Westen Schottlands in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Argyll. Über diese Halbinsel besteht die kürzeste Verbindung nach Nordirland, mit einer Entfernung von 21 Kilometern über das Meer liegt Nordirland hier in Sichtweite.
Ruanda-Franc
Der Ruanda-Franc ist die Währung von Ruanda in Ostafrika. Er ist unterteilt in 100 Centimes, obwohl keine Münzen mit einem Wert unter 1 Franc ausgegeben werden. Abgekürzt wird er mit F.Rw oder nach ISO 4217 mit RWF.

Ausgegeben werden Münzen im Wert von 1, 5, 10, 20, 50 und 100 Franc sowie Banknoten im Wert von 500, 1000, 2000 und 5000 Franc.

In Kigali und den anderen größeren Städten kann man sowohl mit US-Dollar als auch mit Ruanda-Franc bezahlen. Auf dem Land bleibt er aber weiterhin das einzig gültige Zahlungsmittel.

Die Banknoten verwenden Beschriftungen in Englisch und Kinyarwanda.

ISO 4217
ISO 4217 ist die von der Internationalen Organisation für Normung publizierte Norm für Währungs-Kurzzeichen, die im internationalen Zahlungsverkehr zur eindeutigen Identifizierung benutzt werden sollen. Am 1. August 2015 wurde die neue Version ISO 4217:2015 veröffentlicht. Diese 8. Version ersetzt den Vorgänger aus dem Jahr 2008.
Kennlicht
Das Kennlicht ist ein weißes Licht an Lichtsignalen der Eisenbahn in Deutschland, welches anzeigt, dass das Lichtsignal betrieblich zeitweilig abgeschaltet ist. Der Triebfahrzeugführer und andere brauchen das Signal nicht zu beachten.

Triebfahrzeugführer
Triebfahrzeugführer (Abkürzung in Deutschland: Tf, in Österreich: Tfzf) oder Lokomotivführer (Lokf, Lf), im allgemeinen Sprachgebrauch auch verkürzt zu Lokführer, sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug oder den Steuerwagen eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten.
Sant’Anna dei Palafrenieri
Sant’Anna dei Palafrenieri ist eine der Heiligen Anna gewidmete Pfarrkirche in der Vatikanstadt.

Mit den Lateranverträgen von 1929 ging der Pfarrbezirk an den Augustinerorden; die Palafrenieri erhielten als neue Pfarrkirche stattdessen Santa Caterina della Rota.

Lateranverträge
Die Lateranverträge vom 11. Februar 1929, abgeschlossen zwischen dem Heiligen Stuhl, vertreten durch Kardinalstaatssekretär Pietro Gasparri, und dem Königreich Italien, vertreten durch den faschistischen Ministerpräsidenten Benito Mussolini, sind ein völkerrechtlicher Vertrag, mit dem die sogenannte Römische Frage gelöst wurde. Der Heilige Stuhl erhielt darin ein Territorium und seine staatliche Souveränität, Italien und der Vatikan anerkannten sich gegenseitig. Der Name der Verträge leitet sich vom Ort der Unterzeichnung, dem Lateranpalast, ab.
Kicker (American Football)
Als Kicker (häufig auch: Placekicker) bezeichnet man im American Football den Spieler, der dafür zuständig ist, ein Field Goal und den Point after Touchdown (PAT), in Deutschland Extrapunkt genannt, zu erzielen, d. h. den Ball durch das Torgestänge am jeweiligen Ende des Spielfeldes zu schießen.

Kicker bekommen in Profiligen meist nur ein verhältnismäßig geringes Gehalt, obwohl sie mit ihren Schüssen ein Spiel entscheiden und einen schlechten Lauf der Offensive noch mit einem Punktgewinn abschließen können. So wurden sogar mehrere Super Bowls durch Field Goals in der letzten Sekunde gewonnen (z. B. Super Bowl XXXVI oder Super Bowl XXXVIII, jeweils durch Adam Vinatieri von den New England Patriots) oder verloren (z. B. Super Bowl XXV, Fehlschuss von Scott Norwood von den Buffalo Bills).

Super Bowl XXXVI
Der Super Bowl XXXVI war der 36. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2001 der National Football League (NFL) im American Football. Es fand am 3. Februar 2002 im Louisiana Superdome von New Orleans statt, Kontrahenten waren der Meister der American Football Conference (AFC), die New England Patriots, und der Meister der National Football Conference (NFC), die St. Louis Rams. Die Patriots gewannen 20:17, und zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Patriots, Tom Brady, gewählt.
Formel-3-Masters
Das Formel-3-Masters (auch bekannt als Masters of Formula 3) ist ein internationales Formel-3-Rennen, das seit 1991 jährlich ausgetragen wird. Das Formel-3-Masters fand von 1991 bis 2006 und seit 2009 im Circuit Park Zandvoort sowie 2007 und 2008 auf dem Circuit Zolder statt.

Das Formel-3-Masters nahm nach dem Ende des Europäischen Formel-3-Cups nach der Saison 1990 die Position einer inoffiziellen Formel-3-Europameisterschaft ein. Diese Position verlor das Formel-3-Masters auch nicht, als die FIA zwischen 1999 und 2004 den Grand Prix de Pau als europäischen Formel-3-Cup auszeichnete.

Zu dem Formel-3-Masters treten Rennfahrer aus verschiedenen europäischen Formel-3-Meisterschaften an. Valtteri Bottas und Felix Rosenqvist sind die einzigen Rennfahrer, die das Formel-3-Masters mehrfach gewannen (2009, 2010 bzw. 2011, 2013).

2011 war das Formel-3-Masters ein Lauf der FIA-Formel-3-Trophäe, einem internationalen Formel-3-Wettbewerb, der jedoch nur eine Saison ausgeschrieben wurde.

FIA-Formel-3-Trophäe
Die FIA-Formel-3-Trophäe (offiziell FIA Formula 3 International Trophy) war ein internationaler Formel-3-Wettbewerb, der von der FIA sanktioniert wurde. Der Wettbewerb wurde nur 2011 durchgeführt. Der schon geplante Wettbewerb 2012 wurde zu Gunsten einer europäischen Formel-3-Meisterschaft kurzfristig abgesagt. Einziger Gesamtsieger war Roberto Merhi.

Die FIA-Formel-3-Trophäe umfasste sowohl Rennen, die Bestandteil einer Formel-3-Meisterschaft waren, als auch Rennen, die bisher als Einzelveranstaltung stattfanden.

Die FIA-Formel-3-Trophäe verwendete das Standardpunktesystem der FIA. Das bedeutet, dass die ersten zehn des Rennens 25, 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2 bzw. 1 Punkt(e) bekamen. Die ersten drei Piloten dieses Wettbewerbs erhielten eine FIA-Superlizenz, die eine notwendige Voraussetzung zur Teilnahme an einem Formel-1-Rennwochenende darstellt.
The Northern Star
The Northern Star ist eine tägliche Zeitung, die Lismore in New South Wales, Australien, bedient. Die Zeitung gehört zu News Corp Australia.

The Northern Star wird in Lismore und den umliegenden Gemeinden vertrieben, von Tweed Heads im Norden bis Kyogle und Casino im Westen und Evans Head im Süden, einschließlich der Küstenstädte Byron Bay und Ballina.

Die Website von der Zeitung ist Teil des APN Regional News Network.

Ballina (Australien)
Ballina ist eine australische Stadt in New South Wales mit 15.963 Einwohnern. Sie liegt an der Mündung des Richmond River etwa 40 km südlich von Byron Bay. Ballina wurde 1842 unter dem Namen Deptford gegründet. Irische Siedler adaptierten den Namen balloonah bzw. bullenah (aborig. für „Ort, wo es Austern gibt“ bzw. „Blut, das von den Verletzten rinnt“ – als mögliche Anspielung auf ein Massaker an Aborigines 1852) zu Ballina (siehe Ballina in Mayo, Irland).

Die durchschnittliche Temperatur im Sommer beträgt 28 °C, im Winter 21 °C.
Industrielle Schwerpunkte Ballinas sind Tourismus, Fischerei, Zuckerrohranbau und der Anbau von Macadamia-Nüssen.

Ballina ist das Zentrum und Verwaltungssitz des Ballina Shire.

Seit 1986 besteht der Flughafen Ballina.
Schleuse Berching
Die Schleuse Berching wurde in der Zeit von Juli 1987 bis Juli 1991 im Rahmen des Baues der Bundeswasserstraße Main-Donau-Kanal errichtet. Sie ist als Sparschleuse mit drei Sparbecken westlich des Schleusenbeckens ausgeführt.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Francesco Dandolo
Francesco Dandolo (* um 1258; † 31. Oktober 1339 in Venedig) war, folgt man der staatlich gesteuerten Geschichtsschreibung der Republik Venedig, ihr 52. Doge. Er regierte vom 4. Januar 1329 bis zu seinem Tod.

Es waren vor allem seine Erfahrungen und Erfolge bei Verhandlungen mit den Päpsten, die ihm Anerkennung verschafften, weil sie den jahrelangen Krieg um Ferrara beendeten. Gleich zu Beginn seiner Herrschaft gelang es ihm zudem, die unter Teuerung leidende Stadt mit sizilianischem Weizen zu versorgen.

Mit ihm als Dogen begann Venedigs Politik einer Erweiterung seines Territoriums auf das Festland, die Terra ferma, und damit auf Reichsgebiet. Doch für geraume Zeit blieb es beim Erwerb von Treviso im Zuge des Kampfes gegen die Scaliger von Verona in den Jahren 1336 bis 1339.

Königreich Sizilien
Mit Königreich Sizilien (lateinisch Regnum Siciliae, sizilianisch Regnu di Sicilia, italienisch Regno di Sicilia) werden historische Staaten in Süditalien bezeichnet, die von 1130 bis 1861 bestanden und dann im Königreich Italien aufgingen. Diese umfassten meist nicht nur die Insel Sizilien, sondern auch südliche Teile der Apenninhalbinsel.
Tenzing-Norgay-Statue
Die Tenzing-Norgay-Statue ist eine vor dem Museum des Himalayan Mountaineering Institute in Darjeeling aufgestellte Statue des nepalesisch-indischen Bergsteigers Tenzing Norgay (1914–1986), dem 1953 gemeinsam mit dem neuseeländischen Bergsteiger Edmund Hillary die Erstbesteigung des Mount Everest, des höchsten Berges der Erde gelang.

Erstbesteigung
Die Erstbesteigung ist die erste Ersteigung eines sehr hohen und/oder schwer zu besteigenden Berges, wobei der Gipfel erreicht werden muss. Der Gipfelerfolg ist zu dokumentieren (siehe auch Erstbegehung).
Tongzhou
Tongzhou ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Stadtbezirk Tongzhou (通州区) in der chinesischen Provinz Jiangsu, siehe Tongzhou (Nantong);

den Pekinger Stadtbezirk Tongzhou (通州区), siehe Tongzhou (Peking);

die Großgemeinde Tongzhou (通州镇) im Kreis Pingtang des Autonomen Bezirks Qiannan in der Provinz Guizhou, siehe Tongzhou (Pingtang);

die Straßenviertel Tongzhou (通州街道) im Stadtbezirk Yushui in der chinesischen Provinz Jiangxi

die Tongzhou-Meuterei im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg, siehe Tongzhou-Zwischenfall.

Tongzhou (Nantong)
Tongzhou (通州区,  Tōngzhōu Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Nantong in der chinesischen Provinz Jiangsu an der Mündung des Jangtsekiang. Tongzhou hat eine Fläche von 1.166 km² und zählt 1.138.738 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Hauptort ist die Großgemeinde Jinsha (金沙镇). Die ehemalige kreisfreie Stadt Tongzhou wurde mit Wirkung vom 31. März 2009 in den Stadtbezirk Tongzhou umgewandelt.
VRB-25
VRB-25 ist die Bezeichnung für Vega Rotating Beacon, ein rotierendes Leuchtfeuer der neuseeländischen Vega Industries Ltd in Porirua. Es kommt als Ersatz für herkömmliche Leuchtfeuertechnik zum Einsatz.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
Kim Chang-sop
Kim Chang-sop (* 2. Januar 1946 in Ŭnsan-gun, P’yŏngan-namdo; † 9. Juni 2020) war ein nordkoreanischer Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sowie Generaloberst der Koreanischen Volksarmee, der unter anderem Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der PdAK sowie Vize-Minister und Leiter der Politischen Abteilung des Ministeriums für Volkssicherheit war. Darüber hinaus war er auch Mitglied des ZK der PdAK sowie Deputierter der 12. Obersten Volksversammlung.

12. Oberste Volksversammlung
﻿Partei der Arbeit Koreas (601)

﻿Koreanische Sozialdemokratische Partei (51)

﻿Chondoistische Ch’ŏngu-Partei (21)

﻿Parteilose (13)

Die 12. Oberste Volksversammlung Nordkoreas wurde nach den Parlamentswahlen 2009 gebildet. Sie ist die Oberste Volksversammlung in der 12. Legislaturperiode und damit formell das höchste Machtorgan des Staates. Ihr gehören 687 Abgeordnete an.
Bagatellkündigung
Als Bagatellkündigung wird im deutschen Arbeitsrecht umgangssprachlich eine Kündigung bezeichnet, die wegen Unterschlagung oder Diebstahl von Dingen mit geringem Wert oder wegen geringfügig unkorrektem Verhalten des Arbeitnehmers ausgesprochen wird.

Diebstahl
Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so etwa § 242 im Strafgesetzbuch (Deutschland) zum Diebstahl nach deutschem Recht oder § 127 Strafgesetzbuch (Österreich) zum Diebstahl nach österreichischem Recht.

In den letzten drei Jahrzehnten fiel die Häufigkeit der angezeigten Diebstähle in Deutschland auf ein Drittel.  Dieser Rückgang folgt dem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten ist.

Häufige Ursachen sind Armut oder Habgier, es gibt auch eine Vielzahl anderer möglicher Gründe für Diebstahl. Manche Einzelpersonen stehlen regelmäßig ohne erkennbaren Nutzen, diese psychische Erkrankung wird Kleptomanie genannt (Prävalenz von unter 1 %).
Baron Merthyr
Baron Merthyr,  of Senghenydd in the County of Glamorgan, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 24. Juni 1911 für den walisischen Bergbauunternehmer Sir William Lewis, 1. Baronet geschaffen. Ihm war bereits am 15. Februar 1896 die erbliche Würde eines Baronet, of Nantgwyne, Cwmtâf, in the Parish of Vaynor, in the County of Brecon, and Tonmawr-Ishaf, Neath, in the County of Glamorgan, verliehen worden.

Sein Urenkel, der am 5. April 1977 die Titel als 4. Baron geerbt hatte, verzichtete am 26. April 1977 auf Lebenszeit auf den Baronstitel. Er führte auch den Baronettitel nie. Seit 2015 führt sein Sohn als 5. Baron die Titel.

Glamorgan
Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein Königreich oder Fürstentum. In Glamorgan liegen die beiden größten walisischen Städte, Cardiff und Swansea.

Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in  West Glamorgan (einschließlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschließlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt.
Maria Stenz
Maria Stenz (* Maria Mikkelsen Sørensen, 16. August 1940 in Gentofte in der dänischen Kommune der Region Hovedstaden) ist eine dänische  Schauspielerin, Sängerin, Theaterregisseurin, Theaterleiterin und Hörspielerzählerin.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Monarch (Bär)
Monarch (* vor 1889; † Mai 1911 in San Francisco, Kalifornien) war der letzte in Kalifornien eingefangene Grizzlybär (Ursus arctos horribilis). Er stand Modell für die Flagge Kaliforniens.

In Gefangenschaft lebte er zunächst in Woodward’s Gardens, später im Golden Gate Park. Sein ausgestopfter Körper steht heute in der California Academy of Sciences.

Grizzlybär
Der Grizzlybär (Ursus arctos horribilis), seltener auch Graubär genannt, ist eine in Nordamerika lebende Unterart des Braunbären (Ursus arctos) aus der Familie der Bären (Ursidae). Ging man in früherer Zeit noch von zahlreichen verschiedenen Unterarten auf diesem Kontinent aus, so werden heute in der Regel alle dort lebenden Braunbären mit Ausnahme der Kodiakbären als Grizzlybären bezeichnet.
Adrian Moorhouse
Adrian David Moorhouse (* 24. Mai 1964 in Bradford) ist ein ehemaliger britischer Schwimmer.

Er gehörte in den 1980er und zu Beginn der 1990er Jahre zu den weltweit besten Schwimmern über die Lage Brust. 1990 wurde er zu Europas Schwimmer des Jahres gewählt. 1989 erhielt er für seine Erfolge den MBE.

Insgesamt konnte er über 100 m und 200 m Brust viermal den Europameistertitel erringen. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde er Olympiasieger über 100 m Brust. Nachdem er vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona nur den achten Platz im Finale über 100 m Brust belegt hatte, beendete er seine Laufbahn.

Nach seiner Karriere als Schwimmer wurde Moorhouse unter anderem Kommentator für die BBC. Im Jahr 1999 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Schwimmer des Jahres
Der Titel Schwimmer des Jahres (engl. Swimming World Swimmers of the Year) wird von der amerikanischen Zeitschrift Swimming World vergeben. Neben dem Weltschwimmer des Jahres gibt es auch Titel für den besten amerikanischen, europäischen, afrikanischen, pazifischen oder behinderten Schwimmer. Außerdem werden die Freiwasserschwimmer, Synchronschwimmer, Wasserballspieler und Wasserspringer des Jahres ausgezeichnet.
John Henderson (Oberst)
Sir John Henderson (* 3. November 1605 auf Fordell Castle, Fife, Schottland; † Februar/März 1659 vermutlich in Prag) war ein aus Schottland stammender kaiserlicher Generalfeldwachtmeister im Dreißigjährigen Krieg und Söldner in den Kriegen der Drei Königreiche auf Seiten König Karls I.

Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.
NGC 7435
NGC 7435 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 12. Oktober 1855 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.