hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entrance Grave von Harristown
Das Entrance Grave von Harristown (irisch Baile Anraí) liegt an der Ostseite einer Anhöhe, die als „Carrick a Dhirra“ bekannt ist, etwa 3,9 km von Dunmore East im County Waterford in Irland. Das so genannte „Simple Passage Tomb“ ist die eindrucksvollste Megalithanlage einer Gruppe von nur fünf Entrance Graves in Irland, die große Affinität mit denen mehrheitlich auf den Scilly-Inseln vor der Küste von Cornwall vertretenen Anlagen aufweisen.

Scilly-Inseln
Die Scilly-Inseln ([ˈsɪli], englisch Scilly Isles oder Scillies, amtlich Isles of Scilly, kornisch Ynysek Syllan) sind eine Inselgruppe vor der Südwestspitze Englands. Von den insgesamt über 200 Inseln sind heute fünf größere bewohnt. Politisch gehören die Scilly-Inseln zum Vereinigten Königreich und bilden eine eigene Unitary Authority. In ihrer Gesamtheit steht die Inselgruppe als Area of Outstanding Natural Beauty unter Naturschutz.
Konsulargesetz (Österreich)
Das österreichische Konsulargesetz (abgekürzt KonsG) ist am 23. Mai 2019 in Kraft getreten und regelt die Hilfeleistung der Vertretungs- und Konsularbehörden der Republik Österreich an österreichische und sonstige Staatsbürger eines EU-Mitgliedsstaates in Drittstaaten.

Erstmals wird mit diesem Gesetz der konsularische Schutz in einem eigenen Gesetz normiert. Es wurde am 24. April 2019 mit den Stimmen von ÖVP und FPÖ im Nationalrat beschlossen. Hintergrund war, dass nach einer Anfang des Jahres 2019 geführten Diskussion über mögliche aus dem Nahen Osten zurückkehrende der Terrormiliz Islamischer Staat angehörende österreichische Staatsbürger die Möglichkeit geschaffen werden sollte, diese von der konsularischen Betreuung auszuschließen.

Terrormiliz
Eine Terrormiliz ist laut Definition der deutschen Bundesregierung ein „paramilitärisch organisierter bewaffneter Verband, der das Ziel verfolgt, in völkerrechtswidriger Weise die Strukturen eines ausländischen Staates gewaltsam zu beseitigen und an Stelle dieser Strukturen neue staatliche oder staatsähnliche Strukturen zu errichten.“

Damit steht diese Definition im Widerspruch zur Definition einer Miliz laut DWDS, nach der eine Miliz stets auf Seiten des Staates steht.
Rijksweg 15
Der Rijksweg 15 ist eine niederländische Fernstraße vom Hafen von Rotterdam (Maasvlakte) bis nach Nijmegen. Zwischen Maasvlakte und Rotterdam wird die Straße N15 genannt, danach wird sie zur Autobahn A15. Sie geht an Tiel und Gorinchem vorbei. Bei Nijmegen trifft sie am Autobahndreieck Ressen auf die A325.

Ursprünglich war geplant, dass der Rijksweg 15 bis nach Enschede führen sollte. Weil aber in der Nähe von Arnhem die Autobahn nicht durchgehend ist (15 km Autobahn fehlen), wurde der zweite Teil Rijksweg 18 (A18/N18) genannt.

Zwischen dem Knooppunt Ridderkerk und dem Knooppunt Valburg ist die A15 Teil der E31.

Die A15 bildet eine wichtige Verbindung zwischen dem Rotterdamer Hafen und dem deutschen Ruhrgebiet. Zusätzlich ist sie eine wichtige Import- und Export-Achse; das sieht man auch an dem vergleichsweise hohen Prozentsatz an LKWs.

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
Sweden (New York)
Sweden ist eine US-amerikanische Town im Monroe County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.244 ermittelt. Sweden liegt nahe der Stadt Rochester. Im Norden der Town befindet sich das Village Brockport, sich eine Filiale der State University of New York befindet.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Tschechischer Fußballpokal 2023/24
Der Tschechische Fußballpokal 2023/24 (tschechisch Pohár FAČR 2023/24) war die 31. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Partner des Wettbewerbs ist der ungarische Mineralölkonzern MOL, weshalb die offizielle Bezeichnung MOL Cup 2023/24 lautet. Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist AC Sparta Prag durch einen 2:1-Erfolg im Finale gegen den FC Viktoria Pilsen.

Der Pokalsieger nahm an der UEFA Europa League 2024/25 teil. War dieser bereits über die Liga für einen europäischen Wettbewerb qualifiziert, rückte der Liganächste nach.

Fotbalová asociace České republiky
Die Fotbalová asociace České republiky (abgekürzt FAČR, Fußballverband der Tschechischen Republik), bis Juni 2011 Českomoravský fotbalový svaz (ČMFS, Böhmisch-mährischer Fußballverband), ist der Verband tschechischer Fußballvereine mit Sitz in Prag. Er wurde im Jahre 1901 als Český svaz footballový (ČSF) in Prag gegründet. Der Verband ist die Dachorganisation für knapp 4.000 Vereine mit rund 625.000 Mitgliedern.

Der FAČR gliedert sich in 14 Regionalverbände, in denen über 15.000 Mannschaften spielen. Die Regionalverbände sind in mehrere Kreisverbände gegliedert. Regional- und Kreisverbände sind weitgehend an den Verwaltungsgrenzen orientiert.

Vorsitzender ist seit 2017 Martin Malík.
Prager Kammerchor
Der Prager Kammerchor (tschechisch Pražský komorní sbor) ist ein tschechischer Kammerchor, der 1990 von den Sängern des Prager Philharmonischen Chors in Prag gegründet wurde. Der Kammerchor absolvierte bisher Konzerte in Australien, Brasilien, Israel, Japan, Libanon und in vielen europäischen Ländern. Der Kammerchor nahm u. a. an der Wexford Festival Opera und am Rossini Opera Festival in Pesaro teil.

Wexford Festival Opera
Die Wexford Festival Opera (Festspieloper Wexford) ist ein überwiegend auf Raritäten spezialisiertes Opernfestival in der südost-irischen Stadt Wexford. Zu den in Wexford gespielten Opern zählen viele unbekannte Werke berühmter Komponisten (z. B. Verdis Aroldo) und Vertonungen berühmter Opernstoffe des Standardrepertoires durch andere Komponisten (z. B. Gazzanigas Don Giovanni).
Football League Third Division 1980/81
Die Football League Third Division 1980/81 war die 54. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde Rotherham United und daneben stiegen auch die dahinter rangierenden FC Barnsley und Charlton Athletic in die Football League Second Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1981/82 die in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Preston North End, Bristol City und Bristol Rovers die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Sheffield United, Colchester United, der FC Blackpool und Hull City. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1981/82 der Fourth-Division-Meister Southend United und die dahinter platzierten Lincoln City, Doncaster Rovers sowie FC Wimbledon die freien Positionen ein.

Football League Fourth Division
Die Football League Fourth Division war von 1958 bis 1992 die vierthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und gleichzeitig die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Mit der Einführung der FA Premier League im Jahr 1992 löste sich die Fourth Division auf und die Third Division wurde zur vierten englischen Liga. Derzeit wird die vierte Spielklasse als Football League Two bezeichnet.
Philippine von Griesheim
Philippine Wilhelmine Freiin von Cramm, geborene von Griesheim (geboren am 25. Juni 1790 im Petershof in Halberstadt; gestorben am 5. Juni 1881 in Braunschweig), war eine bekannte verwitwete anhaltinisch-braunschweigische Adelige, die Verlobte des anhaltinischen Rebellen gegen die Franzosenzeit Albert von Wedell und Frau des braunschweigischen Kammerherrn Philipp Lebrecht von Cramm.

Anhalt
Anhalt ist eine Region Mitteldeutschlands mit einer starken Verbindung zur Geschichte der Askanier. Als Beginn der eigenständigen historischen Entwicklung wird die Erbteilung des Adelsgeschlechts von 1212 betrachtet und jahrhundertelang existierten dort mehrere Fürstentümer und später Herzogtümer. Das Herzogtum Anhalt entstand 1863 aus der Vereinigung der Herzogtümer. Das Gebiet war ab 1871 als Herzogtum und von 1918 bis 1945 als Freistaat Anhalt bzw. als Land Anhalt ein Gliedstaat des Deutschen Reiches. Erstmals war Anhalt zwischen 1947 und 1952 Teil des Landes Sachsen-Anhalt und ist seit der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 erneut zugehörig zum gleichnamigen neuen Bundesland. In der DDR gehörte das Gebiet Anhalts zu den Bezirken Halle und Magdeburg.
St. Josef (Herzberg am Harz)
Die Kirche St. Josef ist die römisch-katholische Kirche in Herzberg am Harz, einer Stadt im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Die Kirche ist eine Pfarrkirche im Dekanat Nörten-Osterode des Bistums Hildesheim. Sie ist nach dem heiligen Josef von Nazaret benannt und hat die Adresse Magisterberg 6.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Uromyces procerus
Uromyces procerus ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Festuca procera. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Chiles.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Judo-Grand-Slam-Turnier in Russland
Das Grand-Slam-Turnier in Russland war ein Judo-Turnier in Russland. Es war im Jahreskalender das dritte Judo-Grand-Slam-Turnier.

Das Grand-Slam-Turnier fand seit 2009 statt und folgte auf das seit 1996 ausgetragene Weltcupturnier in Moskau. Es wurde von 2009 bis 2013 in Moskau ausgetragen, von 2014 bis 2016 in Tjumen und von 2017 bis 2019 in Jekaterinburg. 2021 war Kasan Austragungsort. 2022 wurde Russland wegen des Angriffskrieges gegen die Ukraine von allen Judo-Veranstaltungen ausgeschlossen und durfte damit auch kein Grand-Slam-Turnier austragen.

Tjumen
Tjumen (russisch Тюмень; Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der gleichnamigen russischen Oblast in Westsibirien. 2019 hatte sie 788.666 Einwohner (Volkszählungsdaten) und liegt am Fluss Tura, der flussabwärts in den Tobol mündet. Die Stadt ist etwa 1700 Kilometer Luftlinie von Moskau entfernt.
Räägi
58.46083322.735278Koordinaten: 58° 28′ N, 22° 44′ O

Räägi ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Beechcraft 1900
Die Beechcraft 1900 ist ein zweimotoriges Zubringerflugzeug der Beech Aircraft Corporation mit Turboprop-Antrieb und Druckkabine. Sie bietet bis zu 19 Passagieren Platz. Zwischen 1984 und 2002 wurden 695 Exemplare gebaut. Die Beechcraft 1900 wurde unter anderem von Air Namibia, Atlantique Air Assistance, Danish Air Transport, Jonair und Twin Jet genutzt.

Twin Jet
Twin Jet ist eine französische Fluggesellschaft mit Sitz in Aix-en-Provence und Basis auf dem Flughafen Marseille. Sie ist eine Tochtergesellschaft der Air Affaires und Kooperationspartner der Air France.
Yinping-Straße
Die Yinping-Straße (chinesisch 阴平道, Pinyin Yīnpíng dào) ist eine alte Shu-Straße. Sie führt von Gansu nach Shu (Sichuan).
Sie beginnt im Kreis Wen von Longnan in Gansu, führt über das Gebirge Min Shan, in Sichuan via Pingwu und Jiangyou, westlich um Jiange und dann direkt nach Chengdu. In der Wei-Dynastie der Zeit der Drei Reiche benutzte Deng Ai bei seiner Eroberung des Shu-Staates diesen Weg.

Jiange
Jiange (chinesisch 剑阁县, Pinyin Jiàngé Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Guangyuan in der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 3.203 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 423.859 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Jiange 671.643 Einwohner.

Der Jueyuan-Tempel (Jueyuan si 觉苑寺) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-387).
Fähre Kronsnest
Die Fähre Kronsnest ist eine kleine Personenfähre auf der Bundeswasserstraße Krückau. Sie verkehrt saisonal zwischen Seester (Kreis Pinneberg) und Neuendorf b. Elmshorn (Kreis Steinburg) in Schleswig-Holstein.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Best Boxer ESPY Award
Best Boxer ESPY Award ist Teil der Preisverleihung der ESPY Awards des US-amerikanischen Sportsenders ESPN, die seit 1993 jährlich stattfindet und auf globaler Ebene den herausragendsten Profi- oder Amateurboxer Boxer des Jahres auszeichnet. Bisher wurde jedoch noch kein Amateurboxer ausgezeichnet. Von 2007 bis 2018 wurde diese Auszeichnung in Best Fighter ESPY Award subsumiert, da in diesem Zeitraum auch MMA-Kämpfer gekürt werden konnten. Seit 2019 werden ausschließlich wieder Boxer ausgezeichnet, da im selben Jahr auch eine separate ESPY-Auszeichnung für MMA-Kämpfer geschaffen wurde.

Die folgende Tabelle listet alle Boxer auf, die diesen Sport-Oscar erhielten:

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Orchid
Orchid (englisch für Orchidee) bezeichnet

Orchid (Screamo-Band), eine US-amerikanische Screamo-Band

Orchid (Doom-Metal-Band), eine US-amerikanische Doom-Metal-Band

ein Album der Metal-Band Opeth

ein Lied der Heavy-Metal-Band Black Sabbath

Orte in den Vereinigten Staaten:

Orchid (Florida)

Orchid (Missouri)

Orchid (Virginia)

Siehe auch:

ORCID (Open Researcher Contributor Identification Initiative)

Black Sabbath
Black Sabbath war eine britische Rockband aus Birmingham. Sie bestand seit 1969 unter diesem Namen, galt als prägende Größe des Hard Rock der frühen 1970er-Jahre und war Mitbegründer des Heavy Metal. Der Band wird auch ein maßgeblicher Einfluss auf die Entwicklung der beiden Genres in den folgenden Jahrzehnten zugesprochen, ebenso auf die Entstehung des Subgenres Doom Metal und über ihre manchmal diabolischen Inhalte indirekt auch auf den Black Metal.

Ihr bekanntester Song ist Paranoid aus dem Jahr 1970. Ihr letztes Konzert in der Originalbesetzung gab die Band am 5. Juli 2025 in ihrer Heimatstadt Birmingham; der Sänger Ozzy Osbourne starb 17 Tage danach.
Išpanzašepa
Išpanzašepa ist die hethitische Göttin der Nacht.

Der Name Išpanzašepa bedeutet „Genius der Nacht“ (von hethitisch išpant- = Nacht und šepa- = Genius). Wie der Name bereits aussagt, ist Išpanzašepa die vergöttlichte Personifikation der Nacht. Unter dem Namen Išpant gehört diese Gottheit mit zu jenen Gottheiten, die vom Sänger von Kaneš/Neša in nešischer = hethitischer Sprache verehrt wurden. Beim KI.LAM-Fest wurde Išpanzašepa gemeinsam mit dem Herd beopfert.

KI.LAM-Fest
Das KI.LAM-Fest oder „Fest des Torbaus“ war eine hethitisches Fest, das in der Hauptstadt Ḫattuša gefeiert wurde. Es dauerte drei Tage, während derer das Königspaar die Torbauten verschiedener öffentlicher Gebäude besuchte, um dort zu opfern. Es gibt zudem Hinweise, dass das Fest auch in anderen Städten gefeiert wurde.
Die sumerographische Schreibung KI.LAM steht für das hethitische Wort ḫilammar „Torbau, Torhaus“.
Bradken
Bradken ist ein australischer Bergbauausrüster mit Sitz in Mayfield West in der LGA Newcastle City in New South Wales. Ein Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit ist der Guss von Stahlteilen.

Bradken wurde 1922 als Bradford Kendall Limited gegründet. Zwischen 1981 und 2000 war das Unternehmen Teil der Australian National Industries (ANI). Nach der Übernahme von ANI durch Smorgon Steel im Jahr 2000 wurde das Unternehmen an die Private-Equity-Gesellschaft CHAMP verkauft, die Bradken im August 2004 an die Börse brachte.

Mit Wirkung zum 20. März 2017 erwarb die Hitachi Construction Machinery Co. Ltd (HCM), ein Unternehmen des Hitachi-Konzerns, die Bradken Limited.

2007 eröffnete Bradken ein Werk in Xuzhou (China), das 2013 noch einmal erweitert wurde. Dort werden u. a. Güterwagen für besonders hohe Achslasten hergestellt.

Xuzhou
Xuzhou (chinesisch 徐州市, Pinyin Xúzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 11.257 km² und ca. 8,58 Millionen Einwohner; in den 5 Stadtbezirken der engeren Stadt wohnten 3,05 Millionen Einwohner (Ende 2010).
ADAC GT4 Germany 2023
Die ADAC GT4 Germany 2023 war die fünfte Saison der ADAC GT4 Germany. Sie war die erste, die im Rahmen der DTM ausgetragen wurde. Der Kalender beinhaltete 12 Rennen an 6 Rennwochenenden. Die Rennen wurden in Deutschland und in den Niederlanden ausgetragen. Die Saison begann am 27. Mai in Oschersleben und endete am 22. Oktober auf dem Hockenheimring.

Die Fahrerwertung gewannen zum zweiten Mal in Folge Hugo Sasse und Mike David Ortmann in einem Aston Martin Vantage GT4 mit 199 Punkten. Die Teamwertung gewann AVIA W&S Motorsport mit 217 Punkten.

Der Kirgise Marat Khayrov gewann mit 412,5 Punkten die Trophywertung und Simon Connor Primm gewann mit 196 Punkten die Juniorwertung.

ADAC GT4 Germany
Die ADAC GT4 Germany ist eine deutsche Automobil-Rennserie, die größtenteils in Deutschland ausgetragen wird. Die Rennen werden im Rahmen des ADAC GT Masters gefahren, zum Einsatz kommen GT4-Fahrzeuge. Die Meisterschaft fand 2019 zum ersten Mal statt.
Taj Khan Karrani
Taj Khan Karrani (Hindi ताज ख़ान करानी bengalisch তাজ খান কররানী paschtunisch; Regentschaft 1564–1566) war der Gründer der Karrani-Dynastie, einer paschtunisch-afghanischen Dynastie von Karlan-Paschtunen die über Bengalen, Orissa und Teile von Bihar herrschten.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
Hestfjall (Grímsnes og Grafningur)
Der Hestfjall ist ein 322 Meter hoher Berg vulkanischen Ursprungs. Er befindet sich im Süden der Gemeinde Grímsnes og Grafningur im Bezirk Árnessýsla im Südwesten Islands. Sein Volumen wird von Eason et al. (2015) auf 1,7 km3 geschätzt, womit er in etwa dasselbe Volumen wie das neue Lavafeld der Bárðarbunga am Holuhraun von 2014/15 hätte.

Bárðarbunga
Die Bárðarbunga (Bardarbunga, [ˈb̥aurðarˌb̥uŋg̥a] ⓘ) ist ein subglazialer Zentralvulkan mit Caldera unter dem Gletscher Vatnajökull in Island. Sie erreicht eine Höhe von 2010 m, womit sie der zweithöchste Berg Islands ist. Mit den angeschlossenen Spaltensystemen bildet sie auch das gleichnamige Vulkansystem. Die bisher letzte Eruption des Vulkans dauerte von August 2014 bis Februar 2015.
Alfred Fleisch
Alfred Fleisch (* 29. September 1892 in Dietikon; † 19. Mai 1973 in Mammern; heimatberechtigt in Romanshorn) war ein Schweizer Physiologe.

Fleisch studierte Medizin an der Universität Zürich, wo er von Walter Rudolf Hess als Physiologe ausgebildet und 1926 Titularprofessor wurde. Von 1926 bis 1932 war er Ordinarius an der Universität Tartu in Estland, von 1932 bis 1962 an der Universität Lausanne. Sein Pneumotachograph zur Messung der Atemluftgeschwindigkeit wird noch heute weltweit verwendet.

1938 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.

Alfred Fleisch war Träger des Marcel-Benoist-Preises 1953 und wurde 1960 Ehrendoktor der Universität Nancy.

Sein Sohn Alfred Otto Fleisch (1926–2008) war Kunstsammler, Mehrheitsaktionär und ehemals Chefarzt der «Klinik Schloss Mammern».

Pneumotachograph
Der Pneumotachograph ist ein medizinisches Gerät zur Durchführung einer Spirometrie und damit der Überprüfung der Lungenfunktion. Zusätzlich zu der Funktion eines klassisch aufgebauten Spirometers kann ein Pneumotachograph jedoch auch dynamische Atemvolumina ermitteln.
Der Begriff Pneumotachograph steht stellvertretend für eine Reihe von Geräten, die die Geschwindigkeit der Atemluft bestimmen und diese in eine Strömungsgröße umrechnen. Nachfolgend ist die Funktion eines Differenzdruck-Flussmeters beschrieben.
Typ 89 15-cm-Kanone
Die Typ 89 15-cm-Kanone (jap. 八九式十五糎加農砲, Hachi-kyū-shiki Jū-senchi Kannohō) war ein Festungsgeschütz, das vom Kaiserlich Japanischen Heer im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg, im Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt und während des Pazifikkrieges von 1929 bis 1945 eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 89 deutet dabei auf das Jahr der Truppeneinführung, das Jahr Kōki 2589 bzw. 1929 nach gregorianischem Kalender, hin.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.