hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anschlussdose (Telefon)
Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für mehrere ehemals bei den deutschen Postbehörden verwendete Stecksysteme für Telefonanschlüsse mit a/b-Schnittstelle. Alle Verbindungen waren vom Anwender steckbar, im Gegensatz zum zeitgenössischen VDo-System mit fest verbundenen Anschlüssen. Sie wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon wahlweise in verschiedenen Räumen betreiben wollte oder eine private Zusatzeinrichtung (ZPr) an seine Anschlussleitung anschalten wollte. Man sprach dann von einer Anschlussdosenanlage (ADoAnl). Ab 1987 wurde das TAE-System bei der Deutschen Bundespost eingeführt und löste das ADo-System wie auch das VDo-System ab. Mit der Deutschen Wiedervereinigung im Jahre 1990 wurde das TAE-System zum gesamtdeutschen Standard.

Teilnehmer (Kommunikationssystem)
Der Begriff Teilnehmer in einem Kommunikationsnetzwerk bezeichnet den Nutzer der Dienste (englisch subscriber), der über Endstellen eines Nachrichtennetzes mit anderen Teilnehmern Informationen austauschen kann. Die Begriffe Teilnehmer, Endstelle, Endgerät erscheinen bei verbindungsorientierten Systemen oft synonym.
Storkerson Peninsula
Storkerson Peninsula ist eine Halbinsel der Victoria-Insel im kanadischen Territorium Nunavut. Sie trennt den McClintock-Kanal von der Hadley Bay.

Storkerson Peninsula ist etwa 220 Kilometer lang und bis zu 94 Kilometer breit. Sie ist benannt nach Størker Størkersen, der in Kanada Storker Storkerson hieß, einem norwegischen Teilnehmer an mehreren Arktisexpeditionen, der im Winter 1915/16 die Nordostküste der Victoria-Insel kartierte.

Victoria-Insel
Die Victoria-Insel (englisch Victoria Island, Inuktitut Kiilliniq) ist die zweitgrößte Insel Kanadas und die achtgrößte Insel der Welt (nach anderen Zählungen die neunt- oder zehntgrößte). Sie liegt im Nordpolarmeer im Kanadisch-Arktischen Archipel und hat eine Größe von 217.291 km². Der westliche Teil der Insel gehört politisch zur Inuvik Region der Nordwest-Territorien, der östliche Teil, und somit etwa zwei Drittel der Fläche, zur Region Kitikmeot des Territoriums Nunavut.
Zălan
Zălan (ungarisch Zalán) ist ein Dorf im Szeklerland, Kreis Covasna in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Das Dorf ist Teil der Gemeinde Bodoc.

Zălan liegt im historischen Gebiet des ungarischen Komitats Háromszék im Baraolt-Gebirge, etwa 11 Kilometer nördlich der Stadt Sfântu Gheorghe. In der Region gibt es viele Mineralquellen.

Kreis Covasna
Covasna (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Sfântu Gheorghe. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CV.

Der Kreis Covasna grenzt im Norden an den Kreis Harghita, im Nordosten an den Kreis Bacău, im Osten an den Kreis Vrancea, des Weiteren im Osten als auch im Süden an den Kreis Buzău und im Westen sowie im Südwesten an den Kreis Brașov.
Todd Clear
Todd Clear (* 1949) ist ein US-amerikanischer Rechtswissenschaftler und Kriminologe. Er ist Professor an der Rutgers University. Er amtierte 2000/2001 als Präsident der der Academy of Criminal Justice Sciences (ACJS) sowie 2009 als Präsident der American Society of Criminology (ASC).

Claer machte den Bachelor-Abschluss (Soziologie und Soziale Arbeit) 1977 am Anderson College (South Carolina), das Master-Examen (Strafrecht) 1972 an der State University of New York und wurde 1977 an der University of Albany zum Ph.D. promoviert (Strafrecht). Bevor er an die Rutgers University in Newark kam, war er Professor an der Florida State University.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Finanzmarktregulierung
Finanzmarktregulierung ist eine spezielle Form der Staatstätigkeit, die mittels eines Regelwerks Finanzinstitutionen und das Marktgeschehen lenkt, beaufsichtigt und kontrolliert. Es soll die Anleger vor Ausfallrisiken schützen, Liquiditäts- und systemische Risiken reduzieren und somit die Geldversorgung einer Volkswirtschaft sowie Preisstabilität gewährleisten. Die Finanzmarktregulierung erstreckt sich auf alle drei Bereiche des Finanzmarktes: Banken, Versicherungen und Wertpapierhandel.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Giacun Hasper Muoth
Giacun Hasper Muoth (* 29. September 1844 in Breil/Brigels; † 6. Juli 1906 in Chur) war ein Schweizer Lehrer und Dichter, der im rätoromanischen Idiom Sursilvan schrieb. Er zählt durch seine Dichtung zu den Hauptvertretern der Literatur der so genannten Rätoromanischen Renaissance im 19. Jahrhundert.

Surselvische Sprache
Surselvisch (auch Oberländisch, Oberwaldisch, rätoromanisch Sursilvan) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird in der Region Surselva im Kanton Graubünden gesprochen, also im Vorderrheintal ab Flims/Flem talaufwärts. Das nächstverwandte Idiom ist das sich östlich anschliessende Sutsilvan.

Ein Subdialekt des Sursilvan mit einigen Eigentümlichkeiten ist das Tuatschin.
UR Namur
Union Royale Namur ist ein belgischer Fußballklub. Der aus der in Wallonien liegenden Stadt Namur – etwa 65 km südöstlich der Hauptstadt Brüssel – stammende Klub spielte mehrere Jahre in der zweiten Liga Belgiens.

Namur
Namur [naˈmyːɐ̯] ⓘ (deutsch auch Namür, französisch Namurⓘ [namyʁ], niederländisch Namenⓘ, wallonisch Nameur) ist eine Stadt in Belgien mit 114.142 fast ausschließlich französischsprachigen Einwohnern. Namur ist die Hauptstadt der Wallonischen Region und der gleichnamigen Provinz und außerdem römisch-katholischer Bischofssitz sowie Universitätsstadt (Universität von Namur).
Walter Barnes
Walter Lee Barnes (* 26. Januar 1918 in Parkersburg, West Virginia; † 6. Januar 1998 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Profi-Footballspieler. Als Schauspieler war er vor allem in den Genres Western und Abenteuerfilm aktiv. Als Footballspieler wurde er meist Walt Barnes genannt. Seine Spitznamen während seiner Zeit als Schauspieler waren Piggy Barnes und Barney Barnes.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Wormser Zeitung
Die Wormser Zeitung ist die älteste Tageszeitung in Rheinland-Pfalz. Sie erscheint in Worms. Wie die Allgemeine Zeitung oder der Wiesbadener Kurier ist sie ein Kopfblatt, das die VRM GmbH & Co. KG herausgibt.

Kopfblatt
Kopfblatt (auch: Mantelzeitung oder Nebenausgabe) heißen Lokalzeitungen, die den überregionalen Mantel vom Hauptblatt des Verlages, meist einer Regionalzeitung, beziehen und nur den Lokalteil selbst produzieren. Der Name stammt vom Zeitungskopf, der zumeist typographisch herausgehobenen Titelgestaltung, da sich die Titelseiten der angeschlossenen Blätter zumeist nur durch den eigenen Kopf unterscheiden. Das Gegenteil eines Kopfblattes ist eine Vollzeitung.

Durch die Lokalberichterstattung erreicht die Zeitung eine hohe Leserbindung auch in Gebieten, für die sich eine eigene Redaktion zu überregionalen Themen nicht rentiert.

Beispiele für Kopfblätter sind in Deutschland die Ebersberger Neueste Nachrichten der Süddeutschen Zeitung, der Tölzer Kurier des Münchner Merkurs oder das Weißenburger Tagblatt der Nürnberger Nachrichten; in der Schweiz können z. B. das Thuner Tagblatt der Berner Zeitung oder die Obwaldner Zeitung der Luzerner Zeitung genannt werden.
Satz von Euler (Vierecksgeometrie)
Der Satz von Euler der Vierecksgeometrie  ist ein geometrischer Lehrsatz, der eine grundlegende Identitätsgleichung über den Zusammenhang zwischen den Seitenlängen eines Vierecks und den Längen seiner beiden Diagonalen angibt. Der Satz ist einer der vielen Beiträge des großen Schweizer Mathematikers Leonhard Euler zur Elementargeometrie.

Identitätsgleichung
Eine Identitätsgleichung, oft kurz Identität genannt, ist eine als Gleichung geschriebene mathematische Aussage zur Gleichheit von Ausdrücken, Formeln oder Funktionen auf gewissen Definitionsbereichen.
Bilbil Klosi
Bilbil Klosi (* 15. Januar 1915 in Klos, Kreis Mallakastra, Albanien; † 22. November 1978 in Tirana) war ein albanischer Politiker der Partei der Arbeit Albaniens, der unter anderem von 1951 bis 1966 Justizminister Albaniens war.

Kreis Mallakastra
Der Kreis Mallakastra (albanisch: Rrethi i Mallakastrës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Hauptstadt des Kreises war Ballsh. Mit einer Fläche von 388 Quadratkilometern war er der viertkleinster Kreis des Landes. Das Gebiet bildet heute die Gemeinde Mallakastra.

Der mittelalbanische Kreis gehört zum Qark Fier und hat 25.062 Einwohner.
Großsteingräber bei Rolde
Die Großsteingräber bei Rolde sind zwei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Westgruppe der Trichterbecherkultur in Rolde, einem Ortsteil von Aa en Hunze in der niederländischen Provinz Drenthe. Die Gräber tragen die Van-Giffen-Nummern D17 und D18.

Aa en Hunze
Aa en Hunze (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Nord-Nordosten der niederländischen Provinz Drenthe. Der Name verweist auf die durch die Stadt verlaufenden Flüsse Drentsche Aa und Hunze. Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2025 insgesamt 25.936 Einwohner auf dem 278,87 km² großen Gemeindegebiet, von dem rund 2,81 km² auf Wasserflächen entfallen. Die Gemeinde entstand im Jahr 1998 als Zusammenschluss der Gemeinden Rolde, Gasselte, Gieten und Anloo.
Rostbauch-Degenflügel
Der Rostbauch-Degenflügel (Campylopterus hyperythrus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Venezuela, Guyana und Brasilien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Phil Luckett
Phil Luckett (* im 20. Jahrhundert) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1991 bis 2005 und in der Saison 2007 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter des Wild-Card-Playoff-Spiels in der Saison 1999 zwischen den Tennessee Titans und den Buffalo Bills, welches unter Music City Miracle in die Geschichte der NFL einging. Er trug die Uniform mit der Nummer 59.

NFL 1999
Die NFL-Saison 1999 war die 80. Spielzeit im American Football der National Football League (NFL). Das erste Spiel der Regular Season fand am 12. September 1999 statt. Den Super Bowl gewannen die St. Louis Rams.

Durch die Wiederaufnahme des Spielbetriebes der Cleveland Browns stieg die Anzahl der Mannschaften auf 31. Dies bedeutete unter anderem eine Veränderung der Regelungen zur spielfreien Woche und veränderte Termine für den Start der Spielsaison.

Die Tennessee Oilers änderten ihren Namen in Tennessee Titans und trug fortan ihre Spiele im Nissan Stadium in Nashville aus.

Es wurde mit veränderten Regelungen ein System zur Kontrolle von Schiedsrichterentscheidungen per Videoaufzeichnung eingeführt.
Okatana
Okatana ist eine Ansiedlung und Kreissitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Oshana in Namibia. Der Ort liegt drei Kilometer nördlich von Oshakati auf 1092 m. Bei der Volkszählung 2001 hatte die Ansiedlung und Wahlkreis etwa 15.500 Einwohner.

In Okatana befindet sich mit dem „St. Francis Health Centre“ eine Klinik mit 13 Betten.

Oshana
Oshana ist eine der 14 Regionen Namibias. Sie hat ca. 281.000 Einwohner (Stand 2023) und ist mit einer Fläche von 5290 km² die flächenmäßig kleinste Region des Landes. Die Hauptstadt Oshanas ist Oshakati.

Oshana ist zum Großteil flach, baumlos und meist staubtrocken, obwohl es hier vor 150 Jahren noch einen dichten Wald gab. Die Region wird vom Oshana-System mit seinem Cuvelai-Feuchtgebiet dominiert. Dieses speist den Oponono-See.
Pico Ruivo
Der Pico Ruivo (portugiesisch für Rote Spitze) ist mit 1862 m der höchste Berg auf der portugiesischen Atlantikinsel Madeira und nach dem Ponta do Pico auf der Azoreninsel Pico und dem Torre (Serra da Estrela) in Kontinentalportugal die dritthöchste Erhebung Portugals. Er besteht vorwiegend aus Basalt und rötlichem Tuff. Kurz unterhalb des Gipfels befindet sich eine Berghütte.

Ponta do Pico
Ponta do Pico (portugiesisch auch Montanha do Pico, Serra do Pico, Pico Alto oder einfach Pico genannt) ist ein Stratovulkan auf der gleichnamigen Azoren-Insel Pico. Mit einer Höhe von 2351 m ist er der höchste Berg Portugals und des Mittelatlantischen Rückens und einer der höchsten Vulkane eines europäischen Staates.

Auf der Spitze befindet sich ein Vulkankrater von 500 m Durchmesser und 30 Meter Tiefe und in ihm der Piquinho (Pico Pequeno), ein kleiner Vulkankegel, der sich 70 m erhebt und den eigentlichen Gipfel bildet.

Der Aufstieg ist nur gegen Gebühr und mit Genehmigung möglich, die Online und vor Ort erworben werden kann. Jeder Wanderer muss zudem einen Tracker bei sich tragen der auch ein Notsignal absetzen kann. Der Aufstieg von Westen ist eine anspruchsvolle Bergwanderung, bei der rund 1100 Höhenmeter überwunden werden müssen.
Alter Friedhof (Pasing)
Der Alte Friedhof im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde im Mittelalter angelegt. Der Friedhof, im ehemaligen Zentrum von Pasing bei der alten katholischen Pfarrkirche Mariä Geburt, mit der Adresse Am Klostergarten 9 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Teile der Friedhofsmauer und einige Grabkreuze sind erhalten.

Der neue Friedhof in Pasing an der  Lampertstraße wurde 1903 angelegt.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Kanton Chamonix-Mont-Blanc
Der Kanton Chamonix-Mont-Blanc war von 1864 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Haute-Savoie. Er umfasste vier Gemeinden und grenzte an den Kanton Wallis in der Schweiz sowie die Gemeinde Courmayeur im Aostatal (Italien); sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Chamonix. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Toraja-Sa’dan
Toraja-Sa’dan (auch Toraja, South Toraja, Tae’; Eigenbezeichnung: Basa Toraya/Toraa) ist eine in Süd-Sulawesi in Tanah Toraja und Toraja Utara vom Volk der Toraja sowie von größeren Gruppen in Luwu, Makassar, Kolaka und Wundulako gesprochene austronesische Sprache.  
Dialekte:
Makale (Tallulembangna), Rantepao (Kesu’), Toraja Barat (West Toraja, Mappa-Pana). Rantepao ist der höchstangesehene Dialekt.

Tana Toraja
Tana Toraja ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Sulawesi Selatan. Verwaltungssitz ist Makale, im Nordosten des Bezirks gelegen und ca. 329 km von der Provinzhauptstadt Makassar entfernt.
Penoid
Penoid (Neophallus) bezeichnet einen nicht natürlich gewachsenen, chirurgisch aufgebauten Penisersatz.

Dieser wird häufig Unfall­opfern oder Transsexuellen implantiert. Die Methode der Implantation ist inzwischen standardisiert und auf hohem Entwicklungsniveau.

Implantat
Ein Implantat (von lateinisch in- ‚hinein‘ und plantare ‚pflanzen‘) ist ein im Körper eingepflanztes künstliches Material, das permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum dort verbleiben soll. Dabei unterscheidet man häufig nach medizinischen, plastischen und funktionellen Implantaten. Ein Implantat kann sensorische, neurologische, kardiovaskuläre, orthopädische, schmerzstillende, kontrazeptive und kosmetische Funktionen übernehmen. Im Gegensatz zum Implantat bzw. zur Endoprothese wird eine Exoprothese außen am Körper angebracht.
Gunungapi
Gunungapi (indonesisch Pulau Gunungapi, deutsch Vulkan, manchmal auch Gunungapi Wetar) ist eine kleine indonesische Insel in der Bandasee.

Gunungapi liegt etwa 100 km nördlich der Insel Wetar und 365 km südsüdwestlich von Ambon. Sie besteht aus dem gleichnamigen Stratovulkan, der 282 m über den Meeresspiegel ragt. Vom Meeresboden aus gemessen, erreicht der Vulkan 5000 m. Die letzten Eruptionen fanden 1512 und 1699 statt.

Gunungapi gehört zur Provinz Maluku und ist unbewohnt.

Maluku
Maluku, deutsch Provinz der Molukken, ist eine indonesische Provinz und liegt im Osten des Landes. Sie nimmt nur den südlichen Teil der Inselgruppe der Molukken ein, seitdem die Nordmolukken 1999 als eigene Provinz abgetrennt wurden.
Sebastián Martos
Sebastián Martos (Sebastián Martos Roa; * 20. Juni 1989 in Huelma) ist ein spanischer Hindernisläufer.

2011 siegte er über 3000 Meter Hindernis bei den U23-Europameisterschaften in Ostrava.

2013 gewann er Silber bei der Universiade in Kasan und schied bei den Weltmeisterschaften in Moskau im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich wurde er Vierter, und bei den Weltmeisterschaften 2015 in Peking kam er nicht über die erste Runde hinaus.

2015 wurde er Spanischer Meister über 3000 Meter Hindernis.

Sommer-Universiade 2013
Die Sommer-Universiade 2013, offiziell XXVII. Sommer-Universiade, wurde in der russischen Stadt Kasan vom 6. Juli bis 17. Juli ausgetragen.

Russland errang vor China und Japan die meisten Medaillen, Deutschland belegte den 14. Platz, Österreich den 38. Platz und die Schweiz den 60. Platz im Medaillenspiegel.
Pfarrhaus Klosterberg (Hohenwart)
Das Pfarrhaus in Klosterberg, einem Gemeindeteil von Hohenwart im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde Anfang des 18. Jahrhunderts errichtet. Das Pfarrhaus an der Richildisstraße 11 gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der zweigeschossige, giebelständige Steilsatteldachbau mit Scheitelzinne besitzt vier zu zwei Fensterachsen. Die Einfriedung aus verputztem Steinmauerwerk stammt wohl aus dem 18./19. Jahrhundert.

Klosterberg (Hohenwart)
Klosterberg ist ein Ortsteil des oberbayerischen Marktes Hohenwart, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Bis 1978 war er Sitz einer selbstständigen Gemeinde. Die Pfarrkirche St. Georg von Hohenwart und auch das Kloster Hohenwart befinden sich in Klosterberg.
Integrierte Lese- und Videocodiermaschine
Die Integrierte Lese- und Videocodiermaschine (ILVM) ist eine Briefsortiermaschine der Firma Siemens, die in Briefzentren der Deutschen Post AG eingesetzt wird. Mit der ILVM werden Standardsendungen, wie Briefe, POSTAKTUELL (vormals Postwurf) und Dialogpost (vormals Infopost) nach Postleitzahl und Zustellbezirk sortiert oder auch die Aufgabe der Gangfolgesortiermaschine übernommen und Sendungen auf Gangfolge sortiert.

Gangfolge
Mit Gangfolge wird der festgelegte Weg bezeichnet, den ein Zusteller von Postsendungen für die Auslieferung von Briefen in seinem Zustellbezirk zurücklegt. Ehe er seinen Weg antritt, sortiert er sein Zustellgut in die richtige Reihenfolge der Auslieferung in Gangfolge. Um ihn dabei zu unterstützen, kann im Briefzentrum mit einer Gangfolgesortiermaschine eine Vorsortierung erfolgen. Die endgültige Sortierung erfolgt im Zustellstützpunkt oder Vorbereitungszentrum mittels Sortierspinden. Dabei werden die Sendungen in Fächer eingelegt, die jeweils einer Menge von Haushalten entsprechen. Nachdem alle Sendungen einsortiert sind, werden diese aus den Fächern gezogen und verpackt.
Ibrahim ibn Yaqub
Ibrāhīm ibn Yaʿqūb  (arabisch إبراهيم بن يعقوب الإسرائيلي الطرطوشي, DMG Ibrāhīm b. Yaʿqūb al-Isrāʾīlī aṭ-Ṭurṭūšī  hebräisch: אברהם בן יעקב Abraham ben Jacov) war ein Gesandter des Kalifen von Córdoba aus dem muslimisch geprägten Tortosa (arabisch Ṭurṭūša), der in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts Mitteleuropa bereiste.

Seine Reiseberichte insbesondere aus dem ostfränkischen Reich, darunter den Städten Mainz (Magenza), Speyer und Worms, über die Wikingersiedlung Haithabu sowie über slawisch besiedelte Gebiete, vor allem aus den Städten Prag und Krakau und dem obodritischen Hauptort Mecklenburg, gehören trotz der problematischen Überlieferungslage zu den wichtigsten erzählenden Quellen dieser Zeit.

Magenza
Magenza ist seit dem Hochmittelalter die hebräische und jiddische Bezeichnung für die Stadt Mainz. Beide Namen gehen zurück auf den römischen Namen der Stadt: Mogontiacum.

Magenza war im Mittelalter eines der Zentren des aschkenasischen Judentums in Mitteleuropa.
Steef van Schaik
Theodorus Stephanus Gerardus Johannes Marie „Steef“ van Schaik (* 8. Dezember 1888 in Druten, Provinz Gelderland; † 10. Dezember 1968 in Arnhem, Provinz Gelderland) war ein niederländischer Unternehmer, Wirtschaftsmanager und Politiker der Roomsch-Katholieke Staatspartij (RKSP) sowie später der Katholieke Volkspartij (KVP), der mehrere Jahre Vorstandsmitglied und Vorstandsvorsitzender des Kunstfaserherstellers Algemeene Kunstzijde Unie N.V. (AKU) sowie zwischen 1945 und 1946 Minister für Verkehr und Energie im Kabinett Schermerhorn/Drees von Ministerpräsident Willem Schermerhorn. Als Minister setzte er sich für den Aufbau der im Zweiten Weltkrieg zerstörten Infrastruktur und Wiederherstellung der Brennstoffversorgung ein.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.