hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kusaka Ryūnosuke
Kusaka Ryūnosuke (japanisch 草鹿 龍之介; * 25. September 1893 in Tokio, Japan; † 23. November 1971) war ein japanischer Admiral in der Kaiserlich Japanischen Marine während des Zweiten Weltkrieges und fungierte als Stabschef der kombinierten Flotte. Außerdem war er das 4. Oberhaupt der Ittō Shōden Mutō-ryū Kenjutsu, einer renommierten Schule für Schwertkampfkunst, welche durch den Samurai Yamaoka Tesshū gegründet wurde. Der japanische Admiral Kusaka Jinichi war sein Cousin.

Chef des Stabes
Ein Chef des Stabes koordiniert die Arbeit in einem militärischen Stab und berät den militärischen Führer (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber). Der Begriff bezeichnet einerseits eine Dienststellung, andererseits einen Dienstposten.
Schweizer Fussballmeisterschaft
Die Schweizer Fussballmeisterschaft der Männer ist die nationale Fussball-Meisterschaft des Schweizerischen Fussballverband (SFV).

Sie wird seit 1897/98 ausgetragen. Schweizer Meister ist seit 1933/34 diejenige Mannschaft, die nach Schluss einer im Ligabetrieb geführten Saison den ersten Tabellenplatz belegt. Davor gab es eine Vorrunde, aufgeteilt in Gruppen nach Regionen und eine Finalrunde, in der die Besten jeder Gruppe gegeneinander spielten.

Im Laufe der über 100-jährigen Geschichte der obersten Schweizer Fussball-Liga hat diese ihren Namen oft gewechselt.

Übersicht der verschiedenen Namen seit der Gründung der Liga:

1897–1930: Serie A / Série A / Serie A

1930–1931: 1. Liga / 1re Ligue / Prima Lega

1931–1944: Nationalliga / Ligue Nationale / Lega Nazionale

1944–2003: Nationalliga A / Ligue Nationale A / Lega Nazionale A

seit 2003: Super League, seither steht zudem der Name des Hauptsponsors der Liga in der offiziellen Bezeichnung.

Schweizer Fussballmeisterschaft 1944/45
Die 48. Schweizer Fussballmeisterschaft fand 1944/45 statt. Der Schweizer Meister in dieser Saison hiess Grasshopper Club Zürich. Meister der Nationalliga B wurde der FC Locarno.

Auf die Saison 1944/45 hin erfolgte eine Unterteilung der Nationalliga in zwei Stärkeklassen und die Verdoppelung auf 28 Vereine. Die bisherige Nationalliga wurde zur Nationalliga A, während aus den 14 besten der bisherigen 25 1. Liga-Teams die Nationalliga B gebildet wurde. Die neue 1. Liga bestand aus drei Gruppen mit je 10 Mannschaften (1945/46 11, 1946/47 12, ab 1962 13 Mannschaften). Ab 1976/77 gab es vier Gruppen mit je 12, ab 1977/78 mit je 14 Teilnehmern, ab 2000 wieder drei Gruppen mit je 16 Mannschaften.
Grainbelt
Die Grainbelt Corporation (AAR reporting mark: GNBC) ist eine lokale Eisenbahngesellschaft im US-Bundesstaat Oklahoma. Die Gesellschaft gehört zur im Mitarbeiterbesitz befindlichen Farmrail Systems Inc. Zu diesem Unternehmen gehört ebenfalls die Farmrail Corporation. Die Bahngesellschaft ist in Clinton (Oklahoma) beheimatet und beschäftigt 30 Angestellte. Wichtigste Transportgüter sind Getreide, Düngemittel, Ausrüstungen für Ölbohrunternehmen, Petroleum, Baumwolle und Chemikalien.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
SG Sabres/Flyers United
Die Spielgemeinschaft Sabres/Flyers United war eine Spielgemeinschaft der beiden Wiener Fraueneishockeyteams EHV Sabres Wien und Vienna Flyers, die in der Saison 2008/09 bestand. Die Leitung der Spielgemeinschaft unterlag dem Vorstand der EHV Sabres.

Spielgemeinschaft
Unter einer Spielgemeinschaft (SG, SpG) oder Wettkampfgemeinschaft (WG) versteht man den Zusammenschluss der Abteilungen verschiedener Sportvereine in einer Sportart, um an Wettkämpfen oder einem Ligabetrieb teilzunehmen.
Brokat (Pulver)
Brokat ist eine (historische) Bezeichnung für ein Metallpulver bestehend aus einer Legierung zwischen Kupfer und Zinn (oder Zink) sowie für fein gepulverten und gefärbten Glimmer. Ziel war die Herstellung eines Anstrichs aus Bronze, einer Bronzefarbe.

Zinn
Zinn ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sn (lateinisch stannum) und der Ordnungszahl 50. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode und in der 4. Hauptgruppe, bzw. 14. IUPAC-Gruppe oder Kohlenstoffgruppe. Das silberweiß glänzende und sehr weiche Schwermetall lässt sich mit dem Fingernagel ritzen. Zinn hat einen für Metalle sehr niedrigen Schmelzpunkt. Seine Hauptverwendung lag früher im Bereich der Herstellung von Geschirr, das von Zinngießern innerhalb der städtischen Handwerkszünfte bis ins 19. Jahrhundert als weit verbreitete Gebrauchs- und Ziergegenstände als Bestandteile der bürgerlichen Haushalte hergestellt wurde. Im Orgelbau ist Zinn unverzichtbarer Bestandteil bei der Herstellung von Metallpfeifen. Moderne Nutzung erfolgt im Bereich von Elektrolöten sowie im Verzinnen von lebensmittelechten Konserven oder auch in der Medizin. Historisch hat der Mensch Zinn zuerst als Beimengung zum Kupfer als Legierungsmittel zur Herstellung der Bronze genutzt.
St. Martin (Geisenhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin in Geisenhausen im Landkreis Landshut in Niederbayern ist eine spätgotische Hallenkirche aus dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts. Das Gotteshaus liegt auf einer Anhöhe oberhalb des Marktplatzes. Es wird als ein Baudenkmal und als geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention geführt.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Walter Lüftl
Walter Lüftl (* 6. November 1933 in Wien; Pseudonyme: Werner Rademacher, Alfons Bauer) ist ein österreichischer Bauingenieur, der von 1990 bis 1992 Präsident der Bundesingenieurkammer war. 1991 verfasste er den sogenannten „Lüftl-Report“, in dem er die technische Machbarkeit von Massentötungen mit Giftgas in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern bestritt und den Holocaust leugnete. Nach Presseberichten über seine geschichtsrevisionistischen Aktivitäten musste Lüftl im März 1992 von seinem Amt zurücktreten. Die feierliche Verleihung des Goldenen Ingenieurdiploms durch die Technische Universität Wien im Dezember 2009 führte zu einer Reihe von kritischen Medienberichten. Nach einer Untersuchung nahm die Technische Universität Wien die Ehrung Lüftls im Jänner 2010 wieder zurück.

Ingenieurkammer
Eine Ingenieurkammer ist eine berufsständische Vereinigung von Ingenieuren, die im Regelfall in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts organisiert ist. Die Ingenieurkammern vertreten umfassend die Interessen der Ingenieure, führen meist auch Selbstverwaltungsaufgaben aus und bieten Dienstleistungen für ihre Mitglieder und die Allgemeinheit. Die Aufnahmebedingung ist im Regelfall die Berechtigung den Titel Ingenieur tragen zu dürfen. Der Zuständigkeitsbereich ist unterschiedlich von Allgemeinen Ingenieurkammern für alle Fachrichtungen, bis zu spezialisierten Kammern für Ingenieure des Bauwesens, auch gemeinsame Kammern für Ingenieure und Architekten kommen vor.
Codex Moscoviensis Gr. 31
Der Codex Moscoviensis (Nr. 127 nach Rahlfs) ist eine Pergamenthandschrift aus dem 10. Jahrhundert. Sie enthält den Text der biblischen Bücher 1. Mose bis 2. Chronik in griechischer Sprache. Die Handschrift besteht aus 440 Blättern, von denen die Blätter 1–59 und 434–440 im 15. Jahrhundert auf Papier ergänzt wurden. Am Rand sind zahlreiche Zitate der Hexapla-Fassung angefügt.

Die Handschrift befand sich im Kloster Iviron auf dem Athos. Etwa in der Mitte des 17. Jahrhunderts brachte sie Arseni Suchanow nach Moskau. Dort wurde sie an die Bibliothek des Heiligen Synods gegeben. Heute befindet sie sich in der Synodalsammlung im Staatlichen Historischen Museum in Moskau mit der Signatur Syn. Gr. 31 (alt Vlad.1).

Hexapla
Die Hexapla (griechisch Ἑξαπλᾶ ‚die Sechsfache‘) ist eine von Origenes um 245 redigierte mehrsprachige Synopse des alttestamentlichen Textes in sechs Spalten. Sie verfolgte das Ziel, die Übereinstimmung des griechischen Textes der Septuaginta mit dem hebräischen (vor-masoretischen) Text zu erweisen oder, wo nötig, diese Übereinstimmung herzustellen.
Dazu wurde der Septuagintatext um Passagen, die nur im hebräischen Text überliefert waren, ergänzt; wo umgekehrt der griechische Text über den hebräischen hinausging, wurden Tilgungszeichen angebracht. Dieser philologische Ansatz sollte dem möglichst genauen Verständnis des Urtexts dienen und eine kompetente Exegese ermöglichen.
NStB – Friedberg bis Leipa
Die NStB – Friedberg bis Leipa waren Dampflokomotiven der k.k. Nördlichen Staatsbahn (NStB) Österreich-Ungarns.

Die zwölf Lokomotiven wurden von der Lokomotivfabrik Cockerill in Seraing 1852 und 1853 geliefert.
Sie bekamen die Namen FRIEDBERG, BUNZLAU, PŘIBRAM, ZNAIM, CZASLAU, KOSMANOS, HOHENELBE, JIČIN, SCHNEEKOPPE, BUŠTEHRAD, BÖSIG und LEIPA sowie die Betriebsnummern 105–116.
Die Maschinen scheinen sich wenig bewährt zu haben.

Als 1855 die NStB an die Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG) verkauft wurde, erhielten die Maschinen die Betriebsnummern 96–107.
1873 wurden zwei der Maschinen Reihe IIIe 31–32.
Die restlichen zehn waren offensichtlich schon zuvor ausgemustert worden.
Die zwei letzten Loks wurden bald, jedenfalls aber vor 1897 ausgemustert, da sie im 1897er-Reihenschema nicht mehr vorkommen.

Cockerill-Sambre
Cockerill-Sambre S.A. war ein nach mehreren Fusionen entstandener belgischer Konzern, der sich hauptsächlich mit der Stahlerzeugung- und -veredelung sowie dem Maschinenbau beschäftigte. Das Montanunternehmen wurde 1817 von den Brüdern John und James Cockerill mit Hauptsitz in Seraing in der Provinz Lüttich an der Maas und einem weiteren Standort in Charleroi an der Sambre gegründet.
Yesnaby
Yesnaby ist ein Gebiet im Westen der orkneyschen Insel Mainland in der Gemeinde Sandwick.

Yesnaby ist vor allem bekannt für seine meterhohen Klippen aus Old-Red-Sandstein, Brandungspfeiler, Blowholes und Geos (durch das Meer gewaschene Spalten in Klippen). Bekanntester Brandungspfeiler ist der Yesnaby Castle, auch als kleine Version des Old Man of Hoy bezeichnet. Der Sandstein stammt aus dem Devon. Yesnaby ist einer der wenigen Orte, wo die Primula scotica (Schottische Primel) vorkommt.

Der Ort ist ein beliebtes Touristenziel. Die markante Küstenlinie ist über die Yesnaby Road gut erreichbar.

Blasloch (Geologie)
Ein Blasloch (englisch Gloup, von altnord. Gluppa für „Blasloch“) auch Brandungsgeysir, ist eine enge Öffnung am Ende einer Meereshöhle, die über die Höhlendecke hinauf ins Freie reicht. Wenn eine Brandungswelle auf die Mündung der Höhle trifft, wird sie durch die Höhlenwände, wie in einem Trichter, zur oberirdischen Öffnung geführt. Bei geeigneter Geometrie der Höhle und den richtigen Wetterbedingungen kann das zu erheblichen Wasserfontänen führen.
Reiserbach
Reiserbach ist ein Gewässername:

Reiserbach (Lahn), linker Zufluss der Lahn in Fachingen (Ortsgemeinde Birlenbach), Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz

Reiserbach (Lattwiesengraben), zwei Oberläufe des Lattwiesengrabens (linker Oberlauf des Riedgrabens, zur Wetter) bis in Nieder-Weisel (Stadt Butzbach), Wetteraukreis, Hessen
Großer Reiserbach, linker Quellbach
Kleiner Reiserbach, rechter Quellbach

Reiserbach (Waldnaab), linker Zufluss der Waldnaab zwischen Wöllershof (Gemeinde Störnstein) und Neustadt an der Waldnaab, beide Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Reiserbach (Wandelbach), linker Oberlauf des Wandelbachs (zur Teisnach) bis hinter Edhof, Stadt Regen, Landkreis Regen, Bayern

Siehe auch:

Reisbach

Reißbach

Wandelbach
Wandelbach ist ein Gewässername:

Wandelbach (Teisnach), rechter Zufluss der Teisnach gegenüber Ruhmannsfelden, Landkreis Regen, Bayern

Wandelbach (Tobelbach), linker Zufluss des Tobelbachs (zur Töss bei Zell) vor Tobelhof, Gemeinde Zell, Bezirk Winterthur, Kanton Zürich
(823) Sisigambis
(823) Sisigambis ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 31. März 1916 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 9. und 11. Mai 1913 am Lowell-Observatorium in Arizona fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach Sisygambis (um 400–323 v. Chr.), der Mutter von Darius III., dem letzten persischen König. Während der Schlacht bei Issos (333 v. Chr.) wurde sie von Alexander dem Großen gefangen genommen.

Schlacht bei Issos
Die Schlacht bei Issos (auch Issus) im November 333 v. Chr. war das erste direkte Aufeinandertreffen von Alexander dem Großen auf makedonischer und Dareios III. auf persischer Seite. Die Griechen/Makedonen wollten sich – so das offizielle Kriegsziel – mit ihrem Feldzug für die Zerstörungen rächen, die die Perser fast 150 Jahre zuvor in Griechenland, besonders in Athen, verursacht hatten. Alexander strebte jedoch auch nach Ruhm und Eroberungen. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Makedonen.
Lebed Point
Der Lebed Point (englisch; bulgarisch Нос Лебед Nos Lebed) ist eine felsige Landspitze an der Ostküste von Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 8,1 km nordnordöstlich des Kap Bowles und 3,2 km südlich von Sugarloaf Island auf der Südseite der Einfahrt zur Istros Bay.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1972 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2014 nach der Ortschaft Lebed im Süden Bulgariens sowie nach einem gleichnamigen Trawler, der zwischen 1970 und 1971 in antarktischen Gewässern und denjenigen um Südgeorgien operiert hatte.

Trawler
Der Trawler (IPA: [ˈtrɔːlə], anhörenⓘ; von englisch to trawl „mit einem Schleppnetz fischen“) ist ein Schiff für die Hochseefischerei. Seine Schleppnetze dienen dem bodennahen (Grundschleppnetz) und seit den 1960er Jahren verstärkt dem pelagischen Fischfang. Die „klassischen“ Fischdampfer waren Seitentrawler; sie wurden in den 1960er Jahren von den Heckfängern abgelöst.
Leader of the Pack
Leader of the Pack ist ein Popsong der Mädchengruppe The Shangri-Las aus dem Jahr 1964. Das Stück wird von Kritikern als „eine der größten Mini-Opern der Popmusik“, „unvergesslicher Klassiker“ und „absolutes Meisterstück einer Teenagerhymne“ bezeichnet. Der Titel erreichte Platz eins der US-amerikanischen Popcharts und belegt Platz 180 in der Liste  Songs of the Century.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Donhausen
Donhausen ist eine Wohnschaft in Bad Driburg, Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Donhausen liegt einen Kilometer südöstlich der Bad Driburger Kernstadt im Driburger Wald.
Direkt durch die Wohnschaft führt die Bundesstraße 64. Sie hat in diesem Bereich den Straßennamen „Donhausen“. Des Weiteren gibt es dort das Gut Donhausen und die gräfliche Jagdscheune Donhausen liegt direkt in der Nähe.

Durch Donhausen verläuft ein breit angelegter Rad- und Wanderweg entlang der Hilgenbachauen. Zudem befindet sich der Bad Driburger Bau- und Betriebshof und die Gaststätte Josefsmühle dort.

51.7250889.033015Koordinaten: 51° 44′ N, 9° 2′ O

Bad Driburg
Bad Driburg (bis 1919 Driburg) ist eine Stadt im westfälischen Kreis Höxter im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen der Bundesrepublik Deutschland. Die 19.080 Einwohner zählende Stadt (Stand: 31. Dezember 2024) liegt am östlichen Steilabfall des Eggegebirges im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Bad Driburg ist bekannt für sein Heilbad, den Gräflichen Park, Glasproduktion und -großhandel sowie die Kohlensäure-Industrie.
Sarqan
Sarqan oder Sarqant (kasachisch Сарқан oder Сарқант; russisch Сарканд Sarkand) ist eine Stadt im Gebiet Schetissu in Kasachstan. Sarqan hat 10.630 Einwohner (Stand 2020). Sie besitzt seit 1968 die Stadtrechte und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises Sarqan.

Die Stadt liegt am Nordrand des Dsungarischen Alatau, 135 km östlich vom Bahnhof Mulaly (Мулалы), an der Eisenbahnlinie zwischen Semei und Almaty. Sarqan befindet sich 185 km nordöstlich von Taldyqorghan an der Fernstraße nach Semei. Der gleichnamige Fluss Sarqan durchfließt die Stadt.

Dsungarischer Alatau
Der Dsungarische Alatau (kasachisch Жетісу Алатауы Jetısu Alatauy, russisch Джунгарский Алатау, chinesisch 阿拉套山, Pinyin Ālātào Shān) ist ein bis 4622 m hohes Hochgebirge auf der Grenze von Kasachstan zu China. Er erstreckt sich über 450 km Länge etwa in Ostnordost-Westsüdwest-Richtung entlang der Grenze der Provinz Almaty (Kasachstan) und des Gebiets Xinjiang (China).
Knockmoy Abbey
Knockmoy Abbey (irisch Mainistir Chnoc Muaidhe; Collis victoriae) ist eine ehemalige Abtei der Zisterzienser im Dorf Abbeyknockmoy im County Galway in Irland. Sie liegt in einem offenen Tal etwa 11,0 km südöstlich von Tuam, nahe Knockroe, dem Ort einer Schlacht zwischen Iren und Normannen im Jahr 1189, die Cathal O’Connor (1153–1224) der letzte irische König von Connaught gewann. Die Abbey ist ein „National Monument“.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
ISO 27799
Die internationale Norm ISO 27799 Medizinische Informatik – Sicherheitsmanagement im Gesundheitswesen bei Verwendung der ISO/IEC 27002 spezifiziert die Anforderungen an ein Informationssicherheits-Managementsystem im Gesundheitswesen. Sie geht dabei als Scopespezialisierung auf die Besonderheiten im Gesundheitswesen ein, die in der allgemein gehaltenen Normenreihe ISO 27000 nicht betrachtet werden, und stellt im Gegensatz zu ihrer Mutternorm akzentuiert Muss- anstelle von Soll-Kriterien, so insbesondere im Bereich der Vertraulichkeit der Daten behandelter Personen.

Die Norm ist in Deutschland als DIN-Norm DIN EN ISO 27799 veröffentlicht.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Reformierte Kirche Davos Sertig
Die reformierte Kirche im Sertigtal bei Davos ist ein ökumenisch genutztes evangelisch-reformiertes Gotteshaus unter dem Denkmalschutz des Kantons Graubünden. Sie befindet sich in Sertig Dörfli und ist im Besitz der Atzungsgenossenschaft des Tals. In der Sommersaison von Mitte Juli bis Mitte September finden in der Kirche Gottesdienste und kirchliche Feiern verschiedener Konfessionen statt.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Günter Seling
Günter Seling (* 28. April 1940 in Stahnsdorf; † 30. September 1962 in Kleinmachnow) war ein Unteroffizier der Grenztruppen der DDR, der im Dienst von einem Kameraden erschossen wurde. Er wird zu den Todesopfern der Berliner Mauer gezählt.

Grenztruppen der DDR
Die Grenztruppen der DDR waren eine dem Ministerium für Nationale Verteidigung (MfNV) unterstehende, eigenständige militärische Formation der Bewaffneten Organe der DDR zur Sicherung der territorialen Integrität und Überwachung an der land- und seeseitigen Staatsgrenze der DDR.

Im Frieden hatten sie ungesetzliche Grenzübertritte, Fluchten aus der DDR und die Ausdehnung von Grenzprovokationen auf das Hoheitsgebiet der DDR zu verhindern.

Im Fall bewaffneter Konflikte und im Verteidigungszustand sollten sie Gefechtshandlungen an der Staatsgrenze führen können und die Heranführung von Streitkräften des Warschauer Paktes an die Staatsgrenze unterstützen.
Kundtsches Staubrohr
Das Kundtsche Rohr (auch Kundtsche Röhre; nach dem Physiker August Kundt, der seine Beobachtungen 1866 publizierte) erlaubt es, stehende Schallwellen in einem Glasrohr sichtbar zu machen. Stehende Wellen ergeben z. B. bei fast allen Musikinstrumenten den Ton, insbesondere bei allen Arten von Flöten und Pfeifen. Durch seinen einfachen und anschaulichen Aufbau ist das Kundtsche Rohr ein beliebter Demonstrationsversuch der Schulphysik.

Pfeife (Tonerzeuger)
Die Pfeife ist ein Tonerzeuger, bei dem ein Luftstrom eine Kante trifft und die Luft in einem anschließenden Hohlraum in Schwingungen versetzt. Turbulente Strömungen an der Kante regen die Bildung einer stehenden Schallwelle im Resonanzraum an. An Stelle der Luft können auch andere Gase verwendet werden, auch Aerosole wie Wasserdampf. Die Pfeife wird als Luftblattinstrument, also als Flöte klassifiziert und üblicherweise als Signalinstrument verwendet.
Flavius Betto
Flavius Betto (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Weihinschrift, die bei Rough Castle (etwas östlich von Bannockburn gelegen) gefunden wurde, ist belegt, dass Betto Centurio der Legio XX Valeria Victrix war. Aus der Inschrift geht auch hervor, dass er vorübergehend Kommandeur (cuius curam) der Cohors VI Nerviorum war.

Beide Einheiten waren zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert. Laut Stephen James Malone, John Spaul und Roman Inscriptions of Britain war Betto acting commander der Kohorte, d. h., er hatte anstelle des eigentlichen Kommandeurs vorübergehend das Kommando über die Kohorte inne.

Die Inschrift wird bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby (EDCS) und bei der Epigraphischen Datenbank Heidelberg (EDH) auf 138/161 datiert.

Cohors VI Nerviorum
Die Cohors VI Nerviorum (deutsch 6. Kohorte der Nervier) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und die Notitia dignitatum belegt. In der Notitia dignitatum wird sie als Cohors sexta Nerviorum bezeichnet.
Cival
Cival ist der Name einer antiken Maya-Stätte in Guatemala (Mittelamerika). Die Anlage im Departamento Petén war eine Mayastadt mit geschätzt bis zu 10.000 Einwohnern. In der Neuzeit wurde die Anlage erstmals 1984 von Ian Graham wiederentdeckt und kartografiert. Die Ausgrabung unter der Leitung von Francisco Estrada-Belli begann im Jahre 2001. Das höchste Gebäude der Anlage ist eine 27 Meter hohe Stufenpyramide umgeben von Tempeln und Plätzen.

Die zentrale Plaza ist eines der frühesten Beispiele für eine sogenannte E-Gruppe, die die Gestalt des Kerns der Anlage bestimmt und sich später weit verbreitete.

Stufenpyramide
Stufenpyramide bezeichnet ein pyramidenartiges Bauwerk mit stufenförmiger Kubatur. Solche Bauten wurden in zahlreichen Kulturen zu unterschiedlichen Zeiten entwickelt und gehen auf ganz unterschiedliche Vorbilder zurück. Sie dienten entweder als Tempel oder als Grab, wobei beide Aspekte zumindest teilweise auch verschmelzen konnten.