hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dovre
Dovre ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 2516 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Dovre. Dovre liegt in der Landschaft Gudbrandsdalen.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Max Landorff
Max Landorff ist ein Pseudonym der Brüder Andreas und Stephan Lebert.

Mit Der Regler erschien 2011 der erste Kriminalroman unter diesem Namen beim Scherz Verlag, auch die folgenden drei Romane wurden dort verlegt. Hörbuch-Fassungen wurden vom Argon Verlag und Headroom Sound Production veröffentlicht. Ohne Reue, der vierte Teil der „Regler“-Reihe, erschien 2023 bei Rütten & Loening.

Headroom Sound Production
Die Headroom Sound Production GmbH & Co. KG ist ein deutscher Hörbuchverlag mit eigenem Tonstudio in Köln. Produziert werden neben eigenen Hörbüchern auch Auftragsarbeiten für andere Verlage sowie verschiedene Anstalten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks.
Oberes Schloss (Lintach)
Das Obere Schloss, auch Altes Schloss genannt, ist eines von zwei Schlössern in Lintach, einem Gemeindeteil der Oberpfälzer Gemeinde Freudenberg im bayerischen Landkreis Amberg-Sulzbach. Es wurde im 15. Jahrhundert erbaut, liegt nur rund 100 Meter Luftlinie vom Unteren Schloss entfernt und ist unter der Aktennummer D-3-71-122-27 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des sog. Alten Schlosses in Lintach, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älterer Bauphasen“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6537-0047 geführt.

Freudenberg (Oberpfalz)
Freudenberg ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach etwa 12 km nordöstlich von Amberg rund um den Johannisberg (605 m Meereshöhe) im Naabgebirge, einen der westlichsten Ausläufer des Oberpfälzer Waldes. Sie zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Vasco Vascotto
Vasco Vascotto (* 10. Oktober 1969) ist ein italienischer Segler, der 25 Weltmeisterschaftstitel gewonnen hat.

Obwohl er als Jollensegler begann, konzentrierte sich seine berufliche Laufbahn auf Yachten. Er gewann den Admirals Cup 1999 und segelte anschließend mit Mascalzone Latino als Skipper und Taktiker im Louis Vuitton Cup 2007, der Herausfordererserie für den America’s Cup.

Admiral’s Cup
Der Admiral’s Cup war von 1957 bis 2003 einer der bedeutendsten Segelwettbewerbe für Hochseeyachten. Er galt als inoffizielle Weltmeisterschaft im Hochseesegeln. Zum hundertsten Geburtstag des ausrichtenden Royal Ocean Racing Club findet 2025 eine Neuauflage der Regatta statt.
Quintin Mikell
Quintin Perry Mikell (* 16. September 1980 in New Orleans) ist ein US-amerikanischer Footballspieler auf der Position des Safety. Quintin Mikell spielte für die Boise State University in Boise, Idaho. Seit 2003 spielte er bei den Philadelphia Eagles in der National Football League, wo er die Nummer 27 trug. Im Februar 2007 wurde sein Vertrag um weitere 4 Jahre verlängert.

In seinen bisher sechs Jahren bei den Philadelphia Eagles stellte Mikell verschiedene Rekorde auf. Mit 124 Tackles in „Special Teams“ seit 2003 hält er den Teamrekord. 2005 und 2006 wurde er außerdem der Special Team MVP der Eagles.

Außerdem ist er ein Mitglied des Sports Illustrated’s Paul Zimmerman’s All-Pro Team 2006, dies als Mitglied des Special Teams.

Die Saisonen 2011 und 2012 spielte er für die St. Louis Rams, 2013 lief er für die Carolina Panthers auf.

Boise
Boise [ˈbɔɪsi] (auch Boise City) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Idaho und zudem Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Ada County. Sie liegt im Westen der Snake River Plain. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 235.684 ermittelt.

Der Name stammt aus dem Französischen (boisé – ‚bewaldet‘), entsprechend bezeichnen die Einwohner ihre Stadt auch als die „Stadt der Bäume“ (city of trees).
Nationalsozialistische Freiheitspartei
Die Nationalsozialistische Freiheitspartei (NSFP) oder Nationalsozialistische Freiheitsbewegung (NSFB; beides kurz auch NF) war eine rechtsextreme deutsche Partei aus Deutschvölkischen und Nationalsozialisten in der Weimarer Republik, die nur kurzzeitig in den Jahren 1924/25 und als Listenvereinigung bzw. Fraktionsgemeinschaft existierte.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
Eumel
Ein Eumel (nicht zu verwechseln mit der Comicfigur Eumel) ist umgangssprachlich der Begriff für etwas Sonderbares, eine Person oder eine Sache. Oft wird darunter ein unsympathischer Mensch, ein Idiot oder ein unförmiger Gegenstand verstanden. Der Duden beschreibt den Begriff als veraltete Jugendsprache, wobei auch die Bedeutung als umgänglicher, sympathischer Mensch genannt wird. Es gibt auch das Verb eumeln für Tätigkeiten, die einen Eumel üblicherweise auszeichnen sollen oder als Begriff für feiern, sich amüsieren oder Zärtlichkeiten austauschen bzw. intim sein. Der Begriff kann, muss aber nicht negativ konnotiert sein, die genaue Bedeutung ist vom Kontext der Situation bzw. der Formulierung abhängig, eventuell auch vom Tonfall (z. B. vorwurfsvoll oder liebevoll) bei direkter Rede.

Intonation (Sprachwissenschaft)
Intonation beschreibt in der Linguistik verschiedene Merkmale der Prosodie. In der Phonetik versteht man unter Intonation den Tonverlauf (das heißt den wahrgenommenen zeitlichen Verlauf der Tonhöhe) innerhalb eines Wortes (Wortmelodie), eines Satzes (Satzmelodie) oder eines vollzogenen Sprechakts (im Sinne einer Sprachmelodie).
Helmtrud von Heerse
Helmtrud von Heerse (* um 900 in Heerse, heute Neuenheerse; † 30. Mai um 950) war Stiftsdame im Damenstift Heerse und verbrachte einen Teil ihres Lebens als Inklusin auf der Iburg bei Bad Driburg. Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt.

Bad Driburg
Bad Driburg (bis 1919 Driburg) ist eine Stadt im westfälischen Kreis Höxter im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen der Bundesrepublik Deutschland. Die 19.080 Einwohner zählende Stadt (Stand: 31. Dezember 2024) liegt am östlichen Steilabfall des Eggegebirges im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Bad Driburg ist bekannt für sein Heilbad, den Gräflichen Park, Glasproduktion und -großhandel sowie die Kohlensäure-Industrie.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2014
Der Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2014 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Juli 2014 in Binghamton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Binghamton (New York)
Binghamton ist eine Stadt im Broome County und dessen Verwaltungssitz im US-Bundesstaat New York. Binghamton liegt an der Einmündung des Chenango River in den Susquehanna River und hat 47.969 Einwohner (Stand: 2020).

Binghamton war Gründungsort von IBM. Hier befindet sich die Binghamton University. In Binghamton werden von McIntosh Laboratory die gleichnamigen High-End-HiFi-Geräte produziert.

Am 3. April 2009 geriet Binghamton in die Schlagzeilen, als das Gebäude der American Civic Association (ACA) Schauplatz eines Geiseldramas wurde, bei dem 13 Geiseln und im Verlauf des Geschehens der 41-jährige Täter ums Leben kamen.
Gaius Quintius Severus
Gaius Quintius Severus war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die bei Cappuck gefunden wurde und die auf 201/230 datiert wird, ist belegt, dass Severus Tribun der Cohors I Fida Vardullorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war. Er war in der Tribus Camilia eingeschrieben und stammte aus Ravenna.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Einfügedämpfung
Die Einfügedämpfung  (engl. Insertion Loss, IL) gibt die Abschwächung eines Signals durch ein Bauteil an, das in einen Signalweg eingefügt wird. Sie wird auch als die Summe aus Koppelverlust und Zusatzdämpfung umschrieben. Bei dem eingefügten Bauteil kann es sich z. B. um einen passiven Filter oder eine Steckverbindung handeln. Bei guten Steckverbindungen, z. B. einem Steckverbinder, stellt die Einfügedämpfung ein wichtiges Kriterium dar.

Die Einfügedämpfung beschreibt das Verhältnis zwischen (am Bauteil) einfallender Leistung  und durchgelassener Leistung . Da die Einfügedämpfung in dB angegeben wird, wird folgende Formel verwendet:

Bei Filtern und Kopplern wird die Einfügedämpfung meist in Abhängigkeit vom Frequenzbereich des Nutzsignals ermittelt.

Die Einfügedämpfung kann auch mittels der Streuparameter (S-Parameter) ausgedrückt werden als:

Elektrische Leistung
Die physikalische Größe Leistung (Formelzeichen  von englisch power, Einheit Watt, Einheitenzeichen W) ist die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie bezogen auf diese Zeitspanne. Sie wird dann als elektrische Leistung bezeichnet, wenn die bezogene oder gelieferte Energie eine elektrische Energie ist.
Taiwanische Unabhängigkeitsbewegung
Taiwanische Unabhängigkeitsbewegung (chinesisch: 台灣獨立運動 Táiwān dúlì yùndòng; taiwanisch: Tâi-oân to̍k-li̍p ūn-tōng; Hakka: Thòi-vân thu̍k-li̍p yun-thung) ist ein Sammelbegriff für Bestrebungen, die die Errichtung eines souveränen Staates namens Taiwan anstelle der jetzigen Republik China (Taiwan) zum Ziel haben. Anhänger der Bewegung lehnen die politische Zugehörigkeit Taiwans zu China (sowohl zur Republik als auch zur Volksrepublik) ab.

Hakka (Sprache)
Das Hakka (chinesisch 客家語 / 客家语, Pinyin Kèjiāyǔ, Hakka Hak-kâ-ngî, kurz: 客語 / 客语,  Kèyǔ, ugsl. meist: 客家話 / 客家话,  Kèjiāhuà) ist eine der chinesischen Sprachen. Es wird vor allem von Angehörigen der Hakka (eine Untergruppe des Han-Volks) gesprochen. Weltweit gibt es über dreißig Millionen Sprecher in China, Südostasien und Taiwan. In Taiwan wird das Hakka als eine der staatlichen Sprachen betrachtet, aber in China wird Hakka oft als Dialekt bezeichnet.
Música Gaúcha
Die Música Gaúcha ist ein Musikstil im Süden Brasiliens. Sie war ursprünglich die ländliche Musik der Bevölkerung des Bundesstaates Rio Grande do Sul ('Gaúchos'), ist aber inzwischen von der städtischen Mittelschicht angenommen worden. Die  Música Gaúcha blieb sehr auf den Bundesstaat Rio Grande do Sul beschränkt und fand nur wenig überregionale Verbreitung, wie dies etwa der Música Sertaneja gelang.

Das Hauptinstrument der Música Gaúcha ist das einfache Akkordeon gaita. Neben Einflüssen aus den Nachbarländern Argentinien, Uruguay und Paraguay gibt es auch solche der Indianer, deren Vorfahren in den Jesuitenreduktionen lebten.

Die bekanntesten Musiker der Música Gaúcha sind Renato Borghetti und Bebeto Alves, die auch versuchen, Anschluss an moderne Entwicklungen der Música Popular Brasileira zu gewinnen.
Andere Musiker versuchen, sie mit der „Música Sertaneja“ zu verbinden.

Indigene Bevölkerung Brasiliens
Die indigene Bevölkerung Brasiliens umfasst eine Vielzahl verschiedener ethnischer Gruppen, die das Gebiet des heutigen Brasilien schon vor der Eroberung durch die Portugiesen im Jahr 1500 bewohnten. Brasilien ist zudem das Land mit den meisten isolierten Völkern weltweit. Zusammenfassend werden die indigenen Völker Südamerikas im Deutschen auch mit dem Sammelbegriff Indianer bezeichnet, während der spanisch/portugiesische Ausdruck „Indio“ häufig als diskriminierend empfunden wird. Heute wird, unter anderem in der ILO 169, der übergreifende Begriff Indigene bevorzugt.
Romain-aux-Bois
Romain-aux-Bois ist eine französische Gemeinde mit 47 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Darney. Die Bewohner werden Romain-Aux-Boisins und Romain-Aux-Boisines genannt.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Fatuk Laran 2
Fatuk Laran 2 ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 656 m im Osten der Aldeia Fatuk Laran. Der Ort liegt an einer Straße, die von Balibo, dem Hauptort des Verwaltungsamtes, nach Süden führt und von der Straße nach Cowa abzweigt. Weitere kleine Ortschaften reihen sich an der Straße auf.

Südlich von Fatuk Laran 2 führt die Straße über den Berg Taruik Aidele (697 m, !491.0126115625.0546945Lage-8.987389125.054694697). Karten von 2008 bezeichnen den Nachbarort am Ende der Straße, am Südhang des Berges als „Fatuk Laran“, was aber ebenso auf die Aldeia bezogen sein kann.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1967
Der isländische Fußballpokal 1967 war die achte Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Titelverteidiger KR Reykjavík. Das Team setzte sich im Finale am 21. Oktober 1967 im Melavöllur von Reykjavík gegen Víkingur Reykjavík durch.

KR Reykjavík
KR Reykjavík (KR) ist ein isländischer Sportverein aus der Hauptstadt Reykjavík. Der offizielle Name lautet Knattspyrnufélag Reykjavíkur („Reykjavíker Fußballverein“). Trotz dieses Namens und seines Ursprungs als Fußballverein weist der Sportverein heute diverse Abteilungen auf, darunter für Basketball, Handball, Schwimmen, Taekwondo, Badminton, Ski, Tischtennis, Leichtathletik, den isländischen Ringsport Glíma und auch Schach. Im Fußball und Basketball der Männer ist der Klub isländischer Rekordmeister, auch die Frauenfußballabteilung war bereits mehrfach Landesmeister.
Octeville-sur-Mer
Octeville-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 6147 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre, zum Kanton Octeville-sur-Mer und zum Gemeindeverband Le Havre Seine Métropole. Die Einwohner werden Octevillais und Octevillaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Le Havre Seine Métropole
Die Le Havre Seine Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie wurde am 1. Januar 2019 gegründet und umfasst 54 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Le Havre. Sie wurde aus der Verschmelzung der ehemaligen Gemeindeverbänden Communauté d’agglomération Havraise, Communauté de communes du Canton de Criquetot-l’Esneval und Communauté de communes Caux Estuaire gebildet.
Villa rustica 1 (Kay)
Die Villa rustica 1 auf der Gemarkung von Kay, einem Gemeindeteil von Tittmoning im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurde 1837 und 1846 aufgedeckt. Die Villa rustica der römischen Kaiserzeit liegt circa einen Kilometer nordwestlich der Kirche St. Martin und ist ein geschütztes Bodendenkmal mit der Aktennummer D-1-7942-0056.

Es wurden im 19. Jahrhundert mehrere Gebäudekomplexe gefunden und 1964 untersuchte das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege das Außenfundament eines Wirtschaftsgebäudes. Bei den Ausgrabungen im Jahr 1993 auf einem 6600 Quadratmeter großen Grundstück wurden die gut erhaltenen Fundamente und Reste eines mehrphasigen Steingebäudes untersucht. Die letzte Phase bestand aus zwei gegenüberliegenden Raumreihen mit je sechs Räumen, die einseitig mit Portikus ausgestattet einen Hof einfassten.

Südlich davon war ein kleineres, ebenfalls mehrräumiges, Gebäude angesetzt. An der Ostseite schloss sich ein Wirtschaftshof mit Öfen an.

St. Martin (Kay)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin steht in Kay, einem Gemeindeteil von Tittmoning im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Tittmoning als Baudenkmal unter der Nr. D-1-89-152-182 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Traunstein im Erzbistum München und Freising.
Air Force Falcons
Die  Air Force Falcons sind die Sportteams der United States Air Force Academy. Die 26 verschiedenen Sportteams nehmen an der NCAA Division I als ein Mitglied der Mountain West Conference, Mit Ausnahme der Eishockey-Mannschaft, die in der Konkurrenz Atlantic Hockey Konferenz.

Atlantic Hockey
Die Atlantic Hockey (vollständiger Name: Atlantic Hockey Association) war eine amerikanische Universitäts- und Hochschulsportliga, die hauptsächlich im Nordosten der Vereinigten Staaten ansässig war. Sie gehörte zur Division I der National Collegiate Athletic Association und war eine reine Männer-Eishockey-Conference. Von 1997 bis 2003 war Atlantic Hockey Teil der Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC).

Nach der Saison 2023/24 fusionierte der „Association“  mit dem nur für Frauen bestehenden College Hockey America (CHA) und gründete das neue Atlantic Hockey America. Die „Association“ und CHA hatten seit 2010 einen gemeinsamen Kommissar und Konferenzmitarbeiter.
Kolportage
Der Ausdruck Kolportage (französisch porter à col ‚am Hals/Kragen tragen‘, sinngemäß: ‚auf den Schultern tragen‘) bezeichnete den Vertrieb von Büchern in Einzellieferungen durch Hausierer (Kolporteure). Das Verb kolportieren bezeichnet in Anlehnung an seine ursprüngliche Bedeutung heute das Verbreiten von Gerüchten, unbelegten Nachrichten und Gesellschaftsklatsch, beispielsweise in Boulevardzeitungen und der Regenbogenpresse oder auch im Internet.

Gerücht
Ein Gerücht (griech. pheme bzw. phama; lat. fama), auch Ondit (frz. on dit ‚man sagt‘), ist eine unverbürgte Nachricht, die stets von allgemeinem bzw. öffentlichem Interesse ist, sich diffus verbreitet und deren Inhalt mehr oder weniger starken Veränderungen unterliegt. Das wichtigste Merkmal eines Gerüchts stellt die Ungesichertheit der weitergegebenen Information dar.
Simpsonit
Simpsonit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung Al4Ta3O13(OH) und damit chemisch gesehen ein Aluminium-Tantal-Oxid mit Hydroxidionen.

Simpsonit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt meist idiomorphe bis hypidiomorphe, tafelige oder kurzprismatische Kristalle in Zentimetergröße, die entweder farblos oder durch Fremdbeimengungen von gelber bis bräunlichgelber Farbe sind.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Stoplesteinan
Stoplesteinan (oder Stoplesteinane) ist ein Steinkreis (norwegisch Steinsirkel) bei Egersund in der Kommune Eigersund im norwegischen Fylke Rogaland, an der Dalane-Küste.

Stoplesteinan besteht aus 16 Megalithen, die einen Kreis von etwa 21,0 m Durchmesser bilden. Einige der Blöcke sind 1,2 m hoch und einen Meter breit. Die alte Straße "St. Olavs Weg" zwischen Egersund und Sokndal geht am Steinkreis vorbei. Das Alter des Kreises ist ungeklärt, allerdings werden vergleichbare Anlagen in die Bronze- und Eisenzeit datiert.

Der Name leitet sich vermutlich vom altnordischen stopla ab, was so viel wie stapeln bedeutet.

Sokndal
Sokndal ist eine Kommune im Süden des norwegischen Fylke Rogaland. Das geographische Gebiet, in dem die Kommune liegt, heißt Dalane. Das administrative Zentrum der Kommune befindet sich in Hauge i Dalane. Dort wurde 1973 der Runenstein Eikstein gefunden.

Sogndalstrand ist ein malerisches altes Fischerdorf, worin vielleicht begründet liegt, dass Sokndal die erste norwegische Kommune wurde, die Mitglied von Cittàslow wurde, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten.
Mindener Kinderchor
Der Mindener Kinderchor war ein überregional bekannter und durch zahlreiche Auslandsauftritte bekannter Kinderchor der ostwestfälischen Stadt Minden, der 1946 durch Erich Watermann gegründet wurde und den er bis zum Jahr 2000 leitete. Der Chor wurde zum 18. November 2010 aufgelöst.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.