hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Jüchen
Das Amt Jüchen war bis 1964 ein Amt im Kreis Grevenbroich in Nordrhein-Westfalen. Es ging im Wesentlichen aus der Bürgermeisterei Jüchen hervor. Sein Gebiet liegt heute im nordrhein-westfälischen Rhein-Kreis Neuss.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Krasny Bor (Leningrad)
Krasny Bor (russisch Кра́сный Бор, wörtlich Roter Nadelwald oder Schöner Nadelwald, je nach Interpretation) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Leningrad in Russland, 20 km südöstlich von Sankt Petersburg. Sie hat 4359 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

Krasny Bor liegt an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau (auch Nikolaibahn genannt) unmittelbar südöstlich der Stadt Kolpino und hat an ihr einen Bahnhof namens Popowka.

Oblast Leningrad
59.8531.3Koordinaten: 59° 51′ N, 31° 18′ O

Die Oblast Leningrad (russisch Ленинградская область/Leningradskaja oblast) ist eine Oblast im nordwestlichen Teil Russlands. Das Gebiet umschließt die unter früherem Namen (Leningrad, bis 1991) namensgebende Stadt Sankt Petersburg, die aber selbst nicht zur Oblast gehört, sondern ein eigenständiges Föderationssubjekt bildet. Dort befand sich ausschließlich der Sitz der Verwaltungsorgane der Oblast, bis 2021 Gattschina als Verwaltungszentrum festgelegt wurde. Seither (Stand 2022) zieht die Verwaltung etappenweise nach Gattschina um.

Im Gegensatz zur Stadt hat die Oblast nach einem Beschluss des dortigen Gebietssowjets ihren aus sowjetischer Zeit stammenden Namen beibehalten.
Peter Blair
Peter Steele „Pete“ Blair (* 14. Februar 1932 in Cleveland, Ohio; † 29. Juni 1994 in Stephenson, Michigan) war ein US-amerikanischer Ringer und Gewinner einer Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1956.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Virilist
Als Virilist  (lat. vir = Mann) bezeichnete man im Konstitutionalismus des 19. Jahrhunderts in Deutschland und Österreich-Ungarn eine Person, die aufgrund ihres Amtes als Bischof, als Richter oder Rektor einer Universität einen Sitz ex-officio in einer legislativen Körperschaft innehatte.

Dieser Begriff war u. a. auch in Siebenbürgen gebräuchlich. In Österreich wurden sie vom Kaiser in das Herrenhaus berufen.

Selbst heute noch existiert diese Bezeichnung, so zum Beispiel im Österreich-Konvent des österreichischen Parlaments.

Siehe auch: Virilstimme

Konstitutionalismus
Konstitutionalismus ist ein Begriff der Verfassungsgeschichte. Er beschreibt eine Staatsform, bei der Rechte und Pflichten der Staatsgewalt – besonders des Monarchen – und der Bürger in einer Verfassung verankert sind. Je nach Land und Sprache können im Einzelnen unterschiedliche Ausgestaltungen gemeint sein.

In der deutschen Geschichte wird der Begriff vornehmlich für die Phase von 1814 bis 1918 gebraucht, als es zwar bereits Verfassungen gab, aber die parlamentarische Regierungsweise sich rechtlich oder faktisch noch nicht durchgesetzt hatte. Man spricht auch von einer Abfolge der absolutistischen Monarchie, der konstitutionellen Monarchie und der parlamentarischen Monarchie. In der konstitutionellen Monarchie muss sich ein Monarch, anders als in der absolutistischen Monarchie, an eine Verfassung halten, in der parlamentarischen kommt hinzu, dass die Regierung letztlich vom Vertrauen des Parlaments abhängt.
Herbert Remmer
Herbert Remmer (* 6. März 1919 in Berlin; † 23. Juni 2003 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Arzt, Pharmakologe und Toxikologe. Besonders bekannt wurde er als einer der Entdecker der Enzyminduktion durch Pharmaka und als – durch seine Wissenschaft legitimierter – Streiter für eine gesündere Welt.

Toxikologie
Die Toxikologie (altgriechisch τοξικολογία toxikologia, deutsch ‚Giftkunde‘), älter auch Toxologie, ist die Lehre von den Giftstoffen, den Vergiftungen und deren Behandlung. Sie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das meist der Pharmakologie angegliedert ist. Ihr Beschäftigungsfeld überschneidet sich dort mit dem der Biochemie, wo die molekularen Grundlagen der Vergiftungen aufgeklärt werden. Daher sind auch viele Chemiker und Biochemiker als Toxikologen tätig.
Rafael Moneo
José Rafael Moneo Vallés (* 9. Mai 1937 in Tudela, Navarra) ist ein spanischer Architekt. Sein Werk ist dem kritischen Regionalismus zuzuordnen. 1996 wurde er mit Pritzker-Architekturpreis ausgezeichnet.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Bernhard Lang (Komponist)
Bernhard Lang (* 24. Februar 1957 in Linz) ist ein österreichischer Komponist, Improvisator und Programmierer musikalischer Patches und Applikationen. Er arbeitet im Bereich der modernen zeitgenössischen Musik.

Improvisation (Musik)
Als Improvisation wird eine Form musikalischer Darbietung durch Einzelne (Solisten) oder Ensembles verstanden, bei der Tonmaterial und Klangfolgen in der Ausführung selbst entstehen und nicht oder wenig vorher notiert worden sind. Die musikalischen Klangereignisse verdanken sich dem spontanen Einfall und der Inspiration.
Zion Evrony
Zion Evrony ist ein israelischer Diplomat.

Evrony studierte an der Hebräischen Universität in Jerusalem. Er hält einen Bachelor of Arts in Soziologie und Politikwissenschaft, einen Master in Betriebswirtschaftslehre sowie einen Ph.D. in Internationalen Beziehungen.

1973 begann er im israelischen Außenministerium zu arbeiten. Von 1995 bis 2002 war er der israelische Generalkonsul in Houston. Von August 2006 bis 2010 bekleidete Evrony den Posten des israelischen Botschafters in Irland.

Er war ab 2010 Botschafter Israels an den Heiligen Stuhl.

Evrony ist verheiratet und hat drei Kinder. Er unterrichtete Internationalen Beziehungen als visiting scholar an der Hebräischen Universität, an der Universität Tel Aviv und an der Open University of Israel.

Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (Israel)
Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (hebräisch מִשְׂרַד הַחוּץ Misrad HaChutz, deutsch ‚Amt des Äußeren‘) ist für die Außenpolitik Israels zuständig. Zudem soll es wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Beziehungen zu anderen Ländern aufbauen.

In 77 Staaten unterhält Israel eigene Botschaften, in 19 Staaten Generalkonsulate und fünf weiteren Staaten special missions. In Verbindung mit den Vereinten Nationen unterhält Israel vier Diplomatische Missionen und eine zur Europäischen Union.

Der Sitz des Ministeriums befindet sich im Regierungskomplex in Givat Ram (Jerusalem), „Kiryat Ben Gurion“ auch genannt „Kiryat HaMemshala“, am Yitzhak Rabin Boulevard 9 in Jerusalem.
Alfried Längle
Alfried Längle (* 27. März 1951 in Götzis, Vorarlberg) ist ein österreichischer Psychotherapeut, klinischer Psychologe, Arzt für Allgemeinmedizin und psychotherapeutische Medizin, Professor an der Wirtschaftshochschule Moskau, Gastprofessor an der Sigmund-Freud-Universität Wien, Dozent am Institut für Psychologie der Universität Klagenfurt und Gastprofessor an der Universität St. Gallen. Er ist Gründungsmitglied und langjähriger Vorsitzender der Internationalen Gesellschaft für Logotherapie und Existenzanalyse (GLE) mit Sitz in Wien und ist in eigener Praxis für Psychotherapie und Coaching niedergelassen. Gemeinsam mit der Internationalen Gesellschaft für Logotherapie und Existenzanalyse rief er den Internationalen GLE-Kongress ins Leben, der in regelmäßigen Abständen – wie im Mai 2026 in Lindau am Bodensee – veranstaltet wird.

Wirtschaftshochschule Moskau
Die Wirtschaftshochschule Moskau (russisch Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), englisch Higher school of economics (HSE), wörtlich: Nationale Forschungsuniversität „Hochschule für Wirtschaft“) ist eine Hochschule für Wirtschaftswissenschaften mit Sitz in Moskau.
(929) Algunde
(929) Algunde ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 10. März 1920 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 13,6 mag entdeckt wurde.

Karl Reinmuth entdeckte so viele Kleinplaneten, dass es ihm oft schwerfiel, Namen für die nummerierten zu finden. Daher verwendete er häufig Mädchennamen aus dem Kalender „Lahrer Hinkender Bote“. Diese Namen müssen keine Verbindung zu seinen Zeitgenossen haben.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Continental A40
Der Continental A40 ist ein luftgekühlter Vierzylinderboxermotor des US-amerikanischen Herstellers Continental Motors, der speziell für den Einsatz in Leichtflugzeugen entwickelt wurde. Er wurde in den Jahren 1931 bis 1941 gebaut.

Continental Motors (Flugmotorenhersteller)
Continental Motors, Inc. (von 1929 bis 1969 Continental Motors Corporation, von 1969 bis 2011 Teledyne Continental Motors) ist ein US-amerikanischer, in Mobile (Alabama) ansässiger Hersteller von Flugzeugtriebwerken. Seit 2011 gehört Continental zum chinesischen Staatskonzern AVIC.

Das Unternehmen ist nicht verflochten mit der ehemaligen amerikanischen Fluggesellschaft Continental Airlines und auch nicht mit dem deutschen Automobiltechnikunternehmen Continental AG.
Cynthia Villar
Cynthia Aguilar Villar (Geburtsname: Cynthia Ampaya Aguilar; * 29. Juli 1950 in Muntinlupa, Provinz Rizal) ist eine philippinische Politikerin der Nationalistischen Partei (Nacionalista Party), die unter anderem zwischen 2004 und 2013 Mitglied des Repräsentantenhauses (Mababang Kapulungan ng Kongreso) war und seit 2013 Mitglied des Senats der Philippinen (Senado ng Pilipinas) ist.

Nationalistische Partei (Philippinen)
Die Nationalistische Partei (Tagalog/spanisch Partido Nacionalista, englisch Nacionalista Party) ist die älteste politische Partei auf den Philippinen. Sie wurde am 29. April 1907 gegründet. Bereits bei den ersten Wahlen vom 30. Juli 1907 konnte die Partei 31 Sitze in der Philippinischen Versammlung erringen. Sie dominierte die philippinische Politik vor allem in den Jahren 1907 bis 1935 vor der Unabhängigkeit der Philippinen und auch in der Nachkriegszeit zwischen 1946 und 1972. Bedeutende Mitglieder der Partei waren unter anderem die Präsidenten Manuel Quezon, Manuel Roxas und Ferdinand Marcos, der von 1965 bis 1986 regierte.
(1299) Mertona
(1299) Mertona ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Januar 1934 vom französischen Astronomen Guy Reiss in Algier entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde zu Ehren des englischen Astronomen Gerald Merton benannt.

Guy Reiss
Guy Reiss (* 1904; † 1964) war ein französischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er arbeitete am Observatorium in Algier und später am Observatoire de Nice in Nizza und identifizierte zwischen 1931 und 1935 insgesamt 5 Asteroiden.

Der Asteroid (1577) Reiss wurde nach ihm benannt.
Zinköl
Zinköl, Zinkoxidöl, (lateinisch Zinci oxidi oleum, Oleum Zinci, Oleum Zinci oxidati) ist eine Suspension aus Zinkoxid und Olivenöl, die in der Dermatologie als topisches Arzneimittel zur Wundbehandlung eingesetzt wird.

Suspension (Chemie)
Eine Suspension (lateinisch suspendere ‚aufhängen‘, ‚in der Schwebe lassen‘) ist ein heterogenes Stoffgemisch aus einer Flüssigkeit und darin fein verteilten Festkörpern (Partikeln). Eine Suspension ist eine grobdisperse Dispersion und tendiert zur Sedimentation und Phasentrennung. Die Feststoffe sind in der flüssigen Phase „suspendiert“.

Suspensionen in Wasser bezeichnet man in der Materialwissenschaft oder bei natürlichen Vorkommen auch als Aufschlämmung oder (aus dem Englischen) Slurry. Sie werden unterteilt in „grobe“ Suspensionen (Teilchengröße 0,1 mm bis 1 mm, z. B. Kreideschlamm) und „feine“ Suspensionen (Teilchengröße 1 µm bis 100 µm, z. B. Kalkmilch). Noch feiner dispergierte Teilchen (kleiner als 1 µm) sind Dispersionen, kleiner 1 nm Molekulardispersionen.

Suspensionen oder Dispersionen in der Polymerchemie sind feinstdispergierte Polymerprodukte, die durch Suspensionspolymerisation gewonnen werden, beispielsweise Polyacrylate oder Vinylacetate.
Gliedergürteldystrophie 2K
Die Gliedergürteldystrophie 2K (LGMD2K) ist eine sehr seltene Erkrankung aus der Gruppe der Gliedergürteldystrophien.
Nach der Klassifikation von Online Mendelian Inheritance in Man von 2011 wird die Erkrankung auch als Gliedergürtel-Muskeldystrophie-Dystroglykanopathie Typ C1 (engl. Limb-Girdle Muscular Dystrophy-Dystroglycanopathy Type C1, MDDGC1) bezeichnet.

Online Mendelian Inheritance in Man
Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM) ist eine Datenbank, in der Gene des Menschen und deren Mutationen erfasst sind. Erbliche Erkrankungen sind dadurch sehr einfach identifizierbar. Die Datenbank enthält außerdem Informationen über klinische Symptome, Erbgang, Molekulargenetik und wissenschaftliche Publikationen zu diesem Thema. Die Website erlaubt einfache Suche nach Begriffen, aber auch zusammengesetzte Suchen mit Booleschen Operatoren AND, OR und NOT, mehrstufig zusammengesetzten Suchaufträgen und die „geografische“ Angabe der zu durchsuchenden Chromosomenregionen. Auch ein Index ist verfügbar. OMIM gehört – ähnlich wie die Datenbank PubMed – zum National Center for Biotechnology Information (NCBI) der USA.
Ryan Gunderson
Ryan Eric Gunderson (* 16. August 1985 in Bensalem, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2025 unter anderem jeweils über 300 Spiele in der Schweizer National League und Svenska Hockeyligan (SHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus war Gunderson auch in der Kontinentalen Hockey Liga (KHL), American Hockey League (AHL) und ECHL aktiv.

Bensalem
Bensalem ist eine Township im Bucks County im Südosten Pennsylvanias. Bei der Volkszählung im Jahr 2010 entfielen mit 60.427 Einwohnern fast 10 % der Einwohner des Countys auf die damit größte Gemeinde im Bezirk und die neuntgrößte im Bundesstaat.
Glienicker Lake
Die Glienicker Lake (selten: Glienicker Lanke) ist ein 550 Meter langer und bis zu 300 Meter breiter See, der bei Kilometer 28,37 zwischen Berlin und Potsdam in die Potsdamer Havel einmündet. Sie zählt rechtlich zur Bundeswasserstraße Teltowkanal; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. Eigentlich bezeichnet Lake (auch: Laake) einen zu- und abflusslosen See, der langsam verlandet. In diesem Fall trifft das nicht zu, was eine Ableitung von der in Berlin und Brandenburg verbreiteten Bezeichnung Lanke nahelegt.

Lanke (Toponym)
Lanke (Femininum, die) ist ein slawisches Reliktwort im Deutschen, das als Toponym regional begrenzt v. a. für stehende Gewässer bzw. Gewässerteile wie Buchten, jedoch auch für Fließgewässer, Ortschaften und Flurstücke genutzt wird.

Das Homonym, das in einigen deutschen Mundarten in der Bedeutung ‚Lende‘, ‚Seite des menschlichen Körpers‘ oder ‚Schenkel‘ verwendet wird bzw. wurde, ist zwar über die indoeuropäische Wurzel verwandt, steht jedoch nicht in direktem Zusammenhang mit dem slawischstämmigen Toponym.
Puccini Spur
Der Puccini Spur ist ein rund 10 km langer Gebirgskamm im nördlichen Teil der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar südlich des Mahler Spur auf und erstreckt sich südwestlich in den Mozart-Piedmont-Gletscher.

Aus der Luft entdeckt und grob kartiert wurde er 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 für eine genauere Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gebirgskamm 1961 nach dem italienischen Komponisten Giacomo Puccini (1858–1924).

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Saint-Pierre-de-Belleville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Pierre-de-Belleville ist eine Gemeinde in den Savoyen in Frankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Savoie, zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum Kanton Saint-Pierre-d’Albigny. Sie grenzt im Westen und im Norden an Saint-Alban-d’Hurtières, im Nordosten an Argentine, im Osten an Épierre, im Südosten an Saint-Léger, im Süden an Saint-Rémy-de-Maurienne und im Südwesten an Presle.

Kanton Saint-Pierre-d’Albigny
Der Kanton Saint-Pierre-d’Albigny ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 25 Gemeinden in den Arrondissements Chambéry und Saint-Jean-de-Maurienne, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Saint-Pierre-d’Albigny. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er um die ehemaligen Kantone Chamoux-sur-Gelon und Aiguebelle erweitert und dadurch erheblich vergrößert.
Triglyceride
Triglyceride, Triglyzeride, auch Glycerol-Triester, seltener veraltet Neutralfette, sind dreifache Ester des dreiwertigen Alkohols Glycerin mit drei Säuremolekülen und sollten nach der IUPAC-Empfehlung als Triacylglycerole, kurz TAGs, – bzw. exakter Tri-O-acylglycerole – bezeichnet werden. Die Vorsilbe Tri verweist auf drei Acyl-Säurereste, die mit Glycerin verestert sind.

Triacylglycerole mit drei Fettsäuren sind die Verbindungen in Fetten und fetten Ölen. Natürliche Fette bestehen zum überwiegenden Teil aus Triglycerolen mit drei langkettigen Fettsäuren, die meist aus unverzweigten Ketten mit 4 bis 26, typischerweise 12 bis 22 Kohlenstoff-Atomen bestehen. Sind sie bei Raumtemperatur flüssig, werden sie auch als Öle oder, um sie von Mineralölen oder ätherischen Ölen zu unterscheiden, fette Öle bezeichnet. Reine Triacylglycerole von Fettsäuren werden auch als Neutralfette bezeichnet.

Ätherische Öle
Ätherische Öle (auch etherische Öle) sind leicht flüchtige und häufig leicht entzündbare Stoffgemische, die aus verschiedenen ineinander löslichen, organischen Stoffen wie Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ketonen oder Terpenen bestehen. Es handelt sich um stark riechende Stoffgemische ölartiger Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind und aus pflanzlichen Ausgangsstoffen stammen.
Tourismus in der Schweiz
Der Tourismus ist in der Schweiz ein wichtiger Wirtschaftszweig. Als Destination wird dieser durch die Alpen, die grosse Schönheit vieler Landesteile, der guten Infrastruktur und der zentralen Lage in Europa begünstigt. Eine noch vor 200 Jahren als feindselige und schwer zugänglich erscheinende Natur und Landschaft bildet heute die Grundlage des Schweizer Tourismus. Jedoch trägt dieser auch zum Biodiversitätsverlust in der Schweiz bei und verursacht laut einem Bericht des Bundesamtes für Raumentwicklung rund ein Viertel des Personenverkehrs in der Schweiz.

Im Travel and Tourism Competitiveness Report 2017 des World Economic Forum belegt das Land Platz 10 von 136 Ländern, als einzige Schwäche gilt das hohe Preisniveau der Schweiz.

Bundesamt für Raumentwicklung
Das Bundesamt für Raumentwicklung ARE (französisch Office fédéral du développement territorial, italienisch Ufficio federale dello sviluppo territoriale, englisch Federal Office for Spatial Development) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist das Kompetenzzentrum der Schweiz in Belangen der räumlichen und nachhaltigen Entwicklung sowie Verkehrspolitik der Schweiz. Es gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK.

Standort ist Ittigen, nahe der Stadt Bern.
Gerd Taube
Gerd Taube (* 17. Februar 1962 in Marienberg) ist ein deutscher Theaterwissenschaftler und Hochschullehrer. Bekannt wurde er besonders als Leiter des Kinder- und Jugendtheaterzentrums in der Bundesrepublik Deutschland. Er war Honorarprofessor am Institut für Jugendbuchforschung der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main und langjähriger Vorsitzender der Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung. Zudem veröffentlicht er zu den Themen Puppen- und Figurentheater, Theater für junges Publikum, Junge Dramatik und Kulturelle Bildung.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Ponganis-Eisfall
Der Ponganis-Eisfall ist ein 1000 m hoher und 2 km breiter Gletscherbruch an der Ostküste der Coulman-Insel im antarktischen Rossmeer. Er fließt aus der Caldera der Hawkes Heights zum Kap Main.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach dem Meeresbiologen Paul J. Ponganis (* 1950) von der Scripps Institution of Oceanography, der zwischen 1987 und 2004 Verhalten und Populationsentwicklung der Kaiserpinguine am Kap Crozier, am Kap Washington, auf der Beaufort, der Franklin- und der Coulman-Insel untersucht hatte, sowie nach seiner Ehefrau Katherine Victoria Ponganis (* 1950), die dabei an fünf Kampagnen beteiligt war.

Kap Washington
Das Kap Washington ist ein markantes, 275 m hohes Kap, welches das Südende der Polar-3-Halbinsel markiert, die ihrerseits die Wood Bay von der Terra Nova Bay im ostantarktischen Viktorialands trennt. Das Kap wiederum trennt die nördlich gelegene Borchgrevink-Küste von der südlich gelegenen Scott-Küste.

Entdeckt wurde es 1841 durch James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte das Kap nach Kapitän John Washington (1800–1863) von der Royal Navy, Mitgründer und Sekretär der Royal Geographical Society zwischen 1836 und 1840.