hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Stahlfalle
Die Stahlfalle ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1952 von Andrew L. Stone mit Joseph Cotten und Teresa Wright in den Hauptrollen. Der Film noir wurde von ‘’Thor Productions’’ produziert.

Joseph Cotten
Joseph Cheshire Cotten (* 15. Mai 1905 in Petersburg, Virginia; † 6. Februar 1994 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte er in den 1940er Jahren mit Hauptrollen in Citizen Kane (1941), Der Glanz des Hauses Amberson (1942), Im Schatten des Zweifels (1943), Duell in der Sonne (1946) sowie Der dritte Mann (1949).
Dämpfer
Dämpfer  bezeichnet:

Dämpfer (Musikinstrument), Element zur Lautstärkereduktion oder Klangveränderung

Dämpfer, Gerät zum Garen von Lebensmitteln, siehe Dämpfen (Garmethode)

Dämpfer, Gerät zum Veredeln von Textilien, siehe Dämpfen (Textil)

Kerzenlöscher

Pulsationsdämpfer, Element im Pumpenbau

Schwingungsdämpfer, Element zur Dämpfung von mechanischen Schwingungen

Stoßdämpfer, Lenkungsdämpfer, Torsionsdämpfer, Fahrzeugbauteil

Schalldämpfer, Element zur Reduktion ungewollter Geräusche

Türdämpfer, Türelement

Vibrationsdämpfer, Tenniszubehör

Siehe auch:

Ruckdämpfer

Dämpfen

Türdämpfer
Ein Türdämpfer ist ein Bewegungsdämpfer für Türen. Er kann derzeit  als Reibdämpfer oder als fluiddynamischer Dämpfer ausgeführt sein. Häufig sind Türdämpfer Bestandteil eines Türschließers, der neben einem ölhydraulischen einstellbarem Dämpfer auch über eine Feder zum Schließen des Türblatts verfügt. Für kleinere Türen und Klappen, wie Möbeltüren und Toilettendeckel, werden auch Reibungsdämpfer eingesetzt.
12-Stunden-Rennen von Sebring 1984
Das 32.12-Stunden-Rennen von Sebring, auch The Coca-Cola Classic Twelve Hours of Sebring, Sebring International Raceway, fand am 24. März 1984 auf dem Sebring International Raceway statt und war der dritte Wertungslauf der IMSA-GTP-Serie dieses Jahres.

12-Stunden-Rennen von Sebring
Das 12-Stunden-Rennen von Sebring ist eines der bekanntesten Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen. Es wird seit 1952 alljährlich auf dem Sebring International Raceway bei der gleichnamigen Stadt Sebring in Florida ausgetragen. Nachdem das Rennen lange Zeit Bestandteil der Sportwagen-Weltmeisterschaft war, gehört es seit 1973 verschiedenen nordamerikanischen Serien an. Seit 2014 ist es Bestandteil der heutigen IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Es ist nach den 24 Stunden von Daytona traditionell das zweite Rennen der Saison und findet zumeist am dritten Wochenende im März statt.
Pionierregiment 100
Das Pionierregiment 100 (bis 2007 Pionierbrigade 100) war das einzige Regiment der Pioniertruppe im deutschen Feldheer und unterstand direkt der 1. Panzerdivision. Es war ein Verband der Eingreifkräfte und ging 2008 aus der Pionierbrigade 100 hervor. Das Regiment war in der Herzog-von-Braunschweig-Kaserne in der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen stationiert. Mit der Stationierungsentscheidung vom Oktober 2010 wurde das Regiment am 8. April 2015 verabschiedet. Die beiden Pionierbataillone wurden der Panzerbrigade 21 und der Panzerlehrbrigade 9 unterstellt und gehören zur 1. Panzerdivision.

Pioniertruppe (Bundeswehr)
Die Pioniertruppe ist eine Truppengattung im Heer und in der Streitkräftebasis der Bundeswehr. Die deutschen Pioniere zählen zu den Kampfunterstützungstruppen. Ausbildung und technische Ausrüstung befähigen Pioniere, die Beweglichkeit und Durchhaltefähigkeit der eigenen Truppe zu fördern sowie die Beweglichkeit gegnerischer Truppen zu hemmen.
Ardahan (Provinz)
Ardahan ist eine türkische Provinz im Nordosten des Landes an der Grenze zu Georgien und somit eine Grenzregion zwischen Ostanatolien und dem Südkaukasus. Zwischen 1924 und 1926 war die Provinz Ardahan schon einmal selbständig, kam dann zur Provinz Kars und wurde aus dieser 1992 wieder ausgegliedert. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ardahan.

Im Süden grenzt sie an die Provinz Kars, im Südwesten an Erzurum, im Westen an Artvin und im Norden und Osten an Georgien. Ein kleiner Teil grenzt an Armenien. Sie hat eine Fläche von 4.934 km² und über 90.000 Einwohner. Die Bevölkerung besteht aus Türken und Aserbaidschanern (darunter Yerli-Ahiska und Karapapaken/Terekeme) und Minderheiten wie Georgiern, Lasen, Kurden, Tscherkessen und anderen. Ardahan ist auch erstes Ziel für Gastarbeiter aus ehemaligen Republiken der Sowjetunion (unter anderem Georgier und Aserbaidschaner).

Lasen
Die Lasen oder Lazen (lasisch Lazepe / ლაზეფე; türkisch Lazlar; georgisch Lasebi / ლაზები) sind ein mit den Mingreliern verwandtes südkaukasisches Volk, das an der südöstlichen Schwarzmeerküste siedelt. Die Lasen sprechen Lasisch und sind im Gegensatz zu den christlichen Mingreliern vorwiegend sunnitische Muslime hanafitischer Rechtsschule. Mitunter bezeichnet man irrtümlicherweise alle Bewohner der östlichen Schwarzmeerküste als Lasen.
Mönchhof
Mönchhof (ungarisch Barátudvar, Barátfalu, Barátfalva) ist eine Gemeinde mit 2191 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland im Bezirk Neusiedl am See in Österreich.

Mit dem Kneippkurhaus ist Mönchhof auch ein Kurort.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Flakensee
Der Flakensee ist ein östlich von Berlin gelegenes Binnengewässer im Landkreis Oder-Spree, Brandenburg. Er ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Rüdersdorfer Gewässer (RüG) mit der Wasserstraßenklasse III, über die vor allem Zement aus dem Zementwerk Rüdersdorf nach Berlin und Polen transportiert wird. Zuständig für die Bundeswasserstraße ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel (WSA Spree-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 15. September 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Berlin und Brandenburg. Das Amt hat Dienstorte in Berlin und Brandenburg an der Havel.
Hugh Algernon Weddell
Hugh Algernon Weddell (* 22. Juni 1819 in Birches House bei Painswick; † 22. Juli 1877 in Poitiers, Frankreich) war ein britischer Arzt und Botaniker, der sich auf die Erforschung der südamerikanischen Flora spezialisierte. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wedd.“

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
Cafeteria (Gattung)
Cafeteria ist eine Gattung im Meer lebender einzelliger Flagellaten innerhalb der Stramenopilen. Es sind kleine, bakterienfressende Einzeller.

Die Deutsche Gesellschaft für Protozoologie (DGP) hat Cafeteria zum „Einzeller des Jahres“ 2024 auserkoren.

Flagellaten
Flagellaten (lateinisch flagellum ‚Peitsche, Geißel‘) oder Geißeltierchen sind eine Gruppe einzelliger, eukaryotischer Lebewesen, die peitschenähnliche Zellfortsätze besitzen. Die kleinen Bodenlebewesen werden aufgrund ihrer geringen Größe zur sogenannten Mikrofauna gezählt.

Die ältesten fossilen Funde stammen aus dem Perm (Ordnungen Peridiniina und Coccolithophorida).
Der Marder von London
Der Marder von London (Alternativtitel: Gib niemals auf, Originaltitel: Never Let Go) ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1960 mit Richard Todd, Peter Sellers und Elizabeth Sellars in den Hauptrollen unter der Regie von John Guillermin. Der Film wurde für Julian Wintle/Leslie Parkyn Productions produziert.

Peter Sellers
Peter Sellers, CBE (* 8. September 1925 in Portsmouth als Richard Henry Sellers; † 24. Juli 1980 in London), war ein britischer Komiker und Filmschauspieler. Der Spezialist für Auftritte in den unterschiedlichsten Rollen und Verkleidungen wurde spätestens als trotteliger Inspektor Clouseau in der Filmreihe Der rosarote Panther bekannt. Sellers wurde häufig von Georg Thomalla synchronisiert.
(6569) Ondaatje
(6569) Ondaatje ist ein erdnaher Asteroid des Amor-Typs, der am 22. Juni 1993 von der US-amerikanischen Astronomin Jean Mueller am Palomar-Observatorium (Sternwarten-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 13. Juni 2006 nach dem auf Sri Lanka geborenen kanadischen Schriftsteller und Dichter Michael Ondaatje (* 1943) benannt, dessen Roman Der englische Patient 1996 verfilmt wurde und bei der Oscarverleihung 1997 neunmal erfolgreich war.

Der englische Patient
Der englische Patient (engl. Originaltitel: The English Patient) ist ein 1992 veröffentlichter Roman des kanadischen Schriftstellers Michael Ondaatje. Das Buch wurde im selben Jahr mit dem Booker Prize sowie 2018 als bester bisher mit dem Booker Prize ausgezeichneter Roman auch mit dem Golden Man Booker Prize ausgezeichnet.

Der Roman wurde 1996 von Miramax Films unter der Regie von Anthony Minghella verfilmt.
Sülzkotelett
Ein Sülzkotelett ist ein entbeintes, gekochtes Schweinekotelett, das in Fleischgelee eingelegt kalt serviert wird.

Zur Zubereitung wird zuerst ein Kotelettstück vom Schwein mit Suppengrün in Salzwasser gegart und vom Knochen befreit. Die entstandene Brühe wird abgeschäumt, reduziert, entfettet, eventuell mit Essig gesäuert und mit Gelatine vermischt. Dann werden flache Formen (die es eigens für dieses Gericht auch in Kotelettform gibt) mit etwas Gelee-Brühe gefüllt, mit Gewürzgurken, Eiern und Möhrenscheiben dekoriert, Scheiben des Kotelettstücks darauf gelegt, mit Brühe aufgefüllt und alles kaltgestellt, bis die Brühe erstarrt ist.

Serviert wird dieses Gericht mit Remoulade und Bratkartoffeln oder Graubrot als Beilage.

Sülzkoteletts sind auch als Fertigprodukt erhältlich.

Gelatine
Gelatine (ʒelaˈtiːnə, abgeleitet von Mittellatein gelatina,  aus Latein gelare, „gefrieren, gerinnen“) ist ein Stoffgemisch aus geschmacksneutralen tierischen Proteinen. Hauptbestandteil ist denaturiertes und teilweise hydrolysiertes Kollagen, welches aus dem Bindegewebe verschiedener Tierarten, vor allem Schweinen und Rindern, produziert wird. Gelatine gilt nicht als vollwertiges Nahrungsprotein (siehe auch biologische Wertigkeit), da die essentielle Aminosäure Tryptophan fehlt. In ungereinigter Form ist Gelatine auch als Glutinleim bekannt.
Cabo Aramayo
Cabo Aramayo ist ein Kap nordöstlich der Berkner-Insel am Rand des antarktischen Filchner-Ronne-Schelfeises im Weddell-Meer. Es begrenzt nordöstlich die Einfahrt zur Gould Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten das Kap 1958 nach Luis Miguel Aramayo, der am 16. September 1955 beim Staatsstreich gegen den argentinischen Präsidenten Juan Perón ums Leben gekommen war.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Miranda de Ebro (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Miranda de Ebro ist einer der sieben Gerichtsbezirke in der Provinz Burgos.

Der Bezirk umfasst 14 Gemeinden auf einer Fläche von 619,45 km² mit dem Hauptquartier in Miranda de Ebro.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Laurids Kjær
Laurids Peter Worslund Jensen Kjær (* 26. Februar 1852 in Brande; † 24. August 1932 in Gentofte) war ein dänischer Sportschütze.

Er nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in fünf Disziplinen teil. Im Armeegewehr über 300 m liegend belegte er mit 273 Punkten den 27. Platz. In der knienden Position wurde er mit 271 Punkten 22. und im Stehen erreichte er mit 238 Punkten nur den 28. Platz. Im Dreistellungskampf kam er daher mit insgesamt 782 Punkten auf den 28. Platz. Im Mannschaftsbewerb im Armeegewehr 300 m Dreistellungskampf belegte er zusammen mit seinen Teamkollegen Lars Jørgen Madsen, Viggo Jensen, Anders Peter Nielsen und Axel Kristensen mit insgesamt 4265 Punkten den 4. Platz.

Ein Jahr zuvor konnte er mit dem dänischen Team die Bronzemedaille im Dreistellungskampf bei den Weltmeisterschaften gewinnen.

Brande Kommune
Brande Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ringkjøbing Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Nørre-Snede und Ikast Teil der neugebildeten Ikast-Brande Kommune.
Pedro José Rivera Mejía
Pedro José Rivera Mejía (* 27. April 1906 in Neira, Kolumbien; † 16. Juni 1987) war ein römisch-katholischer Geistlicher.

Rivera Mejía wurde am 25. Juni 1929 zu Priester geweiht.

Papst Pius XII. ernannte ihn am 25. Juni 1951 zum Titularbischof von Edistiana und Weihbischof in Santa Marta. Am 9. September 1951 weihte Bernardo Botero Álvarez CM, Bischof von Santa Maria, ihn zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Baltasar Álvarez Restrepo, Weihbischof in Manizales, und Tulio Botero Salazar CM, Weihbischof in Cartagena. Am 20. Februar 1953 ernannte Papst Pius XII. ihn zum Bischof von Socorro y San Gil. Papst Paul VI. nahm am 25. Oktober 1975 seinen Rücktritt an.

Rivera Mejía nahm an allen vier Sitzungsperioden des Zweiten Vatikanischen Konzils als Konzilsvater teil.

Lazaristen
Die Kongregation der Mission (lateinisch Congregatio Missionis; Ordenskürzel: CM), kurz Vinzentiner oder Lazaristen, ist eine römisch-katholische ordensähnliche Gemeinschaft  von Weltpriestern, die 1625 von dem Priester Vinzenz von Paul für den Dienst an den Armen in Paris gegründet wurde. Die Kongregation hat die kanonische Rechtsform einer Gesellschaft apostolischen Lebens; die Mitglieder leben in klosterähnlicher Gemeinschaft, aber sie legen keine feierlichen Ordensgelübde ab, sondern binden sich durch ein privates Versprechen an die Gemeinschaft in einem Leben nach den Evangelischen Räten.
Graffias
Graffias ist die Bezeichnung des Sterns ξ Scorpii (Xi Scorpii). Graffias ist ein schon in Fernrohren ab 5 Zentimeter Objektivöffnung auflösbarer Doppelstern, bestehend aus einem +4,2 mag hellen Stern der Spektralklasse F5 und einem +7,3 mag hellen Stern der Spektralklasse G7.
Der Winkelabstand zwischen beiden Sternen beträgt 7,7' und der Positionswinkel der lichtschwächeren Komponente bezüglich des Hauptsterns hat den Wert 47 Grad.
Graffias ist rund 93 Lichtjahre von der Erde entfernt.

Koordinaten (Äquinoktium 2000.0)

Rektaszension: 16h04m22.10s

Deklination: −11°22'23.0"

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Geschlossene Gesellschaft (1978)
Geschlossene Gesellschaft ist ein Gegenwartsfilm des Fernsehens der DDR aus dem Jahr 1978, der von einer Ehekrise handelt. Sowohl die Autoren (Frank Beyer, Klaus Poche) als auch die Hauptdarsteller (Jutta Hoffmann, Armin Mueller-Stahl) hatten zwei Jahre zuvor die Petition gegen die Biermann-Ausbürgerung mitunterzeichnet, wodurch sie noch immer beruflich eingeschränkt wurden. Zusätzlich dem Vorwurf der Gesellschaftskritik ausgesetzt, wurde der Film am Tag nach seiner – gezielt sabotierten – Erstausstrahlung verboten und erst wieder mit Beginn der Wende gezeigt.

Petition
Eine Petition (lateinisch petitio Bittschrift, Gesuch, Eingabe; bildungssprachlich auch Adresse) (auch Petitum)  ist ein Schreiben (eine Bittschrift, ein Ersuchen, eine Beschwerde) an eine zuständige Stelle, zum Beispiel eine Behörde oder Volksvertretung. Dabei kann grundsätzlich unterschieden werden zwischen Ersuchen, die auf die Regelung eines allgemeinen politischen Gegenstands zielen (z. B. den Beschluss oder die Änderung eines Gesetzes durch das Parlament, die Änderung einer Verfahrensweise in einer Behörde), und Beschwerden, die um Abhilfe eines individuell erfahrenen Unrechts (z. B. eine formal zwar zulässige, aber als unverhältnismäßig empfundene Behördenentscheidung) bitten. Der Einsender einer Petition wird Petent genannt (Partizip Präsens von lateinisch petere verlangen, erbitten). Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.
Estadio Miguel Grau (Callao)
Das Estadio Miguel Grau ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der peruanischen Stadt Callao. Es liegt im Stadtteil Bellavista in unmittelbarer Nachbarschaft zur Nationaluniversität und ist benannt nach dem peruanischen Admiral Miguel Grau. Es ist die Heimspielstätte der Fußballvereins Sport Boys, Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres und Academia Deportiva Cantolao.

Es bietet 17.000 Plätze und wurde am 16. Juni 1996 mit einem Spiel zwischen den Sport Boys und Deportivo Wanka in der Torneo Descentralizado 1996 eingeweiht. Die Sport Boys gewannen mit 3:1. 2003 wurde im Stadion Flutlicht installiert.

Flutlicht
Als Flutlicht bezeichnet man

die Beleuchtungsanlage für große Flächen, besonders in Sportstätten, Industrieanlagen, Häfen, großen Bahnhöfen, insbesondere Güter- und Rangierbahnhöfen (Gleisfeldbeleuchtung; im deutschsprachigen Raum allerdings nur ausnahmsweise, da dort stattdessen meistens eine Vielzahl kleinerer Lampen benutzt wird), sowie auf Konzerten oder zur Anstrahlung von Sehenswürdigkeiten.

die Beleuchtung von transparenten Platten (meist Acrylglas) durch Einstrahlung von Licht in deren Schmalseite und dessen Ausbreitung in der Platte durch Totalreflexion: überall dort, wo ein aus einer solchen Platte gefertigtes Schild eine Beschriftung oder Gravur trägt, tritt Licht aus der Platte aus und bringt auf diese Weise ausschließlich diese Markierungen zum Leuchten. Siehe hierzu auch Lichtleiter und Hintergrundbeleuchtung.
Boville Ernica
Boville Ernica ist eine italienische Gemeinde mit 8302 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023)in der Provinz Frosinone in der Region Latium und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Antonio Dionisi
Antonio Dionisi (* 29. April 1866 in Pietracamela, Provinz Teramo, Italien; † 19. September 1931 in Salice Terme) war ein italienischer Arzt, Bakteriologe, Hygieniker, Parasitologe und Hochschullehrer, der sich insbesondere mit den Krankheitserregern der Malaria befasste.

Krankheitserreger
Krankheitserreger, in der Medizin auch als Keime, Krankheitskeime (lateinisch semina morbi) oder Infektionserreger bezeichnet, sind Mikroorganismen oder subzelluläre Erreger, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Krankheitserreger können Algen, Bakterien, Parasiten, Pilze, Prionen, Protisten, Viren oder Viroide sein. Die Ansteckung mit einem Krankheitserreger nennt man Infektion, den Befall mit einem Parasiten Infestation.

Der Begriff Pathogen wird oft gleichbedeutend verwendet, hat aber ähnlich wie das Adjektiv pathogen eine allgemeinere Bedeutung.
IWBF Champions Cup
Der IWBF Champions Cup ist ein internationaler Wettbewerb für Rollstuhlbasketball-Vereinsmannschaften, der von der europäischen Sektion der International Wheelchair Basketball Federation (IWBF Europe) veranstaltet wird. Erfolgreichste Mannschaft ist die deutsche Mannschaft RSV Lahn-Dill aus Wetzlar mit sieben Titeln.

RSV Lahn-Dill
Der RSV Lahn-Dill (Rollstuhlsportverein Lahn-Dill e.V.) ist ein Sportverein aus der hessischen Stadt Wetzlar, der 1983 gegründet wurde.

Überregional bekannt geworden ist der Verein durch den Rollstuhlbasketball, der als Spitzensport, Breitensport sowie Kinder- und Jugendsport angeboten wird. Daneben gibt es Sparten für Schwimmen, Tennis, Basketball, Segeln und Kegeln.
Dumiatis
Dumiatis ist der Name eines keltischen Gottes der Gallier, der im Département Puy-de-Dôme verehrt wurde.

Eine Inschrift wurde auf einer Bronzetafel in einem gallo-römischen Tempelbezirk auf dem Gipfel des Puy de Dôme bei Clermont-Ferrand in der ehemaligen römischen Provinz Aquitania gefunden. Nach der Interpretatio Romana wurde er mit Mercurius gleichgesetzt.

Der Name Puy-de-Dôme geht auf das antike Toponym podium Dumiatis zurück.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
Hells Gate Moraine
Die Hells Gate Moraine (englisch für Höllentormoräne) ist eine Moräne an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich von Vegetation Island und Cape Confusion in südwestlicher Richtung bis zum Hells Gate.

Die von Victor Campbell geführte Nordgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannte sie in Anlehnung an die Benennung des Hells Gate.

Hells Gate (Antarktika)
Das Hells Gate (englisch für Höllentor) ist eine Meerenge vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt nahe dem östlichen Rand der Nansen-Eistafel sowie nördlich der Evans Cove zwischen Inexpressible Island und den Northern Foothills.

Die von Victor Campbell geführte Nordgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott nahm die allegorische Benennung vor.
Leybourne Castle
Leybourne Castle ist eine Burgruine im Dorf Leybourne zwischen West Malling und Larkfield in der englischen Grafschaft Kent.

Die beiden halbrunden Bastionen des Torhauses mit seinen zwei Türmen der 1275 errichteten Burg sind erhalten geblieben und wurden in ein Bauernhaus aus der Tudorzeit integriert. Dieses Bauernhaus wurde um 1930 wesentlich umgebaut. Bis heute erhalten sind auch noch ringförmige Erdwerke der ursprünglichen Burg. Eine ausgedehnte Kurtine existierte bis ins 18. Jahrhundert, aber heute ist davon nichts mehr erhalten.

Das Bauernhaus hat English Heritage als historisches Bauwerk II*. Grades gelistet.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.