hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liebesreigen (1927)
Liebesreigen ist ein deutsches Stummfilmdrama aus dem Jahre 1927 von Rudolf Walther-Fein mit Wilhelm Dieterle, Claire Rommer, Marcella Albani und Charlotte Ander in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt der Roman Kämpfer (1927) von Ernst Klein zugrunde.

Ernst Klein (Journalist, 1876)
Ernst Klein (* 15. April 1876 in Wien, Österreich-Ungarn; † Herbst 1951 in New York) war ein österreichischer Journalist und Schriftsteller. Er könnte der Verfasser des pornographischen Romans Josefine Mutzenbacher (1906) sein.
Gschwendt (Gemeinde Zwettl-Niederösterreich)
f0BW

Gschwendt ist ein Dorf im Waldviertel in Niederösterreich und eine  Ortschaft und Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Zwettl-Niederösterreich im Bezirk Zwettl. Bis Ende 1969 war Gschwendt eine eigenständige Gemeinde.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Nährmittel
Nährmittel ist ein Oberbegriff für Trockenerzeugnisse aus Getreide, Stärke oder Hülsenfrüchten. Als Nährmittel gelten Lebensmittel, die üblicherweise nicht zur Herstellung von Brot und Feinen Backwaren verwendet werden.
Die Bezeichnung stammt von dem Wortstamm „nähren“ ab, welches sich von (althochdtsch.) nerian bzw. mittelhochdeutsch nern ableitet, was so viel wie „am Leben erhalten“ bedeutet. Insofern wären demnach alle Lebensmittel Nährmittel. Im fachsprachlichen Sinne sind Nährmittel jedoch ausschließlich Erzeugnisse, deren Rohstoffe in einer Schäl- oder Mehlmühle verarbeitet werden.

Stärke
Stärke (lateinisch amylum; früher auch Amlung, Amilum und Amidum sowie „Kraftmehl“ genannt) ist eine organische Verbindung, ein Polysaccharid mit der Formel (C6H10O5)n, das aus α-D-Glucose-Einheiten besteht.
Das Makromolekül zählt daher zu den Kohlenhydraten.
Tierische Organismen, der menschliche Körper und Pilze verwenden Glycogen als Kohlenhydratspeicher.
Stärke ist einer der wichtigsten Reservestoffe in pflanzlichen Zellen.
Kerzerslauf
Der Kerzerslauf ist eine Laufveranstaltung in Kerzers im Kanton Freiburg, die seit 1979 jedes Jahr am dritten Samstag im März stattfindet. Eine Ausnahme war 2020, da in diesem Jahr der Kerzerslauf infolge der COVID-19-Pandemie nicht durchgeführt werden konnte.

Die Originalstrecke ist 15 Kilometer lang. Sie führt vom Start in Kerzers an die Aare und wieder zurück ans Ziel in Kerzers. Ausserdem werden eine Kurzdistanz über 5 km und verschiedene Schülerläufe sowie ab 2019 ein 10-Kilometer-Lauf angeboten.

Der Kerzerslauf war von 2005 bis 2010 Teil des Post-Cups.

Laufsport
Der Begriff Laufsport fasst alle Sportarten zusammen, bei denen die natürliche menschliche Laufbewegung, meist auf eine bestimmte Distanz technisch optimiert, im Vordergrund steht. Obwohl es zahlreiche andere Sportarten wie z. B. Schwimmen gibt, deren Ausübung weniger Verschleißgefahr für den Bewegungsapparat bedeutet, ist Laufen aufgrund der Entwicklungsgeschichte eine „natürliche“ Sportart des Menschen.

Im modernen Sport ist Laufen Teil der Leichtathletik und mit zahlreichen Disziplinen bei den Olympischen Spielen vertreten. Auch im Breitensport gibt es zahlreiche Bahnlaufwettbewerbe.
Donji Vakuf
Donji Vakuf (serbisch-kyrillisch Доњи Вакуф) ist eine Kleinstadt und gleichnamige Gemeinde im Zentrum von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt am Vrbas, einem rechten Nebenfluss der Save im Kanton Zentralbosnien der Föderation Bosnien und Herzegowina.

Općina
Općina (Plural: općine) ist die kroatische und bosnische Bezeichnung für Verbands- und Großgemeinden im ehemaligen Jugoslawien. Gegenwärtig wird der Begriff weiter für Großgemeinden in Kroatien sowie Bosnien und Herzegowina verwendet.

Viele dieser Verbandsgemeinden erreichen die Größe deutscher Landkreise, übertreffen also deutsche Verbandsgemeinden an Fläche bei weitem.
Mechanische Ähnlichkeit
Die mechanische Ähnlichkeit ist ein Konzept in der klassischen theoretischen Mechanik des Lagrange-Formalismus. Mithilfe der mechanischen Ähnlichkeit können, ohne dass die Bewegungsgleichungen gelöst werden müssten, die mechanischen Grundgrößen verschiedener Bahnkurven in einem konservativen Kraftfeld zueinander in Relation gesetzt werden.

Voraussetzung für die Anwendbarkeit des Konzepts ist ein skaleninvariantes Potential, aus dem das Kraftfeld hervorgeht.

Bewegungsgleichung
Unter einer Bewegungsgleichung versteht man eine mathematische Gleichung, mit der man die räumliche und zeitliche Entwicklung eines physikalischen Systems ermitteln kann, wenn man seinen Anfangszustand und gegebenenfalls die auf das System wirkenden äußeren Einflüsse kennt. In der Regel handelt es sich um eine Differentialgleichung zweiter Ordnung.

Diese Differentialgleichungen sind für viele Systeme nicht analytisch lösbar, sodass man bei der Lösung geeignete Näherungsverfahren anwenden muss.
El diablo (Lied)
El Diablo (spanisch für Der Teufel) ist ein Popsong, mit dem die griechische Sängerin Elena Tsagrinou Zypern beim Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam vertreten hat. Er wurde von Jimmy Thornfeldt, Laurell Barker, Cleiton Sia, sowie Thomas Stengaard geschrieben.

Cleiton Sia
Cleiton Sia (geb. 1989 in Brasilien), auch als Clayton Sia und unter dem Künstlernamen Oxa bekannt, ist eine brasilianische nichtbinäre Person, die als Musicaldarstellerin, Tänzerin und Sängerin bekannt ist.
Prytanis (Sparta)
Prytanis (altgriechisch Πρύτανις Prýtanis) ist ein halbmythischer König von Sparta aus dem Königshaus der Eurypontiden. Unter seiner Herrschaft soll die Feindschaft zwischen Sparta und Argos aufgekommen sein.

Nach Herodot war Prytanis der Sohn seines Vorgängers Eurypon und Vater des Polydektes. Nach Plutarch und Pausanias hieß sein Sohn Eunomos und Polydektes war sein Enkel. Der im 4. Jahrhundert v. Chr. lebende Genealoge Simonides machte neben Eunomos auch den Gesetzgeber Lykurg zu seinem Sohn. In dieser Frage folgt man den Angaben des Herodot, da es sich um die ältere Quelle handelt. Bei Eusebios von Caesarea, der den Ausführungen Diodors folgte, regierte Prytanis 49 Jahre und als Vorgänger wird Prokles und als Nachfolger Eunomos aufgeführt. Diese Liste ist jedoch lückenhaft und so denkt man, dass direkt vor Prytanis Eurypon und dahinter Polydektes ausgefallen sind und ergänzt werden müssen.

Argos (Stadt)
Argos (griechisch Άργος (n. sg.)) ist eine griechische Stadt im Nordosten der Peloponnes, die vor ca. 5000 Jahren gegründet und von Griechen, Römern, Byzantinern, Venezianern und Osmanen geprägt wurde. Die Stadt selbst hat heute rund 22.000 Einwohner, mit den umliegenden Orten im Stadtbezirk 22.600. Argos gilt als die älteste kontinuierlich besiedelte Stadt Europas.

Im Zuge der griechischen Verwaltungsreform 2010 wurde die Gemeinde Argos (seit 1925 Stadtgemeinde/dimos) mit sieben weiteren Gemeinden der Umgebung zur neuen Gemeinde Argos-Mykene fusioniert, in der Argos einen Gemeindebezirk bildet und Sitz der Gemeindeverwaltung ist.
Ewan Dobson
Ewan Dobson (* 1981 in Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Gitarrist, der für seine kreative und virtuose Spielweise und für seine herausragende Technik bekannt ist.

Dobsons Musik hat Einflüsse aus dem Bluegrass, aus der klassischen Musik, aus dem Folk und aus Elementen des Techno. Dobson gewann zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Grand Prize des Burlington Rotary Fall Music Festival sowie des Pickering Rotary Music Festival (1998 und 1996). Er repräsentierte Ontario zweimal im Finale der Canadian Music Competition (CMC), wobei er die höchste Auszeichnung für Gitarre erhielt.

Bluegrass
Bluegrass ist eine der wichtigsten US-amerikanischen Volksmusikrichtungen und gehört zum breiten Genre der Country-Musik. Die heutzutage typische Instrumentierung besteht hauptsächlich aus Banjo, Fiddle, Mandoline, Gitarre, Resonatorgitarre und Kontrabass. Die Mandoline und Gitarre ersetzen dabei das Schlagzeug und erzeugen perkussive Chop-Schläge auf dem Offbeat. Die Harmonien im Gesang sind meistens eng in Terz- und Quint-Harmonien geführt. Dabei wird abwechselnd die Strophe gesungen und das Soloinstrument gespielt. Spielt die Mandoline ein Solo, dann übernimmt die Fiddle oder das Banjo die Aufgabe der Chop-Schläge.
HP-15C
Der HP-15C war ein programmierbarer Taschenrechner der Firma Hewlett-Packard und das Spitzenmodell der „Voyager“-Serie.
Zusätzlich zu den Funktionen des HP-11C bietet er Nullstellenbestimmung, numerische Integration, Rechnen mit Komplexen Zahlen und umfangreiche Matrizenfunktionen, zusätzliche Flags und weitere Vergleichsfunktionen. Er war der Nachfolger des erfolgreichen HP-34C und erweiterte dessen Funktionsumfang nochmals erheblich. Der Produktionszeitraum war von 1982 bis 1989. Aufgrund zahlreicher Kundenanfragen bot HP im Jahr 2011 eine optisch und funktional zum Original weitgehend identische Neuauflage unter dem Namen „Limited Edition“ an, die schnell vergriffen war. Eine weitere Neuauflage erschien 2023 als „Collector's Edition“. Unter Windows ist etwa seit 2011 eine Emulation des 15C verfügbar.

HP Inc.
Die HP Inc. (bis 1. November 2015 Hewlett-Packard Company [ˈhjuːlɪt ˈpækəd]) ist einer der größten US-amerikanischen PC- und Druckerhersteller, registriert in Wilmington, Delaware und mit der Unternehmenszentrale in Palo Alto, Kalifornien.

Am 1. November 2015 wurde das Unternehmensgeschäft als Hewlett Packard Enterprise abgespalten und die Hewlett-Packard Company in HP Inc. umbenannt. Daher ist HP keine Abkürzung für Hewlett-Packard mehr, sondern offizielle Firmierung. Im Rahmen der Aufspaltung wechselten 252.000 Mitarbeiter zu Hewlett Packard Enterprise, während 50.000 Mitarbeiter bei HP Inc. verblieben.
Volksrepublik Bulgarien
Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat unter Führung einer kommunistischen Partei in Südosteuropa.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
EBL (Genossenschaft Elektra Baselland)
Die EBL (Genossenschaft Elektra Baselland) ist ein Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Liestal BL in der Schweiz. Das Unternehmen versorgt mehr als 200'000 Menschen mit Strom, Wärme und Dienstleistungen der Telekommunikation. Der Unternehmenssitz ist Liestal.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
Georgia State Route 75
Die Georgia State Route 75 (kurz GA 75) ist eine State Route, die von Norden nach Süden verläuft und sich im US-Bundesstaat Georgia in den Counties Towns und White befindet. Die Straße verläuft von ihrem südlichen Ende in Cleveland an der Georgia State Route 11, an der Georgia State Route 75 Alt und am U.S. Highway 129 weiter nach Norden zur Grenze zu North Carolina nach dem Passieren von Hiawassee. Die Georgia State Route 75 verläuft auch durch Helen und ist dort als Helen Highway südlich von Helen und als Unicoi Turnpike nördlich davon bekannt. Er beginnt bei der gemeinsamen Streckenführung mit der Georgia State Route 17, die sich den ganzen Weg bis zur Grenze zu North Carolina nicht ändert. Die Georgia State Route 75 hat auch noch eine kurze gemeinsame Streckenführung mit dem U.S. Highway 76 südlich von Hiawassee.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Torc Waterfall
Der Torc Waterfall (irisch Easach Toirc) ist ein Wasserfall am Fuß des Torc Mountain, ungefähr 8,0 km von Killarney im County Kerry in Irland.

Der Wasserfall befindet sich inmitten des Killarney National Park und ist eine der Sehenswürdigkeiten der 200 km langen Kerry-Way-Wanderroute und des Ring of Kerry.
Auf Grund des einfachen Zugangs und der nahe gelegenen Parkplätze ist der Torc Waterfall eine beliebte Attraktion bei Wanderern und Tourbusgruppen.

Um den Wasserfall existieren beschilderte Rundwanderwege verschiedener Längen und Schwierigkeitsgrade, von denen einer über die Spitze des Torc Mountain führt.

County Kerry
Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee.
Monte Taccone
Der Monte Taccone ist ein Berg des Ligurischen Apennins mit einer Höhe von 1113 Metern über dem Meeresniveau. Er liegt auf der Grenzlinie zwischen der ligurischen Metropolitanstadt Genua und der piemontinischen Provinz Alessandria und bildet die höchste Erhebung des Val Polcevera.

Zusammen mit dem nahegelegenen Monte delle Figne ist der Monte Taccone ein beliebtes Wanderausflugsziel. Verschiedene Wanderwege führen von den Ortschaften Cravasco, Piani di Praglia und dem Passo della Bocchetta in das bergige Hinterland. Bei guten Wetterverhältnissen, vor allem im Winter, eröffnet sich dem Besucher ein Panorama über die Seealpen, das Matterhorn, die Berggruppe des Monte Rosa, die Rätischen Alpen und der Berggruppe des Monte Antola bis hin zur Mittelmeerinsel Korsika.

Piani di Praglia
Die Piani di Praglia (zu deutsch: Pragliaebenen) bilden eine Hochebene in der italienischen Region Ligurien. Sie liegen auf einer Höhe zwischen 780 und 900 Metern über dem Meeresniveau, in der Nähe der Wasserscheide Ligurien–Po-Ebene und gehören zur Metropolitanstadt Genua.

Aus geographischer Sicht bildet die Hochebene die Stirnseite des Valle Stura, während die Bodenerhebungen, die den Talkessel der Piani di Praglia umgeben, das Flusstal der Stura von dem der Polcevera und Gorzente trennen.

Die nahegelegene Colla di Praglia (879 Meter) ist ein Passübergang des Ligurischen Apennins und dient zudem als Etappenziel des Höhenwegs der ligurischen Berge. Beliebte Wanderziele sind außerdem die Laghi del Gorzente, der Monte delle Figne, der Monte Penello und der Punta Martin.
Dampfwachsschmelzer
Ein Dampfwachsschmelzer ist ein Imkereigerät, das dem Einschmelzen alter Bienenwaben zu festem Bienenwachs dient. Dies geschieht, indem heißer Wasserdampf in einen Behälter mit den zu schmelzenden Waben geleitet wird. Im Gegensatz zum Sonnenwachsschmelzer benötigt der Dampfwachsschmelzer eine externe Energiequelle. Der Wasserdampf muss mit elektrischem Strom oder Erdgas erzeugt werden.

Bienenwabe
Eine Bienenwabe ist ein von den Honigbienen aus Bienenwachs errichtetes Wabengebilde mit sechseckigen Zellen. Sie dienen zur Aufzucht von Larven und zur Lagerung von Honig und Pollen. Das Wachs der Wabe produzieren die Bienen mit den Wachsdrüsen ihres Körpers.

In der Bienenhaltung ist mit einer Wabe (Honig-, Pollen- oder Brutwabe) ein bewegliches Holzrähmchen aus einer Beute gemeint, in das die Bienen die eigentliche Wabe gebaut haben. Durch diese zusätzlichen Rähmchen können Waben dem Bienenvolk entnommen und auch wieder zugefügt werden, beispielsweise zur Honigernte, ohne dass dabei der Wabenbau zerstört wird. Ohne Rähmchen erstellte Waben, zum Beispiel von einem Bienenschwarm, werden Wild- oder Naturbau genannt.
Castelforte
Castelforte ist eine Gemeinde in der Provinz Latina in der italienischen Region Latium mit 4024 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 153 km südöstlich von Rom, 76 km nordwestlich von Neapel und 97 km östlich von Latina.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Bugey
Der Bugey (Pagus Belliceusis) mit dem Hauptort Belley ist eine Landschaft im Südosten des französischen Départements Ain. Das Gebiet liegt in einer Schleife der Rhone westlich und südlich von Bellegarde-sur-Valserine. Im südlichen Teil, dem Bas-Bugey, steht bei Saint-Vulbas das Kernkraftwerk Bugey mit vier aktiven Reaktoren. Der nördliche Teil, der Haut-Bugey, gehört geologisch noch zu den Ausläufern des Jura.

Der Bugey gehörte im Mittelalter zu Savoyen und wurde am 17. Januar 1601 – zusammen mit der Bresse und dem Pays de Gex – durch den Vertrag von Lyon an Frankreich abgetreten. Wie die beiden anderen Landschaften war auch der Bugey bis zur Französischen Revolution Teil der Provinz Burgund.

Saint-Vulbas
Saint-Vulbas ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 1.229 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ort und Gemeinde verdanken ihren Namen einem merowingischen Heiligen des 7. Jahrhunderts, dessen Sarkophag in der Kirche steht.
Arthur Blake (Mittelstreckenläufer)
Arthur Blake (Arthur Charles „Skip“ Blake; * 26. Januar 1872 in Boston; † 23. Oktober 1944 ebenda) war ein Teilnehmer der ersten Olympischen Sommerspiele 1896 in Athen.

Der US-amerikanische Student an der Harvard University reiste mit einer Bestzeit im Meilenlauf von 4:39,8 min an, die er 1895 in der Halle aufgestellt hatte. Bei den Olympischen Spielen belegte über 1500 Meter den zweiten Platz in 4:34,0 min. Der Mittelstreckenläufer Blake nahm ebenfalls, als einziger Amerikaner, am Marathonlauf teil, bei dem er jedoch vor dem Ziel ausstieg (ca. 23–30 km; unterschiedliche Angaben).

Meilenlauf
Der Meilenlauf ist ein Lauf über eine englische Meile (1609,344 m). Er ist eine nichtolympische Disziplin der Leichtathletik. Es ist die einzige nicht in metrischer Einheit gemessene Strecke, über die die World Athletics noch Weltrekorde führt.

Traditionell gilt die englische Meile als die längste der Mittelstrecken. Als offiziell anerkannt erster Mann lief Roger Bannister 1954 die Meile unter vier Minuten, was lange als Schallmauer (Traummeile) galt; bereits im 18. Jahrhundert erzielten Männer ähnliche Laufzeiten, die jedoch mangels genauer Zeiterfassung nicht vergleichbar sind.
Westfälischer Städtebund
Westfälischer Städtebund steht für verschiedene historische Verbindungen von Städten im westfälischen Raum. Zumeist wird einer der folgenden Städtebünde als „Westfälischer Städtebund“ bezeichnet:

Ladbergener Städtebund

Werner Bund

Siehe auch:

Rheinischer Städtebund

Hanse

Städtebund

Städte- und Gemeindebund Nordrhein-Westfalen

Städte- und Gemeindebund Nordrhein-Westfalen
Der Städte- und Gemeindebund Nordrhein-Westfalen e. V. (StGB NRW) ist ein Zusammenschluss von 361 kreisangehörigen Gemeinden in NRW. Er vertritt mehr als neun Millionen Einwohnerinnen und Einwohner. Der Verband ist in den Jahren 1967 bis 1971 durch Fusion der regionalen Kommunalverbände Rheinischer Gemeindetag, Städte- und Gemeindeverband Westfalen-Lippe sowie Städtebund Nordrhein-Westfalen entstanden. Der Verband ist als eingetragener Verein organisiert (AG Düsseldorf, VR 3503).

Der StGB NRW versteht sich als Dienstleister sowie Interessenvertretung für seine Mitgliedskommunen. Als gemeinnütziger Verein ist er unabhängig von staatlichen und politischen Organisationen. Er finanziert sich aus Beiträgen seiner Mitglieder und hat seinen Sitz in Düsseldorf.
Forex Brașov
Forex Brașov ist ein rumänischer Sportverein aus Brașov. Zu dem Verein gehören Abteilungen in drei Sportarten: Fußball, Fechten und Eiskunstlauf. Der Verein wurde am 3. Oktober 2002 gegründet und wird seither von dem auf dem Gebiet der Holztechnik tätigen Geschäftsmann Nicolae Țucunel finanziert. Zu den weiteren Investoren gehörte zeitweise auch Ion Matei, der Schwiegervater des rumänischen Fußballnationalspielers Adrian Ilie.

Holztechnik
Als Holztechnik oder Holztechnologie bezeichnet man die unterschiedlichsten Techniken und Fertigungsverfahren, um den Werkstoff Holz in Halbwaren oder Endprodukte umzuwandeln. Dabei wird die Erzeugung von Halbwaren wie Schnittholz und Holzwerkstoffen als Holzbearbeitung bezeichnet. Die Verarbeitung zum Endprodukt wird Holzverarbeitung genannt.

Die Holztechnik umfasst auch die Kombination des Materials Holz mit anderen Werkstoffen und Baustoffen, wie z. B. in den wichtigen Teilbereichen Möbelbau, Innenausbau und Holzbau.

Auch die zur Holzbe- und Holzverarbeitung notwendigen Maschinen, wie z. B. Sägen, Bohrer, Hobel  werden als Holztechnik bezeichnet.

Daneben gibt es Berufe, z. B. des Holztechnikers, und Studiengänge, welche die Anwendung bzw. Entwicklung der Holztechnik zum Inhalt haben.
Josef Petrak
Josef Petrak (* 16. Januar 1908 in Wien; † 11. Mai 1979 ebenda) war ein österreichischer Liedtexter und Komponist. Er verfasste die Texte zahlreicher Wienerlieder und Schlager, u. a. auch für Filme von Géza von Bolváry wie Lumpacivagabundus, Die heimliche Gräfin oder Zwischen Strom und Steppe. Zu seinen bekanntesten Werken gehört der Liedtext zu Wie Böhmen noch bei Öst’reich war von 1953, das insbesondere in der Interpretation von Peter Alexander populär wurde. Petrak gehört zu den Gründungsmitgliedern des Verbands Österreichischer Textautoren (VOET). In geringerem Umfang hat sich Petrak auch als Komponist betätigt.

Die heimliche Gräfin
Die heimliche Gräfin ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Géza von Bolváry aus dem Jahr 1942 in Schwarzweiß. Das Drehbuch verfasste Géza von Cziffra. Als Vorlage diente ihm der gleichnamige Roman von Hugo Maria Kritz. Seine Premiere hatte der Film am 27. August 1942.
Lago d’Averno (FFH-Gebiet)
Das FFH-Gebiet Lago d’Averno ist ein Schutzgebiet der NATURA 2000 in der italienischen Region Kampanien. Das 125 ha große Schutzgebiet umfasst den Kratersee Lago d’Averno und Teile des Kraterrandes. Das in den Phlegräischen Feldern im Gemeindegebiet von Pozzuoli liegende Schutzgebiet wird von der Parkverwaltung des Regionalparks Phlegräische Felder verwaltet. Das Schutzgebiet besteht seit 1995 und ist zudem als Vogelschutzgebiet (WDPA-ID 555580584) ausgewiesen. Der Averner See bildet mit dem östlich angrenzenden und ebenfalls als Schutzgebiet ausgewiesenen Monte Nuovo eine charakteristische Landschaftseinheit der Phlegräischen Felder.

Phlegräische Felder
Die Phlegräischen Felder (altgriechisch Φλεγραία πεδία Phlegraía pedía [zu φλέγειν phlégein  „brennen, flammen“]; lateinisch Phlegraei campi; italienisch Campi Flegrei) sind ein etwa 20 km westlich des Vesuvs gelegenes dichtbesiedeltes Gebiet mit hoher vulkanischer Aktivität in der italienischen Region Kampanien. Die Phlegräischen Felder werden als Supervulkan eingestuft. Sie lösten die größte explosive Eruption der letzten 200.000 Jahre im Mittelmeerraum aus. Der bislang letzte Ausbruch auf den Phlegräischen Feldern fand 1538 mit der Monte-Nuovo-Eruption statt.