hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felix Walker (Politiker, 1753)
Felix Walker (* 19. Juli 1753 im Hampshire County, Colony of Virginia; † 1828 in Clinton, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1817 und 1823 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
Nura – Herr der Yokai
Nura – Herr der Yokai (jap. ぬらりひょんの孫, Nurarihyon no Mago, dt. „Nurarihyons Enkel“) ist eine Manga-Serie, geschrieben und illustriert von Hiroshi Shiibashi. Sie erscheint seit 2008 in Japan und ist in die Genres Action und Mystery einzuordnen. Eine Begleit-CD zur Manga-Serie wurde im Dezember 2009 veröffentlicht. Seit 2010 wurden von Studio Deen auch zwei Anime-Adaptionen produziert.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Étalans
Étalans ist eine französische Gemeinde mit 1.648 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)
im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Pontarlier und zum Kanton Valdahon.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Étalans, Charbonnières-les-Sapins und Verrières-du-Grosbois, denen in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt wurde. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Étalans.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Halimede
Halimede (altgriechisch Ἁλιμήδη Halimḗdē, deutsch ‚die aufs Meer ihre Sorge richtet‘) ist eine Nymphe der Griechischen Mythologie.

Als eine der 50 Töchter des Meeresgottes  Nereus und der Doris gehört sie zu den Nereiden. Sie wird in den Namenslisten der Nereiden in der Bibliotheke des Apollodor und bei Hesiod genannt.

In der Theogonie des Hesiod wird Halimede mit dem Zusatz „schön bekränzt“ (ἐυστέφανος eustéphanos; auch „mit prangendem Kranze“) erwähnt. Im Theoi Project wird ihr die Namensbedeutung „Lady of the Brine“ (in etwa „Salzherrin“), wohl abgeleitet aus dem altgriechischen Wortstamm ἁλ- hal-, deutsch ‚Salz-, Meer-‘, zugeordnet.

Doris (Mythologie)
Doris (altgriechisch Δωρίς Dōrís) ist in der griechischen Mythologie eine Okeanide, eine Tochter der Titanen Okeanos und Tethys.

Mit Nereus hatte sie 50 Töchter, die Nereïden, von denen eine ebenfalls den Namen Doris trägt.

Nach Doris wurde der Asteroid (48) Doris benannt.
Fu-Schnickens
Fu-Schnickens war ein US-amerikanisches Hip-Hop-Trio aus dem New Yorker Stadtteil Brooklyn. Bereits vor dem Wu-Tang Clan führten sie Stilelemente, die ursprünglich aus dem Kung Fu stammen, in die Hip-Hop-Szene ein. Zusammen mit Shaquille O’Neal hatten sie mit What's Up Doc? (Can We Rock) einen Mainstream-Hit.

Kung Fu
Der Begriff Kung Fu, nach Duden nur Kung-Fu, selten Kungfu, wird im Westen meistens als Bezeichnung für verschiedene chinesische Kampfkunststile verwendet, z. B. „Shaolin Kung Fu“ oder „Wing Chun Kung Fu“. Auch das bekannte Taijiquan gehört zum chinesischen Kung Fu, doch die Bezeichnung als „Taiji Kung Fu“ wird sowohl innerhalb als auch außerhalb Chinas selten verwendet. In der chinesischen Sprache bezeichnete der Begriff ursprünglich den Grad einer durch harte Arbeit erworbenen Kunstfertigkeit und die dafür aufgebrachte Zeit und Anstrengung. Der Begriff Kung Fu wird dort heute umgangssprachlich als Synonym für Kampfkünste verwendet, die man erst durch beständiges Training („Kung Fu“ – „investierte harte Arbeit“) erlernen kann, insbesondere für die chinesische Kampfkunst.
Harpenden Y Station
Harpenden Y Station ist ein ehemaliger Militärstützpunkt der britischen Armee. Er liegt in der Stadt Harpenden etwa 40 km nördlich von London in der englischen Grafschaft Hertfordshire. Während des Zweiten Weltkriegs befand sich dort eine wichtige Funkabhörstelle des britischen Geheimdienstes (Y service).

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Stockholms Rederi AB Svea
Stockholms Rederi AB Svea (von Stockholms Rederi Aktiebolag Sveabolaget, oft nur Svea oder Rederi AB Svea genannt) war eine schwedische Reederei, die in den 1870er Jahren gegründet wurde. Sie arbeitete mit einer großen Auswahl an Schiffen für den Fracht- und Passagiertransport, hauptsächlich mit Verbindungen in der Ostsee und der Nordsee und war eine der größten schwedischen Reedereien ihrer Zeit. Die Stockholms Rederi AB Svea war einer der Mitbegründer der Silja Line und führte ihre Schiffe unter den Namen der Skandinavisk Linjetrafik, Scandinavian Ferry Lines, Linjebuss und Trave Line.

Das Unternehmen hatte eine finnische Tochtergesellschaft (Oy Svea AB) und eine Tochtergesellschaft mit Sitz in den Niederlanden. 1981 ging die Rederi AB Svea in die Johnson Line über, blieb aber als eigenständige Marke erhalten.

Silja Line
Silja Line ist einer der Markennamen für die Passagier- und Frachtdienstleistungen der zur Tallink Grupp (Sitz Tallinn, Estland) gehörenden Reederei Tallink Silja Oy mit Sitz in Espoo, Finnland. Diese ging aus der am 19. Juli 2006 zu 100 % von der estnischen Tallink-Gruppe übernommen Silja Oy AB hervor. Silja Line betreibt derzeit eine Flotte von vier Schiffen, die Tochtergesellschaft SeaWind Line ein weiteres Schiff.
Bul (Boot)
Die Bul ist ein Patrouillenboot der palauischen Division of Marine Law Enforcement. Das Schiff wurde von der japanischen Nippon Foundation und der Sasakawa Peace Foundation dem Staat Palau geschenkt. Es ist das erste Boot dieser Klasse, das im Rahmen eines Förderprogrammes übergeben wurde, und wurde im Juli 2012 ausgeliefert.

Die Schwesterschiffe sind Kedam (2018),  Euatel (2017) und Kabekl M’tal (2015). Die Schiffe sollen vor allem als Fischereischutzboote eingesetzt werden.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Gold Games
Gold Games ist eine Sammlung von Computerspielen, die von 1996 bis 2006 in neun Auflagen erschienen ist. Veröffentlicht wurde sie zunächst von TopWare Interactive; nachdem diese Firma im Frühjahr 2001 Konkurs anmelden musste, zeigte sich Ubisoft für die Auswahl der Spiele verantwortlich.

Kennzeichnend für alle Auflagen ist die Tatsache, dass dabei recht bekannte Spieltitel unterschiedlicher Genres, die in den Jahren vor Erscheinen der Auflage veröffentlicht wurde, zusammen zu einem vergleichsweise günstigen Preis angeboten werden. Die meisten Teile der Reihe wurden bisher im Oktober oder November veröffentlicht, um rechtzeitig zum einträglichen Weihnachtsgeschäft im Einzelhandel erhältlich zu sein.

Computerspielgenre
Computerspiel- oder Videospiel-Genres sind Genres von Computerspielen, die sich in der Art der Interaktion und in den Spielmechanismen voneinander unterscheiden. Eine Einteilung in ein bestimmtes Genre ist bei vielen Spielen nur bedingt möglich, da oft Elemente verschiedener Genres gemischt werden. Das führt zu einer erweiterten Aufteilung (teilweise mit Unterkategorien, sogenannten Subgenres). Jedoch gibt es bisher nur eine grobe wissenschaftlich anerkannte Einteilung.
Olimpo de Bahía Blanca
Club Olimpo de Bahía Blanca ist ein argentinischer Sportverein aus Bahía Blanca im Süden der Provinz Buenos Aires.

Fußball und Basketball sind die Hauptsportarten des am 15. Oktober 1910 gegründeten Vereins. Lange Jahre galt Bahía Blanca als die Hauptstadt des Basketballs und so wurde vor allem auf diesen Zweig des Vereins das Hauptaugenmerk gelenkt. Erst als die Fußballmannschaft in den späten 1990er Jahren in die erste Liga aufstieg, steigerte sich das Interesse auch in diesem Bereich. Nach einem zwischenzeitlichen Abstieg in die Primera B Nacional spielte der Klub zeitweise in der Primera División.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Lithium-Schwefeldioxid-Batterie
Die Lithium-Schwefeldioxid-Batterie ist eine nicht wiederaufladbare Lithiumbatterie mit Lithium als Anode und einer Inertelektrode (Ruß-Teflon-Gemisch auf einem Metallnetz) als Kathode, wobei das Schwefeldioxid kathodisch reduziert wird. Als Elektrolyt und Lösungsmittel für Schwefeldioxid wird vorwiegend Acetonitril mit Lithiumbromid als Leitsalz benutzt. Im Inneren der Batterie herrscht durch den Dampfdruck von Schwefeldioxid je nach Temperatur ein Druck von bis zu 4 bar. Dieser Batterietyp war einer der ersten technisch genutzten Lithiumbatterien und wurde 1938 entwickelt. Er zeichnet sich vor allem durch einen weiten Einsatztemperaturbereich von −55 °C bis +70 °C und geringer Selbstentladung bei vergleichsweise guter Energiedichte aus.

Leitsalz
Als Leitsalz (auch Leitelektrolyt, engl. supporting electrolyte) werden Salze in der Elektrochemie und insbesondere in der analytischen Chemie und Polarographie bezeichnet, welche die Leitfähigkeit einer Lösung erhöhen. Dabei handelt es sich typischerweise um ein Salz, das vollständig in der Lösung dissoziiert und die Beweglichkeit der Ionen verbessert, ohne selbst an der elektrochemischen Reaktion teilzunehmen. Die Lösung des Leitsalzes im Lösungsmittel wird mitunter als Grundelektrolyt bezeichnet.
National Nuclear Data Center
Das National Nuclear Data Center (NNDC) ist eine Organisation mit Sitz im Brookhaven National Laboratory (BNL), die als Repositorium für Daten aus dem Bereich der Kernphysik und Kernchemie dient. Dazu zählen Daten zur Kernstruktur (viz. Atomkern), zu Radioaktivität und zu Kernreaktionen, sowie historische Informationen zu früheren Experimenten und zur Literatur. Das National Nuclear Data Center sammelt kernphysikalische Daten für die nukleare Grundlagenforschung und angewandte Kerntechnik, wertet diese aus und verbreitet sie. Leiter des Zentrums ist David Brown.

Kerntechnik
Die Kerntechnik oder Nukleartechnik (englisch nuclear engineering), auch Kerntechnologie, Kernenergetik oder umgangssprachlich (seltener) Atomtechnik genannt, ist eine technische Disziplin, die sich mit der Nutzung von Kernreaktionen, speziell der Kernspaltung, und anderer Eigenschaften der Radioaktivität für verschiedene technische und medizinische Zwecke (siehe Teilgebiete) befasst.
New York State Thruway Authority
Die New York State Thruway Authority (NYSTA) ist eine gemeinnützige Aktiengesellschaft (public benefit corporation) des US-Bundesstaates New York, das für Teile der Transportinfrastruktur des Staates zuständig ist. Die gesetzliche Grundlage dieser Behörde ist Artikel 2, Absatz 9 des New York State Public Authorities Gesetz. Die Zentrale der New York State Thruway Authority befindet sich im 200 Southern Boulevard in Albany.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Pontoporeia
Pontoporeia (altgriechisch Ποντοπόρεια) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Hesiod nennt sie in seiner Theogonie bei der Aufzählung der Nereiden, während weder Homer noch die Nereidenkataloge in der Bibliotheke des Apollodor und bei Hyginus Mythographus sie kennen.

Theogonie
Die Theogonie (altgriechisch Θεογονία Theogonía „Entstehung der Götter“, von θεός theós „Gott“ und γίγνεσθαι gígnesthai „werden, entstehen“) ist ein Werk von Hesiod, in dem die Entstehung der Welt und der Götter in der Abfolge ihrer Herrschaft geschildert wird. Sie entstand um 700 v. Chr. und zählt somit neben Homers Ilias und Odyssee zu den ältesten Quellen zur griechischen Mythologie.
Kanton Limoges-Carnot
Der Kanton Limoges-Carnot war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Limoges, im Département Haute-Vienne und in der Region Limousin.

Der Kanton bestand aus einem Teil der Stadt Limoges. Die Bevölkerungszahl betrug am 1. Januar 2012 insgesamt 9320 Einwohner.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
Shaminda Eranga
Ranaweera Mudiyanselage Shaminda Eranga (* 23. Juni 1986 in Chilaw, Sri Lanka) ist ein ehemaliger sri-lankischer Cricketspieler, der zwischen 2011 und 2016 für die sri-lankischen Nationalmannschaft spielte.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Fotbollsallsvenskan 1991
Die Fotbollsallsvenskan 1991 war die 67. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 7. April und dem 11. August 1991 fand die reguläre Spielzeit statt, ehe bis zum 27. Oktober des Jahres die sechs bestplatzierten Mannschaften den schwedischen Fußballmeister ausspielte. Parallel spielten die vier schlechtestplatzierten mit den vier bestplatzierten Mannschaften der zweiten Liga um die vier weiteren Plätze in der Spielzeit 1992.

Nachdem IFK Göteborg punktgleich mit Örebro SK die reguläre Spielzeit beendet hatte, konnte die von Roger Gustafsson betreute Mannschaft um Spieler wie Pontus Kåmark, Thomas Ravelli, Kaj Eskelinen, Mikael Nilsson, Ola Svensson und Håkan Mild in der Meisterschaftsendrunde die Konkurrenz distanzieren und den im Vorjahr errungenen Von-Rosens-Pokal verteidigen.

In der Abstiegsrunde mussten Halmstads BK, GAIS, Östers IF und Aufsteiger GIF Sundsvall antreten, Östers IF und GAIS schafften den Klassenerhalt.

Kaj Eskelinen
Kaj Eskelinen (* 21. Februar 1969) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Offensivspieler, der den Großteil seiner Laufbahn in Schweden bestritt, wurde in der Spielzeit 1990 Torschützenkönig der Allsvenskan. Insgesamt gelangen ihm 70 Tore in 230 Allsvenskanspielen.
Špičák (Stříbrná)
Der Špičák (deutsch Spitzberg) ist ein Gipfel des Frühbuß-Neudeker Gebirges (Přebuzská hornatina) auf der tschechischen Seite des westlichen Erzgebirges. Der Špičák ist der höchste Berg im Okres Sokolov.

Der Gipfelbereich bietet behauene Granitfelsen und einen hölzernen Pavillon. Der Blick von der Spitze geht nach Nordwesten bis zum Hauptkamm des Erzgebirges, der die deutsch-tschechische Grenze bildet. Im Westen sieht man den Aussichtsturm am Bleiberg (Olověný vrch). Nachbarberge des Spitzbergs sind der Ochsenberg (Jelení hora, Jelení vrch) und hinter ihm der Hartelsberg (Čertova hora), im Norden der Schwarzhausenberg (Bukovec), im Südosten der Plattenberg.

Okres Sokolov
Der Okres Sokolov (Bezirk Falkenau) ist ein Bezirk im Karlovarský kraj in Tschechien. Er liegt am Südhang des Erzgebirges und ist ein Zentrum des Braunkohlenbergbaus.

Die Okresy sind größenmäßig etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 31. Dezember 2002 als Gebietskörperschaften aufgelöst.

Im Okres Sokolov leben ca. 93.400 Menschen in 38 Gemeinden (Obec) mit 103 Ortsteilen (část obcí), er hat eine Fläche von 754 km².
Bill Harriott
William „Bill“ Harriott (* 4. Juli 1958 in Windsor, Ontario; † 21. März 2011 in Calgary, Alberta) war ein kanadischer Skirennläufer.

Harriott, der armamputiert war, gehörte zwischen 1986 und 2003 der kanadischen Nationalmannschaft an und nahm an sieben Winter-Paralympics teil, zuerst als Skiläufer und später dann als Begleitläufer für Christopher Williamson. Bei den Winter-Paralympics 2002 in Salt Lake City gewannen Williamson und Harriott Gold.

Harriott war verheiratet und hatte zwei Kinder. Er starb am 21. März 2011 infolge eines Herzinfarktes.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Wiebke Schröder
Wiebke Eline Josefine Schröder, geb. Brodersen, (* 15. Mai 1934 in Bentheim; † 4. Januar 2018 in Kronach) war eine deutsche Bryologin.

Zusammen mit ihrem langjährigen Lebenspartner, dem Astrophysiker, Astronomen und Botaniker Ludwig Meinunger (1936–2018), erforschte sie über einen Zeitraum von insgesamt 12 Jahren, jeweils sieben volle Monate im Jahr, die Verbreitung von Moosen in ganz Deutschland und legte die Grundlage zur Herausgabe des dreibändigen Werkes Verbreitungsatlas der Moose Deutschlands, das im Jahr 2007 erschien.

Im Jahr 2010 wurde sie zusammen mit Ludwig Meinunger mit dem Akademie-Preis der Bayerischen Akademie der Wissenschaften geehrt.

Akademie-Preis der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Der Akademie-Preis der Bayerischen Akademie der Wissenschaften wird seit 1961 von der Bayerischen Akademie der Wissenschaften „jährlich für wissenschaftliche Leistungen an Personen verliehen, die nicht hauptberuflich in der Forschung tätig sind. Er ist mit 5000 Euro dotiert und wird von der Stiftung zur Förderung der Wissenschaften in Bayern finanziert.“ (Stand 2019)
Marija Alexandrowna Bespalowa
Marija Alexandrowna Bespalowa (russisch Мария Александровна Беспалова, engl. Transkription Mariya Bespalova; * 21. Mai 1986) ist eine russische Hammerwerferin.

2003 gewann sie Silber bei den Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften in Sherbrooke.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde sie Elfte.

2015 wurde sie positiv auf Dehydrochlormethyltestosteron getestet und wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen für vier Jahre gesperrt.

Auf Grundlage des McLaren-Reports wurde Bespalowan 2019 wegen Dopings vom Internationalen Sportgerichtshof alle Ergebnisse zwischen dem 17. Juli 2012 und dem 26. Oktober 2015 annulliert.

Ihre persönliche Bestleistung von 76,72 m stellte sie am 23. Juni 2012 in Schukowski auf.

Dehydrochlormethyltestosteron
Dehydrochlormethyltestosteron ist ein in den 1960er Jahren im Arzneimittelwerk VEB Jenapharm in der DDR entwickeltes und unter dem Handelsnamen Oral-Turinabol vertriebenes Anabolikum, genauer anaboles Steroid. Es wurde in den 1970er und 1980er Jahren in großem Umfang im staatlich organisierten Zwangsdoping im DDR-Leistungssport, insbesondere in den Kraftdisziplinen wie Kugelstoßen, Diskuswurf sowie in Sprintdisziplinen und beim Schwimmen verabreicht.

Das rezeptpflichtige Medikament war in zwei Formen verfügbar, rosafarbene Tabletten mit je einem Milligramm Wirkstoff und blaue Tabletten (unter Leistungssportlern als blaue Bohnen oder blaue Blitze bekannt) mit je fünf Milligramm Wirkstoff.
Heyweiler
Das Dorf Heyweiler liegt inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrück in der Verbandsgemeinde Kastellaun im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen gehört das Dorf seit dem 17. März 1974 als Ortsbezirk zur Ortsgemeinde Beltheim.

Verbandsgemeinde Kastellaun
Die Verbandsgemeinde Kastellaun ist eine Gebietskörperschaft im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Kastellaun sowie 18 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Kastellaun.