hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Test d2
Der d2 Test ist ein psychologischer Test aus der Familie der Leistungstests, welcher zur Beurteilung der Aufmerksamkeit (Konzentration) eingesetzt wird. Er wurde vom Psychologieprofessor Rolf Brickenkamp im Jahr 1962 für die Eignungsauslese von Kraftfahrern entwickelt. Inzwischen liegen auch eine computerbasierte (d2-C) und eine revidierte Version (d2-R) des klassischen d2 Tests vor.

Psychologischer Test
Als psychologischer Test bzw. allgemeiner: psychologisch-diagnostisches Verfahren, wird alles bezeichnet, was psychische Merkmale, d. h. aktuelle Zustände sowie überdauernde Eigenschaften, also Dispositionen zu bestimmtem Erleben und Verhalten, von Personen erfassen soll. Ihr Einsatz erfolgt grundsätzlich zur Beantwortung einer (psychologischen) Fragestellung im Rahmen einer Diagnose und nach Regeln einer Teildisziplin der Psychologie als Wissenschaft, der Psychologischen Diagnostik.

In der praktischen Fallbehandlung geht es darum, mit Hilfe entsprechend ausgewählter Verfahren eine gegebene Fragestellung (Problem) durch einen Psychologen zu beantworten. Solche Fragestellungen sind vielfacher Art.
Goba
Goba bezeichnet:

eine Stadt in Äthiopien, siehe Goba (Äthiopien)

eine Stadt in Mosambik, siehe Goba (Mosambik)

einen Getränkehersteller in der Schweiz, siehe Goba (Unternehmen)

Koba (Einheit) (auch Goba), ein äthiopisches Volumen- und Flüssigkeitsmaß

Goba (Marskrater), Marskrater

Siehe auch:

Goba (Unternehmen)
Die Goba AG, bis 2013 Mineralquelle Gontenbad AG, liegt beim Weiler Gontenbad im politischen Bezirk Gonten oberhalb oder westlich von Appenzell. Sie bezeichnet sich selbst als Goba, Mineralquelle und Manufaktur. Anfang März 2022 übernahm die F.G. Pfister Beteiligungen, die zur F.G. Pfister Holding gehört (siehe Möbel Pfister), 90 Prozent der Goba-Aktien.
Buzău
Buzău ([buˈzəu̯]; Ausspracheⓘ, ungarisch Bodzavásár) ist Kreishauptstadt im gleichnamigen Kreis (Județ) in der historischen Region Fürstentum Walachei in Rumänien. Die Stadt hatte im Jahr 2021 etwa 103.000 Einwohner.

Fürstentum Walachei
Das Fürstentum Walachei (rumänisch Principatul Țării Românești, Țara Românească oder Valahia; Rumänisch mit kyrillischem Alphabet: Цѣра Рꙋмѫнѣскъ, Țeara Rumânească; griechisch Βλαχία) war ein Staat mit dem Zentrum in Câmpulung und später in Curtea de Argeș, der zu Beginn des 14. Jahrhunderts unter dem Fürsten Basarab I. entstand. Das über Jahrhunderte unter osmanischer Lehenshoheit stehende Fürstentum bildet eine der Keimzellen des 1859 entstandenen Staates Rumänien.
Anna Włodarczyk
Anna Włodarczyk (Anna Bożena Włodarczyk; * 24. März 1951 in Zielona Góra) ist eine ehemalige polnische Weitspringerin.

Bei den Halleneuropameisterschaften 1978 in Mailand wurde sie Siebte.

1980 siegte sie bei den Halleneuropameisterschaften in Sindelfingen und wurde Vierte bei den Olympischen Spielen in Moskau. Beim Weltcup 1981 in Rom wurde sie Dritte, bei den Europameisterschaften 1982 in Athen in Athen Fünfte.

Dreimal wurde sie polnische Meisterin im Freien (1979, 1981, 1984) und fünfmal in der Halle (1978–1981, 1985).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
United States Range
Die United States Range ist die nördlichste Gebirgskette der Welt. Sie bildet einen Teil der Arktischen Kordillere und verläuft in der nordöstlichen Region der Ellesmere-Insel in Nunavut, Kanada.

Der Mount Eugene ist mit 1.850 m der höchste Berg der Kette. Unmittelbar westlich liegt die British Empire Range.

Die Gebirgskette wurde 1861 nach dem Schiff des amerikanischen Entdeckers Isaac Israel Hayes benannt.

Ellesmere-Insel
Die Ellesmere-Insel oder Ellesmere Island (englisch), französisch Île d’Ellesmere, Inuktitut: Umingmak Nuna, „Land der Moschusochsen“, ist die nördlichste und größte Insel der Königin-Elisabeth-Inseln Kanadas im Kanadisch-Arktischen Archipel und ist Teil des kanadischen Territoriums Nunavut. Mit einer Größe von 196.236 km² ist sie die drittgrößte Insel Kanadas und die zehntgrößte Insel der Erde.

Wesentlich zum Wissen über die Ellesmere-Insel beigetragen haben Adolphus Greely (1844–1935), Otto Sverdrup (1854–1930) und Walter Elmer Ekblaw (1882–1949). In moderner Zeit war Geoffrey Hattersley-Smith (1923–2012) als Geologe und Glaziologe ein Pionier der modernen Arktisforschung.
Fensterfleckchen
Die Fensterfleckchen (Thyrididae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Von ihnen sind weltweit bis jetzt ca. 760 Arten bekannt, weitere 450 einer Sammlung des Londoner Natural History Museum sind noch unbenannt. In Europa kommt nur eine Art, das Waldreben-Fensterfleckchen (Thyris fenestrella), vor. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen und Subtropen, in denen sie vor allem Wälder in niedrigen Lagen besiedeln.

Natural History Museum
Das Natural History Museum (Kürzel NHM oder NHMUK; deutsch Naturhistorisches Museum) in London ist eines der größten naturhistorischen Museen der Welt.

Es befindet sich als eines von drei Museen der Exhibition Road im Londoner Stadtteil South Kensington. Es ist in einem Gebäude im romanisch-byzantinischen Stil aus dem Jahre 1860 untergebracht. Das Museum stellt gemeinsam mit dem Geologischen Museum aus, will die Zusammenhänge in der Natur deutlich machen und zeigen, wie die Menschen von den Ressourcen der Erde abhängen.

Traditionell gewährt das Museum den Besuchern (bis auf einige Sonderausstellungen) freien Eintritt. 2019 wurde das Natural History Museum von rund 5,42 Millionen Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 6,30 Millionen Menschen.
Datenmodell
Ein Datenmodell ist ein „Modell der zu beschreibenden und verarbeitenden Daten eines Anwendungsbereichs (z. B. Daten des Produktionsbereichs, des Rechnungswesens oder die Gesamtheit der Unternehmensdaten) und ihrer Beziehungen zueinander.“

In der Informatik, im Besonderen bei der Entwicklung von Informationssystemen, dienen Datenmodelle und die zu ihrer Erstellung durchgeführten Aktivitäten (Datenmodellierung) dazu, die Struktur für diejenigen Daten zu finden und festzulegen, die in den Systemen verarbeitet (im Besonderen gespeichert) werden sollen.

Datenstruktur
In der Informatik und Softwaretechnik ist eine Datenstruktur ein Objekt, welches zur Speicherung und Organisation von Daten dient. Es handelt sich um eine Struktur, weil die Daten in einer bestimmten Art und Weise angeordnet und verknüpft werden, um den Zugriff auf sie und ihre Verwaltung effizient zu ermöglichen.

Datenstrukturen sind nicht nur durch die enthaltenen Daten charakterisiert, sondern vor allem durch die Operationen auf diesen Daten, die Zugriff und Verwaltung ermöglichen und realisieren.
Kostenvorteil
Ein Kostenvorteil liegt in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre vor, wenn ein Wirtschaftssubjekt bei der Produktion des gleichen Gutes geringere Herstellkosten oder Gesamtkosten aufweist als ein anderes Wirtschaftssubjekt.

Wirtschaftseinheit
Wirtschaftseinheit oder Wirtschaftssubjekt (englisch economic unit) ist in der Wirtschaftswissenschaft ein wirtschaftlich selbständiger Entscheidungsträger, etwa ein Privathaushalt oder ein Unternehmen.
Augustus Holmes Kenan
Augustus Holmes Kenan (* 21. April 1805 im Baldwin County, Georgia; † 2. Juni 1870 in Milledgeville, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war der Cousin von Owen Rand Kenan. Ferner war er mit Henrietta Alston, Nichte von Willis Alston und Schwester von Augustus A. Alston, verheiratet. Er war Vater von Lewis Holmes Kenan.

Kenan diente im Repräsentantenhaus und im Senat von Georgia. Ferner vertrat er Georgia 1861 bei dessen Sezessionskonvent, wobei er anfangs gegen die Loslösung stand. Anschließend wurde er in den Provisorischen Konföderiertenkongress und später in das Repräsentantenhaus des ersten Konföderiertenkongresses gewählt.

Er verstarb in Milledgeville und wurde dort auf dem Memory Hill Cemetery beigesetzt.

Milledgeville (Georgia)
Milledgeville ist eine City im US-Bundesstaat Georgia und der County Seat des Baldwin County. Sie hat 18.704 Einwohner (Stand: 2019). Sie liegt nordöstlich von Macon und wird im Osten durch den Oconee River begrenzt. Die schnelle Strömung des Flusses hier machte dies zu einem attraktiven Standort für den Bau einer Stadt. Milledgeville war die Hauptstadt von Georgia von 1804 bis 1868. Die Stadt befindet sich am U.S. Highway 441.
Kraftwerk Ilijan
Das Kraftwerk Ilijan ist ein GuD-Kraftwerk in der Provinz Batangas, Philippinen, das an der Isla-Verde-Straße liegt. Die installierte Leistung beträgt knapp über 1,2 GW. Damit ist Ilijan mit Stand Juli 2022 das leistungsstärkste GuD-Kraftwerk auf den Philippinen.

Das Kraftwerk dient der Abdeckung der Grundlast; als geplante Jahreserzeugung wurden 9,46 GWh vereinbart. Das Kraftwerk ist über eine 500-kV-Leitungen mit dem Stromnetz verbunden.

Provinz Batangas
13.833333333333121Koordinaten: 13° 50′ N, 121° 0′ O
Batangas ist eine Provinz der Philippinen. Sie liegt südwestlich der Hauptstadt Manila auf der Insel Luzon und ist Teil der Verwaltungsregion IV-A, CALABARZON.
Der krasse Fuchs
Der krasse Fuchs ist ein 1906 erschienener Studentenroman von Walter Bloem. Der autobiographisch orientierte Roman beschreibt das Studentenleben im fiktiven Corps Cimbria in Marburg (eine Chiffre für das Corps Teutonia Marburg) zur Kaiserzeit um die Jahrhundertwende. Der Titel des Buches leitet sich von der studentensprachlichen Bezeichnung krasser Fuchs für einen Studenten im ersten Semester ab. Der krasse Fuchs wurde zu einem der bekanntesten Studentenromane, erfuhr mehrere Auflagen und wurde 1924/26 von Conrad Wiene verfilmt.

Corps Teutonia zu Marburg
Das Corps Teutonia zu Marburg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Marburger Senioren-Convent und damit im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps vereint Studenten und Alumni der Philipps-Universität Marburg. Die Corpsmitglieder werden (Marburger-) Teften genannt.
Müllberg Hummelsbüttel
Der Müllberg Hummelsbüttel im Hamburger Stadtteil Hummelsbüttel ist eine ehemalige Mülldeponie, die mit einer Höhe von etwa 79 m ü. NN die höchste Erhebung im Bezirk Wandsbek darstellt. Der Berg ist begrünt und dient als Erholungsort. Er liegt nördlich des Hummelsees und des Naturschutzgebiets Hummelsbütteler Moore an der südlichen Landesgrenze von Schleswig-Holstein. Er bietet Aussicht auf die Skyline von Hamburg. Den Bewohnern des Hamburger Nordens dient er zum Spazierengehen und Picknicken.

Bezirk Wandsbek
Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist einer von sieben Bezirken in Hamburg. Der mit 455.185 (Dezember 2023) Einwohnern bevölkerungsreichste Bezirk liegt im Nordosten von Hamburg und ist in 18 Stadtteile gegliedert.

Der Bezirk Wandsbek wurde durch das Gesetz über die Bezirksverwaltung in der Freien und Hansestadt Hamburg vom 21. September 1949 gebildet, das am 11. Mai 1951 in Kraft trat. Er umfasst das Gebiet der bis 1937 eigenständigen Stadt Wandsbek, weitere ehemals stormarnsche Gemeinden, die ebenfalls durch das Groß-Hamburg-Gesetz an Hamburg gefallen waren, sowie Eilbek und die Walddörfer, die schon seit dem Mittelalter zu Hamburg gehörten.
Svear
Die Svear waren ein nordgermanischer Stamm in Schweden. Sie bewohnten Schweden in der Region des Mälartales, welches sich auf die historischen Provinzen Uppland, Västmanland und Södermanland im zentralen Landesteil Svealand verteilt, und Gästrikland im nördlichen Landesteil Norrland. Ihre Geschichte reicht von der späten Eisenzeit über die Vendel- bis hinein in die Wikingerzeit. Im Mittelalter wurden sie für das Königreich Schweden namengebend. Im „Kristofers landslag“ unter Christoph III. findet man im Jahr 1442 erstmals den Begriff „Swerikes Rike“ (das Reich der Svear).

Norrland
Norrland ist der nördlichste der heutigen drei schwedischen Landesteile (landsdelar) Götaland, Norrland und Svealand. Es umfasst die neun historischen Provinzen, auch „Landschaften“ (schwed. landskap) genannt, Lappland, Norrbotten, Västerbotten, Ångermanland, Medelpad, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen und Jämtland. Norrland macht mit einer Fläche von 261.292 km² etwa 59 Prozent der schwedischen Gesamtfläche aus. Mit 1.116.000 Einwohnern oder nur 12,8 Prozent der Gesamtbevölkerung ist das Gebiet dünn besiedelt.

Im heutigen Schweden ist die Einteilung nach Landesteilen von marginalem Interesse. Es wird hauptsächlich in der Meteorologie und in zusammenfassender Statistik verwandt, wobei Norrland aufgrund der Fläche oft in Övre Norrland (Norrbottens län und Västerbottens län) sowie Nedre Norrland (Jämtlands län, Västernorrlands län und Gävleborgs län) eingeteilt wird. Als NUTS-1-Region Norra Sverige (SE3) sieht man den Begriff „Nordschweden“ etwas umfassender.
Patagonia Lake
Der Patagonia Lake ist ein Stausee im Santa Cruz County im US-Bundesstaat Arizona. Er hat eine Fläche von 1,1 km² und liegt im Patagonia Lake State Park. Er entstand, als der Sonoita Creek gestaut wurde. Der See liegt in der Sonora-Wüste in der Nähe der mexikanischen Grenze und ist ein gutes Angelrevier. Man kann Forellen sowie Welse fangen.

Sonora-Wüste
Die Sonora-Wüste (spanisch Desierto de Sonora, englisch Sonoran Desert) ist eine Wüste im Nordwesten Mexikos und im Südwesten der Vereinigten Staaten. Mit einer Fläche von ca. 320.000 km² ist sie eine der größten und gleichzeitig eine der vielseitigsten und artenreichsten Wüsten- oder Halbwüstenregionen der Welt. Geologisch gehört sie zur Basin and Range Province.
Jacklschutzen
Das Jacklschutzen ist ein in Teilen Deutschlands verbreiteter Brauch, bei dem eine Puppe auf einem Leintuch hoch- und niedergeworfen wird.

Das Brauchtum ist im Werdenfelser Land, aber auch in anderen deutschen Orten, bis heute verbreitet. Dort findet es zum Ende der Faschingszeit statt. Es wird vermutet, dass es auf eine bereits im alten Rom verbreitete Volksjustiz zurückgeht, bei der der Missetäter auf einer Kuhhaut hoch- und niedergeworfen („geprellt“) wurde. In München wurde der Brauch bis ins frühe 19. Jahrhundert am Johannistag von Handwerkern ausgeübt.

Werdenfelser Land
Das  Werdenfelser Land bezeichnet eine oberbayerische Region, die sich von Mittenwald im Süden bis hin nach Farchant erstreckt. 
Sie umfasst Teile der Bayerischen Alpen.

Namensgebend für die Region ist die mittelalterliche Burg Werdenfels nördlich von Garmisch-Partenkirchen. Die Burg diente vornehmlich zur Sicherung der Heeres- und Handelsstraße, die durch das Loisachtal führte und Handelsplätze in Italien und Oberbayern verband.

Im Jahr 2006 erfolgte die Aufnahme des Werdenfelser Landes in die Liste der 77 ausgezeichneten Nationalen Geotope Deutschlands.
Colebrook
Colebrook steht als geografische Bezeichnung für:

Colebrook (Connecticut), Ort in Connecticut, USA

Colebrook (New Hampshire), Ort in New Hampshire, USA

Colebrook Township (Pennsylvania), Civil Township in Pennsylvania

Colebrook Township (Ohio), Civil Township in Ashtabula County, Ohio

Colebrook River, Fluss in Nordirland

Personen:

Cyril Frank Colebrook (1910–1997), britischer Physiker, nach ihm benannt ist die Colebrook-Gleichung

Jane Colebrook (* 1957), britische Leichtathletin

im NRHP gelistete Objekte:

Colebrook Center Historic District, in Colebrook, Connecticut, ID-Nr. 91000953

Colebrook Farm, in Exton, Pennsylvania, ID-Nr. 84003958

Colebrook Iron Master’s House, in South Londonderry, Pennsylvania, ID-Nr. 10000405

Colebrook Manor, in Exton, Pennsylvania, ID-Nr. 84003239

Colebrook Store, in Colebrook, Connecticut, ID-Nr. 76001980

Siehe auch:

Colebrooke

Colebrook (New Hampshire)
Die Town of Colebrook ist ein Verwaltungsbezirk im Coös County im Norden von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.084 ermittelt.
Larifari
Larifari steht für „sinnloses Geschwätz“. Der Begriff ist möglicherweise aus den früher auch im deutschsprachigen Raum verwendeten italienischen Notenbezeichnungen entstanden, die als Aneinanderreihung von Silben beim Üben einer Melodie nach dem Verfahren des Guido von Arezzo den einzeln gesungenen Noten unterlegt werden und damit einen im Grunde sinnlosen Text ergeben. Der ist aber als Merktext wiederum dazu geeignet, sich die Melodie und gleichzeitig die jeweils zum gesungenen Ton gehörigen Noten einzuprägen. La, re, fa bezeichnet hier die Töne a, d und f, die zusammen den d-moll-Dreiklang bilden.

Melodie
Eine Melodie (von griechisch μελῳδία melōdía, deutsch ‚Sangesweise, Melodie‘, aus μέλος mélos, deutsch ‚Weise, Lied‘, und ᾠδή ōdḗ, deutsch ‚Gesang‘) ist in der Musik eine charakteristisch geordnete zeitliche (horizontale, sequentielle) Folge als Gestalt aus Tönen (Tonfolge). Sie ist durch die auftretenden Intervalle, die Richtung von deren Tonhöhen (fallend, steigend) und ihren Rhythmus bestimmt. Meist ist sie in sich geschlossen (vgl. Periode), in verschiedene Abschnitte gegliedert (Motive) und in der Vokalmusik von einem Text unterlegt. Kennzeichnend für eine Melodie ist, dass sie als selbständige erinnerliche und ausdrucksvolle Gestalt wahrgenommen wird.
Team Software Process
Der Team Software Prozess (TSP) ist eine Methode für Softwareentwicklungsteams zur Selbstoptimierung.

Sie wurde von Watts S. Humphrey am Software Engineering Institute (SEI) an der Carnegie Mellon University/Pittsburgh entwickelt, um den Software-Entwicklern eine Methode an die Hand zu geben, mit der sie die Anforderungen des Capability Maturity Model (CMM) konkret umsetzen können.

Für einzelne Entwickler wurde der Personal Software Process (PSP) entwickelt.

Software Engineering Institute
Das Software Engineering Institute (SEI) ist ein Forschungs- und Entwicklungszentrum an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania.

Es wird zum Großteil vom US-Verteidigungsministerium finanziert. Auch deshalb liegt der Schwerpunkt auf komplexen, verteilten eingebetteten und echtzeitfähigen Systemen, an die hohe Anforderungen (Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit, Leistung, Wartbarkeit, Kosten) gestellt werden.

Bekannt wurde das SEI unter anderem durch das Capability Maturity Model Integration (CMMI, früher CMM), den Produktlinienansatz (SPL/PLA), sowie das Computer Emergency Response Team (CERT).
Jacko Gill
Jackson „Jacko“ Gill (* 20. Dezember 1994 in Auckland) ist ein neuseeländischer Kugelstoßer. Bei den Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2010 gewann er im Alter von gerade 15 Jahren und 213 Tagen, die Goldmedaille im Kugelstoßen. Damit übertraf er Usain Bolt, welcher 2002 bei seinem Sieg über 200 m 15 Jahre und 332 Tage alt war. Gill ging damit als jüngster Juniorenweltmeister in die Leichtathletikgeschichte ein. 2012 verteidigte er erfolgreich seinen Titel.

Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2010
Die 13. Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 19. bis 25. Juli 2010 im Moncton Stadium in Moncton statt. Kanada war zum zweiten Mal nach 1988 Gastgeberland von Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften. Die Ratsversammlung der International Association of Athletics Federations (IAAF) wählte Moncton im März 2006 in Osaka zum Austragungsort.
Musée des Arts et Métiers
Das Musée des Arts et Métiers ist ein Museum in Paris (3. Arrondissement), das die 1794 gegründete Sammlung des Conservatoire national des arts et métiers (CNAM, Kunst- und Gewerbeschule) beherbergt. Es nimmt unter anderem die Kirche und das Refektorium der ehemaligen Abtei St-Martin-des-Champs ein.

In der Sammlung befinden sich viele wissenschaftliche Instrumente und Erfindungen, wie z. B. das Original des Foucaultschen Pendels oder der Fardier von Nicholas Cugnot. Auf 6.000 Quadratmetern werden 80.000 Exponate ausgestellt.

In der Reihenfolge des Besucherrundgangs umfasst die Sammlung folgende Abteilungen:

2. Etage
wissenschaftliche Instrumente
Materialien

1. Etage
Energie
Mechanik
Baukunst
Kommunikation

Erdgeschoss
Transport
die Kirche (mit Foucaultschem Pendel und Blériots Flugzeug)

Umberto Eco siedelte in seinem Buch Das Foucaultsche Pendel den Höhepunkt des Geschehens im Musée des arts et métiers an.

Refektorium
Das Refektorium (von mittellateinisch refectorium ‚Ort der Erquickung‘, zu reficio ‚wiederherstellen, sich erholen, erfrischen‘), auch Remter genannt, ist der Speisesaal eines Klosters. Ursprünglich ein freistehender Bau, wurde das Refektorium in der benediktinischen Tradition häufig mit einem Flügel des Kreuzgangs verbunden. Das Refektorium gehört neben Kirche und Kapitelsaal zu den wichtigsten Räumen eines Klosters.
Typ I (HADAG)
Der Typ I ist eine Klasse von Personenfähren der HADAG Seetouristik und Fährdienst AG, bestehend aus den beiden Einheiten Finkenwerder und Altona. Die beiden Schiffe verkehren als Hafenfähren auf Linien innerhalb des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) im Hamburger Hafen und auf der Elbe. Sie wurden nach Hamburger Stadtteilen benannt.

Personenfähre
Eine Personenfähre ist ein Wasserfahrzeug zum Transport von Personen über Gewässer. Es ist ein Fahrzeug, das dem Übersetzverkehr von einem Ufer zum anderen auf der Wasserstraße dient und von der zuständigen Behörde als Fähre behandelt wird.

Früher, als es über große Flüsse kaum Brücken und keine Tunnel gab, waren Personenfähren zentraler Bestandteil von Reiserouten. Um aber auch Handel treiben zu können, wurden schon früher an wichtigen Routen größere Fähren als Lastfähren für Karren und Kutschen betrieben, die den heutigen Autofähren entsprechen.

Heute dagegen dienen Personenfähren vorwiegend touristischen Zwecken.

Ein Beispiel für eine moderne Personenfähre ist die Rheinhäuser Fähre über den Rhein zwischen Speyer und Rheinhausen. Sie war früher Teil der ersten regelmäßig betriebenen Postroute im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation von Innsbruck nach Brüssel.
Csaba Sógor
Csaba Sógor (* 12. Mai 1964 in Arad) ist ein rumänischer Politiker der ungarischen Minderheit (UDMR).

Sógor legte theologische Studien an den Universitäten Zürich und Basel, dem Protestantisch-Theologischen Institut Sibiu und der Protestantischen Theologie mit Universitätsgrad in Cluj ab. Er besuchte einen Kurs von LEAD Europe am Imperial College London und einen Kurs an der Schule für Politik in Ovidiu Şincai.

Sógor ist seit 1990 Mitglied der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien. Er war reformierter Pastor in der reformierten Kirchengemeinde Ciceu im Bezirk Harghita und ökumenischer Berater sowie Berater für Außenbeziehungen im reformierten Bistum für Piatra Craiului. Von 2000 bis 2007 war er Mitglied des Rumänischen Senats, seitdem gehört er dem Europäischen Parlament an.

Magyaren
Die Magyaren oder Ungarn (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern des Globalen Nordens. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch.

Die Bezeichnung Ungar kann sich auch allgemein auf die Bürger Ungarns, bzw. in Geschichtstexten auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn, unabhängig von deren ethnischer Zugehörigkeit beziehen. In wissenschaftlichen Texten wird, um diese Zweideutigkeit zu vermeiden, häufig die Bezeichnung Magyaren bevorzugt, wenn die ethnische Gruppe gemeint ist.