hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nottingham Trophy 2021/Damen
Die Nottingham Trophy 2021 war ein Tennisturnier für Damen in Nottingham, Vereinigtes Königreich. Das Turnier wurde aus Ilkley nach Nottingham verlegt und fand als dessen Ersatz statt.

Das Rasenturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2021 und fand vom 14. Juni bis 20. Juni 2021 statt.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Pardes Rimonim
Pardes Rimonim (hebräisch פרדס רימונים ‚Obstgarten der Granatäpfel‘) ist ein ursprünglicher Text der Kabbala, der 1548 vom jüdischen Mystiker Rabbi Moses ben Jacob Cordovero (Akronym: RaMaK) in Safed (Tzfat) in Galiläa verfasst wurde. Der Granatapfel wird hier als ein Symbol für die tiefen und vielfältigen Geheimnisse der göttlichen Welt und der Schöpfung verwendet.

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Big Things Poppin’ (Do It)
Big Things Poppin’ (Do It) (in der unzensierten Version: Big Shit Poppin) ist ein Song des US-amerikanischen Südstaatenrappers T.I. Der Track erschien am 17. April 2007 in den USA und ist die erste Singleauskopplung aus seinem Album T.I. vs. T.I.P. Er wurde von T.I. geschrieben und von Mannie Fresh produziert. In der ersten Woche stieg das Lied auf Platz 30 der Billboard Charts ein, konnte später jedoch nur den neunten Rang erreichen.

Auf dem Track ist ein Sample der Titelmelodie aus dem Film Top Gun zu hören. Dabei handelt es sich um das Gitarrensolo aus dem Top Gun Anthem.

Es existieren drei Remixes des Songs: Einer von Swizz Beatz und Fabolous, einer bei dem noch Cassidy dabei ist, und noch einer von Hot Rod, Mitglied der G-Unit.

Down South
Down South, Southern Rap oder Dirty South ist ein Subgenre des Hip-Hop, welches diverse Spielarten aus den Südstaaten der USA, von Texas über Georgia bis nach Südflorida umfasst. Die Bezeichnung stellt eine Analogie zu Westcoast-Rap oder Eastcoast-Rap dar, da Down South ebenso wie die Musik der beiden Küstenregionen eigene stilistische Merkmale aufweist. Der Begriff „Dirty South“ geht auf ein gleichnamiges Lied der Gruppe Goodie Mob von ihrem Debüt-Album Soul Food zurück.
Olimpia Coral Melo Cruz
Olimpia Coral Melo Cruz (geboren 1995 in Huauchinango, Puebla) ist eine mexikanische Frauenrechtsaktivistin, die, nachdem sie selbst ein Opfer von Porno-Rache geworden war, in jahrelangem Kampf die Einführung eines Gesetzes erreichte, das die Verbreitung von Videos oder anderem Material mit intimen Inhalten ohne Einverständnis der Abgebildeten unter Strafe stellt. In Mexiko wurde das Gesetz nach ihr benannt und unter dem Namen Ley Olimpia (Olimpia-Gesetz) bekannt. Vom Time-Magazin wurde sie in die Liste der 100 einflussreichsten Personen des Jahres 2021 aufgenommen.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.
Messunsicherheitsbudget
Ein Messunsicherheitsbudget ist in der Messtechnik eine Übersicht über die Beiträge zur Messunsicherheit einer Messung. Es dient der Ermittlung der Unsicherheit eines Messergebnisses. Somit ist das Messunsicherheitsbudget ein Mittel um die metrologische Rückführbarkeit eines Messergebnisses zu zeigen. Das Messunsicherheitsbudget ist deshalb nach  DIN ISO 10012-1 als Bestandteil des Qualitätssicherungs-Systems Voraussetzung für die Akkreditierung entsprechend ISO/IEC 17025 von Laboratorien, die Messmittel kalibrieren.

Qualitätssicherung
Qualitätssicherung (QS) (englisch quality assurance (QA)) ist im Qualitätsmanagement von Unternehmen und Behörden ein Sammelbegriff für unterschiedliche Ansätze und Maßnahmen zur Sicherstellung festgelegter Qualitätsanforderungen.

Die Hauptfunktionen der Qualitätssicherung sind die Qualitätsplanung, Qualitätsprüfung und Qualitätslenkung.

Nach DIN EN ISO 9000:2015 3.3.6 ist Qualitätssicherung der Teil von Qualitätsmanagement, der darauf zielt, Vertrauen darauf zu schaffen, dass Anforderungen an die Produkt- oder Dienstleistungsqualität erfüllt werden.

Qualitätssicherung hat es bereits gegeben, bevor der Begriff selbst aufkam. Im deutschen Sprachraum wurde Qualitätssicherung bekannt, als Unternehmen begannen, ihr Qualitätsmanagementsystem (QMS) nach der 1987 begründeten Normenreihe ISO 9001 zertifizieren zu lassen.
Jintai
Der Stadtbezirk Jintai (金台區 / 金台区,  Jīntái Qū) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baoji im Westen der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 310,6 Quadratkilometern und zählt 460.950 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Im Stadtbezirk liegen die neolithische Fundstätte Beishouling (北首岭遗址, Běishǒulǐng yízhǐ), das Grab von Li Maozhen (李茂贞墓, Lǐ Màozhēn mù) aus der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche, der Ming- und Qingzeitliche Jintai-Tempel (金台观, Jīntái guān), und die Zhou-zeitlichen Ruinen des Dorfes Ru (茹家庄遗址, Rú jiā zhuāng yízhǐ), die alle auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Anatomisches Museum Basel
Das Anatomische Museum Basel ist ein Museum in der Schweizer Stadt Basel und zeigt Originalpräparate und Wachsmodelle von menschlichen Körperbereichen und Organen. Es ist Teil des Anatomischen Instituts der Universität Basel.

Präparat
Ein Präparat (lateinisch praeparatum ‚das Vor-, Zubereitete‘) ist in der Naturkunde einschließlich der Humanmedizin ein Objekt, das durch entsprechende Verfahren zu Anschauungs-, Lehr-, Demonstrations- oder Forschungszwecken aufbereitet worden ist. Der Vorgang einer Präparateherstellung wird im Allgemeinen als Präparation bezeichnet. Der entsprechende Beruf ist Präparator.
Bahnstrecke Le Coteau–Saint-Germain-au-Mont-d’Or
Die Bahnstrecke Le Coteau–Saint-Germain-au-Mont-d’Or ist eine 76 km lange, nicht elektrifizierte, zweigleisige Hauptbahn in Zentralfrankreich. Sie ist eine Verbindungsstrecke der Transversalen Tours-Lyon im Westen mit der Bahnstrecke Paris–Marseille im Tal der Saône und verbindet somit die Ballungsräume Clermont-Ferrand und Roanne sowie die Départements Loire und Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Auch wenn sie im mittleren Teil ein anspruchsvolles Profil mit zahlreichen Kunstbauten aufweist, wird sie sowohl vom regionalen Transport express régional (TER) als auch vom nationalen Verkehr (SNCF) genutzt. Die Behörden beabsichtigen daher, sie mittel- bis langfristig zu elektrifizieren.

Transport express régional
Transport express régional (TER) (französisch für „Regionaler Express-Transport“) ist eine Marke der französischen Staatsbahn SNCF. Mit Ausnahme der Transilien-Verkehre in der Île-de-France wird der gesamte von der SNCF in Zusammenarbeit mit den administrativen Regionen Frankreichs betriebene Schienenpersonennahverkehr als TER bezeichnet.
Lake McCallum
Der Lake McCallum ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er auf der Mule-Halbinsel.

Geologen und Biologen untersuchten ihn zwischen Januar und Februar 1972 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach R. Alan T. McCallum, Wetterbeobachter auf der Davis-Station im Jahr 1969.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Konstantin Iwanowitsch Kudrjaschow
Konstantin Iwanowitsch Kudrjaschow (russisch Константин Иванович Кудряшов; * 8. Dezember 1946 im Dorf Neglowo, Alexandrowski rajon, Oblast Wladimir; † 26. September 2007 in Abrau-Djurso) war ein russischer Konteradmiral und Stabschef der 2. U-Bootflottille der Pazifikflotte.

Pazifikflotte (Russland)
Die Pazifische Flotte bzw. Pazifik-Rotbannerflotte (russ. Тихоокеанский Флот oder Tichookeanskij Flot), ist der Teil der russischen Marine, der im Pazifischen Ozean stationiert ist und die ostasiatischen Grenzen Russlands sichert. Das Hauptquartier der Flotte liegt in Wladiwostok. Ein weiterer wichtiger Flottenstützpunkt liegt in Petropawlowsk-Kamtschatski auf der Halbinsel von Kamtschatka.

Zusätzlich war das Oberkommando der Pazifischen Flotte zu Sowjetzeiten für die Verwaltung und Einsatzführung des Indischen Geschwaders und sowjetischer Flottenstützpunkte im Indischen Ozean zuständig.
Ridasi
58.58388923.212778Koordinaten: 58° 35′ N, 23° 13′ O

Ridasi ist ein Dorf (estnisch küla) auf der drittgrößten estnischen Insel Muhu. Es gehört zur gleichnamigen Landgemeinde (Muhu vald) im Kreis Saare (Saare maakond).

Der Ort hat 23 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Benxinzhai shushipu
Das chinesische Buch Benxinzhai shushipu (chinesisch 本心斋疏食谱 bzw. 本心斋蔬食谱, auch kurz: Shushipu 疏食谱 bzw. 蔬食谱 genannt; "Vegetarische Rezepte aus dem Studierzimmer der Herzenslust") ist der Titel eines der frühesten chinesischen Werke zur vegetarischen Küche von Chen Dasou (陈达叟) aus der Zeit der Song-Dynastie. Es besteht aus einem Heft (juan).

Darin werden insgesamt zwanzig vegetarische, hauptsächlich aus Gemüse und Früchten hergestellte Gerichte beschrieben. Ihre Herstellung ist relativ einfach. Hinter jedem Gericht steht ein kurzes Lobgedicht aus 16 Schriftzeichen (vierzeilig à 4 Zeichen), welches die geschmacklichen Besonderheiten der jeweiligen Speise kurz umreißt.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Deutsch-rumänische Beziehungen
Die diplomatischen Beziehungen zwischen den Staaten Deutschland und Rumänien wurden am 20. Februar 1880 beziehungsweise mit der Bundesrepublik Deutschland am 31. Januar 1967 aufgenommen.

Sie sind beide Mitglieder des Europarates, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der NATO, der Europäischen Union und des Schengen-Raums (Rumänien ist Teilanwenderstaat, noch keine Abschaffung der Grenzkontrollen). Zudem besteht eine Zusammenarbeit bei der Donauraumstrategie und der Östlichen Partnerschaft.

Rumänien unterhält eine Botschaft in Berlin und Generalkonsulate in Bonn, München und Stuttgart. Honorarkonsuln sind in Hamburg, Leipzig und Neustadt an der Weinstraße aktiv.
Deutschland betreibt eine Botschaft in Bukarest, ein Generalkonsulat in Sibiu und ein Konsulat in Timișoara.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Christoffersen Heights
Die Christoffersen Heights sind ein breiter und schneebedeckter Gebirgszug im westantarktischen Ellsworthland. Sie bilden den südlichzentralen Teil der Jones Mountains südwärts des Bonnabeau Dome und des Anderson Dome.

Kartiert wurden sie bei einer von der University of Minnesota von 1960 bis 1961 unternommenen Expedition zu den Jones Mountains. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach Leutnant Ernest H. Christoffersen von den Reservestreitkräften der United States Navy, Copilot einer mit Skikufen ausgerüsteten LC 47 Dakota für Flüge zwischen der Byrd-Station und der Eights-Küste im November 1961.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Tan See Leng
Tan See Leng (chinesisch 陈诗龙, Pinyin Chén Shīlóng; * 1964) ist ein singapurischer Politiker der Volksaktionspartei PAP (People’s Action Party), der seit 2020 Mitglied des Parlaments und im Kabinett Lee Hsien Loong V seit 2020 Zweiter Minister für Handel und Industrie sowie seit 2021 auch Minister für Arbeitskräfte ist. Als Mitglied der People's Action Party (PAP) ist er seit 2025 Abgeordneter (MP) für den Wahlkreis Chua Chu Kang innerhalb des Gruppenwahlkreises Chua Chu Kang.

Kabinett Lee Hsien Loong V
Das Kabinett Lee Hsien Loong V bildete vom 27. Juli 2020 bis zum 15. Mai 2024 die Regierung von Singapur. Es wurde nach der Parlamentswahl 2020 gebildet. Anschließend wurde es vom Kabinett Lawrence Wong I abgelöst.
James Mwangi Wangari
James Mwangi Wangari, auch James Ndirangu Mwangi, (* 23. März 1994) ist ein kenianischer Langstreckenläufer.

2016 siegte er im März beim Halbmarathon in Mailand (59:12 Min.) sowie im September in Kopenhagen und liegt mit seiner dort gelaufenen Zeit von 59:07 Min. auf Rang 2 der Weltjahresbestenliste in dieser Disziplin. In der ewigen Halbmarathon-Weltrangliste bedeutet seine Bestzeit Rang 21.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Letters Patent
Letters Patent bezeichnet im englischen Sprachraum ein Dokument über die Verleihung eines Titels oder eines Status beziehungsweise die Vergabe von anderen Privilegien oder Rechten an eine Person, eine Institution oder ein Unternehmen durch einen Herrscher oder eine entsprechend autorisierte Institution. Zu den mit Letters Patent verbrieften Privilegien und Rechten gehören auch Ansprüche auf ein Gebiet, die Nutzung eines Handelsmonopols sowie Rechte an Erfindungen und Erzeugnissen.

Das Pluralwort letters patent  geht auf lateinisch litterae patentes zurück, das „offener Brief“ bedeutet. Denselben Ursprung hat auch das Wort Patent.

Pluraletantum
Ein Pluraletantum (von lateinisch plurale tantum „nur Plural“), Pluralwort oder Mehrzahlwort ist ein Substantiv, das ausschließlich im Plural gebräuchlich ist. Der Plural von Pluraletantum lautet gemäß Online-Duden Pluraletantums oder Pluraliatantum (pluralia + tantum). Das Gegenwort zu Pluraletantum ist Singularetantum (Einzahlwort).

Im Deutschen und in anderen Sprachen mit grammatischem Genus, bei denen im Plural die Genera zusammenfallen, kann für Pluralwörter kein eigenes Genus festgestellt werden.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2024
Die 113. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 18. bis zum 24. März 2024 in der kanadischen Millionenstadt Montreal statt. Anfang Juni 2021 vergab die Internationale Eislaufunion (ISU) die Weltmeisterschaften an Montreal. Montreal war als Austragungsort der Weltmeisterschaften 2020 vorgesehen, doch die Weltmeisterschaften musste aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden. Montreal war nach den Weltmeisterschaften 1932 zum zweiten Mal Schauplatz der Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften. Als Veranstaltungsort diente die Mehrzweckarena Centre Bell.

Centre Bell
Das Centre Bell ist eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Stadt Montréal, Provinz Québec. Es ist seit 1996 der Austragungsort der Heimspiele der Canadiens de Montréal aus der National Hockey League (NHL), nachdem das bekannte Forum de Montréal am 11. März des Jahres 1996 geschlossen wurde.
The Masters (Darts)
The Masters war ein Einladungsturnier im Dartsport. Das Turnier wurde von 2013 bis 2024 alljährlich von der Professional Darts Corporation (PDC) organisiert. Veranstaltungsort War ab 2015 die Marshall Arena in Milton Keynes. 2025 wurde das Turnier zum World Masters umstrukturiert, man übernahm damit den Modus des zuvor von der BDO ausgetragenen gleichnamigen Turniers sowie ein erweitertes Teilnehmerfeld mit Vorrunde.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abgekürzt oft MK) ist eine Großstadt in England im Borough of Milton Keynes. Es handelt sich um die größte der Planstädte (New towns), die in den 1960er Jahren gebaut wurden. Die Stadt hatte 2011 etwa 230.000 Einwohner und gehörte früher zur Grafschaft Buckinghamshire, aber 1997 wurde das Borough zu einem selbständigen Stadtkreis, einer Unitary Authority. Im Jahr 2022 wurde Milton Keynes anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere city status verliehen.
Philipp Maeder
Philipp Maeder (* 11. März 1959; † 10. August 2011 in Gassin, Frankreich) war ein Schweizer Polospieler und Immobilienhändler. Maeder wurde wegen Veruntreuung im zweistelligen Millionenbetrag und weiterer Delikte rechtskräftig verurteilt.

Polo (Sport)
Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Mannschaft einen Ball mit einem langen Holzschläger in das gegnerische Tor schlagen. Die Spieler tragen Helme und wechseln während des Spiels mehrmals die Pferde.
Johann Nepomuk Tinkhauser
Johann Nepomuk Tinkhauser (* 9. Mai 1787 in Bruneck; † 30. August 1844 ebenda) war ein Tiroler Goldschmied, Kupferstecher und Stempelschneider. Bedeutung besitzt er vor allem als Chronist seiner Heimatstadt.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Türkenoper
Die Türkenoper war ein beliebtes Operngenre hauptsächlich im 18. Jahrhundert, mit dem orientalisches Lokalkolorit auf europäische Bühnen gebracht wurde. Das osmanische Reich unter türkischer Führung umschloss Europa im Süden und Osten, daher wurde das Türkische ohne weitere Differenzierung als Inbegriff des lockenden und bedrohlichen Fremden wahrgenommen, ohne zwischen Türken, Arabern, Persern oder Nordafrikanern zu unterscheiden.

Die Türkenoper geht aus dem „türkischen Trauerspiel“ hervor, einem verbreiteten Genre des Barockdramas, das im 18. Jahrhundert im Rahmen der Aufklärung zunehmend mit dem Themenkreis der Toleranz und Völkerverständigung verbunden wird.

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.
Bethlehem (Südafrika)
Bethlehem ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Dihlabeng, Distrikt Thabo Mofutsanyana, in der südafrikanischen Provinz Freistaat. Sie hat 16.236 Einwohner (Stand: 2011; Volkszählung). Die umliegenden Townships Bohlokong, Thorisong, Vuka und Old Location hatten im selben Jahr zusammen 60.431 Einwohner. Bethlehem liegt in 1706 Meter Höhe am nördlichen Fuß der Rooiberge, einem Vorgebirge der Drakensberge. Bethlehem ist ein landwirtschaftliches Zentrum (Weizenanbau, Schafhaltung).

Die Stadt wurde im Jahr 1864 von strenggläubigen  Voortrekkern gegründet. Benannt ist sie nach Bethlehem, dessen hebräischer Name Beit Lechem בית לחם „Haus des Brotes“ bedeutet. Der durch die Stadt fließende Fluss wurde passend dazu Jordan genannt.

Bethlehem liegt an der Bahnstrecke von Bloemfontein nach Durban und wird im Güter- und Personenverkehr bedient. Eine weitere, nur noch im Güterverkehr betriebene Strecke führt nordwärts Richtung Johannesburg.

Bethlehem
Bethlehem (auch Betlehem, Efrata; hebräisch בֵּית לֶחֶם Bejt Leḥem, arabisch بيت لحم‎ⓘ Bait Lahm, DMG Bayt Laḥm) ist eine Stadt im Westjordanland, Palästina, mit 28.591 Einwohnern; sie gehört geomorphologisch zum Judäischen Bergland und grenzt im Norden an Jerusalem.

Die Wirtschaft der Stadt stützt sich in wesentlichen Teilen auf den Tourismussektor, insbesondere während der Weihnachtszeit, in der Christen in die als Geburtsort Jesu anerkannte Geburtskirche pilgern. Die Stadt beherbergt zwei Universitäten. Bürgermeister der Stadt Bethlehem ist Maher Nicola Canawati.
Serie A 1935/36
Die Serie A 1935/36 war die siebte Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hatte die Saison am 22. September 1935. Der letzte Spieltag war der 10. Mai 1936. Als Aufsteiger kamen der FC Genua 1893 und die US Bari aus der Serie B dazu. Die AGC Bologna beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. In die Serie B mussten der FBC Palermo und der FBC Brescia absteigen.

FC Bologna
Der FC Bologna (offiziell: Bologna Football Club 1909 S.p.A.) ist ein 1909 gegründeter italienischer Fußballklub aus der emilianischen Hauptstadt Bologna. Weitere Bezeichnungen sind I Rossoblu („Die Rot-Blauen“) und I Veltri („Die Windhunde“).

In der Zeit von 1925 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs gehörte der FC Bologna mit sechs gewonnenen Meistertiteln und zwei Siegen im Mitropapokal zu den erfolgreichsten italienischen und europäischen Fußballvereinen. Nach dem Krieg konnte der Klub nicht mehr an die Erfolge anknüpfen; die siebte und letzte Meisterschaft gelang im Jahr 1964.

Heimspielstätte ist das Stadio Renato Dall’Ara, welches Platz für rund 36.500 Zuschauer bietet.