hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauchmuskulatur
Als Bauchmuskulatur werden die paarig angelegten Skelettmuskeln bezeichnet, die Bauch- und Beckenraum umschließen und den Brustkorb mit dem Becken verbinden. Diese Muskeln ermöglichen das Neigen und Drehen des Rumpfes und die Anpassung an Veränderungen im Bauchvolumen, zum Beispiel an das Wachstum bei einer Schwangerschaft. Die gleichzeitige Anspannung aller Bauchmuskeln erhöht den Druck im Bauch und verstärkt so als Bauchpresse entweder die Ausatmung oder die Ausscheidung von Kot und Urin. Die Bauchmuskeln werden in drei Gruppen eingeteilt, deren Benennung nicht einheitlich ist.

Brustkorb
Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch θώραξ ‚Brustpanzer‘, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax, Teil vom Skelett des Menschen) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.
Pfarrkirche Mettersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mettersdorf steht in der Marktgemeinde Mettersdorf am Saßbach im Bezirk Südoststeiermark in der Steiermark. Die dem Patrozinium Heiligstes Herz Jesu unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Südweststeiermark (Dekanat Leibnitz) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Wallach
Als Wallach bezeichnet man ein männliches, kastriertes Pferd.
Der Begriff Wallach wird auch für kastrierte Kamele, Neuweltkameliden (z. B. Lama, Alpaka) und Esel verwendet.

Da sich Hengste aufgrund ihres ausgeprägten Sexualtriebes nur schwer in eine Pferdeherde integrieren lassen, werden sie meistens im Alter von etwa zwei Jahren kastriert (gelegt). Wallache sind umgänglicher als Hengste, was insbesondere bei der Pferdehaltung durch Amateure von Bedeutung ist.

Rennpferde werden selten gelegt, damit sie, wenn sie erfolgreich sind, später in die Zucht gehen können, was ein einträgliches Geschäft sein kann. Es gibt Vollblut-Hengste, die ihrem Besitzer pro Sprung über 100.000 Dollar einbringen.

Begattung
Begattung, Kopulation, Kopula oder Paarung bezeichnet die geschlechtliche Vereinigung eines männlichen und eines weiblichen Menschen oder Tieres, die zur Befruchtung und somit zur Fortpflanzung führen kann. Die Begattung beim Menschen wird üblicherweise Beischlaf oder Geschlechtsverkehr (im engeren Sinne) oder Vaginalverkehr genannt. In der Tierzucht heißt der Vorgang Decken.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2017
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2017 fand vom 26. Juli bis zum 6. September 2017 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2017 und umfasste drei Test, fünf ODIs und ein Twenty20. Indien gewann die Test-Serie 3–0, die ODI-Serie 5–0 und die Twenty20-Serie 1–0.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Schule Žeimiai
Die Schule Žeimiai (lit. Jonavos rajono Žeimių mokykla – daugiafunkcis centras) ist eine allgemeinbildende Schule mit acht Klassen sowie einer Vorschule im litauischen Städtchen Žeimiai, das zur  Rajongemeinde Jonava im Bezirk Kaunas  gehört. Geografisch liegt die Schule in der mittellitauischen Region von Aukštaitija.

Die Schule bietet die Fremdsprachen Englisch, Deutsch und Russisch an. Sie ist eine Ganztagsschule.

Fremdsprache
Eine Fremdsprache ist eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist. Eine fremde Sprache eignet sich eine Person nur durch bewusstes Lernen – sei es in der Schule, durch Sprachkurse oder autodidaktisch – oder spielerisch als im fremden Sprachraum lebendes Kind an.

Die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache gilt im Berufs­leben in vielen Branchen der Wirtschaft inzwischen als Schlüsselqualifikation, z. B. im Hotel­wesen, im Handel und in der Forschung.
Rahmatganj MFS
Rahmatganj Muslim Friends Society (bengalisch রহমতগঞ্জ মুসলিম ফ্রেন্ডস সোসাইটির), auch einfach nur Rahmatganj MFS genannt, ist ein professioneller Fußballverein aus Dhaka, Bangladesch. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Bangladesh Premier League.

Bangladesh Football League
Die Bangladesh Football League, kurz BFL, ist die höchste Spielklasse im Fußball von Bangladesch. Verantwortlich für die Liga ist der Nationale Verband BFF. Ausgetragen wird die Meisterschaft mit zehn Mannschaften in Heim- und Auswärtsspielen. Die zwei Tabellenletzten steigen am Ende der Saison in die Bangladesh Championship League ab.
Index (Diskothek)
Index ist eine Großraum-Diskothek in der niedersächsischen Kleinstadt Schüttorf bei Bad Bentheim nahe der niederländischen Grenze. Mit sechs Club-Bereichen, 27 Bars und einer Fläche von 5000 m² gehört sie zu den größten Diskotheken Deutschlands. Pro Öffnungstag werden etwa 4000 bis 5000 Gäste erwartet, meist junge Erwachsene. Sie liegt in einem Industriegebiet nahe dem Autobahnkreuz Schüttorf.

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Karl Buckow
Karl Buckow (* 15. März 1915 in Berlin; † 18. Dezember 1979 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU).

Buckow machte 1934 das Abitur und trat anschließend in den öffentlichen Dienst als Inspektorenanwärter ein. Er arbeitete später beim Regierungspräsidium Berlin. 1937 wurde er von der Wehrmacht eingezogen, auch im gesamten Zweiten Weltkrieg war er Soldat. Am Ende des Krieges geriet er in britische Kriegsgefangenschaft.

Ab 1948 studierte Buckow an der Deutschen Hochschule für Politik, gleichzeitig arbeitete er als Büroleiter der Wirtschaftsvertretung des Hessischen Staatsministeriums in Berlin. 1951 legte er die Diplomprüfung ab. Bei der Berliner Wahl 1954 wurde Buckow in die Bezirksverordnetenversammlung des Bezirks Wilmersdorf gewählt. Bei der folgenden Wahl 1958 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1975 angehörte.

Von 1960 bis 1963 war Buckow Vorsitzender der CDU Wilmersdorf. Ab 1972 war er Leitender Magistratsdirektor im Bezirk Wilmersdorf.

Bezirk Wilmersdorf
Der Bezirk Wilmersdorf war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er bestand aus den drei Ortsteilen Grunewald, Schmargendorf und Wilmersdorf, wobei zum Ortsteil Wilmersdorf auch der heutige Ortsteil Halensee gehörte. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.
French Open 1998/Herrendoppel
Das Herrendoppel der French Open 1998 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Jewgeni Kafelnikow und Daniel Vacek. Das Finale bestritten Jacco Eltingh und Paul Haarhuis gegen Mark Knowles und Daniel Nestor, welches Eltingh und Haarhuis in drei Sätzen gewannen. Dies war ihr zweiter gemeinsamer Triumph bei den French Open (nach 1995) und ihr vierter gemeinsamer Grand-Slam-Titel insgesamt.

Paul Haarhuis
Paul Haarhuis (* 19. Februar 1966 in Eindhoven) ist ein ehemaliger niederländischer Tennisspieler. Er ist sechsfacher Grand-Slam-Sieger im Herrendoppel; in dieser Disziplin führte er 69 Wochen lang die Tennisweltrangliste an.
MidnightBSD
MidnightBSD ist ein von FreeBSD abgeleitetes freies Betriebssystem aus der Familie der Unix-ähnlichen. Seine Besonderheit stellt die GNUstep-basierende Desktop-Umgebung dar, die an Look and Feel von NeXTStep erinnert.

Desktop-Umgebung
Eine Desktop-Umgebung (englisch desktop environment; desktop bedeutet wörtlich Schreibtischoberfläche) ist eine grafische Arbeits- bzw. Benutzerumgebung von Betriebssystemen in Form einer grafischen Shell (ein Eingabe-Ausgabe-System oder Mensch-Maschine-Schnittstelle), bei der die grafische Benutzeroberfläche die Schreibtischmetapher umsetzt. Die unterste (letzte/hinterste) Fensterebene wird dabei als Desktop oder Schreibtisch bezeichnet. Auf jener können geschlossene Dokumente (gespeichert in Dateien, zumeist mit Papier-Metaphern symbolisiert) abgelegt werden und über jener schweben Programm-Fenster, die den Schreibtisch teilweise oder ganz überdecken und geöffnete Dokumente darstellen.
Max Kully
Max  Kully, eigentlich Maximilian Kully (* 20. August 1878; † 1. Oktober 1936, Bürgerort Arlesheim), war ein Schweizer katholischer Pfarrer in Arlesheim von 1913 bis 1936, der in seinen Vorträgen und Schriften als Gegner Rudolf Steiners bekannt wurde.

Arlesheim
Arlesheim (Basellanddeutsch: Arlese [ˈɑːʀləsə]) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Arlesheim zählt zu den wohlhabenderen Vororten der Stadt Basel und gilt gemeinhin als bevorzugte Wohn- und Villengemeinde des Kantons.
Castello di Moncolano
Das Castello di Moncolano, auch Torre di Prosecco genannt, (grad Mokolan oder auch Proseški stolp in Slowenisch,  Turm Prosseck in Deutsch) ist eine hochmittelalterliche Burgruine in Contovello, einem Ortsteil von Triest in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Burgruine liegt in der Nähe des Friedhofes mit Blick auf das Meer, unmittelbar oberhalb des Schlosses Miramare.

Ursprünglich hieß die Burg „Castello di Moncholano“, wurde später nach der benachbarten Siedlung als „Torre di Prosecco“ genannt (die Siedlung Contovello wurde erst nach dem Bau der Burg gegründet). Dieser wurde in der Renaissance als das antike „Castello Pucino“ identifiziert und verlieh seinen Namen einem der berühmtesten Weine der Welt, dem Prosecco.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Cellonstollen
Der Cellonstollen ist ein unterirdischer Klettersteig auf der Südostseite des Frischenkofel (italienisch: Cellon) am Plöckenpass in Kärnten, Österreich, an der Grenze zu Italien. Er wurde während des Ersten Weltkrieges von österreichischen Truppen als beschussfester Nachschubweg angelegt.

Österreich-Ungarns Heer im Ersten Weltkrieg
Der Artikel Österreich-Ungarns Heer im Ersten Weltkrieg beschreibt die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914 bei Ausbruch und während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) sowie die wichtigsten Kriegsereignisse, an denen sie beteiligt waren.
Luzerner Pensionskasse
Die Luzerner Pensionskasse (LUPK) mit Sitz in Luzern ist eine selbständige Schweizer Vorsorgeeinrichtung. Sie versichert das Personal des Kantons, von Gemeinden, von Institutionen, die öffentliche Aufgaben erfüllen, sowie die Mitarbeitenden der ihr angeschlossenen Arbeitgeber im Rahmen der 2. Säule.

Drei-Säulen-System (Schweiz)
Das Drei-Säulen-System in der Schweiz ist die auf drei Säulen beruhende Altersvorsorge (siehe dort für die Situation in Deutschland). Sie besteht aus der obligatorischen sowie der freiwilligen privaten Vorsorge, welche 1972 in der Bundesverfassung (BV) nach einer Volksabstimmung festgeschrieben wurde. Die Vorlage trägt wesentlich die Handschrift des damaligen Bundesrats Hans-Peter Tschudi. Gegenübergestellt worden war ihr bei der Abstimmung von 1972 eine 1969 lancierte Volksinitiative der Partei der Arbeit, die ein einheitliches Rentenkassensystem vorsah, jedoch stimmte diesem Vorstoss nur 15,6 % des Stimmvolks zu.
Istanbul Challenger 2000
Der Istanbul Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Juli 2000 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2000
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2000 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 121 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 23. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
OPK
OPK steht als Abkürzung für:

Grundlagen der orthodoxen Kultur (russisch Основы православной культуры / Osnowy prawoslawnoi kultury, wiss. Transliteration Osnovy pravoslavnoj kul'tury; Abk. ОПК), ein Unterrichtsmodul des Faches Grundlagen der religiösen Kulturen und der säkularen Ethik in Russland

Operative Personenkontrolle

Ostdeutsche Psychotherapeutenkammer

Siehe auch:

ÖPK, Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel

Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel
Das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως Ikoumenikó Patriarchío Konstandinoupóleos, türkisch İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi, İstanbul Ekümenik Patrikhanesi, auch Kirche von Konstantinopel) ist eine autokephale orthodoxe Kirche. Sein Oberhaupt ist der ökumenische Patriarch von Konstantinopel, derzeit Bartholomäus I., der als Primus inter pares Oberhaupt von etwa 350 Millionen orthodoxen Christen gilt. Die Georgskathedrale im Phanar in Istanbul ist Sitz des Patriarchen. Bis zur Eroberung Konstantinopels durch die Türken 1453 war über Jahrhunderte die Hagia Sophia die Kathedrale des Patriarchats.
NK Troglav Livno
NK Troglav Livno steht für Nogometni Klub Troglav Livno (Fußballverein Troglav Livno). Der Klub aus Livno wurde 1918 gegründet und ist damit einer der ältesten aus Bosnien und Herzegowina.
In der Saison 2014/15 spielt der Verein in der Druga Liga FBiH, der dritthöchsten Spielklasse des Landes.

Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (Druga Liga Federacije Bosne i Hercegovine) ist zusammen mit der Zweiten Liga der Republika Srpska die dritthöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Die Liga ist in die vier Zonen Nord, West, Süd und Mitte eingeteilt. Die Meister der jeweiligen Zonen steigen in die Erste Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina auf. Der Absteiger kommt in die jeweilige Kantonsliga.
Abschleppen
Unter Abschleppen versteht man das Ziehen eines betriebsunfähigen Kraftfahrzeugs mit Hilfe eines anderen Kraftfahrzeugs als kurzfristige Nothilfemaßnahme. Zum Verbinden der beiden Fahrzeuge wird ein Abschleppseil, eine Abschleppstange oder eine Abschleppachse benutzt. Im Straßenverkehr wird zwischen Schleppen und Abschleppen unterschieden, ebenso im Eisenbahnwesen. In der Schifffahrt und in der Luftfahrt ist nur der Begriff Schlepp üblich.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Tindfjöll
Die Tindfjöll (1251 m) sind ein vergletscherter Gebirgszug im Süden von Island. Ihren Namen haben sie daher, dass sie im Vergleich zu den umgebenden Bergen eher schroffe Spitzen tragen (tindar = Spitzen). Sie liegen im Süden des Landes und grenzen an die Þórsmörk und den Mýrdalsjökull.

Sie sind dem dazugehörigen Gletscher Tindfjallajökull vorgelagert.

Es handelt sich auch hier um einen Vulkan, dessen große Caldera sichtbar ist. Ein bedeutender Ausbruch mit pyroklastischen Strömen fand vor 52.000 Jahren statt.

Mýrdalsjökull
Mýrdalsjökull [ˈmirtalsˌjœːkʏtl̥]  ist ein Plateaugletscher im Süden Islands.

Er ist mit einer Fläche von 596 km² der viertgrößte Gletscher Islands. Er bedeckt die etwa 100 km² große Caldera des Vulkans Katla.
Albert Pinkham Ryder
Albert Pinkham Ryder (* 19. März 1847 in New Bedford (Massachusetts); † 28. März 1917) war ein amerikanischer Maler, der am besten für seine poetischen und stimmungshaften allegorischen Arbeiten und Seestücke wie auch für seine Exzentrizität bekannt war. Während seine Kunst eine Emphase für subtile Variationen der Farbe mit dem Tonalismus teilte, war sie einzigartig in der Akzentuierung der Form in einer Art, die manche Kunsthistoriker als vorherwissende Moderne Kunst sehen.

Moderne Kunst
Moderne Kunst, auch mit der englischsprachigen Entsprechung modern art bezeichnet, ist ein relativ unscharfer, aber umgangssprachlich allgemein üblicher Begriff für die avantgardistische Kunst des 20. Jahrhunderts, doch wurde dieser Ausdruck schon seit dem späten 18. Jahrhundert verwendet.

In der Fachsprache wird heute eher von Kunst der Moderne gesprochen, um den Begriff klarer vom Begriff zeitgenössische Kunst abzugrenzen. Als Oberbegriff steht Moderne hier meist für alle künstlerischen Entwicklungen seit circa 1870.

Seit der sich in den 1970er Jahren verstärkenden Moderne-Postmoderne-Diskussion gibt es unterschiedliche Auffassungen darüber, ob die zeitgenössische Kunst noch der Moderne angehört oder nicht, oder ob einzelne zeitgenössische Strömungen der Moderne zuzurechnen sind, andere der Postmoderne. Das hängt auch stark damit zusammen, wie jeweils der Begriff Moderne definiert wird, d. h. welches Konzept der Moderne zugeschrieben wird.
Großer See (Rossow)
Der Große See ist ein See bei Rossow im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 8,4 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Rossow, drei Kilometer vom Ortszentrum entfernt. Von Süden fließen dem Großen See der Kuckucksbach und der Seegraben zu. Der Landgraben, der den Abfluss des Sees bildet, fließt direkt in die Randow. Die maximale Ausdehnung des Großen Sees beträgt etwa 365 mal 305 Meter. Der See ist zudem zum Angeln ausgewiesen und beherbergt Fischarten wie Hechte, Zander, Aale, Barsche und Karpfen.

Aale
Die Aale (Anguilla, Anguillidae, von lat. anguilla „Aal“, Diminutiv von anguis „Schlange“), auch Süßwasseraale genannt, sind eine Knochenfischgattung und Familie aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes). Es sind katadrome (flussabwärts wandernde) Wanderfische, die ihr Erwachsenenleben in Süßgewässern verbringen und zum Laichen ins Meer wandern.
Henry Adams (Zoologe)
Henry Adams (* 1813; † 1877) war ein englischer Malakologe.

Adams war Architekt (wie sein Vater) beim britischen Zollamt (Customs Department of the Inland Revenue Office). Mit seinem Bruder Arthur Adams veröffentlichte er 1853 bis 1858 eine dreibändige Monographie über Mollusken mit Erstbeschreibungen vieler neuer Arten. Es galt im 19. Jahrhundert als Standardwerk, auch was die Systematik anbelangte.

Er führte mit seinem Bruder die Muschel-Ordnung Pectinida ein.

Malakologie
Malakologie (von griech. μαλακός  malakos ‚weich‘) ist eine traditionelle Bezeichnung für das Forschungsgebiet über die Weichtiere (Mollusca). In Deutschland ist heute annähernd gleichbedeutend der Begriff Malakozoologie (Weichtierkunde) in Gebrauch.
Nebularin
Nebularin (auch Purinosin) ist ein Nukleosid. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem Purin. Es ist damit das einfachste Purinnukleosid. Es ist ein starker Hemmstoff der Adenosin-Deaminase.

Adenosin-Desaminase
Die Adenosin-Desaminase (ADA) ist das Enzym, das die Umwandlung von Adenosin zu Inosin katalysiert. Diese Reaktion ist Teil des Recyclings der Purinnukleotide in allen Lebewesen außer den Pflanzen. Beim Menschen kommt ADA in allen Geweben vor, besonders aber in T-Lymphozyten, wo sie, gebunden an DPP4 in den Zellkontakten zwischen Lymphozyt und Epithel lokalisiert ist und daher eine wichtige Rolle bei der Immunreaktion spielt. Mutationen im ADA-Gen können zu ADA-Mangel und dieser zu einer angeborenen schweren Störung des Immunsystems (SCID) führen.

Erhöhte Spiegel lassen sich in serösen Körperflüssigkeiten bei Infektionen mit Mycobakterien (z. B. bei Tuberkulose) als hoch sensitive Nachweismethode feststellen.

Neben der Bindung an DPP4 stabilisiert ADA den A1-Adenosinrezeptor in der Plasmamembran. Hemmung der ADA in einem Modell für Colitis führte zu einem Rückgang der Entzündungswerte.
Põdragu järv
Põdragu järv (järv = See) ist ein See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 670 Meter vom 38,9 Hektar großen See entfernt liegt der Ort Neeme und 1,6 Kilometer entfernt die Ostsee. Mit einer maximalen Tiefe von einem Meter ist er sehr seicht.

Nordwestlich liegt der Tiigi järv.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.