hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Astrophysical Journal
Das Astrophysical Journal (abgekürzt ApJ, nach ISO 4 Astrophys. J.) ist eine in den USA erscheinende Fachzeitschrift für Astronomie und Astrophysik.

Das Astrophysical Journal wurde 1895 von George Ellery Hale und James E. Keeler gegründet und wird heute von der American Astronomical Society (AAS) herausgegeben. Seit 1953 wird in der Astrophysical Journal Supplement Series (ApJS) ergänzendes und umfangreiches Material veröffentlicht. Die Astrophysical Journal Letters (ApJL) bieten rasche Veröffentlichung neuester Ergebnisse in kompakter Form. Ab 2022 erscheinen sämtliche Beiträge im Astrophysical Journal im Open Access.

ApJ gehört heute wie Astronomy & Astrophysics, Astronomical Journal und Monthly Notices of the Royal Astronomical Society zu den führenden Fachzeitschriften in der Astronomie und Astrophysik.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Turm (Berlin-Kreuzberg)
Der Turm war eines der ersten und bekanntesten besetzten Häuser im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Das Wohnhaus am Leuschnerdamm 9, direkt neben der Berliner Mauer, wurde am 7. September 1979 von Jugendlichen besetzt. Die Bezeichnung „Turm“ bezieht sich auf die runde und aus der Fassade hervorstehende Form des Treppenhauses. Die politische Motivation der Besetzung wurde unter anderem der landesweiten Jugendzentrumsbewegung zugeordnet.

Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung
Unter einer Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung versteht man eine Einrichtung der offenen Kinder- und Jugendarbeit. Oft werden derartige Einrichtungen auch als Jugendhaus, Jugendzentrum (JZ, JUZ, JUZE), Jugendcafé, Jugendtreff, Jugendklub, Jugendfreizeitstätte, Jugendfreizeitheim (JFH), Kinderfreizeitheim, Haus der Jugend (HdJ) oder ähnlich bezeichnet. Auch manche Schülerläden sind Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit.

Als Häuser der offenen Tür (HoT) bieten sie Kindern und Jugendlichen niederschwellige Angebote und Programme. Oft spezialisieren sich einzelne Einrichtungen auf bestimmte Alters- und Zielgruppen (z. B. Jugendliche, Lückekinder, Mädchen, …) und drücken dies nicht selten in ihrer Eigenbezeichnung aus. Entsprechend werden die Angebote der jeweiligen Einrichtung gestaltet.

Bundeseinheitlich sind die §§ 11–15 (Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit) des KJHG (Kinder- und Jugendhilfegesetz) die gesetzliche Grundlage der meisten Einrichtungen.
The Chess Box (Willie-Dixon-Album)
The Chess Box ist ein Album, das einen Überblick über das Werk von Willie Dixon als Musiker, Produzent und Songwriter gibt. Es erschien am 22. November 1988 bei Chess Records. Neben einigen seiner eigenen Songs enthält die Doppel-CD-Box alle wesentlichen Songs, die Willie Dixon als den bedeutendsten Songschreiber des Chicago Blues ausweisen so zum Beispiel Hoochie Coochie Man, Spoonful, I’m Ready, Wang Dang Doodle, Little Red Rooster, I Ain’t Superstitious und I Just Want to Make Love to You. Die Aufnahmen der Songs sind unter anderem von Muddy Waters, Howlin’ Wolf, Sonny Boy Williamson II., Little Walter und Bo Diddley. Die Box enthält neben den CDs auch ein 16-seitiges Booklet mit ausführlichen Linernotes und Daten zu den einzelnen Songs. 1990 wurde das Album in die Blues Hall of Fame aufgenommen.

Nach dem Hören der CDs merkte ein Käufer an: „Ich habe Willie Dixon immer gemocht, aber ich habe nicht gewusst, wie einflussreich er war.“ Diesen Einfluss dokumentiert das Album.

Muddy Waters
Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; † 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 größten Künstler aller Zeiten.
Elektronische Vorschriftensammlung Bundesfinanzverwaltung
Die Elektronische Vorschriftensammlung Bundesfinanzverwaltung (kurz: E-VSF; 1975–2008 Vorschriftensammlung Bundesfinanzverwaltung, kurz: VSF) ist eine amtliche Publikation des Bundesministeriums der Finanzen und beinhaltet Rechts- und Verwaltungsvorschriften (Dienstvorschriften) sowie Gerichtsentscheidungen für die Finanzverwaltung des Bundes, insbesondere den Zoll.

Die Vorschriftensammlung begann 1975 als Loseblattausgabe und wird seit 2007/08 zusätzlich als Online-Publikation fortgeführt.

Änderungen und Ergänzungen erscheinen in den E-VSF-Nachrichten (E-VSF-N).

Loseblattsammlung
Eine Loseblattsammlung ist eine Art Buch, das jedoch nicht fest gebunden ist, sondern vielmehr aus einer Vielzahl einzelner, austauschbarer Blätter besteht. In der Regel handelt es sich um einen oder mehrere Aktenordner. Als Abkürzung ist LBW (Loseblattwerk) gebräuchlich.
Na Ferradura
Na Ferradura (‚Hufeisen‘) ist eine kleine Bucht mit einem schmalen Strand im Nordosten der Baleareninsel Mallorca. Sie befindet sich sieben Kilometer nordwestlich der Kleinstadt Artà. Die Bucht ist Teil des 72,95 km² großen Naturgebiets von besonderem Wert (Àrea natural d’especial interès – ANAI) Nummer 10, Muntanyes d’Artà, nach dem Naturraumgesetz (ANAI / ARIP) zum Schutz des Bodens vor Verbauung, und einer besonderen Vogelschutzzone (Zona d’especial protecció per a les aus – ZEPA) entsprechend der Vogelschutzrichtlinie 79/409/EWG der Europäischen Union.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Gruppe von Vatikan G 58
Als Gruppe von Vatikan G 58 (englisch Group of Vatican G 58) wird eine stilistisch zusammengehörige Gruppe von attisch-schwarzfigurig dekorierten einhenkeligen Kantharoi bezeichnet, die nach dem Stil der Malerei zur Perizoma-Gruppe, einer Gruppe von attischen Vasenmalern des späten 6. Jahrhunderts v. Chr., gehört. Die Kantharoi entsprechen etruskischen Kyathoi und wurden für den etruskischen Markt produziert. John D. Beazley fasste die Gefäße dieser Form in der Klasse der einhenkeligen Kantharoi zusammen.

Attische Vasenmalerei
Die Attische Vasenmalerei ist der wichtigste und am besten erforschte regionale Stil der griechischen Vasenmalerei. Ab dem Übergang zur letzten Phase (Späthelladisch III C) der Mykenischen Kultur um 1200 v. Chr. bildete sich eine regionale attische Keramiktradition heraus. Über alle Stilformen, von der mykenischen Keramik des Späthelladikums III C über die Submykenische, Protogeometrische und Geometrische Keramik, den orientalisierenden und schwarzfigurigen Stil bis zur Rotfigurigen Vasenmalerei und den letzten Ausläufern figürlich oder ornamental bemalter Keramik etwa der Westabhangkeramik im 3. Jahrhundert v. Chr. war Athen und sein Umland Attika eines der griechischen Zentren der Produktion bemalter Keramik. Nicht selten war Athen hier ein einflussreicher Vorreiter und Impulsgeber für andere Regionen Griechenlands.
Warao
Die Warao sind ein indigenes Volk in Südamerika, das in Venezuela im Flussdelta des Orinoco (gegenüber der Insel Trinidad) und den angrenzenden Gebieten lebt. Mit heute rund 30.000 Angehörigen sind sie die zweitgrößte indianische Ethnie in Venezuela und wurden nie besiegt oder kolonisiert. Da es im 40.000 km² großen Orinoco-Delta mit seinen unzähligen kleinen Inseln und Marschen keine Straßen gibt, wurde die Eigenbezeichnung „Warao“ von einigen europäischen Forschern als „Boots-Leute“ (wa (Boot)+ a- (Possessiv) + dao (Besitzer)) interpretiert. Allerdings scheint die Übersetzung „Marschlandbewohner“ (waja (Tiefland)+ a- (Possessiv) + dao (Besitzer)) plausibler. Sie bildet ein Gegensatzpaar mit „Jotarao“ (jota (Hochland) + arao), der Bezeichnung der Warao für ihre kreolischen Nachbarn.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Hohengeroldseck
Hohengeroldseck bezeichnet:

die Ruine der Burg Hohengeroldseck bei Seelbach (Ortenaukreis), Deutschland

die Grafschaft Hohengeroldseck

die Hohengeroldseck-Formation, eine Gesteinseinheit

Hohengeroldseck ist ein Namensteil folgender Personen:

Elisabeth von Hohengeroldseck (vor 1480–1540), Äbtissin

Siehe auch:

Geroldseck

Burg Hohengeroldseck
Die Burg Hohengeroldseck ist die Ruine einer Höhenburg auf 523,9 m ü. NHN im Schwarzwald. Sie liegt auf einer Anhöhe zwischen dem Kinzigtal und dem Schuttertal im Ortsteil Schönberg der Gemeinde Seelbach im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Die Burg war Stammsitz der Herren von Geroldseck. Auf einer Spornkuppe 1.700 Meter nördlich befindet sich die Ruine der Burg Alt-Geroldseck.
Krebsbächel
Krebsbächel ist ein Gewässername:

Krebsbächel (Engertgraben), rechter Zufluss es hier noch Eisentaler Dorfbach genannten  Engertgrabens (zum Rittgraben, zum Sandbach, zur Acher) in Eisental, Stadt Bühl, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

Krebsbächel (Hainbach), Unterlaufname des Hainbachs, rechter Zufluss des Woogbachs in Dudenhofen, Rhein-Pfalz-Kreis, Rheinland-Pfalz

Krebsbächel (Heubach), rechter Zufluss des Heubachs (zum Reindlbach) bei Oberbuchen, Gemeinde Bad Heilbrunn, Landkreis Bad Tölz-Worfratshausen, Bayern

Krebsbächel (Modenbach), linker Teilungslauf des Modenbachs in Edesheim, Landkreis Südliche Weinstraße, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Krebsbach

Sandbach (Acher)
Der Sandbach ist ein Gewässer im baden-württembergischen Landkreis Rastatt und im Stadtkreis Baden-Baden. Von seiner Quelle läuft er als Bühlot nordwestlich im Nordschwarzwald, dann in der Oberrheinischen Tiefebene zunächst nordnordöstlich und später bis zu seiner Mündung wieder nordwestlich. Seine Mündung liegt gut 29 Kilometer unterhalb seiner Quelle bei Iffezheim, wo er von rechts kommend in den Altrheinzug genannten Unterlauf der Acher einmündet.
Peter Hildreth
Peter Burke Hildreth (* 8. Juli 1928 in Bedford; † 25. Februar 2011 in Farnham, Surrey) war ein britischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1950 gewann er Bronze bei den Europameisterschaften in Brüssel.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki und bei den Europameisterschaften 1954 in Bern erreichte er das Halbfinale, und bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne scheiterte er im Vorlauf.

1958 wurde er für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff Fünfter über 120 Yards Hürden. Bei den Europameisterschaften in Stockholm kam er auf den vierten Platz.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied er im Viertelfinale aus.

Dreimal wurde er Englischer Meister über 120 Yards Hürden (1950, 1953, 1956) und zweimal über 220 Yards Hürden (1952, 1954). Seine persönliche Bestzeit über 110 Meter Hürden von 14,26 s stellte er am 14. September 1958 in Colombes auf.

British Empire and Commonwealth Games 1958/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 26. Juli insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war der Cardiff Arms Park.
Kondensatorbatterie
Eine Kondensatorbatterie entsteht durch Zusammenschalten (in Reihe und/oder parallel) von mehreren Kondensatoren, wodurch eine höhere Betriebsspannung, bei in Summe kleinerer Gesamtkapazität, oder bei Parallelschaltung eine höhere Kapazität erzielt wird. Es kann auch eine Kombination aus Reihe- und Parallelschaltung vorliegen.

Kondensatorbatterien aus Leistungskondensatoren für Hochspannung, wie in nebenstehender Abbildung, dienen in Wechselspannungsnetzen zur elektrischen Energieversorgung zur Steuerung der Blindleistung.

In Anwendungen mit Gleichspannung kann die in Kondensatorbatterien gespeicherte Energie viel schneller als von chemischen  Akkumulatoren abgegeben werden, weil ein Kondensator die Energie im elektrischen Feld speichert und sie nicht aus chemischen Prozessen gewinnen muss.

Die „grüne“ keramische Kondensator-Festkörperbatterie lässt allerdings noch auf sich warten.

Hochspannung
Elektrische Spannung wird als Hochspannung (englisch High Voltage, HV) bezeichnet, deren Werte vereinbarungsgemäß 1000 Volt (1 kV) Wechselspannung oder 1500 V (1,5 kV) Gleichspannung überschreiten. Elektrische Spannungen, die die genannten Grenzwerte nicht überschreiten, werden als Niederspannung bezeichnet. Des Weiteren sind unterschiedlich definierte begriffliche Unterteilungen der Hochspannung in die Unterbegriffe Mittelspannung, Hochspannung und Höchstspannung üblich.

Die technische Hauptanwendung von Hochspannung liegt in der elektrischen Energietechnik, wo die Hochspannung dazu dient, hohe elektrische Leistungen über möglichst große Entfernungen mit Freileitungen und mit möglichst geringen Übertragungsverlusten zu transportieren.
Energietransparenz
Energietransparenz bezeichnet die Transparenz aller Energieflüsse und der daraus resultierenden Kosten in einem bestimmten Gebäude oder einer Organisation. Genau wie z. B. Kostentransparenz ist sie ein wichtiger Bestandteil von erfolgreichem Energie-Controlling.

Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.
Beeches Pit
Beeches Pit ist eine archäologische Fundstätte in einem Waldgebiet nordwestlich von Bury St Edmunds, Grafschaft Suffolk, in England. In der ehemaligen Lehmgrube, in der bis 1860 Material für die Herstellung von Ziegelsteinen abgebaut wurde, entdeckte man Hinweise auf mindestens 400.000 Jahre alte Feuerstellen. Diese Funde gehören zu den ältesten Nachweisen für die Nutzung des Feuers in Europa.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds, lokal auch kurz Bury genannt, ist eine Stadt mit ca. 45.000 Einwohnern in der  Grafschaft Suffolk im Südosten Englands. Die ursprünglich Beodericsworth genannte Stadt ist Hauptstadt des Districts West Suffolk (bis 2019 des Districts St Edmundsbury) und das geistliche Zentrum von East Anglia. Die Stadt ist überregional für die im Stadtzentrum gelegene Ruine der Anfang des 11. Jahrhunderts gegründeten Benediktiner-Abtei St Edmund bekannt.
Retro-Rallye-Serie
Die ADAC Retro-Rallye-Serie (abgekürzt RRS) ist eine Gleichmäßigkeitsrallyeserie, die im Jahre 2006 durch die Sportabteilung des ADAC Pfalz e. V. gegründet wurde. In der Retro-Rallye-Serie werden Gleichmäßigkeits-Veranstaltung für Fahrzeuge, die mindestens 20 Jahre alt sind veranstaltet. Bei den Retro-Rallyes kommt es nicht auf das Erzielen von Höchstgeschwindigkeiten oder Bestzeiten an.

Die Gleichmäßigkeitsprüfungen finden im Rahmen von Bestzeitrallyes statt. Die abgesperrten Wertungsprüfungen (WPs) werden mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von maximal 50 km/h (ohne geheime Zeitkontrollen) gefahren. Bei den Veranstaltungen kommt es nicht auf das Erzielen von Höchstgeschwindigkeiten oder Bestzeiten an.

Gleichmäßigkeitsprüfung
Eine Gleichmäßigkeitsprüfung (GLP) (oder auch Gleichmäßigkeitslauf) ist ein Motorsportwettbewerb, bei dem ein Auto oder Motorrad nicht wie in Rennen möglichst schnell und daher gefährlich bzw. kostenintensiv bewegt wird, sondern gleichmäßig, d. h. innerhalb von Sollzeiten. Diese Veranstaltungs- bzw. Wettbewerbsart ist besonders für historische Fahrzeuge (Oldtimer, Youngtimer) geeignet, wird aber auch von Aktiven geschätzt, die sich mit ihrem normalen Straßenfahrzeug bei niedrigen Risiken und Kosten motorsportlich betätigen wollen.

Auch bei regulären Rallyes werden die Verbindungsetappen auf öffentlichen Straßen in einem vorgegebenen Sollzeitrahmen absolviert.
Bettina Wulff
Bettina Wulff (* 25. Oktober 1973 als Bettina Körner in Hannover) ist die Exfrau des ehemaligen deutschen Bundespräsidenten Christian Wulff. Sie hatte vor der Präsidentschaft ihres Mannes als Pressereferentin gearbeitet.

Pressereferent
Der Pressereferent ist ein Kommunikationsmanager, der für die Presse- bzw. Medienarbeit, manchmal auch weitere Teilgebiete der Öffentlichkeitsarbeit, in einem Unternehmen, einer Behörde oder anderen Organisationen zuständig ist. In vielen Unternehmen ist der Pressereferent Leiter der Pressestelle.

Im Gegensatz zum Pressesprecher steht der Pressereferent weniger im Blickpunkt der Öffentlichkeit. Er ist Ansprechpartner für Journalisten, gibt in der Regel aber keine Stellungnahmen im Namen seines Arbeitgebers ab.
UCI America Tour 2015
Die UCI America Tour 2015 ist die elfte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten amerikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison beginnt am 1. Januar 2015 und endet am 31. Dezember 2015.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Africa Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An dieser Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits. An den einzelnen Rennen können auch UCI WorldTeams teilnehmen, die von Fahrern der WorldTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für die Rankings außer Betracht.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

Mannschaftswertung
Als Mannschaftswertung oder Teamwertung wird eine Wertung im Individualsport, insbesondere im Radsport und in einigen Disziplinen der Leichtathletik und des Motorsport, bezeichnet, welche auf Grundlage der Ergebnisse einzelner Sportler einer Mannschaft errechnet wird. Die Mannschaftswertung ist damit zu unterscheiden vom Mannschaftssport und von den Mannschaftswettbewerben in Individualsportarten, in denen von vornherein nur Mannschaftsergebnisse ermittelt werden, wie z. B. der Mannschaftsverfolgung, dem Madison und dem Teamsprint im Bahnradsport, dem Mannschaftszeitfahren im Straßenradsport oder den Staffelwettbewerben in der Leichtathletik, Schwimmen, Nordischen Skisport und im Pferdesport.
Totenstraße
Als Totenstraße bzw. häufiger als Totenweg oder auch Leichenweg wurden Wege bezeichnet bzw. auch als solche benannt, über die Tote zu Friedhöfen verbracht wurden. Andere lokale Bezeichnungen waren Totensteig, Totenzeil, Bahrweg, Leichweg, Totengasse Gräberstraße und ähnliche Bezeichnungen bzw. überlieferte Dialektabwandlungen wie z. B. Dodenweg in norddeutschen Regionen oder in Mittelfranken Todenweg (Aberzhausen), Todtenweg (Stirn) und Todtenleithe (Ottmarsfeld).

Einige dieser Friedhöfe bestanden aus Massengräbern und entstanden während der Pest, weil die Pest so viele Menschenleben kostete.

Die für die jüdischen Leichenprozessionen genutzten Wege wurden oftmals als „Judenwege“ bzw. „Judenpfade“, -gassen, -steige bezeichnet.

Stirn (Pleinfeld)
Stirn ([ʃtɪʁn] ⓘ) ist ein Gemeindeteil des Marktes Pleinfeld im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Stirn hat eine Fläche von 9,463 km². Sie ist in 1328 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7125,47 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hohenweiler, Mackenmühle, Mäusleinsmühle und Prexelmühle.
Tobias Barreto
Tobias Barreto de Meneses (* 7. Juni 1839 in Vila de Campos do Rio Real (Sergipe); † 26. Juni 1889 in Recife) war ein brasilianischer Philosoph, Dichter, Literaturkritiker, Verleger, Rechtsanwalt und Professor für Rechtswissenschaft an der Rechtsfakultät in Recife (Brasilien).

Recife
Recife [ʁeˈsifi], amtlich Município do Recife, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean mit über 1,6 Millionen Einwohnern und Zentrum der Metropolregion Recife. Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffe, die die Strände der Stadt schützen.
Georg Sperlich
Georg Sperlich (* 27. April 1877 in Beuthen; † 21. Dezember 1941 in Münster) war ein deutscher Jurist.

Sperlich war ab dem 1. September 1909 zunächst als Kämmerer bei der Stadt Münster, bevor er 1919 zum Bürgermeister von Münster gewählt wurde. Er bekleidete das Amt des Oberbürgermeisters der Stadt von 1920 bis 1932.

In seine Amtszeit fällt der Ausbau des Aasees, der Bau des Preußenstadions, die Errichtung der Halle Münsterland und des Flugplatzes Loddenheide.

Sperlich war Mitglied der katholischen Studentenverbindungen AV Guestfalia Tübingen, A.V. Silesia Halle, VKDSt Saxonia Münster und A.V. Cheruscia zu Münster im CV. Die Diskussion um den Bau eines neuen Justizgebäudes auf dem Schlossplatz beendete sein Amt als Bürgermeister, als ihm am 27. April 1932 die Unterstützung durch den Hauptmagistrat entzogen wurde.

Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen
Der Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) ist ein Verband deutscher, katholischer, nichtschlagender, farbentragender Studentenverbindungen.

Der Cartellverband hat 126 Vollmitgliedsverbindungen in Deutschland, der Schweiz, Italien und Polen, und fünf befreundete Verbindungen in Deutschland, Belgien, Japan und Kamerun. Diese 131 Verbindungen haben zusammen rund 25.000 Mitglieder, davon etwa 4.000 Studenten (Stand 2023). Damit ist er der größte Korporationsverband Deutschlands.

In Österreich ist mit Cartellverband und CV meist der 1933 vom deutschen Cartellverband abgespaltene Österreichische Cartellverband (ÖCV) gemeint.