hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
89. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 89. Kongress der Vereinigten Staaten beschreibt die Legislaturperiode von Repräsentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 3. Januar 1965 und dem 3. Januar 1967. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse I) waren im November 1964 bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei erreichten die Demokraten in beiden Kammern eine deutliche Mehrheit. Der Republikanischen Partei war in der Opposition. Im Verlauf der Legislaturperiode kam es durch Rücktritte und Todesfälle zu kleineren personellen Änderungen, die aber die Mehrheitsverhältnisse nicht veränderten. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1960.

Klassen im Senat der Vereinigten Staaten
Die Klassen im Senat der Vereinigten Staaten bestimmen das Wahljahr der Mitglieder des Senats der Vereinigten Staaten. Die Zuteilung der Klassen zu den Staaten ist fest und wurde seit 1789 bzw. dem jeweiligen Beitritt zur Union nicht geändert. Die Senatssitze neu aufgenommener Staaten werden so auf die Klassen verteilt, dass diese möglichst gleich groß bleiben.
Mount LeSchack
Mount LeSchack ist ein 2265 m hoher Berg mit abgeflachtem Gipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt an der Nordflanke des Perkins Canyon in der Wisconsin Range der Horlick Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem Seismologen Leonard A. LeSchack (* 1935), der zur Winterbesetzung der Byrd-Station im Jahr 1958 gehört hatte.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Karl von Sachsen (1733–1796)
Karl Christian Joseph Ignaz Eugen Franz Xaver von Polen und Sachsen (* 13. Juli 1733 in Dresden; † 16. Juni 1796 ebenda) war ein gebürtiger Prinz von Sachsen und Polen aus dem Haus der albertinischen Wettiner sowie Herzog von Kurland und Semgallen von 1758 bis 1763.

Albertiner
Die Albertiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner. Der Name leitet sich ab vom Stammvater der Linie, Herzog Albrecht dem Beherzten. Die Albertiner regierten von 1485 bis 1918 als Herzöge, Kurfürsten und Könige in Sachsen.
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei Österreichs – Hitlerbewegung
Die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei Österreichs – Hitlerbewegung (kurz NSDAP (Hitlerbewegung) oder NSDAP-Hitlerbewegung) war eine österreichische nationalsozialistische Partei in der Ersten Republik, die 1926 aus der Deutschen Nationalsozialistischen Arbeiterpartei (DNSAP) hervorgegangen ist. Sie verstand sich als Schwesterpartei der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) in der Weimarer Republik und unterstellte sich Adolf Hitler als Führer. Anfänglich eine unbedeutende politische Splittergruppe, entwickelte sie sich Anfang der 1930er Jahre zu einer Massenpartei und wurde 1933 verboten. Sie bestand im Untergrund weiter und ihre Mitglieder versuchten durch einen Putsch und durch teilweise terroristische Subversion an die Macht zu gelangen. Mit dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich im März 1938 wurde die Partei als Teil der nun „großdeutschen“ NSDAP reorganisiert.

Schwesterpartei
Als Schwesterpartei werden voneinander unabhängige Parteien gleicher oder ähnlicher politischer Ausrichtung und Zielsetzung bezeichnet.

Dem Typ nach sind nationale Schwesterparteien und internationale Schwesterparteien zu unterscheiden. In der Politikwissenschaft wird eher der Begriff der Parteienfamilie verwendet, um Parteien nach Ähnlichkeitsmerkmalen zu ordnen.
Schule Marienau
Die Schule Marienau e. V. (bis 2018 Landerziehungsheim Schule Marienau) im Ortsteil Marienau der Gemeinde Dahlem im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen ist ein staatlich anerkanntes privates Gymnasium und Internat. Das Internatsgymnasium wurde 1923 vom Reformpädagogen Max Bondy und seiner Frau Gertrud als Schulgemeinde zunächst in Gandersheim als Landerziehungsheim gegründet. Die Internatsschule zog 1929 auf das Gut Marienau um.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Serhij Holowatschow
Serhij Holowatschow, ukrainisch Сергій Головачов; wiss. Transliteration Serhij Holovačov, auch russisch Sergei Golowatschow (* 17. Juni 1957 in Arad, Rumänien) ist ein ukrainischer Schriftsteller russischer Sprache.

Arad (Rumänien)
Arad (Ausspracheⓘ) ist die Kreishauptstadt des Kreises Arad in Rumänien. Das Munizipium Arad befindet sich im Süden des Kreischgebietes (nördlich der Marosch) und im Norden des Banats (südlich der Marosch: VI. Bezirk Aradul Nou und XIII. Bezirk Sânnicolau Mic). In dem für den Westen des Landes bedeutenden Industriezentrum und wichtigen Verkehrsknotenpunkt befindet sich der Sitz des rumänisch-orthodoxen Erzbistums Arad.

Da Arad bis 1920 zu Ungarn gehörte, wird es innerhalb Rumäniens zu Transsilvanien gerechnet. Nach ungarischer und deutscher Tradition gehört die im historischen Grenzgebiet von ungarischer und rumänischer Sprache gelegene Stadt jedoch nicht zu Siebenbürgen. Der Fluss Marosch (rumänisch Mureș) grenzte hier vor 1920 das südlich gelegene Banat vom ungarischen Kernland ab.
Luigi Bechi
Luigi Bechi (auch Becchi) (* März 1830 in Florenz; † 19. November 1919 ebenda) war ein italienischer Maler. Als Künstler, der sowohl der traditionellen akademischen als auch der realistischen Malerei zugewandt war, spielte er eine Rolle in der Erneuerung der toskanischen Malerei während des Risorgimento.

Italiener
Als Italiener (italiani) bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet.

Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5 % der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.
Frank R. Paul
Frank Rudolph Paul (* 18. April 1884 in Wien; † 29. Juni 1963 in Teaneck, New Jersey) war ein austro-amerikanischer Illustrator von Science-Fiction-Stories.

Paul war ein ausgebildeter Architekt und wurde berühmt durch seine Illustrationen für die ersten amerikanischen Science-Fiction-Magazine. Drei Jahre hindurch, von 1926 bis 1929, stammte jedes Cover der Zeitschrift Amazing Stories, die von dem gebürtigen Luxemburger Hugo Gernsback (eigentlich Gernsbacher) herausgegeben wurde, von Paul. Sein dramatischer und detailgenauer Darstellungsstil mit Robotern, Raumschiffen und eindrucksvollen Zukunftsstädten machte Schule. Frank R. Paul gilt als der erste Illustrator, der das Bild einer Raumstation entwarf.

2009 wurde er postum in die Science Fiction Hall of Fame aufgenommen.

Raumstation
Raumstationen sind ein moderner Teil der bemannten Raumfahrt. Im Gegensatz zu Raumschiffen dienen sie nicht der Fortbewegung, sondern ermöglichen es Menschen, lange Zeit auf ihnen zu leben. Bislang befanden sich alle Raumstationen in der Erdumlaufbahn. Eine Unterform von Raumstationen sind Raumlabore.
Friederike Pusch
Friederike Pusch (* 20. Juni 1905 in Staßfurt; † 9. Dezember 1980 in Beckendorf-Neindorf) war eine deutsche Psychiaterin und Neurologin, die an Medizinverbrechen im Rahmen der Kinder-Euthanasie beteiligt war.

Staßfurt
Staßfurt ist eine Stadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Seit 2026 trägt sie den Zusatznamen Salzstadt.

Staßfurt wurde am 31. Januar 1852 Geburtsort und Wiege des weltweiten Kalibergbaus. Dort war das einstige Königlich Preußische Salzbergwerk mit den beiden Schächten von der Heydt und von Manteuffel das erste Kalibergwerk der Erde.
Georg Knauer (Politiker)
Georg Ludwig Knauer (* 29. April 1895 in Würzburg; † 12. Februar 1971 in Bremen) war ein deutscher Syndikus und Politiker. Er war Mitglied in der Nationalsozialistischen Deutsche Arbeiterpartei, nach 1945 in der FDP und als Nachrücker Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
Heraklit von Halikarnassos
Heraklit von Halikarnassos (altgriechisch Ἡράκλειτος ὁ Ἁλικαρνασσεύς, latinisiert Heraclitus Halicarnassensis, * um 320 v. Chr. in Halikarnassos; † um 260 v. Chr.) war ein hellenistischer Dichter und Verfasser von Elegien aus Karien in der heutigen Türkei. Über sein Leben ist nur wenig bekannt, zumal nur eines seiner Gedichte überliefert ist; Heraklit wird auch von Diogenes Laertios in seinem Werk zitiert.

Heraklit war Zeitgenosse und Freund des berühmten Kallimachos von Kyrene, der ein Epitaph auf ihn als seinen verstorbenen Freund schrieb.

Auf diesem Epitaph beruht auch ein Gedicht von William Cory.

Karien
Karien (altgriechisch Καρία Karía, lateinisch Caria) ist eine antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens in der heutigen Türkei und war im Altertum ein zeitweise selbständiges Königreich. Als Randgebiet im Osten der griechischen Welt, das vielfältigen und unterschiedlichen Kultureinflüssen ausgesetzt war, zeichnet sich Karien als ein Mischkulturgebiet aus.
Minervois (AOC)
Das Minervois ist ein Weinbaugebiet im Languedoc-Roussillon in Frankreich. Seit römischer bzw. gallorömischer Zeit, als das Gebiet zur Provinz Gallia Narbonensis gehörte, wurde hier Weinbau betrieben; das Minervois gilt somit als eines der ältesten Weinbaugebiete Frankreichs. Es trägt seinen Namen nach dem zentralen Ort Minerve und liegt in den Départements Hérault und Aude. Im Nordosten grenzt es an die Appellation Saint-Chinian, im Süden an die Corbières, im Westen liegt das Cabardès. Seit dem 15. Februar 1985 besitzen die überwiegend roten Weine des Minervois den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée. Im Jahr 2002 wurden auf 5.081 Hektar gut 214.000 Hektoliter erzeugt, davon 95 % Rotwein.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Ti Lung
Ti Lung (chinesisch 狄龍 / 狄龙, Pinyin Dí Lóng, W.-G. Ti Lung, Jyutping Dik6 Lung4; * 3. August 1946 als Tommy TAM Fu-wing – 譚富榮 / 谭富荣,  Tán Fùróng, Jyutping Taam4 Fu3wing4 – in Xinhui, Guangdong China) ist ein chinesischer Schauspieler und Regisseur. Er gehört zu den bekanntesten Darstellern in Martial-Arts-Filmen des in Hongkong beheimateten Filmstudios Shaw Brothers. In Europa zählen Das Schwert des gelben Tigers, Drunken Master II, City Wolf und City Wolf II zu seinen bekanntesten Filmen.

City Wolf
City Wolf (Originaltitel chinesisch 英雄本色, Pinyin Yīngxióng Běnsè, Jyutping Jing1hung4 Bun2sik1 – „Wesen eines Helden, besser: Das Zeug zum Helden“) ist ein Actionfilm des Regisseurs John Woo aus dem Jahre 1986, der auch unter dem Titel A Better Tomorrow bekannt ist. Dieser Film verhalf dem Hong-Kong-Kino zu neuem Erfolg, auch international, setzte neue Maßstäbe und schuf eine neue Stilrichtung, auch Heroic Bloodshed genannt.
Theodor Ferdinand Alexander Winkler
Theodor Ferdinand Alexander Winkler (* 1. Maijul. / 13. Mai 1888greg. in Reval, Gouvernement Estland, Kaiserreich Russland; † 19. November 1961 in Marburg) war ein Pädagoge und Historiker deutschbaltischer Herkunft.

Gouvernement Estland
Das Gouvernement Estland (bis Mitte des 19. Jahrhunderts meist Esthland geschrieben; russisch Эстляндская губерния, Estljandskaja gubernija; anfangs Gouvernement Reval) war von 1719 bis 1918 das nördlichste der drei (anfangs zwei) Ostseegouvernements des Russischen Kaiserreiches und umfasste ungefähr die Nordhälfte des heutigen Estland. Die Hauptstadt war Reval (heute Tallinn). Estland hatte einen eigenen Landtag, die Estländische Ritterschaft, welche alle drei Jahre zusammentrat.
Digitalb
Die DigitAlb ist ein albanischer Medienkonzern und betreibt ein Bezahlfernseh-Programm. Der Konzern bietet Programme aus den Bereichen Nachrichten, Trickfilme, Dokumentarfilme, Serien, Hollywood-Filme über Musik, Festivals, Musicals und Erotik. Die Erotik-Programme sind nur über ein Passwort zugänglich und somit kindergesichert. Über einige Kanäle wird das Programm auch in HD-Qualität übertragen.

Tirana ist Sitz des Konzerns. Weitere Agenturen gibt es in Shkodra, Vlora, Korça in Albanien, Struga, Kičevo, Gostivar, Tetovo, Kumanovo und Skopje in Mazedonien, Pristina, Prizren, Gjilan, Peja und Mitrovica in Kosovo, Rom, Berlin, Bern, Wien, Athen, Istanbul, Stockholm und London in Europa, welche vor allem für die Diaspora errichtet wurden.

Kičevo
Kičevo (kyrillisch Кичево; albanisch Kërçova, indefinit Kërçovë; türkisch Kırçova) ist eine Stadt im bergigen Westen Nordmazedoniens und Amtssitz der gleichnamigen Opština (alb. Komuna), zu der neben dem noch 78 weitere Ortschaften im Umland angehören. Die Stadt ist mit etwa 27.067 Einwohnern ein wichtiger Industrie- und Bergbaustandort für Nordmazedonien. Verkehrstechnisch besitzt Kičevo eine bedeutende Funktion. Alle Nationalstraßen Westmazedoniens treffen hier zusammen und auch die Nordmazedonische Eisenbahn unterhält in der Stadt einen Bahnhof.
Communauté de communes Mézenc-Loire-Meygal
Die Communauté de communes Mézenc-Loire-Meygal ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Loire der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 27. Dezember 2016 gegründet und umfasst 22 Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Ort Saint-Julien-Chapteuil.

Saint-Julien-Chapteuil
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Julien-Chapteuil ist eine französische Gemeinde mit 2.021 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und zum Kanton Emblavez-et-Meygal. Die Einwohner werden Captolien genannt.
Rüdiger Zimmermann
Rüdiger Wolfgang Zimmermann (* 22. Oktober 1946 in Aalborg) ist ein deutscher Historiker und wissenschaftlicher Bibliothekar. Er war von 1996 bis 2011 Leiter der Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung Bonn.

Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung Bonn
Die Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung Bonn ist heute eine der weltweit größten wissenschaftlichen Spezialbibliotheken zu Geschichte und Gegenwart der Arbeiterbewegung. Ihren Sitz hat sie in der Bonner Zentrale der Stiftung. Sie ist Dienstleisterin für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der FES im In- und Ausland, ist aber auch öffentlich zugänglich und stellt ihre Bestände für die allgemeine Wissenschaft und Forschung vor Ort und überregional im Rahmen der Fernleihe zur Verfügung. Sie archiviert sämtliche gedruckten und digital publizierten Eigenveröffentlichungen der Friedrich-Ebert-Stiftung.
Ticzce Helwic
Ticzce Helwic war ein im Mittelalter amtierender Dresdner Ratsherr und Bürgermeister.

Erstmals wird er in einer Urkunde vom 7. März 1337 als Mitglied des Rates erwähnt. Am 18. März 1352 ist er erneut zusammen mit anderen Ratsmitgliedern als Zeuge genannt. 1354 war Ticzce Helwic als burgermeistir Aussteller einer Urkunde vom 22. September. Die Dokumente befinden sich heute im Sächsischen Hauptstaatsarchiv Dresden. 1362 ist letztmals als Ratsmitglied genannt.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
IC 2820
IC 2820 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 414 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Füllappretur
Die Füllappretur ist eine, außer für Spezialgewebe, nur noch selten angewandte Appretur.

Es handelt sich um eine nicht oder nur beschränkt waschbare Ausrüstung für Baumwollstoffe (Bettwäsche) und Steppstoffe. Die Stoffe werden dafür mit Lösungen getränkt, die feste Körper, wie Stärke, Fette und (mineralischem) Chinaclay (chinesischer Ton oder Kaolin) feinverteilt zur Vortäuschung einer höheren Warenfülle mit mehr Glanz und Griff im Gewebe ablagern. Die Körper gehen dabei keine chemische Verbindung mit der Faser ein. Für waschbeständige Füllappreturen werden die Füllmittel mit Kunstharzen fixiert.

Für spezielle Zwecke findet die Füllappretur noch Anwendung, zum Beispiel für Buchbinderleinen, das auch als Buchbinder-Shirting bezeichnet wird. Es ist ein stark appretiertes, kalandriertes, leinwandbindiges Gewebe, meist mit einer Strukturoberfläche.

Aluminiumoxid
Aluminiumoxid ist die Sauerstoffverbindung des chemischen Elements Aluminium. Im technischen Bereich wird Aluminiumoxid als Elektrokorund (ELK) bezeichnet.

Es besitzt eine Härte von 9 bis 9,5 Mohs und wird deshalb für Gegenstände wie Schleifpapier genutzt.
Eileen Gu
Eileen Gu (chinesisch 谷爱凌, Pinyin Gǔ Àilíng) (* 3. September 2003 in San Francisco, Kalifornien) ist eine in den Vereinigten Staaten geborene Freestyle-Skierin, die seit Juni 2019 für China startet. Sie nimmt an Wettbewerben in den Disziplinen Halfpipe, Slopestyle und Big Air teil und wurde 2022 Olympiasiegerin im Big Air und der Halfpipe. Bei den Olympischen Winterspielen 2026 gewann sie in der Halfpipe erneut Gold und holte im Slopestyle und Big Air Silber. Mit insgesamt sechs olympischen Medaillen ist sie geschlechtsübergreifend die erfolgreichste Athletin im Freestyle-Skiing. Forbes listete sie 2023 als die Sportlerin mit dem zweithöchsten Einkommen der Welt.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Stahlschwalbe
Die Stahlschwalbe (Hirundo atrocaerulea) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae).

Der Vogel kommt im Südosten der Demokratischen Republik Kongo, in Südtansania, Malawi, im Nordosten Sambias, in Ostsimbabwe und angrenzendem Mosambik, im Osten Südafrikas und in Eswatini vor und überwintert in Uganda, im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo und im äußersten Westen Kenias.
Der Lebensraum umfasst offenes Grasland, Waldränder und Sumpfgebiete von 850 bis 2000 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch ater ‚schwarz‘ und lateinisch caeruleus ‚dunkelblau‘.

Dieser Vogel ist ein Zugvogel. Nach der Brutzeit bilden sich Schwärme von 40 oder mehr Individuen. Der Vogel hält sich von Ende April bis Ende September im Bereich des Viktoriasees auf und kehrt oft in dasselbe Brutgebiet zurück, die Männchen vor den Weibchen.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
Blagodatnoje
Blagodatnoje (russisch Благодатное), der Name russischer Orte:

Blagodatnoje (Chabarowsk), Dorf in der Region Chabarowsk

Blagodatnoje (Korenewo), Dorf im Rajon Korenewo, Oblast Kursk

Blagodatnoje (Kurtschatow), Dorf im Rajon Kurtschatow, Oblast Kursk

Blagodatnoje (Medwenka), Dorf im Rajon Medwenka, Oblast Kursk

Blagodatnoje (Lipezk), Dorf in der Oblast Lipezk

Blagodatnoje (Nowosibirsk), Dorf in der Oblast Nowosibirsk

Blagodatnoje (Primorje), Dorf in der Region Primorje

Blagodatnoje (Saratow), Dorf in der Oblast Saratow

Blagodatnoje (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk

Blagodatnoje (Stawropol), Dorf in der Region Stawropol

Blagodatnoje (Tjumen), Dorf in der Oblast Tjumen

Blagodatnoje (Udmurtien), Dorf in der Republik Udmurtien

Siehe auch:

Blahodatne (Begriffsklärung)

Udmurtien
57.213752.77975Koordinaten: 57° 13′ N, 52° 47′ O

Udmurtien (russisch Удмуртия Udmurtija, udmurtisch Удмуртия, Удмурт Республика oder Удмурт Элькун) ist eine Republik im russischen Föderationskreis Wolga.
Pere Martínez
Pere Martínez (wirksam um 1607 in Girona) war ein Barceloneser Maler im Übergang vom 16. zum 17. Jahrhundert, dessen Identität nicht genau geklärt ist. Bekannt wurde er vor allem durch seine Vergoldung des von Joan Merla geschaffenen Altars der Heiligen Kirchenlehrer in der Kathedrale von Girona.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.