hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Überanger Mark – Hinkesforst
Das Naturschutzgebiet Überanger Mark – Hinkesforst liegt auf dem Gebiet der Stadt Ratingen im Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südwestlich von Lintorf, westlich der A52 und nördlich von Tiefenbroich.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Max Urlichs
Max Urlichs (* 1936) ist ein deutscher Paläontologe und Geologe.

Urlichs studierte Geologie und Paläontologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München, an der er 1966 promoviert wurde (Zur Fossilführung und Genese des Feuerlettens, der Rät-Lias-Grenzschichten und des unteren Lias bei Nürnberg). Er war danach an der TU Berlin und ab 1969 am Naturkundemuseum Stuttgart. Er war dort zuständig für Wirbellosenfossilien aus Paläozoikum und Trias, Mikropaläontologie und Paläobotanik, wurde 1987 Hauptkonservator und 2001 Leiter der Abteilung Geologie-Mineralogie-Paläontologie. Er trägt den Titel Professor.

Er befasst sich besonders mit Wirbellosen (Cephalopoden, Ostracoden) aus dem Muschelkalk der Germanischen Trias und der oberen Trias der Dolomiten (sowie dem Jura), mit Biostratigraphie der Germanischen Trias und deren Korrelation mit der alpinen Trias.

Er ist Mitglied der deutschen Subkommission für Trias- und Jura-Stratigraphie.

Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart
Das Staatliche Museum für Naturkunde Stuttgart (SMNS) besteht aus zwei im Stuttgarter Rosensteinpark gelegenen Museen, die Ausstellungs- und Forschungstätigkeiten vereinigen. Während sich das Museum Schloss Rosenstein der Biologie widmet, liegt beim Museum am Löwentor der Fokus auf der Paläontologie und Geologie. Das Museumsgebäude wurde vom deutschen Architekten und Ingenieur Curt Siegel geplant.

Das Museum ist dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg unterstellt.
Luna Lunera
Luna Lunera ist ein 1999 veröffentlichter Roman von Rosa Regàs Páges.

Neben anderen Werken von Rosa Regàs hat auch ihr Roman „Luna Lunera“ 1999 einen Preis gewonnen: „El premio Ciutat de Barcelona de novela en castellano“ (Preis der Stadt Barcelona für einen Roman in kastilischer Sprache). Ihr Werk wurde geehrt, weil Regàs mit ihrer narrativen Sprache die finstere Zeit des spanischen Bürgerkrieges aus Sicht der allgemeinen Memoria darstellen konnte. Anzumerken ist außerdem, dass sie den Roman genau 60 Jahre nach Ende des spanischen Bürgerkriegs veröffentlichte.

Kollektives Gedächtnis
Der Begriff kollektives Gedächtnis bezeichnet eine gemeinsame (= kollektive) Gedächtnisleistung einer Gruppe von Menschen. So wie jedes Individuum situativ zu einem individuellen Gedächtnis fähig ist, wird einer Gruppe von Menschen (Volk oder jede andere unterscheidbare soziale Gruppe) eine gemeinsame Gedächtnisleistung unterstellt. Das kollektive Gedächtnis wird als Rahmen einer solchen Gruppe verstanden: Es bildet die Basis für gruppenspezifisches Verhalten zwischen ihren Angehörigen, für ethische Normen und einen gewissen Verhaltenskodex, der es dem Einzelnen ermöglicht, im gemeinschaftlichen Interesse zu denken, zu handeln oder sich zu organisieren.
Das kollektive Gedächtnis nimmt mit Blick auf die kulturelle Vergangenheit, aber auch auf historische Abläufe oder Ereignisse, Bezug zu gegenwärtigen sozialen und kulturellen Verhältnissen, wirkt individuell auf eine Gruppe von Menschen und tradiert gemeinsames Verhalten.
Bloxham
Bloxham ist der

Familienname folgender Personen:

Donald Bloxham, britischer Historiker

Jenny Bloxham, neuseeländische Politikerin

Ken Bloxham (1954–2000), neuseeländischer Rugbyspieler

William D. Bloxham (1835–1911), US-amerikanischer Politiker

Name oder Namensteil folgender geographischer Orte:

Bloxham Lake, See in der Region Southland, Neuseeland

Bloxham (Oxfordshire), Ort in England

Bloxham (Florida), Ort im Leon County, Vereinigte Staaten

Donald Bloxham
Donald Bloxham (geboren 1973 in Birmingham) ist ein britischer Neuzeithistoriker und Professor für Geschichte der Neuzeit an der Universität Edinburgh mit dem Fokus auf Genoziden, Kriegsverbrechen und weiteren kriminellen Gräueltaten.

Bloxham studierte an den Universitäten von Keele und Southampton und ist Mitherausgeber mit Mark Levine von Zones of Violence und mit A. Dirk Moses dem Oxford Handbook of Genocide.
Olympische Geschichte Bulgariens
Bulgarien (bzw. bis 1908 Fürstentum Bulgarien, 1908 bis 1946 Zarentum Bulgarien und von 1946 bis 1990 Volksrepublik Bulgarien) nimmt seit 1896 mit Unterbrechungen an Olympischen Sommerspielen teil. 1932 und 1948 wurde keine Olympiamannschaft aufgeboten, 1984 beteiligte sich Bulgarien am Boykott der Olympischen Sommerspiele von Los Angeles. Bei Winterspielen ist Bulgarien seit 1936 vertreten. Jugendliche Athleten zu allen bislang ausgetragenen Olympischen Jugendspielen im Sommer und Winter geschickt.

Das Nationale Olympische Komitee ist das Balgarski Olimpiyski Komitet. Es wurde 1923 gegründet und 1924 vom IOC anerkannt.

Volksrepublik Bulgarien
Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat unter Führung einer kommunistischen Partei in Südosteuropa.
Expander (Maschine)
Im Werkzeugbau werden Expander zum Abdichten von Bohrungen verwendet. Der Expander besteht aus einem Zylinder aus Metall mit einer Kugel, die sich an einem Ende befindet. Durch Krafteinwirkung auf die Kugel wird diese in den Zylinder gedrückt, sodass dieser sich ausdehnt und die Bohrung abdichtet.

Der Expander wird auch bei einem Fertigungsschritt in der Herstellung von Pipelinerohren verwendet.

Rohr (Technik)
Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.
Duisburg-Ruhrorter Häfen
Die Duisburg-Ruhrorter Häfen befinden sich in Duisburg an der Mündung der Ruhr in den Rhein. Sie gelten als größter Binnenhafen Europas, in Gesamtbetrachtung aller öffentlichen und privaten Hafenanlagen als größter Binnenhafen der Welt. Mit einer Gesamtfläche von 10 km² zieht sich der Bereich des eigentlichen Hafens von den Hafenbecken an der Ruhrmündung entlang des Rheins aufwärts bis nach Duisburg-Rheinhausen.

Eigentums- und Managementgesellschaft des Duisburger Hafens ist die Duisburger Hafen AG. Die duisport-Gruppe bietet für den Hafen- und Logistikstandort Full-Service-Pakete in den Bereichen Infrastruktur und Suprastruktur einschließlich Ansiedlungsmanagement. Darüber hinaus erbringen die Tochtergesellschaften logistische Dienstleistungen wie Aufbau und Optimierung von Transport- und Logistikketten, Schienengüterverkehrsleistungen, Gebäudemanagement und Verpackungslogistik.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Frangipane-Creme
Als Frangipani-Creme (auch Frangipancreme, frz. Crème Frangipane) bezeichnet man eine Standardcreme in der Lebensmittelherstellung. Sie wird als Füllmasse für Backwaren auf Mandelbasis verwendet.

Für die Zubereitung wird eine Konditorcreme (Vanillecreme) vorbereitet. Zusätzlich werden Makronen zerstoßen und mit kalter Butter vermischt. Anschließend rührt man die Buttermischung unter die abgekühlte Creme.

Eine weitere Zubereitung besteht aus einer Creme aus Mehl, Zucker und Eiern, die mit Marzipan vermischt ist. Meist handelt es sich um eine gekochte Creme; es gibt aber auch Rezepte, bei denen die Grundmasse in Backwaren eingearbeitet und gemeinsam mit dem Teig gebacken wird.

Lebensmittelwirtschaft
Die Lebensmittelwirtschaft bzw. Ernährungswirtschaft umfasst als Wirtschaftszweig die Wirtschaftsbereiche, die sich mit der gewerblichen Produktion, Verarbeitung und Handel von Lebensmitteln bzw. Nahrungsmitteln befassen. Sie wird teilweise auch als Bestandteil des Agribusiness, und der Agrar- und Ernährungswirtschaft eingeordnet.
Erdbebenmuseum Lanzhou
Das Erdbebenmuseum Lanzhou (chinesisch 兰州地震博物馆, Pinyin Lanzhou dizhen bowuguan) wurde 1989 eingerichtet. Es befindet sich in der Gemeinde Shilitao 十里桃乡 des Stadtbezirks Anning 安宁区 von Lanzhou in der chinesischen Provinz Gansu, in der Nähe der Jiaotong-Universität am Fuße des Berges. Es hat eine Ausstellungsfläche von 3500 Quadratmetern.

Das Gebiet von Lanzhou ist wiederholt von schweren Erdbeben betroffen worden; darunter war mit dem Erdbeben von Haiyuan 1920 eines der schwersten Beben weltweit.

Sieben Ausstellungshallen widmen sich verschiedenen Aspekten der Erdbebenkatastrophen.

Anning (Lanzhou)
Der Stadtbezirk Anning (chinesisch 安宁区, Pinyin Ānníng Qū) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Lanzhou, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Gansu. Anning hat eine Fläche von 85,9 km² und zählt 284.800 Einwohner (Stand: Ende 2018).
Abaré (Schiff)
Das brasilianische Hospitalschiff Abaré (deutsch: der Freund) fährt seit 2006 auf dem Rio Tapajós, um Patienten, die aufgrund der abgelegenen Lage ihrer Wohnorte keinen Zugang zum Gesundheitssystem hätten, mit seinen Dienstleistungen zu versorgen. In dem „schwimmenden Krankenhaus“ arbeiten zwei Ärzte, zwei Zahnärzte und acht Krankenpfleger. Zu seiner Ausstattung gehören vier Behandlungsräume, eine Apotheke und ein kleiner Operationsraum.

Das Schiff verkehrt in einem regelmäßigen monatlichen Turnus zu verschiedenen Liegeplätzen. Der Tapajós ist ein schiffbarer rechter Nebenfluss des Amazonas.

Operationssaal
Ein Operationssaal (Abkürzung: OP)  ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. Personelle und apparative Ressourcen werden in einem Raum gebündelt, in dem durch bauliche und gebäudetechnische Maßnahmen hohe Ansprüche an die Hygiene verwirklicht werden können. Operationsabteilungen in Krankenhäusern fassen mehrere Operationssäle und die notwendigen Funktions- und Nebenräume zu einer baulichen Einheit zusammen. Im Operationssaal finden auch Teile der Ausbildung der dort arbeitenden Berufsgruppen statt.
Als Hybrid-OP bezeichnet man moderne Operationssäle, die auch bildgebende Großgeräte wie Computer- oder Kernspintomographen enthalten oder die durch das Vorhandensein von Angiographiegeräten auch als Herzkatheterlabor genutzt werden können.
Rajon Schewtschenko (Tscherniwzi)
Rajon Schewtschenko (ukrainisch Шевченківський район/Schewtschenkiwskyj rajon; russisch Шевченковский район/Schewtschenkowski rajon) ist ein ehemaliger Stadtrajon der Stadt Czernowitz in der Oblast Tscherniwzi, in der West-Ukraine.

Der Rajon umfasst den südwestlichen Teil des Stadtgebiets von Czernowitz (südlich des Pruths und vom östlichen Stadtrajon Perschotrawnewe durch die Fernstraße M 19 getrennt) und wurde am 4. Januar 1965 begründet. Der heutige Name wurde erst am 9. Juli 2003 zu Ehren des ukrainischen Nationaldichters Taras Schewtschenko vergeben, bis dahin hieß er Rajon Lenin.

Am 26. März 2015 fasste der Stadtrat den Beschluss über die Auflösung der Rajone, am 1. Dezember 2016 wurde der Schritt dann auch formell umgesetzt.

Folgende ehemalige Vororte und Stadtteile umfasst der Rajon: westliche Innere Stadt, Roscha (Роша, früher deutsch Rosch), Stynka (Стинка), Klokutschka (Клокучка) und Manasteryska.

Taras Schewtschenko
Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (auch: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko; ukrainisch Тарас Григорович Шевченко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko], wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko, russisch Тарас Григорьевич Шевченко; * 25. Februarjul. / 9. März 1814greg. in Morinzy, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februarjul. / 10. März 1861greg. in Sankt Petersburg) war ein ukrainischer Maler und Lyriker.

Das literarische Werk des ukrainischen Nationaldichters legte den Grundstein zur Schaffung der modernen ukrainischen Literatur, und seine Dichtung trug stark zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und zum Erwachen des ukrainischen Nationalbewusstseins bei. Obwohl Schewtschenkos Gedichte auf Ukrainisch verfasst sind, schrieb er einen großen Teil seiner übrigen Werke – darunter auch seine Tagebücher – auf Russisch, weshalb er im 19. Jahrhundert gelegentlich auch den russischen Schriftstellern zugerechnet wurde.
Referendum in Iran 1963
Das Referendum in Iran 1963 war eine Volksabstimmung über die Weiße Revolution in Iran. Schah Mohammad Reza Pahlavi ließ sich sein 6-Punkte-Programm durch ein Referendum am 26. Januar 1963 bestätigen.
Die Großgrundbesitzer und Kleriker, allen voran Ruhollah Chomeini, waren gegen eine Volksabstimmung und riefen zum Boykott auf.

Ruhollah Chomeini
Ruhollah Musawi Chomeini (persisch روح الله موسوى خمينى, DMG Rūḥollāh Mūsawī Ḫomeinī [ruːholˈlɑːh χomeiˈniː] ⓘ, auch bekannt als Ayatollah Khomeini; * 1902 in Chomein; † 3. Juni 1989 in Teheran) war ein iranischer Ajatollah, politischer und religiöser Führer der Islamischen Revolution von 1979 und danach bis zu seinem Tod iranisches Staatsoberhaupt. Mit der Revolution stürzte er aus dem französischen Exil heraus die Regierung von Mohammad Reza Pahlavi, dem damaligen iranischen Schah. Chomeini, der am 1. Februar 1979 aus Frankreich zurückgekehrt war, gilt als der Gründer der Islamischen Republik Iran.
Kropywyschtsche
Kropywyschtsche (ukrainisch Кропивище, russisch Крапивище Krapiwischtsche, polnisch Kropiwiszcze) ist ein in der Westukraine liegendes Dorf im Rajon Kolomyja, Oblast Iwano-Frankiwsk.

Es befindet sich ca. 20 Kilometer südlich der Rajonshauptstadt Kolomyja und grenzt an einen Wald. Durch das Gebiet des Dorfes verläuft der Fluss Beresiwka, ein Ausläufer des Pruth.

Am 9. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Matejiwzi; bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Pylypy im Südosten des Rajons Kolomyja.

Oblast Iwano-Frankiwsk
Die Oblast Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківська область Iwano-Frankiwska oblast – bis 1962 Станіславська область Stanislawska oblast, polnisch Województwo Stanisławowskie) genannte Region ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 1.361.109 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Die Oblast ist ein Teil der historischen Landschaft Galizien.
Nootropikum
Nootropikum (altgriechisch νόος ‚Verstand‘, τρόπος ‚Art und Weise‘) ist ein unscharf definierter Begriff, der sowohl in der Pharmakologie als auch in anderen Bereichen wie Komplementärmedizin, Wellness und Anti-Aging Anwendung findet.

Im weitesten Sinne handelt es sich um Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel oder andere Substanzen, denen eine vorteilhafte Wirkung auf das zentrale Nervensystem zugesprochen wird. Sie werden auch als „Gehirndoping-Mittel“ oder „intelligente Drogen“ (smart drugs) bezeichnet. Im engeren und wissenschaftlich-pharmakologischen Sinne sind unter anderem Arzneimittel gemeint, die als Antidementiva für die Behandlung einer Demenz zugelassen sind oder gerade erprobt werden. So z. B. auch die Antidementiva Huperzin A und Piracetam.

Es entwickelt sich zunehmend ein Markt um Nootropika. Abnahme finden unter anderem Substanzen ohne einstweilige Zulassung und solche ohne nachgewiesene Wirkung oder Langzeitstudien zu Nebenwirkungen.

Zentralnervensystem
Das Zentralnervensystem oder zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein Teilsystem des Nervensystems aller Bilateria, das bei Wirbeltieren hauptsächlich aus Gehirn und Rückenmark besteht, die sich aus Nervengewebe zusammensetzen. Seine Funktion besteht darin, Informationen zu verarbeiten, was Sensorik (Wahrnehmung), Verarbeitung (Interpretation und Auswertung) und Motorik (Bewegungen) einschließt. Darüber hinaus steuert es viele körperliche Prozesse, darunter lebenswichtige Funktionen wie die Spontanatmung und die Thermoregulation. Zwischen den Nervenzellen werden die Informationen chemisch codiert und über Neurotransmitter im synaptischen Spalt weitergegeben. Die Abgrenzung zum peripheren Nervensystem wird allein nach der Lage getroffen, funktionell sind beide Anteile des Nervensystems eng miteinander verflochten.
Adressbuch
Ein Adressbuch ist ein privat, geschäftlich oder dienstlich geführtes oder aber ein öffentlich publiziertes Verzeichnis der Adressen von Einzelpersonen, Behörden, Institutionen und Unternehmen. Bekanntestes öffentliches Adressbuch ist das Telefonbuch.

Üblicherweise hält man darin Nachname, Vorname, Anschrift (bestehend aus Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort), die zusammen die Postanschrift bilden, fest, sowie Telefonnummern des Festnetzes und der Mobilnetze und gegebenenfalls Faxnummern, E-Mail-Adressen und Webseiten.

Häufig werden noch andere persönliche Angaben wie Geburtstag aufgeführt. Adressbücher gibt es in handschriftlicher und gedruckter Form (z. B. in größeren Unternehmen oder Behörden; vgl. für diese auch Staatskalender). Zur vereinfachten Suche haben Adressbücher häufig alphabetische Reiter, die sowohl gedruckt als auch gestanzt sein können.

Festnetz
Als Festnetz (schweizerisch Fixnetz) wird, im Gegensatz zum Mobilfunknetz, die Gesamtheit aller öffentlichen leitungsgebundenen Telefonnetze bezeichnet. Als Technologien kommen dafür meistens Glasfaser- oder Kupferkabel zum Einsatz, letztere als Kupferdoppeladern oder als Koaxialkabel. Öffentliche Festnetze können in staatlichem oder privatem Besitz sein, sind aber der Allgemeinheit entweder nur regional (z. B. NetCologne) oder flächendeckend verfügbar (z. B. das Telefonnetz der Deutschen Telekom), und unterliegen im deutschen Sprachraum den Anforderungen der jeweiligen bundesstaatlichen Telekommunikationsgesetze.

Nichtöffentliche leitungsgebundene Telefonnetze mit eigenen Nummerierungsplänen, in Deutschland beispielsweise die Telefonnetze der Bundeswehr oder der Deutschen Bahn AG, sind nicht Teil des Festnetzes.
Jakowlew Jak-40
Die Jakowlew Jak-40 (russisch Яковлев Як-40, NATO-Codename Codling) ist ein dreistrahliges Kurzstreckenverkehrsflugzeug aus sowjetischer Produktion. Sie wurde Anfang der 1960er-Jahre entworfen, um die Zubringerdienste insbesondere von der Iljuschin Il-14 zu übernehmen. Sie kann eine zwei- bis dreiköpfige Besatzung und bis zu 32 Passagiere transportieren.

Um von unbefestigten Flugplätzen wie etwa Graslandeplätzen und Behelfspisten aus starten zu können, erhielt der neue Typ niedrig belastete Tragflächen und zur Sicherheit drei statt nur zwei Triebwerke.

Die ausfahrbare Fluggasttreppe im Heck und das bordeigene Hilfstriebwerk zur Klimatisierung der Kabine und zum Anlassen der drei Triebwerke machen die Jak-40 unabhängig von Bodengeräten an Flugplätzen.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Renmin Ribao
Renmin Ribao (chinesisch 人民日報 / 人民日报, Pinyin Rénmín Rìbào, IPA (hochchinesisch) [ʐənmin ʐɨpɑo̯], englisch People’s Daily – „Volkstageszeitung“, im deutschsprachigen Internetauftritt „Chinesische Volkszeitung“) ist das Parteiorgan der Kommunistischen Partei Chinas und mit einer Auflagenhöhe von etwa 2,5 Millionen Exemplaren neben Cankao Xiaoxi eine der zwei größten Zeitungen der Volksrepublik China.

Die erste Auflage erschien am 15. Juni 1948 in Pingshan (Hebei) als regionales Parteiblatt der Kommunistischen Partei. Das Büro der Zeitung zog im März 1949 nach Peking um, dort wurde sie schließlich das offizielle Sprachrohr der Kommunistischen Partei. Als Parteiorgan enthält sie diejenigen Informationen, die die Partei der Öffentlichkeit zugedacht hat, und stellt die Sicht der Dinge aus dem Blickwinkel der KP dar.

Während der Kulturrevolution war die Zeitung für Ausländer und Chinesen die einzige Möglichkeit, zu erfahren, was die Partei vorhatte.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Bagnolo del Salento
Bagnolo del Salento ist ein Dorf im Salento mit 1743 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und gehört zur Provinz Lecce in Apulien.

Die Nachbargemeinden sind: Cannole, Castrignano de’ Greci, Cursi, Maglie und Palmariggi.

Provinz Lecce
Die Provinz Lecce (italienisch Provincia di Lecce) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Die Provinz liegt auf der Halbinsel Salento, ihre Hauptstadt ist Lecce.

Sie hat 767.231 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 96 Gemeinden auf einer Fläche von 2.759,40 km².
Anna Magdalena von Pfalz-Birkenfeld-Bischweiler
Pfalzgräfin Anna Magdalena von Birkenfeld-Bischweiler (* 14. Februar 1640 in Straßburg; † 12. Dezember 1693 in Babenhausen) war eine Tochter von Christian I. von Pfalz-Birkenfeld-Bischweiler (* 1598; † 1654) und seiner ersten Frau Magdalena Katharina von Pfalz-Zweibrücken (* 1607; † 1648).

Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld
Pfalz-Birkenfeld oder Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld war der Name einer Nebenlinie der pfälzischen Wittelsbacher, die ab 1569 blühte. Die Pfalzgrafen aus diesem Zweig herrschten über den pfälzischen Anteil an der Hinteren Grafschaft Sponheim. Bedeutung erlangte die Nebenlinie vor allem in genealogischer Hinsicht, denn  die Könige von Bayern und die Herzöge in Bayern und alle heute lebenden Wittelsbacher entstammen dieser Linie.
Neonatologe
Die Neonatologie ist in Deutschland ein anerkannter Schwerpunkt des Facharztgebietes Kinder und Jugendmedizin.

Die Schwerpunktbezeichnung „Neonatologie“ kann nach Abschluss der pädiatrischen Facharztausbildung und entsprechender Weiterbildung in einer neonatologischen Einrichtung erworben werden. Nach erfolgreichem Abschluss einer Weiterbildungszeit von 24 Monaten mit anschließender Prüfung erteilt die zuständige Landesärztekammer die Facharztbezeichnung Neonatologe/Neonatologin.

Die Weiterbildungsinhalte sind in der Muster-Weiterbildungsordnung 2018 der Bundesärztekammer festgeschrieben. Themen, die beherrscht werden müssen, sind unter anderem:

Auswirkungen der Pharmakotherapie bei Schwangeren auf das Ungeborene und Neugeborene

Erstversorgung im Kreißsaal von Neugeborenen und Frühgeborenen

Beatmungstechniken

Infektionen im Neugeborenenalter

Intensivmedizinische Betreuung

Palliativmedizinische Betreuung von Früh- und Reifgeborenen

Neonatologie
Als Neonatologie (Kompositum aus altgriechisch νέο- néo-, deutsch ‚neu-‘ und lateinisch natus ‚geboren‘ sowie dem Suffix -logie) bezeichnet man

die Lehre der Pathologie und Physiologie (menschlicher) Neugeborener;

entsprechend einen Zweig der angewandten Kinderheilkunde, der sich mit Neugeborenenmedizin (häufig auch Frühgeborenenmedizin) und Neugeborenenvorsorge befasst.