hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gefährtin seines Lebens
Gefährtin seines Lebens (Originaltitel The President’s Lady) ist ein US-amerikanisches biografisches Filmdrama von 1953 unter der Regie von Henry Levin. Die Filmhandlung basiert auf dem Roman Über den Tod hinaus (President’s Lady: A Novel of Rachel and Andrew Jackson) von Irving Stone, der 1951 in New York erschienen war. Der Film thematisiert die Verbindung zwischen Rachel Donelson Robards Jackson, verkörpert von Susan Hayward, und dem siebten amerikanischen Präsidenten Andrew Jackson, gespielt von Charlton Heston.

Das amerikanische Filmplakat titelte seinerzeit: Sie brandmarkten sie als ‚Ehebrecherin‘ (The branded her ‚Adulterress‘!). Tragende Rollen sind besetzt mit John McIntire, Fay Bainter, Whitfield Connor, Carl Betz, Gladys Hurlbut, Ruth Attaway und Charles Dingle.

Charlton Heston
Charlton Heston, gebürtig John Charles Carter, (* 4. Oktober 1923 in Evanston, Illinois; † 5. April 2008 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Bürgerrechtler. Bekannt wurde er durch Hauptrollen in verschiedenen populären Monumentalfilmen der 1950er und 1960er Jahre. Für seine Titelrolle als Ben Hur in dem gleichnamigen Filmklassiker von 1959 wurde er mit einem Oscar ausgezeichnet. Heston blieb bis ins hohe Alter ein gefragter Darsteller. Infolge einer Alzheimer-Erkrankung musste er seine Karriere beenden. Von 1998 bis 2003 war er Präsident der National Rifle Association.
Elisabeth Engberg-Pedersen
Elisabeth Engberg-Pedersen (* 2. Juli 1952 in Svendborg) ist eine dänische Linguistin und Professorin für Angewandte Linguistik an der Universität Kopenhagen. Sie hat maßgeblich zur Beschreibung der Dansk tegnsprog (Dänischen Gebärdensprache) beigetragen und war von 1978 bis 2004 die einzige Linguistin für Gebärdensprache in Dänemark. Sie gilt als wichtige Persönlichkeit in der Entwicklung der dänischen funktionalen Linguistik und hat auch Autismus und die Beziehung zwischen Sprache und Kognition aus einer kognitiv-funktionalen Perspektive mit Schwerpunkt auf Semantik und Pragmatik studiert.

Sie ist die Schwester von Troels Engberg-Pedersen.

In den Medien beteiligte sie sich an Diskussionen über den Einsatz von Cochlea-Implantaten bei gehörlosen Kindern und die Auswirkungen auf den Status der Dänischen Gebärdensprache und argumentierte, dass die Einstellung gegenüber der Dänischen Gebärdensprache und der damit verbundenen Ressourcen negative Folgen habe.

Universität Kopenhagen
Die Universität Kopenhagen (dänisch: Københavns Universitet, lateinisch: Universitas Hafniensis) ist die älteste und – gemessen an der Anzahl der Studierenden – die größte Universität in Dänemark. Die Gebäude der Universität befinden sich im ganzen Großraum Kopenhagen verteilt, während das Haupt- und Verwaltungsgebäude weiterhin in der Innenstadt steht.

Sie wurde im Jahr 1479 gegründet und ist damit nach der Universität Uppsala die älteste Hochschule Skandinaviens. Außerdem gehört sie zusammen mit der 1928 gegründeten Universität Aarhus zu den angesehensten des Landes.

Die Universität ist Mitglied im Hochschulverbund International Alliance of Research Universities und in der Euroleague for Life Sciences.
Ministerium für Tourismus (Israel)
Das israelische Ministerium für Tourismus (hebräisch מִשְׂרַד הַתַּיָּרוּת Misrad ha-Tajjarūt, deutsch ‚Amt des Tourismus‘, Plene auch תיירות) wurde 1964 gegründet. Der Tourismusminister (שַׂר הַתַּיָּרוּת Sar ha-Tajjarūt) leitet das Ministerium für den Tourismus in Israel.

Plene-Schreibung
Plene-Schreibung (lateinisch scriptio plena „vollständige Schreibung“) ist die vollständige Umsetzung aller gesprochenen Vokale einer Sprache in die jeweilige(n) Schrift(en). Insbesondere bei Konsonantenschriften (zum Beispiel Hebräisch, Arabisch) kann auf die Verschriftlichung von Lang- und Kurzvokalen verzichtet werden (Defektivschreibung), oder die Vokale werden plene, das heißt mittels zusätzlicher Konsonantenzeichen oder eines Punktationssystems, ausgeschrieben.
La Butte Vachon
Das Galeriegrab (französisch Allée couverte) La Butte Vachon (auch Allée couverte des Déserts oder Argenteuil 1 genannt) gehört zu den Megalithanlagen im Département Val-d’Oise. Es liegt in Argenteuil, nordwestlich von Paris und wurde 1943 unter Schutz gestellt.

Die eingetiefte Anlage wurde im Jahre 1867 entdeckt. Sie ist etwa 13,0 m lang und besteht aus Seitenwänden aus Trockenmauerwerk, die mit vier Sandsteinplatten bedeckt sind.

In dem Dreieck zwischen Rouen, Chartres und Soissons wurden 34 weitere gleichartige Anlagen gefunden. Dazu gehört auch die erst 1946, im Untergrund der Firma Vivez, gefundene Anlage Argenteuil 2. Sie enthielt hunderte von Klingen, Knochenperlen, Pfeilspitzen und Steinäxten. Beide Anlagen liegen heute mitten im Ort.

Soissons
Soissons [swaˈsõ] ist eine französische Stadt mit 28.667 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Soissons.

Soissons war bereits zu Zeiten der römischen Besetzung als Noviodunum Suession(or)um, Augusta Suession(or)um, später Suessiones oder Sexonas bekannt. Sie war zwischen 486 und 497 Hauptstadt des Frankenreichs. Heute ist Soissons noch immer Bischofssitz des Bistums Soissons.
Wiener-Neustädter Rennbahn
Die Wiener-Neustädter Rennbahn war eine in Wiener Neustadt in Österreich in den 1920er Jahren genutzte Radrennbahn, auf der unter anderem nationale Meisterschaften ausgetragen wurden. Sie wies eine Länge von 400 Metern auf und war als Zementbahn errichtet worden. Standort der Sportstätte war ein Grundstück an der Wöllersdorfer Straße.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
NGC 4625
NGC 4625 = IC 3675 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm/P im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 30 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4618 bildet sie das interagierende Galaxienpaar Holm 438 oder KPG 349 und gilt als Mitglied der NGC 4258-Gruppe (LGG 290).

Im sichtbaren Licht weist NGC 4625 keine Spiralarme auf, diese werden erst in ultravioletten Aufnahmen sichtbar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4655, IC 3713, IC 3723, IC 3726.

Das Objekt wurde am 9. April 1787 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Die Galaxien NGC 4625 und NGC 4618 aufgenommen von GALEX im ultravioletten Licht.

Spiralarm
Als Spiralarme werden spiralförmige Ausleger von Galaxien bezeichnet. Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt. Galaxien mit dieser Struktur werden daher auch Spiralgalaxien genannt.
PGC 2682454
LEDA/PGC 2682454 ist eine diffuse, elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Ebc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 107 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 17.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4210, NGC 4221, NGC 4256, PGC 39359.

PGC 39359
LEDA/PGC 39359 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SA0 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 123 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4210, NGC 4221, NGC 4256, PGC 2679484.
Kanton Saint-Florent-le-Vieil
Der Kanton Saint-Florent-le-Vieil war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cholet, im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Saint-Florent-le-Vieil. Mit Wirkung im Jahre 2015 wurde der Kanton aufgelöst und seine Gemeinden in den neuen Kanton La Pommeraye überführt.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden elf Gemeinden:

Kanton Mauges-sur-Loire
Der Kanton Mauges-sur-Loire (früher La Pommeraye) ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissement Cholet, im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Mauges-sur-Loire.
Robert J. Papp junior
Admiral (O-10) Robert J. Papp junior (* 25. März 1952 in North Kingstown, Rhode Island) war bis zum 30. Mai 2014 der 24. Commandant der United States Coast Guard. Sein Nachfolger ist Admiral Paul F. Zukunft.

Papp absolvierte 1975 die United States Coast Guard Academy. Er erhielt den Grad Master of Arts in National Security and Strategic Studies vom Naval War College und den Grad Master of Science in Management von der Salve Regina University. Admiral Papp stammt aus Norwich (Connecticut).

United States Coast Guard Academy
Die United States Coast Guard Academy (USCGA, zu dt.: „Akademie der Küstenwache der Vereinigten Staaten“) ist eine Ausbildungseinrichtung für Offizieranwärter der United States Coast Guard (USCG). Die Universität hat ihren Sitz in New London in Connecticut an der Ostküste der USA.

Das Korps der Kadetten hat Regimentsstärke und ist in acht Kompanien aufgeteilt, die aus je etwa 120 Kadetten bestehen.

Die Geschichte geht auf das Jahr 1876 zurück. Leiter ist der Superintendent of the US Coast Guard Academy, seit dem 23. Mai 2023 ist  das Michael J. Johnston als 43. Amtsinhaber.
EHF Champions League der Frauen 2023/24
An der EHF Champions League 2023/24 nahmen insgesamt 16 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 64. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Der ungarische Verein Győri ETO KC gewann den Wettbewerb.

Győri ETO KC
Győri ETO KC (voller Name: Györi Egyetértés Torna Osztály Kézilabda Club, deutsch etwa: Györer Turnvereinigung Handballklub) ist ein ungarischer Handballverein aus Győr. Die Damenmannschaft spielt in der ersten ungarischen Liga. Die Herrenmannschaft spielt mittlerweile unter dem Namen Győri ETO-UNI FKC nach Jahren der Zweitklassigkeit wieder in der höchsten Spielklasse.
Pfarrhaus (Baindlkirch)
Das Pfarrhaus in Baindlkirch, einem Gemeindeteil von Ried im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das Pfarrhaus an der Sankt-Martin-Straße 3, neben der katholischen Pfarrkirche St. Martin, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau im Stil des Barocks besitzt fünf zu vier Fensterachsen. Der Giebel ist durch Putzprofile dreigeteilt, zum Teil besitzt das Gebäude Segmentbogenfenster. An der nordöstlichen Ecke ist in der Eckrustika eine Heiligennische mit einer Skulptur Madonna und Kind vorhanden.

Bei der Renovierung im Jahr 1978 wurde im Treppenhaus ein barockes Freskofragment mit der Darstellung eines Kopfes freigelegt.

Bossenwerk
Bossenwerk bzw. Bossenmauerwerk besteht aus Werksteinen mit Bossen. Der Baufachbegriff Bosse (von mittelhochdeutsch bozen für ‚schlagen‘) steht im Bauwesen für die nur roh zugerichtete und daher buckelige Vorderseite bzw. Ansichtsfläche eines Werksteins oder Quaders.

Die handwerklich-steinmetzmäßige Herstellung der Quader erfolgt in mehreren Arbeitsschritten und beginnt mit dem groben Bossieren. Bei den meisten Natursteinmauern lässt man die Bossen stehen. Hiervon rührt die Bezeichnung Rustika (lateinisch rustica: bäuerlich, ländlich).

Mauerwerksbossen können auch als kunstvolle Zierform, bzw. Zierrustika aufgefasst sein. Hierfür bekannt sind die sogenannten Buckelquader beim hochmittelalterlichen Burgenbau, deren hochpräzise Herstellung man an den dünnen Mauerfugen und dem sauberen Randschlag erkennt.
Kunstmuseum Thurgau
Das Kunstmuseum Thurgau ist seit 1983 in Teilen der Kartause Ittingen (Gemeinde Warth-Weiningen) im Kanton Thurgau untergebracht. Die Schwerpunkte der Sammlungs- und Ausstellungstätigkeit sind: Regionale Kunst der Bodenseeregion, internationale Aussenseiterkunst und internationale Projekte mit Bezug zum Ort des Museums.

Außenseiter
Ein Außenseiter ist jemand, der einer sozialen Gemeinschaft zwar zugehört, in dieser Gemeinschaft aber nicht voll integriert ist. Der Begriff ist Gegenstand soziologischer, psychologischer und kulturwissenschaftlicher Betrachtung.

Außenseiter sind mithin Personen oder soziale Gruppierungen (soziologisch: „Akteure“ bzw. „kollektive Akteure“),

die außerhalb gesellschaftlicher Gruppen stehen;

die von einer anderen Gruppierung aufgrund unterschiedlicher Normen ausgegrenzt oder ausgeschlossen werden;

die von einer Gruppe kollektiv als „unsympathisch“ eingestuft und damit psychisch stigmatisiert werden;

die sich in einem bestimmten Bereich als Nichtfachleute oder „Uneingeweihte“ herausstellen oder sich selbst als solche empfinden;

die sich aus unterschiedlichen Gründen nicht in eine Gemeinschaft integrieren wollen oder auch auf bereits erfolgte Ausgrenzung mit einer Selbstausgrenzung antworten.
Dancing in the Dark Records
Dancing in the Dark Records ist ein deutsches Musiklabel. Es wurde 1999 von Oise Ronsberger und Stefan Grunwald gegründet, die zusammen in der Band Là Par Force spielten. Die Inspiration zum Namen stammt von Bruce Springsteens Song „Dancing in the Dark“. Auslöser für die Gründung des Labels war, dass ein Tonträger ihrer damaligen Band Static 84 bei dem Underground-Label Bad Influence Records ausverkauft war, aber wieder zugänglich gemacht werden sollte. Kurz darauf folgten Veröffentlichungen der befreundeten Band Kitty Empire, wobei das Label zu der Zeit nicht mit Nachdruck betrieben wurde und zwischenzeitlich einmal ruhte. Mit dem Start von Là Par Force wurde die Aktivität für Selbstveröffentlichungen wieder aufgenommen, wobei schwerpunktmäßig Alben von anderen Künstlern wie The Data Break, The Ghost Rockets, Senore Matze Rossi und Tagtraum herausgebracht wurden. Stilistisch bewegt sich die Bandbreite zwischen Alternative Rock, Post-Hardcore und Punk.

Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (* 23. September 1949 in Long Branch, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Rock-Sänger, Gitarrist und Komponist sowie Oscar- und Tony-Award-Preisträger und 20-facher Grammy-Gewinner. Springsteen ist weltweit äußerst populär und einer der kommerziell erfolgreichsten Rockmusiker überhaupt. Springsteen hat 21 Studioalben und ca. 420 Eigenkompositionen veröffentlicht, die meisten davon mit seiner Begleitband E Street Band. Allein in den Vereinigten Staaten hat er mehr als 70 Millionen Alben verkauft, weltweit sind es inklusive DVDs ca. 170 Millionen.

Seine Songs haben meist das amerikanische Alltagsleben zum Thema. Sein Spitzname „The Boss“ entstand in den 1970er Jahren, als er seinen Bandmitgliedern nach den Auftritten die Gage bar ausbezahlt hat. Springsteen ist bekannt für seine hochenergetischen Livekonzerte, die meist dreieinhalb bis vier Stunden dauern.
PGT PLO Series I
Die PGT PLO Series I war die erste Austragung dieser Pokerturnierserie und wurde von Poker Central veranstaltet. Die neun High-Roller-Turniere mit Buy-ins von meist 10.000 US-Dollar wurden vom 11. bis 19. März 2023 im PokerGO Studio im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip ausgespielt.

Poker Central
Poker Central ist eine US-amerikanische Limited Liability Company mit Hauptsitz in Las Vegas. Das Unternehmen organisiert Pokerturniere sowie Pokerturnierserien und vertreibt mit PokerGO das führende Livestreaming-Portal für Poker.
Nashville (Schiff, 1970)
Die Nashville, auch USS Nashville (Kennung: LPD-13), war ein amphibisches Transportdock der Austin-Klasse und das dritte Schiff der US Navy, welches nach Nashville, der Hauptstadt des Bundesstaates Tennessee, benannt wurde.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
Karl Klimsch (Maler)
Karl Klimsch (* 15. Januar 1867 in Frankfurt am Main; † 1936) war ein deutscher Kunstmaler und Grafiker. Er entstammte der Frankfurter Künstler- und Unternehmerfamilie Klimsch und war der älteste Sohn des Künstlers Eugen Johann Georg Klimsch und Anna Helena Burkhard, seine Brüder waren der Maler Paul Klimsch und der Bildhauer Fritz Klimsch.

Er studierte zunächst an der Akademie der Bildenden Künste München bei Gabriel von Hackl. Danach wurde er an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe von Ferdinand Keller unterrichtet. Schließlich lernte er an der Großherzoglich-Sächsische Kunstschule Weimar bei Max Thedy. Karl Klimsch malte hauptsächlich Porträts. Er war Professor an der Schule Reimann in Berlin und 1896 entwarf er ein Logo der Schultheiss-Brauerei.

Schule Reimann
Die Schule Reimann, auch Reimann-Schule genannt, war eine private Kunst- und Kunstgewerbeschule in Berlin-Schöneberg. Sie wurde 1902 von Albert Reimann gegründet und endete mit der Zerstörung des Schulgebäudes am 23. November 1943 bei einem Luftangriff auf Berlin.
Rottbitzetunnel
Der Rottbitzetunnel (auch Tunnel Rottbitze) ist ein 990 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main. Er unterquert dabei, im südlichen Bereich, die Ortschaft Rottbitze (ein Gewerbegebiet) des Stadtbezirks Aegidienberg der Stadt Bad Honnef und trägt daher seinen Namen.

Die Röhre nimmt zwei Gleise auf Fester Fahrbahn auf, die planmäßig mit 300 km/h befahren werden können.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Grönåsens Älgpark
56.8324515.40558Koordinaten: 56° 49′ 56,8″ N, 15° 24′ 20,1″ O

Grönåsens Älgpark ist ein Tierpark im schwedischen Ort Kosta.

Der von der Grönåsens Älgpark AB betriebene Park widmet sich schwerpunktmäßig dem für Schweden typischen Elch.

Der nur im Zeitraum zwischen Ostern und Allerheiligen zugängliche Park besteht aus großen, naturnahen, waldbestandenen Gehegen, in denen mehrere Elche gehalten werden. Ein 1,3 Kilometer langer Wanderweg führt durch das Gebiet. Von mehreren Aussichtstürmen aus können Besucher die Gehege überblicken.

Neben Elchen werden auch Schweine, Ziegen, Hühner und Kaninchen gehalten. Der Zugang zum stark auf nicht schwedische Touristen ausgerichteten und eintrittspflichtigen Park erfolgt durch einen sogenannten Elchshop, in welchem auf 220 m² Elchprodukte, etwa aus Elchfleisch gefertigte Wurstwaren, und Souvenirs angeboten werden. Darüber hinaus existieren zwei Ferienhäuser, Grillplätze und ein Museum zum Thema Elch.

Elch
Der Elch (Alces alces) ist die größte heute vorkommende Art der Hirsche. Sein Lebensraum erstreckt sich über Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika. Der Elch wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ eingestuft.
A Sea Symphony
A Sea Symphony ist eine Choralsinfonie von Ralph Vaughan Williams, komponiert zwischen 1903 und 1909. Es ist die erste und gleichzeitig längste Sinfonie von Vaughan Williams. Uraufgeführt wurde sie beim Leeds Festival 1910 unter Leitung des Komponisten an dessen 38. Geburtstag.

Die musikalische Reife des Werkes täuscht über das junge Alter des Komponisten hinweg. Vaughan Williams war 30, als er mit der Komposition begann. Die Sea Symphony ist neben der 8. Sinfonie Gustav Mahlers, die etwa im gleichen Zeitraum entstand, eine der ersten Sinfonien, in der der Chor als ständiges Element und integrierter Bestandteil der Partitur verwendet wird. Damit wurde sie vorbildlich für eine neue Ära sinfonischer Musik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in England. Das Werk wird teilweise auch als Vaughan Williams’ Sinfonie Nr. 1 bezeichnet.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (* 7. Juli 1860 in Kalischt, Böhmen; † 18. Mai 1911 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne. Er war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Die wichtigsten Stationen seines Wirkens waren Hamburg (1891–1897), Wien (1897–1907) und New York (1908–1911). Als Direktor der Wiener Hofoper versuchte er sich an einer Reform des Musiktheaters.
Enrico Lorenzetti
Enrico Lorenzetti (* 4. Januar 1911 in Rom; † 8. August 1989) war ein italienischer Motorradrennfahrer.

In der Saison 1952 gewann er mit Moto Guzzi den Weltmeistertitel in der 250-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Sven Wittekind
Sven Wittekind (* 19. April 1982) ist ein deutscher Techno-DJ und Musikproduzent aus Frankfurt am Main.

Sven Wittekind kam durch die Thunderdome-Sampler mit hartem Techno in Kontakt. Seit 1999 betätigt er sich als DJ, 2002 erschienen erste Singles und Maxis bei Overdrive Records.

Er spielte auf diversen Festivals, darunter I Love Techno, Nature One, Mayday, Winterworld, Awakenings, Time Warp Festival und Airbeat One.

Awakenings (Festival)
Awakenings ist ein niederländisches Musikfestival für Elektronische Tanzmusik (vorwiegend Techno) mit DJs und Live-Acts. Die zumeist als Ein-Tages-Festival aufgezogene Veranstaltung wird von der Firma Monumental Productions organisiert. Awakenings wurde 1997 das erste Mal veranstaltet. Seitdem findet es mehrmals jährlich statt.