hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pizza Vier Jahreszeiten
Eine Pizza vier Jahreszeiten (italienisch Pizza [alle] quattro stagioni) ist nach italienischer Tradition eine Pizza, die zu je einem Viertel unterschiedlich belegt ist, um die vier Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter darzustellen.

Die Pizza Vier Jahreszeiten besteht oft aus ähnlichen Zutaten, die auch für eine Pizza capricciosa üblich sind: Tomaten, Mozzarella bzw. Parmesan, Basilikum, Pilze, Artischocken, gekochter Schinken, Oliven, Öl. Die Zutaten können aber auch variieren.

Der italienische Kochbuchklassiker Der Silberlöffel beschreibt die Pizza als Kombination der Beläge:

Sardellenfilets und grüne Oliven

vorgegarte Miesmuscheln ohne Schale

Kochschinken und Mozzarella

Babyartischocken und schwarze Oliven

Artischocke
Die Artischocke (Cynara cardunculus subsp. scolymus (L.) Hegi, Syn.: Cynara scolymus L.) ist eine distelartige, kräftige Kulturpflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die Sortengruppe der Artischocken wird wegen ihrer essbaren knospigen Blütenstände angebaut und als Blütengemüse verzehrt. Ebenfalls zu Cynara cardunculus zählt das Blattgemüse Cardy.

Die Artischocke wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2003 gekürt. 2025 wurde sie von der HMPPA (Herbal Medicinal Products Platform Austria) zur „Arzneipflanze des Jahres in Österreich“ gewählt.
Țânțăreni (Gorj)
Țânțăreni ist eine Gemeinde im Süden des Kreises Gorj in Rumänien. Die Gemeinde setzt sich aus den Dörfern: Arpadia, Chiciora, Florești und Țânțăreni selbst zusammen.

In der historischen Region Kleine Walachei befindet sich das Gemeindezentrum am Drum național 66 – Teilstück der Europastraße 79 – und an der Bahnstrecke Simeria–Petroșani–Filiași. Die nächstgelegene Kleinstadt von Țânțăreni ist Filiași, die vier Kilometer südlich im Kreis Dolj liegt.

Von den 5197 Bewohnern der Gemeinde Țânțăreni waren 4425 Rumänen und 483 bekannten sich als Roma.

Kreis Gorj
Gorj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Târgu Jiu. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind GJ.

Der Kreis Gorj grenzt im Norden an den Kreis Hunedoara, desgleichen im Norden sowie auch im Osten an den Kreis Vâlcea, im Süden an den Kreis Dolj, im Südwesten sowie im Westen an den Kreis Mehedinți und im Nordwesten an den Kreis Caraș-Severin.
Das Beben
Das Beben ist der Titel folgender Werke:

Das Beben (2004), US-amerikanischer Spielfilm von Rex Piano (2004)

Das Beben (2019), guatemaltekisch-französischer Film von Jayro Bustamante (2019)

Das Beben (Roman), Roman von Martin Mosebach (2005)

Siehe auch:

Das große Beben

Das Beben (2019)
Das Beben (Originaltitel Temblores, internationaler Titel Tremors, dt. „Erschütterungen“) ist ein Filmdrama von Jayro Bustamante, das am 8. Februar 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere feierte und am 1. Mai 2019 in die französischen Kinos kam.
Drehrohrofen
Ein Drehrohrofen (DRO) ist ein zylindrischer Ofen für kontinuierliche Prozesse in der Verfahrenstechnik, der sich im Normalbetrieb kontinuierlich um die eigene Achse dreht. Verbunden mit einer leichten Neigung der Rotationsachse sorgt die Drehbewegung für den Produkt- oder Brennstofftransport. Das am oberen Ende zugeführte Material bewegt sich allmählich nach unten und kann dabei gerüttelt und gemischt werden. Heiße Gase strömen entlang des Ofens, manchmal in der gleichen Richtung wie das Prozessmaterial (Gleichstrom), in der Regel jedoch in der entgegengesetzten Richtung (Gegenstrom). Die heißen Gase können in einem externen Ofen oder durch eine Flamme innerhalb des Ofens erzeugt werden.

Produktionsprozess
Aus technischer Sicht sind Produktionsprozesse Prozesse der Weiterverarbeitung von Produktionsfaktoren, dh Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen; aus ökonomischer Sicht sind sie Umwandlungsprozesse, die mit Wertschöpfung einhergehen. Produktionsprozesse vollziehen sich in Produktionssystemen durch Transformation von Material aus einem Rohzustand in einen Fertigzustand. Die Produktion geschieht dabei durch aufeinander folgende Produktionsoperationen.  Dazu können Änderungen von Stoffeigenschaften, des Stoffzusammenhalts sowie der räumlichen Lagebeziehungen vollzogen werden. Produktionsprozesse bilden in der Produktionswirtschaft den Schwerpunkt betrieblicher Produktion.
Wevelinghoven
Wevelinghoven, früher auch Stadt Wevelinghoven, ist eine an der Erft liegende Gemeinde im heutigen Stadtgebiet von Grevenbroich (Nordrhein-Westfalen). Bis zur Gebietsreform am 1. Januar 1975 war Wevelinghoven eine selbständige Stadt. Die Flächengröße beträgt in der „Gemarkung Wevelinghoven mit Langwaden“ laut Kataster 13,93 Quadratkilometer. Die Bevölkerungszahl am 31. Dezember 2023 betrug 7265 Menschen.

Kataster
Unter Kataster wird im Allgemeinen ein Register, eine Liste oder Sammlung von Dingen oder Sachverhalten mit Raumbezug verstanden. Im engeren Sinne steht das (süddeutsch auch: der) Kataster, genauer das Liegenschaftskataster (LiKa) für das landesweit flächendeckende Register sämtlicher Flurstücke (Parzellen, Grundstücke und grundstücksgleicher Rechte) und deren Beschreibung. In einem beschreibenden Teil (Katasterbuch/Liegenschaftsbuch) und in Karten (Flurkarte/Liegenschaftskarte) werden die Flurstücke mit ihrer räumlichen Lage, Art der Nutzung und Geometrie sowie zusätzlich auch die auf den Flurstücken befindlichen Gebäude beschrieben. Als Liegenschaften werden in Deutschland in den Landesgesetzen die Flurstücke und Gebäude definiert.
Nikanor (Sohn des Parmenion)
Nikanor (altgriechisch Νικάνωρ Nikánōr) war der historischen Überlieferung nach der zweite Sohn des makedonischen Feldherrn Parmenion.

Er war der Führer der leichten Fußsoldaten (Hypaspisten) auf den Feldzügen Alexanders des Großen und in dieser Funktion an allen großen Schlachten Alexanders beteiligt. Auf ausdrücklichen Befehl Alexanders verfolgte er Dareios III. (nach anderen Quellen Bessos) zusammen mit den Agrianes des Attalos. Nikanor starb noch im Jahr 330 v. Chr., bevor Alexander seine Familie töten ließ.

Hypaspistes
Die Hypaspistes (altgriechisch Ὑπασπιστής ‚Schildträger‘) waren eine infanteristische Truppengattung im Heerwesen des antiken Griechenlands. Als taktische Einheit sind sie vor allem als Bestandteil der makedonischen Phalanx bekannt.
Louis-Peter-Kirche Alleringhausen
Die evangelisch-unierte Louis-Peter-Kirche steht in Alleringhausen, einem Ortsteil von Korbach im Landkreis Waldeck-Frankenberg von Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Twiste-Eisenberg im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Erich Waske
Erich Waske (* 24. Januar 1889 in Berlin; † 26. Juni 1978 ebenda) war ein deutscher Maler. Er gehörte zu den Expressionisten der ersten Stunde, die unter der Gruppenbezeichnung „Berliner Sezession“, „Die Brücke“ und „Neue Berliner Secession“ bekannt geworden sind.

Brücke (Künstlergruppe)
Brücke war eine Künstlergruppe (auch „KG Brücke“), die heute als wichtiger Vertreter des Expressionismus und als Wegbereiter der klassischen Moderne gilt. Sie wurde am 7. Juni 1905 in Dresden von den vier Architekturstudenten Ernst Ludwig Kirchner, Fritz Bleyl, Erich Heckel und Karl Schmidt-Rottluff gegründet und im Mai 1913 in Berlin aufgelöst. Weitere Mitglieder waren Max Pechstein, Otto Mueller und Cuno Amiet, kurzzeitig auch Emil Nolde und Kees van Dongen.
Saint-Saturnin-de-Lenne
Saint-Saturnin-de-Lenne (okzitanisch: Sent Adornin) ist eine französische Gemeinde mit 325 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Tarn et Causses. Die Einwohner werden Saint-Saturninois genannt.

Kanton Tarn et Causses
Der Kanton Tarn et Causses ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 18 Gemeinden in den Arrondissements Millau und Rodez. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Holleuffer (Adelsgeschlecht)
Holleuffer, auch Holleufer oder Holläufer, schließlich Holleuffer-Kypke, ist der Name eines ursprünglich sächsischen, später auch in Thüringen, Anhalt, Hannover und Preußen verbreiteten Uradelsgeschlechts.

Holleuffer ist ebenfalls der Name eines 1839 nobilitierten preußischen Briefadelsgeschlechts, das als Bastardlinie vom erstgenannten abstammt.

Schwarzburg-Sondershausen
Schwarzburg-Sondershausen war ein Fürstentum in Thüringen, das 1918 zum Freistaat Schwarzburg-Sondershausen wurde und 1920 im Land Thüringen aufging. Vorläufer des Fürstentums war die Grafschaft Schwarzburg-Sondershausen, die in gleichen Grenzen von 1599 bis 1697 existierte.

Die Gesamtfläche des Fürstentums betrug 862,1 km². Das Territorium war zerstückelt und gliederte sich in die Oberherrschaft, bestehend aus den räumlich getrennten Bezirken Arnstadt und Gehren mit den beiden Exklaven Geschwenda und Rockhausen, sowie die Unterherrschaft mit den Bezirken Ebeleben und Sondershausen, wo sich auch das Stammschloss Schloss Sondershausen befindet. Weitere wichtige Orte in der Oberherrschaft waren Masserberg, Großbreitenbach und Plaue sowie in der Unterherrschaft Greußen und Clingen.
Vahram Papazyan
Vahram Hepet S. Papazyan (armenisch Վահրամ Փափազեան, wiss. Transliteration Vahram P̕ap̕azean; * 12. September 1892 in Üsküdar, Osmanisches Reich; † 7. März 1986 in Emerson, New Jersey/USA) war einer der beiden Athleten, die das Osmanische Reich bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm und damit bei dessen ersten Teilnahme an den Olympischen Spielen vertraten. Er nahm am 800-Meter-Lauf und am 1500-Meter-Lauf der Männer teil. Außer ihm wurde das Land vom Leichtathleten Mığır Mığıryan, ebenfalls ein ethnischer Armenier, repräsentiert.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
North Texas SC
Der North Texas Soccer Club, kurz North Texas SC, ist ein Franchise der Profifußball-Liga MLS Next Pro aus Arlington, Texas. Das Franchise nimmt seit der Saison 2019 am Spielbetrieb teil und dient dem FC Dallas aus der Major League Soccer als Farmteam.

Arlington (Texas)
Arlington ist eine Stadt im Tarrant County des US-Bundesstaats Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 394.266 ermittelt.

Sie stellt eine principal city des Verdichtungsraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex dar und beherbergt das Baseballteam Texas Rangers und deren Stadion, das Globe Life Field, zwei Freizeitparks (Six Flags Over Texas und Six Flags Hurricane Harbor) und das 2009 eröffnete AT&T Stadium des Footballteams Dallas Cowboys. Die Stadt liegt etwa 20 km östlich von Fort Worth und etwa 32 km westlich von Dallas. Es teilt eine gemeinsame Gemeindegrenze mit Kennedale, Grand Prairie, Mansfield und Fort Worth und umgibt die beiden selbständigen Enklavengemeinden Dalworthington Gardens und Pantego.
Direktivität
Direktivität (englisch Directivity) ist ein Fachbegriff aus der Hochfrequenz­messtechnik, der das Richtverhältnis (auch genannt: Richtschärfe) eines Richtkopplers (Bild) quantitativ beschreibt. Gemeint ist damit das Verhältnis von:

Messsignal bei Vorhandensein einer Totalreflexion am Messtor, also bei Reflexionsfaktor r = 1 zu

Messsignal bei perfekter Anpassung am Messtor, also bei r = 0.

Bei kommerziellen Netzwerkanalysatoren werden anstelle von Richtkopplern häufig VSWR-Messbrücken eingesetzt, da diese eine erheblich größere Bandbreite aufweisen. Für diese gelten dieselben Gesetzmäßigkeiten bezüglich der Direktivität wie für Richtkoppler.

Hochfrequenzmesstechnik
Die Hochfrequenzmesstechnik (auch Hochfrequenz-Messtechnik; kurz: HF-Messtechnik) ist ein Teilgebiet der Hochfrequenztechnik und damit eines der Gebiete der Ingenieurwissenschaften, nämlich der Elektrotechnik. Sie befasst sich mit Theorie und Praxis der Messtechnik für elektromagnetische Signale im Hochfrequenzbereich, also insbesondere bei Frequenzen ab etwa 3 MHz bis etwa 30 THz und noch darüber hinaus.
Haruku
Haruku (indonesisch Pulau Haruku), früher auch Oma und Buwangberi genannt, ist eine 178 km² große indonesische Insel im Südwesten von Seram in der Provinz Maluku und gehört zu den Lease-Inseln.

Haruku bildet einen Distrikt (Kecamatan) des Regierungsbezirks (Kabupaten) der Zentralmolukken.

Benachbart ist im Westen die Insel Ambon, im Osten Saparua. Wie auf den meisten Inseln der Molukken werden Gewürze, Muskat, Gewürznelkenbäume, Curry, Kümmel und Ingwer angebaut bzw. produziert.

Als erste Europäer erreichten 1527 Portugiesen Haruku, Holländer folgten 1590. Eine besondere Rolle spielte Haruku im Zweiten Weltkrieg, als Japaner ein Arbeitslager für kriegsgefangene Australier und Briten einrichteten.

Curry (Gewürz)
Currypulver oder kurz Curry ([ˈkœri] ⓘ) sind Gewürzmischungen, die denen der indischen Küche nachempfunden sind. Sie entstanden im 19. Jahrhundert im Vereinigten Königreich in Anlehnung an indische Curry-Gerichte. Von dort fanden sie Einzug in die internationale Küche. In der indischen Küche selbst ist das Currypulver ungebräuchlich.
Japanische Kamelie
Die Japanische Kamelie (Camellia japonica), teilweise auch nur Kamelie genannt, ist eine der bekanntesten Pflanzenarten der Gattung der Kamelien (Camellia) innerhalb der Familie der Teestrauchgewächse (Theaceae). Sie ist in Ostasien beheimatet und eng mit dem Teestrauch (Camellia sinensis) verwandt. Kamelien-Sorten sind in Europa beliebte Zierpflanzen, die ihren modischen Höhepunkt im 19. Jahrhundert erlebten. Die USDA-Winterhärtezone 8 bietet zahlreichen Sorten der Japanischen Kamelie noch sehr gute Lebensbedingungen, ohne dass aufwändige Winterschutzmaßnahmen oder besonders geschützte Standorte notwendig wären. Eine erfolgreiche Kultur ist unter bestimmten Voraussetzungen sogar noch in den Winterhärtezonen 7a und 7b möglich.

USDA-Klimazonen
Als USDA-Klimazonen, präzise USDA Plant Hardiness Zones (‚Winterhärte-Zonen‘), bezeichnet man eine Klimaklassifikation von Gebieten anhand der durchschnittlichen niedrigsten Jahrestemperatur, die das amerikanische Landwirtschaftsministerium US Department of Agriculture (USDA) herausgegeben hat.
Cantenac
Cantenac bezeichnet:

eine frühere französische Gemeinde, siehe Cantenac (Gironde) bzw. Margaux-Cantenac

das weltweit erste ausschließlich durch Gasturbinen angetriebene Frachtschiff, siehe Cantenac (Schiff)

Margaux-Cantenac
Margaux-Cantenac ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 2.844 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Sud-Médoc.

Zum 1. Januar 2017 wurde Margaux-Cantenac als Commune nouvelle aus den Gemeinden Margaux und Cantenac gebildet.
Thomas Sederl
Thomas Sederl (* 1. Februar 1816 Stollhof; † 10. März 1896 Wien) war ein Büchsenmacher, Waffen- und Metallwarenfabrikant in Ottakring und Mitterdorf in der Steiermark. Zu seinen Erfindungen wurden etliche Patente veröffentlicht.

Büchsenmacher
Ein Büchsenmacher (bis ins 19. Jahrhundert auch als Büchsenschäfter oder Büchsenmeister bezeichnet) stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft auch Handel damit.

Der ursprüngliche Beruf des Büchsenmeisters umfasste auch die Herstellung von Büchsenläufen und Geschützrohren, was mit den Berufen von Waffenschmieden (auch Büchsenschmiede) oder von Stückgießern aus der Berufsgruppe von Metall- und Glockengießern verbunden war.
Rio Open 2015/Herren
Die Rio Open 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Februar 2015 in Rio de Janeiro stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Marseille die Open 13 sowie in Delray Beach die Delray Beach Open gespielt. Beide zählten zur Kategorie ATP World Tour 250, während die Rio Open zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Dresdner Straße (Freital)
Die Dresdner Straße ist eine Innerortsstraße in der Großen Kreisstadt Freital (Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge). Sie ist etwa 4,5 Kilometer lang und eine der wichtigsten Trassen des Straßenverkehrs in Freital.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Cabrillo College
Das Cabrillo College ist ein 1959 in Aptos, Kalifornien gegründetes Community College. Die Studierenden können in einen zweijährigen Studium einen Associate Degree oder ein Zertifikat in über 70 verschiedenen Studiengängen erwerben. Viele Absolventen wechseln an die Hochschulen University of California, San José State University und California State University.

San José State University
Die San José State University (auch SJSU genannt) ist eine staatliche Universität in San José im US-Bundesstaat Kalifornien. Derzeit sind etwa 30.000 Studenten eingeschrieben. Viele Absolventen sind in dem nahe gelegenen Silicon Valley tätig. Die SJSU ist der Gründungscampus des California-State-University-Systems.

Der Campus der Universität befindet sich in der Innenstadt von San José und umfasst 6.232 Hektar.
Stand Frühling 2023 bot die SJSU 150 Bachelor- und 95 Master-Abschlüsse sowie fünf Doktorgrade an.
Die SJSU wird von der Western Association of Schools and Colleges akkreditiert.

Die SJSU ist dafür bekannt einen Großteil der Absolventen für Neuanstellungen bei IT-Unternehmen in Silicon Valley zu stellen, und es ist eine der Universitäten im CSU-System mit der höchsten philanthropischen Unterstützung.
Roskischna
Roskischna (ukrainisch Розкішна; russisch Роскошная Roskoschnaja) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 3200 Einwohnern.

Das erstmals 1557 schriftlich erwähnte Dorf liegt am rechten Ufer des Hnylyj Tikytsch gegenüber vom ehemaligen Rajonzentrum Stawyschtsche.
Die Hauptstadt Kiew befindet sich etwa 135 km nördlich von Roskischna. 5 Kilometer westlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 05 / Europastraße 95.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Stawyschtsche, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Roskischna (Розкішнянська сільська рада/Roskischnjanska silska rada) im Zentrum des Rajons Stawyschtsche.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bila Zerkwa.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
Nicanor Costa Méndez
Nicanor Costa Méndez (* 30. Oktober 1922 in Buenos Aires; † 3. August 1992 ebenda) war ein argentinischer Politiker und Diplomat.

Costa Méndez wurde 1922 in eine wohlhabende Familie hineingeboren und studierte bis 1943 Rechtswissenschaften an der Universidad de Buenos Aires. Nach seiner Promotion eröffnete er eine Kanzlei in Buenos Aires. Zwischen 1962 und 1964 arbeitete Costa Méndez als argentinischer Botschafter in Chile. Unter der Präsidentschaft von Juan Carlos Onganía wurde Costa Méndez zum Außenminister ernannt und diente in dieser Position von 1966 bis 1969. Unter Leopoldo Galtieri war er zwischen 1981 und 1982 abermals in der Position des argentinischen Außenministers. Obgleich Costa Méndez ein bekennender Antikommunist war, suchte er während des Falklandkriegs die Unterstützung des Ostblocks und nahm an einem Treffen der Blockfreien Staaten auf Kuba teil, wo er unter anderem von Fidel Castro empfangen wurde.

Universidad de Buenos Aires
Die Universidad de Buenos Aires (UBA, deutsch Universität Buenos Aires) ist die größte Universität in Argentinien. Sie wurde am 12. August 1821 gegründet und besteht aus 14 Fakultäten, 6 Kliniken, 10 Museen und den Oberschulen Colegio Nacional de Buenos Aires, Instituto Libre de Segunda Enseñanza und Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini.

Trotz ihrer Größe gibt es keinen zentralen Campus. Es existierten zwar Pläne für eine Ciudad Universitaria, eine Universitäts„stadt“, aber diese wurden aus Geldmangel nie vollständig umgesetzt. Zurzeit befinden sich drei der 14 Fakultäten auf diesem Campus am nordöstlichen Rand der Stadt. Die anderen Fakultäten sind über die gesamte Stadt verteilt.

Laut QS World University Ranking 2024 ist die UBA die beste Universität Lateinamerikas und belegt Platz 71 weltweit.
Automatische Identifikation und Datenerfassung
Unter der Bezeichnung automatische Identifikation und Datenerfassung oder automatische Identifizierung (Auto-ID) werden Techniken zur Identifizierung, Datenerfassung, Datenerhebung sowie Datenübertragung zusammengefasst. Darunter fallen Technologien wie Barcode, Smart Label, Mobile Datenerfassung, OCR, RFID, Spracherkennung und diverse Chipkarten-Ausprägungen.

Chipkarte
Chipkarte, oft auch als Schlüsselkarte, Smartcard oder Integrated Circuit Card (ICC) bezeichnet, ist eine spezielle Kunststoffkarte mit eingebautem integrierten Schaltkreis (Chip), der eine Hardware-Logik, nichtflüchtige EPROM oder EEPROM-Speicher und einen Mikroprozessor enthält. Chipkarten werden durch spezielle Kartenlesegeräte angesteuert. Sie werden weltweit in sicherheitskritischen Anwendungen für die fälschungssichere Identitätsfeststellung von Personen und Berechtigungsnachweise eingesetzt, u. a. bei Zahlungsverfahren, Mobiltelefonen (als SIM-Karte) und Ausweissystemen.