hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Perdonnet
Vincent Perdonnet (* 23. November 1768 in Vevey; † 4. Mai 1850 in Lausanne, heimatberechtigt in Vevey) war ein Schweizer Politiker.

Perdonnet absolvierte eine Banklehre bei Bontemps & Mallet in Genf und arbeitete ab 1792 als Makler in Paris. Während der Schreckensherrschaft kam er ins Gefängnis und gründete später in Marseille ein Handelshaus und wurde im Jahr 1799 für Napoleon Bonaparte Konsul und Kommissar für Handelsbeziehungen der Helvetischen Republik. Zusammen mit Frédéric-César de La Harpe spielte er eine wichtige Rolle bei der Auslösung der Waadtländer Revolution. Er sass von 1798 bis 1799 in der Verwaltungskammer des Kantons Léman. Im Jahr 1828 kehrte er in die Schweiz zurück und war von 1829 bis 1831 liberaler Grossrat des Wahlkreises Vevey im zuvor neu entstandenen Kanton Waadt. Er engagierte sich für den industriellen Aufschwung des Kantons und die Umsetzung neuer Verfassungsreformen. Im Jahr 1817 erwarb er das Herrenhaus Mon-Repos im Stadtteil Centre in Lausanne.

Vevey
Vevey ([vəvɛ] oder [vːɛ], im frankoprovenzalischen Dialekt [vəˈvaːɛ̆]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Waadt. Sie ist der Hauptort des Distrikts Riviera-Pays-d’Enhaut.

Die Stadt am Nordostufer des Genfersees war früher ein bedeutender Handelsplatz und profitierte im 19. Jahrhundert vom Aufschwung durch Industrie und Fremdenverkehr, die noch heute die Hauptsäulen der Wirtschaft darstellen. Bekanntheit erlangte Vevey auch als Hauptsitz der Nestlé S.A.

Der deutsche Name Vivis wird heute nur noch im davon abgeleiteten Namen Vivisbachbezirk verwendet.
Tribuna der Uffizien
Die Tribuna der Uffizien ist ein achteckiger Saal im Palast der Uffizien in Florenz. Er wurde 1584 von Bernardo Buontalenti für Francesco I. de’ Medici entworfen und beherbergt die wichtigsten Antiquitäten sowie Gemälde der Hochrenaissance und der Bologneser Malerei aus der Sammlung der Medici. Das Gebäude ist achteckig, denn nach christlicher Tradition ist die Zahl acht die Zahl, die den Himmel näher bringt. 1737 trat die Großherzogin Anna Maria Luisa de’ Medici die Sammlung an die toskanische Regierung ab. In den 1770er Jahren wurden die Uffizien – insbesondere die Tribüne – zum Dreh- und Angelpunkt von Besuchen des europäischen Hochadels in Florenz, welche der Stadt im 18./19. Jahrhundert auf ihrer Grand Tour durch Europa besuchten. Das Gemälde Tribuna degli Uffizi des englischen Malers Johann Zoffany zeigt die „Tribuna“ im Jahr 1777.

Francesco I. de’ Medici
Francesco de’ Medici (deutsch Franz I.; * 25. März 1541 in Florenz; † 19. Oktober 1587 in Poggio a Caiano) aus der Familie Medici war vom 21. April 1574 bis 17. Oktober 1587 Großherzog der Toskana in der Nachfolge seines Vaters Cosimo I., den er bereits seit 1564 als Regent vertreten hatte. Seine Mutter war Eleonora von Toledo.
Tipsy cake
Tipsy cake (wörtlich aus dem Englischen: beschwipster Kuchen) ist ein alkoholhaltiger Biskuitkuchen, der mit Sherry-Sirup getränkt, mit Sahne und Mandeln dekoriert ist. Seit dem späten 18. Jahrhundert beliebt, gehört Tipsy cake zur britischen Tradition der Kuchen-, Sahne- und Alkoholpuddinge wie Trifle.

Die erste schriftliche Erwähnung machte 1806 die britische Schriftstellerin Mary Russell Mitford, und 1855 erschien Tipsy Cake bei der englischen Kochbuchautorin Eliza Acton unter dem alternativen Namen Brandy Trifle. Florence White kombinierte 1932 den sogenannten Igelkuchen mit dem beschwipsten Kuchen zu einem beschwipsten Igelkuchen.

Schlagsahne
Schlagsahne, Süße Sahne, Schlagrahm, in Österreich auch Schlagobers oder Schlag, in der Schweiz auch Rahm oder Nidle, sind Bezeichnungen für aufgeschlagene Sahne oder allgemeiner für eine Sahnesorte, die sich zum Aufschlagen eignet. Dies ist ab einem Fettgehalt von etwa 30 % der Fall.

Geschlagene und meist gesüßte Sahne wird als Beigabe zu Eis, Pudding, Obst, Kuchen, Waffeln und anderen Dessertspeisen gereicht. Sie dient in der Konditorei auch als Füllung oder Garnitur für Kuchen und Torten und als Grundlage für Sahnecremes. Vielfach werden auch Heißgetränke (Kaffee-, Tee- und Kakaospezialitäten) mit Schlagsahne serviert. Auch in der herzhaften Küche findet (ungesüßte) Schlagsahne Verwendung, beispielsweise zur Verfeinerung von Saucen.
Mark Fjodorowitsch Poltorazki
Mark Fjodorowitsch Poltorazki (russisch Марк Фёдорович Полторацкий; * 17. Apriljul. / 28. April 1729greg. in Sosnyzja; † 16. Apriljul. / 27. April 1795greg. in St. Petersburg) war ein russischer Bariton und Hofkapellmeister.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Vierlas
Vierlas ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 90 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordwesten der Provinz Saragossa im Westen der Autonomen Region Aragonien. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Miguel Ángel Rubio Buedo
Miguel Ángel Rubio Buedo (* 31. August 1961 in Cuenca) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Während der 1980er und 1990er Jahre absolvierte er über 400 Spiele für die UE Lleida.

Nach seiner Profilaufbahn wurde er bei seinem ehemaligen Verein mehrmals Trainer. Derzeit trainiert er Atlético Monzón, mit denen er in der Saison 2008/2009 Meister der Tercera División wurde.

Sein Sohn Óscar Rubio Fauria ist ebenfalls Profifußballer und spielt derzeit bei Gimnàstic de Tarragona in der Segunda División.

Gimnàstic de Tarragona
Der spanische Sportverein Club Gimnàstic de Tarragona, auch in der Kurzform Nàstic bekannt, ist in der katalanischen Stadt Tarragona beheimatet. Die Fußballabteilung spielt in der drittklassigen Primera Federación. 2015 bis 2019 spielte der Klub das bisher letzte Mal in der zweithöchsten Spielklasse.
Z shell
Die Z shell (zsh) ist eine Unix-Shell, die sowohl als interaktive Login-Shell, als auch als ein mächtiger Kommandozeileninterpreter für Shellskripte verwendet werden kann. Die zsh wird oft als erweiterte Bourne-Shell angesehen, welche viele Verbesserungen und Eigenschaften von bash, ksh und tcsh vereint.

Die Z shell ist in Apples Betriebssystem macOS seit macOS Catalina und bei Kali Linux seit Version 2020.4 die voreingestellte Shell.

Interaktivität
In der Informationstechnik bezeichnet Interaktivität ([ɪntɐʔaktiviˈtɛːt], lateinisch inter ‚zwischen‘ und agere ‚treiben, betreiben‘) eine Eigenschaft bei digitalen Medien oder Computersoftware, welche die Verfügbarkeit der Präsenz eines aus Impuls und Reaktion bestehenden „austauschenden“ Verhaltens an definierten Interfaces beinhaltet. Interaktivität weist allgemein auf eine Wechselbeziehung zwischen zwei oder mehreren beliebigen Größen hin, bei der implizit Informationen oder Daten ausgetauscht werden. Hingegen geht der soziologische Interaktivitätsbegriff von Personen aus, die sich gegenseitig wahrnehmen können und sich in ihrem Verhalten aneinander ausrichten; ihr Tun wird in diesem Zusammenhang als soziale Interaktion aufgefasst, während in der Informationstechnik das „austauschende“ Verhalten zwischen Mensch und Interfaces-integrierendem Computer gemeint ist.
Aleksa Striković
Aleksa Striković (Aleksandar, serbisch-kyrillisch Алекса Стриковић; * 12. Mai 1961 in Skopje) ist ein serbischer Schachspieler.

Die jugoslawische Einzelmeisterschaft konnte er 1992 gewinnen. Er spielte für Jugoslawien bei drei Schacholympiaden: 1990 (für die dritte Mannschaft), 1996 und 1998. Außerdem nahm er zweimal an den Schachbalkaniaden (1988 und 1990) teil. Am European Club Cup nahm er 1990 mit dem SK Radnički Niš teil und 1999 mit dem ŠK Montenegrobanka Podgorica.

Im Jahre 1986 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1996 der Titel Großmeister (GM).

Schacholympiade 1990
Die 29. Schacholympiade fand vom 16. November bis 4. Dezember 1990 in Novi Sad, Jugoslawien, statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen und einem Frauenwettbewerb. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
Bauhütte zum Weißen Blatt
Die Bauhütte zum weißen Blatt e. V., auch Hannoversche Bauhütte genannt, ist ein 1880 unter Führung des hannoverschen Architekten Conrad Wilhelm Hase gegründeter Architektenverein. Im Vereinsnamen der Bauhütte wird eine Anlehnung an die hannoversche Freimaurerloge Friedrich zum Weißen Pferde vermutet.

Der Verein hat seinen Sitz im hannoverschen Stadtteil Calenberger Neustadt, Braunstraße 28. Er fördert bis heute den Informationsaustausch zwischen Architekten verschiedener Provenienz. Für Studierende werden zudem Wohn- und Arbeitsräume vorgehalten.

Conrad Wilhelm Hase
Conrad Wilhelm Hase (* 2. Oktober 1818 in Einbeck; † 28. März 1902 in Hannover) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Neugotik des 19. Jahrhunderts.

Hase war königlich-hannoverscher Baurat, ab 1863 Konsistorialbaumeister der Hannoverschen Landeskirche, ab 1849 Lehrer und ab 1878 Professor der Baukunst am Polytechnikum in Hannover und Gründer der Hannoverschen Architekturschule, Mitglied der Königlich Preußischen Akademie der Künste in Berlin, Mitglied der Akademie der bildenden Künste in Wien, Ehrenmitglied der Akademie der schönen Künste in Stockholm sowie Ehrenbürger der Städte Einbeck und Hildesheim. Sein Engagement für den Erhalt und die Pflege historischer Bausubstanz machte ihn zum Vorreiter der Denkmalpflege im norddeutschen Raum und darüber hinaus.
Kanton Ellrich
Der Kanton Ellrich war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Nordhausen des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichtes war Ellrich im heutigen thüringischen Landkreis Nordhausen. Das Gebiet des Kantons umfasste acht Orte im heutigen Freistaat Thüringen und zwei Orte (Walkenried und Zorge) im heutigen Bundesland Niedersachsen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Ellrich

Appenrode mit Bischofferode

Cleysingen

Gudersleben

Obersachswerfen

Sülzhayn mit Steinmühl

Walkenried

Werna mit Wulferode

Woffleben

Zorge

Distrikt Nordhausen
Der Distrikt Nordhausen war eine Verwaltungseinheit des Harzdepartements im Königreich Westphalen, die zwischen 1807 und 1814 bestand. In der Zeit der französischen Vorherrschaft in Europa nach dem Frieden von Tilsit wurden die Verwaltungsgebiete in Deutschland neu geordnet.
Briana Lane
Briana Lane (* 27. Oktober 1985 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Musikerin. Sie ist bekannt für ihre Rollen in den Freeform-Serien Young & Hungry und Switched at Birth sowie die von ABC produzierte Serie General Hospital, für die sie für den Daytime Emmy im Mai 2021 nominiert wurde.

Sie hatte u. a. Rollen in den Filmen Der Killer-Trainer (2018) und Renn, Liebling, Renn (2020).

Young & Hungry
Young & Hungry ist eine US-amerikanische Sitcom, die von David Holden für den Kabelsender ABC Family (seit 2016 Freeform) entwickelt wurde. Die Fernsehserie erzählt von der Gourmet-Bloggerin Gabi Diamond, verkörpert von Emily Osment, die als Privatköchin bei einem jungen Unternehmer anfängt. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten begann am 25. Juni 2014 auf ABC Family.
Enthauptung von 21 koptischen Christen in Libyen
Bei der Enthauptung von 21 koptischen Christen in Libyen handelte es sich um einen Massenmord durch Terroristen der islamistischen Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS) an koptischen Christen am Strand im Westen der libyschen Stadt Sirte im Jahr 2015.

Bei den 21 namentlich bekannten Opfern der Bluttat handelte es sich um Gastarbeiter in Libyen. Zwanzig der Opfer waren ägyptische Kopten, dreizehn davon aus El-Or im Gouvernement al-Minya, eines ein Christ aus Ghana. Sie wurden bei zwei Angriffen der Gruppe Ansar al-Scharia, die sich im Oktober 2014 dem IS angeschlossen hat, im Dezember 2014 und Januar 2015 entführt.

Die enthaupteten Christen werden von der koptischen und der römisch-katholischen Kirche als die 21 Märtyrer von Sirte verehrt.

Gouvernement al-Minya
Al-Minya (arabisch محافظة المنيا Muhāfazat al-Minyā, DMG Muḥāfaẓat al-Minyā, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Minya), auch Minja, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 5.497.095 Einwohnern und liegt in Mittelägypten.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement Bani Suwaif, im Osten an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar, im Süden an die Gouvernements Asyut und al-Wadi al-dschadid und im Westen an das Gouvernement al-Dschiza. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist al-Minya.
Iso-Polyphonie
Iso-Polyphonie ist eine Bezeichnung für einen folkloristischen Gesangsstil, der in der historischen Region Epirus im südlichen Albanien und nordwestlichen Griechenland beheimatet ist und insbesondere in den südalbanischen Regionen Toskëria und Labëria gepflegt wird. Es handelt sich um eine besondere Art der Polyphonie (Mehrstimmigkeit mit eigenständig geführten Stimmen) in der Volksmusik.

Der Stil wird von allen Volksgruppen gepflegt, die in der Region leben, darunter von Albanern, Griechen, slawischen Mazedoniern und Aromunen.

Epirus (historische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]; lateinisch Ēpīrus) ist eine historisch-geographische Region im Südwesten der Balkanhalbinsel. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Ionischen Meeres vom Ambrakischen Golf im Süden bis zum Ceraunischen Gebirge bei Himara und Oricum im Norden. Das Gebiet gehört heute teils zu Griechenland, teils zu Albanien. Im Allgemeinen wird heute nur mehr der Südteil als Epirus bezeichnet. Er bildet dort die gleichnamige griechische Region.

In Epirus liegt Dodona, das in der Antike nach Delphi die bedeutendste Orakelstätte Griechenlands war.
Minnie Nast
Minnie Helena von Frenckell-Nast (10. Oktober 1874 in Karlsruhe – 20. Juni 1956 in Füssen) war eine deutsche Opernsängerin im Stimmfach Koloratursopran, die mehr als zwanzig Jahre an der Sächsischen Hofoper in Dresden engagiert war. Sie war 1911 die Sophie in der Uraufführung des Rosenkavaliers von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss.

Sie wurde zur Kgl. Sächs. Kammersängerin ernannt und 1919 zum Ehrenmitglied der Semperoper.

Der Rosenkavalier
Der Rosenkavalier. Komödie für Musik (op. 59) ist eine Oper in drei Aufzügen. Die Musik stammt von dem deutschen Komponisten Richard Strauss, das Libretto von dem österreichischen Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal. Das Werk wurde am 26. Januar 1911 im Königlichen Opernhaus Dresden uraufgeführt.
Schwiegelshohn
Das Gut Schwiegelshohn war ein bäuerliches Anwesen im Königsforst im Stadtteil Bockenberg der Stadt Bergisch Gladbach unmittelbar an der Grenze zu Rösrath. Das seit dem Mittelalter bestehende Gut wurde 1888 an ein Holzhandelsunternehmen verkauft. Die Firma übertrug es 1889 tauschweise an die preußische Forstverwaltung. Diese löste die Hofstelle auf; durch Anpflanzung von Bäumen wurde sie zu einem Teil des Waldes gemacht.

Forst
Als Forst (anhörenⓘ) werden heute bewirtschaftete Wälder bezeichnet, deren Baumartenzusammensetzung anthropogen nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten (insbesondere Rohholzertrag) mehr oder weniger kontrolliert wird. Die begriffliche Trennung zwischen Wald und Forst ist im allgemeinen Sprachgebrauch fließend, eindeutig ist hier nur die Abgrenzung zum Urwald. Fachsprachlich ist mit Forst in aller Regel ein forstwirtschaftlich genutzter Wald gemeint, auch wenn die Naturnähe von Forsten je nach der Bewirtschaftungsmethode sehr unterschiedlich sein kann. Damit ist die heutige Abgrenzung der ursprünglichen entgegengesetzt.

Im früheren Sprachgebrauch waren Forste königlicher Wald oder Bannforst (Bannwald), später verstand man darunter Wälder mit Jagdrecht, Fischerei- und Holzrecht für speziell Berechtigte.
Held der Russischen Föderation
Held der Russischen Föderation (russisch Герой Российской Федерации, Transkription Geroi Rossijskoi Federazii) ist die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in Russland vergeben wird. Der russische Präsident verleiht diesen Orden an Personen, die sich bei ihnen übertragenen Aufgaben oder anderen Heldentaten im Dienste des Staates durch außerordentliche Tapferkeit hervorgetan haben.

Bis zum Jahr 2014 wurde die Auszeichnung mehr als 1000 Mal verliehen, hauptsächlich an Soldaten, die in den beiden Tschetschenienkriegen sowie im Dagestankrieg gekämpft haben. Zudem gab es mehr als 100 Auszeichnungen für Soldaten, die im Deutsch-Sowjetischen Krieg kämpften. Aber auch Kosmonauten, Künstler, Politiker, Sportler und Persönlichkeiten aus der Wirtschaft wurden mit diesem Orden geehrt.

Präsident Russlands
Der Präsident der Russischen Föderation (russisch Президент Российской Федерации) ist das Staatsoberhaupt von Russland. Das Amt ist die höchste Position im russischen Regierungssystem.

Verfassungsgemäß wird der Präsident durch eine Direktwahl vom russischen Volk gewählt. Aufgrund seiner faktisch kaum eingeschränkten Macht und Regierungspraxis wird der aktuelle Amtsinhaber Wladimir Putin, der sich bei der Scheinwahl 2024 bis ins Jahr 2030 bestätigen ließ, allerdings als Diktator angesehen.

Der Regierungssitz des Präsidenten befindet sich im Moskauer Kreml.
Shingwedzi (Fluss)
Der Shingwedzi (Tshivenda: Tshingwedzi; Xitsonga: Xingwidzi; Afrikaans: Shingwedzirivier; Portugiesisch: Rio Shingwidzi) ist ein Fluss, der durch die Provinzen Limpopo in Südafrika und Gaza in Mosambik fließt. Er ist ein linker Nebenfluss des Lepelle (bis 2005 Olifants River oder Olifantsrivier) sowie dessen nördlichster Zufluss. Er ist nicht ganzjährig wasserführend, sondern lediglich saisonal. Ein ökologisches Problem stellt die landwirtschaftlich wie industriell veranlasste Schadstoffanreicherung des Flusses dar sowie die Überweidung umliegender Gebiete.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Oberlauf der Großen Dhünn
Das 10 ha große Naturschutzgebiet Oberlauf der Großen Dhünn liegt südlich des Kerngebietes der Stadt Hückeswagen im Oberbergischen Kreis und trägt die Schlüsselnummer GM-090. Das Gebiet erstreckt entlang der Großen Dhünn von der Odenholler Mühle bis zur Hofschaft Niederdhünn. Oberhalb und unterhalb dieses Flussabschnitts verläuft die Große Dhünn einschließlich einiger Nebengewässer in dem Naturschutzgebiet „Oberläufe der Großen Dhünn“ mit der Kennung GM-100 auf der Stadtgebiet von Wipperfürth.

Hückeswagen
Hückeswagen ist eine Kleinstadt im Norden des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen in Deutschland, ca. 40 Kilometer von Köln entfernt. Nachbarstädte sind Radevormwald, Wipperfürth, Wermelskirchen und Remscheid. Seit dem 19. März 2012 führt Hückeswagen den offiziellen Zusatz Schloss-Stadt.
Gyromagnetisches Verhältnis
Das gyromagnetische Verhältnis (auch: magnetogyrisches Verhältnis)  bezeichnet den Proportionalitätsfaktor zwischen dem Drehimpuls (oder Spin)  eines Teilchens und dem dazugehörigen magnetischen Moment

.

Daher folgt: .
Die SI-Einheit des gyromagnetischen Verhältnisses ist rad·s−1·T−1.

Das gyromagnetische Verhältnis eines geladenen Teilchens ist das Produkt seines (dimensionslosen) gyromagnetischen Faktors  und seines Magnetons , bezogen auf die reduzierte Planck-Konstante :

mit

dem Magneton des Teilchens

: elektrische Ladung

: Teilchenmasse.

Das gyromagnetische Verhältnis kann bestimmt werden unter Ausnutzung des Barnett-Effektes und des Einstein-de-Haas-Effektes. In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von  deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.

Proportionalität
Zwischen zwei veränderlichen Größen besteht Proportionalität, wenn sie in jedem Wertepaar im gleichen Verhältnis zueinander stehen. Sind die Quotienten z. B. einer Messreihe für die zusammengehörigen Wertepaare ähnlich, so besteht näherungsweise Proportionalität.
Flughafen Bilaspur
Der Flughafen Bilaspur (englisch Bilaspur Airport, IATA-Code: PAB, ICAO-Code: VEBU) ist ein kleiner nationaler Flughafen (Domestic Airport) bei der Großstadt Bilaspur im Bundesstaat Chhattisgarh im östlichen Zentrum Indiens.

Bilaspur (Chhattisgarh)
Bilaspur (Hindi बिलासपुर, Bilāspur) ist eine Stadt  (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Chhattisgarh mit etwa 330.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Bilaspur. Bilaspur ist die viertgrößte Stadt des Bundesstaates. In Bilaspur befindet sich der Sitz des im Jahr 2000 geschaffenen Chhattisgarh High Court.

Die Hauptsprachen sind Chhattisgarhi, ein Dialekt, und Hindi, während Bengali, Sindhi, Panjabi und Englisch nur von wenigen gesprochen wird.
Antheleia
Antheleia (altgriechisch Ἀνθήλεια Anthḗleia) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Libya, und der Najade Polyxo. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Kisseus, der Sohn der Najade Kaliadne, als Gemahl zugewiesen. Wie der Großteil ihrer Schwestern auch tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

Najaden
Die Najaden (altgriechisch Ναϊάδες Naïádes, Plural zu Ναϊάς Naïás; von νάειν náein, deutsch ‚fließen‘) sind Nymphen in der griechischen Mythologie, die über Quellen, Bäche, Flüsse, Sümpfe, Teiche und Seen wachen.
OGK-6
OGK-6 (russisch ОГК-6, voller Name Оптовая генерирующая компания № 6; englisch The Sixth Generation Company of the Wholesale Electricity Market) ist ein Energieunternehmen aus Russland mit Firmensitz in Moskau.

OGK-6 beschäftigt knapp 6900 Mitarbeiter (2009). Der Firmenumsatz betrug 2009 41,8 Milliarden Rubel (etwa 1 Milliarde Euro), der Gewinn vor Steuern 2,8 Millionen Rubel (etwa 70 Millionen Euro).

Das Unternehmen entstand am 17. Mai 2005 zunächst mit Firmensitz im südrussischen Rostow am Don. Die Mehrheit der OGK-6-Aktien wurde anfangs vom russischen Konzern Unified Energy System gehalten. Nach dessen Aufspaltung im Sommer 2008 hält dessen Nachfolgeunternehmen, die Föderale Netzagentur, noch 9,6 % der Aktien. Mittlerweile ist Gazprom über seine Tochter ZentrEnergoHolding größter Aktionär (50,29 % per 30. Juni 2010). Im April 2010 wurde über Pläne Gazproms berichtet, die OGK-6 mit der OGK-2, bei der es ebenfalls die Aktienmehrheit hält, zu fusionieren.

Russischer Rubel
Der russische Rubel (russisch российский рубль rossijski rubl) ist die offizielle Währung der Russischen Föderation. Er wird inoffiziell auch in den von Russland militärisch besetzten Gebieten der Ukraine (Oblast Cherson, Oblast Saporischschja, Republik Krim, Volksrepublik Donezk und Volksrepublik Lugansk) sowie in den international nicht anerkannten abtrünnigen Republiken Abchasien und Südossetien – welche völkerrechtlich als Teil Georgiens zählen – verwendet.

Die Währung ist unterteilt in 100 Kopeken, jedoch spielen diese Münzen durch die Inflation im allgemeinen Zahlungsverkehr keine Rolle mehr. Der Name des Rubels stammt aus dem 14. Jahrhundert und bedeutet „abgehackt“, „herunterschlagen“ (russisch рубить rubit). Das Währungssymbol ist ₽ (Unicode: U+20BD) und der Währungscode (ISO 4217) ist RUB. (inoffizielle Währungssymbole sind р. r. und руб. rub.) Im Gegensatz dazu kennzeichnete der frühere Code RUR den Rubel vor seiner Neuwertung von 1998 (1 RUB = 1000 RUR).