hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauterbrücke (Frischborn)
Die Lauterbrücke ist eine Straßenbrücke über die Lauter in Frischborn, einem Ortsteil der mittelhessischen Stadt Lauterbach.

Die schmale, einbogige Brücke aus Sandsteinquadern und Basalt wurde 1767 im Auftrag der damaligen Gemeinde erbaut, als Bauherren sind an der Brücke die Frischborner Schöffen und Bürgermeister angegeben. Ebenfalls durch Inschrift werden als Erbauer die Maurermeister P. Riatsch und I. Tamm genannt, letzterer soll Schweizer gewesen und auf Betreiben der Adelsfamilie Riedesel als Brückenbauer für die Region gewonnen worden sein.

Später wurde das heutige nachklassizistische Geländer aus Eisen hinzugefügt.

Die Brücke steht aus orts-, verkehrs- und technikgeschichtlichen Gründen unter Denkmalschutz.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Boca de Huérgano
Boca de Huérgano ist eine Gemeinde mit 412 Einwohnern (Stand: 2025) im nordwestlichen Zentral-Spanien in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Boca de Huérgano besteht neben dem gleichnamigen Hauptort aus den Ortsteilen Barniedo de la Reina, Besande, Los Espejos de la Reina, Llánaves de la Reina, Portilla de la Reina, Siero de la Reina, Valverde de la Sierra und Villafrea de la Reina.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Albert Brödersdorff
Albert Brödersdorff (* 3. Februar 1876; † nach 1934) war ein deutscher Journalist und Politiker (Freie Wirtschaftliche Vereinigung).

Brödersdorff war der Sohn eines Kirchenkassen-Rendanten und Amtssekretärs in Neufalz. Er besuchte die Volksschule und das Realgymnasium und studierte in Straßburg Volkswirtschaftslehre. Danach wurde er Redakteur und Schriftsteller. Er war Journalist für führende großstädtische Zeitungen im Rheinland, Mitteldeutschland und Bayern. Ab 1912 war er Redakteur der Danziger Neuesten Nachrichten.

In der Freien Stadt Danzig schloss er sich der FWV an. 1920 bis 1923 gehörte er dem Volkstag an.

Volkstag
Der Volkstag war vom 6. Dezember 1920 bis zum 1. September 1939 das Parlament der Freien Stadt Danzig. Dieser bestand zunächst (I.–III. Volkstag) aus 120, später (IV.–VI. Volkstag) aus 72 Abgeordneten, die im D’Hondt-Verfahren auf vier Jahre gewählt wurden. Aktives Wahlrecht: Männer und Frauen ab 20 Jahre im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte (Art. 8. Abs. 1 u. 3 DanV). Das passive Wahlrecht hatten Männer und Frauen ab 25 Jahre mit aktivem Wahlrecht (Art. 8 Abs. 2 DanV). Wahlsystem: eine Stimme je Wähler, ein Wahlkreis.

Der Danziger Volkstag tagte im Gegensatz zu den meisten anderen Parlamenten, die feste und zeitlich begrenzte Tagungen abhalten, als ständige Institution. Der Volkstag wählte den Senat der Freien Stadt Danzig als Regierung der Freien Stadt Danzig (Exekutive).
Ramesh Mishra (Musiker)
Ramesh Mishra (* 2. Oktober 1948 in Varanasi; † 13. März 2017 in New York City) war ein indischer Sarangi­spieler.

Der Sohn Ramnath Mishras erhielt den ersten Musikunterricht von seinem Vater und setzte seine Ausbildung bei Hanuman Prasad Mishra und Gopal Mishra fort. Schließlich wurde er Schüler von Ravi Shankar. 1959 entsandte ihn Jawaharlal Nehru mit einer Kulturdelegation nach Pakistan. Er trat international sowohl als Solist als auch als Begleiter anderer Musiker auf. Unter anderem wirkte er an Ravi Shankars Album Inside the Kremlin (1989) und Ali Akbar Khans grammy­nominiertem Album Legacy (1996) mit. Auf dem Album der Band Aerosmith Nine Lives (1997) spielte er auf der Sarangi das Intro zu dem Song Taste of India. Weitere musikalische Partner waren u. a. Zakir Bhai, Subhen Chatterjee und Girija Devi. 2008 wurde er mit dem Sangeet Natak Akademi Award ausgezeichnet. Mishra starb 2017 in New York an einer Krebserkrankung.

Sarangi
Sarangi (von persisch سارنگى, DMG Sārangī, auch سارنجى, DMG Sāranǧī, ‚wie ein kleiner schwarzer Vogel‘) ist das am weitesten verbreitete Streichinstrument in Nordindien und Pakistan. Zur Gruppe der sarangi gehören Varianten, die in der Volksmusik und in der klassischen indischen Musik gespielt werden.
Tshering Choden
Tshering Choden (* 1. Januar 1979 in Trashigang) ist eine bhutanische Bogenschützin. Die 1,65 Meter große und 52 Kilogramm schwere Choden nahm in den Jahren 2000 und 2004 an den Olympischen Bogenschießwettbewerben teil; bei ihrer ersten Teilnahme in Sydney belegte sie den 43. Platz, vier Jahre darauf in Athen landete Choden auf dem 32. Rang. Sie war bis 2014 Trainerin von Sherab Zam.

Olympische Sommerspiele 2004/Bogenschießen
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden vier Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen. Austragungsort war das Panathinaikon-Stadion. Die Wettkämpfe fanden vom 15. bis 21. August statt.

Für beide Geschlechtern betrug die Wettkampfdistanz 70 Meter. Ebenfalls von beiden Geschlechtern wurde auf Zielauflagen mit einem Durchmesser von 1,22 Meter geschossen. Die Wettbewerbe wurden jeweils in Einzel und im Team ausgetragen.
Molopo
Molopo ist eine ehemalige Gemeinde im Distrikt Dr Ruth Segomotsi Mompati, Provinz Nordwest in Südafrika. Verwaltungssitz war Tosca. Sie wurde 2011 mit der Gemeinde Kagisano zur Gemeinde Kagisano-Molopo (NW397) zusammengelegt.

Die Gemeinde war benannt nach dem Fluss Molopo, der auf dem Gemeindegebiet teilweise die Grenze zu Botswana bildet. Die Fläche betrug 12.473 Quadratkilometer.

Weitere Ortschaften in der ehemaligen Gemeinde sind: Molopo und Pomfret.

Dr Ruth Segomotsi Mompati
Dr Ruth Segomotsi Mompati (englisch Dr Ruth Segomotsi Mompati District Municipality, früher: Bophirima) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Nordwest. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Vryburg. Bürgermeisterin ist Boitumelo Lesego Mahlangu.

Benannt ist der Distrikt nach Ruth Segomotsi Mompati, Mitglied des African National Congress (ANC) seit 1952, Mitglied des südafrikanischen Parlaments von 1994 bis 1996 und ehemalige Botschafterin Südafrikas in der Schweiz. Bis 2008 lautete der Distriktname Bophirima.
Christlich-Konservatives Deutschland-Forum
Das Christlich-Konservative Deutschland-Forum (CKDF) war von 1992 bis 2003 eine Vereinigung rechtskonservativer CDU-Politiker. Ihr vollständiger Name lautete bis 1998 Christlich-Konservatives Deutschland-Forum in der CDU/CSU.

Rechtskonservatismus
Rechtskonservatismus bezeichnet eine Ausrichtung des Konservatismus, die im politischen Spektrum rechts von der Mitte, insbesondere rechts der Christdemokratie angesiedelt ist. Nicht zum Rechtskonservatismus gerechnet werden gemeinhin die radikale und extreme Rechte, die im Gegensatz zu diesem den Verfassungsrahmen und die Demokratie teilweise oder vollständig ablehnen.

Nationalkonservatismus wird heute teilweise synonym verwandt, teilweise aber auch als Teilbereich des Rechtskonservatismus unter Betonung „nationaler Belange“ (nicht in völkischer Hinsicht) verstanden.
Hessel de Vries
Hessel L. de Vries (* 15. November 1916 in Annen; † 23. Dezember 1959 in Groningen) war ein niederländischer Biophysiker, der durch die Weiterentwicklung der C14-Methode zur Altersbestimmung organischer Substanzen bekannt wurde.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Kaiser-Lothar-Linde
Die Kaiser-Lothar-Linde ist eine zu Ehren des Kaiserdoms in Königslutter auf einer Wiese neben der Kirche gepflanzte Sommerlinde. Man schätzt ihr Alter auf 900 Jahre, da sie angeblich 1135 (dem Jahr, in dem man mit dem Bau der Stiftskirche begann) gepflanzt wurde. In Königslutter hat es sich im Volksmund eingebürgert, sie tausendjährige Linde zu nennen. Die Anpflanzung der Linde soll von Kaiser Lothar persönlich in Auftrag gegeben worden sein.

Lothar III. (HRR)
Lothar III. (auch Lothar von Süpplingenburg oder Lothar von Supplinburg genannt; * vor dem 9. Juni 1075; † 3. Dezember 1137 bei Breitenwang, Tirol) war seit 1106 Herzog von Sachsen sowie ab 1125 König und von 1133 bis 1137 Kaiser des römisch-deutschen Reiches.
Draft
Der Begriff Draft (engl. draft [auch draught] „Zug“, „Zeichnung“, „Entwurf“) bezeichnet:

Einberufung (zum Militärdienst)

Entry Draft, im nordamerikanischen Profisport die Berufung in eine Mannschaft, unter anderem
Eishockey, USA: NHL Entry Draft
Eishockey, Kanada: CHL Import Draft
Baseball: MLB Draft
Basketball: NBA Draft
American-Football: NFL Draft

The Draft, eine US-amerikanische Post-Hardcoreband

Siehe auch:

Draft Riots

Drafting

CHL Import Draft
Der CHL Import Draft ist ein seit 1992 existierender Entry Draft der Canadian Hockey League, in dem nicht in Nordamerika aktive Eishockeyspieler, die zudem berechtigt sind, in einer der drei großen kanadischen Juniorenligen zu spielen, zwischen den Mannschaften der Western Hockey League, Ontario Hockey League und Ligue de hockey junior majeur du Québec aufgeteilt werden.

In dem seit 1996 über zwei Runden andauernden Draft haben die punktschlechtesten Mannschaften jeder Liga das Erstwahlrecht. Die punktbesten Teams wählen jeweils am Ende einer Runde. Insgesamt dürfen die Teams somit maximal zwei Spieler auswählen.
August Bebels Taschenuhr
August Bebels Taschenuhr ist eine goldene Taschenuhr, die einmal dem SPD-Vorsitzenden August Bebel gehört hat. Die Uhr wurde Willy Brandt als Vertreter der SPD im Jahr 1963 von Schweizer Sozialdemokraten und Jahre später als Vorsitzenden der SPD von Herbert Wehner übergeben. Brandt kündigte 1982 an, die Taschenuhr an seinen Nachfolger im Parteivorsitz weiterzugeben. Tatsächlich behielt er sie nach seinem Rücktritt im Jahr 1987 aber zunächst; 1988 überließ er sie der Friedrich-Ebert-Stiftung. Heute wird die Uhr mit Brandts Nachlass im Archiv der sozialen Demokratie der Friedrich-Ebert-Stiftung in Bonn aufbewahrt.

Friedrich-Ebert-Stiftung
Die Friedrich-Ebert-Stiftung e. V. (FES) ist die älteste sogenannte parteinahe Stiftung in Deutschland und steht der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) nahe. Die Friedrich-Ebert-Stiftung war 2022 gemäß Bundesverband Deutscher Stiftungen mit 202,9 Millionen Euro Gesamtausgaben die zweitgrößte aller deutschen parteinahen Stiftungen. Sie ist wie die meisten anderen politischen Stiftungen weder rechtlich noch wirtschaftlich eine Stiftung, sondern ein eingetragener Verein. Ihr Sitz ist in Bonn und Berlin. 2024 gab es bundesweit 18 Regional- oder Landesbüros und weltweit 104 Büros.
Dikanäs
Dikanäs (südsamisch Gäjka) ist ein Ort (Småort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland.

Der Ort der Gemeinde Vilhelmina liegt etwa 80 Kilometer nordöstlich von Vilhelmina. Durch den Ort führt der Länsväg AC 1088. Die Straßen AC 1077, AC 1093 und AC 1094 zweigen hier ab. Der Ort liegt am See Dikasjön. Die Einwohnerzahl ist stark fallend, noch 1990 galt Dikanäs als Tätort.

Auf Grund der großen Entfernung ist Dikanäs eine Zentrale der wenigen Einwohner der Gegend. Neben einer Schule gibt es ein Internetcafé, ein Lebensmittelgeschäft und eine Tankstelle. Seit 1833 gibt es auch eine Kirche, die allerdings zur Kirchgemeinde in Vilhelmina gehört.

Südsamische Sprache
Südsamisch gehört zu den Samischen Sprachen, welche zur Familie der Uralischen Sprachen gehören. Geographisch ist Südsamisch die südwestlichste der samischen Sprachen. Sie lässt sich weiterhin unterteilen in zwei Hauptdialekte: Südsamisch sensu stricto und Umesamisch, wobei es im Letzteren nur noch wenige Muttersprachler in Schweden gibt.

Die stark bedrohte Sprache wird hauptsächlich noch in den Kommunen Snåsa und Røyrvik in Norwegen gesprochen, daneben auch noch in Schweden. Von den etwa 2000 Südsamen sprechen nur noch ca. 500 fließend Südsamisch.
Christiansø
Christiansø bildet mit Frederiksø, Græsholm und kleineren Felsen eine Schären-Inselgruppe in der Ostsee 18 Kilometer nordöstlich von Bornholm, die den Namen Ertholmene (die Erbseninseln) trägt und der östlichste Punkt Dänemarks ist.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Trichocereus macrogonus var. pachanoi
Trichocereus macrogonus var. pachanoi ist eine Varietät der Pflanzenart Trichocereus macrogonus in der Gattung Trichocereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Epitheton pachanoi ehrt Professor Abelardo Pachano vom Quinta Normal de Agricultura in Ambato, der 1918 Joseph Nelson Rose auf einer Forschungsreise in Ecuador begleitete. Spanische Trivialnamen sind „Andachuma“, „Aguacolla“, „Gigantón“, „Huachuma“. Im Englischen wird die Art als „San Pedro Cactus“ (San-Pedro-Kaktus) bezeichnet.

Ambato
Ambato  ist eine Stadt in Ecuador. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Tungurahua, gelegen in einer Anden-Hochebene auf etwa 2570 m Höhe zwischen den Ost- und West-Kordilleren. Die Stadt liegt etwa 140 km südlich von Quito und 30 km nordöstlich des Chimborazo, des höchsten Berges des Landes. Durch die Stadt führt die Panamericana.

Bei der Volkszählung 2022 hatte die Stadt Ambato 178.538 Einwohner, der Kanton Ambato hatte etwa 370.000 Einwohner.
Zalew Kamieński
53.99027777777814.748611111111Koordinaten: 53° 59′ 25″ N, 14° 44′ 55″ O

Der Zalew Kamieński (deutsch Camminer Bodden) ist eine Lagune der in die Ostsee mündenden Dziwna (dt. Dievenow), des östlichen Mündungsarms der Oder. Er liegt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Er wird im Süden begrenzt durch die Insel Wyspa Chrząszczewska (dt. Gristow), im Westen und Nordwesten durch die Insel Wolin (dt. Wollin) und im Osten und Nordosten durch das pommersche Festland. Nebenbuchten sind die Zatoka Wrzosowska (dt. Fritzower See), die Karpinka (dt. Der Carpin) und die Promna (dt. Die Fähre). Zuflüsse sind neben der Dziwna der Świniec  (dt. Schwenzer Bach) und die Lewińska Struga (dt. Lauenscher Bach). Die größte Stadt am Bodden ist Kamień Pomorski (dt. Cammin).

Das im Jahr 2011 eingerichtete  125 km² große Vogelschutzgebiet „Zalew Kamieński i Dziwna“ umfasst neben dem Zalew Kamieński und der Dziwna auch den Jezioro Koprowo (dt. Coperow-See).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Mark Marshall
Mark Anthony Marshal (* 5. Mai 1987 in Manchester Parish, Jamaika) ist ein englischer Fußballspieler.
Der in Jamaika geborene Mittelfeldspieler begann seine Karriere bei den unterklassigen Klubs Carshalton Athletic, Grays Athletic und Eastleigh. 2008 wechselte er zu Swindon Town in die League One. Von September bis November 2009 wurde er an Hereford United in die League Two ausgeliehen. Im Sommer 2010 ging er zum FC Barnet. Ende 2011 wurde Marshall nach dem Spiel gegen Dagenham & Redbridge bei der Dopingkontrolle positiv auf Methylhexanamin getestet und anschließend für zwei Jahre gesperrt. Nach seiner Sperre spielte er im ersten Halbjahr 2014 bei Coventry City in der League One. Im Sommer wechselte er zu Port Vale und 2015 ging er zu Bradford City. Weitere Stationen waren Charlton Athletic, der FC Gillingham sowie ab Januar 2020 Northampton Town.

FC Gillingham
Der FC Gillingham (offiziell: Gillingham Football Club) – auch bekannt als The Gills – ist ein englischer Fußballverein aus dem Ort Gillingham, der in der Gebietskörperschaft Medway in der Grafschaft Kent liegt. Der Verein ist zurzeit in der EFL League Two aktiv und absolviert seine Heimspiele im Priestfield Stadium.
Sachsenburg (Rhön)
Die Sachsenburg ist ein 720,9 m ü. NHN hoher Berg in der Rhön im Westteil von Thüringen. Sie befindet sich rund 1,8 km südwestlich von Oberalba, einem nordwestlichen Gemeindeteil von Dermbach in der Vorderen Rhön an der Nahtstelle zur Kuppenrhön. Ihr nördlicher Nebengipfel ist die 691,6 m ü. NHN hohe Röderburg, welche auch als Röderberg oder Hessenkuppe bezeichnet wird. Dort bezeugen alte Grenzsteine den Verlauf der Grenze zu Hessen in früherer Zeit. Heutzutage verläuft sie in Richtung Süd-Südwest mindestens 4,8 km entfernt. Auf dem Röderberg befinden sich aus Basaltsteinen geschüttete Ringwälle, die als Bauwerk aus der frühen Latènezeit gedeutet werden. 
Südlich von Röderberg und Sachsenburg befindet sich der Zeller Kopf (693,8 m ü. NHN). Das Gebiet ist stark bewaldet und mit Wanderwegen touristisch erschlossen.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Chiclana de la Frontera (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Chiclana de la Frontera ist einer der 14 Gerichtsbezirke in der spanischen Provinz Cádiz.

Der Bezirk umfasst 6 Gemeinden auf einer Fläche von 1.335,70 km² mit dem Hauptquartier in Chiclana de la Frontera.

Gerichtsbezirk (Spanien)
Der Gerichtsbezirk (spanisch Partido judicial) bildet die Grundlage für die Wahlbezirke. Sie wurden 1834 in Spanien eingeführt.

Die Gemeinde mit der größten oder bürokratischsten und rechtlichsten Tätigkeit wird als Hauptquartier des Gerichtsbezirkes bestimmt; hier sind die Funktionen der Rechtspflege ersten Grades, die der Beiträge, des Unterrichts, des Wehrdienstes, des öffentlichen Registers und des Wahlamtes konzentriert.

Der Gerichtsbezirk basiert auf einem anderen Konzept als die Comarca, das eher eine Gruppierung geografischer Orte als ein politisch-administratives ist.

Das Wappen des Gerichtsbezirkes ist identisch mit dem Wappen der Gemeinde des Hauptortes.
Paul Giesler
Paul Giesler (* 15. Juni 1895 in Siegen; † 8. Mai 1945 in Bischofswiesen) war von 1941 bis 1943 Gauleiter der NSDAP zunächst von Westfalen-Süd, ab 1942 auch von München-Oberbayern. Zudem war er von 1942 bis 1945 bayerischer Ministerpräsident und gemäß Hitlers politischem Testament ab dem 30. April 1945 der Nachfolger von Heinrich Himmler als Reichsminister des Innern.

Reichsministerium des Innern
Das Reichsministerium des Innern (RMI) war das Innenministerium des Deutschen Reiches während der Weimarer Republik und der Zeit des Nationalsozialismus. Am 1. November 1934 wurde es mit dem Preußischen Innenministerium zum Reichs- und Preußischen Ministerium des Innern vereint. Es hatte damit insbesondere die Zuständigkeit für den gesamten Polizeiapparat.

Es war der Nachfolger des Bundeskanzleramts des Norddeutschen Bundes von 1867, seit 1871 Reichskanzleramt genannt, und des Reichsamts des Innern von 1879 sowie der Vorgänger des Bundesministeriums des Innern. Seit dem 14. April 1914 hatte das Innenministerium auch die Zuständigkeit für den Spitzensport als nationale Aufgabe.
Flurkarte
Die Flurkarte – auch Liegenschaftskarte oder Katasterkarte genannt – ist eine maßstäbliche Darstellung aller Liegenschaften (Flurstücke, Grundstücke, in der Schweiz auch die Gebäude) und bildet zusammen mit der Schätzungskarte den darstellenden Teil des Liegenschaftskatasters. Sie ist mit ihrem Nachweis der Lage und Abgrenzung die amtliche Kartengrundlage des Grundbuchs mit seinen Grundstücken und damit die Grundlage für die Sicherung des Eigentums an Grund und Boden und eine gerechte Grundsteuerveranlagung. Die Flurkarten sind inzwischen in Deutschland vollständig durch die Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) abgelöst worden und damit ausschließlich in digitaler Form archiviert.

Grundbuch
Das Grundbuch ist ein beschränkt öffentliches Register, in welchem die Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, die hieran bestehenden Eigentumsverhältnisse und die damit verbundenen Rechte und Belastungen verzeichnet sind.

Grundbücher – sofern vorhanden – werden weltweit von Behörden oder sonstigen staatlichen Stellen nach bestimmten, regional unterschiedlichen Regeln geführt. Sie sind ein mehr oder weniger vollständiges Verzeichnis aller in einem Bezirk vorhandenen Grundstücke und deren Eigentümer.
Twin Peaks (Grahamland)
Die Twin Peaks (englisch für Zwillingsgipfel) sind zwei definierte Berggipfel von 730 m und 750 m Höhe im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 2,5 km nördlich des Mount Taylor und 3 km westlich des Kopfendes der Hope Bay am nördlichen Ausläufer der Trinity-Halbinsel auf.

Entdeckt wurden sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung des Polarforschers Otto Nordenskjöld. Die deskriptive Benennung erfolgte durch den Falkland Islands Dependencies Survey nach einer Vermessung des Gebiets im Jahr 1946.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.