hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Kellersberg
Das Schloss Kellersberg war ein Schloss beim heutigen Stadtteil Kellersberg der Stadt Alsdorf in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Es stand am heutigen, südlichen Ortsausgang von Kellersberg östlich der Straße Richtung Ofden und Euchen im Tal des Broicher Baches. Dort befinden sich heute der Kellersberger Hof und das Forsthaus Kellersberg.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Abteilung für Kosmografie der Casa de la Contratación
Die Abteilung für Kosmografie der Casa de la Contratación in Sevilla wurde im Jahr 1508 von König Ferdinand gegründet. Sie war ein Zentrum für die Gewinnung, Sammlung, Organisation und Verbreitung neuer Erkenntnisse auf dem Gebiet der Seeschifffahrt und eine Schule für kosmografische und nautische Studien, die die wissenschaftliche Grundlage für die Reisen und Expeditionen der kastilischen Seefahrer und Kartografen bildete.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Der Anfang war das Ende
Der Anfang war das Ende ist ein Buch des britischen Schriftstellers Oscar Kiss Maerth. Es erschien 1971 mit dem Untertitel Der Mensch entstand durch Kannibalismus – Intelligenz ist eßbar im Econ Verlag und wurde in mehrere Weltsprachen übersetzt.

Kiss Maerth verfasste das Buch im chinesischen buddhistischen Kloster Tsing Shan, wohin er sich zur Meditation und zum Schreiben zurückgezogen hatte.

Econ Verlag
Der Econ Verlag mit Firmensitz in Berlin (vor 2004 Düsseldorf) ist ein Imprint der Verlagsgruppe Ullstein Buchverlage GmbH, an der die schwedische Verlagsgruppe Bonnier seit 2004 die Mehrheit der Firmenanteile hält. Schwerpunkt des Angebots ist das Sachbuch.
Taos (Volk)
Die Taos sind ein Indianervolk des nordamerikanischen Südwestens und gehören zu den Pueblo-Indianern. Sie sprechen Tiwa, eine Sprache aus der Kiowa-Tano-Sprachfamilie. Der Name Taos ist eine spanische Verfremdung des eigenen Namens Tua und bedeutet Dorf. Die Taos und Picuris stammen von denselben Vorfahren ab, die sich um 900 n. Chr. ungefähr im heutigen Wohngebiet ansiedelten. Irgendwann im 12. Jahrhundert teilte sich dieses Volk und bildete zwei separate Gruppen.

Pueblo-Kultur
Als Pueblo-Kultur oder Pueblo-Indianer werden diejenigen der indigenen Völker Nordamerikas bezeichnet, die in Pueblos leben. Zur Pueblo-Kultur gehören unter anderem die Hopi, Keresan, Acoma, Tano, Zuñi und ihre Vorgänger, die Hohokam, Anasazi, Mogollon und Sinagua.

Die Pueblo-Kultur entstand im 8. Jahrhundert, einige Zentren sind Mesa Verde in Colorado, Chaco Canyon in New Mexico, Canyon de Chelly in Arizona und Paquimé in Greater South West (Region Sonora-Wüste, Chihuahua, in Mexiko-Nord).
Abelischken
Abelischken ist der deutsche Name von Orten in Ostpreußen, die heute in der russischen Oblast Kaliningrad liegen:

Abelischken (1938–1946: Ilmenhorst), Kreis Gerdauen, seit 1946: Belkino (Kaliningrad, Prawdinsk), Siedlung im Rajon Prawdinsk

Abelischken, historische Bezeichnung des Ortes Obehlischken (1938–1946: Schulzenhof), Kreis Insterburg, seit 1946: Selenzowo (Kaliningrad, Tschernjachowsk), Siedlung im Rajon Tschernjachowsk

Belkino (Kaliningrad, Prawdinsk)
Belkino (russisch Белкино, deutsch Abelischken, 1938–1945 Ilmenhorst, lit. Belkinas) ist ein Ort ganz am Ostrand des Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)) innerhalb der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Mosyrskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Mosyr (Klein Gnie)).
Don Davis (Politiker)
Donald Davis (* 29. August 1971 in Snow Hill, Greene County, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Seit Januar 2023 vertritt er den ersten Distrikt des Bundesstaats North Carolina im US-Repräsentantenhaus. Von 2009 bis 2011 und von 2013 bis 2022 war er Mitglied des Senats von North Carolina.

Senat von North Carolina
Der Senat von North Carolina (North Carolina Senate) ist eine der beiden Kammern des Parlaments von North Carolina (North Carolina General Assembly). Seine Aufgaben und Machtbefugnisse sind denen der zweiten Kammer, des Repräsentantenhauses von North Carolina, vergleichbar. Die Mitglieder des Senats vertreten größere Wahlbezirke als die Mitglieder des Repräsentantenhauses.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im North Carolina State Capitol in der Hauptstadt Raleigh.
Stams GR
Die Walsersiedlung Stams ist ein Maiensäss in der Ortschaft Says, die seit dem 1. Januar 2008 zur Gemeinde Trimmis im Kanton Graubünden gehört. Es liegt auf 1645 m ü. M. über dem Weiler Hinter Valzeina.

Das Maiensäss liegt auf einem Sattel des Bergrückens, der vom Ful Berg (2390,8 m) zum Zipperspitz (1774,4 m) führt. Dieser Bergrücken trennt das Valzeinatal vom Rheintal ab. Der Sattel befindet zwischen dem Scamerspitz (2014 m) und dem Sayser Chöpf (1771 m).

Walser
Die Walser (rätoromanisch Gualsers) sind eine alemannische Volksgruppe im Alpenraum. Ab dem späten Hochmittelalter besiedelten sie, ausgehend vom Oberwallis, hauptsächlich Alpengebiete im schweizerischen Bündnerland, im oberitalienischen Piemont und Aostatal, in Liechtenstein, im österreichischen Vorarlberg und angrenzenden Tirol sowie vereinzelt auch im Berner Oberland, in Savoyen, in Bayern und anderswo. Auf einer Länge von rund 300 km im Alpenbogen verteilen sich heute noch rund 150 Walsersiedlungen.

Die Nachfahren der Walser sprechen vielerorts Walserdeutsch, einen höchstalemannischen Dialekt.

Die «Pflege der Walser-Identität» figuriert auf der «Liste der lebendigen Traditionen», die vom Bundesamt für Kultur gepflegt wird.
Wolf Klinz
Wolf Klinz (* 13. September 1941 in Wien) ist ein ehemaliger Europaabgeordneter für die FDP in der ALDE-Fraktion.

Wolf Klinz war Vorsitzender des Sonderausschusses zur Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise (CRIS), ordentliches Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON) und Stellvertreter für den Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr (TRAN). Er war stellvertretender Vorsitzender der Delegation für die Beziehungen zu Kanada sowie Mitglied der Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN).

Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung (englisch Committee on Economic and Monetary Affairs, französisch Commission des affaires économiques et monétaires, kurz ECON) ist einer der 24 ständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments. Seit Juli 2024 hat Aurore Lalucq (PS/S&D) den Vorsitz inne.

Zur Zuständigkeit des Ausschusses gehören u. a. die Wirtschafts- und Währungspolitik, der freie Zahlungsverkehr, Steuer- und Wettbewerbsfragen, die Pflege von Beziehungen zu einschlägigen Organisationen und Institutionen sowie die Regelung und Überwachung von Finanzinstitutionen und -märkten.

Im Zuge einer Neuordnung von Kompetenzen verlor der Ausschuss 2004 den Themenbereich Industriepolitik an den Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie.
IC 4770
IC 4770 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
In der gleichen Himmelsregion befinden sich auch die Galaxien IC 4765, IC 4766, IC 4767, IC 4771.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4765
IC 4765 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 197 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 210.000 Lichtjahren.
In der gleichen Himmelsregion befinden sich auch die Galaxien IC 4764, IC 4766, IC 4767, IC 4769.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.
Vattenfall Cyclassics 2012
Die Vattenfall Cyclassics 2012 war die 17. Austragung dieses Radrennens und fand am 19. August 2012 statt. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2012 und innerhalb dieser das 23. von 28 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 245,9 Kilometer.

Es siegte der Franzose Arnaud Démare aus der französischen Mannschaft FDJ-Big Mat vor dem Deutschen André Greipel aus der belgischen Mannschaft Lotto Belisol Team und dem Italiener Giacomo Nizzolo aus der italienischen Mannschaft RadioShack-Nissan.

Für Arnaud Démare war es der erste Sieg bei der Vattenfall Cyclassics. Er war zudem der erste französische Fahrer, der die Vattenfall Cyclassics bzw. die HEW Cyclassics für sich entschied.

UCI WorldTour 2012
Die UCI WorldTour 2012 umfasste 28 Straßenradrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2012 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden.

Teilnehmer waren die besonders lizenzierten ProTeams. Außerdem konnten Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien oder der Polen-Rundfahrt war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt.
Arravani
Der Arravani ist eine Gangpferde-Rasse aus dem griechischen Peloponnes. Er ist bekannt für seinen Tölt.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
New-Don-Pedro-Talsperre
Die New-Don-Pedro-Talsperre (englisch Lake Don Pedro, Don Pedro Lake, Don Pedro Reservoir bzw. "Don Pedro Dam") am Tuolumne River ist die fünftgrößte Talsperre in Kalifornien. In der Nähe des Stausees liegt die Stadt Moccasin.

Neben der neuen größeren Don-Pedro-Talsperre (New Don Pedro Dam) mit einem Steinschüttdamm, der 1971 gebaut wurde, gibt es noch die alte Talsperre von 1923 mit dem Old Don Pedro Dam, einer Staumauer, die normalerweise überstaut ist.

Tuolumne River
Der Tuolumne River [tuːˈɒləmi ˈɹɪvɚ] ist ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Fluss entspringt im Yosemite National Park nahe dem Tioga Pass in der Sierra Nevada und fließt fast parallel zum Merced River nach Westen. Nach ca. 250 Kilometer mündet er in den San Joaquin River. Die größte Stadt am Flusslauf ist Modesto.

Im oberen Bereich des Flusses durchquert er die Tuolumne Meadows und den  Grand Canyon of the Tuolumne River. Unterhalb davon wird er im Hetch Hetchy Valley gestaut. Außerhalb des Yosemite-Nationalparks vereinigt er sich mit den Nebenflüssen Middle Fork Tuolumne River bzw. South Fork Tuolumne River.
Ekkehard Lindner (Chemiker)
Ekkehard Lindner (* 21. September 1934 in Rottweil) ist ein deutscher Chemiker und Hochschullehrer an der Universität Tübingen.

Lindner studierte Chemie an der Technischen Hochschule München und promovierte 1962 unter Walter Hieber. 1967 habilitierte er unter Helmut Behrens an der Universität Erlangen-Nürnberg. Mehrere Jahre lang war er Direktor des Institutes für Anorganische Chemie der Universität Tübingen sowie Dekan der Chemie- und Pharmaziefakultät sowie Vizepräsident derselben Universität.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Griffiths Mxenge
Griffiths Mlungisi Mxenge [mˈǁɛŋɛ] (* 27. Februar 1935 in King William’s Town; † 19. November 1981 in Umlazi) war ein südafrikanischer Menschenrechtsaktivist. Er wurde 1981 von Mitgliedern der geheimen Polizeieinheit Vlakplaas ermordet, ebenso wie seine Frau Victoria Mxenge vier Jahre später.

Qonce
Qonce, bis 23. Februar 2021 King William’s Town, ist eine Stadt in der Metropolgemeinde Buffalo City, Provinz Ostkap in Südafrika. Die Stadt liegt in der Nähe der Hafenstadt East London und grenzt an die Provinzhauptstadt Bhisho. Gemäß der Volkszählung von 2011 hatte sie 34.019 Einwohner. Der Name der Stadt enthält zwei Klicklaute (q und c) aus der Xhosa-Sprache.
Vaterländischer Unterricht
Als Vaterländischer Unterricht wurde während des Ersten Weltkrieges die propagandistische Beeinflussung sowohl der deutschen Soldaten als auch der „Heimatfront“ im Sinne der Auffassungen und Ziele der Obersten Heeresleitung (OHL) bezeichnet. Dabei ging es in erster Linie darum, den Durchhaltewillen angesichts der immer schwieriger werdenden militärischen und wirtschaftlichen Lage ab 1916 zu stärken.

Heimatfront
Heimatfront bezeichnet die Einbeziehung der Zivilbevölkerung in Kriegshandlungen, auch wenn die eigentliche Front außerhalb der Lebensräume der Bevölkerung liegt. Diese Einbeziehung kann zum Beispiel durch kriegerische Handlungen hinter der Front (wie Bombenangriffe) oder durch Arbeit der Zivilbevölkerung in der Rüstungsindustrie oder militärischen Logistik geschehen.
Basler Stadtlauf
Der Basler Stadtlauf ist ein Volks- und Strassenlauf in Basel, der seit 1983 jedes Jahr im November stattfindet. Die Läuferinnen und Läufer müssen eine Strecke von 5,5 km bewältigen, zusätzlich gibt es noch Familien- und Schülerläufe sowie ein Elite-Nachwuchs-Lauf über kürzere Distanzen.

Die Strecke ist ein Rundkurs durch die weihnachtlich dekorierte Innenstadt. Route: Start vor dem Basler Münster – Rittergasse – Kreisel vor dem Kunstmuseum – St.-Alban-Graben – Freie Strasse (Gefälle) – Marktplatz (Ziel) – Schifflände – Mittlere Brücke – Rheingasse, Kartausgasse und Wettsteinbrücke (17 m Aufstieg) – Kreisel Kunstmuseum. Die Route quert weder Tram- noch Buslinien, und jede der beiden Brücken wird zwei Mal passiert.

Mittlere Brücke
Die Mittlere Brücke (übliche Bezeichnung, offizieller Name aber Mittlere Rheinbrücke) ist der älteste Rheinübergang von Basel. Sie liegt bei Rheinkilometer 166,53 und gilt als Grenze zwischen Hochrhein und Oberrhein. Die erste Brücke an diesem Ort wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts gebaut und war damals die unterste feste Brücke bis zur Mündung. Sie stand – mit Veränderungen – bis 1903, als sie durch die heutige Brücke ersetzt wurde. Bis zur Eröffnung der Wettsteinbrücke im Jahr 1879 war die Mittlere Brücke der einzige Basler Rheinübergang.
North Atlantic Tracks
Als North Atlantic Tracks werden die von den zuständigen Funkstationen Shanwick und Gander festgelegten Flugrouten für Linienflüge über den Atlantik bezeichnet. Diese Strecken sichern für Flugzeuge den Überflug des Gebietes ohne permanente Radarführung vom Boden.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Burg Fischerbach
Die Burg Fischerbach ist eine abgegangene Höhenburg beim Ort Unterrechtgraben auf dem 351 m ü. NN hohen „Buckel“ beim Ortsteil Hinterfischerbach der Gemeinde Fischerbach im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.

Die vermutlichen Erbauer der Burg, die Herren von Fischerbach, werden 1240 erwähnt. Weitere Besitzer der Burg waren die Herren von Ramstein und die Herren von Fürstenberg. Bereits im Jahr 1358 wird die Burg als „Burgstall“ bezeichnet. Von der ehemaligen Burganlage ist noch der Halsgraben erhalten.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Benton (New Hampshire)
Benton ist der Name einer Town im Grafton County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 374 ermittelt.

Der ursprüngliche Name war Coventry, wobei dieser sich nicht direkt auf Coventry in England, sondern auf Coventry in Connecticut bezog. Gouverneur Isaac Hill schlug 1839 die Umbenennung vor, zu Ehren von Thomas Benton, den Senator von Missouri, der sich für die Westerweiterung der Vereinigten Staaten eingesetzt hatte. 1840 wurde Benton als solches gesetzlich gegründet.

Isaac Hill
Isaac Hill (* 6. April 1789 in Cambridge, Massachusetts; † 22. März 1851 in Washington D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1836 bis 1839 Gouverneur des Bundesstaates New Hampshire. Zwischen 1831 und 1836 vertrat er seinen Staat im US-Senat.
NordBalt
NordBalt ist eine als Seekabel ausgeführte Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) mit einer Transportleistung von 700 MW von Klaipėda (Litauen) nach Nybro in Schweden. Sie verbindet die Gebotszonen LT mit SE4. Die aktuelle Übertragungsleistung ist online abrufbar.

Sie wurde Mitte Dezember 2015 in Betrieb genommen. Die NordBalt-Leitung soll die Energiesicherheit im Baltikum erhöhen. Die baltischen Staaten waren nach der Abschaltung des AKWs Ignalina im Jahr 2009 von Stromlieferungen aus Russland abhängig. Die Anbindung an das skandinavische Verbundnetz NORDEL diversifiziert die Bezugsquellen.

Die Aufträge zum Bau der Verbindung wurden Ende Dezember 2010 von Asea Brown Boveri gewonnen und belaufen sich auf etwa 580 Millionen Dollar. Davon werden 175 Millionen Euro von der Europäischen Union bereitgestellt. Seit Mitte März 2015 behinderte die Baltische Flotte der russischen Kriegsmarine nach Aussage von Linas Linkevičius viermal den Bau der Seekabelverbindung.

Nybro
Nybro ist eine Industriestadt in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland.

Die Stadt liegt etwa 28 Kilometer westlich von Kalmar und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Größter Arbeitgeber des Ortes ist das Holzfußboden-Unternehmen Gustaf Kähr AB.

Nybro liegt mitten im Glasreich. In der Stadt befinden sich die beiden Glashütten Nybro und Pukeberg.
Bahnhof Aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV
Der Bahnhof Aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV (französisch Gare de l’aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV) ist ein Fernbahnhof an der LGV Interconnexion Est, der inmitten des Terminals 2 des Flughafens Paris-Charles de Gaulle liegt.

Am Bahnhof halten TGV und saisonal Eurostar, die von der LGV Nord oder der LGV Sud-Est kommend über die Interconnexion Est Paris umfahren, beispielsweise auf der Strecke von Brüssel nach Lyon. Der Bahnhof ist mit der RER B der RATP auch mit der Innenstadt von Paris sowie dem Gare du Nord und dem zweiten Bahnhof auf dem Flughafengelände, Aéroport Charles-de-Gaulle 1, verbunden. Des Weiteren hält die CDGVAL, eine Verbindungsbahn innerhalb des Flughafengeländes, neben der Haupthalle.

Innenansicht des Bahnhofs

Bahnhofsschild

Fernbahnhof
Als Fernbahnhof (oder als Fernverkehrsbahnhof, auch Fernverkehrshaltepunkt oder Fernverkehrshalt) bezeichnet man im Eisenbahnverkehr einen Bahnhof bzw. Haltepunkt, an dem regelmäßig Reisezüge im Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) halten, überregional oder international. Ein Fernbahnhof ist in der Regel auch ein Regionalbahnhof, der von Reisezügen des Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) bedient wird.

Der Begriff Fernbahnhof wurde in Deutschland auch benutzt, um etwa am Beispiel des damaligen ausgedehnten Stettiner Bahnhofs in Berlin die Aufteilung in unterschiedliche Bahnhofsbereiche z. B. auch gegenüber dem Vorort- oder Güterverkehr darzulegen.

Der deutsche Begriff Fernbahnhof hat in englischer Sprache Entsprechungen wie inter-city rail station (in mehreren Varianten von englisch inter-city rail station bis hin zu englisch InterCity station in etwa für Bahnhof im InterCity-Verkehr).
Titularbistum Cidyessus
Cidyessus (ital.: Cidiesso) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen ehemaligen Bischofssitz in der antiken Stadt Kidyessos, der römischen Provinz Asia bzw. Phrygia und in der Spätantike Phrygia Pacatiana in der westlichen Türkei. Er gehörte der Kirchenprovinz Laodicea ad Lycum an.

Laodikeia am Lykos
Laodikeia am Lykos (altgriechisch Λαοδίκεια πρὸς τῷ Λύκῷ; lateinisch Laodicea ad Lycum; osmanisch Lâdik, in deutscher Form auch Laodizea) war eine antike Stadt in Phrygien, 6 km nördlich des heutigen Denizli und 10 km südlich von Hierapolis, am Fluss Lykos (heute Çürüksu Çayı), einem Nebenfluss des Mäander.
Helmut Lingen Verlag
Der Helmut Lingen Verlag ist ein Verlag mit Sitz in Köln, der Bücher für buchhändlerische Nebenmärkte produziert, unter anderem für Discountermärkte und im Auftrag für Industrieunternehmen.

Das Unternehmen hatte seinen Sitz zunächst in einem Büro auf der Kölner Schildergasse, später lange in Marienburg und ist seit 2003 in Deutz ansässig.

Deutz (Köln)
Deutz (abgeleitet aus lateinisch castrum divitensium, abgekürzt Divitia, später Duitia, Diuza, Tuitium, Duytz, Deutsch, kölsch Düx) ist der rechtsrheinische Teil des Stadtbezirks 1 (Innenstadt) von Köln und mit einer Fläche von über 524 Hektar größter der fünf Stadtteile im Bezirk.

Deutz entstand aus einem römischen Kastell und war bis zur Eingemeindung 1888 eine selbstständige Stadt. Zur Bürgermeisterei Deutz gehörten lange Zeit auch Poll, Kalk und Vingst. Heute ist der Stadtteil vor allem durch die Koelnmesse (früher in den Rheinhallen), die Lanxess Arena, den Hauptsitz des Medienunternehmens RTL Deutschland und den Bahnhof Köln Messe/Deutz bekannt.