hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großwale
Als Großwale werden die Wale bezeichnet, die zu den 13 Walarten gehören, die 1946 im Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs aufgelistet wurden. Die Einteilung der Wale in Groß- und Kleinwale ist politisch und völkerrechtlich motiviert und hat keinen wissenschaftlichen oder taxonomischen Hintergrund. Auch gibt es keine klare Grenze hinsichtlich der Körperlänge bei der Unterscheidung von Groß- und Kleinwalen. Einige Kleinwalarten wie der Schwertwal oder der Baird-Wal erreichen oder übertreffen durchaus die Größe des Zwergwals, der kleinsten Großwalart.

Fast alle Großwale gehören zu den Bartenwalen, umgekehrt umfassen sie die meisten Vertreter dieser Gruppe – lediglich der Zwergglattwal und der erst 2003 beschriebene Omurawal zählen nicht zu den Großwalen. Die einzige Zahnwalart, die den Großwalen zugeordnet wurde, ist der Pottwal.

Baird-Wal
Der Baird-Wal, auch als Baird-Schnabelwal oder Nördlicher Schwarzwal bezeichnet (Berardius bairdii), ist eine Walart aus der Familie der Schnabelwale (Ziphiidae). Mit einer Länge bis zu 13 Metern ist er die größte Art seiner Familie. Er wurde nach Spencer Fullerton Baird, einem amerikanischen Zoologen, benannt.
Kanton Touvre-et-Braconne
Der Kanton Touvre-et-Braconne ist ein französischer Kanton im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst sechs Gemeinden im Arrondissement Angoulême auf der Ostseite der Stadt Angoulême. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Sein Name bezieht sich auf den Fluss Touvre und den Staatsforst Forêt de la Braconne.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Arizona State Route 68
Die Arizona State Route 68 ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die in Ost-West-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Arizona State Route 95 nahe Bullhead City und endet westlich von Kingman am U.S. Highway 93. Früher reichte sie bis zum Davis Dam, dieser Abschnitt heißt nun Mohave County Road 68. Bis zum Bau des Hoover Dam und war das wichtigste Ziel der State Route die Anbindung der Stadt Laughlin im Bundesstaat Nevada in Richtung Westen. Jetzt dient sie auch als Umgehung der Hoover-Talsperre für LKWs.

Kingman (Arizona)
Kingman ist eine Stadt im Mohave County im US-Bundesstaat Arizona und zugleich Verwaltungssitz (County Seat) des Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.689 ermittelt.
Acne Studios
Acne Studios ist ein schwedisches Modehaus, das aus dem 1996 in Stockholm gegründeten ACNE-Projekt hervorging. Das Unternehmen hat sich ab Anfang der 2000er Jahre von seiner ursprünglichen Fokussierung auf Denim und Jeans zu einer international bekannten Modemarke für zeitgenössische Damen- und Herrenbekleidung, Schuhe und Accessoires im höheren Preissegment entwickelt. Prêt-à-porter-Mode von Acne Studios wird während der Pariser Modewochen auf dem Laufsteg präsentiert und weltweit in eigenen Ladengeschäften, über den gehobenen Einzelhandel und online verkauft.

Modehaus
Der Begriff Modehaus bezeichnet traditionell ein oft von einem Couturier begründetes Unternehmen, das hochwertige Bekleidung selbst entwirft, herstellt und unter dem eigenen Markennamen präsentiert. Das Aushängeschild eines jeden Modehauses sind die jährlichen Modeschauen im Frühjahr und Herbst. Hier werden die neuesten Kreationen oft von Top-Models der Fachpresse und dem Kundenkreis präsentiert.
Schlauchboot
Ein Schlauchboot besteht aus einem dicken Schlauch als Rumpf oder als Außenseite, der im Einsatz mit Luft gefüllt ist. Er ist entweder aus Kunststoff-Folie, weichgemachtem PVC, gummiertem Gewebe (z. B. Hypalon) oder synthetischem Gummi (z. B. PU) gefertigt. Schlauchboote werden mit Luft aufgepumpt, die zum Transport oder während der Lagerung abgelassen werden kann. Ein Verschluss verhindert das Entweichen der Luft während des Einsatzes.

Schiffsrumpf
Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht. Ein Kasko ist ein fertiger, schwimmfähiger Rumpf ohne die zugehörige Technik. In der Binnenschifffahrt wird der Schiffsrumpf auch als Schiffsschale bezeichnet.

Man unterscheidet zwischen Einrumpf- und Mehrrumpfschiffen. Den unter Wasser liegenden Teil des Schiffskörpers nennt man Unterwasserschiff, dessen Form (von der Seite betrachtet) bezeichnet man als Lateralplan.
Kartonpapierfabriken Groß Särchen
Die Kartonpapierfabriken AG Groß Särchen (KAPAG) war eine Fabrik zur Herstellung von Karton und Faserplatten in Groß Särchen östlich der Lausitzer Neiße im Kreis Sorau. Seit 1945 liegt der nun Żarki Wielkie genannte Ort in Polen.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Didymosphenia geminata
Didymosphenia geminata (Syn. Echinella geminata Lyngbye, 1819, Syn. Gomphonema geminatum (Lyngbye) C. Agardh, 1824), englisch didymo, in Neuseeland auch rock snot („Felsenrotz“) genannt, ist eine Diatomeenart, die in warmem, flachen Wasser gedeiht. Bei übermäßiger Ausbreitung kann sie am Grund von Seen und Fließgewässern große Matten bilden. Obwohl von der Art keine Gesundheitsrisiken ausgehen, zerstört sie durch ihr übermäßiges Wachstum das Ökosystem und die Futterquellen der Fische und macht Freizeitaktivitäten unattraktiv. Die invasive Art kann bereits in einem einzigen Wassertropfen in ein Gewässer verschleppt werden.

Biologische Invasion
Als biologische Invasion bezeichnet man allgemein die durch Menschen verursachte Ausbreitung einer gebietsfremden Art in einem Gebiet, in dem sie ursprünglich nicht heimisch war.

Invasiv im Sinne des Naturschutzes ist „eine gebietsfremde Art, deren Einbringung oder Ausbreitung die Biodiversität und die damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen gefährdet oder nachteilig beeinflusst“; letzteres schließt ökonomische (z. B. Schädlinge) oder gesundheitliche Gefahren ein.

Der Ökologe Ingo Kowarik nennt nichteinheimische Organismen Neobiota, unterschieden nach solchen Tieren (Neozoen), Pflanzen (Neophyten) und Pilzen (Neomyceten); wie gebietsfremde Arten können sie, müssen aber nicht als invasiv erkannt sein.

Biologische Invasionen sind Forschungsgegenstand der Invasionsbiologie. Dieser Zweig der Biologie hat sich aus der Adventivfloristik entwickelt. Als Begründer der Invasionsbiologie gilt der britische Ökologe Charles Sutherland Elton mit einer Veröffentlichung im Jahr 1958.
Ethiopie
Ethiopie ist ein französischer Benefizsong für Afrika, aufgenommen wurde er 1985 von der aus zahlreichen bekannten französischen Musikern bestehenden Band Chanteurs Sans Frontières, Initiator des Projektes war Renaud. Nachdem bereits Großbritannien mit Band Aid (Do They Know It’s Christmas?), die USA mit USA for Africa (We Are the World) und Deutschland mit der Band für Afrika (Nackt im Wind) ähnliche Projekte gestartet hatten, wollten nun auch die Franzosen mittels eines Songs Geld für Afrika, in diesem Fall speziell für die Nichtregierungsorganisation Ärzte ohne Grenzen (im Französischen Médecins sans frontières, daher auch der Bandname) sammeln.

Geschrieben wurde der Song von Franck Langolff (Musik) und Renaud (Text).

Die Single verkaufte sich bereits innerhalb der ersten vier Monate zwei Millionen Mal.

Band Aid
Band Aid (eigentlich „Musikgruppen-Hilfe“, aber abgeleitet von einem Heftpflaster gleichen Namens mit der Bedeutung Band = Verband/Bandage) war ein Bandprojekt internationaler Popstars, das im Jahr 1984 von Bob Geldof und Midge Ure mit dem Ziel gegründet wurde, Geld für die Opfer der Hungersnot in Äthiopien zu sammeln. Das Lied Do They Know It’s Christmas? gehört inzwischen zu den Weihnachtsliedklassikern, die in vielen Ländern zur Weihnachtszeit in die Charts zurückkehren. Drei Versionen waren in Großbritannien Weihnachts-Nummer-eins-Hit.
Bijelo
Bijelo (dt. weiß) ist die Bezeichnung von

Bijelo dugme, Rockband des früheren Jugoslawien aus Sarajevo

Bijelo Polje, Stadt im Norden Montenegros

Bijelo Selo, kroatisch für Pama, Gemeinde im Burgenland im Bezirk Neusiedl am See

Siehe auch: Bijilo

Bijelo dugme
Bijelo dugme (deutsch Weißer Knopf) war eine jugoslawische Rockband aus Sarajevo, Bosnien und Herzegowina. Bandleader und Gitarrist war Goran Bregović. Bijelo dugme galt allgemein als die populärste Band des sozialistischen Jugoslawiens.
Magyar Nemzeti Bank
Die Ungarische Nationalbank (ungarisch: Magyar Nemzeti Bank) ist die Zentralbank Ungarns. Ihr hauptsächliches Ziel ist, Preisniveaustabilität zu garantieren. Die Bank ist auch dafür zuständig, die nationale Währung, den ungarischen Forint, auszugeben. Das geschieht, indem sie die Bargeldzirkulation kontrolliert, den Leitzins setzt, offizielle Wechselkursraten veröffentlicht und die nationalen Devisen- und Goldreserven beeinflusst. Die Magyar Nemzeti Bank kontrolliert somit die Geldpolitik ihres Landes. Sie ist Mitglied im Europäischen System der Zentralbanken.

Preisniveaustabilität
Preisniveaustabilität (fälschlicherweise auch Preisstabilität) bedeutet die Konstanz des Preisindexes eines Güterbündels, das in einer Volkswirtschaft produziert bzw. konsumiert wird. Dies ist erfüllt, wenn sich innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls das Preisniveau nicht bzw. kaum ändert. Dabei wird das augenblickliche Preisniveau mit dem Preisniveau einer zurückliegenden Periode verglichen. Preisniveaustabilität ist als Bestandteil des magischen Vierecks ein wichtiges wirtschaftspolitisches Ziel. Sie ist als Ziel rechtlich vorgeschrieben durch Art. 127 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (früher EG-Vertrag (Art. 2)), in der Satzung der Europäischen Zentralbank, im deutschen Grundgesetz (Art. 88) sowie im Stabilitäts- und Wachstumsgesetz (1967).
Pfarrkirche Neudau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Neudau steht im Ort Neudau in der Marktgemeinde Neudau in der Steiermark. Die Pfarrkirche hl. Andreas gehört zum Dekanat Hartberg in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
PGC 93079
LEDA/PGC 93079 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Fische auf der Ekliptik, die schätzungsweise 226 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Mit NGC 414 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 407, NGC 410, IC 1636, IC 1638.

IC 1636
IC 1636 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 261 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 407, NGC 410, NGC 414, IC 1638.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Harvard Kennedy School
Die Harvard Kennedy School – John F. Kennedy School of Government (HKS) ist eine akademische Einrichtung („school“) der amerikanischen Harvard-Universität in Cambridge, Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Sie wurde 1936 gegründet und ist eine interdisziplinäre Graduate School für Politikwissenschaft, Staatswissenschaft, Politische Ökonomie und Public Policy. Sie gehört in diesem Hochschulspektrum zu den angesehensten Einrichtungen weltweit.

Staatswissenschaften
Staatswissenschaften ist die traditionelle Bezeichnung für ein interdisziplinäres Konzept der Wissenschaftsdisziplinen, die sich mit dem Wesen und der Organisation des Staates befassen.

Aus heutiger Sicht sind dies:

die Verwaltungswissenschaft;

die Rechtswissenschaft;

die Wirtschaftswissenschaft, vor allem die Volkswirtschaftslehre und Öffentliche Betriebswirtschaftslehre;

die Politikwissenschaft;

die Geschichtswissenschaft;

und die Soziologie.

Moderne Konzeptionen der Staatswissenschaften umfassen dabei weite Teile der oben genannten Disziplinen, um komplexen Fragestellungen im Spannungsfeld von Gesellschaft, Recht und Wirtschaft begegnen zu können. Daher werden auch für die Privatwirtschaft und den Non-Profit-Sektor relevante Teile der Disziplinen (z. B. ausgewählte Teile des Privatrechts und der Betriebswirtschaftslehre) in diese Konzeptionen integriert.
Aubette (Epte)
Die Aubette (auch: Aubette de Magny) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Val-d’Oise in der Regionen Île-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Nucourt, entwässert generell Richtung West bis Südwest durch den Regionalen Naturpark Vexin français und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Bray-et-Lû als linker Nebenfluss in die Epte.

Regionaler Naturpark Vexin français
Der Regionale Naturpark Vexin français (frz. Parc naturel régional du Vexin français) liegt in den französischen Départements Val-d’Oise und Yvelines in der Region Île-de-France.
Das Kerngebiet dieses Naturparks umfasst eine Kalk-Hochebene in der Landschaft Vexin, die im Westen durch den Fluss Epte von der ähnlich bezeichneten Landschaft Vexin normand abgegrenzt wird.
Jama'atu Nasril Islam
Jama'atu Nasril Islam (JNI; arabisch جماعة نصر الإسلام, Gemeinschaft zur Unterstützung des Islams) ist eine Dachorganisation der nigerianischen muslimischen Gemeinschaft. Ihr Hauptsitz befindet sich in der Stadt Kaduna und ihr Präsident ist der Sultan von Sokoto. Die Organisation betreibt islamische Bildung und Missionsarbeit in Nigeria. Die Organisation wurde 1962 gegründet.

Abdul Wahab Iyanda Folawiyo (1928–2008), einer der 138 Erstunterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch, war ihr Vizepräsident.

Abdul Wahab Iyanda Folawiyo
Chief Abdul Wahab Iyanda Folawiyo (* 1928; † 2008) C.O.N., war ein nigerianischer Geschäftsmann, Philanthrop, Baba Adinni und Moslemführer.

Er war ein Mitglied des Obersten Rates für Islamische Angelegenheiten von Nigeria (Nigerian Supreme Council for Islamic Affairs; Abk. NSCIA); er war Vizepräsident der Dschamāʿat Nasr al-Islām (جماعة نصر الإسلام / Jama’atu Nasril Islam; Abk. JNI).

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. „Leaders of Christian Churches, everywhere …“) sandten (13. Oktober 2007).
Schiebetor (Wasserbau)
Als Schiebetor oder Rolltor wird im Wasserbau eine besondere Bauart von Schleusentoren bezeichnet. Sie gehören zu den Schleusentoren mit horizontaler Bewegungsbahn. Als Besonderheit sperren sie gegen beide Richtungen, sodass sie bei Ebbe und bei Flut genutzt werden. Dagegen sperren Stemmtore immer nur zu einer Richtung.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Verwertungsgesellschaftengesetz
Das Verwertungsgesellschaftengesetz, kurz VGG, regelt die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten durch Verwertungsgesellschaften, abhängige und unabhängige Verwertungseinrichtungen. Es löste zum 1. Juni 2016 das Urheberrechtswahrnehmungsgesetz ab. Mit ihm wird die europäische VG-Richtlinie 2014/26/EU umgesetzt, die den Rechtsrahmen zur Regulierung der Tätigkeit von Verwertungsgesellschaften harmonisiert. Zum anderen wird das Verfahren zur Ermittlung der Vergütung für Geräte und Speichermedien schneller und effizienter ausgestaltet.

Verwandte Schutzrechte
Als verwandte Schutzrechte (auch: Nachbarrechte oder Leistungsschutzrechte) bezeichnet man in den Rechtswissenschaften und dort speziell im Immaterialgüterrecht gewisse Rechte, die eine enge Beziehung oder Ähnlichkeit zu den Urheberrechten aufweisen. Die genaue Definition variiert je nach betrachteter Rechtsordnung; im deutschen Urheberrecht fungiert der Terminus etwa als Oberbegriff für eine Reihe einzelner Rechte, die anders als das Schutzrecht für Werke nach § 2 Abs. 2 UrhG nicht an die Erfüllung einer persönlichen geistigen Schöpfung geknüpft sind, sondern die stattdessen – in den Worten der amtlichen Begründung zum Entwurf des Urheberrechtsgesetzes – auf „Leistungen anderer Art“ zielen, welche „der schöpferischen Leistung des Urhebers ähnlich sind oder in Zusammenhang mit den Werken der Urheber erbracht werden“.
Biologische Bewegung
Biologische Bewegung ist ein Begriff aus der experimentellen Psychologie und der Psychophysik. Angedeutet wird damit eine Kategorie visueller (oder auch hörbarer) Reize, die typischerweise in Experimenten eingesetzt werden, um die Grundlagen der Wahrnehmung zu erforschen, eine Diagnose zu stellen, oder auch außergewöhnliche Leistungen der Wahrnehmung zu demonstrieren. „Biologische Bewegung“ lässt sich definieren als die wahrnehmbare, aktive Fortbewegung von Lebewesen, insbesondere die visuelle Darstellung menschlicher Bewegung. „Biologische Bewegung“ wird auch häufig als Kürzel für sog. Lichtpunkt-biologische-Bewegung benutzt. Bei solchen Bewegungsmustern sind nur wenige bewegende Punkte auf homogenem Hintergrund sichtbar (typischerweise 10–20). Diese Punkte sind üblicherweise auf den Gelenken und distalen Enden der Körperextremitäten platziert (Demo: ).

Darstellung (Wiedergabe)
Unter Darstellung (zur semantischen Wurzel dar- „öffentlich übergeben“, vergleiche Darbietung, Darlehen, darreichen) versteht man die Umsetzung von Sachverhalten, Ereignissen oder abstrakten Konzepten mittels Zeichen, performativer Handlungen oder Modellen. Historisch reicht die Darstellung von der mündlichen Überlieferung über das Schauspiel bis zur Computergrafik und schließt zahlreiche Vermittlungsmethoden zwischen Text, Bild und künstlerischer Aufführung ein.

Für Zeichen, die eine erkennbare Ähnlichkeit mit dem Bezeichneten haben, hat der Philosoph Charles S. Peirce den Begriff Ikon vorgeschlagen.
Jan Tajchman
Jan Juliusz Tajchman (* 21. Mai 1929 in Krośniewice; † 29. Dezember 2020) war ein polnischer Architekt und ab 1990 Professor für Architektur an der Nikolaus-Kopernikus-Universität in Toruń. Zusammen mit seiner Frau Ewa Tomaszewska-Tajchman leitete er die Firma „Tajchman S.C. Konserwacja Zabytków“, die sich mit der Renovierung und Konservierung von historischen Gebäuden und Denkmälern beschäftigte. Für seine Verdienste auf diesem Gebiet erhielt Tajchman in den Jahren 1973–1999 eine Vielzahl von Preisen, Auszeichnungen und Ehrentiteln.

Unter anderem leitete Jan Tajchman 1996–1997 die Renovierung der Mariä-Entschlafens-Kathedrale in Sankt Petersburg sowie 1998–1999 die Renovierung der Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis in Moskau.

Krośniewice
Krośniewice [krɔɕɲɛˈvʲitsɛ] (1941 Mittelstadt; 1943–45 Kroßwitz) ist eine Stadt im Powiat Kutnowski der Woiwodschaft Łódź in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 8239 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Kushadevi
Kushadevi (Nepali कुशादेवी) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Distrikt Kabhrepalanchok.

Das VDC Kushadevi liegt 20 km südöstlich der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Heimkehr des Gatten
Als Heimkehr des Gatten wird ein Erzähltyp (Aarne-Thompson-Uther 974) bezeichnet, in dessen Mittelpunkt die unverhoffte Wiederkehr des verschollenen Gatten steht, der (oft auf wunderbare Weise) aus der Fremde zurückkehrt, sich identifizieren und die Hochzeit der Frau mit einem anderen abwenden kann.

Sowohl in der so genannten Volksüberlieferung als auch in der Weltliteratur ist dieser Stoff – vor allem ausgehend von der Heimkehr des Odysseus (Homer, Odyssee, 23) – außerordentlich verbreitet. Uvo Hölscher sieht darin ein „uraltes Weltmärchen“.

„Dieses Erzählungsschema“, schrieb Ivan Tolstoi, „begegnet uns sowohl in Zaubermärchen als auch in Legenden novellistischen Charakters, bald in der Form einer prosaischen Erzählung, bald in Liedform, in einfachen volkstümlichen Gattungen und zugleich in literarischen Kunstwerken“.

Für das Erzählschema hat sich – vor allem beeinflusst durch die Arbeiten von Albert B. Lord und John M. Foley – auch der Begriff Return Song etabliert.

Odyssee
Die Odyssee (altgriechisch ἡ Ὀδύσσεια hē Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite, traditionell dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos und gehört zu den ältesten und einflussreichsten Dichtungen der abendländischen Literatur. Schriftlich wurde sie erstmals wahrscheinlich um die Wende vom 8. zum 7. Jahrhundert v. Chr. festgehalten. Sie schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten während der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff „Odyssee“ zum Synonym für eine lange Irrfahrt geworden.
NH Chess Tournament
Das NH Chess Tournament war ein Schachturnier, das von 2006 bis 2010 jährlich im August in Amsterdam ausgetragen wurde. Spielort war das Grand Hotel Krasnapolsky, das zur Firmengruppe NH Hoteles gehört. Finanziert wurde das Turnier von dem niederländischen Schachmäzen Joop van Oosterom.

Es spielten zwei Teams, bestehend aus jeweils fünf erfahrenen Großmeistern und fünf aufstrebenden Talenten, doppelrundig nach Scheveninger System gegeneinander. Der beste Spieler des Jugendteams erhielt eine Einladung zum gut dotierten Turnier Melody Amber im folgenden Jahr.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Arrondissement de Thiénaba
Das Arrondissement de Thiénaba ist eines von den drei Arrondissements, in die das Département Thiès als Teil der Region Thiès gegliedert ist. Das Arrondissement umfasst vier Gemeinden (Communes). Die Präfektur des Arrondissements liegt in Thiénaba.

Region Thiès
Die Region Thiès mit der Hauptstadt Thiès ist eine Küstenregion im zentralen Westen des Senegal. Sie ist nach der Hauptstadtregion Dakar mit 2,5 Millionen Einwohnern (Zensus 2023) die bevölkerungsstärkste Region des Landes und sie ist die einzige Region, die mit der Hauptstadtregion eine gemeinsame Grenze hat.

Der 2017 eröffnete internationale Hauptflughafen des Landes, der Flughafen Dakar-Blaise Diagne liegt in der Region Thiès.