hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunlun-Pass
fBW

Der Kunlun-Pass ist ein an der Grenze von Qumarlêb und Chidu (beide Regierungsbezirk Yushu) und Golmud im Westen der chinesischen Provinz Qinghai im zentralen Kunlun-Gebirge gelegener Gebirgspass. Seine Höhe beträgt 4772 m. Er wird vom Qinghai Tibet Highway (Qing-Zang gonglu) und der Qingzang-Bahn (Lhasa-Bahn) überquert. Geologisch markiert die Kunlun-Pass-Falte die Grenze zwischen dem Kunlun-Terran und dem Songpan-Ganzi-Terran (chin. Songpan Ganzi diti 松潘-甘孜地体).

Terran
Ein Terran (von lateinisch terra ‚Erde‘) ist ein Krusten­block von regionaler Ausdehnung, der sich durch großtektonische Verschiebungen an einen anderen Kontinent angelagert hat, zu dem er einen unterschiedlichen geologischen Werdegang aufweist.

Das Konzept entstand aus Beobachtungen von David Lawrence Jones vom US Geological Survey in den 1970er Jahren in den westlichen Kordilleren Nordamerikas, wobei die ersten Beobachtungen in Alaska erfolgten (1972). Der Name stammte von William Porter Irwin, und 1977 benannte Jones eines der bekanntesten Terrane Wrangellia. Bis Anfang der 1980er Jahre verfestigte sich das Bild der nordamerikanischen Kordilleren als Ansammlung von Terranen an die Laurentia-Landmasse.
Olympische Sommerspiele 1968/Kanu – Zweier-Kajak 1000 m (Männer)
Die Wettkämpfe im Zweier-Kajak über 1000 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1968 wurden vom 22. bis 25. Oktober auf der Pista Olímpica Virgilio Uribe ausgetragen.

Es wurden drei Vorläufe und zwei Hoffnungsläufe ausgetragen. Danach folgten drei Halbfinalläufe und das Finale, das das Boot der Sowjetunion gewann.

Pista Olímpica Virgilio Uribe
Die Pista Olímpica de Remo y Canotaje Virgilio Uribe ist eine Regattastrecke für Ruderer und Kanuten in Mexiko-Stadt. Sie liegt im Nordwesten des endorheischen ehemaligen Lago de Xochimilco im gleichnamigen Stadtbezirk und wurde 1967/1968 für die Olympischen Sommerspiele 1968 erbaut. Benannt ist sie nach dem Nationalhelden Virgilio Uribe aus der Zeit der US-amerikanischen Besetzung von Veracruz 1914.
Gian Gerolamo Campanili
Gian Gerolamo Campanili (* in Neapel; † um den 22. Juni 1626) war ein italienischer römisch-katholischer Bischof.

Campanili, Doktor beider Rechte und Mitglied des Domkapitels von Neapel, wurde am 24. Dezember 1608 als Nachfolger des verstorbenen Giacomo Candido zum Bischof von Lacedonia ernannt. Am 27. Januar 1625 wurde er auf das Bistum Isernia transferiert. Zugleich war er Inquisitor im Königreich Neapel.

Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.
Max Ebersberger
Max Joseph Ebersberger (* 22. November 1852 in Nürnberg; † 27. September 1926 in München) war ein deutscher Genre- und Stilllebenmaler.

Max Ebersberger wurde als Sohn eines Arztes geboren. Nach dem Besuch der Nürnberger Kunstschule studierte er Malerei ab dem 1. November 1872 an der technischen Malklasse der Königlichen Akademie der Bildenden Künste in München bei Carl Theodor von Piloty.

Nach dem Studium blieb er in München ansässig. Er malte Stillleben und Genrebilder sowie dekorative Wandmalereien, illustrierte auch einige Bücher, wie Franz Dittmars In Nürnbergs Mauern und Schulgeschichten sowie Carl Reuleaux Ein Tag in der Hölle.

Ebersberger betrieb in München eine Malschule für Damen und Herren.

Seine Frau Therese (Thea) Ebersberger, geb. Mundt, Tochter des Schriftstellerehepaars Luise Mühlbach und Theodor Mundt war ebenfalls Malerin, bekannt für ihre Porträtminiaturen und als Herausgeberin der Memoiren ihrer Mutter.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Burg Liptsch
Die Burg Liptsch (slowakisch Ľupčiansky hrad) ist eine Burg in der Slowakei. Sie befindet sich oberhalb der Gemeinde Slovenská Ľupča im oberen Grantal, etwa zehn Kilometer östlich von Banská Bystrica entfernt.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Fußball-Bezirksliga Berlin 1983/84
Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1983/84 war die 32. Spielzeit des vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Fußball-Bezirksliga Berlin. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die Zweitvertretung vom Berliner FC Dynamo sicherte sich überlegen nach 1968 zum vierten Mal den Bezirksmeistertitel und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur übergeordneten DDR-Liga. In dieser belegten die Berliner in der Staffel 1 den zweiten Rang und stiegen in die DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach 14-jähriger Zugehörigkeit Berolina Stralau, nach acht Spielzeiten Einheit Pankow und nach vier Jahren die SG Dynamo Lichtenberg ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die BSG Tiefbau Berlin aus der Staffel A nach 1965 und Vorjahresabsteiger SG Dynamo Adlershof aus der Staffel B auf. Aus der DDR-Liga kam die BSG EAB 47 Berlin dazu.

BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.
Rittergut Döllnitz
Das Rittergut Döllnitz ist eine ab 1566 erbaute denkmalgeschützte Gutsanlage in Döllnitz in der Gemeinde Schkopau, etwa zwei Kilometer südöstlich der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Rittergut unter der Erfassungsnummer 094 55069 als Baudenkmal aufgeführt.

Schkopau
Schkopau ist eine Gemeinde im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Der Kernort Schkopau liegt rund 6 km nördlich von Merseburg und 11 km südlich von Halle (Saale). Die längste Eisenbahnbrücke Europas, die Saale-Elster-Talbrücke, verläuft über das Territorium Schkopaus.
Nationales Forum für Musik
Das Nationale Forum für Musik (Narodowe Forum Muzyki) in Breslau, Polen, ist ein Konzerthaus für Klassische Musik, das am 4. September 2015 eröffnet wurde. Es gibt vier Säle, der größte bietet bis zu 1800 Personen Platz. Ursprünglich war vorgesehen, dort auch eine Orgel einzubauen. Errichtet wurde zunächst nur deren Fassade. Das auf dem Platz der Freiheit errichtete Gebäude wurde von Kuryłowicz & Associates entworfen. Das Nationale Forum für Musik wurde anlässlich der Ernennung Breslaus zur Kulturhauptstadt Europas 2016 errichtet.

Kulturhauptstadt Europas
Die Kulturhauptstadt Europas (von 1985 bis 1999 Kulturstadt Europas) ist ein Titel, der jährlich von der Europäischen Union vergeben wird (seit 2004 an mindestens zwei Städte). Die Benennung soll dazu beitragen, den Reichtum, die Vielfalt und die Gemeinsamkeiten des kulturellen Erbes in Europa herauszustellen und ein besseres Verständnis der Bürger Europas füreinander zu ermöglichen.
(5763) Williamtobin
(5763) Williamtobin ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 23. Juni 1982 von Alan C. Gilmore und Pamela Margaret Kilmartin am Mt John University Observatory in Neuseeland entdeckt wurde.

Er wurde nach dem britisch-neuseeländischen Astronomen William Tobin (1953–2022) benannt, der an der University of Canterbury unterrichtete und Direktor des Mt John University Observatory war.

Pamela Margaret Kilmartin
Pamela Margaret Kilmartin ist eine neuseeländische Astronomin.

Kilmartin arbeitet am Mt John University Observatory der University of Canterbury nahe dem Lake Tekapo und ist Mitglied der Royal Astronomical Society of New Zealand (RASNZ).

Sie beschäftigt sich vorrangig mit der Suche nach Kometen und Asteroiden. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Alan C. Gilmore entdeckte sie 41 Asteroiden. Beide wurden im Mai 2019 mit einer Briefmarke der neuseeländischen Post geehrt.

Der Asteroid (3907) Kilmartin wurde nach ihr benannt.
Jiří Černý (Mathematiker)
Jiři Černý  (* 22. März 1975 in Plzeň, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Mathematiker. Er ist Professor für Stochastik an der Fakultät für Mathematik der Universität Wien.

Černý studierte 1993 bis zum Diplom 1998 Physik an der Karls-Universität Prag und ab 1999 an der École polytechnique fédérale de Lausanne. In Lausanne promovierte er 2003 bei Gérard Ben Arous in Mathematik zum Thema On two properties of strongly disordered systems, aging and critical path analysis. Als Post-Doktorand war er am Weierstraß-Institut für Angewandte Analysis und Stochastik, ab 2005 an der École polytechnique fédérale de Lausanne am Lehrstuhl für stochastische Modellierung und ab 2007 als Hopf Lecturer an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich tätig. Im Februar 2012 wurde Černý als Professor für Mathematik an die Universität Wien berufen.

Zu seinen Spezialgebieten zählen Wahrscheinlichkeitstheorie, Statistische Mechanik, Spin-Gläser und Perkolationstheorie.

Stochastik
Die Stochastik (von altgriechisch στοχαστικὴ τέχνη stochastikē technē, lateinisch ars conjectandi ‚Kunst des Vermutens‘, ‚Ratekunst‘) ist die Mathematik des Zufalls oder die Mathematik der Daten und des Zufalls, also ein Teilgebiet der Mathematik, und fasst als Oberbegriff die Gebiete Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik zusammen.

Die Wahrscheinlichkeitstheorie stellt die Begriffe zur mathematischen Modellierung von Vorgängen bereit, in denen zufällige Ereignisse auftreten. Auf dieser Grundlage liefert die Mathematische Statistik Verfahren, um aus Beobachtungsdaten Modellparameter zu bestimmen und Aussagen über die Angemessenheit der Modellierung machen zu können. Stochastisch bedeutet so viel wie „zufällig“. Wir bezeichnen ein Ereignis als zufällig, wenn sein Eintreten prinzipiell nicht vorhersehbar ist.

Die historischen Aspekte der Wahrscheinlichkeitstheorie werden im Artikel Geschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung dargestellt.
18HT
Die 18HT (18 High-Tech) ist eine offene Konstruktionsklasse für Sport-Katamarane. Die zweihand gesegelten Boote zeichnen sich durch ihr leichtes Gewicht, ihr hohes Geschwindigkeitspotenzial und durch die Verwendung modernster Materialien aus.
18HT werden oft auch als A-Cat für zwei Personen bezeichnet.

Spitzentechnologie
Spitzentechnologie (auch Hochtechnologie oder Hightech [ˌhaɪ̯ˈtɛk]) ist eine Technologie, die von einem Unternehmen in einem bestimmten Marktsegment früher als von Konkurrenten als Produktinnovation, Finanzinnovation oder Innovation sonstiger Dienstleistungen im Stadium der Marktreife angeboten wird.
Bouillon (Pyrénées-Atlantiques)
Bouillon [bu.jɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Arzacq-Arraziguet).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Bolhon.

Kanton Artix et Pays de Soubestre
Der Kanton Artix et Pays de Soubestre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt vollständig im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Artix.
Institut für Lasertechnologien in der Medizin und Meßtechnik
Das Institut für Lasertechnologien in der Medizin und Meßtechnik an der Universität Ulm, kurz ILM, ist ein rechtlich eigenständiges An-Institut, das der Universität Ulm angegliedert ist und eines von zwölf Forschungsinstituten der „Innovationsallianz Baden-Württemberg“. Sein Auftrag ist eine anwendungsorientierte Forschung auf dem Gebiet der Optik, Messtechnik, Mikroskopie und Medizintechnik und der Transfer der erarbeiteten Ergebnisse in die industrielle und medizinische Praxis.

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Arrankudiaga
Arrankudiaga-Zollo (baskisch auch Arrankudiaga; spanisch Arrancudiaga) ist eine Gemeinde (municipio) in der Provinz Bizkaia im spanischen Baskenland mit 1.007 Einwohnern (Stand: 2024). Die Ortsteile Atxandiaga, Arbide, Arene, Besakoetxe, Gastaka, Goisaga, Karbonerak, Labeko, Ozaunzar, Zollo-Elexalde, Zuluaga, Uribarri und Aspiuntza bilden die Gemeinde. Der Verwaltungssitz befindet sich in Arene.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Senile Plaques
Senile Plaques (syn. neuritische Plaques, senile Drusen, Hirndrusen) sind extrazelluläre Ablagerungen von Beta-Amyloid in der grauen Hirnsubstanz. Die Ablagerungen sind vergesellschaftet mit degenerativen nervalen Strukturen und vermehrtem Auftreten von Zellen (Mikroglia, Astrozyten). Bei der Alzheimerschen Erkrankung kommen sie in großer Dichte vor.

Mikroglia
Mikroglia, auch Hortega-Zellen, sind multifunktionale Gliazellen im Parenchym des zentralen Nervensystems (ZNS) und werden zu den Gewebsmakrophagen gezählt. Sie gehen nicht auf Vorläufer aus dem Knochenmark zurück, sondern auf Dottersackzellen und machen etwa 10–15 Prozent der Gliazellen aus. Als Bindeglied zwischen Nerven- und Immunsystem tasten sie im intakten Gehirn ihre Umgebung ab und beseitigen durch Phagozytose und Pinozytose Abfallstoffe und Zellreste. Durch Abbau bzw. Stärkung von Synapsen tragen sie zur neuronalen Plastizität bei. Im infizierten oder verletzten Gehirn dämmen sie Schäden ein, bekämpfen Erreger, locken weitere Immunzellen an und präsentieren ihnen Antigene. Während sie bei akuten Störungen entzündungshemmend wirken, können sie bei länger andauernden Störungen zu chronischen Entzündungen beitragen.
Basketball-Weltmeisterschaft 2023
Die 19. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 25. August bis zum 10. September 2023 auf den Philippinen, in Japan sowie in Indonesien statt. Veranstalter war die Fédération Internationale de Basketball (FIBA) in Zusammenarbeit mit dem lokalen Organisationskomitee und den nationalen Basketballverbänden.

Deutschland gewann das Turnier und holte sich somit erstmals den WM-Titel. Der Sieg der deutschen Nationalmannschaft wurde von einigen Experten als eine der größten Überraschungen im internationalen Sport gesehen, vergleichbar mit dem unerwarteten EM-Sieg der griechischen Fußballnationalmannschaft im Jahr 2004.

Sieben Mannschaften qualifizierten sich neben dem dortigen Gastgeber Frankreich direkt für das Basketballturnier der Olympischen Spiele 2024 in Paris.

Französische Basketballnationalmannschaft
Die französische Basketballnationalmannschaft der Herren ist die Auswahl von Basketballspielern des französischen Basketball-Verbandes FFBB. Sie vertritt Frankreich bei internationalen Turnieren oder bei Freundschaftsspielen.
Perlhalstaube
Die Perlhalstaube (Spilopelia chinensis, Syn.: Streptopelia chinensis), wegen ihres auffälligen Nackenbandes auch Tigerhalstaube oder Gefleckte Perlhalstaube genannt, ist eine mit mehreren Unterarten in Süd- und Südostasien verbreitete Taubenart. In Australien, auf Hawaii und Neuseeland hat sie sich als Neozoon etabliert.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
2. Eishockey-Bundesliga 2008/09
Die Saison 2008/09 war die elfte Spielzeit seit Bestehen der neuen 2. Eishockey-Bundesliga und begann im September 2008 mit 13 Vereinen. Sie wird von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. Neu in der Liga waren die Aufsteiger Dresdner Eislöwen, Tölzer Löwen und Wölfe Freiburg. Die Kassel Huskies waren in die Deutsche Eishockey Liga auf-, der EV Landsberg in die Oberliga abgestiegen. Die Eisbären Regensburg und die Moskitos Essen erhielten nach Insolvenzantrag keine Lizenz mehr.

Durch die Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Frühjahr 2009 standen die Tölzer Löwen als Absteiger fest, eine Abstiegsrunde wurde nicht mehr ausgespielt. Der Zweitligameister Bietigheim Steelers hatte nach dem Rückzug der Füchse Duisburg aus der Deutschen Eishockey Liga die Möglichkeit zum Aufstieg, verzichtete jedoch auf Teilnahme zum Lizenzierungsverfahren für die DEL-Saison 2009/10.

Dresdner Eislöwen
Die Dresdner Eislöwen sind eine Eishockeymannschaft aus Dresden, die aus dem 1990 gegründeten Verein Eissportclub Dresden e. V. hervorgegangen ist. Der seit 2000 in die Betriebsgesellschaft ESCD Dresden mbH ausgelagerten Mannschaft gelang in der Saison 2024/25 der Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga. Zum Verein gehört zudem die Para-Eishockey-Mannschaft der Dresdner Eislöwen Sledge, die in der Deutschen Para-Eishockey Liga spielt.

Die Mannschaften des Vereins tragen ihre Heimspiele in der 2007 fertiggestellten Joynext Arena aus, die bis zu 4.412 Zuschauern Platz bietet.
Witjastief 4
Das Witjastief 4 (auch Witjastiefe 4, Witjas-Tief(e) 4, Vitias-Tief(e) 4 oder Vitiaz-Tief(e) 4 genannt) ist ein Meerestief im südwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans (Pazifik) und mit 10.047 m Meerestiefe die tiefste Stelle des Kermadecgrabens. Es wurde nach dem sowjetischen Forschungsschiff Witjas benannt.

Das Witjastief 4 befindet sich im südwestlichen Pazifik direkt östlich des Kermadec-Tonga-Rückens im Zentrum des Kermadecgrabens und rund 200 km (süd)östlich der Kermadecinseln. Es liegt bei etwa 32° südlicher Breite und 177° westlicher Länge.

Kermadecinseln
Die Kermadecinseln oder Kermadec Islands sind eine Inselkette aus einigen kleinen Inseln im südwestlichen Pazifik, die seit 1887 zu Neuseeland gehören und dort zu den New Zealand Offshore Islands zählen. Benannt ist die Inselgruppe nach dem französischen Seefahrer Jean Michel Huon de Kermadec.
Borkower See
Der Borkower See liegt am Rand der Sternberger Seenlandschaft südlich des Ortes Borkow etwa 10 Kilometer südöstlich von Sternberg im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Der See gehört zum Gemeindegebiet Borkow.

Sternberger Seengebiet
Das Sternberger Seengebiet ist ein Naturraum der Mecklenburgischen Seenplatte. Er umfasst ungefähr das Gebiet der Warnow-Schleife zwischen oberhalb (östlich) Crivitz bis zur Mündung der Mildenitz und dem Durchbruchstal der Warnow nördlich Sternbergs sowie das sich nördlich anschließende, etwas schmalere Seengebiet von Brüel über Warin bis Neukloster am Flusssystem des Brüeler Bachs.

In neuerer Zeit wird die Seenlandschaft rund um die Stadt Sternberg auch Sternberger Seenland oder Sternberger Seenlandschaft genannt. Diese Bezeichnungen können jedoch sowohl den Naturraum bezeichnen als auch das deutlich kleinere Amt Sternberger Seenlandschaft, den teils anders abgegrenzten Naturpark Sternberger Seenland oder noch andere, z. T. nicht explizit festgelegte Grenzziehungen.
Fußballländerspiel England – Deutschland 1935
Das Fußballländerspiel England – Deutschland fand am 4. Dezember 1935 zwischen den Nationalmannschaften beider Länder in London statt.

Die Begegnung war das erste offizielle Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen die englische A-Nationalmannschaft in England und gilt als das 200. Länderspiel der Engländer. Das Spiel fand an der White Hart Lane im Londoner Stadtteil Tottenham vor 75.000 Zuschauern statt. Es endete 3:0 für die Engländer. Zwei Tore erzielte George Camsell vom FC Middlesbrough, ein Tor Cliff Bastin vom FC Arsenal. Schiedsrichter war der Schwede Otto Olsson.

FC Middlesbrough
Der FC Middlesbrough (offiziell: Middlesbrough Football Club) – auch bekannt als Boro – ist ein englischer Fußballverein aus der im Nordosten des Landes liegenden Stadt Middlesbrough. Derzeit spielt der im Jahre 1876 gegründete Verein in der EFL Championship, der zweithöchsten Spielklasse. Seine Heimspiele trägt der Klub seit August 1995 im 34.988 Zuschauer fassenden Riverside Stadium in Middlesbrough in North Yorkshire aus – der dritten sportlichen Heimat seit dem Beginn des Profifußballs im Verein im Jahre 1889.

Der Verein gewann 2004 den englischen Ligapokal durch ein 2:1 im Finale gegen die Bolton Wanderers im Millennium Stadium von Cardiff (Wales). Diese Trophäe stellt bis heute den einzigen bedeutenden Titelgewinn in der Klubgeschichte dar.

Die traditionellen Farben der Spielkleidung sind rot-weiß und die verschiedenen Wappen im Laufe der Geschichte – das aktuell gültige wurde im Mai 2007 vorgestellt – zeigen jeweils einen roten Löwen.