hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weston (Sabah)
Weston ist eine Kleinstadt im malaysischen Bundesstaat Sabah, etwa 100 Kilometer südlich von Kota Kinabalu. Weston gehört zum Distrikt Beaufort in der Interior Division. Weston wurde nach Arthur J. West, einem Eisenbahningenieur der North Borneo Chartered Company benannt.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Heligholm
Heligholm ist eine 11,8 Hektar große Insel im Kirchspiel Vamlingbo im Süden der größten schwedischen Insel Gotland.
Sie liegt etwa 300 Meter von der gotländischen Küsten entfernt, in der Nähe der Fischerstelle Holm (Holmhällar)  im Kirchspiel Vamlingbo und von Holmhällars Raukengebiet im südlichen Gotland.

Die Insel ist ein Vogelschutzgebiet und darf vom 15. März bis zum 30. Juni nicht betreten werden.
Carl von Linné besuchte und beschrieb die Insel während seiner Reise nach Gotland im Jahre 1741.
Das flache Riff zwischen Holmhällar und Heligholmen wird Hästgangen genannt und hat gefährliche Unterwasserströmungen.
Das einzige Gebäude auf der Insel ist der 1913 errichtete Leuchtturm.

Rauk
Raukar (schwedisch, Singular der Rauk, manchmal auch  die Rauke und Plural Rauken übersetzt) sind bis über 10 Meter hohe Kalksteinsäulen, die auf Gotland, aber auch auf Fårö, Lilla Karlsö und auf der benachbarten Insel Öland (Byrums raukar bei Byrum) zu finden sind.
Abercorn Church
Die Abercorn Church ist ein presbyterianisches Kirchengebäude in der schottischen Ortschaft Abercorn in der Council Area West Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Ferner sind insgesamt sieben ornamentierte Kreuzfragmente und Grabplatten als Scheduled Monuments klassifiziert. Das romanische Bauwerk liegt nahe dem Schloss Hopetoun House am Südufer des Firth of Forth und ist bis heute in Verwendung.

Firth of Forth
56.01-3.17Koordinaten: 56° 0′ 36″ N, 3° 10′ 12″ W

Der Firth of Forth (schottisch-gälisch Linne Foirthe) ist ein Meeresarm an der Ostküste von Schottland und gleichzeitig die Mündung des Flusses Forth in die Nordsee. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Präformiert wurde die Rinne des Firth of Forth in der letzten britischen Eiszeitphase durch den vom Hochland herabwandernden Forth-Gletscher. Darum ist der Firth of Forth geologisch ein Fjord. Er ist vom Ort Kincardine bis zur Isle of May gerechnet etwa 80 km lang und bis zu 21 km breit. Während der Römerzeit war das Gebiet als Bodotria bekannt.
Cube World
Cube World ist ein Voxel-basiertes Indie Open-World-Rollenspiel, das von Picroma e.K. vertrieben wird. Es ist nur für Windows erhältlich.

Die Alpha-Version des Spiels wurde ab Juli 2013 als Early Access zum Verkauf über die Website des Entwicklers angeboten. Nach jahrelanger Funkstille und dem Ausbleiben von Updates erschien das Spiel schließlich am 30. September 2019 auf Steam.

In dem Computerspiel geht es, ähnlich wie in anderen Rollenspielen, vorrangig um den Kampf mit Kreaturen und die Erfüllung von Aufgaben. So können neue Ausrüstungsstücke gefunden und verbessert werden. Erfahrungspunkte und Level-Ups gibt es in der Releaseversion von 2019 nicht mehr.

Aufgrund der aus Blöcken bestehenden Spielwelt und dem Early-Access-Modell wurde das Spiel häufig mit Minecraft verglichen.

Kampf
Als Kampf (althochdeutsch kampl ‚Zank‘, Kamp entlehnt an lateinisch campus ‚Feld‘) wird eine Auseinandersetzung zweier oder mehrerer rivalisierender Parteien bezeichnet, deren Ziel es ist, einen Vorteil zu erreichen oder für das Gegenüber einen Nachteil herbeizuführen. Die angreifende Seite wird in der Regel als Aggressor bezeichnet. Ein Kampf kann u. a. mittels gewaltsamer Handlungen, in Form von ausgetragenen Kontroversen, als wirtschaftliche Konkurrenz, als sportlicher Wettbewerb oder in virtueller Form in Computerspielen geführt werden. Oft hilft eine Strategie dabei, einen Vorteil zu gewinnen.

Mit Kampf kann auch eine große Anstrengung gemeint sein, mit dem Ziel, sich selbst zu beherrschen, Widrigkeiten zu überwinden oder in einer Situation zu bestehen (zum Beispiel „gegen den Wind ankämpfen“, „gegen den inneren Schweinehund kämpfen“, „um Anerkennung kämpfen“).
Morgana King
Morgana King (eigentlich Maria Grazia Morgana Messina DeBerardinis, * 4. Juni 1930 in Pleasantville, New York; † 22. März 2018 in Palm Springs, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin in den Bereichen des Jazzgesangs und des Easy Listening.

Palm Springs (Kalifornien)
Palm Springs (dt. „Palm-Quellen“) ist eine Stadt im Coachella Valley im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Name bezieht sich auf die hydrothermalen Quellen im Stadtgebiet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.575 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 245,984 Quadratkilometern. Man kann die Stadt mittels Interstate 10 oder California State Route 111 erreichen; sie ist etwa 180 Kilometer von Los Angeles entfernt.

In der Nähe von Palm Springs befindet sich die längste Seilbahn der Welt in einem Stück, die Palm Springs Aerial Tramway auf den Mount San Jacinto. Ebenso findet hier jährlich der Spring Break der Westküste statt, hauptsächlich auf dem North Palm Canyon Drive (Highway 111) und der Indian Avenue sowie in den angrenzenden Hotels und Motels.

Das American-Football-Team der Palm Springs High School sind die Indians.
Hans Dieter Pötsch
Hans Dieter Pötsch (* 28. März 1951 in Traun) ist ein österreichischer Manager in der Automobilindustrie. Er wurde im Oktober 2015 zum Aufsichtsratsvorsitzenden der Volkswagen AG gewählt und ist seit November 2015 Vorstandsvorsitzender der Porsche Automobil Holding. Am 3. Dezember 2021 wurde sein Vorstandsmandat bei der Porsche Holding bis Ende 2026 verlängert.

Automobilindustrie
Die Automobilindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der sich der Massenproduktion von Automobilen (Automobilfertigung) und anderen Kraftfahrzeugen widmet. Sie entstand nach der Erfindung des Automobils 1885 durch Carl Benz.

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte die Industrie durch die von Ransom Eli Olds und vor allem von Henry Ford entwickelte Fließbandfertigung von Kraftfahrzeugen einen anhaltenden Aufschwung, der insgesamt, wenn auch schwächer werdend, bisher anhält – unterbrochen vor allem durch die beiden Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre sowie in geringerem Maße die Ölkrisen der 1970er Jahre und die Finanzkrise ab 2007. Seit einigen Jahren ist die Industrie mit den Herausforderungen einer nötigen Elektrifizierung konfrontiert, im Rahmen der erzwungenen Transition von herkömmlichen Verbrennungsmotoren hin zur aufkommenden Elektromobilität.
Upstream (Netzwerk)
Upstream (deutsch „stromaufwärts“) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Datenfluss, der vom Endgerät eines Nutzers zu einem Netzbetreiber oder dem Internet stattfindet. Der Komplementärbegriff ist Downstream.

Betreiber
Der Betreiber ist ein Wirtschaftssubjekt, das unter Berücksichtigung der rechtlichen, wirtschaftlichen und tatsächlichen Umstände bestimmenden Einfluss auf die Beschaffenheit und den Betrieb eines Wirtschaftsobjekts ausübt.
Blauender Kahlkopf
Der Blauende Kahlkopf (Psilocybe cyanescens), auch Blaugrünfleckender oder Blaufärbender Kahlkopf genannt, ist eine Pilzart aus der Familie Hymenogastraceae. Wegen der klebrigen Hutoberfläche sind auch Trivialnamen mit der Bezeichnung Klebkopf gebräuchlich. Er wächst an Ruderalstandorten, blaut an Druckstellen und enthält halluzinogene Inhaltsstoffe.

Halluzinogen
Als Halluzinogene werden psychotrope Substanzen bezeichnet, welche Veränderungen in Denken und Perzeption bewirken und somit eine stark veränderte Wahrnehmung der Realität hervorrufen können. Namensgebende Gemeinsamkeit halluzinogener Drogen ist, dass sie Halluzinationen hervorrufen können; Sinneswahrnehmungen, die nicht der Realität des Wachbewusstsein entsprechen, sondern von emotionalen Faktoren ausgelöst und beeinflusst werden. Es handelt sich hierbei jedoch nur um einen einzelnen Aspekt eines je nach Droge und Dosierung qualitativ sehr unterschiedlich veränderten Bewusstseinszustandes.

Den durch Halluzinogene ausgelösten Rauschzustand bezeichnet man umgangssprachlich auch als Trip, den negativen, angstbehafteten Rausch als Horrortrip.
Paul von Merkel
Paul Gustav Merkel, seit 1918 Ritter von Merkel, (* 30. März 1864 in Nürnberg; † 16. April 1949 in Bad Berneck im Fichtelgebirge) war ein deutscher Finanzbeamter. Als bayerischer Staatsrat sowie Ministerialdirektor im bayerischen Finanzministerium leitete er dieses zeitweise im März 1919.

Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat
Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen und für Heimat (StMFH) ist ein Ministerium des Freistaates Bayern mit Sitz in München und weiterem Sitz in Nürnberg. In seinem Geschäftsbereich sind etwa 30.222 Mitarbeiter tätig, davon rund 539 am Ministerium. Die Bezeichnung war bis Oktober 2013 Bayerisches Staatsministerium der Finanzen (StMF) und bis November 2018 Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat (StMFLH).
Tepava Ridge
Tepava Ridge (englisch; bulgarisch хребет Тепава chrebet Tepawa) ist ein schmaler, felsiger, 7,55 km langer, 1,6 km breiter und bis zu 600 m hoher Gebirgskamm in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er überragt die nördlichen und südlichen Seitenarme des Pequod-Gletschers, die in das Exasperation Inlet bzw. in die Durostorum Bay münden.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Tepawa im Norden Bulgariens.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Northern Highway (Victoria)
Der Northern Highway ist eine Fernstraße im Norden des australischen Bundesstaates Victoria. Sie verbindet den Cobb Highway in Moama und Echuca mit dem Hume Freeway südlich von Wallan. Zusammen mit dem McIvor Highway stellt er die wichtigste Verbindung zwischen Melbourne und Bendigo dar.

Echuca
Echuca ist eine Hafenstadt am Murray River in Victoria (Australien), gleich gegenüber der Schwesterstadt Moama. Sie nutzt ihre frühere relative Größe als Frachthafen heute für den Tourismus. Der Name der 13.000-Einwohner-Stadt bedeutet in der Aborigines-Sprache „Zusammentreffen der Wasser“. In Echuca münden zwei kleinere Flüsse (Goulburn River und Campaspe River) in den Murray River, den größten Fluss Australiens.

Eine Art lebende Ausstellung über die Blütezeit der Stadt erlaubt einen Einblick in die Verhältnisse zu Zeiten des victorianischen Goldrausches und eine eindrückliche Sammlung von alten, teilweise schön restaurierten Raddampfern wird für touristische Fahrten genutzt.
My-Cephei-Sterne
µ-Cephei-Sterne sind eine veraltete Klasse von veränderlichen Riesen- und Überriesensternen. Namensgeber ist der „Granatstern“ µ Cep im Sternbild Kepheus.

Die Klasse wurde von Joseph Plassmann definiert als veränderliche Sterne der Spektralklassen G8 bis M6, mit sehr langperiodischen Helligkeitsschwankungen, meistens mit kleiner Amplitude, unterbrochen durch Stillstände oder kürzere Schwankungen. Die als µ-Cephei-Sterne klassifizierten Sterne werden im General Catalogue of Variable Stars (GCVS) heute den halbregelmäßigen, unregelmäßigen oder nicht veränderlichen Sternen zugeordnet.

Joseph Plassmann
Joseph Plassmann (* 24. Juni 1859 in Arnsberg; † 23. August 1940 in Münster) war ein deutscher Astronom. Er forschte v. a. über Veränderliche Sterne, schrieb aber auch weitverbreitete populärastronomische Bücher.
Lautulae
Lautulae sind in der römischen Mythologie die heißen Quellen, die das Eindringen der Sabiner in Rom zur Zeit des Romulus verhinderten. Sie lagen in der Nähe eines Janus-Tempels „am Westabhange des Kapitols an der Straße, welche das forum Romanum mit dem forum Caesaris verband“. Die Göttin Venus hatte die Najaden der Lautulae um Mithilfe gebeten. Daraufhin führten diese dem Wasser Schwefel und Erdpech hinzu und ließen den Sabinern durch die Hitze des Wassers keinen Durchgang.

Bei Ovid erscheint der Name „Lautulae“ nicht, man kennt ihn von Varro.

Janus (Mythologie)
Janus (lateinisch Ianus) war der römische Gott des Anfangs und des Endes. Er gehört zu den ältesten römischen Göttern und zur ursprünglichen römischen Mythologie. Er ist ein rein römischer Gott und hat keine Entsprechung in der griechischen Mythologie. Sein Kult war in Rom äußerst bekannt, fand sich aber auch in einigen römischen Kolonien, wie in Dalmatia an der Adria, wieder.
Cuchery
Cuchery ist eine französische Gemeinde mit 414 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne. Die Einwohner werden Cucheriats genannt.

Kanton Dormans-Paysages de Champagne
Der Kanton Dormans-Paysages de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 70 Gemeinden aus den Arrondissements Épernay und Reims, sein Hauptort (französisch bureau centralisateur) ist Dormans.
Hours After
Hours After ist ein Jazzalbum des Sun Ra Arkestra. Die am 18. und 19. Dezember 1986 in den Jingle Machine Studios in Mailand entstandenen Aufnahmen erschienen 1989 (oder 1990) sowohl als Langspielplatte als auch als Compactdisc auf Black Saint.

Sun Ra
Sun Ra (* 22. Mai 1914 in Birmingham, Alabama; † 30. Mai 1993 ebenda; eigentlich Herman „Sonny“ Poole Blount) war ein US-amerikanischer experimenteller avantgardistischer Jazzkomponist und -musiker (Piano, Orgel, Keyboard).
Er war bekannt für seine avantgardistische Herangehensweise an die Musik und seine einzigartige Mischung aus Jazz, elektronischer Musik und afrikanischen Rhythmen. Sun Ras Musik war oft experimentell und erkundete neue Klanglandschaften. Er gründete das Arkestra, eine bis heute bestehende Band, die für ihre energetischen Live-Auftritte und ihre kosmische Ästhetik bekannt ist. Mittlerweile gilt er zudem als eine Schlüsselfigur des Afrofuturismus.
Hodgson-See
Der Hodgson-See ist ein ständig von Eis bedeckter See auf der Alexander-I.-Insel in der Antarktis. Er liegt südlich des Saturn-Gletschers und südöstlich der Citadel Bastion. Im Südosten wird er von den Corner-Kliffs und im Südwesten vom Corner-Kliffs-Gletscher begrenzt. Der Süßwassersee ist 2 km lang, 1,5 km breit und 93,4 m tief. Er ist von einer 3,6 bis 4,0 m dicken Eisschicht bedeckt, die ihn seit Tausenden von Jahren von der Außenwelt isoliert hat. In der letzten Eiszeit vor 10.500 Jahren lag er als subglazialer See unter einer Eisdecke von mindestens 465 m Dicke. Der See wurde erst im Jahr 2000 vom britischen Paläolimnologen Dominic A. Hodgson (* 1968) entdeckt, nach dem der See seit 2007 benannt ist.

Im Jahr 2013 wurde an einem Bohrkern aus dem Sediment des Hodgson-Sees der Nachweis erbracht, dass der See auch in seiner subglazialen Phase Leben beherbergte.

Subglazialer See
Ein subglazialer See ist ein See unter einem Gletscher. Im Unterschied zu einem einfach nur zugefrorenen See befindet sich ein subglazialer See unter einer üblicherweise mehrere hundert oder tausend Meter dicken, permanenten Eisschicht. Er kann als Ökosystem einfache Lebensformen wie Bakterien enthalten.

Eine große Anzahl subglazialer Seen gibt es in Antarktika. Der bei weitem größte bekannte subglaziale See der Erde ist der Wostoksee. Er besitzt mehr als das 112-fache Volumen des Bodensees und ist in der Fläche fast 30-mal so groß wie dieser.
Mailand–Sanremo 2016
Das 107. Mailand–San Remo 2016 war ein Eintagesrennen in Italien und fand am Samstag, den 19. März 2016, statt. Das Straßenradrennen gehörte zur UCI WorldTour 2016 und war das vierte von insgesamt 28 Rennen der Serie.

Mailand–Sanremo
Mailand–Sanremo ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das erstmals im Jahr 1907 ausgetragen wurde. Traditionell findet es im März statt und trägt die Beinamen „La Primavera“ und „La Classicissima“. Mailand–Sanremo gehört zu den fünf Monumenten des Radsports und ist Teil der UCI WorldTour.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert. Es findet jährlich statt und fiel nur in den Jahren 1916, 1944 und 1945 aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus. Während der COVID-19-Pandemie wurde Mailand–Sanremo aufgrund des alternativen Radsportkalenders im August abgehalten.

Mit sieben Siegen ist der Belgier Eddy Merckx der Rekordhalter, gefolgt von Costante Girardengo mit sechs und Erik Zabel sowie Gino Bartali mit jeweils vier Erfolgen.
Unitär
Unitarität (Adjektiv: unitär) bezeichnet unterschiedliche mathematische Eigenschaften verschiedener mathematischer Objekte, siehe hierzu:

Unitäre Abbildung

Unitärer Charakter

Unitäre Gruppe

Unitäre Matrix

Unitärer Operator

Unitärer Ring

Unitärer Vektorraum

Darüber hinaus bezeichnet der Begriff unitär unmittelbar einsatzbereite chemische Kampfstoffe, siehe  chemische Waffe (Geschichte).

Mathematisches Objekt
Als mathematische Objekte werden die abstrakten Objekte bezeichnet, die in den verschiedenen Teilgebieten der Mathematik beschrieben und untersucht werden. Grundlegende Beispiele sind Zahlen, Mengen und geometrische Körper, weiterführend sind beispielsweise Graphen, Integrale und Kohomologien. Die Fragen zur Existenz und zu der Natur von mathematischen Objekten sind zentral in der Philosophie der Mathematik. Die zeitgenössische Mathematik hingegen klammert diese Fragestellungen aus und beschäftigt sich innerstrukturell mit ihnen. Dies schließt Bereiche wie Mengenlehre, Prädikatenlogik, Modelltheorie und Kategorientheorie mit ein, in denen die (sonst übergeordneten) mathematischen Strukturen wie Axiome, Schlussregeln und Beweise erforscht werden, die damit selbst zu mathematischen Objekten werden. Die Ansichten darüber, was mathematische Objekte sind, haben sich im Lauf der Geschichte der Mathematik stark gewandelt.
Preishac
Preishac ist der okzitanische Name folgender französischer Gemeinden:

Préchac (Gironde) in der Region Nouvelle-Aquitaine

Préchacq-les-Bains in ebendieser Region

Préchac (Gers) in der Region Okzitanien

Préchac (Hautes-Pyrénées) in ebendieser Region

Préchac (Gironde)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Préchac ist eine französische Gemeinde mit 1.059 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Sud-Gironde. Die Einwohner werden Préchacais genannt.
Mesityllithium
Mesityllithium ist eine chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Organolithiumverbindungen. Im Gegensatz zu anderen Organolithiumverbindungen liegt Mesityllithium aufgrund sterischer Hinderung in Lösung als Monomer vor. In der Regel wird Mesityllithium frisch zubereitet, es lässt sich allerdings auch gekühlt als Lösung in Diethylether oder Tetrahydrofuran unter Argon oder Stickstoff lagern. Es zeichnet sich durch seine nicht-nucleophile Natur, gute Selektivität und einfache Darstellung aus.

Nukleophilie
Die Nukleophilie (griechisch nukleos = Kern, philos = Freund) ist in der Chemie ein Maß für die Fähigkeit eines Atoms mit einem freien Elektronenpaar, ein (partiell) positiv geladenes Atom unter Ausbildung einer kovalenten Bindung anzugreifen. Typische Nukleophile sind oft negativ geladen, haben eine stark negative Partialladung oder besitzen ein freies Elektronenpaar in einem relativ energiereichen Atomorbital. Das Gegenteil der Nukleophilie stellt die Elektrophilie dar.

Das Konzept ist verwandt mit dem der Lewis-Basen, wird jedoch mit Geschwindigkeitskonstanten anstelle von Gleichgewichtskonstanten gemessen. Umgekehrt wird die Fähigkeit eines Reaktionspartners, sich von einem nukleophilen Teilchen angreifen zu lassen, als Elektrophilie bezeichnet.
40 Cancri
40 Cancri ist ein Stern in einer Entfernung von etwas über 600 Lichtjahren und befindet sich im Offenen Sternhaufen Messier 44. Er gehört zu den Blauen Nachzüglern.

40 Cancri scheint ein langsam rotierender Stern zu sein, der kein starkes Magnetfeld besitzt. Man nimmt an, dass er nicht durch Massentransfer entstand, sondern durch Kollision eines Doppelsterns vor ca. 5 bis 350 Mio. Jahren.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Purpur (Farbe)
Purpur ist die allgemeine Bezeichnung für Nuancen zwischen Rot und Blau, physikalisch gesehen zwischen Rot und Violett.

Die Farbe Purpur entspricht mithin einem Farbreiz, der sowohl die L- als auch die S-Zapfen erregt. Die farbstärksten Purpurtöne liegen auf der Purpurlinie der CIE-Normfarbtafel, auf der alle für das menschliche Auge wahrnehmbaren Farbtöne (mit einer normierten Helligkeit) repräsentiert sind.

Im engeren Sinne bezeichnet man mit Purpur oder Purpurrot einen sehr gesättigten rotvioletten oder violettroten Farbton von „prächtiger“ Wirkung, der lange vor der Antike, schon um 1600 v. Chr. aus dem sehr kostbaren purpurnen Farbstoff der Purpurschnecke gewonnen wurde. Der kaiserliche Purpur im antiken Rom und in Byzanz wurde innerhalb der römisch-katholischen Kirche tradiert, man spricht bis heute von Kardinälen als „Purpurträger“. Ab der frühen Neuzeit wurde dieser Naturfarbstoff zunehmend durch billigere, farblich ähnliche Farbstoffe ersetzt.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.