hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schartenbach
Schartenbach ist ein Gewässername:

Schartenbach (Niederbach) oder Kaltwasserbach, linker Zufluss von der Reither Spitze des Niederbachs (zum Inn) gegenüber Auland, Gemeinde Reith bei Seefeld, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Schartenbach (Oybach), rechter Zufluss von der Jochspitze des hier noch Stuibenbach genannten Oybachs nahe der Käsalpe von Markt Oberstdorf, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Schartenbach (Ranna), linker Zufluss der Ranna vor Wildenranna, Markt Wegscheid, Landkreis Passau, Bayern

Schartenbach (Sandbach), rechter Zufluss des hier noch Bühlot genannten Sandbachs (zur Acher) vor Altschweier, Stadt Bühl, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

Schartenbach (Steinbach), linker Zufluss des Steinbachs (zum Sandbach, zur Acher) in Neuweier, kreisfreie Stadt Baden-Baden, Baden-Württemberg

Oybach
Der Oybach ist ein etwa 10 km langer, rechter Zufluss der Trettach. Er verläuft als Gebirgsfluss im Oytal bei Oberstdorf in den Allgäuer Alpen. Sein Tal ist Lebenserhaltungsraum zahlreicher seltener Tiere und Pflanzen und ist daher eines der besonderen Täler der Alpen.
Etzelpass
Der Etzelpass ist ein Pass im Schweizer Kanton Schwyz, der von Pfäffikon SZ nach Einsiedeln führt. Die Passhöhe liegt auf 950 m ü. M. unterhalb des Etzels. Die Länge der Passstrasse von Pfäffikon bis Einsiedeln beträgt 12 Kilometer. Ein Teil der Strasse ist auch Wanderweg und das Strassenprofil ist für Lokalverkehr dimensioniert und entsprechend für Durchgangsverkehr nicht geeignet.

Auf der Passhöhe stehen die nach Meinrad von Einsiedeln benannte Kapelle St. Meinrad und ein Gasthaus. Sie liegen an der Pilgerroute des Jakobsweges, die vom Zürcher Oberland über den Etzelpass zum Wallfahrtsort Einsiedeln und von dort bis ins nordspanische Santiago de Compostela führt.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Woodbrook
Woodbrook (englisch in etwa: Holzbach) ist der Name verschiedener geographischer Orte:

Orte in den Vereinigten Staaten:

Woodbrook (Delaware), eine Gemeinde in New Castle County

Woodbrook (Maryland)

Woodbrook (Virginia), eine Gemeinde in Albemarle County

Orte in Trinidad und Tobago:

Woodbrook (Port of Spain), ein Ortsteil von Port of Spain

Orte in Irland:

Woodbrook (County Tyrone), eine Ortschaft im County Tyrone, Nordirland

Woodbrook (County Wexford), eine Ortschaft im County Wexford, Republik Irland

Woodbrook (County Wicklow), eine Ortschaft im County Wicklow, Republik Irland

Woodbrook House, ein Gut im County Leitrim, Republik Irland

Woodbrook bezeichnet zudem:

Woodbrook, das siegreiche Rennpferd des Grand National 1881

britische Baronets-Titel der erloschenen Familien Cochrane (mit Bezug auf Wicklow) und Hamilton (mit Bezug auf Tyrone)

County Wexford
Wexford (irisch Loch Garman) ist ein County im Südosten der Provinz Leinster in der Republik Irland. Der Name der Grafschaft stammt von deren gleichnamiger Hauptstadt Wexford, die von Wikingern gegründet und Waesfjord (altnordische Sprache für Einfahrt zum Watt) genannt wurde.
Prallhöhe
Die Prallhöhe eines Aerostaten, wie eines Luftschiffs oder Gasballons, ist die Höhe, bei der der maximal zulässige Hüllenüberdruck erreicht wird.

Mit zunehmender Höhe nimmt der Außendruck in der Atmosphäre ab. Das Traggas einer teilweise gefüllten Hülle dehnt sich daher beim Steigen des Aerostaten aus, bis es die Hülle vollständig ausfüllt, d. h. bis diese prall ist.

Beim Heißluftballon kann sich kein großer Überdruck aufbauen, da er nach unten hin offen ist. Entsprechend gibt es für Heißluftballons keine Prallhöhe.

Überdruck
Überdruck ist die Bezeichnung für Druck, der relativ zum Atmosphärendruck bzw. Luftdruck gemessen wird. Die Bezeichnung wird in aktuellen Normen wieder verwendet und kann nach deren Definition auch negativ sein. Dieses entspricht dann der nicht mehr verwendeten Bezeichnung Unterdruck.

Druck wurde früher in at (technische Atmosphäre) bzw. atm (physikalische Atmosphäre) gemessen, Überdruck in atü (Atmosphären-Überdruck), wobei der Zahlenwert des Überdrucks um genau 1 niedriger lag als der absolute Druck. Diese Einheit wird heute nicht mehr verwendet, an ihre Stelle ist die Einheit Pascal bzw. bar getreten.
Renault Symbol
Unter diversen, je nach Markt unterschiedlichen Namen, inzwischen zumeist als Renault Symbol, wurde von Renault zwischen 1999 und 2021 eine auf dem Renault Clio basierende Stufenheck-Version angeboten. Vertrieben wurde das Modell hauptsächlich in Nordafrika, dem Nahen Osten, der Türkei, Osteuropa sowie Nord- und Zentralamerika. Vereinzelt kamen auch Fahrzeuge in Frankreich und Deutschland in den Handel, hier war das Modell jedoch nie offiziell erhältlich. Als Vorgänger kann der von Ende 1974 bis Anfang 1983 produzierte Renault 7 betrachtet werden, der ebenfalls als Stufenheckversion auf dem damaligen Renault 5 aufbaute.

Renault
Renaultⓘ [rəˈnoː] ist ein französischer Automobilhersteller. Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Frühjahr 1999 und der Beteiligung von Nissan an Mitsubishi im Herbst 2016 war Renault-Nissan-Mitsubishi einer der größten Automobilhersteller der Welt. Im Jahr 2015 arbeiteten weltweit über 120.000 Mitarbeiter bei Renault und produzierten 2,8 Millionen Fahrzeuge, 2022 waren es 2,05 Millionen. Nach der Verhaftung von Carlos Ghosn kühlte sich das Verhältnis ab, die Gruppe veröffentlicht keine gemeinsamen Verkäufe mehr. Renault versucht seitdem sein Engagement bei Nissan zurückzufahren.

Mit einem Umsatz von 46,4 Mrd. US-Dollar stand Renault laut Forbes Global 2000 auf Platz 286 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf eine Marktkapitalisierung von 31 Mrd. US-Dollar, im März 2023 lag sie nur noch bei 12,6 Mrd. Euro, etwa 13,8 Mrd. US-Dollar.
Simeon Radew
Simeon Trajtschew Radew (bulgarisch Симеон Трайчев Радев; * 19. Januar 1879 in Resen, Osmanisches Reich; † 15. Februar 1967 in Sofia, Bulgarien) war ein bulgarischer Diplomat, Historiker, Chronist, Journalist und Publizist. Er war außerdem der erste Vertreter Bulgariens im Völkerbund in Genf, Mitbegründer und Mitglied des Mazedonischen Wissenschaftlichen Instituts und Freimaurer. Simeon Radew ist der Vater des Schriftstellers Trajan Radew und einer der bekanntesten Chronisten in den Jahren des bulgarischen Staatsaufbaus.

Volksrepublik Bulgarien
Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat unter Führung einer kommunistischen Partei in Südosteuropa.
Feilenforst
Der Feilenforst, früher auch Geisenfelder Forst genannt, ist mit rund 2400 Hektar das größte zusammenhängende Waldgebiet im Landkreis Pfaffenhofen. Er dehnt sich von Sankt Kastl im Süden bis Ernsgaden im Norden und von Baar-Ebenhausen im Westen bis Geisenfeldwinden im Osten aus. Er gehörte zum Forstamt Geisenfeld, das im Zuge der bayerischen Forstreform aufgelöst wurde. Heute ist das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen und der Forstbetrieb Freising der Bayerischen Staatsforsten für den Feilenforst zuständig.

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Die Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (ÄELF) (Singular: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, AELF) sind in Bayern 32 Untere Verwaltungsbehörden im Geschäftsbereich des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus. Das Amtsgebiet wird über die Gebiete der Landkreise und kreisfreien Städte definiert. Rechtsgrundlage ist die Verordnung über die Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELFV).
Palluaud
Palluaud ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Angoulême, zum Kanton Tude-et-Lavalette und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Lavalette Tude Dronne. Die Einwohner werden Palludéens genannt.

Kanton Tude-et-Lavalette
Der Kanton Tude-et-Lavalette ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 50 Gemeinden aus dem Arrondissement Angoulême. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Sein Name bezieht sich auf den Fluss Tude und die Landschaft um Villebois-Lavalette.
Schablonendruck
Schablonendruck bezeichnet:

Siebdruck, Durchdruckverfahren, bei dem die Schablone von einem Sieb getragen wird

Durchdruckverfahren, bei dem die Schablone ohne tragendes Sieb verwendet wird, siehe Drucktechnik#Schablonendruck

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Etschklinge
Die Etschklinge ist eine Klinge mit einem rechtsseitigen Nebenbach zum rechten Oberlauf Krebsbach des Kirbachs. Klinge und Bach liegen in zur baden-württembergischen Gemeinde Sachsenheim gehörenden Gemarkung Häfnerhaslach, Landkreis Ludwigsburg.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
SF8
SF8 (koreanisch 에스 에프 에잇, RR Eseuepeueit) ist eine Mischung aus Episodenfilm und Anthologie-Serie aus dem Jahr 2020 von acht südkoreanischen Regisseuren. Die Episoden sind den Genres Science-Fiction, Fantasy und Horror zuzuordnen und behandeln Themen wie Künstliche Intelligenz, Augmented Reality, Virtuelle Realität, Roboter, übernatürliche Kräfte, Naturkatastrophen und ähnliches.

Naturkatastrophe
Eine Naturkatastrophe ist eine natürlich entstandene Veränderung der Erdoberfläche oder der Atmosphäre, die auf Lebewesen und insbesondere den Menschen und seine Lebensweise verheerende Auswirkungen hat.

Auch wenn der Mensch nicht Auslöser von Naturkatastrophen ist, kann er jedoch indirekt zu den Auswirkungen von Naturkatastrophen beitragen beziehungsweise diese verschärfen, beispielsweise durch die globale Erwärmung, Katastrophen begünstigende Arten der Landnutzung oder Besiedlung besonders gefährdeter Bereiche wie zum Beispiel niedrig liegender Küstenabschnitte. Maßnahmen zur Abwehr von Naturkatastrophen werden im Rahmen des Katastrophenschutzes ergriffen.
Boulder Burial von Oranmore
Das Boulder Burial von Oranmore ist ein großer Felsen westlich von Oranmore, nördlich der alten Straße von Dublin nach Galway, im County Galway in Irland.

Boulder Burials (auch Boulder Tombs) sind aus zumeist großen Megalithen errichtete Gräber der Bronze- und Eisenzeit, deren Hauptbestandteil ein großer Felsen oder Steinblock (bis 3,35 Meter Länge) ist, der bodennah auf zumeist wesentlich kleineren Tragsteinen aufliegt, die eine Art Kiste bilden. Mitunter sind die im County Cork besonders häufigen Megalithanlagen von einem Steinkreis umschlossen (Bonagh, Brenny More, Cappanaboul). In der Regel findet sich eine Brandbestattung unter dem Stein.

Die Reste eines Portal Tombs liegen nahe dem östlichen Ufer des Corrib zwischen Galway und Menlo.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Ahun
Ahun (okzitanisch Aiun) ist eine französische Gemeinde mit 1442 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Département Creuse, Arrondissement Guéret, und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Ahun. Die Einwohner werden Ahunois genannt.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Mount Vito
Mount Vito ist ein 1810 m hoher und unvereister Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Horlick Mountains ragt er in der westlichen Wisconsin Range 3 km nordöstlich des Mount Frontz an der Ostflanke des Reedy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach John Vito, Elektrotechniker auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1961.

Reedy-Gletscher
Der Reedy-Gletscher ist ein großer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land mit einer Länge von mehr als 160 km und einer Breite zwischen 10 und 20 km. Er fließt vom Polarplateau zwischen dem Michigan-Plateau und der Wisconsin Range zum Ross-Schelfeis an der Gould-Küste, wobei er westlich die Grenze zum Königin-Maud-Gebirge und östlich diejenige zu den Horlick Mountains darstellt.

Er wurde durch den United States Geological Survey und durch Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren von 1960 bis 1964 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Konteradmiral James Robert Reedy (1910–1999), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von November 1962 bis April 1965.
Architektur in Berlin
Berlin hat eine vielseitige Baugeschichte. Die Architektur in Berlin entstand aus dem historischen Stadtkern von Berlin, dem Nikolaiviertel, der Schwesterstadt Kölln und den kurfürstlichen Stadtgründungen, wie der Dorotheenstadt oder der Friedrichstadt.

Die Bildung von Groß-Berlin erfolgte im Jahr 1920 mit der Eingemeindung von bis dahin selbstständigen Städten wie Spandau, Schöneberg, Charlottenburg, Neukölln, Wilmersdorf oder Köpenick.

Die dezentrale Entwicklungsgeschichte hat zur Folge, dass es gegenwärtig in allen Bezirken eine Fülle von einzigartigen Bauwerken gibt. Zu den herausragenden Wahrzeichen der Stadt gehören aus verschiedenen Gründen das Brandenburger Tor, der Bundestag und die in der Stadtlandschaft unübersehbaren Landmarken wie der Berliner Fernsehturm in Mitte sowie der Funkturm in Westend.

Friedrichstadt (Berlin)
Die Friedrichstadt ist ein historischer Stadtteil von Berlin. Die ab 1688 angelegte, nach dem preußischen König Friedrich I. benannte und zunächst selbstständige Vorstadt wurde bereits 1710 eingemeindet. Bei der kommunalen Vereinigung von Groß-Berlin und der Einteilung in Verwaltungsbezirke im Jahr 1920 kam der nördliche Teil der Friedrichstadt zum Bezirk Mitte (Ortsteil Mitte) und der südliche Teil zum Bezirk Kreuzberg, heute Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (Ortsteil Kreuzberg). Von 1945 bis 1990 gehörten die beiden Teile der Friedrichstadt so verschiedenen Gesellschafts- und Wirtschaftssystemen an und entwickelten sich unterschiedlich.
Tyumen-2
Die Tyumen-2 ist ein ehemals russisches Fluss-Seeschiff. Bekannt wurde es am 14. April 2011 durch einen Schiffsunfall auf dem Nord-Ostsee-Kanal mit zwei Toten. Seit Ende 2016 ist das Schiff als Arkanoor 2 unter iranischer Flagge in Fahrt.

Schiffsunfall
Ein Schiffsunfall (umgangssprachlich auch Schiffsunglück; englisch ship accident) ist ein Schadensereignis im Wasser, an dem ein Schiff beteiligt ist. Schlimmstmögliches Ergebnis für das Schiff ist das Sinken des Schiffes oder andere Formen des Schiffbruch. Rechtlich spricht man von einem Seeunfall, wozu bspw. auch Unfälle gehören, die Verletzungen, Sachschäden oder Umweltschäden verursacht haben.
Surebet
Surebet (aus dem Englischen „sichere Wette“) nennt man eine Wette, bei der es möglich ist, unabhängig vom Ausgang der Wette einen Gewinn zu erzielen. Eine Surebet ist in der Regel nur möglich, indem man die Quoten möglichst vieler Buchmacher analysiert, um solch eine Wette zu erkennen.

Buchmacher
Ein Buchmacher (engl. Bookmaker oder kurz Bookie) offeriert Wetten mit festen oder variablen Quoten auf Ausgänge von zukünftigen Ereignissen, insbesondere von sportlichen Veranstaltungen. Vor allem bei Pferderennen, Fußball-, Eishockey- oder Basketballspielen ist dieses Glücksspiel verbreitet, in England traditionell auch bei fast allen öffentlichen Ereignissen.
Rønde
Rønde ist eine dänische Ortschaft im südlichen Djursland, gelegen am nördlichen Ende der Kalø Vig und etwa zwei Kilometer nördlich von Burg Kalø. Rønde liegt zwischen Aarhus (22 Kilometer westlich) und Grenaa (32 Kilometer nordöstlich) am Djurslandmotorvejen (15). Es gehört kirchlich zur Bregnet Sogn, kommunal zur Syddjurs Kommune. Bis 2007 war Rønde Sitz der Rønde Kommune im Århus Amt.

Rønde liegt einen Kilometer nördlich von Bregnet Kirke.

Rønde Kommune
Rønde Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Halbinsel Djursland im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Ebeltoft, Midtdjurs und Rosenholm Teil der neugebildeten Syddjurs Kommune.

Rønde Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Feldballe Sogn (Landgemeinde Feldballe)

Thorsager Sogn und Bregnet Sogn (Landgemeinde Thorsager-Bregnet)
Raneferef-Pyramide
Die Raneferef-Pyramide (auch Neferefre-Pyramide) ist eine unvollendete Pyramide der 5. Dynastie in der Nekropole von Abusir (Ägypten). Nach dem frühzeitigen Tode des Königs (Pharaos) Raneferef wurde das unfertige Bauwerk in eine quadratische Mastaba umgewandelt, so dass der verstorbene König dennoch hier bestattet werden konnte. Trotz des Bauabbruchs der eigentlichen Pyramide erhielt der Komplex unter Raneferefs Nachfolgern ausgedehnte Tempelbauten.

Pyramide (Bauwerk)
Die Pyramide (von altgriechisch πυραμίς pyramis [Gen. πυραμίδος pyramidos ‚Pyramide‘, Übernahme eines ägyptischen Worts]) ist eine Bauform, meist mit quadratischer Grundfläche, die aus unterschiedlichen alten Kulturen bekannt ist, wie Ägypten, Lateinamerika oder China. Pyramiden wurden vorwiegend als Gebäude mit religiösem (Totenkult) und/oder zeremoniellem Charakter errichtet.
Johannes Tramsen
Johannes Tramsen (* 1. August 1877 in Dollerup, Angeln; † 8. September 1943 in Aukrug-Innien) war ein evangelisch-lutherischer Pastor in Innien und Leiter des Bruderrates der Bekennenden Kirche in Schleswig-Holstein. 1937 gehörte er zu denen, die Die Erklärung der 96 evangelischen Kirchenführer gegen Alfred Rosenberg wegen dessen Schrift Protestantische Rompilger unterzeichneten.

Bruderrat
Ein Bruderrat war ein weitgehend informelles Gremium zur kollegialen Leitung von evangelischen Kirchengemeinden oder Teilen von ihnen in der Bekennenden Kirche während des Kirchenkampfes in der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs.
Edmund von Oesterreich
Edmund Edgar von Oesterreich (* 6. Mai 1870 in Sankt Petersburg; † 10. Dezember 1946 in Hamburg-Barmbek) war ein deutscher Bankier und Geschäftsinhaber der Norddeutschen Bank.

Von Oesterreich war seit 6. Juli 1905 Direktor und stieg in den 1920er Jahren zum persönlich haftenden Gesellschafter und Leiter der Kreditabteilung auf. Er war zudem Mitglied des Aufsichtsrates der Banco de Chile y Alemania und der Deutschen Werft AG zu Hamburg. 1929 erfolgte seine Wahl zum Mitglied des Aufsichtsrates der Norddeutschen Bank.

Sein Schwiegervater war Max von Schinckel, sein Neffe der Schauspieler und Regisseur Axel von Ambesser und sein Großneffe der Bankmanager Constantin von Oesterreich.

Deutsche Werft
Die Deutsche Werft AG war eine 1918 auf Initiative Albert Ballins gegründete Aktiengesellschaft in Hamburg-Finkenwerder (Schreibweise bis 1946: Finkenwärder). Gründungsaktionäre waren die Gutehoffnungshütte (GHH), die Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) und die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG). 1968 fusionierte die Deutsche Werft AG mit der Howaldtswerke Hamburg AG und der Kieler Howaldtswerke AG zur Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) mit Sitz in Kiel.
Clostridium pasteurianum
Clostridium pasteurianum (früher Clostridium pastorianum) ist ein anaerobes Stäbchenbakterium, das zur Stickstofffixierung befähigt ist, ohne dabei eine Symbiose mit Pflanzen einzugehen. Es zählt wahrscheinlich zu den wichtigsten anaeroben Stickstofffixierern im Boden.
Es wurde 1890 von dem russischen Mikrobiologen Sergei Nikolajewitsch Winogradski entdeckt. Es handelt sich um einen thermoduren, saccharolytischen Mikroorganismus, der bei Apfelsaft zum Verderb führen kann.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.
Hokkaidō Tetsudō (1900–1907)
Die Hokkaidō Tetsudō (jap. 北海道鉄道) war eine private japanische Bahngesellschaft. Nach ihrer Gründung im Jahr 1900 baute und betrieb sie einen Teil der Hakodate-Hauptlinie zwischen Hakodate und Otaru im Süden der Insel Hokkaidō. 1907 wurde sie verstaatlicht.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Hastings Yelverton
Sir Hastings Reginald Yelverton, GCB (Geburtsname: Hastings Reginald Henry; * März 1808 in Kildare, Irland; † 24. Juli 1878 in Bath, Somerset, England) war ein britischer Seeoffizier der Royal Navy, der unter anderem als Admiral zwischen 1876 und 1877 Erster Seelord (First Sea Lord) war.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.