hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinz F. W. Hinze
Heinz F. W. Hinze (* 18. April 1921 in Ludwigslust; † 26. Januar 2012 in Leinfelden-Echterdingen-Musberg) war ein deutscher Publizist, er war Chefredakteur der Buchreihe Hobby Bücherei.

Hinze erwarb 1941 das Dolmetscher-Diplom für Englisch an der Universität Hamburg und studierte von 1947 bis 1949 Geschichte, Literatur und Sprachen an der Universität Rostock. Ab 1949 arbeitete er als Journalist und Übersetzer. 1955 übersetzte Hinze das Buch Die Pest zu London von Daniel Defoe für den Mitteldeutschen Verlag in Leipzig. Zwischen 1966 und 1972 war er als Chefredakteur für die 31-bändige Hobby Bücherei des Ehapa Verlags verantwortlich. Nach 1972 veröffentlichte Hinze zahlreiche historische Abhandlungen.

Die Pest zu London
Die Pest zu London (Original: „A Journal of the Plague Year. Beeing Observations or Memorials, Of the most Remarkable Occurrences, As well Publick as Private, which happened in London During the last Great Visitation In 1665.“) ist der Titel eines 1722 publizierten fiktiven Dokumentarberichts des englischen Schriftstellers Daniel Defoe. Das Werk handelt von Ereignissen während der Großen Pest von London im Jahr 1665 und zählt zu den bedeutenden Pest- und Seuchen-Erzählungen der Weltliteratur. Die deutschen Übersetzungen von Heinrich Steinitzer, Rudolf Schaller und Werner Barzel erschienen 1925, 1956 bzw. 1961.
Giuseppe Buttazzo
Giuseppe Buttazzo (* 22. Mai 1954 in Castri di Lecce) ist ein italienischer Mathematiker, der sich mit Analysis befasst. Er ist Professor an der Universität Pisa.

Buttazzo studierte an der Universität Pisa mit dem Laurea-Abschluss 1977 (cum laude) und an der Scuola Normale Superiore mit dem Diplom-Abschluss im gleichen Jahr bei Ennio De Giorgi (Si un tipo di convergenza variazionale). Als Post-Doktorand war er an der Ecole Normale Superieure in Saint-Cloud. Ab 1981 war er permanentes Mitglied der Scuola Normale Superiore und ab 1987 nach Gewinn eines nationalen Wettbewerbs Professor für Analysis an der Universität Ferrara. Seit 1990 ist er Professor an der Universität Pisa.

Er befasst sich mit Variationsrechnung, unter anderem Gamma-Konvergenz, optimalem Transport und optimale Kontrolltheorie und optimalen Formen zum Beispiel bezüglich Luftwiderstand.

2011 erhielt er den Luigi Amerio Preis des Istituto Lombardo.

Universität Pisa
Die Universität Pisa (italienisch Università di Pisa) ist eine der ältesten und renommiertesten Universitäten Italiens und wird (Stand 2020/21) von knapp 45.000 Studierenden besucht. Sie wurde 1343 gegründet und prägt mit den beiden anderen Hochschulen Scuola Normale Superiore und Scuola Superiore Sant’Anna die Universitätsstadt Pisa.

Der Universalgelehrte Galileo Galilei war hier sowohl Student als auch Professor. Sie kann drei Nobelpreisträger, Giosuè Carducci (Literatur), Enrico Fermi (Physik) und Carlo Rubbia (Physik), und zwei Träger der Fields-Medaille (Enrico Bombieri, Alessio Figalli) vorweisen.
Christus-Kirche (Schwüblingsen)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Christus-Kirche steht in Schwüblingsen, einem Ortsteil der selbständigen Gemeinde Uetze in der Region Hannover in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde Dollbergen-Schwüblingsen gehört zum Kirchenkreis Burgdorf im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hannover
Der Sprengel Hannover ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Personal Protection Officer
Ein Personal Protection Officer (kurz: PPO) ist ein Polizeibeamter (im Englischen Officer) des Metropolitan Police Service Protection Command und Personenschützer, der für die Sicherheit von Mitgliedern der Britischen Königsfamilie und der Regierung sowie von Botschaftern und anderen Staatsoberhäuptern sorgt. Unter anderem bietet er höheren Ämtern wie dem britischen König einen 24-Stunden-Schutz.

Die PPO begleiten die Schutzperson dabei besonders bei Aufenthalten außerhalb von Gebäuden und sichern die Umgebung, indem sie auf Auffälligkeiten achten. Dazu gehört auch das Chauffieren der Schutzpersonen zu verschiedenen Orten.

Die Personal Protection Officers sind vergleichbar mit Beamten der Sicherungsgruppe im deutschen Bundeskriminalamt, die für den Personenschutz von Verfassungsorganen in Deutschland zuständig sind oder der Päpstlichen Schweizergarde.

Personenschutz
Personenschutz ist die Gewährleistung der persönlichen Sicherheit einer schutzwürdigen Person (Schutzperson) vor Angriffen (Entführung, Attentat etc.) durch Dritte. Der Schutz von Objekten wird hingegen durch den Objektschutz gewährleistet. In beiden Bereichen sind staatliche und private Sicherheitsdienste tätig. Personenschützer werden auch als Leibwächter oder mit dem aus dem Englischen stammenden Lehnwort Bodyguard bezeichnet. Aufgrund der hohen Personalkosten kommen Personenschützer in der Regel nur für wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen (Politiker, Wirtschaftsführer, Stars, Kronzeugen, Mafiabosse) zum Einsatz.
Querenbach
Querenbach heißen folgende geographische Objekte:

Gemeindeteile:

Querenbach (Stammbach), Ortsteil des Marktes Stammbach, Landkreis Hof, Bayern

Querenbach (Waldsassen), Ortsteil der Stadt Waldsassen, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Querenbach, historische Schreibweise von Quirrenbach, Ortsteil der Stadt Königswinter im Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Gewässer:

Querenbach (Gablenzbach) – zwei Zuflüsse des Gablenzbaches in Stollberg/Erzgeb., Erzgebirgskreis, Sachsen; flussabwärts:
Oberer Querenbach, rechter Zufluss am Ortsanfang
Unterer Querenbach, rechter Zufluss gegen Ortsende

Querenbach (Ölschnitz), linker Zufluss der Ölschnitz (zum Weißen Main) in Oelschnitz, Markt Stammbach, Landkreis Hof Bayern

Siehe auch:

Querbach

Quirrenbach
Quirrenbach ist ein Ortsteil der Stadt Königswinter im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Stadtteil Eudenbach und zur Gemarkung des Oberhaus, am 30. September 2022 zählte er 225 Einwohner.
Prague Challenger 1991
Der Prague Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 29. April bis 5. Mai 1991 in Prag stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1991
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1991 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 14. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Druckkündigung
Eine Druckkündigung liegt vor, wenn der Arbeitgeber zunächst eine Kündigung nicht beabsichtigt, sich jedoch dem Druck von Seiten der Kundschaft oder der Belegschaft beugt. Sie ist von der Eigenkündigung des Arbeitnehmers infolge Mobbings zu unterscheiden.

Diese Art der Kündigung wird von der Rechtsprechung nur in engen Grenzen zugelassen. Sie wird ausgesprochen, wenn schwere wirtschaftliche Schäden zu erwarten sind und nach Ausschöpfung aller rechtlichen Mittel der Druck nicht nachlässt.	
Eine Druckkündigung ist jedoch nicht zulässig, wenn der Arbeitgeber selber die Situation geschaffen hat.

Kündigung
Kündigung (lateinisch renuntiatio; englisch termination, französisch résiliation) ist der Rechtsbegriff für ein Gestaltungsgeschäft, das die Beendigung eines Schuldverhältnisses durch einseitige, empfangsbedürftige Willenserklärung zum Inhalt hat.
Stichprobenfunktion
In der Statistik fasst eine Stichprobenfunktion, auch Stichprobenstatistik oder schlicht Statistik, Informationen aus einer Stichprobe in spezifischer Form als Funktion zusammen. Beispiele für Stichprobenfunktionen sind Schätzfunktionen, Prüfgrößen (Teststatistik, Testgröße, Testfunktion) oder die Grenze eines Konfidenzintervalls. Bekannte Stichprobenfunktionen sind das Stichprobenmittel, die Stichprobenvarianz sowie der Stichprobenmedian. Die Wahrscheinlichkeitsverteilung einer Stichprobenfunktion heißt auch Stichprobenverteilung.

Teststatistik
Eine Teststatistik, auch Prüfgröße, Testgröße, Testprüfgröße oder Prüffunktion genannt, ist eine spezielle reellwertige Funktion in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Teststatistiken werden als Hilfsfunktionen bei der Definition von statistischen Tests verwendet. So wird beispielsweise bei einem Hypothesentest die Nullhypothese abgelehnt, wenn die Teststatistik über oder unter einem vorher festgelegten Zahlenwert liegt.
Trillion
Das Wort Trillion (Abkürzung: Trill.) ist das Zahlwort für die Zahl 1.000.000.000.000.000.000 = 1018, also die dritte Potenz von einer Million, daher die Vorsilbe tri. 1.000 Trillionen ergeben eine Trilliarde.

Zahlwort
Das Zahlwort oder Numerale (Plural Numeralia, Numeralien oder seltener Numerale; von lateinisch [nomen] numerale), seltener Numeral, wird in der Sprachwissenschaft manchmal als eigene Wortart angesetzt (die Dudengrammatik zählt allerdings auch die Kardinalzahlen zu den Adjektiven).

Zahlwort im engeren Sinne ist gleichbedeutend mit Zahlenwort (lateinisch Nomen numerale) und bezeichnet einige Nomen, beispielsweise Ordnungszahlwörter und (adjektivische) Grundzahlwörter. Im weitesten Sinne werden mit Zahlwort alle Wörter bezeichnet, die einen Bezug zu Zahlen aufweisen.
Apodeipnon
Apodeipnon oder Apodipnon (griechisch Ἀπόδειπνον) bezeichnet im byzantinischen Ritus der orthodoxen Kirchen und der katholischen Ostkirchen das Stundengebet, das zum Abschluss des Tages (wörtlich „nach dem Essen“) vor der Nachtruhe gehalten wird. Die entsprechende Hore der westkirchlichen Tradition ist die Komplet.

Man unterscheidet zwischen zwei grundsätzlichen Formen, dem „Kleinen Apodeipnon“, das in Klöstern täglich benutzt wird, und dem „Großen Apodeipnon“, das mancherorts in Klöstern, aber auch in Pfarrkirchen im Zusammenhang mit bestimmten Festen und Fastenzeiten gehalten wird.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Jakob Weber (Maler)
Jakob Weber (russisch Я́ков Я́ковлевич Ве́бер; * 6. August 1870 in Balzer; † 20. Februar 1958 in Ziwilsk) war ein russlanddeutscher Landschaftsmaler.

Von 1902 bis 1909 studierte er an der Akademie für angewandte Kunst in St. Petersburg. 1915 ließ sich Weber im Dorf Schtscherbatowka an der Wolga nieder, wo er bis zu seiner Verhaftung im Jahr 1937 lebte. 1933 wurde er als erster und einziger Künstler mit dem Titel „Verdienter Künstler der Wolga-Republik“ ausgezeichnet. 1927 wurde im Zentralmuseum der Wolgadeutschen eine Kunstabteilung eröffnet, deren Grundlage eine Sammlung von zehn Gemälden Webers bildete. 1937 wurde Weber verhaftet und nach Kasachstan deportiert und für fünf Jahre inhaftiert. Ein Großteil seiner Werke, rund 180 Bilder, sind in den beiden Weltkriegen abhandengekommen.

Heute befinden sich rund 40 Bilder Webers im Museum der Stadt Engels in der Oblast Saratow.

Engels (Stadt)
Engels (russisch Э́нгельс; bis 1931 Pokrowsk/Покровск/deutsch zeitweise Kosakenstadt) ist eine Stadt in der Oblast Saratow in Russland. Sie hat 202.419 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1924 bis 1941 war die Stadt Verwaltungssitz der autonomen Wolgadeutschen Republik. Sie ist nach dem deutschen Philosophen und kommunistischen Revolutionär Friedrich Engels benannt.
Rifugio Val di Fumo
Das Rifugio Val di Fumo (deutsch Val-di-Fumo-Hütte) ist eine Schutzhütte der Società degli Alpinisti Tridentini (SAT) in der Adamello–Presanella-Gruppe im Trentino. Die in der Regel von Anfang Juni bis Anfang Oktober geöffnete Hütte verfügt über 50 Schlafplätze sowie einen Winterraum mit 6 Betten.

Società degli Alpinisti Tridentini
Die Società degli Alpinisti Tridentini (SAT, auch S.A.T.) ist ein Alpiner Verein im Trentino und eine der 21 Regionalgruppen des Club Alpino Italiano (CAI). Aus Sicht des CAI ist der Verein zugleich die einzige Sektion des CAI im Trentino.

Der Verein wurde am 2. September 1872 in Madonna di Campiglio als Società Alpina del Trentino gegründet. Die Eingliederung in den CAI erfolgte 1920. Als „gruppo provinciale“ hat sich der Verein eine gewisse Autonomie gegenüber dem Hauptverein bewahrt.

Der Verein hatte (Stand 31. Dezember 2024) 27.803 Mitglieder, aufgeteilt in 86 so genannte „sottosezioni“ des CAI, sowie sechs Gruppen. Er besitzt 34 Schutzhütten, 13 Biwaks und sechs Vereinshütten (italienisch Capanne sociali) und ist für die Instandhaltung von über 5500 Kilometern an Wegen und Klettersteigen in der Provinz Trient verantwortlich.

Am Sitz der Società degli Alpinisti Tridentini in Trient befinden sich auch Museum, Archiv und Bibliothek des Vereins.
Elisabeth von Rapperswil
Gräfin Elisabeth von Rapperswil (* um 1251 oder 1261; † 1309 vermutlich in Rapperswil) – bekannt auch als Elisabeth von Homberg oder Elisabeth von Habsburg-Laufenburg – setzte mit ihrer zweiten Heirat die Linie der Grafen von Rapperswil fort und sicherte der Nebenlinie Habsburg-Laufenburg die umfangreichen Besitzungen der Rapperswiler im Zürichgau.

Von ihrer Nachkommenschaft erlosch die hombergische im Jahr 1323 oder 1325, die habsburg-laufenburgische Linie im Jahr 1408.

Rapperswil SG
Rapperswil ist eine Stadt in der politischen Gemeinde Rapperswil-Jona im Südwesten des Schweizer Kantons St. Gallen. Rapperswil liegt am östlichen Ufer des Zürichsees. In Rapperswil beginnt der Seedamm nach Hurden. Beim Seedamm im Zürichsee findet sich ein Dreikantonseck (St. Gallen, Schwyz und Zürich) (47.22018.8085).

Rapperswil ist als «Rosenstadt» bekannt. Im Wappen sind zwei rote Rosen zu sehen, und die Rosengärten in Rapperswil sind eine Attraktion für Besucher. Auch wegen der Lage am See, der Altstadt und Knies Kinderzoo ist Rapperswil ein beliebter Ausflugsort.
Alexandru Zirra
Alexandru Zirra (* 14. Juli 1883 in Roman; † 26. März 1946 in Sibiu) war ein rumänischer Komponist.

Zirra besuchte von 1902 bis 1905 das Konservatorium von Iași und studierte dann bei Carlo Gatti in Mailand. Von 1907 bis 1925 unterrichtete er in Iași Musiktheorie, dann gründete er ein Institut für Musik und Theater in Czernowitz, das er bis 1935 leitete. Nachdem er erneut am Konservatorium von Iași unterrichtet hatte, wurde er 1941 Direktor der Opera Națională București. Er komponierte mehrere Opern, drei Sinfonien und fünf sinfonische Dichtungen, kammermusikalische Werke, eine Kantate und Lieder.

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Nickson Kurgat
Nickson Kurgat (* 1988) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2011 wurde er Fünfter bei Roma – Ostia und stellte bei der Maratona d’Italia mit ihrem wegen seines Gefälles nicht bestenlistentauglichen Kurs einen Streckenrekord von 2:08:36 h auf.

2012 wurde er Zweiter beim Mailand-Marathon.

Mailand-Marathon
Der Mailand-Marathon (offizielle Bezeichnung Milano City Marathon) ist ein Marathon in Mailand, der seit 2000 stattfindet. Das Rennen fand zunächst bis 2008 stets Ende November oder Anfang Dezember statt. Seit 2010 findet der Marathon im April statt. Hinsichtlich der Streckenrekorde ist er der schnellste in Italien. Der Streckenrekord aus dem Jahr 2021 ist die fünft schnellste Männer-Marathonzeit aller Zeiten.

Der Start des flachen Kurses erfolgt auf dem Corso Venezia vor dem Mailänder Stadttor Porta Venezia. Zunächst geht es in die Altstadt mit dem Mailänder Dom und am Castello Sforzesco vorbei. Bei km 23 wird das Giuseppe-Meazza-Stadion (San Siro) passiert. Das Ziel liegt ebenfalls wieder auf dem Corso Venezia.

Der Marathon 2020 musste auf Grund der Corona-Pandemie abgesagt werden. 2021 fand das Rennen als reines Elite-Rennen auf einem 7,5-km-Rundkurs statt, für das etwa 120 Läufer eingeladen wurden.
Schulterherein
Das Schulterherein (engl. shoulder-in, frz. épaule-en-dedans) gilt in der klassischen Reitkunst als eine der Schlüssellektionen. In den Richtlinien heißt es dazu:

Bei diesem Seitengang wird die Durchlässigkeit überprüft, also inwieweit das Pferd auf die Hilfen reagiert. Alle anderen Seitengänge sind „Ergebnis und Vervollkommnung des Schulterherein“.

Reitkunst
Die Reitkunst befasst sich mit der Dressur-Ausbildung von Reitpferden nach klassischen Grundsätzen. Sie betrachtet das Pferd als Kunstwerk und das Reiten als Kunst. Sie umfasst auch die Präsentation des Pferdes an der Hand.
Umfangband
Ein Umfangband oder Blindband dient zur Abschätzung der Abmessungen einer Buchproduktion.

Der Buchbinder liefert dem Auftraggeber auf Wunsch ein unbedrucktes Muster, das aus dem Papier und dem Einband der geplanten Auflage einer Publikation gefertigt wurde. Dadurch entsprechen die äußeren Maße und das Gewicht dem noch nicht fertigen Buch.

Der Umfangband wird vor allem benutzt, um bei der Buchherstellung die Dicke des Bandes und die Maße für den Einband zu ermitteln. Diese Angaben benötigt der Grafiker zur Gestaltung des Einbandes bzw. des Schutzumschlages.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Staphylococcus epidermidis
Staphylococcus epidermidis (syn. Staphylococcus albus, Micrococcus epidermidis), benannt nach der Epidermis, ist ein fakultativ anaerobes, Koagulase-negatives, kokkoides (= kokkenförmiges), grampositives Bakterium aus der Gattung der Staphylokokken (Staphylococcus), welches in Paaren oder Tetraden vorkommt. In Deutschland wird es in die Biologische Risikogruppe 2 als Pathogen für Mensch und Tier, jedoch ohne Übertragung zwischen diesen eingestuft.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
TVH
TVH ist die Abkürzung für:

TV-H, Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst des Landes Hessen

T-V-H, ein Seekabel, das Thailand, Vietnam und Hongkong miteinander verbindet

Thermote & Vanhalst, belgisches Unternehmen

Tourismusverband Hamburg

Tierärztliche Verrechnungsstelle Heide

Tramway de la Vallée d’Hérimoncourt

Turnverein Haseldorf

Turnverein Herzogenbuchsee

Tvheadend, eine Serveranwendung zum Streamen von TV-Quellen

Tvheadend
Tvheadend, oft abgekürzt als TVH, ist eine Serveranwendung zum Streamen von LinuxTV-Quellen über HTTP, HTSP und SAT>IP.
Unterstützt werden gängige Formate, unter anderem DVB-T, DVB-S und DVB-C.

Über eine eingebaute Weboberfläche können Kanäle kombiniert und verwaltet werden. Die EPG-Funktion listet Informationen über das derzeitige TV-Programm auf. Mithilfe der integrierten Aufnahmefunktion (DVR) können einzelne Sendungen oder ganze Serien aufgenommen werden.
Malpasito
Malpasito ist der Name einer präkolumbianischen Ruinenstätte im Südwesten des mexikanischen Bundesstaats Tabasco nahe den Grenzen zu den heutigen Bundesstaaten Chiapas und Veracruz. Die kulturelle Einordnung der Stätte ist umstritten – trotz des Fehlens von Inschriften, Stelen, Skulpturen etc. wird sie manchmal dem Kulturkreis der Maya oder aber dem der Zoque-Indianer zugerechnet, von denen aber ansonsten keine historischen Steinbauten bekannt sind.

Tabasco (Bundesstaat)
Tabasco [taˈβasko], offiziell Freier und Souveräner Staat Tabasco (spanisch Estado Libre y Soberano de Tabasco), ist ein Bundesstaat Mexikos. Seine Hauptstadt ist Villahermosa. Der Staat hat eine Fläche von 24.738 km² und gut 2,2 Mio. Einwohner (2010). Er grenzt im Osten an Campeche, im Süden an Chiapas und im Westen an Veracruz.
Günter Harloff
Günter Harloff (* 4. Mai 1928 in Berlin; † 28. Oktober 1993 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Günter Harloff schloss die Mittlere Reife ab und machte eine kaufmännische Lehre. Er studierte anschließend an der Fachschule für Industriekaufleute und wurde kaufmännischer Angestellter und Kundenberater. 1955 trat er der SPD bei. Harloff rückte 1964 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Tempelhof nach. Bei der Berliner Wahl 1971 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, 1979 schied er aus dem Parlament aus.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
Felsenau
Felsenau bezeichnet:

eine ehemalige Arbeitersiedlung in der Schweizer Gemeinde Leuggern nahe der Aaremündung bei Koblenz, Kanton Aargau

ein Quartier im Norden der Stadt Bern, das zum Stadtteil Länggasse-Felsenau gehört, siehe Felsenau (Bern)

die Brauerei Felsenau im gleichnamigen Berner Stadtquartier

das Schwimmbad Felsenau in der österreichischen Gemeinde Frastanz

Brauerei Felsenau
Die Brauerei Felsenau AG wurde 1881 von Johann Gustav Hemmann gegründet. Die Brauerei wird heute von Bernard Fuhrer geführt. Die Bierbrauerei befindet sich im Felsenauquartier am nördlichen Stadtrand von Bern am Ufer der Aare und hat einen jährlichen Ausstoss von 20'000 Hektolitern.
Pacific Tri-Nations 1996
Das Pacific Tri-Nations 1996 war die 14. Ausgabe des Rugby-Union-Turniers Pacific Tri-Nations. Dabei spielten die Nationalmannschaften von Fidschi, Westsamoa und Tonga um den Titel des Ozeanien-Meisters. Nach drei Spielen, in denen die drei Teilnehmer jeweils einmal gegen die beiden anderen Teams antraten, sicherte sich Fidschi zum achten Mal den Titel.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.