hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelische Kirche Nieder-Werbe
Die evangelische Kirche Nieder-Werbe ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Stadtteil Nieder-Werbe der Stadt Waldeck im Landkreis Waldeck-Frankenberg (Hessen) steht. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Waldeck im Kirchenkreis Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Sprengel Marburg
Der evangelische Sprengel Marburg ist einer der drei Sprengel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Er erstreckt sich im Wesentlichen über Teile der Landkreise Marburg-Biedenkopf, Schwalm-Eder-Kreis und Waldeck-Frankenberg. Der derzeit (2023) amtierende Propst ist Volker Mantey.
Manuele Fior
Manuele Fior (* 1975 in Cesena, Emilia-Romagna, Italien) ist ein italienischer Comiczeichner und Illustrator mit Wahlheimat in Paris. International bekannt ist er durch Comic-Alben bzw. Graphic Novels, die ihm zahlreiche Auszeichnungen einbrachten.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Tongue Parish Church
Die Tongue Parish Church, auch St Andrew’s Church, ist eine Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Tongue in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Warenkorb
Der Warenkorb ist in der Wirtschaftsstatistik eine repräsentative rechnerische Zusammenstellung durchschnittlicher Güter und Dienstleistungen zur Ermittlung des Preisindexes sowie der Inflation und Deflation pro Zeitspanne und Marktgebiet. Die Preisentwicklung der enthaltenen Güter und Dienstleistungen wird dabei über einen bestimmten Zeitraum (z. B. vier Jahre) mit konstanter Gewichtung der einzelnen Positionen ermittelt.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
PGC 1396776
LEDA/PGC 1396776 ist eine Galaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 333 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5171, NGC 5176, NGC 5178, NGC 5179.

NGC 5179
NGC 5179 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 322 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5171, NGC 5176, NGC 5177 und NGC 5178 bildet sie eine kleine Galaxiengruppe.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1883 von Sherburne Wesley Burnham mit einem 18,5-Zoll-Refraktor entdeckt.
First-Look-Vereinbarung
Eine First-Look-Vereinbarung ist eine Form des Vorkaufsrechts in der Filmbranche.

In einer First-Look-Vereinbarung können verschiedene Regelungen zur Vermarktung getroffen werden. Meist sichert ein Filmproduktionsunternehmen zu, fertig produzierte oder produzierreife Filme exklusiv an einen Filmverleiher, Video-On-Demand-Anbieter oder TV-Sender abzugeben. Im Gegenzug dazu garantiert das Vertriebsunternehmen bestimmte Mindesteinkäufe. Für das Produktionsunternehmen hat das den Vorteil, nicht jeden Film individuell an einen Verleiher verkaufen zu müssen, sondern ökonomische Planungssicherheit zu haben. Es gibt außerdem First-Look-Vereinbarungen zwischen Drehbuchautoren und Filmproduktionsunternehmen. Dies sichert den Drehbuchautoren meist ein Grundgehalt zu auch für diejenigen Fälle, in denen die Vorlage abgelehnt wird (first refusal). Oftmals werden dann nach der fertigen Produktion noch anteilig an den Einspielergebnissen Bonuszahlungen ausgeschüttet.

Filme
Filme – Neues und Altes vom Kino war eine Filmzeitschrift aus Deutschland, die von 1980 bis 1982 erschien. Sie wurden von den Filmkritikern und Journalisten Jochen Brunow, Antje Goldau, Norbert Grob und Norbert Jochum gegründet.

Das Heft im Format A4 und Schwarz-Weiß-Druck erschien im Verlag Volker Spiess in Berlin und kostete 6 Mark.
In  der kurzlebigen  Zeitschrift wurden Filmkritiken, Berichte zu Festivals, Artikel über Regisseure und Schauspieler sowie Hintergrundinformationen zur Film- und Kinoszene allgemein veröffentlicht.

Heft 1 erschien am 15. Februar 1980, die weiteren Ausgaben folgen im Abstand von je zwei Monaten. Ab 1981 erschien Filme dann viermal im Jahr, Anfang 1982 wurde die Zeitschrift mit der Ausgabe 13 eingestellt.
Heft 12 enthielt ein separates Register, in dem Personen, Autoren, Filmtitel etc. zum Nachschlagen aufgelistet waren.
John Stutz
John Stutz, eigentlich Jean Stutz, (* 14. Januar 1933 in Rorschach) ist ein Schweizer Künstler. Zu seinen Werken gehören Arbeiten aus Polyurethan, Stahlplastiken sowie Installationen. Als Live Performer hat er sich 2011 mit seiner Solidarisierungsaktion für die Schweizer Grossbanken einen Namen gemacht. Stutz lebt und arbeitet in Rorschach und in Pawling, New York.

Pawling
Pawling ist eine kommunale Verwaltungseinheit (town) im Dutchess County im US-Bundesstaat New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.012 ermittelt.

Der Begriff town bezeichnet im Staat New York weniger eine Stadt im herkömmlichen Sinn als vielmehr eine Verwaltungseinheit auf der Ebene unterhalb des County, die wiederum in incorporated (selbstverwaltete) oder unincorporated (nicht selbstverwaltete) villages (Dörfer) und hamlets (Weiler) untergliedert ist.

Die Town of Pawling besteht aus dem selbstverwalteten Village of Pawling, den selbstverwalteten hamlets Holmes, Quaker Hill und West Pawling sowie einigen nicht selbstverwalteten hamlets wie Baker Corner, Hurd Corners, Mizzen Top, Woodinville.
Rilhac-Lastours
Rilhac-Lastours, auf Okzitanisch „Rilhac las Tors“, ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne und zum Arrondissement Limoges. Die Gemeinde liegt im durch ein Dekret vom 24. August 2011 gebildeten Regionalen Naturpark Périgord-Limousin. Sie wurde 2015 zum Kanton Saint-Yrieix-la-Perche geschlagen. Die Nachbargemeinden sind Les Cars im Nordwesten, Flavignac im Norden, Nexon im Nordosten, Saint-Hilaire-les-Places im Osten und Bussière-Galant im Südwesten.

Regionaler Naturpark Périgord-Limousin
Der Regionale Naturpark Périgord-Limousin (frz. Parc naturel régional Périgord-Limousin) wurde am 9. März 1998 gegründet. Er besteht aus 78 Gemeinden in den Départements Dordogne und Haute-Vienne und umfasst eine Fläche von 1800 km² sowie einen Siedlungsbereich von 49.661 Einwohnern.
Vandène
Die Vandène (auch Avant-Dheune genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Pichotot bei der Ferme de Brully, im nördlichen Gemeindegebiet von Saint-Romain, entwässert generell Richtung Ostsüdost und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Chevigny-en-Valière und Saint-Gervais-en-Vallière als linker Nebenfluss in die Dheune.
Die Vandaine passiert in ihrem Lauf hauptsächlich das Département Côte-d’Or und bildet auf den letzten etwa sechs Kilometern die Grenze zum benachbarten Département Saône-et-Loire. Südlich von Beaune quert der Fluss eine Hauptverkehrsachse mit der Autobahn A31 und der Bahnstrecke Paris–Marseille.

Saint-Romain (Côte-d’Or)
Saint-Romain ist eine französische Gemeinde mit 200 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Ladoix-Serrigny.
Evangelische Kirche Birklar
Die Evangelische Kirche in Birklar, einem Stadtteil von Lich im Landkreis Gießen (Hessen), wurde im Jahr 1819 im Stil des Klassizismus erbaut. Verwendet wurden die aufgekauften Steine aus dem Bibliotheksgebäude des aufgehobenen Klosters Arnsburg. Die Saalkirche prägt mit ihrem Nordturm das Ortsbild und ist ein hessisches Kulturdenkmal.

Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Gießener Land in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Oberhessen
Die Propstei Oberhessen ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie umfasst den Großteil der historischen hessischen Provinz Oberhessen. Sitz der Propstei ist Gießen.  Das Amt des Propstes ist seit dem 26. Januar 2026 vakant. Oberhessen hat 335.000 Kirchenmitglieder und 280 Pfarrer/-innen.
St. Maximin
St. Maximin bezeichnet:

Maximin von Trier, Heiliger

Kirchengebäude

St. Maximin (Antweiler)

St. Maximin (Koblenz)

St-Maximin de Metz

St. Maximin (Pachten)

St. Maximin (Rommersheim)

Reichsabtei St. Maximin, Trier

St. Maximin (Düssel), Wülfrath

St. Maximin (Koblenz)
Die Pfarrkirche St. Maximin ist eine katholische Kirche in Koblenz. Der neobarocke Kirchenbau im Stadtteil Horchheim wurde in seiner heutigen Form 1918 vollendet. Er geht auf Vorgängerbauten zurück, die erstmals im 12. Jahrhundert errichtet wurden. Der alte romanische Westturm wurde in das heutige Bauwerk integriert. Schutzpatron der Kirche ist der heilige Maximin von Trier.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 3. und 4. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 57 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Walerij Borsow aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem US-Amerikaner Larry Black und dem Italiener Pietro Mennea.

Jeweils zwei Läufer aus der Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – und der DDR gingen an den Start. Die bundesdeutschen Athleten waren Martin Jellinghaus und Manfred Ommer, für die DDR liefen Siegfried Schenke und Hans-Joachim Zenk. Alle vier kamen bis ins Halbfinale, in dem Ommer ausschied. Im Finale belegte Jellinghaus Platz sieben, die DDR-Läufer Schenke Platz sechs und Zenk Rang acht.
Der Schweizer Philippe Clerc schied im Viertelfinale aus.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Hans-Joachim Zenk
Hans-Joachim Zenk (* 3. Juni 1952 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der sich auf die 200-Meter-Distanz spezialisiert hatte und für die DDR startete.

Er startete für den ASK Vorwärts Potsdam. In seiner aktiven Zeit wog er bei 1,75 m 69 kg. Bei den Olympischen Spielen in München 1972 erreichte er den Endlauf über 200 Meter. Zwei Jahre später stellte er über dieselbe Distanz einen deutschen Rekord auf.

Heute lebt Hans-Joachim Zenk in Stahnsdorf.
Richard Auberlen
Richard Wilhelm Auberlen (* 28. September 1897 in Stuttgart; † nach 1966) war ein deutscher Straßenbauingenieur.

Zur Zeit des Nationalsozialismus war Auberlen, der zum 1. Mai 1933 in die NSDAP eingetreten war (Mitgliedsnummer 3.226.113), ein hochrangiger Baubeamter und enger Mitarbeiter Fritz Todts. 1939 war er noch Mitglied im RDB, NS-Bund Deutscher Technik, Reichsluftschutzbund, Reichskolonialbund, NS-Reichskriegerbund und der NSV. Er wirkte bei der Entwicklung und dem Bau der ersten Reichsautobahnen mit und leitete Entwurfsrichtlinien aus den gewonnenen Erkenntnissen ab. Diese Entwurfsrichtlinien legten den Grundstein für die bis heute angewendete fahrdynamische Trassierung von Landstraßen und Autobahnen. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg prägte Auberlen den fahrdynamischen Entwurf und den Bau der bundesdeutschen Autobahnen.

Auberlen wurde 1966 zum Ehrendoktor ernannt und für sein Lebenswerk geehrt. Er war Verfasser zahlreicher Bücher und Aufsätze zum modernen Autostraßenbau.

Reichsautobahn
Die Reichsautobahnen (RAB) waren ein Netz von Schnellstraßen im Eigentum des Deutschen Reiches. Mit der Planung und dem Aufbau wurde zur Zeit der Weimarer Republik begonnen; nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahre 1933 wurde der Ausbau beschleunigt. Er wurde von ihnen als eine Maßnahme gegen die seit der Weltwirtschaftskrise 1930/31 herrschende Massenarbeitslosigkeit propagiert. Des Weiteren versprach die NS-Propaganda die Mobilität der angestrebten Volksgemeinschaft (siehe auch KdF-Wagen). Die Reichsautobahnen und ihre umfangreichen Planungen bildeten später einen Grundstein für das Bundesautobahnnetz in der Bundesrepublik Deutschland, das Autobahnnetz in Österreich, die Autobahnen in der DDR sowie in rudimentären Teilen im heutigen Polen.
(7118) Kuklov
(7118) Kuklov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. November 1988 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Südböhmen auf dem Kleť in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Tschechien entdeckt wurde.

Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Der Asteroid wurde am 9. März 2001 nach der Gemeinde Kuklov in der Westslowakei benannt, die zum Okres Senica, einem Kreis des Trnavský kraj, gehört. Bis 1918 gehörte der im Komitat Pressburg liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Markus Herr
Markus Herr (* 21. Juli 1982 in Singen (Hohentwiel), Deutschland) ist ein deutscher Komponist, Dirigent und Pianist.

Markus Herr studierte an der Staatlichen Hochschule für Musik in Trossingen und besuchte Seminare an der Juilliard School in New York.

Singen (Hohentwiel)
Singen (Hohentwiel) (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Konstanz und 20 Kilometer nordöstlich von Schaffhausen in der Schweiz. Singen ist nach der Kreisstadt Konstanz die zweitgrößte Stadt des Landkreises Konstanz und bildet das Mittelzentrum für die umliegenden Hegau-Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Singen eine Große Kreisstadt.
Antoniuskrankenhaus
Antoniuskrankenhaus steht für

Cellitinnen-Krankenhaus St. Antonius, Köln

Klinikverbund St. Antonius und St. Josef, Wuppertal

Ospedale Sant’Antonio Abate, Trapani, Sizilien

St.-Antonius-Hospital Eschweiler

St.-Antonius-Klinik Wegberg

Siehe auch:

Antonius-Spital

Hôpital Saint-Antoine

Hôpital Saint-Antoine
Das Hôpital Saint-Antoine ist ein Krankenhaus der Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) im 12. Arrondissement von Paris, 184, Rue du Faubourg Saint-Antoine. Es ist Universitätskrankenhaus der Sorbonne Université. Das Krankenhaus Saint-Antoine verfügt über 780 Betten, davon 22 in Notfallbetten sowie 96 Betten im Tageskrankenhaus. Es führte 270.000 Konsultationen, 53.000 Aufnahmen und 2.400 Geburten durch (Zahlen von 2007). Es beschäftigt 3.700 Mitarbeiter, darunter 900 Mediziner (Vollzeitäquivalent). Es ist ein Zentrum für die Entnahme von Organen und Geweben, Eigentransplantationen und insbesondere auf seltene Erkrankungen spezialisiert. Ihm angegliedert ist eine staatliche Krankenschwesternschule (Institut de formation en soins infirmiers, IFSI).
Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).

Lehnübersetzung
Mit Lehnübersetzung wird ein zusammengesetztes Wort bezeichnet, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache übersetzt wurden. Wird nur ein Bestandteil des Ausgangswortes wörtlich übersetzt, wird das auch als Lehnübertragung bezeichnet.

Der Begriff und die sonstige Betz’sche Lehnwortterminologie wird vor allem in der Germanistik, der deutschsprachigen Romanistik und der Slawistik verwendet.
Pontarion
Pontarion ist eine französische Gemeinde  im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Ahun. Die Bewohner nennen sich Pontarionnais oder Pontarionnaises.

Arrondissement Guéret
Das Arrondissement Guéret ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Guéret.

Es besteht aus elf Kantonen und 127 Gemeinden.
Brunsvighorten
Der Brunsvighorten ist ein Felsvorsprung in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt westlich des Bieringmulen in der Heimefrontfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973 nach Paal Brunsvig (1921–1988), einer Schlüsselfigur der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens in der Telemark während des Zweiten Weltkriegs.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Anke Spies
Anke Spies (* 1965) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin und Hochschullehrerin.

Spies studierte Pädagogik, Germanistik, Soziologie und Medienwissenschaft in Marburg und in Münster. Nach ihrer Promotion zum Thema sexueller Gewalt war sie ab 1999 zunächst wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Koblenz-Landau und wurde 2004 Juniorprofessorin am Institut für Pädagogik der Carl von Ossietzky Universität in Oldenburg. Nach zwei Jahren Tätigkeit als Vertretungsprofessorin in Magdeburg und Vechta ist sie seit 2010 Professorin für Erziehungswissenschaft und Studiendekanin in Oldenburg.

Vechta
Vechta [ˈfɛçta] (plattdeutsch Vechte) ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis Vechta in Niedersachsen und liegt im Oldenburger Münsterland.

Vechta ist eine Universitätsstadt und gehört seit 1994 dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben. Seit 2006 gehört Vechta zur Metropolregion Nordwest.
Deutsche Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2006
Die Deutschen Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2006 fanden vom 5. bis zum 8. Oktober 2006 im thüringischen Oberhof statt. Der Veranstalter war der Deutsche Skiverband, während der Thüringer Skiverband für die Durchführung zuständig war. Die Sprungläufe wurden auf der mit Matten belegten Schanzenanlage im Kanzlersgrund ausgetragen. Es fand ein Gundersen-Wettkampf sowie ein Sprint statt.

Der Sachse Björn Kircheisen wurde Doppelmeister, während Eric Frenzel beide Wettkämpfe der Junioren gewinnen konnte. Rennleiter der Meisterschaften war Marco Zeiske, Bundestrainer war Hermann Weinbuch.

Hermann Weinbuch
Hermann Weinbuch (* 22. März 1960 in Bischofswiesen) ist ein ehemaliger deutscher Nordischer Kombinierer und ehemaliger Bundestrainer der Nordischen Kombinierer im Deutschen Skiverband (DSV). Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1985 und 1987 gewann er drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille. Zudem gewann er in der Saison 1985/86 den Gesamtweltcup in der Nordischen Kombination. Die von ihm als Bundestrainer betreuten Sportler gewannen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften 57 Medaillen (Stand 2023).
Langwasser (Fischbach)
Das Langwasser, gelegentlich auch Langwasserbach genannt, ist ein ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung im südöstlichen Gemeindegebiet der Stadt Nürnberg.

Es entspringt laut Bayernatlas etwas westlich des Autobahnkreuzes Nürnberg-Ost und gerade noch südlich der A 6. Der Langwassersee wird von einem kurzen linken Teilungsarm durchflossen, der danach zurückläuft. Das Langwasser mündet in den Großen Dutzendteich. Es unterscheidet sich vom recht nahen Langwassergraben, der im Behringersdorfer Forst entspringt und ebenfalls in Nürnberg von rechts in die Pegnitz mündet, in die letztlich auch das hier behandelte Langwasser entwässert.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
(1858) Lobachevskij
(1858) Lobachevskij (1972 QL; 1928 SG; 1936 MH; 1955 VW; 1957 BM; 1964 YC) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. August 1972 von Ljudmyla Schurawlowa im Krim-Observatorium entdeckt wurde. Er ist zu Ehren des russischen Mathematikers Nikolai Iwanowitsch Lobatschewski benannt.

Ljudmyla Schurawlowa
Ljudmyla Wassyliwna Schurawlowa (ukrainisch Людмила Василівна Журавльова, russisch Людмила Васильевна Журавлёва Ljudmila Wassiljewna Schurawljowa) (* 22. Mai 1946 in Kosmodemjansk) ist eine ehemalige sowjetische Astronomin.