hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mocholz
Mocholz (auch Mochholz), obersorbisch Mochowc, ist eine Wüstung in der Oberlausitz (Sachsen) auf dem Gemeindegebiet Rietschens.

Der Ort im sorbischen Siedlungsgebiet wurde 1993 zugunsten des Tagebaus Reichwalde abgebrochen, bevor dieser 1999 vor Erreichen der Ortslage gestundet wurde. Nachdem der Tagebau 2010 wieder in Betrieb gegangen war, erfolgte in der ersten Hälfte des Jahrzehnts die Abbaggerung der ehemaligen Ortslage.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Takedown (Kampfsport)
Ein Takedown bezeichnet im Kampfsport eine Technik, die den Gegner aus der Balance und zu Boden bringt, so dass der Angreifer stehen bleibt oder auf dem Gegner landet. Abzugrenzen davon ist ein Guard Pull, bei dem der Gegner in die Guard gezogen wird, also sich der Angreifer mitsamt dem Gegner „hinsitzt“.

Generell arbeiten die meisten Takedowns mit dem Überraschungsmoment, so dass das richtige Timing aus der richtigen Position zusammen mit der schnellen Durchführung ausschlaggebend ist.

Diesen schnellen Angriff nennt man auch „Shooting“, weil der Angreifer „nach vorne schießt“, ehe der Gegner verteidigen kann.

Obgleich in der Regel Würfe, wie etwa aus dem Judo, von Takedowns abgegrenzt werden, fallen diese mitunter in dieselbe Kategorie.

Takedowns spielen vor allem beim Grappling, also beispielsweise Ringen, Brazilian Jiu-Jitsu, Sambo, aber auch beim Mixed Martial Arts eine Rolle.

Weitere Sportarten mit Takedowns sind Vale Tudo, Luta Livre, Judo, oder Aikidō.

Balancieren
Balancieren bedeutet, sich selbst, einen Gegenstand oder auch andere Personen unter dem Einfluss des Schwerefeldes im mechanischen Gleichgewicht zu halten, wobei das Gleichgewicht wie beim inversen Pendel durch fortwährende Feinkorrekturen erreicht wird, da die Position selbst instabil ist. Bereits das gewöhnliche Stehen und Gehen ist ein Akt des Balancierens.

Balancieren bedeutet, dass man:

im Stillstand den Körperschwerpunkt lotrecht über der Unterlage/Standfläche hält;

in der Bewegung (labiles Gleichgewicht) das sogenannte Scheinlot – die Resultierende aus Schwerkraft und Fliehkraft – durch die Unterstützungsfläche gehen lässt;

kleine Abweichungen des Scheinlots von der Standfläche rechtzeitig durch gegensteuernde Bewegungen korrigiert;

für mehrere Personen, die sich gegenseitig in unterschiedlichen Positionen tragen, einen gemeinsamen, ggf. dynamischen Schwerpunkt finden und einhalten muss.
Cancan
Der Cancan ist ein schneller französischer Tanz im 2/4-Takt, der um das Jahr 1830 in Paris entstand. Die berühmteste Musik zum Tanz schuf Jacques Offenbach in seiner Operette Orpheus in der Unterwelt, die 1858 Premiere hatte. Im Moulin Rouge gehört der Cancan bis heute zu den Attraktionen.

Takt (Musik)
Der Takt (von lateinisch tactus ‚Berührung‘, ‚Stoß‘) ist in der Musik eine zeitliche Gruppierung der Noten eines Musikstückes (z. B. der erste Takt des Stücks, der letzte Takt). Ein Stück wird also durch die Takte gegliedert. Wenn alle oder die meisten Takte eines Stückes oder Abschnittes die gleiche Gruppierung oder Taktart haben, dann wird dies auch als Takt des Stückes oder Abschnittes bezeichnet („dieses Stück steht im Dreivierteltakt“).

Der Takt (die Taktart) eines Stückes beschreibt in der Regel ein Muster gleicher Grundschläge und Zählzeiten, wodurch die grundlegende zeitliche Struktur des Stückes entsteht. Durch die wechselnden Notenwerte, die mit den Zählzeiten eines Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen können, entstehen die Rhythmen des Stückes. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Grundschlags, was auch als Puls bezeichnet wird.
Helen Battle
Helen Irene Battle (* 31. August 1903 in London (Ontario), Kanada; † 17. Juni 1994 ebenda) war eine kanadische Zoologin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Frau in Kanada, die in Meeresbiologie promovierte. Sie war emeritierte Professorin für Zoologie an der University of Western Ontario.

Meeresbiologie
Die Meeresbiologie oder biologische Meereskunde (englisch marine biology) ist ein Teilgebiet der Biologie bzw. der Meereskunde. Sie stellt zugleich auch ein spezielles Gebiet der Ökologie dar und befasst sich mit den Lebewesen und Lebensvorgängen in marinen Lebensräumen, also in den Ozeanen und Meeren.
Kenner Flur
Die Kenner Flur nordwestlich von Kenn ist ein Naturschutzgebiet in Trier, Rheinland-Pfalz, das am 7. Juli 1989 durch Rechtsverordnung der Bezirksregierung Trier gebildet wurde.
Die Größe beträgt 31,4 Hektar, umfasst Teile der Gemarkung Ruwer-Paulin und liegt an der Mosel.
Schutzziele sind die Bewahrung der für die Moseltalaue typischen Ufer- und Gewässerstrukturen mitsamt den zugehörigen Pflanzengesellschaften als Lebensraum für bedrohte Insekten und Amphibien. Ebenso dient das Gebiet als Kinderstube für Vogelarten wie Haubentaucher, Uferschwalbe und Flussregenpfeifer sowie als Rastplatz während des Vogelzugs.
Der Kennerbach mündet am östlichen Ende des Kenner Flures in die Mosel.

Haubentaucher
Der Haubentaucher (Podiceps cristatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Lappentaucher (Podicipedidae). Der etwa stockentengroße Vogel ist der größte, häufigste und bekannteste Vertreter dieser Familie von Wasservögeln. Er brütet auf Süßwasserseen und größeren Teichen mit röhrichtbewachsenen Ufern. Besonders auffällig ist sein Balzverhalten, das auf freier Wasserfläche stattfindet und gut zu beobachten ist. Zu den Balzelementen gehören ein heftiges Kopfschütteln mit gespreizter Federhaube sowie die sogenannte Pinguin-Pose, bei denen sich die Vögel durch rasches Paddeln der Füße fast senkrecht voreinander aus dem Wasser heben. Der Haubentaucher war in Deutschland und Österreich Vogel des Jahres 2001.
St.-Theresien-Gymnasium Schönenberg
Das St.-Theresien-Gymnasium Schönenberg in Ruppichteroth im Bröltal in der Nähe von Bonn ist ein staatlich anerkanntes privates Gymnasium für Mädchen mit angeschlossenem Internat. Es ist das einzige katholisch-traditionalistische Mädchengymnasium in Deutschland und mit der von Erzbischof Marcel Lefebvre gegründeten Priesterbruderschaft St. Pius X. verbunden, die von der römisch-katholischen Kirche nicht anerkannt wird. Schulträger ist der private Don-Bosco-Schulverein in Ruppichteroth, Patronin der Schule ist Thérèse von Lisieux.

Katholischer Traditionalismus
Der katholische Traditionalismus (auch: Traditionalistenbewegung) umfasst verschiedene Strömungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche, die die Reformen und Erneuerungsbemühungen des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962–1965) und ihrer Nachwirkungen grundsätzlich kritisieren, ablehnen oder bekämpfen. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine einheitliche Bewegung, sondern um ein Spektrum unterschiedlicher Ausprägungen.

Ein verbindendes Element der meisten traditionalistischen Gruppen ist die Feier der heiligen Messe in ihrer vorkonziliaren Form, wie sie vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil festgelegt war.
Rob Waring
Robert „Rob“ Waring (* 3. Dezember 1956 in Yonkers, New York) ist ein amerikanischer Schlagwerker und Komponist zeitgenössischer Musik, der sowohl im Bereich der Klassik als auch des Jazz hervorgetreten ist.

Schlagwerk (Musik)
Als Schlagwerk wird die Gruppe der Schlaginstrumente im Sinfonieorchester bezeichnet. Zum Schlagwerk gehören alle Geräusch- und Melodieinstrumente, die nicht einer der anderen großen Instrumentengruppen (Holzbläser, Blechbläser, Streicher) zuzuordnen sind.

Die Instrumente werden von Schlagwerkern gespielt. In Orchestern bilden diese, je nach Werk und Besetzung, Teams von 3 bis 5 Musikern, von denen einige spezialisiert sein können, beispielsweise als Paukist.

Im allgemeinen Sprachgebrauch der Pop- und Rockmusik wird zwischen dem Schlagzeug (Drum Set) und der sonstigen Perkussion (darunter lateinamerikanische, afrikanische und orientalische Perkussion) unterschieden.
Guangzhou International Women’s Open 2016
Die Guangzhou International Women’s Open 2016 waren ein Damentennisturnier der Kategorie International im Rahmen der WTA Tour 2016. Das Hartplatzturnier in Guangzhou fand vom 19. bis zum 24. September 2016, parallel zu den Toray Pan Pacific Open in Tokio und den Korea Open in Seoul statt.

Titelverteidigerinnen waren Jelena Janković im Einzel und die Paarung Martina Hingis/Sania Mirza im Doppel.

Jelena Janković
Jelena Janković (serbisch-kyrillisch Јелена Јанковић, * 28. Februar 1985 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist eine ehemalige serbische Tennisspielerin. Von Ende 2008 bis Anfang 2009 war sie 18 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.
Emissionsklasse
Eine Emissionsklasse ist generell eine per Norm oder Gesetz geregelte Klasse, die der Unterteilung bzw. Klassifizierung von Produkten dient, die  Schadstoffe oder Störsignale emittieren. Zur Klasseneinteilung dienen Grenzwerte bezüglich der Massenkonzentration bzw. der Schadstoff-Emission unter genormten Prüfbedingungen.

Beispiele von Emissionsarten, die gesetzlich geregelt sind:

Formaldehyd in Holzwerkstoffen (siehe z. B. Grobspanplatte)

Abgase von Verbrennungsmotoren, siehe Abgasnorm

In der Funktechnik Art der Modulation der Trägerwelle

Für Deutschland werden die gültigen Schlüssel und Bezeichnungen von Seiten des Kraftfahrtbundesamtes bekanntgegeben.

Grenzwert (Chemie)
Grenzwerte sind Zahlenangaben in Spezifikationen, Normen, Verordnungen, Gesetzen, Verträgen  und sonstigen Vereinbarungen, die in der Chemie die Toleranz bezüglich einer gewünschten Beschaffenheit (Sollwert) festlegen. Im Gegensatz zu den tatsächlich gemessenen Istwerten geben sie die akzeptablen Messwerte an.
Dondra Head Lighthouse
p4

Dondra Head Lighthouse (singhalesisch දෙවුන්දර තුඩුව ප්‍රදීපාගාරය Devundara Tuḍuva Pradīpāgāraya) ist der höchste Leuchtturm (englisch Lighthouse) in Sri Lanka. Er steht auf Dondra Head und markiert den südlichsten Punkt des indischen Subkontinents sowie die Grenze zwischen dem Arabischen Meer und dem Golf von Bengalen.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
POEM@home
POEM@home (Protein Optimization with Energy Methods, Proteinoptimierung mit Energiemethoden) war ein Volunteer-Computing-Projekt des Karlsruher Instituts für Technologie, das mittels der Technik des verteilten Rechnens versuchte, Proteinstrukturen zu optimieren.

Hierzu verwendete es ein atomares Modell für die freie Energie der Proteine, daher funktionierte POEM@home sowohl bei neuen Proteinfaltungen als auch bei Anwendungen in der Nanobiotechnologie, für die keine experimentellen Daten vorlagen.
Das Projekt wurde im Oktober 2007 gestartet. Die Basis der Berechnungen bildete die Software BOINC von der University of California, Berkeley. Zum Schluss lag die Rechenleistung des Projekts bei ungefähr 739 TeraFLOPS, die je nach Tagesleistung schwanken konnte.

Verteiltes System
Ein verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Recheneinheiten (Knoten), die sich für den Benutzer als ein einziges System präsentieren; ein Knoten kann dabei sowohl ein Gerät (Hardware) oder ein Prozess (Software) sein. Das Teilgebiet in der Informatik, welches sich mit verteilten Systemen und deren Algorithmen beschäftigt, wird verteiltes Rechnen oder verteilte Verarbeitung (englisch distributed computing) genannt.
Rudbari (Sprache)
Rudbari (رودباری) ist ja nach Ansicht ein Dialekt von Tati bzw. Talisch oder eine Sprache, die im Nordwesten des Iran gesprochen wird. Rudbari wird im Landkreis Rudbar in der Provinz Gilan gesprochen. Genaue Sprecherzahlen sind nicht bekannt, da viele Menschen in der Region inzwischen Persisch oder Gilaki sprechen und Rudbari daher vorm Aussterben gefährdet ist.

Gilaki
Gilaki (persisch گیلکی Giləki) ist eine kaspische Sprache und wird in der iranischen Provinz Gilan gesprochen.

Gilaki teilt sich in zwei Dialekte: Rashti und Berggilaki (Gilaschi; gesprochen im Gilangebirge).
Gilaki ist mit Masanderani verwandt und die beiden Sprachen teilen einige Wörter. Obwohl Gilaki zu den nordwestiranischen Sprachen gehört, scheint es mit dem persischen Dialekt des östlichen Irans sowie Zentralasiens verwandt zu sein.
Deutsche Wasserball-Liga 2011/12
Die Saison 2011/12 der Deutschen Wasserball-Liga begann am 22. Oktober 2011 mit der Hauptrunde und endete mit der Titelverteidigung der Wasserfreunde Spandau 04 mit einem Erfolg im Finale über den ASC Duisburg. Der Rekordmeister aus Spandau sicherte sich damit seinen 32. Titel seit 1979. Nach dem Rückzug des SV Würzburg 05 stieg der Neuling SpVg Laatzen wieder in die 2. Wasserball-Liga ab.

Wasserfreunde Spandau 04
Die Wasserfreunde Spandau 04 sind ein Berliner Sportverein in Spandau. Der 1904 gegründete Verein hat gegenwärtig etwa 3500 Mitglieder.

Bekannt sind sie insbesondere durch ihre Wasserball-Mannschaft der Männer, die deutscher Rekordmeister ist. 
1985 war das erfolgreichste Wasserball-Jahr des Vereins. Neben Deutscher Meisterschaft, Deutschem Pokal und Deutschem Supercup gewann der Club auch den Europapokal der Landesmeister sowie den Europäischen Supercup.

Seit 1997 konnten auch die Schwimmer bei Europa- und Weltmeisterschaften Erfolge erzielen.
Binnenschifffahrtsfunk
Der Binnenschifffahrtsfunk ist eine Funkanwendung des mobilen Funkdienstes oder des mobilen Landfunkdienstes. Sie dient der Funk-Kommunikation in der Binnenschifffahrt im Frequenzbereich von 156,025 – 162,025 MHz.

Mobilfunkdienst
Der Mobilfunkdienst, auch beweglicher Funkdienst (englisch mobile service), ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion ein Funkdienst zwischen mobilen (auch beweglichen) Funkstellen und ortsfesten Funkstellen oder zwischen mobilen Funkstellen.

Die VO Funk kategorisiert den mobilen Funkdienst wie folgt:

Mobilfunkdienst
Mobilfunkdienst über Satelliten
Mobiler Flugfunkdienst
Mobiler Flugfunkdienst (OR)
Mobiler Flugfunkdienst (R)
Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten
Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten (OR)
Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten (R)
Mobiler Landfunkdienst
Mobiler Landfunkdienst über Satelliten
Mobiler Seefunkdienst
Mobiler Seefunkdienst über Satelliten
Matthias Assmann
Matthias Assmann (* 2. Februar 1957 in Hannover) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der im 800-Meter-Lauf erfolgreich war.

Er wurde 1985 und 1986 Deutscher Meister über 800 Meter. Außerdem gewann er mit der 4-mal-800-Meter-Staffel des VfB Stuttgart von 1982 bis 1986 fünfmal in Folge den Meistertitel. Assmann nahm an den Europameisterschaften 1982, den Weltmeisterschaften 1983 und den Europameisterschaften 1986 teil, wo er jeweils im Zwischenlauf ausschied. 1998 wurde er Senioreneuropameister in der Klasse M40. Seine persönliche Bestzeit stellte Assmann mit 1:44,59 min 1986 in Koblenz auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1986
Die 14. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 26. bis zum 31. August 1986 in Stuttgart statt. Alle Wettkämpfe mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden im Neckarstadion ausgetragen.
Palazzo Labia
Palazzo Labia ist ein barocker Palast in Venedig, im Sestiere Cannaregio, der in der Nähe der Einmündung des Canale di Cannaregio in den Canal Grande, zwischen dem Palazzo Venier Manfrin und der Kirche San Geremia, gelegen ist. Erbaut im 17. und 18. Jahrhundert, ist er einer der letzten großen Paläste Venedigs. Die Dekoration des großen Ballsaals ist ein Hauptwerk Giovanni Battista Tiepolos.

Canal Grande
Der Canal Grande (Venezianisch Canałazzo) ist die knapp vier Kilometer lange, zwischen 30 und 70 Meter breite und bis zu fünf Meter tiefe Hauptwasserstraße, die sich mitten durch die Altstadt von Venedig zieht. Die erste Biegung des S-förmigen Kanals wird als Volta di Canal (Kanalschleife) bezeichnet.

Er ist das letzte Stück des nördlichen Mündungsarms der Brenta, die durch die Lagune fließt. Daher ist sein Wasser anders als das der übrigen venezianischen Kanäle stets im Fluss. Rund 45 kleinere Kanäle (italienisch Rii) münden in den Canal Grande ein.
Rainald von Haifa
Rainald von Haifa, auch von Kaiphas (frz. Renaud; * vor 1198; † nach 1232), war Kämmerer des Königreichs und Kastellan der Stadt Jerusalem.

Er war der jüngere Sohn von Pagan II. von Haifa und dessen Gattin Hodierna. Sein älterer Bruder Rohard II. war dem Vater spätestens 1198 als Herr von Haifa nachgefolgt.

Bei der Rückgabe der Stadt Jerusalem an die Christen 1229 im Rahmen des Friedens von Jaffa wurde er zum dortigen Kastellan sowie zum Kämmerer des Königreichs Jerusalem ernannt. Das Amt des Kastellans hatte er bis 1230 inne das des Kämmerers bis 1232.

Er war mit Isabella von Beirut verheiratet, der ältere Tochter des Guido von Beirut und der Juliane von Caesarea. Mit ihr hatte er Rainald sieben Kinder:

Hugo;

Philipp;

Johann, Herr von Cossie (auf Zypern), Kämmerer von Jerusalem, ⚭ Isabella von Mallenbec;

Guido;

Odiard, ⚭ Raimund Blondiau;

Sibylle, ⚭ Johann von Morf;

Havise, ⚭ Daniel von Mallenbec (Vetter Isabellas von Mallenbec).

Kastellan
Der Kastellan (im 13. Jahrhundert mittelhochdeutsch kastelân, von mittellateinisch castellanus ‚zur Burg gehörig‘, von lateinisch castellum ‚Burg‘, französisch „châtelain“) ist ein Aufsichtsbeamter eines größeren Anwesens, z. B. einer Burg, eines Schlosses oder eines Palais. Die Unterscheidung von verwandten Amtsbezeichnungen wie Burggraf, Burgvogt, Burg- oder Schlosshauptmann liegt weniger in den Aufgaben als im geografischen und zeitlichen Zusammenhang.
Taipan
Der Taipan (Oxyuranus scutellatus), auch Östlicher Taipan oder Küstentaipan genannt, ist eine Schlangenart aus der Familie der Giftnattern. Mit zwei weiteren Arten bildet er die Gattung der Taipane. Sein Verbreitungsgebiet umfasst niederschlagsreiche Küstenwälder Australiens und Papua-Neuguineas.

Giftnattern
Die Giftnattern (Elapidae) sind eine Familie der Schlangen (Serpentes), die über 380 Arten umfasst. Es handelt sich bei ihnen um die zweite große Gruppe von Giftschlangen neben den Vipern (Viperidae). Innerhalb der Giftnattern finden sich sehr viele Arten mit hochwirksamen Nervengiften, zum Beispiel die Taipane, Kobras, Mambas, Tigerottern oder Braunschlangen. Anders als die Nattern (Colubridae) produzieren Giftnattern ein giftiges Sekret, welches durch vorn im Kiefer stehende Giftzähne über den Giftapparat in ein Beutetier oder in einen potentiellen Feind injiziert werden kann.
Matt Morgan
Matthew Thomas Morgan (* 10. September 1976 in Fairfield, Connecticut), besser bekannt unter seinem aktuellen Ringnamen Matt Morgan, ist ein US-amerikanischer Wrestler, der zurzeit als Free Agent tätig ist. Zuvor war er regelmäßig in den Shows der Marktführer WWE und später Total Nonstop Action Wrestling zu sehen.

Sein bisher größter Erfolg als Wrestler war der zweifache Erhalt der TNA World Tag Team Championship.

Fairfield (Connecticut)
Fairfield ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.512 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 81,1 km². 
An weiterführenden Bildungseinrichtungen gibt es die Fairfield University und die Sacred Heart University in der Stadt. 
Als größter Arbeitgeber ist der Elektronikgerätehersteller General Electric zu nennen, der hier bis zum Jahre 2016 seinen Sitz und Verwaltung hatte.
Plattenloch
Das Plattenloch ist eine alpine Karsthöhle. Die Höhle liegt in der Gemeinde Innerthal im Kanton Schwyz in der Schweiz. Sie liegt im Karstgebiet des voralpin geprägten Wägitals.

Das Plattenloch ist Teil eines ausgedehnteren Höhlensystems am Lachenstock. Es wurde 1981 entdeckt und seit 1985 erforscht. Die Forschungen werden von der Ostschweizerischen Gesellschaft für Höhlenforschung koordiniert.

Speläologie
Speläologie (lateinisch spelaeum ‚Höhle (poetisch nach der griechischen Wurzel τό σπήλαιον to spēlaion = die Höhle)‘ und -logie) ist der Fachbegriff für Höhlenforschung/Höhlenkunde. Édouard Alfred Martel (1859–1938) gilt als Begründer der modernen, systematischen und wissenschaftlichen Höhlenforschung.
(24751) Kroemer
(24751) Kroemer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. September 1992 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem deutschen Physiker Herbert Kroemer (1928–2024) benannt, der im Jahre 2000 zusammen mit Schores Alfjorow für seine Forschungen mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet wurde.

Schores Iwanowitsch Alfjorow
Schores Iwanowitsch Alfjorow (russisch Жоре́с Ива́нович Алфёров, wiss. Transliteration Žores Ivanovič Alfërov; * 15. März 1930 in Witebsk, Weißrussische SSR, UdSSR; † 1. März 2019 in Sankt Petersburg, Russland) war ein sowjetischer bzw. russischer Physiker. Er war Direktor des Joffe-Instituts in Sankt Petersburg und wurde 2000 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.
Provinzmuseum Zhejiang
Das Provinzmuseum Zhejiang  (Kurzzeichen: 浙江省博物馆; Langzeichen: 浙江省博物館; Pinyin: Zhèjiāngshěng bówùguǎn; engl. Zhejiang Provincial Museum, abgekürzt ZPM) befindet sich auf der Gushan-Insel (孤山), der größten Insel des Westsees in der Stadt Hangzhou, Provinz Zhejiang, und hat die Adresse Gushan Lu 25. Es ging aus dem im November 1929 gegründeten Zhejiang-Westsee-Museum (Kurzzeichen:浙江省立西湖博物馆; Pinyin: Zhèjiāng shěnglì Xī Hú bówùguǎn) hervor.

Es birgt eine große Vielfalt an Kunst- und Kulturschätzen, darunter jüngere archäologische Funde der neolithischen Hemudu-Kultur.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.