hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmytriwka (Mykolajiw, Kuzurub)
Dmytriwka (ukrainisch Дмитрівка; russisch Дмитровка Dmitrowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1200 Einwohnern (2001).

Das im 18. Jahrhundert gegründete Dorf mit einer Fläche von 1,12 km² liegt auf 39 m Höhe am Ufer des Dnepr-Bug-Limans, 18 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Otschakiw und 57 km südlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–15–07.

Am 14. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Kuzurub, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Dmytriwka (Дмитрівська сільська рада/Dmytriwska silska rada) im Süden des Rajons Otschakiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Mykolajiw.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Café Chorale
Der Café Chorale ist ein 1994 gegründeter Chor in Costa Rica. Seine Mitglieder sind sangesinteressierte Studierende und Berufstätige aus dem Zentrum Costa Ricas.

Der Chor beschäftigt sich mit der Verbreitung und der Erforschung der vielfältigen Gesangsliteratur von der Renaissance bis zur zeitgenössischen Musik des 20. Jahrhunderts und vor allem mit der Erhaltung einer Sammlung in Lateinamerika entstandener Musikstücke. Wegen seiner Arbeit in diesem Bereich wurde der Chor national und international ausgezeichnet, unter anderem 1999, 2003 und 2007 mit dem Nationalpreis für Musik in Costa Rica.

Chorleiter ist David Ramírez, der an der Universität Kalifornien in Los Angeles studierte. Er ist heute Professor für Chorleitung an der National-Universität in Costa Rica, wo er Kurse über Gesangsforschung leitet.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Rumin
Rumin bezeichnet:

Ursula Rumin (1923–2017), deutsche Journalistin und Autorin

Rumin (Stare Miasto), Dorf und Schulzenamt der Landgemeinde Stare Miasto in der Woiwodschaft Großpolen, Polen

Siehe auch:

Rjumin

Gmina Stare Miasto
Die Gmina Stare Miasto ist eine Landgemeinde im Powiat Koniński in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie hat eine Fläche von 97,8 km², auf der 12.497 Menschen leben (31. Dezember 2020). Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf. Von 1975 bis 1998 gehörte die Landgemeinde zur Woiwodschaft Konin.
Port Kaituma
Port Kaituma ist ein Dorf mit etwa 1150 Einwohnern in Barima-Waini, Guyana. Es entstand an einem Hafen, der über einen Kanal Zugang zum Kaituma bietet. Außerdem verfügt es über einen Flugplatz, der global bekannt wurde, weil über diesen Jonestown erreicht werden konnte und auf ihm Leo Ryan, drei Mitglieder seiner Delegation sowie eine Jonestown-Bewohnerin ermordet worden sind. Die Eisenbahnstrecke nach Matthews Ridge wurde stillgelegt und teilweise abgebaut; eine Überlandstraße verbindet die beiden Orte weiterhin.

Im Dorf gibt es eine Schule bis zur Sekundarstufe, ein Spital ist geplant; damit übernimmt Port Kaituma teilweise Funktionen einer Kleinstadt.

Sekundärer Bildungsbereich
Der sekundäre Bildungsbereich, auch Sekundarbildung, sekundäre Bildung, Sekundärbildung, Sekundarbereich, Sekundarstufe oder Sekundaria, umfasst den Bereich im Bildungssystem eines Staates, der aufbauend auf einer abgeschlossenen Primärbildung (Grundschulbildung) auf höherqualifizierte Berufe vorbereitet. Oft wird er weiter in zwei Bereiche unterteilt (in Deutschland und der Schweiz zum Beispiel Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, in Österreich Unterstufe und Oberstufe der allgemeinbildenden höheren Schulen (Gymnasien)). Schulen des sekundären Bildungsbereichs sind Sekundarschulen.
Soltau-Therme
52.9916666666679.8405555555556Koordinaten: 52° 59′ 30″ N, 9° 50′ 26″ O

Die Soltau-Therme ist ein Sole- und Allwetterbad in Soltau im Heidekreis in Niedersachsen. Mit mehreren Hunderttausend Besuchern jährlich gehört es zu den bekanntesten und meistbesuchten Schwimmbädern Norddeutschlands.

Das Salz wird aus einer Tiefe von 216 Metern gefördert, der Salzanteil der geförderten Sole beträgt etwa 30 Prozent. Im Wasser der Therme beträgt der Salzgehalt noch bis zu 3,5 Prozent.

Salzgewinnung
﻿Abbau von Zechstein-Salz

﻿Abbau von Salz aus dem mittleren Muschelkalk

﻿Abbau von Salz aus der alpinen Permotrias (Haselgebirge)

Unter Salzgewinnung versteht man die Entnahme bestimmter leicht löslicher Salze aus dem Vorkommen und deren Verfügbarmachung für die anschließende Aufbereitung. Überwiegend betrifft dies die Gewinnung eines nahezu ausschließlich aus Kochsalz (Natriumchlorid, NaCl) bestehenden Salzgemisches und dessen Aufbereitung zu Speisesalz. Weltweit werden folgende drei Methoden für die Salzgewinnung genutzt: bergmännischer Abbau, Bohrlochsolung und Abscheidung aus salzhaltigen Oberflächengewässern.
Maternian
Maternian († 7. Juli 368), auch Maternien, war 348 bis 359 Bischof von Reims.

Als früher Bischof des 4. Jahrhunderts ist über Maternian nicht viel bekannt. Sein Bruder war Maternus, 316–328 Bischof von Mailand. Auf Vermittlung von Ebo von Reims, 816–835 und 840–841 Bischof von Reims sowie 845–851 Bischof von Hildesheim, wurden die Gebeine Maternians, der als Heiliger verehrt wurde, vom Bremer Bischof Rimbert nach Norddeutschland gebracht. Dies muss vor 882 geschehen sein, denn in diesem Jahr wurde die Stiftskirche Bücken von Rimbert dem Maternian geweiht. Auch nach Heiligenstedten soll er Reliquien Maternians gebracht haben.

Die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Glasfenster in der Stiftskirche Bücken zeigen nicht die Wunderheilungen des Maternian, sondern die des Heiligen Maternus. Da zur Zeit der Herstellung der Glasfenster nichts über Maternian bekannt war, übernahm man die Heiligenlegende des Heiligen mit ähnlichem Namen.

Erzbistum Reims
Das Erzbistum Reims (lateinisch Archidioecesis Remensis) ist ein im Nordosten Frankreichs gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Reims. Das Bistumsgebiet umfasst das Arrondissement Reims und das Département Ardennes.
Feuerwehren und Rettungsdienste in der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien
Feuerwehren und Rettungsdienste in der Deutschsprachigen Gemeinschaft in  Belgien sind in einer einheitlichen Hilfeleistungszone der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) zusammengeschlossen. Es ist eine von 34 Hilfeleistungszonen in Belgien.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Zurdok
Zurdok war eine mexikanische Rockband aus Monterrey. Gegründet wurde die Gruppe 1993 als Zurdok Movimiento (Zurdok-Bewegung). Um die Jahrtausendwende war Zurdok eine der einflussreichsten Musikgruppen des Landes; 1999 jedoch verließ einer der beiden Sänger die Band und 2002 kam es zur vorläufigen Trennung der Musiker. 2006, 2014 und 2022 kam es jeweils zu einer Reunion.

Der Sound der Band wechselt zwischen Alternative Rock, Latin Rock und Heavy Metal. Die Songtexte sind in spanischer Sprache und oft melancholischen Charakters.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Schwarzwald bei Wüstensachsen
Das Naturschutzgebiet Schwarzwald bei Wüstensachsen liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Ehrenberg (Rhön) im Landkreis Fulda in Hessen.

Das etwa 98 ha große Gebiet, das im Jahr 1986 unter der Kennung 1631018 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich des Ehrenberger Ortsteils Wüstensachsen entlang der am westlichen Rand verlaufenden B 278. Am nordöstlichen Rand fließt die Ulster, östlich verläuft die Landesstraße L 3395. Östlich, südöstlich und südlich des Gebietes verläuft die Landesgrenze zu Bayern.

Auf der Lichtung wächst Ausdauerndes Silberblatt und Glanz-Kerbel

Blockhalde und Glanz-Kerbel

Kernzone des Biosphärenreservates

Nordrand des Naturschutzgebietes

In der Umgebung liegen diese Naturschutzgebiete (NSG):

nordöstlich das etwa 137,5 ha große NSG Stirnberg bei Wüstensachsen

südöstlich das etwa 31,6 ha große NSG Kesselrain

östlich, südöstlich und südlich – im bayerischen Landkreis Rhön-Grabfeld – das etwa 3292 ha große NSG Lange Rhön

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
John Cassin Cantwell
John Cassin Cantwell (* 9. Januar 1859 in Raleigh in North Carolina; † 8. Oktober 1940 in Sausalito in Kalifornien) war ein Offizier im U.S. Revenue Cutter Service (USRCS) der Vereinigten Staaten von Amerika. Cantwell war Ende des 19. Jahrhunderts einer der ersten Forschungsreisenden in Nordwest-Alaska.

Sausalito
Sausalito ist eine Stadt in Marin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 7269 Einwohnern (Stand: 2020). Sie befindet sich direkt an der Bucht von San Francisco. Der Name der Stadt ist spanischen Ursprungs und lautete anfänglich „Saucelito“, was auf Deutsch „kleine Weide“ bedeutet.
China Masters 2007
Die China Masters Super Series 2007 fanden vom 10. bis 15. Juli 2007 in Chengdu, China, statt. Das Preisgeld betrug 250.000 US-Dollar.
Das China Masters ist eines der hochrangigsten Badmintonturniere der Welt. Es existiert parallel zu den China Open, welche ebenfalls zur BWF Super Series gehören. Mit der Austragung von zwei Topveranstaltungen in der VR China wird der Bedeutung des chinesischen Badmintonsports Tribut gezollt.

China Masters
Das China Masters ist ein Badmintonturnier. Mit der Austragung seit 2005 ist es eines der jüngsten hochrangigen internationalen Turniere. Es existiert parallel zu den China Open, welche ebenfalls zur BWF World Tour gehören. Mit der Austragung von mehreren Topveranstaltungen in der VR China wird der Bedeutung des chinesischen Badmintonsports Rechnung getragen. 2014 verlor das China Masters den Top-Status an die Australian Open und wurde fortan als Grand Prix Gold geführt. Seit der Reform der Turniere zur BWF World Tour mit der Saison 2018 zählt das Turnier zur Super 750 Kategorie, der zweithöchsten Kategorienbnach den vier Super-1000-Turnieren, zu denen auch die China Open zählen. Während die China Open in Changzhou ausgetragen werden, finden die China Masters in Shenzhen statt.
Rudolf Höllwarth
Rudolf Höllwarth (* 27. Februar 1881 in Lauffen; † 1959) war ein deutscher Verbands- und Vereinsfunktionär sowie Autor von Reiseführern.

Höllwarth war von 1919 bis 1939 Direktor des Landesverkehrsverbands Württemberg-Hohenzollern und in diesem Zeitraum Autor verschiedener Veröffentlichungen des Verbands und in diversen Verlagen.

In der NS-Zeit wurde am 28. August 1933 von Ferdinand Werner, dem Reichsführer der Deutschen Gebirgs- und Wandervereine, gegen den Wunsch des bisherigen Vorsitzenden Eugen Nägele in das Amt des Vereinsführers des Schwäbischen Albvereins berufen. In der Hauptversammlung im Herbst 1933 in Rottweil wurde er seitens des Vereins bestätigt. Höllwarth wurde in seinem Amt 1939 von Georg Fahrbach abgelöst.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
David Vestal
David Vestal (* 21. März 1924 in Menlo Park, Kalifornien; † 5. Dezember 2013 in Bethlehem, Connecticut) war ein US-amerikanischer Fotograf, Kritiker und Lehrer. Er war Mitglied der New Yorker Photo League. Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Genossenschaft von Fotografen, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie bot Fotokurse an, organisierte Ausstellungen und gab die Zeitschrift Photo Notes heraus. Bekannte Mitglieder waren Berenice Abbott, Weegee und Aaron Siskind. Aufgrund von Vorwürfen, die Liga sei eine kommunistische Organisation, wurde sie 1947 vom US-Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt und löste sich 1951 auf.

Photo League
Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Gruppe politisch engagierter Straßenfotografen, die sich der sozial engagierten Dokumentarfotografie widmete. Sie spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts, die vom Ende der Großen Depression bis zum Beginn des Kalten Krieges aktiv war. Etwa ein Drittel der Fotografen der Photo League waren Frauen, darunter Vivian Cherry, Rosalie Gwathmey und Consuelo Kanaga. In den 1940er Jahren geriet die Photo League aufgrund ihrer linken Ausrichtung ins Visier der US-Regierung. 1947 wurde sie vom Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt, was zu einem Rückgang der Mitgliederzahl und schließlich 1951 zur Auflösung der Photo League führte.
Borda-Profil
Das Borda-Profil bezeichnet eine spezifische Form von Elektroden in der Hochspannungstechnik und wird verwendet, um die Ränder abzurunden. Es findet keine Feldüberhöhung statt, die elektrische Feldstärke ist am Rand gleichmäßig. Das Borda-Profil zeichnet sich durch eine ökonomischere Bauweise als das Rogowski-Profil aus und die Form ist unabhängig vom Abstand der Elektroden. Daher findet es häufiger Verwendung.

Die Grundform des Borda-Profils gegen eine ebene Fläche kann in parametrischer Darstellung wie folgt angegeben werden:

wobei die Grenzen von  als Grenzwerte zu verstehen sind.

Elektrische Feldstärke
Die physikalische Größe elektrische Feldstärke beschreibt die Stärke und Richtung eines elektrischen Feldes, also die Fähigkeit dieses Feldes, Kraft auf Ladungen auszuüben. Sie ist ein Vektor und ist in einem gegebenen Punkt definiert durch

.

steht für eine kleine Probeladung, die sich am gegebenen Ort befindet,  ist die auf diese Probeladung wirkende Kraft. Diese Definition ist wegen der Proportionalität von Kraft und Ladung sinnvoll.
Ein Mann will nach oben
Ein Mann will nach oben ist eine 13-teilige Fernsehserie der Chamier-Film Berlin aus dem Jahr 1978 im Auftrag des ZDF, des ORF und der SRG unter der Regie von Herbert Ballmann. Als Vorlage diente der 1941 geschriebene und 1953 als Buch veröffentlichte gleichnamige Roman von Hans Fallada.

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) (französisch Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR), italienisch Società svizzera di radiotelevisione (SSR), rätoromanisch Societad svizra da radio e televisiun (SSR)) ist ein Verein mit Sitz in Bern und Trägerin des grössten Unternehmens für elektronische Medien in der Schweiz.

Ihr Angebot ist vorwiegend auf die Schweiz bezogen. Die SRG arbeitet unter einer Konzession des Schweizer Bundesstaats, die ihr umfangreiche Aufgaben im Dienste der allgemeinen Öffentlichkeit (Service public) überträgt. Zudem ist sie Mitglied der Europäischen Rundfunkunion.
Bahnstrecke Wurzen–Eilenburg
Die Bahnstrecke Wurzen–Eilenburg ist eine Nebenbahn in Sachsen. Sie verlief von Wurzen nach Eilenburg und verband die Bahnstrecken Leipzig–Dresden und Leipzig–Cottbus miteinander. Die heute noch teilweise von Güterzügen befahrene Strecke wurde vor allem als Anschlussbahn zu den Steinbrüchen in den Hohburger Bergen erbaut.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.
Rockapella
Rockapella ist eine aus 5 Musikern bestehende A-cappella-Gruppe. In den USA sind sie vor allem durch ihre musikalische Untermalung der „Folgers Coffee“-Werbungen und dem Titelsong zu Carmen Sandiego bekannt geworden.

Der Slogan „All Sounds provided by the voices and appendages of Rockapella“ (auf Deutsch: Alle Klänge werden von den Stimmen und Anhängseln von Rockapella bereitgestellt) stellt eine der zentralen Ideen der Gruppe dar und erscheint auf dem Cover des Albums Don't Tell Me You Do. Der Spruch ist eine Anspielung auf die oftmals in Disclaimern erscheinenden Datenschutzrichtlinien.

Weiterhin veröffentlichten Rockapella viele gecoverte Versionen von Pop- und Rocksongs.

Disclaimer
Der englische Begriff Disclaimer wird im Internetrecht als Fachausdruck für einen Haftungsausschluss verwendet. Dabei kommen Disclaimer vorwiegend in E-Mails und auf Webseiten vor. Er stammt ursprünglich vom englischen „to disclaim“ ab, was so viel bedeutet wie „abstreiten“ oder „in Abrede stellen“.
Carebaco Juniors 1986
Das Carebaco Juniors 1986 als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier des Badmintonverbandes CAREBACO fand vom 26. August bis zum 4. September 1986 in Port of Spain in Trinidad und Tobago statt.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Frau Watanabe
Frau Watanabe (japanisch ミセスワタナベ; aus „Frau“ und „Watanabe“ (japanisch 渡辺), einem gebräuchlichen japanischen Nachnamen; bzw. englisch Mrs. Watanabe) ist eine Personifizierung der japanischen Hausfrauen-Spekulanten, die stark genug sind, um die internationalen Märkte, insbesondere die Devisenmärkte, zu beeinflussen.

Inzwischen hat sich der Begriff auf Kleinanleger im Allgemeinen erweitert.

Zur berühmtesten „Mrs. Watanabe“ zählt Mayumi Torii, die einen Trader-Club gegründet hat, den „FX Beauties Club“.

Hausfrau
Als Hausfrau wird eine Frau bezeichnet, die sich vorrangig der Haus- und Familienarbeit widmet und in der Regel keiner oder nur geringfügiger Lohnarbeit nachgeht.  Für einen Mann in ähnlicher Tätigkeit wird entsprechend der Begriff Hausmann verwendet.

Es wurden auch die Begriffe Vollzeit-Hausfrau
oder Nurhausfrau verwendet. Mit Bezug auf die DDR wird bisweilen von der „Auch-Hausfrau“ gesprochen. Wenn eine Mutter sich in der DDR entschied, ganztägig zuhause zu bleiben, geschah dies bisweilen aus einer bewussten, gesellschaftlich aber gering geschätzten Entscheidung, „die eigenen Kinder der staatlichen Erziehung und bzw. oder sich selbst einer Vergesellschaftung innerhalb des Berufs zu entziehen“.

Ein in dem Zusammenhang auch üblicher Rollen-Begriff ist Hausfrau und Mutter. Im amerikanischen Englisch ist auch der Ausdruck Stay-at-home-mom üblich; im Französischen sagt man Femme au foyer oder femme ménagère.
Anna Fjodorowna Konkina
Anna Fjodorowna Konkina (russisch Анна Фёдоровна Конкина; * 14. Juli 1947 in Kirillowka, Oblast Pensa) ist eine ehemalige sowjetische Radrennfahrerin und zweifache Weltmeisterin.

Anna Konkina wurde zweimal Weltmeisterin auf der Straße, 1970 in Leicester und 1971 in Mendrisio. Zudem wurde sie 1967 und 1972 jeweils Dritte bei Weltmeisterschaften.

Mendrisio
Mendrisio ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Es ist Hauptort sowohl des Kreises Mendrisio wie auch des Bezirks Mendrisio. Der deutsche, aus dem lombardischen übernommene Name Mendris wird nicht mehr verwendet. Die Bewohner werden Mendriser oder Mendrisier genannt.
Ruta de la Lana
Die Ruta de la Lana, auch Camino de la Lana, ist ein mittelalterlicher Verkehrs-, Handels- und Pilgerweg im Nordosten der Iberischen Halbinsel, der die Mittelmeer-Küstenregion bei Alicante mit dem gut 600 km entfernten nördlichen Landesinnern bei der ca. 860 m hoch gelegenen Stadt Burgos verband. Er führt durch Teile Neu- (Kastilien-La Mancha) und Altkastiliens (Kastilien-León), z. T. durch Gegenden und Orte, die heute zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehören; er gilt somit als der einsamste aller Jakobswege.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.