hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grevé
Grevé (auch Gréveost) ist ein schwedischer Hartkäse. Der Name Grevé ist ein eingetragenes Warenzeichen der Branchenorganisation LRF Mjölk. Nur drei schwedische Molkereibetriebe stellen Grevé her. Er hat Ähnlichkeit mit Emmentaler Käse und wird ebenfalls aus Kuhmilch hergestellt, ist aber weicher und hat weniger Löcher, da vor der 8–12 Monate dauernden Reifung noch zusätzlich Rahm zugesetzt wird.

Der Käse hat einen süßen, nussigen Geschmack, der bei längerer Reifung intensiver wird. Ein Käselaib wiegt bis zu 15 Kilogramm und hat eine runde Form. Sein Fettgehalt beträgt etwa 17–28 % (30–45 % Fett i. Tr.).

Fett in der Trockenmasse
Fett in der Trockenmasse, abgekürzt Fett i. Tr., in Österreich F. i. T., ist in manchen Ländern die übliche Form, in welcher der Fettgehalt von Käse ausgewiesen wird. Es handelt sich um den Massenanteil des Fetts an der Trockenmasse des Käses, d. h. aller Käsebestandteile außer dem Wasser. Die Angabe erfolgt in Gewichtsprozent:

mit
William H. Crain
William Henry Crain (* 25. November 1848 in Galveston, Texas; † 10. Februar 1896 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1896 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Galveston
Galveston (/ˈɡælvᵻstən/ auf Englisch) ist eine Stadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Galveston Countys auf einer Insel an der Küste des Bundesstaats Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.695 ermittelt.
(7267) Victormeen
(7267) Victormeen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Februar 1943 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma am Observatorium (Iso-Heikkilä Observatorium) der Universität Turku (IAU-Code 062) entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem kanadischen Geologen und Mineralogen Victor Ben Meen (1910–1971), dem Entdecker des Pingualuit-Kraters in Québec, Kanada. Die Benennung erfolgte am 27. Mai 2010.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Bezirk Polička
Der Bezirk Polička (dt. „Politschka“, tschechisch Okresní hejtmanství Polička) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Ostböhmen im heutigen Pardubický kraj (Okres Svitavy). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Polička. Das Gebiet gehörte nach dem Ersten Weltkrieg zur Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Pardubický kraj
Der Pardubický kraj (deutsch Pardubitzer Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die Region liegt in Ostböhmen, umfasst aber auch historische Anteile Mährens. Verwaltungssitz ist Pardubice (Pardubitz).
Poiplie
Die Region Poiplie (slowakisch Ipeľský región (cestovného ruchu); deutsch etwa „Eipel-Region“) ist eine Tourismusregion in der Slowakei.

Sie erstreckt sich dem Lauf des Flusses Ipeľ folgend über die Bezirke:

Krupina

Veľký Krtíš

Lučenec

Poltár

Die Region Poiplie umfasst auch den östlichen Teil des Bezirks Levice um Šahy mit den Gemeinden Bielovce, Demandice, Dolné Semerovce, Domadice, Hokovce, Horné Semerovce, Horné Turovce, Ipeľské Úľany, Ipeľský Sokolec, Kubáňovo, Lontov, Pastovce, Plášťovce, Santovka, Sazdice, Slatina, Šahy, Tupá, Veľké Turovce und Vyškovce nad Ipľom.

Es erstreckt sich etwa über das Gebiet der historischen Regionen Hont und Novohrad.

Bielovce
Bielovce (bis 1927 slowakisch auch „Belovce“; ungarisch Ipolybél oder Bél) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 213 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Levice, einem Teil des Nitriansky kraj, gehört.
Lasson (Yonne)
Lasson ist eine französische Gemeinde mit 142 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Saint-Florentin (bis 2015 Flogny-la-Chapelle).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Erich von Götha
Erich von Götha (* 1924 in Wimbledon, London) ist das Pseudonym des britischen Illustrators und Comiczeichners Robin Ray. Robin Ray hat auch unter den Pseudonymen Janssens, Baldur Grimm und Robbins gearbeitet, unter denen er in den 1980er Jahren veröffentlichte. Er ist vor allem mit Comic-Veröffentlichungen erotischen und sadomasochistischen Inhalts bekannt geworden. Sein bekanntestes Werk ist die in inzwischen vier Bänden vorliegende Comicerzählung Die Leiden der jungen Janice.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Rengeit
Rengeit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Sr4Ti4ZrO8[Si2O7]2. Durch Substitution können bis zu 10 Gewichtsprozent leichte Seltene Erden sowie geringe Mengen an Ca, Al, Fe, Nb und Ba vorhanden sein.

Rengeit entwickelt nur kleine, dunkelbraune Kristalle in körnigen Aggregatein mit Diamantglanz auf den Kristallflächen. Rengeit ist ein Polymorph von Strontiochevkinit und strukturell dem Perrierit ähnlich.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Leimbühl
Leimbühl ist der Ortsname von

Leimbühl (Haselbach), Ortsteil der Gemeinde Haselbach (Niederbayern), Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Leimbühl (Perasdorf), Ortsteil der Gemeinde Perasdorf, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Leimbühl (Thüringer Wald), Berg (784 m) im Thüringer Wald

Leimbühl (Haselbach)
Leimbühl ist ein Gemeindeteil von Haselbach im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.

Die Einöde liegt gut zwei Kilometer südöstlich des Ortskerns von Haselbach auf dem Westhang des Talbergs (541 m ü. NHN) auf der Gemarkung Dachsberg.
Pratibha Ray
Pratibha Ray (Oriya ପ୍ରତିଭା ରାୟ) (geboren am 21. Januar 1944 in Alabol im Distrikt Cuttack, heute im Jagatsinghpur Distrikt) ist eine indische Autorin, die in der Sprache Odia schreibt. Sie verfasst vor allem Romane und Kurzgeschichten, für die sie mehrfach ausgezeichnet wurde. So erhielt sie unter anderem 2011 mit dem Jnanpith Award die höchste literarische Auszeichnung, die in Indien vergeben wird.

Jagatsinghpur (Distrikt)
Der Distrikt Jagatsinghpur (Oriya ଜଗତସିଂହପୁର ଜିଲ୍ଲା Jagatasinhapura Jillā), auch Jagatasimhapura oder Jagatsinghapur, ist ein Distrikt im ostindischen Bundesstaat Odisha.

Der Distrikt liegt in der Küstenebene östlich von Cuttack und wird von den beiden Hauptmündungsarmen der Mahanadi begrenzt.
Verwaltungssitz ist die namensgebende Stadt Jagatsinghpur. Die Fläche beträgt 1668 km² (nach anderen Angaben 1759 km²). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 682 Einwohner/km².

Der Distrikt entstand am 1. April 1993 durch Herauslösen aus dem Distrikt Cuttack.
Niese (Emmer)
Die Niese ist ein 25,7 km langer, orographisch rechter bzw. östlicher Zufluss der Emmer im Kreis Lippe und im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie entwässert einen Teil des Lipper Berglands.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Weißes Kreuz (evangelische Organisationen)
Das Weiße Kreuz sind in einer christlichen Tradition stehende Organisationen in Deutschland, Schweiz und Österreich, die sich zum Ziel gesetzt haben, Menschen in unterschiedlichsten Problem- und Krisensituationen vor allem im Beziehungs- und Sexualbereich zu beraten. Dies wird in erster Linie durch Schulung und Förderung von Mitarbeitern in kirchlichen Ortsgemeinden, Gemeinschaften und christlichen Werken sowie durch Veröffentlichungen in den Bereichen der Sexualethik, Pädagogik und Seelsorge erreicht.

Seelsorge
Der Begriff Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt. Er bezeichnet die persönliche geistliche Begleitung und Unterstützung eines Menschen insbesondere in Lebenskrisen durch einen entsprechend ausgebildeten Seelsorger, meist einen Geistlichen der jeweiligen Konfession oder Religion. Methodisch kann die Seelsorge – je nach Konzept – unterschiedlich gestaltet sein; meist handelt es sich um Gespräche unter vier Augen. Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis. Die wissenschaftliche Lehre von der Seelsorge wird als Poimenik bezeichnet und ist ein Teilgebiet des Fachbereichs Praktische Theologie an evangelisch-theologischen Fakultäten und der Pastoraltheologie an katholisch-theologischen Fakultäten.
Dreieinigkeitskirche (Buxach)
Die Dreieinigkeitskirche (anhörenⓘ) in Buxach ist der erste Kirchenneubau der reformierten oberschwäbischen Reichsstadt Memmingen. Sie steht in der Mitte des alten Pfarrdorfes Buxach auf einer Anhöhe des Buxachtales. Die eigenständige Pfarrkirche gehört zum evangelisch-lutherischen Dekanat Memmingen.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Yanovskiy Rocks
Die Yanovskiy Rocks (russisch Скалй Яновского Skali Janowskowo, norwegisch Janovskijnuddane) sind zwei Felsvorsprünge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Am südöstlichen Ende des Alexander-von-Humboldt-Gebirges im Wohlthatmassiv ragen sie 8 km südlich des Mount Khmyznikov auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer zwischen 1960 und 1961 durchgeführten Sowjetischen Antarktisexpedition dienten ihrer Kartierung. Namensgeber ist der sowjetische Hydrograph S. S. Janowski. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 ins Englische.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Siedegebäck
Siedegebäck, auch Fettgebäck, sind feine Backwaren, die in heißem Fett schwimmend ausgebacken werden.

Früher wurden selten Pflanzenöle, sondern Schmalz zum Sieden verwendet, daher ist in den älteren Generationen die Bezeichnung Schmalzgebäck noch gebräuchlich. Die Gebäcke bestehen aus Hefeteigen, Brandmassen, Mürbeteigen und sind in vielen Variationen auch international weit verbreitet.

Zum Ausbacken werden geschmacksneutrale Öle sowie Kokosfett und Erdnussfett verwendet. In Butterschmalz wird eher seltener gebacken.

Füllungen mit Marmeladen, Konfitüren, Pflaumenmus, Schlagsahne oder Cremes, aber auch ungefüllte Gebäcke sind üblich. Nach dem Backen werden Fettgebäcke gezuckert, aprikotiert und glasiert oder mit schokoladenhaltigen Massen überzogen.

Mürbeteig
Mürbeteig, auch Mürbteig oder Knetteig, ist ein fester Teig, der meist ohne Lockerungsmittel zubereitet wird. Mürbe bedeutet hier „weich, zart“ – es ist das Gegenteil von knusprig. Mürbeteig ist nicht elastisch und zieht sich nach dem Ausrollen nicht zusammen. Er enthält Mehl und/oder Stärke und Fett und – je nachdem, ob es sich um eine süße Speise oder um ein herzhaftes Gericht handelt – Zucker oder Salz sowie gelegentlich Vollei, Ölsamen oder Gewürze.
FS 470
Die Dampflokomotiven der Gattung FS 470 der Ferrovie dello Stato Italiane (FS) waren Halbtenderlokomotiven für den schweren Dienst auf Gebirgsbahnen. Von 1907 bis 1911 lieferten verschiedene Hersteller 143 Lokomotiven dieser Vierzylinder-Verbundlokomotive mit fünf Kuppelachsen. Ab 1916 wurden sie zu Heißdampflokomotiven mit gewöhnlichem Schlepptender umgebaut. Die nicht umgebauten Lokomotiven wurde in den 1940er- und 1950er-Jahren ausrangiert. Im Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci in Mailand ist die Lokomotive 470.092 ausgestellt.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Bell No. 1 ESS
Das Bell No.1 Electronic Switching System (kurz 1ESS) ist die erste regulär eingesetzte Vermittlungsstelle für Telekommunikation, die rein speicherprogrammiert arbeitete. 1ESS wurde 1965 in Succasunna, N.J., USA erstmals in Betrieb genommen.

1ESS verwendet einen redundanten Zentralprozessor in Harvard-Architektur. Telekommunikationsdienste können seither flexibel programmiert werden. Die Durchschaltung der Gespräche erfolgte über Reed-Relais.

Kompatibles Nachfolgesystem war das 1ASS mit einem schnelleren Prozessor und einen kompakteren Aufbau als das Vorgängersystem. 1ASS wurde 1976 eingeführt.

Die letzte #1 ESS Vermittlungsstelle der Vereinigten Staaten von Amerika befand sich in Odessa (Texas) und wurde am 17. Juni 2017 auf ein VoIP-basiertes System umgestellt. Sie war 43 Jahre in Betrieb.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Communauté de communes du Romorantinais et du Monestois
Die Communauté de communes du Romorantinais et du Monestois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie wurde am 29. Dezember 2008 gegründet und umfasst 16 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Romorantin-Lanthenay.

Romorantin-Lanthenay
Romorantin-Lanthenay ist eine französische Stadt mit 18.377 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Romorantin-Lanthenay und gehört zum Kanton Romorantin-Lanthenay.
Theodor Stratelates
Theodor Stratelates (gest. 319) war ein römischer Heerführer. Er wird in der orthodoxen und der katholischen Kirche als Heiliger und Erzmärtyrer verehrt.
Sein Gedenktag ist der 8. Februar.

Theodor Stratelates war der Legende nach Heerführer in Heraclea Pontica. Er weigerte sich, an einem römischen Opferkult teilzunehmen, und wurde dafür enthauptet. In der Verehrung wird er mit dem heiligen Theodor Tiro oder Theodorus von Euchaïta (gest. 306) vermischt, der aus ähnlichen Gründen hingerichtet wurde. Die Akten des Theodoros Stratelates gelten in der Forschung heute als Um- und Weiterbildung der Legenden um Theodor Tiro, an der Identität beider Figuren ist nicht zu zweifeln; dabei genießt Theodorus von Euchaïta bzw. Theodor Tiro legale Priorität und Kultberechtigung.

In der ersten Monographie über ein russisches Kunstwerk behandelt Johann Alexander Döderlein die  Ikone des von Theodor Stratelates in der Rieterkirche St. Marien und Christophorus in Kalbensteinberg.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Lhagba Pool
Der Lhagba Pool (oder Lhakpa Pool) in Tibet galt mit einer angegebenen Höhe von 6368 m als der höchstgelegene See der Erde.

Er befand sich am Rande des Östlichen Rongpugletschers rund 10 km nordöstlich vom Gipfel des Mount Everest und unterhalb des Lhakpa Ri (7045 m). Der See ist heute nicht mehr vorhanden.

Es ist allerdings sehr zweifelhaft, ob es sich dabei wirklich um einen See handelte oder nicht nur um einen Schmelzwasserpool des Gletschers. Die „Entdeckung“ fußt auf der National Geographic Map of Mount Everest von 1999. Ebenso ist sein Name wohl nur den angrenzenden Ortsnamen zu verdanken, dem Pass Lhakpa La und dem Gipfel Lhakpa Ri, dementsprechend könnte der Rekord ebenso von dem noch höher liegenden, namenlosen Kratersee des Ojos del Salado gehalten werden.

Lhakpa Ri
Der Lhakpa Ri ist ein 7045 m (nach anderen Angaben 7001 m) hoher Gipfel im Himalaya im Kreis Dingri des Regierungsbezirks Shigatse im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China 7,07 km nordöstlich vom Mount Everest.

Der Lhakpa Ri gilt als einer der höchsten Trekkinggipfel. An seiner Westflanke strömt der Östliche Rongpugletscher, im Nordosten ist der Khartagletscher und im Südosten erstreckt sich der Kangshunggletscher. Der Lhakpa La (6766 m) trennt den Lhakpa Ri vom nördlich gelegenen Khartaphu. Der Rapiu La (6548 m) trennt ihn von der Nordostschulter des Mount Everest. Im Osten erhebt sich der niedrigere Khartse mit 6507 m.
Ventilation
Ventilation bezeichnet

in der Physiologie die Belüftung der Lungen (siehe Lungenventilation und Beatmung)

in der Bauphysik den Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen (siehe Lüftung und Luftwechsel)

taktische Ventilation bei der Feuerwehr

in der Ozeanographie den Transport von Stoffen wie Sauerstoff und Kohlenstoffdioxid von der Oberfläche in das Innere des Ozeans

Taktische Ventilation
Taktische Ventilation oder Entrauchung ist eine Einsatztaktik der Feuerwehr zur gezielten Belüftung im Innenangriff bei der Brandbekämpfung. Durch die Taktische Ventilation wird Rauch und Hitze gezielt aus einem Gebäude verdrängt um die Sicht zur Menschenrettung und Brandbekämpfung zu erleichtern, außerdem toxischen Rauch durch Atemluft zu verdrängen und die Temperatur zu senken.
Möllenkotten
Möllenkotten ist ein Ortsteil der Stadt Schwelm (Ennepe-Ruhr-Kreis, Nordrhein-Westfalen), eingegliedert in das Stadtgebiet seit 1879. Im Mittelalter eine ländliche Hofgruppe mit Herrenhof und umliegenden Unterhöfen, erweiterte sich Möllenkotten später zu einem Straßendorf am Kreuzungspunkt zweier bedeutender Fernwege (heute gespiegelt im nahen Autobahnkreuz Wuppertal-Nord). Durch Ansiedlung vor allem von Eisengewerbe ab dem 18. Jahrhundert wechselte Möllenkotten von agrarischer zu kleingewerblicher, später industrieller Ausrichtung und wuchs im 19. Jahrhundert räumlich mit dem benachbarten Schwelm zusammen. Als Teil der historischen Bauerschaft bzw. Landgemeinde Schwelm wurde Möllenkotten 1879 mit dieser gemeinsam nach Schwelm eingemeindet.

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.
Etta Baker
Etta Baker (* 31. März 1913 in Caldwell County, North Carolina; † 23. September 2006 in Fairfax, Virginia), geboren als Etta Lucille Reid, war eine US-amerikanische Blues-Sängerin und Gitarristin.

Sie spielte sowohl sechssaitige Akustikgitarren als auch 12-Saiten-Gitarren und fünfsaitige Banjos.

Baker erhielt verschiedene Auszeichnungen, u. a.

Folk Heritage Award, North Carolina Arts Council (1989)

National Endowment for the Arts, National Heritage Fellowship (1991)

North Carolina Award (2003)

Zusammen mit ihrer Schwester Cora Phillips erhielt sie durch die North Carolina Folklore Society im Jahre 1982 den Brown-Hudson Folklore Award.

Baker lebte zuletzt in Morganton, North Carolina, und starb im Alter von 93 Jahren während des Besuches bei einer Tochter, die einen Schlaganfall erlitten hatte.

Morganton (North Carolina)
Morganton ist eine City in und Verwaltungssitz von Burke County im US-Bundesstaat North Carolina. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 47 Quadratkilometern. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.474.