hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinto de verano
Als Tinto de verano [ˈtinto de βeˈɾano] („Sommer-Rotwein“, zu span. [vino] tinto = Rotwein und verano = Sommer) wird in Spanien ein Gemisch aus Rotwein und Gaseosa (Zitronenlimonade) bezeichnet und zählt zu den Weinmischgetränken.

Tinto de verano wird oft zu Mahlzeiten getrunken. Auch in Restaurants werden dann Rotwein und Gaseosa in Flaschen serviert, so dass der Speisende das Getränk nach eigener Vorliebe mischen kann. Dazu gibt es Eiswürfel. Die Bezeichnung Sommer-Rotwein kommt daher, dass das Getränk an heißen Tagen besonders erfrischend und leichter verträglich ist als unverdünnter Rotwein.

Besonders in Touristengebieten findet man „Tinto de verano“ auch häufig als fertige Mischung im Supermarkt. In der Regel wird er dort ähnlich dem bekannten Sangria in 1,5-Liter-Flaschen verkauft. Allerdings wird dieser oft mit Süßstoffen versehen, was dem Getränk eine unnatürlichere und stärkere Süße verleiht.

Eiswürfel
Ein Eiswürfel ist eine technisch hergestellte kleine Portion gefrorenen Wassers (Eis). Häufig entspricht die Form jedoch nicht der eines Würfels, sondern einem ungleichmäßigen Quader mit einer Kantenlänge von 2 bis 5 cm, einem Zylinder, einer Kugel, komplexeren Formen wie Sternen, Herzen, Früchten, Tieren oder undefinierten Gebilden.
Grądzik (Żmigród)
Grądzik (deutsch Hermenau) ist ein Dorf in der Gemeinde Żmigród im Powiat Trzebnicki der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Es liegt etwa zwei Kilometer südöstlich von der Stadt Żmigród (deutsch Trachenberg). Das Dorf hatte 85 Einwohner im Jahr 2011.

Ab 1815 gehörte das Dorf zum Landkreis Militsch in der preußischen Provinz Schlesien, die zwischen 1871 und dem Ende des Zweiten Weltkriegs (1939–45) einen Teil des Deutschen Reichs bildete.

Powiat Trzebnicki
Der Powiat Trzebnicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1.026 km² und etwa 85.000 Einwohner.

Vor 1945 bestand der deutsche Landkreis Trebnitz mit der Kreisstadt im heutigen Trzebnica.
L’Estany
L’Estany ist ein Ort und eine Gemeinde (municipi) mit 401 Einwohnern (Stand: 2024) in der Comarca Moianès in der Provinz Barcelona in der Autonomen Region Katalonien. Zur Gemeinde gehört auch der nur noch etwa 20 Einwohner zählende Ort El Raval del Prat.

Moianès
Die Comarca Moianès liegt in der Provinz Barcelona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Sie wurde im Jahr 2015 nach einem Referendum aus Gemeinden der Comarques Bages, Osona und Vallès Oriental neu gebildet. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 337,53 km² und 14.428 Einwohner (2022).
Okenyenya
Der Okenyenya oder Okonjeje ist ein 1902 m hoher, markanter Berg im nördlichen Namibia. Er liegt rund 60 Kilometer nordöstlich der Ortschaft Uis in der Region Erongo und überragt sein Umland um etwa 1000 m.

Uis
Uis (auch ehemals wie das Bergwerk als Uis Myn bekannt; myn ist Afrikaans für Mine) ist ein Dorf, 30 Kilometer südöstlich des Brandbergmassivs, in Namibia. Die Ortschaft wurde als Bergbaustadt für die Arbeiter der nahe gelegenen Zinn- und Wolframlagerstätte erbaut. Uis bezeichnet in Khoekhoegowab eine „bittere Quelle“. Uis liegt im Wahlkreis Daures (Brandberg).

In ihrer Blütezeit war Uis das größte im Festgestein arbeitende Zinnbergwerk der Welt. Durch fallende Weltmarktpreise wurde es aber bis 1990 unrentabel und folglich stillgelegt.
San Millán
San Millán bezeichnet:

die beiden spanischen San Millán de Yuso und San Millán de Suso, siehe Kloster San Millán de la Cogolla

einen Ort in Spanien, siehe San Millán de la Cogolla

einen spanischen Heiligen, siehe Aemilianus von Cogolla

San Millán (Álava), Gemeinde in Spanien

San Millán (Álava)
San Millán (baskisch Donemiliaga; offiziell San Millán/Donemiliaga) ist eine 720 Einwohner (Stand: 2024) zählende nordspanische Gemeinde in der Provinz Álava im Baskenland. Zu der Gemeinde gehören neben dem Hauptort Ordoñana (Erdoñana) die Ortschaften Adana, Axpuru, Txintxetru, Eguílaz/Egilatz, Galarreta, Luzuriaga, Mezkia, Munain, Narbaiza mit Barria, Okariz, Ordoñana/Erdoñana, Durruma/San Román de San Millán, Ullíbarri-Jáuregui/Uribarri-Jauregi, Bikuña/Vicuña und Zuazo de San Millán/Zuhatzu Donemiliaga.
DL Motor
Die DL Motor Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in Motherwell (North Lanarkshire). Zwischen 1913 und 1916 wurden dort Kleinwagen gebaut.

Der DL 8 hp erschien 1913 und besaß einen Vierzylinder-Reihenmotor. Sein Radstand betrug 2438 mm.

1915–1916 wurde der etwas größere DL 10/12 hp, auch DL 11.9 hp genannt, angeboten. Sein Vierzylindermotor hatte einen Hubraum von 1,3 bis 1,35 l. Der Radstand betrug 2438 mm oder 2896 mm.

Nach dem Ersten Weltkrieg konnte die Marke nicht wiederbelebt werden.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Allan Rushmer
Allan Rushmer (Allan Trevor Rushmer; * 27. Februar 1944 in Birmingham; † 23. April 2024 in York) war ein britischer Langstreckenläufer.

1966 gewann er für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Bronze über 3 Meilen. Bei den Europameisterschaften in Budapest wurde er über 10.000 Meter Fünfter.

Über 5000 Meter schied er bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt im Vorlauf aus, wurde Vierter bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh und kam bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki auf den 13. Platz.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Sozialgericht Münster
Das Sozialgericht Münster mit Sitz in der westfälischen Stadt Münster ist ein Gericht der Sozialgerichtsbarkeit und eines von acht Sozialgerichten in Nordrhein-Westfalen. Es besteht seit dem Inkrafttreten des Sozialgerichtsgesetzes im Jahre 1954. An ihm sind insgesamt 16 Kammern eingerichtet. Pro Jahr werden rund 5000 Fälle von den 14 Richtern und 45 weiteren Angestellten abgearbeitet.

Sozialgericht
Das Sozialgericht (SG) ist das Gericht erster Instanz in der deutschen Sozialgerichtsbarkeit.

Berufungs- und Beschwerde­instanz des Sozialgerichts ist regelmäßig das Landessozialgericht. Für Urteile mit einem Streitwert unter 750 Euro („Bagatellgrenze“) gilt dies nur, wenn das Sozialgericht die Berufung zulässt. Revisions­gericht ist das Bundessozialgericht mit Sitz in Kassel. In bestimmten Fällen ist eine Sprungrevision zum Bundessozialgericht möglich.
Ann Langley
Ann Langley, auch bekannt als Ann Langley-Laporte, ist eine kanadische Wirtschaftswissenschaftlerin. Derzeit ist sie Professorin im Department of Management der École des hautes études commerciales in Montreal, Kanada. Daneben hält sie Gastprofessuren an der Norwegischen Handelshochschule in Bergen und der Universität Montreal.

Universität Montreal
Die Universität Montreal (französisch Université de Montréal, abgekürzt UdeM) wurde 1878 gegründet und ist eine französischsprachige Universität und eine von vier Universitäten in Montréal. Derzeitiger Universitätspräsident ist Guy Breton. An ihr studieren jährlich ca. 45.000 Studenten an 13 Fakultäten und über 60 Abteilungen. Der Etat belief sich im Jahr 2006 auf 899,5 Mio. kanadische Dollar. Sie ist die größte Forschungsuniversität der Provinz Québec und die zweitgrößte Kanadas. Die Universität verfügt über drei Campus, die über das Stadtgebiet verteilt sind.

An die Universität sind die Ingenieurschule École polytechnique de Montréal sowie die Wirtschaftsschule HEC Montréal und das Krankenhausnetzwerk Centre hospitalier de l’Université de Montréal angegliedert.
Horta Oest
Horta Oest (Spanisch: Huerta Oeste) war eine Comarca im Nordwesten der spanischen Provinz Valencia mit der Hauptstadt Torrent. Sie war Teil der Metropolregion Valencia. Früher umfasste die Region der Huerta de Valencia die heutigen Regionen Horta Nord, Horta Oest, Horta Sud und die Stadt Valencia. Aufgrund des Wachstums aller dieser Regionen wurde sie in die vier Regionen aufgeteilt.

Die Comarca wurde am 31. Dezember 2022 aufgelöst. Die Gemeinde Paterna wurde der Comarca Horta Nord zugewiesen, der Rest der Comarca Horta Sud.

Paterna
Paterna ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Valencia. Paterna hat 74.822 Einwohnern (Stand: 2024). In Paterna befindet sich das Trainingszentrum Ciudad Deportiva de Paterna des Fußballklubs Valencia CF.
Le Croisic
Le Croisic [lə kʁwa.zik] ⓘ (bretonisch Ar Groazig) ist eine französische Stadt mit 4081 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire, zum Kanton La Baule-Escoublac und zum Gemeindeverband Presqu’île de Guérande Atlantique.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Humboldt-Gymnasium Vaterstetten
Das Humboldt-Gymnasium Vaterstetten (kurz: HGV) ist ein 1970 gegründetes Gymnasium in Baldham, einem Ortsteil von Vaterstetten, bei München.

Im Schuljahr 2024/2025 besuchten das Gymnasium 1553 Schüler, die von 109 hauptamtlichen Lehrkräften unterrichtet wurden. Schulleiterin ist seit dem Schuljahr 2024/2025 Sabine Schwaiger.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Maître Cornélius
Maître Cornélius (deutsch auch Meister Cornelius) ist eine Novelle des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac, die er im November und Dezember 1831 im Schloss Saché schrieb. Sie spielt im französischen Tours des 15. Jahrhunderts.

Maître Cornélius erschien erstmals 1831 in der Revue de Paris. In Buchform wurde die Novelle 1832 bei Gosselin in Nouveaux contes philosophiques veröffentlicht, gemeinsam mit Madame Firmiani, L’Auberge rouge und Louis Lambert. 1836 wurde das Werk von Edmond Werdet in der Reihe Études philosophiques neu herausgegeben, dann in der Ausgabe Études philosophiques als Bestandteil der Comédie humaine, die 1846 erschien. In Deutschland war Maitre Cornelius 1964 der letzte Band der im Rowohlt Verlag verlegten Dünndruckausgabe, die vor dem Zweiten Weltkrieg bereits in 44 Bänden erschienen war und in der Neuausgabe 40 Bände zusammenfasste.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Granavollen Stein
Der Granavollen Stein (Rundata N 63) ist ein Runenstein auf dem Friedhof der Nikolaikirche von Gran im norwegischen Innlandet. Die Kirche ist eine der beiden mittelalterlichen sogenannten Schwesterkirchen (norwegisch Søsterkirkene) (die andere befindet sich in Hadeland). Die randständige Inschrift aus dem 11. Jahrhundert ist im RAK-Stil (980–1015 n. Chr.) geschnitzt, der ältesten Art. RAK-Inschriften haben kein Schlangendesign, ihre Runenbänder enden gerade.

Der kleine Stein ist etwa einen Meter hoch, an der Basis etwa 40 cm breit und 20 cm dick. Der völlig ebene Stein hat eine trapezoide Form und wird oben schmaler. Der Runentext wird in die letzte Hälfte des 11. Jahrhunderts datiert und ein gewisser Aun erinnert hier an seinen Bruder Aufi. Der Text endet mit einem Gebet für „Aufis Sal“, oder Seele, eine Formel, die erst nach der Christianisierung verwendet wurde.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Evangelische Kirche (Hassenroth)
Die Evangelische Kirche Hassenroth ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Hassenroth steht, einem Ortsteil der Gemeinde Höchst im Odenwald im Odenwaldkreis in Hessen. Die Kirche gehört zum Kirchspiel Otzberg im Dekanat Vorderer Odenwald in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Evangelisches Dekanat Vorderer Odenwald
Das Evangelische Dekanat Vorderer Odenwald ist eine kirchliche Verwaltungseinheit in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), die seit dem 1. Januar 2010 besteht. Es entstand aus der Fusion der früheren Dekanate Groß-Umstadt und Reinheim. Geographisch umfasst das Dekanat den ehemaligen Landkreis Dieburg sowie die im Gersprenztal liegenden Regionen des Odenwaldkreises. Den 28 Gemeinden im Dekanat gehören insgesamt 56.000 Mitglieder an. Der aktuelle Dekan ist Joachim Meyer.
Grote Prijs Yvonne Reynders
Der Grote Prijs Yvonne Reynders ist ein Straßenradrennen im Frauenradsport in Belgien.

Das Eintagesrennen findet jährlich an Maria Himmelfahrt statt und wurde erstmals im Jahr 2022 ausgetragen. Die Erstaustragung musste jedoch nach 39 Kilometern aufgrund von Starkregen abgebrochen werden, so dass erst 2023 eine Siegerin gekürt werden konnte. Bis 2023 war das Rennen in die Kategorie 1.2 eingestuft, seit 2024 gehört es zur Kategorie 1.1. Die Strecke führt einem flachen Rundkurs, der mehrfach absolviert wird, durch die Stadt Herentals in Zentralbelgien.

Organisiert wird das Rennen vom Café Welkom Veloclub aus Noorderwijk, einem Stadtteil von Herentals. Namensgeberin ist die ehemalige Radrennfahrerin Yvonne Reynders.

Herentals
Herentals ist eine belgische Stadt in der Kempen in der Region Flandern am Ufer des Albertkanals mit 28.865 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den Ortsteilen Morkhoven und Noorderwijk.

Turnhout liegt 18 Kilometer nordöstlich, Antwerpen 30 Kilometer westlich und Brüssel etwa 48 Kilometer südwestlich.
Kanton Bobigny
Der Kanton Bobigny ist seit 1967 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Bobigny, im Département Seine-Saint-Denis und in der Region Île-de-France; sein Bureau centralisateur befindet sich in Bobigny.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
Millyard Viper V10
Die Millyard Viper V10 ist ein von dem Engländer Allen Millyard gebautes Motorrad. Es wird von einem Dodge-Viper-V10-Motor mit 8 Litern Hubraum angetrieben. Der Motor leistet 372 kW (500 PS) bei 5600/min und entwickelt sein maximales Drehmoment von 712 Nm bei 4200/min.

Das Motorrad hat einen Stahlrohrrahmen mit tragendem Motor und Getriebe. Es ist 2742 mm lang, hat einen Radstand von 2032 mm und wiegt vollgetankt 630 kg. Der Tankinhalt beträgt 15 Liter. Es ist vorn 180 × 18 und hinten 280 × 20 bereift.

Bei Testfahrten erreichte das Motorrad eine Geschwindigkeit von 333 km/h. Die Millyard Viper V10 ist bisher ein Einzelstück, neun weitere Exemplare sollen noch gebaut werden.

In Deutschland war die Millyard Viper V10 auf der Essen Motor Show 2010 zu sehen.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Jantar Mantar
Jantar Mantar (Sanskrit „kalkulierendes/denkendes Gerät“) ist der Name von fünf historischen Sternwarten, die Maharadscha Jai Singh II. zwischen 1724 und 1734 in Delhi, Ujjain, Mathura, Varanasi und Jaipur errichten ließ. Als Vorbilder dienten Nasīr ad-Dīn at-Tūsīs Observatorium in Maragha und Ulug Begs Observatorium in Samarkand.

Bei allen diesen Observatorien wurden zur Erreichung einer präzisen Winkelablesung die Skalen immer weiter vergrößert. Diesen Weg hatte auch Tycho Brahe mit seinem Mauerquadranten in seinem Observatorium auf der Insel Hven beschritten. In der Folgezeit setzte man in Europa aber auf Feinmechanik, d. h. genauere Skaleneinteilungen bei kleinen Instrumenten, und auf das Fernrohr.

Ven (Insel)
Ven (dänisch: Hven, früher auch Hveen) ist eine seit 1660 schwedische Insel im Öresund zwischen der dänischen Insel Seeland und dem schwedischen Festland. Sie liegt 4,3 km vor der schwedischen Küste nordwestlich von Landskrona und gehört zur Provinz Skåne län, darin zur Gemeinde Landskrona. Bis 1959 war sie unter dem Namen Sankt Ibb eine selbständige Gemeinde.
Sigríður Lára Garðarsdóttir
Sigríður Lára Garðarsdóttir (* 11. März 1994) ist eine isländische ehemalige Fußballspielerin, die zuletzt 2023 wieder für ÍBV Vestmannaeyja spielte. Zwischen 2016 und 2020 wurde sie zwanzigmal in der isländischen Fußballnationalmannschaft der Frauen eingesetzt, mit der sie an der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017 teilnahm.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017 (englisch UEFA Women’s Euro 2017) war die zwölfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball. Das Turnier fand vom 16. Juli bis 6. August 2017 in den Niederlanden statt und wurde erstmals mit 16 Mannschaften ausgetragen. Titelverteidiger war Deutschland, das 2013 zum sechsten Mal hintereinander Europameister geworden war.
Gastgeber Niederlande gewannen das Turnier und wurden somit Europameister.
Gollum Wiki
Gollum ist ein Wiki, welches Git als Back-End benutzt. Es ist größtenteils in Ruby geschrieben. Es ist das Wiki, das von GitHub, einem webbasierten Online-Dienst, der von Software-Entwicklungsprojekten benutzt wird, eingesetzt wird.

Frontend und Backend
Die Begriffe Frontend und Backend (aus dem Englischen entlehnt, für Vor- bzw. Über- und Unterbau, wörtlich vorderes und hinteres Ende; im Deutschen gebräuchlicher sind zudem der Oberbau und demgegenüber der Unterbau) werden in der Informationstechnik an verschiedenen Stellen in Verbindung mit einer Schichteneinteilung verwendet. Dabei ist typischerweise das Frontend näher am Benutzer, das Backend näher am System. In manchen Fällen ist diese Interpretation nicht anwendbar, es gilt aber prinzipiell, dass das Frontend näher an der Eingabe und das Backend näher an der Verarbeitung ist.
Daniel Herrmann
Daniel Herrmann (* 1736; † 1798) war ein Hafner aus Langnau im Emmental und zwischen 1762 und 1776, nach dem Weggang von Johann Adam Spengler, der zweite Leiter der Fayence-Manufaktur Frisching in Bern.

Während dieser Zeit schrieb er etwa 70 Farb- und Glasurrezepte auf, davon über 24 verschiedene für Fayenceglasuren. Die Rezepturen für Engoben, Glasuren und Malfarben waren Berufsgeheimnisse der einzelnen Hafner.

1774 erwarb Daniel Herrmann in Langnau das Grundstück Höheweg 1, wo er und seine Nachfahren während vier Generationen Langnauer Keramik produzierten. Ihre Werkstatt lieferte die qualitätvollsten Produkte, u. a. die sog. „Hochzeitsschüsseln“, d. h. mit Obst und Gemüse dekorierte keramische Schauessen. Auch Kachelöfen wurden produziert.

Langnauer Keramik
Langnauer Keramik heissen die seit dem 17. Jahrhundert in Langnau im Emmental, Schweiz hergestellten Töpferwaren. Langnau ist der wichtigste Töpfereistandort im Kanton Bern, wenn es um Irdenware geht. Daneben existierten im 17./18. Jahrhundert zahlreiche Töpfereien in der Region Heimberg, in Bäriswil, Albligen und Blankenburg sowie in zahlreichen weiteren Orten der bernischen Landschaft, z. B. in Langenthal. Für viele dieser Töpfereien liegen bis heute keine umfassenderen Studien vor.
Charaschim
Charaschim (hebräisch חֲרָשִׁים Charaschīm [χaraʃim], deutsch ‚Handwerker‘) ist eine Gemeinschaftssiedlung in Obergaliläa im Nordbezirk Israels, nördlich von Karmiʾel und fällt unter die Zuständigkeit des Regionalverbandes von Misgaw. Im Jahr 2021 hatte sie 377 Einwohner. Die Höhe des Dorfes beträgt 830 Meter über dem Meeresspiegel. Charaschim ist der regenreichste bewohnte Ort in Israel.

Gemeinschaftssiedlung (Israel)
Eine Gemeinschaftssiedlung (hebräisch יישוב קהילתי Jischuw Kehilati) ist eine genossenschaftlich organisierte Ortschaft in Israel, die nicht landwirtschaftlich tätig ist.  Im Gegensatz zu einem Kibbuz oder einem Moschav ist die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Bewohnern nur sehr locker. Die meisten Bewohner arbeiten außerhalb der Siedlung.
Richard Martin Georgi
Richard Martin Georgi (* 1. Februar 1889 in Bockau; † 1969) war ein deutscher Studienrat, Kantor, Dichter in erzgebirgischer Mundart und Komponist.

Richard Martin Georgi wurde nach seiner Ausbildung Lehrer in Gornsdorf und Klingenthal. 1914 wechselte er als Kantor und Realschullehrer in die Stadt Thum, dort wurde er zum Studienrat befördert.

In seiner Freizeit dichtete und vertonte er zahlreiche Lieder. Ferner schrieb er mehrere Motetten, Sonaten, Singspiele und Streichmusiken.

Klingenthal
Klingenthal, bis 2007 Klingenthal/Sa. (vogtländisch Klingedool), ist eine Große Kreisstadt im Südosten des sächsischen Vogtlandkreises. Sie befindet sich im Musikwinkel im Naturpark Erzgebirge/Vogtland. Die Stadt erlangte Bekanntheit durch den Musikinstrumentenbau sowie als Wintersport- und Ferienort im Vogtland.
Petkovce
Petkovce (ungarisch Petkes – bis 1907 Petkóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 133 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj, liegt.

Okres Vranov nad Topľou
Der Okres Vranov nad Topľou ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 79.891 Einwohnern (2011) und einer Fläche von 769,5 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit dem Ort Hanušovce nad Topľou liegt im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).