hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsgericht Brake
Das Amtsgericht Brake  ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von elf Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Oldenburg.

Sitz des Gerichtes ist Brake im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen. Der Gerichtsbezirk umfasst den mittleren und südlichen Teil des Landkreises Wesermarsch mit den Städten Brake und Elsfleth sowie den Gemeinden Berne, Jade, Lemwerder und Ovelgönne. Dem Amtsgericht Brake ist das Landgericht Oldenburg übergeordnet, zuständiges Oberlandesgericht ist das Oberlandesgericht Oldenburg.

Oberlandesgericht
Ein Oberlandesgericht (OLG), in Berlin aus historischen Gründen Kammergericht (KG) genannt, ist die höchste Instanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit eines Bundeslandes, das Gerichtsträger ist.

Das Oberlandesgericht steht im Gerichtsaufbau zwischen Landgericht und Bundesgerichtshof, in Familiensachen zwischen Amtsgericht und Bundesgerichtshof. Bei Strafsachen, die in der Gerichtsbarkeit des Bundes liegen, werden sie in Organleihe als unteres Bundesgericht tätig.
Rašice
Rašice, ungarisch Felsőrás (bis 1927 slowakisch „Vyšné Rášovo“ oder „Horný Ráš“; ungarisch auch Rás) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 252 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Okres Revúca
Der Okres Revúca (deutsch Bezirk Großrauschenbach) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 40.237 Einwohnern (2013) und einer Fläche von etwa 730 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Cinematronics
Cinematronics war ein innovativer US-amerikanischer Publisher von Arcade-Spielen. Bekannt ist das Unternehmen insbesondere durch das erste bekannte Laserdisc-Spiel Dragon’s Lair (1983). 1977 wurde mit Space Wars das erste Arcade-Spiel mit Vektorgrafik entwickelt. Lange Zeit wurde an der schnelleren, aber bald überholten Schwarz/Weiß-Technologie festgehalten. Mit Warrior (1979) wurde auch das allererste Kampfspiel für zwei Personen veröffentlicht.

Vektorgrafik
Eine Vektorgrafik ist eine Computergrafik, die aus grafischen Primitiven wie Linien, Kreisen, Polygonen oder allgemeinen Kurven (Splines) zusammengesetzt ist. Meist sind mit Vektorgrafiken Darstellungen gemeint, deren Primitive sich zweidimensional in der Ebene beschreiben lassen, ähnlich  wie bei einem Vektor in der analytischen Geometrie. Eine Bildbeschreibung, die sich auf dreidimensionale Primitive stützt, wird eher 3D-Modell oder Szene genannt, und die Erzeugung zweidimensionaler Linien- und Flächengrafiken sowie fotorealistischer Bilder aus solchen 3D-Modellen wird Bildsynthese oder Rendern genannt.

Um beispielsweise das Bild eines Kreises zu speichern, benötigt eine Vektorgrafik mindestens zwei Werte: die Lage des Kreismittelpunktes und den Kreisdurchmesser. Neben der Form und Position der grafischen Primitive werden eventuell auch die Farbe, Strichstärke, diverse Füllmuster und weitere, das Aussehen bestimmende, Daten angegeben.
Wohnhaus Südersteinstraße 94
Das Wohnhaus Südersteinstraße 94 in der niedersächsischen Kreisstadt Cuxhaven im Landkreis Cuxhaven stammt vom dritten Drittel des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es für Wohnungen genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Cuxhaven).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Ducati 750SS Königswelle
Die Ducati 750SS ist ein von 1973 bis '74 in geringer Stückzahl gebautes Motorradmodell des italienischen Motorradherstellers Ducati. Ducati gehört inzwischen über die Tochtergesellschaften Lamborghini und Audi zum VW-Konzern.

Audi
48.78332811.418035Koordinaten: 48° 47′ 0″ N, 11° 25′ 4,9″ O

Audi ist eine deutsche Automarke, die 1910 eingeführt wurde. Aktueller Hersteller ist die Audi AG mit Sitz in Ingolstadt in Bayern. Die Marke wird seit den 2000er Jahren zu den Premiummarken gezählt. Der Markenclaim der Marke lautet „Vorsprung durch Technik“.
Parodontitis beim Hund
Parodontitis (Pl. Parodontitiden) beim Hund ist eine Erkrankung des Zahnhalteapparats (Parodontium) beim Hund, die durch eine Entzündung von Zahnfleisch, Wurzelhaut und Zahnfach sowie im fortgeschrittenen Stadium durch eine Schädigung des Zahnzements und der Kieferknochen gekennzeichnet ist. Sie ist die wichtigste Ursache des Zahnverlusts beim Hund.

Die Parodontitis ist beim Hund die häufigste Erkrankung der Maulhöhle und beginnt häufig schon im Alter von zwei Jahren. Bereits im Alter von fünf Jahren haben vier von fünf Hunden eine nachweisbare Parodontitis. Die Erkrankung ist kein kosmetisches Problem, sondern führt schließlich zu Störungen des Allgemeinbefindens und begünstigt Entzündungen innerer Organe.

Zahnhalteapparat
Der Zahnhalteapparat (Parodontium; von altgriechisch παρά para, deutsch ‚neben‘ und ὀδούς, Gen. ὀδόντος odontos, deutsch ‚Zahn‘) ist das funktionelle Verankerungssystem des Zahnes, das auch als Attachment bezeichnet wird.

Die Parodontologie ist ein Fachgebiet der Zahnmedizin und beschäftigt sich mit dem Zahnhalteapparat, seinen Erkrankungen und deren Therapien. Dazu gehört die Erforschung der Anatomie, Physiologie, Pathophysiologie, Pathogenese und Ätiologie.
Guacamelee!
Guacamelee! ist Metroidvania-Computerspiel des kanadischen Entwicklers Drinkbox Studios. Es erschien ursprünglich 2013 über das PlayStation Network als Downloadtitel für PlayStation 3 und Vita, Anfang 2014 dann für Windows, Mac OS und Linux. Ab Juli 2014 erschien es in einer erweiterten Fassung als Super Turbo Championship Edition zusätzlich für Wii U, PlayStation 4, Xbox One und Xbox 360, 2018 schließlich auch für Switch. Der Spieler steuert darin den Luchador Juan durch eine nicht-lineare, von mexikanischer Folklore inspirierte Spielwelt. 2018 erschien der Nachfolger Guacamelee! 2.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Four stones
Der Steinkreis Four Stones liegt in Presteigne bei Old Radnor in Powys in Wales.

Ein Steinkreis gleichen Namens (auch Four Kings genannt) liegt bei Beith in North Ayrshire und eine Steinsetzung (The Four Stones) auf dem Clent Hill in Worcestershire.

Dies ist kein Beispiel für einen Vier-Pfosten-Steinkreis, der in Schottland zu finden ist. Der kleine Steinkreis hat etwa 3,5 m Durchmesser und besteht aus vier massigen Findlingen deren flache Seiten auf der Innenseite liegen. Die vier Steine stehen in einem kleinen Ring und wurden fälschlich als Reste einer Grabkammer interpretiert. Drei stehen in situ, der vierte ist umgefallen. Ein fünfter Stein ist möglicherweise zur Kirche von Old Radnor versetzt worden. Der größte Stein ist etwa 1,75 m hoch und hat im Südwesten hat drei Schälchen (englisch cups).

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Kaiserviertel
Das Kaiserviertel ist ein Stadtviertel im Osten der Dortmunder Innenstadt.

Das Viertel befindet sich östlich der ehemaligen Wallanlagen Dortmunds und wird aufgrund der gleichnamigen Wohn- und Geschäftsstraße auch Kaiserstraßenviertel genannt. Es ist der judikative Schwerpunkt der Stadt. Neben dem Amtsgericht, dem Landgericht und der Staatsanwaltschaft sind u. a. auch das italienische Konsulat und das Landesoberbergamt hier angesiedelt. Inzwischen werden in dem Viertel im Durchschnitt die höchsten Miet- und Immobilienpreise aller innerstädtischer Wohnviertel Dortmunds erzielt.

Der historische Kaiserbrunnen und das von der Stadtmitte sichtbare Eingangsschild zur Kaiserstraße sind heute die lebendigen Mittelpunkte des Viertels mit vielen inhabergeführten Einzelhandelsgeschäften, Freiberuflern, Bars, Cafés und Restaurants.

Judikative
Der Rechtsbegriff der Judikative (lateinisch iudicare ‚Recht sprechen‘; selten Jurisdiktion genannt) bezeichnet die „richterliche Gewalt“ im Staat, ausgehend von der klassischen dreigliedrigen Gewaltenteilung in Legislative (Parlament als gesetzgebende Gewalt), Exekutive (Regierung und Verwaltung als vollziehende Gewalt) und rechtsprechende Gewalt.
Vendays-Montalivet
Vendays-Montalivet ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Die Gemeinde hat 2.820 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die sich im Wesentlichen auf die beiden Ortsteile Montalivet-les-Bains und Vendays verteilen. Die Gemeinde lebt vorwiegend vom Tourismus, der sich vor allem im am Meer gelegenen Montalivet-les-Bains konzentriert. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Médoc.

Der Ortsteil Vendays hat eine Kirche, eine Grundschule, einen Supermarkt und eine Poststelle, sowie diverse kleinere Geschäfte. Die Vegetation in der Gemeinde ist im Wesentlichen Kiefernwald.

Im Ortsteil Vendays befindet sich der regionale Stützpunkt der Feuerwehr.

Regionaler Naturpark Médoc
Der Regionale Naturpark Médoc liegt im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine westlich von Bordeaux, in der gleichnamigen Naturlandschaft Médoc. Er umfasst eine dreiecksförmige Halbinsel zwischen der Atlantikküste (Côte d’Argent) und dem Mündungsarm Gironde, in dem die Flüsse Garonne und Dordogne gemeinsam ins Meer münden.
Nonpareille
Die Nonpareille ist im Buchdruck ein Schriftgrad im Bleisatz mit einer Kegelhöhe von sechs (typographischen) Didot-Punkten oder drei Viertelpetit, das entspricht 2,256 mm. Die Entsprechung in sechs DTP-Punkten misst 2,117 mm.

Der Name Nonpareille bedeutet „die Unvergleichliche“. Im Verlagswesen wurde diese Schriftgröße hauptsächlich für Taschenbuch-Romane, Bibeln und Inseratsatz verwendet. Sie galt als der kleinste dauerhaft lesbare Schriftgrad, was ebenfalls entscheidend vom aufgegossenen Schriftbild abhing. Erstmals tauchte eine Nonpareille-Schrift 1490 bei einem Bibeldruck von Johann Froben in Basel auf, dann 1501 wieder bei einem kirchlichen Handbuch eines venezianischen Druckers.

Schriftmaße haben in vielen europäischen Ländern andere Namen oder gleiche Namen bezeichnen unterschiedliche Kegelhöhen. Schriften dieser Größe heißen in Frankreich Nonpareille, in Holland Nonparel, in England Nonpearl, in Spanien Nompareille und Italien Nompariglia.

Bleisatz
Bleisatz ist ein Verfahren zur Herstellung von Druckformen für den Buchdruck.
Einzelne Lettern oder Einzelbuchstaben, die aus Letternmetall, einer Blei-Zinn-Antimon-Legierung,  gegossen sind, werden zu der vollständigen Form einer Seite zusammengesetzt.

Nach dem Abdruck kann die Druckform wieder in ihre Einzelteile zerlegt („abgelegt“) und die Lettern neu verwendet werden. Voraussetzung dafür ist der Einzelletternsatz im Handsatz oder mit der Monotype-Setzmaschine. Maschinensatz mit gegossenen Zeilen, wie ihn die Linotype- oder die Ludlow-Gießmaschine liefern, wird nach der Nutzung wieder eingeschmolzen und neu gegossen.
Češnjovka
Češnjovka ist eine traditionelle Wurst aus Schweinefleisch der kroatischen Küche. Das Fleisch kommt vom Turopolje-Schwein, einer Schweinerasse, die ursprünglich aus Mittelkroatien stammt. Die leichte Schärfe bezieht die Wurst durch eine große Menge Knoblauch, die dem Brät zugesetzt wird. Er gibt der Wurst auch ihren Namen, der als Knoblauchwurst übersetzt werden kann.

In der Stadt Samobor, wo Češnjovka eine beliebte lokale Spezialität ist, wird die Wurst typischerweise mit dem stadteigenen Senf Samoborska muštarda kombiniert. Sie wird insbesondere während der Winterzeit in ganz Mittel- und Nordkroatien an zahlreichen Imbissständen verkauft. Beliebte Beilagen sind Sauerkraut oder Kartoffelpüree mit frisch geriebenem Meerrettich.

Die Knoblauchwurst ergänzt das in vielen kroatischen Restaurants verbreitete Gericht Mješano meso, das auch als Kroatischer Grillteller bezeichnet wird.

Sauerkraut
Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl. Es wird meist gedünstet als Beilage verzehrt. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Gerichte.
Katrin Wehrheim
Katrin Wehrheim (* 11. Juni 1974 in Deutschland) ist eine deutsche Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie ist außerordentliche Professorin für Mathematik an der University of California in Berkeley. Ihre Forschung konzentriert sich auf symplektische Topologie und Eichtheorie. Sie ist bekannt für ihre Forschung an pseudoholomorphen Quilts.

Symplektische Mannigfaltigkeit
Symplektische Mannigfaltigkeiten sind die zentralen Objekte der symplektischen Geometrie, eines Teilgebiets der Differentialgeometrie. Die symplektischen Mannigfaltigkeiten haben einen sehr starken Bezug zur theoretischen Physik.
Paper Moon
Paper Moon bezeichnet:

Paper Moon (Film). eine Filmkomödie aus dem Jahr 1973

Paper Moon (Fernsehserie), eine Fernsehserie aus dem Jahr 1974

Paper Moon (Band), eine kanadische Indierock-Band

Paper Moon (Schiff), ein polnisches Frachtschiff

Siehe auch:

Papermoon

It’s Only a Paper Moon, ein Popsong aus dem Jahr 1932

Paper Moon (Film)
Paper Moon ist ein US-amerikanisches tragikomisches Roadmovie aus dem Jahr 1973, das auf dem Roman Addie Pray von Joe David Brown basiert. Es wurde von dem Regisseur Peter Bogdanovich als Schwarzweißfilm für Paramount Pictures gedreht; die Hauptrollen spielen Ryan O’Neal und seine Tochter Tatum O’Neal.
Ramon Iglésias Navarri
Ramon Iglésias Navarri (* 28. Januar 1889 in Durro im Vall de Boí; † 31. März 1972 in La Seu d’Urgell) war Bischof von Urgell und Kofürst von Andorra vom 4. April 1943 bis zum 29. April 1969.

Navarri empfing die Priesterweihe am 14. Juli 1912. Am 29. Dezember 1942 wurde er zum Bischof von Urgell ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm am 4. April 1943 der damalige Apostolische Nuntius von Spanien und spätere Kurienkardinal, Gaetano Cicognani.

Während seiner Amtszeit in der politisch heiklen Phase des Zweiten Weltkriegs wahrte er die andorranische Neutralität, stärkte aber auch den spanischen Einfluss. Später förderte er die Bekanntheit von Andorra und auch den Tourismus im Land.

Nachdem Navarri vom Bischofsamt in Urgell resignierte, wurde er zum Titularbischof von Satrianum ernannt.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Savin-Nunatak
Der Savin-Nunatak ist ein rund 1550 m hoher und isolierter Nunatak im südlichen Zentrum des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 50 km südwestlich des Mount Vang auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1968 nach Samuel M. Savin, Glaziologe auf der Byrd-Station zwischen 1965 und 1966.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Beauforts Schmerle
Beauforts Schmerle (Syncrossus beauforti, Syn.: Botia beauforti) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Prachtschmerlen (Botiidae), der in Thailand, Laos, Kambodscha und Vietnam im Flussgebiet des Mekong, des Mae Nam Chao Phraya, des Mae Nam Mae Klong und auf der malaiischen Halbinsel vorkommt. Das Verbreitungsgebiet schließt sich östlich an das der sehr ähnlichen Syncrossus berdmorei an. Die Art wurde nach dem niederländischen Biologen Lieven Ferdinand de Beaufort (1879–1968) benannt.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Dañs Keff
Der Dañs Keff ist ein bretonischer Reihen- oder Kreistanz aus dem Finistère. Er ist eine Variante des Dañs tro. Die Bezeichnung Keff leitet sich von einem kleinen Ort in der Nähe La Martyre ab.

Der Dans Keff gehört vermutlich zu den neueren Tänzen. Vom Schritt ist eine Verwandtschaft zum Dañs Leon zu sehen. Der Dañs Keff ist einer der wenigen Tänze, deren Grundschritt mit dem rechten Fuß beginnen. Der Ablauf ist dennoch vergleichbar mit einem üblichen Dañs Tro, bis auf eine Taktverschiebung.

Zudem gehört der Tanz eher zu den schwierigen Tänzen, da neben der Fußchoreographie noch eine Armbewegung hinzukommt.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Dmasech
Dmasech, auch Ngemelis (Ngemelis Island) genannt, ist die Hauptinsel der Ngemelis-Inseln, einer Inselgruppe des westpazifischen Inselstaats Palau im Archipel der Palauinseln. Sie liegt 35 Kilometer südöstlich von Koror, direkt auf dem südöstlichen Außenriff von Palau.

Dmasech ist die größte der Ngemelis-Inseln, dicht bewaldet und unbewohnt. Sie ist zugleich die südwestlichste Insel der Chelbacheb-Inseln, auch als Rock Islands von Palau bekannt.

Die Insel ist häufig Ziel von Sporttauchern, da in allernächster Nähe die bekanntesten palauischen Tauchgebiete (etwa die Blue Holes) liegen.

Sporttauchen
Sporttauchen beinhaltet das Tauchen als Breitensport im Gegensatz zum Berufstauchen. Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen. Grundsätzlich wird zwischen Gerätetauchen und Apnoetauchen ohne technische Hilfsmittel unterschieden, wobei Letzteres auch als Leistungssport betrieben wird. Sporttauchen unterliegt in einigen Ländern besonderen gesetzlichen Regelungen und bedarf einer besonderen Ausbildung sowie einer Genehmigung für den jeweiligen Tauchplatz.
Wolfgang Lazius
Wolfgang Lazius, eigentlich Wolfgang Laz (* 31. Oktober 1514 in Wien; † 19. Juni 1565 ebenda) war ein humanistischer Gelehrter. Er verfasste die erste gedruckte Stadtgeschichte Wiens und fertigte als Kartograf eine Landbeschreibung Ungarns an. Er war Professor der Medizin an der Universität Wien und kaiserlicher Leibarzt von Ferdinand I.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
IC 1178
IC 1178 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 456 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151 und bildet gemeinsam mit IC 1181 das Galaxienpaar Arp 172.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit diffusen Gegenarmen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6047, NGC 6050, IC 1183, IC 1185.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

NGC 6047
NGC 6047 ist eine 13,7 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 423 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6039, NGC 6043, NGC 6045, NGC 6050.

Das Objekt wurde am 27. Juni 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.
Tongaische Rugby-League-Nationalmannschaft
Die tongaische Rugby-League-Nationalmannschaft (tongaisch timi līki ʻakapulu fakafonua ʻa Tonga), auch bekannt unter ihrem Spitznamen Mate Maʻa Tonga, vertritt Tonga auf internationaler Ebene in der Sportart Rugby League. Sie zählt zu den stärksten Nationalmannschaften der Welt und nimmt regelmäßig an der Rugby-League-Weltmeisterschaft teil.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.