hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Bösing
Das Schloss Bösing (auch Schloss Pezinok, slowakisch Pezinský zámok oder Zámok Pezinok, vom Eigentümer als Šimák Zámok Pezinok bezeichnet) ist ein Schloss und ehemalige Wasserburg in der westslowakischen Stadt Pezinok (deutsch Bösing). Es befindet sich unmittelbar nördlich des historischen Stadtkerns im südlichen Teil des Schlossparks. Die Anschrift des Schlosses lautet Mladoboleslavská 5.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Kirche Hörnitz
Die Evangelisch-lutherische Kirche Hörnitz steht im Ortsteil Hörnitz der Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz im Landkreis Görlitz, Sachsen. Sie ist eine Filialkirche der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Großschönau.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Wiener Graben
Wiener Graben ist ein geographischer Name:

Gewässer:

Wiener Graben (Dürre Liesing), linker Zufluss der Dürren Liesing (zur Liesing, zur Schwechat) an der Grenze der Marktgemeinde Kaltenleutgeben, Bezirk Schwechat, Niederösterreich, zur Stadt Wien

Wiener Graben (Rote Traun), linker Zufluss der Roten Traun bei Wien, Gemeinde Inzell, Landkreis Traunstein, Bayern

Wiener Graben (Waginger See), südlicher Zufluss des Waginger Sees bei Musbach, Gemeinde Petting, Landkreis Traunstein, Bayern

Ort:

Wiener Graben (Mauthausen), Rotte von Markt Mauthausen, Bezirk Perg, Oberösterreich

Siehe auch:

Graben (Wien), Prachtstraße in Wien, Innere Stadt

Graben (Wien)
Der Graben ist einer der bekanntesten Plätze im Zentrum der Wiener Innenstadt, des 1. Bezirks. Er zieht sich vom Stock-im-Eisen-Platz / Stephansplatz (mit dem Stephansdom) beim Beginn der Kärntner Straße aus und führt Richtung Nordwesten zur Querachse Kohlmarkt–Tuchlauben. Vom Graben, der als Fußgängerbereich gestaltet wurde, zweigen schmale historische Gassen ab. Er fungiert als luxuriöse Einkaufs- und Flaniermeile und bildet mit der Kärntner Straße und dem Kohlmarkt das „Goldene U“ des Wiener Handels.
Exarchat (Kirchenwesen)
Ein Exarchat ist eine Diözese einer Ostkirche in der Diaspora, unterscheidet sich sonst aber kaum von einer Eparchie im Stammgebiet der Kirche. Beide Jurisdiktionsformen entsprechen dem „Bistum“ der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof trägt den Titel Exarch.

Ein Exarchat wird für Gläubige außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche eingerichtet und kann sich über ein sehr großes Gebiet erstrecken, auch über mehrere Staaten, beispielsweise das Apostolische Exarchat Deutschland und Skandinavien oder das Exarchat der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa.

Der Name ist abgeleitet von dem byzantinischen Verwaltungsdistrikt Exarchat.

Christliche Diaspora
Als christliche Diaspora (v. griech.: διασπορά diaspora = Verstreutheit) werden Christen bezeichnet, die in der jeweiligen Region eine religiöse Minderheit sind. Dabei kann es sich um die Gesamtheit der Christen handeln, aber auch um konfessionelle Minderheiten in einer durch eine andere Konfession dominierten Region. Auch die heute sehr verbreiteten Migrationskirchen stellen eine Diaspora dar.
Carl Schmidt (Politiker, 1885)
Carl Schmidt (* 10. Mai 1885 in Bremen; † 21. September 1964 in Bremen) war ein deutscher Politiker (Wählergemeinschaft der Fliegergeschädigten, Gesamtdeutscher Block/Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten) und Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Rasch und Röhring
Rasch und Röhring war ein deutscher Buchverlag.

Hans-Helmut Röhring (* 3. März 1939 in Bremen; † 22. Februar 2004), damals Verlagsleiter bei Hoffmann und Campe, gründete nach einer Meinungsverschiedenheit mit Verleger Thomas Ganske 1983 seinen eigenen Verlag, der bereits 1985 zum Verlag des Jahres gewählt wurde. Röhrings Partner waren der Osnabrücker Druckereibesitzer Horst Rasch und dessen Sohn Dirk Rasch.

Zu den von Rasch und Röhring verlegten Autoren gehören Otto Waalkes, Ralph Giordano, Hoimar von Ditfurth und der Doppelagent Heinz Felfe. Nachdem der Verlag am Galgenberg in Konkurs gegangen war, führte Rasch und Röhring dessen Programm weiter, musste jedoch 1999 selbst aufgeben und lebt als Edition im Tecklenborg Verlag weiter.

Edition
Die Edition (lateinisch editio ‚Ausgabe, Herausgabe‘, nach griechisch ékdosis) oder Ausgabe einer Publikation bezeichnet die Vorbereitung zur Veröffentlichung oder diese Veröffentlichung selbst. Das Edieren von Texten, Musik und anderen Werken geschieht in der Regel durch Verlage und Herausgeber. Wenn sich die Aufmachung und der Inhalt einer Publikation nicht oder nur geringfügig von vorigen Ausgaben unterscheidet, wird stattdessen von Auflage gesprochen.
José Antonio de Areche
José Antonio de Areche Zornoza (* 1731 in Balmaseda, Provinz Bizkaia, Spanien; † 28. Oktober 1789 in Bilbao, Spanien) war ein spanischer Jurist, Kolonialverwalter, der als General-Visitor im Vizekönigreich Peru und als spanischer Kolonialminister amtierte.

Bizkaia
Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Bizkaia erstreckt sich auf 2.215,56 km² und hat 1.160.133 Einwohner (Stand: 2024). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 523 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Bilbao (bask. Bilbo). Früheres Kfz-Kennzeichen war BI, Postleitzahl ist 48xxx.
Königreich Rarotonga
Das Königreich Rarotonga (englisch Kingdom of Rarotonga; rarotonganisch: Mātāmuatanga Rarotonga), benannt nach der Insel Rarotonga, war ein unabhängiges Königreich, das 1858 auf den heutigen Cookinseln gegründet wurde. 1888 wurde es auf eigenen Wunsch hin ein Protektorat des Vereinigten Königreiches. 1893 wurde es zur Föderation der Cookinseln unter Verwaltung Neuseelands umgeformt. 1901 wurden die Cookinseln schließlich zum Protektorat Neuseelands und blieben dies bis 1965.

Rarotonganische Sprache
Das Māori der Cookinseln oder Rarotonganisch (englisch Cook Islands Māori) ist seit 2003 neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der Cookinseln. Es ist mit Tahitianisch und der Sprache der Māori in Neuseeland am nächsten verwandt.
Georgia Wine & Spirits
Georgian Wines & Spirits (GWS) ist eine privatisierte Weinkellerei in Telawi, Region Kachetien, Georgien.

Der französischen Konzern Pernod-Ricard hat 1993 die Mehrheit der GWS erworben und gibt seitdem die Richtung an. Ihm gehören 51 % der Aktien, 49 % gehören dem georgischen Geschäftsmann Lewan Gatschetschiladse. Um europäischen Standards zu genügen und Fälschungen vorzubeugen, importiert der Betrieb alle Packmittel aus dem Ausland. Die Flaschen aus Frankreich, die Korken aus Portugal und aus Italien die Etiketten und Kapseln mit dem Markenzeichen, einem springenden Pferd mit geflügeltem Reiter.

Kellerei
Als Kellerei bezeichnet man einen Betrieb zur Herstellung, Lagerung, Abfüllung und zum Verkauf von alkoholischen Getränken, vor allem von Wein und Schaumwein, wie Sekt.

Nach Art der verarbeiteten Getränke unterscheidet man Weinkellereien und Sektkellereien. Manche Kellereien bieten als „Wein- und Sektkellerei“ auch beide Getränkearten an.
Midnight Club: Street Racing
Midnight Club: Street Racing ist ein Arcade-Rennspiel für PlayStation 2 und Game Boy Advance, das von Angel Studios entwickelt und 2000 von Rockstar Games veröffentlicht wurde. Das Spiel konzentriert sich auf illegale Straßenrennen und die Fahrzeugtuning-Szene. Es ist das erste Spiel in der Midnight-Club-Reihe, gefolgt von Midnight Club II.

Der Titel dieser Serie bezieht sich auf das japanische Straßenrennsportteam Mid Night Club. In den späten 90ern waren sie berüchtigt für ihre Hochgeschwindigkeitsfahrten auf dem Shuto Expressway in Tokio.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Einkommensteuergesetzbuch
Das Einkommensteuergesetzbuch, EStGB (umgangssprachlich Kirchhof-Modell), ist ein von der Forschungsgruppe Bundessteuergesetzbuch unter der Leitung von Paul Kirchhof entwickelter Vorschlag zur Reform des deutschen Ertragsteuerrechts. Es wurde 2001 dem Finanzausschuss des Deutschen Bundestags und der Fachpresse vorgestellt. Es ist nicht mit dem Einkommensteuergesetz zu verwechseln.

Ertragsteuer
Ertragsteuer (oder Gewinnsteuer) ist in der Betriebswirtschaftslehre und der Steuerlehre der Oberbegriff für mehrere Steuerarten, die als Steuerobjekt den Ertrag besteuern. Gegensatz sind die Kostensteuern.

Mit dem Begriff „Ertragsteuer“ wird vermittelt, dass diese Steuer den „Ertrag“, also das Einkommen oder den Gewinn, besteuert. Ertragsteuern bilden eine Steuergruppe, zu der mehrere Steuerarten gehören. Deren Bemessungsgrundlage knüpft an das wirtschaftliche Ergebnis (Ertrag, Gewinn) an, wodurch der Staat durch die Steuereinnahmen am ökonomischen Erfolg des steuerpflichtigen Steuerschuldners partizipiert.
Pfarrkirche Gars am Kamp
Die Pfarrkirche Gars am Kamp steht an der Ostseite des Hauptplatzes in der Marktgemeinde Gars am Kamp im Bezirk Horn in Niederösterreich. Die den Heiligen Simon und Judas Thaddäus geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Horn in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Simon Zelotes
Simon Zelotes (griechisch Σίμων ὁ Ζηλωτής, Símōn ho Zēlōtēs, † im 1. Jahrhundert vermutlich in Babylon, heute Han-al-Mahawil im Irak) war ein Apostel Jesu Christi. Die ältere kirchliche Tradition sieht ihn als Vetter Jesu an, wie auch Judas Thaddäus.
Terfenadin
Terfenadin ist ein  Arzneistoff und gehört zu den H1-Antihistaminika der zweiten Generation. Es wird zur Behandlung von Allergien eingesetzt. Terfenadin reduziert allergische Reaktionen durch eine Verdrängung des Histamins vom H1-Rezeptor.

Als Bestandteil eines Arzneimittel wurde Terfenadin erstmals 1982 von der Firma Marion Merrell Dow (heute Sanofi-Aventis) unter dem Namen Teldane in den Handel gebracht. Terfenadin wurde zwischenzeitlich in vielen Ländern, darunter Deutschland, vom Markt genommen, da es zu Todesfällen aufgrund von Herzrhythmusstörungen kam.

Sanofi
Sanofi (Sanofi-aventis Groupe) ist ein 2004 durch Fusion von Sanofi-Synthélabo und Aventis entstandener französischer Pharmakonzern. Er hat seine Wurzeln auch in der ehemaligen Hoechst AG in Frankfurt am Main.

Mit einem Umsatz von 43,6 Milliarden Euro im Jahr 2025 und mit weltweit 83.000 Beschäftigten ist Sanofi einer der größten Pharmakonzerne der Welt. Sanofi unterhält 63 Produktionsstandorte.

In den Forbes Global 2000 der größten börsennotierten Unternehmen belegt Sanofi Platz 72 (Stand: GJ 2021). Das Unternehmen kam Mitte 2021 auf einen Börsenwert von ca. 127 Mrd. USD.
Chamagne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chamagne ist eine französische Gemeinde mit 442 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.

Communauté d’agglomération d’Épinal
Die Communauté d’agglomération d’Épinal ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Vosges in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 78 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Golbey.
Uyunqimg
Uyunqimg (chinesisch 乌云其木格, Pinyin Wūyúnqímùgé; mongolisch Oyunchimeg; geboren Dezember 1942 in Beipiao, Chaoyang, Liaoning; gestorben 30. April 2024) war eine chinesische Politikerin der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und unter anderem seit 2003 Vizevorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses.

Beipiao
Beipiao (chinesisch 北票市, Pinyin Běipiào Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Chaoyang im Westen der chinesischen Provinz Liaoning. Sie hat eine Fläche von 4.444 km² und zählt 439.998 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).

Staatsrat der Volksrepublik China
Der Staatsrat der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國國務院 / 中华人民共和国国务院, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn), auch Zentrale Volksregierung (中央人民政府) genannt, ist die vollziehende Behörde des Nationalen Volkskongresses und das höchste Verwaltungsorgan Chinas. Verfassungsrechtlich besteht der Staatsrat aus dem Ministerpräsidenten, mehreren Vize-Ministerpräsidenten, mehreren Staatskommissaren, den Fachministern, den Vorsitzenden der Fachkommissionen, dem Präsidenten der Oberrechnungskammer und dem Generalsekretär.
Sonnenfinsternis vom 30. April 2022
Bei der Sonnenfinsternis vom 30. April 2022 handelte es sich um eine rein partielle Finsternis, die Erde wurde also nur vom Halbschatten des Mondes getroffen. Die Finsternis spielte sich fast ausschließlich über dem Südlichen Ozean ab. In Chile und im Südwesten Argentiniens konnte die Finsternis in den Abendstunden beobachtet werden. Im Süden Patagoniens wurde etwas mehr als die Hälfte der Sonne vom Mond verdeckt.

Die Finsternis war die 66. des 71 Finsternisse umfassenden Saros-Zyklus 119. Die folgenden fünf Finsternisse dieses Zyklus werden auch rein partiell sein, sie werden noch weiter südlich stattfinden und das Sichtbarkeitsgebiet wird noch kleiner sein als bei dieser Finsternis.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Andorranische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die andorranische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl andorranischer Fußballspieler der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert die Federació Andorrana de Futbol auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft.

U-19-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-19-Fußball-Europameisterschaft (englisch: UEFA UNDER19 Championship), kurz auch nur U-19-EM genannt, ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der Männer unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1981 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.
Wolodymyr Sitkin
Wolodymyr Sitkin (ukrainisch Володимир Сіткін, engl. Transkription Volodymir Sitkin; * 6. Dezember 1934 in Krasnyj Lyman, Oblast Donezk; † 23. Januar 2019 in Kiew) war ein ukrainischer Hochspringer, der für die Sowjetunion startete.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 in Bern schied er in der Qualifikation aus. 1955 gewann er Silber bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten.

1956 wurde er Sechster bei den Olympischen Spielen in Melbourne, und 1957 holte er Bronze bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten.

1957 wurde er Sowjetischer Meister. Die Schuhe, mit denen er am 29. September 1957 in Odessa den Weltrekord von 2,15 m einstellte, wurden nachträglich von der IAAF verboten. Seine persönliche Bestleistung von 2,09 m mit regulären Schuhen stellte er am 12. Mai 1963 in Kiew auf.

Weltfestspiele der Jugend und Studenten
Die Weltfestspiele der Jugend und Studenten (kurz: Weltjugendspiele) sind unregelmäßig veranstaltete internationale Jugendtreffen, die 1947 vom Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) ins Leben gerufen wurden. Die teilnehmenden Jugend- und Studierendenverbände sind überwiegend links, oft kommunistisch ausgerichtet.
Navarrenx
Navarrenx ist ein Ort und eine südwestfranzösische Gemeinde mit 1.046 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Zentrum des Départements Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Durch den Ort führt der Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt. Navarrenx ist Mitglied der Vereinigung der schönsten Dörfer Frankreichs.

GR-Fernwanderwegenetz
Die GR-Fernwanderwege (französisch Sentier de Grande Randonnée; niederländisch Grote Routepaden oder Lange-afstand-wandelpaden; portugiesisch Grande Rota; spanisch Gran Recorrido; katalanisch Gran Recorregut) sind ein Netzwerk von Fernwanderwegen in Europa, zumeist in Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Spanien.

In Frankreich werden sie von der Fédération française de la randonnée pédestre unterhalten, in Spanien von der Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada. Einige GR-Fernwanderwege sind Teil der längeren Europäischen Fernwanderwege, die mehrere Länder durchqueren.
Next Kraftwerke
Die Next Kraftwerke GmbH ist ein Betreiber eines virtuellen Kraftwerks und zertifizierter Stromhändler an verschiedenen europäischen Strombörsen (u. a. EPEX und EEX) mit Sitz in Köln. Next Kraftwerke vernetzt über 14.000 dezentrale Anlagen erneuerbarer Energien, Speicherkraftwerke, Power-to-X-Anlagen sowie industrielle und gewerbliche Stromverbraucher. Insgesamt aggregiert die Next Kraftwerke GmbH mehr als 12.700 MW. und 15 TWh jährliche Stromerzeugung (ca. 3 % der Stromerzeugung in Deutschland). Das Unternehmen ist in neun europäischen Regelzonen und an europäischen Strombörsen wie der EPEX Spot oder den Auktionen für Regelleistungsausschreibung aktiv. 100%iger Anteilseigner der Next Kraftwerke ist die Shell plc

Stromhändler
Ein Stromhändler handelt mit elektrischer Energie (umgangssprachlich „Strom“). Den Strom kann er am Markt beschaffen, z. B. an der Strombörse, bei Kraftwerken oder anderen Energieerzeugern. Zur Versorgung seiner Kunden nutzt er das Netz des örtlichen Netzbetreibers und zahlt diesem dafür ein Netzentgelt. Bisher sind Stromhändler oft gleichzeitig die örtlichen Netzbetreiber (z. B. Stadtwerke oder regionale Versorger). Im Rahmen des Energiewirtschaftsgesetzes wird eine Trennung von Strom- und Netzgeschäft gefordert. Dies soll den Wettbewerb beim Strom fördern und Stromhändlern ohne Netz gleiche Chancen eröffnen.
Formel 4
Die Formel 4 ist eine Monoposto-Rennwagen-Kategorie. Sie wurde 2014 von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) als Bindeglied zwischen Kartsport und den Formel-3-Meisterschaften eingeführt. Sie ist keine Markenformel; allerdings müssen Chassis und Motoren speziell für diese Serie homologiert sein. Dabei ist ein bestimmtes Chassis nicht mit einem einzigen Motortyp verbunden. In den jeweiligen nationalen oder mehrere Länder umfassenden Serien kommt aber nur eines der homologierten Chassis in Verbindung mit einem bestimmten Motor zum Einsatz. In einer anderen Serie könnte dieses Chassis mit einem anderen Motor gefahren werden.

Initiator der Kategorie war Gerhard Berger, der zur Zeit der Einführung den Formelsport-Bereich im Auftrag der FIA koordinierte. Die ersten sieben Fahrer einer FIA-Formel-4-Meisterschaft erhalten nach dem Schema 12-10-7-5-3-2-1 Punkte für die Qualifikation zur Superlizenz.

Markenformel
Unter Markenformel  versteht man eine ganze Kategorie von Rennwagen mit freistehenden Rädern, Formelwagen, die jeweils nicht dem relativ freien Formel-Reglement unterstehen, sondern in vielen Bauteilen – hauptsächlich Motor, Getriebe und Radaufhängung – fest definiert sind. Grundlage ist meist ein Produktionswagen, aber auch Motorradmotoren finden Verwendung. Meist ist auch Fabrikat und Dimension der Reifen vorgegeben; aber nicht in allen Ländern gleich.
João Zacarias
João Zacarias Freitas Soares (* 13. August 1977) ist ein osttimoresischer Politiker. Er ist Mitglied der Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan (KHUNTO). Hier war Zacarias bis März 2020 zweiter stellvertretender Generalsekretär.

Bei den vorgezogenen Neuwahlen 2018 stand Silva auf Platz 53 der Aliança para Mudança e Progresso (AMP), zu der auch KHUNTO gehört, verpasste aber den Einzug in das Parlament.

Am 22. Juni 2018 wurde Zacarias zum stellvertretenden Minister für Bildung, Jugend und Sport vereidigt. Er folgt damit José Neves, der das Amt von 2017 bis 2018 innehatte. Mit der Regierungsumbildung am 29. Juni 2020 schied Zacarias aus dem Kabinett aus.

Aliança para Mudança e Progresso
Die Aliança para Mudança e Progresso (tetum Aliansa Mudansa ba Progresu, deutsch Allianz für Veränderung und Fortschritt) war ein Bündnis aus drei Parteien in Osttimor. Bis zum 1. Februar 2018 hieß das Bündnis Aliança da Maioria Parlamentar (tetum Aliansa Maioria Parlamentar, deutsch Allianz der Parlamentarischen Mehrheit). Das Motto der Koalition lautete „Hametuk Hametin Nasaun“ (deutsch Gemeinsam die Nation stärken). Die Flagge der AMP zeigte auf weißem Grund die Flaggen der drei Mitgliedsparteien.