hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. National Championships 1953/Herreneinzel
Im Herreneinzel der U.S. National Championships 1953, den heutigen US Open, besiegte der als Nummer 3 gesetzte US-Amerikaner Tony Trabert seinen topgesetzten Landsmann Vic Seixas im Finale in drei Sätzen. Die Meisterschaft wurde auf Rasen in Forest Hills, New York City (NY) ausgetragen und fand zum 73. Mal statt.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
Pedro de Palol
Pedro de Palol (* 25. Januar 1922 in Girona; † 4. Dezember 2006 in Barcelona) war ein spanischer Archäologe.

De Palol studierte an der Universität Barcelona und promovierte in Madrid. 1956 wurde er Professor an der Universität Valladolid und 1970 in Barcelona. Drei Bücher von ihm wurden ins Deutsche übersetzt: Frühchristliche Kunst in Spanien, Die Goten. Geschichte und Kunst in Westeuropa und Spanien. Kunst des frühen Mittelalters vom Westgotenreich bis zum Ende der Romanik.

Universität Valladolid
Die Universität von Valladolid ist eine öffentliche Universität in Valladolid in der Comunidad Autónoma Valladolid der autonomen Region Kastilien-León in Spanien. Derzeit besuchen etwa 31.780 Studenten die Universität, die über etwa 2.000 Lehrende verfügt.
San Simon (Pampanga)
San Simon, Tagalog: Bayan ng San Simon, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte San Simon 53.198 Einwohner, die in 14 Barangays lebten. Sie wird als teilweise urbanisiert eingestuft.

San Simons Nachbargemeinden sind Mexico und San Luis im Norden, Baliuag im Osten, Apalit im Süden, Minalin im Südwesten, Santo Tomas im Westen und San Fernando City im Nordwesten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene.

Pampanga
15.066666666667120.66666666667Koordinaten: 15° 4′ N, 120° 40′ O
Pampanga ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region Central Luzon. Die Hauptstadt der Provinz ist San Fernando.

Die Provinz wurde von den spanischen Konquistadoren im Jahre 1571 gegründet und war damit die erste spanische Provinz auf den Philippinen. Ihr Name leitet sich von Pampang, einem einheimischen Wort für Sandbank ab. Er bezieht sich auf die Ufer des Flusses Pampanga.

Die Provinz verfügt über einen internationalen Flughafen, den Diosdado Macapagal International Airport, der ehemaligen Clark Air Base, der sich etwa 16 Kilometer nördlich des Stadtzentrums der Provinzhauptstadt San Fernando befindet. Ein wichtiger Militärflugplatz der philippinischen Luftwaffe, die Basa Air Base, befindet sich in Floridablanca.
Großsteingrab Femvej 1
Das Großsteingrab Femvej 1 (auch Großsteingrab Kirkehavegård) ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Lillerød in der dänischen Kommune Allerød.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Ikoma (Klan)
Die Ikoma (japanisch 生駒氏, Ikoma-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Fujiwara no Tokihira ableitete. Die Ikoma zählten zu den Tozama-Daimyō.

Der Name der Familie stammt von dem Lehen, in dem sie ursprünglich residierte, welche heute die Stadt Ikoma bildet. Unter Iehiro (家広) ließ sich die Familie während der späten Muromachi-Zeit im Bezirk Niwa in der Provinz Owari nieder.

Provinz Owari
Owari (jap. 尾張国 Owari no kuni) oder Bishū (尾州) war eine der historischen Provinzen Japans. Heute ist das Gebiet die westliche Hälfte der Präfektur Aichi.

Die alte Hauptstadt (kokufu) Owaris lag bei Inazawa im Westen der Provinz. Zwei der berühmtesten Kriegsherren der Sengoku-Zeit, Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi, stammten aus der Provinz Owari, Oda besaß die Burg Kiyosu.

Tokugawa Ieyasu etablierte das Tokugawa-Shogunat mit seiner Burg Nagoya bei Nagoya und übergab einem seiner Söhne, der die Linie der Owari-Tokugawa begründen sollte, die Gewalt über das Lehen Owari, das größte Lehen der Tokugawa nach dem Besitz des Shoguns selbst.

1871 wurden die Präfekturen in den Provinzen Owari und Mikawa zur Präfektur Nagoya zusammengelegt, die 1872 nach dem Verwaltungssitz im Landkreis Aichi umbenannt wurde.
Besondere Ausbildungsfahrt
Die besonderen Ausbildungsfahrten, umgangssprachlich als Sonderfahrten oder -stunden bezeichnet, sind ein Bestandteil der deutschen Fahrausbildung. Es handelt sich bei ihnen um Fahrstunden unter vorgeschriebenen Bedingungen, die im Anschluss an die Grundausbildung durchgeführt werden müssen. Im Einzelnen gibt es:

Überlandfahrten auf Bundes- oder Landstraßen

Autobahnfahrten. Diese dürfen auch auf autobahnähnlich ausgebauten Kraftfahrstraßen durchgeführt werden.

Dämmerungs- oder Dunkelheitsfahrten. Diese müssen mindestens zur Hälfte auf Autobahnen, Bundes- oder Landstraßen durchgeführt werden.

Wie viele Stunden jeder Art vorgeschrieben sind, ist abhängig von der Führerscheinklasse.

Eingeführt wurden die zwingende Vorschrift von Mindeststundenzahl, Nacht- und Autobahnfahrten durch die Fahrschüler-Ausbildungsordnung ab Mai 1976, da in den abgedeckten Situationen die Unfallzahlen von Fahranfängern überdurchschnittlich hoch waren.

Außerortsstraße
Als Außerortsstraße (englisch rural road) werden im Verkehrswesen Straßen bezeichnet, die sich außerhalb geschlossener Ortschaften, in vielen Ländern jenseits der Ortstafel, befinden. In Österreich wird statt dieser Bezeichnung rechtlich die Bezeichnung Freilandstraße verwendet. Pendant ist die Innerortsstraße.
Walentyna Schewtschenko (Politikerin)
Walentyna Semeniwna Schewtschenko (ukrainisch Валенти́на Семе́нівна Шевче́нко, * 12. März 1935 in Krywyj Rih; † 3. Februar 2020) war eine ukrainische Politikerin. Sie war Präsidiumsvorsitzende des Obersten Sowjets der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik und die einzige Frau, die dieses Amt innehatte.

Krywyj Rih
Krywyj Rih (ukrainisch Кривий Рігⓘ; russisch Кривой Рог Kriwoi Rog) ist eine Großstadt in der südlichen Ukraine, in der Oblast Dnipropetrowsk, Verwaltungszentrum des Rajons Krywyi Rih und der Stadtgemeinde Krywyi Rih.

Es ist die achtgrößte Stadt nach Bevölkerung und die zweitgrößte nach Fläche im Land. Die Bevölkerung beträgt im Jahr 2022 603.904 Einwohner, im Jahr 2024 568.172 Einwohner. Krywyi Rih ist die längste Stadt Europas: Die lineare Länge der Stadt (der Abstand zwischen den äußersten südlichen und nördlichen Punkten an der Stadtgrenze) beträgt 66,1 km.

Krywyi Rih ist das kulturelle Zentrum der Agglomeration Krywyi Rih mit einem Theater, Museen und Universitäten, darunter die 2011 gegründete Nationale Universität Krywyi Rih. Krywyi Rih liegt an den Ufern der Flüsse Inhulez und Saksahan und wurde 1775 von Kosaken gegründet.
Biomass Thermal Energy Council
Der Biomass Thermal Energy Council (BTEC), auf Deutsch „Rat für thermische Energiegewinnung aus Biomasse“, ist der US-amerikanische Branchenverband für Unternehmen, die sich auf thermische Energie aus Biomasse spezialisiert haben. Der Verband wurde im Januar 2009 von 9 US-amerikanischen Unternehmen gegründet.

BTEC beschäftigt sich mit Forschung, Aufklärung und Öffentlichkeitsarbeit für die Biomasseindustrie.

Thermische Energie
Thermische Energie (auch Wärmeenergie) ist ein Begriff, der in verschiedener Weise für makroskopische und mikroskopische Energieformen verwendet wird, die sich auf die ungeordnete Bewegung der Teilchen (einschließlich der Photonen) in makroskopischer Materie oder in anderen Vielteilchensystemen beziehen.

Zu den möglichen makroskopischen Formen der thermischen Energie gehören:

Innere Energie

Wärme

Enthalpie

Zu den mikroskopischen Formen der thermischen Energie gehört

die mittlere Energie eines Teilchens pro Freiheitsgrad (also  für Translation in eine Richtung etc., wobei  die absolute Temperatur und  die Boltzmann-Konstante ist),

die Größe des typischen zufälligen Energieaustauschs zwischen den Teilchen, , die auch in der Boltzmann-Verteilung den Energiemaßstab vorgibt.

Bei Raumtemperatur (T = 293 K) beträgt  ungefähr 25 meV.
Geschichte Antigua und Barbudas
Die Geschichte Antigua und Barbudas reicht von der ersten Besiedlung der Inseln Antigua und Barbuda circa 10.000 v. Chr. über die Kolonialisierung im 16. Jahrhundert bis zur Unabhängigkeit als Antigua und Barbuda am 1. November 1981.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
Benoît Constant Coquelin
Benoît Constant Coquelin, bekannt als Coquelin aîné (der Ältere) (* 23. Januar 1841 in Boulogne-sur-Mer; † 27. Januar 1909 in Couilly-Pont-aux-Dames in der Île-de-France), war ein französischer Schauspieler.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer [bulɔɲ syʁ mɛʁ] (niederländisch Bonen oder Beunen) ist eine französische Stadt mit 40.539 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais (62) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements.
Neferchnum
Neferchnum (auch Chnumnefer) war ein altägyptischer Statthalter im 11. Gau von Oberägypten (dessen Hauptort Schas-hotep war) in der 12. Dynastie um 1900 v. Chr. Seine genaue chronologische Einordnung ist jedoch unsicher. Er ist von seinem Felsengrab (Grab I) bei Rifeh bekannt, in dem sich eine längere (ideal)biographische Inschrift befindet. Die Inschriften im Grab nennen seine Titel, wobei er unter anderem Oberhaupt von Schau (11. Gau von Oberägypten), Vorsteher von Oberägypten, Vorsteher der Priester des Chnum von Schashotep und Bürgermeister (Haty-a) war.

Sein Grab wurde nie vollständig dokumentiert. Francis Llewellyn Griffith publizierte 1889 Kopien der Inschriften. 1936 veröffentlichte Pierre Montet erneute Kopien und eine kurze Beschreibung des Grabes.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Bodysuit (Tätowierung)
Ein Bodysuit ist eine spezielle, großflächige Art der Tätowierung, welche im Regelfall den kompletten Körperrumpf und je nach Version auch Teile der Extremitäten umfasst. Der Bodysuit kann auch verschiedene Stilrichtungen enthalten; häufig erzählen die Tattoos zusammen eine Geschichte.

Rumpf (Anatomie)
Der Rumpf (fachsprachlich mit lateinisch Truncus ‚Stamm‘ bezeichnet; veraltet auch Leib) ist anatomisch der zentrale Abschnitt des Körpers ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz. Beim Menschen wird der Rumpf auch als Torso bezeichnet.

Der Rumpf wird in vier verschiedene Abschnitte gegliedert:

Brustkorb (Thorax) oder auch Brust (Pectus)

Bauch (Abdomen)

Rücken (Dorsum)

Becken (Pelvis)

Diese einzelnen Abschnitte werden in Regionen (Regiones pectoris, Regiones abdominis, Regiones dorsi und Regiones pelvis) weiter unterteilt. Die schmalste Stelle des Rumpfes wird Taille genannt.
Erzbischof Sibour
Die Birnensorte Erzbischof Sibour wurde von Grégoire Nélis in Jodoigne gezüchtet und trug 1855 das erste Mal Früchte. Der Züchter benannte sie später nach Auguste Sibour, dem 1857 verstorbenen Erzbischof von Paris. Alexandre Bivort beschrieb sie als ziemlich groß mit rauer Schale, hellgrün und später gelblich. Des Weiteren braunrot berostet und bestreift. Das Fruchtfleisch gelblich weiß und saftig. Die Birne ist zuckerreich und würzig. Die Erntezeit ist erst im November.

Franz Jahn ergänzt dazu, dass sie einen gewürzten süßen Geschmack hat und erst Ende November bis in den Dezember erntereif wird. Der Baum ist etwas schwachwüchsig mit feinen Zweigen, die fast horizontal wachsen.

Berostung
Berostung ist Sammelbezeichnung für verkorkte Zellen auf der Fruchtoberfläche von Kernobst.

Berostung entsteht durch Verletzungen der Fruchthaut. Je nach Art und Zeit der Verletzung beim Fruchtwachstum können unterschiedlich ausgeprägte Formen der Berostung entstehen. Als Ursachen kommen klimatische Bedingungen wie Niederschlag oder Frost in Frage. Gall- und Rostmilben wie die Apfelrostmilbe, Hefepilze und Apfelmehltau können ebenfalls zur Berostung führen. Rostpilze hingegen kommen nicht als Auslöser für die Berostung in Frage, weil durch sie nicht die Früchte, sondern andere Pflanzenteile befallen werden. Es gibt verschiedene Apfelsorten, bei denen Berostung sortentypisch ist, wie zum Beispiel bei der Osnabrücker Renette oder der Grauen Herbstrenette. Bei solchen Sorten ist ein gewisser Umfang an Berostung kein Qualitätsmangel.
Jackson Kaujeua
Jackson Kaujeua (* 3. Juli 1953 in ǃHuns bei Keetmanshoop; † 27. Mai 2010 in Windhoek) war ein namibischer Musiker, Komponist und Gospel-Sänger.

Jackson Kaujeua (sprich „kau-ju-wah“) lebte 18 Jahre im politischen Exil und hat sich durch sein musikalisches Schaffen für die Unabhängigkeit Namibias und für die Gleichberechtigung der Menschen eingesetzt. Durch Erfolge wie Winds of Change und ǃGnubu ǃNubus, erlangte Kaujeua internationale Aufmerksamkeit und galt auch als ein bedeutender namibischer Freiheitskämpfer.

Seit Mitte 2009 war bekannt, dass Kaujeua an Nierenversagen litt und eine Dialyse-Therapie brauchte, die in Namibia aber nur Privatpatienten zur Verfügung steht. Kaujeua war mittellos. Ein Spendenaufruf verlief erfolglos, ein Spenderorgan wurde nicht gefunden. Er starb nach einer kurzen Phase der Besserung am 27. Mai 2010 in einem Krankenhaus in Windhoek.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Nirad Chandra Chaudhuri
Nirad Chandra Chaudhuri CBE (häufig Nirad C. Chaudhuri; bengalisch নীরদ চন্দ্র চৌধুরী, Nīrad Candra Caudhurī; * 23. November 1897 in Kishoreganj, Britisch-Indien; † 1. August 1999 in Oxford, England) war ein bengalischer Schriftsteller, Historiker und Kulturwissenschaftler.

Kishoreganj
Kishoreganj (bengalisch কিশোরগঞ্জ) ist eine Stadt im Nordosten von Bangladesch und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts in der Division Dhaka.

Die Stadt liegt am Narasunda, einem während der trockenen Jahreszeit weitgehend austrocknenden Seitenarm des Alten Brahmaputra.

Die Bevölkerung der Stadt wuchs von 60.269 im Jahre 1991 auf 77.610 im Jahre 2001 und auf 103,798 bei der Volkszählung von 2011.
António de Spínola
António Sebastião Ribeiro de Spínola [ɐ̃ˈtɔniw sɨβɐʃtiˈɐ̃w̃ ʁiˈβɐjɾu dɨ ˈspinulɐ] (* 11. April 1910 in Estremoz, Alto Alentejo; † 13. August 1996 in Lissabon) war ein portugiesischer General und Politiker. Er war nach der Nelkenrevolution von April bis September 1974 Präsident der Übergangsregierung Junta de Salvação Nacional und damit der erste Präsident der Dritten Portugiesischen Republik.

Alto Alentejo
Der Alto Alentejo ist eine portugiesische Subregion im Nordosten der Region Alentejo. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 104.989 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17 Einwohnern pro km2. Die im Jahr 2014 gegründete Subregion hat eine Fläche von 6.084 km2, welche sich in 15 Kreise und 69 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Portalegre, die mit 22.368 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 14.318 im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Subregion ist, nach Elvas mit 14.438 Einwohnern. Sie grenzt im Norden an die Subregion Beira Baixa, im Osten an die Extremadura (Spanien), im Süden an die Subregion Alentejo Central, im Südwesten an die Subregion Lezíria do Tejo und im Nordwesten an die Subregion Médio Tejo.
Schatzfund von Guarrazar
Im westgotischen Schatzfund von Guarrazar werden die Votivkronen mit Aufhängevorrichtung als Weihekronen bezeichnet. Sie wurden in einem Heiligtum (Kirche) oder Weiheraum aufbewahrt und hingen wahrscheinlich über dem Altar oder einem Heiligengrab. Die Kronen wurden wohl nie getragen, sondern von vornherein als Weiheobjekte angefertigt. Doch ist die Ähnlichkeit der beiden größten Weihekronen, die von den Königen Suinthila (reg. 621–631) und Rekkeswinth (reg. 649/653–672) gestiftet wurden, mit bildlichen Darstellungen byzantinischer Diademe bzw. Kronen auffällig. In ihrer künstlerischen Machart stehen sie in byzantinischer Tradition, dürften aber Werke der toledanischen Kunst sein. Es handelt sich um markante Beispiele westgotischer Kunst in Spanien.

Rekkeswinth
Rekkeswinth (Flavius Reccessvindus Rex; † 1. September 672 in Gerticos) war König der Westgoten. Er regierte vom 20. Januar 649 (als Mitregent seines Vaters) bzw. 30. September 653 (als Alleinherrscher) bis zu seinem Tod.
St. Johannes Baptist (Großetzenberg)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche  St. Johannes Baptist steht in Großetzenberg, einem Gemeindeteil des Marktes Laaber im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Jakobus in Laaber des Bistums Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-162-31 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Franz Koll
Franz Koll (* 26. Juni 1936 in Mayen/Maifeld; † 4. August 1999 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller, Sänger und Pädagoge.

Koll entstammt einer Eifeler Familie. Seine Kindheit im Krieg verbrachte er, ausgebombt in Koblenz, bei Verwandten in Staffel/Eifel. Diese Zeit unter dem Eindruck des Krieges inspirierte ihn zum Verfassen seiner belletristischen Bücher Lüfthildisbrot – Unzeit in Talscheid (Fölbach Verlag) und Doppelkonzert (Helios-Verlag). Er wirkte als Lehrer und Sprachheilerzieher in Mayen und war Lehrbeauftragter für Stimmbildung an der Pädagogischen Hochschule, später Universität Koblenz.

Universität Koblenz
Die Universität Koblenz (kurz UK, englisch University of Koblenz) ist eine Universität in Koblenz und gliedert sich in die vier Fachbereiche Bildungswissenschaften, Philologie und Kulturwissenschaften, Mathematik und Naturwissenschaften sowie Informatik.
Temporale Stunden
Als Temporale Stunden oder Temporalstunden wird die frühere Einteilung des lichten Tages und der Nacht in je 12 Abschnitte bezeichnet. Sie werden auch biblische oder jüdische Stunden sowie antike oder römische Stunden genannt, lateinisch horae temporales. Es sind ungleich lange Zeitabschnitte, weil der lichte Tag im Sommer länger ist als im Winter (umgekehrt für die Nacht). Ihr Gebrauch im Alltag wurde ab dem späten Mittelalter durch die heute üblichen, gleich langen äquinoktialen Stunden ersetzt.

Die erste temporale Stunde des lichten Tages beginnt bei Sonnenaufgang, die erste der Nacht bei Sonnenuntergang. Sind lichter Tag und Nacht z. B. in je zwölf temporale Stunden unterteilt, so sind Mittag und Mitternacht jeweils der Beginn der siebten Stunde.

Eine Uhr, welche die temporalen Stunden anzeigt, wird als Temporaluhr bezeichnet.

Sonnenuntergang
Als Sonnenuntergang wird das Verschwinden der Sonne unter dem Horizont bezeichnet wie der Zeitpunkt ihres Untergangs im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung als solche mit all ihren Phänomenen. Auf den Sonnenuntergang folgen die je nach geographischer Breite unterschiedlich langen Phasen der Abenddämmerung. Mit dem Sonnenuntergang endet der lichte Tag. In einigen Kulturen – beispielsweise bei den alten Germanen, im Judentum, Islam und Bahaitum – ist damit das Tagesende markiert, wonach der folgende Tag beginnt. In der heute international üblichen Kalenderregelung dagegen fällt der Beginn eines bürgerlichen Tages auf Mitternacht (00:00 Uhr).
Rivulidae
Die Rivulidae (Latein: „rivus“= Bach, kleiner Fluss) sind eine Familie südamerikanischer Zahnkärpflinge  (Cyprinodontiformes). Sie umfassen 492 Arten in 39 Gattungen und sind damit die viertartenreichste Fischfamilie der Neotropis. Alle Arten dieser Familie gehören zu den eierlegenden Arten der Zahnkärpflinge. Sie bewohnen Pfützen, Tümpel, Rinnsale, Bäche sowie überschwemmte Gebiete. Etwas mehr als die Hälfte dieser Arten lebt in temporären Gewässern, wo sie die Trockenzeit im Ei-Stadium überleben, indem sie ihre Eier in den organischen Bodengrund des Gewässers legen. Wenige Arten dieser Familie leben in Brackwasser-Biotopen der Atlantikküste zwischen Florida und dem südlichen Brasilien.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.