hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scutum sublabiale
Die Sublabialen (Syn. Sublabialia, Infralabialia; Singular Sublabiale, eigentlich Scutum sublabiale), häufig auch als Unterlippenschilder oder -schuppen bezeichnet, sind bei Schuppenkriechtieren die Kopfschuppen, die entlang der Unterkieferkante der Mundöffnung verlaufen. Das Mentale, das den vorderen Abschluss der beiden Sublabialreihen bildet, wird nicht hierzu gezählt. Am Oberkiefer stehen diesen Schuppen die Supralabialen gegenüber.

Der Name Sublabiale ergibt sich aus der Bezeichnung „Labium“ für die Lippe und der Positionsbezeichnung „sub-“.

Wie alle anderen Kopfschilder ist ihre Anzahl, Form, Größe und Ausbildung ein wichtiges Bestimmungsmerkmal innerhalb der Schlangensystematik.

Lippe
Die Lippe (lateinisch Labium und Labrum, auch Labium oris „Lippe des Mundes“) ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere (dort oft als Lefze bezeichnet). Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände.
Guivry
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Guivry ist eine französische Gemeinde mit 239 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Chauny und zum Gemeindeverband Chauny-Tergnier-La Fère.

Communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère
Die Communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère (offizielle Schreibweise: Communauté d’agglomération Chauny Tergnier La Fère) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 48 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Chauny.
Lenne (Naturschutzgebiet)
Die Lenne ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Wangelnstedt, Lenne, Eimen, Lüerdissen, Dielmissen und Kirchbrak, den Städten Stadtoldendorf, Eschershausen und Bodenwerder und dem gemeindefreien Gebiet Eimen im Landkreis Holzminden.

Landkreis Holzminden
Der Landkreis Holzminden ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Nach den Landkreisen Lüchow-Dannenberg und Wittmund ist er der drittkleinste Niedersachsens sowie der achtkleinste Deutschlands nach Einwohnern.
MIB Be 4/4 8
Der Be 4/4 8 ist ein elektrischer Triebwagen der Meiringen-Innertkirchen-Bahn (MIB) und ist aufgrund der Kürze der Strecke und des daraus folgenden geringen Bedarfes an Fahrzeugen ein Einzelstück.

Er wurde von Stadler Rail gebaut und am 3. Mai 1996 in Dienst gestellt. Das meterspurige Fahrzeug läuft auf zwei zweiachsigen Drehgestellen mit je einem längs eingebauten Drehstromfahrmotor. Die Fahrmotoren werden über einen GTO-Umrichter versorgt. Der Wagenkasten ist in zwei Führerstände, zwei Einstiegsräume, von denen einer als Mehrzweckraum ausgebildet ist, und einen Fahrgastraum mit Quersitzen in schweiztypischer Abteilform und Mittelgang unterteilt. Die Einstiegstüren sind zweiflüglige Außenschwingtüren. Der Triebwagen entspricht fahrzeug- und bremstechnisch den Normen der Brünig- und Berner Oberland-Bahn. Damit sind Überführungsschleppfahrten und der Einsatz als Schlepptriebwagen möglich. Auf den Einbau eines fahrdrahtunabhängigen Hilfsantriebes wurde aus Kostengründen verzichtet.

Einzelfertigung
Die Einzelfertigung (englisch individual production) ist in der Produktionswirtschaft ein Fertigungstyp, bei welchem ein Produkt nur einmal hergestellt wird, auch wenn später gleiche oder ähnliche Produkte hergestellt werden. Gegensatz sind die Massenfertigung, die Serienfertigung und die Sortenfertigung.

Einzelfertigung beschreibt einen Fertigungstyp hinsichtlich der Losgröße der Produkte und/oder der Wiederholhäufigkeit des Produktionsprozesses. Innerhalb eines Planungshorizonts wird nur eine Mengeneinheit eines Produkts hergestellt (Einmalfertigung) oder mehrere gleiche Produkte in größeren zeitlichen Abständen (Wiederholproduktion). Die Einzelfertigung ist eine typische Auftragsproduktion (Build-to-Order). Bei der Einmalfertigung liegt mithin die Losgröße bei  und die Wiederholhäufigkeit bei  (etwa die Golden Gate Bridge), bei der Einzelfertigung ist die Wiederholhäufigkeit  (wie im Schiffbau).
Melchior Thalmann
Melchior Thalmann (* 21. Mai 1924; † 28. August 2013) war ein Schweizer Turner und Teilnehmer der Olympischen Spiele.

Thalmann begann seine Sportkarriere 1940 beim TV Oerlikon und gehörte von 1948 bis 1954 der Schweizer Nationalmannschaft an. Er nahm an vier internationalen Wettkämpfen teil und gewann in jedem davon eine Medaille mit der Mannschaft: 1950 Gold in der Weltmeisterschaft, Silber bei den Olympischen Spielen 1948 und 1952, sowie Bronze bei den Weltmeisterschaften 1954. In der Weltmeisterschaft 1950 erreichte er in der Gesamtwertung den 11. Platz. Bei den Schweizer Meisterschaften 1949 war er Meister am Pauschenpferd.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Bahnhof Sop’yŏngyang
BW

Bahnhof Sop’yŏngyang (서평양역) oder auch Bahnhof Pjöngjang West ist ein Bahnhof an der Sochon-Straße in Pjöngjang (Sŏsŏng-guyŏk), der nordkoreanischen Hauptstadt. Seine Eröffnung fand 1961 statt. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich der Rangierbahnhof, die Kim Chŏng-tae Elektrolokomotivwerke sowie Depots und Bildungseinrichtungen der Bahn. Die P’yŏngŭi-Linie und P’yŏngna-Linie der Koreanischen Staatsbahn halten hier. Die jeweils nächsten Bahnhöfe sind der Hauptbahnhof Pjöngjang, Bahnhof Pot’onggang und der Bahnhof Sŏp’o.

Koreanische Staatsbahn
Die Koreanische Staatsbahn (kor. 조선민주주의인민공화국 철도성) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft in Nordkorea. Aufgrund der geringen Motorisierung ist sie das wichtigste Verkehrsmittel des Landes. Der Sitz befindet sich im Hauptbahnhof Pjöngjang. Der Minister für Eisenbahnwesen leitet zugleich das Staatsunternehmen, derzeit ist Jon Kil-su im Amt.
Reflektometrische Dünnschichtmessung
Die Reflektometrische Dünnschichtmessung ist ein Messverfahren, das auf den Prinzipien der Dünnschichtinterferenz beruht, und dazu dient, die Schichtdicke von dielektrischen Dünnschichten zu bestimmen. Außerdem kann aus den Daten der Brechungsindex des Materials gewonnen werden. Diese Informationen sind von zunehmender Bedeutung, da Dünnschichten heutzutage vielfach eingesetzt werden, z. B. bei Antireflexionsbeschichtungen, der Beschichtung von medizinischen Implantaten oder in der Solarindustrie.

Antireflexbeschichtung
Antireflexbeschichtungen (kurz AR-Beschichtung) werden eingesetzt, um die Reflexion von optischen Oberflächen von Linsen, Objektiven, Prismen oder Platten zu unterdrücken und die Transmission zu erhöhen. Bei Objektiven und Okularen mit einer solchen Beschichtung spricht man hierbei von einer Vergütung, bei Brillen, Sichtfenstern oder Bildröhren von einer Entspiegelung. Als Erfinder der optischen Vergütung gilt der ukrainische Physiker Alexander Smakula.
Johann Friedrich (Pfalz-Hilpoltstein)
Johann Friedrich von Pfalz-Neuburg (* 23. August 1587 in Neuburg an der Donau; † 19. Oktober 1644 in Hilpoltstein) war Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Hilpoltstein aus der wittelsbachischen Nebenlinie Pfalz-Neuburg.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Minke Smabers
Minke Smabers, nach Heirat Minke Smeets, (* 22. März 1979 in Den Haag) ist eine ehemalige niederländische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der niederländischen Nationalmannschaft je eine olympische Gold-, Silber- und Bronzemedaille. Sie war Weltmeisterin 2006 und viermal Europameisterin.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben im Hockey. Sie ist fünffacher Olympiasieger und Rekordweltmeister mit neun bzw. elf WM-Titeln.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 1 und im Hallenhockey auf Rang 11.
Wiborada
Wiborada (latinisiert aus ahd. Wiberat; † 1. Mai 926 in St. Gallen) war eine Einsiedlerin, geweihte Jungfrau und Märtyrin der katholischen Kirche. Sie lebte als Inklusin in St. Gallen und wurde während eines Ungarneinfalls getötet. Ihre letzte Ruhestätte in der Kirche St. Mangen war lange Zeit unbekannt, dennoch über Jahrhunderte hinweg Ziel vieler Wallfahrer.

Wiborada wurde im Jahr 1047 von Papst Clemens II. heiliggesprochen und war damit die erste Frau weltweit, die von einem Papst heiliggesprochen wurde. In der seit dem 15. Jahrhundert überlieferten Ikonografie wird Wiborada im Habit dargestellt; als ikonografische Heiligenattribute sind ihr eine (anachronistische) Hellebarde als Verweis auf das Martyrium und ein Buch beigegeben. Sie gilt als Schutzpatronin der Pfarrhaushälterinnen, Köchinnen, Bibliotheken und Bücherfreunde. Ihr Gedenktag wird am 2. Mai als Eigenfeier des Bistums St. Gallen begangen.

Ungarneinfälle
Die Ungarneinfälle (auch Ungarnstürme), in der ungarischen Literatur als Landnahmezeit bezeichnet, waren eine im Jahre 899 begonnene Serie von kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den noch nicht sesshaften Ungarn, den Magyaren, und ihren Nachbarn. Am häufigsten kam es dabei zu Zusammenstößen mit dem Ostfrankenreich, bis die Magyaren 955 bei der Schlacht auf dem Lechfeld eine vernichtende Niederlage hinnehmen mussten. Diese Epoche, in der auch Plünderzüge bis in das heutige Frankreich (Westfrankenreich), Nordspanien und Oberitalien, aber auch nach Bulgarien erfolgten, endete mit der Regierungszeit des Großfürsten Géza.
Radomir Naumov
Radomir Naumov (* 12. Mai 1946 in Čoka, Vojvodina, Jugoslawien; † 22. Mai 2015 in Belgrad) war ein serbischer Politiker der Demokratischen Partei Serbiens DSS (Demokratska stranka Srbije), der zwischen 2004 und 2007 Minister für Bergbau und Energie in der ersten Regierung sowie von 2007 bis 2008 Religionsminister in der zweiten Regierung von Ministerpräsident Vojislav Koštunica war.

Demokratische Partei Serbiens
Die Neue Demokratische Partei Serbiens (ursprünglich serbisch Демократска странка Србије Demokratska stranka Srbije, zu Deutsch Demokratische Partei Serbiens, abgekürzt DSS) ist eine im politischen Spektrum Mitte-rechts angesiedelte Partei in Serbien. Sie war bis Februar 2012 assoziiertes Mitglied der Europäischen Volkspartei. Sie vertrat zunächst gemäßigt konservative Positionen und tritt seit 2022 als nationalkonservativ und gegen einen EU-Beitritt Serbiens gerichtet auf.
Junlong Zhang
Junlong Zhang (* 12. November 1981 in Qingdao, China) ist ein chinesischer Boxer im Schwergewicht und aktueller WBA-Oceania-Champion.

Diesen Gürtel erkämpfte er sich, als dieser vakant war, am 11. April 2016 gegen George Arias in einem auf 12 Runden angesetzten Fight durch T.K.o. in der 2. Runde und verteidigte ihn im August desselben Jahres gegen Julio Cesar Dos Santos in einem ebenfalls auf 12 Runden angesetzten Gefecht ebenfalls durch technischen Knockout in Runde 2.

Zhang ist aktuell ungeschlagen und hat eine 100-prozentige K.-o.-Quote.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
BRL-CAD
BRL-CAD ist ein Open-Source-Computerprogramm, mit dem man vordefinierte dreidimensionale geometrische Formen als Drahtgittermodell erstellen kann. Es wurde ursprünglich in den 80er Jahren beim US-Militär entwickelt. Die Software verfügt unter anderem über einen interaktiven Geometrie-Editor und Raytracing-Unterstützung.

Für den Datenaustausch verfügt BRL-CAD über viele Schnittstellen wie DXF, Euclid, IGES, JACK, STL und Tankill. Daneben kann man die 3D-Modelle auch als VRML-, Wavefront OBJ- oder X3D-Dateien exportieren.

Das Programm, dessen Quellcode heute aus über 750.000 Zeilen besteht, ist bis jetzt nur in englischer Sprache verfügbar, läuft aber unter so gut wie allen aktuellen Betriebssystemen. Am 1. Januar 2005 wurde mit BRL-CAD 7.0.2 die erste quelloffene Version freigegeben.

Geometrische Modellierung
Geometrische Modellierung, auch englisch Computer-Aided Geometric Design (CAGD) genannt, bezeichnet die computergestützte Beschreibung der Form geometrischer Objekte. Sie beschäftigt sich sowohl mit der Beschreibung von zweidimensionalen Kurven als auch von dreidimensionalen Flächen und Körpern. Die geometrische Modellierung findet in der Computergrafik, im Computer-Aided Design (CAD), bei der Methode der Finiten Elemente
und anderen ingenieurtechnischen und wissenschaftlichen Bereichen Anwendung.
Andrei Wladimirowitsch Babuschkin
Andrei Wladimirowitsch Babuschkin (russisch Андрей Владимирович Бабушкин; * 28. Januar 1964, Swjagino, Oblast Moskau, UdSSR; † 14. Mai 2022 in Moskau) war ein russischer Politiker. Er war Mitglied im Menschenrechtsrat beim russischen Präsidenten.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Burgstall Wilpasing
Der Burgstall Wilpasing ist eine abgegangene hochmittelalterliche Niederungsburg auf 483 m ü. NHN etwa 700 m östlich von Wilpasing, einem Gemeindeteil der Stadt Bad Aibling im Landkreis Rosenheim von Bayern. Er wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8138-0146 als „verebneter Wasserburgstall des hohen oder späten Mittelalters“ geführt.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
St. Boris Peak
Der St. Boris Peak (bulgarisch Връх Свети Борис Wrach Sweti Boris) ist ein 1665 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er oberhalb des Huntress- und des Macy-Gletschers 650 m südsüdwestlich des Mount Friesland und 3,75 km südsüdöstlich des Plíska Ridge auf.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen von 1995 bis 1996 Vermessungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2002 nach Boris I. († 907), Nationalheiliger Bulgariens. Am 23. Dezember 2016 wurde der Berg von Doitschin Bojanow und Nikolai Petkow erstmals bestiegen. Per DGPS bestimmten sie seine Höhe mit 1699 m. Das waren sechs Meter mehr als sie zuvor für den benachbarten und offiziell höchsten Berg der Tangra Mountains, den Mount Friesland, ermittelt hatten.

Huntress-Gletscher
Der Huntress-Gletscher ist ein Gletscher an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt in südwestlicher Richtung zum Kopfende der False Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem Schoner Huntress unter Kapitän Christopher Burdick († 1831) aus Nantucket, der die Südlichen Shetlandinseln zwischen 1820 und 1821 besucht hatte.
Eisenarm
Eisenarm ist der Beiname folgender Personen:

Balduin I. (Flandern) genannt Eisenarm (* zwischen 837 und 840; † 879) war der erste Graf von Flandern

Wilhelm IV. (Aquitanien) genannt Fierabrace (Eisenarm) († 995/996) war Herzog von Aquitanien

Wilhelm Eisenarm († 1046) war ein normannischer Herrscher

Patty Frank alias Eisenarm war ein deutscher Artist, Museologe und Indianerforscher

Balduin I. (Flandern)
Balduin I. Eisenarm (niederländisch: Boudewijn met de IJzeren Arm, franz.: Baudouin Bras de Fer, lat.: Balduinus Ferreorum-brachiorum; † 879) war der erste Graf von Flandern und Begründer des Hauses Flandern.
René Tirard
René Eugène Ernest Tirard (* 20. Juli 1899 in Le Havre; † 12. August 1977 in Clichy) war ein französischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen gewann er mit der französischen Mannschaft Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 und 200 Meter erreichte er das Viertelfinale.

1919 wurde er nationaler Vizemeister über 100 Meter.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik
Bei den VII. Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen fanden 29 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. Mit 509 Teilnehmern war die Anzahl der Sportler in der Leichtathletik gegenüber früheren Olympischen Spielen deutlich gesunken. Aber es war ein Wunder, dass weniger als zwei Jahre nach dem Ersten Weltkrieg solch ein Großereignis stattfinden konnte – und das auch noch in einem Land, das von diesen Kriegsereignissen in besonderer Weise betroffen war.
1-Fluor-2,4-dinitrobenzol
1-Fluor-2,4-dinitrobenzol oder Sangers Reagenz ist ein gelber kristalliner Feststoff, der für die Proteinsequenzierung verwendet wird. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einem Fluor (–F) und zwei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Es gehört zu einer Stoffgruppe, bei der sich durch unterschiedliche Anordnung der Substituenten sechs Konstitutionsisomere ergeben.

Proteinsequenzierung
Die Proteinsequenzierung bezeichnet biochemische Methoden zur Bestimmung der Aminosäuresequenz von Proteinen oder Peptiden. Sie ist als Proteincharakterisierung von wesentlicher Bedeutung in der Proteomik.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 fand am 9. und 10. August 1983 in Helsinki, Finnland, statt.

23 Staffeln nahmen an dem Wettbewerb teil. Es gab von den Vorläufen bis hin zum Finale keine Besetzungsänderungen.

Die Goldmedaille gewannen die Vereinigten Staaten in der Besetzung Emmit King, Willie Gault, Calvin Smith und Carl Lewis. Sie stellten im Finale mit 37,86 s einen neuen Weltrekord auf.Silber ging in 38,37 s an Italien mit Stefano Tilli, Carlo Simionato, Pierfrancesco Pavoni und Pietro Mennea.Die Bronzemedaille sicherte sich die Sowjetunion (Andrei Prokofjew, Nikolai Sidorow, Wladimir Murawjow, Wiktor Bryshin) in 38,41 s.

Stefano Tilli
Stefano Tilli (* 22. August 1962 in Orvieto) ist ein ehemaliger italienischer Leichtathlet, der auf eine mit einer Dauer von fast zwei Jahrzehnten außergewöhnlich lange internationale Karriere als Sprinter zurückblicken kann. Zwischen 1984 und 2000 nahm er viermal an Olympischen Spielen teil.
Katwarn
Mit Katwarn werden Warnungen vom Zivil- und Katastrophenschutz in Gefahrensituationen verbreitet (z. B. bei Großbrand, Bombenfund, Umweltkatastrophe), hauptsächlich über eine Smartphone-App, aber auch über andere Kanäle; Eigenschreibweise ist KATWARN. Seit dem Jahr 2011 ist Katwarn in Deutschland in verschiedenen Regionen sowie auf Bundesebene im Einsatz. Die Anmeldung am System ist kostenlos und freiwillig und versorgt rund 2,5 Millionen Nutzer (Stand 2017). In den Jahren 2017 bis 2024 wurde Katwarn auch in Österreich angewandt, dort aber im Oktober 2024 durch AT-Alert abgelöst. Die App steht weltweit in den App Stores für iPhone, Android und Huawei Phone zur Verfügung und kann daher auch von Ausländern in Deutschland verwendet werden. Als EUWARN (Katwarn international) soll das System in der EU vermarktet werden.

Umweltkatastrophe
Eine Umweltkatastrophe ist eine von Menschen verursachte, plötzliche und äußerst starke Beeinträchtigung der Umwelt, die Krankheit oder Tod von vielen Lebewesen zur Folge hat. Dies macht den deutlichen Unterschied zur Naturkatastrophe aus, die ihre Ursache in rein natürlichen, nicht vom Menschen beeinflussten Vorgängen hat.
SDSS J143945.86+304220.6
SDSS J143945.86+304220.6 ist ein Objekt der Spektralklasse T2.5 im Sternbild Bärenhüter. Es wurde im Jahr 2006 von Chiu et al. durch die Analyse der Daten des Sloan Digital Sky Survey als Brauner Zwerg identifiziert. Eine jüngere Untersuchung deutet darauf hin, dass es sich um ein Doppelsystem handeln könnte.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Äleklinta
Äleklinta ist ein zur Gemeinde Borgholm gehörendes Dorf auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Der weniger als 50 Einwohner (Stand 2005) zählende Ort liegt unmittelbar am Kalmarsund an der Westküste der Insel, nördlich von Köpingsvik. Die Küste erhebt sich hier als Steilküste über dem Wasser und weist zum Teil deutliche Kalksteinschichtungen auf.

Die pittoreske Lage des als Streusiedlung auf den Hängen liegenden Fischerdorfes Äleklinta und die Bademöglichkeiten am Strand machen den Ort zu einem Ferienziel.

In der unmittelbaren Umgebung des Ortes befinden sich vier der für Öland typischen Windmühlen.

56.971916.7727Koordinaten: 56° 58′ N, 16° 46′ O

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Shemya Island
Shemya Island ist die östlichste und größte der Semichi Islands, einer Untergruppe der Near Islands im äußersten Westen der Aleuten in Alaska. Shemya Island ist von Nizki Island im Westen durch die Shemya Pass mit den kleinen Inseln Hammerhead Island und Lotus Island getrennt und liegt etwa 1.900 km südwestlich von Anchorage. Die Landfläche der Insel beträgt 15,289 km². Gemäß der Volkszählung von 2000 lebten offiziell 27 Personen auf der Insel.

Anchorage
Anchorage ([ˈæŋkərɪdʒ], engl. „Ankerplatz“) ist eine Stadt an der Bucht des Cook Inlet im US-Bundesstaat Alaska. Mit 291.247 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung 2020) ist Anchorage die mit Abstand größte Stadt Alaskas sowie dessen wichtigstes Industriezentrum. Anchorage ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Boroughs.