hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bokilifu Boni
Bokilifu Boni (meist nur Boni, geb. um 1730; gest. 19. Februar 1793, Akuba Booko Goo, Maripasoula, Französisch-Guayana) war ein Freiheitskämpfer und Guerillaführer in Suriname in Zeiten der niederländischen Kolonialherrschaft. Er wurde in Cottica als Sohn einer versklavten afrikanischen Mutter geboren, die ihrem holländischen Besitzer entkommen war. Er wuchs bei ihr unter Maroons im Urwald auf. Er war ein so erfolgreicher Anführer, dass seine Anhänger als „Boni’s people“ bekannt waren (später nannten sie sich Aluku). Sie errichteten eine Befestigungsanlage im Tiefland und führten Angriffe gegen niederländische Plantagen entlang der Küste durch. Unter dem Druck von niederländischen Truppen und hunderten von Freedmen suchte die Gruppe weiter östlich, jenseits des Flusses, in Französisch-Guayana Schutz. Boni führte weitere Angriffe durch, wurde aber letztlich im Gefecht getötet.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Annette Reineke
Annette Reineke (* 1968 in Essen) ist eine deutsche Agrarwissenschaftlerin, Hochschullehrerin für Phytomedizin und Vizepräsidentin Forschung der Hochschule Geisenheim sowie Vorstandsvorsitzende der Deutschen Phytomedizinischen Gesellschaft.

Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft
Die Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft e. V. (DPG) mit Sitz in Braunschweig wurde 1949 in Fulda als „Vereinigung Deutscher Pflanzenärzte“ aus den Mitgliedern des „Verbandes Deutscher Pflanzenärzte“ mit Sitz Berlin wiedergegründet und ist die Standesorganisation der Phytomediziner. Der ehemalige Verband Deutscher Pflanzenärzte bestand als Vorgängerorganisation von 1928 bis 1937 und löste sich selbst aus Protest gegen den Nationalsozialismus auf. Die DPG ist heute eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, die weit über die reine Standesvertretung hinaus wirkt. Die DPG ist als gemeinnützige Vereinigung anerkannt.
Yüreğir
Die Yüreğir waren ein oghusischer Stamm.

Mahmud al-Kāschgharī erwähnte sie unter dem Namen Yüregir als einen der 24 oghusischen Stämme. Als Totemtier hatten sie einen Rotfußfalken. Ihr Stammesname bedeutet im Alttürkischen der, dessen Geschäfte gut laufen.

Totem
Totem ist ein Begriff aus der Ethnologie für Symbole oder Gruppenabzeichen, die eine mythisch-verwandtschaftliche Verbindung zwischen einem Menschen bzw. einer Gruppe und einer bestimmten Naturerscheinung darstellen. Die Naturerscheinungen sind häufig Tiere oder Pflanzen, jedoch auch Berge, Flüsse, Quellen und Ähnliches. Die „Verwandtschaft“ bezieht sich auf die Eigenschaften oder Verhaltensweisen dieser „Vorbilder“, jeweils verbunden mit bestimmten Verhaltensvorschriften für die Träger der Totems.

Der Begriff Totem steht dabei als Fachbegriff in der Bedeutung eines geheiligten Sinnbildes. In populärer Literatur wird jedoch häufig jegliche Verbindung indigener Völker zu Tieren mit dem Begriff „Totem“ in Verbindung gebracht. Bekannt sind hier die so genannten „Totempfähle“ der Nordwestküstenkultur Nordamerikas, die jedoch keine religiöse Bedeutung haben, sondern lediglich Denkmalcharakter haben.
Bahnstrecke Milton–Roxburgh
Der Roxburgh Branch war eine Nebenbahn in 1067 mm Spurweite (Kapspur) in der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands und Teil des neuseeländischen Schienennetzes. Eigentümer und Betreiber war das New Zealand Railways Department. Ursprünglich hieß die Strecke Lawrence Branch und war eines der am längsten dauernden Bauprojekte der neuseeländischen Bahngeschichte. Der Bau begann in den 1870er Jahren und wurde erst 1928 beendet. Die Gesamtstrecke wurde 1968 stillgelegt.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Cessière
Die Cessière ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Hérault in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Pardailhan, im Regionalen Naturpark Haut-Languedoc, entwässert in mehreren Bögen generell in südlicher Richtung und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Aigues-Vives als linker Nebenfluss in die Cesse. Nach etwa 14 Kilometern versickert die Cessière im karstigen Untergrund und verbleibt dort auf den letzten vier Kilometern bis zu ihrer Mündung. (Koordinaten der Versickerungsstelle43.36752.8227777777778)

Regionaler Naturpark Haut-Languedoc
Der Regionale Naturpark Haut-Languedoc (frz. Parc naturel régional du Haut-Languedoc) erstreckt sich in den französischen Départements Hérault und Tarn in der Region Okzitanien. Er liegt in der gleichnamigen Landschaft Haut-Languedoc etwa zwischen den Orten

Castres im Nordwesten,

Revel im Westen,

Saint-Chinian im Südosten und

Bédarieux im Osten.

Im Nordosten grenzt er direkt an den Regionalen Naturpark Grands Causses.
Teliga (Ort)
Teliga ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Ainaro (Verwaltungsamt Ainaro, Gemeinde Ainaro). Sie ist die einzige Siedlung in der Aldeia Teliga.

Teliga liegt im Süden der Aldeia auf einer Meereshöhe von 1218 m. Nach Nordwesten steigt das Land auf über 2000 m. Aus der Aldeia Nugufú kommt eine Straße aus der nahe gelegenen Stadt Ainaro und endet im Dorf Teliga. Am Südrand der Siedlung steht eine Grundschule.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
Lord Elphinstone
Lord Elphinstone ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.

Der jeweilige Lord ist erblicher Chief des Clan Elphinstone.

Familiensitz der Lords war Elphinstone Tower bei Airth in Falkirk und ist heute Whitberry House bei Tyninghame in East Lothian.

Clan Chief
Clan Chief oder Clan-chief (von schottisch-gälisch clann „Kinder“, und englisch chief „Leiter, Häuptling“: Clanchef) bezeichnet den Vertreter des Gründervaters und Repräsentanten eines schottischen Clans. In Schottland glauben Clanmitglieder seit früher Zeit, dass sie von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammen, dem Gründer und zumeist Namensgeber ihres Clans.

Im schottischen Clansystem ist der amtsinhabende Chief dem Chief of a Chieftain übergeordnet. Infolgedessen ist ein Branch Chief (Oberhaupt eines Clanzweiges) der vorgesehene Amtsnachfolger eines Chieftains. Clans ohne eigenen Chief werden Armigerous Clan genannt.
IC 645
IC 645 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Sextant in der Nähe des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 3. Mai 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Landtagswahlkreis Aachen IV
Der Landtagswahlkreis Aachen IV ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er wurde zur Landtagswahl 2000 neu errichtet und umfasst die Gemeinden Eschweiler, Monschau, Roetgen, Simmerath und Stolberg in der Städteregion Aachen.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Bosnische Krise
Bosnische Krise bezeichnet:

üblicherweise die mit der Annexion Bosnien-Herzegowinas durch Österreich-Ungarn 1908 ausgebrochene Krise, siehe Bosnische Annexionskrise

in jüngerer Zeit die aus dem Auseinanderbrechen Jugoslawiens folgende Krise, die 1992 zum Bosnienkrieg führte

Siehe auch:

Balkankrise

Bosnische Annexionskrise
Als Bosnische Annexionskrise oder einfach nur als Bosnische Krise bezeichnet man die Krise, welche auf die Annexion der bis dahin völkerrechtlich zum Osmanischen Reich gehörigen Gebiete von Bosnien und Herzegowina durch Österreich-Ungarn im Jahr 1908 folgte.
Marnaves
Marnaves (okzitanisch: Marnavas) ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Administrativ ist sie dem Arrondissement Albi zugeteilt und sie ist Teil des Kantons Carmaux-2 Vallée du Cérou (bis 2015 Vaour).

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Autovía C-17
Die Autovía C-17 (auch bekannt als Eje del Congost kurz C-17) ist eine spanische Autobahn.

Gemäß der Neunummerierung 2004 bedeutet die Ziffer 1, dass die Autobahn in Richtung Süd-Nord verläuft, und die Ziffer 7 bedeutet, dass sie die siebtwestlichste Autobahn ist. Die Autobahn beginnt in Barcelona und endet in Ripoll. Sie durchquert die Städte Mollet del Vallès, Granollers und Vic. Die Autobahn verläuft entlang den Flüssen Congost und Ter. Insgesamt ist sie 101 Kilometer lang.

Vic
Vic (katalanische Aussprache [bik], veraltet Vich) ist die Hauptstadt der Comarca Osona in der Provinz Barcelona in Katalonien. Die Stadt liegt etwa 70 km nördlich von Barcelona in einer Höhe von rund 484 m ü. d. M.; sie hat 50.796 Einwohner (Stand: 2025) und eine Fläche von 30,92 km².

Die Stadt in der Ebene Plana de Vic am Fluss El Meder besitzt bedeutende Sehenswürdigkeiten in der Altstadt, neben dem weiträumigen historischen Plaça Major, der Kathedrale Catedral de Sant Pere und einen Tempel aus der Römerzeit. Vic ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Vic und der Universität Vic.
Malangsfjord
Der Malangsfjord oder auch Malangen (nordsamisch Málatvuotna, kvenisch Malankivuono) ist ein Fjord südlich der Stadt Tromsø in der Provinz Troms in Nord-Norge, Norwegen. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Tromsø im Norden und Senja, Målselv und Balsfjord im Süden.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
AGP
AGP steht als Abkürzung für:

Accelerated Graphics Port, ein spezieller Steckplatz (Slot) für Grafikkarten in Computern

Allianz Graue Panther, eine deutsche politische Partei

Alpine Gesellschaft Preintaler

Amsterdam Gay Pride, jährliches LGBTI-Festival in Amsterdam

Anwendungszentrum Großstrukturen in der Produktionstechnik, siehe (Fraunhofer-Gesellschaft)

Arabinogalaktan-Protein, ein in vielen Pflanzen vorkommendes Glykoprotein

Arbeitsgemeinschaft zur Geschichte Preußens, ein historischer Verein

Asom Gana Parishad, eine regionale Partei in Indien

Aufbaugesellschaft Prager Straße mbH, (ehemaliges Grundstücksmarketing-Unternehmen in Dresden), siehe Wiener Loch

Flughafen Málaga – Costa del Sol (span. Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol), ein internationaler Verkehrsflughafen in der Provinz Málaga und der zentrale Flughafen für die Costa del Sol, Spanien nach dem IATA-Code

A & G Price Limited, Maschinen- und ehemalige Lokomotivfabrik in Neuseeland mit Sitz in Thames

A & G Price
A & G Price Limited, im Firmenlogo mit der Abkürzung AGP bezeichnet, ist eine Maschinen- und ehemalige Lokomotivfabrik in Neuseeland mit Sitz in Thames auf der Nordinsel. Das 1868 gegründete Unternehmen ging 2017 in Liquidation.
Restaurant Gundel
Das Restaurant Gundel (ungarisch Gundel étterem) ist ein Restaurant in Budapest. Es zählte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu den exklusivsten Restaurants in Europa und konnte seit den 1990er Jahren wieder an diesen Ruf anknüpfen.

1990er
Die 1990er umfassen die Jahre von 1990 bis 1999. Sie waren geprägt von einer Neuordnung der Welt nach dem Ende des Kalten Kriegs. Aus großen Teilen der Sowjetunion wurde die GUS. Wesentliche geopolitische Entwicklungen waren die deutsche Wiedervereinigung, der Zweite Golfkrieg und die Jugoslawienkriege.

Die Grundlagen für bedeutende gesellschaftliche Umbrüche wurden durch die fortschreitende Digitale Revolution in Form zunehmender beruflicher und privater Nutzung von Computern und Mobiltelefonen sowie dem Aufkommen des Internets (insbesondere des World Wide Webs und E-Mail) gelegt.
Hermann Kaienburg
Hermann Kaienburg (* 12. März 1950 in Kapellen (Moers)) ist ein deutscher Historiker und ehemaliger wissenschaftlicher Mitarbeiter der KZ-Gedenkstätte Neuengamme.

Kaienburg besuchte die Schule von 1956 bis 1968 in Kapellen-Vennikel und Neukirchen-Vluyn. Abitur 1968 und anschließend bis 1969 Auslandsaufenthalt in England. Er absolvierte ein Studium der Geschichts- und Politikwissenschaft und arbeitete zunächst als Lehrer in Hamburg. 1989 wurde er zum Dr. phil. promoviert. Kaienburg war 2002 bis 2005 an der Gestaltung der Ausstellung in der KZ-Gedenkstätte Neuengamme beteiligt. Er publizierte zur Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager und der SS. Nach seiner Habilitation 2001 lehrte er als Privatdozent an der Universität Hamburg Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Kaienburg, der auch als Lehrer an Schulen unterrichtete, war auch in der Erwachsenenbildung tätig. Seit 2015 befindet er sich im Ruhestand.

Kapellen (Moers)
Kapellen ist sowohl ein Stadtteil von Moers wie auch als Kapellen-Mitte einer der sechs Ortsteile dieses Stadtteiles im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Neben Kapellen-Mitte sind das die Ortsteile Bettenkamp, Holderberg, Achterrathsfeld, Achterrathsheide und Vennikel (historisch aber überwiegend der Bauernort „Tirgrathsfeld“) (amtlich als Wohnplätze bezeichnet).

Von dem früher selbständigen und typischen niederrheinischen Dorf Kapellen mit landwirtschaftlicher Prägung, das später zum Zechenstandort wurde, hat sich der Ort durch Strukturwandel zu einem wachsenden Stadtteil gewandelt.
Telve di Sopra
Telve di Sopra (deutsch veraltet Obertelf) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) des Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirol und hat 620 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer östlich von Trient und gehört zur Talgemeinschaft Comunità Valsugana e Tesino.

Talgemeinschaft
Die Talgemeinschaft (italienisch Comunità di valle) ist ein Gemeindeverband und eine Gebietskörperschaft der Autonomen Provinz Trient. Sie ist dort nach der Gemeinde die nächstgrößere Verwaltungseinheit.
Zipper-Mechanismus
Der Zipper-Mechanismus ist ein Rezeptor-vermittelter Invasionsprozess von pathogenen Bakterien in  eukaryotische Wirtszellen. Dieser ist gekennzeichnet durch Aktinpolymerisation und Membranausstülpungen, die letztendlich zur Aufnahme des Bakteriums führen. Krankheitserreger wie Yersinia pseudotuberculosis, Listeria monocytogenes und Staphylococcus aureus nutzen den Zipper-Mechanismus, um in den Organismus einzudringen beziehungsweise zur Persistenz.

Durch die Bindung des Liganden werden im Wesentlichen wirtszelleigene Signalwege aktiviert ohne weitere Beteiligung des Erregers, da auch tote Bakterien bzw. Kügelchen mit den jeweiligen Liganden von der Wirtszelle aufgenommen werden, im Gegensatz zum Trigger-Mechanismus, bei dem der Erreger aktiv Mediatoren in die Zelle injiziert. Die beteiligten Rezeptoren wie Integrine und Cadherine dienen üblicherweise zum Aufbau von Zellkontakten beziehungsweise zur Adhäsion an die Basalmembran.

Cadherine
Cadherine (von englisch Calcium adhering, wie Ca-adherine) sind von Calciumionen (Ca2+) abhängige transmembrane Glykoproteine aus der Gruppe der Adhäsionsproteine. Sie kommen in Desmosomen und Adherens Junctions vor und bewirken Zellkontakte in verschiedenen Geweben. Die Cadherine spielen eine Rolle bei der Stabilisierung von Zell-Zell-Kontakten, der embryonalen Morphogenese, der Erhaltung der Zellpolarität und der Signaltransduktion.

Mit Hilfe der Kryoelektronentomographie gelang der Nachweis, dass die Stabilisierung durch fadenartige Adhäsionsproteine erfolgt, die aus den Zellmembranen herausragen und sich ineinander verhaken.
Franco Ciferri
Franco Ciferri war ein italienischer Filmschaffender.

Ciferri war Produktionsleiter bei zwei Filmen von Antonio Margheriti Ende der 1960er Jahre und schrieb 1974 das Exposé zu einem Kriminalfilm. Im selben Jahr inszenierte er unter dem Pseudonym Frank Farrow die von der Kritik völlig verrissene Westernkomödie La pazienza ha un limite… noi no!, die fälschlicherweise manchmal Armando Morandi zugeschrieben wird. Beim 1978 erschienenen Film Il commissario Verrazzano wirkte er bei der Drehbucherstellung mit.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Gene O’Quin
Gene O’Quin (* 9. September 1932 in Dallas, Texas; † 1978 bei Dallas) war ein US-amerikanischer Country-Musiker und Songwriter der frühen 1950er-Jahre. Viele von O'Quins Werken sind typische Country Boogies.

Country Boogie
Der Begriff Country Boogie, auch als Hillbilly Boogie bekannt, bezeichnet einen Musikstil aus Nordamerika. Der Country Boogie ist der Country-Musik untergeordnet und war vor allem in den 1940er- und frühen 1950er-Jahren populär. Der Stil ist eine Synthese aus traditioneller Country-Musik und dem Boogie Woogie, einer Musikrichtung, die vor allem vor dem Zweiten Weltkrieg in der Jazz- und Populärmusik verbreitet war.

Country Boogie war wie der Western Swing eine tanzbare Form des Country. Fast jeder Country-Musiker hatte während des Popularitätshöhepunktes dieses Stils mindestens einen Country Boogie im Programm. Als exemplarisch für den Country Boogie gelten der Shot Gun Boogie von Tennessee Ernie Ford, der Guitar Boogie von Arthur „Guitar Boogie“ Smith oder der Hillbilly Boogie der Delmore Brothers.
(1799) Koussevitzky
(1799) Koussevitzky ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Juli 1950 von Astronomen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem in Russland geborenen amerikanischen Dirigenten Sergei A. Kussewizki benannt.

Goethe-Link-Observatorium
Das Goethe-Link-Observatorium ist eine Sternwarte in der Nähe der Kleinstadt Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana. Das Observatorium befindet sich im Besitz der Indiana University und wird von der Indiana Astronomical Society betrieben.

Der Bau der Sternwarte begann im Jahr 1937. Das Teleskop wurde 1939 erstmals in Betrieb genommen. Die Namensgebung erfolgte zu Ehren von Goethe Link, einem Arzt aus Indianapolis, Indiana, der das Observatorium mit seinen privaten Mitteln errichten ließ. 1948 übergab Link die Sternwarte als Schenkung an die Universität von Indiana.

Am Goethe-Link-Observatorium wurde eine Reihe von Asteroiden entdeckt. Diese sind am Minor Planet Center (MPC) unter „Indiana University“ gelistet, welches hier von 1949 bis 1967 das Indiana Asteroid Program durchführte. Zu Ehren des Gründers wurde einer der hier entdeckten Asteroiden mit (1728) Goethe Link benannt.
Agadir Challenger 1988
Der Agadir Challenger 1988 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. März 1988 in Agadir stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1988
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1988 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 92 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die elfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Kompensator (Geodäsie)
Bei geodätischen Messinstrumenten ist ein Kompensator ein Bauteil zur automatischen Beseitigung von Fehlausrichtungen, vor allem zur Horizontierung.

Der Höhenkompensator (auch Höhenindexkompensator genannt) dient in Theodoliten und Tachymetern zur automatischen Ausrichtung des Höhenindexes (Nullpunkt des Höhenkreises) in die Lotrichtung.

Stehachskompensatoren beseitigen die Restneigung der Stehachse eines Theodoliten oder Tachymeters und somit dessen Stehachsfehler.

Zielachskompensatoren richten bei automatischen Nivelliergeräten die Zielachse horizontal aus. Der unvermeidliche kleine Restfehler wird Horizontschräge genannt.

Theodolit
Ein Theodolit ist ein Winkelmessinstrument, das in der Geodäsie (Vermessungskunde) zur Messung von Horizontalrichtungen und Zenit- oder Vertikalwinkeln verwendet wird. Hierzu wird er mittels eines Stativs lotrecht über einem Punkt aufgestellt. Eine Sonderform ist der Hängetheodolit, der im Bergbau eingesetzt wird.

Im Wesentlichen besteht ein Theodolit aus einem Gehäuse, dem Zielfernrohr, einem Vertikal- und einem Horizontal-Teilkreis und ein bis zwei Libellen. Letztere dienen zur lotrechten Ausrichtung der Drehachse (Horizontierung).

In das Zielfernrohr ist ein Strichkreuz integriert, mit dem das Ziel anvisiert wird. Meist werden die dabei eingestellten Winkel in der Einheit Gon vom Gerät angezeigt und/oder gespeichert (100 Gon = 90°).