hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bassin de la Villette
Das Bassin de la Villette ist das größte künstliche Gewässer von Paris und verbindet die Kanäle Saint-Martin und de l’Ourcq miteinander. Letzterer ist mit dem Canal Saint-Denis verbunden. Das Naherholungsgebiet im 19. Arrondissement der Stadt war einst ein Drehkreuz der Binnenschiffahrt.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Kugelstoßen (Frauen)
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 20. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. Sechzehn Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die sowjetische Goldmedaillengewinnerin von 1960 Tamara Press. Sie gewann vor der Deutschen Renate Culmberger und Galina Sybina aus der Sowjetunion.

Während Athletinnen aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nicht teilnahmen, gingen neben der Medaillengewinnerin zwei weitere Deutsche an den Start, die beide ebenso das Finale erreichten. Margitta Helmbold wurde Fünfte. Johanna Hübner, 1960 unter ihrem Geburtsnamen Lüttge Silbermedaillengewinnerin, erreichte Platz neun.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Kloster Dundrennan
Das Kloster Dundrennan (En: Dundrennan Abbey; Gäl. Abaid Dhùn Droighnein) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Schottland. Es liegt in Dundrennan in der Nähe von Kirkcudbright in der Diözese Galloway.

Bistum Galloway
Das Bistum Galloway (auch Whithorn; lat.: Dioecesis Candidae Casae o Gallovidianus) ist ein Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Ayr. Bischofskirche ist die dortige Cathedral of St. Margaret.
Greenbush
Greenbush ist die Bezeichnung für

Orte in den Vereinigten Staaten:

Greenbush (Illinois)

Greenbush (Kansas)

Greenbush (Maine)

Greenbush (Massachusetts)

Greenbush (Michigan)

Greenbush (Minnesota), im Roseau County

Greenbush (Wisconsin), im Sheboygan County

Greenbush (Town), Town(ship) im Sheboygan County, Wisconsin

Sonstiges:

unfermentierten Rooibos-Tee

Darstellerinnen aus der Fernsehserie Unsere kleine Farm: Lindsay und Sidney Greenbush als Carrie Ingalls.

Siehe auch:

Greenbush Township

Lindsay und Sidney Greenbush
Lindsay und Sidney Greenbush (bürgerlich Rachel Lindsay Rene Bush und Sidney Robin Danae Bush; * 25. Mai 1970 in Hollywood, USA) sind zwei US-amerikanische Schauspielerinnen. Bekannt wurden sie durch ihre Rolle der Carrie Ingalls in der US-amerikanischen Familienserie Unsere kleine Farm, die sie sich teilten.
Victor Starffin
Victor Starffin (jap. ヴィクトル スタルヒン Bikutoru Sutaruhin; eigentlich russisch Виктор Константинович/Фёдорович Старухин Wiktor Konstantinowitsch/Fjodorowitsch Staruchin; im Zweiten Weltkrieg 須田 博 Suda Hiroshi; * 1. Mai 1916 in Nischni Tagil, Russisches Reich; gemeldet in Asahikawa; † 12. Januar 1957 in Setagaya) war ein russischstämmiger staatenloser Baseballspieler in Japan. Er war der erste ausländische Spieler in japanischen Profibaseball, und gehörte gemeinsam mit Eiji Sawamura zu den herausragenden Pitchern der Anfangszeit. Er war der Erste, der mehr als 300 Wins erreichte, und sein Rekord von 83 Shutouts ist bis heute unübertroffen. 1960 wurde er in die Yakyū Dendō, die japanische Baseball Hall of Fame, aufgenommen.

Baseball in Japan
Baseball (japanisch 野球, yakyū, deutsch „Feld-Ball“) ist eine der beliebtesten Sportarten in Japan seit seiner Einführung aus Amerika 1872.

Neben zwei Profiligen wird es im ganzen Land an Hochschulen sowie Mittel- und Oberschulen gespielt. Die Oberschulen ermitteln zweimal im Jahr im Kōshien-Stadion in Nishinomiya die beste japanische Schulmannschaft.

Neben dem Baseball im eigenen Land bekommen in Japan auch die japanischen Profis im amerikanischen Major League Baseball viel Aufmerksamkeit. Japan gewann im Jahr 2006 die erste Austragung der World Baseball Classic, dem ersten Wettbewerb von Nationalmannschaften aus Spielern der obersten Profiligen, und konnte 2009 seinen Titel verteidigen.
Pesky Rocks
Die Pesky Rocks (englisch für Lästige Felsen, in Chile Bajo Osorno ‚Osorno-Untiefe‘) sind eine kleine Gruppe von Klippenfelsen vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 5,5 km westlich des Kap Evensen vor der Einfahrt zur Auvert Bay.

Erstmals verzeichnet sind sie auf einer chilenischen Landkarte aus dem Jahr 1947. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie so, weil sie das einzige Hindernis auf einer hier ansonsten freien Schiffsroute entlang der Graham-Küste darstellen. Der Hintergrund der chilenischen Benennung ist nicht überliefert, wahrscheinlicher Namensgeber ist wie beim Monte Osorno der Vulkan Osorno in Chile.

Kap Evensen
Das Kap Evensen ist ein Kap an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Als einer der Ausläufer der Strescher-Halbinsel markiert es die nördliche Begrenzung der Einfahrt vom Crystal Sound in die Auvert Bay.

Entdeckt wurde es bei der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Benannt ist es nach dem Norweger Karl Julius Evensen (1851–1937), der die Küste Grahamlands als Kapitän der Hertha zur Erschließung neuer Walfanggründe zwischen 1893 und 1894 erkundete.
Nordine Kandil
Nordine Kandil (arabisch نور الدين قنديل, DMG Nūr ad-Dīn Qandīl, * 31. Oktober 2001 in Straßburg) ist ein marokkanisch-französischer Fußballspieler, der bei SC Amiens in der Ligue 2 unter Vertrag steht.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).
Ostalbtrauf bei Aalen
Das Gebiet Ostalbtrauf bei Aalen ist ein 2007 eingerichtetes und mit Verordnung vom 5. Februar 2010 durch das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum festgelegtes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7126-401) im baden-württembergischen Ostalbkreis in Deutschland.

Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg
Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (MLR) ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Kernerplatz 10 in der Landeshauptstadt Stuttgart.
Dudley Adams
Dudley Adams (* 1762; † 1830) war ein englischer Instrumentenhersteller in London.

Sein Vater war der Globen-Hersteller George Adams Senior (1704–72), sein Bruder war George Adams, Jr. (1750–95). Nach dem Tod des Vaters führten die Brüder das Familienunternehmen weiter und wurden Instrumentenbauer.

1797 konstruierte Adams eine verbesserte Version der Stirnreifenbrille mit einem um die Stirn gelegten Metallstreifen, von dem die Gläser herabhingen. Er beachtete hierbei die Entfernung zwischen den beiden Mittelpunkten der Pupillen. Bei seinem Patent wurden erstmals die Ohren als Brillenhalt verwendet. Im Mai 1800 ließ er ein portables Teleskop patentieren. 1813 machte er Bankrott.

Pupille
Die Pupille (lateinisch pupilla) ist die von der Regenbogenhaut (Iris) umgebene natürliche Öffnung, durch die Licht in das abgedunkelte Innere des Auges fallen kann. Sie wird auch als Sehloch bezeichnet oder dichterisch „Augenstern“ genannt. Durch Verkleinern (Miosis) oder Vergrößern (Mydriasis) der Pupille mit Hilfe des Musculus sphincter pupillae bzw. des Musculus dilatator pupillae kann der Lichteinfall auf die Netzhaut angepasst werden.

Die Bezeichnung Pupille ist abgeleitet von dem „Püppchen“ (lateinisch pupilla), als das man sich selbst im Auge des Gegenübers vor schwarzem Hintergrund spiegelt.
Crown Holdings
Die Crown Holdings ist ein amerikanischer Verpackungsmittelhersteller.

Hergestellt werden Flaschen, Getränke-, Sprüh- und Konservendosen. Crown beliefert viele der führenden Brauereien und Lebensmittelhersteller der Welt. Die Crown Holdings ist der weltweit größte Konservendosen- und drittgrößte Getränkedosenhersteller.

Zu den Konkurrenten von Crown gehören Ardagh Group, Ball Corporation (mit Rexam), BWAY, Can-Pack, Metal Container Corp. und Silgan Holdings.

Von den 33.000 Mitarbeitern arbeiten 7.500 in Nord- und Südamerika, 11.500 in Europa und 4.500 im Bereich Asien-Pazifik, weitere rund 9.000 Mitarbeiter werden in der Transportbehältersparte beschäftigt.

Konservendose
Konservendosen (auch (Konserven-)Büchse) sind Dosen für die Langzeitaufbewahrung von verderblichen Stoffen, wie z. B. Nahrungsmitteln. Der Begriff der „Konserve“ (von lateinisch conserva) bedeutete ursprünglich eine mit Honig oder Zucker haltbar gemachte Arznei. (Siehe auch: Konservierung.) Die mit technischen Mitteln abgedichtete Dose schützt ihren Inhalt bei Lagerung und Transport vor Schmutz, Mikroorganismen und Luftsauerstoff.

Im Vergleich zum Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich. Sie sind aus Blech, z. B. Weißblech oder Aluminium, gefertigt und werden nach dem Befüllen durch Verlöten oder Bördeln abgedichtet. Einmal geöffnet, lassen sie sich nicht wieder dicht  verschließen.
Vaccinium pallidum
Vaccinium pallidum (englisch hillside blueberry, Blue Ridge blueberry, late lowbush blueberry, early lowbush blueberry) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Heidekrautgewächse. Sie ist in Zentral-Kanada (Ontario) und den zentralen und östlichen Vereinigten Staaten (von Maine westwärts bis Wisconsin und südwärts bis Georgia und Louisiana) sowie außerdem in den Ozarks von Missouri, Arkansas, dem südöstlichen Kansas und dem östlichen Oklahoma beheimatet. Von der TNC wird die Art als ungefährdet („G5“) eingestuft.

Heidekrautgewächse
Die Heidekrautgewächse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet.
Poggio-d’Oletta
Poggio-d’Oletta (korsisch U Poghju d'Oletta; italienisch Poggio d'Oletta) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton Biguglia-Nebbio. Sie grenzt im Norden und Nordosten an Barbaggio, im Osten an Furiani, im Süden und Westen an Oletta sowie im Nordwesten an Saint-Florent.
Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 350 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus den Dörfern Poggio, Campu Gallu, Monticello und Olivacce.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
IC 2879
IC 2879 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 848 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Brant Lake (New York)
Der Brant Lake ist ein See in den Adirondack Mountains und liegt östlich von Horicon im Warren County, im US-Bundesstaat New York, in den Vereinigten Staaten. Die Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 243 Meter. Die Länge des Sees beträgt etwa 8 Kilometer. Die Oberfläche beträgt 549,11 Hektar, die Durchschnittstiefe liegt bei 9 Meter und die maximale Tiefe bei 18,3 Meter, wobei er beschiffbar ist.

Im Winter wird der See gerne zum Eisangeln genutzt, was offiziell erlaubt ist. Die einzige Regulation ist, dass der maximale Tagesfang bei Bachforelle und Regenbogenforelle auf 5 beschränkt ist. Ein Schonmaß ist nicht vorhanden. Weitere ansässige Fischarten des Sees beinhalten unter anderem Forellenbarsch, Schwarzbarsch, Hechte, sowie diverse Weißfische und Groppen.

Hechte
Die Hechte (Esox) sind eine Gattung spindelförmiger Raubfische mit sieben Arten, die in Europa, Nordamerika und Nordasien leben. Der Hecht (Esox lucius) hat das weiteste Verbreitungsgebiet und kommt zirkumpolar vor, der Amurhecht (Esox reicherti) lebt im Stromgebiet des Amur und auf Sachalin, die drei übrigen Arten sind auf das östliche Nordamerika beschränkt. Hechte sind Prädatoren und ernähren sich von anderen Fischen, Fröschen, Molchen, Mäusen, Ratten und jungen Enten, gelegentlich sogar Krebsen.
Kōjirō Umezaki
Kōjirō Umezaki (jap. 梅崎 康二郎, Umezaki Kōjirō; * 1968) ist ein japanischer Shakuhachi-Spieler und Komponist.

Umezaki studierte in Tokio westliche Flöte und Shakuhachi und am Dartmouth College elektroakustische Musik. Er ist Assistent Professor für Musik an der
University of California at Irvine, wo er der Integrated Composition, Improvisation, and Technology Group angehört. Als Spezialist für elektroakustische Livemusik und multimediale Kunst arbeitet er regelmäßig mit Yo-Yo Mas Silk Road Ensemble und dem kanadischen Jazztrio Beats in Fractions zusammen. Er betätigte sich als Filmmusikkomponist und gab Konzerte u. a. in den USA, Kanada, China, Kuba, Brasilien, Island und Japan. Plattenaufnahmen erschienen bei den Labels Sony BMG, World Village und Smithsonian Folkways. 2010 produzierte er das Album der Gruppe Huun-Huur-Tu Ancestors Call.

Shakuhachi
Die Shakuhachi (japanisch 尺八) ist eine japanische Bambuslängsflöte, die im 8. Jahrhundert aus China eingeführt wurde und sich im 17. Jahrhundert zu einem Meditationsinstrument zenbuddhistischer Mönche entwickelte. Ihr weicher, geräuschhafter Klang gilt heute als typisch für die traditionelle klassische Musik Japans. Darüber hinaus wird die shakuhachi auch in der modernen westlichen Klassik und in der populären Musik eingesetzt.
Ceyrat
Ceyrat ist eine französische Gemeinde mit 6592 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Clermont-Ferrand und zum Gemeindeverband Clermont Auvergne Métropole.

Arrondissement Clermont-Ferrand
Das Arrondissement Clermont-Ferrand ist ein Verwaltungsbezirk im Département Puy-de-Dôme in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und Präfektur des Départements ist Clermont-Ferrand.
Waffenfarben der Luftwaffe (1935–1945)
Waffenfarben wurden traditionell auch in der deutschen Luftwaffe von 1935 bis 1945 als Unterscheidungskriterium verschiedener Waffengattungen, Truppengattungen, Korps, Dienste und Verwendungen genutzt. Die Waffenfarben waren Bestandteil der Kragenspiegel und Rangabzeichen an der Sonderbekleidung wie beispielsweise Flieger-Kombi und Springeranzügen. Die Einführung der Waffenfarben in der Luftwaffe setzte ab etwa 1921 ein. Bis Kriegsende im Jahre 1945 gab es hier geringfügige Unterschiede im Vergleich zum Heer und der Waffen-SS.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Antonio Palomino
Acisclo Antonio Palomino de Castro y Velasco (* 1653 in Bujalance, Provinz Córdoba; † 13. April 1726 in Madrid) war ein spanischer Maler religiöser Barock-Bilder des ausgehenden Siglo de Oro, sowie Kunstschriftsteller.

Provinz Córdoba
Die Provinz Córdoba (spanisch Provincia de Córdoba) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Provinz hat eine Fläche von 13.771,31 km² und 772.152 Einwohnern (Stand: 2024), davon leben 40 Prozent in der Hauptstadt. Hauptstadt ist Córdoba. Die Provinz umfasst 77 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu acht Comarcas zusammengefasst sind.
Brunsviga (Studentenverbindung)
Brunsviga bezieht sich auf die Stadt Braunschweig und das Herzogtum Braunschweig. Danach benannt sind die Studentenverbindungen

Burschenschaft Brunsviga, Göttingen

Corps Brunsviga Göttingen

Corps Brunsviga München →  Corps Rhenania-Brunsviga Erlangen

Landsmannschaft Brunsviga Leipzig, seit 2015 fusioniert zur Landsmannschaft Ubia Brunsviga Palaeomarchia im CC zu Bochum

Turnerschaft Brunsviga-Brunonia zu Braunschweig

Corps Brunsviga Göttingen
Das Corps Brunsviga Göttingen ist eine pflichtschlagende, farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), dem ältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen. Das Corps vereint Studenten und ehemalige Studenten der Georg-August-Universität Göttingen. Die Corpsmitglieder werden „Göttinger Braunschweiger“ genannt oder – unter Anspielung auf die Mützenfarbe – „Schwarze Braunschweiger“.
Ahmedabad Challenger 1995
Die Ahmedabad Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 30. Oktober bis 5. November 1995 in Ahmedabad stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Ahmedabad
Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ [ˈəmdɑːʋɑːd] ⓘ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat.
Minerva Rocks
Die Minerva Rocks sind eine kleine Gruppe von Klippenfelsen im Palmer-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen vor Chionis Island nahe der Trinity-Insel.

Benannt sind sie nach dem Walfänger Minerva des norwegischen Walfangunternehmers Lars Christensen, das hier am 1. März 1922 auf Grund lief, havarierte und aufgegeben werden musste.

Trinity-Insel
Die Trinity-Insel (englisch Trinity Island, französisch Île de la Trinité, spanisch Isla Trinidad) ist eine 24 km lange und 10 km breite Insel mit einer Fläche von 208 km². Sie liegt im Norden des Palmer-Archipels vor der Davis-Küste der Antarktischen Halbinsel.

Die Insel wurde von Otto Nordenskjöld, dem Leiter der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), im Andenken an Edward Bransfields „Trinity Land“ Trinityinsel genannt. Bereits 1820 erkundete der britische Forschungsreisende Bransfield die Gewässer nördlich der Antarktischen Halbinsel und kartierte dabei auch die Trinity-Insel.

Im Norden steigt die Insel pyramidenförmig an. Ihr höchster Gipfel, der Tower Hill, erreicht dort 1125 m. Der Südwesten der Insel ist ein flaches Plateau, das eine Eiskappe trägt. Im Süden der Insel erstreckt sich die Costa de las Grutas.
Mount Swartley
Mount Swartley ist ein 998 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Allegheny Mountains der Ford Ranges ragt er 1,5 km nordnordöstlich des Mount Darling auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug. Namensgeber ist Stanley Simpson Swartley (1884–1963), Professor für Englisch am Allegheny College in Meadville, Pennsylvania, Alma Mater des US-amerikanischen Antarktisforschers Paul Siple, dem Leiter der West Base bei der Forschungsreise.

Allegheny Mountains (Antarktika)
Die Allegheny Mountains sind eine kleine Berggruppe etwa 15 km westlich der Clark Mountains in den Ford Ranges des westantarktischen Marie-Byrd-Lands.

Entdeckt wurden sie während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei Überflügen von der West Base. Benannt sind sie nach dem Allegheny College in Meadville, Pennsylvania, Alma Mater des US-amerikanischen Antarktisforschers Paul Siple, dem Leiter der West Base.
Pierre Monbeig
Pierre Monbeig (* 15. September 1908 in Marissel; † 22. September 1987 in Cavalaire) war ein französischer Geograph.

Monbeig war ein regionalistischer Geograph nach französischem Stil, stark von Paul Vidal de la Blache, Albert Demangeon und Emmanuel de Martonne beeinflusst.

Er wirkte von 1935 bis 1946 in Brasilien, wo er Professor an der Universität von São Paulo wurde und bei der Schaffung des dortigen Geographiedepartementes entscheidend mitwirkte. Er war Doktorvater der ersten Generation von Geographen, die an derselben Universität ausgebildet wurde, darunter Pasquale Petrone (* 1924) und Aziz Ab'Sáber.

Später kehrte er wieder nach Frankreich zurück und wurde 1975 Professor an der Conservatoire National des Arts et Métiers in Paris.

Conservatoire national des arts et métiers
Das Conservatoire national des arts et métiers (kurz: CNAM | Deutsch: Nationales Konservatorium für Kunst und Gewerbe) ist eine anerkannte französische Hochschule, die dem französischen Ministerium für Erziehung, Hochschulwesen und Forschung zugeordnet ist und den Status eines „Grand établissement“ innehat. Sie zählt zu den angesehensten Hochschulen Frankreichs, den Grandes écoles, welche auch gerne als Elitehochschulen bezeichnet werden. Es hat seinen Sitz in Paris (292 rue Saint-Martin, 3. Arrdt.), wo sie ihre größte Bildungseinrichtung und das Musée des arts et métiers unterhält, und ist außerdem durch zahlreiche Niederlassungen in den französischen Regionen und im Ausland vertreten. Das CNAM wurde während der französischen Revolution im Jahr 1794 von dem französischen Geistlichen und Abgeordneten des Nationalkonvents Henri Grégoire (Abbé Grégoire) gegründet.
Pretty Girls Make Graves
Pretty Girls Make Graves war eine US-amerikanische Neo-Punk-Band aus Seattle, die sich nach einem Song der Smiths benannt hatte. Oft wurde ihr Stil auch als Post-Hardcore bezeichnet. Unter anderem spielten die einzelnen Mitglieder in Bands wie den Death Wish Kids, Bee Hive Vaults, Kill Sadie und den Murder City Devils. Ihr zweites Album The New Romance fand viel Anerkennung bei Kritikern.

Ende Januar 2007 löste sich die Band auf, nachdem Schlagzeuger Nick die Band verlassen hatte. Im offiziellen Statement der Band hieß es, dass man ohne ihn nicht weitermachen will. Gitarrist Jason Clark gründete mit zwei Ex-Mitgliedern von The Blood Brothers 
die Band Jaguar Love, verließ diese aber bereits wieder und wird bei aktuellen Auftritten der Band durch einen Drumcomputer ersetzt.

Post-Hardcore
Post-Hardcore oder Postcore bezeichnet eine Entwicklung aus der amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, die die Werte des Hardcores zwar weiter vertritt, sich musikalisch jedoch in andere Richtungen entwickelt hat. Der Begriff ist mit dem des Post-Punk verwandt, mit dem sogenannten Post-Rock und dem Metalcore bestehen teilweise Überschneidungen.