hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wyssokofedoriwka
Wyssokofedoriwka (ukrainisch Високофедорівка; russisch Высокофёдоровка Wyssokofjodorowka, deutsch Theodorshof, ab 1939 polnisch Teodorówka) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 65 Einwohnern.

Am 17. August 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Kamjanka-Buska (Кам'янка-Бузька міська громада/Kamjanka-Buska miska hromada), bis dahin gehörte es zur Landratsgemeinde Scheldez (Желдець).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf, welches bis dahin im Rajon Kamjanka-Buska lag, ein Teil des neu gegründeten Rajons Lwiw.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Fender Showman
Der Fender Showman war ein Gitarrenverstärker des Herstellers Fender und wurde von 1960 bis 1993 produziert. Später entwickelte sich der Verstärker zu einer Produktreihe mit den sogenannten „Blackface“ und „Silverface“ Modellen Showman, Dual Showman, Showman Reverb und Dual Showman Reverb. Die Optik erinnert an die Bassman und Bandmaster Produkte. In Verbindung gebracht wird der Verstärker oft mit dem Surf-Gitarristen Dick Dale und Pedal-Steel-Gitarristen. Jedoch spielten auch Rockmusiker wie Eric Clapton oder Chuck Berry den Verstärker.

Pedal-Steel-Gitarre
Die Pedal-Steel-Gitarre ist ein in den 1930er-Jahren in den Vereinigten Staaten entwickeltes elektrisches Zupfinstrument. Sie ist verwandt mit der Lap-Steel-Gitarre und findet insbesondere in der Country-Musik Verwendung.

Der wesentliche Unterschied zur Lap-Steel-Gitarre besteht in zusätzlichen Pedalen und Kniehebeln, die es erlauben, während des Spielens die Tonhöhe der Saiten zu ändern. Auf den offen gestimmten Saiten wird mit Hilfe eines über die Saiten gleitenden Slide Bar (wörtlich: Gleitstab, siehe Slide-Gitarre) in der Greifhand die Tonhöhe variiert, während die Zupfhand die Saiten anreißt, meist mit Hilfe von auf die Fingerspitzen gesetzten Fingerpicks.
Solenne Figuès
Solenne Figuès (* 6. Juni 1979 in Villepinte) ist eine französische Schwimmerin.

Sie nahm im französischen Team an den Olympischen Spielen 1996 und 2000 teil. Ihren ersten internationalen Erfolg hatte sie bei den Europameisterschaften 2000, als sie mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel die Bronzemedaille gewann. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen gewann sie dann eine weitere Bronzemedaille über 200 m Freistil. Ihren größten Erfolg hatte sie bei den Schwimmweltmeisterschaften 2005 in Montreal, bei denen sie über 200 m Freistil die Goldmedaille gewann.

Parallel zu ihrer sportlichen Karriere absolvierte sie ein Physiotherapie-Studium in Toulouse.

Schwimmeuropameisterschaften 2000
Die 25. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 28. Juni bis 9. Juli 2000 in Helsinki statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Athleten traten in den Wettbewerben Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen und Freiwasserschwimmen gegeneinander an.
QuetzSat-1
QuetzSat-1 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit, der von einer Tochtergesellschaft der EchoStar Corporation betrieben wird und der mexikanischen QuetzSat gehört, die zu 49 % SES S.A. gehört.

Er wurde am 29. September 2011 um 20:32 MESZ mit einer Proton-M/Bris-M Trägerrakete vom Raketenstartplatz Baikonur durch International Launch Services in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 32 Ku-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 77° West aus Mexiko, die USA und Mittelamerika mit Telekommunikationsdiensten (z. B. Fernsehen) versorgen. Er wurde von Space Systems/Loral auf der Basis des SS/L 1300 Satellitenbus gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

EchoStar
EchoStar ist der Name eines US-amerikanischen Technologieunternehmens (EchoStar Corporation), das auch Eigentümer und Betreiber der gleichnamigen Satellitenflotte ist. Das Unternehmen entwirft und produziert zudem Set-Top-Boxen für den Empfang von DVB-T in Großbritannien, Empfängern für Bell ExpressVu sowie den HD-Recorder (HDC-601 DER) von Unitymedia, einer deutschen Tochter von Liberty Global, die ebenfalls in Englewood ihren Firmensitz haben. Die Satelliten bilden die Grundlage des Fernsehsatellitenservice Dish Networks (Digital Sky Highway) der Dish Network Corporation. Das Unternehmen war früher Teil der EchoStar Communications Corporation, bevor das DISH Network im Dezember 2007 eigenständig wurde.
Bodenfunkstelle
Eine Bodenfunkstelle (kurz: BodenFuSt; englisch aeronautical station) – ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion eine ortsfeste Funkstelle des Mobilen Flugfunkdienstes.

In bestimmten Fällen kann sich eine Bodenfunkstelle beispielsweise in einem Militärfahrzeug, an Bord eines Seefahrzeugs oder auf einer Plattform auf See befinden (z. B. R-149BM, Sea Launch, Bohrplattform).

R-145BM
Die R-145BM Tschaika (russisch Р-145БМ Чайка, deutsch R-145BM Möwe) ist ein Funkgerätesatz kleiner Leistung. Das in der Sowjetunion entwickelte Gerät wurde in der Sowjetarmee und anderen Streitkräften vorrangig als Führungsfahrzeug und zur Sicherstellung des Funkverkehrs der taktischen und operativen Führungsebene eingesetzt. Da die genutzten Funkgeräte zwischenzeitlich veraltet sind, wurde der Funkgerätesatz in den russischen Streitkräften mittlerweile durch die Fahrzeuge der R-149BM-Familie abgelöst.
Abraham ben Judah ibn Hayyim
Abraham ben Judah ibn Hayyim (bl. im 15. Jahrhundert) war ein portugiesischer Autor jüdischer Herkunft.

Ihm wird eine Abhandlung über die Herstellung von Farben und Gold zur Verwendung in der Buchmalerei zugeschrieben (Parma, Bib. Palatina, MS. De Rossi 945). Es ist das einzige erhaltene Buch dieser Art, das offenbar von einem Juden verfasst wurde. Der portugiesische Text ist mit hebräischen Buchstaben geschrieben. Eine dekorative Signatur von Abraham ibn Hayyim erscheint auf fol. 20r, und eine Inschrift von fol. 1r besagt, dass das Werk von ihm 1262 in Loulé geschrieben wurde. Der Autor soll demnach im 13. Jahrhundert gelebt haben, aber die Abhandlung wird heute allgemein als aus dem 15. Jahrhundert stammend betrachtet, als Portugal, insbesondere Lissabon, ein wichtiges Zentrum der hebräischen Buchmalerei war.

Es wird vermutet, dass Joseph ibn Hayyim, der Künstler, der die Kennicott-Bibel (1476; Oxford, Bodleian Lib., MS. Kenn. 1) illuminierte, Abrahams Sohn war.

Bodleian Library
Die Bodleian Library (Bodleiana) ist die Hauptbibliothek der Universität Oxford. Sie zählt zu den sechs Pflichtexemplarbibliotheken im Vereinigten Königreich, bei denen nach den Regeln des Legal deposit jedes im Land gedruckte Werk hinterlegt werden muss. Die Bibliothek liegt in unmittelbarer Nähe des Sheldonian Theatre und des Clarendon Building.

Die Bibliothek umfasst zurzeit rund 9 Millionen Einheiten auf 176 Regalkilometern, davon mehr als 6,5 Millionen Bände. Damit ist sie die zweitgrößte Bibliothek des Landes. 2500 Leser finden in ihr gleichzeitig einen Leseplatz.

Nach der Umbenennung der Oxford University Library Services am 2. März 2010 in Bodleian Libraries umfasst das Oxforder universitäre Bibliothekssystem über 100 Teilbibliotheken, von denen die Bodleian Library für 25 Bibliotheken zuständig ist.

Seit 2014 ist Richard Ovenden Bibliotheksleiter als Bodley’s Librarian.

2019 wurde die Bodleian Library von rund 761.000 Personen besucht.
Champlin (Ardennes)
Champlin ist eine französische Gemeinde mit 74 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Andrews-Diagramm
Das Andrews-Diagramm ist die graphische Darstellung von Isothermen im pV-Diagramm. Es ist nach dem irischen Physikochemiker und Arzt Thomas Andrews (1813–1885) benannt.

Das Diagramm erfasst sowohl den gasförmigen als auch den flüssigen Zustand einer Substanz. Nach der Messung hinreichend vieler Kurven kann aus dem Andrews-Diagramm die Zustandsgleichung für die untersuchte Substanz ermittelt werden.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Irena Káňová
Irena Káňová (auch Kaňová; geboren am 5. April 1893 in Banská Štiavnica; gestorben am 8. April 1965 ebenda) war eine tschechoslowakische Politikerin der Československá sociální demokracie (ČSSD, Tschechoslowakische Sozialdemokratische Partei) und seit 1921 der Komunistická strana Československa (KSČ, Kommunistische Partei der Tschechoslowakei). Sie gehörte 1919 zu den ersten Frauen in der Revolutionären Nationalversammlung.

Komunistická strana Československa
Komunistická strana Československa (kurz KSČ), deutsch Kommunistische Partei der Tschechoslowakei (KPTsch oder KPČ), war eine von 1921 bis 1990 bestehende kommunistische Partei in der Tschechoslowakei, bis 1943 Mitglied der Kommunistischen Internationale. Von 1948 bis 1989 war sie die marxistisch-leninistische Einheitspartei in der Tschechoslowakei.
Finnischer Fußballpokal 1998
Der Finnische Fußballpokal 1998 (finnisch Suomen Cup 1998) war die 44. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 31. Oktober 1998 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale gegen PK-35 Helsinki durch und qualifizierte sich damit für den UEFA-Pokal. Titelverteidiger Haka Valkeakoski war im Viertelfinale gegen FinnPa Helsinki ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

PK-35 Vantaa
Der PK-35 Vantaa (Pallokerho-35 Vantaa) ist ein finnischer Fußballverein aus Vantaa. Im Frauenfußball wurde der Verein seit dem Aufstieg in die erstklassige Kansallinen Liiga 2010 bisher sieben Mal finnischer Meister. Die Herrenmannschaft spielt derzeit in der zweitklassigen Ykkönen.
Heinrich von Manteuffel (Generalleutnant)
Heinrich von Manteuffel (* 7. November 1696; † 10. Juli 1778 auf Gut Collatz) war königlich preußischer Generalleutnant. Er war Erbherr auf Schloss Polzin und Gut Collatz sowie auf Groß und Klein Poplow.

Połczyn-Zdrój
Połczyn-Zdrój ['pɔwtʃɨn zdruj] (deutsch Bad Polzin) ist eine Kleinstadt mit etwa 8600 Einwohnern im Powiat Świdwiński (Schivelbeiner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Kurort.
Bahnhof Skopje
Der Bahnhof Skopje (mazedonisch Железничка станица Скопје Železnička stanica Skopje; albanisch Stacioni hekurudhor / i trenit i Shkupit) ist der zentrale Personenbahnhof der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Sämtliche Nah- und Fernverkehrsverbindungen beginnen dort. Betreiber ist die Infrastruktursparte des staatlichen Eisenbahnunternehmens Železnici na Republika Severna Makedonija.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Monte Lema
Der Monte Lema ist ein 1619 m ü. M. hoher Berg in der Tambogruppe auf der Grenze zwischen der Lombardei (Italien) und dem Kanton Tessin (Schweiz) oberhalb der Orte Miglieglia und Astano. Von Miglieglia führt eine Seilbahn zum Gipfel.

Neben der Bergstation sind in der Gipfelregion ein Bergrestaurant, eine Sternwarte und (seit 2011) eine Wetter-Radar-Station von MeteoSchweiz zu finden.

Vom Gipfel hat man eine umfassende Rundsicht auf die umliegenden Berge des Südtessins, auf den Luganersee und den Lago Maggiore. Die Bergregion ist für Wanderer durch ein markiertes Wegenetz von 80 Kilometern erschlossen.

Die Gipfelregion wird auch von Gleitschirmfliegern, Mountain-Bike-Fahrern sowie von Modellfliegern häufig frequentiert.

Ein Projekt zum Bau einer Standseilbahn von Pazzo (Novaggio) zur Alp Cavellera erhielt 1914 eine Konzession.

Gleitschirmfliegen
Die Luftsportart Gleitschirmfliegen oder Paragleiten (abgeleitet von englisch paragliding) bezeichnet das Gleitsegeln mit einem Gleitschirm. Der Pilot sitzt oder liegt dabei in einem Gurtzeug unter dem Gleitschirm und ist mit diesem durch Leinen verbunden. Die oft synonym verwendeten Begriffe Gleitsegeln und Gleitsegelfliegen sind in der Definition weniger genau. Daneben gibt es auch das motorisierte Fliegen mit Gleitschirmen.
Barbara DeGenevieve
Barbara DeGenevieve (* 21. Mai 1947 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; † 2014) war eine US-amerikanische Künstlerin und Pädagogin, die für ihre umstrittene Arbeit und ihre Rolle in den amerikanischen „Kulturkriegen“ bekannt war. Ihre Arbeit befasste sich hauptsächlich mit Fragen der menschlichen Sexualität, darunter Transsexualität, Sado-Masochismus und Pornografie. Sie unterrichtete zwei Jahrzehnte am Art Institute of Chicago und war bis zu ihrem Tod Lehrstuhlinhaberin der Abteilung Fotografie. Ihre Arbeiten wurden international ausgestellt.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Kleinkastell Haselburg
Das Kleinkastell Haselburg ist ein römisches Militärlager am sogenannten „Vorderen Limes“  des Obergermanisch-Rätischen Limes. Es befindet sich heute zwischen den Dörfern Reinhardsachsen und Gerolzahn, zwei zur Stadt Walldürn gehörenden Stadtteilen im Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg. Von der Anlage ist nur das teilrekonstruierte Osttor sichtbar. Die Haselburg ist neben dem Kleinkastell Rötelsee die einzige Anlage ihrer Art an diesem Limesabschnitt, die mit modernen Mitteln ergraben wurde. Insbesondere der dreiphasige Ausbau hat sehr wichtige Erkenntnisse zur Entwicklungsgeschichte des Limes in Südwestdeutschland geliefert.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
Emmanuel Bricard
Emmanuel Bricard (* 4. Mai 1966 in Versailles) ist ein französischer Schach-Großmeister.

Die französische Einzelmeisterschaft konnte er 1993 in Nantes gewinnen. Er spielte für Frankreich bei zwei Schacholympiaden: 1992 und 1994. Außerdem nahm er an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1992) in Debrecen teil.

In Deutschland spielte er für den SCA St. Ingbert (2003/04) und in Frankreich für den Club de Mulhouse Philidor (2003/04 bis 2010/11).

Im Jahre 1988 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 2005 verliehen.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
SV Schüren
Der SV Schüren (offiziell: Sportverein Schüren 1910 e. V.) war ein Fußballverein aus dem Dortmunder Stadtteil Schüren. Die erste Mannschaft spielte vier Jahre in der höchsten westfälischen Amateurliga.

Schüren (Dortmund)
Schüren ist der statistische Bezirk 43 und zugleich ein südöstlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er gehört zum Stadtbezirk Aplerbeck. An Schüren grenzen die Stadtteile Aplerbeck im Osten, Berghofen im Süden, Hörde im Westen, Mitte im Nordwesten und Wambel im Norden. Durch Schüren fließt die Emscher. Im Jahr 2024 lebten in Schüren 10.405 Einwohner.
Warren Gore
Warren Gore auch Warren’s Gore ist ein Unincorporated Gore im Essex County im US-Bundesstaat Vermont. Es hatte bei der letzten Volkszählung im Jahr 2020 zwei Einwohner. Die Verwaltung erfolgt durch das Unified Towns & Gores of Essex County. Es ist Teil der Berlin Micropolitan Statistical Area.

Essex County (Vermont)
Essex County ist ein County im Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Guildhall. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.920 ermittelt.
Runder Tisch Amateurfunk
Der Runde Tisch Amateurfunk (RTA) ist ein Zusammenschluss deutscher Amateurfunkvereinigungen. Er versteht sich als Koordinator der Lobbyarbeit für den Amateurfunk in der Politik. Der RTA wurde am 11. Juni 1994 auf Anregung des damaligen Bundespostministeriums gegründet, um einen einzigen Ansprechpartner zu haben, der Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Amateurfunkverbände vorab ausdiskutieren sollte.

Das heute zuständige Bundesministerium für Digitales und Verkehr mit der unterstellten Bundesnetzagentur arbeitet mit dem RTA zusammen. Auch wenn es zu einzelnen Punkten unterschiedliche Auffassungen gibt, wurde beispielsweise die Fassung der Amateurfunkverordnung vom 27. Mai 2024 in mehreren gemeinsamen Sitzungen miteinander abgestimmt. Der RTA bündelt die Lobbyarbeit und ist  gemäß Lobbyregistergesetz im Lobbyregister eingetragen.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Adenomyom
Ein Adenomyom ist in der Pathologie ein gutartiger Mischtumor aus Drüsen- und glattem Muskelgewebe. Das Adenomyom ist also eine Mischform des Adenoms und Myoms, jedoch kommen Adenomyome wesentlich seltener vor als Adenome.

Adenomyome treten hauptsächlich in Gebärmutter (Uterus) und Prostata auf. Sie sind meist symptomlos, eventuell kann es zu Menstruationsstörungen (Dysmenorrhoe) kommen.

Die ähnlich bezeichnete adenomyomatöse Hyperplasie ist eine nicht-tumoröse Gewebsneubildung.

Menstruationsbeschwerden
Menstruationsbeschwerden (lateinisch Molimina menstrualia) bezeichnen verschiedene Symptome, die vor und während der Menstruation auftreten können. Die häufigsten sind das prämenstruelle Syndrom (PMS) und die Regelschmerzen (Dysmenorrhoe: schmerzhafte oder schwierige Menstruation). Man unterscheidet zwischen primärer und sekundärer Dysmenorrhoe. Menstruationsbeschwerden sind wichtige Hinweise in der gynäkologischen Diagnostik.
Deiparae Virginis Mariae
Die Enzyklika Deiparae Virginis Mariae von Papst Pius XII. war eine Anfrage an die Bischöfe des Erdkreises. Sie wurde am 1. Mai 1946 veröffentlicht und behandelte die Möglichkeit eines Dogmas der Aufnahme Mariens in den Himmel.

Diese Enzyklika wird in der Reihe der „Marianischen Enzykliken“ als zweite „Marianische Enzyklika“ genannt. Ihr voraus ging die Enzyklika Ad diem illum laetissimum (1904) von Papst Pius X.

Pius X.
Pius X. (* 2. Juni 1835 in Riese, Lombardo-Venetien, als Giuseppe Melchiorre Sarto; † 20. August 1914 in Rom) war von 1903 bis 1914 der 257. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1954 von Papst Pius XII. heiliggesprochen. Pius X. wird häufig als „konservativer Reformpapst“ bezeichnet, weil er sich entsprechend seinem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo („Alles in Christus erneuern“) um innerkirchliche Reform und Erneuerung bemühte, um die katholische Kirche im Kampf gegen Einflüsse der Moderne zu stärken.
Ellefsen Harbour
Der Ellefsen Harbour ist ein Naturhafen am Südende von Powell Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt zwischen den Inseln Christoffersen Island und Michelsen Island.

Der britische Walfängerkapitän George Powell (1794–1824) und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer entdeckten die Bucht gemeinsam im Dezember 1821. Der Name des Naturhafens ist auf Powells Karte von 1822 verzeichnet, der Benennungshintergrund ist allerdings nicht überliefert.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Leváre
Leváre, ungarisch Lévárt (1948–1992 slowakisch „Strelnice“ – bis 1948 „Gemerské Leváre“) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 77 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden: