hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schiaccia briaca
Die Schiaccia briaca (italienisch für „betrunkener Fladen“) ist ein für die Bauernküche (cucina povera) der toskanischen Insel Elba typisches Weihnachtsgebäck.

Die Schiaccia briaca ist ein Gebäck aus schwerem Hefeteig, enthält Walnüsse und Sultaninen und wird mit Pinienkernen bestreut. Den Namen, den leicht säuerlichen Geschmack und die typische rosige Farbe erhält der Kuchen vom Aleatico, einem Dessertwein, und dem Alchermes, einem Likör.

Pinienkern
Der Pinienkern (italienisch Pinolo, Plural Pinoli), auch Pignole, Zirbelnuss oder Pignolie (besonders in Österreich) genannt, ist der geschälte Samen der im Mittelmeerraum wachsenden Pinie.

Allerdings wird der Begriff „Pinienkern“ synonym für alle essbaren Kerne von verschiedenen Pinienarten weltweit verwendet. Die hellen Kerne wachsen in den Pinienzapfen heran und haben ein süßliches Aroma.

Die auch Pinienmandeln und Piniennüsse (lateinisch Nuces Pineae) genannten Pinienkerne wurden im Mittelalter auch kurz Pineae genannt.
Biesenbach
Biesenbach ist

ein Ortsname:

Biesenbach (Leverkusen), Ortsteil der kreisfreien Stadt Leverkusen, Nordrhein-Westfalen

Biesenbach (Kürten), Ort in der Gemeinde Kürten, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen

Biesenbach (Weitnau), Ortsteil des Marktes Weitnau, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Biesenbach (Wipperfürth), Ortsteil der Stadt Wipperfürth, Oberbergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen

ein Familienname:

Gustav Biesenbach der Ältere (1832–1893), deutscher Rechtsanwalt und Parlamentarier

Gustav Biesenbach (1862–1934), Bürgermeister von Unkel und Mitglied des Deutschen Reichstags

Heinrich Biesenbach (1863–1926), deutscher Jurist und Schriftsteller

Kira Biesenbach (* 1992), deutsche Leichtathletin

Klaus Biesenbach (* 1966), deutscher Kurator und Museumsdirektor

Peter Biesenbach (* 1948), deutscher Politiker (CDU)

ein Gewässername:

Biesenbach (Mühlbach), rechter Zufluss des Mühlbachs (zur Wutach) bei Epfenhofen, Stadt Blumberg, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

Epfenhofen
Epfenhofen ist ein Ortsteil der Stadt Blumberg im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Der Ort wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform in Baden-Württemberg am 1. Januar 1971 nach Blumberg eingemeindet.
Vertikalfrequenz
Die Vertikalfrequenz gibt die vertikale Bildwiederholrate bei Röhrenbildschirmen an.

Das europäische PAL-Fernsehen ist beispielsweise auf eine Bildwechselfrequenz von 25 Hz ausgelegt. durch das Zeilensprungverfahren verdoppelt sich die wahrgenommene Frequenz auf 50 Hz. Um ein ergonomisches und flimmerfreies Bild wiedergeben zu können, ist eine Frequenz von mindestens 70 Hz erforderlich, wobei die Wahrnehmung des Flimmerns zwischen verschiedenen Betrachtern unterschiedlich stark empfunden wird. Seit etwa Mitte der 1990er Jahre überschreiten die meisten Computermonitore und Fernseher mit 100-Hz-Technik diesen Richtwert.

Siehe auch: Horizontalfrequenz, TCO (92, 95, 99, 03), MPR-I, MPR-II

MPR II
MPR steht für die schwedische Behörde „Mät- och Provningsrådet“ (engl. „Swedish National Board for Measurement and Testing“), mittlerweile umbenannt in „Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment“ (SWEDAC), und ist eine Richtlinie für Monitore, die vom schwedischen Amt für technische Akkreditierung (SWEDAC) erstellt wurde.
Robert A. Naef
Robert Adolf Naef (* 22. Juli 1907; † 13. März 1975) war ein Schweizer Bankbeamter, Amateurastronom und Volksbildner.

Er war Demonstrator an der Zürcher Urania-Sternwarte, Mitgründer der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft, Redakteur des Orion und Mitarbeiter der Neuen Zürcher Zeitung. Ab 1941 gab er den Sternenhimmel heraus, ein astronomisches Jahrbuch für anspruchsvolle Amateurastronomen. Dieses erwarb sich durch seinen praxisgerechten, mit guten Fachartikeln angereicherten Inhalt hohes Ansehen und wird noch heute kurz „der Naef“ genannt. Unter der Herausgeberschaft von Hans Roth erscheint es inzwischen (Ausgabe 2021) im 81. Jahrgang. Der Asteroid (1906) Naef ist nach Robert A. Naef benannt.

Schweizerische Astronomische Gesellschaft
Die Schweizerische Astronomische Gesellschaft (SAG-SAS) ist der nationale Dachverband der regionalen astronomischen Gesellschaften und Vereinigungen sowie der überregional organisierten Fachgruppen. Sie ist eine Vereinigung im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen ZGB mit Sitz in Schaffhausen. Ihr gehören heute knapp 30 regionale Gesellschaften und Vereinen (SAG Sektionen) mit insgesamt rund 2300 Mitgliedern an.

Die Sprachen der SAG sind die vier schweizerischen Landessprachen und Englisch. Neben Deutsch werden daher auch die folgenden Fassungen im Titel verwendet: Société Astronomique de Suisse (SAS) – Società Astronomica Svizzera (SAS) – Societad Astronomica Svizra (SAS) – Swiss Astronomical Society (SAS).

Seit 1943 gibt die SAG die Zeitschrift Orion heraus, zurzeit mit einer Auflage von 1500 Exemplaren bei 4 Ausgaben pro Jahr.
LFK
LFK steht als Abkürzung für:

Labour-Force-Konzept, ein Berechnungssystem der Internationalen Arbeitsorganisation (UNO) für die Arbeitsmarktstatistik

Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg

Landwirtschaftliches Flächenkataster

Lenkflugkörper

LFK-Lenkflugkörpersysteme GmbH, Vorläufer von MBDA Deutschland

Lozärner Fasnachtskomitee der Stadt Luzern

LfK steht als Abkürzung für:

Lobbyisten für Kinder, eine deutsche Kleinpartei

Labour-Force-Konzept
Das Labour-Force-Konzept (LFK, englisch Labour Force Concept, LFC, deutsch ‚Arbeitskräftekonzept‘, auch Labour Force Survey, LFS Arbeitskräfteerhebung) ist ein von der ILO entwickeltes Konzept zur statistischen Erfassung der Erwerbsbevölkerung. Es dient dazu, die Daten der verschiedenen Nationalstaaten zu Erwerbstätigkeit, Arbeitslosigkeit weltweit besser vergleichbar zu machen.
Ueno-Park
Der Ueno-Park (jap. 上野公園, Ueno Kōen) ist eine weitläufige, öffentliche Parkanlage, die im Tokioter Stadtbezirk Taitō liegt. Der Park umfasst das Gelände des ehemaligen Tempels Kan’ei-ji (寛永寺), der in enger Verbindung zu den Tokugawa-Shōgunen stand. Diese erbauten den Tempel auf einem Hügel in Anlehnung an den Tempelberg Hiei-zan im Nordosten von Kyōto als symbolischen Schutz der Edo-Burg. Der alte Name des Hügels war Shinobu-ga-oka (忍ヶ岡).

Hiei-zan
Der Hiei-zan (jap. 比叡山) ist ein 848,1 m hoher Berg auf der Grenze des nordöstlichen Stadtbezirks Sakyō-ku von Kyōto in der Präfektur Kyōto und Ōtsu in der Präfektur Shiga.
Er lag damit strategisch sehr günstig zwischen der wichtigen alten Provinz Ōmi und der kaiserlichen Hauptstadt.

Auf der Ostseite unter dem Gipfel gründete Saichō 788 mit dem Enryaku-ji die buddhistische Tendai-Schule, deren Hauptsitz auch nach heftigen Machtkämpfen gegen Oda Nobunaga 1571 in dieser Klosteranlage liegt.

Der Shintō-Schrein Hiyoshi-Taisha in der Nähe beherbergt die Schutzgöttin des Enryaku-ji.

Heute ist der Hiei-zan sowohl von Kyōto als auch von Ōtsu aus per Seilbahn sowie auf dem Hiei-zan-Driveway zu erreichen und bietet reizvolle Aussichten gleichzeitig auf beide Städte und den Biwako.

Auf dem Gipfel befindet sich ein kleiner Vergnügungspark vor allem für Familien mit Kindern.

Der Asteroid (8579) Hieizan wurde am 1. Juni 2007 nach dem Berg benannt.
Formalladung
Mit einer Formalladung werden Atome in Valenzstrichformeln versehen, um die Differenz zwischen den positiven Kernladungen und einem Atom formal (zeichnerisch) zugeteilten Valenzelektronen anzugeben. Die Verteilung der Elektronen in Valenzstrichformeln orientiert sich häufig an der Erfüllung der Edelgaskonfiguration für die einzelnen Atome. Formalladungen geben in der Regel nicht die tatsächliche Ladungsverteilungen in einem Molekül wieder. Häufig sind sie mesomere Grenzformeln eines Moleküls. Eine Formalladung wird als hochgestelltes Plus- bzw. Minuszeichen in einem Kreissymbol angegeben.

Edelgaskonfiguration
Die Edelgaskonfiguration (seltener auch Edelgaszustand) bezeichnet eine Elektronenkonfiguration eines Atoms oder auch eines Ions, die der Elektronenkonfiguration des Edelgases der jeweiligen Periode oder der vorherigen Periode entspricht. Edelgaskonfigurationen sind energetisch besonders stabil, so dass viele chemische Reaktionen so verlaufen, dass Edelgaskonfigurationen gebildet oder erhalten werden. Das ist die Aussage der Edelgasregel. Demnach streben Wasserstoffatome die Konfiguration des Heliums mit zwei Elektronen an. Abgesehen von diesen Elementen der ersten Periode ist für die meisten Hauptgruppenelemente eine Konfiguration mit 8 Valenzelektronen energetisch günstig. Das ist die Aussage der Oktettregel. Für Nebengruppenelemente gilt stattdessen die 18-Elektronen-Regel.

Atome oder Ionen mit Edelgaskonfiguration sind besonders stabil und neigen wenig dazu, Elektronen abzugeben oder aufzunehmen.
Molfetta
Molfetta ist eine Hafenstadt mit 57.305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Bari in Apulien (Italien). Die Stadt liegt etwa 25 km nordwestlich von Bari.

Molfetta ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi. Der spätere Papst Innozenz VIII. war von 1472 bis zu seiner Wahl 1484 Bischof von Molfetta.

Papstwahl
Als Papstwahl wird die Wahl des Bischofs von Rom, der als Papst das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche ist, bezeichnet. Eine Wahl wird nach Eintreten der Sedisvakanz notwendig, wenn der bisherige Papst gestorben ist oder auf sein Amt verzichtet hat. Das Wahlgremium besteht aus den wahlberechtigten Kardinälen, die sich im Konklave versammeln. Seit 1878 findet das Konklave in der Sixtinischen Kapelle in Rom statt.
Australtölpel
Der Australtölpel (Morus serrator), auch Australischer Tölpel genannt, ist ein knapp gänsegroßer Meeresvogel aus der Familie der Tölpel. In seinem Erscheinungsbild erinnert er an Bass- und Kap-Tölpel. Innerhalb der Familie der Tölpel ist er die am weitesten südlich brütende Art. Trotz seines Namens gehört der Australtölpel eher zur Fauna Neuseelands als zu der Australiens: Die weit größere Zahl von Brutkolonien und Individuen finden sich in Neuseeland.

Meeresvogel
Als Meeresvögel oder Seevögel bezeichnet man Vogelarten, die mit ihrer Lebensweise überwiegend an das Meer gebunden sind. Insgesamt weisen 275 verschiedene Arten eine Anpassung an das Leben auf dem Meer auf. Typische Meeresvögel sind beispielsweise Röhrennasen, zu denen auch die Albatrosse zählen, die in besonderer Weise an ein ständiges Fliegen über dem Meer angepasst sind. Sie nutzen die Aufwinde über den Wellen, die ihnen über längere Zeit Auftrieb verleihen. Weitere Beispiele für Meeresvögel sind Pinguine, Alkenvögel wie Papageitaucher oder Trottellumme, Austernfischer und Säbelschnäbler.
Probe (Darbietung)
Eine Probe ist die gemeinsame Übung eines Ablaufs vor einer Aufführung oder einer Filmproduktion. Neben den Künstlern proben auch die sonstigen Mitwirkenden wie die Mitarbeiter beim Film und die Bühnentechniker (z. B. Beleuchtungsmeister). Ziel ist die perfekte Darbietung eines Werkes.

Proben sollen eine gewisse Routine bringen und der Sicherheit bei der Vorführung sowie der Besprechung letzter Kritikpunkte dienen. Teilaspekte sind die Flüssigkeit der Ablaufes sowie das Testen von organisatorischen (Licht, Ton, Mechanik) oder technischen Konzepten (Bühnentechnik) jenseits der Projektphase.

Gewohnheit
Als Gewohnheit (auch Usus, von lateinisch uti „gebrauchen“) wird eine unter gleichartigen Bedingungen entwickelte Reaktionsweise bezeichnet, die durch Wiederholung stereotypisiert wurde und bei gleichartigen Situationsbedingungen wie automatisch nach demselben Reaktionsschema ausgeführt wird, wenn sie nicht bewusst vermieden oder unterdrückt wird. Es gibt Gewohnheiten des Fühlens, Denkens und Verhaltens.

In der deutschen Sprache wird das Wort, das sowohl dem lateinischen habitus als auch consuetudo entspricht, seit frühneuhochdeutscher Zeit verwendet, so bei Johannes Tauler und Paracelsus.
Trimellitsäure
Trimellitsäure, auch Trimellithsäure ist neben der Hemimellitsäure (1,2,3-Benzoltricarbonsäure) und der Trimesinsäure (1,3,5-Benzoltricarbonsäure) eines der drei möglichen Stellungsisomere der Benzoltricarbonsäuren und wichtiger Grundstoff zur Synthese von Lackharzen, Weichmachern, Polyestern, Zusatz zu Epoxidharzen, Farbstoffen usw.

Epoxidharz
Als Epoxidharz oder abgekürzt EP-Harz bezeichnet man Kunstharze, die Epoxidgruppen tragen. Es handelt sich um Reaktionsharze, die nach Vermischung mit einem Härter zu einem duroplastischen Kunststoff reagieren. Der Härter ist dabei Reaktionspartner und bildet zusammen mit dem Harz einen makromolekularen Polyether mit in der Regel zwei endständigen Epoxidgruppen. Je nach Anwendung können Farb- und weitere Zusatzstoffe eingebunden werden.

Nach der Aushärtung besitzen Epoxidharze gute mechanische Eigenschaften sowie eine gute Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit und gelten als hochwertige, aber teure Kunststoffe. Sie werden u. a. als Reaktions- und Einbrennlacke, Klebstoffe, für Laminate, als Einbettmittel in der Metallographie und als Formmassen für Komponenten in der Elektrotechnik und Elektronik verwendet.
Alan Shalleck
Alan Shalleck (* 14. November 1929 im Westchester County, New York; † 7. Februar 2006 in Boynton Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Trickfilmregisseur.

Alan Shalleck begann seine Karriere nach einem Schauspielstudium an der Universität von Syracuse als Postbote bei CBS. Hier arbeitete er sich nach oben, bis er schließlich Co-Produzent verschiedener Sendungen im Kinderfernsehen wurde. Seit 1980 schrieb und dirigierte Alan Shalleck über 100 Episoden der Trickfilmserie Curious George für den Disney Channel.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Joe Cullen (Eishockeyspieler)
Joseph Michael „Joe“ Cullen (* 14. Februar 1981 in Moorhead, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2014 unter anderem über 215 Spiele für die SG Cortina und den HC Pustertal in der italienischen Serie A1 auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Cullen über 200 weitere Partien in der American Hockey League (AHL). Seine Brüder Matt und Mark waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Moorhead (Minnesota)
Moorhead ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Clay County im Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Im Jahr 2020 hatte Moorhead 44.505 Einwohner.

Moorhead ist Bestandteil der Fargo–Moorhead Metropolitan Area. Zwei Hochschulen haben in der Stadt ihren Sitz, die Minnesota State University Moorhead und das Concordia College.
Klaus Schröder (Fußballspieler)
Klaus Schröder (* 8. Dezember 1954 in Meilitz) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, spielte er für den FC Carl Zeiss Jena, den FC Rot-Weiß Erfurt und die BSG Motor Suhl.

1. Suhler SV
Der 1. Suhler SV 06 ist ein deutscher Sportverein, der seinen Sitz in der Stadt Suhl (Thüringen) hat. Neben seinem Hauptbetätigungsfeld Fußball bietet er auch die Sportarten Leichtathletik, Faustball und Tischtennis an. Er nutzt das städtische Auestadion mit Platz für 12.000 Zuschauer. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß.
Bohlsen (Gerdau)
Bohlsen ist ein Ortsteil der Gemeinde Gerdau in der Samtgemeinde Suderburg im Landkreis Uelzen. Dieser liegt im
Nordosten von Niedersachsen.

Der Ort liegt östlich des Kernbereichs von Gerdau und westlich des Kernbereichs von Uelzen. Am südlichen Ortsrand verläuft die B 71.

Durch den Ort fließt die Gerdau, der 30 km lange, linke bzw. westliche Quellfluss der Ilmenau. Weiter westlich erstreckt sich das 398 ha große Naturschutzgebiet Mönchsbruch.

Der Ort liegt mit der Wassermühle Bohlsen an der Niedersächsischen Mühlenstraße.

Die Protestanten von Bohlsen gehören zum Einzugsbereich der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Gerdau mit der St. Michaeliskirche.

In den Jahren 1993 und 2013 errang  Bohlsen im Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft jeweils „Gold“. Gleiches gilt für das Nachbardorf Böddenstedt (Bundessieger 1991 und 2016). Beide Dörfer können über einen neu gestalteten und informativen „Golddörfer Wanderweg“ erkundet werden.

Bundesstraße 71
Die Bundesstraße 71 (Abkürzung: B 71) ist eine 391 Kilometer lange Bundesstraße in Deutschland und damit eine der längsten der Kategorie der 60er und 70er Nummern. Sie beginnt im Süden Bremerhavens (Freie Hansestadt Bremen) und führt durch die Länder Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, wo sie in der Stadt Bernburg endet.
Scottish Division Two 1928/29
Die Scottish Football League Division Two wurde 1928/29 zum 30. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 30. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1928/29 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Dundee United, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Greenock Morton den Aufstieg in die Division One sicherte. Der FC Arthurlie zog sich vier Spieltag vor dem regulären  Saisonende zurück. Die ausstehenden Spiele des Vereins aus Barrhead wurden nicht mehr ausgetragen.

Scottish Football League Division One
Die Scottish Football League Division One war von 1893 bis 1975 die höchste Fußballliga in Schottland. Der Schottische Meister wurde zuvor von 1890 bis 1893 in der Scottish Football League ausgespielt. Von 1893 bis zu der letzten Spielzeit 1974/75 diente die Division One innerhalb der Scottish Football League als höchste Fußballliga. Ab 1975 löste die Premier Division die Division One ab.

Neun Mannschaften konnten in dieser Zeit die Meisterschaft gewinnen. Die Glasgow Rangers mit 34 Meisterschaften gefolgt von Celtic Glasgow mit 26 Titeln sowie Heart of Midlothian und Hibernian Edinburgh, die viermal erfolgreich waren, sowie Third Lanark, der FC Aberdeen, FC Dundee, FC Kilmarnock und FC Motherwell die einmal Meister wurden.
Fangatau (Gemeinde)
Fangatau ist eine Gemeinde im Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus zwei Atollen. Sie ist in zwei „Communes associées“ (Teilgemeinden) untergliedert. Der Hauptort der Gemeinde ist Fangatau. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98717.

1 „Commune associée“ (Teilgemeinde)

Code INSEE
In Frankreich sind die Codes INSEE numerische oder alphanumerische Codes, die vom nationalen Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien (französisch Institut national de la statistique et des études économiques, einer öffentlichen Einrichtung, die für die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Angaben zuständig ist) vergeben werden. Sie umfassen Einwohner, Gebietskörperschaften und Unternehmen.
Otto Carisch
Otto Carisch (* 28. September 1789 in Sarn; † Sommer 1858 in Fideris) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Historiker. Er war einer der bedeutendsten evangelischen Pfarrer in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Graubünden.

Fideris
Fideris (walserdeutsch [ˈfɪd̥ɾɪʃ]; rätoromanisch Fadreinⓘ) ist ein Dorf im mittlern Prättigau mit je eigner Bürgergemeinde, reformierter Kirchgemeinde und politischer Gemeinde. Diese gehört zur Region Prättigau/Davos (bis 2001 zum Bezirk Oberlandquart) des Schweizer Kantons Graubünden.
Alaisa Paschkewitsch
Alaisa Paschkewitsch (Pseudonym meist Цётка (Zjotka); belarussisch Алаіза Сцяпанаўна Пашкевіч Ałaiza Paškievič; polnisch Ałaiza Paszkiewicz; * 15. Juli 1876 auf Gut Pieszczyn im Powiat Lida; † 5. Februar 1916 in Lida, Russisches Kaiserreich) war eine belarussische Dichterin und Autorin sowie soziale und politische Aktivistin zur Zeit der national-demokratischen Wiedergeburt.

Lida
Lida (belarussisch Ліда, polnisch Lida, russisch Лида, litauisch Lyda, jiddisch לידע Lyde) ist eine Stadt im Westen von Belarus, in der Hrodsenskaja Woblasz. Es ist Hauptsitz des Rajon Lida.
Sie liegt 120 Kilometer von der polnischen und 40 Kilometer von der litauischen Grenze entfernt.
Mokka (Kaffee)
Mokka (auch Mocca; nach der jemenitischen Hafenstadt Mokka, arabisch المخا, DMG al-Muḫā) bezeichnet Kaffee, der auf seine ursprünglichste Art zubereitet wird. Dabei wird eine kleine Kanne aus Metall mit staubfein gemahlenem Kaffeepulver gefüllt, welches mit kaltem Wasser aufgegossen und anschließend aufgekocht wird. Charakteristisch für den Mokka ist der Kaffeesatz, der mit dem Kaffee in die Tasse gegossen wird. Bis zur Verwendung des Kaffeefilters war somit jeder Kaffee ein Mokka. Mit der Osmanischen Herrschaft verbreitete sich der Mokka als „türkischer Kaffee“ auch in Europa und gehört noch heute in Südosteuropa zur traditionellen Kaffeekultur. Seit 2013 gehören die Zubereitung von Mokka und die türkische Kaffeekultur zum immateriellen UNESCO-Kulturerbe.

Kanne
Eine Kanne (möglicherweise von lateinisch canna ‚Schilfrohr‘ abgeleitet) ist ein Gefäß für Flüssigkeiten, das mit einem Henkel und meist mit einer Tülle versehen ist, um die Flüssigkeit leicht ausgießen zu können.

Kannen bestehen aus festen, zur Herstellung formbaren, Materialien (Keramik, Glas, Metall, Kunststoff etc.). Sie werden zur Aufbewahrung und Darreichung, gewöhnlich von Getränken, verwendet. Oben befindet sich immer eine Öffnung zum Befüllen, die bei einigen Kannen mit einem Verschlussdeckel geschlossen ist. Kannen haben meistens einen Griff (Henkel, Stiel oder Bügel) sowie eine Vorrichtung zum gezielten Entleeren (Ausguss, Loch, Schnaupe, Tülle).

Der Begriff Kanne bezeichnet auch alte Flüssigkeitsmaße (in Bayern 1,07 Liter, in Thüringen, in Dresden 0,9355 Liter). Bis 1884 war 'Kanne' in Deutschland amtliche Nebenbezeichnung für Liter.
Rudolf Klemensiewicz
Rudolf Klemensiewicz  (* 21. November 1848 in Graz; † 21. Januar 1922 ebenda) war ein österreichischer Pathologe.

Klemensiewicz studierte Medizin an der Universität Graz sowie an der Universität Wien und wurde 1871 zum Dr. med. promoviert gefolgt 1872 zum Dr. chir. Er war Assistent am Physiologischen Institut der Universität Graz bei Alexander Rollett und habilitierte sich 1876 in experimenteller Pathologie. 1878 wurde er außerordentlicher und 1885 ordentlicher Professor für allgemeine und experimentelle Pathologie in Graz. 1916 war er Rektor der Universität.

Er war korrespondierendes Mitglied der österreichischen Akademie der Wissenschaften. Klemensiewicz war im Gemeinderat in Graz und gründete eine Pflegerinnenschule.

Klemensiewicz war Autor in der Real-Encyclopädie der gesammten Heilkunde (2. Auflage). Er befasste sich experimentell mit Pathogenese von Entzündungen und den damit verbundenen Prozessen.

Experimental and Toxicologic Pathology
Experimental and Toxicologic Pathology, abgekürzt Exp. Toxicol. Pathol., war eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die bis Ende 2017 vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wurde. Die Zeitschrift wurde 1967 unter dem Namen Experimentelle Pathologie gegründet. Im Jahr 1981 wurde der Name in Experimental Pathology geändert und seit 1992 erscheint sie unter dem Namen Experimental and Toxicologic Pathology. Zuletzt erschien die Zeitschrift mit sechs Ausgaben im Jahr. Es wurden Arbeiten aus dem Bereich der Toxikologie veröffentlicht, wobei der Aufklärung der Pathogenese von toxikologischen Einflüssen besondere Aufmerksamkeit entgegengebracht wurde.

Der Impact Factor der Zeitschrift lag im Jahr 2017 bei 2,023.