hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ringporer
Ringporige Hölzer (Ringporer) sind Hölzer, bei denen im Frühjahr (Frühholz) weitlumige Gefäße (Tracheen) gebildet werden. Zu dieser Gruppe gehören fast sämtliche Kernholzbäume, wie beispielsweise Esche, Hickory, Ulme und Eiche. Diese Anordnung der leitenden Gefäße findet sich fast ausschließlich bei Arten der nördlichen gemäßigten Breiten, eine Ausnahme davon bildet Teak. Im Frühjahr erfolgt die Bildung der Gefäße rascher als bei zerstreutporigem Holz, der Wasserfluss ist somit etwa zehn Mal so hoch.

Lumen (Biologie)
Das Lumen (Pl. Lumina; lateinisch lūmen ‚Licht‘, ‚Fenster‘) bezeichnet in der Anatomie, Medizin und Medizintechnik den inneren Hohlraum von Hohlorganen und röhrenförmigen Körpern, zum Beispiel der Blutgefäße, des Magens, des Darms und der Harnblase von Säugetieren und im Tracheensystem von Insekten.

Bei Pflanzen bezeichnet Lumen den Hohlraum einer Leitzelle (Trachee, Tracheide, Siebröhre). Auch das Innere von Zellorganellen (z. B. des Endoplasmatischen Retikulums) und Membransystemen (z. B. Thylakloiden in Chloroplasten) wird Lumen genannt.

In der Medizintechnik wird auch das Innere von Kathetern und Schläuchen als Lumen bezeichnet. Manche Katheter haben mehrere Lumina, z. B. Zentrale Venenkatheter.
Allais-Paradoxon
Das Allais-Paradoxon (benannt nach Maurice Allais) ist ein experimentell beobachtbarer Verstoß gegen das Unabhängigkeitsaxiom (engl. common consequence effect, CCE) der wirtschaftswissenschaftlichen Entscheidungstheorie. Dieses besagt, dass die Hinzu-/Wegnahme von gemeinsamen Konsequenzen einer Entscheidung die Präferenz des Entscheiders nicht verändern darf.

Unabhängigkeitsaxiom
Das Unabhängigkeitsaxiom stellt in den Wirtschaftswissenschaften eine zentrale Annahme über das rationale Entscheiden dar. Gemäß dem Unabhängigkeitsaxiom ändert sich die Präferenzordnung über zwei Alternativen A und B nicht, wenn eine dritte Alternative C eingeführt wird.
Das Unabhängigkeitsaxiom wird dem Axiomensystem zugeordnet, welches das Bernoulli-Prinzip begründet. Es ist eine wichtige Annahme über das Verhalten eines Bernoulli-rationalen Entscheiders. Nach dem Unabhängigkeitsaxiom ist die Präferenzordnung eines Entscheiders über zwei Alternativen unabhängig davon, ob er diese einzeln oder im Kontext mit anderen Alternativen in einer komplexeren Wahlsituation beurteilt.
Kathleen Clarke
Kathleen Clarke (irisch Caitlín Bean Uí Chléirigh, * 11. April 1878 in Limerick; † 29. September 1972 in Liverpool) war eine irische Politikerin und Senatorin. 1939 wurde sie zur ersten weiblichen Oberbürgermeisterin von Dublin gewählt.

Limerick
Limerick (irisch Luimneach; [ɫɪmʲ(ə)ˈnʲax]) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys in der Provinz Munster im Südwesten der Republik Irland. Die Stadt hat 62.702 Einwohner, mit Vororten sind es 102.287. Sie ist historisches Zentrum der Region und in einigen Bereichen Zentrum für den Westen Irlands.

Der größte Fluss Irlands, der Shannon, durchfließt die Stadt und mündet hinter Limerick als Shannon Estuary in den Atlantik.
Jochen Schneider (Kanute)
Joachim  „Jochen“ Schneider (* 19. September 1942 in Stuttgart; † 6. Januar 2020) war ein deutscher Kanute.

Bei den Olympischen Spielen 1968 erreichte er im Vierer-Kajak über 1.000 m mit Bernd Guse, Erich Kemnitz und Erich Suhrbier das Halbfinale. Bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1970 gewann Schneider im K-4 über 10.000 m zusammen mit Horst Mattern, Rainer Haines und Erich Kemnitz die Silbermedaille. Schneider sicherte sich bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1971 im K-1 über 10.000 m die Bronzemedaille.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Animierte Lehrbildreihen
Animierte Lehrbildreihen sind Bildfolgen/Animationen, die am Computer den Ablauf von Sportbewegungen in den wesentlichen Phasen verdeutlichen und über Internetseiten verbreitet werden können.
Für sportpädagogische Publikationen haben bewegte Bilder eine bedeutende Funktion, denn nur so können räumliche, zeitliche und dynamische Aspekte erfasst werden.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Aubachtal und Nebenbäche
50.9297.7419Koordinaten: 50° 55′ 44″ N, 7° 44′ 31″ O

Das Naturschutzgebiet Aubachtal und Nebenbäche liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Reichshof im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich zwischen Wildbergerhütte im Nordosten und Erdingen im Südwesten – beide Ortsteile der Gemeinde Reichshof – entlang des Aubaches. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 324, östlich die L 351 und südlich die L 344. Südlich verläuft die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Jewgeni Walerjewitsch Aldonin
Jewgeni Walerjewitsch Aldonin (russisch Евгений Валерьевич Алдонин, wiss. Transliteration Evgenij Valer'evič Aldonin; * 22. Januar 1980 in Alupka) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler Jewgeni Aldonin spielte von 2004 bis 2013 für ZSKA Moskau, mit dem er 2005 den UEFA-Pokal gewann. Er begann seine Fußballerkarriere bei Rotor Wolgograd. 2004 nahm er als Spieler der Nationalmannschaft Russlands an der Europameisterschaft teil. Insgesamt kam er bislang auf 29 Länderspiele. Am 16. August 2006 war er Kapitän der Nationalmannschaft im Spiel gegen Lettland.

Russische Fußballnationalmannschaft
Die russische Fußballnationalmannschaft (russisch Сборная России по футболу/Sbornaja Rossii po futbolu) ist die Vertretung Russlands im Fußball und wird vom russischen Fußballverband Rossijski Futbolny Sojus organisiert.

Russland qualifizierte sich bislang für drei Fußball-Weltmeisterschaften sportlich (1994, 2002, 2014) und 2018 als Gastgeberland sowie für sechs Europameisterschaften (1996, 2004, 2008, 2012, 2016, 2020). Dabei erreichte sie bei der WM im eigenen Land das Viertel- sowie bei der EM 2008 das Halbfinale.

Die FIFA erklärte die russische Fußballnationalmannschaft zum direkten Nachfolger der Nationalmannschaften der GUS und der UdSSR.
Heinz Munding
Heinz Munding (* 21. Februar 1923 in Konstanz; † 15. Januar 2004) war ein deutscher Altphilologe und Fachdidaktiker.

Munding studierte Griechisch, Latein und Philosophie in Freiburg i. B., Marburg und Frankfurt a. M, legte 1951 das Staatsexamen ab und promovierte 1952. Er arbeitete als Lektor an der Universität Mainz bis 1957 und unterrichtete von 1960 bis 1985 am Gymnasium am Kaiserdom in Speyer. Ab 1963 war er Fachleiter für Griechisch am Studienseminar Speyer, später auch für das neue Schulfach Ethikunterricht.

Mit Hesiods Erga in ihrem Verhältnis zur Ilias (1959) stieß er eine Debatte über seine Thesen an. Als Fachdidaktiker prägte er den Begriff Existenzieller Transfer, um auf die Notwendigkeit hinzuweisen, den Stoff für Schüler bedeutsam zu machen. Durch Vergleich der antiken Verhältnisse mit analogen modernen könne die antike Fremderfahrung das im Text liegende Sinnpotenzial besser erschließen, besonders wenn affektive Momente hinzutreten wie Beunruhigung oder Erschrecken.

Ethikunterricht in Deutschland
Ethikunterricht in Deutschland dient der Vermittlung von Werten bzw. der Diskussion darüber, dem Vermitteln von Wissen über Religionen und Weltanschauungen sowie der Diskussion über philosophische Fragestellungen. Je nach Bundesland ist Ethikunterricht entweder als Ersatzfach für Schüler, die nicht am Religionsunterricht teilnehmen, als Wahlpflichtfach oder als ordentliches Lehrfach konzipiert. Im Unterschied zum konfessionell gebundenen Religionsunterricht soll der Ethik-Unterricht religiös-weltanschaulich neutral gehalten sein.
Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844
Die Ökonomisch-philosophischen Manuskripte aus dem Jahre 1844, auch bekannt unter dem Namen Pariser Manuskripte, wurden von Karl Marx Ende Mai / Anfang Juni bis August 1844 in Paris verfasst und zählen zu den Marxschen „Frühschriften“. Sie waren zur Selbstverständigung bestimmt und wurden zu Lebzeiten nicht veröffentlicht. Teile der Manuskripte sind nur fragmentarisch erhalten.

Dawid Borissowitsch Rjasanow und Siegfried Landshut entdeckten diese Manuskripte Ende der 1920er Jahre unter dem Titel „Nationalökonomie und Philosophie“ im Archiv der SPD und gaben sie 1932 in einer jeweils eigenen Edition der Frühschriften von Marx erstmals heraus.

Dawid Borissowitsch Rjasanow
Dawid Borissowitsch Rjasanow (russisch Давид Борисович Рязанов, eigentlich Dawid Borissowitsch Goldendach, Давид Борисович Гольдендах; * 10. März 1870 in Odessa; † 21. Januar 1938 in Saratow) war ein russischer Marxist und Archivar. In seiner Jugend ein Narodnik, wurde er in den 1920er Jahren als Leiter des Moskauer Marx-Engels-Instituts und erster Herausgeber vieler zuvor ungedruckter Werke von Karl Marx und Friedrich Engels bekannt.
Gunji Naritada
Gunji Naritada (japanisch 郡司 成忠, Vorname auch Shigetada gelesen; geboren 28. Dezember 1860 in Edo (Provinz Musashi); gestorben 15. August 1924) war ein japanischer Marineoffizier der Meiji-Zeit. Er ist bekannt als Erforscher der Kurilen-Inseln.

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
Apollos Apollossowitsch Mussin-Puschkin
Apollos Apollossowitsch Mussin-Puschkin (russisch Аполлос Аполлосович Мусин-Пушкин; * 17. Februarjul. / 28. Februar 1760greg. in St. Petersburg; † 18. Apriljul. / 30. April 1805greg. in Tiflis) war ein russischer Naturforscher.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Ekliptikaler Meteorstrom
Als ekliptikal wird ein Meteorstrom bezeichnet, dessen Teilchen (Meteoroide) keinem der bekannten Kometen zugeordnet werden können, sondern sich im Laufe der Jahrhunderte nahe der Erdbahnebene – der Ekliptik – verstreut haben.

Dadurch verteilen sich die Sternschnuppen über einen längeren Zeitraum, der bis zu mehrere Monate betragen kann. Die tägliche Zahl der Meteore ist sehr gering, das Maximum eher flach. Einige Beispiele sind die Virginiden (März bis Mai), die Juli-Aquariden (Juli/August) oder die Tauriden (September bis Dezember). Von ihnen erreichen nur die Juli-Aquariden manchmal Fallraten über 30 pro Stunde.

Zum ekliptikalen Typus werden auch Sternschnuppenschwärme gerechnet, von denen der Ursprungskomet zwar vermutet wird, die aber auch Kleinmaterial von ekliptiknahen Asteroiden enthalten. Zu ihnen könnten die Geminiden gehören. Die Klärung solcher Zusammenhänge ist ein spezielles Thema der Meteorastronomie.

Meteorastronomie
Die Meteorastronomie ist jener Bereich der Astronomie, der sich mit Meteoren und ähnlichen Erscheinungen in der Hochatmosphäre befasst, sowie mit deren Ursprungskörpern (Meteoroide) und eventuellen Einschlägen größerer Körper auf die Erdoberfläche (Meteorite und Meteorkrater).

Querverbindungen bestehen mit der Planetologie, der Erforschung von Kometen und der Entstehung des Sonnensystems.

Zahlreiche Universitäts- und andere Forschungsinstitute sind auf dem Gebiet der Meteorastronomie tätig, aber auch Arbeitsgruppen in der Amateurastronomie – etwa in der deutschen Vereinigung der Sternfreunde (VdS), in österreichischen Astrovereinen oder in der schweizerischen SAG.
St. Martin (Külsheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin (auch Martinskirche) in Külsheim im Main-Tauber-Kreis wurde unter Zuhilfenahme des Erzbischofs zu Mainz im Jahr 1497 erstmals errichtet und ist dem heiligen Martin von Tours geweiht. In den 1960er Jahren wurde das Kirchengebäude teilweise neu errichtet, was noch heute das Außenbild der Kirche prägt. Die Martinskirche gehört zur Seelsorgeeinheit Külsheim-Bronnbach, die seit einer Dekanatsreform am 1. Januar 2008 dem Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg zugeordnet ist.

Dekanat Tauberbischofsheim
Das Dekanat Tauberbischofsheim ist seit der Dekanatsreform ab dem 1. Januar 2008 eines von 26 Dekanaten in der römisch-katholischen Erzdiözese Freiburg. Geographisch ist das Dekanat ein ländlich geprägtes Flächendekanat, das einen Großteil des Main-Tauber-Kreises umfasst, jedoch auch Gebiete des Neckar-Odenwald-Kreises und des Hohenlohekreises betrifft. Der Dekanatssitz befindet sich in Tauberbischofsheim, der Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises in Baden-Württemberg.
Katepan
Der Katepan (mittelgriechisch: ὁ κατεπάνω, „der oben Platzierte“) war ein höherer militärischer Rang und Titel im Byzantinischen Reich. Der Begriff wurde latinisiert als catepanus. Aufgrund der Paronomasie scheint es mit dem lateinischen Begriff capitaneus verwechselt worden zu sein, das vom lateinischen Wort caput für „Kopf“ abstammt und dem deutschen Wort "Kapitän" und seinen Äquivalente in anderen Sprachen zugrunde liegt („Captain“, „Capitan“, „Kapitan“, „El Capitan“, „Il Capitano“, „Kapudan Pasha“ etc.). Der Herrschaftsbereich des Katepan heißt Katepanat.

Paronomasie
Die Paronomasie (auch Paranomasie; altgriechisch παρά para, deutsch ‚bei‘, ‚neben‘, und ὄνομα onoma, deutsch ‚Name‘; also „Wortumbildung“; auch Annominatio(n)) ist eine rhetorische Figur. Als Spielart des Wortspiels verbindet die Paronomasie Wörter miteinander, die semantisch oder etymologisch nicht zusammengehören, sich jedoch im Klang ähneln. Oft haben die sich ähnelnden Wörter gegensätzliche – zumindest unterschiedliche – Bedeutung.
Liam Adcock
Liam Adcock (* 21. Juni 1996 in Paddington, New South Wales) ist ein australischer Leichtathlet, der sich auf den Weitsprung spezialisiert hat. 2024 wurde er in dieser Disziplin in Suva Ozeanienmeister.

Paddington (New South Wales)
Paddington ist ein innerstädtischer im Osten gelegener Vorort von Sydney im australischen Bundesstaat New South Wales und befindet sich drei Kilometer östlich des Sydney Central Business District. Der Vorort gehört teilweise zur City of Sydney und teilweise zur Municipality of Woollahra. Der Name wird umgangssprachlich oft zu „Paddo“ verkürzt.

Paddington liegt hauptsächlich an der Nordseite eines Hügelkammes, der entlang der Oxford Street verläuft. Westlich schließen sich Darlinghurst, östlich Centennial Park und Woollahra an, nördlich liegt Edgecliff und Kings Cross und südlich Moore Park.
Gausfred I.
Gausfred I. (* vor 931; † 991) war von 931 n. Chr. bis 991 n. Chr. Graf von Empuries-Peralada und Rosseló. Er war der Sohn von Gausbert I. und Trudegarda.

Seine lange Herrschaft zeichnet sich durch Frieden aus, obwohl er häufig durch sarrazenische Piratenangriffe auf seine Hauptstadt Castelló d’Empúries herausgefordert wurde. Er stiftete und förderte viele Kirchen und Klöster, vor allem das Kloster Sant Pere de Rodes, an dessen Gründung er beteiligt war. Er war der erste katalanische Graf, der unabhängig vom französischen König eigene Münzen geprägt hat.

Er war der erste katalanische Graf, der sich als „Graf von Gottes Gnaden“ titulierte. Der französische König Lothar nannte ihn in zwei Gesetzesurkunden „Unseren treuen Freund und Herzog“. Nach dem Dynastiewechsel im Mai 987 manifestierte Gausfred seine karolingische Legitimation dank Karl von Lothringen.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Stinkdachse
Die Stinkdachse (Mydaus) sind eine in Südostasien lebende Raubtiergattung. Früher wurden sie als Vertreter der Dachse (Melinae) betrachtet, genetische Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass sie näher mit den Skunks (Mephitinae), einer ansonsten nur in Amerika lebenden Raubtiergruppe, verwandt sind. Sie sind nach ihrer Fähigkeit benannt, aus den Analdrüsen einem Angreifer stinkende Sekrete entgegenzuspritzen. Es gibt zwei Arten:

Der Sunda-Stinkdachs (Mydaus javanensis) lebt auf Sumatra, Borneo und Java.

Der Palawan-Stinkdachs (Mydaus marchei) ist auf der Philippinen-Insel Palawan und kleineren vorgelagerten Inseln beheimatet.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Bahnhof Matō
Der Bahnhof Matō (jap. 間藤駅 Matō-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Watarase Keikoku Tetsudō betrieben und befindet sich in der Präfektur Tochigi auf dem Gebiet der Stadt Nikkō, in der Nähe des früheren Ashio-Kupferbergwerks.

Präfektur Tochigi
Tochigi (jap. 栃木県 Tochigi-ken, englisch Tochigi Prefecture ‚Präfektur Tochigi‘) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist Utsunomiya. Namensgebend war als ursprüngliche Hauptstadt im 19. Jahrhundert die gleichnamige Stadt Tochigi.
Die Ärzte (Album)
Die Ärzte ist das dritte Studioalbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte, das 1986 erschien. Ein halbes Jahr zuvor hatte der Bassist Sahnie die Band verlassen, so dass Bela B. und Farin Urlaub das Album weitestgehend zu zweit einspielten. Manche Bassläufe und das Gitarrensolo bei Ich bin reich wurden vom Produzenten Manfred Praeker (früher Bassist bei der Nina Hagen Band und Spliff) eingespielt.

Bela B
Bela B oder Bela B Felsenheimer (* 14. Dezember 1962 in West-Berlin; bürgerlich Dirk Albert Felsenheimer, bis 2009 Eigenschreibweise mit Punkt: Bela B.) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Autor und Schauspieler. Er ist vor allem als Schlagzeuger und einer der Sänger der Punkrock-Band Die Ärzte bekannt.
Makaronesien
Makaronesien oder Makaronesische Inseln (deutsch gesegnete oder glückliche Inseln, nach griechisch μακάριος makários für selig/glückselig und νῆσος nḗsos für Insel) bezeichnet in der Biogeographie die Region der im östlichen Zentralatlantik liegenden Inselgruppen vulkanischen Ursprungs. Trotz der großen Entfernungen herrschen Gemeinsamkeiten zwischen den einzelnen Inseln hinsichtlich ihrer Tier- und Pflanzenwelt.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Turzbecken
Die Turčianska kotlina (deutsch: Turzbecken) befindet sich im nördlichen Teil der zentralen Slowakei innerhalb des Fatra-Tatra-Gebiets in den Inneren Westkarpaten.

Das Becken ist durch die Gebirge Große Fatra im Osten bzw. Kleine Fatra im Westen und Norden, sowie Žiar und Kremnitzer Berge im Süden begrenzt. Das Becken ist Einzugsgebiet des Flusses Turz (Turiec), der bei Vrútky in die Waag fließt. Die größten Städte sind Martin, Vrútky und Turčianske Teplice.

Fatra
Fatra bezeichnet zwei Gebirgszüge in der Slowakei:

Kleine Fatra (slowakisch Malá Fatra) im Nordwesten

Große Fatra (slowakisch Veľká Fatra) im Südosten

Die Abkürzung FATRA bezeichnet:

FATRA e. V., Frankfurter Arbeitskreis Trauma und Exil
Laras Tochter
Laras Tochter (engl. Originaltitel: Lara’s Child) ist ein Roman, den der englische Jurist und Schriftsteller Jim Williams 1994 unter dem Pseudonym Alexander Mollin veröffentlicht hat. Der Abenteuer- und Liebesroman, ein Sequel zu Boris Pasternaks Welterfolg Doktor Schiwago (1957), wurde nach Streitigkeiten mit dem Feltrinelli-Verlag, bei dem die Auswertungsrechte für Pasternaks Roman liegen, und zwei Gerichtsurteilen, die dem Werk keine ausreichende Schöpfungshöhe zuerkannt haben, wieder vom Markt genommen.

Liebesroman
Unter einem Liebesroman versteht man einen Roman, dessen zentrales Thema die Liebe ist. Zu den historischen Vorläufern des modernen Liebesromans zählen der barocke Schäferroman, der galante Roman und der englische Sittenroman des 18. und 19. Jahrhunderts. Obwohl viele Liebesromane der Trivialliteratur zuzurechnen sind (siehe weiter unten), schließt der Begriff grundsätzlich auch Werke der Hochliteratur ein.

Anders als z. B. im englischsprachigen Raum, wo dem literarischen Thema große Beachtung geschenkt wird, stehen in der deutschen Philologie traditionell Stoffe und Motive im Vordergrund. Übergreifende Darstellungen zum hochliterarischen Liebesroman sind im deutschsprachigen Raum daher noch selten.
Berchem (westfälisches Adelsgeschlecht)
Berchem (auch Berghem) war ein altes Adelsgeschlecht, das zum Uradel der Grafschaft Limburg und der Grafschaft Mark gehörte. Ihr ehemaliger Adelssitz war Haus Berchum in Hanglage zur Lenne im Stadtteil Berchum der Stadt Hagen und wurde erstmals 1243 erwähnt. Das Geschlecht soll mit den von Syberg, die auch ein Rad im Schild führen, gleichen Stammes sein. Hingegen ist es nicht stammesverwandt mit dem bayerischen Geschlecht von Berchem mit dem Schrägwellenbalken im Schild. Das westfälische Geschlecht derer von Berchem erlosch 1789 im Mannesstamm mit der Linie Rocholz – von Berchem zu Werdringen.

Lenne (Ruhr)
Die Lenne ist ein 129,1 km langer, orografisch linker und südöstlicher Nebenfluss der Ruhr in Nordrhein-Westfalen. Mit einem durchschnittlichen Abfluss von 30,1 m³/s ist sie der wasserreichste und damit der wichtigste Zufluss der Ruhr. Zur Stromerzeugung ist er an vielen Stellen aufgestaut.
Talsperre Tierras Blancas
Die Talsperre Tierras Blancas (spanisch Represa Tierras Blancas bzw. Dique Tierras Blancas) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Mendoza, Argentinien. Sie staut den Río Atuel zu einem kleinen Stausee auf. Die Talsperre und das zugehörige Kraftwerk Nihuil III (span. Central hidroeléctrica Nihuil III) werden auch als Wasserkraftwerkskomplex Nihuil III (span. Complejo hidroeléctrico Nihuil III) bezeichnet.

Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Mit ihrem Bau wurde 1969 begonnen. Sie wurde 1971 fertiggestellt. Die Talsperre und das Wasserkraftwerk sind in Staatsbesitz (Provincia de Mendoza). Die Konzession für den Betrieb wurde der Hidroeléctrica Nihuiles S.A. am 1. Juni 1994 übertragen.

Provinz Mendoza
Mendoza ist eine Provinz im zentralen Westen von Argentinien. Mendoza ist umgeben von der Provinz San Juan im Norden, den Provinzen San Luis und La Pampa im Osten, den Provinzen Río Negro und Neuquén im Süden und vom Land Chile im Westen.