hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opak
Das Adjektiv opak bezeichnet:

in der Physik die Lichtundurchlässigkeit von Stoffen, oft von Glas, siehe Opazität

in der Sprachphilosophie einen Kontext, in dem gleichbedeutende Begriffe nicht austauschbar sind, siehe Opaker Kontext

in der Informatik eine Datenabstraktion des Zugriffs über definierte Schnittstellen, siehe Opaker Datentyp

in der Computergrafik das Gegenteil von transparent, siehe Transparenz (Computergrafik)

Der Name Opak bezeichnet:

Opak (Fluss), einen Fluss in Indonesien

Siehe auch:

Opok, Weinbauböden in der Steiermark

OPAC, Online Public Access Catalogue

Opaker Datentyp

Opazität
Opazität (lateinisch opacitas „Trübung, Beschattung“) bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit bzw. mangelnde Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (von lateinisch opacus „trüb, dunkel, verschwommen“).

Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.
Griepensee
Der Griepensee ist ein sechs Hektar großer See im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland. Er grenzt nordöstlich an die Altstadt des Kneippkurorts Buckow und wird vom Stobber durchflossen. Das maximal vier Meter tiefe Gewässer liegt in der Märkischen Schweiz im Zentrum des gleichnamigen Naturparks rund 50 Kilometer östlich von Berlin. Der Name Griepensee geht auf die slawische Siedlungszeit (von slawisch grib = ‚Pilz‘) zurück.

Slawische Sprachen
Die slawischen Sprachen (auch slavisch) bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch.

Schätzungsweise 300 Mio. Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 150 Mio. Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch (48,6–50,6 Mio. Sprecher) und Ukrainisch (47 Mio. Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.

Die Wissenschaft von den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen heißt Slawistik.
Wem die Sterne leuchten
Wem die Sterne leuchten ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1957 von Jack Sher. Die Hauptrollen in diesem Ensemblestück spielen zahlreiche nationale wie internationale Jungstars der 1950er Jahre, darunter die Amerikaner George Nader und Julie Adams, die Deutsche Marianne Koch, die Italienerin Elsa Martinelli, die Italo-Britin Gia Scala, der spätere Psycho-Co-Star John Gavin und Charlie Chaplins Sohn Sydney Chaplin.

Marianne Koch
Marianne Elisabeth Koch (* 19. August 1931 in München) ist eine deutsche Ärztin und Buchautorin sowie ehemalige Filmschauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 1955 als Dorothea „Diddo“ Geiss in Helmut Käutners Des Teufels General, wonach sie zu den Stars des deutschen Nachkriegskinos zählte. International spielte sie im englischsprachigen und italienischen Kino, darunter in Sergio Leones Für eine Handvoll Dollar. Im bundesdeutschen Fernsehen war sie jahrzehntelanges Mitglied des Rateteams der Sendung Was bin ich? und moderierte in den 1970er/1980er Jahren die seinerzeit innovative Talkshow 3 nach 9. Koch nahm während ihrer Medientätigkeit ihr Medizinstudium wieder auf, wurde examiniert und betrieb als Internistin eine eigene Praxis. Seit den 1990er Jahren verfasst sie Gesundheitsratgeber und leitet und moderiert im Hörfunk und Fernsehen des Bayerischen Rundfunks medizinische Ratgebersendungen (darunter das Gesundheitsgespräch).
Open In Arte Angers Loire 2024
Die Open In Arte Angers Loire 2024 waren ein Tennisturnier der WTA Challenger Series 2024. Das in Angers ausgetragene Hartplatz-Hallenturnier der Kategorie WTA Challenger fand vom 2. bis 8. Dezember 2024 statt. Titelverteidigerinnen waren im Einzel Clara Burel sowie im Doppel die Paarung Cristina Bucșa/Monica Niculescu.

Angers
Angers [ɑ̃ˈʒe] Ausspracheⓘ ist die Hauptstadt des Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire im Westen Frankreichs. Sie war die Hauptstadt der früheren Provinz Anjou.

Angers ist der Sitz des Gemeinschaftlichen Sortenamts der Europäischen Union.
Assia Noris
Assia Noris (gebürtig Anastasia von Herzfeld; * 13. Februarjul. / 26. Februar 1912greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 27. Januar 1998 in Sanremo, Ligurien) war eine italienische Schauspielerin russischer Herkunft.

Sanremo
Sanremo (auch San Remo) ist ein italienischer Kurort mit 53.033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Riviera di Ponente in Ligurien. Die Stadt ist etwa 20 Kilometer von der französischen Grenze entfernt und vor allem für das seit 1951 jährlich Anfang des Jahres ausgetragene Sanremo-Musikfestival bekannt.
(229723) Marcoludwig
(229723) Marcoludwig ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 4. November 2007 von Wolfgang Ries von der Sternwarte Altschwendt (Österreich) aus entdeckt wurde und die vorläufige Bezeichnung 2007 GG2 erhielt. 2021 wurde er von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) nach dem Amateurastronomen Marco Ludwig benannt.
Die Widmung lautet:
„Marco Ludwig (b. 1982) is a German amateur astronomer and head of the Volkshochschule Observatory in Neumünster. His tireless work in public relations enabled the observatory to be expanded and made it a well-known institution in the German astronomical community.“

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Andreas Svanebo
Andreas Svanebo (* 8. Mai 1983 in Sundsvall) ist ein schwedischer Triathlet, Skilangläufer und Bergläufer. Im Wintertriathlon war er Weltmeister (2010) sowie viermal Europameister (2007, 2008, 2010 und 2012).

Berglauf
Der Berglauf ist ein Laufwettbewerb mit großen Höhenunterschieden. Typischerweise ist ein Berg oder eine markante Höhe das Ziel des Laufs oder wird von dem Lauf als Zwischenstation erreicht. Die Strecke verläuft oft auf Wegen und Bergpfaden (s. Traillauf), mitunter auch auf der Straße.
Wärschtlamo
Der Wärschtlamo (oberfränkisch für Würstchenmann) ist ein für die Stadt Hof typischer mobiler Würstchenverkäufer. Er verkauft Wiener Würstchen, Knackwurst, Weißwurst und Bauern (Debrecziner) auf offener Straße. Zur Ausstattung eines Wärschtlamo gehören ein rechteckiger, als Bauchladen tragbarer Wärschtlakasten aus Messing mit Holzkohlenrost, eine Büchse mit Senf und ein großer Henkelkorb für Bredla (oberfränkisch für Brötchen). Im Kessel werden die Wärschtla (oberfränkisch für Würstchen) im Wasserdampf erhitzt, um dann im Bredla mit Senf serviert zu werden. In der Regel werden die Würstchen paarweise und ohne Verpackung verkauft. Der Verzehr geschieht üblicherweise im öffentlichen Raum. Die Wärschtlamänner sind Montag bis Freitag und am Samstagvormittag in der Hofer Altstadt unterwegs.

Knackwurst
Als Knackwurst (anhörenⓘ) (Kurzform: Knacker, anhörenⓘ) werden in Deutschland Brühwürste und Rohwürste bezeichnet. Ähnlich ist die Bockwurst. In Österreich ist eine Knackwurst eine Brühwurstsorte, die der Extrawurst ähnelt.
Rochelle (Vorname)
Rochelle ist ein weiblicher Vorname aus dem englischen Sprachraum. Er leitet sich von der französischen Stadt La Rochelle ab. In den 1930er Jahren erzielte der Name in den Vereinigten Staaten durch die Schauspielerin Rochelle Hudson eine gewisse Popularität.

La Rochelle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Rochelle [la ʁɔ.ʃɛl] ⓘ ist eine westfranzösische Hafenstadt und Hauptstadt des Départements Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 79.851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023); 2010 lebten im hiesigen Großraum knapp 210.000 Menschen.

La Rochelle ist unter anderem Mitglied im Hansebund der Neuzeit; 2015 wurde der Gemeinde von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.
Riedgraben (Wörnitz, Wechingen)
Der Riedgraben ist ein Bach in den bayerischen Landkreisen Donau-Ries und Weißenburg-Gunzenhausen, der nach einem etwa 9 km langen Lauf nach Westen gegenüber von Wechingen im östlichen Nördlinger Ries von links in die Wörnitz mündet.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
EN 60601-1-2
Die EN 60601-1-2 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale – Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen und Prüfungen“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-1-2 ist das Deutsche Institut für Normung, die ÖNORM ÖVE/ÖNORM EN 60601-1-2 wird von Austrian Standards International herausgegeben.

Die Norm ist die identische europäische Version der internationalen Norm IEC 60601-1-2. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-1-2 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Norm ist eine Ergänzungsnorm zur EN 60601-1 und definiert Anforderungen und Prüfungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit in der EN 60601-Reihe von Normen.

Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) bezeichnet die Fähigkeit eines technischen Geräts, andere Geräte nicht durch ungewollte elektrische oder elektromagnetische Effekte zu stören oder durch andere Geräte gestört zu werden. Die ungewollte wechselseitige Beeinflussung ist in der Elektrotechnik nicht nur eine Frage der Technik, sondern auch eine des Rechts.
Felix-Fechenbach-Berufskolleg
Das Felix-Fechenbach-Berufskolleg (FFB) mit Sitz in Detmold ist eine öffentliche Schule in Nordrhein-Westfalen und vereinigt vier Schultypen unter einem Dach: eine Berufsschule, eine Berufsfachschule, eine Fachschule sowie ein Berufliches Gymnasium. In Abhängigkeit davon ist es am FFB möglich, verschiedene Abschlüsse zu erlangen, zum Beispiel die Fachhochschulreife oder das Abitur. Das FFB ist Ausbildungspartner im dualen System der Berufsausbildung. Des Weiteren werden Bildungsgänge geführt, die zu einer Berufsorientierung, einer Berufsgrundbildung bzw. zu einem schulischen Berufsabschluss führen.

Als gewerbliche berufsbildende Schule umfasst es folgende Abteilungen, in denen entsprechende Ausbildungen/Lehrgänge angeboten werden:

Metalltechnik

Elektrotechnik

Holztechnik

Hauswirtschaft / Ernährung

Sozialwesen

Holztechnik
Als Holztechnik oder Holztechnologie bezeichnet man die unterschiedlichsten Techniken und Fertigungsverfahren, um den Werkstoff Holz in Halbwaren oder Endprodukte umzuwandeln. Dabei wird die Erzeugung von Halbwaren wie Schnittholz und Holzwerkstoffen als Holzbearbeitung bezeichnet. Die Verarbeitung zum Endprodukt wird Holzverarbeitung genannt.

Die Holztechnik umfasst auch die Kombination des Materials Holz mit anderen Werkstoffen und Baustoffen, wie z. B. in den wichtigen Teilbereichen Möbelbau, Innenausbau und Holzbau.

Auch die zur Holzbe- und Holzverarbeitung notwendigen Maschinen, wie z. B. Sägen, Bohrer, Hobel  werden als Holztechnik bezeichnet.

Daneben gibt es Berufe, z. B. des Holztechnikers, und Studiengänge, welche die Anwendung bzw. Entwicklung der Holztechnik zum Inhalt haben.
Prêt-à-porter
Prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀˈte] (franz. „bereit zum Tragen“, Lehnübersetzung von engl. ready-to-wear) bezeichnet von Modeschöpfern entworfene, tragefertige Kleidermode. Im Gegensatz zur Haute Couture wird die Bekleidung dabei nicht maßgeschneidert, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand auf den Markt gebracht. Von der serienmäßig hergestellten Konfektion der Textilindustrie grenzt sich die Prêt-à-porter-Mode meist durch limitierte Auflagen und avantgardistische Entwürfe ab.

Maßschneider
Maßschneider (Deutschland/Schweiz) bzw. Bekleidungsgestalter (Österreich) ist ein handwerklicher Ausbildungsberuf als Schneider im Textilbereich. Im Unterschied zu Direktricen erstellen Maßschneider Kleidung auf die individuelle Figur des Kunden.
Bruno Cerella
Bruno Cerella (* 30. Juli 1986 in Bahía Blanca, Buenos Aires) ist ein argentinisch-italienischer Basketballspieler. Cerella ging noch als Jugendlicher nach Italien, dessen Staatsangehörigkeit er infolge seiner Abstammung bekam. Zunächst im Herrenbereich nur in unteren Ligen aktiv, konnte er durch Berufungen in die Juniorennationalmannschaft auf sich aufmerksam machen. 2008 kam er in die höchste Spielklasse Lega Basket Serie A zu Teramo Basket, wo er mit Unterbrechungen vier Jahre blieb. Über Cimberio Varese kam er in der Saison 2013/14 zum Rekordmeister Olimpia Armani Mailand, mit denen er 2014 die italienische Meisterschaft gewann.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Das Ende der Illusionen
Das Ende der Illusionen. Politik, Ökonomie und Kultur in der Spätmoderne ist ein soziologisch-zeitdiagnostisches Fachbuch von Andreas Reckwitz, das 2019 im Berliner Suhrkamp Verlag erschien. Darin analysiert der Autor in fünf Aufsätzen unterschiedliche und ambivalente Aspekte eines gesellschaftlichen Wandels von der industriellen Moderne zur Spätmoderne. Den Aufsätzen liegt die Annahme zugrunde, dass der Glaube an einen permanenten gesellschaftlichen Fortschritt von einer Desillusionierung abgelöst wird, die sich beispielsweise im Erstarken populistischer Bewegungen und Parteien ausdrückt.

Das Buch knüpft an Reckwitz’ Studie Die Gesellschaft der Singularitäten aus dem Jahr 2017 an. Im Juni 2021 erschien eine englischsprachige Übersetzung. Das Buch ist zudem ins Chinesische, Französische, Spanische, Japanische, Kroatische und Dänische übersetzt.

Fachliteratur
Die Fachliteratur, je nach Definition auch Fachprosa, Fachschrifttum und Wissensliteratur genannt, ist ein Teilgebiet der nichtbelletristischen Literatur. Sie zählt somit – neben der Sachliteratur, zu deren Untermengen die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur literarischen Gattung der Non-Fiction. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft populärwissenschaftlich aufbereitet  – für ein Laien­publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.“

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die wissenschaftliche Literatur mit den sogenannten Standardwerken, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.
Dorfkirche Caaschwitz
Die Dorfkirche Caaschwitz ist das Gotteshaus der Gemeinde Caaschwitz in der erfüllenden Gemeinde Bad Köstritz im Landkreis Greiz in Thüringen. Sie gehört zum Kirchspiel Crossen im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Christian Podbielski
Christian Podbielski (* 1741 in  Königsberg i. Pr.; † 3. Januar 1792 ebenda) war ein deutscher Organist, Gambist und Komponist.

Podbielski studierte zunächst Evangelische Theologie an der Albertus-Universität Königsberg. Nach dem Tode seines Vaters wurde er Organist am Königsberger Dom. An der Universität gab er Musikunterricht. Zu seinen Schülern gehörte E.T.A. Hoffmann. Von seinen Kompositionen erschienen 1780 und 1783 zwei Sammlungen bei Johann Friedrich Hartknoch in Riga.

Seine Tochter Karoline Amalie heiratete Johann Michael Hamann. Der Sohn von Johann Georg Hamann wurde 1796 der Rektor des  Altstädtischen Gymnasiums.

Königsberger Dom
Der Königsberger Dom (russisch Кёнигсбергский собор, wissenschaftliche Transliteration Kënigsbergskij sobor) im heutigen Kaliningrad (bis 1946 Königsberg) ist ein Baudenkmal der Backsteingotik. Der Dom auf der Kneiphof-Insel war und ist wieder das bedeutendste historische Bauwerk der im Zweiten Weltkrieg stark zerstörten Stadt.
Halomonas titanicae
Halomonas titanicae ist eine 2009 auf einem Roststück vom Wrack der Titanic entdeckte Bakterienart aus der Gattung Halomonas. Diese Spezies gehört wie alle Arten der Proteobacteria zu den gramnegativen Bakterien, und ihr Stoffwechsel ist heterotroph und aerobisch.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Erasmus Lueger
Erasmus Lueger (auch Erasmus von Lueg[g]; slowenisch Erazem Predjamski; * um 1420; † 16. Dezember 1483 in Predjama) war ein Adliger des Herzogtums Krain und Burggraf der Höhlenburg Predjama. Später wurde er bekannt als Raubritter.

Burggraf
Der Burggraf (lateinisch praefectus, castellanus oder burggravius) ist ein Amt aus dem Lehnswesen des Mittelalters. Der Herrschaftsbereich eines Burggrafen hieß Burggrafschaft (lat. prefectura). Die zum landsässigen niederen Adel gehörenden Burggrafen übernahmen die Amtsbezeichnung manchmal auch als Namensbestandteil.
Henri Bellivier
Henri Bellivier (* 6. Juni 1890 in Saint-André-de-Cubzac; † 14. März 1980 in Ambilly) war ein französischer Bahnradsportler.

Zweimal – 1913 und 1920 – wurde Henri Bellivier französischer Meister im Sprint der Amateure. 1914 und 1921 gewann er das renommierte Sprintturnier Grand Prix de Paris. Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen startete er im Sprint und im Tandemrennen, schied jedoch früh aus.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Kanton Giromagny
Der Kanton Giromagny ist ein französischer Wahlkreis im Département Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 22 Gemeinden; Hauptort ist Giromagny. Vertreterin im conseil général des Départements ist seit 2001 Marie-Christine Peureux.

Territoire de Belfort
Das Territoire de Belfort [teʀiˌtwaʀdəbɛlˈfɔːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 90 und eines der kleinsten nach Einwohnerzahl. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté, Hauptort ist Belfort.
Barry Callebaut
Die Barry Callebaut AG [bari kalebau̯t] ist einer der grössten Schokoladenhersteller der Welt. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Zürich und ist an der SIX Swiss Exchange kotiert.

Das Unternehmen stellt Schokolade, Kakaoprodukte, Füllungen, Glasuren und Dekorationen für die zwei Kundensegmente Industrie und gewerbliche Kunden (Konditoreien und Gastronomie) her. Die 61 (2017: 55) Produktionsstätten liegen in Europa, Afrika, Amerika und Asien in über 40 (2017: >30) Ländern und beliefern 143 Länder. Zu den bekanntesten Marken des Konzerns gehören Callebaut, Cacao Barry und Carma.

Barry Callebaut beschäftigt mehr als 13'000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2021/22, das am 31. August 2022 endete, einen Umsatz von über 8 Milliarden Schweizer Franken. Im vorherigen Geschäftsjahr 2020/2021 lag der Umsatz bei 7,2 Milliarden Schweizer Franken. Die Barry Callebaut AG gehört zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.

Konditorei
Eine Konditorei (auch Confiserie, Zuckerbäckerei oder Patisserie genannt) ist ein Handwerksbetrieb, in dem Fein- oder Süßgebäck hergestellt und meist im angeschlossenen Laden verkauft werden. Die zugehörige Berufsbezeichnung lautet Konditor bzw. Zuckerbäcker. Viele Konditoreien sind mit einem Café kombiniert.

Wichtige Erzeugnisse einer Konditorei sind Torten, Kuchen, Pralinés, Petits Fours, Speiseeis und Pâtisserie. Der Baumkuchen gilt traditionell als Symbol des Konditorenbundes.
Oberes Gericht des Landes
In der deutschen Gerichtsverfassung wird als oberes Gericht des Landes (oberes Landesgericht oder kurz Obergericht) das in einer der fünf Fachgerichtsbarkeiten höchste Gericht eines der 16 Länder genannt.

Obere Gerichte der Länder der Bundesrepublik Deutschland sind gegenwärtig (2017)

für die ordentliche Gerichtsbarkeit die 24 Oberlandesgerichte und das Bayerische Oberste Landesgericht,

für die Arbeitsgerichtsbarkeit die 18 Landesarbeitsgerichte,

für die Verwaltungsgerichtsbarkeit die 15 Oberverwaltungsgerichte,

für die Sozialgerichtsbarkeit die 14 Landessozialgerichte,

für die Finanzgerichtsbarkeit die 18 Finanzgerichte.

Zu Namen und Sitz dieser Gerichte siehe Liste deutscher Gerichte, zu Namen und Sitz historischer Obergerichte siehe Liste historischer deutscher Gerichte.

Außerhalb der Fachgerichtsbarkeiten stehen die Landesverfassungsgerichte.

Bayerisches Oberstes Landesgericht
Das Bayerische Oberste Landesgericht (BayObLG) mit Sitz in München und Außensenaten in Nürnberg und Bamberg ist das oberste ordentliche Gericht des Freistaates Bayern. Seine Vorgängergerichte gehen zurück bis auf das Jahr 1625. Ab 1879 war es mit Inkrafttreten der Reichsjustizgesetze unter seiner heutigen Bezeichnung das einzige oberste Landesgericht in Deutschland nach § 8 EGGVG. 1935 durch die nationalsozialistischen Machthaber aufgelöst, wurde es nach dem Zweiten Weltkrieg wiedererrichtet und hatte seinen Sitz in München. 2006 wurde es aufgelöst. Auf Initiative des Ministerpräsidenten Markus Söder beschloss der Bayerische Landtag 2018, das Gericht zum 15. September desselben Jahres wieder einzurichten.
Hrvatska vas zove!
Hrvatska vas zove! (kroatisch für „Kroatien ruft euch!“) ist der Slogan und Titel eines populären Plakats aus dem Jahr 1991, das die kroatischen Streitkräfte während des Kroatienkriegs zur Werbung, Mobilisierung und Rekrutierung einsetzten. Die Unterzeile lautet Croatia needs you now! (englisch für „Kroatien braucht dich jetzt!“). Das Plakat sollte Soldaten im In- und Ausland anwerben, wie die Zweisprachigkeit vermuten lässt. Der Autor Vladimir Kostjuk (* 26. September 1943) entwarf das Plakat für die Gemeinde Osijek, die im Oktober 1991 während der Schlacht um Osijek insgesamt 5000 Exemplare herausgab. Anlässlich des 20. Jahrestags erfolgte im Jahr 2011 ein Nachdruck des Plakats, bei dem der ursprüngliche Aufdruck Općina Osijek (Gemeinde Osijek) durch 1991.–2011. Da se ne zaboravi! (1991–2011 Damit es nicht vergessen wird!) ersetzt wurde.

Rekrutierung
Unter Rekrutierung (von Rekrut) oder Aushebung wird im Militär die Einberufung von vorher gemusterten Soldaten, Wehrpflichtigen und Milizionären in den Militärdienst verstanden. Dadurch werden militärische Einheiten wieder auf die volle Anzahl (Sollstärke) gebracht. Es werden aber auch Rekrutierungen angeordnet, um neue Einheiten aufzustellen und Zwangsarbeiter für die Wirtschaft zu gewinnen.