hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pamela Z
Pamela Z (* 13. Juli 1956 in Buffalo, New York, als Pamela Brooks) ist eine amerikanische Musikerin (Gesang, Elektronik, Komposition), Klang- und Medienkünstlerin, die in Echtzeit ihre Stimme prozessiert bzw. mit Stimmsamples und -loops arbeitet.

Klangkunst
Klangkunst (auch Audiokunst oder, aus dem Englischen entlehnt, sound art) bezeichnet die intermedialen Kunstformen, in denen Klänge mit anderen Künsten und Medien zu einem Kunstwerk verschmelzen. Der Klangkunst können aufgrund des unterschiedlichen Zusammenspiels von Klang, Raum, Zeit, Bewegung und Form künstlerische Arbeiten wie Klangskulpturen, Klanginstallationen, Musikperformances sowie medienkünstlerische Arbeiten mit Hörspiel, Feature, Video oder Computernetzen zugeordnet werden.

Während mit dem deutschen Begriff Klang im Allgemeinen das Ergebnis musikalischer Komposition verbunden wird (siehe Klangkomposition), schließt der englische Begriff Sound auch das (Alltags-)Geräusch mit ein, welchem in der Klangkunst eine besondere Bedeutung zukommt. (Alltags-)Geräusche finden dort eine ebenso häufige Verwendung wie instrumental erzeugte Klänge oder Töne.
Ihor Berkut
Ihor Witalijowytsch Berkut (ukrainisch Ігор Віталійович Беркут, russisch Игорь Витальевич Беркут; * 1964 in Sjewjerodonezk, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Politiker und Vorsitzender der im September 2006 gegründeten, pro-russischen Partei „Große Ukraine“ (ukrainisch Велика Україна).

Berkut ist Afghanistan-Veteran und Autor der politischen Bücher „BRAT“ (Bestseller 2009 in der Ukraine) und „BRAT-2“.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 31. Juli und 1. August 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 59 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Kanadier Percy Williams vor dem Briten Walter Rangeley. Bronze ging an den Deutschen Helmut Körnig.

Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
Loughborough University
Die Universität Loughborough (engl. Loughborough University) ist eine Universität in Loughborough in der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich mit über 18.000 Studenten. Im Juni 2017 wurde sie mit dem Golden Six of Teaching Excellence Framework Award der britischen Elite-Universitäten ausgezeichnet.

Bekannt ist die Universität vor allem für ihre herausragende Sportfakultät, die seit Jahren regelmäßig die besten Sportler innerhalb der British Universities and Colleges Sport stellt.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
Rallye Dakar 1986
Die Rallye Dakar 1986 (8e Rallye Paris-Alger-Dakar) war die 8. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 1. Januar 1986 in Versailles und endete am 22. Januar 1986 in Dakar.

Die Strecke führte über 15.000 km durch Frankreich, Algerien, Niger, Mali, Mauretanien, Obervolta und Senegal.

An der Rallye nahmen insgesamt 486 Teilnehmer – 282 Autos, 131 Motorräder und 73 LKW teil.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Dúnchad mac Conaing
Dúnchad mac Conaing († 654) war in den Jahren 650 bis 654 König des iro-schottischen Reiches Dalriada; er war Nachfolger von Ferchar I. und regierte gemeinsam mit Conall II. Dúnchad fiel 654 in der Schlacht von Ráith Ethairt gegen  Talorcen mac Eanfrith, König von Bernicia. Gemäß den Annalen von Ulster und den Annalen von Tigernach war Dúnachd der Enkel von Aidan von Dalriada.

Annalen von Tigernach
Die Annalen von Tigernach (irisch Annála Thighearnaigh, englisch Annals of Tigernach) gehören zu den bedeutendsten mittelalterlichen Chroniken Irlands. Sie sind weitgehend in irischer Sprache verfasst mit einigen lateinischen Einträgen. Die Chronik umfasst die Zeiträume von 807 v. Chr. bis 360 (als Kopie der Chroniken von Eusebius von Caesarea) und von 489 bis 1178 mit Lücken zwischen 767 und 973 sowie zwischen 1004 und 1017.

Der Name der Annalen ergibt sich aus einer Notiz beim Jahr 1088: Tigernach schrieb bis hierhin, bevor er verstarb. Es wird vermutet, dass Tigernach ein Mönch des Klosters Clonmacnoise gewesen sei.
Distrikt El Prado
Der Distrikt El Prado liegt in der Provinz San Miguel in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 20. September 1984 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 70,3 km². Beim Zensus 2017 wurden 1704 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3762, im Jahr 2007 bei 1953. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2838 m hoch gelegene Ortschaft El Prado mit 278 Einwohnern (Stand 2017). El Prado befindet sich 18 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt San Miguel de Pallaques.

Provinz San Miguel
Die Provinz San Miguel liegt in der Region Cajamarca im Nordwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 2542 km². Beim Zensus 2017 lebten 48.499 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 61.160, im Jahr 2007 bei 56.146. Verwaltungssitz der Provinz ist die Kleinstadt San Miguel de Pallaques.
Amt für Kulturerbe
Das Staatsamt für Kulturerbe (chinesisch 國家文物局 / 国家文物局, Pinyin Guójiā Wénwùjú) ist eine staatliche Behörde der Regierung der Volksrepublik China für Denkmalschutz und -pflege. Von dem Ministerium für Kultur wurde das Amt gebildet, um den landesweiten Kulturbesitz aufzubewahren und die Museen zu leiten.

Staatsrat der Volksrepublik China
Der Staatsrat der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國國務院 / 中华人民共和国国务院, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn), auch Zentrale Volksregierung (中央人民政府) genannt, ist die vollziehende Behörde des Nationalen Volkskongresses und das höchste Verwaltungsorgan Chinas. Verfassungsrechtlich besteht der Staatsrat aus dem Ministerpräsidenten, mehreren Vize-Ministerpräsidenten, mehreren Staatskommissaren, den Fachministern, den Vorsitzenden der Fachkommissionen, dem Präsidenten der Oberrechnungskammer und dem Generalsekretär.
Gymnasium Kenzingen
Das Gymnasium Kenzingen ist ein Gymnasium im südbadischen Kenzingen im Landkreis Emmendingen. 1878 als höhere Bürgerschule gegründet, war es zeitweise eine Realschule und ist heute eines der größten allgemeinbildenden Gymnasien in Baden-Württemberg.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Clausnitz
Clausnitz (bis 31. März 2008 amtlich Clausnitz/Erzgeb.) ist seit 1. Januar 1994 ein Ortsteil von Rechenberg-Bienenmühle im Landkreis Mittelsachsen. Das Dorf liegt im Osterzgebirge, im Tal der Rachel, einem Nebenfluss der Freiberger Mulde. Clausnitz entstand im Zuge von Rodungen im 12. Jahrhundert als typisches Waldhufendorf. Bäuerliche Zwei- und Dreiseitengehöfte sowie Fachwerkhäuser prägen das Ortsbild.

Dreiseithof
Der Dreiseithof ist eine Bauernhofanlage, in der die Gebäude an drei Seiten eines meist rechteckigen landwirtschaftlichen Wirtschaftshofs stehen. Die Anordnung kann je nach Region sehr unterschiedlich sein.
Wohnhaus Schnoor 42
Das Wohnhaus Schnoor 42 befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte im  Schnoorviertel, Schnoor 42. Es entstand um 1805. Es beherbergt das Institut für niederdeutsche Sprache.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Aryeh Kaplan
Aryeh Kaplan (hebräisch אריה משה אליהו קפלן) (* 23. Oktober 1934 in New York City; † 28. Januar 1983 in Brooklyn) war ein orthodoxer US-amerikanischer Rabbiner und Schriftsteller. Sein Werk reicht von Studien über die Tora und den Talmud zu Arbeiten über Mystik und Philosophie. Er veröffentlichte über 50 Bücher zu Themen der jüdischen Mystik und Religion. Kaplan schuf Verbindungen zwischen der traditionellen, oft mystischen Kabbala und den modernen, westlichen Ansätzen der Spiritualität, Naturwissenschaft und Philosophie.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
Moorilla International 2003
Das Moorilla International 2003 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Hobart. Es war als Turnier der Tier-V-Kategorie Teil der WTA Tour 2003. Das Turnier fand vom 3. bis 10. Januar 2003 statt.

Im Einzel gewann Alicia Molik gegen Amy Frazier mit 6:2, 4:6 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Cara Black / Jelena Lichowzewa mit 7:5 und 7:61 gegen Barbara Schett / Patricia Wartusch.

Cara Black (Tennisspielerin)
Cara Black (* 17. Februar 1979 in Salisbury, Rhodesien) ist eine ehemalige Tennisspielerin aus Simbabwe. Sie stand 163 Wochen an der Spitze der Doppelweltrangliste, gewann insgesamt 60 Turniere im Doppel und jeweils fünf Grand-Slam-Titel im Doppel und im Mixed.
Splendor in the Ass
Splendor in the Ass ist ein amerikanischer Pornofilm des Regisseurs Gerard Damiano aus dem Jahr 1989. Der Film wurde bei den AVN Awards 1990 als „Best Anal-Themed Feature“ ausgezeichnet.
Er wird als Pornofilm bzw. Hardcore-Film aus den 1980er Jahren bezeichnet, der dem Porno Chic zuzuordnen ist und der Analverkehr sowie Facial-Szenen zeigt.

Cumshot
Als Cumshot [ˈkʌmˌʃɒt] (auch Moneyshot) bezeichnet man in der Pornobranche entweder Fotos oder Filmszenen, die den Samenerguss des Mannes festhalten; oft landet das Sperma im Gesicht, auf den Brüsten oder dem Gesäß des Sexualpartners. Cumshots finden sich in frühen pornographischen Filmen seit Ende der 1940er Jahre (stag films) und wurden ikonographisch für Hardcore-Pornos.
NoteEdit
NoteEdit ist ein freies Musik-Notensatzprogramm für GNU/Linux.

Es unterstützt  (polyphone) Stimmen in unbegrenzter Anzahl und Länge, MIDI-Wiedergabe von geschriebenen Noten, Akkorden, Texten und enthält eine Anzahl von Export- und Import-Filtern zu vielen verschiedenen Formaten wie MIDI, MusicXML, ABC, MUP (Music Publication Program), PMX, MusiXTeX und LilyPond.

Es eignet sich als graphisches Interface zur Eingabe von Noten, deren Druckfassung man dann noch mit den mächtigen Satzprogrammen LilyPond oder MusiXTeX optimieren kann.

NoteEdit ist in C++ geschrieben, verwendet die Qt-Bibliothek und ist das K Desktop Environment (KDE) für Unix eingebunden.

Die Entwickler von NoteEdit arbeiten inzwischen an einem neuen Projekt namens Canorus, das zum Nachfolger von NoteEdit werden soll, und das für verschiedene aktuelle Betriebssysteme zur Verfügung steht.

Note (Musik)
Eine Note (mittelhochdeutsch note, mittellateinisch nota) ist in der Musik ein grafisches Zeichen bzw. Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones oder eines Schlages in einem System von Linien. Ihre Platzierung im Notensystem zeigt im Zusammenhang mit einem Notenschlüssel die Tonhöhe (als Buchstaben) und die Dauer (als mathematisches Verhältnis) eines Tons an, der gespielt werden soll. Ihre äußere Gestalt bezeichnet den Notenwert, aus dem sich – abhängig vom gewählten Tempo – die Tondauer ergibt.
Oberwil BL
Oberwil (zur Unterscheidung oft Oberwil BL, Oberwil/BL oder Oberwil (BL) ausgeschrieben; baseldeutsch [ˈoːbə̆rˌʋil]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Baseldeutsch
Baseldeutsch (auch Baaseldytsch, Baseldytsch, Baseldütsch) ist der Dialekt der Schweizer Stadt Basel und Umgebung. Es ist der einzige deutschschweizerische Dialekt, der dem Niederalemannischen zugeordnet werden kann oder doch zumindest in seiner klassischen Form eine Reihe von Besonderheiten hat, die auch das Niederalemannische hat und die vom Hochalemannischen abweichen.
Alles in Ordnung
Alles in Ordnung steht für

Alles in Ordnung (1966), Fernsehfilm

Alles in Ordnung (1982), Fernsehfilm

Alles in Ordnung (2004), Kurzfilm

Alles in Ordnung? (1987), Kurzfilm

Alles in Ordnung? (2006), Fernsehserie

Alles ist in Ordnung (2010), Kurzfilm

Alles in Ordnung – Mit dem Wahnsinn auf Streife, Fernsehserie von Thilo Gosejohann

Es ist alles in Ordnung, deutsches Fernsehdrama von Nicole Weegmann (2013)

Siehe auch:

Alles in bester Ordnung

Hakuna Matata

In Ordnung

Zenzen Daijōbu

Es ist alles in Ordnung
Es ist alles in Ordnung ist ein deutsches TV-Drama von Nicole Weegmann aus dem Jahr 2013 mit Silke Bodenbender, Mark Waschke und Sinje Irslinger in den Hauptrollen. Der Fernsehfilm handelt von Bedingungen und Auswüchsen häuslicher Gewalt in einer gut situierten Mittelklassefamilie.
Jukka Keskisalo
Jukka Pekka Sakari Keskisalo (* 27. März 1981 in Varkaus) ist ein finnischer Leichtathlet, der im Mittel- und Langstreckenlauf erfolgreich ist. Bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg holte er die Goldmedaille im 3000-Meter-Hindernislauf (8:24,89 min). Dabei kam ihm zugute, dass die Konkurrenz den Lauf zu langsam führte, so dass er in einem harten Spurt den Sieg mit einer reichlichen Sekunde Vorsprung erringen konnte.

Bereits 2003 belegte er beim 3000-Meter-Hindernislauf während der Weltmeisterschaften in Paris den 9. Platz. In den danach folgenden zwei Jahren kam er aufgrund von Verletzungen nicht in Form. Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin belegte er den 8. Platz.

In Finnland wurde Jukka Keskisalo Landesmeister auf den Strecken 1500 Meter (2003, 2006), im Hindernislauf (2003, 2005, 2006) und im Crosslauf (2003, kurze Strecke).

Jukka Keskisalo ist 1,84 m groß und hat ein Wettkampfgewicht von 66 kg.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Ă
Der Buchstabe Ă (kleingeschrieben ă) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem A mit Breve. In der rumänischen Sprache ist das Ă ein Vokal mit dem Lautwert ​ə​. In der vietnamesischen Sprache ist das Ă ebenfalls ein Vokal, mit dem Lautwert ​a​. In SMS wurde es (und wird teilweise auch jetzt noch) unter anderem im Deutschen, im Französischen, im Dänischen und im Schwedischen als Ersatz für den Digraphen au analog zu Ĕ/ĕ für eu zur Platzersparnis aus pragmatischen Gründen (Zeichenzahlbegrenzung) verwendet. Bei der deutschen wissenschaftlichen Transliteration der bulgarischen Sprache steht das Ă ă für Ъ ъ.

Breve (Zeichen)
Das Breve (lateinisch brevis [-e] „kurz“), auch Bogenakzent, auch Brevis oder Kürzezeichen genannt, ist ein diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Es ist ein nach oben offener Bogen (ein weites u) über dem Buchstaben. Im Gegensatz zum ähnlich aussehenden Hatschek ist es rund, nicht spitz.
Bétaille
Bétaille (occitanisch: Betalha) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 1.073 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Martel. Die Einwohner werden Bétaillais genannt.

Arrondissement Gourdon
Das Arrondissement Gourdon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Lot innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Gourdon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Urlaubsservice
Als Urlaubsservice werden verschiedene Dienstleistungen bezeichnet, die den Kunden eine Urlaubsreise erleichtern sollen. Dabei gibt es sehr unterschiedliche Dienstleistungsbereiche, die sich selbst als Urlaubsservice bezeichnen, darunter:

Zeitungs- und Zeitschriftenabonnements: Hier bieten Verlage und Auslieferer in Urlaubszeiten eine Nachlieferung an den Urlaubsort oder eine temporäre Einstellung der Zulieferung an.

Urlaubsplanung und -vorbereitung: Verschiedene Dienstleister bieten die Planung und Vorbereitung von Urlaubsreisen für Menschen an, die sich mit diesen nicht befassen möchten oder aus Zeitgründen nicht können.

Hausmeisterservice (auch House Sitting): Verschiedene Dienstleistungen während der Abwesenheit wie etwa die Briefkasten-Leerung, Pflanzen-Pflege, Kontrollbesuche, Haustierfütterung.

Haustierservice: Vor allem Tierheime, aber auch Privatanbieter bieten die zeitweise Unterbringung und Pflege von Haustieren als Urlaubsservice an.

Tierheim
Ein Tierheim ist nach dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Heimtieren (EÜH) eine nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Einrichtung, in der Tiere in größerer Anzahl gehalten werden können. Ein Tierheim kann auch streunende Tiere aufnehmen. Teilweise werden auch andere Begriffe wie Tierasyl, Tierstation und Aufnahmestation synonym verwendet. Daneben gibt es auch private Notstationen und Pflegestellen. Die gesetzliche Voraussetzung zur Haltung von Tieren in einem Tierheim oder in einer ähnlichen Einrichtung regelt das in Deutschland das Tierschutzgesetz (§ 11 TierSchG). Das EÜH schreibt in Art. 8 für den Betrieb von Tierheimen ein behördliches Verfahren zur Überprüfung der materiellen Anforderungen des Tierschutzes vor.
Translohr
Translohr ist ein aus Frankreich stammendes öffentliches Personennahverkehrssystem, bei dem es sich um eine Tramway sur pneumatiques, französisch für Straßenbahn auf Luftreifen beziehungsweise gummibereifte Straßenbahn, handelt. Dabei verkehren niederflurige Zweirichtungsfahrzeuge auf Eigentrassen und werden von einer mittig angeordneten Führungsschiene permanent spurgeführt.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
Gemeinde Rogaška Slatina
Die Gemeinde Rogaška Slatina (slowenisch: Občina Rogaška Slatina) ist eine Gemeinde in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), heute Region Savinjska.

Hauptort und Verwaltungssitz ist die Stadt Rogaška Slatina.

Die zuvor zu Šmarje pri Jelšah gehörende Gemeinde ist seit 1994 eigenständig.

Bekannt ist Rogaška Slatina als Kurort.

Savinjska
Savinjska (slowenisch: Savinjska statistična regija, deutsch: Statistische Region Sann-Gegend) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie ist Teil der Kohäsionsregion Ostslowenien und umfasst derzeit 31 Gemeinden. Die größte Stadt in der 2.384 km² großen Region ist Celje. Die Einwohnerzahl der Region am 1. Januar 2021 betrug 264.428.

Die Region Savinjska wurde 2015 um die beiden Gemeinden Radeče und Bistrica ob Sotli verkleinert. Diese wurden in die Statistische Region Posavska umgegliedert.