hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stiftung Schule am Meer
Die Stiftung Schule am Meer war eine mit privaten und öffentlichen Mitteln finanzierte Einrichtung zur Förderung des reformpädagogischen Landerziehungsheims Schule am Meer auf der ostfriesischen Insel Juist im Freistaat Preußen, das zwischen Ostern 1925 und Ostern 1934 als Ganztagsschule bzw. Internat für Mädchen und Jungen mit musischem Schwerpunkt (Chor, Orchester, Laienspiel-Theater) betrieben wurde. Als Höhepunkt der Stiftungsarbeit gilt die deutschlandweit einzigartige Errichtung einer schuleigenen Theaterhalle 1930/31 im Loog, die durch den damaligen preußischen Staatsminister für Wissenschaft, Kultur und Volksbildung, Adolf Grimme (SPD), und das Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht unter Franz Hilker gefördert wurde, um für das gesamte Deutsche Reich als zentrale Ausbildungs- und Spielstätte für Laienspiel-Pädagogen zu dienen.

Laienspiel
Laienspiel oder Laientheater, früher auch Liebhabertheater, bezeichnet Theateraufführungen durch nicht konventionell ausgebildete und meist nicht bezahlte Darsteller (Laien bzw. Dilettanten oder Amateure).
Škoda Octavia I
Der Škoda Octavia I ist ein Personenkraftwagen des tschechischen Automobilherstellers Škoda, der von Spätsommer 1996 bis Ende 2010 hergestellt wurde. Das Kraftfahrt-Bundesamt ordnet den Octavia in die Kompaktklasse ein, die Fachpresse hingegen zum Teil in die Mittelklasse.

Der Octavia ist Škodas erstes Auto dieser Klasse nach der 1991 erfolgten Übernahme durch die Volkswagen AG und basiert wie der VW Golf IV und andere Konzernmodelle auf der Plattform PQ34. Ein Ziel der Entwickler war es, bei einem Aufprall bis 15 km/h die Beschädigung von Hauptteilen (etwa Motorhaube, Heckklappe) zu vermeiden.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Hermann Hövel
Hermann Hövel (* wahrscheinlich 27. Dezember 1644 in Neheim; † 1. Juli 1724 (Bestattung) in Arnsberg) war Bürgermeister in Arnsberg in den Jahren 1680, 1682–1683, 1686–1687, 1692, 1697–1703 und 1706.

Hermann Hövel hat schon vor dem 14. Lebensjahr in Werl dem Offizialat gedient. Er zog 1658, als er in „Werl seine Praxis beendet hatte“ (so eine Oelinghauser Urkunde von 1672) nach Neheim und wurde Schreiber im Kloster Oelinghausen. Später stieg er dort zum Oekonomiedirektor auf. Dem Kloster Oelinghausen diente er bis 1669.

Am 5. Oktober 1673 heiratete er Anna Maria Menge, verwitwete Graes, mit der er sieben Kinder hatte.

In Neheim war Hermann Hövel kurfürstlicher Richter. In dieser Funktion führte er nicht nur Prozesse, sondern er hatte auch eine verwaltungsmäßige Aufsicht. Die häufige Wiederwahl Hermann Hövels als Bürgermeister deutet auf besondere Verdienste hin.

Bestattung
Eine Bestattung (auch Beisetzung, Beerdigung oder Begräbnis) ist die Verbringung des Leichnams oder der Asche eines Verstorbenen (ggf. auch Tieres) an einen festen, endgültig bestimmten Ort (Bestattungsplatz) in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse (z. B. kirchliche) oder weltliche Trauerzeremonie ein. Markante Unterschiede bestehen insbesondere zwischen Erdbestattung und Feuerbestattung.
Extra Aircraft
Das Unternehmen Extra Aircraft ist ein am Flugplatz Dinslaken/Schwarze Heide bei Hünxe, Nordrhein-Westfalen, beheimateter Hersteller von Hochleistungs-Sportflugzeugen. In der Vergangenheit stellte Extra auch kleine Reiseflugzeuge her.

Hünxe
Die Gemeinde Hünxe liegt an der Lippe am unteren Niederrhein und im Nordwesten des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Angelika Timm
Angelika Timm (* 24. September 1949 in Hildburghausen, geb. Heyn) ist eine deutsche Nahostwissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Von 2009 bis 2015 leitete sie das Auslandsbüro der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Israel.

Hildburghausen
Hildburghausen ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist die ehemalige Residenzstadt des von 1680 bis 1826 bestehenden Herzogtums Sachsen-Hildburghausen und liegt im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen.
KZ-Außenlager Golleschau
Das KZ-Außenlager Golleschau in Goleszów (dt. Golleschau) lag etwa 60 km südwestlich von Oświęcim (dt. Auschwitz) und war KZ-Außenlager. Es wurde ab 15. Juli 1942 als erstes ständiges Nebenlager des KZ Auschwitz I ausgebaut. Eine am Ort vorgefundene Zementfabrik wurde als SS-Betrieb übernommen, und Golleschauer Portland-Zementfabrik A.G. genannt.

KZ-Außenlager
Den Begriff KZ-Außenlager als Abkürzung für einen räumlich separat liegenden Teil eines Konzentrationslagers benutzen Historiker, die das komplexe System der ehemaligen NS-Haftstätten im Deutschen Reich erforschen und beschreiben. Jedes KZ-Außenlager bzw. KZ-Außenkommando war Teil eines Konzentrationslager-Stammlagers, d. h. verwaltungstechnisch dem dortigen KZ-Kommandanten untergeordnet. Häftlingskartei und Sterberegister wurden im so genannten Stammlager geführt; auch die SS-Wachen stammten aus dem übergeordneten KZ-Stammlager und gehörten in der Regel zu einem Wachbann der Totenkopf-SS.
Chieftains (Major Ridge Home)
Chieftains (deutsch: Besitz des Häuptlings), auch bekannt unter dem Namen Major Ridge Home, ist ein zweigeschossiges Holzhaus am Riverside Parkway 501 in Rome im amerikanischen Bundesstaat Georgia.

1973 wurde das Gebäude zum National Historic Landmark der Vereinigten Staaten erklärt, weil es das Wohnhaus von Major Ridge war, eines bedeutenden Häuptlings der Cheerokee-Nation. Ridge war auf Seiten der Cherokee einer der wichtigsten Unterzeichner des Vertrags von New Echota 1835. Dieser Vertrag besiegelte die Übergabe des Landes der Cherokee östlich des Mississippi an die Vereinigten Staaten und die Umsiedlung der Indianer im Tausch gegen eine Entschädigung von 5 Millionen Dollar und Land im Indianer-Territorium im heutigen Bundesstaat Oklahoma.

Indianerterritorium
Vor der Gründung von Oklahoma befand sich auf diesem Gebiet im Westen der USA das umgangssprachlich so genannte Indianerterritorium. Das Gebiet erstreckte sich zwischen 33° 35' und 37° nördlicher Breite sowie 94°20' und 98° westlicher Länge. Es umfasste damit etwa 81.320 km².
Segue 2
Segue 2 ist eine spheroidale Zwerggalaxie (dSph) im Sternbild des Widder.
Entdeckt wurde sie im Jahr 2007 nach Analyse der Daten der Durchmusterung des Sloan Digital Sky Survey. Die Galaxie liegt in einer Entfernung von etwa 35 kpc zum Sonnensystem und weist eine heliozentrische Radialgeschwindigkeit −40 km/s auf. Sie besitzt eine näherungsweise runde Form und einen für Zwerggalaxien sehr geringen Halblichtradius von lediglich 34 pc.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Olena Hess
Olena Hess (geboren als Elena Gretschanowskaja, beim Weltschachbund FIDE als Elena Grechanovskaya; * 2. März 1971 in Kiew) ist eine ukrainische Schachspielerin. Sie spielte bis 2005 für den Ukrainischen Schachverband und seitdem für den Deutschen Schachbund.

Deutscher Schachbund
Der Deutsche Schachbund e. V. (DSB) ist die Dachorganisation der Schachspieler in Deutschland. Er ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund und seit 1926 (mit Unterbrechungen) im Weltschachverband FIDE. Der DSB hat derzeit (Bestandserhebung 2024) 94.811 Mitglieder, davon rund 29.100 Jugendliche und etwa 9.000 Frauen und Mädchen in 2.246 Vereinen und gehört damit zu den größten Schachverbänden der Welt. Zum DSB gehören 17 Landesverbände, der Deutsche Blinden- und Sehbehinderten-Schachbund (DBSB), seit 1972 die Schwalbe (1924 gegründete deutsche Vereinigung für Problemschach), seit September 2006 der Deutsche Fernschachbund, seit Mai 2007 der Verein Schachbundesliga e. V. sowie seit April 2021 die Deutsche Schachjugend e. V. Eine Sammlung zur historischen und aktuellen Situation des Schachs in Deutschland befindet sich im Niedersächsischen Institut für Sportgeschichte in Hannover.
Pierre Trullemans
Pierre Trullemans (* 28. März 1898 in Forest/Vorst; Todesdatum unbekannt) war ein belgischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen kam er im Crosslauf auf den 41. Platz. Über 5000 m und im 3000-Meter-Mannschaftsrennen schied er im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Crosslauf (Männer)
Der Crosslauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen – damals verwendete deutsche Bezeichnung: Querfeldeinlauf – wurde am 23. August 1920 ausgetragen. 47 Athleten nahmen teil. Bei diesem Rennen gab es eine Einzel- und eine Mannschaftswertung.

Olympiasieger wurde der Finne Paavo Nurmi vor dem Schweden Eric Backman und dem Finnen Heikki Liimatainen.

In der Mannschaftswertung gewann Finnland mit Paavo Nurmi, Heikki Liimatainen und Teodor Koskenniemi.
Silber ging an Großbritannien in der Besetzung James Wilson, Frank Hegarty und Alfred Nichols.
Schweden errang mit Eric Backman, Gustaf Mattsson und Hilding Ekman Bronze.

Läufer aus der Schweiz nahmen nicht teil. Deutschland und Österreich waren von den Spielen 1920 ausgeschlossen.
The Legend
The Legend in Holiday World (Santa Claus, Indiana, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Custom Coasters International, die am 6. Mai 2000 eröffnet wurde. Sie wurde vom Designer Larry Bill konstruiert.

Die Thematisierung basiert auf Washington Irvings Erzählung Die Legende von Sleepy Hollow. So rasen die Fahrgäste durch den Wald während sie vom unbarmherzigen kopflosen Reiter gejagt werden.

Die Fahrt beinhaltet vier Tunnel, davon einer unterirdisch, sowie eine 34 m hohe Abfahrt, eine 23 m hohe Spiralabfahrt und eine weitere 20 m hohe Abfahrt. Des Weiteren beinhaltet die Fahrt eine doppelte Helix.

Santa Claus (Indiana)
Santa Claus ist eine Town im Spencer County. Sie liegt im Südwesten des Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2586.
Nomaindia Mfeketo
Nomaindia Cathleen Mfeketo (* 2. Juni 1952 in Kapstadt) ist eine südafrikanische Politikerin, ehemalige stellvertretende Parlamentssprecherin und ehemalige Bürgermeisterin von Kapstadt. 2018 bis 2019 gehörte sie als Ministerin für Siedlungspolitik dem Kabinett Ramaphosa I an.

Kabinett Ramaphosa I
Das Kabinett Ramaphosa wurde am 26. Februar 2018 von Cyril Ramaphosa vorgestellt, der am 15. Februar 2018 zum Präsidenten der Republik Südafrika vereidigt worden war. Das Kabinett wurde am 27. Februar 2018 vereidigt. Ramaphosas Vizepräsident wurde David Mabuza.
Frankfurt (Schiff, 1900)
Die Frankfurt war ein deutsches Dampfschiff der Köln-Klasse des Norddeutschen Lloyd, gebaut von Joh. C. Tecklenborg. Die Frankfurt lief am 17. Dezember 1899 vom Stapel und wurde zunächst vom Norddeutschen Lloyd betrieben. Von 1900 bis 1918 verkehrte sie zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten. Viele ihrer Passagiere waren Auswanderer. Im Jahr 1919 wurde die Frankfurt von der White Star Line erworben. 1922 wurde sie dann an die Oriental Navigation Company in Britisch-Hongkong verkauft, wo sie in Sarvistan umbenannt wurde. Bekanntheit erlangte das Schiff durch die Verwicklung in den Funkverkehr der Titanic bei deren Untergang im Jahr 1912.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Thomas L. Winthrop
Thomas Lindall Winthrop (* 6. März 1760 in New London, Colony of Connecticut; † 22. Februar 1841 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1826 und 1833 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Massachusetts.

New London (Connecticut)
New London ist eine Stadt und ehemaliger Verwaltungssitz des New London County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut.

New London ist Sitz der Entwicklungsabteilung des Pharmakonzerns Pfizer. Hier wurde auch Viagra, das bekannteste Produkt von Pfizer, entwickelt.
Frating
Frating ist ein Dorf und Civil Parish im Tendring District in der Grafschaft Essex. Es liegt etwa 8 Kilometer östlich von Colchester und 15 Kilometer nordwestlich von Clacton-on-Sea. Die Gemeinde umfasst die Siedlungen Frating Green und Hockley.

Die Pfarrkirche, welche früher mit der Gemeinde Thorrington geteilt wurde, befindet sich heute in Privatbesitz.

Der 2 km weit entfernte Bahnhof Great Bentley wird von Abellio Greater Anglia betrieben.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Beresa (Schostka)
Beresa (ukrainisch Береза; russisch Берёза Berjosa) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1300 Einwohnern.

Das Dorf wurde Anfang des 17. Jahrhunderts zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt an der ukrainischen Regionalstraße R-65, 31 Kilometer südöstlich der Rajonshauptstadt Schostka und 112 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Sumy, das ehemalige Rajonszentrum Hluchiw befindet sich 6 Kilometer südlich.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
Kierston Wareing
Kierston Faye Wareing (* 7. Januar 1976 in Leigh-on-Sea, Essex) ist eine englische Schauspielerin. Seit Ende der 2000er-Jahre hat sie in über 50 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Internationale Bekanntheit erlangte sie durch ihre erste Hauptrolle in Ken Loachs Spielfilm It’s a Free World (2007).

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Seychellen)
Die Seychellen nahmen bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta zum vierten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die Mannschaft bestand aus neun Teilnehmern, acht Männern und einer Frau. Sie starteten in neun Wettbewerben in fünf Sportarten, konnten aber keine Medaille gewinnen. Der jüngste Teilnehmer war der Schwimmer Kenny Roberts mit 18 Jahren und 72 Tagen, der älteste war der Boxer Rival Cadeau mit 32 Jahren und 69 Tagen. Cadeau wurde zudem die Ehre zuteil, während der Eröffnungsfeier am 19. Juli 1996 die Fahne der Seychellen in das Olympiastadion zu tragen.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Anna Christina Witmond-Berkhout
Anna Christina Witmond-Berkhout (* 29. September 1870 in Amsterdam; † 7. Dezember 1899 ebenda) war eine niederländische Schriftstellerin. Unter dem Pseudonym Tine van Berken veröffentlichte sie Mädchenbücher, als Anna Koubert Bücher für Erwachsene.

Mädchenliteratur
Der Begriff Mädchenliteratur bezeichnet ein Teilgebiet der Kinder- und Jugendliteratur, dessen Zielgruppe überwiegend aus Mädchen einer bestimmten Alters- und Entwicklungsstufe besteht. Der Begriff ist eng verwoben mit der Geschichte der Sozialisation der Frauen und Mädchen.
Międzymorze
Międzymorze (deutsch Zwischenmeer) war das vom polnischen Marschall Józef Piłsudski nach dem Ersten Weltkrieg konzipierte politische Großprojekt einer Konföderation der Staaten in dem Raum zwischen den beiden Meeren Schwarzes Meer und Ostsee.

Im deutschen und angelsächsischen, vor allem im politischen und wissenschaftlichen Sprachgebrauch wird die (inhaltlich gleiche) lateinische Bezeichnung Intermarium, seltener Intermarum, verwendet, in den osteuropäischen Ländern dagegen meist die dem Polnischen entsprechende slawische Variante. Zur Verwendung des Begriffs Intermarum siehe z. B. die Konferenz der Europäischen Geisteswissenschaftlichen Universität, Vilnius, Litauen im März 2012.

Józef Piłsudski
Józef Klemens Piłsudski ['juzεf piw'sutski] (anhörenⓘ) (* 5. Dezember 1867 in Zalavas (polnisch Zułowo), Gouvernement Wilna; † 12. Mai 1935 in Warschau) war ein polnischer Militär, Politiker und Staatsmann. Er kämpfte gegen die russische Herrschaft in Polen und war später Marschall der Zweiten Polnischen Republik. Von 1926 bis zu seinem Tod 1935 regierte er autoritär.
Dorothee Röseberg
Dorothee Röseberg (* 27. Mai 1951 in Caputh bei Potsdam) ist eine deutsche Romanistin und Kulturwissenschaftlerin. Sie ist seit 1997 Professorin für Romanistische Landes- und Kulturwissenschaft (Schwerpunkt Frankreich) an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (seit 2017 im Ruhestand).

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
NSU 6/14 PS
Der NSU 6/14 PS war ein PKW der unteren Mittelklasse, den die Neckarsulmer Fahrzeugwerke Aktiengesellschaft in den Jahren 1909 bis 1911 bauten. Es war der Nachfolger des 6/12 PS und als preiswerter Wagen für Ärzte und Geschäftsleute gedacht, die viel unterwegs waren.

Der wassergekühlte Motor war ein Vierzylinder-Blockmotor mit einem Hubraum von 1560 cm³ (Bohrung × Hub = 75 × 88 mm), der 14 PS (10,3 kW) bei 1650/min leistete. Dieser Motor hatte eine dreifach gelagerte Kurbelwelle, eine Magnetzündung, eine automatische Zentralschmierung und stehende Ventile in einem L-Zylinderkopf. Die Kraft wurde über eine Lamellenkupplung im Ölbad, ein Dreiganggetriebe mit rechts angebrachter Kulissenschaltung und eine Kardanwelle auf die Hinterräder übertragen. Der Radstand der Wagen betrug 2650 mm, ihre Spurweite unverändert 1150 mm und ihr Gewicht 1250 kg. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei etwa 55 km/h.

Im Jahre 1911 ersetzte der 6/18 PS dieses Modell.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
Anders And & Co.
Anders And & Co. (dt.: Donald Duck & Co.) ist ein dänischsprachiges Disney-Comicmagazin der Egmont Foundation.

Das Magazin wurde 1949 erstmals als erstes reines Disney-Comicmagazin in Dänemark verlegt. Zunächst im Monats-Rhythmus, erfolgt seit 1959 die Ausgabe wöchentlich. Die Inhalte beschränken sich überwiegend auf Duck-Comics und nur wenigen Micky-Maus-Geschichten bei durchschnittlich 52 Seiten Umfang.

Donald Duck
Donald Duck (englisch [ˈdɒnəld dʌk]) ist eine Comic- und Zeichentrickfilm-Figur aus dem US-amerikanischen Disney-Studio. Sie hat die Gestalt einer anthropomorphen Ente. Donald Duck – mit vollständigem Namen Donald Fauntleroy Duck – gehört zur fiktiven Familie Duck und lebt in Entenhausen.
Cezura
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Cezura ist ein spanischer Ort in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zu Pomar de Valdivia, er liegt als Exklave der Provinz Palencia in Kantabrien. Cezura ist über die Straße PP-6300 zu erreichen.

Provinz Palencia
Die Provinz Palencia ist eine spanische Provinz der Autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Palencia. Im Norden grenzt sie an die Autonome Region Kantabrien, im Osten an die Provinz Burgos, im Süden an Valladolid und im Westen an León.

Die Provinz Palencia hat 158.115 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa die Hälfte in der Hauptstadt Palencia leben.