hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Pettersson (Seefahrer)
Carl Emil Pettersson (* 1875 in Sollentuna bei Stockholm; † 1937 in Australien) war ein schwedischer Seefahrer und Auswanderer.

Carl Pettersson heuerte 1887 als Schiffsjunge an, kam auf den Bismarck-Archipel (Papua-Neuguinea) und arbeitete dort für eine deutsche Firma, die Neuguinea-Kompagnie. 1904 erlitt er Schiffbruch und strandete auf der Insel Tabar (nördlich von der Insel Neuirland), wo er die Häuptlingstochter Sindu heiratete. Sie bekamen zusammen neun  Kinder, von denen acht das Erwachsenenalter erreichten. Sindu starb unter ungeklärten Umständen im Jahr 1922. In zweiter Ehe war er mit einer schwedisch-englischen Frau verheiratet, die 1935 starb. Pettersson begann auf Tabar mit dem Kopra-Handel, fand später Gold und kam zu Reichtum.

Pettersson, über dessen gewaltige Körperkräfte viele Anekdoten im Umlauf waren, soll die historische Vorlage von Efraim Langstrumpf (Vater von Pippi Langstrumpf) in den Kinderbüchern der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren sein.

Pippi Langstrumpf
Pippi Langstrumpf (mit vollem Namen Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, auf Schwedisch Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) ist die zentrale Figur einer dreibändigen Kinderbuch-Reihe der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren und verschiedener darauf basierender Bearbeitungen.

Pippi ist neun Jahre alt, hat Sommersprossen und rote Haare mit abstehenden Zöpfen. Sie ist selbstbewusst, stark und lebt mit einem Pferd und einem Affen in einem eigenen Haus, ohne dass sich Erwachsene um sie kümmern. Ihre Freunde sind die angepassten Nachbarskinder Tommy und Annika, die unter Pippis Führung Abenteuer erleben.

Die Pippi-Langstrumpf-Bücher wurden in 77 Sprachen übersetzt und (bis 2015) in 66 Millionen Exemplaren verbreitet. Ab Ende der 1960er Jahre wurden die Bücher mit Inger Nilsson verfilmt.
Hvalsø Kommune
Hvalsø Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Roskilde Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Lejre Kommune und der Bramsnæs Kommune Teil der neuen Lejre Kommune.

Hvalsø Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hvalsø Sogn

Kisserup Sogn

Såby Sogn

Særløse Sogn

Særløse Sogn
Særløse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Voldborg Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Lejre Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Lejre Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 579 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Særløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Kirke Hvalsø Sogn, im Norden Kisserup Sogn, im Nordosten Allerslev Sogn und im Osten Osted Sogn, ferner in der südöstlich gelegenen Køge Kommune Borup Sogn und in der im Südwesten benachbarten Ringsted Kommune Jystrup Sogn und Valsølille Sogn.
Wittgensteiner Heimatverein
Der Wittgensteiner Heimatverein e. V. ist ein Heimatverein in der Region Wittgenstein, dem Wittgensteiner Land oder einfach Wittgenstein. Der geografische Einzugsbereich orientiert sich im Wesentlichen an den Grenzen des ehemaligen Landkreises Wittgenstein. Er umfasst die heutigen Gemeinden Bad Berleburg, Bad Laasphe und Erndtebrück, aber auch die „Höhendörfer“ Hoheleye, Mollseifen, Neuastenberg und Langewiese, die seit 1975 zur Stadt Winterberg gehören. Er wurde am 16. September 1913 als „Verein für Geschichte und Volkskunde Wittgensteins“ gegründet und feierte 2013 sein hundertjähriges Jubiläum. Seinen heutigen Namen führt er seit 1956.

Bad Laasphe
Bad Laasphe [baːt ˈlaːsfə] (bis 1984 und heute umgangssprachlich Laasphe, mundartlich Loase) ist eine Kleinstadt im Wittgensteiner Land in Westfalen. Sie liegt im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein, nahe der Grenze zu Hessen, an der noch jungen Lahn. Erstmals erwähnt im Jahr 780, war sie im Mittelalter Residenzstadt der Grafen von Wittgenstein, deren Schloss Wittgenstein bis heute über der Stadt liegt. Seit 1984 ist Laasphe Kneipp-Heilbad.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Wa’era
Wa’era (Biblisches Hebräisch וָאֵרָא ‚Und ich erschien‘ – ergänze: dem Abraham) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Exodus/Schemot 6,2–9,35 (6,2-30 , 7 , 8 , 9  – ELB-Links: 6,2-30 , 7 , 8 , 9 ).

Es handelt sich um die Sidra des 4. Schabbats im Monat Tewet oder des 1. Schabbats im Monat Schewat.

Schevat
Schevat (hebräisch שְׁבָט) ist der fünfte Monat nach dem „bürgerlichen“ jüdischen Kalender und der elfte Monat nach dem „religiösen“ Kalender. Er dauert stets 30 Tage. Nach dem gregorianischen Kalender beginnt der Schevat Mitte Januar.

Die Bezeichnung „Schevat“ stammt aus dem Akkadischen und bedeutet Stamm oder Stab. Im Tanach ist der Monatsname einmal belegt:

Nach der jüdischen Tradition fällt in den Monat Schevat das Neujahrsfest der Bäume. Nach Meinung des Hauses Schammai fällt es auf den 1. Schewat, nach Meinung des Hauses Hillel auf den 15. des Monats (vgl. Mischna Rosch ha-Schana 1,1). Letztere Meinung ist traditionsbestimmend geworden.
SAR-Klasse GD
Die Fahrzeuge der Klasse GD der South African Railways (SAR) waren Gelenklokomotiven der Bauart Garratt. Sie waren mit Achslasten von 12,9 t für den Nebenbahnbetrieb bestimmt; die Achsfolge war (1'C1')(1'C1').

Die Klasse GD war im Prinzip eine vergrößerte Ausführung der Klasse GC. Wie bei letzterer wurden auch parallel zur Klasse GD versuchsweise Lokomotiven der Bauart Modified Fairlie beschafft. Diese als Klasse FD bezeichneten Maschinen stimmten mit der Klasse GD in allen wesentlichen Abmessungen überein, so dass es der Bahn möglich war, beide Gelenkbauarten miteinander zu vergleichen.

Die Lokomotiven der Klasse GD waren auf verschiedenen Strecken in der Kapprovinz im Einsatz, unter anderem auch in Doppeltraktion auch auf der Paßstrecke zwischen George und Oudtshoorn. In Natal wurden sie von Durban und Pietermaritzburg aus eingesetzt. Zuletzt waren drei der Lokomotiven bis Anfang 1968 zwischen Alicedale und Grahamstown im Dienst.

George (Südafrika)
George ist eine Stadt an der Garden Route in der Lokalgemeinde George, im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt liegt etwa 430 Kilometer östlich von Kapstadt sowie 330 Kilometer westlich von Gqeberha.

Mit 157.394 Einwohnern (Stand: 2011) ist sie eine der größten Städte des Western Cape. George ist eine wichtige Industriestadt und verfügt über eine Universität. Nur wenige Kilometer vom Indischen Ozean entfernt breitet sich die Stadt auf einem Plateau am südlichen Rande der Outeniqua-Berge aus.
Giussago
Giussago ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5343 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 10 Kilometer nördlich von Pavia und grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Mailand.

Metropolitanstadt Mailand
Die Metropolitanstadt Mailand (italienisch Città Metropolitana di Milano) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Lombardei. Verwaltungssitz der Metropolitanstadt ist die Stadt Mailand.

Die Metropolitanstadt Mailand besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Mailand (italienisch Provincia di Milano).

Bedeutende Orte neben dem Verwaltungssitz Mailand sind Bollate, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Legnano, Paderno Dugnano, Rho, Rozzano und Sesto San Giovanni.
Albert Johnson (Leichtathlet)
Albert Johnson (* 1. Mai 1931 in Sheffield; † 20. Mai 2011 in Hobart, Australien) war ein britischer Geher.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 in Bern erreichte er im 50-km-Gehen nicht das Ziel.

Zwei Jahre später kam er beim 50-km-Gehen der Olympischen Spiele 1956 in Melbourne auf den achten Platz.

Bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm wurde er Elfter im 20-km-Gehen, und beim 50-km-Gehen der Olympischen Spiele 1960 in Rom wurde er disqualifiziert.

Für die Isle of Man startend wurde er im 20-Meilen-Gehen bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston Achter.

Er trainierte u. a. John Warhurst und nach seiner Auswanderung nach Tasmanien 1974 Kylie Risk.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)
Olympiasieger wurde der Brite Don Thompson. Er gewann vor dem Schweden John Ljunggren und dem Italiener Abdon Pamich.

Drei deutsche und drei Schweizer Geher nahmen teil, Österreicher waren nicht am Start. Die Deutschen Max Weber und Horst Astroth erreichten die Plätze dreizehn und sechzehn, Kurt Sakowski wurde disqualifiziert. Alle drei Schweizer erreichten das Ziel: Louis Marquis auf Platz 22, Alfred Leiser auf Platz 25 und René Charrière auf Platz 27.
Milt Gantenbein
Milton Edward „Milt“ Gantenbein (* 31. Mai 1909 in New Albin, Iowa, USA; † 18. Dezember 1988 in Sacramento, Kalifornien) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) bei den Green Bay Packers als End.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Planetesimal
Planetesimale sind die Vorläufer und Bausteine von Planeten. Sie entstehen in der protoplanetaren Scheibe eines späteren Planetensystems, z. B. im Sonnennebel, dem Vorläufer des Sonnensystems, aus Kondensationsprodukten und deren fortschreitender Verklebung (Koagulation) zu Objekten von wenigen Millimetern Größe. Durch Akkretion wachsen sie dann bis zu Durchmessern von einigen Kilometern.

Die Bezeichnung Planetesimal wurde 1904 vom US-amerikanischen Geologen Thomas Chrowder Chamberlin ins Englische eingeführt, indem er sie aus planet und infinitesimal (ins unendlich Kleine gehend) kreuzte.

Planetesimale enthalten zumeist ferretische Siliciumoxiddichromokarbonate und sind damit von größter Bedeutung für die Bildung insbesondere der erdähnlichen Planeten.

Akkretion (Astronomie)
Akkretion (lateinisch accretio „Anwachsen“, „Zunahme“) ist in der Astronomie die Bezeichnung für einen Vorgang, bei dem ein kosmisches Objekt Materie aufgrund seiner Gravitation bzw. von Gezeitenkräften (siehe Roche-Grenze) aufsammelt.
Villehardouin
Die Familie Villehardouin aus der gleichnamigen Ortschaft, die heute Val-d’Auzon heißt und im nordfranzösischen Department Aube in der Champagne liegt, spielte im 13. Jahrhundert im Zusammenhang mit den Kreuzzügen eine wichtige Rolle in Griechenland bzw. dem Byzantinischen Reich. Zu ihr gehören:

Champagne
Die Champagne [ʃɑ̃ˈpaɲ] ⓘ ist eine Landschaft und historische Provinz im nordöstlichen Frankreich. Ihr historischer Hauptort ist die Stadt Troyes. Die Champagne gehörte bis 2015 zur politischen Region Champagne-Ardenne und gehört heute zur Region Grand Est.

Die Champagne ist berühmt für den Champagner, der seit dem 17. Jahrhundert in der heutigen Form gekeltert wird – Weinbau gibt es hier schon seit der Römerzeit.
Iuschenschen
Iuschenschen war eine altägyptische Stadt im fünften oberägyptischen Gau. Der Ort wird in wenigen Texten genannt. Auf einer Stele, die wahrscheinlich aus Naqada, dem Friedhof von Qus stammt, wird berichtet, dass der lokale Priestervorsteher Djefi seinen Beamten Chenmes nach Iuschenschen sandte, der die Stadt zerstört vorfand und wieder aufbaute. In einer ramessidischen Auflistung von Orten wird Iuschenschen als südlich von Qus aufgeführt. Iuschenschen mag daher mit dem modernen Chozam identisch sein, wo sich pharaonische Denkmäler, vor allem auch aus der Ersten Zwischenzeit fanden.

Naqada (Stadt)
Naqada (auch Negade) ist ein Ort in Ägypten. In der Nähe befinden sich Nekropolen der 1. Dynastie, des späten Alten Reiches und der Ersten Zwischenzeit. Etwa 6 km nördlich von Naqada befinden sich die Reste der antiken Stadt Nubt. Dieser Ort (altägyptisch auch Nubet, griechisch Ombo) war im Alten Ägypten der oberägyptische Hauptkultort der Gottheit Seth. Der Ort liegt ca. 40 km nördlich von Luxor auf dem Westufer des Nils. In der Nähe des Ortes, etwa 27 km nördlich von Luxor, entdeckte Flinders Petrie 1894 eine etwa 3.000 Gräber umfassende Nekropole.
Rothenberg (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Rothenberg liegt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Das etwa 13,9 ha große Gebiet, das im Jahr 1999 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Ortsgemeinde Nackenheim entlang der Landesstraße L 431 und der Bundesstraße B 9. Unweit östlich fließt der Rhein.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Saint-Même-les-Carrières
Saint-Même-les-Carrières ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 1.029 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Jarnac. Die Einwohner werden Saint-Mémiens genannt.

Arrondissement Cognac
Das Arrondissement Cognac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Cognac.

Es umfasst 107 Gemeinden aus sechs Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac vom Arrondissement Angoulême zum Arrondissement Cognac übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Jens Kristiansen
Jens Kristiansen (* 25. Mai 1952 in Kopenhagen) ist ein dänischer Schachspieler.

Er war dreimal dänischer Einzelmeister (1979, 1982 (nach Playoff) und 1995). 1979 erhielt er von der FIDE den Titel Internationaler Meister.

Für Dänemark nahm er an den Schacholympiaden der Jahre 1978, 1982, 1984 und 1990 teil, ebenso an der Mannschaftseuropameisterschaft 1983, bei der er am fünften Brett das zweitbeste Einzelergebnis erreichte.
Jens Kristiansen spielt für den Bornholms Skakklub (Stand: Saison 2014/15), in der Skakligaen beziehungsweise 1. Division spielte Kristiansen in der Saison 1999/2000 für den Helsinge Skakklub, in der Saison 2001/02 für den SK Sydkysten und von 2010 bis 2013 für BMS Skak.
Sein größter Erfolg war der Gewinn des Weltmeistertitels der Senioren im Jahre 2012. Der Gewinn dieses Titels ist gleichzeitig mit der Erringung des Großmeistertitels verbunden.

Seine Elo-Zahl beträgt 2403 (Stand: Mai 2017), seine höchste Elo-Zahl war 2480 im Januar 1987.

Schacholympiade 1990
Die 29. Schacholympiade fand vom 16. November bis 4. Dezember 1990 in Novi Sad, Jugoslawien, statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen und einem Frauenwettbewerb. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
Cyrielle Chatelain
Cyrielle Chatelain (geboren am 15. Juli 1987 in Montbéliard (Doubs)) ist eine französische Politikerin.

Sie ist Mitglied der Partei Europe Écologie Les Verts. Bei der Parlamentswahl 2022 wurde sie als Abgeordnete des 2. Wahlkreises des Département Isère im Rahmen des Parteienbündnisses NUPES in die Nationalversammlung gewählt.

Sie stand ab Juni 2022 der Fraktion der Grünen (Groupe Écologiste) in der Nationalversammlung vor, zunächst in einer Zweierspitze mit Julien Bayou, ab September 2022 allein.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Somme-Leuze
Somme-Leuze ist eine Gemeinde in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens.

Die Gemeinde besteht neben Somme-Leuze aus den Ortsteilen Baillonville, Bonsin,  Chardeneux, Heure, Hogne, Nettinne, Noiseux, Sinsin und Waillet.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
BL 6 inch MK XXIII
Das BL 6 Inch Mk XXIII war ein britisches Hauptbatteriegeschütz, das ab den 1930er Jahren hauptsächlich auf leichten Kreuzern in den Zeiten des Zweiten Weltkriegs und des Koreakriegs Verwendung fand. Es handelt sich um eine gezogene Hinterladerkanone mit einem Kaliber von 6 Zoll (152 mm) und einer Kaliberlänge von L/50. Sie ersetzte die Geschütze vom Typ BL 8-inch MK VIII.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Metrostation Ashok Nagar
Die Metrostation Ashok Nagar (Tamil: அசோக் நகர்) ist ein oberirdischer U-Bahnhof der Metro Chennai. Er wird von der Grünen Linie bedient.

Die Metrostation Ashok Nagar befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Ashok Nagar im Südwesten Chennais an der Kreuzung der Ringstraße Inner Ring Road (100 Feet Road) und der Straße Anna Main Road. Die Station ist als Hochbahnhof konzipiert. Sie wurde am 29. Juni 2015 als Teil des ersten Streckenabschnitts der Grünen Linie eröffnet.

Metro Chennai
Die Metro Chennai (englisch: Chennai Metro, Tamil: சென்னை மெட்ரோ) ist eine U-Bahn in Chennai, der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie wurde am 29. Juni 2015 eröffnet und besteht aus zwei Linien mit einer Gesamtlänge von 45,1 Kilometern.
Volker Eloesser
Volker Eloesser (* 15. Februar 1970) ist ein deutscher Spieleautor und Spieleentwickler. Zu seinen Entwicklungen zählen u. a. die Mahjongg-Variante „The Curse of Ra“ (1990), „Moorhuhn Camera X“, „7 Zwerge“ und „Angriff des Killervirus“.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Adaptronik
Adaptronik (Kunstwort aus adaptiv und Elektronik) ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sich mit dem Aufbau adaptiver (selbstanpassender), aktiv reagierender mechanischer Struktursysteme befasst. Die in der Adaptronik verwendeten Aktoren werden, anders als in der Mechatronik, direkt in den Kraftfluss integriert und nutzen die elastomechanischen Eigenschaften der verwendeten Materialien aus.

Aktor
Als Aktor, auch Aktuator (englisch: actuator), werden meist antriebstechnische Baueinheiten bezeichnet, die ein Signal in mechanische Bewegung, Kraft, Druck oder Drehmoment umsetzen. Aktoren, die eine Energieform in eine andere umsetzen, werden auch als Transducer bezeichnet.

Als Eingangssignal dienen beispielsweise hydraulische, pneumatische oder elektrische Signale.

Die zugehörige technische Disziplin ist die Aktorik.
Bernabrunnen
Der Bernabrunnen ist ein Brunnen in Bern. Er befindet sich unmittelbar südlich der Bundesgasse, im Innenhof des Westflügels des Bundeshauses. Der Brunnen wurde 1858 aufgestellt und 1863 mit einer Statue versehen, welche die Berna, eine Frauengestalt als Personifikation der Stadt und des Kantons Bern, darstellt.

Personifikation
Die Personifikation, Personifizierung oder fictio personae ist je nach Kontext entweder eine rhetorische Figur, die Tieren, Pflanzen, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten eine Stimme gibt (Prosopopöie; von griech. προσωποποιία prosōpopoiía) oder menschliche Züge verleiht – eine künstlerische Darstellung von etwas Abstraktem in Gestalt einer Person – oder aber die Vorstellung von Naturgewalten als personalen Wesen im religiösen Bereich. Im allgemeineren Sinne spricht man auch von Anthropomorphismus. Je nach Auffassung der strukturellen bzw. definitionsmäßigen Beziehungen zueinander wird auch entweder die Personifikation oder aber der Anthropomorphismus als Spezialfall der Metapher gesehen. Eine erweiterte Personifikation kann ebenso wie eine erweiterte Metapher auch als Allegorie oder Nationalallegorie betrachtet werden.

Personifikation ist zu unterscheiden von der Personalisierung als einem Prinzip der Geschichtsdidaktik.
Taylor Barnard
Taylor Barnard (* 1. Juni 2004 in Norwich, Großbritannien) ist ein britischer Automobilrennfahrer, der für AIX Racing in der FIA-Formel-2-Meisterschaft antrat. Er wurde Vizemeister der Deutschen Formel-4-Meisterschaft und ein Protegé des ehemaligen Formel-1-Weltmeisters Nico Rosberg. In der Saison 2024/25 fuhr er für das McLaren Formula E Team (Neom McLaren) und seit der 2025/26 Saison fährt er für das DS Penske Formel E Team.

Norwich
Norwich [/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/] ist eine Universitätsstadt im Osten Englands und Hauptstadt des Countys Norfolk. Das Stadtbild zeichnet sich insbesondere durch einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern aus. Trotz der etwa 190.000 Einwohner hat sich Norwich durch die eher abgeschiedene Lage einen gewissen Kleinstadtcharakter bewahrt. Norwich ist sowohl Sitz eines anglikanischen als auch eines römisch-katholischen Bistums.
Dupatta
Dupatta (Hindi: दुपट्टा, dupaṭṭā; Urdu: دوپٹا, auch chunri, chunni, unni) ist ein Schleier in der Art eines etwa 2 m langen und ca. 1 m breiten Schals, der von Frauen in vielen Ländern Südasiens, vor allem in Indien und Pakistan, als Teil des Salwar Kamiz (auch Punjabi) getragen wird.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).