hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nora Dean
Letetia Leonora „Nora“ Dean (bürgerlich Letetia Leonora McLean; * 8. Januar 1944 in Spanish Town, Jamaika; † 29. September 2016 in Connecticut, USA) war eine jamaikanische Reggae- und Gospelsängerin, die durch ihren Hit Barbwire (In His Underpants) von 1970 berühmt wurde.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Fort St. John
Fort St. John, seltener auch Fort Saint John geschrieben, ist eine Stadt im Peace River Regional District der kanadischen Provinz British Columbia. Die Stadt hat auf einer Fläche von 32 km² rund 21.000 Einwohner (Zensus 2021). Sie befindet sich bei Meile 47 des  Alaska Highway und ist neben Fairbanks und Whitehorse eine der größten Städte an dieser Überlandstraße.

Der erste Vorgängerort entstand 1794 als Handelsplatz (trading post) und ist damit die älteste europäische Gründung im heutigen British Columbia. Bereits 1948 wurde das zwischen 1806 und 1896 genutzte Gelände mit den Gebäuden zur National Historic Site of Canada erklärt.

Der Slogan der Stadt lautet heute Fort St. John: The Energetic City (dt. Die Stadt voller Energie).

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Adi Rinner
Adi Rinner (* 1. März 1938 in Schwaz, Tirol) ist ein österreichischer Komponist und Dirigent.

Bereits als 13-Jähriger war er als Flügelhornist in dem Blasorchester Terfens bei Schwaz tätig. Sein Studium absolvierte er am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck, an dem er die Prüfung als Kapellmeister ablegte. Seine Professoren waren Sepp Tanzer, Alois Fintl sowie Otto Ulf.

Er ist Leiter der Blasmusikabteilung eines renommierten Musikverlages in Innsbruck. Als Dirigent leitete er viele Jahre die Blasorchester von Terfens und Weer sowie die von ihm gegründete Blaskapelle Alpenland. Für den Musikbund Schwaz hat er sich als Bezirksjugendreferent und Bezirkskapellmeister hervorgetan. Im Tiroler Blasmusikverband ist er seit vielen Jahren Wertungsrichter.

Seit seiner Pensionierung ist er freischaffender Komponist und Arrangeur.

Terfens
Terfens ist eine Gemeinde mit 2298 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Schwaz (an der Grenze zum Bezirk Innsbruck-Land) in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schwaz. Bis 1. April 1928 war die Gemeinde Teil des Bezirks Innsbruck.
Neyland Stadium
Das Neyland Stadium ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der University of Tennessee in der US-amerikanischen Stadt Knoxville im Bundesstaat Tennessee. Die Anlage am Ufer des Tennessee River dient hauptsächlich zur Austragung der College-Football-Spiele der NCAA-Mannschaft der Tennessee Volunteers (SEC). Nach mehreren Erweiterungen beträgt die offizielle Zuschauerkapazität heute 102.455. Dies macht es zum fünftgrößten Stadion in den Vereinigten Staaten und zum siebtgrößten Stadion der Welt.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville ist eine City in und Verwaltungssitz von Knox County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.740 ermittelt.

Seit Dezember 2019 ist Indya Kincannon Bürgermeisterin der Stadt.

Die Stadt ist Sitz der University of Tennessee, Sitz des Bistums Knoxville sowie der Tennessee Valley Authority.
Beate Peters
Beate Edeltraud Peters (* 12. Oktober 1959 in Marl, Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die in den 1980er Jahren zur Weltspitze im Speerwurf gehörte.

Ihr größter Erfolg war der dritte Platz bei den Weltmeisterschaften 1987 (68,82 m - ungültig - 62,24 - 61,12 - 57,96 - ungültig).

Im Jahr davor, 1986, war ihr ebenfalls ein dritter Platz bei den Europameisterschaften gelungen (65,72 - 68,04 m - 63,14 - ungültig - 60,38 - 64,50).

Außerdem belegte sie jeweils Platz sieben bei den Weltmeisterschaften 1983 (62,42 m) und den Olympischen Spielen 1984 (62,34 m); 1988 schied sie bei den Olympischen Spielen in der Qualifikation aus.

Beate Peters startete für den OSC Dortmund, von 1986 bis 1988 für den TV Wattenscheid. In ihrer aktiven Zeit war sie 1,78 m groß und wog 80 kg.

Gegen Ende der Laufbahn ihrer Lebensgefährtin Sabine Braun war sie von 1999 bis 2002 deren Trainerin für Speerwurf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1986
Die 14. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 26. bis zum 31. August 1986 in Stuttgart statt. Alle Wettkämpfe mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden im Neckarstadion ausgetragen.
Verkehrsstörung
Verkehrsstörung ist der Oberbegriff für jegliche Betriebsstörung im Verkehrsfluss bzw. Verkehrsablauf.

Im Straßenverkehr bezieht sich das nicht nur auf den Verkehrsstau, verursacht durch einen Verkehrsunfall oder eine Arbeitsstelle, sondern auch auf Demonstrationen oder eine technische Störung der Verkehrstelematik bzw. stockenden Verkehr oder zähfließenden Verkehr; des Weiteren Streiks im Flugverkehr genauso wie im Bahnverkehr bzw. Schiffsverkehr.

Verkehrstelematik
Verkehrstelematik bzw. Intelligente Verkehrssysteme, oft abgekürzt mit ITS für den englischen Begriff Intelligent Transport Systems,  ist der Einsatz von Telematik im Verkehr. Sie beschäftigt sich mit der Erfassung, Verarbeitung und Darstellung von Daten zu Fahrzeugen mit ihrem zu transportierenden Inhalt, dem Versand und Empfang von Personen oder Gütern. Die Verkehrstelematik unterstützt die Koordinierung innerhalb von oder zwischen Verkehrssystemen wie Straßen-, Schienen-, Schiffs- und Luftverkehr.
Staryj Krym
Staryj Krym (ukrainisch Старий Кримⓘ; russisch Старый Крым/Stary Krym, krimtatarisch Eski Qırım; Alte Krim; lateinisch Cremum) ist eine Stadt in der Autonomen Republik Krim. Sie liegt etwa 15 Kilometer westlich von Feodossija und 78 Kilometer östlich von Simferopol im Landesinneren der Halbinsel.

Heute ist der Ort mit einem Bevölkerungsanteil von 40 %  Krimtataren vor allem für sein Herzsanatorium bekannt. Die älteste Moschee der Halbinsel, die Moschee des Usbek Chan, errichtet 1314 unter der Herrschaft des Sultans Mohammed Öz Beg (Ösbek Chan), befindet sich hier.

Khan
Khan oder Chan (xaːŋ, im Deutschen auch ka:n; arabisch und persisch خان chān, DMG ḫān, chinesisch 汗, Pinyin hán, mongolisch ᠬᠠᠨ Хан, türkisch han, mandschurisch ᡥᠠᠨ han; abgeleitet von mongolisch „Khagan“ ᠬᠠᠭᠠᠨ qaġan, persisch خاقان chaqan, DMG ḫāqān) ist ein Herrschertitel, der vor allem von den altaischsprachigen, insbesondere mongolischen Reiternomaden Zentralasiens verwendet wurde und zahlreiche Bedeutungen besitzt, zu deren Kern „Befehlshaber“, „Anführer“, „Herr“ und „Herrscher“ zählen. Vor den Namen gestellt bezeichnete Khan beispielsweise auch einen wohlhabenden Mann gehobener Position, während das Wort heutzutage meist nur noch als dem Namen nachgestellter und aufwertender Höflichkeitstitel verwendet wird.
Elite Women’s Hockey League 2016/17
Die Saison 2016/17 ist die 13. Spielzeit der Elite Women’s Hockey League, einer supranationale Fraueneishockeyliga. Zwischen September 2016 und März 2017 nahmen acht Mannschaften aus Österreich, Italien, Ungarn, Slowenien, der Slowakei und Kasachstan teil. Erstmals ist eine länderübergreifenden Spielgemeinschaft am Start: Die Southern Stars bestehend aus Spielerinnen des Landesleistungszentrum Kärnten und aus Slowenien. Wie in der Vorsaison bestreitet Aisulu Almaty seine Heimspiele in den Spielstätten der anderen an der Liga beteiligten Klubs.

Den Meistertitel sicherten sich zum zweiten Mal nach 2014 die EV Bozen Eagles.

European Women’s Hockey League
Die European Women’s Hockey League (kurz EWHL; bis 2019 Elite Women’s Hockey League) ist eine multinationale Fraueneishockeyliga, die im Jahr 2004 von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF nach dem Vorbild der Interliga gegründet wurde und deren Teilnehmerländer vornehmlich in Mitteleuropa liegen.

Seit 2011 besteht mit dem EWHL Euro Cup (bis 2024 EWHL Super Cup) ein weiterer Wettbewerb, an dem Clubs der EWHL, der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga und bis 2016 der Schweizer Meister teilnahmen.
Fayence-Manufaktur Münden
Die Fayence-Manufaktur Münden war eine von 1732 bis 1854 bestehende Manufaktur für Fayencen in Münden, deren Porzellanmarke drei Cs in Anlehnung an das Stammwappen der Familie von Hanstein mit den drei Halbmonden darstellt. Als umfangreichste Sammlung von Stücken aus dieser Manufaktur gilt die Dauerausstellung im Städtischen Museum Hann. Münden im Welfenschloss Münden. Einzelne Stücke, besonders seltene Vasen in einer Art Netzdekor, befinden sich heute ebenso im Kestner-Museum in Hannover.

Fayence
Fayence (IPA: [faˈjɑ̃ːs], anhörenⓘ) ist die von der italienischen Stadt Faenza abgeleitete französische Bezeichnung für einen Teilbereich kunsthandwerklich hergestellter Keramik. Bei Fayencen handelt es sich um mit offener Porosität gesintertes Irdengut, dessen gelblich-grauer oder rötlicher bis bräunlicher, saugfähiger Scherben mit einer weiß (selten farbig) deckenden Glasur überzogen ist. Dabei ist ein wesentlicher Bestandteil der Glasur Zinnfritte. Fayencen sind meist blau oder mehrfarbig bemalt.
Solution .45
Solution .45 ist eine schwedische Melodic-Death-Metal-Supergroup, die im Jahr 2007 gegründet wurde. Mitglieder der Band waren oder sind Mitglieder von Bands wie Scar Symmetry, Miseration, Sonata Arctica, Dark Tranquillity, Divinefire, Hateform, Kotipelto und Mehida.

Melodic Death Metal
Melodic Death Metal ist ein Subgenre des Death Metal. Die Bezeichnung New Wave of Swedish Death Metal (in Anspielung auf die New Wave of British Heavy Metal) taucht auch des Öfteren auf und ist ein Synonym für dieses Genre. Ebenso ist die Bezeichnung Göteborger Metal oder Göteborger Schule nicht unüblich, da die Stilrichtung ursprünglich aus dem Göteborger Underground entstanden ist.
Mykonos-Granit
Der Mykonos-Granit (auch Mykonos-Lakkolith) ist ein zusammengesetzter, syntektonischer Granitoid, der im Mittleren Miozän (Serravallium) vor 13,5 Millionen Jahren BP in Form eines Lakkolithen in die Paragneise und Glimmerschiefer des migmatitischen Grundgebirges der nördlichen Kykladen intrudierte. Die Abkühlung des Plutons von 680 auf 60 °C erfolgte über den Zeitraum 13 bis 9 Millionen Jahre (Serravallium bis Tortonium).

Geologisch hat er Anteil an der domartigen Aufwölbung eines Metamorphen Kernkomplexes, dem Metamorphen Kernkomplex von Mykonos. Der Kernkomplex wurde mittels einer riesigen Abscherung, dem Nordkykladischen Abschersystem, im Zeitraum 14 bis 10 Millionen Jahre BP (Serravallium bis Tortonium) entlastet und tauchte dadurch rund 8 Kilometer auf.

Migmatit
Als Migmatit wurde ursprünglich ein Gestein bezeichnet, welches im Aufschlussmaßstab aus zwei oder mehr petrographisch unterscheidbaren Teilen besteht. Dabei weist ein Teil Merkmale eines metamorphen, ein anderer, meist hellerer Teil, Merkmale eines magmatischen Gesteins auf.
Heute versteht man darunter ein partiell aufgeschmolzenes Gestein (oder Anatexit), der helle magmatische Teil stellt die ehemalige, wieder erstarrte Gesteinsschmelze dar.
Julio César Chávez
Julio César Chávez González (* 12. Juli 1962 in Ciudad Obregón, Sonora) ist ein ehemaliger mexikanischer Profiboxer. Er war Weltmeister im Superfedergewicht (WBC), Leichtgewicht (WBA, WBC) und Halbweltergewicht (WBC, IBF). Mit sechs WM-Titeln in drei Gewichtsklassen zählt er zu den erfolgreichsten mexikanischen Boxern der Sportgeschichte. Das Ring Magazine wählte ihn 2002 unter die „20 großartigsten Boxer der letzten 80 Jahre“, 2011 fand er Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.

Sein Sohn Julio César Chávez junior ist ehemaliger WBC-Weltmeister im Mittelgewicht.

The Ring (Zeitschrift)
The Ring (auch The Ring Magazine) ist die älteste noch bestehende Boxzeitschrift der USA.

The Ring wurde im Jahre 1922 von Nat Fleischer mitgegründet, der 1929 Alleinbesitzer wurde und sie bis zu seinem Tod 1972 leitete.

Die erste Ausgabe des Ring Magazine erschien am 15. Februar 1922, sie hatte 24 Seiten und kostete 20 Cent.

Es wird, wie das früher konkurrierende KO Magazine und World Boxing, vom London-Publications-Verlag herausgegeben. In den Jahren 1972 bis 1979 war Fleischers Schwiegersohn Nat Loubet der Herausgeber, heutiger Chefredakteur ist Nigel Collins. Óscar de la Hoyas Unternehmen Golden Boy Enterprises ist seit 2007 Eigentümer der Boxzeitschrift.
(2881) Meiden
(2881) Meiden (1983 AA1; 1936 FS1; 1936 FZ1; 1953 GP1; 1953 GQ; 1968 UO2; 1975 VL1; 1978 RP5; 1983 AZ1) ist ein ungefähr sechs Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 12. Januar 1983 vom US-amerikanischen Astronomen Brian A. Skiff am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Klaus Werner (Botaniker)
Klaus Werner (* 19. November 1928 in Landeshut, Schlesien; † 12. April 2013 in Halle (Saale)) war ein deutscher Botaniker. Seine Spezialgebiete waren Geobotanik und Systematik (Biologie).
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „K.Werner“.

Geobotanik
Die Geobotanik ist eine Wissenschaft im Übergangsbereich zwischen Botanik und Geographie. Erfasst, beschrieben und erklärt werden das Vorkommen und die räumliche Verbreitung von Pflanzen und Pflanzengesellschaften sowie deren Veränderungen in der Vergangenheit (Vegetationsgeschichte). Wichtige Hilfsdisziplinen sind Vegetationskunde, Standortkunde und Pflanzensoziologie.
Přilba vz. 32
Der Přilba vz. 32 (Přilba = Helm; vz. = vzor, tschechisch für Helm Muster 32) war der Standardhelm der Tschechoslowakischen Armee ab dem Jahr 1935. Bis 1939 wurden von dem Helm 1.021.548 Stück gefertigt.

Tschechoslowakische Armee
Die Tschechoslowakische Armee (tschechisch Československá armáda) war das Militär der Tschechoslowakischen Republik. Sie bestand aus Heer, Luftstreitkräften und einer auf Flussschiffe begrenzten Marine. In ihren drei Teilstreitkräften dienten ungefähr 200.000 Soldaten und zusätzlich noch 50.000 Reservisten (Stand 1937). Die Tschechoslowakische Armee war vor dem Münchner Abkommen eine der schlagkräftigsten Armeen Mitteleuropas. 1992 teilte sie sich in die Streitkräfte der Tschechischen Republik und Streitkräfte der Slowakischen Republik auf.
Höchstein
Der Höchstein ist ein 2543 m ü. A. hoher Berg in den Schladminger Tauern, einer Untergruppe der Niederen Tauern in der Steiermark. Wegen der bevorzugten Aussichtsmöglichkeiten von seinem Gipfel und der vergleichsweise leichten Ersteigbarkeit wird er häufig besucht. Auf den Höchstein führen mehrere markierte Routen, die alle als unschwierig gelten, aber dennoch Trittsicherheit erfordern:

Von der Hans-Wödl-Hütte in 4 Stunden.

Von der Krummholzhütte (1840 m) am Hauser Kaibling in 4 Stunden.

Als Abstecher vom Planai-Höhenweg (Nr. 779), welcher von der Schladminger Hütte (1828 m) auf der Planai zur Preintalerhütte führt: 1 Stunde Mehraufwand, insgesamt dann 8 Stunden von Hütte zu Hütte.

Trittsicherheit
Trittsicherheit ist die Fähigkeit, sich beim Wandern und Bergsteigen in unwegsamem Gelände sicher zu bewegen. Hierzu müssen die koordinativen Anforderungen erfüllt sein, zudem sind Kraftreserven und ausreichende Wahrnehmung des Geländes erforderlich.
Jakob Michael Reinhold Lenz
Jakob Michael Reinhold Lenz (* 12. Januarjul. / 23. Januar 1751greg. in Seßwegen, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 24. Maijul. / 4. Juni 1792greg. in Moskau) war ein deutsch-baltischer Schriftsteller des Sturm und Drang.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
NS-Baureihe 6000
Die Serie NS 6000 war eine Tenderlokomotivbaureihe der Nederlandse Spoorwegen (NS) und ihres Vorgängers Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen (SS) mit der Achsfolge 2'C2'. Sie wurden bei Beyer, Peacock and Company hergestellt.

Infolge des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs im Juli 1914 wurden nur 26 der 40 bestellten Lokomotiven an die SS ausgeliefert. Die restlichen 14 Lokomotiven wurden von der Railway Operating Division beschlagnahmt. Diese war ein Teil des britischen War Department. Die Lokomotiven wurden im Auftrag der alliierten Armeen nach Frankreich geschickt.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Bolton Wanderers
Die Bolton Wanderers (offiziell: Bolton Wanderers Football Club) – auch bekannt als The Trotters – sind ein Fußballverein aus Bolton, gelegen in der englischen Region North West England. Die Heimspielstätte ist seit 1997 das Toughsheet Community Stadium in Horwich, nachdem der Verein zuvor im Burnden Park gespielt hatte. Die Wanderers gehörten 73 Spielzeiten der höchsten englischen Spielklasse an.

North West England
North West England (englisch für Nordwestengland) ist eine der neun Regionen Englands. Die Verwaltungsbehörden der Region befinden sich in Manchester und Liverpool.

Zu North West England gehören die folgenden Grafschaften bzw. Metropolitan Counties:

(3) Lancashire

(6) Greater Manchester

(7) Merseyside

Außerdem liegen im Gebiet dieser Region die Unitary Authorities (selbständige Stadtkreise):

(1) Cumberland

(2) Westmorland and Furness

(4) Blackpool

(5) Blackburn with Darwen

(8) Halton

(9) Warrington

(10) Cheshire West and Chester

(11) Cheshire East
Íslenzk Fornrit
Hið íslenzka fornritafélag ist ein Verlag, der von altisländischen Texten (wie den Isländersagas) standardisierte Editionen mit ausführlichen Einführungen sowie weitreichenden Erläuterungen erstellt. Sie werden vor allem in der altnordischen Forschung genutzt.

Die Verlagsgesellschaft wurde 1928 von Jón Ásbjörnsson gegründet und publizierte ab 1933 die Reihe Íslenzk Fornrit mit Schwerpunkt auf mittelalterlicher isländischer Literatur. Die Veröffentlichungen werden durch Hið Íslenzka Bókmenntafélag vertrieben.

Altisländische Sprache
Altisländisch bezeichnet die nordgermanische Sprache der Bewohner Islands vom Ende der Wikingerzeit (ca. 1050) an bis ins 15./16. Jahrhundert. Teilweise wird der Übergang zum Neuisländischen auch früher angesetzt.

Altisländisch wird oft synonym mit Altwestnordisch bzw. Altnordisch verwendet, da ein Großteil der mittelalterlichen Literatur Skandinaviens auf Altisländisch überliefert ist.
Notre-Dame (Poissy)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Notre-Dame in Poissy im französischen Département Yvelines (Region Île-de-France) ist eine im 12. Jahrhundert errichtete ehemalige Stiftskirche (frz. Collégiale), die bis zur französischen Revolution von einem Kanonissenstift betreut wurde.

Stift (Kirche)
Ein Stift (Neutrum; Plural: Stifte oder selten Stifter) ist jede mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Körperschaft übergebene (gestiftete) Anstalt mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften.
Fagzine
Ein Fagzine (alternativ auch queer zine oder gay fanzine) ist eine zumindest zeitweise regelmäßig erscheinende, unabhängige Publikation aus der alternativen Schwulenkultur. Die einflussreichsten Fagzines erscheinen als gedruckte Zeitschriften; weitere Fagzines werden als e-Zines produziert.

Inhaltlich und ästhetisch setzen sich Fagzines bewusst von dem als uniform empfundenen schwulen Mainstream ab und orientierten sich häufig gegenkulturell, z. B. an Punk oder Queer-Theorie. Obwohl Fagzines lange dem ästhetischen Untergrund zugeordnet wurden, gingen viele später bekannte und tonangebende Journalisten und Fotografen aus der Fagzine-Szene hervor.

Der Begriff Fagzine ist ein Kofferwort, der aus Zusammenziehung von Bestandteilen der englischen Worte faggot (abwertend für Schwuler) und magazine (Zeitschrift) und in Anlehnung an das ältere Kofferwort Fanzine gebildet wurde.

Queer-Theorie
Die Queer-Theorie (englisch queer theory, manchmal auch neumodisch als Queerismus bezeichnet) ist eine ab Anfang der 1990er Jahre in den USA entwickelte Kulturtheorie, die den Zusammenhang von biologischem Geschlecht (englisch sex), sozialem Geschlecht (englisch gender) und sexuellem Begehren (englisch desire) untersucht.

Die Queer Theorie teilt zentrale Anliegen der Kritischen Theorie, insbesondere die Analyse und Kritik gesellschaftlicher Machtverhältnisse, Normen und Hierarchien und die Frage nach gesellschaftlicher Emanzipation. Während die Kritische Theorie einen stärkeren Fokus auf ökonomische und materielle Bedingungen hat, legt die Queer Theorie den Fokus auf die Auflösung und Verschiebung von Identitäten und Normen, insbesondere bezüglich Geschlecht, Sexualität, Klasse, „Race“ und Behinderung.
Dunant-Grundschule
Die Dunant-Grundschule ist eine drei- bis vierzügige Grundschule im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Namensgeber der Schule ist Henry Dunant, Begründer des Internationalen Roten Kreuzes. Die Schule ist eine offene Ganztagsschule, an der etwa 540 Kinder in den Jahrgangsstufen eins bis sechs unterrichtet werden. Als Fremdsprache kann ab der dritten Klasse Englisch oder Französisch gewählt werden.

Die Schule ist in einem von Hans Heinrich Müller gestalteten denkmalgeschützten Bau von 1911/12 untergebracht und verfügt über einen Anbau mit Sporthalle von 1980. Der Schulhof grenzt an den Hof der östlich gelegenen Kopernikus-Schule. Beide Schulen teilen sich einen Sportplatz.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.