hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
From Prada to Nada
From Prada to Nada (übersetzt: von Prada zu Nichts) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Angel Gracia aus dem Jahr 2011. Die Handlung ist eine Latino-Version von Jane Austens Roman Verstand und Gefühl, in der zwei verzogene, nach dem plötzlichen Tod ihres Vaters mittellose Schwestern gezwungen sind, zu ihrer Tante nach Los Angeles zu ziehen.

Der Film startete in einigen Kinos in den USA am 28. Januar 2011 und spielte dort 3 Millionen US-Dollar ein. Damit erfüllte der Film die Erwartungen des Filmverleihs Pantelion Films. In Deutschland kam der Film nicht in die Kinos, ist allerdings als DVD und Blu-ray erhältlich.

Prada
Die Prada S.p.A., ursprünglich Fratelli Prada (deutsch „Gebrüder Prada“), wurde 1913 von Mario Prada und seinem Bruder Martino gegründet und ist ein italienisches Mode- und Lederwarenunternehmen mit Sitz in Mailand. Prada ist eine Marke der Prada S.p.A.
József Ács (Maler)
József Ács (* 14. Oktober 1914 in Topolya, Königreich Ungarn; † 3. April 1990 in Novi Sad, Serbien) war ein jugoslawischer Maler, Kunstpädagoge und Kunstkritiker aus der ungarischen Volksgruppe in der Woiwodina.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
6:2-Fluortelomersulfonamidalkylbetain
6:2-Fluortelomersulfonamidalkylbetain (6:2-FTAB) ist ein polyfluoriertes Tensid, das in AFFF-Feuerlöschschaummitteln der häufig in Deutschland eingesetzten Produkte (beispielsweise das Fluorosurfactant Capstone 1157) in hohen Anteilen enthalten ist. Mit 21,1 Tonnen pro Jahr macht es 6 % der Tonnage an Fluortensiden aus, die von Herstellern, die an der Eurofeu-Umfrage 2018 teilgenommen haben, für die Herstellung von Feuerlöschschäumen gekauft wurden.

Bei 6:2-FTAB handelt es sich um ein Betain und ein Derivat der 6:2-Fluortelomersulfonsäure. In der Umwelt und z. B. im Klärschlamm wird es über mehrere Zwischenschritte zu Perfluorheptansäure und andere Perfluorcarbonsäuren umgewandelt. Dies geschieht allerdings nur sehr langsam.

Ein eng verwandtes Produkt ist das N-(Oxido)-N,N-dimethyl-3-{[(3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluoroctyl)sulfonyl]amino}-1-propanamin, das statt einer Carboxylatgruppe eine Aminoxid-Funktion aufweist.

Löschschaum
Löschschaum ist spezieller Schaum, der größtenteils aus Füllgas (üblicherweise Luft) sowie Wasser und einem Schaummittel besteht. Aufgrund seiner Zusammensetzung wird er auch Luftschaum genannt. Löschschaum wird – meist durch die Feuerwehr – als Löschmittel zur Bekämpfung von Bränden der Brandklassen A (Feststoffe) oder B (Flüssigkeiten oder flüssig werdende Stoffe) eingesetzt.
Lamballe
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lamballe (Lambal auf Bretonisch, Lanball auf Gallo) ist eine ehemalige französische Commune nouvelle mit zuletzt 13.441 Einwohnern (Stand 2016) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Lamballe.

Die Commune nouvelle Lamballe entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der Gemeinden Lamballe und Meslin.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Three Sixes
Three Sixes ist eine 1998 gegründetes Projekt des Künstlers Damien LaVey aus Orange County, welches die Musik aus verschiedenen Genres wie Metalcore, Death Metal und Thrash Metal miteinander verbinden soll.

Metalcore
Metalcore ist ein Musikgenre, das vorwiegend auf Elemente aus Extreme Metal und Hardcore Punk zurückgreift. In Anspielung an die New Wave of British Heavy Metal wird die seit 2003 boomende Musikrichtung auch aufgrund der Vielzahl amerikanischer Bands in diesem Genre oft mit dem Überbegriff New Wave of American Heavy Metal gleichgesetzt.

Bedeutende Bands des modernen Metalcore sind zum Beispiel Atreyu, Architects, Bring Me The Horizon, Darkest Hour, As I Lay Dying, Unearth, August Burns Red, Caliban, Chimaira, Heaven Shall Burn, Parkway Drive, Killswitch Engage und Miss May I.
Primera División (Argentinien) 1966
Die Primera División 1966 war die 36. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 6. März 1966. Der letzte Spieltag war der 1. Dezember 1966. Als Aufsteiger kamen Colón de Santa Fe sowie der Quilmes AC aus der Primera B Nacional dazu. Der Racing Club beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger der Boca Juniors. Man qualifizierte sich damit wie auch das zweitplatzierte River Plate für die Copa Libertadores 1967, die man auch – wie wenig später gegen Manchester United auch den Weltpokal – gewinnen konnte. Absteigen mussten keine Teams, da der Ligamodus zur kommenden Saison komplett umstrukturiert wurde und es ab 1967 Hin- und Rückrunde (Torneo Metropolitano und Torneo Nacional) gab, wobei beide Halbjahresspielzeiten einen argentinischen Meister hervorbrachten, es also ab dem Jahr 1967 zwei Titelträger pro Jahr gab.

Copa Libertadores 1967
Die Copa Libertadores 1967 war die achte Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 20 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil, beziehungsweise die Gewinner und Finalisten der Pokalwettbewerbe in Brasilien und Bolivien, da dort noch keine nationalen Meisterschaften ausgetragen wurden. Eine Ausnahme bildete Uruguay. Es nahm dabei nur der Gewinner der Meisterschaft teil, da CA Peñarol als Titelverteidiger automatisch qualifiziert war. Das Turnier begann am 11. Februar und endete am 29. August 1967 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der argentinische Vertreter Racing Club gewann das Finale gegen Nacional Montevideo und damit seinen ersten Titel in diesem Wettbewerb.
Aber Wrac’h
Das Aber Wrac’h (auch: Aber Vrac’h, bretonisch Aber Ac’h) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Finistère in der Region Bretagne verläuft und der auf seinem Mündungsabschnitt über mehrere Kilometer eine Ria bildet. In diesem Mündungsabschnitt wird das Aber Wrac’h bereits von den Gezeiten beeinflusst.

Das Aber entspringt im Gemeindegebiet von Trémaouézan, nördlich von Landerneau, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 33 Kilometern zwischen Landéda und Plouguerneau in den Ärmelkanal. Zusammen mit dem Aber Ildut und dem Aber Benoît ist das Aber Namensgeber der Côte des Abers.

Landerneau
Landerneau (bretonisch Landerne) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère in der Region Bretagne mit 16.363 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Sie gehört zum Arrondissement Brest und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du pays de Landerneau-Daoulas. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Stadt. Die Bewohner werden Landernéens und Landernéennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Im Februar 2016 war Landerneau eine von 13 Gemeinden, die der Stufe 3 der Charta Ya d’ar brezhoneg zur Förderung der bretonischen Sprache angehörten.
(9816) von Matt
(9816) von Matt ist ein 4 km großer Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde auf Vorschlag des Kleinplaneten-Forschers Hermann Haupt aus Graz nach der österreichischen Astronomin Elisabeth von Matt (1762–1814) benannt.
Diese war an den Bahnbestimmungen der ersten Asteroiden Pallas und Juno beteiligt, die sie v. a. auf ihrer Privatsternwarte in der Innenstadt Wiens beobachtete. Die Baronin kooperierte intensiv mit der Universitätssternwarte Wien und unterstützte sie auch als Mäzenin.

Hermann F. Haupt
Hermann Franz Haupt (* 14. Jänner 1926 in Neunkirchen; † 18. Mai 2017 in Graz) war ein österreichischer Astronom, Universitätsprofessor an der Universität Graz und Wegbereiter in der Erforschung von Planetoiden.
Georg Hauser (Archäologe)
Georg Hauser (* 21. November 1946 in Sittensen; † 8. Oktober 2024 in Köln) war ein deutscher Archäologe und langjähriger Leiter der Kölner Domgrabung. Er war Experte für mittelalterliche Archäologie und Keramik.

Mittelalterarchäologie
Die Mittelalterarchäologie – aufgrund der zunehmenden Integration der Neuzeitarchäologie inzwischen oft als Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit bezeichnet – ist eine archäologische Disziplin, die Erkenntnisse über das Mittelalter aus Boden- und Baubefunden sowie den bei Ausgrabungen und Bauuntersuchungen gewonnenen (also nicht museal überlieferten) Hinterlassenschaften (Befunden und Funden) gewinnt. Sie ergänzt das Wissen zum Mittelalter um solche Aspekte, die aus der Analyse schriftlicher oder bildlicher Quellen nicht zu gewinnen sind.

Methodisch ist die Mittelalterarchäologie mit der Ur- und Frühgeschichte verwandt; doch spielt im Unterschied zu dieser die Einbindung der Schrift- und Bildquellen eine wichtige Rolle. Enge Beziehungen bestehen weiterhin zur Kunst- und Architekturgeschichte und zur Geographie sowie natürlich zur Mittelalterlichen Geschichte.
Valerianus (Decurio)
Valerianus war ein römischer Decurio.

Er diente während des Jüdischen Krieges unter dem Feldherrn Vespasian, von dem er mit einer Einheit von 50 Reitern als Unterhändler in die Stadt Tiberias gesandt wurde. Vor der Stadtmauer angekommen, stieg er ab, um seine friedliche Absicht zu bekunden. Noch bevor er die Botschaft Vespasians überbringen konnte, wurde die Gruppe von einer Horde bewaffneter Juden, unter der Führung eines gewissen Jesus, eines der Rebellen angegriffen, sodass den römischen Reitern nichts übrig blieb, als zu Fuß zum Lager zu flüchten. Die Pferde wurden im Triumph in die Stadt geführt und als Zeichen des Sieges angesehen, obwohl sie, wie Flavius Josephus schreibt, nur Beute eines Raubes waren.
Eine Abordnung der Bürger Tiberias sprach darauf bei Vespasian vor und bat erfolgreich um Gnade für die Stadt.

Tiberias
Tiberias (altgriechisch Τιβεριάς, hebräisch טְבֶרְיָה Ṭverjah ['tvɛrja], arabisch طبرية, DMG Ṭabariyya, auch طبريا, DMG Ṭabariyā; teilweise auch Tiberius) ist eine Stadt in Galiläa im Staat Israel (Nordbezirk) am Westufer des Sees Genezareth, der nach der Stadt auch „See von Tiberias“ genannt wird. Tiberias ist eine der vier Heiligen Städte im Judentum, zusammen mit Jerusalem, Hebron und Safed.

Tiberias ist mit 44.234 (Stand 2018) Einwohnern die größte Stadt im Jordantal.
Verlagshaus Berlin
Das Verlagshaus Berlin ist ein deutscher Independent-Verlag für Lyrik, Illustration und Essay mit Sitz in Berlin. Es wird vom Lektor und Übersetzer Jo Frank, der Typografin Andrea Schmidt und dem Autor, Lektor und Übersetzer Tillmann Severin geführt und ist einer der deutschsprachigen Verlage für Gegenwartslyrik und Illustration.

Im Sommer 2015 wurde der Name des Verlags von Verlagshaus J.Frank zu Verlagshaus Berlin geändert.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Vor- und Nachbörse
Unter Vor- und Nachbörse (englisch premarket dealing, after-hours dealing) versteht man im Börsenwesen der vor Börsenbeginn und nach Börsenschluss stattfindende außerbörsliche Handel.

Bei Börsen ist auch die Börsenzeit festgelegt, während der ein Börsenhandel stattfindet. Vor Börsenbeginn gibt es die Vorbörse, nach Börsenschluss die Nachbörse. Vor- und Nachbörse haben jedoch nichts mit der offiziellen Börse zu tun, weil sie außerhalb der Börsenzeit und auch nicht auf dem Börsenparkett stattfinden und nicht der Börsenaufsicht unterliegen. Der Handel findet über elektronische Handelssysteme der beteiligten Marktteilnehmer statt, nicht jedoch über die Handelssysteme der Börsen.

Parketthandel
Der Parketthandel (auch Präsenzhandel oder Criée-Handel, [französisch criée, „zugerufen“]) ist an Wertpapierbörsen oder Warenbörsen ein traditionelles Handelsmedium, bei welchem die Börsenmakler (Skontroführer) und Börsenhändler durch gegenseitiges Zurufen und/oder abgestimmte Gestik Börsengeschäfte abschließen.
Sean O’Grady
Sean O’Grady (* 10. Februar 1959) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Boxer im Leichtgewicht und Normalausleger. Er boxte im November 1980 gegen den Briten Jim Watt um den Weltmeistergürtel der WBC und scheiterte. Am 12. April des darauffolgenden Jahres errang er den WBA-Weltmeistertitel, indem er Hilmer Kenty seine erste Niederlage beibrachte.

O’Grady wurde von seinem Vater Pat O’Grady, dem Gründer der World Athletic Association (WAA), trainiert.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Te Horo
Te Horo und Te Horo Beach sind zwei kleine Siedlungen an der Kapiti Coast im Südwesten der Nordinsel von Neuseeland.

Wie oft in Neuseeland ist ein abseits der Küste gelegener Ort mit einem zugehörigen Küstenort verbunden. Te Horo Beach ist hier die größere der beiden Siedlungen und befindet sich nördlich von Kapiti Island an der Küste der Tasmansee. Te Horo liegt in südöstlicher Richtung landeinwärts und ist mit Te Horo Beach durch eine Straße verbunden.

Beide Orte liegen zwischen Peka Peka und Waikanae im Süden und Ōtaki im Norden. „Te Horo“ bedeutet in der Sprache der Māori „der Bergrutsch“.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Ribes (Ardèche)
Ribes  ist eine französische Gemeinde mit 328 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Largentière und zum Kanton Les Cévennes Ardéchoises.

Nachbargemeinden von Ribes sind Vernon im Nordosten, Joyeuse im Südosten, Lablachère im Süden, Planzolles im Südwesten und Saint-André-Lachamp im Nordwesten.

Arrondissement Largentière
Das Arrondissement Largentière  ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Largentière.

Per Verordnung des Präfekten vom 22. Februar 2007 wechselten mit Wirkung zum 1. März 2007 die Gemeinden der ehemaligen Kantone Antraigues-sur-Volane, Aubenas, Vals-les-Bains und Villeneuve-de-Berg vom Arrondissement Privas zum Arrondissement Largentière. Es besteht aus 6 Kantonen und 151 Gemeinden.
Free Rainer – Dein Fernseher lügt
Free Rainer – Dein Fernseher lügt ist ein deutscher Film des österreichischen Regisseurs Hans Weingartner aus dem Jahr 2007. Die Mediensatire schildert die Bekehrung des Fernsehproduzenten Rainer von einem quotenorientierten Macher von Unterschichtenfernsehen zu einem Aufklärer.

Unterschichtenfernsehen
Unterschichtenfernsehen ist eine abwertende Bezeichnung für bestimmte Fernsehsender und -sendungen, meistens für kommerzielle Privatsender. Mit dem Begriff wird ein einheitlicher Mediengebrauch einer sozialen Gruppe vorausgesetzt und (ab-)wertend beurteilt.
Schiffdorfer Stauschleuse
Die Schiffdorfer Stauschleuse ist ein maritimes Baudenkmal aus dem 19. Jahrhundert an der Geeste in Niedersachsen. Mit der Anschrift Schleusenstraße 200 liegt sie rund drei Kilometer nördlich des Ortszentrums von Schiffdorf im Landkreis Cuxhaven. Als verschließbarer Gewässerdurchlass (Sielschleuse) diente sie 70 Jahre lang als Sperrwerk dem Schutz der Geesteniederung vor Überschwemmungen.

Geesteniederung
Die Geesteniederung ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Ortschaften Wehdel und Geestenseth in der Gemeinde Schiffdorf, in Frelsdorf in der Gemeinde Beverstedt sowie in den Ortschaften Ringstedt und Köhlen in der Stadt Geestland im Landkreis Cuxhaven.
House – Das Horrorhaus
House – Das Horrorhaus ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahre 1986. Da der Film ein Überraschungserfolg war, folgte bereits ein Jahr später die Fortsetzung House II – Das Unerwartete, ohne jedoch den Erfolg und die Originalität des Vorgängers zu erreichen. Fans sehen das Werk stilistisch in der Nähe von Sam Raimis Tanz der Teufel, obwohl deutlich weniger Gore-Elemente enthalten sind.

Sam Raimi
Samuel M. „Sam“ Raimi (* 23. Oktober 1959 in Royal Oak, Michigan) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Seine bekanntesten Werke sind die Tanz-der-Teufel- und die Spider-Man-Filme.
J1 League 2024
Die J1 League 2024 war die 32. Saison der höchsten japanischen Fußball-Spielklasse, der J. League, und die zehnte unter dem Namen J1 League. Die Saison begann mit dem ersten Spieltag am 23. Februar 2024 und endete mit dem letzten Spieltag am 8. Dezember 2024. Meister wurde Vissel Kōbe, der den Titel aus der Vorsaison erfolgreich verteidigen konnte und zum zweiten Mal in seiner Vereinsgeschichte gewann.

J. League
Die J. League (Eigenschreibweise ohne Leerstelle: J.League; voller Name Japan Professional Football League (jap. 日本プロサッカーリーグ Nippon Puro Sakkā Rīgu)) ist eine professionelle Fußball-Liga in Japan. Sie wurde 1992 gegründet und ersetzte die Japan Soccer League als höchste Liga des japanischen Fußballs. In der Saison 1993 wurde die erste Meisterschaft mit zehn Mannschaften ausgetragen; 2023 umfasst die Liga insgesamt 60 Vereine, die in drei Divisionen organisiert sind. Die oberste Spielklasse J1 League ist eine der erfolgreichsten Ligen des asiatischen Fußballs. Aktueller Titelsponsor aller drei Divisionen ist der Lebensversicherungskonzern Meiji Yasuda.
Dhankuta
Dhankuta (Nepali धनकुटा) ist eine Stadt (Munizipalität) im gleichnamigen Distrikt in der Provinz Koshi im Osten Nepals.

Bis zur Einführung der Distrikte 1963 war Dhankuta das administrative Zentrum des gesamten Nordostens des Landes.

Ursprünglich eine Newar-Siedlung, leben heute in Dhankuta verschiedene nepalesische Ethnien: Magar, Rai, Limbu und Tamang. Die Stadt liegt an einer wichtigen Stichstraße vom Terai in den Himalaya bzw. dem Hinterland des Arun, dem Koshi Rajmarg.
2014 wurden die benachbarten Village Development Committees Belhara und Bhirgaun eingemeindet.
Das Stadtgebiet umfasst nun 110,8 km².

Arun (Koshi)
Der Arun (Nepali अरुण नदी, in Tibet Bum Chu) gilt als ein „Quellfluss“ des Koshi im Osten von Nepal sowie im nördlich angrenzenden Tibet. Er hat eine Länge von 530 km, wovon 364 km in China, 2 km entlang der Grenze sowie 165 km in Nepal verlaufen.
Tatort: Feuerzauber
Feuerzauber ist die 80ste Folge der ARD-Krimireihe Tatort. In seinem dritten und letzten Fall muss Kommissar Schmidt eine Brandstiftung mit Todesfolge aufklären. Die vom Sender Freies Berlin (SFB) produzierte Episode wurde zwischen dem 7. Mai und 30. Juni 1977 in West-Berlin, Hamburg, Hannover, Hanau und Traben-Trarbach gedreht. Ihre Erstausstrahlung am 9. Oktober 1977 erreichte einen Marktanteil von 58 %. Das Szenenbild verantwortete Wolfgang Hundhammer und die Kostüme stammen von Cornelia Kampmann.

Traben-Trarbach
Traben-Trarbach ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Poprad-Tatry Challenger 2016
Der Poprad-Tatry Challenger 2016 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 18. Juni 2016 in Poprad stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Poprad
Poprad (Ausspracheⓘ; deutsch Deutschendorf, ungarisch Poprád) ist eine am Fuße der Hohen Tatra gelegene Stadt. Die Einwohnerzahl beträgt 52.037 (2015), womit Poprad die zehntgrößte Stadt der Slowakei ist.
Dashahara
Dashahara (auch Vijaya Dashami, Dasara, Sanskrit, f., दशहरा, daśaharā; Hindi, m., दशहरा, daśaharā; Marathi, दसरा, dasarā; im Englischen mit Dussera, Dussehra wiedergegeben) ist ein hinduistisches Fest, das am zehnten Tag der mondhellen Hälfte des Hindu-Monats Ashvayuja (oder Ashvina) gefeiert wird, nach modernem Kalender meist Anfang/Mitte Oktober. Es handelt sich um den letzten Tag und Höhepunkt eines zehntägigen Festivals, das man in jeder Region Indiens anders bezeichnet. Auch die zugrunde liegenden Legenden sowie Sitten und Gebräuche unterscheiden sich erheblich.
Dashahara zählt nicht nur zu den höchsten religiösen Feiertagen der Hindus, sondern hat überall auch wichtige soziale Bedeutung.

Hinduistischer Lunisolarkalender
Der hinduistische Lunisolarkalender existiert in einer großen Vielfalt und regionalen Varianten. In diesem Artikel werden daher nur die Grundprinzipien dargestellt, die allen Lunisolarkalendern zugrunde liegen.