hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baltische Fußballmeisterschaft 1931/32
Die baltische Fußballmeisterschaft 1931/32 des Baltischen Sport-Verbandes gewann der SV Hindenburg Allenstein im Endrundenturnier mit einem Punkten Vorsprung vor Viktoria Stolp und dem VfB Königsberg. Dies war der erste Gewinn der baltischen Fußballmeisterschaft für die Allensteiner, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1931/32 qualifizierten. Dort schieden sie jedoch nach einer deutlichen 0:6-Niederlage gegen Eintracht Frankfurtbereits im Achtelfinale aus. Viktoria Stolp durfte als baltischer Vizemeister ebenfalls an der deutschen Fußballmeisterschaft teilnehmen, aber auch sie schieden bereits im Achtelfinale aus. In Berlin verlor Stolp gegen Tennis Borussia Berlin mit 0:3.

Tennis Borussia Berlin
Tennis Borussia Berlin (bis 2005 Berliner Tennis-Club Borussia, seit jener Zeit kurz TeBe oder TB Berlin) ist ein am 9. April 1902 als Berliner Tennis- und Ping-Pong-Gesellschaft Borussia gegründeter Berliner Sportverein.

Obwohl der Verein ursprünglich als Tennis- und Tischtennis-Verein gegründet wurde, entdeckte man schon 1903 den Fußball für sich und erwarb für 50 Pfennig eine Lizenz, die zur Teilnahme an der Berliner Meisterschaft berechtigte. Da Tischtennis vor allem bei neuen Vereinsmitgliedern kaum Anklang fand, wurde es im selben Jahr schon aus dem Programm genommen. Später wurde wieder eine Tischtennis-Abteilung gegründet, die (neben Hertha BSC) die erfolgreichste Berlins ist.
Tax Shield
Der Tax-Shield (englisch; deutsch „Steuerschild“) bezeichnet in der Finanzwirtschaft den Wert, den Fremdkapitalzinsen, Schulden oder Verlustvorträge zum Unternehmenswert beitragen.

Da Unternehmen in den meisten Steuersystemen Schulden oder Verluste steuermindernd einsetzen können, erhöhen diese an sich negativen Finanzkennzahlen den Wert eines Unternehmens für einen potenziellen Käufer, der sie mit eigenen Gewinnen verrechnen kann. Wenn ein Unternehmen entsprechend verschuldet ist oder alte Verluste in der Bilanz fortschreibt, ist sein Marktwert um genau den Wert des Steuervorteils höher als der Wert des Unternehmens, welches nicht verschuldet ist.

Aus diesem Grund können auch insolvente bzw. nicht mehr aktiv tätige Unternehmensmäntel noch Ziel von Unternehmenskäufen (Mergers & Acquisitions) werden.

Schulden
Schulden sind sämtliche Verbindlichkeiten, die gegenüber Dritten als Gläubiger zu zahlen sind (Rückzahlungsverpflichtungen). Die Definition des Begriffs richtet sich nach der Rechtsgrundlage, die sich im Zivilrecht (bürgerlichen Recht), Handelsrecht beziehungsweise Steuerrecht unterschiedlich gestalten, sowie nach den Rechten von Schuldverhältnissen.
Schaeffer-Voit
Schaeffer-Voit ist der Name von

Ludwig von Schaeffer-Voit (1819–1887), Zeitschriftenverleger in Berlin

Clara von Schaeffer-Voit (1856–1939),  Vorbild für Theodor Fontanes Roman Cecile, siehe Clara von Wartensleben

Clara von Wartensleben
Anna Clara Henriette Jeanette Gräfin von Wartensleben (geborene Schaefer, verheiratete zu Eulenburg; * 2. August 1856 in Berlin, Königreich Preußen; † 17. Februar 1939 in Berlin, Deutsches Reich) war Ehefrau der Grafen Friedrich zu Eulenburg und Alexander von Wartensleben. Über Motive ihres Lebens verfasste Theodor Fontane seinen Roman Cécile.
AÜ
AÜ steht als Abkürzung für:

Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See

andere Übersetzung, meist im Zusammenhang mit antiken Urfassungen eines Werkes

Arbeitnehmerüberlassung, Leiharbeit

Ausgangsübertrager, Bauteil eines Röhrenverstärkers, siehe Röhrenverstärker#Ausgangsübertrager

Arbeitnehmerüberlassung
Arbeitnehmerüberlassung (kurz ANÜ; auch Leiharbeit; Synonyme Zeitarbeit, Mitarbeiterüberlassung, Personalleasing und Temporärarbeit) liegt vor, wenn Arbeitnehmer (Leiharbeitnehmer, LAN) von einem Arbeitgeber (Verleiher) einem Dritten (Entleiher) gegen Entgelt für begrenzte Zeit überlassen werden. Rechte (Zuweisung des Arbeitsplatzes) und Pflichten (Gehaltszahlung, Sozialversicherungsanmeldung, Bereitstellung von Persönlicher Schutzausstattung) des Arbeitgebers liegen grundsätzlich beim Verleiher. Das Dispositionsrecht des Arbeitgebers und die Verpflichtung zur Fürsorge gehen an den Entleihbetrieb über, der konkrete Arbeitsplätze und Arbeitsweisen anordnen kann und dafür auch für einen sicheren Arbeitsplatz und gleichberechtigten Zugang zu den Sozialeinrichtungen des Betriebs (z. B. Kantinen) sorgen muss.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2010/Teilnehmer (Afghanistan)
Die Jugend-Olympiamannschaft aus Afghanistan für die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur bestand aus zwei Athleten, dem Boxer Muhammad Oryakhil und dem Leichtathleten Ahmad Farhad Nawabi, der als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier fungierte. Sie konnten keine Medaille gewinnen.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2010
Die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele fanden vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur statt. Die erstmals ausgetragene Veranstaltung sollte Jugendliche für die olympischen Sportarten begeistern. 3522 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren aus 205 Nationen traten in 201 Wettbewerben in 26 Sportarten an.
James McDivitt
James Alton McDivitt (* 10. Juni 1929 in Chicago, Illinois; † 13. Oktober 2022 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Astronaut. Sowohl im Gemini- als auch im Apollo-Programm kommandierte er jeweils einen der ersten Flüge mit den neuen Raumschiffen.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Indeno(1,2,3-cd)pyren
Indeno[1,2,3-cd]pyren ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK).
Sie wird von der IARC in Gruppe 2B, „möglicherweise karzinogen“, eingeordnet und hat die UN-Nummer 3077.

Indeno[1,2,3-cd]pyren kommt natürlich in Rohöl vor und ist als Produkt unvollständiger Verbrennung allgegenwärtig. Es findet sich beispielsweise in Zigarettenrauch, Auto- und Industrieabgasen, gegrillten Fleischprodukten und Speiseölen sowie in Böden, Grundwasser und Oberflächengewässern.

Es ist eines von 16 PAK, die von der Umweltschutzbehörde der Vereinigten Staaten von Amerika (EPA) in die Liste der prioritären Schadstoffe (EPA-Liste) aufgenommen wurden und steht auf der EU-Liste von PAK, deren Untersuchung empfohlen wird.

Internationale Agentur für Krebsforschung
Die Internationale Agentur für Krebsforschung, kurz IARC (von englisch International Agency for Research on Cancer, französisch Centre international de recherche sur le cancer, CIRC) ist eine Einrichtung der Weltgesundheitsorganisation in Lyon/Frankreich. Die Gründung erfolgte 1965.
Kathie Lee Gifford
Kathie Lee Gifford, eigentlich Kathryn Lee Epstein (* 16. August 1953 in Paris, Frankreich), ist eine US-amerikanische Fernsehmoderatorin, Sängerin und Autorin. Sie moderierte zwischen 1988 und 2000 an der Seite von Regis Philbin die Morgen-Show Live with Regis and Kathie Lee und war von 2008 bis 2019 eine der Moderatorinnen der Sendung Today auf NBC.

Today (NBC)
Today, allgemein als The Today Show bezeichnet, ist eine US-amerikanische Fernsehsendung, in der Nachrichten, Informationen und Gespräche (vor allem Interviews) in Form eines morgendlichen Magazins (Frühstücksfernsehen) auf dem Fernsehsender NBC der National Broadcasting Company präsentiert werden. Die am 14. Januar 1952 gestartete Sendung ist das weltweit älteste und erfolgreichste morgendliche Informationsprogramm. Sie ist außerdem die US-Fernsehproduktion mit der drittlängsten Laufzeit.
Scottish Division Two 1901/02
Die Scottish Football League Division Two wurde 1901/02 zum neunten Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die neunte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two.

In der Saison 1901/02 traten 12 Vereine in insgesamt 22 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleichplatziert. Die Meisterschaft gewann Port Glasgow Athletic. Neben dem Verein aus Port Glasgow, stieg auch der Vizemeister Partick Thistle auf.

Partick Thistle
Partick Thistle (offiziell Partick Thistle Football Club) ist ein in Glasgow beheimateter schottischer Fußballverein. Er wurde 1876 gegründet. Das Vereinstrikot ist rot-gelb quergestreift, die Hosen sind schwarz.
Tuynhuys
Das Tuynhuys (deutsch: Gartenhaus) in Kapstadt ist neben den Union Buildings in Pretoria der Amtssitz des südafrikanischen Präsidenten. Das Haus befindet sich zwischen dem Parlament der Republik Südafrika und dem President’s Council im Company’s Garden. Es ist bereits seit mehr als 250 Jahren der Sitz der höchsten politischen Autorität des Landes und war die Residenz der meisten niederländischen, batavischen und britischen Verwalter sowie Gouverneure der Kapkolonie. Südafrikas Premierminister und Präsidenten residieren hier seit 1961.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Henrique Golland Trindade
Henrique Hector Golland Trindade OFM (* 27. Mai 1897 in Porto Alegre, Brasilien; † 6. November 1974 in Botucatu, Brasilien) war ein brasilianischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und von 1941 bis 1948 Bischof von Bonfim sowie von 1948 bis 1968 Bischof und erster Erzbischof des Erzbistums Botucatu.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Velafrons
Velafrons ist eine ausgestorbene Gattung der Lambeosaurinae aus der Gruppe der Hadrosaurier. Der bisher einzige Fund stammt aus der Cerro-del-Pueblo-Formation in der Nähe der Stadt Rincon Colorado in Coahuila (Mexiko) und wird auf die Oberkreide (spätes Campanium) datiert. Velafrons wurde im Jahr 2007 von Terry A. Gates et al. erstmals wissenschaftlich beschrieben. Der Fund (Holotypus, Exemplarnummer CPC-59) besteht aus einem fragmentarischen Schädel und Resten des Postkraniums. Die einzige Art ist Velafrons coahuilensis.

Der Name Velafrons (sp. vela – „Segel“, lat. frons – „Stirn“) bedeutet so viel wie „Stirn mit Segel“ und weist auf den segelartigen Kopfkamm. Der zweite Teil des Artnamens, coahuilensis, weist auf Coahuila, dem mexikanischen Bundesstaat, aus dem der Fund stammt.

Skelett
Das Skelett, fachsprachlich auch Skelet (altgriechisch σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), ist in der Biologie bzw. in der Anatomie der Körperbestandteil, der die Stützstruktur eines Lebewesens bildet. Unterschieden werden zwei Skelettarten, das Exoskelett als stabile äußere Hülle eines Organismus und das Endoskelett als Stützstruktur im Inneren des Körpers.
Shiba Zenkō
Shiba Zenkō (jap. 芝 全交, wirklicher Name: Yamamoto Tōjūrō (山本藤十郎); * 1750 in Edo; † 1793) war ein japanischer Schriftsteller und Schauspieler.

Shiba entstammte einer Kaufmannsfamilie. Er war Schauspieler in der Kyōgen-Truppe von Yamamoto Tōshichi, wo er unter dem Namen Yamamoto Tōjūrō auftrat. Seit Beginn der An’ei-Ära (also um 1772) begann er Kibyōshi zu verfassen. Neben Koikawa Harumachi, Santō Kyōden und Hōseidō Kisanji gilt er als Meister des Genres. Shikitai Sanba zählt in seiner Schrift Kusazōshi kojitsuke nendaiki sein Buch Daihi no senrokuhon (mit Illustrationen von Kitao Masanubo) neben fünf weiteren seiner Werke zu den dreiundzwanzig Klassikern des Kibyōshi.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Finnøy
Finnøy war eine Inselkommune im Boknafjord im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune lag im Herzen der Landschaft Ryfylke. Verwaltungszentrum war Judaberg. Gleichzeitig ist Finnøy auch der Name einer der 15 Inseln, die zu der Kommune gehörten. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Finnøy und Rennesøy zum 1. Januar 2020 mit Stavanger zusammengelegt.

Sieben von den 15 Inseln bilden den Archipel der Sjernarøyane. Auf einer Kommunenfläche von 104,3 km² lebten 3150 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1141.

Die Kommune grenzte im Norden an die Kommunen Tysvær und Suldal, im Osten an Hjelmeland, im Süden an Strand und Rennesøy und im Westen an die Kommune Bokn.

Tysvær
Tysvær ist eine Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune hat 11.715 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Aksdal. In Tysvær befindet sich die Erdgasaufbereitungsanlage Kårstø, eine der größten Erdgasaufbereitungsanlagen der Welt.
Oldsmobile 70
Der Oldsmobile 70 (auch: Oldsmobile Serie G) war ein PKW der oberen Mittelklasse, der von 1939 bis 1950 von Oldsmobile, einer Marke von General Motors, gebaut wurde. Bis 1948 stellte der 70 das mittlere Modell der Oldsmobile-Palette dar, in den letzten beiden Jahren wurde die Serie nach Wegfall der Achtzylindermotoren und der kleinen Modellreihe 60 in Oldsmobile 76 umbenannt und war das Einstiegsmodell.

Im Jahre 1941 wurden die Sechszylindermodelle als Oldsmobile 76 und die Achtzylindermodelle als Oldsmobile 78 bezeichnet.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Rance (Luy)
Die Rance ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im südlichen Gemeindegebiet von Fichous-Riumayou, entwässert generell Richtung Nordwesten und mündet nach rund 15 Kilometern an der Gemeindegrenze von Peyre und Monget als linker Nebenfluss in den Luy de France. Auf ihrem Weg berührt die Rance die Départements Pyrénées-Atlantiques und Landes.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Fotbollsallsvenskan 1947/48
Die Fotbollsallsvenskan 1947/48 war die 24. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Die Saison begann am 27. Juli 1947 und endete am 6. Juni 1948.

IFK Norrköping gelang der vierte Meistertitel in Folge und schaffte damit einen Rekord in der Geschichte der höchsten schwedischen Liga, der zwar durch die Titel 1993 bis 1996 von IFK Göteborg egalisiert, aber nicht überboten wurde. Am anderen Ende der Tabelle platzierten sich Djurgårdens IF und Halmstads BK und mussten den Gang in die Zweitklassigkeit antreten.

IFK Göteborg
Der IFK Göteborg (schwedisch: Idrottsföreningen Kamraterna „Sportvereinigung Die Kameraden“) ist neben Malmö FF Schwedens erfolgreichster Fußballverein. Der Verein spielt seit 1976 ununterbrochen in der Allsvenskan, der höchsten schwedischen Spielklasse. Die größten Erfolge des Vereins sind auf internationaler Ebene die Gewinne des UEFA-Pokals 1982 und 1987, zudem stand er im Europapokal der Landesmeister 1985/86 im Halbfinale. Mit 18 Meistertiteln, darunter 15 in der Allsvenskan, und acht Erfolgen im nationalen Pokalwettbewerb gehörte der Klub jeweils zu den führenden Vereinen.

Beim schwedischen Klub gelang dem renommierten Trainer Sven-Göran Eriksson Anfang der 1980er Jahre der Durchbruch für eine internationale Karriere. Zudem ist der Verein Heimatklub etlicher national und international erfolgreicher Spieler, hierunter finden sich beispielsweise der in Italien als Teil von Gre-No-Li erfolgreiche Gunnar Gren oder der vormalige Rekordnationalspieler Björn Nordqvist.
Der Grenzgänger
Der Grenzgänger (im Original Grenseland) ist eine norwegisch-deutsche Drama-Miniserie aus dem Jahr 2017, produziert im Auftrag von TV 2 und Sky Deutschland, basierend auf der Idee von Megan Gallagher, die auch teilweise für die Drehbücher verantwortlich war.

TV 2 (Norwegen)
TV 2 ist  Norwegens größter kommerzieller Fernsehkanal. 1990 beschloss das norwegische Parlament, einen werbefinanzierten Fernsehkanal zuzulassen. Der Sender TV 2 A/S (Aktiengesellschaft) erhielt 1991 eine Sendelizenz und nahm 1992 den Betrieb auf. Der Kanal hat seinen Firmensitz in Bergen, Konzernchef und Chefredakteur ist Alf Hildrum. Der Sender ist Mitglied der Europäischen Rundfunkunion. Am Unternehmenssitz befinden sich neben der Unternehmensleitung die Redaktionen Nachrichten, Sport und Ausland. TV 2 verfügt über Redaktionen in Oslo, Tromsø, Bodø, Trondheim, Ålesund, Stavanger, Kristiansand und Hamar. Der Sender ist mit Radio Norge und nach dem Erwerb der Nettavisen einer der dominierenden Medienakteure in Norwegen.
Eyach-Virus
Das Eyach-Virus wurde 1976 entdeckt, der Name leitet sich vom ersten Isolat des Virus aus Eyach ab, einem Ortsteil von Eutingen im Gäu.

Das Virus gehört zusammen mit dem Colorado-Zeckenfieber-Virus zur Gattung Coltivirus. Bisher können drei Subtypen unterschieden wurden (EYAV-France-577, EYAV-France-578 und EYAV-Germany). Das Virus wurde nur in Zecken (Ixodes ricinus) nachgewiesen. Als Reservoir gelten aufgrund serologischer Untersuchungen möglicherweise Säugetiere, wie Kaninchen, Mäuse, Rehe, Ziegen und Schafe. Die klinische Bedeutung des Eyach-Virus ist unklar. Möglicherweise löst das Eyach-Virus einen fiebrigen Infekt aus, eine Virusisolierung oder der Nachweis von IgM-Antikörper während einer Erkrankung ist beim Menschen jedoch noch nicht gelungen.

Eutingen im Gäu
Eutingen im Gäu ist die östlichste Gemeinde des Landkreises Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald, zu Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart und liegt rund 45 Kilometer südwestlich von Stuttgart sowie etwa 25 Kilometer östlich von Freudenstadt.

Die Gemeinde ist Teil einer vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft mit der Großen Kreisstadt Horb am Neckar.
(22644) Matejbel
(22644) Matejbel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. Juli 1998 von den Astronomen Petr Pravec und Ulrika Babiaková an der tschechischen Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem slowakischen Historiker, Theologen und Pädagogen Matej Bel (1684–1749) benannt, der die Bibel in die tschechische und böhmische Sprache übersetzte und von Kaiser Karl VI. geadelt und zum Geschichtsschreiber ernannt wurde. Die 1992 gegründete Universität von Banská Bystrica trägt seinen Namen.

Ulrika Babiaková
Ulrika Babiaková (* 3. April 1976 in Banská Štiavnica; † 3. November 2002 in Piešťany) war eine slowakische Astronomin und Asteroidenentdeckerin. Sie war mit dem Astronomen Peter Kušnirák verheiratet.

Babiaková entdeckte zwischen 1998 und 2001 zusammen mit Petr Pravec und Peter Kušnirák an der tschechischen Sternwarte Ondřejov insgesamt zwölf Asteroiden.

Sie starb 26-jährig bei einem Unfall. Nach ihr wurde am 8. Oktober 2014 der von Peter Kušnirák entdeckte Asteroid (32531) Ulrikababiaková benannt.
Waldbahn Lillafüred
Die Waldbahn Lillafüred, ungarisch Lillafüredi Állami Erdei Vasút (LÁEV), ist eine Schmalspurbahn bei Miskolc in Ungarn. Die Gleise sind in bosnischer Spurweite von 760 mm verlegt. Sie wurde ursprünglich zum Holz- und Kohletransport als Waldbahn gebaut, Personenverkehr gibt es seit 1924. Heute wird sie von der Forstwirtschaftsgesellschaft Északerdő Zrt. betrieben und dient nur touristischen Zwecken; nach der Kindereisenbahn Budapest ist sie die zweitmeistfrequentierte Schmalspurbahn in Ungarn.

Bosnische Spurweite
Die bosnische Spurweite – auch Bosnaspur – bezeichnet die Eisenbahn-Spurweite von 760 mm.

Ein umfangreicher Teil des Eisenbahnnetzes im ehemaligen Jugoslawien war unter österreich-ungarischer Verwaltung als Schmalspurbahnen mit 760 mm Spurweite errichtet worden. Die meisten Strecken in dieser Spurweite befanden sich in Bosnien und Herzegowina und entstanden in den letzten Jahrzehnten des 19. und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Nachfolgend fand sie in der gesamten Donaumonarchie Verbreitung.
Gefahrgut (Zeitschrift)
Gefahrgut (Eigenschreibweise GEFAHR/GUT) ist der Titel der vom Verlag Heinrich Vogel herausgegebenen Fachzeitschrift. Es ist Teil eines Gesamtangebots für Gefahrgutverantwortliche mit dem Namen fokus GEFAHR/GUT, welches sich in gedruckter Form und digital mit Gefahrgut-relevanten Bereichen von der Herstellung bis zur Entsorgung, Logistik, Verpackung, Arbeitssicherheit, Ausbildung und den Transport von gefährlichen Gütern beschäftigt.

Das Magazin erscheint monatlich seit Januar 1993.

Transport
Der Transport (oder das Transportieren; von lateinisch transportare, „hinüberbringen, hinübersetzen, hinübertragen“) ist in der Logistik und dem Verkehrswesen die auf einer Fortbewegung beruhende Ortsveränderung von Gütern, Personen, Tieren oder Nachrichten durch Transportmittel von einem Ort zu einem anderen Ort.