hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klappenwehr
Bei einem Klappenwehr wird der Wasserstand der Staus mittels beweglicher und auf der Wehrkrone montierter Klappen geregelt. Die Klappen werden in der Regel hydraulisch oder über ein Zahnstangengetriebe bewegt. Das überfließende Wasser fällt in das Tosbecken. Es entstehen dabei häufig zwei gegeneinander drehende Strömungswalzen (Deck- und Grundwalze).

Ein Patent hierfür wurde Francesco Camagni unter der D.R.P. Nr. 194077 im Jahre 1905 erteilt.

Deutsches Patent- und Markenamt
Das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA), bis 1998 Deutsches Patentamt, informell auch Bundespatentamt genannt, ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz mit Sitz in München, einer Dienststelle in Jena und Außenstellen in Berlin im Ortsteil Kreuzberg und in Hauzenberg im Landkreis Passau. Zum Jahresende 2019 beschäftigte es 2747 Mitarbeiter, davon arbeiteten über 1000 in der Patentprüfung.
Grotte Huchard
Die Grotte Huchard ([ɡʁɔt yʃaʁ]), (deutsch Huchard-Höhle), auch Grotte n°1 du Ranc Pointu (Ranc-Pointu-Höhle Nr. 1) oder Grotte du Squelette (Skeletthöhle) ist eine horizontale Karsthöhle und archäologische Fundstätte in der Nähe der südfranzösischen Kleinstadt Saint-Martin-d’Ardèche im Département Ardèche.
In ihr traten einige wenige archäologische Funde aus dem Magdalénien und Solutréen zutage. Die im Halbschatten angebrachten jungpaläolithischen Felsritzungen werden der Frankokantabrischen Höhlenkunst zugerechnet.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Spinatmatte
Eine Spinatmatte (auch Spinatfarbe oder Spinatgrün genannt) dient zum Färben von Speisen wie Saucen oder Nudeln.

Zur Herstellung wird Spinat im Mörser zerstoßen, der entstehende Saft durch ein Tuch geseiht, im Wasserbad bis zum Gerinnen des Saftes erhitzt und schließlich die freigewordene Flüssigkeit abgegossen. Die zurückbleibende „Matte“ kann dann als Farbstoff weiterverwendet werden.

Nudel (Lebensmittel)
Nudel ist ein Oberbegriff für eine Vielfalt von Speisen aus einem Teig; die meisten (aber nicht alle) werden heute auch unter dem Begriff Teigwaren eingeordnet.

Nudelteig wird meist auf der Basis von gemahlenem Getreide hergestellt; es gibt aber auch Nudeln, insbesondere in der asiatischen Küche und diätetischer Natur, die keine Getreideprodukte im engeren Sinn enthalten, zum Beispiel Shirataki-Nudeln, Soba-Nudeln (aus Buchweizen), Glasnudeln aus Mungbohnenstärke.

Nudeln können verschiedenste Formen und Größen aufweisen. Es existiert ein Übergangsbereich zwischen den Begriffen Nudel und Kloß bzw. Knödel, z. B. im Fall der Dampfnudel. Es wird auch vermutet, dass die Wörter „Nudel“ und „Knödel“ einen gemeinsamen Ursprung haben und als lautliche Varianten voneinander entstanden sind.
Wurzelstockrodung
Rodung ist die Beseitigung von Gehölzen, Bäumen und Sträuchern einschließlich ihrer Wurzeln. Dabei wird zwischen Flächenrodung und der Wurzelstockrodung unterschieden. Letztere bedeutet die Entfernung des Wurzelstocks eines einzelnen gefällten Baumes aus dem Boden. Die beiden Vorgehensweisen unterscheiden sich grundlegend, sowohl was die vegetative Situation betrifft, als auch in den technischen Verfahren, Anforderungen und geltenden Vorschriften. Im Folgenden wird die Wurzelstockrodung dargestellt.

Das Roden einzelner Bäume erfolgt in der Regel in Privatgärten und auf bewirtschafteten oder kommunalen Flächen wie Parks, Gärten, Straßenbegleitgrün, Fußgängerzonen, Friedhöfen.

Kommunalverwaltung
Die Kommunalverwaltung ist der Teil der öffentlichen Verwaltung, der als Stadt-, Gemeinde- und Kreisverwaltung sowie als Zweckverband in ihrer Eigenschaft als Behörde bzw. Verwaltungsträger die kommunale Hoheitsgewalt als grundrechtsähnliches Recht ausübt.
Rock & Roll Racing
Rock & Roll Racing (englische Schreibweise Rock N’ Roll Racing) ist ein Rennspiel von Silicon & Synapse (heute Blizzard Entertainment) aus dem Jahr 1993, welches auf dem Super Nintendo Entertainment System (SNES) und dem Sega Mega Drive erschien. Im Jahre 2003 folgte eine Portierung für den Game Boy Advance. Es gehört zum Genre der Fun-Racer und besitzt ein futuristisch ausgelegtes Streckenszenario.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Kontaktmechanik
Die Kontaktmechanik beschäftigt sich mit der Berechnung von elastischen, viskoelastischen oder plastischen Körpern im statischen oder dynamischen Kontakt.

Kontaktmechanik ist eine grundlegende ingenieurwissenschaftliche Disziplin, die für einen sicheren und energiesparenden Entwurf technischer Anlagen unabdingbar ist. Sie ist zum Beispiel wichtig bei Rad-Schiene-Systemen, Kupplungen, Bremsen, Reifen, Gleit- und Wälzlagern, Verbrennungsmotoren, Gelenken, Dichtungen, Umformungen, Materialbearbeitungen, Ultraschallschweißen, elektrischen Kontakten und vielen anderen. Ihre Aufgaben reichen vom Festigkeitsnachweis von Kontakt- und Verbindungselementen über die Beeinflussung von Reibung und Verschleiß durch Schmierung oder Materialdesign bis hin zu Anwendungen in der Mikro- und Nanosystemtechnik.

Elektrischer Kontakt
Ein elektrischer Kontakt dient in der Elektrotechnik dazu, zwischen elektrischen Bauelementen, zwischen oder innerhalb von Stromkreisen oder innerhalb von Bauteilen wie Schützen, Relais oder Tastern / Schaltern eine elektrische Verbindung herzustellen.
Johann Georg Neuburg (Politiker)
Johann Georg Neuburg (* 15. Oktober 1795 in Frankfurt am Main; † 17. Juli 1866 ebenda) war ein deutscher Politiker.

Neuburg war ein Sohn des Arztes Johann Georg Neuburg (1757–1830) und seiner Frau Marianne Margaretha Melber (1772–1797), einer Enkelin Johann Wolfgang Textors und Cousine Johann Wolfgang von Goethes.

Neuburg studierte Rechtswissenschaften und schloss das Studium mit der Promotion zum Dr. jur. ab. Er wurde Appellationsgerichtsrat im Appellationsgericht Frankfurt am Main. Er gehörte über Jahrzehnte zu den führenden Politikern der Freien Stadt Frankfurt. Ab 1832 war er Senator, 1843 war er Jüngerer Bürgermeister, 1844 würde er Schöff. Fünfmal hatte er das Amt des Älteren Bürgermeisters inne: 1852, 1854, 1856, 1858 und 1862. Sein Schwager war der Stadtbaumeister Johann Friedrich Christian Hess.

1866 nahm er sich kurz nach der Besetzung der Freien Stadt durch die preußische Armee am 17. Juli 1866 das Leben.

Senat der Freien Stadt Frankfurt
Der Senat der Freien Stadt Frankfurt war zwischen 1816 und 1866 das höchste Verfassungsorgan der Exekutive in der Freien Stadt Frankfurt. Er ging aus dem Rat der Reichsstadt Frankfurt hervor. Nach dem Verlust der staatlichen Souveränität erhielt die nunmehr preußische Stadt Frankfurt am Main 1867 eine Magistratsverfassung. Die administrativen Aufgaben des Senats übernahm der städtische Magistrat.
Planques
Planques (flämisch: Planken) ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Kanton Fruges.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Johann Gottlieb Bärstecher
Johann Gottlieb Bärstecher (nach 1782 „Müller“) (* 16. Januar 1749 in Herrenberg; † nach 1802 möglicherweise in Kleve oder Seine-Saint-Denis, Frankreich) war ein deutscher Verleger, Theatertheoretiker der Aufklärung sowie eine Persönlichkeit in der süddeutschen revolutionären Bewegung nach 1798.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
(2722) Abalakin
(2722) Abalakin (1976 GM2; 1970 GO2; 1978 TS2) ist ein ungefähr 19 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 1. April 1976 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Themis-Familie
Die Themis-Familie (FIN 602) ist eine Asteroidenfamilie, die aus kohlenstoffhaltigen Asteroiden besteht und die sich zwischen den Kirkwoodlücken mit einer 5:2-Resonanz und einer 7:3-Resonanz befindet; sie gehören damit zum äußeren Teil des Asteroidengürtels und sind durchschnittlich 3,13 Astronomische Einheiten von der Sonne entfernt. Mit über 4700 bekannten Asteroiden ist die Themis-Familie eine der größten Asteroidenfamilien, und besteht aus einem genau definierten Gebiet mit größeren Körpern, der von einer Region von kleineren Körpern umgeben ist. Die Kollisionsfamilie ist nach dem Hauptkörper (24) Themis benannt, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis entdeckt wurde.
Chorsatz
Ein Chorsatz ist das Arrangement eines Liedes oder Gesangsstückes für mehrere gesungene Stimmen (siehe auch Mehrstimmigkeit). Der häufigste Fall ist dabei der vierstimmige Satz für gemischten Chor (SATB), sowie drei- oder vierstimmige Sätze für Chöre mit gleichen Stimmen (SSA, SSAA, TBarB, TTBB). Häufige Erweiterungen sind auch der achtstimmige Chorsatz (SSAATTBB) und der doppelchörige Satz (SATB/SATB).

Konkret muss der Arrangeur zu jedem Ton der Melodie Begleittöne finden, die zusammen in der Regel passende Akkorde ergeben, und die Begleittöne jeweils einer Stimme zuordnen. Zuweilen werden auch Dissonanzen gesetzt, die sich oft in eine Konsonanz auflösen.

Der Begriff bezeichnet sowohl die Art des Tonsatzes als auch einzelne konkrete Musikstücke, die für Chor gesetzt sind.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Cuckney Castle
Cuckney Castle ist eine abgegangene Burg im Dorf Cuckney zwischen Worksop und Market Warsop in der englischen Grafschaft Nottinghamshire.

Die Motte ließ Thomas de Cuckney bauen. Sie wurde nach dem Bürgerkrieg der Anarchie zu Regierungszeiten von König Stephan geschleift. Heute gibt es nur noch die niedrigen Überreste eines Mounds, teilweise umschlossen von einem breiten Graben, sowie an der Westseite leichte Spuren einer Vorburg.

In den 1950ern wurde in der Nähe des Friedhofs ein Massengrab mit ca. 200 Personen gefunden. Es wird vermutet, dass sie im Zusammenhang mit der Schlacht von Hatfield im Jahr 633 stehen.

Schleifung
Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen oder Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Nur selten wurde hierbei die Anlage völlig zerstört. Der Standort einer ehemaligen Burg wird Burgstall genannt.

Der Begriff wird auch bei der Devastierung von Orten zur Erweiterung von Tagebau-Gebieten verwendet und war bei den Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze relevant.
Schandgraben
Schandgraben ist ein Gewässername:

Schandgraben, Ober- und Mittellaufname bis zum Naturschutzgebiet Schand des Aischbach (Riß) (zur Riß bei Niederkirch), beide Lagen im Stadtteil Untersulmetingen von Laupheim, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Schandgraben (Egelseebach), rechter Zufluss des Egelseebachs (zur Donau) gegenüber von Asbach, Gemeinde Asbach-Bäumenheim, Landkreis Donau-Ries, Bayern; hat zwei gleichnamige Zuflüsse, flussabwärts:
Schandgraben 2, rechter Nebenstrang-Oberlauf
Schandgraben 1, linker Zufluss

Riß
Die Riß [rɪ:s] ist ein 49 Kilometer langer Fluss in Oberschwaben im südöstlichen Baden-Württemberg. Sie mündet beim Ortsteil Ersingen der Kleinstadt Erbach im Alb-Donau-Kreis von rechts und aus dem Süden kommend in die Donau. Die Riß hat zwei Quellbäche, die längere und bedeutendere, nordwärts fließende Kalte Riß und die nordwestwärts verlaufende Warme Riß, die bei Winterstettendorf zumündet.
San Bartolo
San Bartolo (span. für „Heiliger Bartholomäus“) bezeichnet:

San Bartolo deutscher Name für Berthold von Kalabrien

San Bartolo de la Frontera, Ort in Bolivien

San Bartolo (Quito), Parroquia urbana in Quito, Ecuador

San Bartolo (Totonicapán), Ort in Guatemala

San Bartolo (Petén), archäologische Stätte in Guatemala

San Bartolo (Nicaragua), Ort in Nicaragua

San Bartolo (Panama), Corregimiento in der Provinz Veraguas, Panama

Distrikt San Bartolo, Stadtbezirk der peruanischen Hauptstadt Lima

Distrikt San Bartolo
Der Distrikt San Bartolo ist einer der 43 Stadtbezirke der Region Lima Metropolitana in Peru. Er umfasst eine Fläche von 45,01 km². Beim Zensus 2017 wurden 7482 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3303, im Jahr 2007 bei 6412. Der Verwaltungssitz (spanisch: Municipalidad Distrital) befindet sich in der Siedlung San Bartolo an der Pazifikküste.
Zorzor
Zorzor ist eine Stadt und ein Verwaltungsunterzentrum des Lofa County im Norden Liberias. Sie liegt an einem Zufluss des Saint Paul River an der Grenze zu Guinea. Die Einwohnerzahl der Stadt betrug laut Volkszählung von 2008 5131 Einwohner.

In der Umgebung des Ortes befinden sich seit dem Bürgerkrieg mehrere bedeutende Flüchtlingslager, auch jenseits der Grenze auf dem Staatsgebiet Guineas leben noch tausende Liberianer als Flüchtlinge.

Die Region wird vor allem landwirtschaftlich genutzt. Im Januar 2009 war die Region von der Liberian Armyworm Plague, einer Massenvermehrung von Raupen, stark betroffen, die liberianische Regierung musste deshalb erstmals den Nationalen Notstand ausrufen. Ein relativ intaktes Straßennetz ist durch den Einsatz der nach dem Bürgerkrieg in Liberia stationierten Blauhelmsoldaten entstanden, auch wurde die technische Infrastruktur neu errichtet. Ein Verwaltungszentrum, Schulen und das Curan Hospital sind vorhanden.

Liberian Armyworm Plague
Die Liberian Armyworm Plague 2009 war eine zum Jahreswechsel 2008/2009 auftretende Massenvermehrung von Raupen in den westafrikanischen Staaten der Mano River Union – Liberia und Guinea. Als Verursacher der Kalamität wurde noch im Januar 2009 die tropische Falterart Spodoptera exempta (Lepidoptera: Noctuidae) – in Afrika bekannt als African Armyworm – gemeldet; eine Überprüfung ergab jedoch die Falterart Achaea catocaloides (ebenfalls aus der Familie der Eulenfalter) als tatsächlichen Verursacher.

Zu den Ursachen der Massenvermehrung bestehen bisher nur Vermutungen.
Loch Leven Castle
Loch Leven Castle (auch: Lochleven Castle) ist eine Burgruine auf einer Insel im Loch Leven in der schottischen Council Area Perth and Kinross im Osten der Central Lowlands. Die im Laufe des 14. Jahrhunderts weitgehend vollendete und im 18. Jahrhundert teilweise verfallene Burg mit ihrem charakteristischen fünfstöckigen Tower House oder Keep liegt in der traditionellen Grafschaft Kinross-shire. Der nächstgelegene Ort ist die etwa zwei Kilometer entfernte Stadt Kinross. Durch die Gefangenschaft und Flucht von Maria Stuart in den Jahren 1567–1568 wurde die Burg weithin bekannt.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Italiani nel Mondo
Italiani nel Mondo, kurz InM, war eine christdemokratische Partei der politischen Mitte in Italien.

Die Partei, die die Italiener in der Welt vertreten sollte, wurde 2006 von dem italienischen Journalisten und Politiker Sergio De Gregorio gegründet. Im selben Jahr trat sie als Koalitionspartnerin in die neue Regierung um Romano Prodi ein (Kabinett Prodi II). Bereits kurze Zeit später wechselte De Gregorio – als einziger Vertreter seiner Partei im Parlament – in das Lager von Silvio Berlusconi. 2008 wurde bekannt, dass Berlusconi die Partei mit 100.000 Euro unterstützt hatte.

Im März 2009 ging die Partei in Berlusconis Popolo della Libertà auf. Die Partei besaß einen Sitz im italienischen Senat (Senato della Repubblica).

Im März 2013 wurde bekannt, dass die Staatsanwaltschaft Neapel gegen Berlusconi wegen Korruption und illegaler Parteienfinanzierung ermittelt. Unter anderem soll Berlusconi De Gregorio drei Millionen Euro gezahlt haben für seinen Übertritt zur Berlusconi-Partei.

Politische Mitte
Die politische Mitte (auch Zentrismus) ist ein Standpunkt im politischen Spektrum zwischen „links“ und „rechts“. Wo genau diese „Mitte“ beginnt bzw. aufhört und durch welche Positionen sie charakterisiert wird, ist jedoch umstritten; entsprechend diffus ist auch die Verwendung des Ausdrucks.

Im politischen Gesamtspektrum verstehen sich die demokratischen Parteien als Teil der Mitte zwischen extrem linken und extrem rechten Ideologien. Innerhalb des demokratischen Spektrums wiederum ist es naheliegend, einen zwischen den großen Hauptströmungen (in Europa Konservatismus und Sozialdemokratie, vertreten durch die Volksparteien EVP bzw. SPE) angesiedelten Standpunkt als politische Mitte zu betrachten.
Margaret Woodbridge
Margaret Darling Woodbridge (verehelichte Presley; * 6. Januar 1902 in Detroit; † 23. Februar 1995 in New York) war eine US-amerikanische Schwimmerin.

Sie nahm an den Olympischen Sommerspielen 1920 in der belgischen Stadt Antwerpen teil. Dort gelang ihr am 29. August mit der 4 × 100-m-Freistilstaffel der Gewinn der Goldmedaille. Die Amerikanerinnen verbesserten den seit 1912 bestehenden Langbahnweltrekord um 41,2 Sekunden und verwiesen in 5:11,6 min die Britinnen und die Schwedinnen auf die Plätze. Im Finale des 300-Meter-Freistilrennens belegte Woodbridge in 4:42,8 min den zweiten Platz hinter ihrer Landsfrau Ethelda Bleibtrey.

Margaret Woodbridge wurde 1989 in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen und starb 1995 im Alter von 93 Jahren im New Yorker Borough Brooklyn.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Damir Karakaš
Damir Karakaš (geboren 21. November 1967 in Plašćica bei Letinac, Jugoslawien) ist ein kroatischer Schriftsteller.

Karakaš ist Unterzeichner der 2017 veröffentlichten Deklaration zur gemeinsamen Sprache der Kroaten, Serben, Bosniaken und Montenegriner.

Montenegriner
Montenegriner (serbokroatisch Црногорци Crnogorci) sind eine südslawische Ethnie, deren Angehörige zumeist den ijekavischen Dialekt des Serbokroatischen sprechen, der teilweise als montenegrinische Sprache bezeichnet wird. Montenegriner leben vor allem in Montenegro, aber auch in Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Serbien.
Anita Valen de Vries
Anita Valen de Vries (* 12. Dezember 1968 in Porsgrunn) ist eine ehemalige norwegische Radrennfahrerin.

1985 wurde Anita Valen dreifache norwegische Meisterin, im Straßenrennen, im Einzelzeitfahren und im Mannschaftszeitfahren. Kurz vor den Olympischen Spielen 1988 in Seoul erlitt sie einen Unfall, trat anschließend vom Leistungsradsport zurück und pausierte rund 13 Jahre.

Im Jahr 2000 hatte Anita Valen ihr Comeback, gewann im selben Jahr die Tour de Bretagne und wurde 2002 zweifache norwegische Meisterin, im Straßenrennen sowie im Kriterium. Insgesamt errang sie im Laufe ihrer Karriere 14 nationale Titel. Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2004 in Verona belegte sie Rang drei im Straßenrennen. Zweimal – 2004 und 2008 – startete sie bei Olympischen Spielen; 2004 in Athen wurde sie 14. im Straßenrennen.

Anita Valen de Vries ist verheiratet mit dem niederländischen Radrennfahrer Gerrit de Vries, ihre Schwester ist die ebenfalls erfolgreiche Radsportlerin Monica Valvik-Valen.

Olympische Sommerspiele 2008/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking fanden insgesamt 18 Entscheidungen im Radsport statt; elf bei den Männern und sieben bei den Frauen. Davon fielen zehn Entscheidungen im Bahnradsport, vier im Straßenradsport, zwei im Mountainbike und zwei im erstmals bei Olympischen Spielen ausgetragenen BMX-Rennsport.