hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andersen Harbor
Der Andersen Harbor (spanisch Puerto Andersen) ist eine kleine Bucht vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er liegt inmitten der Melchior-Inseln des Palmer-Archipels und wird durch die konkave Westküste der Etainsel und dem nördlichen Ende der Omegainsel gebildet. Nach Westen grenzt er an die Meerenge The Sound, nach Osten ist er über den Borrowman-Kanal mit der Dallmann-Bucht verbunden.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations kartierten die Bucht im Jahr 1927. Vermutlicher Namensgeber ist Ole Andersen, Kapitän des Fabrikschiffs Svend Foyn, das für norwegische Walfangkampagnen in den Gewässern vor der Antarktischen Halbinsel operierte. Die Bucht wurde in den Jahren 1942, 1943 und 1948 durch Teilnehmer argentinischer Expeditionen vermessen.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.

East Harlem
East Harlem, auch Spanish Harlem (auch El Barrio, früher Italian Harlem) genannt, ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City, USA. Im Jahr 2020 hatte East Harlem laut United States Census 124.469 Einwohner. East Harlem ist Teil des Manhattan Community Districts 11 und gehört zum 23. und 25. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements.

Trotz seines Namens ist es im Allgemeinen kein Teil von Harlem, bildet aber mit diesem gemeinsam das sogenannte „Greater Harlem“. Die Nachbarschaft beherbergt eine der größten hispanischen Gemeinden in New York City, die hauptsächlich aus Puertoricanern sowie einer großen Anzahl dominikanischer, kubanischer und mexikanischer Einwanderer besteht. Durch den weiteren Zustrom aus Mittel- und Südamerika wächst der Stadtteil zunehmend.
Fritz Tittmann
Fritz Tittmann (* 18. Juli 1898 in Leipzig; † 25. April 1945 in Treuenbrietzen) war ein deutscher Politiker der NSDAP und im Rang eines SS-Brigadeführers von 1941 bis 1942 SS- und Polizeiführer in Nikolajew in der Ukraine.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Hongqi HQ3
Der Hongqi HQ3 oder Hongqi Shengshi ist ein PKW der oberen Mittelklasse des chinesischen Herstellers Hongqi. Das Fahrzeug ist entweder ein Nachbau oder (wie bei anderen Hongqi-Modellen) eine Lizenzfertigung des Toyota Crown Majesta.

Der HQ3 ist – in der Tradition früherer Hongqi-Modelle – eines der teuersten Autos eines chinesischen Herstellers, der Wagen kostet bereits in der Basisversion 350.000 RMB, knapp 40.000 €, die 4,3-l-Version ist nahezu doppelt so teuer.

Als Motorisierung stehen ein 3,0-l-V6-Motor mit 170 kW und ein 4,3-l-V8 mit 206 kW zur Wahl. Der Wagen ist mit zahlreichen Extras ausgestattet, die westlichen Standards entsprechen. Serienmäßig sind so sechs Airbags, Xenon-Scheinwerfer mit Helligkeitssensor, ein Navigationssystem mit DVD-Player, getrennte Klimaanlagen für die vorderen und hinteren Sitze, aber auch ein integrierter Kühlschrank. Gegen Aufpreis gibt es darüber hinaus einen Nachtsicht-Assistenten.

Nachtsicht-Assistent
Nachtsicht-Assistent (engl. Night View Assist) ist die Bezeichnung für ein optisches System (Wärmebildkamera oder Infrarotkamera), das Kraftfahrzeugführern eine größere Sichtweite in der Dunkelheit bietet.

Während Abblendscheinwerfer nur eine begrenzte Sichtweite ermöglichen, hat diese Nachtsichttechnik eine Reichweite, die der des normalen Fernlichtes entspricht, jedoch nicht den Gegenverkehr blendet, da das mit dieser Technik verwendete Infrarotlicht für Menschen nicht sichtbar ist.

Der erste passive Nachtsicht-Assistent in einem Serien-PKW wurde im Jahr 2000 im Cadillac DeVille eingeführt und war bis 2004 erhältlich (nicht in Deutschland).

Den ersten in Deutschland verfügbaren Nachtsichtassistenten hat die Mercedes-Benz Baureihe 221 im Jahr 2005 eingeführt.
Tilden’s Extract
Tilden’s Extrakt war ein Extrakt der Hanfpflanze, der im 19. Jahrhundert von James Edward Smith beschrieben und von Tilden & Co. verkauft wurde.

Smith formulierte die Wirkung zum ersten Mal als narkotisierend, anti-spastisch und hypnotisierend. Anders als Opium allerdings trage es nicht zur Darmverstopfung bei und führe nicht zu Appetitlosigkeit, Übelkeit oder Kopfweh. Der US-Amerikaner Fitz Hugh Ludlow schrieb in seinem 1857 erschienenen Buch The Hasheesh Eater über die Erfahrungen mit dem Extrakt. Sein Landsmann O.J. Kalant berichtete über Ludlow:

Ludlow nahm umgerechnet eine Menge von einem Dram zu sich. Das sind etwa 3,9 Gramm und entspricht einer Unze durchschnittlichem Cannabis in Reinform.

Appetitlosigkeit
Die Appetitlosigkeit oder Inappetenz (lateinisch appetītus ‚Verlangen‘) ist das Symptom des Verlusts des Appetits oder des Verlangens nach Nahrung („Herabsetzung des Triebes zur Nahrungsaufnahme“). Bei Appetitlosigkeit lässt das Hungergefühl nach; durch eine eventuell folgende Mangelernährung kann es zu schweren körperlichen Schäden kommen.

Das Synonym Anorexie (altgriechisch ἀν- an- ‚ohne ‘ und ὄρεξις orexis ‚Verlangen‘) wird meist als Kurzform für Magersucht (Anorexia nervosa) verwendet. Der Begriff „Anorexie“ ist auch Namensbestandteil anderer Essstörungen wie Anorexia athletica, Anorexia mirabilis oder Anorexia scholastica.
Martin Meuli
Martin Meuli (* 1955 in Chur) ist ein Schweizer Arzt, Direktor der Chirurgischen Klinik am Kinderspital Zürich sowie ordentlicher Professor an der Universität Zürich. Er gilt als Pionier für Kinder- und Fötalchirurgie.

Kinderspital Zürich
Das Kinderspital Zürich (Kispi) an der Lenggstrasse 30 im Quartier Weinegg ist das grösste Zentrum für Pädiatrie und Kinderchirurgie in der Schweiz. Es beschäftigt rund 3'500 Mitarbeitende, bietet 200 Betten und behandelt jährlich rund 100'000 Patientinnen und Patienten.

Der Spitalbetrieb begann 1874 in Zürich Hottingen und am 2. November 2024 am neuen Standort in der Lengg. Im Auftrag der Universität bildet das Kinderpital Ärzte und Pflegefachpersonen in Kindermedizin und Kinderchirurgie aus. Die Trägerschaft des Kinderspitals Zürich ist die seit 1868 bestehende Eleonorenstiftung, eine private, gemeinnützige Stiftung. Im Stiftungsrat sind auch Delegierte des Regierungsrats des Kantons Zürich und des Zürcher Stadtrats vertreten.
Tiidrek Nurme
Tiidrek Nurme (* 11. November 1985 in Kuressaare, Estnische SSR, UdSSR) ist ein estnischer Leichtathlet, der sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat, aber auch im Mittelstreckenlauf an den Start geht.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Aha (ägyptische Mythologie)
Aha (Kämpfer) war eine altägyptische Gottheit, mit dem weiblichen Pendant Ahat, die seit dem Mittleren Reich mit Sicherheit belegt ist. Aha erscheint zunächst auf den sogenannten Zaubermessern. Er wird in der Regel frontal dargestellt. Das Gesicht ist umrandet von einer Mähne, vielleicht von der eines Pavians oder Löwen. In den Händen hält er Schlangen oder Messer. Im Neuen Reich wird er meist im Profil wiedergegeben, manchmal ist er mit Flügeln dargestellt. Insgesamt gleicht sein Bild dem des Bes. Es gab das weibliche Pendant Ahat. Aha beschützte Mutter und Kind und war Gott des Tanzes und der Musik. Er trat früh innerhalb des Sed-Festes auf, bei dem Priester Masken des Aha trugen.

Aha stammt wie Thot aus dem 15. oberägyptischen Gau von Hermopolis und steht daher eng mit diesem Gott in Verbindung. Vom Neuen Reich bis in ptolemäische Zeit tritt Aha mit der Namensendung -tj auf, etwa in der Form ˁḥ3tj oder ḥ3jtj. Auch Verbindungen zur Nilpferdgöttin Thoëris sind bekannt.

Paviane
Die Paviane (Papio) sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Der Name Pavian taucht im deutschen Sprachraum im 15. Jh. zunächst als bavian auf und ist dem niederländischen baviaan entlehnt. Er leitet sich wohl vom altfranzösischen babine ab, was Lippe oder Lefze bedeutet und auf die vorspringende Schnauze der Tiere anspielt; andere Quellen sehen seinen Ursprung im französischen babouin für Dummkopf oder kleines groteskes Tier. Über die Zahl der Arten herrscht Uneinigkeit; einige Autoren fassen alle Tiere in einer einzigen Art zusammen, während sie von anderen in sechs eigenständige Arten eingeteilt werden.
Bittingen
Bittingen ist ein Ortsteil der Gemeinde Ense im Kreis Soest. Am Haarstrang, zwischen Möhne und Ruhr liegt der Ort am nördlichen Rand des Sauerlandes. Werl ist ca. 10 km entfernt, Soest etwa 8 km. Zum Naherholungsgebiet Möhnesee sind es etwa 6 km. Der Ort zählt zusammen mit Gerlingen und Bilme zu den einwohnerschwächsten Ortsteilen von Ense.

Möhnesee (Gemeinde)
Möhnesee ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, die am Übergang von der Soester Börde zum Sauerland liegt. Sie entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch die Auflösung des Amtes Körbecke. Benannt ist die Gemeinde nach dem zwischen 1908 und 1912 erbauten Möhnestausee. Dieser ist ein wichtiges Ziel für den Tourismus und bis heute einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.
Studentenzentrum (Eichstätt)
Das Studentenzentrum befindet sich in der Kardinal-Preysing-Platz 3 in der Altstadt von Eichstätt und wurde 1981 nach Plänen des Eichstätter Diözesanbauamts unter Leitung von Diözesanbaumeister Karljosef Schattner errichtet. Das Ensemble ist unter Aktennummer D-1-76-123-3 in der Denkmalliste Bayern eingetragen.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Lezuza
Lezuza ist eine Gemeinde (municipio) mit 1.305 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Albacete in der autonomen Region Kastilien-La Mancha. Neben dem Hauptort Lezuza besteht die Gemeinde aus den Ortschaften Tiriez, La Yunquera, Vandelaras de Arriba und Vandelaras de Abajo.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Andrea Ferrara
Andrea Ferrara (* 11. November 1882 in Tursi; † 1. Juli 1954 in Rom) war ein italienischer Jurist.

Vom 12. November 1947 bis 11. November 1952 war er der erste Präsident des Obersten Kassationsgerichtshofs der Italienischen Republik. 1947 wurde er außerdem Kabinettschef des Justizministeriums und Leiter einer Kommission zur Reform der Zivilprozessordnung. Sein Schwerpunkt als Rechtswissenschaftler lag auf dem Wirtschaftsrecht.

Am 29. November 1952 wurde er mit dem Großkreuz des Verdienstordens der Italienischen Republik ausgezeichnet.

Wirtschaftsrecht
Das Wirtschaftsrecht ist die Gesamtheit aller privatrechtlichen, strafrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Rechtsnormen und Maßnahmen, mit denen der Staat auf die Rechtsbeziehungen der am Wirtschaftsleben Beteiligten untereinander und im Verhältnis zum Staat einwirkt, und ist der Oberbegriff für das Recht des Wirtschaftsverkehrs sowie die rechtliche Grundlage der Wirtschaftspolitik.

Zum Wirtschaftsrecht zählt:

das Wirtschaftsverfassungsrecht

das Wirtschaftsverwaltungsrecht

das Wirtschaftsprivatrecht

das Wirtschaftsstrafrecht

Auf internationaler Ebene wird die Wirtschaft durch das internationale Wirtschaftsrecht und das Welthandelsrecht geregelt.
Fat Tree
Fat Tree bezeichnet eine vor allem im Bereich der Computercluster eingesetzte Netzwerktopologie. Abgeleitet ist diese Topologie von einem binären Baum, jedoch bieten in der Fat-Tree-Topologie die näher am Root liegenden Leitungen eine höhere Bandbreite. Dies ist im nebenstehenden Bild durch dickere Verbindungen gekennzeichnet.

Außerdem erkennt man, dass die Vermaschung auf der zweiten Ebene dichter ist als in der letzten Ebene zu den Knoten. Der Vorteil liegt darin, dass die Kommunikation zwischen den am 1. und 3. Switch der untersten Ebene hängenden Knoten nicht bis hoch zum Root-Switch laufen muss. So bietet Fat Tree eine hohe Bisektionsbandbreite.

Die beim Hochleistungsrechnen anfallende, je nach Anwendung enorme Netzwerklast kann so gut bewältigt werden.

Binärbaum
Binärbäume sind in der Informatik die am häufigsten verwendete Unterart der Bäume. Im Gegensatz zu anderen Arten von Bäumen können die Knoten eines Binärbaumes nur höchstens zwei direkte Nachkommen haben.

Meist wird verlangt, dass sich die Kindknoten eindeutig in linkes und rechtes Kind einteilen lassen. Ein anschauliches Beispiel für einen solchen Binärbaum ist die Ahnentafel, bei der allerdings die Elternteile durch die Kindknoten zu modellieren sind.

Ein Binärbaum ist entweder leer, oder er besteht aus einer Wurzel mit einem linken und rechten Teilbaum, die wiederum Binärbäume sind. Ist ein Teilbaum leer, bezeichnet man den entsprechenden Kindknoten als fehlend.

Meistens wird die Wurzel in graphischen Darstellungen (wie in der nebenstehenden) oben und die Blätter unten platziert. Entsprechend ist ein Weg von der Wurzel in Richtung Blatt einer von oben nach unten.
Roofing-Filter
Roofing-Filter, von englisch roofing filter (deutsch wörtlich „Überdachungsfilter“), gelegentlich auch „Dachfilter“ genannt, ist ein aus dem Englischen übernommener Fachbegriff, der speziell im Amateurfunk Verwendung findet. Damit wird ein besonderes Bandpassfilter bezeichnet, das innerhalb von einigen Empfangsgeräten (Empfängern) oder auch im Empfangsteil von Transceivern (Sendeempfängern) zum Einsatz kommt.

Der Name leitet sich davon ab, dass es ähnlich wie ein Dach (englisch roof) das Nutzsignal vor unerwünschten Störungen sozusagen „von außen“ schützt.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).
Streuplan
Ein Streuplan stellt im Marketing und in der Werbung einen Teil des Marketingplans dar und beinhaltet den zeitlichen Einsatz und die Streuung von Werbemitteln und Werbeträgern in Medien. 
Um die Markttransparenz der Güternachfrager zu erhöhen, werden Werbemaßnahmen und Werbekampagnen breit gestreut, wozu insbesondere Printmedien, Rundfunk-, Fernseh- und Kinowerbung gehören. Hierdurch werden viele Verbraucher erreicht.

Medium (Kommunikation)
Ein Medium (lateinisch medium „Mitte, Mittelpunkt“, von altgriechisch μέσον méson „das Mittlere“; auch Öffentlichkeit, Gemeinwohl, öffentlicher Weg) ist nach neuerem Verständnis in der Kommunikation ein vermittelndes Element im ganz allgemeinen Sinn. Das Wort „Medium“ in der Alltagssprache lässt sich oft mit Kommunikationsmittel gleichsetzen.
Eleionomai
Eleionomai (altgriechisch Ἐλειονόμαι Eleionómai) sind dem Wortsinn nach ‚Sumpfbewohner‘ (aus ἔλειος éleios, deutsch ‚sumpfig‘ und νομός nomós, deutsch ‚Wohnsitz, Gebiet‘).

In den Argonautika des Apollonios von Rhodos ist an zwei Stellen beiläufig von sumpfbewohnenden Nymphen die Rede. Außerdem werden sie in einem Scholion zur Ilias genannt. Das war die Grundlage für moderne Mythographen, Eleionomai als Nymphen der Sümpfe und Marschen gleichrangig den Najaden, Nereiden und Okeaniden an die Seite zu stellen, was insofern falsch ist, als etwa der Begriff Najade spezifisch für Nymphen ist, während Eleionomai allgemein Sumpfbewohner, also auch menschliche Bewohner einer sumpfigen Gegend bezeichnet.

Als latinisierte Form wurde Eleionomae angegeben.

Apollonios von Rhodos
Apollonios von Rhodos (auch Apollonios Rhodios; * Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr. vermutlich in Alexandria; † Ende des 3. Jahrhunderts v. Chr.) war ein antiker griechischer Dichter und Gelehrter in der Zeit des Hellenismus. Er verfasste das erhaltene, aus vier Gesängen bestehende Epos Argonautika.
Heinz-Rudolf Hoffmann
Heinz-Rudolf Hoffmann (* 13. Januar 1931 in Dresden; † 2. November 1978) war ein deutscher Pädagoge und Politiker  der Blockpartei CDU der DDR. Er war Abgeordneter der Volkskammer und Vorsitzender des CDU-Bezirksverbandes Berlin in der DDR.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Rima Ariadaeus
Die Rima Ariadaeus ist eine geradlinige Rille auf dem Erdmond mit mehr als 300 Kilometern Länge auf den selenografischen Koordinaten 6,4° N, 14,0° O. Es wird vermutet, dass sie entstanden ist, als ein Bereich der Mondkruste zwischen zwei parallelen Bruchlinien absank und so einen Grabenbruch schuf. Die mondgeschichtlich relativ junge Struktur wird nur von wenigen Kratern überdeckt.

Namensgeber ist der Krater Ariadaeus, der gleichzeitig ihr östliches Ende markiert.

Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
Charles N. Lamison
Charles Nelson Lamison (* 1826 im Columbia County, Pennsylvania; † 24. April 1896 in Topeka, Kansas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1871 und 1875 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Columbia County (Pennsylvania)
Columbia County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 64.727 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 51,5 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bloomsburg.
Gams bei Hieflau
Gams bei Hieflau ist eine Ortschaft in der Gemeinde Landl (Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Liezen, nördliche Obersteiermark). Bis Ende 2014 war Gams bei Hieflau eine Gemeinde mit 561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist Gams seit 2015 mit den Gemeinden Landl, Palfau und der (im Bezirk Leoben liegenden) Gemeinde Hieflau zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Landl weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.

Die Grenzen der Bezirke Liezen und Leoben wurden so geändert, dass die neue Gemeinde vollständig im Bezirk Liezen liegt.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.