hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Xulián do Camiño
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

San Xulián do Camiño (auch San Xiao do Camiño oder San Julián del Camino) ist ein Ort am Rande des Jakobsweges. Er liegt auf 480 m Höhe in der spanischen Provinz Lugo der Autonomen Gemeinschaft Galicien, administrativ gehört er zu Palas de Rei.

Die Pfarrkirche des Ortes ist ein romanisches Gotteshaus aus dem 12. Jahrhundert, das dem hl. Julian geweiht ist. Diese Widmung belegt die lange Tradition der Verehrung eines Heiligen, dessen historisches Profil genauso unbekannt wie zweifelhaft ist. Nach der Legenda aurea des Italieners Jacobus de Voragine war Julián ein adliger Soldat, der irrtümlicherweise seine Eltern tötete. Zur Sühne soll er danach mit seiner Frau Adela Jakobspilger in einem Hospiz beherbergt haben, bis ihm ein Engel göttliche Vergebung offenbarte. Weiteres Zeugnis der Popularität des Heiligen in dieser Gegend ist der Flussname Ruxián (=Río Xulián).

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Christoph Otto von Gamm
Christoph Otto von Gamm (* 19. Januar 1721 in Göhren; † 25. Mai 1796 in Güstrow) war ein dänischer Diplomat und nachmaliger Regierungsbeamter in Mecklenburg-Strelitz, zuletzt Geheimerrats-Präsident ebenda, sowie Genealoge des mecklenburgischen Adels.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Blunzengröstl
Blunzengröstl (auch Blunzengröst’l) ist ein typisch bayerisches und österreichisches Gericht.

Blunzn, Blunz'n, im Plural auch Blunzen ist die bairisch-österreichische Bezeichnung für Blutwurst; Gröstl ist eine Ableitung von rösten, einem regionalen Synonym für braten. Neben Blutwurst sind gekochte Kartoffeln, Zwiebel und Speck die Hauptzutaten, deren Schnittform beliebig ist. Typische Gewürze sind Kren, Kümmel, Pfeffer, Majoran und Knoblauch. Für die Zubereitung brät man entweder Bratkartoffeln und vermischt diese dann mit den anderen Zutaten oder gart die Zutaten gemeinsam in einer Pfanne. Übliche Beilagen sind Blattsalat, Sauerkraut oder Krautsalat.

Echter Kümmel
Echter Kümmel (Carum carvi), meist einfach Kümmel, regional auch Wiesen-Kümmel bzw. Wiesenkümmel oder Gemeiner Kümmel genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Kümmel ist zudem eines der ältesten Gewürze.
Bahnhof Berlin Jannowitzbrücke
Bahnhof Jannowitzbrücke ist der Name sowohl eines S-Bahnhofs als auch eines U-Bahnhofs an der gleichnamigen Brücke im Berliner Ortsteil Mitte und sie sind ein Kreuzungspunkt des öffentlichen Nahverkehrs. Südlich des S-Bahnhofs befindet sich die Brückenstraße, nördlich die Holzmarktstraße und die Alexanderstraße. Am Bahnhof ist auch ein Anleger verschiedener privater Ausflugs- und Stadtrundfahrtsschiffe, unter anderem von der Stern und Kreisschiffahrt und der Reederei Riedel.

Reederei Riedel
Die Reederei Riedel GmbH ist ein Fahrgastschifffahrtsunternehmen in der deutschen Hauptstadt Berlin und ehemals in Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Das Unternehmen wurde im Jahr 1971 durch Margarete und Heinz Riedel unter der Bezeichnung Reederei Heinz Riedel in West-Berlin mit Stammsitz in Berlin-Kreuzberg gegründet, ab 2012 verlegt zum neu angelegten Hafen Rummelsburg.
Verzögerungsstrecke
Verzögerungsstrecke bezeichnet

in der Elektronik ein Bauteil zur Veränderung der Signallaufzeiten

eine historische Datenspeicher-Technologie

im Verkehrswesen den Hauptbestandteil eines Abbiegefahrstreifens

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Landtagsgebäude (Meiningen)
Das Landtagsgebäude in Meiningen war der Sitz des Landtages vom Herzogtum Sachsen-Meiningen sowie vom Freistaat Sachsen-Meiningen. Das denkmalgeschützte Haus befindet sich in der östlichen Altstadt nahe dem Hauptpostamt.

Freistaat Sachsen-Meiningen
Der Freistaat Sachsen-Meiningen entstand nach dem Ersten Weltkrieg aus dem Herzogtum Sachsen-Meiningen. Er existierte vom November 1918 bis zu seiner Vereinigung mit sechs weiteren Frei- und Volksstaaten zum Land Thüringen am 1. Mai 1920.
Schwabenbächl
Das Schwabenbächl ist ein ca. 2,9 km langes ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung im Münchner Stadtviertel Ludwigsfeld im Stadtbezirk 24 Feldmoching-Hasenbergl. Es ist Teil des Nordmünchner Kanalsystems.

Ordnung (Gewässer)
Im deutschen Wasserrecht werden Gewässer in Ordnungen eingeteilt.

Das Wasserhaushaltsgesetz teilt oberirdische Gewässer nicht in Ordnungen ein. Daher können die Länder aufgrund der konkurrierenden Gesetzgebung gemäß Art. 72 Abs. 1 GG diesen vom Bund nicht geregelten Bereich gestalten. Die vor dem 1. März 2010 bestehenden Länderregelungen gelten fort und werden bei den nun anstehenden Novellierungen wahrscheinlich beibehalten werden.

Nach wasserwirtschaftlicher Bedeutung sowie den Bedürfnissen der Unterhaltung und des Hochwasserschutzes wird zwischen Gewässern I. und II. Ordnung und in einigen Bundesländern auch III. Ordnung unterschieden. Die bedeutenden Gewässer sind dazu in einer Liste aufgeführt. Nicht aufgeführte Gewässer fallen automatisch in die niedrigste Kategorie (mit der größten Ordnungszahl, II oder III). Über die Ordnung regelt sich die Verantwortlichkeit für die Gewässerunterhaltung.
Kingfisher Tower
Der Kingfisher Tower ist ein etwa 18 Meter hoher Aussichtsturm in der Nähe von Cooperstown im US-Bundesstaat New York.

Der für Edward Clark, dem Präsidenten des Singer-Nähmaschinenunternehmens, 1876 im Stil der Neugotik erbaute Turm diente nie einem eigentlichen Zweck, sondern war als Folly (Narrheit) gedacht und war ein reiner Staffagebau. Der Architekt Henry Janeway Hardenbergh ließ sich von der Rheinromantik beeinflussen und errichtete den Turm am Ostufer des Otsego Lake, am Point Judith auf dem Familienbesitz der Clarks. Der Turm befindet sich bis heute in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden.

Singer (Unternehmen)
The Singer Company wurde 1851 als I.M. Singer & Company von dem Unternehmer und Erfinder Isaac Merritt Singer und dem New Yorker Rechtsanwalt Edward Clark gegründet. Innerhalb kürzester Zeit stieg das Unternehmen zum größten Nähmaschinenproduzenten der Welt auf.
Bärenloch (Chur)
Das Bärenloch ist ein Ort in der Altstadt der Bündner Kantonshauptstadt Chur zwischen Arcas und Martinsplatz. Er besteht aus zwei mittelalterlichen eng verbauten Höfen, die zu den ältesten Bausubstanzen Churs  zählen und noch heute die Wohnsituation in der Zeit vor dem grossen Stadtbrand von 1464 veranschaulichen – laut Chur Tourismus ist es „der verwunschenste Ort innerhalb der Stadt Chur.“

Die Herkunft des Namens „Bärenloch“ ist ungeklärt. Er hängt vermutlich mit den kaum mannshohen Schlupflöchern zwischen den Höfen zusammen. Ältere urkundliche Bezeugungen sprechen von „curschellas“, spätlateinisch für „kleine Hofräume“.

Unter dem Bärenloch fliesst unterirdisch der Untere Mühlbach in die Altstadt.

Spätlatein
Als Spätlatein oder Spätlateinisch (Substantivierung des Adjektivs spätlateinisch) wird jene Sprachstufe in der Entwicklung des Lateinischen bezeichnet, die ungefähr im 2. oder 3. Jahrhundert einsetzte und bis zum Ende der Antike dauerte, sprich das Latein der Spätantike. Abgegrenzt wird das Spätlateinische einerseits vom klassischen Latein der vorangehenden Epoche und andererseits vom mittelalterlichen Mittellatein. Die Übergänge zwischen den Epochen sind fließend und erstrecken sich über längere Zeiträume.
Friedrich Carl Vogel
Friedrich Carl Vogel (* 20. März 1806 in Frankfurt am Main; † 18. August 1865 in Venedig; auch: Fritz und Julie Vogel) war ein deutscher Lithograf und Fotograf. Er wurde vor allem bekannt durch Fotografien bedeutender Persönlichkeiten der Frankfurter Nationalversammlung 1848 und von Mitgliedern des österreichischen Herrscherhauses.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Nanuqsaurus
Nanuqsaurus ist eine Gattung fleischfressender, theropoder Dinosaurier aus der Familie der Tyrannosauridae. Die einzige beschriebene Art ist Nanuqsaurus hoglundi. Seine Überreste wurden 2006 im North Slope Borough im Norden Alaskas in Ablagerungen der späten Kreidezeit (Oberes Maastrichtium) gefunden. Verwandtschaftlich steht er den Gattungen Tyrannosaurus und Tarbosaurus nah, zeichnet sich aber durch eine deutlich geringere Körpergröße aus.

Die Gattung wurde aufgrund ihres Fundortes nach dem Inupiaqwort „nanuq“ für Eisbär benannt, das Artepitheton ehrt Forrest Hoglund für seine Beiträge zu den Geowissenschaften und seine philanthropischen Arbeiten.

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Nagaworld FC
Der Nagaworld Football Club (Khmer ក្លឹបបាល់ទាត់ណាហ្គាវើលដ៍ា) ist ein kambodschanischer Fußballverein aus der Hauptstadt Phnom Penh. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Cambodian Premier League.

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
RISTOME-Tastaturbelegung
Bei der RISTOME-Tastaturbelegung handelt es sich um eine spezielle Anordnung der Buchstaben auf Computertastaturen. Sie wurde von drei Schülern bei Jugend forscht 2005 vorgestellt und gewann den Bundessieg in der Kategorie „Arbeitswelt“. Der Name „RISTOME“ geht zurück auf die Namen der Entwickler dieses Layouts: Rieger, Stoye und Menzel.

Die RISTOME-Tastaturbelegung möchte die aus Zeiten der mechanischen Schreibmaschine herrührende QWERTZ-Tastaturbelegung ablösen, um die Schreibgeschwindigkeit zu erhöhen, und steht damit in einer Reihe mit dem bereits in den 1930er Jahren entwickelten Dvorak-Tastaturbelegung und der 2004 veröffentlichten Neo-Tastaturbelegung.

Anders als die Neo-Tastaturbelegung unterlag die RISTOME-Tastaturbelegung bis August 2015 einem Gebrauchsmusterschutz. Die Entwickler haben dennoch Treiber für diverse Betriebssysteme zum kostenlosen Download bereitgestellt. Bisher (Stand Februar 2016) hat die Belegung keine nennenswerte Verbreitung erfahren.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Jacques Leclerc
Jacques Leclerc (* 1943) ist ein kanadischer Sprachwissenschaftler.

Nach dem Studium der Linguistik an der Universität Montreal nahm er eine Lehrtätigkeit an der Universität Laval und am Collège de Bois-de-Boulogne in Quebec auf. Er ist assoziiertes Mitglied des Trésor de la langue française au Québec und Autor der seit Juni 1999 bestehenden Website L'aménagement linguistique dans le monde mit detaillierten Informationen zur sprachlichen Situation und Sprachpolitik von 400 Staaten und Territorien weltweit.

Universität Laval
Die Universität Laval (französisch Université Laval, ULAVAL) ist eine der ältesten Universitäten des amerikanischen Kontinents, sie gehört zu den größten Forschungsuniversitäten Kanadas und ist in der Stadt Québec beheimatet.
Skilanglauf-Weltcup 2013/14
Der Skilanglauf-Weltcup 2013/14 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 29. November 2013 in Kuusamo begann und am 16. März 2014 in Falun endete. Höhepunkt der Saison waren die XXII. Olympischen Winterspiele vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi.

Zum achten Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt. Außerdem fand zum siebten Mal das Weltcup-Finale statt, ebenfalls ein Etappenrennen, dessen Sieger 200 Punkte erhält.

Kuusamo
Kuusamo [ˈkuːsɑmɔ] ist eine Stadt im Nordosten Finnlands mit 14.876 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Außerhalb des Stadtzentrums, in dem etwa 11.000 Menschen leben, ist das Gebiet von Kuusamo äußerst dünn besiedelt, die Gemeindefläche beträgt insgesamt 5809 Quadratkilometer. Wegen seiner Natur und durch das Skisportzentrum Ruka ist Kuusamo eines der wichtigsten Touristenzentren Finnlands. International ist die Stadt als Austragungsort von Wintersportveranstaltungen bekannt.
Apostleship of the Sea
Apostleship of the Sea (auch: Stella Maris, Star of the Sea, Abk.: AoS) ist ein Hilfswerk der katholischen Kirche. Das Werk wurde Ende des 19. Jahrhunderts in Glasgow, Schottland gegründet und bietet unter dem Patronat Marias (Virgin Mary) in Form der Stella maris (Our Lady, Star of the Sea) pastorale Angebote für Seeleute durch Chaplaincies in Häfen auf allen Kontinenten.

Stella maris
Stella maris (lateinisch Stern des Meeres, auch Maris stella) ist eine Anrufung Marias, der Mutter Jesu. Unter dieser Anrufung ist sie die Schutzpatronin der Seeleute und symbolisiert den rettenden Stern, der dem Nautiker die Richtung weist, wie auch den Stern, der der einzelnen Seele auf dem „Meer des Lebens“ die Richtung weist.
Banschaft Vrbas
Die Banschaft Vrbas (serbokroat. Vrbaska banovina, kyrill. Врбаска бановина) war eine der neun Banschaften des Königreichs Jugoslawien, welche am 3. Oktober 1929 gebildet wurden. Die Hauptstadt war Banja Luka. Die Banschaft umfasste etwa den westlichen Teil Bosnien-Herzegowinas. Ihren Namen bekam die Banschaft nach dem Fluss Vrbas.

Die Banschaft Vrbas hatte ihre Vertreter im jugoslawischen Senat (3), in der Volksvertretung (25) und im Rat der Banschaften (35). Sie wurde gebildet aus den ehemaligen Bezirken von Vrbas und Bihać, Teilen der Bezirke von Travnik und Tuzla, sowie dem südlichen Teil der Banija in Kroatien. Das Gebiet betrug etwa 20.900 km² und war gegliedert in 24 Kreise und 161 Gemeinden.

Ban
Ban [baːn] (mlat. banus, skr. bulg. ung. ban, später ung. ispán, skr. župan, dt. Gespan), der Verwalter oder Vizekönig einer mittelalterlichen ungarischen Provinz in Kroatien, Bosnien, der Mačva, Walachei und Moldau; in Ragusa und Montenegro ein Ehrentitel wie Herr. Der Titel wurde vom 7.–20. Jahrhundert verwendet und ist vielleicht (wie De Administrando Imperio behauptet) awarisch, verkürzt von Baian, oder (laut DuCange) von Banner. Der Ban entspricht einem Markgrafen. Sein Territorium war die Banschaft oder der „Banat“ (ungarisch bánság, slav. banovina; ung. später ispánság, skr. županija, lat. comitatus, dt. Komitat, Gespanschaft). Die größten Banschaften (Banate) waren jene von Kroatien, Dalmatien, Slawonien, Bosnien und Temeschwar.
Fidelis Dehm
Fidelis Dehm OFM Conv. (* 13. Mai 1825 in Pechtensweiler, Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen; † 17. Mai 1883 in Wald-Michelbach) war ein deutscher Franziskanerminorit, katholischer Priester, von 1857 bis 1864 Provinzial der „Oberdeutschen Provinz“ seines Ordens, ab 1877 Titularbischof von Colophon und von 1877 bis 1880 Apostolischer Visitator in Rumänien.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen ist die schwäbische, katholisch gebliebene Linie der Hohenzollern, eines alten deutschen Hochadelsgeschlechts, und gleichzeitig der Name der von ihr beherrschten Ländereien, der Grafschaft Hohenzollern-Sigmaringen, die 1623 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen erhoben wurde und bis 1849 bestand. Heute führen die Familienmitglieder den Namen ohne den Zusatz „Sigmaringen“. Ein anderer, heute erloschener Familienzweig der schwäbischen Hohenzollern regierte bis 1849 das Fürstentum Hohenzollern-Hechingen.
Rakefet (Siedlung)
Rakefet (hebräisch רַקֶּפֶת Raqqefet, deutsch ‚Alpenveilchen‘) ist eine Gemeinschaftssiedlung im Norden Israels. Der Ort liegt im Unteren Galiläa in der Nähe der Stadt Sachnin und gehört zur Regionalverwaltung Misgav. 2022 hatte die Ortschaft 981 Einwohner.

Nordbezirk (Israel)
Der Nordbezirk, auch Nördlicher Bezirk (arabisch منطقة الشمال, DMG Minṭaqat asch-Schamal, hebräisch מחוז הצפון Mechos haZafon) ist einer der sechs Bezirke im Staat Israel. Er hat eine Fläche von 4473 km². Bezirkshauptstadt ist Nof HaGalil, die größte Stadt ist Nazareth.

Die Golanhöhen werden vom Israelischen Zentralbüro für Statistik (CBS) als Teil Israels gezählt, weshalb sie in Verwaltungsangelegenheiten als ein Teil des Nordbezirks gelten. Die Vereinten Nationen erkennen das nicht an, da die Voraussetzung für eine Anerkennung die Zustimmung Syriens zur israelischen Annexion der Golanhöhen wäre.
Jissen-Frauenuniversität
Jissen-Frauenuniversität (japanisch 実践女子大学 Jissen joshi daigaku, dt. etwa „Praxis-/Praktiker-Frauenuniversität“) ist eine private, japanische Hochschule für Frauen in Hino und Shibuya, in der Präfektur Tokio.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Enzyklopädist (Encyclopédie)
Denis Diderot, Herausgeber und Autor

Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Herausgeber und Autor

Louis de Jaucourt schrieb über 17.000 (teils kleine) Artikel

César Chesneau Du Marsais, Themengebiet Grammatik

Als Enzyklopädisten werden die 144 namentlich bekannten Beiträger der Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers bezeichnet. Sie erschien zwischen Juni 1751 und Dezember 1765 in Paris in siebzehn Textbänden. Die 17 Textbände der Encyclopédie enthalten auf rund 18.000 Seiten 71.818 Artikel. Der Text umfasst 20.736.912 Wörter, davon 391.893 verschiedene. Die elf zusätzlichen Bildtafel-Bände enthalten auf rund 7.000 Seiten 2.885 Kupferstiche und 2.575 Erläuterungen.

Bildtafel
Eine Bildtafel ist eine Zusammenstellung von Einzelbildern auf einer Buchseite oder auf einer „Wandtafel“. Bei den einzelnen Elementen kann es sich um (farbige) Zeichnungen, aber auch um gruppierte Fotos handeln. Sie dienen zur Illustration beziehungsweise zur Lehre, deswegen sind sie themenorientiert gestaltet.

An und für sich vermittelt eine bebilderte Tafel nonverbale Information. Darüber hinaus erlauben die Einzelbilder eine schnelle Zuordnung zum passenden Wort, eine Identifizierung von Gegenständen, Tieren und Pflanzen. So sind die Bezeichnungen dieser Objekte schnell und einfach zu begreifen.

Großformatige Bildtafeln werden als „Wandtafeln“ (auch Schautafeln) an die Wand eines Klassenzimmers, eines Hörsaales bzw. eines Konferenzraumes gehängt werden. In Fluren sollen sie im Vorbeigehen informieren.

Auf Buchseiten passen Bildtafeln jedoch nur in kleinerem Format.
RHB HG 1/2
Als HG 1/2 werden die vier Zahnrad-Dampflokomotiven bezeichnet, die für die Rorschach-Heiden-Bergbahn (RHB) gebaut wurden. Zur Betriebseröffnung am 6. September 1875 lieferte die Werkstätte von Niklaus Riggenbach in Aarau drei Lokomotiven. Die ersten drei Lokomotiven waren anfänglich reine Zahnradlokomotiven, erhielten aber 1877 einen Adhäsions-Hilfsantrieb. Eine vierte Lokomotive mit leicht geänderter Bauform wurde von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik in Winterthur im Jahr 1900 geliefert. Die Lokomotiven erhielten die Betriebsnummer 1–4 und waren vor 1922 mit H bezeichnet.

Infolge der Elektrifizierung der Strecke im Jahr 1930 wurden sofort zwei Maschinen ausrangiert, während die beiden verbliebenen noch bis 1949 als Reserve behalten wurden. Alle vier Maschinen wurden nach der Ausrangierung verschrottet. Die heute noch bei der RHB vorhandene Dampflokomotive H 2/2 Nr. 3 "Rosa" ist die ehemalige Werkslokomotive der Maschinenfabrik Rüti.

Rorschach-Heiden-Bergbahn
Die Rorschach-Heiden-Bergbahn ist eine Bahnstrecke in der Nordostschweiz. Die ehemalige gleichnamige Betreibergesellschaft, abgekürzt RHB, ging 2006 in den Appenzeller Bahnen (AB) auf. Die von der RHB gebaute Strecke ist eine 5,60 Kilometer lange Normalspur-Zahnradbahn von Rorschach am Bodensee in den fast 400 Meter höher gelegenen Ort Heiden.
Pagode (Einheit)
Die Pagode war neben einem indischen Handelsgewicht, aber auch ein Gewicht für Gold, Silber und Diamanten. Weit verbreitet in Asien war die Pagode als Gold- und Rechnungsmünze.

Handelsgewicht auf Sumatra
1 Pagode = 8 Mas = 32 Copangs = 4 4/5 Gramm

Gold- und Silbergewicht an der Koromandelküste und in Malabar (Pondichery)
1 Pagode = 3 4/17 Gramm
1 Star-Pagode = 10 Touches = 3,4058 Gramm (im Handel mit London)

Diamantengewicht in Ostindien
1 Pagode = 16 7/11 Karat

Koromandelküste
Koromandelküste wird die südöstliche Küste des Indischen Subkontinents genannt. Allgemein wird angenommen, dass der Name von den tamilischen Worten Chola Mandal für „Region (mandalam) der Chola“ (eine historische südindische Dynastie) abgeleitet ist. Historisch bezeichnet Koromandelküste die Küste zwischen Point Calmere (auch Cape Calimere oder Kodikkarai) in der Nähe des Flussdeltas der Kaveri nach Norden bis zur Mündung des Krishna. Heute teilen sich die Bundesstaaten Tamil Nadu, Andhra Pradesh und das Unionsterritorium Puducherry die Koromandelküste.