hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Therriault
Édouard Therriault (* 16. Februar 2003 in Montréal, Québec) ist ein kanadischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Freeski-Disziplinen Big Air und Slopestyle spezialisiert. Bei den Weltmeisterschaften 2021 gewann er die Silbermedaille im Big Air.

Big Air
Der Big Air (auch Straight Jump) ist ein im Snowboard-Freestyle und Freestyle-Skiing gebräuchlicher Begriff für einen Sprung über einen Kicker. Seit 1994 werden darin internationale Wettkämpfe veranstaltet. Seit 2003 ist der Big Air Teil der Snowboard-Weltmeisterschaften, 2018 wurde der Wettbewerb erstmals bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen.
Gerhard Hess (Historiker)
Gerhard Hess, auch latinisiert Gerardus Hess (* 11. Oktober 1731 in Oberstetten bei Ochsenhausen; † 4. Dezember 1802 in Thüringen) war ein deutscher Benediktinermönch und Historiker.

Hess studierte in Innsbruck Philosophie und trat 1750 in das Kloster Weingarten ein. 1752 legte er die Profess ab, 1755 wurde er zum Priester geweiht. Hess lehrte in Weingarten Philosophie und Theologie. 1777 wurde er zum Prior ernannt, ab 1785 war er Statthalter in der klösterlichen Herrschaft Blumenegg.

Hess veröffentlichte zwei Arbeiten zur Geschichte der Welfen und des Klosters Weingarten. Eine Fortsetzung scheiterte daran, dass er das Archiv und die Bibliothek des Klosters in Blumenegg nicht mehr zur Verfügung hatte.

Hess starb 1802, ein Jahr vor der zwangsweisen Auflösung des Klosters Weingarten durch den Reichsdeputationshauptschluss und wurde in der Thüringer Pfarrkirche bestattet.

Blumenegg
Die Landschaft Blumenegg liegt im Walgau in Vorarlberg in Österreich.

Sie umfasst die Gemeinden Thüringen, Bludesch, Ludesch und Thüringerberg. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem Ort und der Burg Blumegg bei Stühlingen. Es besteht aber durch das offenbar gleiche Wappen eine Beziehung zu dem Adelsgeschlecht der Blumegger.
IDM-Saison 2008
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2008 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Supersport, IDM 125 und IDM Sidecar vergeben.

Bei den Superbikes wurden 16, in der Supersport-Klasse 14, in der 125-cm³-Klasse und bei den Sidecars je acht Rennen ausgetragen.

Auf dem Nürburgring wurde wegen schlechter Witterung nur ein Training ausgetragen.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Hypatios Pociej
Hypatios Pociej (lateinisch Hypatius Pociey, polnisch Hipacy Pociej, eigentlicher Name Adam Tyszkowicz; * 12. April 1541 in Różanka, Großfürstentum Litauen; † 18. Juli 1613 in Włodzimierz Wołyński, Königreich Polen-Litauen) war Kastellan von Brest (1588–1593), orthodoxer und unierter Bischof von Wladimir (1593–1599) und unierter Metropolit von Kiew (1600–1613).

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Halės turgus
Halės turgus (dt. Hallenmarkt, noch Halės turgavietė) ist eine Markthalle in der litauischen Hauptstadt Vilnius, unweit vom Busbahnhof und Bahnhof Vilnius. Der Markt befindet sich  in der Altstadt Vilnius, bei Pylimo gatvė 58 / Bazilijonų g. 1. Der Markt ist nur montags geschlossen. Die Fläche des Markts beträgt 8400 m². Es gibt einen Parkplatz mit 150 Plätzen.

Busbahnhof Vilnius
Der Busbahnhof Vilnius (lit. UAB Vilniaus autobusų stotis) ist ein Busbahnhof in der litauischen Hauptstadt Vilnius, ein Unternehmen (Uždaroji akcinė bendrovė). Es erzielte 2012 den Umsatz von 3 Mio. Litas (0,9 Mio. Euro). Der Busbahnhof befindet sich am Bahnhof Vilnius. Die Bahnhof-Einrichtungen haben die Fläche von 3500 Quadratmetern. Der überdachte Bus-Ankunftsbereich ist 2000 Quadratmeter groß. Das Territorium ist 1,8 Hektar groß.
Stepan Walerianowitsch Balmaschow
Stepan Walerianowitsch Balmaschow (russisch Степан Валерианович Балмашёв; * 3.jul. / 15. April 1881greg. in Archangelsk; † 3.jul. / 16. Mai 1902greg. in Schlüsselburg) war ein russischer Sozialrevolutionär, der während der Regentschaft Nikolaus II. den russischen Innenminister Sipjagin ermordete.

Sozialrevolutionäre
Die Partei der Sozialrevolutionäre (russisch Партия социалистов-революционеров; kurz: Sozialrevolutionäre/SR) war eine linke Partei in Russland, die Ende 1901 / Anfang 1902 durch die Vereinigung von verschiedenen Gruppen der Narodniki (russ. Volkstümler) entstand. Zu ihren Führern zählten u. a. Wiktor Michailowitsch Tschernow als Parteiführer, Nikolai Dmitrijewitsch Awksentjew, Abram Rafailowitsch Goz, Jekaterina Konstantinowna Breschko-Breschkowskaja, Boris Wiktorowitsch Sawinkow, Jewno Fischelewitsch Asef, Chaim Schitlowsky. Das Organ der Partei war die Zeitung Delo Naroda.
Tomba del Citaredo
Die Tomba del Citaredo („Grab des Kitharaspielers“) ist ein ausgemaltes etruskisches Kammergrab, das etwa 490 bis 480 v. Chr. datiert. Das Grab wurde im Jahr 1862 entdeckt und befindet sich in der Monterozzi-Nekropole bei Tarquinia. Das Wissen um seinen genauen Standort ging früh verloren. Die Malereien sind nur durch Abpausungen von Gregorio Mariani bekannt.

Die Grabkammer hat an der Rückwand eine gemalte Doppeltür. Ansonsten sind Tänzer, Musikanten, Ringer und ein Kitharaspieler, nach dem das Grab benannt wurde, dargestellt.

Zusammen mit der Tomba dei Baccanti, Tomba Cardarelli, der Tomba del Teschio, Tomba della Fustigazione und den Gräbern 4255, 4260, 5591 (Tomba Moretti) wurde das Grab wahrscheinlich von einer in Tarquinia arbeitenden Werkstatt (Maestro dei Baccanti) ausgemalt, da die Malereien in diesen Gräbern zahlreiche Gemeinsamkeiten aufweisen.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Deutscher Buchgewerbeverein
Der Deutsche Buchgewerbeverein (als Centralverein für das gesammte Buchgewerbe gegründet) bestand von 1884 bis 1949 mit Sitz in Leipzig und war ein Interessenverband des Buchgewerbes und Dachorganisation aller nationalen Verbände der graphischen Kunst und Industrie in der Buchherstellung. Der Verein errichtete das Deutsche Buchgewerbehaus, gab die Zeitschrift Archiv für Buchgewerbe heraus, gründete das Deutsche Buchgewerbe-Museum (später Deutsches Museum für Buch und Schrift, heute Deutsches Buch- und Schriftmuseum) und richtete die Bugra 1914 aus.

Graphische Kunst
Graphische Kunst ist ein Überbegriff für Formen der Kunst, die auf Verfahren basieren, die zur Vervielfältigung des Gemalten, Gezeichneten oder Geschriebenen oder überhaupt zur druckbildlichen Darstellung irgendeines Objektes durch Malen, Zeichnen oder Schreiben dienen.

Gewisse graphische Künste können zu den bildenden Künsten gerechnet werden, wie z. B. der Holzschnitt, die Radierung, der Kupferstich oder die Künstlerlithographie (siehe Grafik), der größte Teil aber gehört zu den reproduzierenden Künsten, d. h. zu den mit mechanischen und photomechanischen Methoden arbeitenden.
Synklinale von Thalheim
Die Synklinale von Thalheim ist eine geologische Muldenstruktur (Synklinale) im Hauptrogenstein des Schweizer Jura, die im Übergang vom Faltenjura zum Tafeljura von der Aare angeschnitten wird. Sie ist die mittlere von drei Falten- und Überschiebungsstrukturen im Bereich des Aare-Durchbruchs. An der Gislifluh im Süden der Synklinale von Thalheim wird die Synklinale von einer Überschiebung abgeschnitten. Die ebenfalls aus Hauptrogenstein bestehende Gesteinsplatte der Gislifluh taucht mit 20° Gefälle unter die Mittelländische Molasse ein.

Die Synklinale von Thalheim ist eine Station des Geowegs Schinznach-Bad, eines geologischen Lehrpfades im Aargau.

Faltenjura
Der Faltenjura oder Kettenjura nimmt den grössten Teil des Juragebirges ein. Es handelt sich um eine Gruppe fein differenzierter Faltenstrukturen, die sich von Südwesten nach Nordosten und Osten erstrecken.

Das Gebirgsareal erstreckt sich unter administrativen Gesichtspunkten über die Nord- und Nordwestschweiz (Kantone Aargau, Solothurn, Basel-Landschaft, Zürich), den Berner Jura, den Neuenburger Jura, den Waadtländer Jura sowie in angrenzenden Gebieten Frankreichs.
Angergraben
Angergraben ist ein Gewässername:

Angergraben (Friedberger Ach), linker Zufluss der Friedberger Ach (nach Unterdükerung) gegenüber der Kittelmühle von Rain, Landkreis Donau-Ries, Bayern

Angergraben (Günzenhausener Graben), linker Zufluss des Günzenhausener Grabens (zur Moosach, zur Isar) bei Fürholzen (Neufahrn bei Freising), Gemeinde Neufahrn bei Freising, Landkreis Freising, Bayern

Angergraben (Oestheimer Mühlbach), rechter Zufluss des Oestheimer Mühlbachs bei Unteroestheim, Gemeinde Diebach, Landkreis Ansbach, Bayern

Angergraben (Rieder Bach), rechter Oberlauf des Rieder Bachs (zur Mindel) bis Ried, Markt Jettingen-Scheppach, Landkreis Günzburg, Bayern

Friedberger Ach
Die Friedberger Ach – kurz auch nur Ach genannt und im Oberlauf Verlorener Bach, Galgenbach und Hagenbach – ist ein rund 100 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Donau. Er entspringt nordöstlich von Landsberg am Lech und fließt parallel zum Lech nordwärts zur Donau.
Leonhard-Eißnert-Park
Der Leonhard-Eißnert-Park ist ein auf dem Bieberer Berg in Offenbach am Main gelegener Volkspark, auf dessen Gelände sich die Offenbacher Jugendverkehrsschule der hessischen Polizei sowie ein Kletterpark befindet. Er ist mit 22 Hektar der größte Park Offenbachs und ganzjährig frei zugänglich.

Das sich im Park befindende Gefallenendenkmal ist Kulturdenkmal nach dem Hessischen Denkmalschutzgesetz.

Gefallener
Ein Gefallener ist ein im Kampf getöteter Kombattant, im engeren Sinne jedoch nur bei Todeseintritt unmittelbar auf einem Schlachtfeld (genealogisches Zeichen: ⚔); erliegt der Kombattant erst später im Kampf erlittenen Wunden (auch nach Flucht, Gefangennahme oder Abtransport an einen anderen Ort, z. B. ein Lazarett), spricht man von einer tödlichen Verwundung (genealogisches Zeichen: †⚔).
Werner Goez
Werner Goez (* 13. Juli 1929 in Frankfurt am Main; † 13. Juli 2003 in Sterzing) war ein deutscher Historiker. Von 1969 bis zu seiner Emeritierung 1997 war er Inhaber des Lehrstuhls für Mittelalterliche Geschichte und Historische Hilfswissenschaften in Erlangen.

Sterzing
Sterzing ([ˈʃtɛrtsɪŋ]; italienisch Vipiteno) ist eine Stadt und eine italienische Gemeinde mit 7000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Wipptal in Südtirol. Zur Gemeinde Sterzing zählen neben dem engeren Stadtgebiet die Fraktionen Ried, Thuins und Tschöfs. Aufgrund der Lage zwischen den alpinen Übergängen Jaufen- und Brennerpass sowie dem Penser Joch ist Sterzing seit alters her eine wichtige Handelsstadt. Die Stadt ist heute als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Wipptal, Einkaufsstadt, lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort eines Krankenhauses von Bedeutung.
Queency Victoire
Queency Victoire (* 18. September 1987) ist eine mauritische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2012 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Victoire war unter anderem Schiedsrichterassistentin beim Algarve-Cup 2017, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2018 in Frankreich, beim Afrika-Cup 2018 in Ghana, beim Algarve-Cup 2019, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich (als Assistentin von Lidya Tafesse Abebe) und bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien. Zudem wurde sie für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert.

Am 19. November 2021 leiteten Lidya Tafesse Abebe, Mimisen Iyorhe und Victoire das Finale der CAF Women’s Champions League 2021 zwischen Hasaacas Ladies und Mamelodi Sundowns Ladies (0:2).

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
Haltepunkt Osnabrück Altstadt
Der Haltepunkt Osnabrück Altstadt (bis 2009 Osnabrück-Hasetor) ist eine 1896 eröffnete Eisenbahn-Betriebsstelle in Osnabrück mit Anbindung an den Regionalverkehr in der Innenstadt. Die Station liegt an der Bahnstrecke Löhne–Rheine und trug zuvor den Namen Osnabrück-Hasetor, da sie sich in unmittelbarer Nähe zu dem früheren Stadttor an der ehemaligen Stadtmauer befindet.
Täglich nutzen mehr als 2.800 Reisende den Haltepunkt, der von Regionalverkehrslinien nach Rheine–Hengelo (NL), Bünde–Bielefeld, Vechta–Bremen, Bünde–Hannover–Braunschweig und Oldenburg–Wilhelmshaven bedient wird. Zudem besteht eine direkte Anbindung an den städtischen Busverkehr.

Bahnstrecke Löhne–Rheine
Die Bahnstrecke Löhne–Rheine ist eine zweigleisige und durchgehend elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke von Löhne in Nordrhein-Westfalen über Osnabrück in Niedersachsen nach Rheine in Nordrhein-Westfalen. Sie verläuft parallel zum Wiehengebirge im Norden und dem Teutoburger Wald im Süden.
Iswestija-Pokal 1981
Der Iswestija-Pokal 1981 (russisch Турнир на приз газеты Известия, dt.: Turnier um den Preis der Zeitung „Известия“, dt. Iswestija, d. h. Nachrichten) war die 14. Austragung des internationalen Eishockeyturniers, welches in diesem Jahr vom 16. bis zum 21. Dezember 1981 stattfand. Neben der sowjetischen Sbornaja nahmen wieder die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens und der Tschechoslowakei teil.

Iswestija
Die Iswestija (russisch Известия; deutsch Nachrichten, Mitteilungen) ist eine landesweit erscheinende russische Tageszeitung. Sie gehört zu den ältesten heute noch erscheinenden Periodika Russlands. Sie gilt in ihrer Berichterstattung als regierungsnah.
Korolówka
Korolówka [koro'lufka] ist ein polnisches Dorf der Landgemeinde Włodawa im Powiat Włodawski der Woiwodschaft Lublin, direkt an der Grenze zu Belarus. Es liegt ungefähr sechs Kilometer nordwestlich von Włodawa und 75 km nordöstlich der regionalen Hauptstadt Lublin.

Zur Landgemeinde gehören neben 13 weiteren, die drei Schulzenämter Korolówka, Korolówka-Kolonia (Kolonie) und Korolówka-Osada (Siedlung).

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Pat Matzdorf
Pat Matzdorf, eigentlich Patrick Clifford Matzdorf; (* 26. Dezember 1949 in Sheboygan, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Hochspringer.

Für die University of Wisconsin startend wurde er 1970 NCAA-Meister mit 2,16 m und 1971 NCAA-Hallenmeister mit 2,18 m.

Am 3. Juli 1971 stellte in Berkeley beim Länderkampf der USA gegen die Sowjetunion mit 2,29 m einen Weltrekord auf. Kurz danach siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Cali mit 2,10 m.

1972 verpasste er als Fünfter der US-Ausscheidungskämpfe die Teilnahme an den Olympischen Spielen in München.

University of Wisconsin System
Das University of Wisconsin System ist ein 1971 gegründeter Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Wisconsin. Er besteht mit Stand 2020 aus 13 Universitäten, die über 26 Standorte verteilt sind. Er hat insgesamt rund 40.000 Mitarbeiter und betreut ungefähr 165.000 Studierende.
Xanthos (Stadt)
36.35666666666729.318055555556Koordinaten: 36° 21′ N, 29° 19′ O

Die antike Stadt Xanthos (griechisch Ξάνθος (f. sg.)) und der zugehörige Tempelbezirk Letoon stehen als Hauptstadt und Bundesheiligtum des Lykischen Bundes im Mittelpunkt der Geschichte Lykiens (Kleinasien). Neben bedeutenden Resten von Tempeln und städtischen Bauten steht Xanthos für eine Reihe einzigartiger lykischer Denkmäler, deren Grabbauten, Pfeilergräber und Sarkophage reich mit Reliefs und Skulpturen geschmückt sind. Xanthos und Letoon liegen rund 40 km südöstlich von Fethiye im Landkreis Kaş der Provinz Antalya und gehören seit 1988 zum Weltkulturerbe (Welterbe der UNESCO).

Fethiye
Fethiye ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Muğla in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Muğla (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Pediciidae
Die Pediciidae sind eine Familie der Insekten aus der Ordnung der Zweiflügler (Diptera). Sie sind eng verwandt mit den Schnaken und Stelzmücken und wurden bis 1982 als Unterfamilie einer dieser Familien angesehen. Als solche sind sie noch in zahlreichen Bearbeitungen und Verzeichnissen aufgeführt. Einige Taxonomen, insbesondere in Nordamerika, betrachten sie weiterhin als Unterfamilie, in Europa ist aber die Einstufung als Familie heute weithin akzeptiert. Die Familie umfasst weltweit 10 Gattungen mit etwa 500 Arten, davon 67 in Europa.

Schnaken
Die Schnaken (Tipulidae) sind eine Familie in der Ordnung der Zweiflügler (Diptera). Innerhalb dieser werden sie normalerweise den Mücken (Nematocera) zugeordnet, obwohl ihre exakte Position im System bislang nicht geklärt ist. Eindeutig erscheint aber eine Zusammengehörigkeit der Überfamilie Tipuloidea. Die übrigen dorthin gehörigen Familien wurden traditionell als Unterfamilien der Schnaken betrachtet und erst spät abgetrennt.
Tirteln
Tirteln, auch Tirtlan, Türteln, Tirschtln, Tirschtlan oder ladinisch Tutres sind ein traditionelles Schmalzgebäck der Südtiroler Küche, das ursprünglich besonders im Pustertal, um Brixen, im Gadertal und im Eisacktal Verbreitung fand. Tirteln bestehen in der Hauptsache aus einem Teig aus Weizen- und Roggen-Mehl, Milch, Eiern sowie Butter und werden mit verschiedenen Füllungen zubereitet.

Gadertal
Das Gadertal (ladinisch und italienisch: Val Badia) liegt in Südtirol (Italien) und verweist mit seinem Namen auf den Fluss Gader (ladinisch: Gran Ega, „das große Wasser“), der das Tal entwässert. Das Gadertal durchzieht in Süd-Nord-Richtung die nördlichen Dolomiten und mündet bei St. Lorenzen ins Pustertal, wo auch die Gader in die Rienz fließt. Der Name Abteital, gelegentlich als Synonym zu Gadertal verwendet, bezieht sich eigentlich nur auf den oberen Talabschnitt südlich von St. Leonhard (San Linêrt). Dort befindet sich auch das international bekannte Skigebiet Alta Badia (Hochabtei) mit der Piste Gran Risa. Mit Ausnahme des untersten Talabschnitts – wo eine mehrheitlich deutschsprachige Bevölkerung lebt – gehört das Gadertal zum ladinischen Sprachgebiet und wird dementsprechend zu Ladinien gezählt.
NGC 5992
NGC 5992 ist eine 13,5 mag helle Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Bärenhüter. Sie ist schätzungsweise 433 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 115.000 Lj.

Sie wurde am 18. März 1787 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two. The nf vF, vS, verified with 300 power. The sp discovered with 300 power, eF, S, iF“ beschrieb. Die zweitgenannte Galaxie ist NGC 5993.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Zhao Ruirui
Zhao Ruirui (chinesisch 赵蕊蕊, Pinyin Zhào Ruǐruǐ; * 8. Oktober 1981 in Nanjing, Jiangsu) ist eine chinesische Volleyballspielerin.

Zhao Ruirui spielte von 2001 bis 2008 in der chinesischen Nationalmannschaft als Mittelblockerin und gewann bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen die Goldmedaille und bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking die Bronzemedaille. Sie gewann außerdem 2003 den World Grand Prix und den Weltpokal in Japan, bei dem sie als „Beste Angreiferin“ ausgezeichnet wurde. Zhao ist auch mehrfache Asienmeisterin und gewann 2002 die Asienspiele. Sie musste ihre Karriere wegen einiger schwerer Beinverletzungen mehrfach unterbrechen.

Chinesische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die chinesische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten chinesischen Spielerinnen, die die China Volleyball Association bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Mit zwei Weltmeistertiteln, drei olympischen Goldmedaillen und mehreren Siegen in anderen Wettbewerben gehören die Chinesinnen zu den erfolgreichsten Mannschaften der Welt. In Asien sind sie die erfolgreichste Nationen bei den Frauen.
Landesecho – Zeitschrift der Deutschen in der Tschechischen Republik
Das Landesecho (Eigenschreibweise: LandesEcho) ist die einzige in Tschechien erscheinende deutschsprachige Zeitschrift und das Organ der Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik, der Dachorganisation regionaler und örtlicher Verbände der deutschen Minderheit in Tschechien. Die seit 1994 von der Landesversammlung zuvor herausgegebene Landeszeitung erschien ab 2014 als Landesecho.

Das Landesecho wird vom deutschen Institut für Auslandsbeziehungen und vom tschechischen Kulturministerium, einem Teil der Regierung Tschechiens, finanziell unterstützt.

Das Landesecho erscheint monatlich in kleiner Auflage mit einem Umfang von 32 Seiten.

Regierung der Tschechischen Republik
Die Regierung der Tschechischen Republik (Vláda České republiky) ist das oberste Organ der Exekutivgewalt in Tschechien. Sie setzt sich gemäß Art. 67 der Tschechischen Verfassung aus dem Ministerpräsidenten (předseda vlády oder premiér), den stellvertretenden Ministerpräsidenten (místopredseda vlády) und den Ministern (ministr) zusammen. Sie ist ein Kollegialorgan und dem Abgeordnetenhaus des Parlaments verantwortlich.

Sitz des Amtes der Regierung ist die Straka-Akademie auf der Kleinseite in Prag.