hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WFV-Pokal 1994/95
Der WFV-Pokal 1994/95 war die 42. Austragung des Pokalwettbewerbs der Männer im württembergischen Amateurfußball. Titelverteidiger war der Rekordpokalsieger SSV Ulm 1846, der mit einem 4:1-Erfolg über den SSV Reutlingen 05 in einem Duell zweier Süd-Regionalligisten im Finale am 3. Mai 1995 im heimischen Donaustadion seinen sechsten Titel im Regionalpokal gewann. Damit baute der Klub seinen Vorsprung in der Liste der Titelträger auf die bis dato dreimaligen Gewinner VfB Stuttgart Amateure und VfR Aalen weiter aus.

Als Titelträger qualifizierte sich der SSV Ulm für den DFB-Pokal 1995/96, schieden dort nach einer 2:3-Niederlage nach Verlängerung gegen den Zweitligisten Chemnitzer FC in der ersten Hauptrunde aus.

Fußball-Regionalliga Süd
Die Fußball-Regionalliga Süd ist eine ehemalige Liga im deutschen Männerfußball. Sie bestand zwischen 1963/64 und 1973/74 sowie von 1994/95 bis 2011/12. Das Einzugsgebiet der Vereine war dabei immer wieder Veränderungen unterworfen. Zuletzt war sie eine von drei Staffeln der Regionalliga, welche die vierthöchste Spielklasse bildeten. Sie wurde vom Regionalverband des DFB, dem Süddeutschen Fußballverband ausgerichtet. Nach der Regionalligareform aus dem Jahr 2012 wurde die bisherige Regionalliga Süd auf die beiden neuen Regionalligen Südwest und Bayern aufgeteilt.
Wahlkreis Nr. 6 (Senat der Republik Polen)
Der Wahlkreis Nr. 6 (polnisch Okręg wyborczy nr 6) ist ein seit 2011 bestehender Wahlkreis für die Wahl des Senats der Republik Polen und wurde auf Grundlage des Kodeks wyborczy vom 5. Januar 2011 (Dz.U. 2011 nr 21 poz. 112) errichtet. Das Gebiet des Wahlkreises Nr. 6 war bis dahin ein Teil des Wahlkreises Nr. 3. Die erste Wahl, die im Wahlkreis stattfand, war die Parlamentswahl am 9. Oktober 2011.

Der Wahlkreis umfasst nach dem Anlage Nr. 2 (Załącznik nr 2) des Kodeks wyborczy in der letzten Bekanntmachung vom 22. Februar 2019 (Dz.U. 2019 poz. 684) die Powiate Górowski, Milicki, Oleśnicki, Oławski, Strzeliński, Średzki, Trzebnicki, Wołowski und Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien (Województwo dolnośląskie).

Der Sitz der Wahlkreiskommission ist Breslau (Wrocław).

Powiat Trzebnicki
Der Powiat Trzebnicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1.026 km² und etwa 85.000 Einwohner.

Vor 1945 bestand der deutsche Landkreis Trebnitz mit der Kreisstadt im heutigen Trzebnica.
IBSF U18-Snookerweltmeisterschaft 2016
Die IBSF U18-Snookerweltmeisterschaft 2016 war ein Snookerturnier, das vom 16. bis 20. August 2016 im Sunparks Kempense Meren in der belgischen Gemeinde Mol in der Provinz Antwerpen stattfand. Es war die zweite Auflage der von der International Billiards & Snooker Federation veranstalteten Weltmeisterschaft für U18-Junioren.

Weltmeister wurde der Waliser Jackson Page durch einen 5:4-Sieg im Finale gegen Yun Fung Tam aus Hongkong. Titelverteidiger war Cheung Ka Wai, der im Achtelfinale gegen Chris Totten ausschied.

Cheung Ka Wai
Cheung Ka Wai (chinesisch 张家玮, Pinyin Zhāng Jiāwěi; * 17. Februar 1999 in Hongkong), häufig auch Ka Wai Cheung geschrieben, ist ein chinesischer Snookerspieler aus der Sonderverwaltungszone Hongkong. Er ist der U18-Weltmeister von 2015. 2024 qualifizierte er sich für die Profitour.
SMB 1400
Der SMB 1400 ist ein Container-Feederschiffstyp, der vom Unternehmen SMB Naval Architects & Consultants in Haren entworfen wurde und auf verschiedenen Werften in der Volksrepublik China gebaut wird. Das 2018 fertiggestellte Typschiff der Baureihe, die Containerships Nord, war das erste mit Flüssigerdgas (LNG) betriebene Containerschiff, das auf europäischen Feederrouten zum Einsatz kam.

Feederschiff
Ein Feederschiff (englisch feeder vessel oder feeder ship; v. engl. to feed ‚füttern‘, ‚versorgen‘) ist ein speziell für Container- oder Autotransporte gebautes Frachtschiff, das als Zulieferer und Verteiler für große Seeschiffe und Seehäfen tätig ist. In erster Linie wird der Begriff für Containerverkehre genutzt. Der Ladungsumschlag erfolgt an den Containerterminals.
Carl von Bodelschwingh
Carl von Bodelschwingh (* 16. Dezember 1800 in Hamm; † 10. Mai 1873 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist im Königreich Preußen. In der Provinz Westfalen war er Landrat des Kreises Hamm und Regierungspräsident in Arnsberg. Er war elf Jahre Preußischer Finanzminister und saß im westfälischen Provinziallandtag. Vor und nach der Deutschen Reichsgründung war er Mitglied des Reichstages. Er war Kommendator der westfälischen Genossenschaft des Johanniterordens und wohnte auf Haus Heyde im heutigen Uelzen bei Unna.

Unna
Unna ist eine große kreisangehörige Stadt und Kreisstadt des Kreises Unna im östlichen Ruhrgebiet im Land Nordrhein-Westfalen. Die Mittelstadt ist (nach Lünen) nach der Anzahl der Einwohner die zweitgrößte Stadt des Kreises Unna.
Khaghanat
Ein Khaghanat (dt. Großkhanat) ist die Bezeichnung eines Reiches im Gebiet der Altaisprachen, das von einem Khaghan regiert wurde. Ein Khaghanat ist größer und mächtiger als ein Khanat und kann bedingt mit einem Kaiserreich verglichen werden.

Das größte und bekannteste Khaghanat ist das Reich der zentralasiatischen Kök-Türken (türkisch Göktürk Kağanlığı), welches im Jahre 552 gegründet wurde und fast 200 Jahre lang über verschiedene Völker geherrscht hat. Das 568 gegründete Khaghanat der Awaren, das sich über Teile Ost- und Mitteleuropas erstreckte, bestand mehr als 250 Jahre.

Das Mongolische Reich war ebenfalls ein Khaghanat.

Mongolisches Reich
Das Mongolische Reich war das im 13. und 14. Jahrhundert von den vereinigten mongolischen Volksstämmen eroberte Territorium in Asien und Osteuropa und auf seinem Höhepunkt der größte zusammenhängende Herrschaftsbereich der Weltgeschichte. Der Begriff „Mongolen“ bezeichnet hier die ursprünglichen mongolischen Volksstämme, die damals auf dem heutigen Gebiet der Mongolei ansässig waren, eines auf einer Hochebene gelegenen Landes nördlich der heutigen Volksrepublik China. Trotz ihrer geringen Zahl (um 1200 etwa 200.000) spielten die Mongolen eine bedeutende Rolle in der Weltgeschichte.

﻿Mongolisches Reich

﻿Gebiet der Goldenen Horde (Süd-Russland)

﻿Tschagatai-Khanat (Zentralasien)

﻿Bereich der Ilchane (Persien)

﻿Reich der Yuan-Dynastie (China)
Weinberg-Winkel
Der Weinberg-Winkel, nach Steven Weinberg, oder elektroschwache Mischungswinkel  ist eine Größe in der Theorie der elektroschwachen Wechselwirkung, die dort in verschiedenen Zusammenhängen auftritt. Er ist eine der Größen, die im Standardmodell nicht vorhergesagt werden, sondern experimentell bestimmt werden müssen.

Der Kosinus des Weinberg-Winkels tritt als Quotient der Massen des W- und des Z-Bosons auf:

Sinus und Kosinus
Sinus- und Kosinusfunktion (andere Schreibweise: Cosinusfunktion) sind elementare mathematische Funktionen.
Vor Tangens und Kotangens sowie Sekans und Kosekans sind sie die wichtigsten trigonometrischen Funktionen. Sinus und Kosinus werden unter anderem in der Geometrie für Dreiecksberechnungen in der ebenen und sphärischen Trigonometrie benötigt. Auch in der Analysis sind sie wichtig.

Wellen wie Schallwellen, Wasserwellen und elektromagnetische Wellen lassen sich als Zusammensetzung aus Sinus- und Kosinuswellen beschreiben, sodass die Funktionen auch in der Physik als harmonische Schwingungen allgegenwärtig sind.
Gastromantie
Die Gastromantie ist eine Form der Mantik. Sie ist teilweise mit der Hydromantie und Leconomantie verwandt und wird in zwei Varianten beschrieben. Man versteht sie als Weissagung durch Bauchreden selbst oder durch Weissagungen mittels eines bauchigen Gefäßes. Je nach Gefäß sprach man bei der Lekanomantie (griechisches Wort lekanon bedeutet Schüssel, Schale) über den Gebrauch einer Schale und bei Gastromantie (auf Griechisch gastra für ein bauchiges Gefäß) über den Gebrauch eines bauchigen Gefäßes, in beiden Fällen soll die Zukunft vorausgesagt werden.

Die Gastromantie ist zu unterscheiden von der Ventriloquistik, einer Wahrsagetechnik mittels Bauchrednerei.

Zukunft
Die Zukunft ist die Zeit, die subjektiv gesehen der Gegenwart nachfolgt. Das Wort geht auf das Verb kommen zurück und hatte im Mittelhochdeutschen noch eine religiöse Dimension im Sinne eines bevorstehenden „Herabkommens Gottes“, was sich auch an der identischen Wortbildung des lat. ad-ventus „An-kunft, Zu-kunft“ (vgl. Advent) zeigt. Forschungsansätze, die sich mit den Methoden unterschiedlicher Disziplinen mit Zukunft befassen, werden als Zukunftsforschung und Futurologie bezeichnet.
Kaamasjoki
Der Fluss Kaamasjoki liegt im finnischen Teil Lapplands.

Der Kaamasjoki entspringt in der Nähe der norwegischen Grenze in Lappland. Er fließt zunächst in östlicher und südöstlicher Richtung und wendet sich dann nach Süden und Südwesten. 
Er nimmt die Nebenflüsse Kielajoki, Pieltojoki und Syysjoki auf, durchfließt den See Vastusjärvi und mündet anschließend in den Mutusjärvi.
Kettujoki und Juutuanjoki bilden seine Fortsetzung zum Inarijärvi.

Der Kaamasjoki ist ein beliebter Fluss mit mäßiger Schwierigkeit, um mehrtägige Kanuwandertouren zu unternehmen.

Inarijärvi
Der Inarijärvi [ˈinɑriˌjærvi] eingedeutscht auch Inarisee (inarisamisch: Aanaarjävri, nordsamisch: Anárjávri skoltsamisch: Aanarjäuʹrr, schwedisch Enare träsk) ist ein See im finnischen Teil Lapplands in der Gemeinde Inari. Er ist der drittgrößte See Finnlands.

Der Inarijärvi liegt nördlich des Polarkreises etwa 1100 Kilometer nördlich von Helsinki. Aufgrund dieser Lage kann es in kalten Jahren vorkommen, dass der See bis in den Juni hinein zugefroren ist. Die maximale Wassertiefe beträgt 92 Meter. Durch seine über 3000 Inseln macht er in manchen Teilen eher den Eindruck eines Labyrinths aus Wasserstraßen als den eines offenen Sees. Umgeben ist der Inarisee von Kiefernwäldern.
Der See entwässert über den Paatsjoki ins Eismeer. An seinem Westufer liegt an der Europastraße 75 der Ort Inari mit dem Museum Siida, das sich der Kultur und Geschichte der Samen und der Natur der Region widmet.

Stillleben am Ufer

Wasserflugzeuge am Ufer

Inarijärvi
MLB Japan All-Star Series
Die MLB Japan All-Star Series ist eine Serie von Spielen, die von 1986 bis 2006 alle zwei Jahre zwischen den All-Star-Teams der Major League Baseball (MLB) und von Nippon Professional Baseball (NPB) ausgetragen wurde. Unter der gleichen Bezeichnung tritt seit 2014 die japanische Baseball-Nationalmannschaft (bekannt als Samurai Japan) gegen die MLB All-Stars an. Die Amerikanische, Kanadische und Japanische Nationalhymne werden vor allen Spielen gespielt.

O Canada
O Canada (engl.) bzw. Ô Canada (fr.) ist die Nationalhymne Kanadas. Die Musik wurde von Calixa Lavallée komponiert; der französische Text stammt von Adolphe-Basile Routhier. Die offizielle englische Version basiert auf einem 1908 von Robert Stanley Weir geschriebenen Gedicht und wurde 1968 modifiziert. Es handelt sich also nicht um eine Übersetzung der französischen Version.
Massaker von Mỹ Lai
Das Massaker von Mỹ Lai war ein Kriegsverbrechen der USA während des Vietnamkriegs, das am 16. März 1968 in dem Gemeindeteil Mỹ Lai des südvietnamesischen Dorfs Sơn Mỹ, genannt My Lai 4, begangen wurde. Das Massaker an 504 Zivilisten wurde von der US-Armee zunächst vertuscht. Erst durch Recherchen des investigativen Journalisten Seymour Hersh gelangte das Geschehen an die Öffentlichkeit, wobei die Veröffentlichung der Reportage zunächst für etwa ein Jahr von sämtlichen Medien abgelehnt worden war. Hersh erhielt 1970 den Pulitzer-Preis; die Veröffentlichung trug maßgeblich zum Wandel der öffentlichen Meinung über den Krieg bei.

Zivilperson
Eine Zivilperson (von zivil, nicht militärisch, bürgerlich) ist im Humanitären Völkerrecht jede Person, die weder den Streitkräften im weiteren Sinne noch einer levée en masse angehört, grundsätzlich also Personen, die keinen Kombattantenstatus haben, sondern Nichtkombattanten sind (Art. 50, Art. 43 des Zusatzprotokolls zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte – ZP I; Art. 4 A des Genfer Abkommens über die Behandlung der Kriegsgefangenen – III. Genfer Abkommen).
Weltverband für die Annäherung der islamischen Denkschulen
Der  Weltverband für die Annäherung der islamischen Denkschulen (persisch مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی Madschma Dschahani Taghrib Mazaheb Islami; englisch World Forum for Proximity of Islamic Schools of Thought; Abk. WFPIST) ist eine internationale pan-islamische Organisation für die Annäherung der islamischen Rechts- und Denkschulen, die 1990 von Ali Chamenei, dem Obersten Rechtsgelehrten des Iran, gegründet wurde.

Ihr Hauptsitz befindet sich in Teheran. Generalsekretär ist Ajatollah Mohsen Araki. Er ist der Nachfolger von Ajatollah Scheich Mohammed Ali Taschiri.

Oberster Führer (Iran)
Oberster Führer, auch Religionsführer genannt, ist laut Artikel 5 der iranischen Verfassung von 1979 das höchste Staatsamt in der Islamischen Republik Iran. Er wird vom Expertenrat auf Lebenszeit gewählt.

Im Verfassungstext erscheinen alternativ die (von persisch رهبر, DMG rahbar, ‚Führer‘ abgeleiteten) Bezeichnungen مقام رهبری, DMG maqām-e rahbarī, ‚Führende Institution‘, und رهبر انقلاب (اسلامی), DMG rahbar-e enqelāb(-e eslāmī), ‚Führer der (islamischen) Revolution‘, kurz auch Revolutionsführer. Daneben werden auch die Bezeichnungen مقام معظم رهبری, DMG maqām-e moʿaẓẓam-e rahbarī, ‚Hochgeachteter Rang der Führung‘ (wörtliche Übersetzung) und ولی امر مسلمین, DMG walī amr-e moslemīn, ‚Herrschaftsbefugter der Muslime‘ benutzt.

Seit 1989 ist Ali Chamenei der Oberste Führer Irans.
Finisterre-Gebirge
Das Finisterre-Gebirge, im englischen Sprachraum Finisterre Range genannt, ist ein Küsten-Gebirgszug im Nordosten von Papua-Neuguinea in der dicht besiedelten Morobe Province.

Der Name Finisterre-Gebirge geht auf den französischen General Jules Dumont d’Urville zurück, der im Jahr 1827 die Küste entlangfuhr und auch der Bucht Astrolabe Bay ihren Namen verlieh. Im Jahr 1889 erreichte der deutsche Journalist und Forschungsreisende Hugo Zöller den Kamm des Gebirgszuges. Die erste Überquerung des Gebirgszuges gelang 1907 dem Österreicher Wilhelm C. Dammköhler zusammen mit O. Fröhlich, die vom heutigen Lae aus durch das Markham-Tal zur Astrolabe Bay marschierten.

Morobe Province
Morobe (deutsch veraltet: Adolfhafen) ist eine der 19 Provinzen von Papua-Neuguinea. Es ist etwa 34.500 km² groß und zählt rund 674.810 Einwohner (Zensus 2011). Hauptstadt ist Lae, mit knapp 148.000 Einwohnern im Jahr 2011 die zweitgrößte Stadt des Landes.
Kirke Hvalsø Sogn
Kirke Hvalsø Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Voldborg Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Hvalsø Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lejre Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4864 Einwohner, davon 4340 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kirke Hvalsø Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Kirke Saaby Sogn, im Osten Kisserup Sogn und im Südosten Særløse Sogn, ferner in der südlich benachbarten Ringsted Kommune Valsølille Sogn und in der westlich gelegenen Holbæk Kommune Soderup Sogn.

Hvalsø Kommune
Hvalsø Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Roskilde Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Lejre Kommune und der Bramsnæs Kommune Teil der neuen Lejre Kommune.

Hvalsø Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hvalsø Sogn

Kisserup Sogn

Såby Sogn

Særløse Sogn
Crosslauf-Europameisterschaften 2018
Die 25. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 9. Dezember 2018 bei Tilburg (Niederlande) statt. Tilburg war zum zweiten Mal nach 2005 Gastgeber der Wettbewerbe. Die Rennen wurden im Naturgebiet Beekse Bergen in der Nachbargemeinde Hilvarenbeek ausgetragen.

Tilburg
Tilburg (Ndl.: [ˈtɪlbʏr(ə)x] anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 128 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2025 bei 230.359.
Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1989
Die 22. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom  2. bis 10. April 1989 in Kiew in der Sowjetunion (heute Ukraine) statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom  16. bis 23. März 1989 in Klagenfurt in Österreich ausgetragen. Austragungsort der C-Gruppe war vom  24. bis 29. März 1989 Puigcerdà in Spanien.

Puigcerdà
Puigcerdà [ˌputʃsərˈða] ist eine Kleinstadt und ein Wintersportort in Katalonien (Spanien) in der Provinz Girona. Die Stadt zählt 10.008 Einwohner (Stand: 2024) und ist das Verwaltungszentrum der Comarca Cerdanya.
Machnowschtschina
Die Machnowschtschina oder Machno-Bewegung (russisch Махновщина; wiss. Transliteration Machnovŝina, eigentlich Revolutionäre aufständische Armee der Ukraine; ukrainisch Революційна Повстанська Армія України, auch Schwarze Armee) war eine anarchistische Bauern- und Partisanenbewegung, die zwischen 1917 und 1922 während des russischen Bürgerkrieges in der Ukraine aktiv war. Mit dem Ziel der Selbstbestimmung der Bauern und Arbeiter versuchte sie in großen Teilen des Landes, anarchistische Gesellschaftsstrukturen zu verwirklichen.

Benannt ist die Machnowschtschina nach ihrem Initiator, dem von den Ideen Michail Bakunins und Peter Kropotkins beeinflussten Aktivisten Nestor Machno.

Arbeiter
Ein Arbeiter ist ein unselbständig beschäftigter Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit überwiegend aus körperlicher Arbeit mit hoher Arbeitsschwere durch überwiegend mittlere bis schwere Muskelarbeit besteht, wofür vom Arbeitgeber ein Arbeitslohn als Gegenleistung gezahlt wird. Pendant ist Angestellter.
Kar (Mythologie)
Kar (altgriechisch Κάρ Kár) ist eine Person der griechischen Mythologie. Er gilt als erster König von Megara.

Kar ist der Sohn des Flussgottes Phoroneus und der Kerdo und hatte keine Nachkommen. Nach ihm wurde eine Akropolis von Megara Karia benannt, wo ihm die Gründung des Demeter-Tempels zugeschrieben wird. Noch zur Zeit Pausanias war sein Grab an der Straße von Megara nach Korinth zu sehen.

Ein anderer Kar war nach Stephanos von Byzanz der Vater des Alabandos, des Gründers der karischen Stadt Alabanda. Sein Grab befand sich nach demselben Autor in der Stadt Souangela, deren Name – so Stephanos – aus den karischen Wörtern σοῦα soúa, deutsch ‚Grab‘ und γέλα géla, deutsch ‚König‘ gebildet wurde.

Demeter
Demeter (altgriechisch Δημήτηρ, Δήμητρα, Δηώ Dēmḗtēr, Dḗmētra, Dēṓ) ist in der griechischen Mythologie eine Muttergöttin aus dem griechisch-kleinasiatischen Raum. Sie gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten, den Olympioi, und ist zuständig für die Fruchtbarkeit der Erde, des Ackerbaus, der Ernte, des Getreides und der Saat. Demeters römischer Göttername ist Ceres.
Taken
Taken ist der Titel folgender Werke:

Taken (Miniserie), US-amerikanische Mystery-Miniserie (2002)

Taken, Originaltitel von 96 Hours, französischer Actionthriller von Pierre Morel (2008)

Taken, Originaltitel von Taken – Die Zeit ist dein Feind, US-amerikanische Actionserie (2017)

Taken – Die Zeit ist dein Feind
Taken – Die Zeit ist dein Feind (Originaltitel: Taken) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Alexander Cary, die in den USA von 2017 bis 2018 gesendet wurde. Die Serie basiert auf der gleichnamigen Trilogie mit Liam Neeson, spielt aber in der Gegenwart und nicht in der Vergangenheit, womit eine Diskontinuität mit der Handlung der Trilogie entsteht, was die zeitliche Darstellung betrifft. Der junge Bryan Mills wird in der Serie von Clive Standen verkörpert.
Maria von Ungarn
Maria von Ungarn (* 17. September 1505 in Brüssel; † 17. Oktober 1558 in Cigales) war durch Geburt Prinzessin von Kastilien und Burgund sowie Erzherzogin von Österreich und wurde durch Heirat Königin von Böhmen und Ungarn. Nach dem Tod ihres Gatten wurde sie im Januar 1531 Statthalterin der Spanischen Niederlande, ihrer Heimat.

Dynastisch korrekt, aber nicht eindeutig wird sie auch Maria von Habsburg genannt, auf Grund formaler Titel auch Maria von Kastilien oder missverständlich als Maria von Österreich bezeichnet.

Erzherzogtum Österreich
Das Erzherzogtum Österreich, bis 1453 Herzogtum Österreich, war ein Reichslehen des Heiligen Römischen Reiches. Während die lehnsrechtliche Einheit bis zum Reichsende 1806 bestehen blieb, war bereits im 13. Jahrhundert eine landesrechtliche Teilung in Österreich ob der Enns und Österreich unter der Enns erfolgt, woraus schließlich die heutigen österreichischen Länder Oberösterreich und Niederösterreich hervorgingen.
Montmelard
Montmelard [mɔ̃.m(ə).laʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 356 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde befindet sich im Arrondissement Mâcon und gehört zum Kanton La Chapelle-de-Guinchay (bis 2015: Kanton Matour).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Michael Lutz
Michael Lutz (* 25. Januar 1982 in Nördlingen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorhüter und heutiger Torwarttrainer. Er absolvierte über 300 Pflichtspiele und stand unter anderem für den FC Ingolstadt 04 in der 2. Fußball-Bundesliga im Tor. Nach Stationen in verschiedenen regionalen und überregionalen Ligen beendete er 2017 seine aktive Karriere beim TSV 1861 Nördlingen und ist seitdem als Nachwuchstrainer beim 1. FC Heidenheim tätig.

1. FC Heidenheim
Der 1. Fußballclub Heidenheim 1846 e. V., kurz 1. FC Heidenheim, ist ein Fußballverein aus Heidenheim an der Brenz, der 2007 durch die Abspaltung der Fußballabteilung aus dem Heidenheimer Sportbund entstanden ist.

Die erste Herrenmannschaft spielte seit der Saison 2014/15 in der 2. Bundesliga und stieg am Ende der Saison 2022/23 zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte in die Bundesliga auf. 2024 erreichte der 1. FC Heidenheim die Qualifikation für die UEFA Conference League 2024/25.

Die Vereinsfarben sind die Farben der Stadt Heidenheim Blau-Rot sowie Weiß. Heimspielstätte ist seit 1972 die auf dem Heidenheimer Schlossberg gelegene Voith-Arena (ursprünglich Albstadion). Mit 13.000 Mitgliedern (Stand: 1. November 2025) ist er der größte Verein in Ostwürttemberg und einer der größeren Deutschlands.
Betriebstechnik
Mit Betriebstechnik kann gemeint sein:

Elektrotechnik für den Betrieb von Anlagen, siehe Elektroniker für Betriebstechnik

Funkbetriebstechnik, siehe Amateurfunkbetriebstechnik

Produktionstechnik

Rundfunk-Betriebstechnik, siehe ARGE Rundfunk-Betriebstechnik

ARGE Rundfunk-Betriebstechnik
Die ARGE Rundfunk-Betriebstechnik (RBT) mit Sitz in Nürnberg ist eine Arbeitsgemeinschaft der acht ARD-Anstalten BR, HR, MDR, RB, RBB, SR, SWR, WDR, sowie Deutschlandradio und ZDF.

Die übergeordneten betriebstechnischen Aufgaben der RBT auf dem Gebiet der Studio- und Übertragungstechnik haben das Ziel, sowohl eine gleichmäßige technische Entwicklung und Ausrüstung der Rundfunkanstalten zu gewährleisten, als auch einen hohen Stand der Übertragungstechnik zu erreichen. Die RBT unterstützt hierzu ihre Mitglieder durch Prüfungen und Abnahmemessungen bei den Herstellern, vor Inbetriebnahme bei den Rundfunkanstalten und in ihren eigenen Räumen. Ferner werden Planungs- und Versorgungsmessungen im gesamten Bundesgebiet durchgeführt.

Weitere Gemeinschaftseinrichtungen der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sind beispielsweise die ARD.ZDF medienakademie, das Deutsche Rundfunkarchiv und der ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice.