hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Stuckenplatz
Das Naturschutzgebiet Stuckenplatz mit einer Größe von 11,4 ha liegt nordwestlich von  Alme im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Im Osten grenzt es ans Naturschutzgebiet Almetal. Im Osten grenzt das NSG an die Almetalbahn und im Norden ans Naturschutzgebiet Mönchspiele. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Alme (Brilon)
Alme ist ein dörflicher Ortsteil der Stadt Brilon im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis in Deutschland. Die bis Ende 1974 selbständige Gemeinde liegt an der Grenze zu Bad Wünnenberg und damit im Übergangsbereich von Sauerland und Paderborner Land beziehungsweise Bürener Land. Mit 1709 Einwohnern (Stand Dezember 2021) und einer Gemarkungsfläche von rund 35 km² ist Alme nach der Kernstadt der größte Ortsteil von Brilon.
Tetrabutylammoniumhydroxid
Tetrabutylammoniumhydroxid (TBAH) ist eine starke Base mit der Konstitutionsformel (C4H9)4N+OH−. Die quartäre Ammoniumverbindung ist in organischen Lösungsmitteln löslich, so dass sie in Methanol gelöst als Maßlösung zur wasserfreien Titration von sehr schwachen Säuren, z. B. Phenolen eingesetzt werden kann.

Hierbei wird zunächst Methanol deprotoniert, welches dann zur Titration von Phenol dient.

Basen (Chemie)
Als Basen (zu altgriechisch βάσις basis, deutsch ‚Grundlage‘) werden in der Chemie mit enger Definition Verbindungen bezeichnet, die in wässriger Lösung in der Lage sind, Hydroxidionen (OH−) zu bilden, sodass sich der pH-Wert einer Lösung erhöht. Hydroxidionen sind chemische Verbindungen, die Protonen von einer Säure unter Bildung eines Wassermoleküls übernehmen können. Eine Base ist damit das Gegenstück zu einer Säure und vermag diese zu neutralisieren.

Daneben bestehen weitere Definitionen des Begriffs von Basen verschiedener Säure-Base-Konzepte für wesentlich breitere Paletten von chemischen Reaktionen, die über jene von Hydroxidionen in Wasser hinausreichen können. Besonders bedeutsam sind die Konzepte nach Lewis (Lewis-Base und Lewis-Säure) und das nach Pearson, der von harten und weichen Säuren und Basen spricht (HSAB-Konzept).
(5857) Neglinka
(5857) Neglinka ist ein Asteroid im Hauptgürtel, der am 3. Oktober 1975 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095), etwa 30 km von Simferopol entfernt, entdeckt wurde.

Benannt wurde der Himmelskörper nach der Neglinnaja, umgangssprachlich als Neglinka bezeichnet, einem linken Nebenfluss der Moskwa, der heute ausschließlich unterirdisch in einem speziell dafür eingerichteten Kanal verläuft. Die Mündung in die Moskwa verläuft in zwei separaten Tunnels, jeweils in der Nähe der Großen Steinernen Brücke und der Großen Moskwa-Brücke.

Neglinnaja
Die Neglinnaja (russisch Негли́нная), umgangssprachlich auch Neglinka (Негли́нка), ist ein kleiner linker Nebenfluss der Moskwa direkt im Zentrum Moskaus. Der Fluss ist rund 7,5 km lang und verläuft heute ausschließlich unterirdisch in einem speziell dafür eingerichteten Kanal. Die Mündung in die Moskwa verläuft in zwei separaten Tunneln, jeweils in der Nähe der Großen Steinernen Brücke und der Großen Moskwa-Brücke.
Mario & Yoshi
Mario & Yoshi ist ein Puzzlespiel, welches 1991 und 1992 von Nintendo für das Nintendo Entertainment System (NES) und den Game Boy veröffentlicht wurde. In Japan erschien es Ende 1991 unter dem Titel Yoshi no Tamago (jap. ヨッシーのたまご etwa 'Yoshis Ei'), in den USA 1992 als Yoshi und Ende 1992 als Mario & Yoshi in Europa. Zwischen März und Juli 2007 wurde die NES-Version für die Virtual Console der Wii veröffentlicht.

Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Entertainment System (kurz meist NES genannt) ist eine stationäre 8-Bit-Spielkonsole des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Die Konsole erschien in den 1980er-Jahren in Nordamerika, Brasilien, Europa, Asien und Australien. Die japanische Version wurde als Famicom (kurz für Family Computer) vermarktet. Das NES war mit über 60 Millionen verkauften Einheiten lange Zeit die meistverkaufte Konsole. Nach dem Zusammenbruch der Videospielebranche im Jahre 1983, dem sogenannten „Video Game Crash“, belebte Nintendo den Heimkonsolenmarkt mit ihrer Konsole neu. Der Controller führte das Steuerkreuz (kurz: D-Pad für Direction-Pad) ein und definierte die grundsätzliche Tastenanordnung der Gamepads. Bekannte Spieleserien wie Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid oder Castlevania gaben auf dem NES ihr Heimkonsolen-Debüt.
Ameisenmühle
Eine Ameisenmühle, auch Kreismühle (englisch ant mill oder circular mill), ist ein Phänomen, das vor allem bei Wanderameisen vorkommt.

Da die Tiere meist den Pheromonspuren ihrer Vorgänger folgen, kann dies bei einer Überkreuzung der Spuren zum Laufen im Kreis führen. Sobald mehrere Ameisen dieser Spur folgen, verstärkt sich die Pheromonspur, wodurch sich das Verhalten auf immer mehr Ameisen überträgt und letztlich zu einem großen sichtbaren Strudel von Ameisen entwickelt. Meist laufen die Ameisen bis zum Erschöpfungstod im Strudel fort.

Erstmals berichtete William Beebe 1921 von einer Ameisenmühle mit einer Strecke von 365 m, was einer Laufdauer von über 150 Minuten entspricht.

Dieses Verhalten kann auch bei den Raupen von Prozessionsspinnern beobachtet werden.

Trotz Schwarmintelligenz sind Ameisenmühlen ein Beispiel für die Grenzen solchen Kollektivverhaltens.

Charles William Beebe
Charles William Beebe ['bi:bi] (* 29. Juli 1877 in New York City; † 4. Juni 1962 in Arima, Trinidad) war ein amerikanischer Ornithologe, Ichthyologe, Tiefseeforscher und Ökologe. Für sein Werk wurde er unter anderem mit der John-Burroughs-Medaille und der Daniel Giraud Elliot Medal ausgezeichnet. Er war lange Jahre für den New York Zoological Park tätig, der heute als Bronx Zoo bekannt; zuletzt war er dort Kurator der Vogelabteilung.
Live in Paris at the Gibus
Live in Paris at the Gibus ist ein Jazzalbum von Sun Ra and His Intergalactic Space Research Arkestra. Die im Oktober 1973 im Pariser Club Gibus entstandenen Aufnahmen erschienen Ende 1973 als Langspielplatte in Frankreich auf Atlantic Records, als Compact Disc im Juni 2003 auf dem italienischen Reissue-Label Universe.

Atlantic Records
Atlantic Records entwickelte sich nach Gründung im Jahr 1947 zum größten Independent-Label der USA, spezialisiert auf Jazz- und insbesondere Rhythm-and-Blues-, Doo-Wop- und Soul-Aufnahmen. Es war stilprägend und einflussreich auch für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Soul. Heute ist das Label eine Tochtergesellschaft der Warner Music Group.
St. Martin (Oberdeggenbach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Martin steht in Oberdeggenbach, einem Gemeindeteil des Marktes Schierling im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-196-40 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Schierling (Oberpfalz)
Schierling ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.

Der Markt ist ein bedeutender Gewerbestandort und die südlichste Gemeinde der Oberpfalz.

Vor den Toren Schierlings besiegte Napoleon mit seinen Verbündeten in der Schlacht bei Eggmühl die Österreicher. Bereits zu Zeiten Kaiser Ottos I. bezog dieser bei der Belagerung von Regensburg sein Hauptquartier in Schierling.
Nicholas Thomas Wright
Nicholas Thomas Wright (* 1. Dezember 1948 in Morpeth, Northumberland), besser bekannt als N. T. Wright oder Tom Wright, ist ein britischer anglikanischer Geistlicher und Theologe.

Er war Professor für Neues Testament und frühe Christenheit an der University of St Andrews, ist anglikanischer emeritierter Bischof der Diözese Durham (England) und einer der führenden neutestamentlichen Theologen und Leben-Jesu-Forscher im englischen Sprachraum. Seit 2019 arbeitet er als Senior Research Fellow an der University of Oxford.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft 1992
Die Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft 1992 war die neunte Saison der DTM. Der erste Lauf fand am 4. April 1992 auf dem Circuit Zolder der letzte Lauf der Saison am 11. Oktober auf dem Hockenheimring statt.

Insgesamt wurden 24 Rennen in Deutschland, der Tschechoslowakei und Belgien gefahren. Es wurden jeweils zwei Läufe an einem der 12 Rennwochenenden durchgeführt.

Gesamtsieger wurde Klaus Ludwig im Mercedes-Benz 190E 2.5-16 Evo II mit 228 Punkten. Für Ludwig war es nach 1988 der zweite DTM-Titelgewinn und für Mercedes der erste Titel in der DTM.

Opel verzichtete auf die Saisonteilnahme und Audi stieg bereits vorzeitig während der laufenden Saison aus der DTM aus.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Südböhmische Volkszeitung
Die Südböhmische Volkszeitung war eine deutschsprachige Wochenzeitung, die von 1901 bis 1938 in Budweis (tschech. České Budějovice) in der Habsburgermonarchie und später in der Ersten Tschechoslowakischen Republik erschienen ist.

Erste Tschechoslowakische Republik
Die Erste Tschechoslowakische Republik (tschechisch první Československá republika, slowakisch prvá Československá republika) ist eine nachträglich entstandene inoffizielle Bezeichnung für die erste Zeit des tschechoslowakischen Staates, von der Unabhängigkeit 1918 bis zur Eingliederung der sudetendeutschen Gebiete 1938 in den NS-Staat infolge des Münchner Abkommens.
Mirzə Hüseyn Həsənzadə
Mirzə Hüseyn Həsənzadə, auch bekannt als Mirzə Hüseyn İrəvani (geb. 1869 in Erivan; gest. 1947 oder 1948), war ein aserbaidschanischer Lehrer und Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Georgiens (ehemals Nationalrat Georgiens).

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Perama
Perama kann bedeuten:

einen griechischen Ortsnamen (gr. Πέραμα, „Furt“, „Fähre“):
eine Gemeinde in der Region Attika, siehe Perama (Attika)
einen Gemeindebezirk der griechischen Gemeinde Ioannina, siehe Perama (Ioannina)
eine Kleinstadt und Sitz der Gemeinde Geropotamos auf Kreta, siehe Perama (Geropotamos)
ein Dorf im Gebiet der griechischen Gemeinde Achillio
ein Dorf im Gebiet der griechischen Gemeinde Alexandroupoli
ein Dorf im Gebiet der griechischen Gemeinde Gera (Lesbos)
eine Siedlung in der griechischen Gemeinde Filiates
ein einst am Goldenen Horn gelegener Stadtteil im Norden Konstantinopels, heute zu Eminönü in Istanbul gehörig

eine Pflanzengattung aus der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae), siehe Perama (Pflanzen)

Rötegewächse
Die Pflanzenfamilie der Rötegewächse (Rubiaceae), auch Krappgewächse, Kaffeegewächse oder selten Labkrautgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Enzianartigen (Gentianales). Mit 626 bis 660 Gattungen und 11.150 bis 13.150 Arten gehört sie zu den fünf artenreichsten Familien der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Vom Menschen werden viele Arten auf vielfältige Weise genutzt.
Selce (Poltár)
Selce (ungarisch Telep – bis 1907 Szelce) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 119 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Poltár, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Ordnungsethik
Die Ordnungsethik ist ein wirtschaftsethischer Ansatz und wurde von Karl Homann und Christoph Lütge entwickelt. Nach Auffassung der Ordnungsethik ist die zentrale normative Frage der Gegenwart, wie moralischen Normen unter Bedingungen von Pluralismus und fortschreitender Globalisierung Geltung verschafft werden kann. Die Ordnungsethik setzt hier vor allem auf anreizkompatible Regelsetzung.
Die Ordnungsethik basiert auf der Vertragstheorie in der Politischen Philosophie und steht damit in der Tradition von Thomas Hobbes (1588–1679), John Rawls (1921–2002) und James M. Buchanan (1919–2013). Wesentliche Einflüsse kommen auch aus der schottischen Tradition mit Adam Smith (1723–1790) und David Hume (1711–1776).

James M. Buchanan
James McGill Buchanan Jr. (* 3. Oktober 1919 in Murfreesboro, Tennessee; † 9. Januar 2013 in Blacksburg, Virginia) war ein US-amerikanischer Ökonom. Sein Schwerpunkt lag in der Entwicklung einer ökonomischen Theorie des Staates, für seine Arbeit zur ökonomischen und politischen Entscheidungsfindung erhielt er 1986 den von der Schwedischen Reichsbank in Erinnerung an Alfred Nobel gestifteten Preises für Wirtschaftswissenschaften. Er galt als einer der Pioniere der Neuen Politischen Ökonomie.
Althoff Seamount
-66.19715746-16.59102759Koordinaten: 66° 12′ S, 16° 35′ W

Der Althoff Seamount ist ein Tiefseeberg im Südlichen Ozean weit vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Namensgeber ist seit April 2003 der preußische Kulturpolitiker Friedrich Althoff (1839–1908), Schirmherr der deutschen ozeanographischen Valdivia-Expedition (1898–1899) unter der Leitung von Carl Chun.

Valdivia-Expedition
Die Valdivia-Expedition war die erste groß angelegte deutsche Expedition zur Erforschung der Tiefsee. Ihr Initiator und wissenschaftlicher Leiter war der Zoologe Carl Chun. Das Forschungsschiff Valdivia, ein für die Expedition umgerüsteter Dampfer der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG), stach am 31. Juli 1898 in See und kehrte am 1. Mai 1899 von seiner Reise, die es über 32.000 Seemeilen durch den Atlantischen und den Indischen Ozean geführt hatte, nach Hamburg zurück. Neben umfangreichen Tiefenlotungen unter Leitung des Ozeanographen Gerhard Schott  war das Sammeln von biologischen Proben das Hauptziel der Unternehmung. Die Ausbeute war so überwältigend, dass die Herausgabe des wissenschaftlichen Berichts in 24 Bänden erst 1940 abgeschlossen war.
Kazi Razi
Der Kazi Razi (oder Kongbugang) ist ein Berg im Himalaya im autonomen Gebiet Tibet.

Der 6505 m hohe Berg erhebt sich an der Grenze der Gemeinde Quchomo im Westen und der Großgemeinde Cona im Osten im Kreis Cona im Regierungsbezirk Shannan der Volksrepublik China. Er bildet die höchste Erhebung eines vergletscherten Gebirgszugs, der in Nord-Süd-Richtung verläuft. Im Westen wird der Gebirgszug vom Fluss Nyashang Chu flankiert, östlich verläuft der Cona-Nariyong Co-Graben mit dem knapp 12 km nordöstlich auf einer Höhe von etwa 4800 m hoch gelegenen See Nariyong Co. Die Ostflanke wird über den Fluss Cona nach Süden entwässert. Der nächstgelegene höhere Berg ist der 67 km nördlich gelegene Yalaxiangbo mit 6636 m.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Olympische Sommerspiele 1900/Tennis/Herreneinzel
Tennis-Herreneinzel der Olympischen Sommerspiele 1900.

Das Finale bestritten der Brite Laurence Doherty und der Ire Harold Mahony, welches Doherty deutlich mit 6:4, 6:2, 6:3 gewann. Im Halbfinale hätte Doherty zuvor normalerweise gegen seinen Bruder Reginald gespielt, dieser weigerte sich jedoch gegen seinen Bruder anzutreten und verzichtete. Ein Spiel um die Bronzemedaille gab es nicht. Insgesamt nahmen 13 Spieler aus drei Nationen am Einzelwettbewerb teil, dieser fand vom 6. bis 11. Juli statt.

Laurence Doherty
Hugh Laurence „Laurie“ Doherty (* 8. Oktober 1875 in London; † 21. August 1919 in Broadstairs, Kent) war ein englischer Tennisspieler. Er gewann 1900 zwei olympische Titel, zwischen 1902 und 1906 fünf Mal den Einzeltitel der Wimbledon Championships sowie als erster Nichtamerikaner 1903 die US-amerikanischen Meisterschaften. Mit seinem älteren Bruder Reginald bildete er das erfolgreichste Doppel um die Jahrhundertwende 1900.
Wāsil ibn ʿAtā'
Abū Hudhaifa Wāsil ibn ʿAtā'  (arabisch أبو حذيفة واصل بن عطاء, DMG Abū Huḏaifa Wāṣil ibn ʿAṭāʾ gest. 748/9) war ein islamischer Prediger und Theologe aus Basra, der als der Begründer der Muʿtazila gilt.

Basra
Basra (arabisch البصرة, DMG al-Baṣra; auch Basrah oder Bassora) ist eine Stadt im Süden des Irak. Sie liegt am Schatt al-Arab etwa 100 Kilometer entfernt von dessen Mündung in den Persischen Golf und ist die wichtigste Hafenstadt des Landes. Basra ist Hauptstadt der an die iranische Provinz Chuzestan grenzenden Provinz Basra und nicht zuletzt wegen der Erdölindustrie die bedeutendste Stadt im mehrheitlich von Schiiten bewohnten Südirak. Sie ist eine der ersten Städte, die von den Arabern nach der Eroberung des Vorderen Orients gegründet wurden.
Kujūkushima
Kujūkushima (jap. 九十九島) ist eine Inselgruppe, die der japanischen Hauptinsel Kyūshū im Westen vorgelagert ist.

Der Name der Inselgruppe bedeutet wörtlich „Neunundneunzig Inseln“, doch wird ihre Anzahl offiziell mit 208 angegeben. Die Inseln, die fast alle gebirgig, bewaldet und unbewohnt sind, gehören teilweise zum Stadtgebiet von Sasebo, teilweise zur Stadt Hirado. Die Inseln sind ein Teil des Saikai-Nationalparks.

Die beiden größten Inseln, Kuroshima und Takashima, sind mit einer Autofähre dreimal täglich von Ainoura, einem Hafen nördlich von Sasebo, zu erreichen.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Dennison-Riff
Das Dennison-Riff (in Argentinien [sic!] Arrecife Denisson) ist ein Felsenriff vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Crystal Sound liegt es zwischen den Shull Rocks und den Pauling-Inseln am südlichen Ende der Biscoe-Inseln.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und von 1958 bis 1959 durchgeführte Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Riff am 23. September 1960 nach dem britisch-US-amerikanischen Physiker David Mathias Dennison (1900–1976), dessen von ihm entwickelte Technik zur Röntgenbeugung dazu benutzt wurde, die Kristallstruktur von Eis zu ermitteln.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Stadtbild Deutschland
Stadtbild Deutschland e. V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin. Er setzt sich bundesweit für die Baukultur und nachhaltiges Bauen ein. Zu den Anliegen zählen der städtebauliche Denkmalschutz, neue klassische und moderne traditionelle Architektur sowie der Wiederaufbau von vormals zerstörten Bauwerken mit hohem Einzel- oder Ensemblewert.

Der politisch neutrale Stadtbild-Verein wurde am 6. April 2006 gegründet und hat 22 weitgehend eigenständige Orts- und Regionalverbände in ganz Deutschland, darunter in den Großstädten Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Dresden und Darmstadt. Der Gründung des Vereins ging seit dem 11. März 2003 der Austausch auf einer Diskussionsplattform voraus, dem Webforum „architectura pro homine“ (lateinisch „Architektur für den Menschen“).

Städtebaulicher Denkmalschutz
Der städtebauliche Denkmalschutz dient dem Schutz von historischen Stadtkernen als Flächendenkmal, damit diese als wichtiges kulturelles Erbe dauerhaft erhalten bleiben und dabei nicht verfälscht oder beeinträchtigt werden.

Mit dem Begriff Städtebaulicher Denkmalschutz werden gleichzeitig Programme bezeichnet, die in Deutschland von Bund und Ländern durchgeführt werden, um die Einheit zwischen Gebäude- und Stadtsanierung in ausgewählten Städten mit besonders bedeutsamen Stadtkernen zu bewirken. Diese Programme sind Bestandteil der Städtebauförderung.
Freberg Rocks
Die Freberg Rocks sind eine kleine Gruppe von Rifffelsen vor der Südküste Südgeorgiens. Sie liegen 3,8 km westnordwestlich des Ducloz Head vor der Rocky Bay.

Der South Georgia Survey nahm während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Kampagne Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem Norweger Hjalmar Freberg (1893–1973), Harpunier der Tønsberg Hvalfangeri im Husvik Harbor von 1946 bis 1954.

Rocky Bay
Die Rocky Bay (englisch für Felsige Bucht) ist eine kleine Bucht mit zahlreichen Klippen und Rifffelsen an der Südküste Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar nördlich des Ducloz Head.

Wahrscheinlich war 1819 Fabian Gottlieb von Bellingshausen während der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) der Erste, der die Bucht kartierte. Die deskriptive Benennung, seit mindestens 1930 etabliert, geht vermutlich auf Robbenjäger und Walfänger zurück, die in diesem Gebiet operierten.
Reichsmesse
Eine Reichsmesse war ein vom Kaiser des Heiligen Römischen Reiches an bestimmte Städte verliehenes Privileg, Märkte durchzuführen. Im Unterschied dazu wurden Jahrmärkte durch die jeweiligen Landesherren genehmigt. Mit Veranstaltung einer Messe war die Ausweisung von Messebannmeilen um die privilegierte Stadt verbunden. Städte wie zum Beispiel Erfurt verloren durch die Konkurrenz anderer Städte wie Leipzig an Einfluss, da sie in ihrer Markttätigkeit eingeschränkt wurden und Kaufleute ihre Waren nicht feilbieten konnten.

Die größten jährlichen Reichsmessen gab es in Leipzig aufgrund eines von Kaiser Maximilian I. verliehen Privilegs sowie in Frankfurt am Main. Auch andere Städte wie zum Beispiel Magdeburg bewarben sich beim Kaiser um das Recht zur Durchführung von Reichsmessen.

Das Leipziger Messeamt wurde 1940 von den Nationalsozialisten in Reichsmesseamt umbenannt, von 1937 bis 1945 trug Leipzig den Ehrentitel Reichsmessestadt.

Jahrmarkt
Ein Jahrmarkt  (auch Kirmes oder Rummel, in der Schweiz oft Chilbi) ist seit dem Mittelalter ein mehrtägiger Markt, der in einer Stadt einmal jährlich stattfindet. Heute wird die Bezeichnung auch für andere unständige Märkte gebraucht, wobei die Verwendung für die Begriffe Vergnügungspark und Volksfest geläufig ist. Dies ist meist dadurch begründet, dass sich über die Zeit ein Jahrmarkt in ein Volksfest gewandelt hat.