hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xuezhen Shan
Xuezhen Shan (chinesisch 学珍山) ist ein 122 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In der Lied Promontory der Larsemann Hills ragt er 100 m östlich des Gentner Peak  auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten im Jahr 1993.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Midland Circuit Lelystad
Der Midland Circuit Lelystad ist ein Motorsportpark bei Lelystad in der niederländischen Provinz Flevoland im IJsselmeer. Der aus mehreren Anlagen bestehende Park entstand ab 1982 und grenzt unmittelbar nordwestlich an das Gelände des Flughafens Lelystad, der etwa 7 km südlich des Stadtzentrums zu finden ist.

IJsselmeer
Das IJsselmeer (Eisselmeer, Ysselmeer; [ˌɛi̯səlˈmeːr] ⓘ, westfriesisch Iselmar) ist der größte See der Niederlande. Zusammen mit dem Markermeer und einer Vielzahl weiterer Stillgewässer bildet die ausgedehnte Seenplatte auf der Fläche der ehemaligen Zuiderzee die IJsselmeer-Region. Sie ist das größte zusammenhängende Süßwassergebiet Westeuropas und wurde zum Herzstück der niederländischen Wasserwirtschaft. Über die Jahres ihres Bestehens ist die Region ein ausgeprägtes Wassersportrevier und beliebtes Urlaubsgebiet geworden, wodurch sie von großer Bedeutung für die Tourismusindustrie der Niederlande ist.
Thule-Netz
Das Thule-Web war eine Internet-Domain, die im Internet als Sammelpunkt rechtsextremer Verlautbarungen in deutscher Sprache diente. Die Website hatte neuheidnische, antisemitische und als Geschichtsrevisionismus dargestellte Inhalte.

Das Thule-Web war als Nachfolger des Thule-Netzes gedacht, welches Anfang der 1990er Jahre als Mailbox-System unter den Namen Thule-Netz oder Thule-Net durch Thomas Hetzer (unter dem Pseudonym Alfred Tetzlaff) initiiert wurde, der als einer der ersten neuheidnisch orientierten Rechtsextremen die Möglichkeiten der elektronischen Kommunikation für die politische Vernetzung der Neuen Rechten erkannt hatte. Weiterer Betreiber waren Kai Dalek mit „Kraftwerk BBS“ und Ralf Kottcke (unter dem Pseudonym Thorin Eichenschild). Ende der 1990er Jahre erfolgte der Einstieg über ein Internet-Portal (Thule-Web).

Ein Herz und eine Seele
Ein Herz und eine Seele ist eine deutsche Fernsehserie, die von 1973 bis 1976 in zwei Staffeln vom WDR produziert wurde. Im Mittelpunkt steht das Leben der kleinbürgerlichen westdeutschen Familie Tetzlaff, deren ebenso cholerisches wie reaktionäres Oberhaupt „Ekel“ Alfred von Heinz Schubert verkörpert wird. Die Serie erreichte hohe Popularität und wird bis heute regelmäßig wiederholt. Ein Herz und eine Seele wurde von Wolfgang Menge – ebenso wie die US-amerikanische Fernsehserie All in the Family (1971–1979) – nach dem Vorbild der britischen Serie Till Death Us Do Part (1965–1975) entwickelt.
Deutsche Schwimmwintermeisterschaften 2006
Die Deutschen Wintermeisterschaften im Schwimmen 2006 fanden vom 23. bis 26. Oktober 2006 im Stadionbad Hannover statt und wurden vom Deutschen Schwimm-Verband organisiert. Die Meisterschaften waren das offizielle Qualifikationsturnier für die Schwimmweltmeisterschaften 2007 in Melbourne und für die Kurzbahneuropameisterschaften 2006 in Helsinki. Insgesamt nahmen in 42 Wettbewerben 455 Aktive aus 121 Vereinen teil. Während des Turniers wurden sieben neue deutsche Rekorde aufgestellt.

(* neuer deutscher Rekord)

Schwimmweltmeisterschaften 2007
Die 12. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. März bis zum 1. April 2007 in der australischen Stadt Melbourne statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 12. Juli 2003 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2003 in Barcelona. Die Bewerbung Melbournes setzte sich in der Abstimmung mit 15:6 gegen die Kandidatur aus Dubai durch. Australien war damit zum dritten Mal nach 1991 und 1998 Gastgeber der Weltmeisterschaften.

Für die Schwimmwettbewerbe und das Synchronschwimmen wurde ein temporäres Becken in der Rod-Laver-Arena errichtet. Die Wettbewerbe im Wasserspringen und im Wasserball fanden im Melbourne Sports and Aquatic Centre statt. Die Freiwasserwettbewerbe wurden in der Bucht von St Kilda ausgetragen.
Dorfkirche Kambs (Vorbeck)
Die evangelische Dorfkirche Kambs im Ortsteil Kambs von Vorbeck ist eine ursprünglich gotische, später veränderte Backsteinkirche im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Schwaan in der Kirchenregion Güstrow in der Propstei Rostock der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Aalborg Universitetshospital
Das Universitätskrankenhaus Aalborg ist ein Krankenhaus in der Region Nordjütland, Dänemark. Es ist der größte Arbeitgeber Nordjütlands mit ca. 6.500 Mitarbeitern. Zum Universitätsklinikum gehören Abteilungen in Farsø, Hobro, Frederikshavn, Hjørring und Thisted.

Es übernimmt spezielle Behandlungen für die Region und Teile der Region Midtjylland (insgesamt rund 640.000 Einwohner), regionale Gesundheitsversorgung für ca. 490.000 Einwohner sowie Aufgaben als Ortskrankenhaus für etwa 250.000 Einwohner. Als größtes Krankenhaus der Region spielt das Universitätskrankenhaus eine zentrale Rolle im Zusammenspiel mit den beiden kommunalen Krankenhäusern Sygehus Vendsyssel und Sygehus Thy Mors sowie den Privatkliniken in Nordjütland. Es profiliert sich aber auch auf nationaler Ebene.

Fertilitätsklinikum (Kinderwunschambulanz) und Radiologische Abteilung am Standort Dronninglund werden 2015 geschlossen.

Dronninglund
Dronninglund anhörenⓘ  ist eine Stadt mit 3688 Einwohnern (1. Januar 2025) in Vendsyssel im Südosten der norddänischen Brønderslev Kommune. Dronninglund liegt (Luftlinie) etwa 8,5 km östlich von Hjallerup, 23 km südöstlich von Brønderslev, 23 km südwestlich von Sæby und 25,5 km nordöstlich des Zentrums der Großstadt Aalborg in der Kirchspielgemeinde Dronninglund Sogn.
Blaster
Blaster, auch Lovsan oder MSBlast genannt, ist ein Computerwurm aus dem Jahre 2003, der sich durch Ausnutzung einer Sicherheitslücke in der RPC-Schnittstelle von Microsoft Windows verbreitet. Die Verbreitung fand vorrangig auf den Betriebssystemen Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000, XP und Windows Server 2003 über den TCP-Port 135 statt.

Im Spätsommer 2003 verursachte Blaster mit DDoS-Angriffen enorme Schäden, die sich zu geschätzt 320 Millionen US-Dollar summierten. Der Code des Wurms enthielt neben einer Nachricht an Bill Gates auch den Text “I just want to say LOVE YOU SAN!”, von dem sein Alias-Name abgeleitet wurde. Knapp einen Monat später übertrafen die Sobig-Würmer den durch Blaster verursachten Schaden um das 150-fache.

Bill Gates
William Henry „Bill“ Gates III, KBE (* 28. Oktober 1955 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Programmierer und Mäzen. Er gründete 1975 gemeinsam mit Paul Allen das Unternehmen Microsoft und gilt heute mit einem geschätzten Vermögen von 118 Milliarden US-Dollar als einer der weltweit reichsten Menschen.

2008 zog er sich aus dem operativen Geschäft zurück und ist seither über die von ihm und Melinda Gates gegründete wohltätige Gates Foundation hauptsächlich als Philanthrop aktiv. Stand 2018 hatte Gates über 36 Mrd. US-Dollar an seine Stiftung gespendet sowie angekündigt, bis zum Lebensende 95 Prozent seines Vermögens an sie abgeben zu wollen.
Canandaigua (City)
Canandaigua [ˌkænənˈdeɪɡwə] ist eine Stadt im Ontario County im Bundesstaat New York in den USA. Der Name leitet sich aus der Bezeichnung eines historischen Dorfes der Seneca ab und bedeutet „Die auserwählte Stadt“.

Die Stadt liegt am nördlichen Ende des Canandaigua Lake, 39 km südöstlich von Rochester, 95 km westlich von Syracuse und 130 km östlich von Buffalo. Teile von sechs Nachbarstädten teilen sich die Postanschrift von Canandaigua und die Postleitzahl 14424.

Bei der Volkszählung von 2020 hatte der Ort 10.576 Einwohner. Er ist der Verwaltungssitz des Ontario County, wenngleich sich einige Verwaltungsbüros auch im benachbarten Ort Hopewell befinden.

Seneca (Ethnie)
Die Seneca oder Onondowahgah bzw. Onödowá’ga:’ („Volk vom großen Berg“) sind der westlichste Stamm der Haudenosaunee („Leute des Langhauses“), besser bekannt als Irokesenliga oder -Konföderation, einem Bündnis aus ursprünglich fünf (später sechs) Stämmen oder Nationen der Irokesischen Sprachfamilie. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Stämme als Irokesen bezeichnet. Sie sind eine der indigenen Gruppen der Indianer Nordamerikas.

Heute leben rund 10.000 Seneca in den Vereinigten Staaten und Kanada, die meisten davon in Reservaten im Westen des US-Bundesstaates New York, andere in Oklahoma und in der Nähe von Brantford in Ontario, Kanada.
Géo Carvalho
Geraldo da Rocha Carvalho, meist nur kurz Géo genannt (* 13. Juli 1932 in Recife (PE); † 18. Oktober 1986 ebenda), war ein brasilianischer Fußballspieler. Mit Sport Recife und SE Palmeiras gewann er in den 1950er Jahren drei Staatsmeisterschaften in Brasilien. Mit Sporting Lissabon gewann er Meisterschaft und Pokal sowie den Europapokal der Pokalsieger von 1964. Nach einer Verletzung ließ er seine Karriere bis in die frühen 1970er Jahre bei diversen belgischen Zweitligavereinen, unter anderem Cercle Brugge, ausklingen.

Pernambuco
Pernambuco, amtlich portugiesisch Estado de Pernambuco, ist ein Bundesstaat im Nordosten Brasiliens mit der Hauptstadt Recife.

Das Territorium Pernambucos hat eine Ausdehnung von rund 98.000 km² und ist damit etwa vergleichbar mit der Größe Portugals. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 9.674.793 Einwohner geschätzt, die sich pernambucanos nennen.
Jameson Cup 2004
Der Jameson Cup 2004 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. November 2004 in Mailand stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde in der Halle auf Teppichbelag ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Jonathan Tonge
Jonathan Tonge (* 1. Oktober 1962) ist ein britischer Politikwissenschaftler, der an der University of Liverpool forscht und lehrt. Er war von 2005 bis 2007 Vorsitzender der Political Studies Association (PSA). Seit 2016 ist er zudem Präsident der British Politics Group bei der American Political Science Association.

2006/07 war Tone Gastprofessor am Social and Policy Research Institute der University of Ulster. Nordirische Politik zählt zu seinen Forschungsschwerpunkten. Er ist Mitherausgeber der Zeitschrift Parliamentary Affairs.

University of Ulster
Die University of Ulster (UU; irisch Ollscoil Uladh) ist die größte Universität in Nordirland (Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland) und, nach der National University of Ireland (NUI), die zweitgrößte auf der irischen Insel. Sie ist Mitglied der Association of Commonwealth Universities.

Sie hat keinen zusammenhängenden Campus, sondern vier Niederlassungen, in Belfast (1.900 Studierende), Coleraine (4.502), Jordanstown (12.718) und Magee (4.219), sowie Zweigstellen in London, Birmingham und Katar (zusammen 649 Studierende; alle Zahlen: Studienjahr 2017/18). Die Verwaltungszentrale befindet sich in Coleraine.

Die UU hat das breiteste Studienangebot Irlands. Sie ist vor allem im Bereich der Naturwissenschaften, speziell der Biomedizin, renommiert.
Clare Dennis
Clara „Clare“ Dennis (* 7. März 1916 in Burwood, New South Wales; † 5. Juni 1971 in Manly, Sydney) war eine australische Schwimmerin.

Mit 15 Jahren stellte sie im Januar 1932 einen neuen Weltrekord über 200 m Brust auf und konnte diese Leistung mit dem Olympiasieg bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles bestätigen. Als sie nicht für die Olympischen Spiele 1936 in Berlin nominiert wurde, beendete sie ihre Karriere.

Im Jahr 1982 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Manly
Manly ist ein Stadtteil der Metropole Sydney in New South Wales, Australien mit etwa 16.300 Einwohnern. Manly hat wegen seines langen Ozeanstrandes und der gleichmäßigen, vor allem bei Surfern beliebten Wellen über die Grenzen Australiens hinweg Bekanntheit erlangt. Im Unterschied zu den Stadtstränden Bondi Beach, Coogee Beach, Bronte Beach und Tamarama ist in Manly das Leben noch wesentlich entspannter. Dass Manly „Seven Miles from Sydney, but a Thousand Miles from Care“ ist, wie die Inschrift am Hafen verheißt, spürt man auch heute noch.

Im Stadtteil Manly befindet sich auch der Sitz des Verwaltungsgebiets Manly Council.
Liga de Ascenso-Segunda División
Die Liga de Ascenso-Segunda División ist die zweithöchste Spielklasse im costa-ricanischen Fußball. Sie wird vom Zweitligaverband LIFUSE im Auftrag der FEDEFUTBOL (costa-ricanischer Fußballverband) organisiert. Der Meister steigt in die Primera División de Costa Rica auf, die beiden Letztplatzierten steigen in die Primera División Aficionada ab.

Federación Costarricense de Fútbol
Die Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL) ist der nationale Fußballverband Costa Ricas. Derzeitiger Präsident ist Rodolfo Villalobos, gewählt im August 2015 als Nachfolger des wegen Korruptionsvorwürfen verhafteten Eduardo Li Sánchez.
Alle Fußballwettbewerbe werden von denen der FEDEFUTBOL untergeordneten Verbänden UNAFUT (1. Liga, professionell; 1. Jugendliga), LIFUSE (2. Liga, semiprofessionell), LINAFA (3.–5. Liga; Jugend ab 2. Liga) und ADELIFFE (Frauenfußball) organisiert. Die nationale Beachsoccer-Meisterschaft wird von der ADEFUPLA, die Futsalmeisterschaft von der LIFUTSAL organisiert.
Die Fedefutbol ist jedoch für die Ansetzung der Schiedsrichter zuständig, das Sportgericht der FEDEFUTBOL ist für alle Ligen zuständig.
Labium
Als Labium (lat. labium „Lippe“; Plural Labien) bezeichnet man:

in der Anatomie 
allgemein einen lippenförmigen Rand oder Wulst, z. B. bei einem Hohlorgan oder Knochen
die Lippe
besonders im Plural die Schamlippen (Labien oder Labia)

in der Musik 
bei Kernspaltflöten die schräge Fläche an der Klangöffnung, siehe Holzblasinstrument#Tonerzeugung
im Orgelbau die „Lippe“ der Lippenpfeifen, siehe Orgelpfeife#Labialpfeifen (Lippenpfeifen)

in der Zoologie 
Labium (Insekt), die Unterlippe der Insekten (Teil der Mundwerkzeuge)

Schamlippen
Die Schamlippen (anatomischer Fachbegriff: Labia vulvae, übersetzt „Vulvalippen“, von lateinisch labium „Lippe“ und vulva; veraltet auch Labia pudendi von lateinisch pudendum „die Schamteile“) oder umgangssprachlich Labien sind ein doppelt paariger Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden. Außerdem sind, wie für alle anderen äußeren Geschlechtsorgane, zahlreiche unterschiedliche umgangssprachliche Bezeichnungen geläufig.

Beim Menschen und den anderen Primaten unterscheidet man die großen Schamlippen (großen Vulvalippen), Labia majora pudendi, von den kleinen Schamlippen (kleinen Vulvalippen), Labia minora pudendi. Bei den anderen Säugetieren gibt es nur ein Paar Schamlippen, die den kleinen Schamlippen entsprechen.
Noelle Pikus-Pace
Noelle Pikus-Pace (* 8. Dezember 1982 in Provo) ist eine ehemalige US-amerikanische Skeletonpilotin.

Noelle Pikus-Pace gab ihr Debüt im Weltcup 2003 als 15. beim Weltcup in Igls. In Altenberg kam sie kurz darauf in ihrem dritten Weltcuprennen als Neunte erstmals in die Top 10. In der Saison 2004/05 gewann sie ihre bislang einzigen drei Weltcuprennen in Sigulda, Igls und Winterberg. In dieser Saison gewann sie auch den Gesamtweltcup.

An Weltmeisterschaften nahm sie 2005 in Calgary teil, wo sie Silber gewann und 2007 in St. Moritz, wo sie Weltmeisterin wurde, teil. Ein Rennen beim America’s Cup konnte sie für sich entscheiden. Bei der Qualifikation zu den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin unterlag sie Katie Uhlaender knapp. Für die Olympischen Winterspiele 2010 in Vancouver konnte sie sich schließlich qualifizieren und erreichte dort den 4. Platz.
Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi gewann sie die Silbermedaille hinter der Britin Elizabeth Yarnold.

Igls
f0

Igls ist ein Dorf sowie Stadtteil, Katastralgemeinde und Ortschaft der Stadtgemeinde Innsbruck. Mit 1. April 1942 wurde die Gemeinde Igls sowohl in die Stadtgemeinde als auch in die Ortschaft Innsbruck eingemeindet; erst ab dem Ortsverzeichnis 1961 war Igls wieder eine eigene Ortschaft.
Holte (Wietzen)
Holte ist ein Ortsteil der Gemeinde Wietzen (Samtgemeinde Weser-Aue) im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen. Am 1. März 1974 wurde die vorher selbstständige Gemeinde Holte nach Wietzen eingemeindet.

Der Ort liegt westlich der B 6 und nördlich der B 214. Westlich von Holte liegt das 45 ha große Naturschutzgebiet Speckenbachtal.

Bundesstraße 6
Die Bundesstraße 6 (Abkürzung: B 6) ist eine deutsche Bundesstraße. Als ehemalige Reichsstraße 6 führte sie von Cuxhaven über Bremen, Hannover, Leipzig, Dresden und Breslau bis nach Groß Wartenberg im heutigen Polen. Verkehrsstrategisch entsprach sie damit der Amerikalinie im Bahnverkehr. Heute führt sie durch die Länder Freie Hansestadt Bremen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Sachsen bis nach Görlitz an der Grenze Polens. Viele Teilstücke wurden mittlerweile durch Autobahnen ersetzt und der ursprüngliche Verlauf daher umgewidmet, sodass die B6 heute  im Kern aus vier längeren Abschnitten besteht.
Canal d’Ille-et-Rance
Der Canal d’Ille-et-Rance ist Teil eines Schifffahrtsweges, der die Städte Rennes und Saint-Malo, in der französischen Region Bretagne, miteinander verbindet. Im Mündungstrichter der Rance ist der Schifffahrtsweg stark von den Gezeiten abhängig. Der eigentliche Schifffahrtskanal endet daher streng genommen an der Seewasserschleuse Le Châtelier, beim Ort Lyvet, im Gemeindegebiet von La Vicomté-sur-Rance. Auf seinem Weg durchquert er die Départements Ille-et-Vilaine und Côtes-d’Armor. In Rennes hat der Kanal Anschluss an den ebenfalls schiffbaren Fluss Vilaine, der seinerseits bei Redon den Canal de Nantes à Brest kreuzt und dann an der Südküste der Bretagne in den Atlantischen Ozean mündet.

Saint-Malo
Saint-Malo [sɛ̃ malo] (bretonisch Sant-Maloù; gallo Saent-Malô) ist eine Stadt mit 47.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt ist der bedeutendste Hafen an der bretonischen Nordküste und aufgrund ihres originalgetreu wiederaufgebauten historischen Stadtkerns sowie ihrer Festungsanlagen einer der meistbesuchten Orte Frankreichs.
Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1969
Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1969 (spanisch Sudamericano de Rugby 1969) war die sechste Ausgabe der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Sie fand 1969 in Chile statt und wurde von der Federación de Rugby de Chile organisiert. Teilnehmer waren die Nationalmannschaften von Argentinien, Chile und Uruguay. Austragungsorte waren der Prince of Wales Country Club in Santiago de Chile und das Estadio Sausalito in Viña del Mar. Den Titel gewann zum sechsten Mal Argentinien.

Viña del Mar
Viña del Mar ist eine Stadt in Chile. Sie liegt in der Agglomeration Valparaíso und ist mit 334.248 Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes (Stand: 2017).
Die an einer Bucht des Pazifiks gelegene Stadt gilt als mondäner Urlaubsort.
Konstal 4N
Der Konstal 4N ist ein vom polnischen Hersteller Konstal in Chorzów und Świdnica produzierter Straßenbahnwagen. 90 Stück wurden in der Basisversion produziert.

Typvarianten sind der 4N1 mit Scheibenbremsen (335 Stück), 4NJ, 4ND (80 Stück) und 4ND1 (386 Stück). Der 4N war bei vielen polnischen Straßenbahnen (Częstochowa, Gdańsk, Katowice, Gorzów Wielkopolski, Kraków, Poznań, Szczecin, Warszawa, Wrocław) im Einsatz. Zahlreiche Exemplare sind im Original oder als Dienstfahrzeuge erhalten.

Straßenbahn Warschau
Die Straßenbahn Warschau (polnisch: Tramwaje Warszawskie) ist ein 133,8 Kilometer langes System, das ein Drittel der Stadtfläche der polnischen Hauptstadt Warschau erschließt und die Hälfte der Einwohner erreicht. Auf ihm verkehren 863 Straßenbahnen und es ist hinsichtlich der Streckenlänge das drittgrößte Netz des Landes nach der Straßenbahn im oberschlesischen Industriegebiet sowie der Straßenbahn Łódź. Das Netz umfasst etwa 30 Linien, die Teil des Verkehrsverbundes Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie (ZTM) sind. Seit 1994 ist die städtische Gesellschaft Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o. Betreiber des Straßenbahnnetzes.
Percy Jones (Musiker)
Percy Jones (* 3. Dezember 1947 bei Llandrindod Wells, Wales) ist ein britischer Fusionmusiker (Bassgitarre) und Musikproduzent, der vor allem als Mitglied der Band Brand X bekannt wurde. Er gilt als herausragender Spieler des bundlosen E-Bass.

Bassgitarre
Als Bassgitarre wurde ursprünglich die in der Mitte des 19. Jahrhunderts entstandene Kontragitarre bezeichnet, eine Form der Gitarre (sowohl akustische als auch ab Mitte des 20. Jahrhunderts elektrische), die zusätzlich zu den sechs Griffsaiten noch fünf bis zwölf Basssaiten auf einem zweiten, bundfreien Griffbrett hat. Eine französische Bassgitarre wurde Guitare theorbée genannt und hatte drei oder vier diatonisch gestimmte Basssaiten, die sich an die ältere Gitarrestimmung (A-d-g-h-e1) oder die moderne Stimmung (E-A-d-g-h-e1) anreihten. Zudem existierte eine sogenannte Basslyra mit zwei Freisaiten.

Akustische Bassgitarren werden vorwiegend in der Volksmusik zur Gesangsbegleitung und zur Begleitung anderer Melodieinstrumente benutzt.

Die Bassgitarre gehört zu den transponierenden Instrumenten, da ihr Klang eine Oktave tiefer ist, als sie in der Notenschrift notiert wird.
Robin DR 401
Die Robin DR 401 ist ein einmotoriger Tiefdecker des französischen Flugzeugherstellers Robin Aircraft. Sie ist eine komplett überarbeitete Version ihrer Vorgängerin Robin DR 400/500.

Standardmäßig besitzt sie elektrische Klappen und eine elektrische Trimmung, wahlweise ein analoges Cockpit oder ein Glascockpit.

Die DR 401 wird wie ihre Vorgänger in der Holzbauweise gebaut, mit dem charakteristischen Knickflügel, der seit der DR 100 verwendet wird.

Auftriebshilfe
Eine Auftriebshilfe ist eine Vorrichtung an den Tragflächen eines Flugzeuges, die dazu dient, in bestimmten Flugsituationen deren Auftriebsbeiwert zu vergrößern. Durch den Einsatz von Auftriebshilfen werden Flugzeuge bereits bei geringeren Geschwindigkeiten flugfähig, was insbesondere Start und Landung vereinfacht; zudem bewirken sie eine Erhöhung des Luftwiderstands, wie sie oft während der Landephase benötigt wird.