hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spitzweg (Roman)
Spitzweg ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Eckhart Nickel aus dem Jahr 2022. Im Handlungskern auf einen Abiturientenstreich beschränkt, geht es auf der Metaebene um existenzielle Sinnfragen, um Freundschaft zwischen Einzelgängern, um Kunst im weiteren und im engeren Sinne. Was das Buch dem Protagonisten zuschreibt („im vorteilhaftesten Sinn aus der Zeit gefallen“), bescheinigt die Kritik auch dem Roman selbst, vor allem mit Blick auf seine Sprache. In der SWR-Bestenliste der Sommermonate Juli und August 2022 rangierte Spitzweg mit deutlichem Abstand auf Platz 1 und stand danach auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis.

Deutscher Buchpreis
Mit dem Deutschen Buchpreis (dbp) zeichnet der Börsenverein des Deutschen Buchhandels seit 2005 zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse den besten deutschsprachigen Roman des Jahres aus. Der Autor des Siegertitels erhält 25.000 Euro, die fünf anderen Finalisten bekommen je 2500 Euro.
Princeton (Minnesota)
Princeton ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Mille Lacs und im Sherburne County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.819 ermittelt.

Sherburne County
Das Sherburne County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 97.183 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 86 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elk River.

Das Sherburne County ist Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
Under Suspicion
Under Suspicion ist der Titel folgender Werke:

Under Suspicion (1918), US-amerikanische Stummfilmkomödie von Will S. Davis

Under Suspicion (1919), britisches Stummfilmdrama von Walter West

Under Suspicion (1930), US-amerikanisches Filmdrama von A. F. Ericsson

Under Suspicion (1937), US-amerikanischer Mysteryfilm von Lewis D. Collins

Under Suspicion (1939), britischer Thriller von Basil Dearden

Under Suspicion (1991), Originaltitel von Unter Verdacht (1991), britischer Thriller von Simon Moore

Under Suspicion (1994), Originaltitel von Unter Verdacht (Fernsehserie), US-amerikanische Krimiserie von CBS (1994–1995)

Under Suspicion (2000), Originaltitel von Under Suspicion – Mörderisches Spiel, US-amerikanischer Thriller von Stephen Hopkins

Under Suspicion – Mörderisches Spiel
Under Suspicion – Mörderisches Spiel ist eine US-amerikanische Neuverfilmung des französischen Thrillers Das Verhör (1981) von Regisseur Stephen Hopkins aus dem Jahr 2000. Der Thriller basiert auf dem englischsprachigen Roman „Brainwash“ des britischen Schriftstellers John William Wainwright aus dem Jahr 1977.
Jesse Lynch Williams
Jesse Lynch Williams (* 17. August 1871 in Sterling, Illinois; † 14. September 1929 in Herkimer, New York) war ein US-amerikanischer Journalist, Autor von Romanen und Kurzgeschichten sowie Dramatiker, der für sein Theaterstück Why Marry? 1918 als erster Dramatiker den Pulitzer-Preis für Theater erhielt.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Barbara Fialho
Barbara Fialho (* 21. Dezember 1987 in Montes Claros) ist ein brasilianisches Model.

Barbara Fialho begann das Modeln im Alter von 15 Jahren, hierfür zog sie nach São Paulo. Sie lief auf Schauen für Christian Dior, Louis Vuitton, John Galliano und viele mehr. Als Covermodel war sie auf der Elle, Vogue und Harper’s Bazaar zu sehen. In Anzeigenkampagnen modelte sie für Roberto Cavalli, Givenchy und Levi’s.

Sie lief von 2012 bis 2018 bei den Victoria’s Secret Fashion Shows.

Victoria’s Secret Fashion Show
Die Victoria’s Secret Fashion Show ist eine seit 1995 jährlich stattfindende Modenschau der US-amerikanischen Modemarke Victoria’s Secret. Höhepunkt war ab 2001 der Fantasy Bra, ein juwelenbesetzter BH. Nach starker Kritik fiel die Fashion Show 2019 erstmals aus, wurde 2021 eingestellt und 2024 erneuert wiederbelebt.
Walk Hard: Die Dewey Cox Story
Walk Hard: Die Dewey Cox Story ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2007. Regie führte Jake Kasdan, der auch gemeinsam mit Judd Apatow das Drehbuch schrieb. Es handelt sich um eine Parodie auf Musiker-Biopics wie insbesondere Walk the Line.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Plasta
AB Plasta ist ein Unternehmen in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Es verarbeitet Polyethylen und produziert Plastik. Der Betrieb wurde 1961 als Vilniaus plastmasinių dirbinių gamykla im damaligen Sowjetlitauen errichtet. 2012 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 80,6 Mio. Litas (23 Mio. Euro) und den Gewinn von 2,1 Mio. Lt.
In der Abteilung Ingenieurwesen gibt es 70 Mitarbeiter. 1982 gab es 2300 Mitarbeiter. Verkaufsgeschäfte gibt es in Vilnius, Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys, Mažeikiai, Alytus, Marijampolė.

Der Sitz ist Savanorių prospektas 180, LT-03154 Vilnius.

Litas
Der Litas war bis zum 31. Dezember 2014 die litauische Währung. Er wurde am 1. Januar 2015 durch den Euro ersetzt.

Auf Litauisch lautet sein Name:

1 litas/centas (Nom. Sg.)

2 (bis 9) litai/centai (Nom. Pl.)

10 (20, 30 etc.) litų/centų (Gen. Pl.)
São-Simão-Stausee
Der São-Simão-Stausee ist eine große Talsperre in Brasilien, die aus einem Stausee und einem Wasserkraftwerk besteht. Die brasilianische Bezeichnung ist Usina Hidrelétrica de São Simão.

Der Stausee befindet sich am Rio Paranaíba unterhalb des Itumbiara-Stausees. Die Grenze der Bundesstaaten Goiás und Minas Gerais verläuft längs durch den Stausee, in den auch der Rio Verde ou Verdao mündet. Der Speicherraum der Talsperre beträgt 12.700 Mio. m³, wovon 5.540 Mio. m³ nutzbar sind. In der Nähe befinden sich die Städte São Simão und Paranaiguara.

Das Absperrbauwerk ist eine Kombination aus einem Erd- und Steinschüttdamm und einer Gewichtsstaumauer. Es wurde vor einigen Jahren auf einer italienischen Briefmarke abgebildet.

Der Betrieb des Wasserkraftwerks wurde 1978 aufgenommen. Installiert sind sechs Turbinen und Generatoren mit insgesamt 1710 Megawatt Leistung.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Nationaal Holocaust Museum
Das Nationaal Holocaust Museum (deutsch Nationales Holocaust-Museum) ist ein niederländisches Museum, das sich mit dem Holocaust in den Niederlanden befasst. Das Museum befindet sich in der ehemaligen Hervormden Kweekschool (reformierte Vorschule) gegenüber der Hollandschen Schouwburg in Amsterdam. Das Museum ist Teil des Joods Cultureel Kwartier.

Während der Judenverfolgung unter der deutschen Besatzung der Niederlande 1940–1945 im Zweiten Weltkrieg wurden mehr als 600 Kinder gerettet, die in diesem Haus untergebracht gewesen waren.

Holocaust in den Niederlanden
Der Holocaust in den Niederlanden (niederländisch Holocaust in Nederland, hebräisch שואת יהודי הולנד) war die systematische Verfolgung, Deportation und Ermordung der niederländischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland in der Zeit der Besetzung der Niederlande während des Zweiten Weltkriegs. Von den schätzungsweise 140.000 durch die Nationalsozialisten als „Volljuden“ bezeichneten Menschen, kamen etwa 101.800 durch Ermordung, Krankheiten und Erschöpfung ums Leben. Die meisten von ihnen wurden in die Vernichtungslager im besetzten Polen deportiert und in den dortigen Gaskammern ermordet. Diese massenhaften Deportationen begannen im Sommer 1942. Ab dem 14. Juli wurden die Juden systematisch über das Durchgangslager Westerbork nach Osten gebracht, vorgeblich für den Arbeitseinsatz in Lagern innerhalb Deutschlands.
Marlui Miranda
Marlui Nóbrega Miranda (* 12. Oktober 1949 in Fortaleza) ist eine brasilianische Musikethnologin, Komponistin und Sängerin. Sie ist die Schwester der Schriftstellerin und Schauspielerin Ana Maria Nóbrega Miranda.

Fortaleza
Fortaleza [forta'ɫeza], amtlich portugiesisch Município de Fortaleza, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Ceará mit fast 2,7 Millionen Einwohnern. Fortaleza ist die viertgrößte Stadt Brasiliens (2022). In Fortaleza beginnt die längste brasilianische Autobahn BR-116. Fortaleza ist der Geburtsort der Schriftsteller José de Alencar und Rachel de Queiroz, des Komikers Chico Anysio und des ehemaligen Präsidenten Humberto Castelo Branco.
San (Mali)
San ist eine städtische Siedlung im gleichnamigen Kreis der Region Ségou in Mali mit 58.830 Einwohnern. Sie liegt südlich des Bani, umgeben von reichhaltiger Landwirtschaft, die insbesondere aus Reis, Mais und Baumwolle besteht. Daneben ist San Zentrum der Bogolan-Produktion. Der Flecken ist verkehrsgünstig zur Hauptstadt Bamako und zu Mopti angebunden.

Die örtliche Bevölkerung setzt sich aus vorwiegend aus Markadialan zusammen, die sich ethnisch zu den Marka, Bambara, Mande und Dioula unterscheiden. Ferner leben Bozo, Fulbe und Songhai in der Stadt. Neben permanentem Markt gibt es einen großen Wochenmarkt.

Fulbe
Die Fulbe (in ihrer Sprache fulfulde Fulɓe genannt), eigentlich Fula (auch unter Fulla, Fullah oder Fulani, ihrem französischen Namen Peul, Peulh oder als Felatta bekannt), sind in großen Teilen Westafrikas ein ursprünglich nomadisierendes Hirtenvolk, das heute überwiegend sesshaft ist.
Böhmischer Sprachenkonflikt
Der Böhmische Sprachenkonflikt war die im 19. und 20. Jahrhundert geführte politische Auseinandersetzung um die Geltung der tschechischen Sprache und der deutschen Sprache in den Böhmischen Ländern Cisleithaniens, des westlichen Teils der Habsburgermonarchie. Er war eines der Konfliktfelder in den langen Auseinandersetzungen zwischen Deutschen und Tschechen der Habsburgermonarchie um die Durchsetzung tatsächlicher Gleichberechtigung. Nach der Gründung der Tschechoslowakei im Herbst 1918 und der ambivalenten Geschichte der  Ersten Tschechoslowakischen Republik mündete die sprachlich-kulturelle Entfremdung nach dem Zweiten Weltkrieg in der Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei.

Erste Tschechoslowakische Republik
Die Erste Tschechoslowakische Republik (tschechisch první Československá republika, slowakisch prvá Československá republika) ist eine nachträglich entstandene inoffizielle Bezeichnung für die erste Zeit des tschechoslowakischen Staates, von der Unabhängigkeit 1918 bis zur Eingliederung der sudetendeutschen Gebiete 1938 in den NS-Staat infolge des Münchner Abkommens.
WWE Survivor Series (2021)
WWE Survivor Series 2021 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 21. November 2021 im Barclays Center in Brooklyn, New York, Vereinigte Staaten statt. Es war die 35. Austragung von WWE Survivor Series seit 1987. Die Veranstaltung fand zum vierten Mal in New York statt.

Survivor Series 1987
Die Survivor Series 1987 war die erste Pay-per-View-Veranstaltung nach dem Konzept der Survivor Series. Sie fand am 26. November 1987 im Richfield Coliseum im Richfield Township in Summit County zwischen Akron und Cleveland im Nordosten des Bundesstaates Ohio statt.

Die Survivor Series wurde mit diesem Event zu einem der sogenannten Big Four („die großen Vier“), zusammen mit WrestleMania (eingeführt 1985) sowie den im nächsten Jahr eingeführten Royal Rumble und SummerSlam, die das Wrestlingjahr der WWF (heute: WWE) bis heute prägen.

Hauptkampf des aus Team-Wettkämpfen bestehenden Events war der Kampf zwischen den Teams von Hulk Hogan und Andre the Giant. Wie bei allen Wrestlingveranstaltungen handelte es sich nicht um einen sportlichen Wettstreit, sondern um Sports Entertainment, dessen Kämpfe gemäß einer wohl durchdachten und konzipierten Storyline ausgetragen werden.
St. Joseph (Westenholz)
St. Joseph ist eine katholische Pfarrkirche in Westenholz, einem Ortsteil im ostwestfälischen Delbrück im Kreis Paderborn. Kirche und Gemeinde gehören zum Pastoralverbund Delbrück-Hövelhof im Dekanat Büren-Delbrück des Erzbistums Paderborn.

Die Kirche ist als neugotische Hallenkirche, die mit acht Rundpfeilern gestützt wird, errichtet. Auf den Kapitellen stützen sich die Kreuzgratgewölbe der Seitenschiffe, die von Spitzbögen getrennt werden. Außen entsprechen Konsolen den Kapitellen, auf die sich die Gurte stützen. Die Fenster von dem Paderborner Glasmaler Anton Teufel sind mit gotischem Maßwerk versehen. Die Chorfenster wurden 1924 von Otto Peters geschaffen.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Sergei Petrowitsch Leiferkus
Sergei Petrowitsch Leiferkus (russisch Сергей Петрович Лейферкус; * 4. April 1946 in Leningrad) ist ein russischer Opern- und Konzertsänger (Bariton).

Leiferkus studierte Musik am Konservatorium in Leningrad, nach seinem Abschluss war er ab 1972 am Maly-Theater und ab 1977 am Kirow-Theater in Leningrad engagiert. Zu seinem Repertoire gehören Stücke in Russisch und Italienisch.

Er ist bekannt durch seine Rollen vor allem als Onegin, aber auch als Scarpia in Giacomo Puccinis Tosca, Jago in Giuseppe Verdis Otello und Simon Boccanegra (Titelrolle), der Hohepriester des Dagon in Samson et Dalila von Camille Saint-Saëns oder Friedrich Telramund in Lohengrin.

Im Konzertrepertoire ist er berühmt geworden durch die Interpretation von Modest Mussorgskis Liedern und Tänzen des Todes sowie des Bassparts in der 13. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch.

Tosca
Tosca ist eine Oper in drei Akten, komponiert von Giacomo Puccini. Das Libretto schrieben Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama La Tosca von Victorien Sardou. Die Uraufführung fand am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom, dem heutigen Teatro dell’Opera di Roma, unter Dirigent Leopoldo Mugnone statt. Am 21. Oktober 1902 folgte die deutschsprachige Erstaufführung an der Semperoper in Dresden. Bedeutend für die Rezeptionsgeschichte in Deutschland wurde auch die Premiere am Deutschen Opernhaus Berlin unter der Leitung von Ignatz Waghalter am 20. Mai 1920.
Edward Dmytryk
Edward Dmytryk (* 4. September 1908 in Grand Forks, British Columbia, Kanada; † 1. Juli 1999 in Encino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Dmytryk machte sich vor allem mit Kriegsfilmen und Film noirs einen Namen. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Murder, My Sweet, Im Kreuzfeuer und Die Caine war ihr Schicksal. Er gehörte in der McCarthy-Ära zu den so genannten Hollywood Ten.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Soilwork
Soilwork ist eine schwedische Melodic-Death-Metal-Band aus Helsingborg.
Die Band zählt mit In Flames, At the Gates und Dark Tranquillity zu den stilprägenden Bands des Genres. Charakteristische Merkmale der jüngeren Bandgeschichte sind klare Vokal-Parts und die Keyboardmelodien, die in Liedern wie Light the Torch oder As We Speak einen großen Teil der Musik ausmachen.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
Nanthiat
Nanthiat, okzitanisch Nantiac, ist eine französische Gemeinde mit 239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nontron und zum Kanton Thiviers. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Périgord-Limousin. Die Einwohner werden Nanthiacois bzw. Nanthiacoises genannt.

Kanton Thiviers
Der Kanton Thiviers ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nontron und Périgueux im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Thiviers, Vertreterin im Generalrat des Départements ist seit 2008 Colette Langlade.
Mane Rokvić
Mane Rokvić (serbisch-kyrillisch Мане Роквић; * in Kolunić bei Bosanski Petrovac; † 1944 in Knin) war der Führer der etwa 600 Mann starken serbischen Tschetnik-Einheit »Kralj Aleksandar« der Dinarischen Tschetnik-Division im Zweiten Weltkrieg. Er wird für Kriegsverbrechen wie das Massaker von Gata verantwortlich gemacht. Im Oktober 1942 ermordeten Rokvićs Tschetniks etwa 200 Kroaten bei Massakern im Kreis Omiš.

Knin
Knin [knîːn] (serbisch-kyrillisch Книн, italienisch Tenin) ist eine Stadt in der kroatischen Gespanschaft Šibenik-Knin. Sie liegt 56 km von der Küste entfernt im Hinterland Norddalmatiens, im Quellgebiet des Flusses Krka.
Sankt Anna am Lavantegg
St. Anna am Lavantegg ist eine ehemalige Gemeinde mit 388 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013)
im Gerichtsbezirk Judenburg, Bezirk Murtal, im österreichischen Bundesland Steiermark. Seit 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Amering, Obdach und Sankt Wolfgang-Kienberg zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führt den Namen „Obdach“ weiter.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Orlando Duarte
Orlando Duarte Figueiredo, bekannt als Orlando Duarte, (* 18. Februar 1932 in Rancharia, Bundesstaat São Paulo, Brasilien; † 15. Dezember 2020 in São Paulo, Brasilien) war ein brasilianischer Sportkommentator und Sportjournalist.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Hvalbakur
Die Schäre Hvalbakur, seltener Hvalsbakur, ist der östlichste Punkt des Staates Island.

Sie liegt 35 Kilometer vor der Küste und knapp 50 Kilometer östlich des Ortes Djúpivogur. Wörtlich übersetzt heißt sie „Walrücken“. Sie ist 200 Meter lang und bis zu 100 Meter breit, jedoch nur fünf Meter hoch.

Hvalbakur wie auch die nördlich gelegene Sandbank Faerabakur gelten als Kandidaten für eine Sichtung durch den niederländischen Navigator und Kartographen Joris Carolus im Jahre 1617, die er als Opdams-Insel bezeichnete. Da der von ihm angegebene Breitengrad mit 66°N  aber etwa anderthalb Breitengrade nördlich verläuft und dort kein Land vorhanden ist, fand diese für einen Zeitraum von fast anderthalb Jahrhundert als Phantominsel, jetzt unter dem Namen Enchuysen, Eingang in zeitgenössische Kartenwerke.

Navigator
Ein Navigator oder Navigationsoffizier ist ein Offizier, der für die Navigation zuständig ist. Die Person kann Teil einer Schiffs- oder einer Flugzeugbesatzung sein. Insbesondere in der Luftfahrt ist der Beruf so gut wie ausgestorben, da die Flugzeuge für die Navigation mit Flight Management Systemen ausgestattet wurden, so dass die Piloten die Navigation ohne Unterstützung eines Navigators selbst ausführen können. Auf großen Schiffen hingegen findet man noch heute Navigatoren.

In den russischen Flugzeugen älterer Bauart ist der Navigator weiterhin an Bord und mit wesentlich mehr Kompetenzen ausgestattet als in westlichen Flugzeugen. Er kann hier dem Piloten Anweisungen geben, solange kein Luftnotfall auftritt, während in westlichen Flugzeugen der Navigator dem Piloten unterstellt ist.