hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Lamprecht
Hermann Lamprecht (* 16. April 1846 in Kallies, Pommern; † 1. November 1909) war ein deutscher Glasmacher und Ofenbauer.

Im Ort Gnarrenburg gingen viele soziale Einrichtungen von Hermann Lamprecht und der Marienhütte aus. Dort wurde die Straße zur Marienhütte in die Hermann-Lamprecht-Straße umbenannt und ein Glasmuseum zu seinen Ehren eröffnet.

Glasmacher
Glasmacher ist die Berufsbezeichnung für Glas-Facharbeiter. Sie stellen die verschiedensten Gläser her. Abhängig vom Produkt werden die Gläser entweder mundgeblasen, von Hand oder mit Hilfe von Maschinen-Automaten gefertigt. Wenngleich der Glasmacher auch Glas bläst, beschränkt sich das Berufsbild Glasbläser auf die Formung von Glas „vor der Lampe“, also dem offenen Brenner.

Der überwiegende Teil der Glasmacher arbeitet in der Glasindustrie, zum Beispiel bei Hohlglasherstellern, in Glashütten (dort meist in Studioabteilungen) oder in Spezialglashütten mit Antikglasfertigung.
St. Martin (Oidtweiler)
St. Martin ist eine römisch-katholische Filialkirche im Baesweiler Stadtteil Oidtweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem hl. Martin von Tours geweiht und unter Nummer 22 als Baudenkmal in die Liste der Baudenkmäler in Baesweiler eingetragen. Das Gotteshaus gehört zur Pfarrei St. Marien Baesweiler. Zum ehemaligen Pfarrbezirk gehört auch der Ort Bettendorf.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Melkerknoten
Melkerknoten bezeichnet eine gutartige virale Erkrankung, die auf der ganzen Welt auftritt und durch das Parapoxvirus bovis 2 hervorgerufen wird. Sie entsteht durch Infektion bei an Euterpocken erkrankten Rindern.

Die Infektion äußert sich durch die Bildung zahlreicher Flecken oder Rötungen an Händen und Unterarmen. Innerhalb von wenigen Tagen entwickeln sich die Flecken zu bräunlich-roten erbsengroßen Knötchen, sogenannten Papeln. In der Mitte solch einer häufig nässenden Veränderung befindet sich eine Einsenkung. Die Haut um den Herd herum ist hellrot und reizlos. Melkerknoten heilen von selbst nach 6 bis 8 Wochen ohne Narbenbildung ab. Die Heilung kann unterstützt werden, indem man die Knoten zum Austrocknen bringt.

Unterarm
Der Unterarm (lateinisch Antebrachium) ist der untere Abschnitt der oberen Extremität, also des Armes zwischen Ellbogen- und Handgelenk. Die dem Unterarm entsprechende Körperregion wird als Regio antebrachii bezeichnet.
SDJ
SDJ oder SdJ steht als Abkürzung für:

Flughafen Sendai in Japan als IATA-Code

SdJ – Jugend für Mitteleuropa, die Jugendorganisation der bundesweit organisierten Sudetendeutschen Landsmannschaft

Spiel des Jahres,  ein seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten

Swiss Dental Journal, eine Schweizer zahnmedizinische Fachzeitschrift

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
August Anton Wöhler
August Anton Wöhler (* 28. Januar 1771 in Rinteln; † 19. Juli 1850 in Rödelheim, heute Frankfurt am Main) war ein deutscher Tierarzt, Agrarwissenschaftler und Pädagoge. Er war der Vater des Chemikers Friedrich Wöhler (1800–1882).

Rinteln
Rinteln ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Norddeutschland im Weserbergland an der Weser im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Die gut erhaltene Altstadt ist auch heute noch von zahlreichen wertvollen Fachwerkhäusern geprägt. Im Mittelalter umschloss eine Stadtmauer die Stadt, deren Ausbau in der Neuzeit die Stadt zur Festung Rinteln machte. Von 1619 bis 1810 befand sich im Ort die Universität Rinteln. Rinteln war bis zum Jahr 1977 Kreisstadt, zunächst bis 1904 des Landkreises Rinteln, ab 1904 des Landkreises Grafschaft Schaumburg.
(946) Poësia
(946) Poësia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. Februar 1921 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,8 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 25. Mai 1911 am Lowell-Observatorium in Arizona fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach der Personifikation der Dichtung. Der Namensvorschlag kam vom russischen Astronomen Nikolaj Wassiljewitsch Komendantow (1895–1937), einen aktiven Forscher auf dem Gebiet der Kleinplanetenbewegung.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (946) Poësia zur Themis-Familie gezählt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Bahnhof Edelfingen
Der Bahnhof Edelfingen, heute nur noch ein Haltepunkt, ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Crailsheim–Königshofen. Er liegt im Bad Mergentheimer Stadtteil Edelfingen im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Schwenkbraten
Schwenkbraten (Saarländisch: Schwenkbroode), Schaukelbraten oder Schwenker ist ein Fleischgericht, das in der Regel aus Schweinefleisch hergestellt wird. Es handelt sich um marinierte und „geschwenkte“ (gegrillte) Scheiben vom Schweinenacken. Der Braten wird üblicherweise auf einem Schwenkgrill zubereitet, bei dem der dreh- und schwenkbare Grillrost an einer Kette über dem Feuer hängt.

Ein Schwenkbraten ist meist ein bis drei Zentimeter dick und wiegt ca. 100 bis 300 Gramm. Schwenkbraten werden meist fertig mariniert verkauft. Dazu wird eine Marinade aus Speiseöl, Zwiebeln, Knoblauch und Gewürzen wie z. B. Pfeffer, Oregano, Thymian, Paprika, Lorbeer oder Senf hergestellt, in der das Fleisch für einen Tag zieht.

Oregano
Oregano [oˈʁeːganoː] (italienisch, von lateinisch Origanum) oder deutsch Echter Dost (Origanum vulgare) ist eine Pflanzenart in der Gattung Dost aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Trivialnamen sind beispielsweise Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Dostenkraut, Wohlgemut, Müllerkraut oder Wilder Majoran (Majoran ist aus derselben Gattung). Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.
Edwin J. Burke
Edwin J. Burke (* 30. August 1889 in Albany, New York; † 26. September 1944 in New York City) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1932 den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch für Bad Girl gewann.

Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch
Mit dem Oscar für das Beste adaptierte Drehbuch werden die Leistungen eines oder mehrerer Drehbuchautoren eines Films ausgezeichnet. Als adaptiertes Drehbuch (Adapted Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf einer zuvor veröffentlichten Publikation beruht (wie einem Roman oder einem Theaterstück als Basis von sogenannten Literaturverfilmungen oder auch einem bereits verfilmten Drehbuch). Anfangs unregelmäßig, vergibt die Filmakademie der USA seit 1929 ihren Preis (Oscar) in dieser Kategorie.

Im Gegensatz dazu steht die Kategorie Bestes Originaldrehbuch, das ohne Vorlage verfasst wird. Vor der Einführung der Kategorie Originaldrehbuch im Jahr 1941 gab es ausschließlich die Kategorie Bestes Drehbuch, sodass bis dahin auch zum Teil Filme ohne Literaturvorlagen hier aufgeführt sind.

In unten stehender Tabelle sind die Filme nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Per Svartvadet
Per Eric Svartvadet (* 17. Mai 1975 in Sollefteå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und -funktionär, der den Großteil seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2011 bei MODO Hockey in der schwedischen Elitserien verbrachte und insgesamt acht Jahre als deren Mannschaftskapitän agierte. Anschließend war Svartvadet, der auch 247 Spiele für die Atlanta Thrashers in der National Hockey League (NHL) absolvierte, zwischen 2012 und 2017 in verschiedenen Funktionärspositionen bei MODO Hockey tätig.

Sollefteå
Sollefteå ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Sollefteå liegt nördlich von Sundsvall am Ångermanälven und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Age of Empires: Castle Siege
Age of Empires: Castle Siege ist ein Computerspiel der Age-of-Empires-Serie. Das Spiel wurde am 25. August 2014 vorgestellt und ist seit dem 18. September über den Windows Store für Windows Phone 8, Windows RT, Windows 8.1 und Windows 10 erhältlich. Nachdem das Spiel bereits mehrere Monate im kanadischen Apple App Store verfügbar gewesen war, veröffentlichte Microsoft das Strategiespiel schließlich am 16. Juli 2015 weltweit für iOS. Am 13. Mai 2019 wurde der Betrieb des Onlinespiels eingestellt.

App Store (Apple)
Der App Store (von der englischen Kurzform für Application „Anwendungssoftware“ und Store „Geschäft“) ist eine digitale Vertriebsplattform für Anwendungssoftware (App Store) vom US-amerikanischen Unternehmen Apple. Die Plattform wurde 2008 eingeführt und bietet Mobile Apps für iOS- und iPadOS-Geräte, Software für tvOS, watchOS und visionOS, sowie Anwendungen für macOS.
System/370
System/370 (auch S/370) war eine Großrechner-Architektur der Firma IBM.

Das System/370 war eine evolutionäre Weiterentwicklung des System/360 und wurde im Sommer 1970 von IBM angekündigt. Dem System/370 folgte das System/390, welches zur aktuellen System-z-Großrechnerarchitektur weiterentwickelt wurde.

Wichtigste Neuerung war die Dynamic Address Translation. Als Betriebssystem konnten neben dem OS/360 der S/360 auch die ersten Betriebssysteme mit Virtualisierung OS/VS1 VM/370, OS/VS2 SVS, OS/VS2 MVS und DOS/VS verwendet werden.

Als Speichermedien gelangten Magnetbänder und Festplatten zum Einsatz, wobei die verbreitetsten zunächst der Wechselfestplatten-Typ 3330 mit ca. 100 MB, danach der Typ 3350 mit 317 MB und schließlich der Typ 3380 mit etwa 600 MB (Modelle A, B, D, E und J) bis 1,8 GB (Modell K) waren. Ab 1974 wurde auch das Massenspeichersubsystem IBM 3850 unterstützt.

Magnetband
Ein Magnetband ist ein Datenträger. Es besteht in der Regel aus einer langen, schmalen Folie aus Kunststoff, die mit einem magnetisierbaren Material beschichtet ist. Das Band ist auf Wickelkernen (Bobbys) oder Spulen aufgewickelt, oft auch in Kassetten eingebaut.
Barbarasiedlung
Barbarasiedlung heißen:

Barbarasiedlung (München), Bayern

Barbarasiedlung (Gemeinde Ardagger), Ortsteil von Ardagger, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Barbarasiedlung (Köflach), Ortsteil von Köflach, Bezirk Voitsberg, Steiermark

Barbarasiedlung (Knappenberg), denkmalgeschützte Bergbausiedlung in Hüttenberg, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Barbarasiedlung (Knappenberg)
Die Barbarasiedlung, eine Knappensiedlung in Knappenberg in der Gemeinde Hüttenberg, zählt zu den architektonisch bedeutendsten Siedlungsbauten der österreichischen Zwischenkriegszeit.

Die Bauten wurden zwischen 1921 und 1923 von der Österreichisch-Alpinen Montangesellschaft nach Plänen der Architekten Siegfried Theiss und Hans Jaksch errichtet. Die Siedlung in rund 1000 Meter Höhe besteht aus 108 Reihenhäusern, die in vier verschiedenen Haustypen ausgeführt sind, sowie einem Kaufhaus. Um ein natürliches Plateau, das als kleiner Platz angelegt wurde, stehen die Reihenhäuser, den zufälligen Bodenverläufen individuell angeglichen, in extremer Hanglage. Die  Gebäude im Heimatstil sind auf gemauertem Untergeschoß errichtete Holzblockbauten. Das Kaufhaus ist mit spitzbogigen Arkaden ausgestattet.
Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien
Die Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien (MUK; vormals Konservatorium der Stadt Wien) ist eine öffentliche künstlerische Ausbildungsstätte in Wien, die Studiengänge in den Bereichen Musik und darstellende Kunst anbietet: Musik, Musiktheater, Tanz, Musical und Schauspiel. Mehr als die Hälfte der Studierenden kommt aus dem Ausland. Von den fast tausend Bewerbern pro Jahr wird etwa ein Fünftel angenommen.

Musiktheater
Musiktheater (auch: Musikalisches Theater) ist eine der vier klassischen Sparten des Theaters – die anderen sind Sprechtheater (Schauspiel), Figurentheater und Tanztheater (Ballett). Es entspringt dem Genre der Oper. Auch Mischformen sind möglich. Zum Musiktheater gehören alle Formen, die dramatische Handlung (ausgedrückt in Bewegung und Sprache) mit Musik (in der Regel sogenannte klassische Musik) verbinden.
Gustav Thorun
Gustav Thorun (* 9. Juli 1892 in Mauenwalde, Kreis Gerdauen.; † 19. Juni 1939 in Bottrop) war ein deutscher Politiker (KPD).

Thorun war Schlosser, bevor er hauptamtlicher Parteisekretär der KPD in Bottrop wurde. Dort war er auch 1924 bis 1933 Stadtverordneter und dort Vorsitzender der KPD-Fraktion. Von 1930 bis 1933 gehörte er dem Provinziallandtag der Provinz Westfalen an. Dieser wählte ihn im Januar 1930 in den Preußischen Staatsrat. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten schied er aus dem Provinziallandtag und Staatsrat aus und beteiligte sich am politischen Widerstand. Nach seiner Verhaftung wurde er vom 5. April 1933 bis zum 22. Juni 1934 in „Schutzhaft“ gehalten. Der Haftgrund lautete Vorbereitung zum Hochverrat und illegale kommunistische Tätigkeit. Thorun starb im Juni 1939 an den Haftfolgen. Ein Stolperstein in Bottrop, Vienkenstraße 27 erinnert an ihn.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Sedanstraße
Sedanstraße (nach der Schlacht von Sedan von 1870) ist ein gängiger Straßenname in Deutschland.

Er bezeichnet/bezeichnete u. a.

Sedanstraße (Hildesheim)

Sedanstraße (München)

Sedanstraße und Sedanplatz in Wiesbaden, siehe Feldherrenviertel#Sedanplatz und Sedanstraße

Sedanstraße in Wuppertal, siehe Sedansberg und Gymnasium Sedanstraße

die heutige Hochschulstraße (Dresden)

die heutige Beethovenstraße (Kempten)

Sedansberg
Der Wuppertaler Stadtteil Sedansberg [ˈzeːdɑˑnsbɛʁk], als Wohnquartier 55 Teil des Stadtbezirks Barmen, ist die weitgehend zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstandene nördliche Vorstadt der alten Stadt Barmen. Die flächendeckend gut erhaltenen Beispiele städtischen Wohnungsbaus aus der Zeit zwischen 1912 und 1930 machen den Stadtteil zu einem wichtigen Beispiel öffentlicher Siedlungs-Architektur dieser Zeit in Deutschland.
AN/ALR-74
Das AN/ALR-74 (JETDS-Bezeichnung) ist ein digitales Radarwarnsystem für Kampfflugzeuge. Es wurde vom US-Konzern Itek Corporation entwickelt und von Litton, heute Northrop Grumman, produziert. Das ALR-74 verwendet eine Vielzahl von Komponenten aus den Systemen AN/ALR-67 und -69 und soll letzteres ablösen, wobei die Produktion 1983 begann. Das System wird primär auf Flugzeugen vom Typ F-16 Fighting Falcon eingesetzt.

Northrop Grumman
Die Northrop Grumman Corporation (NG) ist einer der größten US-amerikanischen Rüstungshersteller von Wehrtechnik für die Schiff-, Luft- und Raumfahrt sowie Informationstechnologie mit Hauptsitz in West Falls Church, Virginia.

Über 80 % des 2014 erreichten Umsatzes von 24 Milliarden US-Dollar wurden durch Käufe der US-Regierung (bzw. das Verteidigungsministerium) erzielt.

Ein weiterer Geschäftsbereich ist die Entwicklung von Sortiertechnik für Briefe. Hier ist das Unternehmen einer der Hauptlieferanten der US-Postgesellschaft.
Gmelin-Beilstein-Denkmünze
Die Gmelin-Beilstein-Denkmünze ist ein Preis der Gesellschaft Deutscher Chemiker für Personen, die sich um die Geschichte der Chemie, die Chemieliteratur oder die Chemie-Information verdient gemacht haben. Sie ist mit einer Silbermedaille und 7500 Euro Preisgeld verbunden und wurde zuerst 1954 verliehen und von Hoechst gestiftet. Sie ist nach Leopold Gmelin und Friedrich Konrad Beilstein benannt, die für ihre Handbücher bekannt waren.

Leopold Gmelin
Leopold Gmelin (* 2. August 1788 in Göttingen; † 13. April 1853 in Heidelberg) war ein deutscher Chemiker und Pionier der Biochemie. Gmelin war Professor an der Universität Heidelberg und arbeitete unter anderem über Ferricyankalium (rotes Blutlaugensalz, Kaliumhexacyanidoferrat(III)).
Antoni Matla
Antoni Matla (* 8. Juni 1912 in Skarżysko-Kamienna, Russisches Kaiserreich; † 24. Februar 1987 in Radom, Polen) war ein polnischer Schlosser und vier Jahre Abgeordneter der PZPR.

Antoni Matla besuchte die Grundschule und die Handwerksschule. Er erlernte den Beruf des Schlossers und arbeitete zuletzt als Abteilungsleiter beim Zakłady Metalowe im. General „Waltera“ (bis 1951 Fabryka Broni „Łucznik“) in Radom. Für die Polnische Vereinigte Arbeiterpartei (PZPR) saß er vom 20. November 1952 bis 20. November 1956 im Sejm der ersten Legislaturperiode. Er gehörte der Kommission für Warenhandel an und war einer der acht Abgeordneten des Bezirks Radom.

Matla wurde in der Zeit des Zweiten Weltkriegs zur Zwangsarbeit verpflichtet. In den 1960er Jahren arbeitete er einige Jahre in Ägypten. Er wurde danach mit dem Order Odrodzenia Polski, 1952 mit dem Goldenen Verdienstkreuz der Republik sowie 1954 mit der Medaille zum Zehnten Jahrestag der Volksrepublik Polen ausgezeichnet.

Fabryka Broni Łucznik
Die Fabryka Broni „Łucznik“ ist ein polnischer Waffenhersteller in der Großstadt Radom. Das damals staatliche Unternehmen wurde 1922 gegründet und fünf Jahre später als Fabryka Broni privatisiert. Die Produktion der Fahrradmarke Łucznik (Bogenschütze) wurde 1929 aufgenommen. Als Zakłady Metalowe im. gen. „Waltera“ stellte das Unternehmen nach 1951 auch Näh- und Schreibmaschinen her. Vor der Insolvenz der Zakłady Metalowe „Łucznik“ wurde 2000 die Fabryka Broni „Łucznik“ ausgegründet. Nähmaschinen der Marke Łucznik werden seitdem in Breslau produziert.
Kanton Verdun-sur-le-Doubs
Der Kanton Verdun-sur-le-Doubs war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chalon-sur-Saône im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund; sein Hauptort war Verdun-sur-le-Doubs. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Jean-Paul Diconne (PS).
Der Kanton war 274,68 km² groß und hatte (1999) 8.967 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 33 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 194 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 172 m in Allerey-sur-Saône und 208 m in Gergy.

Verdun-sur-le-Doubs
Verdun-sur-le-Doubs ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 942 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Chalon-sur-Saône. Die Bewohner werden Verdunois und Verdunoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 27. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Verdun-sur-le-Doubs zusammen mit der früheren Gemeinde Ciel ohne Status einer Commune déléguée zur Commune nouvelle Verdun-Ciel fest.
Injektionsdichtung
Als Injektionsdichtung (mittels Baugrundinjektionen) bezeichnet man im Bauwesen das Einpressen von aushärtenden Flüssigkeiten oder Suspensionen (vor allem feinkörnige Fließmörtel, Zementsuspensionen, Polyurethane, Silikate, Acrylate, Epoxyde oder ähnliche Stoffe) in den Porenraum des Bodens (meist Alluvialböden – deswegen im Englischen "alluvial grouting", französisch "injection des Alluvions") und in Klüfte, Risse etc. von Fels oder Beton in Bauteilen, zum Zwecke der Abdichtung oder Verfestigung.

Suspension (Chemie)
Eine Suspension (lateinisch suspendere ‚aufhängen‘, ‚in der Schwebe lassen‘) ist ein heterogenes Stoffgemisch aus einer Flüssigkeit und darin fein verteilten Festkörpern (Partikeln). Eine Suspension ist eine grobdisperse Dispersion und tendiert zur Sedimentation und Phasentrennung. Die Feststoffe sind in der flüssigen Phase „suspendiert“.

Suspensionen in Wasser bezeichnet man in der Materialwissenschaft oder bei natürlichen Vorkommen auch als Aufschlämmung oder (aus dem Englischen) Slurry. Sie werden unterteilt in „grobe“ Suspensionen (Teilchengröße 0,1 mm bis 1 mm, z. B. Kreideschlamm) und „feine“ Suspensionen (Teilchengröße 1 µm bis 100 µm, z. B. Kalkmilch). Noch feiner dispergierte Teilchen (kleiner als 1 µm) sind Dispersionen, kleiner 1 nm Molekulardispersionen.

Suspensionen oder Dispersionen in der Polymerchemie sind feinstdispergierte Polymerprodukte, die durch Suspensionspolymerisation gewonnen werden, beispielsweise Polyacrylate oder Vinylacetate.
John Yapp
John Yapp (* 9. April 1983 in Cardiff) ist ein ehemaliger walisischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte auf der Position des Pfeilers unter anderem für die walisische Nationalmannschaft und die Cardiff Blues.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Yo’el bar Nathan ha-Kohen
Yo’el bar Nathan ha-Kohen (geb. im 12. Jahrhundert; gest. nach 1223) war ein einflussreiches Mitglied einer jüdischen Gemeinde einer der SchUM-Städte, der jüdischen Gemeinden von Speyer, Worms und Mainz.

Bekannt blieb er vor allem, weil er einer der Mitunterzeichner der Taqqanot Qehillot Šum war, einer gemeinsamen Rechtssammlung der Gemeinden der SchUM-Städte, die auf zwei Versammlungen 1220 und 1223 stattfand. Auch Yo’el bar Nathan ha-Kohen unterzeichnete das Dokument. Es ist aber nicht gelungen, ihn sicher einer der Gemeinden zuzuordnen. Vermutet wird, dass es sich bei ihm um den Vater von Me’ir bar Yo’el ha-Kohen handelt, der als Talmud-Gelehrter die Gemeinde Worms vertrat.

Taqqanot Qehillot Šum
Die Taqqanot Qehillot Šum sind die Taqqanot, die von den jüdischen Gemeinden der SchUM-Städte, Speyer, Worms und Mainz, während des Hochmittelalters in einer Sammlung zusammengefasst und für verbindlich erklärt wurden.