hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aulus Instuleius Tenax
Aulus Instuleius Tenax (Ὦλον Ἰνστολήιον Τένακα) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift in griechischer Sprache, die in Ascalon gefunden wurde, ist belegt, dass Tenax Centurio in der Legio X Fretensis (ἑκατοντάρχην λεγιῶνος δεκάτης Φρετησίας) war, die in der Provinz Syria stationiert war.

Durch eine weitere Inschrift, die in Luxor gefunden wurde und die auf den 16. März 65 datiert ist, ist belegt, dass Tenax zu diesem Zeitpunkt bereits ein ehemaliger Primus Pilus (primipilaris) war, der in der Legio XII Fulminata gedient hatte, die ebenfalls in Syria stationiert war. Die Inschrift wurde auf einem der Memnonkolosse angebracht und belegt, dass Tenax zusammen mit zwei weiteren Offizieren, dem Centurio Gaius Valerius Priscus und dem Decurio Lucius Quintius Viator vor Ort war, um die singende Statue zu hören.

Aschkelon
Aschkelon (hebräisch אַשְׁקְלוֹן Aschqəlōn; modernhebräisch umgangssprachlich ['aʃkəlɔn], offiziell [aʃkə'lɔn], arabisch عسقلان, DMG ʿAsqalān, akkadisch Iš-qi-il-lu-nu, lateinisch Ascalon und demnach Askalon in älteren deutschsprachigen Quellen, so in den meisten Bibeleditionen) ist eine Stadt im Südbezirk Israels. Sie liegt nördlich von Gaza-Stadt an der südöstlichen Mittelmeerküste.
Wappen von Frankfurt
Wappen von Frankfurt bezeichnet:

Wappen der Stadt Frankfurt am Main, siehe Wappen der Stadt Frankfurt am Main

Wappen der Stadt Frankfurt an der Oder, siehe Frankfurt (Oder)#Wappen

Fahrgastschiff, siehe Wappen von Frankfurt (Schiff, 1995)

Tanker der Hamburger Wappen-Reederei, siehe SCOT-8000-Klasse

Wappen von Frankfurt (Schiff, 1995)
Die Wappen von Frankfurt ist ein 1995 gebautes Binnenfahrgastschiff, das zuerst die Frankfurter Wikinger-Linie, seit 1998 die ebenfalls in Frankfurt ansässige Primus-Linie für Ausflugsfahrten auf Main, Rhein und Neckar einsetzt.
Fruchtbarkeitsgottheit
Eine Fruchtbarkeitsgottheit ist in Glaubenssystemen mit vielen verschiedenen Göttern (Polytheismus) eine Gottheit, die für die Fruchtbarkeit der Felder und der Tiere verantwortlich ist.

In manchen Glaubenssystemen garantiert nicht eine einzelne Fruchtbarkeitsgottheit – meist eine Muttergöttin –, sondern eine sogenannte Heilige Hochzeit zwischen einem Gott und einer Göttin die Fruchtbarkeit der Felder. Ein altes Beispiel für ein solches Paar sind der sumerische Dumuzi und Inanna.

Sumer
Als Sumer bezeichnet man die Kulturlandschaft des unteren mesopotamischen Schwemmlandes, das sich zwischen dem antiken Nippur 180 km südlich der heutigen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf erstreckte, dessen Küste damals etwas weiter nördlich lag als heute. Ihre Bewohner werden Sumerer genannt. Die Kulturlandschaft von Sumer ist vom 4. Jahrtausend bis zum 2. Jahrtausend v. Chr. angesetzt und dauerte etwa 2000 Jahre.

In Sumer wurde erstmals in der Menschheitsgeschichte der Übergang zu einer Hochkultur vollzogen. Die Sumerer lebten in Stadtstaaten mit bis zu Zehntausenden von Einwohnern. Einige der ältesten Schriftstücke der Menschheit wurden in Sumer gefunden. Sie schrieben ihre keilschriftähnliche Bilderschrift zunächst auf Tontafeln, daraus entwickelte sich später eine Silbenschrift, die Keilschrift.
Sappington
Sappington ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet, die zu statistischen Zwecken als Census-designated place (CDP) geführt wird. Sappington liegt im St. Louis County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri und ist Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7995 ermittelt.

St. Louis County (Missouri)
Das St. Louis County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 1.004.125 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 763,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clayton, das nach Ralph Clayton benannt wurde, einem Farmer, der das Land für die Stadt stiftete.

Das St. Louis County ist Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis.
Moody Center
Das Moody Center (voller Name: Moody Center at the University of Texas) ist eine Mehrzweckhalle auf dem Campus der University of Texas at Austin in der US-amerikanischen Stadt Austin, Hauptstadt des Bundesstaates Texas. Es ist die neue Heimspielstätte der NCAA-College-Basketballmannschaften der Texas Longhorns (Männer und Frauen) mit 10.763 Sitzplätzen bei den Spielen und bis zu 16.223 Plätzen bei NBA-Partien. Das Moody Center liegt direkt neben dem Mike A. Myers Stadium, dem Leichtathletik- und Fußballstadion, und nur wenige hundert Meter vom Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium, dem College-Football-Stadion der Universität, entfernt.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Gestern – heute (Kassettenalbum)
Gestern – heute ist das 53. Studioalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das vom Musiklabel Karussell (Nummer 829 654-4; im Rahmen der Serie Star Karussell) auf Kompaktkassette in Deutschland veröffentlicht wurde. Nicht verwechselt werden darf es mit dem Schallplattenalbum Gestern – heute, das 1976 im Label Polydor erschien. Der Vertrieb geschah durch MusiCassetten & Schallplatten Karussell, das phonographische Copyright lag bei Polydor International GmbH und Deutsche Grammophon GmbH. Der Druck geschah durch Wilhelm Schröer & Co. Acht der Titel wurden von Freddy Quinn in den Jahren 1956 bis 1982 als Single veröffentlicht.

Karussell (Label)
Karussell ist ein Hörspiel-Label mit Sitz in Berlin, das zur Gruppe Universal Music gehört. Das Label ist auf Kinderhörspiele und -lieder spezialisiert und produziert Serien wie Gabriel Burns und Biene Maja.
Welington Castillo
Welington Andres Castillo (* 24. April 1987 in San Isidro, Santo Domingo) ist ein ehemaliger dominikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Castillo spielte auf der Position des Catchers.

Er spielte seit Karrierebeginn bei den Chicago Cubs. Seine Trikot-Nummer von 2010 bis 2013 war die 53, seit 2014 die Nummer 5. 2015 war Castillo bei den Seattle Mariners, dann bei den Arizona Diamondbacks (2015–2016), den Baltimore Orioles (2017) und den Chicago White Sox (2018).

Nach einem auf Epo positiven Dopingtest wurde Castillo 2018 für 80 Spiele gesperrt.

Chicago White Sox
Die Chicago White Sox sind ein Major-League-Baseball-Team in der Central Division der American League. Das Team trägt seine Heimspiele im Guaranteed Rate Field in Chicago, Illinois aus.

Die White Sox sind dreimaliger Gewinner der World Series, des wertvollsten Titels im Baseball. Bekennende Fans der White Sox sind der 44. Präsident der USA, Barack Obama sowie der 267. Papst Leo XIV.
Ulrich Himbsel
Ulrich Himbsel (* 30. Januar 1787 in Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg in der Oberpfalz; † 27. April 1860 in München; vollständiger Name: Johann Ulrich Himbsel) war ein deutscher Architekt und bayerischer Baubeamter; er war im Staatsdienst am Bau der Eisenbahnstrecke von München nach Augsburg beteiligt und später als Bauunternehmer am Bau der Eisenbahnstrecke von München nach Starnberg.

Bahnstrecke München–Augsburg
Die Bahnstrecke München–Augsburg ist eine elektrifizierte 61,9 Kilometer lange Hauptbahn in Bayern, welche die Städte München und Augsburg verbindet. Sie ist mit Personennah- und Fernverkehr sowie Güterverkehr Teil der Bayerischen Maximiliansbahn und der Magistrale für Europa.

Sie wurde als zweite Bahnstrecke in Bayern gebaut und in Betrieb genommen und gilt als erste bayerische Hauptverkehrsstrecke.
Rheinbrücke Speyer
Als Rheinbrücke Speyer werden zwei Brückenbauwerke über den Rhein bei Speyer bezeichnet:

Rheinbrücke Speyer (B 39), eine Straßenbrücke mit Geh- und Radwegen der Bundesstraße 39

Rheinbrücke Speyer (A 61), eine Straßenbrücke der Bundesautobahn 61

Salierbrücke
Die Salierbrücke ist eine Straßenbrücke, die östlich von Speyer den Rhein bei Stromkilometer 399,80 überspannt. Das Bauwerk besteht im Strombereich aus einer gevouteten Stahlbalkenbrücke und im östlichen Vorland aus einer Spannbetonbalkenbrücke. Sie liegt im Verlauf der Bundesstraße 39, die Speyer und Hockenheim verbindet.

Der Brückenzug ist insgesamt 595 m lang und hat zwei Fahrstreifen sowie beidseitig einen Geh- und einen Radweg.
Ilmthüringisch
Ilmthüringisch ist eine thüringische Mundart, die im Gebiet Katzhütte-Rudolstadt-Jena-Stadtroda-Nebra-Weimar-Stadtilm-Gehren gesprochen wird. Sie hat ihren Namen vom Flüsschen Ilm erhalten, das ungefähr die Westgrenze des Sprachraumes markiert. Die Ostgrenze wird durch die Saale/Schwarza markiert. Im Norden reicht das Sprachgebiet etwa bis zur Unstrut, im Süden bis zum Rennsteig. Das Dialektgebiet entspricht in etwa dem Nordteil der historischen Grafschaft Weimar-Orlamünde und der östlichen Oberherrschaft der Grafschaft Schwarzburg. Gemeinsam mit den westlich benachbarten zentralthüringischen Dialekten bilden die ilmthüringischen den sprachhistorischen Kern der thüringisch-obersächsischen Dialekte.

Katzhütte
Katzhütte ist eine Gemeinde im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Die Gemeinde gehört der Verwaltungsgemeinschaft Schwarzatal an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Schwarzatal hat. Der Ort besteht aus den Ortsteilen Katzhütte und Oelze.
John H. Smithwick
John Harris Smithwick (* 17. Juli 1872 bei Orange, Cherokee County, Georgia; † 2. Dezember 1948 in Moultrie, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1927 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.

Moultrie (Georgia)
Moultrie ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia und der County Seat des Colquitt County. Sie hat 14.211 Einwohner (Stand: 2019) und ist nach Albany und Thomasville die drittgrößte Stadt in Südwestgeorgia. Moultrie ist eine landwirtschaftlich geprägte Gemeinde in den südlichen Flüssen von Georgia. Sie ist bekannt für ihre Antiquitätengeschäfte und wurde als „The Antique Capital of South Georgia“ bezeichnet.
Herbert Blume (Politiker)
Herbert Blume (* 17. Februar 1930 in Arholzen, Landkreis Holzminden; † 11. Oktober 2009) war ein deutscher Politiker (SPD).

Herbert Blume besuchte eine Volksschule und machte bis 1950 eine kaufmännische Lehre im Groß- und Einzelhandel. Seit 1955 arbeitete er bei der Firma Wolf-Garten, zunächst in Betzdorf, später in Schweden und schließlich ab 1963 als Geschäftsführer bei der Wolf-Geräte GmbH in Berlin. Bereits 1961 trat Blume der SPD bei. Bei der Berliner Wahl 1971 wurde er über die Bezirksliste im Bezirk Charlottenburg in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1981 angehörte.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Großtiefenbach
Großtiefenbach ist ein geographischer Name:

Großtiefenbach (Grafling), Dorf der Gemeinde Grafling, Landkreis Deggendorf, Bayern

Großtiefenbach (Nahe), rechter Zufluss der Nahe (zum Rhein) zwischen Idar-Oberstein und seinem Stadtteil Nahbollenbach, Landkreis Birkenfeld, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Tiefenbach

Idar-Oberstein
Idar-Oberstein ist eine verbandsfreie und große kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.
Die Edelstein- und Garnisonsstadt ist mit 30.170 Einwohnern die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises und ein Mittelzentrum.
Seit 2016 trägt die Kommune den Titel Nationalparkstadt Idar-Oberstein.
Iwanowka (Baschkortostan, Tatyschlinski)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Iwanowka (russisch Ивановка; baschkirisch Ивановка) ist eine Derewnja (Dorf) in der russischen Republik Baschkortostan. Der Ort gehört zur Landgemeinde Nischnebaltatschewski selsowet im Tatischlinski rajon. Der Ort wird fast ausschließlich von Udmurten bewohnt.

Udmurten
Die Udmurten (veraltet auch Wotjaken, Eigenbezeichnung удмурт) sind ein finno-ugrisches Volk, das zu etwa 91 % in der Republik Udmurtien lebt. Bei der Volkszählung 2002 bekannten sich rund 637.000 Menschen zu einer udmurtischen Nationalität. Die Udmurten zerfallen in die beiden Hauptgruppen der Watka und Kalmes.
Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.

Saintongeais
Saintongeais (patouê saintonjhouê, jhabrail) ist eine Sprache in Frankreich. Sie gehört zu den Langues d’oïl. Seit 2007 gilt sie als vom Poitevin verschiedene Sprache. Das Gebiet des Saintongeais gehört zu den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Vendée und Gironde. Das Saintongeais hat das Quebecer Französisch, das Akadische Französisch und das Cajun stark beeinflusst. Es gibt Radiosendungen auf Saintongeais. Die zweisprachige Zeitschrift Xaintonge wird zwei Mal im Jahr veröffentlicht. Die Buchstaben ien werden wie eun ausgesprochen.
Uchida Kuichi
Uchida Kuichi (jap. 内田 九一; * 1844 (traditionelles Datum: Kōka 1) in Nagasaki; † 17. Februar 1875 in Tokio) war ein japanischer Fotograf. Er wurde vor allem wegen seiner Aufnahmen des Kaisers Meiji bekannt.

Nagasaki
Nagasaki (japanisch 長崎市, Nagasaki-shi) ist Sitz der Präfekturverwaltung und größte Stadt der Präfektur Nagasaki mit 404.656 Einwohnern (Stand 1. März 2021). Ursprünglich ein kleines Fischerdorf im Kreis Sonogi der Provinz Hizen, wurde es durch die Ankunft der Portugiesen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts zu einer bedeutenden Hafenstadt. Die Stadt liegt an der Südwestküste der drittgrößten japanischen Insel Kyūshū.

Weltweite Bekanntheit erlangte Nagasaki als Ziel des zweiten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 9. August 1945.
Betongelenk
Ein Betongelenk ist ein Festkörpergelenk bzw. ein Fließgelenk aus (Stahl-)Beton, es umfasst den Bereich der Einschnürung eines (Stahl-)betonquerschnittes, die eine Verdrehung ohne nennenswerte Biegebeanspruchung zulässt. Diese für Betonquerschnitte hohe Verdrehbarkeit resultiert einerseits aufgrund der kontrollierten Zugrissbildung, anderseits auch aufgrund von Kriechen. Es wird insbesondere im Brückenbau als monolithische, einfache und preiswerte Alternative zu einem unverschieblichen Linienkipplager verwendet.

Die Kontaktstellen in den Längsfugen von Tübbings werden auch als Betongelenke betrachtet.

Ein Betongelenk besteht aus dem Einschnürungsbereich (Gelenkhals) und den angrenzenden Verteilbereichen (Gelenkköpfe).

Monolith
Monolith (altgriechisch μονόλιθος monólithos, deutsch ‚einheitlicher Stein‘ oder wörtlich ‚Ein-Stein‘, aus μονο- mono- ‚einzel-‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist eine eher allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen natürlich entstandenen oder bearbeiteten, aus nur einer Gesteinsart bestehenden Gesteins­block.

Das entsprechende Adjektiv monolithisch wird auch im übertragenen Sinne genutzt und bedeutet dann meist so viel wie „kompakt“ oder „aus einem Guss“.
Re-commerce
Der Begriff Re-Commerce (alternative Schreibweise Recommerce) ist eine Kombination der Begriffe E-Commerce (englisch für „elektronischer Handel/Handelsverkehr“) und Re (englisch für „wieder“ oder „zurück“) und beschreibt den Handelsverkehr gebrauchter Gegenstände über das Internet. Meistens handelt es sich dabei um Konsumelektronik wie Mobiltelefone, Digitalkameras, MP3-Player, Business-IT und Tablet-PCs. Ebenso können Bücher, CDs, Computerspiele sowie Filme auf DVD und Blu-ray Disc online verkauft werden. Auch der Onlinehandel mit gebrauchter Kleidung ist ein wachsender Markt. Während in den USA und Großbritannien schon seit vielen Jahren bereits diverse Online-Ankaufs-Plattformen existieren, setzt sich nun der Trend auch in Deutschland durch.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
Skeppsbro-Adel
Der Skeppsbro-Adel war eine Gruppe von vermögenden Großhändlern, die vom Ende des 17. Jahrhunderts bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts den Außenhandel von Stockholm dominierten. Sie zählten nicht zum schwedischen Adel und erhielten die Bezeichnung als ironischen Hinweis auf ihren Wohlstand.

Der Name bezieht sich auf das Kai Skeppsbron und die angrenzende gleichnamige Straße im Osten der Stockholmer Altstadt, die in den 1630er Jahren entstanden. Diese Hafenanlagen waren in den folgenden Jahren der führende Platz für den städtischen Import und Export. Die Großhändler ließen Handelshäuser und Magazine errichten, die ihre leitende gesellschaftliche Stellung verdeutlichten. Ihren Aufstieg verdankten die zugehörigen Personen neben ökonomischen Gewinnen den staatlichen Privilegien, die ihnen zukamen.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
The Masked Singer (Vereinigte Staaten)/Staffel 6
Die sechste Staffel der US-amerikanischen Musikshow The Masked Singer wurde vom 22. September bis zum 15. Dezember 2021 von Fox ausgestrahlt. Moderiert wurde die Staffel von Nick Cannon. Das Rateteam bestand wie in den vorherigen fünf Staffeln neben mehreren Gastjuroren aus dem Sänger Robin Thicke, der Moderatorin Jenny McCarthy, dem Schauspieler Ken Jeong sowie der Sängerin Nicole Scherzinger. Siegerin wurde Jewel als Queen of Hearts.

The Masked Singer (Vereinigte Staaten)
The Masked Singer ist eine US-amerikanische Musikshow, in der Prominente maskiert in Ganzkörperkostümen singen. Sie basiert auf dem südkoreanischen, seit 2015 bestehenden Format King of Mask Singer. Moderator der US-Ausgabe ist Nick Cannon. The Masked Singer wurde in den Vereinigten Staaten zum ersten Mal am 2. Januar 2019 auf Fox ausgestrahlt. Der Sender bestellte bislang (Stand Mai 2025) insgesamt 13 weitere Staffeln.
Stranggraben
Der Stranggraben ist ein Fließgewässer im Landkreis Märkisch-Oderland im Land Brandenburg. Er entwässert in den Stienitzsee im Ortsteil Hennickendorf der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin.

Der Stranggraben entspringt südöstlich des Stadtzentrums von Strausberg und dort südlich der Garzauer Straße, die in West-Ost-Richtung aus dem Ort führt. Diese verläuft südlich des Herrensees. Der Graben verläuft in südsüdwestlicher Richtung durch das Naturschutzgebiet Lange Dammwiesen und Unteres Annatal und wird dort von weiteren Gräben gespeist. Südlich des Wohnplatzes Torfhaus der Stadt Strausberg unterquert er die Hennickendorfer Chaussee und mündet rund 580 Meter weiter südwestlich in den Stienitzsee.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
St. Clemens am Poříčí
Die St.-Clemens-Kirche (Kostel svatého Klimenta) ist eine gotische Kirche der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder in der Prager Neustadt.

Sie war als Kirche der ehemaligen Siedlung Újezd nordöstlich der Prager Altstadt im 11. Jahrhundert erbaut worden. Ab 1222 bestand hier die erste Prager Niederlassung der Dominikaner, somit war sie eine der Kloster- und Stiftskirchen der Neustadt.

Die Clemenskirche erfuhr im dritten Viertel des 14. Jahrhunderts einen Umbau. Die Gewölbe stammen erst aus dem Jahr 1578. Von 1784 bis 1850 wurde sie nicht als Kirche benutzt, seit 1850 wieder von der Evangelischen Kirche H.B. in Österreich. 1893–1894 wurde die Kirche regotisiert.
Seit 1918 nutzt die im selben Jahr neugegründete Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder die Kirche.

Im Zusammenhang mit der Generalrekonstruktion 1975–1980 wurden auch archäologische Ausgrabungen durchgeführt.

Újezd
Újezd ist einer der häufigsten Ortsnamen in Tschechien. Der Ortsname Újezd (eingedeutscht: Ujest, Aujest oder Augezd) existiert in Böhmen 117 Mal, in Mähren etwa 30 Mal. Bis 1924 wurde zumeist die Schreibweise Oujezd verwendet. Andere Namensformen wie Ujazd, Uhyst,  finden sich in Polen und der Lausitz.
Otmar Hornbach
Otmar Hornbach (* 6. Juni 1930 in Rothselberg; † 2. August 2014 in Annweiler am Trifels), ein deutscher Unternehmer, begründete 1968 in Bornheim den ersten kombinierten Bau- und Gartenmarkt mit Selbstbedienung in Europa. Als er 2014 mit 84 Jahren verstarb, umfasste sein Familienunternehmen, die Hornbach Baumarkt AG, 144 Filialen mit 16.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 3,4 Milliarden Euro.

Annweiler am Trifels
Annweiler am Trifels (Ausspracheⓘ) – bis 1949 Annweiler – ist eine Stadt und gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Annweiler ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Der Ort, der mutmaßlich bereits während des frühen Mittelalters entstand, wurde erstmals 1176 urkundlich erwähnt und bekam 1219 die Stadtrechte verliehen. Bedeutung erlangte Annweiler als Reichsstadt sowie als Standort der Reichsburg Trifels, die seit 1949 aus Marketinggründen Bestandteil des Stadtnamens ist und der sie ihre überregionale Bekanntheit verdankt. In der Gegenwart ist der Tourismus ein erheblicher Wirtschaftsfaktor.
Pfarrkirche Ostermiething
Die römisch-katholische Pfarrkirche Ostermiething steht in der Gemeinde Ostermiething im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt geweiht und gehört zum Dekanat Ostermiething in der Diözese Linz. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Braunau (Österreich)
Der Bezirk Braunau ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er grenzt

im Osten an die Bezirke Ried und Vöcklabruck,

im Süden an den Bezirk Salzburg-Umgebung,

im Westen und Norden an die bayerischen Landkreise Traunstein, Altötting, Rottal-Inn und Passau.

Er entspricht der Region Oberes Innviertel.
Archiv verschwundener Orte
Das Archiv verschwundener Orte, niedersorbisch Archiw zgubjonych jsow, ist ein Dokumentations- und Informationszentrum der durch den Braunkohlenabbau abgebaggerten Dörfer in der Lausitz. Es befindet sich im Ortsteil Horno (Rogow) der Stadt Forst und wurde am 14. Oktober 2006 im Dachgeschoss des Gemeindezentrums eröffnet. Die Ausstellung und das Zentrum selbst wurde vom Energiekonzern Vattenfall finanziert. Träger des Archivbetriebs ist die Stadt Forst.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.