hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sioma Bridge
Die Sioma Bridge ist eine Straßenbrücke über den Sambesi in der Westprovinz von Sambia.

Sie quert den Fluss etwas südlich von Sioma und führt die M 10 auf einer neuen Trasse auf die östliche Seite des Flusses und weiter nach Senanga. Auf der neuen, rund 80 km langen Strecke stehen eine Reihe mittlerer und kleinerer Brücken über die zahlreichen Nebenflüsse des Sambesi. Senanga war bislang nur über die Fähre in Kalongola mit der westlichen Seite des Sambesi verbunden.

Die 252 m lange und 10,5 m breite Brücke hat zwei Fahrstreifen und beidseits einen 1,5 m breiten Gehweg. Konstruktiv handelt es sich um eine Spannbeton-Hohlkastenbrücke mit einer 120 m weiten Hauptöffnung und zwei je 66 m weiten Seitenöffnungen.

Die Brücke wurde von China Henan International Corporation gebaut und im April 2016 feierlich eröffnet.

Hohlkasten
Als Hohlkasten, Hohlkastenträger oder Hohlbalken wird im Bauwesen ein Träger bezeichnet, dessen Querschnittsform im Gegensatz zu einem Vollwandträger einen Hohlraum umschließt. Die Querschnittsform verleiht dem Träger eine große Stabilität, ähnlich einem Rohr. Hohlkastenträger werden für den Überbau von Balkenbrücken wie auch für den Bogen von Bogenbrücken verwendet und können für andere Tragwerke genutzt werden. Senkrechte Bauteile mit einem hohlen Kern wie große Brückenpfeiler werden nicht als Hohlkasten bezeichnet, sondern als „Bauteile mit Hohlquerschnitt“.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1969/70
Die Spielzeit 1969/70 der 1. Liga  war die 27. reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Mit 52 Punkten aus 36 Partien setzte sich der Armeesportklub Dukla Jihlava durch. Für die Mannschaft war es ihr insgesamt vierter tschechoslowakischer Meistertitel. Der TJ Gottwaldov stieg mit 21 Punkten als Tabellenletzter in die zweite Spielklasse ab.

1. Liga (Tschechoslowakei)
Die 1. Liga oder halboffiziell auch 1. Gesamtstaatliche Eishockeyliga (tschechisch: 1. celostátní hokejová liga, slowakisch: 1. celoštátna hokejová liga, kurz ČSHL) war zwischen 1936 und 1993 die höchste tschechoslowakische Spielklasse im Eishockey, in der der Titel des tschechoslowakischen Eishockeymeisters ausgespielt wurde. Unterhalb der 1. Liga wurde 1953 mit der 2. Liga die zweithöchste Spielklasse eingeführt. Zwischen der 1. und der 2. Liga gab es Auf- und Abstiege, wobei die Auf- und Absteiger entweder direkt oder über Relegationsspiele ermittelt wurden. Im Zuge der Auflösung der Tschechoslowakei und der Bildung der Slowakei und Tschechiens gingen aus der gemeinsamen Liga die slowakische und die tschechische Extraliga hervor.
Aincille
Aincille (baskisch Aintzila; auf Deutsch übersetzt Sumpfhügel) ist eine französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Jean-Pied-de-Port).

Die Bewohner werden Aintzildars genannt.

Kanton Montagne Basque
Der Kanton Montagne Basque ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
30 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Bayonne, 36 Gemeinden im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie. Sein Hauptort ist Mauléon-Licharre.
Kinder- und Jugend-Alija
Die Kinder- und Jugend-Alija (hebräisch עֲלִיַּת נֹעַר ʿAlijjat Noʿar, deutsch ‚Jugend-Alija‘, von hebräisch Alija „Aufstieg“) war eine jüdische Organisation, die versuchte, möglichst viele Kinder und Jugendliche in der Zeit des Nationalsozialismus aus dem Deutschen Reich vor allem nach Palästina in Sicherheit zu bringen.

Alija
Der Begriff Alija (ֽֽhebräisch עֲלִיָּה ʿalijjah, deutsch ‚Aufstieg‘, Plene עלייה; Plural ʿalijjot) stammt aus der Bibel und bezeichnet im Judentum seit dem babylonischen Exil (586–539 v. Chr.) die Rückkehr von Juden als Einzelne oder Gruppen ins Land Israel. Teilnehmer einer Alija heißen auf Hebräisch Olim (Singular: mask. Oleh, fem. Olah).

Seit der Entstehung des politischen Zionismus im 19. Jahrhundert bedeutet der Begriff allgemein „jüdische Einwanderung“ nach Palästina bzw. seit 1948 nach Israel.
Yordanov Island
Yordanov Island  (englisch; bulgarisch Йорданов остров Jordanow ostrow) ist eine in ost-westlicher Ausrichtung 600 m lange, 300 m breite und felsige Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Vor der Nordküste von Coronation Island liegt sie 3,95 km ostnordöstlich des Prong Point, 0,8 km östlich der Islote Brusa und 7,7 km nordwestlich des Findlay Point am nordöstlichen Ende der Ommanney Bay. Der Foul Point bildet ihr östliches Ende.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1963. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2019 nach Kapitän Jordan Jordanow, Schiffsführer des Trawlers Sagita, der zwischen Dezember 1979 und Juni 1980 in den Gewässern um Südgeorgien operiert hatte.

Ommanney Bay
Die Ommanney Bay ist eine 3 km breite Bucht an der Nordküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Prong Point und dem Foul Point. Die Bucht gehörte zur Antarctic Specially Protected Area Nr. 114, deren Schutzstatus jedoch am 5. August 2014 aufgehoben wurde.

Der britische Robbenfängerkapitän George Powell und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer entdeckten und kartierten sie gemeinsam im Dezember 1821. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1933 erneut und benannten sie nach dem Zoologen Francis Downes Ommanney (1903–1980), der von 1929 bis 1939 dem Komitee der Forschungsreihe angehörte.
Steel Eel
Steel Eel in SeaWorld San Antonio (San Antonio, Texas, USA) ist eine Stahlachterbahn des Herstellers D. H. Morgan Manufacturing, die am 6. März 1999 eröffnet wurde.

Die 1127,8 Meter lange Strecke erreicht eine Höhe von 45,7 Metern und besitzt eine ebenso hohe erste Abfahrt mit einem Gefälle von 60 Grad, auf der die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 104,6 Kilometern pro Stunde erreichen.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
IHL 1967/68
Die Saison 1967/68 war die 23. reguläre Saison der International Hockey League. Während der regulären Saison bestritten die sieben Teams jeweils 72 Spiele. In den Play-offs setzten sich die Muskegon Mohawks durch und gewannen den ersten Turner Cup in ihrer Vereinsgeschichte.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Jinbei (japanische Kleidung)
Jinbei ist eine traditionelle japanische Kleidung aus Hanf oder Baumwolle, die ursprünglich nur zu Hause oder zum Schlafen getragen wurde. Sie wird aber auch zunehmend im Sommer auf traditionellen Festumzügen getragen, als Ersatz für einen einteiligen Yukata. Jinbei bestehen aus einer kurzen Hose und einer Jacke mit kurzen Ärmeln, die an der Körperseite mit zwei Knoten festgebunden wird. Ein ähnliches Kleidungsstück ist der Samue, der jedoch aus einer langen Hose und einer langärmligen Jacke besteht.

Während die Kleidung traditionell nur von Männern und Kindern getragen wurde, gibt es in letzten Jahren immer mehr Jinbei für Frauen in meist bunteren Farben.

Hanf
Hanf (Cannabis) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse. Der Anbau, Vertrieb und Besitz von Cannabis als Rauschmittel ist in vielen Ländern illegal oder nur eingeschränkt zulässig.
Konflikt um Samoa
Der Konflikt um Samoa ereignete sich um 1889 zwischen den Großmächten Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten. Samoa war ein wichtiger Stützpunkt auf dem Seeweg nach China und wurde von allen dreien beansprucht. Diese Kolonialmächte konnten sich auf der Berliner Samoa-Konferenz zeitweise auf ein Tri-Kondominium einigen.

Großmacht
Als Großmacht bezeichnet man einen souveränen Staat, der einen wesentlichen geopolitischen, strategischen Einfluss hat oder ausübt. Länder, die den Anspruch hegen, eine Großmacht zu sein, oder die diesen Status bereits innehaben, üben mitunter eine Großmachtpolitik aus.
Noah Akwu
Noah Akwu (* 23. September 1990) ist ein nigerianischer Sprinter.

Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin wurde er in der 4-mal-400-Meter-Staffel Achter.

2012 gewann er über 200 Meter bei den Afrikameisterschaften in Porto-Novo Bronze und schied bei den Olympischen Spielen in London im Vorlauf aus.

Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau kam er mit der nigerianischen 4-mal-400-Meter-Stafette nicht über die erste Runde hinaus.

2014 schied bei den Hallenweltmeisterschaften in Sopot die nigerianische Stafette in der Besetzung Tobi Ogunmola, Akwu, Isah Salihu und Cristian Morton trotz eines Afrikarekords von 3:07,95 min im Vorlauf aus. Im Sommer wurde er bei den Commonwealth Games in Glasgow über 400 Meter im Vorlauf disqualifiziert und kam mit der Stafette über den siebten Platz. Bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch wurde er über 400 Meter Siebter und gewann mit der nigerianischen Stafette Silber.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2014
Die 15. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften im Jahr 2014 wurden an die polnischen Stadt Sopot an der Ostsee vergeben. Das wurde am 11. November 2011 auf der World Athletics Gala der IAAF in Monte Carlo bekannt gegeben. Sopot war als einziger Bewerber für die Veranstaltung übrig geblieben, nachdem die kroatische Hauptstadt Zagreb aus finanziellen Gründen von der weiteren Bewerbung absah.

Der Austragungsort war die 2010 eröffnete Ergo Arena, die direkt auf der Stadtgrenze zwischen den zwei Dreistädten Sopot und Danzig steht.
St. Leonhard (Leonberg (Maxhütte-Haidhof))
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Leonhard steht in Leonberg, einem Gemeindeteil der Stadt Maxhütte-Haidhof im Landkreis Schwandorf in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-76-141-12 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Maud Lewis
Maud Lewis, geb. Dowley (* 7. März 1903 in South Ohio, Kanada; † 30. Juli 1970 in Digby, Kanada) war eine kanadische Künstlerin. Die mit körperlichen Behinderungen geborene Frau lebte mit ihrem Mann in sehr bescheidenen Verhältnissen. Anfangs malte sie nur zu ihrem eigenen Vergnügen, später trugen ihre Karten und kleinformatigen Gemälde mit zum Lebensunterhalt bei. Ihre Werke werden der Volkskunst zugerechnet.

Volkskunst
Die Volkskunst, teilweise auch Heimatkunst genannt, bezeichnet das bildnerische und kreative Schaffen jenseits der klassischen bzw. modernen Künste, meist eingebunden in traditionelle handwerkliche oder häusliche Produktion.
Prager Platz
Der Prager Platz liegt im Berliner Ortsteil Wilmersdorf an der Grenze zum Bayerischen Viertel im Ortsteil Schöneberg. In ihn münden die Prager, Trautenau-, Prinzregenten-, Aschaffenburger und die Motzstraße. Mit einer Grünanlage und einer Fontäne auf der Mittelinsel, einer kleinen Fußgängerzone und einer Einkaufspassage ist er ein Erholungs- und Freizeitbereich für die umliegenden Wohnviertel.

Bayerisches Viertel
Das Bayerische Viertel ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg sowie im Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Grenze der beiden Ortsteile verläuft in etwa mittig durch das Bayerische Viertel. Das Viertel erstreckt sich zwischen der Tauentzienstraße im Norden und der Wexstraße im Süden, zwischen der Martin-Luther-Straße im Osten und der Bundesallee im Westen. Den Mittelpunkt bildet der Bayerische Platz. Die Grenze der beiden Ortsteile verläuft von Norden nach Süden durch die Ettaler Straße – Bamberger Straße – Kufsteiner Straße bis zur Wexstraße. Diese Achse bildet auch die Trennung zweier, meist als eine Einheit wahrgenommenen Parks: dem Rudolph-Wilde-Park im Osten und dem Wilmersdorfer Volkspark im Westen.

Das Bayerische Viertel wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet und zählt zu einer der bevorzugten Wohnlagen Berlins.
Kuhrud
Kuhrud oder das Kuhrud-Gebirge (persisch کوههای کوهرود, DMG Kūhhā-ye Kūhrūd) gehört zu den größeren Gebirgszügen in Iran. Es ist etwa 1000 km lang und erreicht mit einigen Gipfeln Höhen über 4000 Meter.

Teilweise wird es als nordöstlicher Rand des größeren Zagros-Gebirgssystems betrachtet, das parallel zum Kuhrud etwa 200 bis 300 km südwestlich verläuft. Im Hochland zwischen den beiden Orogenen liegt eine Reihe bedeutender Städte, u. a. Arak, Isfahan, Nadschafābād und Quomsheh. Die wichtigsten in dieser Region entspringenden Flüsse, die im weiteren Verlauf fast alle als Binnenfluss in Salzseen münden, sind der Qom (im Nordosten des Kuhrud), der Zayandeh Rud (Mitte, bei Isfahan) sowie Shur Ab und Namaki (im Südosten bei Kerman).

Arak (Stadt)
Arak (persisch اراک; zwischenzeitlich Sultanabad) ist die Hauptstadt der Provinz Markazi in Iran. Der Begriff Arak ist der traditionelle Name der Stadt und leitet sich letztlich über ʿErāq vom geografischen Begriff Iraq adschami (Persischer Irak) ab. Die Stadt ist eine der wichtigsten Industriestädte des Landes und besitzt mehr als 2900 Groß-, Mittel- und Kleinindustrien.
(1086) Nata
(1086) Nata ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. August 1927 von den russischen Astronomen Sergei Iwanowitsch Beljawski und Nikolaj Ivanov am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.

Der Asteroid trägt einen russischen weiblichen Vornamen in der Verkleinerungsform von Natalia.

Sergei Iwanowitsch Beljawski
Sergei Iwanowitsch Beljawski (russisch Сергей Иванович Белявский; * 25. Novemberjul. / 7. Dezember 1883greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 13. Oktober 1953 in Leningrad, Russische SFSR) war ein russischer Astronom. Andere Schreibweisen des Nachnamens sind u. a. Belyavsky, Beljawskij oder Belyavskii.

Geboren wurde Beljawski in Sankt Petersburg, wo er 1953 auch starb. Er war Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Sowjetunion und arbeitete auf den Feldern der Astrometrie und der Fotometrie und widmete sich dem Studium Veränderlicher Sterne.

Beljawski arbeitete am Krim-Observatorium, wo er während seiner Karriere 36 Asteroiden sowie den hellen Kometen C/1911 S3 entdeckte. Seit 1939 war er korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.

Der von ihm selbst entdeckte Asteroid (1074) Beljawskya ist nach ihm benannt.
Gauliga Osthannover 1943/44
Die Gauliga Osthannover 1943/44 war die erste Spielzeit der Gauliga Osthannover des Fachamtes Fußball. Sie entstand als einer der Nachfolger der Gauliga Niedersachsen neben der Gauliga Südhannover-Braunschweig und der Gauliga Weser-Ems, jedoch erst ein Jahr später. Der Wehrmacht-Sportverein Celle, der MSV Lüneburg und Bremerhaven 93 entstammten bei der Gründung der Liga aus den anderen Gauligen, die restlichen Teilnehmer kamen aus der zweitklassigen Bezirksliga. Die Gauliga Osthannover wurde in dieser Saison mit acht Mannschaften im Rundenturnier ausgespielt. Die Gaumeisterschaft sicherte sich der WSV Nebeltruppe Celle und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1943/44. Dort schied der Verein aus Celle nach einer 0:4-Auswärtsniederlage gegen den späteren Finalisten LSV Hamburg bereits in der ersten Runde aus.

Bremerhaven 93
Bremerhaven 93 (offiziell: Turn- und Sportverein Bremerhaven von 1893 e. V.) war ein Sportverein aus Bremerhaven. Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung, die 1921 und 1923 das Halbfinale der Deutschen Arbeitermeisterschaft und 1955 die Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichte. 17 Jahre lang spielte der Verein in der höchsten Spielklasse. 1977 ging der Verein im OSC Bremerhaven auf.
Glanz-Ringbeutler
Der Glanz-Ringbeutler (Pseudochirops corinnae) ist ein Beutelsäuger aus der Familie der Ringbeutler, der im Zentralgebirge von Neuguinea und auf der Huon-Halbinsel vorkommt. Es werden drei Unterarten unterschieden, Pseudochirops corinnae corinnae kommt im Westen und im Zentrum des Zentralgebirges vor, Pseudochirops corinnae argenteus lebt im Osten des Zentralgebirges und auf der Huon-Halbinsel und Pseudochirops corinnae fuscus kommt im äußersten Südosten von Neuguinea vor.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt Corinna Loria, die Schwester des italienischen Naturforschers Lamberto Loria. Dieser hatte das Typusexemplar des Beuteltiers entdeckt.

Huon-Halbinsel
Die Huon-Halbinsel (englisch Huon Peninsula) ist eine große Halbinsel an der Ostküste der Insel Neuguinea. Sie bildet den nördlichen Teil der Morobe Province in Papua-Neuguinea. Die Halbinsel wurde nach dem französischen Entdecker Jean-Michel Huon de Kermadec benannt.
Gemeinde
Der Begriff Gemeinde, genauer politische Gemeinde (auch Kommune), bezeichnet Gebietskörperschaften (territoriale und hoheitliche Körperschaft des öffentlichen Rechts), die im öffentlich-verwaltungsmäßigen Aufbau von Staaten meistens die kleinste räumlich-administrative, also politisch-geographische Verwaltungseinheit darstellen.

Öffentliche Verwaltung
Die öffentliche Verwaltung ist die Tätigkeit des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Als organisationstheoretisches Leitbild für die öffentliche Verwaltung fungiert die Bürokratietheorie nach Max Weber. Die Ergebnisse der öffentlichen Verwaltung werden als Verwaltungsleistung bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung als interdisziplinäres Untersuchungsobjekt ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Fälzelstreifen
Fälzelstreifen ist ein Begriff aus der Buchbinderei. Dabei handelt es sich um einen Streifen aus speziellem Papier, Schirting oder ähnlichem Gewebe bzw. textilem Verbundmaterial. Dieser wird vor dem Verbinden mit der Buchdecke zur Formstabilisierung auf den Buchrücken eines Buchblocks aufgeklebt.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Hofanlage Mühlenweg 11
Die Hofanlage Mühlenweg 11 in der niedersächsischen Gemeinde Hagen im Bremischen, Ortsteil Hoope, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Anfang des 19. Jahrhunderts.

Aktuell (2024) wird sie als Wohnhaus und gewerblich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hagen im Bremischen).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Fotu La
Der Fotu La ist ein Gebirgspass im Verlauf des National Highway 1D in Ladakh im Himalaya.

Der Pass ist der höchste Punkt den die Straße zwischen Srinagar und Leh passiert.

Während die Straße von hier nach Osten zum Ort Lamayuru abfällt, führt sie nach Westen zunächst noch über den Pass Namika La, bevor sie Kargil erreicht. Zwischen den beiden Gebirgspässen liegt das Shakar Chiktan Valley, durch welches eine Nebenstraße nach Norden an der Ortschaft Chiktan vorbei zum Industal führt.

Indus
Der Indus (Sanskrit सिन्धु Sindhu, Urdu سندھ Sindh) ist mit 3180 km der längste Fluss auf dem indischen Subkontinent und wichtigster Strom Pakistans. Er entsteht im westlichen Tibet, durchquert Kaschmir und fließt durch Pakistan in das Arabische Meer. An seinem Oberlauf sind verschiedene Gebiete zwischen China, Indien und Pakistan umstritten. Er ist ein diarheischer Fluss.
Borromäum
Borromäum bzw. Borromaeum heißen:

Collegium Borromaeum (Freiburg im Breisgau), Priesterseminar in Freiburg im Breisgau

Collegium Borromaeum Münster, Priesterseminar in Münster

Privatgymnasium Borromäum, Privatgymnasium in Salzburg

Schülerhort Borromäum, in Ellwangen (Jagst)

Altes Borromäum, Bau in Salzburg, siehe Neues Mozarteum

Collegium Borromaeum (Freiburg im Breisgau)
Das Collegium Borromaeum (kurz: CB) in Freiburg im Breisgau ist das Priesterseminar der Erzdiözese Freiburg. Es befindet sich in an der Ecke Herrenstraße/Schoferstraße gegenüber dem Erzbischöflichen Ordinariat.

Seit der Gründung des Erzbistums 1827 war es das erzbischöfliche theologische Konvikt, bis am 1. Oktober 2006 das Pastoralseminar von St. Peter mit in das CB verlagert wurde, das seither ein Vollseminar ist.

Regens des Seminars ist seit Oktober 2019 Weihbischof Christian Würtz.
Miltitz (Nebelschütz)
Miltitz, obersorbisch Miłoćicyⓘ, ist ein Ort im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1974 zur Gemeinde Nebelschütz. Der Ort liegt in der Oberlausitz und zählt zum Kernsiedlungsgebiet der Sorben. Etwa die Hälfte der Einwohner spricht Sorbisch als Muttersprache.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Genkō-Krieg
Der Genkō-Krieg (jap. 元弘の乱, Genkō no ran), auch bekannt als Genkō-Zwischenfall (jap. 元弘の変, Genkō no Hen) war ein Bürgerkrieg in Japan, der von 1331 bis 1333 dauerte. Dabei gelang es den Truppen des Tennō Go-Daigo, das Kamakura-Shōgunat zu besiegen, was zur vorübergehenden Kemmu-Restauration führte.

Das Substantiv Genkō bezieht sich auf ein Nengō in der japanischen Zeitrechnung. Es kommt nach Gentoku und vor Kenmu. Somit fand der Genkō-Krieg während der Genkō-Ära statt, die den Zeitraum von August 1331 bis Januar 1334 umfasst.

Kenmu
Kenmu (japanisch 建武) ist eine japanische Ära (Nengō), die nach dem gregorianischen Kalender zwei voneinander abweichende Zeitspannen umfasst. Die Ära Kenmu beginnt für Nord- und Südhof am gleichen Tag, im März 1334, sie endet jedoch zu verschiedenen Zeiten, für den Nordhof im Oktober 1338. Für den Südhof dauerte die Ära bis April 1336.

Der erste Tag der Kenmu-Ära entspricht dem 5. März 1334, der letzte Tag war für den Nordhof der 10. Oktober 1338, für den Südhof der 10. April 1336. Die Kenmu-Ära dauerte im Nordhof fünf Jahre oder 1681 Tage, im Südhof drei Jahre oder 768 Tage. Die Kenmu-Ära war ausschließlich eine Ära des Nordhofs in der Namboku-chō-Zeit. Mit der Kenmu-Ära beginnt das Schisma zwischen Nord- und Südhof, die fortan getrennte Ärabezeichnungen verwenden. Damit beginnt die Namboku-chō und Muromachi-Zeit.