hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuer Jungfernstieg
Der Neue Jungfernstieg ist eine rund 500 Meter lange Straße im Hamburger Stadtteil Neustadt. Sie verläuft am Westufer der Binnenalster von der Ecke Jungfernstieg / Colonnaden bis zur Ecke Esplanade / Lombardsbrücke, unterquert dann die Verbindungsbahn und endet an der Kreuzung Alsterglacis / Kennedybrücke. Das kurze Teilstück nördlich der Eisenbahnbrücke liegt bereits im Stadtteil Rotherbaum. Auf ihrer Ostseite weist die Straße eine als Allee gestaltete Uferpromenade auf. Das markanteste Gebäude an der Straße ist das Hotel Vier Jahreszeiten.

Alster
Die Alster ist ein 56 Kilometer langer Nebenfluss der Elbe und fließt durch Süd-Holstein und Hamburg. Der bekannteste und prägnanteste Teil der Alster ist der Alstersee, der im innerstädtischen Gebiet Hamburgs durch die Binnen- und Außenalster gebildet wird. Die Bebauung um die Binnenalster herum ist vielfach von weißen Fassaden und kupfergedeckten Dächern gründerzeitlicher Büro- und Geschäftshäuser geprägt.
Weinbau in Oregon
Obwohl der Weinbau in Oregon erst ab den 1960er Jahren professionell aufgestellt wurde, spielt der US-Bundesstaat Oregon mittlerweile nach Kalifornien eine bedeutende Rolle im amerikanischen Weinbau.

Mit mittlerweile 303 Weingütern stellt der Weintourismus eine bedeutende Einnahmequelle dar. Im Jahr 2004 wurden die staatlichen Einnahmen durch den Tourismus auf fast 92 Millionen USD geschätzt. Dieser Betrag enthält nicht den Weinverkauf ab Weinkeller.

Weinbau in Kalifornien
Das Weinbaugebiet Kalifornien hat für amerikanische Verhältnisse eine lange Geschichte und konnte sich seit den 1970er Jahren als eines der weltweit führenden Weinbaugebiete etablieren. Besondere Aufmerksamkeit erhält dabei das Wine Country nördlich von San Francisco. Wenn auch in allen 50 Bundesstaaten der Vereinigten Staaten Weinbau betrieben wird, vereint Kalifornien den Löwenanteil der amerikanischen Weinbauproduktion auf sich. Schätzungen gehen von einem Anteil von über 90 Prozent aus. Im Gegensatz zum Weinbau an der Ostküste wurde hier schon früh Wein aus europäischen Edelreben gekeltert.

Gemäß dem amerikanischen Weingesetz stellt jeder Bundesstaat eine geschützte Herkunftsbezeichnung dar.
Eidgenössisch-Demokratische Union
Die Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU) (französisch Union Démocratique Fédérale, italienisch Unione Democratica Federale, rätoromanisch Uniun democratica federala) ist eine christliche und nationalkonservative politische Partei in der Schweiz.

Nationalkonservatismus
Nationalkonservatismus, teilweise auch Rechtskonservatismus genannt, ist ein politischer Begriff zur Beschreibung einer vor allem in Europa verbreiteten Variante des Konservatismus, die nationale Empfindungen sowie die kulturelle und ethnische nationale Identität betont.

Nationalkonservativen gemeinsam ist eine skeptische bis ablehnende Haltung gegenüber der Zuwanderung und der europäischen Integration, sowie eine Tendenz zum Wertkonservatismus und traditionellen Moralvorstellungen. Sie verstehen den Konservatismus als Korrektiv zu Modernismus und Fortschrittsgläubigkeit und stellen die Gemeinschaft vor das Individuum. Nicht selten geht der Nationalkonservatismus auch Verbindungen zu konservativen religiösen Strömungen ein. Ökonomisch werden hingegen sowohl sozial-marktwirtschaftliche als auch Laissez-faire-Ansichten vertreten.
Alessio Corti
Alessio Corti (* 25. September 1965) ist ein italienischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie befasst.

Corti studierte an der Universität Pisa und Scuola Normale Superiore in Pisa mit dem Diplom (Laurea) 1987 und wurde 1992 an der University of Utah bei János Kollár promoviert (Families of Del Pezzo Surfaces). Als Post-Doktorand war er an der Scuola Normale Superiore in Pisa und am MSRI. 1993 bis 1996 war er Dickson Instructor an der University of Chicago und ab 1996 Lecturer, ab 2001 Reader, an der Universität Cambridge. Seit 2005 ist er Professor am Imperial College London.

Er befasst sich mit höherdimensionaler birationaler Geometrie im Rahmen der Fortführung des Mori-Programms, minimale Modelle und höherdimensionale Fano-Varietäten.

Er war Gastwissenschaftler an der Universität Tokio, der Nationalen Universität von Taiwan und der Universität Rom (La Sapienza).

2002 erhielt er den Whitehead-Preis.

Er ist nicht mit dem gleichnamigen Organisten zu verwechseln.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Redhouse Castle
Redhouse Castle, ehemals auch Red Spittal, ist die Ruine eines Tower House nahe der schottischen Ortschaft Longniddry in der Council Area East Lothian. Die Anlage ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt. Eine ehemalige Aufnahme in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A wurde 2015 aufgehoben.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Herbriggen
Herbriggen (walliserdeutsch Herbriggu), früher auch Herbrigen geschrieben, ist eine ganzjährig bewohnte, grosse Haufensiedlung in der Gemeinde St. Niklaus (walliserdeutsch Zaniglas) des Bezirks Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis.

Dekanat Visp
Das Dekanat Visp ist eines von 12 Dekanaten im katholischen Bistum Sitten, das den grössten Teil des Kantons Wallis  sowie den waadtländischen Bezirk Aigle umfasst.

Das Dekanat Visp besteht aus folgenden fünf Seelsorgeregionen:

Saastal,

Schattenberge und Zeneggen,

Stalden,

Visp,

Zermatt – St. Niklaus

und folgenden zwanzig Pfarreien:

Verglichen mit dem Bezirk Visp umfasst das Dekanat Visp auch Eggerberg, das zum Bezirk Brig gehört. Baltschieder ist Teil der Pfarrgemeinde St. Martin in Visp (Pfarrei St. Martin Visp – Eyholz – Baltschieder).

* Die Region Schattenberge und Zeneggen umfasst insgesamt vier Pfarreien, wobei aber die Pfarreien Eischoll, Unterbäch und Bürchen zum Dekanat Raron gehören.
William of Salisbury, 2. Earl of Salisbury
William of Salisbury, 2. Earl of Salisbury († 1196) war ein anglonormannischer Adliger. Er ist im Allgemeinen als Earl of Salisbury bekannt, war aber vor allem Earl of Wiltshire, zu dem sein Vater um 1143 von Kaiserin Matilda (Empress Maud) ernannt wurde. Er wird auch William FitzPatrick genannt.

William of Salisbury war der Sohn und Erbe von Patrick of Salisbury, 1. Earl of Salisbury, Earl of Wiltshire, und Ela Talvas, der Tochter von Wilhelm III. Talvas, Graf von Ponthieu und Graf von Alençon.

Herzogtum Alençon
Die Grafschaft Alençon und in der Folge das Herzogtum Alençon sind relativ spät entstanden. Die Grafschaft wurde um 1080 um die Herrschaft Bellême gebildet, deren Erbin Mabile Roger II. de Montgommery († 1094) heiratete, der als Erster den Titel eines Grafen von Alençon trug. Die letzte seiner Nachkommen, die Gräfin Alix, verkaufte 1220 die Grafschaft an König Philipp II. König Ludwig IX. gab sie 1268 an seinen fünften Sohn, Peter, der ohne Kinder starb. Philipp IV. gab Alençon 1291 seinem Bruder Karl von Valois, der sie seinem zweiten Sohn Karl II. überließ, dessen Nachkommen die Grafschaft, ab 1404 als Pairie und ab 1414 als Herzogtum, bis zur Vereinigung mit der Krone 1549 behielten.
CENTREL
CENTREL (Central European Electricity Network) war in der elektrischen Energietechnik ein Zusammenschluss der Übertragungsnetzbetreiber aus Tschechien (ČEPS), Polen (Polskie Sieci Elektroenergetyczne), Ungarn (Magyar Villamos Művek Rt.) und der Slowakei (Slovenské elektrárne). Er wurde am 11. Oktober 1992 gegründet. Im Jahr 1995 erfolgte technisch der so genannte Synchronschluss in das europäische Verbundsystem (UCTE). Rechtlich ist CENTREL 1999 im Verband Europäischer Übertragungsnetzbetreiber (ENTSO-E) aufgegangen.

Slovenské elektrárne
Die Slovenské elektrárne a.s. ist ein slowakisches Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Bratislava.

Die Anteile an Slovenské elektrárne gehören der Slowakischen Republik mit einem Anteil von 34 % und der Slovak Power Holding BV (SPH) mit einem Anteil von 66 %. SPH gehört je zur Hälfte der Energetický a Průmyslový Holding und Enel.

In je zwei Kern-, Kohle- und Solarkraftwerken und 31 Wasserkraftwerken werden 70 % des slowakischen Stroms erzeugt. 2020 erzeugte Slovenské elektrárne 18.773 GWh Elektroenergie. Durch den hohen Anteil an Kernkraft wurden 95 % davon ohne CO2-Ausstoß erzeugt. Die installierte Leistung liegt bei 4 GWe.
Wildpark Bruderhaus
47.477258.7261944444444Koordinaten: 47° 28′ 38,1″ N, 8° 43′ 34,3″ O; CH1903: 697053 / 259294

Der Wildpark Bruderhaus ist ein 6 ha grosser Tierpark inmitten des Eschenbergwaldes, südlich von Winterthur auf Quartiergebiet von Heiligberg. Der Park ist ein wichtiges Naherholungsgebiet für Winterthur.

Der Park ist in Auswilderungsprojekten für das Przewalski-Pferd, den Vietnamesischen Sikahirsch sowie dem Wisent engagiert. Bereits acht Urpferde konnten so in der Wüste Gobi ausgewildert werden.

Der Wildpark versteht sich selbst als «Begegnungsstätte zwischen Mensch und Tier, als Heim bedrohter Arten, als Ort für Umweltbildung und zur Förderung des Verständnisses für die Natur ganz allgemein». Der Wildpark Bruderhaus ist ganzjährig geöffnet, der Eintritt ist kostenfrei. Es gibt ein Restaurant im Wildpark. Der Park beherbergt folgende Tierarten: Luchse, Wölfe, Wisente, Vietnamesischer Sikahirsch, Rothirsche, Mufflons, Wildschweine, Bankivahühner und Przewalski-Pferde.

Wildschwein
Das Wildschwein (Sus scrofa), jägersprachlich Schwarzwild (salopp auch Schwarzkittel) genannt, ist ein Paarhufer in der Familie der Echten Schweine und die Stammform des Hausschweins. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet reicht von Westeuropa bis Südostasien. Durch Aussetzen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute nahezu weltweit verbreitet.

Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig. In Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais stark zu und die Tiere wandern verstärkt in besiedelte Bereiche ein.
Wiesenfeld (Karlstadt)
Wiesenfeld ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Karlstadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Die Gemarkung Wiesenfeld hat eine Fläche von 22,885 km². Sie ist in 8197 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2791,90 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Erlenbach und Rettersbach. In der Gemarkung Wiesenfeld leben 1194 Einwohner, die in der Mehrzahl römisch-katholischen Glaubens sind.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Ángel Vázquez Hernández
Ángel Vázquez Hernández (* 14. März 1968 in Zafra) ist ein spanischer Politiker, Gründungsmitglied und seit September 2010 nach Carlos Ayala Vargas der zweite Vorsitzende des spanischen Partido Pirata (PIRATA), der dortigen Piratenpartei.

Vázquez ist als Lehrer im Sekundarstufenbereich tätig und unterrichtet insbesondere die Fächer Physik und Chemie.

Sekundarschule
Die Sekundarschule ist ein Name für verschiedene Schultypen der Sekundarbildung in verschiedenen Bildungssystemen, als weiterführende Schule nach der Primarstufe (Grundbildung). Die genaue Bedeutung des Begriffs unterscheidet sich jedoch von Ort zu Ort, so kann damit sowohl die Schule mit den höheren als auch jene mit den geringeren Anforderungen gemeint sein. Die Bezeichnung dieser Schulen entspricht den Secondary Schools des angelsächsischen Raumes.
McLean Mill National Historic Site
McLean Mill National Historic Site ist der Ort einer dampfbetriebenen Sägemühle nahe Port Alberni auf Vancouver Island, die seit dem 1. Juli 2000 für Touristen geöffnet ist. Die Sägemühle wurde am 22. Juni 1989 von der kanadischen Regierung zur National Historic Site of Canada erklärt.

Sägewerk
Ein Sägewerk (regional auch Säge, Sägemühle, Sägerei (CH), Schneidemühle, Bordmühle, Brettmühle oder Brettsäge genannt) ist ein Betrieb, der von der Forstwirtschaft angeliefertes Rundholz zu Brettern, Kanthölzern und Balken verarbeitet.
Kroatische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die kroatische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den nationalen kroatischen Handballverband Hrvatski rukometni savez als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominiert der Nationaltrainer.

Als Unterbau fungieren die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die Kroatische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Wohlfahrtskapitalismus
Der Wohlfahrtskapitalismus ist ein Wirtschaftskonzept aus den USA, das insbesondere Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts viel diskutiert wurde. Im Kerngehalt sollen wirtschaftsstarke Unternehmen selbstständig zur Verringerung sozialer Ungleichheiten beitragen. Dabei erstreckt sich das Engagement des Unternehmens zum einen auf Wohltätigkeit für seine Angestellten, zum anderen aber auch auf Maßnahmen, das Humankapital der Angestellten umfassend für den Produktionsprozess verfügbar zu machen.

Humankapital
Als Humankapital (englisch human capital) wird in den Wirtschaftswissenschaften das Leistungspotential des in einer Gesellschaft, einem Unternehmen oder anderen Personenvereinigungen vorhandenen Arbeitskräfte oder Personals verstanden.

Abzugrenzen ist das Humankapital von sozialem Kapital.
GeoNet (Neuseeland)
GeoNet ist ein landesweit vernetztes Monitoring-System für geophysikalische Vorgänge in Neuseeland. Über das Netzwerk werden Erdbeben, vulkanische Aktivitäten, Tsunamis, Erdrutsche und jedwede tektonische Deformationen im gesamten Land aufgezeichnet, überwacht, analysiert und ausgewertet.

GeoNet ist ein im Jahre 2001 ins Leben gerufenes gemeinschaftliches Projekt des Institute of Geological and Nuclear Sciences (GNS Science), einem neuseeländischen Crown Research Institute und der 1945 von der neuseeländischen Regierung gegründeten Earthquake Commission (EQC).

Erdrutsch
Ein Erdrutsch (auch Bergrutsch, veraltet: Erdschlipf, wenn kleine Flächen betroffen sind, auch Hangrutsch oder Hangrutschung) bezeichnet die abwärts gerichtete Verlagerung von Gesteins- oder Erdmassen, meistens ausgelöst durch starke Niederschläge (langandauernder Regen oder Starkregen) und das dadurch bedingte Eindringen von Wasser zwischen vorher gebundene Bodenschichten. Das entscheidende Merkmal ist, dass die Bewegung auf einer oder mehreren Gleitflächen stattfindet und der strukturelle Zusammenhalt der Massen dabei weitgehend gewahrt bleibt. Durch die Schwerkraft und die Verminderung der Haftreibung zwischen den Bodenschichten rutscht der Hang, bei ausreichend großer Hangneigung, ab. Sobald die gleitende Bewegung in einen freien Fall übergeht, spricht man definitionsgemäß von einem Bergsturz. Ein Erdrutsch unterscheidet sich vom Bergsturz durch die geringere Geschwindigkeit.
Meret-Oppenheim-Brunnen
Der Meret-Oppenheim-Brunnen oder umgangssprachlich Oppenheimbrunnen ist ein von der Künstlerin Meret Oppenheim geschaffener Brunnen auf dem Waisenhausplatz in Bern.

Er wurde 1983 eingeweiht. Als Symbol des Wachsens und des Lebens besteht er aus einer hohen Betonsäule, an der spiralförmig Wasser herunterfliesst. Waren die blechernen Wasserrinnen zunächst kahl, so haben sich darin inzwischen – von der Künstlerin so gewollt – Moospolster, Pflanzen und Gräser angesiedelt, und im Winter bilden sich daran lange Eiszapfen.

Durch das stark kalkhaltige Wasser haben sich am Brunnen grosse Tuffsteinbrocken gebildet, welche von der Stadt entfernt werden, wenn sie absturzgefährdet sind.

Die Aufstellung des Oppenheimbrunnens in der historischen Altstadt führte in Bern zu einer heftigen Debatte, und es wurde in zahlreichen Leserbriefen und anderen Verlautbarungen dessen Entfernung verlangt. Spötter bezeichnen das Werk abschätzig als Abluftrohr des darunterliegenden Parkings.

Kalktuff
Kalktuff, auch Quellkalk, Quelltuff oder Bachtuff genannt, ist ein noch junges, poröses, sekundäres Sediment. Es handelt sich um sekundäres Gestein, weil primäre Kalksedimente eines Erdzeitalters nach chemischer Kohlensäure-Lösungsverwitterung und Ausfällung erneut sedimentiert wurden. Nach moderner petrographischer Auffassung gilt der Begriff „Kalktuff“ als obsolet.

In Europa kommt diese Art von Kalkgestein im Falle begünstigender Umstände in Karstgebieten der humiden, gemäßigten Warmklimazone vor. Besonders bekannt und untersucht sind in Deutschland einige Vorkommen auf der und am Rand der Schwäbischen und der Fränkischen Alb sowie im Alpenvorland.
Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
Das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren ist eine internationale Nomenklatur, die unter der Schirmherrschaft der Weltzollorganisation (WZO), einer unabhängigen zwischenstaatlichen Organisation mit Sitz in Brüssel, erarbeitet wurde. Die Mehrzahl aller Zolltarife basiert auf dieser Nomenklatur.

Nomenklatur
Eine Nomenklatur (lateinisch nomenclatura ‚Namensverzeichnis‘) ist eine Sammlung (siehe auch Glossar) und Festlegung (Namenskonvention) von Benennungen und Fachausdrücken aus einem bestimmten Themen- oder Anwendungsgebiet, die für bestimmte Bereiche verbindlich ist. Die Gesamtheit der in einem Fachgebiet gültigen Benennungen bildet eine Terminologie.
Nürtinger Stattzeitung
Die Nürtinger STATTzeitung war eine Online-Stadtzeitung und eine Stattzeitung für Nürtingen. Von 1980 bis 1993 wurde sie als Printausgabe monatlich herausgegeben und verkauft. Von 2004 bis 2020 erschien sie online. Sie verstand sich als ein selbstverwaltetes Zeitungsprojekt. Im Gründungsstatut heißt es: „Die Nürtinger STATTzeitung versteht sich als oppositionelles Blatt gegenüber der herrschenden Politik und Meinung“. Der Namenszug verweist auf die oppositionelle Haltung von Gegenöffentlichkeit sowie auf den Bezug zu Nürtingen. Als Mitmachzeitung präsentierte sie lokale Politik, Kultur und soziale Erscheinungsformen. Sie war eine Plattform für andere Vereine und Gruppierungen in Nürtingen. Wie ähnliche Stadtmagazine legte sie großen Wert auf eine Veranstaltungsübersicht. 2006 wurde ihr der „Alternative Medienpreis“ in der Sparte Internet verliehen.

Autogestion
Autogestion oder Selbstverwaltung als gesellschaftskritischer Begriff bezeichnet die Kontrolle von Projekten und Betrieben durch basis- oder räte-demokratisch organisierte Gruppen, in der Regel Kollektive.
Citizen Cup 1988
Der Citizen Cup 1988 war ein Tennisturnier der Damen in Hamburg. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 1988 und fand vom 25. bis 31. Juli 1988 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Katerina Maleewa mit 6:4 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Jana Novotná / Tine Scheuer-Larsen mit 6:4 und 6:2 gegen Andrea Betzner / Judith Wiesner.

WTA Tour 1988
Die WTA Tour 1988 (offiziell: Virginia Slims World Championships Series 1988) war der 18. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Der Teamwettbewerb Federation Cup wird wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Er wird dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Viktor Fogarassy
Viktor Fogarassy (* 6. Mai 1911 in Pressburg, Österreich-Ungarn; † 24. März 1989 in Graz) war ein österreichischer Kaufmann und Kunstsammler. Er war geschäftsführender Gesellschafter der Warenhauskette Kastner & Öhler mit Sitz in Graz, Steiermark. Seine Kunstsammlung enthielt vor allem Werke von Egon Schiele.

Kastner & Öhler
Kastner & Öhler ist das größte Mode- und Sportunternehmen in österreichischem Besitz und wird mittlerweile bereits in fünfter Generation geführt. Das 1873 von Carl Kastner und Hermann Öhler gegründete Familienunternehmen hat seit seiner Gründung internationales Format in der Modewelt erreicht und sich unter der Marke Gigasport als führender Sportanbieter etabliert. Der Bereich Young Fashion wird seit 2009 von der jungen, urbanen Linie INFECTED des Unternehmens abgedeckt.
Zhenyuan
Zhenyuan ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Zhenyuan (Qingyang) (镇原县) der bezirksfreien Stadt Qingyang in der chinesischen Provinz Gansu

den Kreis Zhenyuan (Qiandongnan) (镇远县) des Autonomen Bezirks Qiandongnan der Miao und Dong in der chinesischen Provinz Guizhou

den Autonomen Kreis Zhenyuan (Pu’er) der Yi, Hani und Lahu (镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县) der bezirksfreien Stadt Pu'er in der chinesischen Provinz Yunnan

das Turmschiff Zhenyuan (1882) (chinesisch 鎮遠), 1884 aus Deutschland nach China geliefert

Dingyuan (Schiff)
Die Dingyuan (chinesisch 定遠 / 定远, Pinyin Dìngyǔan, W.-G. Tingyüan, japanische Lesung Teien) war ein in Deutschland für China gebautes Turmschiff und ab 1885 das Flaggschiff der Kaiserlichen Nordflotte; in älteren Büchern wird sie auch Ting Yuen oder Ting Yuan genannt. Sie ging im Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg verloren.

Ihr Schwesterschiff war die gleichzeitig gelieferte Zhenyuan (chinesisch 鎮遠 / 镇远, Pinyin Zhènyuăn, W.-G. Chenyüan, auch Chen Yuen genannt, jap. Lesung Chin’en), die im Japanisch-Chinesischen Krieg von Japan erbeutet wurde und dort bis 1911 als Chin’en im Dienst blieb.
Rudolf Weber (Unternehmen)
Die Rudolf Weber Gebäudereinigung und Gebäudedienste SE & Co. KG ist ein Dienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in Essen. Hauptgeschäftsfeld ist die Gebäude- und Unterhaltsreinigung. Das Unternehmen wird seit dem 1. Juli 2002 in dritter Generation von Andreas Weber familiengeführt. Die Rudolf Weber Gebäudereinigung und Gebäudedienste SE & Co. KG  ist mit zwölf Niederlassungen in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz sowie in Teilen von Hessen und Niedersachsen tätig. Im Jahr 2023 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 80,03 Millionen Euro.

Reinigung (Instandhaltung)
Reinigung (oder das Reinigen bzw. Putzen) ist ein Sammelbegriff für das Aufrechterhalten und Wiederherstellen von Reinheit in Industrie, Gewerbe und Haushalt. Neben Instandhaltung und Aspekten der Hygiene umfasst es auch Sicherheit (Ordnung) und ästhetische Gesichtspunkte. Die gewerbliche Reinigung fasst man in den angestellten Reinigungsberufen und im selbständigen Gewerbe der Gebäudereinigung zusammen.

Die Reinigung von fertigen Produkten wird unterschieden vom Reinigen als Fertigungsverfahren im Zuge der industriellen Produktion.