hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idrissa Seck
Idrissa Seck anhörenⓘ (* 9. August 1959 in Thiès) war von 2002 bis 2004 Premierminister des Senegal.

Bis zu seiner Ernennung zum Premierminister war Seck Bürgermeister von Thiès gewesen, einer Großstadt 70 km östlich von Dakar. Er war seit dem 4. November 2002 Premierminister des Senegal, bis er am 21. April 2004 von Präsident Abdoulaye Wade entlassen wurde. Als Nachfolger ernannte Wade den bisherigen Innenminister Macky Sall.

Idrissa Seck trat bei den Präsidentschaftswahlen 2007, 2012, 2019 und 2024 als Kandidat an. Obwohl er 2007 und 2019 mit 14,92 % und 20,51 % das zweitbeste Stimmenergebnis erzielt hatte, blieb er chancenlos, da bei diesen Wahlen eine Stichwahl nicht erforderlich war. 2012 reichte sein Stimmergebnis mit 7,56 % nur für den fünften Platz unter den Kandidaten, ebenso 2024, als er nur 0,9 % der Stimmen erhielt.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Reinhold Olesch
Reinhold Olesch (* 24. September 1910 in Zalenze, Landkreis Kattowitz, Oberschlesien; † 23. Juni 1990 in Badorf, Brühl bei Köln) war ein deutscher Slawist und Sprachwissenschaftler. Olesch war ordentlicher Professor für Slawische Philologie und Direktor des Slawischen Instituts der Universität zu Köln.

Brühl (Rheinland)
Brühl ist eine mittelgroße Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im geografischen Mittelpunkt des Regierungsbezirkes Köln und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. Mit den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Schlössern Augustusburg und Falkenlust, dem Wasserschloss Schallenburg, der Villeseenlandschaft innerhalb des Kottenforsts sowie dem Freizeitpark Phantasialand zählt sie zu den wichtigsten touristischen Zielen im Rheinland. Durch ihre zahlreichen Hochschulen, Museen, Kunstgalerien, Kommunalbehörden und produzierenden Unternehmen stellt die ehemals kurfürstliche Residenz darüber hinaus ein wichtiges regionales Zentrum zwischen Köln und Bonn dar.
Kinderstube (Liederzyklus)
Kinderstube (russisch Детская, Detskaja) ist der Titel eines Liederzyklus von Modest Mussorgski für Sopran oder Tenor und Klavier, in dem mal ein kleiner Junge, mal ein Mädchen von deren Abenteuern des Alltags erzählt.

In der deutschen Übersetzung lauten die Titel:

Mit der Njanja

In der Ecke

Der Käfer

Mit der Puppe

Abendgebet

Kater Matrose

Ritt auf dem Steckenpferd

Mussorgski schrieb Text und Musik zur Kinderstube 1870–72. Der Zyklus wurde erstmals in Paris aufgeführt, wo sich Claude Debussy lobend über die Komposition aussprach, die in Frankreich einen ganz neuen, expressiven musikalischen Stil darstellte, der sehr dicht an der Sprache und dem Inhalt der Worte angelegt ist, statt eine vorgegebene Form zu erfüllen.

Die Kinderstube wurde später von Edisson Denissow und Rodion Schtschedrin (1974) orchestriert. Beim Verlag Peters liegen Fassungen mit zwei unterschiedlichen deutschen Übersetzungen vor, auch eine französische Übersetzung ist vorhanden.

Rodion Konstantinowitsch Schtschedrin
Rodion Konstantinowitsch Schtschedrin (russisch Родион Константинович Щедрин, wiss. Transliteration Rodion Konstantinovič Ščedrin; engl. Rodion Shchedrin; * 16. Dezember 1932 in Moskau; † 29. August 2025 in München) war ein sowjetischer bzw. russischer Komponist und Pianist.
Charles de Bourbon, comte de Charolais
Charles de Bourbon, comte de Charolais (* 19. Juni 1700 in Chantilly; † 22. Juli 1760 in Paris) war ein französischer Fürst und Libertin, der vor allem durch seinen ausschweifenden Lebenswandel in die Geschichte einging. Als Graf von Charolais war er außerdem Pair von Frankreich.

Chantilly
Chantilly [ʃɑ̃tiji] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie liegt inmitten des Waldes von Chantilly, im Tal der Nonette, 38 Kilometer nördlich von Paris. Die Gemeinde hat 10.591 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), in der Agglomeration (Unité urbaine) leben etwa 37.000 Menschen.

Chantilly ist weltbekannt für sein Schloss, in dem sich das Musée Condé mit einer bedeutenden Kunstsammlung befindet, und als französisches Zentrum für Pferderennen. Auf der Rennbahn von Chantilly finden regelmäßig große Rennen statt.
Uwe Kiencke
Uwe Kiencke (* 5. Mai 1943 in Oldenburg) ist emeritierter Professor an der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik des Karlsruher Instituts für Technologie und Lehrbuchautor.

Nach dem Studium der Elektrotechnik an der damaligen Universität Karlsruhe und der Promotion an der TU Braunschweig war er von 1972 bis 1987 bei der Robert Bosch GmbH, Schwieberdingen, und von 1988 bis 1992 als Leiter der Gesamtentwicklung bei Siemens Automotive, Regensburg. Seit 1992 war er C4-Professor und Leiter des Instituts für Industrielle Informationstechnik (IIIT) der Universität Karlsruhe (TH). Im Herbst 2008 ging Uwe Kiencke in den Ruhestand.

1986 wurde er mit dem Arch T. Colwell Merit Award der Society of Automotive Engineers (USA) ausgezeichnet.
Für die Erfindung, internationale Standardisierung und Verbreitung des Controller Area Network (CAN) wurde er 2008 gemeinsam mit Siegfried Dais mit dem Technologiepreis der Eduard-Rhein-Stiftung ausgezeichnet.

Lehrbuch
Ein Lehrbuch ist ein Sachbuch, das für das Studium oder den Unterricht didaktisch aufbereitete Lehrstoffe und Materialien anbietet. Sofern Lehrbücher wissenschaftlich noch nicht abschließend geklärte Fragen enthalten, wird in einigen Disziplinen zwischen der „herrschenden Lehrmeinung“ bzw.  „herrschenden Lehre“ und „Minderheitsmeinungen“ oder „anderen Ansichten“ differenziert (z. B. beim Historikerstreit). Lehrbücher können ideologisch abhängig sein. Konzentriert sich das Lehrbuch auf die Wiederholung des Lehrstoffs, spricht man von einem Repetitorium. Die Lehrbücher an Schulen werden Schulbücher genannt. Kurz gefasste Lehrbücher werden auch als Kompendium oder Abriss bzw. Grundriss bezeichnet.
Gruppo di Valtorta
Die Gruppo di Valtorta (später nur noch Valtorta) war eine deutsche Kabarettgruppe aus dem bayrischen Ebersberg, die von 1989 bis 2001 existierte. Ihr Stil wurde als dadaistisch oder als absurdes Theater charakterisiert. Benannt ist sie nach dem italienischen Bergdorf Valtorta, etwa 15 km östlich des Comer Sees. Nach Valtorta ist eine Straße in ihrem Heimatort Ebersberg benannt, die Valtortagasse neben dem Rathaus.

Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.
Dhu-Samawi
dhu-Samawi (altsüdarabisch ḏ-S1mwy, DMG ḏū-Samāwī, möglicherweise "der aus dem Himmel") war ein altsüdarabischer Gott und Stammesgott des Volkes der Amir. Er wird auf von Amir gestifteten Weiheinschriften aus dem Land der Amir und aus deren Kolonien in Haram, Marib und Timna sowie auch im nordarabischen Thamud erwähnt. Sein heiliges Tier war das bei den Amir sehr bedeutende Kamel, daher wurden ihm oft Kamelstatuetten gestiftet. Daneben könnte auch das Symbol  zu ihm gehören.

Kamele
Die Kamele (Camelidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla), innerhalb derer sie die einzige rezente Familie der Unterordnung der Schwielensohler (Tylopoda) darstellen. Sie lassen sich in zwei Gruppen unterteilen: Die erste Gruppe bilden die Altweltkamele (Camelus) mit dem Dromedar oder Einhöckrigen Kamel und dem Trampeltier oder Zweihöckrigen Kamel, auch Großkamele genannt. Die zweite Gruppe umfasst die Neuweltkamele (Lamini) mit den Gattungen der Lamas (Lama) und Vikunjas (Vicugna) – die höckerlosen Kleinkamele.
Christian Lange (Theologe, 1972)
Christian Lange (* 13. April 1972 in Bamberg) ist ein deutscher Kirchenhistoriker, Patristiker und Religionswissenschaftler. Seit April 2022 ist er Stellvertretender Direktor des Bayerischen Forschungszentrums für Interreligiöse Diskurse an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Daneben ist er Kommunalpolitiker (CSU). Lange war von 2014 bis 2020 zweiter Bürgermeister seiner Heimatstadt Bamberg.

Patristik
Als Patristik wird in der christlichen Theologie und Philosophie die Wissenschaft bezeichnet, die sich mit der Zeit der Kirchenväter beschäftigt. Es ist die Epoche der Alten Kirche vom 1. Jahrhundert bis zum 7. oder spätestens frühen 8. Jahrhundert. Diese Zeit wird u. a. von der Patristischen Arbeitsgemeinschaft und von der Association Internationale d’Études Patristiques (AIEP) untersucht.
Kanton Beaumes-de-Venise
Der Kanton Beaumes-de-Venise war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Der Kanton hatte den Hauptort Beaumes-de-Venise und wurde 2015 im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone aufgelöst.

Beaumes-de-Venise
Beaumes-de-Venise (occitan.: Baumas de Venisa oder Baumo de Veniso) ist ein südfranzösischer Weinort und eine Gemeinde mit 2.428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Bewohner werden Balméens genannt.
Asterane
Asterane (von altgriechisch ἀστήρ astēr für „Stern“) sind eine Gruppe polycyclischer Kohlenwasserstoffe mit einer sternartigen Käfigstruktur. Diese Verbindungen leiten sich von Cyclohexan-Ringen ab, die in der Bootkonformation an „Bug“ und „Heck“ miteinander verknüpft sind. Die gegenüber der Sesselkonformation energiereichere und damit instabilere Bootkonformation wird dadurch fixiert.

Sesselkonformation

Bootkonformation

Die Bezeichnung Asterane wurde 1965 von Hans Musso geprägt, dessen Arbeitsgruppe sich in den Folgejahren mit der Synthese verschiedener Vertreter dieser Kohlenwasserstoffe beschäftigte.

Käfigverbindungen
Unter Käfigverbindungen versteht man polycyclische Verbindungen, die die Form eines Käfigs besitzen.
Diese können geometrischen Körpern ähneln wie Prisman. Verbindungen wie Tetrahedran oder Cuban besitzen die geometrische Formen von platonischen Körpern und werden daher Platonische Kohlenwasserstoffe genannt. Die Namensgebung bevorzugt häufig nicht die IUPAC-Regeln für polycyclische Verbindungen, sondern Trivialnamen, die das Aussehen der Verbindungen widerspiegeln. Aufgrund der thermodynamischen Instabilität (Ringspannung, anomale Bindungslängen und -winkel) stellt die Synthese häufig eine große Herausforderung dar. Neben den reinen Kohlenstoff-Käfigverbindungen gibt es auch Käfigverbindungen mit Heteroelementen, besonders Bor (Carborane) und Phosphor sowie reine anorganische Vertreter wie die höheren Borane.

Der gleiche Begriff wird auch für Einschlussverbindungen gebraucht.
Juschen zentralen
Juschen zentralen (bulgarisch Южен централен, Deutsch: Südzentral) ist eine der sechs Planungsregionen in Bulgarien auf der Ebene NUTS 2. Wie andere Planungsregionen hat sie keine Verwaltungsbefugnisse. Ihre Hauptaufgabe ist die Koordinierung regionaler Entwicklungsprojekte und die Verwaltung von EU-Mitteln. Das Planungszentrum der Region liegt in der Stadt Plowdiw.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Gerhard Kitzbichler
Gerhard Kitzbichler (* 24. April 1973 in Kufstein) ist ein ehemaliger österreichischer Biathlet.

Gerhard Kitzbichler gehörte drei Saisonen lang dem österreichischen Weltcup-Kader an. Sein erstes Rennen bestritt er 1995 in Lillehammer, wo er 74. eines Einzels wurde. Zum Auftakt der Saison 1995/96 erreichte er in Östersund mit einem 31. Rang im Einzel sein bestes Weltcup-Resultat. Seine letzten Weltcuprennen bestritt er gegen Ende der Saison 1996/97 in Antholz.

Erfolgreicher war Kitzbichler auf nationaler Ebene. Bei den Österreichischen Meisterschaften gewann er 1994 mit Reinhard Neuner und Josef Obererlacher die Bronzemedaille im Staffelrennen, 1995 vor Alfred Eder und Bruno Hofstätter im Einzel seinen ersten Titel. 1996 gewann er mit Ludwig Gredler und Reinhard Neuner, 1998 mit Gredler und Hannes Obererlacher die Titel im Staffelrennen. Im Jahr dazwischen war Kitzbichler mit Hans Achorner und Martin Pfurtscheller Vizemeister.

Biathlon-Weltcup 1994/95
Der Biathlon-Weltcup 1994/95 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 14 Einzel-, sechs Staffel- und zwei Teamrennen für Männer und Frauen bestand und an sieben Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den sechs Weltcupveranstaltungen in Bad Gastein, Bad Gastein als Ersatzausrichter für Pokljuka, Oberhof, Ruhpolding, Lahti und Lillehammer fanden die Biathlon-Weltmeisterschaften im italienischen Antholz statt.
Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Jon Åge Tyldum vor Patrick Favre und Wilfried Pallhuber, bei den Frauen Anne Briand vor Swjatlana Paramyhina und Uschi Disl.
Salyan (Kaski)
Salyan (Nepali सल्यान) ist ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Kaski der Verwaltungszone Gandaki in Zentral-Nepal.

Das VDC Salyan erstreckt sich über einen südlichen Ausläufer des Annapurna Himal entlang dem östlichen Flussufer des Modi Khola. Der Ort Nayapul liegt an der Straße (Baglung Rajmarg) zwischen Pokhara und Baglung. Im Norden grenzt Salyan an das VDC Lumle.

Annapurna Himal
Das Annapurna Himal ist eine bis zu 8091 m hohe nepalische Gebirgsgruppe im Himalaya.

Zum Massiv gehören mit dem Achttausender Annapurna und der 7937 m hohen Annapurna II zwei der höchsten 16 Berge der Erde. Die Umrundung des Annapurna Himal auf dem Annapurna Circuit ist eine beliebte Trekkingreise.
Katja Bogdanski
Katja Bogdanski (geb. um 1971 in Bremen) ist eine deutsche ehemalige Kinderdarstellerin. Ihre bekannteste Rolle ist Dicki Hoppenstedt in Loriots Sketchen Vertreterbesuch und Weihnacht. Als Teil der Folge Weihnachten bei Hoppenstedts der Sendereihe Loriot sind diese Sketche heute Bestandteil des alljährlichen Fernsehprogramms der ARD an den Weihnachtstagen.

Rundfunkprogramm
Das Rundfunkprogramm oder kurz Programm bezeichnet die Gesamtheit der ausgestrahlten Hörfunk- und Fernsehsendungen (Rundfunk) eines einzelnen Rundfunksenders oder aller in einer Region empfangbaren Sender während eines bestimmten Zeitraumes. Üblicherweise unterscheidet man zwischen den Programmen für Hörfunk und Fernsehen. Den Vorgang der Programmplanung bezeichnet kurz der englische Begriff programming.
Škocjanski zatok
Das europäische Vogelschutzgebiet Škocjanski zatok (deutsch: Bucht von Škocjan) liegt auf dem Gebiet der Stadt Koper im Südwesten Sloweniens. Die Bucht liegt im Mündungsbereich des Flusses Badaševica in die Adria. Es handelt sich um die einzige größere Brackwasser-Bucht des Landes. Sie beherbergt unter anderem einen von landesweit zwei Brutbeständen des Seeregenpfeifers.

Das Gebiet ist flächengleich auch als Flora-Fauna-Habitat-Gebiet gemeldet.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Saint-Étienne-sur-Suippe
Saint-Étienne-sur-Suippe ist eine französische Gemeinde mit 349 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Reims und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté urbaine du Grand Reims. Die Einwohner werden Stéphanois und Stéphanoises genannt.

Communauté urbaine du Grand Reims
Die Communauté urbaine du Grand Reims ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 143 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Reims.
Krajná Bystrá
Krajná Bystrá (bis 1927 slowakisch „Bystrá“ oder „Krajná Bystra“; ungarisch Bátorhegy – bis 1907 Krajnóbisztra) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 502 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt wird.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Hondarribia
Hondarribia (auf Baskisch und offiziell; spanisch Fuenterrabía, französisch Fontarabie) ist eine Stadt im Nordosten der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Die zur Provinz Gipuzkoa gehörende Hafenstadt liegt nordwestlich von Irun an der Mündung des Flusses Bidasoa, der hier die Grenze zu Frankreich bildet. Auf der anderen Seite der Flussmündung liegt die französische Stadt Hendaia.

Grenze zwischen Frankreich und Spanien
Die Grenze zwischen Frankreich und Spanien hat eine Länge von 646 Kilometern.

Die Gemeinde Llívia ist als spanische Exklave vollständig von französischem Territorium umgeben. Die unbewohnte Fasaneninsel ist ein französisch-spanisches Kondominium.

Zwischen den beiden Staaten liegt das Fürstentum Andorra.
NCAA Division I Tennis Championships 2014/Herreneinzel
Bei den NCAA Division I Tennis Championships 2014 wurden die Meister der Saison 2013/14 im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Eine der sechs Konkurrenzen war das Herreneinzel. Gespielt wurde vom 21. bis zum 26. Mai auf dem Campus der University of Georgia in Athens. Den Titel und die damit verbundene Wildcard für die US Open 2014 sicherte sich der US-Amerikaner Marcos Giron von der UCLA.

US Open 2014
Die 134. US Open wurden vom 25. August bis zum 8. September 2014 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA ausgetragen.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Leander Paes und Radek Štěpánek, im Damendoppel Andrea Hlaváčková und Lucie Hradecká die Titelverteidiger. Andrea Hlaváčková und Maks Mirny waren die Titelverteidiger im Mixed.
Schloss Altengottern
Das Schloss Altengottern ist ein denkmalgeschütztes ehemaliges Rittergut in Altengottern, einem Ortsteil der Gemeinde Unstrut-Hainich im Unstrut-Hainich-Kreis (Thüringen). Das Gebäude wird zurzeit von der AWO als Kinder- und Jugendheim genutzt.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Linde (Deventer)
Linde ist ein Weiler in der Nähe von Lettele in der Gemeinde Deventer der niederländischen Provinz Overijssel und liegt im Linderveld, einem weitläufigen landwirtschaftlichen Gebiet am Overijssel-Kanal nordöstlich von Deventer. Bis zur Gemeindeneuordnung 1999 gehörte Linde zur ehemaligen Gemeinde Diepenveen.

Provinz Overijssel
Overijssel (anhörenⓘ; niedersächsisch Oaveriessel, deutsch Oberyssel) ist eine Provinz in den Niederlanden. Sie liegt zwischen dem IJsselmeer, der IJssel und den Hügeln der Veluwe im Westen, Drenthe im Norden, den deutschen Ländern Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen im Osten und dem Achterhoek (Provinz Gelderland) im Süden. Die Ortsdialekte werden dem Niedersächsischen (Nedersaksisch) zugerechnet.

Die Provinz besteht aus einem Geestgebiet, das von Flüssen und Bächen durchschnitten wird. In der Mitte gibt es bewaldete Hügel von 40 bis 85 Metern Höhe. Im Nordwesten wird die Landschaft durch Polder und Moore wie den Nationalpark Weerribben-Wieden bestimmt.
Demeter Popovici
Demeter Popovici, ursprünglich Dimitrie (23. Juli 1859 in Iași – 6. April 1927 in Cluj) war ein rumänischer Opernsänger der Stimmlage Bariton. Er sang an den Hofopern von Berlin, Wien und München, gastierte zweimal bei den Bayreuther Festspielen und reüssierte auch in Italien, Spanien, Russland und den Vereinigten Staaten. In späteren Jahren wirkte er als Gesangspädagoge und Operndirektor.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Opportunitätserlös
Opportunitätserlöse sind in der Betriebswirtschaftslehre keine echten Erlöse im Sinne der Gewinn- und Verlustrechnung, sondern diejenigen Kosten, die bei einer Entscheidung aufgrund einer ausgewählten Alternative nicht entstehen. Gegensatz sind die Opportunitätskosten.

Gewinn- und Verlustrechnung
Die Gewinn- und Verlustrechnung (Schreibweise nach HGB; laut Duden Gewinn-und-Verlust-Rechnung, abgekürzt GuV), in der Schweiz Erfolgsrechnung, ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses und damit des externen Rechnungswesens (Rechnungslegung) eines Unternehmens. Sie stellt Erträge und Aufwendungen eines bestimmten Zeitraumes, insbesondere eines Geschäftsjahres, dar und weist dadurch die Art, die Höhe und die Quellen des unternehmerischen Erfolges aus finanztechnischer Perspektive aus. Überwiegen die Erträge, ist der Erfolg ein Gewinn, andernfalls ein Verlust.

In der Gewinn- und Verlustrechnung wird der Erfolg eines Unternehmens durch eine „Zeitraumrechnung“ ermittelt; sie berücksichtigt alle erfolgsrelevanten Daten einer Rechnungsperiode. Unabhängig von der Gewinn- und Verlustrechnung ist die Erfolgsermittlung des internen Rechnungswesens (Kosten- und Leistungsrechnung) zu sehen, die den Gewinn oder Verlust anhand betriebswirtschaftlicher Kennzahlen erarbeitet.