hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zentralamerika- und Karibikspiele 1962/Tennis
Die Tenniswettbewerbe der IX. Zentralamerika- und Karibikspiele 1962 wurden vom 16. bis 22. August (mit einem Ruhetag am 19. August) auf der Anlage des St. Andrew Club in Kingston ausgetragen. Es fanden bei Damen und Herren Einzel und Doppel sowie der Mixedwettbewerb statt. Erfolgreichstes Land war Mexiko mit drei Titeln.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Hydroxybenzoesäuren
Die Hydroxybenzoesäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Phenol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxy- (–COOH) und Hydroxygruppe (–OH) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere. Sie sind hauptsächlich als Derivate der Benzoesäure anzusehen. Die 2-Hydroxybenzoesäure ist unter ihrem Trivialnamen Salicylsäure bekannt. Die Hydroxybenzoesäuren gehören auch zur Gruppe der Phenolsäuren.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Kevin Martin (Curler)
Kevin Martin (* 31. Juli 1966 in Killam, Alberta), Spitzname "The Old Bear" und "K-Mart", ist ein kanadischer Curler und Olympiasieger. Er spielt auf der Position des Skip beim Saville Sports Centre in Edmonton.

Martin war Weltmeister und hat insgesamt elf Grand-Slam-Titel bei der World Curling Tour gewonnen.

Bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City holte Martin die Silbermedaille. Martin gewann am 13. Dezember 2009 die kanadischen Olympic Curling Trails mit seinem Team Third John Morris, Second Marc Kennedy, Lead Ben Hebert, Alternate Adam Enright und vertrat mit seinem Team Kanada bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 im Curling. Mit elf Siegen in elf Spielen gewannen sie schließlich überlegen die Goldmedaille.

Olympische Winterspiele 2002/Curling
Bei den XIX. Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Austragungsort war die Halle The Ice Sheet at Ogden auf dem Gelände der Weber State University in Ogden.
Börsenhochhaus (Idar-Oberstein)
Das Börsenhochhaus (im Volksmund meist nur Börse) ist mit 75 m Höhe das höchste Gebäude in der rheinland-pfälzischen Stadt Idar-Oberstein. Das Hochhaus befindet sich im Stadtteil Idar an der B422 und diente von 1974 bis 2011 als Sitz der deutschen Diamant- und Edelsteinbörse.

Bundesstraße 422
Die Bundesstraße 422 (Abkürzung: B 422) besteht aus zwei Bundesstraßen-Abschnitten in Rheinland-Pfalz.

Der westliche Abschnitt verbindet die B 51 bei Helenenberg (Welschbillig) über Welschbillig und Kordel (Eifel) mit der B 53 in Ehrang, der östliche die B 269 bei Allenbach mit der B 41 in Idar-Oberstein.

Von 2014 bis 2016 wurde in Trier-Ehrang eine etwa 600 m lange Ortsumgehung entlang der Kyll durch das Gelände der ehemaligen Ehranger Mühle gebaut.
Die Umwidmung von Strecken erfolgte mit Wirkung zum 1. Juli 2021.
Melby (Halsnæs Kommune)
Melby ist eine dänische Ortschaft mit 783 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf Sjælland (dt.: Seeland). Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (dän.: Sogn) Melby Sogn, das bis 1970 zur Harde Strø Herred im damaligen Frederiksborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Frederiksværk Kommune aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der neu gegründeten Halsnæs Kommune auf, die zur Region Hovedstaden gehört.

Melby liegt etwa vier Kilometer nördlich von Frederiksværk und knapp sieben Kilometer nordöstlich von Hundested.

Nordwestlich des Ortes liegt die Steinkiste von Melby.

Halsnæs Kommune
Halsnæs Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Auf einer Fläche von 121,90 km² leben dort 31.466 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Name Halsnæs kommt von der Halbinsel Halsnæs im westlichen Teil der Kommune. Die Halsnæs Kommune liegt am Ostufer des Ausganges des Isefjordes und umfasst den westlichen Teil des größten Binnensees Dänemarks, des Arresø, sowie die 71 Hektar große Insel Hesselø im Kattegat, etwa 30 km nördlich von Korshage.

Die Kommune entstand bei der Kommunalreform am 1. Januar 2007 aus dem Zusammenschluss der früher eigenständigen Kommunen Frederiksværk und Hundested im Frederiksborg Amt zur neuen Frederiksværk-Hundested Kommune. Diese wurde am 1. Januar 2008 in Halsnæs Kommune umbenannt.
Kadiri
Kadiri (Telugu కదిరి) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh.

Die Stadt liegt im Distrikt Sri Sathya Sai. Kadiri hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 17 Wards gegliedert.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Oria (Apulien)
Oria ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 14.455 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der  Provinz Brindisi, Region Apulien.

Die Kleinstadt ist Sitz des Bistums Oria, dessen Hauptkirche die Kathedralbasilika Mariä Himmelfahrt ist.

Provinz Brindisi
Die Provinz Brindisi (italien. Provincia di Brindisi) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Hauptstadt ist Brindisi. Sie wurde im Jahr 1927 als Abspaltung von der alten Provinz
Terra d’Otranto gegründet, die schon seit dem Königreich Sizilien existierte.

Sie hat 375.286 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 20 Gemeinden auf einer Fläche von 1839,46 km².
Curve Fever Pro
Curve Fever Pro ist ein Online-Mehrspieler-Videospiel. Es wurde von Hidden Monster Games entwickelt und wurde am 26. Februar 2018 veröffentlicht. Es ist das vierte Spiel in der Curve-Fever-Reihe.

Es ist ein Remake des DOS-Computerspiels Achtung, die Kurve!.

Sobald man die eigene Linie oder die eines Gegners berührt, scheidet man aus, die Kurve bleibt allerdings bestehen. Spielziel ist es, länger als die Gegenspieler zu überleben.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Amtsbezirk Zwettl
Der Amtsbezirk Zwettl war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Zwettl auf die damaligen Gemeinden Brand, Eschabruck, Friedersbach, Gerotten, Großglobnitz, Großgöttfritz, Gradnitz, Gschwendt, Jagenbach, Jahrings, Kühbach, Limbach, Mannshalm, Marbach am Walde, Niedernondorf, Obernondorf, Oberndorf, Perndorf, Unterrabenthan, Rieggers, Rosenau Dorf, Rosenau Schloss, Rudmanns, Sallingstadt, Schweiggers, Oberstrahlbach, Waldhausen, Großweißenbach und Stift Zwettl.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 31 Gemeinden mit 17.055 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Rosenau Dorf
f0BW

Rosenau Dorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Zwettl-Niederösterreich im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 52 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Rosenau Dorf eine eigenständige Gemeinde.
Kreis Giurgiu
Giurgiu (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Giurgiu. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind GR.

Der Kreis Giurgiu grenzt im Norden an den Kreis Dâmbovița, im Osten an die Kreise Ilfov und Călărași im Süden an Bulgarien und im Westen an den Kreis Teleorman.

Walachei
4425Koordinaten: 44° 0′ 0″ N, 25° 0′ 0″ O

Die Walachei (rumänisch veraltet Valahia; Țara Românească oder Țara Rumânească, deutsch Rumänisches Land) ist eine historische Landschaft im Süden des heutigen Rumänien.

Die Walachei, als historische Landschaft, setzt sich aus der Kleinen Walachei (Oltenia) im Westen und der Großen Walachei (Muntenia) im Osten zusammen.
Tianying-Höhenforschungsraketen
Tianying-Höhenforschungsraketen (chinesisch 天鷹探空火箭 / 天鹰探空火箭, Pinyin Tiānyīng Tànkōng Huǒjiàn, kurz TY) sind eine von der chinesischen Akademie für Feststoffraketentriebwerkstechnik in Xi’an hergestellte Familie von kleineren Raketen zur Erforschung der Hochatmosphäre.

Xi’an
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān, W.-G. Hsi-An, Jyutping Sai1on1 – „Westlicher Frieden“, IPA [-ɕi-an]), nach Post Sian (historisch auch Xi’an Fu (西安府,  Xī’ān Fǔ – „Amtssitz der Präfektur Xī’ān“)), veraltet nach Post Sianfu, ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.
Entropia Universe
Entropia Universe (früher Project Entropia) ist ein MMOFPS (MMORPG/FPS), das viele hundert Spieler gleichzeitig zusammen über das Internet spielen. Im Juli 2008 gab es ungefähr 740.000 registrierte Spieler, wobei nicht bekannt ist, wie viele davon tatsächlich aktiv sind.
In der aktuellen Version (Dezember 2017) verwendet das Spiel die CryEngine 2.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Brauerei Zur blauen Traube (Michel)
Zur blauen Traube war eine Brauerei in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Die Brauerei war im Gebäude Luitpoldstraße 28, Ecke Zur Schranne beheimatet.

Schranne (Weißenburg)
Die Schranne (oder auch Schrannenhalle) ist eine neugotische Markthalle in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-48 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Jüdischer Friedhof (Herxheim bei Landau/Pfalz)
Der Jüdische Friedhof von Herxheim bei Landau/Pfalz liegt kurz hinter der Siedlungsgebiet der Ortsgemeinde an der Landesstraße 493, die von Herxheim nach Hördt führt. Er wurde um 1879 angelegt und 1936 zum letzten Mal genutzt. Es ist heute in eine Parkanlage eingebunden und ein Gedenkstein erinnert an den ehemaligen Friedhof.

Hördt
Hördt ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rülzheim an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die größte und gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Hugh Iltis
Hugh Iltis (* als Hugo Hellmut Iltis;  7. April 1925 in Brünn, Tschechoslowakei; † 19. Dezember 2016 in Madison, Wisconsin), häufig auch als Hugh H. Iltis zitiert,  war ein tschechisch-US-amerikanischer Botaniker. Er war Professor für Botanik und Direktor des Herbariums an der University of Wisconsin–Madison. Als Wissenschaftler betrieb er bedeutende Studien über die mehrjährige Teosinte Zea diploperennis, eine wilde diploide Verwandte des Mais (Zea mays). Er war auch ein engagierter Umweltschützer. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Iltis.“

Herbarium
Ein Herbarium oder Herbar (von lateinisch herba „Kraut“) ist eine Sammlung konservierter (meist getrockneter und gepresster) Pflanzen bzw. Pflanzenteile (Exsiccate) für wissenschaftliche Zwecke oder auch für die Liebhaber-Beschäftigung mit der Botanik. Wissenschaftliche Herbarien haben mitunter auch Teilsammlungen nasskonservierten Materials (in Alkohol) oder Holzsammlungen (Xylarium).

Einzelne Pflanzen bzw. ihre Teile sind dabei als Einheit erkennbar auf einem Herbarbogen aufgeklebt (Herbarbeleg). Sie sollten von einem Aufsammlungsereignis stammen und die Fundumstände dokumentiert sein (Datum, Fundort, Standort, Sammler etc.).

Neben dem Herbarium gibt es auch historische Kräuterbücher (Herbarius), die Abbildungen von Pflanzen enthalten.
Marieke Sanders-Ten Holte
Maria Johanna „Marieke“ Sanders-Ten Holte (* 7. November 1941 in Assen) ist eine niederländische Politikerin (VVD).

Die Tochter eines Anwalts studierte Englisch in Groningen und war danach Lehrerin und Rektorin an einer Schule in Haarlem. Sie saß im Provinzrat von Noord-Holland und von 1999 bis 2004 im Europäischen Parlament. Seit dem 15. April 2004 in sie Honorarkonsulin von Botswana in den Niederlanden.

Sanders-Ten Holte hat zwei Kinder und wohnt in Aerdenhout, Gemeinde Bloemendaal. Sie ist Ritterin des Ordens von Oranien-Nassau.

Volkspartij voor Vrijheid en Democratie
Die Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (kurz VVD; ausgesprochen [vɔlkspɑrtɛi vor vrɛihɛit ɛn demokra(t)si] bzw. [vevedeː], deutsch Volkspartei für Freiheit und Demokratie) ist eine konservativ-liberale Partei in den Niederlanden. Sie vertritt eine marktliberale Wirtschaftspolitik und eine nationalliberale bis konservative Innenpolitik.

Von der Parlamentswahl in den Niederlanden 2010 bis zur Parlamentswahl in den Niederlanden 2023 war die VVD stärkste Partei in der Zweiten Kammer und stellte mit Mark Rutte erstmals den Ministerpräsidenten. Sie war bereits zuvor an zahlreichen Regierungskoalitionen beteiligt gewesen.
Helminthologie
Die Helminthologie (griechisch ἕλμινς helmins, deutsch ‚Wurm‘ und -logie) ist die Lehre parasitischer lebender Eingeweidewürmer (Helminthen). Das Forschungsgebiet umfasst die Systematik der Helminthen und ihren Einfluss auf ihre Wirte.

Im 18. und frühen 19. Jahrhundert erschienen viele Publikationen zur Helminthologie; diese Zeit galt als „Goldenes Zeitalter“ der Wissenschaften. Einige Naturforscher wie Félix Dujardin, William Blaxland Benham, Peter Simon Pallas, Marcus Élieser Bloch, Otto Friedrich Müller, Johann Goeze, Friedrich Zenker, Charles Wardell Stiles, Karl Asmund Rudolphi, Otto Friedrich Bernhard von Linstow und Johann Gottfried Bremser veröffentlichten Arbeiten zu dem Thema.

Der japanische Parasitologe Satyu Yamaguti publizierte im 20. Jahrhundert die sechsbändige Reihe Systema Helminthum und war einer der aktivsten Helminthologen seiner Zeit.

Marcus Élieser Bloch
Marcus Élieser Bloch (* 1723 in Ansbach; † 6. August 1799 in Karlsbad) war ein deutscher Naturforscher und Arzt. Sein Fachgebiet war vor allem die Ichthyologie (Fischkunde), zu deren führenden Vertretern er im 18. Jahrhundert zählte.
Mary Ward Privatmittelschule Krems
Die Privatmittelschule „Mary Ward“ ist eine katholische private Mittelschule mit Öffentlichkeitsrecht in Krems, Österreich.

Schulerhalter ist die Vereinigung von Ordensschulen Österreichs (VOSÖ). Die Schule befindet sich in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude am Hohen Markt in der Altstadt. Im selben Gebäude befinden sich auch ein Hort, eine Volksschule und im angeschlossenen Trakt ein Oberstufenrealgymnasium. Bis 2013 waren ausschließlich Mädchen zum Unterricht zugelassen. Die Schule bietet Allgemeinbildung für die fünfte bis achte Schulstufe. Sie ist nach der Ordensgründerin Mary Ward benannt, die sich im 17. Jahrhundert für die Bildung von Mädchen eingesetzt hatte.

Maria Ward
Maria Ward (englisch Mary Ward, * 23. Januar 1585 in Mulwith bei Newby, Yorkshire; † 30. Januar 1645 in York) war eine englische Adelige und Ordensschwester in der römisch-katholischen Kirche. Ward versuchte, einen Frauenorden ohne kirchliche Klausurvorschriften in Anlehnung an Jesuiten zu gründen. Schwerpunkt ihrer Arbeit war Bildung für Mädchen, allerdings erhielt sie zu Lebzeiten keine päpstliche Bestätigung. Zeitgenössisch wurden die Einrichtungen Institute der Englischen Fräulein genannt, heute Congregatio Jesu. Maria Ward erhielt 2009 den Ehrentitel „Ehrwürdige Dienerin Gottes“.
Šúľance
Die šúľance (IPA: ['ʂuːʎantse], wörtlich Rollen, im Singular der šúľanec, dialektal bedere, cibliky, cikoški, kokocíky, kokoški, kokošky, šuferle oder škorce) sind slowakische Nocken aus Kartoffeln mit Zucker oder Mohnsamen bestreut. Der Name des Gerichts kommt vom slowakischen Wort šúľať, was „rollen“ bedeutet.

Im Jahr 2018 fand in Piešťany ein šúlance-Rollwettbewerb namens „Budeme šúľať“ statt.

Mohn
Mohn (Papaver) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Die weltweit 50 bis 120 Arten gedeihen hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. Nur eine Art kommt auf der Südhalbkugel in Südafrika vor. Einige Mohnarten werden vielseitig genutzt, beispielsweise wegen der enthaltenen Wirkstoffe, und zählen zu den ältesten Heilpflanzen.
Nohic
Nohic (okzitanisch: Noïc) ist eine französische Gemeinde mit 1.384 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (bis 2015: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Tarn-Tescou-Quercy vert. Die Einwohner werden Nohicois genannt.

Arrondissement Montauban
Das Arrondissement Montauban ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Montauban.

Es besteht aus zwölf Kantonen und 92 Gemeinden.
Reconciliation-Verfahren
Das Reconciliation-Verfahren ist ein Gesetzgebungsprozess im Senat der Vereinigten Staaten. Es wurde 1974 eingeführt, um ein Gesetzgebungsverfahren zu schaffen, in dem Filibuster nicht möglich sind. Der Name Reconciliation (engl. für „Versöhnung“) kommt daher, dass das Verfahren ursprünglich für Gesetzentwürfe gedacht war, die Staatsausgaben und Staatseinnahmen mit der Haushaltsplanung „in Einklang bringen“ sollen.

Haushaltsplan
Der Haushaltsplan enthält alle für ein Haushaltsjahr von juristischen Personen des öffentlichen Rechts veranschlagten Haushaltseinnahmen und -ausgaben (Kameralistik) bzw. Erträge und Aufwendungen (Doppik) sowie Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und Stellen aller Verwaltungen sowie spezifische Haushaltsvermerke. Er wird in der Regel im Vorjahr aufgestellt. Haushaltsführende Stellen wie Bund, Bundesländer, Gemeinden oder Gemeindeverbände, aber auch Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts verwirklichen ihre kurzfristige Finanzplanung in einem Haushaltsplan.

Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt. Auch international werden bei Staaten und ihren Untergliederungen Haushaltspläne als Mittel der Finanzplanung eingesetzt. In Österreich wird von Finanzgebarung, in der Schweiz von Budget gesprochen.
Naama Maheu Latasi
Naama Maheu Latasi OBE (* 20. Jahrhundert; † 16. März 2012 in Suva, Fidschi) war eine Politikerin und Ministerin aus Tuvalu. Als erste Frau des Staats wurde sie 1989 in das Parlament (Fale i Fono) gewählt.

Fale i Fono
Fale i Fono (englisch House of Assembly) bezeichnet das Parlament im Einkammersystem von Tuvalu. In das Parlament werden laut der Verfassung Tuvalus mindestens 16 Abgeordnete für jeweils vier Jahre gewählt. Derzeit hat das Parlament 16 Sitze.

Es tagt im Dorf Vaiaku in der Hauptstadt Funafuti.
Ludwig von Brenner
Ludwig Ritter von Brenner (* 19. September 1833 in Leipzig; † 9. Februar 1902 in Berlin) war ein deutscher Dirigent und Komponist.

Brenner studierte am Leipziger Konservatorium und ging später nach Sankt Petersburg. 1872 kehrte er nach Deutschland zurück und leitete das  Berliner Symphonieorchester, bevor er 1876 die Neue Berliner Symphoniekapelle gründete. Die Berliner Philharmoniker beriefen ihn im März 1882 zu ihrem ersten ständigen Dirigenten, was er bis zum Jahr 1887 blieb. Später wirkte er als Orchesterleiter in Breslau.

Brenner ist auch als Kirchenmusikkomponist bekannt. Sein Werk umfasst vier Messen, zwei Te Deum, symphonische Gedichte, Ouvertüren und andere Orchesterwerke.

Te Deum
Te Deum (von lateinisch Te Deum laudamus, deutsch Dich, Gott, loben wir) ist der Anfang eines feierlichen lateinischen Lob-, Dank- und Bittgesangs der christlichen Kirche. Es entstand wahrscheinlich im 4. Jahrhundert, der Verfasser ist unbekannt. Deutsche Übertragungen sind Herr Gott, dich loben wir (EG 191) von Martin Luther (1529), Großer Gott, wir loben dich (1768) (GL 380) sowie Dich, Gott, loben wir (1950) zum Gebrauch in der katholischen Liturgie.
Categoría Primera A 1963
Die Categoría Primera A 1963 war die sechzehnte Austragung der kolumbianischen Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft konnte zum achten Mal Millonarios vor Santa Fe gewinnen. Torschützenkönig wurden der Argentinier Omar Lorenzo Devanni von Atlético Bucaramanga und wie im Vorjahr der Uruguayer José Omar Verdún von Cúcuta Deportivo mit jeweils 36 Toren.

Es nahmen 13 Mannschaften teil, die gleichen zwölf Mannschaften wie im Vorjahr sowie nach zwei Jahren wieder Unión Magdalena.

Der Meister qualifizierte sich für die Copa Campeones de América 1964.

Alle Mannschaften spielten viermal gegeneinander.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Manteudo
Manteudo ist eine autochthone Weißweinsorte in Portugal. Sie wird überwiegend im südlichen Teil Portugals in der Region Alentejo angebaut. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von 918 Hektar erhoben.

Die spätreifende und ertragsstarke Sorte ergibt leichte Tafelweine. Die Beeren haben eine sehr dicke Schale und sind leicht duftig. Die Sorte Manteudo ist daher lokal auch als Tafeltraube beliebt.

Synonyme: Mantheudo, Manteúdo, Monetudo, Vale Grosso

Tafeltraube
Tafeltrauben sind Weintrauben, also Früchte der Weinrebe, die im Unterschied zu den Keltertrauben nicht zur Weinherstellung verwendet, sondern als Obst roh gegessen werden. Tafeltrauben reifen nach der Ernte nicht nach, sie zählen zu den nichtklimakterischen Früchten.