hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alloy 59
Alloy 59 (Werkstoffnummer 2.4605) ist eine chemisch beständige Nickel-Chrom-Molybdän-Legierung der Gruppe der Nickellegierungen. Sie findet überwiegend in der chemischen Industrie, Papierindustrie und bei Rauchgasentschwefelungsanlagen Verwendung. Die UNS-Nummer ist N06059. Der Werkstoff wird auch unter dem Markennamen Nicrofer 5923hMo vertrieben.

Werkstoffnummer
Die Werkstoffnummer eines Werkstoffes ist eine Art, einen technischen Werkstoff eindeutig zu bezeichnen.

Die Werkstoffnummer eines Stahles beginnt nach Europäischer Normung immer mit 1., die von Schwermetallen (außer Eisen) mit  2., die von Leichtmetallen mit  3., jeweils gefolgt von vier Ziffern. Stahl-Werkstoffnummern werden vom Stahlinstitut VDEh vergeben.

Die Werkstoffnummer einer Aluminiumlegierung beginnt nach Europäischer Normung immer mit EN AW gefolgt von vier Ziffern für eine Knetlegierung oder EN AC gefolgt von fünf Ziffern für eine Gusslegierung.
Verdens Ende
Verdens Ende liegt am Ende des Oslofjords und bildet die Südspitze der norwegischen Insel Tjøme in der Kommune Færder, Provinz Vestfold.

Anfang des 20. Jahrhunderts tauften Sommergäste aus der Region den Ort Verdens Ende, was im Deutschen „Ende der Welt“ bedeutet. Davor war das Gebiet mit Blick auf den Skagerrak vor allem als Aussichtspunkt für Lotsen bekannt, die auf der Jagd nach Aufträgen waren.

Das frei zugängliche Gebiet ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen mit Möglichkeiten zum Baden und Angeln. Eine große Mole bildet zusammen mit den Holmen ein geschütztes Hafenbecken, in dem ein Fischereihafen und eine große Marina liegen. Markantestes Bauwerk ist das 1932 errichtete Wippfeuer (Vippefyr), das als Reklame für ein in unmittelbarer Nähe liegendes Restaurant gebaut wurde.

Verschickt man Post vom „Ende der Welt“, wird die Sendung mit einem eigenen Motivstempel abgestempelt.

Lotse
Ein Lotse ist in der Seefahrt meist (in Deutschland grundsätzlich) ein erfahrener Nautiker (Kapitän) mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Lotsen üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten (internationale Aufschrift: „PILOT“) oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Verkehrszentralen (Seeschifffahrt) bzw. Revierzentralen (Binnenschifffahrt) beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.
Bel-Air-Val-d’Ance
Bel-Air-Val-d’Ance ist eine französische Gemeinde mit 532 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Haut Allier Margeride.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Chambon-le-Château und Saint-Symphorien, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chambon-le-Château.

Arrondissement Mende
Das Arrondissement Mende ist eine Verwaltungseinheit des Départements Lozère in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Mende.

Es besteht aus zehn Wahlkreisen und 114 Gemeinden. Bei der Schaffung der französischen Arrondissements im Jahr 1800 gab es im Département Lozère zunächst noch ein drittes, das Arrondissement Marvejols mit zehn Kantonen rund um das Städtchen Marvejols. Es wurde 1926 aufgelöst und vollständig in das Arrondissement Mende eingegliedert.
Wartstein
Wartstein ist der Name

folgender Burgen:
Wartstein (Mittelfranken), Burgstall bei Eichelburg bei Roth im Landkreis Roth in Bayern
Ruine Wartstein (Württemberg), Burgruine bei Ehingen-Erbstetten im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg

folgender Berge:
Wartstein (Ramsau), Berg mit Aussichtspunkt in Ramsau bei Berchtesgaden im Landkreis Berchtesgadener Land in Bayern
Wartstein (Mattsee), Berg in Mattsee, Land Salzburg

Wartstein (Ramsau)
Der Wartstein ist ein Berg mit Aussichtspunkt in der Ramsau in den Berchtesgadener Alpen. Mit einer Höhe von 893 m ü. NHN stellt er darin eine nur wenig bedeutsame Erhebung in Tallage dar. Sein Gipfel befindet sich lediglich 104 m über dem Niveau des südwestlich benachbarten Hintersees. Angrenzende Bergstöcke wie der Hochkalter im Süden und die Reiter Alm im Westen sind wesentlich höher. Die höchste Stelle ist bewaldet und touristisch nicht erschlossen. Der durch Wanderwege erschlossene Aussichtspunkt liegt südwestlich des Hauptgipfels auf einem Nebengipfel. Hier befinden sich auch ein Kriegerdenkmal sowie etwas unterhalb eine Felsgrotte (Magdalenengrotte).
ARINC 429
ARINC 429 ist ein in den 1970ern entwickelter und in den 1980ern eingeführter Datenbus-Standard für Verkehrsflugzeuge. Es wird zwischen einem Highspeed- und einem Lowspeed-Bus unterschieden. Bei einem Highspeed-Bus beträgt die maximale Datenübertragungsrate 100 kbit/s, bei Lowspeed 12,5 kbit/s.

Es existieren noch weitere Protokolle nach dem ARINC-Standard. ARINC 429 findet sich in einer Light-Variante auch in Geschäfts- und Sportflugzeugen wieder. In der militärischen Luftfahrt und der Raumfahrt wird statt des ARINC-Busses vorzugsweise der MIL-STD-1553-Bus verwendet.

Bus (Datenverarbeitung)
Ein Bus ist ein System zur Datenübertragung zwischen mehreren Teilnehmern über einen gemeinsamen Übertragungsweg. Findet eine momentane Datenübertragung zwischen zwei Teilnehmern statt, so müssen die übrigen Teilnehmer zur selben Zeit schweigen, da sie sonst stören würden. Die Zeit der Sprechberechtigung wird nach einem allen Teilnehmern bekannten (Zeit- oder Signal-)Schema verteilt. Das Zuhören ist nicht eingeschränkt. Umgangssprachlich werden mitunter – oft aus historischen Gründen – auch Datenübertragungssysteme als „Bus“ bezeichnet, die technisch eigentlich eine andere Topologie besitzen.
Strada Statale 52 bis Carnica
Die Strada Statale 52 bis Carnica (kurz SS 52bis) ist eine italienische Staatsstraße in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Sie führt von Tolmezzo über Zuglio, Arta Terme und Paluzza und dann hinauf zum Plöckenpass mit einer Seehöhe von 1360 Metern. Die 32,875 km lange Straße wurde 1976 fertiggestellt. Betreiber ist die ANAS.

Die SS 52bis ist die italienische Straße auf den Plöckenpass, die auf Kärntner Seite als Plöckenpass Straße nach Kötschach-Mauthen führt.

Nach einem Erdrutsch am 2. Dezember 2023 blieb die italienische Seite des Plöckenpasses und damit die SS 52bis auf den letzten etwa vier Kilometern bis zur Passhöhe über ein Jahr lang gesperrt. Erst nach umfangreichen Aufräum-, Sicherungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen konnte die Strecke ab 25. Januar 2025 an den Wochenenden einspurig im Wechselverkehr wieder freigegeben werden. Am 14. April 2025 erfolgte eine uneingeschränkte Öffnung, die zwischen sechs Uhr morgens und 21 Uhr abends gilt.

Arta Terme
Arta Terme (furlanisch Darte) ist eine Gemeinde in der Region Friaul-Julisch Venetien in Friaul, Italien mit 2022 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Der Ort liegt auf 442 m Höhe an dem Fluss Bût in Karnien. Die Nachbargemeinden sind Moggio Udinese, Paluzza, Paularo, Sutrio, Tolmezzo, Treppo Ligosullo und Zuglio. Der Name des Ortes leitet sich vom lateinischen artus (= schmal) ab, da sich das Tal an dieser Stelle verengt.

Zu Arta Terme gehören noch zehn Gemeindeteile: Avosacco, Cabia, Cedarchis, Inquan, Lavoreit, Lovea, Piano d'Arta, Piedim, Rivalpo und Valle.
Ossenreyerstraße 24 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Ossenreyerstraße 24 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Ossenreyerstraße im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund.

Der ursprünglich zweigeschossige Putzbau wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das Traufenhaus wurde im Jahr 1889 aufgestockt, die Fassade dabei neu gestaltet. Das Erdgeschoss wurde durch den Einbau eines Ladens stark verändert. Die Obergeschosse mit ihren reichen Ornamentfriesen sind original erhalten.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. Es ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstadt (Stralsund)
Altstadt ist ein Stadtgebiet im Zentrum von Stralsund. Es ist in die Stadtteile Altstadt, Hafeninsel und Bastionengürtel gegliedert. Große Teile dieses Stadtgebiets gehören zum UNESCO-Welterbe „Altstädte von Stralsund und Wismar“ und zahlreiche der in der Liste der Stralsunder Baudenkmale als unter Denkmalschutz stehend aufgeführten Gebäude befinden sich hier. Das Stadtgebiet umfasst eine Gesamtfläche von ca. 97 Hektar. Im Jahr 2022 lebten hier 6.083 Menschen.
Emily Blathwayt
Emily Marion Blathwayt, geborene Rose (* 1852; † 1940 in Batheaston, Somerset), war eine britische Suffragette. Sie und ihr Ehemann Linley Blathwayt, ein pensionierter Oberst der britischen Armee in Indien, und ihre Kinder William und Mary lebten in Eagle House in Somerset, das als Suffragette’s Rest bekannt wurde, weil sie dort eine Vielzahl von Suffragetten, insbesondere zur Regeneration nach Gefängnisaufenthalten, beherbergten.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Scottish Second Division 1993/94
Die Scottish Football League Second Division wurde 1993/94 zum 19. Mal nach Einführung der Premier Division als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die neuntzehnte Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1993/94 traten 14 Vereine in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz. Es war die letzte Saison in der die 2-Punkte-Regel galt.

Die Meisterschaft gewann der FC Stranraer, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1994/95 sicherte. Durch die Wiedereinführung der Third Division zur Spielzeit 1994/95, (letztmals ausgetragen in der Saison 1948/49) stiegen die Vereine von den Tabellenplätzen sieben bis vierzehn ab. Torschützenkönig mit 29 Treffern wurde Andy Thomson von Queen of the South.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Süntecker Luak
Die Süntecker Luak ist eine Naturhöhle in Sundwig, einem Stadtteil von Hemer im Sauerland.

Die Höhle befindet sich auf 248 m ü. NHN im mitteldevonischen Massenkalk des Perick-Höhlensystems und ist als flächiges Naturdenkmal geschützt. Sie liegt in einer Felsformation mit einem kleinen Kalkbuchenwaldbewuchs, hat eine Länge von 30 Meter und zwei Eingangsportale. Tiefer im Inneren des Berges befinden zwei kleine Hallen. Die Höhle ist im Geotopkataster des Landes Nordrhein-Westfalen mit einer digitalisierten Fläche von 700 m² unter der Nummer GK-4612-011 eingetragen.

Bei regelmäßig durchgeführten Bestandsaufnahmen von Fledermäusen in 17 Winterquartieren im Märkischen Kreis, die von Winter 1987/88 bis Winter 2011/12 stattfanden, wurden in der Süntecker Luak ab 1991 mit Unterbrechungen die Fransenfledermaus, ab 2002/03 das Braune Langohr und ab 2006 die Zwergfledermaus registriert.

Für die Öffentlichkeit ist die Höhle seit 1998 nicht mehr zugänglich.

Braunes Langohr
Das Braune Langohr (Plecotus auritus) ist eine Fledermausart aus der Gattung der Langohren (Plecotus), die zur Familie der Glattnasen (Vespertilionidae) gezählt werden. Es ist auch in Europa verbreitet, wo es zu den mittelgroßen heimischen Arten zählt.
Preußische T 13.1
Die Preußischen T 13.1 waren Tenderlokomotiven der Oldenburgischen Staatsbahnen sowie der Preußischen Staatsbahnen für den Güterzugdienst. Sie entstanden als Weiterentwicklung der Preußischen T 13 (Bauart Union) für den Heißdampf-Betrieb. Fünf Lokomotiven wurden für die Saarbahnen beschafft. Von diesen Lokomotiven wurden ab 1925 18 Stück von der Deutsche Reichsbahn übernommen und mit den Betriebsnummern 92 401–418 versehen. Von diesen Lokomotiven kamen nach dem Zweiten Weltkrieg eine zur Deutschen Reichsbahn, und die restlichen verblieben im Westen. Diese Lokomotiven wurden an Privatbahnen verkauft. Die letzte Lokomotive wurde 1965 bei den Osthannoverschen Eisenbahnen ausgemustert.

Osthannoversche Eisenbahnen
Die Osthannoversche Eisenbahnen AG (OHE) ist ein mehrheitlich in Besitz von Netinera befindliches Eisenbahnunternehmen mit Sitz in Celle.

Als Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) betrieb sie bis 2021 ein 278 Kilometer langes Streckennetz im nordöstlichen Niedersachsen, vor allem im Bereich der Lüneburger Heide. Als Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) führt die OHE Gütertransporte auf eigenen Strecken und im Netz der Deutschen Bahn durch. Der schienengebundene Personenverkehr der OHE wurde schrittweise bis 1977 eingestellt. Durch ihre Beteiligung an der metronom Eisenbahngesellschaft mbH ist die OHE seit Dezember 2003 indirekt an der schienengebundenen Personenbeförderung beteiligt. Über ihre neu gegründeten Tochterunternehmen erixx GmbH (seit 2011) und erixx Holstein GmbH (seit Dezember 2022) führt die OHE wieder eigenen Schienenpersonennahverkehr durch.
Robert Donington
Robert Donington (* 20. Januar 1907 in Leeds; † 1990 in Firle, East Sussex) war ein englischer Musikwissenschaftler und Gambist.

Donington studierte in Oxford am Queen’s College. Seine Lehrer waren Arnold Dolmetsch und Egon Wellesz. 1935 bis 1938 gab er als Sekretär der Dolmetsch Foundation die Zeitschrift The Consort heraus.  1935 bis 1939 war er Mitglied des English Consort of Viols. 1955 gründete er das Donington Consort. Doningtons Forschungsschwerpunkte lagen in der Aufführungspraxis der Alten Musik und in der Musik Richard Wagners.

Queen’s College (Oxford)
Das Queen’s College (offiziell: The Queen’s College) ist eines der Colleges der Universität Oxford in Großbritannien. Es befindet sich auf der High Street gegenüber der Examination School und zählt zu den älteren Colleges. Derzeit besuchen es etwa 330 Studenten und 170 Postgraduates. Jedes Jahr werden etwa 130 Studienanfänger neu aufgenommen. Seit 1999 ist der Wirtschaftswissenschaftler Sir Alan Budd Provost des Colleges.
Pak 50/57
Die 9 cm Panzerabwehrkanone 50/57 war eine Panzerabwehrkanone (Pak) der Schweizer Armee. Sie ist eine Lizenzproduktion der 90mm Field Mount der belgischen Firma Mecar SA.

Die Waffe war als gezogenes Geschütz der Infanterie und den MLT sowie als verbunkertes Geschütz den Festungstruppen zugeteilt. Die 9 cm Panzerabwehrkanone 1950 löste die 4,7-cm- Infanteriekanone ab.

Die 1957 beschafften 250 Geschütze Pak 57 hatten im Gegensatz zur 1950 beschafften Pak 50 ein Einschießgewehr im Kaliber 12,7 mm und eine Mündungsbremse. Wenn man die Mündungsbremse abmontierte, konnte auch Munition der Pak 50 verschossen werden.

Pak 50

Pak 57

Festungs-Pak 50/57

Festungslafette

Die Mündungsgeschwindigkeit beträgt 600 m/s. 1965 erfolgte die Nachrüstung der beiden Geschütze mit einem Infrarot-Nachtzielgerät.

Mechanisierte und Leichte Truppen
Die Mechanisierten und Leichten Truppen (französisch troupes mécanisées et légères) waren eine Truppengattung der Schweizer Armee von 1962 bis 2003.

Die Truppengattung existierte in den Strukturen Armee 61 und Armee 95. Seither wird die Bezeichnung Panzertruppen verwendet, wobei mechanisierte Verbände jetzt auch bei der Infanterie, der Artillerie und den Genietruppen vorhanden sind.

Die MLT enthielten neben den Panzer- und Panzergrenadierverbänden auch die Leichten Truppen, die mit Radfahrzeugen oder Fahrrädern ausgerüstet waren. Dazu gehörten die Radfahrtruppen, Aufklärer und Panzerjäger, sowie die Stabsfunktionen (Stabskompanie).
Ardfern
Ardfern, schottisch-gälisch: Àird Fheàrna, ist eine kleine Ortschaft im Nordwesten der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Westufer von Loch Craignish, einer Nebenbucht des Jura-Sunds etwa 17 Kilometer nordwestlich von Lochgilphead und 25 Kilometer südlich von Oban. Im Jahre 1961 wurden in Ardfern 69 Einwohner gezählt. In neueren Zensusdaten ist Ardfern nicht mehr separat aufgeführt. Die Ortschaft liegt abseits der A816, welche die A83 bei Lochgilphead entlang der Westküste mit der A85 bei Oban verbindet.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Grundsätze des Kommunismus
Die Programmskizze Grundsätze des Kommunismus wurde 1847 von Friedrich Engels verfasst und bildet eine wichtige Vorarbeit für das Programm des Bundes der Kommunisten, das Manifest der Kommunistischen Partei.

Bund der Kommunisten
Der Bund der Kommunisten war eine 1847 in London als Geheimbund gegründete revolutionär-sozialistische Vereinigung mit internationalem Anspruch. Sie ist aus dem bis dahin bestehenden, von Wilhelm Weitling gegründeten Bund der Gerechten hervorgegangen. Die Umbenennung erfolgte unter dem Einfluss von Karl Marx, Friedrich Engels und Wilhelm Wolff. Der Bund der Kommunisten bestand bis 1852. Er gilt als Keimzelle der späteren sozialistischen und kommunistischen Parteien der Welt und als Vorläuferorganisation der 1864 ebenfalls von Marx und Engels inspirierten Internationalen Arbeiterassoziation (IAA), die heute auch als „erste Internationale“ der Arbeiterbewegung bezeichnet wird.
TanQuid
Die Tanquid GmbH & Co. KG  (eigene Schreibweise: TanQuid) ist ein europaweit tätiger Industriekonzern, der Öl und chemische Produkte in Tanklagern speichert. Der Firmensitz ist Duisburg.

Tanquid ist der größte unabhängige Tanklagerbetreiber in Deutschland mit Lagern an ca. 20 Standorten. Der Konzern hat sich auf die strategische Treibstoffbevorratung von EU-Mitgliedstaaten, Lagerung von Mineralölprodukten und chemischen Produkten für Dritte und weitere hiermit verbundene Dienstleistungen spezialisiert.

Die in Deutschland und Polen liegenden Tanklager umfassen einen Tankraum von ca. 3,6 Millionen Kubikmetern. Des Weiteren verfügt Tanquid über acht Pipelineanschlüsse und eigene Gleisanlagen von etwa 10 Kilometern Länge.

Tank (Behälter)
Ein Tank ist ein Behälter zur Bevorratung bzw. Lagerung oder Transport von Flüssigkeiten oder Gasen und kann fast beliebige Dimensionen annehmen. Es gibt zahlreiche spezielle Tankformen, beispielsweise Kraftstofftank, Abwurftank und Membrantank.
Thomas Ebright Award
Der Thomas Ebright Award ist eine Eishockeytrophäe der American Hockey League, die nach Thomas Ebright, dem ehemaligen Teambesitzer der Baltimore Skipjacks und Portland Pirates, benannt ist. Die Trophäe wird seit der Saison 1997/98 jährlich an Personen mit besonderen Verdiensten für die AHL vergeben.

AHL 1997/98
Die Saison 1997/98 war die 62. reguläre Saison der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison bestritten die 18 Teams der Liga jeweils 80 Begegnungen. Die jeweils acht besten Mannschaften der Eastern Conference und der Western Conference spielten anschließend in einer Play-off-Runde um den Calder Cup.
Balan Ridge
Balan Ridge (englisch; bulgarisch хребет Балан chrebet Balan) ist ein bis zu 800 m hoher Gebirgskamm auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. In den Sofia University Mountains erstreckt er sich in nord-südlicher Ausrichtung über eine Länge von 4,5 km und ist 1,45 km breit. Im Osten ist er durch das Poste Valley, nach Norden durch den Palestrina-Gletscher und nach Westen durch den Josola-Gletscher begrenzt.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach dem bulgarischen Philologen, Literaturhistoriker und Bibliographen Alexandar Teodorow-Balan (1859–1959).

Palestrina-Gletscher
Der Palestrina-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt vom Nichols-Schneefeld nach Westen in die Lasarew-Bucht.

Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1961 nach dem italienischen Komponisten Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525–1594).
Jakub Uchański
Jakub Uchański (* 1502 in Uchanie; † 5. April 1581 in Łowicz) war Sekretär und Administrator der Güter der polnischen Königin Bona, ab 1551 Bischof von Chełm, ab 1561 (oder 1557) Bischof von Kujawien, ab 1562 Erzbischof von Gniezno und ab 1562 Primas von Polen. Er war Befürworter einer Einigung mit den Protestanten im Königreich Polen. Wegen seiner Haltung zum Protestantismus wurde er beim Papst Paul IV. sogar als Ketzer der Häresie angeklagt und in seinem Amt nicht bestätigt. Während der beiden Interregna in seiner Amtszeit war er Interrex.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.