hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison Cardinal
Die Maison Cardinal in Saint-Renan, einer französischen Gemeinde im Département Finistère im Nordwesten der Bretagne, wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Das Fachwerkhaus steht an der Rue de l’Église/Ecke Impasse Notre-Dame. Im Jahr 1932 wurde das Wohn- und Geschäftshaus als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Die zwei Obergeschosse kragen jeweils vor, ebenso das halbrunde Dach, das mit rechteckigen Granitplatten gedeckt ist. Die Fassade im Erdgeschoss wurde im 19./20. mehrmals verändert, die Obergeschosse besitzen noch ihre Fensterreihung mit jeweils vier Fenstern. Als Schmuck besitzt das Fachwerk nur Kreuzformen. Lediglich die vorkragenden Längsbalken sind mit einem geometrischen Muster versehen.

Saint-Renan
Saint-Renan (bretonisch Lokournan) ist eine französische Gemeinde mit 8454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordwesten der Bretagne im Département Finistère.

Die Gemeinde gehört zur Vereinigung „Die schönsten Umwege Frankreichs“, der 93 Orte im ganzen Land angehören.
St. Wolfgang (Augsburg)
St. Wolfgang ist eine römisch-katholische Kirche im Augsburger Stadtteil Spickel. Sie wurde zwischen 1933 und 1934 im Stil der Neuen Sachlichkeit nach den Plänen des Architekten Thomas Wechs erbaut und ist zusammen mit dem angebauten Pfarrhaus als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Die Kirche gehört zum Dekanat Augsburg I des Bistums Augsburg und bildet seit dem Jahr 2005 zusammen mit der Kirche Don Bosco eine Pfarreiengemeinschaft. Im Jahr 2009 umfasste die Gemeinde 1277 Mitglieder, 2015 gab es 1189 Mitglieder.

Neue Sachlichkeit (Architektur)
Als Neue Sachlichkeit bezeichnet man in der Architektur – wie auch in der Literatur und in der Kunst – die Abgrenzung vom Expressionismus der frühen 1920er Jahre bis in die ersten Nachkriegsjahre des Zweiten Weltkrieges. Die Neue Sachlichkeit in der Architektur gehört gemeinsam mit weiteren Stilrichtungen zur Bewegung des Neuen Bauens.
Toyota Grand Prix of Long Beach 2014
Der Toyota Grand Prix of Long Beach 2014 fand am 13. April auf dem Long Beach Grand Prix Circuit in Long Beach, Kalifornien, Vereinigte Staaten statt und war das zweite Rennen der IndyCar Series 2014. Es war der 40. Toyota Grand Prix of Long Beach.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Pescara Challenger 1990
Die Pescara Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. August 1990 in Pescara stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1990
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1990 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 71 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 13. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Friedhofskapelle Düsseldorf-Gerresheim
Die obere Friedhofskapelle ist eine von zwei Kapellen auf dem Waldfriedhof in Düsseldorf-Gerresheim und wurde in den Jahren 1963–65 nach den Plänen der Architekten Hans Junghanns und Gerhard Nitschke für die Stadt Düsseldorf erbaut.

Gerhard Nitschke
Gerhard Nitschke (* 13. März 1933 in Danzig; † 31. Juli 2005 in Düsseldorf) war ein deutscher Architekt, der in Düsseldorf tätig war. Neben seinem Beruf als Architekt war Nitschke in vielen Bereichen ehrenamtlich tätig, etwa im Adalbertus-Werk e.V., dem Bildungswerk der Danziger Katholiken, dessen 1. Vorsitzender er war. Auch die Arbeit in der deutschen Montessori-Szene ist eng mit seinem Namen verbunden. 1971 war er Mitbegründer der Arbeitsgemeinschaft deutscher Montessori-Vereine, deren Vorsitzender er bis zum Jahr 2002 blieb. Außerdem war die Tätigkeit im Bund Neudeutschland (ND) und der Gemeinschaft Katholischer Männer und Frauen (KMF) ein wichtiger Bestandteil seines Lebens.
Bolungarvíkurgöng
Die Bolungarvíkurgöng sind ein Straßentunnel in den Westfjorden von Island.

Sie wurde am 25. September 2010 eröffnet.
Er ersetzt den Óshlíðarvegur, das letzte Stück des Djúpvegurs  zwischen Ísafjörður und Bolungarvík, der nach genau 60 Jahren nach seiner Einweihung für den Verkehr gesperrt wurde.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Färöischer Fußballpokal 2009
Der Färöische Fußballpokal 2009, ebenfalls bekannt als Løgmanssteypið 2009, fand zwischen dem 28. März und 29. Juli 2009 statt und wurde zum 55. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Víkingur Gøta mit 3:2 gegen Titelverteidiger EB/Streymur und konnte den Pokal somit zum ersten Mal gewinnen. Zudem nahm Víkingur Gøta dadurch an der 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2010/11 teil.

Víkingur Gøta und EB/Streymur belegten in der Meisterschaft die Plätze drei und zwei. Mit FC Hoyvík und TB Tvøroyri erreichten zwei Zweitligisten das Viertelfinale.

FC Hoyvík
FC Hoyvík, gegründet als Fram Tórshavn („Vorwärts Tórshavn“), ist ein färöischer Fußball- und ehemaliger Volleyballverein aus Hoyvík, einem Vorort von Tórshavn. Von 2012 bis 2018 bestand eine Spielgemeinschaft mit FF Giza.
Seguros Bolívar Open Bucaramanga 2009
Die Seguros Bolívar Open Bucaramanga 2009 war ein Tennisturnier, das vom 27. Januar bis 1. Februar 2009 in Bucaramanga, Kolumbien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Bucaramanga
Bucaramanga ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im Departamento Santander in Kolumbien. Sie liegt ca. 410 km nordöstlich von Bogotá.

Bucaramanga bildet zusammen mit Floridablanca, Girón und Piedecuesta die Metropolregion Bucaramanga.

Bucaramanga nennt sich La ciudad bonita de Colombia („Die schöne Stadt Kolumbiens“) und verfügt über eine große Anzahl an öffentlichen Parkanlagen sowie viele Grünzonen. Bucaramanga ist nach Einwohnerzahl die fünftgrößte Metropolregion (nach Bogotá, Cali, Medellín und Barranquilla) und die zehntgrößte Gemeinde Kolumbiens sowie Sitz eines Erzbistums.
Banbridge
Banbridge (irisch Droichead na Banna, dt. „Bannbrücke“) ist eine nordirische Stadt in der historischen Grafschaft Down am Fluss Bann und war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Banbridge, der 2015 im District Armagh, Banbridge and Craigavon aufging. Banbridge liegt zwischen Belfast und Dublin 20 Kilometer südlich von Belfast an der A1.

In der Umgebung befindet sich das Brontë Vaterland-Zentrum, das Gräberfeld Cloughskelt und der Crannóg von Loughbrickland.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Artikelnummer
Die Artikelnummer bezeichnet einen lagergeführten Artikel. In Distributionssystemen können verschiedene Artikelnummern den gleichen Artikel an verschiedenen Orten bezeichnen. Zu den gebräuchlichen Systemen von Artikelnummern gehören die Global Trade Item Number (GTIN), deren Variante European Article Number (EAN) und der Universal Product Code (UPC). Von der Artikelnummer abzugrenzen ist die Seriennummer und die Stock Keeping Unit (SKU).

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Kildalton Chapel
Kildalton Chapel, auch Kildalton Church, ist eine Kirchenruine auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich im Südosten der Insel nahe den Siedlungen Kintour und Ardmore. Auf dem umliegenden Friedhof befindet sich das Kildalton Cross sowie das Kildalton Small Cross. Als Ensemble ist die Anlage als Scheduled Monument geschützt.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Nupkins Island
Nupkins Island ist eine Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Pitt-Inseln liegt sie 5 km westlich von Sawyer Island.

Erstmals verzeichnet ist die Insel auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach George Nupkins, einer Figur aus dem Fortsetzungsroman Die Pickwickier (1836–1837) des britischen Schriftstellers Charles Dickens.

Die Pickwickier
Die Pickwickier, in deutscher Übersetzung zunächst Die Pickwicker, Originaltitel The Posthumous Papers of the Pickwick Club, besser bekannt als The Pickwick Papers, ist der erste Roman von Charles Dickens. Das Werk wurde als Fortsetzungsroman in 20 Teilen monatlich zwischen März 1836 und Oktober 1837 veröffentlicht. Der humoristische Roman, den Dickens mit 23 Jahren veröffentlichte, machte ihn praktisch über Nacht berühmt.
Theater Salz + Pfeffer
Das Theater Salz+Pfeffer ist ein Privattheater in Nürnberg. Es wurde 1997 eröffnet.

Es ist das einzige feste Haus für Figurentheater in der Stadt und bietet sowohl Programm für Kinder als auch Erwachsene an.

Außerdem ist es das erste Theater, das nach der Gemeinwohlökonomie bilanziert wurde.

Puppentheater
Puppentheater, auch Puppenspiel oder Figurentheater, ist neben Sprechtheater, Bühnentanz und Musiktheater eine Form des Theaters, bei der Spieler mit Figuren auf einer Bühne vor Zuschauern agieren.

In der Antike in Persien und Griechenland entstanden, haben Puppentheater weltweite Verbreitung gefunden. Sie dienen der Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen, aber auch zu religiösen, politischen und medizinischen Zwecken. Die Stoffe können auf der Überlieferung, auf klassischen Literatur- und Theaterthemen oder Improvisationen beruhen. Zur Führung der Figuren werden unterschiedliche Methoden wie z. B. Fäden oder Stöcke herangezogen, wobei die Spieler meist verdeckt sind. Die Puppenspielkunst wird inzwischen an Schauspielschulen gelehrt. Mehrere Puppentheater weltweit sind Bestandteil des Immateriellen Welterbes der Menschheit.
U-Bahnhof Märkisches Museum
Der U-Bahnhof Märkisches Museum ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U2 im Berliner Ortsteil Mitte. Er ist 600 Meter vom U-Bahnhof Klosterstraße und 465 Meter vom U-Bahnhof Spittelmarkt entfernt. Im Bahnhofsverzeichnis der BVG wird er als Mk geführt (bis 1935: I).

Der Bahnhof wurde 1913 unter dem Namen Inselbrücke eröffnet und erhielt 1935 auf Initiative von Walter Stengel, dem Direktor des in der Nähe liegenden Märkischen Museums, seinen heutigen Namen. Er steht unter Denkmalschutz.

Walter Stengel
Walter Stengel (* 24. August 1882 in Marburg an der Lahn; † 11. August 1960 in Berlin) war ein deutscher Kunst- und Kulturhistoriker. Von 1925 bis 1952 war er Direktor des Märkischen Museums in Berlin.
UEFA-Pokal 1986/87
Der UEFA-Pokal 1986/87 war die 16. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom IFK Göteborg zum zweiten Mal nach 1982 gewonnen.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt.

Katastrophe von Heysel
Die Katastrophe von Heysel war eine Massenpanik im Rahmen des Endspiels des Fußball-Europapokals der Landesmeister 1984/85. Sie ereignete sich am 29. Mai 1985 vor der Begegnung zwischen dem FC Liverpool und Juventus Turin im Heysel-Stadion im Brüsseler Stadtteil Laeken. Als Anhänger Liverpools in den neutralen Sektor stürmten, brach Panik aus und eine Wand stürzte ein. 39 Menschen wurden getötet. Die Angaben zur Zahl der Verletzten schwanken zwischen „mehr als 450“ und 600.
Jelení vrch
Jelení vrch bezeichnet folgende Berge:

Jelení vrch (Riesengebirge), Erhebung im östlichen Riesengebirge

Jelení vrch (Erzgebirge), Erhebung im westlichen Erzgebirge

Jelení vrch (Slowakischer Karst), Erhebung im Slowakischen Karst

Jelení vrch (Heidelgebirge), Erhebung im Heidelgebirge

Jelení vrch (Fichtelgebirge), Erhebung im Fichtelgebirge

Velký Jelení vrch, Erhebung in der Ralská pahorkatina

Malý Jelení vrch, Erhebung in der Ralská pahorkatina

Jelení vrch (Riesengebirge)
Der Jelení vrch (deutsch Bönischberg) ist ein Berg am südlichen Rand des Riesengebirges in Tschechien. Der Bönischberg befindet sich etwa 2,5 km nördlich von Černý Důl (Schwarzenthal) südlich des markanten Liščí hora (Fuchsberg). Vom Massiv des Fuchsbergs im Norden ist der Bönischberg durch den flachen Sattel Rejdiště mit einer Höhe von ca. 985 Metern getrennt. Die anderen Hänge weisen eine beträchtliche Höhe auf, der östliche, der ins Tal des Silberbachs ( Čistá ) fällt, ist sehr steil. Der Bönischberg erstreckt sich mit seinem südlicher Ausläufer, dem Spitzberg, zum Silberbach anderer Ausläufer, durch Mulde getrennt, der Finkenhübel zu dem sich die Schwarzenthaler Kalksteinbrüche senken.

Die Gipfelregion des Bönischbergs ist heute unbewaldet. Es gibt keine Gebäude auf der Spitze des Bönischbergs und seiner Umgebung. Direkt über der Erdoberfläche verläuft eine Gasleitung, die Pec pod Sněžkou speist.
Giro d’Italia Donne 2023
Giro d’Italia Donne 2023 war ein Etappenrennen für Frauen. Das Rennen fand vom 30. Juni bis zum 9. Juli in Italien statt und war Teil der UCI Women’s WorldTour 2023. Es begann in der Toskana und endete auf Sardinien.

Die Organisation des Rennens war mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden. Erste Einzelheiten der Streckenführung wurden erst am 25. Mai, fünf Wochen vor Rennbeginn, bekannt gegeben. Die Finanzierung der Fernsehübertragung konnte erst eine Woche vor dem Start durch eine Übereinkunft des italienischen Radsportverbands mit der RAI gesichert werden. Die erhebliche finanzielle Belastung für den Verband hatte zu offenem Streit im Vorstand geführt. Ohne Übertragung hätte das Rennen seinen World-Tour-Status verloren und vermutlich nicht stattfinden können. Der Organisator Starlight, der zum letzten Mal für den Giro zuständig war, strich zudem die Preisgelder erheblich zusammen, so betrug die Siegprämie für das Gesamtklassement statt 50.000 € im Vorjahr nur noch 2.000 €.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
David Barmasai Tumo
David Barmasai Tumo (* 1989) ist ein kenianischer Marathonläufer.

Tumo gewann 2009 den Eldoret-Marathon auf 2100 m Höhe in 2:16:00 h. Im folgenden Jahr siegte er, ebenfalls in Höhenlage, beim Nairobi-Marathon und steigerte seine Bestleistung auf 2:10:31 h. International bekannt wurde er allerdings erst 2011 durch seinen Sieg beim Dubai-Marathon in 2:07:18 h. Es war sein erstes Rennen außerhalb Kenias.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 in Daegu wurde er in 2:11:39 h Fünfter.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Calciouranoit
Calciouranoit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung (Ca,Ba,Pb,K,Na)U2O7·5H2O oder in der kristallchemischen Strukturformel-Schreibweise (Ca,Ba,Pb)[(UO2)2|O3]·5H2O. Calciouranoit ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Barium-Blei-Kalium-Natrium-Uranylhydroxid, wobei die in den runden Klammern angegebenen Elemente sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie) können, jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals stehen.

Calciouranoit kristallisiert im triklinen Kristallsystem, ist aber aufgrund seines Urangehalts überwiegend metamikt, das heißt ohne Kristallstruktur und damit amorph. Er entwickelt prismatische bis nadelige Kristalle, kommt aber auch in Form radialstrahlig-faseriger bis kugeliger Mineral-Aggregate vor. Das Mineral ist von rotoranger, gelbbrauner, orangebrauner oder brauner Farbe.

Uranylverbindungen
Uranylverbindungen sind Verbindungen, die das Uranyl(VI)-Ion (UO22+) und/oder das Uranyl(V)-Ion (UO2+) enthalten. Das Uranylion ist die am weitesten verbreitete Form in Uranverbindungen. Feste Uranylverbindungen besitzen meist eine gelbe Farbe, wobei auch rote, orange oder grüne Farbanteile vorkommen. Bekannte Verbindungen sind z. B. Uranylacetat und Uranylnitrat. Sie sind wasserlösliche Uransalze und kommerziell erhältlich. Alle Uranylverbindungen sind (chemisch) sehr giftig und – je nach Isotopenzusammensetzung und Fremdbeimengungen – mäßig bis stark radioaktiv.
Yanguas de Eresma
Yanguas de Eresma ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 117 Einwohnern (Stand: 2024) in der zentralspanischen Provinz Segovia in der Autonomen Region Kastilien-León. Neben dem Hauptort Yanguas de Eresma ist auch der Weiler San Pedro Teil der Gemeinde.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Sprachkontakt
Sprachkontakt ist ein Fachausdruck aus der Sprachwissenschaft und bezeichnet das Aufeinandertreffen von zwei oder mehreren Einzelsprachen oder sprachlichen Varietäten entweder auf kollektiver Ebene (Sprechergemeinschaft) oder auf individueller Ebene (einzelner Sprachbenutzer). Daraus resultierende Phänomene können Veränderungen in Wortschatz, Grammatik oder Lautstand der beteiligten Sprachen insgesamt sein, oder, im Verhalten individueller Sprecher, Äußerungen, in denen verschiedene Sprachen vermischt oder kurz hintereinander benutzt werden: Code-Switching und Code-Mixing.

Lautstand
Der Lautstand stellt den „Stand der lautlichen Entwicklung einer Sprache“ zu einem jeweiligen Zeitpunkt dar; er bezeichnet in einer diachronen oder diatopischen Betrachtungsweise das gesamte System von Lauten einer Sprache.

Wenn sich der Lautstand, meistens über einen längeren Zeitraum hinweg, verändert, so spricht man von Lautwandel. Oftmals unterscheiden sich Dialekte einer Sprache durch den Lautstand.
Cativa-Prozess
Der Cativa-Prozess ist ein homogenkatalytisches Verfahren zur industriellen Herstellung von Essigsäure durch die Carbonylierung von Methanol mit Kohlenstoffmonoxid. Die Reaktion wird durch Iridiumkomplexe katalysiert und erfordert die Zugabe von Methyliodid oder Iodwasserstoff als Cokatalysator. Das Verfahren wurde in den 1990er Jahren von BP entwickelt und verdrängte den Monsanto-Prozess. Essigsäure ist eine Grundchemikalie mit einer Jahresproduktion von mehreren Millionen Tonnen, deren Hauptanwendungen die Herstellung von Polyvinylacetat und Celluloseacetat sind. Darüber hinaus wird Essigsäure zur Herstellung verschiedener Acetatester, Chloressigsäure sowie Essigsäureanhydrid verwendet.

Grundchemikalie
Grundchemikalien (auch Basis- oder Schwerchemikalien) sind in großem Maßstab industriell hergestellte Chemikalien, die als Ausgangsmaterial für viele andere Industrieprodukte verwendet werden. Es handelt sich meistens um chemisch sehr einfach aufgebaute Substanzen, die in verfahrenstechnisch optimierten Großanlagen in Mengen von oft über einer Million Tonnen pro Jahr produziert werden. Grundchemikalien bilden die Rohstoffe für wichtige Massenprodukte wie zum Beispiel Kunststoffe, Farbmittel, Tenside und Düngemittel sowie Spezialprodukte wie Klebstoffe, Pestizide, Anstrichmittel, Konservierungsmittel und Feinchemikalien. Der Herstellungspreis für Grundchemikalien ist durch die Massenproduktion wesentlich geringer als für die Folgeprodukte, aber stark abhängig von Rohstoff- und Energiepreisen. Grundchemikalien auf Basis nachwachsender Rohstoffe werden auch als Plattformchemikalien bezeichnet.
Fußball-Oberliga Nord 1977/78
Die Fußball-Oberliga Nord 1977/78 war die vierte Spielzeit der Oberliga Nord. Meister wurde der OSV Hannover mit fünf Punkten Vorsprung auf den VfL Wolfsburg. Neben diesen beiden Mannschaften qualifizierte sich der 1. SC Göttingen 05 als Dritter direkt für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga. Der Vierte Holstein Kiel musste noch Qualifikationsspiele gegen den westfälischen Vizemeister 1. FC Paderborn austragen. Kiel konnte sich schließlich durchsetzen und stieg auf.

Der HSV Barmbek-Uhlenhorst, der VfB Lübeck, der VfB Oldenburg und die Amateure von Werder Bremen qualifizierten sich für die Amateurmeisterschaft, bei der Lübeck als beste Nordmannschaft das Viertelfinale erreichte. Aus der 2. Bundesliga stieg der OSC Bremerhaven ab. Der SV Meppen und der VfL Pinneberg stiegen in die Landesliga Niedersachsen bzw. Verbandsliga Hamburg ab. In die Oberliga Nord stiegen der Bremer SV und der 1. FC Phönix Lübeck auf.

1. SC Göttingen 05
Der 1. SC Göttingen 05 war ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Göttingen. Gegründet wurde der Verein am 30. Juni 1905; am 18. September 2003 wurde er wegen Insolvenz aufgelöst. Seine Vereinsfarben waren Schwarz und Gelb. Nachfolgeverein ist der 2012 unter demselben Namen neugegründete 1. SC Göttingen 05.

Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung. Fünf Jahre lang spielte die erste Mannschaft in der damals erstklassigen Gauliga Niedersachsen bzw. Südhannover-Braunschweig. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörten die Göttinger zehn Jahre der erstklassigen Oberliga Nord an. Ende der 1960er Jahre scheiterte die Mannschaft dreimal in der Aufstiegsrunde zur Bundesliga. Später spielte man noch vier Jahre lang in der 2. Bundesliga.

Ebenfalls überregional erfolgreich waren die Basketball- und die Handballabteilung. Die Basketballerinnen wurden fünfmal Deutscher Meister und einmal Pokalsieger. Die Handballer spielten insgesamt sechs Jahre in der 2. Bundesliga.
Tomino
Tomino (korsisch Tuminu) ist eine Gemeinde auf dem Cap Corse der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Bastia und zum Kanton Cap Corse.

Kanton Cap Corse
Der Kanton Cap Corse ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit in den Arrondissements Bastia und Calvi, im Département Haute-Corse der Region Korsika. Sein Hauptort ist San-Martino-di-Lota. Er liegt auf der namensgebenden Halbinsel Cap Corse.