hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieter Klopfer
Dieter Klopfer (* 7. November 1949; † 19. Juni 2008) war ein deutscher Motorenentwickler.

Klopfer erlangte mit einem Dreizylinder-Zweitakter internationale Bekanntheit, mit dem er 1973 auf dem Hockenheimring beim Motorrad-WM-Lauf antrat. Obwohl er nur Platz 35 belegte, wurden die internationalen Hersteller auf seine Motorenentwicklung aufmerksam. Klopfer gründete die Diko Motoren GmbH und versorgte unter anderem Reinhold Roth, Sepp Hage, Graziano Rossi und Freddie Spencer mit Motorteilen. Für die Saison 2008 belieferte er das Grand-Prix-Team von KTM mit Kurbelwellen. Außerdem belieferte er auch die HRC Deutschland mit Kurbelwellen.

Red Bull KTM Factory Racing
Das Red Bull KTM Factory Racing Team ist das Werksteam des österreichischen Motorradherstellers KTM in der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft, der FIM-Motocross-Weltmeisterschaft, der FIM-Enduro-Weltmeisterschaft und bei der Rallye Dakar. Das Team ist benannt nach ihrem Hauptsponsor Red Bull, ein Energydrink des gleichnamigen österreichischen Herstellers.
Pot Black 1976
Der Pot Black 1976 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1975/76. Das Turnier wurde etwa im Januar 1976 in den Pebble Mill Studios im englischen Birmingham ausgetragen und später im Fernsehen ausgestrahlt. Diesmal konnte der Engländer John Spencer seinen dritten Titel beim Pot Black holen, als er im Endspiel Dennis Taylor besiegte. Aufzeichnungen über das Preisgeld und das höchste Break sind unbekannt.

Snooker-Saison 1975/76
Die Snooker-Saison 1975/76 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann am 1. August 1975 und endete am 11. Mai 1976. Während der Saison gab es 27 Profispieler.
Droupt-Saint-Basle
Droupt-Saint-Basle ist eine französische Gemeinde mit 342 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Creney-près-Troyes. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2017 gegründeten Gemeindeverbands Seine et Aube.

Communauté de communes Seine et Aube
Die Communauté de communes Seine et Aube ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aube in der Region Grand Est. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Mesmin.
Schloss Bytča
Das Schloss Bytča (slowakisch Bytčiansky kaštieľ oder Bytčiansky zámok) ist ein Schloss in der nordwestslowakischen Stadt Bytča (deutsch Großbitsch). Es befindet sich südlich des Stadtzentrums am rechten Ufer des Bachs Petrovička und das Areal umfasst neben dem Schloss auch den Hochzeitspalast (slowakisch Sobášny palác), Verwaltungs- und Wirtschaftsgebäude und einen Park.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Chen Gongbo
Chen Gongbo (chinesisch 陳公博 / 陈公博, Pinyin Chén Gōngbó, W.-G. Ch'en Kung-po; * 19. Oktober 1892 in Guangzhou, Chinesisches Kaiserreich; † 3. Juni 1946 in Suzhou（苏州）, Republik China) war ein chinesischer Politiker der in der Endphase des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges als Nachfolger Wang Jingweis Präsident der Neuorganisierten Regierung der Republik China, einem unter japanischer Besatzung entstandenen Marionettenstaats war.

Marionettenregierung
Marionettenregierung ist eine abwertende Bezeichnung für eine von einem fremden Staat eingesetzte und von ihm abhängige Regierung. Das von einer solchen Regierung geleitete Gemeinwesen wird dann als Marionettenstaat bezeichnet.
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch (* 1. Juli 1961 in Lausanne) ist eine Schweizer Juristin. Sie war von 2011 bis 2022 als Staatssekretärin Direktorin des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) sowie Direktorin der Direktion für Aussenwirtschaft. Heute ist sie als Verwaltungsrätin aktiv.

Staatssekretär (Schweiz)
Staatssekretäre in der Schweiz sind im Wesentlichen protokollarisch höhergestellte Amtsdirektoren innerhalb der Bundesverwaltung, die einem Staatssekretariat vorstehen. Der Titel wird seit 1979 durch den Bundesrat verliehen. Dieser kann ihn gemäss dem Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) weiteren Direktoren sowie Generalsekretären vorübergehend zuerkennen, wenn sie im Auftrag des Bundesrates die Schweiz an internationalen Verhandlungen auf höchster Ebene vertreten.
TT188
Das Grab TT188 (Theban Tomb – Thebanisches Grab Nummer 188) befindet sich in Theben-West beim modernen Ort Luxor in Ägypten im Nekropolenteil, der heute al-Asasif genannt wird. Die Grabanlage gehört dem Mundschenk Parennefer, der unter Echnaton lebte und amtierte.

Die dekorierte Grabkapelle besteht aus einer langen Querhalle, die voll mit Reliefs dekoriert war, dahinter befindet sich ein länglicher Schrein, der jedoch nie dekoriert war. Vor der Querhalle befindet sich ein Hof. Diverse Schächte führen von der Querhalle zu Grabkammern, die vor allem in der 21. Dynastie wieder genutzt wurden.

Luxor
Luxor (arabisch الأقصر, DMG al-Uqṣur; altägyptisch Ipet reset) ist eine ägyptische Stadt am östlichen Ufer des Nils etwa im Zentrum Oberägyptens. Luxor ist die größte oberägyptische Stadt (Volkszählung 2006: 451.318 Einwohner, Berechnungen für 2010: über 487.000 Einwohner) und Verwaltungssitz des am 7. Dezember 2009 neu entstandenen Gouvernements Al-Uqsur. Sie kann dank der Vielzahl kultureller Stätten und der Anbindung durch den internationalen Flughafen als Mittelpunkt der Region angesehen werden.

Der heutige Name Luxor mit der Bedeutung „die Stadt der Paläste“ geht möglicherweise auf das arabische القصور al-qusūr „die Burgen“ oder al-qasr „die Kaserne“ zurück, eine ins Deutsche übernommene Arabisierung des lateinischen castrum für einen befestigten Ort. Im Alten Ägypten fungierte Luxor als Tempelbezirk, der den Namen Ipet reset trug – in Kurzform auch Ipat/Ipet – und Teil der altägyptischen Königsmetropole Theben war.
Ogham-Marginalien im Codex Sangallensis 904
Ogham-Marginalien im Codex Sangallensis 904 beschreibt die acht mit Ogham-Zeichen geschriebenen Randbemerkungen, sogenannte Marginalien, die in dem Manuskript Codex Sangallensis 904, einer im 9. Jahrhundert in Irland verfassten Abschrift der Institutiones grammaticae des lateinischen Grammatikers Priscian, enthalten sind. Die in Altirisch verfassten kurzen Ogham-Marginalien wurden bis auf eine Ausnahme (Seite 50, unterer Seitenrand) am oberen Seitenrand hinzugefügt. Diese Ogham-Eintragungen „liefern den unwiderlegbaren Beweis, dass die Ogham-Schrift unter den irischen Geistlichen im Mittelalter in Gebrauch war.“

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Schubat
Schubat (kasach. şūbat / шұбат; russ. Шубат) oder Tschal (turkmen. çal / чал), auch Chal geschrieben, ist ein Sauermilcherzeugnis der kasachischen Küche aus vergorener Kamelmilch. An der Gärung sind Milchsäurebakterien und Hefen beteiligt; erstere machen das Getränk haltbar. Es wird vorrangig im Sommer konsumiert.

Die kasachische Küche ist bekannt für ihre Sauermilcherzeugnisse, zu denen insbesondere das Nationalgetränk Kumys (қымыз; russ. Кумыс) aus vergorener Stutenmilch zählt. Im Vergleich zu Kumys hat Schubat einen höheren Fettgehalt. Fermentierte Sahne, Agaran genannt, wird ebenfalls von der Oberfläche der Milch für andere Produkte gewonnen.

Kamelmilch
Kamelmilch ist die Milch der Kamelstute. Sie ist in den ersten Monaten die natürliche Nahrung des Jungtiers.

Der Protein- und Fettgehalt gleicht etwa dem der Kuhmilch, sie enthält jedoch fast das Vierfache an Vitamin C. Ähnlich wie Eselsmilch ist sie als Ersatzmilch für Menschen mit Kuhmilch-Allergie geeignet.
Cervara
Cervara bezeichnet folgende italienische Orte:

Abbazia della Cervara, Abtei in der Provinz Genua

Cervara di Roma, ein Ort in der Provinz Rom

Cervara, ein Ortsteil der Gemeinde Ascoli Piceno

Cervara, ein Ortsteil der Gemeinde Massa (Toskana)

Cervara, ein Ortsteil der Gemeinde Parma

Cervara, ein Ortsteil der Gemeinde Pontremoli

Tor Cervara, ein Stadtteil von Rom

Siehe auch:

Cervera (Begriffsklärung)

Cervaro, ein Ort in der Provinz Frosinone

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Björn Landström
Björn Olof August Landström (* 21. April 1917 in Kuopio; † 7. Januar 2002 in Helsinki) war ein Finnlandschwede, der als Künstler, Schriftsteller, Grafikdesigner, Illustrator und Forscher tätig war und vor allem durch seine Bücher zur Geschichte der Schifffahrt Bekanntheit erlangte.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
LMS-Klasse 5 „Black Five“
Die Dampflokomotiven der Klasse 5 „Black Five“ der britischen Bahngesellschaft London, Midland and Scottish Railway (LMS) wurden in den Jahren 1934 bis 1951 beschafft. Nach einem Entwurf des LMS-Chefingenieurs William Stanier entstanden, waren die Schlepptenderlokomotiven mit der Achsfolge 2’C für den gemischten Dienst sowohl im Personen- wie Güterverkehr vorgesehen. Sie erwiesen sich als wirtschaftlich und vielseitig verwendbar und kamen auch vor Schnellzügen zum Einsatz. Aufgrund ihrer robusten Ausführung waren sie auch bei Personal und Werkstätten sehr beliebt und wurden in hoher Stückzahl gebaut. Nach ihrer Klassifizierung erhielten sie den Beinamen Black Five. Die Beschaffung wurde von British Railways nach der 1948 erfolgten Verstaatlichung der LMS bis 1951 fortgesetzt. Gebaut wurden die Lokomotiven von den Werkstätten der LMS in Crewe, Derby und Horwich sowie den Firmen Vulcan Foundry und Armstrong-Whitworth.

Derby (Derbyshire)
Derby ['dɑrbi] ⓘ ist eine Stadt am Fluss Derwent in der Grafschaft Derbyshire in den East Midlands von England.

Derby war der traditionelle Verwaltungssitz von Derbyshire. Dies ist nun jedoch Matlock. Seit April 1997 ist Derby verwaltungstechnisch selbständig und eine Unitary Authority.

Derby ist auch Sitz des Bischofs von Derby.
Carina Vitulano
Carina Susana Vitulano (* 22. Juli 1975) ist eine ehemalige italienische Fußballschiedsrichterin.

Von 2005 bis 2018 stand sie auf der FIFA-Liste und leitete internationale Fußballpartien.

Bei der Europameisterschaft 2013 in Schweden pfiff Vitulano eine Partie in der Gruppe C sowie das Viertelfinale zwischen Frankreich und Dänemark (1:1 n. V., 2:4 i. E.).

Bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada leitete Vitulano mit ihren Assistentinnen Michelle O’Neill und Tonja Paavola ein Gruppenspiel sowie das Viertelfinale zwischen China und den USA (0:1).

Zwei Jahre später leitete Vitulano bei der Europameisterschaft 2017 in den Niederlanden zwei Gruppenspiele.

Zudem wurde sie bei der U-19-Europameisterschaft 2011 in Italien als Vierte Offizielle eingesetzt, leitete zwei Partien bei der U-17-Weltmeisterschaft 2014 in Costa Rica sowie eine Partie bei der U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014 (offiziell 2014 FIFA U-17 Women’s World Cup) war die vierte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1997) und fand vom 15. März bis 5. April 2014 in Costa Rica statt. Das Turnier wurde auf der Sitzung des FIFA-Exekutivkomitees am 21. März 2013 endgültig an Costa Rica vergeben, nachdem die Regierung von Costa Rica entsprechende Garantien gegeben hatte. Es war das erste FIFA-Turnier überhaupt, welches in Costa Rica stattfand. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Die französischen Weltmeisterinnen von 2012 konnten sich nicht für diese Endrunde qualifizieren.
Đào Văn Tiến
Đào Văn Tiến (* 23. August 1920 in Nam Định, Französisch-Indochina; † 3. Mai 1995 in Hanoi, Sozialistische Republik Vietnam) war ein vietnamesischer Wirbeltierzoologe. Sein Forschungsschwerpunkt war die Mammalogie.

Mammalogie
Die Mammalogie, auch Theriologie oder Säugetierkunde, ist die Wissenschaft und Lehre von den Säugetieren (Säugetierkunde) und eine Disziplin der speziellen Zoologie. In der Mammalogie werden Säugetiere (Mammalia), eine Klasse der Wirbeltiere (Vertebrata), sowie deren kennzeichnende Merkmale (Säugen des Nachwuchses mit Milch, Fell aus echten Haaren, Homoiothermie usw.) untersucht. Aufgrund des großen Interesses und der Arten- und Formenvielfalt beinhaltet sie weitere taxonomisch-orientierte Teildisziplinen wie z. B. die Primatologie mit der Anthropologie, die Cetologie, die Hippologie und viele mehr.
Norbert Weidner
Norbert Weidner (* 13. September 1972) war von 2008 bis 2012 Schriftleiter der Burschenschaftlichen Blätter und als solcher Mitglied des Verbandsrates der Deutschen Burschenschaft.

Anfang der 1990er Jahre gehörte Weidner als Funktionär mehreren neonazistischen Organisationen an, so der Wiking-Jugend und der Freiheitlichen Deutsche Arbeiterpartei, die 1994 bzw. 1995 als verfassungsfeindlich verboten wurden.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Hörnlesbach
Hörnlesbach ist ein Gewässername:

Hörnlesbach oder Hörnlebach (Breitach), linker Zufluss der Breitach aus dem Bächteletobel an der Grenze zwischen Mittelberg, Bezirk Bregenz, Vorarlberg und Markt Oberstdorf, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Hörnlesbach (Heppach), Oberlauf vom Hanweiler Sattel des Heppachs (zur Rems) bei Korb, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Hörnlesbach (Jauchertbach), linker Zufluss des Jauchertbach (zum Gießnaubach, zur Lindach, zur Lauter) bei Bissingen an der Teck, Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Hörnlebach

Lindach (Lauter)
Die Lindach ist ein fast 17 km langer Fluss im baden-württembergischen Landkreis Esslingen, der am Albtrauf der Mittleren Kuppenalb entspringt und nach einem erst nördlichen, dann nordwestlichen Lauf durch das Vorland der mittleren Schwäbischen Alb in Kirchheim unter Teck von rechts in die „Lenninger“ Lauter mündet. Bei etwas geringerer Länge übertrifft ihr oberirdisches Einzugsgebiet an der Einmündung das der Lauter.
Miss Universe 1982
Der Wettbewerb um die Miss Universe von 1982 war die 31. Miss Universe und fand am 26. Juli 1982 in Lima in Peru statt. Bei dem Wettbewerb mit 77 Teilnehmerinnen wurde die Siegerin Karen Dianne Baldwin aus Kanada von Irene Saez aus Venezuela gekrönt. Dies war das erste Mal, dass Kanada den Wettbewerb gewinnen konnte.

Miss Universe
Der Miss-Universe-Wettbewerb ist ein seit 1952 durchgeführter Schönheitswettbewerb, dessen Gewinnerin für ein Jahr den Titel Miss Universe führt. Er wurde von dem US-amerikanischen Textilunternehmen Pacific Mills als Konkurrenz zur Miss World gegründet.

Nicht zu verwechseln mit der Schönheitskonkurrenz ist ein gleichnamiger Titel im Bodybuilding, wo er seit 1968 von konkurrierenden Verbänden in verschiedenen Kategorien vergeben wird.
Reckumer Steine
Die Reckumer Steine sind zwei neolithische Großsteingräber vom Typ Ganggrab bzw. Emsländische Kammer, mit den Sprockhoff-Nr. 811 und 812. Sie entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und sind Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK).

Die Reckumer Steine sind Bauwerke der Nordischen Megalitharchitektur und liegen an der Straße der Megalithkultur im Ortsteil Reckum der Gemeinde Winkelsett in der niedersächsischen Samtgemeinde Harpstedt im Landkreis Oldenburg.

Samtgemeinde Harpstedt
Die Samtgemeinde Harpstedt ist die einzige Samtgemeinde im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen. Sie hat ihren Sitz im Flecken Harpstedt. Bis zur niedersächsischen Kreis- und Gebietsreform im Jahre 1977 gehörte sie dem Landkreis Grafschaft Hoya an. Mit einer Fläche von 210,39 km² ist sie die flächenmäßig größte Gebietskörperschaft im Landkreis Oldenburg.
Kwansei-Gakuin-Universität
Die Kwansei-Gakuin-Universität (jap. 関西学院大学, Kansei gakuin daigaku, kurz: Kangaku (関学) oder KG) ist eine private christliche Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Uegahara-Ichibanchō, Nishinomiya in der Präfektur Hyōgo. Ihr Motto ist: „Mastery for Service“.

Der Name Kwansei wird tatsächlich Kansei ausgesprochen, da er einer Umschrift der archaischen japanischen Hiragana-Schreibung (くゎんせい) für Kansei folgt; Kansei ist eine alternative Lesung der Kanjis „関西“ (normalerweise Kansai ausgesprochen, dt. „die Region die westlich (西, sai) von Hakones Grenzstation (関所) liegt“).

Kanji
Kanji [kaɲ̟d͡ʑi] ⓘ sind die in der japanischen Schrifttradition verwendeten Schriftzeichen chinesischen Ursprungs. Das Wort Kanji wird mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben als 漢字 [xæ̀ntsz̩̀] ⓘ, in Hiragana-Schrift als かんじ. Die Schriftzeichen, die ausschließlich in Japan erschaffen wurden, heißen Kokuji – 国字 ‚Nationale Schriftzeichen‘ – bzw. Wasei kanji – 和製漢字 ‚Japanische Schriftzeichen‘ – und sind Teil des japanischen Kanji-Schriftsystems. Diese Schriftzeichen werden wie alle übrigen durch mosaikartige Komposition von chinesischen Schriftelementen zusammengesetzt. Die Nutzung der heute durch die Schriftreform „leicht modifizierten“ Kanji – Shinjitai – in Japan im Vergleich zu China sind letztlich grafische bzw. historische Varietäten derselben Schriftzeichen (vergleiche Allograph). Mit einigen Ausnahmen unterscheiden sie sich nur leicht von den allgemeinen Standardschreibweisen im heutigen Ursprungsland China – Kurzzeichen – bzw. Taiwan, Hongkong, Macau – Langzeichen.
Marc Bati
Marc Bati (* 30. März 1960) ist ein französischer Comiczeichner und Szenarist.

Marc Bati veröffentlichte im Alter von 17 Jahren erste Comics. In diesen frühen Jahren war er überwiegend als Werbezeichner tätig. 1982 traf er auf Jean Giraud und zwei Fantasy-Kurzgeschichten mit seiner Mitwirkung entstanden für das Magazin Métal hurlant. Es folgte die Trilogie Le Cristal Majeur (dt. Der große Kristall) als Albenserie bei Dargaud. Ab 1992 folgten vier weitere Alben unter dem Namen Altor, der Hauptfigur der Serie. Als Szenarist betreute Bati die dreibändige Serie Sylfeline für den Zeichner Bruno Bellamy von 1993 bis 1997.

Dargaud
Dargaud ist ein französischer Comicverlag, der unter anderem durch das Comicmagazin Pilote (1959–1989) bekannt wurde. Dargaud gehört seit 1987 zur französisch-belgischen Mediengruppe Média-Participations, zu der unter anderem auch Dupuis und Le Lombard gehören.
Avenida 24 de Julho (Maputo)
Die Avenida 24 de Julho, zu Deutsch „Allee des 24. Juli“, ist eine etwa 4,7 Kilometer lange, größtenteils vierspurige Straße in der mosambikanischen Hauptstadt Maputo. Sie durchquert die Innenstadt von Maputo und verbindet die Stadtteile Polana, Central, Alto Maé und Malanga miteinander. Als Ein- und Ausfallstraße in die Innenstadt gehört sie zu den wichtigsten Maputos.

Ein- und Ausfallstraße
Eine Ein- und Ausfallstraße ist ein Verkehrsweg als Straße oder Autobahnzubringer, welche zwischen den Außenbezirken einer Stadt und der Innenstadt besteht und einen wesentlichen Teil des Individualverkehrs zwischen Zentrum und Stadtrand trägt. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung sind viele dieser Straßen gut ausgebaut. Oft stellen sie eine städtebauliche Dominante dar und sind zudem ein Merkmal der autogerechten Stadt.
Solomiac
Solomiac (gaskognisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 499 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Gimone-Arrats. Die Einwohner werden Solomiacais genannt.

Kanton Gimone-Arrats
Der Kanton Gimone-Arrats ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Okzitanien. Er liegt in den Arrondissements Auch (21 Gemeinden) und Condom (15 Gemeinden) des Départements Gers. Der Hauptort des Kantons ist Gimont.
Piper PA-32R
Die Piper PA-32R ist ein einmotoriges, sechssitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation. Es handelt sich um eine Weiterentwicklung der Piper Cherokee Six.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.