hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spiegellinsenobjektiv
Als Spiegellinsenobjektiv oder katadioptrisches System bezeichnet man ein Objektiv, das sowohl Spiegel als auch Linsen als Elemente enthält. Es handelt sich um Teleobjektive mit fester Brennweite oder (selten) variabler Brennweite.

Begrifflich bedeutet katoptrisch, dass ein Spiegel wirkt, und dioptrisch, dass eine durchstrahlte Linse brechend wirkt. Letzterer Begriff geht auf Johannes Kepler zurück.

Spiegel
Ein Spiegel (von lateinisch speculum „Spiegel, Abbild, Spekulum“, zu lateinisch specere „sehen“) ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut.

Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden („Reflexion“).

Die Transparenz und Absorption (halbtransparent, nicht-transparent, wellenlängenabhängige Transparenz oder Absorption) des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner als 100 %.
Half-Life: Blue Shift
Half-Life: Blue Shift ist die zweite Erweiterung für den Ego-Shooter Half-Life (1998). Das Spiel wurde von Gearbox Software und Valve entwickelt und von Sierra On-Line herausgegeben. Obwohl es als Erweiterung bezeichnet wird, handelt es sich um eine Vollversion, für die man nicht im Besitz des Hauptspiels sein muss („Standalone“).

Ursprünglich sollte Blue Shift exklusiver Bestandteil der Half-Life-Portierung für Segas Spielekonsole Dreamcast werden, jedoch wurde das fast fertiggestellte Projekt eingestellt und Blue Shift separat für den PC veröffentlicht.

Fans erstellten mit Black Mesa: Blue Shift ein kostenloses Remake des Spiels.

Der mehrdeutige Name „Blue Shift“, zu deutsch etwa Blaue Dienstschicht (weil die Sicherheitskräfte blau gekleidet sind) spielt auch auf das physikalische Phänomen der Blauverschiebung an.

Rotverschiebung
Die Rotverschiebung ist in der Astronomie und Kosmologie die Lageveränderung des Spektrums und insbesondere identifizierter Spektrallinien im Emissions- und Absorptionsspektrum astronomischer Objekte in Richtung der größeren Wellenlängen. Die Rotverschiebung ist definiert als Verhältnis der Wellenlängenänderung zur ursprünglichen Wellenlänge:

Der Name bezieht sich auf das rote Licht am langwelligen Ende des sichtbaren Spektrums. Bei Infrarot-Emission verschieben sich die Spektrallinien entsprechend in die Richtung der noch längerwelligen Terahertzstrahlung. Eine Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen wird als Blauverschiebung bezeichnet.

Festgestellt wird die Rotverschiebung durch den Vergleich bekannter Atom- und Molekülspektren mit den mittels Spektroskopie gemessenen Werten, d. h. nach Analyse der Spektrallinien der Emissionen oder Absorptionen im Sternenlicht, beispielsweise des Wasserstoffs.
(16761) Hertz
(16761) Hertz ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Oktober 1996 vom italienischen Amateurastronomen Vittorio Goretti, von seiner privaten Sternwarte in Pianoro aus (IAU-Code 610), entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. März 2001 nach dem deutschen Physiker Heinrich Hertz (1857–1894) benannt, der durch seine experimentelle Bestätigung von James Clerk Maxwells elektromagnetischer Theorie des Lichts zu einem der bedeutendsten Physiker des 19. Jahrhunderts wurde.

James Clerk Maxwell
James Clerk Maxwell (* 13. Juni 1831 in Edinburgh; † 5. November 1879 in Cambridge) war ein schottischer Physiker. Er entwickelte einen Satz von Gleichungen (die Maxwell-Gleichungen), welche die Grundlagen der Elektrodynamik bilden; insbesondere sagte er 1864 die Existenz von elektromagnetischen Wellen voraus, die Heinrich Hertz als erster 1886 erzeugte und nachwies.

Seine nach ihm benannte Feldtheorie gilt als eine der wichtigsten Leistungen der Physik und Mathematik des 19. Jahrhunderts.

1866 entwickelte er die kinetische Gastheorie und gilt damit als einer der Begründer der Statistischen Mechanik neben dem später wirkenden Ludwig Boltzmann. Die klassische Geschwindigkeitsverteilung von Gasmolekülen (Maxwell-Boltzmann-Verteilung) ist nach beiden benannt. Er veröffentlichte im Jahre 1861 die erste Farbfotografie als Bestätigung der Theorie der additiven Farbmischung.
Aissata Amegee
Aissata Ameyo Amegee (* 6. Mai 1975) ist eine togoische Fußballschiedsrichterin.

Von 2001 bis 2018 stand Amegee auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Amegee war bei der U-17-Weltmeisterschaft 2014 in Costa Rica und bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien im Einsatz, bei denen sie jeweils ein Partie pfiff.

Beim Afrika-Cup 2016 in Kamerun leitete Amegee zwei Spiele, darunter das Finale zwischen Kamerun und Nigeria (0:1).

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014 (offiziell 2014 FIFA U-17 Women’s World Cup) war die vierte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1997) und fand vom 15. März bis 5. April 2014 in Costa Rica statt. Das Turnier wurde auf der Sitzung des FIFA-Exekutivkomitees am 21. März 2013 endgültig an Costa Rica vergeben, nachdem die Regierung von Costa Rica entsprechende Garantien gegeben hatte. Es war das erste FIFA-Turnier überhaupt, welches in Costa Rica stattfand. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Die französischen Weltmeisterinnen von 2012 konnten sich nicht für diese Endrunde qualifizieren.
Anger Management (Fernsehserie)/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Comedyserie Anger Management, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst 2 Staffeln mit 100 Episoden.

Anger Management (Fernsehserie)
Anger Management (Englisch für „Aggressionsbewältigung“) ist eine US-amerikanische Sitcom, die am 28. Juni 2012 in den Vereinigten Staaten auf dem Kabelsender FX ihre Premiere feierte. Sie basiert auf dem im Original gleichnamigen Spielfilm Die Wutprobe aus dem Jahr 2003. Die erste Staffel besteht aus zehn Episoden; danach waren weitere 90 Folgen bestellt worden. Mit der insgesamt 100. Episode wurde die Serie nach zwei Staffeln im Dezember 2014 beendet.

Mitte Juni 2013 wurde die Darstellerin einer Hauptfigur Selma Blair vom Produktionsstudio Lionsgate entlassen, nachdem es zu einem Streit zwischen ihr und Charlie Sheen gekommen war, dem Darsteller der männlichen Hauptrolle.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Schweiz)
Die Schweiz nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking mit 166 Athleten, davon 92 Männer und 74 Frauen, in 13 Sportarten teil. Es war die 24. Teilnahme des Landes an Olympischen Winterspielen.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Arz von und zu Vasegg
Ar(t)z(t) von und zu Arzio-Vasegg (auch Wasegg; italienisch d'Arsio, Vasio) war der Name eines Uradelsgeschlechts aus der Grafschaft Tirol, das sich auch nach Österreich, Mährisch-Schlesien und Ungarn ausbreitete und im Mannesstamm erloschen ist. Die Familie ist zu unterscheiden von dem Augsburger Patriziergeschlecht Arzt und den österreich-ungarischen Arz von Straußenburg, zu denen keine Verwandtschaft bestand.

Schlesien (Tschechien)
﻿Schlesien

﻿Böhmen

﻿Mähren

Schlesien (auch Tschechisch-Schlesien bzw. Sudetenschlesien, vor 1918 Österreichisch Schlesien, missverständlich auch Mährisch-Schlesien, tschechisch Slezsko, heute auch: České Slezsko) ist ein Gebiet im Nordosten der Tschechischen Republik, das einen Großteil des historischen Österreichisch-Schlesiens umfasst. Es war neben Böhmen und Mähren eines der Länder der Böhmischen Krone. Der schlesische Wappenadler bildet darum eines der vier Felder des großen Wappens der Tschechischen Republik. Heute liegt das Gebiet administrativ anteilig in den Regionen Moravskoslezský kraj und Olomoucký kraj.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 30. Juni und 1. Juli 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die deutschen Stabhochspringer mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde der französische Titelverteidiger, Weltmeister von 2009 und WM-Dritte von 2011 Renaud Lavillenie. Rang zwei belegte Björn Otto. Dritter wurde Raphael Holzdeppe.

Björn Otto
Björn Otto (* 16. Oktober 1977 in Frechen) ist ein ehemaliger deutscher Stabhochspringer. Er startete zuletzt für den ASV Köln und wurde von Michael Kühnke trainiert. Seine größten Erfolge sind die Silbermedaillen bei den Olympischen Spielen 2012 und den Europameisterschaften 2012. Er hält den deutschen Freiluftrekord mit 6,01 m.
Naira Gelaschwili
Naira Gelaschwili, georgisch ნაირა გელაშვილი, englisch Naira Gelashvili (* 28. Oktober 1947 in Sighnaghi, Kachetien, Georgische SSR, UdSSR) ist eine georgische Autorin, Germanistin, Übersetzerin und politische Aktivistin. Sie zählt zu den bedeutendsten lebenden Autorinnen Georgiens.

Kachetien
Kachetien (georgisch კახეთი Kacheti; vollständig კახეთის მხარე Kachetis Mchare) ist eine Verwaltungsregion im Osten Georgiens und der Name eines historischen Staates in diesem Gebiet an den Südhängen des Großen Kaukasus.
Saint-Jean-Froidmentel
Saint-Jean-Froidmentel ist eine französische Gemeinde im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Perche und zum Arrondissement Vendôme. Zur Gemeindegemarkung gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Rougemont, Vimoy, Les Bordeaux, Le Moulin de Saint-Jean-de-Froidmentel, Vernouillet und Beauvoir.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Broch von Brounaban
Der Broch von Brounaban (englisch Brounaban Broch) liegt zwischen dem Loch of Yarrows und der A99 bei Borrowston in Caithness in Schottland. Brochs sind nur in Schottland vorkommende, ursprünglich kühlturmförmig aufragende, eisenzeitliche Trockenmauerwerksbauten. Die größte Konzentration mit mehr als 200 der rund 700 bekannten schottischen Brochs befindet sich in Caithness. Die umgebende Landschaft ist der östliche Teil des archäologischen Yarrows-Bereichs, der im Umkreis von etwa 4,0 km neun weitere Brochs umfasst.

Loch of Yarrows
Loch of Yarrows ist ein schottischer Süßwassersee. Er liegt in der traditionellen Grafschaft Caithness in der Council Area Highland etwa acht Kilometer südöstlich von Wick.

Loch of Yarrows ist circa 1100 m lang und im Mittel etwa 500 m breit. Die Ufer des Sees sind unbewohnt und zeigen sich vollständig als Grasland. Am Westufer befinden sich die Überreste eines Brochs – eines fensterlosen eisenzeitlichen Turms, dessen Funktion bis heute nicht abschließend geklärt ist.

Der Loch of Yarrows ist ein Angelgebiet, in dem vor allem Forellen gefangen werden können.
Kanton Saulieu
Der Kanton Saulieu war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montbard, im Département Côte-d’Or und in der Region Burgund; sein Hauptort war Saulieu.

Der 14 Gemeinden umfassende Kanton war 288,31 km² groß und hatte 5871 Einwohner (Stand: 2012).

Saulieu
Saulieu [soljø] ist eine zentralfranzösische Gemeinde mit 2.269 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté in der Kulturregion Burgund. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes de Saulieu-Morvan. Die Bewohner werden Sédélociens und Sédélociennes genannt.

Saulieu liegt inmitten eines alten Weinbaugebietes und ist heute vor allem als Standort von Lokalen der Spitzengastronomie bekannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Ugo Cleis
Ugo Cleis, eigentlich Hugo Cleis (* 5. April 1903 in Diepflingen, Kanton Basel-Landschaft; † 13. September 1976 in Mendrisio) war ein Schweizer Maler, Zeichner, Illustrator, Dekorationsmaler, Holzschneider und Mosaizist.

Mendrisio
Mendrisio ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Es ist Hauptort sowohl des Kreises Mendrisio wie auch des Bezirks Mendrisio. Der deutsche, aus dem lombardischen übernommene Name Mendris wird nicht mehr verwendet. Die Bewohner werden Mendriser oder Mendrisier genannt.
Tazilly
Tazilly ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Luzy. Die Einwohner werden Tazillycois genannt.

Arrondissement Château-Chinon (Ville)
Das Arrondissement Château-Chinon (Ville) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Chinon (Ville).

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 80 Gemeinden.
Top Secret (Romanzyklus)
Top Secret (britischer Originaltitel CHERUB) ist der deutsche Titel eines Jugend-Spionageroman-Zyklus von Robert Muchamore, in dem Jugendliche auf dem CHERUB-Campus zu Agenten ausgebildet werden und an Missionen teilnehmen. CHERUB ist eine dem britischen Geheimdienst MI5 unterstehende Organisation. Die Grundidee hinter dem Einsatz von Kindern als Agenten ist, dass die meisten Kriminellen nicht immer vermuten, dass der neue Schulfreund des Sohnes für den Geheimdienst arbeitet und beim gemeinsamen Erledigen der Hausaufgaben das gesamte Haus verwanzt.

Die deutsche Fassung erschien bei der Random-House-Tochter cbt (C. Bertelsmann Taschenbuch). Im März 2013 erschien der erste Teil der Fortsetzung Top Secret – Die neue Generation – mit Agent Ryan als Hauptperson.

Penguin Random House Verlagsgruppe
Die Penguin Random House Verlagsgruppe (ehemals Verlagsgruppe Random House und Verlagsgruppe Bertelsmann) ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Die Zentrale befindet sich in München. Zur Verlagsgruppe gehören Buch- und Hörbuchverlage wie beispielsweise Goldmann, Heyne und der Penguin Verlag. Die Verlagsgruppe ist Teil von Penguin Random House, der weltweit größten Publikumsverlagsgruppe. Diese bildet einen Unternehmensbereich bei Bertelsmann.
Adrienne Miller
Adrienne Miller (* 1972 in Columbus, Ohio, USA) ist eine amerikanische Autorin und Journalistin. Von 1997 bis 2005 war sie als Fiction Editor beim Esquire in einer Position, welche Miller als erste Frau in der Geschichte dieses Männermagazins innehatte. Während ihrer Zeit als leitende Literaturredakteurin wurde der Zeitschrift ein National Magazine Award (National Magazine Award for Fiction) zugesprochen. Mehrere Jahre nachdem sie einen eigenen Roman veröffentlicht und die Redaktion verlassen hatte, reflektierte Miller ihre Zeit beim Esquire in den Erinnerungen In the Land of Men (2020).

Esquire
Esquire [ˈɛskwaɪɹ, ɪˈskwaɪɹ] ist ein Männermagazin, das von der Hearst Corporation herausgegeben wird und 1933 erstmals in den USA veröffentlicht wurde. Internationales Renommee erlangte es durch seine Beiträge von Schriftstellern wie Ernest Hemingway und F. Scott Fitzgerald.
Zwischen 1987 und 1992 gab es auch eine deutsche Ausgabe.
Kleine Kerk (Voorhout)
Die Kleine Kerk ist das Kirchengebäude einer reformierten Kirchengemeinde innerhalb der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Voorhout, einem Ortsteil der Gemeinde Teylingen (Provinz Südholland). Das Kirchengebäude ist als Rijksmonument eingestuft.

Protestantische Kirche in den Niederlanden
Die Protestantische Kirche in den Niederlanden (niederländisch: Protestantse Kerk in Nederland, PKN) ist eine am 1. Mai 2004 gegründete Union dreier Kirchen. Dabei handelt es sich um die gemäßigt-calvinistische, die streng-calvinistische und die kleine lutherische Kirche in den Niederlanden. Die PKN ist mit fast 1,4 Millionen Mitgliedern (oder 7,9 %) die zweitgrößte Kirche der Niederlande (die römisch-katholische Kirche ist mit 25 % Anteil an der Bevölkerung die größte) und die bei weitem größte protestantische Kirche der Niederlande. Ihr Hauptsitz liegt in Utrecht.
Lasershow
Als Lasershow bezeichnet man den Einsatz von Laserstrahlen als Beleuchtungseffekt in der Veranstaltungsbeleuchtung. Lasershows werden häufig in Diskotheken, auf Konzerten oder bei anderen Großveranstaltungen gezeigt.

Veranstaltungsbeleuchtung
Die Veranstaltungsbeleuchtung ist ein eigenständiges Anwendungsgebiet der Beleuchtung. Sie befasst sich mit der Ausleuchtung von Veranstaltungen mit Kunstlicht. Man unterscheidet weiter zwischen Theater-, Fernseh- und Showbeleuchtung.
Bonzarone
Bonzarone ist ein DOC-Wein, der ausschließlich von dem Weingut Tenuta Bonzara in der Gemeinde Monte San Pietro in der Emilia-Romagna  hergestellt wird. Der Wein wird aus 100 Prozent Cabernet Sauvignon hergestellt. Die produzierten Mengen sind begrenzt und variieren von Jahr zu Jahr aufgrund der Selektion im Weinberg, die sowohl vor als auch während der Ernte stattfindet.

Das Weingut ist heute Eigentum der Familie Lambertini.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Fourques-sur-Garonne
Fourques-sur-Garonne (gaskognisch: Forcas de Garona) ist eine französische Gemeinde mit 1.307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Marmande und zum Kanton Marmande-2. Die Einwohner werden Fourquais genannt.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Alliswil
Alliswil ist eine Ortschaft in der Gemeinde Boniswil des Kantons Aargau in der Schweiz. Die Streusiedlung liegt am Nordwestufer des Hallwilersees und an der Seetalbahn.

Vom 13. Jahrhundert an ist urkundlich die Zugehörigkeit zur Herrschaft Hallwyl nachgewiesen, während das Dorf in kirchlicher Hinsicht zur Pfarrei Seengen gehörte. Als Nebenverdienst betrieben die Alliswiler ab dem 18. Jahrhundert Heimarbeit für die Textilindustrie. Im 19. Jahrhundert kam die Strohflechterei hinzu.

1822 wurde der Weiler Schwaderhof von der Gemeinde Alliswil abgetrennt und Birrwil zugeteilt. Alliswil war bis 1898 eine selbständige politische Gemeinde. Nach der Fusion mit Boniswil behielt der Ort seine überwiegend landwirtschaftliche Prägung.

Seetalbahn
Die Seetalbahn ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke in der Schweiz, die Luzern mit Lenzburg verbindet und nach dem dazwischen liegenden Seetal benannt ist. Sie wird seit 1922 von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) betrieben. Stillgelegt und abgerissen wurden eine Zweigstrecke von Beinwil am See nach Beromünster sowie eine Fortsetzung von Lenzburg nach Wildegg.

Die Strecken gaben der für sie entwickelten Lokomotive des Typs De 6/6 den Spitznamen Seetal-Krokodil, gleiches gilt für die Leichtmetallwagen Typ «Seetal».
Mokelumne River AVA
Mokelumne River AVA ist ein seit dem 17. Juli 2006 anerkanntes Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet erstreckt sich auf das Verwaltungsgebiet von San Joaquin County. Die geschützte Herkunftsbezeichnung ist eine Subzone der übergeordneten Lodi AVA und liegt im Südwesten dieser Region. Die Stadt Lodi sowie die Gemeinden Woodbridge und Acampo liegen in der definierten Zone des Weinbaugebiets. Benannt wurde die American Viticultural Area nach dem Mokelumne River, der in den Sierra Nevada Mountains entspringt und in den San Joaquin River mündet. Entwässert wird das Weinbaugebiet vom Mokelumne River und dessen Nebenfluss, dem Cosumnes River. Der Boden besteht aus sandigem und lehmigem Schwemmland. Ausreichender Niederschlag sowie die Fähigkeit des Bodens, die Feuchtigkeit zu speichern ermöglichen hier einen Weinbau ohne Bewässerung.

San Joaquin River
Der San Joaquin [ˌsæn hwɑːˈkiːn] ist mit rund 560 km nach dem Sacramento River der zweitlängste Fluss des US-Bundesstaates Kalifornien. Er ergießt sich im Südosten Kaliforniens, von den steilen Westhängen der Sierra Nevada in die Region um die Stadt Fresno im San-Joaquin-Tal und fließt dann weiter in nordwestliche Richtung, wo er sich schließlich im Sacramento-San Joaquin River Delta mit dem Sacramento vereinigt und über die Carquinez-Straße in die Bucht von San Pablo und San Francisco fließt.

Der San Joaquin und seine Nebenflüsse Stanislaus River, Tuolumne River, Merced River, Calaveras River und Mokelumne River haben ein Einzugsgebiet von etwa 83.000 km² im kalifornischen San Joaquin Valley.
Quarkus
Quarkus ist ein von Red Hat entwickeltes, full-stack, Kubernetes-natives Java-Framework, zugeschnitten auf die Nutzung mit GraalVM. Im Vergleich zu anderen Frameworks, wie beispielsweise Spring, bietet es einen geringen Speicherverbrauch und eine geringe Startzeit.

Zusätzlich ermöglicht Quarkus Features wie Ahead-of-Time-Kompilierung, Hot Reload und reaktives SQL und unterstützt Dependency Injection. Dabei gibt es unterschiedliche Arten des Deployment beispielsweise über Maven und Docker.

GraalVM
GraalVM ist eine Laufzeitumgebung und ein JDK-Stack aus dem Umfeld von Oracle, der mehrere Programmiersprachen auf einer gemeinsamen Infrastruktur aus dem Graal-Compiler und dem Truffle-Framework ausführen kann. Ziel ist es, Anwendungen mit hoher Leistung, kurzen Startzeiten und geringem Speicherbedarf zu ermöglichen.