hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf
Das Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf wurde am 1. August 1960 von Charlotte von Mahlsdorf eröffnet. Es befindet sich am Hultschiner Damm 333 im Berliner Ortsteil Mahlsdorf des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Es beherbergt Europas größte zusammenhängende Sammlung von Gegenständen aus der Gründerzeit und dient als Drehort für Film- und TV-Produktionen sowie Theateraufführungen und als Standesamt. Betreut wird die Sammlung seit 1997 vom Förderverein Gutshaus Mahlsdorf.

Standesamt
Das Standesamt ist in Deutschland (seit dem 1. Februar 1870 im Großherzogtum Baden, seit dem 1. Oktober 1874 in Preußen sowie seit dem 1. Januar 1876 im restlichen Gebiet des Deutschen Reiches) ein Amt zur Erledigung der im Personenstandsgesetz vorgesehenen Aufgaben, insbesondere zur Führung der Personenstandsregister, zur Erstellung von Personenstandsurkunden und anderem. In den Gebieten, die zwischendurch zum Gebietsstand des Deutschen Reiches zählten, wie das der Republik Österreich oder das Sudetenland, wurden die Standesämter unmittelbar nach der Grenzverschiebung eingeführt.

Auch in Österreich (seit 1939) wie auch in der Schweiz (Zivilstandsamt seit 1876) gibt es Standesämter.
Carroll Haff
Carroll Barse Haff (* 19. Februar 1892 in Kansas City, Missouri; † 9. April 1947 in Pelham Manor, New York) war ein US-amerikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er Fünfter.

1913 wurde er über 440 Yards US-Meister und für die University of Michigan startend IC4A-Meister. Seine persönliche Bestzeit über 440 Yards von 48,3 s (entspricht 48,0 s über 400 m) stellte er am 1. Juni 1912 in Philadelphia auf.

Pelham Manor
Pelham Manor ist ein Village im Westchester County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5752 ermittelt. Sie bildet eine Vorstadt von New York City und ist Teil der Town Pelham.
Robin Devenish
Robin C. E. Devenish (* 1943) ist ein britischer Experimentalphysiker, der sich mit Hochenergiephysik der starken Wechselwirkung beschäftigt.

Devenish promovierte an der Universität Cambridge und war ab 1979 am Hertford College der Universität Oxford, wo er Fellow, Dekan (Dean) und Professor für Physik ist. Er arbeitete in Experimenten an den Speicherringen DORIS und PETRA am DESY und danach am dortigen HERA Experiment tiefinelastischer Elektron-Proton-Streuung (ZEUS Detektor).

2009 erhielt er den Max-Born-Preis für „seine Schlüsselrolle bei der Bestimmung der Strukturfunktion des Protons und der Herleitung der Quark- und Gluonendichten bei kleinem Partonenimpuls, was zu erheblichen Fortschritten beim Verständnis der Quantenchromodynamik führte“.

Max-Born-Preis
Der Max-Born-Preis oder englisch Max Born Prize ist ein Wissenschaftspreis, der jährlich von der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG) und dem britischen Institute of Physics zur Erinnerung an das Wirken des Physikers Max Born verliehen wird. Die Widmung lautet „für besonders wertvolle und aktuelle wissenschaftliche Beiträge zur Physik“. Der Preis wird seit 1973 abwechselnd an britische und deutsche Forscher verliehen. Die Preisträger erhalten eine silberne Medaille, eine Urkunde sowie 3000 Euro Preisgeld.
Saunameister
Saunameister ist eine häufig verwendete Bezeichnung für eine Hilfsarbeitskraft im Gesundheits- bzw. Wellnessbereich. Die Bezeichnung ist nicht staatlich anerkannt und kann von jedem, der dieser Tätigkeit nachgeht ohne Ansehen seiner Aus- bzw. Weiterbildung geführt werden.

Wellness
Wellness (englisch wellness ‚Wohlbefinden‘ bzw. ‚Wohlfühlen‘) ist ein Anglizismus, der nach modernem Verständnis für ein ganzheitliches Gesundheitskonzept steht und seit 1959 in den USA Oberbegriff einer seinerzeit neuartigen Gesundheitsbewegung ist.
Thomas Ernst (Schachspieler)
Thomas Filip Rolf Ernst (* 17. August 1960 in Uppsala) ist ein schwedischer Schachspieler.

Die schwedische Einzelmeisterschaft konnte er 1993 in Lindesberg gewinnen. Er spielte für Schweden bei drei Schacholympiaden: 1984, 1988 und 1992. Außerdem nahm er einmal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1992) teil.

Die schwedische Mannschaftsmeisterschaft gewann Ernst 1983 mit dem Limhamns SK, 1991 mit dem Wasa SK, 2002, 2003, 2006 und 2007 mit dem Sollentuna SK und 2010 mit dem SK Team Viking. Seit 2013 spielt er mit dem Farsta SK in der Elitserien, er hat auch schon für den Göteborger Verein SK Kamraterna gespielt.

Im Jahr 1984 wurde er Internationaler Meister, seit 1990 trägt er den Titel Großmeister. Seine höchste Elo-Zahl war 2570 im Juli 1992.

Thomas Ernst ist promovierter Mathematiker.

Elitserien (Schach) 2005/06
In der Saison 2005/06 gab der Sollentuna SK schon früh drei Mannschaftspunkte ab, gewann aber alle übrigen Wettkämpfe und konnte sich somit mit 3 Punkten Vorsprung auf den Titelverteidiger SK Rockaden Stockholm durchsetzen.

Im Vorjahr waren die Schacksällskapet Manhem, die Linköping Allmänna Schacksällskap und die Schacksällskapet Luleå aufgestiegen. Während Manhem und Linköping den Klassenerhalt erreichten, musste Luleå zusammen mit dem SK Kamraterna direkt wieder absteigen. Rein sportlich wäre der Wasa SK dritter Absteiger gewesen, durch den Rückzug von Södra SASS erreichte dieser jedoch noch den Klassenerhalt. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der Elitserien (Schach) 2005/06.
Freecycle
Freecycle ist ein Internet-Verschenk-Netzwerk, das von der gemeinnützigen The Freecycle Network betrieben wird.

Das Verschenk-Netzwerk „Freecycle“ war eine Idee des Amerikaners Deron Beal, um Abfall zu reduzieren und der Überflussgesellschaft entgegenzutreten. Seit 2003 ist Freecycle stark gewachsen und erreicht inzwischen in 50 Ländern über zwei Millionen Mitglieder in etwa 2.000 lokalen Freecycle-Gruppen (Stand April 2006). Die etwa 70 Gruppen in Deutschland wurden von Thomas Pradel seit März 2004 gegründet.

Überflussgesellschaft
Überflussgesellschaft (englisch affluent society) bezeichnet – umgangssprachlich oft abwertend – eine von materiellem Überfluss (Überkonsum, Überversorgung) für breite Bevölkerungsschichten geprägte Gesellschaft.

Ein Bild für die Überflussgesellschaft ist der literarische Topos des „Schlaraffenlands“. Ähnliche Begriffe sind Wegwerfgesellschaft, Konsumgesellschaft oder Wohlstandsgesellschaft. Dabei muss bedacht werden, dass eine der Grundannahmen des Prinzips der Überflussgesellschaft davon ausgeht, dass der gesellschaftliche Reichtum sich derartig ausweitet, dass Konsumgüter, Waren und Dienstleistungen schließlich im Überfluss vorhanden sind, was nur auf einige Länder der Erde zutrifft.

Der Begriff der Überflussgesellschaft hat Kritiker zur Schaffung von neuen Gesellschaftsbegriffen angeregt: Ulrich Beck (1986) zum Konzept der Risikogesellschaft, Gerhard Schulze (1993) zu dem der Erlebnisgesellschaft und Peter Gross (1994) zu dem der Multioptionsgesellschaft.
Tullibardine (Perth and Kinross)
Tullibardine ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Nordosten und Stirling im Südwesten in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Blackford, das zu Perthshire gehörte.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Hans-Bernhard von Grünberg
Hans-Bernhard von Grünberg (* 30. März 1903 in Pritzig; † 15. Juni 1975 in München) war ein deutscher Staatswissenschaftler und Nationalsozialist. Von 1937 bis 1944 war er der letzte Rektor der Albertus-Universität Königsberg. Im Nachkriegsdeutschland saß er im Vorstand der Deutschen Reichspartei und der Nationaldemokratischen Partei Deutschlands.

Staatswissenschaften
Staatswissenschaften ist die traditionelle Bezeichnung für ein interdisziplinäres Konzept der Wissenschaftsdisziplinen, die sich mit dem Wesen und der Organisation des Staates befassen.

Aus heutiger Sicht sind dies:

die Verwaltungswissenschaft;

die Rechtswissenschaft;

die Wirtschaftswissenschaft, vor allem die Volkswirtschaftslehre und Öffentliche Betriebswirtschaftslehre;

die Politikwissenschaft;

die Geschichtswissenschaft;

und die Soziologie.

Moderne Konzeptionen der Staatswissenschaften umfassen dabei weite Teile der oben genannten Disziplinen, um komplexen Fragestellungen im Spannungsfeld von Gesellschaft, Recht und Wirtschaft begegnen zu können. Daher werden auch für die Privatwirtschaft und den Non-Profit-Sektor relevante Teile der Disziplinen (z. B. ausgewählte Teile des Privatrechts und der Betriebswirtschaftslehre) in diese Konzeptionen integriert.
St. Pancras en Joriskerk
Die St. Pancras en Joriskerk (deutsch Sankt-Pankraz-und-Georgs-Kirche) in der Kleinstadt ’s-Heerenberg, heute Teil der Gemeinde Montferland in der niederländischen Provinz Gelderland, steht direkt neben der bekannten Wasserburg Huis Bergh. Das Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden darf nicht mit der römisch-katholischen und neugotischen Pancratiuskerk am Nordende des Marktes desselben Ortes verwechselt werden.

Die St. Pancras en Joriskerk besteht aus dem Querschiff und dem sehr kurzen und unregelmäßigen Schiff einer im 13. bis 15. Jahrhundert in mehreren Baustufen errichteten gotischen Backsteinkirche. Nach schweren Zerstörungen
in den Jahren 1568 (Achtzigjähriger Krieg) und 1603 wurden die noch brauchbaren Teile als Andachtsstätte wiederhergestellt. Reste von Turm und Chor verschwanden Anfang des 19. Jahrhunderts.

Protestantische Kirche in den Niederlanden
Die Protestantische Kirche in den Niederlanden (niederländisch: Protestantse Kerk in Nederland, PKN) ist eine am 1. Mai 2004 gegründete Union dreier Kirchen. Dabei handelt es sich um die gemäßigt-calvinistische, die streng-calvinistische und die kleine lutherische Kirche in den Niederlanden. Die PKN ist mit fast 1,4 Millionen Mitgliedern (oder 7,9 %) die zweitgrößte Kirche der Niederlande (die römisch-katholische Kirche ist mit 25 % Anteil an der Bevölkerung die größte) und die bei weitem größte protestantische Kirche der Niederlande. Ihr Hauptsitz liegt in Utrecht.
Das Lesekabinett
Das  Lesekabinett ist ein Gemälde des Düsseldorfer Malers Johann Peter Hasenclever aus dem Jahr 1843. Das 71 cm mal 100 cm große Genrebild wurde mit Ölfarben auf Leinwand gefertigt. Es reflektiert die politisch-kulturelle Situation des Bürgertums in der Zeit des Vormärz. Das Gemälde befindet sich in der Alten Nationalgalerie in Berlin, eine kleinere Fassung hängt im Städtischen Museum Remscheid (Haus Cleff in Remscheid-Hasten).

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Katsuhito Asano
Katsuhito Asano (jap. 浅野 勝人, Asano Katsuhito; * 19. April 1938 in Toyohashi, Präfektur Aichi, Japan) ist ein ehemaliger japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP) und Abgeordneter des Sangiin, des Oberhauses, für Aichi. In der LDP gehörte er zur Asō-Faktion.

Sangiin
Das Sangiin (japanisch 参議院, wörtlich: „Haus der Räte“; in westlichen Publikationen vereinzelt als Senat bezeichnet) ist der Senat des Kokkai, des japanischen Parlaments. Er hat 248 Mitglieder, von denen alle drei Jahre die Hälfte neu gewählt wird. Das Sangiin ist schwächer als das Shūgiin, das Abgeordnetenhaus, das im Konfliktfall den Ministerpräsidenten bestimmt und das Sangiin in der Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen kann. Das Sangiin ist dabei keine echte föderale Kammer, da es zusätzlich noch Bevölkerungsstärke zu berücksichtigen versucht. Da damit beide Kammern Bevölkerungsstärke abbilden, führt es zu Diskussionen ob es die Kammer überhaupt braucht.
Appenzeller Kantonalbank
Die Appenzeller Kantonalbank (APPKB) mit Sitz in Appenzell ist die Kantonalbank des Kantons Appenzell Innerrhoden. Sie wurde 1899 gegründet und ist in Form einer öffentlich-rechtlichen Anstalt organisiert. Die Bank verfügt im Kanton über vier Standorte in Appenzell, Oberegg, Weissbad und Haslen. Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft, im Private Banking und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen.

Bis 1999 hiess die Bank Appenzell-Innerrhodische Kantonalbank.

Standardisiertes Privatkundengeschäft
Das standardisierte Privatkundengeschäft (oder Retail Banking; von englisch retail „Einzelhandel“) ist ein Teil des Privatkundengeschäftes der Kreditinstitute, das auf dem Massenmarkt durchgeführt wird.
Kraftwerke Mainz-Wiesbaden
Die Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG ist ein regionales Energieunternehmen in Mainz, das Strom, Fernwärme und Dampf erzeugt. Weiterhin ist das Unternehmen in der Bereitstellung und Verteilung von Energie sowie im Bereich Erneuerbare Energien tätig. Die Gesellschaft befindet sich im Eigentum der Mainzer Stadtwerke und ESWE Versorgung.

ESWE Versorgungs AG
Die ESWE Versorgungs AG ist ein deutsches Energieunternehmen mit Sitz in Wiesbaden. Das Unternehmen versorgt die hessische Landeshauptstadt mit Strom, Erdgas und Fernwärme. Strom und Erdgas werden auch überregional angeboten. Andere Dienstleistungen sind beispielsweise eine Vor-Ort-Energieberatung, der Einbau einer Wärmepumpe oder Photovoltaikanlage oder ein intelligenter Hausnotruf.

Die Abkürzung ESWE geht zurück auf die im Jahr 2000 aufgelösten Stadtwerke. Die Buchstaben S und W für Stadtwerke Wiesbaden werden hier seit einer Werbeaktion zur Modernisierung des Unternehmens im Jahr 1970 in Lautschrift ausgeschrieben, also Es und We, sowie in Großbuchstaben gesetzt.
Sak Tz’i’
Sak Tz’i’ (Weißer Hund) ist der Name eines Reichs der Maya. Die Archäologen fanden 1994 erstmals Erwähnungen. Als Zentrum werden die Ruinen einer Stadtanlage bei Lacanja Tzeltal im Municipio Ocosingo im Bundesstaat Chiapas, Mexiko, angenommen. Auch die Ruinen Plan de Ayutla – ebenfalls im Municipio Ocosingo – wurden bereits 2010 als Zentrum des Reiches Sak Tz'i angenommen.

2018 begannen unter der Leitung von Charles Golden von der Brandeis University Ausgrabungen. Dabei gefundenen Inschriften zufolge liegt die Gründung des Zentrums in der Maya-Präklassik etwa um 750 vor unserer Zeit. Der Ort wurde demnach dann über mehr als 1.000 Jahre hinweg bewohnt. Unter den bisher ca. 120 ermittelten Bauten der Stadt auf einer Fläche von mindestens 21 Hektar konnten mehrere Tempelpyramiden und Stelen, ein Ballspielplatz, Wohngebäude, weitere religiöse Stätten und ein Marktplatz festgestellt werden. Weiterhin zentral gelegen war die Plaza Muk’ul Ton – der Monumentenplatz.

Maya-Zivilisation
Die Maya-Zivilisation war eine historische Zivilisation in Mittelamerika. Um ca. 1500 v. u. Z. begann ihre Entwicklung aus einer vorhergehenden Jäger-und-Sammler-Kultur zu einer Zivilisation mit monumentaler Architektur, Schrift und Fernhandel in einem Netzwerk von Stadtstaaten, teils großen Städten von mehreren Hunderttausend Einwohnern und komplexer sozialer Organisation. Geographisch erstreckte sie sich vom Hochland nah der Pazifikküste über die Halbinsel Yucatán, Guatemala und Belize bis in den Norden von Honduras und El Salvador. Zwischen 800 und 1000 u. Z. zerfiel diese Kultur weitgehend, vermutlich aufgrund einer Kombination aus Kriegen, Überbevölkerung und lang währenden Dürren.

Nach rund 150 Jahren begann eine Erholung, vor allem im Norden Yucatáns. Die spanische Eroberung ab dem frühen 16. Jahrhundert unterwarf die Maya-Zivilisation und mündete in eine großflächige kulturelle Zerstörung.
Fardumeträsk
Der See Fardumeträsk ist der flächenmäßig drittgrößte See auf der schwedische Insel Gotland.  Er liegt im Nordosten der Insel, 40 km nordöstlich von Visby, 11 km nordöstlich von Slite und 7 km östlich von Lärbro im Kirchspiel Rute.

Der See enthält kalkreiches Wasser, was durch Ausfällung des Kalks zu mächtigen Sedimentbänken führt.  Weil der Wasserspiegel des Sees außerdem noch zu Beginn des 19. Jahrhunderts abgesenkt wurde, ist der See heute sehr flach, und die Sedimentablagerungen reichen teilweise fast bis zur Wasseroberfläche.

Weil der See ein Brutgebiet für viele Vögel ist, darf man die Insel Storholmen in der Mitte des Sees von Februar bis Juli nicht betreten.  Auf der Insel befindet sich ein für gotländische Verhältnisse ungewöhnliches Hochmoor, wo sich sogar Pflanzen finden, die dafür bekannt sind, nicht in kalkreichem Milieu zu gedeihen.

Am Nordende des Sees liegen die mittelalterlichen Steinhäuser von Fardume slott.

Visby
Visby ([ˈvɪsbyː]; schwedische Aussprache [ˈviːsbʏ]; deutsch auch Wisby) ist eine Stadt an der Westküste der schwedischen Ostseeinsel Gotland. Visby ist die Hauptstadt der Provinz Gotlands län in der historischen Provinz Gotland und Hauptort der Gemeinde Region Gotland sowie Bischofssitz des gleichnamigen Bistums. Das Stadtwappen zeigt das Lamm Gottes.
Peter Moore Speer
Peter Moore Speer (* 29. Dezember 1862 bei Oil City, Venango County, Pennsylvania; † 3. August 1933 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1911 und 1913 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Venango County
Venango County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 50.454 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 33 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Franklin.
Chattab
Chattab ist ein arabischer Familienname, Namensträger sind:

Anas Chattab (* 1986), syrischer Politiker und Rebellkommandeur

Ibn al-Chattab (1969–2002), islamistischer Feldkommandant

Muschira Chattab (* 1944), ägyptische Politikerin und Diplomatin

Muschira Chattab
Muschira Chattab (arabisch مشيرة خطاب, DMG Mušīra Ḫaṭṭāb; * 16. Juli 1944 in Kairo) ist eine ägyptische Politikerin und Diplomatin. Sie war Ministerin für Familie und Bevölkerung sowie stellvertretende Außenministerin. Zuvor war sie Botschafterin Ägyptens in Südafrika und zur Zeit der Auflösung der Tschechoslowakei Botschafterin in der Tschechischen Republik und der Slowakei.

Chattab war stellvertretende Vorsitzende des UN-Ausschusses für die Rechte des Kindes und kandidierte für den Posten der UNESCO-Generaldirektorin.
Randers Regnskov
56.45694444444410.0325Koordinaten: 56° 27′ 25″ N, 10° 1′ 57″ O

Randers Regnskov ist ein dänischer Zoo in Randers, welcher am 13. Juni 1996 gegründet wurde. Der Zoo besteht aus drei Glaskuppeln unterschiedlicher Größe, in denen ein Großteil der Tiere sich frei bewegen kann, einem Aquarium, einer Afrika-Grotte, einem Schlangentempel und einer Schädelgrotte sowie einem Außenbereich.

Grotte
Eine Grotte (italienisch grotta ‚Höhle‘, später ‚Gewölbe‘) ist in der Geomorphologie ein unterirdischer Hohlraum mit mindestens einem zugänglichen horizontalen Teil, der es von einem Erdloch, einem Abgrund unterscheidet. Der Hohlraum kann natürlich oder vom Menschen geschaffen worden sein  und einen hohen Feuchtigkeitsgrad aufweisen. Natürliche Hohlräume können durch Menschen überarbeitet worden sein. Von Menschen geschaffene bzw. veränderte Grotten sind Gestaltungselemente der Gartenkunst.

Eng mit dem italienischen Wort „la grotta“ verwandt ist „il grotto“. Als Grotto wurde ursprünglich eine als Felsenkeller zur Kühlung von Lebensmitteln genutzte Höhlung bezeichnet. Besonders im schweizerischen Kanton Tessin wird eine kleine Gaststätte am Berghang heute „Grotto“ genannt.
EuroHockey Nations Trophy (Halle, Damen) 2004
Die  EuroHockey Nations Trophy (Halle, Damen) 2004 war die fünfte Auflage der Hallenhockey-„B-EM“. Sie fand vom 23. bis 25. Januar in Padua, Italien statt. Die Ukraine und Schottland stiegen in die „A-EM“ auf.

Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 2006
Die Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 2006 war die dreizehnte Auflage der Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand vom 20. bis 22. Januar in Eindhoven zusammen mit der Herren-EM statt. Nicht nur der Austragungsort war derselbe wie zwei Jahre zuvor: Das Finale der EM 2004 erlebte eine Neuauflage und Dritter wurde erneut Belarus (8:4 gegen Schottland).

Der Gegner im kleinen Finale 2004, Frankreich, stieg jedoch ab. Den Französinnen folgten die Tschechinnen in die „B-EM“.
SWR Sport
SWR Sport ist seit 2019 der gemeinsame Name der Sportsendungen im SWR Fernsehen. Dabei wird in vier einzelnen Sendungsformaten unterschieden:

SWR Sport in Baden-Württemberg

SWR Sport in Rheinland-Pfalz

SWR Sport Fußball

SWR Sport Extra

Alle Sendungen werden auch als Livestream in der Mediathek angeboten. Außerdem sind unter SWR Sport alle Online- und Social-Media-Auftritte der Sportredaktion des Südwestrundfunks zusammengefasst.

Mediathek (Fernsehen)
Als Mediathek bezeichnen hauptsächlich Fernsehsender in Deutschland, Österreich und in der Schweiz ihre Streamingportale, in denen vorwiegend Videos und Livestreams angeboten werden. Meistens werden etwa zur Zeit der Veröffentlichung die Beiträge auch im Fernsehen gesendet. In der Mediathek können sie jedoch auch als Video-on-Demand zu einem anderen Zeitpunkt angesehen werden. Der ältere Begriff Mediathek bezeichnet Medienzentren in Bibliotheken und Schulungszentren.
Montecatini Alto
Montecatini Alto ist ein Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der italienischen Gemeinde Montecatini Terme in der Provinz Pistoia und liegt etwa 200 Höhenmeter oberhalb des Kurortes Montecatini Terme.

Das toskanische Bergdorf ist der ursprüngliche Siedlungskern und mit dem Hauptort durch die älteste noch in Betrieb befindliche italienische Standseilbahn, die Funicolare di Montecatini Terme, verbunden.

Das Bergdorf erreicht man außerdem über eine sich den Berg hinaufwindende Straße oder einen fast parallel zur Standseilbahn verlaufenden Fußweg.

Vom Bergdorf aus hat man einen Ausblick über die Talebene bis hin zum Monte Pisano.

Provinz Pistoia
Die Provinz Pistoia (italienisch Provincia di Pistoia) ist eine italienische Provinz der Region Toskana. Sie hat 290.036 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 20 Gemeinden auf einer Fläche von 965 km². Hauptstadt ist Pistoia.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Modena und Metropolitanstadt Bologna), im Osten an die Provinz Prato, im Süden an die Metropolitanstadt Florenz und im Westen an die Provinz Lucca.