hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dževad Karahasan
Dževad Karahasan (* 25. Januar 1953 in Duvno, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien; † 19. Mai 2023 in Graz, Österreich) war ein bosnisch-herzegowinischer Schriftsteller, Dramatiker, Essayist, Dramaturg und Literaturwissenschaftler.

Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina
Die Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina (serbokroatisch Социјалистичка Република Босна и Херцеговина Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, bis 1963 Volksrepublik Bosnien und Herzegowina, serbokroatisch Народна Република Босна и Херцеговина Narodna Republika Bosna i Hercegovina), kurz SR Bosnien und Herzegowina oder SR BiH, war die drittgrößte von sechs Teilrepubliken der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (bis 1963 Föderative Volksrepublik Jugoslawien).

Die SR Bosnien und Herzegowina bestand bis zur Unabhängigkeit Bosnien-Herzegowinas als Republik Bosnien und Herzegowina 1992. Hauptstadt der 51.129 km² großen sozialistischen Republik war Sarajevo. Von den insgesamt 4,2 Mio. Einwohnern zur letzten Volkszählung 1991 waren 2,1 Millionen Muslime (Bosniaken), 1,3 Millionen Serben und 800.000 Kroaten.
Wharton Brook State Park
Wharton Brook State Park ist ein State Park an der U.S. Route 5 im Gebiet von North Haven und Wallingford im US-Bundesstaat Connecticut.

In den frühen 1900er Jahren war der Park ein Vorläufer der heutigen Autobahnraststätten und zusätzlich zu seinem Picknickplatz verfügte er über Reparaturmöglichkeiten für Autos. Heute verläuft an seiner Westgrenze auch die Trasse der Bahnstrecke New Haven–Springfield und nördlich des Parks verläuft der Wharton Brook Connector der Interstate 91.

U.S. Highway 5
U.S. Highway 5 ist ein United States Highway mit Nord-Süd-Verlauf, welcher die Neuengland-Bundesstaaten von Connecticut, Massachusetts und Vermont durchquert. Zu den bedeutendsten Städten entlang des Verlaufs gehören Springfield (Massachusetts), Hartford und New Haven. Nördlich von Hartford bis nach St. Johnsbury im Bundesstaat Vermont folgt die Straße eng dem Verlauf des Connecticut Rivers.

Der nördliche Terminus der Straße befindet sich in Derby Line an der kanadischen Grenze, von wo aus sie weiter nach Québec hinein verläuft, allerdings unter der Nummer Québec Route 143 (bis Mitte der 1970er Jahre hieß diese Québec Route 5). Der südliche Terminus befindet sich in New Haven bei der Anschlussstelle mit Interstate 91.  Der Gesamtverlauf von US 5 entspricht in etwa dem Verlauf von Interstate 91, der ebenfalls von New Haven nach Derby Line, wo er auf die Bezeichnung Québec Autoroute 55 wechselt, verläuft.
La Malène
La Malène (okzitanisch La Malena) ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Florac und zumKanton La Canourgue.

Arrondissement Florac
Das Arrondissement Florac (französisch Arrondissement de Florac; okzitanisch Arrondiment de Florac) ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Lozère innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Florac.

Es besteht aus vier Wahlkreisen und 38 Gemeinden.
Höhenschlag
Höhenschlag (verkürzt: Schlag) bezeichnet die Verformung eines Rades zu einem Oval.

Bei Fahrrädern zeigt sich das häufig in Form einer verbogenen, verzogenen Felge. In Extremfällen schleift das Rad stellenweise am Schutzblech. Kann das Problem nicht durch Zentrieren, dem Einstellen der Speichenspannung, behoben werden, hilft meist nur ein Ersetzen der Felge oder des ganzen Rades.

Ähnlich dem Höhenschlag gibt es auch einen Seitenschlag, eine seitliche Verformung des Rades.

Fahrradfelge
Die Fahrradfelge ist das außenliegende ringförmige Metall-, Holz- oder Kunststoffprofil eines Laufrads, das den Reifen, den Schlauch bzw. Dichtmilch und das Felgenband aufnimmt. Die Felge wird im Regelfall über Stahlspeichen mit der Nabe des Fahrrads verbunden. Besonders aerodynamische Felgen werden auch mit angeformten Streben gefertigt oder von einer durchgehenden Scheibe getragen.
Izar
Izar (arabisch إزار, DMG izār ‚Umhang‘), Bayer-Bezeichnung Epsilon Bootis (abgekürzt ε Boo) auch Pulcherrima (lat. die Schönste), ist der Name des zweithellsten Sterns im Sternbild Bärenhüter. Er ist ca. 236 Lichtjahre von der Erde entfernt.

Izar ist ein reizvoller Doppelstern, bestehend aus einem orangeroten Stern mit einer scheinbaren Helligkeit von 2,7 mag und einem blauen Stern der Helligkeit 5,1 mag.

Wegen des geringen Abstandes von 2,8", verbunden mit dem großen Helligkeitsunterschied beider Komponenten ist zur Trennung ein Teleskop ab etwa 75 mm Öffnung erforderlich (Positionswinkel des Begleiters: 340 Grad). Ein Achtzöller zeigt die sehr unterschiedlichen Sternfarben bereits deutlich und ermöglicht bei klarer Luft auch eine Tagbeobachtung.

Andere seiner Namen sind Mizar, Mirak und Mirach, die allerdings auch Sternnamen im Großen Wagen und der Andromeda sind.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Günther Eger
Günther Eger (* 7. September 1964 in Tegernsee ) ist ein ehemaliger deutscher Bobfahrer. Er startete für die SpVgg Unterhaching.

Er gewann bei den  Olympischen Spielen 1992 in Albertville als Bremser zusammen mit seinem Piloten Christoph Langen im Zweierbob die Bronzemedaille. Bei der Europameisterschaft 1992 am Königssee wurde er ebenfalls mit Christoph Langen Vizeeuropameister.

Für den Gewinn der Bronzemedaille erhielt er am  23. Juni 1993 von Bundespräsident Richard von Weizsäcker das Silberne Lorbeerblatt.

SpVgg Unterhaching
Die Spielvereinigung Unterhaching (kurz Haching oder UHG) ist ein Sportverein aus der Gemeinde Unterhaching im Landkreis München. Ihre Heimspiele trägt die SpVgg Unterhaching im Sportpark Unterhaching aus.

Die Profiabteilung sowie die Juniorenmannschaften U19, U17 und U16 sind seit Ende 2018 in die Spielvereinigung Unterhaching Fußball GmbH & Co. KGaA ausgegliedert, deren Aktien seit Sommer 2019 an der Börse gehandelt werden. Die SpVgg Unterhaching ist somit nach Borussia Dortmund der zweite börsennotierte Fußballclub Deutschlands. Die zur Geschäftsführung berechtigte Komplementärin ist die vereinseigene Haching Verwaltungs GmbH. Außerdem hat Unterhaching einen eigenen Sozialverein mit „Haching schaut hin“.
Höllengrund – Pulverberg
Das Naturschutzgebiet Höllengrund–Pulverberg ist ein 15 Hektar großes Naturschutzgebiet im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

Das rund 15,15 ha große Gebiet mit der Kennnummer 1188 wurde mit Verordnung vom 9. Juni 1995 unter Naturschutz gestellt. Zuständig ist das Landesumweltamt Brandenburg (Abteilung Ökologie, Naturschutz, Wasser).

Das Naturschutzgebiet erstreckt sich in der Gemeinde Zeuthen entlang des Ebbegrabens über den Pulverberg. Der in Wildau liegende Teil des Gebietes steht nicht unter Naturschutz. Es entstand als ehemals eiszeitliche Schmelzwasserrinne in der letzten Weichsel-Kaltzeit. Im Gebiet wurden der Braunbrustigel, der Rotfuchs, Reh und Feldhase sowie das Wildkaninchen, die Spitzmaus und der Maulwurf nachgewiesen. Sie leben auf trockenen Wiesensteppen, Quellfluren und Nasswiesen.

Wildkaninchen
Das Wildkaninchen (Oryctolagus cuniculus) ist die einzige Art in der Gattung Altweltliche Kaninchen (Oryctolagus) innerhalb der Familie der Hasen (Leporidae). Es ist die Stammform aller im deutschen Sprachraum bekannten Hauskaninchen.
Ilka Arndt
Ilka Arndt (* 10. September 1981 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin (Torfrau).

Sie begann im Alter von acht Jahren bei der HSW Humboldt Berlin Handball zu spielen. Über den TuS Neukölln kam sie 1999 zum Zweitligisten SV Berliner VG 49, mit dem sie 2001 in die Bundesliga aufstieg. Nach dem Abstieg der Berliner nur ein Jahr später wechselte die 1,77 m große Torhüterin zum Bundesligisten SG Hessen Hersfeld. Da die Nordhessen noch während der Saison Insolvenz anmeldeten, wurde erneut ein Vereinswechsel notwendig. So schloss sich Arndt 2003 der TSG Ketsch an und erreichte mit den "Bären" 2005 den Aufstieg in die Bundesliga. Im Jahr 2010 beendete sie ihre Karriere.

Ilka Arndt gab ihr Länderspieldebüt am 24. Mai 2002 in Nottwil gegen Frankreich. Sie absolvierte zwölf Spiele für die deutsche Nationalmannschaft, in denen sie zwei Tore erzielte. Mit der Beachhandball-Nationalmannschaft nahm sie an den Europameisterschaften 2002 in Cádiz teil und wurde Vierte.

Deutsche Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Deutschen Handballbund (DHB) als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominiert der Bundestrainer.

Als Unterbau fungieren die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die deutsche Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Schlachtrufe BRD
Schlachtrufe BRD ist eine unregelmäßig erscheinende Samplerreihe mit ausgewählten Punksongs.

Die erste Ausgabe erschien am 1. Mai 1990, die darauffolgenden Ausgaben meist im Abstand von einem bis drei Jahren. Das musikalische Spektrum bewegt sich meist zwischen Punkrock, Oi! und Hardcore Punk. Der Großteil der musikalischen Beiträge auf den Samplern wird von deutschen Bands vertreten.

Die Compilation ist politisch autonom und linksradikal ausgerichtet. Sie wurde zunächst vom Label „A.M. Music“ verlegt, inzwischen liegen die Rechte bei „Nix-Gut Records“.

Ihren Erfolg hat die Sampler-Reihe vor allem einem Monitor-Bericht zu verdanken, in dem Eltern aufgefordert wurden, die CD-Sammlung ihrer Kinder nach der „Schlachtrufe BRD Vol. I“ zu durchsuchen, da die Texte dieser CD gewaltverherrlichend seien.

Monitor (Fernsehmagazin)
Monitor ist ein deutsches Fernsehmagazin der ARD mit überwiegend politischen Themen. Schwerpunkt ist die deutsche Innenpolitik. Es wird vom Westdeutschen Rundfunk (WDR) produziert.

Monitor wurde 1965 von Claus Hinrich Casdorff gegründet sowie bis 1981 geleitet und moderiert (mit einer Unterbrechung der Redaktionsleitung von 1973 bis 1975).

Das aktuelle Titellied von Monitor basiert auf Lucifer von The Alan Parsons Project.
Body on Me
Body on Me ist ein Lied der britischen Sängerin Rita Ora in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Sänger Chris Brown. Es wurde am 7. August 2015 auf iTunes unter dem Label von Jay-Z (Roc Nation) veröffentlicht.

Chris Brown (Sänger)
Christopher Maurice „Chris“ Brown (* 5. Mai 1989 in Tappahannock, Virginia als Christopher Maurice Brown) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-, R&B- und Popsänger, Songwriter, Tänzer und Grammy-Preisträger. Außerdem tritt er zeitweise auch als Schauspieler oder als Regisseur von Musikvideos sowie Musikproduzent in Erscheinung.

Bekanntheit erlangte er 2005 durch seine Debütsingle Run It!, welche Rang 1 in den USA erreichte. Neben seiner Tätigkeit als Musiker war er auch in einigen Filmen und Fernsehsendungen zu sehen. Brown hat bislang 100 Millionen Tonträger verkauft.
Crean
Crean ist ein irischer Familienname, der aus dem Gälischen Ó Croidheáin entstand und der Name folgender Personen:

David Crean (* 1950), australischer Politiker

Frank Crean (1916–2008), australischer Politiker

Gordon Gale Crean (1914–1976), kanadischer Diplomat

Patrick Crean (1910–2003), britischer Schauspieler und Stuntchoreograf

Rosa Crean (* 1942), britische Sportlerin im Behindertensport

Simon Crean (1949–2023), australischer Politiker

Thomas Crean (1877–1938), irischer Polarforscher

William Crean (* 1951), irischer Geistlicher, römisch-katholischer Bischof von Cloyne

Sonstiges:

Crean-Gletscher, Gletscher auf Südgeorgien im Südatlantik

Mount Crean, Berg im Viktorialand, Antarktika

Crean (Cornwall), ein Weiler in Cornwall, Vereinigtes Königreich

David Crean
David Mackenzie Crean (geboren am 21. November 1950 in Melbourne, Australien) ist ein ehemaliger Politiker der Australian Labor Party. Von 1989 bis 2004 war er, mit einer vierteljährigen Unterbrechung, Abgeordneter im Parlament von Tasmanien sowie dort von 1998 bis 2004 Mitglied der Regierung unter Jim Bacon.
Hans Hoffmann (Politiker, 1880)
Hans Hoffmann (genannt Johann) (* 14. September 1880 in Worms; † 17. September 1949 in Ebersteinburg) war ein hessischer Politiker (Zentrum) und ehemaliger Abgeordneter des Landtags des Volksstaates Hessen.

Ebersteinburg
Ebersteinburg ist ein 426 m ü. NHN hoher Ortsteil von Baden-Baden zwischen Murgtal und Oostal, östlich des Battert und nördlich des Baden-Badener Hausbergs Merkur. Das Dorf gehört seit der Gebietsreform vom 1. Januar 1972 zu Baden-Baden und hat etwa 1200 Einwohner.

Prägend und namensgebend war die Burg Alt-Eberstein, die Stammburg der Grafschaft Eberstein. Um das Jahr 1100 waren die Grafen von Eberstein dort ansässig und errichteten eine Burg auf einer Bergkuppe, die dem dortigen Schlossberg nördlich vorgelagert ist. Hiervon sind heute nur noch der Bergfried und eine Schildmauer vorhanden.

Das Dorf selbst liegt südlich dieser Burgruine. Nach dem Niedergang der Burg wurde sie als Steinbruch für die Ortschaft verwendet.

Wanderwege führen unter anderem zum Klettergebiet Battert, zum Schloss Hohenbaden (Altes Schloss) sowie zum Merkur.
FK Podrinje Janja
Der Fudbalski Klub Podrinje Janja (Serbisch kyrillisch: Фудбалски Клуб Пoдpињe Jaњa) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein aus Janja in der Gemeinde Bijeljina. Der Verein spielt in der Saison 2023/24 in der dritthöchsten Spielklasse Bosnien und Herzegowinas, der Druga Liga RS.

Bijeljina
Bijeljina (serbisch-kyrillisch Бијељина) ist eine Stadt und die zugehörige Gemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich in der Republika Srpska (RS) und erstreckt sich über 734 km². Nach Einwohnerzahl ist Bijeljina nach Banja Luka die zweitgrößte Stadt in der RS.
San Rafael del Río
San Rafael del Río (valencianisch: Sant Rafel del Riu oder Sant Rafel del Maestrat) ist eine Gemeinde (municipio) in Ostspanien, nahe der Costa del Azahar, an der nördlichen Grenze der Provinz Castelló. San Rafael del Río hat 530 Einwohner (Stand: 2024).

Provinz Castelló
Castelló (offizielle valencianische Bezeichnung; spanisch Castellón) ist eine Provinz in der spanischen Autonomen Region Valencia. Sie hat 590.616 Einwohner (1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt ist Castelló de la Plana.
Ulrich Bonse
Ulrich Bonse (* 25. September 1928 in Münster; † 11. Oktober 2022) war ein deutscher Experimentalphysiker. Er war ein Pionier der Röntgen-Interferometrie und der Röntgen-Mikrotomographie mit Synchrotronstrahlung.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Newport Pier
Der Newport Pier ist eine der zwei Seebrücken in Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Das historische Bauwerk liegt zentral auf der sogenannten Balboa Peninsula und ragt etwa 314,6 Meter in den Pazifischen Ozean hinein. Die beeindruckende Holzkonstruktion ist als California Historical Landmark Nr. 794 eingetragen.

California Historical Landmark
Eine California Historical Landmark (CHL) (historisches Wahrzeichen Kaliforniens) ist ein Objekt (ein Ort, ein Gebäude, ein Merkmal oder ein Ereignis) in Kalifornien, das als Wahrzeichen von landesweiter historischer Bedeutung klassifiziert wurde.
Gete
Die Gete (französisch Gette) ist ein Fluss in Flandern, Belgien. Sie entsteht in Budingen, einer Teilgemeinde Zoutleeuws durch den Zusammenfluss der Kleine Gete und der Grote Gete. Die Gete strömt in nördlicher Richtung und mündet in Halen in die Demer.

Erstmals urkundlich in Erscheinung tritt die Gete im Jahr 956 als super fluvium Gatia. Der Name leitet sich vom nordseegermanischen Wort *gata- für 'Loch, Öffnung, Durchlass, Durchgang' ab und hat demnach die Bedeutung 'Fluss/Siedlung an einem Durchgang/Durchlass'.

Die Gete, die 1525 bis Tienen befahrbar wurde, bildete früher die Grenze zwischen dem Hochstift Lüttich und dem Herzogtum Brabant.

Die Brücke über die Gete in Halen war im Ersten Weltkrieg Gegenstand der Gefecht bei Haelen zwischen deutschen und belgischen Truppen, die mit einer Niederlage der deutschen Soldaten endete.

Belgische Streitkräfte
Die Belgischen Streitkräfte (französisch Armée belge, niederländisch Belgisch leger) sind die Streitkräfte des Königreichs Belgien. Sie untergliedern sich in Heer, Marine, Luftstreitkräfte und medizinisches Korps (niederländisch Medische Component, französisch Composante Médicale).

Es gibt rein niederländisch- und rein französischsprachige Einheiten. Bis Anfang 2010 gab es auch eine gemischtsprachige Einheit, das 1°Bn Para, das im Zuge der Armeereform aufgelöst wurde. Offiziere müssen – auch in Abhängigkeit von der Dienstdauer – mindestens in der Lage sein, sich Angehörigen der jeweils anderen Sprachgemeinschaft verständlich zu machen.

Im dreisprachigen Belgien gab es in der Armee bis 1994 auch eine deutschsprachige Einheit: Das 3. Bataillon der Ardennenjäger in Vielsalm.
Galatina Challenger 1982
Der Galatina Challenger 1982 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Mai 1982 in Galatina stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1982 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 13 Paaren.

ATP Challenger Series 1982
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1982 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 41 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 50.000 US-Dollar. Es war die fünfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
William Wharton
William Wharton (* 7. November 1925 in Philadelphia, Pennsylvania; † 29. Oktober 2008 in Encinitas, Kalifornien; eigentlich Albert William Du Aime) war ein amerikanischer Schriftsteller. International bekannt wurde er mit seinem ersten Roman Birdy, der auch erfolgreich verfilmt wurde.

Whartons Werk ist stark durch autobiographische Elemente geprägt, insbesondere durch seine Zeit als Soldat im Zweiten Weltkrieg. Er war bereits 52 Jahre alt, als sein erster Roman Birdy erschien. Bis dahin arbeitete er meist als Maler.

Birdy erschien in den 1980er Jahren erstmals auf Deutsch, ebenso Die Nacht in den Ardennen (1986) und Vater (Dad) (1987). In den 1990er Jahren kamen noch Franky – der Fuchs (1992) und Die letzten Liebenden von Paris (1994) als deutsche Ausgaben hinzu.

Encinitas
Encinitas ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 62.007 ermittelt.

Encinitas gilt als einer der besten Surfplätze für Wellenreiten weltweit. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) San Diego–Chula Vista–Carlsbad dar.
Bahnhof Puttgarden
Der Bahnhof Puttgarden war ein Fährbahnhof im Verlauf der Vogelfluglinie auf der Insel Fehmarn. Er liegt zwischen dem gleichnamigen Ort Puttgarden und Marienleuchte.

Nach Einstellung des Güterverkehrs und des internationalen Fernverkehrs im Dezember 2019 diente er nur noch dem SPNV auf der Vogelfluglinie und war von regionaler Bedeutung für Fehmarn. Der Bahnhof Fehmarn-Burg wurde 2010 eröffnet und liegt zentraler. Am 31. August 2022 wurde der Zugverkehr auf dem Streckenteil nördlich von Neustadt in Holstein eingestellt und der Zugbetrieb am Bahnhof Puttgarden damit endgültig beendet. Als letzte betriebliche Einheit wurde das zugehörige Streckenstellwerk Puttgarden Ende 2024 außer Betrieb genommen.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Charles Allen (Politiker)
Charles Allen (* 9. August 1797 in Worcester, Massachusetts; † 6. August 1869 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1849 und 1853 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Worcester (Massachusetts)
Worcester [ˈwʊstər] ist eine Stadt mit 206.518 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie ist sowohl die zweitgrößte Stadt in Neuengland als auch die zweitgrößte in Massachusetts. Worcester ist Verwaltungssitz (County Seat) des Worcester County.
Olympische Geschichte der Britischen Jungferninseln
Die Britischen Jungferninseln, deren NOK, das British Virgin Islands Olympic Committee, 1967 gegründet wurde, nehmen seit 1984 an Olympischen Sommerspielen teil. 1984 nahm man auch zum ersten Mal an Winterspielen teil, die zweite Teilnahme erfolgte erst 2014. Auch an den Jugend-Sommerspielen nahmen Jugendliche der Britischen Jungferninseln teil. Medaillen konnten die Sportler der britischen Karibikinseln bislang nicht gewinnen.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Anis-Zähling
Der Anis-Zähling (Lentinellus cochleatus) ist ein Pilz aus der Familie der Ohrlöffelstachelingsverwandten (Auriscalpiaceae). Die in Büscheln auf morschem Holz wachsenden Fruchtkörper sind durch trichterförmige Hüte, zähes Fleisch und den Geruch nach Anis gekennzeichnet.

Anis
Anis (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch: [aˈniːs]; österreichisches Hochdeutsch: [ˈaːnɪs]; Pimpinella anisum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bibernellen (Pimpinella) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Anis wird als Gewürz- sowie Heilpflanze verwendet und war in Deutschland die Heilpflanze des Jahres 2014. Als Anis werden auch die Früchte dieser Pflanzenart bezeichnet.
Anis darf nicht mit der Süßdolde (Myrrhis odorata) verwechselt werden, die manchmal auch den deutschen Namen Aniskerbel oder Wilder Anis trägt.