hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liebigsporn
Der Liebigsporn ist ein Bergsporn im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt südöstlich des Szanto Spur und nordwestlich des Geipelsteins in die Nordostflanke des Priestley-Gletschers nahe dessen Kopfende hinein. Der Clingman Peak ragt ihm direkt gegenüber an der Südwestflanke des Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten ihn nach dem deutschen Geophysiker Volker Liebig (* 1956), der an der Forschungsreise beteiligt war und später als langjähriger ESA-Direktor für Erdbeobachtungsprogramme und Honorarprofessor am Institut für Raumfahrsysteme der Universität Stuttgart fungierte.

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.
Jörg Lücke
Jörg Lücke (* 19. April 1944 in Göttingen; † 17. Juli 2002 in Bonn) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war Universitätsprofessor für Staats- und Verwaltungsrecht, Gesetzgebungslehre und ausländisches Öffentliches Recht an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und Mitglied der Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer.

Gesetzgebungslehre
Die Gesetzgebungslehre ist eine relativ junge rechtswissenschaftliche Disziplin, die Form und Inhalt der Rechtsnormen mit dem Ziel untersucht, Kriterien, Richtlinien und Anleitungen zur rationalen Normgebung und Normgestaltung zu erarbeiten.

Einerseits geht es bei der Gesetzgebungslehre auf der sprachlichen Ebene um Fragen der Verständlichkeit, der systematischen Gestaltung, der terminologischen Einheitlichkeit und der sprachlichen Qualität. Zum anderen geht es auf einer inhaltlichen Ebene um eine systematische Berücksichtigung der sozialwissenschaftlichen Perspektive, der Effektivität und der Folgewirkungen von Normen (siehe auch Rechtssoziologie).
Hafenbahn Frankfurt C9 und C10
Die Dampflokomotiven Hafenbahn Frankfurt C9 und C10 der Hafenbahn Frankfurt wurden 1949 von Krauss-Maffei als Industrielokomotiven gebaut.

Sie wurden bis 1958 bei der Hafenbahn eingesetzt. Danach kamen sie zur Zeche Hibernia in Gladbeck. Die Lokomotiven waren bis 1966 dort im Einsatz und wurden danach ausgemustert sowie verschrottet.

Gladbeck
Die Stadt Gladbeck liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Ursprünglich war Gladbeck eine kleine ländliche Gemeinde, bis Ende des 19. Jahrhunderts der Abbau von Kohle begann. Sie entwickelte sich zu einer typischen Bergarbeiterstadt des Ruhrgebietes und erhielt 1919 auch Stadtrechte. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie stark zerstört.

In den 1960er-Jahren geriet der Kohleabbau in eine Krise, 1971 wurde die letzte Zeche in Gladbeck geschlossen. 1975 gehörte die zuvor kreisfreie Stadt Gladbeck kurz zu Bottrop, diese Eingemeindung wurde jedoch bald (nach Klage durch die Stadt) rückgängig gemacht, und Gladbeck kam 1976 zum Kreis Recklinghausen.
Richard Whitehead
Richard Whitehead (* 19. Juli 1976 in Lowdham, Nottinghamshire, England) ist ein britischer Leichtathlet, dem seit der Geburt ab den Knien abwärts beide Beine fehlen. Spezialisiert hat er sich auf die Langstrecken, insbesondere Marathon und Halbmarathon, seit 2010 ist er aber auch auf den Strecken 200 und 400 Meter aktiv. In diesen Disziplinen hält Whitehead mehrere Weltrekorde.

Nottinghamshire
Nottinghamshire (spr. -hamschir, kurz Notts) ist eine Grafschaft in den East Midlands von England mit knapp 1,1 Millionen Einwohnern. Sie ist nach der Stadt Nottingham benannt. Nottinghamshire grenzt an South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire und Derbyshire.

Nottinghamshire hat die folgenden Distrikte: Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, und Rushcliffe. Die Stadt Nottingham war bis 1998 ein Teil der Grafschaft, ist aber seitdem ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).
IC 3483
IC 3483 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SBb/P im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Die Galaxie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 1.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit IC 3481 und PGC 41646 bildet sie das Galaxientriplett Arp 175. Unter der Katalognummer VCC 1486 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit schmalen Gegenarmen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4503, NGC 4528, IC 3470, IC 3481.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

NGC 4528
NGC 4528 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 59 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Risikoorgan
Ein Risikoorgan (englisch organ at risk) ist in der Strahlentherapie maligner Tumoren (Krebs) ein gesundes Gewebe oder Organ mit einer gewissen Strahlenempfindlichkeit, welches sich in der Nähe eines Tumors oder im bestrahlten Volumen befindet. Es unterliegt somit einer bestimmten Strahlenexposition. Für die Bestrahlungsplanung ist es daher notwendig, die Toleranzdosen der Risikoorgane zu kennen und die verordnete Therapiedosis in räumlicher Lage und Applikationsdauer anzupassen. Ziel ist es, das gesunde Gewebe so weit wie möglich zu schonen, bei größtmöglicher Zerstörung des bösartigen Tumors.

Ein Beispiel für ein Risikoorgan ist das Rückenmark (Myelon) bei der Behandlung eines Lungentumors.

Strahlenexposition
Als Strahlenbelastung oder auch Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung von ionisierender Strahlung auf Lebewesen oder auf Materie. Im Gegensatz zum Begriff Strahlenexposition setzt Strahlenbelastung im Sprachgebrauch des Strahlenschutzes eine schädigende Wirkung voraus.
Yvonne Barr
Yvonne Margaret Barr (verheiratete Balding; * 11. März 1932 in Carlow, Irland; † 13. Februar 2016 in Melbourne, Australien) war eine Virologin. Im Jahr 1964 entdeckte sie zusammen mit Anthony Epstein und Bert Achong in Zellkulturen afrikanischer Burkitt-Lymphome das später so benannte Epstein-Barr-Virus. Dies war der erste Nachweis eines Virus, das beim Menschen Krebs auslösen kann, wodurch Barr einen bedeutenden Beitrag zur medizinischen Forschungsgeschichte leistete.

Zellkultur
Als Zellkultur wird die Kultivierung tierischer oder pflanzlicher Zellen in einem Nährmedium außerhalb des Organismus bezeichnet. Es werden sowohl immortalisierte (unsterbliche) Zelllinien als auch primäre Zellen kultiviert (Primärkultur). Als Primärkultur bezeichnet man eine nicht immortalisierte Zellkultur, die direkt aus einem Gewebe gewonnen wurde. Zellkulturen finden breite Verwendung in der biologischen und medizinischen Forschung, Entwicklung und Produktion.
Domingo Imperial
Domingo Fernandez Imperial (* 4. August 1890 in Daraga, Albay; † 19. Juli 1965 ebenda) war ein philippinischer Politiker der Nacionalista Party (NP), der unter anderem zwischen 1934 und 1935 sowie erneut von 1942 bis 1948 Mitglied des Senats war.

Nationalistische Partei (Philippinen)
Die Nationalistische Partei (Tagalog/spanisch Partido Nacionalista, englisch Nacionalista Party) ist die älteste politische Partei auf den Philippinen. Sie wurde am 29. April 1907 gegründet. Bereits bei den ersten Wahlen vom 30. Juli 1907 konnte die Partei 31 Sitze in der Philippinischen Versammlung erringen. Sie dominierte die philippinische Politik vor allem in den Jahren 1907 bis 1935 vor der Unabhängigkeit der Philippinen und auch in der Nachkriegszeit zwischen 1946 und 1972. Bedeutende Mitglieder der Partei waren unter anderem die Präsidenten Manuel Quezon, Manuel Roxas und Ferdinand Marcos, der von 1965 bis 1986 regierte.
Béthel
Béthel ist ein Dorf im westafrikanischen Staat Benin. Es liegt im Departement Collines (Benin) und gehört verwaltungstechnisch zum Arrondissement Thio, welches wiederum der Gerichtsbarkeit der Kommune Glazoué untersteht.

Nördlich der Siedlung verläuft die  Fernstraße RNIE2/RNIE5 in Ost-West-Richtung, über die Richtung Westen die Ortschaft Thio zu erreichen ist. Ostwärts ist nach kurze Wegstrecke die Kommune Savé erreicht.

Savè
Savè (teilweise auch Savé) ist eine Stadt und eine Kommune im Departement Collines in Benin. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Savè als Kommune 87.177 Einwohner, davon waren 43.757 männlich und 43.420 weiblich.
Diamondback
Diamondback bezeichnet:

Im Englischen die Klapperschlangenarten:
Diamant-Klapperschlange (eastern diamondback)
Texas-Klapperschlange (western diamondback, texas diamondback)

Diamondback bezeichnet auch:

Arizona Diamondbacks, ein Baseball-Team

In Anlehnung an die Schlangenbezeichnung wurde eine Achterbahn in Ohio benannt, siehe Diamondback (Kings Island).

Diamondback Energy, US-amerikanisches NASDAQ-100-Unternehmen, dass in der Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas tätig ist

Diamondback Bicycles, ein US-amerikanischer Fahrradhersteller; die Marke wurde zeitweise in Deutschland von den Derby Cycle Werken genutzt.

Diamondback Energy
Diamondback Energy, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das in der Förderung von Erdöl, Erdgas und Flüssigerdgas tätig ist und seinen Hauptsitz in Midland, Texas hat. Alle Reserven des Unternehmens befinden sich innerhalb der Permian Basin von Texas und New Mexico, dem produktivsten Ölfeld in den Vereinigten Staaten.
Kurt Rudolf Fischer
Kurt Rudolf Fischer (* 26. Februar 1922 in Wien; † 22. März 2014 in Lancaster, Pennsylvania) war ein österreichischer Philosoph. Nachdem er 1938 nach Brünn und 1940 nach Shanghai emigriert war, wanderte er 1949 in die USA ein und kehrte 1979 in seine Geburtsstadt Wien zurück.

Lancaster (Pennsylvania)
Lancaster (genannt the Red Rose City) ist eine Stadt mit 58.039 Einwohnern (Volkszählung 2020) im Süden des US-Bundesstaats Pennsylvania und County Seat des Lancaster County. Von den Großstädten Philadelphia, Baltimore, Harrisburg und Washington D.C. ist sie zwischen 55 und 140 Kilometer entfernt.
Altyniwka
Altyniwka (ukrainisch Алтинівка; russisch Алтыновка Altynowka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1200 Einwohnern (2025).

Die 1490 erstmals erwähnte Ortschaft liegt nahe der Fernstraße M 02 / E 101 und liegt nahe der Grenze zur Oblast Tschernihiw, 21 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Krolewez und 164 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy. Das Dorf hat eine Bahnstation der Piwdenno-Sachidna Salisnyzja an der Bahnstrecke Kiew–Moskau.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Krolewez, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Altyniwka (Алтинівська сільська рада/Altyniwska silska rada) im Westen des Rajons Krolewez.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Konotop.

Piwdenno-Sachidna Salisnyzja
Die Piwdenno-Sachidna Salisnyzja (ukrainisch Південно-Західна залізниця; deutsch etwa „Süd-Westliche Eisenbahn“) ist eine regionale Eisenbahngesellschaft in der westlichen Ukraine mit Hauptsitz in der Lyssenka-Straße (ukrainisch вул.Лисенка) Nr. 6 in Kiew und gehört zur ukrainischen Eisenbahngesellschaft Ukrsalisnyzja.

Die Eisenbahngesellschaft bedient die Streckennetze in den Oblasten Chmelnyzkyj, Kiew, Schytomyr, Sumy, Tschernihiw und Winnyzja sowie Teilen der Oblaste Riwne, Tscherniwzi, Tscherkassy, Poltawa und Ternopil. Im Jahr 2008 umfasste sie 4668 Kilometer Eisenbahnstrecke, von denen etwa 93 % elektrifiziert waren, dabei wurden 315 Bahnhöfe bedient. Die Bahnstrecken sind in russischer Breitspur (1520 mm) ausgeführt. Direktor der Gesellschaft war von 2002 bis 2005 und von 2006 bis 2015 Oleksij Krywopischyn.
Lumpazivagabundus (1956)
Lumpazivagabundus ist eine deutsche Literaturverfilmung von Franz Antel aus dem Jahr 1956. Sie beruht auf Johann Nestroys Posse Der böse Geist Lumpazivagabundus, welche bereits 1936 mit Heinz Rühmann, Hans Holt und Paul Hörbiger (hier wie in der Neuverfilmung ebenfalls in der Rolle des Knieriem), unter dem Titel Lumpacivagabundus verfilmt wurde.

Posse
Eine Posse ist ein Bühnenstück, das auf Verwechslungen, ulkigen Zufällen und unwahrscheinlichen Übertreibungen aufgebaut ist und durch derbe Komik Lachen erzeugen soll.

Im modernen Sprachgebrauch wird der Begriff in übertragenem Sinn auch genutzt, um als grotesk empfundene Vorgänge in Gesellschaft und Politik zu beschreiben. Der Begriff Provinzposse beschreibt Auseinandersetzungen, die als kleinlich und engstirnig empfunden werden.
Portocolom
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Portocolom ist ein Hafenort an der Ostküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. Portocolom gehört zum Gemeindegebiet von Felanitx. Der Ort hat 4586 Einwohner (Stand: 2011).

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Fernmeldeturm Schiffdorf
Der Fernmeldeturm Schiffdorf im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen in der Nähe von Bremerhaven ist ein in Stahlbetonbauweise ausgeführter, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm (Typenturm des Typs FMT 2/73) der Deutsche Funkturm (DFMG), ein Tochterunternehmen der Deutschen Telekom. Von diesem 163 Meter hohen Turm werden seit 2000 auch die Programme von Radio Bremen ausgestrahlt.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Greifvogelschau
Als Greifvogelschau, auch Freiflugvorführung oder Greifvogel-Flugschau werden Vorführungen auf Burgen, in Freizeitparks, bei Falknereien und von mobilen Falknern bezeichnet, in der Greifvögel, Falkenartige und Eulen vor Publikum fliegen. Die Zahl der Greifvogelschauen hat seit den 1990er Jahren stark zugenommen und mobile Falkner treten mit ihren Vögeln auch auf Jahrmärkten, bei Naturschutzveranstaltungen, in Schulen und bei vielen anderen Gelegenheiten auf. Die häufigsten Artengruppen sind Falken und Adler sowie auch Eulen und Geier. Eine solche Schau wird meist von einem Falkner geleitet, den eine Gruppe von Helfern unterstützt.

Falkenartige
Die Falkenartigen sind eine fast weltweit vorkommende Familie (Falconidae) und Ordnung (Falconiformes) mittelgroßer Vögel. Die Familie umfasst 11 Gattungen und etwa 65 Arten. Bekannte Arten, die in Deutschland und Mitteleuropa heimisch sind, sind der Turmfalke (Falco tinnunculus), der Baumfalke (Falco subbuteo) und der Wanderfalke (Falco peregrinus).
Remigijus Žaliūnas
Remigijus Žaliūnas (* 2. Juli 1961 in Alsėdžiai, Rajongemeinde Plungė, Litauische SSR) ist ein litauischer Kardiologe, Professor, seit 2010 Rektor der Universität für Gesundheitswissenschaften Litauens.

Litauische Universität für Gesundheitswissenschaften
Die Litauische Universität für Gesundheitswissenschaften (litauisch Lietuvos sveikatos mokslų universitetas, LSMU) ist eine Universität in der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas. Sie entstand aus dem Zusammenschluss zweier Vorgängerinstitutionen im Jahre 2010.
1. Amateurliga Bayern 1954/55
Die 1. Amateurliga Bayern 1954/55 war die 5. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga und sie war die 2. Saison, die in zwei Staffeln ausgespielt wurde.

Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen den Unterbau zur II. Division Süd dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
Österreichischer Fußball-Cup 1969/70
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1969/70 zum 37. Mal ausgespielt.

Pokalsieger wurde vor 1800 Zuschauern im Maria Enzersdorfer Bundesstadion Südstadt der FC Wacker Innsbruck durch einen 1:0 (0:0)-Sieg im Finale gegen den Linzer ASK. Es war dies der erste Cupsieg der Tiroler. Titelverteidiger SK Rapid Wien scheiterte im Achtelfinale am späteren Cupsieger.

LASK
Der Linzer Athletik-Sport-Klub, allgemein bekannt als LASK (gesprochen Lask) oder auch als Linzer ASK, ist ein Fußballverein aus der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Seine Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Der LASK spielt seit der Saison 2017/18 wieder in der Bundesliga, der höchsten Liga Österreichs.

Der LASK wurde laut Vereinsregisterbuch am 7. August 1899 gegründet. Die Fußballsektion entstand im Februar 1919 und nahm ihre Tätigkeit am 4. Mai 1919 auf. Insbesondere Spieler des aufgelösten Linzer Sport-Clubs (gegründet 1908) traten der Sektion bei. Größter Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der österreichischen Meisterschaft 1964/65. Damals bereits im Kader war die später zum Jahrhundertfußballer des LASK gewählte Stürmerlegende Helmut Köglberger.

Der Profispielbetrieb ist seit Ende September 2016 in die LASK GmbH ausgegliedert, deren einziger Gesellschafter der Verein ist.
Andi’er (Ruinenstadt)
Die Ruinen der alten Stadt Andi’er (chinesisch 安迪尔古城遗址, Pinyin Āndí'ěr Gǔchéng Yízhǐ, englisch Ruins of the ancient Andier City) liegen im Kreis Niyan (民丰县 Minfeng xian), Xinjiang, Republik China (1912–1949), an der südlichen Route der Seidenstraße.

Die Stätte umfasst eine alte Pagode und ein ehemaliges buddhistisches Kloster. Es bestand seit der Zeit der Han-Dynastie. Seit der Tang-Dynastie hatte die Wassermenge des Flusses Andi’er He (安迪尔河) abgenommen und es wurde im 11. Jahrhundert endgültig aufgegeben.

Der britische Forscher Aurel Stein hat die Stätte 1901 und 1906 besucht und verschiedene Dokumente in tibetischer Schrift, Brahmi-Schrift und chinesischer Schrift entdeckt.

Die Stätte wurde 2001 in die Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Xinjiang (5-137) aufgenommen.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Marmorierte Baumwanze
Die Marmorierte Baumwanze (Halyomorpha halys, umgangssprachlich auch Stinkwanze oder BMSB (vom englischen Namen brown marmorated stink bug)) ist eine Baumwanzen-Art mit natürlicher Verbreitung im gemäßigten (temperaten) Ostasien.

Die Art gilt als landwirtschaftlicher Schädling und wurde als Neozoon nach Nordamerika, später auch nach Europa eingeschleppt und hier bereits in Deutschland, Frankreich, Griechenland, Italien, Österreich, Ungarn, der Schweiz und Spanien nachgewiesen.

Schädling
Der Ausdruck „Schädling“ ist eine Kollektivbezeichnung für Organismen, die den wirtschaftlichen Erfolg des Menschen schmälern, sei es als Zerstörer von Kulturpflanzen, als Nahrungskonkurrent oder durch Zerstörung von Bauwerken.

Die Bezeichnung „Schädling“ wurde im deutschen Sprachraum erstmals um das Jahr 1880 für die Reblaus gebraucht. Im Allgemeinen bezeichnet man Tiere, insbesondere Insekten, als Schädlinge. Pilze, Viren und Bakterien werden dagegen eher unter den Begriffen Krankheitserreger oder Pathogene zusammengefasst.

Eine übertragene Bedeutung hat der Begriff in Vergangenheit mit dem abwertenden Ausdruck „Volksschädling“ durch die NS-Propaganda erfahren, womit bestimmte Menschen auf die Stufe schädlicher Tiere gestellt wurden.

Schadprogramme für Computer werden auch Computerschädlinge genannt.
Grand prix national de la poésie
Der Grand prix national de la poésie ist ein französischer Staatspreis für Lyrik. Er wurde 1981 auf Initiative des Kulturministers Jack Lang ins Leben gerufene und vom Kulturministerium bis 1996 verliehen und ab 1998 in den Grand prix national des Lettres integriert, der aber nach 1999 ebenfalls nicht mehr vergeben wurde.

2012 wurde der Preis von Kulturminister Frédéric Mitterrand wiederbelebt. Die mit 15.000 Euro dotierte Auszeichnung wird von einer für drei Jahre eingesetzten Jury vergeben.

Frédéric Mitterrand
Frédéric Mitterrand (* 21. August 1947 in Paris; † 21. März 2024 ebenda) war ein französischer Schauspieler, Autor, Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur, der auch die tunesische Staatsbürgerschaft hatte. Von 2009 bis 2012 war er Kulturminister Frankreichs.
Primera División (Argentinien) 1964
Die Primera División 1964 war die 34. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 26. April 1964. Der letzte Spieltag war der 6. Dezember 1964. Als Aufsteiger kamen die Newell’s Old Boys sowie Ferro Carril Oeste aus der Primera B Nacional dazu. Die Boca Juniors beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von CA Independiente. Man qualifizierte sich damit für die Copa Libertadores 1965, für die auch Vorjahresmeister Independiente qualifiziert war, da man den Libertadores-Cup 1964 gewann. Absteigen mussten keine Teams, da die Liga zur Folgesaison um zwei Mannschaften auf achtzehn Teilnehmer erweitert würde.

CA Independiente
Der Club Atlético Independiente (zu Deutsch: „Unabhängiger Sportverein“) ist ein Fußballverein aus Avellaneda, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Der zweifache Weltpokalsieger ist mit sieben zwischen 1964 und 1984 gewonnenen Titeln der Rekordgewinner der Copa Libertadores.

Nach Boca Juniors, River Plate und Racing Club ist Independiente mit 16 Meistertiteln der vierterfolgreichste Verein in der ersten Liga Argentiniens. Ortsnachbar Racing ist der „Erzrivale“ der „roten Teufel“. Die beiden Stadien liegen weniger als 300 Meter voneinander entfernt und das Avellaneda-Derby ist das Spiel des Jahres für die Fans.

Die Gründungsversammlung der Diablos Rojos (roten Teufel) fand am 1. Januar 1905 statt. Es waren jedoch nicht genug Mitglieder anwesend, und so wurde der Formalakt der Gründung auf den 25. März 1905 verschoben. Der erste Vereinspräsident war Aristides Langone.