hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federico Di Trocchio
Federico Di Trocchio (* 30. März 1949 in Lenola; † 3. September 2013 in Rom) war ein italienischer Wissenschaftshistoriker. Er lehrte an der Universität Lecce seit 1992 (seit 2000 als Ordinarius) und zuletzt, seit 2006, an der Universität „La Sapienza“ in Rom.

Di Trocchio war von 1999 bis 2009 Sekretär der Società Italiana di Storia della Scienza. 2005 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Académie internationale d’histoire des sciences gewählt.

Di Trocchio gilt als Casanova-Experte. Er war Redakteur für die Geschichte der Wissenschaften bei der Encyclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti („Treccani“) und Mitarbeiter einer Wochenzeitung („L’Espresso“).

Bekannt wurde Di Trocchio durch seine populärwissenschaftlichen Bücher zur Geschichte der Naturwissenschaften, von denen zwei auch ins Deutsche übersetzt wurden.

Universität La Sapienza
41.90333333333312.515833333333Koordinaten: 41° 54′ 12″ N, 12° 30′ 57″ O

Die Universität La Sapienza (italienisch sapienza ‚Weisheit‘; lateinisch Studium Urbis), offiziell Sapienza – Università di Roma, auch Universität Rom I genannt, ist eine der größten Universitäten Europas und die älteste der Stadt Rom.
Charles Berry Bridge
Die Charles Berry Bridge ist eine Klappbrücke in Lorain, im Lorain County im US-Bundesstaat Ohio. Mit der Brücke wird der U.S. Highway 6 über den Black River geführt.

Sie wurde in den späten 1930er Jahren erbaut und 1940 eröffnet. Die zu der Zeit noch Erie Avenue Bridge genannte Brücke war damals die längste Straßen-Klappbrücke der Welt.

Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten wurde sie am Veterans Day im Jahr 1988 erneut dem Verkehr übergeben und nach Charles Joseph Berry benannt, einem Korporal der United States Marine Corps, welcher für seine Leistungen während des Zweiten Weltkriegs in Iwojima posthum mit der Medal of Honor ausgezeichnet wurde.

Gegenwärtig ist sie, mit einer Spannweite von 101,5 m (333 ft) und einer die elf Öffnungen der Zufahrtsrampen umfassenden Gesamtlänge von 320,95 m (1053 ft), die viertgrößte Klappbrücke der Welt. Nach den Angaben des Ohio Department of Transportation überquerten im Jahr 2005 täglich 14.720 Fahrzeuge die Brücke.

Iwojima
Iwojima (japanisch 硫黄島, Iōtō ​[⁠ioːtoː⁠]​, auch Iōjima ​[⁠ioːʑima⁠]​, wörtlich: „Schwefelinsel“) (anhörenⓘ) ist eine 23,73 km² große Vulkaninsel im Pazifik, etwa 1200 Kilometer südlich von Tokio. Sie gehört zur Kazan-rettō der Ogasawara-Inseln.

Die Insel ist für Zivilisten nicht zugänglich, heute sind rund 400 japanische Soldaten auf ihr stationiert. Auf Wunsch der früheren Bewohner wurde die Insel im Juni 2007 von der japanischen Regierung wieder zu ihrer ursprünglichen Bezeichnung Iōtō (veraltet Iwōtō) umbenannt, unter der sie vor dem Zweiten Weltkrieg bekannt war. Japanische Marineoffiziere, die vor der Schlacht um Iwojima zur Befestigung der Insel dorthin verlegt worden waren, hatten die Aussprache des Kanji für Insel (島) als -jima (Kun-Lesung) statt -tō (On-Lesung) interpretiert.
Weilersklinge
Weilersklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Weilersklinge, Bachklinge des unteren Bölgentalbächleins, rechter Zufluss der Jagst bei Bölgental, Gemeinde Satteldorf, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Weilersklinge, Teil des Kerlesbach-Tals (zur Jagst) bei Jagstzell, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Weilersklinge (Sindelbach) oder Weilergrund, rechte Talmulde zum Sindelbach bei Dörrenzimmern, Stadt Ingelfingen, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Weilersbach

Bölgentalbächlein
Das Bölgentalbächlein ist ein etwa 11⁄2 km langer, vielerorts nur zeitweilig wasserführender Bachlauf im Gebiet der Gemeinde Satteldorf im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach südwestlichem Lauf am Weiler Bölgental vorbei zuletzt aus der Weilersklinge und unter dem Bärenstein von rechts in die mittlere Jagst mündet.
Glasgow Stock Exchange
Die Glasgow Stock Exchange ist ein ehemaliger Börsenhandelsplatz in der schottischen Stadt Glasgow. Die Glasgower Börse wurde zwischenzeitlich von der London Stock Exchange übernommen.

1970 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
IC 58
IC 58 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist etwa 283 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 284, NGC 285, NGC 286, IC 60.

Das Objekt wurde am 23. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 286
NGC 286 ist eine linsenförmige Polarringgalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 488 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 185.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 283, NGC 284, NGC 285, IC 56.

Das Objekt wurde am 2. Oktober 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.
Dieter Kastrup
Dieter Kastrup (* 11. März 1937 in Bielefeld; † 11. März 2025 in Bad Godesberg) war ein deutscher Jurist und Diplomat. Er war von 1990 bis 1995 Staatssekretär im Auswärtigen Amt und 1990 Leiter der Delegation der Bundesrepublik Deutschland bei den Verhandlungen zum Zwei-plus-Vier-Vertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich und der Sowjetunion, dessen Abschluss die deutsche Einheit ermöglichte.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Yanga R. Fernández
Yanga R. Fernández (* 10. Juni 1971 in Mississauga, Ontario) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Astronom.

Er studierte an der University of Maryland und am California Institute of Technology und arbeitet nach verschiedenen Tätigkeiten an diesen Instituten und bei der NASA seit 2002 an der Universität von Hawaii. 2005 trat er als Professor an der University of Central Florida an.

Gemeinsam mit Scott S. Sheppard und David C. Jewitt hat er einige Monde des Planeten Jupiter entdeckt.

2001 wurde der Asteroid (12225) Yanfernández nach ihm benannt.

University of Hawaiʻi System
Das University of Hawaiʻi System (auch UH genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten sowie anderer höherer Lehr- und Forschungsanstalten in dem US-Bundesstaat Hawaiʻi. Er besteht seit 1907. Alle Einrichtungen  des University of Hawaiʻi Verbunds sind von der Western Association of Schools and Colleges akkreditiert. Die Hauptverwaltung des UH-Systems befindet sich auf dem Gelände der University of Hawaiʻi at Mānoa in Honolulu CDP.
Karl Schmeißer
Karl Adolf August Schmeißer, auch Karl Schmeisser (* 16. Oktober 1855 in Siegen; † 2. April 1924 in Berlin-Dahlem), war ein deutscher Geologe und Erster Direktor der Preußischen Geologischen Landesanstalt. Von 1899 bis 1903 gehörte Schmeißer als Mitglied der Freikonservativen Partei dem Preußischen Landtag an. Beigesetzt wurde er in der Familiengrabstätte auf dem Friedhof Dahlem.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.
Navy Island (Niagara River)
Navy Island, französisch Île-Navy, ist eine unbewohnte Flussinsel im Niagara River in der kanadischen Provinz Ontario. Seit 1921 hat sie den Status einer National Historic Site of Canada, sie wird von Parks Canada verwaltet. Der Name bezieht sich auf eine frühere Nutzung für Belange der Marine, englisch navy.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Rodolfo Vitela
Rodolfo Vitela (* 10. März 1949 in Zacapu, Bundesstaat Michoacán, Mexiko) ist ein ehemaliger mexikanischer Radrennfahrer.

1973 gewann Vitela die Vuelta y Ruta de Mexico. 1974 wurde er Sieger der Vuelta a Costa Rica und Zweiter der Vuelta a Cuba. 1975 vertrat Rodolfo sein Geburtsland Mexiko bei den Panamerikanischen Spielen und gewann die Goldmedaille im Mannschaftszeitfahren. In jener Saison gewann er den nationalen Titel im Straßenrennen.

1976 startete er ebenfalls für Mexiko bei den Olympischen Spielen. Im olympischen Straßenrennen schied er aus. 1978 wurde er panamerikanischer Straßenmeister.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Keratektasie
Die Keratektasie ist eine krankhafte Ausdünnung der Hornhaut mit Vorwölbung nach außen.

Es handelt sich um eine umschriebene Ausdehnung und Ausweitung der Hornhaut meist am Rand (Randektasie) und kann nach einem nicht perforiertem Ulcus der Hornhaut auftreten.

Eine Keratektasie kann frühes Symptom eines Keratokonus (primäre Keratektasie) sein, oder als Komplikation einer Augenbehandlung mit Laser auftreten (sekundäre Keratektasie).

Die iatrogene Keratektasie kann sich rasch, aber auch erst Jahre später entwickeln, die Häufigkeit wird auf zwischen 0,04 und 2,8 % geschätzt.

Kennzeichen sind eine fortschreitende Kurzsichtigkeit mit Astigmatismus mit Verminderung der Sehschärfe.

Als Risikofaktoren werden dünne oder abnormal geformte Hornhaut, eine starke Kurzsichtigkeit (über 8 Dioptrien), jugendliches Alter, Neurodermitis, familiäres Vorkommen von Keratokonus oder Bindegewebserkrankungen angesehen.

Hornhaut
Die Hornhaut (lateinisch  Cornea, eingedeutscht auch Kornea, griechisch keras = Horn, keratoeides chitōn = Hornhaut) ist der normalerweise glasklare, von Tränenflüssigkeit benetzte, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut und leistet einen Großteil der Lichtbrechung. Sie ist der frontale Abschluss des Augapfels. Anders als der Name suggeriert, ist kein Teil der Hornhaut tatsächlich verhornt.
Olympische Winterspiele 1984/Ski Alpin – Abfahrt (Frauen)
Das Abfahrtsrennen der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo wurde am 16. Februar 1984 in Jahorina ausgetragen.

Olympiasiegerin wurde die Schweizerin Michela Figini in einer Zeit von 1:13,36 min. Silber sicherte sich ihre Landsfrau Maria Walliser vor der Tschechoslowakin Olga Charvátová, die als Dritte Bronze gewann.

Olga Charvátová
Olga Charvátová (* 11. Juni 1962 in Gottwaldov) ist eine ehemalige tschechoslowakische Skirennläuferin. Sie erreichte in den 1980er-Jahren dank ihrer Vielseitigkeit in allen Disziplinen Podestplätze im Weltcup und feierte zwei Weltcupsiege. Bei den Olympischen Winterspielen 1984 gewann sie die Bronzemedaille in der Abfahrt. Ihre Tochter Klára Křížová wurde ebenfalls Skirennläuferin.
Emily Erdbeer
Emily Erdbeer (im englischen Original Strawberry Shortcake) ist eine Figur und Franchise der Glückwunschkartenfirma American Greetings. Neben der Verwendung auf Glückwunschkarten wurden später auch Puppen, Poster und zahlreiche andere Produkte durch Lizenznehmer angeboten; die Produktlinie wurde zudem um die Freunde und Haustiere der Figur erweitert.

Poster
Ein Poster (englisch poster, „Plakat“) ist ein dekorativer Druck, der meistens rahmenlos und plakatartig oder mittels eines Decoblocks an die Wand gehängt wird. Im Gegensatz zu Plakaten dienen Poster jedoch nicht der öffentlichen Informationsvermittlung. Als Kunstform sind Poster in der Folge der Pop-Art aus der Plakatkunst entstanden. Heute finden sich Poster in jeder Form und mit jedem Inhalt (so auch als Kunstdruck oder Fotokunst). Beliebte Verwendungszwecke sind die Verzierung von Innenräumen oder der Ausdruck von Nähe zu einem Thema (zum Beispiel zu einem Musiker oder zu einem Sportler), beispielsweise durch ein Fanposter.
Tour de France Femmes 2023/1. Etappe
Die 1. Etappe der Tour de France Femmes 2023 wurde am 23. Juli 2023 ausgetragen. Die Strecke startete und endete in Clermont-Ferrand und führt über 123,8 Kilometer. Sie endete wenige Stunden vor der Schlussetappe der Tour de France 2023 der Männer.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
The Chicagoan
The Chicagoan war eine amerikanische Zeitschrift, die von Juni 1926 bis April 1935 erschien. Sie war nach dem Vorbild The New Yorker entworfen und konzentrierte sich in ihren Inhalten auf das kulturelle Leben der Stadt Chicago. Jede Ausgabe von The Chicagoan beinhaltete Beiträge zu Kunst, Musik, Theaterrezensionen, Profile von Personen und Institutionen, Kommentaren über die örtlichen Szene, sowie Editorials und Cartoons und Originalwerken.

Das Magazin erreichte in seiner Blütezeit eine Auflage von mehr als 20.000 Stück, geriet aber nach seiner Einstellung in Vergessenheit.

Nur zwei vollständige Sätze an Ausgaben sind bekannt, eine an der Regenstein Library der University of Chicago, die andere an der New York Public Library. Der Kulturhistoriker Neil Harris entdeckte das Magazin wieder und verfasste ein Buch über das Magazin unter dem Titel The Chicagoan: A Lost Magazine of the Jazz Age (veröffentlicht 2008 bei der University of Chicago Press).

New York Public Library
Die New York Public Library (NYPL) ist eine der drei öffentlichen Bibliotheken in New York City und mit über 55 Millionen Medien eine der größten Bibliotheken der Erde. Ihr Hauptgebäude in der Fifth Avenue wurde vom Beaux-Arts-Architektenbüro Carrère and Hastings geplant. Die Bibliothek besitzt unter anderem eine Gutenberg-Bibel und eine Ausgabe der Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.

Seit April 2012 bietet die Bücherei 800.000 Digitalisate aus ihrer Sammlung online an. Im April 2014 hat man das digitale Angebot um rund 20.000 Stück historischer Landkarten erweitert.
Jüdischer Friedhof (Garzweiler)
Der Jüdische Friedhof Garzweiler befindet sich im Ortsteil Garzweiler der Stadt Jüchen im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal und seit dem 17. Dezember 2007 unter der Denkmalnummer 170 in der Denkmalliste eingetragen.

Er liegt an der Daner Straße und ist Teil des Kommunalfriedhofs. Auf dem Friedhof, der im Jahr 1990 eingeweiht wurde, sind 31 Grabsteine auf einer querrechteckigen Fläche mit drei Reihen Gräbern vorhanden. Außerdem existiert ein Denkmal für die ehemaligen jüdischen Bürger. Es ist ein schwarzer Obelisk mit der Inschrift „den Opfern des Dritten Reiches“.

Garzweiler
Garzweiler ist ein Ortsteil der Stadt Jüchen im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Der früher weiter südlich gelegene Ort musste dem gleichnamigen Braunkohletagebau Garzweiler weichen und wurde 1984 bis 1989 an den heutigen neuen Standort umgesiedelt.
Inconceivable
Inconceivable ist der Titel folgender Werke:

Inconceivable, Originaltitel von Schwanger macht glücklich, Filmkomödie von Bob Weis (1998)

Inconceivable (2008), Filmkomödie von Mary McGuckian

Inconceivable (2016), Thriller von Tom Shell

Inconceivable, Originaltitel von Tödliches Verlangen (2017), Thriller von Jonathan Baker

Tödliches Verlangen (2017)
Tödliches Verlangen (Originaltitel: Inconceivable) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2017 mit Nicolas Cage in der Hauptrolle. Der Film hatte seine Premiere am 30. Juni 2017 in den US-Kinos.
Cantenac
Cantenac bezeichnet:

eine frühere französische Gemeinde, siehe Cantenac (Gironde) bzw. Margaux-Cantenac

das weltweit erste ausschließlich durch Gasturbinen angetriebene Frachtschiff, siehe Cantenac (Schiff)

Cantenac (Gironde)
Cantenac (okzitanisch gleichlautend) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Margaux-Cantenac mit 1.375 Einwohnern (Stand 1. Januar 2017) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Einwohner werden Cantenacais genannt.

Die Gemeinde Cantenac schloss sich am 1. Januar 2017 mit Margaux zur neuen Gemeinde Margaux-Cantenac zusammen. Sie gehörte zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Sud-Médoc (bis 2015: Kanton Castelnau-de-Médoc).
Sender San Silvestro
Der Sender San Silvestro ist ein Grundnetzsender der RAI und steht auf dem Colle San Silvestro nahe der Großstadt Pescara. 
Die Sendeanlage befindet sich etwa 3 Kilometer vom Stadtgebiet entfernt und versorgt große Teile der Abruzzen, einschließlich Vasto und San Salvo.

Vasto
Vasto ist eine Stadt in der Region Abruzzen, Provinz Chieti in Italien. Sie hat 40.826 Einwohner und eine Fläche von 70 km². Vasto liegt am Adriatischen Meer. Der Patron der Stadt ist San Michele. Die Nachbargemeinden sind Casalbordino, Cupello, Monteodorisio, Pollutri und San Salvo.
Josef Keller (Pfarrer)
Josef Keller (* 29. März 1910 in Singen (Hohentwiel); † 6. Februar 2000 in Geisingen) war ein deutscher römisch-katholischer Pfarrer, Linguist und Heimatforscher. Beachtung erwarb er sich zudem als Paläontologe, Geologe und Botaniker.

Geisingen
Geisingen ist eine Stadt im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Sie liegt am Westrand des Kreisgebietes und ist nach Einwohnern die sechst-, nach Fläche die drittgrößte Gemeinde des Landkreises.
Manfred Weber (Ökonom)
Manfred Weber (* 18. Dezember 1950 in Altenkofen) ist ein deutscher Finanzwissenschaftler und war bis September 2010 geschäftsführender Vorstand des Bundesverbandes deutscher Banken.

Nach seinem Diplom in Volkswirtschaftslehre 1975 war Weber wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Frankfurt am Main, wo er 1981 mit einer Arbeit über Schlüsselzuweisungen promovierte. Anschließend war er für die Deutsche Bundesbank tätig, zunächst in der Hauptabteilung Volkswirtschaft und ab 1986 als Büroleiter des Bundesbank-Vizepräsidenten. 1991 wechselte er nach Basel in die Währungs- und Wirtschaftsabteilung der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich. 1992 wurde er Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes deutscher Banken, seit 1997 als Vorstandsmitglied. Im März 2010 verkündete er seinen vorzeitigen Rücktritt.

2004 bestellte ihn die Universität Potsdam zum Honorarprofessor an ihrer Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät.

Schlüsselzuweisung
Die Schlüsselzuweisung ist ein Mittel der Gemeindefinanzierung im Rahmen des kommunalen Finanzausgleichs, in dem sie die wichtigste Position darstellt. Die Schlüsselzuweisung ist eine zweckfreie Zuweisung zur allgemeinen Finanzierung der Ausgaben des Verwaltungshaushaltes. Die finanzielle Unterstützung der Gemeinden durch ein Land ist geregelt im jeweiligen Gemeindefinanzierungsgesetz oder Finanzausgleichsgesetz. Die Höhe der jeweiligen finanziellen Unterstützung einer Gemeinde wird durch Ausgangsmesszahlen in Abhängigkeit von der Einwohnerzahl ermittelt (dabei zählen nur Hauptwohnsitze).
Grüne Stadt
Die Grüne Stadt ist ein Wohnensemble in der gleich benannten Ortslage im Berliner Bezirk Pankow, Ortsteil Prenzlauer Berg.

Angeregt von der Gartenstadt-Bewegung wurde beim Bau der Wohnkarrees mehr Stadtgrün zwischen den und um die Wohnblöcke vorgesehen, im Gegensatz zum bis dahin wenig begrünten, dicht bebauten sonstigen Innenstadtbezirk.

Gartenstadt
Die Gartenstadt ist ursprünglich ein von dem Briten Ebenezer Howard im Jahr 1898 in England entworfenes Modell der planmäßigen Stadtentwicklung als Reaktion auf die schlechten Wohn- und Lebensverhältnisse sowie die steigenden Grundstückspreise in den stark gewachsenen Großstädten.

Umgangssprachlich wird der Begriff heute für besonders begrünte Städte verwendet. Dadurch entstehen bei der Verwendung des Fachbegriffes oftmals falsche Assoziationen.
Schauplatz Brunngasse
Schauplatz Brunngasse ist ein kleines jüdisches Museum im Wohnhaus am Brunnenhof in Zürich. Im Haus an der Brunngasse 8 in der Altstadt rechts der Limmat befand sich im Mittelalter ein jüdischer Festsaal mit Wandmalereien. Sie wurden 1996 entdeckt und restauriert.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Lillet
Unter dem Namen Lillet werden verschiedene Aperitifs vertrieben, die im Verhältnis Volumenanteile 85 : 15 aus Weinen und Fruchtlikören hergestellt wurden. Die fertigen Aperitifs haben einen Alkoholgehalt von 17 Vol.-%. Die Marke gehört zum Unternehmen Pernod Ricard.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Inoffizielle Ringer-Europameisterschaften 1898
Die in heutiger Wertung Inoffiziellen Ringer-Europameisterschaften 1898 fanden am 1. August 1898 im Rahmen der Jubiläumsausstellung 1898 in Wien statt. Die Ringer wurden nicht in Gewichtsklassen unterteilt. Gerungen wurde im damals üblichen griechisch-römischen Stil.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.