hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Residualkapazität
Residualkapazität bezeichnet:

In der Physiologie die Menge an Luft, die nach dem Ausatmen noch in der Lunge verbleibt, siehe Lungenfunktion

In der Graphentheorie die Kapazitäten des Residualnetzwerks, siehe Flüsse und Schnitte in Netzwerken#Residualnetzwerk

Lungenfunktion
Als Lungenfunktion (früher auch als Atmungsfunktionen bezeichnet) wird die physiologische Befähigung der Lunge als Organ für den Gasaustausch bei der äußeren Atmung von lungenatmenden Schnecken, Amphibien, Reptilien, Vögeln und Säugetieren einschließlich des Menschen bezeichnet. Im medizinischen Alltag hat sich der Begriff Lungenfunktion (Abk. Lufu) auch (kurz für Lungenfunktionstest) als Sammel- und Oberbegriff für die verschiedenen Untersuchungsverfahren der Lungenvolumina (vgl. auch Messgrößen) und anderer Kennzahlen der Lungenfunktion eingebürgert, beispielsweise der Spirometrie („kleine Lungenfunktion“) und der Bodyplethysmographie („große Lungenfunktion“).
Gut Haswinkel
Haswinkel ist eine Hofschaft an der Stelle des ehemaligen Rittergutes der Grafen von Berg in der Stadt Leichlingen (Rheinland) im Rheinisch-Bergischen Kreis und umfasst die beiden Höfe Neu-Haswinkel sowie Alt-Haswinkel.

Hofschaft
Eine Hofschaft ist eine weilerähnliche Ansammlung von Gebäuden, die aus einer Mischung von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden besteht, der jedoch im Gegensatz zum Dorf die Einrichtungen wie Kirche, Schule und Geschäfte fehlen. Typisch für Hofschaften sind die Nebengebäude zu den Wohngebäuden sowie die direkt anschließenden Gärten.

Der Begriff ist seit spätestens 1494 verbürgt, heute jedoch fast nur noch im Bergischen Land üblich.

In aller Regel haben Hofschaften wegen ihrer geringen Größe keine eigenen Straßennamen. Stattdessen wird der Name der Hofschaft als Straßenname verwendet. Wenn Hofschaften im Laufe der Zeit gewachsen sind und mehrere Straßen haben, wird häufig für alle Straßen derselbe Name verwendet.
James G. Field
James Gaven Field (* 24. Februar 1826 im Culpeper County, Virginia; † 12. Oktober 1901 in Gordonsville, Virginia) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war als Mitglied der Conservative Party Attorney General von Virginia und später Kandidat der People’s Party für das Amt des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika.

Populist Party
Die Populist Party war eine kurzlebige politische Partei in den Vereinigten Staaten des späten 19. Jahrhunderts (1891 bis 1908) und hieß offiziell People’s Party. Besonderen Anklang fand sie bei Farmern im Westen der USA, was größtenteils auf ihre Opposition zum Goldstandard zurückzuführen ist. Obwohl die Partei kein bleibender Bestandteil der politischen Landschaft blieb, wurden viele ihrer Standpunkte im Lauf der folgenden Jahrzehnte von anderen übernommen. Der Begriff „populistisch“ ist seitdem ein Oberbegriff in der US-Politik und beschreibt eine Politik, die sich in Opposition zu den etablierten Interessen an das einfache Volk richtet.
Weltcupfinale 2023 (Pferdesport)
Das Weltcupfinale 2023 in Omaha (Nebraska) war das Finalturnier der Weltcupserien in drei Pferdesportdisziplinen: Dressur- und Springreiten sowie Voltigieren. Es wurde vom 3. April bis 8. April 2023 im CHI Health Center durchgeführt.

Es war das zweite Mal nach 2017, dass das Weltcupfinale in Omaha ausgerichtet wurde.

Dressurreiten
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. Das Dressurreiten hat das rittige Pferd zum Ziel, das auf minimale Signale (Hilfen) hin zum exakten Ausführen einer gewünschten Aufgabe („Lektion“) veranlasst werden kann. Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
Schwedische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die schwedische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft schwedischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Svenska Fotbollförbundet und repräsentiert ihn international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Bei der WM 2013 in den Vereinigten Arabischen Emiraten erreichte die Mannschaft den dritten Platz. Nachdem sie im Halbfinale gegen den späteren Weltmeister Nigeria verloren hatte, besiegte sie Argentinien im Spiel um Platz drei.

Ihr größter Erfolg bei Europameisterschaften war das Erreichen des Halbfinales 2013. Sie verlor dieses im Elfmeterschießen gegen den späteren Europameister Russland.

U-17-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-17-Fußball-Europameisterschaft (englisch UEFA UNDER17 Championship), kurz auch nur U-17-EM genannt, ist der Fußballwettbewerb zwischen den besten europäischen Nationalmannschaften für männliche Fußballspieler unter 17 Jahren und wird vom europäischen Fußballverband UEFA organisiert.

Das Turnier findet jährlich im Mai statt. Von 1982 bis 2001 war das Turnier eine U-16-Europameisterschaft für Spieler unter 16 Jahre, ehe 2002 die Altersgrenze auf 17 Jahre angehoben wurde. Seit 2015 findet das Turnier mit 16 Nationen statt, von 2003 bis 2014 haben acht Mannschaften teilgenommen. Alle zwei Jahre dient das Turnier auch als Qualifikation für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft. Aktuell qualifizieren sich dabei die Halbfinalisten, ein fünfter Teilnehmer wird über ein einzelnes Play-off-Spiel zwischen den beiden besten Verlierern des Viertelfinals ermittelt. (Stand: EM 2017)
Gelbschulterstärling
Der Gelbschulterstärling (Agelaius xanthomus) ist ein seltener Singvogel aus der artenreichen Familie der Stärlinge. Er ist ein endemischer Bewohner der Karibikinsel Puerto Rico und der zu diesem Territorium gehörenden Insel Mona, die mehr als 60 Kilometer weiter westlich liegt. Sein Fortbestand ist durch eingeschleppte Prädatoren wie etwa Ratten und vor allem durch die Einführung des Seidenkuhstärlings, bei dem es sich um einen Brutparasiten handelt, gefährdet.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Deutsche Tinnitus-Liga
Die Deutsche Tinnitus-Liga e. V. (DTL) mit Sitz in Wuppertal vertritt als gemeinnützige Selbsthilfeorganisation die Interessen der Patienten mit Tinnitus, Hörsturz, Hyperakusis, Morbus Menière und sonstigen Hörbeeinträchtigungen sowie ihrer Angehörigen.

Unter den rund 11.000 Mitgliedern sind auch ca. 500 Fachleute wie Wissenschaftler, HNO-Ärzte, Hörakustiker, Psychologen und Therapeuten als fördernde Mitglieder. Außerdem werden rund 60 Selbsthilfegruppen in Deutschland durch die DTL betreut, die 1986 in Wuppertal gegründet wurde.

Morbus Menière
Morbus Menière ist eine Erkrankung des Innenohres, gekennzeichnet durch:

Anfälle von Schwindel (Vertigo),

Hörverlust,

Phantomgeräusche (Tinnitus, „Ohrensausen“).

Treten diese drei Symptome gemeinsam auf, spricht man von der Menière’schen Trias. Die Ursachen des Morbus Menière sind nicht bekannt. Es gibt einige Behandlungsmethoden, die den Krankheitsverlauf günstig beeinflussen können, jedoch zum Teil kontrovers beurteilt werden.

Die Erkrankung tritt meist zwischen dem 40. und 60. Lebensjahr auf und betrifft Frauen etwas häufiger als Männer.

Der Name geht auf den französischen Ohrenarzt Prosper Menière (Paris, 1799–1862) zurück, der die Symptome erstmals 1861 beschrieb und sie dem Innenohr (mit Gehör und Gleichgewichtsorgan) zuordnete.
Selina Davenport
Selina Davenport, geborene Selina Granville Wheler (* 27. Juni 1779 in London; † 14. Juli 1859 in Knutsford, Cheshire) war eine britische Romanautorin, die kurzzeitig mit dem Lexikonschreiber und Biografen Richard Alfred Davenport (1777–1852) verheiratet war. Ihre elf veröffentlichten Romane werden als „wirkungsvoll, wenn auch klischeehaft“ beschrieben.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Konrad Patzenhofer
Konrad Patzenhofer (* 25. November 1821 in Moosach bei München; † 31. Mai 1904 in Vassurány, Ungarn) war ein Industrieller der österreichisch-ungarischen Zuckerindustrie. Seinen Berufsweg begann der aus Oberbayern stammende Patzenhofer als Mechaniker.

Zuckerindustrie
Zur Zuckerindustrie zählen Unternehmen, die sich mit der Verarbeitung von Zucker enthaltenden pflanzlichen Rohstoffen beschäftigen, insbesondere sind das die Zuckerrübe und das Zuckerrohr. Herkömmlich nennt man die entstehenden primären Produkte dann je nach dem verwendeten Rohstoff Rohrzucker beziehungsweise Rübenzucker. Chemisch unterscheiden sich der Zucker aus der Zuckerrübe bzw. aus dem Zuckerrohr nicht. Die Zuckerindustrie stellt mit ihrem Endprodukt, dem Zucker, eines der chemisch reinsten Produkte her – der Zuckergehalt in der Trockenmasse beträgt nahezu 100 %.

Gelegentlich werden zur Zuckerindustrie auch Unternehmen gerechnet, die die bei der Zuckergewinnung eingesetzten Anlagen bauen, beispielsweise die Zuckerzentrifugen.
Agathopus (Gemmenschneider)
Agathopus war ein antiker römischer Gemmenschneider, wahrscheinlich tätig in Rom im 1. Jahrhundert v. Chr.

Er ist nur bekannt durch ein von ihm signiertes Aquamarin-Intaglio mit dem Porträt eines Römers republikanischer Zeit im Museo Archeologico Nazionale in Florenz. Weitere Gemmen wurden ihm aus stilistischen Gründen versuchsweise zugeschrieben.

Die gelegentlich angenommene Identität mit dem Goldschmied Marcus Iulius Agathopus ist aus chronologischen Gründen auszuschließen, da dieser erst nach 42 n. Chr. starb.

Aquamarin
Aquamarin ist die blaue Varietät des Silikat-Minerals Beryll und kristallisiert daher ebenso wie dieser im hexagonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Be3Al2[Si6O18].

Seine blaue Farbe erhält der Aquamarin durch Fremdbeimengungen von zwei- und dreiwertigen Eisen-Ionen (Fe2+ und Fe3+) auf verschiedenen Gitterpositionen. Als allochromatisches (fremdfarbiges) Mineral ist die Strichfarbe von Aquamarin jedoch immer weiß. Der nach dem Edelstein benannte Farbton ist ein farbsattes Grünblau, aber auch blassblaue bis dunkelblaue Berylle werden als Aquamarin bezeichnet.

Aufgrund seiner hohen Mohshärte von 7,5 bis 8 und seiner oft gut ausgebildeten, klaren Kristalle wird Aquamarin vorwiegend zu Schmucksteinen verarbeitet.
Kalymnos (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Kalymnos (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Καλύμνου Periferiakí Enótita Kalymnou) ist einer von 13 Regionalbezirken der griechischen Region Südliche Ägäis. Er wurde anlässlich der Verwaltungsreform 2010 aus sechs Inselgemeinden der ehemaligen Präfektur Dodekanes gebildet und entspricht exakt dem Gebiet der ehemaligen Provinz Kalymnos, die bis 1997 bestand. Proportional zu seinen 31.383 Einwohnern entsendet das Gebiet vier Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft. Es gliedert sich in die sechs Inseln und Gemeinden Agathonisi, Astypalea, Kalymnos, Leros, Lipsi und Patmos.

Lipsi (Insel)
Lipsi (griechisch Λειψοί [liˈpsi] (m. pl.), auch Lipsos) ist eine griechische Dodekanes-Insel. Sie bildet zusammen mit mehreren unbewohnten kleinen Inseln eine Gemeinde (dimos δήμος) innerhalb der Region Südliche Ägäis.
Sopot Festival
Sopot Festival (früher Międzynarodowy Festiwal Piosenki (dt. Internationales Musikfestival), in der Zeit von 1977 bis 1980 Międzynarodowy Festiwal Interwizji, seit Mitte der 1990er Jahre dann Sopot Festival) ist ein internationales Musikfestival, das jährlich im polnischen Sopot in der Opera Leśna stattfindet. Neben dem Landesfestival des Polnischen Liedes in Oppeln ist es das größte Fest dieser Art.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Albert Joseph Wallace
Albert Joseph Wallace (* 11. Februar 1853 in Ontario, Provinz Kanada; † 23. Februar 1939 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1911 und 1915 war er Vizegouverneur Bundesstaates Kalifornien.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Johannesburg Challenger III 1989
Der Johannesburg Challenger III 1989 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 30. Oktober 1989 in Johannesburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Antal Rogán
Antal Rogán (* 29. Januar 1972 in Körmend) ist ein ungarischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker der Fidesz-Partei, der von 2006 bis 2014 Bürgermeister von Belvaros-Lipotvaros (fünfter Bezirk von Budapest) war.

Nach den Parlamentswahlen 1998 wurde er erstmals Mitglied des ungarischen Parlaments. Seit dem 2. Juni 2012 war er Vorsitzender der Fidesz-Fraktion im Parlament. Seit dem 17. Oktober 2015 ist Rogán Minister und Leiter des Kabinettbüros des Premierministers in den Kabinetten Orbán III, Orbán IV und Orbán V.

Am Anfang Januar 2025 setzte die US-Regierung unter Biden ihn wegen Korruption auf die OFAC Sanktionsliste. Diese Sanktion endete unter Präsident Trump im April 2025.

Kabinett Orbán III
Als Kabinett Orbán III wird vom 6. Juni 2014 bis zum 18. Mai 2018 amtierende Regierung Ungarns unter Viktor Orbán bezeichnet.

Bei der Parlamentswahl vom 6. April 2014 hatte die konservative Partei Fidesz zusammen mit ihrem deutlich kleineren Bündnispartner, der christdemokratischen KDNP, eine Zweidrittelmehrheit erzielt. Bei der Regierungsbildung übernahm Orbán die seit 2010 geltende Struktur der Regierung mit wenigen Ministern, die dafür zum Teil über sogenannte Superministerien verfügen. So deckt beispielsweise das Nationalwirtschaftsministerium die Bereiche Wirtschaft und Finanzen, das nationale Entwicklungsministerium unter anderem die Ressorts Bau, Verkehr und Wirtschaftsförderung und das Ministerium für Humanressourcen die Bereiche Gesundheit, Bildung und Kultur ab.

Durch den Sieg des parteilosen Kandidaten Zoltán Kész bei einer Nachwahl in Veszprém verlor die Regierung Orbán am 22. Februar 2015 die Zweidrittelmehrheit im Parlament.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Indien)
Indien nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking teil. Es war die elfte Teilnahme des asiatischen Landes an Olympischen Winterspielen.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier am 4. Februar war der Skirennläufer Arif Khan, der zugleich einziger Teilnehmer Indiens war.

Arif Khan
Arif Mohammed Khan (Hindi आरिफ मोहम्मद खान; in den Listen der FIS: Arif Mohd Khan; * 9. März 1990 in Gulmarg) ist ein indischer Skirennläufer. Er startet hauptsächlich in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom.
Siegfried Wack
Siegfried Wack (* 22. Februar 1943 in Niedergailbach) ist ein deutscher Politiker (CDU) und ehemaliger Landrat in Vorpommern.

Der Diplom-Finanzwirt war von 1974 bis 1991 Bürgermeister von Gersheim im Saarland. Nach der deutschen Wiedervereinigung ging er nach Mecklenburg-Vorpommern und war von 1991 bis 1994 Landrat des Landkreises Ueckermünde. Anschließend arbeitete er drei Jahre als Geschäftsführer im Bildungswesen. Von 1997 bis 2004 war er Landrat des Landkreises Uecker-Randow. Bis 2009 war er Stadtpräsident von Ueckermünde. Er ist Mitglied im Vorstand des Regionalen Planungsverbandes Vorpommern.

Siegfried Wack gründete 2004 die Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern, deren Vorsitzender er ist. In seiner Zeit als Landrat war er Präsident der Kommunalgemeinschaft Europaregion POMERANIA e.V. in der Euroregion Pomerania. Er ist Vorsitzender des Kreisverbandes Uecker-Randow des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge.

Ueckermünde
Ueckermünde (Aussprache [ˌʏkɐˈmʏndə]) (plattdeutsch: Ueckermünn)  ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Nordosten von Mecklenburg-Vorpommern. Die Hafenstadt liegt an der Mündung der Uecker in das Stettiner Haff und ist das bevölkerungsmäßig kleinste der 18 Mittelzentren des Landes.

Die Stadt ist für ihren Tierpark, ihre gut erhaltene Altstadt mit vielen Baudenkmalen, den Stadthafen und das pommersche Residenzschloss sowie für ihr Strandbad bekannt.
Shipwreck Kelly
John Simms „Shipwreck“ Kelly (* 8. Juli 1910 in Simstown, Washington County, Kentucky; † 17. August 1986 in Lighthouse Point, Florida) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) bei den New York Giants und den Brooklyn Dodgers. Kelly war langjähriger Mitbesitzer der Dodgers.

Washington County (Kentucky)
Washington County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Springfield. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.027 ermittelt.
The Downtown Club
The Downtown Club, auch 20 West Street, früher Downtown Athletic Club, ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City, Vereinigte Staaten. Er war bis 2002 das Domizil des gleichnamigen Downtown Athletic Clubs und wurde 2005 in ein Wohngebäude umgewandelt.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Pratt & Whitney R-1340
Der Pratt & Whitney R-1340 (auch P & W „Wasp“ genannt) war der erste Flugmotor des US-amerikanischen Herstellers Pratt & Whitney. Das Triebwerk aus der P & W „Wasp“-Motorenfamilie war ein großer wirtschaftlicher Erfolg und wurde in zahlreichen Flugzeugen und Hubschraubern verwendet.

Der luftgekühlte Neunzylinder-Sternmotor hat einen Hubraum von 1340 Kubikzoll (ca. 22 Litern). Nachdem der zunächst 430 PS leistende R-1340 seine ersten Prüfstandsläufe Ende Dezember 1925 erfolgreich absolviert hatte, wurden 34.966 Motoren bis 1960 gefertigt.

Neunzylindermotor
Der Neunzylindermotor, kurz Neunzylinder, ist eine seltene Art von Hubkolben-Verbrennungsmotoren. Es gibt ihn als Reihenmotor – dann meistens als Zweitakt-Dieselmotor sowie als Sternmotor –, in aller Regel Ottomotoren. Die Reihen-Dieselmotoren sind meist wassergekühlt, die Sternmotoren dagegen luftgekühlt.
Kudrjawy
Der Kudrjawy (russisch Кудрявый, japanisch 硫黄岳, Iō-dake), im Global Volcanism Program der Smithsonian Institution auch unter der Bezeichnung Moyorodake geführt, ist ein Schichtvulkan (Stratovulkan) auf der Kurileninsel Iturup, die am pazifischen Feuergürtel liegt. Er gehört zum Medweschja-Vulkankomplex, der sich am Nordende von Iturup befindet. Der Vulkan gilt weltweit aufgrund seiner stark Rhenium- und Indiumhaltigen Fumarolen als einzigartig.

Kurilen
Die Kurilen (russisch: Курильские острова; japanisch: 千島列島, Chishima-rettō, deutsch „Archipel der tausend Inseln“) oder Kuril-rettō (クリル列島, Kuriru-rettō, dt. „Kurilen-Archipel“) sind eine etwa 1200 Kilometer lange, zu Russland gehörige und territorial teilweise umstrittene Inselkette mit mehr als 30 großen und kleinen Inseln vulkanischen Ursprungs in Ostasien. Sie verbinden wie eine Kette die russische Halbinsel Kamtschatka mit der japanischen Insel Hokkaidō. Die Inselkette trennt das Ochotskische Meer vom offenen Rest des Pazifiks.

Viele aktive Vulkane, sehr häufige Erdbeben, Schneestürme und Nebel im kaltgemäßigten Klima machen die in fischreichen Gewässern liegenden Inseln sehr unwirtlich. Die Natur auf den Inseln ist relativ unberührt. Die Kurilen gehören verwaltungsmäßig zu den Rajons Sewero-Kurilsk, Kurilsk und Juschno-Kurilsk der Oblast Sachalin. Die Gesamteinwohnerzahl beträgt 18.730 (Berechnung 2009).
David Gemmell
David Andrew Gemmell (* 1. August 1948 in London, England; † 28. Juli 2006 in Udimore, East Sussex, England) war ein englischer Autor von Heroic-Fantasy-Romanen. Zu seinen Lebzeiten wurden 31 seiner Romane veröffentlicht, davon 25 in deutscher Übersetzung.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Karl Brancsik
Karl Brancsik (* 13. März 1842 in Óbeszterce, Komitat Trentschin, Königreich Ungarn; † 18. November 1915 in Trencsén) war ein österreichisch-ungarischer Mediziner sowie Botaniker, Entomologe und Malakologe.

Komitat Trentschin
Das Komitat Trencsén, auch Komitat Trentschin genannt (deutsch auch Trentschiner Gespanschaft; ungarisch Trencsén vármegye, slowakisch Trenčianska stolica/župa oder Trenčiansky komitát, lateinisch comitatus Trentsiniensis/Trenchiniensis), war eine Verwaltungseinheit im Nordwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Trencsén.

Das Gebiet liegt in der heutigen Westslowakei.
Nyanatiloka
Nyānatiloka Mahāthera (* 19. Februar 1878 als Anton Walther Florus (nach Autobiographie; nach Geburtsurkunde Florus Anton Walter) Gueth in Wiesbaden; † 28. Mai 1957 in Colombo) war der erste buddhistische Mönch aus Kontinentaleuropa. Er war Ehrenmitglied der Deutschen Pali-Gesellschaft.

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.