hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajit Jogi
Ajit Pramod Kumar Jogi (Hindi अजीत प्रमोद कुमार जोगी; * 29. April 1946 in Jogi Dongri, Bilaspur, Central Provinces and Berar, Britisch-Indien; † 29. Mai 2020 in Raipur, Chhattisgarh) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC) sowie des Janta Congress Chhattisgarh (JCC), der sowohl Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des indischen Parlaments, als auch Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses des Parlaments, war. Er war zwischen 2000 und 2003 außerdem erster Chief Minister von Chhattisgarh.

Bilaspur (Chhattisgarh)
Bilaspur (Hindi बिलासपुर, Bilāspur) ist eine Stadt  (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Chhattisgarh mit etwa 330.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Bilaspur. Bilaspur ist die viertgrößte Stadt des Bundesstaates. In Bilaspur befindet sich der Sitz des im Jahr 2000 geschaffenen Chhattisgarh High Court.

Die Hauptsprachen sind Chhattisgarhi, ein Dialekt, und Hindi, während Bengali, Sindhi, Panjabi und Englisch nur von wenigen gesprochen wird.
Manfred Fischer (Pfarrer, 1933)
Manfred Fischer (* 12. März 1933 in Königsberg; † 8. März 2010 in Stuttgart) war ein deutscher evangelischer Pfarrer der Evangelischen Landeskirche in Württemberg und Geschäftsführender Direktor der Evangelischen Akademie Bad Boll sowie Mitbegründer und erster Geschäftsführer der Offenen Kirche (Württemberg).

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Juschmasch
Der unter dem Marke Piwdenmasch in der Ukraine und international als Juschmasch auftretende ukrainische Staatsbetrieb Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А. М. Макарова („Produktionsvereinigung südlicher Maschinenbauwerke benannt nach A. M. Makarow“, russisch Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А. М. Макарова) ist ein 1944 in Dnipro gegründeter Hersteller von Landtechnik-Geräten, Omnibussen, Oberleitungsbussen, Straßenbahnwagen und Windkraftanlagen, aber auch Hersteller von Raketen, Satelliten und Raumfahrzeugen.

Bis 1951 hieß das eigentlich zur Fertigung von Automobilen geplante Werk offiziell Dnepropetrowski Awtomobilny Sawod, kurz DAZ (ukrainisch Дніпровський автомобільний завод, russisch Днепропетровский автомобильный завод, kurz in beiden Sprachen ДАЗ). Es hat jedoch nichts mit dem Dnepropetrowski Awtobusny Sawod zu tun, das heute das Kürzel DAZ führt und ein Tochterunternehmen des Lwowsky Awtobusny Sawods ist.

Raumschiff
Als Raumschiffe oder Raumfahrzeuge werden im Allgemeinen alle Fahrzeuge bezeichnet, die zur Fortbewegung im Weltraum (Raumfahrt) geschaffen wurden. Teile dieser Raumschiffe, die über eine Atmosphäre im Inneren verfügen, und die nicht mit aerodynamischen Steuerelementen für den Eintritt in eine Atmosphäre vorgesehen sind, werden auch Raumkapsel genannt.
St. Jakob (Schrobenhausen)
St. Jakob ist die katholische Stadtpfarrkirche in Schrobenhausen. Sie beherrscht die Stadtsilhouette von Schrobenhausen und wird von der Gemeinde St. Jakob Schrobenhausen im Bistum Augsburg genutzt.

Der Ort Schrobenhausen befindet sich an einem Zubringerweg nach Santiago de Compostela. Vermutlich deshalb ist die Kirche dem heiligen Jakobus dem Älteren geweiht.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
William O’Carroll
William Dominic O’Carroll OP (* 26. März 1826 in Limerick, Irland, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 13. Oktober 1880) war ein irischer Geistlicher.

O’Carroll trat am 10. Oktober 1843 in den Dominikanerorden ein. Am 28. April 1848 wurde er für die Dominikaner zum Priester geweiht.

Papst Pius IX. ernannte O’Carroll am 3. Februar 1874 zum Koadjutor-Erzbischof von Port of Spain im heutigen Trinidad und Tobago und Titularerzbischof pro hac vice von Alabanda. Silvestre Guevara y Lira, Erzbischof von Caracas, weihte ihn am 24. Mai 1878 in Port of Spain zum Bischof. Mitkonsekratoren waren James Etheridge SJ, Apostolischer Vikar von British Guiana, und René-Marie-Charles Poirier CIM, Bischof von Roseau. Da er vor Joachim-Hyacinthe Gonin starb, folgte er nicht als Erzbischof von Port of Spain nach.

Port of Spain
Port of Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago mit 37.074 Einwohnern, als Agglomeration 548.299 (Zensus 2000), gelegen am Golf von Paria im Nordwesten der Insel Trinidad. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung.
Mario Grech
Mario Kardinal Grech (* 20. Februar 1957 in Qala auf Gozo) ist ein maltesischer Geistlicher und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er ist seit 2020 Generalsekretär der Bischofssynode und war zuvor Bischof von Gozo.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Bernhard Berset
Bernhard «Beni» Berset  (geb. vor 1964) ist der Schweizer Cheftestpilot bei der Armasuisse und Pilot bei der Schweizer Luftwaffe. Er ist Berufsoffizier im Rang eines Oberstleutnants und Chief Air Defense (CAD) der Miliz.

Schweizer Luftwaffe
Die Schweizer Luftwaffe (französisch Forces aériennes suisses, italienisch Forze aeree svizzere, rätoromanisch Aviatica militara svizraⓘ) ist die Luftstreitkraft der Schweizer Armee. Bis zum Ende des Jahres 1995 lautete die Bezeichnung FF Trp (Flieger Flab Truppen) bzw. Flugwaffe (fliegender Teil).
Franz Bucar (Maler)
Franz Bucar (* 20. Jänner 1925; † 6. April 2014) war ein österreichischer Beamter, Volksbildner, Familien- und Heimatforscher, Vereinsfunktionär, Kalligraf und Restaurator von Gemälden und bäuerlichen Volksgütern.

Beamter (Österreich)
Beamte sind im österreichischen öffentlich Dienst Personen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis zum Dienstgeber stehen. Dagegen stehen Vertragsbedienstete in einem privatrechtlichen Dienstverhältnis.
Rikke Hvilshøj
Rikke Hvilshøj (* 5. Mai 1970 in Århus) ist eine dänische Politikerin der liberal-konservativen Partei Venstre. Von Februar 2005 bis November 2007 war sie die Ministerin für Flüchtlinge, Einwanderung und Integration ihres Landes.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Marguerite Gobat
Marguerite Gobat (* 23. Februar 1870 in Delsberg; † 19. Juli 1937 in Magglingen; heimatberechtigt in Crémines) war eine Schweizer Journalistin, Frauenrechtlerin, Pädagogin und Pazifistin aus dem Kanton Jura.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Jewgeni Jurjewitsch Lukjanenko
Jewgeni Jurjewitsch Lukjanenko (russisch Евгений Юрьевич Лукьяненко; engl. Transkription Evgeniy Lukyanenko; * 23. Januar 1985 in Slawjansk am Kuban) ist ein russischer Stabhochspringer. Er wurde 2008 Hallenweltmeister.

Der für Krasnodar VS antretende Athlet übersprang 2003 erstmals die 5-Meter-Marke. Er steigerte sich kontinuierlich und war 2006 bei 5,60 m angelangt. 2007 nahm er an den Weltmeisterschaften in Osaka teil und verbesserte dort seine Bestleistung auf 5,81 m, womit er den sechsten Platz belegte. Bei den Hallenweltmeisterschaften 2008 in Valencia überquerte er 5,90 m und gewann den Titel. Bei einem Meeting in Bydgoszcz im Juli 2008 gelang es ihm mit 6,01 m als 16. Springer der Welt die 6-Meter-Marke zu überqueren. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking übersprang Lukjanenko 5,85 m und gewann die Silbermedaille hinter dem Australier Steve Hooker.

Bei einer Körpergröße von 1,90 m beträgt sein Wettkampfgewicht 80 kg.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Aliens versus Predator 2
Aliens Versus Predator 2 ist ein Science-Fiction-Ego-Shooter entwickelt von Monolith Productions. Es erschien im Oktober 2001 für Windows und im Juli 2003 für macOS. Es stellt den Nachfolger von Aliens Versus Predator dar. Beide Spiele sind Teil der Aliens-versus-Predator-Crossover-Serie. 2002 erschien mit Aliens Versus Predator 2: Primal Hunt eine Erweiterung, die von Third Law Interactive entwickelt wurde. Eine Gold-Edition verband das Hauptspiel mit dem Addon in einem Gesamtpaket. Ein Reboot der Shooter-Serie erschien unter dem Titel Aliens vs. Predator.

Reboot (Fiktion)
Der Begriff Reboot bezeichnet den Neustart eines bereits etablierten Werkes, Reihe von Werken oder eines fiktiven Universums. Ein Reboot verwirft in der Regel die bestehende Kontinuität, um Figuren, Handlungsstränge und Hintergrundgeschichten von Grund auf neu zu erschaffen. Er wurde als eine Möglichkeit beschrieben, ein bereits etabliertes Unterhaltungsuniversum „neu zu vermarkten“ oder „neu zu starten“.
Im Schatten der Bohrtürme
Im Schatten der Bohrtürme (französischer Originaltitel: À l’ombre des derricks) ist ein Lucky-Luke-Album, das von Morris gezeichnet und von Goscinny getextet wurde. Das Album erschien erstmals 1962 auf Französisch, nachdem es zuvor als Fortsetzungsgeschichte im Spirou erschienen war. Auf Deutsch ist es als Band 32 im Ehapa-Verlag erschienen.

Der Band erzählt vom Erdöl-Rausch in Titusville (Pennsylvania), der 1859 ausbrach und der Stadt den Ruf als Geburtsort des Erdölzeitalters einbrachte.

René Goscinny
René Goscinny [ʀəˈne gosiˈni] (* 14. August 1926 in Paris; † 5. November 1977 ebenda) war ein französischer Comicautor, Publizist und Regisseur. Er gilt als einer der bekanntesten Comicautoren des 20. Jahrhunderts.

Mit dem Zeichner Albert Uderzo schuf er die Comics über den Indianer Umpah-Pah (ab 1951) und den unbeugsamen Gallier Asterix (ab 1959). Ab 1955 textete er außerdem die Comics über den von Morris gezeichneten Cowboy Lucky Luke und den von Jean Tabary gezeichneten Großwesir Isnogud. Als Kinderbuchautor wurde er durch seine von Sempé illustrierten Geschichten über den kleinen Nick (Le Petit Nicolas) berühmt.
Andrew D. Jackson
Andrew D. Jackson (* 20. Dezember 1941 in Orange (New Jersey)) ist ein US-amerikanischer theoretischer Kernphysiker.

Jackson studierte an der Princeton University mit dem Bachelor-Abschluss 1963, dem Master-Abschluss 1965 und der Promotion in Physik 1967. Als Post-Doktorand war er an der University of Sussex. 1968 wurde er Assistant Professor und 1976 bis 1995 Professor an der State University of New York at Stony Brook (SUNY). Danach ging er ans Niels-Bohr-Institut der Universität Kopenhagen, wo er das Archiv leitete.

Er befasste sich mit Kernstruktur-Rechnungen und der Nukleon-Nukleon-Wechselwirkung, worüber er mit Gerry Brown ein Buch schrieb (entstanden aus Vorlesungen an der Nordita Anfang der 1970er Jahre).

1971 bis 1972 war er Sloan Research Fellow. Er ist Fellow der American Physical Society und Mitglied der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften.

Universität Kopenhagen
Die Universität Kopenhagen (dänisch: Københavns Universitet, lateinisch: Universitas Hafniensis) ist die älteste und – gemessen an der Anzahl der Studierenden – die größte Universität in Dänemark. Die Gebäude der Universität befinden sich im ganzen Großraum Kopenhagen verteilt, während das Haupt- und Verwaltungsgebäude weiterhin in der Innenstadt steht.

Sie wurde im Jahr 1479 gegründet und ist damit nach der Universität Uppsala die älteste Hochschule Skandinaviens. Außerdem gehört sie zusammen mit der 1928 gegründeten Universität Aarhus zu den angesehensten des Landes.

Die Universität ist Mitglied im Hochschulverbund International Alliance of Research Universities und in der Euroleague for Life Sciences.
Kanton San-Martino-di-Lota
Der Kanton San-Martino-di-Lota war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bastia, im Département Haute-Corse und in der Region Korsika. Sein Hauptort war San-Martino-di-Lota. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1985 bis 2015 Jean-Jacques Padovani (DVG).

Der die Wahlberechtigten aus drei Gemeinden umfassende Kanton war 30,27 km² groß und hatte 8446 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Bastia
Das Arrondissement Bastia (korsisch Circundariu di Bastia) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bastia.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 27 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone La Conca-d’Oro und Le Haut-Nebbio vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Calvi, die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato zum Arrondissement Corte.
Loudias
Der Loudias (griechisch Λουδίας, auch Lydias  Λυδίας und Lidias Λοιδίας (m. sg.), traditionell auch Mavroneri Μαυρονέρι ‚Schwarzwasser‘, türkisch Kara Azmak, slaw./mazedonisch Колудеј Koludej) ist ein Fluss in Zentralmakedonien mit rund 40 km Länge. Er fließt in der Zentralmakedonischen Tiefebene und ergießt sich nahe der Mündung des Axios in den Thermaischen Golf. Sein Lauf wurde durch Veränderungen der Landschaft mehrfach verändert.

Nach dem Fluss ist auch das Dorf Loudias (⊙40.67833333333322.54194444444418) in der Gemeinde Chalkidona benannt. Ein weiteres Dorf namens Plugar wurde 1926 in Loudias umbenannt und lag auf dem Gebiet des Stadtbezirks Galatades der Gemeinde Pella.

Vardar
Der Vardar (auch Wardar; mazedonisch Вардар; griechisch Βαρδάρης Vardáris, heute zumeist Axiós Αξιός; albanisch auch Vardari) ist ein Fluss in Südosteuropa von etwa 388 km Länge. Der Großteil von 301 der 388 km verläuft auf dem Gebiet von Nordmazedonien, die verbleibenden 87 km verlaufen auf dem Gebiet der Region Zentralmakedonien in Griechenland.

Das Einzugsgebiet des Vardar (Axios) umfasst ca. 25.000 km², wovon 20.535 km² (82,59 %) auf Nordmazedonien entfallen. Zu Griechenland gehören 2994 km² des Einzugsgebietes (12,25 %), zu Serbien gehören 1149 km² (4,71 %) und zu Bulgarien 111 km² (0,45 %).
Dienstmarken (Generalgouvernement)
In den Jahren 1940 und 1943 wurden die Dienstmarken im Generalgouvernement für die entsprechenden zur Verwendung berechtigten Dienststellen, ähnlich wie bei den Dienstmarken (Deutsches Reich), herausgegeben.

Dienstmarke
Eine Dienstmarke ist eine Briefmarke, die ausschließlich von Behörden, Dienststellen oder Ämtern zum Frankieren von Postsendungen der Dienstpost verwendet wird. Dienstmarken werden daher nicht am Postschalter verkauft und sind auch nicht für den privaten bzw. geschäftlichen Postverkehr zugelassen. Ein Diebstahl oder Missbrauch von Dienstmarken, also Vermögensdelikte, kommen daher praktisch nicht vor.
3-Länder-Route
Die 3-Länder Route ist ein ca. 250 km langer Radwanderweg durch die Eifel zwischen Aachen und Trier. Die Route verläuft größtenteils durch Deutschland, aber auch durch Belgien und Luxemburg. Die 3-Länder-Route wird vom Eifelverein betrieben.

Eifelverein
Der Eifelverein e. V. (kurz EV) mit Sitz in Düren ist mit 23.000 Mitgliedern einer der größten Wandervereine in Deutschland, der sich aber auch der „Pflege des heimischen Brauchtums, dem Denkmalschutz und der Denkmalpflege … in besonderer Weise verpflichtet“ fühlt (§ 3, Ziff. 1 der Satzung). Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Wittlich (VR 30227). Die Hauptgeschäftsstelle des Vereins, der in 160 Ortsgruppen organisiert ist, befindet sich in Düren. Hauptvorsitzender ist Ralf Nolten.
Grand Hotel (Fernsehserie)
Grand Hotel (Originaltitel: Gran Hotel) ist eine spanische Fernsehserie, die von 2011 bis 2013 für den Fernsehsender Antena 3 produziert wurde. Die Idee zur Fernsehserie stammte von Ramón Campos und Gema R. Neira. Sie spielt in einem Grand Hotel in der fiktiven Stadt Cantaloa und handelt von einer großbürgerlichen Familie und ihrem Personal am Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Erstausstrahlung in Spanien erfolgte am 4. Oktober 2011. In Deutschland startete die Fernsehserie am 8. Oktober 2013 auf dem Pay-TV-Sender Sony Entertainment Television.

Die Fernsehserie erhielt mehrere spanische Fernsehpreise, unter anderem den Fotogramas de Plata. Gedreht wurde am Palacio de la Magdalena in Santander, Kantabrien. Von Kritikern wird die Fernsehserie oft als „spanisches Downton Abbey“ bezeichnet.

Während die spanische Fassung 39 Episoden in 3 Staffeln umfasst, ist die deutsche Fassung auf insgesamt 66 Episoden in 3 bzw. 5 Staffeln aufgeteilt.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Einschränkung
In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung (auch Restriktion) meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet.

Auch für Relationen ist es möglich, die Einschränkung auf eine Teilmenge der Grundmenge zu betrachten.

Gelegentlich wird in mathematischen Beweisen die Formulierung „ohne Beschränkung der Allgemeinheit“ (o. B. d. A.) benutzt. Diese hat mit den hier erläuterten mathematischen Begriffen nichts zu tun.

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit
Ohne Beschränkung der Allgemeinheit, abgekürzt o. B. d. A., ist eine in mathematischen Beweisen vorkommende Formulierung. Darüber hinaus wird auch die Formulierung ohne Einschränkung der Allgemeinheit (o. E. d. A.) oder kurz ohne Einschränkung (o. E. oder als Ligatur Œ) verwendet.

Mit diesen Formulierungen wird zum Ausdruck gebracht, dass eine Einschränkung (z. B. des Wertebereichs einer Variablen) nur zur Vereinfachung der Beweisführung vorausgesetzt wird (insbesondere zur Verringerung der Schreibarbeit), ohne dass die Gültigkeit der im Anschluss getroffenen Aussagen in Bezug auf die Allgemeinheit darunter leidet. Der Beweis wird nur für einen von mehreren möglichen Fällen geführt. Dies geschieht unter der Bedingung, dass die anderen Fälle in analoger Weise bewiesen werden können (z. B. bei Symmetrie).

Durch o. B. d. A. können auch triviale Sonderfälle übergangen werden.
IHF-Feldhandball-Europapokal 1970
Am IHF-Feldhandball-Europapokal 1970 nahmen die nationalen Meister der Länder Österreich, Bundesrepublik Deutschland, Schweiz und den Niederlanden, sowie als Titelverteidiger der TSV Grün-Weiß Dankersen teil. Als Qualifikationsgrundlage diente die Saison 1969. Bei dieser dritten und letzten Austragung des Wettbewerbs setzte sich zum dritten Mal der TSV Grün-Weiß Dankersen durch. Der Dankerser Herbert Lübking wurde mit 30 Toren ebenfalls zum dritten Mal Torschützenkönig. Die Spiele des Turniers fanden vom 16. bis 18. Mai 1970 in den Orten Weinheim, Bensheim, Ketsch, Leimen, Oftersheim und Viernheim statt.

Herbert Lübking
Herbert Lübking (* 23. Oktober 1941 in Dankersen) ist ein ehemaliger deutscher Feld- und Hallenhandballnationalspieler. Insgesamt absolvierte er von 1962 bis 1973 139 Länderspiele in der Handballnationalmannschaft, in denen er 650 Tore erzielte.
Ptychopariida
Ptychopariida (von altgriechisch ptycho „gefaltet“ und pareia „Wange“) ist eine ausgestorbene Ordnung der Trilobiten, welche aus einer großen Anzahl heterogener und oft primitiver Spezies aufgebaut ist. Die ersten Spezies traten im unteren Kambrium auf, während die letzten Spezies das ordovizische Massenaussterben nicht überlebt haben. In dieser Zeitspanne treten sie weltweit als wichtige Leitfossilien auf.

Leitfossil
Leitfossilien (Orthostratigraphen) sind Fossilien, anhand derer man die relative Altersbestimmung verschiedener Gesteinsschichten vornehmen kann. Findet man das gleiche Leitfossil in Sedimentgestein von verschiedenen Orten der Erde, so sind die Gesteine annähernd gleich alt. Diese Art der Altersbestimmung wird Biostratigraphie genannt.
Moka Efti
Unter dem Namen Moka Efti betrieb der griechischstämmige Kaufmann mit italienischem Pass Giánnis „Giovanni“ Eftimiades zwei Gastronomiebetriebe in Berlin, 1926 das erste Moka Efti und später das Moka Efti am Tiergarten. Der Name leitete sich aus den Worten ‚Moka‘ für Griechischen Kaffee und den ersten beiden Silben des Nachnamens des Betreibers Eftimiades ab.

Mokka (Kaffee)
Mokka (auch Mocca; nach der jemenitischen Hafenstadt Mokka, arabisch المخا, DMG al-Muḫā) bezeichnet Kaffee, der auf seine ursprünglichste Art zubereitet wird. Dabei wird eine kleine Kanne aus Metall mit staubfein gemahlenem Kaffeepulver gefüllt, welches mit kaltem Wasser aufgegossen und anschließend aufgekocht wird. Charakteristisch für den Mokka ist der Kaffeesatz, der mit dem Kaffee in die Tasse gegossen wird. Bis zur Verwendung des Kaffeefilters war somit jeder Kaffee ein Mokka. Mit der Osmanischen Herrschaft verbreitete sich der Mokka als „türkischer Kaffee“ auch in Europa und gehört noch heute in Südosteuropa zur traditionellen Kaffeekultur. Seit 2013 gehören die Zubereitung von Mokka und die türkische Kaffeekultur zum immateriellen UNESCO-Kulturerbe.