hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pferdeinfluenza
Die Pferdeinfluenza (auch Pferdegrippe genannt) ist eine Tierseuche, die durch Influenza-A-Viren der Subtypen A/H3N8 und A/H7N7 verursacht werden kann. A/H3N8 wurde erstmals 1963 in Miami bei Pferden nachgewiesen, A/H7N7 erstmals 1956 in Prag. Neben Pferden aller Rassen und Zuchten sind auch Esel und Maultiere empfänglich sowie in Einzelfällen auch Menschen.

Tierseuche
Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit sind fließend, der Begriff „Tierseuche“ ist durch die Tierseuchengesetze der jeweiligen Staaten juristisch definiert und ist Ausdruck eines staatlichen Interesses an der Tilgung dieser Krankheit. Hochinfektiöse Erkrankungen bei Kleintieren wie die „Katzenseuche“ zählen nicht zu den Tierseuchen: Da sie keine ernsthafte Bedrohung für den Menschen (weder direkt noch indirekt) und die Katzenpopulation darstellen, sind sie rechtlich nicht reguliert.
Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001
Die 13. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001 fand vom 17. bis 21. Januar in Stein an der Enns in der Steiermark statt. Erstmals wurde neben den Einsitzerbewerben der Damen und der Herren sowie dem Doppelsitzerbewerb zusätzlich ein Mannschaftsbewerb ausgetragen. Sämtliche Medaillen gingen an Italien und Österreich, wobei Italien mit dreimal Gold die erfolgreichere Nation war.

Fédération Internationale de Luge
Die Fédération Internationale de Luge (FIL) oder Internationaler Rodelverband, bis 2022 offiziell auch als Fédération Internationale de Luge de Course bzw. Internationaler Rennrodelverband benannt, ist der Dachverband für alle Rodelsportarten, also sowohl für das Rennrodeln auf Naturbahn als auch für das Rennrodeln auf Kunsteisbahn. Dieser wurde im Jahr 1957 mit dreizehn Nationen in Davos gegründet, mittlerweile umfasst der Verband 53 nationale Rodelverbände und hat seinen Sitz in Salzburg.
Fidelino de Figueiredo
Fidelino de Figueiredo (* 20. Juli 1889 in Lissabon; † 20. März 1967 ebenda) war ein portugiesischer Autor, Politiker, Philosoph, Historiker, Romanist, Lusitanist, Hispanist und Komparatist, der zeitweise in Spanien und Brasilien lehrte.

Hispanistik
Hispanistik, abgeleitet vom Namen der römischen Provinz Hispanien, oder auch Iberoromanistik, ist ein Teilbereich der Romanistik. Unter ihr wird die wissenschaftliche Beschäftigung mit der spanischen Sprache und spanischen Literatur verstanden sowie im weiteren Sinne auch die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der spanischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde beschäftigen.
Beinn Bhàn (Islay)
Beinn Bhàn ist der dritthöchste Berg auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Die 471 m hohe Erhebung befindet sich im Südosten der Insel etwa sieben Kilometer südwestlich des Kaps McArthur’s Head und neun Kilometer nordnordöstlich des Fährhafens Port Ellen und ostsüdöstlich der Inselhauptstadt Bowmore. Im Umkreis von sieben Kilometern befinden sich mit Beinn na Caillich, Sgorr nam Faoileann, Glas Bheinn, Beinn Bheigeir und Beinn Uraraidh fünf weitere Berge.

Beinn Bhàn liegt in einem dünnbesiedelten Teil der Insel, weshalb auch keine Straßen zu dem Berg führen. Es sind jedoch Wanderrouten zu dem Berg beschrieben, die auch die umliegenden Gipfel miteinschließen. An den Hängen des Berges befindet sich ein Stehender Stein, der als Treffpunkt für Jagden genutzt wird. Der Stein 1,73 m hohe Stein ist an der Basis 1,83 m, am oberen Ende noch 1,02 m breit.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Pfarrkirche Gaming
Die römisch-katholische Pfarrkirche Gaming steht im Nordwesten des Ortes Gaming in der Marktgemeinde Gaming in Niederösterreich. Die Pfarrkirche der Heiligen Philippus und Jakobus gehört zum Dekanat Scheibbs in der Diözese St. Pölten. Das Kirchengebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Philippus
Philippus (* in Bethsaida, Galiläa; † vermutlich um 81 in Skythien in der heutigen Ukraine) gehört zu den zwölf Aposteln Jesu (Matthäus 10,3). Er ist von dem in der Apostelgeschichte (Apg 6,5) erwähnten Diakon Philippus zu unterscheiden, auch wenn in der Legendenbildung die beiden Philippus-Biografien irrtümlich miteinander verbunden wurden.
Korngruppe
Als Korngruppe bezeichnet man in der Werkstoffkunde bzw. Baustofflehre eine Gesteinskörnung mittels einer unteren (d) und oberen Siebgröße (D). Die Korngruppe schließt im Gegensatz zur Kornklasse mit ein, dass bei einer Siebung durch mehrere, immer feinmaschiger werdende Siebe einige Körner auf dem oberen gröberen Sieb liegen bleiben und einige durch das untere feinere Sieb hindurchfallen.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Geschützter Landschaftsbestandteil Scheidsiepen und Nebengewässer mit Gehölzstrukturen
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Scheidsiepen und Nebengewässer mit Gehölzstrukturen mit 4,90 Hektar (ha) Flächengröße liegt nordwestlich von Rumbeck im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Die Fläche wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Er trug ab 1998 den Namen LB  Scheidsiepen mit Gehölzstrukturen und hatte eine Flächengröße von 1,3 ha. 2021 wurde das LB bei der Neuaufstellung des Landschaftsplans deutlich vergrößert erneut ausgewiesen.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Pelengfächerschwanz
Der Pelengfächerschwanz (Rhipidura habibiei) ist eine Singvogelart aus der Gattung der Fächerschwänze. Er ist auf der Insel Peleng im Banggai-Archipel vor Ostsulawesi endemisch. Das Artepitheton ehrt Bacharuddin Jusuf Habibie (1936–2019), einen indonesischen Wissenschaftler, Politiker und Umweltschützer, der von 1978 bis 1998 Staatsminister für Forschung und Technologie sowie von 1998 bis 1999 der dritte Staatspräsident von Indonesien war.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Arlen Escarpeta
Arlen Alexander Escarpeta (* 9. April 1981 in Belize City) ist ein belizischer Schauspieler. Er ist seit dem Jahr 2000 als Schauspieler aktiv und war bislang in mehr als 30 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Karmeliterkirche (Leopoldstadt)
Die Pfarrkirche St. Josef (umgangssprachlich: Karmeliterkirche) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt am Karmeliterplatz. Die Pfarre liegt im Dekanat 2/20 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt. Sie untersteht dem Patrozinium hl. Josef. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Arosaguntacook
Die Arosaguntacook waren ein Algonkin sprechender Indianerstamm im nordöstlichen Nordamerika und gehörten der Abenaki-Konföderation an. Sie haben schon im 18. Jahrhundert ihre Identität verloren, weil die letzten Überlebenden zu benachbarten Stämmen zogen und sich mit ihnen vermischten.

Algonkin-Sprachen
Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen.

Neben den athapaskischen, irokesischen, uto-aztekischen, Muskogee-, Sioux- und Caddo-Sprachen waren die Algonkin-Sprachen eine der weitestverbreiteten Sprachfamilien der Indianer Nordamerikas: von der Atlantikküste im Osten bis auf die Plains im Westen, von der Subarktis im Norden bis nach North Carolina im Süden.

Die Diversifizierung der einzelnen Sprachen ist durchaus beachtlich, gegenseitige Verstehbarkeit dürfte nur bei einigen wenigen Fällen wie Ojibwa und Potawatomi vorliegen.

Die Sprachkennung nach ISO 639-2 für die Sprachgruppe ist alg, für die namensgebende Einzelsprache Algonkin nach ISO 639-3 ist es alq.
The Final Frontier
The Final Frontier (englisch für „Die letzte Grenze“) ist das 15. Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Iron Maiden. Es erschien am 13. August 2010 in Europa und am 17. August 2010 in Nordamerika. Produzent des Albums war erneut Kevin Shirley, Co-Produzent war Steve Harris. Die Liedtexte behandeln überwiegend Themen aus der Science-Fiction. Die durchschnittliche Laufzeit der Stücke war mit fast acht Minuten die bis zu diesem Zeitpunkt längste in der Bandgeschichte. Das Artwork des Covers stammt von Melvyn Grant, der auch schon für das Artwork von Fear of the Dark, Virtual XI und Death on the Road verantwortlich war.

Steve Harris (Bassist)
Stephen Percival Harris (* 12. März 1956 in Leytonstone, London, England) ist Mitgründer, Bandleader, Bassist und Songwriter der Heavy-Metal-Band Iron Maiden. Er ist heute das einzige verbliebene Gründungsmitglied der Band.
Dumoulin Rocks
Die Dumoulin Rocks (französisch Îles Dumoulin) sind eine Gruppe von Rifffelsen vor der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Palmer-Archipel liegen sie 6 km nordöstlich des Kap Legoupil vor der Nordspitze von Tower Island.

Der französische Polarforscher Jules Dumont d’Urville benannte sie im Zuge der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840). Namensgeber ist Clément Adrien Vincendon-Dumoulin (1811–1858), Hydrograph der Forschungsreise. D’Urvilles Benennung umfasste allerdings auch die nordwestlich liegenden und heute als Kendall Rocks bekannten Felsen. Die französische Benennung überführte das UK Antarctic Place-Names Committee am 23. September 1960 ins Englische.

Kap Legoupil
Das Kap Legoupil ist ein Kap auf der Westseite der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die Nordostseite der Einfahrt von der Bransfieldstraße in die Huon Bay.

Teilnehmer der französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville entdeckten es. Benannt ist es nach dem französischen Maler und Expeditionsteilnehmer Ernest Goupil (1814–1840), der während dieser Forschungsreise an den Folgen der Ruhr starb.
Duhort-Bachen
Duhort-Bachen ist eine französische Gemeinde mit 682 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Adour Armagnac.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Durhòrt-Baishen. Er leitet sich von den gascognischen Wörtern durfort (deutsch befestigter Ort) und bach (deutsch unten) ab.

Die Einwohner werden Duhortois und Duhortoises genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Hannoverscher Volks-Kalender
Der Hannoversche Volks-Kalender, auch Hannoverscher Volkskalender, zeitweiliger Untertitel Freytagscher evangelischer Kalender, war ein über gut ein Jahrhundert erschienenes Periodikum und christlicher, evangelischer Almanach. Das Blatt erschien zunächst von 1870 bis 1879 in Hannover bei Meyer, anschließend bis zur Ausgabe Nummer 102 im Jahr 1971 im Verlag Heinrich Feesche. Begründer und erster Herausgeber der Schrift war der Pastor Julius Freytag in Ilfeld. Späterer Herausgeber war der am Stephansstift in Hannover tätige Pastor Paul Oehlkers. Sein Nachfolger wurde Karl Lemmermann und ab 1939 der in Lenthe tätige Pastor Karl Meyer (1893–1960), der das Blatt, das im 91sten Jahrgang 1960 mit dem Hermannsburger Volkskalender vereinigt wurde, bis in sein Todesjahr „zum Besten des Stephansstiftes in Hannover“ herausgab. Zuletzt wurde der Freytagsche Kalender 1971 von Superintendent Adolf Marahrens herausgegeben.

Stephansstift
Das Stephansstift ist eine 1869 gegründete Stiftung des bürgerlichen Rechts und eine kirchliche Stiftung mit Sitz in Hannover-Kleefeld. Es ist Mitglied des Diakonischen Werkes in Niedersachsen und ist in unterschiedlichen sozialen Bereichen, insbesondere in der Jugend- und Altenhilfe sowie der beruflichen Ausbildung, der Fort- und Weiterbildung tätig. Zum 1. Januar 2011 wurde das Stephansstift mit den Diakonischen Heimen Kästorf in der Dachstiftung Diakonie zusammengeführt.
Walter Tralau
Walter Tralau (* 10. Oktober 1904 in Bad Segeberg; † 30. Dezember 1975 in Köln) war ein deutscher Architekt und Baubeamter. Als Student des Bauhauses in Dessau war er persönlicher Schüler von Walter Gropius. Er ist der Vater der Künstlerin und Galeristin Marianne Tralau.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Lyddan Bank
-73.5-21Koordinaten: 73° 30′ S, 21° 0′ W

Die Lyddan Bank (englisch) ist eine Bank im Weddell-Meer. Sie liegt vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands in einer Tiefe von mindestens 200 m unter dem Meeresspiegel.

Benannt ist sie auf Vorschlag des Vermessungsingenieurs und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Lyddan-Insel. Deren Namensgeber ist Robert Henry Lyddan (1910–1990), Mitarbeiter des United States Geological Survey, der seit den 1950er Jahren in der Planung und Leitung der Antarktiskartierung tätig war. Die Benennung wurde im Juni 1997 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Lyddan-Insel
Die Lyddan-Insel (englisch Lyddan Island; auch Lyddan Ice Rise, übersetzt Lyddan-Eiskuppel) ist eine eisbedeckte Insel am südwestlichen Rand des Riiser-Larsen-Schelfeises, das sie vom Brunt-Schelfeis trennt. Sie liegt etwa 32 km vor der Prinzessin-Martha-Küste des Königin-Maud-Lands im östlichen Weddell-Meer und ist etwa 72 km lang. Durch drei schmale Arme ähnelt sie einem Kleeblatt.

Entdeckt und kartiert wurde die Lyddan-Insel am 5. November 1967 von William R. MacDonald (1925–1977) beim Überflug mit einer Lockheed C-130 Hercules der Flugstaffel VX-6 der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1970 nach Robert Henry Lyddan (1910–1990), Mitarbeiter des United States Geological Survey, der seit den 1950er Jahren in der Planung und Leitung der Antarktiskartierung tätig war.
Goethepark (Salzwedel)
Der Goethepark ist eine Grünanlage in der Hansestadt Salzwedel im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt.

Die Anlage wird im Westen von der namensgebenden Goethestraße, im Süden von der Schillerstraße, im Osten von der Ernst-Thälmann-Straße sowie im Norden von der Tuchmacherstraße begrenzt. Auf dem Gelände befinden sich neben einem alten Baumbestand auch ein Spielplatz, der unter anderem von einer angrenzenden integrativen Kindertageseinrichtung genutzt wird. Der Park wird für traditionelle Veranstaltungen wie beispielsweise das Eiertrudeln genutzt.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
L’Haÿ-les-Roses (Métro Paris)
L’Haÿ-les-Roses ist eine Station der Linie 14 der Pariser Métro. Die Métrostation befindet sich in L’Haÿ-les-Roses, Département Val-de-Marne, wenige Kilometer südlich der Pariser Stadtgrenze.
Der vorläufige Name war Chevilly – Trois Communes. Am 27. Juli 2022 wurde der endgültige Name L’Haÿ-les-Roses bekannt gegeben.

Die Station schließt die Kommunen Chevilly-Larue, Villejuif und L’Haÿ-les-Roses, die alle in der Petite Couronne, dem inneren Vorortgürtel um Paris liegen, besser an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris an. Im Umkreis von einem Kilometer um die Station herum wohnen 5000 Menschen und befinden sich 7000 Arbeitsplätze.
Die Eröffnung der Station erfolgte am 24. Juni 2024. Sie ist Teil der Verlängerung der Linie 14 um sieben Stationen von Olympiades bis Aéroport d’Orly und Teil des Grand Paris Express. Die Bauarbeiten begannen 2018.

Métrolinie 14 (Paris)
Die Linie 14 der Pariser Métro ist die jüngste und gleichzeitig die erste vollautomatisierte Strecke mit fahrerlosen Zügen. Sie verbindet die Stationen Saint-Denis – Pleyel nördlich und Aéroport d’Orly südlich von Paris. Sie ist damit die erste komplett fertiggestellte Linie des Grand Paris Express als auch die schnellste und wichtigste Nord-Süd-Linie im Stadtgebiet von Paris. Mit einer Fahrzeit von 25 Minuten stellt sie die günstigste Anbindung des Flughafens Paris-Orly an die Innenstadt dar.
Whip
Der Whip (englisch für „Einpeitscher“, auch Party Whip) ist in vom britischen Parlamentarismus geprägten Ländern eine Person, die im Parlament sicherstellen soll, dass die Mitglieder der eigenen Fraktion bei Abstimmungen anwesend sind und im Sinne der Fraktionsführung abstimmen. Als Whip werden auch die Abstimmungsvorgaben der Fraktionsführung selbst bezeichnet, die den Abgeordneten vorgelegt werden.

Parlament des Vereinigten Königreichs
Das Parlament des Vereinigten Königreichs (englisch Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; kurz UK Parliament) ist ein Verfassungsorgan der britischen Monarchie. Es besteht aus zwei Kammern, dem House of Commons (Unterhaus) und dem House of Lords (Oberhaus). Beide tagen im Palace of Westminster in London.

Der jeweilige Monarch bildet als Souverän formal einen dritten Teil des Parlaments. Seit 2022 nimmt König Charles III. diese Rolle ein. Gesetzesvorhaben werden durch die vom Premierminister geführte Regierung im Unterhaus eingebracht, das nach angemessener Debatte über sie abstimmt. Anschließend müssen diese Vorlagen grundsätzlich vom Oberhaus gebilligt werden, bevor sie durch den König in Kraft gesetzt wurden. Der letzte Schritt hat dabei einen rein zeremoniellen Charakter.
St. Jakobus major (Altmannshausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Jakobus major, früher auch St. Jakobus der Ältere, steht in dem Gemeindeteil Altmannshausen des Marktes Markt Bibart im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Das denkmalgeschützte Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-75-144-40 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Filialkirche gehört zum Pastoralraum Schwarzenberger Land im Erzbistum Bamberg.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Albert Wolfgang Schmidt
Albert Wolfgang Schmidt (* 15. Mai 1891 in Nürnberg; † 11. Juni 1943 in Gräfelfing) war ein deutscher Chemiker und Rektor der Technischen Hochschule München.

Schmidt studierte an der Technischen Hochschule München und war seit 1915 Mitglied der schwarzen Studentenverbindung Polytechnischer Club (seit 1931 Münchener Burschenschaft Franco-Bavaria in der DB). Er habilitierte sich 1930 in Breslau, trat zum 1. Mai 1933 in die NSDAP ein (Mitgliedsnummer 2.031.244) und wurde 1934 als ordentlicher Professor an die Technische Hochschule München berufen. Von 1934 bis 1943 leitete er das Institut für Technische Chemie an der TH München. Von 1935 bis 1938 war er Rektor der Hochschule. Er war Nachfolger von Anton Schwaiger, der aufgrund seines zu gemäßigten Kurses 1935 von den Nationalsozialisten aus dem Amt gedrängt wurde. Seit 1937 leitete Schmidt die Fachsparte Treibstoffe im Reichsforschungsrat.

Gräfelfing
Gräfelfing ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München am südwestlichen Stadtrand von München und gilt als Gartenstadt. Der Ort besteht seit 1818 aus zwei Gemeindeteilen, die Altgemeinde Gräfelfing und Lochham. Hinter Grünwald ist Gräfelfing die wohlhabendste  Gemeinde Bayerns.
(951) Gaspra
(951) Gaspra ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 30. Juli 1916 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin am Krim-Observatorium in Simejis bei einer Helligkeit von 13,2 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte der Asteroid bereits auf einer Aufnahme gefunden werden, die am 19. Dezember 1913 an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg gemacht worden war. (951) Gaspra war der erste Asteroid, der durch eine Raumsonde aus der Nähe fotografiert und erforscht wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Haspra (Russisch: Gaspra), dem Ferienort an der Südküste der Krim, in dem der berühmte russische Schriftsteller Lew Nikolajewitsch Tolstoi (1828–1910) viele Jahre seines Lebens verbrachte.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (951) Gaspra zur Flora-Familie gezählt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.