hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jalil Zaland
Ustad Jalil Zaland (persisch استاد جلیل زلاند Ustad Dschalil Zaland, DMG Ustād Ǧalīl Zalānd; auch Zoland) (* 1930 oder 1935 in Kabul; † 30. April 2009 in Tarzana, Los Angeles, Kalifornien) war ein afghanischer Musiker.

Zaland lebte nach der Flucht aus Afghanistan in Los Angeles und wurde von seiner Tochter Shala Zaland bis zu seinem Tod umsorgt und gepflegt. Sein ältester Sohn Farid Zaland ist in der Region ein bekannter Musiker und Komponist.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Burg Oberhornstolz
Die Burg Oberhornstolz ist eine abgegangene Burg bei dem Wohnplatz    Oberhornstolz der Gemeinde Eberhardzell im Landkreis Biberach (Baden-Württemberg).

Die heute nicht mehr lokalisierbare Burg wurde 1528 genannt und war Sitz der Herren von Hostlitz. 1805 fand eine Vereinödung statt.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Laurence (Bischof)
Laurence († um 1174) war ein schottischer Geistlicher. Möglicherweise bereits ab 1155, spätestens ab etwa 1160 war er Bischof von Dunblane.

Laurence gilt als erster gesicherter Bischof des schottischen Bistums Dunblane. In einer am 27. Februar 1155 von Papst Hadrian IV. verfassten päpstlichen Bulle wird ein Bischof von Dunblane erwähnt, allerdings wird er nur mit dem Anfangsbuchstaben genannt. Dabei ist umstritten, ob dieser als La oder als M. zu lesen ist. Von diesem M. ist allerdings nichts weiter bekannt. Auch von Laurence ist ebenfalls kaum etwas bekannt. Um 1170 vergab er in einer Urkunde die Rechte der Kirche von Tullibody an Cambuskenneth Abbey. In der Urkunde wird ein Dekan und ein Kathedralkapitel von Dunblane sowie ein Archidiakon Andreas von Muthill erwähnt. Daneben bezeugte er zwischen 1160 und 1162 als Bischof eine Urkunde von Dunfermline Abbey und zwischen 1163 und 1169 eine weitere Urkunde von Bischof Richard von St Andrews.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Balonne River
Der Balonne River ist ein Fluss im Süden des australischen Bundesstaat Queensland.

Östlich von Condamine heißt er Condamine River und wechselt dann seinen Namen. Dies liegt daran, dass unterschiedliche Entdecker Flüsse an verschiedenen Stellen erforschten und benannten, und erst später festgestellt wurde, dass es sich um denselben Fluss handelt. Die traditionellen Namen aber blieben. Der Balonne River fließt nach Südwesten, wo er sich bei Dirranbandi in einer Flussaue in mehrere Flüsse aufspaltet.

Nach Westen zweigt dort der Culgoa River ab, der 67 Kilometer westlich der Stadt Brewarrina mit dem Barwon River zum Darling River vereint. Der andere Arm wird weiterhin Balonne River genannt, spaltet sich aber bald in Bokhara River und Narran River. Der Bokhara River mündet nach rund 160 Kilometern in den Barwon River. Der Narran River mündet in einem Feuchtgebiet in den abflusslosen Narran Lake.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Ardilleux
Ardilleux ist ein Ort in der französischen Gemeinde Valdelaume und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 179 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2015) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes).

Die Gemeinde Ardilleux wurde am 1. Januar 2019 mit Bouin, Hanc und Pioussay zur Gemeinde Valdelaume zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Niort und zum Kanton Melle.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
De pallio
De pallio (deutsch Über den Philosophenmantel) ist eine Schrift, in der der christliche Schriftsteller Tertullian sich in lateinischer Sprache gegen Vorwürfe der Einwohner Karthagos verteidigt, weil er als Bekleidung den Philosophenmantel der Toga vorziehe. Im Gegensatz zu seinem sonstigen hauptsächlich katechesischen Werk entfaltet der Autor hier um das Motiv des Mantels eine Fülle von Lesefrüchten.

Katechese
Katechese (von altgriechisch κατήχησις katḗchēsis) gehört mit Katechismus, Katechet, Katechetik und Katechumene zu den vom Verb κατηχεῖν katēcheín („[mündlich] unterrichten, unterweisen, belehren“) abgeleiteten Fremdwörtern. In diesem Wortfeld ist es die Vorgangsbezeichnung, bedeutet also „(mündlicher) Unterricht“ oder „Unterweisung“. Nicht zu verwechseln ist es mit dem ebenfalls in diesem Umfeld vertretenen Katechon, welches auf das ebenfalls griechische κατέχειν katéchein („aufhalten, hemmen, hinlenken“) zurückgeht. Ursache dieser Verwechslung ist, dass das griechische η (Eta) von den Lateinern wie ε (Epsilon) mit e transkribiert wurde (die Markierung mit Längenzeichen ist eine spätere Erfindung).
Desbrocksriedegraben (Langenhagen)
Desbrocksriedegraben oder Desbrocksriede-Graben lautet der Name eines geschützten Landschaftsbestandteils der Stadt Langenhagen zwischen ihren Ortsteilen Schulenburg-Süd und Engelbostel. In dem 34 Hektar großen Gebiet sind nach zwei rechtsverbindlichen Satzungen der Stadt vor allem das bodenfeuchte Grünland und die Brachflächen unter Schutz gestellt.

Der Name des geschützten Gebietes südlich von Engelbostel bezeichnet zugleich das Fließgewässer, das an der Grenze der hannoverschen Stadtteile Stöcken und Marienwerder als Desbrocksriedegraben in die Leine fließt.

Langenhagen
Langenhagen ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Sie gehört zur Region Hannover und liegt nördlich der Landeshauptstadt Hannover. Auf dem Langenhagener Stadtgebiet liegt der Flughafen Hannover, ebenso die hannoversche Pferderennbahn Neue Bult. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft.
River Wenning
Der Wenning ist ein Fluss, der in der Nähe von Clapham in North Yorkshire, England entsteht.

Der Wenning entsteht aus den Bächen Clapham Beck, Austwick Beck und Kettles Beck, er fließt in westlicher Richtung durch die Orte High Bentham, Low Bentham und Wennington, bevor er westlich von Hornby in den Lune mündet.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Gramado Open 2006
Die Gramado Open 2006 war ein Tennisturnier, das vom 25. September bis 1. Oktober 2006 in Gramado stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Gramado
Gramado, amtlich portugiesisch Município de Gramado, ist eine Gemeinde in Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Die Stadtgemeinde hat 31.655 Einwohner. Gramado liegt auf einer Höhe von 830 Metern in der Serra Gaúcha in dem amtlichen Touristengebiet Região das Hortênsias (Region der Hortensien). Das Gemeindegebiet grenzt an Canela (im Osten), Caxias do Sul (im Norden), Nova Petrópolis (im Westen), Santa Maria do Herval (im Südwesten) und Três Coroas (im Südosten). Gramado liegt 115 km nördlich der Bundesstaatshauptstadt Porto Alegre.
Marshmallowcreme
Marshmallowcreme, auch Marshmallow Fluff nach einer bekannten Marke der Firma Durkee-Mower, ist die geliermittelfreie Variante von Marshmallows aus Eischnee, Zucker- und Maissirup, sowie Aromen. Die Creme ist vor allem im nordamerikanischen Kulturraum beliebt und dient unter anderem als Brotaufstrich. Der Verzicht auf Verdickungsmittel führt zur charakteristischen halbflüssigen Konsistenz.

Geliermittel
Geliermittel sind Lebensmittelzusatzstoffe, die im Wasser quellen oder Wasser binden und so zur Gelierung führen. 
In der Lebensmittelzubereitung geben sie Suppen, Saucen oder Pudding eine sämige bis feste Konsistenz.

Geliermittel werden aus Vielfachzuckern oder pflanzlichen wie tierischen Proteinen hergestellt und wirken in Emulsionen stabilisierend.

Außerdem Gelatine und Modifizierte Stärke (Gruppe: E 1404, 1410, 1412, 1413, 1414, 1420, 1422, 1440, 1442, 1450 und 1451).
Gnaeus Pinarius Cornelius Severus
Gnaeus Pinarius Cornelius Severus war ein römischer Politiker und Senator.

Severus stammte aus der gens Pinaria, einer  alt-patrizischen Familie, die bereits im 5. Jahrhundert v. Chr. mehrere Konsulate bekleidete. Er war wahrscheinlich Enkel von Gnaeus Pinarius Cornelius Clemens und gehörte dem nur Patriziern zugänglichen Kollegium der Salii Collini an. Kaiser Trajan förderte ihn, auf dessen Vorschlag erlangte er die Quästur und die Prätur. Im Jahr 112 bekleidete er das Amt eines Suffektkonsuls. Weiterhin bekleidete er die Ämter eines Augurs und des ebenfalls nur Patriziern vorbehaltenen Rex sacrorum.

Salier (Religion)
Die Salier (lateinisch Salii) waren römische Waffentanzpriester. Die Salii veranstalteten im Rahmen ihrer Kulthandlungen Prozessionen, typisch waren vor allem ein „Dreischritt-Waffentanz“ (tripudium) sowie Gesänge.
St. Verena (Rickenbach)
Die Kirche St. Verena in Rickenbach im Bezirk Münchwilen im Schweizer Kanton Thurgau ist eine römisch-katholische Kirche, die in ihrer jetzigen Form auf das Jahr 1845 zurückgeht. Sie liegt im Bistum Basel, ist aber seit 2015 dem Bistum St. Gallen zugeordnet. Sie ist der Heiligen Verena als Namenspatronin gewidmet und Teil des Seelsorgebereiches Rickenbach der Katholischen Pfarr- und Kirchgemeinde Wil im benachbarten Kanton St. Gallen. Seit dem 11. Januar 2026 ist Marjan Paloka Pfarradministrator und Mitglied der Co-Leitung des Seelsorgeteams.

Verena (Heilige)
Die heilige Verena (* um 260 n. Chr.; † um 320 in Zurzach) ist eine frühchristliche Jungfrau und Eremitin aus Theben, die in der römisch-katholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der koptischen Kirche als Heilige verehrt wird. Ihr Gedenktag in der Liturgie ist der 1. September.
Haftgrenze
Die Haftgrenze bezeichnet umgangssprachlich die maximal übertragbare Kraft zwischen Reifen und Fahrbahn. Der Begriff wird auch im Rennsport und in populärwissenschaftlicher Literatur benutzt. Die Kraftübertragung bis zum Maximum von Seitenkraft bzw. Umfangskraft wird dort als „quasi Haften“ angenommen.

Die Vorgänge in der Reifenaufstandsfläche sind jedoch komplizierter, da sich Haft- bzw. Gleitvorgänge auf einzelne Profilteilchen beziehen und nicht auf den Reifen als Ganzes. Es wäre daher korrekter statt Haftgrenze den Begriff Kraftschlussgrenze zu benutzen. Wird die Kraftschlussgrenze auf die Normalkraft bezogen, so erhält man einen dimensionslosen Beiwert, der mit den Haftreibungskoeffizienten anderer Reibpaarungen verglichen werden kann. Da aber der Reifengummi zu den visko-elastischen Materialien gehört, kann die Reibung nicht mit der Coulomb’schen Reibung beschrieben werden. So ist z. B. der so bestimmte „Haftreibungskoeffizient“ nicht unabhängig von der Kontaktfläche.

Viskoelastizität
Als Viskoelastizität bezeichnet man ein teilweise elastisches, teilweise viskoses Materialverhalten. Viskoelastische Stoffe vereinigen also Merkmale von Festkörpern und Flüssigkeiten in sich. Der Effekt ist zeit-, temperatur- und frequenzabhängig und tritt bei polymeren Schmelzen und Festkörpern wie z. B. Kunststoffen, aber auch bei anderen Materialien auf.
Niederländische Wasserballnationalmannschaft der Frauen
Die niederländische Wasserballnationalmannschaft der Frauen ist die Nationalmannschaft der niederländischen Frauen in der Sportart Wasserball (niederländisch: Waterpolo). Sie vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben wie Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften oder Europameisterschaften. Die organisatorische Verantwortung liegt beim Königlich Niederländischen Schwimmverband (Koninklijke Nederlandse Zwembond, KNZB).

Die niederländische Nationalmannschaft der Frauen gehörte insbesondere in den Anfangsjahren des Wasserballs für Frauen zu den stärksten Mannschaften der Welt. Sie gewann je eine olympische Gold- und Bronzemedaille sowie zwei Goldmedaillen, vier Silbermedaillen und eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften. Bei Europameisterschaften erkämpfte die Mannschaft sechs Gold- und vier Silber- sowie drei Bronzemedaillen.

Wasserball-Weltmeisterschaften
Die Wasserball-Weltmeisterschaften (offizielle Bezeichnung: World Aquatics Championships) sind ein internationales Wasserball-Turnier, das im Zwei- bis Vierjahresrhythmus jeweils im Rahmen der Schwimmweltmeisterschaften ausgetragen wird.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 14. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde Großbritannien in der Besetzung David McKenzie, Roger Black, Brian Whittle und Du’aine Ladejo.Den zweiten Platz belegte Frankreich mit Pierre-Marie Hilaire, Jacques Farraudière, Jean-Louis Rapnouil und Stéphane Diagana.Bronze ging an Russland (Michail Wdowin, Dmitri Bei, Dmitri Kossow, Dmitri Golowastow).

Stéphane Diagana
Stéphane Diagana (* 23. Juli 1969 in Saint-Affrique) ist ein ehemaliger französischer Hürdenläufer, der 1997 Weltmeister über seine Spezialdisziplin 400 Meter Hürden wurde und 2003 einen zweiten WM-Titel mit der 4-mal-400-Meter-Staffel gewann. Bis 2019 hielt er den Europarekord über die Hürdenstrecke. Diagana ist Alumnus der ESCP Europe Business School.
Phosphoglucomutase
Phosphoglucomutasen (PGM) sind Enzyme, die die Verschiebung des Phosphatrests in Glucosephosphat von 1- auf 6-Position und umgekehrt katalysieren. Es sind zwei Klassen bekannt: Wenn das Enzym spezifisch für das α-Anomer der Glucosephosphate ist (vgl. unten Reaktionen), nennt man sie α-Phosphoglucomutasen (αPGM). Dagegen akzeptieren β-Phosphoglucomutasen nur β-Anomere (βPGM, EC 5.4.2.6).

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Cellino Attanasio
Cellino Attanasio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2208 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Teramo in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer südöstlich von Teramo und ist Teil der Comunità Montana del Vomano, Fino e Piomba. Die nördliche Gemeindegrenze bildet der Vomano.

Comunità Montana del Vomano, Fino e Piomba
Die Comunità Montana del Vomano, Fino e Piomba ist eine Vereinigung von insgesamt 13 Gemeinden in der italienischen Provinz Teramo. Sie wurde von den in der Regel recht kleinen Gemeinden, die zumindest teilweise in Bergregionen liegen, gebildet, um die wirtschaftliche Entwicklung der Region zu stärken und die Abwanderung der Bevölkerung aufzuhalten. Weitere Aufgaben sind die Stärkung des Tourismus, des Naturschutzes und die Erhaltung der ländlichen Kultur.

Das Gebiet der Comunità Montana del Vomano, Fino e Piomba umfasst ein Gebiet von 41.113 Hektar und zählt insgesamt etwa 44.400 Einwohner. Die drei Flüsse Vomano, Fino und Piomba durchfließen die Gegend.

Die Comunità umfasst folgende Gemeinden:
José María Narváez
José María Narváez (* 1768 in Cádiz, Spanien; † 4. August 1840 in Guadalajara, Mexiko) war ein spanischer Marineoffizier, Entdecker und Navigator, der durch seine Entdeckungen  im Pazifischen Nordwesten des heutigen Kanadas berühmt wurde.

Im Jahr 1791 leitete er als Kommandant des Schoners Santa Saturnina die erste Entdeckungsfahrt zur Straße von Georgia sowie zum heutigen British Columbia (Sunshine Cost) in Kanada. Er betrat als einer der ersten Europäer Burrard Inlet.

Entdecker
Als Entdecker bezeichnet man im Allgemeinen Personen, die etwas unabhängig Existierendes beobachten und diese Kenntnis einer unbestimmten Öffentlichkeit (etwa einer Kultur) als Entdeckung zugänglich machen. Entdecken kann man als Entdecker zum Beispiel geographische Entitäten, wie Kontinente, Gebirge, Inseln, Flüsse, Wüsten, Oasen oder Quellen von Flüssen. Man kann biologische Entdeckungen machen, z. B. zuvor unbeschriebene Arten. Man kann auch Tatsachen oder Naturphänomene entdecken, wodurch man in der Wissenschaft zum Entdecker wird. Wird ein wissenschaftliches Phänomen entdeckt und dokumentiert, ist man auch dann der Entdecker, wenn man es nicht abschließend erklären kann.

In speziellem politischen und kulturellem Kontext werden die Entdecker anderer Kulturen und manchmal (in ausbeuterischem Kontext) sogar Eroberer und Kolonialisten als Entdecker bezeichnet.
InterviewRadio
interviewRadio war ein Hörfunkprogramm, das im Rhein-Main-Gebiet ausschließlich über DAB+ („Hessen-MUX“ Kanal 11C) verbreitet wurde.

Die Zulassung erfolgte durch die LPR Hessen am 21. März 2016, der Sendestart am 24. Dezember 2016. Betreiber ist die All Audio GmbH (Volker Pietzsch und Michael Hassinger, die auch bei Antenne Mainz tätig sind, früher u. a. bei PRO Radio 4).

Das Programm bestand Anfang 2018 aus Interviews mit Gesprächspartnern überwiegend aus Hessen und Rheinland-Pfalz in den Rubriken Bildung, Kultur, Film, Umwelt, Internet, Reise, Literatur, Ratgeber und Menschen im Gespräch im circa 4-stündigen Rhythmus; zwischendurch lief Musik (Adult Contemporary). Als Fremdproduktionen übernommen wurden die Sendungen Volkers Kramladen (auch auf ByteFM) und Die TechnikSHOW (von Oliver Heinze aus Leipzig).

Am 7. Juni 2018 wurde der Sendebetrieb nach Rückgabe der Lizenz eingestellt.

Rhein-Main-Gebiet
Das Rhein-Main-Gebiet, auch Metropolregion FrankfurtRheinMain, ist eine der elf von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung definierten Metropolregionen in Deutschland. Es ist benannt nach den beiden Flüssen Main und Rhein und liegt im Süden Hessens sowie Teilen der angrenzenden Länder Rheinland-Pfalz (Rheinhessen) und Bayern (Unterfranken). Kern der Metropolregion ist der städtische Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Insgesamt hat das Rhein-Main-Gebiet rund 6,2 Millionen Einwohner, von denen etwa 2,4 Millionen im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben.

Das Rhein-Main-Gebiet ist die verkehrsgeographische Mitte Deutschlands und Europas.
Distrikt Paranday
Der Distrikt Paranday liegt in der Provinz Otuzco in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 28. April 1959 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 22,1 km². Beim Zensus 2017 wurden 555 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 641, im Jahr 2007 bei 689. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3141 m hoch gelegenen Ortschaft Paranday mit 148 Einwohnern (Stand 2017). Paranday liegt 16 km westlich der Provinzhauptstadt Otuzco.

Provinz Otuzco
Die Provinz Otuzco liegt in der Region La Libertad im Nordwesten von Peru. Sie hat eine Fläche von 2110,77 km². Beim Zensus 2017 lebten 77.862 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 88.817. Verwaltungssitz ist die Stadt Otuzco.
Brest Challenger 1996
Der Brest Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Oktober 1996 in Brest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1996
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1996 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 98 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 19. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Spean Thma
Spean Thma (khmer ស្ពានថ្ម Spéan Thmâ „Steinbrücke“) ist eine historische Brücke in Angkor (Provinz Siem Reap, Kambodscha), die früher den Siem-Reap-Fluss überquerte und 200 m östlich von Thommanon liegt. Sie ist Teil des UNESCO-Welterbe.

Spean Thma wurde einige Jahrhunderte nach der Blütezeit des Khmer-Reiches von Angkor erbaut. Als Baumaterial wurden Steine von Tempeln aus dem 15. und 16. Jahrhundert verwendet. Die tragenden, 1,60 m breiten Brückenpfeiler sind aus aufeinander geschichteten Steinen gebaut. Dazwischen spannen sich 14 je 1,10 m breite Bögen mit engen Kraggewölben. Spean Thma war früher Teil der Verbindungsstraße zwischen Angkor Thom und dem östlichen Baray und ist eine von wenigen erhaltenen Brücken aus dieser Zeit. Das Bauwerk wurde 1920 von Henri Marchal im Auftrag der École française d’Extrême-Orient vom Überwuchs befreit und restauriert.

École française d’Extrême-Orient
Die École française d’Extrême-Orient [ekɔl fʀɑ̃sɛz dɛkstʀɛmɔʀˈjɑ̃] (EFEO) ist ein 1901 gegründetes französisches Institut zur wissenschaftlichen Erforschung der süd-, südost- und ostasiatischen Geschichte und Kultur. Die zentralen Tätigkeitsbereiche sind archäologische Forschungen, Restaurierungen (siehe auch Anastilosis), die Aufzeichnungen und Übersetzung schriftlicher und mündlicher Überlieferungen und das Studium der modernen asiatischen Gesellschaften. Der Hauptsitz der EFEO befindet sich heute in Paris.

Die Arbeit der frühen Mitarbeiter der EFEO, etwa Henri Parmentiers Veröffentlichungen über die Cham oder Henri Marchals Arbeiten zu Angkor aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, bilden noch heute oft die Grundlage moderner Forschungstätigkeiten und gelten als Standardwerke. Von Wissenschaftlern der EFEO wurde ein eigenes System zur Umschrift der chinesischen Schrift entwickelt (EFEO-Transkription), das jedoch nicht mehr benutzt wird.