hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orientierungslauf-Weltcup 2004
Der Orientierungslauf-Weltcup 2004 war die zehnte Auflage der internationalen Wettkampfserie im Orientierungslauf. Die Schweizerin Simone Niggli-Luder gewann die Gesamtwertung bei den Damen, der Norweger Holger Hott Johansen bei den Herren.

Ausgetragen wurde die Weltcup-Saison in drei Runden mit insgesamt zwölf Wettkämpfen in Dänemark, Schweden und Deutschland.

Orientierungslauf-Weltcup
Der Orientierungslauf-Weltcup (IOF World Cup) ist eine von der International Orienteering Federation (IOF) ausgetragene Wettkampfserie im Orientierungslauf. Eine Serie findet über das Kalenderjahr verteilt statt und beinhaltet um die zwölf Rennen. Auch Welt- und Europameisterschaften werden in die Wertung genommen.

Die ersten Weltcuprennen wurden bereits 1983 und 1984 veranstaltet. 1986 fanden schließlich erstmals acht offizielle Weltcuprennen statt. Bis 2004 wurde die Wettkampfserie im Zweijahresmodus ausgetragen, seit 2004 finden jährlich Wettkämpfe statt. Zwischen 1994 und 2006 wurden auch Staffelrennen veranstaltet.

Die bislang erfolgreichste Athletin ist die Schweizerin Simone Niggli-Luder, die zwischen 2002 und 2013 neunmal den Gesamtweltcup gewann, bei den Herren ist der Schweizer Daniel Hubmann mit fünf Erfolgen erfolgreichster Teilnehmer.
Pagan Fury
Pagan Fury ist eine schwedische Folk-Metal-Band, die seit 2018 aktiv ist. Bekannt ist die Band unter anderem dadurch, dass Lieder im (per DLC erweiterten) Soundtrack des Computerspieles Crusader Kings II enthalten sind. Als Leadsängerin ist Arven Latour die Frontfrau und das Gesicht der Band.

Mit ihrer Single Stormbringer schafften sie es im Melodifestivalen 2019 bis in letzte Semifinale, weiters mussten sie als Teilnehmer des ESC kompakt Second Chance Contest 2019 in Runde 1 ausscheiden.

Crusader Kings II
Crusader Kings II (kurz CK2) ist ein Echtzeit-Globalstrategiespiel für Windows, Linux und macOS aus dem Jahr 2012. Der von Paradox Development Studio produzierte Nachfolger des 2004 erschienenen Crusader Kings ist in der Zeit des Mittelalters angesiedelt. Seit Oktober 2019 ist das Spiel kostenfrei spielbar. 2020 erschien der Nachfolger Crusader Kings III.
Nu au Fauteuil Noir
Nu au Fauteuil Noir (übersetzt etwa: Akt im Schwarzen Sessel) ist ein Gemälde von Pablo Picasso. Er erstellte es am 9. März 1932, als er in Boisgeloup nahe Paris wohnte. Es ist das erste und größte einer Reihe von Bildern mit dem Modell Marie-Thérèse Walter, welches eine Zeitlang seine Mätresse war. Das Bild ist in Öl auf Leinwand ausgeführt und befindet sich heute in Privatbesitz. Les Wexner kaufte es bei einer Auktion bei Christie’s im Jahr 1999, für einen Preis von 45,1 Millionen Dollar.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 1996/97
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 1996/97 fand vom 7. bis zum 27. März 1996 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1996/97 und umfasste zwei Tests und drei ODIs. Neuseeland gewann die Test-Serie 2–0, während die ODI-Serie 1–1 unentschieden endete.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Eynsford Castle
Die Reste des normannischen Eynsford Castle finden sich in Eynsford, einem Dorf in Kent.

Sie datieren in das 11. Jahrhundert und gehören zu den ältesten Steinburgen in England. Ausgrabungen haben gezeigt, dass hier zunächst ein Holzturm auf einen Hügel stand, der jedoch schon bald durch einen Steinbau ersetzt wurde. Die Burg ist rund und war einst von einem Graben umgeben. Innerhalb der Mauer aus Feuersteinen standen einst Wohnbauten, die im 13. Jahrhundert niederbrannten, aber wieder aufgebaut wurden. Der Bau wurde im 14. Jahrhundert verlassen, doch sind heute noch ansehnliche Reste erhalten.

Nach dem Domesday Book war es im Besitz eines gewissen William de Eynsford, der wiederum unter dem Erzbischof von Canterbury stand.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Enosis Kendrou
Die Enosis Kendrou oder Zentrumsunion (griechisch Ένωσις Κέντρου (Ε.Κ.)) war die griechische Partei der politischen Mitte in den 1960er Jahren. Sie wurde von Georgios Papandreou und Sophoklis Venizelos 1961 gegründet. Die Partei kam im Jahr 1963 an die Regierung und führte diese bis zur politischen Krise (Apostasia) im Juli 1965. Nach der Militärdiktatur von 1967 bis 1974 wurde die Partei wiederbelebt, erreichte aber nicht mehr ihre frühere Bedeutung.

Politische Mitte
Die politische Mitte (auch Zentrismus) ist ein Standpunkt im politischen Spektrum zwischen „links“ und „rechts“. Wo genau diese „Mitte“ beginnt bzw. aufhört und durch welche Positionen sie charakterisiert wird, ist jedoch umstritten; entsprechend diffus ist auch die Verwendung des Ausdrucks.

Im politischen Gesamtspektrum verstehen sich die demokratischen Parteien als Teil der Mitte zwischen extrem linken und extrem rechten Ideologien. Innerhalb des demokratischen Spektrums wiederum ist es naheliegend, einen zwischen den großen Hauptströmungen (in Europa Konservatismus und Sozialdemokratie, vertreten durch die Volksparteien EVP bzw. SPE) angesiedelten Standpunkt als politische Mitte zu betrachten.
Melodie
Eine Melodie (von griechisch μελῳδία melōdía, deutsch ‚Sangesweise, Melodie‘, aus μέλος mélos, deutsch ‚Weise, Lied‘, und ᾠδή ōdḗ, deutsch ‚Gesang‘) ist in der Musik eine charakteristisch geordnete zeitliche (horizontale, sequentielle) Folge als Gestalt aus Tönen (Tonfolge). Sie ist durch die auftretenden Intervalle, die Richtung von deren Tonhöhen (fallend, steigend) und ihren Rhythmus bestimmt. Meist ist sie in sich geschlossen (vgl. Periode), in verschiedene Abschnitte gegliedert (Motive) und in der Vokalmusik von einem Text unterlegt. Kennzeichnend für eine Melodie ist, dass sie als selbständige erinnerliche und ausdrucksvolle Gestalt wahrgenommen wird.

Rhythmus (Musik)
Rhythmus (altgriechisch ῥυθμός) ist in der Musik die Akzentuierung (unterschiedliche Betonung) und zeitliche Gliederung (in lange und kurze Notenwerte einschließlich Pausen) von Klangereignissen mit einer gewissen Regelmäßigkeit. Besteht die Musik aus mehreren Klangfolgen mit unterschiedlichen rhythmischen Strukturen, so ergeben sich verschiedene Möglichkeiten der Rhythmuswahrnehmung.
Ein Rhythmus kann, nach Lucia Kessler-Kakoulidis (2019), in seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen für den Menschen sensu stricto über auditive, taktile und visuelle Sinneseindrücke perzeptibel und damit erfahrbar werden.
Das Andere
Das Andere (Originaltitel: Significant Other) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm aus dem Jahr 2022 von den Regisseuren Dan Berk und Robert Olsen, welche auch das Drehbuch verfassten. In dem Film spielen die beiden Hauptdarsteller Maika Monroe und Jake Lacy ein Pärchen, das während eines Backpacking-Trips durch die Wälder im pazifischen Nordwesten eine Beziehungskrise durchlebt und dabei von einer außerirdischen Lebensform bedroht wird.

Am 6. Oktober 2022 feierte der Film seine Weltpremiere auf der New York Comic Con, ehe er am 7. Oktober 2022 auf dem Streamingdienst Paramount+ veröffentlicht wurde. Der deutsche Ableger von Paramount+ stellt den Film seit dem 28. Januar 2023 zum Abruf bereit.

Außerirdisches Leben
Außerirdisches Leben  ist eine Bezeichnung für Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind. Der Begriff deckt alle möglicherweise existierenden Arten und Erscheinungsformen von Leben nichtirdischer Herkunft ab, von einfachsten biologischen Systemen (z. B. Mikrosphären, Prionen, Viren und Prokaryoten) über pflanzen- und tierartiges Leben bis hin zu Lebensformen, deren Komplexität der des Menschen entspricht oder sie übersteigt. Ein außerirdisches Wesen wird auch kurz Außerirdischer oder nach der englischen Bezeichnung Alien (von lateinisch alienus ,fremd, unbekannt‘) genannt. Das Adjektiv außerirdisch ist gleichbedeutend mit dem Fremdwort extraterrestrisch.

Bislang wurde noch kein Leben außerhalb der irdischen Biosphäre nachgewiesen.
Figuren aus der Kirby-Spielereihe
Diese Liste beschreibt zentrale Figuren aus der Kirby-Spielereihe von HAL Laboratories. Beschrieben werden das Auftreten und die Rolle in den Spielen sowie Erscheinungsbild und typische Merkmale der einzelnen Charaktere.

Merkmal
Ein Merkmal (auch Charakteristikum) ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Merkmalsbegriff wird auch in DIN 55350 sowie DIN EN ISO 9000:2015 Abs. 3.10.1 definiert.

Der Begriff „Merkmal“ ist in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie seit dem 17. Jahrhundert, z. B. bei Carl von Linné (siehe #Biologie).
Saryesik-Atyrau
45.767276.262925Koordinaten: 45° 46′ N, 76° 16′ O

Die Saryesik-Atyrau-Wüste (kasachisch Сарыесікатырау Saryesıkatyrau; russisch Сарыесик-Атырау, Сары-Ишикотрау Sary-Ischikotrau) befindet sich in Zentralasien im Südosten von Kasachstan.

Die Saryesik-Atyrau-Wüste ist eine Sandwüste, die sich zwischen den Flussläufen von Ili im Westen und Qaratal im Osten südlich des Balchaschsees erstreckt. Im westlichen Teil befindet sich eine Sandhügel-Landschaft, die von Trockentälern (Bakanas), ausgetrockneten früheren Flussläufen des Ili, durchschnitten wird.

Im Westen wachsen hauptsächlich Saxaul-Büsche, im Osten dagegen Europa-Hornmelde, Calligonum, Beifuß und Meerträubel. Die Flusstäler von Ili und Qaratal sind von der Tugai-Vegetation gekennzeichnet.

Qaratal
Der Qaratal (kasachisch Қаратал – „Schwarz-Weide“) ist ein rund 400 km langer Fluss im östlichen Kasachstan.

Der Name mag daher kommen, dass der Fluss zu den Tau-Zeiten sehr dunkles Wasser aufweist. Er entspringt im Südwesten des bis zu 4463 m hohen Dsungarischen Alataus. Im Oberlauf, oberhalb der Einmündung der Tschascha in der Stadt Tekeli, heißt der Fluss Qora (Қора). Er fließt in westlicher Richtung durch das Gebirge. Ab Tekeli fließt er in einem breiten Tal. Er fließt an Qarabulaq und Taldyqorghan vorbei, nimmt den Köksu von links auf, passiert Üschtöbe und fließt hauptsächlich in nordwestlicher Richtung durch eine wüstenhafte Steppe in den abflusslosen Balchaschsee. Nach dem Qaratal ist auch die Stadt Qarabulak benannt.
Fußball-Ostasienmeisterschaft der Frauen 2017
Die sechste Fußball-Ostasienmeisterschaft der Frauen, offiziell EAFF E-1 Football Championship 2017, wurde 2017 in Japan ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum qualifizierten sich für die Endrunde. Davon waren Japan als Gastgeber, Nordkorea als amtierender Sieger und die Volksrepublik China bereits gesetzt. Südkorea konnte sich in einem im November 2016 ausgetragenen Qualifikationsturnier als vierte Mannschaft qualifizieren. In einer ersten Vorqualifikation auf Guam hatte sich hierfür zuvor noch die Gastgeber-Mannschaft gegen Macau und die Nördlichen Marianen durchgesetzt.

Beide Qualifikationsrunden wurden in einer Gruppenphase ausgespielt. Der Sieger qualifizierte sich jeweils für die nächste Runde. Der Ostasienmeister wurde ebenfalls durch Gruppenspiele ermittelt.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Lake Jill
Der Lake Jill ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills liegt er südwestlich des Blundell Peak. Sein südlicher Rand liegt unter einem Eisdom.

Wissenschaftler einer von 1986 bis 1987 durchgeführten Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions führten hier biologische Arbeiten durch. Sie benannten den See nach einer Figur aus einem traditionellen englischen Kinderlied.

Blundell Peak
Der Blundell Peak ist ein felsiger Berg an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt als höchster Gipfel der Larsemann Hills auf der Halbinsel Stornes in der Prydz Bay auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn 1968 nach Anthony A. Blundell (* 1937), Funker auf der Mawson-Station im Jahr 1968, der im selben Jahr im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions an Tellurometervermessungen von diesem Berg bis zu den Reinbolt Hills beteiligt war. Chinesische Wissenschaftler benannten ihn dagegen 1990 als Jinggang Shan (chinesisch 井岡山, Pinyin Jǐnggāngshān).
Schreibweise biblischer Namen
Die Schreibweise biblischer Namen betrifft die Namenskonventionen zur Wiedergabe der hebräischen und aramäischen Namen der Bibel und bezeichnet:

Orts- und Eigennamen der transkribierten und transliterierten deutschen hebräischen Bibel, siehe Schreibweise biblischer Namen (jüdische Tradition).

Orts- und Eigennamen der transkribierten und transliterierten deutschen christlichen Bibel, siehe Schreibweise biblischer Namen (christliche Tradition).

Siehe auch: Tora

Schreibweise biblischer Namen im Deutschen
Die Schreibweise biblischer Namen hat sich im deutschsprachigen Raum innerhalb der unterschiedlichen Konfessionen anhand unterschiedlicher Vorlagen entwickelt. Erst in den 1960er-Jahren begann die Arbeit an einer einheitlichen Namensgebung. Heute orientieren sich Kirchen, Verlage, wissenschaftliche Einrichtungen und Bibliotheken für die Orts- und Eigennamen der christlichen Bibel am Ökumenischen Verzeichnis der biblischen Eigennamen nach den Loccumer Richtlinien (ÖVBE). Die althergebrachten, teils aus der griechisch-lateinischen Tradition, teils aus der Lutherbibel stammenden Bezeichnungen bestimmen aber vielerorts weiter den Alltag.
Altmärkisches Museum
Das Altmärkische Museum ist ein Heimatmuseum in Stendal in Sachsen-Anhalt. Es ist nach der Region Altmark benannt, deren Geschichte es präsentiert und befindet sich in den Gebäuden des ehemaligen Katharinenklosters.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Yaylakavak-Talsperre
Die Yaylakavak-Talsperre (türkisch Yaylakavak Barajı) befindet sich nordwestlich von Karpuzlu in der südwesttürkischen Provinz Aydın am Flusslauf des Kocaçay, einem Zufluss des Çine Çayı.

Die Yaylakavak-Talsperre wurde in den Jahren 1991–1997 als Steinschüttdamm mit Lehmkern erbaut.
Sie wird von der staatlichen Wasserbehörde DSİ betrieben und dient der Bewässerung einer Fläche von 2322 ha.
Der Staudamm hat eine Höhe von 71 m und besitzt ein Volumen von 5,27 Mio. m³. 
Der zugehörige Stausee bedeckt eine Fläche von einem Quadratkilometer und besitzt ein Speichervolumen von 31,4 Mio. m³.

Devlet Su İşleri
Devlet Su İşleri, abgekürzt mit DSİ, ist die staatliche Wasserbehörde der Türkei. Die Behörde ist zuständig für Trink- und Brauchwasser, für Elektrizitätsgewinnung durch Wasserkraft, die Wassernutzung der Landwirtschaft, Umweltschutz und Schutz vor Überschwemmungen. Die offizielle Bezeichnung der Behörde lautet Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü („Generaldirektion für Wasserangelegenheiten des Staates“). Die Abkürzung ist DSİ. Die Wasserbehörde ist dem Umwelt- und Forstwirtschaftsministerium angegliedert.
Großer Geigenrochen
Der Große Geigenrochen (Rhynchobatus djiddensis), auch Schulterfleck-Geigenrochen oder Riesengeigenrochen genannt, lebt im Flachwasser in Tiefen von 2 bis 50 Metern im Roten Meer und im tropischen Indopazifik von Südafrika bis nach Neukaledonien und dem südlichen Japan.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Wilbur Ware
Wilbur Bernard Ware (* 8. September 1923 in Chicago; † 9. September 1979 in Philadelphia) war ein amerikanischer Jazz-Bassist.

Wilbur Ware gehört zu den wichtigen Erneuerern des Bass-Spiels der 1950er Jahre. Seine Vorbilder waren Jimmy Blanton und Israel Crosby. Er begleitete unter anderem Thelonious Monk und Sonny Rollins.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
PSA-EW/DW-Motor
Der PSA EW (Otto, E = Essence) und DW (Diesel) sind eine Serie von Verbrennungsmotoren, die vorwiegend in Peugeot- und Citroën-Automobilen verwendet werden.

Der DW-Motor wurde im Jahr 1998 im Citroën Xantia und Peugeot 406 als Nachfolger des XUD eingeführt. 1999 folgte der EW als Nachfolger des XU. Er ist ein DOHC- (DW auch SOHC)-Reihenmotor mit vier (DW auch zwei) Ventilen pro Zylinder. Der Hubraum lag zwischen 1749 und 2230 cm³.

DOHC-Ventilsteuerung
DOHC-Ventilsteuerung (alternativ: Double Overhead Camshaft, kurz: dohc oder 2 × ohc) ist eine international gebräuchliche Bezeichnung eines Hubkolben-Viertaktmotors, bei dem die Ventile von zwei obenliegenden Nockenwellen je Zylinderbank gesteuert werden. DOHC ist die modernste Bauart der Ventilsteuerung eines Verbrennungsmotors – die Ventile werden über Tassenstößel oder – selten – Schlepphebel betätigt. Ob es ein Motor mit zwei oder vier Ventilen je Zylinder ist, wird mit DOHC nicht bestimmt. Die Nockenwellen werden entweder über Steuerkette, Zahnriemen, Stirnräder oder früher auch Königswellen angetrieben.
Châtelain (Mayenne)
Châtelain ist eine französische Gemeinde mit 464 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-1. Die Einwohner der Gemeinde werden Castelinois genannt.

Arrondissement Château-Gontier
Das Arrondissement Château-Gontier ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Gontier.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Rezeptoraktivität-modifizierende Proteine
Rezeptoraktivität-modifizierende Proteine (Receptor activity-modifying proteins, kurz RAMPs) sind Proteine, die durch Dimerisierung mit einem G-Protein-gekoppelten Rezeptor seine Konformation und somit seinen zellulären Transport steuern. Derzeit sind fünf verschiedene Rezeptoraktivität-modifizierende Proteine bekannt: RAMP1, RAMP2, RAMP3, RAMP4 und RAMP5.

Durch ihre Anbindung kann jedoch nicht nur ein Transport des Rezeptors zur Zellmembran erreicht werden, sondern auch die Funktion des Rezeptors selbst moduliert werden. Ein Beispiel dafür ist der Calcitonin-Rezeptor-ähnliche Rezeptor (calcitonin receptor-like receptor), der in Gegenwart von RAMP1 als Rezeptor für das Calcitonin Gene-Related Peptide (Calcitonin-Gene-Related-Peptide-Rezeptor) und in Anwesenheit von RAMP2 als Rezeptor für Adrenomedullin (Adrenomedullinrezeptor) fungiert.

Dimerisierung
Die Dimerisation (synonym Dimerisierung) ist die Zusammenlagerung zweier Einheiten (Monomere genannt), das Produkt wird Dimer genannt.

Schließen sich drei Einheiten (Moleküle oder Atome) zusammen, so spricht man von Trimerisation, bei vier Einheiten von Tetramerisation. Die entstehenden Moleküle nennt man Trimere, Tetramere usw. Dimerisation ist eine Sonderform der Polymerisation.

di- ist die griechische Vorsilbe für zwei(fach), tri die Vorsilbe für drei(fach), tetra für vier(fach).
Pfarrkirche Ravelsbach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Ravelsbach steht frei an der Südseite des Hauptplatzes im Ort Ravelsbach in der Marktgemeinde Ravelsbach im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Kirche mit dem Patrozinium Mariä Himmelfahrt gehört zum Dekanat Sitzendorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Das Kirchengebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn (bis 1927 "Oberhollabrunn") ist ein Verwaltungsbezirk des Landes  Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Hollabrunn, Außenstellen befinden sich in Haugsdorf, Ravelsbach und Retz.