hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olvera
Olvera ist eine Gemeinde in der Provinz Cádiz in Andalusien (Südspanien), gelegen an der Ruta de los Pueblos Blancos (Straße der weißen Dörfer).

Auf der höchsten Erhebung mitten im Ort befinden sich eine Pfarrkirche, die auf den Resten einer maurischen Moschee errichtet wurde und eine Burgruine. Beide sind ausschließlich von niedrigen weißen Häuserreihen umgeben, die den Charakter des Dorfes ausmachen.

Das Landschaftsbild um Olvera ist von Landwirtschaft geprägt, hauptsächlich durch Oliven-Haine und Kornfelder.

Zu Zeiten des Mittelalters war Olvera eine Station auf der Schmugglerstraße von Ronda nach Morón de la Frontera.

Olivenbaum
Der Olivenbaum (Olea europaea), von lateinisch oliva, auch Echter Ölbaum genannt, ist ein mittelgroßer, im Alter oft knorriger Baum aus der Gattung der Ölbäume (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Er wird seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. als Nutzpflanze kultiviert.
Stausee Sidi Mohammed Ben Abdallah
Der Stausee Sidi Mohammed Ben Abdallah ist eine Talsperre am Bou-Regreg-Fluss in der Präfektur Skhirate-Témara in der Region Rabat-Salé-Kénitra im Nordwesten Marokkos. Sie ist eine der größten Talsperren des Landes, denn auch der Oued Grou und der Oued Korifla münden in sie ein. Benannt ist sie nach dem von ca. 1757–1790 über Marokko regierenden Alaouiten-Sultan Sidi Mohammed Ben Abdallah.

Rabat-Salé-Kénitra
Die Region Rabat-Salé-Kénitra (arabisch الرباط - سلا - القنيطرة, marokkanisches Tamazight ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⴰⵍⴰ-ⵍⵇⵏⵉⵟⵕⴰ Rrbat‑Sala‑Lqnitra) ist eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neuentstandenen – 12 Regionen Marokkos und erstreckt sich im Nordwesten des Königreichs. Der Name der Region leitet sich ab von den drei großen Städten Rabat, Salé und Kenitra. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Rabat.
Georg Klapka
Georg Klapka (György Klapka; * 7. April 1820 in Temeswar, Kaisertum Österreich; † 17. Mai 1892 in Budapest, Königreich Ungarn) war ein ungarischer General während der Zeit der Ungarischen Revolution 1848/1849.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Forest (Album)
Forest ist ein Musikalbum von Marilyn Crispell und Harvey Sorgen. Die im November 2023 in den Utopia Studios, Bearsville, Woodstock, New York, entstandenen Aufnahmen erschienen am 4. Oktober 2024 auf Fundacja Słuchaj.

Fundacja Słuchaj
Fundacja Słuchaj (polnisch Stiftung Hör zu, abgekürzt FSR) ist ein polnisches Musiklabel, mit dem Schwerpunkt auf Jazz und Neue Improvisationsmusik.

Das Label wurde in den frühen 2010er-Jahren in Warschau von Maciej Karłowski gegründet; zu den ersten Veröffentlichungen des Labels gehörten Aufnahmen der Oleś Brothers, von Rafał Mazur und Wojciech Jachna. In den folgenden Jahren erschienen auf FSR auch Tonträger von Yasmine Azaiez, Ab Baars, Michael Bisio & Matthew Shipp (The Flow of Everything), Agustí Fernández, Guillermo Gregorio, Łukasz Ojdana, Zlatko Kaučič, Barry Guy, Joëlle Léandre, Artur Majewski, Szilárd Mezei, Jordina Millà, Evan Parker, Ivo Perelman  (Molten Gold, 2023), Dominik Strycharski, Cecil Taylor (Birdland, Neuburg 2011 und Being Astral and All Registers – Power of Two), Mikołaj Trzaska, Trevor Watts, Nate Wooley und Patryk Zakrocki.
Nørhald Kommune
Nørhald Kommune war bis Ende 2006 eine dänische Kommune im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt.

Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Randers Kommune, der Purhus Kommune und der Langå Kommune (ohne die drei südlichsten Kirchspiele), sowie dem westlichen Teil der Sønderhald Kommune und dem Gebiet von Havndal in der Mariager Kommune Teil der „neuen“ Randers Kommune.

Nørhald Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Albæk Sogn

Dalbyneder Sogn

Dalbyover Sogn

Enslev Sogn

Gjerlev Sogn

Hald Sogn

Harridslev Sogn

Kærby Sogn

Linde Sogn

Mellerup Sogn

Råby Sogn

Støvring Sogn

Sødring Sogn

Tvede Sogn

Øster Tørslev Sogn

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Aubignosc
Aubignosc (provenzalisch: Aubinhòsc) ist eine französische Gemeinde mit 624 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Gemeindeverband Jabron-Lure-Vançon-Durance.

Communauté de communes Jabron-Lure-Vançon-Durance
Die Communauté de communes Jabron-Lure-Vançon-Durance ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Alpes-de-Haute-Provence und Drôme der Regionen Provence-Alpes-Côte d’Azur und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 13. Dezember 2016 gegründet und umfasst 14 Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Ort Salignac. Die Besonderheit liegt in der Département- und Regions-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Funkstelle Lerchenberg
Die Funkstelle Lerchenberg ist eine Fernmeldeeinrichtung auf dem Lerchenberg nordöstlich des Wildberger Stadtteils Gültlingen im Landkreis Calw. Von hier aus werden die Funknetze von Polizei, Feuerwehr und Katastrophenschutz im gesamten Landesgebiet koordiniert. Betreiberin der Anlage ist das Innenministerium Baden-Württemberg.

Das auffälligste Bauwerk auf dem Areal ist ein 81 Meter hoher Fernmeldeturm in Stahlbetonbauweise, der unter anderem als Träger für 70-cm-Richtantennen sowie zahlreiche 4-m-Antennen dient. Die Anlage verfügt außerdem über mehrere Dipolantennen für Kurzwelle.

Bis 1992 wurde die Anlage auch für die zivile Verteidigung genutzt, daher bestehen auf dem Gelände noch mehrere unterirdische Bunker.

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
Puccinia recondita
Puccinia recondita ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Balsaminengewächsen, Raublattgewächsen, Wasserblattgewächsen und Hahnenfußgewächsen sowie von zahlreichen Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt weltweit vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Kup Maršala Tita 1946/47
Der Kup Maršala Tita 1946/47 war die erste Austragung eines nationalen Pokalwettbewerbs im jugoslawischen Fußball. Er wurde nach dem damaligen jugoslawischen Staatspräsidenten Josip Broz Tito benannt. Bis zum Finale am 30. November 1947 nahmen insgesamt 349 Mannschaften am ersten Wettbewerb teil. Diese spielten zunächst in Qualifikationsrundenspielen um die Teilnahme an der Schlussrunde, an der die besten 40 Mannschaften teilnahmen.

Im Falle eines Unentschiedens nach Verlängerung wurde durch Auslosung entschieden, wer weiter kam.

Erster Pokalsieger wurde im Belgrader Stadion JNA der FK Partizan Belgrad, der sich gegen FK Naša Krila aus Zemun mit 2:0 durchsetzen konnte.

Zemun
Zemun (serbisch-kyrillisch Земун, deutsch Semlin, ungarisch Zimony) ist ein Stadtbezirk von Belgrad. Er liegt auf der Halbinsel vor der Mündung der Save in die Donau, schließt aber auch die Große Kriegsinsel ein.
Gaius Erucianus Silo
Gaius Erucianus Silo war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Militärdiplome, die auf den 2. Juli 110 datiert sind, ist belegt, dass Silo 110 zusammen mit Lucius Catilius Severus Suffektkonsul war. Darüber hinaus werden die beiden Konsuln auch in den Fasti Ostienses aufgeführt.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Olschanyzja
Olschanyzja (ukrainisch Ольшаниця; russisch Ольшаница Olschaniza, polnisch Olszanycia) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 2400 Einwohnern (2024).

Olschanyzja liegt auf einer Höhe von 138 m am Ufer der Horochuwatka (Горохуватка), einem 53 km langen, linken Nebenfluss des Ros, 12 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Rokytne und 107 km südlich der Hauptstadt Kiew.
Im Dorf kreuzen sich die Territorialstraßen T–10–17 und T–10–21. Durch die Ortschaft verläuft die Bahnstrecke Fastiw–Myroniwka, an der das Dorf einen Bahnhof besitzt.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Rokytne, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Olschanyzja (Ольшаницька сільська рада/Olschanyzka silska rada) im Osten des Rajons Rokytne.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bila Zerkwa.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Paris–Roubaix 1990
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1990 war die 88. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 8. April 1990, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 265,5 Kilometer lang. Es starteten 186 Fahrer, von denen sich 92 platzieren konnten. Der Sieger Eddy Planckaert absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 34,855 km/h.

Eddy Planckaert riss 95 Kilometer vor dem Ziel aus. Auf den folgenden 60 Kilometern schlossen sich ihm nach und nach sechs Fahrer an, ohne dass das Peloton reagierte. Der finale Sprint in der Radrennbahn zwischen Steve Bauer und Planckaert endete derart eng, dass die Jury mehrere Minuten lang das Zielfoto prüfen musste, bevor Planckaert zum Sieger erklärt wurde.

Radrennbahn von Roubaix
Die Radrennbahn von Roubaix (frz.: Le vélodrome de Roubaix, offizieller Name heute: Vélodrome André Pétrieux) ist eine Betonbahn im nordfranzösischen Roubaix, die besonders bekannt ist als Ziel des Straßenrennens Paris–Roubaix.
Bize (Hautes-Pyrénées)
Bize (okzitanisch: Bisa) ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton La Vallée de la Barousse. Die Einwohner werden Bizois/Bizoises genannt.

Arrondissement Bagnères-de-Bigorre
Das Arrondissement Bagnères-de-Bigorre ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bagnères-de-Bigorre.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Howard Berger
Howard Berger (geb. 20. Dezember 1964 in Burbank, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Maskenbildner, der für seine Arbeit bereits mit einem Oscar ausgezeichnet und für einen weiteren nominiert wurde. Daneben erhielt er bereits einen Emmy, einen BAFTA-Award und zwei Saturn Awards.

British Academy of Film and Television Arts
Die British Academy of Film and Television Arts, abgekürzt BAFTA (wörtlich: Britische Akademie der Film- und Fernsehkunst), ist eine britische Organisation, die jährlich Preise für herausragende Leistungen in den Bereichen Kinofilm, Fernsehen, Kinder-Unterhaltung und interaktive Medien vergibt.
Jakobsweg Kärnten
Der Jakobsweg Kärnten ist ein großteils beschilderter, 216 Kilometer langer Abschnitt des Südösterreichischen Jakobsweges im österreichischen Jakobswegenetz.

Der auf Basis einer Diplomarbeit von Walter Radl und Josef Sattler entstandene Pilgerweg ist großteils mit Holzschildern markiert, umfasst etwa neun Tagesetappen und verläuft im Drautal von Lavamünd bis Oberdrauburg.

Die 2010/2011 in einer Regionalkooperation von Stadt, Gemeinden, Kirche und Stadtumland durchgeführte Beschilderung des Jakobsweges mit gelben Jakobsmuscheln im Raum Villach von der Andreas- und Jakobskirche in Egg am Faaker See (Ortsteil von Villach) bis zur Hauptstadtpfarrkirche Sankt Jakob in Villach gilt als Pilotprojekt für die Beschilderung weiterer Abschnitte des Jakobsweges in Kärnten.

Zwischenzeitlich haben sich weitere Gemeinden dieser Initiative angeschlossen, beispielsweise Rosegg, St. Jakob im Rosental, Finkenstein am Faaker See, Paternion, Weißenstein und Ferndorf.

Pilgerweg
Ein Pilgerweg ist die Reisestrecke, die Wallfahrer auf einer Wallfahrt (Pilgerfahrt) zurücklegen, um an das Ziel – meist ein heiliger Ort – zu gelangen.

Alle großen Religionen der Welt kennen Pilgerwege und Pilgerorte. Diese Orte können Ortschaften sein, wie Jerusalem, Rom, Santiago de Compostela, Lourdes, Einsiedeln, aber auch bestimmte Punkte einer Landschaft wie ein Berg, eine Quelle, ein Brunnen, eine Höhle oder ein Heiligtum. Auf dem Weg gibt es Stationen des Innehaltens, an denen Gebete gesprochen oder Gottesdienste gefeiert werden können.
Awdotja Iljinitschna Istomina
Awdotja Iljinitschna Istomina (russisch Евдокия Ильинична Истомина, wiss. Transliteration Evdokia Il'inična Istomina; * 6. Januarjul. / 17. Januar 1799greg. in Sankt Petersburg; † 26. Junijul. / 8. Juli 1848greg. ebendort) war eine Ballerina in der Zeit des Russischen Kaiserreichs. Sie wurde als die bedeutendste russische Tänzerin der Romantik gefeiert und zeigte als eine der Ersten den Spitzentanz. Alexander Sergejewitsch Puschkin hat sie im ersten Kapitel seines Eugen Onegin als „russische Terpsichore“ verewigt.

Eugen Onegin
Eugen Onegin (russisch Евгений Онегин, Transkription: Jewgeni Onegin, [jɪvˈɡʲenʲɪj ɐˈnʲeɡʲɪn]) ist ein Versroman des russischen Dichters Alexander Puschkin. Puschkin schrieb das Versepos zwischen 1823 und 1830 und gab ihm den Gattungsnamen Roman in Versen. In der vollständigen Fassung wurde das Werk zum ersten Mal 1833 veröffentlicht.

In dem Roman geht es um die komplexe kulturelle Situation in Russland um 1820, dargestellt am Leben und Denken junger Adeliger in den Metropolen St. Petersburg und Moskau und auf ihren Landgütern fern der Städte auf dem alten Traditionen verhafteten Land. Eugen Onegin gilt als das moderne russische Nationalepos.
Philipp Ellinger
Philipp Ellinger (* 18. Juni 1887 in Frankfurt am Main; † 12. September 1952 in London) war ein deutsch-jüdischer Pharmakologe. Er hat die Fluoreszenz-basierte Intravitalmikroskopie mitentwickelt und das Vorkommen von Riboflavin im Körper von Säugetieren mitentdeckt.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Pierre de Lescure
Pierre Lescure (genannt de Lescure; * 30. März 1891 in Oran, Algerien; † 20. September 1963 in Courbevoie) war ein französischer Schriftsteller, Journalist und Herausgeber. Lescure wurde vor allem bekannt als Mitherausgeber der Éditions de Minuit (Mitternachts-Ausgaben) zusammen mit Jean Bruller seit 1941. Bruller veröffentlichte unter dem Pseudonym Vercors. Das erste verlegte Werk war Le Silence de la mer (Das Schweigen des Meeres), dem bis zur Befreiung Frankreichs (La Libération) 24 weitere Werke von Autoren aus der Résistance folgten.

Das Schweigen des Meeres
Das Schweigen des Meeres (frz. Le silence de la mer) ist eine Novelle des französischen Autors Jean Marcel Bruller aus dem Jahr 1942, die dieser in Genf drucken ließ und unter dem Pseudonym Vercors heimlich im von den Deutschen besetzten Paris veröffentlichte.
KamAZ-65116
Der KamAZ-65116 (russisch КамАЗ-65116) ist ein Lastwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Die dreiachsige Sattelzugmaschine ist für Lastzüge bis etwa 38 Tonnen Gesamtgewicht konzipiert und basiert auf dem Pritschenwagen KamAZ-65117.

Nabereschnyje Tschelny
Nabereschnyje Tschelny (russisch Набережные Челныⓘ; tatarisch Чаллы Çallı) ist eine Großstadt mit 513.193 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der russischen Teilrepublik Tatarstan. Nach der Republikhauptstadt Kasan ist sie die zweitgrößte Stadt Tatarstans und bekannt als Hauptsitz des russischen LKW-Herstellers KAMAZ.
Theodor Nicolovius
Theodor Balthasar Nicolovius (* 18. Mai 1768 in Königsberg i. Pr.; † 11. Oktober 1831 in Königsberg i. Pr.) war als preußischer Beamter Regierungspräsident von Danzig (1819–1825) in der Provinz Westpreußen.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
St. Peter (Offenbach am Main)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Peter ist ein im Stil der Moderne errichtetes, unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude in Offenbach am Main. Das Gotteshaus wird sowohl von der gleichnamigen deutschsprachigen Kirchengemeinde als auch von der polnischen Gemeinde in Offenbach zur Gottesdienstfeier genutzt, die beide der katholischen Pfarrei „St. Franziskus Offenbach“ angehören. Vor allem wegen ihres 40 Meter hohen Campaniles prägt die Kirche das Stadtbild des Offenbacher Nordwestens.

Römisch-katholische Migrantengemeinden in Deutschland
Römisch-katholische Migrantengemeinden, auch (Ausländer-)Missionen oder muttersprachliche Gemeinden genannt, bieten Seelsorge für katholische Migranten in ihrer Muttersprache. Diese Migrantenseelsorge stellt ein zusätzliches Angebot der römisch-katholischen Kirche für die Eingewanderten dar, die ihren Glauben auch in der Ortsgemeinde, in der sie wohnen, leben können.
Pugny
Pugny ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Moncoutant-sur-Sèvre im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie hat 217 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Die Einwohner werden Pugnassiens genannt.

Die Gemeinde Pugny wurde am 1. Januar 2019 mit La Chapelle-Saint-Étienne, Moncoutant, Moutiers-sous-Chantemerle, Le Breuil-Bernard und Saint-Jouin-de-Milly zur Commune nouvelle Moncoutant-sur-Sèvre zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Pugny gehörte zum Arrondissement Parthenay sowie zum Kanton Cerizay.

Arrondissement Parthenay
Das Arrondissement Parthenay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Parthenay.

Es besteht aus vier Kantonen und 78 Gemeinden.
Nationalstraße 226 (China)
Die Nationalstraße 226 (chinesisch 226国道, Pinyin 226 Guódào, englisch China National Highway 226), chin. Abk. G226, war eine 288 km lange geplante Fernstraße im Südwesten Chinas in der Provinz Yunnan, deren Realisierung aus unbekannten Gründen wieder verworfen wurde. Sie sollte in Nord-Süd-Richtung von Chuxiong über Shuangbai nach Mojiang führen.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Martyniwka (Tscherkassy)
Martyniwka (ukrainisch Мартинівка; russisch Мартыновка Martynowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1300 Einwohnern (2001).

Das im 18. Jahrhundert gegründete Dorf liegt im Nordwesten des Rajon Tscherkassy 23 km südwestlich von Kaniw und 75 km nordwestlich von Tscherkassy.

Beim Dorf wurde 1909 der Schatz von Martyniwka aus dem 6. oder 7. Jahrhundert gefunden, der sich heute im Nationalen Historischen Museum der Ukraine in Kiew und im British Museum in London befindet.

Am 13. Dezember 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Stepanzi, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Dariwka (Дарівка) die Landratsgemeinde Martyniwka (Мартинівська сільська рада/Martyniwska silska rada) im Süden des Rajons Kaniw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

Nationales Historisches Museum der Ukraine
50.45833333333330.516111111111Koordinaten: 50° 27′ 30″ N, 30° 30′ 58″ O

Das Nationale Historische Museum der Ukraine (ukrainisch Націона́льний музе́й істо́рії Украї́ни; Nazionalnyj musej istoriji Ukrajiny/ russisch Национальный музей истории Украины) ist das führende historische Museum der Ukraine in Kiew.
DDR-Fußball-Liga 1967/68
Die DDR-Liga 1967/68 war die 18. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In dieser gelang dem Berliner FC Dynamo der sofortige Wiederaufstieg in die DDR-Oberliga und der BSG Stahl Riesa erstmals der Sprung ins Oberhaus.

Neben den Betriebssportgemeinschaften (BSG) Motor Köpenick, Motor Babelsberg, Motor Bautzen sowie Motor Weimar stiegen nach nur einer Spielzeit die beiden Vorjahresaufsteiger  Aktivist Schwarze Pumpe und Fortschritt Weißenfels wieder in die Bezirksliga ab.

Erfolgreichste Torjäger waren in der Staffel Nord Josef Kohlsdorf von der BSG Motor Hennigsdorf und Peter Lyszczan vom Berliner FC Dynamo mit jeweils 19 Toren sowie in der Staffel Süd Günter Kluge von der ASG Vorwärts Meiningen mit 25 Toren.

ASG Vorwärts Meiningen
Die ASG Vorwärts Meiningen war eine in Meiningen ansässige Sportvereinigung der Nationalen Volksarmee der DDR. In der Sektion Fußball war sie mit der 1. Mannschaft in der DDR-Liga und mit der 2. Mannschaft in der Fußball-Bezirksliga Suhl (3. Liga) vertreten.