hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hammelstall
Hammelstall steht für

einen Schafstall, siehe Stall#Schafe und Ziegen

folgende Orte

ehemaliges Vorwerk von Blumberg, Gemeinde Casekow, Landkreis Uckermark, Brandenburg

Hammelstall (Brüssow), Gemeindeteil von Brüssow, Landkreis Uckermark, Brandenburg

deutscher Name von Owczarki, Gmin Zwierzyn (Powiat Strzelecko-Drezdenecki), Woiwodschaft Lebus, Polen

Hammelstall (Fürstenberg/Havel), abgegangene Schäferei bei Neuthymen, Stadt Fürstenberg/Havel, Landkreis Oberhavel, Brandenburg

früherer Ortsname von Philadelphia (Mark), Stadtteil von Storkow im Landkreis Oder-Spree, Brandenburg

früherer Ortsname eines Gutes bei Sähle, Stadt Lychen im Landkreis Uckermark, Brandenburg

früherer Ortsname von Trassenheide, Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern

Hammelstall (Zehdenick), Wohnplatz der Stadt Zehdenick, Landkreis Oberhavel, Brandenburg

Siehe auch:

Forsthaus Hammelstall, Wohnplatz in der Gemeinde Halbe, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg

Brüssow
Brüssow [ˈbrʏso] ist eine Landstadt im Nordosten des Landkreises Uckermark in Brandenburg und Verwaltungssitz des Amtes Brüssow (Uckermark). Sie liegt zwischen den Städten Prenzlau und Pasewalk und der polnischen Metropole Stettin.
Richtlinien für die Verwaltungsführung im Bunde
Die Richtlinien für die Verwaltungsführung im Bunde  waren eine mit Wirkung vom 1. Januar 1975 erlassene und bis 2002 gültige Verwaltungsvorschrift für die Schweiz. Sie wurden durch die am 27. März 2002 vom Bundesrat genehmigten Führungsfragen für die Bundesverwaltung ersetzt.

Mit den Richtlinien für die Verwaltungsführung im Bunde sollten die Voraussetzungen für ein optimales Zusammenwirken aller Kräfte innerhalb der Schweizerischen Bundesverwaltung geschaffen werden, um die Erkenntnisse von Hochschulen und aus der Wirtschaft in der Verwaltung nutzbar zu machen. Sie wurden vom Bundesrat in Kraft gesetzt. Unterschrieben haben sie der damalige Bundespräsident Brugger und Bundeskanzler Huber. Die Richtlinien richteten sich an Führungskräfte aller Ebenen in der Schweizer Bundesverwaltung und regelten diesen gegenüber verbindlich, wie sie sich im Umgang mit ihren Mitarbeitern verhalten sollen und was ihre Aufgaben sind.

Ernst Brugger
Ernst Brugger (* 10. März 1914 in Bellinzona; † 20./21. Juni 1998 in Gossau ZH) war ein Schweizer Politiker (FDP). Als Bundesrat war er Wirtschaftsminister und bekleidete einmal das Amt des Bundespräsidenten.
Tierproduktfreie Milch
Tierproduktfreie Milch steht für Erzeugnisse, die ohne den Einsatz von Tieren ein mit Kuhmilch, dem „durch Melken gewonnenen Erzeugnis der normalen Eutersekretion“, vergleichbares Produkt darstellen, sei es in Form von

Pflanzliche Milch als Milchersatzprodukt oder

Synthetische Milch (synonym künstliche Milch, Labormilch, In-Vitro-Milch).

Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 (Anhang VII) dürfen solche Produkte in der Europäischen Union nicht als Milch bezeichnet oder vermarktet werden.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Cuemba
Cuemba (gelegentlich auch Coemba) ist eine Kleinstadt in Angola, im Südwesten Afrikas. Bekannt sind die hiesigen Wasserfälle.

Nachdem die Riesen-Rappenantilope (port.: Palanca Negra Gigante) lange als vertrieben galt, konnte 2013 im Kreis wieder ein hier lebendes Paar gesichtet werden. Der Erfolg wird auch der Aufklärung der Bevölkerung und den verstärkten Bemühungen der Behörden zum Schutz dieser angolanischen Tiere zugeschrieben.

Riesen-Rappenantilope
Die Riesen-Rappenantilope (Hippotragus niger variani) ist eine sehr seltene Unterart der Rappenantilope, die vor allem durch ihr großes Gehörn auffällt. Als Palanca Negra Gigante (portugiesisch) gilt sie als ein nationales Symbol Angolas und der stilisierte Kopf der Art ist im Logo der angolanischen Fluggesellschaft TAAG dargestellt.
Ressons-sur-Matz
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ressons-sur-Matz ist eine französische Gemeinde mit 1.742 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Kanton Estrées-Saint-Denis. Die Einwohner werden Ressontois genannt.

Kanton Estrées-Saint-Denis
Der Kanton Estrées-Saint-Denis ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Clermont und Compiègne, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Estrées-Saint-Denis. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Charles Pouplin (parteilos).
Jokhang
Der Jokhang ist das bedeutendste Heiligtum innerhalb des Lhasa Tsuglagkhang und liegt inmitten der Altstadt von Lhasa, der Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Für die Tibeter bildet er eine Art Zentralheiligtum, zu dem man nach Möglichkeit mindestens einmal im Leben gepilgert sein sollte.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Hochstuhl (Sitzmöbel)
Der Hochstuhl ist ein Stuhl für Kinder und Babys, die an den gleichen Tischen wie ihre Eltern sitzen, also mit der gleichen Höhe zurechtkommen müssen. Zu diesem Zweck hat der Stuhl sehr lange Stuhlbeine. Damit das Kind gut gesichert ist, gibt es nicht nur eine Lehne und zwei Armlehnen, sondern auch eine horizontal angebrachte Stange vor dem Körper, damit es nicht vornüberkippen kann. Die Region zwischen dieser Stange und der Sitzfläche ist durch eine vertikale Stange in zwei Bereiche geteilt, um ein Herausrutschen des Kindes nach unten zu verhindern. Ein Hochstuhl ist allerdings nur für Kinder geeignet, die alleine aufrecht sitzen können, was ab einem Alter von ungefähr acht Monaten der Fall ist (siehe Artikel Säugling).

Sobald das Kind alleine gehen kann, können durch das Kind allein besteigbare Hochstühle sinnvoll sein, um die Selbständigkeit des Kindes zu fördern.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Kharaelakhit
Kharaelakhit ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Cu,Pt,Pb,Fe,Ni)9S8. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Kupfer, Platin, Blei, Eisen und Nickel können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch insgesamt immer im selben Mengenverhältnis von 9 : 8 zum Schwefel.

Kharaelakhit bildet längliche Kristalle von bis zu 120 μm Größe von grauer Farbe. Genauso sind dünne Fahnen auf Braggit bekannt.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Tilebein-Park
Der Tilebein-Park (polnisch Park Tilebeinów) in Stettin ist ein Rest der im englischen Stil angelegten Parkanlage der Vorstadtresidenz des Stettiner Ehepaares Sophie Augusta (geb. Pepin) und Carl Gotthilf Tilebein.

Sophie Auguste Tilebein
Sophie Auguste Tilebein (* 20. Dezember 1771 in Göttingen; † 21. August 1854 in Züllchow bei Stettin; eigentlich Sophie Caroline Auguste Tilebein geb. Pepin, verw. Buyrette) war eine deutsche Salonnière und Mäzenin. Sie unterhielt einen künstlerischen Salon in Stettin. Tilebein war vielseitig gebildet und zeitweise als Malerin und Zeichnerin aktiv.
Jean Chappe d’Auteroche
Jean Chappe d’Auteroche (* 23. März 1728 in Mauriac, Auvergne; † 1. August 1769 in San José del Cabo, Mexiko) war ein französischer Astronom. Er beobachtete 1761 und 1769 Venusdurchgänge vor der Sonne.

Mauriac (Cantal)
Mauriac ist eine Stadt in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Cantal mit 3503 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Mauriac, das aus sechs Kantonen besteht.
Sergei Fjodorowitsch Gamper
Sergei Fjodorowitsch Gamper (russisch Сергей Фёдорович Гампер; * 1859 in Mariupol; † 9. Februar 1911 ebenda, Gouvernement Jekaterinoslaw) war ein russischer Arzt und eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens.

Gouvernement Jekaterinoslaw
Das Gouvernement Jekaterinoslaw (russisch Екатеринославская губерния Jekaterinoslawskaja gubernija, ukrainisch Катеринославська губернія Katerynoslawska hubernija) war ein Gouvernement (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches bzw. der Sowjetunion. Hauptstadt des Gouvernement war die Stadt Jekaterinoslaw, das heutige Dnipro in der Ukraine.
Cohors I Raetorum
Cohors I Raetorum ist die Bezeichnung mehrerer Auxiliareinheiten des römischen Heeres:

Cohors I Raetorum (Germania). Sie ist durch Militärdiplome von 98 bis 152 belegt und war in der Provinz Germania inferior stationiert.

Cohors I Raetorum (Moesia). Sie ist durch Diplome von 75 bis 148 belegt und war in Moesia, Moesia inferior, Cappadocia und Asia stationiert.

Cohors I Raetorum (Raetia). Sie ist durch Diplome von 107 bis 167/168 belegt und war in Raetia stationiert.

Cohors I Raetorum (Moesia)
Die Cohors I Raetorum [equitata] [Gordiana] (deutsch 1. Kohorte der Räter [teilberitten] [die Gordianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Arrians Werk Ἔκταξις κατὰ Ἀλάνοον belegt.
Jenatzy
Jenatzy bezeichnet:

Camille Jenatzy (1868–1913),  belgischer Automobilrennfahrer und Konstrukteur von Elektroautos

den Markennamen Jenatzy des französischen Unternehmens Compagnie Générale des Transports Automobiles, geleitet von Camille Jenatzy

Jenatzy-Martini, belgischer Automobilhersteller

Camille Jenatzy
Camille Jenatzy (* 4. November 1868 in Schaerbeek; † 8. Dezember 1913 bei Habay-la-Neuve) war ein belgischer Automobilrennfahrer und Konstrukteur von Elektroautos.

Als Fahrer war er dreimaliger Inhaber des Landgeschwindigkeitsrekords, der bei seinem dritten Rekord, den er auch als Konstrukteur gewann, außerdem am 29. April 1899 als erster Mensch mit einem nicht schienengebundenen Landfahrzeug – dem Elektroauto La Jamais Contente – über 100 km/h fuhr.
Mohyliw
Mohyliw (ukrainisch Могилів; russisch Могилёв Mogiljow) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 3300 Einwohnern (2021) und einer Gemeindefläche von 146,6 km².

Die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Jahr 1773.

Mohyliw liegt zwischen dem Ufer des Oril im Westen und dem Dnepr-Donbas-Kanal im Osten. Durch die Ortschaft verläuft die Regionalstraße P–52/T–04–41, die nach 14 km in nördliche Richtung zum ehemaligen Rajonzentrum Zarytschanka und nach etwa 50 km in südöstliche Richtung zum Oblastzentrum Dnipro führt.

Oril
Der Oril (ukrainisch Оріль; russisch Орель/Orel') ist ein linker Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine.

Der Oril hat eine Länge von 346 km und ein Einzugsgebiet von 9.800 km². Er entspringt auf dem Donezrücken bei dem Dorf Jefremiwka im Rajon Perwomajskyj in der ukrainischen Oblast Charkiw und mündet bei der Siedlung städtischen Typs Obuchiwka unweit der Stadt Dnipro in den Dnepr.

Größere Ortschaften am Fluss sind Pereschtschepyne, Zarytschanka und Obuchiwka.

Die Dnepr-Oril-Auen sind eines der geschützten Ramsar-Gebiete in der Ukraine.
Wang Bi
Wang Bi (chinesisch 王弼 / 王弼, Pinyin Wáng Bì; * 226; † 249), Volljährigkeitsname Fusi (辅嗣), war ein chinesischer Philosoph. Wang Bi war niederer Beamter im Staate Wei in der Zeit der Drei Reiche. Er war verheiratet und hatte eine Tochter. Wang Bi starb bereits mit 23 Jahren.

Wei-Dynastie
Die Wei-Dynastie (chinesisch 魏, Pinyin Wèi, W.-G. Wei; 220–265) war eines der Drei Reiche, in die China nach dem Zusammenbruch der Han-Dynastie zerbrach. Zur Unterscheidung von anderen Dynastien und Staaten mit dem Namen Wei wird sie auch „Cao Wei“ genannt. Der Kern des Wei-Reiches lag in der chinesischen Zentralebene. Es umfasste die heutigen Provinzen Gansu, Hebei, Henan, Liaoning, Shaanxi, Shandong und Shanxi. Seine Hauptstadt war Luoyang, die Hauptstadt der Späten Han-Dynastie.
Jasvinder Sanghera
Dame Jasvinder Sanghera, DBE (geboren im September 1965 in Derby) ist eine englische Sachbuchautorin und Aktivistin indischer Abstammung. Sie setzt sich für die Opfer von Zwangsheirat und Ehrenverbrechen ein.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Football League Third Division 1998/99
Die Football League Third Division 1998/99 war die siebte Saison der Football League Third Division als nur noch vierthöchste englische Fußballliga und 41. Viertligaspielzeit insgesamt.

Die drei bestplatzierten Vereine FC Brentford, Cambridge United und Cardiff City stiegen direkt in die Football League Second Division auf. Die Vereine auf den Plätzen vier bis sieben ermittelten im Play-off-Modus den vierten Aufsteiger. Hierbei setzte sich der Scunthorpe United durch.

FC Scarborough stieg als Tabellenletzter in die Football Conference und wurde in der folgenden Saison durch den Meister der Football Conference, Cheltenham Town ersetzt.

FC Scarborough
Der Scarborough Football Club war ein Fußballverein aus der nordostenglischen Küstenstadt Scarborough. Der 1879 gegründete Club wurde im Juni 2007 wegen Schulden in Höhe von 2,5 Millionen Pfund aufgelöst. Größter Erfolg des Clubs waren zwölf Jahre in der niedrigsten englischen Profiliga (1987–1999), zudem ist der Club gemeinsam mit zwei weiteren Vereinen mit drei Erfolgen Rekordsieger der FA Trophy.
Gniebel
Gniebel ist neben Rübgarten und Dörnach ein Ortsteil von Pliezhausen mit etwa 1.400 Einwohnern. Es liegt auf einer Anhöhe über dem Neckartal am Rand des Schönbuchs. Gniebel befindet sich im Landkreis Reutlingen und gehört zum Regierungsbezirk Tübingen in Baden-Württemberg.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Ayşe Kilimci
Ayşe Kilimci (* 1954 in Izmir) ist eine türkische Schriftstellerin.

Nach einem Sozialarbeit-Studium lebte und arbeitete sie in Tarsus. 1972 begann sie mit der Veröffentlichung von Kurzgeschichten, was ihr hauptsächliches Betätigungsfeld blieb. Später schrieb sie aber auch eine Reihe von Kinderbüchern sowie Essays und Reportagen. Im Jahr 2000 wurde sie Gewinnerin des Haldun-Taner-Preises. Kilimcis Bücher wurden auch in die deutsche Sprache übersetzt. Im Rahmen des Gastlandauftrittes der Türkei auf der Frankfurter Buchmesse 2008 war die Autorin mit einer Lesung zu sehen.

Frankfurter Buchmesse
Die Frankfurter Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Oktober auf dem Gelände der Messe Frankfurt stattfindet. Sie wurde 1949 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gegründet. Seit 1976 wurden regionale und thematische Schwerpunkte gebildet; seit 1988 stellt sie in jedem Jahr die Literatur und Kultur eines Gastlandes besonders heraus. Während der Buchmesse werden der Deutsche Buchpreis, der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, der Deutsche Jugendliteraturpreis und viele andere Branchenauszeichnungen verliehen.
Charles King (Leichtathlet)
Charles King (eigentlich Conant Meigs King; * 10. Dezember 1880 in Senatobia, Mississippi; † 19. Februar 1958 in Fort Worth, Texas) war ein US-amerikanischer Leichtathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis gewann er im Standweitsprung und im Standdreisprung die Silbermedaille, jeweils hinter Ray Ewry.

Fort Worth
Fort Worth ist die fünftgrößte Stadt in Texas und die sechzehntgrößte der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 918.915 ermittelt. Sie ist eine principal city des Verdichtungsraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

In Fort Worth hat die Texas Christian University ihren Sitz. Auch die Zentrale von American Airlines, einer der größten Fluggesellschaften der Welt, befindet sich hier.
Rohese de Clare (1252–1317)
Lady Rohese de Clare (auch Rose oder Roese de Clare; * 1252; † 1317) war eine englische Adlige.

Sie entstammte der anglonormannischen Familie Clare und war eine jüngere Tochter von Richard de Clare, 5. Earl of Hertford und dessen zweiter Gattin Maud de Lacy. Ihr Vater starb bereits 1262. Ihre Mutter und ihr Bruder Bogo verheirateten sie 1270 mit Roger de Mowbray, 1. Baron Mowbray, Gutsherr von Thirsk in Yorkshire und Axholme in Lincolnshire. Ihr Mann starb 1296 oder 1297, von ihrem weiteren Leben ist nur ihr Todesjahr bekannt.

Aus ihrer Ehe hatte sie mindestens zwei Söhne:

John Mowbray, 2. Baron Mowbray (1286–1322) ⚭ Alicia de Braose, Tochter von William de Braose, 2. Baron Braose;

Alexander Mowbray ⚭ Elizabeth Muster, Tochter von Henry Muster.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee 1963/64
Die 1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee 1963/64 war die vierte Spielzeit der gemeinsamen Spielklasse des Württembergischen Fußballverbandes und des Südbadischen Fußballverbandes. Es war zugleich die vierzehnte Saison der 1. Amateurliga Württemberg und der 1. Amateurliga Südbaden und die vierte Spielzeit, in der in Württemberg in den beiden Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee und in Südbaden in den beiden Staffeln Südbaden und Schwarzwald-Bodensee gespielt wurde. Die Meisterschaft der Schwarzwald-Bodensee-Liga gewann der FV Ebingen nach Entscheidungsspiel, scheiterte aber in der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd.

Die Mannschaften von TG Biberach und SpVgg Trossingen stiegen in die 2. Amateurliga Württemberg ab,  FC Konstanz und FC Wollmatingen in die 2. Amateurliga Südbaden Staffel III.

Südbadischer Fußballverband
Der Südbadische Fußballverband (SBFV) ist die Dachorganisation aller 695 Fußballvereine in Südbaden mit 329.822 Mitgliedern und 4.924 Mannschaften. Der Verband wurde am 12. Dezember 1948 gegründet, Sitz der Geschäftsstelle ist Freiburg im Breisgau. Er ist einer der 21 Landesverbände des DFB.
Alfonso Jones
Alfonso Jones Kleiner  (* 8. März 1951) ist ein mexikanischer Bogenschütze.

Jones nahm an den Olympischen Spielen 1972 in München teil und beendete den Wettkampf im Bogenschießen auf Rang 28.

Er arbeitete später als Nationaltrainer der mexikanischen Bogenschützen.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Agustín Pérez Pardella
Agustín Pérez Pardella (* 4. April 1928 in Buenos Aires; † 2. August 2004 ebenda) war ein argentinischer Schriftsteller.

Pérez studierte Philosophie bei Carlos Astrada an der Universidad de Buenos Aires. Er war Offizier der Handelsmarine, gründete Bibliotheken für Fahrgastschiffe und organisierte Sprachkurse für italienische Passagiere auf der Seereise von Neapel nach Buenos Aires. Von 1996 bis 1999 war er Generaldirektor des Centro Cultural General San Martín. Außerdem war er Präsident der Sociedad Argentina de Autores (SADE) und Mitglied der Academia Nacional San Martiniana.

Neben Gedichten und Romanen verfasste Pérez Theaterstücke, Drehbücher für Film und Fernsehen und Opernlibretti. Er wurde 1999 mit dem Großen Ehrenpreis der argentinischen Schriftstellervereinigung (SADE) ausgezeichnet. Die Stadt Buenos Aires ehrte ihn 2003 für seine Verdienste um die argentinische Literatur und Kultur. 2004 nominierte ihn die SADE für den Literaturnobelpreis.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.