hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fred Siegenthaler
Fred Siegenthaler (* 15. Mai 1935 in Obergerlafingen, heimatberechtigt in Langnau im Emmental; † 30. September 2023 in Naila) war ein Schweizer Papieringenieur. Sein Werk umfasst Papier- und Objektkunst, Plastik, Reliefs, Radierungen, Mixed Media und Buchgestaltung.

Naila
Naila [ˈnaɪ̯laː] (fränkisch: Naala) ist eine Stadt in Oberfranken. Sie liegt etwa 18 Kilometer westlich der kreisfreien Stadt Hof im Frankenwald an der bayerischen Porzellanstraße. Die Stadt ist seit 1993 ein Mittelzentrum im Landkreis Hof und war bis 1972 die Kreisstadt des Landkreises Naila.
Thom Bell
Thomas Randolph „Thom“ Bell (* 27. Januar 1943 in Philadelphia, Pennsylvania; † 22. Dezember 2022 in Bellingham, Washington) war ein US-amerikanischer Musikproduzent, Pianist, Sänger, Dirigent, Arrangeur und Komponist. Zusammen mit Kenny Gamble und Leon Huff galt Bell als einer der Väter des Phillysounds („The Sound of Philadelphia“).

Bellingham (Washington)
Bellingham ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaats Washington im Whatcom County, dessen Verwaltungssitz (County Seat) sie gleichzeitig ist. Die Stadt liegt am Pazifik, an der Bellingham Bay. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 91.482 ermittelt.

Von der Bevölkerung und der lokalen Presse wird die Stadt City of Subdued Excitement (dt. „Stadt der gedämpften Begeisterung“) genannt. Bellingham ist Sitz der Western Washington University, die mit ihren über 12.000 Studenten das Leben in der Stadt sozial und kulturell beeinflusst und einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor darstellt. Auch befindet sich dort in der Reservation der Lummi das 1973 bzw. 1993 gegründete North West Indian College. Nach dem nahegelegenen Marietta wurde die Marietta Band of Nooksacks benannt.

Bellingham ist die nördlichste Stadt der USA außerhalb Alaskas.
Charles Cheruiyot (Leichtathlet, 1964)
Charles Cheruiyot (* 2. Dezember 1964) ist ein ehemaliger kenianischer Langstreckenläufer.

Über 5000 m erreichte er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 das Halbfinale und wurde Sechster bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles. 1988 schied er bei den Olympischen Spielen in Seoul im Halbfinale aus, und 1989 gewann er Silber bei der Universiade.

Sein Zwillingsbruder Kipkoech Cheruiyot war als Mittelstreckenläufer erfolgreich.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Hohenfelder Brücke
Die Hohenfelder Brücke ist eine Straßenbrücke im Hamburger Stadtteil Hohenfelde. Mit dieser Brücke quert die Straße Schwanenwik den Zufluss zur Hohenfelder Bucht an der Ostseite der Alster.

Die Brücke wurde im Jahr 1876 errichtet und nach dem Stadtteilnamen Hohenfelde benannt. Das „Hohe Feld“ lag einst vor dem 1679–82 errichteten Neuen Werk der Stadtbefestigung und durfte bis zum Ende der Franzosenzeit nicht bebaut werden, um Angreifern keine Deckung zu bieten.

Im Jahr 2019 wurde die Brücke mit einer Unterfütterung stabilisiert, seitdem ist die Hohenfelder Bucht durch eine Röhre zu erreichen. Die Hohenfelder Brücke ist von der Hamburger Behörde für Kultur und Medien mit der Nummer 21046 als Kulturdenkmal erfasst.

Hamburger Wallanlagen
Die Hamburger Wallanlagen waren Befestigungen, die von 1616 bis 1625 unter der Leitung von Johan van Valckenburgh um Hamburg errichtet wurden. Zwischen 1679 und 1682 kamen als Erweiterungen das sogenannte „Neue Werk“ zum Schutz der östlichen Vorstadt St. Georg sowie die im Nordwesten vorgelagerte Sternschanze hinzu. Nach dem Ende der französischen Besatzung 1814 wurden die Festungsbauten abgetragen und Wälle und Gräben in Grünanlagen umgewandelt. Während der östliche Teil später den Gleisanlagen des Hamburger Hauptbahnhofes weichen musste, ist der westliche Abschnitt zwischen Dammtor und Stintfang in Gestalt des Parks Planten un Blomen sowie des Alten Elbparks erhalten geblieben. Der einstige Wallring ist zudem noch gut an den ringförmig um die Innenstadt verlaufenden Straßenzügen (Ring 1) erkennbar.
Hongkong ePrix 2016
Der Hongkong ePrix 2016 (offiziell: 2016 FIA Formula E HKT Hong Kong ePrix) fand am 9. Oktober auf dem Hong Kong Central Harbourfront Circuit in Hongkong statt und war das erste Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2016/17. Es handelte sich um den ersten Hongkong ePrix.

FIA-Formel-E-Meisterschaft 2016/17
Die FIA-Formel-E-Meisterschaft 2016/17 war die dritte Saison der FIA-Formel-E-Meisterschaft. Sie begann am 9. Oktober 2016 in Hongkong und endete am 30. Juli 2017 in Montreal. Die Saison umfasste zwölf Rennen.

Lucas di Grassi (ABT Schaeffler Audi Sport) gewann zum ersten Mal den Fahrertitel, Renault e.dams wurde zum dritten Mal Sieger der Teamwertung.
Foho Soubobo
Der Foho Soubobo (kurz: Soubobo) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Nordosten der Aldeia Ohoana (Suco Raiheu, Verwaltungsamt Cailaco). Der Berg hat eine Höhe von 412 m. Der Soubobo bildet das nördliche Ende eines kleinen Gebirgszuges, der mit dem Foho Atumetalau (561 m) seine Spitze erreicht. Östlich des Soubobo fließt der Marobo. Ein kleiner Zufluss umrahmt den Berg im Norden und Westen.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Heidkoppelmoor und Umgebung
Das Heidkoppelmoor und Umgebung ist ein Naturschutzgebiet im Kreis Stormarn in Schleswig-Holstein.

Das Naturschutzgebiet nordöstlich vom Lottbeker Stauteich wurde 1995 ausgewiesen. Es stellt ein Niedermoor unter Schutz. Hier wurde bis in die 1950er Jahre Torf abgebaut. Das Gebiet umfasst 62 Hektar auf Ammersbeker und Ahrensburger Gebiet. Unter Schutz steht das „Niedermoor und artenreiche Feuchtgrünlandflächen als Kernzone, angrenzende Wiesen-, Weiden- und Waldbiotope als Entwicklungsgebiet sowie Pufferzonen“.

Die Kernzone weist Wiesen mit Orchideen und seltenen Seggen sowie Moorbereiche mit zwei Wollgrasarten und verschiedenen bedrohten Schwimmkäfern auf. Am Rande fließt das Flüsschen Moorbek (Quellfluss der Lottbek) durch einen Birken-Erlen-Bruchwald. Zahlreiche Amphibien wie der Moorfrosch und Kammmolche leben im Gebiet.

Torfstich
Als Torfstich oder Torfstechen wird der oberirdische Abbau von Torf bezeichnet. Dieses organische Material, das in Mooren durch beginnende Inkohlung aus abgestorbenen Pflanzen entsteht, dient als niederenergetischer Brennstoff, als Substrat zur Verbesserung von Bodendurchlüftung und Wasserhaltung im Gartenbau und in geringem Umfang auch zur Herstellung von Textilfasern sowie für Heilzwecke.
Rhumebrücke (1982)
Die Rhumebrücke ist eine 554 m lange Eisenbahnbrücke der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg nordwestlich der niedersächsischen Stadt Northeim. Auf der Brücke quert die Strecke, zwischen den Streckenkilometern 78,4 und 78,9, die Rhume und trägt daher ihren Namen. Sie liegt im Bereich der Northeimer Seenplatte, einer Reihe von Kiesseen unweit der gleichnamigen Rhumebrücke der Hannöverschen Südbahn.

Das Bauwerk wurde auf zwei Meter dicken Großbohrpfählen bis zu 18,5 m tief gegründet, um einen späteren Kiesabbau in diesem Bereich zu ermöglichen. Der Feldabstand liegt bei 25 m. Im Moment (Stand: 2020) reichen die Kiesabbaugebiete, für deren Überquerung die Brücke angelegt wurde, bis kurz vor das Bauwerk. Der dort demnächst zum Einsatz kommende Tiefengreifer, könnte in etwa vier Jahren über die Brücke gehoben werden und auf der anderen Seite mit der Auskiesung beginnen.

1984 lagen die geplanten Baukosten bei 13,5 Millionen D-Mark.

Northeim
Northeim ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde in Südniedersachsen, Deutschland. Die ehemalige Hansestadt ist Sitz des Landkreises Northeim und erfüllt die Funktionen eines Mittelzentrums. In der Europastadt, die sich auf rund 145 km² Fläche erstreckt, leben (Stand 2024) rund 27.300 Einwohner.
Stadtmuseum Nürtingen
Das Stadtmuseum Nürtingen ist ein Museum zur Stadtgeschichte Nürtingens, das 1995 eröffnet wurde und sich in einem historischen Schießhaus von 1565 befindet. Das Museum präsentiert eine Dauerausstellung auf 728 Quadratmetern Ausstellungsfläche, die die Entwicklung der Stadt von einer Handwerks- zu einer Industriestadt zeigt.

Die Sammlung des Museums wurde in den 1980er-Jahren durch den Schwäbischen Heimatbund angelegt und beinhaltet Kulturgüter, die Einblicke in die lokale Historie geben. Neben der Dauerausstellung, werden regelmäßig Sonderausstellungen gezeigt.

Schwäbischer Heimatbund
Der Schwäbische Heimatbund (SHB) mit Sitz in Stuttgart gehört zu den großen deutschen Heimatvereinen, die in jedem Bundesland bzw. in jeder großen Region existieren und im Dachverband Bund Heimat und Umwelt in Deutschland zusammengeschlossen sind.
Tõnis Mölder
Tõnis Mölder (* 9. Oktober 1989 in Lihula) ist ein estnischer Politiker. Er gehörte lange Zeit der Estnischen Zentrumspartei (Eesti Keskerakond) an. Vom 26. Januar bis zum 17. November 2021 war er Umweltminister der Republik Estland im 1. Kabinett von Ministerpräsidentin Kaja Kallas.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Dotbooks
Der Verlag dotbooks ist ein 2012 gegründeter deutscher Verlag für E-Books mit Sitz in München, der populäre Unterhaltung aller Genres publiziert. Das Verlagskonzept von dotbooks zielt nach eigener Darstellung darauf ab, langjährige Verlagserfahrung mit den Herausforderungen des modernen digitalen Publizierens zu verbinden.

E-Book
E-Book (selten auch: E-Buch; englisch e-book, ebook) steht für ein elektronisches Buch (englisch electronic book) und bezeichnet Werke in elektronischer Buchform, die auf E-Book-Readern oder mit spezieller Software auf PCs, Tabletcomputern oder Smartphones gelesen werden können. Mit der Verbreitung von E-Book-Readern werden E-Books zunehmend in einem Format angeboten, das sich automatisch an unterschiedliche Bildschirmgrößen anpasst (reflowable content).
Colangma
Der Colangma ist ein vergletscherter Berg im Himalaya im Autonomen Gebiet Tibet.

Der Berg besitzt eine Höhe von 6952 m. Er befindet sich im Lapche Himal an der Grenze der beiden Kreise Nyalam und Tingri. Der Lapche Kang II (7072 m) erhebt sich 3,75 km weiter östlich. Der Colangma liegt an der Wasserscheide zwischen Sunkoshi im Westen, Tamakoshi im Süden sowie Bum Chu (Oberlauf des Arun) im Nordosten. An der Ostflanke strömt ein Gletscher in nördlicher Richtung zum 6 km entfernten gleichnamigen Hochgebirgssee Colangma.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Canadian Masters 1987
Das Labatt’s Canadian Masters 1987 war ein professionelles Snookereinladungsturnier im Rahmen der Saison 1987/88. Es wurde vom 26. bis zum 31. Oktober 1987 in den CBC TV Studios im kanadischen Toronto ausgetragen. Sieger wurde der Nordire Dennis Taylor, der im Finale den Engländer Jimmy White mit 9:7 besiegte. Taylor spielte mit einem 127er-Break das höchste Break des Turnieres.

Das Canadian Masters 1987 war das dritte und letzte Turnier der von Barry Hearns Firma Matchroom Sport ausgetragenen World Series 1987.

Matchroom Sport
Matchroom Sport ist ein Unternehmen für Sportpromotion, das vom englischen Unternehmer Barry Hearn gegründet wurde. Zunächst konzentrierte sich das Unternehmen auf Snooker und Boxen, unterstützt inzwischen aber auch Poolbillard, Bowling, Golf, Angeln, Darts, Bowls und Poker.

Das Unternehmen ist Sponsor des Stadions des englischen Fußball-Zweitligisten Leyton Orient, das von Brisbane Road in Matchroom Stadium umbenannt wurde. Hearn war lange Zeit Präsident des Vereins.

Stand 2013 beschäftigt das Unternehmen etwa 200 Mitarbeiter.
CivCity: Rom
CivCity: Rom (Originaltitel: CivCity: Rome) ist ein Computerspiel aus dem Genre der Wirtschaftssimulationen, das von Firefly Studios und Firaxis Games entwickelt und in Deutschland am 28. Juli 2006 von 2K Games veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde durch die Welt von Sid Meier’s Civilization inspiriert und ähnelt den Teilen der Caesar-Computerspielreihe.

In ihm verwaltet der Spieler einzelne Städte des Römischen Reiches durch das strategische Platzieren von Gebäuden. Die primäre Herausforderung besteht darin, den Einwohnern Zugang zu allerlei Gütern und kulturellen Einrichtungen zu verschaffen, sodass sich deren Wohnungswesen aufwerten und dadurch die Steuereinnahmen steigen. Ebenfalls müssen Missionsziele erfüllt werden, wie etwa bestimmte Werte bei der Einwohnerzahl, bei der Anzahl eines bestimmten Wohnungswesens oder bei der Anzahl von verkauften oder erworbenen Gütern zu erreichen.

Caesar (Computerspielreihe)
Caesar ist eine von Sierra Entertainment entwickelte Reihe von Computerspielen, bei denen es um den Aufbau einer Stadt des Römischen Reiches geht. Dabei übernimmt der Spieler die Rolle eines Statthalters und muss für Wohlstand sorgen, indem er Gebäude errichtet, Bewohner heranlockt, Handel treibt und die Stadt vor Angreifern verteidigt.
Radikal 68
Radikal 68 mit der Bedeutung „Scheffel“ ist eines von den 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.

Mit 8 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine sehr geringe Häufigkeit ein.

In der Volksrepublik China wird 斗 als Kurzzeichen anstelle von Radikal 191 鬥 verwendet.

Im zusammengesetzten Zeichen fungiert 斗 (dou) bisweilen auch als Lautträger, zum Beispiel in 蝌蚪 (kedou = Kaulquappe).

Als Sinnträger stellt 斗 Zeichen in das Bedeutungsfeld des Abmessens wie in 料 (= Material, ursprünglich zeigen die beiden Punkte Reiskörner in einem Scheffel), 斜 (= schief; ursprünglich: mit einem Scheffel aufnehmen), 斛 (= zehnfache Menge eines 斗), 戽 (= mit einem Eimer schöpfen), 魁 (= Anführer: ursprünglich ein großer Suppenlöffel).

Geschichte der Maße und Gewichte
Die Geschichte der Maße und Gewichte gehört zum Aufgabengebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie beginnt bei den frühesten Gewichtsstücken und bei Maßeinheiten, die von menschlichen Körperteilen und der natürlichen Umgebung abgeleitet wurden.
Oberwilzingen
Oberwilzingen ist ein Dorf mit 39 Einwohnern (Stand Mai 2021, Auskunft Bürgermeisteramt), das zur Stadt Hayingen gehört. Hayingen ist dem Landkreis Reutlingen  (Regierungsbezirk Tübingen) im Bundesland Baden-Württemberg angeschlossen und liegt im Bereich des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Nepalesen in Deutschland
Nepalesen in Deutschland sind Einwanderer, Flüchtlinge und Expatriierte aus Nepal sowie Deutsche nepalesischer Herkunft. Die meisten von ihnen leben in der Stadt Berlin. Insgesamt leben über 8500 Nepalesen in Deutschland. Kleinere Minderheiten leben auch in den Städten Hamburg, München und Frankfurt am Main. Die meisten von ihnen beherrschen die deutsche Sprache neben ihrer nepalesischen Sprache und sind meist Anhänger des Hinduismus und des Buddhismus.

Expatriate
Expatriate (Plural -s; von englisch expatriate; von lateinisch ex „aus“, „heraus“ und patria „Vaterland“), kurz Expat, ist eine Person, die ohne Einbürgerung in einem ihr fremden Land oder einer ihr fremden Kultur lebt. Das Wort bezeichnet häufig enger gefasst eine Fach- oder Führungskraft, die von einer international tätigen Organisation (z. B. von einem Wirtschaftsunternehmen), bei der sie beschäftigt ist, im Rahmen einer Auslandsentsendung vorübergehend an eine ausländische Zweigstelle entsandt wird. Aus Sicht der aufnehmenden Organisation wird auch vom Impatriate gesprochen.
Österreichische Staatsmeisterschaften im Eisschnelllauf 2016
Die Österreichischen Staatsmeisterschaften im Eisschnelllauf 2016 im Sprint-Mehrkampf und im Einzelstrecken 500 Meter und 1.000 Meter fanden am 17. und 18. Oktober 2015 in Inzell in der Max Aicher Arena statt. Die Meisterschaften im Allround-Mehrkampf und im Einzelstrecken 1.500 Meter, (3.000 Meter für Damen), 5.000 Meter und (10.000 Meter für Herren) fanden am 26. und 27. Dezember 2015 in Innsbruck in der Olympiahalle Innsbruck stattfinden.

Vierkampf (Eisschnelllauf)
Im Eisschnelllauf werden neben Einzelstrecken-Wettbewerben auch Kombinationen mehrerer, meist vierer Einzelstrecken gelaufen. Diese werden als Vierkämpfe bezeichnet.
Beim Stand von 2010 gemäß dem Regelwerk der DESG gelten folgende reguläre Wettkampfkombinationen in der Reihenfolge der Durchführung:

der „Mini-Vierkampf“ über 500, 1500, 1000 und 3000 Meter,

der „Kleine Vierkampf“ über 500, 3000, 1500 und 5000 Meter,

der „Große Vierkampf“ über 500, 5000, 1500 und 10.000 Meter,

der „Sprint-Vierkampf“ über die je zweimal gelaufenen Strecken von 500 und 1000 Meter.

Allgemein werden die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch als Allround-Mehrkämpfe bezeichnet.
Schwenkbiegen
Schwenkbiegen ist ein Fertigungsverfahren. Es zählt in der Hauptgruppe des Umformens zur Gruppe Biegeumformen, wo es gemeinsam mit dem Walzbiegen, Rundbiegen und Umlaufbiegen zur Untergruppe des Biegeformens mit drehendem Werkzeug zugeordnet ist.

Beim Schwenkbiegen werden schwenkbare Biegewangen als Werkzeug eingesetzt. Das Werkstück ist dabei zwischen Oberwange und Unterwange eingespannt.

Das Verfahren erfordert eine Gesenkbiegepresse, Abkantbank oder Schwenkbiegemaschine und wird auch in automatischen Biegezentren verwendet.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Hrabowo (Mukatschewo)
Hrabowo (russinisch, ukrainisch und russisch Грабово; ungarisch Szidorfalva, tschechisch und slowakisch Hrabovo, deutsch Rechendorf oder Hrabow) ist ein Dorf in der Oblast Transkarpatien und im Rajon Mukatschewo in der Ukraine. Es befindet sich etwa 40 Kilometer östlich der slowakischen Grenze.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Siedlungsgemeinde Koltschyno im Rajon Mukatschewo; bis dahin war es zusammen mit den Nachbardörfern Herziwzi (Герцівці) Kryte (Крите), Pusnjakiwzi (Пузняківці) und Trostjanyzja (Тростяниця) ein Teil der Landratsgemeinde Pusnjakiwzi (Пузняковецька сільська рада/Pusnjakowezka silska rada).

Oblast Transkarpatien
Die Oblast Transkarpatien (auch Oblast Sakarpattja; ukrainisch Закарпатська область Sakarpatska oblast; ungarisch Kárpátalja; russisch Закарпатская область Sakarpatskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat 1.250.129 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast umfasst die historische Region Karpatenukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewo.

Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie in der Zwischenkriegszeit gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion.
Xie Lijun
Xie Lijun (chinesisch 谢立军) ist eine chinesische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2019 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Xie Lijun war als Schiedsrichterassistentin von Oh Hyeon-jeong bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien im Einsatz, bei der das Gespann ein Gruppenspiel und ein Viertelfinale leitete.

Im Januar 2023 wurde Xie Lijun für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2022
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2022 (offiziell 2022 FIFA U-17 Women’s World Cup) war die siebte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 2005) und fand vom 11. bis zum 30. Oktober 2022 statt.

Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Titelverteidiger Spanien, das 2018 zum ersten Mal Sieger wurde, konnte den Titel durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Kolumbien erfolgreich verteidigen.
Unrechtsbewusstsein
Unter Unrechtsbewusstsein wird in der deutschen Strafrechtsdogmatik das Bewusstsein verstanden, dass mit einem bestimmten Handeln Unrecht getan wird. Abgestellt wird auf die Einsicht Unrecht zu tun, das heißt das verstehende Erkennen der Rechtswidrigkeit der Tat. Es kommt nicht darauf an, dass der Täter mit dem Werturteil der Rechtsordnung in Einklang geht und ihr gefühlsmäßig zustimmt.

Zur Unrechtseinsicht reicht die Ansicht des Täters andererseits, sein Verhalten sei lediglich sittlich verwerflich, nicht aus. Es genügt stattdessen das Bewusstsein eines Verstoßes gegen die Rechtsordnung, wobei auf konkrete Kenntnisse einer bestimmten Norm und deren konkrete Strafbarkeit bei ihrer Verletzung nicht abgehoben wird.

Rechtshandlung
Rechtshandlungen sind Handlungen, an die die Rechtsordnung unabhängig vom Willen des Handelnden Rechtsfolgen knüpft. Für den Eintritt der Rechtsfolge ist es gleichgültig, ob sie vom Handelnden gewollt oder nicht gewollt ist. Gegenbegriff ist das Rechtsgeschäft, bei dem der Eintritt der Rechtsfolge stets gewollt ist.

Unterschieden werden rechtswidrige und rechtmäßige Handlungen. Bei rechtswidrigen Handlungen wird die Rechtsfolge wegen der Rechtswidrigkeit ausgelöst. Bei rechtmäßigen Handlungen wird unterschieden zwischen geschäftsähnlichen Handlungen und Realakten.