hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria-Kino (Buchen)
Das Gloria-Kino an der Kellereistraße Ecke Friedrichstraße in Buchen, einer Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, wurde 1954 eröffnet und 2010 geschlossen.

Das Kino mit ursprünglich 500 Plätzen wurde als Odin-Filmtheater eröffnet. Im Jahr 1955 wurde das Kino auf Cinemascope umgestellt. In den 1960er Jahren fanden auf der Bühne des Kinosaals auch die Theaterauftritte der Badischen Landesbühne am Spielort Buchen statt. 1974 wurde das Gebäude umgebaut und dabei der Kinosaal auf 258 Sitzplätze reduziert und ins Obergeschoss des Gebäudes verlegt. Im Erdgeschoss wurde ein Supermarkt eingerichtet.

Nach kurzem Leerstand übernahm 1996 Alfred Speiser, der schon mehrere andere Landkinos besaß, den Kinobetrieb. Es wurde ein zweiter Saal eingerichtet und der Name in Gloria-Kino geändert.

Nach der Schließung im Jahr 2010 stand das Gebäude leer und wurde schließlich 2016 von der Stadt Buchen gekauft.

CinemaScope
CinemaScope ist eine geschützte Marke der Filmgesellschaft Twentieth Century Fox für ihr anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung, die dafür nötigen Kamera- und Projektionsoptiken und auch für die damit hergestellten Kinofilme. Durch die große Verbreitung der Marke ab den 1950er Jahren ist CinemaScope in der Kinowelt zum Synonym für die anamorphotischen Verfahren geworden – im Fachjargon auch kurz „CS“ oder „Scope“ genannt.

Mit CinemaScope war es erstmals in großem Stil möglich, mit relativ geringem technischen Aufwand bei gleichzeitig guter Qualität auf Basis von üblichem 35-mm-Film Breitbild im Seitenverhältnis von zunächst 2,55:1, später 2,35:1 und 2,40:1 zu projizieren (ähnlich dem modernen Videoformat 21:9). Zu Einzelheiten der Technik siehe:
Keryhof
Keryhof. Ein Bauerntheater nach Karl May ist ein mundartlich geprägtes Theaterstück von Johannes Reitmeier, das am 27. Juni 1992 auf der Burg Leuchtenberg uraufgeführt wurde. Regie führte Christian Höllerer.

Vorlage des Stücks ist Karl Mays Der Wurzelsepp, ein Teil des Kolportageromans Der Weg zum Glück.

Karl May’s Gesammelte Werke
Diese Liste führt die Werke Karl Mays auf, wie sie vom Karl-May-Verlag seit 1913 in der Reihe Karl May’s Gesammelte Werke (ab Band 91 auch Karl May’s Gesammelte Werke und Briefe) herausgegeben wurden.

Viele dieser Bände wurden erst lange nach seinem Tod kompiliert. Ein Teil der Texte stammt nicht einmal von Karl May selbst, oder sie wurden aus verstreuten Fragmenten neu zusammengesetzt. Bei den Sammelbänden wurden bei Neuauflagen gelegentlich vom Verlag die Inhalte geändert (dort enthaltene Geschichten und Aufsätze wurden ausgetauscht). Auch die weitgehend unverändert nachgedruckten Reiseerzählungen wurden überarbeitet. Der altertümliche Schreibstil Karl Mays wurde modernisiert, lange Beschreibungen von Landschaften o. Ä. gekürzt, manche Gewaltszenen weggelassen oder überarbeitet, und die Kapiteleinteilung wurde den heutigen Lesegewohnheiten angepasst (statt der von May vorgegebenen meist vier oder fünf nun mehr als zehn Kapitel).
SK Dolní Kounice
Der SK Dolní Kounice ist ein tschechischer Fußballverein aus der südmährischen Kleinstadt Dolní Kounice. Der Vorgängerverein spielte in der Saison 2002/03 als FC Group Dolní Kounice in der 2. tschechischen Liga.

Sein Schicksal ist eng verknüpft mit dem nach dem Zusammenbruch des Kommunismus aufkommenden Mäzenentum im tschechischen Fußball der 1990er Jahre, bei dem einzelne Unternehmer einen bis dahin unbedeutenden Verein in den Profifußball brachten, dabei aber in finanzielle Schwierigkeiten gerieten und den Verein fallen ließen.

Jihomoravský kraj
Der Jihomoravský kraj (deutsch Südmährische Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens, wie der Name sagt, im Süden Mährens. Verwaltungssitz ist die historische mährische Hauptstadt Brünn (Brno). Zur Region (Kraj) gehören 672 Gemeinden, davon 48 Städte. Auf einer Fläche von 7196,5 km² leben etwa 1,17 Mio. Menschen (2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 159 Einwohner/km² (30 Einwohner über dem Durchschnitt Tschechiens). Neben der Staatsgrenze zur Slowakei und zu Österreich grenzt der Kraj an die Regionen Südböhmen, Pardubice, Olmütz, Zlín und Vysočina. Den höchsten Punkt der Region bildet der Berg Čupec (819 m n.m.), den tiefsten im Bezirk Břeclav (Lundenburg) die Mündung der Thaya (Dyje) in die March (Morava) an der Staatsgrenze (150 m n.m.).
Rheinisch-Westfälischer Staatspreis für Denkmalpflege
Der Rheinisch-Westfälische Staatspreis für Denkmalpflege ist eine staatliche Auszeichnung des Landes Nordrhein-Westfalen auf dem Gebiet der Denkmalpflege. Der Denkmalschutzpreis ist mit 7000 Euro dotiert und wird in einer feierlichen Veranstaltung jährlich ungeteilt an einen Bewerber verliehen. Die Auslobung erfolgt im jährlichen Wechsel, ein Jahr im Gebiet des Landschaftsverbands Rheinland, im folgenden Jahr im Gebiet des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe. Eine Jury, der neben einem Vertreter des Ministeriums für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen, der Landeskonservator des jeweiligen Landschaftsverbands sowie Vertreter der privaten Denkmaleigentümer, der Kirchen, der Unteren Denkmalbehörden, des Rheinischen Vereins für Denkmalpflege und Landschaftsschutz bzw. des Westfälischen Heimatbundes, von Hochschulen sowie Kultur-Journalisten angehören, wählt den Preisträger aus den Bewerbungen aus.

Landschaftsverband Rheinland
Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) ist einer der beiden 1953 gebildeten Landschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen und eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Köln. Er übernahm 1953 die dort gelegenen Einrichtungen und Aufgaben des Provinzialverbandes der Rheinprovinz.

Der LVR nimmt als höherer Kommunalverband im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben für ein Gebiet mit knapp 10 Millionen Einwohnern wahr. Er finanziert sich durch eine Umlage, die seine Mitgliedskörperschaften erbringen. Der Zuständigkeitsbereich umfasst den nordrhein-westfälischen Landesteil Rheinland mit den Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf und entspricht damit dem historischen nördlichen Teil der ehemaligen preußischen Rheinprovinz. Der LVR ist Mitglied im Deutschen Städtetag, im Deutschen Landkreistag und im Deutschen Städte- und Gemeindebund.
Im Westen nix Neues
Im Westen nix Neues ist das 13. Soloalbum des Berliner Rappers Prinz Pi. Es erschien am 5. Februar 2016 über sein Independent-Label Keine Liebe Records als Standard-Edition und Limited-Boxset, inklusive Instrumentals und T-Shirt.

Boxset
Ein Boxset (von englisch box set; unter anderem auch Box-Set, Deluxe Box oder Fanbox) ist eine erweiterte Veröffentlichung eines Tonträgers in einer besonderen Verpackung, die sich in erster Linie an Sammler richtet und meist zusätzliches Material neben dem eigentlichen Werk enthält. Dies können sowohl LPs, CDs oder DVDs, als auch Fanartikel wie beispielsweise T-Shirts, Autogrammkarten oder Schlüsselanhänger sein. Häufig sind Boxsets nur als limitierte Auflage erhältlich.
Gastfeld
Das Gastfeld ist eine seit 1911 bestehende Kulturkneipe in Bremen-Neustadt, Ortsteil Gartenstadt Süd, Gastfeldstraße 67, die für ihre Indiepop-Konzerte und Fotoausstellungen bekannt ist.
Das Haus entstand 1906/07 nach Plänen von Johann Diedrich Biermann. Es steht seit 2012 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Töplitz
Töplitz bezeichnet Ortsnamen:

Ortsteil Töplitz (Werder) (Alt- und Neu Töplitz) der Stadt Werder (Havel) im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg und die dazugehörige Insel Töplitz (Insel)

deutscher Name der Stadt Toplița im Kreis Harghita in Siebenbürgen, Rumänien

deutscher Name von Topleț im Banat, Rumänien

eine der früheren Schreibweisen von Teplice (deutsch später Teplitz), einer Stadt in Tschechien

deutscher Name der Ortschaft Dolenjske Toplice in Slowenien

Lázně Teplice nad Bečvou, Ortslage von Teplice nad Bečvou, Tschechien

Siehe auch:

Toeplitz

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.
Rashid Ahmad Gangohi
Raschīd Ahmad Gangohī (Urdu رشید احمد گنگوهی DMG Rašīd Aḥmad Gangūhī, * 10. Mai 1829; † 11. August 1905) war ein indisch-islamischer Religionsgelehrter, der zusammen mit Muhammad Qāsim Nanautawī das Dār al-ʿulūm in Deoband gründete.

Seine Werke verfasste er hauptsächlich in Urdu. Als das bekannteste gilt die Fatwa-Sammlung Fatāwā-yi Rashīdīya.

Gangohi orientierte sich an der Tariqa-yi muhammadiya und lehnte den Erwerb westlicher Bildung ab. Obwohl er dem Sufismus nicht abgeneigt gegenüberstand, wurde ihm eine Nähe zum Salafismus und Wahhabismus nachgesagt. In einer Fatwa im Werk Fatāwā-yi Rashīdīya verteidigte er die Ansichten des Muhammad ibn Abd al-Wahhab, wodurch er Kritik von Sufi Orden, insbesondere von der Barelwī-Bewegung auf sich zog. Ahmad Riza Khan Barelwi, der Begründer dieser Bewegung, erklärte 1906 in einer Fatwa, dass die Glaubenslehren und religiösen Praktiken Gangohis von satanischem Charakter seien.

Deoband
Deoband (Hindi: देवबंद; Urdu دیوبند Devband, [ˈd̪eːo̯bʌn̪d̪]; von persisch ديوبند, DMG Dīw-band, ‚Geisterbeschwörer‘) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh, 146 km nördlich von Delhi.

Sie liegt im Distrikt Saharanpur und hatte beim Zensus 2011 etwa 97.000 Einwohner. Die Bedeutung der Stadt liegt vor allem in der islamischen theologischen Hochschule Dar ul-Ulum, die an Einfluss nur mit der al-Azhar-Universität in Kairo vergleichbar ist.
Libyostrongylus dentatus
Libyostrongylus dentatus ist eine im Magen bei Afrikanischen Straußen parasitierende Art der Fadenwürmer. Sie kommt in Afrika vor und wurde auch in Straußenfarmen Nordamerikas eingeschleppt. Sie sitzen im hinteren Teil des Drüsenmagens und unter der Koilinschicht des Muskelmagens bis zum hinteren Viertel des Organs.

Afrikanischer Strauß
Der Afrikanische Strauß (Struthio camelus) ist eine Vogelart aus der Familie der Strauße und ist nach dem eng verwandten Somalistrauß der größte lebende Vogel der Erde. Während er heute nur noch in Afrika südlich der Sahara heimisch ist, war er in früheren Zeiten auch in Westasien beheimatet. Für den Menschen war der Strauß wegen seiner Federn, seines Fleisches und seines Leders seit jeher von Interesse, was in vielen Regionen zur Ausrottung des Vogels führte.
Regionalprinzip
Das Regionalprinzip stammt aus dem öffentlichen Recht und betrifft die Rechtsbeziehung zwischen den öffentlichen Trägern und ihren öffentlich-rechtlichen Sparkassen, denen weitgehend verboten ist, außerhalb ihres Geschäftsgebiets Kreditgeschäfte zu betreiben.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Deutsche Volleyball-Bundesliga 2007/08 (Männer)
Die Saison 2007/08 der Volleyball-Bundesliga begann am 29. September 2007 und endete am 19. April 2008. Der VfB Friedrichshafen wurde zum neunten Mal Deutscher Meister. Zum ersten Mal gab es Live-Übertragungen von Bundesliga-Spielen im Fernsehen.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Stimmsetzer
Der Stimmsetzer ist ein Werkzeug für den Geigenbau, das dazu verwendet wird, um den Stimmstock neu einzusetzen oder die Stimme zu verstellen.

Mit der spitzen Seite des Stimmsetzers wird der Stimmstock der Geige aufgespießt und in die Geige eingeführt. Die breite Seite des Stimmsetzers dient der genauen Platzierung der Stimme im Geigeninneren.

Stimmstock
Der Stimmstock bei Streichinstrumenten (kurz auch Stimme genannt) ist ein zylinderförmiges Fichtenholzstück, das zwischen Decke und Boden geklemmt wird. Er steht unter der Diskantseite des Steges und überträgt hauptsächlich die Schwingungen von der Decke auf den Boden.

Bestimmte Bauteile bei anderen Saiteninstrumenten, etwa beim Flügel, und beim Akkordeon werden ebenfalls als Stimmstock bezeichnet, sie unterscheiden sich jedoch in der Form und teilweise auch in der Funktion von den Stimmstöcken der Streichinstrumente.
Lehrerbildungsanstalt Graz
Lehrerbildungsanstalt Graz ist die Bezeichnung für

die ehemalige Lehrerbildungsanstalt der Ursulinen im Gebäude vom Ursulinenkloster Graz

die ehemalige Lehrerbildungsanstalt am Hasnerplatz, nachfolgender Nutzer des Gebäudes ist die Pädagogische Hochschule Steiermark

die Kirchliche Pädagogische Hochschule Graz, eine Neugründung aus 2007 und seit 2009 im Augustium in der Langen Gasse

Private Pädagogische Hochschule Augustinum
Die Private Pädagogische Hochschule Augustinum ist eine Pädagogische Hochschule der Diözese Graz-Seckau in Graz und in Klagenfurt, die Aus-, Fort- und Weiterbildung von Lehrern, insbesondere Religionslehrern, anbietet.
Le Port (Ariège)
Le Port ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Est und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Massat im Norden, Rabat-les-Trois-Seigneurs im Osten, Val-de-Sos im Südosten, Auzat im Süden, Aulus-les-Bains im Südwesten und Ercé im Westen.

Kanton Couserans Est
Der Kanton Couserans Est ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst 37 Gemeinden aus dem Arrondissement Saint-Girons. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Pelican Lake (Otter Tail County, Minnesota)
Der Pelican Lake ist ein See im Otter Tail County im US-Bundesstaat Minnesota.

Der See liegt zwischen den beiden Kleinstädten Detroit Lakes im Nordosten und Pelican Rapids im Süden. Er wird vom Pelican River vom nordöstlich gelegenen Little Pelican Lake zum südlich benachbarten Lake Lizzie durchflossen. Der Pelican Lake liegt im Einzugsgebiet des Otter Tail River, einem Quellfluss des Red River of the North. Der 16 km² große See liegt auf einer Höhe von 402 m.

Der See wird stark für Freizeitaktivitäten genutzt. Im See kommen Glasaugenbarsch, Hecht, Muskellunge und die Sonnenbarschart Lepomis macrochirus vor.

Im Jahr 2012 wurde die Zebramuschel, ein invasiver Neozoon, im See entdeckt.

Sonnenbarsche
Die Sonnenbarsche (Centrarchidae; zusammengesetzt aus centr-, centro- [von griech. kentron = Stachel, Sporn, Mittelpunkt] und archos = After aufgrund meist dreier Stachelstrahlen am Vorderende der Afterflosse) sind eine Fischfamilie der Barschverwandten (Percomorphaceae) mit über 35 Arten.

Vertreter der Gattung Elassoma werden teilweise ebenfalls als Sonnenbarsche bezeichnet, gehören aber zur Familie der Zwergschwarzbarsche (Elassomatidae).
Kenneth Van Compernolle
Kenneth Van Compernolle (* 30. März 1988 in Beernem) ist ein belgischer Cyclocrossfahrer.

Kenneth Van Compernolle wurde 2006 in Tervuren belgischer Vizemeister im Cyclocross der Juniorenklasse. Seit 2007 fährt er für das belgische Continental Team Sunweb Pro Job. In seinem zweiten Jahr dort gewann er bei der U23-Europameisterschaft in Liévin die Bronzemedaille. Außerdem gewann er in der Cyclocross-Saison 2008/2009 die U23-Rennen beim Jaarmarktcross in Niel, beim Weltcup in Koksijde und beim Superprestige in Gieten.

Tervuren
Tervuren (im Französischen auch Tervueren) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Flämisch-Brabant in Flandern. Die Gemeinde an der östlichen Stadtgrenze von Brüssel umfasst die Ortsteile Duisburg, Tervuren, Vossem und Moorsel.

Tervuren hatte am 1. Januar 2024 eine Gesamtbevölkerung von 23.077 Einwohnern. Bei einer Fläche von 32,92 km² beträgt die Bevölkerungsdichte in der Gemeinde 701 Einwohner/km². Die Amtssprache in Tervuren ist Niederländisch. Aufgrund der Nähe zu Brüssel und der Britischen Schule in Tervuren hat sich eine internationale Minderheit gebildet, deren Angehörige hauptsächlich aus den Staaten der NATO und der Europäischen Union stammen.
Grenzschutzpolizei (Thailand)
Die Thailändische Grenzschutzpolizei (thailändisch ตำรวจตระเวนชายแดน, englisch Border Patrol Police, BPP) ist eine paramilitärische Polizeieinheit, die mit der Sicherung der Landesgrenze und der Aufstandsbekämpfung betraut ist.

Grenzschutz
Grenzschutz bezeichnet in Deutschland den grenzpolizeilichen Schutz des Bundesgebietes. Der Grenzschutz ist Aufgabe der Bundespolizei, soweit nicht ein Land im Einvernehmen mit dem Bund Aufgaben des grenzpolizeilichen Einzeldienstes mit eigenen Kräften (Landespolizei) wahrnimmt. Durch ein Verwaltungsabkommen zwischen der Bundesregierung und dem Senat der Freien und Hansestadt Hamburg werden beispielsweise die grenzpolizeilichen Aufgaben im Hamburger Hafen seit 1953 von der dortigen Wasserschutzpolizei wahrgenommen.

Bei Grenzkontrollen werden sowohl Personen als auch die von ihnen mitgeführten Sachen kontrolliert.

Die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Waren und die Sicherung der Zollgrenze ist dagegen Gegenstand der zollamtlichen Überwachung (Grenzaufsicht).

Die Länge der deutschen Grenze beträgt insgesamt 3876 Kilometer.
Lausitzhalle Hoyerswerda
Die Lausitzhalle Hoyerswerda (obersorbisch Łužiska Hala; bis 1992 Haus der Berg- und Energiearbeiter (HBE)) ist ein Kultur- und Tagungszentrum in der Neustadt von Hoyerswerda. Sie wurde als Betriebskulturhaus des Gaskombinats Schwarze Pumpe erbaut und hat 828 Sitzplätze.

Kulturhaus
Mit Kulturhaus werden in vielen Orten und Städten Deutschlands kulturelle Zentren bezeichnet, die sich einer Vielzahl kultureller Aktivitäten (Ausstellungen, Theater-, Kabarett- und Musikabende, Vortragsreihen) widmen. Sie stehen meist unter kommunaler Trägerschaft und werden öffentlich gefördert. Der Begriff wurde hauptsächlich in der DDR benutzt, während in der Bundesrepublik für ähnliche Funktionsgebäude die Begriffe Dorfgemeinschaftshaus, Gemeindezentrum oder Bürgerhaus benutzt wurden. Vorläufer des Kulturhauses in Deutschland sind die seit Ende des 19. Jahrhunderts in der Arbeiterbewegung entstandenen Volkshäuser. Ein frühes Kulturhaus war das bereits 1927 errichtete und nach dem Krieg neu erbaute Kulturhaus Wolfen.
Sardieu
Sardieu ist eine französische Gemeinde mit 1.184 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vienne, zum Kanton Bièvre und zur Communauté de communes Bièvre Isère. Die Einwohner werden Pajaytois genannt.

Communauté de communes Bièvre Isère
Die Communauté de communes Bièvre Isère ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère und umfasst 50 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs. Der Namensteil Bièvre bezieht sich auf das Plateau de Bièvre, eine langgestreckte Talebene zwischen Voiron bei Grenoble und dem Rhonetal bei Roussillon.
NFL 1980
Die NFL-Saison 1980 war die 61. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 7. September 1980 und endete am 22. Dezember 1980. Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 1. Februar im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.

Der Eigentümer der Oakland Raiders, Al Davis, gab vor Saisonbeginn bekannt, dass er beabsichtigt, die Mannschaft nach Los Angeles zu verlegen. Dieses Ansinnen wurde von den Teameigner in ihrer Sitzung am 10. März 1980 abgelehnt. Daraufhin prozessierte Davis gegen die NFL. Im Mai 1982 wurde festgestellt, dass damit die NFL gegen das Kartellrecht verstoßen hatte.

In der Saison sahen rund 13,4 Millionen Zuschauer die 224 Spiele der regulären Saison. Dies waren im Schnitt 59.787 Zuschauer pro Spiel und somit die höchste Zahl in der gesamten Geschichte der NFL bisher. Die Stadien waren mit 92,4 % ausverkauft.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Allen Dorfman
Allen M. Dorfman (* 6. Januar 1923 in Detroit, Michigan; † 20. Januar 1983 in Lincolnwood, Illinois) war ein US-amerikanischer Versicherungsvertreter und Gewerkschafter mit engen Kontakten zur US-amerikanischen Mafia – insbesondere dem Chicago Outfit.

Schwerpunktmäßig war er für die International Brotherhood of Teamsters (IBT) – die Gewerkschaft der Transportarbeiter – beispielsweise als Treuhänder bzw. Geschäftsführer in deren Pensionsfonds Central States Pension Fund tätig. In diesem Zusammenhang war er in einigen Strafprozessen Beschuldigter diverser Kapitalverbrechen. Er wurde nie verurteilt, allerdings 1983 ermordet.

Diese Umstände und seine jüdische Abstammung begründen seine Zuordnung und Einschätzung als Kosher Nostra; insbesondere da sein Stiefvater Paul „Red“ Dorfman bereits über Kontakte zum Outfit verfügt hatte und Kopf der Müllwerkergewerkschaft „Waste Handler's Union“ war.

Kosher Nostra
Kosher Nostra (auch yiddisch connection, Jewish mob, Jewish Mafia, Kosher Mafia) war eine jüdisch dominierte Verbrecherorganisation in den USA. Kosher Nostra ist ein Wortspiel aus koscher und Cosa Nostra, der sizilianischen Mafia.

Das im Gegensatz zur klassischen Mafia nicht generationsübergreifende Phänomen hing eng mit der intensiven Einwanderung aus Osteuropa im späten 19. bis frühen 20. Jahrhundert zusammen und hatte seinen räumlichen Schwerpunkt in New York City und seiner Umgebung.
DDR-Fußball-Liga 1959
Die Saison 1959 war die zehnte Spielzeit der DDR-Liga, der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. Am Saisonende gelang dem SC Chemie Halle die sofortige Rückkehr und dem SC Aufbau Magdeburg der Aufstieg in die DDR-Oberliga. Absteigen in die II. DDR-Liga mussten Vorjahresaufsteiger BSG Motor Steinach, die BSG Chemie Glauchau und die BSG Empor Wurzen.

Erfolgreichster Torjäger war Jürgen Schülbe von der SG Dynamo Eisleben.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.