hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carsten Peter Claussen
Carsten Peter Claussen (* 13. Mai 1927 in Berlin; † 29. Juni 2010 in Düsseldorf) war ein deutscher Jurist, der auf dem Gebiet des Wirtschaftsrechts sowohl wissenschaftlich als auch praktisch als Bankmanager und später als Rechtsanwalt arbeitete. Von 1974 bis 1976 war er für die CDU Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft. Er lehrte von 1975 bis 2005 als Honorarprofessor für Gesellschaftsrecht, Bank- und Börsenrecht an der Universität Hamburg.

Kapitalmarktrecht
Kapitalmarktrecht stellt die Gesamtheit aller Normen und Grundsätze dar, die die Emission und den Handel mit fungiblen Anlageinstrumenten regeln und sowohl den Individualschutz der Kapitalanleger als auch den Funktionsschutz des Kapitalmarkts und der Wirtschaft zum Ziel haben. Kapitalmarktrecht bildet demnach eine gebietsübergreifende Disziplin, die Rechtsgebiete wie Aktienrecht, Wertpapierrecht und Börsenrecht in einen Zusammenhang stellt.

Im deutschen Recht umfasst das Kapitalmarktrecht folgende Gesetze:

Börsengesetz (BörsG)

Depotgesetz (DepotG)

Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetz (FinDAG)

Finanzkonglomerate-Aufsichtsgesetz (FKAG)

Kapitalanlagegesetzbuch (KAGB)

Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz (KapMuG)

Kreditwesengesetz (KWG)

Verkaufsprospektgesetz (VerkProspG)

Wagniskapitalbeteiligungsgesetz (WKBG)

Wertpapierhandelsgesetz (WpHG)

Wertpapierprospektgesetz (WpPG)

Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz (WpÜG)

Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG)
Rote-Perlen-Versuch
Der Rote-Perlen-Versuch, auch als englisch Red Bead Experiment bekannt, ist ein von William Edwards Deming entworfener fiktiver Arbeitsprozess. In diesem Prozess haben die Arbeiter keinen Einfluss auf das Ergebnis ihrer Arbeit und die Zielerreichung ist unwahrscheinlich. Trotzdem werden sie für das Ergebnis belohnt oder bestraft.

Arbeitsprozess (Betriebswirtschaft)
Der Arbeitsprozess ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Unternehmensprozess, bei dem in einem Unternehmen durch Arbeit von Arbeitskräften in Kombination mit Arbeits- und Betriebsmitteln Produkte oder Dienstleistungen hervorgebracht werden.
Unterer-Sambesi-Nationalpark
Der Untere-Sambesi-Nationalpark (englisch Lower Zambezi National Park) liegt am sambischen Ufer gegenüber vom simbabwischen Mana-Pools-Nationalpark in Sambia am Mittellauf des Sambesi zwischen Kariba-Talsperre und der Mündung des Luangwa kurz oberhalb des Cabora-Bassa-Sees.

Der Park umfasst 4092 km² und gilt als wenig touristisch erschlossen, obwohl zahlreiche Lodges und Camps existieren und Rundfahrten in Auto und Boot angeboten werden. Das Gelände neben der unmittelbaren Aue des Stromes ist jedoch so gebirgig, dass seine Erschließung mit Fahrwegen nahezu unmöglich und es auch für Tiere unüberwindbar ist. Der Tierbestand des Parks ist groß, doch nicht so vielfältig wie im Südluangwa-Nationalpark.

Der Park ist über das sambische Chirundu zu erreichen.

Kariba-Talsperre
Die Kariba-Talsperre (englisch Kariba Dam) ist eine große Talsperre in der Kariba-Schlucht des Sambesi entlang der Grenze von Sambia und Simbabwe im südlichen Afrika. Die Anlage wird von einer binationalen Behörde, der Zambezi River Authority, verwaltet.
Sálima
Sálima ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Muisne der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 43,05 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1117.

Provinz Esmeraldas
Die Provinz Esmeraldas (span. Provincia de Esmeraldas) ist eine Provinz in Ecuador. In ihr leben auf rund 15.800 km² etwa 550.000 Menschen. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Esmeraldas. Die Provinz durchfließt der wasserreiche Río Esmeraldas. Esmeraldas ist das spanische Wort für Smaragde.
Wallburg Bruchhauser Steine
Die Wallburg Bruchhauser Steine bei Bruchhausen (Stadt Olsberg) liegt auf dem 728 m hohen Istenberg und ist eine der ältesten Befestigungsanlagen im Sauerland und stammt in den Anfängen aus dem 6. Jahrhundert vor Christus.

Bruchhausen (Olsberg)
Bruchhausen ist ein Ortsteil der Stadt Olsberg im Hochsauerlandkreis. Ende 2025 zählte der Ort 1150 Einwohner. Um geografische Verwechslungen zu vermeiden, wird oftmals auch der Zusatz „an den Steinen“ zum Ortsnamen verwendet.
Drip Torch
Eine Drip Torch (zu Deutsch: Tropfende Fackel, auch: Flämmkanne) ist ein Werkzeug zur Flur- und Waldbrandbekämpfung, vorwiegend bei Feuerwehreinheiten in den USA und Australien. Sie wird zum Kontrollierten Abbrennen von Vegetation, beim Anlegen von Brandschneisen oder Sicherheitszonen sowie zum Legen von Gegenfeuern verwendet. Drip Torches haben verschiedene Größen und Füllmengen.

Die Drip Torch ist mit einem Benzin/Diesel-Gemisch befüllt, welches beim Auslaufen durch einen Docht entzündet wird. Die Auslaufmenge kann mittels eines Luftventils geregelt werden. Durch eine Windung im Auslaufrohr und ein Kugelrückschlagventil wird ein Übergreifen des Feuers in das Behälterinnere verhindert.

Eine Spezialversion der Drip Torch ist die Heli-Torch, eine übergroße Version für den Einsatz durch Hubschrauber.

Kontrolliertes Abbrennen
Als kontrolliertes Abbrennen werden absichtlich gelegte Brände bezeichnet, die von Menschen bewusst eingesetzt werden, um bestimmte Ziele zu erreichen. Hierzu zählen beispielsweise die Landschaftspflege oder das Ausdünnen von Vegetation mit dem Ziel, schwere Waldbrände zu verhindern. Es ist ebenfalls möglich, bestimmte Flächen kontrolliert abzubrennen, um sich ausbreitenden Flächenbränden Brennstoff zu nehmen und diese somit einzudämmen. Kontrolliertes Abbrennen ist eine seit langer Zeit von Menschen angewandte Kulturpraxis, die noch heute zur Brandbekämpfung eingesetzt wird. Genutzt wurde die Praxis u. a. von Aborigines in Australien und amerikanischen Ureinwohnern. Heute wird das Prinzip des präventiven Brennens nicht nur in Australien oder den USA angewandt, sondern beispielsweise in Kanada und zunehmend in vielen europäischen Ländern, wie z. B. Portugal und Spanien.
Herman A. Blumenthal
Herman Allen Blumenthal (* 21. Mai 1916; † 30. März 1986 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der zweimal den Oscar für das beste Szenenbild gewonnen hatte und ein weiteres Mal für den Oscar in dieser Kategorie nominiert war.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Königreich Jórvík
Das Königreich Jórvík mit der Hauptstadt Jórvík (das spätere York) war ein Territorium der Normannen in Nordengland. Die Könige kontrollierten neben ihrem eigentlichen Gebiet (im Wesentlichen Northumbria) zeitweise auch die Gegend um Dublin, die Isle of Man und die Five Boroughs of Mercia.

Umgekehrt saßen auch die Könige von Dublin auf dem Thron, die Könige von Wessex annektierten das Gebiet, wobei sie den Titel zu dem eines Earl of York herunterstuften.

Territorium
Territorium ist ein Lehnwort und bezeichnet in der lateinischen Sprache – abgeleitet von lateinisch terra – die Erde, den Erdboden, eine Landfläche oder ein Gebiet. Der Begriff wird mit unterschiedlicher Bedeutung in der Politischen Geographie verwendet, u. a. im Zusammenhang mit der geopolitischen Untergliederung einiger Staaten oder zur Bezeichnung bestimmter ehemaliger Kolonialgebiete.
Football League War Cup
Der Football League War Cup war ein englischer Fußball-Bewerb, der während des Zweiten Weltkriegs von 1939 bis 1945 ausgetragen wurde.

Der erste Sieger war West Ham United. In den nächsten Jahren wurde der Bewerb in Nord und Süd aufgesplittet und die Gewinner der jeweiligen War-Cups spielte in einem Play-off gegeneinander.

Süden
Süden oder Süd ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und zeigt überall auf der Erde zum Südpol, ausgenommen dort. Die Richtungsangabe wird zur Navigation wie zur Orientierung gebraucht und bei der Angabe beispielsweise geographischer Koordinaten verwendet. Auch auf anderen Planeten des Sonnensystems oder dem Mond gibt es eine zum dortigen Südpol zeigende Himmelsrichtung Süden.
NGC 4807
NGC 4807 ist eine 13,5 mag helle, elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 313 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 214040 (auch NGC 4807 A) bildet sie das (optische) Galaxienpaar Holm 488 und ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4797, NGC 4798, NGC 4816, IC 3900.

Das Objekt wurde am 23. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.
Toshiaki Toyoda
Toshiaki Toyoda (jpn. 豊田 利晃, Toyoda Toshiaki; * 10. März 1969 in der Präfektur Osaka) ist ein japanischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Seit Beginn der 1990er Jahre als Drehbuchautor tätig drehte er 1999 mit Pornostar seinen ersten Film.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Star Wars: Squadrons
Star Wars: Squadrons ist ein Star-Wars-Action-Computerspiel, das von Motive Studios entwickelt und am 2. Oktober 2020 durch Electronic Arts für PlayStation 4 (PS4), Xbox One und Windows (PC) veröffentlicht wurde.

Im Juni 2020 wurde Star Wars: Squadrons angekündigt. Auf PC und PS4 ist es auch per Virtual Reality spielbar. Die Handlung des arcadelastigen Flugsimulators spielt nach den Ereignissen des Star-Wars-Films Die Rückkehr der Jedi-Ritter.

Virtuelle Realität
Als virtuelle Realität, kurz VR, wird die Darstellung und gleichzeitige Wahrnehmung einer scheinbaren Wirklichkeit und ihrer physikalischen Eigenschaften in einer in Echtzeit computergenerierten, interaktiven virtuellen Umgebung bezeichnet.

Geprägt wurde der Begriff Virtuelle Realität von dem Autor Damien Broderick in seinem 1982 erschienenen SF-Roman The Judas Mandala. 1987 erschien der Begriff erstmals als theoretisches Konzept im Oxford English Dictionary.

Mittlerweile ist Virtual Reality Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality (XR), welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Mixed Reality und Augmented Reality) unter sich vereint.

Der hohe Grad an Immersion in VR kann zu temporären Erkrankungen führen, die der Seekrankheit ähneln und VR-Krankheit oder Simulator-Krankheit heißen.
Morgen ist alles besser
Morgen ist alles besser ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahre 1948 von Arthur Maria Rabenalt. Die Hauptrolle einer Primanerin spielte die aus dem amerikanischen Exil heimgekehrte Ellen Schwanneke, die während der Drehzeit bereits über 40 Jahre alt war. An ihrer Seite wirkten Jakob Tiedtke, Rudolf Prack, Paul Klinger und Grete Weiser mit. Die Geschichte basierte auf einem Roman von Annemarie Selinko.

Arthur Maria Rabenalt
Arthur Maria Lothar Konrad Heinrich Friedrich Rabenalt (* 25. Juni 1905 in Wien; † 26. Februar 1993 in Kreuth) war ein deutscher Theaterregisseur und Filmregisseur. Seine österreichische Staatsbürgerschaft gab er zugunsten der deutschen auf.
Kurt Raab
Kurt Raab (* 20. Juli 1941 in Bergreichenstein; † 28. Juni 1988 in Hamburg) war ein deutscher Bühnen- und Filmschauspieler. Er war auch als Drehbuchautor, Regisseur, Ausstatter, Produktionsleiter und Dramaturg tätig.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Fabrice Borer
Fabrice Borer (* 24. Dezember 1971 in Delémont) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballtorhüter.

Seine Karriere begann er im Jahr 1991 bei SR Delémont. Eine Saison später wurde Borer von Lausanne-Sports verpflichtet. Mitte 1995 wechselte er zum FC Sion, wohin er nach drei Saisons bei den Grasshoppers (zwischen 2002 und 2004) wiederum zurückkehrte. 1995, 1996 und 1997 gewann er mit den Wallisern den Schweizer Cup und 1997 die Schweizer Meisterschaft. Mit den Hoppers gewann er 2003 nochmals die Meisterschaft.

Zum Saisonende 2006/07 trat er nach 338 Einsätzen in ASL/NLA sowie ChL/NLB vom Spitzensport zurück. Für die Schweizer Fussballnationalmannschaft stand er drei Mal im Tor.

Schweizer Cup (Fussball, Männer)
Der Helvetia Schweizer Cup ist der seit 1925 jährlich ausgetragene Cup-Wettbewerb der Schweizer Vereinsmannschaften im Männerfussball. Er wird jedes Jahr vom Schweizerischen Fussballverband veranstaltet und ist nach der Schweizer Meisterschaft der zweitwichtigste nationale Titel im Schweizer Vereinsfussball. Der Schweizer Cup 2024/25 ist die 100. Austragung vom Schweizer Cup.

Mit sieben Finalpaarungen standen sich die Grasshoppers und Servette Genf am häufigsten gegenüber.
Johannes Lerle
Johannes Lerle (* 1. Juni 1952 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Abtreibungsgegner und Holocaustleugner sowie evangelisch-lutherischer Theologe. Er betätigt sich publizistisch im Internet und wurde wegen Äußerungsdelikten wie Beleidigung und Volksverhetzung rechtskräftig zu Geld- und Freiheitsstrafen verurteilt.

Volksverhetzung
Die Volksverhetzung (abgeleitet von „Hetze“ im politisch-gesellschaftlichen Sinn, von mittelhochdeutsch hetzen für ‚antreiben‘, ursprünglich ‚zum Verfolgen bringen‘ und verwandt mit „Hass“) ist ein Vergehen gemäß § 130 Strafgesetzbuch (StGB) nach dem Recht Deutschlands.

Geschützt sind nach herrschender Meinung die Menschenwürde und der öffentliche Friede. Die verschiedenen Handlungsvarianten stellen teilweise persönliche Äußerungsdelikte dar, bei denen es für eine Strafbarkeit notwendig ist, dass der Täter sich eine Aussage zu eigen macht. Teilweise stellen sie bloße Verbreitungsdelikte dar, bei denen ein Zu-Eigen-Machen auch bei der Verbreitung fremder Aussagen nicht nötig ist.
Magnetblasenspeicher
Magnetblasenspeicher ist eine Art von Computer-Datenspeicher, bei dem ein dünner Film eines magnetisierbaren Materials zum Einsatz kommt, in dem sich kleine magnetische Bereiche, die sogenannten Blasen (englisch Bubbles) befinden. Jede dieser Blasen speichert ein Bit Daten. Der Magnetblasenspeicher galt in den 1970er Jahren als vielversprechende Technologie, geriet aber in den 1980er Jahren bald gegenüber den Festplatten kommerziell ins Hintertreffen.

Festplatte
Unter einer Festplatte versteht man einen Bestandteil der Hardware, der der dauerhaften Speicherung digitaler Daten dient, was auf der Ebene der Speicherhierarchie dem Sekundärspeicher bzw. dem Massenspeicher entspricht. Das Wort Festplatte selbst ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter Festplatte auch der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist. Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.
Friedrich von Rauch (Politiker)
Friedrich Eduard Moriz „Fritz“ von Rauch (* 20. Oktober 1823 in Heilbronn; † 11. August 1890 auf dem Kohlhof bei Heidelberg) war ein deutscher Fabrikant und Politiker. Ab 1849 leitete er die Papierfabrik Gebrüder Rauch, 1871 bis 1890 war er Vorsitzender der Handels- und Gewerbekammer Heilbronn. Von 1875 bis 1876 war er Mitglied der Abgeordnetenkammer der Württembergischen Landstände.

Kohlhof (Heidelberg)
Der Kohlhof (anhörenⓘ) ist eine lose Ansammlung von 10 Anwesen im Gebiet des Königstuhls im Stadtwald von Heidelberg. Der Kohlhof befindet sich im Landschaftsschutzgebiet Bergstraße Mitte und zählt baurechtlich nach § 35 Baugesetzbuch zum Außenbereich. Verwaltungstechnisch gehört er zum Stadtteil Altstadt.

Der Ort entstand im frühen 18. Jahrhundert als Rodungssiedlung, in der anfangs Feldwirtschaft und später Obstbau betrieben wurde. Seit dem frühen 20. Jahrhundert wurde die Landwirtschaft im Bereich des Kohlhofs zunehmend aufgegeben und die verbliebenen Gebäude vor allem von Künstlern und Intellektuellen zu Wohnzwecken umgenutzt. Es gab zeitweise mehrere Gastwirtschaften am Kohlhof, so dass dieser auch ein beliebtes Ausflugsziel war. Aus einem 1890 eröffneten Kurhotel entstand ab 1950 eine Rehabilitationsklinik für Herz-, Kreislauf- und Atemwegserkrankungen, die jährlich rund 2000 Patienten aufnimmt.
Barcelona Dragons (NFL Europe)
Das American-Football-Team Barcelona Dragons (von 2002 bis 2003 FC Barcelona Dragons) war 1991 Gründungsmitglied der World League of American Football, der späteren NFL Europe.

In der Premieren-Saison waren sie das einzige Team, das die London Monarchs schlagen konnte. Im ersten World Bowl gewannen die Londoner jedoch ihr Heimspiel in Wembley.

Die Dragons trugen ihre Heimspiele im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys von Barcelona aus, wo die Olympischen Sommerspiele 1992 ausgetragen wurden. 2003 spielten sie im Mini Estadi.

Unter ihrem einzigen Trainer, El Caballero Jack Bicknell, gewannen die Dragons einmal den World Bowl 1997, verloren aber in den Jahren 1991, 1999 und 2001.

Im Jahre 2002 wurden die Dragons dem FC Barcelona angeschlossen.

Nach der Saison 2003 wurden die Dragons aufgelöst und ab 2004 in der Liga durch die Cologne Centurions ersetzt.

Olympiastadion
Als Olympiastadion bezeichnet man das zentrale Stadion der Olympischen Sommerspiele. In ihm werden die klassischen olympischen Sportarten ausgetragen.

Auch bei Olympischen Winterspielen kann es ein zentrales Stadion geben, bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen gab es zum Beispiel das Olympia-Skistadion.
Sehschärfe
Mit Sehschärfe (auch: Visus, Acies visus, Minimum separabile) bezeichnet man das Ausmaß der Fähigkeit eines Lebewesens, mit seinem Sehorgan Konturen und Musterdetails in der Außenwelt als solche wahrzunehmen. Zur Begriffsklärung bedarf es der Unterscheidung weiterer wesentlicher Merkmale.

Ein Maß für die (zentrale) Sehschärfe im Hellen ist der Visus; er ist der Kehrwert der kleinsten erkennbaren Lücke im Standard-Prüfzeichen (dem Landoltring, s. u.). Beim Menschen wird sie mittels eines Sehtests bestimmt. Selbst kann man sie z. B. an freisichtigen Doppelsternen, den sogenannten Augenprüfern, ermitteln.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Bahnstrecke Fürth–Cadolzburg
Die Bahnstrecke Fürth–Cadolzburg, nach dem Rangau auch Rangaubahn genannt, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Die ursprünglich als Lokalbahn konzessionierte Strecke verläuft von Fürth über Zirndorf nach Cadolzburg. Im Volksmund wurde sie früher auch als „Cadolzburger Moggerla“ (Moggerla ist Fränkisch und bedeutet Kalb) bezeichnet.

Kalb
Mit Kalb (von mittelhochdeutsch kalp bzw. kalb, althochdeutsch chalp bzw. kalb, verwandt mit mittelhochdeutsch kalbe, ‚junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat‘, von althochdeutsch chalba, zurückgehend auf indogermanisch *gṷrbha- ‚Gebärmutter‘, ‚Tierjunges‘) werden die Jungtiere vieler Herdentiere bezeichnet, zum Beispiel bei Rindern, Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen und Flusspferden; auch bei Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen, ist diese Bezeichnung üblich.
Friedrich-Karl Surén
Friedrich-Karl Surén (* 19. August 1888 in Reichenbach im Eulengebirge,  Niederschlesien; † 8. Juli 1969 in West-Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Ministerialbeamter im Steuerwesen. Von 1932 bis 1943 leitete er als Ministerialdirektor die Kommunalabteilung im Preußischen Innenministerium, das 1934 im Reichsministerium des Innern aufging.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).
BLP
BLP steht als Abkürzung für:

Barbados Labour Party,  sozialdemokratische Partei in Barbados

Bell-LaPadula-Sicherheitsmodell, IT-Sicherheitsmodell

Beste lineare Prognose, siehe Kriging #Beste lineare Prognose (BLP)

Braun-Lipoprotein Membranmolekül bei Gram-negativen Bakterien, siehe Murein-Lipoprotein

Brückenlegepanzer, gepanzertes Fahrzeug zur Verlegung von Brückenkonstruktionen

Barbados Labour Party
Die Barbados Labour Party (BLP) ist eine sozialdemokratische Partei in Barbados.

Sie wurde 1938 von Grantley Herbert Adams gegründet. Vorsitzender ist derzeit der bis Januar 2008 als Premierminister regierende Owen Arthur. Bei den Wahlen 2003 erhielt die BLP 23 von insgesamt 30 Sitzen. Bei den darauf folgenden Wahlen 2008 erhielt die BLP nur 10 Sitze und Owen Arthur wurde von David Thompson als Premierminister abgelöst. Bei den Wahlen am 21. Februar 2013 konnte sich die BLP auf 14 Sitze verbessern. 2018 errang sie mit mehr als 70 % der Stimmen die absolute Mehrheit im Parlament, die Vorsitzende Mia Amor Mottley wurde Premierministerin des Landes.
Nandraž
Nandraž (bis 1927 slowakisch „Nandráž“; ungarisch Nandrás) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 249 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.