hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichs-Branchen-Adressbuch
Das Reichs-Branchen-Adressbuch war laut seinem Untertitel „mit Telefonangaben für Industrie, Handel und Gewerbe“ versehen und erschien von 1925 bis 1956 in Berlin im Reichsverlag für Handel und Industrie.

In der Erstausgabe titelte die Zeitschrift auch als Reichs-Branchen-Telefon-Adressbuch für Industrie, Handel und Gewerbe.

Zeitweilig untergliederte sich das Adressbuch in mehrere Teile. So wurde beispielsweise die Ausgabe vom Frühjahr 1928 in folgende Gebiete untergliedert:

Groß-Berlin und Mark Brandenburg mit Grenzmark;

Norddeutschland mit Danzig und Rheinland-Westfalen nebst Rheingau;

Mittel- und Süddeutschland sowie Schlesien.

Die Zeitschriftendatenbank ordnete das Reichs-Branchen-Adressbuch den Sachgruppen Biografie, Genealogie und Heraldik sowie Handel, Kommunikation und Verkehr zu.

Seine Fortführung erhielt das Adressbuch in der Nachkriegszeit mit dem grossen Hartmann.

Gewerbe
Ein Gewerbe ist jede erlaubte wirtschaftliche selbständige Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf eine gewisse Dauer mit Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird, mit Ausnahme freiberuflicher Tätigkeit und der Urproduktion. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe in Industrie und Handwerk sowie diverse dienstleistende Unternehmen. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeübt.
Mesrob Naroyan
Erzbischof Mesrob I. Naroyan (armenisch Մեսրոպ Նարոյան Mesrob Narojan; * 1875 in Hartert bei Muş; † 30. Mai 1944 in Istanbul), offiziell Mesrob I. Naroyan von Konstantinopel, war der 80. Armenisch-apostolische Patriarch von Konstantinopel unter der Autorität des Katholikos von Armenien und aller Armenier.

Er wurde im Jahre 1927 unter der Präsidentschaft des ersten türkischen Präsidenten und Staatsgründers Mustafa Kemal Atatürk auf seinen Posten als Patriarch gewählt. Er diente in diesem Amt für 16 Jahre bis zu seinem Tod in Istanbul.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Abzählsatz von Pólya
Der Abzählsatz von Pólya aus der enumerativen Kombinatorik und Gruppentheorie erlaubt die Abzählung zum Beispiel von Bäumen, einfachen Graphen (mit Anwendung auf chemische Verbindungen) und von Gruppen endlicher Ordnung. Gemeinsam ist diesen Abzählproblemen die Symmetrie bezüglich der Operation einer endlichen Gruppe auf einer Menge. Der Satz wurde von George Pólya 1937 bewiesen (und wie sich später zeigte vorher von J. Howard Redfield) und erweitert das Lemma von Burnside.

Der Abzählsatz ist Teil einer ganzen Theorie, die Pólya dazu entwickelte, und benutzt wie viele Ansätze in der enumerativen Kombinatorik die Methode erzeugender Polynome und Potenzreihen.

Baum (Graphentheorie)
Ein Baum ist in der Graphentheorie ein spezieller Typ von Graph, der zusammenhängend ist und keine geschlossenen Pfade enthält, d. h. ein Graph, mit dem sich eine Monohierarchie modellieren lässt. Je nachdem, ob die Kanten des Baums eine ausgezeichnete und einheitliche Richtung besitzen, lassen sich graphentheoretische Bäume unterteilen in ungerichtete Bäume und gewurzelte Bäume, und für gewurzelte Bäume in Out-Trees, bei denen die Kanten von der Wurzel ausgehen, und In-Trees, bei denen Kanten in Richtung Wurzel zeigen.

Ein Baum ist ein Wald mit genau einer Zusammenhangskomponente.
Gutenbergschule (Leipzig)
Der Begriff Gutenbergschule Leipzig steht sowohl für ein Schulgebäude in Leipzig als auch für die darin beheimatete Bildungseinrichtung, deren offizieller Name Gutenbergschule – Berufliches Schulzentrum der Stadt Leipzig lautet. Ihre Fachgebiete sind Buch, Büro, Druck, Medien, Sprachen und Kunst.

Druckwesen
Das Druckwesen, synonym auch Polygraphisches Gewerbe, stellt den Oberbegriff für Produkte, Betriebe und Berufe aus dem Bereich der Gewerbe zur Herstellung von Druckwerken dar.

Zum Zweig Druck gehören beispielsweise Verlage und Druckereien aus dem Bereich Buchdruck, Zeitungsdruck („Presse“ von Druckerpresse) oder dem Werbemitteldruck. Das Druckwesen ist primär die Druckindustrie. Daneben existieren Spezialdruckereien (z. B. Kunstdruck). Auch Handwerksberufe wie Buchbinder und Künstler wie Buchmaler, Kunstdruck und Handpressendrucker gehören zum Druckwesen. Neuerdings werden auch Anbieter digitaler Kopierstudios (Kopierservice, Kleindruck) oder Hersteller von Stempeln zum Druckgewerbe gezählt.
István Szilágyi (Handballspieler)
István Szilágyi (* 6. Oktober 1950 in Trebišov) ist ein ungarischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler. Sein jüngster Sohn Viktor ist Geschäftsführer des deutschen Handballrekordmeisters THW Kiel und ehemaliger österreichischer Nationalspieler, der älteste Sohn Zoltán ist Handballtrainer.

THW Kiel
Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904, bekannt als THW Kiel, ist ein Sportverein aus Kiel. Er stammt aus der ursprünglich selbständigen Gemeinde Hassee und deren Ortsteil Winterbek.

Der Verein wurde am 4. Februar 1904 gegründet. Als Sportarten wurde Turnen für Knaben und Männer angeboten, ab 1907 durften auch Mädchen teilnehmen. Ab 1923 wurde Handball gespielt, 1926 kam Leichtathletik hinzu, zeitweise Schwimmen, 1949 Tischtennis, 1959 Badminton und 1972 Tennis. Von 2011 bis 2017 verfügte der THW Kiel über eine Kung-Fu-Abteilung.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, deren Bundesliga-Spielbetrieb am 1. Juli 1992 in die THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde. Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 hält dort 26 Prozent der Stimmrechte.
Naturschutzgebiet Hohe Ley, Wesendonker Abzugsgraben, Urselmanns Ley, Tacke Ley
51.6486.4229Koordinaten: 51° 38′ 53″ N, 6° 25′ 22″ O

Das  Naturschutzgebiet Hohe Ley, Wesendonker Abzugsgraben, Urselmanns Ley, Tacke Ley liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Sonsbeck und der Stadt Xanten im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich westlich und nordwestlich der Kernstadt Xanten und nördlich und östlich des Sonsbecker Ortsteils Labbeck. Nordöstlich verläuft die B 57, südöstlich die Landesstraße L 480. Westlich verlaufen die L 6 und die L 77.

Bundesstraße 57
Die Bundesstraße 57 (Abkürzung: B 57) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie verläuft in drei Abschnitten von Kleve bis Rheinberg, innerhalb Krefelds und von Mönchengladbach durch Aachen bis zur belgischen Grenze bei Köpfchen.
Théodore Hersart de La Villemarqué
Théodore Claude Henri Hersart de La Villemarqué (* 7. Juli 1815 in Quimperlé, Département Finistère; † 8. Dezember 1895 auf Schloss Keransker bei Quimperlé) war ein französischer Sprach- und Altertumswissenschaftler. Er war der Kompilator eines heute weitgehend vergessenen, aber zu seiner Zeit äußerst einflussreichen bretonisch-französischen Nationalepos namens Barzaz Breiz. In welchem Umfang La Villemarqué dieses Epos frei erfundenen hat, ist ungeklärt. Er steht damit wohl in der Tradition des gefälschten schottischen Nationalepos Ossian des Autors James Macpherson.

Quimperlé
Quimperlé (bret. Kemperle) ist eine Stadt mit 12.444 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordwesten Frankreichs. Quimperlé liegt in der Region Bretagne, Département Finistère in der Cornouaille. Der bretonische Name Kemperle leitet sich von Kemper Ele (dt. Zusammenfluss der Ele) ab, da hier die  Isole (bret. Izol) in die Ellé (bret. Ele) fließt, die ab hier den Ästuar namens Laïta bildet und schließlich in den Atlantik mündet.

Im Februar 2016 war Quimperlé eine von 13 Gemeinden, die der Stufe 3 der Charta Ya d’ar brezhoneg zur Förderung der bretonischen Sprache angehörten.
IC 1940
IC 1940 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 603 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1926, IC 1942, IC 1945, IC 1946.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1898 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

IC 1926
IC 1926 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 184 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1924, IC 1925, IC 1932, IC 1936.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1898 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.
Dubnice
Dubnice ist der Name zweier Gemeinden in der Tschechischen Republik:

Gemeinde im Okres Česká Lípa, siehe Dubnice pod Ralskem

Dubnice (Lichnov), Ortsteil von Lichnov  im Okres Bruntál

Siehe auch:

Dubnitz

Dubnice pod Ralskem
Dubnice (deutsch Hennersdorf) ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik und am Südhang des Lausitzer Gebirges. Sie liegt an der Straße von Jablonné v Podještědí (Deutsch Gabel) nach Stráž pod Ralskem (Wartenberg). Östlich des Dorfes liegt das Tal des Ještědský potok (Jeschkenbach).
Tobias Sieber
Tobias „ShoWTimE“ Sieber (* 23. Februar 1994) ist ein deutscher E-Sportler in der Disziplin StarCraft 2. Er ist dreifacher deutscher Meister in der ESL Pro Series sowie Gewinner der 2016 WCS Spring Circuit Championship. Im Laufe seiner Karriere hat er bisher (Stand 2023) umgerechnet mehr als 330.000 Dollar Preisgeld gewonnen.

StarCraft II
StarCraft II ist eine Computerspiel-Trilogie des US-amerikanischen Spielentwicklers Blizzard Entertainment und die Fortsetzung von StarCraft. Die Trilogie besteht aus den drei Titeln Wings of Liberty, Heart of the Swarm und Legacy of the Void. Die Computerspiele gehören zum Genre der Echtzeit-Strategiespiele. Sie sind lauffähig unter Windows und macOS.

Wings of Liberty erschien am 27. Juli 2010, Heart of the Swarm am 12. März 2013 und Legacy of the Void am 10. November 2015. Seither werden in regelmäßigen Zeitabständen neue Inhaltspatches veröffentlicht.
Josef Lappe
Josef Konrad Lappe (* 2. März 1879 in Geseke; † 6. März 1944 in Dotternhausen) war ein deutscher Gymnasiallehrer, Heimatforscher und Kommunalpolitiker. Er war einer der produktivsten westfälischen Historiker.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Otto Reetz
Otto Reetz (* 28. April 1876 in Neufriedland; † 19. August 1956) war ein deutscher Gewerkschafter und Politiker (SPD).

Reetz machte nach der Volksschule eine Lehre als Schuhmacher und war anschließend in diesem Beruf tätig. Im Jahr 1902 trat er in die SPD ein und war ab 1905 Mitglied des Stadtrates von Wermelskirchen. Außerdem war er aktives Mitglied des freigewerkschaftlichen Lederarbeiterverbandes und vor 1933 zeitweise auch Gewerkschaftssekretär.

In der Zeit der nationalsozialistischen Herrschaft wurde er entlassen, sein Haus wurde von der Gestapo durchsucht und Reetz wurde verhaftet.

Nach 1945 war Reetz erneut Mitglied des Stadtrates und auch der Vertreterversammlung des Amtes Wermelskirchen. In Wermelskirchen war er stellvertretender Bürgermeister. In den Jahren 1946 und 1947 war er Mitglied des ernannten Landtages von Nordrhein-Westfalen.

Deutscher Lederarbeiter-Verband
Die Vereinigung Deutscher Lederarbeiter-Verband wurde 1872 als Norddeutscher Weißgerber-Verband gegründet. Die sozialdemokratische freie Gewerkschaft organisierte Lederarbeiter im deutschen Kaiserreich und in der Weimarer Republik.
Dark Savior
Dark Savior (japanisch ダークセイバー) ist ein 3D-Action-RPG für den Sega Saturn, das von Climax Entertainment entwickelt und 1996 (in Japan und Nordamerika, 1997 in Europa) veröffentlicht wurde.

Unter Fans gilt es als „geistiger Nachfolger“ zum 1992 für Mega Drive (bzw. Genesis) veröffentlichten Landstalker, wenngleich die Handlungsstränge der beiden Spiele kaum Parallelen zueinander aufweisen. Dennoch werden die Spiele oft wegen ihres gemeinsamen Entwicklers und der isometrischen Grafik als eine Serie gehandelt.

Isometrische Perspektive in Computerspielen
Die isometrische Perspektive in Computerspielen, teilweise auch als Dreiviertel-Ansicht bezeichnet, ist eine Darstellungsform von Computerspielinhalten, die einen dreidimensionalen Eindruck erzeugen soll. Üblicherweise zeigt sie in Computerspielen das Geschehen aus einer Überblickperspektive von schräg oben. Die isometrische Darstellung ist aus der Architektur entlehnt und basiert auf der mathematischen Grundlage der Axonometrie. Sie ist besonders verbreitet in Strategiespielen, Sport- und Wirtschaftssimulationen sowie Rollenspielen.
Sarkis Zabunyan
Sarkis Zabunyan (* 26. September 1938 in Istanbul), bekannt unter seinem Vornamen Sarkis, ist ein in Frankreich eingebürgerter türkischer Künstler und Kunstlehrer christlich-armenischer Abstammung. Sarkis ist den Konzept- und Installationskünstlern zuzuordnen.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Zenas Leonard
Zenas Leonard (* 19. März 1809 im Clearfield County, Pennsylvania, USA; † 14. Juli 1857 in Sibley, Missouri, USA) war ein US-amerikanischer Mountain Man und Pionier. Bekannt wurde er vor allem durch sein Buch Narrative of the Adventures of Zenas Leonard.

Clearfield County
Clearfield County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 80.562 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 27 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clearfield.
Aerodrom
Aerodrom oder Aerodrome bezeichnet:

einen Flugplatz

ein Flugobjekt (Langley verwandte diesen Begriff für seine Tandemflügelflugzeuge der 1890er und frühen 1900er Jahre)

Opština Aerodrom, Stadtbezirk der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje

Aerodrom (Kragujevac), Gemeinde in Serbien

Aerodrom (Band), kroatische Musikgruppe

Lake Aerodrome, See in Australien

Aerodrome (Musikfestival), Musikfestival in Österreich

Siehe auch:

Aerodromnaya Hill, Hügel im Königin-Maud-Land, Antarktika

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Excelsior (Schiff, 1987)
Die Excelsior ist ein deutsches Gütermotorschiff. Das Binnenschiff wurde 1987 als Jean Bossler für den Unternehmer Werner Ludwig Boßler gebaut und war sein drittes Binnenhandelsschiff mit diesem Schiffsnamen. Das Schiff fuhr unter anderem für die Reederei Lehnkering. 1998 wurde die damalige Jean Bossler unter dem Namen Excelsior in die Flotte der Reederei Götz übernommen. 2007 ereignete sich der aufsehenerregende Excelsior-Unfall auf dem Rhein.

Gütermotorschiff
Gütermotorschiff, auch Motorgüterschiff ist der Oberbegriff für fast alle Arten der in der Binnenschifffahrt im Güterverkehr eingesetzten Frachtschiffe, die von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen sind, wie etwa Autotransporter, Containerschiffe, Kühlschiffe, Küstenmotorschiffe oder RoRo-Schiffe, soweit sie über einen eigenen Antrieb verfügen, mit Ausnahme des Schiffstyps Tankmotorschiff.
Jose Burgos
José Apolonio Burgos y García (* 9. Februar 1837 in Vigan, Ilocos Sur; † 17. Februar 1872 in Manila) war ein philippinischer Priester der römisch-katholischen Kirche, der sich für Reformen in der spanischen Kolonie der Philippinen einsetzte. Er gilt als ein Nationalheld der Philippinen.

Spanisches Kolonialreich
Das spanische Kolonialreich (spanisch: Imperio español) erstreckte sich über Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien, mit einem territorialen Schwerpunkt in Amerika. Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche. Es bestand vom 15. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Ness
Der Ness nɛs (gälisch: Nis niʃ) ist ein Fluss in Schottland, der von Loch Ness zu seiner Mündung in den Moray Firth bei Inverness fließt. Inverness ist nach dem Fluss benannt. Das Einzugsgebiet beträgt 1850 km². Der Fluss hat eine Länge von nur ca. 12 km, aber mit 300 m³/s einen der höchsten mittleren Abflüsse in Großbritannien; außerdem ist er eine direkte Fortsetzung des Great Glen, der sich über ganz Schottland erstreckt.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Ťažký vodopád
Der Ťažký vodopád (früher Český vodopád; polnisch Cieżka Siklawa) ist ein Wasserfall in der slowakischen Hohen Tatra. Er befindet sich im Verlauf des Ťažký potok im Tal Ťažká dolina und fällt unmittelbar nach dem Abfluss aus dem Bergsee Ťažké pleso (1611 m n.m.) eine Schwelle hinunter, bevor der Ťažký potok den Fluss Biela voda erreicht.

Der Name bedeutet sowohl im Slowakischen als auch im Polnischen sinngemäß „Schwieriger Wasserfall“. Die ältere Namensform Český vodopád entstand durch fehlerhafte Übersetzung des goralischen/polnischen Begriffs cieźki (schwierig) und Verwechslung mit dem Wort czeski (böhmisch). Für weitere Informationen siehe den Artikel Ťažký štít.

Zum Wasserfall führt kein markierter Wanderweg, lediglich ein Pfad, der nur für Mitglieder alpiner Vereine oder mit einem Bergführer zugänglich ist. Vom blau markierten Weg von Lysá Poľana zum Sattel Prielom ist der Wasserfall teilweise sichtbar.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Ruine Tössegg
Die Ruine Tössegg, auch Tösseggburg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf einem Geländesporn nordwestlich oberhalb von Turbenthal im Kanton Zürich. Sie gehört zum Gelände eines landwirtschaftlichen Betriebes. Benannt ist sie nach dem Fluss Töss, der im Norden unterhalb der Burg vorbeifliesst. Die Ruine eines Turmes und zwei Halsgräben sind im Gelände erkennbar.

Töss (Fluss)
Die Töss [ˈtøːsː] ist ein etwa 60 km langer Fluss im Osten des Schweizer Kantons Zürich. Sie entspringt im Kanton St. Gallen und fliesst um den Tössstock ins Zürcher Oberland. Bei der «Tössscheidi» vereinigen sich die beiden Quellbäche Vordere Töss und  Hintere Töss. Der Fluss durchfliesst das Tösstal gegen Norden und mündet mit einer mittleren Wasserführung von knapp 10 m³/s zwischen Teufen und Tössriederen an der Tössegg in den Rhein.
Fährverbindung Banjul–Barra
Die Fährverbindung Banjul–Barra ist noch vor der Fährverbindung Bamba Tenda–Yeli Tenda die wichtigste Fährverbindung im westafrikanischen Staat Gambia. Eingesetzt werden kombinierte Auto- und Personenfähren.

Autofähre
Eine Autofähre ist ein zumeist motorgetriebenes Wasserfahrzeug für den Transport von Personen- und Lastkraftwagen sowie deren Insassen (siehe auch Fähre).
Größe und Bauart einer Autofähre richten sich nach dem Verkehrsaufkommen, der Dauer der Überfahrt und dem Gewässer.
Mont Blanc (Mondberg)
Der Mont Blanc ist mit 3,6 km der höchste Berg der Montes Alpes auf der Vorderseite des Erdmondes. Er ist nach dem irdischen Mont Blanc benannt. Die lunaren Alpen begrenzen auf ihrer südwestlichen Seite das Mare Imbrium.

Der Mont Blanc ist einer der wenigen Mondberge, dessen Name nicht später latinisiert wurde, sondern in der von Johann Hieronymus Schroeter eingeführten Form von der IAU 1935 übernommen worden ist.
Die Schreibweise Mons Blanc ist daher falsch.

Johann Hieronymus Schroeter
Johann Hieronymus Schroeter (teils auch Schröter geschrieben; * 30. August 1745 in Erfurt; † 29. August 1816 in Lilienthal) war ein führender deutscher Astronom und Verwaltungsbeamter. Er führte genaueste Beobachtungen der Planeten durch, fertigte sehr detaillierte Mondkarten an und baute große Spiegelteleskope. Die von ihm errichtete Sternwarte Lilienthal war mit den größten Teleskopen Europas ausgestattet und jener Ort, an dem das Wirken von Friedrich Wilhelm Bessel für die Astronomie begann.
Kumulschaden
Der Kumulschaden ist im Versicherungswesen die Summe der aus einem Kumul von mehreren einzelnen, bei unterschiedlichen Versicherungsnehmern eingetretenen Schäden, die regional durch dasselbe Schadensereignis verursacht wurden. Hier werden die einzelnen Schadenereignisse je Versicherungsart gebündelt dargestellt.

Schaden
Der Schaden (veraltet auch Schade, von mittelhochdeutsch schade ‚Schaden, Körperschaden, Wunde, Geschwür‘) ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch synonym für den Schaden selbst.