hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sally Sweetland
Sally Sweetland (* 23. September 1911 in Los Angeles; † 8. Februar 2015) war eine US-amerikanische Sopranistin.

Sweetland lieh in den 1940er Jahren in US-amerikanischen Musikfilmen Schauspielerinnen ihre Gesangsstimme, so beispielsweise 1945 in Rhapsodie in Blau (Rhapsody in Blue) Joan Leslie. Bei Eddie Fishers Ballade I’m Walking Behind You sang sie im Hintergrund und hatte so 1953 einen Nummer-eins-Hit in den britischen Charts. Im selben Jahr agierte sie als Solistin in dem vom Sauter-Finegan Orchestra für die romantische Komödie Wolken sind überall (The Moon Is Blue) eingespielten Titellied The Moon Is Blue.

Wolken sind überall
Wolken sind überall ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie aus dem Jahr 1953. Die Regie übernahm Otto Preminger, das Drehbuch basierte auf dem gleichnamigen Theaterstück von F. Hugh Herbert, der sein Werk für die Verfilmung selbst aufbereitete. Die Hauptrollen sind mit William Holden, David Niven und Maggie McNamara besetzt.

Der Film war bei der Oscarverleihung 1954 in drei Kategorien nominiert, konnte aber keinen Preis gewinnen. David Niven wurde für seine Leistung mit dem Golden Globe ausgezeichnet.
Baustoff
Ein Baustoff ist ein Material (in Form von Rohstoffen, Bauhilfsstoffen oder Halbzeug), das zum Errichten von Bauwerken und Gebäuden benutzt wird.

Die frühesten vom Menschen verwendeten Baustoffe waren Hölzer, Lehm und Natursteine. Heute dominieren Massenrohstoffe wie Sand, Kies, Schotter, Kalk und daraus hergestellte einfache Stoffe wie Zement, Beton oder Glas.

Umgangssprachlich werden in diesem Kontext auch die Begriffe Baumaterial oder Verbrauchsstoff verwendet. In der gesetzlichen Nomenklatur werden Baustoffe als Bauprodukt bezeichnet. 1989 trat die Bauproduktenrichtlinie (BPR) in Kraft; zum 1. Juli 2013 wurde sie von der Bauproduktenverordnung abgelöst. Das deutsche Chemikaliengesetz und die REACH-Verordnung unterscheiden zwischen Zubereitungen und den Erzeugnissen (Produkte); für diese sind bestimmte Richtlinien und Verordnungen zu beachten.

Erzeugnis (Technik)
Ein Erzeugnis oder Produkt im Bereich der Technik ist ein auf technischem Wege hergestelltes Gut. Je nachdem, ob es sich um Stückgut, Schüttgut oder Fließgut handelt, unterscheidet man die Erzeugnisse der Fertigungstechnik und der Verfahrenstechnik. In der Kunststofftechnik oder der Lebensmitteltechnologie gehen beide Bereiche ineinander über.
Willy Logan
William Frederick "Willy" Logan (* 15. März 1907 in Saint John; † 6. November 1955 in Sackville) war ein kanadischer Eisschnellläufer.

Logan wurde in den Jahren 1921 und 1922 kanadischer Juniorenmeister und siegte sechsmal bei kanadischen Maritime-Meisterschaften. Bei seinen ersten Olympischen Winterspielen im Februar 1928 in St. Moritz belegte er den 29. Platz über 500 m, den 21. Rang über 1500 m sowie den 11. Platz über 500 m. Vier Jahre später holte er bei den Olympischen Winterspielen in Lake Placid über 1500 m und 5000 m jeweils die Bronzemedaille. Zudem lief er beim 500-m-Lauf auf den fünften Platz. Im Jahr 1975 wurde er in die New Brunswick Sports Hall of Fame aufgenommen.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Tierra de Alba
Die Comarca Tierra de Alba ist eine der zwölf Comarcas in der Provinz Salamanca der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Sie umfasst 28 Gemeinden auf einer Fläche von 730,98 km² mit dem Hauptort Alba de Tormes.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
John Lamb (Politiker, 1840)
John Lamb (* 12. Juni 1840 im Sussex County, Virginia; † 21. November 1924 in Richmond, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1897 und 1913 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Sussex County (Virginia)
Sussex County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 10.829 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,5 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sussex.
Byakkotai
Die Byakkotai (japanisch 白虎隊, „Weißer-Tiger-Korps“) war eine Truppe von 343 jungen Samurai des von den Hoshina-Matsudaira regierten han (Großlehen/Fürstentum) Aizu in Japan. Sie bildeten während des Boshin-Krieges (1868–1869) die vierte, als Reserve gedachte, militärische Einheit des auf Seite des Tokugawa-Shōgunats kämpfenden Klans. Besonders bekannt ist eine Gruppe von 20 Byakkotai, die sich auf verlorenem Posten glaubte und infolgedessen Seppuku (rituellen Selbstmord) verübte. Einziger Überlebender war Iinuma Sadakichi, dessen Seppukuversuch scheiterte.

Han (Japan)
Ein Han (jap. 藩; gelegentlich auch Fürstentum oder Daimyat genannt) war ein in der Edo-Zeit vom Shōgun verliehenes Lehen an einen Daimyō (Fürsten). Es war verbunden mit einem Einkommen (kokudaka) von mindestens 10.000 Koku.

Das komplette politische System des Shogunats (Bakufu) als Zentralregierung und den untergeordneten Daimyaten wird als bakuhan taisei (幕藩体制) bzw. kurz hansei (藩政) bezeichnet.
Jescha-Rat
Der Jescha-Rat (hebräisch: מועצת יש״ע, Moatzat Yesha) ist eine Dachorganisation für die Selbstverwaltung israelischer Siedlungen.

Das Akronym »Jescha«  besteht aus den Anfangsbuchstaben von JEhuda (hebräisch:  יהודה), SCHomron (hebräisch:  שומרון) und  ’Azza (hebräisch:  עזה).

Samarien
Samarien (lat./engl. Samaria) bezeichnet geografisch im Wesentlichen den nördlichen Teil des heutigen Westjordanlands (Gebiet von Nablus). Der deutsche Name Samarien leitet sich ab von der griechischen Bezeichnung von Schomron (Plene: hebräisch שומרון, vokalisiert hebräisch שֹׁמְרוֹן Šomrōn, griechisch Σαμαρεία; davon abgeleitet arabisch ألسامرة as-Sāmara). Auf Arabisch heißt die Region auch Dschibal Nablus / جبال نابلس / Ǧibāl Nābulus, „Nablus-Gebirge“. Alle diese Namen entsprechen der Bergregion zwischen dem nördlicher gelegenen Galiläa und dem südlicheren Judäa.
Gerhard Friemel
Gerhard Friemel (* 17. September 1929) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für Mechanik/Motor Gera spielte er Anfang der 1950er-Jahre in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

BSG Wismut Gera
Die BSG Wismut Gera (Ballsportgemeinschaft Wismut Gera) ist ein Fußballverein aus Gera in Thüringen. Er entstand 2009 aus dem FV Gera Süd, dieser zuvor 2007 aus der Fusion der Fußballvereine FC Blau-Weiß Gera und Geraer Kinder- und Jugendfußball Club (KFC) Dynamos mit der Fußballabteilung des 1. SV Gera. Letzterer war der Nachfolgeverein der ehemaligen Betriebssportgemeinschaft (BSG) Wismut Gera.
Sven Hansson
Sven Hansson (* 16. März 1912; † 14. Juli 1971) war ein schwedischer Skilangläufer.

Hansson, der für den Lima IF startete,  lief beim Wasalauf 1935 auf den neunten Platz. Im folgenden Jahr gewann er mit einer Zeit von 6:31,55 h. diesen Lauf. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1937 in Chamonix errang er jeweils den vierten Platz über 18 km und mit der Staffel. Zudem wurde er im Jahr 1937 schwedischer Meister über 30 km. und Sechster beim Wasalauf. Im folgenden Jahr holte er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti die Bronzemedaille mit der Staffel. Zudem belegte er dort den 16. Platz über 50 km und den 15. Rang über 18 km. Beim Wasalauf 1939 und 1941 errang er jeweils den dritten Platz.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Myrne (Melitopol)
Myrne (ukrainisch Мирне; russisch Мирное Mirnoje) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 3000 Einwohnern (2014).

Myrne liegt am Ufer der Molotschna im Rajon Melitopol 15 km nördlich vom Rajonzentrum Melitopol. Im Norden grenzt Myrne an das Dorf Terpinnja. Westlich vom Ort verläuft die Fernstraße M 18.

Östlich von Myrne befindet sich die Kamjana Mohyla, ein Sandsteinhügel mit Petroglyphen, die bis ins Mesolithikum zurückreichen, sowie ein daran angeschlossenes Museum46.949189335.4664984.

Der Ort wurde 1951 gegründet und trägt seit 1953 seinen heutigen Namen, am 3. März 1987 erhielt er den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
Baggerindustrie
Die Baggerindustrie ist ein Zweig der Industrie, der vor allem in den Niederlanden von Bedeutung ist (niederländische und belgische Unternehmen beherrschen etwa 75 % des Weltmarktes).

Sie beschäftigt sich weltweit  mit dem Ausbaggern von Häfen, dem Bau von Häfen, Dämmen, Deichen, Schleusen, Pieren, der Eindeichung von Wasserflächen, so dass Polder entstehen, und anverwandten Werken.

Die Baggerunternehmen, wie z. B. Volker-Stevin und Smit-Tak aus den Niederlanden, beschäftigen sich auch mit der Schleppschifffahrt und der Bergung von Schiffswracks und dem Bau von Eisenbahnen.

Koog
Der Begriff Koog (Plural: Köge), auch Polder oder Groden, bezeichnet ein an der Nordsee­küste Deutschlands, Dänemarks und der Niederlande sowie in Belgien durch Deichbau dem natürlichen Meereseinfluss entzogenes und nachfolgend aktiv entwässertes flaches Marschland. Diese Form der Landgewinnung erfolgt auch in an Mündungsbereiche angrenzenden Gebieten,  sofern diese ebenfalls unter Gezeiten­einfluss stehen. In der Regel wird auch hier das gewonnene Land durch Eindeichung geschützt.
Romanian International 1996
Die Romanian International 1996 fanden Ende November 1996 in der Olympia-Halle in Ploiești statt. Auf der IBF-Turnierskala erreichte es die Wertung C. Es war die vierte Austragung dieser internationalen Meisterschaften von Rumänien im Badminton.

Ploiești
Ploiești [ploˈjeʃtʲ] (veraltet auch Ploești) ist eine Großstadt in Rumänien mit etwa 180.000 Einwohnern im administrativen Stadtgebiet und ungefähr 300.000 Einwohnern im städtischen Ballungsgebiet. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Kreises (rumänisch Județ) Prahova.
Abdel Aal Rashid
Abdul Aal Ahmed Rashed (arabisch عبد العال راشد, DMG ʿAbd al-ʿĀl Rāšid; * 27. Dezember 1927 in Alexandria) ist ein ehemaliger ägyptischer Ringer im Federgewicht.

Er war bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki Mitglied der ägyptischen Mannschaft und gewann in seiner Gewichtsklasse die Bronzemedaille. Dies war der einzige Medaillengewinn Ägyptens bei diesen Spielen.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Pailin (Provinz)
Pailin (ប៉ៃលិន, Umschrift: Pailĭn, IPA: [pai̯lin]) ist eine Provinz von Kambodscha mit gleichnamiger Provinzhauptstadt. Die Provinz liegt im Westen des Landes am nördlichen Rand der kambodschanischen Kardamomberge und grenzt an die Provinz Battambang und an Thailand. Die Provinz wurde 1996 als Munizipalität auf Provinzniveau aus der Provinz Battambang herausgelöst und 2008 durch ein königliches Dekret zur Provinz erhoben.

Pailin hat 75.112 Einwohner (Stand: Zensus 2019). 2017 betrug die Einwohnerzahl 117.600.

Die Provinz Pailin ist in zwei Bezirke, acht Gemeinden und 82 Dörfer unterteilt:

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Solar Flux Unit
Die Solar Flux Unit (Einheitenzeichen: sfu) ist neben dem Jansky () eine gebräuchliche Einheit der Radioastronomie für die spektrale Flussdichte und den solaren Flux:

mit den Einheiten

W für Watt

Hz für Hertz

erg für Erg.

Erg (Einheit)
Das Erg (Einheitenzeichen: erg; von altgriechisch ἔργον ergon „Arbeit, Werk“, vergleiche auch Arbeit als physikalische Größe) ist eine Maßeinheit des CGS-Einheitensystems für die Energie.

In der EU und der Schweiz ist das Erg keine gesetzliche Einheit – in der Bundesrepublik Deutschland seit 1978 nicht mehr.  Es wird aber oft noch in der Astrophysik verwendet.
Staff-Kapitän
Der Staff-Kapitän (selten Staffkapitän, engl. Staff Captain) ist auf Kreuzfahrtschiffen dem Kapitän als dessen erster Stellvertreter unmittelbar nachgeordnet. Da er ebenfalls Inhaber eines Kapitänspatents ist, kann er den Kapitän bei dessen Ausfall, Wahrnehmung repräsentativer Aufgaben und sonstiger Abwesenheit in allen nautischen Aufgaben vertreten. Bei Anwesenheit des Kapitäns unterstützt er diesen bei administrativen Aufgaben. Auf der Schulterklappe seiner Uniform trägt der Staff-Kapitän 3½ goldene Streifen und einen goldenen Stern.

Befähigungszeugnis (Schifffahrt)
Das Befähigungszeugnis ist die staatliche Bescheinigung (seemännisches Patent, im Amtsdeutsch der Seeämter auch Gewerbebefugnis) für den nautischen oder den technischen Schiffsoffizier, dass er Schiffe bestimmter Größe oder Maschinenleistung in einem bestimmten Fahrtgebiet als Wachoffizier, als Leiter der Maschinenanlage oder als Kapitän führen darf.

Die Ausbildung findet hauptsächlich an Seefahrtschulen oder (Fach-)Hochschulen statt.
Abraham Frowein (Politiker, 1766)
Abraham Frowein (* 29. Januar 1766 in Barmen; † 16. März 1829 in Elberfeld) war ein deutscher Politiker. Er wurde 1807 zum letzten Bürgermeister der Stadt Elberfeld gewählt. Sein Nachfolger Johann Rütger Brüning wurde der erste Oberbürgermeister der Stadt.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Gutshaus Groß Machnow
Das Gutshaus Groß Machnow (offizielle Bezeichnung in der Denkmalliste Gutshaus mit Wirtschaftsgebäuden und Park) ist ein Gutshaus in Groß Machnow, einem Ortsteil der Gemeinde Rangsdorf im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg.

Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum
Das Brandenburgische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologische Landesmuseum (BLDAM) ist die zuständige Behörde für übergeordnete Aufgaben der Denkmalpflege im Bundesland Brandenburg. Sie ist dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur als Obere Denkmalfachbehörde nachgeordnet. Der Hauptsitz befindet sich in Zossen, Ortsteil Wünsdorf, mit Außenstellen in Cottbus und Calau und dem Archäologischen Landesmuseum in Brandenburg an der Havel.
Revolution (Bahnradsport)
Revolution ist eine Serie von Bahnradsport-Wettbewerben, die seit 2003 im Vereinigten Königreich ausgetragen wird.

Bis zur Wintersaison 2012/2013 fand Revolution ausschließlich im Manchester Velodrome statt. Ab der Saison 2012/2013 wird die Revolution künftig nur noch dreimal in Manchester stattfinden und eine Abschlussveranstaltung im Sir Chris Hoy Velodrome in Glasgow. Ab 2014 kam das Lee Valley Velodrome in London als weiterer Austragungsort hinzu, und die Serie wurde auf fünf Veranstaltungen aufgestockt. Die Rennen sind regelmäßig ausverkauft.

Emirates Arena
Der Sportkomplex Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome (zuvor National Indoor Sports Arena (NISA) and Sir Chris Hoy Velodrome) in der schottischen Stadt Glasgow wurde ab 2009 für die Commonwealth Games 2014 errichtet und im Oktober 2012 eröffnet. Seit September 2012 heißt der 113 Mio. £ teure Komplex Emirates Arena. Seit der Saison 2012/13 sind die Glasgow Rocks aus der British Basketball League (BBL) und seit ihrer Wiederauflage seit 2016 die Scottish Open als Bestandteil der Home Nations Series des Snookers in der Emirates Arena beheimatet.
Friedrich August Mahla
Friedrich August Mahla (* 26. Juli 1829 in Landau in der Pfalz; † 26. Dezember 1913 ebenda) war ein deutscher Jurist und Politiker.

Mahla nahm als Student der Rechtswissenschaften an der Universität Heidelberg am Pfälzischen Aufstand von 1849 teil, weshalb er ins Schweizer Exil floh. Bereits 1848 war er Mitglied der Alten Heidelberger Burschenschaft Franconia geworden. Bis 1854 lebte er in Lausanne. 1854 legte er sein Examen ab und übernahm 1859 in Landau die Anwaltskanzlei seines Vaters. 1883 wurde er Reichstagsabgeordneter für die Nationalliberale Partei im Reichstagswahlkreis Pfalz (Bayern) 2. Mahla war in den Jahren 1887 bis 1904 ehrenamtlicher Bürgermeister der Stadt Landau in der Pfalz. Die Stadt Landau ernannte ihn 1904 zum Ehrenbürger; es war die erste Verleihung des Ehrenbürgerrechts durch die Stadt. Die Frauenrechtlerin Elisabeth Mahla war seine Enkelin.

Pfälzischer Aufstand
Der Pfälzische Aufstand oder auch Pfälzer Aufstand fand in den Monaten Mai und Juni 1849 in der Pfalz (Bayern) statt und war Teil der Reichsverfassungskampagne. Ziel der Revolutionäre waren die Verteidigung der Frankfurter Reichsverfassung und die Loslösung vom Königreich Bayern. Der Aufstand dauerte vom 2. Mai bis 19. Juni 1849.
Bailey-Eisstrom
Der Bailey-Eisstrom ist ein Eisstrom im ostantarktischen Coatsland. Er fließt entlang des Nordrands der Theron Mountains in westsüdwestlicher Richtung zum Filchner-Ronne-Schelfeis.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem Glaziologen Jeremy Thomas Bailey (1941–1965) vom British Antarctic Survey, der am 12. Oktober 1965 mit zwei Begleitern im Verlauf einer von der Halley-Station gestarteten Echolotmessreihe, darunter im oberen Abschnitt des Eisstroms, beim Sturz in eine Gletscherspalte ums Leben kam.

Halley-Station
-75.568055555556-25.508333333333Koordinaten: 75° 34′ 5″ S, 25° 30′ 30″ W

Die Halley-Station auf dem Brunt-Eisschelf in der Weddell-See nahe der zum Coatsland, Ostantarktika gehörenden Caird-Küste ist eine britische Forschungsstation, die sich der Erforschung der Erdatmosphäre widmet. Hier ausgemachte Messungen führten 1985 zur Entdeckung des Ozonlochs.
Girma Assefa
Girma Assefa (* 20. Juni 1986 in Shewa) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

Im Juniorenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaft wurde er 2002 in Dublin Achter und 2003 in Lausanne/Avenches Fünfter und gewann beide Male mit der Mannschaft die Silbermedaille.

2004 schloss er sich dem Firmenteam von Subaru an. Beim Sapporo-Halbmarathon wurde er von 2004 bis 2007 viermal in Folge Zweiter.

Danach kehrte er nach Äthiopien zurück und wechselte auf die volle Distanz. 2009 wurde er Sechster beim Berlin-Marathon und Dritter beim Florenz-Marathon, 2010 Vierter beim Göteborgsvarvet und Dritter beim Istanbul-Marathon, und 2011 stellte er beim Mumbai-Marathon einen Streckenrekord auf.

Florenz-Marathon
Der Florenz-Marathon (offizielle Bezeichnung Firenze Marathon) ist ein Marathon in Florenz, der seit 1984 im Spätherbst stattfindet. Hinsichtlich der Teilnehmerzahlen ist er der zweitgrößte in Italien.
Peter Rübenach
Peter Rübenach (* 16. September 1947; † 27. August 2020) war ein deutscher Fußballspieler. Der Defensivspieler hat in den zweitklassigen Regionalligen West und Süd von 1966 bis 1974 bei den Vereinen Bonner SC, Bayer 04 Leverkusen, Kickers Offenbach, Opel Rüsselsheim, SpVgg Ludwigsburg und FSV Frankfurt insgesamt 203 Ligaspiele absolviert und dabei 25 Tore erzielt. Nach Einführung der 2. Fußball-Bundesliga folgten noch bis 1980 beim FSV Frankfurt 175 Zweitligaspiele mit zwölf Toren.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
C.H.U.D. – Panik in Manhattan
C.H.U.D. – Panik in Manhattan ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Douglas Cheek. Der B-Movie von 1984 handelt von radioaktiven Monstern, die sich in der Kanalisation von Manhattan aufhalten. Obwohl der Film von Kritikern zunächst noch überwiegend negativ aufgenommen wurde, entwickelte er sich mit der Zeit zu einem Kultfilm und zählt heute zu den Klassikern der B-Movies. Das Paste-Magazine wählte C.H.U.D. auf Platz 54 der 100 besten B-Movies aller Zeiten. 1989 entstand eine Fortsetzung mit dem Titel C.H.U.D. – Das Monster lebt.

Kultfilm
Kultfilme sind Filme, um die ein Fan-Kult betrieben wird, oft noch Jahrzehnte nach der Premiere. Dies äußert sich etwa durch das regelmäßige Anschauen (Dinner for One zu Silvester), durch Riten bei der Vorführung (The Rocky Horror Picture Show, mitunter mit Live-Performance vor der Leinwand, Blues Brothers oder Die Feuerzangenbowle), durch das Zitieren von Textpassagen (Der Pate oder Monty Pythons Das Leben des Brian), bis hin zur Übernahme von Philosophien, Kunstsprachen oder Uniformen (Star Trek, Star Wars). Manchmal treffen sich kostümierte Fans auf Conventions, wobei oft Schauspieler und andere Filmbeteiligte als Ehrengäste teilnehmen.
Astou Ndour
Astou Barro Ndour Gueye (auch Astou Barro N’Dour Guèye; * 22. August 1994 in Dakar) ist eine spanische Basketballspielerin senegalesischer Herkunft. Sie ist 1,96 cm groß und wird zumeist als Power Forward oder Center eingesetzt.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.