hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hungarian Grand Prix 2021
Der Hungarian Grand Prix 2021 war ein Damen-Tennisturnier in Budapest. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2021 und fand vom 12. bis 18. Juli 2021 statt.

Titelverteidigerinnen waren Alison Van Uytvanck im Einzel sowie die Paarung Jekaterina Alexandrowa/Wera Swonarjowa im Doppel.

WTA Tour 2021
Die WTA Tour 2021 war der 51. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Der Teamwettbewerb Billie Jean King Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Bardentreffen
Das Bardentreffen ist ein jährlich im Sommer stattfindendes, dreitägiges Open-Air-Musikfestival in Nürnberg. Der Eintritt zu allen Veranstaltungsorten ist traditionell frei, die Kosten tragen die Stadt Nürnberg sowie Sponsoren.

Barden, d. h. Liedermacher und Bands aus aller Welt, darunter häufig junge und noch unbekannte Talente, treten im Rahmen des offiziellen Festivalprogramms auf aktuell acht Bühnen auf. Des Weiteren spielen sehr viele unbekannte Künstler in der gesamten Innenstadt, wo jeder auftreten darf, der sich dazu berufen fühlt. Mit einer durchschnittlichen Besucherzahl von 200.000 ist das Bardentreffen eines der bekanntesten und beliebtesten Festivals seiner Art.

Inhaltlich wird zwischen traditioneller Musik, Trends und Experimenten unterschieden. Stilistisch vertreten sind Singer-Songwriter, Liedermacher und Weltmusiker; Hauptkriterium sind eigene Lieder und Gesang. Reine Instrumentalgruppen, Cover- und Tribute-Bands werden nicht berücksichtigt.

Coverband
Coverband ist die Bezeichnung für eine Musikgruppe, die hauptsächlich Stücke anderer, meist bekannter Gruppen covert, also nachspielt.

Ein gecovertes Stück kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen. Da erst in jüngerer Zeit der Interpret eine zentrale Rolle spielt, beschränkt sich das Phänomen der Coverbands weitgehend auf die Pop- und Rockmusik. Mit steigender Popularität von Coverbands haben sich neben der qualitätsorientierten Spielweise auch bestimmte Kategorien etabliert. Allgemein bekannt sind in diesem Genre Top-40-Coverbands, Revival-Bands und Tribute-Bands.

Die Aufführung von Stücken anderer Bands ist in der Regel vergütungspflichtig. Es muss (je nach Größe der Veranstaltung) ein entsprechender Betrag an die GEMA gezahlt werden. Bei Veröffentlichung auf einem Tonträger muss, wenn das Material nicht 1 zu 1 nachgespielt, sondern interpretiert (bearbeitet) wird, eine Genehmigung des Verlags vorliegen.
Le Dauphiné libéré
Le Dauphiné libéré (deutsch „Die befreite Dauphiné“) ist eine französische regionale Tageszeitung mit Sitz in Veurey bei Grenoble. Ihr Name reflektiert das Verbreitungsgebiet, das in etwa der historischen Provinz Dauphiné entspricht, sowie den Umstand, dass die Zeitung im Zuge der Befreiung Frankreichs am Ende des Zweiten Weltkriegs gegründet wurde.

Dauphiné
Die Dauphiné [dofiˈne] (auch das Dauphiné; französisch le Dauphiné, also grammatisch männlich; deutsch veraltet Delfinat) ist eine historische Landschaft im Südosten Frankreichs zwischen der Rhône und der Grenze zu Italien, südlich von Savoyen und nördlich der Provence. Ihre Bewohner werden Dauphinois genannt; ebenso heißt der dort gesprochene Dialekt, der zur frankoprovenzalischen Sprache gezählt wird.
Alonis
Alonis (altgriechisch: Ἀλωνίς) war eine antike Stadt an der Costa Blanca, die im 5. Jahrhundert v. Chr. als griechische Kolonie von Massalia aus im Gebiet der Contestaner gegründet worden war. In römischer Zeit gehörte sie zur Provinz Hispania citerior bzw. Hispania Tarraconensis. Villajoyosa in der Provinz Alicante soll der aktuelle Standort sein.

Provinz Alicante
Die an der spanischen Levanteküste gelegene Provinz Alicante (valencianisch und kooffiziell Alacant) ist eine zur Region bzw. autonomen Gemeinschaft Valencia (Comunitat Valenciana) gehörende Provinz. Sie hat 1.991.259 Einwohner (Stand: 2024). Hauptstadt ist die Stadt Alacant/Alicante.

Zu den wichtigsten Städten der Provinz gehören neben der Hauptstadt unter anderem Elx/Elche, Torrevieja, Orihuela, Villena, la Vila Joiosa/Villajoyosa, Benidorm, Altea, Alcoi/Alcoy, Xàbia/Jávea und Dénia, die nördlichste Stadt der Provinz. Die Mittelmeerküste der Provinz ist bekannt als Costa Blanca („Weiße Küste“).

Die Provinz ist mit 130 Stellen das Zentrum der Felsmalereien in der spanischen Levante.
Kloster St. Wiborada
Das Kloster St. Wiborada, auch Kloster St. Georgen oder Kloster der Heiligen Wiborada zu St. Georgen, war ein Kloster der Benediktinernonnen in St. Georgen, das der heiligen Wiborada geweiht war und das in einmaliger Beziehung zur Fürstabtei St. Gallen stand, indem der Abt von St. Gallen letztlich auch dem Frauenkonvent vorstand (sog. Doppelkloster).

Doppelkloster
Als Doppelkloster bezeichnete man einen Klosterbezirk, in dem Mönche und Nonnen unter der Leitung eines gemeinsamen Ordensoberen leben, wobei die männlichen und weiblichen Kommunitäten voneinander getrennt sind. Das einzige heute noch erhaltene Doppelkloster besteht aus den klösterlichen Gemeinschaften von Einsiedeln und Fahr.

Stifte, in denen Kanoniker und Kanonissen unter der Leitung einer Äbtissin oder eines Propstes wohnen, werden auch als Doppelkloster benannt. Auch ein Domkapitel kann mit einer weiblichen Klostergemeinschaft verbunden sein.
(144898) 2004 VD17
(144898) 2004 VD17 ist ein kleiner erdnaher Asteroid vom Apollo-Typ, der am 7. November 2004 durch die automatische Himmelsüberwachung LINEAR (Lincoln Near Earth Asteroid Research) entdeckt wurde. Aufgrund seiner optischen Helligkeit wird der Durchmesser des Asteroiden auf 500 bis 1200 Meter geschätzt. Er gelangte 2006 in die Schlagzeilen der Boulevardpresse, als vorübergehend ein kleines Risiko bestand, dass er auf der Erde einschlagen könnte.

Risiko
Risiko weist je nach Fachgebiet einen unterschiedlichen Begriffsinhalt auf, allgemein wird hierunter die Möglichkeit des Eintritts künftiger Ereignisse, die nachteilige Auswirkungen wie Verlustgefahren in sich bergen, verstanden. Komplementärbegriff ist die Sicherheit.
Dratshang-Kloster
Das Dratshang-Kloster oder Dratshang Gön Ganden Chökhorling (tib.: grva tshang dgon dga' ldan chos 'khor gling) ist ein Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana) im Kreis Huangyuan (tib. Tongkhor) der bezirksfreien Stadt Xining (tib. Ziling), der Hauptstadt der chinesischen Provinz Qinghai. Es liegt im Dorf Xiasi der Gemeinde Bazang. Das Kloster wurde 1637 an einer alten, der Überlieferung nach bis in die letzten Jahre der Östlichen Han-Dynastie zurückreichenden buddhistischen Stätte gegründet. Es ist eines der frühen Klöster des Kokonor-Gebiets im westlichen Gebiet von Tsongkha.

Das Kloster steht seit 1998 auf der Denkmalliste der Provinz Qinghai.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Sesué
Sesué ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der Comarca Ribagorza inmitten der Pyrenäen am Fluss Ésera im Tal von Benasque. In Sesué wird wie in Benasque ein als Benasqués bekannter katalanisch-aragonesischer Übergangsdialekt gesprochen.

Ésera
Der Ésera ist ein Fluss im Norden der Region Aragonien in Spanien. Er verläuft durch das Ebro-Becken und ist einer der bedeutenderen Zuflüsse des Cinca.

Der Ésera entsteht in 2.500 m Höhe an der Nordflanke des Maladeta-Massivs in den Pyrenäen der Provinz Huesca. In seinem Tal liegen Orte wie Benasque und Campo. Er ist ein typischer Fluss der Pyrenäen, dessen Wasser vom Gletscher des Aneto und den dortigen Niederschlägen herrühren.

In Graus fließt der Ésera mit dem Isábena zusammen. Weiter südlich wird er von der Barasona-Talsperre reguliert, an der der Aragón-Katalonien-Kanal entsteht.
Mehmed Ali
Mehmed Ali (auch Mehmet Ali) bezeichnet folgende Personen:

Mehmet Ali Erbil (* 1957), türkischer Schauspieler und Showmaster

Mehmed Ali Pascha (1827–1878), türkischer Feldmarschall

Mehmed Emin Ali Pascha (1815–1871), türkischer Staatsmann

Muhammad Ali Pascha (um 1770–1849), ägyptischer Staatsmann

Takis Mehmet Ali (* 1991), deutscher Politiker mit pontosgriechischer Abstammung

Muhammad Ali Pascha
Muhammad Ali Pascha, auch Mehmed Ali Pascha (osmanisch محمد علی پاشا Meḥemmed ʿAlī Pāšā, türkisch Kavalalı Mehmet Ali Paşa; geboren um 1770 in Kavala; gestorben am 2. August 1849 in Alexandria) war von 1805 bis 1848 Wālī (Gouverneur) der osmanischen Provinz Ägypten (Eyalet-i Mısır), herrschte aber weitestgehend unabhängig von der Zentralregierung. Er war der Begründer der bis 1953 in Ägypten herrschenden Dynastie und gilt so als Begründer des modernen Ägypten.
(2339) Anacreon
(2339) Anacreon ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Name des Asteroiden ist von dem historischen griechischen Lyriker Anakreon abgeleitet.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Spa (Belgien)
Spa [spa] ⓘ ist eine Stadt der belgischen Provinz Lüttich, in der Wallonischen Region. Sie liegt in den Ardennen, 35 Kilometer entfernt von der deutschen Grenze.

Aus dem Namen der Stadt Spa entstand im Englischen der Gattungsbegriff Spa als Synonym für „Heilbad“.

Ardennen
f

Die Ardennen (auch Ardenner Wald, von keltisch Arduenna ‚Hochland‘) sind der Westteil des Rheinischen Schiefergebirges.

Das mit der Eifel zusammenhängende, ausgedehnte Waldgebirge erstreckt sich größtenteils über den Südosten der belgischen Region Wallonie, in kleineren Teilen auch auf die Staatsgebiete von  Luxemburg (Ösling) und Frankreich   (Département Ardennes). Im Osten und Süden ein raues Bergland, flachen die Ardennen nach Westen und Norden hin sanft ab.
Saileriolidae
Die Saileriolidae sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Nach einer Studie der Pentatomoidea aus dem Jahr 2008 anhand von morphologischen Merkmalen und DNA-Sequenzen zeigte sich, dass der lange Zeit als Unterfamilie der Urostylididae betrachteten Gruppe Familienrang zukommt.

Wanzen
Wanzen (Heteroptera) sind Insekten und bilden eine Unterordnung in der Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa ca. 3000 und in Deutschland 889.

Wanzen zeichnen sich durch eine sehr hohe Vielfalt in Formen, Lebensweise und Lebensräumen aus: Es existieren Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie leben in den verschiedensten Biotopen, unter anderem auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen.
Afrika-Meisterschaften im Bahnradsport 2015
Die Afrika-Meisterschaften im Bahnradsport 2015 wurden vom 21. bis 25. Januar in Pietermaritzburg in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal ausgetragen. Es handelte sich um die erste Veranstaltung dieser Art. Die Teilnehmer starteten jeweils in den Nationalmannschaften ihrer Heimatländer. Drei Wochen später fanden im unweit gelegenen Wartburg die schon länger etablierten Straßen-Meisterschaften zum zehnten Mal statt.

Afrika-Meisterschaften im Bahnradsport
Die Afrika-Meisterschaften im Bahnradsport sind jährlich stattfindende Wettbewerbe im Bahnradsport, die vom Afrikanischen Radsportverband CAC ausgerichtet werden. Startberechtigt sind Vertreter aller Mitgliedsverbände des CAC.
Saint-Vougay
Saint-Vougay (bretonisch Sant-Nouga) ist eine französische Gemeinde mit 879 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Finistère in der Region Bretagne. Sie gehört zum Gemeindeverband Pays de Landivisiau.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Moses E. Lewis
Moses E. Lewis (* 26. Juli 1854 in Coal Valley, Rock Island County, Illinois; † 13. März 1951 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1917 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Colorado.

Rock Island County
Das Rock Island County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 147.546 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 133,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Rock Island.

Das Rock Island County liegt im Zentrum der Quad Cities Metropolitan Area, der Metropolregion um die Quad Cities.
San Ysidro District AVA
San Ysidro District AVA (anerkannt seit dem 15. November 1990) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Verwaltungsgebiet von Santa Clara County. Die Region ist Teil der übergeordneten Central Coast AVA, San Francisco Bay AVA und Santa Clara Valley AVA. Das Weinbaugebiet liegt zu Füßen der Hügelkette der Diablo Range. Das Klima des San Ysidro District ist deutlich kühler als andere Gebiete des Santa Clara Valley. Über den Pajaro River werden die Rebflächen von den Meeresbrisen des Pazifik gekühlt, so dass hier die frühreifende Rebsorte Merlot angebaut werden kann.

Merlot
Merlot Noir oder Merlot [mɛʁˈlo] ist eine Rotweinsorte. Sie stammt aus Frankreich aus der Gegend um Bordeaux. Die Sorten Merlot und Cabernet Sauvignon haben in den letzten Jahrzehnten fulminant an Fläche zugelegt. Merlot ist hinter Cabernet Sauvignon und vor Tempranillo und Airén die Nr. 2 im weltweiten Flächenranking, mit einer Gesamtfläche von 266.440 Hektar.
M()nerica
M()nerica, antike Schreibweise möglicherweise Monerica oder Munerica, war ein römischer vicus in Niedergermanien. Der Name der Ortschaft ist auf der Tabula Peutingeriana überliefert. Dort sind jedoch ein oder maximal zwei Buchstaben in der Mitte des Ortsnamens nicht sicher lesbar.

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
Mariä Himmelfahrt (Schmalwasser)
Die römisch-katholische Kuratiekirche Mariä Himmelfahrt ist die Dorfkirche von Schmalwasser, einem Gemeindeteil von Sandberg im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Sandberg und ist zusammen mit dem Golgothakreuz im Friedhof unter der Nummer D-6-73-162-25 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Schmalwasser ist ein Teil der Pfarreiengemeinschaft „Die Walddörfer“.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Xuanhua-Becken
Das Xuanhua-Becken (宣化盆地,  Xuanhua pendu, englisch Xuanhua Basin) ist ein Becken in Nordwest-Hebei in der Volksrepublik China.

Es befindet sich zwischen der inneren und äußeren Chinesischen Mauer. Es bildet den Ostteil des Sanggan-Beckens (桑干盆地,  Sanggan pendi) und ist Teil einer seismisch aktiven Zone.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Heilig Kreuz (Füchtenfeld)
Die Kirche Heilig Kreuz war die römisch-katholische Kirche im Ortsteil Füchtenfeld der Einheitsgemeinde Wietmarschen im niedersächsischen Landkreis Grafschaft Bentheim. Sie war eine Filialkirche der Wallfahrtskirche Wietmarschen.

Landkreis Grafschaft Bentheim
Der Landkreis Grafschaft Bentheim liegt im Südwesten von Niedersachsen an der Staatsgrenze zu den Niederlanden und der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Nordhorn mit 56.973 Einwohnern.
Joyalukkas
Joyalukkas ist ein 1987 in Abu Dhabi gegründetes Juwelierunternehmen mit Sitz in Kochi, Kerala, Indien. Firmengründer ist Joy Alukkas.

Joyalukkas hat 85 Filialen in neun Ländern: Indien, Vereinigte Arabische Emirate, Singapur, Vereinigtes Königreich, Kuwait, Bahrain, Oman, Katar und Saudi-Arabien. Das Unternehmen beschäftigt aktuell 5000 Mitarbeiter. Die Firma handelt auch mit Luxuscharterflügen und Helikopterdienstleistungen unter dem Namen Joy Jets.
Das Firmenvermögen wird auf 1,3 Milliarden US-Dollar geschätzt. Es besteht eine Zusammenarbeit mit forevermark/De Beers.

De Beers
De Beers ist der größte Diamantenproduzent und -händler der Welt mit Sitz in London. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von Anglo American und liefert etwa ein Drittel der Weltproduktion von Rohdiamanten. Seinen Namen trägt das Unternehmen nach seiner ersten Mine in Kimberley auf der Farm der Brüder Johannes Nicolaas und Diederik Arnoldus de Beer. Über 100 Jahre lang war das südafrikanische Unternehmen ein Syndikat mit einem Monopol auf den Diamantenhandel. Dieses Monopol wird mittlerweile durch Händler aus dem asiatischen Raum stark bedrängt.

Heute verkauft De Beers nur Diamanten aus eigenen Minen, von denen die meisten in Südafrika, Botswana und Namibia liegen.
Medici-Giraffe
Die Medici-Giraffe erreichte Florenz im Jahr 1486 vermutlich als Geschenk  Al-Aschraf Sayf ad-Din Kait-Bays, des tscherkessischen Mamluken-Sultans von Ägypten, an Lorenzo il Magnifico. Als erste Giraffe seit der Antike in Italien verursachte das Tier bei seiner Ankunft in Florenz großes Aufsehen. Es überlebte nicht lange. In den nächsten 300 Jahren kam keine weitere Giraffe nach Europa.

Burdschiyya-Dynastie
Die Burdschiyya-Dynastie (arabisch المماليك البرجية al-Mamālīk al-Burdschiyya, DMG al-mamālīk al-burǧīya, auch Burdschi-Mamluken, abgeleitet von arabisch برج, DMG burǧ ‚Turm‘) stellte von 1382 bis 1517 die Sultane der tscherkessischen Mamluken in Ägypten. Die Burdschiyya-Dynastie in Ägypten war im Gegensatz zur turkstämmigen Bahri-Dynastie dadurch gekennzeichnet, dass die Mamlukensultane vor allem von Tscherkessen aus dem Kaukasusgebiet gestellt wurden und die Mamlukenemire erheblichen Einfluss auf die Regierung hatten.
Bukowina Bobrzańska
Bukowina Bobrzańska (deutsch Buchwald) ist ein Dorf in der Landgemeinde Żagań im Powiat Żagański der Woiwodschaft Lebus in Polen. In den Jahren 1975 bis 1998 gehörte das Dorf administrativ zur Woiwodschaft Zielona Góra. Der Ortsteil Barge gehört zum Dorf. Historisch liegt Buchwald an einer alten Heeresstraße, die von Sachsen nach Ostpreußen führte.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Oscar Temaru
Oscar Temaru (* 1. November 1944 in Faa’a, Tahiti) ist ein französischer Politiker aus Tahiti, der sich für eine größere Unabhängigkeit Polynesiens einsetzt. Er war mehrfach Präsident Französisch-Polynesiens.

Polynesien
Polynesien (von altgriechisch πολύς polýs viel und νῆσοι nēsoi Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch das östlichste der Kulturareale Ozeaniens. Mit einer Fläche von knapp 50 Millionen km² ist sie die größte Inselregion Ozeaniens. Auf der Landfläche von rund 294.000 km², woran Neuseeland mit rund 91 % den größten Anteil hat, leben etwa sechs Millionen Menschen.
Dutch Roll
Dutch Roll, Taumelschwingung, Holländische Rolle oder Gierschwingung bezeichnet ein unerwünschtes aerodynamisches Verhalten von Flugzeugen, bei dem die Maschine abwechselnd zu beiden Seiten um die Gierachse (Hochachse) und Längsachse auslenkt.

Tragflächen oberhalb des Flugzeug-Schwerpunktes und positive V-Stellung der Flächen verstärken die Tendenz zu dutch rolls. Daher sind die Tragflächen von Hoch- und Schulterdeckern oft in negativer V-Stellung angeordnet. Das „Dutch-Roll“-Problem findet man an allen Flugzeugen mit Pfeilflügeln.

Da Dutch Rolls in der Regel unerwünscht sind, wurden als Gegenmaßnahme Gierdämpfer (engl. yaw damper) entwickelt. Dabei handelt es sich um Systeme, die unerwünschten Gier-Bewegungen durch Auslenkung des Seitenruders entgegenwirken.

Hochdecker (Flugzeug)
Als Hochdecker, auch Schirmeindecker oder Parasol, wird ein Flugzeug bezeichnet, bei dem der Tragflügel über der Rumpfoberkante angebracht ist. Im Normalfall ist die Tragfläche nur über Streben mit dem Rumpf verbunden. Bei einigen Ausführungen (z. B. Grunau Baby) sind die Hauptspanten des Rumpfes nach oben zu einem Pylon oder Baldachin verlängert, an dem die Tragflächen mit dem Rumpf verbunden sind. Jedoch sind auch hierbei oftmals zusätzlich seitliche Streben vorhanden. Eine Hochdeckerkonstruktion mit verspanntem Tragflügel wird auch als Parasol (Schirm oder Sonnenschirm) bezeichnet.

Im Kurvenflug behindern die hoch angebrachten Flächen der Hochdecker die Sicht des Piloten zur Kurveninnenseite. Andererseits ist die Erdsicht aus einem Hochdecker besser als die aus einem Tiefdecker.

Beim Landen wirkt sich der Bodeneffekt weniger stark aus. Dadurch ist beim Landeanflug ein längeres Ausschweben vor dem Aufsetzen nicht erforderlich.