hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aussicht
Aussicht bezeichnet ursprünglich den „Blick nach draußen“, im übertragenen Sinn auch den „in die Zukunft“. Die Zusammensetzung wurde um 1700 in der Gartenkunst aus dem älteren Begriff der Sicht geprägt.

Die Beschäftigung mit der Aussicht als Blick auf und in die (ferne) Landschaft und deren Wahrnehmung war ein häufiges Motiv in Literatur und Malerei zur Zeit der deutschen Romantik. So verwendete beispielsweise Friedrich Hölderlin Aussicht im Titel mehrerer seiner Gedichte. Noch heute findet sich Aussicht in Komposita wie Aussichtspunkt, Aussichtsplattform oder Aussichtsturm.

Eine Zukunftsperspektive – die aussichtsreich oder aussichtslos sein kann – beziehungsweise deren Vorhersage wird heute auch als Prognose bezeichnet.

Zukunft
Die Zukunft ist die Zeit, die subjektiv gesehen der Gegenwart nachfolgt. Das Wort geht auf das Verb kommen zurück und hatte im Mittelhochdeutschen noch eine religiöse Dimension im Sinne eines bevorstehenden „Herabkommens Gottes“, was sich auch an der identischen Wortbildung des lat. ad-ventus „An-kunft, Zu-kunft“ (vgl. Advent) zeigt. Forschungsansätze, die sich mit den Methoden unterschiedlicher Disziplinen mit Zukunft befassen, werden als Zukunftsforschung und Futurologie bezeichnet.
Charlton Island
Charlton Island ist eine unbewohnte Insel in der James Bay.
Politisch gehört die Insel zur Qikiqtaaluk-Region des kanadischen Territoriums Nunavut.

Die Insel liegt nordwestlich der Rupert Bay, in welche der Fluss Rivière Rupert mündet.
Sie hat eine Fläche von 308 km².
Die Südspitze von Charlton Island stellt auch den südlichsten Punkt von Nunavut dar.

Thomas James, der seinen Namen der James Bay gab, überwinterte auf der Insel im Jahre 1631.
Er benannte sie nach Karl I., König von England, Schottland und Irland. Die Gründer von Fort Rupert (1668) müssen die Insel gesehen haben. Charles Bayly, Gouverneur der Hudson’s Bay Company, strandete im Jahr 1674 beinahe auf der Insel. Dies war noch bevor er 1679 Charlton Island als ein Zentraldepot der drei an der James Bay gelegenen Handelsposten vorschlug. Dieses Vorhaben wurde bis 1685 oder später verwirklicht. Nach der Hudson Bay-Expedition (1686) planten die Franzosen, ihre Gefangenen auf die Insel zu deportieren.

Qikiqtaaluk
Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region (Inuktitut ᕿ ᑭ ᖅ ᑖ ᓗ ᒃ) oder Baffin Region ist eine administrative Region des kanadischen Territoriums Nunavut. Der regionale Verwaltungssitz ist Iqaluit, wo mehr als ein Drittel der gesamten Bevölkerung lebt.

Qikiqtaaluk ist mit fast einer Million Quadratkilometern die größte auf der zweiten Ebene befindliche Verwaltungseinheit der Welt.
Felbel
Felbel ist ein samtartiges Textil mit langem Flor, welcher in eine Richtung  gelegt oder gepresst wird, zuweilen auch in verschiedene Richtungen, um ein Muster zu erzielen. Für das Grundgewebe wird Baumwoll- oder Leinengarn verwendet, für den Flor  Seide, Viskose oder Angorawolle. Früher wurde das Gewebe häufig für das Überziehen von Zylinderhüten verwendet.

Siehe auch: Plüsch

Flor
Flor bezeichnet in der Textiltechnik die abstehenden Fäserchen nach dem Aufschneiden der Polfäden bei Florgeweben oder eine dünne Faserschicht, die aus bis zu Einzelfasern aufgelösten Fasermassen durch Krempeln oder Kardieren entsteht. Der Faserflor wird durch die natürliche Faserhaftung und Verhakung zusammengehalten. Durch die Abnehmerwalze an Krempel oder Karde wird der Flor zum Vlies verdichtet, zusammengefasst (Krempelband, Kardenband) oder als Vlies weiterverarbeitet.
21 Märtyrer von Sirte
Die 21 Märtyrer von Sirte (auch die 21 Koptischen Märtyrer, 21 Märtyrer von Libyen oder 21 Märtyrer durch den „Islamischen Staat“ genannt) waren zwanzig ägyptische Kopten und ein Mann aus Ghana, die am 2. Februar 2015 an einem Strand im Westen der libyschen Stadt Sirte durch Mitglieder der Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS) enthauptet wurden. Die Tat wurde über ein Video bekannt, das am 15. Februar 2015 im Internet verbreitet wurde. Der koptische Patriarch Tawadros II. sprach die Männer bereits eine Woche nach ihrer Ermordung heilig und erkannte sie als Märtyrer an. Am 11. Mai 2023 kündigte Papst Franziskus die Aufnahme der Männer in das römische Martyrologium an.

Terror
Terror (lateinisch terror „Schrecken“) bezeichnet das gezielte Auslösen von Angst und Schrecken von Menschenmassen oder Einzelpersonen durch kriminelle Taten, um ein individuelles oder politisches Ziel zu erreichen.

„Terroristische Handlungen sind nach der Resolution 1566 des UN-Sicherheitsrates solche, die mit der Tötung, schwerer Körperverletzung, zur Geiselnahme oder schwerem wirtschaftlichem Schaden und dem Zweck begangen werden, einen Zustand des Schreckens hervorzurufen, eine Bevölkerung einzuschüchtern oder eine Regierung zu nötigen, und dabei von den relevanten Terrorismusabkommen erfasst werden“.

Terrorismus ist das Ausüben von Terror zur Erreichung politischer, religiöser, ideologischer oder wirtschaftlicher Ziele.
Kiek in de Kök
Kiek in de Kök (hochdeutsch: Guck in die Küche) ist ein niederdeutscher Name, der im Mittelalter für Türme geprägt wurde.

Aufgrund der deutschsprachigen Geschichte z. B. im Baltikum stehen solche Türme auch weit außerhalb der Bundesrepublik, wie etwa:

Kiek in de Kök (Danzig)

Kiek in de Kök (Tallinn)

In Magdeburg hat ein Turm den gleichbedeutenden Namen Kiek in de Köken.

Kiek in de Kök (Tallinn)
Kiek in de Kök (hochdeutsch Guck in die Küche) ist ein ehemaliger Kanonenturm in Estlands Hauptstadt Tallinn. Der Turm wurde 1475 gebaut, er ist 38 m hoch, hat einen Durchmesser von 17 m, die Mauern sind 3–4 m dick. Er war seinerzeit der größte seiner Art in Nordeuropa.

Seinen niederdeutschen Namen verdankt er der deutschsprachigen Geschichte im Baltikum. „Kiek in de Kök“ wurde im Mittelalter für Türme geprägt, von denen aus sprichwörtlich in die Küchen der Bürger der Stadt geschaut werden konnte.

Im livländischen Krieg wurde der Turm teilweise zerstört (die in die Wand eingemauerten Kanonenkugeln erinnern an die Schäden), aber später wieder aufgebaut.
Heute ist er komplett restauriert und beherbergt einen Teil des Tallinner Stadtmuseums.

Während des Zweiten Weltkriegs war im Keller des Turms die Sammlung des Estnischen Seefahrtmuseums eingelagert.
PDE-5-Hemmer
Phosphodiesterase-5-Hemmer (auch Phosphodiesterase-V-Hemmer oder PDE-5-Hemmer) sind Substanzen, die das cGMP-abbauende Enzym Phosphodiesterase V hemmen und somit die Konzentration von intrazellulärem cGMP erhöhen. Sie verursachen unter anderem eine Erweiterung von Blutgefäßen (Vasodilatation). Phosphodiesterase-5-Hemmer wurden ursprünglich zur Behandlung der Angina Pectoris sowie von Bluthochdruck entwickelt, finden aber heute in der Therapie der erektilen Dysfunktion und in der Therapie der pulmonalen Hypertonie Anwendung. PDE-5-Hemmer sind verschreibungspflichtig.

Angina pectoris
Die Angina pectoris (AP, lateinisch für „Brustenge“, von angor „Beklemmung, Angst“, und pectus „Brust“; auch Stenokardie) ist ein anfallartiger Schmerz in der Brust, der durch eine Durchblutungsstörung des Herzens typischerweise im Rahmen einer koronaren Herzkrankheit (KHK) ausgelöst wird. Meist beruht diese auf einer Engstelle eines oder mehrerer Herzkranzgefäße. Angina pectoris ist somit ein Symptom bzw. die Bezeichnung für die klinischen Symptome einer akuten Koronarinsuffizienz. Medikamente zur Behandlung der Angina pectoris werden als Antianginosa bezeichnet.

Die Benennung als „Angina pectoris“ stammt von William Heberden, der 1768 diesen Symptomenkomplex beschrieben hat. Veraltete Synonyme sind Herzbräune, Brustbräune und Herzbeklemmung.
Gernot
Gernot ist ein männlicher Vorname aus dem Althochdeutschen. Seine Bedeutung setzt sich aus den Elementen ger („Speer“) und khnoton („schwingen“, im Sinne von „kämpfen“) zusammen.

Gernot ist der Name eines der Burgundenkönige (Gunther, Gernot und Giselher) im Nibelungenlied. Durch Umformung des „o“ im Namen zu „e“ und „er“ in Gernot entwickelte sich der Familienname Gernet(h), Gernert(h), Gernt(h), Görnert und durch Abfall von „t“ auch der Name Gerner. Dies trifft insbesondere für den fränkischen Raum im 14. und 15. Jahrhundert zu. Andere Ableitungen sind Gerndt, Girndt, Girnth, Gürntke, Girntke und Gernotke (k-Suffix, slawisch).

Giselher
Giselher ist im deutschen Heldenepos des Nibelungenlieds der jüngste Bruder von König Gunther (Gundahar) von Burgund. Er wohnt zusammen mit seiner Mutter Ute, seinen beiden Brüdern Gunther und Gernot sowie seiner Schwester Kriemhild, deren Liebling er ist, in Worms.

Als Siegfried von Hagen von Tronje mit dem Speer getötet wird, ist Giselher noch sehr jung und an dem Mord nicht beteiligt.

Trotzdem wird auch er beim Besuch der Burgunder am Hofe König Etzels während des Kampfes in der Halle getötet. Giselher fällt durch die Hand Wolfharts, des Neffen Hildebrands, dem er zuvor selbst einen tödlichen Schwertstreich versetzt hatte.

Dem Lex Burgundionum zufolge sollen außer Gundahar auch dessen Brüder Godomar und Giselher als Könige Anfang des 5. Jahrhunderts im Burgundenreich am Rhein geherrscht haben, bevor hunnische Hilfstruppen dieses 436 zerstörten und seine verbliebenen Einwohner im heutigen Burgund an der Rhone angesiedelt wurden.
Mitteljapanische Sprache
Mitteljapanisch (japanisch 中世日本語 chūsei nihongo) war eine Sprachstufe der japanischen Sprache zwischen Klassischjapanisch und Frühneujapanisch. Sie war eine Übergangsperiode, in der die Sprache viele ihrer altertümlichen Merkmale ablegte und ihrer modernen Form näherrückte.

Ihr Zeitraum überspannte ungefähr 500 Jahre vom 12. bis zum 16. Jahrhundert. Üblicherweise wird sie weiter in eine frühe und eine späte Phase eingeteilt. Aus der politischen Perspektive betrachtet, bestand Früh-Mitteljapanisch zu Ende der Heian-Zeit – genauer während des Insei – sowie zur Kamakura-Zeit und Spät-Mitteljapanisch während der Muromachi-Zeit.

Insei
Das Insei-System (jap. 院政) war eine besondere Regierungsform in Japan, in welcher der Tennō abdankte, aber weiterhin Macht und Einfluss ausübte. Zurückgetretene Tennōs wurden Dajō-Tennō abgekürzt Jōkō genannt. Wenn ein abgedankter Tennō in ein buddhistisches Kloster eintrat, wurde er zu einem Dajō-Hōō (太上法皇).

Obwohl es Dajō-Tennō und Dajō-Hōō vor und nach der Heian-Zeit gab, bezieht sich der Begriff Insei-System gewöhnlich auf das vom Shirakawa-Tennō im Jahr 1086 installierte Regierungssystem.
Ana Gervasi
Ana Cecilia Gervasi Díaz (geboren 1. Dezember 1966; gestorben vor oder am 8. September 2024 in Miraflores, Lima) war eine peruanische Diplomatin und Politikerin. Sie war vom Dezember 2022 bis zum November 2023 peruanische Außenministerin im Kabinett Boluarte. Von Februar 2024 bis zu ihrem Tod war sie Ständige Vertreterin bei den Vereinten Nationen in Genf für Peru.

Kabinett Boluarte
Das Kabinett Boluarte bildete vom 10. Dezember 2022 bis zum 10. Oktober 2025 die Regierung von Peru. Bis August 2025 kam es bereits zu 46 Wechseln in Ministerämtern. Insgesamt gehörten bis zu diesem Zeitpunkt 66  verschiedene Minister dem Kabinett an. inklusive drei Wechseln des Premierministers. Die Regierung wurde von unterschiedlichen Beobachtern als sehr instabil eingeschätzt. In jedem der 19 Ressorts kam es seit Amtsantritt des Kabinetts zu Wechseln. Im Innenministerium sieben Mal, im Verteidigungsministerium vier Mal. Am 10. Oktober 2025 wurde Präsidentin Boluarte von Parlament abgesetzt. Es folgte das Kabinett Jerí.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1981/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 81. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 17. bis 19. Juli 1981 in Gelsenkirchen im Parkstadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1981.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Parkstadion
Das ursprüngliche Parkstadion war ein von 1973 bis 2008 bestehendes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Erle der nordrhein-westfälischen Stadt Gelsenkirchen. Der Fußballverein FC Schalke 04 trug von 1973 bis 2001 seine Heimspiele in der Fußballarena aus. Die Anlage fasste zunächst 70.600 Zuschauer, nach dem Umbau 1998 bot sie noch 62.004 Zuschauerplätze. Im Sommer 2001 zog der FC Schalke 04 in die neugebaute Arena AufSchalke um. Anschließend wurde das Parkstadion größtenteils abgerissen.

Auf dem Grund des alten Stadions wurde ein Fußballstadion mit rund 3.000 Plätzen unter dem alten Namen Parkstadion gebaut. Dort tragen die Jugendmannschaft der U19 und die zweite Mannschaft (U23) von Schalke 04 ihre Heimspiele aus.
Chen Duxiu
Chen Duxiu (chinesisch 陳獨秀 / 陈独秀, Pinyin Chén Dúxiù, Geburtsname: 慶同 / 庆同,  Qìng Tóng, Volljährigkeitsname: 仲甫,  Zhòngfǔ; * 8. Oktober 1879 in Anqing, Provinz Anhui, Chinesisches Kaiserreich; † 27. Mai 1942 in der Provinz Sichuan, China) war ein chinesischer Publizist, politischer Aktivist sowie Gründungsmitglied und erster Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas. Als Trotzkist wurde er 1929 aus der Partei ausgeschlossen, 1932 bis 1937 inhaftiert, und arbeitete später vergeblich an seiner Reputation.

Reputation
Reputation (lat. reputatio „Erwägung“, „Betrachtung“ von reputo „berechnen“, „betrachten“, „erwägen“) bezeichnet im heutigen Sprachgebrauch das Ansehen einer Person, einer sozialen Gruppe oder einer Organisation.
Reputation ist ein Indiz dafür, wie sich jemand zukünftig verhalten wird, und erleichtert in diesem Zusammenhang zu treffende Entscheidungen. Reputation beruht auf Vertrauen und Glaubwürdigkeit, manchmal auch auf Glaube.

Reputation kann in der Terminologie Pierre Bourdieus als symbolisches Kapital verstanden werden, eine Ressource, die auf kollektiver Anerkennung des ökonomischen, kulturellen und sozialen Kapitals des Reputationsträgers basiert und diesen mit entsprechendem gesellschaftlichem Ansehen sowie „diskursiver Definitionsmacht“ ausstattet.

Bei Unternehmen zählt Reputation zum immateriellen Vermögen und ist Bestandteil des Firmenwertes wie beispielsweise auch Patente und Markenrechte.
Kanton Landstuhl
Der Kanton Landstuhl (franz.: Canton de Landstuhl) war eine von acht Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Zweibrücken (franz.: Arrondissement de Deux-Pont) im Departement Donnersberg (franz.: Département du Mont-Tonnerre) gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (Chef-lieu) war die heutige Stadt Landstuhl.

Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern gekommen war, wurden die Kantone zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.

Das Verwaltungsgebiet lag hauptsächlich im heutigen Landkreis Kaiserslautern, zum Teil in den Landkreisen Kusel und Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz.

Landkreis Kusel
Der Landkreis Kusel ist eine Gebietskörperschaft im Südwesten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kusel, Deutschlands drittkleinste Kreisstadt. Ein Großteil der Bevölkerung lebt in Dörfern mit weniger als 1000 Einwohnern.
Totem-Pole-Ausgang
Ein Totem-Pole-Ausgang bzw. eine Totem-Pole-Schaltung ist eine Gegentaktendstufe aus Bipolar- oder Feldeffekttransistoren. Sie ist für hohe Schaltgeschwindigkeit optimiert und wegen ihrer nichtlinearen Übertragungseigenschaften für Analogsignale ungeeignet. Das Besondere an dieser Schaltung ist, dass sie nicht wie übliche Gegentaktstufen mit einem pnp- und einem npn-Transistor (Komplementär-Ausgang), sondern im Allgemeinen mit zwei npn-Transistoren realisiert wird. Der Name der Schaltung bezieht sich auf die Symbolanordnung für die Endstufentransistoren im Schaltbild. Diese werden normalerweise übereinander gezeichnet, vergleichbar einem Totempfahl der Indianer (engl.: totem pole).

Analogsignal
Ein Analogsignal ist im Rahmen der Signaltheorie eine Form eines Signals mit stufenlosem und unterbrechungsfreiem Verlauf. Ein Analogsignal wird als glatte Funktion beschrieben, mit der sich beispielsweise der zeitlich kontinuierliche Verlauf einer physikalischen Größe wie der Schalldruck in Form eines analogen Audiosignals darstellen lässt. Der Wertebereich eines Analogsignals wird als Dynamikumfang bezeichnet.
Lées
Der Lées (im Oberlauf: Grand Lées) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Okzitanien verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Gardères und Eslourenties-Daban, entwässert generell Richtung Nordwest bis Nord durch die historische Provinz Béarn und mündet nach rund 56 Kilometern bei Barcelonne-du-Gers als linker Nebenfluss in den Adour.
Auf seinem Weg berührt der Lées die Départements Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Atlantiques, Landes und Gers.

Gardères
Gardères ist eine französische Gemeinde mit 440 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton Ossun.

Die Einwohner werden Gardérois und Gardéroises genannt.
Journal of Population Economics
Das Journal of Population Economics ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift zu wirtschaftswissenschaftlichen Themen, insbesondere der Bevölkerungswissenschaft. Behandelte Themen umfassen unter anderem Bildungsforschung, Migrationsforschung, endogene Wachstumstheorie mit Bevölkerungsentwicklung, sowie Soziale Sicherheit.

Es wird gemeinsam vom Zentrum POP am UNU-MERIT, der European Society for Population Economics (ESPE) und der Global Labor Organization herausgegeben und von Springer Science+Business Media verlegt. Dabei ist die Redaktion im UNU-MERIT beheimatet, das deshalb beispielsweise die technische Infrastruktur zur Verfügung stellt.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
Carterknattane
Die Carterknattane (norwegisch) sind eine Gruppe kleiner Nunatakker im ostantarktischen Coatsland. Sie ragen im Pioneers Escarpment im äußersten Osten der Shackleton Range auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1990 nach John Francis Carter (* 1945) vom British Antarctic Survey, der zwischen November 1968 und November 1969 an der Erkundung der Shackleton Range beteiligt war.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Erworbenes Merkmal
Ein erworbenes Merkmal ist in der Biologie eine Struktur oder Funktion, die ein Organismus während seiner Lebenszeit erworben hat und die durch Umweltfaktoren verursacht wurde. In Bezug auf höhere Organismen gibt es keinen Beweis dafür, dass solche Veränderungen genetisch übertragbar sind – diese Ansicht wird mit Lamarckismus in Verbindung gebracht – jedoch sind bei Protozoen und Bakterien bestimmte induzierte Veränderungen vererbbar.

Beispiele:

nicht vererbbare Krankheiten (z. B. Grippe)

Knochenbrüche

Narben

vergrößerte Muskeln durch Training

gebräunte Haut (nach einem Sonnenbad)

Influenza
Die Influenza (italienisch für „Einfluss“), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei überwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptomähnlichkeit verständliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt für eine Erkältung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erkältung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Aviäre Influenza, Pferdeinfluenza, Schweineinfluenza). Diese Erkrankungen können ebenfalls auf den Menschen übergehen und sind damit Zoonosen.
St. Michael (Rheinheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael steht in Rheinheim, einem Ortsteil der Gemeinde Küssaberg im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Waldshut des Erzbistums Freiburg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Strietzel
Strietzel ist der Name von

Achim Strietzel (1926–1989), deutscher Schauspieler und Kabarettist

Bastian Strietzel (* 1998), deutscher Fußballspieler

Daniela Strietzel (* 1958), deutsche Schauspielerin

Strietzel ist der Spitzname von

Hans-Joachim Stuck (* 1951), deutscher Rennfahrer

Strietzel ist

ein süddeutsches Synonym für Hefezopf

ein ost- und mitteldeutsches Synonym für Striezel

Siehe auch:

Allerheiligenstriezel, ein zu Allerheiligen verschenktes Backwerk

Allerheiligenstriezel
Der Allerheiligenstriezel (regional auch Heiligenstriezel, Heiligenstritzel, Strietzel, Allerseelenzopf, Seelenspitz, Seelenbrot, Seelenwecken, Allerheiligenstuck oder Allerseelenbreze) ist ein in Zopfform geflochtenes Hefegebäck. Wie andere Striezel und Zöpfe auch besteht er aus Mehl, Eiern, Backhefe, Fett, Rosinen, etwas Milch und Salz sowie Körndl-/Hagelzucker oder Mohn zum Bestreuen und wird je nach örtlichem Brauch mit Rum oder Zitronensaft hergestellt.
Mimi R. Koehl
Mimi A. R. Koehl (* 1. Oktober 1948 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Meeresbiologin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin am Department für Integrative Biologie an der University of California, Berkeley und erforscht die Physik biologischer Strukturen von Wasserorganismen.

Aquatisch
aquatisch und synonym aquatil (von lat. aqua ‚Wasser‘) sind Adjektive, die im Fachgebiet Ökologie jene Lebewesen bezeichnen, die zumindest ihren Lebensmittelpunkt in flüssigem Wasser haben, das heißt in der Aquasphäre, hierzu zählen u. a. Fische, Amphibien und Muscheln sowie Wasserpflanzen.
Die Wissenschaft von den aquatisch lebenden Organismen ist die Hydrobiologie.

Darüber hinaus können beide Adjektive auch ganz allgemein im Sinne von „das Wasser betreffend“ verwendet werden. Das Gegenteil von aquatisch und aquatil ist terrestrisch (von lat. terra ‚Erde‘, ‚Land‘).