hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Republikanischer Club
Der Republikanische Club (RC) war ein linker Verein in West-Berlin, der zur außerparlamentarischen Opposition (APO) gerechnet wird. Er wurde am 30. April 1967 in der Berliner Wielandstraße 27 (einer Seitenstraße des Kurfürstendamms) gegründet und unterhielt dort seine Club-Räume inklusive eines Cafés.

Nach dem Berliner Vorbild wurden ähnliche Vereine auch an vielen anderen Orten der Bundesrepublik gegründet, zum Teil nannten diese sich auch Club Voltaire.

Kurfürstendamm
Der Kurfürstendamm, umgangssprachlich auch Ku’damm genannt, ist eine Haupteinkaufsstraße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, die vom Rathenauplatz im Ortsteil Grunewald bis zum Breitscheidplatz mit der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche im Ortsteil Charlottenburg führt.

Der Kurfürstendamm ist geprägt von gehobenem Handel, Hotellerie und Gastronomie und gilt als einer der touristischen Anlaufpunkte der Metropole.
Schönhaar
Schönhaar ist der Name oder Familienname von:

Carlo Schönhaar (1924–1942), deutscher Widerstandskämpfer

Eugen Schönhaar (1898–1934), deutscher kommunistischer Widerstandskämpfer

Harald I. (Norwegen) (um 852–933) Harald Hårfagre, Harald „Schönhaar“

Rainer Schönhaar (1935–2007), deutscher Philologe und Germanist

Harald I. (Norwegen)
Harald I. Schönhaar, manchmal auch Haarschön (altnordisch Haraldr hinn hárfagri; norwegisch Harald Hårfagre; schwedisch Harald Hårfager; * um 852; † 933), war der erste König des größtenteils an der Küste liegenden Norwegens.
Hangenberg-Ereignis
Das Hangenberg-Ereignis (auch Hangenberg-Krise), benannt nach den Schwarzschiefersedimenten am Hangenberg im Rheinischen Schiefergebirge, bezeichnet eine gravierende weltweite Umweltveränderung einschließlich eines umfassenden Massenaussterbens an der Grenze zwischen den geochronologischen Perioden Devon und Karbon vor 358,9 Millionen Jahren. Diese Biodiversitätskrise führte nach neueren Erkenntnissen zu einem Artenschwund bis 75 Prozent und erreichte damit ähnliche Dimensionen wie die fünf großen Aussterbewellen (die sogenannten „Big Five“) im Phanerozoikum, das heißt während der letzten 541 Millionen Jahre.

Die Dauer der Krise wird überwiegend auf etwa 100.000 bis 300.000 Jahre geschätzt, wobei einzelne Studien eine etwas kürzere Zeitspanne postulieren. Auf der Suche nach den Ursachen wird gegenwärtig in der Wissenschaft eine Vielzahl möglicher Einflussfaktoren in Erwägung gezogen, eine alle Aspekte abdeckende Erklärung für das Artensterben steht jedoch noch aus.

Schwarzschiefer
Schwarzschiefer sind pelitische (tonige) Sedimentgesteine marinen Ursprungs. Es handelt sich nicht immer um echte Schiefer, die eine Gebirgsbildung durchlaufen haben, sondern auch um undeformierte Tonsteine, die entlang der ursprünglichen Schichtflächen spalten. Um diesem Umstand Rechnung zu tragen, wird die Verwendung der neutraleren Bezeichnungen Schwarztonsteine oder Schwarzpelite empfohlen.
Gewöhnlicher Hufeisenklee
Der Gewöhnliche Hufeisenklee (Hippocrepis comosa), auch Schopfiger Hufeisenklee oder einfach Hufeisenklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hippocrepis in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Nationalpark Pacaás Novos
Der Nationalpark Pacaás Novos (portugiesisch Parque Nacional de Pacaás Novos) ist ein Schutzgebiet in Brasilien im Bundesstaat Rondônia. Es wurde 1979 ausgewiesen und ist 7086,66 km² groß.

Im Park haben acht große Flüsse ihre Quelle. Sie speisen den größten Teil des Frischwassers im Bundesstaat Rondônia.

Das Schutzgebiet untersteht dem Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Der Nationalpark überlagert das Schutzgebiet Terra Indígena Uru-eu-wau-wau, Siedlungsgebiet der Uru-eu-wau-waus und Amondawas.

Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade
Das Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, kurz ICMBio, deutsch Chico-Mendes-Institut für Biodiversitätserhalt, ist eine halbstaatliche Organisation, die sich zusammen mit dem staatlichen Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) um die Belange des Naturschutzes in Brasilien kümmert. Sie untersteht dem Umweltministerium Ministério do Meio Ambiente.

Namenspatron ist der 1988 ermordete Umweltaktivist und Kautschukzapfergewerkschafter Chico Mendes. Das ICMBio wurde 2007 mit Sitz in Brasília gegründet. Es ist in das Sistema Nacional do Meio Ambiente (SISNAMA) integriert.
Erntemesser
Das Erntemesser ist der prähistorische Vorläufer, vielleicht auch zeitweiliger Begleiter der Sichel, durch die es letztlich ersetzt wurde. Es ist neben der Sichel eines der ältesten Kulturwerkzeuge. Zur Schäftung siehe: Schäftung (Vor- und Frühgeschichte).

Erntemesser dienten bereits im Proto-Natufium um 15.000 v. Chr. in der Levante zum Schneiden von Wildgetreide. Sie bestanden – im Gegensatz zur Sichel – aus geradem Holz oder Geweihstücken, in die mit Harz oder ähnlichem Material Feuersteinklingen eingeklebt wurden.

Natufien
Das Natufien, veraltet auch Natufium, war eine Kultur des Epipaläolithikums (oder Proto-Neolithikums) in der Levante. Das Natufien wurde nach Fundorten im Wadi an-Natuf im Westjordanland in Palästina benannt, die 1928 von Dorothy Garrod entdeckt wurden. Eine große Rolle spielte die bereits 1925 entdeckte Shuqba-Höhle. Den Kulturbegriff Natufien schlug Garrod erstmals 1929 vor.
Gulliver River
Der Gulliver River ist ein Fluss im Südwesten der Südinsel Neuseelands und Teil der Darran Mountains im Fiordland-Nationalpark. Er führt das Wasser zahlreicher Bäche sowie des Esperance River, der an der Nordflanke des 1931 m hohen Mount McPherson entspringt, in den Cleddau River ab, der nach wenigen Kilometern in den Milford Sound/Piopiotahi, einen Meeresarm der Tasmansee, mündet. Kurz vor der Mündung in den Cleddau River überquert der New Zealand State Highway 94 sowohl den Gulliver als auch den Donne River.

Den Namen erhielt der Fluss 1906 durch W. G. Grave zu Ehren von Alf Grenfell, dessen Spitzname Gulliver war.

Tasmansee
Als Tasmansee (in älteren Texten auch Tasmanische See im Sinne von „Tasman’sche See“) wird die Wasserfläche zwischen Australien und Neuseeland bezeichnet. Sie ist ein südwestlicher Teil des Südpazifik. Der Name ehrt den holländischen Entdecker Abel Tasman, der 1642/1643 auf Entdeckungsreise ging und dabei auch Neuseeland und Tasmanien entdeckte. Um 1770 erforschte der britische Entdecker James Cook das Gebiet während seiner ersten Entdeckungsreise.

Zur Tasmansee rechnet die Internationale Hydrographische Organisation die Flächen östlich der australischen Staaten New South Wales, Victoria und Tasmanien. Das weiter im Norden befindliche Queensland schließt an das Korallenmeer. Die Grenze der Bundesstaaten dient auch als Demarkierung dieser beiden Meere.

Die Tasmansee ist 2800 km lang und bis zu 2000 km breit, die Flächenausdehnung beträgt 2.331.000 km². Ihre größte Tiefe erreicht sie mit 5200 m im Tasmanischen Becken.
(4446) Carolyn
(4446) Carolyn ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 15. Oktober 1985 von Ted Bowell vom Lowell-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 27. Juni 1991 nach der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker benannt.
(4446) Carolyn ist ein Mitglied der Hilda-Gruppe, sie befindet sich damit in einer 3:2-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Das Beben
Das Beben ist der Titel folgender Werke:

Das Beben (2004), US-amerikanischer Spielfilm von Rex Piano (2004)

Das Beben (2019), guatemaltekisch-französischer Film von Jayro Bustamante (2019)

Das Beben (Roman), Roman von Martin Mosebach (2005)

Siehe auch:

Das große Beben

The Quake – Das große Beben
The Quake – Das große Beben (Originaltitel: Skjelvet) ist ein norwegischer Katastrophenfilm von 2018. Es handelt sich um die Fortsetzung des Films The Wave – Die Todeswelle von 2015.

Im Unterschied zum Ursprungsland, wo der Film zuerst in die Kinos kam, erlebte er seine deutschsprachige Erstveröffentlichung nur auf DVD, Blu-ray und Video-on-Demand, und zwar am 22. November 2019.
Inselgraben
Inselgraben ist ein Gewässername:

Inselgraben (Brenz), linker Teilungslauf der Brenz vor und in Itzelberg, Gemeinde Königsbronn, Landkreis Heidenheim, Baden-Württemberg

Inselgraben (Forbach), rechter Zufluss des Forbachs (zur Nordschwarzwälder Murg, zum Oberrhein) gegenüber der Rüdelschen Sägmühle, Stadt Freudenstadt, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg

Freudenstadt
Freudenstadt ist eine Mittelstadt sowie Große Kreisstadt mit 24.464 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist Sitz des Landratsamtes Freudenstadt als Verwaltungsbehörde des Landkreises Freudenstadt. Freudenstadt ist ein anerkannter heilklimatischer und Kneippkurort sowie ein traditionell beliebter Urlaubsort. Daneben ist Freudenstadt bekannt für seinen sehr großen, fast quadratischen Marktplatz. Für die umliegenden Gemeinden bildet es ein Mittelzentrum im Bereich des Oberzentrums Pforzheim. Mit den Gemeinden Bad Rippoldsau-Schapbach und Seewald besteht eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt wurde 1599 von Herzog Friedrich I. von Württemberg gegründet. Scharfe Einschnitte in die Stadtentwicklung verursachten der Stadtbrand von 1632, die großen Bevölkerungsverluste im Dreißigjährigen Krieg und die weitgehende Zerstörung der Innenstadt im Zweiten Weltkrieg.
Maree Cheatham
Maree Cheatham (* 2. Juni 1940 in Oklahoma City, Oklahoma als Bettie Marie Hatcher; auch bekannt als Marie Cheatham) ist eine US-amerikanische Film- und Fernsehschauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rollen in Fernsehserien.

Oklahoma City
Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 681.054 ermittelt. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.

Von 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.

Die Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001.
Kralkızı-Talsperre
Die Kralkızı-Talsperre (türkisch Kralkızı Barajı) liegt an der Südflanke des Südost-Taurus in der türkischen Provinz Diyarbakır.

Die Kralkızı-Talsperre wurde in den Jahren 1985–1998 zum Zwecke der Energiegewinnung errichtet und staut den Maden Çayı, den rechten Quellfluss des Tigris. 
Das Absperrbauwerk ist ein 1030 m langer Steinschüttdamm mit Lehmkern. Der Staudamm hat eine Höhe von 113 m über Talsohle und ein Volumen von 15,7 Mio. m³. 
Der zugehörige Stausee reicht im Westen bis in die Nachbarprovinz Elazığ. Er bedeckt eine Fläche von 58 km². Der Speicherraum beträgt 1919 Mio. m³. 
Das Wasserkraftwerk der Kralkızı-Talsperre verfügt über zwei 47 MW-Francis-Turbinen. Das Regelarbeitsvermögen liegt bei 146 GWh im Jahr.
Flussabwärts liegt die Dicle-Talsperre.

Elazığ (Provinz)
Elazığ (kurdisch Elazîz) ist eine Provinz (İl) im Osten der Türkei. Östlich davon liegt Bingöl, im Norden Tunceli (kurdisch Dersim), im Westen Malatya und im Süden Diyarbakır. Die Provinz, ursprünglich nach Sultan Abdülaziz Mamuretül-Aziz, ursprünglich verkürzt und umgangssprachlich, später auch amtlich al-Aziz bzw. Elâzığ genannt, gab auch der Hauptstadt Elazığ ihren Namen.
Gąsawa
Gąsawa (deutsch Gonsawa, 1939–1945: Gerlingen) ist eine Stadt im Powiat Żniński (Zniner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 5250 Einwohnern.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Isospin
Der Isospin ist in der Theorie der Elementarteilchen eine Flavour-Quantenzahl, die eine innere Symmetrie unter der starken Wechselwirkung beschreibt und zur Klassifizierung der Hadronen genutzt wird. Die Bezeichnung (iso-: „quantitativ gleich“, von altgriechisch ἴσος) verweist darauf, dass das System wie ein Spin-½-Teilchen erscheint, obwohl es sich nicht um einen Spin handelt.

Allgemeiner wird das Konzept (so auch in der Festkörperphysik) verwendet, um Zweizustandssysteme zu beschreiben. Die beiden quantenmechanischen Zustände werden als gegensätzliche Orientierungen des Isospins aufgefasst (±). Befindet sich das System in einer Überlagerung der beiden Zustände, so wird das durch die beiden anderen Komponenten () beschrieben.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Heike Friedrich (Rollstuhlbasketballspielerin)
Heike Friedrich (* 14. Juni 1976 in Berlin) ist eine deutsche Rollstuhlbasketballspielerin.

Friedrich spielte beim TuS Lichterfelde, Wild Cats Aschaffenburg, TV Langen und TV Hofheim Basketball und gehörte fast neun Jahre der Nationalmannschaft an. Nach einer Sportverletzung wurde sie achtmal operiert und wechselte zum Rollstuhlbasketball, zuerst bei der SG Aschaffenburg/Main-Kinzig, dann bei den Mainhatten Skywheelers.

2009 gewann Friedrich mit der deutschen Nationalmannschaft in Großbritannien den Titel bei der Europameisterschaft. 2010 wurde sie in Birmingham Vize-Weltmeisterin und 2011 in Israel erneut Europameisterin. Bei den Sommer-Paralympics 2012 in London gewann Friedrich mit der deutschen Mannschaft die Goldmedaille.

Von Bundespräsident Joachim Gauck wurde Friedrich 2012 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Sommer-Paralympics 2012/Rollstuhlbasketball
Bei den Sommer-Paralympics 2012 in London wurden vom 30. August bis 8. September in der Basketball Arena und der North Greenwich Arena zwei Wettbewerbe im Rollstuhlbasketball ausgetragen, jeweils ein Turnier für Frauen und Männer.
Serie B 1990/91
Die Serie B 1990/91 war die 59. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die reguläre Saison wurde am 9. September 1990 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 16. Juni 1991 mit dem 38. Spieltag beendet. Am 26. Juni 1991 fand ein Play-out-Spiel statt.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg in die Serie A sicherte sich Foggia Calcio. Hellas Verona, die US Cremonese und Ascoli Calcio stiegen ebenfalls auf. Den Abstieg in die Serie C1 mussten Reggina Calcio, die US Triestina und Barletta Calcio antreten. Salernitana Sport unterlag im Play-out gegen Cosenza Calcio und stieg ebenfalls ab.

Torschützenkönig der Spielzeit wurden Francesco Baiano von Meister Foggia Calcio, Abel Balbo von Udinese Calcio und Walter Casagrande von Ascoli Calcio mit jeweils 22 Treffern.

Walter Casagrande
Walter Casagrande Júnior, besser bekannt als Casagrande (* 15. April 1963 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und heutiger Fernsehkommentator bei Rede Globo. Außerdem gehörte er zu den Fußballspielern, die sich während der Militärdiktatur Brasiliens in den 1980er Jahren für Demokratie einsetzten.
Charly Mottet
Charly Mottet (* 16. Dezember 1962 in Valence) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Insgesamt konnte Mottet als Amateur 40 und als Profi 65 Siege erringen. Im Jahre 1989 war er mit Unterbrechungen vier Monate Führender der UCI-Weltrangliste.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Kantonsgericht (Neuenburg)
Das Kantonsgericht (französisch Tribunal cantonal) in Neuenburg (Neuchâtel) ist das Gericht zweiter Instanz  für den Kanton Neuenburg. Das Gerichtsgebäude (Hôtel judiciaire) ist ein Stadtpalais im Stil des Barock und steht unter Denkmalschutz.

Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.
Bodenseesender
Der Bodenseesender war eine Sendeanlage des Südwestrundfunks (früher des Südwestfunks) für Mittelwelle und bis 2004 auch für Kurzwelle beim Meßkircher Stadtteil Rohrdorf.

Der Sender wurde am 8. Januar 2012 vom SWR abgeschaltet und stillgelegt. Die Sprengung erfolgte am 10. Oktober 2013. Von diesem Senderstandort wurde zuletzt SWR cont.ra, das Informationsprogramm des SWR, in der Zeit von 5 bis 23 Uhr ausgestrahlt. Gesendet wurde auf der Frequenz 666 kHz mit einer Sendeleistung von 100 kW (bis 2007: 150 kW).

Der 244 Meter hohe abgespannte Hauptsendemast des Bodenseesenders war das höchste Bauwerk im Landkreis Sigmaringen.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
V1974 Cygni
V1974 Cygni oder Nova Cygni 1992 war eine relativ helle Nova im Sternbild Schwan, die eine Helligkeit von 4,4 m erreichte. Sie wurde am 19. Februar 1992 von Peter Collins in Boulder (Colorado), USA entdeckt.

Zu diesem Zeitpunkt hatte sie die scheinbare Helligkeit von 6 m, das Maximum wurde mit 4,4 m errechnet. Die thermonukleare Reaktion auf der Oberfläche des Weißen Zwerges endete zwei Jahre später, 1994. Es handelte sich um eine Neon-Nova, und es war die erste Nova, die vom Beginn bis zum Ende beobachtet wurde. Die Entfernung zur Erde konnte mit 10430 Lj (ca. 3200 pc) berechnet werden.

Der Novaausbruch wurde auch mit dem High Speed Photometer des HST untersucht. Das Instrument zeichnete einen kurzen Datensatz im ultravioletten Spektrum auf. Die Nova wurde auch im fernen ultravioletten Spektrum von Voyager 2 beobachtet.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Erich II. (Schleswig)
Erich II. (* um 1288; † 12. März 1325) war von 1312 bis 1325 Herzog von Schleswig oder auch Sønderjylland. Er war einziger ehelicher und somit erbberechtigter Sohn des Herzogs Waldemar IV. Erichssohn von Schleswig. Seine Grabstätte befindet sich in der Domkirche der Stadt Schleswig.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Grubenfahrrad
Ein Grubenfahrrad, auch Grubenflitzer genannt, ist ein Schienenfahrrad in Leichtbauweise für ein bis vier Personen. Das Fahrrad dient dazu, dass Bergleute, die im beweglichen Einsatz tätig sind, schneller zu ihren Einsatzorten kommen. Auf einigen Bergwerken im Ruhrrevier waren zum Teil mehrere Hundert Grubenfahrräder im Einsatz. Für Räder gab es separate untertägige Fahrradschuppen, in die die Räder zum Schichtende abgeschlossen abgestellt werden konnten.

Schichtarbeit
Mit Schichtarbeit (oder Schichtdienst; englisch shift work) wird eine Arbeitsgestaltung bezeichnet, bei der verschiedene Arbeitnehmer nach einem bestimmten Zeitplan versetzt nacheinander am selben Arbeitsplatz eingesetzt werden, so dass sie ihre Arbeit innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu unterschiedlichen Zeiten verrichten müssen.
Pablo Pineda
Pablo Pineda Ferrer (* 5. August 1974 in Málaga) ist ein spanischer Lehrer (Pädagogische Psychologie), Schauspieler, Autor und der erste Europäer mit Down-Syndrom, der einen Universitätsabschluss erlangte.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Internationale Friedensfahrt 1958
Das Amateurradrennen Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) fand 1958 zum 11. Mal statt und führte vom 2. bis 15. Mai zwischen Warschau, Ost-Berlin und Prag über zwölf Etappen. Die Gesamtstrecke betrug 2.210 km, Einzelsieger wurde der Niederländer Piet Damen, die Mannschaftswertung gewann die Sowjetunion. Das Trikot des besten Bergfahrers eroberte sich Wiktor Kapitonow aus der Sowjetunion.

Wiktor Arsenjewitsch Kapitonow
Wiktor Arsenjewitsch Kapitonow (russisch Виктор Арсеньевич Капитонов; * 25. Oktober 1933 in Kalinin; † 1. März 2005 in Moskau) war ein sowjetischer Radrennfahrer. In seiner aktiven Zeit war er Mitglied im Club ZSKA Moskau und von Beruf Offizier.