hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1952
Die DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1952 wurde am 20. Juli 1952 im Ratskeller der Stadt Leipzig beendet.

Die BSG Einheit-Leipzig-Ost gewann nach 1951 ebenfalls die DDR-Mannschaftsmeisterschaft 1952.

Ratskeller Leipzig
Der Ratskeller Leipzig ist eine Gaststätte in Leipzig. Er wurde 1904 im Neuen Rathaus eröffnet, das auf den Grundmauern der alten Pleißenburg errichtet wurde. Der frühere Ratsweinkeller in den Gewölben des Rathauses umfasst sieben Gesellschaftsräume mit insgesamt etwa 700 Plätzen und ist seit den späten 1990er Jahren ein Restaurant mit gutbürgerlich-sächsischer Küche.
Deshbhushan B. Bastawade
Deshbhushan B. Bastawade (geboren am 19. November 1948 in Miraj, Distrikt Sangli, Maharashtra) ist ein indischer Arachnologe.

Deshbhushan B. Bastawade studierte Zoologie und erwarb zunächst einen Magistertitel. Später promovierte er mit einer Arbeit über Skorpione. Seine Forschungen betreffen vornehmlich Spinnen, Skorpione und Walzenspinnen. Bastawade arbeitet in der Western Regional Station des Zoological Survey of India in Pune.

Bastawade veröffentlichte alleine oder mit Fachkollegen zahlreiche Erstbeschreibungen von Spinnentieren und weitere wissenschaftliche Aufsätze. In der Reihe Fauna of India verfasste er 1983 mit B. K. Tikader den Band über die Skorpione.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Louis Charles de La Trémoille
Louis Charles de La Trémoille (* 26. Oktober 1838 in Paris; † 4. Juli 1911 ebenda), 9. Herzog von Thouars, 8. Herzog von La Trémoïlle, 11. Fürst von Tarent, 15. Fürst von Talmont und 15. Graf von Laval war ein französischer Aristokrat und der Sohn von Charles Bretagne Marie Joseph de La Trémoille und seiner dritten Frau Valentine Eugénie Joséphine Walsh de Serrant.

Louis Charles war auch ein Archivar, Bibliophiler und Sammler.

Bibliophilie
Als Bibliophilie (von altgriechisch βιβλίον biblíon „Buch“ und φιλία philía „Freundschaft, Liebe“; also „Liebe zum Buch“) bezeichnet man allgemein das Sammeln von schönen, seltenen oder historisch wertvollen Büchern, meist durch Privatpersonen zum Aufbau einer Privatbibliothek nach bestimmten Sammelkriterien. Das bibliophile Interesse des Sammlers unterstützt dabei sein Bestreben, seine Sammlung in einem oder mehreren angemessenen Räumen und speziellem Mobiliar zu präsentieren.
NGC 768
NGC 768 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB(r)bc im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren. Die Galaxie hat ein verzerrtes Aussehen, einen "Schwanz" an seinem südlichen Ende und ausgedehnte Sternentstehungsgebiete. Ihre nur 8.000 Lj. durchmessende Begleitgalaxie SDSS J015840.07+003.148,6 scheint gerade vom wesentlich größeren Objekt „verschlungen“ zu werden.

Des Weiteren bildet sie mit IC 1761 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Entdeckt wurde die Galaxie am 2. Dezember 1885 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Halina Konopacka
Halina Konopacka verh. Matuszewska, verh. Szczerbińska  (* 11. November 1900 in Rawa Mazowiecka; † 29. Januar 1989 in Daytona Beach, Florida) war eine polnische Leichtathletin.

Bei den Frauen-Weltspielen in Göteborg 1926 und den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam gewann sie die Goldmedaille im Diskuswurf. Die 1,80 m große Polin war damit die erste Olympiasiegerin der Geschichte in dieser Disziplin und in der Sportgeschichte ihres Heimatlandes.

Ihr Siegesweite am 31. Juli 1928 mit 39,62 m war gleichzeitig ein neuer Weltrekord, der erst 1932 von ihrer Landsfrau Jadwiga Wajs mit 40,34 m übertroffen wurde. Außerdem wurde sie zur schönsten Frau der Olympischen Spiele in Amsterdam gekürt.

Daytona Beach
Daytona Beach ist eine Stadt im Volusia County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 72.647 ermittelt. Sie ist nach Deltona die zweitgrößte Stadt der MSA Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach.
3. Flotte (Japanisches Kaiserreich)
Die 3. Flotte des Japanischen Kaiserreichs (japanisch 第三艦隊, Dai-san Kantai) war eine Flotte der Kaiserlich Japanischen Marine. Sie wurde am 28. Dezember 1903 in der Meiji-Zeit kurz vor dem Russisch-Japanischen Krieg gegründet. Das Kaiserliche Hauptquartier benötigte die Flotte zunächst als Sammeleinheit zur Verwaltung von Kriegsschiffen, die als veraltet für den Frontkampfeinsatz angesehen wurden.

Die 3. Flotte wurde bis zu ihrer endgültigen Auflösung Ende 1944 insgesamt sechs Mal aufgelöst und fünf Mal wieder aufgestellt.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Bundestagswahlkreis Schwalm-Eder
Der Wahlkreis Schwalm-Eder (Wahlkreis 169, bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 170) ist einer von 22 Bundestagswahlkreisen in Hessen. Der Wahlkreis umfasst den Schwalm-Eder-Kreis und den südlichen Teil des Landkreises Waldeck-Frankenberg mit den Gemeinden Allendorf (Eder), Battenberg (Eder), Burgwald, Frankenau, Frankenberg (Eder), Gemünden (Wohra), Haina (Kloster), Hatzfeld (Eder), Rosenthal und Vöhl. Der Wahlkreis galt früher als SPD-Hochburg. Bei der Bundestagswahl 2025 gewann die Wahlkreisbewerberin der CDU, Anna-Maria Bischof, die meisten Erststimmen vor der SPD. Die Wahlkreissiegerin gehört zu den bundesweit 23 Wahlkreissiegern, die wegen ungenügender Zweitstimmendeckung nicht als Abgeordnete in den Bundestag einziehen durften (Wahlrechtsreform).

Vöhl
Vöhl ist eine Gemeinde im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Überregional bekannt ist Vöhl durch seine Lage am Edersee und im Naturpark Kellerwald-Edersee und Nationalpark Kellerwald-Edersee. In Bezug auf diesen trägt die Gemeinde seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Nationalparkgemeinde.

Der Ortsteil Oberorke ist ein anerkannter Luftkurort, der Kernort Vöhl sowie die Ortsteile Asel und Marienhagen sind als Erholungsorte anerkannt.
Antonie Hopmann
Antonie Pauline Hopmann (* 3. Juni 1882 in Werden an der Ruhr; † 1. März 1941 in Köln) war eine deutsche Sozialpolitikerin, langjährige Generalsekretärin des Katholischen Deutschen Frauenbundes (KDFB) sowie 1931 Mitglied in der durch die Regierung Brüning eingerichteten zehnköpfigen Sachverständigenkommission zur Arbeitslosenfrage, der „Brauns-Kommission“.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Margrit Roelli
Margrit Roelli (* 3. Oktober 1909 in Basel; † Juli 2007 in Zürich) war eine Schweizer Illustratorin, Autorin, Malerin und Textilkünstlerin. Ihr Werk umfasst Kinderbücher, Buchgestaltung, Collagen, Illustrationen, Malerei, Mischtechnik, Tapisserie und Textilkunst.

Collage
Die Collage (IPA: [kɔˈlaːʒə] oder [kɔˈlaːʃ], anhörenⓘ) ist sowohl eine Technik der Bildenden Kunst als auch ein in dieser Technik geschaffenes Kunstwerk.
Herkömmlich wird ein neues Ganzes geschaffen, indem verschiedene Elemente auf eine Unterlage aufgeklebt werden, wovon sich auch die Bezeichnung ableitet (zu französisch coller „kleben“). Collage gibt es auch jenseits der Grenzen der bildenden Kunst, nämlich als Musikvideos im Stile von Yes We Can, als literarische Collagen im Stil von Walter Kempowski, als Text- und Klangcollage wie etwa Alfred Anderschs Der Tod des James Dean oder als Text-Bild-Collagen wie die von Herta Müller.

Im frühen 21. Jahrhundert etablierten sich von Benutzern selbst hergestellte Video-Collagen als fester Bestandteil der Netzkultur, insbesondere durch Streaming- und Videoplattformen wie YouTube. Auch Memes werden häufig als Grundlage für Collagen verwendet, wenn ein Meme eine angesprochene Person oder Thematik einbeziehen soll.
Historisches Museum des Hochstifts Paderborn
Das Historische Museum des Hochstifts Paderborn ist ein Heimatmuseum in der ostwestfälischen Stadt Büren in Nordrhein-Westfalen. Es bildet zusammen mit der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933 – 1945 eine der beiden Dauerausstellungen des Kreismuseums Wewelsburg des Kreises Paderborn.

Es befindet sich im Süd- und im Ostflügel sowie im Südostturm der Wewelsburg. Das Museum stellt die Geschichte des Hochstifts Paderborn vom Beginn der Besiedlung während der Steinzeit an bis zum Jahr 1802 dar, es verfügt über 29 Räume, verteilt auf drei, im Turm vier Etagen, die durch einen Fahrstuhl zum großen Teil auch barrierefrei erschlossen sind.

Das Museum wird jährlich von ca. 90.000 Menschen besucht.

Hochstift Paderborn
Das Hochstift Paderborn, auch als Fürstbistum Paderborn oder zeitgenössisch als Stift Paderborn bezeichnet, war ein Ständestaat und geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im östlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Paderborn. Davon zu unterscheiden ist der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Paderborn. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Johanneser Kurhaus
Das Johanneser Kurhaus war eine Heileinrichtung und Begegnungsstätte im Oberharz nahe der Stadt Clausthal-Zellerfeld im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Es lag in unmittelbarer Nähe der Johanneser Bergwiesen.

Oberharz
51.81666666666710.366666666667Koordinaten: 51° 49′ 0″ N, 10° 22′ 0″ O

Als Oberharz im engeren Sinn wird der nordwestliche Teil des deutschen Mittelgebirges Harz bezeichnet, der sich in Niedersachsen auf einer Höhe bis etwas über 700 m erstreckt. Entwässert wird dieser Teil des Harzes über Söse, Innerste und Grane sowie obere Oker und Abzucht. Nach Südosten begrenzt wird der Oberharz durch die Acker-Bruchberg-Brocken-Linie. In einem weiteren Sinn wird jedoch auch Sankt Andreasberg oder der etwas weiter östlich liegende, teilweise zu Sachsen-Anhalt gehörende Hochharz mit dem Brockenmassiv dazu gezählt, der Höhen über 800 m ü. NHN und auf dem Gipfel des Brockens maximal 1141,2 m Höhe erreicht.
Dahua Technology
Dahua Technology (amtlich 浙江大华技术股份有限公司, englisch Zhejiang Dahua Technology Co., Ltd.) ist ein chinesisches börsennotiertes Unternehmen mit Hauptsitz in Hangzhou, das Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Videoüberwachung vertreibt. Das Unternehmen wurde von Fu Liquan gegründet. Im Zuge des Joint Ventures Leapmotor International wurde bekannt, dass der Leapmotor-Gründer Zhu Jiangming auch Mitgründer von Dahua war. Dahua Technology hat rund 16.000 Mitarbeiter. Lösungen, Produkte und Dienstleistungen von Dahua werden in 180 Ländern und Regionen eingesetzt. Das Unternehmen hat 53 Tochtergesellschaften in Asien, Amerika, Europa, dem Nahen Osten, Ozeanien und Afrika.

Hangzhou
Hangzhou (chinesisch 杭州, Pinyin Hángzhōuⓘ, kurz 杭) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang, eine der bevorrechtigten 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas und das Zentrum der Metropolregion Hangzhou. Die eigentliche Stadtregion hat über neun Millionen Einwohner und liegt an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht.

In Hangzhou beginnt der Kaiserkanal, eine wichtige Verbindung in den Norden Chinas. Die Stadt ist auch heute noch eine bedeutende Produktions- und Handelsstätte für chinesische Seide und Long-Jing-Tee. Hangzhou gilt als Silicon Valley Chinas, IT-Firmen wie die Alibaba Group haben dort ihren Hauptsitz.
Leonhard Schmöller
Leonhard Schmöller (* 18. Dezember 1871 in Reut bei Jandelsbrunn; † 20. August 1945 in Passau) war ein deutscher Prälat und Hochschulprofessor in Passau.

Nach dem Studium wurde Schmöller 1893 zum Priester geweiht. Von 1896 bis 1898 studierte er weiter in Rom, wo er am Priesterkolleg Santa Maria dell’ Anima lebte. Anschließend war er Kooperator in St. Bartholomäus im Passauer Ortsteil Ilzstadt und ab 1899 Dozent im Priesterseminar St. Stephan in Passau. Von 1903 bis 1937 war er Professor an der PTH Passau, dort auch Rektor von 1920 bis 1923.

Schmöller war als Naturphilosoph bekannt und forschte auch heimatkundlich und kunstgeschichtlich. Er war Bischöflicher Geistlicher Rat. Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler.

Päpstliches Institut Santa Maria dell’Anima
Das Päpstliche Institut Santa Maria dell’Anima (lateinisch Pontificium Teutonicum S. Maria dell’Anima, italienisch Collegio Teutonico di Santa Maria dell’Anima, kurz Anima) ist eine römisch-katholische Einrichtung in Rom, die um die Wende zum 15. Jahrhundert als Pilgerhospiz gegründet wurde und heute neben der Seelsorge für deutschsprachige Gläubige in Rom auch Sitz eines Priesterkollegs ist, die sich zu vertieften theologischen Studien in Rom aufhalten.

Für den Bestand von Gemeinde und Kolleg der „Anima“ sind die Deutsche und die Österreichische Bischofskonferenz gemeinsam verantwortlich.

Das heutige Institut versteht sich als europäische Institution, geprägt durch Vielfalt; im Kolleg leben elf verschiedene „Nationen“ unter einem Dach.
CS Târgu Mureș
CS Târgu Mureș war ein rumänischer Sportverein aus Târgu Mureș, Kreis Mureș. Er spielte insgesamt zehn Spielzeiten in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A. Die Eishockeyabteilung des Vereins wurde zweimal rumänischer Meister.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, ältere Schreibweise Tîrgu Mureș [ˈtɨrɡu ˈmureʃ] (deutsch Neumarkt am Mieresch, ungarisch Marosvásárhelyⓘ [ˈmɒroʃvaːʃaːrhɛj]), ist eine Stadt in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie ist Hauptstadt des Kreises Mureș.
Titularbistum Bennefa
Bennefa ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen antiken Bischofssitz in der gleichnamigen Stadt, der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Kapfenberger SV
Die Kapfenberger SV (offiziell Kapfenberger Sportvereinigung) ist ein österreichischer Sport- und Fußballverein aus der steirischen Stadt Kapfenberg. Er ist seit 1997 ein selbständiger Zweigverein der Kapfenberger Sportvereinigung. Seit dem Abstieg 2012 spielt der Verein in der zweiten Liga. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß.

Weiß
Weiß ist die hellste aller Farben. Es ist, wie Schwarz und Grau, eine unbunte Farbe. Weiß ist keine Spektralfarbe, sondern entsteht durch ein Gemisch aus Einzelfarben, das den gleichen Farbeindruck hervorruft wie Sonnenlicht.
Fußball-Niederrheinpokal (Frauen)
Der Frauen-Niederrheinpokal (ARAG Niederrheinpokal der Frauen) ist die seit 1974 jährlich ausgetragene Verbandspokal im Frauenfußball des Fußballverbandes Niederrhein, der im K.-o.-Modus ausgespielt wird. Der Sieger darf seit 1980 in der darauffolgenden DFB-Pokalrunde antreten.

DFB-Pokal (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen ist der Fußball-Pokalwettbewerb für deutsche Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) veranstaltet und ist nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.

Über die Geschichte des Frauenpokals in der DDR damals bis zur Wiedervereinigung siehe unter Frauenfußball in der DDR.
Jürgen Terrahe
Jürgen Terrahe (* 26. August 1933 in Rheine; † 20. März 2015) war ein deutscher Bankmanager.

Nach einem Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Münster und der Promotion dort 1961 mit der Dissertation Die Beleihung als Rechtsinstitut der Staatsorganisation, arbeitete Terrahe in der Bankwirtschaft. Von 1972 bis 1996 gehörte er dem Vorstand der Commerzbank an. Er war ferner in Gremien anderer Unternehmen wie dem Aufsichtsrat von Bertelsmann und dem Familienrat von Miele tätig.

Bekannt wurde 1991 ein ungewöhnliches Geschäft der Commerzbank mit den Rechtsnachfolgern des 1985 aufgelösten Kommunistischen Bundes Westdeutschland (KBW), für das Terrahe zuständig war. Die Bank erwarb von den früheren Funktionären des KBW ein Grundstück in der Frankfurter Mainzer Landstraße. Als Gegenleistung erhielten die Geschäftspartner der Bank ein nach ihren Wünschen neu errichtetes ökologisches Musterhaus im Wert von rd. 30 Millionen DM.

Kommunistischer Bund Westdeutschland
Der Kommunistische Bund Westdeutschland (KBW) war eine maoistische westdeutsche K-Gruppe, die von 1973 bis Anfang 1985 bestand. Die Kleinpartei ging hauptsächlich aus der im Herbst 1970 gegründeten Kommunistischen Gruppe (Neues Rotes Forum) Mannheim-Heidelberg (Kurzbezeichnung: KG/NRF), einer Nachfolgeorganisation des Heidelberger SDS, und dem Kommunistischen Bund Bremen sowie weiteren Zirkeln („Bünden“) hervor.

1982 stellte der KBW die politische Arbeit weitgehend ein und löste sich nach langwierigen Verhandlungen über die Verwertung seines Millionenvermögens 1985 auf.

Einige seiner Mitglieder wurden später in der Bundes- und Landespolitik in führenden Positionen aktiv, darunter Reinhard Bütikofer, Winfried Kretschmann, Ursula Lötzer, Krista Sager, Ralf Fücks und Ulla Schmidt.
Leonhard Reinisch
Leonhard Reinisch (* 29. August 1924 in Schluckenau, Tschechoslowakei; † 28. November 2001) war ein deutscher Journalist, Autor und Herausgeber. Reinisch war lange Zeit für den Bayerischen Rundfunk (BR) tätig; als BR-Mitarbeiter edierte er zahlreiche Bände, die aus Sendereihen des BR entstanden waren.

Reinisch begann seit 1950 für die damaligen Redaktionen Frauenfunk, Kirchenfunk, Nachtstudio und Zeitfunk des BR zu arbeiten. Im Jahr 1965 ging er als Korrespondent nach Prag. Da er Verwandte in den Ländern des damaligen „Ostblocks“ hatte, benutzte er häufig das Pseudonym „Johannes Michael Egermann“, das zugleich an den berühmten böhmischen Glasmacher Friedrich Egermann erinnerte, den seine Urgroßmutter einst adoptiert hatte.

Reinisch leitete von 1973 bis 1989 das Nachtstudio des BR.

Ein Teil seines Nachlasses liegt beim Bayerischen Rundfunk, ein Großteil liegt im Literaturarchiv der Monacensia in München.

Literaturarchiv
Ein Literaturarchiv sammelt und pflegt literarische Nach- und Vorlässe, Autographen etc. von Schriftstellern und Dichtern.

Nationale Literaturarchive sind

Deutsches Literaturarchiv Marbach

Literaturarchiv der Akademie der Künste, Berlin

Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek, früher: Österreichisches Literaturarchiv

Schweizerisches Literaturarchiv, Bern

Weitere bedeutende Literaturarchive sind

Deutsches Exilarchiv in der Deutschen Nationalbibliothek, Frankfurt am Main

Forschungsinstitut Brenner-Archiv, Innsbruck

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar (Weltdokumentenerbe)

Internationales Homo/Lesbisches Informationszentrum und Archiv, Amsterdam

Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg (insbesondere zur Gruppe 47, verwahrt u. a. Typoskript der Blechtrommel)

Monacensia, München

Westfälisches Literaturarchiv, Münster
Toivo Oikarinen
Toivo Erkki Oikarinen (* 16. April 1924 in Sonkajärvi; † 4. Mai 2003) war ein finnischer Skilangläufer.

Oikarinen, der für den Sonkajärven Pahka startete, belegte bei den Lahti Ski Games 1951 den neunten Platz über 18 km und errang damit seine beste Platzierung bei diesen Wettbewerb. Im folgenden Jahr kam er bei seiner einzigen Olympiateilnahme in Oslo auf den zehnten Platz über 18 km. In den Jahren 1950 und 1952 wurde er finnischer Meister mit der Staffel.

Olympische Winterspiele 1952
Die Olympischen Winterspiele 1952 (auch VI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 15. bis 25. Februar 1952 in Oslo, Norwegen, auf überwiegend bereits vorhandenen Sportanlagen ausgetragen. Damit fanden erstmals Olympische Winterspiele in einem nordischen Land und in einer Hauptstadt statt. Weil es zu wenig Schnee für die Abfahrten gab, mussten die alpinen Pisten künstlich präpariert werden.
1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1984
Das 13. 1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps, auch Rothmans Spa 1000 Kilometres, Spa-Francorchamps, fand am 2. September 1984 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der siebte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.