hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonnenfinsternis vom 20. April 2061
Die totale Sonnenfinsternis vom 20. April 2061 zeigt sich größtenteils über Osteuropa, Asien und der Arktis ab. Im Westen Nordamerikas kann der partielle Teil der Finsternis vor Sonnenuntergang gesehen werden.

Die Finsternis ist die erste zentrale Finsternis des Saroszyklus 149, Finsternisse dieser Art finden in der Nähe der Pole, in diesem Fall nahe dem Nordpol, statt. Die nördliche Lage bedingt auch einen ungewöhnlichen Verlauf: Der Schatten des Mondes überstreicht die Erde überwiegend in nördlicher, bzw. nordwestlicher Richtung. Bemerkenswert ist auch die große Breite des Schattens von bis zu 558,8 km.

Das Maximum der Finsternis liegt ca. 120 km südöstlich der Russischen Siedlung Petschora, die Dauer der Totalität beträgt dort 2 Minuten und 37 Sekunden.

Nordpol
Der Nordpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der nördlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem nördlichen Drehpunkt der Erdachse und wird auch als geographischer Nordpol bezeichnet. Daneben gibt es den arktischen Magnetpol, den arktischen geomagnetischen Pol und den Nordpol der Unzugänglichkeit.
Unwetter in Brasilien 2011
Nach schweren Unwettern in Brasilien am 12. Januar 2011 kam es vor allem in der etwa 100 Kilometer nördlich von Rio de Janeiro liegenden der Bergen um Teresópolis zu Überschwemmungen und Schlammlawinen. Dabei starben mindestens 335 Menschen.

Murgang
Ein Murgang (auch Mure, Gisse oder Rüfe genannt, in den Medien oft umgangssprachlich Schlammlawine) ist ein Erdrutsch, bei dem ein Strom aus Schlamm und gröberem Gesteinsmaterial im Gebirge schnell talwärts fließt, physikalisch vergleichbar mit einer sehr groben wässrigen Suspension. Murgänge haben einen hohen Feststoffgehalt und dadurch bedingt eine hohe Dichte (bis 2,6 g/cm3). Ein Murgang kann einige hunderttausend Kubikmeter Material transportieren. Durch seine Energie kann er große Verwüstungen anrichten. Die meist klar ausgeprägte Front kann eine Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h erreichen.
Kapsenberg-Schmiere
Kapsenberg-Schmiere ist ein lösemitteltaugliches und fettfreies Schmiermittel für Schliffapparaturen im Labor. Man stellt sie her, indem man bei 160 bis 180 °C  lösliche Stärke in Glycerin einrührt, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

Die Kapsenberg-Schmiere wurde speziell zum Einsatz mit Ether verwendet, ist jedoch für  hydrophilere Lösemittel wie Alkohole und Wasser nicht geeignet und wurde  weitestgehend durch andere synthetische Schmiermittel, z. B. auf Basis von Polyvinylalkohol ersetzt. Sie wird nur noch in wenigen Spezialanwendungen verwendet und ist überwiegend von historischem Interesse.

Hydrophilie
Hydrophilie (von altgriechisch ὕδωρ hýdor „Wasser“ sowie φίλος phílos „liebend“) bedeutet wasserliebend, was besagt, dass ein Stoff stark mit Wasser (oder anderen polaren Stoffen) wechselwirkt. Das Gegenteil von Hydrophilie lautet Hydrophobie. Nach IUPAC-Definition ist die Hydrophilie die Solvatationstendenz eines Moleküls in Wasser. Wenn eine Oberfläche sehr stark wasseranziehend ist, spricht man auch von Superhydrophilie.
Social Science Research Council
Der Social Science Research Council (SSRC) ist eine 1923 in Manhattan gegründete, heute in Brooklyn Heights angesiedelte, unabhängige und gemeinnützige US-amerikanische Einrichtung zur Förderung der Forschung in den Sozialwissenschaften und verwandten Disziplinen. Ihr derzeitiger Präsident ist Craig Calhoun.

Gegenwärtig arbeitet das SSRC zu vier Themenbereichen: zur Öffentlichkeit, zur Migration, zur globalen Sicherheit und Kooperation und zu Wissensinstitutionen. Zu den Themen der etwa zwanzig aktiven Programme innerhalb dieser Themenbereiche zählen die Privatisierung von Risiko, die internationale Migration, die Medienreform, Religion und internationale Angelegenheiten und die HIV/AIDS-Erkrankung in Russland, Afrika und in der Welt.

Migration
Als Migration wird eine auf Dauer angelegte räumliche Veränderung des Lebensmittelpunktes einer oder mehrerer Personen verstanden. Migration über Landesgrenzen hinweg wird als internationale Migration bezeichnet. Migration innerhalb einer Region oder eines Staates wird Binnenmigration genannt. Als Gegenstand von Forschung und praktischer Begleitung ist Migration in einer Reihe wissenschaftlicher Fachrichtungen vertreten, darunter den Gesellschaftswissenschaften, den Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. Daraus ergibt sich eine Vielzahl von Sichtweisen und begrifflichen Unterscheidungen, sodass der Fachliteratur eine einheitliche Definition nicht zu entnehmen ist.
Fasten der Erstgeborenen
Das Fasten der Erstgeborenen (תענית בכורות Ta'anit Bechorot) ist die Verpflichtung eines jeden jüdischen Erstgeborenen (hebräisch בכור bechor), am Tag vor Pessach, dem Fest des Auszugs aus Ägypten, zu fasten.

Grund ist der Dank dafür, dass die israelitischen Erstgeborenen bei der zehnten Plage verschont blieben, als die Erstgeborenen der Ägypter starben. Die Väter von Erstgeborenen unter 13 Jahren fasten an ihrer Stelle. Die Erstgeborenen können sich von der Verpflichtung zu fasten befreien, indem sie an einer Seudat Mizwa (סעודת מצוה Befohlene Mahlzeit, ein Mahl, das die Erfüllung einer Mizwa anzeigt) wie einem סיום Sijjum (Abschluss)   – einem Fest, das den Abschluss des Studiums eines Abschnittes der Tora darstellt – teilnehmen. Das Sedermahl gilt dann als Seudat Mizwa.

Zehn Plagen
Die zehn biblischen Plagen (hebr. מַכּוֹת Makōt) bezeichnen eine Reihe von Katastrophen, die nach der biblischen Erzählung etwa im 13. Jahrhundert v. Chr. das Land Ägypten plagten. Historisch ist diese in der Bibel überlieferte Geschichte nicht belegt, auch wenn dies über die Datierung von Vulkanausbrüchen versucht wurde, welche als ursprünglicher Auslöser für die Plagen von mehreren Wissenschaftlern angenommen werden.

Im 2. Buch Mose des Alten Testaments, dem Exodus, wird berichtet: Nachdem Mose eine Begegnung mit seinem Gott JHWH gehabt hatte, wurden er und Aaron von diesem nach Ägypten zurückgesandt, um das Volk Israel aus der Sklaverei zu führen. Der Pharao wollte sie jedoch nicht ziehen lassen. Nach jeder Weigerung schickt JHWH eine weitere Plage. Danach zogen die Israeliten durch das Schilfmeer.
Nutte
Das Wort Nutte wird, wie auch die Wörter Hure, Metze und Dirne, als Synonym für das Wort Prostituierte gebraucht.

Während „Hure“, „Metze“ und „Dirne“ aus dem Wortschatz des Mittelalters hervorgegangen sind, entstammt das Wort „Nutte“ dem Berlinischen des späten 19. Jahrhunderts. Von den vorgenannten Synonyma unterscheidet es sich insofern, als es nur im derb-vulgären Sprachgebrauch üblich ist und damit immer in klar geringschätzender Absicht benutzt wird.

Vulgarität
Vulgarität (Adjektiv: vulgär; synonym ordinär), zumeist adjektivisch gebraucht, bezeichnet die Eigenschaft des Unkultivierten, Gewöhnlichen, Niederen oder auch Unflätigen. Vulgär im letzteren Sinne bezeichnet insbesondere Sprachelemente, Verhaltensmuster und Handlungen, die vor dem Hintergrund kultureller Normen als verächtlich oder tabu gelten. Beispielsweise werden Vulgärsprache, grobe Umgangsformen und rüpelhaftes Benehmen oder das aufdringliche Zurschaustellen von Reichtum oder sexuellen „Vorzügen“ als vulgär empfunden.

Der Duden definiert vulgär als „bildungssprachlich abwertend“ für „auf abstoßende Weise derb und gewöhnlich, ordinär“ sowie „bildungssprachlich“ für „zu einfach und oberflächlich; nicht wissenschaftlich dargestellt, gefasst“ und ordinär unter anderem als „meist abwertend“ für „in seinem Benehmen, seiner Ausdrucksweise, Art sehr unfein, die Grenzen des Schicklichen missachtend“ wie auch „von schlechtem, billigem Geschmack [zeugend]“.
Clausewitz (Zeitschrift)
Clausewitz - Das Magazin für Militärgeschichte ist eine deutsche Special-Interest-Zeitschrift zum Thema Militärgeschichte und erscheint zweimonatlich im GeraMond Verlag. Seit 2012 bringt der Verlag auch regelmäßig pro Jahr ein Sonderheft namens Clausewitz Spezial heraus, welches ausgewählte militärhistorische Themen behandelt. Das Magazin ist nach dem preußischen Generalmajor Carl von Clausewitz (1780–1831) benannt.

Carl von Clausewitz
Carl Philipp Gottlieb Clauswitz, später Clausewitz, ab 1827 von Clausewitz, (* 1. Juli 1780 in Burg; † 16. November 1831 in Breslau) war ein preußischer Generalmajor, Heeresreformer, Militärwissenschaftler und -ethiker.

Clausewitz wurde durch sein unvollendetes Hauptwerk Vom Kriege bekannt, das sich mit der Theorie des Krieges beschäftigt. Seine Theorien über Strategie, Taktik und Philosophie hatten großen Einfluss auf die Entwicklung des Kriegswesens weltweit und werden bis heute an Militärakademien gelehrt. Sie finden auch im Bereich der Unternehmensführung sowie im Marketing Anwendung.
Gjellerup
Gjellerup ist ein 2007 nach Herning eingemeindeter Ort.

Darüber hinaus ist Gjellerup der Familienname folgender bekannter Personen:

Karl Gjellerup (1857–1919), dänischer Schriftsteller

Pia Gjellerup (* 1959), dänische Politikerin

Ragnhild Fabricius Gjellerup (1896–1958), dänische Rechtsanwältin und Richterin

Karl Gjellerup
Karl Adolph Gjellerup (* 2. Juni 1857 in Roholte, Dänemark; † 11. Oktober 1919 in Klotzsche bei Dresden, Deutsches Reich) war ein dänischer Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger, der seine Werke ab den 1890er-Jahren vor allem auf Deutsch veröffentlichte.
Wang Limei
Wang Limei (chinesisch 王丽梅, * 30. März 1961) ist eine ehemalige chinesische Eisschnellläuferin.

Wang startete international nur in der Saison 1978/79 und 1979/80. Dabei belegte sie bei der Sprintweltmeisterschaft 1979 in Inzell den 26. Platz. Im folgenden Jahr kam sie in Lake Placid bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen auf den 29. Platz über 500 m.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Pfarrkirche Neustift im Stubaital
Die Pfarrkirche Neustift im Stubaital steht von einem Friedhof umgeben am nordöstlichen Ortsrand in der Gemeinde Neustift im Stubaital im Bezirk Innsbruck-Land in Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium hl. Georg unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Matrei am Brenner in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Insektenschutz (Insektenabwehr)
Insektenschutz ist ein Oberbegriff für Methoden, Maßnahmen, Werkzeuge und Mittel, um lästige und stechende Insekten insbesondere vom Menschen, aber auch von Haustieren oder Nutztieren fernzuhalten, zu verwirren, zu vertreiben oder zu töten.

Nutztier
Ein Nutztier ist ein Tier, das vom Menschen wirtschaftlich genutzt wird. Landwirtschaftliche Nutztiere werden auch Vieh genannt. Viele Nutztiere wurden als Rasse speziell gezüchtet, zumeist leben sie in Tierhaltung durch den Menschen. Die Lehre von den Nutztieren ist die Nutztierkunde.
Benjamin F. Conley
Benjamin F. Conley  (* 1. März 1815 in Newark, New Jersey; † 10. Januar 1886 in Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker und für einige Monate kommissarisch Gouverneur des Bundesstaates Georgia.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Allan-Herndon-Dudley-Syndrom
Das Allan-Herndon-Dudley-Syndrom (AHDS) ist eine seltene x-chromosmal vererbte Erkrankung des zentralen Nervensystems (X-chromosomale mentale Retardierung), die zu schweren geistigen Entwicklungsverzögerungen und Störungen der Motorik führt. Diese Erkrankung, die nur männliche Säuglinge betrifft, führt bereits vor der Geburt zu einer Störung der Entwicklung.

Das erstmals im Jahre 1944 von Wiliam Allan, Florence C. Dudley und C. Nash Herndon beschriebene Syndrom ist Folge der gestörten Bildung zweier Schilddrüsenhormontransporter. Diese führt dazu, dass Schilddrüsenhormone von Zellen des Nervensystems, die darauf angewiesen sind, nicht aufgenommen werden.

Motorik
Motorik (von lateinisch motor, ‚Beweger‘, abgeleitet von movere, ‚bewegen‘, ‚antreiben‘; und griechisch motorikè téchne, ‚Bewegungstechnik‘, ‚Bewegungsfertigkeit‘, ‚Bewegungskunst‘, ‚Bewegungswissenschaft‘, ‚Bewegungslehre‘) bezeichnet

die Gesamtheit der Aktionen der Skelettmuskulatur oder als Darmmotorik die des Darms

die Qualität hochrangiger Bewegungsfertigkeit (Artistik),

einen Wissenschaftszweig von der Bewegung (Bewegungs- oder Motorikwissenschaft) und/oder

in der Musik die Kennzeichnung eines durchgehenden, pulsierenden Rhythmus (→ Motorik (Musik)).
Heinrich Heim (Jurist)
Heinrich Heim (* 15. Juni 1900 in München; † 26. Juni 1988 ebenda) war Jurist und SS-Standartenführer in der Zeit des Nationalsozialismus. Während des Zweiten Weltkriegs fungierte er als Adjutant von Martin Bormann im Führerhauptquartier. Aufgrund seiner dort angefertigten Gesprächsprotokolle der Tischgespräche Adolf Hitlers wurde er nach Kriegsende einer breiten Öffentlichkeit bekannt.

Führerhauptquartier
Führerhauptquartier (FHQ) war die allgemeine Bezeichnung für eine Befehlsstelle Adolf Hitlers als Oberbefehlshaber der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.

Neben dem bekannten Führerhauptquartier Wolfsschanze gab es 17 weitere Führerhauptquartiere im Deutschen Reich und den besetzten Gebieten, die jedoch nicht alle bis zum Kriegsende 1945 fertiggestellt waren. Voraussetzung für einen Ort, der als Führerhauptquartier in Frage kam, war eine gute Verkehrsanbindung (Autobahn, Eisenbahn, Flughafen), eine gute Schutz- sowie Tarnmöglichkeit und die Nähe zur Front.

Es wurde von zwei Kommissionen (eine unter Vorsitz von Generalfeldmarschall Erwin Rommel) geprüft, ob sich bestimmte Orte als Führerhauptquartier eigneten. Für den militärischen Schutz des Führerhauptquartiers war das „Führer-Begleit-Bataillon“ (FBB) zuständig, für den Personenschutz Hitlers das „Führerbegleitkommando“ (FBK) des SS-Reichssicherheitsdienstes (RSD).
Zwischenfall vom 28. Februar 1947
Der Zwischenfall vom 28. Februar (chinesisch 二二八事件, Pinyin èrèrbā shìjiàn), auch 228-Zwischenfall oder 228-Massaker, war ein im Jahr 1947 die ganze Insel Taiwan erfassender Aufstand gegen den KMT-Militärgouverneur Chen Yi (陳儀,  Chén Yí). Heute ist der 28. Februar in Taiwan im Gedenken daran ein Friedenstag und zugleich staatlicher Feiertag.

Taiwan war zwei Jahre zuvor von Japan an die Republik China übergeben worden. Zwischen der alteingesessenen Bevölkerung, den Taiwanern, und den neu zugewanderten Festlandchinesen kam es in der Folge zu Spannungen. Ein Streit zwischen einer Zigarettenverkäuferin und einem Anti-Schmuggel-Beamten am 27. Februar 1947 löste eine öffentliche Unruhe aus, die durch chinesisches Militär gewaltsam niedergeschlagen wurde. Zwischen 10.000 und 30.000 Zivilisten kamen dabei ums Leben.

Weltfriedenstag
Mit Weltfriedenstag, Tag des Friedens oder Antikriegstag werden Gedenktage bezeichnet, die auf den Weltfrieden Bezug nehmen. Die römisch-katholische Kirche feiert am 1. Januar den Weltfriedenstag. In Deutschland wird am 1. September der Antikriegstag begangen. Die Vereinten Nationen (UNO) rufen zum 21. September den Internationalen Tag des Friedens aus.
Königliches Militärinstitut für Leibeserziehung
Das Königliche Militärinstitut für Leibeserziehung (KMILE) (französisch Institut Royal Militaire d’Education Physique (IRMEP), niederländisch Koninklijk Militair Instituut voor Lichamelijke Opvoeding (KMILO)) ist eine Sportschule der belgischen Streitkräfte. Sie wurde 1885 als erste offizielle Einrichtung für Leibeserziehung des belgischen Militärs in der ehemaligen Geruzet-Kaserne in Etterbeek bei Brüssel eingerichtet und hat seit 1947 ihren Standort für bis zu 100 Soldatinnen und Soldaten in der „Caserne Sous-Lieutenant Antoine“ in Eupen-Unterstadt im Tal der Weser.

Belgische Streitkräfte
Die Belgischen Streitkräfte (französisch Armée belge, niederländisch Belgisch leger) sind die Streitkräfte des Königreichs Belgien. Sie untergliedern sich in Heer, Marine, Luftstreitkräfte und medizinisches Korps (niederländisch Medische Component, französisch Composante Médicale).

Es gibt rein niederländisch- und rein französischsprachige Einheiten. Bis Anfang 2010 gab es auch eine gemischtsprachige Einheit, das 1°Bn Para, das im Zuge der Armeereform aufgelöst wurde. Offiziere müssen – auch in Abhängigkeit von der Dienstdauer – mindestens in der Lage sein, sich Angehörigen der jeweils anderen Sprachgemeinschaft verständlich zu machen.

Im dreisprachigen Belgien gab es in der Armee bis 1994 auch eine deutschsprachige Einheit: Das 3. Bataillon der Ardennenjäger in Vielsalm.
Dreifaltigkeitskirche (Stetten)
Die evangelisch-lutherische Dreifaltigkeitskirche ist die Dorfkirche von Stetten, einem Ortsteil von Sondheim vor der Rhön im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Sondheim vor der Rhön und ist unter der Nummer D-6-73-167-14 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Stetten ist ein Teil der Pfarrei Sondheim vor der Rhön-Stetten-Fladungen im Dekanat Bad Neustadt an der Saale.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Landesklasse Saar 1946
Die Landesklasse Saar 1946 war eine von der französischen Militärregierung genehmigte Spielklasse für saarländische Fußballvereine, die zwischen dem 17. Februar 1946 und dem 28. Juli 1946 im Ligasystem mit zwölf Mannschaften ausgespielt wurde und die höchste Amateurklasse darstellte. Zusammengesetzt wurde die Klasse aus den Bezirksligen Stand 1939. Die vor dem Krieg in der Gauliga Westmark gestarteten Vereine 1. FC Saarbrücken und VfB Neunkirchen nahmen an der Oberliga Südwest, Nordgruppe Saar-Pfalz-Hessen, teil.

Borussia Neunkirchen
Borussia, VfB e. V., Neunkirchen (Saar) ist ein Fußballverein aus Neunkirchen im Saarland. In den 1960er Jahren spielte die Borussia drei Jahre in der 1. Bundesliga. In der Saison 2025/26 spielt der Verein in der sechstklassigen Saarlandliga.

Am 1. Dezember 2025 hat der Verein einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens beim zuständigen Amtsgericht eingereicht.
Avix
Avix in Parque del Café (Montenegro, Quindío, Kolumbien) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Infinity Inverted Coaster des Herstellers Gerstlauer Amusement Rides, die am 17. Dezember 2024 eröffnet wurde. Es ist die erste und bisher einzige Achterbahn vom Typ Inverted Coaster in Kolumbien und nach Storm – The Dragon Legend in TusenFryd die zweite Auslieferung vom Modell Infinity Inverted Coaster.

Die 355 m lange Strecke, die sich über eine Grundfläche von 145 m × 31 m erstreckt, erreicht eine Höhe von 26 m und verfügt über eine übergeneigte Kurve.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Delamination
Delamination (Enthaftung) bezeichnet das Sich-Ablösen von Schichten in Werkstoffverbunden bzw. Laminaten, z. B. in Faserverbundwerkstoffen, oder das Ablösen einer Korrosionsschutzschicht auf einem Stahlteil. Delamination kann auch in einem Werkstoffgemisch (z. B. aus Polymerkomponenten) auftreten.

De­lami­nation von kohlen­stoff­faser­verstärktem Kunststoff unter Druck­beanspruchung

Enthaftung eines Lackes von einem Kunststoff-rückspiegel

Vom Rand her de­laminie­rendes Verbund-Sicherheits­glas

Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff, auch carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK), verkürzt  auch Kohlefaser, Carbon oder Karbon, ist ein Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind. Die Matrix dient zur Verbindung der Fasern sowie zum Füllen der Zwischenräume. Meist wird als Matrix der Werkstoff Epoxidharz gewählt. Es sind aber auch andere Duroplaste oder auch Thermoplaste als Matrixwerkstoff möglich.

CFK kommt besonders dort zum Einsatz, wo für eine geringe Masse und gleichzeitig hohe Steifigkeit die erhöhten Kosten in Kauf genommen werden. Beispiele sind Fahrradrahmen, Angelruten, Ruderboote und Zubehör, Walking-Stöcke, Druckgasbehälter und Foils bei Tragflügelbooten.
2022 betrug die weltweite Produktion von CFK 107.000 Tonnen und es wird bis 2026 mit einer Steigerung auf 157.000 gerechnet.
Voltahalle
Die Voltahalle ist eine ehemalige Industriehalle und heutige Mehrzweckhalle in der Stadt Basel mit einer Kapazität für rund 600 Personen. Sie befindet sich am Brückenkopf der Dreirosenbrücke im Stadtteil St. Johann und wird vor allem für Konzert- und Tanzveranstaltungen, Kunstausstellungen und private Anlässe genutzt. Der Voltahalle vorgelagert ist der namensgebende Voltaplatz, welcher nach dem italienischen Ingenieur Alessandro Volta benannt ist.

Ursprünglich wurde das Gebäude von den Industriellen Werken Basel (IWB) als Kohlenlagerhalle genutzt. Nachdem die IWB die Halle nicht mehr benötigte, wurde das Gebäude 2001 nach einem Umbau zu einem Veranstaltungsraum durch den Kanton als Voltahalle eröffnet.

Das Gebäude ist 40 Meter lang, 14 Meter breit und 12 Meter hoch und bietet eine Nutzfläche von rund 600 Quadratmetern. Markantes Merkmal ist die rund 400 Quadratmeter grosse Fensterfront.

IWB
IWB (Industrielle Werke Basel) ist das Unternehmen für Energie, Wasser und Telekommunikation im Kanton Basel-Stadt (Schweiz). Als öffentlich-rechtliche Anstalt ist das Unternehmen seit dem Jahr 2010 selbständig und arbeitet eng mit dem Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt zusammen.
Markus Heinrich Meyer
Markus Heinrich Meyer (* 2. Mai 1934 in Lenzburg; † 18. Mai 2015 in Aarau) war ein Schweizer Rechtsanwalt und Politiker (FDP). Er war von 1974 bis 1987 Stadtammann von Aarau. Von 1977 bis 1989 gehörte er auch dem Grossen Rat des Kantons Aargau an.

Grosser Rat (Aargau)
Der Grosse Rat des Kantons Aargau ist das Parlament des Kantons Aargau. Er tagt im Grossratsgebäude in Aarau und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 140 Mitglieder werden nach Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei das biproportionale Zuteilungsverfahren nach Pukelsheim (doppeltproportionales Zuteilungsverfahren) zur Anwendung kommt. Das Amtsjahr beginnt mit dem Monat Januar, die Versammlungen werden stets an einem Dienstag abgehalten. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 20. Oktober 2024 zusammen mit der Regierungsratswahl statt, siehe Grossratswahl im Aargau. Die Amtsdauer des aktuellen Grossen Rates geht vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2028.