hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Süderschmedebyfeld
Süderschmedebyfeld liegt im nördlichen Teil der Gemeinde Sieverstedt, Amt Oeversee, Kreis Schleswig-Flensburg, direkt am alten Ochsenweg. Die Streusiedlung hat ca. 90 Einwohner und ist mit landschaftlichen Reizen und vorzeitlichen Besiedlungsspuren reich gesegnet. Süderschmedebyfeld liegt ebenso wie Süderschmedeby und Krittenburg im luusangliter Teil der Gemeinde Sieverstedt.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.
Puccinia negrensis
Puccinia negrensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Panicum-Hirsen. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Brasilien und im Kongo vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Eduard Joseph Hubert Borret
Eduard Joseph Hubert Borret (Geburtsname: Eduardus Josephus Hubertus Borret; * 17. August 1816 in ’s-Hertogenbosch, Provinz Noord-Brabant; † 10. November 1867 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker, der unter anderem Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten (Tweede Kamer der Staten-Generaal), Mitglied des Staatsrates (Raad van State) sowie zwischen 1866 und seinem Tode 1867 Justizminister im Kabinett van Zuylen van Nijevelt war.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
David Wotton
Hon. David Charles Wotton, AM (* 14. August 1942) ist ein australischer Politiker der Liberal Party, der unter anderem zwischen 1975 und 2002 Mitglied des South Australian House of Assembly, mehrmals Minister sowie von 1997 bis 2002 Vorsitzender der Ausschüsse und dadurch stellvertretender Sprecher des House of Assembly war.

Liberal Party of Australia
Die Liberale Partei Australiens (englisch Liberal Party of Australia) ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und 2013–2022) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten.
Heinz Schürmann (Unternehmer)
Heinz Schürmann (* 1922 in Porta Westfalica; † 3. Februar 2010 in Bielefeld) war ein deutscher Unternehmer, der die Unternehmen Schüco (1951) und Granini (1964) gründete.

Am 1. Januar 1951 gründete er die Firma SCHÜRMANN & CO in Porta Westfalica, die drei Jahre später nach Bielefeld umzog und noch heute unter dem Namen Schüco firmiert. Seit der Umbenennung der Bielefelder Alm in SchücoArena im Jahr 2004 ist dieses Fußballstadion indirekt nach dem Gründer der Firma Schüco benannt.

Schürmann wurde 2000 von der Technischen Universität Stettin zum Ehrensenator für seine Förderung der Forschungskooperation zwischen der Technischen Universität (TU) Stettin und der Fachhochschule (FH) Bielefeld ernannt.

Westpommersche Technische Universität Stettin
Die Westpommersche Technische Universität Stettin (polnisch Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie; kurz ZUT) ist eine Hochschule in Stettin, der Hauptstadt der Woiwodschaft Westpommern.

Sie wurde zum 1. Januar 2009 mit dem Zusammenschluss der Technischen Universität Stettin (Politechnika Szczecińska) und der bisherigen Landwirtschaftsakademie Stettin (Akademia Rolnicza Szczecin) gegründet.

Vorgänger der TU Stettin war eine Ingenieurhochschule (pl. Szkoła Inżynierska) (1946 gegründet), die im Jahre 1955 in eine Technische Universität umgewandelt wurde.
RIMPAC
RIMPAC (kurz für Rim of the Pacific; dt.: Randzone des Pazifiks) ist ein zweijährlich abgehaltenes multinationales Militärmanöver im Juni oder Juli um Honolulu, Hawaii. Es wird von der United States Pacific Fleet, einem Teil der United States Navy, durchgeführt und geplant. Neben den Anrainerstaaten des Pazifiks, dem United States Marine Corps, der United States Coast Guard und der United States National Guard ist außerdem noch die Royal Navy eingeladen, teilzunehmen.

United States Pacific Fleet
Die United States Pacific Fleet (USPACFLT) ist Teil der US Navy und umfasst die 3. (zentraler und östlicher Pazifik) und 7. US-Flotte (westlicher Pazifik und Indischer Ozean). Ihr Heimathafen ist die Pearl Harbor Naval Base, geleitet wird sie vom Commander Pacific Fleet (COMPACFLT) und ist dem US Indo-Pacific Command unterstellt.

Die Mannstärke beträgt über 140.000. Etwa 200 Wasserfahrzeuge gehören zu den unterstellten Einheiten. Die Luftflotte der unterstellten Einheiten besteht aus 1100 Luftfahrzeugen.
Wiomad
Der heilige Wiomad (auch Weomad, Weomadus oder Wiemad; † 8. November 791) war Bischof und Erzbischof von Trier von 762 bis 791.

Er war Mitgründer der Abtei Lorsch.

780 erhob Bischof Wiomad die Gebeine des Hl. Castor von Karden und setzte sie in der örtlichen Paulinus-Kirche zu Karden bei. Dies bedeutete die offizielle kirchliche Anerkennung seines Kultes und kommt einer heutigen Seligsprechung gleich.

Treis-Karden
Treis-Karden an der Mosel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Cochem an. Treis-Karden ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Der heutige Ortsteil Karden wurde bis zum 6. Dezember 1935 amtlich Carden geschrieben.
Lisanne Bakker
Lisanne Bakker (* 17. September 2000 in Alkmaar) ist eine niederländische Handballspielerin auf der Position Handballtorwart. Auch als Beachhandballspielerin spielt sie auf dieser Position und ist niederländische Nationalspielerin.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
World Matchplay 2014
Das BetVictor World Matchplay 2014 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es wurde vom 19. bis zum 27. Juli 2014 im Winter Gardens in Blackpool ausgetragen.

Der Titelverteidiger Phil Taylor gewann das Turnier durch einen Finalsieg über den Niederländer Michael van Gerwen bereits zum 15. Mal.

Winter Gardens (Blackpool)
Die Winter Gardens sind ein großer Unterhaltungskomplex in Blackpool, Lancashire, England. Er beinhaltet ein Theater, einen Ballsaal sowie mehrere Konferenzsäle. Er wurde 1878 eröffnet und ist ein denkmalgeschütztes Gebäude. (Grade II*)

Seit 1920 findet in den Winter Gardens das Blackpool Dance Festival statt. Seit 1994 wird mit pandemiebedingter Unterbrechung im Jahr 2020 auch das World-Matchplay-Major-Darts-Turnier der PDC in Blackpool ausgetragen.
Das Münster
Das Münster. Zeitschrift für christliche Kunst und Kunstwissenschaft (Eigenschreibweise das münster) ist eine fünf Mal jährlich erscheinende Kunstzeitschrift, die erstmals im Jahr 1947 erschien.

Das Münster wird von dem Verlag Schnell und Steiner zuerst in München, später in Regensburg in einer Druckauflage (2015) von etwa 1800 Exemplaren vertrieben. Die Zeitschrift umfasst in der Regel 80 Seiten und widmet sich Themen der christlichen Kunst und Kunstwissenschaft. Schwerpunkte sind sowohl die Kunst vergangener Epochen als auch das zeitgenössische Kunstschaffen. Ein Thema ist dabei jeweils der Heftschwerpunkt des Heftes. Autoren sind Kunstwissenschafter und Journalisten. Die Zeitschrift ist in vielen Bibliotheken vorhanden.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Erschöpfungssyndrom
Erschöpfungssyndrom kann bedeuten

einen Zustand totaler körperlicher, geistiger und/oder psycho-sozialer Erschöpfung, siehe Burn-out

eine bleierne Müdigkeit als Begleitsymptom vieler chronischer Erkrankungen, siehe Fatigue

chronisches Erschöpfungssyndrom, veraltete Bezeichnung für die Erkrankung Myalgische Enzephalomyelitis/Chronisches Fatigue-Syndrom (ME/CFS)

Burn-out
Burn-out oder Burnout, auch Burnout-Syndrom (von englisch burn out ‚ausbrennen‘), ist ein Oberbegriff für bestimmte Arten von persönlichen Krisen, die als Reaktion auf andauernden Stress und Überlastung etwa am Arbeitsplatz auftreten.
Großer Stein (Östliche Oberlausitz)
Der Große Stein, auch Spitzkunnersdorfer Spitzberg genannt, ist ein 471 Meter hoher Berg der Östlichen Oberlausitz im Landkreis Görlitz des Freistaat Sachsen. Er liegt in der Gemarkung der Gemeinde Leutersdorf in der Oberlausitz und ist weiterhin von den Orten Spitzkunnersdorf, Folge und Seifhennersdorf umgeben. Der Berg besitzt zwei Felsgipfel, von denen der kleinere als Goethekopf bezeichnet wird, da seine Silhouette Ähnlichkeit mit dem Gesichtsprofil Goethes hat. Auf dem größeren Gipfel hat man einen guten Rundblick ins Oberlausitz Bergland und kann sich ins ausgelegte Gipfelbuch eintragen. Am Osthang des Großen Steins entspringt der Spitzkunnersdorfer Bach. Im Nordwesten umfließt das Leutersdorfer Wasser den Großen Stein, früher befand sich dort der Seifenteich.

Seifhennersdorf
Seifhennersdorf (oberlausitzisch: Seifhennerschdurf, auch Seifhennaschdurf; obersorbisch Wodowe Hendrichecy) ist eine sächsische Landstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im Süden der Oberlausitz in den Tälern der Mandau und des Leutersdorfer Wassers, direkt an der Grenze zu Tschechien.
BNP Paribas Nordic Open 2024
Die BNP Paribas Nordic Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Oktober 2024 in Stockholm stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Almaty die Almaty Open und in Antwerpen die European Open gespielt. Alle Turniere dieser Woche gehörten zur Kategorie ATP Tour 250.

Titelverteidiger waren Gaël Monfils im Einzel sowie die Paarung Andrei Golubew und Denys Moltschanow im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 690.135 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 767.455 Euro.

Denys Moltschanow
Denys Petrowytsch Moltschanow (ukrainisch Денис Петрович Молчанов, englisch Denys Molchanov; * 16. Mai 1987 in Chișinău, Moldauische SSR, Sowjetunion) ist ein Tennisspieler, der bis 2006 für die Republik Moldau und seitdem für die Ukraine startet.
DC Tower 3
Der DC Tower 3 ist ein als Studentenwohnheim genütztes Hochhaus, das im 22. Wiener Bezirk Donaustadt zwischen Wagramer Straße, Reichsbrücke und den Gleistrassen der U-Bahn-Linie U1 errichtet worden ist. Er ist Teil der drei DC Towers.

Das Gebäude wurde von der S+B Gruppe von 2019 bis 2022 nach Plänen des österreichischen Architekturbüros Dietrich/Untertrifaller gebaut und für über 100 Millionen Euro an das US-amerikanische Immobilienunternehmen Greystar Real Estate Partners verkauft.

Der Turm ist 110 m hoch und wird von Piloten getragen, die bis zu 35 m in die Tiefe reichen. Seine 22.800 m² Nutzungsfläche verteilen sich auf 34 Ober- sowie fünf Untergeschoße. Neben 832 Apartments ist in dem Bauwerk ein Fitnessstudio untergebracht. Zudem verfügt es über eine Dachterrasse.

Studentenwohnheim
Ein Studentenwohnheim oder Studierendenwohnheim (teilweise auch Studentenwohnanlage, Studentendorf oder kurz Studentenheim genannt) ist eine Unterkunft für Studenten. Sie können hier während des Studiums kostengünstig wohnen, meist in kleinen Einzelzimmern, Studiowohnungen oder in Wohngemeinschaften.

In den USA und in Großbritannien sind die Unterkünfte der Studenten oft in einen verwaltungsorganisatorisch zusammengehörenden Campus integriert. In Großbritannien sind zum Teil noch Schlafsäle üblich, in den USA sind größere Wohnheimkomplexe Standard. In Deutschland und Österreich gibt es zahlreiche eigene Trägervereine, die den Studenten die Wohnplätze vermieten. Die deutschen Studierendenwerke etwa vermieten mit Stand von 2023 rund 196.000 Wohnheimplätze.
Sonderstrahlrohr
Sonderstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum-Gemische), die neben den Mehrzweckstrahlrohren, Hohlstrahlrohren und Schaumstrahlrohren verwendet werden. Wie die Mehrzweckstrahlrohre gehören sie der Gruppe der wasserführenden Armaturen zur Wasserabgabe an. Man unterscheidet verschiedene Arten von Sonderstrahlrohren, die in der Regel nicht genormt sind.

Löschmittel
Löschmittel haben die Aufgabe, brennbare Stoffe unter Berücksichtigung ihrer Brandklasse und vorherrschender Umfeldbedingungen (beispielsweise Personengefährdung oder Raumgröße) zu löschen. Sie werden zur Brandbekämpfung von den Feuerwehren oder in automatischen Feuerlöschanlagen eingesetzt oder stehen zur Selbsthilfe in tragbaren Feuerlöschern oder mobilen Feuerlöschgeräten zur Verfügung.

Jedes Löschmittel besitzt eine Hauptlöschwirkung und eventuelle Nebenlöschwirkungen. Die falsche Auswahl des Löschmittels kann fatale Folgen haben. So reagieren einige chemische Stoffe mit Wasser. Bei chemischen Löschmitteln werden bei hohen Temperaturen bisweilen Moleküle aufgebrochen und gehen neue Verbindungen ein. Mögliche Folgen sind Explosionsgefahr oder Säurebildung.
Schwarze Sara (Tomate)
Schwarze Sara ist eine deutsche Tomatensorte. Sie ist von bräunlich-violetter Farbe, hat eine längliche Form und ähnelt auf den ersten Blick einer Aubergine. Sie ist sehr fleischig und hat einen fruchtigen Geschmack. Derzeit wird diese Sorte vor allem von Ökobauern wiederentdeckt und angebaut.

Ökologische Landwirtschaft
Der Begriff ökologische Landwirtschaft (auch biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, alternative Landwirtschaft) bezeichnet die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage bestimmter Produktionsmethoden, die eine umweltschonende und an geschlossenen Stoffkreisläufen orientierte Produktion sowie eine artgerechte Haltung von Tieren ermöglichen sollen.
Aerodynamische Divergenz
Die aerodynamische Divergenz ist ein Vorgang der Aeroelastizität, bei der Tragwerk oder Leitwerk eines Flugzeuges durch den Luftstrom tordiert wird.

Überschreiten diese Torsionskräfte ihren zulässigen Wert, kommt es zum Bruch des Bauteils. Dieses Geschehen tritt bei Erreichen der kritischen Divergenzgeschwindigkeit auf. Diese muss über der maximal möglichen Geschwindigkeit liegen oder die zulässige Geschwindigkeit des Flugzeuges muss eingeschränkt werden.

Tragwerk (Flugzeug)
Bei dem Tragwerk eines Flugzeuges handelt es sich um sämtliche Auftrieb liefernde Komponenten.

Das Tragwerk besteht in der Regel aus einer Tragfläche. Es können auch mehrere Tragflächen übereinander (wie bei einem Doppeldecker) oder auch hintereinander angeordnet werden (wie bei einer Himmelslaus). Bei einem Entenflugzeug trägt auch das vorne angebrachte Leitwerk mit zum Auftrieb bei und ist Bestandteil des Tragwerkes.

Sind bei einem Mehrdecker – in der Regel einem Doppeldecker – die Tragflächen in Bezug auf ihre Vorderkanten versetzt angeordnet, so dass diese nicht in gleichen Vertikalebenen liegen, wird von Staffelung gesprochen. Eine positive Staffelung besteht, wenn die Vorderkante des oberen Flügels vor der der darunterliegenden Tragflächen liegt, eine negative, wenn sie dahinter angeordnet ist.

Ist der Flugzeugrumpf speziell dafür ausgelegt, Auftrieb zu liefern, beispielsweise bei Nurflüglern, ist er ebenfalls Teil des Tragwerkes.
University of Northern British Columbia
Die University of Northern British Columbia (UNBC) ist eine staatliche Universität in Prince George, British Columbia, Kanada. Die Universität zählt zu den kleineren, forschungsstärkeren Universitäten der Provinz. Der Hauptcampus befindet sich in Prince George. Die UNBC verfügt über mehrere kleine regionale Campusanlagen im nördlichen British Columbia in den Städten Prince Rupert, Terrace, Quesnel und Fort St. John. Aufgrund ihrer nördlichen Lage ist die Universität Mitglied der University of the Arctic.

Im Studienjahr 2015/16 waren insgesamt 3.592 Studenten in den verschiedenen Programmen immatrikuliert. Dabei waren weibliche Studenten in der Überzahl.

Quesnel (British Columbia)
Quesnel ist eine Stadt im Cariboo Regional District der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde liegt an der Einmündung des Quesnel River in den Fraser River. Sie entstand an der Cariboo Road (auch Cariboo Wagon Road oder Great North Road genannt), einem Abschnitt des heutigen Highway 97, welche die Siedlungen der Goldsucher während des Cariboo-Goldrauschs (ab 1861) mit den Orten am südlichen Fraser River verband. Zugleich liegt er am Ende des Alexander MacKenzie Heritage Trail.
Paul Hennemann
Paul Hennemann (* 29. Mai 1921) ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der 1949/50 für die Betriebssportgemeinschaft (BSG) „Franz Mehring“ in Marga in der Fußball-Liga des Deutschen Sportausschusses (DS-Liga) spielte.

Deutscher Sportausschuß
Von 1948 bis 1957 war der Deutsche Sportausschuß die Dachorganisation des Sports in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Gemeinsame Träger waren die Jugendorganisation Freie Deutsche Jugend (FDJ) und der Gewerkschaftsverband Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB).
Weißes Schloss (Jagsthausen)
Das Weiße Schloss, auch Neues Schloss genannt, ist ein 1792 errichtetes Herrenhaus in Jagsthausen im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg.

Das Weiße Schloss wurde im Jahr 1792 von Graf Joseph von Berlichingen erbaut. Es ist das jüngste der drei Schlösser in Jagsthausen. Während des Umbaus Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts nahm das bis dahin schlichte Gebäude neubarocke Formen an. Bis Anfang des 20. Jahrhunderts war das Schloss noch Herrschaftssitz der Familie von Berlichingen. Zum Schloss gehört ein Park, in dem eine römische Brunnenschale und eine antike Spolie aufgestellt sind.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Touyre
Der Touyre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ariège, in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt in den Pyrenäen, unterhalb des Col der Girabal, nahe dem Gipfel Pic de Saint-Barthélemy (2348 m), im Gemeindegebiet von Montferrier, entwässert generell nach Nordost, umläuft westlich den Lac de Montbel und mündet nach rund 39 Kilometern im Gemeindegebiet von Lagarde als linker Nebenfluss in den Hers-Vif.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Ploidiegrad
Der Ploidiegrad gibt bei Eukaryoten die Anzahl der Chromosomensätze in einem Zellkern an. Eine Zelle kann einen Chromosomensatz enthalten, dann wird sie als haploid (1n) bezeichnet. Viele Organismen, auch der Mensch, haben hauptsächlich Körperzellen mit zwei Chromosomensätzen, sie sind diploid (2n). Jedoch gibt es auch Lebewesen, die den Ploidiegrad 3n (triploid), 4n (tetraploid), 6n (hexaploid) oder noch höhere Grade haben (siehe Polyploidie).

Somatische Zelle
Eine somatische Zelle ist eine Körperzelle, aus der im Unterschied zu den Zellen der Keimbahn keine Geschlechtszellen (Gameten) hervorgehen können. Diese Unterscheidung von Keimbahn und Soma (Keimplasmatheorie) ist für Tiere charakteristisch; bei Pflanzen gibt es keine separierte Keimbahn.

Somatische Zellen entwickeln sich im Laufe des Lebens durch Differenzierung wie in eine Sackgasse, die mit dem Tod dieser Zellen endet. Veränderungen der Erbinformation somatischer Zellen haben daher keine Auswirkung auf die folgende Generation. In der Diskussion um die Gentherapie muss deshalb die Therapie somatischer Zellen, die nur Auswirkung auf das jeweilige Individuum hat, und die Veränderung der Keimbahn, die auf alle Folgegenerationen wirkt, unterschieden werden.
Bedenkjahr
Bedenkjahr ist ein Begriff, der in Österreich von der Bundesregierung Vranitzky II für das Jahr 1988 eingeführt wurde, in dem an den gewaltsamen „Anschluss“ des Landes an den NS-Staat im Jahre 1938 erinnert werden sollte. Seither werden damit vor allem Gedenkjahre bezeichnet, die sich auf die nationalsozialistische Herrschaft in Österreich 1938–1945 beziehen.

Dies betraf z. B. das Jahr 1998 (80 Jahre Republik, 60 Jahre „Anschluss“). Das Jahr 2005, 60 Jahre nach Österreichs Befreiung vom Nationalsozialismus und der Gründung der Zweiten Republik, wurde von der Bundesregierung Schüssel II zum Bedenkjahr erklärt. Das Jahr 2008 wurde medial ebenfalls als Bedenkjahr bezeichnet.

Bundesregierung Vranitzky II
Die österreichische Bundesregierung Vranitzky II war eine Große Koalition zwischen SPÖ und ÖVP und war die erste solche Koalition seit 1966. Nach der vorgezogenen Nationalratswahl vom November 1986, die von der SPÖ auf Grund der Wahl Jörg Haiders zum neuen FPÖ-Parteiobmann bewirkt wurde, löste sie die SPÖ-FPÖ-Regierung Vranitzky I ab.

Bundespräsident Kurt Waldheim ernannte die Regierung Vranitzky II am 21. Jänner 1987. Sie trat am 9. Oktober 1990 zurück, zwei Tage nach der turnusmäßigen Nationalratswahl. Bis zum 17. Dezember 1990, als das Kabinett Vranitzky III ernannt wurde, war sie hierauf vom Bundespräsidenten mit der Fortführung der Geschäfte betraut.
Badminton-Bundesliga 1993/94
Die Badminton-Bundesligasaison 1993/94 bestand aus einer Vorrunde im Modus "Jeder gegen jeden" mit Hin- und Rückspiel und einer Play-off-Runde. In der Play-off-Runde traten der 1. und der 4. sowie der 2. und der 3. gegeneinander an. Die Sieger der beiden Partien ermittelten den deutschen Meister. Meister wurde der SC Bayer 05 Uerdingen, der den FC Langenfeld in den Finalspielen bezwang.

SC Krefeld 05
Der SC Krefeld 05 (offiziell: Sportclub Krefeld 05, bis 2024: SC Bayer 05 Uerdingen) ist mit ca. 6.100 Mitgliedern (Stand: 2024) einer der größten Sportvereine der Stadt Krefeld. Der Verein ging aus dem 1995 aufgelösten FC Bayer 05 Uerdingen, dessen frühere Fußballabteilung heute als KFC Uerdingen 05 firmiert, hervor. Er unterhält 16 Sportarten.