hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tzanck-Test
Der Tzanck-Test ist eine zytologische Nachweismethode von akantholytischen Zellen in der Dermatologie. Er ist nach dem französischen Dermatologen Arnault Tzanck (1886–1954) benannt.

Es werden sogenannte Tzanck-Zellen (Riesenzellen, s. Bild) im Blasengrundausstrich nach May-Grünwald-Färbung nachgewiesen. Dabei handelt es sich um miteinander verschmolzene akantholytische Keratinozyten.

Ein positiver Nachweis von Tzanck-Zellen ist ein Hinweis auf:

Pemphigus vulgaris

Herpes simplex

Varizella-Zoster-Virus- und Herpes-Zoster-Infektionen

Cytomegalievirus-Infektionen

Varizella-Zoster-Virus
Das Varizella-Zoster-Virus (VZV; auch Varicella-Zoster-Virus, englisch Human alphaherpesvirus 3, HHV3, wissenschaftlich Varicellovirus humanalpha3) ist ein Virus aus der Gruppe jener acht Herpesviren, die Krankheiten bei Menschen und anderen Wirbeltieren verursachen können. Dieses DNA-Virus ist Verursacher der Windpocken, der Gürtelrose (Herpes zoster) und des Ramsay-Hunt-Syndroms (einer Unter- bzw. Sonderform der Gürtelrose).
BHStB IIIb4
Die Reihe IIIb4 waren Klose-Stütztenderlokomotiven der Bauart Abt mit drei Kuppelachsen für Adhäsions- und Zahnradantrieb in Bosnischer Spurweite der Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahnen (BHStB). Bei den Jugoslawischen Eisenbahnen (JDŽ, später JŽ) wurden sie ab 1933 als Baureihe 195 bezeichnet.

Bosnische Spurweite
Die bosnische Spurweite – auch Bosnaspur – bezeichnet die Eisenbahn-Spurweite von 760 mm.

Ein umfangreicher Teil des Eisenbahnnetzes im ehemaligen Jugoslawien war unter österreich-ungarischer Verwaltung als Schmalspurbahnen mit 760 mm Spurweite errichtet worden. Die meisten Strecken in dieser Spurweite befanden sich in Bosnien und Herzegowina und entstanden in den letzten Jahrzehnten des 19. und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Nachfolgend fand sie in der gesamten Donaumonarchie Verbreitung.
Gettex
Gettex (Eigenschreibweise gettex) ist ein elektronisches Handelssystem für Wertpapiere. Es wird von der Bayerische Börse AG betrieben, wie auch die Börse München. Es ist eines von zwei Systemen dieser Börse: MAX-ONE ist als Spezialistenmodell und gettex als Market-Maker-System organisiert.

Elektronisches Handelssystem
Ein elektronisches Handelssystem, auch Computerbörse genannt, ist im Börsen- und OTC-Handel ein multilaterales System, das die Interessen einer Vielzahl von Wirtschaftssubjekten am Kauf und Verkauf von Finanzinstrumenten innerhalb des Systems und nach regelgebundenen Bestimmungen in einer Weise zusammenbringt, die zu einem Vertrag über den Kauf dieser Finanzinstrumente führt.
Osprey (Florida)
Osprey ist ein census-designated place (CDP) im Sarasota County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.690 ermittelt. Der Name bedeutet Fischadler.

Fischadler
Der Fischadler (Pandion haliaetus) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Greifvögel (Accipitriformes). Aufgrund zahlreicher besonderer Merkmale wird die Art meist in eine eigene Familie Pandionidae gestellt, diese Familie und die Gattung Pandion sind damit monotypisch. Der Fischadler ist somit nicht näher verwandt mit den Echten Adlern und den anderen als „Adler“ bezeichneten großen Greifvögeln (wie etwa Seeadler oder Schlangenadler), die alle zur artenreichen Familie der Habichtartigen gehören. Die Art ist fast weltweit verbreitet und kommt auch in Mitteleuropa vor.
Agualva (Sintra)
Agualva ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sintra. Die Gemeinde hatte 35.619 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Agualva ist der größte der vier Teile der Stadt Agualva-Cacém.

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Agualva und Mira Sintra zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Agualva e Mira Sintra zusammengeschlossen. Agualva ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Nationaldenkmal Anta do Carrascal

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Karl-Skraup-Preis
Der Karl-Skraup-Preis war ein Theaterpreis, der vom Volkstheater Wien in Kooperation mit der Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG (BAWAG) seit 1967 an herausragende Ensemblemitglieder am Wiener Volkstheater verliehen wurde.

Der Karl-Skraup-Preis wurde in Erinnerung an den großen Wiener Volksschauspieler Karl Skraup, der am Wiener Volkstheater vor allem in Rollen von Nestroy-, Raimund- und Anzengruber-Stücken tätig war, benannt. Der Preis wurde jährlich von einer aus Theaterkritikern, Journalisten und Kulturschaffenden bestehenden unabhängigen Jury in vier Kategorien – bester Schauspieler, Regisseur, Bühnenbildner, Nachwuchsdarsteller – vergeben. Der Preis war mit insgesamt mit 9.000 Euro dotiert, welche von der BAWAG gestiftet werden.

Der Karl-Skraup-Preis wurde 2011 in den Dorothea-Neff-Preis umgewidmet. Die Verleihung des ersten Dorothea-Neff-Preises fand am 21. Oktober 2011 im Volkstheater Wien statt.

Kulturschaffender
Kulturschaffende ist ein Sammelbegriff für alle die Kultur gestaltenden Personen wie etwa Künstler oder Theaterproduzenten. Der Begriff ist eine spätestens gegen Ende der 1920er Jahre entstandene Wortschöpfung, die besonders im kulturpolitischen Bereich verwendet wurde.
Tanques
Tanques ([tɑ̃k] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Argentan und ist Mitglied im Gemeindeverband Terres d’Argentan Interco. Die Einwohner werden Tanquais und Tanquaises genannt.

Terres d’Argentan Interco
Die Terres d’Argentan Interco ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Orne in der Region Normandie. Sie wurde am 17. November 2016 gegründet und umfasst 49 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Argentan.
Percy Neville Barnett
Percy Neville Barnett (Rufname Neville; * 13. September 1881 in Christchurch, Neuseeland; † 5. Juni 1953 in Mosman, Australien) war ein australischer Sammler, Liebhaber und Experte für australische Exlibris. Barnett ist bekannt für seine fördernde Rolle während der 1920er und 1930er Jahre, als Exlibris in Australien, Europa und den Vereinigten Staaten ein wiederauflebendes Interesse erfuhren. Er schrieb, entwarf und gab privat mehr als zwanzig Bücher in Sammlerausgaben heraus und widmete sein Leben der Fortführung der Tradition von Exlibris.

Exlibris
Ein Exlibris (von lateinisch ex „aus“, und libris „den Büchern“; wörtlich „aus den Büchern [von …]“) ist ein in Bücher eingeklebter Zettel oder ein Stempel, der zur Kennzeichnung des Eigentümers dient. Weitere Bezeichnungen sind Bucheignerzeichen, Bücherzeichen oder Buchmarke.

Die Vielfältigkeit der Exlibris spiegelt sich in einer Reihe von Untergruppen: Den Gebrauchsexlibris, die zur Gebrauchsgrafik gehören, stehen die künstlerisch ambitionierten Sammler-Exlibris gegenüber, die oft nur für Sammler, nicht für den Gebrauch in Bibliotheken hergestellt wurden. Nach den dargestellten Motiven unterscheidet man z. B. Heraldische Exlibris, Akt-Exlibris u. a. m. Unter Eigenexlibris versteht man Exlibris, die vom Urheber für die eigene Büchersammlung entworfen wurden. Infolge ihres kleinen Formats werden Exlibris auch unter Kleingrafik subsumiert, obschon es auch größere Sammler-Exlibris gibt.
Barron-Latham-Hopkins Gate Lodge
Barron-Latham-Hopkins Gate Lodge, kurz auch Gatehouse genannt, ist das älteste erhaltene Gebäude in Menlo Park.

Am 28. August 1986 wurde das Anwesen als Baudenkmal in das National Register of Historic Places aufgenommen. Es gilt als letztes „Gatehouse“, also Pförtnerhaus, in ganz Kalifornien.

Menlo Park
Menlo Park ist als Teil des Silicon Valleys eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 33.780 Einwohnern (Stand: Census 2020).

In der Stadt wurde 1897 der Komponist Henry Cowell geboren. Außerdem ist Menlo Park Standort des SRI International, das 1969 erstmals eine Verbindung über ein Wide Area Network herstellte. Neben anderen Privatschulen ist Menlo Park auch Sitz der Alto International School, der weltweit ersten deutschsprachigen IB-Schule (Kindergarten bis 10. Klasse). In Menlo Park befand sich das Anfang 2011 abgerissene Gebäude des Veterans Hospital, in welchem der Autor Ken Kesey zu seinem Roman Einer flog über das Kuckucksnest inspiriert wurde. 1998 wurde in der Stadt die Firma Google gegründet und seit 2011 befindet sich hier der Hauptsitz von Meta (ehemals Facebook Inc.).

In Menlo Park liegt die Sand Hill Road, eine der teuersten Straßen der Welt.
Gallionella
Gallionella ist eine Gattung der Bakterien, die bisher nicht sicher in das phylogenetische System der Bakterien eingeordnet werden kann und zurzeit als einzige Gattung der Familie Gallionellaceae in der Ordnung Nitrosomonadales geführt wird. Mit Gallionella ferruginea wurde 1836 erstmals ein Vertreter dieser Gattung beschrieben. Gallionella ist bohnenförmig, gramnegativ, polar monotrich begeißelt, gewinnt Energie aus der Oxidation von zweiwertigen Eisenionen mit Sauerstoff (Chemolithotrophie), ist Kohlenstoff-autotroph und neutrophil (kommt im mittleren pH-Bereich vor). Charakteristisch für diese Organismen sind die verdrillten Anhänge, die in der Körpermitte auf der konkaven Seite gebildet werden. Allerdings finden sich diese Zellanhänge nicht bei allen Gallionellen.

Autotrophie
Unter Autotrophie (wörtlich „Selbsternährung“, von altgriechisch αὐτός autós „selbst“ und τροφή trophḗ „Ernährung“) wird in der Biologie die Fähigkeit von Lebewesen verstanden, ihre Baustoffe (und organischen Reservestoffe) ausschließlich aus anorganischen Stoffen aufzubauen. Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.

Als autotrophe Lebewesen sind vor allem Photosynthese betreibende Primärproduzenten (insbesondere Pflanzen) zu nennen. Bei ihnen dient Licht als Energiequelle (Photoautotrophie). Manche Organismen können aber auch chemische Stoffumsetzungen als Energiequelle nutzen (Chemoautotrophie).

Auf der Grundlage der Biomassenproduktion autotropher Lebewesen ist die Heterotrophie entstanden, eine Ernährungsform, bei der organische Verbindungen zur Bildung der Baustoffe verwendet werden. Tiere, Pilze und viele Bakterien und Archaeen leben heterotroph. Sie ernähren sich entweder als Konsumenten oder sind Destruenten.
1. Amateurliga Nordbaden 1966/67
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1966/67 war die 17. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde der ASV Feudenheim, der sich in der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd nicht durchsetzen konnte.

Der ASV Durlach, Germania Untergrombach und die SG Kirchheim/Heidelberg mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der 1. FC Birkenfeld und der FC Neureut. Aus der Regionalliga Süd musste der 1. FC Pforzheim absteigen.

ASV Durlach
Der ASV Durlach 1902 ist ein Sportverein aus dem Karlsruher Stadtteil Durlach. Der Verein hat rund 400 Mitglieder in den Abteilungen Fußball, Lauftreff, Damengymnastik und Kampfsport. Die erfolgreichste Mannschaft stellen die in der Landesliga Mittelbaden spielenden Fußballer dar.
Jack Torrance
Jack Torrance (eigentlich: John Torrance; * 20. Juni 1912 in Weathersby, Mississippi; † 11. November 1969 in Baton Rouge, Louisiana) war ein US-amerikanischer Kugelstoßer, der in der ersten Hälfte der 1930er Jahre erfolgreich war. Er verbesserte mehrfach den Weltrekord, wobei der letzte 14 Jahre lang Bestand hatte.

Aufgrund seiner Maße (fast 2 m groß, Oberarmweite über 50 cm, 130 kg schwer) trug er die Beinamen „Baby Jack“ und „Baby Elephant“.

Jack Torrance begann seine sportliche Laufbahn als Football-Spieler an der Louisiana State University in Baton Rouge.

Von Beruf war Jack Torrance Polizist.

Baton Rouge
Baton Rouge [ˌbætn̩ˈɹuːʒ] (französisch Bâton-Rouge [bɑtɔ̃ʀu(ː)ʒ], wörtlich: Roter Stock) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Louisiana. Die Stadt ist gleichzeitig Verwaltungssitz des East Baton Rouge Parish. Baton Rouge hat 227.470 Einwohner (Stand 2020). Es ist die am weitesten landeinwärts gelegene Stadt am Mississippi, die mit Hochseeschiffen erreicht werden kann.
Édouard Courtial
Édouard Courtial (* 28. Juni 1973) ist ein konservativer französischer Politiker und seit dem 16. Juni 2002 Mitglied der Nationalversammlung. Er vertritt dort das Département Oise und gehört der Partei Union pour un mouvement populaire an.

Am 28. September 2011 wurde er von Nicolas Sarkozy als Staatssekretär der im Ausland lebenden Franzosen ernannt. Er wurde in diesem Amt Nachfolger von David Douillet.

Politisches System Frankreichs
Das derzeitige politische System Frankreichs wird durch die Verfassung der Fünften Französischen Republik bestimmt. Als wichtigste Merkmale gelten die demokratische und republikanische Staatsform mit einer starken Exekutive im Rahmen eines semipräsidentiellen Regierungssystems. Frankreich hat ein Parlament mit zwei Kammern (Zweikammersystem, siehe unten).

Frankreich ist trotz einiger Reformen zur Stärkung der Regionen nach wie vor ein dezentraler Einheitsstaat. Die Trennung zwischen Staat und Religion (französisch laïcité) ist in Frankreich seit 1905 stärker als in vielen anderen europäischen Staaten.
Gliese 433
Gliese 433 ist ein Roter Zwerg im Sternbild Wasserschlange, der etwa 29,5 Lichtjahre von der Sonne entfernt ist. Der Stern besitzt ein Planetensystem mit mindestens einem bestätigten Exoplaneten. Die mögliche Existenz eines weiteren wurde 2014 veröffentlicht.

Planetensystem
Ein Planetensystem ist die Gesamtheit nicht selbstleuchtender größerer Himmelskörper – der Planeten –, die sich – durch die Gravitationskraft gebunden – um mindestens einen gemeinsamen zentralen Stern (oder einen sternähnlichen Himmelskörper wie einen Braunen Zwerg, ein Kompaktes Objekt oder ein Schwarzes Loch) bewegen. Im weiteren Sinn ist es die Gesamtheit des physikalischen Systems, das heißt einschließlich des Zentralsterns sowie aller kleineren astronomischen Objekte.
Open Rights Group
Die Open Rights Group (ORG, englisch für Gruppe für offene Rechte) ist eine 2005 gegründete gemeinnützige Organisation aus dem Vereinigten Königreich, die sich für Wahrung und Bestärkung der Menschenrechte, etwa dem Schutz der Privatsphäre oder Meinungsfreiheit im Hinblick auf die Digitale Revolution oder der Informationsfreiheit einsetzt. Teile der Aktivitäten sind Internetaktivismus.

Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit, genauer Meinungsäußerungsfreiheit, ist das gewährleistete subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild sowie allen weiteren verfügbaren Übertragungsmitteln. In manchen Judikaturen ist dieses Recht vom gesetzlichen Rahmen eingeschränkt.

Von der Meinungsäußerungsfreiheit zu unterscheiden ist die z. B. in den USA geltende Redefreiheit.
Im Rösehof bin ich geboren
Im Rösehof bin ich geboren, auch als Lüttje-Lagen-Lied bezeichnet, ist ein 1904 von dem in Hannover tätigen Lokalredakteur Fritz Thörner veröffentlichtes Lied mit Bezug auf die traditionell hannoversche Spezialität Lüttje Lage, ursprünglich ein alkoholisches Mischgetränk der „kleinen Leute“ aus dem Broyhan-Bier und einem kleinen Korn oder Schnaps.

Das Lied mit der von Carl Wappaus komponierten Melodie aus dem Trio-Satz des Polka-Marsches Der Landsmann nimmt Bezug auf die ehemals mittelalterlich geprägte hannoversche Gasse Rösehof:

Weg
Als Weg wird im Allgemeinen eine Verbindung zwischen zwei geografischen Orten bezeichnet, die dazu geeignet ist, dass sich Personen, Tiere, Luft-, Wasser-, oder Landfahrzeuge darauf bewegen. Als Route wird die Wegführung zwischen zwei oder mehr Punkten bezeichnet. Die zurückgelegte Entfernung heißt Wegstrecke. Entlang dieser Strecke müssen der hindernisfreie Raum für die Bewegung der Personen, Tiere oder Fahrzeuge sowie ein geeignetes Medium (Luft, Wasser, fester Untergrund) vorhanden sein.

Ein Weg im engeren Sinne ist eine Verbindung des Landverkehrs zwischen zwei geografischen Orten auf begeh- oder befahrbarem Untergrund, die dazu geeignet ist, dass Personen, Tiere oder (nicht spurgebundene) Landfahrzeuge sich darauf bewegen.
Ein Weg im weiteren Sinne umfasst neben Verbindungen zu Land auch Verbindungen zu Wasser und in der Luft.

Im übertragenen Sinne werden auch Vorhaben und Aktivitäten, die zum Erreichen eines ideellen Ziels dienen, als Weg bezeichnet.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Ukraine)
Die Ukraine nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking mit 46 Athleten, davon 25 Männer und 21 Frauen, in zwölf Sportarten teil. Es war die neunte Teilnahme des Landes an Olympischen Winterspielen.

Die Skirennläuferin Waljanzina Kaminskaja und die Bobfahrerin Lidija Hunko wurden bei Dopingproben jeweils positiv getestet.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Reiner Musterbuch
Das Reiner Musterbuch (Offizielle Bezeichnung: Sammelhandschrift für den Unterricht: Sog. Reiner Musterbuch) ist eines der ältesten bekannten Musterbücher. Es stammt aus dem Zisterzienserstift Rein bei Graz. Der Künstler selbst ist unbekannt. Die
Entstehungszeit gibt die Österreichische Nationalbibliothek zwischen 1208 und 1213 an. Der Codex umfasst 149 Blatt Pergament im Format  238 × 155 Millimetern in einem modernen Ledereinband. Der Inhalt besteht aus Grafiken, Federzeichnungen, Initialen, Musteralphabeten, geometrischen und astronomischen Zeichnungen. Seit dem 16. Jahrhundert ist der Codex im Bestand der Österreichischen Nationalbibliothek in der Sammlung von Handschriften und alten Drucken (HAN) und wird dort unter der Signatur Cod. 507 geführt. Als Schreiber des Textes wurde Heinricus identifiziert. Als Vorbesitzer sind das Stift Rein und 1514 bis 1565 der Österreichische Humanist Wolfgang Lazius nachgewiesen.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Kraftwerk Teufelsbruck
Das Kraftwerk Teufelsbruck ist ein Laufwasserkraftwerk der österreichischen Verbund AG nahe dem oberbayerischen Dorf Teufelsbruck in der Gemeinde Soyen. Teile der Anlage liegen auch in den Nachbargemeinden Babensham und Unterreit.

Um die Aluminiumhütte in Töging, die bis dahin vom Kraftwerk Töging mit Strom versorgt wurde, erweitern zu können, beauftragte diese die Innwerk AG mit dem Projektieren von Kraftwerken am Inn. Eines der Kraftwerke entstand schließlich in Teufelbruck am Inn. Zeitgleich errichtet wurden das Kraftwerk Gars und das Kraftwerk Wasserburg.

Das von 1935 bis 1938 erbaute Kraftwerk besteht aus einem vierfeldrigen Wehr an der rechten Uferseite und einem Krafthaus mit 5 Kaplan-Turbinen an der linken. Eine Maschinenhalle fehlt, die beiden Portalkräne fahren im Freien. Bereits beim Bau der Anlage wurde eine Fischwanderhilfe angelegt.

Der Nachfolger der Innwerk AG, die E.ON Wasserkraft GmbH, verkaufte das Kraftwerk 2009 an die österreichische Verbund AG.

Fischtreppe
Eine Fischtreppe oder Fischpass (auch Fischwanderhilfe, Fischleiter oder Fischweg genannt) ist eine wasserbauliche Einrichtung an Fließgewässern, um Fischen bei der Fischwanderung die Überwindung von Wanderbarrieren in Form von Stauwehren, Wasserkraftanlagen und gegebenenfalls auch Wasserfällen zu ermöglichen.
Jeeves and Wooster – Herr und Meister
Jeeves and Wooster – Herr und Meister ist eine britische Comedyserie, die auf ab 1916 publizierten Kurzgeschichten und Romanen von P. G. Wodehouse basiert. Hauptdarsteller sind Hugh Laurie als Bertie Wooster und Stephen Fry als Reginald Jeeves.

Die Serie lief im Vereinigten Königreich vom 22. April 1990 bis zum 20. Juni 1993 auf dem britischen Sender ITV. In Deutschland lief die Serie zuerst montags im Nachtprogramm, dann werktags im Vormittagsprogramm auf VOX.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Simon Oates
Simon Oates (* 6. Januar 1932 in London als Arthur Charles Oates; † 20. Mai 2009 in Eastbourne, East Sussex) war ein britischer Schauspieler in Film, Fernsehen und Theater. Seine Schauspielerkarriere umfasste mehr als 40 Auftritte in Kinofilmen und Fernsehserien. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle des Dr. John Ridge in der BBC-Serie Doomwatch zu Beginn der 1970er Jahre.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Le Beulay
Le Beulay ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2. Die Bewohner nennen sich Beulésiens/Beulésiennes.

Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2
Der Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges für die Wahl des Départementrats des Départements Vosges in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Saint-Dié-des-Vosges.