hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spannschieber
Der Spannschieber (auch Spannhebel, Spanngriff, Ladehebel) ist ein Bedienelement einer automatischen Schusswaffe, mit dem die Waffe in einen schussbereiten Zustand versetzt wird. Man spricht vom Durchladen der Waffe.

Einen Spannschieber gibt es vornehmlich an Selbstladegewehren, Maschinengewehren und Maschinenpistolen. Bei diesen Waffentypen befindet sich der Verschluss in einem Gehäuse und braucht daher ein äußerliches Bedienelement. Selbstladepistolen haben in der Regel keinen Spannschieber; das Durchladen geschieht durch Zurückziehen des auf dem Pistolenrahmen angebrachten Schlittens, welcher auch den Verschlusskopf beinhaltet.

Maschinenpistole
Maschinenpistolen (MP oder MPi) sind in der Regel vollautomatische Handfeuerwaffen zum Verschießen von Pistolenmunition. Maschinenpistolen werden zum Bekämpfen von Zielen in geringer Entfernung benutzt. Dabei erreicht die effektive Einsatzschussweite in der Regel nicht mehr als 200 m. Maschinenpistolen dienten früher in erster Linie zur Verstärkung der Feuerkraft von Infanterieeinheiten im Nahkampf. Heute hat sich das militärische Einsatzspektrum stark auf den Selbstschutz verlagert. Darüber hinaus werden Maschinenpistolen auch von Anti-Terror- und Polizeikräften eingesetzt. Die Kalaschnikow, welche Mittelpatronen verschießt, wurde in der Terminologie vieler Staaten des ehemaligen Warschauer Vertrages als Maschinenpistole bezeichnet, nach heutiger Definition wird sie jedoch zu den Sturmgewehren gezählt.
Offshore-Windpark Nordsee Ost
Nordsee Ost ist ein Offshore-Windpark von RWE in der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) der Nordsee. Die 48 Windenergieanlagen produzieren jährlich etwa 1.000 GWh elektrische Energie. Am 11. Mai 2015 wurde der Windpark feierlich in Betrieb genommen. Die Einweihung wurde von Bundesminister für Wirtschaft und Energie Sigmar Gabriel vorgenommen, der im Rahmen eines Treffens der Energieminister der G7-Staaten mit seinen Amtskollegen den Windpark und die dazugehörige Konverterplattform HelWin alpha besuchte.

Sigmar Gabriel
Sigmar Hartmut Gabriel (* 12. September 1959 in Goslar) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD) und heutiger Berater und Publizist. Er war von November 2009 bis März 2017 Bundesvorsitzender der SPD und von Dezember 2013 bis März 2018 Vizekanzler. Seit 2019 ist er Vorsitzender der Atlantik-Brücke. Darüber hinaus ist er Mitglied im Aufsichtsrat mehrerer Unternehmen.

Außerdem war er von Dezember 1999 bis März 2003 Ministerpräsident von Niedersachsen, von November 2005 bis Oktober 2009 Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, von Dezember 2013 bis Januar 2017 Bundesminister für Wirtschaft und Energie und anschließend bis März 2018 Bundesminister des Auswärtigen. Er war von Juni 1990 bis Oktober 2005 Mitglied des Niedersächsischen Landtages, wo er von April 1998 bis Dezember 1999 sowie von März 2003 bis Juni 2005 Vorsitzender der SPD-Fraktion war, und von Oktober 2005 bis November 2019 Mitglied des Deutschen Bundestages.
Blade: Trinity
Blade: Trinity ist ein US-amerikanischer Vampir-Actionfilm aus dem Jahr 2004. Mit ihm wird die auf den Blade-Marvel Comics basierende Filmtrilogie um den Vampirjäger Blade (verkörpert von Wesley Snipes) abgeschlossen.

Die Vorgängerfilme sind Blade und Blade II.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
Ablajan Awut Ayup
Ablajan Awut Ayup (uigurisch ئابلاجان ئاۋۇت ئايۇپ; * 11. November 1984 in Guma, Hotǝn, Xinjiang, China) ist ein uigurischer Popsänger, der auf Uigurisch und auf Chinesisch singt.

Zu den bekanntesten Liedern von Ablajan zählen Sɵyümlük mü’əllim (»Lieber Lehrer«), Oynaydiƣan bala barmu? (»Spielen da Kinder?«) und Aptap qiⱪ (»Komm heraus, Sonne!«).

Im Februar 2018 wurde er wahrscheinlich von den chinesischen Behörden verhaftet.

Guma (Hotan)
Guma (chinesisch 皮山县, Pinyin Píshān Xiàn, uigurisch گۇما ناھىيىسى‎} Guma Naⱨiyisi) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Hotan im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 39.741 km² und zählt 258.210 Einwohner (Stand 2010).
Borbona
Borbona ist eine Gemeinde in der Provinz Rieti in der italienischen Region Latium mit 577 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 115 km nordöstlich von Rom und 42 km nordöstlich von der Provinzhauptstadt Rieti.

Provinz Rieti
Die Provinz Rieti (italienisch Provincia di Rieti) ist eine italienische Provinz der Region Latium. Hauptstadt ist Rieti.

Die Provinz grenzt im Westen entlang des Tiber an die Provinz Viterbo und die Metropolitanstadt Rom, im Norden an Umbrien (Provinz Perugia und Provinz Terni), im Osten an die Marken (Provinz Ascoli Piceno) und an die Abruzzen (Provinz L’Aquila und Provinz Teramo). Das Gebiet der Gegend ist vorwiegend gebirgig.

Die Provinz Rieti wurde 1927 geschaffen.
Småkovane
Die Småkovane (norwegisch für Kleine Schlafkammern) sind zwei durch einen schmalen Grat getrennte Bergkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge liegen sie auf der Nordostseite des Breplogen.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Fußball-Verbandsliga Bremen 2000/01
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 2000/01 war die 52. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Niedersachsen/Bremen angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war der BTS Neustadt nach einer Saison wieder aus der Oberliga Niedersachsen/Bremen abgestiegen, während aus der Landesliga die beiden Aufsteiger Lüssumer TV (Rückkehr nach 16 Jahren) und TS Woltmershausen (Wiederaufstieg nach zwei Spielzeiten) hinzugekommen waren.

Sieger wurde zum zweiten Mal der SC Weyhe, der dadurch in die Oberliga Niedersachsen/Bremen aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der Blumenthaler SV verließ die Verbandsliga nach fünf Spielzeiten wieder, der FC Bremerhaven hatte seine Mannschaft bereits nach acht Spieltagen zurückgezogen, so dass sie nach vier Jahren wieder abstieg.

TS Woltmershausen
TS Woltmershausen ist ein Sportverein aus dem Bremer Stadtteil Woltmershausen. Die erste Fußballmannschaft der Männer nahm zweimal am DFB-Pokal teil. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielte einmal um den DFB-Pokal. Die erste Handballmannschaft der Frauen spielte zwei Jahre in der 2. Bundesliga.
La Yesa
La Yesa (valencianisch La Iessa) ist eine Gemeinde (municipio) mit 246 Einwohnern (Stand: 2025) in der spanischen Provinz Valencia. Sie befindet sich in der Comarca Los Serranos. Die Ortschaft La Cuevarruz gehört teilweise zur Gemeinde (der übrige Teil gehört zur Nachbargemeinde Alpuente).

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Natterwurz
Natterwurz (von mittelhochdeutsch nâterwurz) bezeichnete oder bezeichnet verschiedene Pflanzen bzw. deren Wurzeln:

Blutwurz

Colubrina

Gemeine Drachenwurz

Schlangen-Knöterich

verschiedene Aronstab-Arten (Arum und Calla), etwa

Italienischer Aronstab

Basilikum

Colubrina
Colubrina ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae). Die Vertreter bilden dornige oder unbewehrte, selten kletternde Sträucher oder Bäume. Die etwa 37 Arten sind in den Tropen der Alten und Neuen Welt verbreitet.
Sonic Compilation
Sonic Compilation, in Nordamerika als Sonic Classics bekannt, ist eine Videospielsammlung, die von Sega in Europa im Juli 1995 und in Nordamerika im August 1997 für das Sega Mega Drive veröffentlicht wurde, womit sie das letzte Sonic-Spiel der Konsole in Nordamerika darstellt. Sie enthält drei Spiele aus der Sonic-Spieleserie, die von 1991 bis 1993 für das Sega Mega Drive erschienen sind.

Mit dem Modul dieses Spiels schaltet man auf dem Lock-On-Cartridge von Sonic & Knuckles das Spiel Blue Sphere frei.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Le Spectre de la Rose
Le Spectre de la Rose (deutsch Der Geist der Rose) ist ein von Michail Fokine für die Ballets Russes choreografiertes Ballett in einem Akt nach der Musik von Carl Maria von Weber und dem Libretto von Jean-Louis Vaudoyer.

Carl Maria von Weber
Carl Maria von Weber (vollständiger Name Carl [Maria] Fri[e]drich Ernst [von] Weber; * 18. oder 19. November 1786 in Eutin, Hochstift Lübeck; † 5. Juni 1826 in London) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Pianist der Romantik.
Bannpläne Fricktal
Die Bannpläne Fricktal sind ein Kartenwerk des Fricktals, das in den Jahren 1772 bis 1783 aufgenommen wurde. Es entstanden 23 Kartenblätter. Die Geometer waren Joseph Leimgruber, Fridolin Leimgruber und Johann Garnie. Sie kartografierten die Bannbezirke der Fricktalergemeinden, die damals noch zu Vorderösterreich zählten. Das Fricktal gelangte Ende 1802 an die Schweiz. 1803 wurde es dem Kanton Aargau angegliedert.

Kartenwerk
Ein Kartenwerk besteht aus topografischen oder thematischen Karten, die nach einheitlichen Grundsätzen aufgebaut und gestaltet sind. Kartenwerke entstehen dann, wenn von einem Gebiet eine Karte hergestellt werden soll, die wegen ihres Maßstabes auf mehrere Blätter aufgeteilt werden muss. Trotzdem können die einzelnen Blätter eines Kartenwerkes durchaus auch selbstständig benutzt werden, da sie in der Regel vollständige Kartenrandangaben und Legenden aufweisen. Bestehen von einem Land mehrere Kartenwerke verschiedener Maßstäbe, die aufeinander abgestimmt sind, ergibt sich eine Maßstabsreihe.
Phlegräische Inseln
Die Phlegräischen Inseln (italienisch Isole Flegree) sind eine der Apenninhalbinsel westlich vorgelagerte Inselgruppe im Golf von Neapel. Zu ihr gehören die Inseln Ischia mit Castello Aragonese, Procida, Vivara und Nisida.

Der Name leitet sich von den Phlegräischen Feldern ab, der geologischen Region, deren vulkanischer Aktivität die Inseln ihren Ursprung verdanken. Zusammen mit Capri werden die Inseln auch als Kampanischer Archipel zusammengefasst.

Capri
Capri ist eine italienische Felseninsel aus Kalkstein im Golf von Neapel. Sie ist 10,4 km² groß, rund fünf Kilometer der Apenninhalbinsel vorgelagert und gehört zur Metropolitanstadt Neapel. Der höchste Punkt der Insel ist mit 589 m über dem Meer der Monte Solaro.

Die Insel ist bekannt für ihre Höhlen am Meer, von denen die Blaue Grotte die populärste ist. Capri hat ein ausgeglichenes, mildes Klima. Die immergrüne Vegetation wird durch Terrassenkulturen mit Wein, Oliven- und Obstbäumen ergänzt. Haupterwerbszweig ist schon seit dem 19. Jahrhundert der ganzjährige Fremdenverkehr.
Sulphide Creek
Der Sulphide Creek ist als etwa vier Kilometer langer Gletscherbach ein Nebenfluss des Baker Rivers in den Countys Whatcom und Skagit im US-Bundesstaat Washington. Er fließt in einem steilen und engen Canyon an der Südostflanke des Mount Shuksan, innerhalb des North-Cascades-Nationalparks. Obwohl als Bach bezeichnet ist er wegen seiner großen Abflussmenge flussartig. Seine Quelle liegt in den „massiven“ Gletschern Sulphide und Crystal, etwa auf 1769 Metern Höhe. Er fließt ostwärts und sammelt mehrere kleine Zuflüsse ein, bevor er in einer Höhe von 369 Metern in den Baker River mündet. Der Bach ist für eine Serie sehr hoher Wasserfälle bekannt, die sowohl im Hauptstrom als auch in den Zuflüssen zu finden sind.

Whatcom County
Whatcom County ist ein County im US-Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Laut der Volkszählung im Jahr 2020 hat es 226.847 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Bellingham.
Klinikum St. Georg Leipzig
Das Klinikum St. Georg ist das älteste und nach dem Universitätsklinikum das zweitgrößte Krankenhaus in Leipzig. Es besteht aus dem Klinikum St. Georg gGmbH, das nach dem Landeskrankenhausplan zu den Krankenhäusern der Schwerpunktversorgung gehört, und dem Städtischen Klinikum „St. Georg“ Leipzig (Eigenbetrieb der Stadt Leipzig), das überwiegend Aufgaben für die Stadt Leipzig übernimmt. Das Klinikum beschäftigt heute über 3.000 Mitarbeiter und verfügt über knapp 1.200 Betten in 25 Kliniken. In einigen medizinischen Bereichen (zum Beispiel Traumatologie, Neurochirurgie, Infektiologie, Brandverletztenzentrum) erfüllt es auch darüber hinausgehende Aufgaben. Zudem fungieren die gGmbH und der städtische Eigenbetrieb als Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Leipzig sowie der Universität für Medizin, Pharmazie, Naturwissenschaften und Technik Târgu Mureș.

Versorgungsstufe
Versorgungsstufe ist ein Begriff aus der Krankenhausplanung in Deutschland. Mit dem per 17. August 2006 dann später wieder aufgehobenen Krankenhaus-Kostendämpfungsgesetz (KHKG) vom 22. Dezember 1981 (BGBl. I s. 1568) sollten die Instrumentarien zur Krankenhaus-Bedarfsplanung verbessert und eine Änderung in der Investitionsförderung bewirkt werden. Die Krankenhäuser wurden von den Bundesländern fortan bis auf weiteres in den Krankenhausplänen in vier Versorgungsstufen eingeteilt.

Aktuell teilen einige Bundesländer in ihren Landeskrankenhausgesetzen die nach § 108 SGB V für die Krankenhausbehandlung zugelassenen Allgemeinkrankenhäuser in drei oder vier Kategorien ein. Fachkrankenhäuser werden dabei keiner Versorgungsstufe zugeordnet. Die meisten Länder unterscheiden in ihren Krankenhausplänen dagegen nicht nach Versorgungsstufen, sondern differenzieren ihr Angebot an Krankenhausbetten in anderer Weise.
Portage Lake (Alaska)
Der Portage Lake ist ein See glazialen Ursprungs in Alaska 70 km östlich von Anchorage.

Der 5,3 km² große See befindet sich auf einer Höhe von 36 m am Ansatz der Kenai-Halbinsel. Er trennt die nördlich gelegenen Chugach Mountains von den südlich und östlich des Sees gelegenen Kenai Mountains. Die Längsausdehnung in Südost-Nordwest-Richtung beträgt 5 km, die Breite 1,3 km. Am Südostufer des Sees endet der Portage-Gletscher. Die Gletscher Burns und Byron speisen ebenfalls den See. Am Nordufer mündet der Placer Creek in den Portage Lake. Der Portage Creek entwässert den See nach Westen zum Turnagain Arm.

Die Portage Glacier Road zweigt vom Seward Highway nach Osten ab und führt am Portage Lake vorbei nach Whittier. Der See gehört zum Chugach National Forest. Am nordwestlichen Seeufer befindet sich der Begich Boggs Visitor Center, der einen Ausblick über den See bietet.

Aufgrund des Rückzugs des Portage-Gletschers wächst die Wasserfläche des Portage Lake beständig.

Chugach National Forest
Der Chugach National Forest ist ein Nationalforst im US-Bundesstaat Alaska. Er bedeckt eine Fläche von 23.000 km² in South Central Alaska vom Flussdelta des Copper River im Osten über den Prince William Sound bis auf die Kenai-Halbinsel im Westen. Im Norden grenzt er an Alaskas jüngstes Gebirge, die Chugach Mountains. Er setzt sich aus den Terranen Chugach und Prince William zusammen.

Der Chugach National Forest wurde auf Initiative von William Langille, dem späteren Verwalter des Tongass National Forest, am 23. Juli 1907 von Theodore Roosevelt ausgewiesen. Ziel war es, den Baumbestand zu schützen, Jagd und Fischerei zu reglementieren und einen organisierten Brandschutz einzuführen. Der Nationalforst ist der nördlichste und der zweitgrößte des United States Forest Service. Die Forstverwaltung befindet sich in Anchorage.
Westfront
Westfront bezeichnet:

Westfront (Erster Weltkrieg), Frontverlauf im Ersten Weltkrieg 1914–1918

Westfeldzug, Frontverlauf im Zweiten Weltkrieg 1940

Deutsche Westfront 1944/1945, Frontverlauf im Zweiten Weltkrieg 1944–1945

Westfront (Russisches Kaiserreich), russische Heeresgruppe im Ersten Weltkrieg

Westfront (Rote Armee), sowjetische Heeresgruppe im Zweiten Weltkrieg

Westfront Productions, Name eines in Deutschland ansässigen Musik-Produktionsstudios

Westfront 1918, Antikriegsfilm von 1930

West-Front, deutsche Soldatenzeitung, die während des Zweiten Weltkriegs erschien

Siehe auch:

Westfront (Rote Armee)
Die Westfront (russisch Западный фронт) war eine militärische Formation der Roten Armee während des Deutsch-Sowjetischen Krieges (1941–1945). Die Front wurde am 22. Juni 1941 aus dem Westlichen Besonderen Militärbezirk (vor Juli 1940 als Weißrussischer Militärbezirk bezeichnet) gebildet und bestand bis zum 24. April 1944, als sie in 3. Weißrussische Front umbenannt wurde. Mit 1418 Tagen bestand sie als einzige Front die gesamte Dauer des Krieges zwischen der Sowjetunion und Deutschland.
Franz Xaver Schweickhardt
Franz Xaver Joseph Schweickhardt (nannte sich von 1829 bis 1836 auch Franz Xavier Ritter von Sickingen oder Franz Schweickhardt Ritter von Sickingen, * 5. Juli 1794 in Wien; † 16. Mai 1858 in Reindorf, ehemals Vorort von Wien) war ein niederösterreichischer Historiker und Topograph.

Topograf
Der Topograf (auch Topograph) ist ein Berufszweig in der Kartografie und Geodäsie. Er befasst sich mit der Erstellung und Aktualisierung  topografischer Karten, was einerseits  terrestrisch (am Erdboden) erfolgen kann, andererseits mit Messbildern der Photogrammetrie oder der Satelliten-Fernerkundung.
Helen Kilpatrick
Helen Marjorie Kilpatrick CB (* 9. Oktober 1958 auf Guernsey) ist eine britische Staatsbeamtin.

Sie studierte Betriebswirtschaft am King’s College der University of Cambridge. Ab 1982 arbeitete sie auf verschiedenen Positionen für die Londoner Stadtverwaltung. Ab 2005 arbeitete sie als Director General of the Financial and Commercial Group für das britische Innenministerium. Im Rahmen der New Year Honours wurde sie 2010 als Companion des Order of the Bath ausgezeichnet.

Vom 6. September 2013 bis zum 5. März 2018 war sie Gouverneurin der Cayman Islands (Governor of the Cayman Islands). Sie vertrat dort die britische Krone als Staatsoberhaupt der Cayman Islands.

Öffentlicher Dienst
Der öffentliche Dienst (öD), umgangssprachlich auch Staatsdienst, ist das Tätigkeitsfeld der Beamten und weiterer aufgrund öffentlichen Rechts beschäftigter Personen (wie Richter, Soldaten und Rechtsreferendare), wie auch privatrechtlich angestellter Arbeitnehmer (Tarifbeschäftigter) von öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen. Das Beschäftigungsverhältnis von im öffentlichen Dienst auf öffentlich-rechtlicher Grundlage tätigen Personen wird in Deutschland als Dienstverhältnis bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung ist Teil des öffentlichen Dienstes. Er dient der Daseinsvorsorge.

Im weiteren Sinne gehört zum öffentlichen Dienst auch die Tätigkeit bei internationalen Organisationen wie der UNO. In einigen Ländern sind oder waren Ministerien für den öffentlichen Dienst als staatliche Stellen für die Angehörigen des öffentlichen Dienstes eingerichtet. Umstritten ist, inwieweit auch Staatsbetriebe zu diesem Bereich gehören.
Chosin (Schiff)
Die USS Chosin (CG-65) ist ein Lenkwaffenkreuzer der United States Navy und gehört der Ticonderoga-Klasse an. Sie wurde nach der Schlacht um den Changjin-Stausee (engl. Chosin Reservoir) im Koreakrieg benannt.

Schlacht um den Changjin-Stausee
Die Schlacht um den Changjin-Stausee (besser bekannt unter dem japanisch-amerikanischen Namen Chosin Reservoir) war eine Schlacht während des Koreakriegs, kurz nachdem die Volksrepublik China in den Konflikt eingetreten war. Eine große Anzahl chinesischer Soldaten gelangte über den Fluss Yalu in das Umland des Changjin-Stausees und kesselte dort die Truppen der Vereinten Nationen (vor allem aus den USA) ein. Es folgte eine brutale Schlacht in eisiger Kälte. Obwohl die zahlenmäßig unterlegenen US-Streitkräfte den chinesischen Truppen große Verluste zufügten, mussten sie sich sehr schnell aus Nordkorea zurückziehen.
Gunzwil
Gunzwil (Mundart: Gonzbu) war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Amt Sursee des Kantons Luzern in der Schweiz.

Per 1. Januar 2009 hat Gunzwil mit Beromünster zur neuen Gemeinde Beromünster fusioniert.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Staufen (Grafenhausen)
Staufen ist ein Ortsteil der Gemeinde Grafenhausen im Landkreis Waldshut im Südschwarzwald.

Am 20. Dezember 868 schenkt auf Bitte Chadolts der Priester Reginhelm seinen Besitz zu Staufen im AlbgauAlbekeuve  an das Kloster St. Gallen. Es ist umstrittem ob nun das hier genannte Staufen gemeint ist oder ein anderes Staufen.

Staufen, Bulgenbach und die Häuser Heidenmühle und Klausenmühle im Mettmatal bildeten bis zur Eingemeindung am 1. April 1974 eine selbstständige Gemeinde. Das Wappen von Staufen und Bulgenbach zeigt den steigenden Hirsch des Klosters St. Blasien und einen Bundschuh als Hinweis auf Hans Müller von Bulgenbach. Der Ortsteil Staufen liegt am Ostabhang des 1035 m hohen Staufenkopfes. Er zählt mit Bulgenbach ca. 130 Einwohner und erstreckt sich auf eine Gemarkungsfläche von 439 ha.

Albgau (Südschwarzwald)
Der Albgau (auch Alpgau) war eine Grafschaft im Herzogtum Schwaben. Der von 781 bis 1112 in den Quellen belegte Pagus A. (Alpagauia) entsprach dem offenen Land zwischen Wutach, Schwarzwald, Hochrhein und Baar, und war wohl nach dem dort fließenden Flüsschen Alb benannt. In älteren Urkunden wird dieser auch als Alpagauia, Alpegauia, Alpagowe, Alpegowe, Alpegewe, Alpegoue, Alpengovve, Alpigouve oder auch Alpigauge bezeichnet.
Communauté de communes Val de Ligne
Die Communauté de communes Val de Ligne ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardèche. Er liegt in der Mitte des Départements im Tal des namensgebenden Flusses Ligne. Sein Verwaltungssitz befindet sich in dem Ort Largentière, der gleichzeitig eine der Unterpräfekturen des Départements ist. Der Ende 1997 gegründete Gemeindeverband besteht aus 11 Gemeinden auf einer Fläche von 92,02 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Robert Vielfaure.

Ligne
Die Ligne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, im Gemeindegebiet von Prunet, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Chauzon als rechter Nebenfluss in die Ardèche. Im Sommer trocknet die Ligne regelmäßig aus. Im Unterlauf fließt die Ligne als Karstfluss durch eine tief eingeschnittene, landschaftlich reizvolle Schlucht.