hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouirgane
Ouirgane (Zentralatlas-Tamazight ⵡⵉⵔⴳⴰⵏ Wirgan, arabisch ويركان) ist ein Berberdorf (douar) mit etwa 1500 bzw. eine Landgemeinde (commune rurale) mit ungefähr 7000 Einwohnern an der Nordflanke des Hohen Atlas in der Provinz Al Haouz in der Region Marrakesch-Safi in Marokko.

Marrakesch-Safi
Die Region Marrakesch-Safi (arabisch مراكش - آسفي, Taschelhit Tasga n Mrrakc-Asfi, Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) ist eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neuentstandenen – 12 Regionen Marokkos und erstreckt sich im Westen des Königreichs. Der Name der Region leitet sich ab von den beiden größten Städten Marrakesch und Safi. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Marrakesch.
Stoßwelle
Eine Stoßwelle (engl. shock wave), auch Schockwelle oder Knallwelle, ist in der Strömungslehre eine starke Druckwelle, die durch Detonationen oder andere Phänomene erzeugt wird, bei denen Teile des Mediums schneller bewegt werden als die Geschwindigkeit des Schalls in dem Medium. An der Wellenfront ändern sich, im Gegensatz zu normalen Schallwellen, die Zustandsgrößen nahezu sprunghaft.

Ausbreitungsmedium
Das Ausbreitungsmedium oder kurz Medium bezeichnet in Physik und Technik einen Träger für die Ausbreitung eines Signals oder einer physikalischen Erscheinung.

In der Wellenlehre ist ein Medium etwas, das zur Ausbreitung von Wellen fähig ist. In einem elektrischen Stromkreis ist ein Medium etwas, das bewegliche Ladungsträger besitzt, somit zum Transport elektrischer Ladung fähig ist.

Während Schallwellen zur Ausbreitung eine Substanz benötigen, können sich elektromagnetische Wellen (z. B. Licht) im Vakuum ausbreiten. Einen in früheren Zeiten vermuteten Äther als materiellen Träger gibt es nicht.

In der Technik werden auch Körper als Ausbreitungsmedium bezeichnet, die durch ihr Material und ihre Form die gebündelte Ausbreitung von Wellen ermöglichen.
Squash-Weltmeisterschaft 2012
Die 34. Squash-Weltmeisterschaft (englisch PSA World Championship) der Männer fand vom 6. bis 14. Dezember 2012 in der Aspire Akademie im Khalifa International Tennis and Squash Complex in Doha, Katar statt. Sie war das höchstdotierte Turnier der PSA World Tour 2012/13.

Titelverteidiger war Nick Matthew, der im Halbfinale gegen den späteren Sieger Ramy Ashour ausschied. Ashour traf im Finale auf seinen ägyptischen Landsmann Mohamed Elshorbagy, der in seinem ersten Weltmeisterschafts-Finale stand. Für Ashour war es nach dem Titelgewinn 2008 und der Niederlage 2009 gegen Amr Shabana bereits das dritte Finale. Mit 2:11, 11:6, 11:5, 9:11, 11:8 sicherte sich Ramy Ashour seinen zweiten Weltmeistertitel und eroberte zudem zum Januar 2013 die Führung in der Weltrangliste zurück. Der bis dato Führende James Willstrop schied im Halbfinale gegen Elshorbagy aus.

Amr Shabana
Amr Shabana (arabisch عمرو شبانة, DMG ʿAmr Šabāna; * 20. Juli 1979 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er gewann viermal die Weltmeisterschaft und erreichte im April 2006 erstmals Position eins in der Weltrangliste.
MLB All-Star Game 2016
Das MLB All-Star Game 2016 war die 87. Auflage des Major League Baseball All-Star Game zwischen den Auswahlteams der American League (AL) und der National League (NL). Es fand am 12. Juli 2016 im PETCO Park, dem Stadion der San Diego Padres in San Diego statt. Die American League schlug die National League mit 4:2 Runs und sicherte sich somit das Heimrecht in der World Series 2016.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Wil van der Aalst
Willibrordus Martinus Pancratius „Wil“ van der Aalst (* 29. Januar 1966 in Eersel) ist ein niederländischer Informatiker, der sich mit Prozessmanagement befasst. Er ist seit dem 1. Januar 2018 Inhaber einer Alexander-von-Humboldt-Professur an der RWTH Aachen und Leiter der Process Mining Abteilung am Fraunhofer-Institut für Angewandte Informationstechnik FIT. Zuvor war er Professor an der Technischen Universität Eindhoven.

Technische Universität Eindhoven
Die Technische Universität Eindhoven (niederländisch Technische Universiteit Eindhoven, abgekürzt TU/e) ist eine Technische Universität im niederländischen Eindhoven.
An der Universität studieren momentan etwa 11.000 Studenten, die von 2.000 Akademikern und 1.000 sonstigen Angestellten betreut werden. Das Studium findet in englischer Sprache statt.

Die QS World University Rankings 2024 positionieren die TU Eindhoven auf Platz 124 weltweit. Sie ist somit gemäß diesem Ranking die viertbeste Universität in den Niederlanden (hinter der TU Delft, der Universität Amsterdam und der Universität Utrecht).
(1984) Fedynskij
(1984) Fedynskij ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. Oktober 1926 vom russischen Astronomen Sergei Iwanowitsch Beljawski am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach dem russischen Geophysiker Wsewolod Wladimirowitsch Fedynski.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Arkadiko
Arkadiko (griechisch Αρκαδικό (n. sg.)) ist eine Ortsgemeinschaft in der griechischen Gemeinde Epidavros. Sie liegt an der alten Nationalstraße Ethniki Odos 70 zwischen Nafplio und Lygourio und besteht aus dem Hauptort Arkadiko und dem etwa 1,5 km westlich gelegenen Ort Agios Ioannis.

Ethniki Odos 70
Die Ethniki Odos 70 (griechisch Εθνική Οδός 70 ‚Nationalstraße 70‘) ist eine 76 km lange Straßenverbindung in Griechenland. Sie verbindet die Straße EO 7 in Argos mit der Straße EO 10 in Epano Epidavros.
Rehain
Rehain ist in Deutschland der Name folgender Orte

Rehain (Jessen), Teil von Ruhlsdorf, Stadtteil von Jessen (Elster), Landkreis Wittenberg, Sachsen-Anhalt

Rehain (Massen-Niederlausitz), Wohnplatz in der Gemeinde Massen-Niederlausitz, Landkreis Elbe-Elster, Brandenburg

Rehain (Massen-Niederlausitz)
Rehain (niedersorbisch Rydań) ist ein Wohnplatz in Lindthal, einem Ortsteil der amtsangehörigen Gemeinde Massen-Niederlausitz im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Kleine Elster (Niederlausitz) an.
Vervielfältigungsverfahren
Vervielfältigungsverfahren sind (analog)technische Verfahren zur Vervielfältigung beliebiger (analoger) Dokumente (z. B. Briefe, Fotos, technische und sonstige Zeichnungen). Zu den Vervielfältigungsverfahren zählen u. a. verschiedene Druckverfahren und fotografische Edeldruckverfahren.

Die bekanntesten Vervielfältigungsverfahren sind:

Daguerreotypie

Elektrofotografie (auch Xerografie oder Elektrofaksimile-Verfahren genannt, ugs. missverständlich auch „Fotokopie“; vgl. ↓)

Fotogalvanografie

Fotokopie (die offizielle Bezeichnung eines bestimmten Kontaktkopie-Verfahrens)

Hektographie mittels Hektographenrolle

die div. Pausverfahren

Kalotypie (auch Talbotypie genannt)

Anfertigung von Durchschlägen auf einer Schreibmaschine mittels Kohlepapier (nur für kleine Kopienanzahl geeignet)

Kalotypie
Die Kalotypie (von altgriechisch καλός kalós „schön“ und τύπος týpos „Bild[werk]“; auch Talbotypie) ist ein um 1835 von dem Engländer William Henry Fox Talbot (1800–1877) erfundenes Aufnahmeverfahren der Fotografie. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Kallitypie, einem anderen frühen fotografischen Verfahren vom Ende des 19. Jahrhunderts.
Scrabster
Scrabster (schottisch-gälisch Sgrabastal oder Sgrabastair) ist ein kleiner Fährhafen im Norden Schottlands, von dem regelmäßige, von NorthLink Ferries betriebene Fährverbindungen zur kleinen Hafenstadt Stromness auf der zu den Orkney-Inseln gehörenden Hauptinsel Mainland verkehren. Ab dem Sommer 2007 wurde Scrabster auch von der färöischen Fähre Norröna angelaufen und erhielt so vorübergehend eine Direktverbindung nach Tórshavn (Färöer), weiter nach Seyðisfjörður (Island), ins norwegische Bergen, sowie nach Hanstholm, Dänemark. Diese Verbindung ist seit Januar 2009 ersatzlos weggefallen. Die Norröna verkehrt seitdem nur noch zwischen Dänemark, den Färöern und Island.

Der Hafen von Scrabster ist der nördlichste Hafen auf der britischen Hauptinsel und liegt an der Thurso Bay nur zwei Kilometer nordwestlich der Kleinstadt Thurso. Er ist neben seiner Funktion als überregional wichtiger Fährhafen des Weiteren ein örtlich bedeutender Fischereihafen.

Fährhafen
Ein Fährhafen ist ein Hafen, der an einer wichtigen Verkehrs- oder Handelsroute liegt und von dem aus Personen, Fahrzeuge und/oder Güter per Schiff, Kahn oder Boot über ein unmittelbar benachbartes Gewässer transportiert werden.
Schifferkinderheim
Als Schifferkinderheim wird ein Kinderheim bezeichnet, in dem schulpflichtige Kinder von Berufsschiffern der Binnenschifffahrt untergebracht sind. Manche Schifferkinderheime unterhalten eine eigene Schule, andere dienen als Internat mit Schulbesuch an ortsansässigen Schulen.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Junge Frau mit Katzen
Junge Frau mit Katzen ist ein 1904 entstandenes Gemälde des Malers Lovis Corinth. Es befindet sich heute in der Staatsgalerie Stuttgart. Bei der Porträtierten handelt es sich um Lovis Corinths Ehefrau, Charlotte Berend, die zu diesem Zeitpunkt 24 Jahre alt war. Die Signatur von Lovis Corinth findet sich in der rechten oberen Bildecke.

Staatsgalerie Stuttgart
Die Staatsgalerie Stuttgart ist eines der wichtigsten Kunstmuseen Baden-Württembergs und eine der bedeutendsten Kunstsammlungen Deutschlands. Sie wurde ursprünglich von König Wilhelm I. von Württemberg als Museum der Bildenden Künste gegründet. Der 1843 eröffnete Gründungsbau von Gottlob Georg Barth, die klassizistische Alte Staatsgalerie, zeigt Malerei ab dem Hochmittelalter sowie Skulpturen ab dem 19. Jahrhundert. Außerdem verfügt sie über eine umfangreiche graphische Sammlung. Der 1984 eröffnete Erweiterungsbau von James Stirling, die postmoderne Neue Staatsgalerie, gilt als Meisterwerk dieses Baustils in Deutschland.
Leberecht von Kotze
Hans Louis Karl Leberecht von Kotze, Taufname und eigene Schreibweise Lebrecht von Kotze, (* 6. Juni 1850 in Berlin; † 13. September 1920 ebenda) war ein preußischer Kammerherr und Hofzeremonienmeister am deutschen Kaiserhof. In der sogenannten Kotze-Affäre wurde er zu Unrecht als Intrigant verdächtigt. Er war Rittmeister und Rechtsritter des Johanniterordens.

Hofzeremoniell
Das Hofzeremoniell, auch Hofetikette genannt, regelte die diversen am Hof eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien und überhaupt alle am Hofe vor sich gehenden Handlungen, so etwa die Vorgänge bei Vermählungen, Begräbnissen, Huldigungen, Audienzen und dergleichen. Das Zeremoniell bestimmte Tracht, Rang, Titel und vorgeschriebene Handlungen der einzelnen Mitglieder des Hofstaates und war nicht selten sehr umfangreich und kompliziert. Die Leitung des Hofzeremoniells hatte ein Oberhofmarschall oder Zeremonienmeister inne, der etwa vergleichbare Aufgaben wie die eines modernen Protokollchefs besaß. Das Hofzeremoniell hat seinen Ursprung im Orient. Wesentliche Komponenten sind die sakrale Überhöhung des Herrschers und die Hierarchisierung des Hofstaates.
Jowon
Jowon (Tadschikisch: Ёвон) ist eine Stadt und ein Dschamoat in der tadschikischen Provinz Chatlon. Nach einer Schätzung aus dem Jahr 2019 leben 36.100 Menschen in der Stadt. Außerdem ist Jowon Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts (Nohija).

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
N 12 (Ukraine)
Die N 12 (kyrillisch Н 12) ist eine ukrainische Fernstraße „nationaler Bedeutung“. Sie führt von Sumy in südlicher Richtung nach Poltawa.

Die Straße beginnt in Sumy, führt durch Boromlja, Trostjanez, Ochtyrka, Kotelwa, Opischnja, Dykanka und endet in Poltawa.

Dykanka
Dykanka (ukrainisch Диканька; russisch Диканька Dikanka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der zentralukrainischen Oblast Poltawa. Sie war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Dykanka. Die Ortschaft liegt auf dem Poltawa-Plateau, in welches sich im Osten des Gemeindegebiets der Fluss Worskla über 60 m tief eingegraben hat. Westlich von Dykanka fließt der Srednja Howtwa.

Der Name des Ortes soll sich vom ukrainischen Wort für ‚wild‘ (ukrainisch дикий) ableiten, da die Gegend vor der Gründung mit dichtem Eichenwald bestanden war.
Säbelwuchs
Als Säbelwuchs wird eine einseitige, säbelförmige Krümmung im unteren Stammteil von Bäumen bezeichnet. Sie kann durch Schneedruck (Schneegleiten, Lawinen), Bodenrutschungen, Windschub, Beschädigungen im Jungwuchsstadium etwa durch Steinschlag oder Verbiss verursacht werden. Säbelwuchs kommt vor allem auf schneereichen Hängen, insbesondere Südhängen, mit einer Neigung von 35 bis 40° vor. Junge Bäume werden jedes Jahr von den Schneemassen zu Boden gedrückt und die Stammbasis bleibt auf Dauer krumm. Einige Meter über dem Boden sind die Stämme wieder lotrecht. Säbelwuchs führt zur Krummschäftigkeit des Längsholzes.

Verbiss
Als Verbiss bezeichnet man das Abbeißen von Knospen, Blättern oder Zweigen vor allem an landwirtschaftlich oder forstwirtschaftlich erwünschten Pflanzen. Verbiss erfolgt durch Wild- und Nutztiere. Er kann den Wuchs von Pflanzen verzögern, Krüppelwuchs und Bonsai­formen sowie Folgeschäden durch Fäule verursachen oder eine Pflanze absterben lassen.

Ausreichend großer Weidedruck ist mitverantwortlich für die Entstehung vieler Savannenlandschaften in den Tropen und wird als Ursache für zwischen- und nacheiszeitliche Offenlandschaften in den gemäßigten Breiten diskutiert.
Institut für Lehrerbildung
Institute für Lehrerbildung (IfL) waren Fachschulen in der DDR, an denen Unterstufenlehrer (Klassen 1 bis 4 der damaligen POS) sowie Heimerzieher und Pionierleiter ausgebildet wurden. Als schulische Qualifikation genügte der Abschluss der 10. Klasse (Mittlere Reife). Sie waren insofern nicht mit den Pädagogischen Akademien der Weimarer Republik bzw. den daraus in der Bundesrepublik Deutschland hervorgegangenen und den in der DDR neugegründeten Pädagogischen Hochschulen vergleichbar, für die ein Abitur vorausgesetzt wurde. Dies führte im Einigungsvertrag 1990 zu erheblichen Problemen der Einstufung in die Tarife des öffentlichen Dienstes in der Bundesrepublik bzw. in den folgenden Jahrzehnten in der Gleichstellung mit an Hochschulen ausgebildeten Lehrkräften.

Öffentlicher Dienst
Der öffentliche Dienst (öD), umgangssprachlich auch Staatsdienst, ist das Tätigkeitsfeld der Beamten und weiterer aufgrund öffentlichen Rechts beschäftigter Personen (wie Richter, Soldaten und Rechtsreferendare), wie auch privatrechtlich angestellter Arbeitnehmer (Tarifbeschäftigter) von öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen. Das Beschäftigungsverhältnis von im öffentlichen Dienst auf öffentlich-rechtlicher Grundlage tätigen Personen wird in Deutschland als Dienstverhältnis bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung ist Teil des öffentlichen Dienstes. Er dient der Daseinsvorsorge.

Im weiteren Sinne gehört zum öffentlichen Dienst auch die Tätigkeit bei internationalen Organisationen wie der UNO. In einigen Ländern sind oder waren Ministerien für den öffentlichen Dienst als staatliche Stellen für die Angehörigen des öffentlichen Dienstes eingerichtet. Umstritten ist, inwieweit auch Staatsbetriebe zu diesem Bereich gehören.
Martin-Probst-Syndrom
Das Martin-Probst-Syndrom ist eine sehr seltene  angeborene, zu den Syndromalen X-chromosomalen mentalen Retardierungen zählende Erkrankung mit den Hauptmerkmalen geistige Behinderung und Schwerhörigkeit.

Synonyme sind: X-chromosomale Schwerhörigkeit – geistige Retardierung; Syndrom der X-chromosomalen Schwerhörigkeit mit Intelligenzminderung

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 2000 durch die US-amerikanische Kinderärztin Donna M. Martin, den Humangenetiker Frank J. Probst und Mitarbeiter.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Dodo zu Innhausen und Knyphausen (Landrat)
Dodo Ernst Eduard Freiherr zu Innhausen und Knyphausen (* 6. Juli 1877 in Haus Dorloh bei Mengede (heute zu Dortmund); † 7. September 1967 in Bodelschwingh (Dortmund)) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Verwaltungsjurist.

Haus Bodelschwingh
Das Haus Bodelschwingh ist ein Wasserschloss im Dortmunder Stadtteil Bodelschwingh, der zum Stadtbezirk Mengede gehört. Es ist einer von 18 Adelssitzen in Dortmund und gilt als größte und repräsentativste Anlage im Stadtgebiet.

Das Schloss war Stammsitz der Familie von Bodelschwingh und entwickelte sich aus einem einfachen Zweiraumhaus des Spätmittelalters, das im 16./17. Jahrhundert im Stil der Renaissance erweitert wurde. Durch Heirat der Erbtochter kam es am Ende des 19. Jahrhunderts an die Familie zu Innhausen und Knyphausen, deren Eigentum das Schloss heute noch ist.

Die Anlage ist als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen. Der dazugehörige Schlosspark im Stil eines Landschaftsgartens steht seit 1983 unter Denkmalschutz. Das Herrenhaus dient heute als Wohnsitz der Familie zu Innhausen und Knyphausen, die Gebäude der Vorburg sind zu Wohn- und Geschäftszwecken vermietet. Eine Besichtigung der Anlage ist am Tag des offenen Denkmals alljährlich möglich.
Friedrich Fischbach
Friedrich Fischbach (* 10. Februar 1839 in Aachen; † 12. September 1908 in Wiesbaden) war ein deutscher Dessinateur, Ornamentist und Lithograf, Lehrer an Kunstgewerbeschulen, Kunsthistoriker sowie Autor von Artikeln und Büchern zur Textilkunst und Textilgeschichte. Außerdem veröffentlichte er Beiträge zur germanischen Mythologie, war Lyriker und Librettist von Märchenopern.

Germanische Mythologie
Germanische Mythologie bezeichnet im engeren Sinne die Mythologien der verschiedenen germanischen Kulturen der Eisen- und Völkerwanderungszeit, wobei die Mythen von religiösen Vorstellungen und Riten zu unterscheiden sind. Die vorchristlichen Glaubensvorstellungen der germanischen Völker gingen mit der Christianisierung in unterschiedlichem Maße in dem jeweiligen Volksglauben auf (siehe auch Synkretismus), zur Götterwelt siehe Nordische Mythologie.
Viili
Viili (schwedisch filbunke) bezeichnet finnische Sauermilch. Sie kann ähnlich wie Joghurt oder Sauermilch verwendet werden. In ihrer typischen Form (mit 3,5 % Fett) ist sie leicht zähflüssig und zieht lange Fäden. Als Kermaviili (Kerma = Sahne) mit 10 % Fett kann sie wie Crème fraîche verwendet werden.

In Finnland wird Viili auch gern mit Zimt und Zucker, Marmelade, frischen Beeren oder althergebracht mit Talkkuna serviert.

Viili kann leicht selbst zubereitet werden, wenn man eine Portion Viili als Basis verwendet. Eine Portion (200 ml) wird mit einem Liter pasteurisierter Vollmilch von etwa 30 °C vermischt und auf 6 Schalen verteilt. Nach etwa 24 Stunden an einem warmen Platz ist die Kultur reif und kann im Kühlschrank für ein paar Tage aufgehoben werden. Aus einer der Schalen kann die nächste Kultur angesetzt werden.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Yusuke Nakamura (Mediziner)
Yūsuke Nakamura (japanisch 中村 祐輔 Nakamura Yūsuke; * 8. Dezember 1952 in Osaka) ist ein japanischer Genetiker und Krebsforscher. Er ist bekannt für seine bahnbrechende Forschung zu Markern des genetischen Polymorphismus (darunter VNTR und SNP) und für seine Beiträge zu genomweiten Untersuchungen von Assoziationen (genomweite Assoziationsstudie), womit wichtige Grundlagen der personalisierten Medizin in der Krebstherapie geschaffen wurden.

Personalisierte Medizin
In der personalisierten Medizin (englisch personalised medicine; auch individualisierte Medizin oder Präzisionsmedizin) soll jeder Patient unter weitgehender Einbeziehung individueller Gegebenheiten, über die funktionale Krankheitsdiagnose hinaus, behandelt werden. Das schließt auch das fortlaufende Anpassen der Therapie an den Gesundungsfortschritt ein. Für eine breite effektive Fortentwicklung der personalisierten Medizin ist ein Ausbau zahlreicher Aspekte der digitalen Medizin förderlich bzw. notwendig.

Liegt der Personalisierung einer Behandlung die diagnostische Analyse des genetischen Codes oder der proteomischen Struktur zugrunde, spricht man in diesem Fall auch von molekular-gesteuerter Therapie (englisch molecular-guided therapy; seltener: gengesteuerte Therapie).

Im Bereich der Psychotherapie wird statt von Personalisierung eher von Individualisierung oder Personenzentrierung gesprochen.
Progressive multifokale Leukenzephalopathie
Die progressive multifokale Leukenzephalopathie (PML) ist eine Erkrankung des Zentralen Nervensystems (ZNS), die durch das zur Gattung der Polyomaviren gehörende JC-Virus verursacht wird. Der Name des Virus leitet sich von den Initialen des Patienten ab, bei dem es erstmals isoliert wurde. Die Erkrankung kommt fast ausschließlich bei schwer abwehrgeschwächten Personen vor. Es handelt sich um eine akute, progrediente (fortschreitende) Krankheit, bei der zahlreiche funktionelle Veränderungen des Nervensystems, beispielsweise motorische und kognitive Störungen, auftreten können.

Immundefekt
Immundefekt (ID; auch Immuninkompetenz, Immuninsuffizienz, Immunschwäche oder Immundefizienz) ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Erkrankungen des Immunsystems, die sich durch eine vorübergehende oder irreversible Schwächung der Abwehrfunktion kennzeichnen. In der Folge der erhöhten Infektanfälligkeit (englisch low-resistance syndrome) treten gehäuft Infektionskrankheiten auf, die zudem schwerer verlaufen können. Neben der ursächlichen und symptomatischen Behandlung nimmt der Schutz vor opportunistischen Infektionen, insbesondere auch durch Impfungen, bei Menschen mit Immunschwäche daher eine wichtige Rolle ein.