hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzeck
Schwarzeck heißen folgende geographische Objekte:

Orte:

Schwarzeck (Ramsau), Gnotschaft der Gemeinde Ramsau bei Berchtesgaden, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Schwarzeck (Velden), Ortsteil des Marktes Velden, Landkreis Landshut, Bayern

Berge:

Schwarzeck (Radstädter Tauern), 2636 m, Berg der Hochfeindgruppe im Land Salzburg

Schwarzeck (Loferer Steinberge), 1565 m, der Berg des Schigebiets Loferer Alm, Land Salzburg

Schwarzeck (Totes Gebirge), 1537 m, der Berg des Schigebiets Wurzeralm, Oberösterreich

Schwarzeck (Kocheler Berge), 1527 m, in den Kocheler Bergen

Schwarzeck (Ammergauer Alpen), 1474 m, in den Ammergauer Alpen

Schwarzeck (Bayerischer Wald), 1238 m, im Arberkamm

Schwarzeck (Ennstaler Alpen), 1028 m, zwischen St. Gallen und Unterlaussa, Steiermark

eine Lokomotive:

LLK – Schwarzeck,  Dampflokomotive der Localbahn Lam–Kötzting (LLK)

Siehe auch:

Sanatorium Schwarzeck

Hochschwarzeck (Berg bei Ramsau)

Schwarzecker

Schwarzeneck

Wurzeralm (Spital am Pyhrn)
Die Wurzeralm ist eine Alm in Oberösterreich im südwestlichen Teil der Gemeinde Spital am Pyhrn. Sie befindet sich durchschnittlich auf 1.400 m Seehöhe. Die Gesamtfläche beträgt 275 Hektar, davon sind 96 Hektar Weidefläche.

Sie ist durch die 1978 errichtete und später umgebaute Standseilbahn Wurzeralmbahn erschlossen und wird im Sommer als auch im Winter touristisch genutzt. Rund um die Bergstation der Standseilbahn gibt es neben zwei Sesselbahnen auch einige Schlepplifte. Nahe der Seilbahn liegen auch das Landes-Jugendhaus Wurzeralm des Landes Oberösterreich und das Linzer Haus, eine Alpenvereinshütte. Die Vermarktung erfolgt heute gemeinsam mit dem Gebiet Hinterstoder als HiWu. Entlang der Trasse der Standseilbahn wurde ein Trail für Downhill-Mountainbiking errichtet.

Der Bereich zwischen Warscheneck im Westen und Stubwieswipfel im Osten ist als Naturschutzgebiet bzw. Landschaftsschutzgebiet Warscheneck-Süd–Wurzeralm (OÖ lsg08) ausgewiesen und umfasst 257,59 ha.
Evangelische Kirche Krumbach (Biebertal)
Die Evangelische Kirche in Krumbach im Landkreis Gießen (Hessen) ist eine im Kern romanische Saalkirche mit Resten von Ährenmauerwerk. Sie wurde in gotischer und barocker Zeit umgebaut. Der mächtige Chorturm besteht aus einem aufgemauerten Turmschaft, darüber ein kubisches, verschiefertes Fachwerkgeschoss und ein zweistufiger barocker Helmaufbau. Das hessische Kulturdenkmal prägt das Ortsbild.

Opus spicatum
Opus spicatum (lateinisch ‚Ährenwerk‘ von lateinisch spica ‚Ähre‘; deutsch: Ährenverband) ist ein Mauerwerk aus Steinen oder dünnen Ziegelsteinen, die in Lagen hochkant abwechselnd schräg gegeneinander versetzt angeordnet werden und so ein ähren- bzw. fischgrätenartiges Muster bilden.
Captain Ahab
Captain Ahab (englisch; polnisch Kapitan Ahab ‚Kapitän Ahab‘) ist ein markanter Brandungspfeiler aus basaltischen Dykes im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt südöstlich von Trowbridge Island in der Destruction Bay von King George Island auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1984 nach dem Kapitän des Walfängers Pequod in Herman Melvilles 1851 veröffentlichtem Roman Moby-Dick.

Destruction Bay (King George Island)
Die Destruction Bay (englisch für Zerstörungsbucht) ist eine 9 km breite Bucht auf der Ostseite von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Taylor Point und Kap Melville.

Der britische Kapitän Richard Sherratt benannte die Bucht, nachdem sein Schiff Lady Trowbridge hier am 25. Dezember 1820 havariert war.
Sinzigburg
Die Sinzigburg, auch Sinzenburg oder Schloss Trübenbach genannt, ist eine abgegangene frühmittelalterliche Niederungsburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte). Sie liegt in der Gemarkung von Haunetal-Rhina im Tal der Haune, im Landkreis Hersfeld-Rotenburg, im Nordosten von Hessen. Die Burg ist heute ein Bodendenkmal.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Craig Cunningham (Eishockeyspieler)
Craig Cunningham (* 13. September 1990 in Trail, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2016 unter anderem für die Boston Bruins und Arizona Coyotes in der National Hockey League aktiv war. Am 19. November 2016, unmittelbar vor Beginn einer AHL-Partie mit den Tucson Roadrunners, erlitt er auf dem Eis einen Herzstillstand und wurde unter Reanimation in ein Krankenhaus gebracht. Im Rahmen der folgenden intensivmedizinischen Betreuung erholte sich Cunningham, jedoch musste ihm ein Teil des linken Beins amputiert werden.

Intensivmedizin
Intensivmedizin ist ein medizinisches Fachgebiet mit stets interdisziplinärem Charakter, das sich mit Monitoring, Diagnostik und Therapie akut lebensbedrohlicher Zustände und Krankheiten befasst. Das geschieht meist in besonders ausgerüsteten Stationen eines Krankenhauses, den sogenannten Intensivstationen (auch Intensivtherapie-Station (ITS), Intensivpflege-Station (IPS) oder Intensive Care Unit (ICU) genannt). Diese werden durch speziell weitergebildete Fachärzte wie Anästhesisten, Internisten, Chirurgen, Pädiater oder Neurologen und speziell weitergebildete Pflegekräfte (Gesundheits- und Fachkrankenpfleger für Anästhesie und Intensivpflege) geführt. Aufgrund des hohen Betreuungsaufwands ist hier eine Pflegekraft nur für wenige Patienten zuständig.

Unter Intensivtherapie versteht man jede Behandlung, die der Unterstützung oder dem temporären Ersatz versagender oder ausgefallener Körperfunktionen dient.
Miroslav Horčic
Miroslav Horčic (* 3. August 1921 in Nymburk; † 14. Januar 2017 in Karlsruhe) war ein tschechoslowakischer Sprinter.

1949 gewann er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten Gold über 100 m und Silber über 200 m.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde er Sechster in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 200 m erreichte er das Viertelfinale, und über 100 m schied er im Vorlauf aus.

Fünfmal wurde er Tschechoslowakischer Meister über 100 m (1945, 1948–1950, 1952) und einmal über 200 m (1949).

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 26. und 27. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 22 Staffeln mit 88 Athleten nahmen teil.

Die Goldmedaille gewann die US-amerikanische Staffel mit Dean Smith, Harrison Dillard, Lindy Remigino und Andy Stanfield.
Silber ging an die sowjetische Mannschaft (Boris Tokarew, Lewan Kaljajew, Lewan Sanadse, Wladimir Sucharew).
Bronze errang die Staffel Ungarns in der Besetzung László Zarándi, Géza Varasdi, György Csányi und Béla Goldoványi.
Bonifatius Haushiku
Bonifatius Haushiku (* 25. Mai 1933 in Südwestafrika; † 12. Juni 2002 in Windhoek) war ein namibischer Priester und erster Erzbischof des Erzbistums Windhoek und der erste schwarze Bischof der Römisch-katholischen Kirche in Namibia.

Geboren wurde Haushiku am Okavango nahe Shambyu und besuchte die Schule der Katholischen Missionsstation von Shambyu. Am 29. Juni 1966 wurde er zum Priester geweiht. Am 15. November 1978 erfolgte durch den Papst die Bestellung zum Weihbischof in Windhoek und Ernennung zum Titularbischof von Troyna. Am 27. Januar 1979 wurde er durch Rudolf Maria Koppmann zum Bischof geweiht und übernahm am 29. November 1980 die Leitung des Apostolischen Vikariats Windhoek. Mit Erhöhung des Vikariats zum Erzbistum wurde Haushiku am 14. März 1994 Erzbischof.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Wissenschaftsgarten Jang Yeong-sil
Der Wissenschaftsgarten Jang Yeong-sil (koreanisch 장영실 과학 정원) in Busan (Südkorea) wurde zu Ehren von Jang Yeong-sil errichtet, einem der bedeutendsten Wissenschaftler der Joseon-Dynastie (1392–1910). Er wird als Erfinder oder Mitwirkender von 19 wissenschaftlichen Instrumenten aus dieser Zeit angesehen. Elf von ihnen wurden entlang der Form des Großen Wagens aufgestellt. Der Wissenschaftsgarten wurde am 15. Oktober 2009 mit einer Investition von 500 Millionen Won (350.000 Euro) abgeschlossen.

Südkoreanischer Won
Der Won (Währungssymbol ₩) ist die Währung von Südkorea. Der ISO-4217-Code ist KRW. Früher war ein Won in 100 Chŏn (Hangeul 전, Revidierte Romanisierung: Jeon) unterteilt. Heute existiert diese Untereinheit aber nur noch virtuell, z. B. bei Devisenpreisen, und hat keine praktische Bedeutung mehr.
Synagoge Tann (Rhön)
Die Synagoge in Tann, einer Stadt im Landkreis Fulda in Osthessen, wurde 1879/80 errichtet. Sie ersetzte die Synagoge, die bei einer Brandkatastrophe am 30. April 1879 vernichtet wurde. Die Synagoge stand in der Nähe des Rathauses und der evangelischen Stadtkirche.

Der Synagogenbau war im maurischen Stil gestaltet.

Beim Novemberpogrom 1938, der in Tann bereits am 7. November 1938 stattfand, wurde die Synagoge von SA-Männern verwüstet und geschändet, die Torarollen und die Gebetbücher wurden auf die Straße geworfen. Ende 1938 wurde der Abriss des Synagogengebäudes angeordnet.

Im Jahr 1966 wurde eine Gedenktafel am Platz der Synagoge angebracht, 1991 kam ein Gedenkstein dazu, der folgende Inschrift trägt: „Zum Gedenken an unsere verfolgten, vertriebenen und ermordeten jüdischen Mitbürger“. Im Jahr 2008 wurde der Synagogenplatz neu gestaltet.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Barasoain-Kirche
Die Barasoain-Kirche (Tagalog: Simbahan ng Barasoain), offiziell Our Lady of Mount Carmel Parish, ist eine römisch-katholische Kirche in Malolos, Bulacan. Errichtet im Jahr 1888, gehört die Kirche zu den bedeutendsten Sakralbauten der Philippinen. Sie gilt als Wiege der Demokratie des Ostens, seit in ihr im September 1898 der Revolutionskongress tagte und die Unabhängigkeitserklärung der Philippinen ratifiziert wurde. Diese ist Grundlage der Verfassung der Philippinen, der ersten republikanischen Verfassung Asiens, und führte zur Proklamation der Ersten Philippinischen Republik.

Verfassung der Philippinen
Die Verfassung der Philippinen (Filipino Saligang Batas ng Pilipinas bzw. Konstitusyon ng Pilipinas) ist der höchste Rechtsgrundsatz des südostasiatischen Inselstaates.

Seit der ersten Verkündung der Unabhängigkeit im Jahre 1898 wurden in den Philippinen bereits verschiedene Verfassungen ausgerufen. Die aktuell gültige Verfassung wurde im Jahre 1987 zu Beginn der Amtszeit von Präsidentin Corazon Aquino formuliert und in Kraft gesetzt und ist daher im Land besser als die „1987 Constitution“ (1987er Verfassung) bekannt.
Buccochromis
Buccochromis (Gr.: „bucca“ = Backe, Wange + Chromis (Gattung von Riffbarschen, in der früher auch Buntbarsche beschrieben wurden)) ist eine Gattung afrikanischer Buntbarsche (Cichlidae). Sie kommen endemisch im Malawisee, im Malombesee und im oberen Shire in Ostafrika vor und leben dort als piscivore Raubfische.

Malawisee
Der Malawisee oder Njassasee (nach Nyasa in Tansania, Niassa in Mosambik; von Yao nyasa „See“) in Ostafrika ist der neuntgrößte See der Erde. Sein Abfluss ist der Shire am südlichen Ende. Die Anrainerstaaten des Sees sind Tansania, Malawi und Mosambik, wobei Malawi die längste Uferlinie hat und fast das komplette Westufer umfasst.
Kiribati-Kokosfaserrüstung
Die Kiribati-Kokosfaserrüstung (gilbertesisch: Te tanga ni buaka), (engl. Coconut fibre armour) ist eine Schutzwaffe aus Kiribati in der Form einer Ganzkörperrüstung. Gleichartige Rüstungen sind auch aus Tuvalu und Nauru bekannt.

Tuvalu
Tuvalu ([tuˈvaːlu], vollständig tuvaluisch Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu ‚Konstitutionelle Monarchie Tuvalu‘; bis zur Unabhängigkeit 1978 Elliceinseln) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Er ist als parlamentarische Monarchie mit Charles III. als König organisiert und Mitglied des Commonwealth of Nations. Hauptstadt ist das Atoll Funafuti und Regierungssitz das auf diesem Atoll gelegene Dorf Vaiaku. Tuvalu hat etwa 9.500 Einwohner und ist damit nach Einwohnerzahl einer der zehn kleinsten Staaten der Erde.
Cabbage Patch Kids
Die Cabbage Patch Kids sind eine Reihe von Puppen. Sie basieren auf einem Entwurf, der ursprünglich von Martha Nelson Thomas geschaffen wurde.

Die Puppenmarke war eine der beliebtesten Spielzeug-Moden der 1980er Jahre und eines der am längsten bestehenden Puppen-Franchises in den Vereinigten Staaten. Die Figuren erschienen in vielen anderen Merchandising-Produkten, von Zeichentrickfilmen über Plattenalben bis hin zu Brettspielen. Die Marke erzielte bislang über 2 Milliarden US$ an Umsatz, wovon die Schöpferin Martha Nelson Thomas keinen Penny sah. Die Serie Garbage Pail Kids parodiert die Puppen.

Nach dem Verkaufsstart der Puppen im Herbst 1983 überstieg die in den Läden vorrätige Menge die Nachfrage und es kam zu teilweise gewaltsamen Tumulten zwischen Kunden, die als Cabbage Patch Riots bekannt wurden.

Merchandising
Merchandising (anhörenⓘ) ist eine Disziplin des Handelsmarketings, die sich mit der Warenplatzierung, Warenpräsentation und Ladengestaltung im stationären Einzelhandel beschäftigt. Sie ist mit der Einführung der Selbstbedienung entstanden, bei der die Waren (englisch the merchandise) und nicht das Personal den Verkauf entscheidend beeinflussen.

Jahrzehnte später wurde der Begriff Merchandising für die Vermarktung von Fanartikeln zu bekannten Stars und Marken übernommen.
Latö Lho
Latö Lho (tib.: la stod lho;  „Südliches Latö“) war der Name   einer der dreizehn tibetischen Zehntausendschaften (tib.: khri skor bcu gsum) der Sakyapa im  Tibet des 13.–14. Jahrhunderts. Sie war im Großraum Dingri (tib.: ding ri) – Shelkar (tib.: shel dkar) im Westen von Sakya und des Passes Lamo Talala (tib.: la mo ta la la) bis in etwa zur Region des Sees Pelkhü Tsho (tib.: dpal khud mtsho) angesiedelt. Die Zehntausendschaft, die gleichzeitig auf der gegenüberliegenden nördlichen Seite des Tsangpo (tib.: gtsang po) im Großraum Ngamring (tib.: ngam ring) lag, wurde als Latö Chang (tib.: la stod byang; „Nördliches Latö“)  bezeichnet.

Brahmaputra
Der Brahmaputra (Sanskrit für „Sohn des Brahma“) ist der Hauptstrang des als Meghna in den Indischen Ozean mündenden wasserreichsten Stromes in Asien. Sein in Tibet gelegener Oberlauf Yarlung Tsangpo gilt mit einer mittleren Höhenlage von 4000 Metern als der am höchsten verlaufende Fluss der Welt.

Als einer der längsten Flüsse der Erde fließt er mit einer Länge von rund 3100 Kilometern bis zum Zusammenfluss mit dem Ganges durch das Gebiet der Staaten China, Indien und Bangladesch. Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.
Melanie C
Melanie Jayne Chisholm (* 12. Januar 1974 in Whiston bei Liverpool, Merseyside), besser bekannt als Melanie C oder Mel C, ist eine britische Sängerin, die durch ihre Mitgliedschaft in der Girlgroup Spice Girls berühmt wurde. Dort war sie sowohl als „Mel C“ als auch „Sporty Spice“ bekannt, da sie insbesondere in der Anfangszeit öfter Sportanzüge trug und auch Flickflacks ausführte. 1999 begann sie als Melanie C eine erfolgreiche Solokarriere. Sie hat mehr als 135 Millionen Platten verkauft, darunter 30 Millionen als Solokünstlerin und mehr als 105 Millionen mit den Spice Girls.

Merseyside
Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Nordwesten Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral.

1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire.

Traditionell wird zur Bezeichnung von etwas, das auf der Merseyside liegt, die Präposition „on“ statt „in“ verwendet.
Georgskirche (Staro Nagoričane)
Die Georgskirche liegt im sich in der Region Kumanovo befindenden Dorf Staro Nagoričane im Norden Nordmazedoniens. Es handelt sich bei ihr um ein Bauwerk der Paläologischen Kunstperiode aus dem 14. Jahrhundert und eines der wichtigsten Hinterlassenschaften der serbischen Nemanjić-Dynastie. Sie weist einen der größten Freskenzyklen des Landes auf. Hier wurde 1330 nach der Schlacht bei Welbaschd der bulgarische Zar Michael Schischman Assen beigesetzt.

Nemanjić
Die Dynastie der Nemanjić, auch Nemanjiden (serbisch Немањићи Nemanjići) genannt, war das bedeutendste serbische Herrschergeschlecht des Mittelalters. Unter ihrer Regentschaft erlangte Serbien nicht nur den Rang eines souveränen Königreichs, sondern wurde im 14. Jahrhundert auch zur militärisch, politisch und kulturell dominierenden Macht des westlichen Balkans.
Schlacht an der Düna
Die Schlacht an der Düna am 19. Juli 1701 (8. Juli (jul.) / 9. Juli (Schwedischer Kalender) / 19. Juli (greg.) 1701) im Großen Nordischen Krieg endete mit einem Sieg der schwedischen Armee unter Karl XII. über die Sächsisch-Polnische Kronarmee. Der Ort der Schlacht war bei Riga am Fluss Düna (lettisch Daugava), kurz vor ihrer Mündung in die Ostsee.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Sylwia Ejdys
Sylwia Ejdys (* 15. Juli 1984 in Bogatynia) ist eine polnische Mittelstreckenläuferin, die sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2007 siegte sie beim Europacup in München und bei den Militärweltspielen und gewann Bronze bei der Universiade in Bangkok.

Im Jahr darauf schied sie bei den Olympischen Spielen in Peking im Vorlauf aus und wurde Siebte beim Weltfinale in Stuttgart. Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin erreichte sie das Halbfinale.

2010 wurde sie Vierte bei den Hallenweltmeisterschaften in Doha und Zwölfte bei den Europameisterschaften in Barcelona.

Bislang wurde sie fünfmal nationale Meisterin über 1500 Meter (2006–2010). In der Halle holte sie sich 2009 den Titel über 800 Meter und 2010 über 3000 Meter.

Sylwia Ejdys wird von Marek Adamek trainiert und startet für den Verein WKS Śląsk Wrocław.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Wahlkreis Hoyerswerda
Der Wahlkreis Hoyerswerda (obersorbisch Wólbny wokrjes Wojerecy; Wahlkreis 52) war bis 2014 ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er umfasste zuletzt die Große Kreisstadt Hoyerswerda und die Gemeinden Elsterheide, Lohsa, Spreetal im Landkreis Bautzen. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl im Jahr 2009 43.897 Einwohner.

Das Gebiet des ehemaligen Wahlkreises gehört seit 2014 zum Wahlkreis Bautzen 4.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Pintado
Pintado bezeichnet

den Familiennamen folgender Personen:
Brian Pintado (* 1995), ecuadorianischer Leichtathlet
Carlos Pintado (* 1974), kubanisch-US-amerikanischer Dichter, Schriftsteller und Journalist
Enrique Pintado (* 1958), uruguayischer Politiker
Jesse Pintado (1969–2006), US-amerikanischer E-Gitarrist
José Félix Pintado Blasco (1903–1987), spanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher, Apostolischer Vikar von Méndez
Juan Pintado (* 1997), uruguayischer Fußballspieler
Luís Carlos de Oliveira Preto, kurz Pintado, (* 1965), brasilianischer Fußballspieler

einen Hut aus Panama, siehe Pintao

eine Fischart, Pintado (Fisch)

USS Pintado, Bezeichnung für zwei U-Boote der US-amerikanischen Marine

ein Dorf im US-Bundesstaat New Mexico, siehe Pueblo Pintado

einen Ort in Uruguay, siehe Pintado (Uruguay)

Enrique Pintado
Enrique Pintado (* 26. Januar 1958 in Montevideo) ist ein uruguayischer Politiker.

Pintado, der der Frente Amplio angehört, sitzt seit der 44. Legislaturperiode und somit seit dem 15. Februar 1995 für das Departamento Montevideo in der Cámara de Representantes. Vom 1. März 2007 bis zum 1. März 2008 hatte er dort das Amt des Kammerpräsidenten inne. Zudem leitet er seit dem 1. März 2010 das Ministerium für Verkehr und öffentliche Bauten.
Nassabbau
Als Nassabbau bezeichnet man im Bergbau Methoden, bei denen der Rohstoff unter Wasser gewonnen wird oder unter Zuhilfenahme von Wasser aus dem Gebirgsverband gelöst wird. Darunter fällt:

Der Nassabbau (Lockergestein), bei dem der Rohstoff (Kies, Sand, alluviales Gold) mittels unterschiedlicher Bagger in Baggerseen aus Gewinnungstiefen von zehn bis zu 100 Metern gewonnen wird.

Das Sinkwerk, bei dem das Salz durch Wasser aus dem Salzgestein gelöst wird.

Das Bohrspülwerk, bei dem zuvor ein Bohrloch erstellt wird, um dann mittels Wasser Salz zu gewinnen.

Die Hydromechanische Gewinnung, bei der Steinkohle mittels Hochdruckstrahl gewonnen wird.

Sinkwerk
Ein Sinkwerk, auch Laugwerk, Normalwerk oder einfach nur Werk genannt, ist eine Anlage zur Gewinnung von Kochsalz im nassen untertägigen Bergbau. Es besteht aus einem in Steinsalz oder Steinsalz führendes Gebirge gehauenem Hohlraum, der mit Süßwasser gefüllt wird. Durch das Süßwasser wird das Salz aus dem Gestein ausgelaugt und bildet mit dem Wasser Sole. Die gesättigte Sole wird abgepumpt und in Salinen zu Kochsalz gesiedet. Der nasse Salzbergbau erfolgt heute vorwiegend nicht mehr in Sinkwerken, sondern in Bohrspülwerken.