hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fleury (Pas-de-Calais)
Fleury [flœ.ʁi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverband Ternois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Pietro Francesco Carlone
Pietro Francesco Carlone (* vor 1607 (?); † 1681 oder 1682 in Garsten), auch Peter Franz Carlone genannt, aus dem obersteirischen (Leobener) Zweig der Familie Carlone war ein Baumeister des frühen Barock, der insbesondere als Stiftsbaumeister hervortrat.

Obersteiermark
Als Obersteiermark (veraltet auch Obersteier resp. Obersteyer) bezeichnet man den nördlichen, gebirgigen und waldreichen Teil des Landes Steiermark. Der restliche Teil des heutigen österreichischen Bundeslandes ist die einstige Mittelsteiermark und heutige Ost- und Weststeiermark, während die Untersteiermark nunmehr in Slowenien liegt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde vom 18. bis 20. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Europameisterin wurde die britische Olympiazweite des letzten Jahres Keely Hodgkinson, die im Monat zuvor auch Vizeweltmeisterin geworden war.Wie schon bei den Europameisterschaften 2016 und 2018 gewann die Französin Rénelle Lamote die Silbermedaille.Bronze ging an die Polin Anna Wielgosz, frühere Anna Sabat.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022
Die 18. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: World Athletics Championships Oregon 22) wurden vom 15. bis 24. Juli 2022 in der US-amerikanischen Stadt Eugene im Bundesstaat Oregon ausgetragen. Es waren die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften in den Vereinigten Staaten.
Webb-Firnfeld
Das Webb-Firnfeld ist ein Firnfeld im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt am Kopfende des Seafarer-Gletschers.

Wissenschaftler einer von 1966 bis 1967 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach Dexter Norman Webb (1923–1966), der bei dieser Kampagne für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig sein sollte, jedoch am 25. September 1966 in Wellington ermordet wurde.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Apfelmehltau
Der Apfelmehltau ist eine durch den Schlauchpilz Podosphaera leucotricha verursachte Erkrankung von Pflanzen der Gattung Malus. In der Apfelproduktion verursacht die Erkrankung durch Schwächung der befallenen Bäume, durch Schädigung der Blüten und damit des Fruchtansatzes sowie durch die Verschlechterung der Fruchtqualität erhebliche wirtschaftliche Einbußen. Neben dem Kulturapfel (Malus x domestica) werden auch weitere Pflanzen der Gattung Malus vom Mehltau befallen.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Teodors Zaļkalns
Teodors Zaļkalns (geb. Grīnbergs; * 30. November 1876 in Allaži, Russisches Kaiserreich; † 9. Juni 1972 in Riga, Lettische SSR) war ein lettischer bzw. sowjetischer Bildhauer.

Zalkalns kam im Haus seines Vaters Eduards Grīnbergs zur Welt und wuchs an verschiedenen Orten im heutigen Bezirk Sigulda auf. Er erlernte die Grundlagen der Kunst in St. Petersburg an der von Alexander von Stieglitz gegründeten Zentralen Technischen Zeichenschule. Anschließend reiste er durch verschiedene europäische Länder.

Im Alter von 95 Jahren starb Zalkalns und ist auf dem Friedhof von Rainis begraben.

Allaži
Allaži (deutsch Allasch) ist ein Dorf in der Gemeinde Allaži, im lettischen Bezirk Sigulda. Es liegt in Vidzeme, dem historischen Livland, an der Tumšupe, einem Nebenfluss der Großen Jugla (Lielā Jugla), 11 km südwestlich von Sigulda und 59 km nordöstlich von Riga.
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2017
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2017 fanden vom 8. Februar bis zum 26. Februar 2017 auf der Kunsteisbahn Königssee in Deutschland statt. Dabei wurden die Weltmeister im Bobsport und im Skeleton ermittelt. Die Bobsportler führten die 62. Bob-Weltmeisterschaft durch und waren zum fünften Mal zu Gast. Die Skeletonsportler trugen ihre 26. Weltmeisterschaft aus und gastierten zum vierten Mal am bayerischen Königssee.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Altäre der Kaisersteinbrucher Kirche
Die Altäre der Kaisersteinbrucher Kirche wurden von Meistern der Steinmetzbruderschaft errichtet und gestiftet. Sie bestehen aus dem harten, weißen Kaiserstein.

Dem Innenraum der Kaisersteinbrucher Kirche geben die Steinaltäre das Gepräge. Sie sind Erzeugnisse hoher Steinmetzkunst und tragen die Namen der Künstler, voran den des Elias Hügel, der 1720 den Hochaltar, 1738 den Altar in der Seitenkapelle schuf. Die Statuen sind bis auf Reste zugrunde gegangen, die sich heute in der Pfarrkirche von Purbach befinden.

Pfarrkirche Purbach am Neusiedler See
Die römisch-katholische Pfarrkirche Purbach am Neusiedler See steht in der Ortsmitte in der Stadtgemeinde Purbach am Neusiedler See im Bezirk Eisenstadt-Umgebung im Burgenland. Die dem heiligen Nikolaus von Myra geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Eisenstadt-Rust in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.
Herzogsburg Dingolfing
Die sog. Herzogsburg Dingolfing liegt in der niederbayerischen Kreisstadt Dingolfing im Landkreis Dingolfing-Landau. Das denkmalgeschützte Gebäude ist als Baudenkmal unter der Aktennummer D-2-79-112-58 eingetragen; ebenso ist hier ein Bodendenkmal mit der Aktennummer D-2-7340-0282 und der Beschreibung „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde und Funde im Bereich der historischen Unterstadt von Dingolfing“ angegeben.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Brynolf Algotsson
Brynolf Algotsson, latinisiert Brynolphus (* um 1240; † 6. Februar 1317 in Skara, Schweden) war ein schwedischer Geistlicher und von 1267 bis 1317 Bischof von Skara. Er wurde 1492 von der römisch-katholischen Kirche heiliggesprochen.

Skara
Skara ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Sie liegt an der Europastraße 20, etwa 150 km nordöstlich von Göteborg. Skara ist das Zentrum der ehemaligen Provinz Skaraborgs län und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Brücke (Tillicoultry Burn)
Die Brücke über den Tillicoultry Burn ist eine Steinbogenbrücke in der schottischen Stadt Tillicoultry in der Unitary Authority Clackmannanshire. Sie liegt am Nordwestrand der Stadt und führt eine Straße über den Tillicoultry Burn. In der Vergangenheit trieb das Wasser des Tillicoultry Burn acht Mühlen in Tillicoultry an. Die Brücke kam zu dieser Zeit eine hohe Bedeutung zu, da sie die nördlich gelegenen Mühlen an die Stadt anschloss und damit ihren Wohlstand sicherte. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

Clackmannanshire
Clackmannanshire (gälisch Siorrachd Chlach Mhannainn) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie ist die kleinste aller Verwaltungsbezirke und grenzt an Perth and Kinross, Stirling und Fife. Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Landwirtschaft, Bierbrauerei und Kohlebergbau.

Clackmannanshire ist auch eine traditionelle Grafschaft; als solche grenzt sie an Perthshire, Stirlingshire und Fife.
Hemşinli
Die Hemşinli (lasisch Armeni, Sumexi, armenisch Համշենցի Hamschenzi, russisch Амшенцы Amschenzi) sind eine kleine armenischsprachige ethnische Minderheit muslimischen Glaubens im Nordosten der Türkei. Benannt sind sie nach dem Ort Hemşin in der Provinz Rize. Sie sprechen Homschezi, einen Dialekt des Westarmenischen. Sie waren wegen ihrer islamischen Religion nicht vom Völkermord an den Armeniern im osmanischen Reich betroffen.

Rize (Provinz)
Rize ist eine Provinz im Nordosten der Türkei am Schwarzmeer. Die Provinzhauptstadt ist das gleichnamige Rize. Die Provinz grenzt im Westen an die Provinz Trabzon, im Süden an Erzurum und Bayburt und im Osten an Artvin. Die Provinz hat eine etwa 90 km lange Küste.

In der Provinz leben 344.359 Einwohner (Stand 2020), davon 117.321 in der Hauptstadt Rize.
Erhard Prunner
Erhard Prunner  (fälschlich auch Erhard Rothuet; * im 14. Jahrhundert in Arnbach oder Ottmarshart, Herzogtum Bayern; † 1442 im Kloster Indersdorf) war Augustiner-Chorherr und von 1412 bis 1442 Propst des Klosters Indersdorf.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Ausbauverhältnis
Als Ausbauverhältnis (AV), auch Ausnutzungskennziffer, in der Grundstücksbewertung Nutzflächenfaktor bezeichnet man im Bauwesen eine Kennzahl, die das Verhältnis von Brutto-Rauminhalt zur Wohnfläche beschreibt.

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Lars Schaade
Lars Schaade (* 1966 in Hoya, Niedersachsen) ist ein deutscher Facharzt für Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie. Seit 2023 ist er Präsident des Robert Koch-Instituts. Seit 2017 ist er Honorarprofessor an der Charité.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Crédit Mutuel de la Vallée
Die Crédit Mutuel de la Vallée SA ist eine im ehemaligen Bezirk La Vallée verankerte, 1865 gegründete Schweizer Regionalbank mit Sitz in der Gemeinde Le Chenit. Ihr Tätigkeitsgebiet liegt im Retail Banking, im Hypothekargeschäft und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen. Die Crédit Mutuel de la Vallée SA beschäftigt sieben Mitarbeiter und hatte per Ende 2009 eine Bilanzsumme von 160 Millionen Schweizer Franken.

Die Crédit Mutuel de la Vallée SA ist als selbständige Regionalbank der RBA-Holding angeschlossen.

Entris Holding
Die Entris Holding AG mit Sitz in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern) ist eine Gesellschaft, welche über ihre Tochtergesellschaften Finanzdienstleistungen für kleinere und mittlere Banken in der Schweiz erbringt (Business-to-Business-Geschäft). Ihre Aktionäre sind 35 Schweizer Regionalbanken. Der Holdinggesellschaft obliegt die strategische Führung und Koordination im Gesamtkonzern. Die operativen Tätigkeiten im Entris-Konzern werden durch ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft Entris Banking AG ausgeführt. Die Entris Holding AG selbst ist keine Bank im Sinne des Bankengesetzes.
Autofrettage
Als Autofrettage (frz.: Selbst beringt) bezeichnet man ein Verfahren zur Festigkeitssteigerung von Rohrleitungen für den Einsatz bei hohen und pulsierenden Innendrücken. Dabei wird das Rohr erst nach seiner Formgebung einem über dem späteren Betriebsdruck und über der Streckgrenze liegenden Innendruck ausgesetzt, so dass die Bereiche an der Innenwand plastifizieren. Nach dem Entspannen entstehen in diesem Bereich Druckeigenspannungen, die einer Rissbildung im späteren Einsatz vorbeugen, so dass die Rohre mit einem höheren Betriebsdruck betrieben werden oder alternativ die Zeitfestigkeit bis hin zur Dauerfestigkeit gesteigert werden kann.
Auch die Beständigkeit gegenüber Spannungsrisskorrosion erhöht sich.

Eigenspannung
Eigenspannungen sind mechanische Spannungen, die in einem Körper herrschen, an dem keine äußeren Kräfte angreifen. Sie können durch plastische Verformungen, inhomogenes Gefüge oder thermische Einflüsse verursacht werden.

Mit den Eigenspannungen eng verbunden sind Verformungen (z. B. Verzug beim Schweißen).
Arbalète (Zug)
Der Arbalète, manchmal auch mit dem französischen Artikel L’Arbalète genannt, war ein von den SBB und der SNCF gemeinsam betriebener Fernzug, der von 1957 bis 1997 den Pariser  Gare de l’Est mit Zürich Hauptbahnhof verband.  Der Zug gehörte zum TEE-Netz und wurde nach dessen Einstellung als InterCity und später als EuroCity weiterbetrieben. Der Name Arbalète ist die französische Bezeichnung für Armbrust und sollte an die Waffe von Wilhelm Tell erinnern.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Marsaz
Marsaz ist eine französische Gemeinde mit 690 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes); sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Drôme des collines. Die Bewohner werden Marsaziens und Marsaziennes genannt.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Communauté de communes Marche Occitane-Val d’Anglin
Die Communauté de communes Marche Occitane-Val d’Anglin (offizielle Schreibweise: Communauté de communes Marche Occitane - Val d’Anglin) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Er wurde am 5. Dezember 2012 gegründet und umfasst 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lignac.

Lignac
Lignac ist eine französische Gemeinde mit 459 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Saint-Gaultier.
Saint-Brice (Gironde)
Saint-Brice (okzitanisch Sent Bríci) ist eine französische Gemeinde mit 314 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides. Die Einwohner werden Mérignassais genannt.

Arrondissement Langon
Das Arrondissement Langon ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 15 Kantonen und 195 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Langon.
Anton von Scholz
Anton von Scholz, auch Anton Ritter von Scholz (* 25. Februar 1829 in Schmachtenberg, heute ein Ortsteil von Mönchberg im Landkreis Miltenberg in Bayern; † 30. September 1908 in Würzburg), war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Geistlicher. Unter anderem war er als Professor für Exegese des Alten Testaments und für biblisch-orientalische Sprachen an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg tätig, deren Rektor er von 1879 bis 1880 und von 1892 bis 1893 war.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Pekka Nevalainen
Pekka Nevalainen (* 20. April 1951 in Tyrvää, Satakunta, Westfinnland) ist ein finnischer Künstler. Nevalainen studierte an der Universität der Künste Helsinki und ist im Bereich Malerei, Installationen, Skulptur und Fotografie tätig.

Satakunta
61.33333333333322Koordinaten: 61° 20′ N, 22° 0′ O

Satakunta [ˈsɑtɑˌkuntɑ] (schwedisch Satakunta) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie liegt im Westen des Landes in der Provinz Westfinnland. Satakunta grenzt im Norden an Österbotten und Südösterbotten, im Osten an Pirkanmaa, im Süden an Kanta-Häme und Varsinais-Suomi und im Westen an die Ostsee. Verwaltungssitz und größte Stadt ist Pori. Die Bevölkerung Satakuntas ist fast ausschließlich finnischsprachig. Nur 0,2 % der Bevölkerung sprechen Schwedisch als Muttersprache.

Die heutige Landschaft wurde 1997 im Zuge der finnischen Gebietsreform aus dem Nordteil der Provinz Turku-Pori gebildet. Die Benennung erfolgte im Rückgriff auf die historische Landschaft Satakunta (schwedisch Satakunda), die bis 1634 als Verwaltungsprovinz des schwedischen Reiches bestand. Zur historischen Landschaft gehörte auch der Westteil von Pirkanmaa.
Monchy-Saint-Éloi
Monchy-Saint-Éloi ist eine französische Gemeinde mit 2.161 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Clermont, zum Kanton Nogent-sur-Oise und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Liancourtois. Die Einwohner werden Monchyssois genannt.

Kanton Nogent-sur-Oise
Der Kanton Nogent-sur-Oise ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Clermont und Senlis, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Nogent-sur-Oise.
Nusplinger Hütte
Die Nusplinger Hütte auf der Schwäbischen Alb war ein am Wochenende bewirtschaftetes Wanderheim des Schwäbischen Albvereins. Am 18. Juli 2025 wurde die Ortsgruppe offiziell aufgelöst. Bereits im Vorfeld, im Jahr 2024, entstand der neue Verein Hütten- und Wanderfreunde Nusplingen, der die „Nusplinger Hütte“ ab 2025 von der Gemeinde gepachtet hat. Der neue Verein setzt auf Eigenständigkeit, lokale Verwurzelung und bewährte Werte: Gemeinschaft, Ehrenamt und Naturverbundenheit. Der Regionalweg Süd-West (Donau–Heuberg) des Martinuswegs von Sigmaringendorf nach Hechingen führt an der Hütte vorbei. In der Nähe der Hütte verläuft der Jakobsweg Via Beuronensis von Tübingen nach Konstanz. An der Nusplinger Hütte beginnt die Nusplinger Loipe, die im Verbund mit der Schwenninger Loipe als Skiloipe Großer Heuberg gekennzeichnet ist.

Hechingen
Hechingen ist die drittgrößte Stadt im Zollernalbkreis. Die ehemalige hohenzollerische Kreisstadt und ehemalige Residenz der Grafen und späteren Fürsten von Hohenzollern liegt zentral in Baden-Württemberg am Westrand der Schwäbischen Alb etwa 60 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Stuttgart und 90 Kilometer nördlich des Bodensees.

Für die umliegenden Gemeinden bildet sie ein Mittelzentrum als Teil der Region Neckar-Alb.
Bahnstrecke Boston–Lowell
Die Bahnstrecke Boston–Lowell ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Sie ist rund 42 Kilometer lang und verbindet die Städte Boston, Somerville, Medford, Winchester, Woburn, Wilmington, Billerica und Lowell. Die normalspurige Strecke gehört heute der Massachusetts Bay Transportation Authority, die den Personenverkehr betreibt. Außerdem verkehren Güterzüge der Pan Am Railways, die ein Mitbenutzungsrecht für die Strecke besitzt. Zwischen Boston und Wilmington befahren die Strecke außerdem die „Downeaster“-Expresszüge der Amtrak. Das in den 1970er Jahren stillgelegte Endstück der Strecke im Zentrum von Lowell befährt heute eine Museumsstraßenbahn im Lowell National Historical Park.

Somerville (Massachusetts)
Somerville ist eine Stadt im Middlesex County im US-Bundesstaat Massachusetts, nördlich von Boston. Der Volkszählung im Jahre 2020 zufolge hatte die Stadt damals 81.045 Einwohner. Mit einer Fläche von nur knapp über 10 km² ist sie die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Neuengland.

Gegründet wurde das damals noch überwiegend ländlich geprägte Somerville 1842 durch Loslösung von der Stadt Charlestown.

Der Stadtrat beschloss am 25. Juni 2020, dass auch polyamore Beziehungen rechtlich anerkannt werden können.