hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strynø Sogn
Strynø Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) südlich der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark, die aus der Insel Strynø und einigen vorgelagerten, unbewohnten Inseln (u. a. Strynø Kalv) besteht.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Rudkøbing Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 219 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023), alle auf der Hauptinsel Strynø. Dort liegt auch die Kirche „Strynø Kirke“.

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.
Friedhof der Nationalhelden
Der Friedhof der Nationalhelden (chinesisch 国殇墓园, Pinyin Guoshang muyuan, englisch Graveyard of the National Heroes/Tengchong War Cemetery Tengchong War Cemetery/etc.) im Kreis Tengchong der südwestchinesischen Provinz Yunnan ist ein Soldatenfriedhof aus dem Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg. Auf dem Friedhof etwa 1 km im Westen der Kreisstadt am nördlichen Hang des Laifeng Shan liegen Tausende von chinesischen Soldaten begraben, die während des Krieges in der Einheitsfront gegen die aus Burma operierenden Japaner aus chinesischen Nationalisten und Kommunisten, unterstützt von Amerikanern (siehe Flying Tigers) bei der Rückeroberung der Stadt fielen. Der Friedhof hat eine Fläche von 53.000 Quadratmetern.

Tengchong
Tengchong (chinesisch 騰衝市 / 腾冲市, Pinyin Téngchōng Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die formal direkt der Provinzebene der yunnaner Provinzregierung unterstellt ist, aber stellvertretend von der bezirksfreien Stadt Baoshan (保山市) in der chinesischen Provinz Yunnan verwaltet wird und von der Kreisverwaltung in der Großgemeinde Tengyue (騰越鎮 / 腾越镇,  Téngyuè Zhèn) regiert wird.

Der Kreis liegt auf 1.655 m Höhe über NN und ist einer der Endpunkte der Heihe-Tengchong-Linie, die in Heihe (in der Provinz Heilongjiang) beginnt. Er hat eine Fläche von 5.710 km² und 642.481 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Anthony Coldeway
Anthony Coldeway (* 1. August 1887 in Louisville, Kentucky; † 29. Januar 1963 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor zahlreicher Film- und Fernsehproduktionen. Außerdem führte er bei dem Stummfilm Her Great Dilemma von 1917 Regie.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Ad Pontem
Ad Pontem (lat. für „an der Brücke“) war der Name mehrerer römischer Siedlungen.

Ad Pontem (Britannien) lag im heutigen England nahe dem Ort Thorpe in der Grafschaft Nottinghamshire.

Weiters bezeichnet der Name Ad Pontem in der Tabula Peutingeriana eine Siedlung an der „Norischen Hauptstraße“ in der heutigen Steiermark, die im Oberen Murtal in der Nähe von Scheifling vermutet wird. Auch der Name „Ad Ponte Ises“ ist dort verzeichnet, er wird mit einem römischen Wachturm in Ybbs an der Donau identifiziert.

Nottinghamshire
Nottinghamshire (spr. -hamschir, kurz Notts) ist eine Grafschaft in den East Midlands von England mit knapp 1,1 Millionen Einwohnern. Sie ist nach der Stadt Nottingham benannt. Nottinghamshire grenzt an South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire und Derbyshire.

Nottinghamshire hat die folgenden Distrikte: Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, und Rushcliffe. Die Stadt Nottingham war bis 1998 ein Teil der Grafschaft, ist aber seitdem ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).
Karl Bindewald (Unternehmen)
Die Karl Bindewald GmbH (vormals: Cerealien Bischheim GmbH) betreibt die seit 1871 bestehende, im Besitz der Familie Bindewald befindliche Kupfermühle im rheinland-pfälzischen Bischheim im Donnersbergkreis. Wesentliche Tätigkeitsbereiche des Unternehmens sind der Betrieb einer Getreidemühle sowie mehrerer Mälzereien.

Donnersbergkreis
Der Donnersbergkreis ist eine Gebietskörperschaft in der Region Pfalz des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist Kirchheimbolanden, die bevölkerungsreichste Kommune ist mit weniger als 10.000 Einwohnern die Stadt Eisenberg. Der Landkreis ist ländlich geprägt, ein Großteil der Ortschaften hat weniger als 1000 Einwohner.
Eniwetak (Kwajalein)
Eniwetak (auch: Enewetak Islet, Enewetok Island, Eniue, Eniwetakku-tō, Eniwetok Island, RTS, USAKA) ist eine Insel des Kwajalein-Atolls in der Ralik-Kette im ozeanischen Staat der Marshallinseln (RMI). Die Insel gehört zu den von den Vereinigten Staaten gepachteten Gebieten.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Serge Kollwelter
Serge Kollwelter (* 6. Dezember 1946 in Luxemburg) war 1979 Mitbegründer und von 1979 bis 2009 Präsident der Association de soutien aux travailleurs immigrés (ASTI), einer Luxemburger Vereinigung zur Unterstützung von Einwanderern.

Kollwelter ist von Beruf Lehrer; er ist verheiratet und hat vier Kinder. Sein Bruder René Kollwelter ist in Luxemburg als Politiker bekannt, der sich für die Validation des acquis professionnels eingesetzt hat.

Kollwelter engagiert sich in verschiedenen Initiativen wie die zu Fragen der Migration und der Menschenrechte und ist als Autor von zahllosen Beiträgen hierzu hervorgetreten.

Serge Kollwelter erhielt 2009 den Preis des Lions-Club; die Laudatio zu diesem Anlass hielt Claude Frisoni.

Validation des acquis professionnels
Validation des acquis professionnels ist ein Verfahren, das die Zertifizierung von solchen beruflichen Kompetenzen ermöglicht, die außerhalb der üblichen Bildungs- oder Ausbildungsgänge erworben worden sind (siehe Frankreich) oder ist ein sogenannt „anderes Qualifikationsverfahren“, um ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) zu erlangen (siehe Schweiz).
Sermaise (Essonne)
Sermaise [sɛʁ.mɛz] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.606 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Étampes und zum Kanton Dourdan. Die Einwohner heißen Sermaisiens oder Sermates.

Kanton Dourdan
Der Kanton Dourdan ist seit 1967 ein französischer Wahlkreis (seit 2015) in den Arrondissements Étampes und Palaiseau (bis 2015: nur Arrondissement Ètampes), im Département Essonne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Dourdan. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2004 Dominique Écharoux (UMP/LR) sowie seit 2015 Dany Boyer (DVD).
Elternwille (Deutschland)
Als Elternwille wird die rechtsverbindliche Willenserklärung von Sorgeberechtigten minderjähriger Kinder und Jugendlicher bezeichnet, insbesondere in Fragen von deren Bildung und Ausbildung. Aber auch in anderen Bereichen stellt sich die Frage nach der Reichweite des Willens von Eltern und anderen Sorgeberechtigten, insbesondere im Zusammenhang mit der Gesundheit Minderjähriger.

Klärungsbedürftig sind im Zusammenhang mit dem Elternwillen:

die Willensbildung zwischen Vater und Mutter eines Sohnes oder einer Tochter

die Rechte des minderjährigen Kindes oder Jugendlichen gegenüber seinen Eltern sowie vor allem

die Rechte der Eltern gegenüber dem Staat, insbesondere in seinen Rollen als Träger der Schulverwaltung und als Wächter über die Schulpflicht.

Schulpflicht
Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder, ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und Heranwachsende bis zu einem bestimmten Alter, eine Schule zu besuchen. Dies muss im Fall der Minderjährigkeit der Schulpflichtigen durch die Erziehungsberechtigten umgesetzt werden.

In Deutschland bestand vor 1919 keine allgemeine Schulpflicht, sondern mancherorts lediglich Unterrichtspflicht. Bei der Schulpflicht ist die Vermittlung von Wissen an den Besuch einer staatlichen oder staatlich anerkannten privaten Schule gebunden. Sie wird unterschieden von der Bildungspflicht.
Koba Tomotoki
Koba Tomotoki (japanisch 木庭 知時; * 22. September 1890 in der Präfektur Kumamoto; † 12. Juli 1983) war ein Generalmajor der Kaiserlich Japanischen Armee und Kommandeur von japanischen Bodentruppen in Burma während des Zweiten Weltkrieges.

Präfektur Kumamoto
Kumamoto (jap. 熊本県 Kumamoto-ken, englisch Kumamoto Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kumamoto (Kumamoto-shi).
Tenorlied
Das Tenorlied ist eine musikalische Gattung der Musik der Renaissance.

Ursprünglich handelte es sich um ein solistisches Lied mit Instrumentalbegleitung. Bis um 1530 entwickelte es sich zu einem vierstimmigen A-cappella-Chorsatz, bei dem der Cantus firmus im Tenor liegt und mit der schön gestalteten Diskantstimme korrespondiert. Das Tenorlied ist eine typisch deutsche Entwicklung, mit der sich das Schaffen der deutschen Komponisten dieser Zeit von den franko-flämischen Vorbildern löste.

Bekannte Komponisten, die Tenorlieder verfassten, waren z. B. Heinrich Isaac (sein bekanntes Lied Innsbruck, ich muss dich lassen liegt sowohl in einer Tenorlied- als auch in einer Diskantliedfassung vor) und Ludwig Senfl. Eine der wichtigsten Quellen für Tenorlieder ist die Sammlung Frische teutsche Liedlein von Georg Forster.

Vierstimmiger Satz
Der vierstimmige Satz ist eine besonders häufige musikalische Satztechnik, die auf die Beteiligung von vier Stimmen abzielt, die nach den vier menschlichen Stimmlagen (Sopran, Alt, Tenor und Bass) benannt werden.

Der vierstimmige Satz strebt nach einem Ausgleich zwischen homophon-vertikaler Übereinstimmung (als homophoner Satz), damit das Gesamtklangbild nicht zu unruhig wird und gewahrt bleibt, und polyphon-horizontaler Selbstständigkeit (als polyphoner Satz), um die Stimmen gesanglich interessant zu gestalten. Die Stimmführung unterliegt dabei den Regeln des Kontrapunkts.
Naturstoffsynthese
Die Naturstoffsynthese ist ein Teilgebiet der organischen Chemie, das sich mit der Entwicklung  effizienter Synthesen von natürlich vorkommenden Stoffen, den Naturstoffen, befasst. Bei den Wirkstoff-Zielverbindungen (Targets) handelt es sich meist um Substanzen, die potentielle Medikamente darstellen und beispielsweise in der Krebstherapie zum Einsatz kommen sollen.

Hat man eine Substanz entdeckt, die die gewünschte pharmakologische Aktivität zeigt, so besteht häufig das Problem, dass man sie nur in geringen Mengen aus natürlichen Quellen isolieren kann. Ein bekanntes Beispiel ist das äußerst wirksame Antitumormedikament Paclitaxel, das aus der Rinde der pazifischen Eibe (Taxus brevifolia) gewonnen wird. Der Bedarf an Paclitaxel übersteigt bei weitem die Menge, die aus den Bäumen gewonnen werden kann, da die Extraktion nur unter Abtötung des Baums erfolgen kann und die Bäume zudem sehr langsam wachsen.

Eiben
Die Eiben (Taxus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Eibengewächse (Taxaceae). Die zehn bis elf Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet; in Europa ist die Europäische Eibe (Taxus baccata) als einzige Art heimisch.

Die Eibe ist ein Baum, dem oft ein hohes Alter zugeschrieben wird, ohne dass es dafür Beweise gibt. Da die ältesten bekannten Eiben den größten Teil ihres Kernholzes durch Fäulnis verloren haben, ist eine Altersschätzung anhand von Baumringen meist nicht möglich. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass auf den Britischen Inseln Eiben (englisch Yew tree) vorkommen, die 2000 Jahre oder älter sind. Im Foresta Umbra werden ebenso alte Exemplare vermutet.

1994 war die Eibe Baum des Jahres.
Potijiwka (Schytomyr)
Potijiwka (ukrainisch Потіївка; russisch Потиевка Potijewka, polnisch Potyjówka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1600 Einwohnern.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 185 m am Ufer der Trostjanyzja (Тростяниця), einem 26 km langen, rechten Nebenfluss der Irscha, 26 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Radomyschl und 53 km nordöstlich vom Oblastzentrum Schytomyr. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–06–07.

Das Dorf wurde 1603 gegründete und erstmals in einem Dokument vom 7. September 1614 schriftlich erwähnt (eine weitere Quelle nennt 1651 als Ersterwähnungsjahr).

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
ǁKhara Hais
ǁKhara Hais war eine Lokalgemeinde im Distrikt ZF Mgcawu, Provinz Nordkap in Südafrika. Im Jahr 2011 lebten dort 93.494 Einwohner auf einer Gesamtfläche von 21.780 km². Sitz der Gemeindeverwaltung war Upington.

2016 wurde die Gemeinde mit der Gemeinde Mier zur Gemeinde Dawid Kruiper vereinigt.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Jördis Tielsch
Jördis Tielsch (* 18. Juli 1995 in Wetzlar) ist eine deutsche Singer-Songwriterin, Liedermacherin und Multiinstrumentalistin. Außer ihrem Hauptinstrument Geige spielt sie unter anderem Klavier und Gitarre. Stilistisch liegt ihr Fokus auf Akustik-Pop mit Elementen aus Folk und Country.

Akustikversion
Als Akustikversion wird die Darbietung eines Musikstückes verstanden, bei dem die ursprünglich vorgesehenen direkt elektrisch verstärkten Instrumente gegen Instrumente mit Resonanzkörpern ausgetauscht werden. Der Ausdruck wird gleichermaßen verwendet, wenn ein Instrument sowohl unverstärkt als auch elektrisch verstärkt gespielt werden kann und auf die Verstärkung verzichtet wird.

Musiker greifen zu dieser Darbietungsart, um Stil und Klang eine alternative Anmutung zu geben oder die ursprünglich mit einer Band eingespielten Songs auch solo darbieten zu können.

Vielfach wird der englische Begriff unplugged („ausgestöpselt“) verwendet, der so viel wie „Stecker herausgezogen“ bedeutet. Gemeint ist der Stecker des Kabels, das elektrisch verstärkte Instrumente mit dem Verstärker verbindet.

Akustikversionen spielen eine Rolle in der neuzeitlichen Unterhaltungsmusik.
Kabinett Linkomies
Das Kabinett Linkomies war das 26. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es amtierte vom 5. März 1943 bis zum 8. August 1944. Das Kabinett bestand aus folgenden Parteien: Sozialdemokratische Partei Finnlands (SDP), Landbund (ML), Schwedische Volkspartei (RKP), Nationale Fortschrittspartei (ED) und Nationale Sammlungspartei (KOK).

Nationale Fortschrittspartei (Finnland)
Die Nationale Fortschrittspartei (auch National-Progressive Partei, finnisch: Kansallinen Edistyspuolue) war eine liberale Partei, die von 1918 bis 1951 in Finnland existierte.

Die Partei wurde nach dem Finnischen Bürgerkrieg am 8. Dezember 1918 von der republikanischen Mehrheit innerhalb der Jungfinnischen Partei gegründet. Befürworter einer Monarchie in Finnland gründeten die Nationale Sammlungspartei. Obwohl die Partei eher niedrige Wahlergebnisse erzielte, stellte sie auch aufgrund ihres Status als „neutrale“ Partei zwischen links und rechts mit Kaarlo Juho Ståhlberg und Risto Ryti zwei Staatspräsidenten. Im Frühjahr 1951 löste sich die Partei auf. Die meisten Mitglieder wurden Mitglied der Volkspartei Finnlands (Suomen Kansanpuolue), eine Minderheit unter Sakari Tuomioja gründete den Liberalen Bund (Vapaamielisten Liitto).

Von 1947 bis zu ihrer Auflösung 1951 war die Partei Mitglied der Liberalen Internationale.
Rudolf Suchsland
Georg Rudolf Emil Suchsland (* 24. April 1839 in Frankfurt am Main; † 12. Februar 1921 in Swansea) war ein deutscher Ingenieur und Bergwerksdirektor. Er stand in Kontakt mit Charles Darwin für die Erstellung der vierten deutschen Ausgabe von Origin of Species.

Über die Entstehung der Arten
Über die Entstehung der Arten (englisch On the Origin of Species) ist das Hauptwerk des britischen Naturforschers Charles Darwin. Es wurde am 24. November 1859 veröffentlicht und gilt als grundlegendes Werk der Evolutionsbiologie. Der vollständige Titel lautete: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. Darwin bearbeitete insgesamt sechs Auflagen. Alle Auflagen erschienen im Verlag von John Murray.

Darwin legte in diesem Werk zahlreiche Belege für seine Theorie vor, dass sich Tier- und Pflanzenarten durch natürliche Selektion im Laufe langer Zeiträume verändern und dass alle heute existierenden Lebewesen von gemeinsamen Vorfahren abstammen. Bereits auf seiner Weltreise mit der HMS Beagle (1831–1836) hatte Darwin Belege für seine später als Darwinismus bezeichnete Evolutionstheorie gesammelt. Später vermehrte er seine Erkenntnisse durch Experimente und wissenschaftliche Korrespondenz.
Optimist (Schiff)
Die Optimist ist eine als Bermuda-Slup getakelte 37-Fuß-Segelyacht (11,42 m), die von dem US-amerikanischen Yachtkonstrukteur Dick Carter als Eintonner für den One-Ton-Cup im Jahr 1967 im Ärmelkanal vor Le Havre konstruiert wurde, den sie auch gewann.

Hochsegel
Das Hochsegel (ältere Bezeichnung: Bermudasegel) ist ein Segel in der Form eines Dreiecks. Die vordere Kante des Segels (Vorliek) ist am Mast angeschlagen, die untere Kante (Unterliek) wird zumeist mit Baum gefahren.

Das Hochsegel hat sich aus dem Gaffelsegel entwickelt. Es unterscheidet sich von ihm durch das Fehlen der Gaffel und die dreieckige Form mit einem längeren Vorliek bei gleicher Segelfläche (siehe untere Skizze). Daraus resultieren aerodynamische Vorteile, die unter anderem dadurch bedingt sind, dass die große Wirbelzone, die beim Gaffelsegel im Bereich des Oberlieks und der Gaffel auftritt, beim Hochsegel nicht vorhanden ist. Für eine entsprechend große Segelfläche wird allerdings ein höherer Mast benötigt.

Hochsegel gehören zur Gruppe der Schratsegel. Sie sind heute bei den meisten modernen Segelbooten anzutreffen, da sie einfach zu bedienen sind und mit ihnen gut gegen den Wind aufgekreuzt werden kann.
Pauvres
Pauvres ist eine französische Gemeinde mit 198 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Lesbos (Präfektur)
Die griechische Präfektur Lesbos (griechisch Λέσβος (f. sg.), Lésvos) war eine von drei Präfekturen der Verwaltungsregion Nördliche Ägäis (Vorio Egeo Βόρειο Αιγαίο) und umfasste die Inseln Lesbos, Limnos (Λήμνος) und Agios Efstratios (Άγιος Ευστράτιος) sowie einige kleine, umliegende Inseln in der nordöstlichen Ägäis. Innerhalb der Präfektur wurde Limnos durch ein eigenes Provinzbüro (gr. eparchío, επαρχείο) vertreten. Die Präfektur wurde 1915 gegründet und vom Verwaltungssitz Mytilini aus regiert; mit der Verwaltungsreform 2010 gingen ihre Kompetenzen an die Region Nördliche Ägäis und die nunmehr drei Gemeinden, die den drei bewohnten Inseln entsprechen, über. Gleichzeitig wurde sie in die beiden Regionalbezirke Lesbos und Limnos geteilt, die jedoch abgesehen von der Sitzzuteilung für den Regionalrat keine politische Bedeutung haben.

Agios Efstratios
Die griechische Insel Agios Efstratios (griechisch Άγιος Ευστράτιος (m. sg.)), von den Bewohnern Ai Stratis (Άη Στράτης) genannt, bildet zusammen mit einigen Felseninseln eine Gemeinde und gemeinsam mit Limnos den Regionalbezirk Limnos in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 zählt die Insel 270 Bewohner.

Der heutige Name ist auf den Heiligen Eustratios zurückzuführen, der in der Zeit des Byzantinischen Bilderstreits Zuflucht vor Leo III. auf der Insel suchte.
Wolodymyr Malanjuk
Wolodymyr Malanjuk (russisch Влади́мир Па́влович Маланю́к; * 21. Juli 1957 in Archangelsk; † 2. Juli 2017 in Kiew) war ein ukrainischer Schachspieler.

In den Jahren 1980, 1981 und 1986 gewann er die Meisterschaft der Ukrainischen SSR.

Er spielte für die Ukraine bei drei Schacholympiaden: 1994, 1996 und 1998. Außerdem nahm er zweimal an der Mannschaftsweltmeisterschaft (1993 und 1997) und an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft (1999) teil.

Im Jahre 2010 gewann er das Schachfestival Bad Wörishofen.

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.