hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(151997) Bauhinia
(151997) Bauhinia ist ein im inneren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Er wurde am 11. Mai 2004 vom kanadischen Astronomen Hongkonger Herkunft William Kwong Yu Yeung am Desert Eagle Observatory (IAU-Code 333) in der Nähe von Benson, Arizona entdeckt. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon am 21. und 27. August 2001 unter der vorläufigen Bezeichnung 2001 QJ143 an der auf dem Kitt Peak gelegenen Außenstation des Steward Observatory gegeben.

Die Neigung der Bahnebene des Asteroiden ist mit 0,7152° relativ gering, vergleichbar mit derjenigen des Planeten Uranus.

(151997) Bauhinia wurde am 1. Juni 2007 nach dem Orchideenbaum Bauhinia benannt, der Stadtblume von Hongkong. Die Blüte des Orchideenbaums ist zum Beispiel stilisiert auf der Flagge Hongkongs zu sehen sowie auf Banknoten und Münzen Hongkongs. Bauhinien sind Pflanzen aus der Familie der Hülsenfrüchtler.

Kitt Peak
Der Kitt Peak (Ioligam in der Sprache der Tohono O'odham) ist ein 2097 m hoher Berg in Pima County im US-Bundesstaat Arizona. Er ist Standort des Kitt-Peak-Nationalobservatoriums und des MDM Observatory.
Mathias von Schönerer
Mathias Schönerer (seit 1860 Ritter von Schönerer; * 9. Jänner 1807 in Wien; † 30. Oktober 1881 ebenda) war einer der bedeutendsten Eisenbahningenieure Österreichs. Er war der Erbauer der Südrampe der Pferdebahnstrecke Linz – Budweis und deren Verlängerung bis Gmunden am Traunsee. Anschließend war er für den Bau der Südbahn von Wien bis Gloggnitz, der Ostbahn bis Bruck an der Leitha und die Laxenburger Bahn zuständig.

Traunsee
Der Traunsee ist ein See im oberösterreichischen Teil des Salzkammerguts am Nordrand der nördlichen Kalkalpen. Er liegt auf einer Seehöhe von 422 m ü. A. Die Traun durchfließt ihn der Länge nach von Ebensee am Traunsee im Süden nach Gmunden im Norden. Der Traunsee ist mit 24,35 km² der viertgrößte österreichische See und mit 191 m der tiefste ganz in Österreich liegende See. Das Einzugsgebiet von 1422 km² ist das größte aller österreichischen Seen. Historisch war der Traunsee eng mit dem Salzhandel verbunden und spielte eine wichtige Rolle im Transportwesen des Salzkammerguts. Der Traunsee im Besitz der Österreichischen Bundesforste ist ein bedeutendes Tourismusziel in Oberösterreich, ein beliebter Badesee sowie ein Surf- und Segelrevier.
Bahnhof Praha-Vyšehrad
Praha-Vyšehrad (bis 1942: Vyšehrad) ist ein früherer Personenbahnhof an der Prager Verbindungsbahn zwischen Praha hlavní nádraží und Praha-Smíchov. Er liegt im Prager Stadtteil Vyšehrad nahe der Grenze zur Prager Neustadt unter der Adresse Svobodova 86/2. Betrieblich wird der Bahnhof heute noch als Ausweichstelle (výhybna) genutzt. Die verfallenen Hochbauten stehen seit 2001 als Kulturdenkmal unter staatlichem Schutz.

Prager Verbindungsbahn
Die Prager Verbindungsbahn (tschech.: Pražská spojovací dráha) ist eine innerstädtische Verbindungsbahn in der tschechischen Hauptstadt Prag, die ursprünglich durch die k.k. priv. Kaiser-Franz-Josephs-Bahn (KFJB) erbaut und betrieben wurde. Sie sollte die drei wichtigen Prager Bahnhöfe miteinander verbinden. Sie begann am Bahnhof Praha Masarykovo nádraží und führte über Praha hlavní nádraží (Prag Hauptbahnhof) zum Bahnhof Praha-Smíchov. In Betrieb ist heute nur noch die Strecke von Praha hl. n. nach Praha-Smíchov, der Abschnitt von Praha Masarykovo nádraží zum Hauptbahnhof wurde 2005 zugunsten einer Neubautrasse („Neue Verbindung“) aufgegeben.
University of Nebraska-Lincoln
Die 1869 gegründete University of Nebraska-Lincoln (UNL) in Lincoln im US-Bundesstaat Nebraska ist neben Omaha und Kearney der größte der drei Standorte der staatlichen University of Nebraska.

Mit rund 22.000 Studenten ist sie die größte Hochschule des Bundesstaates Nebraska, sie bietet ein weitgefächertes Angebot an Fächern. Sie war bis 2011 Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Hauptaugenmerk liegt regionalbedingt auf der Agrarwissenschaft; so wurde dort u. a. die Erfrischungsbrause Kool-Aid erfunden und Herstellungsprozesse für Formfleisch entwickelt, wie es z. B. im McDonald’s-Produkt „McRib“ zu finden ist.

Das große Areal in Lincoln liegt zentral im Stadtkern Lincolns an der Cornhuskers Avenue. Flankiert wird das Gelände mit dem für Midwest-Verhältnisse riesigen Memorial Stadium.

Die Universität ist Namensgeber der Nebraska Peaks, Antarktika.

Kearney (Nebraska)
Kearney ist eine Stadt im Buffalo County, Nebraska. Kearney ist Sitz der County-Verwaltung und der University of Nebraska at Kearney. Kearney spricht sich „kar-ney“ (IPA pronunciation: [ˈkɑɹni]), nicht „ker-ney“.
Mahaboboka
Mahaboboka, auch Mahaboboky, (was den Bauch dick werden lässt) ist eine Gemeinde (commune) in der Region Atsimo-Andrefana im Süden von Madagaskar. Im Jahre 2010 hatte sie etwa 3500 Einwohner, die vor allem zu den Bara gehören.

Mahaboboka hat aufgrund seines Marktes eine gewisse regionale Bedeutung. Der Ort liegt an der Nationalstraße 7, die die Hauptstadt Antananarivo mit Toliara verbindet, und am Fluss Fiherenana. In der Umgebung des Ortes, der über eine Polizeistation, eine orthodoxe Kirche und eine Moschee verfügt, sind traditionelle und teilweise farbig bemalte Gräber erhalten, z. B. des  Sakalava-Stammes.

Orthodoxe Kirche in Mahaboboka

Traditionelle Gräber bei Mahaboboka

Typische Landschaft bei Mahaboboka

Typische Vegetation bei Mahaboboka

Route nationale 7 (Madagaskar)
Die Route nationale 7 (RN 7) ist mit einer Länge von rund 920 km die längste Nationalstraße in Madagaskar. Sie verläuft von der Hauptstadt Antananarivo im Zentrum des Landes über Antsirabe, Fianarantsoa und Ihosy nach Toliara (Tulear) an der Südwestküste (Straße von Mosambik) und wird auch „Route du Sud“ bezeichnet.

Die RN 7 ist asphaltiert, gilt als eine der wichtigsten und meistfrequentierten Straßen des Landes und befindet sich insgesamt in gutem Zustand.
René Wendling
René Wendling (* 30. Mai 1920 in Luxemburg) ist ein ehemaliger luxemburgischer Fußballspieler.

Wendlings Heimatverein war der CS Fola Esch, in dem er als Verteidiger spielte. Am 28. Juli 1946 stand er beim Freundschaftsspiel der luxemburgischen Fußballnationalmannschaft gegen Norwegen (3:2) in der Startelf. Es blieb sein einziges Länderspiel.

Luxemburgische Fußballnationalmannschaft
Die luxemburgische Fußballnationalmannschaft (luxemburgisch Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp) wurde im Jahre 1908 gegründet und trat 1910 dem Weltfußballverband FIFA bei. Die Mannschaft wird von der Fédération Luxembourgeoise du Football (FLF) organisiert und seit August 2025 von Jeff Strasser trainiert. In der FIFA-Weltrangliste belegt die Mannschaft aktuell den 103. Platz (Stand: 19. Dezember 2025).

In Luxemburg ist Fußball die beliebteste Sportart. Die bekanntesten ehemaligen Spieler der luxemburgischen Nationalmannschaft sind Vic Nurenberg, Nico Braun, Louis Pilot, François Konter, Armin Krings, Guy Hellers, Jeff Strasser und Jeff Saibene. Luxemburg konnte sich bisher noch nie für eine Europa- oder Weltmeisterschaft qualifizieren.
Margarethe Wulff
Margarethe Wulff (auch Margaretha Wulff; * 1792 in Marutendorf; † Juni 1874 in Schleswig) war eine deutsche Kinder- und Jugendbuchschriftstellerin, die ihre Werke unter dem Pseudonym „Anna Stein“ veröffentlichte. Bekannt wurde Wulff vor allem für ihre Serie fiktiver Kindertagebücher und -briefe, die ab den 1840er Jahren im Berliner Verlag Winckelmann erschienen.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Ilja Sergejewitsch Darewski
Ilja Sergejewitsch Darewski (russisch: Илья Сергеевич Даревский; wissenschaftliche Transkription: Ilʹi︠a︡ Sergeevich Darevskiĭ; englische Transkription: Ilya Sergeyevich Darevsky; * 18. Dezember 1924 in Kiew; † 8. August 2009 in Sankt Petersburg) war ein sowjetischer bzw. russischer Evolutionsbiologe und Herpetologe.

Evolutionsbiologie
Die Evolutionsbiologie ist ein Teilbereich der Biowissenschaften. Sie untersucht das Evolutionsgeschehen im Laufe der Erdgeschichte bis heute sowie die Evolutionsfaktoren. Zentrale Problemstellungen moderner Evolutionsbiologie sind

die Rekonstruktion der stammesgeschichtlichen Abläufe der Organismen,

das Zusammenspiel der Evolutionsfaktoren untereinander und mit der Umwelt

sowie die Evolution der Genomsysteme, die in enger Wechselbeziehung zu den jeweiligen Trägerorganismen stehen.

Die Evolutionsbiologie ist eng mit anderen Wissenschaftsdisziplinen verknüpft, z. B. Geologie, Paläontologie, Ökologie, Biogeographie, Anatomie/Morphologie, Physiologie, Biochemie, Verhaltensbiologie, Molekularbiologie und Genetik.
Apache Traffic Server
Apache Traffic Server (ATS) ist ein freier, modularer, high-performance Reverse Proxy und Forward Proxy Server, der etwa mit Nginx oder Squid vergleichbar ist. Er wurde ursprünglich von Inktomi als kommerzielles Produkt entwickelt und vertrieben. Kurz nach Übernahme des Unternehmens durch Yahoo! wurde der Quellcode an die Apache Foundation gespendet und dieser steht seitdem unter der Apache License zur freien Verfügung.

Apache Traffic Server wird von mehreren großen Internetkonzernen verwendet, darunter Comcast, Yahoo!, LinkedIn und GoDaddy.

Reverse Proxy
Ein Reverse-Proxy ist ein Proxy in einem Rechnernetz, der Ressourcen für einen externen Client von einem oder mehreren internen Servern holt. Die Umsetzung der Adresse ist atypisch und der Richtung des Aufrufes entgegengesetzt (deutsch „umgekehrter Proxy“). Die wahre Adresse des internen Zielsystems bleibt dem externen Client verborgen. Das unterscheidet ihn vom typischen (Forward-)Proxy, der mehreren Clients eines internen (in sich abgeschlossenen) Netzes den Zugriff auf ein externes Netz gewährt.
Stig Ericson
Stig Ericson (* 1929 in Stockholm; † 1986) war ein schwedischer Kinderbuchautor und Musiker.

Im Großteil seiner Bücher versucht er dem Leser das Leben und Schicksal der nordamerikanischen Indianer näherzubringen. 1970 wurde er mit der Nils-Holgersson-Plakette ausgezeichnet.

Nils-Holgersson-Plakette
Die Nils-Holgersson-Plakette ist ein schwedischer Literaturpreis, mit dem seit 1950 jährlich schwedische Kinder- und Jugendbuchautoren von der Schwedischen Bibliotheksvereinigung ausgezeichnet werden. Der Preis ist nach der Titelfigur des bekanntesten Romans von Selma Lagerlöf, Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen, benannt und mit einem Betrag von derzeit (2021) 25.000  Kronen dotiert.
Copa Constitució 2013
Der Copa Constitució 2013 war die 21. Auflage des andorranischen Fußballpokals. Alle Mannschaften der Primera und der Segona Divisió waren antrittsberechtigt. Der Bewerb wurde zwischen dem 13. Januar 2013 und dem 26. Mai 2013 ausgetragen.

Titelverteidiger und Rekordsieger FC Santa Coloma scheiterte im Halbfinale am späteren Sieger UE Santa Coloma, der den ersten Titel in der Vereinsgeschichte gewinnen konnte. UE Santa Coloma qualifizierte sich mit dem Sieg für die 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2013/14.

Primera Divisió
Die Primera Divisió ist die höchste Fußballliga in Andorra. Sie wurde 1995 gegründet und wird vom Andorranischen Fußballverband verwaltet. In der Liga spielen derzeit zehn Mannschaften um die Meisterschaft.
Auslassen
Als Auslassen bezeichnet man das Erhitzen von fetthaltigen, zerkleinerten Lebensmitteln zur Gewinnung von Ölen und Fetten. Typisch ist die Gewinnung von Schweineschmalz aus Rücken- und Bauchfett (Flomen). Dabei können einige ganze Zwiebeln und Äpfel zugegeben werden. Ebenso bezeichnet man die Zubereitung von Speckwürfeln durch das Anbraten in einer Pfanne, bei dem das Fett austritt, als Auslassen. Dabei geht es jedoch um das Produkt Speck und nicht um die Gewinnung von Fett.

Im Gegensatz dazu bezeichnet man als Zerlassen (von mittelhochdeutsch zerlāzen) das Erhitzen und Schmelzen (Zergehenlassen) von Speisefetten, bei dem die Temperatur unterhalb des Siedepunktes bleibt. Ein bekanntes Beispiel dafür ist die zerlassene Butter, die etwa bei der Zubereitung von Kartoffel- und Gemüsegerichten verwendet wird.

Speisefette und Speiseöle
Speisefett und Speiseöl sind für die menschliche Ernährung geeignete Fette mit neutralem bis arteigenem Geruch und Geschmack. Beide sind wasserunlösliche Ester aus Fettsäuren und Glycerin, sogenannte Glyceride.

Je nachdem, ob die Stoffe bei Raumtemperatur fest oder flüssig sind, spricht man von Fett oder Öl. Fette, die bei Raumtemperatur fest, aber noch streichfähig sind, heißen Streichfette.

Unterschieden wird zwischen

Pflanzenfett und Pflanzenöl aus Samen und Früchten von Ölpflanzen und

Tierfett und Tieröl aus dem Fettgewebe von Schlachttieren, Schlachtgeflügel und Meerestieren.

Bei Fetten und Ölen aus einem einzigen Rohstoff werden diese nach ihm benannt z. B. Kokosfett, Erdnussöl und Rindertalg.
Distrikt Surquillo
Der Distrikt Surquillo ist einer der 43 Stadtbezirke der Region Lima Metropolitana in Peru. Er umfasst eine Fläche von 4,49 km². Beim Zensus 2017 wurden 91.023 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 88.464, im Jahr 2007 bei 89.283. Der Distrikt wurde am 15. Juli 1949 gegründet. Der Distrikt liegt auf einer Höhe von 105 m.

Provinz Lima
Die Provinz Lima ist ein regionsfreies Gebiet an der Pazifikküste von Peru.

Das Gebiet ist identisch mit der peruanischen Hauptstadt und gehört keiner der insgesamt 25 Regionen des Landes an, auch nicht der Region Lima. Es grenzt im Norden an die Provinz Huaral, im Osten an die Provinzen Canta und Huarochirí, im Süden an die Provinz Cañete und im Westen an die Provinz Callao und den Pazifischen Ozean.

Die Provinz gliedert sich in 43 Bezirke (Distritos). Davon entfallen 30 auf die eigentliche Stadt, das geographische Stadtgebiet. 13 Bezirke Limas liegen außerhalb der eigentlichen Stadt in den Vorstädten und ländlichen Gebieten. Diese sind: Ancón, Carabayllo, Chaclacayo, Cieneguilla, Lurigancho (auch Chosica), Lurín, Pachacamac, Pucusana, Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa María del Mar und Santa Rosa.

Die Einwohnerzahlen in der folgenden Tabelle beziehen sich auf die Volkszählung vom 18. Juli 2005.
Tiroler Tageszeitung
Die Tiroler Tageszeitung (TT) ist die reichweitenstärkste Tageszeitung im österreichischen Bundesland Tirol. Sie erscheint mit acht lokalen Ausgaben: Schwaz, Reutte, Osttirol, Landeck, Kitzbühel, Kufstein, Imst und Innsbruck. Darüber hinaus ist sie als einzige „Vollredaktion“ Tirols auch in der Hauptstadt Wien präsent.

Die im Berliner Format erscheinende Tiroler Tageszeitung hat werktags eine verkaufte Auflage von 67.096  und sonntags von 78.377  Exemplaren (1. HJ 2023).

Kitzbühel
Kitzbühel [ˈkɪtsbyːl] (mundartlich Kitzbichi [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) ist eine Stadtgemeinde mit 8281 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Tirol in Österreich. Kitzbühel liegt rund 95 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck im Leukental an der Kitzbüheler Ache mitten in den Kitzbüheler Alpen und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes. Die Stadtgemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Die mondäne Stadt ist international als einer der bedeutendsten Wintersportorte der Welt bekannt und wurde wiederholt

als bester Skiort in Österreich ausgezeichnet. Der Kurort veranstaltet jährlich das Hahnenkammrennen.
Goggo
Die Bezeichnung Goggo hat die folgenden Bedeutungen:

ein Motorroller der früheren Hans Glas GmbH aus Dingolfing, siehe Glas Goggo

ein Rollermobil der früheren Hans Glas GmbH aus Dingolfing, siehe Goggomobil

Siehe auch:

Gogo

Glas Goggo
Der Glas Goggo oder Goggo-Motorroller ist ein Motorroller der Hans Glas GmbH aus Dingolfing in Niederbayern (seit 1966 Teil von BMW), der in drei Hauptserien und einer Lastenroller-Variante von 1951 bis 1957 gebaut wurde. Im Export war er als Glas Isaria bekannt.
Alexis FitzGerald senior
Alexis FitzGerald senior (irisch Alastar Mac Gearailt; * 1917; † 16. Juni 1985) war ein irischer Solicitor und Politiker. Er gehörte von 1969 bis 1981 dem Seanad Éireann, dem Oberhaus des irischen Parlaments, an.

FitzGerald wurde 1969 für die Fine Gael in den 12. Seanad Éireann gewählt. Bei den Wahlen zum 13. und 14. Seanad Éireann in den Jahren 1973 und 1977 konnte er sein Mandat jeweils verteidigen.

Sein Neffe Alexis FitzGerald junior wurde ebenfalls ein Politiker der Fine Gael.

Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.
Skopas I. von Krannon
Skopas I. (altgriechisch Σκόπας Skópas) war der Stammvater des antiken griechischen Geschlechts der Skopaden, das über das thessalische Krannon herrschte. Er lebte vermutlich in der zweiten Hälfte des 6. vorchristlichen Jahrhunderts.

Ähnlich wie dem Stammvater der in Larisa herrschenden Aleuaden, Aleuas dem Roten, wird Skopas ein konstitutives Wirken bei der Etablierung der Wehrordnung des thessalischen Bundes zugeschrieben. Offenbar hatte er als Bundesfeldherr (tagos) amtiert, wohl als Nachfolger des Aleuas, und ein Tributsystem eingerichtet, das den Unterhalt des Bundesheeres gewährleisten sollte.

Sein Sohn war Kreon und sein Enkel war Skopas II., der für seine Trunksucht und Protektion des Dichters Simonides von Keos bekannt war.

Larisa
Larisa (neugriechisch Λάρισα, altgriechisch Λάρισ(σ)α Laris(s)a), deutsch auch Larissa, ist die Hauptstadt der griechischen Region Thessalien. Sie liegt im Zentrum des Thessalischen Beckens, das von Bergen wie dem Ossa zur Ägäis hin abgeschirmt ist, und wird vom Fluss Pinios durchflossen. Dort befinden sich eine medizinische Fakultät der Universität Thessalien sowie mehrere Fachhochschulen. Mit 162.591 Einwohnern ist Larisa die einwohnerstärkste Gemeinde Thessaliens. Nach ihr ist der Asteroid (1162) Larissa benannt.
Außenprüfung
Die Außenprüfung ist im Bereich des Steuerrechts eine – von der Finanzbehörde im Außendienst vorzunehmende – Gesamtüberprüfung steuerlich relevanter Sachverhalte. Die Außenprüfung dient der Ermittlung, Prüfung und Beurteilung der Verhältnisse eines Steuerpflichtigen, um die Gleichmäßigkeit der Besteuerung sicherzustellen. Weil eine umfangreiche steuerliche Überprüfung – neben der Steuerfahndung – den stärksten Eingriff in die Rechte eines Steuerbürgers darstellt, gelten für die Durchführung besondere Voraussetzungen und Vorschriften.

Die von der deutschen Zollverwaltung durchzuführenden Prüfungen auf dem Gebiet der Zölle und des Außenwirtschaftsverkehrs werden rechtlich den steuerlichen Außenprüfungen gleichgestellt.

Die ordnungsgemäße Erhebung und Abführung der Beiträge zur Sozialversicherung wird ebenfalls durch Außenprüfungen gesichert.

Außenwirtschaftstheorie
Die Außenwirtschaftstheorie (oder Außenwirtschaftslehre) ist ein Teilgebiet der Volkswirtschaftslehre. Sie befasst sich mit allen Fragen, die mit dem grenzüberschreitenden Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital zusammenhängen. Sie wendet dort die Aussagen und Theorien der Makroökonomie und Mikroökonomie an.
Clemens Wendtner
Clemens Wendtner (* 8. Oktober 1965 in Innsbruck / Österreich) ist Chefarzt der Infektiologie und Hämatologie / Onkologie an der München Klinik Schwabing, einem akademischen Lehrkrankenhaus der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München.
Er ist Facharzt für Innere Medizin (seit 1999) und Hämatologie und Onkologie (seit 2000).
Er führt die Zusatzbezeichnungen für Palliativmedizin (seit 2007) und für Hämostaseologie (seit 2011). Seit 2004 ist er Professor für Innere Medizin an der Universität zu Köln. Seine klinischen Schwerpunkte sind die Behandlung von malignen Lymphomen und von Leukämien.
Er gilt als Experte auf dem Gebiet der chronischen lymphatischen Leukämie (CLL) und ist wissenschaftlicher Sekretär der Deutschen CLL-Studiengruppe (DCLLSG, Sitz an der Universität zu Köln). Chefärztlich leitet er an der München Klinik Schwabing, einem von sieben STAKOB-Zentren in Deutschland, auch die Sonderisolierstation für hochansteckende Infektionserkrankungen.

STAKOB
STAKOB ist die Abkürzung für den „Ständigen Arbeitskreis der Kompetenz- und Behandlungszentren für Krankheiten durch hochpathogene Erreger“ beim Robert Koch-Institut. Es existieren Kooperationen mit dem Paul-Ehrlich-Institut (PEI) und dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM), dem Gesundheitsdienst des Auswärtigen Amts, dem Zentralen Sanitätsdienst der Bundeswehr und den S4-Laboren in Deutschland. Der STAKOB wird von zwei gewählten Sprechern aus dem Bereich der öffentlichen Gesundheit und der klinischen Versorgung vertreten. Aktuell (2022) sind es Annette Jurke vom Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen und Timo Wolf vom Universitätsklinikum Frankfurt.
Général Bonaparte (Schiff, 1923)
Die Général Bonaparte war ein französisches Post- und Passagierschiff, das zwischen Nizza und Ajaccio auf Korsika verkehrte.  Es wurde am 19. Mai 1943 etwa 40 Seemeilen von Nizza entfernt durch das britische U-Boot Sportsman torpediert und versenkt.

Postschiff
Ein Postschiff ist ein Schiff, das Inseln oder überseeische Gebiete mit Post und oft auch mit Dingen des täglichen Bedarfs wie beispielsweise Lebensmitteln versorgt und meist auch Passagiere befördert.

Auf der Fähre zur Nordseeinsel Borkum wird beispielsweise, während sie den Versorgungs- oder Entsorgungs-LKW der Deutschen Post DHL an Bord befördert, die Postsignalflagge der Deutschen Bundespost gehisst.
Arenillas de Riopisuerga
Arenillas de Riopisuerga ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 166 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur Comarca Odra-Pisuerga.

Odra-Pisuerga
Die Comarca Odra-Pisuerga ist eine der zehn Comarcas in der Provinz Burgos der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Sie umfasst 45 Gemeinden auf einer Fläche von 1.646,71 km² mit dem Hauptort Melgar de Fernamental.
Snookerweltmeisterschaft 1997
Die Snookerweltmeisterschaft 1997 fand vom 19. April bis zum 5. Mai 1997 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 1996/97.

Titelverteidiger war der Schotte Stephen Hendry, der auch diesmal wieder ins Finale kam. Dort musste er sich aber Ken Doherty mit 12:18 geschlagen geben. Mit Doherty gewann zum ersten und bislang einzigen Mal ein Spieler aus der Republik Irland die Snookerweltmeisterschaft.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.