hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tretroller
Ein Tretroller oder Trittroller bzw. (vor allem in der Schweiz) Trottinett, Trottinette oder (im süddeutschen Raum) Radelrutsch (auch in der Bauweise des Wipprollers) ist ein ursprünglich nur muskelkraftbetriebenes, zweirädriges Kleinfahrzeug mit einem bodennahen Trittbrett, auf dem sich eine Person stehend fortbewegen kann. Er wird durch Abstoßen mit einem Bein (beim Wipproller durch gewichtsverlagernde Wippbewegungen über einen mechanischen Antrieb) angetrieben und ist meist aus Holz, kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff oder Metall (Aluminium, Stahl) gebaut.

Inzwischen sind auch mit Akku elektrisch betriebene E-Tretroller oder Stehroller verbreitet, bei denen man nicht treten muss, aber auch nicht sitzen kann wie auf dem Motorroller.

Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff, auch carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK), verkürzt  auch Kohlefaser, Carbon oder Karbon, ist ein Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind. Die Matrix dient zur Verbindung der Fasern sowie zum Füllen der Zwischenräume. Meist wird als Matrix der Werkstoff Epoxidharz gewählt. Es sind aber auch andere Duroplaste oder auch Thermoplaste als Matrixwerkstoff möglich.

CFK kommt besonders dort zum Einsatz, wo für eine geringe Masse und gleichzeitig hohe Steifigkeit die erhöhten Kosten in Kauf genommen werden. Beispiele sind Fahrradrahmen, Angelruten, Ruderboote und Zubehör, Walking-Stöcke, Druckgasbehälter und Foils bei Tragflügelbooten.
2022 betrug die weltweite Produktion von CFK 107.000 Tonnen und es wird bis 2026 mit einer Steigerung auf 157.000 gerechnet.
Klix (Großdubrau)
Klix, obersorbisch Klukšⓘ, ist ein Ort im Osten des Landkreises Bautzen in Sachsen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Großdubrau. Der Ort liegt in der Oberlausitz und zählt zum Siedlungsgebiet der Sorben.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Projekt Babylon
Das Projekt Babylon, auch Projekt 839, war der Bau von Superkanonen des kanadischen Ingenieurs Gerald Bull für den Irak. Das Projekt begann im März 1988 noch während des Ersten Golfkriegs und endete mit der Zerstörung der Superkanonen im November 1991 unter der Aufsicht von UN-Inspektoren.

Erster Golfkrieg
Der Erste Golfkrieg, auch bekannt als Iran-Irak-Krieg, war ein nicht erklärter Krieg zwischen dem Irak und Iran, der vom 22. September 1980 bis zum 20. August 1988 andauerte. Der Krieg, der durch territoriale Streitigkeiten, religiöse Spannungen und geopolitische Rivalitäten ausgelöst wurde, führte zu massiven menschlichen und wirtschaftlichen Verlusten auf beiden Seiten. Der Krieg endete ohne einen klaren Sieger und wurde schließlich durch einen von den Vereinten Nationen vermittelten Waffenstillstand beendet.

Der Erste Golfkrieg ist zu unterscheiden von dem durch die irakische Invasion Kuwaits 1990 ausgelösten Konflikt, der als Zweiter Golfkrieg bezeichnet wird.
Mallahle
Der Mallahle, oder auch Malawi oder Sorc-ali genannt, ist der mittlere von drei Stratovulkanen (zusammen mit Asavyo und Nabro) im südlichen Bereich der äthiopisch-eritreischen Grenze am südöstlichen Ende der Danakil-Alpen. Er ist somit Teil des sogenannten Biduvulkankomplexes. Er wird von einer steilen sechs Kilometer breiten Caldera abgegrenzt und zeichnet sich durch rhyolithische Lavaflüsse aus. Die seitlichen Gefälle des Vulkans werden von basaltischen Lavaflüssen bedeckt. Junger Obsidian kann an der nordwestlichen Flanke aufgefunden werden. Älterer Obsidian befindet sich im nördlichen Bereich der Caldera. Es wird vermutet, dass unterhalb der Erdoberfläche keine Verbindung zu den Magmareservoirs der angrenzenden Vulkanen besteht.

Rhyolith
Rhyolith ist ein felsisches, in seiner chemischen und mineralogischen Zusammensetzung dem Granit entsprechendes vulkanisches Gestein. Es ist mit einem Gesamtanteil von 65–75 Gewichtsprozenten das SiO2-reichste unter den felsischen Vulkaniten. Die veraltete Bezeichnung für Rhyolithe, die vor dem Mesozoikum gebildet wurden, ist Quarzporphyr. Ein ebenfalls veralteter Begriff für Rhyolith ist Liparit.
Geiswasser
Geiswasser ist eine französische Gemeinde mit 329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Ensisheim und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Colmar-Ribeauvillé
Das Arrondissement Colmar-Ribeauvillé ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wurde es aus den ehemaligen Arrondissements Colmar und Ribeauvillé gebildet.
Braunsteffer Lake
Der Braunsteffer Lake (in Australien Lake Braunsteffer) ist ein 800 m langer See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt 1,5 km westlich des Lake Zvezda in den Vestfoldbergen.

Luftaufnahmen vom See entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen von 1956 einer sowjetischen Antarktisexpedition und solchen, die bei der von 1957 bis 1958 dauernden Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden sind. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den See nach Claude Braunsteffer, Wetterbeobachter auf der Davis-Station im Jahr 1959, der an der Erkundung der Seen in den Vestfold Hills beteiligt war.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Handball-Regionalliga West 2001/02
Die Saison 2001/2002 der Handball-Regionalliga West der Männer war die 33. in ihrer Geschichte. 16 Mannschaften spielten um die westdeutsche Meisterschaft. Der Tabellenführer nach dem 30. Spieltag war automatisch Westdeutscher Meister 2002. Dies schaffte der TSV Bayer Dormagen nach dem letztjährigen durch Insolvenz bedingten Zwangsabstieg aus der 1. Bundesliga mit einer makellosen Bilanz von 60:0 Punkten.

Aus der Regionalliga Nord wechselte der Soester TV in die West-Staffel. Die Lenneper TG schloss sich mit TV Hasten zur HG LTG/HTV Remscheid zusammen.

In die Oberligen mussten mit der SG MTVD Köln (Mittelrhein) und dem TV Jahn Wahn (Mittelrhein), zwei Mannschaften absteigen. Des Weiteren zog der Longericher SC seine Mannschaft zurück.

Handball-Regionalliga Nord
Die Handball-Regionalliga Nord war von 1969/70 bis 1980/81 die zweithöchste und ab 1981/82 bis zu ihrer Auflösung nach der Saison 2009/10 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Handball-Ligensystem.

Mit Beginn der Saison 2024/25 erlebte die Regionalliga Nord eine Wiedergründung als vierthöchste Spielklasse, die von den Handballverbänden Hamburg und Schleswig-Holstein organisiert wird.
Unkofen
Unkofen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Hohenthann im niederbayerischen Landkreis Landshut. Bis 1945 bildete es eine selbstständige Gemeinde. Unkofen liegt am Goldbach etwa drei Kilometer östlich von Hohenthann.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Seguros Bolívar Open Cali 2015
Die Seguros Bolívar Open Cali 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. Mai 2015 in Cali stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Cali
Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.
Mitchell Docker
Mitchell Docker (* 2. Oktober 1986 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Radrennfahrer.

Docker fuhr von 2006 bis 2008 beim australischen UCI Continental Team Drapac Porsche und gewann für diese Mannschaft 2007 eine Etappe der Tour de Hokkaidō und 2008 eine Etappe der Tour of East Java. Daraufhin wechselte er zur Saison 2009 zum niederländischen UCI Professional Continental Team Skil-Shimano und gewann 2010 je eine Etappe der Delta Tour Zeeland sowie der Route du Sud. Beim Klassiker Gent–Wevelgem wurde er 2011 Sechster.

Ab der Saison 2012 wurde er vom neu gegründeten UCI ProTeam Orica GreenEdge verpflichtet. Für diese Mannschaft und seit 2018 für das amerikanische Team EF Education First-Drapac powered by Cannondale bestritt und beendete er seitdem mehrere Grand Tours. Er bestritt mit Paris–Roubaix 2021 sein letztes internationales Straßenrennen, welches er nicht beendete. Er bestreitet weiterhin Mountainbike- und Gravelrennen.

Gravelbike
Ein Gravelbike (deutsch etwa „Schotter-Rad“) ist ein geländegängiges Fahrrad. Es stammt von den weniger alltagstauglichen Cyclocross-Rädern ab und wird auch Querfeldeinrad oder Crossrad genannt. Heute werden etwas breitere Reifen (28 Zoll, Breite ca. 35–47 Millimeter) benutzt, früher waren die größeren Schlauchreifen mit 27 Zoll und Breiten bis 35 Millimeter üblich.

Üblicherweise werden die Räder ohne Straßenverkehrszulassung, insbesondere ohne Licht sowie Schutzbleche und auch ohne Gepäckträger verkauft; diese Komponenten sind aber in der Regel nachrüstbar. Nicht unüblich unter reisenden Gravelbikern ist allerdings auch das „Bikepacking“ ohne angebrachte Gepäckträger; mitgeführte Taschen werden dann direkt an Rahmendreieck, Gabelholmen, Lenker und Sattelstütze („Arschrakete“) angebracht.
HK269
Der HK269 ist ein Granatwerfer des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch (H&K). Er kann entweder am Sturmgewehr befestigt werden oder als eigenständige Waffe abgefeuert werden und verschießt 40 × 46 mm Patronen.

Sturmgewehr
Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Militärgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkräften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet.
(2296) Kugultinov
(2296) Kugultinov (1975 BA1; 1941 FM; 1958 DF; 1975 CE; 1978 RM1) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Januar 1975 von der russischen (damals: Sowjetunion) Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Elite Ice Hockey League 2007/08
Die Saison 2007/08 war die fünfte Spielzeit der Elite Ice Hockey League, der höchsten britischen Eishockeyspielklasse. Erster der regulären Saison und somit Britischer Meister wurden die Coventry Blaze, während sich die Sheffield Steelers in den Playoffs durchsetzten.

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.
Mel (Venetien)
Mel ist eine Fraktion der nordostitalienischen Gemeinde (comune)  Borgo Valbelluna in der Provinz Belluno, Region Venetien. Der Ort ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Quellheiligtum Mitza Pidighi
Das Quellheiligtum Mitza Pidighi liegt etwa 80 Meter östlich der Nuraghe Pidighi in Solarussa in der Provinz Oristano auf Sardinien. Die Quelle wurde, wie Pfeilspitzen aus Obsidian und Fragmente dekorierter Keramik der Ozieri-Kultur des 4. Jahrtausends zeigen, bereits in pränuragischer Zeit verehrt.

Zwischen etwa 1400 und 1000 v. Chr. hatte die Heilige Quelle bereits einen hufeisenförmigen Körper und ein trapezoides Becken. Das Wasser fließt heute noch durch einen kleinen quadratischen Einlass mit Schälchenverzierung an der Basis in einen etwa 21,0 Meter langen Kanal aus Basaltquadern. Um das Jahr 1000 v. Chr. wurde vor der Quelle eine kleine halbkreisförmige Mauer errichtet. Innerhalb dieses Bereichs befindet sich eine große Platte, die ursprünglich auf einer Basis aus kleinen Platten lag und als Altar fungiert haben könnte und einen Kultplatz darstellt. Etwa 900 v. Chr. wurden das Quellheiligtum und die benachbarte Siedlung verlassen.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Victor Christgau
Victor Laurence August Christgau (* 20. September 1894 bei Austin, Minnesota; † 10. Oktober 1991 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Von 1929 bis 1933 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

Austin (Minnesota)
Austin (auch City of Austin) ist eine Stadt im Südosten des US-Bundesstaates Minnesota mit 26.174 Einwohnern (Stand Volkszählung 2020). Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) des Mower County. Im Norden liegt sie im Austin Township, im Süden im Lansing Township, ist aber dennoch von beiden politisch unabhängig.

Größter Arbeitgeber der Stadt ist die Hormel Foods Corporation, ein Nahrungsmittelhersteller und Produzent von Spam. Jedes Jahr veranstaltet sie den „Spam Jam“, ein mehrtägiges Festival in der Stadt. Zudem gibt es in der „Spam Town USA“, wie Austin gelegentlich genannt wird, ein „Spam Museum“.
Tuao
Tuao ist eine Stadtgemeinde im Süden der philippinischen Provinz Cagayan. Im Nordwesten grenzt sie an die Provinz Apayao und im Süden sowie Südwesten an die Provinz Kalinga. Im Jahre 2015 zählte sie 61.535 Einwohner.

Tuao ist in die folgenden 32 Baranggays aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Belarussischer Fußballpokal 1997/98
Der Belarussische Fußballpokal 1997/98 war die siebte Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 26. Mai 1998 im Dinamo-Stadion von Minsk statt. Titelverteidiger Belschyna Babrujsk schied im Achtelfinale gegen MPKC Masyr aus. Pokalsieger wurde Lakamatyu-96 Wizebsk, der sich im Finale gegen den FK Dinamo Minsk durchsetzte.

Dinamo-Stadion (Minsk)
Das Dinamo-Stadion (belarussisch Стадыён Дынама Stadyjon Dynama) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belarussischen Hauptstadt Minsk. Die Anlage bietet nach einem Umbau von 2012 bis 2018 insgesamt 22.246 Zuschauern Platz.
Qaf (Sure)
Qāf (arabisch ق, DMG Qāf) ist die 50. Sure des Korans, sie enthält 45 Verse. Sie beginnt nach der einleitenden Basmala mit dem Buchstaben Qāf, wovon auch die Bezeichnung der Sure abgeleitet ist. Ihre Verkündigung gehört in die zweite mekkanische Periode (615–620), mit Ausnahme von Vers 38, der in Medina entstanden ist. Er beschreibt die Schöpfung von Himmel und Erde als Sechstagewerk und wendet sich gleichzeitig gegen die jüdische Lehre des Sabbat mit den Worten: „und dabei hat uns keine Ermattung befallen“. Der Inhalt der Sure behandelt geläufige Themen: Auseinandersetzung mit den Ungläubigen, Lobpreis der göttlichen Schöpfung, Hinweis auf frühere Ungläubige in der Prophetengeschichte, und Ankündigung des göttlichen Gerichts.

Jüngster Tag (Islam)
Der jüngste Tag (arabisch اليوم الآخر, DMG al-yaum al-āḫir), auch „Tag der Auferstehung“ (arabisch يوم القيامة, DMG yaum al-qiyāma), „Tag des Gerichts“ (يوم الدين / yaum ad-dīn) oder „Tag der Abrechnung“ (يوم الحساب / yaum al-ḥisāb) genannt, ist in der islamischen Eschatologie, ähnlich wie bei den anderen abrahamitischen Religionen (siehe Jüngstes Gericht), der finale Tag der Auferstehung und Abrechnung. Der Glaube an den Jüngsten Tag und das Gericht gehören zu den Kernaussagen des Korans. Der Jüngste Tag ist im Islam der Tag, an dem Gott als Richter alle Menschen zur Rechenschaft ziehen wird. Alle Menschen, die je gelebt haben, werden erweckt und vor Gott gerufen. Dies nennt man al-Haschr (arabisch الحشر, DMG al-ḥašr ‚Die Zusammenkunft (der Toten)‘). Dieser Tag wird gemäß Sure 70 aber nicht einen Tag mit 24 Stunden dauern, sondern 50.000 Jahre.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1930/Teilnehmer (Japan)
Japan nahm an den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1930 am Holmenkollen in der norwegischen Hauptstadt Oslo mit einem Athleten teil. Es war dies die erste Teilnahme eines japanischen Vertreters an reinen Skiweltmeisterschaften außerhalb der Olympischen Winterspiele.

Takeharu Asō nahm einzig am Dauerlauf über 50 km teil und absolvierte diesen in der Zeit von 4:57:07,0 h.

Nordische Skiweltmeisterschaften
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften werden seit 1924 die Weltmeister in den Skisportarten des Ski Nordisch, dem Skilanglauf, Skispringen und der Nordischen Kombination, ermittelt. Seit 1985 finden sie alle zwei Jahre in den ungeraden Jahren statt. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS.

Gemäß der offiziellen Sprachregelung der FIS wird das Sportereignis im Plural benannt und heißt „Nordische Skiweltmeisterschaften (Jahr)“.
Ópera do Tejo
Die Oper am Tejo, portugiesisch Ópera do Tejo  oder Real Casa da Ópera (Königliches Opernhaus), war das unter Joseph I. errichtete Opernhaus im historischen Stadtzentrum von Lissabon am Paço da Ribeira am Ufer des Tajo/Tejo, das durch das schwere Erdbeben am 1. November 1755 zerstört wurde. Es war am 31. März 1755 eröffnet worden. Entworfen hatte den Bau der italienische Architekt Giovanni Carlo Galli-Bibiena (1717–1760).

Das Theater wurde mit der Oper Alessandro nell’Indie von Davide Perez und dem Libretto von Pietro Metastasio eröffnet. Vor ihrer Zerstörung hatte die Oper auch zwei Opern von Antonio Mazzoni mit Libretti von Pietro Metastasio, La clemenza di Tito und Antigono, uraufgeführt.

La clemenza di Tito (Metastasio)
La clemenza di Tito ist ein Opern-Libretto in drei Akten von Pietro Metastasio. Erstmals aufgeführt wurde es in der Vertonung von Antonio Caldara am 4. November 1734 zur Feier des Namenstags Kaiser Karls VI. in Wien. Eine spätere Fassung des Librettos trägt den Titel Tito Vespasiano. Mit ungefähr 50 Vertonungen gehört es zu Metastasios beliebtesten Werken.

Eine deutsche Übersetzung des Librettos von Johann Anton Koch erschien 1769 unter dem Namen Die Gütigkeit des Titus im zweiten Band seiner unvollendet gebliebenen Gesamtausgabe Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte.
Hollenburger Brücke
Die Hollenburger Brücke überquert im Zuge der Loiblpass Straße in Kärnten den Ferlacher Stausee, der hier die Drau aufstaut. Vorgängerbauten, die den Übergang über die Drau ermöglichten, gab es spätestens seit dem Hochmittelalter.

Die Brücke ist nach der Burg Hollenburg benannt, die unmittelbar über ihr am felsigen Südhang der Sattnitz gelegen einst das Rosental beherrschte.

Unter ihr liegt die Rosentalbahn, die unterhalb der Burg den Ferlacher Stausee auf einer stählernen Fachwerkbrücke überquert. Auf dem Deich auf der gegenüberliegenden Seite verläuft der Drauradweg.

Drauradweg
Der Drauradweg (R1) (ital.: Ciclabile della Drava, slow.: Dravska kolesarska pot) ist ein Radfernweg entlang der Drau. Er ist durchgängig von der Quelle der Drau bis zum Zusammenfluss mit der Mur beschildert.

Der Drauradweg ist im österreichischen Teil ein mit fünf Sternen ausgezeichneter Fernradwanderweg, der die Länder Italien (Südtirol), Österreich (Osttirol und Kärnten) mit Slowenien, Kroatien und Ungarn entlang des Flusses Drau verbindet.

In seinem italienischen Teil sind es gerade mal 13 km, in Österreich fährt man gute 270 km, während die anschließenden Kilometer durch Slowenien (144 km), Kroatien (runde 100 km) und Ungarn (etwas mehr als 200 km) 450 km des Streckenverlaufs ausmachen. Gesamt können Radler also 750 km entlang der Drau reisen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 7. und 8. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die Russin Olesja Sykina. Rang zwei belegte die deutsche Europameisterin von 1990/1998 und Vizeweltmeisterin von 1991 Grit Breuer. Bronze ging an die Britin Lee McConnell.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.