hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kontakthof
Kontakthof  ist:

eine Einrichtung in manchen Bordellen, die der Anbahnung von Kontakten zwischen Freiern und Prostituierten dient

ein Lied der Toten Hosen auf dem Album Opel-Gang

Kontakthof (Pina Bausch),  ein Tanztheaterstück von Pina Bausch

Kontakthof (Geologie), eine geologische Formation

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen (Pseudonym: Die Roten Rosen) ist eine Band aus Düsseldorf, die sich aus der deutschen Punkbewegung entwickelt hat und 1982 gegründet wurde.

Die Gruppe um Frontmann Campino spielt Rockmusik mit überwiegend deutschen Texten und Elementen aus dem Punkrock. Neben der Berliner Band Die Ärzte ist sie eine der kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock. Sie veröffentlichte bis September 2022 siebzehn Studioalben, acht Konzertalben und acht Kompilationen. Seit 1990 belegte sie zwölfmal den ersten Platz der deutschen Albumcharts. Ihren Schwerpunkt legen die Musiker auf Livekonzerte und den nahen Kontakt zum Publikum.
Miss Universe 1932
Der Wettbewerb um die Miss Universe 1932 war der zweite, der weltweit, unter Beteiligung des Comité pour l’election de Miss Europe durchgeführt wurde. Das Comité war 1928 durch den französischen Journalisten Maurice de Waleffe (1874–1946) ins Leben gerufen worden und organisierte die Wahl der Miss Europe von 1929 bis 1938. Waleffe hatte zuvor schon den Wettbewerb um die Miss France begründet. Er und sein Komitee hatten mit den Gastgebern vereinbart, dass alle Kandidatinnen der Miss Europe auch für die Miss Universe qualifiziert waren (Vereinzelt traten jedoch andere Teilnehmerinnen aus dem jeweiligen Land an).

Die außereuropäischen Kandidatinnen waren in ihren Herkunftsländern nach unterschiedlichen Kriterien ausgewählt worden.

Miss Universe
Der Miss-Universe-Wettbewerb ist ein seit 1952 durchgeführter Schönheitswettbewerb, dessen Gewinnerin für ein Jahr den Titel Miss Universe führt. Er wurde von dem US-amerikanischen Textilunternehmen Pacific Mills als Konkurrenz zur Miss World gegründet.

Nicht zu verwechseln mit der Schönheitskonkurrenz ist ein gleichnamiger Titel im Bodybuilding, wo er seit 1968 von konkurrierenden Verbänden in verschiedenen Kategorien vergeben wird.
Münsterland Giro 2021
Der 15. Münsterland Giro 2021 war ein deutsches Straßenradrennen im Münsterland/Nordrhein-Westfalen über eine 188,5 Kilometer lange Strecke mit Start in Enschede und Ziel in der Stadt Münster.

Das Rennen ist Teil der UCI Europe Tour 2021, in der Kategorie 1. Pro. Sieger wurde der Brite Mark Cavendish von Deceuninck-Quick Step vor dem Franzosen Alexis Renard von Israel Start-Up Nation und dem Dänen Morten Hulgaard von Uno-X Pro Cycling Team.

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
Sun Television
Sun Television (japanisch 株式会社サンテレビジョン, Kabushiki-gaisha San Terebijon, SUN, SUN-TV) ist ein kommerzieller Fernsehsender mit Sitz in Kōbe, Präfektur Hyōgo, Japan, und ein Mitglied der Japanese Association of Independent Television Stations (JAITS). Repräsentativer Direktor und Präsident ist Takahiro Monno.

Am 8. März 1968 wurde Hyogo Television Broadcasting gegründet und am 15. April 1968 in Sun Television Co., Ltd. umbenannt. Sendestart war der 1. Mai 1969. Am 24. Juli 2011 endete der analoge Rundfunk und wurde vollständig digitalisiert. Am 1. Mai 2019 feiert der Sender sein 50-jähriges Jubiläum. Der Jahresumsatz beträgt 5.294 Millionen Yen (Stand: Geschäftsjahr bis März 2024).

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
John Ernest Weaver
John Ernest Weaver (* 5. Mai 1884 in Villisca, Iowa; † 8. Juni 1966 in Lincoln, Nebraska) war ein US-amerikanischer Botaniker und Universitätsprofessor.

Weaver studierte an der Universität Nebraska und an der University of Minnesota, wo er 1916 zum PhD promoviert wurde. Von 1912 bis 1913 arbeitete er als "Instructor of Botany" am Washington State College. 1915 wurde er "Assistant Professor of Botany" an der Universität Nebraska, wo er von 1917 bis zu seiner Emeritierung 1952 als Professor für Pflanzenökologie wirkte.

Weaver veröffentlichte zahlreiche Arbeiten vor allem zu Vegetation und Ökologie der Prärien und veröffentlichte 1929 zusammen mit Henry Chandler Cowles das erste amerikanische Ökologie-Lehrbuch. Er war Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Vereinigungen, darunter der Botanical Society of America, der Ecological Society of America, und der Nebraska Academy of Sciences.

Prärie
Die Prärie (französisch prairie „Wiese“, „Weide“) ist der nordamerikanische Anteil der Steppenzone der Erde (siehe: Vegetationszone). Sie umfasst die Vorgebirgs-Hochebene der Great Plains, die zentralen Ebenen des Mittleren Westens sowie die westliche Golfküstenebene. Ihre Gesamtausdehnung beträgt rund 2,7 Millionen km².
John Littleton Dawson
John Littleton Dawson (* 7. Februar 1813 in Uniontown, Fayette County, Pennsylvania; † 18. September 1870 in Springfield, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1851 und 1867 vertrat er zweimal den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Uniontown (Pennsylvania)
Uniontown ist eine City in Fayette County in Pennsylvania, etwa 80 km südöstlich von Pittsburgh. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.984 ermittelt. Uniontown liegt in der Pittsburgh Metropolitan Area und ist County Seat und die größte Stadt im County. Die Stadt ist Namensgeber der USS Uniontown (PF-65), einer Fregatte der Asheville-/Tacoma-Klasse; das einzige nach der Stadt benannte Schiff der United States Navy wurde am 16. August 1944 getauft.
Kasachische Eishockeymeisterschaft 2002/03
Die Saison 2002/03 war die elfte Spielzeit der kasachischen Eishockeyprofiliga. Es nahmen sieben Vereine am Wettbewerb teil. Den Titel des Kasachischen Meisters sicherte sich zum insgesamt zehnten Mal Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk. Ust-Kamenogorsk gewann damit zum vierten Mal in Folge den Meistertitel. Parallel wurde zum zweiten Mal der Kasachische Eishockeypokal ausgetragen, den ebenfalls Ust-Kamenogorsk gewann und damit das zweite Double in Folge perfekt machte.

Kasachische Eishockeymeisterschaft
Die Kasachische Eishockeymeisterschaft (russisch Чемпионат Казахстана по Хоккею) wird seit der Unabhängigkeit Kasachstans von der Sowjetunion zwischen den Eishockeyvereinen Kasachstans ausgespielt. Die erste Austragung fand in der Saison 1992/93 statt. Der Rekordmeister ist Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk mit insgesamt 13 Titelgewinnen.
Synagoge (Lemmer)
Die Synagoge in Lemmer, einem Ortsteil der Gemeinde De Fryske Marren in der niederländischen Provinz Friesland, wurde 1820 errichtet und 1866 renoviert. Die profanierte Synagoge hat die Adresse Schans 29.

Die ersten jüdischen Bewohner in Lemmer werden im Jahr 1740 dokumentiert. Die Jüdische Gemeinde Lemmer hatte im Jahr 1869 mit 109 Mitgliedern ihren Höchststand erreicht.

Im Jahr 1920 wurde das Synagogengebäude verkauft und der neue Eigentümer baute es zum Wohnhaus um.

Lemmer
Lemmer (westfriesisch De Lemmer) ist ein niederländischer Ort am Rande des IJsselmeers mit 10.355 Einwohnern. Er gehört zur Gemeinde De Friese Meren (westfriesisch De Fryske Marren). Lemmer ist einer von Frieslands bedeutendsten Wassersportorten und hat eine Zentrumsfunktion für den Süden der Provinz Friesland. Lemmer liegt im Lemsterland (Name einer ehemaligen Gemeinde, in der Lemmer lag) – einem wasserreichen Gebiet mit vielen Seen – neben dem IJsselmeer zum Beispiel noch Tjeukemeer und Groote Brekken. Diese sind für viele Formen von Wasser- und Angelsport geeignet.

Eislaufen ist in Lemmer Volkssport. Wenn sich strenge Fröste ankündigen, werden große Parkplätze geflutet und bilden dann – zusammen mit den zugefrorenen Grachten – große Eislaufbahnen.
Auch Segeln ist in Lemmer Volkssport, mit vielen Segelschulen.
Superpunk
Superpunk war eine 1996 gegründete Hamburger Band. Die Band entwickelte sich teilweise aus den Fünf Freunden, direkter Vorläufer war das Bruno Ferrari Quintett.

Der Stil von Superpunk ist eine Mischung aus Northern Soul, Punkrock und Garagenrock.

Northern Soul
Northern Soul [ˌnɔːðən ˈsoʊl] (auch als Rare Soul bezeichnet) ist eine britische Musikbewegung, die sich Ende der 1960er Jahre herausbildete. Northern Soul beinhaltet nicht nur eine kaum abgrenzbare Musikrichtung, sondern auch eine Subkultur, welche sich hauptsächlich über das Wiederentdecken und leidenschaftliche Sammeln gut tanzbarer, seltener und weitestgehend unbekannter Soulmusik vorwiegend amerikanischer Herkunft sowie einer sich damit identifizierenden Clubszene definiert. Die Northern-Soul-Bewegung gehört mit ihrer über 40-jährigen Geschichte zu den ältesten noch bestehenden Musikszenen der Popkultur.

Den Begriff Northern Soul prägte der legendäre Plattenladenbesitzer und Soul-Guru David Godin, der im Juni 1970 in einer Kolumne im Blues & Soul Magazine die in den nordenglischen Clubs besonders beliebte rare Soulmusik so bezeichnete.
Eidgenössische Volksabstimmung über den Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer
Die eidgenössische Volksabstimmung über den Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer ist eine Volksabstimmung, die am 25. September 2022 stattfand. Sie ist ein Teil der Reform AHV 21. Bei der Abstimmung handelte es sich um eine Änderung der Bundesverfassung, die eine Erhöhung der Mehrwertsteuersätze bewirkt. Da jede Änderung der Bundesverfassung dem obligatorischen Referendum unterliegt, wurde diese ebenfalls Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet, bei der sie am 25. September 2022 mit 55,07 % Ja-Stimmen und 18 : 5 Ständen bei einer Stimmbeteiligung von 52,16 % angenommen wurde. Dadurch wurde der Normalsatz der Mehrwertsteuer um 0,4 % angehoben (auf 8,1 %), der reduzierte Satz sowie der Sondersatz für Beherbungsleistungen um 0,1 % – also auf 2,6 % und 3,8 %.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Francisco Umbral
Francisco Umbral, eigentlich Francisco Pérez Martínez (* 11. Mai 1932 in Madrid; † 28. August 2007 ebenda), war ein spanischer Kolumnist, Biograf und einer der bekanntesten zeitgenössischen Schriftsteller Spaniens.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Alexandra Föderl-Schmid
Alexandra Föderl-Schmid, geborene Schmid (* 30. Jänner 1971 in Haslach an der Mühl, Oberösterreich), ist eine österreichische Journalistin. Von 2007 bis 2017 war sie Chefredakteurin und von 2012 bis 2017 auch Co-Herausgeberin der Wiener Tageszeitung Der Standard. Für die Süddeutsche Zeitung ist sie seit 2017 tätig, zuerst bis 2020 als Korrespondentin in Israel, von 2020 bis Juli 2024 als stellvertretende Chefredakteurin, seit September 2024 als Nachrichtenchefin in München.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Football League Third Division 1958/59
Die Football League Third Division 1958/59 war die 32. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde Plymouth Argyle und daneben stieg auch das zweitplatzierte Hull City in die Football League Second Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1959/60 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Grimsby Town und FC Barnsley die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten die Doncaster Rovers, Notts County, der AFC Rochdale und Stockport County. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1959/60 der Fourth-Division-Meister Port Vale und die dahinter platzierten Coventry City, York City sowie Shrewsbury Town die freien Positionen ein.

Shrewsbury Town
Shrewsbury Town (offiziell: Shrewsbury Town Football Club), Spitzname The Shrews, ist ein englischer Fußballverein aus Shrewsbury. Der Club trägt seine Heimspiele im Montgomery Waters Meadow aus und spielt in der vierthöchsten englischen Spielklasse, der EFL League Two.

Die zweite Mannschaft, die Reserves, trägt ihre Spiele in der Central League, Division One West aus.
Yard
Das Yard ist eine 91,44 cm lange Einheit der Länge, die im mittelalterlichen England ihren Ursprung hat und Bestandteil des angloamerikanischen Maßsystems ist. Das Yard entspricht 3 Fuß (feet) oder 36 Zoll (inches).

Im Laufe der Entwicklung der englischen Längeneinheiten wurde das Yard zum Grundmaß, welches allein durch Maßverkörperung – das „Standard Yard“ – gesetzlich festgelegt war. Erst mit der Anbindung der angloamerikanischen Längenmaße an den Urmeter zum Ende des 19. Jahrhunderts verlor das Yard seine Bedeutung als Grundmaß des angloamerikanischen Längenmaßsystems.

In den USA wird – im Gegensatz zu England – anstelle des Yards bis auf wenige Ausnahmen, wie beispielsweise beim American Football, nur der Foot benutzt. Da das angloamerikanische Maßsystem heutzutage nur noch in den USA vollumfänglich verwendet wird, ist das Yard kaum mehr im praktischen Gebrauch.

Das englische Wort bedeutete ursprünglich „Gerte [womit es sprachgeschichtlich verwandt ist], Zweig, Stock, Stab“.

Urmeter
Das (oder der) Urmeter (französisch mètre des archives ‚Archivmeter‘) ist die bis 1960 gültige Maßverkörperung der Längeneinheit Meter. Bei der Einführung des Metrischen Einheitensystems wurde der Meter zunächst als zehn-millionster Teil des Viertels desjenigen Erdumfangs festgelegt, der Paris und den Nordpol berührt. Der Erdumfang wurde geodätisch vermessen und das Ergebnis auf den Abstand zweier Markierungen auf einem Metallstab übertragen. Dieser Metallstab wurde in der Folge zur Eichung von Messgeräten und Maßstäben für den täglichen Gebrauch und die Landesvermessung verwendet.

Der Begriff des Urmeters bezieht sich insbesondere auf das zweite Spezimen (Muster) von 1799, jenes Endmaß aus Platiniridium, das bis 1889 die Längeneinheit verkörperte. Vielfach wird aber auch der internationale Meterprototyp von 1889 als Urmeter bezeichnet.
Afrikaruderente
Die Afrikaruderente (Oxyura maccoa), auch Afrikanische Ruderente oder Maccoa-Ruderente genannt, ist eine Art aus der Unterfamilie der Ruderenten. Sie weist drei disjunkte Verbreitungsgebiete in Afrika auf: die Südspitze des Afrikanischen Kontinents, der Norden Kenias und Ugandas und entlang des Flusslaufs des Blauen Nils. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in Südafrika mit etwa 5.000 Individuen.

Blauer Nil
Der Blaue Nil (arabisch النيل الأزرق, DMG an-nīl al-azraq, amharisch ዓባይ Abbai, englisch Blue Nile, Abbay oder Abay) ist neben dem  Weißen Nil einer der beiden Hauptstränge im Flusssystem des Nils. Er verläuft durch Äthiopien und den Sudan. Auch wenn seine Wasserführung im Mittel größer ist als die des Weißen Nil, wird er heute als größter Nebenfluss des Nils betrachtet und weniger als gleichrangiger Quellfluss. Anders als der Blaue Nil stellt der Weiße Nil die zentrale Entwässerungslinie des Einzugsgebietes dar.
Otto Erich Hartleben
Otto Erich Hartleben (* 3. Juni 1864 in Clausthal; † 11. Februar 1905 in Salò am Gardasee) war ein deutscher Schriftsteller. Zu Lebzeiten besonders als Dramatiker ungeheuer populär, kursierten zahlreiche Anekdoten um seine Person. Sein zunächst dem Naturalismus verpflichtetes Œuvre ist überschaubar; es wurde postum in drei Bänden veröffentlicht. Er schrieb mitunter auch unter dem Pseudonym Otto Erich.

Anekdote
Eine Anekdote (griechisch ἀνέκδοτον, anékdoton, „nicht herausgegeben“) ist eine kurze, oft geistreiche oder witzige Schilderung einer bemerkenswerten oder charakteristischen Begebenheit, meist im Leben einer Person. Die drei wichtigsten Merkmale der Anekdote sind die scharfe Charakterisierung einer oder auch mehrerer Personen, die Reduktion auf das Wesentliche und die Pointe.

In der Alltagssprache ist eine Anekdote die (meist mündliche) Schilderung einer kuriosen, ungewöhnlichen oder seltsamen Begebenheit, ohne jeden literarischen Anspruch. Die Urheber solcher alltäglich kursierenden Anekdoten sind – ähnlich wie die von Witzen – oft unbekannt. Andererseits gibt es Anekdoten auch als literarisches Genre.

Darüber hinaus wird beispielsweise in der Medizin ein Kenntnisstand als „anekdotisch“ (abgekürzt anekd.) bezeichnet, der auf unsystematisch gewonnenen einzelnen Berichten beruht.
Mnet Asian Music Awards 2020
Die 22. Mnet Asian Music Awards wurden am 6. Dezember 2020 aufgrund der Covid-19-Pandemie erstmals als Online-Event veranstaltet. Moderiert wurde die Show von Schauspieler Song Joong-ki.

Das Motto der Veranstaltung lautete in diesem Jahr „NEW-TOPIA“.

Song Joong-ki
Song Joong-ki (* 19. September 1985 in Daejeon) ist ein südkoreanischer Schauspieler und Moderator. Bekanntheit erreichte er mit den koreanischen Fernsehdramen Sungkyunkwan Scandal und Deep Rooted Tree, als Moderator der Musikshow Music Bank und als Teilnehmer in der Variety-Show Running Man.
Arteria ethmoidalis anterior
Die Arteria ethmoidalis anterior („vordere Siebbeinarterie“) ist eine Schlagader des Kopfes. Sie entspringt der die Augen und die Augenhöhle des Menschen versorgenden Arteria ophthalmica, versorgt die vorderen Siebbeinzellen, verläuft durch die Siebplatte (lat. Lamina cribrosa) und anschließend über die arteriellen Endäste nasales anteriores laterales et septi zur Nasenhöhle. Sie ist neben der ebenfalls von der Arteria ophthalmica entspringenden Arteria ethmoidalis posterior bei einer frontobasalen Verletzung (vordere Schädelbasis) u. a. für Nasenbluten (lat. Epistaxis) aus dem Nasendach verantwortlich.

Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.
Abziehen (Kochen)
Als Abziehen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.

Beim Abziehen werden dünne Häute und Schalen von Lebensmitteln entfernt. Im Gegensatz zum Enthäuten und Schälen werden nur die obersten Schichten der Häute bearbeitet. Typische Anwendungen sind das Häuten von Gemüse (z. B. Tomaten) und Obst (z. B. Pflaumen, Pfirsiche) und die Vorbereitung von Fisch (z. B. Hering) zur Weiterverarbeitung.

Tomaten lassen sich leicht abziehen, wenn sie zunächst gegenüber dem Stielansatz mit einem scharfen Messer kreuzweise eingeritzt, dann kurz blanchiert bzw. mit kochendem Wasser überbrüht sowie in kaltem Wasser oder Eiswasser abgeschreckt werden.

Ebenso bezeichnet man das Abbinden bzw. Andicken von Saucen, Suppen und Gemüse als Abziehen.

Abschrecken (Kochen)
Abschrecken ist eine spezielle Technik der Kochkunst. Ziel des Abschreckens ist es, den Garprozess schlagartig zu unterbrechen oder bei Gemüse wie Bohnen oder Broccoli dadurch die Farbe zu erhalten, z. B. nach dem Blanchieren. Um dies zu erreichen, wird das Gargut kurz in kaltes Wasser oder Eiswasser getaucht.

Bei weich gekochten Eiern, die nicht sofort verzehrt werden, ist das Abschrecken sinnvoll, um das Weitergaren und Hartwerden des Eis zu verhindern.
Diese Technik hilft aber nicht, um Eier leichter schälbar zu machen. Die Schälbarkeit der Eier ist vom pH-Wert der Schalen-Haut abhängig. Ein frisches Ei hat einen pH-Wert von 7 und lässt sich schlecht schälen, ein älteres Ei ist basisch und lässt sich besser schälen.
Mariä Heimsuchung (Karpacz)
Die römisch-katholische Kirche Mariä Heimsuchung in Karpacz (deutsch Krummhübel), einer Stadt im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen, wurde 1909/10 errichtet. Die Mariä Heimsuchung geweihte Kirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Sie wurde am 26. Juli 1910, dem Tag der hl. Anna, geweiht.

Powiat Karkonoski
Der Powiat Karkonoski (deutsch Riesengebirgslandkreis bis 2020 Powiat Jeleniogórski) ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen mit Sitz in der selbst kreisfreien Stadt Jelenia Góra (Hirschberg). Der Kreis hat eine Fläche von 628 km², auf der rund 63.300 Einwohner leben. Er ist nach dem Riesengebirge (polnisch Karkonosze) genannt.
Segelfluggelände Pömetsried
Das Segelfluggelände Pömetsried, auch als Segelfluggelände Ohlstadt oder Segelfluggelände Ohlstadt Pömetsried bezeichnet, liegt in der Gemeinde Ohlstadt im Landkreis Garmisch-Partenkirchen in Oberbayern, etwa 3 km nördlich von Ohlstadt, im Tal der Loisach im Nordosten der Ammergauer Alpen und im Norden des Estergebirges.

Ammergauer Alpen
Die Ammergauer Alpen, auch Ammergebirge genannt, sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den bayerischen Regierungsbezirken Oberbayern und Schwaben und im Tiroler Bezirk Reutte (Außerfern). Sie umfassen ein Gebiet von etwa 30 × 30 Kilometer. In ihrer Mitte entspringt der namensgebende Fluss Ammer. Der höchste Gipfel ist mit 2340 Metern der Daniel. Die Landschaft ist ausgesprochen dünn besiedelt, umfasst aber einige weithin bekannte Sehenswürdigkeiten: die Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof, das Kloster Ettal sowie die Wieskirche. In Deutschland liegende Teilbereiche der Naturräume Ammergebirge, Ammer-Loisach-Hügelland und Lech-Vorberge mit einer Fläche von etwa 227,38 km² wurden im August 2017 zum Naturpark Ammergauer Alpen erklärt.
Maracalagonis
Maracalagonis ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7934 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 12,5 Kilometer nordöstlich von Cagliari. Ein Ausläufer des Gemeindegebiets liegt unmittelbar am Golf von Cagliari (Mittelmeer).

Im Ort liegt das Gigantengrab von Sa Murta Stèrria ’e Pizzus.

Gigantengrab
Gigantengräber sind die größten pränuraghischen Kultanlagen auf Sardinien. Wie die großen Felsengräber (Sos Furrighesos), die Domus de Janas, sind sie Monumente der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.), der Vorläuferkultur der Nuragher. Die auf Sardu Tumbas de sos zigantes und auf Italienisch plur. Tombe dei Giganti wegen ihrer Größe so genannten Bauten zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen.