hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bare-metal restore
Bare-metal restore ist eine Art der Datensicherung, bei der sich alle zur Wiederherstellung benötigten Komponenten wie ein bootbares Live-Betriebssystem, Applikationen oder Metadaten in einer Miniversion auf dem Sicherungsmedium befinden. So ist es möglich, auch auf Systemen, bei denen das Betriebssystem nicht mehr funktioniert oder die gar keines installiert haben, eine Wiederherstellung durchzuführen und innerhalb kürzester Zeit einen arbeitsfähigen Computer aufzusetzen.

Es gibt verschiedene Lösungsansätze für solche Backups. Eine Möglichkeit ist es, direkt auf ein bootbares Medium wie CD, DVD, USB-Stick, externe Festplatte zu sichern und von diesem zu booten. Eine andere Möglichkeit besteht darin, ein bootbares Medium nur für den Start zu generieren, welches dann eine Applikation startet, die die effektiven gesicherten Daten von z. B. einem Sicherungsserver wieder herstellt.

Externe Festplatte
Eine externe Festplatte ist ein Festplattenlaufwerk, das über eine Schnittstelle wie USB, FireWire, eSATA, Thunderbolt oder als Wechselplattenlaufwerk direkt an einen Computer angeschlossen werden kann. Es gibt auch externe Festplatten, die mit einem LAN-Kabel oder kabellos per WLAN an ein Netzwerk angeschlossen werden, siehe Network Direct Attached Storage (NAS). Auch gibt es externe „Festplatten“, die im eigentlichen Sinn gar keine Magnetplattenspeicherlaufwerke – also Festplattenlaufwerke – sind, etwa externe Flashspeicher wie SSDs.

Die Laufwerke externer Festplatten sind baugleich mit internen Festplatten. Sie sind über eine Konverterelektronik (Host-Bus-Adapter) zur Verbindung mit den gebräuchlichen externen Schnittstellen angeschlossen. Ein Gehäuse dient zum Schutz vor Beschädigungen durch elektrostatische Entladungen und sehr eingeschränkt zur Wärmeableitung.
Wahlkreis Corrèze I
Der Wahlkreis Corrèze I ist seit 1958 ein Wahlkreis (circonscription électorale) für die französische Nationalversammlung. Er umfasst die folgenden Kantonen: Argentat, Bort-les-Orgues, Bugeat, Corrèze, Donzenac, Égletons, Eygurande, Lapleau, Meymac, Neuvic, La Roche-Canillac, Seilhac, Sornac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Ussel-Est, Ussel-Ouest, Uzerche und Vigeois.

Kanton Ussel-Est
Der Kanton Ussel-Est war von 1985 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Corrèze in der damaligen Region Limousin. Er umfasste fünf Gemeinden im Arrondissement Ussel und einen Teil der Stadt Ussel. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.
Bistum Oloron
Das französische Bistum Oloron wurde spätestens im 6. Jahrhundert gegründet, ab ungefähr 580 war es aufgrund der Landnahme der Basken verwaist. Erst ab dem Jahr 1056 erhielt es wieder regelmäßig einen Bischof. Einen wesentlichen Beitrag zur Erneuerung des kirchlichen Lebens, auch über das Bistum Oloron hinausgehend und Aquitanien und die Gascogne umfassend, hatte Bischof Amatus von Oloron (1073–1089), der als päpstlicher Legat zahlreiche Provinzsynoden initiierte und später Erzbischof von Bordeaux wurde.

Am 22. Juni 1809 wurde das Bistum, zusammen mit dem Bistum Lescar, als Folge des Konkordats von 1801 in das Bistum Bayonne eingegliedert. Die ehemalige Kathedrale ist seitdem Konkathedrale.

Päpstlicher Legat
Der (päpstliche oder apostolische) Legat vertritt als Botschafter des Heiligen Stuhls die Autorität des Papstes und handelt in seinem Namen. Der Name leitet sich vom römischen Titel des Legatus („[von Amts wegen] Gesandter“) ab. Er wahrte im Mittelalter an Königshöfen die Interessen des Papstes und sprach auch Exkommunikationen aus. Legaten konnten auch kirchenorganisatorische Entscheidungen treffen, zum Beispiel Bistümer und Erzbistümer einrichten. Der unmittelbare Beauftragte des Papstes wird auch als Legatus a latere bezeichnet.
Percy Zachariah Cox
Sir Percy Zachariah Cox GCMG, GCIE, KCSI (* 20. November 1864 in Herongate, Essex; † 20. Februar 1937 in Melchbourne, Bedfordshire), auch Supposi Kokkus genannt, war ein britischer Befehlshaber und Diplomat des Britischen Mandats Mesopotamien und gilt als herausragendes Beispiel für Personen, die das britische Empire in seiner Blütezeit prägten.

Er etablierte die irakische Armee und Verfassung. Ab 1920 übernahm er als British Civil Commissioner (dt. Britischer Zivilbeauftragter) den Posten von Sir Arnold Wilson in Bagdad. Später wurde er Minister des Politischen Dienstes in Teheran. Er löste damit Sir Charles Marling ab. Während seiner Amtszeit unterzeichnete er den Anglo-iranischen Vertrag von 1919. Percy gilt als einer der Hauptakteure bei den Grenzziehungen der Staaten Jordanien, Saudi-Arabien und Kuwait zum heutigen Irak in den Jahren 1922–1923. Nach Beendigung seiner Amtszeit setzte er sich für einen autonomen Staat Kuwait ein.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire ist ein britischer Ritterorden, der 1877 von Königin Victoria gegründet worden ist.

Seit der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan im Jahre 1947 ist der Orden nicht mehr verliehen worden, er existiert jedoch weiterhin. Nach dem Tod des letzten Knight Commander, des Maharadscha von Dhrangadhra, im August 2010 war Königin Elisabeth II. als Souverän des Ordens das letzte lebende Mitglied, nach ihrem Tod folgte ihr als Souverän ihr Sohn Charles III. Der Wahlspruch des Ordens lautet Imperatricis auspiciis (lateinisch für Unter den Auspizien der Kaiserin).

Der Orden wurde gegründet, um britische und einheimische Offizielle ehren zu können. Er wurde als weniger exklusive Auszeichnung gegenüber dem Order of the Star of India geschaffen und auch wesentlich öfter verliehen.
Arga de São João
Arga de São João ist ein portugiesischer Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Concelho Caminha. Sie liegt etwa 14 Kilometer südöstlich von Caminha. Das Gemeindegebiet erstreckt sich vom Bett des Flusses Coura bis auf die Höhen der Serra de Arga. Die Gemeinde hatte 61 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Schutzpatron des Ortes ist Johannes der Täufer, dessen Fest jährlich am 28. Januar gefeiert wird. Bedeutendste Bauwerke sind die Capela de S. João de Arga und das Mosteiro de S. João.

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Arga de São João, Arga de Baixo und Arga de Cima zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Arga (Baixo, Cima e São João) zusammengeschlossen.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Unterwasser-Pipeline
Eine Unterwasser-Pipeline oder Offshore-Pipeline ist eine Pipeline (Rohrleitung), die auf dem Gewässergrund oder darunter in einem Graben verlegt ist. Offshore-Pipelines werden meist genutzt, um Erdöl, Erdgas oder Wasser zu transportieren.

Gewässergrund
Als Gewässergrund wird die Grenzfläche zwischen dem freien Wasserkörper eines Gewässers und dem das Gewässer unterlagernden und umgebenden, stark wassergesättigten Festkörper bezeichnet. Der Gewässergrund kann aus Festgestein („nacktem Fels“) bestehen oder aus einem Lockersediment (im Englischen dann auch als sediment-water interface bezeichnet). In der Ökologie zählt der Gewässergrund zu den Substraten, die bestimmten Lebewesen als Lebensraum dienen. Er ist in einem neu entstandenen aquatischen Ökosystem das erste und einzige Substrat, das für die Besiedlung zur Verfügung steht. Der im oder am Gewässergrund lebende Teil eines aquatischen Ökosystems wird Benthos genannt.

Der Gewässergrund ist von der Definition des Bodenbegriffs ausgenommen und fällt somit gesetzlich nicht unter das Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG). Der Gewässergrund ist vielmehr mittelbar durch das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) geschützt.
Coxitis fugax
Die Coxitis fugax, auch Hüftschnupfen, Coxalgia fugax oder Transiente Synovitis genannt, ist eine keimfreie Entzündung des Hüftgelenkes und äußert sich in Humpeln und plötzlich auftretenden, in das Knie ausstrahlenden Schmerzen. Es findet sich eine Einschränkung der Hüftrotation (Drehung des Beines im Hüftgelenk). Sie tritt meist bei Kindern oder Jugendlichen von drei bis zehn Jahren (häufig Jungen) auf und verschwindet innerhalb von ein bis zwei Wochen spontan (lat. fugax = vorübergehend). Häufig ging der Coxitis fugax eine virale Atemwegs-Infektion voraus. Leichtes Fieber und eine mäßige Beschleunigung der Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit sind möglich.

Blutsenkungsreaktion
Die Blutsenkungsreaktion – abgekürzt BSR, auch als Blutkörperchensenkungsreaktion, Blutkörperchensenkung (BKS), Blutsenkung, Senkungsreaktion (SR), Erythrozytensedimentationsrate (ESR) oder Blutsenkungsgeschwindigkeit bzw. Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit (kurz BSG) bezeichnet – ist die Geschwindigkeit, mit der sinkfähige Bestandteile des Blutes sinken. Es handelt sich um ein unspezifisches Suchverfahren bei Verdacht auf entzündliche Erkrankungen oder einen Labortest zu deren Verlaufsbeurteilung.
Entzündliche Erkrankungen, bei denen die Blutsenkungsgeschwindigkeit in der Beurteilung eine große Rolle spielt, sind beispielsweise Autoimmunerkrankungen aus dem rheumatischen Formenkreis, Sepsis oder die Chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa.
Eine abnorme BSG kann aber auch ein Anzeichen für Erkrankungen ungeklärter Ursache wie zum Beispiel Sarkoidose sein.
Eggeloge
Eggeloge ist ein Ortsteil von Westerstede, der Kreisstadt des niedersächsischen Landkreises Ammerland. Der Ort liegt etwa sechs Kilometer nördlich des Stadtkerns an der Grenze zur friesländischen Gemeinde Zetel. Zum Verwaltungsbezirk Eggeloge der Stadt Westerstede gehören neben Eggeloge selbst noch die Dörfer Eggelogerfeld, Grafenfeld und Jührdenerfeld.

Landkreis Ammerland
Der Landkreis Ammerland ist ein Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen. Bis zur Verleihung des Stadtstatus an den Kreishauptort Westerstede am 28. Mai 1977 wies der Landkreis die Besonderheit auf, über keine einzige Stadt im Kreisgebiet zu verfügen.
Franz Jeglitsch
Franz Jeglitsch (* 24. August 1934 in Klagenfurt; † 29. Juli 2016) war ein österreichischer Werkstoffwissenschafter, Hochschullehrer und Politiker (ÖVP). Er war von 1987 bis 1991 Rektor der Montanuniversität Leoben und von 1991 bis 2000 Landtagsabgeordneter in der Steiermark.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Johann Nepomuk Bestlin
Johann Nepomuk Bestlin (* 28. Februar 1768 in Ellwangen; † 14. Juli 1831 in Lauchheim) war ein deutscher katholischer Geistlicher und Theologe. Bestlin sprach sich als Rektor der katholisch-theologischen Universität erfolglos für die Beibehaltung des Standortes Ellwangen aus und verzichtete auf eine Professur für Moral- und Pastoraltheologie an der neuen katholisch-theologischen Fakultät in Tübingen. Anstelle dessen trat er eine Pfarrstelle in Lauchheim an.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen (Jagst) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 17 Kilometer nördlich von Aalen. Sie ist mit rund 24.500 Einwohnern (Stand Dezember 2019) nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt des Ostalbkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.

Seit dem 1. Februar 1972 ist Ellwangen eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Adelmannsfelden, Ellenberg, Jagstzell, Neuler, Rainau, Rosenberg und Wört besteht eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt war von 1803 bis 1806 Sitz der Regierung von Neuwürttemberg. Von 1812 bis 1817 bestand die Katholische Landesuniversität Ellwangen. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.
Abraham Lincoln: The War Years
Abraham Lincoln: The War Years ist eine vierbändige Biographie von Carl Sandburg, die 1939 veröffentlicht wurde. Sie gewann 1940 den Pulitzer-Preis in der Kategorie Geschichte.

Nach dem Erfolg von Sandburgs Biographie Abraham Lincoln: The Prairie Years 1926 widmete sich Sandburg in diesem Werk Lincolns Leben nach 1861 und verbrachte dabei insgesamt elf Jahre mit Recherche und Schreiben. Die Biographie ist nicht nur vom journalistischen Stil des Schriftstellers geprägt, sondern auch von seiner unerschütterlichen Bewunderung für Franklin D. Roosevelts liberaler New-Deal-Politik. Sandburg ist überzeugt, dass sowohl Lincoln als auch Roosevelt die Stimme des amerikanischen Volkes vertraten, in vielerlei Hinsicht drückt die Biographie auch seinen Glauben in eine funktionierende Demokratie mit einem mitfühlenden, begabten Präsidenten aus.

Recherche
Der Begriff Recherche (französisch recherche, ‚(Nach-)Forschung‘, ‚Suche‘, ‚Untersuchung‘), auch Investigation (lateinisch investigatio, ‚Aufspürung‘, ‚Erforschung‘) oder Research (englisch research ← von französisch recherche, s. o.), bezeichnet die gezielte, nicht beiläufige Suche nach Informationen.
Santa Maria (Cardet)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Santa Maria in Cardet, einem Ortsteil der Gemeinde Vall de Boí, gehört zu den neun romanischen Kirchen in der spanischen Autonomen Region Katalonien, die im Jahr 2000 von der UNESCO als Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí in die Weltkulturerbeliste aufgenommen wurden. Die Kirche trägt den Titel der hl. Maria und war bereits im Jahr 1992 zum Bé Cultural d’Interès Nacional (Kulturgut von nationaler Bedeutung) erklärt worden. Die Kirche von Cardet besitzt als einzige des Vall de Boí eine Krypta und wie die Ermita Sant Quirc statt eines Glockenturmes einen Glockengiebel (espadaña).

Glockengiebel
Ein Glockengiebel (französisch clocher-mur; englisch bell-gable oder bell-cot, spanisch espadaña, katalanisch espadanya, italienisch campanile a vela) ist ein mauerartiger Giebelaufbau mit einer oder mehreren Öffnungen, in denen Glocken aufgehängt sind.
Southeastern Grocers
Southeastern Grocers Inc. (ehemals Bi-Lo Holdings) ist eine US-amerikanische Einzelhandelsholding mit Hauptsitz in Jacksonville, Florida. Die Holding wurde im September 2013 von Lone Star Funds als neue Muttergesellschaft für die Supermarktketten Harveys Supermarkets, Winn-Dixie und Fresco y Más und Großhandelsplattform gegründet.

Die Holding wurde in der Forbes-Rangliste 2022 der größten nicht-börsennotierten Unternehmen der USA mit einem Umsatz von 9 Milliarden USD und 40.000 Mitarbeitern auf Platz 52 eingestuft.

Die Holding unterhielt 2023 428 Filialen der drei Supermarkttöchter in Alabama, Florida, Georgia, Louisiana und Mississippi.

Die 400 Filialen von Harveys und Winn-Dixie wurden im August 2023 an ALDI Süd, die 28 Filialen von Fresco y Mas an die Fresco Retail Group verkauft. Im Februar  2025 kaufte das Unternehmen 170 Filialen  von Aldi Süd zurück.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Tauron Arena Kraków
Die Tauron Arena Kraków ist eine Mehrzweckarena im Stadtbezirk Czyżyny der polnischen Stadt Krakau. Sie ist die größte Veranstaltungshalle des Landes und besitzt mit einer Fläche von 5100 m² die größte LED-Fassade Polens, sowie mit einer Fläche von 540 m² einen der größten LED-Bildschirme Europas. Die Arena war Austragungsort der Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2014. Auch Spiele der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2015 Division I sowie der Handball-Europameisterschaft der Männer 2016 wurden in der Arena ausgetragen. Außerdem fand dort das von Valve gesponserte PGL Major: Kraków 2017 statt.

Handball-Europameisterschaft der Männer 2016
Die 12. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 15. bis 31. Januar 2016 in Polen statt. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF). Europameister wurde die deutsche Handballnationalmannschaft.
Bipolare Zellen der Retina
Die bipolaren Zellen der Retina sind Nervenzellen der Netzhaut mit bipolarem Aufbau und werden auch kurz Bipolarzellen genannt.

Die lichtempfindlichen Sinneszellen (Stäbchenzellen und Zapfenzellen) bilden Synapsen mit Bipolarzellen als dem 2. Neuron der Sehbahn. Deren Aufgabe ist es, Informationen der Fotorezeptoren zu sammeln, zu gewichten und an die Ganglienzellen der Netzhaut (3. Neuron) weiterzuleiten.

Die Fortsätze von Bipolarzellen bilden Synapsen zum einen in der äußeren plexiformen Schicht (OPL) und zum anderen in der inneren plexiformen Schicht (IPL) der Netzhaut. Die Zellkörper der Bipolarzellen liegen dazwischen in der inneren Körnerschicht (INL). In der Retina von Säugetieren findet man neben einem Typ von Stäbchen-gesteuerten je nach Spezies acht bis elf Typen von Zapfen-gesteuerten Bipolarzellen.

Rezeptorzelle
Als Rezeptorzelle oder Rezeptor (von lateinisch recipere ‚aufnehmen‘, ‚empfangen‘), Sensor oder Sensorzelle, auch Sinneszelle, wird in der Physiologie eine spezialisierte Zelle bezeichnet, die bestimmte chemische oder physikalische Reize aus der Umgebung eines Körpers oder seinem Inneren aufnimmt und in eine neuronal vergleichbare Form überführt (transduziert). Sie gibt es so nur bei mehrzelligen Lebewesen mit Nervengewebe und dient als Sinneszelle der Wahrnehmung von äußeren oder inneren Veränderungen (Exterozeption bzw. Interozeption). Sinneszellen können über die Körperoberfläche oder im Körperinneren verstreut liegen oder zu besonderen Sinnesorganen zusammengefasst sein.
Being Human
Being Human bezeichnet:

den Originaltitel eines britischen Filmes, siehe Wer hat meine Familie geklaut?

eine britische Fernsehserie, siehe Being Human (britische Fernsehserie)

eine US-Remake der britischen Fernsehserie, siehe Being Human (US-amerikanische Fernsehserie)

Being Human (britische Fernsehserie)
Being Human ist eine britische Fernsehserie des Senders BBC Three. Das Konzept der Fernsehserie entwickelte Toby Whithouse. Die Erstausstrahlung der Fernsehserie begann am 18. Februar 2008. Am 10. März 2013 endete die Fernsehserie nach 5 Staffeln und 37 Episoden. In Deutschland wurde Being Human in der Originalversion mit deutschen Untertiteln auf ProSieben Fun ausgestrahlt.
Melite (Demos)
Melite (griechisch Μελίτη) war in der Antike einer der bevölkerungsreichsten Demen der Stadt Athen. Er gehörte nach den Reformen des Kleisthenes zur Phyle Kekropis, in dieser zur Trittys („Drittel“) asty („Stadt“), die vermutlich auch Melite hieß und lag innerhalb der Themistoklischen Stadtmauern westlich der Akropolis. Zu Melite gehörten die Agora, der Hügel Kolonos Agoraios, der Nymphenhügel und die Pnyx. Im Süden grenzte der Demos Kollytos, im Norden Kerameikos und im Südwesten Koile an Melite. Der Demos stellte sieben Mitglieder für den Rat der 500 (Bule).

Kerameikos
Der Kerameikos (altgriechisch Κεραμεικός) war ein Stadtteil des antiken Athen nordwestlich der Akropolis und ist heute eine bedeutende archäologische Ausgrabungsstätte. Der antike Name des Demos leitet sich von den damals dort angesiedelten Töpferwerkstätten ab (Keramik, von κέραμος, „Ton“). Der Kerameikos ist namensgebend für das neuzeitliche Stadtviertel Keramikos (cɛramiˈkɔs) im 3. Athener Stadtbezirk.
Shariff Kabunsuan
Shariff Kabunsuan war eine Provinz der Philippinen, die von 2006 bis 2008 aus zehn Stadtgemeinden (englisch Municipality, filipino: Bayan) des ehemaligen ersten Kongress Distrikt der Provinz Maguindanao neu gebildet wurde. Sie war die 80. Provinz der Philippinen und die sechste des Bezirks ARMM (Autonomous Region in Muslim Mindanao), bis das Oberste Gericht die Deklaration durch die ARMM für ungültig erklärte. Die Provinzverwaltung hatte ihren Sitz in der Gemeinde Datu Odin Sinsuat.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Ulli Bögershausen
Ulli Bögershausen (*  16. Mai 1954 in Rheda-Wiedenbrück) ist ein deutscher Solo-Gitarrist und Gitarrenlehrer. Er ist durch Tourneen durch Japan, die USA und Taiwan 1995 auch international bekannt geworden, veröffentlichte eine Reihe von Solo-CDs und verfasste mehrere Lehrbücher für Gitarre. Außerdem ist er Workshop-Dozent im In- und Ausland.

Bögershausen begann im Alter von neun Jahren mit dem Gitarrenspiel.

Ulli Bögershausen bevorzugt die Stahlsaiten-Gitarre, deren schärfere Tontrennung nach seiner Ansicht Melodieläufen mit Rhythmusfiguren eine größere Transparenz verleiht. Den lang ausklingenden Ton des Instruments nutzt er gern als kompositorisches Element. Er ist Endorser der Firma Lakewood Guitars, die für ihn ein Signature-Modell herausgebracht hat.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
Morphine
Morphine war eine US-amerikanische Indie-Rock-/Jazzrock-Band, die von 1989 bis zum Tod ihres Frontmannes Mark Sandman 1999 existierte. In dieser Zeit veröffentlichte sie vier Studioalben, ein fünftes, The Night, wurde postum im Jahr 2000 veröffentlicht.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).