hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasenklage
Eine Hasenklage, auch Hasenquäke, ist eine Pfeife, die das quäkende Klagen eines verletzten, weil von einem Raubwild gefangenen oder gegriffenen Hasen oder Wildkaninchens imitiert. Der Klageruf des Hasen ist dem eines schreienden Kindes ähnlich.

Der Ruf des laut klagenden Hasen lockt vor allem in kalten Winternächten Raubwild wie den Fuchs, Marder oder Hermelin, aber auch wildernde Hunde und Katzen an, die der Jäger zu erlegen versucht.

Das Lockinstrument Hasenklage wird aus Holz gefertigt und ist regelmäßig kombiniert mit einem Mauspfeifchen. Mit dem Mauspfeifchen wird das Pfeifen der Mäuse nachgemacht, was ebenfalls Raubwild anlockt.

Wildkaninchen
Das Wildkaninchen (Oryctolagus cuniculus) ist die einzige Art in der Gattung Altweltliche Kaninchen (Oryctolagus) innerhalb der Familie der Hasen (Leporidae). Es ist die Stammform aller im deutschen Sprachraum bekannten Hauskaninchen.
Uromyces vignae
Uromyces vignae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Hülsenfrüchtlergattung Vigna. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Adolf Scherer
Adolf Scherer (* 5. Mai 1938 in Priekopa; † 22. Juli 2023 in Saint-Gilles) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler karpatendeutscher Herkunft. Er gehörte in den 1950er- und 1960er-Jahren zu den besten Stürmern der Tschechoslowakei, herausragend war vor allem seine Schusstechnik.

Karpatendeutsche
Karpatendeutsche (slowakisch: Karpatskí Nemci oder Slovenskí Nemci, ungarisch: kárpátnémetek oder felvidéki németek, rumänisch: Germani carpatini) ist ein Sammelbegriff für die deutschsprachige Minderheit in der Slowakei und der Karpato-Ukraine. Er wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von dem Historiker und Ethnologen Raimund Friedrich Kaindl geprägt und bezieht sich auf den Gebirgszug der Karpaten. Zu den Karpatendeutschen in der Slowakei gehören die Zipser Sachsen. Außerhalb der Slowakei leben als weitere Karpatendeutsche die Zipser in den rumänischen Kreisen Maramureș, Suceava und Caraș-Severin.
Hsinchu-Nordbezirk
Hsinchu-Nordbezirk (chinesisch 新竹市北區, Pinyin Xīnzhú shì Běiqū, taiwanisch: Sin-tek-chhī Pak-khu) ist ein Bezirk der Stadt Hsinchu in der Republik China (Taiwan). Der Bezirk ist Sitz der Stadtregierung und des Stadtrats.

Taiwanische Sprache
Taiwanische Sprache, auch Taiwanisch oder Taiwanesisch (chinesisch 臺灣話, Pinyin Táiwānhuà, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân-uē, kurz 臺語,  Táiyǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-gú amtlich Taiwanisches Minnan 臺灣閩南語,  Táiwān Mínnányǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân Bân-lâm-gú – „Taiwans Südlicher Min-Dialekt“) genannt, ist eine Variante des Hokkien, einer chinesischen Sprache, und ist die Muttersprache der Bevölkerung in der Provinz Fujian (Volksrepublik China) und von etwa 70 % der Bevölkerung der Republik China auf der Insel Taiwan. Die Muttersprachler des Taiwanischen werden als Hoklo oder Holo bezeichnet und deren Muttersprache heißt Hokkien. Daher wird deren Sprache umgangssprachlich auch gern als Hoklo oder Holo (河洛話,  Héluòhuà, Pe̍h-ōe-jī Hô-lo̍k-oē bzw. 鶴佬話,  Hèlǎohuà, Pe̍h-ōe-jī Hō-ló-oē) bezeichnet.

Im RFC 3066 basierend auf ISO 639 hat Taiwanisch die Bezeichnung zh-min-nan-TW. Die Sprache hat keine Standardisierungsbehörde, es gibt jedoch privat organisierte Initiativen in dieser Richtung.
Maternuskapelle (Kleinenbroich)
Die Maternuskapelle steht im Stadtteil Kleinenbroich in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen, Ecke Antonius-/Jan-van-Werth-Straße.

Die Kapelle wurde 1851 erbaut und unter Nr. 189 am 27. Mai 1991 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Psycho (Lied)
Psycho ist ein Lied des US-amerikanischen Sängers Hardy. Es erschien am 17. Mai 2024 als zweite Single seines dritten Studioalbums Quit und wurde bei den Billboard Music Awards 2024 in der Kategorie Top Hard Rock Song nominiert.

Billboard Music Awards
Die Billboard Music Awards sind von der Fachzeitschrift Billboard jährlich vergebene Preise, die die erfolgreichsten Musiker des Jahres auszeichnen. Wichtigste Auswahlkriterien sind Hitparadenplatzierungen, Anzahl verkaufter Tonträger und die Radiopräsenz eines Interpreten. Neben den American Music Awards, den Grammy Awards und der Aufnahme in die Rock and Roll Hall of Fame zählen die Billboard Music Awards zu den bedeutenden Auszeichnungen für populäre Musik in den USA.
Gerichtsbezirk Irdning
Der Gerichtsbezirk Irdning war ein dem Bezirksgericht Irdning unterstehender Gerichtsbezirk im österreichischen Bundesland Steiermark. Er umfasste 14 Gemeinden im westlichen Bereich des Bezirks Liezen.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Denizli Atatürk Stadı
Das Denizli Atatürk Stadı (auch Denizli Atatürk Stadyumu, deutsch Denizli Atatürk Stadion) ist ein Stadion, das sich in der türkischen Stadt Denizli befindet. Die Heimstätte von Denizlispor wurde 1950 erbaut und noch im selben Jahr eröffnet. Zwischen 1950 und 1984 bestand die Oberfläche aus einem Erdgemisch und wurde erst im Jahr 1984 durch Naturrasen ersetzt. Es können insgesamt 15.427 Zuschauer aufgenommen werden; dabei ist das gesamte Stadion mit Sitzplätzen ausgestattet, Stehplätze sind nicht vorhanden.

Nachdem Denizlispor in der Saison 2018/19 die Meisterschaft der TFF 1. Lig und den Aufstieg in die Süper Lig feiern konnte, wurde von dem Präsidenten Ali Çetin bekanntgegeben, dass das Stadion weitere 3.000 Sitzplätze erhält. Die Baumaßnahmen begannen im Juni 2019 und wurden wenige Monate später abgeschlossen. Die Heimstätte von Denizlispor umfasst nach dem Umbau 18.745 Sitzplätze.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Institut Hochfeld-Magnetlabor Dresden
51.062913.9434Koordinaten: 51° 3′ 46,44″ N, 13° 56′ 36,24″ O

Das Institut Hochfeld-Magnetlabor Dresden (HLD) (auch: Hochfeldlabor) im Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR) betreibt moderne Materialforschung in sehr hohen Magnetfeldern. Ziel der Einrichtung ist es, Magnetfelder von bis zu 100 Tesla für Experimente nutzbar zu machen. Die Forschungsanlage dient sowohl eigenen Vorhaben als auch externen Nutzern, die sich mit Vorschlägen für die Forschung in gepulsten Magnetfeldern von bis zu 95 Tesla bewerben können.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Sanrománit
Sanrománit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Na2CaPb3[CO3]5 und ist damit chemisch gesehen ein Natrium-Calcium-Blei-Carbonat.

Sanrománit ist durchsichtig und entwickelt nadelige Kristalle mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen, die meist in radialstrahligen, artischockenähnlichen Aggregaten angeordnet sind. Die feinen Kristallnadeln selbst sind farblos, allerdings erscheinen Aggregatformen in grünlichgelber Farbe.

Carbonate
Carbonate (fachsprachlich) oder Karbonate sind die anorganischen Salze und organischen Ester der per definitionem anorganischen Kohlensäure (H2CO3). Von der zweiprotonigen (zweibasigen) Säure leiten sich zwei Reihen von Salzen ab, nämlich die Hydrogencarbonate, die auch primäre Carbonate genannt werden, mit der allgemeinen Formel MIHCO3 und die sekundären Carbonate, mit der allgemeinen Formel MI2CO3. Die sekundären Carbonate basieren auf dem zweifach negativ geladenen Carbonat-Ion CO32−.

Die Ester der Kohlensäure mit der allgemeinen Strukturformel R1–O–C(=O)–O–R2, wobei R1 und R2 kohlenstoffhaltige Alkyl- oder Aryl-Reste sind, werden auch Carbonate genannt und unter Kohlensäureester beschrieben. Polymere Carbonate haben die allgemeine Strukturformel (O–R–O–C(=O)–)n und werden unter Polycarbonate behandelt.

Von der in freier Form nicht existierenden Orthokohlensäure (C(OH)4) leiten sich die Orthokohlensäureester mit der Strukturformel C(OR)4 ab.
Vincent Leittersdorf
Vincent Leittersdorf (* 5. Dezember 1957 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Schauspieldozent.

Leittersdorf wuchs in Hamburg auf und erhielt von 1980 bis 1983 seine Ausbildung an der staatlichen Hochschule für Musik und Theater Hamburg.    Seine ersten Engagements führten ihn ebenfalls nach Hamburg. Später folgten Engagements am Staatstheater Kassel, in Bonn, am Maxim Gorki Theater oder den Salzburger Festspielen. Derzeit ist Leittersdorf am Theater Basel tätig. Daneben ist er Gastdozent an der Hochschule der Künste Bern.

Er spielte in verschiedenen Stücken die Hauptrolle. Unter anderem trat er als Hamlet, Kreon, Robespierre und als Narr Feste in Shakespeares Was ihr wollt sowie in dem Ein-Personen-Stück Das Tier auf. Leittersdorf arbeitete mit mehreren Regisseuren zusammen wie Barbara Frey, Katharina Thalbach, Stefan Bachmann, Nicolas Stemann, Alexander Nerlich, Sebastian Nübling und Elias Perrig.

Maxim Gorki Theater
Das Maxim Gorki Theater (früher Maxim-Gorki-Theater) in der Dorotheenstadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) von Berlin ist mit 440 Plätzen das kleinste der Berliner Staatstheater. Das Theater residiert in dem von der Chorvereinigung der Sing-Akademie zu Berlin im Jahr 1827 errichteten und in deren Eigentum stehenden Gebäude in der Nähe der Promenadenstraße Unter den Linden, hinter dem Kastanienwäldchen. Es ist benannt nach dem russisch-sowjetischen Schriftsteller Maxim Gorki. Zusammen mit dem nördlich anschließenden Palais am Festungsgraben (Adresse am Festungsgraben 1) bildet es ein denkmalgeschütztes Bauensemble.

Aufgrund seiner Geschichte als Stammhaus des Chores wird das Gebäude oft als Singakademie bezeichnet.
Witwenpalais
Als Witwenpalais oder Wittumspalais werden folgende Bauwerke bezeichnet:

Witwenpalais (Eutin)

Witwenpalais (Graz)

Wittumspalais (Meiningen), siehe Großes Palais (Meiningen)

Witwenpalais (Plön)

Wittumspalais (Weimar)

Witwenpalais (Eutin)
Das herzogliche Witwenpalais in Eutin in Schleswig-Holstein ist ein früheres adeliges Stadtpalais direkt am Marktplatz der Stadt. Nach verschiedenen gescheiterten Nutzungskonzepten steht das Gebäude gegenwärtig leer.
Akuter arterieller Extremitätenverschluss
Der akute arterielle Extremitätenverschluss ist eine Gefäßerkrankung, bei der Blutgerinnsel (Thromben) Arterien der Extremitäten verlegen. Er ist eine Form der arteriellen Thromboembolie und tritt am häufigsten in der unteren Extremität auf. Herzerkrankungen, eine gesteigerte Blutgerinnung und die Atherosklerose sind die häufigsten Grunderkrankungen. Im Gegensatz zur chronisch verlaufenden peripheren arteriellen Verschlusskrankheit tritt die Erkrankung plötzlich (akut) auf.

Die betroffene Extremität ist schmerzhaft, blass oder zyanotisch und kalt. Zur Diagnose werden Doppler-Sonographie und Angiographie eingesetzt. In der Akutphase wird mit Heparin behandelt, die Extremitäten werden tief gelagert, es können Schmerzmittel verabreicht werden. Anschließend wird das Gerinnsel in einer spezialisierten Einrichtung chirurgisch oder interventionell entfernt; somit kann eine Revaskularisation erzielt werden. Bei schweren Schädigungen der Extremität kann eine Amputation notwendig sein.

Sonografie
Sonografie oder Sonographie (lateinisch sonus „Ton, Klang, Schall, Geräusch“ und -graphie), auch Echografie und Ultraschalluntersuchung, umgangssprachlich „Ultraschall“ oder „Sono“ genannt, ist ein bildgebendes Verfahren mit Anwendung von Ultraschall zur Untersuchung von organischem Gewebe in der Medizin und Veterinärmedizin sowie von technischen Strukturen.

Das Ultraschallbild wird auch Sonogramm genannt.
Ludovico Podocathor
Ludovico Podocathor, auch Podochatero, Podocatharo, Podocatharus, Podacatharus, Podocathro (* 1429 in Nikosia, Zypern; † 25. August 1504 in Mailand) war ein Kardinal der Römischen Kirche unter den Päpsten Alexander VI. und Innozenz VIII.

1429
Das Jahr 1429 bringt den Wendepunkt zugunsten Frankreichs im Hundertjährigen Krieg. Der charismatischen Kriegerin Jeanne d’Arc gelingt es, die englische Belagerung von Orléans zu durchbrechen, die Stadt zu entsetzen und in mehreren darauf folgenden Schlachten die Truppen der Engländer nach Norden zurückzuschlagen. Im Sommer wird Karl VII. in Reims zum König von Frankreich gekrönt.
Noailles (Corrèze)
Noailles, auf Okzitanisch Noalhas, ist eine Gemeinde mit 945 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich. Sie wird von der Couze tangiert und gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze, zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton Saint-Pantaléon-de-Larche. Sie grenzt im Norden an Brive-la-Gaillarde, im Osten an Jugeals-Nazareth, im Süden an Nespouls und im Westen an Chasteaux.

Die Ortschaft wird von einer Eisenbahnlinie und der Autoroute A20, vereinigt mit der Europastraße 9, durchquert.

Kanton Saint-Pantaléon-de-Larche
Der Kanton Saint-Pantaléon-de-Larche ist ein französischer Kanton im Département Corrèze und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 13 Gemeinden im Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Saint-Pantaléon-de-Larche als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Lewy-Körperchen
Lewy-Körperchen (englisch: Lewy bodies) sind charakteristische Strukturen, die im Gehirngewebe von Patienten nachweisbar sind, die zu Lebzeiten an Parkinson-Krankheit oder einer Demenz vom Lewy-Körperchen-Typ litten. Es handelt sich um runde zytoplasmatische Einschlusskörperchen der Nervenzellen. Sie besitzen normalerweise einen dichten, eosinophilen Kern und einen blassen Halo. Sie bestehen aus α-Synuclein, Ubiquitin, Neurofilament und anderen Proteinablagerungen.

Lewy-Körperchen wurden 1912 von dem Neurologen Friedrich H. Lewy (1885–1950) erstmals mit der Parkinson-Krankheit in Verbindung gebracht. Ihre Ultrastruktur wurde 1965 erstmals von Duffy und Tennyson beschrieben. Während sich Lewy-Körperchen bei der Parkinson-Krankheit in Nervenzellen der Substantia nigra finden, kommen sie bei der Lewy-Körperchen-Demenz u. a. im Hirnstamm und der Großhirnrinde vor.

Cytoplasma
Als Cytoplasma oder Zytoplasma (von altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Gefäß‘, ‚Höhlung‘ sowie πλάσμα plásma, deutsch ‚Gebilde‘; auch Zellplasma genannt) wird die Grundstruktur bezeichnet, die eine Zelle innerhalb der äußeren Zellmembran (Plasmalemma) ausfüllt.

Das Cytoplasma besteht aus  dem Cytosol als der flüssigen Phase samt den darin gelösten Stoffen und Proteinen sowie dem festeren Cytoskelett. Im Cytoplasma liegen weiterhin verschiedene Organellen, die durch Membranen abgegrenzt sein können und gelegentlich dazugezählt werden. Bei eukaryotischen Zellen (Eucyten) wird der von Cytoplasma umgebene Zellkern (Nucleus) aber zumeist gesondert betrachtet und sein von der Kernmembran umschlossener Inhalt als Karyoplasma bezeichnet.

Eingeführt wurde das Wort „Cytoplasma“ von dem deutschen Anatomie-Professor Albert von Kölliker 1863 als Synonym für „Protoplasma“. Erst ab 1882 wurde auf Vorschlag von Eduard Strasburger das Zellplasma ohne Kern und Plastiden als Cytoplasma bezeichnet.
Bahnstrecke Kobierzyce–Piława Górna
Die Bahnstrecke Kobierzyce–Piława Górna ist eine Eisenbahnverbindung in Polen. Sie zweigt in Kobierzyce (Koberwitz) von der Bahnstrecke Wrocław–Jedlina-Zdrój ab und führte in Niederschlesien über Łagiewniki (Heidersdorf) und Niemcza (Nimptsch) nach Piława Górna (Gnadenfrei), wo sie in die Bahnstrecke Katowice–Legnica einmündete.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).
Time of Our Lives
Time of Our Lives ist ein Lied des kubanoamerikanischen Rappers Pitbull und des US-amerikanischen R&B-Sängers Ne-Yo, das sowohl auf Pitbulls Album Globalization als auch auf Ne-Yos Album Non-Fiction am 17. November 2014 erschienen ist.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Parta (Vršac)
Parta (kyrillisch: Парта) ist ein Dorf in Serbien. Parta liegt in der Gemeinde Vršac, im Bezirk  südlicher Banat (serbisch: Južno Banatski Okrug), in der nordserbischen Provinz Vojvodina.

Parta liegt im Südosten der Pannonischen Tiefebene, 99 m über dem Meeresspiegel. Das Dorf besteht aus einer absoluten serbischen Mehrheit, vereinzelt leben aber auch wenige Rumänen in Parta. Im Jahr 2002 lebten in Parta 444 Einwohner, während es 1991 noch 518 Bewohner waren. Die Mehrheit der Bevölkerung von Parta ist Serbisch-orthodox.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
I Move On
I Move On ist ein von Fred Ebb und John Kander für den Film Chicago geschriebener und von Catherine Zeta-Jones und Renée Zellweger interpretierter Filmsong. Das Lied wurde für die Oscarverleihung 2003 für den Oscar als bester Filmsong nominiert.

I Move One ist nicht für das adaptierte Musical Chicago geschrieben worden, sondern wurde von Ebb und Kander neugeschrieben und wurde während des Abspanns von Zellweger und Jones gesungen. Bei der Oscarshow sang die zu dem Zeitpunkt hochschwangere Catherine Zeta-Jones das Lied mit Queen Latifah. Zeta-Jones sollte an dem Abend noch mit dem Oscar für die beste Nebendarstellerin ausgezeichnet werden. Queen Latifah war kurzfristig eingesprungen, nachdem Zellweger es abgelehnt hatte, live zu singen.

Der Soundtrack kam über das Label Epic/Sony am 14. Januar 2003 in den Handel. Auf dem Soundtrackalbum ist I Move On in der von Zeta-Jones und Zellweger gesungenen vierminütigen Fassung als vierzehntes Stück aufgenommen worden.

Queen Latifah
Queen Latifah (* 18. März 1970 in Newark, New Jersey; bürgerlich Dana Elaine Owens) ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Musikerin, Schauspielerin und Talkshow-Moderatorin. Für den Film Chicago wurde sie für einen Oscar nominiert. 2008 gewann sie einen Golden Globe.
Ghorepani
Ghorepani ist ein Dorf im Myagdi-Distrikt in der Dhaulagiri-Zone von Nord-Zentral Nepal. Es liegt 17 Kilometer von der Bezirksstadt Beni auf einer Höhe von ungefähr 2874 m. Das Dorf liegt in der Annapurna Conservation Area und besitzt eine Menge "guest houses", die Unterkunft und Essen für Wanderer bieten. Viele übernachten dort, bevor sie am nächsten Tag in der Dämmerung auf den gut 300 m höheren Aussichtspunkt Poon Hill (3210 m) steigen, um den Sonnenaufgang mit großem Bergpanorama zu erleben.

Dhaulagiri (Zone)
Dhaulagiri (Nepali धौलागिरी अञ्चल Dhaulagiri Anchal) war eine der 14 ehemaligen Verwaltungszonen in Nepal.

Sie war nach dem höchsten Berg der Zone, dem Dhaulagiri, benannt und lag in der damaligen Entwicklungsregion West in Zentral-Nepal. Die Verwaltungszone erstreckte sich über das obere Flusstal des Kali Gandaki sowie das Bergland südlich des Dhaulagiri-Massivs. Verwaltungssitz der Zone war die Stadt Baglung.

Die Zone bestand aus folgenden 4 Distrikten:

Baglung

Mustang

Myagdi

Parbat

Durch die Verfassung vom 20. September 2015 und die daraus resultierende Neugliederung Nepals in Provinzen wurden die Distrikte dieser Zone der neugeschaffenen Provinz Gandaki (anfangs Provinz Nr. 4) zugeordnet.