hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1948/Wasserspringen
Bei den XIV. Olympischen Sommerspielen 1948 in London fanden vier Wettbewerbe im Wasserspringen statt, je zwei für Frauen und Männer. Austragungsort war der Empire Pool (die heutige Wembley Arena) im Stadtteil Wembley.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Osculum infame
Osculum infame ist der Name des angeblichen rituellen Grußes einer Hexe beim Treffen mit dem Teufel beim Hexensabbat. Der Name bedeutet zu Deutsch „beschämender Kuss“ oder „Kuss der Schande“, da es darum ging, den Anus des Teufels, seinen anderen Mund, zu küssen. Laut Folklore war es dieser Kuss, der es dem Teufel ermöglichte, Frauen zu verführen.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Arthur Felix
Arthur Felix (* 3. April 1887 in Andrychów; † 17. Januar 1956 in England) war ein Bakteriologe.

Arthur Felix wirkte und forschte unter anderem in Bielsko, Wien, Prag und London. Zusammen mit Edmund Weil entwickelte er 1915 die Weil-Felix-Reaktion zum Nachweis des Fleckfiebers und anderer Rickettsiosen im Urin. Von 1921 bis 1925 arbeitete Felix in Jerusalem für die Hadassah Medical Organization. 1925 kehrte er nach London zurück und war für das Lister Institute of Preventive Medicine tätig.

The A. Felix Public Health Laboratories in Tel Aviv ist nach ihm benannt.

Bakteriologie
Die Bakteriologie oder Bakterienkunde (von altgriechisch βακτἠριον bakterion, deutsch ‚Stäbchen‘, und λόγος logos ‚Kunde‘, -logie ‚Lehre‘) ist die Lehre von den Kleinwesen und ihren Wirkungen und somit die Wissenschaft, deren Gegenstand der Bau, die Lebensweise, das System und die Identifizierung sowie die Bekämpfung von Bakterien ist. Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen, die eine Zellstruktur besitzen und die zum Leben erforderliche Energie durch einen eigenen Stoffwechsel gewinnen.

Die Bakteriologie ist ein Teilgebiet der Mikrobiologie. Unter vielem anderen befasst sie sich auch mit pathogenen Bakterien und liefert wichtige Ergebnisse für die Medizin, Zahnmedizin und Tiermedizin und damit zur Krankheitsbekämpfung, insbesondere der Infektionskrankheiten.

Ein Forscher auf dem Gebiet der Bakteriologie wird als Bakteriologe bezeichnet.
Orden der Lilie (Rom)
Der Orden der Lilie war ein italienischer Ritterorden, der durch den Papst Pius V. 1546 gegründet wurde. 10 Jahre später bestätigte sein Nachfolger Paul IV. den Orden und stellte ihn in der Wichtigkeit über die anderen Ritterorden des Landes. Eine blühende Lilie auf einem Medaillon bildete das Ordenszeichen. Im Avers zeigte es den heiligen Ambrosius und im Revers den Apostel Petrus.

Lilie (Heraldik)
Die heraldische Lilie ist in der Heraldik eine gemeine Figur, bestehend aus drei sichtbaren Blütenblättern der Schwertlilie (Iris) (oder aber drei stilisierten Blättern), die von einem Band zusammengebunden werden. Das mittlere Blütenblatt ist oben und unten zugespitzt, die äußeren Blütenblätter hängen herab und sind oben nach außen umgebogen. Das Zeichen ist eine stilisierte Schwertlilie (Iris, Fam. Iridaceae), die mit der Lilie (Lilium, Fam. Liliaceae) botanisch nur entfernt verwandt ist.

Das Unicodesymbol der heraldischen Lilie ist U+269C (9884) ⚜.
WTHU
WTHU ist ein christliches Talkradio aus Thurmont, Maryland. Die Station versorgt Frederick und Frederick County, Maryland. WTHU gehört und wird betrieben von der Christian Radio Coalition, Inc. Sie sendet mit 0,5 kW auf MW 1450 kHz ein AM-Stereo-Signal.

WTHU nahm 1967 den Betrieb auf und sendete Orioles Games und Adult Contemporary. Sie war die letzte 100 Watt Full-time-Station, die durch die Federal Communications Commission (FCC) lizenziert wurde.
In den 1970er Jahren wurde die Station für 150.000 US-Dollar an die heutigen Besitzer verkauft.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Theoderich von Abensberg
Theoderich von Abensberg, auch Dietrich und Theodorich († 5. November 1383) war 36. Bischof von Regensburg und Fürstbischof des Hochstiftes Regensburg von 1381 bis 1383.

Theoderich von Abensberg stammte als Sohn von Graf Ulrich III. aus dem Grafengeschlecht der von Abensberg. Er erscheint nach 1360 als Pfarrer von Gaubitsch. Es gelang ihm, die finanziellen Mittel aufzubringen, um diverse Pfandschaften auszulösen, darunter auch Donaustauf. 1382 setzte er Abt Ruger von Weltenburg im Kloster Prüfening ein, welches sich in einem verwahrlosten Zustand befand.

Für die Auslösung der Burg Donaustauf setzte er auch privates Vermögen ein und weigerte sich daher, die Burg ohne Zugeständnisse dem Domkapitel oder dem Hochstift zu vererben. Die Domherren weigerten sich ihrerseits, ihn am Sterbebett zu besuchen oder einen Trauergottesdienst für ihn abzuhalten. Seine Grabplatte befand sich ursprünglich hinter dem Hochaltar im Regensburger Dom.

Burgruine Donaustauf
Die Burgruine Donaustauf ist die Ruine einer Höhenburg auf einem 424 m ü. NN hohen Bergvorsprung über der Donau über dem Markt Donaustauf im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern. Der Markt Donaustauf entwickelte sich im Mittelalter als bürgerliche Siedlung im Schutze der mächtigen Befestigungsanlagen der Burg. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-130-8 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Donaustauf verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6939-0042 im Bayernatlas als „befestigte Höhensiedlung der Späthallstatt-/Frühlatènezeit, archäologische Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine Donaustauf“ geführt.

Seit dem 6. April 1986 gehört die Burgruine dem Markt Donaustauf. Ab 1997 wurde sie vom Markt gesichert und saniert.
Kacherien
Kacherien (auch Cacherien) ist ein Ortsteil der Gemeinde Langendorf im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf liegt unweit der östlich fließenden Elbe, westlich direkt anschließend an den Kernbereich von Langendorf. Südlich liegt der 49 Meter hohe Mühlenberg.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.
Nationalstraße 106 (China)
Die chinesische Nationalstraße 106 (chinesisch 106国道, Pinyin 106 Guódào, englisch China National Highway 106), chin. Abk. G106, ist eine 2.466 km lange Fernstraße auf dem Gebiet der regierungsmittelbaren Stadt Peking sowie in den Provinzen Hebei, Henan, Hubei, Hunan und Guangdong. Sie führt von der Hauptstadt Peking (Beijing) über Bazhou, Hejian, Nangong, Nanle, Puyang, Huaiyang, Daye, Liuyang, Rucheng, Fogang, Huadu nach Guangzhou (Kanton). Die G106 verläuft parallel zur G105 und G107.

Nangong
37.361494444444115.3867Koordinaten: 37° 22′ N, 115° 23′ O

Nangong (chinesisch 南宮市 / 南宫市, Pinyin Nángōng Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Xingtai in der Provinz Hebei. Sie hat eine Fläche von 856,5 km² und zählt 469.030 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
Alle hassen Chris
Alle hassen Chris (Originaltitel: Everybody Hates Chris) ist eine US-amerikanische Comedy-Serie, die am 22. September 2005 auf UPN startete. Sie entstand nach einer Idee von Chris Rock, der mit der Serie seine eigenen Kindheitserlebnisse erzählt. Nach der Zusammenlegung von UPN mit The WB lief die Serie ab 2006 auf dem Sender The CW. Der Titel ist eine Parodie auf die Sitcom Alle lieben Raymond. Am 21. Mai 2009 wurde die Serie abgesetzt.

The CW
The CW Television Network, häufiger als The CW bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das am 18. September 2006 seinen Sendebetrieb aufnahm.

Das Network ging aus der Fusion der beiden Networks United Paramount Network (UPN) und The WB Television Network (The WB) hervor, wobei einige Sendungen übernommen wurden. Die beiden Networks stellten im Zuge der Fusion im September 2006 ihren eigenständigen Betrieb ein. The CW, das sich auf die Zielgruppe der 18- bis 34-Jährigen konzentriert, ist ein Gemeinschaftsunternehmen der CBS Corporation, dem Eigentümer von UPN, und Warner Bros. Discovery, dem Mehrheitseigner von The WB. Der Name „CW“ setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der beiden Unternehmen zusammen (CBS und Warner Bros.). CW Seed (ursprünglich CWD oder CW Digital Studio genannt) ist ein Produktionszweig, der originäre Inhalte exklusiv für digitale Plattformen erstellt und sich auf die Bereiche Animation, Gameshows, Comedy und digitale Persönlichkeiten konzentriert.
Hof- und Staatshandbuch
Hof- und Staatshandbuch bezeichnet

Hof- und Staats-Handbuch für das Herzogtum Anhalt

Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern

Hof- und Staatshandbuch des Herzogtums Braunschweig

Hof- und Staatshandbuch für das Königreich Hannover

Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Hessen

Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtums Mecklenburg-Strelitz

Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg

Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie

Hof- und Staatshandbuch für die Herzogtümer Sachsen-Coburg und Gotha

Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Württemberg

Hannoverscher Staatskalender
Hannoverscher Staatskalender ist die Kurzform für die von 1737 bis 1865 – mit Ausnahme der Jahre von 1804 bis 1817 – jährlichen erschienenen Staatskalender. Nach der Annexion des Königreichs Hannover durch Preußen titelte das Werk zuletzt bis 1918 als Staats-Handbuch der Provinz Hannover.
Daniel Herman
Daniel Herman (* 28. April 1963 in Budweis) ist ein laisierter römisch-katholischer Priester und tschechischer Politiker. Es ist Mitglied der christdemokratischen Partei Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová (KDU-ČSL) und war Minister für Kultur in der Regierung Bohuslav Sobotka.

Laisierung
Als Laisierung bezeichnet man in manchen Konfessionen, so auch in der römisch-katholischen Kirche, den kirchenrechtlichen Akt der Entbindung eines Klerikers von den Pflichten und Rechten seines Standes, die ihm aufgrund des Empfangs des Weihesakramentes zukommen.
Skiron
Skiron (altgriechisch Σκίρων Skírōn) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie und der Sohn des Poseidon, obgleich laut Plutarch Henioche, die Tochter des Pittheus, mit Kanethos seine Mutter war.

Er war ein Straßenräuber, der an der Grenze von Attika und Megara ahnungslosen Wanderern auflauerte, sie ausplünderte und zwang, ihm die Füße zu waschen. Dabei stieß er sie ins Meer hinab, wo eine riesige Schildkröte die Leichen fraß.

Der junge Theseus besiegte ihn und tötete ihn auf dieselbe Weise. Doch sowohl die Erde als auch das Meer verweigerten ihm ein Grab und schleuderten ihn stattdessen untereinander hin und her, bis seine Überreste schließlich versteinerten. Die von heftigen Stürmen umbrausten Skironischen Felsen bei Megara tragen deswegen seinen Namen.

Laut der bei Plutarch überlieferten Lokaltradition Megaras, die sich auf ein hohes Alter berief, war Skiron weder ein Räuber noch gewalttätig, sondern vielmehr einer, der Räuber bestrafte, und ein Freund der Gerechten.

Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.
Tonio
Tonio ist eine Audio-Decoding-App für Mobilgeräte, mit der Informationen unhörbar über Radio- oder TV-Signale auf Smartphones gesendet werden können. Die Anwendung wurde von der österreichischen Firma information.io GmbH entwickelt und im Oktober 2014 veröffentlicht. Tonio wurde mit dem Österreichischen Radiopreis und mit dem Österreichischen Medienzukunftspreis ausgezeichnet. Der Name Tonio steht für "Ton mit Information".

Mobilgerät
Mobilgeräte beziehungsweise mobile Endgeräte sind Endgeräte, die aufgrund ihrer Größe und ihres Gewichts ohne größere körperliche Anstrengung tragbar und somit mobil einsetzbar sind. Es sind elektronische Endgeräte für mobile, netzunabhängige Daten-, Sprach- und Bildkommunikation sowie Navigation. Endgeräte sind hier ausschließlich in ihrer informationstechnischen und kommunikationstechnischen Definition zu verstehen. Internetfähige Mobilgeräte lösen zunehmend den Einsatz von herkömmlichen, stationären Endgeräten ab. Die laufenden Datenverkehrs-Analysen durch StatCounter ergaben im Oktober 2016 weltweit erstmals einen Vorsprung von mobilen gegenüber stationären Endgeräten. „StatCounter“ verglich in diesem Fall die Nutzung von Handhelds wie Smartphones und Tablets mit einem Datenverkehrs-Volumen von 51,3 Prozent gegenüber Desktop-Geräten und Laptops mit einem Anteil von 48,7 Prozent.
Sherrilyn Kenyon
Sherrilyn Kenyon (* 1965 in Columbus, Georgia) ist eine US-amerikanische Bestsellerautorin. Sie schreibt unter dem Pseudonym Kinley MacGregor Liebesromane vor der Kulisse der Highlands, die im deutschsprachigen Raum u. a. als Serie „MacAllister“ und „Bruderschaft des Schwertes“ veröffentlicht wurden.
Die promovierte Historikerin schreibt seit ihrem zehnten Lebensjahr und ist mittlerweile eine der erfolgreichsten Autorinnen von Liebesromanen weltweit. Ihre Romane erscheinen regelmäßig auf den Top-Plätzen der Bestsellerliste der New York Times. Sherrilyn Kenyon lebt mit ihrem Mann und ihren drei Söhnen in der Nähe von Nashville in Tennessee.

Unter dem Namen Sherrilyn Kenyon schreibt sie Fantasy-Liebesgeschichten aus der Serie „Dark Hunter“.

Columbus (Georgia)
Columbus ist eine Stadt und zudem der County Seat des Muscogee County im US-Bundesstaat Georgia mit 206.922 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Nach Atlanta und vor Augusta ist Columbus die zweitgrößte Stadt Georgias.

Im Jahr 2001 fusionierte die Stadt Columbus mit dem Muscogee County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Columbus.
Belmont Motors Corporation
Die Belmont Motors Corporation war ein US-amerikanischer Nutzfahrzeughersteller.

Das Unternehmen wurde 1918 in Allentown (Pennsylvania) gegründet zur Herstellung von LKW aus zugekauften Komponenten (sog. Assembled Trucks). Die Produktion lief 1919 mit Nutzfahrzeugen zwischen 0,5 und 3,5 tn. sh. (454 bis 3175 kg) an. Die kleineren Modelle mit einer Nutzlast bis 1,5 tn. sh. (1361 kg) erhielten einen Vierzylindermotor mit 26 bhp (19,39 kW) von Continental.

Continental Motors Company
Die Continental Motors Company war ein US-amerikanischer Motorenhersteller. Das Unternehmen stellte von den 1900er- bis in die 1960er-Jahre Motoren für verschiedene konzernunabhängige Hersteller von Automobilen und Traktoren sowie Stationärmotoren für Pumpen, Generatoren und Maschinenantriebe her.
Justus Molthan
Justus Molthan (mit vollem Namen Justus Heinrich Jakob Molthan und Justus Heinrich Jacob Molthan; * 14. April 1805 in Hannover; † 20. Januar 1885 ebenda) war ein deutscher Architekt, Lithograf, Autor und königlich hannoverscher bzw. preußischer Baubeamter. Er wirkte vor allem als Innenausstatter und Mitarbeiter u. a. von Georg Ludwig Friedrich Laves.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
James Jeremiah Wadsworth
James Jeremiah Wadsworth (geboren am 12. Juni 1905 in Groveland, Livingston County, New York; gestorben am 13. März 1984 in Washington, D.C.) war ein amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war Mitglied des Repräsentantenhauses von New York, ständiger Vertreter der USA bei den Vereinten Nationen und hoher Regierungsbeamter.

New York State Assembly
Die New York State Assembly ist das Unterhaus der New York State Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates New York.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 150 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 127.000 Einwohnern. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Der Sitzungssaal der State Assembly befindet sich gemeinsam mit dem Senat von New York im State Capitol in der Hauptstadt Albany.
Doulevant-le-Petit
Doulevant-le-Petit ist eine kleine französische Gemeinde mit 16 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Doulevantais und Doulevantaises genannt.

Arrondissement Saint-Dizier
Das Arrondissement Saint-Dizier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Dizier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Spirostreptida
Die Spirostreptida sind eine Ordnung der zu den Tausendfüßern gehörenden Doppelfüßer. Mit über 1000 bekannten Arten handelt es sich um die drittgrößte Ordnung der Doppelfüßer, nach den Bandfüßern (Polydesmida) und den Samenfüßern (Chordeumatida). Die Ordnung ist vor allem tropisch und subtropisch verbreitet und findet sich in Amerika, Afrika, Südwestasien und von Süd- und Ostasien bis Australien sowie auf verschiedenen pazifischen Inseln. Viele Arten sind beliebte Terrarientiere. Umgangssprachlich werden meist Vertreter der Spirostreptida, der Schnurfüßer oder der Spirobolida gemeint, wenn von Tausendfüßern die Rede ist.

Samenfüßer
Die Samenfüßer (Chordeumatida) sind eine Ordnung der zu den Tausendfüßern gehörenden Doppelfüßer. Sie sind in großen Teilen der Welt verbreitet, insbesondere der Nordhalbkugel und bevorzugen häufig kühlere, feuchtere und gebirgige Regionen. Mit etwa 1200 bekannten Arten handelt es sich um die zweitgrößte Doppelfüßer-Ordnung nach den Bandfüßern.
Cyclocross-Weltmeisterschaften/Amateure
Das Einzelrennen der Amateure war ein Wettbewerb bei den Cyclocross-Weltmeisterschaften.

Die ab 1950 ausgetragene Cyclocross-WM war ursprünglich als offener Wettbewerb konzipiert, für den Profis und Amateure zugelassen waren. 1967 bekamen die Amateure ihr eigenes Rennen, dessen erste Austragung gleich umstritten war: Der Gewinner, Michel Pelchat, war noch vier Wochen zuvor Profi gewesen und fuhr mit der Ausrüstung seines Vertrags-Teams.

Die bei den Amateuren erfolgreichen Fahrer wechselten im Laufe ihre Karriere zumeist ins Profilager über, mehrere von ihnen (De Vlaeminck, Thaler, Liboton, Šimůnek, Kluge, Pontoni) wurden auch Weltmeister bei den Profis bzw. der Elite. Mit Einführung der Einheitslizenz in den 1990er Jahren wurde das Amateur-Rennen abgeschafft; es gibt seither nur ein Rennen der Elite-Kategorie.

Klaus-Peter Thaler
Klaus-Peter Thaler (auch Klaus Peter Thaler; * 14. Mai 1949 in Eckmannshausen, Amt Netphen) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer und Radsport-Bundestrainer. Er war neben Dietrich Thurau einer der dominierenden deutschen Radrennprofis in den 1970er Jahren. Er war 13 Mal Deutscher Meister, 5 Mal Weltmeister und 3 Mal Vizeweltmeister.
Mascagnin
Mascagnin ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung (NH4)2[SO4] und damit chemisch gesehen ein Ammoniumsulfat.

Mascagnin kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem, entwickelt aber nur selten idiomorphe Kristalle mit faserigem Habitus von bis zu 5 mm Länge. Meist findet er sich in Form von Dendriten, stalaktitischen Formen und mehlig wirkenden, krustigen Überzügen.

In reiner Form ist Mascagnin farblos und durchsichtig mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine graue bis gelblichgraue oder zitronengelbe Farbe annehmen. Seine Strichfarbe ist allerdings immer weiß.

Polykristall
Ein Polykristall (auch Multikristall oder seltener Vielkristall) ist ein kristalliner Festkörper, der aus einem Verbund aus vielen kleinen Einzelkristallen (Kristalliten) besteht, wobei die Einkristalle durch Korngrenzen voneinander getrennt sind. Die einzelnen Kristalliten können je nach Prozessführung bzw.  Entstehungsgeschichte unterschiedliche Größen annehmen. Im Allgemeinen werden Werkstoffe mit Kristalliten im Größenbereich Mikrometer bis Zentimeter als polykristallin bezeichnet. Die Größe der Cluster ist bei Metallen von besonderem Interesse. Siehe auch: Primärgefüge
William Sulzer
William Sulzer (* 18. März 1863 in Elizabeth, New Jersey; † 6. November 1941 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker und im Jahr 1913 Gouverneur des Bundesstaates New York. Er ist der einzige Gouverneur dieses Bundesstaates, der mittels eines Impeachmentverfahrens seines Amtes enthoben wurde. Zwischen 1895 und 1912 vertrat er seinen Staat im US-Repräsentantenhaus.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.