hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdischer Friedhof (Niederweidbach)
Der Jüdische Friedhof in Niederweidbach, einem Ortsteil der Gemeinde Bischoffen im Lahn-Dill-Kreis in Hessen, wurde im 19. Jahrhundert angelegt. Der Jüdische Friedhof östlich des Ortes auf dem Weg nach Roßbach ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

„Die 13 noch erhaltenen Grabsteine aus der Zeit zwischen etwa 1835 und 1904 sind meist stelenförmig, mit unterschiedlichen Abschlüssen: z. B. zinnenförmig oder rundbogig mit Dreipassblendbogen. Ein Grabstein mit segnenden Händen.“

Nach 1945 wurde der 11,58 Ar große Friedhof instand gesetzt.

Segnende Priesterhände
Segnende Priesterhände als Symbol auf Grabsteinen jüdischer Friedhöfe
weisen auf die Abkunft aus dem aaronidischen Priestergeschlecht der Kohanim hin. Diese waren im Tempel für die Darbringung der Opfer zuständig und sprachen den Segen über das Volk. Bei diesem Segen, der sich bis heute in der Synagoge erhalten hat, erhebt der Kohen die Hände in der charakteristischen Fingerhaltung: Daumen, sowie Ring- und kleiner Finger, werden von Zeigefinger mit Mittelfinger abgespreizt (🖖). Die Geste wird als Nachbildung des Buchstabens Sin des hebräischen Alphabets interpretiert, das den ersten Buchstabens des Wortes (El) Shaddai (der Allmächtige) abbilden soll.
Die Abbildung der segnenden Hände ist an Gräbern der Angehörigen des Priestergeschlechts zu finden. Da die Zugehörigkeit zum Priesterstamm über die männliche Linie vererbt wird, ist das Symbol bei Frauen eher selten anzutreffen.
(1152) Pawona
(1152) Pawona ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. Januar 1930 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.

Mit der Benennung des Asteroiden wurde die Zusammenarbeit des österreichischen Astronomen Johann Palisa und des deutschen Astronomen Max Wolf geehrt.

Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.
Grand Prix Hassan II 2019
Der Grand Prix Hassan II 2019 war ein Tennisturnier, welches vom 8. bis 14. April 2019 in Marrakesch stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Houston die US Men’s Clay Court Championship gespielt, welche genau wie der Grand Prix Hassan II zur Kategorie ATP Tour 250 zählte.

Vorjahressieger war im Einzel Pablo Andújar, im Doppel Nikola Mektić und Alexander Peya.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 524.340 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 586.140 Euro.

Marrakesch
Marrakesch oder Marrakech (marokkanisches Tamazight ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ Meṛṛakec, deutsch ‚Land Gottes‘; arabisch مراكش, DMG Murrākuš, auch Marrākuš; im lokalen Dialekt: Mərrākəš – Betonung jeweils auf der zweiten Silbe), bekannt als „Rote Stadt“, „Ockerstadt“ oder „Perle des Südens“, ist eine Stadt im Zentrum Marokkos, Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur und mit über einer Million Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Marrakesch ist neben Fès, Meknès und Rabat eine der vier Königsstädte Marokkos.
Monbrun
Monbrun (okzitanisch: Montbrun) ist eine Gemeinde mit 405 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der südfranzösischen Region Okzitanien. Die Gemeinde ist Teil des Arrondissements Condom und gehört zum Kanton Gimone-Arrats.

Kanton Gimone-Arrats
Der Kanton Gimone-Arrats ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Okzitanien. Er liegt in den Arrondissements Auch (21 Gemeinden) und Condom (15 Gemeinden) des Départements Gers. Der Hauptort des Kantons ist Gimont.
A luta continua
A luta continua (portugiesisch; deutsch Der Kampf geht weiter) war ein politisches Schlagwort der FRELIMO während des mosambikanischen Unabhängigkeitskrieges. Auch der osttimoresische Widerstand gegen die indonesische Besatzung (1975–1999) übernahm diesen Satz, der nun in dem kleinen Inselstaat ein geflügeltes Wort ist. Der australische Komponist Martin Wesley-Smith griff den Satz auf und schuf das Musikstück „A Luta Continua“, mit dem er den Kampf der Osttimoresen gegen die Indonesier thematisierte.

Die Redewendung ist, wie im deutschen Sprachraum, auch im Englischen (the struggle continues / the fight goes on) gebräuchlich.

Geflügeltes Wort
Als geflügeltes Wort wird in der Linguistik ein auf eine konkrete Quelle zurückführbares Zitat bezeichnet, das als Redewendung Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden hat. Darunter sind oft knappe Formulierungen komplizierter Sachverhalte oder solche von Lebenserfahrungen, die treffend „auf den Punkt gebracht“ werden. Geflügelte Worte können u. a. die Form von Aperçus, Aphorismen, Bonmots, Gnomen, Maximen, Sentenzen, Sinnsprüchen und Sprichwörtern haben.
Bernard Cornut-Gentille
Bernard Cornut-Gentille (* 26. Juli 1909 in Brest, Département Finistère; † 21. Januar 1992 in Paris) war ein französischer Kolonialadministrator, Diplomat und Politiker der Rassemblement du peuple français (RPF) sowie später der Union pour la Nouvelle République (UNR), der von 1948 bis 1951 Generalgouverneur von Französisch-Äquatorialafrika, zwischen 1952 und 1956 Generalgouverneur Französisch-Westafrikas, 1956 Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen in New York sowie zwischen 1957 und 1958 Botschafter in Argentinien war.

Er war zwischen 1958 und 1968 Mitglied der Nationalversammlung und bekleidete von 1958 bis 1959 das Amt des Ministers für die Überseegebiete sowie zwischen 1959 und 1960 das Amt des Ministers für Post und Telekommunikation. Daneben war er von 1959 bis 1968 sowie zwischen 1971 und 1978 Bürgermeister von Cannes sowie zugleich von 1973 bis 1978 erneut Mitglied der Nationalversammlung.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Wimbledon Championships 2010/Damendoppel
Das Damendoppel der Wimbledon Championships 2010 war ein Tenniswettbewerb in London.

Serena Williams und Venus Williams waren die Titelverteidigerinnen. Das Finale bestritten Jelena Wesnina und Wera Swonarjowa gegen Vania King und Jaroslawa Schwedowa, welches letztere in zwei Sätzen gewannen. Dies war für beide der erste Grand-Slam-Titel.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (* 17. Juni 1980 in Lynwood, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Venus Williams gewann in ihrer Profikarriere 49 Titel im Einzel, darunter sieben bei Grand-Slam-Turnieren sowie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen im Jahr 2000. Im Doppel feierte sie zusammen mit ihrer Schwester Serena bislang 24 Turniersiege, davon 14 bei Grand-Slam-Turnieren und drei bei Olympischen Spielen (2000, 2008 & 2012). Zwei weitere Grand-Slam-Titel gewann sie im Mixed an der Seite von Justin Gimelstob (beide 1998).
Großes Engelsmeer
Das Große Engelsmeer ist ein unter Naturschutz stehender See in der niedersächsischen Gemeinde Bad Zwischenahn im Landkreis Ammerland. Der See befindet sich südlich der Bahnstrecke Oldenburg–Leer im Ortsteil Kayhauserfeld.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 068 ist 1,7 Hektar groß. Das Große Engelsmeer ist ein Moorsee, der sich in einem entwässerten Hochmoor befindet. Um den See wächst Birkenwald.

Das Gebiet steht seit dem 8. Januar 1939 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Ammerland.

Bad Zwischenahn
Bad Zwischenahn (bis 1919 Zwischenahn, niederdeutsch Twüschenahn) ist die nach Einwohnerzahl größte Gemeinde im Landkreis Ammerland in Niedersachsen und liegt westlich der Stadt Oldenburg. Seit dem 1. Januar 2022 hat Bad Zwischenahn den Status einer selbständigen Gemeinde.
Pirol
Der Pirol (Oriolus oriolus) ist ein Singvogel aus der Gattung der Eigentlichen Pirole (Oriolus) innerhalb der Familie der Pirole (Oriolidae). Die Männchen sind leuchtend gelb gefärbt, wohingegen die Weibchen eher unscheinbar sind. Die Art ist ein waldbewohnender Brutvogel im Norden und Westen Eurasiens, der im südlichen Afrika überwintert.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Ach Egon!
Ach Egon! ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1961. Regie führte Wolfgang Schleif, das Drehbuch schrieb Gustav Kampendonk. Neben Heinz Erhardt spielen Corny Collins, Adrian Hoven, Grethe Weiser und Gunther Philipp die Hauptrollen. Vorlage für den Film war der Schwank Hurra, ein Junge von Arnold und Bach.

Adrian Hoven
Adrian Hoven (eigentlich Wilhelm Arpad Peter Hofkirchner; * 18. Mai 1922 in Wöllersdorf, Niederösterreich; † 8. April 1981 in Tegernsee) war ein österreichischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent. Er arbeitete auch unter den Pseudonymen Percy Parker und Percy G. Parker.
Ronald Jansen
Franciscus Ronaldus „Ronald“ Maria Jansen (* 30. Dezember 1963 in Sint-Michielsgestel) ist ein ehemaliger niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 1996 und 2000 sowie der Weltmeisterschaft 1998 jeweils die Goldmedaille gewann.

Olympische Sommerspiele 2000/Hockey
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden zwei Wettbewerbe im Hockey ausgetragen.

Austragungsort war das Hockey Centre im Sydney Olympic Park. Erstmals bei Olympischen Spielen gab es für einen Sieg 3 Punkte! Ein Unentschieden zählte nach wie vor 1 Punkt. Beide Olympiasieger von Atlanta 1996 konnten ihren Titel verteidigen und holten erneut Gold.
Morschwiller-le-Bas
Morschwiller-le-Bas (deutsch Niedermorschweiler, elsäss. Nìdermorschwiller) ist eine französische Gemeinde mit 3666 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie liegt im Elsass und gehört zum Arrondissement Mulhouse und zum Kanton Kingersheim.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Sidney Frank
Sidney Edward Frank (* 2. Oktober 1919 in Montville, Connecticut, USA; † 10. Januar 2006 in New York, NY) war ein US-amerikanischer Spirituosenhändler, Kunstsammler und Philanthrop.

Sidney wurde durch Grey Goose (Wodka) und Jägermeister zum Milliardär.

Er wuchs in Norwich auf und graduierte 1937 an der Norwich Akademie. Später ging er auf die Brown University, musste diese jedoch nach einem Jahr verlassen, da er sich die Studiengebühren nicht mehr leisten konnte. Während des Zweiten Weltkrieges arbeitete er für Pratt and Whitney als Mechaniker. 1972, nach dem Tod seiner ersten Ehefrau, gründete er die Sidney Frank Importing Company in New York und fing mit dem Handel von Spirituosen an. Sein erster Erfolg war die Brandy-Marke Jacques Cardin, die er 1979 von Seagram kaufte. In den 1980er-Jahren importierte er Jägermeister und hatte damit sensationellen Erfolg. 1992 hatte er mit Grey Goose Wodka Erfolg und verkaufte die Marke später für 2 Milliarden US-Dollar an Bacardi.

Jägermeister
Jägermeister ist ein Kräuterlikör, der im niedersächsischen Wolfenbüttel hergestellt und abgefüllt wird. Dort befindet sich auch der Stammsitz des Unternehmens Mast-Jägermeister SE. Weitere Abfüllanlagen gibt es im sächsischen Kamenz.

Jägermeister enthält 35 % vol. Alkohol. Häufig sind Longdrinks mit Orangensaft, Cola, Energydrinks, Tonic Water, Eistee und weiteren Softdrinks, seltener wird mit Kakao oder Milch kombiniert oder der Kräuterlikör als eine von mehreren Zutaten für Cocktails verwendet.
Gerrit Viljoen
Gerrit van Niekerk Viljoen, häufig kurz Gerrit Viljoen  (* 11. September 1926 in Kapstadt; † 29. März 2009 in Stilbaai) war ein südafrikanischer Professor für Altphilologie, Hochschulrektor und Politiker der Nasionale Party mit mehreren nationalen Ministerfunktionen. Von 1979 bis 1980 war er Generaladministrator in Südwestafrika.

Stilbaai
Stilbaai (englisch Still Bay) ist ein kleiner Touristenort Südafrikas in der Lokalgemeinde Hessequa, im Distrikt  Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap. Er liegt rund 42 Straßenkilometer südöstlich von Riversdale, wo sich der Sitz der Lokalgemeinde befindet. Stilbaai erstreckt sich beidseitig des Ästuars vom Goukou River in der Still Bay am Indischen Ozean.
Ajlad
Ajlad war ein mutmaßlicher mittelalterlicher Turkstamm, bekannt aus mittelalterlichen Quellen arabischer und persischer Geographen und Schriftsteller. Sie waren einer der sieben Stämme des Kimek-Khanats in der Zeit von 743 bis 1050 n. Chr. Dem persischen Geographen und Historiker Abu Said Gardizi zufolge, hießen die sechs anderen Stämme Kimek, Yamak, Kiptschak, Tatar, Bayandur und Lanikaz.

Turkvölker
Turkvölker bezeichnet eine Gruppe von etwa 40 Ethnien in Zentral- und Westasien sowie in Sibirien und Osteuropa, deren Sprachen zur Sprachfamilie der Turksprachen gerechnet werden.
Zu dieser gehören die türkische Sprache sowie rund 40 relativ nah verwandte Sprachen mit insgesamt etwa 180 bis 200 Millionen Sprechern.

Die Wissenschaft der Sprachen, Geschichte und Kulturen der Turkvölker ist die Turkologie. Panturkismus bezeichnet die im 19. Jahrhundert entstandene politische und kulturelle Bewegung, die auf die Gemeinsamkeit der Turkvölker zielt. Die Kulturen, traditionellen Wirtschaftsformen und Lebensweisen der einzelnen Turkvölker sind vielfältig, ihre Geschichte ist vielschichtig (siehe auch Liste der Turkvölker).
Marcus Valerius Lactucinus Maximus
Marcus Valerius Lactucinus Maximus war ein römischer Politiker im 4. Jahrhundert v. Chr., Konsulartribun in den Jahren 398 v. Chr. und 395 v. Chr.

Er war der Sohn des Marcus Valerius Lactuca Maximus, des Konsuls von 437 v. Chr. Die Amtszeit von 398 v. Chr. ist in den Fasti Capitolini verzeichnet und wird auch bei Titus Livius erwähnt, nicht jedoch bei Diodor. In seiner zweiten Amtszeit soll er zusammen mit seinem Amtskollegen Quintus Servilius Fidenas einen Krieg in Kampanien geführt haben, das sie laut Überlieferung für Rom unterworfen haben.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Mount Elara
Mount Elara ist ein rund 665 m hoher Berg in den Ganymede Heights auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südlich des Moutonnée Valley auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2002 nach dem Jupitermond Elara.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Minisaga
Die Minisaga ist eine Textsorte, die durch ihre Kürze den Autor zu einer Reduktion und Rationalisierung seiner Ausdrucksmittel zwingt. Sie wurde 1982 von Brian Aldiss erfunden.

Während sie thematisch frei ist, muss sie formal folgenden Kriterien genügen:

Exakt 50 Wörter, Kontraktionen gelten üblicherweise als ein Wort, Wörter mit Bindestrichen dagegen nicht.

Mit Titel, der allerdings nicht mehr als 15 Zeichen haben darf.

Sie sollte eine Geschichte erzählen, muss allerdings nicht in Prosa verfasst sein.

Die Minisaga ist besonders im englischsprachigen Raum beliebt, vor allem auch bei Lernenden. Der Daily Telegraph veranstaltete mehrere Minisaga-Wettbewerbe.

Kontraktion (Linguistik)
Mit Kontraktion (von lateinisch contrahere = „zusammenziehen“ → „Zusammenziehung“) wird die Zusammenziehung zweier Laute ( und ) zu einem Laut () bezeichnet, wobei sich die Merkmale von  sowie  meist in  vereinigen. Zum Teil ging diesem Schritt eine Elision voraus.

Alternative Namen sind Synizese, Synizesis, Synärese (Betonung auf dem ersten e) und Synäresis (Betonung auf dem ä), letztere beide von griechisch συναίρεσις synaíresis, deutsch ‚Zusammenziehung‘; das Gegenwort dazu ist Diärese.
Whitchurch (Shropshire)
Whitchurch ist eine Stadt im District Shropshire in der Grafschaft Shropshire, England, an der Grenze zu Wales. Whitchurch ist 29,6 km von Shrewsbury entfernt, mit dem sie die A49 road verbindet, die hier von der A41 road und der A525 road gekreuzt wird. Im Jahr 2001 hatte sie 8673 Einwohner.

Shropshire (Unitary Authority)
Shropshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Shropshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Shrewsbury.

Die Unitary Authority Shropshire wurde am 1. April 2009 aus dem Non-Metropolitan County Shropshire gebildet. Gleichzeitig wurden die fünf Districts Bridgnorth, North Shropshire, Oswestry, Shrewsbury and Atcham sowie South Shropshire aufgelöst und ihre Kompetenzen auf den Rat von Shropshire (Shropshire Council) übertragen. Seitdem besteht die zeremonielle Grafschaft Shropshire aus den Unitary Authorities Shropshire und Telford and Wrekin.
Lucjan Emil Böttcher
Lucjan Emil Böttcher (* 7. Januar 1872 in Warschau; † 29. Mai 1937 in Lemberg) war ein polnischer Mathematiker, nach dem die insbesondere in der komplexen Dynamik wichtige Böttchersche Funktionalgleichung benannt ist.

Böttcher studierte in Warschau, Lemberg und Leipzig. In Leipzig wurde er 1898 unter Sophus Lie und Adolph Mayer mit der Dissertation Beiträge zu der Theorie der Iterationsrechnung promoviert. Anschließend war er an der Polytechnischen Hochschule in Lemberg, zunächst als Assistent, ab 1910 dann als Adjunkt. Böttcher schrieb ungefähr 20 mathematische Arbeiten, die sich zumeist – wie bereits die Dissertation – mit Fragen der Iterationstheorie beschäftigten. Des Weiteren verfasste er einige Lehrbücher. Am 31. August 1935 wurde er pensioniert.

Er war verheiratet und hatte vier Kinder.

Funktionalgleichung
Als Funktionalgleichung wird in der Mathematik eine Gleichung bezeichnet, zu deren Lösung eine oder mehrere Funktionen gesucht werden. Viele Funktionen können über eine zugrunde liegende Funktionalgleichung definiert werden. Üblicherweise werden als Funktionalgleichungen nur solche Gleichungen bezeichnet, die nicht durch Umformungen auf eine explizite geschlossene Form für die gesuchte Funktion(en) gebracht werden können, und in denen die gesuchte Funktion mit unterschiedlichen Argumenten auftritt.

Bei der Untersuchung von Funktionalgleichungen ist man an allen Lösungsfunktionen des untersuchten Funktionsraumes interessiert, nicht nur an einer. Ansonsten ist es ziemlich trivial, zu irgendeiner gegebenen Funktion eine Funktionalgleichung zu konstruieren.
Wilhelmsburger Industriebahn
Die Wilhelmsburger Industriebahn ist eine ehemalige private Eisenbahnanlage in Hamburg. Sie diente dem Güterverkehr im Industriegebiet der ehemaligen preußischen Stadtgemeinden Wilhelmsburg und Harburg und ging später auf in einer Nachfolgegesellschaft der Hamburger Hafenbahn. Die Gleise verliefen teils mitten durch die dichte Wohnbebauung. Eine Übergabe der Wagen auf die Staatsbahn erfolgte im Bahnhof Wilhelmsburg. Die Stilllegung der Stammtrasse zwischen Menge- und Veringstraße erfolgte zum 25. September 1985, nachdem eine Gleisverbindung außerhalb der Wohngebiete in Betrieb genommen wurde.

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.
Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg
Die Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg ist eine von neun Lotsenbrüderschaften in Deutschland.

Sie ist der Zusammenschluss aller Hamburger Hafenlotsen und als Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz im Lotsenhaus Seemannshöft am Bubendey-Ufer in Hamburg-Waltershof organisiert.

Aufkommende Schiffe mit Lotspflicht werden zunächst von den Lotsen der Lotsenbrüderschaft Elbe die Elbe hinauf gelotst und Höhe Finkenwerder vom Hafenlotsen übernommen. Der Hafenlotsen steht dem jeweiligen Kapitän dann bis zum Anlegen beratend zur Seite. Das Revier der Hafenlotsen umfasst den gesamten Hamburger Hafen und die Bille bis zum Billeschöpfwerk. Es erstreckt sich von Oortkaten, einem Ortsteil von Hamburg-Ochsenwerder, im Osten bis Tinsdal im Westen.

Rund 65 Hafenlotsen sind Mitglied der Brüderschaft und, wie in Deutschland üblich, ausnahmslos Kapitäne mit Patenten für die Große Fahrt. 1. Ältermann ist Kapitän Johann-Henrik Lüders.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.