hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labh Singh
Labh Singh (* 25. April 1939) ist ein ehemaliger indischer Weit- und Dreispringer.

Im Dreisprung schied er bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio in der Qualifikation aus und gewann Bronze bei den Asienspielen in Bangkok.

1970 wurde er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Sechster im Dreisprung. Bei den Asienspielen in Bangkok gewann er Silber im Dreisprung und Bronze im Weitsprung.

Seine persönliche Bestleistung im Dreisprung von 16,04 m stellte er 1968 auf.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Finnischer Fußballpokal 1962
Der Finnische Fußballpokal 1962 (finnisch Suomen Cup 1962) war die achte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 21. Oktober 1962 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Helsingin Palloseura. Das Team setzte sich im Finale gegen den Drittligisten Rovaniemi PS mit 5:0 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Kotkan Työväen Palloilijat war in der ersten Runde gegen BK-46 Karis ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Helsingin Palloseura
Helsingin Palloseura (deutsch: Helsinkis Ballverein), auch unter der Abkürzung HPS oder im deutschsprachigen Raum als HPS Helsinki bekannt, ist ein finnischer Sportverein aus der Hauptstadt Helsinki. Der Verein besitzt Abteilungen für Bandy, Basketball, Eishockey und Fußball. Vor allem letztere war mit neun finnischen Meistertiteln besonders erfolgreich.
Wörtlichnehmen
Das Wörtlichnehmen oder die Literalisierung metaphorischer oder sprichwörtlicher Rede ist eine spezielle Form des Wortspiels.

Der komische Effekt ergibt sich dabei aus der Mehrdeutigkeit von konventionalisierten („toten“) Metaphern bzw. Metonymien und insbesondere von Phraseologismen wie Redewendungen und Sprichwörtern, deren ursprüngliche, „wortwörtliche“ Bedeutung gegenüber der heute geläufigen übertragenen Bedeutung teils oder ganz verdrängt worden ist. In der deutschen Literaturgeschichte lässt sich eine gehäufte Verwendung dieser komischen Strategie in der Narrenliteratur um 1500 feststellen, besonders im Till Eulenspiegel (1515).

Redewendung
Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Es handelt sich um ein rhetorisches Stilmittel und um den Spezialfall einer Kollokation.
Andreas Alariesto
Andreas Alariesto (* 11. Dezember 1900 in Sodankylä, Großfürstentum Finnland; † 29. November 1989 in Sodankylä, Finnland) war ein finnischer Maler. Er war ein samischer Künstler der naiven Malerei. In seinen Bildern stellte er die das alltägliche und traditionelle Leben sowie die Mythologie der Samen dar, wie er es aus seiner Kindheit kannte. Zu seinen Werken gehören auch Miniatur-Skulpturen, Zeichnungen, Erzählungen und Fotografien.

Alariesto ist Autodidakt und hat nie eine Kunstausbildung genossen. Sein spezifischer naiver Stil entwickelte sich seit den 1950er Jahren. Zu großer Bekanntheit in Finnland gelangte er ab den 1970er Jahren.

Alariestos Werke sind in der Museum Gallery Alariesto in Sodankylä ausgestellt. Die Riikka and Andreas Alariesto’s Lapland Pictures Foundation kümmert sich hier neben dem allgemeinen Erhalt des kulturellen Erbes Lapplands um den Erhalt der Werke Alariestos.

Samen (Volk)
Die Samen (veraltet Lappen) sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens. Ihr heutiges Siedlungsgebiet, Sápmi, erstreckt sich von der Gemeinde Idre in der Provinz Dalarnas län im Süden über die nördlichen Teile Schwedens, Norwegens, Finnlands und im Osten bis zu den Küsten der Barentssee und dem Weißen Meer auf der heute russischen Halbinsel Kola. Die samischen Sprachen gehören zur Familie der finno-ugrischen Sprachgruppe und mit dieser zu den uralischen Sprachen und sind insbesondere mit dem Finnischen verwandt.

Die Samen sind in allen vier Ländern als „Urvolk“ anerkannt (in Russland zählen sie zur Gruppe der indigenen kleinen Völker des Nordens), aber allein Norwegen stellt sie unter den Schutz der internationalen ILO-Konvention 169.
Janusz Zemke
Janusz Władysław Zemke (* 24. Februar 1949 in Kowalewo Pomorskie) ist ein polnischer Politiker (PZPR, SLD), von 1989 bis 2009 war er Abgeordneter des Sejm in der X. Wahlperiode (PRL), sowie der I., II., III., IV., V. und VI. Wahlperiode (Dritte Republik). Er ist ehemaliger Staatssekretär im Ministerium für Verteidigung und war von 2009 bis 2019 Abgeordneter des Europäischen Parlaments.

Polnische Regierung
Die polnische Regierung (polnisch Rada Ministrów, Ministerrat) ist das Kabinett, das die Exekutivmacht in der Republik Polen ausübt. Sie wird von einem Ministerpräsidenten (polnisch Prezes Rady Ministrów, kurz Premier) und einem Ministerrat ausgeführt, die vom Staatspräsidenten ernannt werden und mit diesem gewisse Kompetenzen (Landesverteidigung, Außenpolitik) teilen, aber dem Parlament verantwortlich sind.
Stadtturm (Enns)
Der Ennser Stadtturm ist das von 1564 bis 1568 unter Kaiser Maximilian II. auf Wunsch der Bevölkerung als Glocken-, Wach- und Uhrturm erbaute 60 Meter hohe Wahrzeichen der Stadt Enns im Bezirk Linz-Land in Oberösterreich.

Der viergeschoßige freistehende Turm verfügt über ein fast 17 Meter hohes Kupferdach mit Kugel und Geniusfigur an der Spitze, steht ungefähr in der Mitte des Ennser Hauptplatzes, vereint Stilelemente der Gotik und der Renaissance und seine Fassade zeichnet sich durch eine auffällige Bemalung aus. Zweimal, 1798 und 1860, konnten die Ennser Bürger den bevorstehenden Abbruch des Turms erfolgreich verhindern. Eine Besonderheit des Stadtturms sind die vertauschten Minuten- und Stundenzeiger der Turmuhr.

Seit Anfang 2013 befindet sich in der ehemaligen Türmerstube im zweiten Geschoß ein Hotelzimmer. Die über 157 Stufen erreichbare öffentlich zugängliche Galerie oberhalb der Turmuhr wird als Aussichtswarte genutzt.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Schwarzkehl-Lappenschnäpper
Der Schwarzkehl-Lappenschnäpper (Platysteira peltata) ist ein Vogel aus der Familie der Afrikaschnäpper (Platysteiridae).

Die Art wurde oft als konspezifisch mit dem Bandlappenschnäpper (Platysteira laticincta) angesehen.

Die Art kommt in Angola, Burundi, in der Demokratischen Republik Kongo, in Eswatini, Kenia, Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe, Somalia, Südafrika, Tansania und Uganda vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst dichte immergrüne tropische oder subtropische Vegetation in Galeriewald, Bergwald, Mangroven oder Gärten bis 3000 m Höhe in Ostafrika.

Die Art ist überwiegend ein Standvogel. Im Süden des Lebensraumes kann es zu Höhenwanderungen kommen.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch πέλτη peltē, deutsch ‚Schild‘.

Mangrove (Baum)
Mangrovenbäume oder Mangroven sind verholzende Salzpflanzen aus unterschiedlichen Familien der Bedecktsamer. Ihr gemeinsames Merkmal ist, dass sie sich an das Leben im Gezeitenbereich tropischer Küstenregionen angepasst haben und nur dort bestandsbildend sind. Die meisten der über 70 bekannten Arten kommen im indopazifischen Raum vor („Ostmangroven“), nur acht Arten entlang amerikanischer und westafrikanischer Küsten („Westmangroven“).
Lilium nanum
Lilium nanum ist eine Art aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Die Art zählt zu den sehr kleinen Arten der Gattung und ist im Himalaya weitverbreitet. Lilium nanum wurde 1845 auf einer Reise des Prinzen Waldemar von Preußen entdeckt, 1860 erstbeschrieben und hat eine bewegte systematische Geschichte.

Liliengewächse
Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Die etwa 16 Gattungen mit etwa 630 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet, besonders in Ostasien und Nordamerika.
Skaterhockey-Oberliga 1990
Die Saison 1990 ist die 5. Spielzeit der Skaterhockey-Oberliga (auch Westdeutsche Oberliga, WOL), in der ein Deutscher Meister ermittelt wird. Ausrichter ist die Fachsparte Skaterhockey (FSH) im Deutschen Rollsport-Bund. Der Titelverteidiger Düsseldorf Rams wurde zum dritten Mal in Folge Deutscher Meister vor dem HC Köln-West.

Inline-Skaterhockey-Bundesliga
Die Inline-Skaterhockey-Bundesliga ist seit 1996 die höchste Spielklasse im deutschen Inline-Skaterhockey. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, zunächst die Teilnehmer an den Play-offs und dabei schließlich der Deutsche Meister ermittelt. Der ausrichtende Verband ist der Deutsche Rollsport und Inline-Verband mit der zuständigen Sportkommission Inline-Skaterhockey Deutschland.
Berghäusle
Berghäusle bezeichnet

eine Ortslage von Heuweiler, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

eine Ortslage von Stegen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

eine Ortslage von Furtwangen im Schwarzwald, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

eine Ortslage von Schonach im Schwarzwald, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Berghäusl

Furtwangen im Schwarzwald
Furtwangen im Schwarzwald ist eine Stadt im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Prägend für die kleine Stadt sind die dort ansässigen Unternehmen, die Hochschule Furtwangen und aus historischer Sicht die Uhrenindustrie.
Owen Wister
Owen Wister (* 14. Juli 1860 in Germantown, Pennsylvania; † 21. Juli 1938 in Kingston, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er ist einer der Mitbegründer des Wildwestromans als Genre der amerikanischen Literatur.

Kingston (Rhode Island)
Kingston ist eine unselbstständige Gemeinde im US-Bundesstaat Rhode Island und gehört zur Stadt South Kingstown. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.825 ermittelt.
Waldenburg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Waldenburg waren eine meißnisch-thüringische edelfreie Adelsfamilie. Sie sollen in der Zeit der Zentralgewalt (Königtum) politisch und ökonomisch die stärksten Feudalherren des Pleißenlandes gewesen sein.

Markgrafschaft Meißen
Die Markgrafschaft Meißen war ein mittelalterliches Fürstentum im Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen, des eigentlichen Obersachsens bzw. des Meißnischen Kreises, das im Zuge der Deutschen Ostsiedlung entstand.

Die Mark wurde im 10. Jahrhundert gegründet, stand ab 1089 unter der wettinischen Herrschaft, und ging 1423 (durch kaiserliche Belehnung Friedrichs des Streitbaren für seinen Einsatz gegen die Hussiten) im Kurfürstentum Sachsen auf.
Llanfechell Triangle
Die Llanfechell Triangle oder Llanfechell Stones sind eine Gruppe von drei Menhiren (walisisch Maen hir – englisch Standing stone) etwa 600 m nordwestlich von Llanfechell bei Amlwch im Norden der Insel Anglesey in Wales.

Die Llanfechell Triangle sind rund 2,0 m hoch etwa 0,6 m dick und bis zu 1,2 m breit. Die einwärts, aufeinander zu geneigten Steine stehen jeweils rund drei Meter voneinander entfernt, auf einem kleinen Hügel und sind von weitem sichtbar. Sie stammen vermutlich aus der Bronzezeit.

Bei einer Ausgrabung wurde auf einem der etwa 20 Verkeilsteine, unter einem der Menhire, eine einzigartige Felsritzung entdeckt.
Die Ausgrabung ergab mindestens 20 Packsteine innerhalb der Grube. Auf einem Packungssteine von etwa 0,8 × 0,95 × 0,5 m waren eine Cup-and-Ring-Markierung von etwa 10 cm Durchmesser und ein einzelnes Schälchen (englisch cup) eingepickt.

Cup-and-Ring-Markierung
Cup-and-Ring-Markierungen (englisch cup-and-ring markings) sind abstrakte prähistorische Petroglyphen, eine besondere Felskunst oder Hierogramme, die vorwiegend auf den Britischen Inseln (mit Ausnahme der Orkney und Shetland-Inseln), aber auch in den Alpen und an der Atlantikküste Kontinentaleuropas, so im spanischen Galicien gefunden werden.
Daliang
Daliang (chinesisch 大良鎮 / 大良镇, Pinyin Dàliáng Zhèn) ist eine Großgemeinde im Norden des Stadtbezirks Wuqing der Regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin. Daliang hat eine Fläche von 80,2 km² und 39.379 Einwohner (Ende 2010). Im Süden der Großgemeinde, umgeben von den Dörfern Daliang, Beixiaoliang, Haiziwa und Tundizhuang, liegt die „Bodenstation Wuqing“ (武清站) der Nationalen Astronomischen Observatorien der Chinesischen Akademie der Wissenschaften mit der Navigations- und Kommunikationszentrale Tianjin. 
Dort begann im Oktober 2018 als Teil des Bodensegments der Mars-Mission Tianwen-1 der Bau einer großen Parabolantenne mit 70 m Durchmesser, bis zur Fertigstellung des Qitai-Teleskops (110 m) das größte vollständig schwenkbare Radioteleskop Asiens.
Am 3. Februar 2021 fand die Abnahme der fertiggestellten Antenne statt.

Astronomisches Observatorium Xinjiang
Das Astronomische Observatorium Xinjiang (chinesisch 中国科学院新疆天文台, englisch XinJiang Astronomical Observatory, XAO) in Ürümqi, Wissenschaft 1-Straße 150, ist eine astronomische Forschungseinrichtung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, die 1957 als „Satellitenbeobachtungs-Station Ürümqi der Chinesischen Akademie der Wissenschaften“ (中国科学院乌鲁木齐人造卫星观测站) gegründet wurde. Direktorin des Observatoriums ist seit Februar 2005 Wang Na (王娜, *1965).
Wilhelm Ehrlich
Wilhelm Ehrlich (* 19. August 1894 in Glowno; † 9. November 1923 in München) war ein deutscher Nationalsozialist und Putschist. Er wurde beim Hitlerputsch 1923 beim Versuch, die Barrikaden zwischen der Feldherrnhalle und der Münchner Residenz zu durchbrechen, von Polizisten der Bayerischen Landespolizei erschossen.

Feldherrnhalle
Die Feldherrnhalle ist ein klassizistisches Baudenkmal am Odeonsplatz im Bezirk Altstadt-Lehel der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie wurde 1841 bis 1844 im Auftrag von Ludwig I. nach Entwurf von Friedrich von Gärtner errichtet. Als Vorlage diente die Loggia dei Lanzi in Florenz.
Forefront Threat Management Gateway
Der Microsoft Forefront Threat Management Gateway (Forefront TMG), früher bekannt als Internet Security and Acceleration Server (kurz: ISA oder ISA-Server), ist eine Firewall mit Stateful Packet Inspection und Application Layer-Inspection sowie VPN und Web Cache/Proxy (Forward und Reverse Cache) Funktionalität der Forefront Produktfamilie. Der ISA-Server benötigt als Plattform Windows 2000 Server oder Windows Server 2003. Er ersetzt die eingebaute Windows Firewall und erweitert die Routing und Remote Access Funktionen.

Eingesetzt wird der TMG-Server vor allem als Teil des Firewall-Konzepts (DMZ). Insbesondere wird der ISA-Server in Unternehmen eingesetzt, um Dienste des Exchange Servers (z. B. OWA, RPC over HTTP, ActiveSync, OMA) oder des Web-Servers im Internet zur Verfügung zu stellen.

Frühere Versionen vor 2000 hießen Microsoft Proxy Server.

OSI-Modell
Das ISO/OSI-Referenzmodell (englisch Open Systems Interconnection model) ist ein Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur. Es wird seit 1983 von der International Telecommunication Union (ITU) und seit 1984 auch von der International Organization for Standardization (ISO) als Standard veröffentlicht. Seine Entwicklung begann im Jahr 1977.

Zweck des OSI-Modells ist es, Kommunikation über unterschiedlichste technische Systeme hinweg zu beschreiben und die Weiterentwicklung zu begünstigen. Dazu definiert dieses Modell sieben übereinanderliegende Schichten (englisch layers) mit jeweils eng begrenzten Aufgaben. Daher spricht man auch von OSI-Layern. In der gleichen Schicht mit klaren Schnittstellen definierte Netzwerkprotokolle sind einfach untereinander austauschbar, selbst wenn sie wie das Internet Protocol eine zentrale Funktion haben.
Thermalbadanlage (Bagnères-de-Luchon)
Die Thermalbadanlage (auch als Thermes Chambert bezeichnet) in Bagnères-de-Luchon, einer französischen Gemeinde im Département Haute-Garonne der Region Okzitanien, wurde von 1848 bis 1852 errichtet. Im Jahr 1977 wurde die Thermalbadanlage am Cours des Quinconces als Monument historique klassifiziert.

Bereits die Römer kannten und nutzten die Thermalquellen. Diese waren lange Zeit vergessen und wurden im 17. Jahrhundert wiederentdeckt. Die erste Badeanlage entstand 1759.

Der heutige Bau wurde nach Plänen des Architekten Edmond Chambert errichtet. Die Anlage besteht aus fünf Pavillons, die Hauptfassade bildet ein Arkadengang mit 28 Säulen aus weißem Marmor. Das rundbogige Portal ist zwei Geschosse hoch, dahinter schließt sich das großzügige Vestibül an. Von hier aus erreicht man auch den großen Saal, der von 1854 bis 1858 mit Fresken von den Malern Romain Caze und B. Bernard ausgestattet wurde.

Thermalbad
Ein Thermalbad (auch kurz Therme genannt) ist eine Badeanlage, in der natürliches, meist mineralisiertes Grundwasser mit einer Quellaustrittstemperatur von über 20 °C zum Einsatz kommt. Diese Thermalwässer können aus einer natürlichen Quelle stammen (z. B. Aachen) oder durch eine Tiefbohrung (z. B. Bad Endbach und Erding) erschlossen worden sein.
Das Thermalwasser wirkt entspannend auf die Muskulatur, anregend für den Kreislauf und lindert mit seinen mineralischen Bestandteilen chronische Erkrankungen der Gelenke, aber auch Rheuma oder Allergien.
Bundestagswahlkreis Speyer
Der Bundestagswahlkreis Speyer war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasste
die kreisfreien Städte Speyer und Landau in der Pfalz sowie die Landkreise Speyer, Landau in der Pfalz und Germersheim.

Nach der Auflösung des Wahlkreises Speyer wurde sein Gebiet zur Bundestagswahl 1965 auf die Wahlkreise Neustadt – Speyer und Landau aufgeteilt. Der Wahlkreis wurde stets von Kandidaten der CDU gewonnen, zuletzt von Albert Leicht.

Bundestagswahl 1965
Die Bundestagswahl 1965 fand am 19. September 1965 statt. Bei der Wahl zum 5. Deutschen Bundestag trat erstmals Ludwig Erhard als Spitzenkandidat der Unionsparteien an.

Nach der Wahl schlossen CDU/CSU und FDP eine Koalition (wie schon im Kabinett Adenauer IV und im Kabinett Erhard I) und wählten Erhard zum Kanzler. Dieser bildete das Kabinett Erhard II.
Bezirk Nisko
Der Bezirk Nisko war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Westgaliziens im heutigen Polen (Powiat Nisko), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Nisko. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten, hier sind große Teile heute im Powiat Niżański zu finden.

Er grenzte im Nordosten an das Russische Kaiserreich, im Südosten an den Bezirk Łańcut, im Südwesten an den Bezirk Kolbuszowa sowie im Nordwesten an den Bezirk Tarnobrzeg.

Nisko
Nisko ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Karpatenvorland. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska). Sie ist Kreisstadt des Powiat Niżański und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 22.400 Einwohnern.
Husarenknöpfe
Die Husarenknöpfe (Sanvitalia) sind eine Gattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die Gattung umfasst sieben Pflanzenarten, die alle ihr hauptsächliches ursprüngliches Verbreitungsgebiet in Mexiko und dem Südwesten der USA haben.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
PGC 6580
LEDA/PGC 6580, auch UGC 1255, ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 237 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.200 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der 17 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 31 um  NGC 673.

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (oder LGG) ist ein astronomischer Katalog von nahen Galaxiengruppen komplett bis hinunter zu einer scheinbaren Helligkeit mB0 = 14,0m und Fluchtgeschwindigkeiten geringer als 5.500 km/s.
Johannes Gelenius
Johannes Gelenius (* 17. Oktober 1585 in Kempen; † 30. April 1631 in Köln) war ein Kölner Historiograph und Geistlicher aus dem 17. Jahrhundert. Nach seiner Priesterweihe im Jahre 1610 stieg er rasch in der kirchlichen Hierarchie auf. 1612 war er Dekan der Philosophischen Fakultät, 1618 auch Dekan der Theologischen Fakultät. Seit 1621 gehörte er dem Kölner Domkapitel an. Am 30. Mai 1626 wurde er Generalvikar des geistlichen Kurfürsten und Erzbischofs von Köln Ferdinand von Bayern.

Der Kölner Historiograph Aegidius Gelenius (1595–1656) war sein Bruder.
Dessen bekanntestes Werk ist das 1645 in Köln erschienene Buch „Von der bewundernswürdigen heiligen und bürgerlichen Größe Kölns“ (De admiranda sacra et civili magnitudine Coloniae).

Kempen
Die Stadt Kempen (Kempsch Platt Kempe) liegt am Niederrhein im Westen Nordrhein-Westfalens. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Kempen ist im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum ausgewiesen.
Cambridge Singers
Die Cambridge Singers sind ein englisches A-cappella-Kammerchor-Ensemble.

Von John Rutter 1981 gegründet, bestand der Chor vorerst aus Sängerinnen und Sängern des Clare College, an dem Rutter Leiter des musikalischen Zweiges war.
Mit dem Ziel, über das choreigene Label Collegium geistliche Chormusik aufzunehmen, gelangen dem Ensemble mehrere Erfolge. Neben einer Aufnahme von Georg Friedrich Händels Messias erschienen zahlreiche CDs mit Werken von Rheinberger, Tallis sowie einige Stücke von Rachmaninow, Victoria und Sheppard. Seit Gründung des Chores wurden außerdem mehrere Weihnachts-CDs aufgenommen, die unter den Titeln Christmas Night, Christmas Star, Christmas with the Cambridge Singers und Cambridge Singers Christmas Album erschienen.

Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria, auch da Vittoria (* um 1548 in oder bei Ávila, Königreich Kastilien; † 27. August 1611 in Madrid; lateinisch Thomas Ludovicus a Victoria Abulensis) war ein spanischer Komponist der Renaissance.

Er gilt als einer der bedeutendsten Komponisten Spaniens seiner Zeit (neben Francisco Guerrero und Cristóbal de Morales). Er verfasste zahlreiche Vokalwerke der liturgischen Kirchenmusik, darunter das berühmte Officium Hebdomadae Sanctae, eine Sammlung geistlicher Gesänge für die Karwoche.