hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Admiralsbrücke
Eine Admiralsbrücke ist ein Terminus Technicus und bezeichnet einen Kommandobereich, von dem aus ein Admiral mit seinem Stab eine Flotte überwachen, koordinieren und befehligen kann.

Die Admiralsbrücke ist ein eigenständiger Bereich und befindet sich etwa bei der Enterprise unter der eigentlichen Kommandobrücke, von der der Flugzeugträger selbst navigiert wird. Bei der John F. Kennedy dagegen liegt sie darüber. Das deutsche Schlachtschiff Gneisenau hatte eine geschlossene Admiralsbrücke.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Klaus Schnädelbach
Klaus Schnädelbach (* 2. Oktober 1934 in Altenburg) ist ein deutscher Geodät und emeritierter Hochschulprofessor für Allgemeine Geodäsie an der TU München. Er ist Autor von etwa 100 Fachartikeln und Initiator zahlreicher Projekte.

Er gehörte (mit Rudolf Sigl und anderen) zum Kreis jener jüngeren Wissenschaftler, für die der bekannte Lehrbuchautor und spätere Rektor der Münchener TU, Max Kneissl, eine Art Mentor war. Schnädelbach wohnt in Dachau.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Göschberg
Der Göschberg, früher Geßberg genannt, ist ein 620,6 m ü. NHN hoher Berg der Fränkischen Alb in den Gemeindegebieten von Seubersdorf und Deining im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt, Bayern (Deutschland).

Fränkische Alb
Die Fränkische Alb, auch Frankenalb, Fränkischer Jura oder Frankenjura genannt, ist ein bis 656,4 m ü. NHN, in auswärtigen Ausläufern (Hesselberg) sogar bis 689,4 m hohes Mittelgebirge, das zum Südwestdeutschen Schichtstufenland in Bayern gehört und die noch deutlich höhere Schwäbische Alb jenseits des Nördlinger Rieses nach Ostnordosten und schließlich nach Nordnordwesten verlängert. Sie ist 7053,8 km² groß.

Am Rand der Frankenalb liegen, jeweils bereits außerhalb, die Orte Ingolstadt (Süden), Regensburg (Südosten), Nürnberg (Südwesten), Bamberg (Nordwesten) und Bayreuth (Nordosten).
Großer Preis der USA 1962
Der Große Preis der USA 1962 (offiziell V United States Grand Prix) fand am 7. Oktober auf dem Watkins Glen International in Watkins Glen statt und war das achte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1962.

Watkins Glen
Watkins Glen ist ein Dorf im Schuyler County des Bundesstaats New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.863 ermittelt. Watkins Glen ist der Verwaltungssitz (County Seat) des Schuyler County. Die Grenzen von Watkins Glen überschneiden sich mit denen der Städte Dix und Reading.
List of Lights, Buoys and Fog Signals
Die List of Lights, Buoys and Fog Signals (Liste der Leuchtfeuer, Tonnen und Nebelsignale) ist eine Reihe von vier Handbüchern der kanadischen Küstenwache. Sie enthalten Informationen über die Eigenschaften und Position von Leuchttürmen, Leuchttonnen und Nebelsignalen an den Küsten und Gewässern Kanadas.

Die vier Teile sind:

Neufundland und Labrador

Rest der Atlantikküste (einschließlich St. Lawrence Bay und Saint Lawrence River)

Binnengewässer (westlich von Montreal, östlich von British Columbia)

Pazifikküste (einschließlich der Flüsse und Seen von British Columbia)

Alle Listen sind online im PDF- und HTML-Format verfügbar.

Binnengewässer
Als Binnengewässer (von binnen = „innen“) werden alle Gewässer bezeichnet, die im Binnenland liegen und weder Küstengewässer, Meere noch Teile von Meeren (wie Meeresbuchten) sind. Pendant sind die Ozeane oder die hohe See.
Blechspielzeug
Blechspielzeug ist ein Sammelbegriff für Spielzeug, das aus Weißblech hergestellt wird. Dazu gehören Modelleisenbahnen und -autos, aber auch diverse mechanische Spielzeuge. Modernes Spielzeug besteht jedoch aus Kostengründen meist aus Kunststoff, teilweise auch aus Holz. Das Blechspielzeug ist daher heute selten und ein Sammelobjekt; so werden für alte Stücke mitunter sehr hohe Preise bezahlt. Zu den nach wie vor verkauften Klassikern gehört der Brummkreisel.

Weißblech
Weißblech ist ein dünnes kaltgewalztes Stahlblech, dessen Oberfläche meist mit Zinn beschichtet ist. Derzeit sind Blechdicken von 0,10 bis 0,49 mm üblich.

Weißblech wird als sogenannter Verpackungsstahl hauptsächlich zur Herstellung von Verpackungen wie Lebensmitteldosen, Drehverschlüssen, Kronkorken, Spray- oder Lackdosen eingesetzt.

Durch seine magnetischen Eigenschaften kann Weißblech leicht aus dem Verpackungsabfall aussortiert und wiederverwertet werden.  Die Recyclingquote von Weißblech liegt in Deutschland laut der Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung seit Jahren bei um die 90 Prozent.
Alytaus tekstilė
Alytaus tekstilė (ehemals Alytaus medvilnės kombinatas) war von 1969 bis 2013 ein litauisches Textilunternehmen in Alytus. Es war zu seiner Zeit das größte baumwollverarbeitene Unternehmen des Baltikums und das größte Industrieunternehmen von Alytus. Von 1993 bis 1913 war es an der Börse Vilnius notiert.

NASDAQ OMX Vilnius
NASDAQ OMX Vilnius (ehemalige Börse Vilnius, lit. Vilniaus vertybinių popierių birža (VVPB), auch Vilnius Stock Exchange (VSE)) ist die Wertpapierbörse in der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Šnipiškės, Konstitucijos prospektas 29. Sie ist die einzige Börse in Litauen.
Cohors I Thracum milliaria
Die Cohors I Thracum milliaria (deutsch 1. Kohorte der Thraker milliaria) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften, Ziegelstempel und die Notitia dignitatum belegt. In dem Militärdiplom von 88 wird sie als Cohors I milliaria bezeichnet, in einer Inschrift als Cohors I milliaria Thracum und in der Notitia dignitatum als Cohors prima miliaria Thracum.

Ziegelstempel
Ein Ziegelstempel ist eine Buchstabenfolge, ein Logo oder ein einfaches Motiv, das mit Hilfe eines Stempels von Hand in den frischen ungebrannten Mauer- oder Dachziegel gedrückt wird.

Ziegelstempel werden zuweilen mit den Ziegelzeichen verwechselt. Ziegelzeichen sind jedoch Motive, die bereits in der Ziegelform vorhanden sind. Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde. Steinmetze kennzeichneten ihre Steine mit Steinmetzzeichen.
Burg Steinhausen (Bad Schussenried)
Die Burg Steinhausen ist eine abgegangene Burg in Steinhausen, einem heutigen Stadtteil der Gemeinde Bad Schussenried im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Erbauer der Burg waren die Herren von Steinhausen, einem von 1239 bis 1407 erwähnten Niederadelsgeschlecht, was auf eine Erbauungszeit Anfang des 12. Jahrhunderts weist.

Von der nicht mehr lokalisierbaren Burganlage ist nichts mehr erhalten.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Ein Quantum Trost (Computerspiel)
Ein Quantum Trost (Originaltitel: Quantum of Solace) ist ein Computerspiel, dessen Handlung auf dem gleichnamigen James-Bond-Film Ein Quantum Trost sowie dem Vorgänger Casino Royale basiert. Es war das erste James-Bond-Spiel von Activision, nachdem Electronic Arts die Rechte an dem Franchise abgegeben hatte. 2013 wurde das Spiel von der Steam-Plattform entfernt.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Football League First Division 1901/02
Die Football League First Division 1901/02 war die 14. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 2. September 1901 und endete am 28. April 1902.

Der AFC Sunderland gewann mit drei Punkten Vorsprung vor dem FC Everton die vierte englische Meisterschaft in der Vereinsgeschichte. Von den beiden Aufsteigern Grimsby Town und Small Heath konnte nur der Klub aus Grimsby die Klasse erhalten. Neben Small Heath musste Manchester City den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger West Bromwich Albion und FC Middlesbrough ersetzt werden.

FC Middlesbrough
Der FC Middlesbrough (offiziell: Middlesbrough Football Club) – auch bekannt als Boro – ist ein englischer Fußballverein aus der im Nordosten des Landes liegenden Stadt Middlesbrough. Derzeit spielt der im Jahre 1876 gegründete Verein in der EFL Championship, der zweithöchsten Spielklasse. Seine Heimspiele trägt der Klub seit August 1995 im 34.988 Zuschauer fassenden Riverside Stadium in Middlesbrough in North Yorkshire aus – der dritten sportlichen Heimat seit dem Beginn des Profifußballs im Verein im Jahre 1889.

Der Verein gewann 2004 den englischen Ligapokal durch ein 2:1 im Finale gegen die Bolton Wanderers im Millennium Stadium von Cardiff (Wales). Diese Trophäe stellt bis heute den einzigen bedeutenden Titelgewinn in der Klubgeschichte dar.

Die traditionellen Farben der Spielkleidung sind rot-weiß und die verschiedenen Wappen im Laufe der Geschichte – das aktuell gültige wurde im Mai 2007 vorgestellt – zeigen jeweils einen roten Löwen.
Mike Rann
Hon. Michael „Mike“ David Rann, AC, CNZM (* 5. Januar 1953 in Sidcup, Kent, England) ist ein Politiker der Australian Labor Party (ALP), der unter anderem von 1985 bis 2012 Mitglied des South Australian House of Assembly war, zahlreiche Ministerämter bekleidete sowie zwischen 2002 und 2011 Premierminister von South Australia war. Er war ferner zwischen 2013 und 2014 Hochkommissar im Vereinigten Königreich sowie von 2014 bis 2016 Botschafter in Italien und als solcher auch in Albanien, Libyen und San Marino akkreditiert.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Maria Magdalena – Eine Frau geht ihren Weg
Maria Magdalena – Eine Frau geht ihren Weg ist der Titel einer mexikanischen Telenovela, die zwischen 2018 und 2019 produziert wurde. Die Handlung entwirft ein fiktives, biographisches Porträt der ersten Jüngerin Jesu', Maria Magdalena, ihren Lebens- und Leidensweg und wie sie Jesus kennen lernte. Insgesamt entstanden 60 Episoden.

Die Serie ist seit dem 5. Mai 2022 auf Bibel TV auch in deutscher Sprache synchronisiert zu sehen.

Bibel TV
Bibel TV ist ein deutschsprachiger Fernsehsender mit einem christlichen 24-Stunden-Programm, der seinen Sitz in Hamburg hat und sich im Wesentlichen durch Spenden finanziert. Geschäftsführer war bis Anfang 2013 Henning Röhl. Seit Anfang 2013 ist Matthias Brender alleiniger Geschäftsführer von Bibel TV.
Schergeshof
Der Schergeshof ist eine zum Ortsteil Frauensee der Stadt Bad Salzungen im Wartburgkreis in Thüringen gehörende Kleinsiedlung und besteht aus einem unter Denkmalschutz stehenden Gehöft und zwei benachbarten Wohnhäusern.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Kaltenholzhäuser Weg 3
Das Gebäude Kaltenholzhäuser Weg 3 in Kirberg, einem Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde um 1910 als Postamt errichtet. Das heutige Wohnhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal (Nr. 51272).

Der verputzte Backsteinbau mit Krüppelwalmdach über trapezförmigem Grundriss hat eine schmale Schauseite. An dieser Seite sind Schmuckfachwerkformen mit Kreuzstreben und zwei flankierende Erkertürmchen mit Spitzhelmen zu sehen.

Die nicht mehr vollständig erhaltene Einfriedung ist zugehörig.

Postamt
Als Postamt (Abkürzung PA) wurde bis zur Privatisierung in Deutschland und Österreich eine örtliche Dienststelle der Post bezeichnet, die in einem öffentlichen Gebäude, ISO-Container oder amtlich gemieteten Räumen untergebracht ist. Der Begriff stand auch für eine Verwaltungseinheit, wenn eine Posteinrichtung für bestimmte Verwaltungstätigkeiten (wie z. B. Abrechnungen) anderer Posteinrichtungen zuständig war. Seit der Privatisierung sind die Nachfolger der Postämter für den Abgang Postfilialen und für die Zustellung die Zustellstützpunkte. Die Poststellen sind heute meist Postagenturen. Bei der Bundeswehr werden die Postämter im Ausland (Feldpost) oft in ISO-Containern eingerichtet.
Daniil Tschorny
Daniil Tschorny (russisch Дании́л Чёрный;* um 1360; † um 1430) war ein russischer Mönch und bekannter Maler von Fresken und Ikonen.

Tschorny (für der Schwarze) arbeitete gemeinsam mit Andrei Rubljow und weiteren Künstlern 1408 an der Ausmalung der Mariä-Entschlafens-Kathedrale in Wladimir. Er war auch an Arbeiten in anderen Kathedralen beteiligt, so insbesondere an der Dreifaltigkeitskathedrale des Dreifaltigkeitsklosters von Sergijew Possad.

Dreifaltigkeitskloster von Sergijew Possad
Das Kloster der Dreifaltigkeit und des Heiligen Sergius, auch Troice-Sergiev- bzw. Troize-Sergijew-Kloster (russisch Свято-Троицкая Сергиева лавра oder Троице-Сергиева лавра) genannt, ist ein russisch-orthodoxes Männerkloster in der rund 70 km nordöstlich von Moskau gelegenen Stadt Sergijew Possad (von 1930 bis 1991 Sagorsk). Es wurde um 1340 vom Heiligen Sergius von Radonesch gegründet und gilt seit Jahrhunderten als eines der bedeutendsten religiösen Zentren der Russisch-Orthodoxen Kirche. Das vom 15. bis 18. Jahrhundert entstandene architektonische Ensemble des Klosters gehört seit 1993 zum UNESCO-Welterbe.
Kanton Seyssel (Ain)
Der Kanton Seyssel war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste fünf Gemeinden im Arrondissement Belley, sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Seyssel.

Der Kanton sollte nicht verwechselt werden mit dem gleichnamigen Kanton Seyssel im Département Haute-Savoie, der unmittelbar daran angrenzte, aber auf der anderen Seite der Rhône lag. Beide Kantone wurden 2015 aufgelöst.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Challenger (Schiff, 1932)
Die Challenger, auch HMS Challenger,  war ein Vermessungsschiff der Royal Navy. Sie wurde 1930 auf der Chatham Werft auf Kiel gelegt und in einem Trockendock gebaut. Anschließend wurde sie zur Fertigstellung nach Portsmouth verlegt und am 15. März 1932 in Dienst gestellt.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Gotthard Kuglmayr
Anton Gotthard Kuglmayr (* 15. März 1754 auf Schloss Wurmberg in der Untersteiermark, heute Vurberk in Slowenien; † 18. September 1825 in Graz) war ein salzburgischer römisch-katholischer Geistlicher und von 1788 bis 1818 Abt der Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont.

Stubenberg (Adelsgeschlecht)
Die Herren und Grafen von Stubenberg sind ein bedeutendes Adelsgeschlecht  in der Steiermark. Sie verfügten über großen Grundbesitz und bekleideten hohe Ämter u. a. als Landeshauptmänner, Bischöfe, Erbmundschenk und Kämmerer. Die Familie Stubenberg zählt außerdem zu den Apostelgeschlechtern von Österreich ob und unter der Enns.
Distichodus nefasch
Distichodus nefasch (Syn.: Distichodus niloticus Hasselquist, 1762) gehört zur Ordnung der Salmlerartigen und ist in Afrika weit verbreitet. Der Gattungsname Distichodus wurde aus dem Altgriechischen latinisiert von di, zwei und stix, stichos, Linie, Reihe und odon (odoús), Zahn. Der Name bezieht sich auf die zwei Reihen von Zähnen auf beiden Kiefern. Der Artzusatz nefasch basiert auf dem ägyptischen Trivialnamen für die Art.

Salmlerartige
Die Salmlerartigen (Characiformes), auch Salmler oder Salmlerfische genannt, sind eine Ordnung der Knochenfische. Sie umfasst mehr als 2200 Arten, u. a. die Piranhas und Neonsalmler. Einige Arten werden als Speisefische genutzt, viele Arten sind aufgrund ihrer Farbenpracht beliebte Süßwasserzierfische.
Rajo (Gemeinde)
Rajo (bzw. Radjou oder Rājū, kurdisch Reco [rəɟo]; arabisch راجو Rādschū, DMG Rāǧū) ist eine Kleinstadt im Distrikt Afrin im Gouvernement Aleppo im Nordwesten Syriens. Rajo ist außerdem der Hauptort des Unterdistriktes Rajo (Nahiya).

Rajo liegt etwa 20 Kilometer nordwestlich von Afrin auf der Hochebene Baylan in der Region Kurd Dagh. Der Ort hat knapp 4000 Einwohner und ist der Sitz der gleichnamigen Nahiya mit etwa 65 Dörfern bzw. Höfen. Dieser Unterdistrikt hat etwa 67.000 Einwohner und eine Fläche von 352 km².

Der Name Rajo geht auf die gleichnamige kurdische Familie des Stammes (Eşiret) Schaykh(k)an zurück. Rajo liegt seit 1912 an der Linie der Bagdadbahn.

Türkische Truppen besetzten den Ort am 3. März 2018 im Zuge der türkischen Militäroffensive auf Afrin.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Protein G
Protein G ist ein Protein in der Zellwand von Bakterien der Gattung Streptococcus. Es hat je nach Streptococcus-Stamm eine Molekülmasse von etwa 58 bis 65 Kilodalton und besitzt am C-Terminus zwei oder drei homologe Bindungsdomänen mit hoher Affinität für die Fc-Region von Immunglobulinen des Isotyps IgG. Darüber hinaus bindet es über drei homologe Domänen N-terminal zur IgG-Bindungsregion auch an Albuminproteine. Am N-Terminus besitzt Protein G eine weitere Bindungsregion (Region E) für humanes Alpha-2-Globulin in der auch als s-Form bezeichneten nativen Konformation.

C-Terminus
Als C-Terminus oder Carboxy-Terminus wird jenes Ende eines Proteins oder Polypeptids bezeichnet, das eine Aminosäure mit einer freien Carboxygruppe (COOH) besitzt.

Am C-Terminus endet die Proteinbiosynthese am Ribosom, wobei die letzte Aminosäure durch das letzte Aminosäure-codierende Triplett der mRNA vor dem des Stopcodons bestimmt wird. Damit hat das Protein einen unterscheidbaren Anfang und ein Ende. Durch die Peptidbindung, bei der immer eine Carboxygruppe mit einer α-ständigen Aminogruppe der nächsten Aminosäure verknüpft wird, bleibt am Anfang eines Proteins eine Aminogruppe und am Ende eine Carboxygruppe frei.

Folgerichtig nennt man das dem C-Terminus entgegengesetzte Molekülende eines Peptids N-Terminus oder Amino-Terminus.
Gaudentius von Lebus
Gaudentius von Lebus (12. Jahrhundert) war ein polnischer Bischof von Lebus im Jahr 1180.

In jenem Jahr wurde er bei einer Synode der polnischen Bischöfe in Łęczyca erwähnt.

Das Nekrologium des Prämonstratenserklosters Breslau gedachte eines Gedico episcopus Lubucensis (Gedico, Bischof von Lebus) für den 19. September ohne Sterbejahr. Wahrscheinlich war dieselbe Person gemeint.

Weitere historische Nachrichten sind über ihn nicht erhalten.

Bistum Lebus
Das Bistum Lebus war ein kleines Bistum an der mittleren Oder vom 12. bis zum 16. Jahrhundert.

Es wurde durch den polnischen Herzog Bolesław III. Schiefmund gegründet und gehörte zur Kirchenprovinz Gnesen. Seit dem 14. Jahrhundert gehörte es zum Einflussbereich der Markgrafen und Kurfürsten von Brandenburg. Trotzdem gehörte es bis zu seiner Auflösung 1555 zur Kirchenprovinz Gnesen.

Der Sitz des Bistums lag in Lebus (1124–1276), Górzyca (Göritz) (1276–1325), Lebus (1354–1373/85) und Fürstenwalde (1385–1558). Das Gebiet erstreckte sich in das heutige Land Brandenburg und die polnische Woiwodschaft Lebus. Es grenzte westlich an das Bistum Brandenburg, nördlich an das Bistum Cammin und südlich an das Bistum Meißen an.
Mayfair Studios
Die Mayfair Studios waren ein Tonstudio in Primrose Hill, London, England. Ursprünglich waren die Studios in den 1960er Jahren im Londoner Stadtteil Mayfair ansässig, wonach sie benannt sind.  Viele namhafte Künstler und Musiker wie etwa Tina Turner, The Clash, Pink Floyd, die Bee Gees, Nigel Kennedy und Kroke, sowie The Smiths nutzten in der Vergangenheit die Studios zur Aufnahme ihrer Musik.

Bee Gees
Die Bee Gees waren eine Popgruppe der Brüder Barry, Maurice und Robin Gibb. Geboren auf der Isle of Man, begannen die Brüder ihre Karriere 1958 in Australien als Kinderband mit Beatmusik. Nachdem die Band einen Vertrag mit Polydor unterschrieben hatte, kehrte die Familie 1966 ins Vereinigte Königreich zurück. Danach wurden die Bee Gees weltweit bekannt. Mit dem 1977 erschienenen Soundtrack zum Film Saturday Night Fever feierten sie ihren größten kommerziellen Erfolg.

Die Millennium Edition des Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet die Bee Gees als „erfolgreichste Familienband der Welt“.