hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nauset
Die Nauset waren Algonkin sprechende Indianer des östlichen Nordamerikas, die früher die Halbinsel Cape Cod im Südosten von Massachusetts bewohnten und eine Variante des Massachusett sprachen. Sie waren eng mit den Wampanoag, Narraganset und Niantic verwandt und ihre Kultur und Lebensweise unterschied sich kaum von der ihrer Nachbarn, mit Ausnahme ihrer stärkeren Abhängigkeit von Meeresfrüchten. Ihre Identität ist heute erloschen, da sich die letzten Stammesangehörigen im 18. Jahrhundert mit anderen Gruppen mischten.

Algonkin-Sprachen
Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen.

Neben den athapaskischen, irokesischen, uto-aztekischen, Muskogee-, Sioux- und Caddo-Sprachen waren die Algonkin-Sprachen eine der weitestverbreiteten Sprachfamilien der Indianer Nordamerikas: von der Atlantikküste im Osten bis auf die Plains im Westen, von der Subarktis im Norden bis nach North Carolina im Süden.

Die Diversifizierung der einzelnen Sprachen ist durchaus beachtlich, gegenseitige Verstehbarkeit dürfte nur bei einigen wenigen Fällen wie Ojibwa und Potawatomi vorliegen.

Die Sprachkennung nach ISO 639-2 für die Sprachgruppe ist alg, für die namensgebende Einzelsprache Algonkin nach ISO 639-3 ist es alq.
María de las Mercedes von Spanien
María de las Mercedes von Spanien bezeichnet folgende Personen:

Maria de las Mercedes d’Orléans-Montpensier (1860–1878), Tochter von Antoine d’Orléans Herzog von Montpensier, Ehefrau von Alfons XII. König von Spanien

María de las Mercedes de Borbón (1880–1904), Tochter von Alfons XII. König von Spanien, Ehefrau von Carlos Maria de Bourbon

María de las Mercedes de Borbón y Orleans (1910–2000), Tochter von Carlos Maria de Bourbon, Ehefrau von Juan de Borbón y Battenberg

Maria de las Mercedes d’Orléans-Montpensier
Infantin Maria de las Mercedes d’Orléans y Borbón (* 24. Juni 1860 im Palacio Real in Madrid; † 26. Juni 1878 ebenda) war eine spanisch-französische Prinzessin aus dem Haus Orléans und durch Heirat mit Alfons XII. Königin von Spanien.

Ihr vollständiger Name lautete spanisch María de las Mercedes Isabel Francisca de Asís Antonia Luisa Fernanda Felipa Amalia Cristina Francisca de Paula Ramona Rita Cayetana Manuela Juana Josefa Joaquina Ana Rafaela Filomena Teresa Santísima Trinidad Gaspara Melchora Baltasara de Todos los Santos de Orleans y Borbón.
St. Martin (Zipplingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Zipplingen, einem Ortsteil der Gemeinde Unterschneidheim im Ostalbkreis von Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart. Kirchenpatron ist Martin von Tours.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Claudia Trenkwalder
Claudia Trenkwalder (* 1959 in Augsburg) ist eine deutsche Neurologin. Seit 2003 ist sie Chefärztin der Paracelsus-Elena-Klinik in Kassel. Seit 2012 hat sie eine W3-Stiftungsprofessur für Bewegungsstörungen an der Klinik für Neurochirurgie der Universitätsmedizin Göttingen inne. Von 2011 bis 2013 war sie Präsidentin der World Association of Sleep Medicine (WASM), deren Vereinigung mit der World Federation of Sleep Research zur World Sleep Society sie initiiert hat. Seit 2019 ist sie Präsidentin der International Parkinson and Movement Disorder Society (IPMDS), der führenden wissenschaftlichen Fachgesellschaft für Morbus Parkinson und Bewegungsstörungen.

Universitätsmedizin Göttingen
Die Universitätsmedizin Göttingen (UMG) ist eine hochschulmedizinische Einrichtung in Deutschland. Unter ihrem Dach besteht im Rahmen des Integrationsmodells eine Einheit von medizinischer Fakultät der Georg-August-Universität und Universitätsklinikum und damit eine Einheit der drei Bereiche „Forschung – Lehre – Krankenversorgung“.

Die UMG ist Teil der Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts und wird von einem dreiköpfigen Vorstand geleitet. Mit knapp 9.700 Mitarbeitenden ist sie zusammen mit ihren Tochtergesellschaften einer der größten Arbeitgeber in der Region.
ATP Finals 2022
Die ATP Finals 2022 (offiziell Nitto ATP Finals) wurden vom 13. bis 20. November 2022 in der Pala Alpitour in Turin ausgetragen. Neben den vier Grand-Slam-Turnieren war es der wichtigste Wettbewerb im Herrenprofitennis und fand am Ende der Saison statt. Das Turnier war Teil der ATP Tour 2022.

Vorjahressieger waren Alexander Zverev im Einzel sowie Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut im Doppel.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Sporn (Vogel)
Der Sporn (Plural: Sporne oder Sporen), veraltet Hinterknorren, bezeichnet ein Horngebilde bei Vögeln. Bei einigen Vogelgruppen (wie den Wehrvögeln, Sturzbachenten, Sporngänsen und dem Spornkiebitz) ist es am Flügelbug ausgebildet, bei anderen dagegen am Mittelfuß (Calcar metatarsale, dem Lauf). Zur zweiten Gruppe zählen viele Arten der Hühnervögel, wie die männlichen Vögel (Hähne) der Familie der Fasanenartigen (z. B. Haushahn, Truthahn). Hier ist der Sporn durch einen Knochenzapfen (Processus calcarius) am Tarsometatarsus gestützt. Bei einigen wenigen alten Hühnerrassen wie beispielsweise dem Sumatra sind Hähne überwiegend mehrspornig.

Der Sporn wird als Verteidigungswaffe eingesetzt.

Anhand des Sporns kann man bei Vögeln das Alter schätzen: je länger der Sporn desto älter der Vogel.

♂ Haushuhn (Gallus gallus domesticus)

Kongopfau (Afropavo congensis)

Kampfhahn, mit Isolierband bandagierte künstliche Sporne (Ecuador)

Altersbestimmung (Biologie)
Altersbestimmung von Lebewesen umfasst die Methoden, das meist nicht offenkundig feststellbare Lebensalter von Tieren und Pflanzen festzustellen. Im Regelfall lässt sich hier nur eine ungefähre Altersangabe ableiten, weshalb häufiger auch der Begriff Altersschätzung verwendet wird.
Lugari District
Lugari District war ein Distrikt in der kenianischen Provinz Western. Die Hauptstadt des Distriktes war Lugari. Bis 1998 gehörte das Gebiet zum Kakamega District. Im Rahmen der Verfassung von 2010 wurden die kenianischen Distrikte aufgelöst. Das Gebiet gehört heute zum Kakamega County.

Western (Kenia)
Western (auch West) war eine Provinz Kenias. Ihre Hauptstadt war Kakamega.

Die Provinz hatte etwa 4.023.000 Einwohner. Wichtigste Bevölkerungsgruppe in Western war die Bantu-Ethnie der Luhya.

Western reichte von den Hügeln im Norden um Bungoma bis zum Flachland am Victoriasee bei Busia. An der Grenze zu Uganda lag der Mount Elgon. In Western befand sich der letzte Regenwald Kenias, der Kakamega-Wald.

Wichtigster Wirtschaftszweig war die Landwirtschaft, welche sowohl Subsistenzwirtschaft mit Mais und Hirse als auch den kommerziellen Anbau von Tee und Zuckerrohr sowie Viehzucht (Milchvieh und Geflügel) umfasste. Ferner befand sich in Webuye eine Papierfabrik und der Wald von Kakamega wird begrenzt touristisch genutzt.

Im Rahmen der Verfassung von 2010 wurden die kenianischen Provinzen aufgelöst. Auf dem Gebiet der Provinz Western befinden sich heute die Countys Bungoma, Busia, Kakamega und Vihiga.
Landschaftsschutzgebiet Büren-Wünnenberger Wälder
Das Landschaftsschutzgebiet Büren-Wünnenberger Wälder mit 3687,88 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Büren und Bad Wünnenberg im Kreis Paderborn. Das Landschaftsschutzgebiet (LSG) wurde 1996 vom Kreistag mit dem Landschaftsplan Büren-Wünnenberg ausgewiesen. Das LSG grenzt teilweise direkt an andere Schutzgebiete und an die Kreisgrenze. Das LSG besteht aus sechs Flächen, dazu gehören drei Kleinflächen. Die drei Großflächen sind der ganze Wald im Stadtgebiet Büren südwestlich der Alme, ein Waldbereich südlich von Bad Wünnenberg und ein Waldbereich süd- und südöstlich von Fürstenberg. Der Aabachsee liegt im LSG.

Bad Wünnenberg
Bad Wünnenberg (bis 2000 Wünnenberg) ist eine Kleinstadt, Luftkurort und Kneippkurort in Nordrhein-Westfalen, die im Süden von Ostwestfalen-Lippe (OWL) liegt und zum Kreis Paderborn gehört. Teile des Stadtgebiets gehören naturräumlich bereits zum Sauerland.
Antonina Alexejewna Ryschowa
Antonina Alexejewna Ryschowa (russisch Антонина Алексеевна Рыжова; * 5. Juli 1934 in Moskau als Antonina Alexejewna Moisiejewa; † 1. Mai 2020) war eine sowjetische Volleyballspielerin.

Ryschowa gewann mit der sowjetischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio die Silbermedaille. Außerdem wurde sie zweimal Weltmeisterin (1956 und 1960) und zweimal Europameisterin (1958 und 1963).

Mit Lokomotive Moskau, ZSKA Moskau und VK Dynamo Moskau gewann Ryschowa zwischen 1952 und 1971 neunmal die sowjetische Meisterschaft und dreimal den Europapokal der Landesmeister.

VK Dynamo Moskau (Frauen)
Der VK Dynamo Moskau (женский волейбольный клуб Динамо Москва) ist ein russischer Frauen-Volleyballverein aus Moskau, der 2004 wiederbelebt wurde und ursprünglich zu Dynamo Moskau gehörte. Bekannt wurde der Club durch seine großen Erfolge zur Zeit der Sowjetunion, insbesondere durch die Frauenmannschaft.
British Home Championship 1958/59
Die British Home Championship 1958/59 war die 64. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Nordirland (bis 1949/50 Irland), Schottland und Wales.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Hendrik van Deventer
Hendrik van Deventer (* 16. März 1651 in Leiden; † 12. Dezember 1724 in Voorburg) war ein holländischer Geburtshelfer und Orthopäde und gilt als Pionier wissenschaftlich fundierter Geburtshilfe.

Er untersuchte als erster exakt das enge weibliche Becken; das innere Beckenmaß, der Deventer-Diameter (diameter obliqua) und die Deventer-Methode (Lagerung bei Nabelschnurvorfall) sind nach ihm benannt. Van Deventer prägte den Begriff placenta praevia. Sein Werk Manuale operatien von 1701 wurde ins Englische, Französische und Deutsche übersetzt und galt rund 100 Jahre lang als Standardwerk der Geburtshilfe.

Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand aus den zusammengewachsenen Orten Leidschendam und Voorburg, die am 1. Januar 2002 fusionierten, und dem kleinen Dorf Stompwijk.
Die Gemeinde zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 78.309 Einwohner bei einer Gesamtfläche von 35,62 km². Die Stadt ist Sitz des Sondertribunals für den Libanon und des Sondergerichtshofs für Sierra Leone.
Menschenrechtsdiskurs in Asien
Der Menschenrechtsdiskurs in Asien ist eng mit der 1948 verabschiedeten Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen („UN-Menschenrechtscharta“) verknüpft. Der Anspruch der UN-Menschenrechtscharta, universalistisch zu sein, stößt bei einigen asiatischen Staaten auf Widerspruch. Sie kritisieren, dass die UN-Menschenrechtscharta ausschließliche „westliche Werte“ widerspiegele und dabei die regionale und kulturelle Diversität außer Acht lasse. Dementsprechend sei sie eine ideologische Auferlegung der westlichen Welt, greife in ihre inneren Angelegenheiten ein und beeinträchtige die nationale Souveränität der asiatischen Staaten.

Internationale Menschenrechtscharta
Die Internationale Menschenrechtscharta (französisch Charte internationale des droits de l’homme, englisch International Bill of Human Rights) ist die von der UNO geschaffene Grundlage der internationalen Menschenrechte (Art. 1 Nr. 3 und Art. 55 lit. c der UN-Charta). Sie wird manchmal auch als internationaler Menschenrechtskodex bezeichnet.
Puerto Santa Cruz
Puerto Santa Cruz ist die Hauptstadt des Departamento Corpen Aike in der Provinz Santa Cruz im Süden Argentiniens.

Sie liegt am südlichen Rand des Mündungsdeltas des Río Santa Cruz, 40 Kilometer von Comandante Luis Piedra Buena entfernt. 16 Kilometer entfernt liegt Punta Quilla, ein Tiefwasserhafen an der Mündung des Flusses in den Atlantischen Ozean.

Provinz Santa Cruz (Argentinien)
Santa Cruz ist eine der fünf Provinzen im argentinischen Teil Patagoniens. Sie hat ihren Namen vom Río Santa Cruz (spanisch für „Heiliges Kreuz“), der den Abfluss des Lago Argentino bildet und in den Atlantik mündet. Im Norden verläuft die schnurgerade Grenze zur Provinz Chubut. Im Osten grenzt Santa Cruz an den Atlantik, im Westen und Süden an Chile. Nach Buenos Aires ist Santa Cruz die zweitgrößte Provinz des Landes.
Ron Miller (Filmproduzent)
Ronald William Miller (* 17. April 1933 in Los Angeles, Kalifornien; † 9. Februar 2019 in Napa, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, American-Football-Spieler und der Schwiegersohn von Walt und Lillian Disney. Er war von 1980 bis 1984 Präsident und von 1983 bis 1984 CEO von The Walt Disney Company.

Napa
Napa ist eine Hafenstadt am Napa River im US-Bundesstaat Kalifornien mit 79.246 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt im Napa County und ist dessen County Seat.

Die Stadt ist ein Zentrum für Weinherstellung und Fremdenverkehr. Zu den wichtigsten Industrieprodukten zählen Bleche, Baustoffe, Lederwaren und Bekleidung.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 46,1 km².
Duerna
Der Río Duerna ist ein rund 54 Kilometer langer Nebenfluss des Río Tuerto in der spanischen Provinz León in der Autonomen Region Kastilien-León.

Er ist der wichtigste Fluss der Comarca Maragatería und gehört zum Flusssystem (cuenca) des Duero.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Doktor Frigo
Doktor Frigo (Englischer Originaltitel Doctor Frigo) ist ein Politthriller von Eric Ambler aus dem Jahr 1974. Die Handlung ist in zwei fiktiven Ländern in der Karibik und Zentralamerika, einer französischen Kolonie und einer Kaffeerepublik angesiedelt. Zeitgenössischer Hintergrund ist die Ölkrise von 1973.  Thematisch schließt der Roman an Amblers Schmutzige Geschichte von 1967 an.

Bananenrepublik
Bananenrepublik ist eine abwertende Bezeichnung für autokratische Staaten, in denen Korruption und Bestechlichkeit vorherrschen. Die Bezeichnung geht zurück auf kleine Länder in den tropischen Gebieten Amerikas, die besonders vom Export von Bananen leben und von fremdem, meist US-amerikanischem Kapital abhängig sind.
Thailand Champions Cup 2017
Der Thailand Champions Cup 2017 war die erste offizielle Ausspielung des Wettbewerbs und wurde am 22. Januar 2017 zwischen dem thailändischen Meister Muangthong United sowie dem FA Cup Sieger Sukhothai FC ausgetragen. Das Spiel fand im Suphachalasai Stadium in der thailändischen Hauptstadt Bangkok statt. Muangthong United gewann das Spiel mit 5:0.

Sukhothai FC
Der Sukhothai Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดสุโขทัย) ist ein professioneller thailändischer Fußballverein aus Sukhothai (Provinz Sukhothai). Der Verein spielt aktuell in der höchsten thailändischen Fußballliga, der Thai League.
Sennheiser Orpheus
Sennheiser Orpheus ist die Produktbezeichnung für ein System aus einem elektrostatischen Kopfhörer und einem Röhrenverstärker der Firma Sennheiser. Der Sennheiser Orpheus gilt als der teuerste Kopfhörer der Welt.

Sennheiser verkaufte ab 1991 das System in limitierter Stückzahl von 300 Exemplaren. Kopfhörer („HE90“) und Verstärker („HEV90“) sind handgefertigt. 
Der empfohlene Verkaufspreis betrug 30.000 Mark (entspricht inflationsbereinigt heute etwa 31.300 Euro).

2006 baute Sennheiser einige wenige Kopfhörer des Systems erneut und verkaufte sie für 4.500 US-Dollar (circa 3.500 €) ohne den Röhren-Verstärker.

Im November 2015 stellte Sennheiser eine neuentwickelte Kombination von Kopfhörer und Röhrenverstärker der Öffentlichkeit vor. Diese wird wieder unter dem Namen „Sennheiser Orpheus“ vermarktet und besteht aus dem Kopfhörer HE1060 und dem Röhrenverstärker HEV 1060. Der Preis liegt bei 89.990 €

Sennheiser
Die Sennheiser electronic SE & Co. KG ist ein deutscher Hersteller von Studio- und Übertragungstechnik mit Hauptsitz in Wedemark-Wennebostel.

Zur Sennheiser-Gruppe gehört auch der Studiomikrofonhersteller Georg Neumann GmbH.
Cepoy
Cepoy ist eine französische Gemeinde mit 2.346 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Montargis und zum  Kanton Châlette-sur-Loing. Die Einwohner werden Cepoyen(ne)s genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
Kaiserliche Oberpostdirektion (Chemnitz)
Das Verwaltungsgebäude der ehemaligen Kaiserlichen Oberpostdirektion Chemnitz wurde 1902–1904 erbaut und ist ein bedeutender Profanbau im Stil des Historismus in Chemnitz, der an der Reichsstraße am Stephansplatz auf dem Kaßberg steht.

Profanbau
Ein Profanbau (profan = ‚weltlich‘, ‚unkirchlich‘, ‚unheilig‘, von lat.: pro = ‚vor‘, ‚fanum‘ = ‚Heiligtum‘) ist ein Bauwerk, ein Gebäude, für weltliche Zwecke. Der Begriff wird in den Kunst- und Kulturwissenschaften, beispielsweise innerhalb der Architekturgeschichte, verwendet, um (öffentliche) Gebäude und deren Nutzungen voneinander abzugrenzen und zu typisieren. Als Gegenbegriff zum Profanbau gilt der Sakralbau, der kirchlichen beziehungsweise religiösen Zwecken vorbehalten ist. Beispiele für Profanbauten sind Museen, Bibliotheken, Gerichte, Rathäuser, Universitätsbauten oder Bahnhöfe.

Bauten können neben praktischem Nutzen auch weitere Funktionen haben; z. B. können sie Repräsentationsbauten (z. B. Palast, Gerichtsgebäude in aufwendiger Bauweise mit dekorativer Fassade) oder Zweckbauten sein (Letztere sind mehr oder weniger schmucklos). Es gab und gibt verschiedene Formensprachen; Näheres siehe z. B. Architekturstil.
Melonit
Melonit ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung NiTe2 Melonit ist damit chemisch gesehen ein Nickeltellurid, genauer Nickelditellurid.  Als enge Verwandte der Sulfide werden die Telluride in dieselbe Klasse eingeordnet.

Melonit ist das Nickel-Analogon zu Shuangfengit (IrTe2) und kristallisiert wie dieser im trigonalen Kristallsystem und entwickelt hexagonale Täfelchen bis etwa einen Zentimeter Durchmesser, findet sich aber auch in Form kleiner, lamellarer Partikel. Das in jeder Form undurchsichtige (opake) Mineral zeigt auf den Oberflächen der rötlichweißen, auf polierten Flächen auch weiß bis schwach rosa erscheinenden Kristalle einen metallischen Glanz. Mit der Zeit läuft Melonit gelblichbraun an.

Opazität
Opazität (lateinisch opacitas „Trübung, Beschattung“) bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit bzw. mangelnde Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (von lateinisch opacus „trüb, dunkel, verschwommen“).

Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.
Reichenbach-Distanzmesser
Der Reichenbach-Distanzmesser, Reichenbach’scher Distanzmesser oder Distanzmesser nach Reichenbach war ein im 19. Jahrhundert vielverwendetes Instrument zur optischen Entfernungsmessung. Es wurde um 1810 vom Feinmechaniker Georg von Reichenbach in München erfunden und im Mathematisch-Feinmechanischen Institut von Reichenbach und Josef Fraunhofer produziert. Die Fertigung ging um 1815, mit besten Fraunhofer-Objektiven ausgestattet, auf die Werkstätte Utzschneider und Fraunhofer in München über.

Das Messinstrument ist eine Vorstufe des geodätischen Universalinstruments und hat neben den ins Fernrohr-Okular eingebauten Reichenbachfäden einen genauen Höhenkreis. Damit kann die gemessene Schrägdistanz auf die horizontale Strecke umgerechnet werden.

Joseph von Fraunhofer
Joseph Fraunhofer, seit 1824 Ritter von Fraunhofer, (* 6. März 1787 in Straubing; † 7. Juni 1826 in München) war ein deutscher Optiker und Instrumentenbauer in Benediktbeuern und München. Er begründete am Anfang des 19. Jahrhunderts den wissenschaftlichen Fernrohrbau. Ein farbreiner Objektivtyp, das Fraunhofer-Objektiv, wurde nach ihm benannt.

Seine hervorragendste Leistung besteht in der Verbindung von exakter wissenschaftlicher Arbeit und deren praktischer Anwendung für neue innovative Produkte. Mit dieser Denkweise wurde der Autodidakt Joseph Fraunhofer zum Vorbild und Namensgeber der heutigen Fraunhofer-Gesellschaft.
Koppatz
Koppatz, niedersorbisch Kopac, ist ein Ortsteil der Gemeinde Neuhausen/Spree im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung am 19. September 2004 war Koppatz eine eigenständige Gemeinde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Wahlprüfungsgesetz (Bund)
Das Wahlprüfungsgesetz (WahlPrG) weist dem Deutschen Bundestag die förmliche Entscheidung über die Gültigkeit von Bundestagswahlen zu (§ 1 Abs. 1 WahlPrG). Wird eine Wahl für ungültig erklärt, regelt das Gesetz deren parlamentarische Überprüfung sowie damit zusammenhängende Verfahrensfragen.

Bundestagswahl
Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Sie findet nach Art. 39 des Grundgesetzes grundsätzlich alle vier Jahre statt; die Wahlperiode kann sich jedoch im Falle der Auflösung des Bundestages verkürzen (Art. 63 und Art. 68 GG) oder im Verteidigungsfall verlängern (Art. 115h GG). Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Ländern festgelegt.

Das Bundestagswahlrecht, das im Bundeswahlgesetz festgelegt ist, beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl mit einer Fünfprozenthürde. Die Anzahl der Abgeordneten beträgt derzeit 630 Abgeordnete.

Die letzte Wahl fand am 23. Februar 2025 als vorgezogene Neuwahl statt, die nächste wird voraussichtlich zwischen Januar und März 2029 durchgeführt.