hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zauberberg (Spiel)
Zauberberg ist ein kooperatives Kinderspiel der deutschen Spieleautoren Jens-Peter Schliemann und Bernhard Weber. Das Spiel, bei dem die Spieler mit Hilfe von Irrlichtern versuchen, eine Gruppe von jungen Zauberlehrlingen durch einen Wald zu führen, ist für einen bis sechs Spieler ab fünf Jahren konzipiert und dauert etwa 15 Minuten.

Es ist im Jahr 2021 bei dem deutschen Verlag Amigo erschienen, 2022 wurde es als Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet.

Irrlicht
Als Irrlicht (auch Irrwisch, Sumpflicht und Ignis fatuus genannt) wird eine Leuchterscheinung bezeichnet, die hin und wieder in Sümpfen, Mooren, Morasten oder in besonders dichten, dunklen Wäldern und (seltener) auf Friedhöfen gesichtet wird.

In der Folklore und im Aberglauben werden Irrlichter meist entweder als das arglistige Werk übernatürlicher Wesen oder als die Seelen unglücklich Verstorbener angesehen. Irrlichtern zu folgen oder sie gar einfangen zu wollen, bringt gemäß dem Volksglauben Unglück. In den Naturwissenschaften wird ihre Existenz als eigenständige Wesen grundsätzlich abgelehnt. Berichte über vorgebliche Sichtungen werden aber dennoch untersucht, denn in der Natur gibt es sowohl Lebewesen als auch Gase, die Lichter erzeugen können, die wiederum Irrlichtbeschreibungen recht ähnlich sind. In Kunst und Dichtung, wie auch in der modernen Subkultur, sind Irrlichtmotive weit verbreitet und populär.
Nordstraße (Bremerhaven)
Die Nordstraße  ist eine zentrale Erschließungs- und Durchgangsstraße in Bremerhaven, Stadtteil Lehe, Ortsteil Klushof. Sie führt im Zickzack in Süd-Nord- bzw. West-Ost-Richtung von der Krüselstraße bis zur Wurster Straße; der Lange Straße und dem Platz Flötenkiel.

Die Querstraßen und die Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Krüselstraße (bildet Kreuz – Niederdeutsch Krüsel – mit der Langen Straße), Brookstraße, Gaußstraße nach dem Mathematiker, Astronom, Geodät und Physiker (1777–1855), Bernhard-Krause-Straße (verdienter Leher Bürger), Nonnenstraße, Karlsbader Straße nach der Stadt in Böhmen, Torgauer Straße nach der Stadt in Sachsen, Spadener Straße nach dem Nachbarort Spaden, Wurster Straße nach der friesischen Region Land Wursten, Lange Straße nach der für den Flecken Lehe damals langen Wegeverbindung und Flötenkiel nach der Flötenform (Mundstück: Kiel = Keil) der spitz zulaufenden Straßen; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Nonne
Als Nonne bezeichnet man ein weibliches Mitglied (eine Ordensfrau, als weibliches Mitglied klösterlicher Genossenschaft auch Klosterfrau genannt) mancher christlicher Ordensgemeinschaften sowie eines buddhistischer Orden.
Amt Biegen
Das Amt Biegen war ein kurfürstlich-brandenburgisches bzw. später königlich-preußisches Domänenamt, das 1665 mit dem Erwerb der kleinen Adelsherrschaft Biegen durch den brandenburgischen Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm gebildet wurde. In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts war das inzwischen stark vergrößerte Amt mehrfach an Günstlinge der russischen Zaren-Familie verliehen. Es wurde 1839 mit dem Amt Frankfurt/Oder zusammengelegt und aufgelöst.

Staatsdomäne
Die Staatsdomäne (englisch state domain, französisch domaine de l’Etat) ist ein veralteter Rechtsbegriff, der die Gesamtheit des dem Staat gehörenden Vermögens umfasste. Heute spricht man vom Staatsvermögen. Oft wird heute unter Staatsdomäne respektive Staatsgut auch ein im Eigentum des Staates stehender größerer Gutshof verstanden.
Dyrholmen
Dyrholmen ist ein Küstenwohnplatz der mesolithischen Ertebølle-Kultur, etwa 15 km südöstlich von Randers in Jütland in Dänemark.

Der Wohnplatz wurde während der Periode des postglazialen Meeresspiegelanstiegs (zwischen 5100 und 4100 v. Chr.) genutzt und dabei sukzessiv auf höhere Ebenen verlagert. Diese Vorgehensweise hat getrennte Bereiche mit unverwechselbarem Material aus mehreren Phasen der Ertebølle-Kultur erbracht. Die Ergebnisse waren wichtig für die relative Chronologie der Kultur.

Auf dem Wohnplatz wurden Spuren von Kannibalismus in Form von zur Markentnahme gespaltener menschlicher Knochen gefunden. Dies ist neben den gleichartigen Funden im Kung Björns hog in Uppland in Schweden aus der späten Bronzezeit der einzige Beleg derartiger Praktiken in Dänemark.

Chronologie
Chronologie (von altgriechisch χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘) ist die Lehre von der Zeit.

Verschiedene Aspekte sind zu unterscheiden:

Zeit als physikalisches Phänomen: Zeit (physikalische Größe), Zeitmessung (Chronometrie)

allgemeine Chronologie: Jahreszählung (z. B. v. Chr.), Kalendersysteme

Datierung: Wissenschaft des Lokalisierens von historischen Ereignissen in der Zeit in Archäologie (Altersbestimmung (Archäologie), Relative Chronologie, Absolute Chronologie) und Geschichte

als Begriff der Alltagssprache: Beschreibung einer Abfolge von Ereignissen in einem speziellen Kontext, z. B. Chronologie der Musik, Chronologie der Mathematik, Chronologie bestimmter Ereignisse, siehe Zeitleiste. Siehe auch Chronik.
Wahlbezirk Vorarlberg 1
Der Wahlbezirk Vorarlberg 1 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Vorarlberg. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Kenny Hotz’s Triumph of the Will
Kenny Hotz’s Triumph of the Will ist eine kanadische Comedy-Serie. Sie wurde am 22. Juli 2011 erstmals ausgestrahlt. Produzenten der Serie sind Jeff Kassel und Sebastian Cluer, welcher schon in der Comedy-Serie Kenny vs. Spenny in allen 88 Folgen mitwirkte. In jeder Episode versuchte Kenny Hotz, der Hauptdarsteller der Serie, eine möglichst schwere Aufgabe zu erfüllen. Dabei will er die Gesellschaft mit seinen Tätigkeiten verändern. Während der Dreharbeiten dehnt Kenny die Regeln der Aufgabe so weit wie möglich und macht es sich häufig leichter als vorhergesehen, indem er häufig schummelt. Wie er selbst sagt, versucht er, in jeder Folge die Welt zu erobern.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Heinrich XI. (Liegnitz)
Heinrich XI. (* 23. Februar 1539 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz; † 3. März 1588 in Krakau) war von 1559 bis 1570 alleinregierender Herzog von Liegnitz und von 1571 bis 1576 sowie von 1580 bis 1581 Mitregent seines Bruders Friedrich IV.

Herzogtum Liegnitz
Das Herzogtum Liegnitz entstand 1248 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die zahlreichen Herzogtümer in Schlesien, die seit 1335 durch Unterstellung unter die Krone Böhmen innerhalb der Grenzen des Heiligen Römischen Reichs lagen. 1675 zog es der König von Böhmen als erledigtes Lehen ein. Nachfolgend bestand es als Erbfürstentum Liegnitz, das 1742 an Preußen fiel und 1813 aufgelöst wurde. Residenzort war die Stadt Liegnitz.
Keros-Syros-Kultur
Die Keros-Syros-Kultur ist eine frühe bronzezeitliche Kultur auf der griechischen Inselgruppe der Kykladen. Sie wird von Archäologen in die Zeit zwischen 2700 v. Chr. und 2300 v. Chr. datiert und gilt in der Chronologie der Kykladenkultur als Leitkultur der Periode II der frühkykladischen Zeit. Obwohl nach den Inseln Keros und Sýros benannt, liegen die besterhaltenen Siedlungsfunde der Epoche auf den benachbarten Inseln Kea und Ios.

Die Menschen der Zeit lebten in einem gewissen Wohlstand. In diese Epoche fällt der Höhepunkt der Produktion von Kykladenidolen, nur aus der Keros-Syros-Kultur sind Idole bekannt, die von der religiös gedeuteten Grundform abweichen und alltagsnähere Formen einnehmen. Darunter fallen insbesondere Musiker auf.

Kykladen
Die Kykladen (griechisch Κυκλάδες Kyklades), auch Zykladen, sind eine Inselgruppe im Ägäischen Meer, die bis 2010 eine der beiden Präfekturen der griechischen Verwaltungsregion (Periferia) Südliche Ägäis bildeten. In der Antike wurden die Inseln als Kreis um das heilige Eiland Delos betrachtet, was zur Bezeichnung Kykladen („Ringinseln“, zu altgriechisch κύκλος kýklos „Kreis“) führte, während man die außerhalb dieses Kreises gelegenen Inseln Sporaden („verstreute Inseln“) nannte. Die Kykladen sind eines der beliebtesten touristischen Reiseziele in Griechenland.
Oscar Holderer
Oscar Carl Holderer (* 4. November 1919 in Prüm, Deutsches Reich; † 5. Mai 2015 in Huntsville, Alabama) war ein deutsch-US-amerikanischer Raketeningenieur. Als Mitarbeiter Wernher von Brauns war er an der Konstruktion der Mondflugrakete Saturn V beteiligt.

Huntsville (Alabama)
Huntsville ist mit 215.006 Einwohnern (Stand 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaats Alabama. Sie liegt in den Counties Limestone, Madison und Morgan. Die Stadtfläche beträgt 451,8 km².

In der Stadt befindet sich das Redstone Arsenal, ein Raketen-Entwicklungszentrum und Testgelände, durch das sie auch als Rocket City bekannt wurde. Am 8. September 1960 wurde durch den US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower das Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville eingeweiht. Seit den 1950er Jahren wurden dort unter der Leitung von Wernher von Braun die Saturn-Raketen und das Apollo-Programm entwickelt.
AutoZone
AutoZone ist der zweitgrößte Händler von Kfz-Ersatzteilen in den Vereinigten Staaten mit Sitz in Memphis (Tennessee). Das Unternehmen wurde im Jahr 1979 unter dem Namen Auto Shack gegründet, änderte jedoch kurz darauf seinen Namen aufgrund einer Markenrechtsklage von RadioShack in AutoZone. Heute verfügt das Unternehmen über 6.202 Filialen in den Vereinigten Staaten, Mexiko und Brasilien. Die Aktien von AutoZone werden im S&P 500 gehandelt.

AutoZone ist Sponsor des Baseballstadiums AutoZone Park am Unternehmenssitz in Memphis.

S&P 500
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 führenden börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.
Lee Jun-hwan
Lee Jun-hwan (kor. 이준환; * 13. August 1977) ist ein südkoreanischer Shorttracker.

Lee wurde 1997 mit der Staffel bei den Shorttrack-Weltmeisterschaften 1997 in Nagano Weltmeister und gewann im Einzel über 1000 m die Silbermedaille. Bei der WM 1998 gewann er mit der 5000-m-Staffel die Silbermedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 1998 startete er mit der Staffel, mit der er die Silbermedaille erringen konnte. Nach seiner aktiven Laufbahn wurde Lee Short Track Trainer in Daejeon und Gangneung.

Gangneung
Gangneung ist eine Stadt in der Provinz Gangwon. An der Ostküste Südkoreas am Japanischen Meer gelegen, bildet sie das wirtschaftliche Zentrum in der Region Yeongdong (kor. 영동, Hanja 嶺東).

Die Stadt war Austragungsort der Eissportwettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen und den Winter-Paralympics 2018.
Turbo-Code
Turbo-Codes sind eine Gruppe fehlerkorrigierender Block- oder Faltungscodes, welche in der digitalen Signalverarbeitung zur gesicherten Datenübertragung verwendet werden, beispielsweise auf Satelliten-Übertragungsstrecken. Sie wurden 1992 von Claude Berrou patentiert, damals beschäftigt bei der France Telecom, und  1993 zusammen mit weiterführenden Arbeiten gemeinsam mit Alain Glavieux und Punya Thitimajshima veröffentlicht.

Die Entwicklung der Turbo-Codes war ein großer Fortschritt im Bereich der Kanalcodierung, da mit ihnen ein Verfahren zur Verfügung steht, mit dem die real erreichbare Kanalausnutzung nahe der theoretisch möglichen Kanalkapazität („Shannon-Limit“) liegt. Dies bedeutet, dass die spektrale Effizienz dieser Codes fast maximal ist, also vergleichbar mit dem Low-Density-Parity-Check-Codes (LDPC).

Kanalkapazität
Die Kanalkapazität ist Teil der informationstheoretischen Beschreibung eines Übertragungskanals. Sie gibt die höchste Bitrate an, mit der Informationen  über einen Kanal gerade noch fehlerfrei übertragen werden können.

Claude Shannon und Ralph Hartley zeigten in Form des Shannon-Hartley-Gesetzes, dass sich die theoretische Kanalkapazität durch geeignete Kodierung näherungsweise erreichen lässt.
Abos
Abos ist eine französische Gemeinde mit 526 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Pau (bis 2016: Arrondissement Oloron-Sainte-Marie) und zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Monein).

Die Bewohner werden Abosiens genannt.

Kanton Le Cœur de Béarn
Der Kanton Le Cœur de Béarn ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. 22 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, 25 Gemeinden im Arrondissement Pau. Sein Hauptort ist Mourenx.
Saint-Flour-l’Étang
Saint-Flour-l’Étang (bis 2020 nur Saint-Flour) ist eine französische Gemeinde mit 272 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Domaize gehört zum Arrondissement Thiers und zum Kanton Les Monts du Livradois (bis 2015 Saint-Dier-d’Auvergne). Die Einwohner werden Sanflorains genannt.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
WAC-47
WAC-47 ist ein Sturmgewehr der ukrainischen Staatsfirma Ukroboronprom und der US-amerikanischen Firma Aeroscraft. Das Gewehr basiert auf dem M16. So soll es auch im Kaliber 5,56 × 45 mm NATO schießen, aber auch in andere Kaliber wie 7,62 × 39 mm, 5,45 × 39 mm, .458 SOCOM und 6,8 mm Remington SPC mit Kits umgerüstet werden können. Mit der Waffe soll die Umrüstung der Ukrainischen Streitkräfte auf NATO-Standard vorangetrieben werden.

5,45 × 39 mm
Die Patrone 5,45 × 39 mm, auch als Modell M 74 bezeichnet, wurde eigens für das Sturmgewehr AK-74 entwickelt, nicht zuletzt unter dem Eindruck des US-amerikanischen Einsatzes der Patrone 5,56 × 45 mm NATO im Vietnamkrieg. Die 5,45 × 39 mm folgte dem internationalen Trend zu kleineren Kalibern bei Schützenwaffen.
Werner Franke (Biologe)
Werner Wilhelm Franke (* 31. Januar 1940 in Paderborn; † 14. November 2022 in Heidelberg) war ein deutscher Biologe, Professor für Zell- und Molekularbiologie am Deutschen Krebsforschungszentrum in Heidelberg sowie international bekannter führender Experte in Doping-Fragen. 1991 trug er maßgeblich zur Aufdeckung des staatlich verordneten Zwangsdopings im DDR-Leistungssport bei und wurde der achte Preisträger der Heidi-Krieger-Medaille des Doping-Opfer-Hilfe e. V.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Alonzo G. Smith
Alonzo G. Smith (* 6. September 1848 als Alonzo Greene Smith im Meigs County, Ohio; † 6. August 1907 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1887 und 1889 war er kommissarischer Vizegouverneur des Bundesstaates Indiana.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Brosamen
Brosamen (meist plural) steht für

Brosame, biblisch und poetisch für ein abgebröckeltes Stückchen; südwestdeutsch für Brotkrümel, siehe Krümel

Brosamen von des Herrn Tisch, eine christliche Zeitschrift

Die Brosamen auf dem Tisch, ein Märchen

Siehe auch

Politische Brosamen

Brosamer

Brösamle

Krümel
Ein Krümel (auch Brösel) ist ein kleines, meist von einem größeren Ganzen abgebrochenes und unförmiges Stück. Dabei handelt es sich meistens um Kuchen- oder Brotkrumen, auch Brosamen (Einzahl: der Brosam oder die Brosame, von mittelhochdeutsch brosam bzw. brṓsem(e), ‚Krume‘, ‚Bröckchen‘). ‚Brösel(ein)‘ ist eine Verkleinerungsform Diminutiv von Brosam, ‚Krümel‘ ein Diminutiv des Begriffs Krume. Die Verben ‚krümeln‘ oder ‚bröseln‘ bezeichnen umgangssprachlich eine Form der Nahrungsaufnahme, bei der Krümel oder Brösel auf Tisch oder Boden fallen.
Borlola River Bridge
Die Borlola River Bridge ist ein Verkehrsbauwerk in der westafrikanischen Republik Liberia. Das  einspurige Straßenüberführungsbauwerk befindet sich im Margibi Country, etwa 15 Kilometer östlich der Provinzhauptstadt Kakata.
Die Brücke dient zum Überqueren des Farmington River am Stadtrand der liberianischen Provinzstadt Borlola (auch Bolola).  
Über diese bereits in den 1985er Jahren erbaute Brücke führt eine wirtschaftlich bedeutsame Straße, sie wurde ursprünglich für den Tropenholz-Transport benötigt und führt von den Gibi-Mountains (Hauptort Waung) westwärts zur zentralliberianischen Hauptstraße Monrovia–Kakakta–Ganta. Das Gebiet liegt am Nordrand der Firestone-Plantage, es wird durch ausgedehnte Kautschukplantagen genutzt.
Seit dem Bürgerkrieg, der jede Wartung der Brücke verhinderte, ist das Bauwerk stark verschlissen und wurde deshalb von der Regierung Ellen Johnson Sirleaf in einen Aktionsplan zur Infrastruktur-Verbesserung aufgelistet.

Naturkautschuk
Naturkautschuk, früher einfach Kautschuk genannt, auch als Gummi elasticum oder Resina elastica bezeichnet, ist ein gummiartiger Stoff im Milchsaft (Latex) vieler verschiedener Kautschukpflanzen. Der kautschukführende Latex liegt meistens als milchige Flüssigkeit vor, er kann aber auch in halbfester Form in den Pflanzen enthalten sein. Der Milchsaft schmeckt ähnlich süßem Rahm und ist genießbar.
Straßenbahn Bilbao
Die Straßenbahn Bilbao ist die Straßenbahn der Stadt Bilbao in der baskischen Provinz Bizkaia im Nordosten Spaniens. Die heutige Linie wurde 2002 eröffnet und 2022 verlängert. Die meterspurige Strecke wird von Euskotren unter der Marke Euskotren Tranbia betrieben.

Bereits von 1872 bis 1964 verkehrte unter dem Namen Tranvía de Bilbo das erste Straßenbahnsystem in der Provinz Bizkaia.

Bizkaia
Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Bizkaia erstreckt sich auf 2.215,56 km² und hat 1.160.133 Einwohner (Stand: 2024). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 523 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Bilbao (bask. Bilbo). Früheres Kfz-Kennzeichen war BI, Postleitzahl ist 48xxx.
Berlin-Marathon 1978
Der Berlin-Marathon 1978 war die 5. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in West-Berlin. Der Marathon fand am 3. September 1978 statt.

Bei den Männern gewann Michael Spöttel in 2:20:03 h, bei den Frauen Ursula Blaschke in 2:57:09 h.

Ursula Blaschke
Ursula Blaschke (* 30. Mai 1932) ist eine ehemalige deutsche Marathonläuferin.

Bei den ersten vier Deutschen Marathon-Meisterschaften kam sie jeweils unter die ersten Zehn, mit dem vierten Rang 1977 in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:56:13 h als bester Platzierung.

1976 und 1978 gewann sie den Berlin-Marathon als bislang einziges Mitglied des ausrichtenden Vereins SC Charlottenburg. Mit ihrem zweiten Sieg in 2:57:09 h, errungen im Alter von 46 Jahren, ist sie bis heute die älteste Athletin, die jemals ein Rennen der World Marathon Majors für sich entschieden hat.
Vodica
Vodice, slawischer Ortsname, abgeleitet von voda (dt. Wasser).

1. Bosnien-Herzegowina

Vodica bei Donji Vakuf

2. Bulgarien

Vodica bei Popovo

Vodica nordöstlich von Warna

3. Albanien
Schreibweise Vodica und Vodicë. Die Orte dieses Namens gehen auf die slawische Besiedlung weiter Teile Albaniens im Mittelalter zurück.

Vodica bei Erseka in Südalbanien

Vodica im Kreis Vlora, Südalbanien

Vodica bei Kuçova in Mittelalbanien

vgl. auch Vodice

Donji Vakuf
Donji Vakuf (serbisch-kyrillisch Доњи Вакуф) ist eine Kleinstadt und gleichnamige Gemeinde im Zentrum von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt am Vrbas, einem rechten Nebenfluss der Save im Kanton Zentralbosnien der Föderation Bosnien und Herzegowina.
GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Die deutsche Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWE) und fungiert als zentrale geowissenschaftliche Beratungseinrichtung der Bundesregierung. Der Hauptsitz der Bundesanstalt befindet sich in Hannover, darüber hinaus gibt es Außenstellen (Dienstbereiche) in Berlin und Cottbus.

Die BGR ist auch als Forschungsinstitut tätig und bearbeitet neben Themenbereichen der Geologie, der kontinentalen, marinen und Energierohstoffe sowie der Bodenkunde auch die Polarforschung und die Geodatenverwaltung.

Die BGR, das Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie und das Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik bilden das Geozentrum Hannover.
Rusiate Namoro
Rusiate Namoro (* 1966 in Naitasiri) ist ein ehemaliger fidschianischer Rugbyspieler. Er nahm 1987 mit der fidschianischen Rugby-Union-Nationalmannschaft an der Rugby-Union-Weltmeisterschaft teil.

Namaro gab sein Debüt für Fidschi im August 1982 gegen Samoa. Er war Teil der Tour in Australien im Jahr 1985, doch wurde er Teilweise dort auf Grund von Schulterschmerzen durch Sairusi Naituku ersetzt. Seine beiden Einsätze gegen Argentinien und Frankreich bei der Weltmeisterschaft 1987 waren seine letzten Auftritte für die Nationalmannschaft.

Naitasiri
Naitasiri ist eine der vierzehn fidschianischen Provinzen (yasana) und eine von acht Provinzen auf der Insel Viti Levu. Sie liegt im Norden der Insel, nördlich der Hauptstadt Suva, und umfasst 1.666 km². 2017 wurden 177.678 Einwohner gezählt. Damit ist Naitasiri in Bezug auf die Bevölkerung die zweitgrößte Provinz nach Ba.