hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heihsgut
Das Heihsgut ist eines der ältesten noch bewohnten Häuser in den Salzburger-Steirischen Alpen. Der Ansitz steht am Fuß des Speierecks (Radstädter Tauern) im Zentrum von Sankt Martin in der Gemeinde Sankt Michael im Lungau. Zusammen mit einer kleinen Kapelle und einem Zehentkasten wird er zum weltlichen Gegenstück für die Dorfkirche, auf deren Friedhof im 19. Jahrhundert unter dem Karner ein Mithrasheiligtum gefunden wurde.

Dorfkirche
Dorfkirche ist die kunstgeschichtliche und volkskundliche Bezeichnung für das Kultgebäude einer dörflichen Gemeinde; kirchliche und staatliche Verwaltungskategorien verwenden diesen Begriff nicht. Entscheidend für die Begriffsbestimmung der Kunstgeschichte und der Volkskunde ist nicht der Rang der Kirche (Pfarr-, Mutter- oder Filialkirche, Kapelle), sondern die Gestaltung aus dem Wesen dörflicher Lebensweise. Sie ist in der Regel mittelalterlichen bis frühneuzeitlichen Ursprungs und oft Siedlungskern des Dorfes. Nicht alle Kirchen auf dem Land sind daher Dorfkirchen; abgesehen von Kloster- und Wallfahrtskirchen können auch die meisten ländlichen Kirchen der späteren Neuzeit nur mit Einschränkungen als solche bezeichnet werden.
Verfassungsgericht der Republik Kosovo
Das Verfassungsgericht der Republik Kosovo (albanisch Gjykata kushtetuese e Republikës së Kosovës, serbisch Ustavni Sud Republike Kosovo) wurde im Januar 2009 gegründet, rund ein Jahr nach der Unabhängigkeitserklärung der Republik Kosovo vom 17. Februar 2008. Die neun Richter des Verfassungsgerichtes werden auf Vorschlag des Parlaments vom Präsidenten zum Richter ernannt. Die Kompetenzen des Verfassungsgerichtes bestimmen sich nach der Verfassung, nähere Arbeitsweise und Verfahren vor dem Verfassungsgericht regeln formelle Gesetze.

Der Gerichtssitz befindet sich in der Hauptstadt Pristina. Die Amtszeit eines Verfassungsrichters ist auf neun Jahre begrenzt, ohne die Möglichkeit einer Verlängerung. Das Verfassungsgericht besteht aus neun Richtern, die vom Präsidenten auf Vorschlag des Parlaments ernannt werden. Eine der Grundvoraussetzungen für die Ernennung zum Verfassungsrichter ist die zehnjährige Arbeit als Richter.

Verfassung der Republik Kosovo
Die Verfassung der Republik Kosovo (albanisch Kushtetuta e Republikës së Kosovës, serbisch Устав Републике Косово Ustav Republike Kosovo) trat am 15. Juni 2008 in Kraft, nachdem der Staat am 17. Februar 2008 seine Unabhängigkeit erklärt hatte. Die Souveränität des Kosovo ist international umstritten.
Bucholtwelmen
Bucholtwelmen ist ein Ortsteil im Westen der Gemeinde Hünxe im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen mit 471 Einwohnern (Stand März 2024) und liegt an der Lippe sowie am Wesel-Datteln-Kanal. Der Ort besteht aus den Dörfern Bucholt und Welmen, deren Ortskerne 3 km auseinander liegen.

Im Ort treffen sich die Landesstraße 463 und die Kreisstraße 12. In Ortsnähe, in der Stadt Voerde trifft die Landesstraße 463 auf die Bundesstraße 8. Im Osten grenzt er an die Autobahn A3 mit der Ausfahrt Hünxe.

Neben der Waldschule befindet sich das Feuerwehrhaus der Löschgruppe Bucholtwelmen der Freiwilligen Feuerwehr Hünxe.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Mount Brennan
Mount Brennan ist ein 2540 m hoher, kuppelförmiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ist und rund 12 km nordöstlich des Mount Cartwright die nördlichste Erhebung der Hughes Range.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten ihn während des sogenannten Fluges C vom 29. Februar bis 1. März 1940. Von 1957 bis 1958 nahm der Geophysiker Albert P. Crary (1911–1987) Landvermessungen des Gebiets vor. Benannt ist der Berg nach Matthew J. Brennan, wissenschaftlicher Leiter der Ellsworth-Station im Jahr 1958.

Albert P. Crary
Albert Paddock Crary (* 25. Juli 1911 in Pierrepont, New York; † 29. Oktober 1987 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geophysiker, Glaziologe und Polarforscher.

Er war der erste Mensch, der zu Fuß beide Pole betrat: Am 3. Mai 1952 zusammen Joseph O. Fletcher und William P. Benedict den Nordpol und am 12. Februar 1961 als Leiter eines achtköpfigen Teams den Südpol. Die Südpol-Expedition war am 10. Dezember 1960 mit drei Tucker Sno-Cats gestartet. Crarys Gruppe war die siebte Landexpedition am Südpol, nach Amundsen, Scott, Hillary, Fuchs, Aleksandr Gawrilowitsch Dralkin 1959/60 von der Mirny-Station aus und Antero Arnold Havola. Crary war weithin anerkannt für seinen großen Intellekt und seine Fähigkeiten, insbesondere als Organisator für wissenschaftliche Polarexpeditionen.
Ubon Ratchathani Sports School Stadium
Das Ubon Ratchathani Sports School Stadium (Thai สนาม รร.กีฬาอุบลราชธานี หรือ สนามสุนีย์สเตเดี้ยม), auch Sunee Stadium genannt, ist ein Mehrzweckstadion in Ubon Ratchathani in der Provinz Ubon Ratchathani, Thailand. Es wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion vom thailändischen Drittligisten Ubon Ratchathani Football Club. Das Stadion hat eine Kapazität von 2000 Personen. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Ubon Rachathani Sports School.

Ubon Ratchathani
Ubon Ratchathani (in Thai อุบลราชธานี, meist nur „Ubon“ genannt, etwa Königliche Stadt der Lotosblüte) ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Ubon Ratchathani und der Provinz Ubon Ratchathani. Die Provinz Ubon Ratchathani liegt in der Nordostregion von Thailand, dem Isan.
Pierre qui Tourne (Bézancourt)
Der ursprünglich etwa drei Meter hohe, helle Menhir Pierre qui Tourne (auch Menhir de la Drouetterie genannt) steht im Forêt de Lyons (Wald) nahe der Gemeindegrenze zum Weiler Bézu-la-Forêt, südlich von Bézancourt und östlich von Rouen im Département Seine-Maritime in der Normandie in Frankreich. Pierre qui Tourne ist ein Name, der in Südbelgien und in Frankreich vielfach für Megalithanlagen und Menhire vergeben wurde.

Der Sage nach sei der Stein ein Versammlungsort für Hexen und Zauberer gewesen. Außerdem heißt es, er habe sich an einem gewissen Tag alle hundert Jahre um sich selbst drehen können (französisch tourner = drehen). 1868 stürzte ein Waldarbeiter den Stein um. Später stellte ihn das Forstamt wieder auf. Eine Deutungsmöglichkeit ist, dass die gallische Bevölkerung (die vermuteten Errichter des Steines) aus dem Wackeln des offenbar schlecht aufgestellten Monolithen die Zukunft deuten wollte.

Bézu-la-Forêt
Bézu-la-Forêt ist eine französische Gemeinde mit 289 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Romilly-sur-Andelle.
Johannes Derksen
Johannes (Evangelista) Franziskus Maria Derksen (* 25. Oktober 1898 in Emmerich (Rheinprovinz); † 6. Oktober 1973 in Emmerich)  war ein deutscher Schriftsteller und katholischer Priester. Er ist als Bestsellerautor christlicher Belletristik in der DDR und als Heimatdichter vom Niederrhein bekannt. Die Gesamtauflage seiner Werke liegt bei über 500.000 Exemplaren.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Gewichtsausgleich
Ein Gewichtsausgleich (auch Federzug oder Balancer) ist eine technische Vorrichtung zur Kompensation der Gewichtskraft beweglicher Teile durch eine entgegengesetzte Kraft, die durch ein Gegengewicht (Ballast), Federkraft, Hydraulik/Pneumatik oder einen Antrieb erzeugt werden kann. Ohne Fremdeinwirkung entsteht so eine ausgeglichene Ruhelage.

Gewichtskraft
Die Gewichtskraft, auch Gewicht, ist die durch die Wirkung eines Schwerefeldes verursachte Kraft auf einen Körper. Im rotierenden Bezugssystem eines Himmelskörpers (wie dem der Erde) setzt sich dieses Schwerefeld aus einem Gravitationsanteil und einem kleinen Zentrifugalanteil zusammen. Die Gewichtskraft ist lotrecht nach unten gerichtet, was im Schwerefeld der Erde beinahe, aber nicht exakt, der Richtung zum Erdmittelpunkt entspricht.

Als Formelzeichen wird meist  oder  verwendet. Die SI-Einheit für die Gewichtskraft ist das Newton (N).
Edouard Long
Edouard Long (* 17. Juli 1868 in Genf; † 8. August 1929) war ein Schweizer Mediziner.

Long war Sohn des Leiters des Genfer Kantonsspitals Ernest Long. Er studierte Medizin an der Universität Genf, war danach interne der Hôpitaux de Paris bei Joseph Jules Dejerine, wo er promoviert wurde. In Genf habilitierte er sich und wurde 1919 ausserordentlicher Professor für Neuropathologie.

Von 1927 bis 1930 war er Präsident der Schweizerischen Neurologischen Gesellschaft.

Neuropathologie
Die Neuropathologie ist ein Gebiet der Pathologie, welches sich mit den Erkrankungen des Zentralnervensystems, der Hirnhäute (Meningen) und der peripheren Nerven beschäftigt. Weiterhin fallen auch bestimmte Muskelerkrankungen in das Gebiet der Neuropathologie sowie das Erstellen von Hirnbanken. Innerhalb der EU wird die Neuropathologie ausschließlich von der Bundesrepublik Deutschland als eigenständiges Fach anerkannt.

Im Gegensatz zu verwandten Fächern wie der Neurologie, Neurochirurgie und Psychiatrie ist die Neuropathologie ein klinisch-theoretisches Fach, doch dient sie vor allem diesen drei Fächern als Basis für Prophylaxe, Diagnose und Therapie, ist doch die Krankheitsmorphologie Voraussetzung für das nötige Verständnis der Pathogenese. Gemeinsame Problemerörterungen mit anderen klinischen Kollegen sind üblich.
Manobo-Sprachen
Die Manobo-Sprachen (ISO-639-2/5-Code [mno]) sind eine Sprachfamilie innerhalb der philippinischen Sprachen.

Dazu gehören:

Zentral-Manobo
Ost: Dibabawon, Rajah Kabunsuwan, Agusan
Süd: Ata, Matigsalug (Tigwa), Obo
West: Western Bukidnon, Ilianen

Nord-Manobo: Binukid, Kagayanen, Higaonon, Kinamigin

Süd-Manobo: Tagabawa, Sarangani, Cotabato

Bukidnon
7.9166666666667125.08333333333Koordinaten: 7° 55′ N, 125° 5′ O

Bukidnon ist eine Provinz der Philippinen, die sich im Zentrum der Insel Mindanao befindet. Sie besitzt als eine der wenigen Provinzen des Inselstaates keinen Zugang zum Meer.

Die Hauptstadt ist Malaybalay City. Sie ist politisch dem Bezirk X Northern Mindanao zugeordnet. Im Jahr 2007 wurden insgesamt 1.229.599 Einwohner der Provinz bei der Volkszählung erfasst.
Heilige Johanna
Der Name heilige Johanna bezeichnet

die Personen
Jeanne d’Arc, französische Nationalheilige
weitere Heilige dieses Namens, siehe Johanna

Theaterstücke
Die heilige Johanna, Theaterstück von George Bernard Shaw (1923)
Die heilige Johanna der Schlachthöfe, ein episches Theaterstück von Bertolt Brecht (1929/1930)

Film
Die heilige Johanna (Film), ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm – Originaltitel Saint Joan – mit Richard Widmark und Jean Seberg. Regie Otto Preminger, Drehbuch Graham Greene nach dem Bühnenstück von George Bernard Shaw. (1957)

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (* 5. Dezember 1905 in Wiznitz, Bukowina, Österreich-Ungarn; † 23. April 1986 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein österreichischer Filmregisseur, Filmproduzent, Schauspieler, Theaterregisseur und Theaterdirektor mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Bekannt wurde er durch Filme wie Laura (1944), Faustrecht der Großstadt (1950), Der Mann mit dem goldenen Arm (1955), Anatomie eines Mordes (1959) und Sturm über Washington (1962), die besonders häufig damals kontroverse oder tabuisierte Themen der US-amerikanischen Gesellschaft aufgriffen.
Sulzbacher Bergbaupfad
Der Sulzbacher Bergbaupfad bei der Oberpfälzer Stadt Sulzbach-Rosenberg ist eine der Stationen an der  Bayerischen Eisenstraße. Die Oberpfalz war seit dem 13. Jahrhundert durch ihre Vorkommen an Eisenerz und Braunkohle eines der wichtigsten Eisenzentren Mitteleuropas (siehe auch Bergbau in der Oberpfalz).

Der Bergbaulehrpfad zeigt ehemalige Tagesanlagen der Erzgruben, Arbeitswege der damaligen Bergleute und den Schaustollen „Max“ der Feldbahn. Die Eisenerzvorkommen im Amberg-Sulzbach-Auerbacher Raum befinden sich an einer langen geologischen Störungslinie, die „Pfahl“ genannt wird und sich vom Bayerwald bis nach Oberösterreich erstreckt.

Bergbau in der Oberpfalz
Der Bergbau in der Oberpfalz hatte seine wirtschaftliche Blütezeit zwischen dem 14. und dem 17. Jahrhundert. Die Region galt damals als eines der einträglichsten Fürstentümer Europas. Neben der Steiermark, Kärnten und dem Siegerland gehörte die Oberpfalz in dieser Zeit zu den größten Zentren der Eisenerzgewinnung und Eisenproduktion im deutschsprachigen Raum.

Vorteilhaft hierfür war, dass in der nur dünn besiedelten Oberpfalz die dafür benötigten Rohstoffe Wasser und Holz ursprünglich reichlich vorhanden waren. Auch im benachbarten Fichtelgebirge herrschte intensiver Bergbau auf Zinn und Silber.

Mitte des 19. Jahrhunderts erlebte die Region einen erneuten Aufschwung, bis dann 1987 der Bergbau endgültig zum Erliegen kam.
Stephan Sulke
Stephan Sulke (* 27. Dezember 1943 in Shanghai) ist ein Schweizer Musiker, Liedermacher, Komponist, Liedtexter, Keyboarder, Pianist, Gitarrist, Musikproduzent, Toningenieur, Maler, Bildhauer und Autor.

Toningenieur
Toningenieur (englisch: Sound engineer, Audio engineer oder auch Recording engineer) ist ein technischer Beruf, der in den Bereichen Tontechnik, Studio- und Tonaufnahme, Aufnahmetechnik (Digital/Analog), Signalverarbeitung, Akustik und
Computerproduktionen angesiedelt ist. Das Tätigkeitsfeld überschneidet sich teilweise mit dem des Tontechnikers sowie des Tonmeisters. Im Unterschied zum Tonmeister, der auch musikalische Belange wie die Notentreue überwacht, ist das Aufgabengebiet des Toningenieurs überwiegend die technische Betreuung der Produktion.
Mauritius Enk
Mauritius Enk (auch Moritz Enk; * 1538; † 13. Dezember 1575) war 1564 und von 1571 bis 1575 Bibliothekar des Klosters St. Gallen.

Enk stammte aus Altstätten. Am 30. November 1559 legte er die Profess ab. Seit 1560 ist er als Subdiakon, ab 1562 als Diakon und Priester bezeugt. Um 1564 studierte er in Dillingen Philosophie, um 1571 in Paris Theologie. Zurück in St. Gallen, ernannte ihn Abt Otmar Kunz zum Bibliothekar. Zeugnis seiner Gelehrsamkeit legt seine Kenntnis der französischen, lateinischen, griechischen, hebräischen, syrischen und chaldäischen Sprache ab. Zudem verfasste er mehr als ein Dutzend Schriften über Musik und Philosophie. Neben dem Bibliotheksamt war er offenbar auch Novizenmeister und Pfarrer in Wil.

Subdiakon
Der Subdiakon (aus lateinisch sub ‚unterhalb‘ und altgriechisch διάκονος diákonos ‚Diener, Helfer‘) bekleidet ein liturgisches Dienstamt. Der Subdiakonat ist in der römisch-katholischen Kirche die erste der höheren Weihen, die seit dem 3. Jahrhundert als Vorstufe zum Priesteramt gespendet wurde. In den orthodoxen Kirchen wird die Weihe zum Subdiakon hingegen zu den niederen Weihen gezählt.
Stump Mountain
Der Stump Mountain ist ein über 310 m hoher und felsiger Berg an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er ragt 3 km südwestlich des Byrd Head auf.

Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Sie benannten ihn als Stabben (norwegisch für Stumpf). Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische, auch um Verwechslungen mit dem gleichnamigen Berg im Königin-Maud-Land zu vermeiden.

Stabben
Der Stabben (norwegisch für Stumpf) ist ein markanter Berg im antarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nördlich der Mayrkette im nördlichen Teil der Gjelsvikfjella auf.

Erste Luftaufnahmen des Berges entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, welche den Berg auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor.
Anton Halfar
Anton Halfar (* 21. Oktober 1836 in Ratscher Mühle, Kreis Ratibor; † 21. November 1893) war ein deutscher Geologe und Paläontologe.

Halfar schlug 1856 die Laufbahn eines Bergbeamten ein, zuerst als Bergbaubeflissener, ab 1864 als königlicher Bergeleve. Von 1864 bis 1869 unterstützte er Ferdinand von Roemer bei der Erstellung der geologischen Karte von Schlesien (Maßstab 1:100.000). 1869 war er im Bergbau in Neurode, 1870/71 technischer Hilfsarbeiter bei der Berginspektion Clausthal, wobei er im Oberharz geologisch kartierte. 1871 bis 1873 war er Lehrer an der Bergschule in Saarbrücken. Ab 1873 war er bei der Preußischen Geologischen Landesanstalt, wo er zunächst technisch-wissenschaftlicher Sekretär war und ab 1889 Bezirksgeologe. In dieser Funktion kartierte er vor allem im Oberharz (Clausthal-Zellerfeld, mit A. Bode, F. Klockmann, M. Koch 1908, 1913).

Er befasste sich mit Paläontologie und Stratigraphie des Devons im Harz und im Altvatergebirge.

Bergbaubeflissener
Bergbaubeflissener (oder Bergbaubeflissene) ist eine Bezeichnung für angehende oder aktuell Studierende, welche bei einer Bergbehörde der Bundesländer verzeichnet sind und Praktika in Betrieben der Rohstoffindustrie absolvieren. Diese Praktika stehen somit unter der Aufsicht der jeweiligen Behörde. Die offiziell verwendete Bezeichnung lautet Ausbildung zum Beflissenen des Bergfachs/Markscheidefachs.
Jakobsbuch
Das Jakobsbuch (lateinisch Liber Sancti Jacobi, häufiger Codex Calixtinus oder Codex Calixtus genannt) ist eine Sammelhandschrift aus dem 12. Jahrhundert. Zugeschrieben wurde sie fälschlicherweise Papst Calixt II., wobei sie jedoch vermutlich vom französischen Gelehrten Aimeric Picaud zusammengestellt wurde. Sie entstand als Anregung zum Besuch des Reliquienschreins des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela.

Sammelhandschrift
Sammelhandschriften, bisweilen auch Miszellanhandschriften genannt, sind heterogene Handschriften, in denen unterschiedliche Texte – Werke verschiedener Autoren oder literarischer Gattungen und Textsorten – zu einem Codex vereinigt sind. Vor allem kürzere Texte wie Minnereden, Schwänke, Lieder, Predigten usw. sind fast immer in Sammelhandschriften überliefert. Sie können konzeptionell als Sammlungen angelegt, relativ wahllos allein zum Zwecke der Konservierung aufeinanderfolgend aufgeschrieben worden, aber auch erst nachträglich durch das Zusammenbinden von zunächst eigenständigen Faszikeln entstanden sein (im letzteren Fall spricht man von einer Buchbindersynthese).

Sammelhandschriften können thematische Schwerpunkte haben; so gibt es z. B. geistliche, medizinische, juristische oder weltlich-literarische Sammelhandschriften.

Kodizes mit dem Schwerpunkt auf lyrischen Texten heißen auch Liederhandschrift, Liederbuch oder Canzoniere. Berühmtestes Beispiel ist der Codex Manesse.
Football League Second Division 1997/98
Die Football League Second Division 1997/98 war die sechste Saison der Football League Second Division als dritthöchste englische Fußballliga und 71. Drittligaspielzeit insgesamt. Drittligameister wurde der FC Watford und daneben stiegen das zweitplatzierte Bristol City sowie nach Play-off-Erfolgen gegen den FC Fulham und Northampton Town das drittplatzierte Grimsby Town in die Football League First Division auf.

Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1998/99 die drei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Manchester City, Stoke City und FC Reading die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten der FC Brentford, Plymouth Argyle, Carlisle United und Southend United. Anstelle dieser vier Klubs nahmen in der folgenden Spielzeit 1998/99 der Viertligameister Notts County, die dahinter rangierenden Macclesfield Town und Lincoln City sowie der Play-off-Sieger Colchester United die freien Positionen ein.

Northampton Town
Northampton Town (offiziell: Northampton Town Football Club) – auch bekannt als The Cobblers (deutsch Die Schuster) – ist ein englischer Fußballverein aus Northampton, der seit der Saison 2023/24 in der EFL League One, der dritthöchsten englischen Profiliga, spielt.
Altar der Heiligen Wolfgang, Kosmas und Damian
Der Altar der Heiligen Wolfgang, Kosmas und Damian in der Kirche St. Michael in Schwäbisch Hall ist ein spätgotischer Flügelaltar vom Ende des 15. Jahrhunderts. Er befindet sich in der 2. Chorkapelle von Süden.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Portal Tomb von Ballyhenebery
Das stark gestörte Portal Tomb von Ballyhenebery (irisch Baile Hinibeire) liegt nördlich von Piltown (irisch Baile an Phoill), 250 m westlich des Pil Rivers, eines kleinen Baches im County Kilkenny in Irland, der in den Fluss Suir mündet. Als Portal Tombs werden Megalithanlagen in Irland und Großbritannien bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen, die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.

Der massive, teilweise am Boden liegende Deckstein des Portal Tombs ist etwa 5,1 m lang, 3,3 m breit und 0,7 m dick. Er liegt auf dem 2,2 m langen südlichen Portalstein neben der möglicherweise südöstlich orientierten Kammer. Ein kleines Fragment des nördlichen Portalsteins ist sichtbar. Das Portal Tomb liegt auf einem Hügel von etwa 10,0 m Durchmesser und 2,0 m Höhe. Ein großer Baum wächst auf der Westseite.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).