hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ysper-Weitental-Rundwanderweg
Der Ysper-Weitental-Rundwanderweg ist ein rund 170 km langer Rundwanderweg im südlichen Waldviertel in Niederösterreich.

Der Wanderweg verbindet Orte wie Nöchling, Bärnkopf, Raxendorf und Leiben. Er kann in knapp 60 Stunden bewältigt werden, was neun Tagesetappen entspricht. Dabei überwindet er 4.365 Höhenmeter und erreicht seinen höchsten Punkt am Großen Peilstein mit 1061 m ü. A. und im Weinsberger Wald mit 1041 m ü. A.. Eine der Attraktionen ist die Ysperklamm, in welche die Große Ysper von der Hochebene des Waldviertels in das Yspertal einen Höhenunterschied von 300 Meter überwindet.

Großer Peilstein
Der Große Peilstein ist mit 1061 m ü. A. die höchste Erhebung des Ostrongs und gleichzeitig die höchste Erhebung des gesamten südlichen Waldviertels (Österreich) und des Bezirks Melk. Der höchste Berg des Waldviertels ist der Tischberg mit 1063 m ü. A.
St. Jacobus und St. Dionys (Lütau)
Die Kirche  St. Jacobus und St. Dionys ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 3380 im Denkmalschutzgesetz in Lütau, einer Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Kate Sheppard House
Das Kate Sheppard House ist ein historisches Bauwerk, das sich in der Clyde Road 83 im Stadtteil Ilam der neuseeländischen Stadt Christchurch befindet.  Es war für 14 Jahre das Wohnhaus der neuseeländischen Sozialreformerin und Suffragette Kate Sheppard (1847–1934).

Am 10. Dezember 2010 wurde es vom New Zealand Historic Places Trust unter der Nummer 9325 als Denkmal der Kategorie 1 (Historic Place Category I) eingestuft.

Das Haus wurde 1887 bis 1888 gebaut. Kate Sheppard und ihr Mann zogen 1888 aus dem Stadtzentrum in das damals ländlich gelegene Gebäude und bewohnten es bis 1902. In diese Zeit fallen die Aktivitäten Sheppards, die 1893 in Neuseeland als erstem Land der Welt zur Einführung des Frauenwahlrechtes führten.

Das aus Holz errichtete Haus besitzt ein Schieferdach und acht Räume.

Das Haus wurde von mehreren aufeinander folgenden Eigentümern erweitert und verändert, bleibt in der Grundsubstanz aber noch erkennbar.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Tasmil (Oeleo)
Tasmil ist ein osttimoresischer Ort im Suco Oeleo (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Norden der Aldeia Mologuen, auf einer Meereshöhe von 1193 m. Eine kleine Straße verbindet Tasmil mit dem unterhalb gelegenen größeren Dorf Nelgen. Tasmils kleiner Friedhof liegt östlich hangabwärts. Nah dem Ort erhebt sich der Abendudatoi (1792 m).

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Chen Changzhi
Chen Changzhi (chinesisch 陈昌智; * Juli 1945 in Xiaogan, Hubei) ist ein chinesischer Wirtschaftswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker der Chinesischen Gesellschaft für den Demokratischen Nationalen Aufbau, der unter anderem zwischen 2007 und 2017 Vorsitzender der Chinesischen Gesellschaft für den Demokratischen Nationalen Aufbau sowie von 2008 bis 2018 Vize-Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses war.

Xiaogan
Xiaogan (chinesisch 孝感市, Pinyin Xiàogǎn Shì) ist eine Stadt in der chinesischen Provinz Hubei mit 4.270.371 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) und einer Fläche von 8.923 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Xiaogan leben 582.403 Menschen (Zensus 2010).
Dezider Kardoš
Dezider Kardoš (* 23. Dezember 1914 in Nadlice; † 18. März 1991 in Bratislava) war ein slowakischer Komponist.

Kardoš studierte von 1933 bis 1937 am Konservatorium von Bratislava und anschließend bis 1939 bei Vítězslav Novák in Prag. Von 1945 bis 1952 war er Leiter der Musikabteilung des Rundfunks  in Prešov und Bratislava, danach Leiter der Slowakischen Philharmonie. Von 1961 bis 1984 unterrichtete er Komposition an der Musikakademie Bratislava.

Kardoš komponierte sieben Sinfonien, ein Sinfonisches Präludium, ein Ostslowakisches Präludium, eine Heldenballade, ein Orchesterkonzert, ein Konzert für Streichorchester, ein Konzert für Violine, Harfe und Streicher, kammermusikalische Werke, Kantaten, Chorwerke, Lieder und Filmmusiken.

Prešov
Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2024 81.702.

Prešov ist Hauptstadt eines Landschaftsverbands (Prešovský kraj) und eines Kreises (Okres, siehe dazu auch Verwaltungsgliederung der Slowakei). Außerdem ist sie Sitz der Universität Prešov und seit dem 30. Januar 2008 Sitz der Metropolie der Griechisch-katholischen Kirche in der Slowakei, die damit zur Kirche eigenen Rechts wurde.
Cohors VI Thracum
Die Cohors VI Thracum [veterana] [equitata] (deutsch 6. Kohorte der Thraker [die Altgediente] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.

Ziegelstempel
Ein Ziegelstempel ist eine Buchstabenfolge, ein Logo oder ein einfaches Motiv, das mit Hilfe eines Stempels von Hand in den frischen ungebrannten Mauer- oder Dachziegel gedrückt wird.

Ziegelstempel werden zuweilen mit den Ziegelzeichen verwechselt. Ziegelzeichen sind jedoch Motive, die bereits in der Ziegelform vorhanden sind. Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde. Steinmetze kennzeichneten ihre Steine mit Steinmetzzeichen.
Cronachette
Cronachette ist eine Sammlung von kleinen Chroniken, die 1985 als Band 100 der von Leonardo Sciascia herausgegebenen Reihe La Memoria bei Sellerio Editore in Palermo erschienen ist. Die Texte sind zu verschiedenen Zeiten entstanden und zum Teil für diese Ausgabe überarbeitet worden. Sie umfassen einen Zeitraum vom Beginn des 17. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Eine deutsche Übersetzung ist bisher nicht veröffentlicht worden.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Puccinia abramsii
Puccinia abramsii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlers Geraea viscida. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Kaliforniens.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Jean-Claude Mpassy-Nzoumba
Jean-Claude Mpassy-Nzoumba (* 27. Mai 1986 in Ilmenau) ist ein ehemaliger kongolesischer Fußballspieler, der auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Nach seiner Fußballkarriere wurde er Modejournalist und -influencer.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Le Torquesne
Le Torquesne ist eine französische Gemeinde mit 529 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) des Départements Calvados in der Region Normandie. Administrativ ist sie dem Kanton Pont-l’Évêque und dem Arrondissement Lisieux zugeteilt. Die Einwohner werden Torquesnois genannt.

Kanton Pont-l’Évêque
Der Kanton Pont-l’Évêque ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Lisieux und hat sein bureau centralisateur in Pont-l’Évêque. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Temescher Banat
Das Temescher Banat (rumänisch Banatul Timișoarei, serbisch Tamiški Banat oder Тамишки Банат, ungarisch Temesi Bánság) war eine zwischen 1718 und 1778 bestehende Kron- und Kammerdomäne der Habsburgermonarchie. Die Hauptstadt war Temeswar (rumänisch Timișoara). 1778 ging sie verwaltungstechnisch im Königreich Ungarn auf.

Heute ist das nur mehr als Banat bekannte Gebiet Bestandteil Westrumäniens, der serbischen Vojvodina und Südostungarns. Trotz des Titels war es keine Banschaft im traditionellen Sinn.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Calder Valley Line
Die Calder Valley Line, früher als Caldervale Line bekannt, ist eine Eisenbahnroute in Nordengland, die die Großstädte Leeds und Manchester und die Küstenstadt Blackpool miteinander verbindet. Sie benutzt die nördlichste der drei die Pennines kreuzenden Eisenbahnstrecken und ist die langsamere der beiden Bahnverbindungen zwischen Leeds und Manchester.

Auf dem Abschnitt zwischen Halifax und Burnley folgt die Route den Tälern der Flüsse Calder (West Yorkshire) und Calder (Lancashire), die ihr ihren Namen geben. Von Todmorden bis Manchester folgt sie dem Rochdale Canal. Der Zweig nach Blackpool folgt dem Calder bis Burnley und Blackburn sowie dem Leeds and Liverpool Canal ab Burnley.

Die Durchquerung der Pennines hat beim Bau der befahrenen Strecken mehrere Tunnel notwendig gemacht.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Landtagswahlkreis Husum-Land
Der Wahlkreis Husum-Land (Wahlkreis 02) war ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Der Wahlkreis umfasst vom Kreis Nordfriesland die amtsfreie Gemeinde Reußenköge, das Amt Mittleres Nordfriesland, das Amt Pellworm, das Amt Viöl sowie vom Amt Südtondern die Gemeinden Achtrup, Bramstedtlund, Enge-Sande, Karlum, Klixbüll, Ladelund, Leck, Sprakebüll, Stadum, Tinningstedt und Westre und vom Amt Nordsee-Treene (bzw. Husum-Land) die Gemeinden Arlewatt, Elisabeth-Sophien-Koog, Hattstedt, Hattstedtermarsch, Horstedt, Nordstrand, Olderup, Schobüll und Wobbenbüll.

Zur Landtagswahl 2012 wird der Wahlkreis Husum-Land aufgelöst. Der größte Teil des Wahlkreises wird Teil des neuen Wahlkreises Husum.

Hattstedtermarsch
Hattstedtermarsch (dänisch: Hatsted Marsk, nordfriesisch: Haatstinger Määrsch, niederdeutsch: Hatstedermasch) ist eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Altendeich, Altemede, Bohnenland, Brendtewarft, Elemenning, Großellerbüll (Store Ellerbøl), Kleinellerbüll (Lille Ellerbøl), Herstum, Lundenberg, Ostermarsch (Østermarsk), Sterdebüll (Sterdebøl) und Tedebüll (Tedebøl) liegen im Gemeindegebiet.
Fjällberget
Der Fjällberget ist ein 466 möh. hoher Berg in Mittelschweden. Er liegt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und gehört zur Ortschaft Grängesberg in der Gemeinde Ludvika. Auf seinem Gipfel stehen fünf Windräder, wobei der Bau von bis zu 15 oder 20 Stück geplant ist. Der Fjällberget gilt zudem als höchster Berg der historischen Provinz Västmanland.

Västmanland
Västmanland ist eine von 25 historischen Provinzen (landskap) Schwedens im Landesteil Svealand. Sie liegt am Nordwestende des Mälaren. Im Süden grenzt Västmanland an Södermanland und Närke, im Westen an Värmland, im Norden an Dalarna und im Osten an Uppland.

Die größte Stadt ist Västerås, das auch Sitz der Provinzregierung des heutigen Västmanlands län ist. Weitere Städte sind Sala, Köping, Arboga und Fagersta. Wichtigster Wirtschaftszweig ist die Elektroindustrie.
Tryne
Tryne (norwegisch: Schnauze) ist geografischer Namensbestandteil in Antarktika:

Tryne Bay, Bucht

Tryne Crossing, Gebirgspass

Tryne-Fjord

Tryne-Halbinsel

Tryne Point, Landspitze

Tryne Island, Insel

Tryne Islands, Insel

Tryne-Sund, Passage

Siehe auch:

Trine

Tryne-Sund
Der Tryne-Sund (von norwegisch tryne ‚Schnauze‘) ist eine kurze und schmale Passage an der Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Der Sund verbindet an der Nordseite der Langnes-Halbinsel die Bucht Trynevika mit dem Tryne-Fjord.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
M. & H. Schaper
M. & H. Schaper ist ein Verlag von Fachliteratur mit den Schwerpunkten Veterinärmedizin, Land- und Forstwirtschaft. Das bereits im 19. Jahrhundert in Hannover gegründete Traditionsunternehmen verlegt Zeitschriften und Standardwerke in Form von Sachbüchern, mit denen der Verlag in verschiedenen Themenbereichen Marktführer im deutschsprachigen Raum ist. Zum Verlagsprogramm zählen zudem Fach- und Sachbücher für Gärtner und Floristen. Das als GmbH organisierte Unternehmen mit Sitz in der Hans-Böckler-Allee 7 in Hannover gehört zur Unternehmensgruppe der Schlüterschen Verlagsgesellschaft.

Standardwerk
Standardwerk (oder Standardliteratur) ist die Bezeichnung für Werke, über deren Bedeutung innerhalb des jeweiligen Wissensgebiets ein breiter fachinterner Konsens besteht. Sie bilden entweder die communis opinio oder aber eine besonders einflussreiche Denkrichtung ab und gelten als unverzichtbarer Referenzpunkt bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit einem bestimmten Thema.
Kellersche Kupplung
Die Kellersche Kupplung war eine nach dem Geheimen Baurat Wilhelm Keller der Maschineninspektion Aachen benannte Kupplung für Schiebelokomotiven. Sie war seit der Zeit um 1900 bis in die 1960er Jahre in Gebrauch und stellte eine Erfindung dar, um Schiebelokomotiven, die den nachzuschiebenden Zug während der Fahrt verlassen sollen, trotzdem mit ihm kuppeln zu können. Die Kellersche Kupplung kann während der Fahrt vom Führerstand der Schiebelokomotive aus gelöst werden. Ihre Anwendung erfordert eine bauliche Vorbereitung der für das Nachschieben vorgesehenen Lokomotiven, insbesondere muss das Entriegelungsseil verlegt werden.

Seit 2023 ist der Gebrauch der Kellerschen Kupplung in Deutschland verboten.

Maschinenamt
Als Maschinenamt, teilweise auch als Maschineninspektion wurde zur Zeit der Staatsbahn in deutschsprachigen Ländern eine einer Eisenbahndirektion nachgeordnete Behörde bezeichnet, die innerhalb des Bezirks der Eisenbahndirektion für die Ausführung und Überwachung des Maschinen- und Betriebswerkstättendienstes verantwortlich war. Die Arbeiten an Triebfahrzeugen und anderen für den Bahndienst erforderlichen Geräten erfolgten in den nachgeordneten Bahnbetriebswerken bzw. den Bahnbetriebswagenwerken. Jedes Maschinenamt war für mehrere Betriebswerke, Wagenwerke und teilweise auch für Schulen des Bahnbetriebs zuständig. Am 1. August 1935 gab es 27 Reichsbahndirektionen und 132 Maschinenämter. Beim Maschinenamt wurden auch Statistiken über Leistungen und Kosten der bei den nachgeordneten Werken stationierten Triebfahrzeuge geführt.

Am 1. Oktober 1986 wurden alle Maschinenämter in Deutschland aufgelöst und durch Regionalabteilungen ersetzt.
Tineius
Tineius ist der römische Gentilname folgender Personen:

Quintus Tineius Clemens, römischer Politiker und Senator, Konsul 195

Quintus Tineius Rufus (Konsul 127), römischer Politiker und Senator

Quintus Tineius Rufus (Konsul 182), römischer Politiker und Senator

Quintus Tineius Sacerdos (Konsul 158), römischer Politiker und Senator

Quintus Tineius Sacerdos (Konsul 219), römischer Politiker und Senator, Konsul 192 und 219

Quintus Tineius Rufus (Konsul 182)
Quintus Tineius Rufus war ein römischer Politiker und Senator zum Ende des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Rufus entstammte einer hochadeligen Familie, die wahrscheinlich aus Volaterrae, einer Stadt in Etrurien, stammt. Er war ein Sohn des Quintus Tineius Sacerdos, Konsul im Jahr 158, und der Volussia Ladice. Sein Großvater war wohl Quintus Tineius Rufus, Konsul im Jahr 127, nach dem er dann auch benannt wurde. Im Jahr 182 wurde Rufus ordentlicher Konsul. Er gehörte im Jahr 170 dem Priesterkollegium der Salii Palatini an und war Pontifex.
Otoskopie
Die Otoskopie (von altgriechisch οὖς ūs, Genitiv ótos, deutsch ‚Ohr‘ und σκοπέω skopeo ‚sehen‘), Ohrendoskopie oder Ohrspiegelung ist die Betrachtung des äußeren Gehörganges und des Trommelfells. Infolge der Enge des Gehörgangs und der Sichtbehinderung durch Haare und vorspringende Strukturen der Ohrmuschel (Tragus) ist für die Untersuchung ein Ohrtrichter oder ein Otoskop erforderlich. Bei Benutzung des einfachen Ohrtrichters benötigt der Arzt ferner einen Stirnspiegel (Stirnreflektor), mit dem er das Licht (Tageslicht oder Lampenlicht) in den Ohrtrichter lenken kann.

Mittels der Otoskopie können Erkrankungen (Otitis externa), Fremdkörper oder Parasitenbefall des äußeren Gehörgangs sowie Veränderungen des Trommelfells diagnostiziert werden. Sie wird vom HNO-Arzt meist als erste Untersuchung bei Hörproblemen durchgeführt.

Dem Hörgeräteakustiker dient sie zur Beurteilung der Strukturen des äußeren Ohres, um entsprechende Otoplastiken für Hörhilfen fertigen zu können.

Hörakustiker
Hörakustiker (Deutschland), Hörgeräteakustiker (Österreich, vormals auch Deutschland) bzw. Hörsystemakustiker (Schweiz) ist die Berufsbezeichnung für einen Handwerker, der Hörgeräte und Gehörschutz individuell anpasst und wartet. Hörakustiker führen u. a. Hörtests durch, beraten Kunden bei der Auswahl von Hörhilfen, stellen Otoplastiken her und nehmen die fachgerechte, individuelle Anpassung von Hörsystemen vor.

Der Beruf ist ein anerkannter Ausbildungsberuf.
Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft
Die Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft ist eine seit 2003 staatlich anerkannte private Kunsthochschule in Nordrhein-Westfalen mit Standorten in Alfter bei Bonn und Mannheim. Träger der 1973 gegründeten Hochschule ist die Alanus Hochschule gGmbH, deren alleinige Gesellschafterin die Emil-Molt-Stiftung ist. Namensgeber der Hochschule ist der mittelalterliche Mönch Alanus ab Insulis. Die Leitung der Hochschule haben zurzeit Rektor Thomas Maschke, Prorektorin Stefanie Greubel, Prorektor Dominik Schiefner und Kanzler Michael Schröder inne.

Kunsthochschule
Eine Kunsthochschule oder Kunstakademie bzw. Akademie der Künste, teils Kunstuniversität, ist eine künstlerische bzw. künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule, an der Künstler-Professoren und Wissenschaftler unterschiedlicher Disziplinen lehren und angehende Künstler (im weitesten Sinne: Bildende Künstler, Musiker, Architekten, Regisseure, Schauspieler, Designer etc.) sowie Kunstpädagogen und Kunstwissenschaftler studieren.

Neben Hochschulen für Bildende oder Freie Kunst fallen unter den Begriff Musikhochschulen, Hochschulen für Schauspielkunst, Filmhochschulen sowie Hochschulen spezieller Kunstsparten wie Medien oder Tanz. Architektur und Angewandte Kunst (Kunstgewerbe, wie Design/Gestaltung), wird sowohl an Kunsthochschulen wie an Technischen Hochschulen/Universitäten gelehrt, literarische und sprachliche Kunstformen (Literatur, Rhetorik) auch an normalen geisteswissenschaftlichen Hochschulen.