hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiertaufe
Tiertaufe ist der Begriff dafür, dass einem individuellen Tier ein Name gegeben wird.

Tiertaufen sind von Zoos, Großaquarien, Zirkussen, Wildgehegen, Streichelzoos, Tier-, Vogel- oder Wildparks sowie bei Reitturnieren bekannt. Sie sind von der christlichen Taufe wie auch kirchlichen Tiersegnungen abzugrenzen.

Tiertaufen können auch durch Prominente oder Würdenträger vollzogen werden. Während die individuelle Benennung eines Tieres einen paternalistischen und zugleich Macht etablierenden Akt über das Tier darstellt, ist die Teilhabe daran laut Irus Braverman für die Öffentlichkeit auch Gelegenheit zu einer befriedigenden Erfahrung tiefreichender Kontrolle über das Tier.

Streichelzoo
Als Streichelzoo wird eine Gehegeeinrichtung bezeichnet, in der ausgesuchte Haustiere gehalten werden, die als friedfertig und handzahm gelten und speziell Kindern direkten Zugang und Kontakt zu den Tieren ermöglichen sollen. Streichelzoos sind für gewöhnlich Teil öffentlicher Tierparks und/oder Zoos.
Präsumtiv
Der Präsumtiv ist eine Unterkategorie des Modus des Verbs. Mit seiner Hilfe kann eine Vermutung ausgedrückt werden.

Im Rumänischen kommt er in zwei Tempus vor, im Präsens und im Perfekt. Im Präsens wird er mit einem Hilfsverb, a fi (sein) und dem Gerundium gebildet. Das Hilfsverb kann zwei Formen haben:

Im Perfekt hat er keine besondere Form, sie gleicht der im Futur II. Er wird mit dem Hilfsverb, a fi (sein) und dem Partizip gebildet:

Perfekt
Der Ausdruck Perfekt (lateinisch [tempus praeteritum] perfectum ‚völlig vergangene Zeit‘) ist ein grammatischer Terminus, der einen Aspekt oder ein Tempus eines Verbs bezeichnen kann.

Das Perfekt als Verbalaspekt gehört zur Familie der perfektiven Aspekte; typisch sind jedoch auch Ausdehnungen in Richtung eines Tempus der Vergangenheit.

Es wurde für das Urindogermanische als einer der drei dort vorhandenen Aspekte rekonstruiert. Die Aspekte sind im Altgriechischen noch komplett erhalten, im Neugriechischen immer noch stark hervortretend. Die altitalischen Sprachen und somit auch das Lateinische sehen das Perfekt hingegen schon als Tempus; hier ist in der historischen Entwicklung der Aorist mit dem Perfekt zusammengefallen.
Firestone Grand Prix of St. Petersburg 2016
Der Firestone Grand Prix of St. Petersburg 2016 fand am 13. März in den Streets of St. Petersburg in Saint Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten statt und war das erste Rennen der IndyCar Series 2015.

Streets of St. Petersburg
Die Streets of St. Petersburg sind ein kombinierter Stadt-/Flughafenrennstrecke in Saint Petersburg im US-Bundesstaat Florida. Erstmals wurde 1985 ein Rennen in Saint Petersburg ausgetragen. Die derzeitige Konfiguration wird seit 2003 verwendet und ist Austragungsort des Firestone Grand Prix of St. Petersburg der Indycar-Serie.
Der Querkopf
Der Querkopf ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1978 mit Louis de Funès. In diesem Film kam erstmals Peter Schiff als dessen Synchronsprecher zum Einsatz, als Nachfolger von Gerd Martienzen.

Gerd Martienzen
Gerd Martienzen (* 24. März 1918 in Ostende; † 28. April 1988 in Grafrath; eigentlich Gerhard Martienzen) war ein belgisch-deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt ist er vor allem als Synchronsprecher der Filme von Louis de Funès.
Mount Evans Scenic Byway
Der Mount Evans Scenic Byway ist eine Aussichtsstraße (Scenic Byway) im US-Bundesstaat Colorado. Er beginnt – rund 40 km westlich von Denver – ab der Abfahrt der Autobahn I-70 bei Idaho Springs am Highway 103 und setzt sich auf halber Strecke über den Highway 5 zum Gipfel des Mount Blue Sky (ehemals Mount Evans) fort. Der Scenic Byway überwindet ab seinem Startpunkt mehr als 2.000 Höhenmeter und ist mit einer Lage von 4.307 Metern am Endpunkt die höchstgelegene asphaltierte Straße der Vereinigten Staaten.

Gewöhnlicherweise ist der gebührenpflichtige Highway 5 nur in den Sommermonaten von Memorial Day (Gedenktag) bis Labor Day (Tag der Arbeit) öffentlich zugänglich, wenngleich schlechte Wetter- und Straßenbedingungen noch größere Einschränkungen erfordern können.

Jährlich findet dort hinauf das Radrennen Bob Cook Memorial Mount Evans Hill Climb statt.

Labor Day
Der Labor Day ist ein Gedenktag der Arbeiterbewegung. Seit 1894 wird er in den USA und in Kanada (hier als Labour Day) am 1. Montag im September als gesetzlicher Feiertag gefeiert.

Der Feiertag entspricht dem Tag der Arbeit am 1. Mai in vielen Ländern bzw. dem Labour Day in englischsprachigen Ländern. Im Vereinigten Königreich und in Irland ist der Labour Day am 1. Mai kein gesetzlicher Feiertag, in Australien und Neuseeland wird der Labour Day gesetzlich, aber zu anderen Terminen gefeiert.
Arandis (Wahlkreis)
Arandis ist ein Wahlkreis in der Region Erongo im Westen Namibias. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Arandis inmitten der Namib. Der Wahlkreis hat eine Fläche von 13.519,74 Quadratkilometer und gut 13.500 Einwohner (Stand 2023).

Namib
Die Namib (Khoekhoegowab für weiter Platz) ist eine Wüste an der Südwestküste Afrikas. Sie liegt zum weitaus größten Teil auf dem Gebiet von Namibia sowie in Angola und beheimatet die Nationalparks Namib-Skelettküste, Tsau-ǁKhaeb-(Sperrgebiet)Klicklaut und Dorob in Namibia sowie Iona in Angola. Da die Namib direkt an der Küste des Atlantiks beginnt, ist sie eine der wenigen Küsten- und Nebelwüsten der Erde.

Seit dem 20. Juni 2013 sind weite Teile der Namib als Namib Sand Sea („Namib-Sandmeer“) UNESCO-Welterbe.

Der Name des Staates Namibia leitet sich von der Namib ab. Er wurde bei der Unabhängigkeit als neutrale Bezeichnung gewählt, um keine der zahlreichen namibischen Ethnien zu benachteiligen. Als Namensgeber Namibias gilt der namibische Politiker Mburumba Kerina.
Akiba’s Beat
Akiba’s Beat ist ein Action-Rollenspiel des japanischen Entwicklerstudios Acquire für die Spielkonsolen PlayStation 4 und PlayStation Vita. Es handelt sich um den Nachfolgertitel zu Akiba’s Trip: Undead & Undressed.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Bocola Verlag
Der Bocola Verlag wurde 2006 von Achim Dressler gegründet. Der Verlag mit Sitz in Leipzig veröffentlicht Neuauflagen, das Hauptaugenmerk liegt auf US-amerikanischen Zeitungscomics, mit Neuauflagen bekannter und auch weniger bekannter Werke  und historischen Romanen. Seit 2022 veröffentliche der Verlag alle 8 Bände der Abenteuer-Serie von Enid Blyton in einer exklusiven Sammler-Edition als Nachdruck der englischen Originalausgaben des Londoner Macmillan-Verlags mit den Illustrationen von Stuart Tresilian.

Auf der Frankfurter Buchmesse erhielt der Bocola Verlag 2008 für den vierten Band seiner Prinz Eisenherzausgabe von Hal Foster den Sondermann-Preis. 2019 wurde der Verlag mit Peng! – Der Münchner Comicpreis in der Kategorie Beste Neuveröffentlichung eines Klassikers für Alex Raymond: Rip Kirby – Die kompletten Comicstrips ausgezeichnet.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Bergs
Bergs ist

der Familienname folgender Personen:

Alexander Bergs (* 1974), deutscher Sprachwissenschaftler und Hochschullehrer

Magnús Bergs (* 1956), isländischer Fußballspieler

Thomas Bergs (* 1967), deutscher Ingenieur und Hochschullehrer

Wilhelm Bergs (1912–1991), deutscher Politiker (CDU)

Zizou Bergs (* 1999), belgischer Tennisspieler

ein Ortsname:

Bergs (Altusried), Ortsteil des Marktes Altusried, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Siehe auch:

Berks

Thomas Bergs
Thomas Bergs (* 21. Dezember 1967 in Neuss) ist ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer. Seit Juni 2018 ist Bergs Inhaber des Lehrstuhls für Technologie der Fertigungsverfahren am Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen und Leiter des Bereichs Prozesstechnologie am Fraunhofer IPT. Als Nachfolger von Fritz Klocke ist er gleichzeitig Mitglied des Direktoriums beider produktionstechnischer Institute.
Schlacht am Motien-Pass
Die Schlacht am Motien-Pass (auch Schlacht am Mo-tien-Ling genannt) war eine kleinere Landschlacht im Russisch-Japanischen Krieg und wurde vom 20. Junijul. / 3. Juligreg. bis zum 4. Julijul. / 17. Juli 1904greg. zwischen den Heeren der Kaiserreiche Japan und Russland ausgetragen. Der Motien-Pass (chinesisch 摩天岭, Pinyin Mótiānlíng) befindet sich in den Bergen zwischen Antung und Liaoyang und konnte schließlich von den Japanern eingenommen und gehalten werden. Sie konnten damit weiter auf Liaoyang marschieren.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Hans-Werner Kornacker
Hans-Werner Kornacker (* 6. August 1955) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der gelernte Stürmer absolvierte im Verlauf seiner Karriere in der Saison 1978/79 zwei Partien für Hannover 96 in der 2. Fußball-Bundesliga.

Zwischen den Spielzeiten 1980/81 bis 1981/82 sowie vom Winter 1984 an bis zum Sommer 1985 lief er für den VfL Klafeld-Geisweid 08 auf. Zwischenzeitlich war er für Rot-Weiß Lüdenscheid aktiv. In der Folge trainierte er diverse Mannschaften im Kreis Siegen-Wittgenstein und Kreis Olpe.

2. Fußball-Bundesliga 1978/79
Die 2. Bundesliga 1978/79 wurde in zwei Staffeln (Nord und Süd) zu je 20 Mannschaften ausgespielt. Die beiden Staffelmeister Bayer 04 Leverkusen (Staffel Nord) und TSV 1860 München (Staffel Süd) stiegen direkt in die 1. Bundesliga auf. Der dritte Aufstiegsplatz wurde in der Relegation zwischen den beiden Zweitplatzierten Bayer 05 Uerdingen (Staffel Nord) und SpVgg Bayreuth (Staffel Süd) ausgespielt. Hierbei setzte sich Uerdingen durch und stieg in die Bundesliga auf.

Aus der 1. Bundesliga stiegen die drei Vorjahresaufsteiger Arminia Bielefeld (in die Staffel Nord), SV Darmstadt 98 und 1. FC Nürnberg (in die Staffel Süd) nach einem Jahr Zugehörigkeit postwendend wieder ab und spielten in der Saison 1979/80 in der 2. Bundesliga.
Madonna mit Kind (Yzeure)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche St-Pierre in Yzeure, einer französischen Gemeinde im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1918 wurde die gotische Skulptur als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die circa 1,80 Meter hohe Skulptur aus Stein ist farbig gefasst. Das Jesuskind sitzt auf dem rechten Arm von Maria und berührt mit der linken Hand die rechte Brust seiner Mutter. Die linke Hand Marias fehlt, die Köpfe der beiden Personen wurde erneuert.

Fassung (Bemalung)
Die Fassung (v. fassen, mittelhochdt. vazzen = fassen, erfassen, ergreifen; althochdt. fazzon, wortverwandt mit fest) bezeichnet die farbliche Gestaltung einer Skulptur, eines Reliefs, eines Bildes oder einer anderen Oberfläche (Bemalung, Färbung), sowie auch die Belegung eines Objektes mit Edelmetallen, zum Beispiel Vergoldung.

Die Fassung von Skulpturen wird von dem sogenannten Fassmaler (auch Staffiermaler), einem eigenständigen Beruf, erstellt.

Nach dem Grundieren folgt die sogenannte „Leimlösche“ (z. B. mit einem Glutinleim) zur Absperrung des Untergrundes bzw. Verringerung seiner Saugfähigkeit. Das Vergolden oder Bemalen erfolgt in einer oder mehreren Schichten. Zuletzt wird die Oberfläche der Plastik geglättet, poliert oder lackiert.
Jacques Gamelin
Jacques Gamelin (* 3. Oktober 1738 in Carcassonne; † 14. Oktober 1803 in Carcassonne) war ein französischer Maler, Zeichner, Kupferstecher und Radierer des Frühklassizismus. Seine Werke greifen vor allem religiöse und antike Themen auf. Daneben malte er auch Porträts, Schlachtenbilder und Genreszenen.

Gamelin studierte zuerst an der Königlichen Akademie der Künste in Toulouse unter Jean-Pierre Rivalz. Weitere Stationen seiner künstlerischen Ausbildung waren Paris und Rom, wo er ab 1771 als Professor an der Accademia di San Luca tätig war. Ein Jahr später ernannte ihn Papst Clemens XIV. zum Hofmaler. In Rom lernte Gamelin auch den Maler Anton Raphael Mengs kennen, mit dem ihn eine enge Freundschaft verband. 1774 kehrte Gamelin wieder nach Frankreich zurück. Während der Französischen Revolution fertigte er Porträts von den Generälen an der Pyrenäenfront an, wie z. B. von General Dugommier (1800, Perpignan).

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Kanton Lyons-la-Forêt
Der Kanton Lyons-la-Forêt war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Les Andelys, im Département Eure und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Lyons-la-Forêt, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Henri Collard.

Der 13 Gemeinden umfassende Kanton war 144,16 km² groß und hatte 4543 Einwohner (Stand: 2012).

Lyons-la-Forêt
Lyons-la-Forêt [ljɔ̃s la fɔʁɛ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 756 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Norden Frankreichs im Département Eure in der Region Normandie. Das Dorf ist als eines der schönsten Dörfer Frankreichs klassifiziert.
Midgard
Midgard ist eine germanische Bezeichnung für die Welt oder die Erde. Das Wort ist in dieser oder ähnlicher Bedeutung überliefert als:

gotisch midjungards

altnordisch miðgarðr

ags. middangeard und middaneard

altsächsisch middilgard

althochdeutsch mittil(a)gart

und wurde sowohl in sakraler als auch profaner Sprache verwendet. Das Wort gard (ahd. gart, ags. geard) ist die Wurzel von dt. Garten (engl. yard) und bezeichnete zudem ein Gebiet oder eine Region.

Welt
Als Welt wird in verschiedenen Zusammenhängen die Gesamtheit der begreifbaren oder erkennbaren Dinge und deren Beziehungen zueinander bezeichnet. Das menschliche Verständnis der Welt hat sich im Laufe der Jahrhunderte geändert, was zu verschiedenen kosmologischen, philosophischen und theologischen Weltbildern geführt hat. Am weitesten gefasst bezeichnet „Welt“ alles, was ist. Der Begriff umfasst also keine Einzelerscheinungen, sondern eine Totalität.

Innerhalb dieser gesamten Welt gibt es Bestandteile, die im übertragenen Sinn ebenfalls als „Welt“ bezeichnet werden, beispielhaft die Pflanzenwelt als Gesamtheit aller Pflanzen oder die Neue Welt (der amerikanische Kontinent) in Abgrenzung zur Alten Welt. Umgangssprachlich wird das Wort synonym für Erde oder Global gebraucht, etwa im Zusammenhang von Weltwirtschaft, Weltkarten oder Weltgeschichte.
NA3
NA3 war ein Experiment am Super Proton Synchrotron des CERN das 1975 bis 1994 durchgeführt wurde. Neben der Erforschung der Produktion hochenergetischer Myonen in Pion-Proton-Kollisionen wurde in denselben Kollisionen die direkte Photon-Produktion erforscht und nach exotischen Teilchen gesucht. Sprecher der Kollaboration war Aldo Michelini. Der genaue Aufbau des Experiments wurde während der Datennahme immer wieder verändert.

Super Proton Synchrotron
Das Super Proton Synchrotron (SPS) ist ein Teilchenbeschleuniger des Typs Synchrotron am CERN. Das SPS wird verwendet, um Protonen und Bleiionen (als Vorbeschleuniger des Large Hadron Collider (LHC)), Antiprotonen, Elektronen, Positronen und Schwerionen zu beschleunigen. Dabei werden diese Teilchen meist ihrerseits im Proton Synchrotron vorbeschleunigt.
Silberblick (Album)
Silberblick ist das Debütalbum von Joachim Witt. Es erschien im Dezember 1980 unter dem Label WEA Records. Musikalisch wird das Album dem Genre Electronic und New Wave zugerechnet. Es wurde im Inner Space Studio in Weilerswist aufgenommen.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
Sprengstoffrecht
Das Sprengstoffrecht umfasst die Rechtsnormen im Umgang mit Explosivstoffen; es umfasst insbesondere die einschlägigen Gesetze, die zugehörigen Verordnungen sowie rechtsverbindliche Richtlinien, Normen und Vorschriften:

Sprengstoffgesetz (Deutschland), siehe auch Sprengstoffrecht (Deutschland)

Sprengmittelgesetz 2010 – SprG (Österreich) früher: Schieß- und Sprengmittelgesetz – die Pyrotechnika sind aus dem Sprengstoffrecht ausgenommen und unterliegen dem Pyrotechnikgesetz

Verordnung über die Verhütung von Unfällen bei Sprengarbeiten (Liechtenstein)

Daneben unterliegen alle Explosivstoffe den einschlägigen Regelungen über Gefahrstoffe (als Chemikalie) und Gefahrgut (als Transportgut).

Sprengstoffgesetz (Deutschland)
Das Sprengstoffgesetz (Gesetz über explosionsgefährliche Stoffe) regelt den zivilen Umgang und den Verkehr mit sowie die Einfuhr und die Durchfuhr von explosionsgefährlichen Stoffen und Sprengzubehör in Deutschland. Es ist die wichtigste Rechtsquelle des deutschen Sprengstoffrechts.
The New York Observer
The New York Observer war eine bis November 2016 erscheinende Wochenzeitung in New York. Veröffentlicht wurde The New York Observer durch die New York Observer Co. Das Blatt berichtete über das New Yorker Leben, Politik und Persönlichkeiten. Die erste Ausgabe wurde am 22. September 1987 von dem US-amerikanischen Milliardär und Investmentbanker Arthur L. Carter publiziert.

2006 kaufte der damals 25-jährige Jared Kushner, Sohn des Milliardärs und Immobilienmagnaten Charles Kushner, die Zeitung für zehn Millionen Dollar. Carter behielt einen Minderheitsanteil und beriet Kushner.

Kushner baute das Blatt um, investierte in den digitalen Auftritt und stellte die Printausgabe im November 2016 ganz ein. Heute existiert das Magazin als Onlinezeitschrift unter dem Namen Observer weiter.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Europapokal
Als Europapokal oder Europacup bezeichnet man einen auf europäischer Ebene von Vereinsmannschaften, in manchen Sportarten auch Nationalteams oder auch in Einzelsportarten ausgetragenen sportlichen Wettbewerb. Die Europapokale werden meist von dem jeweiligen europäischen Sportverband ausgetragen. Die sportliche Qualifikation der teilnehmenden Mannschaften erfolgt auf nationaler Ebene, sowie teilweise zusätzlich in kontinentalen Qualifikationswettbewerben.

In Österreich und in der Schweiz ist der Begriff „Europacup“ seit jeher üblich, hingegen ist in Deutschland der Begriff „Europapokal“ üblicher.

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal. Das Gegenstück für Nationalmannschaften ist die Europameisterschaft.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Es Bòrdes
Es Bòrdes (spanisch: Las Bordas) ist eine katalanische Gemeinde mit 280 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Val d’Aran. Neben dem Hauptort Es Bòrdes gehören die Ortschaften Arró, Begòs und Benòs zur Gemeinde.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Historische Zeitungsbibliothek
Die Historische Zeitungsbibliothek, amtlich finnisch Historiallinen sanomalehtikirjasto, ist ein vom Digitalisierungszentrum der Finnischen Nationalbibliothek durchgeführtes gemeinsames nordisches Projekt der Retrodigitalisierung historischer finnischer Zeitungen. Beteiligt sind neben der Nationalbibliothek die Universitätsbibliotheken der Universität Turku, der Universität Jyväskylä, der Åbo Akademi, der Universität Oulu und der Universität Ostfinnland.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Eishockey-Landesliga Bayern 2001/02
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2001/02 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.