hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balthasar Krems
Balthasar Krems (* 27. November 1760 in Mayen; † 4. Mai 1813 in Mayen) war von Beruf Strumpfwirker und entwickelte 1810 einen Prototyp einer Nähmaschine. Hierbei handelt es sich um eine Einfaden-Kettenstich-Nähmaschine, die mit dem Fuß angetrieben wird. Der Stoff wurde dabei durch ein Stachelrad befördert. Er erfand die Maschinennähnadel, bei der sich das Nadelöhr am unteren, spitzen Ende der Nähnadel befindet. Diese Konstruktion macht eine Nähmaschine überhaupt erst möglich.

Sein Bildnis findet man auf einer Gedenktafel, die in eine Mauer am Aufgang zur Genovevaburg in Mayen eingelassen ist.

Genovevaburg
Eingebunden in die mittelalterliche Stadtbefestigung erhebt sich die Genovevaburg an der Südwestseite der Stadt Mayen in Rheinland-Pfalz. Die Burg ist das Wahrzeichen Mayens und wurde seit ihrer ersten Zerstörung im Jahr 1689 mehrfach rekonstruierend wiederaufgebaut. Ihr Name basiert auf einer Sage, nach der auf der gleichen Anhöhe in (bzw. damals über) Mayen der Sitz des Pfalzgrafen Siegfried und seiner Frau Genoveva von Brabant gewesen sein soll. Früheste Hinweise zum regionalen Bezug der Sage datieren auf das 17. Jahrhundert. Seit wann die Burg bzw. ihr Bergfried, der sogenannte Goloturm, namentlich mit der Sage verknüpft werden, ist unbekannt.
Bucht von Morfou
Die Bucht von Morfou (griechisch Κόλπος Μόρφου Kolpos Morfou, türkisch Güzelyurt Körfezi) ist eine Meeresbucht, die de jure in den Bezirken Nikosia und Kyrenia der Republik Zypern bzw. de facto in den Distrikten Lefke, Güzelyurt und Girne der Türkischen Republik Nordzypern an der Nordwestküste der Insel Zypern liegt.

Sie ist Teil des Levantischen Meeres im Mittelmeer und ist nach der Stadt Morfou benannt. Sie wird im Norden durch das Kap Kormakitis und im Süden durch die Halbinsel Tillyria begrenzt.

Distrikt Güzelyurt
35.233Koordinaten: 35° 12′ N, 33° 0′ O

Der Distrikt Güzelyurt, türkisch Güzelyurt İlçesi, ist einer der sechs Distrikte der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern im Nordwesten der Mittelmeerinsel Zypern. Sein Hauptort ist Güzelyurt (Morphou). Im Jahr 2011 hatte der Distrikt 18.946 Einwohner.

Nach Lesart der Republik Zypern ist der Distrikt Güzelyurt Teil des Bezirks Nikosia.
Frasch-Verfahren
Das Frasch-Verfahren wurde von Hermann Frasch um 1890 entwickelt und patentiert. Das Verfahren dient der Gewinnung elementaren Schwefels aus tiefen Schwefellagerstätten ohne vorhergehenden bergmännischen Abbau durch die so genannte Frasch-Sonde.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
Dwayne Archbold
Dwayne Archbold (* 7. März 1980 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler.

Der 1,98 m große Small Forward spielte am Siena College in den USA, danach in Frankreich für Chorale Roanne Basket und Stade Clermontois Basket Auvergne. 2004 wechselte er in die Basketball-Bundesliga nach Deutschland  zum TBB Trier. In der Saison 2006/07 spielte er für den belgischen Club Antwerp Giants. Seit 2007 geht er in den Niederlanden für Hanzevast Capitals Groningen auf Körbejagd. Von November bis Dezember 2008 spielte er in Luxemburg bei Racing Letzebuerg.

TBB Trier
Die TBB Trier war eine deutsche Basketballmannschaft aus dem rheinland-pfälzischen Trier, die von 1990 bis 2015 in der ersten Basketball-Bundesliga spielte. Die Bundesligalizenz hielt die Treveri Basketball AG. Die Mannschaft gewann 1998 und 2001 den Deutschen Basketballpokal. In der jüngeren Geschichte hat sie sich der Ausbildung von deutschen Nachwuchstalenten verschrieben. Mit Henrik Rödl, der als Spieler 1993 Europameister wurde und mit Alba Berlin sieben Meistertitel gewann, hatte die TBB bis Juni 2015 einen der bekanntesten deutschen Basketballer als Trainer, der das Projekt „Ausbilden statt Kaufen“ vorantreibt. Am 1. Mai 2015 wurde das Insolvenzverfahren der Treveri Basketball AG eröffnet. Das nun beste Basketballteam der Moselstadt ist Bundesligist Gladiators Trier.
Schwinden (Beton)
Schwinden bezeichnet die Verkürzung bzw. Volumenverminderung des Betons im Laufe der Zeit, bedingt durch Feuchtigkeitsabgabe (Austrocknen) und durch chemische Reaktionen bzw. Gefügeumwandlungen während des Aushärtens. Unter ungünstigen Randbedingungen, z. B. bei Decken in geschlossenen Gebäuden, beträgt das lineare Endschwindmaß bis zu −0,6 mm/m.

Decke (Bauteil)
Eine Decke ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt und eine Vervielfachung der überbauten Grundfläche sowie eine Stapelung von Nutzraum ermöglicht. Die Überspannung von Räumen mit Decken hat sich im Laufe der Geschichte weiterentwickelt, heute gibt es ein- oder mehrschichtige Deckenkonstruktionen.

Als Geschossdecke bildet eine Decke die begehbare Fläche von höherliegenden Geschossen. Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel. Besonders bairisch/österreichisch wird eine Zimmerdecke Plafond genannt.
Jostenband
Das Jostenband ist ein gewebtes, reich gemustertes, buntes Band, dass im nördlichen Ostpreußen zu Trachten als Gürtel und als Schmuckband getragen wurde. Vor dem Aufkommen der mechanischen Weberei fanden die kunstvoll mithilfe eines Webkamms und meist 9 Musterfäden gewebten Bänder aber auch in vielen anderen Bereichen Verwendung.

Josta ist die Bezeichnung für Gürtel in der prußischen, nehrungskurischen, lettischen und litauischen Sprache. Der Begriff wird wohl aus dem Russischen kommen und ist die Bezeichnung für Juchtenleder.

Tracht (Kleidung)
Tracht ist die für eine bestimmte Volksgruppe o. Ä. oder bestimmte Berufsgruppe typische Kleidung. Von der Mode unterscheidet sie sich durch deren steten Wechsel, die Tracht ist etwas Bleibendes.

Die Tracht ist die gesamte Ausstattung, die traditionell aus modischen Gründen oder zur Bewahrung von Brauchtum am Körper getragen wird. Dazu gehören Kleidung, Schmuck, Haartracht (Frisur) einschl. Barttracht, Schminke, Accessoires, Insignien, Abzeichen und Riechstoffe. Im engeren Sinne wird das Wort für traditionelle, historische oder regionaltypische Mode gebraucht. Die Tracht folgt einer überlieferten Kleiderordnung, ist aber in einem weiteren Sinn auch Teil des gesellschaftlichen Phänomens der Mode.
Kinckel (Adelsgeschlecht)
Die Freiherren von Kinckel (v. Kinkel) waren ein süddeutsches Adelsgeschlecht. Die Familie stammte aus Undingen, war ursprünglich bürgerlich und hieß zunächst Künckelin. Ab dem 16. Jahrhundert lebte die Familie in Schorndorf und stellte dort mit Johann Georg Künckelin (1655–1728) und seinem Sohn Georg Thomas Künckelin (1680–1720) zwei Bürgermeister. Georg Thomas Künckelins Sohn August Wolfgang Künckelin (1710–1768) wurde Syndikus des Ritterkantons Odenwald und 1752 als Freiherr von Kinckel in den Adelsstand erhoben. Seine vier Söhne traten in Dienste der Herrschaften von Pfalz-Zweibrücken, Pfalz-Sulzbach, des Königreichs Bayern und der Vereinigten Niederlande. Sie blieben jedoch ohne eheliche Nachkommen, so dass die Familie mit Heinrich August von Kinckel 1821 im Mannesstamm ausstarb.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Žabalj
Žabalj (serbisch-kyrillisch Жабаљ, ungarisch Zsablya, deutsch Josefsdorf) ist eine Stadt in der serbischen Provinz Vojvodina, nahe bei Novi Sad im Kreis Južna Bačka. Žabalj ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Elena Hassinger
Elena Hassinger (* 1982) ist eine deutsche Physikerin und Hochschullehrerin am  Karlsruher Institut für Technologie (KIT). Sie forscht im Bereich der Quantenmaterialien und Tieftemperaturphysik unter anderem an unkonventionellen Supraleitern.

Quantenmaterial
Unter Quantenmaterialien versteht man solche Materialien, deren makroskopische Eigenschaften wesentlich durch die quantenphysikalische Wellenfunktion von Elektronen geprägt werden. Dabei unterscheidet man Eigenschaften, die auf Wechselwirkungen zwischen Elektronen zurückzuführen sind (wie z. B. Ferromagnetismus, Antiferromagnetismus und Supraleitung), und Phänomene, die von dem topologischen Charakter der Wellenfunktion abhängen (wie z. B. topologische Isolatoren, Dirac-Halbmetalle, Weyl-Halbmetalle). Ein neuer Forschungszweig beschäftigt sich mit Materialien, die beide Arten von Phänomenen kombinieren (wie z. B. Spinflüssigkeiten und topologische Supraleiter).

Darüber hinaus werden Anwendungen von Quantenmaterialien unter anderem in der Spin-basierten Elektronik (Spintronik), in der Photovoltaik und in Quantenrechnern erkundet.
Ruedi Uster
Ruedi Uster (* 4. September 1941 in Staw) ist ein ehemaliger Schweizer Eisschnellläufer.

Uster, der für den EC Zürich startete, wurde in den Jahren 1963 und 1964 Schweizer Meister im Großen Vierkampf und nahm von 1962 bis 1968 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei belegte er bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck den 44. Platz über 1500 m, den 32. Rang über 5000 m und den 29. Platz über 10.000 m. Bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1966 in Göteborg kam er auf den 31. Platz und bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1967 in Oslo auf den 23. Rang im Großen Vierkampf. Letztmals international startete er bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble, wobei er den 43. Platz über 500 m und den 35. Platz über 5000 m errang.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1967
Die 61. Mehrkampfweltmeisterschaft der Männer wurde am 11. und 12. Februar 1967 im Bislett-Stadion im norwegischen Oslo ausgetragen. Davon getrennt fand die 25. Mehrkampfweltmeisterschaft der Frauen eine Woche später, am 18. und 19. Februar 1967, im IJsselstadion im niederländischen Deventer statt.

Die prägenden Sportler beider Weltmeisterschaften stammten aus den Niederlanden. Bei den Männern entschied sich der Titelkampf zwischen Kees Verkerk und Ard Schenk im abschließenden Rennen zugunsten des Titelverteidigers Verkerk, der einen neuen Weltrekord im Vierkampf aufstellte. Die Goldmedaille im Frauenmehrkampf holte Stien Kaiser mit deutlichem Vorsprung und dem Sieg auf drei von vier Einzelstrecken. Sie beendete damit die 15-jährige Siegesserie der sowjetischen Eisschnellläuferinnen.
Bochdalek-Blumenkörbchen
Das Bochdalek-Blumenkörbchen ist eine anatomische Struktur des menschlichen Gehirns. Benannt wurde sie nach dem Prager Anatomen Vincent Alexander Bochdalek (1801–1883). Es ist die klinische Bezeichnung jenes Anteils des liquorbildenden Adergeflechts (Plexus choroideus) des vierten Hirnventrikels (Plexus choroideus ventriculi quarti), der durch die seitlichen Öffnungen (Aperturae laterales ventriculi quarti, Syn. Foramina Luschkae) in die basale Brückenzisterne ragt. Die feinkörnige Struktur dieses Adergeflechts erinnert mit viel Phantasie an ein kleines Blumenkörbchen. Die rote Farbe geht am fixierten Gehirn verloren.

Fixierung (Präparationsmethode)
Die Fixierung bezeichnet in der Biologie und Medizin, speziell der Pathologie, die Konservierung von Strukturen histologischer oder anatomischer Objekte zum Zweck weiterer Untersuchungen. Die verwendeten Fixierungsmittel sind abhängig von der weiteren Verwendung des so erzeugten Präparats.
Jagjit Shrestha
Jagjit Shrestha (* 7. August 1993 in Kathmandu) ist ein nepalesischer Fußballspieler. Er spielte von 2012 bis 2013 beim nepalesischen Verein Friends Club. Inzwischen ist er beim australischen Team  Nunawading City FC unter Vertrag. Shresta absolvierte unter anderem Spiele bei der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2014 für Nepal.

Fußball-Weltmeisterschaft 2014/Qualifikation (AFC)
Die Verbände der Asiatischen Fußballkonföderation (AFC) hatten vier feste Plätze für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014, die sich Iran, Südkorea, Japan und Australien sichern konnten. Um einen möglichen fünften Platz in der Endrunde spielte Jordanien in einer interkontinentalen Entscheidungsbegegnung gegen den südamerikanischen Vertreter (Uruguay), konnte sich aber nicht qualifizieren.

An der Qualifikation nahmen 43 der 46 Verbände der AFC, die auch Mitglied des Weltverbandes FIFA sind, teil. Bhutan und Guam verzichteten auf eine Teilnahme, Brunei war von 2009 bis zum 30. Mai 2011 von der FIFA suspendiert.

Der asiatische Verband loste bereits am 30. März 2011 die ersten beiden Qualifikationsrunden aus. Die Auslosung für die dritte Runde fand am 30. Juli 2011 in Rio de Janeiro statt.
Vishnupant Govind Damle
Vishnupant Govind Damle (Marathi: विष्णुपंत गोविंद दामले Viṣṇupant Govind Dāmale; * 14. Oktober 1892 in Pen, Bombay, Britisch-Indien; † 5. Juli 1945 in Pune) war ein indischer Szenenbildner, Kameramann, Filmregisseur und Toningenieur des marathischen Films.

Bombay (Präsidentschaft)
Die Präsidentschaft Bombay (englisch Bombay Presidency) war eine von 1662 bis 1858 eine Verwaltungseinheit der Ostindien-Kompanie, von da an bis zur Unabhängigkeit 1947 eine Provinz Britisch-Indiens. Aus ihr ging der Staat Bombay hervor.

Zur Zeit der größten Ausdehnung umfasste die Präsidentschaft den heutigen indischen Bundesstaat Gujarat, die westlichen zwei Drittel von Maharashtra einschließlich der Regionen Konkan, Desh und Kandesh sowie das nordwestliche Karnataka, im Südosten des heutigen Pakistan gehörte der Sindh dazu, außerdem das im Jemen gelegene Aden. Sie bestand wie der Rest Indiens aus Distrikten unter direkter britischer Verwaltung und aus Staaten, die von einheimischen Fürsten regiert wurden, denen ein britischer Gouverneur zur Seite stand.
Cerro de los Siete Colores
Der Cerro de los Siete Colores ist ein Berg in Purmamarca, im Nordwesten Argentiniens. Berg und Ort liegen im Departamento Tumbaya in der Provinz Jujuy. Der Berg liegt am Westrand von Purmamarca und hat eine Höhe von rund 2460 Metern.

Die verschiedenen Farbschattierungen entstehen durch das Vorkommen verschiedener Minerale in den Gesteinen. Der Berg ist mit seiner Farbenvielfalt typisch für die pastellfarbene, weitestgehend vegetationslose Bergwelt der Puna.

Puna (Argentinien)
Als Puna wird in Argentinien eine Hochwüste im nordwestlichen Landesteil bezeichnet. Sie bildet eine geografische Einheit mit dem bolivianischen Altiplano und der chilenischen Atacama-Wüste. Der größte Teil der Puna ist von weiten Ebenen auf 3500 bis 4200 m Höhe geprägt, die von den Gebirgsketten der Anden (Fortsetzung der bolivianischen Ostkordillere) sowie von in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Tälern durchzogen werden. Die wichtigsten Einschnitte sind die Quebrada de Humahuaca in der Provinz Jujuy, sowie die Valles Calchaquíes und die Quebrada del Toro in der Provinz Salta.

Das Wort Puna kommt aus dem Quechua, bedeutet hohes Land und bezeichnet allgemein eine andine Höhenstufe.
Pheneos
Pheneos ist der Name einer antiken Stadt auf der griechischen Halbinsel Peloponnes, westlich des Kyllene-Gebirges.

Nach der griechischen Mythologie war Pheneos der Ort, an dem der Unterweltgott Hades die Kore entführte.

Bei Homer wird die Stadt im sogenannten Schiffskatalog erwähnt. Hauptgötter von Pheneos waren Hermes und Demeter; außerdem gab es ein Asklepios-Heiligtum.
Politisch spielte Pheneos nie eine große Rolle: Wenig mehr ist bekannt, als dass es im 3. Jahrhundert v. Chr. Mitglied des Achaiischen Bundes war und 225 v. Chr. von dem spartanischen König Kleomenes III. erobert wurde.

Persephone
Persephone (altgriechisch Περσεφόνη Persephónē) ist in der griechischen Mythologie eine Toten-, Unterwelt- und Fruchtbarkeitsgöttin. In der römischen Mythologie entspricht ihr Proserpina.

Sie ist Tochter des Zeus und seiner Schwester Demeter und trägt oft den Namen Kore (Κόρη, eigentlich „Mädchen“, in diesem Fall aber speziell „Tochter“) oder Kora.
National Women’s Soccer League 2013/Player Allocation
Bei der National Women’s Soccer League Player Allocation (engl. Zuweisung von Spielerinnen) vor der Saison 2013 wurden den acht an der neugegründeten NWSL teilnehmenden Franchises durch ein Expertengremium 55 Nationalspielerinnen der Vereinigten Staaten, Kanadas und Mexikos zugewiesen. Die Fußballverbände der Vereinigten Staaten, Kanadas und Mexikos hatten zuvor eingewilligt, das Gehalt dieser Spielerinnen anstelle der zugewiesenen Vereine zu übernehmen. Die Ergebnisse des Zuweisungsprozesses wurden am 11. Januar 2013 bekanntgegeben.

Federación Mexicana de Fútbol Asociación
Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (FEMEXFUT) ist der mexikanische Fußballverband.

Er organisiert die mexikanische Fußballnationalmannschaft, die professionellen Spielklassen der Vereine, die Liga Universitaria (Universitätsliga) und alle dazugehörigen Amateurligen.

Die Profiliga besteht derzeit aus folgenden vier Spielklassen: Primera División, Liga de Ascenso, Segunda und Tercera.

Der Verband organisiert ebenfalls die Super Liga Femenil de Fútbol, die oberste Frauenfußballliga in Mexiko.
VIParade
VIParade war eine Samstagabendshow des Schweizer Fernsehens auf SF 1. Die Sendung wurde von Sven Epiney moderiert. Das Format wurde am 3. April 2004 zum ersten Mal ausgestrahlt, am 29. Oktober 2005 wurde die Show aufgrund enttäuschender Zuschauerquoten eingestellt. Die Sendung ist von B&B Endemol Shine produziert worden.

Samstagabendshow
Eine Samstagabendshow, auch Sonnabendabendshow ist eine Unterhaltungssendung im deutschsprachigen Fernsehen, die samstags, in der Regel ab 20:15 Uhr, ausgestrahlt wird. Sie zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie live übertragen wird. Im engeren Sinne handelt es sich um Sendungen, die sich in ihrer klassischen Form inhaltlich an ein größeres Publikum unterschiedlicher Bildungsschichten und Altersgruppen richten und so im Idealfall eine hohe Zuschauerzahl für sich gewinnen können. Seit den ersten großen Samstagabendshows Ende der 1950er Jahre erlebte das Sendeformat bis Anfang der 1980er Jahre seine Blütezeit und brachte regelrechte Straßenfeger hervor, gelegentlich mit Zuschauerquoten von 80 %. Dem Anspruch folgend, möglichst viele, unterschiedliche Zuschauerinteressen gleichzeitig zu bedienen, sind typische Bestandteile einer solchen Sendung das abendfüllende Nebeneinander von Spielelementen, Musikauftritten und Gesprächsrunden.
Hammerbrooker Kanäle
Die Hammerbrooker Kanäle sind ein Netz von schiffbaren Kanälen in den Hamburger Stadtteilen Hammerbrook und Hamm. Sie wurden im Zuge der Erschließung des Hammerbrooks in den Jahren 1842–1847 nach einem Plan von William Lindley angelegt und ab den 1880er Jahren weiter nach Osten ergänzt. Sie dienten zum einen der Entwässerung des tiefgelegenen Marschlandes sowie zum anderen auch als Transportwege in die neuen Wohn- und Gewerbegebiete. Nach der weitgehenden Zerstörung Hammerbrooks im Zweiten Weltkrieg wurde ein Teil der Kanäle mit Trümmerschutt verfüllt und überbaut. Die verbliebenen Kanäle sind unter der ID 44134 in die Hamburger Denkmalliste eingetragen.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Matanibike
Matanibike ist eine Siedlung im nördlichen Teil des pazifischen Archipels der Line Islands nahe dem Äquator im Staat Kiribati mit einer Landfläche von 0,23 km². Im Jahr 2020 wurden dort 296 Einwohner gezählt.

Line Islands
Die Line Islands, auf Deutsch auch Zentralpolynesische Sporaden, Linieninseln oder Linie-Inseln genannt, sind eine Inselkette im östlichen Zentralpazifik mit acht Atollen, drei Einzelinseln und einem überfluteten Korallenriff. Die gesamte Landfläche der Inseln beträgt knapp 504 km².
Christa Vogel
Christa Vogel (* 16. Juni 1943 in Berlin; † 21. März 2005 in Moskau) war eine deutsche Übersetzerin polnischer und russischer Literatur.

Nach dem Studium der Slawistik und der Theaterwissenschaft in Berlin und Krakau begann Christa Vogel Ende der 1960er Jahre mit Übersetzungen polnischer Literatur. Neben der literarischen Übersetzung arbeitete sie zunächst am Berliner Schillertheater als Dramaturgin während der letzten Jahre der Intendanz von Boleslaw Barlog, um danach als Fernsehfilmdramaturgin für den Berliner Fernsehsender SFB zu arbeiten. Anfang der 1990er Jahre reiste sie als Übersetzerin für eine Theaterproduktion ins sibirische Omsk. Seitdem wurde Omsk für Christa Vogel zur zweiten Heimat. Ihre Erlebnisse fasste sie in ihrem Buch Heißes Sibirien zusammen.

Russische Literatur
Der Begriff russischsprachige bzw. russische Literatur bezeichnet die literarischen Werke aus dem russischen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Zur russischen Literatur werden auch nicht-dichterische Werke mit besonderem schriftstellerischem Anspruch gezählt, also Werke der Geschichtsschreibung, der Literaturgeschichte, der Sozialwissenschaften oder der Philosophie, wie auch Tagebücher oder Briefwechsel.
Der Amerikanische Bürgerkrieg
Der Amerikanische Bürgerkrieg (englisch The Civil War) ist ein elfstündiger Dokumentarfilm in neun Teilen des US-Amerikaners Ken Burns aus dem Jahre 1990. Der von der nicht-kommerziellen US-Fernsehsenderkette PBS produzierte Film wurde mehrfach – unter anderem mit dem Emmy – ausgezeichnet.

Public Broadcasting Service
Der Public Broadcasting Service (PBS) ist eine nicht kommerzielle TV-Senderkette (Network) in den USA. PBS wurde am 3. November 1969 als Nachfolger des National Education Television (NET) gegründet, das zum Sendestart von PBS am 5. Oktober 1970 seinen Betrieb einstellte. Eigentümer des PBS sind die 348 nicht kommerziellen regionalen Public-Broadcasting-Sender.