hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Theis
Herbert Theis (* 15. April 1906 in Rixdorf bei Berlin; † 15. Februar 1972 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Theis machte eine kaufmännische Lehre in der chemischen Industrie und Industriekaufmann. Ab 1929 war er SPD-Mitglied, nach der „Machtergreifung“ war er ein Mitglied des illegalen Internationalen Sozialistischen Kampfbundes. Er wurde 1938 vom Volksgerichtshof wegen „Vorbereitung zum Hochverrat“ zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt, die er im Zuchthaus Brandenburg und im Emslandlager verbüßen musste.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Theis wieder in der SPD aktiv. Von 1946 bis 1971 war er Mitglied der Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin bzw. des Abgeordnetenhauses von Berlin. Zwanzig Jahre war er bis 1967 Vorsitzender der SPD Neukölln. 1971 wurde Theis die Ehre zum Stadtältesten von Berlin verliehen. Sein Grab auf dem Waldfriedhof Zehlendorf ist als Ehrengrab der Stadt Berlin ausgewiesen.

Emslandlager
Die Emslandlager sind eine Gruppe von Konzentrations-, Straf- und Kriegsgefangenenlagern in den Landkreisen Emsland und Grafschaft Bentheim im Westen Niedersachsens. Es gab insgesamt 15 errichtete Gefangenenlager. Sie dienten in der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 als Haftlager, die zentrale Verwaltung war in Papenburg. Ihre Geschichte wurde von 1985 bis 2011 durch eine Dauerausstellung im Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Emslandlager in Papenburg dargestellt, die seit November 2011 in der neuen Gedenkstätte Esterwegen untergebracht ist. Außerdem wird die Geschichte der Emslandlager seit 2024 im Archiv und in den Sammlungen des DIZ in Papenburg dokumentiert.
Konklave Juli 1276
Das Konklave dauerte vom 2. Juli 1276 bis zum 11. Juli 1276, also 9 Tage, und war durch den Tod von Papst Innozenz V. nötig geworden. Es war bereits das 2. Konklave des Jahres 1276 und wählte Papst Hadrian V.

Innozenz V.
Innozenz V., ursprünglich Pierre de Tarentaise OP (* 1225 im heutigen Moûtiers in der Tarentaise, Teil von Savoyen; † 22. Juni 1276 in Rom), war im Vierpäpstejahr 1276 für wenige Monate der zweite Papst dieses Jahres.
(117) Lomia
(117) Lomia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 12. September 1871 vom französischen Astronomen Alphonse Louis Nicolas Borrelly am Observatoire de Marseille entdeckt wurde.

Die Benennung des Asteroiden leitet sich sehr wahrscheinlich von „Lamia“ ab, wurde aber ursprünglich falsch als „Lomia“ geschrieben. Lamia, Königin von Libyen, war eine Geliebte von Zeus und wurde von der eifersüchtigen Hera in den Wahnsinn getrieben. Der Name wurde noch einmal bei der Benennung von (248) Lameia verwendet.

Alphonse Louis Nicolas Borrelly
Alphonse Louis Nicolas Borrelly (* 8. Dezember 1842 in Roquemaure bei Nîmes; † 28. Februar 1926) war ein französischer Astronom.

Borrelly trat 1864 eine Assistentenstelle am Observatorium von Marseille an. Bis 1919 arbeitete er dort als hauptberuflicher Astronom.

Mit dem Kometensucher des Observatoriums, der eine Öffnungsweite von 182 mm aufwies, entdeckte Borrelly 20 Asteroiden, 18 Kometen (darunter den kurzperiodischen 19P/Borrelly) und 6 Galaxien, die in den NGC aufgenommen wurden.

1913 erhielt er den Jules-Janssen-Preis. Ihm zu Ehren wurde der Asteroid (1539) Borrelly benannt.
Amtliche Materialprüfungsanstalt der Freien Hansestadt Bremen
Die Amtliche Materialprüfungsanstalt der Freien Hansestadt Bremen (MPA Bremen) ist aus dem Landesamt für Baustoffprüfung der Freien Hansestadt Bremen hervorgegangen und wurde per Erlass am 1. Januar 1987 bei der Stiftung Institut für Werkstofftechnik errichtet.
Die MPA Bremen ist seit 2018 ein Geschäftsbereich des Leibniz-Instituts für Werkstofforientierte Technologien – IWT. Sie untersteht der Aufsicht des Senators für Umwelt, Bau und Verkehr, sowie der Senatorin für Wissenschaft, Gesundheit und Verbraucherschutz der Freien Hansestadt Bremen.

Die MPA Bremen ist ein unabhängiges Prüflabor und ist Mitglied im Verband der Materialprüfungsanstalten e. V. und von der Deutschen Akkreditierungsstelle (DAkkS) akkreditiert.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Jagged Alliance
Jagged Alliance (kurz JA) ist eine 1995 gestartete Computerspiel-Reihe von rundenbasierten Strategiespielen mit Rollenspiel-Elementen. Schöpfer war das kleine kanadische Softwarestudio Sir-Tech, das durch die Rollenspielreihe Wizardry bekannt wurde. Entwickelt wurden die Spiele für den PC, wobei die ersten beiden Teile unter MS-DOS und alle weiteren unter Windows mit DirectX laufen. Jagged Alliance 2 ist der einzige kommerziell auf Linux portierte Teil der Reihe, mit der späteren JA2-Quellcodefreigabe ist es nun auch für weitere Plattformen verfügbar. Alle Spiele der Serie sind auch in deutscher Synchronisation erschienen.

DirectX
DirectX [dɪˈrɛkt ɛks (AE) bzw. 'daɪrɛkt ɛks (BE)] ist eine Sammlung COM-basierter Programmierschnittstellen für multimediaintensive Anwendungen (insbesondere Computerspiele) auf der Windows-Plattform. Sie kommt u. a. auch auf der Spielkonsole Xbox zum Einsatz und schließt auch einige Multimedia-Fähigkeiten ein, die beispielsweise auch vom Windows Media Player genutzt werden.

Die DirectX-Sammlung von Software-Komponenten deckt nahezu den gesamten Multimediabereich ab. Vorrangig wird es bei der Darstellung komplexer 2D- und 3D-Grafik eingesetzt, bietet aber auch Unterstützung für Audio, diverse Eingabegeräte (zum Beispiel Maus, Joystick und Controller) und Netzwerkkommunikation.
Geely GC7
Der GC7 ist eine Limousine des chinesischen Automobilherstellers Geely, das in der Kompaktklasse antritt. Präsentiert wurde das Fahrzeug erstmals auf der Shanghai Auto Show 2011, im selben Jahr war der Marktstart.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Burg Burgliebenau
Die Burg Burgliebenau ist eine ehemalige Wasserburg und ein späteres Schloss im Ortsteil Burgliebenau, Gutshof 3–4, der Gemeinde Schkopau im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 20686 als Baudenkmal verzeichnet.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.
Gernsdorfer Weidekämpe
50.84348.192Koordinaten: 50° 50′ 36″ N, 8° 11′ 31″ O

Das Naturschutzgebiet Gernsdorfer Weidekämpe liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Wilnsdorf im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich des Kernortes Wilnsdorf, östlich des Wilnsdorfer Ortsteils Gernsdorf und südwestlich von Hainchen, einem Stadtteil von Netphen. Durch den nordwestlichen Teil des Gebietes verläuft die Landesstraße L 722. Östlich verläuft die Landesgrenze zu Hessen, westlich erstreckt sich das 17,7 ha große Naturschutzgebiet Oberes Langenbachtal. Im Gebiet hat der  Bichelbach seine Quelle.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Maddalena Casanova
Maria Maddalena Antonia Stella Casanova (* 25. Dezember 1732 in Venedig; † 10. Januar 1800 in Dresden) war eine der frühesten italienischen Tänzerinnen am sächsischen Hof. Dort, in Dresden, verbrachte sie fast ihr gesamtes Leben. Ihre Mutter war die Venezianerin Giovanna Maria Farussi, ihr Bruder war Giacomo Casanova. Dies ist für die Überlieferungslage zur Geschichte Dresdens und der gesamten Epoche von erheblicher Bedeutung, da über sie die Memoiren Casanovas letztlich erhalten blieben und sehr viel später publiziert wurden.

Geschichte Dresdens
Die Geschichte Dresdens beginnt mit der Ur- und Frühgeschichte der obersächsischen Gebiete entlang der Elbe lange vor der urkundlichen Ersterwähnung Dresdens im Jahr 1206. Erste Besiedlungen der Gegend datieren aus dem Jahr 5500 v. Chr., die Gründung der heutigen Stadt erfolgte vermutlich 1173 oder kurz darauf. Zeugnisse dieser frühen Phase der Besiedlung sind im Stadtmuseum und im Stadtarchiv zu sehen.
NStB – Wyschrad bis Marienbad
Die NStB – Wyschrad bis Marienbad waren Dampflokomotiven der k.k. Nördlichen Staatsbahn (NStB) Österreich-Ungarns.

Die sechs Lokomotiven wurden von der Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei in München 1847 gebaut.
Die NStB gab ihnen die Namen „WYSCHRAD“ (andere Schreibweise „VYSEHRAD“), „AUSSIG“, „JOSEFSTADT“, „FRANZENSBRUNN“, „NIEMES“ und „MARIENBAD“ sowie die Betriebsnummern 61–66.
Auffällig an den Maschinen war vor allem der sehr hohe Dampfdom.

1855 übernahm die Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG) die NStB.
Dabei erhielten die Maschinen zunächst die Betriebsnummern 304–309, ab 1873 dann 219–224 als Serie IIIf.
Die Nummer 224, die ehemalige „MARIENBAD“, wurde 1873 ausgemustert.
Als 1891 die MÁV die ungarischen Linien der StEG übernahm, ordnete sie die verbliebenen fünf Lokomotiven als Kategorie IIq mit den Nummern 1271–1275 ein.

Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft
Die k.k. privilegierte Österreichisch-ungarische Staatseisenbahn-Gesellschaft (StEG), ungarisch: cs. k. szab. Osztrák-Magyar Államvasút-Társaság (OMÁV) – bis 1882 k.k. privilegierte Österreichische Staatseisenbahn-Gesellschaft bzw. cs. kir. szab. osztrák Államvasút-Társaság (ÁVT, auch OÁVT), war trotz ihres Namens eine private Eisenbahngesellschaft, deren Streckennetz in beiden Reichshälften von Österreich-Ungarn lag. Nach der Verstaatlichung der Eisenbahnen (1909) und dem Verlust der Besitzungen in den Kronländern wandelte sich das Unternehmen in einen Industriekonzern und benannte sich 1940 in Austria Email um.
Luftangriffe auf Düren
Auf Düren im heutigen Nordrhein-Westfalen wurden im Zweiten Weltkrieg im Rahmen des Luftkriegs und des dabei angeordneten Flächenbombardements massive Luftangriffe verübt. Über 3000 Menschen kamen dabei ums Leben, fast alle Gebäude der Stadt wurden zerstört.

Flächenbombardement
Als Flächenbombardement bzw. Flächenbombardierung wird das Bombardement großer Flächen durch den strategischen Luftkrieg mit einer Vielzahl von Bomben bezeichnet, bei der keine bestimmten Punkte, sondern Zielzonen, gleich ob militärisch oder zivil, getroffen werden sollen. Angriffsmittel sind vorwiegend Bomber, insbesondere schwere strategische Bomber; Angriffsziele sind vorwiegend Städte und Großstädte. Der Tod von Zivilisten wird dabei billigend in Kauf genommen (Kollateralschaden) oder ist sogar ausdrückliches Ziel des Angriffs. Bei Flächenbombardements wird zum Beispiel beabsichtigt, eine kriegswichtige Industrie zu zerstören, massierte Stellungen des Gegners zu zerschlagen und/oder die Loyalität der Bevölkerung des feindlichen Landes zu schwächen, um auf dem Weg eines politischen Umsturzes einen Krieg gewinnen zu können.
Mainbrücke Dettelbach
Die Mainbrücke Dettelbach ist eine 359 m lange Brücke der Autobahn 3.

Das Bauwerk liegt zwischen dem Autobahnkreuz Biebelried und der Autobahnanschlussstelle Kitzingen. Es überspannt nördlich von Kitzingen mit fünf Feldern den Main sowie rechtsmainisch die Staatsstraße 2270 von Dettelbach nach Kitzingen. Die Autobahn weist im Verlauf der Brücke im Grundriss einen Radius von 5000 m auf. Im Aufriss ist eine Wannenausrundung vorhanden bei einer Querneigung von 1,6 %. Gebaut wurde das erste Überführungsbauwerk zwischen den Jahren 1961 und 1963. Im Rahmen des sechsstreifigen Ausbaus der Autobahn erfolgte vorab von 2000 bis 2003 ein Brückenneubau.

Kitzingen
Kitzingen ist eine Stadt im nordbayerischen Regierungsbezirk Unterfranken und als Große Kreisstadt Sitz des Landratsamtes im gleichnamigen Landkreis. Mit 22.936 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie derzeit knapp hinter Bad Kissingen die fünftgrößte Stadt in Unterfranken.

Die historische Weinhandelsstadt liegt im äußersten Westen der Metropolregion Nürnberg, im Süden der Regiopolregion Mainfranken und ist Teil der Planungsregion Würzburg (Bayerische Planungsregion 2). In Kitzingen befinden sich der Falterturm mit seinem schiefen Turmhelm, die Alte Mainbrücke und das 1966 eröffnete Deutsche Fastnachtmuseum.
Royal Indian Navy
Die Königlich Indische Marine (engl.: Royal Indian Navy, abgekürzt RIN) war die Seestreitmacht von Britisch-Indien. Sie bildete eine Teilstreitkraft neben der British Indian Army und von 1932 an auch der Indian Air Force.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Sonderbericht über die Ozeane und die Kryosphäre in einem sich wandelnden Klima
Der IPCC-Sonderbericht über die Ozeane und die Kryosphäre in einem sich wandelnden Klima (englisch IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate, SROCC) ist ein im September 2019 erschienener Bericht des Weltklimarates (IPCC) der Vereinten Nationen. Der Bericht fasst den wissenschaftlichen Kenntnisstand zu den Ozeanen und der Kryosphäre in einem sich ändernden Klima zusammen. Er umfasst die Themen Hochgebirgsregionen; Polargebiete; Meeresspiegelanstieg und Änderungen in den Weltmeeren sowie extreme und abrupte Veränderungen. Er beschäftigt sich auch mit den Folgen und Risiken für tief liegende Inseln, Küsten und Gemeinden, für marine Ökosysteme und abhängige Gemeinschaften sowie mit Risikomanagement und Anpassung.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
Birger Lindberg
Birger Barnabas Lindberg (25. November 1876 in Wyborg – 6. Januar 1940 in Den Haag) war ein finnischer Bergingenieur und Schriftsteller.

Birger Barnabas Lindberg war der Sohn des Vermessers Alexander Barnabas Lindberg (1830–1905). Nach dem Besuch des Lyceums in Wyborg nahm er 1897 ein Studium an der Universität Helsinki auf, das er 1902 mit B.A. und 1903 mit M.A. abschloss. Kurz darauf schrieb er sich an der Bergakademie Freiberg ein, wo er 1904 sein Diplom als Bergingenieur und Markscheider erhielt.

Er arbeitete zunächst als Ingenieur in Ceylon und Niederländisch-Indien. Schließlich wurde er um 1912 stellvertretender Leiter der Goldmine Sekenke der Kironda-Goldminen-Gesellschaft in Deutsch-Ostafrika.

Lindberg schrieb seine Erlebnisse in Niederländisch-Indien 1910 unter dem Titel Sumatra: reseskildringar (deutsch: Sumatra: Reiseberichte) nieder. Über die Zeit in Deutsch-Ostafrika berichtete er u. a. in Terra, der Zeitschrift der Finnischen Geographischen Gesellschaft.

Technische Universität Bergakademie Freiberg
Die Technische Universität Bergakademie Freiberg (TU Bergakademie Freiberg, TUBAF) ist eine staatliche Technische Universität in Freiberg in Sachsen. Sie versteht sich als Ressourcenuniversität und widmet sich in Lehre und Forschung den Geo-, Ingenieur-, Natur- und Wirtschaftswissenschaften. Dabei spezialisiert sie sich auf die Energie- und Ressourcenwirtschaft.
Neville-Smith Forest Products Launceston International 2019
Die Neville-Smith Forest Products Launceston International 2019 bezeichneten sowohl ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour 2019 für Damen als auch ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2019 für Herren. Beide Turniere fanden vom 28. Januar bis 3. Februar 2019 in Launceston, Tasmanien statt.

Launceston (Tasmanien)
Launceston (heutige Aussprache: [ˈlɒnsəstən] ⓘ im Ggs. zur Aussprache ˈlɑːnstən des gleichnamigen  Orts in Cornwall) ist eine Stadt im Nordosten der zu Australien gehörenden Insel Tasmanien, am Eingang des Tamar Valley, mit etwa 75.000 Einwohnern, nach Hobart zweitgrößte Stadt der Insel. Im gesamten städtischen Gebiet Launceston leben etwa 84.000 Menschen.

Der North Esk River und der South Esk River fließen in Launceston zusammen in den Tamar River. Das breite Becken gleicht einem See und mündet 60 Kilometer nördlich in die Bass Strait.
IC 3913
IC 3913 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 337 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4819, NGC 4827, NGC 4839, IC 3900.

Das Objekt wurde am 25. Juni 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 4839
NGC 4839 ist eine 12,0 mag helle elliptische Galaxie (und zugleich eine Radiogalaxie) vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Haar der Berenike, die etwa 329 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, pL“ beschrieb.
Burg Auma
Die Burg Auma ist eine abgegangene Spornburg direkt östlich der Liebfrauenkirche im Ortsteil Auma im Landkreis Greiz in Thüringen.

Die Burg existierte bereits im 13. Jahrhundert, denn 1248 wird ein Albert von Auma urkundlich erwähnt. Es sind jedoch keine baulichen Reste an Ort und Stelle mehr vorhanden.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2011
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2011 war ein Billardturnier, das vom 20. bis 23. April 2011 beim BK Abrykos in Krywyj Rih stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainischer Meister wurde Oleksandr Bojko, der im Finale Titelverteidiger Oleksandr Bedewka mit 6:2 besiegte. Jewhen Talow und Pawlo Radionow belegten den dritten Rang.

Bei den Damen sicherte sich Anastassija Kowaltschuk durch einen 4:1-Finalsieg gegen Tetjana Tutschak ihren ersten nationalen Titel. Den dritten Platz teilten sich Tetjana Melichowa und Natalija Kossjak.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Viévigne
Viévigne ist eine französische Gemeinde mit 252 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire.

Kanton Saint-Apollinaire
Der Kanton Saint-Apollinaire ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 37 Gemeinden im Arrondissement Dijon, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Saint-Apollinaire.
Lucius Cocceius Auctus
Lucius Cocceius Auctus, Freigelassener, war ein römischer Architekt, der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. wirkte. Als Spezialist für unterirdische Tunnelanlagen lag sein Tätigkeitsfeld in der Gegend der Phlegräischen Felder in Kampanien.

Freigelassene im Römischen Reich
Ein Freigelassener (libertus, Freigelassene als Stand waren die libertini) war im Römischen Reich ein ehemaliger männlicher oder weiblicher Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
Šiba
Šiba (deutsch Scheibe, ungarisch Szekcsőalja – bis 1907 Siba) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 636 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.