hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wappen Abchasiens
Das Wappen Abchasiens ist das Wappen der Republik Abchasien. Im Juli 1992 führte der Oberste Sowjet Abchasiens nach der Abspaltung von Georgien das Wappen ein.

Das Wappen ist von weiß und grün gespalten, mit einem goldenen Bord. 
Es ist geteilt durch einen goldenen Reiter mit Blickrichtung nach heraldisch rechts, einen Pfeil nach oben abschießend.
Ein achtzackiger, blumenähnlicher Stern ist im Fuß sowie etwas kleiner jeweils im rechten und linken Obereck.

Der Reiter symbolisiert den abchasischen Prometheus Abriskil und sein Pferd Arasch.

Bord (Heraldik)
Ein Bord (m., der, auch Bordierung, Formen auch Schnur, Saum) ist ein Heroldsbild in der Wappenkunde (Heraldik) und ähnelt einer Einfassung. Obwohl die umlaufende Linie zur Bildung dieser Figur nicht den Schildrand berührt, wie es für die Gruppe Heroldsbild notwendig wäre, wird das Bild trotzdem als Heroldsbild und nicht als Wappenfigur gezählt. Saum wird auch die Einfassung der Wappenfiguren genannt.
NGC 2990
NGC 2990 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Sextant am Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 132 Millionen Lichtjahren von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.

Das Objekt wurde am 29. Dezember 1786 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

Die Supernova SN 2022aduz wurde hier beobachtet.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Nils Fixdal
Nils Fixdal (Nils Nielsen Fixdal; * 20. November 1889 in Vestnes; † 11. Oktober 1972 in Karmøy) war ein norwegischer Weit- und Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm kam er im Dreisprung auf den achten und im Weitsprung auf den 13. Platz.

1910 und 1913 wurde er Norwegischer Meister im Dreisprung und 1921 im Weitsprung.

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 12. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 30 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der  US-Athlet Albert Gutterson. Calvin Bricker aus Kanada gewann die Silbermedaille, Bronze ging an den Schweden Georg Åberg.
Andorra Challenger 1999
Der Andorra Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. November 1999 in Escaldes-Engordany, Andorra stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1998
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1998 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 114 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 21. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Gary Hug
Gary Hug ist ein US-amerikanischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker. Er betreibt zusammen mit seinem Kollegen Graham E. Bell das Farpoint-Observatorium der Northeast Kansas Amateur Astronomers League (NEKAAL) in Eskridge, Kansas.

Im Rahmen seiner Beobachtungen entdeckte er zwischen 1999 und 2006 über 50 Asteroiden. Darüber hinaus ist er der Mitentdecker des kurzperiodischen Kometen 178P/Hug-Bell.

Farpoint-Observatorium
Das Farpoint-Observatorium (Farpoint Observatory) ist eine Sternwarte in Kansas. Es ist im Besitz der Northeast Kansas Amateur Astronomers' League (NEKAAL) und wird auch durch diese betrieben.

Es ist auf dem Gelände der Mission Valley High School in Eskridge, Kansas, etwa 30 Meilen südwestlich von Topeka, im Wabaunsee County angesiedelt und trägt die IAU-Nummer 734. Das Observatorium wurde im Jahre 1996 fertiggestellt. Seitdem wurden dort durch das Farpoint Asteroid Search Team (FAST) mehr als 600 Asteroiden entdeckt sowie der lichtschwächste Komet, der je von einem Amateurastronomen identifiziert wurde.

Als Hauptinstrument dient ein Herschel-Teleskop mit einem Durchmesser von 27 Zoll, das mit einem Zuschuss der NASA von der University of Kansas übernommen werden soll.
Adjungiertes Merkmal
Adjungiertes Merkmal (lat. adiungere = „hinzufügen“) ist ein von Noam Chomsky geprägter Begriff für bestimmte Merkmale sprachlicher Zeichen. Diese Merkmale sind für die Unterscheidung eines Zeichens von einem anderen oder für dessen Verständnis unerheblich. Sie sind nicht distinktiv, sondern redundant, das heißt überflüssig.

Redundanz (Informationstheorie)
Der Begriff der Redundanz (von lateinisch redundare, „überlaufen, sich reichlich ergießen“) beschreibt in der Informationstheorie diejenigen Informationen oder Daten, die in einer Informationsquelle mehrfach vorhanden sind. Eine Informationseinheit ist dann redundant, wenn sie ohne Informationsverlust weggelassen werden kann. Das Identifizieren und Entfernen solcher Redundanzen heißt Deduplikation.
Richard Cohen (Psychotherapeut)
Richard A. Cohen (* 1952) ist ein US-amerikanischer ehemaliger Psychotherapeut, der in Zusammenarbeit mit der 1990 von ihm gegründeten gemeinnützigen International Healing Foundation Behandlungen durchführt, die unter anderem eine Umorientierung bei unerwünschter sexueller Orientierung versprechen. Die American Counseling Association (ACA) hat Richard Cohen 2003 wegen mehrerer Verletzungen des Ethik-Kodex auf unbegrenzte Zeit aus ihrer Organisation ausgeschlossen und NARTH distanziert sich ausdrücklich von einigen seiner Therapiemethoden.

American Counseling Association
American Counseling Association (ACA) ist eine gemeinnützige Organisation aus den Vereinigten Staaten.

Die ACA widmet sich dem Ausbau und der Förderungen des Beraterberufes und derer, die ihn ausüben.

ACA wurde 1952 gegründet. Die Organisation hat ihren Sitz in Alexandria im US-amerikanischen Bundesstaat Virginia. ACA ist weltweit die größte Organisation, die exklusiv nur professional counselors repräsentiert. Gegenwärtiger Präsident ist Gerard Lawson.
Coni’Fer
Die Coni’Fer Chemin de Fer Touristique ist eine französische Museumsbahn auf einem Streckenabschnitt der früheren Strecke zwischen Pontarlier in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté und dem schweizerischen Vallorbe. Die mittlerweile fahrbereite Teilstrecke ist 7,5 km lang und wird mit Dampfzügen betrieben.

Pontarlier
Pontarlier [pɔ̃taʁˈlje] (deutsch veraltet Bünterlin, lat. Ariolica) ist eine französische Stadt mit 18.067 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Jura unweit der Schweizer Grenze. Sie gehört zum Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist Sitz einer Unterpräfektur. Die Stadt ist Mitglied und Sitz des Gemeindeverbands Grand Pontarlier, ihre Bewohner werden im Französischen als Pontissaliens bezeichnet.
Titularbistum Suacia
Suacia ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen antiken Bischofssitz in der gleichnamigen Stadt, die sich in der römischen Provinz Dalmatia Superior befand. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Doclea zugeordnet.

Dalmatia
Dalmatia war ab etwa 8 v. Chr. eine Provinz des Römischen Reichs auf der Balkanhalbinsel. Sie umfasste als römische Provinz weite Teile Kroatiens, Bosnien-Herzegowinas, des Kosovo, Serbiens, Montenegros und des nördlichen Albanien.

Der Name der Provinz ist vom illyrischen Volksstamm der Dalmates abgeleitet.
Dehnbarkeit
Unter Dehnbarkeit versteht man in der Festigkeitslehre die Eigenschaft eines Werkstoffes, unter Krafteinwirkung seine Form zu verändern. Die Dehnbarkeit gibt an, wie weit ein Werkstoff verlängert werden kann, ohne dass er bricht oder reißt.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
(2924) Mitake-mura
(2924) Mitake-mura (1977 DJ2; 1955 VL; 1975 VK1; 1979 QL7; 1980 WO2; 1982 DP3) ist ein ungefähr elf Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Februar 1977 von den Japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium am Berg Ontake-san in Kiso-machi im Landkreis Kiso-gun, Präfektur Nagano in Japan (IAU-Code 381) entdeckt wurde. Er gehört zur Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Hiroki Kōsai
Hiroki Kōsai (jap. 香西 洋樹, Kōsai Hiroki; * 8. Februar 1933 in Kurashiki) ist ein japanischer Astronom.

Kōsai ist Mitentdecker von 93 Asteroiden zwischen 1976 und 1986, davon 92 mit Kiichirō Furukawa. Er ist aber auch Mitentdecker des Kometen D/1977 C1 (Skiff-Kosai).

Der Asteroid (3370) Kohsai ist nach ihm benannt.
(11063) Poynting
(11063) Poynting ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. November 1991 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. Mai 2000 nach dem englischen Physiker John Henry Poynting (1852–1914) benannt, der auf dem Gebiet der Elektrodynamik arbeitete und den nach ihm benannten Poynting-Vektor einführte.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Pontcharra
Pontcharra ist eine französische Kleinstadt mit 7.373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Haut-Grésivaudan.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Australian Championships 1966
Die 54. Australian Championships 1966 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 21. – 31. Januar 1966 in Sydney, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roy Emerson bei den Herren sowie Margaret Smith bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Newcombe und Tony Roche, im Damendoppel Margaret Smith / Lesley Turner die Titelverteidiger. Im Mixed waren Owen Davidson, Robyn Ebbern, John Newcombe und Margaret Smith die Titelverteidiger.

Owen Davidson
Owen Davidson (* 4. Oktober 1943 in Melbourne; † 12. Mai 2023) war ein australischer Tennisspieler und -trainer, der zuletzt in der ATP Senior Tour antrat. Er konnte sich als einer von bisher wenigen Spielern den Grand Slam im Mixed sichern. Seine 29-jährige Karriere begann 1962.
Sigmatismus interdentalis
Sigmatismus interdentalis (dt. ‚Zwischenzahnlispeln‘) ist ein Sprechfehler, eine Sonderform des Lispelns. Er wird durch eine Störung der Lautbildung verursacht. Die Zungenspitze stößt beim Sprechen zwischen die Zähne anstatt gegen den Zahndamm. Die Ursache kann ein Zungenpressen sein.

Zunge
Die Zunge (althochdeutsch zunga, lateinisch lingua, altgriechisch γλῶσσα glōssa (ionisch γλάσσα glassa, attisch γλῶττα glōtta)) ist ein länglicher, von Schleimhaut überzogener Muskelkörper (bestehend aus neun einzelnen Muskeln) bei Menschen sowie den meisten anderen Wirbeltieren, der auf dem Boden der Mundhöhle liegt und diese bei geschlossenen Kiefern fast ganz ausfüllt.

Sie nimmt am Kauen, Saugen und Schlucken teil und ist mit Sinnesorganen für das Schmecken und Tasten ausgestattet. Die menschliche Zunge ist auch ein wichtiger Bestandteil der Sprachbildung, woraus sich auch der Begriff Linguistik ableitet.
Australian Championships 1965
Die 53. Australian Championships 1965 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 22. Januar bis 1. Februar 1965 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roy Emerson bei den Herren sowie Margaret Smith bei den Damen. Im Herrendoppel waren Bob Hewitt und Fred Stolle, im Damendoppel Judy Tegart / Lesley Turner die Titelverteidiger. Im Mixed waren Ken Fletcher und Margaret Smith die Titelverteidiger.

Ken Fletcher
Kenneth Norman Fletcher (* 15. Juni 1940 in Brisbane, Queensland; † 11. Februar 2006 ebenda) war ein australischer Tennisspieler. In den 1960er Jahren gehörte er zu den erfolgreichsten Doppel- und Mixedspielern der Welt. Er gewann im Lauf seiner Karriere 10 Grand-Slam-Titel.
Vachellia tortilis
Vachellia tortilis (Synonym: Acacia tortilis (Forssk.) Hayne, Mimosa tortilis Forssk.), wie viele andere Arten dieser Unterfamilie auch Schirmakazie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vachellia in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist in Afrika weitverbreitet und kann als afrikanisches Wahrzeichen bezeichnet werden.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Jøkulkyrkja
Die Jøkulkyrkja (f, auch m; norwegisch für Gletscherkirche) ist mit 3148 m der höchste Berg des Mühlig-Hofmann-Gebirges im ostantarktischen Neuschwabenland und somit zugleich die höchste Erhebung des Königin-Maud-Lands. Sein markanter und mit einer Eiskappe versehener Gipfel heißt Jøkulhest (norwegisch für Gletscherpferd).

Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Die Erstbesteigung gelang am 10. Januar 1994 einer 13-köpfigen Expedition unter Leitung von Ivar Tollefsen.

Russische Wissenschaftler verorteten unter Koordinaten, die auf die Ostseite der Jøkulkyrkja weisen, ein Massiv und benannten es nach dem sowjetischen Ozeanographen Jakow Gakkel (1901–1965) als Jakow-Gakkel-Massiv (russisch Массив Якова Гаккеля Massiw Jakowa Gakkelja; englische Transkription Massif Jakova Gakkelja).

Jakow Jakowlewitsch Gakkel
Jakow Jakowlewitsch Gakkel (russisch Яков Яковлевич Гаккель; * 5. Julijul. / 18. Juli 1901greg. in Sankt Petersburg; † 30. Dezember 1965 ebenda) war ein sowjetischer Ozeanograph. Er war seit 1938 Kandidat, seit 1950 Doktor und schließlich seit 1953 Professor der geographischen Wissenschaften.
Board of Governors
Board of Governors sind im englischen Sprachraum in der Regel Gremien oder Einrichtungen zur Überwachung von Organisationen. 
So gibt es zum Beispiel

das BBC Board of Governors, welches die britische Rundfunkanstalt BBC kontrolliert.

das Broadcasting Board of Governors, welches die internationalen Rundfunkprogramme der US-Regierung kontrolliert.

das Board of Governors of the Federal Reserve System, als Vorstand des Federal Reserve System der USA

das Board of Governors der Academy of Motion Picture Arts and Sciences

das Board of Governors der Internationalen Atomenergieorganisation

das Board of Governors der National Hockey League

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ist eine ehrenamtlich arbeitende Organisation, die vor allem durch die Verleihung der Academy Awards („Oscars“) bekannt wurde. Der eigentliche Zweck der Akademie ist, sich für den Fortschritt im Bereich der Filmwirtschaft einzusetzen. Dies geschieht durch die Unterstützung von Forschungen sowie durch eine Förderung des kulturellen, pädagogischen und technologischen Fortschritts.
Klär
Den Familiennamen Klär, Klaer, Klähr oder Klaehr tragen:

Bernhard Klär (* 1940), deutscher Komponist

Carl Gottfried Klaehr (1773–1842), deutscher Lustspieldichter und Porzellanmaler

Franziska Klähr (1774–1850), österreichische Wohltäterin

Hildegard Klär (* 1940), deutsche Politikerin (SPD), Landtagsabgeordnete in Hessen

Ingo Klär (1937–2016), deutscher evangelischer Theologe

Karl-Heinz Klär (* 1947), deutscher Politiker (SPD), Staatssekretär in Rheinland-Pfalz

Markus Klaer (1968–2020), deutscher Politiker (CDU), Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin

Wendelin Klaer (1925–2008), deutscher Geograph

Werner Klaer (1929–2011), deutscher Politiker (SPD), Landtagsabgeordneter in Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Claer

Clair

Claire

Clare

Kleer

Kler

Klehr

Klerr

Glare

Karl-Heinz Klär
Karl-Heinz Klär (* 16. Januar 1947 in Bildstock, heute Friedrichsthal) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (SPD). Von 1991 bis 1994 war er Chef der Staatskanzlei des Landes Rheinland-Pfalz und von 1994 bis 2011 war er Staatssekretär und Bevollmächtigter des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und für Europa.
Bahnstrecke Dole–Belfort
Die Bahnstrecke Dole–Belfort ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke in den französischen Départements Jura, Doubs, Haute-Saône und Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté und gehört dem staatlichen Schieneninfrastrukturunternehmen Réseau ferré de France (RFF).

Réseau ferré de France
Réseau ferré de France (RFF) war ein französisches Staatsunternehmen, das von 1997 bis zu seiner Auflösung am 31. Dezember 2014 Eigentümer des französischen Schienennetzes war. Das Unternehmen war organisatorisch dem französischen Verkehrsministerium unterstellt und hatte seinen Sitz in Paris. War die Verwaltung des Schienennetzes zuvor Aufgabe der ebenso staatlichen SNCF gewesen, erfolgte nach der durch die Europäische Union geforderten Liberalisierung eine Trennung von Netz und Betrieb. RFF war als ein „öffentliches Unternehmen mit industriellem und kommerziellem Charakter“ (Établissement public à caractère industriel et commercial, EPIC) organisiert.
Zum 1. Januar 2015 wurde RFF zusammen mit einigen Geschäftsbereichen der SNCF zu dem neuen Unternehmen SNCF Réseau unter der Leitung des bisherigen RFF-Chefs Jacques Rapoport umgeformt.
Varian Fry
Varian Mackey Fry (* 15. Oktober 1907 in New York City; † 13. September 1967 in Redding, Connecticut) war ein US-amerikanischer Journalist und Freiheitskämpfer im Zweiten Weltkrieg in Frankreich. Er führte in Marseille ein Rettungsnetzwerk, das etwa 2000 Menschen ermöglichte, vor den Nationalsozialisten zu fliehen.

Redding (Connecticut)
Redding ist eine Stadt im Fairfield County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.765 ermittelt. Die geografischen Koordinaten sind: 41,18° Nord, 73,23° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 83,1 km².

Redding ist Namensgeberin für das erstmals im nahegelegenen Steinbruch Branchville und 1878 erstbeschriebene Mineral Reddingit.
Neue Grafik (Zeitschrift)
Neue Grafik / New Graphic Design / Graphisme actuel war eine Schweizer Grafik-Zeitschrift. Die dreisprachige Vierteljahresschrift in Deutsch, Englisch und Französisch, im Untertitel bezeichnet als «Internationale Zeitschrift für Grafik und verwandte Gebiete», erschien von 1958 bis 1965 im Walter Verlag.

Walter Verlag
Der Walter Verlag war ein ursprünglich katholisch orientierter Schweizer Buch- und Zeitschriftenverlag mit einem Programm, dessen Schwerpunkte auf Belletristik, Religion und später zunehmend auch auf der Psychologie lagen. Der 1916 in Olten gegründete Verlag, der in den 1950er und 1960er Jahren als Literaturverlag bekannt war, wurde 1992 vom deutschen Patmos Verlag übernommen und bis 2010 als Imprint fortgeführt.
Serçeme Çayı
Der Serçeme Çayı (auch Sırlı Çayı) ist ein rechter Nebenfluss des Karasu in Ostanatolien.

Der Serçeme Çayı entspringt an der Südflanke des Mescit Dağı. Er fließt anfangs in überwiegend südlicher Richtung.
Die Kuzgun-Talsperre staut den Fluss unweit der Siedlung Üçköse zu einem 11 km² großen Stausee auf. Der Fluss setzt seinen Kurs nach Süden fort. Ein Stück unterhalb des Staudamms folgt die Fernstraße D925 dem Flusslauf über eine Strecke von 20 km.
Der Fluss mündet schließlich 50 km westlich der Provinzhauptstadt Erzurum und 25 km östlich von Aşkale bei Küçükgeçit in den nach Westen strömenden Karasu.
Der Serçeme Çayı hat eine Länge von ca. 60 km.

Aşkale
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Aşkale ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Erzurum und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Erzurum (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz).
Tua (Rapper)
Tua (* 2. März 1986 in Reutlingen; bürgerlich Johannes Bruhns) ist ein deutscher Produzent, Rapper und Sänger aus Reutlingen. Er ist bei dem Label Chimperator Productions unter Vertrag. In der Vergangenheit hatte Tua seine Alben zunächst über das Berliner Label Royal Bunker veröffentlicht und wechselte 2007 zu Deluxe Records. Tua ist auch als Mitglied der Hip-Hop-Gruppe Die Orsons bekannt.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
King-Kliffs
Die King-Kliffs sind vereiste Kliffs mit zahlreichen Felsvorsprüngen im Osten der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie bilden die Südseite des längeren nördlichen Arms des Morgan Inlet.

Die Kliffs wurden von Geologen bei der von der United States Navy unternommenen Forschungsfahrt in die Bellingshausen-See im Februar 1960 erkundet. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach Charles E. King, Geologe bei der Erkundung des Ellsworthlands zwischen 1968 und 1969, der dabei auch diese Kliffs untersuchte.

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.