hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Membranreaktor
Ein Membranreaktor ist eine Anlage zur Durchführung einer chemischen oder biochemischen Reaktion, die eine membranbasierte Trennstufe als integralen Bestandteil beinhaltet. Es gibt jedoch auch Ausführungen, bei denen sich die Membran außerhalb des chemischen Reaktors befindet.
Die Verwendung von Membranreaktoren führt teilweise zur Verbesserung der Selektivität einer Reaktion und durch die kontinuierliche Produktabnahme zur Ausbeuteerhöhung bei gleichgewichtslimitierten Reaktionen.

Die Ausbeuteerhöhung der Reaktion beruht auf der Änderung der Konzentration eines Stoffes durch die kontinuierliche Entfernung bzw. Zuführung aus bzw. in den Reaktionsraum. Dies geschieht selektiv für den betreffenden Stoff durch eine für diesen Stoff durchlässige Membran.

Die Membran in solchen Reaktoren kann z. B. aus porösem Glas oder aus geeigneten Polymerschichten bestehen.

Stoffmengenkonzentration
Die Stoffmengenkonzentration (Formelzeichen: c), veraltet auch als Molarität bezeichnet, ist gemäß DIN 1310 eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen (z. B. Lösungen). Hierbei wird die Stoffmenge einer betrachteten Mischungskomponente auf das Gesamtvolumen der Mischphase bezogen.
Geschirrspülmaschine
Eine Geschirrspülmaschine (schweiz. auch Abwaschmaschine, als Kurzform auch Spülmaschine oder ugs. Geschirrspüler genannt) ist ein meist in Küchen eingesetztes Gerät zur maschinellen Reinigung von Koch- und Essgeschirr, Essbesteck und Küchenutensilien.

Küche
Die Küche ist ein Raum innerhalb einer Wohnung, einer gastronomischen Einrichtung oder einer Einrichtung der Gemeinschaftsverpflegung, der vorwiegend zur Zubereitung und teilweise zur Lagerung von Speisen genutzt wird. Neben ihrer reinen Funktion als Ort der Zubereitung von Lebensmitteln ist die Küche im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte immer wieder ein bestimmendes Element der Entwicklung von Wohnformen und Abbild gesellschaftlicher Strukturen. Der Begriff Küche leitet sich vom Althochdeutschen chúchina ab, das wiederum auf das spätlateinische cocina/coquina, eine Ableitung von klassisch-lateinisch coquus „Koch“ zurückgeht.

Mit dem Ausdruck Küche wird daneben heute auch die Kücheneinrichtung bezeichnet. Die Kücheneinrichtung umfasst diejenigen Schränke, Großgeräte (Gargeräte, Kühl- und Gefriergeräte), Lüftungs- und Wasserinstallationen, die einen Küchenraum erst zur Küche machen.
Römische Villa bei Woodchester
Die Römische Villa bei Woodchester gehört zu den größten Villenbauten in der römischen Provinz Britannia (Britannien). Heute befindet sie sich auf der Gemarkung von Woodchester, einem Dorf in der Grafschaft Gloucestershire in England. Sie ist nicht nur wegen ihrer Größe, sondern auch wegen ihrer reichen Ausstattung von besonderer Bedeutung. Das hier gefundene Mosaik ist das größte antike Mosaik nördlich der Alpen.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Macromedia
Macromedia [ˌmækɹoʊˈmiːdiə] war ein US-amerikanisches Softwareunternehmen mit Sitz in San Francisco, das vor allem durch seine Produkte Flash, FreeHand und Dreamweaver bekannt wurde. Am 3. Dezember 2005 wurde Macromedia von dem US-amerikanischen Unternehmen Adobe Inc. übernommen.

Softwareunternehmen
Ein Softwareunternehmen (auch Softwarehersteller, Softwareproduzent, Softwareanbieter, Softwarehaus oder Softwareprovider) ist ein Unternehmen, dessen primäre Tätigkeit in der Entwicklung, Vermarktung und oft auch im Vertrieb von Software besteht – sei es als Individual- oder Standardsoftware. Häufig erweitert durch ergänzende Beratungs- und Schulungsleistungen.
Nastassja Mirontschyk-Iwanowa
Nastassja Sjarhejeuna Mirontschyk-Iwanowa (belarussisch Настасся Сяргееўна Мірончык-Іванова, engl. Transkription Nastassia Mironchyk-Ivanova; * 13. April 1989 in Sluzk, BSSR, Sowjetunion als Nastassja Mirontschyk) ist eine belarussische Leichtathletin, die sich auf den Weitsprung spezialisiert hat, zu Beginn ihrer Karriere aber auch im Dreisprung an den Start ging.

Nach den Wahlen im Jahr 2024 wurde Mirontschyk-Iwanowa Abgeordnete des Repräsentantenhauses von Belarus.

Parlamentswahl in Belarus 2024
Die Parlamentswahl 2024 in Belarus fand am 25. Februar statt. Zum ersten Mal wurde die Wahl im Format von nur einem einzigen Tag abgehalten. Es handelte sich um eine Scheinwahl, da keine Oppositionsparteien zugelassen wurden. Neben der Regierungspartei „Belaja Rus“ von Aljaksandr Lukaschenka, die erstmals offiziell antrat, durften nur Blockparteien, welche das aktuelle Regime unterstützen, antreten. Die belarussische Opposition rief daher zum Wahlboykott auf.

Die bisher publizierten Ergebnisse lauten: „Belaja Rus“ – 51 Personen (46,4 Prozent), Kommunistische Partei von Belarus – 7 Personen (6,4 Prozent), Liberal-Demokratische Partei – 4 Personen (3,6 Prozent), Republikanische Partei für Arbeit und Gerechtigkeit – 8 Personen (7,3 Prozent).
Christophstraße (Heilbronn)
Die Christophstraße in Heilbronn ist eine Wohn- und Geschäftsstraße im Norden der Stadt. Die Straße war lange Zeit verkehrsungünstig gelegen und gilt als sozialer Brennpunkt. Das Quartier zwischen Christophstraße und Ellwanger Straße trägt umgangssprachlich die Bezeichnung Hawaii.

Sozialer Brennpunkt
Als sozialer Brennpunkt (Synonym Problemviertel) werden nach einer Definition des Deutschen Städtetages (1979) Wohngebiete bezeichnet, „in denen Faktoren, die die Lebensbedingungen ihrer Bewohner und insbesondere die Entwicklungschancen beziehungsweise Sozialisationsbedingungen von Kindern und Jugendlichen negativ bestimmen, gehäuft auftreten“.
Denkmäler an das Warschauer Ghetto
Die Denkmäler an das Warschauer Ghetto sind 22 Gedenkstätten (in Form von Gedenktafeln und Gedenkplatten), die den Verlauf der Grenzmauer des Warschauer Ghettos in den Stadtbezirken Wola und Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) markieren.

Die Denkmäler erinnern heute an die am weitesten gelegenen Grenzpunkte des ehemaligen abgesonderten jüdischen Wohnviertels in Warschau. Wo in den Jahren 1940–1943 u. a. die Tore zum Ghetto, die Holzbrücken über den Straßen auf der arisch geprägten Seite der Stadt und für die Ghettobewohner wichtige Gebäude standen, wurden die Gedenkstätten errichtet.

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
Oliy Majlis
Oliy Majlis (usbekisch Oliy Majlis ‚Oberste Versammlung‘) ist das Parlament des Zweikammersystems in Usbekistan.

Das Parlament befindet sich in der Hauptstadt Taschkent. Das Parlament hat seit 28. Januar 2005 zwei Kammern: die Legislative (Unterhaus) und den Senat (Oberhaus) die für jeweils fünf Jahre gewählt werden. Der Oliy Majlis hat gemäß Artikel 8 Absatz II der usbekischen Verfassung die gesetzgebende Gewalt inne.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Mills Valley
Das Mills Valley ist ein vereistes Tal im ostantarktischen Viktorialand. Auf der Ostseite der Pain Mesa in der Mesa Range liegt es zwischen dem Biretta Peak und den Diversion Hills.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1969 nach Commander Norman J. Mills von den Reservestreitkräften der US Navy, Leiter der Abordnung Detachment A bei der Überwinterung auf der McMurdo-Station im Rahmen der Operation Deep Freeze des Jahres 1967.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Taça de Portugal 1964/65
Die Taça de Portugal 1964/65 war die 25. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 4. Juli 1965 im Estádio Nacional von Oeiras statt. Pokalsieger wurde Vitória Setúbal, das sich im Finale gegen Titelverteidiger Benfica Lissabon durchsetzte. Setúbal nahm damit am Europapokal der Pokalsieger 1965/66 teil.

Bis zum Halbfinale wurden alle Begegnungen in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Bei Gleichstand in den beiden Spielen gab es ein Entscheidungsspiel.

Federação Portuguesa de Futebol
Die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) ist der Dachverband der portugiesischen Fußballvereine. Er wurde 1914 gegründet mit Sitz in Lissabon. 1923 trat die FPF der FIFA und 1954 der UEFA bei. 2004 richtete die FPF die Fußball-Europameisterschaft aus.

Der aktuelle Verbandspräsident ist seit dem 18. Februar 2025 der einstige FIFA-Schiedsrichter Pedro Proença. Er folgte auf Fernando Soares Gomes da Silva, der das Amt seit dem 17. Dezember 2011 innehatte.
Flugplatz Valjevo
Der Flugplatz Valjevo oder Flugplatz Divci (serbisch: Aerodrom Valjevo/Aerodrom Divci oder Аеродром Ваљево/Аеродром Дивци, ICAO-Code: LYVA) ist ein Sportflugplatz im Westen Serbiens.

Errichtet wurde der Flugplatz 1996. Der Flugplatz ist rund 12 km von Valjevo in Westserbien entfernt. Er liegt nahe dem Bergkurort Divčibare an der Bahnstrecke Belgrad–Bar und an der Autobahn, die Valjevo mit Belgrad verbindet. Der Flugplatz Valjevo ist auch bekannt unter dem Namen Flughafen Divci, da er sich beim gleichnamigen Dorf Divci (Valjevo)  befindet. Er besitzt eine 1250 m lange und 50 m breite Piste. Der Flugplatz wird als Trainingsstätte und Landeplatz von Sportflugzeugen, Segelflugzeuge, Fallschirmspringern und motorisierten Hängegleitern benutzt. Der Flugplatz ist auf Grasböden errichtet worden und befindet sich auf einer Höhe von 147 m über NN. Im Jahr 2010 wurde die Helikopterpilotenschule „Heli Master“ beim Flugplatz gegründet, die erste in Serbien.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Umweltziel
Umwelt(schutz)ziele sind in der Umweltökonomik und Ökologieorientierten Betriebswirtschaftslehre Ziele von Wirtschaftssubjekten, die der Vermeidung, Beseitigung, Reduzierung, Verwertung und der Überwachung von Umweltbelastungen dienen.

Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.
Neuägeri
Neuägeri ist ein Weiler, der mehrheitlich zur Gemeinde Unterägeri im Schweizer Kanton Zug gehört.

Der Ort liegt zwischen dem Zugerberg und dem Gubel, ist von Wald umgeben, und die Sonne erreicht ihn wegen der Tallage nur verhältnismässig wenige Stunden am Tag. Strassenverbindungen bestehen zum Hauptort Unterägeri, zu den Nachbardörfern Allenwinden und Menzingen sowie zur Stadt Zug.

Die Lorze, welche aus dem Ägerisee in den Zugersee fliesst, verläuft in Neuägeri unter der Kreuzung beim Gasthaus Schmidtli.

47.1513888888898.5633333333333Koordinaten: 47° 9′ 5″ N, 8° 33′ 48″ O; CH1903: 685297 / 222879

Zugersee
Der Zugersee liegt in der Zentralschweiz auf einer Höhe von 413 m ü. M., hat eine Fläche von 38,41 km² und eine maximale Tiefe von 198 m. Mit seiner maximalen Länge von 13,7 km und seiner maximalen Breite von 4,6 km ist er der zehntgrösste See der Schweiz. An seiner engsten Stelle zwischen Chiemen und Lothenbach sind die Ufer ungefähr 1000 m voneinander entfernt. Der Zugersee hat zusammen mit der Seefläche ein Einzugsgebiet von 246 km².

Der Hauptzu- und -abfluss ist die Lorze, die den Zugersee auf einem kurzen Stück im Norden durchfliesst. Sie mündet westlich von Zug in den See und verlässt ihn wieder in 1,5 km Entfernung bei Cham. Der Zugersee wird von der bewaldeten Halbinsel Chiemen in den bergumrahmten und tiefen Obersee im Süden und den flachen und breiten Untersee im Norden geteilt.
Maksim Gorkiy
Die Maksim Gorkiy (russisch Максим Горький) ist ein unter russischer Flagge fahrendes 4-Sterne-Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1974 auf der Schiffswerft Korneuburg der Österreichischen Schiffswerften AG Linz in Korneuburg/Österreich gebaut und an die Wolga-Flussreederei (russisch ГП Волжское объединённое речное пароходство МРФ РСФСР) in Gorki ausgeliefert wurde. Es gehört zur Maksim-Gorkiy-Klasse (Projekt Q-040). Das Schiff wurde nach dem sowjetischen Schriftsteller Maxim Gorki benannt. Seit 2019 fährt das Schiff auf dem Jenissei.

Schiffswerft Korneuburg
Die Schiffswerft Korneuburg ist eine ehemalige Schiffswerft an der Donau in Korneuburg (Niederösterreich). Vier Hallen der Werftmitte stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Die Hafen Korneuburg Immobilien GmbH & Co KG als Kooperation der Stadt Korneuburg und der Signa Holding wollte für 500 Millionen Euro ein Quartier mit Wohnungen und Geschäftsflächen auf dem Gelände entwickeln. Wie es nach der Signa Pleite weiter geht, war 2025 offen.
Afrikaspiele 2019/Leichtathletik – Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Afrikaspielen 2019 fand am 27. August im Stade Moulay Abdallah in Rabat statt.

Zwölf Kugelstoßer aus acht Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Chukwuebuka Enekwechi mit 21,48 m, was auch ein neuer Rekord der Afrikaspiele war. Silber ging an Mohamed Magdi Hamza mit 20,85 m und die Bronzemedaille gewann Mostafa Amr Hassan mit 20,74 m.

Stade Moulay Abdallah
Das Stade Moulay Abdallah (auch Complexe Sportif Moulay Abdallah) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der marokkanischen Hauptstadt Rabat. Es bot bisher Platz für 53.000 Zuschauer und war die Heimspielstätte des Fußballvereins FAR Rabat. 2023 begann der Abriss der Anlage.
Stayaway Skerries
Die Stayaway Skerries (englisch für „Bleib-weg-Schären“) sind eine Gruppe von Klippenfelsen und niedriger Riffe im Palmer-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 2,5 km südlich des Kap Monaco vor der Südwestküste der Anvers-Insel

Eine hydrographische Einheit der Royal Navy nahm zwischen 1956 und 1957 ihre Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 so, da sie durch ihre Untiefen eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Isradipin
Isradipin ist ein Arzneistoff aus der Klasse der Calciumantagonisten vom Dihydropyridin-Typ, der als Antihypertonikum verwendet wird. Als besonderes Strukturmerkmal weist es einen Benzo-Oxadiazol-Ring (veraltet Benzo-Furazan) auf.

Isradipin wird über den Darm gut aufgenommen, unterliegt aber einem ausgeprägten First-Pass-Effekt, so dass die Bioverfügbarkeit mit 15–24 % angegeben wird. Nach 0,4 bis 2,5 h ist eine maximale Plasmakonzentration erreicht; die Halbwertszeit beträgt etwa 9 h. Das Enzym Cytochrom P450 3A4 ist am Abbau beteiligt.

Cytochrom P450 3A4
Cytochrom P450 3A4 (abgekürzt: CYP 3A4) ist ein Isoenzym der Cytochrom P450-Superfamilie. Es ist im menschlichen Körper einer der zentralen Bestandteile der Verstoffwechselung (Biotransformation) insbesondere körperfremder Stoffe (Xenobiotika). Cytochrom P450 3A4 kommt mengenmäßig am meisten in der Leber vor. Es hat die meisten Substrate aller Cytochrome. Da auch viele Arzneistoffe über Cytochrom P450 3A4 abgebaut werden, ist es das Zentrum vieler Arzneimittelinteraktionen. Es ist das am meisten gebildete Cytochrom P450 und verstoffwechselt etwa die Hälfte aller Arzneistoffe.
Seifert Verlag
Die Seifert Verlag GmbH ist ein österreichischer Verlag mit Sitz in Wien. Er ist im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien eingetragen und wurde im Jänner 2003 von Maria Seifert gegründet, die den Verlag seither auch leitet. Sein Programm umfasst Belletristik und Sachbücher.

Handelsgericht Wien
Das Handelsgericht Wien (HG Wien) ist ein in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien eingerichtetes besonderes Gericht mit einer Spezialisierung auf Unternehmensrecht. Neben der Entscheidung über bestimmte unternehmens- und insolvenzrechtliche Sachverhalte im Sprengel des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Wien hat das Handelsgericht Wien auch Spezialzuständigkeiten für österreichweite Entscheidungen zu bestimmten Sachverhalten etwa im Marken- und Musterschutzrecht, im Patentrecht sowie bei nicht-arbeitsrechtlichen Klagen gegen die Österreichische Nationalbank.
Türkischer Honig
Türkischer Honig wird synonym für verschiedene Süßspeisen verwendet:

Weißen Nougat, siehe Nougat #Weißer Nougat (weiß, hart, meist mit Nüssen oder Mandeln)

Lokum (weiße Würfel, innen Fruchtgelee)

seltener: Halva (hellbraun, feinkörnig, aber hart)

Eine herbstliche Jahrmarktsspezialität im Schweizer und Süddeutschen Raum, die  von einem harten, oft zwei oder mehrfarbigen Block abgeschabt wird und im Gegensatz zum Nougat nicht unbedingt Nüsse enthält. Auch bekannt als Holländerblock, Türkischer Honigblock oder Türkenhonig.

Darüber hinaus bezeichnet Türkischer Honig:

einen Fernsehkrimi aus der Tatortreihe, siehe Tatort: Türkischer Honig

die Neuübersetzung von Turks fruit, Roman von Jan Wolkers

Lokum
Lokum [loˈkum] (von türkisch rahat lokum ‚Rachenberuhigung‘, dies wiederum von arabisch راحة الحلقوم rahat al-hulqum, DMG rāḥatu ʾl-ḥulqūm ‚Angenehm für den Hals‘; bosnisch rahatlokum; serbisch ратлук ratluk; griechisch λουκούμι Loukoumi, albanisch llokum), im Deutschen mitunter als Türkischer Honig bezeichnet (was jedoch auch für weitere orientalische Süßspeisen gilt, z. B. weißen Nougat), ist eine Süßware der orientalischen Küche auf Basis eines Sirups aus gelierter (Weizenmehl-)Stärke und Zucker, oft auch mit Mastix. Es ist weich und klebrig, transparent gelblich oder kann auch verschiedenfarbig sein. Die heutige Verbreitung von Lokum reicht über den gesamten Herrschaftsbereich des ehemaligen Osmanischen Reiches im Nahen Osten und der Balkanhalbinsel, aber auch darüber hinaus, bspw. bis nach Aserbaidschan, Armenien und Georgien. Lokum ist im Englischen als Turkish Delight (etwa „türkisches Vergnügen“) bekannt und wird in Griechenland unter anderem als Greek Delight vermarktet.
(10088) Digne
(10088) Digne ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. September 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. Juli 1999 nach der südfranzösischen Kurstadt Digne-les-Bains benannt, der Hauptstadt (Präfektur) des Départements Alpes-de-Haute-Provence.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Georg Mählich
Georg Mählich (* 27. Juni 1880 in Steinau, Provinz Schlesien; † im 20. Jahrhundert) war ein deutscher Polizeibeamter und Polizeipräsident im niederschlesischen Waldenburg sowie Polizeidirektor in Hamm.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).